Abjasia pn
Abhasia
Geografía.| es un país de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aun una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.

Abjazia pn
Abhasia
Geografía.| Territorio georgiano, de facto independiente, gentilicio: abjasio

Acre pn
Acre
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.

Adelaida pn
Aada
Nombre propio de mujer .
Geografía.| Ciudad de Australia.

Adolfo pn
Adolf
Nombre propio de varón .

Adriático pn
Adrianmeri
Geografía.| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la península itálica y la occidental de la península balcánica. Forma parte del mar Mediterráneo.

Adán pn
Aadam Aatami
Nombre propio de varón

Albania pn
Albania
Geografía.| País mediterráneo del sudeste de Europa con código ISO 3166: 008 / ALB / AL. Limita con Montenegro al norte, Serbia (Kosovo) al noreste, Macedonia al este y Grecia al sur, tiene una costa al mar Adriático al oeste y otra al mar Jónico al suroeste.

Alberto pn
Pertti
Nombre propio de varón .

Alemania pn
Saksa
Geografía.| País de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE) (con código ISO 3166: 276 / DEU / DE). Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alfonso pn
Alfons
Nombre propio de varón .

Alicia pn
Aliisa
Nombre propio de mujer .

Alá pn
Allah
Religión.| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam.

América pn
Amerikka
Geografía.| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

Ana pn
Anna Hanna
Nombre propio de mujer

Andalucía pn
Andalusia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región española ubicada en el extremo sur de la Península Ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.

Andes pn
Andit
Geografía.| Cadena de montañas de América del Sur.

Andorra la Vieja pn
Andorra la Vella
Geografía.| Capital de Andorra.

Andrés pn
Antero Antti
Nombre propio de varón .

Ankara pn
Ankara
Geografía.| Ciudad capital de Turquía.

Antigua y Barbuda pn
Antigua ja Barbuda
Geografía.| Nación (con código ISO 3166: 028 / ATG / AG) formada por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas con la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste. La capital es Saint John's. El gentilicio es antiguano.

Antillas Holandesas pn
Alankomaiden Antillit
Geografía.| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antillas Neerlandesas pn
Alankomaiden Antillit
Geografía.| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antonio pn
Anttoni Anton
Nombre propio de varón

Antártida pn
Etelämanner
Geografía.| Continente que circunda el Polo Sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Apeninos pn
Apenniinit
Geografía.| Cadena de montañas que atraviesa Italia de norte a sur.

Aquiles pn
Akhilleus
Mitología.| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.

Ariadna pn
Ariadne
Nombre propio de mujer .

Ariel pn
Ariel
Nombre propio de varón .

Aristóteles pn
Aristoteles
Nombre propio de un filósofo griego (384 a. C. – 322 a. C.), reconocido como el padre fundador de la lógica y de la biología.

Armando pn
Hermanni
Nombre propio de varón .

Ascensión pn
Kristuksen taivaaseenastumisenpäivä
Festividad y Religión.| La de Jesucristo a los Cielos tras resucitar.

Atenas pn
Ateena
Geografía.| Ciudad capital de Grecia.

Augusto pn
Augustus
Historia.| Fundador y primer Emperador del Imperio Romano. Se le dio al octavo mes (sexto mes romano) el nombre de agosto en su honor.

Azerbaiyán pn
Azerbaidžan
Geografía.| República (con código ISO 3166: 031 / AZE / AZ) en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita con Rusia por el norte, con Georgia y Armenia por el oeste e Irán por el sur.

Azerbayán pn
Azerbaidžan
Geografía.| República (con código ISO 3166: 031 / AZE / AZ) en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita con Rusia por el norte, con Georgia y Armenia por el oeste e Irán por el sur.

Año Nuevo
uudenvuodenpäivä
Festividad.| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario.

Balaklava pn
Balaklava
Geografía.| Ciudad de Crimea, perteneciente a la región de Sebastopol.

Balcanes pn
Balkan
Geografía.| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia (Kósovo incluido) y Turquía (la región europea de Estambul).

Barcelona pn
Barcelona
Geografía.| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.

Belfast pn
Belfast
Geografía.| Ciudad capital de Irlanda del Norte.

Belice pn
Belize
Geografía.| Belice es un pequeño país (con código ISO 3166: 084 / BLZ / BZ) en América Central, ribereño del Mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Separada de Honduras por 75 kilómetros de distancia en el punto más cercano entre las dos naciones, separadas por el Golfo de Honduras, al este. La capital es Belmopán. El gentilicio es beliceño.

Belmopán pn
Belmopan
Geografía.| Capital de Belice.

Berlín pn
Berliini
Geografía, GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Ciudad europea, capital de Alemania.

Bernabé pn
Barnabas
Nombre propio de varón .

Betsabé pn
Batseba
Religión.| Personaje bíblico, madre de Salomón.

Bizancio pn
Byzantion
Geografía.| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.

Bolivia pn
Bolivia
Geografía.| País (con código ISO 3166: 068 / BOL / BO) en el corazón de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.

Bombay pn
Bombay
Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra

Borgoña pn
Burgundi
}de Francia cat=ES:TopónimosGeografía}}}de Francia cat=ES:Topónimos }de Francia cat=ES:Topónimos]]}}}}}}} }de Francia cat=ES:Topónimos|.|}}|Borgoña]]}}| Región de Francia situada al noroeste del país.

Borneo pn
Borneo
Geografía.| Isla del sudeste de Asia, que se encuentra dividida entre los estados de Malasia, Indonesia y Brunéi.

Brandeburgo pn
Brandenburg
Geografía.| Ciudad de Alemania
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Brasil pn
Brasilia
Geografía.| Es el país más extenso de Sudamérica y el quinto a nivel mundial en cuanto a extensión territorial (con código ISO 3166: 076 / BRA / BR). Limita con todos los países sudamericanos, salvo Ecuador y Chile.

Brasilia pn
Brasilia
Geografía.| Capital de Brasil.

Bratislava pn
Bratislava
Geografía.| Ciudad capital de Eslovaquia.

Bruselas pn
Bryssel
Geografía.| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Bucarest pn
Bukarest
Geografía.| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).

Budapest pn
Budapest
Geografía.| Ciudad capital de Hungría.

Bulgaria pn
Bulgaria
Geografía.| País europeo (con código ISO 3166: 100 / BGR / BG) ubicado en el sudeste del continente. Colinda al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y con la A.R.Y. de Macedonia.

Burkina Faso pn
Burkina Faso
Geografía.| un país de África occidental con códigos ISO 3166: 854 / BFA / BF. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. La capital es Uagadugú. El gentilicio es burkinés o burkinabé.

Burundi pn
Burundi
Geografía.| Pequeña nación (con código ISO 3166: 108 / BDI / BI) sin salida al mar de África Oriental. Está rodeada por Ruanda, la República Democrática del Congo y Tanzania.

Bélgica pn
Belgia
Geografía.| País (con código ISO 3166: 056 / BEL / BE) ubicado al noroeste de Europa que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Cafarnaúm pn
Kapernaum
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos

Calcuta pn
Kolkata
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Camaleón pn
Kameleontti
Astronomía.| Nombre de una constelación austral, al sur de las constelaciónes de la Mosca (Musca), la Quilla (Carina) y el Pez Volador (Volans), y rodeada también por las constelaciones del Ave del Paraíso (Apus), el Octante (Octans) y la Mesa (Mensa). Su estrella Alpha Chamaeleontis es de magnitud 4,06 (poco brillante) y está a 60 años luz de nuestro sol.

Camboya pn
Kambodža
Geografía.| País asiático (con código ISO 3166: 116 / KHM / KH) que limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el Golfo de Tailandia.

Canadá pn
Kanada
Geografía.| Segundo país más grande y el más septentrional del mundo, ocupando la mayor parte del territorio de América del Norte (con código ISO 3166: 124 / CAN / CA).

Caribe pn
Karibia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región geográfica que comprende el mar Caribe1, todas sus islas y tierras que lo circundan.

Carlos pn
Kaarle Kaarlo
Nombre propio de varón .

Carlota pn
Lotta
Nombre propio de mujer

Carolina pn
Karoliina
Nombre propio de mujer .

Cartago pn
Karthago
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.

Cataluña pn
Katalonia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.
Territorio histórico situado en la actual Comunidad Autónoma de Cataluña y el Rosellón.

Catar pn
Qatar
Geografía.| País de Asia (con códigos ISO 3166: 634 / QAT / QA), que forma una península que se adentra en el Golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe.

Caín pn
Kain
Religión.| En la Biblia, nombre propio del primogénito de los hijos de Adán y Eva, el primer ser humano nacido fuera del Paraíso y el primer fundador de un asentamiento humano.

Cenozoico n
Kenotsooinen maailmankausi
Geología.| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales

Ceuta pn
Ceuta
Geografía.| Ciudad de España en el norte de África.
Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad autónoma.

Chechenia pn
Tšetšenia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.

Checoslovaquia pn
Tšekkoslovakia
Historia y Geografía.| País que comprendía a Bohemia y Moravia, actualmente República Checa, y a la actual Eslovaquia.

Chile pn
Chile
Geografía.| País de América (con código ISO 3166: 152 / CHL / CL), ubicado en el extremo suroeste de América del Sur.

China pn
Kiina Kiinan kansantasavalta
Geografía.| País situado en el este de Asia con código ISO 3166: 156 / CHN / CN.

Comoras pn
Komorit
Geografía.| Comoras f ; La Unión de las Comoras es un país (con código ISO 3166: 174 / COM / KM) conformado por tres islas en el sureste de África, situado al extremo norte del Canal de Mozambique en el Océano Índico, entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. El país consta en tres islas volcánicas: Gran Comora (Ngazidja), Mohéli (Mwali) y Anjouan (Nzwani), mientras que la vecina isla de Mayotte, reclamada por Comoras, sigue perteneciendo a Francia. El territorio comprende además otras pequeñas islas. Su capital es Moroni. El gentilicio es comorense o comorano.

Confederación Helvética pn
Sveitsin valaliitto
Nombre oficial de Suiza.

Copenague pn
Kööpenhaminan lääni
Geografía.| Ciudad capital de Dinamarca.

Copenhague pn
Kööpenhamina
Geografía.| Ciudad capital de Dinamarca.

Corea del Norte pn
Pohjois-Korea
Geografía.| un país de Asia con códigos ISO 3166: 408 / PRK / KP. Limita con Corea del Sur, el Mar del Japón, China y el Mar Amarillo. Su capital es Pyongyang. El gentilicio es coreano.

Cork pn
Cork
Geografía.| Ciudad de Irlanda, ubicada en la costa meridional del país, en la provincia de Munster.
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Condado irlandés en la provincia de Munster, donde se encuentra la ciudad homónima.

Corpus Christi pn
Pyhän ruumiin juhla
Cristianismo.| Fiesta de la iglesia católica con la que se celebra la Eucaristía, La Celebración se lleva a cabo el siguiente jueves al octavo domingo después del Domingo de Pascua.

Corán pn
Koraani
Islam.| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.

Costa de Marfil
Norsunluurannikko
Geografía.| País de África Occidental con código ISO 3166: 384 / CIV / CI. Limita con el Golfo de Guinea, Liberia, Guinea, Malí, Burkina Faso y Ghana.

Cristina pn
Christine
Nombre propio de mujer . El femenino y el masculino son variantes de Cristiana o Cristiania y de Cristián.

Cristóbal pn
Risto
Nombre propio de varón .

Croacia pn
Kroatia
Geografía.| País de Europa situado en la península de los Balcanes con código ISO 3166: 191 / HRV / HR. Limita con el Mar Adriático, Eslovenia, Hungría, Serbia, Bosnia-Herzegovina y Montenegro. Formó parte de Yugoslavia. Su capital es Zagreb y su gentilicio, croata.

Crístofer pn
Risto
Nombre propio de varón .

Cuaternario n
kvartäärikausi
Geología.| Último de los grandes periodos geológicos, que se desarrolla entre el final del período terciario y el comienzo de las glaciaciones como el inferior, es decir, hace 1,64 millones de años hasta nuestros días como límite superior.

Cuba pn
Kuuba
Geografía.| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores con código ISO 3166: 192 / CUB / CU.

Cáucaso pn
Kaukasus
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

Córdoba pn
Córdoba
Geografía.| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.

Damasco pn
Damaskos
es la capital de Siria.

Daniel pn
Taneli
Nombre propio de varón .

Danubio pn
Tonava
Geografía.| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países. Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Dios pn
Jumala
Religión.| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Domingo pn
Dominica
Nombre propio de varón .

Dublín pn
Dublin
Geografía.| Ciudad capital de Irlanda.

Día de Acción de Gracias
kiitospäivä
Festividad nacional de Canadá y EEUU en la que se agradece a Dios por los favores recibidos, las buenas cosechas, etc. Se celebra anualmente en Canadá el segundo lunes de octubre y en EEUU el cuarto jueves de noviembre.

Día de San Patricio
Pyhän Patrikin päivä
Cristianismo.| Fiesta cristiana que tiene lugar el 17 de marzo, conmemorando a San Patricio, patrón de Irlanda.

Día de Todos los Santos
pyhäinpäivä
Cristianismo, Festividad.| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.

Eduardo pn
Edvard Eetu
Nombre propio de varón

El Salvador pn
El Salvador
Geografía.| País tropical localizado en América Central con código ISO 3166: 222 / SLV / SV. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.

Elba pn
Elbe
Geografía.| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.

Elena pn
Helena
Nombre propio de mujer .

Elías pn
Eelis Eljas
Religión.: Profeta de la época del reinado Acab

Emilio pn
Eemeli
Nombre propio de varón .

Enrique pn
Heikki
Nombre propio de varón

Erasmo de Róterdam
Erasmus
Historia.| También llamado simplemente Erasmo, fue un filósofo, humanista, filólogo y teólogo flamenco del Renacimiento. Fue uno de los mayores adalides del protestantismo, junto a Martín Lutero.

Escocia pn
Skotlanti
Geografía.| Nación (código ISO 3166-2: GB-SCT) situada al norte del Reino Unido.

Esteban pn
Tapani Stefanos
Nombre propio de varón

Ester pn
Ester
Nombre propio de mujer .
Religión.| Decimonoveno libro de la Biblia (para católicos) o decimoséptimo libro (para protestantes), compuesto de diez capítulos.
Religión.| Nombre de la reina de Israel, esposa del rey Asuero.

Estocolmo pn
Tukholma
Geografía.| Ciudad capital de Suecia.

Europa pn
Eurooppa Europa
Geografía.| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.

Euskal Herria pn
Baskimaa
Dícese de todo el conjunto de la región vascohablante, que comprende las 4 provincias españolas de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra (Hegoalde); junto con 3 provincias francesas en la región de Aquitania, las cuales son Labort, Baja Navarra y Sola (a estas tres últimas se les denomina como Iparralde o País Vasco francés). Podría decirse que el concepto de Euskal Herria forma un total de 6 o 7 provincias, que en euskera se les llama Zazpiak Bat (siete en uno), o Seirak bat, refiriéndose a una unidad en dichas provincias.

Eva pn
Eeva
Nombre propio de mujer .

Felipe pn
Vilppu Filippus
Nombre propio de varón

Fernando pn
Veeti
Nombre propio de varón

Filipinas pn
Filippiinit
Geografía.| País de Asia con códigos ISO 3166: 608 / PHL / PH, constituido por un archipiélago entre China y Malasia.

Fiyi pn
Fidži
Geografía.| un país (con códigos ISO 3166: 242 / FJI / FJ) de Oceanía formado por las islas Fiyi. Su capital es Suva. El gentilicio es fiyiano.

Florencia pn
Firenze
Geografía.| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.

Francia pn
Ranska
Geografía.| País europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la Unión Europea (UE). Fronterizo al norte con el canal de La Mancha y Bélgica, del noreste al sureste con Luxemburgo, Suiza e Italia, al sur con el Mar Mediterráneo y España, al oeste con el Océano Atlántico.

Francisco pn
Frans
Nombre propio de varón .

Galeno pn
Galenos
Historia.| Famoso médico grecorromano de la Antigüedad, que vivió entre los años 130 y 200 d.C.

Gales pn
Wales
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Principado ubicado en la región occidental de Gran Bretaña, de la que forma parte, con capital es Cardiff. Su gentilicio es galés.

Galicia pn
Galicia
Geografía}.| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la Península Ibérica

Gehena pn
Gehenna
Religión.| Es el infierno o purgatorio judío. En el judaísmo el infierno es un lugar de purificación para el malvado.
Religión.| En las religiones abrahámicas es el infierno, lugar de tormento eterno.

Gerardo pn
Gerhard
Nombre propio de varón .

Ghana pn
Ghana
Geografía.| País de África occidental con códigos ISO 3166: 288 / GHA / GH. Limita con el Océano Atlántico, Costa de Marfil, Burkina Faso y Togo. Su capital es Accra. Su gentilicio es ghanés.

Gibraltar [xi.βɾal'taɾ], (llanito) [hi.βɾaɾ'ta(:)], [hi'βɾaɾ.ta(:)] pn
Gibraltar
Geografía.| Promontorio monolítico de piedra caliza ubicado en el brazo oriental de la bahía de Algeciras, en el extremo meridional de la península Ibérica, siendo una de las columnas de Hércules.
Geografía.| Ciudad ubicada en la falda del peñón homónimo, actualmente bajo soberanía británica con el estatus de Territorio Británico de Ultramar con códigos ISO 3166: 292 / GIB / GI.

Ginebra pn
Geneve
Geografía.| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.

Godofredo pn
Kotfri
Nombre propio de varón .

Grecia [ ˈgɾe.sja] <small>(general)</small> o [ˈgɾe.θja] <small>(mitad norte de España)</small> pn
Kreikka
Geografía.| Estado actual (con códigos ISO 3166: 300 / GRC / GR) del suroeste europeo, miembro de la Unión Europea, que comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan y tiene fronteras terrestres con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.

Guadalupe pn
Guadeloupe
Geografía.| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.

Guayana Francesa
Ranskan Guayana
Geografía.| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa norte de Suramérica con códigos ISO 3166: 254 / GUF / GF. Limita con el Océano Atlántico, Surinam y Brasil.

Guillermo pn
Vilho Vilhelm
Nombre propio de varón .

Guyana pn
Guyana
Geografía.| País de América del Sur con códigos ISO 3166: 328 / GUY / GY. Limita con Venezuela, el océano Atlántico, Surinam y Brasil.

Halloween pn
halloween
Celebración tradicional que se celebra la noche del 31 de octubre, en memoria de los muertos, la festividad tiene su origen en los países del Reino Unido e Irlanda, su relación es con las costumbres ancestrales de los pueblos celtas, románicos y con el cristianismo anglicano. Su popularidad se extendió hacia los Estados Unidos, país donde cobró mayor difusión. En castellano se le conoce como Noche de Brujas, por la relación pagana que tuvo con las costumbres de los pueblos celtíberos de la Península Ibérica.

Hamburgo pn
Hampuri
es una ciudad de Alemania

Helsinki pn
Helsinki
Geografía.| Ciudad capital de Finlandia.

Hesse pn
Hessen
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Holanda pn
Hollanti
Historia.| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Hugo pn
Huugo
Nombre propio de varón

Irlanda pn
Irlanti
Geografía.| País del noroeste de Europa (con códigos ISO 3166: 372 / IRL / IE), en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea (UE). Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar Céltico. También se le llama Eire y, poéticamente, la verde Erín.
Geografía.| Isla al oeste de la Gran Bretaña que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las Islas Británicas. En ella se encuentran fundamentalmente asentados los países de Irlanda1 e Irlanda del Norte.

Irlanda del Norte pn
Pohjois-Irlanti
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Uno de los países que conforman el Reino Unido. Está situada en la parte norte de la isla de Irlanda.

Irán pn
Iran
Geografía.| País de Asia, históricamente conocido como Persia con códigos ISO 3166: 364 / IRN / IR. Limita con el golfo Pérsico, Kuwait, Irak, Turquía, Armenia, Azerbaiyán, el mar Caspio, Turkmenistán, Afganistán y Pakistán.

Isabel pn
Elisabet
Religión.| Esposa de Zacarías y madre de Juan el bautista.

Islas Baleares pn
Baleaarit
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Comunidad autónoma de España.

Islas Canarias pn
Kanariansaaret
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Comunidad autónoma de España.

Islas Filipinas
Filippiinien saaristo
Geografía.| Archipiélago que se encuentra entre China y Malasia y que conforma una entidad cultural relativamente unitaria, establecidas como país con el nombre de Filipinas.

Israel pn
Israel
Religión.| Nombre dado a Jacob, hijo de Isaac después de luchar con el ángel de Jehová.
Geografía.| País de Asia (con códigos ISO 3166: 376 / ISR / IL) que limita con el Mar Mediterráneo, el Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites mal definidos con la Franja de Gaza y Cisjordania (Palestina).

Italia pn
Italia
Geografía.| País de Europa del sur (con códigos ISO 3166: 380 / ITA / IT), que forma parte de la Unión Europea (UE), y comprende toda la península Itálica más las islas de Sicilia y Cerdeña y algunas más pequeñas.

Jacobo pn
Jaakko Jaakob
Nombre propio de varón .

Jakasia pn
Hakassia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| República Autónoma de la Federación Rusa que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.

Jamaica pn
Jamaika
Geografía.| Isla y país (con códigos ISO 3166: 388 / JAM / JM) de las Grandes Antillas, de 240 km de largo y un máximo de 80 km de ancho, situado en el mar Caribe.

Jerusalén pn
Jerusalem
Geografía.| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.

Jerónimo pn
Hieronymos
Nombre propio de varón .

Joaquín pn
Joakim Jaakkima
Nombre propio de varón .

Jonatán pn
Jonatan
Religión.| Jonatán, hijo de Saúl, en la Biblia.
Joonatan
Nombre propio de varón .

Jonás pn
Joona
Religión.| Profeta judío del Antiguo Testamento.
Nombre propio de varón .
Religión.| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.

Jordán pn
Jordan
Geografía.| Nombre propio de varón .
Apellido.
Río de Oriente Próximo, famoso por ser escenario de muchos acontecimientos de la Biblia. Sirve de frontera entre Jordania e Israel, y Palestina

Jorge pn
Yrjö Jori Jyrki Yrjänä Jorre
Nombre propio de varón .

Josefina pn
Josefiina
Nombre propio de mujer .

José pn
Joosef Jooseppi
Nombre propio de varón

Juan pn
Juhani Johannes
Nombre propio de varón .

Julieta pn
Julia
Nombre propio de mujer .

Julián pn
juliaaninen
Nombre propio de varón .

Jurásico pn
Jurakausi
Geología e Historia.| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.

Jápeto pn
Japetus
Mitología.| Titán, hijo de Urano y de Gea, hermano de Cronos, padre de Atlas, Prometeo (a través de quien sería ancestro de la raza humana), Epimeteo y Menecio.

Júpiter pn
Jupiter Juppiter
Religión y Mitología.| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano
Astronomía.| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso

Knesset n
knesset
Parlamento isarelí, con sede en Jerusalén

Kolkata pn
Kolkata
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Kosovo pn
Kosovo
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región de Serbia con una mayoría étnica albanesa y una minoría serbia, que tiene una independencia de facto y cuya seguridad es mantenida por tropas de las Naciones Unidas. Se independizó el 17 de febrero de 2008, pero no ha sido reconocida hasta ahora. Limita con Serbia, Montenegro, Albania y Macedonia. La capital es Pristina (o Prístina) y el gentilicio, kosovar.

La Habana pn
Havanna
es la capital de Cuba.

La Haya pn
Haag
Geografía.| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.

Leo pn
Leijona
Astronomía.| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
Astrología.| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liberia pn
Liberia
Geografía.| un país de África occidental con códigos ISO 3166: 430 / LBR / LR. Limita con el Océano Atlántico, Sierra Leona, Guinea y Costa de Marfil. Su capital es Monrovia. Su gentilicio es liberiano.

Libra pn
Vaaka
Astronomía.| Séptima constelación del zodiaco en el cielo.
Astrología.| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liechtenstein pn
Liechtenstein
Geografía.| País en Europa Central (con códigos ISO 3166: 438 / LIE / LI), uno de los más pequeños del mundo, sin acceso al mar, que está rodeado al oeste por Suiza y al este por Austria, países también sin salida marítima. Es conocido por ser un paraíso fiscal.

Lisboa pn
Lissabon
Geografía.| Ciudad, capital de Portugal.

Liubliana pn
Ljubljana
Geografía.| Ciudad capital de Eslovenia.

Liverpool pn
Liverpool
Geografía.| Ciudad del Reino Unido, en el condado metropolitano de Merseyside, 50 km al suroeste de Manchester.

Londres pn
Lontoo
Geografía.| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.

Lorena pn
Lothringen
Geografía.| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.

Lourdes pn
Lourdes
Nombre propio de mujer .
Geografía.| Ciudad del sur de Francia, en el departamento de Altos Pirineos.

Lucas pn
Luukas
Nombre propio de varón .

Lucía pn
Lucia
Nombre propio de mujer .

Luis pn
Ludvig
Nombre propio de varón

Lázaro pn
Lasarus
Religión.| Un hombre hermano de Maria y de Marta que de acuerdo con el nuevo testamento fue resucitado por el señor Jesucristo después de haber estado 4 dias muerto. También un mendigo mencionado en una parábola contada por el señor Jesucristo en el nuevo testamento.

Macedonia pn
Makedonia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región montuosa con fértiles valles de la península de los Balcanes, dividida entre Grecia, Bulgaria y Macedonia del Norte.
Geografía.| Antiguo nombre de Macedonia del Norte (1991-2019).
Región del norte de Grecia que coincide con el tercio sur del territorio que ocuparon los primitivos macedonios de la antigüedad. Ésta a su vez se divide administrativamente en Macedonia Occidental, Macedonia Central y Macedonia Oriental.
Historia.| Antiguo reino, cuyos límites primitivos son parecidos a los de Macedonia1, y en donde se desarrolló la cultura macedónica, una de las componentes de la cultura helénica. Sus más famosos reyes fueron Filipo II y Alejandro Magno.

Macedonia del Norte pn
Pohjois-Makedonia
Geografía.| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

Madrid pn
Madrid
Geografía.| Ciudad capital de España.
Provincia del centro de España cuyo territorio coincide con el de la Comunidad de Madrid.

Mallorca pn
Mallorca
Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la Península Ibérica y Cerdeña.

Marcos pn
Markus Markku
Nombre propio de varón

Margarita pn
Marketta Maarit
Nombre propio de mujer .

Mariehamn pn
Maarianhamina
Mariehamn es la capital de las Islas Aland o Islas Åland.

Marruecos pn
Marokko
Geografía.| País de África del norte o Magreb con códigos ISO 3166: 504 / MAR / MA. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sáhara Occidental.

Marte pn
Mars
Astronomía.| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos)

Mateo pn
Matteus
Nombre propio de varón .

Matías pn
Matti
Nombre propio de varón .

Medio Oriente pn
Lähi-itä
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región geográfica, perteneciente a Asia, pero que se encuentra a la vez cerca y entre los continentes de Europa y África.

Mediterráneo pn
Välimeri
Geografía.| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

Miriam pn
Mirjam
Nombre propio de mujer

Moldavia pn
Moldova
Geografía.| País del este de Europa, también una de las repúblicas ex-soviéticas del continente europeo, ubicada entre Rumania y Ucrania (con códigos ISO 3166: 498 / MDA / MD). Moldavia es un país de habla rumana, desgajado de Rumania, parcialmente colonizado por los rusos y muchas veces invadido por los turcos, persistiendo hasta hoy las tensiones étnicas.

Mongolia pn
Mongolia
Geografía.| País de Asia con códigos ISO 3166: 496 / MNG / MN. Limita con China y Rusia.

Montenegro pn
Montenegro
Geografía.| es un país de Europa (con códigos ISO 3166: 499 / MNE / ME) desgajado de la antigua Yugoslavia. El año 2006 se separó de Serbia. Limita con el Mar Adriático, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia y Albania. Su capital es Podgorica. El gentilicio es montenegrino.

Moscú pn
Moskova
Geografía.| Capital de Rusia.

Murcia pn
Murcia
Geografía.| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.

Módena pn
Modena
Geografía.| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.

NN n
N.N.
Individuo cuya identidad no se conoce.

Navarra pn
Navarra
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Comunidad autónoma y foral de España, limítrofe con Francia y los Pirineos.

Navidad pn
Joulu joulu
Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Nicolás pn
Niilo Niko
Nombre propio de varón .

Nom Pen pn
Phnom Penh
Geografía.| Ciudad capital de Camboya.

Noruega pn
Norja
Geografía.| El Reino de Noruega o simplemente Noruega es un país de Europa (con códigos ISO 3166: 578 / NOR / NO), ubicado al norte de la península escandinava que comparte fronteras con Suecia, Rusia y Finlandia.

Nueva York pn
New York
Nueva York (New York en inglés) es un estado del noreste de Estados Unidos. La capital es Albany, aunque las principales ciudades son Nueva York y Buffalo.
Principal ciudad del estado de Nueva York, antigua capital de los EEUU.

Occidente pn
länsi
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).

Oriente pn
orientti
Continente de Asia y las regiones inmediatas de Europa y África.

Oslo pn
Oslo
Geografía.| Ciudad capital de Noruega.

Pacífico pn
Iso valtameri
Geografía.| Océano entre los continentes de América, Asia, Australia y Oceanía.

Palestina pn
Palestiina
Geografía.| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo
En particular, las áreas de esta región bajo gobierno de la Autoridad Nacional Palestina, algunas de ellas actualmente bajo ocupación israelí
Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región
Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región
Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región
Geografía.| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región

Panamá pn
Panama
Geografía.| País de América Central con códigos ISO 3166: 591 / PAN / PA, ubicado entre Costa Rica y Colombia, el mar Caribe y el océano Pacífico. En él se encuentra el canal de Panamá, que une ambos mares.

Pargas pn
Parainen
Ciudad en el sudoeste de Finlandia, en el mar del Archipiélago.

París pn
Pariisi
Geografía.| Ciudad capital de Francia.

País Vasco pn
Baskimaa
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Comunidad autónoma de España.

Países Bajos pn
Alankomaat
Geografía.| País europeo (con códigos ISO 3166: 528 / NLD / NL), ubicado al norte de Bélgica, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea.

Pedro pn
Pietari Pekka
Nombre propio de varón .

Pentecostés n
helluntai
Cristianismo.| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.

Phnom Penh pn
Phnom Penh
Geografía.| Capital de Camboya.

Piamonte pn
Piemonte
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.

Pirineos pn
Pyreneet
Geografía.| Cordillera que se encuentra entre España, Andorra y Francia.

Polonia pn
Puola
Geografía.| País de Europa Central (con códigos ISO 3166: 616 / POL / PL) que forma parte de la Unión Europea (UE) y la OTAN.

Portugal pn
Portugali
Geografía.| País (con códigos ISO 3166: 620 / PRT / PT) ubicado en la Península Ibérica que es parte de la Unión Europea (UE).

Praga pn
Praha
Geografía.| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.

Prometeo pn
Prometheus
Mitología.| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio

Rafael pn
Raafael Raaffaeeli Raahvaeli
Nombre propio de varón .

Ramón pn
Raimo
Nombre propio de varón .

Raquel pn
Raakel
Religión.| Esposa de Jacob, hijo de Isaac
Nombre propio de mujer .

Regina pn
Regina
Nombre propio de mujer .

Renania del Norte-Westfalia pn
Nordrhein-Westfalen
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

República Checa pn
Tšekin tasavalta
Geografía.| Es un país de Europa central (con códigos ISO 3166: 203 / CZE / CZ) que es parte de la Unión Europea (UE). Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria. Aunque se le llama cada vez con más frecuencia Chequia, este nombre sigue sin ser admitido.

República Democrática Alemana pn
Saksan Demokraattinen Tasavalta
Historia y Geografía.| fue una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la segunda guerra mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.

República de Macedonia pn
Makedonian tasavalta
Geografía.| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

Riad pn
Riad
Geografía.| Capital de Arabia Saudí.

Rijeka pn
Rijeka
Geografía.| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida históricamente como Fiume.

Rodolfo pn
Ruutolffi
Nombre propio de varón

Rogelio pn
Roger
Nombre propio de varón .

Romanticismo pn
romantiikka
Arte, Literatura, Poesía, Música, Política.| Movimiento social, cultural y político originado mayormente en Alemania e Inglaterra hacia fines del siglo XVIII, y que se extendió por Europa y América hasta mediados del siglo XIX, que enfatizó el individualismo, la fantasía, los sentimientos, la libertad y el idealismo, en oposición al énfasis en la razón, el equilibrio, la mesura y la adhesión a las reglas del clasicismo anterior.
Historia.| Época o periodo en que tuvo mayor fuerza ese movimiento cultural (que varía según el país o la región), aproximadamente desde fines del siglo XVIII hasta mediados del XIX.

Rosa pn
Roosa
Nombre propio de mujer

Rumanía pn
Romania
Geografía.| País en el sureste de Europa. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia y Montenegro en el oeste y Bulgaria al sur. Rumanía también tiene una pequeña franja de costa en el mar Negro.

Rusia pn
Venäjä
Geografía.| el país más grande del mundo, extendiéndose entre Europa y Asia (con códigos ISO 3166: 643 / RUS / RU). Su costa se extiende del Océano Ártico al Océano Pacífico del Norte, y tiene además costa en mares interiores como el Mar Báltico, Mar Negro y Mar Caspio.

Rut pn
Ruut
Religión.| En la Biblia mujer moabita que fue esposa de Booz y antepasada del Rey David

Róterdam pn
Rotterdam
Geografía.| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos.

Santiago pn
Jaakobin kirje
Nombre propio de varón .
Santiago
Geografía.| Capital de Chile.
Jaakob
Religión.| Vigésimo libro del Nuevo Testamiento, compuesto de cinco capítulos.

Santo Tomé y Príncipe
São Tomé ja Príncipe
Geografía.| País de África ecuatorial (con códigos ISO 3166: 678 / STP / ST), formado por un archipiélago del Golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.

Satanás pn
perkele
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Satán pn
Saatana
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Semana Santa
hiljainen viikko
Religión.| En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete.
Periodo de descanso vacacional académico y usualmente también laboral, que suele coincidir con la Semana Santa1 cristiana.

Senegal pn
Senegal
Geografía.| País al sur del río Senegal en el Oeste de África (con códigos ISO 3166: 686 / SEN / SN). Senegal limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro de Senegal, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde descansan 560 km mar adentro frente a la costa de senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio marcando la frontera con Malí y Mauritania.
Geografía.| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.

Serbia pn
Serbia
Geografía.| República en la península de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 688 / SRB / RS), que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania o Rumanía, Bulgaria, Macedonia o Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kósovo (independiente en los hechos).

Sevilla [seˈβi.ʎa] [seˈβi.ʝa] Dialectal: [θeˈβi.ʝa] pn
Sevilla
Geografía.| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.

Señor pn
Herra
Religión.| Dios, el hacedor de las religiones monoteístas.
Cristianismo.| Jesucristo.

Sierra Leona pn
Sierra Leone
Geografía.| País de África occidental (con códigos ISO 3166: 694 / SLE / SL). Limita con Guinea y Liberia.

Silvia pn
Sylvia
Nombre propio de mujer

Sion pn
Siion
Nombre de una fortaleza Jebusea que se situaba en una colina del lado sureste de Jerusalén, el Monte Sion.
Por extensión, sinónimo de Jerusalén y la tierra de Israel.
Colina donde se construyó el templo de Salomón en Jerusalén y por extensión el templo mismo.
Religión.| Los lugares y todo los que representa la presencia y bendición de Dios.

Siria pn
Syyria
Geografía.| País de Oriente Medio (con códigos ISO 3166: 760 / SYR / SY), con capital en Damasco, ubicado en la costa oriental del mar Mediterráneo; comparte fronteras con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sofía pn
Sofia
Geografía.| Capital de Bulgaria.

Sol pn
Aurinko
Astronomía.| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Sonia pn
Sonja
Nombre propio de mujer .

Sudán pn
Sudan
Geografía.| País de África subsahariana con códigos ISO 3166: 736 / SDN / SD. Limita con Egipto, el Mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur, la República Centroafricana, el Chad y Libia. Su capital es Jartum. El gentilicio es sudanés.

Suecia pn
Ruotsi
Geografía.| País ubicado en el norte de Europa (con códigos ISO 3166: 752 / SWE / SE), en la parte oriental de la península Escandinava y que es parte de la Unión Europea (UE). Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza pn
Sveitsi
Geografía.| País de Europa enclavado en los Alpes con códigos ISO 3166: 756 / CHE / CH. Limita con Alemania, el Principado de Liechtenstein, Austria, Italia y Francia. También se le llama Confederación Helvética. Las religiones más importantes son el protestantismo y la religión católica. Los idiomas oficiales son el alemán, el francés, el italiano y el romanche.

Sur pn
etelä
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,

Susana pn
Susanna
Nombre propio de mujer .

Taiwán pn
Taiwan
Geografía.| Principal isla de la República de China, conocida también como Formosa en el siglo XVI.
Geografía.| Nombre común de un país de Asia (con códigos ISO 3166: 158 / TWN / TW), cuyo nombre oficial es República de China, formado por la isla de Taiwán y los archipiélagos de las Pescadores, Matsu y Quemoy.

Tania pn
Tanja
Nombre propio de mujer .

Tatiana pn
Taina
Nombre propio de mujer .

Teherán pn
Teheran
Geografía.| Ciudad capital de Irán.

Tejas pn
Teksas
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América.

Teodoro pn
Teuvo
Nombre propio de varón .

Tierra pn
Maa
Astronomía.| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Tierra del Fuego pn
Tulimaa
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano
En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile

Tiflis pn
Tbilisi
Geografía.| Ciudad capital de Georgia.

Togo pn
Togo
Geografía.| País de África occidental con códigos ISO 3166: 768 / TGO / TG. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Benín. La capital es Lomé. El gentilicio es togolés.

Tomás pn
Tuomas Tuomo
Nombre propio de varón .

Troya pn
Troija
Geografía.| Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.

Turquía pn
Turkki
Geografía.| País ubicado en Asia Menor (con códigos ISO 3166: 792 / TUR / TR), de mayoría musulmana. Limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, por Europa; y el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán, por Asia.

Tuvalu pn
Tuvalu
Geografía.| un país de Oceanía (con códigos ISO 3166: 798 / TUV / TV), formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Su capital es Fongafale en el atolón de Funafuti.

Túnez pn
Tunisia
Geografía.| País de África del norte (con códigos ISO 3166: 788 / TUN / TN). Limita con Libia, Argelia y el Mar Mediterráneo. Su capital es Túnez.
Tunis
Geografía.| Capital del país homónimo.

Ucrania pn
Ukraina
Geografía.| País del este de Europa (con códigos ISO 3166: 804 / UKR / UA). Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el Mar Negro. Su capital es Kiev. El gentilicio es ucraniano o ucranio.

Uganda pn
Uganda
Geografía.| un país de África ecuatorial con códigos ISO 3166: 800 / UGA / UG. Limita con Sudán, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo. Su capital es Kampala. El gentilicio es ugandés.

Ugarit pn
Ugarit
Geografía y Historia.| Antigua ciudad de Siria, de la que actualmente solo queda el yacimiento arqueológico.

Uruguay pn
Uruguay
Geografía.| País de América del sur (con códigos ISO 3166: 858 / URY / UY). Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.

Usedom pn
Usedom
Geografía.| Isla del Báltico.
Ciudad alemana situada en la isla del mismo nombre

Varsovia pn
Varsova
Geografía.| Capital de Polonia.

Venecia pn
Venetsia
Geografía.| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.

Versalles pn
Versailles
Geografía.| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses.

Verónica pn
Veronica
Nombre propio de mujer .

Viena pn
Wien
Geografía.| Capital de Austria.

Viernes Santo
pitkäperjantai
Cristianismo.| El quinto día de la Semana Santa.

Vietnam pn
Vietnam
Geografía.| Es un país de Asia, en Indochina (con códigos ISO 3166: 704 / VNM / VN). Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracel.

Virgo pn
Neitsyt
Astronomía.| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.
Astrología.| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Vizcaya pn
Vizcaya
Provincia de España. Su capital es Bilbao.

Véneto pn
Veneto
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos.
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.

Yago pn
Jaakko
Nombre propio de varón .

Yemen del Sur pn
Etelä-Jemen
Historia y Geografía.| Estado socialista (con códigos ISO 3166: 113 / / YD) que existió entre 1967 y 1990.

York pn
York
Ciudad capital del condado de Yorkshire (Inglaterra).
Ciudad y condado en Pensilvania (EEUU).
Localidad en Alabama (EEUU).
Municipalidad Regional en Ontario (Canadá).
Península en Queensland (Australia).
Nombre de dinastía real inglesa descendiente de Ricardo Plantagenet, Duque of York.

Yugoslavia pn
Jugoslavia
Historia y Geografía.| Fue un país de Europa, en la peninsula balcánica (con códigos ISO 3166: 114 / / YU). Tras la muerte de su fundador se ha desmembrado en Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia, Kósovo, Montenegro y Serbia.

Yápeto pn
Iapetos
Mitología.| Titán, hijo de Urano y de Gea, hermano de Cronos, padre de Atlas, Prometeo (a través de quien sería ancestro de la raza humana), Epimeteo y Menecio.

Zacarías pn
Sakarja Sakari
Religión.| En la Biblia, Rey de Israel, hijo de Jeroboam II.

ababillarse v
katkaista
Veterinaria.| Contraer la babilla, enfermarse con ella.

abacería n
ruokakauppa
Puesto o tienda pública donde se vende aceite, vinagre, bacalao, legumbres secas, etc.

abacá n
manilahamppu
Botánica.| Planta de la familia de las musáceas, de unos tres metros de altura, que se cría en Filipinas y otros países de Oceanía, y de cuyas hojas se saca un filamento textil.
Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas..
Vestimenta.| Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.

abad n
apotti
Religión.| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

abada n
sarvikuono
Zoología.| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

abadejo n
lyyraturska
Ictiología.| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao
turska
Ictiología.| (Gadus morhua) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía
toukohärkä
Zoología.| (Meloe spp) Cualquiera de una quincena de especies de coleópteros ápteros y de abultado abdomen

abadiado n
luostari
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadiato n
luostari
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadía n
luostari luostarikirkko
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abajador n
tampata
Mozo que cuida de relevar las caballerías en las tahonas, molinos o desagües.

abalanzar v
heitto
Dar impulso hacia adelante, inclinar hacia el frente.

abantal n
asemataso
Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.

abarrotar v
ahmia
Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas.

abastanza adv
aika
En cantidad suficiente.

abastecer v
hankkia
Brindar los bastimentos, víveres, provisiones u otras cosas necesarias.

abatanar v
huovuttaa
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.
ajo
Golpear o aporrear. Criticar sin comtemplación

abazón n
poskipussi
Zoología.| Bolsa que ciertos primates y roedores tienen en los carrillos, y en la cual guardan los alimentos antes de masticarlos

abdicar v
abdikoida luopua kruunusta
Derecho y Política.| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano

abdomen n
vatsa maha
Zootomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.

abducción n
abduktio
Fisiología.| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.

abecedario n
aakkoset
Conjunto de las letras de un idioma, ordenadas según una disposición predefinida.

abeja n
mehiläinen
Zoología, Apicultura.| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

abejorro n
kimalainen
Zoología.| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.

abertura n
aukko
Acción y efecto de abrir o abrise.

abeto n
kuuset pihta
Botánica.| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.

abiotrofia n
abiotrofia
Biología.| Degeneración progresiva que afecta la funcionalidad o vitalidad de un organismo, célula o tejido sin haber sufrido ningún daño aparente

ablución n
huuhtominen peseytyminen
Inmersión en agua.
Religión.| Purificación ritual por medio del agua, muy común en numerosos cultos de pueblos de todo el mundo.

abnegación n
kieltäminen
Sacrificio de los intereses personales que se hace en favor de una causa altruista

abofetear v
läimäyttää
Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.

abogar v
kannattaa
Hablar en favor de alguien, defender sus derechos por medio de la argumentación.

abolengo n
syntyperä
Ascendencia de abuelos o antepasados.
kansa
Lugar de origen; origen étnico o biológico, nacionalidad.
perimä
Herencia o patrimonio procedente de los abuelos.

abolicionista adj
abolitionisti
Partidario de los que procuran abolir o suspender un precepto o costumbre.
Historia.| En particular se aplicó a los que querían abolir la esclavitud durante el siglo XIX.

abollar v
lommoontua
Producir, por un golpe o presión, una depresión en una superficie.

abominable adj
hirveä
Que merece la abominación, que inspira horror, que es execrable.
Malo en su género.

abominar v
menkat
Reprobar y echar maldiciones a personas o cosas por ser malas o dañinas.
inhota
Sentir horror o fuerte rechazo ante algo.

abordaje n
entraus
Acción o efecto de abordar una nave o una persona.
Náutica.| Especialmente el abordaje1 como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.

aborto [ aˈ.βoɾ.to ] [ aˈβoɾ.to ] n
abortti raskaudenkeskeytys
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
katastrofi abortti
Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

abrasivo n
hankaava
Sustancia, material o producto empleado para desgastar algo por frotamiento.

abrazamiento n
omaksua
Acción y efecto de abrazar.

abrazo n
halaus
Acción de abrazar o rodear el cuello con los brazos.

abrevadero n
kaukalo
Lugar a donde se conduce el ganado a beber, principalmente a los solípedos y rumiantes.

abreviatura n
lyhenne lyhennös
Lingüística.| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

abrigo n
tuki
Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo.
päällystakki
Vestimenta.| Prenda de vestir larga y con mangas que se pone encima de las demás y sirve para proporcionar calor.

abril n
huhtikuu
Cronología.| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.

abrogar v
poistaa
Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiriéndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc.

abrojo [ɑˈβɾɔxo] (castellano); [a'βrɔho] andaluz, canario, américa latina, en general. n
jalkapiikki
Armas.| Arma formada de cuatro púas, habitualmente metálicas, que se deja en el suelo para obstruir el avance de los caballos o tanques o para la caza mediante envenenamiento.
Heráldica.| Mueble heráldico con forma de abrojo6.

abrupto adj
äkkijyrkkä
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar

absentismo n
poissaolo
Situacìón en la que el propietario se encuentra con frecuencia fuera de la localidad donde se encuentra su domicilio.
Que no hay comparecencia.
Costumbre de no acudir a un lugar al que se esta obligado, por ejemplo la escuela o el trabajo.

absolutista n
absolutistinen
Persona que es partidaria del absolutismo.

absorbente adj
absorbentti
Lo que tiene la propiedad de absorber.

absorber v
imeä
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.

absorto [ aβˈsoɾ.to ] adj
syventynyt
Quedar con la atención o el pensamiento concentrado en algo, con descuido hacia otras cosas
Estar profundamente admirado por algo

abstraccionismo n
abstrakti taide
Arte.| Corriente artistica opuesta al arte figurativo que remite a lo más esencial del arte, reducido a sus aspectos cromáticos, formales y estructurales. La abstracción acentúa las formas, abstrayéndolas, alejándolas de la imitación o reproducción fiel o verosímil de lo natural (mimesis); rechaza cualquier forma de copia de cualquier modelo exterior a la conciencia del artista.

abstracción n
abstrahointi
Acción y resultado de abstraer o abstraerse.
Psicología.| Proceso mental en el que se prescinde de determinadas cualidades, condiciones o características de un objeto, de una persona o de algún asunto complejo de cualquier índole.
Operación del conocimiento superior que consiste en prescindir de la existencia concreta singular para obtener los conceptos universales de la ciencia física; en un primer grado de abstracción. En un segundo grado de abstracción es la prescindencia de la materia sensible, quedando solo con lo inteligible, como la Geometría por ejemplo. El tercer grado de abstracción solo considera las primeras nociones del orden sensible e inteligible, como la causa, el efecto, etc.

abstraer v
tuumia
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.

abubilla n
harjalintu
Zoología.| (Upupa epops) ave insectívora de plumaje pardo rosado, con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Está dotado en la cabeza de un penacho de plumas eréctiles como un abanico.

abuela n
isoäiti
Madre del padre o de la madre.
Mujer de edad avanzada.

abuelo n
isoisä vaari
Ascendiente directo en segunda generación

abundante adj
runsas
Que posee en abundancia.

abundar v
olla runsaasti
Haber gran cantidad de alguna cosa.

aburrir v
tehdä tylsäksi
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.

abuso [ a'βu.so ] n
väärinkäyttö
Acción y efecto de abusar.

abyecto adj
kurja
Digno de desprecio.

acacia n
akaasia
Botánica.| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.

academista n
akateemikko
Persona que es miembro de una academia.

acarrear v
jatkaa
Llevar o transportar en carro o, por extensión, de cualquier otra manera.

accesar v
päästä käsiksi
Informática.| Tener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informático.

accesorio adj
sattuma
Que depende de lo principal o se le une por accidente.

acechador adj
vaanija
Que acecha.

aceituna n
oliivi
Botánica, frutos.| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).

aceitunado adj
oliivinvihreä
De color que recuerda al de la aceituna _

aceituno n
öljypuu
Botánica.| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.

acelga n
lehtimangoldi
Botánica.| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.

acento n
paino
Lingüística.| Realce con que se pronuncia una sílaba, dándole mayor tono o relieve que las demás.
Raya diagonal que se hace en ciertos casos sobre una vocal para indicar que debe ser pronunciada con mayor intensidad o para diferenciar una palabra de otra.
Entonación de la voz al hablar, o tono particular para indicar ciertas emociones o propósitos.
Poesía.| Énfasis que se pone sobre determinada sílaba de un verso para efectos rítmicos.
Peso o importancia que se otorga a algo.
Elemento o cualidad distintiva, en especial referido a un detalle que contrasta con lo que lo rodea.
Música.| Énfasis recurrente a intervalos regulares que, generalmente, marca el comienzo del compás.
Música.| El relieve expresivo de un pasaje o de una nota (normalmente marcado en la partitura).
korostus
Manera de hablar y pronunciar característica de un individuo o región.

acentuar v
korostaa
Pronunciar una sílaba con mayor intensidad.
Poner tilde o acento ortográfico a una letra.

aceptación n
hyväksyminen
Acción y efecto de aceptar.
Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.

aceptar v
hyväksyä
Dar por bueno, reconocer como correcto.

acercamiento n
lähestyminen
Acción o efecto de acercar o de acercarse.
Manera de abordar un tema o problema.
lähentyminen
Acción o proceso de reducir las diferencias o el distanciamiento entre individuos o grupos en discordia.

acetato n
asetaatti
Química.| Sal o éster que contiene un anión de ácido acético

achicarse v
kutistua
Hacerse más pequeño.

achocolatado adj
suklaanruskea
Que tiene color de chocolate (pasta de cacao). _

achuela n
veistää koverokirveellä
Herramientas.| Herramienta de carpintero para labrar y desbastar la madera, que consiste en una lámina de acero afilada encajada en una pieza de madera con un mango para manejarla.

achurar v
poistaa suolistaa sisälmykset
Quitar las achuras de la res

aciano n
ruiskaunokki
Botánica.| Nombre común de Centaurium erythraea.

acicalamiento n
haukkuminen
Acción o efecto de acicalar o acicalarse.

acicate n
kannustin
clase particular de espuela

acimut n
atsimuutti
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.

aclamación n
suosionosoitukset
La acción y efecto de aclamar.

aclamar v
julistaa
Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona.
Conferir la multitud, por voz común, algún cargo u honor.

aclaración n
selkeytys
Acción o efecto de aclarar o aclararse.

aclarado n
hiusvärjäys
Acción y efecto de aclarar, es decir, lavar en agua sin aditivos para eliminar otros agentes.

acné n
akne
Medicina.| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia

acogedor adj
lämmetä
Que acoge o hace sentir bienvenido o cómodo.

acoger v
vastaanottaa
Admitir la visita o compañía de alguien.
En particular, recibir algo o a alguien manifestando la emoción que ello produce.

acometida n
aloitus
Un ataque con violencia.

acompañamiento n
säestys
Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.

acompañar v
olla jonkun kanssa
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
Añadir o juntar un elemento a algo; complementarlo.
Referido a una cosa, ser o existir en asociación o simultaneidad con otra.
Existir con alguien o ser parte de su estado, condición, carácter, personalidad, destino, etc.
Tener empatía con los sentimientos de alguien, participar de lo que está experimentando o seguir sus progresos.
Música.| Componer o ejecutar la armonía o el conjunto de sonidos que complementan una melodía principal (el acompañamiento).

acondicionar v
sovittaa
Poner en condición, Adaptar. Modificar para cumplir un objetivo.

aconsejable adj
suositeltava
Que se puede aconsejar.

acopiar v
koota
Juntar en cantidad especialmente granos, provisiones, etc.

acorde n
sointu
Música.| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.

acordeón n
harmonikka hanuri
Música (instrumentos).| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.

acorralar v
ajaa aitaukseen
Meter dentro de un corral (sitio cercado).
ahdistaa nurkkaan
Cerrar a alguien la posibilidad de escapar, confinándolo dentro de ciertos límites.
Poner a alguien, mediante argumentos, acciones o intimidación, en una situación que limita sus opciones o su libertad de acción.
Dejar a alguien sin respuesta, en un estado de confusión.

acortar v
lyhentää
Hacer más corto. Disminuir en longitud, extensión, duración, tiempo o cantidad.

acosar v
metsästäjä
Perseguir con insistencia y empeño.
uuvuttaa
Molestar, atosigar, hostigar.

acostumbrarse v
tottua
Hacer algo una costumbre.

acotar v
kääriä
Poner cotos a un terreno de modo que quede cercado o reservado para el uso por su dueño.
Poner un límite a alguna cosa.

acribillar v
suolata
Ocasionar muchos agujeros, heridas o picotazos a una persona o animal
Hacer muchos agujeros o perforaciones en algo

acroleína n
akroleiini
Química.| (C3H4O) Líquido inflamable, incoloro o amarillento, que procede de la descomposición de glicerina, de olor desagradable y fácil evaporación. Se emplea en la fabricación de plásticos, plaguicidas y otras materias industriales. Se pueden dispersar pequeñas cantidades cuando se queman aceites, tabaco y petróleo, entre otros. Produce irritación en las vías respiratorias.

acromial adj
olkalisäke
Anatomía.| Que pertenece o concierne al acromion (parte saliente de la articulación del omóplato o escápula que articula con la clavícula).

acromion n
olkalisäke
Anatomía.| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula

actinismo n
aktinismi
Física.| Propiedad de la radiación electromagnética, especialmente la luminosa y solar, para producir ciertos efectos químicos y biológicos.

actinolita n
aktinoliitti
Mineralogía.| (Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2) Tipo de anfíbol (mineral de la clase de los silicatos) de coloración verdosa y clara, que se encuentra a veces en masas de consistencia fibrosa.

actinomicosis n
sädesienitauti
Medicina.| Enfermedad infecciosa causada por la bacteria actinomices, que afecta especialmente al ganado bovino y porcino, aunque a veces afecta al ser humano, que se caracteriza por abscesos (acumulaciones de pus) en las vías respiratorias e intestinales.

actitud n
asenne
Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.
Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.
Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.

activista n
aktivisti
Política.| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.

actor n
kantaja
Derecho.| Persona natural o jurídica que emprende una acción judicial.

actriz n
näyttelijä
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.

actual adj
ajankohtainen
Relativo al tiempo presente.
Que contiene información o herramientas vigentes.

actualidad n
ajankohtaisuus
El momento presente.
En jerga periodística| Conjunto de eventos significativos que están ocurriendo o han ocurrido hace un breve espacio de tiempo con respecto al presente.

actuario n
aktuaari
Derecho.| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.

acuario n
akvaario
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acucioso adj
hermostuttava
Movido por un deseo impetuoso.

acuidad n
terävyys
Grado o cualidad de punzante o afilado.

acumulación n
akkumulaatio
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).

acumulador n
kerääjä
Electricidad.| Tipo de batería o dispositivo eléctrico que almacena energía mientras un motor está en marcha, para hacerla disponible cuando el motor está apagado.

acumular v
lisääntyä
Formar un cúmulo, pila o montón; juntar o reunir una cantidad considerable de cosas.

acuoso adj
vesi
Que contiene o abunda en agua.

acupuntura [ /a.ku.pun.ˈtu.ɾa/ ] n
akupunktio
Medicina.| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.

acusación n
syyte
Acción o efecto de acusar o de acusarse.
Derecho.| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio.
Derecho.| Personas o entes que ejercen tal acusación2 en un juicio.

acusado [ a.kuˈsa.ðo ] n
syytetty
Derecho.| Persona a la que se le ha imputado oficialmente un delito o falta, y aparece con tal condición en un proceso judicial.

acusar v
syyttää
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.

acusativo n
akkusatiivi
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

acutángulo adj
teräväkulmainen
Geometría: dícese del triángulo que tiene tres ángulos agudos

acuático adj
vesi-
Que pertenece o concierne al agua.
Que vive o crece en el agua.
Que tiene lugar o que se practica en el agua.

acónito n
ukonhattu
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

adagio n
sanonta
Frase corta pero memorable que contiene y expresa algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.

adalid n
komentajakapteeni
Milicia.| Líder o caudillo militar, en particular el segundo al mando en antiguos rangos del ejército español.

adaptable adj
mukautuva sopeutuva
Que se puede adaptar o adecuar; capaz de ser adaptado.

adaptar v
sovittaa
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.

adecuadamente adv
asianmukaisesti
De modo adecuado, con adecuación, a propósito, con oportunidad.

adenda n
liite
Elemento o parte que se añade a algo, especialmente a textos o libros.

adenocarcinoma n
adenokarsinooma
Medicina.| Tumor maligno originado de un epitelio glandular.

adesivo n
adessiivi
Lingüística.| Caso gramatical que marca ubicación adyacente.

adherir v
noudattaa
Sumarse a una corriente de opinión o ideas.

adhesivo n
adhesiivinen
Sustancia sólida o líquida que tiene propiedades adhesivas.

adicción n
addiktio
Psicología.| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.

aditivo n
lisäaine
Sustancia que se añade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades

adivinación n
ennustaminen
Acción o efecto de adivinar (en sus diferentes acepciones).

adivinanza n
arvoitus
Formulación de un acertijo o rompecabezas –una declaración que se refiere a algo de modo engañoso, codificado o enigmático– para que sea resuelto por el oyente o lector.

adivinar v
arvata
Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.
ennustaa
Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.

adiós n
hyvästit
Despedida.

administrador adj
hallintomies
Que se ocupa de la administración de algo.

admirable adj
ihailtava
Que merece o causa admiración; digno de admirarse por cualidades consideradas extraordinarias.

admiración n
ihailu
Emoción o sentimiento que produce a alguien una persona o cosa por sus características extraordinarias
Sentimiento de aprecio o estima que se experimenta por alguien en reconocimiento de sus cualidades

admirador adj
ihailija
Que admira o tiene en muy alta consideración a otra persona o su obra.

admirar v
ihailla
Mirar con encanto.
Tener en muy alta consideración.

admisible adj
hyväksyttävä
Que se puede admitir, aceptar o permitir.

admisión n
hyväksyminen
Acción o efecto de admitir (aceptar, recibir, permitir).
Permiso o coste para entrar o ingresar.
Derecho.| Estudio de los aspectos formales para establecer si una demanda, evidencia o proceso deben ser tomados en consideración.
ottamo
Mecánica.| Primero de los cuatro tiempos en un motor de explosión o combustión interna, en que la válvula deja entrar combustible.

admitancia n
admittanssi
Electricidad, Física.| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.

admitir v
myöntää
Autorizar a personas, animales o cosas en un lugar o ámbito dado.
Aceptar algo como cierto o verdadero.
Poseer determinada capacidad para recibir un volumen o cantidad.
antaa alennus
Tolerar o permitir una conducta o actividad.

admonición n
huomautus
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta

adocenado adj
tyypillinen
Común y vulgar; que carece de mérito.

adoctrinar v
aivopestä
Inculcarle a alguien determinadas ideas o manera de pensar.

adolescente adj
nuori teini-ikäinen
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.

adondequiera adv
mihin ikinä
En cualquier lugar. Donde sea.

adopción n
adoptio
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.

adoptar v
adoptoida
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.
Elegir y asumir o aceptar como propias ideas, modas o métodos creados por otros.

adoquín n
mukulakivi
Construcción.| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.

adorable adj
hurmaava
Que da una impresión muy grata o agradable; encantador, cautivador, fascinante o exquisito.

adorablemente adv
hurmaavasti
De un modo adorable , encantador, exquisito o muy agradable.

adormecer v
mahtua nukkumaan
Permanecer un animal o persona en estado de reposo, con reducción de la conciencia y ausencia de movimiento voluntario

adquirir v
hankkia
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

adrenalina n
adrenaliini
Química y Biología.| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.

adscribir v
lajitella
Destinar a una persona para un servicio o cargo.

adular v
mielistellä
Halagar a alguno por interés propio

adultez n
aikuisikä
Periodo que va desde el fin de la adolescencia hasta la vejez.

adulto n
aikuinen
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades.

advección n
advektio
Meteorología. y oceanografía| Proceso de transporte (principalmente horizontal) de una sustancia o de una propiedad como el calor, la humedad o la salinidad, por efecto del movimiento del fluido por ejemplo el viento o las corrientes marinas.
Física.| La advección es la variación en un punto de una cantidad escalar que se conserva, por efecto de un campo vectorial (por ejemplo la velocidad), se define como el producto escalar del vector velocidad por el gradiente del escalar.

advenedizo adj
syrjitty
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside
nousukasmainen
Que viniendo de condición humilde, ha logrado cierta riqueza y quiere aparentar entre los de clase social alta, especialmente si no es aceptado o se ha vuelto presuntuoso.

adverbial adj
adverbiaalinen
Propio del adverbio o referido a él.

adversario n
vastustaja
Persona o entidad que se opone a otra por el mismo objetivo.

adversidad n
vastoinkäyminen
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable. [definición imprecisa]

advertir v
varoittaa
Dar consejo o prevenir.

adyacente adj
viereinen
Que se encuentra cerca o al lado.

adónde adv
mihin
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

aedo n
silava
Historia, Poesía.| Poeta épico o cantor en la antigua Grecia; artista que cantaba epopeyas acompañado de ciertos instrumentos musicales de cuerdas.

aerobio adj
aerobiontti
Biología.| Que necesita la presencia de oxígeno en el ambiente para mantenerse con vida.

aerobiosis n
aerobioosi
Biología.| Vida que se sostiene con presencia de oxígeno en el ambiente.

aerodeslizador n
ilmatyynyalus
Transporte.| Vehículo que, al lanzar un chorro de aire debajo de él, genera un colchón o cojín de aire que le permite moverse en áreas planas, como llanuras, el agua, la nieve, la arena o el hielo.

aerodinamizar v
nykyaikaistaa
Aeronáutica.| Dar forma a una estructura de modo que cause la mínima resistencia aerodinámica al avance.

aerodino n
ilmaa raskaampi [[ilma-alus]]
Aeronáutica.| Aeronave más pesada que el aire, capaz de generar sustentación por sus propios medios aerodinámicos, al contrario que los aerostatos.

aerodinámico adj
aerodynaaminen
Que es bueno en aerodinámica; esto es, que favorece el flujo del aire y otros gases alrededor de su cuerpo.

aerofobia n
lentopelko
Miedo irracional y enfermizo a las corrientes de aire, a tragar aire y a las sustancias nocivas en el aire.
Aeronáutica.| Miedo irracional y enfermizo a volar en avión.

aerograma n
ilmakirje
Diseño especial de un pedazo de papel fino, destinado a su envío como carta por correo aéreo, que se puede simplemente doblar sin necesitar sobre.

aerolínea n
lentoyhtiö
Aeronáutica.| Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales.

aeronauta n
ilmavoimalainen
Aeronáutica, Ocupaciones.| Persona que pilotea o tripula una aeronave.

aeronave n
ilma-alus
Aeronáutica y Transporte.| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.

aerostato n
aerostaatti
Aeronáutica.| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.

aerostática n
aerostatiikka
Física.| Parte de la mecánica que estudia la relación y equilibrio entre los gases y los sólidos que contienen, sea que floten, estén en suspensión, desciendan, según determinadas condiciones atmosféricas. Los aerostatos y dirigibles utilizan los principios de la aerostática.

aerovía n
lentoreitti
Aeronáutica.| También llamada ruta aérea - carretera situada en el espacio aéreo que sirve para ayudar al control del tránsito aéreo.

aeróbico adj
aerobinen
Biología.| Que pertenece o concierne a la aerobiosis (vida en ambientes con oxígeno) o a los organismos aerobios (que consumen oxígeno).
Deporte.| Que pertenece o concierne al aeróbic (tipo de gimnasia sincronizada que aumenta el consumo de oxígeno).

aerófobo adj
aerofobinen
Que sufre de aerofobia o aversión al aire (por sustancias nocivas, por las corrientes, etc.).

afable adj
mukava
Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.

afanita n
amfiboliitti
Mineralogía.| Tipo de roca metamórfica compuesta en su mayor parte de minerales anfíboles (mezcla de sílice, magnesio, cal y óxido de hierro), con algo de cuarzo. Son las rocas más antiguas encontradas, con una edad aproximada de entre 4.200 y 4.300 millones de años. Son de color verde, generalmente oscuro, y de gran dureza, por lo que se aprecian en la fabricación de objetos de lujo.

afanoso adj
kova
Muy trabajoso o penoso.

afear v
moitteet
Poner de manifiesto la falta de adecuación de un acto o conducta.

afección n
affektio
Apego o inclinación de una persona a otra por afecto o cariño.

afectar v
vahingoittaa
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.
liikuttunut
Dar la impresión de algo que no es, fingir, aparentar actitudes, sentimientos o posiciones.

afecto [ aˈfek.to ] adj
liikuttaminen
Favorablemente predispuesto hacia alguien o algo; que siente inclinación, gusto o atracción hacia alguien o algo.

afectuosidad n
affektio
calidad de afectuoso

afectuoso adj
hellä
Que muestra o expresa afecto, cariño o amor.

afeitado n
parranajo
Práctica de eliminar, cortar o raer el vello usando una cuchilla.

afeitar v
ajaa partansa
Rasurar el bigote, barba o pelo de cualquier parte del cuerpo

afeminado adj
naismainen
Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino

afervorizar v
herättää
Infundir fervor

affidávit n
valaehtoinen kirjallinen todistus
Derecho.| Documento legal que garantiza la autenticidad de lo contenido en él (como testimonio, garantía, aval, etc.) por haber sido declarado y firmado bajo juramento ante un juez o notario.

afgano adj
afganistanilainen
Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán

afianzar v
käsillä
Reforzar o dar firmeza mediante puntales, cabos, etc.

afichar v
kakkosnelonen
Fijar o poner afiches, carteles o pósteres, en particular en sitios públicos.

afiche n
postaaja
Hoja de papel, cartón, lámina de plástico u otro material similar, utilizada para hacer un anuncio o presentación de una actividad, personaje, situación, etc., y que por lo general se fija en paredes y muros para decoración, publicidad o información.

afición n
harrastus
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.

afinador n
pianonvirittäjä
Música.| Aparato electrónico para afinar o templar instrumentos musicales.

afirmar v
myöntää
Expresar algo de forma firme o segura.

afluencia n
rikkaus
Acción o efecto de afluir o fluir, por lo general de modo abundante, hacia un punto.
Gran cantidad, alto número o volumen.

afluente n
sivujoki
Geografía.| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.

aforo n
asema
Medir la cantidad de agua por unidad de tiempo que llega a un depósito, por medio de la diferencia de nivel que en este último se produce.

afortunadamente adv
onnekkaasti
Gracias a la fortuna o a la buena suerte.

aforístico adj
aforistinen
Que pertenece o concierne a los aforismos (máximas, sentencias, refranes), o los contiene.

afrenta n
loukkaus
Dicho o hecho del cual resulta pérdida de prestigio o de respeto, deshonor o descrédito.

afrentar v
herjata
Causar una afrenta, ofensa o deshonra.

africano adj
afrikkalainen
Originario, relativo a, o propio de África.
Negroide.

afrikáans n
afrikaans
Lingüística.| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.

afro n
afro
Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los años 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado.

afrodisíaco adj
afrodisiaka
Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales.

afuera adv
ulkona
En o hacia la parte exterior

afín adj
affiini
Que tiene afinidad (en sus diferentes acepciones: parecido, características en común, capacidad de combinarse) con otro.

agachar v
kumartua
Bajar el cuerpo o alguna parte del mismo.
alentua
Bajar algo momentáneamente por debajo de su altura normal.

agalactia n
agalaktia
Medicina.| Disminución, insuficiencia o carencia de leche que puede padecer una madre después de dar a luz.

agateador n
puukiipijä
Zoología.| (Certhiidae) Cualquiera de las cerca de doce especies de pájaros certílidos, del orden de los Paseriformes, casi todos de unos 12 centímetros de longitud, de color pardo con manchas, pico largo y curvado, y que trepan en espiral por el tronco de los árboles apoyándose en su cola rígida apretada contra la corteza.

agavillador n
veronkantaja
Ocupaciones.| Persona que se encarga de hacer, atropar o enhorcar gavillas (atados o mostelas de hierbas, sarmientos, cosechas, etc., fardos pequeños o manojos grandes).

agencia n
agentuuri
Profesión o empleo de agente

agilidad n
ketteryys
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.

agilizar v
jouduttaa
Dar agilidad, prontitud y facilidad a algo, generalmente un proceso o acción; hacer ágil (rápido, eficaz, expedito, dinámico, veloz).

agitar v
ravistaa
Mover con frecuencia y violentamente.
Perturbar, conmover los ánimos, la quietud pública etc.
Ventilar, discutir un punto, una cuestión etc.

aglomeración n
agglomeraatio
Proceso y resultado de cohesionar una masa uniendo fragmentos o diversas sustancias.
Acción o efecto de aglomerar o de aglomerarse, formando un montón de cosas o personas.
Geografía.| Área que incluye una ciudad y las zonas urbanas o suburbanas que la circundan.

agnado adj
agnaatti
Derecho.| Pariente por línea paterna exclusivamente. Se dice del familiar que procede de la misma ascendencia o sangre, trazada solo de varón en varón.

agnotología n
agnotologia
Estudio de las causas de la ignorancia.

agnóstico adj
agnostikko
Que pertenece o concierne al agnosticismo.
Que tiene esa filosofía.

agosto n
elokuu
Cronología.| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

agotar v
uuvuttaa
Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición.
ehdyttää
Cansar en demasía.

agradable adj
miellyttävä
Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.
Se dice de una persona con quien la comunicación ocurre de manera fácil y placentera.

agradecer v
kiittää
Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.
Sentir gratitud por algo.

agradecimiento n
kiitollisuus
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.

agramar v
rummuttaa
Agricultura.| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.

agramatical adj
kieliopillisesti virheellinen
Lingüística.| Que no sigue la lógica o las reglas de la gramática; que no está formado según la sintaxis o morfología consideradas correctas o comprensibles dentro de las convenciones de una lengua.

agrandar v
laajentaa
Aumentar el tamaño, la importancia o la dignidad de algo; hacerlo más grande o mayor.

agravar v
pahentaa
Hacer más grave, serio o molesto. Desmejorar, empeorar

agraviar v
erehdyttää
Causar o hacer agravio, daño, ofensa o perjuicio.

agregación n
aggregaatti
Acto de agregar.
El resultado de lo que se ha agregado.

agresivamente adv
aggressiivisesti
De un modo agresivo , con agresividad.

agresividad n
aggressiivisuus
Propensión o tendencia a obrar con violencia o de manera hostil.
Tendencia a acometer, emprender o embestir, y fuerza para ello.

agresor adj
hyökkääjä
Que agrede, ataca, es hostil o comete agresión (acción en contra de la integridad física, material o moral de alguien).

agriamente adv
happamasti
De modo áspero, poco afable o muy riguroso y no suave.

agricultor n
maanviljelijä
Ocupaciones.| Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).

agrietar v
avata
Abrir o formar grietas, fisuras o hendiduras en algo.

agrología n
agrologia
Agricultura.| Estudio de las relaciones entre los suelos y la vegetación.

agronomía n
maataloustiede
Agricultura.| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.

agronómico adj
agronominen
Que pertenece o concierne a agronomía.

agrupación n
lohko
Conjunto de personas o cosas que se reúnen o asocian formando un grupo o unidad homogénea.

agrícola n
juntti
Ocupaciones.| Agricultor.

agrónomo n
agronomi
Ocupaciones.| Persona dedicada al estudio y profesión de la agronomía.

aguacate n
avokado
Botánica.| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.

aguacero n
rankkasade
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.

aguafuerte n
etsaus
Arte.| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma

aguantar v
kestää
Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates.

aguardiente n
brandy
Gastronomía.| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.

agudizar v
hioa
Volver una cosa aguda
Acentuar, intensificar alguna cosa

aguijón n
piikki
Botánica.| Órgano a modo de espina.
Zoología.| Órgano punzante y generalmente ponzoñoso, que tienen en el abdomen los escorpiones, las avispas y otros himenópteros.
Estímulo.

agujero [ a.ɣuˈxe.ɾo ] n
reikä
Orificio de forma aproximadamente circular.
kolo
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.

aguzanieves n
västäräkki
Zoología.| (Motacilla alba) Pequeño pájaro (paseriforme) de la familia Motacillidae, común en Europa, África y Asia. Mide de 16 a 19 cm de longitud incluyendo la cola, que mueve constantemente. Su plumaje es de color ceniza, vientre blanco, visos marrones y blancos en las alas, y negros en cabeza, cuello y pecho. Vive en zonas húmedas.

aherrojar v
kahlita
Sujetar a alguien, aprisionarlo o impedir su libre movimiento con prisiones de hierro tales como cadenas, grillos, etc.
ahdistaa
Dominar a un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.

aherrumbrarse v
ruostua
Obtener color o sabor de hierro.

ahogar v
hukuttaa
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.
tukehduttaa
Causar agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho.

ahogarse v
hukkua
No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces morir.

ahora adv
nyt
En este instante, en este momento, en el momento actual.
A partir de este momento.

ahorcar v
hirttää
Colgar por el cuello hasta provocar la muerte.
asemoida
Juego.| (En el juego de dominó) Impedir a una pareja la posibilidad de poner en juego uno de los dobles.

aire n
ilma
Mezcla de gases que constituye la atmósfera de la tierra, principalmente oxígeno y nitrógeno

aislador adj
eristin
Que aisla.

aislamiento n
eristyneisyys
Acción o efecto de aislar.
Circunstancia de poner o dejar algo separado o incomunicado de todo lo demás.
eriste
Material o dispositivo que es empleado para evitar la transmisión de la corriente eléctrica, el calor, el sonido etc.

aislar v
eristää
Separar algo o alguien, previniendo el ulterior contacto.
Establecer una barrera que impide el paso de determinado elemento o condición.
Química.| Separar u obtener un elemento químico a partir de un compuesto, o un compuesto a partir de una mezcla.

aj [ ˈax ] n
tauti
Medicina.| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable

ajedrea n
kynteli
Botánica.| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.

ajedrecista n
shakinpelaaja
Jugador de ajedrez.

ajedrezado adj
ruudullinen
Con casillas o cuadrados en escaque (de dos colores alternados, como en los tableros de ajederz).

ajenjo n
koiruoho
Botánica.| (Artemisia absinthium) Planta herbácea medicinal de la familia de las asteráceas. Las hojas son de color blanquecino de ambos lados, las flores son de color amarillo de 3 a 5 milímetros de diámetro y salen en los meses de julio a septiembre.
Gastronomía.| Bebida alcohólica elaborada con esta planta.

ajo [ 'a.xo ] n
valkosipuli kynsilaukka
Botánica.| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina
Gastronomía.| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

ajolote n
aksolotli
Zoología.| Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.

ajuar n
kapiot
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.

ajustable adj
säädettävä
Que puede ajustarse, arreglarse o modificarse según lo justo y adecuado para algún propósito.

ala n
siipi
Zootomía.| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.
Aeronáutica.| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.

alabar v
vuokrata
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.

alabarda n
hilpari
Milicia.| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.

alabastro n
alabasteri
Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura.

alacena n
astiakaappi
Armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar algunas cosas.

alacrán n
skorpioni
Zoología.| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

alambicar v
tislata
Destilar, separar en alambique

alativo n
allatiivi
Lingüística.| Caso gramatical presente en lenguas finougrias y bálticas, que expresa la noción de dirección hacia afuera.

albano adj
albanialainen
Originario, relativo a, o propio de Albania, país de Europa.

albanés n
albania albanialainen
Lingüística.| Lengua indoeuropea hablada en Albania.

albaricoque n
aprikoosi
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

alborotar v
liikahtaa
Romper la tranquilidad o la quietud (en el ánimo o en el ambiente).
Promover rebelión o sentimiento de protesta, desorden o desobediencia.
Causar movimiento del agua u otro líquido, creando ondas u olas fuertes o rápidas.
tartuttaa
Causar animación, júbilo, entusiasmo o alegría.

albóndiga n
lihapulla
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

alcaide n
säädin
Funcionario designado por el rey para la defensa de una fortaleza durante el Medioevo.

alcalde n
pormestari
Juego de naipes entre seis personas.

alcalino adj
alkali
Química.| Que tiene álcali
Química.| De álcali o que participa de él.

alcancía n
säästöpossu
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

alcanzar v
saavuttaa
Llegar a cierto punto, distancia o nivel.

alcaravea n
saksankumina
Botánica y Gastronomía.| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

alcatraz n
suula
Zoología.| (Sulidae) Ave de la familia de los súlidos. Son aves marinas que cazan a sus presas zambulléndose en el mar.

alcayata n
ansa
Clavo con ángulo recto que sirve para colgar cuadros y otros objetos.

alce n
hirvi
Zoología.| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.

alción n
jäälintu
Zoología.| (suborden Alcedines) Cualquiera de casi un centenar de especies de ave coraciformes, de distribución cosmopolita, cabeza grande, pico recto y fuerte, patas cortas, y característica forma de cazar, zambulléndose en busca de pescado desde una rama próxima.

alcoba n
makuuhuone
Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.

alcohólico adj
alkoholipitoinen
Que contiene alcohol o está hecho de él. Ejemplo: Bebida alcohólica.
alkoholisti
que padece alcoholismo, una dependencia con características de adicción a las bebidas alcohólicas. Se caracteriza por un ansia de beber alguna sustancia alcohólica, pérdida de autocontrol, dependencia física y síndrome de abstinencia.

alcornoque n
korkkitammi
Botánica.| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.

alcurnia n
rivimäärä
Origen de familia, especialmente el alto o noble.

aldaba n
kolkutin
Pieza metálica que cuelga de las puertas para llamar golpeando con ella.

aldea n
kylä
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.

aleatorio adj
satunnainen
Al azar, que no sigue un patrón, secuencia u orden determinado.

alegato n
syytös
Argumentación oral o escrita para defender o atacar algo o a alguien. Acción de alegar.
anomus
Derecho.| Texto que expone argumentos} y pruebas que fundamentan el derecho de una de las partes y refutan los de su adversario.

alegoría n
allegoria
Invención o creación ficticia con sentido o significado diferentes al explícito.

alejar v
hylätä
Poner o llevar lejos o a mayor distancia.

alejarse v
etäännyttää
Tomar distancia, ponerse lejos o más lejos.

alentador adj
rohkaiseva
Que alienta, que anima, que infunde aliento.

aleonado adj
kellanruskea
De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

alerce n
lehtikuusi
Botánica.| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.
Botánica.| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.

alergia n
allergia
Medicina.| Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal.
Fuerte sentimiento de repugnancia, antipatía o rechazo en contra de una persona o algún asunto.

alerón n
siiveke
Aeronáutica.| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.
pilaaja
Automovilismo.| En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo.

alevín n
kalanpoikanen
Ictiología.| Pez de pequeño tamaño y poca edad

alfa [ ˈal.fa ] n
alfa
Primera letra del alfabeto griego, a la que le correponde la letra a en el alfabeto latino.

alfarero n
savenvalaja
Persona cuyo oficio es fabricar recipientes de barro.

alfil n
lähetti
Ajedrez.| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.

alforja n
satulalaukku
Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas

alga n
levä merilevä
Botánica.| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.

algebraico adj
algebrallinen
Matemáticas.| Perteneciente o relacionado con el álgebra.
De un número| Que es raíz de un polinomio no nulo con coeficientes racionales.

algodón n
puuvilla
Botánica.| (Gossypium spp.) Un género de alrededor de 40 especies de arbustos de la familia de las malváceas, oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo como del Nuevo Mundo. En su estado silvestre, las plantas pueden crecer más de 3 metros.
Pelusa larga y blanca que envuelve a las semillas de esta planta.
Esta misma pelusa esterilizada para fines médicos o cosméticos.
Tejido elaborado hilando estas fibras.

algoritmo n
algoritmi
Conjunto secuencial, definido y finito de reglas para obtener un determinado resultado en la realización de una actividad

alguacil n
oikeudenpalvelija
Funcionario judicial subalterno, antiguamente encargado de la ejecución de los arrestos y procesos.

aliar v
liittää
Poner cosas o personas a actuar juntas para un objetivo común.

alicatar v
tiilittää
Construcción.| Cubrir con azulejos una superficie.

aliciente n
insentiivi
Estímulo, incentivo que empuja a actuar o realizar una acción.

alienación n
vieraannuttaminen
Acción o efecto de alienar o alienarse.
Filosofía y Sociología.| Proceso por el cual un individuo o grupo pierde autonomía al ser controlado o inducido por fuerzas ajenas a él (tales como los instrumentos de influencia ideológica en la televisión, mercado, trabajo, etc.).
Medicina.| Estado de trastorno mental o emocional, que puede ser temporal o permanente, en el que se pierde el sentido de realidad.
Psicología.| Sensación patológica de aislamiento social o de no tener identidad propia.

alienígena n
avaruusolento
Forastero, extraño.

alimentador n
sivujoki
Tecnología y Mecánica.| Parte por donde se suministra a la maquinaria combustible, energía o los materiales necesarios para su cometido.

alimentar v
syöttää
Dar comida o alimentos.

alinear v
rihdata
Colocar tres o más elementos en línea recta.

alinearse v
asettaa varrelle
Incluirse en una línea o una fila con otras personas.

alipori n
myötähäpeä
Vergüenza que se siente a causa de algo que otro ha dicho o hecho

alisio n
ammatti
Se dice de los vientos constantes del este que soplan suavemente desde las altas presiones subtropicales hacia el Ecuador gran parte del año.

aljaba n
viini
Armas.| Caja portátil que se usaba para transportar las flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo. Estaba abierta por arriba. Se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

allegar v
kulku
Arrimar, acercar algo a otra cosa o a alguien.

allegarse v
kulku
Arrimarse o acercarse uno mismo a otra persona o cosa.

almacenaje n
varastointi
Acción o efecto de almacenar (guardar, acumular o registrar algo en un lugar adecuado, como un almacén, una bodega, una memoria, etc., hasta el momento de su empleo).
Pago que se hace por el derecho a mantener algo en una bodega, depósito o almacén.

almacenamiento n
tiedontallennusväline
Acción o resultado de guardar o acumular algo hasta su empleo.

almacenar v
tallettaa
Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.
Registrar, guardar o grabar algo en cantidad, en lugares como libros, registros, memorias de cómputo, moléculas, etc.

almacén n
varasto
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.
ruokakauppa
Conjunto de municiones y pertrechos de guerra.

almagra [ alˈma.ɣɾa ] n
punaokra
Óxido de hierro en estado natural, de color rojo. Se usa como pigmento en pintura y en alfarería.

almanaque n
almanakka
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.

almizcle n
myski
Sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula del ciervo almizclero.
Por extensión, sustancias con olor similar segregadas por otros animales y plantas.

almohada n
tyyny
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

almohadón n
tyyny
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

almorzar v
lounastaa
Tomar el almuerzo.

almóndiga n
lihapulla
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

alojar v
hostata
Dar alojamiento o posada.

alopecia n
alopekia kalju
Medicina.| Carencia patológica de pelo o plumaje
Medicina.| Pérdida patológica de pelo o plumaje

alpaca n
alpakka
Zoología.| Especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae. Genéticamente deriva mayormente de la vicuña salvaje y —en una proporción mucho menor— de la llama (Lama glama).Su domesticación se viene realizando desde hace miles de años, e incluso la cultura Mochica del Perú representó alpacas en su arte.

alquilar v
vuokrata
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

alquiler n
vuokra
Acción y efecto de alquilar.
Precio que se paga por el alquiler1 de un bien.

alquitranar v
tervata
Untar o cubrir algo con alquitrán.

alrededor n
ympäristö
Lugar circundante a otro mencionado.

altamente adv
hyvin
En alto grado, con gran excelencia, en gran modo.

alterable adj
väriään vaihtava
Susceptible de ser alterado.

alteradizo adj
väriään vaihtava
Susceptible de ser alterado.

alterar v
muuttaa
Cambiar la forma, esencia, estructura o composición de algo.
Causar un cambio que perturba, estropea, daña o descompone.
Causar una emoción o preocupación fuerte, generalmente negativa, que afecta, perturba, agita, trastorna o inquieta el ánimo.
Producir enojo, impaciencia, agitación o irritación.

alterarse v
häiriö
Experimentar una emoción o preocupación fuerte, generalmente negativa, que afecta, perturba, agita, trastorna o inquieta el ánimo.
Sentir enojo, impaciencia, agitación o irritación.

alternativamente adv
vuorotellen
De un modo alternativo .

alternativo adj
vaihtoehtoinen
Que se dice, hace o sucede con alternancia.

alteza n
ylhäisyys
Tratamiento que se da a los hijos de reyes, príncipes, soberanos y otras personas de muy alta dignidad.

altiro adv
kohta
Grafía informal de al tiro.

altivez n
ylimielisyys
Orgullo, soberbia, habitualmente acompañada de una actitud de desprecio hacia otra gente.

altruismo n
altruismi
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
Ecología.| Manifestación a través de la cual genes o individuos dentro de su especie benefician a otros a costa de sí mismos
Filosofía.| Doctrina ética que se opone al egoísmo

altruista adj
altruisti
Que se esfuerza en procurar el bien ajeno sin esperar nada a cambio.

aluminio n
alumiini
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

alunizaje n
ensimmäinen kuukävely
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna)

alveolar adj
alveolaarinen
Que pertenece o concierne a los alvéolos pulmonares o dentarios.
Lingüística (fonética).| Que se pronuncia articulando la lengua y los alvéolos de los incisivos superiores.

alveolo n
alveoli
Anatomía.| Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).

alvéolo n
alveoli
Anatomía.| Cavidad de las mandíbulas en donde se inserta la raíz de un diente.
Anatomía.| Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).

ama n
käsityölaukku
Mujer casada responsable del hogar.
siivoustyönjohtaja
Criada encargada del resto de la servidumbre.

amable adj
herttainen
Que es digno de ser amado; que merece amarse.
ystävällinen
Agradable o afectuoso en la interacción o trato con los demás.

amaestrador n
kesyttäjä
Ocupaciones.| Persona que se dedica a adiestrar, domar o amaestrar animales, en particular enseñándoles determinados comportamientos.

amamantador adj
hoitava
Que amamanta.

amancebamiento n
yhteisasuminen
Acción o efecto de amancebarse (juntarse como pareja, con relaciones sexuales habituales, sin casarse).

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ n
sarastaa
Proceso de aparecer la luz del día.
Comienzo o inicio de algo.

amar v
rakastaa
Sentir amor por alguien o algo.

amargura n
katkeruus
Sensación de angustia y desagrado.

amarrar v
sitoa
Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.
ankkuroida
Náutica.| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.

amasar v
sotkea
Mezclar dos o más materias, especialmente agua con materiales en polvo tales como yeso, harina, etc., y manipular esta mezcla, generalmente con las manos y con presión, hasta formar una masa.
kahmia
Juntar una cantidad considerable de bienes o dinero.

amasijo n
sekamelska
Combinación o mezcla, sin orden ni método, de cosas o materias de diferente naturaleza.

amatador adj
jättipotti
Que amata, que mata.

amativo adj
rakkaus-
Que tiene la tendencia a amar, dado a amar.

ambidiestro adj
molempikätinen
Que utiliza con igual o similar facilidad la mano derecha e izquierda para realizar alguna actividad.

ambientalismo n
environmentalismi
Práctica de correctas formas de congeniar con los elementos pertenecientes al ambiente, buscando la relación con el mismo sin la alteración en forma significativa de sus elementos y también velando por la conservación adecuada de los mismos.

ambivalencia n
ambivalenssi
Condición o cualidad de ambivalente, de aquello que permite o se presta a dos interpretaciones contrarias o sentidos opuestos.
Psicología.| Coexistencia de dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambivalente adj
ristiriitainen
Que tiene o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambos adj
kumpikin
Los dos, uno y otro, tanto el uno como el otro.

amedrentador adj
pelottava
Que causa temor o miedo; que amedrenta.

amedrentar v
pelotella
Causar miedo, temor o aprensión.

amenazador adj
uhkaava
Que amenaza.

amenazar v
uhata
Prometer o insinuar a través de actos o palabras la voluntad de hacer algún mal a alguien
Existir indicios de la ocurrencia próxima de un suceso de carácter adverso

americanismo n
amerikanismi
Solidaridad o identificación con lo americano, su gente, sus países, sus culturas.
Expresión, palabra o uso propios del español hablado en el continente americano.
Expresión, palabra o uso que pertenece a alguna lengua originaria de América, o que proviene de ella.
Expresión, palabra o uso que pertenece al inglés hablado en el continente americano o, más específicamente, en Norteamérica (Estados Unidos y Canadá).

americanizar v
amerikkalaistaa
Dar a algo características americanas.
En particular, dar a algo características estadounidenses.

americano adj
amerikkalainen
Originario, relativo a, o propio de América (todo el continente).
Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

amistad n
ystävyys
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amnistía [ am.nisˈti.a ] n
amnestia
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.

amo n
herra
Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia.
Respecto de sus criados o esclavos, hombre que era su propietario.

amoblar v
kalustaa
Vivienda.| Dotar con muebles una vivienda o una habitación, o una parte de un edificio.

amohecer v
homehtua
Cubrir de moho

amojonar v
rajoittaa
Poner hitos o mojones para señalar fronteras, linderos, distancias, etc.

amoldable adj
mukautuva
Susceptible de amoldarse o de ser amoldado.

amoldador adj
muotohöylä
Que amolda.

amordazar v
suukapuloida
Colocar mordaza a alguno

amoroso adj
rakastava
Que siente o expresa amor.

amortizar v
kuolettaa
Economía.| Pagar, especialmente en plazos, una deuda u otra obligación

amotinarse v
kapinoida
Sublevarse colectiva y organizadamente contra la autoridad.

amperio n
ampeeri
Física.| Unidad de intensidad de corriente eléctrica del Sistema Internacional equivalente a la intensidad de la corriente que, al circular por dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y colocados a la distancia de un metro uno de otro en el vacío, origina entre dichos conductores una fuerza de dos diezmillonésimas de newton por cada metro de conductor. (Símb. A).

ampliable adj
laajennettava
Susceptible de ser ampliado.

ampliamente adv
hereästi
De un modo amplio, con amplitud, con un margen amplio o grande.

amplificador n
vahvistin
Física, intrumentos.| Aparato diseñado para captar y amplificar de alguna manera específica un fenómeno físico.

amplificar v
laajentaa
Aumentar la intensidad o alcance de algo usando para ello los instrumentos o medios apropiados

amplio adj
avara
De gran extensión, espacio, duración o profundidad.
Muy suficiente, de considerable cantidad, intensidad o alcance.

ampolla n
rakko
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.

amputación n
amputaatio
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía

amueblar v
kalustaa
Vivienda.| Dotar con muebles una vivienda o una habitación, o una parte de un edificio.

amura n
kaari
Náutica.| Costado o borde de la embarcación en donde esta se estrecha hacia la proa.
etukulma
Náutica.| Cabo usado para sujetar el puño de las velas que se ubica en dirección de proa, donde se intersectan el grátil y el pujamen.

amurar v
juontaa
Náutica.| Fijar con una amura el puño de escota de una vela a barlovento.

anaeróbico adj
anaerobinen
Biología.| Que pertenece o concierne a la anaerobiosis (vida en ambientes sin oxígeno) o a los organismos anaerobios (que pueden vivir sin oxígeno).

anafiláctico adj
anafylaktinen
Que pertenece o concierne a la anafilaxia.

anafórico adj
anaforinen
Lingüística.| Se dice de las palabras o frases que se refieren a significados o elementos previamente expresados: pertenecientes a la anáfora.

analfabetismo n
lukutaidottomuus
Condición de analfabeto

analfabeto adj
lukutaidoton
Que no sabe leer ni escribir

analgésico adj
analgeettinen
Medicina.| Que reduce o suprime el dolor.

analíticamente adv
analyyttisesti
De manera analítica, mediante análisis.

analógico adj
analoginen
Dicho de una medida o instrumento, que representa un valor continuo de la magnitud que mide

ananá n
ananas
Botánica.| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás n
ananas
Botánica.| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anarquista n
anarkisti
Persona partidaria del anarquismo o la anarquía.

anarquía n
anarkia
Acefalía o ausencia de gobierno en una institución.
Por extensión, gran desorden y desconcierto.
Política.| Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.

anatema n
anateema
Persona o cosa condenada.
Persona o cosa destinada al exterminio.
Maldición formal por parte de la iglesia y que incluye la excomunión.
Por extensión cualquier maldición.

anca n
lanne
Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas

ancestro n
esi-isä
Ascendiente, persona de la que se desciende, particularmente si es de un tiempo remoto.

anchamente adv
laajalti
Con anchura , holgura o amplitud.

anchuroso adj
avara
De gran anchura, amplitud o espaciosidad.

ancla [ ˈaŋ.kla ] n
ankkuri
Náutica.| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

andamiaje n
rakennusteline
Estructura o plataforma temporal y elevada hecha con andamios, o tablones dispuestos horizontalmente y montados sobre ejes de tal forma que puede sostener a trabajadores durante la construcción, decoración o mantenimiento de edificios, etc.

andar v
kävellä
Ir de una a otra parte a pie.

andorrano adj
andorralainen
Persona originaria o habitante de Andorra.

androgénico adj
androgeeninen
Fisiología.| Que pertenece o concierne a los andrógenos.

andrógino adj
androgyyninen
Que tiene o aparenta tener ambos sexos.
Se dice de la persona que tiene características externas diferentes a las que convencionalmente se atribuyen a su sexo, o que posee cualidades de ambos sexos.

andén n
asemalaituri
Transporte.| Vereda para acceder a un tren.
penger
Terraza artificial construida en un terreno de pendiente alta y rellenada con suelo fértil, para poder practicar la agricultura en zonas montañosas.

anemia n
anemia
Medicina.| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.

anexión n
liittäminen
Unión estrecha o complementaria de una cosa a otra
Derecho.| Incorporación de un Estado o parte de su territorio a otro

anfetamina n
amfetamiini
Farmacología.| Sustancia sintética estimulante del sistema nervioso central, usada como droga y medicina.

anfibio adj
amfibinen
Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.

anfibolita n
amfiboliitti
Mineralogía.| Tipo de roca metamórfica compuesta en su mayor parte de minerales anfíboles (mezcla de sílice, magnesio, cal y óxido de hierro), con algo de cuarzo y feldespato. Son las rocas más antiguas encontradas, con una edad aproximada de entre 4.200 y 4.300 millones de años. Son de color oscuro y de gran dureza, por lo que se aprecian en la fabricación de objetos de lujo.

anfifílico adj
amfifiilinen
Química.| Que tiene un extremo hidrofílico y otro hidrófobo.

anfiteatro n
amfiteatteri
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos

anfitrión n
isäntä
Persona que aloja a un otra persona en su propia vivienda o establecimiento

anfíbol n
amfiboli
Geología, Mineralogía.| Gran grupo de minerales, generalmente verdosos o negros, de la clase de los silicatos, que contienen calcio, magnesio, hierro, sodio, potasio y otros metales. Son las rocas fundamentales del magma volcánico.

angelote n
merienkeli
Ictiología.| (Squatina dumeril), Pez que habita aguas de hasta 100 metros de profundidad. Su cuerpo plano y las amplias aletas pectorales, lo hacen similar a la raya.

angiografía n
angiologia
Fisiología y Medicina.| Estudio de los vasos sanguíneos o linfáticos y sus dolencias.
angiografia
Medicina.| Imagen de alguna parte del sistema vascular, obtenida generalmente con fines terapéuticos.

angiogénesis n
angiogeneesi
Biología y Fisiología y Medicina.| Proceso fisiológico que consiste en la formación de vasos sanguíneos nuevos a partir de los vasos preexistentes. La angiogénesis es un fenómeno normal durante el desarrollo embrionario, el crecimiento del organismo y en la cicatrización de las heridas. Sin embargo también en un proceso fundamental en la transformación maligna del crecimiento tumoral.

anglesita n
anglesiitti
Mineralogía.| Sulfato de plomo natural, abundante en la isla de Anglesey, donde fue descubierto.

anglicanismo n
anglikaanisuus
Religión.| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.

angloamericano adj
angloamerikkalainen
Originario, relativo a, o propio de la América de habla inglesa (anglosajona), la colonizada por Inglaterra, a veces también llamada Angloamérica, o a lo americano de origen inglés o británico.

anglosajón n
anglosaksilainen
Lingüística.| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.

angustia [ aŋ'gus.tja ] n
tuska
Miedo o inquietud que no responde a un objeto específico, sino que se presenta de manera difusa. A menudo aparece en pesadillas o espacios cerrados.
En general, pena o sufrimiento que se experimenta como resultado de una situación o circunstancia.

angustiador adj
huolestuttava
Que angustia, que provoca angustia.

animoso adj
eloisa
Lleno de ánimo, que se esfuerza con ganas y voluntad.

aniquilador adj
tuhoaja
Que aniquila.

anomia n
anomia
Situación en que no existen o no se aplican las leyes
Sociología.| Ruptura del orden social causada por la falta de correspondencia entre las normas morales y las aspiraciones personales

anonimato n
anonymiteetti
Acción o efecto de ser anónimo.

anorexia n
anoreksia
Medicina.| Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo.
En general, falta de apetito.

anoréxico adj
anorektinen
Que pertenece o concierne a la anorexia (falta de apetito o rechazo patológico a la comida).
Que sufre de anorexia (trastorno psicológico que produce rechazo a la comida y ansiedad contra la gordura).

ansiolítico adj
anksiolyytti
Medicina.| Que elimina o reduce la ansiedad

antagonismo n
antagonismi
Incompatibilidad sustancial o sistemática, en especial sobre asuntos doctrinales y opiniones. Condición o carácter de antagonista.
Enfrentamiento, lucha o rivalidad entre personas o entidades.

antagonista n
vastustaja
Persona o cosa que está opuesta a otra o que es contraria a otra.
Literatura.| Personaje en una historia o en un obra literaria que lucha en contra del protagonista.

antagonizar v
suututtaa
Actuar como opositor, estar en contra o en conflicto, ser antagonista.

anteayer adv
toissa päivä
El día anterior a ayer.

antedatar v
edeltää
Poner la fecha anticipada en alguna escritura o carta, habitualmente con intenciones fraudulentas o engañosas.

antediluviano adj
aataminaikainen
Que es anterior al diluvio descrito en la Biblia.
Que es muy antiguo.

antepenúltimo adj
kolmanneksi viimeinen
Que precede al penúltimo, es decir, el segundo antes del último.

antes adj
aikaisemmin
Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.

antibiótico adj
antibioottinen
Medicina.| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos

anticiclón n
antisykloni
Meteorología.| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.

anticongelante adj
pakkasneste
Que reduce el punto de solidificación de líquidos en invierno.

anticristo n
antikristus
Religión.| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final
Por extensión, persona malvada e impía

anticuario adj
antiikin keräilijä
Propio o relativo a las antigüedades y objetos antiguos.

anticuerpo n
vasta-aine
Biología.| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.

antideportivo adj
epäurheilijamainen
Carente de deportividad.

antidepresivo n
antidepressiivinen
Farmacología.| Sustancia o medicamento contra la depresión.

antifúngico n
antimykootti
Farmacología.| Sustancia o medicamento contra los hongos.

antigénico adj
antigeeninen
Biología.| Que pertenece o concierne a los antígenos.

antigüedad n
antiikki
Arte.| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.

antihistamínico adj
antihistamiini
Medicina.| Que inhibe la producción de histamina o contrarresta sus efectos

antihéroe n
antisankari
Cine, Literatura, Teatro.| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.

antioxidante n
antioksidantti
Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas

antirrevolucionario adj
vastavallankumouksellinen
Política.| Opuesto o contrario a la revolución o a las ideas o actitudes revolucionarias.

antorcha n
soihtu
Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza
Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar

antropocentrismo n
ihmiskeskeisyys
Filosofía.| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.

antropocéntrico adj
ihmiskeskeinen
Filosofía.| Que pertenece o concierne al antropocentrismo.

antropofagia n
anthropofagi
Calidad de antropófago

antropogonía n
antropogeneesi
La creación del hombre.
El origen y desarrollo del ser humano.

antropológico adj
antropologinen
Antropología.| Que pertenece o concierne a la antropología.

antropomorfo adj
antropomorfinen
Similar al humano en forma o apariencia.

antropólogo n
antropologi
Persona que se dedica a la antropología (ciencia social que estudia todas las dimensiones del ser humano) o tiene mucho conocimiento de esta materia.

antrópico adj
antrooppinen
Filosofía, Cosmología.| Relativo a o propio del ser humano.

antártico adj
antarktinen
Originario, relativo a, o propio de la Antártida.

anual adj
vuosittainen
Que sucede o se repite cada año.

anuario n
vuosikirja
Libro que se publica de año en año. Tómase generalmente por el que se publica al principio de cada año para que sirva de guía a las personas de determinadas profesiones, suministrándole datos para el ejercicio de ellas, o prefijando la sucesión de los trabajos en que habrán de ocuparse, y el modo de ejecutarlos.

anudador adj
sidonta
Que anuda.

anudar v
sitoa
Hacer un nudo o más (lazo o cuerda que se ata y cierra de tal modo que al tirar de alguno de sus extremos se aprieta o estrecha más).
Unir o atar dos o más elementos por medio de un nudo.
Juntar o unir algo.

anulación n
avioliiton mitätöinti
Acción o efecto de anular2 o de anularse.

anular n
nimetön nimetön sormi
Anatomía.| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.

anárquico adj
anarkistinen
Que pertenece o concierne a la anarquía.
Caracterizado por la falta de control, orden, coherencia, regulación.

anécdota n
anekdootti
Por extensión, narración de un suceso para entretenimiento o ejemplificación

anémico adj
aneeminen
Medicina.| Que pertenece o concierne a la anemia.
Medicina.| Aquejado de anemia.

apacible adj
tyyni
Manso, dulce y agradable en la condición y el trato.
De buen temple, tranquilo, agradable.

apaciguar v
rauhoittaa
Conducir a la paz o a la calma.

apalizar v
rummuttaa
Golpear a alguno reiteradamente.

apanar v
leivittää
Gastronomía, culinaria.| Impregnar o cubrir de pan rallado, para luego cocinarlo en aceite (freír) o en el horno.

aparatoso adj
liitos
Que tiene o está hecho con mucho aparato
kitsahtava
Ostentoso, que es desmedido o exagerado

aparcar v
pysäköidä
Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

apareamiento n
parittelu
Acción o efecto de aparear.

aparentar v
olla tekevinään
Manifestar o dar a entender lo que no es o no hay. Dar una impresión falsa para salvar las apariencias.

aparición n
esiintyminen
Acción o efecto de aparecer o de aparecerse (dejarse ver, presentarse en un lugar).
ilmaantuminen
Visión o manifestación de una entidad no física o de un ser sobrenatural (como un ángel o un espíritu).

apariencia n
ulkomuoto
Aspecto exterior o parecido

aperitivo n
aperitiivi
Bebida que se consume antes de una comida como forma de estimular el apetito.

apio n
selleri
Botánica.| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos

apipar v
kiilata
Dar de comer y beber a una persona o animal hasta dejarle con el estómago lleno en exceso.

apiparse v
kiilata
Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.

apisonar v
tampata
Aplanar tierra, gravilla, asfalto, o cualquier otra superficie con un pisón o una apisonadora.

aplastar v
murskata
Aplanar o alisar una cosa ejerciendo presión sobre la misma.
Derrotar o vencer de forma abrumadora.

aplicación n
sovellus
La acción y el efecto de untar algo sobre alguna superficie.
La acción de emplear algo para un propósito específico.
Informática.| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.
toimeenpano
Matemáticas.| Relación entre dos conjuntos A y B en la que a cada elemento del A le corresponde uno y solo un elemento del conjunto B, A esta relación se le llama aplicación del conjunto A en B.

apologista n
apologeetta
Persona que defiende públicamente una causa o idea, en especial por escrito
Religión.| En especial, apologista1 de una doctrina religiosa
Religión.| En particular y por antonomasia, apologista2 paleocristiano, de los que promovieron la difusión de esa religión por sobre el paganismo

apologizar v
puolustella
Defender o alabar a alguno verbalmente, en especial de manera formal

apositivo adj
appositiivinen
Lingüística.| Que pertenece o concierne a la aposición.

apoteosis n
apoteoosi
Acción de elevar a alguien al rango de los dioses.
En el teatro, apoteosis corresponde a la culminación de alguna escena de manera espectacular.

apoyarse v
nojata
Dejarse caer uno mismo, o su cuerpo, sobre algún otro objeto o persona, con tal de que sea sostenido.
Tener apoyo moral por parte de otra persona o grupo de ellas.

apoyavasos n
rannikkoalus
Utensilios.| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.

apreciable adj
havaittava
Que se puede apreciar.
De un cantidad| Que es significativa, que es bastante grande.

apreciar v
kangeta
Asignar un precio a algo para su venta.
En sentido figurado poner un precio o valor alto a algo, es decir aumentar el valor de una moneda en el mercado.
arvostaa
Tener afecto o estimación hacia algo o alguien.

aprehender v
ehtiä
Coger, asir, prender a alguien, o bien algo, especialmente si es de contrabando.

aprender v
oppia
Adquirir conocimiento o experiencia.
Tomar algo en la memoria.

aprestar v
kätevä
Preparar, hacer lo necesario para tener listo algo.

apresurarse v
kiirehtiä
Darse prisa o premura.

apretar v
puristaa
Estrechar u oprimir algo.

aprisionar v
vangita
Meter en la cárcel.

aproximación n
approksimaatio
Acción o efecto de aproximar o de aproximarse.
Valor de una medición o cálculo imprecisos, pero aceptables para algún propósito.
lähestyminen
Manera de abordar un tema o problema.
Aeronáutica.| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.

aproximadamente adv
noin
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

aproximarse v
lähestyä
Llegar, avanzar o situarse en un área cercana a una meta o punto de referencia.

apto adj
käyttökelpoinen
Que posee conocimientos necesarios para un examen

apuntar v
pyrkiä
Dirigir un arma hacia un objetivo.

apuntarse v
liitos
Unirse a un plan o evento organizado.

apático adj
apaattinen
Falto de entusiasmo, sin ganas de actividad.

apócope n
apokopee
Lingüística (fonética) y Retórica.| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.

apógrafo n
jäljennös
Copia, réplica o transcripción de un escrito o manuscrito original.

apósito n
haavaside
Medicina.| Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas
Medicina.| Más generalmente, cualquier remedio que se aplica tópicamente sujetándose con vendas o gasa

apóstol n
apostoli
Cristianismo.| Cualquiera de los doce discípulos principales de Jesucristo que predicaron sus enseñanzas.
Cualquier enviado a transmitir ideas fuera de su ámbito de origen.

apóstrofe n
apostrofi
Retórica.| Figura retórica que consiste en hacer una interrupción del discurso dirigiéndose a una o varias personas, de manera vehemente, o a seres inanimados, o a personas ausentes o muertas.

apóstrofo n
apostrofi heittomerkki
Tipografía.| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.

aquaplaning n
vesiliirto
Situación en la que un vehículo con ruedas se desliza sobre una superficie cubierta por una capa de agua.

aquelarre n
noitapiiri
Celebración ritual, de incierta veracidad histórica, en que presuntamente brujas y hechiceros adoraban al demonio que era representado en figura de macho cabrío para sus prácticas mágicas o superticiosas.

arabesco n
arabeski
Arte, Arquitectura.| Adorno que imita formas de hojas, flores, frutos y cintas en un conjunto denso, y aparece mucho en ciertas construcciones árabes.
Danza.| Postura de ballet clásico, en el que el bailarín se apoya con una pierna y un brazo extendido al frente y la otra pierna y el brazo extendido por detrás.

aracnofobia n
araknofobia
Miedo irracional y enfermizo a las arañas.

arancel n
tullimaksu
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.

arandela n
aluslaatta
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.

arar v
kyntää
Trabajar la tierra con el arado

araña n
hämähäkki
Zoología.| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.
kattokruunu
Tipo de candelabro o lámpara carente de pie, suspendido del techo y con numerosos brazos.

arbitraje n
arbitraaasi
Acción o efecto de arbitrar.
La disciplina o arte de arbitrar.
Dictamen, diagnóstico o evaluación emitida por un árbitro.

arbitral adj
välimies
Que pertenece o concierne a un árbitro o mediador.

arbitrar v
toimia välimiehenä
Ejercer de árbitro o juez en una disputa o conflicto.
Deporte.| Ejercer de árbitro en un encuentro deportivo.

arbitrariedad n
mielivalta
Acción contraria a la justicia, a la ley o a la razón, dictado solamente por el capricho.

arbitrario adj
mielivaltainen
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.

arbotante n
tukipilari
Arquitectura.| Arco rampante exterior que transmite los empujes laterales de una bóveda a un contrafuerte, liberando así a los muros de la función sustentante. Es un elemento primordial del sistema arquitectónico gótico.

arbóreo adj
puumainen
Propio de o relativo a los árboles

arcano n
salaisuus
Lo que se mantiene oculto o reservado para el conocimiento de unos cuantos.
Algo que no se comprende o que no se puede explicar.

arcaísmo n
arkaismi
Condición o carácter de arcaico.
Lingüística.| Expresión, forma gramatical o vocablo que ya no se utiliza, que se considera obsoleto, o que resulta anticuado respecto a un momento dado en la historia, habiendo caído en desuso.
Utilización de voces o expresiones propias de una época pasada.
Imitación del estilo o de las cosas que pertenecen a un pasado muy anterior.

arce n
vaahtera
Botánica.| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.

archipiélago n
saaristo
Geografía.| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común

arco n
jousi kaari
Armas.| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
Geometría.| Sección continua de una curva.
kaari jousi
Arquitectura.| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
kaari
Física.| Descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos colocados en una atmósfera gaseosa.
jousi
Música.| Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda.

ardiente adj
palava
Que arde.

ardilla n
orava
Zoología.| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.

arganeo n
kaarrella
Náutica.| Argolla o anillo de hierro en el remate superior de la caña del ancla, grande en proporción a ésta, desde el cual se enlaza la cadena o directamente un cabo o cable.

argentado [ aɾ.xen̪̍'ta.ðo ] adj
hopearaha
De color similar al de la plata.

argentino adj
argentiinalainen
Originario, relativo a, o propio de Argentina

armada n
laivasto
Milicia.| Total de fuerzas navales de un país.

armario n
kaappi komero
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas

armenio n
armenia armenialainen
Lengua indoeuropea hablada en Armenia.

armiño n
kärppä
Zoología.| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
Vestimenta.| Piel de este animal, usada antiguamente en confección.
Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura.

armonioso adj
harmoninen
Que tiene sus componentes en concordancia o acuerdo agradable o adecuado.
Que concuerda o está en armonía con otros.
Que tiene un sonido o tono agradable.

armónico n
harmoninen
Componente de una señal periódica en el dominio del tiempo, cuya frecuencia es múltiplo de la frecuencia fundamental de dicha señal periódica.
Armónico fundamental: de todas las componentes de una señal periódica, el de frecuencia mas baja.

arnés n
valjaat
Equipamiento que, por medio de cintas, correas o piezas de tejido, permite sostener y/o mantener en posición objetos o asegurar seres vivos en trabajos o situaciones de riesgo, habitualmente en alturas o caídas (trabajos verticales, escalada, saltos encordados recreativos, paracaidismo...).

aromático adj
aromaattinen
Que tiene un olor agradable (aroma).
Química.| Se dice de un tipo de moléculas orgánicas cíclicas, no saturadas, con un anillo cerrado enlaces sencillos y dobles, que son más estables que las de cadena abierta con igual número de enlaces múltiples.

arpa [ ˈar.pa ] n
harppu
Música (instrumentos).| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.

arqueológico adj
arkeologinen
Arqueología.| Que pertenece o concierne a la arqueología.

arracada n
korvakoru korvarengas
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas

arremangar v
ajaa
Doblar o arrollar una parte de la ropa para descubrir el cuerpo subyacente, en especial las mangas

arrendamiento n
vuokra-aika
Acción y efecto de arrendar.
Contrato que fija la puesta en arrendamiento1 de un bien.

arrendar v
vuokrata
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

arrepentimiento n
katumus
Acción o efecto de arrepentirse.

arriar v
alentua
Náutica.| Bajar las velas o las banderas de una embarcación.

arriendo n
vuokra
Precio que se paga por el arriendo1 de un bien.

arriesgar v
vaarantaa
Poner en peligro o exponer a un riesgo.

arroaz n
delfiini
Zoología.| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arroba [ aˈro.βa ] n
ät-merkki taksamerkki
Tipografía, Informática.| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.

arrobar v
kirota
Embelesar.

arrollador adj
mieletön
Que arrolla.

arrollar v
hokea
Envolver en forma de rollo.
voittaa
Derrotar por gran diferencia, o confundir.

arropar v
cover-
Cubrir o tapar con ropa o telas.

arroparse v
cover-
Cubrirse o taparse con ropa, prendas o telas.

arroz n
riisi riisikasvi
Botánica.| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
riisi
Gastronomía.| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.

arsenal n
arsenaali
Náutica.| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

arte n
taide
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.

arteria n
valtimo
Anatomía.| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo

artesanal adj
käsintehty
Referido a algo, hecho de la manera tradicional, con artesanía, o de manera manual; es decir, de la manera en que se fabricaban las cosas antes de la producción industrial.

artesano adj
käsintehty
Que pertenece o concierne a artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural).
Fabricado de la manera tradicional, mediante artesanía (a mano).

artesanía n
käsityötaito
Manera de fabricación de productos de la manera tradicional, fabricados generalmente manualmente.
Los productos fabricados mediante esta manera de producción.

artesonado n
kasettikatto
Arquitectura.| Techo artesonado1

artesón n
kasetti
Arquitectura.| Panel regular delimitado por molduras, usado para decorar cielorrasos y arcos

articulación n
nivel
El acto y el proceso de realizar los ajustes y movimientos necesarios para emitir un sonido en el proceso del habla.
Cualquier sonido del habla.
Mecánica.| La acción y el efecto de unir dos partes rígidas con una que permite el movimiento.
Dispositivo que une dos partes fijas permitiendo la rotación de las mismas a su alrededor.
Anatomía.| Unión entre dos huesos en los vertebrados o entre dos segmentos en los artrópodos.
Botánica.| Unión entre dos segmentos de una planta por ejemplo en el punto de unión de una hoja con la rama.

articular v
artikuloida
Conectar dos o más elementos de una manera que les permita moverse con cierta libertad.
Coordinar un grupo de elementos de modo que se complementen unos a otros en un todo eficiente.
Lingüística (fonética).| Poner los órganos del habla en la posición necesaria para que, coordinados entre sí, produzcan un sonido lingüístico.
Hablar o pronunciar con claridad, marcando la diferencia entre cada sonido.

artificio aɾ.tiˈfi.sjo aɾ.tiˈfi.θjo n
kikka
Virtud, arte, ingenio, destreza o primor con que algo se elabora.
Gran elaboración puesta en algo, haciendo que parezca demasiado trabajado, rebuscado, fingido, poco natural, poco honesto o poco espontáneo.
Uso hábil, catuteloso, deshonesto, astuto o mañoso de algún medio disimulado o de una táctica elaborada, a menudo engañosa, para lograr algo u obtener alguna ventaja.

artilugio n
hilavitkutin
Mecanismo, aparato, dispositivo. Se utliza más frecuentememte si tiene cierta complejidad y no se conoce con claridad su función.
viritellä
Trampa, ardid.

artritis n
niveltulehdus nivelreuma
Medicina.| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes

artrópodo n
niveljalkainen
Zoología.| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.

artículo n
artikkeli
Cada una de las partes en que se divide un escrito.
División de un diccionario o enciclopedia encabezada con una palabra distinta.
Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un periódico.
Objeto comercial o con el que se hacen negocios.
Lingüística.| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.

artísticamente adv
taiteellisesti
De un modo artístico .

artístico adj
taiteellinen
Que pertenece o concierne al arte o a las artes.
Bonito, plástico, estéticamente agradable.

arveja n
herne
Botánica.| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía.| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

arzobispo n
arkkipiispa
Religión.| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

arándano n
mustikka
Botánica.| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía
Botánica.| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas
Botánica, Gastronomía.| Fruto de estas plantas, una baya epígina de color que va del rosa intenso al azul y el negro, de sabor algo ácido y muy fragante

as n
ässä
Cada una de las cartas marcadas con la unidad en los juegos de naipes.
Cara marcada con la unidad en los juegos de dados.
Persona con habilidades destacadas en una tarea.

asa [ ˈa.sa ] n
korva
Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse.

ascensión n
nouseminen
Acción o efecto de ascender.

ascenso n
nousu
Acción o efecto de ascender o subir.
ylennys
Acción o efecto de obtener un cargo, puesto o dignidad con mayor categoría, responsabilidad o remuneración que el cargo o dignidad que antes se tenía.

ascetismo n
askeesi
Hábito o doctrina de la abstinencia del placer sensual o corporal

ascua n
kekäle
Fragmento de un material sólido que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).

asear v
(aaltojen) kohina
Limpiar o arreglar la apariencia.

aseguramiento n
kauppakirja
Acción de asegurar; eliminación de incertezas o riesgos.
Seguro9.

asegurar v
varmistaa vakuuttaa
Fijar algo (o alguien en una posición) de manera que quede firme, seguro y estable.

asenderear v
harjoittaa
Seguir a alguien.

asentamiento n
yhteisö
Acción o efecto de asentar.
Grupo de personas e infraestructuras temporal o permanentemente sedentarizadas.

asentar v
asettaa
Fundar, establecer, situar una edificación, un grupo humano, un pueblo, un barrio, etc.
Dar algo por verdadero, seguro o cierto; suponer, presuponer. Dar por sentado.
Acordar o ajustar un tratado, convenio, pacto, un conjunto de condiciones, etc.
annostella
Dar un golpe fuerte y certero (diestro, en el lugar deseado).
edetä seuraavalle tasolle
Hacer que algo quede llano, plano o liso, sin altibajos o arrugas.

asentimiento n
myöntymys
Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.
hankkia suostumus
Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.

asentir v
myöntää
Aceptar como verdadero lo que alguien expresa, o indicar acuerdo con ello; decir sí con palabras u otros modos de expresar aprobación y aquiescencia.

aserradero n
saha
Establecimiento dedicado a serrar madera u otros elementos.

aserrar v
sahata
Partir algo con una sierra.

asesinar v
murhata
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

asexualmente adv
epäseksuaalisesti
De un modo asexual o referente a la asexualidad.

asfixiar v
tukehduttaa
Provocar la falta o el corte de la respiración.

asfixiarse v
tukehtua
Quedarse sin respiración o sin oxígeno.

asilo n
turvapaikka
Cualquier lugar que sirve de refugio para los perseguidos.
Establecimiento caritativo donde se alberga a los pobres.
Cualquier tipo de amparo o protección.

asimetría n
epäsymmetria
Falta de correspondencia o equilibrio entre dos partes de un todo.

asimilar v
imeytyä
Hacer semejante, comparable.
Hacer equivalente.
Apropiarse, digerir.
jymäyttää
Comprender completamente.

asimismo adv
-han
De manera igual a la de otro elemento ya indicado.

asimétricamente adv
asymmetrisesti
De un modo asimétrico .

asimétrico adj
epäsymmetrinen
Que no presenta simetría con respecto a un plano o eje determinado.

asma n
astma
Medicina.| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).

asolar v
murskata
Causar un grave daño a algo, especialmente un territorio, dejándolo en ruinas o en pedazos y tirando (dejando a ras) mucho de lo que estaba en pie.

asomar v
tuohtunut
Mostrar o dejarse ver por entre una abertura o por encima de algo.

asombrosamente adv
hämmästyttävästi
De un modo asombroso (que asombra o sorprende).

asonancia n
assonanssi
Poesía.| Coincidencia de vocales entre dos palabras a partir de la sílaba acentuada, sin que sean iguales las consonantes. Las vocales no acentuadas de los diptongos pueden ser diferentes. En palabras esdrújulas la penúltima sílaba también puede variar.

aspaviento n
hellitellä
Expresión excesiva y artificiosa de una emoción

aspirina n
aspiriini
Farmacología.| Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario

asquear v
iljettää
Provocar asco.

astilla n
pirstale
El pedazo de madera que se saca de ella cuando se labra o el que queda de un palo, hueso, mineral, etc. cuando se ha roto.

astillar v
lyödä säpäleiksi
Convertir algún objeto, especialmente de madera, en astillas.

astrafobia n
astrafobia
Miedo irracional y enfermizo a los truenos y relámpagos

astringente adj
adstringentti
Se dice de la sustancia que se utiliza con fines médicos o industriales para astringir o contraer tejidos orgánicos y reducir el moco, el flujo de sangre y otras secreciones. Las disoluciones de sales minerales generalmente son astringentes; y los de origen vegetal contienen taninos.

astringir v
kuristaa
Hacer (una sustancia) que los tejidos de un organismo se contraigan o aprieten.
ajaa kokoon
Hacer imposible o limitado el movimiento o la libertad.

astro n
tähti
Astronomía.| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre.
Actor o deportista de gran fama o renombre.

astrológico adj
astrologinen
Que pertenece o concierne a la astrología.

astronauta n
avaruuslentäjä
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio

astronómico adj
astronominen
Que esta relacionado con la astronomía.
Dícese de la cantidad que es enorme.

astrólogo n
tähdistäennustaja
Persona que practica la astrología.

astrónoma n
astronomi
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astrónomo n
tähtitieteilijä
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astucioso adj
katuviisas
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.

asumir v
omaksua
Atraer a sí, tomar para sí.
Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo.
Adoptar, tomar o adquirir cierta forma, casi siempre mayor a una anterior.
Aceptar algo como cierto, tomar por verdadero, dar por sentado.

asíndeton n
asyndeton
Retórica.| Figura de dicción consistente en la omisión de las conjunciones entre proposiciones para avivar el ritmo.

atar v
sitoa
Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.

atarazana n
telakka
Náutica.| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

atardecer n
ehtoo
Última parte de la tarde.

atarraya n
kalaverkko
Tipo de red grande para pesca, que se lanza al voleo, en movimiento circular, desde pequeñas embarcaciones o las playas para coger peces de tamaño pequeño y mediano.

atañer v
koskea
Tener parte, ser tocante o concerniente.

atenazar v
kahva
Entristecer o torturar a alguien un pensamiento o emoción

atención n
asento
El acto o la facultad de dirigir la mente a algo.
La acción de concentrar la mente en un objeto o pensamiento.
Cuidado o consideración.
Civilidad y cortesía.

atentar v
ajaa karille
Cometer un atentado.

atenuar v
keventää
Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo.
suippotyvinen
Hacer que algo quede o sea tenue, delicado, delgado o sutil.

atenuarse v
suippotyvinen
Ver reducida o disminuida la propia fuerza, efecto, potencia o intensidad. Quedar más tenue o menos intenso.

aterrizaje n
laskeutuminen
Acción o efecto de aterrizar.
Aeronáutica.| Fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra.

aterrizar v
laskeutua
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

atestiguar v
todistaa
Prestar testimonio acerca de algo

atiesar v
jähmettää
Hacer que algo quede tieso o rígido; endurecer, dar firmeza.

atiesarse v
jähmettyä
Ponerse o quedar tieso o rígido; endurecerse, ganar firmeza.

atiforrarse v
kiilata
Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.

atmósfera n
atmosfääri
Meteorología y Geología.| Los gases que rodean a la Tierra o cualquier otro cuerpo astronómico.
El aire en un lugar en partícular.
El humor o animo de una situación.

atomístico adj
atomistinen
Filosofía.| Que pertenece o concierne a los atomísmo.

atorar v
estää
Hacer difícil o imposible el paso (a través de un conducto o vía); impedir el normal flujo, desarrollo o movimiento de algo.

atornillar [ a.toɾ.niˈʃaɾ ]<sup>(rioplatense)</sup> a.toɾ.niˈʎaɾ a.toɾ.niˈʝaɾ v
ruuvata
Construcción.| Introducir uno o más tornillos haciéndolos girar alrededor de su eje.

atragantar v
supistin
Quedar atravesada alguna cosa en la garganta.

atragantarse v
supistin
Atravesarse alguna cosa en la garganta.

atreverse v
uskaltaa
Determinarse a algún hecho o dicho arriesgado.
Faltar al respeto debido, mostrar insolencia.
Presentar rivalidad o capacidad para competir.

atributo n
attribuutti määrite
Rasgo característico.
Arte.| Rasgo simbólico que identifica convencionalmente a la figura que lo porta.
attribuutti määre
Lingüística.| Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula.
attribuutti
Informática.| Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa.

atrófico adj
atrofinen
Que pertenece o concierne a la atrofia.

atávico adj
atavistinen
Que pertenece o concierne al atavismo.

atómicamente adv
atomaarisesti
De un modo atómico o referente al átomo o a la energía atómica.

audición n
arvioida
Prueba inicial que se hace a un actor, músico, etc., para evaluar su inclusión en una obra, película, recital, etc.

audiencia n
audienssi
Acto de escuchar la autoridad a los que acuden a ella.
Tribunal de justicia de un territorio determinado, y que entiende de sus problemas, causas y pleitos.
Territorio y edificio de este tribunal.
Conjunto de oyentes de un programa de televisión o de radio.

aula n
luokka
Sala de una institución educativa, destinada principalmente al dictado de clases

aullido n
ulvonta
Voz prolongada de algunos cánidos, incluyendo el perro, el coyote, el zorro y el lobo, que a menudo sugiere tristeza o dolor.
Grito prolongado de dolor o angustia.

aumentar v
kasvattaa
Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.

aumentativo n
augmentatiivi
Lingüística.| Palabra que incluye un sufijo aumentativo2, el cual puede connotar, entre otras cosas, gran tamaño, intensidad, rechazo u otras reacciones emotivas según la persona que la emplea.

aurora n
paljastua
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.

aurífero adj
kultapitoinen
Que contiene, produce o es rico en oro.

ausentarse v
olla poissa
Irse de un lugar.
Abandonar un cargo o un puesto de trabajo por un lapso de tiempo.
No encontrarse en un lugar cuando debiera estar.

austríaco adj
itävaltalainen
Originario, relativo a, o propio de Austria.
Que pertenece o concierne a a la gente de Austria.

autarcía n
itsevaltius
Economía y Política.| Política o condición de un gobierno que busca ser autosuficiente en lo económico y político, dependiendo solo de sus propios recursos, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados.

autarquía n
itsevaltius
Política.| Condición o gobierno en que el poder absoluto está en manos de una sola persona.
autarkia
Condición de la persona, grupo o entidad capaz de generar o suministrarse todo aquello que necesita.
Economía y Política.| Política o condición de un gobierno que busca ser autosuficiente en lo económico y político, dependiendo solo de sus propios recursos, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados.

autocamión n
kaksipyöräinen kottikärry
Transporte.| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

autodestructivo adj
itsetuhoutuva
Química.| Que, directa o indirectamente, provoca su propia destrucción.

autoestima n
itsekunnioitus
Estima, valoración o idea que una persona tiene sobre sí misma.

autoestop n
peukalokyyti
Forma de viajar, en que el autostopista solicita a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autoestopista n
liftari peukalokyytiläinen
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autonomía n
autonomia
Sinónimo de autogobierno de individuos o asociaciones.
Psicología.| Capacidad para darse normas a uno mismo sin influencia de presiones externas o internas.
omintakeisuus
Distancia que puede recorrer un vehículo sin necesidad de reabastecerse.
Tiempo máximo que puede operar una maquina sin necesidad de reabastecerse.

autopista n
moottoritie
Transporte.| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

autoproclamado adj
itsensä joksikin julistanut
Que se declara o se ha proclamado a sí mismo como alguien con cierta investidura, dignidad, cargo, título, derecho, estatus o condición.

autopsia n
ruumiinavaus
Medicina.| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte

autoridad n
arvovalta
El poder de determinar, adjudicar, ordenar, dirigir, etc.
El poder de otorgar o delegar autorización.
Persona o conjunto de personas que tienen o ejercen la autoridad1,2.
Una fuente aceptada y reconocida de información.
Un experto en alguna materia.

autorización n
auktorisointi
Acción o efecto de autorizar.

autostop n
peukalokyyti
Forma de viajar, en que el autostopista solicita a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autostopista n
liftari peukalokyytiläinen
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autosuficiencia n
itseriittoisuus
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.

autosuficiente adj
omavarainen
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.

autotaxi n
taksi
Transporte.| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un

autumnal adj
syksy
Propio de o relativo al otoño.

autógrafo n
nimikirjoitus
Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.

autómata n
automaatti
Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión.
Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.

avaluar v
kehua
Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

avanzar v
aikaistaa
Ir hacia adelante en el tiempo o en el espacio.
Hacer progresos en el estado de algo.

avaricia n
ahneus
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.

avaricioso adj
ahne
Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas.

avaro adj
saita
Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas.
Que se resiste a gastar o compartir; que escatima o esconde algo, especialmente dinero.

avellana n
hasselpähkinä
Botánica, Gastronomía.| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.

avellano n
pähkinäpensas euroopanpähkinäpensas
Botánica.| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.
Botánica.| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.

aventura n
seikkailu mullistus tapaus
Suceso excepcional y extraño en el que uno participa
seikkailu
Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso

avergonzar v
häpäistä
Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor).

aviador n
lentäjä
Aeronáutica.| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.

avispa [ aˈβis.pa n
ampiainen
Zoología.| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón

avión n
lentokone
Aeronáutica y Transporte.| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

axiomático adj
aksiomaattinen
Que pertenece o concierne al axioma.
Meridianamente evidente; que no puede ser rebatido o dudado.

ayer [ a'ʝeɾ ] o [ a'ʃeɾ ] (Rioplatense) adv
eilen eilinen
En el día de ayer1

ayunar v
paastota nopea
Privarse de alimento y bebida.

azabachado adj
pikimusta
De color que recuerda al del azabache

azada n
kuokka
Herramientas y Agricultura.| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra, labrar surcos o extraer raíces y otros órganos subterráneos de las plantas.

azadón n
kuokka
Herramientas y Agricultura.| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos

azafrán n
sahrami
Botánica.| (Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España.
Gastronomía.| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.

azerbaiyano n
azeri
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azimut n
atsimuutti
Geometría.| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano

azor n
kanahaukka
Zoología.| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería

azora n
suura
Islam.| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

azotea n
terassi
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.

azteca adj
atsteekki
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo precolombino que ocupaba un amplio territorio centrado en la ciudad de Tenochtitlán, en el lago Texcoco, donde hoy se levanta Ciudad de México
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente al imperio gobernado por la triple alianza entre los aztecas1, alcohuas y tepanecas
Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a la cultura común a la Centroamérica precolombina, de habla náhuatl, sociedad agricultora basada en el maíz y un complejo panteón

azulado adj
sinertävä
Con cierto tono azul, que propende hacia el azul.

azular v
sinertyä
Volver o teñir algo de azul.

azulejar v
tiilittää
Construcción.| Cubrir con azulejos una superficie.

azulejo n
tiilittää
Arquitectura.| Pieza de cerámica, generalmente vidriada, que se utiliza para revestir paredes o suelos

azuzador adj
yllyttäjä
Que azuza.

azúcar n
sokeri
Gastronomía.| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

aéreo adj
ilma
Que pertenece o concierne al aire.
Aeronáutica.| Que pertenece o concierne a la aviación.

añico n
kilpi
Fragmento muy pequeño o mínimo de algo, especialmente al romperse.

añicos n
sirpaleet
Fragmentos muy pequeños, especialmente los que quedan de algo al romperse.

añil adj
indigo
De color de añil.

añoranza n
haikeus
Acción o efecto de añorar o sentir pena por la ausencia de alguien o algo que se quiere.

añorar v
ikävöidä
Sentir con nostalgia o pena la ausencia o distancia de alguien o de algo querido.

añudador adj
sidonta
Que añuda.

aún adv
vielä
Indica que algo es más intenso, fuerte o mayor en la situación de que se habla comparada con otra más habitual.

baba [ ˈba.βa ] n
kuola
Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.

babero n
leukalappu
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.

babilonio adj
babylonialainen
Originario, relativo a, o propio de Babilonia

babucha n
tohveli
Vestimenta.| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

baca n
kattoteline
Por extensión, parrilla o cesta para el equipaje en el techo de los coches

bacal n
urosjoutsen
Parte central (raquis) de la mazorca del maíz, en donde se implantan los granos.

bacalao n
turska
Ictiología.| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.
Ictiología.| Por extensión, varios gádidos apreciados como alimento, y usualmente tratados en salazón al igual que el bacalao1, entre ellos el abadejo y el carbonero.

bache n
kuoppa
Agujero o depresión en el suelo.

bacilar v
joukko
Pasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo.

bacilo n
basilli
Biología.| Bacteria de forma más o menos alargada, como una vara, bastón o filamento.

bacteriológico adj
bakteriologinen
Biología.| Que pertenece o concierne a la bacteriología.

badajo n
kieli
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar

bagatela n
pikkuasia pikkujuttu
Cosa de poco valor o importancia

bagdadí n
bagdadilainen
Persona originaria de Bagdad.

bahaísmo n
baha'i-usko
Religión.| Religión monoteísta cuyos fieles siguen las enseñanzas de su profeta y fundador Bahá'u'lláh​.

bailarín n
tanssija
Varón que baila profesional o habitualmente.

baipás n
ohitusleikkaus
Medicina.| Trozo de arteria insertado quirúrgicamente en el corazón de modo de permitir el paso de la sangre esquivando una obstrucción en las arterias coronarias.
ohitus
Ingeniería.| Camino o vía alternativa provisoria para abreviar el trayecto, esquivar un atasco u obstáculo.

bajar v
laskea
Poner algo en una posición más baja respecto a la que tenía.
imuroida
Informática.| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.

bajarse v
alentua
Bajar uno mismo a través de un espacio vertical.
Agachar el cuerpo.
Transporte.| Apearse de un vehículo.

bajo n
ala-
Música (instrumentos).| Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical.

bala n
kuula
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.

baladí adj
turhanaikainen
De importancia escasa.

balar v
määkiä
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.

baldosa n
ikkunaruutu
Placa de mármol, piedra o cerámica, decorada, lisa o basta casi siempre, y cuadrada de diferentes tamaños que se aplica a revestimientos de muros, embaldosados, losados, etc.

baleador adj
ammuntapeli
Que balea; que dispara balazos contra personas.

balonvolea n
lentopallo
Deporte.| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

bambú n
bambu
Botánica.| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banano n
banaani
(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

banco n
pankki
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
Mueble alargado que se usa como asiento para más de una persona.
Mueble cuadrado sin respaldo que sirve como asiento individual.

bandolero n
maantierosvo
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos.

bandullo n
maha vatsa
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

banquero n
pankki
Una persona que lleva la banca; una persona que mantiene un establecimiento donde se puede ingresar dinero o tomar un préstamo, o se puede hacer comercio en dinero, billetes de banco, etcétera.
En casinos la persona que reparte las cartas o que lleva la banca. La persona a cargo del dinero en juegos de mesas.

banquisa n
jäälautta
Banco de hielo o témpano flotante no muy alto.

bantú adj
bantu
Lingüística.| Se dice de una vasta familia de idiomas hablados en el centro y sur de África, tales como el zulú, el sotho, el suajili y el lingala.
Gentilicio.| Se dice de la persona o los pueblos que hablan lenguas bantúes.

bar n
baari kapakka
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local
baari
Física.| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales

barba n
parta
Anatomía.| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barbarismo n
barbaarius
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
Cosa propia de un bárbaro o salvaje
Condición de bárbaro, inculto o salvaje

barbárico adj
barbaarinen
Propio de un bárbaro (persona de comportamiento tosco, rudo, salvaje o cruel) o que recuerda a uno.

barco n
laiva alus
Náutica.| Vehículo flotante, construído para la navegación

bardana n
takiainen
Gastronomía y Botánica.| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.

bardo n
bardi
Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas.
Por extensión, persona que compone o recita poesía

barequera n
allas
Utensilios.| Especie de bandeja o plato cóncavo, amplio y de poca profundidad, generalmente redondo y de curvatura suave, que se emplea en actividades tales como la extracción del oro de los ríos y corrientes de agua (el barequeo).

barnizar v
lakata
Pintar un objeto con barniz.

barotrauma n
barotrauma
Medicina.| Lesión causada a ciertos tejidos del cuerpo humano por una diferencia acentuada de presión entre este y el medio que lo rodea.

barotraumatismo n
barotrauma
Medicina.| Lesión causada a ciertos tejidos del cuerpo humano por una diferencia acentuada de presión entre este y el medio que lo rodea.

barra n
baari
Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática.
Gimnasia.| Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable.
huitominen
Informática.| Signo gráfico oblicuo: /. Se usa como elemento para escribir rutas a archivos o urls.

barricada n
barrikadi katusulku
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.

barriga n
vatsa maha
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

barrito n
trumpettija
El berrido del elefante.

barro [ ˈba.ro ] n
muta
Mezcla de tierra y agua.

basa n
ala-arvoinen
Arquitectura.| Asiento de la columna

basar v
perustaa
Asentar algo sobre una base.

base de datos n
tietokanta
Informática.| Conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemáticamente para su posterior uso.
Informática.| Sistema informático que administra un conjunto estructurado de datos.

bastante adv
tarpeeksi
Ni mucho ni poco, sin sobra ni falta, suficientemente.

bastión n
bastioni
Arquitectura.| Una fortificación exterior, situada generalmente en las esquinas de los muros de una fortaleza, con el fin de defender.

bastón n
keppi
Vara o palo, generalmente de madera con empuñadura y contera, usada para apoyarse al caminar
putki
Deporte.| En esquí,: Barra metálica puntiaguda que se clava en la nieve para apoyarse o impulsarse
sauvasolu
Biología.| Célula fotorreceptora de la retina, responsable de la visión en condiciones de baja luminosidad

bata [ ˈba.ta ] n
aamutakki
Vestimenta.| Ropa talar con mangas, de que usan los hombres para estar en casa con comodidad.

batata n
bataatti
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía, Botánica.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bate [ ˈba.te ] n
karttu
Deporte, Béisbol.| Palo con un extremo más grueso que el otro que se emplea para golpear una pelota en diversos deportes, como en el béisbol, por ejemplo.

batidor n
vispilä
Batería de cocina.| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.

batiscafo n
batyskafi
Náutica.| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.

batuta n
tahtipuikko
Palillo fino y corto utilizado por un director de orquesta para la dirección de la obra.

batán n
kaivertaa
Industria.| Máquina destinada dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).

bauprés n
keulapuomi kokkapuu
Náutica.| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.

bautista adj
kastaja
Religión.| Que administra el bautismo
baptisti
Religión.| Que pertenece o concierne al baptismo

bautizar v
kastaa
Religión.| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.

baya n
marja
Botánica, Gastronomía.| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.
Botánica, frutos.| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

bazo n
perna
Anatomía.| Órgano linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago, con una importante función en el sistema inmunológico, que cumple también con una tarea de eliminación de plaquetas y glóbulos rojos desgastados.

bañador n
uimapuku
Vestimenta.| Prenda que sirve para bañarse en el mar, en una piscina, etc.

bañera n
kylpyamme
Vivienda.| Recipiente grande destinado para bañarse.

baño n
kylpy
Inmersión o rociado del cuerpo con agua para el aseo personal o para refrescarse.
Disolución de un producto en un líquido para teñir, galvanizar, revelar fotografías, etc.
Bañera.
Vivienda.| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:

bebedor adj
juoppo
Se dice de la persona que habitualmente bebe mucho alcohol.

beber v
juoda
Ingerir líquidos

becerro n
vasikka
Ganadería.| Cría macho de la vaca.

bejuco n
liaani
Botánica.| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

belicoso adj
taistelunhaluinen
Inclinado a la guerra, a confrontaciones, a polémicas, a pendencias o a la violencia en general.

beligerante adj
sotaakäyvä
Se dice quien está en guerra o esta de parte de algún participante de esta.
Se dice de quien se inclina hacia la guerra o que actúa agresivamente.

bellaco adj
katuviisas
Diestro y sutil para planear o realizar una acción, especialmente sin despertar sospechas
intiaanisoturi
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos

bello adj
kaunis
Agradable a los sentidos.

belvedere n
näköalapaikka
Arquitectura.| Estructura arquitectónica de cualquier tipo, desde la que se puede contemplar un panorama amplio y bello.

bendecir v
siunata
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.

bendición n
siunaus
Acción o efecto de bendecir.
Dícise sobre algún favor o dicha que alguien o algo pueda tener.

bengala n
tähtisadetikku
Un tipo de fuego artificial de mano que emite chispas cuando se enciende.

bengalí n
bengali bengalilainen
Lingüística.| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo

benévolo adj
hyväntahtoinen
Que tiene buena voluntad o afecto a otro.

beodo adj
humala
Intoxicado por el alcohol.
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.

berenjena n
munakoiso
Botánica.| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
Botánica, frutos.| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

bermejo adj
punainen punakka
Colores.| De color similar al rojo. _ - _

bermellón n
sinooperipunainen
Polvo de cinabrio, usado antiguamente como pigmento de color rojo vivo

bestialidad n
eläimellisyys
Condición o carácter de bestial (irracional).
Relativo o perteneciente a las bestias.
Coloquial| Acción desorbitante.
Coloquial| Cantidad enorme de algo.
Psicología.| Relación sexual de seres humanos con bestias.

beta n
beeta
Segunda letra del alfabeto griego.

betún n
bitumi
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.

biberón n
tuttipullo
Recipiente en forma de botella cerrada por una tetina flexible, a través de la cual se bebe por succión
Ración de leche u otro líquido que cabe en un biberón1

biblia n
Raamattu
Obra de referencia fundamental dentro de un ámbito o disciplina.

bibliofilia n
bibliofilia
Amor o afición por los libros, en especial las ediciones que tienen alguna característica especial.

biblioteca n
kirjasto
Lugar donde se almacenan libros para su lectura.
Informática.| Colección de subrutinas de programas para el desarrollo de software

biblioteconomía n
kirjastotiede
Disciplina de la administración de bibliotecas.

bibliófilo adj
bibliofiili
Que ama o tiene afición por los libros, en especial por ediciones con características especiales.

bicarbonato n
bikarbonaatti
Química.| Sal derivada del ácido carbónico

bichicome n
kulkuri
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

bielorruso n
valkovenäjä
Lingüística.| Lengua eslava oriental oficial en Bielorrusia

bienal adj
joka toinen vuosi tapahtuva
Que se repite cíclicamente cada dos años

bienvenido adj
tervetullut tervetuloa
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

bife n
pihvi
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.

bifurcar v
haarautua
Dividir en dos ramas o carriles

bigote n
viikset
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

bilabial adj
bilabiaali
Lingüística (fonética).| Se dice de una consonante que se pronuncia uniendo o aproximando los dos labios.

billete n
seteli
Papel moneda

biológico adj
biologinen
Propio de la biología o relacionado con ella.

biometría n
biometrinen tunnistaminen
Biología.| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.

biométrico adj
biometrinen
Biología.| Que pertenece o concierne a la biometría.

biota n
biota
Biología.| Conjunto de la flora y la fauna de una región o período

biotecnología n
biotekniikka
Biología.| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.

bipolar adj
bipolaarinen
Que consta de dos polos o puntos opuestos.
Psicología.| Que padece de cambios drásticos en el estado de ánimo, con episodios de alta energía y otros de depresión.

birlar v
haukata
Robar algo a alguno subrepticiamente.

birome n
biro mustekynä
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.

bisecar v
puolittaa
Geometría.| Dividir en dos partes iguales

bisemanal adj
kahdesti viikossa tapahtuva
Que se lleva a cabo o se repite dos veces por semana.
Que tiene lugar, dura o se repite cada dos semanas.

bisemanario n
joka toinen viikko ilmestyvä (julkaisu)
Publicación quincenal (que sale cada dos semanas o cada quince días).

bisexual adj
bi
Biología.| Que pertenece o concierne a ambos sexos
Biología.| Que tiene ambos sexos.
LGBT.| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.

bisiesto adj
karkausvuosi
Se dice del año que tiene 366 días, generalmente añadiendo un día al mes de febrero. Ocurre cada cuatro años, para compensar un cuarto de día que se pierde en el calendario solar anualmente en relación con la rotación terrestre.

bistec n
naudanpihvi
Gastronomía.| Lonja o loncha de carne cruda o asada, generalmente de res.

bit n
bitti
Informática.| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).
hetki
Informática.| Espacio lógico necesario para almacenar un valor binario en una memoria de ordenador.

bitácora n
blogi
Internet.| Registro de sucesos referidos a algún tema en especial.

bizantino n
bysanttilainen
Historia.| Persona originaria de Bizancio.
Historia.| Persona originaria de el antiguo Imperio Bizantino.

biólogo n
biologi
Persona que tiene como especialidad la Biología.

blanco apagado n
luonnonvalkoinen
Color muy claro y luminoso, próximo al blanco puro pero con un ligero matiz perceptible _

blancura n
valkoisuus
Cualidad y estado de lo que es blanco
Pureza.
Algo blanco

blandir v
heiluttaa
Mover algo con agitación, especialmente de un modo amenazante o como arma.

blasfemar v
herjata
Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado
menkat
Atacar a alguno con dichos deshonrosos

blasón n
vaakuna
Heráldica.| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos
Heráldica.| Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción
Heráldica.| Diseño descrito por un blasón1

bloque n
asuinkerrostalo
Trozo grande de un material sólido sin labrar.
Agrupación de casas delimitadas por calles.
Vivienda.| Edificio con cierta cantidad de espacios habitables, generalmente muy parecidos entre sí. Generalmente pequeños (de no más de cuatro plantas) y sin ascensor.

bloquear v
estää
Impedir el tránsito, cerrar el paso.
Impedir que algo funcione correctamente.

boca n
suu
Zootomía.| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
Anatomía.| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bocado n
suullinen
Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una boca humana adulta.
suupala
Algo de comer.
Platillo o tipo de comida, generalmente típico de un lugar y apreciado por su sabor o calidad.
Incisión o marca que se hace con los dientes.
kuolain
Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.

bocha n
marmoroida
Por analogía, pequeña bola de vidrio o metal que se usa en diversos juegos infantiles.

bochas n
petankki
Deporte.| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

bocina n
äänitorvi töötti
Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.
Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.

bodega n
pysyä
Náutica.| Espacio de un barco destinado a alojar la carga

bodegón n
asetelma
Arte.| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina

bofetada n
läimäys läimäytys läpsy läpsäys läpsäytys
Golpe que da en la cara con la palma de la mano

boicot n
boikotti
Economía.| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.

boina n
baskeri
Vestimenta.| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.

bolas [ ˈbo.las ] n
helkkarin
Testículos.

boliviano n
bolivialainen
Moneda que tiene curso en Bolivia.

bolsa adj
pörssi
Dicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenua.

bolso n
säkki
Complemento para las mujeres similar a una maleta de mano donde suelen llevar sus objetos personales, como por ejemplo: las llaves, el pintalabios, las gafas, el monedero, articulos de bisutería, el peine, etc.

bolígrafo n
biro mustekynä
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.

bomba n
pumppu
Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
pommi
Armas.| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

bombardear v
pommittaa
Milicia.| Lanzar bombas sobre un objetivo.
Atacar a algo o alguien con el uso de otra cosa de manera masiva.

bombardeo n
pommitus
Acción y efecto de bombardear

bombero n
palomies
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.

bombilla n
lamppu
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

bombillo n
lamppu
Objeto de vidrio que contiene un vacío y un alambre muy fino que usa resistencia de la electricidad para hacer luz.

bonaerense adj
Buenos Airesista
Originario, relativo a, o propio de la provincia argentina de Buenos Aires.

bondadoso adj
-lainen
Que actúa con bondad.

boniato n
bataatti
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bonificación n
bonus
Cantidad de dinero que se agrega al salario.

bonito adj
kaunis
Agradable a la vista y al sentido estético.

bono n
elkakirja
Finanzas.| En particular, bono1 de deuda privada o pública que devenga una renta fija.

boquete n
murtuma
Agujero tosco e irregular abierto en una pared

borceguí n
maihari
Bota acordonada de media caña, especialmente diseñada para su uso militar.

borda n
parras
Náutica.| En particular, margen superior de este, frecuentemente protegido por un guardamancebo.

bordado [ boɾ ˈða.ðo ] n
kirjonta
Arte que consiste en la ornamentación por medio de hebras textiles, de una superficie flexible.

borde [ ˈboɾ.d̪e ] n
reuna
Extremo lateral de algo.
En las vasijas, la orilla alrededor de la boca.

bordear v
hivuttaa
Ir por el borde u orilla de algo.
Estar muy cerca de hacer algo, estar al límite de emprender algo.
Estar al límite de experimentar o sentir algo.
Estar cerca o al límite de ser otra cosa.
helma
Estar en la orilla o borde de algo.

bordo n
hivuttaa
Extremo u orilla de alguna cosa.

borrachera n
humala
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

borracho adj
juopunut
Intoxicado por el alcohol.
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.
humalainen
Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.

borrachín n
päihtynyt
Alcohólico al que se le ve constantemente en estado de ebriedad.

borrador n
taulusieni
Utensilios.| Pieza de goma preparada específicamente con la finalidad de eliminar trazos hechos sobre papel. Pueden ser piezas sueltas o estar sujetas al extremo de un lápiz, entre otras presentaciones.
Utensilios.| Pieza diseñada específicamente para borrar lo escrito en tableros, pizarras o pizarrones, generalmente dotado de un mango rectangular y de algún material de tela, fieltro o espuma.
Informática.| Programa que sobrescribe archivos o datos para evitar que puedan recuperarse.
luonnos
Escrito provisional que está sujeto a cambios.
Boceto o primera versión de una obra gráfica (dibujo, pintura, cómic, etc.).

borraj n
booraksi
Mineralogía.| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

borrar v
pyyhkiä
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.

boscoso adj
metsän peittämä
Se dice de un lugar que está poblado de bosques, con abundantes árboles y vegetación.

bosniaco adj
bosnia
Originario, relativo a, o propio de el pueblo musulmán originario de y asentado sobre todo en Bosnia-Herzegovina.

bosnio n
bosnia
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.

bosníaco adj
bosnia
Originario, relativo a, o propio de el pueblo musulmán originario de y asentado sobre todo en Bosnia-Herzegovina.

bosque n
metsä
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.

bota n
saapas
Vestimenta.| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.

bote n
purkki
Recipiente de forma cilíndrica por lo general, que se usa para guardar cualquier tipo de alimentos, conservas, medicamentos, sustancias y objetos.

botella [bo.ˈte.ʎa] [bo.ˈte.ʝa] n
pullo
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

botín n
saalis
Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio

boxeador n
nyrkkeilijä
Deporte.| Deportista que practica el boxeo.

boxeadora n
nyrkkeilijä
Deporte.| Deportista que practica el boxeo.

boyardo n
pajari
Miembro de la nobleza feudal de los países eslavos durante el Medioevo y la Edad Moderna, feudatarios de los príncipes y consejeros suyos a través de una duma.

bradípodo n
laiskiainen
Zoología.| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.

braga n
pikkuhousut
Vestimenta.| Prenda interior que usan generalmente las mujeres y los niños pequeños. Cubre desde la cintura hasta el arranque de las piernas y tiene dos aberturas para que aquellas puedan pasar.

bramar v
karjua
Producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.

bramido n
karjunta
Voz característica de algunas bestias, como el toro, fuerte y ronca.
Figurativamente, voces de ira que da una persona.
Figurativamente, sonido de gran intensidad que da alguna otra cosa, como el mar.

brasa n
kekäle
Leña o carbón encendido y pasado del fuego.

bravo adj
intiaanisoturi
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos
hahmotella
De temperamento indócil y áspero, que hace difícil el trato
Dicho del mar u otro medio similar, afectado por movimientos violentos y agitados de cualquier tipo.

braza n
syli
Unidad de longitud equivalente a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.
rintauinti
Natación.| Estilo de natación en el que el nadador extiende simultáneamente ambos brazos, primero hacia adelante y posteriormente a los lados y hacia atrás, a la vez que se impulsa con los pies.

brazada n
uintityyli
Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga

brazo n
käsivarsi käsi
Anatomía.| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

bregar v
taistella
Atacarse recíprocamente dos o más personas o grupos en contienda

bretón n
bretoni
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.

breviario n
rukouskirja
Religión.| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.

brida n
hetki
Equitación.| Arreos de montar que se colocan en la cabeza del caballo, comprendiendo la embocadura, la cabezada y las riendas.
nippuside
Tira de plástico o metal usada para fijar un conjunto de cables entre sí o a un soporte.
lauma
Ribete en relieve que tienen algunos tubos en su extremo para facilitar su juntura.

bridón n
bridongi
Equitación.| Embocadura de los arreos de montar, compuesta por una varilla articulada que se coloca en la boca del caballo y dos aros, unidos a sus extremos, a los que se fijan la cabezada y las riendas

brincar v
hyppy
Elevarse del suelo mediante el impulso de los pies; dar brincos.
Pasar de una cosa a otra, o de un puesto a otro, de manera brusca u omitiendo pasos o elementos intermedios.

brinco n
astua
Movimiento de elevarse rápidamente del suelo al impulsarse con los pies.

brindar v
esittää malja
Expresar buenos deseos, saludar o celebrar una ocasión, levantando y haciendo chocar las copas en que se bebe vino o licor; hacer un brindis.
asettaa käyttöön
Dar u ofrecer de modo voluntario o gratuito.

brindis n
maljapuhe
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.

brioso adj
pysty
De carácter resuelto y enérgico.

brizna n
hetki
Porción mínima o diminuta de algo.
sadesumu
Lluvia o brisa fina y suave.

brocal n
reunustaa
Milicia.| Refuerzo que guarece la vaina de un arma blanca
Milicia.| Refuerzo similar que guarece el ribete de un escudo
Milicia.| Refuerzo similar que guarece la boca de una pieza de artillería

brocha n
pörröhäntä
Utensilio compuesto por un conjunto de cerdas agrupadas en el extremo de un mango, usado comúnmente para esparcir sustancias tales como pintura, maquillaje o jabón por una superficie.

broche n
rintaneula
Vestimenta.| Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.

broma n
hauska
Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

bromear v
pilailla vitsailla
Hacer bromas.
No hablar o actuar seriamente.

bromuro n
bromidi
Química.| Compuesto donde el bromo actúa con estado de oxidación -1.
Química.| Cualquier sal del ácido bromhídrico (HBr).

bronquitis n
keuhkokatarri
Medicina.| Inflamación de los bronquios.

bruja n
akka
Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

brutal adj
julma brutaali
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.

bruñir [ bɾuˈɲiɾ [ v
kiillottaa
Dar brillo o lustre a algo, especialmente al metal o a las piedras.

brío n
into
Resolución y esfuerzo dinámico y mantenido con que se aplica una acción.
Comportamiento vivaz y resuelto.

bucanero n
bukkaneeri
Miembro de los grupos de piratas y bandidos que habitaban las islas de Hispaniola y La Tortuga; de las iniciales actividades de comercio de carnes curadas y pieles que constituían su modo de sustento, se dedicaron luego a la piratería contra las flotas españolas y francesas

buey n
härkä
Vacuno macho castrado y domado.

bufar v
korskua
Expeler con fuerte sonido el aire de la respiración.
Por extensión, dar muestras de desagrado o ira.

bufido n
nuuhkaus
Acción o efecto de bufar o resoplar, especialmente animales como el caballo o el toro cuando expulsan aire enérgicamente y con ruido.

buga n
tavallinen ihminen
Varón que siente atracción sexual por personas del otro sexo biológico

bujía n
sytytystulppa
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
kynttilä
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.

bula n
bulla
Pieza de plomo u otro metal que se añadía al sello en algunos documentos pontificios.
Religión.| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.

bulbo n
sipuli
Botánica.| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.

bulevar n
bulevardi
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada

bulimia n
bulimia
Medicina.| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso

bulla n
käsirysy
Ruido o confusión, en particular los producidos por una persona o grupo de personas al gritar, cantar, etc.

bullicio n
käsirysy
Ruido fuerte que hace una persona o un grupo, generalmente con sus voces o animación.

bulo n
huijaus
Noticia falsa difundida, cuya finalidad es negativa.

bulto n
hankkia
Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes.

bum n
pamaus
Expansión o auge rápido de alguna actividad.

burbuja n
kupla
Pequeña bola de aire o gas que se forma dentro de un líquido y asciende a la superficie, o que se forma en el aire rodeado de una finísima película de líquido.
Lugar absolutamente estéril y cerrado, para aislar a un enfermo que carece de defensas inmunológicas contra los gérmenes.
Economía.| Efecto por el cual, mediante especulación con los precios y la oferta de algún bien, se crea una sensación irreal de desarrollo económico.

burbujeante adj
-mainen
Que tiene burbujas o burbujea.

burbujear v
kuplia
Crear o formar burbujas.

burdo adj
karkea
Falto de refinamiento o elegancia.
De calidad inferior.

burka n
burka
Vestimenta.| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burla n
pilkka
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.

burlón n
matkija
Zoología.| (género Mimus) Tipo de ave americana de plumaje generalmente pardo y cantar melodioso. Incluye más de nueve especies.

burocrático adj
byrokraattinen
Relativo o perteneciente a la burocracia o a las actividades de carácter administrativo.

burqa n
burka
Vestimenta.| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burro n
aasi
Zoología.| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.

buscapleitos n
narisija
Individuo que suele generar o atizar discordia, peleas, pendencias, camorra y animadversión.

buscavida n
tehopakkaus
Persona diligente en buscarse por cualquier medio lícito el modo de vivir; individuo que se la rebusca y sabe usar sus talentos para ganarse la vida o tener éxito en algo.

busilis n
ydin
Punto en que estriba la gracia, la dificultad o el interés de algo

buzo ˈbu.so ˈbu.θo n
sukeltaja
Persona que practica o que vive del buceo.

bádminton n
sulkapallo
Deporte.| Juego parecido al tenis que se practica en una pista mucho menor y en el que participan dos jugadores o dos parejas; consiste en impulsar un volante mediante una raqueta ligera y de mango largo por encima de una red que está más alta que la de tenis.

básico adj
olennainen
Que pertenece o concierne a la base o las bases sobre lo que algo se asienta, funda, apoya, fundamenta o sustenta; muy importante.
Que solamente tiene o incluye de lo estrictamente necesario; los elementos o rudimentos más sencillos de algo, sin más sofisticación; meramente funcional.
Química.| Se dice de la sal formada por una base fuerte y un ácido débil, resultado de reemplazar parcialmente los oxhidrilos de un hidróxido por los aniones de un ácido.

béisbol n
baseball
Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.

bélico adj
aseellinen
Que pertenece o concierne a la guerra.

bíblico adj
raamatullinen
Que pertenece o concierne a la Biblia

bórax n
booraksi
Mineralogía.| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

bóxer n
bokseri
Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres.

búlgaro n
bulgaria bulgarialainen
Lengua eslava oficial en Bulgaria.

búsqueda n
etsintä
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

caballero n
ritari
Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería.
Guerrero de a caballo.

caballería n
ratsuväki
Animal sobre el que se puede montar.
Milicia.| Unidad militar que combate montada, antiguamente a caballo; actualmente en carros acorazados y otras diversas unidades mecanizadas.

caballete n
maalausteline
Caballete de trípode Construcción de madera compuesta por tres patas que dispone de una madera transversal donde se ubicaría el cuadro para ser pintado o bien para ser expuesto.
hevonen
aparato de gimnasio

cabaña n
mökki
Edificación rústica o pobre compuesta de materiales baratos. A veces situada cerca a la playa.

cabellera n
huntu
Astronomía.| Estela que se desprende de un cometa

cabello n
hius
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
Por extensión, conjunto de pelos de la cabeza.

cabeza n
pää nuppi
Anatomía.| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

cable n
kaapeli
Conjunto de hilos metálicos conductores recubiertos con material aislante para diversos usos: electricidad, telecomunicaciones,etc. Más concreta y técnicamente, conjunto de conductores metálicos en forma longitudinal, unidos (trenzados y/o arrollados en espiral) y aislados entre sí mediante un dieléctrico y con cubierta protectora. Algunos pueden contener conductores en otras formas como medio de protección ante perturbaciones eléctromagnéticas externas y/o internas.

cabo n
niemi
Geografía.| Parte de la tierra que se adentra en el mar.

cabrear v
häiriö
Sentir fatiga o hastío por alguna situación o por causa de una persona.

cabrito n
vohla
Zoología.| Cría lactante de la cabra.
Gastronomía.| Carne del cabrito1, considerada como alimento.

cabro n
pukki
Macho de la cabra.

cabrón n
pukki
Zoología.| Macho de la cabra.

caca n
kakata
Fisiología.| Residuo sólido indigerible del bolo alimenticio, que se excreta a través del ano.
Cosa despreciable o sin valor.
Suciedad o porquería que ensucia la ropa o algún objeto.

cacahuate n
maapähkinä
Botánica.| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra

cacahuete n
maapähkinä
Botánica.| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

cacao n
kaakaopuu kaakao
Botánica.| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
kaakao
Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate
Gastronomía.| Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas
Gastronomía.| Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua

cacerola n
kasari
Batería de cocina.| Olla con asas a diferencia del cazo que tiene mango.

cacería n
metsästys
Reunión en la que varias personas aficionadas a la caza, recolectan diversas piezas (animales) de diferentes tamaños.

cachear v
tehdä henkilöntarkastus
Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.

cachero adj
haaskata
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.

cacho n
ase
Pedazo o porción de alguna cosa, en especial de límites más bien difusos o amorfa.

cachorro n
penikka
Hijo de corta edad de algunos mamíferos como el perro, el lobo, el oso, etc.

cadalso n
mestauslava
Plataforma elevada que se erige para la ejecución de un reo de pena capital

cadáver n
ruumis kalmo
Cuerpo sin vida de un animal o persona

caerse v
kaatua
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
hyväksyä
Sufrir una gran pena.

cafetera n
kahvikannu
Utensilio usado para hacer o servir café. Puede ser de fuego directo o eléctrico.

café adj
kahvi
De este color.

cagar v
paskantaa kakata paskoa
Fisiología.| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

cagatintas n
konttorirotta
Oficinista, empleado de administración.

caimán n
kaimaani
Zoología.| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.

caja n
laatikko
Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

cajón n
vetolaatikko
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.

cala [ ˈka.la ] n
vehka
(Calla palustris) Planta herbácea perenne de la familia de las aráceas, originaria del Hemisferio Norte, con hojas acorazonadas, raíz rizomatosa e inflorescencia en espádice rodeada por una espata blanca. Es una planta venenosa que habita en sitios inundados y cuyos rizomas son comestibles después de un tratamiento de detoxificiación.

calabobos n
tihkusade
Lluvia fina y ligera

caladero n
apaja
Sitio en el que se echan las redes para pescar

calafatear v
tilkitä
Náutica.| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.

calambur n
calembour
Retórica, Lingüística y Poesía.| Juego de palabras que consiste en agrupar las sílabas de vocablos adjuntos, alterando o dando doble sentido a la frase.

calandria n
kalanteri
Tecnología.| Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados

calato adj
alastonkuva
Que no lleva vestimenta

calceta n
hitsata
Tipo de tejido en que los hilos no se entrecruzan en una trama, sino que se anudan empleando agujas o ganchillos

calcio n
kalsium
Metalurgia.| Elemento químico perteneciente al grupo 2 de la tabla periódica de los elementos. Se encuentra en el medio interno de los organismos como ion(ca) o formando parte de otras moléculas; en algunas seres vivos se halla precipitado en forma de esqueleto interno o externo. Los iones de calcio actuan de cofactor en muchas reacciones enzimáticas, interviene en la gluconeogénesis, junto al K y NA regulan la contracción muscular. El porcentaje de calcio en los organismos es variable y depende de las especies, pero por término medio representa el 2,45% en el conjunto de los seres vivos; en los vegetales, solo representa el 0,007%.

calcés kalˈses kalˈθes n
apinalaatikko
Náutica.| Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación

calderón n
fermaatti
Música.| Nombre del signo con forma de U invertida sobre un punto, que se usa para representar la detención del compás, con la consiguiente prolongación de la nota a voluntad del intérprete.
pallopäävalas
Zoología.| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.

calefactor n
lämmitin
Dispositivo empleado para elevar la temperatura de una habitación o recipiente.

calendario n
kalenteri
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

calentamiento n
lämmittely
Deporte.| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.

calesita n
karuselli
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.

caliente adj
lämmin kuuma
Que tiene calor.

califato n
kalifaatti
Condición de califa.
Territorio gobernado por un califa.
Período durante el cual gobierna un califa.

californiano n
kalifornialainen
Gentilicio.| Persona originaria de California.

caligrafía [ ka.li.ɣɾaˈfi.a ] n
kalligrafia
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.

callar v
lugna
Hacer que alguien o algo (animal o cosa) deje de hablar o producir sonido.

calle n
katu
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos

calma n
pläkä
Estado carente de movimiento.
Dícse de la situación atmosférica cuando no hay viento.

calmar v
rauhoittaa
Llevar la calma, tranquilidad, sosiego a alguien o algo.
Temperar, moderar o aliviar una molestia, incomodidad, dolor u otra condición desagradable.
Disminuir la violencia o la fuerza de algo.

calor n
kuumuus
Física.| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos.
Termodinámica.| Energía térmica.

calumnia n
suullinen kunnianloukkaus
Mentira que se divulga para dañar.

calvero n
aukko
Área desprovista de vegetación en un bosque.

calvinista adj
kalvinistinen
Que pertenece o concierne al religioso protestante Juan Calvino o el calvinismo
kalvinisti
Seguidor del calvinismo

calzar v
kengittää
Cubrir el pie con una prenda o calzado

camal n
niskalenkkitoppi
Cuerda o correaje que se ata la cabeza de la bestia
putki
Palo empleado para atar de las patas traseras al cerdo muerto

camarera n
tarjoilija
Mujer que sirve a las mesas en restaurantes, cafeterías y establecimientos similares, incluyendo los de hoteles y vehículos de transporte como barcos y trenes.

camarilla n
sisäpiiri
Conjunto de personas que influyen de forma extraoficial sobre las acciones o decisiones del estado
Por extensión, grupo que ejerce similar influencia sobre cualquier otra organización

camarógrafo n
kuvaaja
Persona cuyo oficio es el manejo de una cámara de fotografía, televisión, cine o video.

camarón n
katkarapu
Zoología.| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil

cambalache n
vaihto
Intercambio de bienes, especialmente si de poco valor

cambio [ 'kam bjo] n
muutos
Acción o efecto de cambiar.
pörssi
Trueque o permuta de una cosa por otra.
vaihto
Comercio.| El dinero fraccionario de moneda.

camboyano n
khmer
Lengua austroasiática oficial en Camboya.

cambur n
ruokabanaani
Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Gastronomía.| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camello n
kameli
Zoología.| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.

camilla n
paarit
Cama ligera, angosta y portátil que sirve para el traslado de enfermos, heridos o cadáveres.

caminador n
kävelykenkä
Aparato de apoyo, dotado de ruedas, que se desliza, al ser empujado, para ayudar a personas con dificultades para caminar.
Juguetes.| Aparato o juguete con ruedas para que los niños aprendan a caminar al impulsarse con él.

caminadora n
polkumylly
Deporte.| Máquina para ejercicio con una banda móvil que permite caminar o correr sin desplazarse.

caminar v
käydä
Andar, a pie o en vehículo, una distancia.

camino n
tie
Lugar por el que se transita.
polku
Trayectoria de un objeto en movimiento; ruta que se ha de seguir.

camisa n
paita
Vestimenta.| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camión n
kuorma-auto
Transporte.| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

camomila n
kamomillasaunio
(Chamaemelum nobile, sin. Anthemis nobilis) hierba perenne de la familia de las asteráceas, nativa de Europa. de tallo procumbente de hasta 26 cm de largo, glabro o suavemente pubescente. Forma matas densas. Presenta hojas sésiles, alternas, bi- o tripinnatilobuladas, finamente divididas, con los folíolos lineares. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Los floros radiales son unos 20, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas, con la corola amarilla, las puntas de las anteras ovadas y el extremo del estilo trunco. La cabeza floral no supera 1 cm de diámetro. Los frutos son aquenios cilíndricos, de más o menos 1 mm de diámetro, algo mayores los radiales. La polinización la realizan himenópteros, pero la planta es capaz de autopolinizarse.
(Matricaria recutita o M. chamomilla) planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Nativa de Europa y las regiones templadas de Asia, se ha naturalizado en algunas regiones de América y Australia. de tallo cilíndrico, erguido, ramoso, de hasta 50 cm de altura. Presenta hojas alternas, bipinnatisectas, con los folíolos. En posición terminal presenta en verano una inflorescencia en forma de capítulo paniculado. Las flores radiales son unos 20 mm, con la lígula blanca, mientras que los del disco son numerosos, hermafroditas; el receptáculo es hueco y carece de escamas, lo que permite distinguirla fácilmente de la manzanilla bastarda, Anthemis arvensis (L.) Pall. ex M.Bieb. . Las flores son un poco amargas y fragantes.
Flor de esta planta1 o 2

camote n
bataatti
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

campamento n
leiri
Asentamiento temporal de personas, en general en algún tipo de vivienda móvil o fácilmente desmontable.
Lugar de vacaciones infantil, donde los niños van a pasar un periodo de tiempo, generalmente en verano, y hacen actividades.

campana n
kello soittokello
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.

campanada n
kello
Sonido producido por dicho toque.

campanario n
kellotorni
Torre o paraje donde se colocan las campanas.

campesino adj
maalainen
Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales.
Se dice de una persona que no tiene mucha educación o sofisticación urbana.

campo n
kenttä pelto
Espacio abierto que se ocupa para cultivar.
Subconjunto de tópicos.
Materia de estudio.

canal n
kanava
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella

canalizar v
kanavoida
Abrir o construir canales o acequías en un curso de agua
Regularizar o dar el trayecto deseado al cauce de un río o arroyo
Dirigir, orientar o encauzar emociones, ideas, etc. en un sentido determinado

canalla adj
konna
Moralmente reprobable, que hace mal o traiciona.

canasta n
canasta
Juego de cartas usando 108 cartas.[definición imprecisa]

cancelar v
kumota
Anular, deshacer una orden.
Borrar, anular, eliminar un registro o una nota.
Finanzas.| Terminar de pagar un préstamo o una deuda.

cancerbero n
maalivahti
Deporte.| La jugadora, o el jugador, que guarda la portería de un equipo.

cancerígeno adj
karsinogeeninen
Que puede producir cáncer.

candidez n
naiivi
Condición o carácter de cándido

canela n
kaneli
Botánica.| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

cangrejear v
mörökölli
Capturar, buscar o pescar cangrejos.

cangrejo n
rapu
Zoología y Gastronomía.| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.

canibalizar v
harjoittaa ihmissyöntiä
Quitar partes a una máquina, generalmente ya fuera de servicio, para aprovecharlas con otros fines.

canica n
marmorikuula
Juguetes.| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

canoa n
kanootti
Transporte y Náutica.| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.

canon n
alkuperäisteokset
Arte.| Regla o serie de reglas establecidas o aceptadas dentro de un arte concreto.
Regla o serie de reglas consuetudinarias establecidas o aceptadas dentro de una actividad.
Modelo considerado ideal por la adecuación de sus características, ya sea por motivos estéticos o técnicos.
Catálogo de obras, normalmente considerado como referencia.
Arte.| Regla de las proporciones humanas conforme al tipo ideal de una cultura concreta.
Religión.| Norma o regla acordada en un concilio de la Iglesia Católica.
Religión.| Conjunto de oraciones y plegarias de la misa católica que siguen al prefacio y terminan antes del padrenuestro.
Música.| Forma de composición musical de carácter polifónico, en el que una voz interpreta una melodía, y es seguida, a distancia de ciertos compases, por sucesivas voces que la repiten, en algunos casos transformada en su tonalidad u otros aspectos, en la que se unen varias voces distintas.
Tipografía.| tipos de letra de veinticuatro puntos de cuerpo.

canonizar v
kanonisoida
Religión.| Declarar la Iglesia Católica u otra confesión religiosa como santo a una persona fallecida
Cambiar algo a su forma canónica.

cansarse v
rasittua
Fatigarse, perder la energía uno mismo.

cantar v
laulaa
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

cantautor n
laulaja-lauluntekijä
Música.| Hombre que canta sus propias composiciones poéticas, a menudo con temas sociales o líricos.

cantera n
kivilouhos
Lugar al aire libre del que se extrae piedra y material análogo.

cantidad adv
määrä
Mucho, enormemente.

cantonés n
kantoni kantoninkiina
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.

caníbal adj
ihmissyöjä
Dicho de una persona, que come carne humana.

caolín n
kaoliini
Mineralogía.| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.

capa n
viitta
Vestimenta.| Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello
kerros
Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.

capacidad n
kapasitanssi
Propiedad que tienen las cosas de contener en su interior a otras hasta cierto límite.
tilavuus
Conjunto de condiciones propias de una persona o animal, en particular sus dotes intelectuales, que determinan su posibilidad de realizar con éxito determinada tarea.
Conjunto de condiciones propias de una cosa que determinan su posibilidad de realizar o recibir determinada acción.
Física.| Espacio ocupado por un cuerpo.

capar v
kastroida
Hacer inútiles o cortar los órganos genitales.

capitalista n
kapitalistinen
Propietario de una gran cantidad de capital.
Agente económico que controla los medios de producción.
Persona que aporta su capital a una sociedad o negocio.

capo n
pää
Jefe de una banda mafiosa.

capolar v
hienontaa
Picar carne a trozos muy pequeños

capote n
päällystakki
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

caprichoso adj
oikukas
Que actúa movido por sus caprichos o antojos.

capullo n
kokongi
Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.
heilahduttaa
Persona que le hace malas pasadas a otras.

capítulo n
luku
División de un libro, código, tratado, o ley

cara n
kasvot
Anatomía.| En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca.
Superficie exterior de un poliedro.
En general, cada una de las superficies de un objeto sólido.
Haz principal de una moneda, que lleva muchas veces la efigie de una figura histórica o alegórica.

caracol n
etana kotilo
Zoología y Gastronomía.| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

caracolear v
henki
Referido a un camino, carretera o similar: que da vueltas y tiene curvas y recodos

característico adj
karakteristinen
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.

carbonífero adj
hiili
Se dice de un terreno que contiene o produce carbón mineral.
hiilikausi
Geología.| Que pertenece o concierne al período en que se formó el carbón mineral (el Carbonífero).
Geología.| Se dice del quinto período de la era Paleozoica que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.

carcaj n
nuolikotelo
Armas.| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

carcax n
nuolikotelo
Armas.| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.

cardar v
karstata
Desenredar un material textil en bruto como paso previo a su hilado.

cardiología n
kardeologia kardiologia
Medicina.| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades

cardióloga n
kardiologi
Médico, de sexo femenino, especializada en la cardiología, o sea, en el diagnóstico y tratamiento del corazón.

cardiólogo n
kardiologi
Médico especializado en la cardiología, o sea, en el diagnóstico y tratamiento del corazón.

cardo n
ohdake
Botánica.| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.

cardumen n
kalaparvi
Biología.| Grupo cohesionado de peces

carencia n
köyhyys
Acción o efecto de carecer de algo

carey n
karettikilpikonna
Zoología.| (Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción.

carga [ ˈkaɾ.ɣa ] n
kuorma
Aquello que puede ser transportado por personas, animales o vehículos.
Responsabilidad o sufrimiento que soporta una persona.
hyökkäys
Milicia.| Embestida violenta de un ejército o cuerpo policial.

cargador n
laturi
Dispositivo electrónico conectado a una fuente de corriente usado para cargar baterías.

cargamento n
kuorma
Carga de productos que lleva un vehículo.
Mucho de algo.

cariño n
kiintymys
Sentimiento de afecto o amor.

carlinga n
ohjaamo
Aeronáutica.| Espacio de los aviones reservado para las operaciones de vuelo. Se trata de un habitáculo cerrado situado cerca de la parte delantera de un avión, desde la que un piloto controla la aeronave.

carmesí n
karmiininpunainen
Color de este pigmento. _

carne n
liha
Músculos y vísceras del cuerpo de los animales, por contraposición a las partes óseas.
Por extensión, cuerpo de los seres vivos, por oposición al principio espiritual.
Gastronomía.| Músculos de los animales, considerados como alimento.

carnicería n
lihakauppa
Lugar adaptado especialmente para vender carne.
Masacre o matanza.

carniza n
teurastaja
Ocupaciones.| Persona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al por menor.

carnívoro adj
lihansyöjä
Biología.| Se dice del animal que se alimenta de carne o es capaz de hacerlo.
Biología.| Se dice de la planta que se alimenta de insectos o es capaz de hacerlo.

carpa n
karppi
Ictiología.| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.

carpintero n
kirvesmies
Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.

carpintería n
puusepäntyö
El oficio de cortar y labrar la madera.

carreta n
kärry
Transporte.| Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.

carrete n
puola
Cilindro hueco de bordes levantados destinado a enrollar en él hilos, alambres, cordeles u otros elementos filiformes o laminados.
Electrónica.| Metal conductor de la electricidad, aislado y enrollado, que imanta una vara metálica situada dentro de su eje.
joukko
Fiesta, diversión social en la que se conversa, baila y consumen bebidas.

carretera n
maantie
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.

carrizo n
kaisla
(Ammophila arenaria) Planta herbácea del Viejo Mundo, de la familia de las poáceas, que crece en terrenos arenosos formando complejas redes de rizomas bajo la superficie

carro n
kärry
Transporte.| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro
auto
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar

cartel n
juliste
Lámina que se expone para dar información mediante palabras o imágenes.

cartera n
lompakko
Objeto de piel u otro material textil donde se guardan billetes, monedas, tarjetas y otros objetos de papel o plástico pequeños, para llevar en el bolsillo.

cartomancia n
korteista ennustaminen
Ocultismo, Naipes.| Práctica de adivinación del futuro o el destino con base en los naipes o barajas.

cartón n
kartonki
Material barato compuesto de varias hojas de papel superpuestas y prensadas, utilizado principalemente para embalaje
kenno
Envase o embalaje hecho en este material

carámbano n
jääpuikko
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.

casa [ ˈka.sa ] n
talo koti
Vivienda.| Edificación destinada a vivienda.

casado adj
aviossa
Se dice de la persona que ha contraído matrimonio.

casar v
vihkiä
Contraer matrimonio.

cascabillo n
puida
Cascarilla que recubre a cereales tales como el trigo, el centeno, etc.

cascada [ kas.'ka.ða ] n
vesiputous
Accidente geográfico formado por el flujo aéreo de un curso de agua al salvar un acantilado o desnivel brusco del terreno

cascanueces n
pähkinänsärkijä
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.

casco n
kypärä
Complemento rígido de protección para la cabeza.
Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.
kavio
Estuche córneo de la parte distal de las extremidades de los artiodáctilos, que tiene una función protectora.

caserío n
kylä
Organización urbana básica que no posee estructura administrativa definida, tal como una alcaldía o alguna otra fuente de autoridad propia.

casetón n
kasetti
Arquitectura.| Elemento de construcción, de forma poligonal y con adornos en el centro, que se dispone en serie para adornar bóvedas y techos.

casi adv
melkein
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

caspa n
hilse
Medicina.| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.

cassette n
rataspakka
Caja de plástico que contiene en su interior dos carretes sobre los cuales se enrolla una cinta magnética para la grabación y reproducción de audio o video. Dependiendo de su aplicación puede tratarse de un audiocasete (grabación y reproducción de audio), o un videocasete (reproducción de video).

casta [ ˈkas.ta ] n
kasti
Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.
En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.

casual adj
satunnainen
Que ocurre por casualidad.

cataclismo n
kataklysmi
Transtorno grande y violento en especial si afecta a todo el planeta y es causado por el agua.
Transtorno grande y violento de origen natural.
Transtorno social grande y violento

catafalco n
katafalkki
Estrado elevado y con frecuencia ricamente ornamentado sobre el cual se coloca el féretro en los funerales solemnes

catalogar v
luetteloida
Hacer un catálogo o una lista estructurada con una serie de elementos, generalmente pertenecientes a una misma especie.
Añadir un nuevo elemento a un catálogo ya existente.
Definir o situar algo o alguien en función de sus características.

catalán n
katalaani
Lingüística.| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.

catamarán n
katamaraani
Náutica y Transporte y Deporte.| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.

catarí adj
katarilainen
Originario, relativo a, o propio de Qatar

catolicismo n
katolisuus
Religión.| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.

catorce n
neljätoista
Signo o signos usados para representar al número que tiene catorce unidades.
Nombre del número 14.

catre n
heteka kenttävuode telttasänky
Por extensión, cama individual de construcción simple.

catálogo n
katalogi
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).

católico adj
katolinen
Religión.| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.

caucho n
kautsu
Química.| Emulsión lechosa que surge en la savia de varias plantas o producida sintéticamente que constituye un polímero elástico, cis -1,4-polisopreno, polímero del isopreno o 2 metilbutadieno.

caudal adj
häntä
Perteneciente o relativo a la cola

caudal n
virtaama
Física.| Cantidad de agua que circula en una cuenca de drenaje o río
omaisuus
Posesiones de una persona

causalidad n
kausaliteetti
Proceso, condición o carácter de las causas o los orígenes en oposición a los efectos.
Filosofía.| El conjunto de las relaciones causa - efecto, regida por algunas leyes de dependencia tales como:

cautivo adj
vangittu
Que se encuentra privado de libertad

cauto adj
varovainen huolellinen
Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes

caverna n
luola
Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra.

caviar n
kaviaari
Gastronomía.| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica

cavidad n
ontelo
Espacio hueco dentro de un cuerpo

cavilación n
harkinta
Acción o efecto de cavilar o pensar de un modo profundo e intenso.

cavilar v
ajatella
Aplicar el pensamiento (a algo) de un modo detenido e intenso.

cazadora n
takki
Vestimenta.| Prenda de vestir que es una especie de chaqueta más informal, para abrigarse en las temporadas de entretiempo.

cazar v
metsästää
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.

caña n
ruoko
Botánica.| (Typha latifolia) Planta gramínea originaria de Europa.

cañamón n
hampunsiemen
Botánica y Gastronomía.| Semilla del cáñamo (Cannabis sativa), empleada en la confección de dulces y como alimento para pájaros

cañonear v
tykistökeskitys
Milicia.| Atacar con muchos cañonazos.

cebada n
ohra
(Hordeum vulgare) Planta anual, herbácea, de la familia de las gramíneas, extensamente cultivada para la alimentación del hombre y los animales. Es más rústico que otros cereales, aún que el centeno; tiene el tallo cilíndrico, de hasta 2m de altura, con hojas lineales, e inflorescencias en espigas formadas por espiguillas uniformes y grano aguzado en los extremos.

cecear v
leperrellä
Lingüística.| Hablar articulando la /s/ de forma igual o parecida a la de la /θ/.

cedilla n
sedilji
Signo de escritura (gráfico) que combina la letra c con una coma o virgulilla debajo (suscrita) y representa diversos sonidos y diferentes idiomas. No se usa en el español actual, pero en el pasado, así como en francés, portugués, etc., representa el sonido equivalente, para -ça, -ço, -çu, al de la combinación -ce, -ci.
Tipografía.| Pequeña raya, vírgula o comilla que se pone debajo de ciertas letras, especialmente la ç, para indicar diversos sonidos en diferentes idiomas.

cedrón n
sitruunaverbena
Variante de comparatismo. http://www.google.es/search?q=%22comparativismo%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=esQue pertenece o concierne a la declamación.http://books.google.es/books?id=FoBE9EDhqlAC&pg=PA288&dq=%22declamatorio%22Que pertenece o concierne a la elocución (proceso de expresar un pensamiento a través del discurso). http://www.google.es/search?q=%22elocutorio%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=esFísica, acústica.| Pequeña masa de aire capaz de desplazarse sin compresión apreciable. http://www.google.es/search?q=%22inertancia%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es(Aloysia triphylla) Arbusto caducifolio de la familia de las lamiáceas. Crece hasta unos dos m de altura largas hojas lanceoladas que despiden un aroma semejante al limón y tienen propiedades medicinales. Se usa como especia o en infusión.

cefalópodo n
pääjalkainen
Cualquier animal de la clase Cefalópodos.

cegar v
sokaista
Privar de la vista a alguien.

ceguera n
sokeus
Pérdida total o parcial de la visión.

ceja n
kulmakarva
Anatomía.| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

cejar v
takaisin
Marchar hacia atrás

celebrar v
juhlia
Llevar a cabo un rito o un acto civil.
Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.

celestina n
selestiini
Mineral de sulfato de estroncio, que se presenta en forma cristalina o fibrosa, a veces de delicado color azulino

celos n
mustasukkaisuus
Recelo de que la persona amada haya mudado o mude su cariño.

celoso adj
mustasukkainen
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.

celular n
liikkuva
Telecomunicación.| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.

cenefa n
boordi
Adorno que se pone en los bordes de ciertas prendas como pañuelos, cortinas, alfombras, etc. Suelen tener dibujos geométricos. La cenefa por excelencia es la llamada greca por tener un dibujo clásico muy empleado por los griegos.
friisikangas
Dibujo que sirve de adorno y que se pone a lo largo de los muros o de los pavimentos, incluso a veces en los techos. El dibujo suele ser repetitivo.

cenit n
zeniitti
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

censo n
väestönlaskenta
Lista de los ciudadanos de una población o país

censor n
sensori
Persona a cargo de verificar que se cumplan las normas, reglamentos, estatutos o criterios establecidos como aceptables, en particular con respecto a la censura de contenido objetable en publicaciones, noticieros, películas, espectáculos, etc.
En general, persona que supervisa o critica el comportamiento y la moralidad de otras.
Historia.| Magistrado o dignatario de la antigua Roma responsable del censo, la moralidad pública y el castigo a los viciosos.

censura n
sensuuri
Juicio reprobatorio que se emite acerca de algo
En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra
En Psicoanálisis,| Moción del aparato psíquico que impide el acceso a la consciencia de aquellas pulsiones que atentan contra la integridad del ego

censurar v
sensuroida
Dar un juicio o una opinión negativa, casi siempre con base en la moral, con la intención de evitar que una acción continúe.
Examinar una obra o iniciativa, casi siempre públicas o intelectuales, y determinar cambios o prohibiciones con base en principios determinados por una autoridad o gobierno.

centeno n
ruis
Botánica y Gastronomía.| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.

central adj
keskeinen
Propio o perteneciente al centro.
Principal.

centuria n
kenturia
Período de cien años consecutivos.
Historia, Milicia.| En la antigua Roma, unidad militar de ochenta soldados.

cenzonte n
taiturimatkija
Zoología.| Variante de cenzontle.

cenzontle n
taiturimatkija
Zoología.| Pájaro americano (Mimus polyglottos) de color pardo grisáceo, con el pico negro y el pecho, el vientre, el reverso de las alas y los bordes de la cola blancos. Tiene también tiras blancas en las alas. Es notable por su canto melódico rico en tonalidades, en especial el del macho, así como por su capacidad de imitar sonidos.

cera n
vaha
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka adv
läheinen
Indica proximidad temporal

cercenar v
biisi
Cortar los extremos de alguna cosa.
alistaa
Acción de disminuir o acortar algo.

cerda n
emakko
Zoología.| Cerdo hembra
jouhi
Pelo largo y grueso que tienen los caballos en la crin y el cuello
harjas
Por extensión, pelos de otros animales como el jabalí o el puerco igualmente robustos, aunque no tan largos
Pelos o filamentos, del origen que sean, que componen un cepillo

cerdo n
sika
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

cerebro n
aivot
Anatomía y Neurología.| Órgano principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el cráneo. Es responsable de controlar todas la acciones del animal.
Una persona inteligente
Una persona que proporciona la inteligencia requerida para algo.
Por analogía con el cerebro humano, la parte de una máquina o computadora que ejecuta los cálculos.

cerneja n
vuohiskarva
Mechón de pelo que tienen los caballos en sus patas, en la parte posterior del menudillo, sobre el espolón. Sus características, tales como longitud, densidad o grosor, varían entre las distintas razas.

cernícalo n
haukka
Zoología.| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.
amerikantuulihaukka
Zoología.| (Falco sparverius) Especie de ave falconiforme extendida por América.

cero absoluto n
absoluuttinen nollapiste
Física.| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.

cerrar v
sulkea lukita
Acción que se usa para evitar la entrada, la salida, el acceso, o el transito.

cerveza n
olut kalja mallasjuoma sahti
Gastronomía.| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cesar v
lakata
Detenerse o acabarse una acción.
erota
Abandonar un cargo, dejar de desempeñarse en un empleo.

cetrería n
haukkametsästys
Arte de cuidar, adiestrar y cazar con aves de presa.

chalaca [ tʃaˈla.ka ] n
saksari saksipotku
Fútbol.| movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chaleco n
liivit
Vestimenta.| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

chalán adj
hevoskauppias
Que trata en ganado, especialmente caballar

chamanístico adj
shamanistinen
Que pertenece o concierne al chamán o al chamanismo.

chambelán n
kamariherra
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía

chambrana n
erä
Arte y Arquitectura.| Labor o especie de moldura hecha en piedra o en madera que se pone alrededor de puertas, ventanas o chimeneas.

chamo n
lapsiobjekti
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

champiñón n
herkkusieni
Micología y Gastronomía.| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.

champú n
sampoo hiustenpesuaine
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.
samppanja
Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.

chamuscar v
korventaa
Quemar algo superficialmente

chamánico adj
shamanistinen
Que pertenece o concierne al chamán o al chamanismo.

chancha n
huora
Zoología.| Hembra del chancho o cerdo.

chanchito n
säästöpossu
Recipiente en forma de chancho (cerdito), hecho en greda pintada u otros materiales, que se utiliza para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas. Para sacar las monedas casi siempre es necesario destruirlo.

chanza n
kepponen kuje pila
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir

chape [ ˈtʃa.pe ] n
huikka
Zoología.| Tipo de molusco similar al caracol, pero sin concha, que hace grandes destrozos en los jardines.

chapero n
huijari
Varón que ejerce la prostitución con personas de su mismo sexo.

chaqueta n
päällinen
Vestimenta.| Prenda de vestir para el torso hecha de una tela gruesa o de cuero usada como abrigo.

charada n
purkaus
Llama de breve duración.

charco n
lätäkko
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.

charla n
chatata
Conversación ligera e informal. Véase charlar.
puhe
Exposición sobre algún tema.

charlatanería n
juttelu
Condición de hablar en exceso.

charol n
kiiltonahka
Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.

charretera n
epoletti
Distintivo o divisa del atuendo militar, con forma de pala, que decora cada hombro con un fleco dorado o plateado llamado canelón.

chasis n
alusta
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.

chatarra n
romuttaa
Desperdicio generalmente de metal.

chatni n
chutney sose
Gastronomía.| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente

chaval n
lapsiobjekti
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavea n
lapsiobjekti
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chavo n
lapsiobjekti
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavó n
lapsiobjekti
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

checheno n
tšetšeeni
Lengua caucásica, de la rama Nakh, una de las dos lenguas oficiales de Chechenia y Daguestán.

checo n
tšekki tšekkiläinen
Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.

chequear v
kielentarkistaa
Revisar o examinar una cosa para comprobar su estado.
Medicina.| Hacer un reconocimiento médico completo.

cheroqui n
cherokee
Gentilicio.| Tribu de indígenas de Norteamérica que habitaban el territorio actual del este y sudeste de los Estados Unidos.
Lingüística.| Lengua amerindia hablada por la tribu del mismo nombre.

chic adj
elegantti
Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto
Que se ajusta a los cánones de la moda, especialmente a la vanguardia de la misma

chicle n
purukumi
Gastronomía.| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.

chiita adj
shiia
Religión.| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

chilata n
leikitellä
Cantidad pequeña o mínimo, especialmente de dinero.
Objeto o asunto casi sin importancia.

chilate n
pillumehu
Fluido con espermatozoides que se produce en el aparato genital masculino de muchas especies animales.

chilchi n
tihkusade
Lluvia fina y ligera

chimango n
ruskokarakara
Zoología.| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo

chinche n
lude
Zoología.| Insecto nocturno con forma ovalada y plana, se alimenta de la sangre humana.

chingadera n
vekotin
Objeto de poco o nulo valor o importancia.
jauhaa paskaa
Tontería

chino n
kiina
Idioma de la China y por extensión cualquiera de las lenguas pertenecientes a este grupo de la familia lingüística Sino-Tibetana.
Dícese de un niño, en especial si es pequeño.

chinorri n
lapsiobjekti
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chiquero n
läävä
Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos

chiquilla n
piika
Mujer ya púber, pero de corta edad, o prepúber.

chirimiri n
tihkusade
Meteorología.| Lluvia fina y ligera

chiripa n
onnenpotku
Por extensión, suerte favorable, casualidad oportuna.

chisme n
juoruilla
Rumor o noticia que se propaga con maledicencia o picardía
vekotin
Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede desvelarse.

chispa n
kipinä
Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal.

chistoso adj
hauska
Que causa gracia, que hace reír.

chiva n
näyttölaite
Persona que denuncia o acusa al posible autor de una acción ilegal.

chií adj
šiia
Religión.| Propio de, relativo a o adepto del chiísmo, una de las dos principales corrientes del islam, junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán.

chocho adj
heikko
Que sufre deterioro de sus facultades, especialmente las mentales, a causa de la edad.

chopo n
poppeli
Botánica.| Nombre dado a varias especies de árboles de la familia de las salicáceas, llamados también álamos.
Madera de este árbol.

chorizar v
hiipiä
Robar, apropiarse de cosas ajenas.

chorizo n
chorizo
Gastronomía.| Embutido de carne de cerdo picada y adobada con pimentón, sal y especias o hierbas aromáticas, curado al humo.

chorro n
suihku
Corriente de un líquido o gas que sale con fuerza por un espacio estrecho.

chubasco n
ukkosmyrsky
Tormenta violenta con truenos y relámpagos

chuchería n
kandeerata
Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.

chuleta n
kyljys kotletti
Gastronomía.| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes

chupar v
imeä
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

chupóptero n
kupata
Persona que obtiene rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas

churana n
nuolikotelo
Historia.| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que llevaban al hombro o la espalda los nativos americanos

churumbel n
lapsiobjekti
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chuspa n
hankkia
Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.
Pequeña bolsa de lana o cuero, especialmente la empleada para guardar coca, tabaco o monedas.
Bolsa de cualquier material flexible, especialmente plástico o tela, en particular la que se emplea para llevar la compra.
Bolsa, generalmente de cuero, en particular la que se emplea en la caza.

ciar v
takaisin
Marchar hacia atrás.

cicatriz n
arpi
Anatomía.| Marca permanente en la piel, normalmente causada por la curación de una herida.
Marca espiritual que queda tras una pena, desilusión...

cicerone n
johdatin
Persona que se encarga de guiar a un grupo de turistas, mostrándoles las obras de arte y particularidades del lugar o recinto.

ciclo n
kierros
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.

cidro n
sukaattisitruuna
Botánica.| (Citrus medica) Arbusto de la familia de las rutáceas, cuya fruta, la cidra, rara vez se consume fresca, pero cuya piel se emplea en preparaciones de repostería, y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Es un árbol pequeño o arbusto perennifolio, con el fuste retorcido y ramaje denso, rígido y espinoso. Las hojas son lanceoladas, de superficie coriácea, con una distintiva fragancia de limón. Produce flores hermafroditas, fragantes, formando racimos pequeños. Su fruto es un hesperidio oblongo o globoso, raramente piriforme, de hasta 30 cm de diámetro, recubierto de una cáscara gruesa, carnosa, pegada al endocarpo, de color amarillo o verdoso, con glándulas oleosas pequeñas y frecuentemente rugosa

ciegamente adv
sokeasti
De un modo irreflexivo , irracional, inconsciente.

ciego adj
sokea
Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.
Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.

cielo n
taivas
Parte de la atmósfera y del espacio exterior visible desde la superficie de un cuerpo celeste.
paratiisi
Religión.| Estado o lugar en que moran las deidades y los humanos justos tras su muerte, según diversas doctrinas religiosas.

ciencia n
tiede
Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber
En particular, aquel que emplea el método científico
Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia1

cieno n
muta
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

ciervo n
hirvi
Zoología.| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

cigarrillo n
savuke tupakka
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigoto n
tsygootti
Biología.| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

cigüeña n
haikara kattohaikara
Zoología.| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cilindro n
lieriö
Geometría.| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.

cilíndrico adj
liereä
Con forma de cilindro o semejante a ella.
Geometría.| Que pertenece o concierne al cilindro.

cima n
huippu
Punto más alto de algo.
Topografía.| Parte más alta de montañas y colinas.

cimiento siˈmjen̪.to θiˈmjen̪.to n
perusta
Parte de un edificio que se encuentra bajo la tierra.
Raíz o fundamento de alguna cosa.

cincelar v
siselöidä
Dar forma o tallar con un cincel.

cincuentavo adj
viideskymmenesosa
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre cincuenta.

cine n
elokuva
Arte.| Arte de hacer películas para su exposición en salas de espectáculo.
Sala de espectáculo que ofrece películas al público.
Arte.| Historia narrada mediante imágenes que son proyectadas sobre una pantalla de una sala de espectáculos.
Cine.| Estilo y características del cine1 particular de un cineasta.
Cine.| Industria que explota la producción de películas, su distribución y exhibición en salas para el público.

cinestesia n
asentoaisti
Sensación de la posición y movimiento del propio cuerpo

ciprés n
sypressi
Botánica.| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.

circular n
kiertokirje
Documento que es preparado para comunicar un mensaje idéntico a un grupo (círculo) de personas o al público en general.

circular v
kiertää
Pasar o transmitir algo a otras personas.

circuncisión n
ympärileikkaus
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas

circunferencia n
ympärysmitta kehä
Geometría.| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.

circunscribir v
rajoittaa
Concretar, reducir, restringir o limitar algo a unos términos o confines definidos de antemano.
Geometría.| Envolver una figura con una línea que contenga todos sus vértices o que sea tangente en todos sus lados o caras.

circunscripción n
vaalipiiri
El acto de limitar o reducir a ciertos términos o la cualidad de ser circunscripto
Algo que circunscribe o un área circunscripta

circunstancial adj
aiheeseen liittyvä
Que depende de alguna circunstancia, situación o factor determinados, o se genera por ellas

cirio n
kynttilä
Religión.| Cilindro de cera grueso, largo, con pabilo en el eje longitudinal, para encenderse durante celebraciones litúrgicas.

cirujana n
kirurgi
Medicina.| Mujer que practica cirugías; que opera en pacientes por razones médicas.

cirujano n
kirurgi
El que profesa la cirugía, doctor que opera personas o animales.

cisco n
korsi
Carbón, generalmente vegetal, en porciones pequeñas.

citadino n
kaupunkilainen
Que reside en la ciudad

citoplasma n
solulima sytoplasma
Biología.| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad n
kaupunki
Geografía.| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadano n
kansalainen
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía n
kansalaisuus
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

ciudadela n
sitadelli
Recinto fortificado de manera permanente construido para defender o vigilar a una ciudad, o como último refugio para su guarnición.

civil adj
asiallinen
Propio o relacionado con los ciudadanos.
Que es ajeno a lo militar, o a la policía.
Que es ajeno a lo militar o a lo religioso.
Derecho.| Propio o relacionado con el derecho privado o los asuntos de interés privado, en oposición al derecho penal, público o administrativo.

cizaña n
myrkkyraiheinä
Botánica.| (Lolium temulentum) Planta anual de la familia de las gramíneas, cuyas cañas crecen hasta más de un metro con hojas estrechas de veinte centímetros de largo y flores en espigas terminales comprimidas con aristas agudas. Crece espontáneamente en los sembrados y la harina de su semilla puede ser venenosa, a causa de la presencia de un hongo endófito.

clan n
klaani
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.

clarificar v
selventää
Precisar, aclarar en un asunto o negocio aquellos aspectos o cuestiones que no aparecen bien determinados.
Dar transparencia, limpieza o claridad a un licor o bebida en general.

clarífico adj
hohtaa
Que emite luz, que refulge, que resplandece.

clasificar v
luokitella salaiseksi
Ordenar un conjunto de elementos respondiendo a un criterio determinado

claustro n
luostari
Arquitectura.| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.

clavo n
naula
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.

cleptómano adj
kleptomaani
Que sufre de cleptomanía, la compulsión patológica por hurtar o robar.

cliente n
asiakas
Persona que contrata servicios o adquiere bienes a un proveedor.
En especial, quien lo hace regularmente de un mismo proveedor.

clima n
ilmasto
Geografía.| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.

climático adj
ilmastollinen
Que pertenece o concierne al clima

clo n
kotkotus
Onomatopeya que imita la voz que emiten la gallina y otras gallináceas, especialmente cuando están empollando o llamando a sus pollitos.

cloc n
maiskautus
Onomatopeya que imita la voz que emiten la gallina y otras gallináceas, especialmente cuando están empollando o llamando a sus pollitos.

cloche n
kirjekuorilaukku
Manilla o pedal para activar el cloche2 o embrague.

clocló n
maiskautus
Onomatopeya que imita la voz que emiten la gallina y otras gallináceas, especialmente cuando están empollando o llamando a sus pollitos.

clímax n
huipentuma
Momento o punto más elevado o intenso en un proceso, especialmente en el desarrollo de una historia o un argumento
Retórica.| Figura consistente en aumentar gradualmente la intensidad en una serie de paralelismos
Sensación física y emocional que se experimenta en el punto de máximo placer sexual.
Ecología.| Estado estable y sostenible de un sistema ecológico

clítico adj
liitepartikkeli
Lingüística.| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo precede o que lo sigue. Por ello es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente de otros vocablos. A veces se escribe como palabra independiente y a veces se escribe unido a la palabra de cuyo acento depende.

coagulante n
hyydyte
Química.| Sustancia química que, añadida al agua, produce la unión de las partículas en suspensión presentes en ella y su agrupamiento en coágulos.

coalescencia n
koalesenssi
Habilidad o propiedad para unirse o fundirse dos cosas o materias para formar un solo cuerpo.
Lingüística (fonética), Fonética.| Proceso de unión de dos segmentos de una palabra o de dos palabras.
Química.| Proceso de fundirse de dos dominios de fase de composición idéntica y formar un dominio de fase mayor.

coalición ko.a.liˈsjon ko.a.liˈθjon n
hallituskoalitio
Política.| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.

cobarde adj
pelkurimainen
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.

cobija [ koˈβi.xa ] n
kattaa
Cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama, en particular el empleado para abrigar (proteger del frío).

cobre n
kupari vaski
Metalurgia.| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.

coca n
kokapensas
Botánica.| (Erythroxylum coca) Arbusto de origen andino, de las regiones húmedas de Bolivia, Perú, Ecuador y norte de Argentina. Alcanza 2,5 m de altura, con tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y miden alrededor de un centímetro. Sus hojas poseen varios alcaloides con propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento, siempre con un catalizador alcalino. Uno de estos es la cocaína, que en su forma procesada de clorhidrato es una potente droga recreativa.
koggi
Náutica.| Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.

cocacho n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza, generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

cocaína n
kokaiini
Farmacología.| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

cocer v
keittää
Gastronomía.| Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.

coche n
panssarivaunu
Transporte.| Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.
auto
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas , propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
vaunu
Transporte.| Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras.
Transporte.| Cada una de las unidades que componen un tranvía

cochera n
kutsuntapaikka
En especial, recinto para aparcar los grandes vehículos de transporte público

cocho n
harkko
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.Segun beita.

cociente n
osamäärä
Matemáticas.| Resultado de dividir una cantidad, el dividendo, por otra, el divisor
Matemáticas.| Por analogía, resultado de cualquier otra operación inversa de la multiplicación
En particular, cociente1 usado como índice o medida de un concepto

cocinero n
kokki
Ocupaciones.| Persona que tiene por oficio cocinar y aderezar las viandas.

coco n
kookospalmu
Botánica.| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación
kookospähkinä
Botánica, Gastronomía.| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como el endocarpo, blanco y dulce, que se come fresco o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco

cocorronazo n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza de otro.

cocotazo n
kolipottu
Golpe que se da en la cabeza con los nudillos (de los dedos doblados), generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

codificar v
kodifioida
Agrupar o reunir leyes o normas formando un cuerpo ordenado y coherente
koodata
Transformar o encriptar el contenido de un mensaje empleando para ello un código paraticular de palabras, letras, números o signos
Registrar algo usando para ello un código

codorniz n
viiriäinen
Zoología.| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.

coeficiente n
kerroin
Física, Química.| Expresión numérica que mediante alguna fórmula (usualmente el cociente de dos magnitudes), determina las características o propiedades de un cuerpo:

coetáneo adj
aikalainen
Se dice de personas y cosas que existen, pertenecen o se relacionan con el mismo periodo, edad o época.

coexistir v
elää rinnakkain
Referido a dos o más seres, ideas, experiencias, etc., existir, tener realidad o estar presentes al mismo tiempo o en la misma área.

cofre n
arkku
Caja para guardar objetos de valor, construída en materiales resistentes y con un seguro o cerradura en la tapa. Por extensión otros contenedores similares.
sijamuodot
Informática.| Caja usada para proteger y poder usar externamente una unidad de disco duro.

cognado adj
sukulaissana
Lingüística.| Se dice de una palabra o lengua que está relacionada o emparentada con otra por su origen etimológico o que proviene de un tronco común.
Que está emparentado con otro por cognación (parentesco de consaguinidad por la línea femenina con otros descendientes de un tronco común).
Que tiene cualquier tipo de parentesco.

cognición n
kognitio
Proceso y resultado de conocer (usar las facultades intelectuales para tener conciencia o noción de las cosas).
Psicología.| Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
Percepción mental o intuición sobre el ser total e individual de algo o de alguien.

cognitivo adj
kognitiivinen
Que pertenece o concierne a la cognición y al conocimiento; referente a una representación conceptual de los objetos y a la comprensión o explicación de los mismos.

cogote n
kaula
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cohecho n
lahjus
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.

coherencia n
johdonmukaisuus
Actitud o resultado natural y adecuado con respecto a acciones o razones previas.
Relación entre las cosas o acontecimientos; serie de factores y situaciones que las interconectan o mantienen unidas.
Interconexión lógica o racional.
En Pragmática| Relación del significado del texto con el contexto
Física.| Interconexión que mantiene unidas las moléculas de un cuerpo.
koherenssi johdonmukaisuus
Física.| El estado de las ondas que mantienen una relación constante entre sus fases, o que tienen la misma longitud de onda y fase.

coincidir v
vastata
Tener características en común, estar en conformidad o concordar.
(Se dice de un objeto) Tener una característica que permite acoplarse o encajar con otro.
Suceder simultáneamente en el tiempo o espacio.
Encontrarse por casualidad en un mismo tiempo y lugar.
olla yhtä mieltä
Convenir o estar de acuerdo sobre algo.

coipo n
nutria
Zoología.| (Myocastor coypus) Especie de roedor de hábitos acuáticos natural de Argentina y Chile, lejanamente parecido a las nutrias. Es un equimíido de gran talla, hasta 10 kilos de peso, con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Es de hábitos nocturnos.

cojo adj
heikko
Que camina con dificultad por la lesión o falta de una pierna o un pie.

cojín n
tyyny
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

cola n
kolajuoma
Botánica.| (Cola spp.) Cualquiera de unas veinte especies de árboles tropicales de la familia de las malváceas, de hasta 20 m de altura, follaje perenne, hojas ovoides y fruto en estrella, cuyas semillas, de color rojo y ricas en cafeína, se emplean como alimento
Extracto de la nuez de cola utilizado para la preparación de bebidas
Gastronomía.| Bebida gaseosa basada en el extracto anterior, de color oscuro.
liima
Pegamento pastoso, por lo general translúcido, usado principalmente en carpintería

colección n
kokoelma
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.

colegir v
päätellä
Poner varias cosas o personas en un mismo lugar.
Conectar una idea con otra, como su resultado, causa o consecuencia.

coleta n
poninhäntä
En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca

coliflor n
kukkakaali
Botánica.| (Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales.
Gastronomía, Botánica.| En particular, pella de la coliflor1, que se consume como alimento en diversas preparaciones.

collado n
kukkula
Topografía.| Parte del terreno que se eleva de forma natural y tiene pendientes poco pronunciadas.

colmenar n
mehiläistarha
Lugar donde hay varios enjambres o un conjunto de colmenas (vivienda para las abejas construida por seres humanos).

colocación n
kollokaatio
En Lexicología| Construcción léxica compuesta de elementos que pueden funcionar independientemente y que tienen significado autónomo, a diferencia de una locución, pero que acostumbran a colocarse juntos, formando expresiones propias del idioma.
Proceso para ubicar algo en un lugar

colonia n
siirtomaa
Territorio lejano conquistado y expoliado por las potencias europeas.
Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en dia no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.

colonialismo n
kolonialismi
La adquisición, mantenimiento y expansión de colonias.
La ideología o doctrina que promueve el colonialismo1.
Influencia o dominación de un país por otro más poderoso de una forma violenta, a través de una invasión militar, o sutil, sin que intervenga la fuerza. Los motivos pueden ser poder riqueza o dominio. Esta dominación puede ser política, militar, informativa, cultural, económica o étnica.

colonizador n
siirtolainen
Quien coloniza algún lugar.

color n
väri
Sensación que se produce al excitarse un fotorreceptor por acción de un rayo luminoso.

coludir v
juonitella
Actuar en concierto dos o más partes que deberían hacerlo independientemente, resultando en un perjuicio a terceros.

columpio n
keinu
Tabla o asiento entre dos cuerdas o cadenas que cuelgan, usado para balancearse. Se usa más que nada como juego infantil.

coma n
pilkku
Tipografía.| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.

comedia n
komedia
Literatura, Cine, Teatro.| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.

comentar v
kommentoida
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.

comer v
syödä
Malgastar bienes o recursos.
Corroer o consumir.
Producir comezón.
Juego.| En los juegos de mesa, eliminar una pieza del contrario.
Omitir elementos de información cuando se habla o escribe.
Tener relaciones sexuales con alguien.

comercial n
kaupallinen
Spot publicitario, en particular los transmitidos por radio o televisión.

cometa n
komeetta pyrstötähti
Astronomía.| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.

comisaría n
poliisiasema
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamentos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.

comité n
komitea
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

comodín n
jokeri
Naipes.| En un juego de cartas2, aquella que puede funcionar como cualquiera de las demás.

compaginar v
olla yhtä hyvä
Dar un orden eficaz a un conjunto de personas o cosas de manera que funcionen juntas hacia un fin común.
kombinaatti
Funcionar en combinación con otra cosa o persona para una actividad o resultado.
asettaa kirkonmies virkaan
Ordenar las páginas en el proceso de imprimir.

comparable adj
verrattavissa oleva
Que se puede comparar (examinar para establecer relaciones, semejanzas y diferencias) lógicamente con otro(s), por tener algo en común. Apto para compararse.
Que tiene analogía o similitud con otro(s).

comparación n
vertailu
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.

comparar v
verrata
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.

comparativo adj
komparatiivi
Lingüística.| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).

compasivo adj
osaaottava
Provisto de compasión.
Que manifiesta o denota compasión.

compatibilidad n
yhteensopivuus
Cualidad de compatible.

compañero n
kumppani
Individuo que acompaña o da compañía a una persona o animal.
Varón con el que se comparte algún aspecto de la vida, especialmente en relación de pareja.
Varón con el que se realiza una labor o actividad conjuntamente, o con quien se comparte un destino..

compañía n
kumppanuus
Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
Persona o personas que siguen a otra u otras.
Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.

compeler v
ajaa
Hacer que alguien haga algo que no quiere.

compendio [ komˈpen̪.djo ] n
tiivistelmä
Exposición breve de lo más importante sobre un tema.

competir v
kilpailla
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales

compilación n
kokoaminen
Acción o efecto de compilar.
Colección de obras de diferentes autores o tiempos reunidas para exponer un tema o doctrina.

compilador n
kääntäjä
Informática.| Programa que transforma el código fuente escrito por los programadores a otro lenguaje.

compilar v
koota
Reunir en una sola obra o volumen fragmentos, extractos o textos de diferentes fuentes, libros, documentos, etc.
koostaa
Informática.| Llevar a lenguaje binario (o traducir a código absoluto) un programa o código preexistentes.

complacer v
miellyttää
Causar agrado, gusto, satisfacción o placer.
haluta
Hacer o brindar lo que otro desea o puede ser de su agrado o utilidad. Darle gusto a otro ser o acomodarse a su parecer.

complacerse v
haluta
Tener o darse agrado, gusto, satisfacción, alegría o placer en algo (casi siempre una acción o circunstancia).

complejo n
kompleksi
Psicología.| Asociación de sentimientos inconscientes que influyen sobre la personalidad de un individuo, como por ejemplo, el llamado complejo de Edipo y el llamado complejo de Electra son conflictos considerados normales durante el desarrollo emocional de niños y niñas.
Matemáticas.| Número que se puede describir como la suma de un número real y un número imaginario, constituyen una extensión natural de los números reales, Con el uso de los números complejos se cumple que todo polinomio tiene raiz.

completar v
saavuttaa
Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.
olla täyttävää
Ocupar todo el espacio o aforo disponible en un lugar.

complicar v
mutkistaa
Mezclar, combinar o unir cosas diversas entre sí
Dificultar, embrollar, hacer una cosa más confusa o enredada
merkitä
Comprometer o involucrar a alguien en una situación delicada o perjudicial

comprensible adj
ymmärrettävä
Que se puede entender y razonar.

compresa n
kompressioside
Preparado medicinal que se aplica tópicamente a una lesión externa, impregnado en una pieza de gasa y fijado por un vendaje u otro medio.
terveysside
Almohadilla de material absorbente que se fija al interior de la ropa interior de la mujer para absorber el flujo procedente de los genitales.

compulsivo adj
pakonomainen
Psicología.| Dicho de una persona, que padece necesidad irrefrenable de realizar determinados actos.
Psicología.| Dicho de un acto, realizado por una compulsión irrefrenable.

computador n
tietokone
Dispositivo electrónico que recibe y procesa datos para convertirlos en información útil. Una computadora es una colección de circuitos integrados y otros componentes relacionados que puede ejecutar con exactitud, rapidez y de acuerdo a lo indicado por un usuario o automáticamente por otro programa, una gran variedad de secuencias o rutinas de instrucciones que son ordenadas, organizadas y sistematizadas en función a una amplia gama de aplicaciones prácticas.

computadora n
tietokone
Informática.| Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad

compás n
kompassi
Instrumento para determinar una dirección.

comunicación n
viestintä kommunikaatio
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).

comunicar v
kommunikoida
Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.
Dialogar, intercambiar información, tratar con otros a través de algún lenguaje.
Enviar señales empleando un código compartido entre emisor y receptor.
Fijar vías de acceso entre centros poblados o lugares.
Dar participación a otros en lo que uno posee; poner en común lo que uno tiene.

concatenar v
ketjuttaa
Unir o conectar dos o más cosas siguiendo una serie o secuencia, a modo de cadena.

concebir v
kehitellä
Crear una nueva vida, desde el mismo momento en que empieza a formarse en el interior de la madre. Quedar preñada una madre.
Imaginar, formar una idea o concepto sobre algo, o tener una nueva idea, especialmente en el campo creativo.

conceder v
myöntää
Dar, brindar u ofrecer algo, especialmente una gracia, una merced, un premio o un honor.
luovuttaa
Aceptar algo contra lo que antes se había luchado o argumentado.

concejal n
kaupunginvaltuutettu
Individuo de un concejo o ayuntamiento.

concentración n
konsentraatio
Acción o efecto de concentrar, acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.
Acción o efecto de concentrarse, focalizarse mentalmente con el objetivo de tener mejores resultados.

concentrar v
keskittyä
Acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.

concentrarse v
keskittyä
Realizar un esfuerzo intelectual, para no distraerse o tener mejores resultados.

conceptual adj
ajatuksellinen
Que pertenece o concierne al concepto (idea, pensamiento, opinión, modo de entender o concebir algo) o a la concepción mental.
Que existe, se refiere o concierne al plano intelectual o mental, no material o práctico.

concerniente adj
koskien
Que se refiere, pertenece, corresponde, atañe, incumbe o concierne.

concernir v
koskea
Corresponder, referirse a algo o a alguien, importar.

concesión n
myöntäminen
Acción de adjudicar algo a una persona.

concha [ ˈkoɲ.tʃa ] n
kilpi
Zootomía.| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.

concheto adj
yläluokkainen
Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente

conciencia n
taju
Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
omatunto
Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.

concordar v
vastata
Estar de acuerdo, tener el mismo parecer o sentir.
Lingüística.| Tener conformidad o acuerdo en la flexión o accidente gramatical; estar en concordancia (una palabra con otra, una locución con otra, etc.).

concordia n
sopu
Relación de coincidencia armoniosa entre personas o cosas.
Arreglo para superar las diferencias, discrepancias o desacuerdos entre contendientes o partes en conflicto.
Derecho.| Documento con autoridad jurídica que consigna lo discutido y acordado entre partes en conflicto.

concubina n
jalkavaimo
Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.

concurrir v
olla samaa mieltä
Tener el mismo parecer o la misma opinión que otro.
Aportar a un fin común con una cantidad.

concéntrico adj
samankeskinen
Geometría.| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.

conde n
kreivi
Título nobiliario que se sitúa en categoría entre el marqués y el vizconde.
Dignatario y comandante militar del Bajo Imperio Romano.
Gobernante que regía un condado.

condena [ konˈde.na ] n
päätös
Acción y resultado de condenar.
Derecho.| Pena impuesta por un juez a una persona hallada culpable.

condenar v
tuomita
Pronunciar el juez sentencia imponiendo pena.
Reprobar alguna doctrina u opinión por perniciosa o mala.
Sentir mal de alguna cosa, desaprobarla.
Execrar, maldecir, anatematizar, fulminar terribles cargos sobre persona o cosa.
Inutilizar alguna puerta , ventana etc. tapiándola o clavándola.

condescender v
antaa periksi
Aceptar o decir que sí a algo solicitado, especialmente cuando requiere un cambio de opinión, preferencia o conducta usual.
alentua
Acomodarse al deseo de otro, especialmente cuando este se encuentra en una posición de menos poder o de inferioridad.

condicionar v
ehdollistaa
Poner condiciones a algo.

condición n
ehto
Circunstancia necesaria e indispensable para que otra pueda ocurrir

condimentar v
höystää
Gastronomía.| Poner condimentos, especias o sazón a los alimentos, añadiéndoles ciertas sustancias para hacerlos más sabrosos.

conducidor adj
ajojuhta
Que conduce.

conductor n
johdatin
Persona que conduce un automóvil.
Física.| Material capaz de conducir la corriente eléctrica.

conejar n
sokkelo
Lugar donde se crían conejos.

conejo n
kani kaniini
Zoología.| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.

confabularse v
juonikkuus
Juntarse con otros para realizar un plan coordinado, generalmente secreto, subversivo o ilícito.

conferencia n
kokous
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.

confesar v
tunnustaa
Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
Revelar una verdad o situación propia antes oculta, secreta o desconocida.

confesarse v
ilmiantaa
Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
Religión.| Declarar los pecados de uno ante el sacerdote dentro del sacramento de la confesión, para obtener el perdón divino.

confianza n
luottamus
Ilusión segura que se deposita en alguna persona o cosa.
Seguridad en sí mismo para actuar.
Vigor o valentía para obrar.
Dícese de la relación íntima y sencilla entre personas.
Capacidad de poder tomar las palabras de una persona por verídicas y que concuerden con los hechos.

confirmar v
konfirmoida
Dar prueba de la verdad de una afirmación, de un hecho supuesto o de alguna realidad conjeturada.

conflagración n
suurpalo
Perturbación repentina y violenta de pueblos o naciones. Conflicto entre grupos o colectividades.
Acción o efecto de conflagrar (hacer arder, quemar), especialmente a gran escala.

conflicto n
konflikti
Batalla, combate, lucha, pelea.
Choque o enfrentamiento entre sentimientos, ideas, intereses, o fuerzas opuestas.
Psicología.| Violenta oposición de deseos, tendencias o motivaciones simultáneas que pueden producir angustia u otros trastornos.

confortable adj
mukava
Que tiene todas las comodidades para que quien esté por allí se sienta agusto.
Que hace estar cómodo a quien lo utilice, dicho especialmente de un mueble.

confortación n
helpotus
Acción o efecto de confortar o de confortarse (dar o encontrar consuelo, buen ánimo, fuerza de espíritu, apoyo moral).

confortar v
lohduttaa
Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.

confrontación n
konfrontaatio
Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.
Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.

confusión n
epäselvyys
Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.
Dícese de lo hecho equivocadamente.

congelador n
pakastelokero
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.

congelar v
jähmettää
Solidificar un líquido por acción del frío.
Someter y conservar alimentos, medicamentos y otros materiales delicados a temperaturas muy bajas para evitar que se dañen por acción del calor.
Causar el frío daños en los organismos vivos, produciendo a veces la necrosis en tejidos expuestos a muy bajas temperaturas.
Parar, detener o fijar una acción en curso, un proceso, etc., y mantenerlos así por tiempo indefinido.
Cine.| Hacer que se detenga una imagen, secuencia o plano que estaba en movimiento.
Economía.| Prohibir un gobierno que se muevan fondos, impidiendo cualquier clase de transacción con ellos.
Economía.| Decretar que no puede alterarse, especialmente subir, el monto de salarios o de precios.

congelarse v
hyytyä
Solidificarse (un líquido) por acción del frío.
Sufrir un organismo vivo, daños por el frío, padeciendo a veces la necrosis en tejidos expuestos a muy bajas temperaturas.
Tener o sentir mucho frío.

congestionar v
ruuhkauttaa
Acumular o causar exceso de materia o elementos, produciendo obstrucción en algo.

congestión n
liikenneruuhka
Obstrucción de algo como resultado de la acumulación de materia o elementos.
Transporte.| Exceso de vehículos en una vía, produciendo dificultad en la circulación o tráfico vehicular.
Medicina.| Acumulación de sangre o líquidos en ciertas partes del organismo, produciendo anomalías en los sistemas vitales.
Medicina.| Exceso de mucus o fuidos, produciendo malestar o dificultad para respirar.

conglomerar v
kasauma
Reunir muchos elementos distintos en un mismo lugar.
Atraer o juntar en una misma materia sólida partes de otras sustancias diferentes.

conjeturar v
arvella
Formar o establecer opiniones o ideas apoyado en indicios o suposiciones

conjugar v
kombinaatti
Unir dos o más cosas.
taivuttaa
Lingüística.| Enunciar todas las inflexiones de un verbo en serie ordenada en relación a sus diferentes modos, tiempos, números y personas.

conjunción n
konjunktio
Acción y efecto de unirse dos o más cosas.
Astronomía.| Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación.
Astrología.| Encuentro de dos o más astros en el mismo lugar del zodíaco.
Lingüística.| Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.

conjunto n
joukko
Objeto formado por una cantidad de otros objetos, que son llamados sus miembros.
Matemáticas.| Colección compuesta de cero o mas objetos bien definidos por medio de alguna o algunas propiedades en común, estos objetos son llamados elementos del conjunto.

conmiserar v
ottaa osaa
Tener o mostrar compasión, empatía o solidaridad con la condición o estado mísero, miserable o desdichado de alguien.

conmovedor adj
koskettava
Que conmueve o emociona.

connotación n
konnotaatio
Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).

conocimiento n
tiedot
Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
Información obtenida con dicha capacidad2 a través de la experiencia o la investigación.
En plural| Conjunto de la información amplia y profunda que alguien tiene sobre un área del saber.
ilmentymä
Náutica y Comercio.| Documento en el que se listan las mercancías embarcadas en un buque mercante, y que que serán entregadas en el puerto de destino.

conquista n
lipunvaltaus
Acción o efecto de conquistar (obtener mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).
Cosa o persona conquistada (obtenida mediante guerra, esfuerzo, dedicación o romance).

conquistar v
voittaa
Adquirir o ganar a fuerza de armas un Estado, una plaza, ciudad, provincia o reino.

consecuencia n
seuraus
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra

consentir v
hyväksyä
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.
jätemaa
Tratar con indulgencia o condescendencia; complacer, especialmente a los niños.

conservador adj
konservatiivi
Que conserva.

consistente adj
johdonmukainen
Que posee consistencia (coherencia, integridad, trabazón estable entre sus partes).

consistir v
koostua
Referido a un objeto, actividad, etc., estar basado, fundado o constituido por los elementos o procedimientos mencionados tras la preposición en.

consolador n
hieromasauva
Juguete sexual usado para masturbarse o estimular sexualmente, suele estar hecho a imitación del pene y puede tener vibración.

constante adj
jatkuva
Que no cambia.
Que se presenta continuamente o reiteradamente.
Matemáticas, Informática.| Elemento cuyo valor se mantiene fijo durante el proceso.

constitución n
perustuslaki valtiosääntö
Derecho, Política.| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.

constreñir v
tyrkyttää
Llevar a una persona a actuar de determinada forma en contra de su voluntad.

constrictor adj
kiristäjä
Que constriñe (limita, oprime, restringe), aprieta, estrangula o causa constricción.

constringir v
tyrkyttää
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

constriñir v
tyrkyttää
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

constructivo adj
rakentava
Que pertenece o concierne a la construcción, o que es útil para construir, edificar.
Que promueve o ayuda a construir; que no destruye.

consulta n
konsultaatio
Acción y efecto de solicitar un examen, una revisión, un consejo o información sobre algo.
Opinión, juicio o valoración que se solicita o expide acerca de algo.
Reunión entre profesionales donde deliberan sobre algo.
Examen o revisión que el médico practica a sus pacientes.
Lugar donde el médico hace la consulta_4.

consumidor n
kuluttaja
Dícese de alguien que intercambia dinero por bienes o servicios como un individuo.

consumo n
kulutus
Acción o efecto de consumir (uso de alimentos u otros bienes).
Acción o efecto de consumir (uso de energía).

contagiar v
tartuttaa
Pasar un agente patógeno (como un virus o una infección) de algún ser vivo a otro; propagar una enfermedad por contagio.

contagiarse v
sitoumus
Recibir un agente patógeno (como un virus o una infección) desde algún otro ser vivo; adquirir una enfermedad por contagio.

contagio n
tarttuminen
Medicina.| Acción o efecto de contagiar (transmitir un agente patógeno).
Por extensión, transmisión involuntaria de hábitos, actitudes o emociones de una persona a otra, por imitación o influencia.

contagioso adj
tarttuva
Se dice de una enfermedad, como un virus o una infección, que se puede contagiar, comunicar, pegar o transmitir de un ser vivo a otro.
Que tiende a producir una respuesta imitativa en otros; que se pega, comunica o propaga.

contaminación n
saastuminen
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.

contemplación n
mietiskely
Acción o efecto de contemplar.

contemporáneo adj
moderni
Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.
Relacionado con la época actual en la que vive el hablante.

contingencia n
ennustamattomuus
Posibilidad de que un hecho o circunstancia ocurra o se presente, especialmente lo no deseado o previsto. Condición o carácter de contingente.

contingente [ kon̪.tiŋˈxen̪.te ] n
komennuskunta
Cuota, monto o aporte para algún fin.
Milicia.| Grupo de soldados disponibles para combate.
Grupo de personas que se destaca en su contribución o liderazgo en una organización, asociación o colectividad.

contorsionista n
käärmeihminen
Ocupaciones.| Persona que ejecuta posturas, contorsiones y movimientos difíciles con el cuerpo.

contrabajo n
kontrabasso
Música (instrumentos).| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.

contracultura n
vastakulttuuri
Sociología.| Movimiento o tendencia que se opone a los valores y modos de vida dominantes o convencionales.
Conjunto de valores, tendencias y prácticas culturales que chocan con los establecidos dentro de una sociedad.

contradecir v
kiistää
Decir lo opuesto o contrario a otra cosa o idea antes declarada.
Negar la verdad de una declaración previa.

contrarrestar v
etoa
hacer frente u oponer resistencia a algo
vastustaa
Disminuir el efecto o la importancia de una cosa a través de una acción contraria

contrastar v
muodostaa vastakohta
Comparar dos objetos o propiedades para señalar sus similitudes y diferencias.
Verificar la autenticidad o normalidad de algo, en especial cuando su naturaleza está fijada por ley.

contratar v
erikoistarjous
Realizar un acuerdo, pacto o contrato.
ottaa työhön
Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.

contribuyente n
veronmaksaja
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.

contusionar v
hakata mustelmille
Causar lesión, contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe, succión u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.

contusión n
ruhjevamma
Medicina.| Lesión en el cuerpo, ocasionada por golpe u otras razones, que no causa herida exterior.

convencional adj
konventionaalinen
Que se ha establecido por la costumbre o según normas que pueden ser tácitas o estar formuladas explícitamente.
Que sigue lo establecido por la tradición o por normas aceptadas por la mayoría y que, por extensión, es poco original.
Tradicional, que no incorpora innovaciones recientes.
Que pertenece o concierne a una convención o un pacto.
Se dice de armamento y guerras que no emplean armas biológicas, nucleares ni químicas.

convención n
kokoontuminen
Práctica o principio que se ha establecido por la costumbre o se acepta mayoritariamente.
Acuerdo o pacto establecido y aceptado por conveniencia.
Asamblea o reunión formal de carácter profesional o político.

conveniente adj
kätevä
Que conviene, que es favorable a los intereses de la persona o en general.

conversación n
keskustelu
Acción o efecto de conversar

convexo adj
kupera
Se dice de la superficie, línea o curva que tiene su parte central sobresaliente, similar al exterior de una taza o de un círculo.

convocar v
hakea
Reclamar la presencia de alguien en un lugar o para concurrir en un acto.

convulsión n
kouristus
Medicina.| Contracción de los músculos de manera involuntaria.
järistys
Geología.| Temblor, ya sea de la tierra o del mar, producido por un terremoto.
kumous
Disturbio provocado por un grupo social o político.

cooperativa [ ko.o.pe.ɾaˈti.βa ] n
osuuskunta
Asociación de personas con un mismo interés para vender, producir o consumir.

coordinación n
koordinaatio
Acción o resultado de coordinar, de hacer que diferentes personas o elementos funcionen en armonía hacia un fin o acción.
Capacidad de sincronizar los propios movimientos para realizar una acción de manera efectiva.
Lingüística.| Enlace gramatical entre elementos lingüísticos del mismo nivel, generalmente oraciones, sin que se subordinen entre sí.

coordinar v
koordinoida
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.

copa [ ˈko.pa ] n
kuppi malja
Vaso que se alarga en un pie fino con base ancha, para beber. Por lo común es de vidrio.
Cantidad de líquido contenido en una copa1.
Deporte.| Nombre dado a numerosos trofeos deportivos con forma semejante a la de una copa1.
Deporte.| Nombre dado a numerosas competencias deportivas.

copioso adj
runsas
Que es abundante, o existe en cantidad.

copular v
paritella
Realizar el acto sexual entre dos animales sexuados.

coque n
koksi
Combustible sólido, obtenido por la destilación de la hulla

coquetear v
heilutella
Tratar de atraer la atención romántica o sexual de alguien, con frecuencia sin intención de un compromiso formal o por pura vanidad.
Tratar de agradar, complacer o atraer la atención.
Tener alguien interés o relación con un tema, asunto o actividad de un modo pasajero o sin comprometerse.

coqueto adj
keimaileva
Que busca atraer sexualmente, en especial si de manera estudiada, ambigua y sin compromiso.

coraje n
rohkeus
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

corajina n
huohottaa
Expresión intensa de ira o enojo vehemente.

corazonada n
aavistus
Impulso espontáneo con que uno se mueve a ejecutar cosas arriesgadas o difíciles.

corbata n
kravatti solmio
Vestimenta.| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.

corbatín n
rusetti
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corchete n
hakasulje
Tipografía.| Signo, rasgo o llave que abraza varios caracteres o líneas, y tiene estas formas: { } [ ]
nitomanasta
Grapa.

corcova n
kyttyrä
Abultamiento formado por tejido adiposo que sobre el lomo tienen algunos animales
Abultamiento del pecho y el dorso producto de una malformación de las costillas o de la columna vertebral

cordial n
digestiivi
Gastronomía.| Licor, en particular el que se toma en pequeñas cantidades después de las comidas.

cordialmente adv
sydämellisesti
De un modo cordial , afectuoso o amigable; con cordialidad; de corazón.

coreano n
korea korealainen
Lengua hablada en la península de Corea, de filiación discutida.

cormo n
juurimukula
Botánica.| Tallo engrosado subterráneo, de base hinchada y crecimiento vertical que contiene nudos y abultamientos de los que salen yemas vegetativas. Esta recubierto por capas de hojas secas, a modo de túnicas superpuestas.

cornejo n
kanukka
Botánica.| Arbusto muy ramoso, de la familia de las córneas, de tres a cuatro metros de altura, con ramas de corteza roja en invierno, hojas opuestas, enteras y aovadas, flores blancas en cima, y por frutos drupas redondas, carnosas y de color negro con pintas encarnadas. Se cría entre los matorrales del norte de España y tiene la madera muy dura.

corolario n
päättely
Matemáticas y Lógica.| Premisa o conclusión a la que se llega fácilmente, sin esfuerzo, a partir de las premisas ya expuestas.

coronta n
urosjoutsen
Raquis grueso y firme que constituye el eje de la espiga que conforma la mazorca de maíz.

corporeizar v
aineellistaa
Hacer corpóreo o tangible un concepto, idea o experiencia abstractos.

corpóreo adj
ruumiillinen
Que tiene un cuerpo físico.
Que pertenece o concierne al cuerpo.

correa n
remmi
Tira larga y plana de material flexible.
En especial, las que unidas a un objeto o animal se emplean para sujetarlo o conducirlo.
Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.

correcto adj
oikea
Que está libre de error.

corredizo adj
liuku-
Referido a puertas, cortinas y ventanas: Que se deslizan por una ranura para abrirse y cerrarse.

corredor n
kauppias
agente por ejemplo: corredor de bolsa.
juoksija
Atleta En la corrida de Sydney participaron millares de corredores amateur.

correlación n
korrelaatio
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.

correlativo adj
korrelatiivinen
Que tiene con otro u otros una relación de sucesión inmediata, correspondencia o influencia recíproca, de tal modo que los evoca en una serie lógica.

correlato n
korrelaatti
Término o elemento que se relaciona con otro u otros en sucesión, correspondencia o influencia recíproca, de tal modo que hace parte de una correlación o serie lógica.

correpasillos n
kävelykenkä
Juguetes.| Tipo de juguete dotado de ruedas en las patas para que los niños aprendan a caminar al impulsarse con él.

corretear v
kaivertaa
Seguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle.

correveidile n
ilmiantaja
Persona que se encarga de entregar chismes o rumores a los demás.

corrinchear v
joukko
Pasar un rato de diversión con gran juerga y bullicio.

corrupto adj
korruptoitunut
Se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la ley para obtener un beneficio particular.

corsario n
kaapparit
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.

cortador adj
leikkaaja
Que corta.

cortante adj
katkelma
Que corta (en las diferentes acepciones de "cortar").

cortarse v
biisi
Hacerse un corte14 en el propio cuerpo.

cortaúñas n
kynsileikkuri
Utensilios.| Herramienta consistente en dos pequeñas hojas que, gracias a un mecanismo de palanca, sirve para cortar las uñas.

corte [ ˈkoɾ.te ] n
tuomioistuin
Tribunal, recinto en el que los jueces ejercen su labor de justicia.

cortedad n
lyhyys
Poca extensión o tamaño de algo. Condición o carácter de corto.

cortejar v
hallintoalue
Procurar el amor de otro, tradicionalmente de una mujer, con el fin de crear una relación de pareja.
Buscar el favor de alguien, haciendo lo que pida o le agrade.

corteza n
kuori
Geología.| La parte más externa de la Tierra.

cortisol n
kortisoli
Química.| El principal glucocorticoide segregado tanto por la corteza suprarrenal humana como por la de otros mamíferos y el esteroide más abundante en la sangre periférica

corto adj
lyhyt
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

cortocircuito ˌkoɾ.to.siɾˈkwi.to ˌkoɾ.to.θiɾˈkwi.to n
oikosulku
Electricidad.| Circuito eléctrico que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Puede producir tanto calor como para provocar un incendio o para fundir el circuito.

corvejón n
kinner
Articulación que une la canilla con la parte inferior de la pierna en las patas posteriores de los cuadrúpedos.
härkäjyvä
En las aves el espolón.

coscacho n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza, generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

coser v
ommella
Trabajar con aguja e hilo.

coshco n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza de otra persona, generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

cosmólogo n
kosmologi
Astronomía y Ocupaciones.| Astrónomo que estudia la historia, origen y futuro del universo.

cospel n
aihio
Disco de metal listo para acuñar
alkionimi
Pieza acuñada usada para activar o acceder a ciertos servicios públicos, como el transporte o el teléfono

cosquillear v
kutittaa
Causar cosquilleo.

costa n
rannikko ranta
Geografía.| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).

costal n
säkki
Saco grande de tela fuerte y rústica.

costar v
maksaa
Tener un valor en dinero.

costoso adj
kallis
Lo que cuesta mucho dinero.

costreñir v
tyrkyttää
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

costringir v
tyrkyttää
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

costriñir v
tyrkyttää
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

cotejar v
vertailla
Confrontar o comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias, especialmente hablando de una copia con su original.

coterráneo adj
maanmies
Que comparte con otro la tierra de nacimiento. Que viene del mismo lugar.

cotiledón n
sirkkalehti
Botánica.| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).

coulomb n
coulombi
Física.| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

coxis n
häntäluu
Anatomía.| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

coyuntura n
liitos
Articulación, enlace móvil de extremidades óseas, revestidas de cartílago, mediante ligamentos elásticos alojados en una cápsula.

coña n
kepponen
Broma, chanza.

crayón n
värit
Barra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar

creador n
luoja
Persona con alguna profesión u oficio artístico.

credibilidad n
uskottavuus
Calidad o cualidad de creíble.
Fama o reputación que tiene una persona o un medio de comunicación, con respecto a las cosas que cuenta y su veracidad u objetividad.

credo n
usko
Religión.| El símbolo de la fe ordenado por los apóstoles.
Un conjunto cualquiera estructurado de dogmas y creencias.

creencia n
usko
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.
lahkolais-
Religión, secta.

cremar v
krematoida
Incinerar un cadáver

cremoso adj
kermainen
Que contiene mucha crema.
Con la consistencia o apariencia de la crema.

cresta n
harja
Órgano carnoso, usualmente de color vistoso, propio de las aves, de algunos reptiles como los dinosaurios e iguanas y de algunos anfibios como los tritones.

crestomatía n
krestomatia
Una colección de fragmentos de texto usados para la enseñanza, especialmente para aprender otro idioma.

creyente adj
uskova
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.

creíble adj
uskottava
Que se puede o debe creer; digno de ser creído, que merece serlo.

cricrí n
kimittää
Canto, sonido o chirrido que emite el grillo1.

crimen n
rikos
Acción o negligencia que agravia el bienestar público o la moral o los intereses del estado y que esta legalmente prohibido.
Ofensa o acción indebida o reprobable.
La actividad criminal o de la delincuencia.

criminal adj
kriminaali
Que pertenece o concierne al crimen, o que se origina en el crimen.
Que pertenece o concierne a la persecución y castigo del crimen.
Que ha realizado o intentado realizar un crimen.

criminológico adj
kriminologinen
Que pertenece o concierne a la criminología.

crin n
harja
Conjunto de cerdas situadas en la parte superior del cuello de algunos animales (en particular de los caballos, burros, cebras, mulas, etc.).

criollo adj
kreoli
Se dice del descendiente americano de europeos en territorios que fueron españoles.

criovolcán n
kryovulkanismi
Geología.| Volcán extraterrestre de agua y hielo.

cripta n
krypta
Arquitectura.| La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.

criptográfico adj
kryptografinen
Que pertenece o concierne a la criptografía.

crisol n
upokas
Tecnología.| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas

cristal n
kide
Geología.| Mineral con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con planos de escisión bien definidos.

cristalino n
linssi
Zootomía.| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.

criticar v
kritisoida
Juzgar o valorar una cosa atendiendo a un conjunto de reglas establecidas.
Valorar negativamente una cosa.

croar v
kurnuttaa
Emitir su voz, cantar, la rana.

croata n
kroatia kroatialainen
Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

crol n
krooli
Natación.| Estilo de natación que consiste en un movimiento rotatorio de los brazos mientras se baten sin parar los pies.

cronológico adj
kronologinen
Que pertenece o concierne a la cronología.
Que sigue un orden sucesivo desde lo más antiguo hasta lo más reciente.

croquet n
krokata
Deporte.| Pasatiempo o deporte de competencia, que consiste en golpear bolas de madera o plástico con un mazo, a través de aros enterrados en el campo de juego.

croquis n
hahmotella
Dibujos previos de un proyecto habitualmente a mano alzada con la intención de definir una primera aproximación al diseño final con cierto detalle.

croto adj
kulkuri
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

crucero n
ylittäminen
Arquitectura.| En una iglesia de planta de cruz, zona de intersección entre la nave principal y otra transversal a ella situada ante el presbiterio. El crucero suele estar cubierto por cimborrio o cúpula.
laivamatka
Náutica.| Viaje de placer en un barco de pasajeros.
risteilijä
Náutica, Transporte y Milicia.| Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia.
läpimeno
Punto en el que se cruzan dos caminos, calles o rutas.

crucificar v
ristiinnaulita
Fijar o clavar en una cruz a una persona
Perjudicar a alguien física o moralmente
Desaprobar o censurar con severidad a alguien o algo

crucifijo n
krusifiksi
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos

cruento adj
verinen
Que comporta o provoca gran efusión de sangre.

crujiente n
raikas
Gastronomía.| Manjar, especialmente dulce, de masa fina cocida al horno sobre una placa hasta adoptar una textura crujiente1.

crédulo adj
herkkäuskoinen
Que muestra excesiva facilidad para creer algo.

cu n
guu
Tipografía.| Nombre de la letra q, Q

cuac n
kvaak
Onomatopeya que imita el granido (voz que emiten el pato y otras aves).

cuadril n
lanne
Zootomía.| Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

cuadrúpedo adj
nelijalkainen
Zoología.| Se dice de un animal que tiene cuatro pies o patas.

cualificar v
kvalifioitua
Asignar o determinar cualidades de alguna cosa o persona
Preparar o capacitar a alguien para realizar un trabajo o desempeñar una tarea que requiere de conocimientos específicos o particulares

cualitativo adj
kvalitatiivinen
Relacionado con la cualidad o perteneciente a ella.

cuantitativo adj
kvantitatiivinen
Perteneciente a la cantidad o relacionado con ella.

cuarentavo adj
neljäskymmenesosa
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre cuarenta fracciones iguales.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo noveno en una serie ordenada. Ordinal del cuarenta.

cuarentena n
karanteeni
Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
Informática.| Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.
Periodismo.| Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.

cuarteto n
kvartetti
Música.| Pieza compuesta para cuatro instrumentos o a cuatro voces.
Música.| Grupo de ejecutantes con cuatro instrumentos o voces.

cuarto n
neljäs
Vivienda.| Parte destinada para una familia.

cuatrilingüe adj
nelikielinen
Que sabe hablar cuatro lenguas.
Que se refiere a, se ofrece en, o contiene cuatro idiomas.

cubano adj
kuubalainen
Persona originaria o habitante de Cuba.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Cuba.

cubicar v
korottaa kolmanteen potenssiin
Matemáticas.| Elevar un número o expresión matemática al cubo o tercera potencia

cubierta n
kansi
Náutica.| Cada uno de los pisos en que está dividido un barco, en especial el superior.

cubierto [ kuˈβjeɾ.to ] n
hopeaesine
Conjunto de cosas que se ponen sobre la mesa para que la persona pueda comer.
Utensilio empleado para coger, cortar y trinchar los alimentos.

cubo n
sanko
Recipiente en forma de cilindro, cono trunco, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.
kuutio
Geometría.| Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
Matemáticas.| Resultado de elevar a la tercera potencia una expresión.

cubrir v
astua
Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

cubrirse v
cover-
Taparse, echarse algo por encima.
Ocultarse tras algún objeto sólido a fin de no ser objeto de lo que ocurre a la intemperie.

cucaracha n
torakka
Zoología.| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.

cucharada n
lusikallinen
Lo que cabe dentro de una cuchara.

cucharilla n
lusikkauistin
Pesca.| Señuelo de varios anzuelos dotado de una placa brillante o colorida para atraer a los peces

cuchilla n
terä
Utensilios.| Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.

cucho n
kissa
Zoología.| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.

cuclillas n
kyykky
Posición del cuerpo, con los pies en el piso, en que las piernas se doblan totalmente como para sentarse, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones.

cuclillo n
käki
Zoología.| (Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.

cuculí n
kirjosiipikyyhky
Zoología.| (Columbina picui, Zenaida meloda) Ave columbiforme (similar a la paloma) nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

cucú n
kukkuu
Canto o voz que emiten el cuclillo, cuco2 y otros cucúlidos (tipo de ave).

cuello n
kaula
Anatomía.| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuentagotas n
pipetti
Utensilios.| Utensilio, generalmente de vidrio o plástico, que permite suministrar un líquido gota a gota.

cuento n
satu
Narración de un hecho ficticio, verídico o una mezcla de ambos.
novelli
Literatura.| Género literario narrativo de corta duración.

cuerda [ ˈkweɾ.ða n
köysi
Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar

cuerno n
sarvi
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.
Material del que estos cuernos se componen, usado en pequeñas manufacturas.
Música (instrumentos).| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.

cuero n
nahka
Material elástico y resistente obtenido depués de tratar el cuero1 de los animales.

cuerpo n
ruumis keho
Anatomía.| Parte material de un ser humano o de un animal.
keho ruumis
Persona difunta.
Matemáticas.| Estructura algebraica.
Parte principal de un objeto.
En el humano o animal, su torso, excluyendo las extremidades.
ruumis
Física.| Un objeto físico que tiene masa.

cuestionar v
kyseenalaistaa
Poner en duda algo, especialmente una idea, una creencia o la declaración de alguien.

cueva n
luola
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.

cuidadoso adj
huolellinen
Que obra con atención y esmero.
Que se ejecuta con arte, atención o esmero.
Que se cuida, tiene precaución o está alerta.

cuidar v
huolehtia
Proteger algo o a alguien del daño o el desgaste.

cuidarse v
hoito
Poner atención al propio bienestar o a la propia salud.

culebra n
käärme
Zoología.| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

culminar v
huipentua
llegar una cosa al punto mas alto o elevado de grandeza o calidad

culo n
perse
Anatomía.| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera

culombio n
coulombi
Física.| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

culpa n
syy
Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.
syyllisyys
Responsabilidad que recae sobre un objeto, fuerza natural o persona por haber cometido una acción perjudicial o incorrecta o por haber sido el causante de ella.
Derecho.| Omisión de la conducta debida para prever y evitar el daño.
Sentimiendo de responsabilidad o remordimiento resultado de haber causado daño real o imaginario.

culpable adj
syyllinen
Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.

cultivación n
viljely
Acción o efecto de cultivar (en sus diferentes acepciones).

cultivar n
lajike
Botánica.| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación

cultivar v
harjoittaa viljellä
Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente
Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial
Biología.| Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción
Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática

cultivo [ kulˈti.βo ] n
kulttuuri
Acción o efecto de cultivar (en sus diferentes acepciones).
Acción y resultado de cuidar, alimentar, desarrollar, reproducir y explotar seres vivos con propósitos comerciales, industriales o de investigación.
Biología y Medicina.| Proceso para obtener formas de vida microscópicas (como bacterias, células, microbios, etc.) en condiciones controladas.

culturismo n
kehonrakennus
Deporte.| Desarrollo extremo de los músculos por medio de ejercicios físicos.

culturista adj
kehonrakentaja
Que practica el culturismo.

cumulonimbo n
kuuropilvi
Meteorología.| Tipo de nube de considerable desarrollo vertical, generalmente oscura, formada por una columna de aire cálido y húmedo que se eleva en forma de espiral rotatorio. Suele producir lluvias intensas y tormentas eléctricas.

cuncuna n
perhostoukka
Zoología.| Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés.

cuota n
maksu
Porción o parte fija y proporcional de un todo.

curar v
parantaa
Aplicar con éxito a un paciente los remedios correspondientes a la remisión de una lesión o dolencia.

curita n
laastari
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas

cursar v
käydä
Seguir un curso o una materia.

cursi adj
kitsahtava
Que pretende elegancia, distinción o refinamiento sin poseerlo verdaderamente, resultando ridículo

curtiduría n
parkitsimo
Taller o lugar en el que se adoban o curten las pieles.

curvar v
taivuttaa
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.

cuscuta n
humalanvieras
Botánica.| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo

cuscús n
kuskus
Gastronomía.| Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.

cushque n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza de otra persona, generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

cuándo adv
koska
Formas interrogativa y exclamativa de cuando. En qué tiempo, en qué momento.

cuántico adj
merkittävä
Física.| Que pertenece o concierne a la mecánica cuántica.

cábala n
kabbala
Religión.| Tradición mística y esotérica de interpretación bíbilica, originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas

cálculo n
kivi
Serie de operaciones matemáticas que se realizan para obtener un resultado.
Matemáticas.| Un sistema formal en el cual expresiones simbólicas son manipuladas de acuerdo con reglas previamente definidas.
Medicina.| Una acumulación de partículas que forma una piedra pequeña que se forma en un órgano del cuerpo.

cáliz n
malja
Vaso utilizado para la celebración del rito religioso cristiano.
Vaso o copa.
verhiö
Botánica.| Verticilo externo del perianto heteroclamídeo, formado por hojitas modificadas o antofilos, comúnmente de color verde, llamados sépalos.

cáscara n
kuori
Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)

cénit n
zeniitti
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

céntrico adj
aine
Propio de o relativo al centro.

círculo n
kehä
Geometría.| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro
Geometría.| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1

cítrico n
sitruspuu
Botánica, Gastronomía.| Fruta con alto contenido de ácido cítrico: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja y sus híbridos.

cóccix n
häntäluu
Anatomía.| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

cóclea n
simpukka
Anatomía.| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.

códec n
koodekki
Informática.| Tecnología para comprimir y descomprimir datos. Los codecs pueden implementarse en software o hardware o ambos. Algunos formatos populares de codes son MPEG, Indeo and Cinepak.
Informática.| Especificación desarrollada en software o hardware o una combinación de ambos, para transformar datos o una señal. Los códecs pueden codificar el flujo de datos o la señal (a menudo para la transmisión, el almacenaje o el cifrado) y recuperarlo o descifrarlo del mismo modo para la reproducción o la manipulación en un formato más apropiado para estas operaciones. Los códecs son usados a menudo en videoconferencias y emisiones de medios de comunicación o para reproducir archivos con contenido multimedia.

cómite n
kreivi
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales
Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde

cómo adv
kuinka miten
De qué manera.

cóndor n
Andienkondori
Zoología.| (Vultur gryphus) Ave de rapiña de la familia de los buitres americanos que habita en la Cordillera de los Andes. Es de plumaje negro con plumas blancas alrededor del cuello y en las alas. Su cabeza está desnuda y posee una especie de cresta.

cóndor californiano n
kaliforniankondori
Zoología.| (Gymnogyps californianus), es un ave rapaz de Norteamérica, actualmente habita en el estado de California y el norte de México.

córner n
kulmapotku
Fútbol, Hockey sobre césped.| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.

cósmico adj
kosminen
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.

cúmulo n
kumpupilvi
Montón, pila o amontonamiento de cosas en desorden.
Meteorología.| Tipo de nube con orillas brillantes, que tiene la apariencia de un pico nevado.

dactilar adj
sormittaa
Que pertenece o concierne a los dedos.

dalia n
daalia
Botánica.| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.

damasco n
aprikoosi
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

danzar v
tanssia
Danza.| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.
jorata
Referido a una cosa, moverse de modo rápido, ligero y saltando.

danés n
tanska
Lingüística.| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

dardo n
keihäs
Pequeña arma punzante que se arroja con la mano o con una cerbatana

dativo n
datiivi
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

dato [ ˈda.to ] n
tieto data
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.

dañino adj
haitallinen
Que hace daño o perjudica.
Que tiende a destruir las cosas por accidente o por abuso.

daño [ ˈda.ɲo ] n
vahinko
Acción o efecto de dañar.
Condición que afecta la integridad, salud o bienestar.
Sensación dolorosa o sufrimiento corporal.
Sufrimiento moral.
Golpe o lesión que provoca sufrimiento.
Supuesto mal causado mediante la magia, en especial mediante la mirada.
Derecho. En plural| Perjuicios deliberados en contra de la propiedad.

deambular v
ajautua sivuun
Moverse, especialmente caminando, de un lugar a otro sin rumbo determinado o dirección fija.

debajo adv
alapuolella
En un plano inferior respecto a la vertical.

debatir v
väitellä
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.

debilidad n
heikkous
Carencia de fuerza o vigor.
Dícese de la poca firmeza en el carácter.

debilitar v
heikentää
Hacer más débil, reducir su fuerza, energía, vigor o firmeza.

debilitarse v
heikentyä
Hacerse más débil o perder fortaleza.

decaer v
heikkeneminen
Perder algo o alguien su fuerza, intensidad o valor

decapar v
heruttaa
Eliminar una capa de óxido, de pintura u otro revestimiento, de la superficie de un objeto.

decapitar v
mestata
Quitar, remover la cabeza

decebir v
pettää
Hacer creer o concebir que algo falso es cierto; producir la ilusión de que algo irreal es real.

decente adj
huomattava
De proceder honesto, justo, debido
Conforme al estado o calidad de la persona
Limpio, aseado, ordenado, arreglado
Digno
Bien portado
De calidad o cantidad suficiente, moderadamente satisfactorio

decimosegundo ordinalAdjective
duodesiimi
Que va después del undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

decimotercero ordinalAdjective
kolmastoista
Que va después del duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.

decisivo adj
ratkaiseva
De lo que decide o resuelve

decisión n
päätös
Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute
Audacia o firmeza en la acción

decoración n
koriste
Acción o efecto de decorar.
Objeto que produce tal decoración1.
Conjunto de objetos y efectos que adornan un lugar.
Arte que estudia el modo de decorar una habitación o un lugar.

decorativo adj
koristeellinen
Que sirve o es adecuado para decorar, adornar, hacer algo agradable a la vista.

decretar v
antaa asetus
Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).
Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).

decurso n
hoitosuunnitelma
Acción o efecto de discurrir el tiempo

dedicar v
omistaa
Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.
Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.
Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.

dedil n
sormisuojus
Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas

dedo n
sormi varvas
Anatomía.| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
Anatomía.| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

deducir v
vähentää
Derivar o producir una conclusión empleando el razonamiento a partir de algo conocido o asumido, es algo que concluyes de una forma razonable.
johtaa
Finanzas.| Sustraer una cantidad de un saldo determinado.

defectuoso adj
puutteellinen
Que tiene uno o más defectos o fallas

defender v
puolustaa
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio

defensa n
puolustautuminen
Acción o efecto de proteger algo contra una ofensiva o daño
Medio por el cual esta defensa1 se lleva a cabo
pehmike
Pieza que, en un automóvil, protege sus extremos frontal y posterior de impactos contra otros objetos
pakki
Deporte.| Jugador que juega en retaguardia, intentando prevenir o detener el avance del rival.

deficiente adj
puutteellinen
Que le falta algo que debería tener.

definición n
määritelmä
La acción y efecto de especificar, decidir, clarificar, definir.
Proposición formal que establece el significado de una palabra o una expresión.
La condición de estar bien delimitado, especificado, definido.
Nitidez de una imagen formada por un sistema óptico.

definir v
määritellä
Formular con exactitud el significado.
Tomar una decisión o resolver algo sobre lo que había dudas.
Pintura.| Dar los toques finales con precisión para dejar concluida una obra.
Informática.| Establecer los parámetros de un programa u operación.

definirse v
määritellä
Identificarse, establecer la propia identidad o pertenencia con respecto a uno o más atributos.
päättää
Adoptar una resolución o actitud, después de pensarlo durante un tiempo.

deformar v
turmella
Modificar la forma, orden, distribución o figura habitual, regular, armónica, deseable o natural.
Dar o forzar una interpretación falsa, equivocada, acomodaticia o artificiosa a una idea, concepto, ideología, declaración, ley, plan etc., traicionando su espíritu original o auténtico.

deformarse v
deformoida
Perder la forma, orden, distribución o figura original, habitual, regular, armónica, deseable o natural.

defraudar v
pettää
Frustrar la confianza o esperanza que se tenía en algo o en alguien.

defunción n
kuolema
Acción y efecto de morir, en especial una persona.

degradar v
alentaa
Reducir o bajar de grado.
Disminuir la calidad o empeorar el estado de algo.
Rebajar, humillar.

deificar v
jumaloida
Divinizar, convertir en dios.

delantal n
esiliina
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.

delatar v
ilmoittaa
Acusar, denunciar a alguna persona de un delito a un juez o tribunal competente.

delator adj
paljastava
Se dice de la evidencia que incrimina

delegación n
delegaatio
Efecto y acto de delegar
Puesto y despacho de delegado.
Comisión o conjunto de delegados.

deletrear v
kirjoittaa
Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".

deletéreo adj
vahingollinen haitallinen ilkeä loukkaava myrkyllinen pahansuopa
Que provoca perjuicios, deterioros o daños

deleznable adj
ailahteleva
Que se deshace, se disgrega con facilidad.
huono
Que provoca espanto y rechazo, merecedor del mayor de los repudios.

delfín n
delfiini
Zoología.| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
dauphin delfiini
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.

deliberadamente adv
harkitusti
De un modo sensual o patas, con plena conciencia o deliberación1.

delicado adj
arkaluonteinen
Suave, blando, tierno.
Débil, flaco, delgado, ligero.
Suave, sabroso, regalado, gustoso.
Difícil, expuesto á contingencias, como punto delicado, materia delicada.

delincuente [ de.liŋˈkwen̪.te [ n
rikollinen
Persona que comete un delito o crimen.

delinear v
hahmotella
Trazar las líneas o los límites de una figura.
Dar las indicaciones o tendencias generales sobre un tema, asunto, procedimiento o plan.

delirio n
houretila
Psicología.| Perturbación mental de la conciencia, acompañado por agitación y alucinación.

delito n
rikos ilkityö rikkomus
Acción que viola la ley y conlleva pena.

demandar v
haastaa oikeuteen
Derecho.| Presentar una demanda judicial contra alguien.

demarcar v
rajata
Señalar o marcar los límites de algo

demediar v
puolittaa
Dividir, escindir o separar en dos; partir o cortar por mitades.
Usar o gastar una cosa, haciendo que pierda la mitad de su valor. Reducir algo a la mitad.

demente adj
dementoitunut
Loco o falto de juicio.

demeritar v
huono maine
Quitar mérito o no apreciar el valor de alguien o algo.

demoler v
hajottaa
Tirar una construcción abajo.

demonio n
demoni
Religión.| En la religión Católica, diablo o ángel rebelde.

demorar v
asua
Detenerse o pararse en un sitio.

demostrar v
demonstroida
Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos.
Describir, explicar o ilustrar con ejemplos.
Mostrar la operación o uso de algo.

demostrativo adj
demonstratiivinen
Que demuestra o sirve para demostrar (probar, mostrar).
Que pertenece o concierne a la demostración (proceso de probar o comprobar una hipótesis).
Lingüística.| Se dice de pronombres y adjetivos que sirven para hacer referencia a seres según su distancia, en espacio o tiempo, respecto a quien emite o recibe el mensaje.
Se dice de alguien que tiende a manifestar lo que siente, especialmente el afecto, cariño o amor.

denario n
denaari
Historia, Economía y Numismática.| Antigua moneda romana de plata acuñada aproximadamente entre el 268 a. C. y el 360. Su valor inicial equivalía a diez ases, de ahí su nombre y su símbolo: "X". En tiempos de Jesucristo, un denario era el salario de un día de trabajo.

dendrita n
dendriitti
Biología.| Prolongación protoplásmica y altamente ramificada de las neuronas, mediante la cual estas reciben impulsos eléctricos de las células colindantes

dendrítico adj
dendriittinen
Biología.| Que pertenece o concierne a las dendritas.
Que tiene forma de dendrita o se asemeja a ella.

denominación n
arvo
Acción o efecto de denominar.

denominar v
nimetä
Dar nombre o título a una persona, animal o cosa.

denostar v
panetella parjata
Atacar verbalmente a alguno con insultos y ofensas.

denotación n
denotaatio
Acción o efecto de denotar (significación literal o explícita).

denotar v
merkitä
Ser expresión o indicación de algo.
Lingüística.| Significar de manera directa, explícita, literal u objetiva.

dentista n
hammaslääkäri
Odontología.| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.

departamento n
departementti
Unidad administrativa de una organización
osasto
En particular, la que corresponde a un saber o disciplina en una universidad y organiza la enseñanza e investigación en la misma

dependencia n
riippuvuus
Dícese del hecho de depender de algo o de alguien.

depender v
riippua
Tener subordinación; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno.
Estar condicionado por alguien o algo; ser contingente o estar producido por algo.
Estar supeditado o atenido a un recurso o a la protección de alguien para vivir.
Lingüística.| Estar un elemento gramatical regido o subordinado por otro, al ser su complemento o calificativo.

depredador adj
peto
Zoología.| Dicho de un animal, que se encuentra en lo más alto de la pirámide alimenticia, esto es, que debe cazar para alimentarse.

depresión n
depressio masennus
Psicología.| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.
Concavidad o extensión de terreno de menor altitud que el que la rodea.
Economía.| Periodo continuado de recesión.

derelinquir v
alistaa
Abandonar o dejar sin protección a alguien.

derivación n
johtaminen
Acción o resultado de derivar, de sacar, separar o deducir una parte de su origen, como el agua de un río para crear una laguna artificial.
Enlace o conexión a una fuente principal (de electricidad, de agua, etc.).
El acto de seguir algo hasta su origen o ascendencia, como en la etimología o la genealogía.
Lingüística.| Proceso de formación de palabras por medio de partes no flexivas que se agregan como afijos a una palabra o raíz.
Matemáticas.| Proceso de deducir una función matemática como variante o derivada de otra.

derivar v
ajautua
Matemáticas.| Obtener la derivada de una función matemática.

dermatitis n
ihotulehdus
Medicina.| Inflamación de la piel, generalmente consistente en erupción cutánea.

dermatología n
ihotautioppi
Medicina.| Parte de la medicina que estudia lo cutáneo y trata la piel y sus enfermedades.

derogar v
kumota
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o percepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.

derrelinquir v
alistaa
Variante de derelinquir (abandonar o dejar sin protección a alguien).

derretir v
sulaa
Hacer pasar algo de un estado sólido a uno líquido.
Producir una emoción muy fuerte de deseo, atracción, enamoramiento o afecto que debilita la propia voluntad.

derretirse v
sulaa
Pasar de un estado sólido a uno líquido, especialmente por el calor.

derrocar v
kaataa
Retirar a alguien de su situación o estado especialmente con el uso de la fuerza.
Derribar.

derrochador adj
tuhlaava
Que derrocha.

desabrochar v
kukoistaa
Desasir los broches, corchetes, botones, etc.

desaceleración n
hidastaminen
La acción y el efecto de reducir la magnitud de la velocidad o rapidez.

desactivar v
deaktivoida
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.

desafiante adj
uhitteleva
Que desafía.
haastava
Que presenta un desafío.

desafiar [ de.saˈfjaɾ ] o [ des.aˈfjaɾ ] v
haastaa
Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea.
Contender o competir con otros en cosas que requieren fuerza, agilidad o destreza.
Competir u oponerse una cosa a otra.
Afrontar con decisión o fuerza de ánimo alguna situación difícil o un destino adverso.
Obrar o hablar en contra de normas, prohibiciones, autoridades, o contra los deseos de otra persona, corriendo el riesgo de ser rechazado o castigado.

desafortunado [ de.sa.foɾ.tuˈna.ðo ] adj
epäonninen
Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.
Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

desagradable [ des.a.ɣɾaˈða.βle ] o [ de.sa.ɣɾaˈða.βle ] adj
epämiellyttävä
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.

desagradar [ des.a.ɣɾaˈðaɾ ] o [ de.sa.ɣɾaˈðaɾ ] v
loukata
Producir desagrado, disgusto, rechazo o descontento. Causar un sentimiento que no es grato o no es agradable.

desahuciar v
häätää
Expulsar judicialmente a un arrendatario.

desaparición n
katoaminen
Acción o efecto de desaparecer.

desatar [ de.saˈtaɾ ] v
ratkaista
Quitar ligaduras o nudos; soltar lo que estaba amarrado.
Poner claridad en una situación, malentendido o asunto; clarificarlo.

desayunar v
syödä
Tomar el desayuno o la primera comida del día.

desbarejar v
luuska
Agricultura.| Quitar las malezas de un terreno.

desbordar v
ylittää rajoitus
Superar el borde de un recipiente.
olla liian voimakas
Referido a una persona, cuando el resto no pueden con él por tener demasiada energía o nervios.

descansillo n
porrastasanne
Porción de piso horizontal donde finalizan los tramos de una escalera.

descarga n
lataus
Informática.| Algún tipo de datos o información copiada desde un servidor, a través de internet, al ordenador personal de uno mismo.
purkaus
Electricidad.| Liberación de corriente eléctrica durante un breve espacio de tiempo.

descargo n
hylätä
Acción de quitar o bajar la carga del vehículo que la lleva.

descender v
laskea
Pasar de una posición alta a una más baja.
Disminuir la altura.
Deporte.| En una liga con diversos equipos, cuando uno de ellos pasa a una categoría inferior.

descepar v
juuria
Agricultura.| Arrancar, por lo general de raíz, plantas o árboles que tienen cepa.

descomponerse v
maatua
Dicho de una máquina o aparato eléctrico, dejar de funcionar correctamente.

desconfiar v
epäillä
No confiar, no estar seguro o no tener fe a alguien o algo.

descongelar v
sulattaa
Hacer que algo deje de estar congelado.

descreer v
mustamaalata
Quitarle la razón o la posibilidad de que algo sea cierto a alguien.

descubrimiento n
löydös
Hallazgo, conocimiento de algo desconocido u oculto.

descubrir v
löytää
Conocer algo desconocido o ignorado hasta ese momento.
Lograr ver algo que antes no se veía o registraba.

desdicha [ desˈði.tʃa ] n
ilottomuus
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.

desdén n
halveksunta
Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.

deseable adj
haluttava
Que merece ser deseado o anhelado.
Con el potencial de corresponder con lo deseado o lo que se espera.

desemejante adj
erilainen
Que no tiene características en común o comparables con las de otro ser. Que desemeja o difiere. Que no es igual, similar, semejante ni parecido.

desempacar v
purkaa
Retirar la envoltura que cubre o protege algo, generalmente una mercancía

desempeñar v
harjoitella
Realizar una actividad u oficio.

desempleado adj
työtön
Que no tiene empleo, que no tiene trabajo remunerado.
Que no se usa o aprovecha.

desempolvar v
pyyhkiä pölyt
Quitar el polvo de algo.

desencantado [ de.seŋ.kan̪ˈta.ðo ] o [ des.eŋ.kan̪ˈta.ðo ] adj
pettynyt
Que ha perdido o abandonado las expectativas favorables que tenía respecto de algo.

desencantamiento n
pettyminen
Acción o efecto de desencantar o desencantarse (romper o perder el encanto, la fascinación o las altas expectativas que se tenían sobre algo o alguien).

desencantar v
tuottaa pettymys
Deshacer el encanto.

desertar v
karata
Abandonar un miembro del ejército (un militar) su puesto, frente o banderas.
loikata
Abandonar una causa, grupo, ideal u obligación.

desertificar v
aavikoittaa
Convertir en desierto vastas extensiones de tierras fértiles

desesperación n
epätoivo
Humanidades.| Sentimiento de desespero.

desfalco n
kavallus
Malversación, robo de algo que es la propiedad de otros, pero que se tenía en custodia.
petos
Derecho.| Delito que se consiste en apropiación ilícita de los bienes o dinero que partenecen a la hacienda pública, por la persona que los tenía bajo su custodia.

desflorar v
viedä neitsyys
Quitar la virginidad.

desgraciadamente adv
valitettavasti
De un modo que inspira o produce pena o aflicción; por desgracia; sin buena fortuna.

deshabitado [ de.sa.βiˈta.ðo ] adj
asumaton
Sin habitantes, que nadie vive allí.
Que ha sido abandonado por sus habitantes.

deshabituar v
vieroittaa
Hacer perder a alguien un hábito o costumbre

deshacer v
kumota
Volver algo a su estado original.

deshuesar v
poistaa luut
Extraer los huesos de un animal.
poistaa kivi
Extraer el hueso de una fruta.

desierto n
aavikko autiomaa
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.

designación n
nimitys
Acción o efecto de designar o nombrar.

desigual [ des.iˈɣwal ] o [ de.siˈɣwal ] adj
eri
Que no tiene las mismas características que otro ser en cuanto a su naturaleza, tamaño, calidad, cantidad, aspecto, etc.
pariton
Se dice de algo, especialmente del clima y del ánimo, cuya condición cambia o varía según el tiempo o las circunstancias.
Se dice de un conjunto o de una mezcla cuyos elementos o partes son de naturaleza diferente, cuya composición no es uniforme.
Se dice del suelo o de una superficie que tiene altibajos, con quiebras y cuestas, que no está nivelado o igualado.
kova
Con muchos obstáculos o impedimentos.

desigualdad [ des.i.ɣwal'dað ] o [ de.si.ɣwal'dað ] n
epätasa-arvo
Condición o carácter de desigual (diferente, disparejo, heterogéneo, irregular) o de no ser igual.
Matemáticas.| Condición o cualidad de no tener el mismo valor que otra cantidad o expresión; de no ser equivalente. Relación de falta de igualdad.
Matemáticas.| Signo ( ≠, < , > , ≤ , ≥ ) que indica una relación de falta de igualdad.
Condición de gran distancia o contraste entre grupos sociales, especialmente con respecto a su nivel de ingresos o situación económica.
epätasaisuus
Cada una de las prominencias (altos) y depresiones (bajos) de un terreno, suelo o superficie.

desilusión n
pettymys
Acción y efecto desilusionar o desilusionarse

desincronosis n
jetlag
Aeronáutica, Medicina.| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.

desistir v
lakata
Dejar de insistir, interrumpir un esfuerzo, una acción, etc.
luopua
Abandonar un puesto, una misión, una tarea, etc.

deslizar v
liitää
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.

desmalezar v
kitkeä
Agricultura y jardinería.| Quitar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

desmatonar v
luuska
Arrancar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

desmitificar v
demystifioida
Disminuir o despojar de cualidades míticas u otras parecidas
Perder o moderar la admiración o el respeto hacia una persona o hacia algo

desnivel n
epätasaisuus
Diferencia de altura entre dos o más puntos o superficies
aukkopaikka
Desigualdad o desequilibrio entre dos o más elementos

desnudar v
alastomuus
Retirar total o parcialmente la ropa de alguien.

desollar v
nylkeä
Quitar la piel o una parte de ella a personas o animales.

desordenar v
häiritä
Deshacer o alterar el orden de algo.

desoír v
ei ottaa huomioon
Negarse a oír, a escuchar, a poner atención o a hacer caso de lo que dice alguien o algo, especialmente si se trata de advertencias, prohibiciones o peticiones. Hacer caso omiso.

despacio adv
hitaasti
Que procede lentamente.

despedir v
aktivoida
Prescindir del servicio de un empleado haciendo que se marche de su puesto de trabajo.
erottaa
Alejar a alguien que resulta molesto.

despegar v
lähteä lentoon
Aeronáutica.| Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.
Separar o cortar la unión de una cosa con otra.
Afianzarse, iniciar un progreso.

despender v
kulut
Gastar el capital o disipar la hacienda.

despensa n
pentteri
Lugar donde se guarda la despensa1

despertarse v
herätä
Salir del estado de sueño

despesar v
kulut
Hacer gastos o expensas.

despierto [ desˈpjeɾ.to ] adj
hereillä
En estado de vigilia, no durmiendo.

despilfarro n
atropia
Abundante gasto de dinero u otros bienes que no lleva a adquirir nada verdaderamente útil.

desplazar v
korvata
Sacar algo o a alguien del sitio en que se encontraba; mover a alguien o algo de su lugar original.
Mover o apartar cierto volumen de líquido o gas al sumergirse o introducirse en ellos un cuerpo o parte de él.
Náutica.| Apartar o desalojar un buque cierto volumen de agua que es equivalente igual al peso total del buque.

desposar v
mennä naimisiin jonkun kanssa
Dar un ministro religioso autorización para el matrimonio.
kihlata
Contraer matrimonio o prometerlo.

desposarse v
kihlata
Dar una pareja promesa mutua de matrimonio, contraer esponsales.
mennä naimisiin jonkun kanssa
Contraer nupcias, unirse en matrimonio.

despotricar v
paasata
Hablar sin consideración ni reparo

despreciable adj
halpamainen
Digno de poca o ninguna estima.
Escaso, en poca cantidad.

despreciar v
halveksua halveksia
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

desprender v
irrottaa
Separar lo que estaba fijo a algo; romper la unión de algo con otra cosa.

destinatario adj
vastaanottaja
Se dice de la persona a la que se dirige o a quien se destina algo, como la correspondencia, una llamada, un discurso, etc.

destrizar v
juhlat
Reducir algo a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños.

destrozar v
aamunkoite
Romper, destruir, hacer trozos algo.

destructivo adj
destruktiivinen
Que causa daño o destrucción, o tiene el potencial de hacerlo.

desubicar v
siirtyä
Poner a alguien o algo fuera de lugar.

desvaír v
välttää
Hacer perder o disminuir el color, la intensidad, el vigor o la viveza.

desviarse v
poiketa
Salirse de la ruta o dirección que se llevaba o se quería seguir.
Apartarse o alejarse de la intención, decisión, objetivo u opinión que tenía.

desván n
ullakko
Arquitectura y Vivienda.| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.

detallar v
selittää tarkasti
Proveer de atributos artísticos o decorativos.
Limpiar o arreglar algo meticulosamente.
Relatar algo parte por parte meticulosamente.
Vender al menudeo.

detalle n
detalji
Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista
Arte.| En especial, imagen o visión ampliada de una parte de una obra mayor

detective n
etsivä
Oficial de polícia o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.

detener v
asua
Suspender una cosa, impedir, estorbar que pase adelante.
pidättää
Arrestar, poner en prisión.
elanto
Retener, conservar o guardar.

detenerse v
asua
Suspender el propio movimiento o avance.

detenimiento n
perusteellisuus
Pausa, calma, esmero o actitud minuciosa para llevar a cabo algo.

determinación n
määritys
Acción o efecto de determinar.
Actitud del que está resuelto y convencido sobre lo que debe de hacer.

determinístico adj
deterministinen
Que pertenece o concierne al determinismo
Que esta completamente determinado por sus condiciones iniciales.

detonación n
pamahdus
Proceso de combustión supersónica que implica onda expansiva y zona de reacción detrás de ella.

detrimento n
haitta
Deterioro, avería, destrucción, superficial o parcial
Perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en el patrimonio o la persona
Causar mengua o descrédito en la moral de alguien

detrito n
detritus
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detritus n
detritus
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detrás adv
taakse
Que esta o que ocurre en la parte posterior o en la parte que queda a espaldas de algo o alguien.

deudor adj
luotonottaja
Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.

devaluación n
devalvaatio
Acción o efecto de devaluar (disminuir el valor de algo).
Economía.| Disminución del valor nominal de una moneda corriente frente a monedas extranjeras o con respecto a los bienes por los que se intercambia.

devaluar v
alentaa arvoa
Disminuir, depreciar el valor de una moneda o de otro bien.

devastar v
mullistaa
Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio.
Afectar profundamente, produciendo gran dolor o pérdida en alguien, especialmente moral o emotiva, pero también de tipo económico o material.

devengar v
ansaita
Economía, Derecho.| Obtener el derecho a una retribución como contrapartida de un servicio prestado, especialmente laboral o financiero

devorar v
ahmia
Referido a un animal, comerse a su presa (otro animal que ha cazado o pescado).
Comer con rapidez, ansia, gran apetito, o cierto salvajismo; consumir alimentos de un modo voraz.
Referido a ciertos fenómenos o conductas, causar gran destrucción o consumir con rapidez, destruir.
Referido a un apetito o pasión, ejercer presión emocional intensa o violenta sobre alguien; apremiar.
Dedicar intensa atención intelectual a algo, especialmente a libros o materiales de lectura.

diafragma n
himmennin
Anatomía.| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.
Pieza móvil o de apertura graduable entre dos espacios o partes de un aparato, que recibe vibraciones, impulsos sonoros o gradúa la intensidad la luz, según sea el tipo de artefacto.
Dispositivo anticonceptivo que instala el médico en el útero de la mujer.

diagnosticar v
diagnosoida
Recabar y analizar información o datos para identificar y evaluar problemas de naturaleza diferente
Medicina.| Establecer el carácter de una enfermedad o dolencia a través del examen de sus signos

diagrama n
diagrammi
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso

dialecto n
murre aluemurre
Lingüística.| Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social.
Una lengua considerada como parte de un grupo que tiene un antepasado común.

dialogal adj
dialoginen
Que pertenece o concierne al diálogo (interacción verbal entre dos o más personas hacia un entendimiento mutuo), o con características similares a él.
Escrito en forma de diálogo.
Relativo al dialogismo o perteneciente a esta figura retórica que consiste en presentar las ideas en forma de diálogo o en contraponer puntos de vista.

dialogístico adj
dialoginen
Perteneciente o relativo al diálogo (interacción verbal entre dos o más personas hacia un entendimiento mutuo), o con características similares a él.
Escrito en diálogo.
Relativo al dialogismo o perteneciente a esta figura retórica que consiste en presentar las ideas en forma de diálogo o en contraponer puntos de vista.

dialógico adj
dialoginen
Que pertenece o concierne al diálogo (interacción verbal entre dos o más personas hacia un entendimiento mutuo), o con características similares a él.
Escrito o expresado en forma de diálogo.
Relativo al dialogismo o perteneciente a esta figura retórica que consiste en presentar las ideas en forma de diálogo o en contraponer puntos de vista.

diamante n
uutukortti timantti
Mineralogía.| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

diamantino adj
rikkomaton
Que comparte las características del diamante, en especial su dureza, resistencia y capacidad de perdurar.

diana n
napakymppi
Centro de un objetivo al que se apunta con una flecha o proyectil.
kilpi
Objeto que sirve de blanco para el tiro de una flecha o proyectil. Suele ser una superficie plana con círculos concéntricos
Pieza musical de origen militar que se ejecuta para despertar a la tropa.
aamusoitto
Por extensión, toque de una agrupación musical que señala el comienzo de un día festivo.

diario n
päivyri päiväkirja
Documento donde se registran eventos en orden cronológico.

dibujo n
piirustus
Trazo a mano alzada, normalmente para representar algo, que puede ser fiel a la realidad o no.
Delineación.

dicho n
sanonta
Frase familiar, concisa y descriptiva, que en ocasiones puede ser graciosa y contener rimas de la tradición popular.

diciembre n
joulukuu
Cronología.| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

dicotiledón adj
kaksisirkkainen
Botánica.| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).

dicotiledóneo adj
kaksisirkkainen
Botánica.| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).

dieciochoavo adj
kahdeksastoistaosa
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre dieciocho.

dieciseisavo adj
kuudestoistaosa
Fraccionario.| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre dieciséis.
Que ocupa el puesto siguiente al decimoquinto en una serie ordenada. Ordinal del dieciséis.

diecisieteavo adj
seitsemästoistaosa
Fraccionario.| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre diecisiete.
Que ocupa el puesto siguiente al decimosexto en una serie ordenada. Ordinal del diecisiete.

diente n
hammas
Anatomía.| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

diestramente adv
pätevästi
De un modo diestro , con destreza, con habilidad.

diezmo ˈdjes.mo ˈdjeθ.mo n
kirkollisvero
Cada una de las diez partes iguales en que se divide un todo
Historia.| Impuesto que se pagaba al rey que se calculaba como el 10% del valor de las mercancias que llegaban a un puerto o transitaban por el reino.
Religión.| La décima parte de los frutos o de los ingresos que apartan los fieles para ser devuelta a Dios y que se entrega a la iglesia para su mantenimiento o de los que sirven en ella.

diferencia n
erotus
El estado o relación de ser diferente de no ser igual.
Característica o punto que es diferente.
Cambio significativo en los efectos o circunstancias.
Desacuerdo entre opiniones
Disputa, discusión.
Matemáticas.| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.

diferir v
erota
Distinguirse de otra cosa, diferenciarse.
Discrepar, tener una opinión diferente.

dificultar v
perä-
Poner dificultades, sean estas físicas, mediante obstáculos, o abstractas, alegando opiniones contrarias a una intención.

difinecer v
define-makro
Establecer el significado de un término o de algo en particular; determinar algo dudoso.

difinir v
define-makro
Establecer el significado de un término o de algo en particular; determinar algo dudoso.

difundir v
aukeama
Extender o hacer saber de modo público algún tipo de conocimiento o información.

digestir v
sulaa
Procesar los alimentos en el aparato digestivo y distribuirlos como nutrientes para el organismo.

digital n
sormustinkukka
Botánica.| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.

digladiar v
taistelutahto
Luchar como lo hacían los gladiadores, con espadas o cuerpo a cuerpo.

dignatario n
merkkihenkilö
Persona que ocupa un cargo o rango importante o influyente.

dignidad n
arvokkuus
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.

digno [ ˈdiɣ.no ] adj
arvollinen
Que le corresponde justamente algo.

dij n
berlokki
Adorno o joya que se lleva colgada de una cadena.

diluir v
laimentaa
Poner una sustancia sólida en un líquido que separa o desune sus partes constituyentes.
Química.| Agregarle más líquido a una solución.
Volver borrosos los contornos de algo.

diluviar v
valua
Meteorología.| Llover muy abundantemente.

dimidiar v
puolittaa
Dividir, escindir o separar en dos; partir o cortar por mitades.
Usar o gastar una cosa, haciendo que pierda la mitad de su valor o tamaño. Reducir algo a la mitad.

diminutivo n
deminutiivi diminutiivi
Lingüística.| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.

diminuto adj
pikkuinen
De tamaño muy reducido, pequeñísimo.

dimorfismo n
dimorfismi
Biología.| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.
Geología.| Propiedad o condición de algunos minerales de cristalizar en dos sistemas diferentes

dinamismo n
dynaamisuus
Energía o fuerza que da actividad y propulsión.
Gran movimiento y actividad; agilidad, vigor y prontitud, mentales o físicos, para hacer algo.
Filosofía.| Corriente de pensamiento que considera que la base del mundo físico es una fuerza inmanente –no mecánica–, cuyo movimiento o choque parece generar fenómenos corpóreos.

dinastía n
dynastia
Familia reinante en una monarquía.
Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.

dinámico adj
dynaaminen
Física.| Que pertenece o concierne a la energía en su capacidad de generar movimiento.
Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).
Que tiene mucha actividad, energía o dinamismo.
Que implica o produce movimiento o cambio.

dinástico adj
dynastinen
Que pertenece o concierne a una dinastía.

diplomático n
diplomaatti
Persona encargada de representar un gobierno en las relaciones internacionales.
Profesional de la diplomacia.

dipsomanía n
dipsomania
Medicina.| Tendencia morbosa o compulsiva a ingerir en exceso bebidas alcohólicas.

dipsómano adj
alkoholisti
Medicina.| Que sufre de dipsomanía (tendencia compulsiva a embriagarse con bebidas alcohólicas).
Que toma bebidas alcohólicas en exceso o con demasiada frecuencia.

diputar v
delegoida
Designar a alguien o algo para un cargo o uso.
Elegir a alguien como representante de un grupo al cual pertenece.

dirección n
osoite
Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
osoite suunta
Rumbo, camino que se sigue.
suunta
Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc.

dirigente n
pääkirjoitus
Persona que ocupa un cargo administrativo en una organización o empresa.

dirigible n
ilmalaiva
Aeronáutica y Transporte.| Aparato más ligero que el aire para la navegación aérea. Consta de un globo lleno de un gas más ligero que el aire, dentro de una armazón rígida, y de él cuelga una barquilla para los pasajeros o la carga. Por medio de un motor se le impulsa y dirige.

discernir v
erottaa
Diferenciar conceptualmente una cosa de otra.
Por extensión, tener una idea clara sobre algo.

disco duro n
kiintolevy
Informática.| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.

discordia n
epäsopu
Relación de oposición, hostilidad o falta de armonía entre personas, actitudes o ideas.

discoteca n
disko
Colección de discos de audio
disko diskoteekki
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada

discreto adj
tahdikas
Que no llama la atención.

disculpa n
poistua
Argumento con el que se intenta negar o quitar importancia a una culpa.
La razón y causa que se da para excusarse.

disenso n
toisinajattelu
Acción o efecto de disentir, discrepar o no estar de acuerdo.

disentimiento n
toisinajattelu
Acción o efecto de disentir, de no estar de acuerdo.

disentir v
olla eri mieltä
Estar en desacuerdo, no concordar o convenir con la opinión de alguien.

disertación n
tieteellinen tutkielma
Discurso o escrito en que se diserta

diseñador n
designer
Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).

diseñadora n
designer
Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).

disfrutar v
nauttia
Pasárselo bien, divertirse.

disfunción n
toimintahäiriö
Mal funcionamiento de algo.

disminución n
lasku
Acción o efecto de disminuir.

dispendioso adj
kallis
Que cuesta mucho
ylenpalttinen
Dicho de una persona, propensa a gastar dinero

distante adj
etä-
Que tiene o toma cierta distancia (cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro ser, punto o elemento; que dista.
Que está o se percibe lejos, no cerca de determinado referente.
Que evita la comunicación, el trato, la emotividad o la amistad íntima.

distimia n
dystymia
Medicina y Psicología.| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.

distinguir v
erottaa
Percibir una cosa en medio de otras, o de circunstancias como el ruido, la oscuridad, etc. que lo dificultan, con alguno de los sentidos.
Poder ver o comprender la diferencia entre dos cosas.
Hacer que una cosa sea diferente de otras.
Otorgar una cualidad o característica individual.
Demostrar especial estima hacia una persona.
Otorgar un honor o dignidad a una persona.

distinguirse v
erottua
Sobresalir por alguna virtud o mérito.

distintivo n
markkeerata
Señal, marca o insignia que se pone para identificar a alguien o algo.

distracción n
häiriö
Acción de distraerse, no poner atención en lo que se hace.

distribuidor n
jakaja
Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.

disuadir v
kääntää jonkun pää
Convencer a alguien para que no haga algo o para que desista de una decisión.

disuasión n
saaminen luopumaan
Acción o efecto de disuadir.

divagar v
harhailla
Abandonar el tema sobre el que se venía tratando.
Pensar, hablar o escribir de forma desordenada y dispersa, perdiendo el propósito del discurso.
vierailla
Andar por diferentes sitios sin rumbo fijo, sin hallar lo que se busca, o sin un orden determinado.

divergencia n
divergenssi
Acción y efecto de divergir de separarse
Matemáticas.| Es un operador diferencial lineal, la divergencia de un campo vectorial es un campo escalar, y se define como el flujo del campo vectorial por unidad de volumen:

diversidad n
monimuotoisuus
Falta de semejanza
Cualidad de diverso o variado

diversificar v
monipuolistaa
Hacer o transformar algo en múltiple y variado

dividendo n
jaettava osinko
Matemáticas.| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor.
osinko
Finanzas.| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.

divulgador adj
tiedottaja
Que divulga.

diván n
divaani
Mobiliario.| Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos.

diéresis n
treema
Lingüística.| Signo gráfico compuesto por dos puntos colocados horizontalmente a la misma altura y escritos sobre una vocal para indicar una alteración en su pronunciación. En castellano se emplean principalmente sobre la letra u entre g y e o i para indicar que la misma debe pronunciarse con su sonido habitual y no ser muda, como lo es en general en esa posición: pingüino, agüero. Es arcaizante su empleo en poesía para indicar que una secuencia que forma normalmente diptongo debe pronunciarse separadamente. En otros idiomas, como el francés, este último uso es corriente y normal. En otras lenguas el mismo signo, denominado en ese caso umlaut, señala que la vocal representa un fonema distinto, como en el alemán o el alfabeto unificado del mapudungun.
Pronunciación de forma separada de una secuencia que forma normalmente diptongo, por razones métricas, de énfasis o propias de una variedad lingüística.
Corte o pausa entre dos pies en los versos griegos.

dióxido n
dioksidi
Química.| Compuesto químico, formado por dos átomos de oxígeno y un átomo de algún otro elemento.

do [ ˈdo ] n
C
Música.| Nota musical. Corresponde a la primera en la escala musical, situada entre el si y el re.

doblaje n
dubbaus
Industria. (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.

doblegar v
lopettaa
Torcer, doblar, plegar, arquear o encorvar algo, poniéndolo corvo (en forma de curva o de arco).

doce n
kaksitoista
Signo o signos usados para representar al número que tiene doce unidades.
Nombre del número 12.

doceavo adj
duodesiimi
Fraccionario.| Que es una de las doce partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

docena n
tusina
Conjunto formado por doce elementos.

docencia n
opettaminen
Práctica o ejercicio del que enseña

doceno ordinalAdjective
duodesiimi
Que es una de las doce partes en que se divide algo.

docente adj
lehtori
Que enseña.

doctrina n
doktriini
El cuerpo de preceptos para la enseñanza de una ciencia.
Conjunto de ideas o preceptos que sirven de base a un sistema de pensamiento.

dogal n
juoksusilmukka
Soga para ahorcar o torturar a los reos.

dolape n
sileä
Que carece de o ha perdido el pelo

dolorioso adj
kivulias
Que causa o produce dolor.

doloroso adj
kivulias
Que causa o produce dolor.

domesticar v
kesyttää
Acostumbrar a un ser salvaje a la compañía humana

domingo n
sunnuntai
Cronología.| Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón.

domo n
kupoli
Arquitectura.| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.

donaire n
armolahja
Capacidad de expresarse con elegancia e ingenio y de las obras con estas cualidades.

donante adj
lahjoittaja
Que dona o ha donado algo.
En particular, el que desea donar o ha donado sus órganos al morir.

donde adv
mikäli
Indica el sitio de la acción o hecho.
Indica la dirección o movimiento de la acción.

dondequiera adv
kaikkialla
En cualquier parte o lugar. Donde sea.

dopar v
doupata
Deporte y Medicina.| Consumir sustancias estimulantes con el fin de aumentar el rendimiento físico principalmente durante competencias deportivas.
Electrónica.| Agregar impurezas a un material semiconductor con el objetivo de obtener propiedades de conducción eléctrica específicas.

doparse v
kama
Deporte.| Consumir drogas o preparados médicos artificiales para aumentar el rendimiento físico o deportivo propio.

dorar v
kullata
Cubrir con oro la superficie de una cosa.

dorso n
selkä
El revés del cuerpo, sobre todo el parte entre el cuello y el fin del espina dorsal
La espina dorsal y el tejido cercano
El parte de un objeto que está al otro lado de la parte delantera
El parte de un objeto que normalmente no se ve
Lo que está más alejado de la parte adelantera
El parte de una prenda que cubre la espalda
La parte de un libro que está encuadernado

dracma n
drakma
Economía y Numismática.| Unidad monetaria de Grecia, sustituída por el euro desde el 2002
Antigua unidad de moneda y de peso usada en la Grecia clásica y en las zonas bajo influencia helénica, equivalente aproximadamente a tres gramos y medio de plata.

dragón n
lohikäärme
Bestia fantástica, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico
Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos
rakuuna
Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación

drama n
draama
Teatro.| Tipo de representación teatral practicada en la Grecia antigua, que incluía elementos religiosos y didácticos.
Pieza teatral o fílmica en general, y en particular aquella en la que predominan emociones o elementos conflictivos.
Situación conflictiva o conmovedora.
Cine.| Género cinematográfico que representa situaciones realistas, cercanas a lo cotidiano, que inspiran emociones e identificación personal con los personajes.
Reacción, actitud o situación cargada de emociones intensas y que se perciben como exageradas o teatrales.

dramaturga n
dramaturgi
Mujer que escribe dramas.

dramaturgia n
dramaturgia
Teatro.| Arte de escribir o montar obras de teatro.

dramaturgo n
dramaturgi
Persona que escribe dramas.

dramáticamente adv
draamallisesti
De un modo dramático o teatral.

driza n
jalustaa
Náutica.| Cabo usado para izar o amurar las velas de una nave

drogadicto adj
narkomaani narkkari nisti
Adicto a las drogas, en especial a las recreativas

dríada n
lapinvuokko
Nifa del bosque vinculada con un árbol.

dual n
duaali
Lingüística.| Número gramatical que denota dos entidades. En algunas lenguas, por ejemplo en el griego clásico, sólo es válido para referirse a elementos que son pares por naturaleza, como los ojos.

ducha [ ˈdu.tʃa ] n
suihku
Acción o efecto de duchar o de ducharse
Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua

duchar v
suihkuttaa
Dejar caer agua sobre el cuerpo a modo de lluvia o chorro, para lavarse o con fines medicinales.

ducharse v
käydä suihkussa
Dejar caer agua sobre el cuerpo a modo de lluvia o chorro, para lavarse o con fines medicinales.

ducho [ 'du.tʃo ] adj
taitava
Que tiene experiencia o habilidad en alguna disciplina o tarea

duende n
haltia
Pequeña criatura mitológica de pequeño tamaño.

dueto n
duetto
Música.| Pieza compuesta para dos instrumentos o dos voces.
Música.| Grupo de ejecutantes con dos instrumentos o voces.

duodécimo ordinalAdjective
kahdestoista
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

duplicación n
monistaminen
Acción o efecto de duplicar.

duplicar v
kaksinkertaistua
Hacer doble una cosa; hacerla dos veces mayor o que quede con dos partes.
Multiplicar por dos una cantidad; hacerla doble.
jäljentää
Copiar o repetir de forma exacta algo.

duplicidad n
kaksinaamaisuus
Fingimiento artero o malicioso al obrar, aparentando o dando a entender lo contrario de lo que se siente o se pretende.

duramen n
sydänpuu
Botánica.| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje

durazno n
persikka
Botánica.| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía.| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

dársena n
satama-allas
Náutica.| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga

débil adj
heikko
De poca fortaleza, que carece de fuerza física.
De poca o mala salud.
Frágil.

década n
dekadi
Período de diez años.
Serie de diez cosas, elementos, etc.

déspota n
despootti
Rey o soberano que ejerce el poder sin límites legales.

día n
päivä vuorokausi
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.

dímer n
himmennin
Cine, Teatro, Electricidad, Construcción.| Dispositivo usado para aumentar o disminuir suavemente la intensidad de la luz.

dónde adv
missä
Indaga sobre el lugar del hecho o acción.
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

dúplex n
kaksisuuntainen
Vivienda.| Casa compuesta de dos pisos.

echar v
heittää
Impulsar o empujar algo hacia algún lugar.
Emitir algo.
Meter o poner algo en un lugar.
Expulsar algo o a alguien violentamente o despectivamente.
Poner algo en una situación o estado.

eclesiología n
ekklesiologia
Religión.| Rama de la teología católica que se dedica al estudio formal de la Iglesia.

eclesiástico adj
kirkollinen
Propio de o relativo a la iglesia

eclosionar v
kukkia puhjeta
Botánica.| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor
kuoriutua
Zoología.| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este

eclosión n
kuoriutuminen
Anatomía, Botánica y Zoología.| Acción o efecto de eclosionar

ecológico adj
ekologinen
Que pertenece o concierne a la ecología, la interrelación entre organismos y el medio ambiente.
Que busca proteger el medio ambiente o evita hacerle daño.

ecosistema n
ekosysteemi
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.

ectoplasma n
ektoplasma
Biología.| Región periférica de la célula, la cual carece de orgánulos y es de mayor densidad que el endoplasma.
Supuesta sustancia material emanada de un medium durante un trance
Supuesta sustancia visible pero etérea que manifiesta la presencia de un espíritu.

ecuador n
päiväntasaaja
Geografía.| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
Astronomía.| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

ecuatorial adj
päiväntasaajan
Perteneciente o relativo al ecuador.

ecuestre adj
ratsastaja-
Que pertenece o concierne a los caballos.
Que pertenece o concierne a la equitación o arte de montar a caballo.
Escultura, Pintura.| Se dice de una figura representada sobre una caballería (animal para cabalgar).

edicto n
edikti julistus
Política.| Disposición legal promulgada por un monarca o magistrado judicial

edificación n
konstruktio
Acción o efecto de edificar.

edificar v
rakentaa
Levantar, construir o encargar la construcción de un edificio

editar v
editoida
Preparar una obra escrita para la imprenta u otra forma de difusión
Dirigir una publicación periódica o una colección de libros u obras similares
Preparar una grabación de audio o video para su difusión
Informática.| Modificar un documento con una herramienta informática
muokkaa
Dar difusión pública a una obra tal

edredón n
untuvatäkki
Pluma o plumón del eider (Somateria spp.)

educación n
koulutus
El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades.
El resultado de enseñar, entrenar, estudiar.
El grado, nivel o clase de la educación1.
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.

educar v
kasvattaa
Psicología.| Dirigir o encaminar el proceso de aprendizaje en un ser humano, o en un animal, para promover ciertas reacciones habituales, hábitos complejos o actitudes deseadas por el educador
Desarrollar, estimular o perfeccionar facultades intelectuales o morales de alguien
Adiestrar o perfeccionar los sentidos
Instruir a alguien en los usos de la cortesía, la etiqueta o la urbanidad

efectivo n
käteinen
Dinero en papel o metálico.

efecto n
efekti
Algo que es producido.
Capacidad de producir resultados.
Impresión mental o emocional.
Proposito o intención.
Un fenómeno aparente, ilusorio o la técnica para crearlo.
Un fenómeno real

eficiencia n
tehokkuus
El estado o cualidad de ser eficiente, de tener la capacidad de producir cierto resultado o efecto.
Capacidad de hacer un trabajo minimizando el consumo de recursos.
Relación entre la cantidad de trabajo realizado o la energía generada por una maquina y la energía suministrada.

eficiente adj
tehokas
Que demuestra la capacidad de lograr un efecto o resultado según se ha establecido con anterioridad. Que actúa con eficiencia.
Que usa bien los recursos disponibles, sin consumo excesivo.

efundir v
vuodattaa
Hacer fluir un líquido.

efímera n
päivänkorento
Zoología.| (orden Ephemeroptera) Cualquiera de unas 2500 especies de insectos pterigotos, característicos por su complejo ciclo vital. Pasan la mayor parte de su vida en forma de ninfa, de hábito acuático, mudando repetidamente hasta alcanzar la forma madura de imago alada; la mayoría de las especies sólo vive unas pocas horas en esta forma, muriendo poco después de la reproducción

egagrópila n
oksennuspallo
Zoología.| Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.

egestión n
ulostaminen
Fisiología.| Desecho de la comida ingerida, no absorbida en el proceso de digestión, o proceso de expulsar dicho desecho.

eglefino n
kolja
Ictiología y Gastronomía.| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.

egoísta adj
itsekeskeinen
Que es reacio a compartir lo que tiene.
Persona que sólo piensa en sí misma.

eje n
akseli
Pieza cilíndrica que atraviesa un cuerpo giratorio.
Barra horizontal, perpendicular en línea de tracción, que une dos ruedas opuestas de un carruaje.
Geometría.| Cada una de las líneas perpendiculares entre sí que construye un sistema coordenado.
Geometría.| Línea imaginaria a cuyo alrededor se supone que gira un cuerpo.

ejecución n
teloitus
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena

ejecutor adj
toimeenpanija
Que ejecuta, efectúa o realiza una acción, una orden dada por otra persona, etc.

ejemplo [ e'xem.plo ] n
esimerkki
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.

ejercitar v
harjoitella
Realizar algo en la práctica.
Practicar un oficio o un arte.
Hacer ejercicio físico con alguna parte del cuerpo para reforzar sus músculos.

ejercitarse v
ottaa käyttöön
Realizar ejercicios físicos con el objeto de mantenerse en forma.
Práctica reiterada de algo para adquirir experiencia.

ejército n
Puolustusvoimat
Milicia.| Conjunto grande y organizado de soldados que combaten en común.
Milicia.| Conjunto de las fuerzas armadas de un estado.
Milicia.| En particular, ejército2 terrestre.
Figuradamente, grupo grande de personas, animales u otras entidades.

electrodo n
elektrodi
Física.| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica

elefante n
norsu elefantti
Zoología.| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

elegante adj
aistikas
Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto.

elegir v
valita
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.

elegía n
elegia
Literatura, Poesía.| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.

elemental adj
elementaali
Relativo al elemento o a los elementos.
Fig. Primordial, fundamental.
Obvio, evidente.
Muy sencillo.

elemento n
alkio alkuaine
Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.

elenco n
antaa rooli
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.

elevarse v
hävitä
Ascender o subir algo por sí mismo.

elocuencia n
kaunopuheisuus
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.

elogio n
ylistys
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.

eléctricamente adv
sähköisesti
De un modo eléctrico .

elíptico adj
elliptinen
Que tiene o hace forma de elipse.

emancipación n
vapauttaminen
Acción o efecto de emancipar o de emanciparse, liberar o liberarse de la servidumbre, dependencia, patria potestad, esclavitud u otro tipo de yugo u opresión. Recuperación de la autonomía, libertad, soberanía o potestad.

embadurnar v
sutia
Manchar algo cubriéndolo totalmente o casi por completo.

embajador n
lähettiläs
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.
Emisario, persona eviada a llevar un mensaje o examinar un asunto.

embajadora n
lähettiläs
Ocupaciones.| Persona responsable de la representación oficial de una nación, acreditada generalmente ante otro estado.

embaldosinar v
tiilittää
Construcción.| Revestir con baldosines o azulejos una superficie.

embalsar v
kuljettaa lautalla
Poner en una balsa.
emä
Retener en un embalse, especialmente cuando se trata de un líquido.

embarcación n
alus
Medio de transporte acuático capaz de flotar constituido básicamente por una construcción cóncava.

embarcar v
nousta
Ingresar o introducir personas o mercancías en un barco, avión, tren u otro medio de transporte para viajar

embaír v
huijata
Embaucar, enredar, engañar, hacer creer algo que no es.

embellecer v
kaunistaa
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.

embocadura n
hetki
Equitación.| Instrumento metálico que se coloca en la boca de la cabalgadura para controlarlo mediante las riendas.

emborracharse v
humaltua juopua
Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.

emboscar v
hyökkää väijyksistä }} kimppuun
Milicia.| Ocultar o esconder uno o varios efectivos para atacar por sorpresa
Esconderse o refugiarse en la espesura del paraje
Ocultarse para sustraerse al cumplimiento de una obligación o responsabilidad

embotar v
latistaa
Desafilar, perder su filo un arma.
Obstruir el filo o la punta de un arma colocando un objeto blando o pringoso entre ella y su objetivo.
peltinen
Guardar en botes.
Gastronomía.| Hacer conservas.

embriagador adj
huumaava
Que embriaga.

embriaguez n
juopumus humalatila
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas

embullarse v
hauskanpito
Pasar en grupo un rato de diversión, con juerga y bullicio.

emigrante adj
maastamuuttaja
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

emigrar v
emigroitua
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

emocional adj
[[tunne-elämä|tunne-elämän]]
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones.
Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.
Que responde a la emoción o al sentimiento más que a la razón.

emocionalidad n
emotionaalisuus
Capacidad de experimentar o expresar emoción o sentimientos. Carácter o cualidad de emocional.
Psicología.| Aspecto observable de las emociones.

emotivo adj
tunnepohjainen
Que causa emoción, estimula sentimientos o conmueve de manera particular y generalmente intensa.

empanar v
leivittää
Gastronomía, culinaria.| Envolver un alimento en harina, masa o pan para luego freírlo o llevarlo al horno.

empanizar v
leivittää
Gastronomía, culinaria.| Impregnar o cubrir de pan rallado, para luego cocinarlo en aceite (freír) o en el horno.

empapar v
liottaa
Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido.

empapelar v
kiertää
Envolver en papel alguna cosa
aine
Cubrir con papel una superficie, generalmente, una pared

emparamado adj
sadesumu
Muy mojado, especialmente por la lluvia.

empatar v
pelata tasan
Deporte.| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.

empatía n
empatia
Psicología.| Identificación emocional e intelectual con los sentimientos, pensamientos, o actitudes de otros
Psicología.| Comprensión intuitiva del otro que nace de esta identificación

empelotar v
alastomuus
Quitarle toda la ropa a alguien o la mayor parte de ella.
Despojar algo de adornos o accesorios.

empelotarse v
heruttaa
Quitarse la ropa o quedarse con muy poca.

emperatriz n
keisarinna
Mujer del emperador.
Soberana de un imperio.

empleado [ em.pleˈa.ðo ] adj
työntekijä
Dedicado al desempeño de algún cargo.

empleo n
käyttö
Actividad laboral, ocupación u oficio.

empoderamiento n
valtaistuminen
Acción o efecto de empoderar o de empoderarse.

empoderar v
valtuuttaa
Sociología.| Dar poder, voz o agencia a una persona o grupo social oprimido, excluido o desfavorecido.

emporio n
tavaratalo
Mercado en que se ofrecen bienes de diversos orígenes
markkinapaikka
Firma o empresa de gran magnitud

emprender v
ryhtyä
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.

empresa n
yritys
Economía.| Organismo compuesto por el trabajo y el capital, como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios con fines de lucro.

empresario n
bisnesmies
Persona que emprende algo.
isäntä
Persona que es el propietario o administra una empresa, industria o negocio.

empuje n
ajaa
Proceso y resultado de empujar (hacer fuerza o presión contra alguien o algo).

empujón n
ponnistus
Impulso fuerte para desplazar o apartar a una persona o una cosa.
Progreso o avance rápido que se da a un trabajo.

empuñadura n
kahva
Mango de algunas armas o herramientas destinadas a ser sujetadas con la mano

emulsión n
emulsio
Química.| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.

enajenar v
siirtää
Trastornar a alguno de tal manera de volverlo incapaz de hacerse responsable de sus actos

enalbardar v
kuormittaa
Hechar o poner la albarda.

enano n
kääpiö
Persona afectada por alguna forma de enanismo.
Ser mitológico similar a un humano de estatura reducida.

enarcar v
kivikasa
Curvar, dar forma de arco

enardecer v
herättää
Incrementar la intensidad o agudeza de una emoción, pasión o disputa

encadenar v
ketjuttaa
Colocar una cadena para cerrar, unir o limitar el movimiento.
Unir una cosa con otra.

encalvecer v
sileä
Perder el cabello, volverse calvo.

encantador adj
houkutteleva
Atractivo, que produce una agradable impresión.
ihastuttava
Que encanta o hechiza.

encapuchado adj
huppupäinen
Que lleva una capucha, pasamontañas, o algo parecido, que no permite que se le vea la cara.

encarcelación n
vangitseminen
Acción o efecto de encarcelar o poner en prisión.

encarcelar v
vangita
Encerrar a alguien en una prisión.

encarrar v
järjestää
Disponer ordenadamente un conjunto de objetos del mismo tipo.

encarretar v
koura
Dicho de una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.: Generar entusiasmo y captar la atención continuada de alguien.

encendedor n
sytytin
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos

encender v
sytyttää
Iniciar una combustión.
käynnistyä
Poner a funcionar un aparato o máquina.

enchufe n
istukka
Dispositivo formado por una pieza macho y una hembra que al conectarlo cierra un circuito eléctrico.

enciclopedia n
tietosanakirja ensyklopedia
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.

encinta enˈsin̪.ta en̪ˈθin̪.ta adj
raskaana oleva
Referido a una mujer, que está en embarazo (con un embrión fecundado y luego un feto gestándose en el vientre).

enclítico adj
enkliitti
Lingüística.| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.

encogerse v
kutistua
Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

encontrar v
tavata
Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.
löytää
Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.
Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.

encorralar v
koota
Meter dentro de un corral (sitio cercado).

encubertar v
cover-
Cubrir

encuerado adj
alastonkuva
Que no lleva vestimenta

endeble adj
hatara
Débil, de poca fuerza.
Por extensión, se aplica a la voz, a la vista, etc. escasa.
De poco mérito, valor o eficacia.

enderezarse v
oieta
Poner el cuerpo en posición recta y vertical, desde alguna otra postura.
Ponerse algo recto y vertical.
Corregirse o enmendarse en el comportamiento o en la vida.

endurecer v
kovettua
Poner dura una cosa.

enema n
peräruiske
Medicina.| Procedimiento que consiste en introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano, usualmente con propósitos terapéuticos o de diagnóstico.

enemigo adj
vihollinen vihollis-
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

energúmeno n
kiihkoilija
Persona poseída por alguna fuerza maligna.
Persona sin control racional de sus emociones, especialmente la furia.

enero n
tammikuu
Cronología.| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfermar v
sairastua
Contagiarse de una enfermedad.

enfermizo adj
oksennus
Excesivo, exagerado, propio de un enfermo o alguien obsesionado.

enflaquecimiento n
laihduttava
Acción o efecto de enflaquecer o de enflaquecerse (en sus diferentes acepciones).

enfocar v
kohdistaa
Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez.
Encuadrar en el visor de una cámara fotográfica o video aquella parte de la imagen que se quiere registrar.
Dirigir, orientar un haz de luz o de partículas en una dirección o hacia un punto determinado.
Abordar o dirigirse a un asunto o tema desde un punto de vista o perspectiva particular.

enfriar v
jäähdyttää
Poner o hacer que se ponga fría una cosa.

engalanar v
komistaa
Adornar algo con algún motivo especial.

engastar v
alkuasetelma
Meter una cosa en un sitio, de tal modo que quede sujeta y apretada por este
En especial, engastar1 una piedra preciosa en un chatón metálico

engranaje n
hammaspyörä
Acción o efecto de engranar.
Mecanismo de varias piezas en el que encajan unas con otras y de ese modo se transmiten el movimiento hasta poner en marcha el objeto final.

engranar v
kiehtoa
Mecánica.| Acoplar o encajar los dientes de un piñón o rueda dentada con los de otro.

enhiesto [ eɲˈjes.to ] adj
oikea
Que se alza verticalmente en línea recta.

enigma n
arvoitus
Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar

enjambrar v
vyöryä
Producir de manera abundante; multiplicar, invadir o generar en gran cantidad.

enjuiciar v
asiantuntija
Examinar y discutir un tema para emitir juicios.
syyttää
LLevar a juicio a una persona o un asunto.

enlentecer v
hidastaa
Disminuir la velocidad o ritmo de un proceso, actividad u operación.

enlucido n
peittää
Arquitectura.| Capa de yeso o mezcla, aplicada de llana, con que se reviste una pared para alisar su superficie.

enlucir v
peittää
Arquitectura.| Echar un enlucido o capa sobre una pared para hacer que su superficie quede tersa.

enmarcar v
kehystää
Encuadrar, colocar en un marco

enmendar v
asiallinen
Arreglar, corregir los fallos o defectos.
muuttaa
Compensar un daño, rectificar.

enmugrar v
epäpuhdas
Llenar o cubrir de mugre o suciedad, especialmente la grasienta. Poner mugroso o mugriento.

enmugrecer v
epäpuhdas
Llenar o cubrir de mugre o suciedad, especialmente la grasienta. Poner mugroso o mugriento.

enmugrecerse v
epäpuhdas
Llenarse o cubrirse de mugre o suciedad, especialmente la grasienta. Ponerse mugroso o mugriento.

enojar v
ärtymys
Poner de mal humor, causar enojo.

enormemente adv
suunnattomasti
A un nivel máximo, con enormidad, en cantidad enorme.

enriquecer v
rikastuttaa
Prosperar en gran medida.

enrollado adj
jäähdyttää
Dicho de una persona, simpático, buena onda, que no es muy estricto ni excesivamente responsable en el trato con los demás.

enrollar v
hokea
Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.

enroque n
linnoitus
Ajedrez.| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.

enroscar v
keriä
Torcer una cosa formando espiral
huijata
Ajustar o introducir una pieza con rosca dentro de otra dándole vueltas

enrular v
aallottaa
Formar rizos o crepos en el cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).

enrularse v
aallottaa
Formar rizos o crepos en el propio cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).

ensamblador n
kokooja
Persona o mecanismo que ensambla.
Informática.| programa que accepta codigo fuente escrito en lenguage ensamblador y produce codigo maquina ejecutable, generalmente con informacion extra usada por enlazadores, depuradores, y otras herramientas binarias.

ensamblar v
koota
Unir, acoplar dos o más piezas, especialmente de madera, haciendo encajar la parte saliente de una en la entrante de la otra.:

ensayar v
harjoitella
Realizar una acción, en especial una actuación, como práctica previa a su exhibición pública

ensayista n
esseisti
Persona que escribe ensayos.

ensayo n
harjoitus
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente
aine
Escrito de formato libre donde el autor expone su punto de vista sobre un tema
maali
Deporte.| Jugada en el rugby, en que un jugador de un equipo logra colocar la pelota en el suelo tras la línea de meta del equipo rival, anotando cinco puntos

ensayístico adj
esseistinen
Que pertenece o concierne al ensayo o al ensayismo.

enseñar v
opettaa
Educación.| Ayudar o hacer a alguien aprender.

ensiforme adj
miekkamainen
Biología.| De forma que recuerda a la de una espada, larga, recta y puntiaguda

ensopar v
karkaista
Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado.

ensoparse v
karkaista
Impregnarse bien de líquido; mojarse.

ensoñación n
visio
Acción o efecto de ensoñar

ensuciar v
liata
Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.
Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

entelequia n
entelekheia
Filosofía.| Realización acabada que, según la filosofía aristotélica, alcanza todo ente al desarrollar plenamente sus potencialidades
Filosofía.| Por extensión, principio activo que impulsa a todo entre a la entelequia1
Filosofía.| Por extensión, capacidad para obrar que, según algunos racionalistas, informa todo ente
Filosofía.| En particular, principio de actividad que anima a los seres vivos según los vitalistas

entendible adj
ymmärrettävä
Que se puede entender, o que se entiende, discierne o descifra fácilmente.

entendimiento n
järki
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.

enteramente adv
aivan
De un modo completo , exacto o pleno.

enterrar v
haudata
Colocar algo o alguien debajo de tierra.
Sepultar a un muerto o cadáver.
Hacer desaparecer una cosa debajo de otra.
Arrinconar, dejar algo al olvido.

enteógeno adj
enteogeeni
Antropología y Psicología.| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares

entibo n
pönkittää
Madero que se usa para apuntalar galerías en las minas.

entidad n
yksilö
Filosofía.| Cosa cualquiera que existe
En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma

entiznar v
liata
Dejar una marca o coloración oscura como resultado del humo, el hollín, el roce con un tizón, etc.
hapettuma
Dar una marca negativa a la opinión, la reputación, la fama, etc.

entorpecer v
estää
Hacer o poner torpe.
viivyttää
Hacer algo lento o difícil.

entrante adj
seuraava
Que esta próximo a entrar o a aparecer.

entrañable adj
antaa
Que viene de lo más hondo y querido de alguien, desde el corazón, con mucho afecto y buena voluntad.

entrecruzamiento n
risteys
Acción o efecto de entrecruzar.
Biología.| Cambio mutuo o intercambio de segmentos que se realiza entre pares homólogos de cromosomas

entrenador n
valmentaja
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenamiento n
harjoitus
Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).

entrenar v
harjoitella
Deporte.| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.

entrenarse v
harjoitella
Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.

entresacar v
jauhe
Sacar una cosa de entre el conjunto del que es parte

entretenimiento n
ajankulu
Actividad agradable en que se ocupa el tiempo libre.

entrevistar v
haastatella
Periodismo.| Realizar una entrevista a una o varias personas para informar sobre sus respuestas en algún medio público.

entropía n
entropia
Física.| Magnitud de la energía de un sistema que no puede convertirse en trabajo.
Física.| Magnitud del desorden de un sistema.
Informática.| Magnitud de la impredecibilidad de una unidad de un mensaje.

enunciación n
ilmoittaminen
Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea por medio del lenguaje).

enunciar v
lausua
Expresar o articular por medio del lenguaje.
Expresar una idea de un modo claro y conciso o breve.
Matemáticas y Ciencia.| Presentar o exponer los elementos y datos que componen un problema matemático, técnico o científico, y que son la base para resolverlo.

envejecer v
vanhentaa
Hacerse viejo o antiguo.

envejecerse v
vanhentua
Hacerse viejo o antiguo.

envergadura n
kärkiväli
Distancia que hay entre las puntas de las alas de una aeronave. Suele medirse en metros.
Zoología.| Distancia que hay entre las puntas de las alas completamente extendidas de un ave.

enviado [ emˈbja.ðo ] n
edustaja
El que va por mandado de otro con algún mensaje.
Embajador, legado, etc.

enviar v
lähettää
Hacer que algo llegue a un destino o destinatario.
Hacer que una persona vaya a alguna parte.

envidia n
kateus
Infelicidad causada por el bienestar, éxito, posesiones etc. de otro.
Objeto que provoca envidia1.
El deseo de algo que no se tiene.

envolver v
kääriä
Cubrir total o parcialmente un objeto o cosa con algo.

enófilo adj
viininrakastaja
Gastronomía.| Que tiene apreciación por el vino o referido a tal apreciación.

epicentro n
episentri episentrumi
Geología.| Punto de la superficie terrestre en el cual un seísmo alcanza su mayor intensidad.
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.

epilepsia n
epilepsia
Medicina.| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].

epistaxis n
epistaksis
Medicina.| Hemorragia de los conductos nasales.

epistemológico adj
tietoteoreettinen
Filosofía y Ciencia.| Que pertenece o concierne a la epistemología.

epitafio n
muistokirjoitus epitafi
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria

epitelio n
epiteelikudos
Anatomía.| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.

epéntesis n
epenteesi
Retórica y Lingüística (fonética), Fonética.| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.

epítome n
ruumiillistuma
Exposición resumida del contenido de una obra

equinoccio n
päiväntasaus
Astronomía.| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

equitación n
ratsastustaito
Deporte, Equitación.| Práctica y arte de cabalgar y montar bien a caballo.

equivalencia n
ekvivalenssi
Condición o carácter de equivalente.
Igualdad en el valor.

equivalente adj
ekvivalentti
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.

equivocación n
erehdys
Error y engaño que se padece en tomar o tener una cosa por otra.

equivocar v
hämmentyä
Tomar una cosa por otra de manera errónea, actuar o pensar sin acierto.

ergotismo n
Ergotismi
Medicina.| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.
Sistema de argumentación a través de silogismos exagerados o usados con exceso.

eritrocito n
punasolu
Biología.| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

erizo n
siili
Zoología.| (subfamilia Erinaceinae) Pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

erradicar v
juuria
Eliminar algo por completo, quitar de raíz.

errar v
pettää
Imprimir a un proyectil una dirección tal que no dé en su blanco.

errata n
lyöntivirhe painovirhe
Error menor involuntario de tipo tipográfico, cometido en la elaboración de un impreso.

eructar v
röyhtäistä
Expulsar por la boca, generalmente de modo ruidoso, gases estomacales.

eructo n
röyhtäisy
Fisiología.| Emisión, generalmente ruidosa, de gases estomacales por la boca.

erudición n
oppineisuus
Profundo conocimiento de una rama del saber, especialmente el académico

erupción n
purkaus
Aparición de ronchas, manchas o granos en la piel o en las mucosas.

erótico adj
aistillinen
Relacionado con el amor sensual.
Que enciende o activa el deseo sexual.

esbozar v
hahmotella
Dibujar o trazar un esbozo, dibujar sin mayor definición.

escabiar v
humaltua juopua
Beber alcohol

escaldo n
skaldi
Historia y Poesía.| Poeta de la cultura vikinga.

escalera n
portaat rappu
Vivienda.| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.

escalofriar v
puistattaa
Producir escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).

escalofriarse v
puistattaa
Experimentar escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).

escampar v
kirkastua selventyä selvitä
En particular, cesar de llover y abrirse las nubes en el cielo

escaparate n
lasikaappi
Por extensión, armario o espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende

escape n
esc-merkki
La acción y el efecto de escapar, huir.
Fuga o salida de un gas o de un líquido de un contenedor.
Salida de gases residuales de un motor de combustión.
poistohöyry
El tubo que transporta estos gases 3.

escarabajo n
kovakuoriainen
Zoología.| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escaramuza es.ka.ɾaˈmu.sa es.ka.ɾaˈmu.θa n
suukopu
Milicia.| Combate militar de escasa importancia, especialmente aquel en el que luchan las avanzadillas (grupo de soldados que va adelante del cuerpo principal) de los ejércitos.
Pelea, altercado o riña de poca importancia.

escarbar v
haroa
Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.
kirjoittaa
Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, los datos en un documento, etc.
Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.
kanki
Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.

escardar v
kitkeä
Agricultura.| Remover mecánicamente las malas hierbas de un sembrado

escarrancharse v
haarukoida
Abrir o separar las piernas, generalmente de forma excesiva o exagerada.

escaso adj
harvinainen
Que se presenta en poca cantidad
Que es insuficiente.

escatológico adj
eskatologinen
Que pertenece o concierne a el conjunto de creencias referentes al fin de los tiempos.

escaño n
paika
Puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento

escepticismo n
skeptisyys
Filosofía.| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.

escisión n
repeämä
Acción o efecto de escindir, cortar, dividir, romper, separar.
Acción o efecto de romper en dos el núcleo de un átomo, produciendo una liberación de energía.
Separación entre personas o grupos por diferencia de opinión o sentir, o para otros fines (como disolver una sociedad comercial).

esclavitud n
orjuus
Condición o carácter de esclavo
Régimen social que permite la tenencia y trata de esclavos

esclusa n
sulku
Náutica.| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

escoba n
luuta
Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

escobillón n
harja
Cepillo alargado con cerdas colocadas en dirección radial que se uso para limpiar vasos.

escocer v
kirvellä
Tener una sensación molesta, similar a una quemadura, en alguna parte del cuerpo.

escocés adj
skotlantilainen
Gentilicio.| Originario o natural de Escocia.

escoltar v
saattaa
Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo.
Escoltar1, pero como señal de respeto, sin que medie ninguna posible amenaza.

escorbuto n
keripukki
Medicina.| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías

escoriar v
arpeutua
Remover, rasgar, raspar o arrancar parte de la piel o epitelio, dejando la carne descubierta.

escozor n
nipistys
Sensación de incomodidad o malestar en el ánimo de una persona.

escriba [ esˈkɾi.βa ] n
lainoppinut
Persona que tiene por oficio copiar a mano escritos ajenos.
Entre los hebreos persona experta en la interpretación de la ley o Sagradas Escrituras.

escribir v
kirjoitella
Utilizar letras o signos grabados sobre una superficie para representar las palabras.
Crear versos, libros u otras obras basadas en la palabra escrita o hablada.

escrito adj
kirjallinen
Participio irregular de escribir.

escritor n
kirjailija
Persona que escribe, en especial obras literarias.

escritora n
naiskirjailija
Mujer que escribe, en especial obras literarias.

escritura n
kirjoitus kirjoittaminen
Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados.
Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario.
El acto y resultado de escribir.
Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1.

escroto n
kivespussi
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos

escrutar v
tarkastaa
Examinar u observar con sumo cuidado y atención; revisar cuidadosamente para comprender o ver todos los detalles.

escrutinio n
tarkastelu
Inspección, revisión, examen o investigación cuidadosos con el fin de comprender en detalle o formar un criterio o juicio sobre algo o alguien.
äänestys
Inspección, conteo, cómputo o verificación del proceso y los resultados de una votación, un concurso, etc.

escuadrilla n
laivue
Conjunto o escuadra de buques de pequeño tamaño, especialmente militares.
Grupo de aviones que realizan un vuelo conjunto y son comandados por un jefe.

escudar v
kyltti
Proteger con el escudo.

escudo n
kilpi
Armas.| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
vaakuna
Heráldica.| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

escuela n
koulu
Educación.| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escueto adj
raitis
Que es simple, sin adornos, detalles superfluos ni cosas innecesarias.

esforzarse v
ponnistella
Hacer esfuerzos para conseguir un objetivo.

esfuerzo n
ponnistus
Empleo de la fuerza física o mental para hacer algo.
Empleo de recursos para lograr un fin.

esférico adj
pallo-
Con forma de esfera.

eslavo n
slaavi
Lengua hablada por el pueblo eslavo1.
Persona de origen eslavo1.

eslogan n
slogani
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.

eslovaco n
slovakki slovakialainen
Lengua eslava oficial en Eslovaquia.

esloveno n
sloveeni
Lengua eslava hablada en Eslovenia.

esmachar v
hitti
Destruir, despedazar, destrozar o hacer trizas algo.
Golpear con fuerza o violencia (generalmente hasta destrozar).

esmog n
savusumu
Ecología.| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.

esnifiar v
aavistaa
Inhalar una droga en polvo a través de la nariz, en particular cocaína.

esoterismo n
esoteerisuus
Condición o carácter de esotérico.
Conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente filosófica o religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos.

esotérico adj
esoteerinen
Oculto, reservado.
Filosofía.| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.
Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.

espaciar v
aika
Poner espacio o hacer mayor el que ya hay entre varias cosas.
Tipografía.| Hacer mayor la distancia entre renglones, palabras o letras.

espada n
miekka
Armas.| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.

espalda n
selkä
Anatomía.| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

esparadrapo n
laastari
Tira de tela, papel o plástico una de cuyas caras es adhesiva que se utiliza con fines médicos, como sujetar todo tipo de vendajes y apósitos.

esparcir v
sirotella
Dispersar o extender lo que estaba junto o amontonado.

esparcirse v
aukeama
Hacerse pública y ampliamente conocida una noticia, rumor, historia o información.

espartano adj
spartalainen
Persona originaria o habitante de Esparta.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Esparta.

esparto n
espartoheinä
Botánica.| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península Ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.

espasmo n
spasmi
Medicina.| Persistencia de la contracción brusca e involuntaria de un grupo muscular o de la fibra lisa de un órgano hueco. Puede producirse en las vísceras (esófago, estómago, intestino, bronquios, útero).

español n
espanjalainen espanja
Persona originaria de España.
espanja espanjalainen
Lingüística.| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

especie n
laji
Biología.| Conjunto de individuos, con características semejantes, capaces de cruzarse entre sí y crear descendencia fértil. En taxonomía, cada uno de los elementos de que consta un género.
-lainen
Conjunto de cosas que tienen atributos en común.

especificación n
määrittely
Acción o efecto de especificar.
Descripción de las características de un producto, elaborada por su fabricante por razones legales, de inventario, o para beneficio del comprador.

especificar v
eritellä
Explicar o declarar algo con detalles precisos

específico adj
erityinen
Que es característico de algo y lo diferencia de otras cosas.

espejo n
peili kuvastin
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.

espera n
odotus
Acción o efecto de esperar.

esperar v
odottaa toivoa
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

espeso adj
sakea
Hablando de un fluido, que es denso.

espesura n
paksuus
Condición o carácter de espeso, denso o tupido.

espetar v
sylkeminen
Ensartar alimentos, en especial carne o animales enteros, con un asador, con espetón o con una varilla puntiaguda para asarlos
keihästää
Atravesar con un instrumento punzante, comúnmente una lanza.

espinazo n
selkäranka
Anatomía.| Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.

espiritual adj
hengellinen
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.
Que no tiene interés en las cosas materiales.
Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

espiritual n
hengellinen
Música.| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.

espontáneo adj
spontaani
Que pertenece o concierne a la espontaneidad, que surge de repente, sin ningún tipo de control.

esporádicamente adv
aika-ajoin
De modo esporádico.

esporádico adj
sporadinen satunnainen harvinainen
Que ocurre a intervalos irregulares e imprevisibles
Medicina.| No endémico ni epidémico

esposa n
vaimo
Mujer casada con respecto de su cónyuge.
Mujer que ha formalizado su relación previa al matrimonio, celebrando los esponsales.

espuela n
kannus
Espiga metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.

espurio adj
epäaito
Que simula ser lo que no es, especialmente si es de origen dudoso o incierto.

esputar v
sylkeä
Arrojar flemas por la boca.

esputo n
sylki
Saliva o flema que se escupe.

espárrago n
parsa
Botánica.| (Asparagus officinalis grupo ‘Asparagaceae’) Planta lilácea, con tallos blancos y rectos, ramoso, de hojas acirculares y en hacecillos sus cabezuelas son de color verde morado y comestibles.
Gastronomía.| Dícese del turión o yema comestible que produce la esparraguera.

espástico adj
kankea
Medicina.| Que pertenece o concierne a la espasticidad.

esquemáticamente adv
kaavamaisesti
De un modo esquemático .

esquisto n
liuske
Geología.| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza

esquivar v
väistää
Buscar o lograr no encontrarse o chocar con algo o alguien
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda

estabilizador n
apupyörät
Aeronáutica.| Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control.
Mecánica.| Aparato destinado a evitar o amortiguar las oscilaciones.

estaca [ es'ta.ka ] n
paalu tolppa
Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado

estadio n
stadion
Deporte.| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.

estadista n
valtiomies
Persona con gran conocimiento y sabiduría en cuanto a las cuestiones del Estado.

estadounidense adj
amerikkalainen
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos.

estallar v
haljeta
Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.
suurentaa
Expresar de modo súbito y con violencia una emoción fuerte.
leimahtaa
Comenzar un suceso de modo violento e inesperado.
avata
Producir de modo momentáneo un ruido fuerte y áspero, como el de un látigo en el aire.

estambre n
hede hedelehti
Hilado de muy fino, de gran calidad, con una fibra larga.

estanque n
lampi
Extensión de agua artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o meramente ornamentales.

estatus n
asema
Condición o estima de la que un individuo goza dentro de su grupo
En general, estado o posición de algo dentro de un marco de referencia dado

estay n
harus
Náutica.| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para evitar su desplazamiento longitudinal.

estelar adj
tähti-
Que pertenece o concierne a la estrella.

estereotipo n
kaavoittuma
Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable
Imprenta.| Tipo de plancha usada en estereotipia

esterilizar v
steriloida
Privar a un ser vivo de la capacidad reproductiva

esterlina adj
erinomainen
Califica la libra, unidad monetaria del Reino Unido.

estero n
laguuni
Geografía.| Desembocadura de un río.

estilístico adj
stilistinen
Que pertenece o concierne al estilo, especialmente de tipo lingüístico (modo de hablar o escribir).

estima n
kunnioitus
Buena opinión y afecto que se le da a alguien o a algo.

estimación [ es.ti.ma.ˈθjon ] ó [ es.ti.ma.ˈsjon ] n
arvio
Acción o efecto de estimar.

estimar v
arvioida
Calcular el valor aproximado de algo.

estimular v
kiihottaa
Incitar con viveza a la ejecución de algo.
Activar el fincionamiento de algún aparato u órgano.

estipendio n
avustus
Suma de dinero recibida por una persona de la parte de una institución.
antaa
Suma de dinero pagada a alguien por algún trabajo o servicio.
korvaus
Religión.| Suma de dinero que se entrega al sacerdote, de religión católica, para ciertas misas.

estipular v
edellyttää
Formular las condiciones de un pacto o convenio.

estonio n
viron viro
Lengua urálica hablada en Estonia.

estopa n
rohtimet tappura
Filamentos gruesos y toscos de la fibra vegetal, en particular el cáñamo, que se separan al cardar.
Náutica.| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.

estornino n
kottarainen
Zoología.| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.

estrecho n
salmi
Geografía.| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el Estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la Península Ibérica.

estregar v
hiertää
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.

estrella n
tähti
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.
Fuerza superior e insondable que conduce los acontecimientos, por lo general hacia un desenlace positivo.

estrellar v
intensiivi-
Arrojar con violencia algo contra otra cosa, haciéndolo pedazos.

estrellarse v
intensiivi-
Chocar con violencia dos o más cosas o personas, haciéndose pedazos o mucho daño.
Fallar o fracasar en un intento o esfuerzo, por no haber podido superar contra una barrera u obstáculo.
Contradecir y oponerse abiertamente a las ideas de otro, entrando en choque de opiniones.

estridular v
kirskahdus
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.

estripar v
juhlat
Apretar algo hasta deformarlo y hacer que pierda su integridad por presión.

estromatolito n
stromatoliitti
Estructura estratificada de formas diversas, formados por la captura y fijación de partículas carbonatadas por parte de cianobacterias en aguas someras que, en la fotosíntesis, liberan oxígeno y retiran de la atmósfera grandes cantidades de dióxido de carbono, para formar carbonatos que, al precipitar, dan lugar a la formación de los estromatolitos.

estruendo n
jyristä
Gran ruido.

estría n
venytysjuova
Medicina.| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.

estucar v
rapata
Cubrir una superficie con estuco

estufa n
kamiina
Implemento utilizado para calentar una habitación, que funciona quemando algún tipo de combustuble.
Aparato empleado para calentar alimentos.

estupefaciente adj
unilääke
Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y, en la mayoría de los casos, inhiben la transmisión de señales nerviosas asociadas al dolor.

estupro n
alaikäisen väkisinmakaaminen
Derecho.| Figura legal que pena el coito u otra forma de actividad sexual con una persona de edad inferior a la legalmente establecida para prestar su consentimiento

estético adj
esteettinen
Que pertenece o concierne a la estética.
Que pertenece o concierne a la belleza, en especial su percepción, valoración, definición etc.

estípula n
korvake
Botánica.| Apéndice pequeño con forma de hoja o lámina (foliáceo), situado a cada lado de las bases foliares de muchas plantas.

estúpido adj
tyhmä
Falto de inteligencia o entendimiento

etanol n
etanoli
Química.| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.

etiología n
etiologia
Filosofía.| Estudio sobre el origen fundamental o causa de las cosas.
Medicina.| Estudio sobre el origen o causa de las enfermedades.
Medicina.| Conjunto de las causas de una enfermedad.

etiológico adj
etiologinen
Filosofía y Medicina.| Que pertenece o concierne a la etiología.

etiqueta n
etiketti
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.
Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos por ejemplo: equipajes, mercancías, contenedores, vehículos etc. para identificarlos , clasificarlos, o para agregar información.
Atributo o cualidad que se asocia a un objeto y que lo identifica.

etnicidad n
kansallispiirre
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.

etnocéntrico adj
etnosentrinen
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.

etnografía n
etnografia
Antropología.| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.

etnográfico adj
etnografinen
Relativo o perteneciente al estudio sistemático de las prácticas de un grupo humano.

etrusco n
etruski
Lengua de filiación discutida hablada por el pueblo estrusco.

etéreo adj
eteerinen
Propio de o relativo al éter.
Propio de o relativo al cielo.
De consistencia leve o gaseosa.

etíope adj
etiopialainen
Originario, relativo a, o propio de Etiopía

eupátrida adj
eupatridi
Que pertenece o concierne a la nobleza arcaica de la región griega del Ática

euro n
euro
Economía y Numismática.| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.

evacuación n
erittäminen
Acción o efecto de evacuar (salir o desalojar un lugar; vaciar un recipiente o los intestinos).

evacuar v
evakuoida
Desalojar o abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia.
Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro.

evadir v
paeta
Esquivar o saltear un obstáculo.
Evitar un riesgo, peligro, daño o dificultad.
Evitar el pago de impuestos o regalías, especialmente desviando capital o bienes a paraísos fiscales.

evaluación n
arviointi
Acción o efecto de evaluar (indicar el valor o estimar el rendimiento de algo).
Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc.
En Pedagogía| Prueba o examen, que generalmente consiste en un conjunto de preguntas, para comprobar el aprovechamiento de los estudios de un alumno o alumna.

evaluar v
evaluoida
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.

evangelio n
evankeliumi
Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

evidencia n
näyttö
Prueba determinante en un proceso

exactamente adv
täsmälleen
De modo exacto, con exactitud

exactitud n
tarkkuus
Puntualidad y fidelidad en la ejecución de una cosa.

exageración n
liioittelu
Acción o efecto de exagerar (dar una dimensión excesiva a algo).
Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.

exagerar v
liioitella
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

examinar v
tarkastella
Inquirir, investigar, escudriñar con diligencia y cuidado una cosa

exasperar v
suututtaa
Provocar un enfado o irritación extremos.

excepcional adj
erinomainen
Que pertenece o concierne a una excepción.
Que está fuera de lo común o lo normal.
Muy bueno, fantástico, estupendo.

exclamación eks.kla.maˈsjon eks.kla.maˈθjon n
huudahdus
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.
Signo gráfico ( ! ) que se escribe para indicar la entonación exclamativa de un enunciado (palabra, frase, oración, interjección, etc).

exclusión n
ekskluusio
Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible).
Elemento, aspecto o situación que no tiene cubrimiento en un seguro de vida, de salud, de accidente, etc.

excoriar v
arpeutua
Remover, rasgar, raspar o arrancar parte de la piel o epitelio, dejando la carne descubierta.

excremento n
lanta
Resultado de la excreción.
Biología.| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

excursión n
ekskursio
Paseo de grupo planeado con anticipación.

excéntrico adj
eksentrinen
Caracterizado por ser irregular, errático, peculiar o extraño.
Que no está en el centro.
Geometría.| Se dice de dos o más figuras que no comparten el mismo centro.
Mecánica.| Que tiene su eje de rotación o de soporte fuera de su centro.

execrable adj
iljettävä
Que merece condenarse, rechazarse o criticarse con severidad, por profanar algo considerado sagrado o muy valioso moralmente.

exegeta n
selittää
Exégeta.

exegético adj
eksegeettinen
Que pertenece o concierne a la exégesis.

exhalar v
hengittää ulos
Expulsar aire de los pulmones a través de la nariz o la boca por acción del diafragma.
Expulsar, soltar o despedir materia gaseosa, incluyendo vapores y olores.

exhibicionismo n
ekshibitionismi
Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Psicología.| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibición n
näyttely
Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia.
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.

exhibir v
asettaa näytteille
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.
Derecho.| Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.

exigente adj
vaativa
Que exige, en especial si exige más de lo acostumbrado.
Difícil de contentar, inconforme

exigir v
vaatia
Estar exigente.

exiguo adj
nappi
Muy escaso en cantidad o dimensión

eximir v
vapauttaa
Eliminar la necesidad de cumplir o responder por una culpa, carga, obligación, etc.

existencia n
olemassaolo
El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia.
Algo que existe.
Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados.
La vida, o estilo o manera de vivir.

existencialismo n
eksistentialismi
Filosofía.| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.

exoplaneta n
eksoplaneetta
Astronomía.| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.

exordio n
alkusanat
Comienzo de algo.
Parte introductoria de algo, especialmente de un discurso.
Principio, introducción, preámbulo de una obra literaria, especialmente primera parte del discurso oratorio, la cual tiene por objeto excitar la atención y preparar el ánimo de los oyentes.

expandir v
kertoa auki
Hacer que algo ocupe más espacio, que sea más grande o largo, o que se propague y difunda.
Aumentar la extensión, número, volumen, intensidad o alcance de algo.

expandirse v
kertoa auki
Llegar a ocupar más espacio; hacerse más grande o largo; propagarse, difundirse.
Aumentar en extensión, número, volumen, intensidad o alcance.

expansión n
laajennus laajentuminen
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.

expatriar v
ajaa maanpakoon
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expectante adj
odottava
Que espera o que observa lo que sucede para actuar en consecuencia.

experiencia n
kokemus
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

experimentar v
kokeilla
Física, Química, Biología.| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.

experimento [ eks.pe.ɾiˈmen̪.to ] n
(tieteellinen) koe
Acción o efecto de experimentar (probar, ensayar).
Ciencia.| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.

expiación n
anteeksianto
Acción o efecto de expiar.

expiar v
hyvittää
Limpiar o enmendar la culpa a través del cumplimiento de un castigo o penitencia.
Depurar responsabilidades, tomando las decisiones pertinentes.

explícito adj
eksplisiittinen selkeä
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.

exponente n
eksponentti
El que expone o representa.
Matemáticas.| Potencia a la que es elevada un número o expresión.

exportar v
viedä
Vender o enviar a otro país bienes o servicios.

expresar v
ilmaista
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.

expresionismo n
ekspressionismi
Arte, Literatura.| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.

expresivo adj
ekspressiivinen
Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.

expresión n
ilmaisu
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.
Modo particular de articular o expresar algo.
Lingüística.| Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.
Matemáticas.| Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación.
Informática.| Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.

expósito adj
löytölapsi
Dicho de un infante, abandonado o cedido para su adopción a un orfanato

extinguir v
sammuttaa
Acabar con algo de forma que cese gradualmente, que desaparezca de a poco.
Apagar lo que arde o brilla: el fuego, la luz, la llama.

extirpar v
poistaa
Extraer radicalmente o de cuajo.
Terminar del todo (con algo), de modo que acabe de ser.

extra adj
ekstra-
Se díce de lo que es mayor o adicional o que va más alla de lo común, de lo esperado.

extraoficial adj
epävirallinen
Que carece de carácter oficial

extraordinario adj
epätavallinen
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.

extrapolar v
yleistää
Obtener o extraer conclusiones a partir de datos parciales, reducidos o pertenecientes a un ámbito diferente de aquel al que se aplican.
Matemáticas.| Buscar el valor de una variable en un punto, en función de otros valores de la misma.

extraterrestre adj
avaruusolento
Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
Literatura.| Que viene de fuera del planeta Tierra.

extravertido adj
ekstrovertti
Psicología.| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extrovertido adj
ekstrovertti
Psicología.| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

exuberancia n
elämänilo
Condición o carácter de exuberante

exégesis n
eksegeesi
Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpretación doctrinal de un texto antiguo en análisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras.

exégeta n
eksegeetti
Ocupaciones.| Persona que práctica la exégesis.

fabricación n
pedata
Origen de un artículo manufacturado

fabricar v
valmistaa
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos
konstruoida
Construir, hacer una obra o edificar, una vivienda, un puente, etc.,
tehdä
Elaborar, producir algo a partir de la combinación de los ingredientes que lo componen
paloitella
Idear, forjar algo no material

fabuloso adj
satumainen
Que pertenece al mundo de las fábulas y leyendas o de la fantasía.
Tan extremo que es difícil de creer, como una fábula.
Muy bueno, excelente, maravilloso.

fachada n
julkisivu
Arquitectura.| Muro exterior de un edificio.

faisán n
fasaani
Zoología.| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.

falange n
varpaanluu
Milicia.| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno.
Anatomía.| Falanges de la mano y falanges del pie, son los huesos de los dedos.

falansterio n
falansteri
Residencia colectiva, comuna.
Lugar en el que todos son tratados de la misma manera.

falaz adj
erehdyttävä
Se dice de quien dice embusteces o emplea falsedades para engañar.

falda n
hame
Vestimenta.| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.

falible adj
erehtyväinen
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.

faltar v
puutuua
No estar en un sitio.

familia n
perhe heimo
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

fango n
muta
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

faraón n
faarao
Historia.| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

farfolla n
akana
Hoja que recubre la panoja o mazorca de maíz, mijo y panizo.

farisaico adj
farisealainen
Que pertenece o concierne a los fariseos.

farmacia n
apteekki
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.

farmacología n
farmakologia
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.

farmacológicamente adv
farmakologisesti
De una manera farmacológica.

farmacológico adj
farmakologinen
Farmacología.| Que pertenece o concierne a la farmacología.

faro n
mahakka majakka
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

fascinar v
huumata
Controlar y provocar una atracción irresistible con la mirada.
Producir un efecto de encantamiento o encandilamiento, un influjo irresistible.

fatalismo n
fatalismi
Filosofía.| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.

fatigar v
väsyttää
Cansar, hacer perder la energía o el ímpetu; causar cansancio o agotamiento.

fatigarse v
rasittua
Cansarse, perder la energía uno mismo.

fauna n
eläimet
Conjunto de animales de una zona, país o región determinada.
Cualquier publicación que cataloga a la fauna1.

favor n
palvelus
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.

favorable adj
suopea
Que beneficia, impulsa o favorece a algo o a alguien.
Que apoya algo o a alguien, que está a su favor, que redunda a su favor.

fax n
faksi
Tecnología.| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.

febrero n
helmikuu
Cronología.| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

fecundación n
hedelmöitys
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).

felicidad n
onnellisuus
Humanidades.| El estado emocional de satisfacción.

felicitación n
onnitteleminen
Acción o efecto de felicitar.

felicitar v
onnitella
Dar parabién a alguno por la felicidad que ha logrado.

fenológico adj
fenologinen
Biología.| Que pertenece o concierne a la fenología.

fenomenológico adj
fenomenologinen
Filosofía.| Que pertenece o concierne a la fenomenología.

fermentar v
käyttää
Hacer o producir la fermentación.

feroés n
fääri
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe

ferrar v
panna rautoihin
Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.
polttomerkitä
Marcar o señalar con hierro.

ferretería n
rautakauppa
Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.

fertilizar v
lannoittaa
Hacer más fértil un suelo añadiéndole nutrientes.
Medicina y Biología.| Añadir un espermatozoide a un óvulo con el objeto de crear descendencia.

festejar v
joukko
Hacer o irse de fiesta, de juerga o de parranda.

fetichismo n
fetisismi
La creencia de que los objetos tienen poderes sobrenaturales.
Desviación psicológica que hace que la atracción sexual se produzca por una parte del cuerpo concreta, o una prenda ligada a éste.

ficción n
fiktio
Cine, Literatura.| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.
Idea, personaje, situación, versión o asunto que no tiene realidad aceptada colectivamente, que solamente es parte del contenido mental de uno o algunos individuos, que se imagina, finge o inventa.

ficticio adj
keksitty
Que no es genuino, que es falso, que ha sido inventado.
Que pertenece a la ficción.

fideo n
nuudeli
Gastronomía.| Pasta alimenticia delgada y alargada.
Gastronomía.| Por extensión, varias pastas alimenticias de diversas formas.

fideísmo n
fideismi
Religión, Filosofía.| Doctrina según la cual a las verdades religiosas, éticas y metafísicas se llega a través de la fe y la revelación divina y no de la razón.

fiduciario n
luottamukseen perustuva
Persona que de forma privada o velada actúa representando los interéses de otro.
Persona física o moral encargada de un fideicomiso.

fiera [ ˈfje.ɾa ] n
kummajainen
Zoología.| Animal feroz, por lo común mamífero carnívoro que impresiona y asusta por su tamaño.
Persona de carácter feroz, cruel y violento.

fierro [ ˈfje.ro ] n
panna rautoihin
Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).

filatelista n
filatelisti
Persona dedicada al estudio de las estampillas o de la filatelia.

filial adj
lapsenomainen
Relativo al hijo
tytäryhtiö
Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango

filo n
terä
En un instrumento cortante, el borde agudo que corta.
Borde agudo de algún objeto.
lopettaa
Pliegue hecho con la plancha en una prenda de vestir.

filología n
filologia
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica

filológico adj
filologinen
Cultura, Historia y Lingüística.| Que pertenece o concierne a la filología.

filosofía n
filosofia
Ciencia que intenta establecer una concepción racional del universo mediante la autorreflexión sobre sus propias funciones valorativas.
Conjunto de doctrinas que se estudian conjuntamente bajo este nombre en los centros de aprendizaje.
Rama organizativa de una universidad dedicada al estudio de los conocimientos filosóficos.
Forma de pensar o de percibir el entorno.

filosófico adj
filosofinen
Propio de o relativo a la filosofía

filoxenia n
ksenofilia
Gusto o afición por lo extranjero.

fin n
tavoite
Objetivo o propósito de una actividad.
loppu
Parte final, extremo en que termina algo.

finado adj
aiempi
Que ha muerto.

financiero adj
rahoituksellinen
Propio o relacionado con el dinero o con el crédito.
financier-leivos
Persona experta en la administración de los recursos financieros1.

fingir v
teeskennellä esittää
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso

finlandés n
suomi
Lingüística.| Lengua hablada en Finlandia.

fisicoculturismo n
kehonrakennus
Deporte.| Desarrollo extremo de los músculos por medio de ejercicios físicos.

fisiología n
fysiologia
Biología.| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.

fisiológico adj
fysiologinen
Fisiología.| Que pertenece o concierne a la fisiología.

fisión n
fissio
Acción o efecto de escindir, dividir, cortar, partir, romper o separar las partes de algo en dos.
Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quebradura que se observa en él.
Biología.| Forma de reproducirse ciertas células al partirse en dos.
Física.| Proceso de partirse en dos el núcleo de un átomo, liberando energía. Puede lograrse artificalmente, al bombardearlo con electrones.

fisonomía n
fysiognomia
Aspecto que ofrece el rostro de una persona.
Apariencia externa de algo.

flagelar v
piiskata
Dar azotes o golpes con látigo.

flagelo [ flaˈxe.lo ] n
piiska ruoska
Correa flexible, dotada o no de mango, usada para castigar con azotes.

flagrante adj
räikeä
Tan evidente que no necesita demostrarse o probarse.

flama n
liekki
Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.

flambear v
flambeerata liekittää
Gastronomía.| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flamear v
heila
Medicina.| Esterilizar una superficie quemando un líquido inflamable sobre ella
Gastronomía.| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos
Gastronomía.| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flap n
laippa
Aeronáutica.| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.

flaquear v
pyörähtää
Perder fuerza, ponerse débil.
Bajar o disminuir el ánimo o el entusiasmo; aflojar o acobardarse para hacer o enfrentar algo.

flecha n
nuoli
Armas.| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
Símbolo o señal que indica dirección.

fleje n
roteva
Tira curva y delgada de metal usada para afirmar una obra de carpintería.
Pieza elástica usada para atenuar vibraciones o absorber choques.
Construcción.| Plancha de acero u otro metal de más de 10 mm de espesor [cita requerida].
Construcción.| Refuerzo perpendicular del hormigón.

flemático adj
flegmaattinen
Que pertenece o concierne a la flema.
Que actua o se comporta de forma tranquila, con paciencia.
Que dificilmente se perturba.

flexión n
taivutus
Lingüística.| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.

flirtear v
flirttailla
Dar señales de interés en algo o alguien, sin que suponga compromiso alguno.

flor n
kukka
Botánica.| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).

flora n
kasvisto
Conjunto de vegetales de una zona, país o región, o de una época determinada.
Libro que describe la vegetación de un lugar o de una época.
Conjunto de microbios, que sin pertenecer necesariamente al mundo vegetal, habitan en un medio determinado.

florecedor adj
hehkeä
Que florece.

florecer v
kukkia
Abrirse la flor después de formada.
kukoistaa
Dicho de una cosa o una persona, prosperar, ir bien, desarrollarse con éxito.

florero n
maljakko
Recipiente que es utilizado para poner dentro flores o algún otro tipo de planta.

florista n
kukkakauppias
El encargado de una floristería o florería, o que simplemente vende flores.

flotar v
kellua
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.

fluctuar v
epäröidä
Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas.
Cambiar siguiendo una cadencia o progresión pendular.

fluido n
fluidi
Física.| Es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente o que fluye en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial y sin importar la magnitud de ésta. También se puede definir un fluido como aquella sustancia que, debido a su poca cohesión intermolecular, carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que lo contiene.

fluir v
virrata
Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.

flácido adj
vetelä
Que carece o le falta consistencia, solidez, vigor o firmeza. Que cede fácilmente al tacto.

fobia n
fobia
Profunda aversión hacia alguna cosa.
Medicina.| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

focal adj
polttopiste-
Física, Geometría y Medicina.| Que pertenece o concierne al foco

foco n
polttopiste
Óptica.| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.
keskittyminen
Geometría.| Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.
Fotografía.| Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.
Figurativamente, aquello en que se concentra la atención

foie gras n
hanhenmaksa
Gastronomía.| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos especialmente alimentados, considerado un manjar selecto

folclor n
kansanperinne
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.

folclore n
kansanperinne
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.

folículo n
follikkeli
Botánica.| Fruto monocarpelar parecido a una vaina.

fondo n
alapää
Lugar más hacia dentro o profundo de un sitio cerrado.
Parte inferior dentro de un recipiente.

fondue [ fonˈdju ] n
fondyy fondue
Gastronomía.| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido

fono n
äänne
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes
Lingüística.| Segmento acústico de características físicas o perceptivas distintivas.

fonológico adj
fonologinen
Propio de la fonología o relativo a ella.

forajido n
lainsuojaton
Persona perseguida por la justicia como criminal

forastero adj
ulkomaalainen
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

forja n
ahjo
Caldera u horno en que se calientan los metales para forjarlos.
paja
Taller del forjador donde se instala este instrumento.
takorauta
Metal trabajado por forja4, por oposición al de fundición.

forma [ ˈfoɾ.ma ] n
muoto
Apariencia, figura, disposición, configuración, silueta o estructura externa y visible de algo.
Molde con el que se crea o genera la forma1 de algo.
Modo o manera específicos en que algo se hace, aparece, procede, funciona o sucede.
Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.
Filosofía.| Estructura u organización esencial de algo; principio o base que genera la forma1 de algo, en oposición a su materia o sustancia.
Lingüística.| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases.
Literatura.| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado.
Derecho.| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.

formación n
koulutus
Reunión ordenada en el espacio de un conjunto de objetos similares.
Proceso que tiene una persona para adquirir desarrollo, recibir una educación o un conocimiento
Geología.| Grupo mineral que posee características geológicas y paleontológicas similares.
La acción de dar forma a algo.

formalmente adv
formaalisti
De un modo formal , con exactitud, según procedimientos explícitos.
En relación con la forma de algo.

formidable adj
hirveä
Que infunde un gran temor.
ihana
Que está pleno de cualidades positivas en grado superlativo.

forrajear v
laiduntaa
Segar y recoger el pábulo.

fortaleza n
voima voimakkuus
Condición de fuerte o resistente
linnoitus
Milicia.| Recinto fortificado

fortificar v
lujittaa
Hacer más fuerte material o moralmente a alguien
Proteger un lugar con obras defensivas para que pueda soportar a los ataques del enemigo

fortuito adj
satunnainen
Que sucede por azar y sin designio previo

fortuna [ foɾˈtu.na ] n
kohtalo
Causa fortuita o de origen indeterminado de cualquier hecho.
Causa fortuita o de origen indeterminado de un hecho favorable.
Riqueza material que posee una persona, bienes o caudal acumulados.

forzar v
pakottaa
Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.
Obligar a que algo se haga.

foso n
lintsata
Depresión de relativa profundidad practicada en una superficie.
vallihauta
Zanja que complementaba a las murallas de la Edad Media para aumentar su seguridad y evitar los asedios desde el exterior.

fotocopiar v
valokopioida
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.

fotografía [ fo.to.ɣɾaˈfi.a ] n
valokuvaus
Fotografía.| Proceso y arte de capturar imágenes y almacenarlas en un medio de material sensible a la luz, basándose en el principio de la cámara oscura, con la cual se consigue proyectar una imagen captada por un pequeño agujero sobre una superficie, de tal forma que el tamaño de la imagen queda reducido y aumentada su nitidez.
Cada una de las imágenes obtenidas mediante la fotografía1.

fragancia n
hajuvesi
Olor agradable.

fragante adj
hyväntuoksuinen
Que despide o tiene un aroma agradable (fragancia).

fragata n
fregatti
Náutica.| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.

fragmento n
fragmentti
Pedazo de una cosa partida o quebrada.
Parte de un escrito mayor que se publica o que se cita en una obra.

fragor n
kalskahtaa
Ruido intenso y prolongado.

fraguar [ fɾaˈɣwaɾ ] v
alkuasetelma
Secarse un material de construcción ya dispuesto, adoptando su forma y resistencia finales

fraile n
kerjäläismunkki luostariveli
Religión (Catolicismo).| Clérigo mendicante

frailecillo n
lunni
Zoología.| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.

francamente adv
suoraan
Con franqueza .

francés n
ranskalainen ranska
Persona originaria de Francia.
ranskan ranska
Lingüística.| Idioma romance oficial en Francia, Bélgica, Canadá, Haití, Luxemburgo, Mónaco, Suiza, Martinica, Guadalupe, San Pedro y Miquelón, la Guayana Francesa y varios países africanos.

francés medio n
keskiranska
El francés medio es una división histórica del idioma francés, que cubre aproximadamente el periodo comprendido entre 1340 y 1611.

franja n
kaistale
Pedazo largo y delgado o angosto de tela, cuero, papel, cinta o material similar.
Parte larga y angosta de algo mayor, como de un terreno, de una tela, de una piscina, etc., que puede delimitarse por su color, sus linderos, su demarcación, etc.
nauha
Tejido decorativo en forma de banda para adornar vestidos, cortinas, y cosas similares, hecho en hilos de materiales finos, especialmente de oro, plata, seda, lino o lana, y generalmente colocado al borde o extremo de aquello que decora.

franqueza n
avoimuus
Condición de atenerse a la verdad en el discurso y los actos

franquicia n
franchise
Privilegio de inmunidad que se concedía antiguamente los terrenos propiedad de embajadores y dignatarios extranjeros
Por extensión, exención de pago u obligación
Derecho y Economía.| Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales
Establecimiento en régimen de franquicia3

fraternidad n
veljeskunta
Unión y buena reciprocidad entre hermanos o entre un grupo de personas que se tratan como tales.
Condición o carácter de hermano
Por extensión, camaradería entre un grupo de personas que recíprocamente como hermanos

frecuente adj
jatkuva
Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos.
Que es habitual, constante, usual o común.

fregar v
(aaltojen) kohina
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.

fresno n
saarni
Botánica.| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.

freír v
paistaa
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo

fricción n
hankaus
Acción o efecto de poner en contacto las superficies de dos cosas, estando en movimiento una de ellas o ambas.
Física.| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.
En sentido figurado, conflicto o desavenencia entre personas o grupos.

frijol n
papu
Botánica.| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
Botánica, frutos.| Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.

friolento adj
kylmänarka
Que padece o siente mucho el frío

friolero adj
kylmänarka
Que padece o siente mucho el frío

frisio n
friisi
Raza de caballos

frisón n
friisi friisin kieli
Lingüística.| Lengua germánica hablada en Frisia.

frivolidad n
kevytmielisyys
Condición o carácter de frívolo.

frontera n
raja
Lindero. Borde o limites de una propiedad.

frotar v
hieroa
Rozar una cosa con otra repetidamente.

frotismo n
frotterismi
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente

frustración [ fɾus.tɾa.ˈθjon ] ó [ fɾus.tɾa.ˈsjon ] n
frustraatio
Acción o efecto de frustrar.

frustrar v
turhauttaa
Estropear o conseguir que algo no salga bien.

fruto n
hedelmä
Botánica.| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.

frígido adj
hyinen
Que posee una temperatura inferior a la normal.
Falto de interés sexual.

fríjol n
jyvä
Botánica.| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
Botánica, frutos.| Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.

frío n
kalsea
Ausencia de calor.
kylmyys
Sensación que registra el cuerpo cuando la temperatura exterior es menor que la del propio organismo.

frívolo adj
hölmö
Poco serio o poco importante.

fuego n
tuli
Química.| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
Material sometido a esta oxidación.
Por extensión, luz y calor que esta libera.
tulipalo
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.

fuerza n
voima
Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.
Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia.
Física.| Causa que puede acelearar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.
Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger.

fuga [ ˈfu.ɣa ] n
pako
Acción o efecto de fugarse o de huir apresuradamente.
fuuga
Música.| Pieza o composición que repite, con variaciones, un tema y su contrapunto.

fugarse v
karata
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.

fulana n
se ja se
Término utilizado para referirse a una mujer, real o supuesta, que no se desea identificar o de la cual se desconoce el nombre.

fumar v
polttaa
Gastar bromas o chanzas a alguno.

fumigar v
desinfioida
Emplear humo, vapor o gas para limpiar o desinfectar un espacio, ambiente o territorio.
Dispersar humo, vapor, gas o algún químico en el aire con el fin de combatir plagas, insectos, etc.

funcional n
funktionaali
Matemáticas.| Mapeo de un espacio de funciones a un escalar.

fundación n
säätiö
institución de interés público, sin fines de lucro

fundamental adj
fundamentaalinen
Que es o es parte de lo esencial o principal de algo.
Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructrua que sostiene algo.

fungible adj
fungiibeli
Que por su naturaleza se consume al usarse

furia n
kiihko
Ira muy intensa o avivada.
Gran agitación que muestran algunas cosas como el viento, una tormenta, el mar, etc.
Gran energía y rapidez en la realización de una tarea.

furioso adj
raivoisa
Lleno de ira o furia.
Que tiene gran violencia y fuerza.

furrusca n
kiistellä
Conflicto entre dos o más personas acompañado de agresión, voces altas, desorden y confusión.

fuselaje n
runko
Aeronáutica.| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.

fusión n
fuusio
Unión o integración de dos o más elementos.
Comercio, Economía.| Proceso y resultado de unir o integrar dos empresas o entidades en una sola, bajo una sola administración y conjunto de propietarios.

fusta n
piiska
Equitación.| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.

futbolista n
jalkapalloilija
Ocupaciones y Deporte.| Dicese del jugador o jugadora que practica el deporte del futbol

futilidad n
jonninjoutavuus
Poca o ninguna importancia de una cosa
Trivialidad, algo de escasa importancia

futurismo n
futurismi
Arte, Literatura, Poesía.| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.

futurista adj
futuristinen
Practicante o participante del futurismo.

futuro n
futuuri
Tiempo que aún no ha llegado.
Lingüística.| Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada.
Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar. El femenino es futura.

fábrica n
tehdas
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.

fácil adj
helppo
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.
Que presenta gran disposición frente a proposiciones sexuales.

fálico adj
fallinen
Referido o relativo al pene.

fárrago n
sekamelska
Confusión y desorden que aqueja a un conjunto de cosas o ideas

fécula n
jäykkyys
Sustancia amilácea, blanca o blanquecina, ligera y suave al tacto; compuesta de granos pequeños, que se extrae de los tubérculos, como la patata y la batata o de rizomas, tallos o frutos. Hervida en agua, produce un líquido viscoso; que es utilizado para alimentación y con fines técnicos. Esta misma materia recibe diversos nombres según la especie de la cual se extraiga.

férreo adj
rautainen
De hierro.
Persistente, tenaz, duro.

fértil n
hedelmällinen
Que está apto para reproducirse.
Que tiene la capacidad de dar fruto.
Que tiene la capacidad de producir abundancia.

férula n
säle
Dispositivo empleado para inmovilizar una parte del cuerpo, puede consistir en una tablilla flexible o bien una venda elástica. Se emplea en el tratamiento de fracturas y otras lesiones.

físico n
aineellinen
Aspecto exterior de una persona.

fóbico adj
foobikko
Que tiene fobia.
Que pertenece o concierne a la fobia.

fósforo n
fosfori
Química.| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.
tulitikku
Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.

gabán n
päällystakki
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las rodillas y los más largos a los tobillos.

gacela n
gazella
Zoología.| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.

gachas n
puuro
Gastronomía.| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.

gafas n
silmälasit
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gagá adj
heikko
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.

galería abierta n
loggia
Arquitectura.| Cavidad en la superficie exterior del edificio, abierta al exterior, separada por una puerta y una ventana de los espacios internos.

galguería n
syödä välipala
Alimento gustoso que se consume fuera de las comidas principales.

galimatías n
diibadaaba
Texto o discurso insensato e ininteligible

gallego n
galego galicia
Lengua romance hablada en Galicia.

gallo n
kukko
Zoología.| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas.

galpón n
vaja
Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller.

galés n
kymri kymrin kieli
Lingüística.| Lengua celta hablada en Gales.

galón n
gallona
Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.

gamina n
katulapsi
Persona sin hogar, especialmente niña o joven, que sobrevive en las calles.

gamma n
gamma
Tercera letra del alfabeto griego.

gamo n
kuusipeura
Zoología.| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).

gamuza n
säämiskä
Zoología.| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.
Piel curtida de este animal u otros similares, caracterizada por su suavidad y color.

gamín n
katulapsi
Persona sin hogar, especialmente niño o joven, que sobrevive en las calles.

ganado [ gaˈna.ðo ] n
karja
Conjunto de animales de una misma especie criados por el hombre, sobre todo mamíferos, para la producción de carne y sus derivados que serán utilizados en la alimentación humana. Se dice especialmente de los que se apacientan juntos formando rebaños.

ganador adj
voittaja
Que triunfa en una competencia u otro evento.

ganancia n
voitto
Acción o efecto de ganar

ganar v
ansaita tienata
Obtener un beneficio económico.
voittaa
Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.

ganarse v
asia
Ubicarse, situarse en un determinado lugar.

gancho n
koukku
Herramientas, Utensilios.| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.

gandalla n
kiusaaja
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.

ganga n
hietakyyhky
Zoología.| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.
sivukivi
Minería.| Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.

garabato n
riipustus
Instrumento de hierro con punta en forma de semicírculo, que sirve para tener colgadas en él cosas o para agarrarlas.

garaje n
autotalli
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garantizar v
taata
Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.

garantía n
takuu
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder.
Efecto de respaldar lo estipulado.
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.
Documento que establece los términos de ese compromiso3.

garrocha n
seiväs
Deporte.| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.

garuar v
sataa tihkua tihkuttaa tihuttaa
Llover fina y ligeramente

garúa n
tihkusade
Lluvia fina y ligera

gasolinería n
huoltoasema
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

gastar v
kuluttaa
Usar el dinero consumiéndolo o agotándolo.

gasterópodo n
kotilo
Zoología.| Molusco con una cabeza con órganos sensores (tentáculos, estatocistos, ojos), que se desplaza mediante un pie para reptar y que tiene una masa de vísceras generalmente protegida con una concha. Su tamaño varía entre uno y ocho cm, aunque hay casos extremos que van desde el milímetro y hasta el metro. Pertenece a la clase Gastrópoda que comprende entre 40 mil y 100 mil especies diferentes.

gato n
kissa
Zoología.| (Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC.
nosturi tunkki
Máquina para levantar grandes pesos a poca altura.

gato montés n
metsäkissa
Zoología.| Felino silvestre cualquiera
Zoología.| (Felis silvestris)
Zoología.| (Leopardus geoffroyi)

gatuno adj
kissamainen
Propio de los gatos o relacionado con este animal.

gauda n
yöhaikaira
Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.

gavilla n
lyhde
Agricultura.| Manojo de sarmientos, mies, hierbas etc., que se atan por el centro con un cordel. Suele ser de un tamaño moderado para facilitar su transporte manual, y por tanto menor que el haz o fardo.

gay adj
gay
LGBT.| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre.
LGBT.| Propio o prototípico de una persona gay.
De actitud alegre y despreocupada
De colorido vistoso y festivo

gazapo n
jättämä
Error cometido por distracción.

gaélico escocés n
gaeli
Lengua celta originaria de Escocia.

gañir v
ulvahtaa
Producir el perro y otros animales gritos agudos y repetidos de dolor
nuuhkaus
Respirar una persona con ruido y vehemencia

gel n
geeli hyytelö hyty
Física y Química.| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido

geminación n
geminaatio
Lingüística (fonética), Fonética.| Proceso fonético de repetición de un fonema, una sílaba al pronunciar una palabra.

gena n
hennapensas
Tinte natural de color rojizo que se emplea para el cabello y que además se usa en una técnica de coloración de la piel llamada mehndi.

genealogía n
sukupuu
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.
Documento que contiene la genealogía1.
Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza.
Biología.| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.

generalmente adv
yleisesti
Con generalidad.

gente n
ihmiset väki
Conjunto de personas.

gentil adj
ei-juutalainen
Propio de, relativo o perteneciente a un grupo de gentes distinto del del hablante
Religión (Judaísmo).| En particular, no judío
Religión (Cristianismo).| En particular, que profesa una religión no judeocristiana

gentilhombre n
miesten
Hombre respetado por su posición o prestigio en la sociedad en que vive.
Alguien con los valores que hacen ser un gentilhombre1.

gentío n
väentungos
Concurrencia de mucha gente en un lugar.

genérico adj
geneerinen
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular

geodesta n
geodeetti
Persona que se dedica profesionalmente a la geodesia (estudio matemático del globo terrestre).

geodinámica n
geodynamiikka
Geología.| Parte de la geología que se ocupa de las alteraciones de la corteza terrestre.

geodésico adj
geodeettinen
Que pertenece o concierne a la geodesia (estudio de las dimensiones y geometría del globo terrestre).

geométrico adj
geometrinen
Que pertenece o concierne a la geometría.

georgiano n
georgia georgialainen
Lengua kartveliana oficial en Georgia.

geranio n
kurjenpolvi
Botánica.| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales

gerente [ xeˈɾen̪.te ] n
johtaja
Ocupaciones.| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.

geriatría n
geriatria
Medicina.| Especialidad en medicina que se ocupa de los trastornos propios de la vejez.

gerifalte n
tunturihaukka
Zoología.| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.

germinación n
itäminen
Acción o efecto de germinar, proceso por el que una semilla se convierte en planta.

gerundio n
gerundi
Lingüística.| Forma verbal de caracter impersonal utilizada para expresar acciones de carácter progresivo. Se distingue por utilizar las terminaciones -ando, -iendo y -yendo, y generalmente se utiliza en oraciones con un carácter adverbial.

gestación n
raskausaika
Acción o efecto de gestar o de gestarse.

gesticulación n
elehtiminen
Acción o efecto de gesticular, gestear, hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).
Movimiento de partes del cuerpo, especialmente el rostro y las manos, que indica afecto o pasión, o que comunica algo.

gesto [ ˈxes.to ] n
ele
Movimiento que se hace con el rostro.
Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.

geólogo n
geologi
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

giba n
kyttyrä
Protuberancia curva especialmente la formada en la espalda y que es causada por una curvatura anormal en la columna vertebral.

gibraltareño adj
gibraltarilainen
Originario, relativo a, o propio de Gibraltar

gigantesco adj
jättimäinen
De proporciones muy grandes, sobresalientes o excesivas.

gimnasia n
voimistelu
Deporte.| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas

gimnasio n
kuntosali
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.

gimnasta n
voimistelija
Persona que practica la gimnasia.

ginebrino adj
geneveläinen
Originario, relativo a, o propio de Ginebra

ginebrés adj
geneveläinen
Originario, relativo a, o propio de Ginebra

girasol n
auringonkukka
Botánica.| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

giro n
kierros
Vuelta, parcial o completa, sobre uno mismo.

glacial adj
jäinen
Muy frío o congelado.

glaciológico adj
glasiologinen
Geología.| Que pertenece o concierne a la glaciología.

global adj
globaali
Propio o relacionado con un conjunto completo.
Propio o relacionado con el planeta completo.

globo n
sfääri
Cuerpo esférico.
karttapallo
Mundo en el que vivimos, tercer planeta del sistema solar.
ilmapallo
Transporte.| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella.
Juguete para niños que consiste en una especie de bolsa cerrada de un material delgado y elástico que se llena con aire e infla por una abertura.

glorieta n
kesäasunto
Lugar en un jardín en que hay árboles o vides.

glorificar v
kaunistella
Dar gloria a una persona, lugar o hecho, hacerla digna de honor o prestigio
Alabar, exaltar, reconocer la gloria de alguno

glosolalia n
kielilläpuhuminen
Religión.| Supuesta capacidad milagrosa de hablar lenguas desconocidas para el hablante por efecto de una gracia especial
Psicología.| Vocalización ininteligible pero similar en ritmo y estructura al lenguaje, que se observa en el habla infantil o como efecto de un trance o un cuadro psicopatológico

glotón n
ahma
Zoología.| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.

gluon n
gluoni
Física.| Partícula subatómica, del tipo bosón, que mantiene a los quarks unidos en la conformación de otras partículas como los neutrones. No tiene masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que puede tanto transmitir como experimentar el tipo de fuerza entre partículas conocida como interacción nuclear fuerte.

glutinoso adj
puuroutuva
Que se pega fácilmente

glóbulo n
verisolu
Biología.| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.

gnomo n
gnoomi
Mitología.| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.

golem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

golondrina n
pääsky
Zoología.| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

golosina n
herkku
Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo

gomoso adj
erinomainen
Se dice de alguien que presume y gusta de cuidar meticulosamente su apariencia.

gonorrea n
tippuri
Medicina.| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.

googlear v
googlata
Buscar información en internet usando el buscador Google®.

gordinflón n
lihapulla
Persona obesa, con sobrepeso.

gordo adj
lihava
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución

gorila n
gorilla
Zoología.| Nombre común del género Gorilla de primates omnívoros que habitan los bosques de África central. Es el más grande de los primates vivos, miden entre 1.65 y 1.75 metros de altura y pesan entre 140 y 200 Kg.

gorra n
lakki
Vestimenta.| Prenda de vestir de material flexible, que cubre la cabeza, sin ala pero habitualmente con visera

gorrión n
varpunen
Zoología.| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo

gorrón n
siipeilijä
Persona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena

gotcha n
värikuula
Un juego donde los jugadores fusilan bolas de pintura.

gotear v
pisaroida
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).
Dicho de una cosa: Echar gotas de líquido o dejarlas caer.
Meteorología.| Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.

gotera n
lasta
Paso de agua a gotas a través del techo de una construcción.

gotero n
pipetti
Utensilios.| Utensilio, generalmente de vidrio o plástico, que permite suministrar un líquido gota a gota.

gozar v
nauttia
Disfrutar algo.

gozne n
käännekohta
Bisagra, pieza móvil con que se une la puerta al marco.

grabar v
nauhoittaa
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.

grado n
aste
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.
Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad.
Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas.
Enseñanza.| En la enseñanza superior, título al que se accede al culminar un nivel de estudio determinado.
Unidad empleada en ciertas escalas de medidas.
Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida.
edetä seuraavalle tasolle
Cada uno de los niveles existentes en la escala jerárquica de una institución.
astella
Arquitectura.| Cada una de las partes en que se divide una escalera.

graduación n
asteikko
Acto de entrega de título o reconocimiento a aquellos que se gradúan.

grafológico adj
grafologinen
Que pertenece o concierne a la grafología.

grajo n
mustavaris
Zoología.| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos

gramaticalidad n
kieliopillisuus
Condición o carácter de gramatical (que se ajusta a las convenciones o lógica de la gramática).

grampa n
askelma
Objeto metálico en forma de U con sus extremos afilados. Se usa para unir dos piezas contiguas, como tablas o planchas y también para mantener adheridos a una superficie objetos filiformes. Existen algunas de pequeñas dimensiones que se usan para unir papeles

grandeza n
suuruus
Cualidad, estado o condición de ser grande (tamaño, importancia, intensidad o cualidades mayores de algo en comparación con otras cosas).
Cualidad de ser superior o tener autoridad sobre otros.
Carácter de alta calidad moral, de excelencia de espíritu o de bondad del ánimo.
rupi
Cantidad de espacio que ocupa un cuerpo.

grandor n
rupi
Cantidad de espacio que ocupa un cuerpo.

grandura n
rupi
Cantidad de espacio que ocupa un cuerpo.

granero n
aitta
Sitio en el que se guarda el grano.
Territorio o país rico en cereales.

granizo n
rae
Trozos de hielo de tamaño muy variable que precipitan desde las nubes en forma de una lluvia intensa.
El evento en que cae granizo1 desde las nubes.

granja n
maatila
Agricultura.| Establecimiento rural de producción agrícola y pecuaria.

granjero n
farmari
Ocupaciones.| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.

grano n
jyvä
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz

granular v
rakeistaa
Química.| Reducir un material a gránulos.

granza n
värimatara
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

grapa n
aspi
Fijación metálica en forma de U, que se clava para unir dos o más objetos

gratificación n
apuraha
Compensación, remuneración o recompensa por algún servicio o acción, que se da generalmente en dinero.
hyvitys
Acción o efecto de agradar, satisfacer o dar placer a la mente, a las emociones, al gusto o al apetito de los sentidos.

gratificar v
ilahduttaa
Complacer, agradar, dar gusto o satisfacción.

gratis adv
ilmainen
De manera gratis1–2, sin pago, sin coste.

grato [ ˈgɾa.to ] adj
hauska
Que provoca agrado, complacencia o gusto.

gratuitamente adv
ilmaiseksi
Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito.
De un modo arbitrario (gratuito), sin base, justificación, prueba o fundamento lógicos.

gratuito adj
-ton
Que se da u ofrece sin tener que pagarse por ello; sin costo; sin cargo.
aiheeton
Sin base o fundamento lógicos o reales.

gravilla n
sora mura
Construcción.| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.

gravitar v
hakeutua
Física.| Girar un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad.

gremio n
ammattikunta
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.

griego n
kreikkalainen kreikka
Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
kreikka kreikkalainen
Coito realizado por vía anal.

grillar v
sirittää
Emitir su sonido el grillo.

grillo ˈgɾi.ʝo ˈgɾi.λo n
sirkka
Zoología.| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico
kahleet
Uno de dos anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.
Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.

grillos gɾi.ʝos ˈgɾi.ʎos n
kahle
Par de anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.
Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.

gripe n
influenssa
Medicina.| Enfermedad viral muy contagiosa, que afecta las vías respiratorias y causa fiebre.

gris n
harmaa
Meteorología.| Clima frío

grisáceo adj
harmahtava
Que tiene un color similar al gris.

grotesco adj
groteski
De forma antinatural o muy extravagante.
De aspecto o modales desagradables o repulsivos.

grueso n
suurin osa
Medida de un cuerpo aplanado o alargado en la menor de sus dimensiones.

grulla n
kurki
Zoología.| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.

grumo n
niputtaa
Una parte de un líquido que se coagula.

grumoso adj
nystyräinen
Que muestra grumos

grupa n
lanne
Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas

gránulo n
jyvänen rae
Grano pequeño

guacamole n
guacamole
Gastronomía.| Salsa originaria de Mesoamérica, preparada a base de aguacate o palta.

guaco n
yöhaikaira
Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.

guagua n
hani
Autobús.

guaina n
piika
Ser humano de sexo femenino, en especial si es joven.

guajolote n
kalkkunakukko
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo
nynny
Persona de escaso entendimiento

guampear v
välttää
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

guaraguao n
amerikanhiirihaukka
Zoología.| (Buteo jamaicensis) Ave falconiforme de la familia de los accipítridos, ampliamente distribuida desde Alaska hasta las Antillas. Es una de las rapaces más abundantes y más utilizadas en la cetrería en Norteamérica.

guaraní n
guaraní
Lingüística.| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.

guardaagujas n
junasuorittaja
Empleado que, en el punto de empalme de ferrocarriles o tranvías y a la salida o entrada de las estaciones, cuida de mover las agujas cuando ha de efectuarse un cambio de vía.

guardar v
vartioida
Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello
suojata
Ocuparse del cuidado y la defensa de algo

guata n
maha vatsa
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Víscera contenidas en esta región.

guau n
hau vuh
Onomatopeya que imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).

guayaba n
guava
(Psidium guayava) fruto del guayabo.

gubernamental adj
hallituksellinen
Propio del gobierno o estado o relacionado con él.

guepardo n
gepardi
Zoología.| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

guerra n
sota
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

guinche n
nosturi
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

guirnalda n
köynnös
Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo.
ikikukka
Botánica.| (Helichrysum stoechas) Arbusto perenne de la familia de las Compuestas, de unos cincuenta cm. de altura, hojas delgadas afieltradas, emana un fuerte aroma penetrante. Sus flores son usadas secas en decoración. Vive en las costas arenosas desde Portugal hasta Turquía.

guisante n
herne
Botánica, frutos.| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
Botánica.| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guiso n
hauduttaa
Plato de comida cualquiera cuyos ingredientes han sido cocinados y rehogados en su propia salsa.

guiño n
silmänisku
Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.

gula n
mässäily
Exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber.

gulag n
gulag
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética

gurí n
pojat
Varón en su infancia o mocedad, niño, joven, muchacho.

gurú n
guru
Religión. En Hinduismo|hinduismo.: Jefe religioso o maestro.

gusano n
toukka mato
Zoología.| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustar v
maistaa
Usar el paladar (las papilas gustativas) para sentir el sabor.
Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.
pitää
Tener deseo o apetencia por algo.

gustativo adj
maku-
Anatomía y Biología.| Que pertenece o concierne al sentido del gusto.

gustoso adj
hemaiseva
Que tiene un sabor agradable; que complace el sentido del gusto.

gárgara n
kurlaus
Acción de mover un líquido en la garganta, sin tragarlo y con la boca hacia arriba, produciendo un ruido similar al borbotear del agua cuando hierve. Por lo general se hace para limpiar la faringe con algún tipo de enjuague bucal.

gárgola n
gargoili
Canal en forma de animal fabuloso u otras formas grotescas por el que se expulsan las aguas de los tejados y las fuentes. Se usó como adorno en las iglesias góticas.

género n
suku
Biología.| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia.
Lingüística.| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.
Sociología.| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.

gólem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

gónada n
sukupuolirauhanen
Medicina.| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.

góndola n
gondoli
Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional.
Cámara sin propulsión propia usada para transportar personas o mercancías.

güinche n
nosturi
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

habano n
havannalainen
Cigarro de hoja de tabaco cubano.

habilitar v
tehdä kykeneväksi
Dar a alguien o a algo la habilidad, capacidad, autoridad, o adecuación y medios para que pueda hacer algo, lograrlo o servir para un fin.
Derecho.| Dar aptitud, capacidad, posibilidad o autorización legales a una persona o a un trámite.

habiloso adj
kätevä
Que puede hacer muy bien algo, con habilidad para algo.

habitante adj
asukas
Que habita en un determinado lugar

habitual adj
tavanomainen
Que se efectúa, vive o tiene de manera regular, continuada, o por hábito.

habitáculo n
koppi
Lugar apto para ser habitado por animales, vegetales o personas, normalmente provisional, rudimentario o pequeño.
Parte de las casas rodantes destinada a ser vivienda.

hablantinoso adj
avosuinen
Que habla demasiado y de temas sin interés.

hablar v
puhua
Usar un idioma para comunicarse.

hacerse trizas
hitti
Quedar algo reducido a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños; destrizarse o destruirse.

hacienda aˈsjen̪.da aˈθjen̪.da n
maatila
Agricultura, Ganadería.| Finca rural dedicada a la producción agrícola o ganadera.

hackathon n
hackathon
Informática.| Encuentro entre programadores informáticos para el desarrollo colaborativo de software.

hacker n
hakkeri
Informática.| Programador experto y creativo
hakkeri kräkkeri
Informática.| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red

hada n
keiju keijukainen
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

hadiz n
hadith
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

halifa n
kalifi
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

hallarse v
sijaita
Estar en algún lugar.

hamaca n
riippumatto
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.

hamacar v
heilahdus
Mecer, columpiar especialmente en hamaca

hambruna n
nälänhätä
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.

handball n
käsipallo
Deporte.| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

hangar n
hangaari
Aeronáutica.| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.

hanguear v
hengailla
Salir a divertirse en compañía de otros.

hanseático adj
hansa-
Historia y Política.| Que pertenece o concierne a la Hansa.

harina n
jauho jauhot
Gastronomía.| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón

hawaiano n
havaiji
Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.

haz [ aθ ] n
kimppu
Conjunto de objetos alargados como ramas, flechas o espigas de trigo.
säde
Física.| Conjunto de ondas o partículas originadas en un mismo punto y que se propagan por el espacio en una misma dirección.
Geometría.| Conjunto de líneas rectas que tienen un punto en común; o de planos que poseen una recta en común.

hazaña n
luovuttaa sopimuksella
Acción heroica o destacable que exige un gran esfuerzo o valor, por lo que es digna de aclamación.

hebreo n
heprea heprealainen
Lingüística.| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio

hechicera n
velhotar
Ocupaciones.| Mujer cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo.

hechicero n
velho
Ocupaciones.| Persona cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo, especialmente en algunas tribus indígenas.

hechizo adj
ammatti
Objeto elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito. De fabricación casera.

hectárea n
hehtaari
Pesos y medidas.| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.

hegemonía n
hegemonia
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.

helado n
jäätelö
Gastronomía.| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

helenio n
isohirvenjuuri
Botánica.| (Inula helenium) Planta vivaz de la familia de las Compuestas, con tallo velludo de ocho a doce decímetros de altura, hojas radicales muy grandes, pecioladas, oblongas y perfoliadas, rugosas, desigualmente dentadas y muy vellosas por el envés las superiores; flores amarillas en cabezuelas terminales, de corola prolongada por un lado a manera de lengüeta, fruto capsular casi cilíndrico, y raíz amarga y aromática, usada en medicina como uno de los ingredientes que componen la triaca.

helenismo n
hellenismi
Historia.| Período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.).
Estudio o aprecio de Grecia y su cultura, en particular la del período helenístico1.
Carácter nacional del pueblo helénico o griego.

helenista n
hellenisti
Persona que se especializa en el estudio de la lengua y la cultura griegas.
Historia.| Persona que, aunque no tuviera sangre griega, seguía y tomaba la cultura y la lengua griegas. Se aplicó especialmente a los judíos de la diáspora.

helenización n
hellenisaatio
Acción o efecto de helenizar o de helenizarse (introducir o adoptar elementos de la cultura griega).

helenizar v
hellenisoida
Hacer que se adopten la mentalidad, lengua y cultura griegas, o parte de ellas, por imposición, contacto o persuasión. Transformar en heleno.

helenizarse v
hellenisoitua
Adoptar la mentalidad, lengua y cultura griegas, o parte de ellas, por imposición, contacto o persuasión. Hacerse como heleno.

heleno adj
kreikkalainen
Que pertenece o concierne a Grecia.
kreikka
Que proviene o tiene relación con Grecia, su pueblo y su civilización tanto antiguos como modernos, pero en particular durante el helenismo.
Historia.| Que perteneció a los pueblos que crearon la Grecia antigua y dieron origen a la civilización griega del Mediterráneo: los aqueos, dorios, jonios y eolios.

helenístico adj
hellenistinen
Que pertenece o concierne a la antigua cultura griega o helénica y a su estudio.
Historia.| Que pertenece o concierne al helenismo o período histórico de la cultura occidental comprendido entre la muerte de Alejando Magno (323 a. C.) y el ascenso del antiguo imperio romano marcado por su victoria en la batalla de Accio (31 a. C.).

helipuerto n
helikopterikenttä
Aeronáutica.| Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.

helénico adj
helleeninen
Que pertenece o concierne a Grecia (autónimo: Hellas).
Que pertenece o concierne a la Hélade o a los antiguos helenos y su cultura.

hematíe n
punasolu
Biología.| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

hembra n
naaras
En las especies de seres vivos que poseen diferenciación sexual, aquél individuo que produce los huevos, es decir, los gametos de mayor tamaño. En algunas especies animales, es también la que aloja ambos gametos durante la fertilización y, en los vivíparos, durante la preñez

hemisferio n
pallonpuolisko
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.

hemión n
aasialainen villiaasi
Zoología.| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

hendedura n
haljas
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo

hender v
halkaista
Cortar profundamente un cuerpo sólido sin partirlo del todo.

hendidura n
lovi
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.

hepatocito n
maksasolu
Medicina.| Célula perteneciente al hígado.

herbívoro adj
herbivori
Biología.| Que se alimenta de vegetales de cualquier tipo.

heredar v
periä
Transmitir las posesiones materiales de padres a hijos.
Traspasar algo dentro de una organización de un antecesor a su sucesor.
Recibir un rasgo físico o característico de la personalidad de algún antepasado.

herida n
haava
Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo

hermana n
sisko sisar
Parentesco.| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermoso adj
kaunis
Provisto de hermosura.

heroicamente adv
herooisesti
De un modo heroico , con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).

heroico adj
sankarillinen
Se dice de personas, hechos y actitudes de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Que pertenece o concierne al heroísmo.
Que pertenece o concierne al héroe, a la heroína o a sus proezas.
Literatura, Poesía.| Se dice de las obras literarias cuyo tema central es la gesta de héroes o las hazañas históricas de una colectividad.

heroificar v
pitää jotakin sankarina
Atribuir cualidades heroicas (fama, admiración, valentía, abnegación, etc.) a algo o a alguien. Elevar a la condición de héroe o de heroína

heroizar v
pitää jotakin sankarina
Atribuir cualidades heroicas (fama, admiración, valentía, abnegación, etc.) a algo o a alguien.
Considerar, tratar o aclamar como héroe o heroína a alguien.

heroína n
sankaritar
Mujer ilustre por sus grandes hechos o gestas, asociadas con la valentía, la fuerza moral y la capacidad sobresaliente de enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Protagonista de un drama, obra literaria o película.

heroísmo n
sankaruus
Acción, actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. Condición o carácter de heroico.
Conjunto de hazañas o cualidades por las que alguien puede ser considerado héroe o heroína.

herpes zóster n
vyöruusu
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

herradura n
hevosenkenkä
Ganadería, Equitación.| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

herramienta n
työkalu koje
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

herrar v
kengittää
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.
polttomerkitä
Ganadería.| Marcar o señalar con un fierro o hierro candente, generalmente a animales u objetos, para indicar su origen, propiedad, o distinción. En el pasado, se hacía también con algunos seres humanos (esclavos, delincuentes, pecadores y otros).
panna rautoihin
Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.

herrero n
seppä
Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.

herrumbroso adj
ruosteinen
Que cría herrumbre o está tomado de ella.

hervidor n
kattilallinen
Utensilios.| Utensilio de cocina utilizado para hervir agua u otros líquidos.
hornankattila
Compartimiento dentro de termosifones, calderas y otros aparatos análogos, que recibe la acción del fuego y por cuyo interior pasa el agua.

herético adj
harhaoppinen
Que pertenece o concierne a un hereje o a la herejía.

heterodoxo adj
eriuskoinen heterodoksinen
Persona con ideas o principios que se apartan de los establecidos por una religión, forma de pensamiento o doctrina política
Idea, obra o postura que se separa de lo establecido por una religión, forma de pensamiento o doctrina política

heterogeneidad n
heterogeenisyys
Condición o carácter de heterogéneo (de composición no uniforme, formado por elementos desiguales o de diferente naturaleza).

heterogéneo adj
heterogeeninen erilaatuinen
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.

heterosexual adj
heteroseksuaalinen
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico

heteróclito adj
heterokliittinen
Que no se ajusta a ningún patrón ordinario en su naturaleza o comportamiento
Lingüística.| Dicho de un vocablo, que en su flexión adopta formas derivadas de más de una raíz
Lingüística.| Más generalmente, que tiene un paradigma irregular de conjugación o declinación

hexadecimal adj
heksadesimaalijärjestelmä
Propio de o relativo a los sistemas de numeración con base 16.
Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.

hidrología n
hydrologia
Ciencia.| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.

hidráulico adj
hydraulinen
relativo con la hidráulica

hiel n
hankauma
Líquido amargo, de color amarillo verdoso, segregado por el hígado.

hierro [ ˈje.ro ] n
rauta
Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

higo n
viikuna
Botánica, frutos.| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).

hijastra n
tytärpuoli
Parentesco.| Hija del cónyuge con otra persona.

hijastro n
poikapuoli
Parentesco.| Hijo del cónyuge con otra persona.

hijo n
poika lapsi
Varón respecto a cualquiera de sus progenitores.

himeneo n
häälaulu
Obra poética compuesta para celebrar un himeneo1

himno n
hymni virsi
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable
Literatura. y Música.| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso

hincapié n
painottaa
Acento o valor especial que se da a algo por considerarlo importante.

hinchar v
täyttää
Llenar y ocupar con aire lo que está vacío, como el odre, la vejiga, los carrillos, etc.
kantaja
Apoyar activamente, animar, a un club de fútbol en un estadio o terreno deportivo.

hincharse v
avata
Aumentar una cosa su volumen.

hindú adj
hindulainen
Que profesa el hinduismo (religión predominante en la India).
intialainen
Originario, relativo a, o propio del Indostán (región de Asia).

hip hop n
hip-hop
Movimiento cultural creado en Nueva York en la década de los 60, que incluye como expresión cultural los grafitis, ropa ancha, y la música rap. Normalmente se utiliza hip-hop como sinónimo de rap, aunque hip-hop se refiere también a toda esta subcultura.

hiperboloide n
hyperboloidi
Geometría.| Superficie que se genera por la rotación de una hipérbola alrededor de uno de sus ejes, y que extiende en dos sentidos opuestos. Su parte plana puede ser una elipse, un círculo u otra hipérbola.
Geometría.| Figura de un sólido limitado por una superficie hiperboloide1.

hiperclorhidria n
liikahappoisuus
Medicina.| Exceso de ácido clorhídrico en el jugo digestivo (del estómago).

hiperespacio n
hyperavaruus
Matemáticas.| Espacio geométrico que tiene más de tres dimensiones.

hipermercado n
hypermarketti
Gran superficie comercial donde suele haber todo tipo de mercancías para la casa, desde alimentación y productos de limpieza hasta ropa o menaje.

hipo n
hikka
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

hipocondriaco n
luulosairas
Medicina.| Persona que se preocupa o habla excesivamente sobre su salud.
Medicina.| Persona que cree constantemente que esta enferma o que se va a enfermar.

hipocondríaco n
luulosairas
Medicina.| Persona que se preocupa o habla excesivamente sobre su salud.
Medicina.| Persona que cree constantemente que esta enferma o que se va a enfermar.

hipoteca n
hypoteekkilaina
Derecho y Economía.| Bien inmueble ofrecido como garantía de un crédito

hipotecar v
kiinnittää
Gravar bienes inmuebles como garantía para asegurar el cumplimiento de una obligación.

hipotenusa n
hypotenuusa
Geometría.| Lado mayor de un triángulo rectángulo

hipotético adj
hypoteettinen
Dícese de algo cuando se da en una situación supuesta, perteneciente a una hipótesis, pero que todavía no se ha comprobado su veracidad.

hipócrita adj
tekopyhä
Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.
Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

hipótesis n
hypoteesi
Proposición o conjunto de proposiciones que se establecen para explicar la ocurrencia de un grupo específico de fenómenos, estas pueden ser conjeturas provisionales para guiar una investigación o bien puede tratarse de proposiciones aceptadas universalmente a la luz de los hechos establecidos.
Proposición que se establece como premisa en un razonamiento.
Lingüística.| El antecedente de una proposición condicional.
Una suposición.

hisopo n
iisoppi
Botánica.| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.

histología n
histologia
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.

historia [ isˈto.ɾja ] n
historia
Conjunto de los acontecimientos pasados.
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

historiador n
historioitsija
Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historiadora n
historiankirjoittaja
Ocupaciones.| Mujer que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historiar v
menneisyys
Crear historias o relatos.

historicismo n
historismi
Filosofía, Sociología, Historia.| Tendencia a privilegiar la historia o el contexto histórico como base para explicar la realidad humana, dando menos importancia a la influencia de otros factores, en particular a la autodeterminación individual.
Arte.| Tendencia a incorporar formas o estilos propios de ciertos periodos históricos (del pasado monumental) en obras de arte posteriores o contemporáneas, especialmente de arquitectura y pintura.

historieta n
sarjakuva
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.

historiografía n
historiankirjoitus
Arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.

hitar v
rajoittaa
Poner hitos o mojones para señalar fronteras, linderos, distancias, etc.

hocicar v
alamäki
Náutica.| Hundir o calar la proa una embarcación

hogar n
tulipesä
Hueco o superficie en la que se enciende fuego.
hima
Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.
Por extensión, institución o edificio donde se reúne un grupo de personas para asilo o recreo.

hoja n
lehti
Botánica.| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
Botánica.| En una flor, cada una de las piezas de la corola.

hojarasca n
akanat
Por extensión, desechos inútiles o superfluos.

holístico adj
holistinen
Filosofía.| Propio de o relativo al todo o la totalidad de algo
Filosofía.| Que pertenece o concierne a holismo

hombre-lobo n
ihmissusi
Mitología.| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombro n
hartia olkapää
Anatomía.| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homer n
lyödä kunnari
Antigua medida bíblica de capacidad equivalente a unos 10 u 11 celemines, es decir, unos 220 l

homofonía n
homofonia
Condición de sonar una palabra de igual modo que otra, habiendo diferencia en el significado
Música.| Forma de canto en que todas las voces tocan la misma nota

homosexual adj
homoseksuaalinen
LGBT.| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo biológico.

homólogo adj
homologinen
Similar a otra cosa, de tal manera que sugiere un origen común o equivalente
Biología.| Dicho de un cromosoma, que tiene la misma morfología que otro
Biología.| Dicho de apéndices u órganos de especies diferentes, que ha evolucionado a partir de la misma estructura en un ancestro común
Geometría.,| Dicho de una figura, tal que sus lado se corresponden proporcionalmente a los de otra

honesto adj
rehellinen
Conforme al pudor y las buenas costumbres.

honor n
kunnia
Honestidad e integridad en las creencias y acciones.
Fuente de prestigio o distinción.
Manifestación de un alto nivel de respeto al mérito, rango, desempeño, etc.
El privilegio de estar asociado con personas de cierta distinción.
La castidad o pureza de una mujer.

honrar v
kunnioittaa
Mostrar o tratar con un alto nivel de respeto.
Elogiar o galardonar los méritos.

horca n
hirsipuu
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos

horizontal adj
vaakasuora
Orientado de derecha a izquierda, o viceversa.
Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.

horizonte n
horisontti taivaanranta
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.

hormiga n
muurahainen
Zoología.| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

hormonar v
kasvihormoni
Medicina.| Administrar hormonas.

horno n
uuni
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él
Gastronomía.| En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos
Metalurgia.| En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena

horrible adj
hirveä
Que provoca o tiende a provocar horror.
Que es muy desagradable, que tiene mal aspecto.
Que es de mal gusto o de muy baja calidad.
Que es muy intenso.

horror n
hirveys
Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor.
Cualquier cosa que puede producir esta emoción.
Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien.
Literatura, Cine.| Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.

horroroso adj
kauheus
Que produce horror, miedo o rechazo intensos.
De mala calidad, muy malo.
Dicho de una experiencia negativa: muy fuerte o intensa.
De muy mal aspecto, feo, desagradable.

hosco adj
juro
Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable.
Referido al clima o a un sitio: sombrío, desagradable, inhóspito, hostil.

hospedador adj
isäntä
Que acoge u hospeda; que da hospedaje o alojamiento.
Biología.| Organismo animal o vegetal que sirve de sustento a un parásito.

hospedaje n
majapaikka
Alojamiento que se da a una persona.
Establecimiento donde se ofrece hospedaje2.

hospitalidad n
vieraanvaraisuus
Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país
Socorro o ayuda que se brinda a los necesitados
Período durante el cual permanecen los enfermos en el hospital

hostal n
hostelli
En particular, aquel que ofrece solo o preferentemente servicios de alojamiento en habitaciones compartidas.

hotel n
hotelli
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.

hoya n
ajaa koloon
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie

hoyo n
reikä
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie
En golf,| Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo1 practicado en el suelo.

huaico n
äänivyöry
corrimiento de tierra.

hucha n
säästöpossu
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

huelga n
lakko
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan

huerta n
kasvimaa
Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales

huerto n
kasvimaa
Terreno pequeño dedicado al cultivo de vegetales

hueso n
luu
Zootomía.| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.
Anatomía.| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.

huesudo adj
luinen
Que tiene los huesos marcados o prominentes

hueva n
istuttaa
Flojera extrema.

huevo n
muna
Cuerpo unicelular, de forma esférica u elíptica, que aloja al embrión de numerosas especies de animales invertebrados, así como de peces, reptiles y aves durante la primera fase de su desarrollo, proporcionándole los compuestos nutritivos que éste necesita.

huillo n
jaaritella
Tubo que tienen las teteras y otros recipientes para verter en un chorro delgado los líquidos que contienen.

huir v
paeta
Alejarse deprisa.

humanista n
humanisti
Persona instruida en letras humanas.

humillación n
nolaus
Acción o efecto de humillar o de humillarse

humillar v
nöyryyttää
Más generalmente, herir la dignidad de alguno

humo n
savu
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

huracán n
hurrikaani hirmumyrsky
Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

hurtar v
varastaa
Derecho.| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia

hurí n
huuri
Compañeras sobrenatural pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.

hurón n
fretti
Zoología.| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.

husita adj
hussilainen
Religión.| Que pertenece o concierne al movimiento religioso reformador y revolucionario surgido en Bohemia en el siglo XV

hutia n
hutia
Zoología.| (familia Capromydae) Cualquiera de unas veinte especies de mamíferos roedores naturales de las islas del Mar Caribe, de pelaje espeso, suave y leonado, más oscuro por el lomo.

huérfano adj
orpo
Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores

huésped n
vieras
Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial
isäntä
Persona que aloja a un huésped1 en su propia vivienda o establecimiento
Por extensión, organismo que aloja a un parásito o un simbionte

hábil adj
taitava
Que puede hacer muy bien algo.

hábito n
tapa
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.

hálito n
tuulahdus
Soplo, aliento.

hándicap [ ˈxan̪.di.kap ] n
haitta
Medicina.| Disminución de las capacidades físicas o mentales por causa de una lesión o deficiencia que puede haber sido adquirida o tenerse desde la concepción (congénita.

hápax n
hapax legomenon
Lingüística y Retórica.| Vocablo o expresión que ha aparecido registrada solamente una vez en un idioma dado o en un corpus determinado (como la lengua de un autor, una obra literaria, etc.).

héroe n
sankari
Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Hombre que se ha hecho famoso o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros.
Literatura, Cine, Teatro.| Personaje importante de un drama, obra literaria o película.
Hombre que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta.
Mitología.| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.

húngaro n
unkari unkarilainen
Lengua urálica hablada en Hungría.

húsar n
husaari
Milicia.| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.

iatrogénico adj
iatrogeeninen
Medicina.| Dicho de un síntoma, enfermedad o efecto adverso, producido involuntariamente por la aplicación de un tratamiento médico o por la residencia en un entorno hospitalario

ibis n
iibis
Zoología.| Ave pelecaniforme de países tropicales y subtropicales.

icono n
ikoni
Representación pictórica religiosa.
Imagen de ordenador que provee información acerca de la utilización de una determinada función del software.

ictericia n
ikterus
Medicina.| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.

ictiológico adj
kalatieteellinen
Zoología.| Que pertenece o concierne a la ictiología.

identificación n
tunnistaminen
Acción o efecto de identificar algo o alguien.
Acción o efecto de identificarse con algo o con alguien.
Documento que certifica oficialmente la identidad de un individuo.
Psicología.| Asimilación de un atributo de otro individuo empleado como modelo para construir la propia identidad.

identificador n
tunniste
Informática.| Identificador1 único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina

identificar v
identifioida
Reconocer si algo o alguien es el mismo que se piensa o se busca. Establecer su identidad.
Equiparar o igualar dos o más cosas.

identificarse v
samaistua
Tener gran afinidad, o un conjunto de características en común, con otra cosa o persona.
Presentar la información o documentación personal necesaria para ser reconocido.
Considerarse a sí mismo parte de un grupo o afirmar el uso de cierto apelativo para describirse a sí mismo.

ideología n
aatemaailma
Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc.
Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.

idioma n
kieli suu
Lingüística.| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idiosincrasia n
idiosynkrasia
Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.

idiota adj
idiootti hölmö pöljä typerys urpo
Falto de inteligencia o entendimiento

idiotismo n
idiomi
Lingüística.| Cada uno de los rasgos que caracterizan un habla particular o idiolecto.

idolatrar v
ihannoida
Adorar ídolos.
Amar excesivamente una persona o cosa.

idolatría n
epäjumalanpalvelus
Religión.| Adoración que se da a los ídolos.
Amor excesivo y vehemente a alguien o algo.

idéntico adj
identtinen
Que es igual, al punto de no poder diferenciarlo de aquello con lo que se compara.
Muy similar, que puede confundirse con la persona o cosa con la que se compara.

idóneo adj
hyväkuntoinen
Dicho de una cosa: ideal para la finalidad a la que se la destina.
käyttökelpoinen
Dicho de una persona: ideal para la función o cargo que desempeña o podría desemepeñar.

igbo n
Ibot Igbot
Etnia nigeriana.
igbo ibo
Lingüística.| Lengua de la familia Níger-Congo hablada por la etnia del mismo nombre.

ignominia n
häpeä
Afrenta pública padecida con o sin causa de ella.

ignorante adj
tietämätön
Falto de conocimiento, inteligencia, madurez, o educación.
Que no tiene conocimiento o información de un tema en particular.

igualar v
tasa-arvoistaa
Ser igual (con la misma naturaleza, condición, cantidad o calidad) a otro.

igualdad n
samanvertaisuus
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.
Trato justo y equitativo para todos los individuos de un grupo.
Matemáticas.| Condición o cualidad de tener el mismo valor que otra cantidad o expresión.

igualitarismo n
egalitarismi
Política y Sociología.| Ideología social y política que promueve la igualdad ante la ley, el derecho a que todos los seres humanos tengan las mismas oportunidades, y la disminución de la distancia entre clases socioeconómicas.

igualmente adv
samoin
Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

iguana n
iguaani
Zoología.| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros

ilativo adj
illatiivi
Que se deduce o puede sacarse como conclusión lógica.
Que pertenece o concierne a la ilación (conexión lógica de una cosa con otra).
Se dice del caso gramatical en algunas lenguas flexivas, como el finés, que expresa movimiento de fuera hacia adentro.

ilegal adj
laiton
Que va contra la ley.

ilegalmente adv
laittomasti
De modo ilegalidad, con ilegalidad.

ilegible adj
lukukelvoton
Incomprensible o indescifrable, que no se puede leer.
Que por su forma o contenido se hace pesada o difícil su lectura.

iletrado adj
lukutaidoton
Analfabeto.

ilimitado adj
rajaton
Sin límites o cuyo final no puede establecerse.

ilusión n
illuusio harha
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.

ilustre adj
kuuluisa
Famoso por su descollante logro o capacidad.

imberbe adj
parraton
Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.
heikkotahtoinen
Por extensión, que carece de experiencia en general, o en alguna actividad, disciplina o profesión.

ime n
akanat
Botánica.| Cobertura membranosa de los granos de cereal, que corresponde las glumas y páleas de una espiguilla. Se separa de la parte comestible al aventar.

impaciente adj
kärsimätön
Que carece de paciencia
Que aguarda o desea con intranquilidad

impactar v
iskeytyä
Chocar una cosa contra algo.
Causar un gran asombro o impresión.

imparable adj
pysäyttämätön
Que es imposible o muy difícil de detener, parar o hacer que cese en su avance, movimiento o acción.

impensable adj
käsittämätön
Que no se puede pensar racionalmente, concebir o aceptar; que va contra el sentido común.

imperativo n
imperatiivinen
Tarea de obligado cumplimiento.
Lingüística.| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas

imperdonable adj
anteeksiantamaton
Imposible o muy difícil de perdonar.

imperfecto adj
epätäydellinen
Que no es perfecto.
Lingüística.| Dicho de un tiempo verbal, que describe acciones pretéritas sin determinar su finalización.

imperialismo n
imperialismi
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.
Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.

imperialista adj
imperialistinen
Que pertenece o concierne al imperialismo.
imperialisti
Que apoya o practica el imperialismo (búsqueda de la hegemonía territorial, económica o política dominando a otros).
Historia.| Que está a favor de un sistema de gobierno imperial, esto es, regido por un emperador con la voluntad de extender el dominio territorial.

impersonal adj
persoonaton
Que no tiene carácter personal, en el sentido de calor humano u originalidad.
Que no se aplica a ningún individuo específico.
Lingüística.| Se dice del verbo u oración en que no aparece el sujeto, por ser desconocido o no aplicarse a nadie en particular.

implacable adj
leppymätön
De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar.
Muy severo o rígido para observar o hacer cumplir las normas.

implementar v
panna toimeen
Poner en marcha un proceso, organización o programa ya planificado

implosionar v
luhistua
Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.

implosión n
imploosio
Física, Construcción.| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.

impopular adj
epäsuosittu
Poco querido o rechazado por el pueblo, o la sociedad en general.

importante adj
tärkeä
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.

importar v
maa
Introducir mercancía procedente del extranjero en un país
asettua
Acarrear como consecuencia o resultado

imposibilidad n
mahdottomuus
Condición o carácter de imposible

impostor adj
huijari
Se dice de la persona que se hace pasar por otra.

imprevisión n
etutähtäin
Carencia de previsión.

imprimar v
pohjamaalata
Preparar o tratar previamente las superficies de aquellas cosas que se han de pintar o teñir.

imprimir v
tulostaa
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.

improductivo adj
tuottamaton
Que no es productivo.

impromptu n
impromptu
Música.| Pieza musical de formato libre caracterizada por la improvisación en su ejecución, usualmente para un único instrumento.
Música.| Por extensión pieza musical que se compone sin preparación.

impronta n
jälki
Impresión, huella o marca dejada por un objeto en otro.

impronunciable adj
vaikeasti lausuttava
Que resulta difícil o es imposible de pronunciar o articular.
käsittämätön
Que resulta difícil o imposible de explicar con palabras

improperio n
täytesana
Palabras que agravian en especial las que se emplean para acusar a alguien frente a frente.

impropiedad n
epätarkoituksenmukaisuus
Condición o carácter de impropio

impropio adj
sopimaton
Ajeno o extraño de la persona, cosa o las circunstancias.

impropriedad n
epätarkoituksenmukaisuus
Condición o carácter de impropio

imprudentemente adv
edesvastuuttomasti
Con imprudencia

impulsivo adj
impulsiivinen
Que impulsa.
Persona que reacciona frecuentemente siguiendo sus impulsos inmediatos sin tomarse el tiempo para reflexionar.

impuntual adj
epätäsmällinen
Que carece de puntualidad, que no llega o parte de un lugar a la hora convenida

imán n
imaami
Religión.| En la religión musulmana, predicador que es cualquier persona que conozca bien el ritual del rezo. La elección de un imán recae en principio en la propia comunidad que le va a seguir.
Religión.| Guía connotado de una comunidad musulmana que a menudo tiene influencia política.
Religión.| En la comunidad musulmana chií, guía supremo, hereditario, descendiente de Mahoma, cuyo último representante, Muhammad al Mahdi, según la tradición, "desapareció" en el año 873 de la Era Común y vive desde entonces oculto (el mahdi o imán oculto), rigiendo desde la sombra los destinos de la comunidad.

inalienable adj
erottamaton
Que no se puede enajenar —vender, transferir o renunciar— legalmente

inane adj
merkityksetön
Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.

inapelable adj
yleispostimerkki
Se aplica a algo que no se puede evitar.

inaugural adj
ensi-
Inicial, relativo a la inauguración.

incautación n
kiinniotto
Acción o efecto de incautar o de incautarse

incautarse v
tarttua
Derecho. : confiscar los bienes de una persona

incendio n
palo
Acción o efecto de incendiar.
Agitación de ánimos, turbulencia , guerra, etc.

incentivo adj
bonus
Que incita, que motiva, el deseo o a la acción.

incienso inˈsjen.so inˈθjen.so n
suitsuke
Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.

incierto adj
epävarma
Que es falso, que no es cierto.

inclinación n
rinne
Propensión a algo como consecuencia de una ideología o sentimiento afectivo.

incoherencia n
epäjohdonmukaisuus
La condición de no tener coherencia.
Algo que no es coherente

incoherente adj
epäyhtenäinen
Que no es coherente.

incomparable adj
verraton
Que no se puede comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias) lógicamente con otro(s), por ser de naturaleza demasiado desigual.
Que por características únicas no admite comparación.
Tan superior a sus semejantes que no puede ser comparado: muy por encima del promedio, excelso.

incomprensible adj
käsittämätön
Que no se puede comprender.

inconscientemente adv
tajuttomasti
De un modo inconsciente o sin conciencia.

incontinencia n
inkontinenssi
Incapacidad de tener o conservar la continencia o la abstinencia.
Medicina.| Pérdida anormal del control de la vejiga, lo que provoca una evacuación involuntaria de la orina.

incontinente adj
estoton
Que experimenta lujuria incontrolada
Que no se controla o que no tiene la capacidad de moderarse.
Que tiene incontinencia.

incorrecto adj
virheellinen
Que no está libre de error, no es correcto.

incredulidad n
epäilys
Oposición a creer una cosa.
Falta de fe en religión.

increíble adj
epäuskottava
Imposible o difícil de creerse.

incruento adj
veretön
Que no conlleva ni provoca efusión de sangre

incubadora n
hautomakone
Aparato en el que los huevos son calentados para sacar los pollos.
Aparato en el que se coloca a los bebes nacidos prematuramente o con alguna anormalidad en su desarrollo, para protegerlos y mantenerlos en un ambiente controlado mientras termina el desarrollo de sus funciones orgánicas.

incurable adj
parantumaton
Que no es posible curar o no se puede sanar.
Que es muy difícil de curar.

indecidible adj
ratkeamaton
Filosofía.| Proposición cuya verdad o falsedad no puede ser probada dentro de un sistema lógico determinado.
Informática.| Problema de decisión para el cual es imposible construir un algoritmo sencillo que siempre conduzca a una respuesta de sí o no correcta.

independentista adj
itsenäisyysmielinen
Que pertenece o concierne al independentismo
Partidario del independentismo

indeseable adj
epämieluinen epämieluisa
Que no es deseado para nadie.

indexar v
indeksoida
Realizar índices.
Ordenar datos e informaciones para que resulte más fácil buscar entre ellos.

indignación n
närkästys suuttumus
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.

indignidad n
nöyryytys
Acción digna de rechazo que ofende el sentido de justicia, dignidad o decencia.

indigno [ in̪ˈdiɣ.no ] adj
arvoton
Que no merece o no es digno de algo.

indiscreción n
hairahdus
Falta de discreción o prudencia en el modo de comportarse de una persona

indiscreto adj
epähieno
Que va aireando o haciendo público algo que no debiera saberse públicamente.

individual adj
yksilöllinen
Propio o relacionado con el individuo.
Particular, separado

individualmente adv
yksilöllisesti
Uno a uno.

individuo adj
yksilö
Relativo o propio del individuo.

indonesio n
indonesian indonesia
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.

industrial adj
teollinen
Que pertenece o concierne a la industria.

inercia n
inertia
Física.| Propiedad de un cuerpo de no modificar su estado de reposo o movimiento si no actúa una fuerza sobre él

inerte adj
inertti
falto de vida o movilidad, inútil.

inestable adj
epävakaa
Cuerpo incapaz de mantener o recuperar el equilibrio.
Que no permanece en un mismo estado, lugar o situación.
Psicología.| Persona que sufre frecuentes alteraciones del carácter o el humor.

inevitable adj
väistämätön
Que es necesario, forsozo, que no es posible evitar.

inexistente adj
olematon
Que no existe, carece de realidad o no está presente en un tiempo o área determinados; que no tiene existencia.

inexorable adj
heltymätön
Que no se puede detener ni prevenir; inevitable.

inexperto adj
kokematon
Persona que carece de experiencia en cierta faceta de su vida.

infalible adj
erehtymätön
Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.

infancia n
lapseus
Etapa de la vida previa a la madurez física
Por extensión, etapa inicial de algún proceso o desarrollo

infantil adj
lapsenomainen
Comportamiento de un adulto que recuerda al que es propio de los niños.

infatigable adj
uupumaton
Que no parece cansarse o fatigarse; de gran resistencia o persistencia.

infeccioso adj
tarttuva
Que provoca infecciones.
Que se transmite por infección.

infeliz adj
onneton
Persona que se siente desdichada.
kurja
Que es de suerte adversa, cosa desacertada, sin fortuna.

infierno [ iɱˈfjeɾ.no ] n
helvetti
Religión.| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.

inflexión n
suunnanmuutos
Arqueamiento de algo que era plano o recto.
Variación en el volumen o el tono de la voz al hablar o al cantar.
Geometría.| Punto donde una curva cambia de dirección.
Lingüística.| Cambio en la forma de una palabra según su función gramatical (género, número, tiempo verbal, etc.).

información n
informaatio tieto
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
Una colección de datos.
El acto o hecho de informar.
Oficina o servicio cuya función es proveer información 1.
En teoría de la información| Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.
Informática.| Resultado de procesar, recabar, manipular y organizar datos.

informador n
ilmiantaja
Persona cuyo cometido es informar o dar información relevante a una parte interesada en ella.

infortunado adj
huono-onninen
Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.
Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

infortunio n
epäonni
Golpe de mala fortuna.

infrecuente adj
harvinainen
Que no es habitual o frecuente.

ingeniería n
insinööritaito
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.

ingente adj
huikea
Muy grande o numeroso

ingerir v
niellä
Hacer pasar por la boca o por el canal alimentario, hacia adentro del organismo, sustancias como alimentos, medicamentos, drogas o bebidas.

ingle n
nivuset
Anatomía.| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso

ingrato adj
epäkiitollinen
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.

ingrediente n
ainesosa
Elemento que entra con otros en una mezcla.

ingresar v
kirjata
Pasar o ir adentro de algún lugar.
liitos
Comenzar a ser miembro o participante de una organización, institución o grupo.
ilmoittautua
Inscribirse en una institución, especialmente de salud o educación, para recibir un servicio especializado.

inherente adj
luontainen
Que constituye una característica imprescindible e inevitable de algo

inhibir v
estää
Reprimir, impedir la manifestación de una reacción o conducta fisiológica o psicológica.

iniciar v
alkaa
Comenzar, promover el principio de algo.
aloittaa
Admitir a alguien en un grupo, secta o sociedad secreta mediante una serie de pruebas

inicio iˈni.sjo iˈni.θjo n
alku
Raíz u origen de alguna cosa; momento o lugar en que algo comienza.

ininteligible adj
käsittämätön
Imposible de entender

injertar v
tehdä elinsiirto
Aplicar un injerto.

inmediatamente adv
heti
En el momento, sin demora.

inmediato adj
välitön
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.

inmensamente adv
suunnattomasti
De un modo inmenso, con inmensidad, en gran cantidad o con gran intensidad.

inmenso adj
suunnaton
De gran tamaño, fuerza o intensidad, o difícil de medir o cuantificar a causa de su gran magnitud.
Sin medida, sin límites, sin fin.

inmerecido adj
ansaitsematon
No merecido. Que no se merece.

inmigrante adj
maahanmuuttaja
Que inmigra o se ha instalado en un país o territorio diferentes del propio lugar de origen.

inmovilidad n
liikkumattomuus
Condición o carácter de inmóvil.

inmune adj
immuuni
Biología.| Perteneciente o relacionado con las causas, mecanismos o efectos de la inmunidad.

inmóvil adj
järkähtämätön
Que es fijo, estable y no tiene variación

innovador adj
innovatiivinen
Que introduce novedades, que innova.

innovar v
esitellä
Desarrollar o producir algo novedoso en un ámbito o actividad.

inocente adj
viaton
Que está libre de culpa.
Que no tiene maldad.

inopinado adj
odottamaton
Que se presenta o sucede de manera imprevista o inesperada.

inscribir v
kaivertaa
Labrar o grabar letras o imágenes de manera permanente en piedra, metal u otro material.

inscripción n
kaiverrus
Acción o efecto de inscribir o inscribirse.
Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.

inseguro adj
epävarma
Que no tiene o le falta seguridad.
epäluotettava
En una persona, que no tiene seguridad en sí mismo.
En un lugar, una estructura o una máquina, que existe la posibilidad de que ocurra un accidente.

inseparable n
kaijanen
Zoología.| Ave emparentada con los loros y periquitos perteneciente al género Agapornis, conocida por sus fuertes vínculos de pareja.

insinuación n
vihjaus
Indicación indirecta del deseo de tener relaciones amorosas o sexuales. Acción o efecto de insinuarse.

insinuar v
vihjata
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.

insistir v
vaatia
Decir o hacer algo repetidamente.
Empeñarse, defender firmemente una idea o acto.
inttää
Poner énfasis en una idea.
Geometría.| Apoyarse una cosa sobre otra.

insolvencia n
maksukyvyttömyys
Situación contrapuesta a la solvencia. Incapacidad de hacer frente inmediato a compromisos de pago.

insomne adj
uneton
Que padece de insomnio.

inspirar v
hengittää
Llevar aire a los pulmones.
Aspirar una sustancia suspendida en el aire, como el humo, o algún gas o mezcla de gases y sustancias suspendidas en él.
innostaa
Producir impresiones, sensaciones o sentimientos que impulsan al artista a crear.

instalación n
fasiliteetti
Acción o efecto de instalar.

instinto n
vaisto
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento

insuficiencia n
riittämättömyys
Falta o carencia de suficiencia o capacidad.

insuficiente adj
puutteellinen
Que no basta o no es suficiente para lo que se necesita.

insulso adj
lattea
Que carece de sabor

insultar v
haukkua
Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien.
Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.

insípido adj
lattea
Que carece de sabor

integral n
integraali
Matemáticas.| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.
Matemáticas.| El valor de la aplicación del operador integral1 sobre una función en un dominio.

intelectual n
henkinen
Aquel o aquella que se preocupa por las cosas de alto entendimiento y que requieren mucho estudio.

inteligible adj
ymmärrettävä
Que se puede comprender.

intercambio [ ˌin̪.t̪eɾˈkam.bjo ] n
vaihtaminen
Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.

intercontinental adj
mannertenvälinen
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

interferir v
interferoida
Intervenir en un asunto ajeno, causando perturbación.
Telecomunicación.| Perturbar o impedir (una onda, el viento, etc.) la trayectoria deseada de una señal de comunicación a distancia.

interpolación n
interpolointi
Acción y efecto de insertar alguna cosa en medio de otras.
Matemáticas.| Construcción o estimación de nuevos valores partiendo del conocimiento de un conjunto discreto de valores.
Matemáticas.| construcción de una función a partir de un conjunto discreto de valores de la misma.

interracial adj
rotujenvälinen
Integrado por individuos de diferentes razas u originado de la interacción entre ellos.

interrogar v
kysyä
Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas.

interrogativo adj
kysymyssana
Que pertenece o concierne a la interrogación (acto de interrogar; signo ortográfico; figura retórica).
Lingüística.| Se dice de elementos de la lengua (signos, pronombres, adjetivos, oraciones, etc.) que incluyen o denotan pregunta o interrogación.

interrogatorio n
kuulustelu
Derecho.| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

intimidación n
pelottelu
Acción o efecto de intimidar.

intolerancia n
suvaitsemattomuus
Incapacidad de tolerar.
Incapacidad de aceptar o respetar las opiniones, ideas o creencias de otros cuando no coinciden con las propias.
Medicina.| Incapacidad anormal del sistema digestivo de digerir ciertos alimentos.

intransitivo adj
intransitiivinen
Que no se transfiere.
Lingüística.| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.

intrusión n
tunkeutuminen
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.

intruso adj
tungetteleva
Que se introduce o se ha metido secretamente o sin derecho.
Que interviene en asuntos que no son de su incumbencia.
Que interactúa con personas que no son de su misma clase o condición.
Que se ha apropiado de algo sin tener derecho a ello.

intrépido adj
peloton
Que no tiene miedo ante un peligro o una situación de riesgo.

intubar v
intuboida
Medicina.| Introducir un tubo externo en el cuerpo, sobre todo cuando se hace por la tráquea, para hacerle respirar.

intuición n
intuitio aavistus
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.
Capacidad para intuir, presentir o adivinar algo.
Resultado y acción de intuir y/o presentir.
Filosofía.| Comprensión o concepción evidente, íntima e inmediata de una idea.

intuir v
vaistota
Percibir o conocer una verdad o un concepto de un modo inmediato, íntimo, instantáneo y evidente, como con la visión.

intuitivo adj
intuitiivinen
Que pertenece o concierne a la intuición.
Que tiene capacidad o facilidad para intuir (comprender de modo íntimo y evidente, presentir).
Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.

intuito n
huolehtia
Mirada rápida, ligera, breve, superficial.

intérprete n
ohjelmatulkki
Ocupaciones.| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.

inupiaq n
inupiaq
Lingüística.| Lengua de la familia esquimo-aleutiana, polisintética, hablada por unas 2100 personas de la etnia inupiaq

invadir v
hyökätä
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.
Ocupar un lugar de modo violento, ilegal, anormal o que no debería ocuparse.
Entrar y diseminarse algo en un lugar o ámbito.
Entrar o intervenir, sin invitación o justificación legítima, en asuntos o funciones ajenos.
Llenar, una emoción, pensamiento o estado de ánimo, la conciencia de alguien.
Biología, Medicina.| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.

invención n
kekseliäisyys
El acto de inventar.
Cualquier cosa que ha sido inventada.
El poder y la capacidad de inventar.
Algo que ha sido creado por ejemplo una historia falsa.

inventivo adj
kekseliäs
Que tiene imaginación, creatividad o habilidad para inventar.
Perteneciente o relativo a la invención.

invernadero n
kasvihuone
Agricultura.| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.

invertir v
investoida
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro.
Economía.| Adquirir algún tipo de recurso productivo para que la empresa sea más competitiva.
Finanzas.| Comprar acciones o participaciones de alguna empresa, normalmente en la bolsa de valores.

investigador n
selvittäjä
Persona que investiga en el campo de su profesión o como actividad propia de su oficio.

invicto adj
lyömätön
Que no ha sido vencido

invierno n
talvi
Cronología, Meteorología.| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

invisible adj
näkymätön
Que no se puede ver.

involucración n
osallistuminen
Acción o efecto de involucrar o de involucrarse.

involucramiento n
osallistuminen
Acción o efecto de involucrar o de involucrarse.

invulnerabilidad n
haavoittumattomuus
Condición o carácter de invulnerable (que no puede sufrir daño, herida u ofensa).

inválido adj
epäkelpo
Que carece de fuerza o poder
Derecho.| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal
Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas
aistiviallinen
En particular, dicho de una persona, que padece una discapacidad sensorial o motriz
En particular, dicho de un militar activo o retirado, inválido2 por heridas sufridas en acto de servicio

inútil adj
hyödytön tarpeeton
Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.

ir v
olla ...[[-vuotias]]
Úsase para construir la forma perifrástica del futuro.

iraní n
iranilainen
Persona originaria de Irán.

iridiscente adj
kirjava
Que se parece al arco iris por contener o reflejar sus colores.
Que destella o brilla, especialmente con tonos que parecen variar según el ángulo en que se los mira.

iris n
sateenkaari
Meteorología.| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
värikalvo iiris
Anatomía.| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina

irlandés n
iiri
Lingüística.| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

ironía n
ironia
Mofa o guasa delicada y fingida.
Retórica.| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.

irracional adj
epälooginen
Contrario a la razón o a la lógica.
Matemáticas.| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.

irracionalmente adv
irrationaalisesti
De un modo irracional .

irradiador adj
lämpöpatteri
Que irradia.

irreconocible adj
tunnistamaton
Que no se puede reconocer o identificar, especialmente a causa de cambios sustanciales o notables.

irrespetar v
käyttäytyä epäkunnioittavasti
No tener presente, no valorar o desestimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo. Mostrar irrespeto o falta de respeto.

irrespeto n
epäkunnioitus
Carencia, ausencia o falta de respeto, desestimación, desatención, desconsideración, al identificar un existente.

irrespetuoso adj
epäkunnioittava
Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.

irritante adj
karkea
Que produce irritación en la piel.
Que molesta o irrita el ánimo.

isentrópico adj
isentrooppinen
Física.| Que tiene entropía constante.

islandés n
islanti islantilainen
Lingüística.| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.

isleño adj
saarelainen
Originario, relativo a, o propio de una isla.

isobara n
isobaari
Meteorología.| Línea que en una carta meteorológica une los puntos que presentan la misma presión atmosférica considerada a nivel del mar o también para calcularlo con más precisión.

israelí adj
israelilainen
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel

isótopo n
isotooppi
Física y Química.| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico

italiano n
italia italialainen
idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.

iterativo adj
toistuva
Que ocurre o se hace de manera repetida o frecuente.
Lingüística.| Que denota repetición, indicando algo que se vuelve a hacer u ocurre varias veces.

itrio n
yttrium
Química.| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.

jabón n
saippua
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.

jacinto n
hyasintti
Botánica.| (Hyacinthus spp) Planta ornamental bulbosa de la familia de las Liliáceas de unos 25 cm de altura, hojas basales en roseta; las flores son fragantes, tienen seis pétalos y se disponen en una gruesa espiga de colores muy variados: blanco, malva, azul, morado. Su floración es primaveral.
Botánica.| Flor de la planta del mismo nombre.

jactancia n
pöyhkeys
Alabanza de uno mismo, presunción, actitud de manifestar admiración por los propios logros o cualidades.

jada n
kuokka
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.

jadiz n
hadith
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

jaguar n
jaguaari
Zoología.| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.

jalá [ xaˈla ] n
challah
Gastronomía.| Hogaza de pan trenzado, enriquecido con huevo, miel y semillas —pero no manteca ni leche, para evitar hacerlo jalaví y permitir su consumo con alimentos cárnicos— que en la tradición judía ashkenazí se consume en la cena de Shabat.

jamba n
pieli
Arquitectura.| Lateral vertical que se encuentra a ambos lados de un vano, y sobre los que descansa el dintel o el arco

jamás [ xaˈmas ] adv
ei koskaan
En ninguna oportunidad, momento u ocasión.
Alguna vez.

janguear v
hengailla
Pasar un rato por ahí, sin algo fijo qué hacer, de modo ocioso, relajado o divertido.

japonés n
japani japanilainen
Persona originaria de Japón.
japani japanin kieli
Lingüística.| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.

jaquear v
kielentarkistaa
Poner en jaque al rey del contrincante en una partida de ajedrez

jardín n
puutarha
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jarioso adj
sarvekas
Que tiene un marcado apetito sexual.

jarrete n
kinner
Anatomía.| Parte opuesta a la rodilla por donde se dobla la pierna.
Zootomía.| Articulación entre la tibia y el tarso de los animales cuadrúpedos.
Gastronomía.| Carne de la parte del animal entre la corva y la pantorrilla.

jarto adj
poikki
Que ha calmado su apetito; saciado, que ha comido o bebido suficiente.

javanés n
jaava
Lingüística.| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.

jerez n
sherry
Enología.| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).

jeringa n
injektioruisku
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio

jeta adj
kärsä
Caradura.

ji n
khii
Vigésimo segunda letra del alfabeto griego.

jilguero n
tikli
Zoología.| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

jimia n
hiplata
Hembra del simio.

jimio n
hiplata
Macho del simio.

jirafa n
kirahvi
Zoología.| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

joder v
rikkoa
Malograr el funcionamiento o propósito de algo
perkele!
Mantener relaciones sexuales

jodido adj
kusessa
En mal estado de salud o conservación.
Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.

jogging n
verryttelyasu
Conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio

jornada n
päivä
Camino que yendo de viaje se anda regularmente en un día.
Tiempo de duración del trabajo diario de los obreros.

joroba [ xoˈɾo.βa ] n
kyttyrä
Zootomía.| Protuberancia simple, formada por tejido graso, que tiene en el lomo el dromedario y, doble, el camello.

jovencita n
piika
Mujer ya púber, pero de corta edad

jubilarse v
vetäytyä
Obtener la jubilación, dejando de ejercer un cargo tras sobrepasar un cierto límite máximo de edad (o a veces también por imposibilidad física) o un tiempo de servicio, y generalmente con derecho a recibir una pensión.

jubón n
dubletti
Vestimenta.| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.

judicial adj
oikeudellinen
Derecho.| Concerniente a la administración de justicia.

juerguista adj
juhlija
Aficionado a la juerga

jueves n
torstai
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

juez [χweθ] [χwes] n
tuomari
Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.

jugo n
mehu
Gastronomía.| Líquido que se extrae de un sólido —en especial de un vegetal— mediante presión, infusión o molienda.

jugoso adj
mehukas
Que tiene jugo.

juicio n
tuomio
Pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo.
Derecho.| Causa jurídica y actual, entre partes y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.
raitis
Estado mental en el que prevalece el juicio3.

julio n
heinäkuu
Cronología.| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junio n
kesäkuu
Cronología.| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

juntamente adv
joukko
Con unión o concurrencia de unas personas o cosas con otras.

juntar v
kasata
Recolectar o guardar suministros.
Coleccionar objetos o cosas de valor.

jurisdicción n
hallintoalue
Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar
autoridad o poder sobre algo o alguien
Territorio en el que se ejerce una autoridad para gobernar y hacer ejecutar las leyes
término de un lugar o provincia

jurisprudencia n
oikeuskäytäntö
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.
oikeustiede
Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.

jurídico adj
juridinen
Derecho.| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho

justificar v
tasata
Probar una cosa con razones convincentes, testigos o documentos.

justo adv
oikea
De un modo ajustado , según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.
De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.
En el preciso momento, al mismo tiempo que algo.

juventud n
nuoruus
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta

juzgar v
tuomita
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal

jáquer n
hakkeri
Informática.| Programador experto y creativo
hakkeri kräkkeri
Informática.| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red

kaftán n
kaftaani
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

kaki adj
kakiluumu
Colores.| De este color

karate n
karate
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.

katakana n
katakana
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.

katiusha n
katjuša
Armas.| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

ketchup n
ketsuppi
Gastronomía.| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

kilogramo n
kilogramma
Pesos y medidas.| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C.

kinestesia n
asentoaisti
Sensación de la posición y movimiento del propio cuerpo

kiosco n
kioski
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

kiosko n
kioski
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

knut n
nagaikka
Armas.| Látigo de cuero trenzado que se empleaba en la Rusia imperial como pena para los criminales.

kuna n
kuna
Lingüística.| Idioma hablado por los cunas1, de la familia lingüística chibcha. Su autoglotónimo es dule ("pueblo") ([ ˈtu.le ]).

kurdo n
kurdi
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq

kvas n
kvassi kalja
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa

kárate n
karate
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.

kétchup n
ketsuppi
Gastronomía.| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.

laberinto n
labyrintti sokkelo
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
labyrintti
Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos

labial adj
huuli
Propio de o relativo a los labios.
Música, Lingüística (fonética).| Dicho de un sonido, que se articula usando los labios.

labialización n
labialisaatio
Lingüística (fonética). (Fonética)| Proceso de articular un sonido lingüístico por medio del contacto entre los labios.

labiodental adj
labiodentaalinen
Lingüística (fonética).| Referido a un sonido: Que se articula al aproximar, rozar o tocar el labio inferior con el borde de los dientes incisivos.

laboratorio n
laboratorio
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.

lactancia n
maidoneritys
Periodo en que una hembra de mamífero produce leche.
Acción de amamantar.

ladera n
hiipiä
Pendiente de un monte, montaña u otra elevación.

ladino n
ladino
Lengua romance hablada antiguamente por los judíos en España, y actualmente por algunos sefardíes

lado n
sivu
Borde, orilla o extremo de algo.
Cada una de las caras de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas.
asia
Lugar o ubicación.

ladrillo n
tiili
Pieza de cerámica, generalmente ortoédrica, obtenida por moldeo, secado y cocción a altas temperaturas de una pasta arcillosa. Se emplea en la construcción de paredes y muros.

lagartija n
lisko
Zoología.| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.

lagaña n
vesi
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

lago n
järvi
Geografía.| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

laico adj
maallinen
Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

lamber v
nuolla
Frotar algo con el dorso de la lengua

lambiar v
nuolla
Frotar algo con el dorso de la lengua

lamprea n
nahkiainen
Ictiología.| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.

lana n
villa
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.

lanceolado adj
suikea
Botánica.| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.

landa n
nummi
Lugar llano y despejado en el que abundan las plantas silvestres.

lanzar v
heittää
Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.

lapa n
maljakotilo
Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.

laringe n
kurkunpää
Anatomía.| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

lasaña n
lasagne
Gastronomía.| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.

lascivia n
himoita
Religión.| Deseo ardiente y censurable
irstaus
Religión.| En particular, deseo sexual

lascivo adj
epäsiveellinen
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual

lascivoso adj
haaskata
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.

lastimero adj
säälittävä
Que mueve a lástima, compasión o pena.

lastimoso adj
säälittävä
Que provoca sentimientos de compasión, pena o lástima.
Que causa mala impresión debido a su aspecto deplorable.

lastre n
paarlasti
Aeronáutica.| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.

latir v
haukkua
Cinología.| Dar ladridos o latidos
haukahtaa
Angiología, Cardiología.| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.

latín n
latina
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.

latón n
messinki
Metalurgia.| Aleación de cobre y cinc

laurel n
laakeri
Botánica.| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.

lava n
laava
Matiz o tono del color rojo, similar al de la lava1 caliente. _

lavable adj
pestävä
Que se puede lavar (limpiar o purificar con líquido).
Se dice de telas, ropa, textiles y objetos que no se alteran con el lavado, en particular el hecho a máquina.

lavabo n
pesuallas
Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.

lavamanos n
pesuallas
Recipiente, generalmente de porcelana, usado para lavarse las manos.

lavarropas n
pesukone
Vivienda y Utensilios.| Aparato electrodoméstico para lavar la ropa.

lavatorio n
lämpönielu
Recipiente, generalmente de porcelana, que está conectado a la red de agua potable y provisto de un desagüe, que es usado para lavarse las manos.

lealtad n
lojaalius
Condición de ser leal
Sentimiento o actitud de gratitud o fidelidad hacia algo o alguien

lechón n
porsas
Zoología.| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).

lectura n
lukeminen
Acción de leer.
Aquello que ha sido o puede ser leído.
Explicación o elección del sentido dado a un texto, argumento o hecho.
Informática.| Proceso por el que se accede a una información de la memoria.

legal adj
laillinen
Propio de o relacionado con la ley.
Que está permitido por la ley.

legaña n
vesi
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

legible adj
luettava
Que se puede leer, porque se entiendan las letras o caracteres.
Que se puede leer, porque se comprenda fácilmente su contenido.

legionario n
legioonalainen
Ocupaciones.| Integrante de alguno de los cuerpos militares, llamados legiones.

legislador n
lainsäätäjä
Persona que hace parte del organismo oficial habilitado para promulgar las leyes de un país o una nación.

lejano adj
kaukainen
Que se halla a gran distancia física.
Que se halla a gran distancia temporal o cronológica.

lengua n
kieli
Anatomía.| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
Lingüística.| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lenguaje fuente n
lähdekieli
Informática.| Lenguaje comprensible para un intérprete humano empleado para escribir programas de ordenador, que luego será traducido a lenguaje de máquina para su ejecución por el procesador

lenición n
liudentuminen
Lingüística (fonética), Fonética.| Proceso fonético caracterizado por un debilitamiento de un sonido, haciéndose, por ejemplo, fricativo o más suave.

lente n
linssi
Óptica.| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.

lentificar v
hidastaa
Hacer lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

lentificarse v
hidastua
Hacerse o volverse lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

leonado adj
kellanruskea
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

leopardo n
leopardi
Zoología.| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.

leproso adj
spitaalitautinen
Que padece la lepra

lesión n
vamma
Medicina.| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.

letal adj
kuolettava
Que provoca o puede causar la muerte

letra n
kirjain aakkonen
Símbolo gráfico de un alfabeto.

letrero n
mainosjuliste
Aviso publicitario que consta solo de letras, aunque puede disponer de imágenes adjuntas.[1]
Aeronáutica.| Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.

letón n
latvia latvialainen
Lengua báltica hablada en Letonia.

levantamiento n
kasvattaminen
Acción o efecto de levantar o levantarse.
kansannousu
Rebelión popular contra la autoridad.

levantisco adj
uneton
Dado a la rebelión, la inquietud o la turbulencia emocional.

leve adj
huoleton
De escasa importancia.
De escaso peso.

lexema n
lekseemi
Lingüística.| Cualquier unidad mínima del sistema léxico en su forma canónica.

leyenda n
legenda
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

león n
leijona
Zoología.| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras

liana n
liaani
Botánica.| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

liberar v
päästää
Dejar libre, poner en libertad.

liberiano adj
liberia[[-lainen|lainen]]
Persona originaria o habitante de Liberia.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Liberia.

libertad n
vapaus
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

librería n
kirjakauppa
Establecimiento donde se venden libros.

libreta n
vihko
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.

libreto n
libretto
Obra de teatro o diálogo que se escribe para musicalizarse, como en óperas, zarzuelas y musicales.
käsikirjoitus
Texto que contiene los diálogos y la historia de un filme, programa de televisión o radio, una obra de teatro, etc.
Conjunto de expectativas y convenciones, casi siempre tácitas, que impulsan o exigen actuar de determinada manera en cierta situación o circunstancia.

libro [ ˈli.βɾo ] n
kirja
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.

libro mayor n
pääkirja
Contabilidad.| Registro detallado de las operaciones de las cuentas contables de una empresa.

licántropo n
ihmissusi
Mitología.| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.

lid n
taistelutahto
Riña, pelea, contienda.

lidia n
taisteleva
Acción o efecto de lidiar o luchar.

liebre n
jänis
Zoología.| (species:lepus spp.) Mamífero lagomorfo semejante al conejo, pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave, patas posteriores muy desarrolladas. Miden alrededor de 60 cm y pesan de un kilo y medio a dos kilos y medio, aunque hay diferentes especies y algunas son mayores. Tiene dos a tres pariciones al año. Hábitos crepusculares y nocturnos. Su carne es apreciada en gastronomía. La cría se llama lebrato.

ligadura n
ligatuuri
Unión de dos o más objetos usando una liga, venda o atadura para ceñir, sujetar o impedir el movimiento.
Tipografía.| Símbolo de dos o más letras en el mismo glifo. Por ejemplo, en alemán ß.
Música.| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.

ligamento n
nivelside
Anatomía.| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.

ligre n
liikeri
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa

lila n
syreeni
Especie de Syringa.

lima n
limetti
Botánica.| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.

limadura n
arkistointi
Acción y efecto de limar

limo n
muta
Mezcla de tierra y agua

limosna n
almu
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.

limpiar v
siivota puhdistaa
Sacar la suciedad que hay en algo.

limpio adj
puhdas
Que no tiene mancha o suciedad.

limítrofe adj
naapuri
Lindero, aledaño, que es contiguo

linaje n
esivanhemmat
Grupo unido por una ascendencia común

lince n
ilves
Zoología.| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.

linear adj
johdonmukainen
Botánica y Zoología.| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.

linfa n
imuneste
Fisiología.| Líquido corporal que hace parte del plasma sanguíneo y recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.

lingüista n
kielitieteilijä
Persona que se especializa en lingüística.

lingüístico adj
kielitieteellinen
Relacionado con el lenguaje o la lengua, o pertinente a ellos.
Perteneciente a la Lingüística o relativo a ella.

lino n
pellava
Botánica.| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.

linyera n
kulkuri
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

listo [ ˈlis.to ] adj
valmis
Preparado, dispuesto o aparejado para ejecutar, hacer o usarse en algo.
Que tiene disponibilidad para obrar o responder de manera inmediata.
fiksu
Que tiene inteligencia rápida y astucia para prever, entender o actuar.

litera n
kerrossänky
Mobiliario.| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.

literatura n
kirjallisuus
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.
Conjunto de obras literarias unidas por una determinada característica.

litografía [ li.to.ɣɾaˈfi.a ] n
litografia
Imprenta.| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.
Cada una de las copias obtenidas mediante este procedimiento.

litográfico adj
litografinen
Que pertenece o concierne a la litografía.

lituano n
liettualainen
Persona originaria de Lituania.
liettua liettualainen
Lingüística.| Lengua báltica hablada en Lituania.

litógrafa n
litografi
Imprenta.| Mujer que se dedica a la litografía o sabe aplicar este procedimiento (grabado en piedra para luego plasmar en papel).

litógrafo n
litografi
Imprenta.| Persona que se dedica a la litografía o conoce este procedimiento (grabado en piedra para luego plasmar en papel).

llama ʎa.ma ʝa.ma n
liekki
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.

llamado ʎaˈma.ðo ʎaˈma.ðo n
kutsu
Llamamiento, llamada.

llamear v
heila
Emitir o despedir llamas.

llanta n
reunustaa
Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros.
kyllästyttää
Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático.

llavero n
avainnippu
Utensilios.| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.

llegada n
saapuja
El arribo de alguno a parte o sitio determinado.

lleno adj
täysi
Con un contenido máximo.

llovizna n
tihkusade
Lluvia fina y ligera.

lluvioso adj
sateinen
Con lluvia frecuente o abundante.

loar v
ylistää kehua
Expresar admiración por algo o alguien.

lob n
heittää kaaripallo
Deporte.| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.

loba n
naarassusi
Zoología.| Hembra del lobo (Canis lupus)

lobato n
sudenpentu
Zoología.| Cría del lobo antes de su madurez sexual

lobezno n
sudenpentu
Zoología.| Cría del lobo antes de su madurez sexual

locuaz adj
kielevä puhelias
Que habla en demasía.

locución n
kädenjälki
Manera de hablar.
Lingüística.| Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.

lodo n
muta
Mezcla de tierra y agua.

logarítmico adj
logaritminen
Matemáticas.| Que pertenece o concierne al logaritmo.

logopeda n
logopedi
Profesional que trata trastornos relacionados con el lenguaje, ya sean incapacitantes o no.

lograr v
saavuttaa
Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.

loguearse v
lokikirja
Informática.| Conectarse en una página web o sistema informático de forma que el usuario quede identificado.

lombardo n
lombardialainen
Lingüística.| Lengua romance hablada en Lombardía.

lombriz n
liero
Zoología.| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.
matonen
Zoología.| Por analogía, otros gusanos, en particular la tenia.

longevidad n
pitkäikäisyys
Duración larga de la vida.

longitud n
pituus
Calidad de lo longo
longitudi
Geografía.| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.

losange [ loˈsaŋ.xe ] o [ loˈsanʒ ] n
neljäkäs
Arquitectura.| Figura de cuatro lados y cuatro ángulos, de los cuales hay dos agudos y dos obtusos

lote n
erä
Conjunto de cosas con características en común.
Conjunto de bienes producidos en una unidad de trabajo.
palsta
Cada una de las partes en que se divide un terreno para ser distribuido entre varias personas o entre diferentes edificaciones u obras.

lozano adj
reipas
Botánica.| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor
Dicho de un animal o persona, que abunda en energía y animación

lucerna n
auringon hajasäteily
Arquitectura.| Tipo de ventana que se monta en espacios donde no hay posibilidad de hacerlo en la pared. Por ejemplo, a través de la cúpula o el tubo reflectante entra la luz a una habitación. Generalmente se las instala en el techo.

lucha n
sylipaini
Enfrentamiento entre dos o más personas.
taistelu
Oposición presentada por partes que entran en conflicto y que tratan de imponer sus intereses.
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.

luchador n
painija
Deporte y Lucha y Ocupaciones.| Persona que se dedica profesionalmente a la lucha en cualquiera de sus modalidades o a las artes marciales.

lucidez n
kirkkaus selkeys
Condición o carácter de lúcido
Psicología.| En especial, condición de razonar y sentir normalmente, por oposición al delirio o paroxismo

luciérnaga n
kiiltomato
Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

ludificar v
pelillistää
Educación.| Usar elementos propios de los juegos y el ocio en actividades no recreativas, particularmente las pedagógicas.

ludoteca n
holvituki
Institución recreativa y cultural para que jueguen los niños

luego adv
sitten
Pronto, rápido.

lujo n
luksus
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación.
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.
Exceso en el adorno o el gusto.

lujuria n
himo
Vicio consistente en el uso ilícito o en el apetito desordenado de los deleites carnales.
Exceso o demasía en algunas cosas.

lujurioso adj
himokas
Que se entrega al apetito sexual o a la lujuria.

lumen n
lumen
Física.| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela

lunar n
luomi
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.

lunes n
maanantai
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

lunes de Pascua
toinen pääsiäispäivä
Festividad y Religión.| Fiesta de la iglesia católica que sigue el Domingo de Pascua.

lunático adj
kuuhullu
Medicina.| Que padece accesos de locura

luquear v
kiille
Dar una mirada ligera o vistazo, sin mucho detenimiento o detención.

luteranismo n
evankelis-luterilaisuus
Comunidad de seguidores de esta doctrina religiosa.

luterano adj
luterilainen
Religión.| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.
Religión.| Seguidor del luteranismo.

luxemburgués n
luxemburg
Lingüística.| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.

luz n
valo
Física, Óptica.| Radiación electromagnética visible al ojo humano.

lábil adj
labiili
Se aplica a la persona que es cambiante y poco firme en sus decisiones
en Química:

lágrima n
kyynel
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

lámpara n
lamppu
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.

lápida n
hautakivi
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.

lástima n
ikävä
Sentimiento doloroso que causan en el alma los padecimientos y desgracias de otros.

látigo n
piiska
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.

léxico adj
leksikaalinen
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico.
Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.

líder n
pääkirjoitus
Persona que, en un grupo organizado, toma las decisiones y dirige la acción
Persona o institución que encabeza una competencia, desafío o jerarquía

límite n
raja
Línea real o teórica que separa dos porciones del espacio.
Marca que indica los bordes de una extensión.
Conjunto de situaciones que marcan la aplicabilidad de un concepto abstracto.
Matemáticas.| Valor al que converge una función o secuencia.

línea n
linja
Matemáticas, Geometría.| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).
Teatro, Cine.| Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo.
En gobierno y empresas, sucesión de cargos y mandos en orden de jerarquía o autoridad.
Dirección, orientación, estilo o tendencia en la manera de proceder o de comportarse.
Límite o extremo de una figura, territorio, concepto, etc.
Cada una de las hileras de texto horizontal en un escrito.
Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados).
Progresión del parentesco.
Servicio, conexión o suministro de comunicación a distancia, sea electrónica, eléctrica o digital.

líquido adj
nestemäinen
Estado fundamental de la materia, el cual posee un volumen relativamente constante pero una forma indefinida y puede ser contenido dentro de un vaso o recipiente similar adoptando su forma.

lívido adj
lautunut
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos, de color oscuro y próximo al morado, como el que muestran los hematomas en la piel humana
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos, de color poco intenso y desvaído

lóbulo n
aivolohko
Parte sobresaliente y redondeada de una cosa.
Anatomía.| Extremidad inferior de la oreja.

lúgano n
vihervarpunen
Zoología.| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.

lúpulo n
humala
Botánica.| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.

macaco n
makaki
Zoología.| (Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.

macedonio n
makedonia
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.

machista adj
sovinisti
Propio de, relativo a o partidario del machismo

macoca n
kolipottu
Golpe que se da con los nudillos (de los dedos doblados) en la cabeza, generalmente afectuoso si se hace sin violencia.

madeja n
vyyhti
Hilo recogido en vueltas iguales sobre un torno o aspadera, para que luego se pueda devanar fácilmente.

madrastra n
äitipuoli
Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.

madre n
äiti
Progenitora de sexo femenino.

madreselva n
kuusama
Botánica.| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.

madroño n
lännenmansikkapuu
Botánica.| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.

madurar v
kypsyä
Cavilar sobre un plan o designio hasta perfeccionarlo

madurez n
kypsyys
Estado o cualidad de estar completamente desarrollado o de haber crecido por completo
Por extensión, capacidad de buen juicio que se supone fruto del completo desarrollo
Edad posterior a la juventud y anterior a la vejez

magacín n
aikakauslehti
Tipo de publicación periódica que cubre temas diversos y se dirige a un público no especializado.

magnesio n
magnesium
Metalurgia, Química.| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.

magnetización n
magnetoituminen
Acción o efecto de magnetizar.

magnetizar v
lumota
Hipnotizar, poner a alguien en sueño magnético o en estado de semi-conciencia.

magnificencia n
suurenmoisuus
Liberalidad y disposición para grandes gastos o empresas
Ostentación, grandeza

magnitud n
merkitys
Tamaño de un objeto.
Importancia de un objeto o acontecimiento.
Astronomía.| Escala logarítmica que describe el brillo de los objetos celestes.
Matemáticas.| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).

magno adj
mahatva
Superior a lo normal en cuanto a tamaño, dignidad o importancia.

magnum n
magnum
Botella de vino del doble de la capacidad normal, es decir, de 1,5 l, empleada para vinos de guarda.
Arma de fuego y munición de gran calibre desarrolladas a partir de un modelo más pequeño; el mote se pospone por lo general al calibre real, siendo los más habituales el .357 Magnum, el .41 Magnum y el .44 Magnum.

magnífico adj
hieno
Que destaca por sus excelentes cualidades.

magullamiento n
mustelma
Daño causado en la fruta por golpe o maltrato, generalmente dejando una marca en su piel.

magullar v
hakata mustelmille
Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.
Causar daño o dejar marcas en la fruta por golpe o maltrato.

magíster n
maisteri
Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.

mahonesa n
majoneesi
Gastronomía.| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

mainel n
jakokarmi
Columna que divide verticalmente una ventana.

majestuoso adj
majesteettinen
Que infunde admiración o respeto por la magnitud de sus cualidades

mal adv
sairas
Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable.
Difícilmente.
Insuficientemente o poco.

mal n
paha
Carencia de bondad.
haitta
Daño material o moral.
Infortunio causante de perjuicios.
sairaus
Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.

malabar n
malajalam
Lingüística.| Idioma de la familia drávida emparentado de cerca con el tamil y hablado en el sur de la India.

malaquita n
malakiitti
Mineralogía.| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería

malaria n
horkka
Medicina.| Enfermedad producida por el parásito (vector de la malaria) Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.

malayo n
malaiji
Lingüística.| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático

maldición n
kirous
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.

malecón n
aallonmurtaja
Construcción utilizada para detener el flujo del agua en playas o en las orillas de los rios.

malentender [ ma.len̪.ten̪ˈdeɾ ] o [ mal.en̪.ten̪ˈdeɾ ] v
käsittää väärin
Interpretar o entender (algo o a alguien) de una manera equivocada; errar en la comprensión de un mensaje o de una persona.

maleza n
rikkaruoho
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).

malgache n
malagassi
Lengua malayo-polinesia hablada por la mayoría de la población en Madagascar y, por extensión, otros idiomas del mismo origen también hablados allí.

maloliente adj
haiseva
Que huele mal, que despide un olor desagradable.

malsano adj
epäterveellinen
Que deteriora la moral.

malta n
mallas
Granos de cereal malteados.

maltratar v
kohdella kaltoin
Tratar mal de palabra u obra.
pahoinpidellä
Hacer daño a alguien o algo. Echarlo a perder.

malvavisco n
rohtosalkoruusu
Botánica.| {Althaea officinalis) Planta malvácea perenne con altura aproximada de un metro, hojas dentadas ovaladas y con vellos, flores blancas con visos rojizos y fruto similar al de la malva. Es perenne, abundante en zonas húmedas y la raíz de emplea para ablandar tumores (emoliente).
Gastronomía.| Dulce esponjoso que se prepara con huevos batidos, azúcar fundida u otro endulzante, y gelatina.

mama n
nisä
Anatomía.| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.

mamada n
helppo nakki
Cosa muy fácil de realizar.

mamantar v
hoitaa
Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.

mamantear v
jätemaa
Ganadería.| Ayudar al ternero a que cambie de teta mientras mama, para hacer que la leche baje.

mamela n
miehusta
Anatomía.| Órgano de secreción de leche en la hembra mamífera, particularmente en la mujer.

mamografía n
mammografia
Medicina.| Exploración de la glándula mamaria por medio de rayos X.
mammografiakuva
Radiografía de la glándula mamaria.

mampara n
kilpi
Pared delgada y por lo general móvil que se emplea para dividir, proteger o aislar el espacio interior de una casa, oficina, iglesia, etc.

mamparo n
laipio
Náutica.| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.

manada n
lauma
Grupo de animales salvajes de carácter social que conviven o se desplazan juntos
katras
Grupo pequeño de animales domésticos que se encuentran a cargo de un pastor.

manantial n
lähde
Lugar donde brota una corriente de agua

manar v
hulahtaa
Salir desde dentro (de la tierra, de un árbol, etc).

manatí n
manaatti
Zoología.| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.

mancha n
tahra
Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.

mancomunidad n
eliöyhteisö
Derecho.| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.

mandril n
mandrilli
Zoología.| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]

mandrágora n
alruuna
Botánica.| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

manear v
kahleet
Poner maneas a una caballería.

manejar v
hoitaa
Utilizar, manipular algo con las manos.
ajaa
Conducir un vehículo.
hallita
Tener el control, manipular y dirigir alguna cosa o una persona.

manga n
hiha
Vestimenta.| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.

mangar v
hiipiä
Robar, hurtar, sisar, chorar.

manglar n
mangrovesuo mangrove
Geografía, Ecología.| Tipo de ecosistema o hábitat tropical formado por agua de curso lento, cerca de desembocaduras de ríos en el mar, con fauna y flora específicos, en particular una vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes a la sal.

mangostino n
mangostani
Botánica.| (Garcinia mangostana) Árbol tropical perenne típico del Sudeste Asiático, de follaje muy denso. Da un fruto de color morado una vez maduro, de sabor dulce y un poco cítrico.
Botánica, Gastronomía.| Fruto del mangostino1, con una corteza morada y un interior comestible blanco muy dulce y algo cítrico.

manicomio n
mielisairaala
Hospital en el cual se internan personas con enfermedades mentales para su tratamiento

manifestar v
ilmaista
Hacer saber, dar a conocer, hacer patente, palpable o visible.

manipulación n
manipulaatio
La práctica de manipular o el estado de ser manipulado

maniquí n
mallinukke
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa

maniático adj
fanaatikko
Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).

mano n
käsi
Anatomía.| Extremidad prensil y articulada en el extremo distal del brazo de los antropoides.

manojo n
kourallinen
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano

manopla n
kinnas
Guante que se compone de una pieza sin separación entre los dedos o de dos piezas unidas, una que cubre el pulgar y otra que cubre el resto de los dedos.
kujanjuoksu
Componente de las antiguas armaduras que cubría la mano.
nyrkkirauta
Arma formada por cuatro anillos de metal unidos que se ponen en la mano y se usa para dar golpes.

mantis n
rukoilijasirkka sirkka
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

manto n
takki
Prenda de vestir parecido a una capa
mantia
Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.

mantra n
mantra
Religión.| Salmo, himno o plegaria en verso tomada de los Vedas hindúes.
Por extensión, sonido o frase recitado repetidamente para facilitar la meditación.

manual n
käsikirja
Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más asignaturas y ejercicios para la fijación de las competencias necesarias
manuaali
Por extensión, libro o documento que detalla las instrucciones para el uso de un aparato o la aplicación de un procedimiento

manuscribir v
kirjoittaa käsin
Escribir a mano.

manzana n
omena
Botánica, Gastronomía.| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.
kortteli
Conjunto de construcciones o espacios urbanos, delimitado por calles.

manzano n
omenapuu
Botánica.| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

manés n
manksi
Lingüística.| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.

maní [ maˈni ] n
maapähkinä
Gastronomía.| Semilla de esta planta, que se consume tostada o en otras preparaciones como alimento.

manía n
mania
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.

maníaco adj
maanikko
Psiquiatría.| Que sufre de manía (enfermedad psíquica).
Que tiene alguna manía (capricho o deseo obsesivo).

maorí n
maori
Lingüística.| Lengua austronesia hablada por la etnia del mismo nombre.

maoísmo n
maolaisuus
Política, Filosofía.| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.

maquinar v
juonitella
Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente de modo oculto para enredar, engañar u obtener algún beneficio egoísta , censurable o ilícito. Elaborar un plan secreto en contra de alguien o de algo.

maquinaria n
koneisto
Industria.| Conjunto de máquinas según determinado proceso productivo, campo de acción, función u objetivo.
Mecánica.| Conjunto de dispositivos que, coordinados, permiten que un aparato o artefacto funcione, especialmente en lo referente a su movimiento.
Cultura, Política, Sociología.| Conjunto de actividades y procedimientos que hacen funcionar un sistema o proceso social, político, cultural, etc., especialmente si es producto de coordinar, maquinar o preparar con astucia.

mar n
meri
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
Geografía.| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
Geografía.| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
Geografía.| Lago grande y de agua salada.

mar Adriático
Adrianmeri
Geografía.| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la península itálica y la occidental de la península balcánica. Forma parte del mar Mediterráneo.

mar Báltico
Itämeri
Geografía.| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.

mar Caspio pn
Kaspianmeri
Geografía.| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.

mar Mediterráneo
Välimeri
Geografía.| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

mar Negro
Mustameri
Geografía.| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.

mar Rojo
Punainenmeri
Geografía.| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.

mar del Norte
Pohjanmeri
Geografía.| Lago, que se encontra al norde de Alemania.

mar lunar n
meri
Planicies extensa, oscura y basáltica de la superficie lunar, conformada por afloramientos basálticos en erupciones provocadas por impactos de meteoritos.

mara n
Pampajänis
(Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales, vive la mayor parte del tiempo con su pareja y sólo en raras ocasiones se reúne en grupos.

maracuyá n
passiohedelmä
Botánica, frutos.| Fruto de la Passiflora edulis, muy apreciado para jugos y postres, una baya oval o redonda, de entre 4 y 10 cm de diámetro, fibrosa y jugosa, recubierta de una cáscara gruesa, cerosa, delicada e incomestible. Contiene numerosas semillas pequeñas envueltas en una pulpa viscosa y de sabor agridulce. El color varía según las especies, siendo más común el amarillo verdoso.

maravilla ma.ɾaˈβi.ʎa ] ma.ɾaˈβi.ʝa, [ ma.ɾaˈβi.ʒa ] o [ ma.ɾaˈβi.dʒa n
ihme
Acontecimiento o cosa impresionante que provoca admiración.

maravilloso adj
hämmästyttävä
Que suscita admiración, sorpresa o estupor
ihana
Por extensión, de inusual belleza

marcar v
merkitä
Señalar, indicar con un signo.
Deporte.| Defender6 muy de cerca a un jugador del equipo contrario.

marcha n
vaihde
Automovilismo, Ciclismo.| Cada una de las numerosas combinaciones de engranajes del vehículo, que dan como resultado distinta potencia y distinta velocidad máxima para cada una.

marcial adj
sotainen
Que pertenece o concierne a la guerra

marciano n
marsilainen
Ser originario o habitante del planeta Marte.

maremoto n
vedenalainen maanjäristys
Geología.| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.

marfileño adj
norsunluurannikkolainen
Originario, relativo a, o propio de Costa de Marfil

marginal adj
marginaalinen
Que pertenece o concierne al o a la margen (en sus diferentes acepciones).
Que está situado en la margen o borde (de un texto, una ciudad, etc.)
Que está al margen, esto es, no tiene participación (en un asunto, una actividad, una colectividad, etc.)
Referido a un tema o elemento, que tiene poca importancia o relevancia.
Referido a una persona o grupo, que está por fuera de lo convencional, normativa o socialmente aceptado.
Determinado por su poca cantidad, intensidad o participación, y, por tanto, minoritario o relegado.

marginar v
hylätä
Dejar algo o a alguien al margen, no incluirlo en un momento dado.
Ignorar, no hacer caso.
syrjäyttää
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.

margomar v
värittää
Costura.| Adornar una tela o piel con un relieve creado con aguja e hilo.

marido n
aviomies
Hombre casado respecto de su esposa.

marihuana n
marihuana
Botánica.| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.

marihuanero adj
blossipää pilviveikko pössyttelijä
Aficionado o adicto al consumo de marihuana

marina n
laivasto
Conjunto de las embarcaciones que un estado u otra corporación tiene a su servicio

marinero n
matruusi
Persona cuyo oficio es servir en embarcaciones tanto mercantes como de guerra.
Sujeto que ocupa que en la Armada el último escalafón de la marinería.

mariposa n
perhonen
Zoología.| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

marisco [ maˈɾis.ko ] n
kalaruoka
Zoología, Gastronomía.| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.

marlo n
urosjoutsen
Raquis grueso y firme que constituye el eje de la espiga que conforma la mazorca de maíz.

marroquí adj
marokkolainen
Persona originaria de Marruecos.

martes n
tiistai
Segundo día de la semana laboral.

martillear v
hakata
Golpear repetidamente con un martillo.

martillo n
vasara
Herramientas.| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

martirio n
marttyyrius
Religión.| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.

marzo n
maaliskuu
Cronología.| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

marítimo adj
merellinen
Que pertenece o concierne al mar.
Se dice de lo que hay o vive en el mar o cerca de él.

mascar v
jauhaa
Masticar reiteradamente algo sin llegar a tragarlo.

masculino adj
koiras
Propio de o relativo a los machos o varones
Por extensión, que se comporta del modo convencionalmente asociado a los machos o varones
maskuliini
Lingüística.| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.

masivo adj
jyhkeä
Que tiene una gran masa.

masonería n
veljeys
Grupo iniciático cerrado de raíces medievales, con miembros seleccionados de acuerdo a principios discriminatorios, que llevan a cabo rituales secretos, y persiguen objetivos poco democráticos a partir de una jerarquía de grados, que van escalando hasta llegar a la cúspide en el grado 33º, de Gran Maestre. Se tratan de hermanos entre sí.

masticar v
jauhaa
Moler, triturar algo con los dientes o con la mandíbula.

mastuerzo n
vihanneskrassi
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.

masturbación n
itsetyydytys masturbaatio
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual

masturbar v
masturboida
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual

masturbarse v
harjoittaa itsetyydytystä
Darse placer sexual uno mismo.

matamoscas n
kärpäslätkä
Pequeña pala con mango usada para matar insectos
punakärpässieni
Micología.| (Amanita muscaria) Hongo micorrizógeno muy común, de sombrero rojo con gránulos blanquecinos, tóxico y alucinógeno para el ser humano

matanza n
joukkomurha
Asesinato de un grupo numeroso de personas.

matraca n
räikkä
Instrumento compuesto por una lengüeta de madera y una base giratoria dotada de una serie de aspas, que al agitarse percuten sobre aquella produciendo un sonido rítmico.
Llave de rosca dotada de un garfio que impide que gire en dirección contraria a la deseada, usada para hacer girar un engranaje.

maxila n
yläleuanluu
Anatomía.| Parte superior de las mandíbulas (las piezas de hueso o cartílago que forman la boca de los vertebrados, en las cuales están los dientes).
Anatomía.| Cada uno de los dos huesos principales que forman el maxiliar superior o la parte de arriba de la mandíbula.

maxilar n
leuan luu
Anatomía.| Cada uno de los huesos de la cara que se articula formando la boca en los vertebrados, dos en la parte de arriba o superior y uno en la de abajo o inferior.

mayo n
toukokuu
Cronología.| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayonesa n
majoneesi
Gastronomía.| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

mayor n
duuri
Milicia.| Rango militar, inmediatamente inferior al de Teniente Coronel e inmediatamente superior al de Capitán.

mayúscula [ maˈjus.ku.la ] n
iso kirjain
Letra que se escribe más grande y generalmente con diferente forma.

mayúsculo adj
versaali
Imprenta.| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

mazo n
kaataa
Conjunto de naipes que componen un juego completo

mañoso adj
kykenevä
Que obra con maña (habilidad o astucia).

mear [ meˈaɾ ] v
kusta
Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

mecanografiar v
kirjoittaa koneella
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).

mecatear v
napostella
Comer mecato o snacks; tomar una porción de alimento sin que sea parte de una comida principal.
Comer entre comidas.

mecato n
syödä välipala
Gastronomía.| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.

mecenas n
mesenaatti
Príncipe o persona poderosa que patrocina a literatos o artistas

mechero n
lehteri
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.
myymälävaras
Ladrón que se especializa en birlar objetos sin violencia de una tienda.

mecánico n
mekaanikko
Persona que trabaja en el mantenimiento y reparación de máquinas y, sobre todo, de vehículos. Si es mujer: mecánica.
Físico especializado en la mecánica.

mediación n
välitys
negociación para resolver diferencias dirigida por una parte imparcial.

medicación n
lääkintä
Acción o efecto de medicar.
Administración de medicamentos, especialmente cuando se hace de forma regular.

medicar v
lääkitä
Administrar medicamentos a algún sujeto.

medicina me.ði.ˈsi.na me.ði.ˈθi.na n
lääketiede
Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
Medicina.| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.

medicinar v
lääkitä
Medicina.| Administrar o dar medicinas (medicamentos, drogas, remedios) al enfermo.

medievo n
Keskiaika
Historia.| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medio n
keino
Modo o instrumento que facilita el logro o aplicación de un objetivo.
puoli
La parte central de algo, en términos espaciales o de tiempo.

medioevo n
Keskiaika
Historia.| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

megalito n
megaliitti
Construcción de grandes bloques de piedra escasamente desbastados propia del Neolítico o de la Edad del Bronce temprana

megalomanía n
suuruudenhulluus megalomania
Psicología y Medicina.| Estado mórbido de la psique caracterizado por fantasías de omnipotencia.

mejorana n
meirami
Gastronomía y Botánica.| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

melado [ me'la.ðo ] n
hunajameloni
Por extensión, fluido rico en azúcar secretado por algunos pulgones y cochinillas, como subproducto de su alimentación a base de savia

melancólico adj
melankolinen
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.

melena n
harja
Crines largas que ornan el cuello del león macho.

melocotón n
persikka
Botánica, Gastronomía.| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

melopea n
humala
Canto muy regular en su ritmo, hasta resultar monótono.

melómano adj
melomaanikko
Música.| Aficionado apasionadamente por la música

membresía n
jäsenyys
Condición de miembro de una organización

memoria n
muisti
Facultad mental para retener y recordar el pasado.
Registro de un dato o evento almacenado y disponible para ser recordado posteriormente y, por extensión, evocación de ese dato o evento en un momento dado.
Informática, Electrónica.| Dispositivo para almacenar datos en un computador u otro artefacto similar.

memorándum n
muistio
Nota breve describiendo algo que debe ser recordado.
Mensaje informal enviado entre empleados de la misma organización.
Documento informal que describe los detalles de una transacción.
En diplomacia| Resumen del estado de un hecho, los acuerdos, las razones de las decisiones tomadas, etc.

menazar v
ilkimys
Variante anticuada de amenazar (indicar que se quiere hacer un mal).

mengana n
se ja tämä
Designa a una mujer genérica, o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.

mengano n
se ja tämä
Designa a una persona indeterminada, real o supuesta, o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.

menguar v
kaventua
Reducirse la cantidad o envergadura de algo.

menorá n
menora
Candelabro o lámpara de aceite de siete brazos, uno de los elementos rituales más importantes del judaísmo y asimismo uno de sus símbolos más antiguos.

mentiroso adj
valehtelija
Se dice de la persona que falta a la verdad, que miente.

mentol n
mentoli
Química.| Especie de alcohol encontrado en algunas especies de menta, usado en la medicina y en algunos alimentos y productos por sus propiedades refrescantes.

mentón n
leuka
Anatomía.| Extremo inferior del rostro del ser humano

menú n
valikko
Colección de alimentos que se incluyen en una comida.
Lista de los platos y bebidas que se ofrecen en un restaurante.
Informática.| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.

mercadear v
ammatti
Comerciar con bienes o mercancía.

mercader n
kauppias
Persona que comercia con bienes y mercaderías.

mercadotecnia n
markkinointi
Economía.| Conjunto de técnicas y métodos para promover la mejor venta posible de uno o varios productos.
Economía.| Estudio de las técnicas y métodos que mejoran la venta o comercialización de diferentes productos.

mercancear v
ammatti
Vender y comprar mercancías (artículos que se comercian).

mercancía n
tavara
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercader o comerciante.

meritocracia n
meritokratia
Política.| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.

mes n
kuu kuukausi
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
kuukausi
Período entre una fecha de un mes1 y la equivalente del siguiente.
Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales.

mesada n
työtaso
Tabla o losa de superficie plana y firme que se coloca sobre el mobiliario de la cocina o del baño

meseta n
ylänkö
Geografía, Topografía.| Extensión de terreno plano ubicada en cimas de una altura aproximada igual o mayor a 500 m sobre el nivel del mar.

mesón n
mesoni
Física.| Partícula subatómica de masa intermedia entre el protón y el electrón
Física.| Partícula subatómica formada por un quark y un antiquark. Es un bosón que responde a la interacción fuerte, esto es, un hadrón con un espín entero. El primer mesón descubierto fue el pión

metal n
metalli
Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
Química.| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metalurgia n
metallurgia
Ciencia y técnica de la obtención y tratamiento de los metales desde minerales metálicos, hasta los no metálicos. También estudia la producción de aleaciones.

metatarso n
jalkapöytä
Anatomía.| Parte del pie comprendida entre el tarso y el arranque de los dedos, la cual consta de cinco huesos.

meteorólogo n
meteorologi
Meteorología.| Hombre que trabaja en, o estudia la meteorología

meticulosamente adv
tarkasti
De un modo meticuloso o detallista; con meticulosidad o atención a los detalles.

meticuloso adj
huolellinen
Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles.
Que actúa con temor o miedo.

metodismo n
metodismi
Religión.| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.

metro n
metri
Pesos y medidas.| Unidad de longitud del sistema internacional equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.
metro
Transporte.| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
mitta
Física y Herramientas.| Instrumento utilizado para hacer mediciones.

metátesis n
metateesi
Lingüística.| Transposición de dos fonemas en el seno de una palabra o de un compuesto verbal, que en algunas lenguas se produce de forma regular por razones gramaticales y antiguamente en español se empleaba como figura retórica. Es una de las formas regulares de transformación en la evolución de las lenguas.
Química.| Reacción en la que dos estructuras intercambian una parte, en especial la producida en los alquenos.

metódico adj
järjestelmällinen
Que sigue o tiene un método.
Que emplea un método.

mezquindad n
ahdasmielisyys
Cualidad de quien reduce excesivamente el gasto que debería hacer.
Cualidad de quien carece de nobleza de espíritu.
Acción o cosa tacaña o ruin.

miau n
miau
Onomatopeya que imita el maullido (voz que emiten el gato y otros felinos pequeños).

mica n
kiille
Mineralogía.| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.

miccionar v
virtsata
Fisiología.| Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

micción n
virtsaaminen
Medicina.| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos

miché n
poka
Cliente de una prostituta

micro n
mikittää
Micrófono.

microbiológico adj
mikrobiologinen
Biología.| Que pertenece o concierne a la microbiología.

microfalda n
mikrohame
Vestimenta.| Falda más corta que una minifalda, que no llega a cubrir por entero las nalgas

microsegundo n
mikrosekunti
Pesos y medidas.| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional, equivalente a una millonésima parte de un segundo.

miel n
hunaja
Gastronomía.| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

mierda n
paska
Fisiología.| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
Cosa despreciable o sin valor.
Suciedad que afea el aspecto de algo.

miga n
murunen
Interior del pan.

milanesa n
vasikanleike
Mujer originaria de Milán, ciudad italiana.

milicia n
miliisi
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción

milisegundo n
millisekunti
Pesos y medidas.| Milésima parte de un segundo.

millonario adj
miljonääri
Que posee uno o más millones de algún tipo de moneda.
Inmensamente rico; acaudalado.

mina n
kaivos
Minería.| En particular, perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.

mineralogista n
mineralogi
Persona que estudia o es experta en la mineralogía (estudio de los minerales).

minifalda n
minihame
Vestimenta.| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.

minuto n
minuutti
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

minúsculo adj
mitätön
De muy pequeño tamaño o importancia
Imprenta.| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de menor tamaño que se emplea para el cuerpo del texto, salvo al inicio de las frases y para los nombres propios

miramiento n
huomiointi
Actitud de mirar o considerar el impacto de lo que uno dice y hace, procurando no herir o afectar a otros más de lo necesario.

mirar v
etupuoli
Estar situado, puesto o colocado un edificio o cualquier cosa enfrente de otra.

mirra n
myrha
Sustancia rojiza resinosa y aromática. Se trata de la gomorresina (jugo lechoso) que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol de Arabia, común en el Medio Oriente y Somalia, usada desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto

mirto n
myrtti
Botánica.| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.
Botánica.| (Myrtus) Género de plantas, nativas del sur de Europa y el norte de África, dentro del cual se clasifican diferentes especies de mirto1 o arrayán.

mirujear v
kiille
Mirar algo, por lo general de modo ligero o superficial.

misantropía n
ihmisviha
Condición o carácter de misántropo.

miserable adj
kurja
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.

miseria n
ahdinko
Estado de pobreza o gran escasez material.

misericordia [mi.se.ɾi.ˈkoɾ.ðja] ] n
armo
Tendencia al perdón o la compasión, especialmente hacia aquellos que son más desfavorecidos.
En el cristianismo, capacidad de Dios de perdonar los pecados y debilidades humanas.

mishé n
poka
Cliente de una prostituta.

mitra n
hiippa
Heráldica.| Representación de esta cubierta sobre un escudo eclesiástico.

mitón n
tumppu
Prenda semejante a un guante que cubre el dorso de la mano y la muñeca y a veces también el antebrazo, pero deja descubiertos los dedos o sólo los cubre hasta la primera falange.
kinnas
Tipo de guante formado por una sola pieza que no tiene separación para los dedos o sólo una para dejar aparte el pulgar. En casos excepcionales también puede tener otra para el índice

miércoles n
keskiviikko
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
En nuestra cultura, tercer día de la semana.

mobiliario n
huonekalut
El conjunto de muebles de una habitación, de una casa o de una oficina.
El conjunto de equipos para lugares públicos por ejemplo: bancas, cestos de basura, lámparas, etc.

mochila n
reppu
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.

mochilera n
reppumatkaaja
Mujer que viaja de modo informal, con el equipaje esencial, generalmente empacado en una mochila.

mochilero n
reppumatkaaja
Persona que viaja de modo informal, con el equipaje esencial, generalmente empacado en una mochila.

moco n
lima räkä
Humor viscoso que es segregado por las membranas mucosas, especialmente la nasal.

moda n
muoti
El mundo del vestido.

modernamente adv
modernisti
Hace poco tiempo, en los tiempos actuales.

modernidad n
nykyaikaisuus
Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos.
Arte, Filosofía, Historia.| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.
Historia.| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).

modernismo n
modernismi
Afección excesiva a las cosas modernas y desdeñando lo antiguo, en especial en las tendencias y gustos artísticos.
Religión, Historia, Filosofía.| Movimiento de renovación del catolicismo de finales del siglo XIX y principios del XX que intentó poner en consonancia la doctrina religiosa con la filosofía y la ciencia de aquel entonces. Estas tendencias fueron condenadas por el papa Pío X en 1907.
Literatura.| Tendencia literaria hispanoamericana y española surgida a fines del siglo XIX y comienzos del XX; está relacionada con el parnasianismo y el simbolismo franceses. Uno de sus principales representantes fue el poeta nicaragüense Rubén Darío.

modernista adj
modernisti
Que pertenece o concierne al modernismo, alguno de los movimientos intelectuales, filosóficos o artísticos que han recibido ese nombre.

modernización n
modernisointi
Acción o efecto de modernizar o modernizarse.

modernizar v
modernisoida
Adaptar algo a los nuevos tiempos o a las modas que tienen vigencia en el momento actual.

moderno adj
moderni nykyaikainen
Que pertenece a una época reciente o actual.
moderni
Contrario a lo arcaico, lo tradicional, lo antiguo o lo clásico.

modestia n
vaatimattomuus
Calidad o cualidad de modesto, o de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo.
Humanidades.| Virtud que regula y modera los actos.

modificador n
määrite
Lingüística.| Elemento del idioma (frase, palabra, vocablo, morfema, etc.) que limita, determina o califica el significado de otro.

modular v
säännellä
Modificar uno o mas parámetros en un proceso, evento etc.
Modificar las propiedades del sonido en el habla o en el canto.

moho n
home
Organismo vegetal u hongo que surge de determinados alimentos en descomposición.
Superficie o parte de los materiales que es afectada o cubierta de moho1.

mohosear v
muokata
Causar que algo se cubra de hongos o se ponga mohoso.

mojón n
kilometripylväs
Señal o marca que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca los límites de un territorio o propiedad.

molde n
muotti
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.
Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos.

moldear v
muotoilla
Utilizar un molde para darle forma a algo.

molecular adj
molekulaarinen
Química. Física.| Propio de la molécula o relacionado con ella.

moler v
jauhaa
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.

molestar v
häiritä vaivata ärsyttää
Causar molestias o incomodidades de alguna clase.

molino n
mylly
Herramientas.| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
Agricultura.| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

molleja n
lihasmaha
Zootomía.| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.
Anatomía y Zootomía.| Estómago muscular de otros grupos de animales, vertebrados o invertebrados, que funciona de modo análogo a la molleja1.
kateenkorva
Gastronomía.| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.

monarca n
monarkki
Política.| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

mondadientes n
hammastikku
Palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes.

mondar v
kuoria
Limpiar o purificar una cosa quitándole lo superfluo o extraño que tiene mezclado.
kuorintavoide
Quitar la cáscara las frutas o la vaina a las legumbres.

moneda n
kolikko
Economía y Numismática.| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.

monedero n
kukkaro
Pequeña bolsa o bolsito cerrado para guardar monedas.

mongol n
mongoli mongolia
Lingüística.| Lengua mongólica oficial en Mongolia.

moniato n
bataatti
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

monocotiledón adj
yksisirkkaiset
Botánica.| Se dice de una planta cuya semilla tiene un solo cotiledón (hoja primordial en su embrión).

monogamia n
monogamia
Régimen de convivencia familiar con una sola persona como cónyuge.
Tendencia de una persona o animal a juntarse con un solo par (ser monógamo).

monolingüe adj
yksikielinen
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

monolito n
monoliitti
Bloque de piedra de gran tamaño.
Obra monumental elaborada con una sola piedra.

monosílabo adj
yksitavuinen
Referido a una palabra, de una sílaba.

monoteísta adj
monoteistinen
Religión.| Se dice del que adora un solo dios.
Religión.| Lo que concierne al monoteísmo o se refiere a él.

monte n
kasautua
Gran elevación sobre el terreno.

montenegrino adj
montenegro
Persona originaria o habitante de Montenegro.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Montenegro.

montura n
ratsu
Animal domesticado y usado para montar3.
kuormittaa
Asiento adaptado para ir sobre el lomo de una montura1.

monótono adj
monotoninen
Que carece de variedad o es repetitivo.

mora n
karhunvatukka
Botánica, Gastronomía.| Fruto de la morera (Morus alba).
Botánica, Gastronomía.| Fruto del moral (Morus nigra).
Botánica, Gastronomía.| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.

morbilidad n
sairaalloisuus
Tasa de afectados por una determinada enfermedad o dolencia dentro de una población determinada

morboso adj
sairaalloinen
Propio de, relativo a o afectado por la enfermedad
Por extensión, que provoca enfermedad
Por extensión, propio de, relativo a o interesado en lo escabroso, anómalo e inmoral

mordaza n
suukapula
Pañuelo aplicado en la boca, para evitar que la persona hable.
puristaa
Carpintería.| Sargento, herramienta compuesta de dos pinzas y un tornillo empleada para sujetar a un banco de trabajo las piezas sobre las que se desea operar.

morena n
mureena
Ictiología.| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.

moretón n
mustelma
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe

morfema n
morfeemi
Lingüística.| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.

morfológico adj
morfologinen
Propio de la morfología o relativo a ella.

morral n
reppu
Talego que se cuelga de la cabeza a las bestias para que coman lo puesto en él.
Especie de saco pequeño para llevar provisiones u objetos necesarios durante una jornada, viaje, partida de caza, etc.

morriña n
koti-ikävä
Sentimiento de tristeza o melancolía al recordar la tierra natal

morro n
multakumpu
Topografía.| Monte, cerro o peñasco pequeños.
etureuna
Parte saliente de la cara de animales como el perro y el oso, donde están la nariz y la boca.

mortaja n
käärinliina kuolinvaate
Vestidura simple con que se envuelve a los difuntos para su entierro

mortero n
heitin kranaatinheitin
Arquitectura.| mezcla de conglomerantes inorgánicos, áridos y agua, y también, posibles aditivos.
mörssäri huhmar
Artillería| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre.
Utensilios.| Utensilio de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.

mortífero adj
kuolettava
Que causa o puede causar la muerte.

mosaico n
mosaiikki
Arte.| Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo.
Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir.

mostaza n
sinappi
Botánica.| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.
Gastronomía.| Semilla de esta planta, usada como condimento.
Gastronomía.| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.

mosto n
puristemehu
Zumo de la uva antes de su fermentación para la elaboración del vino.
Zumo de frutas, malta de cebada o de otros productos, que se extrae para su fermentación.

mote n
lempinimi
Apelativo o sobrenombre que se le da popularmente a una persona, a fin de reconocerla en su ambiente local y que generalmente deriva de una cualidad (atributo o defecto) tanto física como psíquica, o de la herencia de un antepasado.
motto
Lema que llevaba un torneo en las justas.

motor n
moottori
Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.

motín n
kapina
Rebelión colectiva y organizada contra la autoridad competente.

movilizar v
mobilisoida
Poner en actividad a los integrantes de un movimiento o una organización, cuando se preparan para actuar de manera organizada. Se usa en particular cuando se trata de preparar las tropas de un ejército para la guerra.

muchacho n
poika
Varón joven, en su infancia o mocedad.

mudanza n
muutto
Acción o efecto de mudarse de domicilio

mudo [ ˈmu.ðo ] adj
mykkä
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.

muelle n
asemalaituri
Náutica.| Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.

muerte n
kuolema
Fin de la vida, en especial de una persona

muestreo n
näytteenotto
Selección de un subconjunto de elementos o muestra de una población o de un todo, para evaluar caracteristicas o condiciones en esta y después inferir los valores medios de la población.
Técnica para la selección de una muestra1 a partir de una población.

mugido [ muˈxi.ðo ] n
ammunta
Sonido natural del toro o la vaca. Su onomatopeya es "mu".

mujer n
nainen
Ser humano de sexo femenino.
En particular, mujer1 que ha alcanzado la madurez.
vaimo
Mujer1 casada con respecto de su marido.

muleta n
kainalosauva
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.

multilateral adj
monenkeskinen
Que pertenece, posee o es relativo a varios lados, partes o aspectos.

multilingüe adj
monikielinen
Que sabe hablar varias lenguas.
Que está escrito en varios idiomas.
Que incluye traducción de su contenido, o parte de él, a varios idiomas.
Que se ofrece o imparte en varios idiomas.
Se dice de una institución educativa donde se enseña en varias lenguas.
Que pertenece o concierne a múltiples lenguas.

multiplicar v
kertoa
Hacer crecer en número algo, especialmente una cantidad o cosas de la misma especie.
Elevar o aumentar el número, el grado, la intensidad o el impacto de algo.
Matemáticas.| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).

multitud [mul.tiˈtu<sup><small>ð</small></sup>] n
kasa
Gran cantidad de personas o cosas.

mundano adj
ikävä
Que pertenece o concierne al mundo.

mundo n
maailma
Totalidad de lo existente
En particular, el planeta Tierra
Representación gráfica del mundo2
En particular, totalidad de los humanos y su sociedad
Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común

municipio n
kunta
Subdivisión administrativa menor o al conjunto de habitantes de dicho territorio, que puede incluir varias poblaciones, regido por un órgano colegiado generalmente denominado ayuntamiento, municipalidad, alcaldía o concejo.

muon n
myoni
Física.| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.

murciélago n
lepakko
Zoología.| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

murmullo muɾˈmu.ʎo muɾˈmu.ʝo n
jupina
Sonido quedo, continuo, sordo e indistinto, como el que producen las hojas moviéndose al viento.

murmurar v
kohista
Referido a movimientos del medio ambiente como el agua, el viento, las hojas de los árboles, etc., producir o emitir un sonido suave, arrullador y apacible.
mutista
Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.
Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.
Hablar en voz baja y entre dientes.

musical n
musiikillinen
Música.| Obra de teatro o cinematográfica donde el desarrollo de la trama es intercalado con música, cantos y bailes.
Género de origen estadounidense bajo el que se clasifican estas obras.

musitar v
jupina
Hablar quedamente y entre dientes.

muslim n
muslimi
Religión.| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslime adj
muslimi
Religión.| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslo n
reisi
Anatomía.| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

musulmán adj
muslimi
Religión.| Propio de, relativo a o devoto del islam

mutación n
mutaatio
Acción o efecto de mutar

mutualidad n
molemminpuolisuus
Condición o carácter de mutual o de mutuo.
yhteinen
Sistema colectivo de servicios o prestaciones en el que se basan algunas asociaciones.

mutualismo n
mutualismi
Movimiento de apoyo y fomento a las mutualidades, agrupaciones que brindan a sus miembros acceso a prestaciones mediante algún tipo contribución periódica y participación colectiva.
Economía.| Corriente social y económica, partícipe del pensamiento anarquista, que no se opone a la propiedad privada ni al mercado libre, siempre y cuando estos incluyan modelos cooperativos que fomenten cantidades de trabajo equivalentes para todos los que participen en los distintos niveles de la cadena productiva.
Biología.| Interacción entre individuos de diferentes especies que mejora las oportunidades de supervivencia de todos sus participantes.

muy adv
hyvin
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo.

muérdago n
misteli
Botánica.| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.

muñeca n
nukke
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.

muñeco n
nukke
Representación en trapo u otro material de un ser vivo o animado para jugar o decorar.

mágnum n
magnum
Botella de vino del doble de la capacidad normal, es decir, de 1,5 l, empleada para vinos de guarda.
Arma de fuego y munición de gran calibre desarrolladas a partir de un modelo más pequeño; el mote se pospone por lo general al calibre real, siendo los más habituales el .357 Magnum, el .41 Magnum y el .44 Magnum.

máquina n
kone
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.

mártir n
marttyyri
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.

más n
plus
Matemáticas.| Signo que representa una operación de suma o adición.

más o menos adv
noin
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.

médico n
lääkäri
Profesión.| Persona que ejerce la Medicina.

médula n
ydin
Anatomía.| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados

méndigo n
köyhdyttää
Persona que se dedica a pedir limosna o dádivas

método n
menetelmä
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.
Lista ordenada de partes o pasos para lograr un fin.
Procedimientos y técnicas característicos de una disciplina o rama del saber.
Informática.| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.

métrico adj
metrinen
Física.| Que pertenece o concierne al metro o a la medición longitudinal .
Poesía.| Que pertenece o concierne al metro.

mímica n
jäljittely
Arte de expresar a través de gestos, imitaciones o movimientos corporales.

mísero adj
avuton
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, dolor o sufrimiento.

módem n
modeemi
Informática.| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).

módulo n
moduuli
Relación comparativa entre las medidas del cuerpo humano según la etnia o raza.
Arquitectura.| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico.
Elemento o serie de elementos que se encuentran con frecuencia en una edificación.
Música.| Acción o efecto de modular.
Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.

música n
musiikki
Arte.| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

nacer v
syntyä
Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.
haudontaerä
Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.

nacimiento n
syntymä
Acción y efecto de nacer

nacionalismo n
kansallismielisyys nationalismi
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.
Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.

nacionalmente adv
kansallisesti
Según la índole o costumbre de una nación.

nación n
kansa kansakunta
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.

nadar v
uida
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

nadería n
leikitellä
Acción, dicho o cosa carente de importancia

nanosegundo n
nanosekunti
Pesos y medidas.| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo.

napoleón n
voimaleikkuri
Herramientas.| Pinza de gran tamaño empleada para cortar objetos metálicos, como cadenas o pernos.

napolitana n
napolilainen
Mujer originaria de Nápoles, ciudad italiana.

napolitano n
napoli
Persona originaria de Nápoles.
Lingüística.| Lengua romance hablada en Nápoles.

naranja adj
appelsiini
De color naranja1.

naranjo n
appelsiinipuu
Botánica.| (Citrus x sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
Color entre rojo y amarillo; similar a la zanahoria o la naranja.

narcótico n
huumausaine
Que tiene la capacidad de producir narcosis.
Propio o relacionado con la narcosis.

narina n
sierain
Anatomía.| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

narrar v
kertoa
Contar una historia

narrativa n
kertomus
Género literario propio de la novela y el cuento.

narval n
sarvivalas
Zoología.| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.

nasalización n
nasalisaatio
Lingüística (fonética). (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.

naturismo n
naturismi
Práctica del desnudo en común, con fines terapéuticos, recreativos, culturales o educacionales.

naufragar v
haaksirikkoutua
Hundirse o irse a pique una nave.
pysäyttää
Salir mal un intento o una empresa.

naval adj
laivasto
Relativo a la navegación
Relativo o perteneciente a la marina

nave n
laiva alus
Náutica y Transporte.| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación.
laiva
Arquitectura.| Espacio delimitado por una hilera de arcos o pilares dentro de una construcción de gran porte.

neblumo n
savusumu
Ecología.| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.

necesidad n
tarpeellisuus
Calidad de necesario.

necromancia n
nekromantia
Ocultismo.| Práctica de la adivinación del futuro o el destino mediante la consulta o evocación de los difuntos.

nectarina n
nektariini
Botánica, frutos.| Variedad del melocotón producida por un híbrido de ciruelo y melocotonero. Tiene la piel lisa y sin pelusa. El árbol se llama el nectarino.

neerlandés n
hollanti
Lingüística.| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.

negar v
kieltää
Decir no, respondiendo a una pregunta.
Decir que algo no es verdad.
Desconocer, dejar de reconocer.
Dejar de estimar, desdeñar.
No reconocer parentesco, amistad o lazos con una persona.
Rehusar, rechazar, no dar, dejar de dar alguna cosa.

negligencia n
heitteillejättö
Descuido, carente de cuidado
falto, o sin la aplicación suficiente

negociación [ ne.ɰo.θja.ˈθjon ] ó [ ne.ɰo.sja.ˈsjon ] n
neuvottelu
Acción y efecto de negociar
Derecho, Política.| Deliberación conjunta de varias partes a fin de lograr un acuerdo o pacto

negociar v
neuvotella
Tratar un asunto, sea este un negocio o no, entre varias partes buscando llegar a un acuerdo.

negrura n
mustuus
Condición o carácter de negro.

neguilla n
aurankukka
Botánica.| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este

nel adv
ei
No.

nepalés n
nepali
Lingüística.| Lengua indoiraniana oficial en Nepal.

neta n
omistautuminen
Verdad

neumonía n
keuhkokuume
Medicina.| Inflamación severa de parte o de todo un pulmón, incluso de ambos pulmones, ocasionada por virus, bacterias o u micoplasma. La neumonía viral es de menor gravedad y suele darse en niños. Más graves son las neumonías bacterianas, que en los ancianos e inmunodeprimidos suelen ser una complicación de un resfrío, gripe u otra enfermedad pulmonar; el agente patógeno más característico es el Streptococcus pneumoniae.

neurona n
neuroni
Biología y Neurología.| Célula completa del sistema nervioso con su soma, o cuerpo principal, y sus prolongaciones, el axón y las dendritas.

neutral adj
liittoutumaton
Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes.
Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.

neutralidad n
puolueettomuus
Condición o carácter de neutral.

neutralización n
neutralisaatio
Acción o efecto de neutralizar o de neutralizarse.
Lingüística (fonética).| Desaparición de una oposición fonética entre dos o más segmentos fonológicos.
Lingüística.| Desaparición o pérdida de una oposición que distinguía la morfología, la sintaxis o el significado (semántica) de dos o más segmentos del idioma.

neutro adj
neutraali
Que es indiferente o no toma partido en algún respecto.

neutrón n
neutroni
Física.| Partícula subatómica sin carga eléctrica. Es uno de los principales componentes del núcleo atómico.

nevada adj
lumisade
Femenino de nevado.

nevisca [ neˈβis.ka ] n
lumipyry
Meteorología.| Precipitación corta de nieve ligera o menuda.

nevoso adj
luminen
Con nieve frecuente o abundante.
Se dice del clima poco antes de que nieve.
Similar a la nieve.

neófito adj
aloittelija
Dicho de una persona, recientemente incorporada a una actividad, agrupación o colectividad
Religión.| Recientemente converso a una religión

neón n
neon
Química.| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.

nicaragüense n
nicaragualainen
Mujer originaria o habitante de Nicaragua.

nictofobia n
nyktofobia
Miedo irracional y enfermizo a la oscuridad.
Miedo irracional y enfermizo a la noche.

nicturia n
nokturia
Medicina.| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche

nido n
pesä
Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos.
Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.
Lugar donde se reúnen animales o cosas despreciables.
Lugar donde se ha vivido con los padres y durante la infancia.

niebla n
sumu
Meteorología.| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta n
pojantytär tyttärentytär
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto n
lapsenlapsi
Descendiente directo en la segunda generación

nigromancia n
nekromantia
Ocultismo.| Práctica de adivinación mediante la invocación a los difuntos.
Práctica de la magia negra o de rituales considerados diabólicos.

nigromante n
nekromantikko
Persona que practica la nigromancia (adivinación consultando a los muertos y, por extensión, magia negra).

nihilismo n
nihilismi
Filosofía.| El nihilismo, del latín nihil (nada) e ismus (doctrina, movimiento, practica de) es la "actitud" filosófica, puesto que no es una tendencia filosófica estrictamente definida, de negación de todo principio, autoridad, dogma filosófico o religioso. El nihilismo es una posición filosófica que argumenta que el mundo, y en especial la existencia humana, no posee de manera objetiva ningún significado, propósito, verdad comprensible o valor esencial superior, por lo que no nos debemos a éstos.
Rechazo total a las leyes e instituciones establecidas.

ninguno adj
ei mikään
Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.

niñada n
lapsellisuus
Hecho o dicho impropio de la edad varonil y semejante a lo que suelen ejecutar los niños que no tienen advertencia ni reflexión.

niño n
lapsi
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

nochebuena n
joulutähti
Botánica.| (Euphorbia pulcherrima).

nocivo adj
vahingollinen
Que hace daño o perjudica.

nocturia n
nokturia
Medicina.| Aumento anómalo de la necesidad de orinar durante la noche

nocturno n
öinen
Religión.| Cada una de las tres partes de la primera de las horas canónicas, los maitines.
Música.| Pequeña composición musical de carácter melancólico y dulce.
Música.| Serenata en la que se interpretan melodías melancólicas, dulces y sentimentales.

noctámbulo adj
iltaihminen
Que está despierto y activo durante la noche.

nodo n
solmu
Matemáticas.| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan.
Matemáticas.| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo.
Física.| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.
Astronomía.| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.
Electricidad.| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito.
Informática.| Punto de conexión en una red de computadoras.

nogal n
pähkinäpuu
Botánica.| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.

nombrar v
nimittää
Dar nombre a una persona, animal o cosa.
Escoger a alguien para que ocupe un empleo, cargo o misión.
antaa nimi
Decir o hacer mención del nombre de alguien o de algo.

nombre n
nimi
En general, palabra que designa una entidad o condición.
nomini
Particularmente, la que designa a una entidad en particular y no a una clase de las mismas.

nominación n
ehdollepano
Acción o efecto de nominar.
nimenanto
Acción o efecto de nombrar.

noray n
pollari
Náutica.| Estructura robusta de fijación de las jarcias de amarre de una embarcación que permite afirmarla en tierra.

normalizar v
normalisoida
Hacer que algo se encuentre dentro de lo considerado normal por el sujeto, limar todas las cualidades exóticas o poco comunes.

norteamericano adj
amerikkalainen
Por antonomasia, persona originaria o habitante de los Estados Unidos.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con los Estados Unidos.

noruego n
norja norjan kieli
Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).

nostálgico adj
nostalginen
Que pertenece o concierne a la nostalgia.

nota n
huomio
Señalización para facilitar el reconocimiento de algo o para darlo a conocer.
Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas.
Texto breve con cualquier clase de información.
Reporte escrito, que califica resultados, desempeño, acciones, conductas, etc.
Escrito breve que se hace para recordar o retomar posteriormente un asunto.
Cualquier mensaje breve y escrito.
La hoja donde se escribe la nota3,4,5,6.
Periodismo.| Resumen de una noticia publicada.
Educación.| Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada.
Música. Notes de musique.ogg|noicon|120px: Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical.
Música.| Los símbolos con los que se representan las notas10 musicales.

novela n
romaani
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.

noveno ordinalAdjective
yhdeksäs
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.
Fraccionario.| Que es una de nueve partes iguales en las que se divide un todo.

novia n
morsian
Mujer que se va a casar.
Mujer que acaba de casarse.

noviembre n
marraskuu
Cronología.| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

nube n
pilvi sumu
Meteorología.| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nublar v
huurtua
Llenar algo de nubes o niebla.
Taparle el sol a algo o a alguien.
Oscurecer.
En sentido figurado, confundir, oscurecer el entendimiento.

nublarse v
pimentyä
Oscurecerse.

nucleosíntesis n
nukleosynteesi
Física, Química y Astronomía.| Proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica

nudillo n
rysty
Anatomía.| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos

nudo n
solmu
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.
Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta.

nuestro possessiveAdjective
-mme
Relativo a la primera persona plural, lo que nos pertenece o poseemos.

nuevamente adv
uudestaan
Otra vez.

nuez n
pähkinä
Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.
saksanpähkinä
Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.

nutria gigante n
jättiläissaukko
Zoología.| (Pteronura brasiliensis) Especie de mustélido que se habita en las tierras bajas tropicales de casi todos los países sudamericanos, de tamaño grande, cuerpo alargado, adaptado para la locomoción en el agua, pelo corto, denso y aterciopelado, cabeza redonda, hocico corto y redondeado y cola gruesa.

nutrición n
ravitsemus
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.

nutriente n
ravinne
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.

nutrir v
ravita
Servir a un organismo las sustancias que necesita para realizar sus funciones.

nutritivo adj
ravitseva
Capaz de nutrir.

náhuatl n
nahuatl
Lingüística.| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.

náufrago adj
haaksirikkoinen
Náutica.| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.

néctar n
mesi
Mitología.| Licor para el delicado paladar de los dioses.
Bebida suave y dulce, a veces alcohólica, o preparada con jugo o zumo de frutas.
Botánica.| Jugo dulce que producen algunas flores dotadas de nectarios.

níquel n
nikkeli
Química.| El níquel es un elemento químico de número atómico 28 y símbolo Ni situado en el grupo 10 de la tabla periódica de los elementos. Es un metal de transición de color blanco plateado, conductor de la electricidad y del calor, es dúctil y maleable por lo que se puede laminar, pulir y forjar fácilmente, y presenta cierto ferromagnetismo. Se encuentra en distintos minerales, en meteoritos (aleado con hierro) y, en principio, hay níquel en el interior de la Tierra.

níspero n
mispeli
Botánica.| (Mespilus germanicus) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, originario de Asia Menor, cuyo fruto se consume en gastronomía.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este mismo árbol, es una drupa.

núcleo n
ydin
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.

núcula n
kaali
Botánica.| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.

o n
tai
Lingüística.| Nombre de la letra o1.

obedecer v
noudattaa
Dicho de un animal: Que permite docilmente la guia de su amo o entrenador.
Dicho de una cosa inanimada: Que permite la tranformación o modificación causada por un agente externo.
Dicho de una cosa: Que es provocada por otra.

obediencia n
kuuliaisuus
Cumplimiento o realización de lo que se manda, de lo que se ordena o de lo que es normativo.
Modo de ser de quien cumple con lo que se le manda:docilidad

obelisco n
obeliski
Arquitectura.| Pirámide de una sola piedra; y también se llama aguja.
Construcción de ornato que consiste en una columna de sección cuadrangular muy alta terminada en una pirámide pequeña.

obenque n
vantti
Náutica.| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a las bordas de la nave, para evitar su desplazamiento transversal.

obesidad n
liikalihavuus
Condición o carácter de obeso (excesivamente gordo).
Medicina.| Enfermedad crónica que se caracteriza por el exceso de grasa en el organismo y se presenta cuando el índice de masa corporal en el adulto es mayor de 30 unidades.

obispado n
hiippakunta
Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis.
Edificio en que el obispo ejerce su función.

obispo n
piispa
Religión.| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.

oblicuo adj
epäsuora
Con inclinación o desviación de la línea recta.
Geometría.| Se dice de una figura o de una línea que corta a otra en una dirección torcida, no perpendicular, formando un ángulo que no es recto (de noventa grados).
Se dice de una idea o significación que no se manifiesta de manera directa.
Lingüística.| Se dice en general de cualquier caso gramatical, en lenguas con declinaciones, que no es ni vocativo ni nominativo (sujeto de la oración).

obligación n
velvollisuus
Aquello que hay que cumplir por responsabilidad.

obliteración n
hävittäminen
Acción o efecto de obliterar

obsceno [ obsˈθe.no ] u [ obˈse.no ] adj
hävytön rivo
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

observación n
huomautus
Acción de examinar a alguna persona, animal o cosa con detenimiento.
Acción de mantener inalterable cierta conducta.

observatorio n
havaintoasema observatorio
Lugar desde el que es posible observar algo.

obsesión n
pakkomielle
Psicología.| Preocupación o atención compulsiva, irracional o recurrente hacia una sola cosa.
Idea persistente que se fija en la conciencia o invade el comportamiento.

obsoleto adj
vanhentunut
Que ha dejado de estar en uso por ser reemplazado por otra cosa más moderna y ajustada al momento

obstar v
estää haitata vaikeuttaa
Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea

obstinación n
itsepäisyys
Conservación tenaz de una opinión, una resolución, un propósito, etc.
Acción o efecto de obstinarse.

ocaso n
illansuu
Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.

occidente n
länsi
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde se pone el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 270° (a la izquierda) de quien mira hacia el norte.
Länsi-Eurooppa
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).

occitano n
oksitaani
Grupo de lenguas romances del subgrupo galoibérico habladas en el sur de Francia. Tiene 6 variantes: gascón, languedociano, limosín, auvernense, provenzal y vivaroalpino.

ocelote n
oselotti
Zoología.| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasao la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.

ochentavo adj
kahdeksaskymmenesosa
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre ochenta.

ocho n
kahdeksan
Matemáticas.| Signo o signos usados para representar al número que tiene ocho unidades.
Matemáticas.| Nombre del número 8.
Naipes.| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.

ocioso adj
joutilas
Que no esta trabajando o que no esta ocupado, que no esta haciendo algo
Que no se esta usando, que no esta en operación.
Que no produce o que no da fruto.

octubre [ okˈtu.βɾe ] n
lokakuu
Cronología.| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

océano Atlántico pn
Atlantin valtameri
El océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

océano Pacífico pn
Tyynimeri
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.

océano Índico pn
Intian_valtameri
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.

odio n
viha
Humanidades.| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

odioso adj
inhottava
Que merece odio.
Que causa molestia o desagrado.

odre n
leili
Recipiente hecho generalmente de cuero de cabra que, cosido y pegado por todos sus lados menos por la parte superior, sirve para contener y transportar líquidos tales como aceites o vinos. Generalmente tiene forma de gota o bota.

ofensivo adj
hyökkäävä
Que ofende o puede llegar a hacerlo
Que es perteneciente, propio, o relacionado al ataque

oficialmente adv
virallisesti
De un modo oficial , de acuerdo con procedimientos oficiales o formales.

oficio oˈfi.sjo oˈfi.θjo n
taito
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.

ofrecer v
tarjota
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.
ehdottaa
Mostrar, presentar, rendir.

ofrecimiento n
tarjoaminen
Ofrenda, oferta.
affordanssi
Una acción que un entorno u objeto hacen posible; en particular, una acción que el objeto hace fácil de descubrir.

ofuscamiento [ o.fus.kaˈmjen̪.to ] n
sekasorto
Oscuridad de la razón, que confunde las ideas.

ogro n
jätti jättiläinen
Mitología.| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños
Por extensión, persona irascible y huraña, insociable o de mal carácter

ojizarco adj
sinisilmäinen
Que tiene ojos de color zarco

ojo n
silmä neulansilmä
Anatomía.| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
silmä
Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.
Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris
Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.
Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas.

okapi n
okapi
Zoología.| (Okapia johnstoni) Mamífero artiodáctilo de la familia de los jiráfidos​ (Giraffidae) de aspecto similar al de la jirafa pero más pequeño, de cara blanca y color rojizo oscuro en casi todo el cuerpo salvo en patas y glúteos, donde es blanco con rayas negras, semejante a una cebra y con dos osiconos pequeños en la cabeza. Es un animal solitario y huidizo que habita en las selvas de África Occidental.

oleaginoso adj
öljyinen
Dicho de una planta, que produce un fruto rico en aceite

oleaje n
surffi
Movimiento prolongado de las olas en el agua.

olfatear v
nuuhkaista
Inhalar por la nariz brevemente y de manera audible, como oliendo algo.

olfato n
haistaminen
Sentido que percibe el olor.

olfatorio adj
haju
Que pertenece o concierne al olfato.

oligarca n
oligarkki
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.

oligarquía n
harvainvalta oligarkia
Política.| Forma o condición de un gobierno que es ejercido por un grupo reducido de personas.
harvainvalta
Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.

oliva n
oliivi
Botánica, Gastronomía.| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
Botánica.| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.
Color verde cercano al cafe. _

oliváceo adj
oliivinvihreä
De color que recuerda al de la aceituna _

olla n
kattila
Batería de cocina.| Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.

olmo de montaña n
vuorijalava
Botánica.| (Ulmus glabra) Árbol de la familia de las ulmáceas, nativo de Europa.[definición imprecisa]

olote n
urosjoutsen
Raquis grueso y firme que constituye el eje o corazón de la espiga que conforma la mazorca de maíz.

olvidar v
unohtaa
Perder el recuerdo o la memoria de algo.

ombligo n
napa
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

ominoso adj
enteellinen
Que produce temor, rechazo o repugnancia por contener peligro, azar, o mala suerte; que se debe evitar o no desear.

omisión n
laiminlyönti
Acción y efecto de omitir

omiso adj
huolimaton
Sin la tenacidad ni el cuidado debidos.

omnipotente adj
kaikkivaltias
Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios

omnipresencia [ om.ni.pɾeˈsen.θja ] u [ om.ni.pɾeˈsen.sja ] n
läsnäolo kaikkialla
Religión.| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.

omnipresente adj
kaikkialla läsnä oleva
Que esta en todos partes simultaneamente, una de las cualidades exclusivas de Dios

omniscio adj
kaikkitietävä
Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.

onagro n
aasialainen villiaasi
Zoología.| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

once n
yksitoista
Signo o signos usados para representar al número que tiene once unidades.
Nombre del número 11.

onceavo adj
yhdestoistaosa
Fraccionario.| Que es una de las once partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del diecinueve.

oncólogo n
onkologi
Médico especializado en oncología; diagnóstico y tratamiento de cáncer.

onda n
aalto
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.
Física.| Perturbación que se mueve en el espacio, con frecuencia transfiriendo energía.

ondeante adj
aaltoileva
Que ondea (se mueve con curvas en forma de ese, como una bandera al viento). Que se extiende o desplaza en forma de ondas u olas.

ondear v
aaltoilla
Formarse ondas en un fluido.
Moverse o agitarse asemejando las olas.

ondulante adj
aaltoileva
Que ondula (hace curvas en forma de ese al moverse, como una bandera al viento). Que se extiende o desplaza en forma de ondas u ondulaciones.
Se dice de una superficie o línea que no es recta, sino que tiene altibajos curvos en forma de ondas.

ondular v
aaltoilla
Moverse o agitarse asemejando las olas.

ondulatorio adj
aaltoileva
Que ondula (que hace curvas en forma de ese o se mueve así, como una bandera al viento).

onironauta n
unimatkailija
Persona que tiene la habilidad natural o adquirida de cobrar un estado de conciencia similar al de la vigilia mientras sueña dormido.

onomasiología n
nimitysoppi
Lingüística.| Rama de la semántica léxica que investiga los vocablos que pueden usarse para designar un concepto

onomatopeya n
onomatopoeesi
Propiedad de la palabra de pronunciarse de forma similar a lo que representa.
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).

opinión n
mielipide
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

opinión pública n
yleinen mielipide
Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.

oprimir v
painaa
Hacer fuerza sobre la superficie de algo; ejercer o aplicar presión.

optometrista n
optometristi
Ocupaciones y Medicina.| Profesional o especialista en optometría, la medición y corrección de la capacidad visual.

optómetra n
optometristi
Profesional en optometría, la medición y corrección de la capacidad visual.

opulencia n
vauraus
Exceso de cualquier lujo en la vida.
La acción y efecto de sobreabundar de alguna cosa.

oración n
lause
Lingüística.| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
rukoileminen
Religión.| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.

orate adj
mielipuoli
Mentalmente enfermo

orbital n
atomiorbitaali
Física.| Región del espacio en torno al núcleo atómico en la que la probabilidad de encontrar al electrón es elevada.

ordenada n
ordinaatta
En un sistema de coordenadas cartesiano, se denomina ordenada de un punto al valor de una de sus coordenadas a la que se llama y y que representa la distancia al eje de las abscisas o eje horizontal.
Geometría., recta perpendicular al eje de las abscisas y con el que se interseca en el cero u origen.

ordenanza n
valtuuttaa
Mandato.

ordenar v
järjestää
Pedir

ordeñar v
lypsää
Ganadería.| Extraer leche de la ubre de la vaca mediante su expresión10.

ordinal n
ordinaalinen
Lingüística.| Adjetivo que expresa grado o número para indicar qué posición ocupa un elemento dentro de una serie, sucesión o secuencia.
Matemáticas.| Número que indica conceptos de lugar dentro de una sucesión u orden.

orear v
heinää
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.

orejera n
siipi
Agricultura.| Cualquiera de las cuñas del arado.

orfanato n
orpokoti
Institución que da asilo a los huérfanos

orfandad n
orpous
Condición de ser o estado de quedar huérfano (individuo cuyo padre o madre han muerto).

organismo n
eliö
Ser viviente completo compuesto de órganos.

organizar v
järjestellä järjestää
Dar a las partes de un todo la disposición conveniente.

orgullo n
ylpeydenaihe
Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros.
Humanidades.| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.

orgulloso [ oɾ.ɰuˈʎo.so ] u [ oɾ.ɰuˈʝo.so ] adj
ylpeä
Que siente orgullo por algo
Usado absolutamente, que siente habitualmente demasiado orgullo

orgánico adj
elimellinen
Relacionado, derivado o perteneciente a los seres vivos.
Química.| Dícese de los compuestos del carbono.
Relacionado o perteneciente a un órgano o a los órganos de un ser vivo.
Relacionado o perteneciente a un tejido vivo.
Medicina y Psicología.| Que tiene un origen químico o físico.
Relacionado o perteneciente a la constitución o estructura básica de algo.
Gastronomía.| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.

orgánulo n
soluelin
Biología.| Estructura que desempeña una función determinada en una célula.

orientación n
perehdytys
La acción y efecto de estar orientado.
Dirección o sentido con relación a los puntos cardinales.
La dirección que sigue una tendencia, un movimiento o un desarrollo.
Tendencia o inclinación general del pensamiento, de una idea, de un documento, etc.
Predisposición en favor de algo.
Instrucción introductoria a una nueva situación.
Arquitectura.| Posición de una construcción con relación al eje Este-Oeste.
Psicología.| Habilidad de una persona p
Psicología.| Conciencia del mundo objetivo con relación a uno mismo.

orientar v
arvo
Ubicar, situar o colocar algo teniendo en cuenta los puntos cardinales (norte, sur, oriente, occidente).
Determinar o establecer la posición o dirección relativa de algo respecto al entorno, a un punto cardinal u otro punto de referencia.
johdatin
Indicar a alguien o algo el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo.
Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.

oriente [ oˈɾien̪.te ] n
itä
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde nace el Sol en los equinoccios, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde sale el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 90° a la derecha de quien mira hacia el norte.
Continente de Asia y las regiones inmediatas de Europa y África.

orificio n
aukko
Espacio abierto o vacío dentro de algo y comunicado con el exterior, o con una cavidad diferente, especialmente el que es artificial y hecho con una finalidad determinada.
Anatomía.| Abertura de conductos y cavidades corporales.

original adj
alkuperäinen
Que pertenece o esta relacionado con el origen o comienzo de algo.
Que es nuevo, innovador.
Algo que es fuente para realizar copias, imitaciones, traducciones, etc.
Algo que se crea o se prepara o se presenta por primera vez.

originario adj
autoktoninen
Que tiene su origen en algo o alguien.

orina [ oɾi.na ] n
virtsa
Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

oriundo adj
autoktoninen
Que procede de, o tiene su origen en, el lugar que se indica.

ornitología n
lintutiede
Zoología.| Parte de la Zoología que trata de las aves

ornitológico adj
lintutieteellinen
Zoología.| Que pertenece o concierne a la ornitología.

ornitorrinco n
vesinokkaeläin
Zoología.| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara

ornitóptero n
ornitopteri
Aeronáutica.| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.

oro n
kulta
Química.| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

oronja n
keisarikärpässieni
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía

orquesta n
orkesteri
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")

ortejo n
varvas
Anatomía.| Dedo del pie.

ortodoxo adj
ortodoksi-
Conforme con la doctrina general de cualquier secta o sistema.
Religión.| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.

ortofónica n
gramofoni
Tocadiscos mecánico

oruga n
perhosen toukka
Zoología.| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.
katepillari
Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos

osa n
naaraskarhu
Zoología.| Hembra del oso.

osar v
uskaltaa
Realizar alguna acción que requiere coraje o decisión

osco n
oski
Lingüística.| Lengua indoeuropea del grupo itálico hablada, entre otras tribus, por los oscos y los samnitas en el primer milenio antes de Cristo.

ostensiblemente adv
näennäisesti
De un modo ostensible , evidente o manifiesto, que se aprecia a simple vista o está a la vista de todos.

osteológico adj
osteologinen
Anatomía.| Que pertenece o concierne a la osteología.

osteólogo n
osteologi
Ocupaciones y Anatomía.| Experto o especialista en osteología.

osteópata n
osteopaatti
Especialista en la terapia natural, de índole manual, denominada osteopatía.

ostra n
osteri
Zoología.| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
Zoología.| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

otero n
knööli
Topografía.| Pequeña elevación orográfica aislada, desde donde se contempla u otea un llano.

otilar v
ulvoa
Producir el lobo su sonido característico, un llamado largo, agudo y quejumbroso

otolito n
kuulokivielin
Anatomía.| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.

otorrinolaringólogo n
korva-, nenä- ja kurkkutautilääkäri
Medicina.| Médico especialista en otorrinolaringología.

otoñal adj
syksy
Propio de o relativo al otoño

otoño n
syksy
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.
Por extensión, cualquier período de decadencia o que sucede a la plenitud.

otro adj
lisä
Que no es el mismo que ya se había mencionado.

oveja n
lammas
Zoología y Gastronomía.| (Ovis aries) Mamífero rumiante ungulado, generalmente criado por su carne, leche y lana
Zoología.| En particular, la hembra adulta de Ovis aries.

ovulación n
ovulaatio
Biología.| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.

ovular v
ovuloida
Biología.| Liberar el ovario uno o varios óvulos para que sean fecundados. Llevar a cabo la ovulación.

oxígeno n
happi
Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.

oír v
kuulla
Percibir sonidos con el oído.

pabellón [ pa̠.be̞ˈʎo̞n ], [ pa̠.be̞ˈʒo̞n ] (Rioplatense) n
laivalippu
Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc.
por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal
Bandera Nacional
Anatomía.| El pabellón auricular.

pabilo n
sydän
Mecha de la vela.

pacificar v
rauhoittaa
Establecer paz o calma donde había guerra, violencia o algún disturbio.

pacífico adj
rauhallinen
Que se encuentra o permanece en un estado de calma y sosiego, exento de conflicto.
Que defiende o apoya la paz por encima de la discordia o los enfrentamientos.

padecer v
hyväksyä
Sufrir un daño de cualquier clase, como una carga, un mal o una enfermedad
kärsiä
En particular, sobrellevar con entereza un daño tal

padecimiento n
kärsimys
Dolor físico o psíquico de larga duración.

padrastro n
isäpuoli
Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.
kynsipiikki
Herida pequeña que se localiza en la unión de las uñas con los dedos, especialmente dolorosa e incómoda, que se caracteriza por sangrar poco y por ser una porción pequeña de piel levantada.

padrino n
avustaja
Varón que acompaña y asiste a otra persona en un desafío, especialmente de armas o literario

paella n
paella
Gastronomía.| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.

paganismo n
pakanuus
Religión.| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.

pagar v
maksaa
Satisfacer lo que se debía.

pagoda n
pagodi
Arquitectura.| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.

paidofilia n
pedofilia
Medicina.| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.

paintball n
värikuula
Juego en el que los participantes usan marcadoras (se suele evitar el término "pistola" para no causar posibles alarmismos) accionadas por aire comprimido, CO2 u otros gases, para disparar pequeñas bolas biodegradables rellenas de pintura no tóxica a otros jugadores.

pajarita n
rusetti
Vestimenta.| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

pajilla n
pilli
Pequeño tubo plástico que sirve para sorber líquidos, especialmente refrescos.

pakistaní adj
pakistanilainen
Originario, relativo a, o propio de Pakistán.

pala n
lapio
Herramientas.| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar

palabra n
sana
Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.

palabreo n
silmähuuhde
Secuencia o conjunto de palabras vanas o inútiles.

palacete n
kartano
Casa, generalmente de recreo, que se construye con lujos y adornos arquitectónicos comparables a los de un palacio, aunque de menores dimensiones.

paladio n
palladium
Química.| El paladio es un elemento químico de número atómico 46 situado en el grupo 10 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Pd. Es un metal de transición del grupo del platino, blando, dúctil, maleable y poco abundante. Se parece químicamente al platino y se extrae de algunas minas de cobre y níquel. Se emplea principalmente como catalizador y en joyería.

palanca n
vipu
Mecánica.| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.

palangana n
allas
Recipiente bajo y ancho usado para lavar o lavarse.

palatal n
lakiäänne
Lingüística (fonética).| Consonante o fonema que se articula de modo palatal2.

paleontóloga n
paleontologi
Ocupaciones y Paleontología.| Experta o especialista en paleontología.

paleontólogo n
paleontologi
Ocupaciones y Paleontología.| Experto o especialista en paleontología.

paleta n
paletti
Pintura.| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.
Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor o en una obra.
lapata
Herramientas, Construcción.| En albañilería, cuchara rectangular y plana, con mango en una de sus caras, que se utiliza para aplanar mezcla sobre un muro o piso. Puede estar hecha de metal, de madera o materiales similares, y ser dentada para dosificar la cantidad de mezcla aplicada.
mehujääpuikko
Gastronomía.| Tipo de helado, generalmente hecho con agua y jugo de frutas, del cual sobresale un palito para cogerlo.

paletó n
päällystakki
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

paliativo adj
oireita lievittävä
Que reduce o frena el dolor, una molestia, o un problema, sin eliminar la causa.

palidecer v
kalveta
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.
Perder fuerza, importancia, aprecio, influencia, significación, prestigio o fama.

palillo n
hammastikku
Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes.
puikko
En plural, utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto.

palma n
palmu palmupuu
Botánica.| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

palmarés n
rekisteröidä
Historial de éxitos o méritos, especialmente de un deportista

palo n
keppi
Pieza larga y estrecha de madera u otro material similar, usada como vara o como mango para un utensilio.

paloma n
kyyhky
Zoología.| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano

paloseco adj
groteski
Tipografía.| Dicho de un tipo gráfico, que carece de serifas.

palpable adj
kouriintuntuva
Que se puede tocar, sentir al tacto.
Que es evidente, notorio.

paludismo n
horkka
Medicina.| Enfermedad producida por el parásito Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.

palustre n
lasta
Herramientas.| Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.

pambol n
australialainen jalkapallo
Deporte.| Deporte jugado con los pies cuyo objetivo es hacer avanzar una pelota a uno de los extremos del campo de juego e intentar ubicarla dentro de la meta contraria, acto que se conoce como gol

pan n
leipä
Gastronomía.| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.

pana n
vakosametti
Tela gruesa similar al terciopelo, generalmente con canaladuras verticales.

panadería n
leipomo
Comercio.| Lugar donde se vende o se hace el pan.

pancho n
nakkisämpylä
Gastronomía.| Sándwich de salchicha de Viena en un pan largo y delgado, a la medida de ésta, aderezado con ketchup, mayonesa, mostaza u otras salsas.
mututuntuma
Panza.

pancracio n
pankration
Artes marciales e Historia.| Estilo de lucha libre que se practicaba en la Antigua Grecia. En la actualidad se ha reconstruido y se está fomentando su práctica, tanto en Grecia como fuera de ella.

pandeísmo n
pandeismi
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.

panegírico n
ylistys
Discurso que se pronuncia en honor, favor o alabanza de alguien, o de un lugar o institución, etc.

panoplia n
asekokoelma
Armadura completa con todas las piezas.

pantalla n
näyttö
Lámina de material opaco o translúcido con que se dirige u obstruye la luz de una lámpara
ruutu
Por extensión, lámina tal que se emplea para aislar dos espacios
Por extensión, persona o hecho empleado para ocultar otro
Superficie sobre la que se proyectan imágenes, como las del cine
Informática.| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo

pantanoso adj
soinen
Se aplica al lugar donde hay pantanos o cenagales.
juonikas
Con muchos escollos o dificultades, difícil de sortear.

pantufla n
tohveli
Vestimenta.| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

pantuflo n
lankeaja
Vestimenta.| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

panza n
maha vatsa
Anatomía.| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

papa n
paavi
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia Católica, que es la máxima autoridad en la misma.

paparazzi n
lehtikuvaaja
Periodismo.| Reportero gráfico especializado en fotografiar celebridades sin su autorización o en ambientes privados

papaya n
papaija
Botánica, Gastronomía.| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

papel n
paperi
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.

papá n
isi
Varón respecto a sus hijos biológicos y adoptados.

par n
pari
Conjunto de dos cosas pares1.

paracaidismo n
laskuvarjohyppy
Deporte.| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.

paracaidista adj
laskuvarjohyppääjä
Que usa o sabe usar paracaídas.

paradero n
pysäkki
Punto establecido dentro de una ruta donde un vehículo de transporte público para a recoger y dejar pasajeros.

paradón n
tallennus
Deporte y Fútbol.| Parada espectacular por parte del portero de un equipo.

paraguas n
sateenvarjo
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

paraje n
asia
Terreno o espacio geográfico, especialmente en el campo, que es o puede ser apreciado de un vistazo, ocupado por alguien, o empleado para cierto propósito, en particular para detenerse y descansar.

paralaje n
parallaksi
Geometría y Óptica.| Desplazamiento aparente de un objeto cuando se cambia el punto de observación.

paralelismo n
samansuuntaisuus
Propiedad de la geometría representada por rectas que no se cortan, es decir que son paralelas.
Concordancia en tendencia, dirección, estilo, etc.
Retórica.| Semejanza formal entre distintas secuencias de un texto.

paralenguaje n
parakieli
Lingüística (fonética), Fonética.| Sistema de los elementos vocales no vocales de lenguaje como el tono de la voz, el tempo, gestos, posturas expresiones no lingüisticas que apoyen comunicación lingüistica.

paralipsis n
apofaasi
Retórica.| Figura que consiste en hacer fijar la atención precisamente sobre aquello que se finge omitir o dejar de lado, como en "no voy a mencionar el salvajismo brutal de mi adversario".

paramar v
sadesumu
Caer lluvia menuda y suave, por lo general pasajera.

paramnesia n
déjà vu
Psiquiatría.| Distorsión de la memoria en donde la fantasía o los sueños se confunden con la realidad.

pararse v
pysähtyä
Cesar en el movimiento o en la acción; no pasar adelante en ella; dejar de hacer algo.
nousta (ylös)
Ponerse de pie, levantarse.

parasitario adj
loinen
Que pertenece o concierne a los parásitos (seres que obtienen su sustento a costa de otros).

parasítico adj
loinen
Que pertenece o concierne a los parásitos (seres que obtienen su sustento a costa de otros).

paratiroides adj
lisäkilpirauhanen
Anatomía.| Se dice de unas glándulas pequeñas, situadas cerca de la tiroides.

parcela n
lotto
En el catastro, cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un pago o término.

parche n
kauneuspilkku
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.

parco adj
edullinen
Corto, escaso o moderado en el uso de las cosas.

pardal n
varpunen
Zoología.| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
kirahvi
Zoología.| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

pardo adj
harmaanruskea
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris

pare n
asua
Acción o efecto de parar.
stop-merkki
Señal convencional de tráfico, representada normalmente por un cartel octogonal de color rojo con la inscripción «PARE» en letras blancas, que indica al conductor que debe detener completamente la marcha.

parecer n
mielipide
Idea, juicio o modo de pensar sobre algo cuestionable o dudoso.

pared n
muuri
Parte estructural arquitectónica que constituye la capa principal de toda edificación, cerrando los espacios entre el suelo, el techo y las columnas. Suele estar hecha de concreto, cemento, madera, ladrillos, etc. según la naturaleza de la obra.
Parte estructural de una edificación cualquiera, que cierra los costados, y formada por cualquier material, correctamente adaptado o no para tal propósito.

pareidolia n
pareidolia
Psicología.| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.

pareja [ paˈɾe.xa ] n
pari
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.
Cada una de estas personas, animales o cosas considerada en relación con la otra.
avomies
Persona con la que se tiene una relación amorosa que conlleva un grado de compromiso mutuo, se haga vida marital sin haber contraído matrimonio o no.

paremiología n
paremiologia
Lingüística.| Estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.

parir v
keksiä
Expulsar la hembra de los mamíferos la cría ya desarrollada que alojaba en su interior durante la preñez
Por extensión, producir algo novedoso

parisino adj
pariisilainen
Persona originaria o habitante de París.

parlamento n
parlamentti eduskunta
Política.| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
parlamentti
Política.| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.

parpadear v
räpäyttää silmiä
Cerrar y abrir los párpados del ojo
tuikkia kimallella
Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente

parpar [ paɾˈpaɾ ] v
vaakkua
Emitir el pato su voz habitual o natural.

parque n
puisto
Porción de suelo destinada a la recreación

parquear v
pysäköidä
Automovilismo, Ciclismo.| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

parsimonioso adj
kitsas
Que obra o se mueve con parsimonia, de un modo lento, pausado, deliberado, minucioso o sosegado.
Que limita sus gastos al máximo.

partera n
kätilö
Mujer que asiste a la parturienta.

participación n
osake
El acto de participar

partición n
jako
Acción y efecto de partir o dividir algo.
Informática.| Cada una de las divisiones lógicas en que se reparte un medio de almacenamiento o conjunto lógico de los mismos.

particular n
nimenomainen
Una persona o cosa o grupo específico.

partida n
kuolema
Acción o efecto de partir9-10.
erä
Cantidad más o menos considerable de una mercancía.
ala
Juego.| El conjunto de lances de un juego que lo completan, y también la cantidad que se juega.

partido [ paɾˈti.ðo ] n
puolue
Cada uno de los grupos en que se divide uno mayor, unidos por una afinidad.ideológica o de interés.
Política.| En particular, partido7 organizado para obtener representación política.
Deporte.| En particular, partido7 de jugadores que actúan en común en una competencia deportiva.

partir v
lähteä
Comenzar una marcha, viaje u otro desplazamiento.

parvulario n
lastentarha
Establecimiento donde se imparte educación o cuidados a niños de corta edad.

parámetro n
parametri
Información o criterio empleado en el análisis o valoración de algo.
Matemáticas.| Constante o variable cuyos valores numéricos determinan diferentes casos de una operación, problema o familia de elementos.
Informática.| Variable que establece un conjunto de características a ser reproducidas dentro de un patrón establecido por un programa o lenguaje dados.
Estadística.| Función numérica que se emplea para caracterizar a una población o a un modelo.

pasaboca n
sormiruoka
Gastronomía.| Alimento que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como colación a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor, que generalmente puede tomarse con los dedos.

pasacalle n
passacaglia
Música.| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.

pasado mañana adv
ylihuomenna ylihuominen
En el día de pasado mañana1

pasamontañas n
huppupipo
Vestimenta.| Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.

pasivo n
alijäämä
Dícese de aqella persona que ignora o elude temas concernientes a si misma

pasión n
intohimo
Humanidades.| Emoción o sentimiento muy fuertes.
Afición o interés desmedidos por algo.
Deseo intenso.

paso [ ˈpa.so ] n
askel
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.

pasterizar v
pastöroida
Esterilizar por pasteurización.

pasteurizar v
pastöroida
Esterilizar por pasteurización.

patata n
peruna
Gastronomía.| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.

patiperro adj
reissata
Muy aficionado a pasear y viajar

patrimonio n
isänperintö
Derecho y Economía.| Conjunto de los bienes y derechos de los que alguno dispone.
Derecho y Economía.| En particular, aquellos legados por herencia.

patriota n
patriootti
Persona que ama a su patria y esta dispuesta a protegerla y a trabajar celosamente por ella.

patrocinar v
kantaja
Defender, proteger, amparar y favorecer.
sponsoroida
Suministrar recursos financieros es especial con fines publicitarios.

patrulla n
partiointi
Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla
Vigilancia que una patrulla1 presta

patrón n
suojelija
Persona que defiende o protege una causa.
Religión.| Deidad o santo designado como protector de una ciudad, congregación u oficio,
joukko
Persona que aloja a un huésped en su propia vivienda o establecimiento.
isäntä
Propietario de una finca o hacienda.
Modelo según el cual se producen otros objetos.
Ocupaciones.| Persona que dirige un buque mercante.
pomo
Persona que dirige y contrata empleados.
alkuperäinen
Objeto o substancia que se emplea como muestra o para medir una magnitud.
Regularidad matemática, estadística o procedimental que se distingue en una serie de fenómenos.

paté n
patee
Gastronomía.| Pasta de alguna carne (de res, pescado, cerdo, etc.) finamente molida, generalmente para untar sobre el pan, galletas, etc.

patético adj
säälittävä
Que provoca piedad, pena, u otro padecimiento moral por simpatía.
Que provoca desdén o desprecio, en especial por su incapacidad.

patín n
luistin
Calzado adaptado para desplazarse sobre hielo.

pavimentar v
kivetä
Construcción.| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.

pazguato adj
hupsu
Fácil de engañar o impresionar

pañal n
vaippa
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.

pecar v
tehdä syntiä
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.

pechuga n
rinta
Pecho del ave.
Gastronomía.| Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga1, usados como alimento.

pecoso adj
pisamainen
Que tiene pecas (puntos rojizos en la piel).

pecuario adj
lauma
Que pertenece o concierne al ganado.

peculado n
kavallus
Derecho.| Hurto o apropiación ilícita de caudales del erario o hacienda pública, cometido por quien los administra.

pedal n
pedaali poljin
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.

pedalear [ pe.ða.leˈaɾ ] o [ pe.ðaˈljaɾ ]<sup>(coloquial)</sup> v
polkea
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.

pedante adj
pedanttinen
Que alardea y se envanece de sus conocimientos, con o sin causa para ello

pedar v
piereskellä pierrä pieraista
Expeler los gases del tracto digestivo

pedazo n
pala
Parte o porción separada de un todo.

peder v
pieraista piereskellä pierrä
Expeler los gases del tracto digestivo

pederastia n
pederastia
Relación sexual de un adulto con un menor de edad.
Sexo anal entre varones.

pedigrí n
kantakirja
Conjunto de antepasados de un ser vivo con calidad de origen o de linaje.
Documento que acredita la genealogía de un ser vivo, o esquema que la muestra.

pedofilia n
pedofilia
Medicina.| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor

pedorrear v
pieraista piereskellä pierrä
Expeler los gases del tracto digestivo

pedófilo adj
pedofiilinen
Propio o relacionado con la pedofilia.
Persona que práctica la pedofilia.
Adulto que se siente atraido sexualmente por niños o adolescentes.

peer v
pieraista
Expeler los gases del tracto digestivo

pegadizo adj
iskevä
Que tiende a quedarse o grabarse en la memoria.

pegajoso adj
tahmea
Que pega o se pega mucho, más de lo controlable.

pegar v
liimata
Hacer que una cosa quede adherida a otra

peinar v
haravoida
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.
Recorrer una zona parte por parte en busca de algo o alguien.
pörröhäntä
Rozar o tocar levemente una cosa a otra.

peinarse v
kammata
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del propio cabello, con un implemento con dientes para ese efecto.

pela [ ˈpe.la ] n
käteisvarat
Dinero.

pelambrera n
hiuskuontalo
Porción de pelo o vello espeso y crecido.

pelar v
kuoria
Huir, desaparecer, esfumarse, salir a las prisas, tomarse los vientos.

pelarse v
hiipiä
Hurtar, apropiarse indebidamente de un bien ajeno.

peldaño n
askelma
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.

peleador adj
taisteleva
Que pelea.
herkkänahkainen
Propenso a pelear o a buscar pelea.

peliagudo adj
piikikäs
Se dice de algo complicado, difícil de entender, emprender o solucionar.
juonikas
Se dice de una persona que tiene astucia, artificio, maña o sutileza para obtener lo que desea.

pelirrojo adj
punatukkainen
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

pelirrubio adj
vaaleahiuksinen
Que tiene el pelo o el cabello de color dorado (rubio).

pelotera n
taistelutahto
Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios.
palloilija
Ocupaciones.| Mujer cuyo oficio consiste en fabricar pelotas1 o balones de juego.

pelotero adj
pistävä
Poco inclinado a compartir o a gastar.

pelotero n
taistelutahto
Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios. Variante de pelotera.
palloilija
Ocupaciones.| Persona cuyo oficio consiste en fabricar pelotas1 o balones de juego.

peltre n
astiatina
Aleación de zinc, plomo y estaño, maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde a 320Cº por lo que su utilización para adornos es muy común.

peludo adj
karvainen
Que tiene mucho pelo.

peluquero n
kampaaja
Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.
Hombre que elabora o comercializa pelucas.

película n
filmi
Capa delgada de material que cubre un objeto.
Cine.| Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.

penal n
jäähy
Deporte.| Tiro libre a favor del equipo contrario que se señala cuando se comete falta dentro del área propia.

penalista n
rikosjuristi
Ocupaciones.| Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica en materia de derecho penal aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio.

penco adj
köyhät
De calidad inferior, mal hecho.

pendejada n
leikitellä
Cosa de poco valor o poca importancia.
tyhmyys
Cosa o acción que denota torpeza o falta de inteligencia o buen juicio.

pene n
siitin penis
Anatomía.| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección

pensable adj
ajateltavissa
Que se puede pensar, concebir o aceptar.

pensador adj
ajattelija
Que piensa, especialmente si se dedica a eso como afición u oficio.

pensamiento n
ajatus
Idea.
miettiminen
Especie de la planta Viola tricolor, común en jardinería.

pensante adj
ajatteleminen
Que emplear o puede emplear la facultad de pensar, la razón o el sentido común.

pensativo adj
mietteliäs
Que está inmerso o absorto en sus pensamientos o preocupaciones, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.

penúltimo adj
viimeistä edellinen
Que está inmediatamente antes del o de lo último.

peonza n
hyrrä
Cuerpo que puede girar sobre una punta sobre la que sitúa su centro gravitatorio de forma perpendicular al eje de giro, equilibrándose sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico.

pepe n
erinomainen
Hombre muy preocupado por su aspecto y compostura así como por mantenerse a la última moda.

pepino n
kurkku
Botánica.| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
Fruto del pepino1

pequeño adj
pieni
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
pieni nuori
De poca edad.

percance n
kommellus
Problema o situación desfavorable que no estaba dentro de lo que se esperaba o podía preverse.

percebe n
siimajalkainen
Zoología, Gastronomía.| (Pollicipes cornucopia) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco vulvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.

percepción n
aistimus
Psicología.| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.

percusionista n
perkussionisti
Música.| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).

percusión n
lyömäsoittimet
Acción y resultado de percutir, percutar o golpetear (golpear, casi siempre de modo repetido).

perdida [ peɾˈði.ða ] n
vastaamaton puhelu
Llamada telefónica que el receptor no alcanza a contestar

perdón n
anteeksianto
Acción o resultado de perdonar.
Disposición a liberar de la culpa o el castigo por ofensas recibidas.

perecer v
menehtyä
Morir, fenecer, dejar de existir.
Acabar, acabarse, terminar o dejar de ser.

peregrinación n
pyhiinvaellus
Acción o efecto de peregrinar.

perengana n
se ja tämä
Designa a una mujer genérica, o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.

perengano n
se ja tämä
Designa a una persona genérica, o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.

perenne adj
ympärivuotinen
Que continúa sin interrupción. Que no cesa.

perennifolio adj
ainavihanta
Botánica.| Dicho de un vegetal: Que no pierde las hojas a través de las estaciones, sino que las renueva, sin mostrar nunca el ramaje desnudo.

pereza n
laiskuus
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas
Morosidad o tardanza en hacer las cosas
Zoología.| (suborden Folivora) Cualquiera de seis especies de mamíferos arborícolas, endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica, de muy lento metabolismo

perezoso adj
laiska
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.
Que le gusta mucho dormir y se levanta de la cama con pocas ganas.
Que se toma más tiempo del necesario en hacer las cosas.

perezoso n
laiska
Zoología.| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.

perfidia n
kavaluus
Acto de abuso de confianza, acción y efecto de traicionar de ser desleal.
Falla de fe, traición.

perfolla n
puida
Hoja que recubre la panoja o mazorca de maíz, en particular la seca.

perforación n
drillinki
Acción o efecto de perforar.

perfumería n
parfymeria
Lugar donde se venden o preparan perfumes.
La disciplina de la fabricación de perfumes.
La industria del perfume.

perfusión n
perfuusio
Medicina.| Acción o efecto de perfundir

periodista n
journalisti
Aquella persona que ejerce el periodismo.

peripatético adj
jatkuvasti liikkeellä oleva
Filosofía.| Que sigue la filosofía o doctrina de Aristóteles.

periquito n
kaija
Zoología.| (Melopsittacus undulatus) Mide algo menos que 19cm de la cabeza a la punta de la cola, y pesa alrededor de 35g. La variedad silvestre es la de color verde, con la cabeza amarilla y la espalda ondulada. Posee el pico curvado hacia abajo, dos dedos hacia delante y dos hacia atrás. Es uno de los pocos loros capaces de producir hermosos cantos para comunicarse.

periódico n
lehti
Publicación que se distribuye todos los días y contiene las noticias y otros artículos.

perjudicar v
vahingoittaa
Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.

perla n
helmi
Biología.| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.

permiso n
lupa
Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo
Autorización que se concede para abandonar una actividad

permuta n
swap
Acción y efecto de permutar

pero n
omenapuu
Botánica.| (Malus domestica) Árbol de la familia de las rosáceas, de hasta 12 m de altura, de copa redondeada y abierta, con hojas ovaladas, caducas, dentadas, pubescentes, cultivado desde la remota Antigüedad por su fruto comestible.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.

peronismo n
peronismi
Política, Historia.| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.

peroné n
pohjeluu
Anatomía.| Hueso alargado y delgado de la mitad inferior de la pierna, ubicado tras la tibia.

perpetuación n
ikuistaminen
El acto de prolongar algo hasta el infinito.

perplejidad n
perplexite
Estado de quien se encuentra perplejo.

perro n
koira
(Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.

perseguir v
pysyä kärryillä
Ir tras quien huye para alcanzarlo.
Ocurrirle algo a alguien, presentársele repetidamente, en especial si se trata de algo negativo.
ajaa takaa
Ir con denuedo tras una cosa o un fin para alcanzarlo.
Intentar conseguir una cosa o un fin.
hätyyttää
Ir constantemente tras una persona importunándola.
kaula
Buscar permanentemente a una persona para dañarla.
Estar con algo o alguien de modo constante, seguir constantemente.
syyttää
Actuar la justicia contra un delito o una persona.

persignar v
ristinmerkki
Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

persignarse v
tehdä ristinmerkki
Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

persistencia n
sitkeys
Acción y efecto de persistir
Actividad o proceso que se prolonga bastante en el tiempo

persistir v
itsepintaisesti pitää kiinni
Permanecer a pesar de los intentos por que algo se vaya o desaparezca.

personalizar v
personoida
Hacer que algo adquiera un carácter personal o individual.
Representar o concebir algo abstracto como si tuviera características de persona.

perspicaz adj
tarkkanäköinen
Que tiene o muestra una percepción mental aguda, penetrante.

persuasivo adj
suostutteleva
Que tiene la capacidad de persuadir o convencer.

pertenecer v
kuulua
Formar parte de algo.
Ser propio de la esfera de actividad o responsabilidad de alguien.
Ser de la propiedad de alguien.

peruano adj
perulainen
Originario, relativo a, o propio de Perú

pescadero adj
kalakauppias
Que tiene por oficio o profesión comerciar con pescado.

pescadería n
kalakauppa
Comercio donde se vende pescado.

pescado n
kala
Gastronomía.| Carne de éste, empleada como alimento.

pescador n
kalastaja
Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pesimismo n
pessimismi
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.

pesimista adj
pessimisti
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.

peso [ ˈpe.so ] n
paino
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.

pestaña n
ripsi silmäripsi
Anatomía.| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

peste n
rutto
Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa

pesticida adj
tuholaismyrkky
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.

petanca n
petankki
Deporte.| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

petar v
haluta
Dar sensación de agrado o placer.
hengailla
Malograrse el funcionamiento o propósito de algo.
isku
Golpear repetidamente una superficie, en especial una puerta.
hoito
Practicar sexo, en particular cuando es anal.

petate [ peˈta.te ] n
bluffaus
Estrategia en juegos de apuestas, especialmente el póquer, donde se trata de hacer creer a los oponentes, mediante una apuesta fuerte, que se tiene una mano fuerte, esperando ahuyentar a los rivales. También se conoce como farolear, bluffear, robar.

petición n
hakemus
Acción o efecto de pedir.
adressi
Oración, cláusula o escrito con que se pide algo.

petrificar v
jähmettää
Convertir en piedra
Aumentar la dureza de un elemento más allá de su valor en condiciones estándar
Inmovilizar a alguien mediante algún tipo de estupor; generalmente miedo

peyorativo adj
loukkaava
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.

peón n
moukka
Las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.

pianista n
pianisti
Persona que toca el piano, especialmente la que se gana la vida con ello.

piara [ ˈpja.ɾa ] [ ˈpja.ɾa ] o [ piˈa.ɾa ] n
lauma
Manada o conjunto de cerdos.

picacho n
keulapiikki
Cima aguda de una montaña
Por extensión, la misma montaña que tiene un picacho1 tal

picaflor n
kolibri
Zoología.| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

picar v
kutista
Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de escozor que a menudo provoca la gana de rascarse.

pichí n
pissa
Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.

pico [ ˈpi.ko ] n
nokka
Zootomía.| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.

picosegundo n
pikosekunti
Pesos y medidas.| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional, equivalente a la billonésima parte de un segundo.

picotear v
näykkiä
Comer poquito muchas veces, de diferentes alimentos.

pie n
jalka
Anatomía.| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.
Pesos y medidas.| Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros.

piejo n
täi
Variante de piojo.

pieza n
kappale
Parte, fragmento o sección de algo
Artículo de una clase de artículos similares.
Una creación artística de la pintura, escultura, música o literatura.
airutkuvio
Un cargo o una figura de forma geométrica en heráldica.

pila n
pino kasa
Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.
paristo
Electricidad.| Dispositivo formado por una o más células electrolíticas, empleado para generar energía eléctrica a partir de energía química.

pillaje n
ryöstäminen
Acción o efecto de hurtar con violencia, robar, despojar o saquear.

pimiento n
paprika
Botánica, frutos y Gastronomía.| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.

pino n
männyt mänty
Botánica.| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pinocha n
männynneulanen
Botánica.| Acícula del pino.

pinrel n
jalka
Anatomía.| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.

pintor n
taidemaalari
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pintura n
maali
Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.

piocha n
kiinnittää merkki
(Chile) insignia

piojo n
täi
Zoología.| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.
päätäi
Zoología.| (Pediculus humanus) En particular, piojo1 que afecta al ser humano

pipa n
auringonkukansiemen
Simiente de algunas frutas, como el melón, la pera, la manzana, etcétera.
maalitolppa
Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto.

pipar v
juoda
Ingerir líquidos [cita requerida]

pirca n
vuorenvarma
Tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros rurales.
Tapia de poca altura, hecha de piedra y barro, construida para separar los lotes de terrenos de diferentes propietarios o impedir el paso del ganado al lote vecino.

pirinola n
hyrrä
Pequeño trompo o peonza que se hace girar con los dedos tomándolo por un pequeño mango que sobresale por su parte superior. Tiene forma octagonal.

piromanía n
pyromania
Impulso patológico a producir y observar incendios.

piropo n
pyrooppi
Aleación de cuatro partes de cobre por una de oro, usada por los antiguos en joyería
Geología.| Gema del grupo de los granates, de color rojo o rojizo, gran dureza y fractura angular poco común
imartelu
Expresión de alabanza dirigida a alguien por su aspecto o comportamiento

pirueta n
piruetti
Figura, salto o movimiento complicados y hábiles que realizan los danzantes y gimnastas.
Equitación.| Movimiento o salto ágiles que se le obliga a ejecutar al caballo.

pirómano adj
pyromaani
Que padece o sufre de piromanía, es decir, una obsesión compulsiva por hacer y observar incendios.

pis n
kusi
Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

pisapatatas n
perunasurvin
Batería de cocina.| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.

piscina n
allas uima-allas
Por extensión, estanque artificial para peces.

pisgo n
tutti
Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés.
Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento.

piso [ ˈpi.so ] n
lattia
Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
vaihe
Conjunto de habitaciones y dependencias situadas en un mismo nivel en un edificio.
alavireinen
Vivienda.| Vivienda en un edificio.

pista n
raita
Rastro de los animales o personas al ir de un lugar a otro.
Elemento de un disco o cinta de audio, que guarda la información sonora o visual.
Por extensión, cada canción, melodía, discurso u otras formas de sonido o video de los discos o cintas.
johtolanka
Elemento (físico o mental), información o deducción que se usa para tratar de llegar a un lado o descifrar una incógnita.
kiitorata
Calle de un campo aéreo, por donde los aviones carretean, aterrizan o despegan.
kilparata
Calle de un campo de carreras o otro deporte, por donde los automóviles, personas, caballos, galgos, etc. corren.

pistilo n
emi
Botánica.| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.

pitijopo n
sudenkorento
Zoología.| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

pito n
pilli
Instrumento de viento de pequeño tamaño y una sola nota, alta y penetrante, usado como llamada.

pitón n
pyton
Zoología.| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.

piyama n
pyjama
Vestimenta.| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.

pizarra n
liuske
Mineralogía, Geología.| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.

pizarrón n
liitutaulu
Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.

pizca n
hyppynen
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.

pizza n
pizza pitsa
Gastronomía.| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.

placentero adj
miellyttävä
Que produce alegría, agrado o tranquilidad.
Que produce placer (sensación intensa de goce o deleite).

plaga [ ˈpla.ɣa ] n
kulkutauti
Daño grave, calamidad, problema serio o enfermedad.

plagiador adj
plagioija
Que reproduce las ideas o los términos o frases de otra persona sin la debida autorización.

plagiocefalia n
plagiokefalia
Medicina.| Deformación del cráneo del bebé, producida por presión intrauterina o por la posición al dormir, en que un lado del mismo se aplana y el eje resulta por lo tanto oblicuo.

plan n
suunnitelma
Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc.
Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.
Un proyecto o propósito específico.
Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.

planeador n
liitokone
Aeronáutica.| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.

planear v
liitää
Volar un ave o nave sin ejercer fuerza, sino aprovechando las corrientes del aire circundante

planicie n
tasanko
Terreno llano, que no presenta desniveles en una gran extensión.

planta n
kasvi
Botánica.| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.

plasma n
plasma
Biología.| Parte líquida de la sangre y la linfa, y líquido de la misma composición que baña espacios corporales como el líquido cefalorraquideano o fluído intersticial.
Medicina.| Fracción líquida que se obtiene por acción centrífuga sobre la sangre y que tiene uso en análisis médicos.
Física.| Estado en el que se encuentra comúnmente la materia en el Universo, una especie de gas de partículas disociadas en electrones e iones cargados positivamente.

platicar v
puhella jutella rupatella
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

plato n
lautanen
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.

plaza n
aukio
En una ciudad, pueblo, etc., terreno, generalmente del tamaño de una manzana, con jardines y arbolado para recreo y ornato
Un espacio abierto en una ciudad donde a veces hay entre otras cosas árboles y bancos
Espacio, sitio o lugar
Puesto o empleo

plazo n
aikamäärä
Término o tiempo que se da a uno para responder o satisfacer una cosa.

plañir v
sääliä
Expresar dolor o pena

plebeyo adj
plebeiji
Que pertenece o concierne a la plebe, clase social de la antigua Roma
Que pertenece o concierne a l vulgo
Persona que no pertenece a la nobleza

plegar v
laskostaa
Realizar pliegues.

plegaria n
rukoilu
Religión.| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones
Religión| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán

pleito n
taistelutahto
Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.

plomo adj
harmaannuttaa
Color intermedio entre blanco y negro.

pluma n
höyhen
Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.
Pluma de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.
kynnä
Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.

plurilingüe adj
monikielinen
Que sabe hablar varias lenguas.
Que contiene, incluye o se ofrece en varios idiomas.
Que pertenece o concierne a varias lenguas.

plutocracia n
plutokratia
Política.| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.

pluviselva n
trooppinen sademetsä
Ecología.| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo

plácido adj
levollinen
Que tiene o transmite calma, sosiego, tranquilidad; sin perturbación.

plástico adj
muovi
Que esta hecho de plástico(1).
Que puede ser moldeado.
Que tiene el poder de moldear, de dar forma.
Perteneciente o relacionado con la creación de formas artísticas.

plátano n
banaani
Gastronomía.| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

plúmbeo adj
lyijynharmaa
Hecho de plomo.
Que recuerda al plomo, especialmente en su color.

población n
asukasluku
Acción o finalidad de poblar un determinado lugar.
Conjuntos de habitantes humanos que ocupan una determinada área geográfica o que tienen un rasgo común.
Conjunto de individuos de una determinada especie o grupo biológico.

pocilga n
läävä
Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos

podar v
karsia
Agricultura, arboricultura.| Cortar las ramas superfluas de los árboles.

podsol n
podsoli
Tipo de suelo característico de climas fríos y húmedos, de color ceniciento en su superficie.

poeta n
runoilija
Persona que escribe o compone poesía.

poetisa n
runoilijatar
Mujer que escribe poesía.

pogrom n
pogromi
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

pogromo n
pogromi
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

polaco n
puola puolalainen
Lengua eslava hablada en Polonia

poliarquía n
poliarkia
Política.| Gobierno conformado por una junta de personas con el mismo rango y autoridad.

policía n
poliisi
Cada uno de los integrantes de esta fuerza.

poliedro n
monitahokas
Geometría.| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.

polietileno n
polyeteeni
Química.| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.

poligloto adj
monikielinen
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.
Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas, especialmente a un nivel culto.

polisemia n
monimerkityksisyys
Lingüística.| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.

polisémico adj
monimerkityksinen
Lingüística.| Se dice de la palabra o locución que posee distintos significados.

politeísta adj
polyteisti
Que practica el politeísmo, creencia que admite la existencia de varias deidades.
monijumalainen
Que procede del politeísmo o se relaciona con él.

poliuria n
polyuria
Medicina.| Aumento mórbido de la necesidad de orinar.

polla n
liejukana
Cantidad que el perdedor de una mano debe adelantar para la siguiente en algunos juegos de naipes

pollera n
hame
Vestimenta.| Falda (prenda o parte del vestido que cae suelta desde la cintura).

pollo n
broileri
Carne de este ave, utilizada como alimento.
kita
Escupitajo.

polo n
napa
Geometría.| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
Geografía.| Región contigua a los polos1 de un cuerpo

pololear v
sereustella
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno

pololo n
polvihousut
Pantalón corto y bombacho que se emplea como ropa interior o deportiva

polvareda n
pölypilvi
Cantidad de polvo que se levanta por diversas causas.

polvo n
pöly
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

polvoriento adj
pölyinen
Cubierto de polvo.

polígloto adj
monikielinen
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.
Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas.

polímata n
monitietäjä polyhistori yleisnero
Ocupaciones.| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes

política n
politiikka
Conjunto de prácticas, saberes e ideologías respecto al gobierno de las naciones.
Profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos, civiles o ciudadanos.

políticamente adv
poliittisesti
Con relación a la política (del gobierno y los asuntos públicos).
De un modo político (con cortesía poco expresiva o diplomática).

poner v
panna
Dejar un objeto dentro de otro.

pontificio adj
mahtava
Religión.| Que pertenece o concierne al pontífice (obispo o prelado) y, por antonomasia al líder, de la iglesia católica (el Papa2).

popote n
pilli
Tubo delgado utilizado para sorber líquidos
Tallo seco de gramíneas con que se hacen escobas

populación n
kanta
Acción o efecto de poblar un determinado lugar.

popular adj
kansa
Que pertenece o concierne al pueblo.
Que pertenece o concierne a los sectores sociales con menos recursos.
Que es del gusto o que es aprobado por la mayoría.
Que es accesible para la mayoría.
Que es conocido por la mayoría.

poquito adv
vähän
En nivel o grado no suficientes.

por consiguiente
ja
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.

por tanto
siksi
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.

porcentaje n
osuus
Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes

porción n
annos
Cantidad separada de otra mayor
Cantidad de comida que se da diariamente a uno, especialmente en las comunidades

porfía [ poɾˈfi.a ] n
itsepäisyys
Insistencia, perseverancia, persistencia, terquedad u obstinación. Acción o efecto de porfiar.
nipottaa
Disputa, altercado o discusión.

porno adj
porno
Que pertenece o concierne a la pornografía (texto, imagen o espectáculo que se centra de modo gráfico en el deseo y actos sexuales).

porquería n
törky
Suciedad que afea el aspecto de algo

porrista n
huutosakin johtaja
Ocupaciones.| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas

portal n
hevostalli
Religión.| Nacimiento, pesebre. [cita requerida]

portavasos n
rannikkoalus
Utensilios.| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.

portañuela n
kantaa
Náutica.| Tronera aplicada en una embarcación para usos diversos.
kiitää
Vestimenta.| Franja de tela que cubre la bragueta de pantalones y calzones.

portuario adj
satama-
Que pertenece o concierne a los puertos de mar

portugués n
portugali portugalilainen
Lingüística.| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.

porvenir n
tulevaisuus
Futuro.

posavasos n
alunen
Utensilios.| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.

poseer v
omistaa
Tener derecho al uso y disposición de una cosa

posmodernismo n
postmodernismi
Cualquier movimiento cultural (especialmente en filosofía, literatura y arte) que aparece en oposición o reacción a un modernismo anterior.
Arquitectura, Arte, Filosofía, Literatura.| Corriente estética y de pensamiento que, a partir de la segunda mitad del siglo XX, propone una ruptura con la lógica racionalista de la modernidad o Edad Moderna a través de la ironía, la parodia y el distanciamiento frente al pensamiento binario.

posmodernista adj
postmodernisti
Que pertenece o concierne al posmodernismo.
Partidario o practicante del posmodernismo.

posmoderno adj
postmodernistinen
Que pertenece o concierne a la posmodernidad.
Que pertenece o concierne al posmodernismo.

postal n
postikortti
Tarjeta ilustrada por una cara y escrita por la otra, que se envía como carta breve

posteridad n
jälkeläiset
Tiempo futuro o que aún no llegó

postura n
asento
Pose o posición del cuerpo.

potable adj
juomakelpoinen
Apto para beber sin riesgo para la salud
kulkukelpoinen
Por extensión, apto o aceptable para una tarea o función

potencia n
mahti
Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo.
Física.| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.
Matemáticas.| El producto (multiplicación) de factores iguales.
Una nación que cuenta con gran poderío militar y/o económico.

potente adj
vahva
Poderoso, que tiene capacidad o poder para algo. Ejemplo: "La máquina tiene un motor potente".
Que tiene mucha riqueza o medios para dominar.
potentti
Se dice del hombre capaz de engendrar o de realizar el acto sexual.

potestad n
mahti
Dominio que se tiene sobre una cosa.

potomanía n
alkoholismi
Por extension, dipsomanía.

potro n
varsa
Cría joven del caballo

pozo n
kaivo
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.

precaución n
huolellisuus
Cautela para prevenir o evitar posibles daños, dificultades o inconvenientes.

precepto n
aste
Mandamiento u ordenanza dada por una persona que tiene autorización para ello.
ohje
Regla o instrucción obligatoria que hay que seguir en un proceso o para lograr cierto resultado.

predador n
peto
Animal u otro organismo que caza y mata otros organismos (su presa) para comérselos.

predecesor adj
edeltäjä
Que precede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

predecir v
ennakoida
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.

predicar v
saarnata
Defender una doctrina o ideología ante un público con el fin de que éste la siga.
Tratar de convencer a alguien de que adopte cierta conducta o creencia.

predominante adj
hallitseva
Que tiene mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; que predomina, prima o prevale.

preexistir v
olla olemassa
Tener existencia o realidad previa en cuanto al tiempo, naturaleza u origen; existir de antemano; estar presente antes de otra cosa, en un orden temporal o lógico.

prefacio n
alkusanat esipuhe johdanto
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita

prefectura n
perfektuuri
Jurisdicción y despacho de un prefecto.

preguntar v
kysyä
Requerir información, formular preguntas.

prejuiciado adj
ennakkoluuloinen
Que contiene o está bajo la influencia de un prejuicio, estereotipo o idea preconcebida.

prejuiciar v
aiheuttaa ennakkoluuloja
Causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien.

prejuicio n
ennakkoluulo
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.

prejuzgar v
tuomita ennalta
Hacer juicios de valor a la ligera, sin conocer cabalmente un asunto. Juzgar, generalmente de modo condenatorio o discriminatorio, con base en ideas preconcebidas y sin tener en cuenta la información suficiente.

prelado n
prelaatti
Religión.| Persona con una dignidad o autoridad dentro de una iglesia o comunidad religiosa.

premamá adj
raskaus
Vestimenta.| Se aplica a la ropa y demás accesorios para vestir a las mujeres embarazadas.

premio n
palkinto
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

prender v
pysäyttää
Capturar a alguien.
sytyttää
Pegar fuego a algo.

preocupación n
huoli
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.

presciencia n
ennakkotieto
Conocimiento de los acontecimientos que estan por venir.

presencia pɾeˈsen.sja pɾeˈsen̪.θja n
läsnäolo
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.

presentación n
esittely
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.

preservación n
säilyttäminen
Acto de preservar o conservar algo, protegiéndolo de las amenazas externas.

presidencia n
presidentinvirka presidenttiys
Cargo, dignidad o función de presidente.
Acción o acto de presidir.
Residencia u oficina del presidente.
Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea.
Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.

preso adj
vanki
Que está encarcelado.

prestigio [ pɾesˈti.xjo ] n
maine arvovalta
Estima, buena fama, reputación o admiración de que goza alguien o algo.

presunción n
olettamus
Acción o efecto de presumir.
Derecho.| Deducción hecha por un juez que por disposición de la ley se tiene por verdadera sin necesidad de que sea demostrada.

presupuestal adj
budjetäärinen
Que pertenece o concierne al presupuesto (fondos previstos para un proyecto, actividad o institución).

presupuestario adj
budjetäärinen
Que pertenece o concierne al presupuesto (fondos previstos para un proyecto, actividad o institución).

pretzel n
rinkeli
Gastronomía.| Producto de panadería alemana y estadounidense.

pretérito n
imperfekti
Lingüística.| Tiempo verbal que denota una acción pretérita1

prevaleciente adj
vallitseva
Que es superior, destacable, notable, sobresaliente, más visible o de mayor incidencia; que prevalece.

prevalente adj
vallitseva
Que es superior, destacable, notable, sobresaliente, más visible o de mayor incidencia; que prevalece o prevale.
Se dice de una enfermedad, síntoma o característica con mayor frecuencia o incidencia (entre un grupo, en un lugar, en una época, etc.).

prevaricación n
tuomari
Delito o falta cometida por un juez que dicta, a sabiendas, una resolución judicial injusta o se niega a juzgar bajo el pretexto de obscuridad, insuficiencia o silencio de la Ley o se retrasa maliciosamente en administrar justicia.

preventivo adj
ennaltaehkäisevä
Con la intención de prevenir un suceso futuro.

previo adj
aiempi
Que está, es u ocurre primero o delante en el tiempo o en sucesión; que antecede, que va antes.

primado n
priimas
Grado superior respecto a cualquier cosa de su especie.

primaria n
ala-aste
Educación.| Etapa inicial del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los cinco o seis años y hasta los once o doce años de edad (también conocida como educación básica, enseñanza básica, enseñanza elemental, enseñanza primaria, estudios básicos o estudios primarios).
Institución educativa que ofrece los grados de primaria1.
ekaluokka
Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas.

primarias n
esivaalit
Política.| Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas o generales.

primario adj
ala-
Que precede a los demás en orden o grado (primero).

primerizo adj
ajanottaja
Que está realizando algo por primera vez, o tiene poca experiencia en determinada actividad en la que se está iniciando.

primicia n
skuuppi
Periodismo.| Información que llega al conocimiento público por primera vez.

primicias n
uutiset
Primeres resultados o productos de algo; inicios o principios de algo no material.

primitivo adj
alkeellinen
Que está en el origen de su línea, siendo el o lo primero.

primogénito adj
esikoinen
Primer hijo que nace de una pareja.

primordial adj
alkuperäinen
Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.

princesa n
prinsessa
Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal
Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano
En especial, heredera directa de un monarca soberano

principado n
ruhtinaskunta
Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa.
Política.| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano.
Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara.
Religión (cristianismo).| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.

principal n
pää-
Jefe o encargado de una organización
Derecho.| Persona que autoriza a un apoderado a representarle legalmente

principiar v
aloituskokoonpano
Tener algo su comienzo o principio (primer momento del ser).

principio n
periaate
Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.

prisa n
kiire
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.

prisionero n
vanki
Soldado o militar cogido en tiempo de guerra a los enemigos.
Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.

prisión n
vankila
Sitio donde se encierra a los reclusos.

privar v
alkoholijuoma
Beber alcohol.

privatizar v
yksityistää
Economía.| Convertir una empresa, una actividad o un bien del sector público al sector privado.

privilegiar v
myöntää erioikeus
Otorgar o conceder ventajas, privilegios o derechos especiales a alguien.
Poner a alguien o algo antes que a otros; dar prioridad o poner en una condición de superioridad.

proa n
keula kokka
Náutica.| Extremo delantero de una embarcación

probable adj
todennäköinen
Dicho de un evento futuro o posible, que es esperable que suceda
Dicho de una hipótesis o explicación, que es esperable que sea correcto

probablemente adv
luultavasti
Tal vez

problemático adj
epävarma
Que presenta un problema, que es difícil de solucionar o resolver.

proceloso adj
myrskyisä
Afectado por vendavales o borrascas.

proceso n
prosessi
Un conjunto de acciones integradas y dirigidas hacia un fin.
Una acción continua u operación o serie de cambios o tareas que ocurren de manera definida.
La acción y el efecto de continuar de avanzar, en especial del tiempo.

proclamación n
julistus
Publicación de un decreto, bando, comunicación o ley, que se hace de manera solemne para que llegue a noticia de todos.
Acto de declarar oficialmente un nuevo reinado, modo de gobierno, país, etc., y ceremonias de su inauguración.

proclamar v
julistaa
Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos.
Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.

procrastinación n
lykkäys
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).

procrear v
hedelmöittää
Aumentar mediante reproducción el número de individuos de una especie

prodigio n
malliesimerkki
Suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza.

producir v
tuottaa
Fabricar un objeto.

productivo adj
hedelmällinen
Que produce o tiene la capacidad de generar beneficios, frutos, productos, resultados, etc.
Que pertenece o concierne a la producción (proceso de generar frutos o resultados).
Economía.| Que genera ganancias por un balance favorable entre egresos e ingresos.

producto n
reaktiotuote
Algo producido o que es el resultado de un trabajo o esfuerzo.
Resultado de un proceso natural, social, industrial, etc.
Sustancia obtenida a partir de otra u otras después de que estas experimentan reacciónes químicas.
Matemáticas.| Resultado de multiplicar dos o más números.

proeza n
sankaruus
Acción que requiere gran valor y habilidad para su logro

profecía n
profetia
Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial.
Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan.
Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro
Predicción hecha en virtud de este don

proferir v
julistaa
Enunciar palabras o sentencias en lenguaje hablado.

profesionalmente adv
ammattimaisesti
De un modo profesional .

profesión n
ammatti
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).

profesor n
opettaja professori
Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

profetisa n
profeetta
Mujer que ha recibido el don de profecía.

profligar v
ajaa karille
Reducir a polvo, destrozar, sacudir o golpear hasta afectar la integridad de algo o de alguien.

progenitor n
kantavanhempi
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.

progenitora n
edeltäjä
Ascendiente femenino directo e inmediato de un ser humano.

programación n
ohjelmointi
Acción y efecto de hacer programas.
Matemáticas.| Método de determinación de un valor que es función de varias variables.

progresar v
edetä
Hacer avances o adelantos dentro de un proceso o hacia una meta, plan o ruta.
Hacer algo mejor, más completo o más cerca de lo deseado.
Hacerse mejor en cierta actividad o habilidad.

progresión n
edistyminen
Acción o efecto de progresar o avanzar.
Matemáticas.| Sucesión cuyos término pueden expresarse como función constante del término anterior.
Música.| Sucesión de sonidos que siguen una ley determinada.

prohibir v
kieltää
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.

prolongamiento n
jatko
Acción o efecto de prolongar.

prolongar v
jatkaa
Hacer más largo espacialmente, alargar.
Hacer más largo en términos de tiempo, hacer que dure más.

promiscuo adj
kevytkenkäinen
Que tiene relaciones sexuales con muchas personas.

pronominal adj
pronominaalinen
Lingüística.| Que pertenece o concierne al pronombre.
Que funciona como pronombre o es similar a este.

pronosticar v
ennustaa
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.

pronunciación n
ääntäminen ääntämys
Acción y efecto de pronunciar.

propagandístico adj
propagandistinen
Que pertenece o concierne a la propaganda en general, o a un propagandista en particular.

propedéutico adj
propedeuttinen
Que proporciona enseñanza introductoria
Que pertenece o concierne a la propedéutica

propender v
odottaa
Tener tendencia intrínseca a actuar de cierto modo

propiedad n
omminaisuus
Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella.
Cosa que es poseída por una persona.
Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.

propietario adj
omistaja
Que tiene derecho de propiedad sobre un bien, especialmente inmueble
omistaja-
Informática.| Dicho de un programa o formato, sujeto a limitaciones en su uso, modificación o redistribución impuestas por el titular de la propiedad intelectual sobre el mismo

propina n
juomaraha tippi
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.
Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.

proponer v
ehdotella
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.

proporcionalidad n
suhteellisuus
Propiedad de ser proporcional; cualidad de estar en conformidad o guardar proporción diferentes cosas, o las partes con el todo, según determinado criterio u objetivo.

prosperar v
kukoistaa
Alcanzar o tener prosperidad.
Llegar a buen término.

prostitución n
prostituutio seksikauppa
Acción o efecto de prostituir o de prostituirse
Pérdida de valor

prostituir v
huorata
Ofrecer el cuerpo sexualmente a cambio de lucro financiero.

proteccionista adj
protektionistinen
Propio de, relativo a o partidario del proteccionismo

protector n
suoja
Objeto diseñado para cubrir partes del cuerpo expuestas a alguna lesión.

proteger v
suojata
Defender a alguien de algún evento que pueda causar un daño.

proteoma n
proteomi
Biología.| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.

protestante n
protestantti
Plantilla:cristianismo‎| Persona que sigue el credo o los preceptos del protestantismo.

protocolo n
protokolla
En Ceremonial| (Sentido lato) Forma de codificar las normas del Ceremonial para su aplicación en cada ámbito y circunstancia. (Sentido restringido) Costumbres y regulaciones relacionadas con las formalidades diplomáticas.
Informática.| Conjunto de reglas que definen el formato y las secuencias que deben obedecerse en el intercambio de mensajes entre computadoras.

protón n
protoni
Física.| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.

proveer v
tarjota
Dar, suministrar, facilitar, preparar o reunir lo que se necesita o requiere para un fin.

proveerse v
edellyttää
Vaciar el estómago, desembarazarlo o exonerarlo.

proverbio n
sananlasku
Dicho grave y breve que contiene una doctrina o enseñanza moral.

providencial adj
onnekas
Que pertenece o concierne a la providencia.

provincia n
maakunta provinssi
Política.| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

provisional adj
tilapäinen
Que perdura sólo hasta su sustitución por algo definitivo.

provisión n
eväs
Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer).
Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores.
Dinero o conjunto de caudales o valores que se guardan como reserva en caso de necesitarse luego.

provocador adj
provokatiivinen
Que va buscando el conflicto con los demás.

proyectar v
ennustaa
Lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia.
Concebir, diseñar o proponer el plan y la estrategia para hacer o lograr algo.
Hacer visible o reflejar una figura o una serie de imágenes sobre una superficie o pantalla por medio de la luz, como en el caso de diapositivas, películas, etc.
Geometría.| Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana.
Psicología.| Atribuir a otras personas u objetos, como mecanismo de defensa, los sentimientos, impulsos o pensamientos propios que resultan inaceptables.

proyectil n
ammus
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.

proyector n
piirtoheitin
Aparato óptico que proyecta una luz intensa, y en particular el usado para exhibir una imagen o serie de imágenes sobre una superficie o pantalla.
Cine.| Foco que opera con electricidad y a través del cual se puede proyectar una película.

prudencia n
harkitsevuus
Cualidad basada en conducirse con sensatez y consideración para evitar probables perjuicios.
Cuidado al actuar o al hablar.
Cristianismo.| Una de las cuatro virtudes cardinales que enseña al hombre a discurrir y distinguir lo que es bueno o malo para seguir o huir de ello.

pruna n
luumu
Botánica, Gastronomía.| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

práctica n
ammatinharjoittaminen
Ejercicio frecuente de una actividad siguiendo sus reglas.
Repetición constante y metodizada de unos mismos actos.
Habilidad que se adquiere con el uso, hábito o experiencia en una actividad.
Ejercicio o aplicación en la vida real de lo que enseña una doctrina o teoría.
työharjoittelupaikka
En muchas profesiones, primer contacto que tiene el alumno con el ejercicio de su profesión bajo la supervisión de un maestro o profesional experto.

prácticas n
työharjoittelupaikka
Periodo laboral que sirve como primer contacto que tiene un estudiante con el ejercicio de su profesión, normalmente bajo la supervisión de un maestro o profesional experto.

príncipe n
ruhtinas prinssi
Monarca soberano.
Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal.
prinssi
Por extensión, familiar directo de un monarca soberano.
En especial, heredero directo de un monarca soberano.

pródigo adj
tuhlaavainen
Que gasta y consume los bienes y caudal propios sin medida y de modo insensato.

prólogo n
prologi
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.

próximamente adv
lyhyesti
Con cercanía en el tiempo.
jälkeen
A continuación, seguidamente2.

próximo adj
läheinen
Que está cerca, temporal o espacialmente
seuraava
En particular, que está inmediatamente después

pseudocientífico adj
näennäistieteellinen
Ciencia.| Que pretende ser científico sin serlo. Propio de la pseudociencia.

psicológico adj
psykologinen
Que pertenece o concierne a la mente, o psique.
Que pertenece o concierne a la psicología.

psicótico n
psykoottinen
Persona que padece psicosis.

psíquico adj
psyykkinen
Propio de, relativo o perteneciente a la psique

publicar v
kustantaa
Hacer saber o notar públicamente, de modo que toda la gente (de un grupo, sociedad o el mundo) pueda enterarse.
Dar públicamente información que antes se mantenía en secreto o que la mayoría de la gente no conocía.
Presentar o manifestar a través de un medio de comunicación o difusión masiva, especialmente de modo impreso (libros, revistas, etc.) o digital (internet), pero también por televisión, radio, etc.

puches n
puuro
Gastronomía.| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.

pudor n
häveliäisyys
Sentimiento que lleva a ocultar lo que no se quiere que se vea, especialmente en materias sexuales.

pudrir v
mädätä
Hacer que la materia orgánica se deteriore y descomponga por la muerte o la acción de ciertos organismos que la infectan o inficionan.

puente n
silta
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puercoespín n
piikkisika
Zoología.| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

pueril adj
lapsellinen
Propio de o relativo a los niños o a la niñez.
Que muestra o sugiere inmadurez.

puerta n
ovi
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.

pulcro adj
siisti
Limpio, ordenado, libre de suciedad e impurezas, bien presentado.

pulga n
kirppu
Zoología.| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulir v
hioa
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo.
Adornar o arreglar.
Preparar a alguien para su mayor refinamiento, sofisticación o elegancia.

pulsar v
sykkiä
Anatomía.| Dar o emitir latidos o pulsos.

pulsera n
rannerengas
Aro de metal u otra materia que se pone en la muñeca a modo de adorno.

punta n
kärki
Extremo afilado de un objeto.

puntaje n
pistemäärä
Cantidad de puntos (unidades de conteo) obtenidos en una prueba, competencia o medición.

puntería n
tähtäys
Dirección que se le da a un arma arrojadiza o de fuego.
ampumataito
Habilidad del tirador para dar en el punto que quiere tocar.

punto n
desimaalipilkku
Dibujo, mancha, seña o figura pequeña redonda que se percibe en una superficie.
Tipografía.| Signo de puntuación al final de una frases o después de una abreviatura.
Grado de una escala de calificación.
Recompensas o marcas de un juego.
Lugar o situación en el que se encuentra algo.
Dicho de un texto o de un discurso, parte de él que contiene cierta idea de interés.
Elemento característico de una idea, ideología o algún tipo de razonamiento.
Momento dado de un proceso en evolución.
kepponen
Momento gracioso, en especial en una película o un programa de televisión.

puntuación n
välimerkit
Acción o efecto de puntuar o escribir los signos necesarios para reconocer diversos aspectos de la pronunciación, entonación y agrupación de las palabras.
Conjunto de los signos empleados en la escritura para clarificar el sentido, separando grupos de palabras e indicando otros elementos relacionados con la entonación y la pronunciación.
maalinteko
Suma de los puntos obtenidos en una actividad, competencia o examen.
Método a través del cual se asigna la puntuación3.

puntuar v
maalata
Obtener algún punto6-7 en un juego o competición deportiva.

purgar v
puhdistaa
Limpiar, purificar una cosa, quitándole todo cuanto la puede hacer imperfecta o no le conviene.

puridad n
puhtaus viattomuus
Condición o carácter de puro

puta n
huora
Amigo

putañero adj
naisissakävijä
Que frecuenta o gusta de prostitutas

puñado n
kourallinen
Medida de cuantificación, que abarca aproximadamente lo que cabe en un puño de la mano.

puñal n
tikari
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.

puñalada n
pistohaava
Herida provocada por un puñal.

puño n
nyrkki koura
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.

página n
sivu
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.

pájaro n
lintu
Zoología.| Ave, en especial si es de pequeño tamaño

péndulo adj
heiluri
Que pende; que está colgado, suspendido o inclinado; pendiente.

péptido n
peptidi
Química.| Molécula compuesta de dos o más aminoácidos unidos con enlaces covalentes.

pérfido adj
petollinen
Que falta a la fidelidad o lealtad que debe

pérgola n
pergola
Elemento arquitectónico generalmente construido con madera que consta de pórticos paralelos unidos por vigas o travesaños y utilizado para generar sombra sobre una superficie en un parque, jardín o superficie de uso comunitario.

pértiga n
seiväs
Vara más alta que una persona.

pésol n
herne
Botánica.| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía.| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

pétalo n
terälehti
Botánica.| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor

pícnico adj
pyknikko
Anatomía.| Propio de o relativo a un tipo de constitución física caracterizada por el tórax ancho y los miembros cortos y gruesos

píldora n
pilleri
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.

pío [ 'pi.o ] n
hurskas
Onomatopeya que imita la voz del pollo o de cualquier ave o pichón.

póster n
postaaja
Fotografía o grabado que se exhibe en una pared sin fines publicitarios.
Fotografía que se imprime en gran formato para ser empleada con fines decorativos o para ser exhibida al público con fines publicitarios.

púrpura adj
purppura
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro. _

qatarí adj
katarilainen
Originario, relativo a, o propio de Qatar

quebequés adj
québeciläinen
Originario, relativo a, o propio de la región canadiense del Quebec

quedarse v
jäädä jäljelle
Permanecer o estar durante algún tiempo en un lugar.

quehacer n
tehtävä
Tarea que se realiza o se debe realizar

quejarse v
valittaa
Expresar quejas o disconformidad sobre algo o alguien.
Derecho.| Presentar ante una autoridad una querella o reclamación oficial contra alguien por un delito o situación adversa.

queroseno n
kerosiini
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas

queso n
juusto
Gastronomía.| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

quevedos n
nenälasit
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas

quiasma n
chiasma
Anatomía.| Cruce o intersección de dos estructuras anatómicas o celulares

quiche n
piiras
Gastronomía.| Pastel de masa quebrada y relleno salado ligado con huevo.

quilla n
köli
Náutica.| Viga longitudinal, base sobre la cual se construye toda la estructura de un barco.

quimera n
khimaira
Animal fabuloso con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón.
Creación imaginaria o irrealizable del espíritu, algo que se cree posible pero en realidad no lo es.
Biología.| Ser vivo, afectado por quimerismo, que posee dos tipos de células diferentes, cada una con distinta constitución genética.

quimono n
kimono
Vestimenta.| Prenda de vestir, a modo de túnica, procedente de Japón. Se caracteriza por sus largas y anchas mangas, y se abre y cruza por delante ciñéndose a la cintura mediante un cinturón llamado obi. Se usa como batín, salto de cama, pijama, etc.

quinceavo adj
viidestoistaosa
Fraccionario.| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre quince.
Que ocupa el puesto siguiente al decimocuarto en una serie ordenada. Ordinal del quince.

quinteto n
kvintetto
Música.| Pieza compuesta para cinco instrumentos o a cinco voces.

quiosco n
kioski
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

quiquiriquí n
kukkokiekuu
Canto del gallo.

quiral adj
kiraalinen
Química. Geometría. Física.| Asimétrico de tal modo que una estructura y su imagen especular no pueden ser superpuestas.

quiromancia n
kiromantia
Ocultismo.| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.

quisquilloso adj
arkatunteinen
Persona susceptible, fácil de ofenderse.
Persona que se enoja por tonterías o nimiedades.
pikkumainen
Que repara en cosas sin importancia o muy triviales.

químico n
kemisti
El que trabaja en química, la estudia o tiene conocimientos especiales de ella.

quíntuple adj
viisinkertainen määrä
Matemáticas.| Que es exactamente cinco veces más grande que otro, que lo contiene cinco veces; que quintuplica un número o una cantidad.
Que se caracteriza por constar de cinco elementos que aparecen en serie, se alían en conjunto, se usan en combinación o se repiten para cumplir cierta función o conformar un quinteto o un quintuplete.

rabadilla n
perä
Punta o extremidad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix.

rabdomante n
kaivonkatsoja
Ocupaciones.| Adivino capaz de descubrir la ubicación de aguas o bienes ocultos, en especial bajo tierra.

rabia n
vesikauhu raivotauti
Medicina.| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

rabo n
häntä
Zoología.| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.

racimo n
juokko
Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos.
rypäle
Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas.
rypäs
Conjunto de cosas que están atadas.
Botánica.| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.

racismo n
rasismi
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros

racista n
rasisti
Persona que está a favor de las doctrinas o teorías del racismo.

ración n
annos
Cantidad de alimento correspondiente a un comensal y comida

radar n
tutka
Dispositivo radioeléctrico para la detección que proporciona información acerca de distancia, azimut y/o elevación de objetos.
Sistema electrónico capaz de captar la presencia de objetos que se encuentran fuera del alcance de la vista, y que además, permite saber a que distancia se encuentran.

radiación n
säteily
Física.| Propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas o partículas subatómicas a través del vacío o de un medio material.
Acción o efecto de irradiar (despedir rayos o energía).

radical n
radikaali
Matemáticas.| Signo ( √ ) con que se representa la operación aritmética de extraer la raíz de un número.
Química.| Grupo de átomos que, como una unidad, forman parte de los compuestos químicos:
Lingüística.| Grupo de fonemas que forman parte de palabras relacionadas entre sí:

radiografía [ ra.ðjo.ɣɾaˈfi.a ] n
radiografia
Procedimiento para obtener fotografías del organismo, especialmente de su interior, por medio de la radiación, en particular de los rayos X.
röntgenkuva
Fotografía obtenida con este procedimiento.

raigambre n
juuria
Raíces de los vegetales entretejidas en el suelo.

ralea n
esi-isät
Ascendencia de una persona, especialmente si no es ilustre

ralentizar v
hidastaa
Hacer lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

ralentizarse v
hidastua
Hacerse o volverse lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

ralentí n
hidastus
Mecánica.| Número mínimo de revoluciones (giros o vueltas) por minuto a las que se ajusta un motor de combustión interna para permanecer en funcionamiento de forma estable sin estar engranado a ninguna velocidad y sin necesidad de accionar un mecanismo de aceleración o entrada de carburante (por ejemplo el pedal del acelerador en un automóvil).
Cine.| Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.

rallador n
raastin
Utensilio de cocina usado para rallar alimentos..

rama n
oksa
Botánica.| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.

rango n
luokka
Posición de una persona o cosa en un conjunto ordenado de acuerdo a criterios específicos
En particular, rango1 social o profesional
Milicia.| En particular, rango2 en el escalafón militar

ranking n
sijoitus
Lista o clasificación de un número determinado de cosas o personas, ordenadas en función de los criterios que se hayan establecido previamente.

rapar v
ajaa
Eliminar el pelo cortándolo junto a la raíz
Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz

rape n
krotti
Ictiología.| Cualquier especie de pez de la familia de los lófidos (Lophiidae) de cabeza extremadamente grande, ancha y, en la mayoría de las especies, aplastada, con dientes bien desarrollados, con la mandíbula inferior y los lados de la cabeza flanqueados por pequeños alerones o lengüetas. En el centro de la cabeza tienen una estructura móvil en forma de caña de pescar, que al agitarse sirve de cebo para sus capturas.
merikrotti
Ictiología y Gastronomía.| (Lophius piscatorius) Pez de la familia de los lófidos (Lophiidae), habitante de aguas profundas del noreste del océano Atlántico, el mar Mediterráneo y el mar Negro, que puede alcanzar el metro de longitud. No tiene escamas, es de cuerpo y cabeza bastante aplastados y sobre esta tiene tres largos filamentos, de los cuales, el anterior le sirve de cebo para sus capturas. La boca es extremadamente ancha y en ella dispone de dientes muy afilados. Es muy apreciado culinariamente.

rapiña n
ryöstely
Apropiación violenta de la propiedad ajena

raptar v
kaapata
Tomar por la fuerza o contra su voluntad a alguien con el fin de obtener algo a cambio.

raptor adj
kidnappaaja
Que rapta a otra persona.

raramente adv
harvoin
Con poca frecuencia, rara vez, en pocas ocasiones.

raro adj
ihmeellinen
Que no es corriente, que es diferente a lo común en su clase.
kummallinen
Que no abunda.
Se dice de la persona con una conducta extraña o poco común.

rascacielos n
pilvenpiirtäjä
Arquitectura.| Edificio muy alto y de varios pisos

rascar v
raapia kynsiä
Embriagarse, emborracharse, consumir alcohol excesivamente.

rascarse v
raapia kynsiä
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.

rasera n
kuorija
Herramientas y Gastronomía.| Utensilio de cocina en forma de cuchara ancha y alargada, de superficie perforada, que se emplea para escurrir la comida de un medio líquido.

rasgar v
repiä
Destrozar, romper o hacer pedazos objetos de poca consistencia, como tejidos o pieles, generalmente a mano, sin la ayuda de ningún instrumento.

rastro n
harava
Señal que deja impresa en la tierra cualquier objeto que ha pasado por ella

rata n
rotta
Zoología.| (Rattus spp.) Animal roedor, algo más grandes que sus parientes cercanos los ratones, pudiendo alcanzar los 500 gramos de peso. Existen unas 56 especies, de las cuales algunas son domésticas, y otras, muy agresivas, colonizan de manera oportunista el hábitat humano.
Ladrón, persona que roba.

ratificar v
ratifioida
Confirmar o aprobar lo dicho o hecho por otros o por uno mismo.

rato n
aika hetki
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad

ratón n
hiiri
Zoología.| Cualquiera de las numerosas especies de roedores de la familia de los múridos, similares a las ratas pero de tamaño más pequeño. Tienen el hocico puntiagudo, orejas apantalladas y la cola larga. Son muchas veces comensales del ser humano o plagas de los cultivos, y algunas especies son domésticas.
Informática.| Dispositivo de control utilizado para desplazar un puntero gráfico moviendo el mismo de manera análoga.

raya [ ˈra.ʝa ] n
rausku
Ictiología.| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.

rayo [ ˈra.ʝo ] n
puola
Línea de luz ocasionada por el Sol.
Cualquier emanación de energía que se propaga en línea recta desde el cuerpo que la emite.
Cada una de las cosas que en línea recta nacen de un punto común y se alejan de forma simétrica.
salama
Descarga eléctrica luminosa y zigzagueante que producen las nubes en ciertas ocasiones, sobre todo durante las tormentas.

razonablemente adv
järkevästi
De un modo razonable .

razonar v
järkeillä
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.
Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.

razón n
järjen käyttö järkeily
Debido ejercicio de la facultad de pensar y sacar conclusiones.
peruste syy vaikutin
Pensamiento o consideración ofrecida como soporte de una determinación u opinión.

raíz n
juuri
Botánica.| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.

reactivo n
reagenssi
Química.| Material inicial que participa en una reacción química.

realidad n
todellisuus
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.

rebaba n
alakieli
Materia sobrante cualquiera, que forma un resalte en los bordes o la superficie de un objeto.
Tipografía.| Espacio que existe entre la línea que forma el ojo del caracter y el borde inferior del cuerpo del mismo

rebeca n
villatakki
Vestimenta.| Chaqueta de lana de mujer, sin cuello y abotonada por delante

rebelde adj
kapinallinen
Que se rebela contra la autoridad
Por extensión, difícil de dirigir por tener el hábito de rebelarse contra la autoridad
poissaolo
Derecho.| Dicho de una parte en un proceso, declarada formalmente en rebeldía por la autoridad por no comparecer a una citación o incumplir un mandato

rebola n
värimatara
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rebote n
hyppely
Acción y efecto de rebotar o rebotarse
kimpoaminen
Deporte.| En baloncesto, rebote1 de la pelota en el tablero que rodea al aro, que da lugar a una disputa por la posesión de la misma

rebullicio n
käsirysy
Ruido muy fuerte que hace una persona o un grupo, generalmente con sus voces o animación.

rebuznar v
kiljua
Emitir el burro su voz característica, un bramido áspero

recalcitrante adj
uppiniskainen
Botánica.| Dicho de una semilla, que pierde su viabilidad en condiciones de frío y sequedad, de manera que resultan difíciles de almacenar.

recodo n
mutka
Ángulo o curva que forman los caminos, ríos, etc., variando su dirección

recogepelotas n
pallopoika
Deporte.| En diferentes deportes, persona que tiene la función de recoger las pelotas1 o bolas que salen del campo de juego o que quedan dispersas después de un partido.

recoger v
kerätä
Volver a tomar una cosa.

recolección n
sadonkorjuu
Acto de recoger frutos o productos de la tierra.

recolectar v
kerätä maksut
Reunir, recoger o juntar datos, personas o cosas dispersas.
koota
Recoger los frutos de plantas o de cultivos.

recomendación n
suositteleminen
Acción o efecto de recomendar1-2.

recomendar v
suositella
Sugerir a alguien para un cargo o puesto.
Aconsejar una opción o una alternativa, normalmente basándose en la experiencia del que recomienda.

reconciliar v
sovitella
Volver a una amistad, superar una enemistad, restaurar la concordia y la armonía o poner de acuerdo a personas que estaban desunidos o ideas que estaban en conflicto.
Hacer que dos o más cosas o elementos (como cuentas, versiones, etc.) sean compatibles o concuerden.

reconocer v
tunnustaa tuntea
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.

reconocerse v
oivaltaa
Ser identificado o comprendido por determinadas características, rasgos o señales.
kiittää
Admitir la culpa o responsabilidad por una acción, obra o falta.

reconocimiento n
huomio
Proceso y resultado de reconocer, en el sentido de examinar, registrar o inspeccionar algo para formarse un juicio o una noción de su ser o de su estado.
Acción o efecto de reconocer, en el sentido de aceptar o admitir que algo es verdadero, legítimo o válido.
Acto o actitud de apreciar y valorar lo que alguien ha hecho, en especial un favor o un beneficio, y de corresponder de algún modo.
Proceso o efecto de reconocer o reconocerse, en el sentido de identificar, distinguir o tener noción del ser de alguien, de algo, o de sí mismo por determinadas características o señales.
Opinión o valoración positiva que la gente tiene sobre algo o alguien por reconocer sus méritos.

recopilar v
kääntyä
Juntar o reunir un conjunto de elementos u objetos diversos, especialmente documentos, música o libros, en una colección o unidad organizada según algún criterio de catalogación.

recordar v
herätä
Despertar o volver en sí una persona.

recortar v
leikata
Cortar una porción de algo para algún propósito.
Cortar el papel, la tela, etc., para obtener una figura o forma deseadas.
alistaa
Hacer menor el tamaño, la fuerza o la cantidad de algo, sea físico o no.
jakaa
Pintura.| Destacar el perfil de una figura.

recorte n
biisi
Acción o efecto de recortar, mediante el cual algo se reduce a una cantidad inferior.

recreativo adj
ajanvietteellinen
Propio de o relativo a la recreación y el esparcimiento.

recua n
edetä (jonossa)
Grupo de animales de tiro que van juntos y conducidos por los recueros o trajinantes.

recular v
takaisin
Marchar hacia atrás

recuperación n
elpyminen
Acción o efecto de recuperar o de recuperarse.

recurso n
resurssi voimavara
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.

redro adv
jäljelle
Atrás.

reduccionismo n
reduktionismi
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.

reducción n
vähentäminen
Acción y efecto de reducir de hacer algo más pequeño.
La cantidad o porcentaje en que algo es reducido.
Matemáticas.| Procedimiento que se aplica a una expresión para encontrar una expresión equivalente pero más simple.
Filosofía.| Procedimiento para revelar los objetos de la conciencia como fenómenos puros de forma independiente de cualquier consideración de su existencia y sin la influencia del conocimiento inferencial.
heikenne
Pieza tubular de diámetro decreciente que permite acoplar dos tuberías de diámetros distintos.

reducidor n
miekkailla
Persona que compra y vende artículos robados

reducir v
alentaa
Volver más pequeño, menos importante, de menor intensidad.
Vencer y someter al adversario, enemigo.

reducto n
redutti
Espacio cerrado; en lenguaje militar significa obra de campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas.

redundancia n
päällekkyys
Abundancia excesiva e inútil, especialmente de palabras o conceptos.

redundante adj
llikasanainen
Que se repite innecesariamente.
Superfluo, que excede lo que es necesario.

reemplazar re.em.plaˈsaɾ re.em.plaˈθaɾ v
korvata
Poner una cosa o persona en lugar de otra.
Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.

reenviar v
uudelleenlähettää
Enviar de nuevo.
Informática.| Enviar a un nuevo destinatario un correo electrónico o mensaje recibido con anterioridad.

reescribir v
kirjoittaa uudestaan
Escribir otra vez un texto, cambiando algunas partes.
Ofrecer una aproximación o interpretación diferentes acerca de un tema sobre el que hay una visión convencional o sobre el que ya se ha escrito.

refectorio n
refektorio
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia

referir v
neuvoa
Dirigir o encaminar hacia un destino u objetivo.

referirse v
viitata
Tener relación de sentido con algo, llevar conceptualmente a algo.
Concernir, tener que ver, estar dentro de lo que corresponde, abarca o incluye algo.

reflexivo adj
mietteliäs
Que devuelve la imagen, la luz, el sonido o el calor, reflejándolos o reflectándolos.
Que reflexiona, o actúa con reflexión, considerando detenidamente.
refleksiivinen
Lingüística.| Se dice de un verbo, pronombre o sintagma que se refiere a la misma persona, animal o cosa que el sujeto.
Matemáticas.| Tipo de relación que aplica a todos los elementos de un conjunto, incluyéndose cada uno a sí mismo.

refracción n
taittuminen
Física.| Acción y efecto de refractar

refregar v
hiertää
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción.

refrán n
pidätellä
Serie de versos que se repiten en un poema o canción
sananlasku
Frase hecha que expresa una máxima o consejo tradicional

refugio [ reˈfu.xjo ] n
suoja
Lugar en que ampararse, resguardarse, recibir protección, asilo o acogida.

regata n
purjehduskilpailu
Náutica.| Carrera de barcos

regañar v
kääkkä
Expresar o advertir con reproches y enojo a alguien que no se aprueba una acción y que no debe ejecutarla.
jäkättää
Expresar mal humor, quejas, enfado o rabia, verbalmente o a través de gestos.

regañón adj
nalkuttaja
Que tiene la tendencia a regañar mucho, con insistencia o sin razón.

regiamente adv
kuninkaallisesti
De un modo regio .

regimiento [ re.xiˈmjen̪.to ] n
rykmentti
Milicia.| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.

regio adj
majesteettinen
Que pertenece o concierne a un rey, una reina o la realeza

regla n
sääntö ohje
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.
viivain
Listón largo y delgado para trazar líneas rectas.

rehabilitación n
kuntouttaminen
Acción o efecto de rehabilitar.
Medicina.| Tratamiento especial para recuperar una habilidad corporal normal que se había perdido a consecuencia de un traumatismo, enfermedad o lesión.

rehacer v
tehdä uudestaan
Hacer otra vez algo que se había hecho mal o se había destruido.
tehdä uudelleen
Dar nueva forma a algo, para mejorarlo, modernizarlo.

rehogar v
hauduttaa
Gastronomía.| Freír ligeramente un alimento cortado en trozos pequeños, de tal modo que modifique su textura y absorba el aceite y los condimentos que se le puedan haber añadido.

rehusar v
kieltää
No aceptar un ofrecimiento.

reincidir v
kokea takaisku
Caer de nuevo en una conducta no deseable, como un delito, vicio, error, falta o extremo.

reino n
kuningaskunta
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina
kunta kuningaskunta
Biología.| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones

rejoncillo n
harppuuna
Tauromaquia.| Vara o asta, de 1 a 1,5 m de largo, con cuchilla en la punta, que se emplea en las corridas de toros para herir (picar) o matar al animal.

rejoneador n
peitsimies
Tauromaquia.| Jinete que rejonea (pica con el rejón al toro).

rejoneadora n
peitsimies
Tauromaquia.| Mujer que rejonea (pica con el rejón al toro desde un caballo).

rejón n
harppuuna
Tauromaquia.| Vara de madera de 1 a 1,5 m de largo, rematada por un rejón1, usada en las corridas de toros para herir o matar al animal.

relacionar v
liittyä
Exponer un hecho, hacer relación de un evento.
Establecer conexión o relación.

relacionarse v
liittyä
Establecer conexión o relación.
Sostener relación o trato social, interactuar.

relativismo n
relativismi
Idea o teoría sobre que algunos aspectos de la experiencia, como la moral o la verdad, son relativos.
Filosofía.| Relativismo1 normativo o formal.

relegar v
karkottaa
Apartar o dejar de lado a una persona o cosa
Desterrar de algún sitio o lugar
Historia.| Antiguamente, entre los romanos, desterrar a un ciudadano permitiéndole conservar sus derechos de tal

relieve n
kohokuva
Figura formada por una diferencia de altura en la superficie de algo.
Geografía.| Conjunto de accidentes formado por las diferencias de altura en la superficie terrestre

religioso adj
uskonnollinen
Religión.| Propio de o relativo a la religión.

religión n
uskonto
Creencia y culto de lo sobrenatural y sagrado

relinchar v
hirnua
Emitir el caballo su sonido característico.

rellano n
porrastasanne
Arquitectura y Vivienda.| En una escalera, parte horizontal en que termina cada uno de sus tramos.

relucir v
kimallella
Dar luz o reflejarla.

reluctancia n
haluttomuus
Física.| Resistencia que presenta un circuito al flujo magnético
Renuencia, reticencia

remangar v
ajaa
Doblar o arrollar una parte de la ropa para descubrir el cuerpo subyacente, en especial las mangas

remedio n
lääke keino
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

remero n
soutaja
Tripulante que rema en una embarcación

remilgadamente adv
teennäinen
Mostrando un exceso de delicadeza, escrúpulos o pulcritud

remitente n
lähettäjä
Es el que envía (remite) algo a otra persona. Generalmente se utiliza en las cartas y paquetes que se envían, pero en la actualidad también sería el que envía un E-mail.

remodelar v
remontoida
Modificar el modelo o estructura de alguna cosa.

remolino n
väentungos
Amontonamiento de gente que se mueve en forma confusa y sin orden

remover v
hämmentää
Mover algo de un lugar a otro.
ottaa
Quitar o retirar un incoveniente.
askel
Sacar de la inmovilidad, de la quietud.

renacimiento n
renessanssi
Historia.| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época

rencilla n
nipottaa
Discusión o enfrentamiento que crean una situación hostil o de tensión entre personas o grupos durante cierto tiempo.

reno n
poro
Zoología.| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

rentabilidad n
kannattavuus
Cualidad de rentable

renuente adj
haluton
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho

reparable adj
kiinnitettävä
Que se puede reparar o arreglar.

reparar v
korjata
Volver a poner en buen estado.

repartir v
levittää
Dividir algo entre varios destinos, personas, etc.
jakaa
Entregar artículos o productos a diferentes personas, destinos, etc.

repatriar v
kotiuttaa
Devolver o hacer regresar a la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

repentino adj
äkillinen
Que se produce u ocurre de manera imprevista o sin previa preparación

repetidamente adv
toistuvasti
De modo repetido, con repetición o reiteración, varias veces.

reportaje n
kirjoittaa
Periodismo.| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.

reportero adj
reportteri
Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.

reposar v
huilata
Descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo.

reprobar v
moittia
Censurar o condenar por alguna cosa a una persona

reproducción n
lisääntyminen
Acción y efecto de reproducir.
Biología.| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.

reproducir v
toisintaa
Repetir algo que se ha dicho o hecho con anterioridad.
Producir de nuevo algo que ya existe, o sacar copias de ello.
soittaa
Comprobar o exponer el contenido de un medio audiovisual mediante un reproductor.

reptar v
kasvaa maata pitkin
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.

repugnante adj
kammottava
Que produce repugnancia o aversión.

repulsivo adj
hylkivä
Que provoca rechazo o repulsa.

reque n
lihasmaha
Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.

requerir v
olla pakko
Necesitar o hacer necesaria alguna cosa.

requesón n
rahka
Producto lácteo similar al queso, obtenido de un segundo procesamiento del suero lácteo producido como derivado en la elaboración de quesos de pasta blanda. De color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.

resaca n
krapula
Intenso malestar que sigue a una borrachera

resarcir v
kompensoida
Reparar un daño, mediante el pago de un bien o la realización de una acción.

resbalar v
liukua
Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Hacer que algo o alguien se desplace de modo involuntario en contacto continuo con una superficie lisa, rozándola y perdiendo el equilibrio.
Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie.

resbalarse v
lipsauttaa
Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Caerse algo, desprenderse de donde estaba.

resbaloso adj
liukas
Dicho de una cosa, que resbala con facilidad
Dicho de una cosa, tal que se resbala con facilidad sobre ella

rescate n
lunnaat
pago que se pide o hace para rescatar a alguien secuestrado o algo capturado

resentir v
pahastua
Causar dolor, enojo, tristeza, ofensa o rencor; lastimar los sentimientos de alguien.

resentirse v
pahastua
Experimentar dolor, enojo, tristeza, ofensa o rencor; ver lastimados los sentimientos.

residuo n
jäte
Parte o porción que resta o sobra de un todo
atropia
Material sin utilidad que queda como sobrante al final de un proceso o trabajo

resistencia n
vastus
Acción, efecto o capacidad de resistir
Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación
Física.| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor
Física.| Propiedad de oponer esta dificultad
Física.| Magnitud de esta dificultad.
Psicología. En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos

resma n
riisi
Imprenta.| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos

resoplido n
hasa
Acción de expulsar aire enérgicamente y con ruido.

resoplo n
hasa
Variante de resoplido (acción de expulsar aire enérgicamente y con ruido).

respaldo n
tuki
Soporte, apoyo.
vara-
Persona, plan, dispositivo u otro que se conserva como sustituto en caso necesario.

respetabilidad n
kunnioitettavuus
Condición o carácter de respetable; cualidad de merecer respeto o de ser aceptable socialmente.

respetar v
kunnioittaa
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.
Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

respetuoso adj
kunnioittava
Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.

respiración n
hengitys
Movimiento del tórax al respirar.
Intercambio gaseoso entre un organismo y la atmósfera, o el agua, con aspiración de oxígeno y espiración de anhídrido carbónico.
Circulación del aire de un lugar cerrado hacia y desde el exterior.

resplandecer v
kiiltää
Emitir, irradiar o despedir luz.
Manifestar emoción muy positiva, verse radiante de alegría o de satisfacción.
Destacarse en algo, sobresalir, demostrar habilidades o cualidades superiores.

resplandor n
hohtaa
Gran haz de luz.
Brillo o destello que emite algún cuerpo.

responder v
vastata
Elaborar y proporcionar una respuesta previamente solicitada.

responsabilidad n
vastuu vastuullisuus
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.

restablecer v
palauttaa
Devolver algo a su estado original.
Devolver algo a su dueño original.

restregar v
hiertää
Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.

resucitación n
elvytys
Acción o efecto de resucitar.
Medicina.| Procedimiento para restablecer los signos vitales de una persona o animal con paro cardíaco o cardiorespiratorio.

resucitar v
elvyttää nousta kuolleista
Devolver a la vida a un muerto

resultado n
tulos
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

retablo n
alttaritaulu
Arte, Arquitectura.| Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura.

retazo n
pätkä
Recorte o trozo sobrante de tela
Por extensión, parte aislada de un discurso hablado o escrito

retención n
säilyttäminen
Acción o efecto de retener.
Porción descontada de un pago o una propiedad.
Biología.| Falta involuntaria de evacuación de líquidos y/o de heces en un organismo.
Facultad para conservar y acceder a información almacenada en la mente.

retener v
pitää
Hacer que alguien no se vaya o siga su camino, en contra de su voluntad.
Evitar que algo fluya, en contra de su curso natural.

retiro n
piilopaikka
Lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente.
Recogimiento, apartamiento y abstracción.
Religión.| Práctica religiosa que consiste en alejarse de las comodidades u ocupaciones regulares para meditar, reflexionar u orar.
eläke
Situación del militar, funcionario, empleado etc. que ha dejado el servicio o el trabajo pero que conserva algunos derechos por ejemplo una pensión.
Cantidad de dinero que reciben periodicamente las personas jubiladas o pensionadas.

retrato n
muotokuva
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.

retículo n
verkkomaha
Red de hilos cruzados que se usan en el foco de los instrumentos ópticos para afinar la visual o efectuar medidas.
Red de difracción formada por un gran número de rectas finísimas, trazadas sobre superficies de cristal o espejos.
Tejido que forma una red.
Estructura anatómica o biológica con forma de red
Zootomía.| El segundo de los cuatro estómagos de los rumiantes.

retórico adj
retorinen
Que pertenece o concierne a la retórica o arte y estudio del lenguaje eficaz, la composición literaria, y la expresión oral.

reumatóloga n
reumatologi
Medicina.| Médico que se especializa en reumatología (para tratar, por ejemplo, la artritis y dolencias de las articulaciones).

reumatólogo n
reumatologi
Medicina.| Médico que se especializa en reumatología (para tratar, por ejemplo, la artritis y dolencias de las articulaciones).

reunión n
kokous
Acción o efecto de reunir o de reunirse.
Conjunto de elementos que se encuentran en reunión1
avioliitto
Matemáticas.| En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.

revelación n
ilmestys
Acción o efecto de revelar o revelarse.
Verdad antes oculta, secreta o no conocida, que se hace manifiesta.
Figura o personaje innovador que en poco tiempo se hace objeto de gran asombro, fama, popularidad o reconocimiento.

revelar v
paljastaa
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.
kehittää
Fotografía.| Hacer que la imagen que estaba en la película sea visible.

reventar v
murskata
Destruir, destrozar.

reventón n
syöksyvirtaus
Meteorología.| Masa de aire que, muy enfriada por la lluvia, baja hasta el nivel del suelo o del agua y de allí se dispersa en todas direcciones con vientos extremadamente fuertes

revertir v
kääntyä takaisin
Volver algo a su estado o condición anterior
Convertirse o mudarse algo en otra cosa

revisar v
korjata muuttaa
En especial, revisar1 con intención de subsanar los fallos o defectos que algo pueda presentar

revés [ re 'βes ] n
kääntöpuoli
El lado de cualquier objeto enfrente de la parte de delante o el lado invisible de cualquier objeto.
ajaa takaperin
Obstáculo, retraso o desventaja; circunstancia adversa.

rey n
kuningas
Monarca soberano de un reino.
Ajedrez.| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.
Naipe que lleva la figura de un rey1, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.
Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.

rezo ˈre.so ˈre.θo n
pyyntö
Acción o efecto de rezar
Texto del que consiste un rezo2

ribera n
ranta
Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua
Por extensión, el terreno aledaño

ribonucleótido n
ribonukleotidi
En Bioquímica.| Nucleótido formado por la unión de una purina o una pirimidina y una molécula de ribosa

ribosoma n
ribosomi
Biología.| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

rico adj
rikas
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.

rifa n
arpajaiset
Juego de azar donde varias personas compran una o más oportunidades de ganar uno o más premios.

riguroso adj
ankara
Con gran atención a los detalles y a la perfección; con rigor.
Muy rígido o estricto para observar o hacer cumplir las normas.
Muy malo, duro de sobrellevar o soportar.
Que trata de manera dura, poco amable o afable.

rincón n
kulma
Parte de una edificación que se forma en la junta o unión de dos paredes, muros o partes rectas en general. Se dice sobre todo de la parte interior de esta unión.

ring n
nyrkkeilykehä
Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.

rinocerote n
sarvikuono
Zoología.| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

ripio n
sorata
En particular, resto de material de albañilería o cantería usado como pavimento

roble n
tammi
Botánica.| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.
Botánica.| ( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental.

robusto adj
jykevä
Que tiene fuerza, firmeza, resistencia o vigor.

roca n
kallio
Piedra grande.

rocín n
poni
Caballo de mal físico

rodaje n
filmaus
Acción de filmar una película.

rodar v
rullata
Moverse un cuerpo redondo o cilíndrico imitando el movimiento de una rueda.
Desplazarse sobre un vehículo con ruedas.

rodilla n
polvi
Anatomía.| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos

roer v
kalvaa ,jäytää
Raspar con los dientes el alimento.

rojo n
punainen
Pigmento rojo1.
Transporte.| Luz roja1 del semáforo.

rollo n
käärö
Porción de material acomodado de forma cilíndrica por rodamiento.

romanticismo n
romantiikka
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
Literatura, Poesía y Arte.| Estilo o actitud que participa de características propias del movimiento estético romántico, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.

rombo n
neljäkäs
Geometría.| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.
ruutu
Carte de la baraja francesa que tiene la figura de un rombo rojo.

romo adj
tylppä tylsä
Que no tiene filo ni punta

romántico adj
romanttinen
Que pertenece o concierne al amor erótico o de pareja.
Que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales.

ron n
rommi
Gastronomía.| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.

rondar v
kierros
Andar por una zona o vecindario para vigilarlo.
Milicia.| Ir de puesto en puesto en un campamento o zona ocupada para verificar su debido funcionamiento.

rosa adj
ruusu
De color rosa3

rosado [ ro'sa.ðo ] adj
vaaleanpunainen
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido _

roseta n
ruusuke
Diseño que reproduce estilizadamente esta disposición, usado en joyería, escultura y arquitectura.

rotar v
kiepahtaa
Dicho de una pieza o un elemento, dar vueltas alrededor de su eje.

rotatorio adj
pyörivä
Que rota

royuela n
värimatara
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubia n
värimatara
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubidio n
rubidium
Metalurgia.| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.

ruborizar v
ajaa
Provocar rubor a alguno
Por extensión, provocar vergüenza o incomodidad

rubí n
rubiini
Mineralogía.| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.

ruda [ ˈru.ða ] n
ruuta
Botánica.| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía

rudimentario adj
rudimentaarinen
Que pertenece o concierne a uno o más rudimentos (embrión; parte no desarrollada).
Con los elementos mínimos o menos; sin profundidad, pulimento o desarrollo.

rudimento n
alkeet
Conocimiento básico, primario o elemental sobre un tema o actividad.
Cualquier cosa en sus inicios, aún sin desarrollar.
Biología.| Estado inicial o primordial de un ser vivo.
Biología.| Parte de un cuerpo que está sin desarrollar, o que ya no tiene función.
Música.| En percusión, ejercicio de patrones básicos para desarrollar la habilidad de las manos.

rudo adj
ankara
Tosco, sin pulimento, naturalmente basto2.
karkeatekoinen
Descortés, áspero, grosero.
intensiivinen
Que posee rigor, violencia o ímpetu.

rufero n
katontekijä
Ocupaciones.| Hombre que se dedica a rufear: a reparar, acondicionar o construir rufos (techos y tejados).

ruido n
melu
Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable.
Sonido sin armonía o discordante.
Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.
Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.

ruidoso adj
meluisa
Que hace o está lleno de ruido.

ruina n
rappio
Proceso o acción de destruirse.
Decadencia de una persona o grupo humano.
Causa de decadencia o pérdida.

ruinoso adj
hauras
Que no es útil o apovechable por estar deteriorado (en mal estado).

rulear v
hokea
Armar un cigarrillo de Cannabis o marihuana.

rulo n
curlingin pelaaja
En peluquería, cilindro de plástico, hueco, en el que se enrolla un mechón de cabello para hacer un rizo.

ruma n
joukko
Conjunto de objetos puestos unos sobre otros.

rumano n
romania romanialainen
Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.

rumor n
huhu
Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca
häly
Ruido confuso, monótono y apagado
Ruido de voces que se confunden y mezclan unas con otras sin poderse distinguir lo que se habla o comenta

rupestre adj
huuhtoa
Propio de o relativo a la roca o las rocas

rural adj
maalainen
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad

ruso n
venäjä venäläinen
Lingüística.| Lengua eslava hablada en Rusia.

rutina n
rutiini
Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.

rutinario adj
rutiininomainen
Que forma parte de la rutina habitual.
Monótono, aburrido, mecánico.

ráfaga n
puuska
El movimiento violento del aire que hiere repentinamente y que por lo común tiene poca duración.

rápidamente adv
nopeasti
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

réferi n
erotuomari
Deporte.| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo

régimen n
hallintojärjestelmä
Sistema político de gobierno.

réquiem n
requiem
Religión.| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.

río n
joki virta
Topografía.| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

sabandija n
logo
Cualquier animalillo considerado perjudicial o fastidioso, generalmente de movimientos rápidos y escurridizos.

sabañón n
kylmänkyhmy
Medicina.| Inflamación subcutánea, localizada especialmente en pies, manos, dedos, nariz y orejas, producida por la exposición al frío o la humedad

sabio adj
terävä
Se dice de lo que implica sabiduría.
Se dice de los animales amaestrados que han aprendido muchas habilidades.
Juicioso, prudente.

sabor n
maku
Sensación distintiva que se experimenta en la boca con el sentido del gusto.
Sustancia o extracto que produce un sabor1.
Física.| Clasificación de las partículas quark que los divide en seis tipos: up (arriba), down (abajo), charm (encantado), strange (extraño), top (cima) y bottom (fondo).

sabotaje n
sabotaasi
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.

sabroso adj
hemaiseva
Que tiene buen sabor.

sacar v
hyväksyä
Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.

sacerdocio n
papisto
Condición u oficio de sacerdote

sacerdote n
pappi
Ocupaciones, Religión.| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.

saco n
säkki
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.
päällinen
Vestimenta.| Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerrarla.

sacrificar v
uhrata
Ofrecer una vida humana o animal a los dioses.
Renunciar a algo en pos de un bien mayor.

sacrificio n
uhri
Religión.| Ofrenda de una víctima a una divinidad para homenajearla o aplacarla, en algunas religiones.
Religión.| Acto de donación, inmolación o renuncia que hace el hombre o la comunidad religiosa a una deidad, en algunas religiones.
Trabajo arduo al que se somete o realiza una persona.

sacro [ ˈsa.kɾo ] n
ristiluu
Anatomía.| Hueso corto ubicado en la base de la columna vertebral, compuesto por cinco piezas en forma de pirámide cuadrangular, con una base, un vértice y cuatro caras.

sacudir v
heristää
Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.
Apartar algo de sí, arrojándolo fuera.
Producir un impacto emocional.
pöyhiä
Mover, golpear o agitar algo con el fin de limpiarlo o sacarle el polvo, el agua, etc.

sacudirse v
halkeama
Mover el cuerpo de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.
Apartar algo de sí, arrojándolo fuera.
Recibir un impacto emocional.
Bailar con energía, especialmente ritmos rápidos.

saduceo adj
saddukeus
También conocidos como zadokitas, son los descendientes del Sumo Sacerdote Sadoq de la época de Salomón. El nombre de Sadoq significa justicia o rectitud, por lo que saduceos puede interpretarse como justos o rectos.

sahumerio n
suitsuke
Materia que se quema para sahumar

sal n
suola
Gastronomía.| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

sala [ ˈsa.la ] n
olohuone
Vivienda.| Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas de cumplimiento.
sali
Aposento de grandes dimensiones.

salamandra n
salamanteri
Zoología.| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

salar v
suolata
Añadir sal a los alimentos que se consumen.

salida [ saˈli.ða ] n
uloskäynti
Parte por donde se sale de un lugar.

salir v
mennä ulos
Ir afuera.
häätää
Terminar con un cierto resultado.

salmo n
virsi
Himno, canción o poema dedicada a Dios.
Cualquiera de las canciones o himnos que se encuentran en el libro de los salmos de la Biblia.

salpicadero n
roiskelauta
Automovilismo.| En los automóviles, panel situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos.

salpicar v
loiskia
Lanzar, voluntaria o involuntariamente, un líquido a otras personas de manera que las moje o manche.

saltamontes n
heinäsirkka
Zoología, Gastronomía.| (suborden Caelifera) Insecto del orden Ortópteros (Orthoptera), que se diferencian de los Ensíferos, el otro suborden de ortópteros (Ensifera), porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Son herbívoros y algunas especies son graves plagas para la agricultura. Resultan un manjar para muchos pueblos asiáticos. Estos insectos tienen patas traseras típicamente largas y fuertes, apropiadas para saltar. Generalmente cuentan con alas pero solo las traseras son membranosas y les permiten volar, mientras que las delanteras son coriáceas y no son útiles en el vuelo. Algunas especies producen ruidos audibles, usualmente frotando los fémures contra las alas o el abdomen o con el golpeteo de las alas en el vuelo. Si cuentan con órganos de audición, este se encuentra los costados del primer segmento abdominal.

salud n
terveys
Medicina.| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

saludable adj
terveellinen
Que sirve para conservar la salud.

salvaje adj
julma
Dícese de los animales que viven en libertad en su ambiente natural.

salvavidas n
pelastusrengas
Náutica.| Objeto o aparato que sirve para que los náufragos o los que no saben nadar que se mantengan a flote.

samoano n
samoa
Lengua austronesia hablada en Samoa.

samovar n
samovaari
Gastronomía.| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.

sampán n
sampaani
Náutica.| Barco de remos, de fondo plano, empleado en la China para la pesca y la navegación fluvial.

sancionar v
sanktioida
Poner en práctica una sanción, o un castigo.
Refrendar o ratificar una ley o alguna disposición legal.

sandalia n
sandaali
Vestimenta.| Calzado abierto que se sujeta con correas.
Zapato para el verano, con numerosos agujeros y espacios sobre los dedos y el empeine, con una tira de cuero para abrochar alrededor del talón.

sandez n
typeryys
Hecho o dicho inoportuno, sin sentido, razón o lógica.
Condición o carácter de sandio (necio, simple, tonto).

saneamiento n
jätehuolto
Acción o efecto de sanear (en sus diferentes acepciones).
Conjunto de servicios o sistemas aplicados a la recolección, transporte, tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales, excretas u otros desechos
Conjunto de obras, técnicas o medios orientadas a establecer, mejorar o mantener las condiciones de salubridad o higiene en poblaciones o edificios.

sangralengua n
värimatara
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

sangre n
veri
Fisiología.| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.

sangriento adj
verinen
Que comporta o provoca gran efusión de sangre

sangría n
sangria
Gastronomía.| Bebida hecha a base de vino tinto y zumos de frutas;

sano [ ˈsa.no ] adj
terve hyvinvoiva
Que está en buen estado de salud.

santateresa n
sirkka rukoilijasirkka
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo

santiguar v
ristinmerkki
Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos, en nombre de las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo).

santiguarse v
tehdä ristinmerkki
Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

sapote n
sapotilla
Botánica.| (Quararibea cordata) Árbol de las malváceas de tronco liso y redondo, ramas gruesas, hojas con forma de corazón y flores de color blanco amarillento con cáliz verde pálido. Puede alcanzar hasta 40 m en estado silvestre, pero en cultivos normalmente no pasa de los 15 m.
Botánica, frutos.| Fruto del Quararibea cordata, de cáscara gruesa, tamaño promedio de 7 por 6 cm, de color pardo por fuera y anaranjado por dentro al madurar, comestible y muy apreciado por su dulce sabor y aroma. La pulpa es fibrosa y reviste cada una de sus semillas (generalmente de dos a seis).

saprofito adj
marraskasvi
Biología.| Que se alimenta de elementos en descomposición.

sardina n
sardiini
Ictiología.| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica

sardino adj
laskea leikkiä
Que se encuentra en el grupo de edad desde la pubertad hasta la temprana juventud (entre los 12 y los 22 años aproximadamente).

sargento n
kersantti
Milicia.| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

sarmiento [ saɾˈmjen̪.to ] n
kärhi
Agricultura, Botánica, Enología, Viticultura.| Tallo de la vid.

sastre n
räätäli
El que tiene por oficio cortar y coser vestidos.

sastrería n
räätäliliike
Taller y tienda donde se diseñan, elaboran y venden vestidos, principalmente de hombre, confeccionados por un sastre.

satanismo n
satanismi
Religión.| Culto a Satán (o Satanás) o, más generalmente, a los diablos y demonios
Por extensión, admiración o apología de las ideas y principios tradicionalmente considerados demoníacos

satisfacción [sa.ˌtis.fag.ˈsjon] [sa.ˌtis.fak.ˈθjon] n
tyydytys
Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.
Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.
Estado de ánimo altanero y soberbio.

satisfacer v
tyydyttää
Aquietar o complacer un apetito o deseo.

satisfacerse v
haluta
Darse un gusto o un placer uno mismo.

satisfactorio adj
tyydyttävä
Que cumple con ciertos requisitos o formalidades o puede cancelar una deuda.

saturación n
kyllästäminen
Acción o efecto de saturar o saturarse.

satélite n
satelliitti
Astronomía.| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro

seco n
kuiva
homosexual

secreto [ seˈkɾe.to ] adj
salaisuus salainen
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.

secuela n
merkitys
Consecuencia o resultado, generalmente de carácter negativo, que sobreviene de un hecho determinado.
jatko-osa
Continuación de una película, serie, libro y obras narrativas en general (transliteración del inglés Sequel, no está en el Diccionario de la Real Academia Española).

secuestro n
ihmisryöstö
La acción y efecto de retener ilegalmente a alguien.
kaappaus
La acción y el efecto de apoderase ilegalmente y con el uso de la fuerza de el control de un vehículo.

secundaria n
yläaste ja lukio
Educación.| Etapa intermedia del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los once o doce años y hasta los diecisiete o dieciocho años de edad (también conocida como educación media, enseñanza media, segunda enseñanza o bachillerato).
keskikoulu
Institución educativa que ofrece los grados de secundaria1.

sed n
jano
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.

seda [ ˈse.ða ] n
silkki
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sedar v
hiljentää
Calmar o hacer desaparecer la excitación nerviosa

sedevacantismo n
sedevakantismi
Religión.| Doctrina teológica, cismática dentro del catolicismo, que considera inválido el pontificado del Papa actual y sus predecesores desde Juan XXIII por haber pretendidamente abrazado la herejía modernista

segar v
niittää
Cortar mieses o hierba con la hoz.

segregar v
erotella
Acumular afuera
kähveltää
Producir una segregación

seguidamente adv
jälkeen
A continuación.

segundo n
sekunti toinen
Física.| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

seguramente adv
vakavasti
De modo seguro, con seguridad.
lupaava
De modo probable, con probabilidad.

segurata n
olla varuillaan
Persona que se encarga de vigilar un recinto, área o un evento para que no se produzcan altercados.

sellador adj
tiiviste
Que sella.

semana n
viikko
Período de siete días consecutivos que generalmente se considera que comienza en lunes y concluye en domingo.
Cualquier período de siete días consecutivos.

semanal adj
viikoittainen
Que se lleva a cabo o se repite cada semana.

semanalmente adv
viikoittain
Cada siete días; todas las semanas.

sembrar v
kylvää
Esparcir o enterrar semillas sobre la tierra para que se desarrollen y reproduzcan.
Esparcir algo.
Iniciar algo.

semejanza n
yhdennäköisyys
Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables. Condición de ser semejante, parecido o similar.

semejar v
muistuttaa
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semejarse v
muistuttaa
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semental n
ori
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.
siitoseläin
Persona o animal macho de gran capacidad sexual.

seminario n
seminaari
Pequeño grupo de alumnos que se reune periodicamente con el profesor para realizar un estudio avanzado o una investigación original.
Curso avanzado para estudiantes graduados.
El lugar donde se reunén los miembros del seminario2 ó 3.
La reunión de los miembros del seminario2 ó 3

sempiterno adj
iäinen
De duración infinita.

semáforo n
liikennevalo
Dispositivo eléctrico de señalización luminoso para la regulación del tráfico en las vías de tránsito.
Dispositivo náutico que emite señales ópticas empleado para la comunicación entre la costa y los buques.
Otros sistemas existentes de señales ópticas.

semántico adj
merkitysopillinen
Que pertenece o concierne a la semántica o a los procesos de significado en general.

sencillo n
single
Producto musical a la venta (disco, archivo de sonido, etc.) que tiene corta duración y/o solamente una canción.

senda n
jalkapohja
Camino estrecho por el que sólo pueden circular personas a pie o animales pequeños.
hyvä tapa
Serie de acciones que alguien sigue para conseguir algo; actitud que una persona elige seguir en la vida

seno n
sini
Matemáticas.| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.

sensato adj
viisas
Prudente, cuerdo de buen juicio.

sensorial adj
aisti-
Propio de o relativo a los sentidos, a la sensibilidad (facultad de sentir y percibir) o las sensaciones.

sentarse v
istuutua
Tomar un asiento, adquirir la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.

sentido n
aisti
Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos.
Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo.

senzonte n
taiturimatkija
Zoología.| Variante de cenzontle.

separar v
erottaa
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
Considerar partes de algo de forma individual.
Remover algo o a alguien de su posición o situación.
Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

sepia n
seepia
Zoología.| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.

septiembre n
syyskuu
Cronología.| Noveno mes del calendario gregoriano.

sepultar v
haudata
Poner un cadáver en un lugar destinado para los difuntos, generalmente bajo tierra o en un nicho funerario.
Poner algo fuera de la vista o de la atención; ocultarlo o dejarlo al olvido.

sepulturero n
haudankaivaja
Hombre cuyo oficio es enterrar a los muertos y mantener las sepulturas o tumbas.

serafín n
serafi
Religión.| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria

serbio n
serbia serbialainen
Lengua eslava hablada en Serbia.

sereno adj
tyyni
En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.

sermón n
saarna
Religión.| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.

serpiente de cascabel n
kalkkarokäärme
Zoología.| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.

servio n
serbia
Lengua eslava hablada en Serbia.

sesentavo adj
kuudeskymmenesosa
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre sesenta.

sesión n
istunto
Cada una de las juntas o reuniones de un concilio, congreso, operación judicial, u otra corporación.
Conferencia o consulta entre varios para deliberar sobre algún asunto.
Lapso de tiempo durante el cual se completa cierta actividad u operación.
Informática.| Conjunto, secuencia o periodo de interacciones entre un emisor (una terminal, un servidor) y un receptor (un usuario, un cliente) en la realización de operaciones de computador, programas o internet.

seta n
sienet
Botánica.| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa, sombrilla o sombrero, el píleo

setentavo adj
seitsemäskymmenesosa
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre setenta.

seudónimo n
nimimerkki
Nombre que alguien emplea para aparecer públicamente, diferente del que recibió legalmente.

severamente adv
ankarasti
De un modo severo , con severidad.

severidad n
ankaruus
Actitud o trato áspero, duro, estricto, severo.
Gran exactitud o rigidez para observar o hacer cumplir las normas o leyes.
Arte.| Sencillez o mesura en la creación, sin excesos o alardes.

severo adj
ankara
Que trata o castiga de un modo áspero, duro o estricto.
Muy exacto o rígido para observar o hacer cumplir las normas.
Arte.| Sin excesos ni alardes.

sexo n
sukupuoli
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción
Conjunto de individuos de uno u otro sexo1
Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas
Órganos genitales externos
Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes

sexomnio n
seksiparasomnia
Psicología., En Psiquiatría,| Presunta parasomnia consistente en la realización de actividades sexuales, como la masturbación y el coito, durante el sueño, afín al sonambulismo.

sexteto n
kuusikko
Conjunto de seis personas o cosas.
Música.| Pieza compuesta para seis instrumentos o a seis voces.
Música.| Grupo de ejecutantes con seis instrumentos o voces.

seña n
ele
Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.

señalar v
markkeerata
Poner alguna señal o marca en alguna cosa.
näyttää
Mostrar a alguien o algo, indicando con la mano o un objeto.

señas n
URL-osoite
Dirección: datos del domicilio o forma de contacto de alguien.

señorita n
neiti
Mujer núbil y soltera
Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil

shiita adj
šiia
Religión.| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

shií adj
šiia
Religión.| Propio de, relativo a o adepto del chiismo, una de las dos principales corrientes del islam junto con el sunismo, que se caracteriza por considerar a Alí, yerno de Mahoma, como su sucesor hereditario y el primer imán

sicalíptico adj
hävytön
Que pertenece o concierne a la sicalipsis

siciliano n
sisilia sisilian kieli
Lingüística.| Lengua romance hablada en Sicilia.

sicofanta n
imartelija
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

sicofante n
imartelija
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

siete n
seitsemän
Matemáticas.| Signo o signos usados para representar al número que tiene siete unidades.
Nombre del número 7.

sietecolores n
tikli
Zoología.| (Carduelis carduelis) Jilguero.

sifilítico n
kuppatautinen
Medicina.| Quien sufre la enfermedad de la sífilis.

sigilo n
häive-
Discreción y secreto con que se mueve o actúa alguno
Discreción y secreto con que se trata un asunto confidencial

siglo n
vuosisata
Período de cien años.
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

signar v
ristinmerkki
Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

signarse v
ristinmerkki
Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

signo [ ˈsiɣ.no ] n
etumerkki
Señal, indicio.
Cosa que evoca o representa a otra.
Carácter empleado en la escritura.
Carácter con que se escribe la música.
Matemáticas.| Señal de cálculo para indicar la naturaleza de las cantidades.
Astrología.| Cada una de las doce divisiones del Zodíaco.

siguiente adj
seuraava
Que está, va o acontece inmediatamente a continuación o después

sij adj
sikhi
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

sikh adj
sikhi
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

silbato n
pilli
Instrumento de viento pequeño de una única nota, que produce sonido mediante un flujo forzado de aire.

silenciar v
hiljentää
Hacer que algo deje de sonar o que alguien calle; producir silencio o reducir a él.
Suprimir la disensión; evitar que se conozcan ciertas opiniones o versiones; censurar, reprimir.

silencio siˈlen.sjo siˈlen̪.θjo n
hiljaisuus äänettömyys
Ausencia de sonido o de ruido.

sillón n
nojatuoli
Mobiliario.| Mueble similar a una silla con reposabrazos y normalmente de consistencia mullida.

silo n
varastosiilo siilo
Recinto cerrado para el depósito de grano

silogismo n
syllogismi
Filosofía.| Demostración que consta de tres proposiciones, una de las cuales se deduce del conjunto de las otras dos.

silvestre adj
karkeatekoinen
Que no esta refinado, educado, cultivado.

silábico adj
syllabinen
Que pertenece o concierne a la sílaba.

simbólico adj
symbolinen
Que pertenece o concierne al símbolo.
Que se expresa a través de símbolos o tiene significados que no son literales.

simetría n
symmetria
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes de un todo.
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes opuestas en relación a un plano, una línea, o un punto.

simia n
hiplata
Hembra del simio.

similor n
tompakki
Metalurgia.| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro

simio n
apina
Zoología.| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.

simple adj
helppo
Fácil de hacer o de entender.
Básico, que no es complicado.
Que consta de un sólo elemento.

simulación n
jäljittely
Acción o efecto de simular (aparentar, fingir, representar como real lo que no es).
Ciencia.| Proceso y resultado de simular (recrear algo en condiciones controladas).

simulador n
simulaattori
Aparato, por lo general informático, que permite la reproducción de un sistema. Los simuladores reproducen sensaciones y experiencias que en la realidad pueden llegar a suceder.

simular v
liikuttaa
Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.
simuloida
Ciencia.| Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.

sindicato n
ammattiliitto ammattiyhdistys
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros

sinfónico adj
sinfoninen
Que pertenece o concierne a la sinfonía (composición musical para orquesta).
Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión.
Que une elementos diversos de un modo armonioso o rítmico.

singular adj
yksikkö kummallinen
Único.
Lingüística.| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.

sinovia n
nivelneste
Anatomía.| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales

sinsonte n
taiturimatkija
Zoología.| Variante de cenzontle.

sinterizar v
sintrata
Ingeniería.| Someter polvos de metal o cerámica a una temperatura inferior a la de fusión de la mezcla, para crear sólidos de mayor fuerza y resistencia por producirse enlaces fuertes entre las partículas.

sintomático adj
leimallinen
Medicina.| Que se refiere al síntoma o lo constituye.

sintonizarse v
säätö
Captar una emisión o canal de radio, televisión, etc., ajustando la frecuencia en el receptor.

sintáctico adj
syntaktinen
Lingüística.| Que pertenece o concierne a la sintaxis

sinuoso adj
kiemurteleva
Que forma curvas, senos o recodos

sinónimo adj
synonyymi
Que tienen una misma o muy parecida significación en la misma lengua.

sirena n
merenneito
Mitología.| Por confusión, ser fabuloso con busto de mujer y parte inferior de pez

sirimiri n
tihkusade
Lluvia fina y ligera

sirviente n
palvelija
Persona que, como oficio o profesión, presta servicios domésticos

siríaco n
assyrialainen
Lingüística.| Lengua de la familia aramea hablada en la antigua Siria y por comunidades cristianas ortodoxas del este.

sistema n
elimistö
Conjunto de reglas, principios, ideas o cosas, que están unidas por un criterio común y tienen una finalidad determinada.
Biología.| Conjunto de órganos que cumplen una de las funciones básicas de un organismo vivo.
Manera o forma de proceder para realizar cierta tarea o medio para hacerlo.

sistema solar n
Aurinkokunta
Astronomía.| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites.
Aurinkokunta aurinkokunta
Astronomía.| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.

sitio n
paikka
Una posición.
Una parte o región de un país.
Una casa u hogar de alguien.
Informática.| dirección de una pagina web.

situación n
tilanne
Manera, forma de estar situado, localizado.
Condición, caso.
Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones.
El estado de los asuntos o de las cosas.

slat n
etureunasolakko
Aeronáutica.| Dispositivo móvil que crea una ranura entre el borde de ataque del ala y el resto del plano. Su funcionamiento, similar al de los flaps, es alterar momentáneamente la forma del ala durante el despegue y el aterrizaje para aumentar la sustentación.[1]

snowboard n
lumilautailu
Deporte.| Deporte parecido al esquí que se practica con una sola tabla.

soberanía n
suvereenisuus
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.

sobrante adj
ylijäämä
Que sobra, que está demás.

sobre n
kirjekuori
Envoltorio de la correspondencia.

sobreabundancia n
liiallisuus
Acción o efecto de sobreabundar.

sobreestimar v
yliarvostaa
Estimar1 el valor de algo por encima del real.
Tener una opinión sobre algo o alguien por encima de la que debiera ser.

sobrepeso n
kuormittaa
Exceso en una carga.
ylipaino
Exceso de grasa en cuerpo.

sobretodo n
päällystakki
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

sobreviraje n
yliohjautua
Automovilismo.| Condición en que la parte trasera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas traseras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.

sobrevirar v
yliohjautua
Automovilismo.| Dicho de un vehículo, tender a hacer una curva más cerrada de lo deseado, por deslizarse la parte trasera hacia afuera, desviando hacia adentro la trayectoria deseada.

sobreviviente adj
selviytyjä
Que sobrevive.

sobrevivir v
jäädä eloon
Vivir más que otros, quedar viviendo después de otro o después de algún suceso de riesgo.
Vivir en condiciones difíciles, especialmente de tipo económico.
Continuar existiendo a través del tiempo o a pesar de ciertas condiciones adversas.

sobrio adj
hillitty
Que no está bajo los efectos del alcohol.
Que guarda moderación o equilibrio.

socio n
kumppani
Persona perteneciente a una asociación o un club.

sociólogo n
yhteiskuntatieteilijä sosiologi
Profesional de la sociología.

sodomizar v
diggari
Penetrar carnalmente a alguien por vía anal

sofito n
alapinta
Arquitectura.| Parte inferior de un arco, un dintel o cualquier elemento saledizo, como pueda ser una cornisa o cubierta.

sofreír v
ruskistaa
Gastronomía.| Cocinar un alimento calentándolo brevemente con poco aceite o grasa (para freírlo un poco), de modo que la comida se dore sin pegarse a la sartén.

sol n
aurinko auringonpaiste
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
Astronomía.| Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia.

solamente adv
ainoastaan
De un solo modo; sin ninguna otra cosa; exclusivamente.
Que es o se hace forma única.

soldador n
hitsaaja
Ocupaciones.| Persona que realiza la acción de soldar.

solicitud n
hakemus
Documento que se cursa para obtener algo.

solidaridad n
solidaarisuus
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc.
Unión a los intereses o causas de otros.

solo adv
juuri
Sin otra cosa, de una sola2 manera, nada más.

soltero adj
naimaton
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.

soluble adj
liukeneva
Que tiene la capacidad de ser disuelto.
Que tiene solución.

solucionar v
ratkaista
Resolver una cuestión o situación complicada.
Matemáticas.| Encontrar la solución a un problema o una ecuación.

solventar v
ratkaista
Arreglar cuentas, pagando la deuda a que se refieren.
Dar solución a un asunto difícil.

solícito adj
tarkkaavainen
Que obra con buena disposición, diligencia, amabilidad y cuidado en su trabajo, en tareas que se le encargan, o al hacer favores.

somalí n
somali
Lingüística.| Lengua afroasiática hablada en Somalia.

sombrero n
hattu
Vestimenta.| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

someter v
vallata
Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.
alistaa
Hacer que se reciba cierta acción.

somnoliento adj
somnolentti uninen
Que tiene sueño (necesidad de dormir).

somático adj
somaattinen
Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo
Medicina.| Dicho de un síntoma o afección, que tiene su causa en condiciones físicas y no psíquicas

sonambulismo n
unissakävely somnambulismi
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).

songuear v
harjoituskoe
Hacer chistes o burlas a otros de modo festivo.

sonorización n
soinnuttaminen
Lingüística (fonética). (Fonética)| Proceso de pronunciar de manera sonora (con voz) un sonido normalmente sordo (sin voz).

sonrisa n
hymy
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.

sonámbulo adj
unissakävelijä
Que realiza mientras duerme ciertas funciones propias de la vigilia, especialmente levantarse y caminar.

sopa [ ˈso.pa ] n
keitto
Gastronomía.| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.

soplar v
puhaltaa
Despedir el aire con la boca.
Inyectar o empujar aire.

sor n
sisar
Hermana de una comunidad religiosa.

sorbición n
huikka siemaus
Acción o efecto de sorber

sorbio n
sorbi
Idioma de la familia eslava, hablado por una minoría étnica eslava, aunque bilingüe, de Alemania, que habita a unos 80 kilómetros al sureste de Berlín.

sordina n
sordiino
Música.| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo
capo
Música.| Dispositivo consistente en una barra que se coloca en el mástil de una guitarra presionando las cuerdas a la altura de un traste para acortar la longitud efectiva de las mismas, elevando así su tono.

sordo adj
kuuro
Se dice de quien no oye.

sorgo n
durra
Botánica.| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
Gastronomía.| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

sostener v
pitää
Tener o mantener algo en la mano.
Mantener algo de tal forma que no se mueva.
Mantener o continuar con una acción o situación.
tukea
Apoyar, soportar una causa, una idea a alguien.
pitää yllä
Proporcionar a alguien los medios para satisfacer sus necesidades básicas.

soterrar v
haudata
Poner bajo tierra.
kätkeä
Hacer desaparecer de la vista, poner algo donde no se lo vea, disimular un problema.
Olvidar algo completamente.

soñador adj
haaveilija
Que sueña.
Aquella persona que vive entre sueños y fantasías, alejada de la realidad.

soñoliento adj
uninen
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él
hiljainen
Que se está entre el sueño y la vigilia
nukuttava
Soporífero, que produce sueño

spoiler n
ilonpilaaja
Automovilismo.| Alerón de coche.
Aeronáutica.| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.

su possessiveAdjective
hänen
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.
-nne
Adjetivo posesivo formal de usted o ustedes.

suavidad n
makeinen
Condición o carácter de suave (terso, dócil, blando, dulce o agradable al tacto, a los sentidos, al ánimo o al trato).

suavizar v
pehmittää
Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso.
Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.

subarrendatario n
alivuokralainen
Persona que recibe o toma alguna cosa en arriendo o en alquiler del subarrendador de la misma cosa el cual no es ni su dueño ni su administrador.

subcontinente n
osamanner
Geografía, Geología, Política.| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).

subcutáneo adj
ihonalainen
Anatomía.| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.

subestimar v
aliarvioida
Estimar el valor de algo por debajo de su valor real.
Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser.

subir v
nousta
Hacer que algo vaya de abajo hacia arriba.
johdatella
Informática.| Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.

subirse v
hävitä
Subir a través de un espacio vertical.
Subir o reincorporar el cuerpo uno mismo cuando estaba agachado.
ajelu
Transporte.| Montarse en un vehículo.

submarino n
sukellusvene
Náutica y Transporte.| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

subrepticio adj
salainen
Que se hace o persigue de forma oculta, solapada o con disimulo.

subscribir v
alistua
Declarar la autoría o adhesión mediante la firma al final de un texto o documento.
Tener la misma opinión o coincidir con una decisión, dictamen o ideología.

subscribirse v
tilata
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva.
Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.

subsistir v
kituuttaa
Permanecer, durar una cosa o conservarse.

subte n
metro
Transporte.| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.

subterráneo n
maan alla
Sitio que está bajo tierra.
Transporte.| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.

subtítulo n
tekstitys
Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.

subvencionar v
subventoida
Otorgar una subvención.

subviraje n
aliohjautua
Automovilismo.| Fenómeno en que la parte delantera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas delanteras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.

subvirar v
aliohjautua
Automovilismo.| Dicho de un vehículo, tender a hacer una curva más abierta de lo deseado, por deslizarse la parte delantera hacia afuera, desviando la trayectoria deseada.

suceder v
pysyä kärryillä
Entrar en lugar de otra persona en un cargo o situación.
Entrar como heredero a poseer los bienes de un difunto.
olla
Descender, proceder, provenir.
käydä
De un hecho, ocurrir.

sucesión n
kruununperimys
Acción o efecto de suceder.
Entrada y permanencia de alguna persona o cosa en lugar de otra.
anti
Ordenación de elementos, personas, sucesos, etc.
Matemáticas.: Conjunto ordenado de términos, que cumplen una relación determinada.
aikaansaannos
El conjunto de las personas que son hijos, nietos o descendientes de alguien.

sucesor adj
seuraaja
Que sucede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

suculento adj
mehukas
Dicho de un alimento, rico en jugo o sustancia
Botánica.| Que tiene tejidos especialmente preparados para almacenar agua, sea en el tallo, las hojas u otra parte

sud n
etelä
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sudamericano adj
eteläamerikkalainen
Originario, relativo a, o propio de Sudamérica

sueco n
ruotsi ruotsalainen
Lengua nórdica oficial en Suecia.

suelo [ ˈswe.lo ] n
lattia
Piso, superficie sobre la que se camina.
multa
Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.

suero n
seerumi
Parte líquida de los fluidos animales, que se separa al coagular los sólidos, como en la sangre o la leche

suficiencia n
riittävyys
Competencia o habilidad para realizar algo.

suficiente adj
riittävä
Bastante para lo que se necesita o es menester.
Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.

suficientemente adv
tarpeeksi
Bastante.

sugerir v
antaa ymmärtää
Proponer a alguien una idea o la ejecución de una acción

suicidarse v
tehdä itsemurha
Matarse por voluntad propia.

sumamente adv
erittäin
A un nivel máximo, en grado sumo.

suministrar v
hankkia
Dar lo que alguien necesita o requiere para un fin, especialmente efectos básicos.

sumiso n
alistuva
Persona que en una relación de dominación/sumisión obtiene placer al adoptar el rol dominado

sundanés n
sunda
Lingüística.| Lengua hablada por el grupo étnico del mismo nombre.

superficial adj
pinnallinen
Que esta, o pertenece o esta relacionado con la superficie.
Que no tiene sustancia, que es ligero.
nousta pinnalle
Que no es profundo.

superficialmente adv
pinnallisesti
De manera poco profunda, puede referirse tanto en sentido literal como figurado.

superficie n
pinta
Física.| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2.
Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.

superhéroe n
supersankari
Ficción fantástica.| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

superlativo adj
superlatiivi
De gran nivel o máximo grado en su género.
Lingüística.| Que corresponde al grado máximo de la cualidad que expresa un adjetivo.

supermercado n
supermarketti
Economía.| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.

supernova n
supernova
Astronomía.| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.

supersimetría n
supersymmetria
Física.| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.

supersticioso adj
taikauskoinen
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.

supersónico adj
yliääni-
Que alcanza una velocidad más alta que la del sonido, es decir, superior a 1.225 kilómetros por hora (las velocidades mayores a 5 veces la velocidad del sonido son algunas veces llamadas hipersónicas).

supervivencia n
eloonjääminen
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).

superviviente adj
selviytyjä
Que sale con vida de un desastre o situación en que otros murieron.

supino n
selällään makaava
Lingüística.| Forma nominal del verbo.

suposición n
arvailu
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).

supositorio n
peräpuikko
Medicina.| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.

supuestamente adv
ilmeisesti
De un modo supuesto o hipotético, que se supone, que parte de una hipótesis.

sur n
etelä
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa

sura n
suura
Islam.| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

surcar v
jyrätä
Hacer surcos (hendiduras alargadas) en la tierra con el arado (para cultivarla).

surcir v
parsia
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.

surco [ ˈsuɾ.ko] n
kyntövako
Franja de tierra hendida por el arado.

surf n
lainelautailu
Deporte.| Deporte náutico que consiste en mantener el equilibrio sobre una tabla y deslizarse sobre las olas del mar.

suricata n
nelisormimangusti
(Suricata suricatta) Pequeño mamífero, miembro de la familia de la mangosta (Herpestidae), que habita la región del desierto de Kalahari y el Namib en África.

suscribir v
alistua
Declarar la autoría o adhesión mediante la firma al final de un texto o documento.
Tener la misma opinión o coincidir con una decisión, dictamen o ideología.

suscribirse v
alistua
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva.
Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.

suscripción n
allekirjoitus
Acción o efecto de suscribir o de suscribirse
En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.

suspicaz adj
epäilevä
Que usualmente desconfia o tiene sospechas.

sustentación n
nostovoima
Aeronáutica.| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.

sustento n
kantaja
Alimento, nutrición.

sustituir v
korvata
Poner una cosa o persona en lugar de otra.
Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.

sustracción n
vähennyslasku
Matemáticas.| Operación que consiste en calcular la diferencia numérica entre dos cantidades o expresiones.

sustraendo n
vähentäjä
Matemáticas.| En una operación aritmética de resta, cantidad que se va a restar o retirar de otra cantidad.

sustraer v
vähentää
Poner algo fuera o lejos de donde estaba.
Matemáticas.| Calcular la diferencia aritmética entre dos cantidades o números.

susurrar v
kuiskata
Hablar en voz baja, quedamente, produciendo un sonido suave y continuado, de murmullo.

susurro [ suˈsu.ro ] n
kuiskaus
Sonido suave y apagado producido al hablar en voz baja.

swahili n
swahili
Lingüística.| Lengua níger-congo oficial en Tanzania y Kenia.

sábalo n
silli
Andar por la calle en busca o a la espera de un levante o ligue sexual. [http://books.google.es/books?id=fTEsoAvdpmMC&pg=PT115&dq=%22yirar%22](Alosa alosa) Pez de la familia Clupeidae. Antiguamente común desde Escandinavia hasta el Mediterráneo occidental, actualmente es raro en el norte de Europa y las Islas Británicas. Se considera extinto en muchos ríos europeos.

sábana n
lakana
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.

sánscrito n
sanskriitti
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.

sémola n
mannasuurimo
Gastronomía.| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas

séptima n
seitsemännes
Música.| Nota musical que se encuentra a siete tonos de otra, intervalo entre ambas, o acorde de ambos tonos tocados al unísono.

séptimo ordinalAdjective
seitsemäs
Que ocupa el puesto siguiente al sexto en una serie ordenada.
Fraccionario.| Que es una de las siete partes o fracciones en las que se divide algo.

sílaba n
tavu
Lingüística.| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.

símil n
vertaus
Literatura.| Figura retórica en que una cosa se compara con otra.

síncopa n
sisäheitto
Lingüística (fonética), Retórica.| Figura de dicción que consiste en la pérdida o supresión de un sonido (o varios) al interior de una palabra, como de "natividad" a "navidad", por razones históricas o estilísticas.

síncope n
sisäheitto
Lingüística.| Síncopa, pérdida de vocal en mitad de palabra.
Medicina.| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.

síndrome n
oireyhtymä syndrooma
Medicina.| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.

síntesis n
synteesi
Conformación de una unidad compleja por la integración de otras más sencillas
Resumen de lo esencial de algo.
La acción y el efecto de producir algo mediante la combinación de partes separadas.

síntoma n
oire
Fisiología, Medicina.| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.
Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.

sónico adj
sooninen
Física.| Que pertenece o concierne al sonido.

sórabo n
sorbi
Lengua eslava hablada en Lusacia.

súbdito n
alamainen
Persona que está sometida a las leyes y autoridades de un país o nación.

tabernáculo n
ilmestysmaja
Religión. (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo
Religión. (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot
Religión. (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada

tabique n
osittaminen
Arquitectura.| Pared ligera que separa dos habitaciones o dos espacios.
väliseinä
Anatomía.| Tejido delgado que separa dos cavidades en el cuerpo.

tabla [ ˈta.βla ] n
lauta
Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.
taulukko
Estadística, Tipografía.| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.
Mobiliario.| Mesa.

tablero n
kytkintaulu
Juego.| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.

tabloide n
iltapäivälehti
Tipo de publicación con dimensiones menores al periódico ordinario, usa fotografías informativas y usualmeente tiene unas dimensiones de 431.7 x 279.4 mm.

tablón n
lankku
Construcción, Carpintería.| Tabla muy gruesa.

tabú n
tabu
Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas.
Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.

tachar v
yliviivata
Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado. Ver también tarjar.

tagalo n
tagalog
Lengua austronesia oficial en Filipinas.

tahitiano n
tahiti
Lengua malayo-polinesia hablada en las islas de la Sociedad.

tailandés n
thai thaimaalainen
Lingüística.| Lengua tai oficial en Tailandia.

talacha n
ahkerointi
Trabajo manual esforzado

talante n
mieliala
Estado de ánimo.
halukkuus
Intención, ánimo de hacer algo.

talento n
lahjakkuus
Capacidad de comprender, de entender.

talio n
tallium
Metalurgia.| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.

tallo n
varsi
Botánica.| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.

talón n
kantapää
Parte posterior del pie con la que se pisa.

también adv
-kin
Utilizado para especificar que una o varias cosas son similares, o que comparten atributos con otra previamente nombrada.
Usado para añadir algo a lo anteriormente mencionado.

tamil n
tamili
Lingüística.| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

tamizar v
seuloa siivilöidä
Pasar algo por un tamiz o cedazo

tampoco adv
-kaan
Úsase para indicar la similitud de un estado de cosas negativo con otro ya mentado, de manera análoga a la de también para las afirmaciones.

tanga [ ˈtaŋ.ga ] n
hihna
Vestimenta.| Prenda de ropa interior o de baño que deja las nalgas al descubierto

tangir v
esiintymä
Dar alerta o aviso público haciendo sonar algún instrumento para ese fin, especialmente la campana.

tanque n
allas
Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases
Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho
Embarcación destinada al transporte de agua dulce
Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible
Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia

tapadera n
kansi
Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.
cover-
Persona o cosa que se emplea para ocultar hechos, información, etc.

taparrabos n
lannevaate
Vestimenta.| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.

tapete n
hatkat
Pedazo de tela, hule u otro material decorativo, generalmente tejido, con que se cubren las mesas y muebles.
matto
Tejido con que se cubre parte del piso de escaleras, pasillos y habitaciones para decoración y abrigo. Alfombra de tamaño pequeño.
Tejido resistente con que se cubren de pared a pared los pisos interiores de una edificación.

tapisquear v
kuopia
Tentar o tocar algo o a alguien, especialmente de modo repetido.

taquete n
kiinnitystulppa
Construcción.| Pieza oblonga de madera, plástico o metal que, colocada en un orificio practicado a tal efecto en una pared, se emplea como fijación para tornillos o tirafondos

taquigrafía [ ta.ki.gɾaˈfi.a ] n
pikakirjoitus
Sistema de escritura rápido y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se habla. Para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases.

taquilla n
lippukassa
Caseta o ventanilla en la que se venden las entradas para un espectáculos.
Recaudación obtenida por la venta de entradas para un espectáculo.

tarantela n
tarantella
Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza
Baile que se corresponde con esa música1.

tarar v
taarata
Comercio.| Indicar la tara (peso del recipiente, que se deduce del total).

tarea n
tehtävä
Acción o efecto de trabajar.

target n
kilpi
Sector del mercado al que se dirige una acción de marketing, o al que se considera como cliente potencial.
Conjunto de personas o de cosas con ciertas características similares que las hacen deseables.
Conjunto de personas con ciertas características similares en las que se produce algún tipo de reacción, generalmente favorable.

tarjeta n
kortti
Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos
Deporte.| Placa de color liso, similar a una tarjeta3, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores
Informática.| Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional

tarta n
piirakka
Pastel chato de frutas o verduras, con base y, a veces, tapa, hechas de masa, hojaldrada o no.
kakku
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

tarucha n
kirjorosvotetra susitetra
Ictiología.| (Hoplias malabaricus) Pez caraciforme de la familia de los eritrínidos, de cuerpo robusto, cilíndrico, de hasta 50 cm de largo y hasta 2 kg de peso, y boca grande de fuerte dentadura adaptada a su condición de voraz predador. Habita cursos de agua dulce en el sur de América

tatarabuelo n
isoisoisoisä
Ascendiente directo en cuarta generación

tatuaje n
tatuointi
Arte.| Acción de tatuar, decorar la piel mediante el injerto de tinturas de colores.
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

tautología n
tautologia
Repetición de la misma idea expresada de formas diferentes.
Lingüística.| Proposición que atribuye una cualidad obvia.[cita requerida]
Lógica.| Proposición cuya tabla de verdad da siempre el valor de verdad.

tautológico adj
tautologinen
Que pertenece o concierne a la tautología.

taxi n
taksi
Transporte.| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

taxidermia n
eläinten täyttäminen
Disciplina de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación.

taxidermista n
eläintentäyttäjä
Persona que estudia o practica la taxidermia.

taza n
kuppi
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.
Volumen que cabe en una taza.

techador n
katontekijä
Ocupaciones.| Hombre que se dedica a rufear o techar: a reparar, acondicionar o construir cubiertas de los edificios (rufos, techos y tejados).

techadora n
katontekijä
Ocupaciones.| Mujer que se dedica a rufear o techar: a reparar, acondicionar o construir cubiertas de los edificios (rufos, techos y tejados).

techar v
kattaa
Construcción.| Dotar de techo una edificación o cubrir su parte superior.

techo n
katto
Arquitectura y Construcción.| Parte superior de una construcción, que la cubre.
Cubierta interior de salones o habitaciones.
Cualquier lugar que resguarde de los elementos: domicilio, casa, vivienda.

tectónico adj
tektoninen
Propio o relacionado con las edificaciones arquitectónicas.
Propio o relacionado con la estructura de la corteza terrestre.

tedio n
tylsyys
Humanidades.| Aburrimiento, sensación de hastío generada por algo poco interesante o entretenido.
ikävystyttävyys
Rechazo o aversíon fuerte hacia algo.

tela n
kangas
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

telegrama n
sähke
Telecomunicación.| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.

teléfono n
puhelin
Telecomunicación.| Equipamiento diseñado para transmitir y recibir sonidos por medio de señales eléctricas a la distancia.

telégrafo n
lennätin
Telecomunicación.| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.

telúrico adj
maallinen
Que pertenece o concierne al planeta Tierra.
Procedente o nativo de la Tierra.

tema [ ˈte.ma ] n
aihe
Asunto del que trata un discurso o escrito
Lingüística.| Información ya conocida de la que parte un enunciado y que constituye la premisa de la exposición

temblar v
väristä
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.

tembloroso adj
epävarma
Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

tembloso adj
epävarma
Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

temer v
pelätä
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temor n
pelko
Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.

temperatura n
lämpötila
Física y Termodinámica.| Cantidad de calor, una magnitud escalar relacionada con la energía interna de un sistema termodinámico

tempestad n
myrsky
Alteración en la atmósfera que termina en una tormenta.
Temporal, borrasca o tormenta.

templanza n
kohtuus
Moderación y continencia.
itsehillintä
Cristianismo.| Virtud cardinal consistente en moderar los apetitos y el uso excesivo de los sentidos, sujetándolos a la razón.
sointu
Pintura.| Proporción y buena disposición de los colores.

templo [ ˈtem.plo ] n
temppeli
Religión.| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

temporada n
kausi
Algún transcurso de tiempo..
Periodo de tiempo que dura algo, de repetición anual.

tenca n
suutari
Ictiología.| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía

tendero n
kauppias
Propietario o dependiente de una tienda de ultramarinos

tenderse v
käydä pitkäkseen
Extenderse horizontalmente, normalmente reposando sobre una superficie lisa.

tendinitis n
jännetulehdus
Medicina.| Inflamación aguda o de carácter crónico de un tendón

tener v
adessive + 3rd person singular of olla
Poseer, ser dueño de algo.
Junto con la conjunción que indica la necesidad u obligación de hacer algo
pysyä
Sostener.
tunnustella
Úsase para expresar una sensación.
olla ...[[-vuotias]]
Úsase para medir la cantidad de tiempo de existencia de algo o alguien.

tentación n
houkuttelu
Algo que provoca deseo o induce a la satisfacción de algún apetito.
Religión.| Algo que induce a una persona a pecar y dejar de seguir el camino recto.

tentar v
kentän ulkopuoli
Usar el sentido del tacto.
hamuta
Provocar deseo o tentación, especialmente hacia algo que desde algún punto de vista se puede considerar reprobable.

tentativamente adv
alustavasti
De un modo tentativo o exploratorio.

tenue adj
hatara
De poca o suave intensidad, fuerza, sustancia o consistencia.
De poco valor, impacto o importancia.

teocrático adj
teokraattinen
Política y Religión.| Que pertenece o concierne a la teocracia.

teológico adj
teologinen
Religión.| Que pertenece o concierne a la teología.

tercamente adv
jääräpäisesti
Con terquedad.

teresita n
rukoilijasirkka sirkka
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

terminación n
lopettaminen
Sección final de algo, en términos temporales o espaciales.
Lingüística.| Letra o grupo de letras que están sufijas a la raíz léxica de las palabras y que constituyen morfemas diferenciables.
Poesía.| Grupo de letras que determinan la rima entre palabras.

termodinámico adj
termodynaaminen
Física.| Que pertenece o concierne a termodinámica (estudio del calor como forma de energía).

termostato n
termostaatti
Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior.

termotanque n
paukkurauta
Dispositivo eléctrico o de gas empleado para calentar el agua corriente para su uso doméstico. Algunos son capaces de producir esta calefacción bajo demanda, mientras que otros almacenan una determinada cantidad de agua precalentada.

ternura n
hempeämielisyys
Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.

terraza n
terassi
Vivienda.| Parte de arriba de los edificios, cuando esta es plana y abierta.
Parte al aire libre de los bares y otros establecimientos de restauración, normalmente acotando una pequeña porción de la calle.
Prolongación del suelo de la vivienda fuera de la casa y hacia la calle, al que se puede acceder a pie a través de un ventanal grande, normalmente con barandas y para poder asomarse.

terremoto n
maanjäristys
Geología.| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

terrenal adj
maallinen
Que pertenece o concierne a la Tierra, el planeta o globo terráqueo.

terreno n
maasto
Porción de superficie terrestre.
Conjunto de conocimientos que se asocian con una materia o un área del saber.
ala
Deporte.| Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada.

terrestre adj
maa
Originario, relativo a, o propio del planeta Tierra.
Que proviene de o vive en o viaja por la tierra, en contraposición a los otros medios naturales, el aire y el agua.

terrible adj
hirveä
Severo.
Extremadamente malo.
Que produce terror.
Enorme, muy grande.

territorio n
alue
Porción de la superficie terrestre considerada posesión de una persona, organización, institución, estado o país subdividido.
Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona.
Espacio habitado por un animal o grupo de ellos, que es defendido ante la incursión otros congéneres.

terrorismo n
terrorismi
Política.| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos
Política.| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin

terrorífico adj
hirveä
Que causa terror.

tesis n
teesi
Proposición o conclusión para debate
trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad

tesorería n
aarrekammio
Sector u oficina de una empresa u organización que custodia y administra los bienes de la misma.

testículo n
kives testikkeli
Anatomía, Medicina.| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

tesón n
hellittämättömyys
Continuidad del esfuerzo hacia una meta, en especial frente a la fatiga o adversidad

tetina n
tutti
Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento.
Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés

tetradimensional n
neliulotteinen
Física y Matemáticas.| Que tiene 4 dimensiones.

tetralingüe adj
nelikielinen
Que sabe hablar cuatro lenguas.
Que se refiere a, se ofrece en, o contiene cuatro idiomas.

tetrarca n
tetrarkki
En la antigua Grecia,"gobernante de una cuarta parte", dirigente de una tetrarquía: gobierno de un territorio que es dividido en cuatro partes en la época del Imperio Romano.
Gobernador de una región

tetrarquía n
tetrarkia
Política, Historia y Ocupaciones.| Cargo de tetrarca.

tetum n
tetumin kieli
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

tetun n
tetumin kieli tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

textura n
rakenne
Propiedades visuales y en especial táctiles de una superficie, así como las sensaciones que producen
Estructura característica del tejido de los hilos que forman una tela
Estructura física característica de un objeto o un material, dado por el tamaño, forma u organización de las partes que lo componen
Sensación de la tela basada en la pintura y su método de aplicación

teísmo n
teismi
La creencia en deidades.
La creencia en un creador del universo que está comprometido con su mantenimiento y gobierno (cosmogonía).

teñir v
sävyttää
Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.

teólogo adj
teologi
Religión.| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.

tianguis n
markkina-alue
Mercado sobre ruedas, mercado público ambulante que se instala y desinstala todos los días en algunas calles de las ciudades de México.

tibetano n
tiibet
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.

tiburón n
hai haikala
Ictiología.| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.

tiempo n
aika
Sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
sää ilma
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

tierno adj
murea
De textura blanda y fácil de partir.
Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.
Que despierta estos mismos sentimientos.
Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.
Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

tierra n
maa
Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.
Material granuloso y oscuro que compone el suelo.
Suelo.
País, región, territorio o porción de terreno.

tiesto n
ruukunsirpale
Trozo roto de un pieza de alfarería

tiesura n
jäykkyys
Condición o carácter de tieso

tifus n
pilkkukuume
Medicina.| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos

tifón n
taifuuni
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en elmar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentes con ráfagas de más que 33m/s.

tigre n
tiikeri
Zoología.| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

tigón n
tiikoni
(Panthera leo × Panthera tigris) Felino híbrido de leona y tigre

tijera n
sakset
Herramientas.| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
saksari saksipotku
Fútbol.| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

timidez n
ujous
Reacción de inseguridad y vergüenza de una persona, que puede ir acompañada de rubor y sudoración, y en algunos casos llega hasta la incapacidad para actuar.

timo n
kateenkorva
Anatomía.| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.

timón n
peräsin
Náutica.| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.

tinajero n
purkittaja
Persona que tiene por oficio fabricar o comerciar con tinajas.

tinieblo n
seksikumppani
Hombre con quien se sostienen relaciones sexuales periódicas en secreto.

tinta n
muste
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tiovivo n
matkatavarahihna
Aparato de diversión, común en las ferias y lugares de recreación infantil, que consiste en un círculo giratorio con varios asientos que suben y bajan o flotan al girar, a menudo en forma de caballo u otros animales.

tipear v
kirjoittaa
Escribir con una máquina que tiene teclado.

tirita n
laastari
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas.

tirso n
thyrsos
Báculo de cañaheja, ornado de sarmientos y hojas de parra y coronado con una piña, que como atributo de Dioniso y de las ménades, desempeñaba un papel importance en las celebraciones bacanales

tisú n
lamee
Tela de seda en la que se tejen hilos de metal precioso

tiuque n
ruskokarakara
Zoología.| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo

tiznar v
mustamaalata
Dejar una marca o coloración oscura como resultado del humo, el hollín, el roce con un tizón, etc.
hapettuma
Dar una marca negativa a la opinión, la reputación, la fama, etc.

tizón n
kekäle
Pedazo de madera parcialmente quemado o en proceso de arder.
polte
Micología y Fitopatología.| Nombre común de algunas enfermedades de las plantas provocadas por hongos y bacterias, que se caracterizan por marchitez y manchas en las hojas que recuerdan quemaduras.

tizón de la papa n
perunarutto
Fitopatología| Enfermedad que afecta a las papas, tomates y a otras solanáceas, causada por la infección parásita del protista fungoide Phytophthora infestans

tocar v
koskettaa
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.

todavía adv
vielä
Sin que eso (algo mencionado antes o después) sea un obstáculo o impedimento; a pesar de o por encima de eso o de todo; aun así.
Con comparativos (más, menos, mejor, etc.), indica mayor intensidad de una cualidad o característica que ya es considerable o intensa en aquello con lo que se compara.

tofu n
tofu
Gastronomía.| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.

toga [ ˈto.ɣa ] n
tooga
Vestimenta, Historia.| Prenda de vestir de los antiguos romanos consistente en una pieza de tela de unos seis metros de longitud, que se llevaba sobre la túnica

tolerancia n
suvaitsevaisuus
Actitud justa, objetiva y permisiva para quienes su opinión, raza, creencias, religión, nacionalidad, etc. difiere de la propia.
Actitud justa, objetiva y permisiva para las opiniones y practicas que difieren de las propias.
La acción y capacidad de soportar, tolerar.
Medicina.| La capacidad de soportar o resistir la acción de una droga, veneno etc.
Medicina.| Una respuesta inmune baja o nula ante un tejido transplantado o a alguna sustancia que normalmente es inmunogénico.
El rango permitido o autorizado de variación de un parámetro o dimesión en un sistema, mecanismo, proceso etc.

tolerar v
sietää
Poner el ánimo en situación de vivir y resistir una situación incómoda, molesta o de sufrimiento.
Hacer la vista gorda sobre algo, permitir sin aprobarlo explícitamente algo indebido o incorrecto.
Manifestar conformidad y respeto con ideas o creencias ajenas a las propias.

tolete n
hankain
Náutica.| Pieza de madera en el borde del bote o embarcación, para amarrar el remo.

tolkieniano adj
tolkienilainen
Propio de, relativo a o aficionado a la obra del literato y lingüista anglo-sudafricano John Ronald Reuel Tolkien

tollir v
rampauttaa
Variante anticuada de tullir (hacer que una persona o ser vivo pierda la capacidad de mover el cuerpo o de uno de sus miembros).

tolondrón n
bumppaus
Protuberancia que aparece en la cabeza como resultado de un golpe.

toma n
otto
Proceso y resultado de filmar o fotografiar.

tontear v
heilutella
Entre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse atraer el uno por el otro.

tontería n
typeryys
Condición de tonto.
Acción o dicho propio de una persona tonta.

tonto adj
hölmö
Falto de inteligencia o entendimiento.

topo n
myyrä maamyyrä
Zoología.| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

topografía n
topografia
Conjunto de las características particulares de la superficie de un terreno o lugar.

topográfico adj
topografinen
Propio de o relativo al estudio de la superficie de un terreno y su representación gráfica (la topografía).
Propio de o relativo a las características particulares de la superficie y el relieve de un terreno (su topografía).

topógrafa n
topografi
Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).

topógrafo n
topografi
Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).

torcer v
kiertää
Doblar una cosa de tal modo que pierda su forma recta o su posición habitual.

tordo n
rastas
Zoología.| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.

torito n
kirjosiipikyyhky
Zoología.| (Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.

tornado n
trombi tornado
Meteorología.| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

tornavoz n
vaimennin
Cualquier artilugio o superficie dispuesta para dirigir el sonido mediante repercusión del mismo.

torneo [ toɾˈne.o ] n
turnajaiset
Historia.| Contienda medieval en que se enfrentaban caballeros con lanzas para obtener un trofeo o como entrenamiento para el combate.
Deporte.| Sucesión de enfrentamientos deportivos en que los equipos o competidores van eliminándose unos a otros.

torno n
sorvi
Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos.
vinssata
Máquina simple que convierte una fuerza lineal en una fuerza de rotación. Usualmente toma la forma de un cilindro alrededor del cual se enrolla una cuerda.
harjoittaa
Taladro del dentista.

torpedo n
sähkörausku
Ictiología.| (Torpedo spp.) Cualquiera de una veintena de especies de peces elasmobranquios, caracterizados por un disco pectoral circular y sobre todo por la presencia de órganos generadores de electricidad
torpedo
Armas.| Arma explosiva autopropulsada y típicamente autodirigida diseñada para operar en el agua

torpeza n
taitamattomuus
Condición o carácter de torpe.
Acto o expresión torpe.

torre n
torni
Edificio alto y relativamente estrecho.
Ajedrez.| (♖, ♜) Pieza del juego de ajedrez cuya forma recuerda a una torre1, que mueve en línea recta.

torrente n
hyöky
Curso de agua rápida e impetuosa, debida en particular a los deshielos y lluvias, que decrece o desaparece al acabar el fenómeno meteorológico que lo originó.

torta n
kakku
Gastronomía.| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño
läimäys
Golpe dado en la cara con la mano abierta

tortilla n
munakas omeletti
Gastronomía.| Plato a base de huevo batido, al que se incorporan otros ingredientes; el conjunto se frie en una sola pieza.

tortuga n
kilpikonna
Zoología.| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tortuoso adj
kiemurainen
Que tiene abundantes curvas, vueltas y rodeos.
katala
Que es poco claro o pretende ocultar sus intenciones o propósitos.

tortura [ toɾˈtu.ɾa ] n
kidutus
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.
Acción o efecto de torturar.
Agresión hecha a alguien o a algo.
Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia.
Historia.| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar

toruno n
härkä
Ganadería.| Buey que fue castrado tarde y por ello posee los caracteres sexuales secundarios que son propios de un toro.

tostar v
paahtaa
Someter algo a la acción del fuego para quemar ligeramente su superficie.

toxina n
myrkky
Veneno de origen biológico

trabalenguas n
kielivoimisteluloru
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.

tradicionalmente adv
perinteisesti
De una manera tradicional.

traducción n
käännös
Acción o efecto de traducir

tragaluz n
valoaukko
Arquitectura.| Ventana o abertura ubicada en el techo, sobre una puerta o en lo alto de una pared.

tragedia n
murhenäytelmä tragedia
Arte, Literatura, Poesía, Teatro.| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.

traidor adj
petollinen
Que traiciona o incumple con la confianza depositada en él.
Que tiene reacciones o consecuencias impredecibles, inesperadas; en que no se puede confiar.

tramoya n
huijaus
Por extensión, artimaña ingeniosa para embaucar a alguno.

tramoyista n
näyttämöavustaja
Ocupaciones.| Persona que diseña u opera la tramoya de un teatro o la escenografía de un plató de cine.

tramposo adj
petollinen
Embustero, petardista.

trancón n
liikenneruuhka
Transporte.| Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.
Transporte.| Aglomeración de vehículos que produce un trancón1.

tranquilidad n
levollisuus
Condición o estado de tranquilo
Ausencia de movimiento y ruido, y en especial de aquel brusco o violento

tranquilizador adj
rauhoittava
Que tranquiliza.

tranquilo adj
hiljainen
Pacífico, sin conmoción, calmado.
rauhallinen
De una persona que esta libre de angustia, miedo, dolor, culpa o conflictos.

transar v
murtaa
Llegar a un acuerdo, soslayando las objeciones morales o intelectuales que se puedan tener por razones prácticas
ammatti
Economía.| Negociar bienes financieros, como títulos, divisas o seguridades
pärjätä
Acariciarse y besarse dos personas sin llegar a realizar el coito
erikoistarjous
Comprar o vender drogas ilegales
huijaus
Apoderarse del dinero o bienes de una persona mediante engaño

transbordador n
autolautta
Transporte.| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar.

transcontinental adj
mantereen ylittävä
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).

transcribir v
sovittaa
Copiar un texto en otra parte.
Escribir un idioma con el sistema de escritura de otro.
Poner por escrito sonidos o fonemas de un idioma mediante un sistema de escritura.

transcripción n
puhtaaksi kirjoitettu teksti
Acción de transcribir, de copiar un texto.
La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.
Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.).
Música.| Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros.
Biología.| Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína.

transcurso n
hoitosuunnitelma
Acción o acto de transcurrir.
Período o cantidad de tiempo.

transeúnte adj
ohikulkija
Que está de paso, que esta en tránsito.
hetkellinen
Que es un residente temporal.
Que dura poco.
Filosofía.| Que produce un efecto fuera de la causa misma.
Filosofía.| Que produce un efecto fuera de la mente.

transformación n
muutos
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).

transformar v
muuttaa
Cambiar o modificar la forma de algo, especialmente de modo significativo.
Convertir una cosa en otra.
Matemáticas.| Encontrar una expresión equivalente para una proposición, ecuación, sistema, etc.

transformarse v
muuntaa
Cambiar o modificar la forma de uno mismo, por acción propia o de otros, especialmente de modo significativo.
Convertirse en algo diferente de lo que se era.
Cambiar significativamente de apariencia o de hábitos.

transfronterizo adj
rajan ylittävä
Que se encuentra, realiza o funciona a través de las fronteras, cruzando los límites entre territorios.

transfusión n
verensiirto
Medicina.| Operación en la que se pasa la sangre o sus productos de una persona a otra, indicado especialmente para reponer la sangre perdida por hemorragia.

transición n
muutos
Cambio de una posición, situación, estado, tema, concepto, tono, modificación, variación, etc. a otro.

transitivo adj
transitiivinen
Que pasa, o que se transfiere.
Lingüística.| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.

transitorio adj
määräaikainen
Temporal, de duración provisional o pasajera
Caduco, que tiene una existencia fugaz

transliteración n
siirtokirjoitus
Representación escrita de un sistema de carácteres con los carácteres de otro.

translúcido adj
läpikuultava
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.

transmigrar v
muuttaa toiseen maahan
Desplazarse, una nación o un grupo grande de gente, e ir a habitar otro país o territorio.
Pasar, un alma o espíritu, de un cuerpo a otro; reencarnar.

transponer v
sekoittaa keskenään
Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien.
Cambiar una planta de una zona de terreno a otra.

transportador n
astelevy
Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.

transporte n
kuljettaminen
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.
Un medio para mover o llevar algo de un lugar a otro.
Un sistema para mover o llevar algo de un lugar a otro.

transversal adj
leikkaava
Que cruza de lado a lado.
Que yace o se extiende en una dirección que cruza la dirección propia o a la dirección referenciada.
Que tiene una dirección perpendicular a la dirección propia o a la referenciada.

tranvía n
raitiovaunu
Transporte.| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.

trapecio n
puolisuunnikas
Geometría.| Cuadrilátero que tiene dos lados paralelos y los otros dos no paralelos.
Anatomía.| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.

trapezoide n
nelikulmio
Geometría.| Cuadrilátero irregular sin ningún lado paralelo.

trasfondo n
tausta
Aquello que se halla detrás de la apariencia externa y visible de una acción o situación.

trasformación n
muunnos
Acción o efecto de trasformar o de trasformarse (en sus diferentes acepciones).

traslado [ tɾasˈla.ðo ] n
askel
Acción o resultado de cambiar de domicilio.

traslativo adj
translatiivi
Derecho.| Que transfiere3.

trasnochador adj
kehrääjä
Que suele pasar la noche, o buena parte de ella, sin dormir, trasnochando con diversas actividades.

trasto n
juttu
Mobiliario, aparato o utensilio de una casa en especial si es ordinario o viejo.
romuttaa
Material o cosa que ya no es útil, que no tiene valor.

tratamiento n
hoito
Acción y efecto de tratar
Medicina.| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia
Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material

traumatología n
traumatologia
Medicina.| Rama de la cirugía que versa sobre el tratamiento de lesiones del sistema músculo-esquelético, como son : contusiones, esguinces, fracturas y heridas en general.

trayecto n
matka
Camino recorrido por alguien o algo, yendo de un punto a otro.

trece n
kolmetoista
Signo o signos usados para representar al número que tiene trece unidades.
Nombre del número 13.

treceavo adj
kolmastoistaosa
Fraccionario.| Que es una de las trece partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al duodécimo en una serie ordenada. Ordinal del trece.

trecho n
osuus
Recorrido entre dos lugares o en entre dos momentos en el tiempo (1t)

trefilar v
arpoa
Pasar un metal por la hilera para hacer alambre, varilla o reducir más su sección

tregua n
aselepo
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes

treintaicuatroavo adj
kolmaskymmenesneljäs
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta y cuatro fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo tercero en una serie ordenada. Ordinal del treinta y cuatro.

treintaidosavo adj
kolmaskymmeneskahdes
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta y dos fracciones iguales.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo primero en una serie ordenada. Ordinal del treinta y dos.

treintaidoseno ordinalAdjective
kolmaskymmeneskahdes
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo primero en una serie ordenada; ordinal del treinta y dos.

treintainueveavo adj
kolmaskymmenesyhdeksäs
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta y nueve fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo octavo en una serie ordenada. Ordinal del treinta y nueve.

treintaiochoavo adj
kolmaskymmeneskahdeksas
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta y ocho fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo séptimo en una serie ordenada. Ordinal del treinta y ocho.

treintaiseisavo adj
kolmaskymmeneskuudes
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta y seis fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo quinto en una serie ordenada. Ordinal del treinta y seis.

treintaisieteavo adj
kolmaskymmenesseitsemäs
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta y siete fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo sexto en una serie ordenada. Ordinal del treinta y siete.

treintaitresavo adj
kolmaskymmeneskolmas
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta y tres fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo segundo en una serie ordenada. Ordinal del treinta y tres.

treintaiunavo adj
kolmaskymmenesensimmäinen
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta y una fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo en una serie ordenada.

tremendo adj
hämmästyttävä
Terrible o dramático.
Que inspira temor, respeto o asombro.
Notable o excesivo por su tamaño, cantidad, poder o excelencia.

tremer v
arsenaali
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
halkeama
Tener mucho temor o miedo.
Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

tremoso adj
epävarma
Que tiembla (se mueve con sacudidas breves y frecuentes).

tren de potencia n
voimalinja
El grupo de compenentes de un vehículo que genera la energía y la distribuye a la superficie de la carretera, agua o aire.

tribal adj
heimo-
Propio de o relativo a una tribu o a las tribus en general.

tricología n
trikologia
Medicina.| Rama de la dermatología que estudia el cabello y el cuero cabelludo

tricornio n
kolmikolkkahattu
En particular, sombrero de ala ancha y recogida formando tres picos para resguardar la cara de la lluvia, típico de la moda del temprano siglo XIX

trifulca n
nujakka
Figurativamente, por el ruido que causaban estos aparatos, riña tumultuosa y confusa

trigo n
vehnä
Botánica y Gastronomía.| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.

trigonal adj
kolmikulmainen
Con forma de trígono o triángulo, por tener tres lados y tres ángulos, o similar a él. Se dice también del triángulo regular exacto.
Se dice de cristales como el cuarzo, cuyas unidades básicas tienen tres aristas iguales. Se considera un subsistema del hexagonal.

trigonométrico adj
trigonometrinen
Matemáticas.| Que pertenece o concierne a la trigonometría.

trilingüe adj
kolmikielinen
Que sabe hablar tres lenguas.
Que se refiere a, se ofrece en, o contiene tres idiomas.

trillo n
polku
Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.

trilobite n
trilobiitti
Zoología.| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.

trimarán n
trimaraani
Náutica y Transporte.| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.

trineo n
kelkka reki
Transporte.| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.

trinidad n
kolminaisuus
Religión.| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.

tripa n
suoli
Anatomía.| Última parte del tracto digestivo, un tubo membranoso a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto, a través del cual los restos indigeribles del bolo alimenticio se excretan

tripartito adj
kolmenkeskinen
Que se divide en tres piezas, secciones, partes, clases o categorías, o que está formado por ellas.

triquitraque n
papattimatto
Artefacto de pólvora consistente en un rollo pequeño que produce una serie de detonaciones al encender la mecha.

triste adj
surullinen
Que siente tristeza

tristemente adv
murheellisesti
De un modo triste , con tristeza.

tristeza n
suru surullisuus
Humanidades.| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

triturar v
hienontaa
Desmenuzar, partir o moler una materia sólida sin convertirla en polvo

troca n
kaksipyöräinen kottikärry
Vehículo de motor pesado diseñado para transportar o jalar carga y más pequeño que el camión.

troj n
aitta
Edificio o compartimiento donde se almacena grano.

trol n
peikko trolli
Monstruo mítico del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales

troll n
kalastaa
Monstruo mítico del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea, son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.

trompada n
nyrkinisku
Golpe dado con el puño cerrado en la cara

tronar v
jyristä jyrähdellä
Sonar truenos.
Realizar un sonido o ruido estruendoso.

trono n
valtaistuin
Mobiliario.| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.

tropezadura n
harha-askel
Acción o efecto de tropezar o de tropezarse.

tropezar v
kompastua
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

tropezarse v
aikaväli
Encontrarse por casualidad con alguien o algo.

tropo n
trooppi
Lingüística.| Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora en todas sus variedades.

troyano n
troijalainen
Informática.| Programa informático malicioso, que el usuario incauto introduce en su ordenador, creyéndolo un juego inofensivo o un programa de alguna utilidad.

truculento adj
kaamea
Que provoca temor o espanto por sus características morbosas o sobrecogedoras.

truhan adj
veijari
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño.

trágico adj
murheellinen
Que pertenece o concierne a la tragedia.
Suceso desgraciado, desdichado, infeliz, calamitoso, funesto, fatal.

tránsito n
kauttakulku läpikulku
Acción o efecto de transitar

trébol n
apila
Botánica.| (Trifolium spp) Género de plantas forrajeras.

trípode n
tripodi
Aparato con tres patas que se emplea para posicionar o sostener firmemente diversos equipos como cámaras fotográficas, cámaras de video, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.

trópico n
kääntöpiiri
Astronomía.| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía
Geografía.| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente
Geografía.| Región terrestre ubicada entre los trópicos4

tu possessiveAdjective
-si
Adjetivo posesivo informal de la segunda persona en singular.

tuberculosis n
tuberkuloosi
Medicina.| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.

tubo n
putki
Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos.

tuerca adj
mutteri
Por extensión, perteneciente o relativo a los automóviles.

tuitear v
tviitata
Publicar tuits en la red social Twitter.

tumulto n
mellakka
Ruido, confusión o desorden creados por un grupo de gente.

tumultuoso adj
myrskyisä
Que causa tumulto.

tunante adj
ilkiö riiviö
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

tundir v
rummuttaa
Golpear a alguno reiteradamente.

tundra n
tundra
Ecología y Geografía.| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.

tungsteno n
volframi
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

turborreactor n
suihkumoottori
Aeronáutica.| Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.

turbulencia n
kaaos
Alteración de la tranquilidad, de la paz, del orden o del desarrollo normal de una cosa.
turbulenssi
Aeronáutica y Meteorología.| Movimiento atmosférico irregular caracterizado por cambios rápidos en la velocidad y dirección del viento.
Física.| Régimen de flujo que se caracteriza por baja difusión, alta convección y cambios espacio temporales rápidos de presión y de velocidad.

turcomano n
turkmeeni
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

turkmenio n
turkmeeni
Lengua turca oficial en Turkmenistán

turkmeno n
turkmeeni
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

tábano n
paarma
Zoología.| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.

tácito adj
hiljainen
Que se entiende sin necesidad de una expresión directa.
Que esta implícito o que se infiere de las acciones.
Silencioso, que no habla o que habla poco.

táctica n
taktiikka
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo.
Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo.
Milicia.| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares.
Milicia.| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato

tálamo n
talamus
Anatomía.| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño

tántalo n
tantaali
Química.| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión

té n
tee
Botánica.| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.
Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.
Gastronomía.| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.
Gastronomía.| Infusión cualquiera de plantas medicinales.

térmico adj
terminen
Que pertenece o concierne al calor o a la temperatura.

término n
termi
Lingüística.| Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente.
Matemáticas.| Elemento de una adición (suma) o substracción (resta).
Punto que especifica el final de algo.

tímido adj
arka
Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez.
Relativo a la timidez o propio de ella.

tímpano n
tärykalvo
Anatomía.| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
päätykenttä
Arquitectura.| Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración.
patarummut
Música (instrumentos).| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.

tío n
eno setä
Hermano de la madre o del padre de una persona.

típicamente adv
tyypillisesti
De un modo típico .

título n
nimi nimike
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.

tórrido adj
kuuma
De calor extremo.

tórtola n
kilpikonnamuodostelma
Zoología.| Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.

tóxico adj
myrkyllinen
Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo

túmulo n
hautakumpu
Montículo erigido por el hombre sobre tumbas de ciertas culturas antiguas.

ubicación n
sijoittaminen
Lugar en el que está ubicado algo.

ubicuidad n
läsnäolo kaikkialla
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo

ucase n
ukaasi
Historia, Derecho.| Proclama formal y legalmente vinculante que el zar o un patriarca promulgaba en la Rusia imperial.

ucraniano n
ukraina
Lengua eslava oficial en Ucrania.

ufología n
ufologia
Estudio general del fenómeno ovni, basado en los avistamientos y testimonios de quienes han tenido contacto con ellos.

ultraligero n
UL-kone
Aeronáutica y Transporte.| Aerodino de poco peso y baja velocidad apto para el vuelo tripulado.

umbral n
kynnys
Arquitectura.| Parte inferior del vano de una puerta, opuesta del dintel.
Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción.

umbroso adj
varjoinen
Que da sombra

umbría adj
hämäräperäinen
Que está a la sombra, que da poco el sol.

un adj
yksi
Apócope de uno.

unicelular adj
yksisoluinen
Biología.| Dicho de un ser vivo: formado por una sola célula.

unidad n
yhtenäisyys ykseys
Medida estándar de una cantidad.
Grupo o equipo organizado de personas.
Matemáticas (álgebra).| Elemento de un anillo que tiene inverso multiplicativo.
Elemento singular.
Comercio.| Artículo que puede ser vendido de forma unitaria.

unilingüe adj
yksikielinen
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

unisex adj
unisex
Dicho especialmente de la vestimenta y la cosmética, adecuado para individuos de cualquier género

unitario adj
unitaarinen
Propio de o relativo a la unidad.
Que forma una unidad indivisa.

universal adj
kosminen
Que pertenece o concierne al universo.
Propio o característico de todos los elementos de un conjunto, del universo.
Que es aplicable o está presente en todos los casos o en todas partes, o en todos los tiempos, etc.
Usado, entendido o aceptado por todos.

universo n
maailmankaikkeus universumi
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

unión n
liitto
Acción y efecto de unir o unirse.

unánimemente adv
yksimielisesti
De un modo unánime , por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).

unívoco adj
yksiselitteinen
Que tiene un solo significado.
Que tiene el mismo tono, sonido, u otras características.

urbanización n
kaupungistuminen
Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía).
Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades.
huoneisto
Área urbanizada1 donde se han constuido casas o edificios de apartamentos para la vivienda; centro residencial, a menudo homogéneo y a veces cerrado.

urbanizar v
kaupunkimaistaa
Construir lo necesario para que una zona tenga las condiciones típicas de una ciudad (calles pavimentadas, iluminación pública, acceso a servicios de electricidad y alcantarillado, etc.).
Inducir a que se adopte un modo de vida típico de las ciudades.

urbanizarse v
kaupunkilaistua
Adoptar un modo de vida típico de las ciudades.

urbano adj
urbaani
Propio de, o relativo de la ciudad

urdir v
kutoa
En sentido figurado, tramar algo, conspirar, maquinar; hacer lo necesario para crear una situación que sirva algún interés, generalmente egoísta.

urdu n
urdu
Lingüística.| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.

urgencia n
kiireellisyys
Condición o carácter de urgente

urinario n
pisoaari
Lugar o dispositivo empleado para orinar.

urna n
vaaliuurna
Política.| Caja herméticamente cerrada donde, durante una elección o sesión electoral, se depositan y guardan los votos hasta el momento de ser contados.

urología n
urologia
Medicina.| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.

urraca n
harakka
Zoología.| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.

uréter n
virtsanjohdin
Anatomía.| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga

usamericano adj
amerikka
Originario, relativo a, o propio de Estados Unidos de América.

uslero n
kaulin
Cilindro de madera que sirve para estirar la masa.

usual adj
tavallinen
Que se hace cotidianamente.
Que se ve, escucha, se hace o se observa con mucha frecuencia.

usuario n
käyttäjä
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

usufructo n
nautintaoikeus
Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale.
Utilidades o beneficios que se obtienen de una cosa.

usura [ uˈsu.ɾa ] n
koronkiskonta
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.

usurpador adj
usurpaattori
Que usurpa, un cargo, un puesto o una posición de algún tipo.

utensilio n
työkalu koje
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

utillaje n
laitteisto
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.

uva n
viinirypäle
Gastronomía.| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uñir v
liitos
Unir o poner juntos dos o más objetos o individuos.

vaciar v
tyhjentää
Retirar el interior o contenido de algo.

vacilada n
kepponen
Acción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a alguien, por diversión.
joukko
Acción y efecto de vacilar o pasar un rato animado de diversión, risas y fiesta.

vacile n
kepponen
Acción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a alguien, por diversión.
joukko
Acción y efecto de vacilar o pasar un rato festivo.

vacunar v
rokottaa
Medicina.| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno

vacuno [ baˈku.no ] adj
lauma
Zoología.| Que pertenece o concierne a la vaca, el toro o el buey.

vadeador n
kahlaaja
Prenda que cubre desde los pies hasta el pecho del pescador, fabricado en material impermeable, que le permite vadear o entrar en los ríos sin mojarse a fin de practicar la pesca.

vagabundo adj
kulkuri
Que viaja de una parte a otra
Que no tiene oficio ni domicilio fijo

vagina n
emätin vagina
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos

vago adj
karsastava
Que no desea hacer tareas, ni actividad alguna.

vaina n
huotra
Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas
allas
Botánica.| Envoltura alargada y tierna de las semillas de las plantas leguminosas
Botánica.| Ensanchamiento del pecíolo de ciertas hojas que envuelve el tallo
Botánica.| Fruto seco dehiscente y bivalvo, de muchas semillas, característico de las leguminosas

valeriana n
rohtovirmajuuri
Botánica.| (Valeriana officinalis) Planta perenne de la familia Valerianaceae, de hojas pinnadas y flores rosadas agrupadas en corimbo. Se utiliza como sedante y parece provocar efectos placenteros para los gatos.

valerse v
kuluttaa
Emplear una cosa o persona para un fin determinado.

validación n
vahvistaminen
Acto o efecto de validar.

validez n
kelpoisuus
Calidad de válido.

valiente adj
rohkea urhea urhoollinen uljas
Que no teme enfrentar riesgos

valientemente adv
edesvastuuttomasti
De un modo excesivo o temerario.

valioso adj
arvokas
Muy apreciado, valorado, estimado; de gran valía.
Con las condiciones, el valor, la utilidad o la aptitud para algún fin.

valor n
arvo
Medida de la importancia o utilidad de un ser, de una cosa, de una idea.

valorar v
arvostaa
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.
kehua
Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

valorizar v
aika-arvo
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.
kehua
Establecer, indicar el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

valuar v
kehua
Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

valón n
valloni
Lengua romance hablada en Valonia.

van [ ˈban ] n
pakettiauto
Transporte.| Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.

vanadio n
vanadiini
Química.| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.

vanidoso adj
turhamainen
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

vaporizar v
höyryynnyttää
Someter un líquido al calor, hasta que se difumine en vapor.

vapulear v
rummuttaa
Golpear a alguno reiteradamente.

variedad n
kielimuoto
Grupo o conjunto de cosas diferentes.

varilla n
akseli
Barra larga y delgada.

vaso n
putkilo
Objeto de forma cóncava que es capaz de contener algo en su interior.
lasi
Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.
Cantidad de líquido contenida en un vaso.

vaticinar v
ennustaa
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.

vatio n
watti
Física.| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo. Su símbolo es: W.

vecino adj
naapuri
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen

vector n
vektori
Organismo o dispositivo que transporta materia de energia positiva o negativa.
Matemáticas.| El Vector, es un elemento de un espacio vectorial, pertenece a un conjunto no vacío con 2 operaciones (la suma y el producto).
Física.| Magnitud física definida por dos características: una magnitud (también denominada módulo o intensidad) y una dirección.
Informática.| Una colección de datos del mismo tipo al que se tiene acceso con un índice, es decir que cada uno de estos elementos esta asociado a un valor entero único y consecutivo llamado índice y cuyo valor se puede leer o modificar empleando este índice.
Medicina.| Un organismo capaz de portar y transmitir un agente infeccioso.
Biología. (Genética)| Un agente que porta un gen extraño o modificado.

vedar v
eristää
Prohibir por mandamiento de una autoridad.

vehemente adj
kiihkeä
Que muestra mucha pasión, fuerza, energía, ímpetu.

vehículo n
ajoneuvo
Cualquier medio de locomoción o transporte.
Transmisor de algo.

veinteavo adj
kahdeskymmenesosa
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre veinte.

veintidosavo adj
kahdeskymmeneskahdes
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintidós fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoprimero en una serie ordenada.

veintinueveavo adj
kahdeskymmenesyhdeksäsosa
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintinueve fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoctavo en una serie ordenada. Ordinal del veintinueve.

veintiochoavo adj
kahdeskymmeneskahdeksasosa
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiocho fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoséptimo en una serie ordenada. Ordinal del veintiocho.

veintiunavo adj
kahdeskymmenesyhdesosa
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiuna fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigésimo en una serie ordenada.

veintiuno n
rusokki
Naipes.| Juego de cartas que consiste en llegar a los veintiún puntos sin pasarse.

vejación n
harmitus
Acción y efecto de molestar, irritar, maltratar, incomodar. Toda clase de maltrato psicológico. Algunos autores sostienen que el término también incluye la agresión física.

vejez n
vanhuus
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento.

vela [ ˈbe.la ] n
purje
Náutica.| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.

velada n
joukko
Evento artísitico, social o deportivo que tiene lugar por la noche

velamen n
purjeisto
Náutica.| Conjunto de velas que iza una embarcación

velarización n
velarisaatio
Lingüística (fonética). (Fonética)| Proceso de articular de manera velar un sonido lingüístico que normalmente no se produce por contacto o acercamiento de la lengua con el velo o zona blanda del paladar.

veleta n
tuuliviiri
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.

vello n
ihokarva
Anatomía.| Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana.

velludo adj
karvainen
Que tiene mucho vello o pelo corporal.

vellón n
talja
Total de la lana cortada de un carnero u oveja en una esquila
Piel de carnero u oveja curtida con la lana original

velocidad n
kiertonopeus
Cantidad de espacio que se recorre por unidad de tiempo.
vauhti
Automovilismo.| Cada una de las diferentes combinaciones de engranes en la caja de velocidades o caja de cambios de un vehículo.
En la actividad física de un organismo, la capacidad para desplazarse de un lugar a otro en el menor tiempo posible.
vaihde
Ciclismo.| Cada una de las distintas combinaciones de plato5 y piñón, que dan como resultado una mayor capacidad de subir pendientes con menos esfuerzo o una mayor velocidad máxima.

veloz adj
nopea
Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.

venado n
hirvieläin
Zoología.| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

vencer v
voitto
Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición

vendimia n
rypälesato
Acto de recoger la uva de las viñas.

veneración n
kunnioittaminen
Respeto o devoción profunda que se siente por alguien
En especial, culto y admiración que se profesa a las figuras religiosas

vengador adj
kostaja
Que venga o se venga.
Que tiene por afición u ocupación buscar la justicia en un entorno o sociedad, normalmente vengando a aquellos más desamparados o vulnerables.

venganza n
kosto
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.

vengar v
kostaa
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa hecho a alguien que no es uno mismo.

venta n
myynti
Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido.

ventalle n
hajota
Abanico.

ventana n
ikkuna
Parte abierta en un muro para dejar penetrar la luz y el aire en una habitación o recinto, generalmente situada a más de un metro de altura.
Marco fijo y con hojas móviles, comúnmente con vidrios planos y transparentes, que permiten cerrar y abrir un espacio libre en un muro o pared.
Apertura en la carrocería de un vehículo, cubierta por un vidrio transparente que permite ver correctamente a través de él, y que dispone de un mecanismo para poderse abrir o cerrar según sea necesario.
Cada una de las aperturas en el fuselaje de un avión, cubiertas por uno o más vidrios fijos, que permiten a los pasajeros y la tripulación ver hacia el exterior.
Abertura u orificio que permite la ventilación o el paso de la luz en algunos objetos.
Informática.| En algunos navegadores de internet, presentación del programa con su contenido, que se maneja de forma separada y visualmente aislada, de otra semejante. Una ventana, puede tener una o más pestañas.
Meteorología.| Mejora o cambio de corta duración, en el tiempo que prevalece.

ventilador n
tuuletin
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.

ventosear v
pieraista
Expeler los gases del tracto digestivo

ventral adj
vatsapuolen
Que pertenece o concierne al vientre

ventrílocuo adj
vatsastapuhuja
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco

verano n
kesä suvi
Cronología, Meteorología.| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.

verbal adj
deverbaali
Que pertenece o concierne a la palabra, o la emplea.
Que se lleva a cabo con la voz y no a través de la escritura.
Lingüística.| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto).
Referido a una estructura sintáctica: Que tiene un verbo como su núcleo.

verbasco n
tulikukka
Botánica.| (Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.

verbigracia adv
esimerkiksi
Úsase para introducir un verbigracia1

verbo n
verbi teonsana
Lingüística.| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.

verboide n
infiniittiverbi
Lingüística.| Cualquiera de las formas de los verbos que no se conjugan y adoptan otra función gramatical, como en español el infinitivo, de valor sustantivo, el participio, de valor adjetivo, y el gerundio, de valor adverbial

verborrea n
puheripuli
Uso excesivo y crónico de la reiteración al hablar.

verdadero adj
todellinen
Que existe realmente, que realmente ocurre.
rehellinen
Que no miente, que es amigo de la verdad.

verdugo n
hirttäjä
Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte).

verdulero n
vihanneskauppias
Persona que vende fruta, verdura y otros productos vegetales para el consumo humano.

vereda n
latu
Camino estrecho y sin pavimentar, formado por el paso de personas o animales.

verga n
kalu
Náutica.| Palo horizontal que sostiene una vela de un barco y que es transversal a un mástil
Pene.

verificar v
tarkistaa
Comprobar o demostrar la veracidad de algo

verme n
mato
Zoología.| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

verraco n
karju
Cerdo macho adulto empleado como reproductor
Estatua de piedra que se encuentra en las provincias de Cáceres, Salamanca, Ávila y Toledo de la época de los Vetones (hacia el siglo V a.C.), cuya utilidad no está muy clara. Tiene la forma y el tamaño de un toro, y está relacionado con la cultura celta

verruga n
syylä
Medicina.| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano

versátil adj
monipuolinen
Que se adapta con facilidad a usos o situaciones.
vaihteleva
Que gira o vira fácilmente, sea en sentido literal o figurado.

vertical adj
pysty
Orientado de arriba a abajo, o viceversa.
Que, siendo alargado, la parte más larga es la que recorre el eje de ordenadas o vertical.

veterinaria n
eläinlääkäri
Ciencia biomédica que estudia la prevención y la curación de las enfermedades de los animales, la inspección y el control sanitario de los alimentos, la prevención de zoonosis, y el modo de maximizar la producción en las explotaciones pecuarias.

vez n
kerta
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.

viable adj
elinkelpoinen
Que se puede realizar. Posible.

viajar v
matkustaa
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.

viaje [ ˈbja.xe ] n
matka
Acción o efecto de viajar.

viajero n
matkustaja
Persona que hace un viaje, especialmente largo o por varias partes, y particularmente el que escribe las cosas que ha observado en él.

vibración n
värähteleminen
Física.| Movimiento rápido de pequeña amplitud alrededor de una posición de equilibrio.

vibrador n
hieromalaite
Aparato que transmite vibraciones eléctricas.
Juguete sexual para mujeres, con forma de pene que vibra, para masturbarse.

vibrante n
jännitys
Lingüística (fonética).| Sonido o fonema vibrante3.

viceversa adv
kääntäen
En el orden inverso o recíproco al anteriormente mencionado

vicisitud n
vaihtelu
Inestabilidad de las alternancias o variaciones en el transcurso de un evento o proceso.
Cambio, en especial si repentino, en la fortuna o suerte de una persona.

victoria n
voitto
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).

vid n
viiniköynnös viinitarha
Botánica.| (Vitis spp.), Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas

vida n
elämä
Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
Biología.| Conjunto de seres vivos de un lugar.
Persona amada.

videograbar v
videoida
Capturar y almacenar imágenes en video.

viejo n
vanha
Varón, respecto de sus hijos.
Varón de un matrimonio respecto de su homólogo.
Persona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.

vientre n
maha vatsa
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

viernes n
perjantai
Quinto día de la semana.

vietnamita n
vietnam vietnamilainen
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.

vigesimoctavo ordinalAdjective
kahdeskymmeneskahdeksas
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del veintiocho.

vigesimoprimero ordinalAdjective
kahdeskymmenesensimmäinen
Que ocupa el puesto siguiente al vigésimo en una serie ordenada; ordinal del veintiuno.

vigesimosegundo ordinalAdjective
kahdeskymmeneskahdes
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoprimero en una serie ordenada; ordinal del veintidós.

vigesimoséptimo ordinalAdjective
kahdeskymmenesseitsemäs
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosexto en una serie ordenada; ordinal del veintisiete.

vigilancia n
tarkkaavaisuus valppaus
Acción o efecto de vigilar

vigilante adj
pirteä
Que vigila.

vigésimo ordinalAdjective
kahdeskymmenes
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.

vil adj
ala-arvoinen
De poco valor.
tapaturma
Malo.

villa n
kylä
Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.
slummi
Suburbio habitado por gente pobre.

villano n
kelmi
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.

vinagre n
etikka
Gastronomía.| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.

violación n
loukkaus
Acción o efecto de violar.
Por extensión, cualquier forma de abuso sexual.
raiskaus
Derecho.| En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.

violeta n
orvokki
Botánica.| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

viraje n
kaksoislyönti
Acción o efecto de virar o cambiar el rumbo y dirección que se llevaba, sea en un vehículo o en otro tipo de desplazamiento (al caminar, correr, esquiar, etc.).

virginal adj
neitseellinen
Relativo a una virgen o a la virginidad.

viril adj
miehekäs miehuullinen viriili
Propio de o relativo a los varones

virote n
pakka
Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.

virtual adj
näennäinen
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca.
Física.| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.

virtud n
avu
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.

visco n
sivellä lintuliimalla
liga para cazar pájaros

visibilidad n
näkyvyys
Condición o carácter de visible, capacidad para ver en un determinado contexto.

visible adj
näkyvä
Que se puede observar o percibir con la vista.
Que es evidente.
Física.| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.

visita n
käynti
Acción y efecto de acudir a un sitio.

visión n
näkymä
Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
haave
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.

vital adj
elin-
Que es relativo o propio de la vida.

vitalismo n
vitalismi
Filosofía.| Postura o posición filosófica caracterizada por considerar a la vida como un hecho que no depende para ser más que de sí mismo, soslayando las leyes físicas y químicas.

vitiligo n
valkopälvi
Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.

vitíligo n
valkopälvi
Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.

viuda [ˈbju.ða] n
leski
Femenino singular de viudo.

vivar n
sokkelo
Lugar en el campo en donde se crían los conejos.

vivienda n
talo
Edificio destinado a la residencia de personas o animales

vizconde n
varakreivi
Noble hereditario, de rango inferior al de conde y superior al de barón.
En los regímenes en que los títulos nobiliarios son funcionales y no simples sinecuras, delegado del conde o encargado temporal de la gestión de su gobierno.

viático n
matharaka
Religión.| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.

viña [ 'bi.ɲa ]/ n
viinitarha
Finca plantada de vides.

viñedo n
viinitarha
Finca plantada de vides.

vocablo n
sana
Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente

vocabulario n
sanasto sanavarasto
Lingüística.| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.

vocativo n
vokatiivi
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.

volcar v
kaataa
Automovilismo.| Referido a objetos, especialmente a vehículos, quedar en posición invertida o descansando sobre un lado.

voleibol n
lentopallo
Deporte.| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

volframio n
volframi
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

voltear v
kääntää
Girar alrededor de sí mismo.
kaksoislyönti
Invertir la posición de algo.
Cambiar la orientación de algo o alguíen.
Dicho de una persona: girar la cabeza o el cuerpo alrededor de su eje vertical.
kaataa
Dicho de un vehículo: girar para descansar sobre su parte superior o uno de sus costados.
Hacer caer al suelo a alguien o algo.

voltejear v
tehdä vastakäännös
Náutica.| Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento.

volumen n
äänenvoimakkuus
Potencia o intensidad de un sonido
bändi
Cada uno de los tomos que componen una obra enciclopédica

voluntario n
vapaaehtoinen
Persona que se compromete de forma desinteresada a ayudar a otro y lo hace de forma organizada y en el seno de una institución o proyecto, asociación o fundación.

volver v
oksentaa
Hacer que algo o alguien cambie de un estado, aspecto, figura, etc. a otro.

vomitar v
oksentaa
Echar por la boca los contenidos del estómago.

voracidad n
ahneus
Condición o carácter de voraz (que consume con rapidez o sin moderación).

voraz adj
ahne
Que come mucho o devora con gran apetito.
Que come demasiado o con ansia desmedida, devora con apetito desenfrenado, o consume con deseo muy intenso.

vorágine n
kurimus
Remolino de agua fuerte y rápido.
hälinä
Conjunto compacto de cosas o eventos en movimiento desordenado.

voz n
ääni
Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.

vulcanismo n
vulkanismi
Geología.| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.

vulcanología n
tulivuoritiede
Geología.| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).

vulgar adj
halpamainen
Se dice de algo que pertenece a o se relaciona con el vulgo.
Se dice de algo que es sencillo o poco especializado.
kansanomainen
Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.
Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.

vulnerable adj
haavoittuvainen herkkä
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.

vulneración n
loukkaus
Acción o efecto de vulnerar: transgredir un mandato o norma.

vulnerar v
loukata
Causar daño o perjuicio.

válido adj
kelpaava
Que vale o tiene validez bajo cierta norma o dentro de cierto código (legal, normativo, etc.).
Que tiene lógica o sentido y se podría aceptar.

válvula n
läppä
Anatomía.| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.

váter n
vessanpönttö wc-istuin wc-pönttö
Aparato utilizado para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados

vértice n
keskipiste
Geometría.| Punto donde se encuentran los dos lados del ángulo.
Geometría.| Punto donde coinciden tres planos o más.
Geometría.| Parte culminante de un cono o de una pirámide.
Anatomía.| Superficie superior de la cabeza humana, y también de los animales vertebrados y artrópodos.
Física.| Punto de interacción entre partículas subatómicas.
Geografía. (Topografía)| Cima de una montaña.
Informática.| Punto en un espacio tridimensional, generalmente indicado en coordenadas.
En Teoría de grafos| Unidad o nudo fundamental con que se forma un grafo, y que se une a otros vértices por medio de aristas.

vía n
matka
Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.
raide
Barras de acero sobre las que transita el tren.

víctima n
uhri
Ofrenda que se mata en el sacrificio.
Persona o animal que sufre un daño.
Persona que pierde la vida por culpa de algun agente externo.

vívido adj
eloisa
Que tiene fuerza, vigor, intensidad o eficacia.
Que se graba en la mente por ser claro y contener emoción, color o animación.

wikificar v
wikittää
Adaptar las páginas de una wiki a unas normas de redacción creadas, ya sea tácita o consensuadamente, después de que muchos de sus artículos fueran creados.

windsurfista n
purjelautailija
Persona que practica el deporte del windsurfing

wolframio n
volframi
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

wolof n
wolofit
Lengua de esta etnia, de la familia níger-congo. Sin tener estatus oficial, es hablada por un 40% de la población del Senegal-

wólfram n
volframi
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

xhosa n
xhosa
Lengua níger-congo oficial en Sudáfrica.

xilofón n
ksylofoni
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilosa n
ksyloosi
Química.| Carbohidrato incoloro, de fórmula química C₅H₁₀O₅, obtenido de la madera por acción del ácido sulfúrico

xilófago adj
ksylofaginen
Que se alimenta de madera, como ciertos insectos, en especial las termitas o la carcoma

xilófono n
ksylofoni
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

yacer v
maata
Estar en posición horizontal o supina
Por extensión, estar en algún sitio determinado
Eufemísticamente, tener relaciones sexuales
Geología. (minería| ): Estar rocas, formaciones y cuerpos minerales dispuestos según determinada inclinación

yate n
huvipursi jahti
Náutica.| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.

yema n
keltuainen
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula

yerba [ 'ʝeɾ.βa ] n
ruoho
Botánica.| Planta cuyo tallo, raíz y ramaje no presentan lignificación, es decir, carecen de las estructuras leñosas típicas de la madera en árboles y arbustos. La estructura herbácea es independiente de la duración del ciclo de vida de la planta; muchas hierbas son vivaces, perdiendo las partes tiernas en invierno pero brotando nuevamente a partir de un bulbo o rizoma todos los años, mientras que otras son perennes.
Botánica.| Por antonomasia, las gramíneas que recubren el suelo en las praderas o parques.

yerno n
vävy
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.

yeso n
kipsi
Química.| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios
Medicina.| Vendaje impregnado de yeso2 que se emplea para inmovilizar un miembro en caso de fracturas o fisuras de los huesos
laasti
Construcción.| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas

yihad n
jihad
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos

yirar [ ʝiˈɾaɾ ], [ ʒiˈɾaɾ ] o [ ʃiˈɾaɾ ]<sup>([[Wikcionario:Variantes regionales del español#Argentina|rioplatense]])</sup> v
ajautua sivuun
Andar por ahí, generalmente en la calle y sin rumbo fijo; girar, dar vueltas, deambular.
ajaa matkanopeutta

yuca n
jukka
Botánica.| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas, que alcanza los dos m de altura. perenne, autóctona y extensamente cultivada en Sudamérica y el Pacífico por su raíz almidonosa de alto valor alimentario. La yuca es endémica de la región subtropical y tropical de Argentina y Paraguay, y de la región tropical de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, aunque se estima que las variedades hoy conocidas son efecto de la selección artificial
Raíz comestible de la yuca1, apreciada en gastronomía

yuxtaponer v
rinnastaa
Colocar o ubicar enseguida, al lado o encima.

zaga n
estäen
Parte de atrás.
Carga trasera, ubicada en un vehículo.
puolustus
Milicia.| Último cuerpo de tropa que se encuentra en marcha.
kielto
Deporte.| Línea trasera o defensiva.

zaguate n
lurjus
Forma peyorativa de denominar a los perros tanto de raza como callejeros.

zaguero n
estäen
En algunos deportes, la posición que está detrás de la mayoría de los jugadores.

zaguán n
eteinen
Antecámara ubicada junto a la puerta que da a la calle en una casa, y que da entrada a la vivienda.

zahorí n
kaivonkatsoja
Adivino capaz de descubrir la ubicación de aguas o bienes ocultos, en especial bajo tierra.

zambullirse v
sukeltaa
Meterse de golpe en el agua.

zancadilla n
jalkakoukku
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.
poka
Engaño, trampa o ardid con que se procura dañar o perjudicar a uno.

zanfona n
kampiliira
Música (instrumentos).| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.

zaparrastroso adj
onneton
De aspecto desaliñado y desaseado.

zapatilla n
tohveli
Vestimenta.| Calzado cómodo, ligero, abierto, a menudo sin talón, usado para caminar dentro de una casa.
kyyti
Calzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones.

zapato n
kenkä
Vestimenta.| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.

zarpa n
käpälä
Extremidad o pie de los animales en la que los dedos se mueven al unísono, como en los felinos y caninos.

zarrapastroso adj
onneton
De aspecto desaliñado o desaseado.
Se dice de una persona que merece desdén o desprecio.

zarzal n
piikkipensas
Lugar cubierto de zarzas o zona donde abundan arbustos espinosos.

zarzamora n
karhunvatukka
Botánica, Gastronomía.| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.

zarzaparrilla n
sarsaparilla
Botánica.| (Smilax regelii, S. aspera, S. glabra, S. febrifuga) Cualquiera de varias especies de plantas perennes que crecen como lianas leñosas de hasta 50 m de largo, algunas nativas del Viejo Mundo y la mayoría de América tropical. Son plantas trepadoras, de tallo grueso y cubierto de espinas, con hojas romboidales, coriáceas, pecioladas. Produce un fruto en forma de baya de color rojo intenso. Su raíz, tuberosa y larga, se emplea para producir una bebida refrescante y con propósitos medicinales, aunque de escaso sabor.
Gastronomía.| Brebaje espumoso preparado a partir de la raíz de esta planta.

zarzo n
punos
Construcción.| Material ligero y plano que se fabrica tejiendo ramas o varas delgadas.

zigoto n
tsygootti
Biología.| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

zigzagueante adj
kiemurteleva
Que zigzaguea.

zonzo adj
hölmö
Falto de inteligencia o entendimiento.
tylsä
Carente de tacto o gracia mundana.

zoofilia n
eläimiin sekaantuminen
Atracción y simpatía por los animales.
Psicología.| Preferencia excesiva, anormal por los animales.
Atracción sexual por los animales.
El contacto sexual de personas con animales.

zopilote n
mustakondori
Zoología.| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas, el nombre deriva del náhuatl y es conocido con este nombre en México, América Central y norte de Colombia.

zopilote rey n
kuningaskondori
Zoología.| (Sarcoramphus papa)

zoroástrico adj
zarathustralainen
Religión.| Que pertenece o concierne al zoroastrismo.

zorrillo n
haisunäädät
Zoología.| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.

zorrino n
haisunäädät
Zoología.| (Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.

zote n
hölmö
Persona falta de inteligencia o entendimiento.

zueco n
puukenkä
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.

zulú n
UTC
Lingüística.| Lengua níger-congo hablada por el grupo étnico del mismo nombre.

zumbar v
humista
Emitir un zumbido.

zumbido n
humina
Acción o efecto de zumbar.
Sonido bajo, continuo y bronco que producen insectos voladores tales como las moscas, las avispas y las abejas.

zumo n
mehu
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.

zurcir v
parsia
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.

zuro n
urosjoutsen
Raquis grueso y firme que constituye el eje de la espiga que conforma la mazorca de maíz.

zurrar v
rökittää
Golpear a alguien con dureza y decisión; darle una zurra.

zurriar v
hurista
Sonar algo bulliciosamente, producir un ruido confuso o desagradable.

zurrir v
hurina
Sonar algo bulliciosamente, producir un ruido confuso o desagradable.

zutana n
se ja tämä
Designa a una mujer genérica, o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.

zuño ˈsu.ɲo ˈθu.ɲo n
julmistella
Mueca de la frente, llevando las cejas hacia arriba o contrayéndolas para arrugar la piel, que expresa enojo o fastidio.

zángano n
kuhnuri
Zoología.| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.

zénit n
zeniitti
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zóster n
vyöruusu
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

África pn
Afrikka
Geografía.| Uno de los cinco continentes.

ábaco n
helmitaulu
Matemáticas.| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles , usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.

ácido n
happo hapan
Química.| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

ágil adj
ketterä
De movimientos fáciles, rápidos y hábiles.
Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.

ágrafo adj
kouluja käymätön
Antropología.| Dicho de una cultura, que no conoce la escritura

álef n
alef
Primera letra del alfabeto hebreo, א.

álgido adj
alilämpöinen
De una temperatura muy inferior a la normal o deseable; extremadamente frío.
Medicina.| Dicho de un síntoma o una enfermedad: que incluye una sensación de intenso frío, generalmente crítica.

áloe n
aaloe
Botánica.| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.

álsine n
pihatähtimö
Botánica.| (Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros.

ámbito n
aitaus
El espacio o extensión entre límites.

áncora n
ankkuri
Náutica.| Ancla.

ángel n
enkeli
Ser mitológico representado por una figura semejante a un ser humano pero que posee alas adosadas a su espalda y vestido con ropaje resplandeciente.

ángulo n
kulma
Geometría.| Figura formada por dos segmentos de recta que inician en el mismo punto (ángulo plano) o por tres planos que se interceptan (ángulo solido).

ánima n
sielu
Esencia o fuerza inmaterial que mantiene la vida o da el ser.

ántrax n
ajospahka
Medicina.| Tumor inflamatorio, aglomeración de forúnculos o inflamación de un órgano interno causada por una infección de estafilococos.

ápodo adj
jalaton
Zoología.| Que no tiene patas.

ápside n
absidi
Cada uno de los dos extremos del eje mayor de la órbita trazada por un cuerpo celeste. Dado que son dos los extremos, es utilizado, generalmente, en plural.
Con forma de arco
Vértice

árbitro n
sovittelija
Deporte y Ocupaciones.| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo

árbol n
puu
Botánica.| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.

ático n
kattohuoneisto
Arquitectura.| Última planta de un edificio, a veces de menor altura y dimensión que las restantes

émbolo n
mäntä
Mecánica.| Pieza móvil que se encuentra dentro del cuerpo de una bomba y que al moverse alternativamente cambia la presión de un fluido, generalmente con el objetivo de desplazarlo

época n
ajanjakso
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.
Período de tiempo determinado marcado por algún hecho.
Temporada o etapa.

éxito n
menestys
Logro satisfactoria de una tarea o actividad.
Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo.
Persona, evento u objeto que goza de éxito3.

éxodo n
eksodus
Salida o migración repentina de un gran número de gente.

ícono n
ikoni
Representación pictórica religiosa.
Imagen de ordenador que provee información acerca de la utilización de una determinada función del software.

índigo adj
indigo
De color de índigo.

íntegro adj
lyhentämätön
Se dice de aquello que está completo, que no le falta ninguna de las partes que lo componen.
pystysuuntainen
Se dice de la persona cuyo comportamiento es honrado o recto. Que se atiene a la ética o a la sabiduría de la convivencia.

ítem n
esine
Por extensión, cada una de las unidades en que se divide un texto, formulario, lista o similar
En particular, cada una de las unidades que conforma una prueba o cuestionario
Más generalmente, cada uno de los elementos de un conjunto

ñame n
jamssit jamssi
Botánica.| (Dioscorea spp.) Vegetales de hábito trepador, dioicos, originarios de Asia y África y cultivados ampliamente por su tubérculo comestible, que es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.
Tubérculo de estos, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas.

ñu n
gnu gnuu
Zoología.| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

óhmico adj
ohminen
Física.| Que pertenece o concierne al ohmio.

ómicron n
omikron
Nombre de la letra quince del alfabeto griego moderno y antiguo. Corresponde a la o breve del alfabeto latino.

ónice n
onyksi
Mineralogía.| Mineral del grupo IV (óxidos), según la clasificación de Strunz, considerado como piedra semipreciosa. Está compuesto de sílice (óxido de silicio, SiO2). Tiene un origen volcánico, originada por la acumulación de gases volcánicos.

órbita n
kiertorata
Astronomía y Física.| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.
La trayectoria de un cuerpo al girar alrededor de otro o de un punto.
El curso o principales actividades de la vida de alguien.
Anatomía.| La cavidad en el cráneo que aloja al ojo.
Esfera o zona de acción o influencia.

órgano n
elin urut
Biología.| Parte de un animal o una planta adaptada a una función.
Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo.
elin
Periódico portavoz de un partido o grupo.
urut elin
Música (instrumentos).| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.

ósculo n
pusu
Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca, en especial el dado en la mejilla a modo de saludo
hylkyaukko
Zoología.| Orificio mayor de las esponjas, por donde sale el agua ya filtrada

óvalo n
ovaali
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa

óvulo n
munasolu
Biología.| Célula reproductiva de origen femenino.

óxido n
oksidi
Química.| compuesto con oxígeno, en el cual está en estado de oxidación -2

úlcera n
haavauma
Medicina.| Lesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección

útil adj
hyödyllinen
Que sirve a un efecto.
Que da provecho o beneficio.

útil n
koje työkalu
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.