español-lietuvių kalba FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2019-02-27
language: es; lt
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

Alemania (pn)
Vokietija
  Geografía.| País de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE) (con código ISO 3166: 276 / DEU / DE). Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Croacia (pn)
Kroatija
  Geografía.| País de Europa situado en la península de los Balcanes con código ISO 3166: 191 / HRV / HR. Limita con el Mar Adriático, Eslovenia, Hungría, Serbia, Bosnia-Herzegovina y Montenegro. Formó parte de Yugoslavia. Su capital es Zagreb y su gentilicio, croata.

Danubio (pn)
Dunojus
  Geografía.| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países. Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Israel (pn)
Izraelis
  Religión.| Nombre dado a Jacob, hijo de Isaac después de luchar con el ángel de Jehová.
  Geografía.| País de Asia (con códigos ISO 3166: 376 / ISR / IL) que limita con el Mar Mediterráneo, el Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites mal definidos con la Franja de Gaza y Cisjordania.

Italia (pn)
Italija
  Geografía.| País de Europa del sur (con códigos ISO 3166: 380 / ITA / IT), que forma parte de la Unión Europea (UE), y comprende toda la península Itálica más las islas de Sicilia y Cerdeña y algunas más pequeñas.

Jamaica (pn)
Jamaika
  Geografía.| Isla y país (con códigos ISO 3166: 388 / JAM / JM) de las Grandes Antillas, de 240 km de largo y un máximo de 80 km de ancho, situado en el mar Caribe.

Leo (pn)
liūtas
  Astronomía.| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
  Astrología.| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liechtenstein (pn)
Lichtenšteinas
  Geografía.| País en Europa Central (con códigos ISO 3166: 438 / LIE / LI), uno de los más pequeños del mundo, sin acceso al mar, que está rodeado al oeste por Suiza y al este por Austria, países también sin salida marítima. Es conocido por ser un paraíso fiscal.

Marte (pn)
Marsas
  Astronomía.| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos)

Noruega (pn)
Norvegija
  Geografía.| El Reino de Noruega o simplemente Noruega es un país de Europa (con códigos ISO 3166: 578 / NOR / NO), ubicado al norte de la península escandinava que comparte fronteras con Suecia, Rusia y Finlandia.

Países Bajos (pn)
Olandija
  Geografía.| País europeo (con códigos ISO 3166: 528 / NLD / NL), ubicado al norte de Bélgica, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea.

Polonia (pn)
Lenkija
  Geografía.| País de Europa Central (con códigos ISO 3166: 616 / POL / PL) que forma parte de la Unión Europea (UE) y la OTAN.

Portugal (pn)
Portugalija
  Geografía.| País (con códigos ISO 3166: 620 / PRT / PT) ubicado en la Península Ibérica que es parte de la Unión Europea (UE).

Rumanía (pn)
Rumunija
  Geografía.| País en el sureste de Europa. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia y Montenegro en el oeste y Bulgaria al sur. Rumanía también tiene una pequeña franja de costa en el mar Negro.

Rusia (pn)
Rusija
  Geografía.| el país más grande del mundo, extendiéndose entre Europa y Asia (con códigos ISO 3166: 643 / RUS / RU). Su costa se extiende del Océano Ártico al Océano Pacífico del Norte, y tiene además costa en mares interiores como el Mar Báltico, Mar Negro y Mar Caspio.

Senegal (pn)
Senegalas
  Geografía.| País al sur del río Senegal en el Oeste de África (con códigos ISO 3166: 686 / SEN / SN). Senegal limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro de Senegal, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde descansan 560 km mar adentro frente a la costa de senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio marcando la frontera con Malí y Mauritania.
  Geografía.| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.

Serbia (pn)
Serbija
  Geografía.| República en la península de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 688 / SRB / RS), que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania o Rumanía, Bulgaria, Macedonia o Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kósovo (independiente en los hechos).

Servia (pn)
Serbija
  Geografía.| República en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania o Rumanía, Bulgaria, Macedonia o Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kósovo (independiente en la práctica).

Sol (pn)
Saulė
  Astronomía.| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Tierra (pn)
Žemė
  Astronomía.| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

abad (n)
abatas
  Religión.| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

abejorro (n)
kamane
  Zoología.| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.

abeto (n)
kėnis
  Botánica.| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.

acacia (n)
akacija
  Botánica.| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.

aeroparque (n)
oro uostas
  Aeropuerto de reducidas dimensiones, especialmente el localizado en área urbana.

agosto (n)
rugpjūtis
  Cronología.| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

alacena (n)
spinta
  Armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar algunas cosas.

alazán (adj)
lapė
  Colores.| Dicho del pelaje del yeguarizo, de color rojizo dorado.

albaricoque (n)
abrikosas
  Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

alcoba (n)
miegamasis
  Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.

alisio (n)
prekyba
  Se dice de los vientos constantes del este que soplan suavemente desde las altas presiones subtropicales hacia el Ecuador gran parte del año.

alquitranar (v)
degùtas
  Untar o cubrir algo con alquitrán.

altruismo (n)
altruizmas
  Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio
  Ecología.| Manifestación a través de la cual genes o individuos dentro de su especie benefician a otros a costa de sí mismos
  Filosofía.| Doctrina ética que se opone al egoísmo

amatador (adj)
žmogžudys
  Que amata, que mata.

amistad (n)
draugystė
  Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amostazarse (v)
piktas
  Sentir enojo o irritarse.

ancla [ ˈaŋ.kla ] (n)
inkaras
  Náutica.| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

anexión (n)
aneksija
  Unión estrecha o complementaria de una cosa a otra
  Derecho.| Incorporación de un Estado o parte de su territorio a otro

anteojo (n)
akiniai
  Instrumento óptico para ver desde lejos.

apaciguador (adj)
žindukas
  Que apacigua.

apipar (v)
kim̃šti
  Dar de comer y beber a una persona o animal hasta dejarle con el estómago lleno en exceso.

arce (n)
klevas
  Botánica.| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.

arquearse (v)
arka
  Cambiar algo su forma hasta algo parecido a un arco.

arroparse (v)
apklotas
  Cubrirse o taparse con ropa, prendas o telas.

arándano (n)
mėlynė
  Botánica.| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas
  Botánica, Gastronomía.| Fruto de estas plantas, una baya epígina de color que va del rosa intenso al azul y el negro, de sabor algo ácido y muy fragante

astrónomo (n)
astronomas
  Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

atraerse (v)
pritraukti
  Existir una atracción afectiva o sexual entre dos personas.

autopista (n)
automagistralė
  Transporte.| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

avión (n)
lėktuvas
  Aeronáutica y Transporte.| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

azular (v)
mėlyna
  Volver o teñir algo de azul.

baba [ ˈba.βa ] (n)
seilė
  Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.

bambú (n)
bambukas
  Botánica.| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banano (n)
bananas
  (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

batán (n)
malūnas
  Industria.| Máquina destinada dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).

bichito de luz (n)
jonvabalis
  Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicho de luz (n)
jonvabalis
  Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bigote (n)
ūsai
  Pilosidad que crece sobre el labio superior.

bomba (n)
degalinė
  Transporte.| Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

bombardear (v)
bomba
  Milicia.| Lanzar bombas sobre un objetivo.
  Atacar a algo o alguien con el uso de otra cosa de manera masiva.

botella [bo.ˈte.ʎa] [bo.ˈte.ʝa] (n)
butelis
  Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

brazo (n)
ranka
  Anatomía.| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

busca (n)
ieškoti
  Acción o efecto de buscar.

béisbol (n)
beisbolas
  Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.

callo /ˈka.ʎo/ /ˈka.ʝo/ (n)
trynė f
  Endurecimiento de algún tejido animal, y en particular de la piel humana, por fricción, roce o enfermedad.

cambur (n)
bananas
  Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
  Gastronomía.| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

campo (n)
šalis
  Región rural.

cangrejear (v)
krabas
  Capturar, buscar o pescar cangrejos.

ceguera (n)
aklumas
  Pérdida total o parcial de la visión.

ceja (n)
antakis
  Anatomía.| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

cerdo (n)
kiauliena
  Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

chequear (v)
patikrinti
  Revisar o examinar una cosa para comprobar su estado.
  Medicina.| Hacer un reconocimiento médico completo.

choclo (n)
kukurūzas
  Gastronomía.| Mazorca de maíz tierno, en particular la que se consume hervida en agua o asada.
  Gastronomía.| Plato de comida hecho con maíz tierno.

chubasco (n)
perkūnija
  Tormenta violenta con truenos y relámpagos

cigarrillo (n)
cigaretė
  Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigüeña (n)
gandras
  Zoología.| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

ciudad (n)
miestas
  Geografía.| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadanía (n)
pilietybė
  Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

cochera (n)
garažas
  Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

colaudar (v)
gìrti
  Celebrar con palabras las cualidades y logros de algo o alguien.

colegir (v)
surinkti
  Poner varias cosas o personas en un mismo lugar.
  Conectar una idea con otra, como su resultado, causa o consecuencia.

color (n)
spalva
  Sensación que se produce al excitarse un fotorreceptor por acción de un rayo luminoso.

compaginar (v)
degtukas
  Dar un orden eficaz a un conjunto de personas o cosas de manera que funcionen juntas hacia un fin común.

complacerse (v)
prašau
  Tener o darse agrado, gusto, satisfacción, alegría o placer en algo (casi siempre una acción o circunstancia).

comunicación (n)
komunikacija
  Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).

conloar (v)
gìrti
  Celebrar con palabras las cualidades y logros de algo o alguien, en compañía de otras personas.

contagiarse (v)
kontraktas
  Recibir un agente patógeno (como un virus o una infección) desde algún otro ser vivo; adquirir una enfermedad por contagio.

coraje (n)
drąsa
  Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

coraza (n)
tankas
  Armadura hecha de acero o hierro compuesta de peto y espaldar, y que a veces se adornaba con telas finas o brocados.
  Lo inmaterial que protege o resguarda a alguien o a algo.
  Zoología.| Caparazón duro que protege el cuerpo de los reptiles quelonios que además tiene orificios para la cabeza, las patas y la cola.

corbatín (n)
musė
  Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corsario (n)
piratas
  Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.

cuclillo (n)
gegutė
  Zoología.| (Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.

cuento (n)
istorija
  Narración de un hecho ficticio, verídico o una mezcla de ambos.

curso (n)
upė
  Movimiento del agua.

damasco (n)
abrikosas
  Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

desarrollo (n)
evoliucija
  Evento o descubrimiento importante.

desbarejar (v)
piktžolė
  Agricultura.| Quitar las malezas de un terreno.

desembullarse (v)
nusivylusi
  Perder el ánimo, embullo, entusiasmo o ilusión respecto a algo, de modo momentáneo o definitivo.

desierto (n)
dykuma
  Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.

desmalezar (v)
piktžolė
  Agricultura y jardinería.| Quitar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

desmatonar (v)
piktžolė
  Arrancar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

despender (v)
leisti
  Gastar el capital o disipar la hacienda.

despesar (v)
leisti
  Hacer gastos o expensas.

digladiar (v)
mūšis
  Luchar como lo hacían los gladiadores, con espadas o cuerpo a cuerpo.

embalsar (v)
plaustas
  Poner en una balsa.
damba
  Retener en un embalse, especialmente cuando se trata de un líquido.

empanicarse (v)
panika
  Sentir pavor, temor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

empresa (n)
verslas
  Economía.| Organismo compuesto por el trabajo y el capital, como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios con fines de lucro.

enchufe (n)
rozetė
  Dispositivo formado por una pieza macho y una hembra que al conectarlo cierra un circuito eléctrico.

enero (n)
sausis
  Cronología.| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfadar (v)
pyktis
  Irritar; provocar enfado, enojo, apuro o rechazo relativamente agresivo.

enfurruscarse (v)
piktas
  Sentir enojo, ira o irritación.

enmugrecerse (v)
bjaurus
  Llenarse o cubrirse de mugre o suciedad, especialmente la grasienta. Ponerse mugroso o mugriento.

entrenarse (v)
traukinys
  Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.

enunciación (n)
aiškinimas
  Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea por medio del lenguaje).

equivaler (v)
atitikmuo
  Ser igual en valor, calidad, impacto, significado o tamaño.
  Geometría.| Tener dimensiones iguales o equivalentes.

escarabajo (n)
vabalas
  Zoología.| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escobillón (n)
šluota
  Escoba.

escoriar (v)
oda
  Remover, rasgar, raspar o arrancar parte de la piel o epitelio, dejando la carne descubierta.

escudo (n)
iškaba
  Armas.| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
herbas
  Heráldica.| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

espaciar (v)
tarpas
  Poner espacio o hacer mayor el que ya hay entre varias cosas.
  Tipografía.| Hacer mayor la distancia entre renglones, palabras o letras.

espada (n)
kalavijas
  Armas.| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.

espalda (n)
nugara
  Anatomía.| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

esponjilla (n)
agurkas
  Botánica.| (Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja.

estipendio (n)
stipendija
  Suma de dinero recibida por una persona de la parte de una institución.

estriberón (n)
Kūlgrinda
  Resalto colocado a trechos sobre el suelo en un paso difícil.

euro (n)
euras
  Economía y Numismática.| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.

evangelio (n)
evangelija
  Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

excoriar (v)
oda
  Remover, rasgar, raspar o arrancar parte de la piel o epitelio, dejando la carne descubierta.

expresión (n)
veidas
  Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.

fallo (n)
nuosprendis
  Derecho.| Acto procesal proveniente de un tribunal, mediante el cual resuelve las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas medidas.

faro (n)
žibintas
  Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

febrero (n)
vasaris
  Cronología.| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

fierro [ ˈfje.ro ] (n)
geležinis
  Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).

florar (v)
gėlė
  Producir flor una planta o árbol, en particular aquellos que cultiva el ser humano.

fresno (n)
uosis
  Botánica.| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.
  Madera del fresno.

frontera (n)
siena
  Lindero. Borde o limites de una propiedad.

garage (n)
garažas
  Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garaje (n)
garažas
  Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

gasolinería (n)
degalinė
  Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

gente (n)
žmonės
  Conjunto de personas.

gluon (n)
gliuonas
  Física.| Partícula subatómica, del tipo bosón, que mantiene a los quarks unidos en la conformación de otras partículas como los neutrones. No tiene masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que puede tanto transmitir como experimentar el tipo de fuerza entre partículas conocida como interacción nuclear fuerte.

granja (n)
ūkis
  Agricultura.| Establecimiento rural de producción agrícola y pecuaria.

guaina (n)
mergaitė
  Ser humano de sexo femenino, en especial si es joven.

guepardo (n)
gepardas
  Zoología.| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

gurí (n)
berniukas
  Varón en su infancia o mocedad, niño, joven, muchacho.

habilitarse (v)
aktyvinti
  Adquirir u obtener la habilidad, capacidad, autoridad, adecuación o medios para poder hacer o lograr algo.

handball (n)
rankinis
  Deporte.| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

herradura (n)
pasaga
  Ganadería, Equitación.| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

horizonte (n)
horizontas
  Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.

humo (n)
dūmas
  Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

huracán (n)
uraganas
  Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

interrogatorio (n)
apklausa
  Derecho.| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

irlandés (n)
airių
  Lingüística.| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

jardín (n)
sodas
  Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jerez (n)
cheresas
  Enología.| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).

julio (n)
liepa
  Cronología.| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junio (n)
birželis
  Cronología.| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

kilogramo (n)
kilogramas
  Pesos y medidas.| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C.

lado (n)
aikštė
  Lugar o ubicación.

laringe (n)
gerklos
  Anatomía.| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

lesión (n)
susižeidimas
  Medicina.| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.

lucha (n)
kova
  Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.

luciérnaga (n)
jonvabalis
  Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

lágrima (n)
ašara
  Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

líder (n)
vadas
  Persona que, en un grupo organizado, toma las decisiones y dirige la acción
  Persona o institución que encabeza una competencia, desafío o jerarquía

mamantar (v)
auklė
  Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.

mar Mediterráneo
Viduržemio jūra
  Geografía.| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

marido (n)
pats
  Hombre casado respecto de su esposa.

martillo (n)
plaktukas
  Herramientas.| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

marzo (n)
kovas
  Cronología.| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

mayo (n)
gegužė
  Cronología.| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mes (n)
mėnuo
  Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.

mesturar (v)
maišyti
  Juntar o incorporar una cosa con otra, de manera que se confunden.

metal (n)
metalas
  Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
  Química.| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metro (n)
metras
  Pesos y medidas.| Unidad de longitud del sistema internacional equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.

miel (n)
medus
  Gastronomía.| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

minuto (n)
minutė
  Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

mochilita (n)
agurkas
  Botánica.| (Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja.

mohosear (v)
miltligė
  Causar que algo se cubra de hongos o se ponga mohoso.

moneda (n)
moneta
  Economía y Numismática.| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.

mundo (n)
pasaulis
  Totalidad de lo existente
  En particular, el planeta Tierra
  Representación gráfica del mundo2
  En particular, totalidad de los humanos y su sociedad
  Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común

muon (n)
miuonas
  Física.| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.

niño (n)
vaikas
  Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

nombre [ ˈnom.bɾe ] (n)
vardas
  En general, palabra que designa una entidad o condición.

nono (n)
diedukas
  Parentesco.| Padre del padre o de la madre.

novia (n)
nuotaka
  Mujer que se va a casar.
  Mujer que acaba de casarse.

noviembre (n)
lapkritis
  Cronología.| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

níspero (n)
šliandra
  Botánica.| (Mespilus germanicus) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, originario de Asia Menor, cuyo fruto se consume en gastronomía.
  Botánica, Gastronomía.| Fruto de este mismo árbol, es una drupa.

octubre [ okˈtu.βɾe ] (n)
spalis
  Cronología.| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

océano Atlántico (pn)
Atlanto vandenynas
  El océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

océano Pacífico (pn)
Ramusis vandenynas
  Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.

ordeñar (v)
pienas
  Ganadería.| Extraer leche de la ubre de la vaca mediante su expresión10.

orza [ 'oɾ.θa ] u [ 'oɾ.sa ] (n)
kalavijas
  Elemento de un barco pequeño que cumple funciones similares al quillote. Normalmente se encuentra en los barcos de vela y su función es el evitar la deriva lateral por el empuje del viento o las corrientes.

ostra (n)
austrė
  Zoología.| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
  Zoología.| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

pajarita (n)
musė
  Vestimenta.| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

palma (n)
palmė
  Botánica.| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

paniquearse (v)
panika
  Sentir gran alarma, pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

parque (n)
parkas
  Porción de suelo destinada a la recreación

pasto (n)
gluosnis
  Prado donde pasta el ganado.

pecuario (adj)
galvìjas
  Que pertenece o concierne al ganado.

pedazo (n)
gabalas
  Parte o porción separada de un todo.

peluquero (n)
kirpėjas
  Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.

pepino (n)
agurkas
  Botánica.| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
  Fruto del pepino1

persignar (v)
kryžius
  Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

persignarse (v)
kryžius
  Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

petaquear (v)
griauti
  Causar que algo se dañe o deje de funcionar correctamente.

pico [ ˈpi.ko ] (n)
snapas
  Zootomía.| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
  Anatomía.| Por extensión, espacio limitado por la boca y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución, además del habla en el ser humano.

pisca (n)
kalakutas
  Zoología.| (Meleagris gallopavo) Hembra del pisco1 o pavo, Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.

plasmarse (v)
forma
  Tomar forma sensible o física algo abstracto, como una idea o sentimiento, generalmente en obras de arte o creación.

poeta (n)
poetas
  Persona que escribe o compone poesía.

potro (n)
kumeliukas
  Cría joven del caballo

pozo (n)
šulinys
  Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.

prejuiciar (v)
išankstinis nusistatymas
  Causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien.

principar (v)
taisyklė
  Gobernar o dar órdenes en calidad de príncipe.

profligar (v)
streikas
  Reducir a polvo, destrozar, sacudir o golpear hasta afectar la integridad de algo o de alguien.

progresar (v)
progresas
  Hacer avances o adelantos dentro de un proceso o hacia una meta, plan o ruta.
  Hacer algo mejor, más completo o más cerca de lo deseado.
  Hacerse mejor en cierta actividad o habilidad.

puente (n)
tiltas
  Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

punzar (v)
skaudėti
  Doler de una manera aguda.

rabia (n)
pasiutligė
  Medicina.| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

rascacielos (n)
dangoraižis
  Arquitectura.| Edificio muy alto y de varios pisos

razonar (v)
priežastis
  Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.
  Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.

renacimiento (n)
renesansas
  Acción de retornar a la vida
  Historia.| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época

reno (n)
šiaurinis elnias
  Zoología.| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

resto (n)
grąža
  Parte que queda de un todo tras haberle sido extraído algo
  Matemáticas.| Cantidad que resulta de restar la mayor cantidad de veces posible el divisor del dividendo, sin que por ello el resultado cambie de signo

roble (n)
ąžuolas
  Botánica.| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.

rudimento (n)
rudimentas
  Conocimiento básico, primario o elemental sobre un tema o actividad.
  Cualquier cosa en sus inicios, aún sin desarrollar.
  Biología.| Estado inicial o primordial de un ser vivo.
  Biología.| Parte de un cuerpo que está sin desarrollar, o que ya no tiene función.

sacar (v)
imti
  Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.

salud (n)
sveikata
  Medicina.| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
  Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

sandez (n)
kvailumas
  Hecho o dicho inoportuno, sin sentido, razón o lógica.

santiguar (v)
kryžius
  Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos, en nombre de las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo).

santiguarse (v)
kryžius
  Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

saúco (n)
šeivamedis
  Botánica.| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.

segundo (n)
sekundė
  Física.| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

selectividad (n)
abitūra
  Conjunto de exámenes que en España se hacen tras el bachillerato para poder estudiar en la universidad.

semana (n)
savaitė
  Período de siete días consecutivos que generalmente se considera que comienza en lunes y concluye en domingo.
  Cualquier período de siete días consecutivos.

semental (n)
eržilas
  Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.

septiembre (n)
rugsėjis
  Cronología.| Noveno mes del calendario gregoriano.

signar (v)
kryžius
  Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

signarse (v)
kryžius
  Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

silenciar (v)
tyla
  Hacer que algo deje de sonar o que alguien calle; producir silencio o reducir a él.
  Suprimir la disensión; evitar que se conozcan ciertas opiniones o versiones; censurar, reprimir.

simio (n)
beždžionė
  Zoología.| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.

socio (n)
narys
  Persona perteneciente a una asociación o un club.

soldador (n)
suvirintojas
  Ocupaciones.| Persona que realiza la acción de soldar.

songuear (v)
juokas
  Hacer chistes o burlas a otros de modo festivo.

sor (n)
sesuo
  Hermana de una comunidad religiosa.

submarino (n)
povandeninis laivas
  Náutica y Transporte.| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

tachonar (v)
eržilas
  Insertar o clavar tachuelas decorativas en algo, como en un cofre, una silla, etc., para adornarlo.

talón (n)
kulnas
  Parte posterior del pie con la que se pisa.

tangir (v)
skambutis
  Dar alerta o aviso público haciendo sonar algún instrumento para ese fin, especialmente la campana.

tapisquear (v)
letena
  Tentar o tocar algo o a alguien, especialmente de modo repetido.

taza (n)
puodelis
  Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.

techo (n)
stogas
  Arquitectura y Construcción.| Parte superior de una construcción, que la cubre.

temperatura (n)
temperatūra
  Física y Termodinámica.| Cantidad de calor, una magnitud escalar relacionada con la energía interna de un sistema termodinámico

terremoto (n)
žemės drebėjimas
  Geología.| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

tinta (n)
rašalas
  Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
  Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

topo (n)
kurmis
  Zoología.| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

tordo (n)
strazdas
  Zoología.| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.

tortuga (n)
vėžlys
  Zoología.| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tropezarse (v)
srovė
  Encontrarse por casualidad con alguien o algo.

trébol (n)
kryžius
  Naipes.| (♣, ♧) Palo de la baraja inglesa o francesa[definición imprecisa].

uncir (v)
jungas
  Colocar el yugo o en yunta a bestias o animales de tiro tales como bueyes y mulas.
  Unir dos cosas a través de un mecanismo similar a la yunta, de modo que funcionen al unísono.

universo (n)
visata
  Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

valerse (v)
vartoti
  Emplear una cosa o persona para un fin determinado.

variar (v)
grąža
  Ser diferente de lo demás.

viuda [ˈbju.ða] (n)
našlė
  Femenino singular de viudo.

óbito (n)
mirtis
  Fin de la vida, en especial de una persona

úlcera (n)
opa
  Medicina.| Lesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección