Akilles n
Αχιλλέας
en hjälte under det trojanska kriget

Balearerna n
Βαλεαρίδες Νήσοι
en ögrupp i västra Medelhavet och region i Spanien

Harz n
ρετσίνι
bergskedja i Tyskland

Karpaterna n
Καρπάθια Όρη
en bergskedja i östra Centraleuropa

Kaukasus n
Καύκασος
en bergskedja som sträcker sig mellan Svarta havet i väster och Kaspiska havet i öster, med Europa i norr och Asien i söder

Neckar n
Νέκαρ
biflod till Rhen

Olympen n
Όλυμπος
den forngrekiska gudavärlden

Snövit n
Χιονάτη
huvudpersons namn i en saga nedtecknad av bröderna Grimm

abbreviation n
βραχυγραφία
förkortning

aborigin n
ιθαγενής
person som tillhör en ursprungsbefolkning

abscess n
απόστημα
lokal ansamling av var, varböld

adjektivböjning n
κλίση
grammatisk böjning av adjektiv

adverbial n
προσδιορισμός
satsdel som specificerar verbfrasens aktion

affärscentrum n
εμπορικό κέντρο
centrum av en stad eller stadsdel, där många affärer (butiker) är belägna

aftonbön n
εσπερινός
kort bön vid slutet av dagen

aftonmåltid n
δείπνο
måltid som äts på kvällen

agent n
πράκτορας
säljer varor åt andra företag

agitation n
προπαγάνδα
uppvigling, upphetsning

aktstycke n
φάκελος
dokument, urkund

allmakt n
παντοδυναμία
makt över allt

allt n
σύμπαν
universum

alumn n
απόφοιτος
före detta student

amenorré n
αμηνόρροια
utebliven menstruation hos kvinna i fertil ålder

anapest n
ανάπαιστος
versfot som består av två svagt betonade stavelser framför en starkt betonad (som i ordet anapest)

anda n
πνεύμα
allmän sinnesstämning

andlighet n
ευλάβεια
något andligt

anestesi n
αναισθησία
oförmåga att uppfatta känselintryck

anfordran n
απαίτηση
formell uppmaning, krav

angelägenhet n
βάρος
betydelse, vikt, betydenhet

anhang n
συμμορία
någons anhängare

anhållande n
σύλληψη
tillfälligt frihetsberövande genom polisen

ankel n
αστράγαλος
vrist, fotknöl

ansats n
δείγμα
kraftansträngning, påbörjande, försök

anspelning n
υπαινιγμός
tämligen förtäckt hänsyftning eller häntydning

anstalt n
ψυχιατρείο
fängelse
institution eller inrättning inom vården eller skolan
åtgärd

anstånd n
διορία
uppskov, frist

antiken n
αρχαιότητα
en tidsepok från cirka år 3000 f.Kr. till cirka år 500 e.Kr.

antändning n
φλεγμονή
det att antända

aperitif n
απεριτίφ
aptitretande dryck före måltid

aptitlöshet n
ανορεξία
det att vara aptitlös

arbeterska n
εργάτρια
kvinnlig arbetare

arbetskamrat n
συνάδελφος

arbetskompis n
συνάδελφος
arbetskamrat

arbetsmyra n
εργάτρια
/mycket/ flitig person
insekt

arrestering n
σύλληψη
det att arrestera

artillerist n
πυροβολητής
den som tjänstgör vid artilleriet

artonåring n
δεκαοχτάρης

arvtagare n
κληρονόμος
person som ärver

askunge n
Σταχτοπούτα
o­ansenlig flicka

assiett n
πιάτο
liten tallrik

assimilation n
αφομοίωση
förändring av ett språkljud till större likhet med ett närliggande ljud
omvandling till att ha större likhet med eller helt införlivas med något annat

assimilering n
αφομοίωση
(oftast) det att en minoritet ändrar på sig för att bli homogen med majoriteten (framför allt om invandring)

asterisk n
αστερίσκος
hänvisning till fotnot
jokertecken i databassökningar

atlet n
αθλητής
idrottare
person med kraftiga och vältränade muskler

atomenergi n
πυρηνικός
energi som frigörs när vissa atomkärnor omvandlas

atrofi n
ατροφία
förtvining (av kroppens vävnader)

attentat n
δολοφονία
våldshandling

attentatsman n
δράστης
person som utfört ett attentat av något slag

australiska n
Αυστραλέζα
kvinna

autarki n
αυτάρκεια

avbild n
απεικόνιση
något som mycket liknar sin urbild

avgud n
ίνδαλμα
(bild av) främmande eller hednisk gud

avgäld n
ενοίκιο
årlig avgift t ex för tomträtt

avisa n
εφημερίδα
ålderdomligt, skämtsamt tidning

avkrok n
κατσικοχώρι
ort (stad, by, trakt) belägen avsides, långt från större orter

avlatsbrev n
συγχωροχάρτι
dokument som innehåller en försäkran om avlat

avlöning n
αμοιβή
lön

avresa n
αναχώρηση
start av en resa

avskedande n
απόλυση
det att avskeda

avsmak n
αντιπάθεια
spontan och känslomässig negativ reaktion, som orsakat av något motbjudande, äckligt eller vidrigt, på någon tanke, någon företeelse, något sinnesintryck eller liknande

axplock n
ανθολογία
(litet) urval

babbel n
φλυαρία

back n
κιβώτιο
1. låda

badbyxor n
μαγιό
klädesplagg för man som används för bad i vatten

bagerska n
φουρνάρισσα

balansräkning n
ισολογισμός
sammanställning av ett företags tillgångar och skulder

barnkammare n
παιδικό

barnrum n
παιδικό

basketball n
καλαθοσφαίριση
boll som används för att spela basket

bast n
έτος
år

bedrövelse n
θλίψη
bedrövligt tillstånd

befallning n
διαταγή

befrielse n
ανακούφιση
lättnad

begagnande n
χρήση
det att begagna

begeistring n
ενθουσιασμός
det att vara begeistrad

begivenhet n
γεγονός
anmärkningsvärd händelse
έλξη
lustfylld dragning

begravningsbyrå n
γραφείο κηδειών
företag som erbjuder anhöriga tjänster och rådgivning i praktiska frågor, bland annat beträffande begravningsceremonin, efter en närstående persons bortgång

begär n
επιθυμία

behållning n
εισόδημα
kvarstående ekonomiskt värde, vinst, avkastning, utdelning
κέρδος
nytta, gagn
ρέστα
tillgångar som man har kvar i behåll, återstod, överskott

bekantskap n
γνωριμία
det att känna till eller ha viss erfarenhet av något
relation mellan två personer

beklädnad n
ρούχα
klädedräkt, klädsel

belarusiska n
Λευκορωσικά
språk

belgiska n
Βελγίδα
kvinna från Belgien

bemärkelse n
έννοια
viss utskild betydelse eller innebörd

bensinpump n
αντλία βενζίνης
inrättning på en bensinstation där man tankar bilar

bergsrygg n
ράχη
långsträckt, uppåt avsmalnade bergmassa

besittning n
κατοχή
innehav, egendom, äga

beskaffenhet n
χαρακτήρας
karaktär
ποιότητα
kvalitet

beskydd n
άμυνα
skydd, hägn

beskärd del n
μέρος
andel av något som med rätta tillkommer någon

bestyr n
κόπος
arbete, syssla

betesmark n
βοσκοτόπι
mark där djur betar

betongblandare n
μπετονιέρα
maskin som används för att blanda cement, grus, sand och vatten till betong

betydelselöshet n
ασημαντότητα
det att vara betydelselös

betyg n
ενδεικτικό
skriftligt uttalande eller omdöme av myndighet
βαθμός
värde som anger hur pass bra något är

betygelse n
μαρτυρία
tydligt uttryck för viss känsla eller inställning

biceps n
δικέφαλος
en muskel på överarmens framsida (eller på lårets baksida)

biff n
μπιφτέκι
skiva nötkött

bila n
πέλεκυς
yxa med bred, rundad egg

bildning n
εκπαίδευση
utveckling av en persons kunskaper och färdigheter

bilkörning n
οδήγηση
det att framföra (köra) bil (på väg)

binge n
δοχείο
behållare, låda
κιβώτιο
säng

biodlare n
μελισσοκόμος
person som håller honungsbin som husdjur för att pollinera växter och för att utvinna honung och vax

blocknyckel n
γερμανικό κλειδί

blodvite n
πληγή
blödande sår

blomning n
άνθηση
det att blomma

blåtira n
μενεξές

bokbinderi n
βιβλιοδεσία
företag för bindning av böcker

bokhållare n
λογιστής
person med uppgiften att ta hand om den administrativa bokföringen

bomullspinne n
μπατονέτα
pinne med bomull på ändarna

bonuspappa n
πατριός
ens frånskilda mammas eller pappas nya make eller långvarig sambo

boplats n
συνοικία

bosättning n
συνοικία

bottennapp n
αποτυχία
något riktigt uselt eller misslyckat

brandkår n
πυροσβεστική

brevväxling n
αλληλογραφία
växling av brev

brittiska n
αγγλικά
den variant av det engelska språket som talas i Storbritannien

brorsdotter n
ανεψιά

brunkol n
λιγνίτης
lignit, typ av bergarten kol

brus n
θόρυβος
ljud

bräm n
φάσα
bred ytter­kant (ofta i annat material än resten av klädesplagget)

brännässla n
κνίδη
en art (Urtica dioica) i familjen nässelväxter

bråkmakare n
θορυβοποιός
person som ofta ställer till bråk

bråte n
ξύλο
hög av timmer

buffel n
βουβάλι
flera arter av oxdjur

bulldozer n
μπουλντόζα
schaktmaskin, traktor med bred skovel framtill

bungalow n
μπαγκαλόου
envåningshus (ursprungligen för européer i Indien)

bus n
θόρυβος
stoj

busstidtabell n
δρομολόγιο

bygdemål n
διάλεκτος
dialekt som talas på landsbygden, ofta begränsad till en viss socken

bygglov n
άδεια
tillstånd att uppföra en byggnad

byggnadsplats n
εργοτάξιο
plats där en byggnad uppförs

byxa n
παντελόνι
klädesplagg för benen

byxficka n
τσέπη
ficka på en byxa

bäring n
νόημα
relevans, betydelse

bärsa n
ζύθος
(en flaska) öl

bön n
παράκληση
bedjande, ödmjuk anhållan eller begäran

börd n
προέλευση
härstamning

bössa n
τουφέκι
gevär
sparbössa

camembert n
καμαμπέρ

camping n
κατασκήνωση

cannabis n
κάνναβη
växt

cellgift n
κυτταροστατική
läkemedel för att bekämpa cancerceller

centrifug n
φυγοκεντρική μηχανή
apparat som begagnar sig av centrifugalkraften
torkapparat

cesur n
τομή
paus eller taktvila i en vers

championat n
πρωτάθλημα
mästerskap

charkuterist n
κρεοπώλης
persom som tillverka och sälja charkuterivaror som korv och kött

charm n
γοητεία

chips n
πατατάκι
kortform för mikrochips
spelmark

choser n
πόζα
tillgjort och pretentiös manér eller beteende

ciceron n
ξεναγός
guide

cistern n
στέρνα
behållare för vätskor

cykelsport n
ποδηλασία
cykling som sport

cyklon n
κυκλώνας
tropisk cyklon som bildats över Indiska oceanen eller Stilla havet nära Australien och vars vindar når orkanstyrka (33 m/s)
lågtryck

cyklop n
Κύκλωπας

daggmask n
γεωσκώληκας
individ av någon art i familjen daggmaskar (Lumbricidae) inom klassen gördelmaskar (Clitellata)

dagisfröken n
νηπιαγωγός
kvinnlig lärare på ett dagis

dagordning n
διάταξη
schema som listar de ärenden som är tänkta att behandlas vid ett sammanträde eller annan ordnad sammankomst

dalklyfta n
φαράγγι

damm n
φράγμα
anordning anlagd över ett vattendrag för att avspärra och samla vatten

dass n
αποχωρητήριο
(vardagligt) toalett

defaitism n
ηττοπάθεια

delaktighet n
συμμετοχή
det att vara delaktig (i något)

deodorant n
αποσμητικό
hygienartikel som appliceras i armhålan för att man ska lukta gott

deputerad n
βουλευτής
ombud /i riksdag/

dermatolog n
δερματολόγος
hudläkare

desinfektion n
απολύμανση
förstöring av smittoämnen eller ohyra genom värme eller kemiska ämnen

diftong n
δίφθογγος
ett (glidande) ljud som består av två vokaler (t ex au i augusti)

dignitär n
αξιωματούχος

digraf n
δίψηφο
två bokstäver som tillsammans betecknar ett enda ljud (t ex rs i fors)

dill n
άνηθος
flockblommig kryddväxt

distraktion n
διασκέδαση
tankspriddhet

dobbel n
παίξιμο
hasardspel

domkraft n
ανυψωτήρας
mekanisk anordning för lyft av tunga föremål (t.ex. bilar)

doning n
εξοπλισμός

dotterdotter n
εγγονή

dotterson n
εγγονός

drabant n
δορυφόρος
himlakropp som rör sig runt en planet

dragg n
γάτα
ankarliknande föremål (med krokar)

drama n
δράμα
litterär genre

drummel n
κουτός
klumpig, vårdslös, oskicklig person

dubbelgångare n
σωσίας
person som är så lik en annan person att han kan förväxlas med denne

dunge n
περιβόλι
samling av lövträd som ligger på en öppen mark

dussin n
δωδεκάδα
samling av precis tolv föremål

dust n
αγώνας
sammandrabbning, sammanstötning
κονταρομαχία
strid mellan två riddare till häst

dvala n
έκσταση
stark hänförelse
χειμερία νάρκη
vintersömn, vinterdvala

dy n
βόρβορος
slam, särskilt bottenslam

dyna n
μαξιλάρι
kudde
απόθεμα
stoppat tygöverdrag

dynamit n
δυναμίτης
sprängämne

dån n
βροντή
buller, oväsen

ebb n
άμπωτη
den lägsta vatten­nivån vid återkommande sänkningar
företeelse då havsvattennivå går från att vara hög till att vara låg

efterapning n
μίμηση
det att efterapa

efterföljare n
διάδοχος
den som följer efter någon annan

efterskalv n
δόνηση
mindre jordskalv efter ett större skalv

efterträdare n
διάδοχος
den som efterträder

egennytta n
ιδιοτέλεια
uteslutande hänsyn till eget gagn eller intresse alternativt egen fördel eller vinning

eluttag n
πρίζα

emancipation n
χειραφέτηση
bli fri från förmyndare (rättsligt eller socialt), ofta om kvinnors frigörelse från manlig dominans

emigrant n
μετανάστης
utvandrare

emu n
δρομαίος
en familj inom ordningen kasuarfåglar

enskildhet n
λεπτομέρεια

enslighet n
ερημιά

erfara v
καταδίδω
få reda på

erinran n
ανάμνηση
anmärkning av mindre allvarlig karaktär
påminnelse om något man inte uppmärksammat

erövring n
κατάκτηση
det att erövra något
framsteg, framgång, landvinning
något som har erövrats

essäist n
δοκιμιογράφος
essäförfattare

examen n
διαγώνισμα

exorcism n
εξορκισμός
utdrivning eller besvärjelse av onda andar ur människor

exorcist n
εξορκιστής

expedition n
γραφείο
kontor

experiment n
πείραμα

faktabok n
βιβλίο
bok som innehåller saklig information

fallenhet n
δεξιότητα
begåvning, förmåga

fallissemang n
κραχ
bankrutt, konkurs, betalningsinställelse

fallucka n
παγίδα
(bildligt) fallgrop, fälla

fara på färde n
κίνδυνος
något farligt som håller på att ske

farfarsfar n
προπάππος
farfars far, d.v.s. fars fars far

farsot n
επιδημία
epidemi

fason n
καλούπι
sätt, form

fimp n
αποτσίγαρο
cigarr- eller cigarettstump

finansiering n
χρηματοδότηση
tilldelning eller anskaffning av kapital (finanser), bekostande

fjät n
διάβημα
steg

fjätter n
συγκρότημα
bojor
något som begränsar någons frihet

flaga n
λέπι
tunt stycke av (täckande) material som lossnat (t.ex. färg)

flarn n
μπισκότο
tunn och spröd småkaka

flax n
κωλοφαρδία
oväntad tur

flint n
φαλάκρα
hår­löst parti på hjässan

fluorescens n
φθορισμός
ett ämnes förmåga att under mycket kort tid utstråla ljus då det träffas av viss strålning

flyg n
πτήση
resa med flygplan

flyt n
βλαστάρι
det att något flyter, särskilt om jämnt tempo

flädermus n
νυχτερίδα
fladdermus

flöjtist n
αυλητής
person som spelar flöjt

flöte n
φλοτέρ
flytande redskap för att hålla upp lina eller nät vid fiske, signalerar även napp vid mete

fnatt n
λόξα
lättare galenhet

folkdräkt n
στολή

folköl n
ζύθος
öl med en alkoholhalt mellan 2,25 och 3,5 volymprocent

fotografering n
φωτογραφία
det att fotografera

franker n
Φραγκονία
gemanisk folkstam

frekvent adj
συχνή συχνό συχνός
som förekommer ofta

frenesi n
δαιμονιοπληξία
raseri, ursinne

frissa n
κομμώτρια
1. kvinnlig frisör
κόμμωση
2. vardl. frisyr

frist n
αναβολή
förlängning av den tidrymd inom vilken något skall göras

frisörska n
κομμώτρια
kvinnlig frisör

fromleri n
θρησκοληψία
falsk, låtsad eller hycklad fromhet

frost n
παγετός
lufttemperatur under fryspunkten

fruntimmer n
γυναίκα
kvinna

främjare n
υποστηρικτής
person som främjar

fusk n
απάτη
1. det att fuska med avsikt

fyllbult n
πότης
alkoholist

fyllnad n
γέμιση
det att fylla

fyllning n
γέμιση
blandning som ifylls något

fyrtioåring n
σαραντάρης
person som är fyrtio år gammal

fäbless n
αδυναμία
förkärlek, böjelse, svaghet

fäll n
δέρμα

fält n
Πεδιον
öppen mark

färsking n
άγουρος
nybörjare

fåle n
πουλάρι
unghäst

fålla n
φραγμός
mindre inhägnad för kreatur

fåntratt n
βλάκας
fånig person

födelsetal n
γεννητικότητα
antal under ett år födda barn på 1000 invånare

följeslagare n
συνοδίτης
person som följeslagar

fönsterventil n
φινιστρίνι
ett runt eller ovalt mindre fönster i ett fartyg

förargelse n
θυμός
något som orsakar någon att förargas
tillstånd av vrede eller irritation

förband n
ένωση
omslag för sår
trupp

förbrytare n
εγκληματίας
allvarligt kriminell person

förbrytelse n
έγκλημα
brott (olaglig eller kriminell handling)

förbund n
συνδικάτο
fackförbund, sammanslutning av fackföreningar inom samma bransch
ένωση
paraplyorganisation till flera samverkande (redan organiserade) föreningar
συμμαχία
överenskommelse om samverkan mellan stater

förbundsland n
γη
i Tyskland
i Österrike

fördrag n
υπομονή
tålamod

fördärv n
καταστροφή
det att fördärvas

förfång n
μειονέκτημα
(stort) avbräck, ekonomisk nackdel, ekonomiskt missgynnande

förgångenhet n
παρελθόν
det som tillhör det förgångna

förlaga n
μοντέλο
förebild
original som används vid kopiering

förlägenhet n
δυσκολία
besvärlig situation, svårighet
κατάπληξη
det att vara förlägen

förorening n
λέρωμα
oönskade partiklar eller ämnen

försiktighet n
προσοχή

förströelse n
διασκέδαση
(angenäm) aktivitet som får tiden att gå utan att utövaren upplever den som långsam

förstuga n
διάδρομος
farstu, tambur, mindre utrymme innanför ytterdörren

förstämning n
θλίψη
tryckt och dyster stämning

försvarsminister n
άμυνα
minister i regeringen som är ansvarig för försvarspolitiken

försäljare n
πωλητής
person som säljer

försöksdjur n
πειραματόζωο
djur som används vid djurförsök (experiment och tester av exempelvis mediciner)

försörjning n
διατροφή
ekonomiska medel för att tillgodose det fortlöpande uppehället

förtal n
συκοφαντία
falska uppgifter med syfte att skada någons anseende

förtrytelse n
θυμός
förargelse, missnöje

förtröstan n
εμπιστοσύνη
det att förtrösta

förvaltningsområde n
διαμέρισμα
administrativt område, som styrs av regeringen tillsatta ämbetsmän

förvärv n
αμοιβή
lön, ersättning

gammelmormor n
προγιαγιά
mors eller fars mormor

gangster n
γκάνγκστερ
person involverad i organiserad brottslighet, oftast innefattande våld

gap n
στόμα
munhåla
άβυσσος
öppning, klyfta

gass n
κάψα
stekande hetta

gate n
εξόδος
utgång till flygplan (på en flygplats)

gatukorsning n
διασταύρωση
plats där två gator korsar varandra

gebit n
κλάδος
område, gren, fack

gehör n
ακρόαση
förmåga att uppfatta musik

gengäld n
αντάλλαγμα
motprestation

genmäle n
απάντηση
yttrande som följer ett annat yttrande

gestik n
χειρονομώ
sätt att gestikulera

giftgas n
τοξικό αέριο
toxisk gas

girlang n
γιρλάντα

glasburk n
βάζο
burk av glas

glasskiva n
τζάμι
skiva av glas

glasyr n
γλάσο
överdrag på bakverk

glosa n
λέξη

golvmatta n
τοίχος
matta att lägga på golvet

grafiker n
γραφίστας

grammofon n
γραμμόφωνο

gratulation n
ευχή
lyckönskning

gravör n
χαράκτης
den som graverar

griffel n
κοντύλι
urspr ett metallstift för skrift på vaxtavla

gripande n
σύλληψη
det att gripa någon eller något

griskött n
χοιρινό
kött av gris

grosshandel n
χοντρεμπόριο
partihandel

grundfärg n
χρώμα
färg som inte är en blandning

grundläggare n
θεμελιωτής
den som grundlägger (grundar, stiftar) något, stiftare

grämelse n
θλίψη
känsla av varaktig sorg, vanligen förbunden med förargelse

gräsmånad n
Απρίλιος
april, aprilmånad

grävskopa n
εκσκαφέας
grävmaskin som är försedd med en skopa

gul lök n
κρεμμύδι

guldgrävare n
χρυσοθήρας
person som letar efter guld genom att gräva eller vaska

guvernör n
κυβερνήτης
ståthållare

gårdsplan n
αυλή
öppen plats framför huvudbyggnaden på en gård

hake n
γάντζος
krok
nackdel

halsbränna n
καούρα
obehag av att magsaft når matstrupen och ibland upp i munhålan

halster n
σχάρα
galler för stekning (över eld eller glöd)

halvdager n
σούρουπο
1. skymning eller gryning

halvljus n
μεσαίος
ljuset som lyser upp vägen framför bilen

handgemäng n
καβγάς
slagsmål mellan två eller flera personer med nävarna

handklaver n
ακορντεόν
dragspel

hank och stör n
φράκτης
gärdsgård, hägnad omkring någons egendom

hantel n
αλτήρας
två metallkulor med stång emellan för träning av armmusklerna

harm n
θλίψη
1. ålderdomligt skada
αγανάκτηση
2. grämelse, ilska (över en åsamkad skada)

hasch n
χασίς
en typ av narkotikum (av indisk hampa)

havandeskap n
εγκυμοσύνη
det att vara havande

helg n
σαββατοκύριακο
dag eller dagar då få arbetar

heller adv
ούτε

hembygd n
πατρίδα
det område som man kommer ifrån

hemkomst n
επιστροφή

hemmastadd adj
κατάστημα
som känner sig hemma, som är bekant med en viss trakt

hemort n
διαμονή
plats där man har stadigvarande bostad och är mantalsskriven

herbicid n
ζιζανιοκτόνο
bekämpningsmedel mot ogräs

herrskap n
ανδρόγυνο
herr och fru

hicka n
λόξιγκας
hicka

hjärnspöke n
χίμαιρα
av oro frambragt verk av inbillning

holmgång n
αγώνας
hårdför och brutal kamp (nästan) på liv och död
skarpa och intensiva förhandlingar, diskussioner e.d.
μονομαχία
under vikingatiden förekommande duell på liv och död på en ö (holme)

honorar n
αμοιβή

horoskop n
ωροσκόπιο
förutsägelse (om viss person) grundad på stjärnornas ställning

hospital n
οίκος ευγηρίας
vårdinrättning för främst äldre och / eller handikappade

hotelse n
απειλή

hugg n
δάγκαμα
anfall med tänder
μερίδα
hårt slag med vasst verktyg

hugskott n
εύρημα

hull n
κρέας
fyllighet på kroppen (av kött eller fetma)

husfru n
νοικοκυρά
hustru

hushållning n
οικονομικά
det att hushålla

huvudduk n
μαντίλι
duk som bärs på huvudet

hyreshöjning n
ενοίκιο
höjning av hyra (för lokal eller hyreslägenhet)

hytta n
μεταλλουργείο

häger n
σταχτοτσικνιάς
fågelarten gråhäger

hägring n
αντικατοπτρισμούς
lockande syn, synvilla

häkta n
γάντζος
liten krok

häll n
βράχος
blottad berggrund

hälleberg n
βράχος
blottad berggrund
fast och säker grund att bygga på
något fruktlöst, som inte medför något resultat

hängsmycke n
οπαδός
som hängs på ett halsband

hänvisning n
συμβουλή
anmärkning om var (mer) relevant information kan hittas

härva n
κουβάρι
avgränsad mängd uppnystat garn
oordnad samling trådliknande föremål som är hoptrasslade

hävd n
Ιερά Παράδοση
långvarig tradition, gammal sedvänja

hågkomst n
ανάμνηση
minne, erinring

håll n
κατεύθυνση
1. riktning

håltimme n
παραθυράκι
ledig timme mellan två lektioner (vanligast på gymnasiet)

hårsmån n
μαλλί
ytterst obetydligt avstånd; något mycket obetydligt

högskoleutbildning n
μελέτη

högvatten n
πλημμύρα
högre vattennivå än vanligt
tidvatten när vattenståndet är högt

höns n
κότα
(kollektivt) fågel från ordningen hönsfåglar

identitet n
ταυτότητα
ställning som unik person

identitetskort n
διαβατήριο
kort med fotografi m m som visar att en person är den han uppger sig vara

indian n
Ινδιάνος
samlingsbenämning på urinvånare i Sydamerika, och tillsammans med inuiterna, Nordamerika

inferno n
κόλαση
underjord, helvete

införsel n
εισαγωγή
import

injektion n
ένεση
medicin insprutning
bränsleinsprutning

innanmäte n
έντερα
inre delar

innehav n
κατοχή
det att äga eller hålla något hos sig

inrättning n
ίδρυμα
/fysisk och offentlig/ institution eller anläggning /med visst syfte och på en viss plats/
μηχανισμός
jigg

insamling n
συλλογή
det att insamla

insläpp n
είσοδος
plats där man kan gå in
plats där något släpps in

institut n
ινστιτούτο
organisation med ett bestämt mål, oftast inom forskning eller utbildning

inte en tillstymmelse n
έλλειψη
total avsaknad av något

intellekt n
πνεύμα
förstånd, tankeförmåga

inträde n
αρχή
början

intyg n
απόδειξη
skriftligt försäkrande som utgör formellt bevis för något, exempelvis en persons kompetens

irrlära n
αίρεση
vilseledande lära

jack n
βρεφονηπιακός σταθμός
tunn skåra, oftast på huden, efter någonting vasst skurit igenom den

java n
καφές
vardagligt kaffe

jeans n
τζιν
slitstarka byxor av denimtyg med nitar som förstärkning av sömmar utsatta för stor påfrestning

jobbare n
εργάτης
någon som jobbar, arbetare

jordfästning n
κηδεία
begravningsgudstjänst

jordyta n
επιφάνεια της γης
yttre lager av (jordtäckt) mark på en planet

jordäpple n
γεώμηλο
potatis

jugend n
Αρ Νουβό
konststil från slutet av 1800-talet

julmånad n
Δεκέμβρης

julotta n
βοσκοπούλα
gudstjänst tidigt på juldagens morgon

jurist n
νομικός

jäkel n
διάβολος
avskyvärd person som man tycker illa om

järnålder n
Εποχή του Σιδήρου
den tidsepok som inleds när människan lär sig utvinna och bearbeta metallen järn

kabal n
συνωμοσία
sammansvärjning, intrig

kallelse n
πρόσκληση
uppmaning att komma

kalligraf n
καλλιγράφος
skönskrivare

kamerunare n
Καμερουνέζος
person från Kamerun eller med kamerunsk härkomst

kammare n
θόλος
rum (med välvt tak)

kanadensiska n
Καναδή

kap n
λάφυρο
rov, byte, fynd

karott n
καρότο
morot

kasus n
πτῶσις
böjningskategori

katarr n
κατάρρους
inflammation i slemhinna

kateter n
καθετήρας
rörformat medicinskt instrument

kelter n
Κέλτες
en indoeuropeisk folkfamilj som före vår tideräknings början behärskade större delen av Västeuropa (romarnas galler)

keratin n
κερατίνη
hornämne (t ex i hår och naglar)

kindergarten n
νηπιαγωγείο
lekskola, förskola

kiv n
καβγάς
gräl som inte är allvarligt, smågräl

klack n
τακούνι
skoklack

klang n
ήχος
ljud med estetisk eller tilltalande karaktär

klassifikation n
ταξινόμηση
indelning i klasser

klipp n
ασχολία
snabb och smart affär

klockare n
εκκλησάρης
icke prästerlig tjänsteman i en församling

klockarkärlek n
αδυναμία
särskild förkärlek för något

klockstapel n
καμπαναριό
konstruktion för upphängning av kyrkklockor

kloster n
μοναστήρι
byggnad avsedd för en religiös grupp personer

klunga n
ομάδα

klyka n
πιρούνι
den del av en telefon på vilken luren lägges mellan samtalen

klädhängare n
κρεμάστρα
föremål som kläder hängs på, t.ex. en krok eller en stång på vilken galgar kan hängas, eller en möbel som kombinerar dessa funktioner

klädnypa n
μανταλάκι
klämma för tvätt

klämma n
μανταλάκι
anordning för att fästa tvätt på en torklina eller liknande

knalle n
λοφίσκος
liten höjd, kulle eller backe

knas n
δυσκολία
något eller sådant som inte fungerar

knasboll n
βλάκας
person som anses gjort eller sagt något knasigt

knekt n
στρατιώτης
ålderdomligt, militärt: soldat

knogjärn n
σιδηρογροθιά
vapen

knota n
κόκαλο
ben i kroppen

knuta n
κόμπος
patologisk svullnad eller förhårdnad i ett organ eller en vävnad

knyck n
ταχύτητα
kilometer per timme

knäveck n
ιγνύα
området bakom knät, på andra sidan knäskålen

kobra n
κόμπρα
glasögonorm

koffert n
πορτμπαγκάζ
bagageutrymme (på en bil)
βαλίτσα
kista avsedd för transport, vanligen försedd med två handtag

kolibri n
κολιμπρί
individ av någon av arterna inom familjen kolibrier

kollektion n
συλλογή
insamling

konception n
έμπνευση
befruktning

kondis n
ζαχαροπλαστείο
1. konditori

konfession n
θρήσκευμα
bekännelse, i synnerhet av tro

konkurrent n
ανταγωνιστικός
person eller föremål som konkurrerar

konserv n
κονσέρβα
mat som behandlats och förpackats för att tåla lång tid utan att bli dålig

kontant adj
μετρητά
i fysiska pengar

kooperation n
συνεργασία
samverkan

kopieringspapper n
χαρτί υγείας
tunt, blankt, vitt papper

kopparsulfid n
θειούχος
kemisk förening av koppar och svavel

korrespondens n
αλληλογραφία
utbyte av brev

korrespondent n
ανταποκριτής
journalist som rapporterar till sin nyhetsbyrå, tidning, radiokanal eller TV-kanal och är stationerad på annan plats än redaktionen

kost n
έξοδα
kostnad

krokodiltår n
κροκοδείλια δάκρυα
falsk tår

kronometer n
χρονόμετρο
ur för mycket noggrann tidmätning

krus n
κανάτα
en behållare, oftast av glas eller keramik, antingen i form av en stor flaska eller en tillbringare med pip

kryphål n
κρυψώνα
hål där man kan krypa in och gömma sig

krypin n
καταφύγιο
litet utrymme där någon kan krypa in

kräk n
σκουλήκι
krypande eller krälande varelse
καημένος
svag eller viljelös person

kräppapper n
χαρτί κρεπ
tunt papper med krusig yta

kubb n
καρπούζι
3. styv rundkullig herrhatt

kugge n
πούλι
en liten osjälvständig del av något större
δόντι
tand på kugghjul

kulspets n
στυλό διαρκείας
kort för kulspetspenna

kulör n
χρώμα
färgslag

kumpan n
συνένοχος
kompanjon i brottslig handling

kungsmynta n
ρίγανη
en växtart i familjen kransblommiga växter

kupa n
καμπάνα
kupolformad sak

kupp n
πραξικόπημα
överrumplande handling

kuse n
άλογο
häst

kutter n
καΐκι
enmastat segelfartyg med två försegel

kvickhet n
ταχύτητα
snabbhet

kväde n
ραψωδός
poetiskt alster, dikt, poem

kypare n
γκαρσόνι
kypare

kägla n
κώνος
kon

kärande n
ενάγων
person som kärar vid domstol

kår n
συνεταιρισμός
organiserad grupp av personer

köksfläkt n
απορροφητήρας

kökshandduk n
πετσέτα
handduk för användning i kök, särskilt vid diskning och dylikt

kölvatten n
ίχνος
spår efter något

könsorgan n
γεννητικά όργανα
kroppsdel avsedd för sexuell reproduktion

körsbärsträ n
κεράσι
trä från körsbärsträdet

körsven n
αμαξάς
kusk

lack n
βερνίκι
lösning för att behandla ytor
βουλοκέρι
material för försegling

lagförslag n
νομοσχέδιο
utkast (förslag) till ny lag

landsmål n
διάλεκτος
dialekt

landsort n
επαρχία
allt det i ett land som inte är huvudstad

lappkast n
φράση
plötslig åsiktsförändring; politisk kursändring

lasarett n
νοσοκομείο

lathund n
σκονάκι
allmän hjälpmedel för minnet
färdiga svar på skoluppgift
lättöverskådlig manual

lebb n
αδερφή

ledighet n
ελεύθερος χρόνος
det att vara ledig

legitimation n
ταυτότητα
legitimationshandling

lekman n
ερασιτέχνης
person som inte är prästvigd

lina n
σκοινί
långt och tunt rep eller vajer

lindebarn n
βρέφος
nyfött barn, spädbarn

lindning n
πηνίο
spole

lisa n
ανακούφιση

litotes n
λιτότητα
underdrivet uttryck, underdrift

livhank n
ζην
livet

lod n
αμπαρώνω
armborstpil
βάρος
vikt på vissa klockor

loft n
έδαφος
taknära del av en byggnad

logotyp n
σήμα κατατεθέν
symbol eller emblem som fingerar som varumärke eller identifieringssätt för en institution eller annan verksamhet

lots n
πιλότος

luftfilter n
φίλτρο αέρα
filter som avlägsnar oönskade partiklar från luften

luftrör n
τραχεία
bronk eller bronkiol

lya n
φωλιά
jordhåla

lynne n
χιούμορ
sinnelag, natur, inneboende egenskaper

lysning n
γνωστοποίηση

lyte n
ελάττωμα
svår kroppsskada, missbildning

läglighet n
περίσταση
omständighet, förhållande, tillstånd

länga n
διακυβέρνηση
lång rad av (likartade) föremål (särskilt byggnader)

läte n
ήχος
hur något låter

lågstadium n
δημοτικό
första delen av grundskolan

långkalsong n
σώβρακο
långa underbyxor

lösen n
λύτρα
penningbelopp som utkrävs

mack n
βενζινάδικο

magyariska n
Ουγγαρέζα
ungersk kvinna
Ουγγρικά
ungerska

make up n
μέικ&nbsp;απ
ansiktsbehandling med kosmetiska medel

malleol n
αστράγαλος
fotknöl på ömse sidor av fotled

mamsell n
δεσποινίς
fröken, ogift kvinna

manisk adj
έμμονη ιδέα
som är oerhört och överdrivet ensidig

mannagryn n
σιμιγδάλι
mjölkärnan av proteinrika och hårda vetesorter

marknadsföring n
μάρκετινγκ

markyta n
επιφάνεια της γης
(förekomst av) den tvådimensionella yta vilken utgör gränsen mellan den fasta marken (vanligen på jorden eller annan himlakropp) och rummet ovanför (vanligen atmosfären på jorden eller annan himlakropp)

mascara n
μάσκαρα
ögontusch, ögonfransfärg

maskopi n
τα κάνω πλακάκια
/hemligt/ samförstånd mellan två eller flera parter, ofta i syfte att skada någon annan

massvält n
λιμός
hungersnöd

masurka n
μαζούρκα
en dans i 3/4 takt (polsk nationaldans)

matservering n
εστιατόριο
lokal där det serveras mat

medbrottsling n
συνένοχος
person som samarbetar med en brottsling i ett kriminellt förfarande

medelpunkt n
επίκεντρο
mittpunkt, centrum

medhåll n
χειροκρότημα
det att någon håller med om något

medikus n
γιατρός

medljud n
σύμφωνο

medlöpare n
οπαδός
person som passivt och okritiskt följer eller sympatiserar med en rörelse

medvetslöshet n
λιποθυμία
tillstånd då en person ej är vid medvetande, t.ex. i koma

mellanhavande n
παρεξήγηση
tvist

merpart n
εξάρτημα
största delen av något

mimik n
μιμική
minspel

minimipunkt n
ελάχιστο
matematik, reellvärd funktion av en variabel
matematik, reellvärd funktion av två variabler

ministerpresident n
πρωθυπουργός
regeringschef (motsvarande svensk statsminister)

minnesbeta n
μάθημα
tillrättavisning som är svår att glömma, smärtsam erfarenhet

minnesmärke n
μνημείο
monument eller något annat föremål speciellt skapat för att fira minnet av något

mint n
δυόσμος
pepparmynta

minuthandel n
λιανεμπόριο
detaljhandel, butiksförsäljning

missunnsamhet n
δυσμένεια
uppfattningen att andra inte gör sig förtjänta av ett visst privilegium

mittpunkt n
κέντρο

mo n
άμμος
finkornig jordart
άπιστος
sandig eller grusig slättmark, bevuxen med tall och ljung

mogenhet n
ωριμότητα

moldav n
Μολδαβός
Person, speciellt man från Moldavien.

moldaviska n
Μολδαβή
kvinna

mollusk n
μαλακός
blötdjur

monument n
μνημείο
minnesmärke från äldre tider, vanligen ett slags byggnad eller konstverk

moras n
έλος

moratorium n
μορατόριο
beviljat uppskov med betalning av skuld

mosse n
βρύο

motsatsord n
αντίθετος
antonym

mungipa n
στρίβω
där överläppen och underläppen möts

musikal n
μιούζικαλ
en sorts modern operett (blandning av sång, tal och dans)

must n
ζουμί
saft som finns i och kan pressas ur bär och frukter

mylla n
χούμος
(mullrik) matjord

myteri n
ανταρσία
vägran av en trupp att lyda order

mäster n
αρχιτεχνίτης
titel- och tilltalsform av mästare (hantverkare)

mästerskap n
πρωτάθλημα
egenskapen att vara mästare, examen som hantverkare inom ett skrå
skicklighet som anstår en mästare
titel som mästare vunnen genom tävling, vinst, rekord

målsnöre n
σκοπός
(bildligt) mål
ταινία
snöre spänt i brösthöjd längs mållinjen på löparbanor

månadsblödning n
períodos
månatlig blödning hos kvinnan

månadslön n
μηνιάτικο
den lön (för betalt arbete åt en arbetsgivare), vanligen i pengar, som en arbetstagare får varje månad

mö n
δεσποινίδα
flicka, ung ogift kvinna

möda n
κόπος

mörsare n
όλμος
en sorts artilleripjäs för kastning av projektiler i krökta banor
mortel

nafs n
δάγκαμα
lätt och hastigt bett

natursilke n
μετάξι
naturligt silke (som inte är konstgjort)

nedförsbacke n
πλαγιά
backe som lutar nedåt (i den underförstådda (färd)riktningen)

nedsättning n
περιορισμός
försämring

neuralgi n
νευραλγία
smärta i en nerv

neuros n
νεύρωση
nervösa störningar (ångest m m) som anses bero på omedvetna konflikter inom människan och inte på skador i nervvävnaderna

niding n
κάθαρμα
rå förbrytare

nidvisa n
λίβελος
liten sång med retsam karaktär som går ut på att förlöjliga eller håna

nisse n
νάνος
tomte, dvärg

nonchalans n
νωχέλεια
vårdslöshet, självsvåld

nota n
λογαριασμός
räkning (för någon typ av service)

nybygge n
συνοικία
nyligen anlagt samhälle eller jordbruk, koloni, bosättning

nyckelknippa n
κλειδοθήκη
samling nycklar

nyttjande n
χρήση
det att nyttja

närdemokrati n
συμμετοχή
om medborgarna inblandas i politiska beslut

näringsmedel n
τρόφιμα
livsmedel

närvara v
παρίσταμαι
finnas i någots omedelbara närhet

nöja v
ικανοποιημένος
nöja sig

ohägn n
κρίμα
(lättare) skadegörelse, skada (särskilt vållad av djur)

oljud n
θόρυβος
oönskat ljud

olympiskt spel n
Ολυμπιακοί Αγώνες
världens största idrottsevenemang med idrottstävlingar som arrangeras i vinter- och sommarform med tävlande från länder över hela världen

omak n
φτώχεια
det att ens lugn eller bekvämlighet rubbas eller störs

ombytlighet n
αστάθεια
det att vara ombytlig

omskrivning n
μεταβίβαση
det att skriva om en hel text eller en del av en text (vilket mycket väl kan innebära att budskapet ändras)
text som med andra ord säger samma sak som en annan (tidigare) text
uttryck i text vilket åtminstone i tanken har ersatt ett i någon mening mer uppenbart eller direkt uttryck för samma sak, speciellt om det nya uttrycket i mindre omfattning än det andra kan tänkas väcka anstöt hos någon läsare (i så fall en förskönande omskrivning, eufemism)
ändring av en formulering i en text (utan förändring i det avsedda budskapet)

omvärld n
περιβάλλον
omgivning med dess sociala, materiella och miljömässiga organisation

operahus n
όπερα
byggnad för scenkonst med traditionellt operarepertoar

opportunist n
καιροσκόπος
person som anpassar sig efter omständigheter och maktförhållanden

ordningsföljd n
σειρά
ordning i vilken olika saker följer varandra, eller ska eller brukar följa varandra

oskyldighet n
αθωότητα
att vara oskyldig

otyg n
παράλογο
något (eller någon) som är otrevligt, otäckt, obehagligt eller på annat sätt inte önskvärt

oväld n
δικαιοσύνη
opartiskhet, rättvisa

packning n
αποσκευές
förnödenheter som tas med på en resa, utflykt e.l.

paddel n
κουπί
åra till kajaker, kanadensare, drakbåtar

pant n
ενέχυρο
säkerhet, något som överlämnas tills förpliktelse uppfyllt

pantalonger n
παντελόνι
långbyxor (efter Pantalone en komisk figur från commedia dell'arte)

parlamentariker n
βουλευτής
ledamot av ett parlament

paroll n
σύνθημα
(militärt) lösen, fältrop
fras som används för att beskriva sina åsikter på ett eggande sätt

paskill n
λίβελος
smädeskrift, nidskrift

pedagog n
παιδαγωγός
(skicklig) undervisare, uppfostrare

peng n
χρήμα
betalningsmedel, pengar
κέρμα
mynt, penning, slant

permission n
άδεια
ledighet från arbete, militärtjänstgöring eller fängelsestraff

personalavdelning n
τμήμα
avdelning i större företag eller myndigheter som sysslar med personal­ärenden

personalrestaurang n
καντίνα
restaurang som är till för personalen på en viss arbetsplats, d.v.s. där personalen kan äta mat

pimpsten n
ελαφρόπετρα
lava

pina n
άγχος
plågsamt lidande

pinnhål n
βήμα
steg på en värde- eller rangskala

pladder n
φλυαρία
det att pladdra

plafond n
κουβέρτα
innertak

plagg n
ρούχo

plankton n
πλανκτόν
små organismer

ploj n
λαβή
skämtsamt påhitt, upptåg, skoj, skämt, spratt, jippo

plurr n
νερό
vatten i sjö, hav e.d

plåtlåda n
εμπορευματοκιβώτιο
container

polisong n
φαβορίτες
kindskägg från tinningen och ned mot käkbenet

polyandri n
πολυανδρία
form av polygami där en kvinna är gift med flera män

portier n
θυρωρός
(1)

porträttmålare n
ζωγράφος
målare av porträtt

postbox n
θυρίδα
postfack

postfack n
θυρίδα
postbox

potatis n
γεώμηλο πατάτα
sydamerikansk ört

potatissallad n
πατατοσαλάτα

predikare n
ιεροκήρυκας
person som förkunnar religiösa budskap genom predikan

predikativ n
κατηγορούμενο
primär satsdel som beskriver subjektet eller objektet

procession n
συνοδεία
rad av marscherande människor

proportion n
αναλογία
förhållande

protagonist n
πρωταγωνιστής
skådespelare som spelade huvudrollen i ett forngrekiskt drama

provrum n
δοκιμαστήριο

prång n
γωνία
trång vrå

publicist n
δημοσιογράφος
tidningsman

pyroteknik n
πυροτεχνία
fyrverkeri(konst)

påfrestning n
κούραση
belastning, ansträngning

påfund n
εύρημα
påhitt

påle n
πάσσαλος
stolpe i marken

påskdag n
Κυριακή του Πάσχα
sön­dagen under påsk­helgen

radikalism n
ριζοσπαστισμός
radikala åsikter

radiobil n
Αυτοκίνητα προφυλακτήρα
elektrisk bil på nöjesfält

rang n
βαθμός
plats eller ställning

rangerbangård n
σταθμός διαλογής
bangård där järnvägsvagnar ordnas till tågsätt

rapportör n
ανταποκρίτρια
person som rapporterar

referat n
έκθεση

reformation n
Mεταρρύθμιση
omdaning, förnyelse

regeneration n
αναγέννηση
återbildning (av förlorade eller skadade kroppsvävnader)

regeringschef n
αρχηγός
person som är främsta medlemmen i en stats regering

relikt n
απομεινάρι
kvarleva, lämning, rest

reling n
κουπαστή
översta delen av sidan på ett fartyg

republikan n
ρεπουμπλικάνος
anhängare av republik som statsform
person som tillhör det republikanska partiet i USA

resignation n
απελπισία
av resignera

resonans n
απήχηση
förståelse, respons, gensvar
återklang

respass n
διαβατήριο
tillstånd som utfärdas till resenärer

respektive conjunction
αντιστοίχως

restauration n
αναστύλωση
iståndsättande av byggnader (eller konstverk)
restaurang (särskilt på båt)

reumatism n
ρευματισμοί
sjukdom i bindväven med smärtor bl a i leder och muskler

ridå n
αυλαία
förhänge som döljer teaterscen för salongen

riktlinje n
οδηγία
värde på någon egenskap

risgryn n
ρύζι
gryn av ris

romantik n
ρομαντισμός

rondell n
κόμβος
2. cirkulationsplats

rubb n
πάντα
allt, alltihop, alltsammans

rubbning n
βλάβη
avvikelse från det normala

rufflare n
απατεώνας
skojare, bedragare, lurendrejare

rullator n
πεζοπόρος
vagnliknande hjälpmedel

rumsluft n
αέρας δωματίου
luften som befinner sig i ett slutet rum

rusch n
βλαστάρι
liv och rörelse

rustning n
θώρακας
kroppstäckande pansar som riddare använde för att inte få svärd, lansar och liknande att tränga igenom huden

rynka n
ζάρα
långsmal hopdragning i hud

rämna n
ρωγμή
spricka, springa

rådgivare n
σύμβουλος
person vars uppgift är att ge goda råd

rådlöshet n
αμηχανία
det att vara rådlös

röstning n
συμφωνία
det att rösta, det att avge sin röst i ett val eller en omröstning

rövare n
ληστής

sabotage n
σαμποτάζ

salva n
αλοιφή
läkemedel

samarit n
Σαμαρείτης
barmhärtig person, hjälpare

samhällsskikt n
στρώμα
samhällsklass

samkväm n
συνάντηση
sammankomst, enklare festlig tillställning

sammankomst n
συνάντηση
möte /mellan en grupp människor/

samtid n
παρόν
tid som är samtidigt

sandsten n
ψαμμίτης
en sedimentär bergart

sans n
αισθήσεις

sardin n
παπαλίνα
en fiskart , inom familjen sillfiskar,

sax n
ψαλίδι
verktyg

sejd n
μαγεία
trolldom

senapsgas n
αέριο μουστάρδας
oljeliknande vätska

separation n
χωρισμός
avskiljande

servis n
σερβίτσιο
1. uppsättning
2. uppassning

servitris n
σερβιτόρα
kvinna som arbetar med att servera på en restaurang

servitör n
γκαρσόνι

sextonåring n
δεκαεξάρης

sherry n
σέρι
ett spanskt starkvin

shop n
δουλειά
butik, affär

shot n
βολή
liten servering alkohol

siren n
Σειρήνα
en sorts signalapparat med råmande ton
havsnymf som i grekisk saga lockade seglare i fördärv

sits n
κάθισμα
säte, fastsatt stol

sjalett n
μαντίλι
huvudkläde

självmördare n
αυτόχειρας

sjöfågel n
υδρόβια πουλιά
fågel som brukar leva vid sjöar, våtmarker, vattendrag eller kuster

sjökapten n
πλοίαρχος
person som har den utbildning som krävs för att vara befälhavare på ett skepp (en båt)

sjötunga n
γλώσσα
fiskart ur ordningen plattfiskar

skaldjur n
καρκινοειδής
djur med yttre skelett ofta kallat skal

skeende n
γεγονός

skingrande n
διασκέδαση
det att sprida

skiss n
σχέδιο
utkast till ett större arbete (t ex till en målning)

skock n
κοπάδι
obestämt antal människor eller djur i en oordnad grupp

skopa n
κουτάλα
mindre eller större (halvklotformat) kärl med handtag, avsett att ösa med

skoskav n
κύστη
skavsår som uppstår om man använder nya skor som inte riktig passar

skosula n
πέλμα
undersida på en sko

skovel n
φτυάρι
drivblad på vattenhjul eller turbiner eller liknande
en sorts spadliknande redskap

skrank n
κιγκλίδωμα
avbalkning, balustrad, räcke

skridskoåkare n
παγοδρόμος
person som åker skridskor

skrika n
κίσσα
kråkfågel av någon av de två arterna lavskrika och nötskrika

skrin n
κουτάκι
ask med lock för förvaring

skrivelse n
γράμμα
skriftligt brev eller meddelande

skrivning n
γράψιμο
det att skriva

skruvstäd n
μέγγενη
ett verktyg, varmed ett arbetsstycke fasthålls under bearbetning

skrymsle n
γωνία
litet undanskymt utrymme

skräll n
θόρυβος
kraftigt och plötsligt oljud

skuta n
καΐκι
skepp, fartyg

skutt n
πρόταση
hopp, språng

skyffel n
φτυάρι
handredskap för att samla och lyfta upp samt flytta material

skymf n
πλήγωμα
förolämpning, kränkning, hån

skänk n
μπουφές
förvaringsmöbel för porslin
δώρο
gåva, present

skärv n
γρόσι
liten slant

skönmåla v
κολακεύω
framställa som bättre än i verkligheten

sladder n
κουτσομπολιό
skvaller, löst prat (om andra personer)

slagord n
συνθηματικός
uppslagsord

slida n
θηκάρι
1. kvinnligt könsorgan

slunga n
σφεντόνα
kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler

slurk n
γουλιά

sly n
βλαστάρι

slyngel n
αλήτης
halvvuxen pojke som är full av upptåg och pojkstreck

släktskap n
συγγένεια
förhållandet att vara släkt, det att vara besläktad

släng n
στριφτό
häftig sväng eller krängning
επίθεση
kortvarig och lindrig period av sjukdom eller åkomma
μερίδα
slag, rapp, smäll

smidighet n
ελαστικότητα
det att vara smidig

smocka n
μερίδα
knytnävsslag, snyting

smolk n
γύρη
smutspartikel eller dammkorn som irriterar eller besvärar

smädelse n
συκοφαντία
det att smäda någon

smällkyss n
φιλί
ljudlig kyss

smördeg n
σφολιάτα
deg som upprepade gånger hopviks och kavlas ut

snask n
γλυκίσματα
godis, sötsaker

snille n
τάλαντο
det att vara begåvad
person med begåvning

snilleblixt n
σκέψη
suverän idé

snippa n
αιδοίο
neutral benämning på det kvinnliga könsorganet

snusk n
βρόμα
något som anses vara äckligt och motbjudande

snutt n
απόσπασμα
litet stycke, liten bit

snyftning n
λυγμός
det att snyfta

snyltgäst n
παράσιτος
person som dyker upp oinbjuden endast för att få gratis mat, dryck e.d.

snyting n
μπάτσος
kraftigt slag mot ansiktet

snålblåst n
άνεμος
pinande blåst

snålhet n
τσιγγουνιά
egenskapen att vara snål

snårig adj
κινέζικα
fylld av snår, risig, ogenomtränglig

sociolog n
κοινωνιολόγος
person som ägnar sig åt sociologi

socka n
κάλτσα
tjockare, ofta stickad strumpa

sockerbagare n
ζαχαροπλάστης
finbagare, konditor, bagare som gör kaffebröd

sockerdricka n
αναψυκτικό
svensk läskedryck

sockerskål n
ζαχαριέρα
skål avsedd för att förvara socker

sold n
στρατιωτικός μισθός
avlöning åt anställd soldat

solglasögon n
γυαλιά ηλίου
glasögon som används för att ej bländas av solen

somaliska n
Σομαλή
kvinna från Somalia

sommartid n
θερινή ώρα
period under året då klockan är framflyttad (t ex en timme) i förhållande till normaltid

sondotter n
εγγονή

sonson n
εγγονός

sopa n
απορρίμματα
avfall, något uttjänt som ska slängas

sopborste n
σκούπα
borste som används vid rengöring

spalt n
στήλη
vertikalt gående del på textsida
öppning, springa

spelplan n
γήπεδο
begränsat område där vissa sporter utövas

spikhuvud n
κεφάλι

spillvatten n
λύματα
svartvatten eller gråvatten

spole n
πηνίο
tråd i spiral

spott n
φλέγμα
klump av saliv
σάλιο
saliv och slem från munhålan

spottloska n
φλέγμα
klump av saliv

spridande n
διασκέδαση
det att sprida

springbrunn n
σιντριβάνι

spårväg n
τραμ
transportmedel för kollektivtrafik

spö n
βέργα
tunn käpp, vidja

stamkund n
θαμώνας
person som regelbundet är kund hos ett givet företag (t.ex. en butik eller en frisör)

stamp n
ενεχυροδανειστήριο
pantbanken

stapel n
καμπαναριό
klockstapel
κίονας
stav i diagram

start n
έξοδος
avgång

statsråd n
υπουργός
ledamot av Sveriges regering

stearinsyra n
στεαρικό οξύ
mättad fettsyra med 18 kolatomer

stegring n
μπόι
det att öka storleken eller omfattningen

stenbrott n
λατομείο
ställe där stenbrytning utförs

stick n
δάγκαμα
införande av något vasst i hud

stickord n
λήμμα
sista ordet i en replik
uppslagsord

stilistik n
υφολογία
stilforskning

stillahavslyra n
γάδος της Αλάσκας
en art (Theragra chalcogramma) inom fiskfamiljen torskfiskar (Gadidae)

stod n
άγαλμα

stoiker n
στοικός
anhängare av stoicism

stolsben n
καρεκλοπόδαρο
ben på stol

stomme n
κορμός σκελετός

stormflod n
φουσκονεριά
över­svämning som upp­kommer vid tidvatten när samtidigt storm blåser från havet in mot land

storsäljare n
ευπώλητο
produkt som säljs i stor mängd

streber n
σπασίκλας

strimma v
αχτίδα γραμμή λωρίδα
bilda strimmor på

strof n
στροφή
grupp av versrader (i dagligt tal ofta kallad vers)

sträckning n
έκταση
det att sträcka (sig eller något)

stråt n
μονοπάτι
väg, vägval, färd, även bildligt

strömning n
ρεύμα
flöde (i gas och vätska), rinnande (av vatten)
rörelse (i tanke), trend, tidsanda

stuka n
ενοίκιο
hög av rotfrukter avsedd för vinterförvaring

stup n
γκρεμός
brant, avgrund

styvmor n
μητριά
förälders maka eller kvinnliga partner, som inte är ens moder

städerska n
καθαρίστρια

stänkskärm n
λασπωτήρας

stör n
πάσσαλος
trästång

störning n
βλάβη
företeelse som avviker från det normala
företeelse som försvårar överförande av information

substantivböjning n
κλίση
grammatisk böjning av substantiv

sudd n
γομολάστιχα
suddgummi

sufflé n
σουφλέ
(egentligen något uppblåst) en sorts porös pudding

summand n
προσθετέος
tal som summeras

supporter n
οπαδός
gynnare, den som stöder något

surkål n
ξινό λάχανο
jäst vitkål

suspension n
ανάρτηση
1. det att bli suspendera

svall n
θάλασσα
häftig rörelse av en stor vattenmassa

svepskäl n
πρόφαση
föregivet men uppdiktat skäl

svikt n
ελαστικότητα
böjlighet med stor förmåga att återgå till utgångsläge

sväng n
βόλτα
kortare färd eller promenad
στροφή
krökning av väg
στριφτό
svängande rörelse

svängning n
ταλάντωση
(fysik) periodisk rörelse
φράση
(vardagligt) det att svänga

syl n
σουβλί
verktyg

syskonbarn n
ανεψιά
barn till någons syskon

sängkläder n
σεντόνια
sammanfattande, om till bäddad säng hörande textilier eller utrustning (sänglinne, täcke, filt, bolster, madrass, dyna, kudde o. d., i synnerhet förr även sängfäll eller rya o. d.)

särbo n
σύντροφος
person som har ett förhållande utan att de bor i samma hem

särk n
πουκάμισο
ett underplagg i linne, lik en skjorta eller klänning

sötkörsbär n
κεράσι
ett trädslag i släktet prunusar
frukt av trädslaget med samma namn

tacos n
τάκος
en maträtt

taffel n
τραπέζι
bord

taktegel n
κεραμίδι
av bränd lera framställt byggmaterial för täckning av tak

talan n
λόγος
rätt till inflytande

talbok n
ηχητικό
bok inläst på ljudband

talesätt n
ιδιωματισμός

talman n
πρόεδρος
den eller de personer som leder arbetet i en beslutande församling, till exempel ett parlament, eller någon av dess kamrar, om det rör sig om ett tvåkammarparlament

taxa n
τέλη
avgift för någon tjänst

tegelsten n
πλίνθος
murtegel

tenta n
διαγώνισμα
tentamen

tentamen n
εξέταση

territorialvatten n
αιγιαλίτιδα ζώνη
det vatten utanför ett lands kust som anses ingå i landets eget område

terror n
τρομοκρατία
terrorism

terrordåd n
τρομοκρατική επίθεση
våldsam aktion avsedd att skrämma, vanligen orsakande dödsfall

tidning n
εφημερίδα
regelbundet utkommande publikation

tilldragelse n
γεγονός

tillgång n
προσφορά
produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något

tillhygge n
όρισμα
tillfälligt anskaffat redskap

tillhåll n
γιάφκα
ställe där någon ofta eller gärna håller till eller uppehåller sig

tillskyndan n
πρωτοβουλία
det att tillskynda

tillsägelse n
εντολή
uppmaning, förebråelse

tjocklek n
άμυλο
omfång i den dimension (i tredimensionellt rum) som normalt har kortare omfång än de övriga

toffel n
παντόφλα
en enklare sko

tofs n
αλογοουρά
sammanhållet knippe av något som spretar, till exempel garn, hår eller fjädrar

tofu n
τόφου
proteinrik massa påminnande om färskost som framställs av sojabönor

toppmöte n
σύνοδος κορυφής
politisk konferens med regeringschefer från flera olika länder

torkande n
ξήρανση
det att torka

torkning n
ξήρανση
process där fukt tas bort

tornado n
σίφουνας

torrboll n
πριόνι
tråkig person

trafikarbete n
εργοτάξιο
högtid

trailer n
οπαδός
släpvagn, släp, släpfordon

traktat n
πραγματεία
fördrag
skrift

traktör n
εστιάτορας

trasa n
κουρέλι
tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet

trassel n
προβλήματα
problem, ofta som är svårlöst på grund av att det består av många sammankopplade komponenter

trettioåring n
τριαντάρης
person som är trettio år gammal

trevare n
δημοσκόπηση
sondering av motparts inställning
αντιπρόσωπος
spejare, agent, underhandlare

trilskas v
επίμονος
uppträda omedgörligt, sätta sig på tvären

troglodyt n
τρωγλοδύτης
grottmänniska

trolldom n
μαγεία
verksamheten att med övernaturliga medel påverka omgivningen

trollkäring n
μάγισσα

trollpacka n
μάγισσα
häxa

trubbel n
προβλήματα
bekymmer, svårigheter

truck n
περονοφόρο
litet motorfordon

trupp n
ομάδα
grupp personer

trut n
γλάρος
individ av någon de större arterna inom fågelfamiljen måsar och trutar (Laridae)
στόμα
mun, näbb

träck n
κόπρος
avföring från djur eller människa

trädgren n
κλάδος
gren på träd

träl n
δούλος

trängtan n
δίψα
stark längtan, önskan eller begär

trätobroder n
αντίμαχος
person som man ofta diskuterar och (på ett vänskapligt sätt) träter med

tråkmåns n
πριόνι
tråkig människa, någon som gör en uttråkad

tsetsefluga n
μύγα τσε-τσε
en afrikansk fluga som överför sömnsjuka

tummetott n
αντίχειρας
tumme

turiststation n
καλύβα
vandrarhem eller övernattningsstuga för turister i annars obebyggda trakter (svenska fjällen)

tuschpenna n
μαρκαδόρος
penna med tusch

tygel n
ηνίο

tältpinne n
ρέγκα

tågvärd n
ελεγκτής
person som arbetar ombord på tåg och är ansvarig för trafiksäkerhetstjänst

töcken n
ομίχλη
tillstånd då något är höljt i dunkel, suddigt eller otydligt

töm n
ηνίο

umgänge n
επικοινωνία
sällskapande

undanflykt n
φυγή
det att fly undan

underbyxa n
κιλότα

underordnat begrepp n
υπώνυμο
ett snävare, mer avgränsat begrepp, specialisering, hyperonym

unna v
άχτι
låta få

uppassare n
αεροσυνοδός
man som arbetar med att servera

uppasserska n
αεροσυνοδός
kvinna som arbetar med att servera

uppbåd n
κινητοποίηση

uppfyllelse n
εκπλήρωση
det att uppfyllas, bli till verklighet

uppgift n
δουλειά
1. något man bör göra

upplägg n
δομή
setup, approch, structure

upprinnelse n
γένεση
ursprung eller början till en händelse

uppslagsverk n
εγκυκλοπαίδεια
större bok med ordförklaringar

uppsyn n
όψη
ansiktsuttryck, min

upptakt n
εισαγωγή
inledning, början

upptåg n
κομμάτι
påhitt, skämt

urinblåsa n
κύστη
organ som förvarar färdig urin fram till miktion (blåstömning)

urkund n
τελετή
skriftligt dokument

urna n
κάλπη
behållare för valsedlar

usling n
κάθαρμα
person med bristfällig moral

utevaro n
απουσία
frånvaro (från rättegång)

utflykt n
εκδρομή
kortare resa

utkant n
περίχωρα
ytterområde, långt från centrum

utkast n
σκίτσο
halvfärdigt dokument, plan eller dylikt

utländska n
αλλοδαπή
utländsk kvinna

utsvävning n
ακολασία
njutningsfyllt levnadssätt; extravagans

utsändning n
εκπομπή
sändning av program i radio eller teve

uttag n
πρίζα
anordning där man kan ansluta elektriska apparater

vadd n
βαμβάκι
material av uppluckrade bomullsfibrer

vagnshjul n
ρόδα
hjul på vagn

vajer n
συρματόσχοινο
lina av tvinnad metalltråd

valresultat n
αποτέλεσμα
utfall av ett (politiskt) val eller omröstning

vandrare n
οδοιπόρος

vanföreställning n
παραίσθηση
felaktig uppfattning

vattenpöl n
νερόλακκος

vederlag n
αποζημίωση
ersättning för en prestation

vedermöda n
κόπος
svår möda, besvär

vedersakare n
αντίμαχος
motståndare, fiende

ventil n
βαλβίδα
anordning som styr flöde av vätskor eller gaser i en ström som går genom t.ex. ett rör eller en ränna
en klaff som modifierar tonhöjden i blåsinstrument
φινιστρίνι
reglage för vädring i hus eller båtar

vers n
στίχος
avsnitt av en längre text (oftast sångtext)
dikt

vetande n
γνώση
det man vet

veteran n
απόστρατος
person som deltagit som stridande i ett krig

vettvilling n
τρελός
vettvillig person, hänsynslös våldsman, dåre, galning, tok

vidräkning n
κριτική
häftig uppgörelse med en motståndare

vidskeplighet n
δεισιδαιμονία
det att vara vidskeplig

vidunder n
τέρας
ohygglig uppenbarelse

villebråd n
λάφυρο
djur som jagas

vindenergi n
αιολικός
kinetiska energin som vind innehåller

vindling n
στριφτό
invecklad kroklinje

vink n
δείκτης
diskret anvisning

vintermånad n
Νοέμβριος
november

virvel n
δίνη
rotationsrörelse i fluid (vätska eller gas)

vistelse n
διαμονή

vit n
άσπρο
spelare som spelar med vita pjäser

vite n
πρόστιμο
bot

vitkål n
λάχανο
grönsak

vittring n
άρωμα
lukt som avsöndras av ett visst djur eller ett visst ämne och ger luktförnimmelser

vredesmod n
θυμός
sinnesstämning av vrede

väderkorn n
όσφρηση
(fint) luktsinne
ρύγχος
känsla för det som ligger i luften

vägfärja n
φέριμποτ
mindre typ av bilfärja, som används på kortare sträckor, och ersätter vägen över vatten där annan förbindelse saknas

vägguttag n
πρίζα

vägren n
έρεισμα
del av väg utanför körfälten

vägtrafik n
οδική κυκλοφορία
trafik på väg

väktare n
φρουρός
person som vaktar byggnader m.m. (särskilt om natten)

välde n
δύναμη
makt

vällust n
ευχαρίστηση
sinnlig njutning

välmåga n
υγεία
god hälsa, välbefinnande

vända n
βόλτα
sväng

vändning n
φράση
det att vända (sig)
förändring, omkastning
έκφραση
uttryckssätt, formulering

värdehandling n
αξιόγραφο
dokument som utgör bevis på ett ekonomiskt värde

världscup n
πρωτάθλημα
serie av tävlingar (cup, turnering) för de bästa i världen, världsmästerskap

värmeväxlare n
εναλλάκτης θερμότητας
teknisk anordning för att överföra värmeenergi från ett (varmare) medium till ett annat (kallare)

värn n
προστασία
skydd

väsen n
θόρυβος
starkt och störande ljud

våda n
κίνδυνος
fara, skadlig följd

wc n
αποχωρητήριο
vattenklosett, toalett

wire n
συρματόσχοινο
lina av tvinnad metalltråd

yttertak n
σκεπή
tak som skyddar byggnad utvändigt uppåt

ägg n
αβγό
könscell

ägodel n
κατοχή
något som någon äger

äkta man n
άντρας

ämbetsverk n
αρχή
en statlig myndighet

ändalykt n
πισινός
bakdel
άκρη
slut

ängslan n
ανησυχία
(lätt) rädsla eller oro

äppelkaka n
μηλόπιτα
sockerkaka med skivor av äpple upptill

ättling n
απόγονος
avkomling, vanligen till ryktbar person

äventyrande n
διακινδύνευση
Substantivering av presensparticip av äventyra

åkdon n
όχημα
anordning för transport av personer

åkomma n
Λέιντεν
sjukdom

åldersbestämma v
ημερομηνία
bestämma åldern på

åldring n
γέροντας
gammal person

årtull n
σκαρμός
stöd för åra på en båt

återkomst n
γυρισμός
det att komma tillbaka

återstod n
απομεινάρι
det som blir över

ödmjukhet n
ταπεινότητα
det att vara ödmjuk

ödslighet n
ερημιά
det att vara ödslig

ömhet n
άλγος
det att smärta och göra ont, särskilt vid beröring

överbelastning n
υπερφόρτωση
det att överbelasta

överklaga v
εφεσιβάλλω
hos högre instans framställa yrkande om ändring av domslut

överordnat begrepp n
υπερώνυμο
ett vidare, mer allmänt begrepp, generalisering, hyponym

överrock n
παλτό
ett slags ytterplagg för män, vanligen med långa ärmar

översittare n
δεσπότης
person som förtrycker andra personer

överskott n
περίσσεμα
extra tillgångar som inte används, som blir över