español-Norsk FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2019-02-27
language: es; no
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

Alemania (pn)
Tyskland
  Geografía.| País de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE) (con código ISO 3166: 276 / DEU / DE). Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Año Nuevo
nyttår
  Festividad.| Fiesta del inicio della año siguiente en el calendario.

Croacia (pn)
Kroatia
  Geografía.| País de Europa situado en la península de los Balcanes con código ISO 3166: 191 / HRV / HR. Limita con el Mar Adriático, Eslovenia, Hungría, Serbia, Bosnia-Herzegovina y Montenegro. Formó parte de Yugoslavia. Su capital es Zagreb y su gentilicio, croata.

Danubio (pn)
Donau
  Geografía.| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países. Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Italia (pn)
Italia
  Geografía.| País de Europa del sur (con códigos ISO 3166: 380 / ITA / IT), que forma parte de la Unión Europea (UE), y comprende toda la península Itálica más las islas de Sicilia y Cerdeña y algunas más pequeñas.

Jamaica (pn)
Jamaica
  Geografía.| Isla y país (con códigos ISO 3166: 388 / JAM / JM) de las Grandes Antillas, de 240 km de largo y un máximo de 80 km de ancho, situado en el mar Caribe.

Leo (pn)
løve
  Astronomía.| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
  Astrología.| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liechtenstein (pn)
Liechtenstein
  Geografía.| País en Europa Central (con códigos ISO 3166: 438 / LIE / LI), uno de los más pequeños del mundo, sin acceso al mar, que está rodeado al oeste por Suiza y al este por Austria, países también sin salida marítima. Es conocido por ser un paraíso fiscal.

Noruega (pn)
Norge
  Geografía.| El Reino de Noruega o simplemente Noruega es un país de Europa (con códigos ISO 3166: 578 / NOR / NO), ubicado al norte de la península escandinava que comparte fronteras con Suecia, Rusia y Finlandia.

Oeste (pn)
vest
  Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde desciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.
  Política, Geopolítica.| Bloque de poder en las relaciones internacionales, especialmente durante la Guerra Fría, conformado por los países con sistema capitalista, en contraste u oposición a los países que hacían parte del bloque comunista. Se conoce también como el Bloque capitalista o Bloque del Oeste. Por extensión e influencia del inglés, se aplica a veces a los países de Occidente2.

Países Bajos (pn)
Nederland
  Geografía.| País europeo (con códigos ISO 3166: 528 / NLD / NL), ubicado al norte de Bélgica, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea.

Polonia (pn)
Polen
  Geografía.| País de Europa Central (con códigos ISO 3166: 616 / POL / PL) que forma parte de la Unión Europea (UE) y la OTAN.

Rumanía (pn)
Romania
  Geografía.| País en el sureste de Europa. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia y Montenegro en el oeste y Bulgaria al sur. Rumanía también tiene una pequeña franja de costa en el mar Negro.

Rusia (pn)
Russland
  Geografía.| el país más grande del mundo, extendiéndose entre Europa y Asia (con códigos ISO 3166: 643 / RUS / RU). Su costa se extiende del Océano Ártico al Océano Pacífico del Norte, y tiene además costa en mares interiores como el Mar Báltico, Mar Negro y Mar Caspio.

Sarre (pn)
Saarland
  GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Senegal (pn)
Senegal
  Geografía.| País al sur del río Senegal en el Oeste de África (con códigos ISO 3166: 686 / SEN / SN). Senegal limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro de Senegal, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde descansan 560 km mar adentro frente a la costa de senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio marcando la frontera con Malí y Mauritania.
  Geografía.| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.

Serbia (pn)
Serbia
  Geografía.| República en la península de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 688 / SRB / RS), que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania o Rumanía, Bulgaria, Macedonia o Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kósovo (independiente en los hechos).

Servia (pn)
Serbia
  Geografía.| República en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania o Rumanía, Bulgaria, Macedonia o Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kósovo (independiente en la práctica).

Tierra (pn)
jordart
  Astronomía.| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

abejorro (n)
humle
  Zoología.| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.

abolengo (n)
hjemland
  Lugar de origen; origen étnico o biológico, nacionalidad.

abreviatura (n)
snarvei
  Lingüística.| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

acacia (n)
akasie
  Botánica.| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.

acechador (adj)
stalker
  Que acecha.

achicarse (v)
krympe
  Hacerse más pequeño.

actitud (n)
instilling
  Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.
  Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.
  Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.

adversario (n)
motstander
  Persona o entidad que se opone a otra por el mismo objetivo.

afición (n)
hobby
  Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.

agosto (n)
august
  Cronología.| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

aguijón (n)
pigg
  Botánica.| Órgano a modo de espina.
  Zoología.| Órgano punzante y generalmente ponzoñoso, que tienen en el abdomen los escorpiones, las avispas y otros himenópteros.
  Estímulo.
spote
  Espuela.

alazán (adj)
rev
  Colores.| Dicho del pelaje del yeguarizo, de color rojizo dorado.

albaricoque (n)
aprikos
  Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

alcoba (n)
soverom
  Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.

alisio (n)
fag
  Se dice de los vientos constantes del este que soplan suavemente desde las altas presiones subtropicales hacia el Ecuador gran parte del año.

almacén (n)
lager
  Construcción o solar destinado al acopio y conservación de bienes, en especial a efecto comercial.

altruista (adj)
altruist
  Que se esfuerza en procurar el bien ajeno sin esperar nada a cambio.

amatador (adj)
drapsmann
  Que amata, que mata.

amistad (n)
vennskap
  Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amostazarse (v)
sint
  Sentir enojo o irritarse.

ampolla (n)
blemme
  Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.

amáraco (n)
merian
  Gastronomía y Botánica.| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

anca (n)
hofte
  Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas

ancla [ ˈaŋ.kla ] (n)
anker
  Náutica.| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

andamiaje (n)
stillas
  Estructura o plataforma temporal y elevada hecha con andamios, o tablones dispuestos horizontalmente y montados sobre ejes de tal forma que puede sostener a trabajadores durante la construcción, decoración o mantenimiento de edificios, etc.

anteojo (n)
brille
  Instrumento óptico para ver desde lejos.

apio (n)
selleri
  Botánica.| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos

apipar (v)
materiale
  Dar de comer y beber a una persona o animal hasta dejarle con el estómago lleno en exceso.

arco (n)
bue
  Armas.| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
  Geometría.| Sección continua de una curva.
  Arquitectura.| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
  Física.| Descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos colocados en una atmósfera gaseosa.
  Música.| Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda.

armario (n)
skap
  Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas

arracada (n)
ørering
  Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas

arándano (n)
blåbær
  Botánica.| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas
  Botánica, Gastronomía.| Fruto de estas plantas, una baya epígina de color que va del rosa intenso al azul y el negro, de sabor algo ácido y muy fragante

astrónomo (n)
astronom
  Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

atañer (v)
angå
  Tener parte, ser tocante o concerniente.

auricular (n)
øretelefon
  Auriculares Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.

austríaco (adj)
østerriker
  Originario, relativo a, o propio de Austria.
  Que pertenece o concierne a a la gente de Austria.

autopista (n)
motorvei
  Transporte.| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

avería [ a.βeˈɾi.a ] (n)
havari
  Daño de una máquina o artefacto, a causa del cual no funciona como debe.
  Daño de un vehículo, bien, producto o mercancía.

aviador (n)
flyger
  Aeronáutica.| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.

avión (n)
fly
  Aeronáutica y Transporte.| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

azular (v)
blå
  Volver o teñir algo de azul.

baba [ ˈba.βa ] (n)
spytt
  Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.

bala (n)
kule
  Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.

bambú (n)
bambus
  Botánica.| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banano (n)
banan
  (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

banear (v)
forby
  Informática.| Prohibir el acceso de un usuario (o una dirección ip) a un chat, foro, o una actividad similar en internet.

baneo (n)
forby
  Informática.| Expulsión y bloqueo de un usuario (o de una dirección IP) de un chat, foro o actividad similar en internet.

bar (n)
kneipe
  Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local

barequera (n)
panorere
  Utensilios.| Especie de bandeja o plato cóncavo, amplio y de poca profundidad, generalmente redondo y de curvatura suave, que se emplea en actividades tales como la extracción del oro de los ríos y corrientes de agua (el barequeo).

barra (n)
stav
  Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática.

barro [ ˈba.ro ] (n)
leire
  Mezcla de tierra y agua.

batán (n)
papirmølle
  Industria.| Máquina destinada dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).

bañador (n)
badedrakt
  Vestimenta.| Prenda que sirve para bañarse en el mar, en una piscina, etc.

bañera (n)
badekar
  Vivienda.| Recipiente grande destinado para bañarse.

bloquear (v)
blokk
  Impedir el tránsito, cerrar el paso.
  Impedir que algo funcione correctamente.

bomba (n)
pumpe
  Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.

bombardear (v)
bombe
  Milicia.| Lanzar bombas sobre un objetivo.
  Atacar a algo o alguien con el uso de otra cosa de manera masiva.

botella [bo.ˈte.ʎa] [bo.ˈte.ʝa] (n)
flaske
  Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

bradípodo (n)
dovendyr
  Zoología.| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.

brazo (n)
arm
  Anatomía.| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

brindar (v)
skål
  Expresar buenos deseos, saludar o celebrar una ocasión, levantando y haciendo chocar las copas en que se bebe vino o licor; hacer un brindis.

busca (n)
lete
  Acción o efecto de buscar.
personsøker
  Telecomunicación.| Instrumento o aparato portátil que recibe mensajes enviados a distancia.

buscapersonas (n)
personsøker
  Telecomunicación.| Instrumento o aparato portátil que recibe mensajes enviados a distancia.

búsqueda (n)
ettersøkning
  Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

cable (n)
tau
  Cabo grueso, maroma.
  Trenzado de alambres destinado a soportar fuertes tensiones (ascensor, teleférico, grúa, etc.).

cacerola (n)
kassrolle
  Batería de cocina.| Olla con asas a diferencia del cazo que tiene mango.

cagadero (n)
toalett
  Sitio que se usa para defecar.

caja (n)
kasse
  Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.
  Recipiente rectangular metálico con cerradura para guardar dinero y objetos de valor.
  Máquina que puede sumar precios, imprimir recibos y guardar los pagos.
  Lugar donde se paga en almacenes, supermercados, bancos, etc.

calvearse (v)
barbere
  Hacerse cortar el cabello al rape, casi a la altura de la raíz.

cambur (n)
banan
  Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
  Gastronomía.| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

campana (n)
klokke
  Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.

campo (n)
land
  Región rural.

canica (n)
klinkekule
  Juguetes.| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

cardo (n)
tistel
  Botánica.| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.

carpintero (n)
snekker
  Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.
hakkespett
  Zoología.| Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.

carreta (n)
tromme
  Cilindro en el que se enrollan los hilos o cables.
trillebår
  Construcción.| Vehículo con una sola rueda y dos patas, un cajón y un par de asas para empujarla, que se usa habitualmente para acarrear materiales en las construcciones.

carámbano (n)
istapp
  Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.

casco (n)
hjelm
  Complemento rígido de protección para la cabeza.

caña (n)
rør
  Tallo hueco y nudoso característico de algunas gramíneas y otras plantas morfológicamente similares, como los juncos, bambúes y tacuaras.

ceguera (n)
blindhet
  Pérdida total o parcial de la visión.

ceja (n)
øyebryn
  Anatomía.| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

cepillo (n)
børste
  Utensilio consistente en un mango y una base, sobre la cual se fijan cerdas u otros elementos flexibles aptos para el cepillado. Existen diversos tipos, diferenciados por los materiales y por el uso al que están destinados.

cerdo (n)
gris
  Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

chancha (n)
purke
  Zoología.| Hembra del chancho o cerdo.

chanza (n)
spøk
  Acción o dicho ingenioso hecho para divertir

chequear (v)
avkrysse
  Revisar o examinar una cosa para comprobar su estado.
  Medicina.| Hacer un reconocimiento médico completo.

chicle (n)
tyggegummi
  Gastronomía.| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.

chinche (n)
tege
  Zoología.| Insecto nocturno con forma ovalada y plana, se alimenta de la sangre humana.

choclo (n)
mais
  Gastronomía.| Mazorca de maíz tierno, en particular la que se consume hervida en agua o asada.
  Gastronomía.| Plato de comida hecho con maíz tierno.

chorro (n)
stråle
  Corriente de un líquido o gas que sale con fuerza por un espacio estrecho.

chubasco (n)
tordenvær
  Tormenta violenta con truenos y relámpagos

cierre (n)
glidelås
  Par de tiras flexibles guarnecidas de dientes que pueden trabarse y destrabarse que se emplea para cerrar prendas de vestir, bolsos y cosas semejantes.

cigarrillo (n)
sigarett
  Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigüeña (n)
stork
  Zoología.| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cirujano (n)
kirurg
  El que profesa la cirugía, doctor que opera personas o animales.

ciudad (n)
by
  Geografía.| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadanía (n)
statsborgerskap
  Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

coalición /ko.a.liˈsjon/ /ko.a.liˈθjon/ (n)
koalisjon
  Política.| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.

cochera (n)
garasje
  Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

cociente (n)
kvotient
  Matemáticas.| Resultado de dividir una cantidad, el dividendo, por otra, el divisor
  Matemáticas.| Por analogía, resultado de cualquier otra operación inversa de la multiplicación
  En particular, cociente1 usado como índice o medida de un concepto

cohecho (n)
bestikkelse
  Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.

coleta (n)
hestehale
  En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca

color (n)
farge
  Sensación que se produce al excitarse un fotorreceptor por acción de un rayo luminoso.

compaginar (v)
fyrstikk
  Dar un orden eficaz a un conjunto de personas o cosas de manera que funcionen juntas hacia un fin común.

complacerse (v)
behage
  Tener o darse agrado, gusto, satisfacción, alegría o placer en algo (casi siempre una acción o circunstancia).

conmiserar (v)
kondolere
  Tener o mostrar compasión, empatía o solidaridad con la condición o estado mísero, miserable o desdichado de alguien.

contagiarse (v)
forminske
  Recibir un agente patógeno (como un virus o una infección) desde algún otro ser vivo; adquirir una enfermedad por contagio.

coraje (n)
mot
  Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

corbatín (n)
flue
  Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

correveidile (n)
sladrehank
  Persona que se encarga de entregar chismes o rumores a los demás.

corsario (n)
pirat
  Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.

cortaplumas (n)
lommekniv
  Herramientas.| Instrumento a manera de navaja pequeña, que sirve para cortar plumas de ave para escribir.
  Por extensión, navaja o cuchillo pequeño.

cortarse (v)
kutt
  Hacerse un corte14 en el propio cuerpo.

cortocircuito /ˌkoɾ.to.siɾˈkwi.to/ /ˌkoɾ.to.θiɾˈkwi.to/ (n)
kortslutning
  Electricidad.| Circuito eléctrico que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Puede producir tanto calor como para provocar un incendio o para fundir el circuito.

costa (n)
omkostning
  Contabilidad.| Costo, gasto, dinero requerido para pagar.

coxis (n)
halebein
  Anatomía.| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

cripta (n)
krypt
  Arquitectura.| La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.

cuadril (n)
hofte
  Zootomía.| Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

cuclillo (n)
gjøk
  Zoología.| (Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.

cuidarse (v)
nennsomhet
  Poner atención al propio bienestar o a la propia salud.

cóccix (n)
halebein
  Anatomía.| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

damasco (n)
aprikos
  Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

deletrear (v)
stave
  Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".

derelinquir (v)
forlate
  Abandonar o dejar sin protección a alguien.

desarrollo (n)
evolusjon
  Evento o descubrimiento importante.

desbarejar (v)
hasj
  Agricultura.| Quitar las malezas de un terreno.
kviste
  Agricultura.| Quitar a un arbusto ciertos retoños perjudiciales para su desarrollo.

desdén (n)
forakt
  Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.

desembullarse (v)
skuffet
  Perder el ánimo, embullo, entusiasmo o ilusión respecto a algo, de modo momentáneo o definitivo.

desenhuesarse (v)
bli kvitt
  Liberarse de la posesión o responsabilidad de un objeto, persona o compromiso indeseables.

desmalezar (v)
hasj
  Agricultura y jardinería.| Quitar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

desmatonar (v)
hasj
  Arrancar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

despender (v)
lommepenger
  Gastar el capital o disipar la hacienda.

despesar (v)
lommepenger
  Hacer gastos o expensas.

desván (n)
loft
  Arquitectura y Vivienda.| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.

diario (n)
dagsavis
  Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.

difinecer (v)
definere
  Establecer el significado de un término o de algo en particular; determinar algo dudoso.

difinir (v)
definere
  Establecer el significado de un término o de algo en particular; determinar algo dudoso.

digladiar (v)
bekjempe
  Luchar como lo hacían los gladiadores, con espadas o cuerpo a cuerpo.

discoteca (n)
diskotek
  Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada

disertación (n)
doktoravhandling
  Discurso o escrito en que se diserta

disparo (n)
skudd
  Acción o efecto de disparar o de dispararse.

docena (n)
dusin
  Conjunto formado por doce elementos.

ejecución (n)
henrettelse
  Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena

electrodo (n)
elektrode
  Física.| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica

embullarse (v)
spent
  Participar, o decidirse a hacerlo, en la bulla y algazara de una diversión o fiesta, contagiándose del entusiasmo.
  Concebir esperanzas; forjarse ilusiones, o animarse a hacer algo.
moro
  Pasar en grupo un rato de diversión, con juerga y bullicio.

empanicarse (v)
få panikk
  Sentir pavor, temor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

emparamado (adj)
yr
  Muy mojado, especialmente por la lluvia.

encarrar (v)
stakk
  Disponer ordenadamente un conjunto de objetos del mismo tipo.

encogerse (v)
krympe
  Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

enero (n)
januar
  Cronología.| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfadar (v)
sinne
  Irritar; provocar enfado, enojo, apuro o rechazo relativamente agresivo.

enfurruscarse (v)
sint
  Sentir enojo, ira o irritación.

entarimado (n)
parkett
  Entablado o tarimas que cubren el suelo.

entrenarse (v)
trene
  Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.

equivaler (v)
ekvivalent
  Ser igual en valor, calidad, impacto, significado o tamaño.
  Geometría.| Tener dimensiones iguales o equivalentes.

escape (n)
flukt
  La acción y el efecto de escapar, huir.
eksosrør
  El tubo que transporta estos gases 3.

escarabajo (n)
bille
  Zoología.| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escaño (n)
sete
  Puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento

escobillón (n)
kost
  Escoba.
børste
  Cepillo alargado con cerdas colocadas en dirección radial que se uso para limpiar vasos.

escoriar (v)
ham
  Remover, rasgar, raspar o arrancar parte de la piel o epitelio, dejando la carne descubierta.

escritor (n)
forfatter
  Persona que escribe, en especial obras literarias.

escudo (n)
skjold
  Armas.| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
våpen
  Heráldica.| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

espacio (n)
rom
  Física.| Extensión formada por una estructura de varias dimensiones que es ocupada por los cuerpos, sus trayectorias, la radiación, las ondas, etc.
  En Física clásica| Es un espacio euclideano de tres dimensiones, donde cualquier punto puede ser representado por tres coordenadas.

espada (n)
sverd
  Armas.| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.

espalda (n)
rygg
  Anatomía.| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

esparcir (v)
strø
  Dispersar o extender lo que estaba junto o amontonado.

espárrago (n)
asparges
  Botánica.| (Asparagus officinalis grupo ‘Asparagaceae’) Planta lilácea, con tallos blancos y rectos, ramoso, de hojas acirculares y en hacecillos sus cabezuelas son de color verde morado y comestibles.
  Gastronomía.| Dícese del turión o yema comestible que produce la esparraguera.

estipendio (n)
stipend
  Suma de dinero recibida por una persona de la parte de una institución.

estrellar (v)
krasje
  Arrojar con violencia algo contra otra cosa, haciéndolo pedazos.

estrellarse (v)
krasje
  Chocar con violencia dos o más cosas o personas, haciéndose pedazos o mucho daño.
  Fallar o fracasar en un intento o esfuerzo, por no haber podido superar contra una barrera u obstáculo.
  Contradecir y oponerse abiertamente a las ideas de otro, entrando en choque de opiniones.

euro (n)
euro
  Economía y Numismática.| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.

excoriar (v)
ham
  Remover, rasgar, raspar o arrancar parte de la piel o epitelio, dejando la carne descubierta.

expandirse (v)
bli større
  Llegar a ocupar más espacio; hacerse más grande o largo; propagarse, difundirse.
  Aumentar en extensión, número, volumen, intensidad o alcance.

expiración (n)
forfall
  Fin del plazo o periodo estipulado para alguna obligación o actividad cualquiera.

expresión (n)
ansikt
  Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.

facies (n)
framtoning
  Aspecto exterior o visible.

fango (n)
gjørme
  Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

faro (n)
fyrtårn
  Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.
lyskaster
  Cualquiera de las luces que poseen los vehículos automotores para iluminar su camino.

farola (n)
gatelykt
  Pieza de mobiliario urbano que se encarga de iluminar las calles y plazas. Existen muchos modelos con diversas variaciones, pero básicamente es un mástil con algún sistema de iluminación.

febrero (n)
februar
  Cronología.| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

felicidad (n)
glede
  Alegría, gozo.

fierro [ ˈfje.ro ] (n)
jern
  Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).

florar (v)
blomst
  Producir flor una planta o árbol, en particular aquellos que cultiva el ser humano.

fobia (n)
fobi
  Profunda aversión hacia alguna cosa.
  Medicina.| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

fresno (n)
ask
  Botánica.| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.
  Madera del fresno.

frontera (n)
grense
  Lindero. Borde o limites de una propiedad.

furia (n)
raseri
  Ira muy intensa o avivada.

galpón (n)
skur
  Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller.

ganga (n)
røverkjøp
  Cosa deseable que se consigue a bajo precio.

garage (n)
garasje
  Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garaje (n)
garasje
  Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

gente (n)
folk
  Conjunto de personas.

gerente [ xeˈɾen̪.te ] (n)
manager
  Ocupaciones.| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.

geólogo (n)
geolog
  Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

girasol (n)
solsikke
  Botánica.| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

glóbulo (n)
blodlegeme
  Biología.| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.

golondrina (n)
svale
  Zoología.| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

grupa (n)
hofte
  Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas

guaina (n)
jente
  Ser humano de sexo femenino, en especial si es joven.

guepardo (n)
gepard
  Zoología.| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

gurí (n)
gutt
  Varón en su infancia o mocedad, niño, joven, muchacho.

hada (n)
fe
  Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

handball (n)
håndball
  Deporte.| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

haz [ aθ ] (n)
stråle
  Física.| Conjunto de ondas o partículas originadas en un mismo punto y que se propagan por el espacio en una misma dirección.
  Geometría.| Conjunto de líneas rectas que tienen un punto en común; o de planos que poseen una recta en común.

helipuerto (n)
helikopterplass
  Aeronáutica.| Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.

herradura (n)
hestesko
  Ganadería, Equitación.| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

hipo (n)
hikke
  Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

historiador (n)
historiker
  Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

horizonte (n)
horisont
  Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.

horno (n)
ovn
  Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él
  Gastronomía.| En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos
  Metalurgia.| En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena

humo (n)
røyk
  Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

huracán (n)
orkan
  Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

intercambio [ ˌin̪.t̪eɾˈkam.bjo ] (n)
bytte
  Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.

intérprete (n)
tolk
  Ocupaciones.| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.

italiano (n)
italiensk
  idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.

jardín (n)
hage
  Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

julio (n)
juli
  Cronología.| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junio (n)
juni
  Cronología.| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

ketchup (n)
ketsjup
  Gastronomía.| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

kilogramo (n)
kilogram
  Pesos y medidas.| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C.

kétchup (n)
ketsjup
  Gastronomía.| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.

laberinto (n)
labyrint
  Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre

laringe (n)
strupehode
  Anatomía.| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

latín (n)
latin
  Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.

lazarillo (n)
førerhund
  Perro entrenado para asistir a personas ciegas a semejanza de un lazarillo1.

limo (n)
gjørme
  Mezcla de tierra y agua

llanta (n)
felg
  Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático.

lodo (n)
gjørme
  Mezcla de tierra y agua.

lucha (n)
krangel
  Oposición presentada por partes que entran en conflicto y que tratan de imponer sus intereses.
kamp
  Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.

lujo (n)
luksus
  Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación.
  Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.
  Exceso en el adorno o el gusto.

lágrima (n)
tåre
  Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

mahonesa (n)
majones
  Gastronomía.| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

maleza (n)
ugress
  Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).

mamantar (v)
søster
  Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.

mancha (n)
blåsebelg
  Fuelle de una forja o de un órgano.

mariconera (n)
toalettveske
  Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.

marido (n)
ektemann
  Hombre casado respecto de su esposa.

marihuana (n)
marihuana
  Farmacología.| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.

martillo (n)
hammar
  Herramientas.| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

marzo (n)
mars
  Cronología.| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

mayo (n)
mai
  Cronología.| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayonesa (n)
majones
  Gastronomía.| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

medicina /me.ði.ˈsi.na/ /me.ði.ˈθi.na/ (n)
medisin
  Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
  Medicina.| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.

mejorana (n)
merian
  Gastronomía y Botánica.| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

membresía (n)
medlemskap
  Condición de miembro de una organización

mensáfono (n)
personsøker
  Telecomunicación.| Instrumento o aparato portátil que recibe mensajes enviados a distancia.

mes (n)
måned
  Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.

mesturar (v)
blande
  Juntar o incorporar una cosa con otra, de manera que se confunden.

metal (n)
metall
  Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
  Química.| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metro (n)
meter
  Pesos y medidas.| Unidad de longitud del sistema internacional equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.

migaja (n)
smule
  Parte menuda o pequeña de ciertos alimentos tostados, especialmente el pan, que se dispersa al partirlos o desmenuzarlos.

minuto (n)
minutt
  Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

moho (n)
mugg
  Organismo vegetal u hongo que surge de determinados alimentos en descomposición.
  Superficie o parte de los materiales que es afectada o cubierta de moho1.

monarca (n)
monark
  Política.| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

moneda (n)
mynt
  Economía y Numismática.| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.

mortero (n)
morter
  Artillería| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre.
  Utensilios.| Utensilio de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.

motor (n)
motor
  Lo que proporciona el movimiento.
  Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.

muslo (n)
lår
  Anatomía.| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

máquina (n)
maskin
  Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.

neceser (n)
toalettveske
  Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.

negociar (v)
drøfte
  Tratar un asunto, sea este un negocio o no, entre varias partes buscando llegar a un acuerdo.

negocio (n)
butikk
  Local en que se comercia
  Actividad u oficio con propósito de lucro financiero.

nieta (n)
barnebarn
  Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nombre [ ˈnom.bɾe ] (n)
egennavn
  En general, palabra que designa una entidad o condición.

nono (n)
bestefar
  Parentesco.| Padre del padre o de la madre.

novia (n)
venninne
  Mujer que es pareja de alguien. Compañera sentimental.
brud
  Mujer que se va a casar.
  Mujer que acaba de casarse.

noviembre (n)
november
  Cronología.| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

nuez (n)
adamseple
  Anatomía.| Protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).

ocaso (n)
solundergang
  Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.

océano Atlántico (pn)
Atlanterhavet
  El océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

olla (n)
gryte
  Batería de cocina.| Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.

orgullo (n)
stolthet
  Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros.
  Humanidades.| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.

orza [ 'oɾ.θa ] u [ 'oɾ.sa ] (n)
sverd
  Elemento de un barco pequeño que cumple funciones similares al quillote. Normalmente se encuentra en los barcos de vela y su función es el evitar la deriva lateral por el empuje del viento o las corrientes.

ostra (n)
østers
  Zoología.| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
  Zoología.| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

pajarita (n)
flue
  Vestimenta.| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

pakistaní (adj)
pakistansk
  Originario, relativo a, o propio de Pakistán.

paladar (n)
gane
  Anatomía.| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).
smak
  Facultad de distinguir los sabores de los alimentos o de las cosas. Sentido del gusto.
  Facultad de apreciar los asuntos inmateriales y espirituales.
  Sabor que se le encuentra a los alimentos.

paniquearse (v)
få panikk
  Sentir gran alarma, pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

pantalla (n)
billedskjerm
  Informática.| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo

paraguas (n)
paraply
  Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

paramar (v)
yr
  Caer lluvia menuda y suave, por lo general pasajera.

parque (n)
park
  Porción de suelo destinada a la recreación

pasión (n)
lidenskap
  Humanidades.| Emoción o sentimiento muy fuertes.
  Afición o interés desmedidos por algo.

pecuario (adj)
buskap
  Que pertenece o concierne al ganado.

pedal (n)
pedal
  Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.

peluquero (n)
frisør
  Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.

pensamiento (n)
tanke
  Idea.

pepino (n)
agurk
  Botánica.| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
  Fruto del pepino1

percusionista (n)
batterist
  Música.| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).

periódico (n)
dagsavis
  Publicación que se distribuye todos los días y contiene las noticias y otros artículos.

persignar (v)
kors
  Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

persignarse (v)
kors
  Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

pesimismo (n)
pessimisme
  Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.

pico [ ˈpi.ko ] (n)
nebb
  Zootomía.| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
  Anatomía.| Por extensión, espacio limitado por la boca y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución, además del habla en el ser humano.

picota (n)
kvise
  Herramientas.| Herramienta formada por una pieza de metal ahusada con un ojo en el centro, por donde se inserta un mango. Se usa para cavar o para romper ciertas clases de roca.

pila (n)
dytt
  Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.

pintor (n)
maler
  Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
  Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pollo (n)
kylling
  Zoología.| Ejemplar juvenil de un ave, en especial de la gallina.
  Carne de este ave, utilizada como alimento.

polo (n)
pol
  Geometría.| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
  Geografía.| Región contigua a los polos1 de un cuerpo

polvo (n)
pulver
  Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

popote (n)
sugerør
  Tubo delgado utilizado para sorber líquidos
halm
  Tallo seco de gramíneas con que se hacen escobas

portaequipaje (n)
skiboks
  Equipamiento a modo de parrilla, sobre el techo del automóvil.

potro (n)
fole
  Cría joven del caballo

pozo (n)
brønn
  Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.

prejuiciar (v)
fordom
  Causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien.

prejuicio (n)
fordom
  Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.

principar (v)
regel
  Gobernar o dar órdenes en calidad de príncipe.

profligar (v)
ramme
  Reducir a polvo, destrozar, sacudir o golpear hasta afectar la integridad de algo o de alguien.

propiedad (n)
eiendom
  Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella.
  Cosa que es poseída por una persona.

prostitución (n)
prostitusjon
  Acción o efecto de prostituir o de prostituirse
  Pérdida de valor

puente (n)
bro
  Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

punzar (v)
gjøre vont
  Doler de una manera aguda.

píldora (n)
pille
  Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.

rabia (n)
hundegalskap
  Medicina.| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.
raseri
  Humanidades.| Sensación persistente y aguda de ira o fuerte enfado.

racimo (n)
drue
  Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos.

ralentizarse (v)
langsom
  Hacerse o volverse lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

ralentí (n)
langsom kino
  Cine.| Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.

rascacielos (n)
skyskraper
  Arquitectura.| Edificio muy alto y de varios pisos

razonar (v)
overveie
  Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.
  Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.

regañón (adj)
mase
  Que tiene la tendencia a regañar mucho, con insistencia o sin razón.

reno (n)
reinsdyr
  Zoología.| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

reportero (adj)
reporter
  Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.

resguardarse (v)
sikring
  Refugiarse ante un peligro o una inclemencia.

resultado (n)
resultat
  Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

roca (n)
fjell
  Piedra grande.

rulear (v)
knipse
  Armar un cigarrillo de Cannabis o marihuana.

sabotaje (n)
sabotasje
  Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.

sacar (v)
fangst
  Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.

sacrificio (n)
offer
  Religión.| Ofrenda de una víctima a una divinidad para homenajearla o aplacarla, en algunas religiones.
  Religión.| Acto de donación, inmolación o renuncia que hace el hombre o la comunidad religiosa a una deidad, en algunas religiones.
  Trabajo arduo al que se somete o realiza una persona.

sala [ ˈsa.la ] (n)
stuen
  Vivienda.| Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas de cumplimiento.

sandez (n)
dumhet
  Hecho o dicho inoportuno, sin sentido, razón o lógica.

santiguar (v)
kors
  Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos, en nombre de las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo).

santiguarse (v)
kors
  Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

saúco (n)
hyll
  Botánica.| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.

sed (n)
tørst
  Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
  Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.

segundo (n)
sekund
  Física.| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

selectividad (n)
abitur
  Conjunto de exámenes que en España se hacen tras el bachillerato para poder estudiar en la universidad.

septiembre (n)
september
  Cronología.| Noveno mes del calendario gregoriano.

signar (v)
kors
  Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

signarse (v)
kors
  Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

silenciar (v)
roe
  Hacer que algo deje de sonar o que alguien calle; producir silencio o reducir a él.
  Suprimir la disensión; evitar que se conozcan ciertas opiniones o versiones; censurar, reprimir.

sirena (n)
havfrue
  Mitología.| Por confusión, ser fabuloso con busto de mujer y parte inferior de pez

socio (n)
medlem
  Persona perteneciente a una asociación o un club.
kjæreste
  Forma amistosa e informal de dirigirse a un extraño.

soldador (n)
sveiser
  Ocupaciones.| Persona que realiza la acción de soldar.

songuear (v)
kødde
  Hacer chistes o burlas a otros de modo festivo.

sor (n)
søster
  Hermana de una comunidad religiosa.

sorbición (n)
slurk
  Acción o efecto de sorber

supermercado (n)
supermarked
  Economía.| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.

sémola (n)
semule
  Gastronomía.| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas

sílaba (n)
stavelse
  Lingüística.| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.

tabla [ ˈta.βla ] (n)
brett
  Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.

tachonar (v)
stutteri
  Insertar o clavar tachuelas decorativas en algo, como en un cofre, una silla, etc., para adornarlo.

talón (n)
hæl
  Parte posterior del pie con la que se pisa.

tangir (v)
klang
  Dar alerta o aviso público haciendo sonar algún instrumento para ese fin, especialmente la campana.

tapadera (n)
lokk
  Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.

tarjeta (n)
kort
  Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos
  Deporte.| Placa de color liso, similar a una tarjeta3, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores
  Informática.| Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional

tarta (n)
kake
  Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

tatuaje (n)
tatovering
  Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

taza (n)
kopp
  Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.

techo (n)
tak
  Arquitectura y Construcción.| Parte superior de una construcción, que la cubre.

temperatura (n)
temperatur
  Física y Termodinámica.| Cantidad de calor, una magnitud escalar relacionada con la energía interna de un sistema termodinámico

templo [ ˈtem.plo ] (n)
tempel
  Religión.| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

terremoto (n)
jordskjelv
  Geología.| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

testículo (n)
testikkel
  Anatomía, Medicina.| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

tinta (n)
blekk
  Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
  Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tiovivo (n)
karusell
  Aparato de diversión, común en las ferias y lugares de recreación infantil, que consiste en un círculo giratorio con varios asientos que suben y bajan o flotan al girar, a menudo en forma de caballo u otros animales.

tiro (n)
skudd
  Acto de efectuar un disparo, acciòn de tirar.
  Resultado de tirar
  Disparo de un arma de fuego.
  Sonido, ruido o estampido producido por un disparo.
  Sonido o ruido producido por el estallido de una carga explosiva.

topo (n)
moldvarp
  Zoología.| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

torneo [ toɾˈne.o ] (n)
turnering
  Historia.| Contienda medieval en que se enfrentaban caballeros con lanzas para obtener un trofeo o como entrenamiento para el combate.
  Deporte.| Sucesión de enfrentamientos deportivos en que los equipos o competidores van eliminándose unos a otros.

torre (n)
tårn
  Edificio alto y relativamente estrecho.
  Ajedrez.| (♖, ♜) Pieza del juego de ajedrez cuya forma recuerda a una torre1, que mueve en línea recta.

tortuga (n)
skilpadde
  Zoología.| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tragedia (n)
tragedie
  Arte, Literatura, Poesía, Teatro.| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.

tremedal (n)
sump
  Tipo de terreno cenagoso en que hay lodo y vegetación húmeda y que, por lo blando del suelo, tiembla cuando se camina sobre él.

tropezarse (v)
Løpe
  Encontrarse por casualidad con alguien o algo.

tubo (n)
rør
  Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos.

uncir (v)
åk
  Colocar el yugo o en yunta a bestias o animales de tiro tales como bueyes y mulas.
  Unir dos cosas a través de un mecanismo similar a la yunta, de modo que funcionen al unísono.

usuario (n)
bruker
  Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

uva (n)
drue
  Gastronomía.| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

valerse (v)
anvendelse
  Emplear una cosa o persona para un fin determinado.

ventaja (n)
fordel
  Cada condición, circunstancia, oportunidad o manera que es sobre todo beneficioso para el éxito.

viuda [ˈbju.ða] (n)
enke
  Femenino singular de viudo.

yeso (n)
murpuss
  Construcción.| Polvo de yeso1 deshidratado, usado como material de construcción, especialmente en revestimientos y piezas decorativas

óbito (n)
død
  Fin de la vida, en especial de una persona