Adzjarien n
Аджария
republik i Georgien

Akilles n
Ахилл
en hjälte under det trojanska kriget

Balearerna n
Балеа́рские острова́
en ögrupp i västra Medelhavet och region i Spanien

CD-brännare n
винокур

Fyn n
Фюн

Harz n
Гарц
bergskedja i Tyskland

Karpaterna n
Карпа́ты
en bergskedja i östra Centraleuropa

Kaukasus n
Кавказ
en bergskedja som sträcker sig mellan Svarta havet i väster och Kaspiska havet i öster, med Europa i norr och Asien i söder

Kodiak n
Кадьяк Кодиак
stad i Alaska, största staden på Kodiak Island

Kodiak Island n
Кадьяк
USA:s näst största ö, belägen vid Alaskas kust

Lemur n
лемур
släkte i familjen lemurer (Lemuridae)

Neckar n
Неккар
biflod till Rhen

Nordatlanten n
Северная Атлантика
del av Atlanten som ligger norr om ekvatorn

Sahara n
Сахара

Snövit n
Белоснежка
huvudpersons namn i en saga nedtecknad av bröderna Grimm

abbreviation n
аббревиатура
förkortning

abc n
азбука
alfabet

aborigin n
абориге́н
person som tillhör en ursprungsbefolkning

abrakadabra interjection
абракадабра
en trollformel

abscess n
абсцесс
lokal ansamling av var, varböld

abstinensbesvär n
абстинентный синдром ломка
besvär som uppkommer vid plötslig avhållsamhet (t.ex. från alkohol)

accenttecken n
акцент
diakritiskt tecken som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas

ackord n
акко&#768;рд
toner som ljuder samtidigt i viss harmoni

adjektivböjning n
склонение
grammatisk böjning av adjektiv

adoptivförälder n
приёмные родители

adverbial n
обстоятельство
satsdel som specificerar verbfrasens aktion

afghanska n
афганка
kvinna från Afghanistan

aforistiker n
афорист
person som använder aforismer

aftonbön n
вечерняя молитва
kort bön vid slutet av dagen

aftonmåltid n
ужин
måltid som äts på kvällen

aftonrodnad n
вечерняя заря
de röda nyanser som i skyn kan uppstå i skymningen

aftonskola n
вечерняя школа
skolundervisning som bedrivs på kvällstid, efter normal arbetsdag

agitation n
агитация
uppvigling, upphetsning

agitator n
агитатор
person som agiterar

aidstest n
анализ на СПИД
undersökning av ett blodprov om det är aidsinfekterat

aktie n
а&#768;кция
ägarandel

aktivt kol n
активированный уголь
finfördelat amorft kol med små porer och stor porvolym

aktstycke n
документ
dokument, urkund

albit n
альбит
ett slags vitt fältspatmineral

algeriska n
алжирка
kvinna från Algeriet

alka n
чистик
individ från familjen alkor (Alcidae)

allt n
вселенная
universum

alumn n
выпускник
före detta student

alun n
квасцы
ett aluminiumsalt

amarant n
амарант
en växt, ett släkte av växter

amenorré n
аменоре́я
utebliven menstruation hos kvinna i fertil ålder

amorin n
купидон
kärleksgud i barngestalt

ananasjuice n
ананасовый сок
juice gjord på ananas

anapest n
ана́пест
versfot som består av två svagt betonade stavelser framför en starkt betonad (som i ordet anapest)

anda n
дух
allmän sinnesstämning
значение
inneboende mening

andmat n
ряска
flytväxterna vanlig andmat (Lemna minor), kupandmat (Lemna gibba), korsandmat (Lemna trisulca) och storandmat (Spirodela polyrhiza)

andningsorgan n
орган дыхания
organ som direkt har med andningen att göra, t.ex. lungorna och de övriga luftvägarna

anestesi n
анестезия
oförmåga att uppfatta känselintryck

anfordran n
требование
formell uppmaning, krav

anförande n
выступле́ние
(muntligt) tal

anförare n
лидер
ledare, chef, överhuvud

angelägenhet n
дело
(aktuellt) ärende som berör någon
вес
betydelse, vikt, betydenhet

angiografi n
ангиография
röntgenfotografering av blodkärl

anglosaxiska n
англосакский язык
annat namn på fornengelska

anhalt n
остановка

anhang n
свора
någons anhängare

anhållande n
арест
tillfälligt frihetsberövande genom polisen

ankel n
щиколотка
vrist, fotknöl

anlete n
лицо
ansikte

anmodan n
вызов
uppmaning, begäran

anmälan n
заявление

anmälning n
заявление
anmälning

anrop n
телефонный звонок
det att anropa

ansats n
испытание
kraftansträngning, påbörjande, försök

ansiktsfärg n
цвет лица
färg i ansiktet, teint, hy

ansjovis n
анчоус
Engraulis encrasicolus

anstalt n
тюрьма
fängelse
учреждение
institution eller inrättning inom vården eller skolan

anstrykning n
дыхание
prägel som ger ett sidointryck av något, stundom bismak

anstånd n
срок
uppskov, frist

ansvarsfrihet n
облегчение
det att vara ansvarsfri

ansökning n
заявка
det att ansöka

antiken n
античность
en tidsepok från cirka år 3000 f.Kr. till cirka år 500 e.Kr.

antracit n
антрацит
en sorts glansigt stenkol med hög kolhalt

aperitif n
аперитив
aptitretande dryck före måltid

apsis n
апсида
den punkt i en himlakropps omloppsbana då den befinner sig närmast masscentrum (periapsis) eller längst bort från samma masscentrum (apoapsis)

aptitlöshet n
отсутствие аппетита
det att vara aptitlös

arbeterska n
работница
kvinnlig arbetare

arbetskamrat n
коллега

arbetskompis n
коллега
arbetskamrat

arbetsmyra n
рабочая
insekt

arbetsmöte n
рабо́чая встре́ча
möte som ingår i arbetet

areometer n
ареометр
apparat för mätning av vätskors specifika vikt

aria n
ария
lyrisk sång av en person

arketyp n
архетип
urtyp för något

armbandklocka n
наручные часы
armbandklocka

arrestering n
арест
det att arrestera

art n
признак
beskaffenhet, väsen, natur

artillerist n
артиллерист
den som tjänstgör vid artilleriet

artist n
актёр
person som inför publik framför ett konstnärligt verk

arvtagare n
наследник
person som ärver

asiat n
азиа&#768;т
person från Asien

asiatiska n
азиатка
kvinna från Asien

askes n
аскетизм
sträng avhållsamhet från alla njutningar

asketism n
аскетизм
det att vara asketisk, asketisk åskådning

assiett n
тарелка
liten tallrik

association n
ассоциация
förening
förknippning av föreställningar

asterisk n
звезда
hänvisning till fotnot
jokertecken i databassökningar

astmatiker n
астматик
person som lider av sjukdomen astma

atlet n
атлет
idrottare
person med kraftiga och vältränade muskler

atomenergi n
атомная энергия
energi som frigörs när vissa atomkärnor omvandlas

atrofi n
атрофия
förtvining (av kroppens vävnader)

attentat n
покушение
våldshandling

attentatsman n
убийца
person som utfört ett attentat av något slag

audio- affix
аудио-
som har att göra med ljud

augur n
авгур

australiska n
австралийка
kvinna

autotypi n
автотипия
fotografiskt reproduktionsförfarande, genom vilket man av halvtonsbilder (fotografier, tuschteckningar, målningar m. m.) erhåller klichéer för tryckning i boktryckspress

avart n
разновидность
sämre variant av något

avbild n
изображение
något som mycket liknar sin urbild

avbitare n
бокорезы

avbön n
извинение
offentligt medgivande av fel

avdunstning n
испарение
det att avdunsta

avgud n
идол
(bild av) främmande eller hednisk gud

avisa n
газетёнка
ålderdomligt, skämtsamt tidning

avkastning n
выручка

avkrok n
гнездо
ort (stad, by, trakt) belägen avsides, långt från större orter

avlastning n
облегчение
det att avlasta

avlägsnande n
дистанция

avlöning n
зарплата
lön

avresa n
отправление
start av en resa

avsats n
ступень
platå på en trappa, där trappan ändrar riktningen

avskedande n
смещение
det att avskeda

avskedsfest n
прощальная вечеринка
fest för att ta avsked (av någon som ska sluta jobbet, skolan eller resa bort)

avskräde n
отбросы
oanvändbart material, skräp

avsmak n
антипа́тия
spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande

avsättning n
сбыт
försäljning av varor

azerbajdzjanska n
азербайджанка
kvinna från Azerbajdzjan

azid n
азид
kemisk förening med en N3-grupp

aztek n
ацтек
person tillhörande indianfolket aztekerna som mellan 1300-talet och 1500-talet bebodde nuvarande Mexikos höglandsområden

back n
тара ящик
1. låda

badbyxor n
плавки
klädesplagg för man som används för bad i vatten

bagatell n
мелочь
inte särskilt viktig fråga

bakfot n
лапа
bakre fot hos fyrfota djur

balansräkning n
баланс
sammanställning av ett företags tillgångar och skulder

baldakin n
балдахин
1 + 2

banna n
выговор

barack n
барак
lägerhydda, skjul, enkel byggnad för mer tillfälligt bruk

barbarism n
варваризм
(grovt) språkfel

barkaroll n
баркарола
venetiansk roddarsång

barkborre n
короед

barnkammare n
детская комната

barnkrubba n
детсад; детский сад я́сли
daghem, barnträdgård, förskola

barnrum n
детская комната

barnunge n
милочка
(litet och omoget) barn

basar n
базар
marknadsplats

basketball n
баскетбольный мяч
boll som används för att spela basket

bast n
лыко
fibermaterial

bastard n
ублюдок
barn
korsningsprodukt

bastuba n
туба
det största instrumentet av bleckblåsinstrumenten

bebyggelse n
селение

bedragerska n
обманщица
kvinnlig bedragare

bedrägligt beteende n
мошенничество
bedrägeribrott av lindrigare slag

befallning n
приказ

befrielse n
облегчение
lättnad

begagnande n
использование
det att begagna

begeistring n
воодушевление
det att vara begeistrad

begivenhet n
происшествие
anmärkningsvärd händelse
поезд
lustfylld dragning

begonia n
бегония
någon av de växtarter (cirka 1400 stycken) inom släktet Begonia som är populära som krukväxter med vackert färgade blommor

begrepp n
термин
ord

begär n
требование

behållning n
выгода
kvarstående ekonomiskt värde, vinst, avkastning, utdelning
nytta, gagn
остальной часть
tillgångar som man har kvar i behåll, återstod, överskott

bekant adj
знакомый
som man känner till

belarusiska n
белорусский
språk

belgiska n
бельгийка
kvinna från Belgien

belladonna n
красавка
en medicinalväxt (som innehåller det pupillutvidgande giftet atropin)

bemyndigande n
полномочие уполномочие
auktorisation, särskild befogenhet

bemärkelse n
важность
viss utskild betydelse eller innebörd

bemötande n
лечение

bensinpump n
бензоколонка
inrättning på en bensinstation där man tankar bilar

benskörhet n
остеопороз
osteoporos, urkalkning

berber n
бербер
(person tillhörande) icke-semitiska folkgrupper i västra Nordafrika

bergskred n
оползень
ras ned för ett berg

besittning n
владение
innehav, egendom, äga

beskaffenhet n
качество свойство
karaktär
качество
kvalitet

beskrivning n
описание
skildring, framställning

beskydd n
защита
skydd, hägn

beskyllning n
обвинение
anklagelse, tillvitelse, påstående som lägger skuld på (beskyller) någon

beskärd del n
доля
andel av något som med rätta tillkommer någon

beslag n
арест имущества
konfiskation

besparing n
ввод
3. gör en skräddare

bestyr n
арест
arbete, syssla

beting n
аккорд
avtal om utförande av visst arbete mot överenskommen ersättning

betingelse n
условие
förutsättning

betongblandare n
бетоновоз
maskin som används för att blanda cement, grus, sand och vatten till betong

betyg n
свидетельство
skriftligt uttalande eller omdöme av myndighet
оценка
värde som anger hur pass bra något är

betygelse n
внутренний паспорт
tydligt uttryck för viss känsla eller inställning

betygsättning n
суждение
det att sätta betyg på något

biceps n
бицепс
en muskel på överarmens framsida (eller på lårets baksida)

biff n
бифштекс
skiva nötkött

bila n
Гильотина
den vassa klingan i en giljotin
топор
yxa med bred, rundad egg

bildning n
образование
utveckling av en persons kunskaper och färdigheter

bilnummer n
автомобильный номер
registreringsnummer

binge n
контейнер
behållare, låda
ящик
säng

biodlare n
пасечник
person som håller honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biotop n
биотоп
område med enhetlig miljö (enhetlig markbeskaffenhet, vegetation, djurliv m m)

biprodukt n
побочный продукт
sekundär produkt som av en tillfällighet fås vid produktion av en annan, huvudsaklig produkt

blindskär n
засада
oväntat hinder

blixtkrig n
блицкриг
snabbt och kortvarigt anfallskrig

blockad n
блокада
(vid arbetskonflikt) arbetarpartens avspärrning av en arbetsplats från arbetskraft och material
militärt hinder för transporter till och från ett land(område)

blodvite n
рана
blödande sår

blomdoft n
цветочный запах
doft av en blomma (eller av flera blommor)

blomning n
процветание
det att blomma

blomstermånad n
флореаль
maj månad

blotta n
нагота
bart ställe, svag punkt, akilleshäl

blåregn n
вистерия
växt (träd, buske) av släktet Wisteria, i synnerhet arten Wisteria sinensis

blåslampa n
паяльная лампа
apparat för passande bränsle (flytande eller gas) för att åstadkomma en riktad värmestråle eller eldslåga

blåtira n
фингал

blötsnö n
снежная каша
tung, vattenblandad snö vid temperaturer runt noll grader Celsius

boa n
боа
långt klädesplagg som man har runt halsen

bojar n
боярин
rysk adelsman

bokhandel n
книжный магазин
affär

bokhållare n
бухгалтер
person med uppgiften att ta hand om den administrativa bokföringen

bokhållerska n
бухгалтер
kvinnlig bokhållare

boktitel n
заглавие книги
titel på bok

bomullspinne n
ва́тная па́лочка
pinne med bomull på ändarna

bondstuga n
крестьянский дом
stuga för en bondfamilj

bonne n
земледелец
bonde

bonusbarn n
пасынок
barn från tidigare förhållanden

bonuspappa n
отчим
ens frånskilda mammas eller pappas nya make eller långvarig sambo

borggreve n
бургграф
befälhavare över en furstlig borg eller slott med tillhörande marker

bottennapp n
неудача
något riktigt uselt eller misslyckat

bouquet n
букет
doft och smak (på viner)

brat n
вредный
person som beter sig på ett sätt som anses osjälvständigt eller omoget

brittiska n
английский
den variant av det engelska språket som talas i Storbritannien

brodös n
вышивальщица
sömmerska som utför brodyr

brorsdotter n
племянница

brunkol n
бурый уголь
lignit, typ av bergarten kol

brus n
шум
ljud

bräm n
бахрома
bred ytter­kant (ofta i annat material än resten av klädesplagget)

brännässla n
крапива
en art (Urtica dioica) i familjen nässelväxter

brätte n
борт
utstående kant på hatt

bråkmakare n
баламут
person som ofta ställer till bråk

bråte n
бревно
hög av timmer

bröllopsfest n
свадьба
den del av ett bröllop (efter vigseln) där festligheterna står i centrum

budbärare n
гонец

buffel n
буйвол
flera arter av oxdjur

buffert n
амортизатор
stötdämpare (mellan järnvägsvagnar)

buklandning n
посадка на фюзеляж
landning utan nedfällt landningsställ

bulldozer n
бульдозер
schaktmaskin, traktor med bred skovel framtill

bungalow n
бунгало
envåningshus (ursprungligen för européer i Indien)

burjatiska n
бурятский
ett mongolspråk

burspråk n
выступ

bus n
глупость
ofog
шум
stoj

busstation n
автовокзал
station för bussar i reguljär trafik

busstidtabell n
расписание

butik n
магази'н
mindre affär

bygd n
местность

bygdemål n
говор
dialekt som talas på landsbygden, ofta begränsad till en viss socken

byggande n
строение
det att framställa byggnader

byggnadsplats n
стройплощадка
plats där en byggnad uppförs

byråkrat n
бюрократ
ämbetsman som noga håller på det formella

bystan n
провинция
landsbygden, landet

byxa n
брю́ки
klädesplagg för benen

byxficka n
карман брюк
ficka på en byxa

bärgning n
сбор снятие уборка
insamling av skörd

bäring n
адекватность
relevans, betydelse

bärsa n
пиво
(en flaska) öl

bön n
просьба
bedjande, ödmjuk anhållan eller begäran

börd n
происхождение
härstamning

bössa n
ружьё
gevär
sparbössa

cache n
запас
(abstrakt) snabbt minne

camembert n
камамбер

camping n
кемпинг

cannabis n
конопля
växt

cappuccino n
капучино

censor n
цензор
innehavare av högt ämbete i antikens Rom

centiliter n
сантилитр

centrifug n
центрифуга
apparat som begagnar sig av centrifugalkraften

centurion n
центурион
officersgrad i romarrikets armé

championat n
чемпионат
mästerskap

charad n
шара́да
en typ av ordgåta

charkuterist n
мясник
persom som tillverka och sälja charkuterivaror som korv och kött

charm n
очарование

charmör n
заклинатель

chilenska n
чилийка

chinchilla n
шиншилла

chokladglass n
шоколадное мороженое
glass med smak av choklad eller med bitar av choklad
portion glass med smak av choklad eller med bitar av choklad
sorts glass med smak av choklad eller med bitar av choklad

choser n
поза
tillgjort och pretentiös manér eller beteende

coitus n
коитус
samlag

collie n
колли

cykellopp n
велопробег
ett lopp (delsträcka, runda, omgång) i en cykeltävling

cyklon n
циклон
lågtryck
tropisk cyklon som bildats över Indiska oceanen eller Stilla havet nära Australien och vars vindar når orkanstyrka (33 m/s)

cyklop n
киклоп

cylinderhatt n
цилиндр
hög hatt

dagdrivare n
бездельник
person som tillbringar sin tid med att (av eget val) driva omkring utan någon sysselsättning

daggmask n
дождевой червь
individ av någon art i familjen daggmaskar (Lumbricidae) inom klassen gördelmaskar (Clitellata)

dagskola n
школа продлённого дня
skolundervisning som bedrivs på dagtid, samtidigt med normal arbetsdag

daler n
талер
valuta som föregick riksdalern

dalklyfta n
каньон

dalmatiner n
далматин

damm n
плотина
anordning anlagd över ett vattendrag för att avspärra och samla vatten

danaergåva n
дар данайцев
ofördelaktig, olycksbringande gåva

dass n
нужник
(vardagligt) toalett
hål för uträttning av naturbehov

date n
свидание

datortomografi n
компьютерная томография
avancerad medicinsk diagnosmetod som använder röntgenstrålning

degel n
тигель
skål

dekolletage n
декольте
urringning

delaktighet n
заинтересованность
det att vara delaktig (i något)

delikatess n
деликатес

delning n
деление
matematik: division

delägare n
совладелец

deputerad n
депутат
ombud /i riksdag/

dermatolog n
дерматолог
hudläkare

desinfektion n
дезинфекция
förstöring av smittoämnen eller ohyra genom värme eller kemiska ämnen

deskription n
описание
beskrivning

destillation n
дистилляция
separation av vätskor med olika kokpunkter med hjälp av värme

determination n
предназначение
bestämning

devis n
эпиграф
valspråk, tänkespråk

di n
материнское молоко

diadem n
диадема
smycke över panna och hår
ободок
u-formad konstruktion som håller håret på plats

diesellok n
тепловоз
lok som drivs av en dieselmotor

diet n
диета
2. det som man äter

diktat n
диктант
förestavad läxa, föreskrift

diktning n
прокладка
det att dikta

dill n
укроп
flockblommig kryddväxt

dille n
конёк
uppslukande intresse

dioxid n
диоксид
en oxid som innehåller två syreatomer i varje molekyl

dissertation n
диссертация
lärd avhandling

dissonans n
диссонанс
missljud

distribution n
распостранение
spridning eller fördelning över ett område

dividend n
дивиденд
2. utdelning

dobbel n
игра
hasardspel

doktor n
врач
person med doktorsexamen

doktorand n
аспирант аспирантка
forskarstuderande på högskolenivå med avlagd masterexamen

doktrin n
Доктрина
(ensidig) lära eller norm med dess (tänkta) tillämpning (särskilt i militärpolitiska sammanhang)

domestik n
прислуга

domino n
домино
ett sällskapsspel med brickor

domkraft n
домкрат
mekanisk anordning för lyft av tunga föremål (t.ex. bilar)

doning n
инструмент

dopning n
допинг
intagandet av olovliga medel för att öka prestationsförmågan

dorn n
колючка

dotterdotter n
внучка

dotterson n
внук

drabant n
спутник
himlakropp som rör sig runt en planet

dragg n
кот
ankarliknande föremål (med krokar)

drickande n
напиток
avledning till verbet dricka

drill n
муштра
1. hård (militär) träning
дрель
2. en sorts handborr

driva n
кака
större ansamling av något, t.ex. snö

drivrem n
приводной ремень
rem som överför drivkraft från motor till maskin

drummel n
болван
klumpig, vårdslös, oskicklig person

dryckenskap n
алкоголизм
alkoholmissbruk

dråpare n
убийца
person som begått dråp på någon

dröppel n
гонорея
gonorré

drös n
кака
(ostrukturerad) mängd

dubbelgångare n
двойник
person som är så lik en annan person att han kan förväxlas med denne

dunge n
лесок
samling av lövträd som ligger på en öppen mark

dussin n
дюжина
samling av precis tolv föremål

dust n
столкновение
sammandrabbning, sammanstötning
турнир
strid mellan två riddare till häst

dvala n
экстаз
stark hänförelse
зимняя спячка
vintersömn, vinterdvala

dy n
ил
slam, särskilt bottenslam

dymmel n
дюбель
träplugg för sammanfogning av timmerstockar

dyna n
подушка
kudde

dynamit n
динамит
sprängämne

dynamo n
динамо
generator

dyrgrip n
сокровище
särskilt dyrbart föremål

dån n
бушевание
buller, oväsen

dörrklinka n
ручка двери

dös n
дольмен

ebb n
отлив
den lägsta vatten­nivån vid återkommande sänkningar
företeelse då havsvattennivå går från att vara hög till att vara låg

edikt n
ука́з эди́кт
påbud, särskilt om påbud utfärdat av myndighet eller härskare

efterföljare n
наследник
den som följer efter någon annan

efterskalv n
афтершок
mindre jordskalv efter ett större skalv

efterträdare n
наследник
den som efterträder

eksem n
экзема

eldbegängelse n
кремация
likbränning

elektrolys n
электролиз
kemisk sönderdelning i joner genom elektrisk ström

elision n
элизия
(av elidera) utelämnande av vokal när nästa ord börjar med vokal (t ex glimmand i i st f glimmande i)

elongation n
отклонение
/det momentana/ avståndet från jämviktsläget hos en svängande kropp (t.ex. en fjäder)

elsassare n
эльзасец эльзаска

eluttag n
розетка

emigrant n
эмигрант
utvandrare

emir n
эмир
orientalisk furstetitel

emu n
эму
en familj inom ordningen kasuarfåglar

endokrinologi n
эндокринология
vetenskapen om den inre sekretionen (avsöndring av hormoner)

endräkt n
согласие
enighet, sämja och frid

energiförsörjning n
энергообеспечение
försörjning av energi

engelskt horn n
английский рожок
ett träblåsinstrument som är nära besläktat med oboe

enkelrum n
номер

enskildhet n
деталь

enslighet n
уединение

enstöring n
странный человек
person som mer eller mindre bokstavligt lever ett isolerat liv för sig själv och undviker all onödig kontakt med andra människor

epistel n
посла́ние
brev, särskilt om apostlabrev i Nya Testamentet

erfara v
достава́ть
få reda på

erinran n
выговор
anmärkning av mindre allvarlig karaktär

erkännande n
признание
det att erkänna

erkänsla n
благодарность
tacksamhet

erövring n
завоевание
det att erövra något
framsteg, framgång, landvinning
något som har erövrats

espresso n
эспрессо
en sorts bryggkaffe

essäist n
эссеист
essäförfattare

estet n
эстет
person som lägger stor vikt vid estetik

estländska n
эстонка

estlänning n
эстонец

etage n
этаж
lager
våning

etiopiska n
эфиопка
kvinna från Etiopien

etter n
отрава
giftig vätska, i synnerhet gift från orm eller annan reptil

eufonium n
эуфониум
ett bleckblåsinstrument som liknar en bastuba

europeiska n
европейка
kvinna från Europa

examen n
экзамен

exorcism n
экзорцизм
utdrivning eller besvärjelse av onda andar ur människor

exorcist n
заклинатель

expedition n
офис
kontor

experiment n
о́пыт

extravagans n
экстравагантность

fackman n
специалист
specialist, man av visst fack (avdelning inom mänsklig forskning)

fackspråk n
профессиональный жаргон
det utökade ordförråd och de eventuella språkliga konventioner som är specifika för en viss grupp av människor i samhället

facktidskrift n
специальный журнал

falang n
фаланга
antik stridsformering

fallbila n
Гильотина
giljotin

fallenhet n
талант
begåvning, förmåga
склон
benägenhet, drivkraft i viss riktning

fallissemang n
банкротство
bankrutt, konkurs, betalningsinställelse

fallrep n
фалреп
stege på ett fartyg

fallucka n
западня
(bildligt) fallgrop, fälla
клапан
lucka i golv vilken man kan falla igenom

falsifikat n
фальсификат
förfalskning

fanerozoikum n
фанерозой
geologisk eon som omfattar tiden från 542 miljoner år sedan till i dag

fara på färde n
опасность
något farligt som håller på att ske

farfarsfar n
прадед
farfars far, d.v.s. fars fars far

farsa n
батя
far, pappa

farsot n
эпидемия
epidemi

fasa n
ужас
rädsla, fruktan, skräck

fason n
форма
sätt, form

fasoner n
поведение
uppträdande

fastighetsägare n
домовладелец
person som äger en fastighet

fatalism n
фатализм
ödestro, tro på ett oundvikligt öde

febertermometer n
градусник
termometer som mäter kroppstemperaturen /vid befarad feber/

femvåningshus n
пятиэта́жка
hus med fem våningar

femåring n
пятилетка

fermentering n
ферментация

festdag n
праздник
dag där en fest firas

festspel n
фестиваль
serie av uppföranden

fideikommiss n
майорат
gods eller annan egendom som förr skulle gå i arv inom släkten enligt givna regler (och inte fick säljas)

filatelist n
филателист
person med intresse av frimärkssamling, som samlar på frimärken

filmatisering n
экраниза́ция

filmfotograf n
оператор
person som har huvudansvaret för bilden i en film

fimp n
окурок
cigarr- eller cigarettstump

finansiering n
финансирование
tilldelning eller anskaffning av kapital (finanser), bekostande

fjät n
след
fotspår
пах
steg

fjätter n
конвейер
bojor
något som begränsar någons frihet

flaga n
чешуя
tunt stycke av (täckande) material som lossnat (t.ex. färg)

flak n
диск
flat yta, stort jämnt stycke

flamkol n
длиннопламенный каменный уголь пламенный уголь
stenkol som brinner med klar låga

flank n
фронт
1. del av en här
3. yttersta kanten eller sidan

flarn n
печенье
tunn och spröd småkaka

flax n
фарт
oväntad tur

flexibilitet n
гибкость
det att vara flexibel

flint n
лысина
hår­löst parti på hjässan

flisa n
осколок
liten bit, ofta av trä, smal och vass nog för att fastna innanför huden och orsaka smärta

fluorescens n
флюоресценция
ett ämnes förmåga att under mycket kort tid utstråla ljus då det träffas av viss strålning

flyg n
полёт
resa med flygplan

flygpost n
авиапочта
post som transporteras med flygplan

flykting n
беженец

flyktingläger n
лагерь для беженцев
enklare, tillfällig boplats för människor på flykt från sitt hem

flyt n
вдохновение
det att något flyter, särskilt om jämnt tempo

flädermus n
летучая мышь
fladdermus

flöjtist n
флейтист флейтистка
person som spelar flöjt

flöte n
поплавок
flytande redskap för att hålla upp lina eller nät vid fiske, signalerar även napp vid mete

fnatt n
бзик
lättare galenhet

fogde n
войт
kunglig ämbetsman som företräde kronans intressen

folkstam n
племя
naturfolks etniska tillhörighet

folköl n
пиво
öl med en alkoholhalt mellan 2,25 och 3,5 volymprocent

fordring n
требование
anspråk, (stark) fordran

formulering n
формулиро́вка
sätt att uttrycka sats eller mening

fotobevis n
фо̀тофа́кт
bevis i form av ett foto

fotografering n
фотография
det att fotografera

frakturstil n
перелом
typsnittet fraktur

franker n
Франкония
gemanisk folkstam

fredsfördrag n
мирный договор
fördrag

frikostighet n
щедрость
det att vara frikostig

frilla n
причёска
frisyr
наложница
konkubin, bihustru

frissa n
парикмахер
1. kvinnlig frisör
причёска
2. vardl. frisyr

frist n
откладывание
förlängning av den tidrymd inom vilken något skall göras

frisörska n
же́нщина-парикма́хер
kvinnlig frisör

frondör n
фрондёр
oppositionsman

frost n
мороз
lufttemperatur under fryspunkten

fruktjuice n
фруктовый сок
juice gjord av frukter

fruktsaft n
фруктовый сок
de safter och vätskor som naturligt finns i en frukt
saft gjord av frukt

fruntimmer n
баба
kvinna

frustration n
фрустрация
missräkning

främjare n
меценат
person som främjar

fråga n
вопрос
begäran om information

frömjöl n
пыльца

fuktighet n
влажность
det att vara fuktig

fullmakt n
полномочие уполномочие
juridisk rätt att företräda annan part (och agera i dennes namn, beträffande t.ex. bankärenden)

fundament n
фундамент
stabilt underlag

fundering n
мысль
tanke

funktionsnedsättning n
препятствие
nedsatt förmåga

furunkel n
фурункул
böld

fusk n
мошенничество
1. det att fuska med avsikt
налево
2. det att fuska av bristande kunskap

fyrtioåttatimmarsvecka n
сорокавосьмичасовая неделя
arbetsvecka omfattande fyrtioåtta timmar

fäbless n
предпочтение
förkärlek, böjelse, svaghet

fälg n
обод

fäll n
шкура

fällning n
осадки
substans som fälls ut

fältsparv n
овсянка
individ inom fågelfamiljen fältsparvar (Emberizidae)

färdväg n
маршрут путь
den väg (mellan två platser) som ett fordon färdas eller är tänkt att färdas

färgfotografi n
цветная фотография
fotografi i färg (d.v.s. inte bara olika nyanser av grått)

färsking n
зелёный
nybörjare

fåle n
жеребёнок
unghäst

fålla n
изгородь
mindre inhägnad för kreatur

fån n
дурак
idiot, dummer, dumbom

fåntratt n
баран
fånig person

fårost n
овечий сыр
ost gjord på mjölk från får

födelsetal n
рождаемость
antal under ett år födda barn på 1000 invånare

föderska n
роженица
födande kvinna (vanligast i sammansättningar)

följeslagare n
спутник
person som följeslagar

fön n
фен
1. stark vind
2. hårfön

fönsterplats n
место у окна
sittplats invid fönster

fönsterventil n
иллюминатор
ett runt eller ovalt mindre fönster i ett fartyg

förargelse n
гнев
något som orsakar någon att förargas
tillstånd av vrede eller irritation

förband n
соединение
omslag för sår
trupp

förbifart n
объездная дорога
kort för förbifartsled

förbifartsled n
объездная дорога
trafikled utanför stad

förbrytare n
преступник
allvarligt kriminell person

förbrytelse n
преступление
brott (olaglig eller kriminell handling)

förbund n
профессиональный союз
fackförbund, sammanslutning av fackföreningar inom samma bransch
связь
paraplyorganisation till flera samverkande (redan organiserade) föreningar
альянс
överenskommelse om samverkan mellan stater

förbundsdag n
бундеста́г
parlament för en förbundsrepublik (Tyskland)

förbundsdagsval n
выборы в бундестаг
val till (Tysklands) förbundsdag

förbundsland n
земля
i Tyskland
i Österrike

förbundsstat n
федерация
delstat
federal stat

fördrag n
терпеливость
tålamod

fördröjning n
задержка
försening
откладывание
tid som passerar

förebråelse n
укор
anklagan, beskyllelse

förehavande n
намерение
göromål, företag

förespråkare n
проситель
person som förespråkar något, d.v.s. person som uttalar sig positivt om någon företeelse, och gärna vill att den skall bli verklighet, fortsätta eller spridas

företräde n
первенство
rättigheten att gå före

förflyttning n
передвижение
det att ändra ett föremåls position i rummet, eller något analogt

förfrysning n
обморожение

förfäran n
ужас
fasa, skräck, förskräckelse

förfång n
повреждение
(stort) avbräck, ekonomisk nackdel, ekonomiskt missgynnande

förföljelsemani n
мания преследования
falsk föreställning om att vara förföljd

förgångenhet n
прошедшее время
det som tillhör det förgångna

förlaga n
пример
förebild
оригинал
original som används vid kopiering

förled n
приставка
första delen av ett sammansatt ord

förlägenhet n
трудность
besvärlig situation, svårighet

förnödenhet n
потребность
nödvändig artikel eller vara

försanthållande n
убеждение
det att hålla något för sant (utan prövning)

försiktighet n
осторожность

förstaklassare n
первоклассник
elev som går i första klass (vanligen årskurs ett i grundskolan)

förstuga n
гардероб
farstu, tambur, mindre utrymme innanför ytterdörren

förstämning n
грусть
tryckt och dyster stämning

försvarare n
защитник
en person som skyddar någon eller något från fara eller verbala angrepp
försvarsadvokat
försvarsspelare

försvarsminister n
министр обороны
minister i regeringen som är ansvarig för försvarspolitiken

försäljare n
продаве́ц
person som säljer

försäljerska n
продавщица

försörjning n
средства к существованию
ekonomiska medel för att tillgodose det fortlöpande uppehället

förtal n
злословие
falska uppgifter med syfte att skada någons anseende

förtrytelse n
разочарование
förargelse, missnöje

förtröstan n
доверие
det att förtrösta

förveckling n
усложнение
svår och invecklad situation

förvissning n
убеждение
övertygelse

förvärv n
зарплата
lön, ersättning

föröka v
размножаться размножиться
avla, fortplanta (sig)

galler n
сетка
nät av stänger

gallring n
поляна
borttagande av oönskade eller överflödiga individer, så att de kvarvarande får mer utrymme och utvecklas bättre

galosch n
галоша
skyddande yttersko av gummi (ibland symbol för något ålderdomligt)

gammelmormor n
прабабушка
mors eller fars mormor

gangster n
гангстер
person involverad i organiserad brottslighet, oftast innefattande våld

gap n
пасть
munhåla
бездна
öppning, klyfta

garde n
гвардия
vakt, trupp

gardinstång n
карниз
stång som en gardin brukar hänga från

gass n
жара
stekande hetta

gate n
выход
utgång till flygplan (på en flygplats)

gatukorsning n
перекрёсток
plats där två gator korsar varandra

gatuplan n
первый этаж
den våning av en byggnad som ligger i nivå med gatan, entréplan, bottenvåning

gebit n
область
område, gren, fack

gecko n
геккон
liten insektsätande ödla vanliga i fuktigt klimat

gehör n
слух
förmåga att uppfatta musik

generalmajor n
генерал-майор
militär som inom armén eller flyget innehar högre rang än överstes

genmäle n
ответ
yttrande som följer ett annat yttrande

gentleman n
джентльмен

geringslåda n
сту́сло
profil med vinklade spår som används för att göra vinklade snitt (geringar) på brädor, lister etcetera

gestalt n
фигура
en isolerad, avgränsad, sluten och strukturerad helhet vars egenskaper inte kan reduceras till egenskaperna hos dess delar
varelse vars form och karaktär inte kan uppfattas som en egen, avskild del av en större helhet

gestik n
жестикуляция
sätt att gestikulera

gestikulerande adj
жестикуляция
presensparticip av gestikulera

giftgas n
ядовитый газ
toxisk gas

giraffko n
жирафиха
hona av giraff

girlang n
гирлянда

glasyr n
глазу́рь
överdrag på bakverk

glosa n
вокабула

glåpord n
оскорбление
skymford, okvädinsord, skällsord, (spe)glosa

golvmatta n
ковёр
matta att lägga på golvet

gondoljär n
гондольер
gondolroddare i Venedig

grammofon n
граммофон

granatäppelträd n
гранат

gratulant n
поздравитель поздравительница
den som gratulerar

gratulation n
поздравления
lyckönskning

green n
зелень
område kring ett golfhål där gräset är nedklippt

greppband n
пучок
metallband längs greppbrädet på stränginstrument

griffel n
грифель
urspr ett metallstift för skrift på vaxtavla

grift n
крипта
grav

gripande n
арест
det att gripa någon eller något

griskött n
свинина
kött av gris

groll n
затаённый гнев
osämja människor emellan

grundläggare n
основатель
den som grundlägger (grundar, stiftar) något, stiftare

grusier n
грузи́н
georgier, grusin, person från Georgien (Grusien)

grytlapp n
прихватка

gräddfil n
смета́на
syrad grädde

grämelse n
горе
känsla av varaktig sorg, vanligen förbunden med förargelse

gräsmånad n
апрель
april, aprilmånad

grävskopa n
экскаватор
grävmaskin som är försedd med en skopa

gråverk n
белка
(pälsverk av) ekorrens vinterpäls

gråzon n
се́рая зо́на
område mellan ömsesidigt uteslutande kategorier

gul lök n
лук

guldgrävare n
золотоискатель
person som letar efter guld genom att gräva eller vaska

gummering n
гумми́рование прорези́нивание
fästande av ett sådant skikt på ett underlag
skikt av gummi eller gummilösning (som blir klibbig när den fuktas)

gunst n
благожелательность
ynnest, bevågenhet

guvernör n
губернатор
ståthållare

gyckel n
шутка

gycklare n
орёл-скоморох
person som gycklar

gym n
качалка

gymnasist n
лицеист
elev vid gymnasium

gynnare n
озорник
filur, skojare, rackare
благодетель
person som gynnar någon

gäld n
долг
skuld i pengar

gästa v
гость
vara gäst hos någon eller på något ställe

gästarbetare n
гастарбайтер
utländsk arbetskraft

gångbana n
тротуар
väg som är av­sedd för fot­gängare

gångväg n
тротуар
väg avsedd för gående

gårdsplan n
двор
öppen plats framför huvudbyggnaden på en gård

hake n
крючок
krok
nackdel

hakkors n
свастика
svastika

halsbränna n
изжога
obehag av att magsaft når matstrupen och ibland upp i munhålan

halvdager n
сумерки
1. skymning eller gryning
полумрак
2. brist på ljus

halvlek n
тайм

halvljus n
ближний свет
ljuset som lyser upp vägen framför bilen

halvtid n
тайм
paus mellan två halvlekar

hammel n
валух
kastrerad bagge

handgemäng n
драка
slagsmål mellan två eller flera personer med nävarna

handklaver n
аккордеон
dragspel

hank och stör n
забор
gärdsgård, hägnad omkring någons egendom

hantel n
гантель
två metallkulor med stång emellan för träning av armmusklerna

harem n
гарем
kvinnornas avdelning i en muhammedans bostad

harm n
горе
1. ålderdomligt skada
разочарование
2. grämelse, ilska (över en åsamkad skada)

harpist n
арфист арфистка
person som spelar harpa

hasch n
гашиш
en typ av narkotikum (av indisk hampa)

havandeskap n
беременность
det att vara havande

havsfågel n
морской птица
fågel som har anpassat sig till liv inom marina miljöer

havsyta n
уровень моря
(det avstånd från jordens medelpunkt som utgörs av) ytan mellan havet och atmosfären, nollpunkt som man refererar till i angivelser om höjder

hawaiian n
гаваец
invånare från amerikanska delstaten Hawaii i Silla havet

hawaiier n
гаваец
hawaiiansk invånare

hejare n
молодец
duktig person

helg n
[[коне́ц]] [[неделя|неде́ли]]
dag eller dagar då få arbetar

heller adv
[[та́кже]] не

hembygd n
родина
det område som man kommer ifrån

hemmastadd adj
династия
som känner sig hemma, som är bekant med en viss trakt

hemort n
место жительства
plats där man har stadigvarande bostad och är mantalsskriven

hemskhet n
ужас
något som är hemskt, otäckt, vidrigt eller fruktansvärt

heroin n
героин
en sorts narkotikum

herrskap n
господа
herr och fru

hettiter n
хетт
indoeuropeiskt folk i Mindre Asien i andra årtusende f. kr
medlem av hettitiska folket

hicka n
икота
hicka

hickory n
гикори
nordamerikanskt träslag med hållfast ved (t ex i skidor)

hjärnspöke n
химера
av oro frambragt verk av inbillning

hjärtinfarkt n
инфаркт миокарда
proppbildning som blockerar blodtillförseln till hjärtat

hjärtlighet n
и́скренность серде́чность
hjärtlig känsla, värme, kärlek, godhet

holländska n
голландка
kvinna från regionen Holland

holmgång n
столкновение
hårdför och brutal kamp (nästan) på liv och död
борьба
skarpa och intensiva förhandlingar, diskussioner e.d.
дуэль
under vikingatiden förekommande duell på liv och död på en ö (holme)

honorar n
гонорар

hop n
кака
samling, grupp

horoskop n
гороскоп
förutsägelse (om viss person) grundad på stjärnornas ställning

horunge n
ублюдок
(vulgärt, nedsättande) barn utanför äktenskap

hotelse n
угроза

hugg n
укус
anfall med tänder
бивень
hårt slag med vasst verktyg
оттенок
plötslig stark smärta

hugga i sten v
нашла́ коса́ на ка́мень
göra ett allvarligt misstag

huldhet n
верность преклонение
trohet, trofasthet, lojalitet, det att vara huld

hull n
мясо
fyllighet på kroppen (av kött eller fetma)

hum n
понимание
förståelse, begrepp, insikt

husar n
гусар
typ av lätt kavalleri

husbonde n
хозяин
manlig ägare till tamdjur

husfru n
домохозяйка
hustru

hushållning n
домашнее хозяйство
det att hushålla

husnummer n
номер дома
nummer med vilket enskilda hus i en gata betecknas

husse n
хозяин

husägare n
домовладелец
person som äger ett hus

huvuddel n
основная часть
den viktigaste eller största delen av något

huvudduk n
платок
duk som bärs på huvudet

huvudled n
магистральная дорога
väg med speciell status

hybris n
гордость
överdriven självuppskattning

hyfs n
манера
det att bete sig på ett hövligt sätt

hypokondriker n
ипохондрик
person som lider av hypokondri (inbillningssjuka)

hyska n
петелька

hytta n
хата

häger n
цапля
fågel inom familjen hägrar

hägring n
мираж
lockande syn, synvilla

häkta n
крючок
liten krok

häll n
горная порода
blottad berggrund
диск
slät, skivliknande tillhuggen sten

hälleberg n
горная порода
blottad berggrund
fast och säker grund att bygga på
något fruktlöst, som inte medför något resultat

hälleflundra n
палтус
Hippoglossus hippoglossus

hänge n
барашек
hängande, axliknande blomställning

hängsmycke n
приверженец
som hängs på ett halsband

hänsynslöshet n
бестактность
det att vara hänsynslös

härva n
клубо́к
avgränsad mängd uppnystat garn
oordnad samling trådliknande föremål som är hoptrasslade
беспорядок
svåröverblickad situation, vanligen beträffande kriminell verksamhet (med många inblandade personer, förövare och/eller brottsoffer)

hävd n
обычай
långvarig tradition, gammal sedvänja

hågkomst n
воспоминание
minne, erinring

håll n
направление
1. riktning

håltimme n
окошко
ledig timme mellan två lektioner (vanligast på gymnasiet)

håltång n
дыроко́л
handredskap (tång) för att göra hål i läderremmar

hårsmån n
волос
ytterst obetydligt avstånd; något mycket obetydligt

högavlönad adj
высокоопла́чиваемый
(om person) som får hög lön

högertrafik n
правостороннее движение

högskoleutbildning n
учёба

högstadium n
старшие классы
sista delen av grundskolan

högvatten n
наводнение
högre vattennivå än vanligt
tidvatten när vattenståndet är högt

höjdare n
большая шишка
högt uppsatt tjänsteman, politiker eller ledare

hölje n
футляр
tunt skal runt något

höns n
курица
(kollektivt) fågel från ordningen hönsfåglar

hövlighet n
вежливость
det att vara hövlig
hövlig handling

iakttagelse n
наблюдение
det att iaktta något med ögonen

ickerökare n
некурильщик

ide n
берлога
håla, grop eller liknande där vissa djur sover under vintern

identitet n
идентичность
ställning som unik person

identitetskort n
удостоверение личности
kort med fotografi m m som visar att en person är den han uppger sig vara

idrotterska n
спортсменка
kvinnlig idrottare

ihärdighet n
настойчивость

illa ute adj
беспокойство
som befinner sig i ett besvärligt läge, som är i knipa

illdåd n
злодеяние

immunitet n
иммунитет
oemottaglighet eller minskad mottaglighet för smittämnen
speciell befrielse från vissa skyldigheter särskilt för främmande diplomater

impala n
импала
en djurart i familjen slidhornsdjur

imperium n
империя
centraliserad stat som omfattar flera nationer eller folkslag

impotens n
импотенция
sexuell oförmåga

improvisation n
импровизация

inbillning n
воображение
förmågan att framkalla och föreställa sig fantasier eller osanningar
övertygad osanning, föreställd felaktighet

indefinita pronomen n
неопределённое местоимение
undergrupp till ordklassen pronomen

indian n
индеец
samlingsbenämning på urinvånare i Sydamerika, och tillsammans med inuiterna, Nordamerika

indiska n
индианка
kvinna från Indien

industrialisering n
индустриализация
en socioekonomisk förändringsprocess som karakteriseras av en ökning av stats eller regions industriella sektor

inferno n
ад
underjord, helvete

informationsteknik n
информационные технологии
utnyttjande av datorer och Internet för informationshantering

informationsteknologi n
информационные технологии
vetenskapen kring informationsteknik

inför skranket adv
суждение
inför domstol

införsel n
импорт
import

ingrediens n
составная часть
beståndsdel

injektion n
инъекция
medicin insprutning

inkomstkälla n
источник дохода
något som ger upphov till inflöde av pengar (inkomst) till en person, en organisation, ett företag, en myndighet eller liknande

inlägg n
возражение
muntligt eller skriftligt yttrande i diskussion

innanmäte n
внутренности
inre delar

innehav n
владение
det att äga eller hålla något hos sig

inramning n
рамка
det att inrama

inredning n
учреждение
sätt möbler, tavlor och andra föremål är utplacerade på i ett rum

inriktning n
позиция
det att rikta in

inrättning n
учреждение
/fysisk och offentlig/ institution eller anläggning /med visst syfte och på en viss plats/
приспособление
jigg

insamling n
коллекция
det att insamla

insikt n
понимание
ingivelse, klarsynthet eller förståelse

insläpp n
вход
plats där man kan gå in
plats där något släpps in

institut n
здание института
organisation med ett bestämt mål, oftast inom forskning eller utbildning

inte en tillstymmelse n
недостаток
total avsaknad av något

intellekt n
интеллект
förstånd, tankeförmåga

intermezzo n
интермедия
någonting mellan två händelser
oväntad, avbrytande händelse

interpunktion n
пунктуация
användning av skiljetecken

inträde n
начало
början

invalid n
инвалид инвалидка
person med skada eller tillstånd som helt eller delvis begränsar möjligheten att arbeta eller utföra vardagssysslor

invaliditet n
инвалидность
oförmåga till arbete

inventering n
инвентаризация
(noggrann/vetenskaplig) undersökning (ofta kvantitativ)

inversion n
гипербатон инверсия
omkastning

invigning n
дебют
det att inviga någonting

iranska n
иранка
kvinna från Iran eller med iransk härkomst

irrlära n
доктрина
vilseledande lära

isolation n
изоляция
avskildhet
det att isolera, isolering

istid n
ледниковый период
period i jordens historia som kännetecknas av att stora landområden är täckta med is

jack n
детские ясли
tunn skåra, oftast på huden, efter någonting vasst skurit igenom den
штекер
uttag, t.ex. i vägg (för t.ex. telefon, el, kabeltv) eller från en apparat

jaktväska n
ягдта́ш
väska som används under jakt

jalusi n
жалюзи
förhänge eller draperi i till exempel fönster
skärm av ribbor som dras ner för att täcka något

japansk makak n
японский макак
art i släktet makaker

java n
кофе
vardagligt kaffe

jeans n
джинсы
slitstarka byxor av denimtyg med nitar som förstärkning av sömmar utsatta för stor påfrestning

jobbare n
рабочий
någon som jobbar, arbetare

jordyta n
земная поверхность
yttre lager av (jordtäckt) mark på en planet

jugend n
Модерн
konststil från slutet av 1800-talet

julaftonskväll n
сочельник

julklappsutdelning n
раэдача подарков на рождество
utdelning av julklappar

julmånad n
декабрь

julstjärna n
Вифлеемская звезда
1. stjärnformat julpynt

jurist n
юрист

jäkel n
демон
avskyvärd person som man tycker illa om

jämmer n
жалобы
judlig klagan, vanligen utdragen

jänta n
девица
flicka

järnmalm n
железная руда
malm som innehåller järn

järnrör n
железная труба
rör (huvudsakligen) gjort av järn

järnvägsman n
железнодорожник
person som är an­ställd vid järnvägsföretag

järnvägsrestaurang n
трактир станции
restaurang på en järnvägsstation

kabal n
интрига
intrigspel
заговор
sammansvärjning, intrig

kallbrand n
гангрена
lokal död av ett kroppsparti (särskilt i fötter)

kallelse n
призвание
uppmaning att komma

kallkällare n
холодни́к
naturligt kall (jord-) källare

kallskuret n
холодная закуска
smörgåsmat, kalla rätter, pålägg

kalops n
гуляш
svensk gryträtt av oxkött med (markant) kryddning

kambodjanska n
камбоджийка
Kvinna från Kambodja

kammare n
свод
rum (med välvt tak)
комната
rum främst avsett för privat bruk, såsom exempelvis sovrum

kana n
горка
bana utför vilken man kan glida nedför en sluttning

kanadensiska n
канадка

kandi n
крупнокристаллический сахар
bröstsocker

kannibalism n
каннибализм людоедство
det att en levande varelse äter kött från samma art

kap n
добыча
rov, byte, fynd

karaff n
графин
karaff för upphällning av drycker, ofta vin

karcinogen n
канцероген
ämne som kan orsaka cancer

karies n
кариес
tandröta

karikatyr n
карикатура

karott n
миска
djupt serveringsfat
морковь
morot

kartografi n
картография
vetenskapen om kartframställning

kaschmir n
кашемир
fin vävnad av indisk getull

kassett n
кассета
fyrkantigt (eller mångsidigt) fält i tak
liten låda

kassörska n
кассир

kasuistik n
казуистика
morallära med handlingsregler för olika tänkbara fall

katakomb n
катакомба
underjordisk gång med gravkammare i väggarna

katarr n
катар
inflammation i slemhinna

kateter n
катетер
rörformat medicinskt instrument

kautschuk n
каучук
gummi

kavelbro n
гать
en sorts väg över sankmark (ett eller flera varv av trädstammar och ris)

kazakstanier n
казах

kelter n
кельты
en indoeuropeisk folkfamilj som före vår tideräknings början behärskade större delen av Västeuropa (romarnas galler)

kentaur n
кентавр

keratin n
кератин
hornämne (t ex i hår och naglar)

kindergarten n
детский сад
lekskola, förskola

kinin n
хинин
en alkaloid som förekommer i kinabark och som bland annat används vid behandling av malaria

kiv n
стычка
gräl som inte är allvarligt, smågräl

kiwi n
киви
(Actinidia deliciosa) en växtart och även dess frukt

klack n
каблук
skoklack

klaff n
клапан
fällbar skiva
lucka
ventil

klagan n
жалоба

klang n
аккорд
ljud med estetisk eller tilltalande karaktär

klantighet n
глупость
egenskapen att vara klantig
klantig handling

klappersten n
галька

klase n
гроздь
tät samling eller klunga (av likartade växtdelar)

klinka n
ручка двери

klipp n
бизнес
snabb och smart affär

klockare n
пономарь
icke prästerlig tjänsteman i en församling

klockarkärlek n
слабость
särskild förkärlek för något

klockspel n
глокеншпиль

klockstapel n
колокольня
konstruktion för upphängning av kyrkklockor

klokhet n
разум
det att vara klok

klunga n
клика

kluns n
болван
klumpig person

klyka n
вилка
den del av en telefon på vilken luren lägges mellan samtalen

klädhängare n
вешалка
föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner

klädnypa n
прище́пка
klämma för tvätt

klämma n
прищепка
anordning för att fästa tvätt på en torklina eller liknande

knalle n
холм
liten höjd, kulle eller backe

knas n
трудность
något eller sådant som inte fungerar

knasboll n
баран
person som anses gjort eller sagt något knasigt

knaster n
треск
sprött, torrt ljud

knekt n
военнослужащий
ålderdomligt, militärt: soldat

knogjärn n
касте́т
vapen

knot n
морской петух
1. fisk

knota n
кость
ben i kroppen

knyck n
быстрота
kilometer per timme

koffert n
сундук
kista avsedd för transport, vanligen försedd med två handtag

koksaltlösning n
раство́р со́ли
vattenlösning av saltet natriumklorid, d.v.s. vatten med lösta natrium- och kloridjoner

kolare n
углежог
hantverkare som tillverkar träkol i en kolmila

koldioxidsläckare n
газовый огнетушитель углекислотный огнетушитель
brandsläckare som använder koldioxid som släckmedel

kolibri n
колибри
individ av någon av arterna inom familjen kolibrier

kolik n
резь
smärtsamt tillstånd av kramp i tjocktarmen

kollektion n
коллекция
insamling

kolofonium n
канифоль
stråkharts

kolonilott n
небольшой садовый участок
mindre stycke mark som hyrs ut till enskilda personer som odlar exempelvis grönsaker och andra växter där

kolsyrad adj
газированный с газом
perfektparticip av kolsyra

kommando n
команда
1. befallning, order
2. särskilt utvald (mindre) truppstyrka
3. militär befälsmyndighet

kommunion n
община
nattvardsgång

komplott n
заговор
sammansvärjning

koncentrationsläger n
концентрационный лагерь
läger (vid krigstillfälle) för uppsamling av civila fångar som är medborgare i en fientlig stat
läger för politiska fångar (i vissa länder) som anses störa statens politik och regim

konception n
концепция
avfattning av en skrivelse
амфимиксис
befruktning

koncern n
концерн
moderbolag och dess dotterbolag

kondis n
кафе
1. konditori

konfession n
вероисповедание
bekännelse, i synnerhet av tro

konfirmation n
подтверждение
kyrklig akt

konjunktur n
конъюнктура
rådande ekonomiska tillstånd

konkretion n
прозрачность
det att vara konkret

konkurrent n
конкурент
person eller föremål som konkurrerar

konsortium n
консорциум
affärsgemenskap, sammanslutning

konstnärinna n
худо́жница

konstruktionsordbok n
фразеологи́ческий слова́рь
ordbok med konstruktioner (av flera ord tillsammans) och fraser

kontant adj
наличность
i fysiska pengar

konvalescent n
выздоравливающий
person som håller på att tillfriskna från en sjukdom

konvulsion n
судорога
krampanfall

kooperation n
кооперация
samverkan

kopek n
копейка
en hundradels rubel

korrespondens n
переписка
utbyte av brev

korruption n
коррупция
missbruk av förtroendeställning till egen vinning

kosa n
курс
riktning, kurs

kosmetiker n
косметолог
person som arbetar med skönhetsvård

kosmogoni n
космогония
läran om världsalltets uppkomst

kost n
издержки
kostnad

kranbil n
автокран
fordon

kras n
треск
ljud som uppkommer då något krossas

krassesläktet n
капуцин
släkte inom familjen krasseväxter

kristallisering n
кристаллизация
bildning av kristaller

krokodiltår n
крокодиловы слёзы
falsk tår

kronofogde n
судебный исполнитель
statlig tjänsteman (ämbetsman, jurist) för indrivning av skulder

kronometer n
хронометр
ur för mycket noggrann tidmätning

krus n
кувшин
en behållare, oftast av glas eller keramik, antingen i form av en stor flaska eller en tillbringare med pip

krysoberyll n
александрит
en slags transparent, gulgrön ädelsten

kryssare n
крейсер
1. militärt fartyg
2. större båt

kräk n
скот
boskap, kreatur - i synnerhet om nötkreatur
глист
krypande eller krälande varelse
бедняга
svag eller viljelös person

kräppapper n
гофрированная бумага
tunt papper med krusig yta

kräva n
зоб
hålighet hos fåglar där föda mjukas upp innan den når magen

kubb n
котелок
3. styv rundkullig herrhatt

kubikmeter n
куб

kugge n
пешка
en liten osjälvständig del av något större
зубец
tand på kugghjul

kulspets n
авторучка
kort för kulspetspenna

kulör n
цвет
färgslag

kumpan n
сообщник
kompanjon i brottslig handling

kungason n
королевич

kungsmynta n
дикий майоран
en växtart i familjen kransblommiga växter

kupa n
кубок
del av en bysthållare
колокол
kupolformad sak

kupp n
путч
överrumplande handling

kurort n
курорт
anläggning (ort) med boende för hälsans stärkande (kur

kuse n
конь
häst

kutym n
обычай
skick och bruk, vana

kvacksalvare n
знахарь
person som inte är utbildad till läkare men ändå har läkarpraktik

kvalifikation n
квалификация
lämplighet

kvarleva n
развалина
återstod av något

kvickhet n
анекдот
lustighet, skämt
быстрота
snabbhet

kvinnosjukdom n
женская болезнь
sjukdom som mestadels drabbar kvinnor

kväde n
рапсод
poetiskt alster, dikt, poem

kvällshimmel n
вечернее небо
himmel på kvällen

kyl n
кострец
lårstycke

kypare n
официант
kypare

kyrkomusik n
церковная музыка
musik som komponerats speciellt för kyrkorummet

käbbel n
спор
det att käbbla

kägla n
конус
kon

kämpe n
боец
person som kämpar /tappert/

känguruunge n
кенгурёнок
känguruns barn

kännare n
знаток
konnässör

kärande n
истец
person som kärar vid domstol

kärve n
сноп
knippe av spön eller strån av skördad men ännu ej tröskad säd

kår n
корпус
militär truppstyrka
organiserad grupp av personer

kåseri n
фельетон
underhållande kortare text i tidning eller tidskrift

köksa n
кухарка
kvinna som ombesörjer matlagning

kölvatten n
след
spår efter något
кильватер
spår i vattnet efter ett fartygs framfart

könsorgan n
генита́лии
kroppsdel avsedd för sexuell reproduktion

körsbärsträ n
вишня
trä från körsbärsträdet

körsnär n
меховщик
(titel för) person som konstruerar mönster för, tillverkar och handlar med kläder av pälsverk och skinn från olika djur

körsven n
кучер
kusk

köttfärslimpa n
мясной рулет
maträtt bestående av en massa av köttfärs och tillsatser som formats till formen av en stor (bröd)limpa

lack n
лак
lösning för att behandla ytor
lackerad yta
material för försegling

lagförslag n
законопроект
utkast (förslag) till ny lag

laggkärl n
чан
tunna eller annat kärl av trästycken (laggar) som hålls samman av metall- eller träband

lakahammel n
валух
kastrerad bagge

lakej n
лакей
betjänt klädd i livré

lamslå v
парализова́ть
sätta ur spel, paralysera

landsmål n
говор
dialekt

lansiär n
улан
(förr) lansbeväpnad ryttare

lappkast n
оборот
plötslig åsiktsförändring; politisk kursändring

lasarett n
больница лазарет

lathund n
шпаргалка
allmän hjälpmedel för minnet
färdiga svar på skoluppgift
lättöverskådlig manual

lebb n
лесбиянка

ledighet n
свободное время
det att vara ledig

ledinflammation n
артрит
samlingsnamn för inflammationer som påverkar lederna

ledmotiv n
лейтмотив
grundtanke i ett resonemang, kvintessens, (pudelns) kärna
återkommande tonföljd i en melodi, refräng, omkväde

lega n
лёжка
det avtryck i markvegetationen ett liggande djur lämnat efter sig

legato n
привязанность

legitimation n
удостоверение личности
legitimationshandling

lekare n
музыкант
spelman

lekman n
мирянин
person som inte är prästvigd

levnadssätt n
образ жизни
sätt att leva

libanesiska n
ливанка
kvinna från Libanon

liechtensteinska n
лихтенштейнка
kvinna i Liechtenstein eller med liechtensteinsk härkomst

lika adj
равно
som utgör samma som, som är likadan

lika adv
столько же
detsamma, på samma sätt

likgiltighet n
равнодушие

lime n
лайм
en växtart, i familjen vinrutor

limes n
лимес
försvarssystem vid Romarrikets gränser
gränsvärde

limpa n
буханка

lina n
канат
långt och tunt rep eller vajer

lindansare n
канатоходец
person som utövar lindans

lindebarn n
младенец
nyfött barn, spädbarn

linjedomare n
судья на линии
domare i fotboll

linjeman n
судья на линии
domare i fotboll

linslus n
позёр
person som väldigt gärna vill vara med och spexa på fotografier

lisa n
облегчение

livhank n
существование
livet

livsmedelsaffär n
продовольственный магазин

livsmedelsbutik n
продовольственный магазин

lobby n
лобби
entréhall
påtryckningsgrupp

lod n
болт
armborstpil
отвес
hängande vikt avsedd att visa lodlinjen eller att mäta vattendjupet
гантель
vikt på vissa klockor

loft n
чердак
taknära del av en byggnad

logotyp n
логотип
symbol eller emblem som fingerar som varumärke eller identifieringssätt för en institution eller annan verksamhet

lortgris n
грязнуля

lots n
штурман

lova gott v
многообеща́ющий

luftfilter n
воздушный фильтр
filter som avlägsnar oönskade partiklar från luften

luftpump n
воздушный насос

luftrör n
трахея
bronk eller bronkiol

lumpsamlare n
тряпичник
person som samlar och återvinner lump (kasserade textilier)

lunk n
трусца
långsamt och jämnt springande

lya n
пещера
jordhåla

lyceum n
лицей
högre skola (bl a i Frankrike)

lynne n
настроение
sinnelag, natur, inneboende egenskaper

lysta v
хотеться
ha lust till, behaga, (gärna) vilja

lystnad n
жажда
stark lust, starkt begär efter något

lyte n
увечье
svår kroppsskada, missbildning

läglighet n
оказия
lämpligt tillfälle
обстоятельство
omständighet, förhållande, tillstånd

läkare n
доктор
yrke

läkeväxt n
лекарственное растение
växt som används som läkemedel eller som läkemedel kan framställas ur

länga n
порядок
lång rad av (likartade) föremål (särskilt byggnader)

längdenhet n
мера длины
måttenhet för längd eller avstånd

lärarbrist n
нехватка учителей
tillstånd av alltför få lärare i skolorna i ett samhälle

lärdom n
инструкция
läxa för framtiden
undervisning

lärosäte n
вуз
anstalt för högre utbildning

läroverk n
лицей
gymnasium, högre skola

läsarinna n
читательница

läsart n
интерпретация
sätt att tyda eller tolka en (litterär) text

läte n
звук
hur något låter

lågland n
низменность
sammanhängande landområde som inte ligger högre än 200 meter över havet

lågstadium n
начальная школа
första delen av grundskolan

långkalsong n
трусы
långa underbyxor

lögnerska n
врунья
kvinna som ljuger

löje n
смех

lökkupol n
луковицеобразный купол
torn med en takkonstruktion som liknar en lök

lömskhet n
коварство

lösen n
выкуп
penningbelopp som utkrävs

mack n
заправочная

magyariska n
венгерка
ungersk kvinna
венгерский
ungerska

maktfördelning n
разделение властей
fördelning av makt (exempelvis inom staten)

makulatur n
makulatura
avfallspapper
odugligt tryck

malaysiska n
малайский язык
kvinnlig malaysier

malleol n
щиколотка
fotknöl på ömse sidor av fotled

manege n
арена цирк
ridbana; ridhus

mannagryn n
манка
mjölkärnan av proteinrika och hårda vetesorter

marknadsföring n
маркетинг

markyta n
земная поверхность
(förekomst av) den tvådimensionella yta vilken utgör gränsen mellan den fasta marken (vanligen på jorden eller annan himlakropp) och rummet ovanför (vanligen atmosfären på jorden eller annan himlakropp)

maskopi n
соучастник
/hemligt/ samförstånd mellan två eller flera parter, ofta i syfte att skada någon annan

massage n
массаж
muskelbehandling genom strykning, gnidning, knådning m m

massvält n
голод
hungersnöd

matservering n
ресторан
lokal där det serveras mat

matsäck n
провиант
mat som medtas vid utflykter eller annan aktivitet

matte n
мама
kvinnlig ägare av husdjur

matvaruaffär n
продовольственный магазин

matvarubutik n
продовольственный магазин

matvrak n
росомаха
person som äter /för/ mycket

maximum n
максимум
högsta uppmätta/godtagbara värde

mecenat n
меценат
person som med ekonomiska gåvor gynnar och understödjer konst, litteratur, annan kulturell verksamhet eller vetenskap, ekonomisk främjare

medbrottsling n
сообщник
person som samarbetar med en brottsling i ett kriminellt förfarande

medhåll n
одобрение
det att någon håller med om något

medikus n
врач

medlöpare n
последователь
person som passivt och okritiskt följer eller sympatiserar med en rörelse

medvetslöshet n
беспамятство
tillstånd då en person ej är vid medvetande, t.ex. i koma

melera v
мелировать
blanda (till en ny skiftande färgblandning)

menageri n
зоопарк
samling av (exotiska) djur som (förs omkring och) förevisas

menighet n
муниципалитет
allmänhet, samling människor

merpart n
большинство
största delen av något

metrev n
леса
tunn lina som används vid fiske med krok

mexikanska n
мексиканка
kvinna från Mexiko

milliliter n
миллилитр
ett rymdmått

mimik n
мимика
minspel

mineralogi n
минералогия
vetenskapen om mineralen

minibuss n
маршру́тка
bil (ofta en större personbil) som bara är något större än en vanlig personbil men som har minst tre rader av säten

minimipunkt n
минимум
matematik, reellvärd funktion av en variabel
matematik, reellvärd funktion av två variabler

minnesbeta n
памятка
tillrättavisning som är svår att glömma, smärtsam erfarenhet

minnesmärke n
памятник
monument eller något annat föremål speciellt skapat för att fira minnet av något

mint n
мята
pepparmynta

minus n
минус
nackdel

minuthandel n
розничная торговля
detaljhandel, butiksförsäljning

missunnsamhet n
зависть
uppfattningen att andra inte gör sig förtjänta av ett visst privilegium

mo n
песок
finkornig jordart
язычник
sandig eller grusig slättmark, bevuxen med tall och ljung

modd n
слякоть
smutsig brunaktig halvsmält slirig snö

modersmjölk n
материнское молоко
bröstmjölk

modist n
шляпник
modehandlerska, hattsömmerska

mogenhet n
зрелость

moldav n
молдаванин
Person, speciellt man från Moldavien.

moldavier n
молдаванин
invånare i Moldavien eller person med moldavisk härkomst

moldaviska n
молдаванка
kvinna

mollusk n
моллюск
blötdjur

monument n
памятник
minnesmärke från äldre tider, vanligen ett slags byggnad eller konstverk

moras n
грязь

morsa n
мама

mortelstöt n
пестик
stav avsedd för att stöta, pulverisera och röra om med i en mortel

moskit n
москит
en stickande mygga i tropikerna

mosse n
болото

motlut n
откос
uppförsbacke

motorisk adj
моторный
som hör samman med rörelse

motortrafikled n
скоростная трасса

motorvagn n
моторный вагон
rälsfordon för persontransport

motsatsord n
антоним
antonym

motsättning n
противоположность
oförenliga idéer eller önskemål /mellan två eller flera parter/

moçambikiska n
жительница Мозамбика
kvinna från Moçambique

muff n
втулка
kort hylsa för att t.ex. skarvning av rör eller täta en läcka

muffin n
сдоба
ovanlig stavning av muffins

muhammedan n
магометанин
äldre namn för muslim, baserat på namnet Muhammed

mundering n
обмундирование
beklädnad, utrustning (särsk om soldat och soldats häst)

mungipa n
загонять в у́гол
där överläppen och underläppen möts

must n
сила
(bildligt) en inre kraft
сок
saft som finns i och kan pressas ur bär och frukter

mylla n
кариес
(mullrik) matjord
грунт
nyttiga förutsättningar

myteri n
восстание
vägran av en trupp att lyda order

mähä n
лопух
beskedlig stackare, viljelös person

mäklare n
маклер
person som handlar med eller förmedlar

människokärlek n
человеколюбие
kärlek till /andra/ människor

mästerskap n
чемпионат
egenskapen att vara mästare, examen som hantverkare inom ett skrå
skicklighet som anstår en mästare
titel som mästare vunnen genom tävling, vinst, rekord

målsnöre n
цель
(bildligt) mål
финиш
snöre spänt i brösthöjd längs mållinjen på löparbanor

månadsblödning n
менструация
månatlig blödning hos kvinnan

måtta n
умеренность
det att inte gå till överdrift

mö n
девица
flicka, ung ogift kvinna

möda n
труд

mörsare n
мортира
en sorts artilleripjäs för kastning av projektiler i krökta banor
mortel

nafs n
укус
lätt och hastigt bett

narkos n
наркоз
bedövning

narodovolets n
народово́лец
anhängare av ryska revolutionära rörelsen Folkets vilja

natursilke n
повилика
naturligt silke (som inte är konstgjort)

naturvård n
охрана природы
åtgärder som främst syftar till att gynna den biologiska mångfalden

navigation n
навигация
konsten att bestämma kurs och läge vid färd med båt eller flygplan

nedervåning n
первый этаж
nedre våning

nedförsbacke n
склон
backe som lutar nedåt (i den underförstådda (färd)riktningen)

nedskrivning n
девальвация
devalvering

nedsättning n
ограничение
försämring
восстановление
minskning, reduktion

negation n
отрицание
negera ett tal
ord eller fras som nekar ett påstående

neogen n
неоген
den mellersta geologiska perioden i kenozoikum och den senare delen av det som förr benämndes tertiär

nepalesiska n
непалка
kvinna från Nepal

neuralgi n
невралгия
smärta i en nerv

neuros n
невроз
nervösa störningar (ångest m m) som anses bero på omedvetna konflikter inom människan och inte på skador i nervvävnaderna

neutralitet n
нейтральность
opartiskhet

nia n
девятка
siffran 9

nidbild n
карикатура
hånande karikatyr

niding n
злодей
rå förbrytare

nihilism n
нигилизм
det att inte tro på något, extrem form av skepticism
filosofi som förkastar existensen av objektiva moraliska värden och att livet har någon mening

nisse n
гном
tomte, dvärg

nit n
заклёпка
kort metallbult för att foga ihop föremål
судьба
lottsedel utan vinst
рвение
stor ihärdighet och flit, det att vara nitisk

nittiotal n
десятиле́тие девяно́стых годо́в
åren 90–99 ett visst århundrade, i synnerhet det senaste (t.ex. 1990-talet, omfattande åren 1990–1999)

nollnolltal n
нулевы́е
ett decennium

norna n
норна
ödesgudinna i fornnordisk mytologi

nota n
счёт
räkning (för någon typ av service)

nubb n
назначение
kortare spik med platt huvud

nyck n
каприз
plötsligt påfund som saknar motivering

nyckelknippa n
[[кольцо́]] для [[ключ|ключе́й]]
samling nycklar

nyhetsprogram n
новостная программа
TV-program som sänder nyheter vanligen upplästa av människa i studio

nylle n
пасть
ansikte

nymfomani n
нимфомания
starkt stegrad könsdrift hos kvinnor

nyttjande n
использование
det att nyttja

näbbmus n
землеройка
musliknande djur som tillhör ordningen äkta insektsätare

näringsgren n
отрасль экономики

närvara v
посеща́ть
finnas i någots omedelbara närhet

nöja v
дово́льный
nöja sig

obligation n
облигация
skuldförbindelse som kan köpas eller säljas

ofog n
глупость
aktivitet som person utför i syfte att roa sig själv men som orsakar (måttlig) irritation hos eller skada för annan part (och där det senare är en väsentlig eller ofrånkomlig del av det förra)
beteende som anses vara respektlöst eller på annat sätt dåligt i ett socialt sammanhang

ohägn n
жаль
(lättare) skadegörelse, skada (särskilt vållad av djur)

okvädingsord n
оскорбление
glåpord, tillmäle

oljud n
ссора
oönskat ljud

olympiskt spel n
Олимпи́йские и́гры
världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen

omak n
бедность
det att ens lugn eller bekvämlighet rubbas eller störs

ombyggnad n
перестройка
det att bygga om

omkväde n
припев
en eller flera versrader som (t ex i en folkvisa) återkommer i varje strof

omljud n
умляут

omnejd n
окрестность
område, trakt runt omkring

omnämnande n
упоминание
det att omnämna

omvärld n
окружающая среда
omgivning med dess sociala, materiella och miljömässiga organisation

operahus n
опера
byggnad för scenkonst med traditionellt operarepertoar

opium n
опиум

opportunist n
оппортунист оппортунистка
person som anpassar sig efter omständigheter och maktförhållanden

optimering n
оптимизация
det att optimera

orangeri n
оранжерея
stort växthus

oratorium n
оратория
stort musikverk med sång och orkester över religiöst ämne

ordningsföljd n
очередь
ordning i vilken olika saker följer varandra, eller ska eller brukar följa varandra

ornament n
украшение
utsmyckning

os n
дымка
ånga

otal n
множество
mycket stort antal

otyg n
глупость
rackartyg

ovett n
взбучка
förebråelser

oväld n
правосудие
opartiskhet, rättvisa

oxidation n
окисление

oxidationsmedel n
окислитель

oäkting n
ублюдок
barn som fötts utom äktenskap

packe n
тюк

packning n
багаж
förnödenheter som tas med på en resa, utflykt e.l.
прокладка
tunn, mjuk skiva som placeras mellan andra delar för att hålla tätt

paddel n
весло
åra till kajaker, kanadensare, drakbåtar

paleogen n
палеоген
geologisk period som sträcker sig mellan 65,5 ± 0,3 och 23,03 ± 0,05 miljoner år sedan

pantalonger n
брюки
långbyxor (efter Pantalone en komisk figur från commedia dell'arte)

papyross n
папироса
cigarett med pappersmunstycke

paragrafryttare n
формалист
person som omedgörligt förlitar sig på regler

parhus n
двухквартирный дом

parlamentariker n
парламентарий
ledamot av ett parlament

paroll n
лозунг
(militärt) lösen, fältrop
fras som används för att beskriva sina åsikter på ett eggande sätt

partikongress n
съезд партии
högsta beslutande organ i vissa politiska partier där företrädare för partiet deltar och beslutar om partiets linje i olika frågor

partitur n
партитура
notblad som innehåller alla stämmor i ett musikaliskt verk

partnerskap n
партнёрство
det att vara partner

party n
вечеринка
fest

parveny n
нувориш парвеню
uppkomling (person som kommit sig upp i samhället)

pedagog n
педагог
(skicklig) undervisare, uppfostrare

pen n
финн

peng n
деньги
betalningsmedel, pengar
монета
mynt, penning, slant

pensionat n
пансион

pergament n
пергамент

perm n
пермский период
geologisk period 299-251 miljoner år sedan under eran paleozoikum

permission n
отпуск
ledighet från arbete, militärtjänstgöring eller fängelsestraff

perser n
перс
person, vanligen man, från Persien

persika n
персик
träd

personalavdelning n
отдел кадров
avdelning i större företag eller myndigheter som sysslar med personal­ärenden

personalrestaurang n
столовая
restaurang som är till för personalen på en viss arbetsplats, d.v.s. där personalen kan äta mat

personifikation n
персонификация
föreställning om något opersonligt i personlig form

pianospelare n
пианист
person som spelar (musikinstrumentet) piano

pilt n
малыш
litet barn

pimpsten n
пемза
lava

pina n
удручённость
plågsamt lidande

pingisboll n
теннисный мяч
boll som används i sporten pingis

pinna v
дюбель
sätta pinnar i

pinnhål n
прут
steg på en värde- eller rangskala

pipett n
пипетка
glasrör (med utbuktning) för uppsugning eller mätning av vätskor

pisk n
дубинка
kroppslig bestraffning

plafond n
плафон
innertak

plagg n
предмет одежды

plank n
дощатый забор
tätt och ofta högt staket, vanligtvis byggt av träplankor

plankton n
планктон
små organismer

plasma n
плазма
blodplasma
ett av materiens aggregationstillstånd (en joniserad gas)
protoplasma

platsannons n
объявле́ние о вака́нтной до́лжности
annons från ett företag eller en organisation

platta n
доска
musikalbum
skiva

ploj n
захват
skämtsamt påhitt, upptåg, skoj, skämt, spratt, jippo

plunta n
фляжка
smal flaska för att innehålla alkoholbaserad dryck

plurr n
вода
vatten i sjö, hav e.d

pluskvamperfektum n
плюсквамперфект
ett tempus i verbböjningen

plåtlåda n
контейнер
container

pogrom n
погром
massmord, våldsam förföljelse (särsk av judar)

pointillism n
пуантилизм
målning med färgerna oblandade direkt på duken i små punkter eller streck

polisong n
ба́ки
kindskägg från tinningen och ned mot käkbenet

polyandri n
полиандрия
form av polygami där en kvinna är gift med flera män

polyp n
полип
utväxt på stjälk (till exempel i näshålan)

ponton n
понтон
fartyg som utgör underlag för broslagning

pop n
поп-музыка
en musikstil, ett lättare alternativ till rock'n'roll

poppel n
тополь
(Populus)

portier n
портье
(1)

porto n
почтовый сбор
befordringsavgift

porträttmålare n
маляр
målare av porträtt

portugisiska n
португалка
kvinna

postposition n
послелог
ord som genom att sättas efter en nominalfras uttrycker någon sorts relation mellan denna och en annan del av satsen

potatis n
картофель
sydamerikansk ört

potatissallad n
картофельный салат

pratmakare n
болтун

precision n
прецизионность точность
det att vara precis, noggrannhet

predikare n
проповедник
person som förkunnar religiösa budskap genom predikan

prenumeration n
подписка

prisnedsättning n
скидка
sänkning av ett pris på en vara, tjänst eller liknande

privatbil n
личное авто
bil som ägs av en privatperson

professur n
ка́федра
tjänst som professor

profit n
прибыль
förtjänst

profylax n
профилактика
förebyggande åtgärd(er)

programvärd n
ведущий
programledare, person som leder ett program i framförallt radio eller tv

proklamation n
проклама́ция
högtidlig kungörelse

prospekt n
проспект
tryckt häfte

protagonist n
главный герой
skådespelare som spelade huvudrollen i ett forngrekiskt drama

proterozoikum n
протерозой
geologisk eon som sträcker sig från arkeikums slut 2 500 miljoner år före nu till 542 miljoner år sedan

prototyp n
прототип
urtyp, grundform

provbit n
репетиция
bit som utgör prov

proviant n
провиант
(förråd av) mat

provider n
провайдер
leverantör för internetuppkoppling

pränika n
пря́ник
(rysk typ av) pepparkaka

pränt n
печать
textad skrift, skönskrift; tryck

prång n
переулок
trång gång
треугольник
trång vrå

psykoanalys n
психоанализ
en gren inom psykologin med särskild inriktning på studiet av känsloladdade föreställningar (komplex) och driftsliv i det omedvetna
en metod att böta psykiska störningar genom att leta sig fram till deras orsaker i det omedvetna

psykos n
психоз
allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur

pudding n
пудинг
en efterrätt där exempelvis mjölk kokas med stärkelserikt mjöl, socker och en smaksättning och låts kallna
запеканка
maträtt som gräddas täckt med en stanning tills den stannat

pyroteknik n
пироте́хника
fyrverkeri(konst)

pärs n
репетиция

påfund n
вы́думка зате́я
påhitt

påle n
кол
stolpe i marken

pålägg n
повышение
ekonomi: prispålägg

påökt n
повышение
löneförhöjning, löneförbättring

racka n
дворняга
kräk

rackare n
живодёр
bödelns dräng
озорник
lymmelaktig person som gör ofog

radband n
чётки
snöre med kulor eller pärlor för räkning av visst antal böner

radbrytning n
вёрстка

radda n
заземление
lång rad; stor mängd, massa

radikal n
радикал
kemi

radiobil n
автомобильчик
elektrisk bil på nöjesfält

radiomottagare n
Радиоприёмник
apparat för mottagning (ej sändning) (= mottagare) av radiosignaler (radiovågor), trådlös kommunikation (telegrafi eller telefoni)

radiopjäs n
радиопьеса
teaterpjäs för radioteater

radioteater n
радиопьеса
teater (dramatiserad skildring) som framförs i radio (med enbart ljud)

ragu n
рагу

ramp n
рампа
rad av ljuspunkter på en scen
sluttande uppfartsväg till en byggnad
utskjutningsplats för raketer och robotar

rang n
чин
plats eller ställning

rangerbangård n
сортировочная станция
bangård där järnvägsvagnar ordnas till tågsätt

raring n
любимец
rar person, någon som är ömsint och vänlig (även söt och fin)

redigerare n
издатель
person som redigerar

redogörelse n
доклад

referat n
реферат

reformation n
Реформация
omdaning, förnyelse

rek n
заказное письмо
rekommenderat brev

reklamfilm n
кинореклама
kort film som gör reklam, visas inför en föreställning på biograf

rekonstruktion n
реконструкция
återuppbyggnad

relativt pronomen n
относительное местоимение
benämning på ett ord som tillhör relativa pronomen

reliabilitet n
надёжность

relä n
реле
(ursprungligt, men mindre vanligt) stafett, budkavle, vidaresändning i flera led

reningsverk n
очистная станция
en anläggning där avloppsvatten renas innan det släpps ut i naturen

reportage n
репортаж
längre faktabaserad artikel eller inslag i radio eller TV

resande n
путешественник
1. person som är på resa

resegrammofon n
патефо́н
portabel (helt mekanisk) vevgrammofon i form av en kompakt väska

resignation n
отка́з
av resignera

resning n
возвышенность
det att resa upp något
благонамеренность
upprätt hållning

resolution n
резолюция
motion som antas av medlemmarna i en organisation

resonans n
резонанс
förståelse, respons, gensvar
återklang

respass n
пас
tillstånd som utfärdas till resenärer

respektive conjunction
в указанном порядке

restauration n
реставрация
iståndsättande av byggnader (eller konstverk)
restaurang (särskilt på båt)

restaurering n
восстановление
verksamhet vars huvudsyfte är att återställa en byggnad i ett tidigare skick

ridå n
занавес
förhänge som döljer teaterscen för salongen

rikedom n
богатство
stor mängd (inte sällan om pengar eller monetära värden)

ringdans n
хоровод

rinna ut v
впадать

ris n
хворост
dvärgbuskar

risgryn n
рис
gryn av ris

rispa n
прорез
lättare repa eller skråma

robotdammsugare n
робот-пылесос
en självgående dammsugare

romantik n
романтизм

rondell n
кольцо́
2. cirkulationsplats

rovfågel n
хищная птица
fågel som får föda genom att jaga och äta andra, oftast mindre, fåglar

rubb n
всё
allt, alltihop, alltsammans

rufflare n
мошенник
skojare, bedragare, lurendrejare

rullator n
опо́ра-ходуно́к
vagnliknande hjälpmedel

rulle n
роль
föremål som har rullats

rumpa n
жопа
stjärt

runa n
руны
en typ av äldre skrivtecken

rus n
хмель
tillstånd av påverkan av drog

rusch n
лихорадка
liv och rörelse

rustning n
броня
kroppstäckande pansar som riddare använde för att inte få svärd, lansar och liknande att tränga igenom huden

ryggstycksstropp n
чересседе́льник
rem av läder, som håller skalmarna

rynka n
морщина
långsmal hopdragning i hud

rytande n
рычание

räfsa n
грабли

räknefel n
арифметическая ошибка
en (mindre) felaktighet i en uträkning (som endast är en del av ett större problem)

rämna n
трещина
spricka, springa

rättning n
поправка
det att rätta

rättsstat n
правовое государство
stat där rättssäkerhet råder

rävgift n
пакость
föga aptitlig mat eller dryck

rådgivare n
консультант
person vars uppgift är att ge goda råd

rödbröstad adj
красногрудый
som har en röd färg på bröstet

rökgång n
дымоход
kanal (gång) för rök i en spis, kamin, ugn, skorsten

rön n
опыт
iakttagelse

röstning n
выбор
det att rösta, det att avge sin röst i ett val eller en omröstning

rövare n
разбойник разбойница

sabotage n
саботаж

salamander n
саламандра
individ som tillhör familjen salamandrar

salpetersyrlighet n
азотная кислота
relativt svag syra

saltströare n
солонка
saltkar, bordsbehållare för salt

salva n
залп очередь
skottsalva

samhällsskikt n
класс
samhällsklass

samkväm n
встреча
sammankomst, enklare festlig tillställning

samlingsbegrepp n
собирательное имя существительное
samlingsnamn som används gemensamt för en viss mängd av begrepp

samlingsnamn n
собирательное имя существительное
ett namn som används gemensamt för en viss mängd av begrepp

sammankomst n
встреча
möte /mellan en grupp människor/

samtid n
настоящее
tid som är samtidigt

sanatorium n
санаторий
ursprungligen sjukhus för lungsjuka

sans n
сознание

sardin n
пильчард
en fiskart , inom familjen sillfiskar,

sardinska n
сардинка
kvinnlig sard

sarg n
граница
förhöjd kant eller ram till något

satellitradio n
спутниковый радиоприёмник
radioapparat som kan ta emot satellitradiosändningar
спутниковое радио
radiosändningar som distribueras via satellit

satsdel n
член предложения
en del av en sats med en viss funktion i satsen

sax n
но́жницы
verktyg

schilling n
шиллинг
tidigare myntenhet i Österrike

schnitzel n
шницель
en maträtt (stekt, panerad kött- eller fläskskiva med citron mm)

sediment n
осадок
avlagring, bottensats

segment n
сегмент
avgränsad del av något

seismolog n
сейсмолог

sekatör n
сека́тор

senapsgas n
горчичный газ
oljeliknande vätska

senegales n
сенегалец
invånare i Senegal eller med senegalesisk härkomst

senegalesiska n
сенегалка
kvinnlig invånare i Senegal eller med senegalesisk härkomst

separation n
разделение
avskiljande

serpentin n
серпантин
(egentligen orm) något som slingrar sig i många kurvor

servis n
сервиз
1. uppsättning
2. uppassning
чаевые
3. serveringsavgift

servitris n
официантка
kvinna som arbetar med att servera på en restaurang

servitör n
официант

sexa n
шестёрка
siffran sex

sexkant n
шестиугольник
en månghörning med sex hörn

sherry n
херес
ett spanskt starkvin

shiamuslim n
шиит
anhängare av den gren inom islam som kallas shia

shiit n
шиит
anhängare av den gren inom islam som kallas shia

shiitake n
шиитаке
en svampart

shop n
бизнес
butik, affär

shot n
до́за
liten servering alkohol

sigma n
сигма
den grekiska bokstaven Σ (gemen: σ, gemen finalform: ς)

signalist n
связист
värnpliktig som utbildas i signaltjänst, militär som tjänstgör vid signaltrupperna

siklöja n
килец

silikat n
силикат
kemisk förening av kisel och syre, en eller flera metaller och ibland väte

sim n
плавание
simning, simsätt

simulant n
симулянт

sinnelag n
душа

sinnesorgan n
орган восприятия
organ (hos djur) med uppgift att mäta fysikaliska storheter eller reagera på förändringar i organismens omgivning eller reagera på kontakt

sippa n
анемон
Individ av växtart tillhörande sippsläktet , blåsippssläktet eller backsippssläktet

sits n
место
säte, fastsatt stol

sjalett n
платок
huvudkläde

sjusovare n
соня
en art inom däggdjursfamiljen sovmöss (Gliridae)
person som sover länge om morgnarna

självmordsattentat n
покушение на самоубийство
händelse där en attentatsman utför ett attentat i syfte att döda och skada många människor, samtidigt som även attentatsmannen omkommer

självmördare n
самоубийца

sjöfågel n
морской птица
fågel som brukar leva vid sjöar, våtmarker, vattendrag eller kuster

sjöjungfru n
русалка
mytologiskt naturväsen

sjökapten n
капитан
person som har den utbildning som krävs för att vara befälhavare på ett skepp (en båt)

sjötunga n
морской язык
fiskart ur ordningen plattfiskar

skalar n
скалярия
fisk Pterophyllum scalare

skall n
лай
det starka ljud en hund eller varg frambringar

skalpotatis n
картофель в мундире
potatis som koks med skalen

skattereform n
реформа налоговой системы
förändring (reform) av lagar för beskattning

skeende n
проишествие

skiljedom n
третейство
avgörandet av en rättstvist av skiljedomare (eller skiljemän) utan medverkan av allmän domstol

skimmer n
блеск
det att skimra, glans, sken

skiss n
очерк
utkast till ett större arbete (t ex till en målning)

skjutning n
стрельба
det att skjuta

skjutvägg n
стена
vägg bestående av rörliga segment

skock n
толпа
obestämt antal människor eller djur i en oordnad grupp

skogsindustri n
лесное хозяйство

skojare n
весельчак
2. skämtsam person

skolkare n
прогульщик
person som (ofta) skolkar

skopa n
ковш
mindre eller större (halvklotformat) kärl med handtag, avsett att ösa med

skoskav n
пузырь
skavsår som uppstår om man använder nya skor som inte riktig passar

skosula n
подошва
undersida på en sko

skov n
этап
mellanperiod som skiljer sig från de föregående och efterföljande perioderna

skrank n
балюстрада
avbalkning, balustrad, räcke

skred n
лавина
ras av löst material såsom snö eller jord

skrin n
коробочка
ask med lock för förvaring

skrivelse n
официальная бумага
skriftligt brev eller meddelande

skrivning n
писание
det att skriva
контрольная работа
prov

skrotum n
мошонка
pung

skruvstäd n
тиски
ett verktyg, varmed ett arbetsstycke fasthålls under bearbetning

skrymsle n
закуток
litet undanskymt utrymme

skräll n
шум
kraftigt och plötsligt oljud

skrälle n
коврижка
gammal, skröplig varelse (ofta människa)
барахло
nedslitet, gammalt föremål

skråväsen n
цех
hantverkstidens organisation av produktionen

skumsläckare n
пенный огнетушитель
brandsläckare som använder skum som släckmedel

skuta n
корабль
skepp, fartyg

skutt n
предложение
hopp, språng

skymf n
оскорбление
förolämpning, kränkning, hån

skymt n
дыхание
flyktig anblick

skytteförening n
стрелковое общество
förening för skytte

skyttegille n
стрелковое общество
skytteförening

skällsord n
бранное слово

skämmig adj
стыдный
som får en att skämmas

skänk n
подача
förvaringsmöbel för porslin

skärv n
грош
liten slant

skåra n
прорез
liten, långsmal inskärning

skönmåla v
вы́городить
framställa som bättre än i verkligheten

slafsa n
неряха
vårdslös och slafsig kvinna

slagord n
умное слово
ofta använd fras

slamsugare n
ассениза́тор золота́рь
person som slamsuger, som tömmer avloppsbrunnar

slida n
влагалище
1. kvinnligt könsorgan

slogan n
умное слово
reklamfras, paroll, devis, motto, slagord

sludder n
болтовня
struntprat, svammel

slunga n
праща
kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler

slyngel n
озорник
halvvuxen pojke som är full av upptåg och pojkstreck

släktskap n
отношения
förhållandet att vara släkt, det att vara besläktad

släng n
сотка
hundra kronor
самокрутка
häftig sväng eller krängning
атака
kortvarig och lindrig period av sjukdom eller åkomma
раз
slag, rapp, smäll

slänt n
откос
mark som lutar nedåt, sluttning

smittämne n
возбудитель болезни

smocka n
пощёчина
knytnävsslag, snyting

smädelse n
клевета
det att smäda någon

smällkyss n
поцелуй
ljudlig kyss

småskollärare n
учитель начальных классов
lärare som undervisar på småskola

smördeg n
слоёное те́сто
deg som upprepade gånger hopviks och kavlas ut

smörja n
смазка
ett halvflytande ämne
вздор
någonting av mycket dålig kvalitet
strunt

snabbspola v
перема́тывать
spela en digital mediefil snabbt
spela ett kassettband snabbt

snabbtåg n
скорый поезд

snille n
талант
det att vara begåvad
ум
person med begåvning

snilleblixt n
остроумие
suverän idé

snippa n
влагалище
neutral benämning på det kvinnliga könsorganet

snorta v
ню́хать
dra in en drog genom näsan

snusk n
пакость
något som anses vara äckligt och motbjudande

snut n
пасть
(vardagligt) näsa, mun

snutt n
кусок
litet stycke, liten bit

snyltgäst n
дармоед
person som dyker upp oinbjuden endast för att få gratis mat, dryck e.d.

snyte n
пасть
(vardagligt) mun, trut hos person

snyting n
бивень
kraftigt slag mot ansiktet

snälltåg n
скорый поезд

snålblåst n
ветер
pinande blåst

snålhet n
алчность
egenskapen att vara snål

snår n
кустарник
tät och risigt buskage

snårig adj
крокозябры
fylld av snår, risig, ogenomtränglig

snöbollskrig n
игра в снежки
lek där deltagarna försöker kasta snöbollar på varandra, utan att själva bli träffade

snögräns n
снеговая линия
gräns mellan område där nederbörd faller som snö istället för regn

snöklocka n
белоцветник весенний
Leucojum vernum

snömos n
слякоть
mycket våt snö

snösmältning n
оттепель

snöyra n
пурга
väder med snö som yr omkring i blåsten, särskilt vid snöfall

socialstyrelse n
управление здравохранения и социального обеспечения
myndighet av typ motsvarande svenska Socialstyrelsen

sociolog n
обществовед
person som ägnar sig åt sociologi

socka n
носок
tjockare, ofta stickad strumpa

sockerbagare n
кондитер
finbagare, konditor, bagare som gör kaffebröd

sockerdricka n
лимонад
svensk läskedryck

solbränna n
бронзирование
1. pigmentökning

sold n
денежное довольствие
avlöning åt anställd soldat

solfjäder n
веер
handfläkt tillverkad av växtblad, fjädrar, papper, lätt tyg, elfenben eller liknande

solglasögon n
очки от солнца
glasögon som används för att ej bländas av solen

solkatt n
зайчик
ljusfläck som uppstår genom reflektion av solljus från en reflekterande yta

solochvårare n
брачный аферист
bedragare som lurar sina offer in i en kärleksrelation för att ta deras pengar

somaliska n
сомалийка
kvinna från Somalia

sommarförare n
подснежник
person som bara kör fordon på sommaren, för att undvika vinterväglag

sommarskrud n
наряд
skrud som naturen bär under sommaren

sommartid n
летнее время
period under året då klockan är framflyttad (t ex en timme) i förhållande till normaltid

sondotter n
внучка

sonson n
внук

sopa n
мусор
avfall, något uttjänt som ska slängas

sopborste n
веник
borste som används vid rengöring

soppterrin n
супница
serveringskärl för soppa

sorgespel n
трагедия
tragedi, drama i allmänhet, ett seriöst skådespel som inte är en komedi

sovmus n
соня
medlem i familjen sovmöss (Gliridae)

spad n
бульон
avkok, en vätska som uppstår när man kokar t. ex. kött eller korv i vatten

spanare n
лазутчик
person som noga och medvetet letar med blicken efter något, i ett undersökande syfte

spaning n
разведка
det att spana

spatie n
пробел
mellanrum mellan två tecken

speglosa n
оскорбление
glåpord, hånfullt ord, gliring

spejare n
лазутчик
en person som noga letar med blicken efter något. I svenska språket före 1520

spelplan n
бросо́к
begränsat område där vissa sporter utövas

spikhuvud n
бошка

spillra n
осколок
flisa, skärva, splitter

spillvatten n
сточные воды
svartvatten eller gråvatten

spinnare n
прядильщик
fiskedrag med en roterande sked
medlem av en grupp nattfjärilar
person som spinner ull till tråd med hjälp av ett spinnrock

spjärn n
спинка
stadigt stöd eller fäste i syfte att motstå viss kraft

split n
Сплит
2. att dela upp

spont n
шпунт
utskjutande list på ena kanten av en bräda

spott n
слюна
saliv och slem från munhålan
klump av saliv

spottloska n
мокрота
klump av saliv

springbrunn n
фонтан

sprint n
спринт
löpning på kort distans

sprinter n
спринтер
kortdistanslöpare

språkrör n
рупор
medel att göra sin röst hörd (t ex en tidning eller en person i ett drama eller i en roman)

spurt n
финиш
plötslig, kortvarig rusning eller kraftansträngning

spänn n
напряжение
spänt fysiskt tillstånd
spänt psykiskt tillstånd (med spända sinnen)

spänne n
застёжка
anordning som spänner (ihop) saker

spårväg n
трамвай
transportmedel för kollektivtrafik

spö n
розга
tunn käpp, vidja

spökskrivare n
литературный негр
person som skriver en bok åt en annan i den andres namn

stack n
стопка
hög av föremål upplagd för förvaring

stamp n
подпорка
anordning för att kunna åstadkomma ett tryck
вантуз
verksam del i krossverk

stamträd n
генеалогическое древо
släkttavla i form av ett träd

standardspråk n
культурный язык
den form av ett språk som är allmänt accepterad och stilistiskt neutral, till skillnad från dialekter

stapel n
колокольня
klockstapel
опора
stav i diagram
стек
trave med ovanpå varandra staplade föremål

starbrak n
солнцестояние
solstånd (sommarsolstånd eller vintersolstånd)

starr n
бельмо
typ av ögonsjukdom
осока
växt

start n
взлёт
avgång
början

station n
ферма
gård där skötsel av kreatur eller får bedrivs
местонахождение
plats där någon vistas

statistiker n
статистик

statsråd n
министр
ledamot av Sveriges regering

statur n
стать
gestalt, kroppsbyggnad

stegring n
высота
det att öka storleken eller omfattningen

stenbrott n
каменоломня
ställe där stenbrytning utförs

stenograf n
стенограф стенографист
person som upptecknar tal med stenografi

stenografera v
стенографи́ровать
nedskriva (vad som sägs) i stenografi (snabbskrift)

stenografi n
стенография
snabbskrift med hjälp av tecken och förkortningar

stenogram n
стеногра́мма
stenografisk uppteckning

stenålder n
каменный век
den tidsepok som inleds när människan börjar tillverka verktyg

stick n
гравюра
gravyr
взятка
införande av något vasst i hud
oönskad färginslag vid färgfotografering

stilistik n
стилистика
stilforskning

stillahavslyra n
минтай
en art (Theragra chalcogramma) inom fiskfamiljen torskfiskar (Gadidae)

stod n
статуя

stoiker n
стоик
anhängare av stoicism

stormflod n
штормовой прилив
över­svämning som upp­kommer vid tidvatten när samtidigt storm blåser från havet in mot land

storrökare n
место для курения
person som röker mycket /tobak/

storsäljare n
бестсе́ллер
produkt som säljs i stor mängd

streber n
карьерист

strimma n
полоса
långsmalt band
тень
mycket liten kvantitet av något

strof n
строфа
grupp av versrader (i dagligt tal ofta kallad vers)

strukturformel n
структурная формула
kemisk formel som anger hur atomerna är bundna till varandra i en molekyl

stryk n
побои
det att medvetet utsätta (någon) för fysisk skada eller det att medvetet utsättas för fysisk skada (av någon)

stryknin n
стрихнин
giftig alkaloid som bland annat förekommer i frön från rävkaketrädet (Strychnos nux-vomica)

sträckning n
расширение
det att sträcka (sig eller något)
растяжение
när flera muskelfibrer går sönder

stråk n
черта
sammanhängande sträckning

stråt n
дорога
väg, vägval, färd, även bildligt

stubb n
нижняя юбка
(under)kjol

stuckatör n
штукатур
den som arbetar i stuck

studentförening n
связь
förening som drivs av studenter /vid en högskola eller ett universitet/

studentska n
студентка

studs n
отражение
hoppning tillbaka efter att ha stött emot något

stukning n
растяжение связок
det att stuka en lem

stump n
кончик
kort bit

stup n
обрыв
brant, avgrund

styvdotter n
падчерица
ens partners icke-gemensamma son

styvmor n
мачеха
förälders maka eller kvinnliga partner, som inte är ens moder

städerska n
уборщица

städhjälp n
уборщица
person som städar någons lägenhet mot betalning

stämpel n
подпорка
2. verktyg för att märka

stänkskärm n
крыло

stök n
приготовление
förberedning

stöpsel n
карапуз
propp

stör n
столб
trästång

störning n
нарушение
företeelse som avviker från det normala

substantivböjning n
склонение
grammatisk böjning av substantiv

sudd n
стирательный резинка
suddgummi

sufflör n
суфлёр
person som sufflerar

summand n
слагаемое
tal som summeras

sunnit n
суннит
anhängare av den gren inom islam som kallas sunna

supporter n
приверженец
gynnare, den som stöder något

surkål n
квашеная капуста
jäst vitkål

svada n
разглагольствование
munvighet, flödande talegåva

svalka n
прохлада
behaglig kyla

svall n
море
häftig rörelse av en stor vattenmassa

svallvåg n
кильватер
ytvåg efter kropp i rörelse

svampplockare n
грибник
person som (för tillfället eller regelbundet) plockar svamp, d.v.s. vistas i naturen i syfte att inhämta vilt växande svamp, vanligen för matlagning

svana n
лебедь
svanhona[1]

svanhona n
лебёдка
hona av svan

svansstjärna n
звезда́ с хвосто́м
äldre namn för komet, översättningslån

svavelväte n
сероводород
kemisk förening av svavel och väte

svep n
замах
svepande rörelse

svepskäl n
предлог
föregivet men uppdiktat skäl

svikt n
гибкость
böjlighet med stor förmåga att återgå till utgångsläge
трамплин
fjädrande planka som används vid simhopp
недостаток
funktionsnedsättning hos ett organ

svinmakak n
свинохвостый макак
art i släktet makaker

svinn n
потеря
förlust, spill

svinstia n
свинарник
hus där grisar (svin) has av bönder

sviskon n
слива
en underart (Prunus domestica domestica) till plommon med blå små frukter som är sötare än vanligt plommon

sväng n
поворот
krökning av väg
самокрутка
svängande rörelse

svängning n
оборот
(vardagligt) det att svänga

svängningstal n
частота
frekvens

svärta n
чёрный цвет
tillstånd av svart

svångrem n
полоса
livrem, skärp

sybarit n
гурман
förvekligad njutningsmänniska

sydamerikan n
южноамериканец

sydkoreanska n
южнокореянка

sydsudanesiska n
жительница Южного Судана
kvinna från Sydsudan

syl n
шило
verktyg

syndikat n
синдикат
sammanslutning

syren n
сирень

syskonbarn n
племянница
barn till någons syskon

systematik n
систематика
vetenskaplig indelning

sängkläder n
постельные принадлежности
sammanfattande, om till bäddad säng hörande textilier eller utrustning (sänglinne, täcke, filt, bolster, madrass, dyna, kudde o. d., i synnerhet förr även sängfäll eller rya o. d.)

sängtäcke n
одеяло
täcke som används i säng

sänke n
гантель
redskap gjort för att sjunka i vatten

särart n
своеобразие
egenart, även särprägel

särk n
рубашка
ett underplagg i linne, lik en skjorta eller klänning

särprägel n
своеобразие
utmärkande prägel, individuell prägel

särskola n
специальная школа
skola för psykiskt utvecklingsstörda

sågspån n
опилки
spån som bildas vid sågning

sömnad n
шитьё
det att sy

tabernakel n
балдахин
takhimmel över ett altare

tacos n
тако
en maträtt

tadel n
упрёк
kritiskt yttrande

taffel n
стол
bord

taikonaut n
тайконавт
rymdfarare i det kinesiska rymdprogrammet

takfot n
карни́з
takskägg

talan n
голос
rätt till inflytande

talar n
ряса
vid och veckrik dräkt med ärmar

talesätt n
выражение

talman n
президент
den eller de personer som leder arbetet i en beslutande församling, till exempel ett parlament, eller någon av dess kamrar, om det rör sig om ett tvåkammarparlament

tandem n
тандем
tandemcykel

tandsten n
ɜубной камень
fasta avlagringar kring tandhalsen

tandställning n
бре́кеты
anordning som sätts i munnen för att bättre positionera tänderna

tankenöt n
головоло́мка
knivigt problem med underhållande syfte

tapir n
тапир
art av däggdjur i familjen tapirer (Tapiridae)

tautologi n
тавтология
upprepning av samma sak med andra ord

taxa n
тариф
avgift för någon tjänst

techno n
Техно
rytmisk elektronisk musikstil utvecklad under 1990-talet

tegelsten n
кирпич
murtegel

teleobjektiv n
телеобъектив
linssystem för fjärrfotografering

televerkare n
связист
person som arbetar åt televerket, i synnerhet installationstekniker som underhåller ledningar

tellurium n
теллур
(av tellus: jorden) modell som visar belysningsförhållandena under jordens rörelse kring solen och månens kring jorden

tenta n
испытание
tentamen

tentamen n
экзамен

terrarium n
террарий
behållare vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast avsedd att hysa landlevande djur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning

terrin n
террин
soppskål

territorialvatten n
территориа́льные во́ды
det vatten utanför ett lands kust som anses ingå i landets eget område

terrängbil n
внедорожник
en bil avsedd att kunna köras i terrängen, d.v.s. utanför vägnätet

textilarbetare n
тексти́льщик тексти́льщица
arbetare i textilindustri

textur n
текстура
vävnad

thailändska n
таиландка
kvinna från Thailand

thriller n
три́ллер
spännande roman eller film, rysare

tidning n
газета
regelbundet utkommande publikation

tidsintervall n
период
avstånd mellan två punkter (händelser) i tiden

tiggerska n
нищенка

tilldragelse n
событие

tillgivenhet n
приверженность
det att vara tillgiven

tillgjordhet n
аффектация
det att vara tillgjord

tillgång n
ассортимент
produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något

tillhygge n
аргумент
tillfälligt anskaffat redskap

tillhåll n
берлога
ställe där någon ofta eller gärna håller till eller uppehåller sig

tillskyndan n
инициатива
det att tillskynda

tillskyndare n
инициатор
person som aktivt verkar för något

tillställning n
концерт

tillsyn n
контроль
se till att något fungerar
övervakning

tillsägelse n
задание
uppmaning, förebråelse

timmerstock n
ствол дерева

tiotal n
деся́тки
åren 10–19 ett visst århundrade, i synnerhet det senaste (t.ex. 1910-talet, omfattande åren 1910–1919)

tioåring n
десятилетка

tjetjenier n
чеченец

tjocklek n
плотность
det hur trögflytande eller kompakt något är
крахмал
omfång i den dimension (i tredimensionellt rum) som normalt har kortare omfång än de övriga

tjusning n
магия
det att tjusa

tjänarinna n
служа́нка
kvinnlig tjänare

toffel n
подкаблучник
toffelhjälte

tofs n
конский хвост
sammanhållet knippe av något som spretar, till exempel garn, hår eller fjädrar

tofu n
тофу
proteinrik massa påminnande om färskost som framställs av sojabönor

tomografi n
томография
sätt att avbilda något i skikt/snitt genom att använda något slag av genomträngande strålning

toppmöte n
встреча в верхах
politisk konferens med regeringschefer från flera olika länder

tornado n
смерч

torrboll n
зануда
tråkig person

trafikarbete n
стройплощадка
högtid

trailer n
предварительный просмотр
förhandstitt av film, program, spel eller dylikt
приверженец
släpvagn, släp, släpfordon

traktat n
буклет
fördrag
skrift

trampa n
педаль
pedal på cykel

transsubstantiation n
пресуществление
nattvardsbrödets och nattvardsvinets förvandling

trasa n
лохмотья
tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet

trassel n
трудность
problem, ofta som är svårlöst på grund av att det består av många sammankopplade komponenter

trassla v
беспокойство
vara trasslig

trave n
погребальный костёр
hög av föremål

trevare n
контакт
spejare, agent, underhandlare

triathlon n
триатлон
en sport som kombinerar simning, cykling och löpning

tribunal n
трибунал
(revolutions)domstol

trilskas v
упрямый
uppträda omedgörligt, sätta sig på tvären

trofast adj
верная верное верные верный
som alltid och med tillgivenhet gör det som en viss person eller grupp av personer förväntar sig av individen eller saken (eller önskar), i synnerhet om individen eller saken skulle kunna svika till förmån för utomstående parter

trofé n
трофей
segertecken

troglodyt n
троглодит
grottmänniska

trohet n
верность
det att vara trogen

trojan n
троян
invånare i den forna antika staden Troja

trollkäring n
ведьма

trollpacka n
ведьма
häxa

trombonist n
тромбонист
person som spelar trombon

trubbel n
гнев
bekymmer, svårigheter

truck n
вилочный автопогрузчик
litet motorfordon

trupp n
команда
grupp personer

trut n
чайка
individ av någon de större arterna inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae)
рот
mun, näbb

tryne n
морда
nos på gris

träck n
говно
avföring från djur eller människa

trädgren n
ветвь
gren på träd

trädgräns n
граница леса
den höjd över havet där skogen går över i fjäll eller annan kalmark

träl n
раб

trängtan n
жажда
stark längtan, önskan eller begär

träningsvärk n
боль в мышцах
ömhet i muskler efter fysisk ansträngning

träta n
спор
tvist, gräl, mellanhavande, ordstrid

trätobroder n
противник
person som man ofta diskuterar och (på ett vänskapligt sätt) träter med

tråg n
вазон
öppet, rektangulärt fat eller kärl, för framställning eller servering av mat

tråkmåns n
зануда
tråkig människa, någon som gör en uttråkad

tsetsefluga n
цеце
en afrikansk fluga som överför sömnsjuka

tuktad sten n
косточка
kanthuggen sten med jämna ytor

tummetott n
большой палец
tumme

tungt väte n
дейтерий
deuterium

turiststation n
хата
vandrarhem eller övernattningsstuga för turister i annars obebyggda trakter (svenska fjällen)

tvekamp n
дуэль
en duell eller strid mellan två personer

tvättbjörnar n
еноты
däggdjurssläktet

tycke n
взгляд
åsikt, opinion

tygel n
вожжа

tyngdlyftning n
поднятие тяжестей
lyft av tyngder

tältpinne n
сельдь

tågvärd n
кондуктор
person som arbetar ombord på tåg och är ansvarig för trafiksäkerhetstjänst

töcken n
мгла
tillstånd då något är höljt i dunkel, suddigt eller otydligt

töm n
вожжа

tönt n
дурак
person som ger ett tafatt och bortkommet intryck

törn n
удар
kraftig stöt

ukas n
ука́з
påbud, förordning

umgänge n
общение
sällskapande

undanflykt n
побег
det att fly undan

underbyxa n
кальсо́ны

underliv n
живот
nedre del av bål eller buk

underläge n
недостаток
läge för viss part i en motsättning, exempelvis tävling, där motståndaren har bättre möjligheter

underordnat begrepp n
гипоним
ett snävare, mer avgränsat begrepp, specialisering, hyperonym

undersida n
нижняя сторона
sida som är den undre av flera

undran n
недоумение
det att undra

unna v
жале́ть
låta få

uns n
унция
äldre svensk viktenhet, motsvarande omkring 30 gram

ununseptium n
унунсептий
ett grundämne

ununtrium n
унунтрий
tidigare namn för nihonium

uppassare n
кельнер
man som arbetar med att servera

uppasserska n
бортпроводница
kvinna som arbetar med att servera

uppbyggnad n
надстройка
organisation, konstruktion, sammanställning
struktur, sammansättning
uppbyggande, byggande, byggnad

uppgift n
зада́ние
1. något man bör göra

upphävande n
отмена
det att upphäva

upphöjning n
возвышенность
del av yta som buktar ut eller befinner sig högre upp

upplägg n
структура
setup, approch, structure
концепция
sätt att organisera eller strukturera någonting

upprinnelse n
источник
ursprung eller början till en händelse

upprättelse n
удовлетворение
allmänt erkännande att beskyllningar varit orättvisa

uppslagsverk n
справочное пособие
större bok med ordförklaringar

uppsyn n
вид
ansiktsuttryck, min
контроль
uppsikt, övervakning, tillsyn

upptakt n
начало
inledning, början

upptåg n
анекдот
påhitt, skämt

uppvisning n
выставка
det att uppvisa

urinblåsa n
мочевой пузырь
organ som förvarar färdig urin fram till miktion (blåstömning)

urkund n
документ
skriftligt dokument

uroxe n
тур
utdött oxdjur som nuvarande tamboskap härstammar från, men som var betydligt större än dessa

urtavla n
циферблат
en rund skiva som skiljer en klockas visare från urverket, vanligen försedd med streck och/eller siffror

usling n
негодяй
person med bristfällig moral

utflykt n
экскурсия
kortare resa

utgivare n
издатель
person som ger ut trycksaker

utkant n
окра́ина
ytterområde, långt från centrum

utkast n
набросок
halvfärdigt dokument, plan eller dylikt

utkik n
наблюдение
spaning

utländska n
иностранка
utländsk kvinna

utrop n
возглас
det att någon ropar ut något

utrustande n
обмундирование
det att utrusta

utskrift n
распечатка
på papper

utskällning n
взбучка

utskänkning n
в
servering av spritdrycker

utsvävning n
девиация
avvikelse från ämnet
разврат
njutningsfyllt levnadssätt; extravagans

utsändning n
передача
sändning av program i radio eller teve

uttag n
розетка
anordning där man kan ansluta elektriska apparater

utvikning n
отклонение
det att vika ut från vikt (eller rakt) läge

uvertyr n
увертюра
kort instrumentalt stycke, vanligen för orkester, som spelas som öppning till musikteatraliska verk

vadd n
вата
material av uppluckrade bomullsfibrer

vagnsbult n
шкворень
metallstång med gänga och lösa muttrar som främst används till av drar ihop olika trästycken i en träkonstruktion

vagnshjul n
колесо
hjul på vagn

vajer n
трос
lina av tvinnad metalltråd

vak n
лунка
hål i is

valutakurs n
курс
kostnaden av en valuta angiven i en annan valuta

vandal n
вандал
person som tillhör (det germanska) folket vandaler
person som vandaliserar

vandrare n
путешественник

vanföreställning n
заблуждение
felaktig uppfattning

vankas v
передать
tillhandahållas

vanlig tumlare n
морская свинья
en däggdjursart

vansinne n
безумие
oförnuft, vanvett

vanära n
срам
ringa anseende

varietet n
разновидность
avvikande form
en rang inom systematisk botanik mellan art och underart

varukorg n
бюджетный набор
korg i vilken en kund i ett snabbköp plockar varor
lista över en kunds utvalda varor i en webbutik

vattenglas n
стакан
vattenlösning av natriumsilikat

vattenpöl n
лужа

vattensläckare n
водный огнетушитель
brandsläckare som använder vatten som släckmedel

vederlag n
возмещение
ersättning för en prestation

vedersakare n
противник
motståndare, fiende

velodrom n
велодром
bana för cykeltävling

ventil n
вентиль
anordning som styr flöde av vätskor eller gaser i en ström som går genom t.ex. ett rör eller en ränna
en klaff som modifierar tonhöjden i blåsinstrument
иллюминатор
reglage för vädring i hus eller båtar

vetande n
знание
det man vet

veteran n
ветеран
person som deltagit som stridande i ett krig

vettvilling n
сумасброд
vettvillig person, hänsynslös våldsman, dåre, galning, tok

vicevärd n
управдом
en vice eller ställföreträdande värd i ett flerfamiljshus

vidräkning n
критика
häftig uppgörelse med en motståndare

vidskeplighet n
суеверие
det att vara vidskeplig

vidunder n
зверь
ohygglig uppenbarelse

viktualie n
провиа́нт
livsmedel

vilddjur n
дикое животное
vilt djur

villebråd n
добыча
djur som jagas

villrådighet n
недоумение
det att vara villrådig

vimmel n
жопа
stor, rörlig och oordnad mängd

vinda n
вьюнок
en växt i familjen vindeväxter (Convolvulaceae).

vindling n
моток
invecklad kroklinje

vink n
заметка
diskret anvisning

vinkypare n
сомелье

vinn n
выигрыш

vinsch n
ворот
maskin som används för att rulla upp ett rep eller en vajer

vintermånad n
ноябрь
november

vinterskrud n
наряд
skrud som naturen (park, träd o.d.) bär under vintern

vinthund n
борзая

virvel n
водоворот
rotationsrörelse i fluid (vätska eller gas)

viskositet n
вязкость
seghet

visning n
предводи́тельство
det att man öppnar upp en utställning, kulturarv som visas för allmänheten av guide eller någon ämneskunnig

vistelse n
пребывание

visumfrihet n
безвиз
frihet från krav på visum

vit n
белок
spelare som spelar med vita pjäser

vite n
штраф
bot

vitrin n
витрина
skåp med glasdörr(ar), glastäckt låda, monter

vittring n
аромат
lukt som avsöndras av ett visst djur eller ett visst ämne och ger luktförnimmelser

volatilitet n
Волатильность
ryckiga eller relativt snabba svängningar (särskilt beträffande valuta- eller börskurser)

voltmeter n
вольтметр
mätinstrument för elektrisk spänning

vredesmod n
гнев
sinnesstämning av vrede

vurpa n
козлик
händelsen att (vid åkning eller körning) falla omkull genom en rotationsliknande rörelse

väderkorn n
нюх
(fint) luktsinne
нос
känsla för det som ligger i luften

vägfärja n
паром
mindre typ av bilfärja, som används på kortare sträckor, och ersätter vägen över vatten där annan förbindelse saknas

vägguttag n
розетка

vägtrafik n
дорожное движение
trafik på väg

väktare n
сторож
person som vaktar byggnader m.m. (särskilt om natten)

välde n
власть
makt

vällukt n
аромат
behaglig doft

vällust n
блаженство
sinnlig njutning

välmåga n
здоровье
god hälsa, välbefinnande

vändning n
поворот
det att vända (sig)
förändring, omkastning
оборот
uttryckssätt, formulering

väntan n
ожидание
tid då någon väntar

värdehandling n
ценная бумага
dokument som utgör bevis på ett ekonomiskt värde

värdshus n
гостиница
byggnad där det erbjuds mat, dryck och ibland sovplats för gäster

världscup n
чемпионат мира
serie av tävlingar (cup, turnering) för de bästa i världen, världsmästerskap

värmeväxlare n
теплообменник
teknisk anordning för att överföra värmeenergi från ett (varmare) medium till ett annat (kallare)

värn n
окоп
grävd eller anlagd grop eller enklare anläggning med skydd varifrån strid är avsedd att ske eller som enbart nyttjas som skyddsställning
защита
skydd

väsen n
шум
starkt och störande ljud

våda n
опасность
fara, skadlig följd
катастрофа
olyckshändelse, oavsiktlig skada

wc n
ванная
vattenklosett, toalett

whist n
висть
form av kortspel som bygger på sticktagning

wire n
трос
lina av tvinnad metalltråd

yrkande n
вызов
det att yrka

yrkeserfarenhet n
опыт работы
erfarenhet (speciellt om det specifika yrket) en person fått genom att utöva ett yrke

yttertak n
крыша
tak som skyddar byggnad utvändigt uppåt

yttertrappa n
крыльцо́
yttre trappa

yttring n
выражение
symptom
tillkännagivande av något

äckel n
отвращение
känsla
person

ädelost n
сыр с плесенью
mögelost

ägg n
яйцо
könscell

äggpannkaka n
омлет
omelett

ägodel n
владение
något som någon äger

äkta man n
муж

ämbetsverk n
орган власти
en statlig myndighet

ändalykt n
зад
bakdel
конец
slut

ängslan n
беспокойство
(lätt) rädsla eller oro

äppelkaka n
яблочный пирог
sockerkaka med skivor av äpple upptill

äppelkompott n
яблочный компот
kompott gjord på äpplen

äppelsaft n
яблочный сок

ätt n
династия
de släktingar som härstammar direkt från en person eller familj

ättling n
потомок
avkomling, vanligen till ryktbar person

äventyrande n
угроза
Substantivering av presensparticip av äventyra

åderlåtning n
дренаж
svår förlust av något värdefullt

åkare n
бегунок
ägare av åkeri

åkdon n
транспортное средство
anordning för transport av personer

åklagarmyndighet n
прокуратура
statlig myndighet som utifrån polismyndighetens brottsutredningar kan väcka åtal i domstol

åldersbestämma v
дати́ровать
bestämma åldern på

åldring n
старец
gammal person

årtull n
уключина
stöd för åra på en båt

åtbörd n
жест
gest

återkomst n
возвращение
det att komma tillbaka

återställande n
восстановление

återställning n
восстановление
återgång till ett tidigare läge

återuppbyggnad n
восстановление
det att återuppbygga

åtgång n
сбыт
förbrukning

åtlöje n
смех
det att bli hånad eller utskrattad på ett nedsättande eller ringaktande sätt

åttiotal n
1980-ые го́ды
åren 80–89 ett visst århundrade, i synnerhet det senaste (t.ex. 1980-talet, omfattande åren 1980–1989)

ödestro n
фатализм
tro på ett oundvikligt öde

ödslighet n
одиночество
det att vara ödslig

ömhet n
боль
det att smärta och göra ont, särskilt vid beröring
нежность
det att visa omtänksamhet och vara beskyddande och vårdande

ömse pronoun
обе
båda

östrogen n
эстроге́н
ett av hormonerna i en familj av besläktade steroidhormoner som betraktas som kvinnliga könshormoner, t.ex. östradiol, östron och östriol

överhet n
администрация
ett samhälles makthavare

överklaga v
апелли́ровать
hos högre instans framställa yrkande om ändring av domslut

överljud n
сверхзвуковой
fart över ljudets fart

överläggning n
переговор

överlämnande n
подача
det att överlämna

överordnat begrepp n
гипероним
ett vidare, mer allmänt begrepp, generalisering, hyponym

överrock n
пальто
ett slags ytterplagg för män, vanligen med långa ärmar

översittare n
деспот
person som förtrycker andra personer

överskott n
избыток
extra tillgångar som inte används, som blir över

övertygelse n
убеждение

övervakning n
контроль
det att övervaka