Balearerna n
Baleary
en ögrupp i västra Medelhavet och region i Spanien

Det man inte har i huvudet får man ha i benen. proverb
Kto nie ma w głowie, ten ma w nogach.

Fenrir n
Fenrir
varg son till Loke och jättinnan Angerboda

Harz n
Góry Harcu
bergskedja i Tyskland

Karpaterna n
Karpaty
en bergskedja i östra Centraleuropa

Kaukasus n
Kaukaz
en bergskedja som sträcker sig mellan Svarta havet i väster och Kaspiska havet i öster, med Europa i norr och Asien i söder

Lemur n
lemur
släkte i familjen lemurer (Lemuridae)

Neckar n
Neckar
biflod till Rhen

Snövit n
Królewna Śnieżka
huvudpersons namn i en saga nedtecknad av bröderna Grimm

aba n
aba
ytterplagg av naturfärgad fårull eller kamelhår, eventuellt av svart silke

abbreviation n
droga na skróty
förkortning

abc n
abc
alfabet

aber n
ale
hinder, hake, problem
invändning, förbehåll

aborigin n
aborygen
person som tillhör en ursprungsbefolkning

abrakadabra interjection
abrakadabra
en trollformel

abscess n
absces
lokal ansamling av var, varböld

accenttecken n
akcent
diakritiskt tecken som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas

accessoar n
modne dodatki

adjektivböjning n
deklinacja
grammatisk böjning av adjektiv

adoptivförälder n
przybrani rodzice

adoration n
adoracja

adverbial n
okolicznik
satsdel som specificerar verbfrasens aktion

afatiker n
afatyk
person som lider av afasi

affekt n
afekt
inverkan på sinnet

afghanska n
Afganka
kvinna från Afghanistan

aforistiker n
aforysta
person som använder aforismer

afro n
afro
(oftast) en hårstil som är krullig, massiv och run

aftonbön n
modlitwa wieczorna
kort bön vid slutet av dagen

aftonmåltid n
kolacja
måltid som äts på kvällen

aftonrodnad n
zorza wieczorna
de röda nyanser som i skyn kan uppstå i skymningen

aftonskola n
szkoła wieczorowa
skolundervisning som bedrivs på kvällstid, efter normal arbetsdag

agitation n
agitacja
uppvigling, upphetsning

aidstest n
test na AIDS
undersökning av ett blodprov om det är aidsinfekterat

aktivt kol n
węgiel aktywny
finfördelat amorft kol med små porer och stor porvolym

akutmottagning n
ambulans
läkarmottagning för plötsligt insjuknade

albit n
albit
ett slags vitt fältspatmineral

algeriska n
Algierka
kvinna från Algeriet

alka n
alka
individ från familjen alkor (Alcidae)

allergolog n
alergolog

allt n
wszechświat
universum

alumn n
absolwent absolwentka
före detta student

alun n
ałun
ett aluminiumsalt

amenorré n
brak miesiączki
utebliven menstruation hos kvinna i fertil ålder

ammonit n
amonit
en sorts numera utdöda bläckfiskar (kända från fossiler)

amorin n
amorek
kärleksgud i barngestalt

anda n
duch
allmän sinnesstämning
duch wymowa
inneboende mening

andedrag n
dech
andetag, inandning

andningsorgan n
aparat oddechowy
organ som direkt har med andningen att göra, t.ex. lungorna och de övriga luftvägarna

anestesi n
anestezja
oförmåga att uppfatta känselintryck

anfordran n
pożądanie
formell uppmaning, krav

anförare n
wódz dowódca przywódca
ledare, chef, överhuvud

anglosaxiska n
język staroangielski
annat namn på fornengelska

anhalt n
przystanek

anhang n
banda zgraja
någons anhängare

anhållande n
aresztowanie
tillfälligt frihetsberövande genom polisen

ankel n
kostka
vrist, fotknöl

anlete n
oblicze
ansikte

anmodan n
wezwanie
uppmaning, begäran

anmälan n
reklama

anmälning n
reklama
anmälning

ansats n
rozbieg rozpęd
förberedelse till hopp
oznaka
första antydan eller tecken på något
próba zaczątek zalążek
kraftansträngning, påbörjande, försök
nasadka
utstickande del på en maskin

ansiktsfärg n
cera
färg i ansiktet, teint, hy

anspelning n
aluzja
tämligen förtäckt hänsyftning eller häntydning

anstalt n
więzienie
fängelse

anstånd n
odroczenie zwłoka
uppskov, frist

ansvarsfrihet n
absolutorium
det att vara ansvarsfri

ansökning n
aplikacja
det att ansöka

antiken n
starożytność
en tidsepok från cirka år 3000 f.Kr. till cirka år 500 e.Kr.

antracit n
antracyt
en sorts glansigt stenkol med hög kolhalt

antydning n
aluzja
det att antyda

antändning n
zapalenie
det att antända

antågande n
nadciąganie zbliżanie
närmande i tiden eller rummet

aperitif n
aperitif
aptitretande dryck före måltid

applikation n
aplikacja
prydnadssömnad

apsis n
absyda
den punkt i en himlakropps omloppsbana då den befinner sig närmast masscentrum (periapsis) eller längst bort från samma masscentrum (apoapsis)

aptitlöshet n
brak apetytu
det att vara aptitlös

arabesk n
arabeska
konst

arbeterska n
pracownica
kvinnlig arbetare

arbetskamrat n
kolega

arbetskompis n
kolega
arbetskamrat

arbetsmyra n
pracownica
insekt

argusögon n
argusowe oczy argusowe oko
vaksamma ögon

aria n
aria
lyrisk sång av en person

armbandklocka n
zegarek
armbandklocka

arrest n
areszt
(plats för) fängsligt förvar, häkte

arrestering n
aresztowanie
det att arrestera

art n
natura przymiot właściwość
beskaffenhet, väsen, natur

artillerist n
artylerzysta
den som tjänstgör vid artilleriet

artonåring n
osiemnastolatek osiemnastolatka

arvtagare n
spadkobierca
person som ärver

asbagge n
omarlica
individ av någon av arterna i familjen asbaggar (Silphidae)

asiatiska n
Azjatka
kvinna från Asien

askes n
asceza
sträng avhållsamhet från alla njutningar

askunge n
Kopciuszek
o­ansenlig flicka

assiett n
talerz deserowy
liten tallrik

assimilation n
asymilacja
förändring av ett språkljud till större likhet med ett närliggande ljud
omvandling till att ha större likhet med eller helt införlivas med något annat

assimilering n
asymilacja
(oftast) det att en minoritet ändrar på sig för att bli homogen med majoriteten (framför allt om invandring)

asterisk n
gwiazdka
hänvisning till fotnot
jokertecken i databassökningar

astmatiker n
astmatyczka
person som lider av sjukdomen astma

atomenergi n
energia atomowa
energi som frigörs när vissa atomkärnor omvandlas

atrofi n
atrofia
förtvining (av kroppens vävnader)

attentat n
zamach
våldshandling

attentatsman n
zamachowiec
person som utfört ett attentat av något slag

attest n
zaświadczenie lekarskie
intyg

attraktionskraft n
atrakcyjność

augur n
augur

australiska n
Australijka
kvinna

autarki n
autarkia

autenticitet n
autentyczność
äkthet

autogiro n
autożyro
flygmaskin

autotypi n
autotypia
fotografiskt reproduktionsförfarande, genom vilket man av halvtonsbilder (fotografier, tuschteckningar, målningar m. m.) erhåller klichéer för tryckning i boktryckspress

avantgarde n
awangarda
trupp som går före huvudtruppen

avart n
odmiana
sämre variant av något

avbild n
odzwierciedlenie
något som mycket liknar sin urbild

avbön n
kajanie się przyznanie się
offentligt medgivande av fel

avdelning n
oddział
gradering

avdunstning n
parowanie
det att avdunsta

avgud n
bożek bałwan
(bild av) främmande eller hednisk gud
bożyszcze
överdrivet dyrkad person eller sak

avgäld n
odsetek przychód renta
avkastning, ränta
czynsz dzierżawne pacht
årlig avgift t ex för tomträtt

avhyvling n
bura zbesztanie
tillrättavisning

avisa n
gazeta
ålderdomligt, skämtsamt tidning

avkastning n
plon

avkrok n
zapadła dziura
ort (stad, by, trakt) belägen avsides, långt från större orter

avlastning n
absolutorium
det att avlasta

avlöning n
pensja
lön

avlösning n
absolucja
tillförsäkran om syndernas förlåtelse

avresa n
odjazd
start av en resa

avsats n
podest
platå på en trappa, där trappan ändrar riktningen

avskedande n
zwolnienie
det att avskeda

avskrift n
kopia
skriven text som är en kopia av en annan text

avskräde n
odpad
oanvändbart material, skräp

avslutning n
zakończenie

avsmak n
animozja
spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande

avstickare n
wycieczka
avvikelse (från vägen, ämnet e.dyl.), utflykt, liten omväg

avsättning n
akapit
försäljning av varor

axplock n
reprezentacja
(litet) urval

azid n
azydek
kemisk förening med en N3-grupp

aztek n
Aztek
person tillhörande indianfolket aztekerna som mellan 1300-talet och 1500-talet bebodde nuvarande Mexikos höglandsområden

back n
skrzynka
1. låda

backslash n
backslash
omvänt snedstreck, bakstreck

badbyxor n
kąpielówki
klädesplagg för man som används för bad i vatten

badvatten n
woda do kąpieli
vatten att bada i

bagarmästare n
mistrz piekarski
bagar som har mäster-titeln

bagatell n
bagatela drobiazg drobnostka
inte särskilt viktig fråga

bahrainska n
Bahrajnka
kvinna från Bahrain

bakform n
forma
form för bakning av kakor

bakfot n
łapa
bakre fot hos fyrfota djur

bakning n
pieczenie
det att baka

bakteriolog n
bakteriolog
forskare som studerar bakterier

balansräkning n
bilans
sammanställning av ett företags tillgångar och skulder

baldakin n
baldachim
1 + 2

balkongdörr n
drzwi balkonowe
dörr som vetter mot balkongen

ballad n
ballada
lugn sång eller visa
sång med berättande text

balsam n
balsam
en sorts välluktande växtsaft

ban n
ban
fordom titel för lokal härskare av en provins i vissa europeiska stater

banalitet n
banalność
något banalt

banner n
baner
webbannons, annonsruta

banvakt n
dróżniczka
tjänsteman som har till uppgift att hålla uppsikt över en viss sträcka av en järnvägslinje

baptist n
baptysta
anhängare av baptism

barack n
barak
lägerhydda, skjul, enkel byggnad för mer tillfälligt bruk

barkborre n
kornik

barnkammare n
pokój m dziecinny

barnrum n
pokój m dziecinny

barnunge n
dzidziuś
(litet och omoget) barn

basar n
bazar
marknadsplats

basketball n
piłka do koszykówki
boll som används för att spela basket

bast n
łyko
fibermaterial
rok
år

bastard n
bastard
barn
korsningsprodukt

bastuba n
tuba
det största instrumentet av bleckblåsinstrumenten

batik n
batik
metod att färga tyg i vissa mönster
tyg som mönstrats med denna metod

batist n
batyst
en sorts fint linne- eller bomullstyg

bautasten n
menhir
förhistorisk (fornnordisk) upprest minnessten utan inskrift

bedräglighet n
mistyfikacja
det att vara bedräglig

bedrägligt beteende n
oszustwo
bedrägeribrott av lindrigare slag

befallning n
nakaz rozkaz komenda polecenie

begagnande n
korzystanie
det att begagna

begivenhet n
wydarzenie
anmärkningsvärd händelse
pociąg skłonność
lustfylld dragning

begravningsbyrå n
zakład pogrzebowy
företag som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande begravningsceremonin, efter en närstående persons bortgång

begrepp n
pojęcie
ord

begär n
pożądanie

behållning n
dochód zysk
kvarstående ekonomiskt värde, vinst, avkastning, utdelning
korzyść pożytek
nytta, gagn
nadwyżka reszta
tillgångar som man har kvar i behåll, återstod, överskott

bekantskap n
znajomość
det att känna till eller ha viss erfarenhet av något
relation mellan två personer

belackare n
obmówca oszczerca potwarca
person som belackar, smädare

belarusiska n
białoruski
språk

belgiska n
Belgijka
kvinna från Belgien

belladonna n
pokrzyk
en medicinalväxt (som innehåller det pupillutvidgande giftet atropin)

belåtenhet n
zadowolenie
tillståndet att vara belåten

bemärkelse n
sens znaczenie
viss utskild betydelse eller innebörd

berså n
altana
liten uteplats omgiven av planterade buskar eller annat lövverk

beröring n
dotyk
verkligt vidrörande

beskaffenhet n
charakter istota natura
karaktär
jakość stan
kvalitet

beskrivning n
opis
skildring, framställning

beskydd n
obrona ochrona osłona
skydd, hägn

beskärd del n
dola porcja udział
andel av något som med rätta tillkommer någon

bestyr n
zajęcie
arbete, syssla

betesmark n
pastwisko
mark där djur betar

beting n
akord
avtal om utförande av visst arbete mot överenskommen ersättning

betingelse n
warunek
förutsättning

betongblandare n
betoniarka
maskin som används för att blanda cement, grus, sand och vatten till betong

betyg n
świadectwo zaświadczenie
skriftligt uttalande eller omdöme av myndighet
ocena
värde som anger hur pass bra något är

betygelse n
dowód wyraz świadectwo
tydligt uttryck för viss känsla eller inställning

betygsättning n
oszacowanie
det att sätta betyg på något

betänklighet n
wątpliwość

bevingade ord n
skrzydlate słowa
bildligt och metaforiskt uttryck som ofta citeras

biceps n
biceps
en muskel på överarmens framsida (eller på lårets baksida)

bidragstagare n
zasiłkobiorca
person som erhåller bidrag

biff n
befsztyk
skiva nötkött

bila n
topór
yxa med bred, rundad egg

bilbatteri n
akumulator samochodowy
elektriskt batteri (för startmotorn) i en bil

bildning n
wykształcenie
utveckling av en persons kunskaper och färdigheter

biltur n
jazda samochodowa
åktur med bil

binge n
pojemnik
behållare, låda

biodlare n
pszczelarz pszczelarka
person som håller honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

biotop n
biotop
område med enhetlig miljö (enhetlig markbeskaffenhet, vegetation, djurliv m m)

bisköldkörtel n
gruczoł przytarczyczny
glandula parathyreoidea

björnhona n
niedźwiedzica
hondjur av björn

blindskär n
zasadzka
oväntat hinder
skała podwodna
undervattensskär, osynligt skär

blockad n
blokada
(vid arbetskonflikt) arbetarpartens avspärrning av en arbetsplats från arbetskraft och material
militärt hinder för transporter till och från ett land(område)

blodvite n
rana
blödande sår

bloggande n
blogowanie
det att blogga

bloggerska n
blogerka
kvinnlig bloggare

blomning n
kwiat
det att blomma

bläster n
dmuchawa
anordning som alstrar en kraftig ström av luft eller gas

blåslampa n
lampa lutownicza
apparat för passande bränsle (flytande eller gas) för att åstadkomma en riktad värmestråle eller eldslåga

blåtira n
śliwa

boende adj
zamieszkała zamieszkały
som bor på en given plats

bokhållare n
księgowy
person med uppgiften att ta hand om den administrativa bokföringen

bokslut n
bilans roczny

bomullspinne n
wymazówka
pinne med bomull på ändarna

bondhustru n
rolniczka

bondmora n
rolniczka

bondstuga n
zagroda chłopska
stuga för en bondfamilj

bonne n
chłop
bonde
wsioch
person som bor på en plats som är mycket mindre central än den plats man själv bor på

bonusbarn n
pasierb
barn från tidigare förhållanden

bonuspappa n
ojczym
ens frånskilda mammas eller pappas nya make eller långvarig sambo

bordskick n
zachowanie się przy stole
gott sätt att uppföra sig vid matbordet

borgensman n
gwarant poręczyciel żyrant
person som gått i borgen för en gäldenär

botswanska n
Botswanka
kvinna från Botswana

bottennapp n
fiasko niepowodzenie
något riktigt uselt eller misslyckat

brandkår n
straż ogniowa

brat n
bachor
person som beter sig på ett sätt som anses osjälvständigt eller omoget

brittiska n
angielski
den variant av det engelska språket som talas i Storbritannien

brodös n
hafciarka
sömmerska som utför brodyr

brorsdotter n
bratanica

brunkol n
węgiel brunatny
lignit, typ av bergarten kol

brus n
szum
ljud

brygd n
warzenie
bryggande
wywar
dryck som består av sammankokad blandning av olika ingredienser

bryologi n
briologia
läran om mossor

brännässla n
pokrzywa
en art (Urtica dioica) i familjen nässelväxter

brätte n
rondo kapelusza
utstående kant på hatt

bråkdel n
odłamek
mycket liten andel

bråte n
drewno stos
hög av timmer

bröstficka n
brustasza
ficka på bröstet

buffel n
bawół
flera arter av oxdjur

bulldozer n
buldożer
schaktmaskin, traktor med bred skovel framtill

bungalow n
bungalow
envåningshus (ursprungligen för européer i Indien)

burspråk n
wykusz

bus n
figiel
ofog
hałas
stoj

busstation n
dworzec autobusowy
station för bussar i reguljär trafik

busstidtabell n
rozkład jazdy

bygd n
okolica

bygdemål n
dialekt
dialekt som talas på landsbygden, ofta begränsad till en viss socken

bygel n
kabłąk obłąk pałąk
böjt stycke metall eller läder som bildar en (halv)ring

byggande n
budowa
det att framställa byggnader

bystan n
prowincja
landsbygden, landet

byxa n
spodnie
klädesplagg för benen

byxficka n
kieszeń
ficka på en byxa

bärgning n
utrzymanie
ha tillräckligt ekonomiska medel

bäring n
adekwatność sens znaczenie
relevans, betydelse
namiar peleng
vinkeln mellan nord-sydlinjen och syftningslinjen till en viss punkt

bärsa n
piwo
(en flaska) öl

bön n
prośba
bedjande, ödmjuk anhållan eller begäran

börd n
pochodzenie z urodzenia
härstamning

bössa n
strzelba
gevär
skarbonka
sparbössa

camembert n
camembert

camping n
campingowanie

campingplats n
camping
särskilt anordnad plats eller anläggning för camping (mot betalning)

cannabis n
konopie
växt

cellgift n
cytostatyk
läkemedel för att bekämpa cancerceller

cementblandare n
betoniarka
maskin som används för att blanda cement, grus, sand och vatten till betong

centiliter n
centylitr

centrifug n
wirówka
apparat som begagnar sig av centrifugalkraften

cesur n
cezura
paus eller taktvila i en vers

charkuterist n
rzeźniczka
persom som tillverka och sälja charkuterivaror som korv och kött

charm n
urok

chilenska n
Chilijka

chinchilla n
szynszyla

chokladglass n
lody czekoladowe
glass med smak av choklad eller med bitar av choklad
portion glass med smak av choklad eller med bitar av choklad
sorts glass med smak av choklad eller med bitar av choklad

choser n
poza pretensjonalność sztuczność
tillgjort och pretentiös manér eller beteende

cirkulation n
krążenie
omlopp, kretslopp

citronsaft n
sok cytrynowy
saft gjord på citroner
vätska som naturligt finns i en citron

city n
centrum
innerstad

clou n
clou
glansnummer

coitus n
seks
samlag

courtage n
prowizja
mäklararvode

credo n
wyznanie wiary
(egentligen jag tror) trosbekännelse

croupier n
krupier
dealer, person anställd av ett kasino som sköter blandandet och utdelandet av spelkort och marker i spel

cyklon n
cyklon
lågtryck
tropisk cyklon som bildats över Indiska oceanen eller Stilla havet nära Australien och vars vindar når orkanstyrka (33 m/s)

cyklop n
cyklop

cylinderhatt n
cylinder
hög hatt

dagdrivare n
bumelant nierób próżniak
person som tillbringar sin tid med att (av eget val) driva omkring utan någon sysselsättning

daggmask n
dżdżownica
individ av någon art i familjen daggmaskar (Lumbricidae) inom klassen gördelmaskar (Clitellata)

dagordning n
agenda
schema som listar de ärenden som är tänkta att behandlas vid ett sammanträde eller annan ordnad sammankomst

daler n
talar
valuta som föregick riksdalern

dalklyfta n
kanion

dalmatiner n
dalmatyńczyk

damm n
zapora grobla tama
anordning anlagd över ett vattendrag för att avspärra och samla vatten

dansör n
tancerz
manlig dansare

dass n
kibel
(vardagligt) toalett
kibel klozet sedes
hål för uträttning av naturbehov

datortomografi n
tomografia komputerowa
avancerad medicinsk diagnosmetod som använder röntgenstrålning

degeneration n
degeneracja
utveckling till det sämre

delaktighet n
uczestnictwo
det att vara delaktig (i något)

delegering n
delegowanie
det att delegera

delikatess n
delikatesy

deodorant n
dezodorant
hygienartikel som appliceras i armhålan för att man ska lukta gott

dermatolog n
dermatolog
hudläkare

desinfektion n
dezynfekcja
förstöring av smittoämnen eller ohyra genom värme eller kemiska ämnen

deskription n
opisywanie
beskrivning

destillation n
destylacja
separation av vätskor med olika kokpunkter med hjälp av värme

determination n
determinacja
bestämning

diet n
dieta
2. det som man äter

diftong n
dwugłoska
ett (glidande) ljud som består av två vokaler (t ex au i augusti)

digraf n
dwuznak
två bokstäver som tillsammans betecknar ett enda ljud (t ex rs i fors)

diktat n
dyktat
förestavad läxa, föreskrift

dill n
koper koper ogrodowy
flockblommig kryddväxt

dille n
delirium
delirium
konik mania pasja
uppslukande intresse

dioptri n
dioptria
måttenhet för brytningsförmågan hos en lins

dioxid n
dwutlenek
en oxid som innehåller två syreatomer i varje molekyl

diskus n
dysk
antikt kastvapen

diskussionsforum n
forum dyskusyjne
forum för diskussion

dissonans n
dysonans
missljud

distorsion n
dystorsja
avbildningsfel hos linser så att raka linjer blir böjda
dystorsja zniekształcenie
förvrängning eller felaktig återgivning av signaler

dividend n
dywidenda
2. utdelning

djäkne n
żak
lärjunge i äldre tiders katedral- och andra lärdomsskolans högre klasser

dobbel n
gra
hasardspel

doktor n
doktor
person med doktorsexamen

doktorand n
doktorant
forskarstuderande på högskolenivå med avlagd masterexamen

domkraft n
lewar podnośnik
mekanisk anordning för lyft av tunga föremål (t.ex. bilar)

doning n
aparat

dopfunt n
chrzcielnica
kärl som rymmer dopvattnet under ett kristet dop

dopning n
doping
intagandet av olovliga medel för att öka prestationsförmågan

dorn n
cierń

dotterdotter n
wnuczka

dotterson n
wnuk

drabant n
satelita
himlakropp som rör sig runt en planet
trabant
soldat i livvakt

dragg n
drapacz kot kotwica czterołapowa
ankarliknande föremål (med krokar)

dragningskraft n
atrakcyjność
attraktionskraft, exempelvis naturlig eller sexuell

drama n
dramat
litterär genre

drickande n
picie
avledning till verbet dricka

drill n
furkadło
2. en sorts handborr

driva n
kupa sterta stos zaspa
större ansamling av något, t.ex. snö

drummel n
bałwan gamoń matoł tuman
klumpig, vårdslös, oskicklig person

dråpare n
zabójca
person som begått dråp på någon

drös n
kupa masa
(ostrukturerad) mängd

dugga n
kartkówka sprawdzian
mindre tentamensliknande prov på universitets- eller högskolekurs

dunge n
gaj lasek zagajnik
samling av lövträd som ligger på en öppen mark

dussin n
tuzin
samling av precis tolv föremål

dust n
potyczka utarczka walka
sammandrabbning, sammanstötning
turniej
strid mellan två riddare till häst

dvala n
ekstaza uniesienie
stark hänförelse
odrętwienie półsen
sömnliknande tillstånd
sen zimowy
vintersömn, vinterdvala

dy n
muł szlam
slam, särskilt bottenslam

dymmel n
kołek
träplugg för sammanfogning av timmerstockar

dyna n
poduszka
kudde

dynamit n
dynamit
sprängämne

dynamo n
dynamo
generator

dyning n
następstwa reperkusje
kvardröjande effekt
martwa fala rozkołys
vattenvåg kvardröjande efter storm

dyrgrip n
klejnot kosztowność skarb
särskilt dyrbart föremål

dån n
huk grzmot
buller, oväsen

dörrklinka n
klamka

dörrpost n
futryna
sidostycke i dörrkarm

dörrvakt n
bramkarz

ebb n
odpływ
den lägsta vatten­nivån vid återkommande sänkningar
företeelse då havsvattennivå går från att vara hög till att vara låg

efterskalv n
wstrząs wtórny
mindre jordskalv efter ett större skalv

eftersläpning n
nienadążanie opóźnienie
det att något är senare än det borde vara

egenart n
odrębność specyfika swoistość
utmärkande beskaffenhet eller karaktär

egenhet n
dziwaczność osobliwość
mindre vanlig och oväntad egenskap

ego n
jaźń
en både medveten och omedveten del av jaget

eksem n
wyprysk

ekträ n
dąb
trä från ekträdet

eldbegängelse n
kremacja
likbränning

eldstål n
krzesiwo
stålstycke som används för att elda upp

elision n
elizja
(av elidera) utelämnande av vokal när nästa ord börjar med vokal (t ex glimmand i i st f glimmande i)

elsassare n
Alzatczyk

eluttag n
gniazdko

elvaåring n
jedenastolatek jedenastolatka

emancipation n
emancypacja
bli fri från förmyndare (rättsligt eller socialt), ofta om kvinnors frigörelse från manlig dominans

emu n
emu
en familj inom ordningen kasuarfåglar

emulgeringsmedel n
emulgator
ämne som används för att bilda en emulsion

endräkt n
zgoda
enighet, sämja och frid

enskildhet n
detal

enslighet n
samotność

enstöring n
borsuk
person som mer eller mindre bokstavligt lever ett isolerat liv för sig själv och undviker all onödig kontakt med andra människor

epigon n
epigon
efterföljare som utan originalitet går i sin föregångares fotspår

erfara v
informować
få reda på

erinran n
obiekcja upomnienie zarzut
anmärkning av mindre allvarlig karaktär
przypomnienie
påminnelse om något man inte uppmärksammat

erkännande n
akceptacja
det att erkänna

erövring n
zdobycie
det att erövra något

espresso n
espresso
en sorts bryggkaffe

essäist n
eseista eseistka
essäförfattare

estet n
esteta
person som lägger stor vikt vid estetik

etiopiska n
Etiopka
kvinna från Etiopien

etter n
jad
giftig vätska, i synnerhet gift från orm eller annan reptil

ettåring n
jednolatek jednolatka
barn

etylen n
etylen
trivialnamn för eten

europeiska n
Europejka
kvinna från Europa

exakthet n
dokładność
det att vara exakt

examen n
egzamin

exorcism n
egzorcyzm
utdrivning eller besvärjelse av onda andar ur människor

expedition n
biuro
kontor

experiment n
doświadczenie

extravagans n
ekstrawagancja

fackman n
fachowiec
specialist, man av visst fack (avdelning inom mänsklig forskning)

fag n
fag
kortform för bakteriofag

falköga n
sokoli wzrok
skarp, genomträngande blick

fallenhet n
zdolność
begåvning, förmåga
skłonność
benägenhet, drivkraft i viss riktning

fallfrukt n
spad
frukt som fallit från träd

fallissemang n
bankructwo krach plajta
bankrutt, konkurs, betalningsinställelse

fallucka n
pułapka
(bildligt) fallgrop, fälla
klapa
lucka i golv vilken man kan falla igenom

fara på färde n
niebezpieczeństwo
något farligt som håller på att ske

farfarsfar n
pradziad
farfars far, d.v.s. fars fars far

farsa n
tata
far, pappa

farsot n
epidemia
epidemi

fasa n
przerażenie trwoga zgroza
rädsla, fruktan, skräck

fatöl n
piwo z beczki
öl som tappas direkt ur ölfatet

femtonåring n
piętnastolatek piętnastolatka

femåring n
pięciolatek pięciolatka

fetisch n
fetysz
föremål som anses ha övernaturlig kraft
sexualitet

finstilt adj
drobny druczek maczek
skrivet med litet typsnitt

fiskrätt n
potrawa rybna
maträtt som innehåller fisk

fjortonåring n
czternastolatek czternastolatka

fjät n
krocze
steg

fjätter n
kajdany pęta więzy
bojor
pęta więzy
något som begränsar någons frihet

flaga n
odprysk płat łuska
tunt stycke av (täckande) material som lossnat (t.ex. färg)

flak n
platforma płat płyta
flat yta, stort jämnt stycke

flank n
bok
1. del av en här
3. yttersta kanten eller sidan

flarn n
ciasteczko
tunn och spröd småkaka

flax n
fart
oväntad tur

flexibilitet n
elastyczność
det att vara flexibel

flimmer n
miganie migotanie
dallrande ljus

flint n
łysina
hår­löst parti på hjässan

flodmynning n
ujście rzeki
del av flod där vattnet rinner ut i ett hav

flor n
welon
tunn slöja

fluorescens n
fluorescencja
ett ämnes förmåga att under mycket kort tid utstråla ljus då det träffas av viss strålning

flyg n
lot
resa med flygplan

flykting n
uchodźca

flyktingläger n
obóz dla uchodźców
enklare, tillfällig boplats för människor på flykt från sitt hem

flyt n
pomyślność pęd rozmach rozpęd tempo wena
det att något flyter, särskilt om jämnt tempo

flädermus n
nietoperz
fladdermus

flöte n
pływak
flytande redskap för att hålla upp lina eller nät vid fiske, signalerar även napp vid mete

fnatt n
bzik fioł mania szaleństwo
lättare galenhet

fniss n
chichot
skratt

fnissning n
chichot chichotanie
fniss

fogde n
wójt
kunglig ämbetsman som företräde kronans intressen

folkdräkt n
strój

folkmål n
dialekt
lokal variant av talspråk

folköl n
piwo
öl med en alkoholhalt mellan 2,25 och 3,5 volymprocent

fon n
fon
enhet för ljudstyrka
enskilt språkljud

forward n
napastnik
anfallsspelare

fotografering n
fotka
det att fotografera

framsynthet n
dalekowzroczność
det att vara framsynt

frans n
frędzel
trådar som hänger fritt t ex i kanten av en matta

fredsfördrag n
traktat pokojowy
fördrag

frenesi n
obsesja
raseri, ursinne

frestare n
kusiciel

friherrinna n
baronessa
en friherres hustru
kvinna med friherrlig börd gift med en vanlig adelsman eller ofrälse

frilla n
fryzura
frisyr
nałożnica
konkubin, bihustru

frissa n
fryzura
2. vardl. frisyr

frist n
odroczenie zwłoka
förlängning av den tidrymd inom vilken något skall göras

frisörska n
fryzjerka
kvinnlig frisör

fromleri n
bigoteria dewocja
falsk, låtsad eller hycklad fromhet

frossa n
dreszcze
skakningar förenade med upplevelser som påminner om köld

frost n
chłód
lufttemperatur under fryspunkten

fruktjuice n
sok owocowy
juice gjord av frukter

fruktsaft n
sok owocowy
de safter och vätskor som naturligt finns i en frukt
saft gjord av frukt

fruntimmer n
baba kobieta
kvinna

frustration n
frustracja
missräkning

frysvara n
mrożonka
matvara som bör förvaras i frys

fräckis n
gruby kawał sprośny kawał słony kawał
fräck historia, skämt med sexuella inslag

frälsning n
odkupienie
räddning från synd
räddning, befrielse

främjare n
mecenas
person som främjar

fråga n
pytanie
begäran om information

frömjöl n
pyłek

fuktighet n
wilgotność
det att vara fuktig

full platta n
pełny gaz
full gas, fullt pådrag

fullkornsmjöl n
razówka
mjöl malet av fullkorn

fulsnygg adj
uroczy brzydal
som ser attraktivt ut fast det egentligen inte är vackert

fundering n
idea
tanke

fyllbult n
pijak
alkoholist

fyllnad n
wsad
det att fylla

fyllning n
wsad
blandning som ifylls något

fyraåring n
czterolatek czterolatka

fyrtioåring n
czterdziestolatek czterdziestolatka
person som är fyrtio år gammal

fäbless n
skłonność słabość upodobanie
förkärlek, böjelse, svaghet

fähund n
bydlę
usel människa, genomgående omoralisk person

fälg n
felga

fäll n
futro

fällning n
nokdaun
substans som fälls ut

fängsel n
kajdany
bojor

färglöshet n
bezbarwność

färsking n
nieopierzona nieopierzony zielona zielony świeżo upieczona świeżo upieczony
nybörjare

fåle n
źrebak źrebię
unghäst

fålla n
koszar ogrodzenie
mindre inhägnad för kreatur

fån n
ciołek cymbał głupek
idiot, dummer, dumbom

fång n
naręcze
full famn
nabycie
förvärv

fåntratt n
baran głupek osioł
fånig person

fårhjord n
stado owiec
grupp med får

fårost n
ser owczy
ost gjord på mjölk från får

födelsedagsbarn n
solenizant solenizantka
person som fyller år /den aktuella dagen/

följeslagare n
towarzysz
person som följeslagar

fön n
suszarka do włosów
1. stark vind
2. hårfön

fönsterventil n
bulaj
ett runt eller ovalt mindre fönster i ett fartyg

förband n
opatrunek
omslag för sår
oddział
trupp

förbandslåda n
apteczka
husapotek, uppsättning (låda, väska) med saker för första hjälpen, enklare förband och läkemedel

förbrytare n
zbrodniarz
allvarligt kriminell person

förbund n
związek zawodowy
fackförbund, sammanslutning av fackföreningar inom samma bransch
federacja związek
paraplyorganisation till flera samverkande (redan organiserade) föreningar
alians przymierze sojusz
överenskommelse om samverkan mellan stater

förbundsland n
kraina
i Tyskland
i Österrike

fördrag n
cierpliwość
tålamod

fördröjning n
opóźnienie
försening
opóźnienie zwłoka
tid som passerar

förebråelse n
wyrzut zarzut
anklagan, beskyllelse

förebrående adj
wyrzut
som visar miss­nöje, anklagande

föregivande n
podszywanie się pozorowanie udawanie
det att föregiva något

förespråkare n
orędownik
person som förespråkar något, d.v.s. person som uttalar sig positivt om någon företeelse, och gärna vill att den skall bli verklighet, fortsätta eller spridas

företagsamhet n
przedsiębiorczość
det att vara företagsam

företräde n
pierwszeństwo
rättigheten att gå före

förflyttning n
poruszanie się
det att ändra ett föremåls position i rummet, eller något analogt

förfäran n
przerażenie przestrach trwoga
fasa, skräck, förskräckelse

förfång n
szkoda
(stort) avbräck, ekonomisk nackdel, ekonomiskt missgynnande

förgångenhet n
czas przeszły
det som tillhör det förgångna

förkovran n
doskonalenie
förbättring av kunskaper eller färdigheter

förlaga n
model wzór
förebild
model oryginał wzór
original som används vid kopiering

förlägenhet n
kłopot trudność
besvärlig situation, svårighet
konsternacja zakłopotanie zażenowanie
det att vara förlägen

förnyare n
odnowiciel odnowicielka
någon som förnyar något

förnyelse n
odnowa odnowienie
det att förnya

förorening n
zanieczyszczenie
oönskade partiklar eller ämnen

försanthållande n
przekonanie
det att hålla något för sant (utan prövning)

försiktighet n
ostrożność

förstuga n
deska podłogowa
farstu, tambur, mindre utrymme innanför ytterdörren

förstämning n
przygnębienie smutek żal
tryckt och dyster stämning

försvarare n
adwokat
en person som skyddar någon eller något från fara eller verbala angrepp
försvarsadvokat
försvarsspelare

försvarsminister n
minister obrony
minister i regeringen som är ansvarig för försvarspolitiken

försäljare n
sprzedawca
person som säljer

försänkning n
dojścia koneksje kontakty układy
fördelaktiga kontakter
wgłębienie załębienie
nedsänkning i något

försörjning n
utrzymanie
ekonomiska medel för att tillgodose det fortlöpande uppehället

förtrytelse n
pretensja uraza złość
förargelse, missnöje

förtröstan n
ufność otucha
det att förtrösta

förveckling n
komplikowanie wikłanie
det att göra en situation komplicerad
komplikacja uwikłanie zawikłanie
svår och invecklad situation

förvissning n
przekonanie
övertygelse

förvärv n
płaca
lön, ersättning

galler n
krata
nät av stänger

gallsten n
kamień żółciowy
konkrement (stenbildning) i gallan som kan bestå av kolesterol, kalk och bilirubin

gammelmormor n
prababka
mors eller fars mormor

gap n
paszcza
munhåla
czeluść otchłań przepaść rozziew
öppning, klyfta

garnering n
garnirunek
utsmyckning (t ex kantbesättning på kläder)

gass n
spiekota upał żar
stekande hetta

gebit n
domena dziedzina pole
område, gren, fack

gecko n
gekon
liten insektsätande ödla vanliga i fuktigt klimat

gegga n
błoto
kladdig, kletig substans

gemål n
małżonka
kunglig persons maka eller make

genmäle n
odpowiedź replika
yttrande som följer ett annat yttrande

gentjänst n
odwzajemnienie się rewanż wzajemna przysługa
återgäldad tjänst

gestalt n
forma
en isolerad, avgränsad, sluten och strukturerad helhet vars egenskaper inte kan reduceras till egenskaperna hos dess delar
varelse vars form och karaktär inte kan uppfattas som en egen, avskild del av en större helhet

gestik n
gestyka
sätt att gestikulera

giftgas n
gaz trujący
toxisk gas

glasyr n
lukier
överdrag på bakverk

glosa n
słówko

glåpord n
obelga wyzwisko
skymford, okvädinsord, skällsord, (spe)glosa

gnöl n
biadolenie utyskiwanie
gnäll, klagomål, knot, tjat

golvmatta n
dywan
matta att lägga på golvet

grammofon n
gramofon

gratulation n
gratulacje
lyckönskning

gravitationskonstant n
stała grawitacji
den konstant som anger styrkan av gravitationskraften mellan två massiva kroppar

gravör n
grawer
den som graverar

grecistik n
grecystyka
vetenskap som utforskar gammalt grekiska

green n
zieleń
område kring ett golfhål där gräset är nedklippt

greppband n
bont
metallband längs greppbrädet på stränginstrument

griffel n
rylec
urspr ett metallstift för skrift på vaxtavla

grift n
grobowiec krypta
grav

griller n
dziwactwa fanaberie wymysły
underliga idéer eller påhitt

gripande n
aresztowanie
det att gripa någon eller något

griskött n
wieprzowina
kött av gris

groll n
niechęć
osämja människor emellan

grossist n
hurtownik
person eller firma som sysslar med partihandel

grynna n
rafa skała podwodna
litet undervattensgrund, undervattensklippa

gräddfil n
śmietanka
syrad grädde

grämelse n
zgryzota zmartwienie
känsla av varaktig sorg, vanligen förbunden med förargelse

gränsland n
pogranicze
det som är mellan två tillstånd

gränsområde n
pogranicze
områden på båda sidor av en statsgräns

gräsmånad n
kwiecień
april, aprilmånad

grävskopa n
koparka
grävmaskin som är försedd med en skopa

grönländska n
Grenlandka
kvinna

gul lök n
cebula

gunst n
przychylność łaska życzliwość
ynnest, bevågenhet

gupp n
wybój
mindre defekt i en väg

guvernör n
gubernator
ståthållare

guyanan n
Gujańczyk
nationaliteter

guyanska n
Gujanka
invånare

gyckel n
dowcip żart

gym n
siłownia

gymnasist n
licealistka
elev vid gymnasium

gymnastikdirektör n
nauczycielka wuefu
person med avgångsexamen från Gymnastikhögskolan

gynnare n
filut hultaj szelma urwis
filur, skojare, rackare
dobroczyńca mecenas protektor
person som gynnar någon

gäld n
dług
skuld i pengar

gästa v
gościna gość
vara gäst hos någon eller på något ställe

gästarbetare n
pracownik imigracyjny
utländsk arbetskraft

gårdsplan n
podwórze
öppen plats framför huvudbyggnaden på en gård

habanera n
habanera
kubansk dans

habitat n
siedlisko
lokal eller utbredningsområde för taxon inom djur- och växtriket

hack n
karb nacięcie
liten fördjupning som efter en hackning

hake n
hak
krok
nackdel

halsbränna n
zgaga
obehag av att magsaft når matstrupen och ibland upp i munhålan

halster n
ruszt
galler för stekning (över eld eller glöd)

halvdager n
brzask
1. skymning eller gryning

halvklot n
półkula
hälften av ett klot

halvljus n
światła mijania
ljuset som lyser upp vägen framför bilen

hamnbassäng n
basen portowy
del av hamnen där fartygen är förtöjad

handelsbalans n
bilans ekonomiczny
förhållandet mellan ett lands export och import

handgemäng n
bijatyka bójka rękoczyny
slagsmål mellan två eller flera personer med nävarna

handklaver n
akordeon
dragspel

hanhund n
basior
hund av hankön

hank n
pętelka
ring eller ögla varmed något upphängs eller sammanhålles

hank och stör n
granice opłotki
gränser för ett område
ogrodzenie opłotki płot
gärdsgård, hägnad omkring någons egendom

hantel n
hantle
två metallkulor med stång emellan för träning av armmusklerna

hantering n
działalność gospodarcza
yrke, näringsgren

harm n
gorycz oburzenie uraza złość
2. grämelse, ilska (över en åsamkad skada)

hasch n
haszysz
en typ av narkotikum (av indisk hampa)

havandeskap n
ciąża
det att vara havande

havsfågel n
ptak morski
fågel som har anpassat sig till liv inom marina miljöer

havsyta n
poziom morza
(det avstånd från jordens medelpunkt som utgörs av) ytan mellan havet och atmosfären, nollpunkt som man refererar till i angivelser om höjder

hawaiier n
Hawajczyk
hawaiiansk invånare

helg n
koniec tygodnia
dag eller dagar då få arbetar

heller adv
też nie

hembygd n
ojczyzna
det område som man kommer ifrån

hemmastadd adj
dom
som känner sig hemma, som är bekant med en viss trakt

hemort n
ojczyzna
plats där man har stadigvarande bostad och är mantalsskriven

hermafrodit n
hermafrodyta
tvåkönad individ

heroin n
hera
en sorts narkotikum

herrskap n
państwo
herr och fru

hexameter n
heksametr
sexfotat versmått med fallande takt

hiatus n
hiat hiatus rozziew
(lingvistik) vokalmöte

hicka n
czkawka
hicka

hickory n
hikora
nordamerikanskt träslag med hållfast ved (t ex i skidor)

hinder n
przeszkoda
någonting som stoppar

hjärnspöke n
chimera
av oro frambragt verk av inbillning

hjärtinfarkt n
atak serca
proppbildning som blockerar blodtillförseln till hjärtat

holmgång n
potyczka starcie walka
hårdför och brutal kamp (nästan) på liv och död
batalia walka zmaganie
skarpa och intensiva förhandlingar, diskussioner e.d.
pojedynek
under vikingatiden förekommande duell på liv och död på en ö (holme)

hop n
gromada kupa
samling, grupp

horoskop n
horoskop
förutsägelse (om viss person) grundad på stjärnornas ställning

horunge n
bękart
(vulgärt, nedsättande) barn utanför äktenskap

hospital n
dom starców
vårdinrättning för främst äldre och / eller handikappade

hostia n
hostia

hostmedicin n
syrop na kaszel
ett medel mot hosta

hotelse n
groźba

hovtång n
cęgi

hugg n
ugryzienie ukąszenie
anfall med tänder
cios cięcie pchnięcie raz
hårt slag med vasst verktyg
kłucie ukłucie
plötslig stark smärta

huggsexa n
wyżerka
måltid där var och en tar för sig så fort och så mycket som möjligt
przepychanka rozgrywka
tillställning där man ivrigt och hänsynslöst försöker komma åt så mycket som möjligt

hugskott n
idea

huldhet n
hołd
trohet, trofasthet, lojalitet, det att vara huld

hull n
ciało mięso
fyllighet på kroppen (av kött eller fetma)

hum n
pojęcie
förståelse, begrepp, insikt

hurring n
policzek
örfil

husfru n
gospodyni domowa
hustru

hushållning n
ekonomia
det att hushålla

husnummer n
numer domu
nummer med vilket enskilda hus i en gata betecknas

hybris n
duma pycha zarozumiałość
överdriven självuppskattning

hyfs n
ogłada
det att bete sig på ett hövligt sätt

hyllning n
hołd
det att någon, några eller något hyllas, eller ett tillfälle när detta sker

hypokondriker n
hipochondryk
person som lider av hypokondri (inbillningssjuka)

hypotax n
hipotaksa
underordning

hytta n
huta

häger n
czapla
fågel inom familjen hägrar
czapla siwa
fågelarten gråhäger

hägring n
fatamorgana majak mamidło miraż złudzenie
lockande syn, synvilla

häkta n
hak
liten krok

häleri n
paserstwo
handel med stöldgods

häll n
skała
blottad berggrund
płyta
slät, skivliknande tillhuggen sten

hälleberg n
skała
blottad berggrund
opoka skała
fast och säker grund att bygga på
något fruktlöst, som inte medför något resultat

hälleflundra n
halibut
Hippoglossus hippoglossus

hänge n
bazia kotka
hängande, axliknande blomställning

hängivenhet n
oddanie

hängsle n
szelki
anordning med band e.d. avsedd att hålla uppe byxor, kjol e.d.

hängsmycke n
wisiorek
som hängs på ett halsband

hänvisning n
wskazówka
anmärkning om var (mer) relevant information kan hittas

härva n
kłębek
avgränsad mängd uppnystat garn
oordnad samling trådliknande föremål som är hoptrasslade
chaos
svåröverblickad situation, vanligen beträffande kriminell verksamhet (med många inblandade personer, förövare och/eller brottsoffer)

hävd n
uprawa
god vård och underhåll av jord
dzieje kronika
historisk framställning eller dokument
tradycja zwyczaj
långvarig tradition, gammal sedvänja
zasiedzenie
äganderätt till fast egendom vilken grundar sig på långvarigt bruk

hågkomst n
reminiscencja wspomnienie
minne, erinring

håltimme n
okienko
ledig timme mellan två lektioner (vanligast på gymnasiet)

hårsmån n
włos
ytterst obetydligt avstånd; något mycket obetydligt

håva n
dar
gåva (ofta abstrakta sådana)

högtidlighet n
ceremonia
festlighet, festivitet

högvatten n
przypływ
tidvatten när vattenståndet är högt

hölje n
futerał okrycie pokrowiec powłoka przykrycie
tunt skal runt något

höns n
drób
(kollektivt) fågel från ordningen hönsfåglar

iakttagelse n
obserwacja
det att iaktta något med ögonen

ide n
legowisko
håla, grop eller liknande där vissa djur sover under vintern

identitet n
tożsamość
ställning som unik person
(filosofi) självmedvetande om egen essens

identitetskort n
dowód osobisty
kort med fotografi m m som visar att en person är den han uppger sig vara

idrottsgren n
dyscyplina sportowa
viss sorts tävling i ett sportevenemang

illa ute adj
kłopot tarapaty
som befinner sig i ett besvärligt läge, som är i knipa

illbatting n
cep
okynnigt barn

immunitet n
immunitet
oemottaglighet eller minskad mottaglighet för smittämnen
speciell befrielse från vissa skyldigheter särskilt för främmande diplomater

impala n
impala
en djurart i familjen slidhornsdjur

imperium n
imperium
centraliserad stat som omfattar flera nationer eller folkslag

indefinita pronomen n
zaimek nieokreślony
undergrupp till ordklassen pronomen

indian n
indianin
samlingsbenämning på urinvånare i Sydamerika, och tillsammans med inuiterna, Nordamerika

indiska n
Hinduska
kvinna från Indien

industrialism n
industrializm
(samhällsordning som får sin prägel av) stordrift och maskinell masstillverkning

inferno n
piekło
underjord, helvete

informationsteknik n
technologia informacyjna
utnyttjande av datorer och Internet för informationshantering

informationsteknologi n
technologia informacyjna
vetenskapen kring informationsteknik

inför skranket adv
sąd
inför domstol

ingrediens n
część składowa
beståndsdel

injektion n
zastrzyk
medicin insprutning

inlägg n
uwaga
muntligt eller skriftligt yttrande i diskussion

innanmäte n
trzewia wnętrzności miąższ podroby
inre delar

inneboende n
sublokator sublokatorka
person som hyr eller på annat sätt får nyttja ett rum i någon annans bostad

inramning n
rama
det att inrama

inriktning n
nastawienie
det att rikta in

insamling n
kolekcja
det att insamla

insikt n
zrozumienie
ingivelse, klarsynthet eller förståelse

insläpp n
wpuszczanie
det att släppa in (t.ex. publik)
wejście
plats där man kan gå in
plats där något släpps in

inspiration n
wdech
inandning

institut n
instytut
organisation med ett bestämt mål, oftast inom forskning eller utbildning

inte en tillstymmelse n
brak
total avsaknad av något

intellekt n
intelekt
förstånd, tankeförmåga

intermezzo n
intermezzo
någonting mellan två händelser
oväntad, avbrytande händelse

inträde n
początek
början

intyg n
zaświadczenie lekarskie
skriftligt försäkrande som utgör formellt bevis för något, exempelvis en persons kompetens

invalid n
inwalida
person med skada eller tillstånd som helt eller delvis begränsar möjligheten att arbeta eller utföra vardagssysslor

invigning n
inaguracja
det att inviga någonting

irakiska n
Irakijka
kvinna från Irak

iranska n
Iranka
kvinna från Iran eller med iransk härkomst

irritation n
rozdrażnienie
uppretad stämning

irrlära n
doktryna herezja
vilseledande lära

iscensättning n
wywołanie
aktivitet att iscensätta eller visa upp, oftast om konst eller teater

isolation n
izolacja
avskildhet
det att isolera, isolering

istid n
epoka lodowa
period i jordens historia som kännetecknas av att stora landområden är täckta med is

jack n
nacięcie rowek szrama wrąb zadraśnięcie żłobek
tunn skåra, oftast på huden, efter någonting vasst skurit igenom den
gniazdko
uttag, t.ex. i vägg (för t.ex. telefon, el, kabeltv) eller från en apparat

jakthorn n
trąbka myśliwska
bleckblåsinstrument

jalusi n
żaluzja
förhänge eller draperi i till exempel fönster
skärm av ribbor som dras ner för att täcka något

jamb n
jamb
stigande versfot som består av två stavelser

java n
kawa
vardagligt kaffe

jeans n
dżinsy jeansy
slitstarka byxor av denimtyg med nitar som förstärkning av sömmar utsatta för stor påfrestning

jetlag n
jet lag
fysiologiskt och psykiskt tillstånd orsakat av störningar av dygnsrytmen

jobbare n
pracownik
någon som jobbar, arbetare

jobspost n
hiobowa wieść
sorgebud

jordgubbsmjölk n
mleko truskawkowe
mjölk(dryck) med jordgubbssmak

judehat n
żydożerstwo
hat mot judar

jugend n
Secesja
konststil från slutet av 1800-talet

julaftonskväll n
Wigilia

julmånad n
grudzień

julotta n
pasterka
gudstjänst tidigt på juldagens morgon

julstjärna n
gwiazda betlejemska
1. stjärnformat julpynt

jurist n
prawnik

jägarspråk n
gwara myśliwska
språk med fackord som används av jägare

jäkel n
diabeł
avskyvärd person som man tycker illa om

jämmer n
lament zawodzenie
judlig klagan, vanligen utdragen

järnmalm n
ruda żelaza
malm som innehåller järn

järnålder n
epoka żelaza
den tidsepok som inleds när människan lär sig utvinna och bearbeta metallen järn

kabal n
intryga
intrigspel
sammansvärjning, intrig

kabinettsfråga n
wotum zaufania
riksdagsfråga som blir avgörande för om en regering skall avgå eller sitta kvar

kagge n
baryłka
liten trätunna

kallbrand n
gangrena zgorzel
lokal död av ett kroppsparti (särskilt i fötter)

kallelse n
powołanie
uppmaning att komma

kallskänk n
zimny bufet
avdelning för beredning av kall mat

kalops n
gulasz
svensk gryträtt av oxkött med (markant) kryddning

kalufs n
czupryna
huvudhår som växer ovanför pannan

kamerunare n
Kameruńczyk
person från Kamerun eller med kamerunsk härkomst

kammare n
izba
om bådadera av de rum i hjärtat varifrån blodet pumpas ut i artärerna
rum (med välvt tak)
rum främst avsett för privat bruk, såsom exempelvis sovrum

kamrer n
główny księgowy
kassaförvaltare

kana n
zjeżdżalnia
bana utför vilken man kan glida nedför en sluttning
ślizgawka
lång och smal (sluttande) isbana

kanadensiska n
Kanadyjka

kandi n
cukier lodowaty
bröstsocker

kannibalism n
antropofagia
det att en levande varelse äter kött från samma art

kap n
zdobycz łup
rov, byte, fynd

kapsyl n
kapsel
lock, vanligen av plåt, som smäcks fast över öppningen på en flaska för att tillsluta denna

karaff n
karafka
karaff för upphällning av drycker, ofta vin

karies n
próchnica
tandröta

karikatyr n
karykatura

kaross n
karoseria
1

karott n
miska
djupt serveringsfat
karotka
morot

kartografi n
kartografia
vetenskapen om kartframställning

katakomb n
katakumby
underjordisk gång med gravkammare i väggarna

katarr n
katar nieżyt
inflammation i slemhinna

kateter n
cewnik kateter
rörformat medicinskt instrument

kemisk förening n
związek chemiczny
ämne som består av två eller flera grundämnen

keratin n
keratyna
hornämne (t ex i hår och naglar)

kilobit n
kilobit
1000 bit

kindergarten n
przedszkole
lekskola, förskola

kinin n
chinina
en alkaloid som förekommer i kinabark och som bland annat används vid behandling av malaria

kiv n
sprzeczka
gräl som inte är allvarligt, smågräl

kiwi n
kiwi
(Actinidia deliciosa) en växtart och även dess frukt

klack n
klaka
hejarklack
obcas korek
skoklack

klaff n
dziób
fällbar skiva
lucka
ventil

klagan n
narzekanie skarga

klammer n
nawias kwadratowy
parentestecken av hakar ([, ])
zszywka
ståltrådsstift till häftapparat

klang n
brzmienie
ljud med estetisk eller tilltalande karaktär

klappersten n
krzemień

klase n
grono kiść
tät samling eller klunga (av likartade växtdelar)

klasskamp n
walka klas
kampen mellan arbetsköpare (kapitalister) och arbetare (arbetarklassen)

klinka n
klamka

klipp n
biznes interes
snabb och smart affär
cięcie
snitt med sax
wycinek
urklippt bild eller text

klockare n
kościelny zakrystian
icke prästerlig tjänsteman i en församling

klockarkärlek n
słabość
särskild förkärlek för något

klockspel n
carillon

klockstapel n
dzwonnica
konstruktion för upphängning av kyrkklockor

klunga n
klika

klyka n
widełki
den del av en telefon på vilken luren lägges mellan samtalen

klädhängare n
ramiączko
föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner

klädnypa n
klamerka
klämma för tvätt

klämma n
klamerka
anordning för att fästa tvätt på en torklina eller liknande

knalle n
pagórek górka
liten höjd, kulle eller backe

knappnål n
szpilka
nål som inte har öga (hål, som en synål) utan en knapp (huvud, som en spik)

knas n
komplikacja kłopot trudność
något eller sådant som inte fungerar
błazeństwo wariactwo wygłup
något eller sådant som är tokigt

knasboll n
baran cymbał kiep wariat
person som anses gjort eller sagt något knasigt

knaster n
trzask
sprött, torrt ljud

knekt n
żołnierz
ålderdomligt, militärt: soldat

knogjärn n
kastet
vapen

knot n
kurek
1. fisk

knota n
kość
ben i kroppen

knuff n
szturchaniec
det att knuffa någon

knuta n
guzek
patologisk svullnad eller förhårdnad i ett organ eller en vävnad

knyck n
prędkość
kilometer per timme

knästrumpa n
podkolanówka
strumpa som änder nedanför knäet

kobra n
kobra
glasögonorm

koffert n
bagażnik
bagageutrymme (på en bil)
walizka
kista avsedd för transport, vanligen försedd med två handtag

koksaltlösning n
roztwór chlorku sodowego
vattenlösning av saltet natriumklorid, d.v.s. vatten med lösta natrium- och kloridjoner

kolare n
węglarz
hantverkare som tillverkar träkol i en kolmila

kolibri n
koliber
individ av någon av arterna inom familjen kolibrier

kollektion n
kolekcja
insamling

kolonilott n
ogródek działkowy
mindre stycke mark som hyrs ut till enskilda personer som odlar exempelvis grönsaker och andra växter där

kommando n
nakaz
1. befallning, order

kommunion n
komunia
nattvardsgång

komplott n
spisek
sammansvärjning

konception n
koncepcja
(inspiration till) skapande, planering
avfattning av en skrivelse
poczęcie
befruktning

kondensat n
kondensat
vätska som bildats vid kondensering

kondis n
cafeteria
1. konditori

konfession n
spowiedź
bekännelse, i synnerhet av tro

konfirmation n
konfirmacja
kyrklig akt

konkretion n
konkretność przejrzystość
det att vara konkret
konkrecja
klumpformig bildning i en bergart eller jordavlagring

konkurrent n
konkurent
person eller föremål som konkurrerar

konstnärinna n
artystka

kontant adj
gotówka
i fysiska pengar

kontrovers n
kontrowersja
meningsmotsättning, meningsskiljaktighet

kooperation n
kooperacja
samverkan

kopek n
kopiejka
en hundradels rubel

korrespondens n
korespondencja
utbyte av brev
överensstämmelse

korruption n
korupcja
missbruk av förtroendeställning till egen vinning

kosa n
kurs kierunek
riktning, kurs

kosmetiker n
kosmetyczka
person som arbetar med skönhetsvård

kost n
koszt
kostnad

kotlett n
kotlet
stekt kött med ett stycke revben

kras n
trzask
ljud som uppkommer då något krossas

kretslopp n
krążenie
cyklisk process där något ämne eller material går igenom flera olika positioner och tillstånd om och om igen

krimskrams n
bibeloty cacka
(värdelösa) småsaker som ser fint ut

kristnande n
chrystianizacja
det att kristna

krokodiltår n
krokodyle łzy
falsk tår

kronofogde n
komornik sądowy
statlig tjänsteman (ämbetsman, jurist) för indrivning av skulder

kronometer n
chronometr
ur för mycket noggrann tidmätning

kroppkaka n
pyza
boll gjord på en deg av potatis och mjöl fylld med fläskkött som kokats i vatten till ett degknyte

krumelur n
esy-floresy zakrętas
linje som påminner om snäckas form

krus n
dzban
en behållare, oftast av glas eller keramik, antingen i form av en stor flaska eller en tillbringare med pip

krutdurk n
prochownia
förvaringsrum för krut
beczka prochu
kritisk situation

kryphål n
kryjówka
hål där man kan krypa in och gömma sig
furtka luka
lucka i lagen

krysoberyll n
aleksandryt
en slags transparent, gulgrön ädelsten

kryssare n
krążownik
1. militärt fartyg
2. större båt

kräftgång n
cofanie się
tillbakagång

kräk n
bydlak bydlę
boskap, kreatur - i synnerhet om nötkreatur
robak
krypande eller krälande varelse
biedak niedołęga oferma
svag eller viljelös person

kräppapper n
krepina
tunt papper med krusig yta

kräva n
podgardle wole
hålighet hos fåglar där föda mjukas upp innan den når magen

kråkfötter n
bazgranina
(i stort sett) oläslig, handskriven text

kubb n
kloc
1. trästycke
melonik
3. styv rundkullig herrhatt

kubikmeter n
metr sześcienny

kugge n
pionek trybik
en liten osjälvständig del av något större
ząb
tand på kugghjul

kulspets n
długopis
kort för kulspetspenna

kulvert n
przejście podziemne przepust podziemny
tunnel för ledningar eller gångtrafik

kulör n
kolor
färgslag

kumpan n
współsprawca
kompanjon i brottslig handling

kungsmynta n
oregano
en växtart i familjen kransblommiga växter

kupa n
koszyczek
del av en bysthållare
dzwon
kupolformad sak

kupp n
zamach
överrumplande handling

kurage n
animusz
mod, dristighet

kuse n
koń
häst

kutter n
kuter
enmastat segelfartyg med två försegel

kutting n
baryłka ceber
mindre träkärl för förvaring av våta varor

kutym n
zwyczaj
skick och bruk, vana

kuvös n
inkubator
en sorts värmeapparat för vård av spädbarn som fötts för tidigt

kvalm n
duchota
kvav luft som ger upphov till illamående och kväljningar

kvarleva n
pozostałości
återstod av något

kvartsit n
kwarcyt
en vanligtvis vit eller grå och från sandsten omvandlad bergart som huvudsakligen består av kvarts

kvastskaft n
kij od miotły
skaft(et) på en kvast

kvickhet n
dowcip
lustighet, skämt
prędkość
snabbhet

kvinnosjukdom n
choroba kobieca
sjukdom som mestadels drabbar kvinnor

kvinnotjusare n
babiarz
person som tjusar kvinnor

kväde n
pieśń rapsod
poetiskt alster, dikt, poem

kvällshimmel n
niebo o zachodzie słońca
himmel på kvällen

kyl n
maczuga
lårstycke

kypare n
kelner
kypare

käbbel n
kłótnia zwada
det att käbbla

kägla n
stożek
kon
kręgiel
mål som ska fällas av klotet inom bowling och kägelsport

kännare n
znawca
konnässör

kärande n
powód powódka
person som kärar vid domstol

kärve n
snop
knippe av spön eller strån av skördad men ännu ej tröskad säd

kålrabbi n
kalarepa
klotformad växt

kår n
korpus
militär truppstyrka
korporacja korpus stowarzyszenie
organiserad grupp av personer

köksa n
kucharka kuchta
kvinna som ombesörjer matlagning

kölvatten n
ślad
spår efter något
kilwater ślad torowy
spår i vattnet efter ett fartygs framfart

könsorgan n
genitalia
kroppsdel avsedd för sexuell reproduktion

körsbärsträ n
czereśnia
trä från körsbärsträdet

körsven n
woźnica
kusk

lack n
lakier
lösning för att behandla ytor
lak
material för försegling

laggkärl n
balia
tunna eller annat kärl av trästycken (laggar) som hålls samman av metall- eller träband

lamslå v
paraliżować
sätta ur spel, paralysera

landsmål n
dialekt
dialekt

landsort n
prowincja
allt det i ett land som inte är huvudstad

lanterna n
latarnia

lappkast n
pełny zwrot
helomvändning på stället på skidor
zwrot
plötslig åsiktsförändring; politisk kursändring

lasarett n
szpital

lathund n
ściąga
allmän hjälpmedel för minnet
färdiga svar på skoluppgift
lättöverskådlig manual

lebb n
lesba

ledighet n
laba
det att vara ledig

legitimation n
dowód osobisty
legitimationshandling

lekman n
laik
person som inte är prästvigd

levebröd n
środki do życia
förutsättning för att leva

libanesiska n
Libanka
kvinna från Libanon

libyska n
Libijka
kvinna från Libyen

lichenologi n
lichenologia
läran om lavar

lifterska n
autostopowiczka
kvinnlig person som liftar

liftkort n
skipass
kort som kan krävas vid åkning i skidliftar

likgiltighet n
obojętność

likvidation n
likwidacja
bankrutt

limes n
granica
försvarssystem vid Romarrikets gränser
gränsvärde

limpa n
bochenek

lina n
lina sznur
långt och tunt rep eller vajer

lindebarn n
niemowlę
nyfött barn, spädbarn

linslus n
pozer
person som väldigt gärna vill vara med och spexa på fotografier

linuxare n
linuksiarz linuksowiec

litchi n
liczi
stenfrukt från trädet med samma namn

livhank n
życie
livet

livsmedelsaffär n
sklep spożywczy

livsmedelsbutik n
sklep spożywczy

ljussken n
blask
skenet från ett ljus

lobby n
lobby
entréhall
påtryckningsgrupp

lod n
pion
hängande vikt avsedd att visa lodlinjen eller att mäta vattendjupet
lut
material för att förbinda metalldelar
ciężarek
vikt på vissa klockor

loft n
grunt
taknära del av en byggnad

logotyp n
logo
symbol eller emblem som fingerar som varumärke eller identifieringssätt för en institution eller annan verksamhet

lortgris n
brudas brudaska

lots n
osoba

luftfilter n
filtr powietrza
filter som avlägsnar oönskade partiklar från luften

luftpump n
pompa próżniowa

luftrör n
tchawica
bronk eller bronkiol

lunk n
trucht
långsamt och jämnt springande

luv n
czupryna
håret ovanför pannan eller på övre delen av huvudet

lya n
nora
jordhåla
buda
liten bostad

lydstat n
państwo satelickie
stat som underkuvats en annan stat

lynne n
nastrój humor temperament usposobienie
sinnelag, natur, inneboende egenskaper

lystnad n
żądza
stark lust, starkt begär efter något

lyte n
kalectwo ułomność
svår kroppsskada, missbildning

läglighet n
okazja sposobność
lämpligt tillfälle
okoliczność
omständighet, förhållande, tillstånd

läktare n
empora

länga n
rząd szereg
lång rad av (likartade) föremål (särskilt byggnader)

lärosal n
audytorium
föreläsningssal

lärosäte n
uczelnia
anstalt för högre utbildning

läsart n
interpretacja
sätt att tyda eller tolka en (litterär) text

läte n
dźwięk
hur något låter

lättmetall n
metale lekkie
samlingsnamn för metaller med låg densitet

lågstadium n
szkoła podstawowa
första delen av grundskolan

lågvatten n
stan wód
ovanligt lågt vattenstånd

långdistanslöpare n
długodystansowiec
friidrottare som deltar i löpning på långa distanser

långkalsong n
majtki
långa underbyxor

löje n
śmiech

lömskhet n
podstępność przebiegłość

lönnmörderska n
skrytobójczyni
kvinnlig lönnmördare

mack n
stacja benzynowa

magyariska n
Węgierka
ungersk kvinna
węgierski
ungerska

maktfördelning n
trójpodział władzy
fördelning av makt (exempelvis inom staten)

makulatur n
makulatura
avfallspapper
odugligt tryck

maldiviska n
malediwski
språk som talas främst i Maldiverna

malleol n
kostka
fotknöl på ömse sidor av fotled

mammutträd n
drzewo mamutowe
ett barrträd (Sequoiadendron giganteum) som utgör den enda arten i mammutträdssläktet (Sequoiadendron)

manege n
maneż ujeżdżalnia
ridbana; ridhus

manikyr n
manikiur
vård av händer och naglar

manisk adj
mania obsesja
som är oerhört och överdrivet ensidig

mannagryn n
grysik
mjölkärnan av proteinrika och hårda vetesorter

marknadsföring n
komercjalizacja

martall n
kosodrzewina
låg och förkrympt tall.

maskerad n
przebranie

massage n
masaż
muskelbehandling genom strykning, gnidning, knådning m m

massvält n
głód
hungersnöd

masurka n
mazurek
en dans i 3/4 takt (polsk nationaldans)

matservering n
restauracja
lokal där det serveras mat

matsäck n
prowiant
mat som medtas vid utflykter eller annan aktivitet

matvaruaffär n
sklep spożywczy

matvarubutik n
sklep spożywczy

matvrak n
żarłok
person som äter /för/ mycket

maximum n
maksimum
högsta uppmätta/godtagbara värde

mecenat n
mecenas
person som med ekonomiska gåvor gynnar och understödjer konst, litteratur, annan kulturell verksamhet eller vetenskap, ekonomisk främjare

medbrottsling n
współsprawca
person som samarbetar med en brottsling i ett kriminellt förfarande

medhåll n
poparcie
det att någon håller med om något

medikus n
lekarka

medljud n
konsonant

medlöpare n
stronnik zwolennik
person som passivt och okritiskt följer eller sympatiserar med en rörelse

medvetslöshet n
nieprzytomność
tillstånd då en person ej är vid medvetande, t.ex. i koma

mellanhavande n
nieporozumienie porachunek
tvist

mellanlandning n
międzylądowanie
kort landning (med fartyg eller luftfarkost

mellanrum n
odstęp
område eller avstånd som ligger emellan två konkreta eller abstrakta objekt, även om tomrum

menighet n
gmina
allmänhet, samling människor

mensur n
menzura
mått

merpart n
część większość
största delen av något

metalloid n
metaloid

meterstock n
calówka
graderat verktyg för mätning av längd

metspö n
wędka
fiskespö som används vid mete

mexikanska n
Meksykanka
kvinna från Mexiko

miljöförstöring n
zanieczyszczenie środowiska
det att förstöra miljön

mimik n
mimika
minspel

minibuss n
mikrobus
bil (ofta en större personbil) som bara är något större än en vanlig personbil men som har minst tre rader av säten

minimipunkt n
minimum
matematik, reellvärd funktion av en variabel
matematik, reellvärd funktion av två variabler

minnesmärke n
pomnik
monument eller något annat föremål speciellt skapat för att fira minnet av något

misandri n
mizandria mizoandria
hat eller förakt mot män och pojkar

missunnsamhet n
zawiść zazdrość
uppfattningen att andra inte gör sig förtjänta av ett visst privilegium

mittfältare n
pomocnik
spelare som utgår från en position ungefär mitt på planen

mo n
piasek
finkornig jordart
wrzosowisko
sandig eller grusig slättmark, bevuxen med tall och ljung

modd n
chlapa plucha
smutsig brunaktig halvsmält slirig snö

mogenhet n
dojrzałość

moldav n
Mołdawianin
Person, speciellt man från Moldavien.

moldavier n
Mołdawianin
invånare i Moldavien eller person med moldavisk härkomst

moldaviska n
Mołdawianka
kvinna

mollusk n
mięczak
blötdjur

monstrans n
monstrancja
fint utfört kärl för nattvardsbröd eller för reliker i katolska kyrkor

montering n
montaż
uppsättning eller montage /av något/

monument n
pomnik
minnesmärke från äldre tider, vanligen ett slags byggnad eller konstverk

moppe n
moped
moped

mora n
rolniczka

moras n
bagno

moratorium n
moratorium
beviljat uppskov med betalning av skuld

morgonkvisten n
ranek
tidsperiod tidigt på morgonen

morsa n
mama

moskit n
moskit
en stickande mygga i tropikerna

mosse n
bagno

motlut n
zbocze
uppförsbacke

motorbåt n
motorówka
motordriven båt

motsatsord n
antonim
antonym

motstycke n
odpowiednik
motsvarighet

moçambikiska n
Mozambijka
kvinna från Moçambique

muhammedan n
mahometanin
äldre namn för muslim, baserat på namnet Muhammed

mundering n
wyposażenie
beklädnad, utrustning (särsk om soldat och soldats häst)

mungipa n
kącik ust
där överläppen och underläppen möts

musiklärarinna n
nauczycielka muzyki
lärarinna som undervisar i musik

must n
sok
saft som finns i och kan pressas ur bär och frukter

mygel n
intrygi machinacje machlojki
det att mygla

mylla n
humus próchnica
(mullrik) matjord
grunt
nyttiga förutsättningar

mystiker n
mistyczka
person som tillhör mystikens fromhetstyp

myteri n
bunt rewolta
vägran av en trupp att lyda order

mähä n
ciamajda niedołęga oferma safanduła
beskedlig stackare, viljelös person

mäklare n
makler
person som handlar med eller förmedlar

mästarinna n
mistrzyni
kvinnlig mästare

mäster n
majster
titel- och tilltalsform av mästare (hantverkare)

målsnöre n
cel
(bildligt) mål
meta taśma
snöre spänt i brösthöjd längs mållinjen på löparbanor

månadsblödning n
menstruacja
månatlig blödning hos kvinnan

måtta n
umiar umiarkowanie
det att inte gå till överdrift

mö n
dziewica panna
flicka, ung ogift kvinna

möda n
wysiłek

mörsare n
moździerz
en sorts artilleripjäs för kastning av projektiler i krökta banor
mortel

nafs n
capnięcie ukąszenie
lätt och hastigt bett

namnsdagsbarn n
solenizant solenizantka
person (speciellt barn) som har namnsdag under innevarande dag

nappa n
nappa
skinn

narkos n
narkoza
bedövning

natursilke n
kanianka
naturligt silke (som inte är konstgjort)

navigation n
nawigacja
konsten att bestämma kurs och läge vid färd med båt eller flygplan

nedförsbacke n
zbocze
backe som lutar nedåt (i den underförstådda (färd)riktningen)

nedskrivning n
amortyzacja
devalvering

nekrolog n
nekrolog
kort levnadsteckning över någon nyligen avliden person

nestor n
nestor
den äldste och mest vördnadsvärde inom en viss krets eller sällskap

neuralgi n
nerwoból
smärta i en nerv

nia n
dziewiątka
siffran 9

nidbild n
karykatura
hånande karikatyr

niding n
drań kanalia szubrawiec szuja zbir łajdak
rå förbrytare

nidvisa n
pamflet paszkwil
liten sång med retsam karaktär som går ut på att förlöjliga eller håna

nihilism n
nihilizm
det att inte tro på något, extrem form av skepticism
filosofi som förkastar existensen av objektiva moraliska värden och att livet har någon mening

nioåring n
dziewięciolatek dziewięciolatka

nisse n
karzełek krasnal
tomte, dvärg

nit n
nit
kort metallbult för att foga ihop föremål
los
lottsedel utan vinst
gorliwość zagorzałość żarliwość
stor ihärdighet och flit, det att vara nitisk

nittonåring n
dziewiętnastolatek dziewiętnastolatka

norrsken n
zorza polarna

nota n
rachunek
räkning (för någon typ av service)

nyck n
chimera kaprys wymysł
plötsligt påfund som saknar motivering

nyckelknippa n
breloczek
samling nycklar

nylle n
gęba japa
ansikte

nymfomani n
nimfomania
starkt stegrad könsdrift hos kvinnor

nyp n
uszczypnięcie
det att nypa

nyttjande n
korzystanie
det att nyttja

närvara v
brać udział
finnas i någots omedelbara närhet

nöja v
zadowolony
nöja sig

obligation n
obligacja
skuldförbindelse som kan köpas eller säljas

obol n
obol
litet forngrekiskt mynt, 1/6 drakma

obsidian n
obsydian
en bergart som bildas av lava som stelnat så hastigt att någon kristallin struktur inte hinner bildas, och därför får en amorf struktur, med ett ogenomskinligt, vanligen mörkgrönt, mörkbrunt eller svart glas

odalbonde n
smard smerd wolny chłop
självägande bonde

oföränderlighet n
niezmienność
det att vara oföränderlig

ohägn n
szkoda
(lättare) skadegörelse, skada (särskilt vållad av djur)

okritiskhet n
bezkrytyczność
det att vara okritisk

okvädingsord n
obelga
glåpord, tillmäle

okynne n
dokazywanie psota swawola
det att ställa till besvär i onödan

oljud n
awantura
oönskat ljud

olympiad n
igrzyska olimpijskie
en upplaga av de olympiska spelen, världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder världen över

olympiskt spel n
Igrzyska olimpijskie
världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen

omak n
bieda kłopot
det att ens lugn eller bekvämlighet rubbas eller störs

ombytlighet n
niestałość zmienność
det att vara ombytlig

omfång n
obwód
allmän: område, omfattning
matematik: längd av en omfattning

omkväde n
przyśpiew refren
en eller flera versrader som (t ex i en folkvisa) återkommer i varje strof

omljud n
umlaut

omlopp n
krążenie
kretslopp

omnejd n
okolica
område, trakt runt omkring

omnämnande n
wzmianka
det att omnämna

omvärld n
środowisko
omgivning med dess sociala, materiella och miljömässiga organisation

operahus n
opera
byggnad för scenkonst med traditionellt operarepertoar

opportunist n
lawirant oportunista
person som anpassar sig efter omständigheter och maktförhållanden

optimering n
optymizacja
det att optimera

ordningsföljd n
kolejność
ordning i vilken olika saker följer varandra, eller ska eller brukar följa varandra

ornament n
ozdoba
utsmyckning

ortoped n
ortopeda
läkare som specialiserat sig på ortopedi

os n
zmętnienie
ånga

oskyldighet n
niewinność
att vara oskyldig

otal n
bezlik krocie mnóstwo
mycket stort antal

oud n
oud
orientalisk luta

oväld n
bezstronność sprawiedliwość
opartiskhet, rättvisa

oäkting n
bastard
barn som fötts utom äktenskap

oändlighet n
nieskończoność

packe n
bal

packning n
bagaż
förnödenheter som tas med på en resa, utflykt e.l.

paddel n
wiosło
åra till kajaker, kanadensare, drakbåtar

panoptikon n
gabinet figur woskowych
kuriosakabinett
typ av fängelse
vaxkabinett

pant n
fant
säkerhet, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt

pantalonger n
spodnie
långbyxor (efter Pantalone en komisk figur från commedia dell'arte)

paragrafryttare n
formalista pedant
person som omedgörligt förlitar sig på regler

parasitoid n
parazytoid
organism som till skillnad från en parasit alltid till slut steriliserar eller dödar sitt värddjur eller sin värdväxt

parcer n
Parki
tre ödesgudinnor i romersk mytologi

parhus n
bliźniak

paria n
parias
utstött person eller varelse

parlamentariker n
parlamentarzysta
ledamot av ett parlament

paroll n
hasło parol
(militärt) lösen, fältrop
dewiza hasło motto slogan
fras som används för att beskriva sina åsikter på ett eggande sätt

partikongress n
zjazd
högsta beslutande organ i vissa politiska partier där företrädare för partiet deltar och beslutar om partiets linje i olika frågor

partitur n
partytura
notblad som innehåller alla stämmor i ett musikaliskt verk

party n
impreza
fest

paskill n
paszkwil
smädeskrift, nidskrift

patella n
rzepka
knäskål

patriarkat n
patriarchat
fadersvälde

pedagog n
pedagog
(skicklig) undervisare, uppfostrare

pen n
czubek

peng n
pieniądz
betalningsmedel, pengar

pepparkaksgubbe n
piernikowy ludzik
pepparkaka formad som en gubbe

pergament n
pergamin

permission n
urlop
ledighet från arbete, militärtjänstgöring eller fängelsestraff

persika n
brzoskwinia
träd

personalrestaurang n
stołówka
restaurang som är till för personalen på en viss arbetsplats, d.v.s. där personalen kan äta mat

personifikation n
personifikacja
föreställning om något opersonligt i personlig form

pik n
docinek przytyk
elak kommentar

pilt n
bączek
litet barn

pina n
katusze mordęga męczarnia męka udręka
plågsamt lidande

pinna v
kołek
sätta pinnar i

pinnhål n
stopień szczebel
steg på en värde- eller rangskala

pir n
molo
bred brygga från en kaj (med lyftkranar, skjul m m)

pirra n
wózek bagażowy
hopfällbar bagagevagn med två hjul

pisk n
baty cięgi lanie
kroppslig bestraffning

pixel n
piksel
bildpunkt

placebo n
placebo
skenläkemedel

pladder n
gadanina paplanina
det att pladdra

plafond n
plafon
innertak

plagg n
część ubioru

plankton n
plankton
små organismer

platsannons n
ogłoszenie o pracy
annons från ett företag eller en organisation

platta n
płyta
musikalbum
skiva

ploj n
chwyt dowcip wymysł żart
skämtsamt påhitt, upptåg, skoj, skämt, spratt, jippo

plurr n
woda
vatten i sjö, hav e.d

pluskvamperfektum n
czas zaprzeszły
ett tempus i verbböjningen

plutt n
brzdąc szkrab
(ung) liten obetydlig person

pogrom n
pogrom
massmord, våldsam förföljelse (särsk av judar)

pojknamn n
imię męskie

pokerspelare n
pokerzysta pokerzystka
deltagare i spelet poker

polarisering n
polaryzacja
tendens i en konflikt då alla parter grupperar sig i två läger, och det är svårt att upprätthålla neutralitet

polisong n
bokobrody
kindskägg från tinningen och ned mot käkbenet

polisrazzia n
obława
omfattande och ofta överraskande polisingripande för att avslöja brott, gripa brottslingar eller säkra bevismaterial

polyandri n
poliandria
form av polygami där en kvinna är gift med flera män

ponton n
ponton
fartyg som utgör underlag för broslagning

poppel n
topola
(Populus)

portier n
odźwierny
(1)

porträttmålare n
malarz
målare av porträtt

portugisiska n
Portugalka
kvinna

postbox n
skrytka pocztowa
postfack

postfack n
skrytka pocztowa
postbox

potatis n
ziemniak
sydamerikansk ört

potatissallad n
sałatka ziemniaczana

pott n
pula
penningsumma att fördelas
spelares insatser

potta n
nocnik
kärl för urin och avföring, särskilt för småbarn

predikare n
kaznodzieja
person som förkunnar religiösa budskap genom predikan

predikativ n
orzecznik
primär satsdel som beskriver subjektet eller objektet

prenumeration n
abonament

pressfrihet n
wolność prasy
tryckfrihet för tidningar

prevention n
prewencja zapobieganie
förebyggande åtgärd

proffs n
profesjonalista

profit n
zysk
förtjänst

profylax n
profilaktyka
förebyggande åtgärd(er)

proklamation n
proklamacja
högtidlig kungörelse

proportion n
stosunek
förhållande

protagonist n
bohater
skådespelare som spelade huvudrollen i ett forngrekiskt drama

protegé n
podopieczny
(yngre) person som protegeras av någon

provbit n
próba
bit som utgör prov

proviant n
prowiant
(förråd av) mat

provrum n
przymierzalnia

prägel n
tłoczenie
avtryck, stämpel

prägling n
bicie wybijanie
det att prägla

pränika n
piernik
(rysk typ av) pepparkaka

pränt n
druk
textad skrift, skönskrift; tryck

prång n
zaułek
trång gång

psykfall n
psychol psycholka
person som lider av psykiska problem

psykoanalys n
psychoanaliza
en gren inom psykologin med särskild inriktning på studiet av känsloladdade föreställningar (komplex) och driftsliv i det omedvetna
en metod att böta psykiska störningar genom att leta sig fram till deras orsaker i det omedvetna

publicist n
publicysta
tidningsman

pudding n
budyń
en efterrätt där exempelvis mjölk kokas med stärkelserikt mjöl, socker och en smaksättning och låts kallna

puder n
puder
kosmetisk produkt bestående av färgad talk som används främst i ansiktet

puertorican n
Portorykańczyk

pust n
podmuch poryw
jämförelsevis kort och svag stöt av luft

pyroman n
piroman
person med sjuklig lust att anlägga eldsvådor

pyroteknik n
pirotechnika
fyrverkeri(konst)

pärs n
próba

påfrestning n
brzemię
belastning, ansträngning

påfund n
pomysł wymysł
påhitt

påhugg n
praca dorywcza
kortvarigt arbete

påk n
gira kulas
ben
laga pałka
tjock käpp, vanligtvis av trä

påle n
pal
stolpe i marken

pålägg n
dodatek dopłata podwyżka
ekonomi: prispålägg

påskdag n
Niedziela Wielkanocna
sön­dagen under påsk­helgen

påskeld n
ogień wielkanocny
brasa som tänds på påskaftonskvällen, en tradition av hednisk ursprung

påsklov n
ferie wielkanocne
lov (från skola) under påsken

påökt n
podwyżka
löneförhöjning, löneförbättring

qatariska n
Katarka
kvinna från Qatar

racka n
kundel
kräk

rackare n
gagatek szelma ziółko
lymmelaktig person som gör ofog

radbrytning n
koniec linii

radda n
masa
lång rad; stor mängd, massa

rang n
ranga stopień
plats eller ställning

rangerbangård n
stacja rozrządowa
bangård där järnvägsvagnar ordnas till tågsätt

razzia n
obława
polisingripande

realskola n
szkoła średnia
skolform

recensent n
recenzent recenzentka

recidiv n
nawrót recydywa
återfall i sjukdom eller brottslighet

redigerare n
edytor
person som redigerar

redigering n
edytowanie
arbetet att färdigställa en text eller ett helt verk, redaktörskap
ändring i en text

redogörelse n
raport

redovisning n
obrachunek

referat n
referat

reformation n
reformacja
omdaning, förnyelse

reformator n
reformator
person som reformerar

regel n
rygiel
1. låsanordning

regeneration n
regeneracja
återbildning (av förlorade eller skadade kroppsvävnader)

registreringsskylt n
tablica rejestracyjna
nummerplåt på fordon med registreringsnumret

rek n
list polecony
rekommenderat brev

relativt pronomen n
zaimek względny
benämning på ett ord som tillhör relativa pronomen

reproduktion n
reprodukcja
avtryck
framkallande

resande n
podróżny
1. person som är på resa

resning n
podniesienie postawienie wzniesienie
det att resa upp något
postawa prawość ważkość wyniosłość
upprätt hållning

resolution n
rezolucja
motion som antas av medlemmarna i en organisation

respass n
paszport
tillstånd som utfärdas till resenärer

respektive conjunction
odpowiednio

restauration n
restauracja
iståndsättande av byggnader (eller konstverk)
restaurang (särskilt på båt)

revansch n
rewanż
hämnd, upprättelse

ribba n
poprzeczka
långt och smalt bräde

ridå n
kurtyna
förhänge som döljer teaterscen för salongen

rikedom n
bogactwo
stor mängd (inte sällan om pengar eller monetära värden)

ris n
chrust rozłogi
dvärgbuskar

risgryn n
ryż
gryn av ris

risig adj
porośnięty zarośnięty
snårig

ritt n
jazda
ridning, ridtur

romantik n
romantyzm

rondell n
rondo
2. cirkulationsplats

rosett n
kokarda
band som är knutet för att bilda en fjärilsformad ögla

rosväxt n
różowate
individ av någon av arterna inom familjen rosväxter (Rosaceae)

rovfågel n
ptak drapieżny
fågel som får föda genom att jaga och äta andra, oftast mindre, fåglar

rubb n
cały kram wszystko
allt, alltihop, alltsammans

rubbning n
awaria
avvikelse från det normala

runa n
runy
en typ av äldre skrivtecken

rus n
odurzenie upojenie
tillstånd av förvirring, hänförelse eller exaltation
tillstånd av påverkan av drog

rusch n
gorączka pęd
liv och rörelse

rustning n
zbroja
kroppstäckande pansar som riddare använde för att inte få svärd, lansar och liknande att tränga igenom huden

ruttenhet n
zgnilizna
det att vara rutten

ryd n
karczowanie
röjd mark

ryktbarhet n
chwała
det att vara ryktbar

rymdskyttel n
wahadłowiec
rymdfärja

rynka n
fałda zmarszczka
långsmal hopdragning i hud

räknefel n
błąd w obliczeniach
en (mindre) felaktighet i en uträkning (som endast är en del av ett större problem)

rämna n
pęknięcie rysa szczelina
spricka, springa

rävgift n
świństwo
föga aptitlig mat eller dryck

rådgivare n
doradca doradczyni
person vars uppgift är att ge goda råd

röstning n
głosowanie
det att rösta, det att avge sin röst i ett val eller en omröstning

rövare n
rabuś

sabotage n
sabotaż

salin n
warzelnia
saltbassäng

salong n
bawialnia
finare sällskapsrum

salpetersyrlighet n
kwas azotawy
relativt svag syra

saltströare n
solniczka
saltkar, bordsbehållare för salt

salva n
maść
läkemedel
salwa
skottsalva

samkväm n
spotkanie
sammankomst, enklare festlig tillställning

samlingsbegrepp n
kolektiwum
samlingsnamn som används gemensamt för en viss mängd av begrepp

samlingsnamn n
kolektiwum
ett namn som används gemensamt för en viss mängd av begrepp

sammankomst n
spotkanie
möte /mellan en grupp människor/

samtid n
teraźniejszość
tid som är samtidigt

sans n
przytomność

sardin n
sardynka
en fiskart , inom familjen sillfiskar,

sardinska n
Sardynka
kvinnlig sard

sarg n
obramowanie obrzeże rama
förhöjd kant eller ram till något

savant n
savant
person som lider av savantsyndromet

sax n
nożyczki
verktyg

schnitzel n
sznycel
en maträtt (stekt, panerad kött- eller fläskskiva med citron mm)

sediment n
osad
avlagring, bottensats

seglats n
przejażdżka
åktur med segelbåt (eller annat fartyg)

segling n
żeglowanie
färd i båt under segel

segment n
segment
avgränsad del av något

seismolog n
sejsmolog

sejd n
seid
trolldom

sekatör n
sekator

senapsgas n
gaz musztardowy
oljeliknande vätska

senat n
senat
folkrepresentationens första kammare i USA och vissa andra stater
rådsförsamlingen i antikens Rom

senegales n
Senegalczyk
invånare i Senegal eller med senegalesisk härkomst

senegalesiska n
Senegalka
kvinnlig invånare i Senegal eller med senegalesisk härkomst

seriositet n
porządność

servis n
serwis
1. uppsättning
2. uppassning
napiwek
3. serveringsavgift

servitris n
kelnerka
kvinna som arbetar med att servera på en restaurang

servitör n
kelner

sexa n
szóstka
siffran sex

sexkant n
sześciokąt
en månghörning med sex hörn

sextonåring n
szesnastolatek szesnastolatka

sexåring n
sześciolatek sześciolatka

sherry n
jerez
ett spanskt starkvin

shiitake n
shiitake
en svampart

shop n
interes
butik, affär

shot n
kręcenie
liten servering alkohol

siklöja n
sielawa

simoni n
symonia
handel med kyrkliga ämbeten

sinnesorgan n
narząd zmysłu
organ (hos djur) med uppgift att mäta fysikaliska storheter eller reagera på förändringar i organismens omgivning eller reagera på kontakt

sippa n
przylaszczka sasanka zawilec
Individ av växtart tillhörande sippsläktet , blåsippssläktet eller backsippssläktet

siren n
syrena
en sorts signalapparat med råmande ton
havsnymf som i grekisk saga lockade seglare i fördärv

sits n
miejsce
säte, fastsatt stol

sjusovare n
popielica
en art inom däggdjursfamiljen sovmöss (Gliridae)
person som sover länge om morgnarna

sjuttonåring n
siedemnastolatek siedemnastolatka

sjuåring n
siedmiolatek siedmiolatka

självmördare n
samobójca samobójczyni

sjöfågel n
ptak morski
fågel som brukar leva vid sjöar, våtmarker, vattendrag eller kuster

sjöjungfru n
rusałka
mytologiskt naturväsen

sjötunga n
sola
fiskart ur ordningen plattfiskar

skall n
szczekanie ujadanie
det starka ljud en hund eller varg frambringar

skattereform n
reforma podatkowa
förändring (reform) av lagar för beskattning

skavsår n
otarcie
skavsår

skeende n
wydarzenie

skimmer n
blask połysk
det att skimra, glans, sken

skiss n
szkic
utkast till ett större arbete (t ex till en målning)

skjutning n
strzelanie
det att skjuta

skjutvägg n
ściana
vägg bestående av rörliga segment

skock n
stado chmara gromada
obestämt antal människor eller djur i en oordnad grupp

skojare n
dowcipniś
2. skämtsam person

skolkare n
wagarowicz wagarowiczka
person som (ofta) skolkar

skopa n
czerpak
mindre eller större (halvklotformat) kärl med handtag, avsett att ösa med

skoskav n
banieczka
skavsår som uppstår om man använder nya skor som inte riktig passar

skosula n
podeszwa
undersida på en sko

skov n
etap faza
mellanperiod som skiljer sig från de föregående och efterföljande perioderna

skovel n
szufla
drivblad på vattenhjul eller turbiner eller liknande
en sorts spadliknande redskap

skrank n
balustrada bariera
avbalkning, balustrad, räcke

skrattanfall n
atak śmiechu
händelse när någon oavsiktligt och plötsligt börjar skratta mycket utan att kunna sluta

skred n
lawina osunięcie
ras av löst material såsom snö eller jord

skridskoåkare n
łyżwiarka łyżwiarz
person som åker skridskor

skrika n
sójka
kråkfågel av någon av de två arterna lavskrika och nötskrika

skrin n
szkatułka pudełko puzderko
ask med lock för förvaring

skrivning n
pisanie
det att skriva

skrotum n
moszna
pung

skruvstäd n
imadło
ett verktyg, varmed ett arbetsstycke fasthålls under bearbetning

skrymsle n
zakamarek zakątek
litet undanskymt utrymme

skräll n
huk trzask łomot łoskot
kraftigt och plötsligt oljud

skrälle n
piernik próchno
gammal, skröplig varelse (ofta människa)
grat gruchot
nedslitet, gammalt föremål

skrämsel n
przestrach
det att bli skrämd eller förskräckt

skrän n
wrzask wycie
högljutt skrik

skräpkammare n
kanciapa
litet förvaringsrum

skrål n
ryk wrzask
det att skråla

skråväsen n
cech
hantverkstidens organisation av produktionen

skuta n
statek szkuta
skepp, fartyg

skutt n
skok
hopp, språng

skval n
siąpienie
(ljudet av) rinnande, droppande vatten (under en längre tid)
paplanie
intetsägande prat (som pågår i en strid ström)
muzyka lakka
musik som upplevs som oinspirerad och enformig, som saknar känsla och inlevelse

skyddsling n
podopieczna podopieczny pupil pupilka
någon som står under beskydd av någon prominentare person

skyffel n
szufla sipa
handredskap för att samla och lyfta upp samt flytta material

skygglapp n
klapka
lapp på betsel som gör att hästen inte ser åt sidan

skymf n
afront dyshonor obelga potwarz zniewaga
förolämpning, kränkning, hån

skällsord n
wyzwisko

skänk n
bufet kredens
förvaringsmöbel för porslin
podarunek prezent
gåva, present

skärv n
grosz
liten slant

skåra n
karb nacięcie
liten, långsmal inskärning

skönmåla v
gładzik kowalski
framställa som bättre än i verkligheten

sköte n
łono

sladder n
gadanina paplanina plotki
skvaller, löst prat (om andra personer)

slafsa n
flejtuch
vårdslös och slafsig kvinna

slagord n
slogan
ofta använd fras

slida n
pochwa
1. kvinnligt könsorgan

slogan n
hasło
reklamfras, paroll, devis, motto, slagord

slunga n
proca
kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler

sluttamp n
ostatnia faza
avslutande eller (allra) sista skede

sly n
odrośl podszycie pęd zarośla

slyngel n
ancymon ancymonek urwis łobuz łobuziak
halvvuxen pojke som är full av upptåg och pojkstreck

slyngelålder n
cielęcy wiek wiek szczenięcy
tidig ålder i puberteten; de första ungdomsåren

släktskap n
pokrewieństwo
förhållandet att vara släkt, det att vara besläktad

släng n
stówa
hundra kronor
skręt
häftig sväng eller krängning
atak
kortvarig och lindrig period av sjukdom eller åkomma
raz uderzenie
slag, rapp, smäll

slängkyss n
całus
kyss på avstånd

slänt n
pochyłość stok zbocze
mark som lutar nedåt, sluttning

smatter n
bębnienie stukot
det att smattra

smittämne n
czynnik chorobotwórczy

smocka n
policzek raz
knytnävsslag, snyting

smolk n
pyłek
smutspartikel eller dammkorn som irriterar eller besvärar

smädelse n
kalumnia oszczerstwo potwarz
det att smäda någon

smällkyss n
pocałunek
ljudlig kyss

småpåve n
prominent szycha ważna figura
person på beslutsfattande nivå (som uppför sig auktoritärt)

smörja n
bzdura
någonting av mycket dålig kvalitet
strunt

snarstuckenhet n
rozdrażnienie
det att vara snarstucken

snask n
słodycze łakocie
godis, sötsaker

snille n
talent uzdolnienie
det att vara begåvad
geniusz talent
person med begåvning

snilleblixt n
myśl
suverän idé

snippa n
cipka
neutral benämning på det kvinnliga könsorganet

snusk n
brud nieczystości plugawość sprośność świństwo
något som anses vara äckligt och motbjudande

snut n
gęba morda
(vardagligt) näsa, mun

snutt n
fragment kawałek urywek
litet stycke, liten bit

snyltgäst n
darmozjad pasożyt
person som dyker upp oinbjuden endast för att få gratis mat, dryck e.d.

snyte n
gęba ryj
(vardagligt) mun, trut hos person
ryjek
snabelliknande nos hos insekter

snyting n
cios policzek uderzenie
kraftigt slag mot ansiktet

snällhet n
dobroć
det att vara snäll, även om handling

snålblåst n
wiatr
pinande blåst

snålhet n
chciwość
egenskapen att vara snål

snår n
zarośla chaszcze krzaki
tät och risigt buskage

snårig adj
krzak
fylld av snår, risig, ogenomtränglig

snöbollskrig n
bitwa na śnieżki
lek där deltagarna försöker kasta snöbollar på varandra, utan att själva bli träffade

snömos n
chlapa plucha
mycket våt snö
drętwa mowa puste słowa
struntprat

snörpvad n
włók
stort fisknät som dras ihop runt fiskstimmet

snöyra n
zawieja
väder med snö som yr omkring i blåsten, särskilt vid snöfall

sociolog n
socjolog
person som ägnar sig åt sociologi

socka n
skarpeta
tjockare, ofta stickad strumpa

sockel n
podstawa
underbyggnad

sockerbagare n
cukiernik
finbagare, konditor, bagare som gör kaffebröd

sockerbulle n
pączek
en slät, rund bulle med strösocker på hela utsidan och fyllning av vaniljkräm

sockerdricka n
cytrynada
svensk läskedryck

soffbord n
ława
lågt bord som i vardagsrummet står framför soffan

sold n
żołd
avlöning åt anställd soldat

solfjäder n
wachlarz
handfläkt tillverkad av växtblad, fjädrar, papper, lätt tyg, elfenben eller liknande

solglasögon n
okulary przeciwsłoneczne
glasögon som används för att ej bländas av solen

solochvårare n
oszustka matrymonialna
bedragare som lurar sina offer in i en kärleksrelation för att ta deras pengar

sololja n
olejek do opalania
olja som ska skydda mot solstrålning

somaliska n
Somalijka
kvinna från Somalia

sommarskrud n
szata
skrud som naturen bär under sommaren

sommartid n
czas letni
period under året då klockan är framflyttad (t ex en timme) i förhållande till normaltid

sondotter n
wnuczka

sonson n
wnuk

sopa n
śmieci
avfall, något uttjänt som ska slängas

sopborste n
miotła
borste som används vid rengöring

soppåse n
worek na śmieci
plastpåse avsedd att förvara sopor

sorgespel n
tragedia
tragedi, drama i allmänhet, ett seriöst skådespel som inte är en komedi

sork n
nornik
råttlikt djur inom underfamiljen sorkar (Arvicolinae)

sovmus n
popielica
medlem i familjen sovmöss (Gliridae)

spad n
wywar
avkok, en vätska som uppstår när man kokar t. ex. kött eller korv i vatten

spaning n
obserwacja
det att spana

spatie n
spacja
mellanrum mellan två tecken

speglosa n
docinek obelga potwarz
glåpord, hånfullt ord, gliring

spelplan n
kąt
begränsat område där vissa sporter utövas

spikhuvud n
awers

spjäla n
deszczułka listewka listwa
långt trästycke

spjärn n
oparcie podparcie
stadigt stöd eller fäste i syfte att motstå viss kraft

split n
niezgoda
1. tvedräkt
Split
2. att dela upp

spole n
uzwojenie
tråd i spiral

spott n
plwocina
klump av saliv
ślina
saliv och slem från munhålan

spottloska n
plwocina
klump av saliv

spottstyver n
bezcen darmocha psie pieniądze
obetydlig summa pengar

springbrunn n
fontanna

sprint n
sprint
löpning på kort distans

sprinter n
sprinterka
kortdistanslöpare

spurt n
finisz zryw
plötslig, kortvarig rusning eller kraftansträngning

spänn n
napięcie naprężenie
spänt fysiskt tillstånd
napięcie
spänt psykiskt tillstånd (med spända sinnen)

spänne n
sprzączka
anordning som spänner (ihop) saker

spåkvinna n
wróżbiarka

spårväg n
tramwaj
transportmedel för kollektivtrafik

spö n
baty chłosta cięgi lanie
stryk
rózga witka wić
tunn käpp, vidja

stack n
kopa kopiec sterta stos stóg
hög av föremål upplagd för förvaring

stamkund n
klient
person som regelbundet är kund hos ett givet företag (t.ex. en butik eller en frisör)

stamp n
matryca sztanca
anordning för att kunna åstadkomma ett tryck
tupnięcie
hårt ljudligt trampande
lombard
pantbanken

stamträd n
drzewo genealogiczne
släkttavla i form av ett träd

standardspråk n
język literacki
den form av ett språk som är allmänt accepterad och stilistiskt neutral, till skillnad från dialekter

stapel n
dzwonnica
klockstapel
słupek
stav i diagram
stos
trave med ovanpå varandra staplade föremål

starbrak n
przesilenie
solstånd (sommarsolstånd eller vintersolstånd)

start n
start
avgång
början

statare n
robotnik rolny
lantarbetare som delvis fick sin avlöning i naturaprodukter

station n
lokalizacja
punkt, område, plats där något står befinner sig eller har sin (fasta) verksamhet belägen

statsråd n
minister
ledamot av Sveriges regering

stegring n
podwyżka powiększenie wzrost zwyżka
det att öka storleken eller omfattningen

stenbrott n
kamieniołom
ställe där stenbrytning utförs

stenografi n
stenografia
snabbskrift med hjälp av tecken och förkortningar

stenålder n
epoka kamienna
den tidsepok som inleds när människan börjar tillverka verktyg

stick n
rycina sztych
gravyr
pchnięcie sztych ukąszenie ukłucie
införande av något vasst i hud

stigmatisering n
stygmatyzacja
utmålan eller brännmärkning av något

stila v
szpanować
uppträda på ett stilfullt eller tillbörligt sätt

stilistik n
stylistyka
stilforskning

stillahavslyra n
mintaj
en art (Theragra chalcogramma) inom fiskfamiljen torskfiskar (Gadidae)

stod n
figura

stoiker n
stoik
anhängare av stoicism

storkova n
kupa forsy kupa szmalu
stor summa pengar

stormflod n
powódź spowodowana sztormem
över­svämning som upp­kommer vid tidvatten när samtidigt storm blåser från havet in mot land

storrökare n
palacz
person som röker mycket /tobak/

storsäljare n
bestseller
produkt som säljs i stor mängd

strimma n
pasmo pręga smuga
långsmalt band
cień promyk przebłysk
mycket liten kvantitet av något

strof n
strofa
grupp av versrader (i dagligt tal ofta kallad vers)

stryk n
baty
det att medvetet utsätta (någon) för fysisk skada eller det att medvetet utsättas för fysisk skada (av någon)

sträckning n
ekspansja
det att sträcka (sig eller något)
naciągnięcie
när flera muskelfibrer går sönder

stråt n
ścieżka
väg, vägval, färd, även bildligt

strömstyrka n
natężenie prądu
storhet för flöde av elektriska laddningar med enheten ampere (A)

stubb n
halka
(under)kjol

studentska n
studentka

studs n
odbicie rykoszet
hoppning tillbaka efter att ha stött emot något

stuka n
kopiec
hög av rotfrukter avsedd för vinterförvaring

stukning n
skręcenie
det att stuka en lem

stump n
kikut koniuszek resztka
kort bit

stup n
stromizna urwisko
brant, avgrund

stygging n
gagatek gałgan hultaj nicpoń szubrawiec
en person eller ett djur behäftigat med en påfallande anskrämlighet

styvdotter n
pasierbica
ens partners icke-gemensamma son

styvmor n
macocha przybrana matka
förälders maka eller kvinnliga partner, som inte är ens moder

städerska n
sprzątaczka

städhjälp n
sprzątaczka
person som städar någons lägenhet mot betalning

stämpel n
stempel
2. verktyg för att märka

stänk n
bryzg
droppar av stänkande vätska

stänkskärm n
błotnik

stäv n
stewa
främre eller bakre del av en båt

stäva n
cebrzyk dojnica skopek
liten bytta, hink

ståhej n
stroik
ljudlig, kaosartad atmosfär

ståndrätt n
sąd polowy
främst under krig inrättad specialdomstol, som efter en förenklad rättegång utdömer omedelbara straff

ståthållare n
namiestnik
den som företräder kungamakten i en provins

stöpslev n
łyżka odlewnicza
slev avsedd för stöpning

stör n
drąg palik tyczka żerdź
trästång

störning n
zaburzenie
företeelse som avviker från det normala

stötta n
podpora podpórka
enkel konstruktion som fungerar som stöd

substantivböjning n
deklinacja
grammatisk böjning av substantiv

sudd n
gałganek szmatka zwitek
hopskrynklat föremål avsedd för suddande
bazgroły gryzmoły
slarvig skrift eller teckning
gumka
suddgummi

sufflé n
suflet
(egentligen något uppblåst) en sorts porös pudding

supporter n
przyczepa
gynnare, den som stöder något

surkål n
kapusta kiszona
jäst vitkål

sutenör n
sutener
hallick

suterräng n
suterena
källarvåning

svacka n
Mulda
en låg och vid fördjupning i landskapet

svada n
swada werwa zacięcie
munvighet, flödande talegåva

svall n
bałwany morze
häftig rörelse av en stor vattenmassa

svallvåg n
następstwa reperkusje
kvardröjande verkan
kilwater ślad torowy
ytvåg efter kropp i rörelse

svampplockare n
grzybiarz
person som (för tillfället eller regelbundet) plockar svamp, d.v.s. vistas i naturen i syfte att inhämta vilt växande svamp, vanligen för matlagning

svavelväte n
Siarkowodór
kemisk förening av svavel och väte

sven n
giermek
ung manlig tjänare

svep n
zamach
svepande rörelse

svepskäl n
pretekst wymówka
föregivet men uppdiktat skäl

svikt n
elastyczność gibkość prężność sprężynowanie
böjlighet med stor förmåga att återgå till utgångsläge
trampolina
fjädrande planka som används vid simhopp
niewydolność
funktionsnedsättning hos ett organ

svinn n
rozkurz strata ubytek ususz
förlust, spill

svinstia n
chlew
hus där grisar (svin) has av bönder

svullnad n
opuchlizna
ställe på kroppen som är tjockare än normal; utbuktning på grund av inlagring av kroppsvästkor

sväljande n
połykanie
det att svälja

sväng n
przechadzka przejażdżka
kortare färd eller promenad
zakręt
krökning av väg
skręt
svängande rörelse

svängning n
kołysanie oscylacja wahanie wahnięcie
(fysik) periodisk rörelse
zwrot
(vardagligt) det att svänga

svängningstal n
częstotliwość
frekvens

svärta n
czerń
tillstånd av svart

svångrem n
pas pasek
livrem, skärp

sydafrikanska n
Południowoafrykanka
kvinna från Sydafrika

syl n
szydło
verktyg

syndikat n
syndykat
sammanslutning

syren n
lilak

syriska n
Syryjka
kvinna från Syrien

syskonbarn n
bratanica
barn till någons syskon

säkring n
bezpiecznik
skydd mot överström

sällhet n
blogość szczęśliwość
frid, tillstånd av lycka och förnöjsamhet

sängkläder n
pościel
sammanfattande, om till bäddad säng hörande textilier eller utrustning (sänglinne, täcke, filt, bolster, madrass, dyna, kudde o. d., i synnerhet förr även sängfäll eller rya o. d.)

sängtäcke n
kołdra
täcke som används i säng

sänke n
obniżenie
nedsänkning i marken
ciężarek
redskap gjort för att sjunka i vatten

särk n
koszula
ett underplagg i linne, lik en skjorta eller klänning

såsskål n
sosjerka
skål för att servera sås

sömnad n
szycie
det att sy

sötebrödsdagar n
dobre czasy
goda dagar, behaglig tillvaro

sötvattensfisk n
ryba słodkowodna

tabernakel n
baldachim
takhimmel över ett altare

taffel n
tablica
bord

tagel n
włosie
hästens långa och styva hår i man och svans

taikonaut n
taikonauta
rymdfarare i det kinesiska rymdprogrammet

takfot n
okap
takskägg

takfönster n
okno dachowe
vindsfönster

taklucka n
świetlik
lucka i yttertaket som ger tillträde till taket inifrån

taktegel n
dachówka
av bränd lera framställt byggmaterial för täckning av tak

talan n
głos
rätt till inflytande
powództwo roszczenie
yrkande i ett ärende inför en myndighet eller domstol

talar n
toga
vid och veckrik dräkt med ärmar

talman n
prezydent
den eller de personer som leder arbetet i en beslutande församling, till exempel ett parlament, eller någon av dess kamrar, om det rör sig om ett tvåkammarparlament

tandsten n
kamień nazębny
fasta avlagringar kring tandhalsen

tandställning n
aparat na zęby
anordning som sätts i munnen för att bättre positionera tänderna

tandvall n
wał dziąsłowy
området av munhålan där tänderna sitter fast

tapetserare n
tapicer
person som i yrkessammanhang klär möbler

tapir n
tapir
art av däggdjur i familjen tapirer (Tapiridae)

tautologi n
tautologia
upprepning av samma sak med andra ord

taxa n
opłata
avgift för någon tjänst

tegelpanna n
dachówka
takpanna av tegel

tegelsten n
cegła
murtegel

tellurium n
tellur
(av tellus: jorden) modell som visar belysningsförhållandena under jordens rörelse kring solen och månens kring jorden

tenta n
test
tentamen

tentamen n
egzamin

terrarium n
terrarium
behållare vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast avsedd att hysa landlevande djur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning

terror n
terror
terrorism

thailändska n
Tajlandka
kvinna från Thailand

thriller n
dreszczowiec
spännande roman eller film, rysare

tidning n
gazeta
regelbundet utkommande publikation

tidningsläsare n
czytelnik
person som läser tidning

tidningsurklipp n
wycinek

tidsintervall n
okres
avstånd mellan två punkter (händelser) i tiden

till lags adv
dogadzać
till belåtenhet

tilldragelse n
wydarzenie

tillgång n
oferta
produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något

tillhygge n
argument broń
tillfälligt anskaffat redskap

tillhåll n
legowisko melina schronienie siedziba
ställe där någon ofta eller gärna håller till eller uppehåller sig

tillrop n
nawoływanie okrzyk
rop riktat till någon

tillskyndan n
inicjatywa inspiracja
det att tillskynda

tillskyndare n
inicjator inspirator
person som aktivt verkar för något

tillsägelse n
nakaz
uppmaning, förebråelse

tilltag n
wybryk wyskok
påhitt, initiativ

timmerstock n
pień drzewa

tiologaritm n
Logarytm dziesiętny (briggsowski)
logaritm med bas 10, betecknad log10 eller lg

tioåring n
dziesięciolatek dziesięciolatka

tjatter n
trele
fåglarnas livligt, frenetiskt smattrande, smackande eller drillande läte
paplanina trajkot
livligt och uppjagat men innehållslöst prat

tjocklek n
grubość
omfång i den dimension (i tredimensionellt rum) som normalt har kortare omfång än de övriga

tjugofemåring n
dwudziestopięciolatek dwudziestopięciolatka
person som är tjugofem år gammal

tjugoåring n
dwudziestolatek dwudziestolatka

tjusning n
atrakcyjność
det att tjusa

tjädertupp n
głuszec
hane av fågelarten tjäder

toffel n
kapeć
en enklare sko
mięczak
person som aldrig kan säga nej
pantoflarz
toffelhjälte

tofs n
chwast kucyk
sammanhållet knippe av något som spretar, till exempel garn, hår eller fjädrar

tofu n
tofu twarożek sojowy
proteinrik massa påminnande om färskost som framställs av sojabönor

toga n
toga
mantel av ylle buren ovanpå en tunika

togolesiska n
Togijka
kvinna från Togo

tolvåring n
dwunastolatek dwunastolatka

toppmöte n
spotkanie na szczycie
politisk konferens med regeringschefer från flera olika länder

torkning n
suszenie
process där fukt tas bort

torp n
chata
(1500-tal): litet jordbruk
(1600-tal till sekelskiftet 1800/1900): litet jordbruk vars innehavare betalade hyra genom dagsverken till markägaren
(Efter 1940-talet): liten stuga på landsbygden
(medeltid): avlägset belägen gård som ej tillhör någon by

torrboll n
nudziarz piła
tråkig person

tragöd n
tragediopisarz
tragediförfattare

trailer n
trailer
förhandstitt av film, program, spel eller dylikt
przyczepa
släpvagn, släp, släpfordon

traktat n
traktat
fördrag
skrift

trampa n
pedał
pedal på cykel

transsubstantiation n
transsubstancjacja
nattvardsbrödets och nattvardsvinets förvandling

trasa n
gałgan szmata łachman ścierka
tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet

trassla v
kłopot
vara trasslig

trave n
sterta stos
hög av föremål

trettioåring n
trzydziestolatek trzydziestolatka
person som är trettio år gammal

trettonåring n
trzynastolatek trzynastolatka

trevare n
czułek macka
känselspröt, tentakel
sondaż
sondering av motparts inställning
agent kontakt macki przedstawiciel
spejare, agent, underhandlare

treåring n
trzylatek trzylatka

tribunal n
trybunał
(revolutions)domstol

triljon n
trilion
ett tal, en miljon biljoner= 1018 = 1 000 000 000 000 000 000

trilogi n
trylogia
kulturellt verk i tre delar, oftast om litteratur eller film

trilskas v
krnąbrny uparty
uppträda omedgörligt, sätta sig på tvären

triumvirat n
triumwirat
förening av tre män/personer (triumvirer), som delar högsta makten mellan sig

trohet n
wierność
det att vara trogen

trollkäring n
czarownica

trollpacka n
czarownica
häxa

trosbekännelse n
wyznanie wiary
bekännelse av tro

trubadur n
trubadur
skald och sångare från medeltidens Provence

truck n
wózek widłowy
litet motorfordon

trupp n
drużyna
grupp personer

trut n
mewa
individ av någon de större arterna inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae)
gęba
mun, näbb

tryckluft n
sprężone powietrze
komprimerad luft från kompressor

tryne n
pysk
nos på gris

träck n
kał łajno
avföring från djur eller människa

trädgren n
gałąź
gren på träd

träl n
niewolnik

trängtan n
pragnienie
stark längtan, önskan eller begär

träningsvärk n
ból mięśni
ömhet i muskler efter fysisk ansträngning

träta n
kłótnia sprzeczka zwada
tvist, gräl, mellanhavande, ordstrid

trätobroder n
adwersarz antagonista przeciwnik
person som man ofta diskuterar och (på ett vänskapligt sätt) träter med

tråg n
Mulda
öppet, rektangulärt fat eller kärl, för framställning eller servering av mat

tråkmåns n
nudziarz piła
tråkig människa, någon som gör en uttråkad

trångmål n
trudna sytuacja
knipa, dilemma

tröskverk n
młocarnia młockarnia
maskin för att tröska spannmål

tsetsefluga n
mucha tse-tse
en afrikansk fluga som överför sömnsjuka

tuktad sten n
kostka
kanthuggen sten med jämna ytor

tummetott n
kciuk
tumme

turiststation n
chata
vandrarhem eller övernattningsstuga för turister i annars obebyggda trakter (svenska fjällen)

tuta n
klakson
signalhorn

tuva n
kępa
stycke av gräs och jord

tvedräkt n
niezgoda

tvekamp n
pojedynek
en duell eller strid mellan två personer

tvättställ n
umywalka
väggmonterad, skålformad vattenbehållare med kran för flytande vatten

tvååring n
dwulatek dwulatka

tycke n
opinia
åsikt, opinion

tydning n
interpretacja

tygel n
ogłowie

tyngdlyftning n
podnoszenie ciężarów
lyft av tyngder

tältpinne n
śledź

töcken n
mgła
tillstånd då något är höljt i dunkel, suddigt eller otydligt

törn n
wachta
arbetsskift på fartyg
uderzenie
kraftig stöt

udd n
czubek
den vassa spetsen längs ut på en kniv

umbriska n
umbryjski
historiskt språk som talades i Umbrien i Italien

umgänge n
komunikacja
sällskapande

underben n
goleń
del av benet som sträcker sig mellan fotknöl och knä

underbyxa n
gacie

underläge n
wada
läge för viss part i en motsättning, exempelvis tävling, där motståndaren har bättre möjligheter

undran n
zaskoszenie
det att undra

universitetsadjunkt n
docent
adjunkt (lärare) vid universitet

uns n
krzta
pytteliten mängd av något
uncja
äldre svensk viktenhet, motsvarande omkring 30 gram

ununseptium n
ununseptium
ett grundämne

uppassare n
garson
man som arbetar med att servera

uppasserska n
kelnerka
kvinna som arbetar med att servera

uppehälle n
środki do życia
försörjning som exempelvis pengar, mat, kläder och bostad

uppgift n
zadanie
1. något man bör göra

upphöjning n
wzniesienie
del av yta som buktar ut eller befinner sig högre upp

upplägg n
struktura
setup, approch, structure
koncept
sätt att organisera eller strukturera någonting

upprinnelse n
geneza początek źródło
ursprung eller början till en händelse

uppsyn n
mina wyraz twarzy
ansiktsuttryck, min
dozór nadzór
uppsikt, övervakning, tillsyn

upptakt n
początek wstęp
inledning, början
przedtakt
obetonad taktdel som början på en melodi

upptåg n
kawał żart
påhitt, skämt

uppviglare n
podżegacz warchoł wichrzyciel
person som uppviglar

urinblåsa n
pęcherz
organ som förvarar färdig urin fram till miktion (blåstömning)

urkund n
akt dokument
skriftligt dokument

uroxe n
tur
utdött oxdjur som nuvarande tamboskap härstammar från, men som var betydligt större än dessa

usling n
nikczemnik szuja łajdak
person med bristfällig moral

utbrott n
erupcja
känslor
natur

utevaro n
absencja niebecność
frånvaro (från rättegång)

utflykt n
wycieczka
kortare resa

utfästelse n
zobowiązanie
löfte, förbindelse

utgivare n
edytor
person som ger ut trycksaker

utkast n
szkic zarys
halvfärdigt dokument, plan eller dylikt

utkik n
bocianie gniazdo punkt obserwacyjny
observationsplats
czatownik obserwator
person som håller utkik
obserwacja wypatrywanie
spaning

utländska n
cudzoziemka
utländsk kvinna

utrop n
okrzyk
det att någon ropar ut något

uträtta sina behov v
ulżyć

utskrift n
wydruk
på papper

utskällning n
nagana

utstrålning n
charyzma
förmedling av livfullt uttryck

utställare n
wystawca
person som ställer ut något, speciellt om trassent

utsvävning n
dygresja zboczenie
avvikelse från ämnet
ekscesy rozpasanie rozpusta rozwiązłość wybryki
njutningsfyllt levnadssätt; extravagans

utsändning n
audycja
sändning av program i radio eller teve

uttag n
gniazdko
anordning där man kan ansluta elektriska apparater
wypłata z konta
det att ta ut något, särskilt från bankkonto

utvikning n
odchylenie odgięcie rozłożenie
det att vika ut från vikt (eller rakt) läge
obnażenie się
händelse att en person viker ut sig

vadd n
wata
material av uppluckrade bomullsfibrer

vagnshjul n
koło
hjul på vagn

vagnslider n
wozownia
rum för vagnar, garage

vajer n
lina
lina av tvinnad metalltråd

vak n
przerębel przerębla
hål i is

vallfart n
pielgrzymka
färd till helig ort

vandrare n
wędrowiec

vankas v
podać serwować
tillhandahållas

vansinne n
obłąkanie
oförnuft, vanvett

vanära n
wstyd
ringa anseende

vapendragare n
giermek
ung man som bär krigares vapen

varietet n
odmiana
avvikande form
en rang inom systematisk botanik mellan art och underart

varnagel n
przestroga
varnande exempel, avskräckande exempel

vattenpöl n
kałuża

vederlag n
odszkodowanie rekompensata wynagrodzenie
ersättning för en prestation

vedermöda n
mordęga mozół znój
svår möda, besvär

vedersakare n
antagonista antagonistka przeciwniczka przeciwnik
motståndare, fiende

ventil n
wentyl
anordning som styr flöde av vätskor eller gaser i en ström som går genom t.ex. ett rör eller en ränna
en klaff som modifierar tonhöjden i blåsinstrument
bulaj
reglage för vädring i hus eller båtar

vetande n
wiedza
det man vet

veteran n
weteran
person som deltagit som stridande i ett krig

vettvilling n
szaleniec wariat
vettvillig person, hänsynslös våldsman, dåre, galning, tok

vev n
korba
spak med handtag som används för att vrida runt något

vidräkning n
krytyka obrachunek rozrachunek
häftig uppgörelse med en motståndare

vidskeplighet n
przesąd
det att vara vidskeplig

vidunder n
monstrum potwór
ohygglig uppenbarelse

vigvattenskål n
chrzcielnica
skål med vigvatten som finns intill ingångsdörrar på katolska kyrkor

viktualie n
prowiant
livsmedel

villebråd n
zdobycz łup
djur som jagas

vimmel n
mrowie rojowisko
stor, rörlig och oordnad mängd

vindling n
skręt zwój
invecklad kroklinje

vinfat n
beczka na wino
fat för lagring av vin

vink n
kiwnięcie skinienie
antydd önskan
napomknienie napomknięcie wskazówka wzmianka
diskret anvisning
kiwnięcie skinienie skinięcie
handrörelse

vinkling n
naświetlenie wykładnia
sär­skild inriktning som lyfter fram bara vissa sidor, ur en sär­skild synvinkel

vinn n
wygrana

vinranka n
winorośl
buske som har vindruvor som frukt

vintermånad n
listopad
november

vinterskrud n
szata
skrud som naturen (park, träd o.d.) bär under vintern

virvel n
kręg
rotationsrörelse i fluid (vätska eller gas)

vistelse n
pobyt

vit n
białko
spelare som spelar med vita pjäser

vite n
grzywna
bot

vitrin n
witryna
skåp med glasdörr(ar), glastäckt låda, monter

vittring n
wietrzenie
det att vittra, upplösning, nedbrytning till stoft
woń zapach
lukt som avsöndras av ett visst djur eller ett visst ämne och ger luktförnimmelser

volatilitet n
zmienność
ryckiga eller relativt snabba svängningar (särskilt beträffande valuta- eller börskurser)

volframat n
wolframian
salt av volframsyra

vredesmod n
gniew
sinnesstämning av vrede

vurpa n
koziołek wywrócenie się
händelsen att (vid åkning eller körning) falla omkull genom en rotationsliknande rörelse

väderkorn n
węch
(fint) luktsinne
nos
känsla för det som ligger i luften

vägfärja n
prom samochodowy
mindre typ av bilfärja, som används på kortare sträckor, och ersätter vägen över vatten där annan förbindelse saknas

vägguttag n
gniazdko

väghyvel n
równiarka

vägren n
pas awaryjny pobocze
del av väg utanför körfälten

vägtrafik n
ruch drogowy
trafik på väg

väjning n
ustąpienie pierszeństwa
det att väja, vika undan

väktare n
stróż
person som vaktar byggnader m.m. (särskilt om natten)

välde n
moc
makt

vällukt n
aromat
behaglig doft

vällust n
przyjemność rozkosz
sinnlig njutning

välmening n
dobre intencje

välmåga n
dobre samopoczucie zdrowie
god hälsa, välbefinnande

vända n
runda tura
omgång
przechadzka przejażdżka
sväng

vändning n
obrót zwrot
det att vända (sig)
förändring, omkastning
zwrot
uttryckssätt, formulering

väntan n
czekanie oczekiwanie
tid då någon väntar

värdehandling n
papier wartościowy
dokument som utgör bevis på ett ekonomiskt värde

värdshus n
austeria
byggnad där det erbjuds mat, dryck och ibland sovplats för gäster

värmeväxlare n
wymiennik ciepła
teknisk anordning för att överföra värmeenergi från ett (varmare) medium till ett annat (kallare)

värn n
okop
grävd eller anlagd grop eller enklare anläggning med skydd varifrån strid är avsedd att ske eller som enbart nyttjas som skyddsställning

väsen n
hałas
starkt och störande ljud

väveri n
tkalnia
fabrik där vavade tyger framställs

våda n
niebezpieczeństwo
fara, skadlig följd
wypadek
olyckshändelse, oavsiktlig skada

wc n
klozet
vattenklosett, toalett

whist n
wist
form av kortspel som bygger på sticktagning

wire n
lina druciana
lina av tvinnad metalltråd

yrkande n
propozycja
det att yrka

ytterlighet n
krańcowość skrajność
något som extremt avviker från det normala, yttersta gräns

yttertak n
dach
tak som skyddar byggnad utvändigt uppåt

äckel n
niesmak
känsla
person

ägg n
jajko
könscell

ägodel n
bambetle
något som någon äger

äkta man n
małżonek

ändalykt n
zadek
bakdel
koniec
slut

ängslan n
niepokój obawa strach
(lätt) rädsla eller oro

äppelkaka n
jabłecznik
sockerkaka med skivor av äpple upptill

äppelsaft n
sok jabłkowy

ätt n
dynastia ród
de släktingar som härstammar direkt från en person eller familj

ättling n
potomek
avkomling, vanligen till ryktbar person

åderlåtning n
krwioupust puszczanie krwi upust krwi
avlägsnande av blod från en patient för att bota eller förebygga sjukdomar
puszczanie krwi
det att göra sig av med onödiga delar för att sanera helheten
drenaż wyczerpywanie
svår förlust av något värdefullt

åkare n
biegacz
ägare av åkeri

åkdon n
pojazd
anordning för transport av personer

åklagarmyndighet n
prokuratura
statlig myndighet som utifrån polismyndighetens brottsutredningar kan väcka åtal i domstol

åkomma n
cierpienie
sjukdom

åldersbestämma v
datować
bestämma åldern på

åldring n
starzec
gammal person

årskull n
rocznik

årsredovisning n
bilans roczny
årlig redovisning av ett företags ekonomi

årsskrift n
rocznik
en årsbok, en årsrapport, en tidskrift som utkommer en gång per år

årtull n
dulka
stöd för åra på en båt

åtbörd n
gest
gest

återbud n
odwołanie

återfall n
nawrót recydywa
det att åter hamna i ett icke-önskvärt tillstånd

återkomst n
powrót
det att komma tillbaka

återlösning n
odkupienie zbawienie
försoning mellan Gud och människor genom Kristi gärning

återstod n
reszta
det som blir över

åtgång n
zbyt zużycie
förbrukning

åthävor n
ceregiele
sätt att uppträda vid utförandet av viss handling

åtlöje n
pośmiewisko
det att bli hånad eller utskrattad på ett nedsättande eller ringaktande sätt

åttaåring n
ośmiolatek ośmiolatka

ödmjukhet n
pokora
det att vara ödmjuk

ödslighet n
samotność
det att vara ödslig

ögonsten n
źrenica
pupill

ökenråtta n
myszoskoczek

ömhet n
ból
det att smärta och göra ont, särskilt vid beröring

ömse pronoun
oba obie obydwa obydwie
båda

överhäng n
nawis występ
något som skjuter ut och hänger över ett nedanför liggande område

överklaga v
apelacja
hos högre instans framställa yrkande om ändring av domslut

överljud n
ultradźwięk
fart över ljudets fart

överrock n
powłoka
ett slags ytterplagg för män, vanligen med långa ärmar

översittare n
despota tyran
person som förtrycker andra personer

överskott n
nadmiar nadwyżka
extra tillgångar som inte används, som blir över

övertygelse n
przekonanie

övervakning n
nadzór
det att övervaka