português-Svenska FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2019-02-27
language: pt; sv
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

Alasca (n)
Alaska

Amã (n)
Amman

Andaluzia (n)
Andalusien

Arizona (n)
Arizona

Atlanta (n)
Atlanta

Bretanha (n)
Bretagne
  região de França

Carolina do Norte (n)
North Carolina

Cisjordânia (n)
Västbanken

Escandinávia (n)
Norden
  (continente)

Frankfort (n)
Frankfort

Galiza (n)
Galicien

Guadalupe (n)
Guadeloupe
  ilha e departamento

Ilhas Malvinas (n)
Falklandsöarna

Reunião (n)
Réunion

Rhode Island (n)
Rhode Island

Sevilha (n)
Sevilla

abelha (n)
bi
  (diversos insetos da super-família Apoidea)

abelhão (n)
humla

ablativo (n)
ablativ

abreviatura (n)
förkortning

absolutismo (n)
absolutism, envälde

aceder (v)
tillgänglighet

aceitação (n)
mottagande

acelga (n)
mangold

acordo (n)
motsvarighet
  (concórdia)

acostamento (n)
vägren
  faixa lateral às estradas

adendo (n)
tillsats

adriático (adj)
adriatisk

agitar (v)
skaka

agrupamento (n)
sammanslutning

agência (n)
agentur

alcance (n)
räckhåll
  (distância sobre a qual um objeto pode ser arremessado)

algaravia (n)
rotvälska

alpaca (n)
alpacka

alpinista (n)
bergsbestigare, bergsklättrare

alteração (n)
förändring

amamentar (v)
amma

amido (n)
stärkelse

aminoácido (n)
aminosyra

amorfo (adj)
amorf, formlös

anarquia (n)
anarki

anatomia (n)
anatomi
  (ciência)

anel (n)
ring

animosidade (n)
ovilja

anticorpo (n)
antikropp

antónimo (n)
antonym

anual (adj)
årlig

apaixonar (v)
bli kär
  (passar a ter paixão)

aparelho (n)
apparat

aproveitar (v)
profitera

apóstrofo (n)
apostrof

arcanjo (n)
ärkeängel

armazenamento (n)
lagring

armário (n)
skåp

arquivo (n)
kartotek

arranha-céu (n)
skyskrapa

arrepio (n)
frossa
  (calafrio)

arrotar (v)
rapa

artístico (adj)
artistisk, konstnärlig

assiduidade (n)
oupphörlighet

assinatura (n)
namnteckning
  (nome escrito)

astronauta (n)
astronaut

atirar (v)
skjuter

atividade (n)
aktivitet

atmosfera (n)
atmosfär

autismo (n)
autism

autonomia (n)
autonomi

autónomo (adj)
autonom

aveia (n)
havre

aventura (n)
äventyr

azeiteiro (adj)
oljig

bambolê (n)
hula-hula-ring

bandolim (n)
mandolin

banjo (n)
banjo
  (espécie de instrumento de cordas da família do alaúde)

base (n)
bas
  Fundamento de algo

batalha (n)
slag
  (combate entre exércitos, etc)

batismo (n)
dop

beligerância (n)
krigföring

bem-aventurança (n)
fröjd

bento (adj)
helgedom

bezerro (n)
kalv

bife (n)
biff
  (posta de carne)

biquíni (n)
bikini

bissexual (n)
bi

bit (n)
bit

britânico (adj)
brittisk

bronquite (n)
bronkit

bronze (n)
brons

butim (n)
byte
  (pilhagem, aquilo que foi saqueado)

cadeado (n)
hänglås

caligrafia (n)
kalligrafi

camuflagem (n)
kamouflage

cana-de-açúcar (n)
sockerrör

canela (n)
kanel

capacete (n)
hjälm

carneiro (n)
bagge

carteira (n)
plånbok
  Pequena bolsa com divisões para guardar dinheiro, papéis, etc.

catástrofe (n)
katastrof

cedilha (n)
cedilj

cegonha (n)
stork
  (ave do gênero Ciconia

celulose (n)
cellulosa

cepo (n)
stövla

cerca (n)
gärdesgård

cerejeira (n)
körsbär, körsbärsträ

chafariz (n)
fontän
  (construção de alvenaria)

chance (n)
chanse

chave (n)
nyckel
  (objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc)

cheroqui (adj)
cherokesiska
  relativo ao povo indígena

cheroqui (n)
cherokesiska
  indivíduo do povo indígena
  língua indígena

chutar (v)
sparka
  (bater com o pé em)

cidade-estado (n)
stadsstat

cimo (n)
spets

clampe (n)
klämma

claustrofobia (n)
cellskräck, klaustrofobi

clero (n)
prästerskap

cloroplasto (n)
kloroplast

clube (n)
förening
  (grupo de pessoas que se reúnem)

coalizão (n)
koalition

cobaia (n)
marsvin
  (animal mamífero)

cobra (n)
kobra
  (réptil)

cofre (n)
hopp

cogumelo (n)
svamp

colchão (n)
madrass

colcoz (n)
kolchos

colecionar (v)
samla

colonialismo (n)
kolonialism

colonizar (v)
bosätta sig

comentário (n)
anmärkning
  (observação; crítica)

comestível (adj)
ätlig, ätbar

comichão (n)
klåda

comoção (n)
skalv

competição (n)
konkurrens
  (ato ou efeito de competir)

complexidade (n)
mångfald

comprador (n)
köpare

compulsório (adj)
obligatorisk

comível (adj)
ätbar

concentração (n)
koncentration

concreto (n)
betong

confessar (v)
erkänna

conjugação (n)
böjning

conscienciologia (n)
conscientiology

consoante (n)
konsonant

constipação (n)
förstoppning

consumo (n)
förbrukning

contraditório (adj)
motsatt

contradizer (v)
förneka

controle (n)
kontroll

convés (n)
däck

copo (n)
glas

coral (n)
koralldjur
  (termo de zoologia)

coronel (n)
överste

corpo (n)
kropp

corça (n)
rådjur

cossaco (n)
kosack

couve-flor (n)
blomkål

coveiro (n)
dödgrävare

cronologia (n)
kronologi

crustáceo (n)
skaldjur

cumprir (v)
uppfylla

cátedra (n)
kateder

cédula (n)
affischera
  (documento escrito)
sedel
  (escrito particular)
valuta
  (papel ou nota que representa a moeda de curso legal)

cómodo (n)
rum
  (acomodação)

cônsul (n)
konsul

cúmplice (adj)
medbrottsling

decepcionar (v)
göra besviken

dedilhar (v)
pulla

deia (n)
gudinna

demanda (n)
fråga

designação (n)
beteckning

desligar (v)
stänga av
  (interromper um circuito)

desordem (n)
oordning

despedida (n)
avsked, farväl
  ato de despedir-se

dessecador (n)
exsickator

deusa (n)
gudinna

deísmo (n)
deism

diariamente (adv)
dagligen

discordância (n)
motsägelse

ditadura (n)
diktatur

ditongo (n)
diftong

diverso (adj)
diverse

dona (n)
fru

dublê (n)
dubblett
  Conceito linguístico

efluente (n)
avrinning

eliminar (n)
eliminera

elvedaliano (n)
älvdalska

emoção (n)
emotion

empregabilidade (n)
anställningsbarhet

emu (n)
emu

enfarte (n)
infarkt
  (necrose)

enxaimel (n)
fackverk

enérgico (adj)
energisk

epifania (n)
epifania

equilíbrio (n)
jämvikt

erro (n)
fel

erva (n)
gräs

esboço (n)
utkast

escanteio (n)
hörna

escapismo (n)
eskapism

escravo (n)
slav

escrivaninha (n)
skrivbord

escárnio (n)
skadeglädje

esmola (n)
allmosa

espaçonave (n)
rymdfarkost
  (veículo usado para viagens no espaço)

esqueleto (n)
skelett

esquerda (n)
vänster
  lado esquerdo

estabelecer (v)
etablera

estabilidade (n)
stabilitet

estado-unidense (adj)
amerikan

estriptise (n)
striptease

estádio (n)
stadion

eufemismo (n)
eufemism

existencialismo (n)
existentialism

expectativa (n)
förväntan

exploração (n)
utforskning
  (ato de explorar)

expresso (n)
espresso
  (bebida)

exónimo (n)
exonym

fabricante (n)
fabrikant

facilidade (n)
lätthet

factótum (n)
faktotum

fatalidade (n)
dödsfall
  (acidente mortal)

fator (n)
faktor
  (cada um dos elementos que contribuem para um resultado)

febra (n)
fiber

feminismo (n)
feminisering

ferrovia (n)
järnväg

feudalismo (n)
feodalism

feudo (n)
förläning

financeiro (adj)
finansiell

finito (adj)
begränsad

fisibilidade (n)
genomförbarhet
  –3

formato (n)
format

fotografar (v)
fotografera

fotógrafo (n)
fotograf
  (aquele que se dedica à fotografia)

freguês (n)
kunskap
  (comprar habitualmente)

fundamentalismo (n)
fundamentalism

fábula (n)
amsaga

galanteador (n)
charmör

galanteio (n)
uppvakta

galgo (n)
vinthund

gargalo (n)
flaskhals

garoupa (n)
havsarbborre

gasolina (n)
bensin

gastronomia (n)
gastronomi

gatilho (n)
avdrag

gengibre (n)
ingefära

gentileza (n)
vänlighet

gerente (n)
chef

gesto (n)
gest

glândula (n)
körtel

gnose (n)
gnosis

golpe (n)
slag
  (pancada)

gravidez (n)
graviditet

graça (n)
nåd

guardião (n)
väktare
  (goleiro)

guerreiro (n)
krigare

havaiana (n)
vippa
  (chinelo de dedo)

hectolitro (n)
hektoliter
  (medida de capacidade de cem litros)

helicóptero (n)
helikopter

hemoglobina (n)
hemoglobin

hidrofobia (n)
hydrofobi
  (doença infecciosa)
  (estado de horror/fobia)

hidrólise (n)
hydrolys

hiena (n)
hyena
  mamífero carnívoro

hipônimo (n)
hyponym

história (n)
historia

homeostase (n)
homeostas

homepage (n)
hemsida

hormona (n)
hormon

iconoclasta (n)
bildstormare

idílio (n)
idyll

igualdade (n)
jämlikhet

incentivar (v)
uppmuntra

indiscreto (adj)
indiskret

influxo (n)
inflöde

influência (n)
inflytande

infértil (adj)
ofruktbar

insolvência (n)
insolvens
  (impossibilidade de se pagar uma dívida)

instrutor (n)
instruktör

instrução (n)
undervisning

inveja (n)
avund

irresponsavelmente (adv)
ansvarslös

isabelino (adj)
elisabetansk

jamais (adv)
aldrig

jogador (n)
spelare

jogo (n)
lek
  (atividade recreativa que segue certas regras)

juro (n)
intresse

latitude (n)
breddgrad

lenço (n)
duk

leoa (n)
lejonhona

litosfera (n)
Litosfär

lápide (n)
gravsten

lógico (adj)
logisk

malária (n)
malaria

mamangaba (n)
humla

mandamento (n)
bud

mandarina (n)
mandarin
  (fruta)

manga (n)
mango
  fruto comestível

marfim (n)
elfenben

marimbondo (n)
bålgeting

matroneu (n)
läktare
  tribuna

meia-noite (n)
midnatt

meio (adj)
halv

meio-dia (n)
middag

melancolia (n)
melankoli

meritocracia (n)
meritokrati

messias (n)
Messias

mictório (n)
pissoar

milionário (adj)
miljonär

minuta (n)
förslag

minuto (n)
minut

minério (n)
malm

moda (n)
mode

mofo (n)
mögel

montagem (n)
sammansättning

morango (n)
jordgubbe
  (fruto do morangueiro)

mudança (n)
skifte
  (o ato de trocar ou mudar)

máquina (n)
maskin
  (utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática)

mérito (n)
merit
  1. conjunto de características

módico (adj)
billig

naipe (n)
färg
  (grupo de cartas num baralho)

narguile (n)
vattenpipa

natro (n)
bikarbonat

negligível (adj)
försumbar

neutralidade (n)
neutralitet

nordeste (n)
nordost

nudez (n)
nakenhet
  estado de estar nu

nulo (adj)
ogiltig

numeração (n)
numrering

nutrição (n)
näring, näringslära

ocasião (n)
chans

ocorrência (n)
händelse

origem (n)
härkomst
  inicio de qualquer coisa

ornamentar (v)
pryda

ornamento (n)
ornament

ornitorrinco (n)
näbbdjur

ortiga (n)
brännässla
  (planta urticácea)

osteoclasto (n)
osteoklast

ostra (n)
ostron

padaria (n)
bageri

padrasto (n)
styvfar

paleontologia (n)
paleontologi

panenteísmo (n)
panenteism

panteísmo (n)
panteism

parabéns (n)
grattis

parafuso (n)
skruv

parcial (adj)
partial-

parlamento (n)
parlament

particípio (n)
particip

parágrafo (n)
paragraf

pausa (n)
paus
  (parada ou interrupção)

pedante (n)
pedant

pedaço (n)
styck
  (uma partes de qualquer coisa que se dividiu)

pedido (n)
beställning

pejorativo (adj)
pejorativ

penico (n)
nattkärl

percussão (n)
rapp
  (o ato ou fato de percutir)

periscópio (n)
periskop

peru (n)
kalkon
  (ave)

pesar (n)
deltagande
  (condolência)

pica-pau (n)
hackspett

picapau (n)
hackspett

placa (n)
fat
  (peça de materiais diversos longa e larga mas de pouca espessura)

poderio (n)
förmåga

poluição (n)
förorening

polvo (n)
bläckfisk

potassa (n)
kaliumkarbonat

prefixo (n)
prefix

presunção (n)
arrogans

profissional (n)
expert

proponente (n)
förespråkare

protestantismo (n)
protestantism

pré-processador (n)
preprocessor

prólogo (n)
prolog

pulso (n)
handled
  (parte do antebraço junto à mão)
puls
  (pulsação cardíaca)

punhal (n)
dolk

pusilânime (adj)
räddhågad

pátio (n)
innergård

pênis (n)
penis

pó (n)
puder

pós-barba (n)
aftershave
  (loção, a qual, especialmente se destina à aplicação no rosto que teve a barba escanhoada)

pônei (n)
ponny
  (espécie bretã de cavalos de pequeno porte)

pôr-do-sol (n)
solnedgång

qualidade (n)
kvalitet

quantidade (n)
kvantitet

rapsódia (n)
rapsodi

rebelde (n)
rebell

recipiente (n)
adressat
  (aquele que recebe)

recusar (v)
vägra

referência (n)
förhållande

respeito (n)
respekt

responsabilidade (n)
ansvar
  (condição de ser responsável por algo ou alguém)

revolucionário (adj)
revolutionär

revolucionário (n)
revolutionär

reza (n)
bön

ricota (n)
ricotta

rompimento (n)
brott

rouxinol (n)
sydnäktergal

ruanda (n)
Rwanda
  língua banta

rum (n)
rom
  (aguardente obtida da destilação)

rés-do-chão (n)
bottenplan

sapato (n)
sko

sapo (n)
padda
  (anfíbio)

saxofone (n)
saxofon

segredo (n)
hemlighet
  (sigilo, mistério)

semelhança (n)
analogi

serviço (n)
tjänst
  (ato de servir)

setor (n)
sektor
  (figura geométrica)

sobrinha (n)
brorsdotter
  (filha do irmão ou da irmã)

sobrolho (n)
ögonbryn

sofá (n)
soffa

soldado (n)
beväring

solecismo (n)
solecism

solenidade (n)
högtid

solução (n)
lösning
  (termo de química)

sujeira (n)
skit
  (imundície, porcaria, sujidade)

superioridade (n)
överlägsenhet

sussurro (n)
viskning

sérvio (n)
serbiska
  (idioma)
serb
  (povo eslavo)

sêmola (n)
mannagryn

sócio (n)
delägare

talento (n)
fallenhet
  (habilidade especial para fazer algo)

tapa (n)
orre

tarde (n)
eftermiddag

tartufo (n)
hycklare

tatear (v)
antasta

tatuagem (n)
tatuering
  (desenho visível na pele humana resultado da aplicação subcutânea de pigmentos)

tecido (n)
tyg
  (pano)

tempestade (n)
storm
  (estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões)

tendência (n)
tendens

tensão (n)
spänning
  (ato ou efeito de esticar algo)

termómetro (n)
termometer

terramoto (n)
jordbävning

terreno (n)
jord

território (n)
gebit

tesauro (n)
tesaurus

thesaurus (n)
tesaurus

tomada (n)
eluttag

tonalidade (n)
tonalitet

topônimo (n)
toponym

toupeira (n)
mullvad

trabalho (n)
arbete
  (atividade física ou intelectual)

tradutor (n)
översättare

traça (n)
nattsmyg
  (inseto consumidor de celulose)

tribulação (n)
bedrövelse

ténia (n)
bandmask

túmulo (n)
grav

urtiga (n)
brännässla

utopia (n)
utopi

valete (n)
knekt

valsa (n)
vals
  (música de compasso 3/4 (em três tempos))

valsar (v)
vals

vassoura (n)
borste

vegetação (n)
vegetation

veleiro (n)
segelbåt

ventania (n)
kuling

verbo (n)
verb

verme (n)
mask
  (larva de inseto)

viajante (n)
resenär, upptäcksresande

vilipendiar (v)
förminska

violoncelo (n)
cello, violoncell

vocábulo (n)
ord

xixa (n)
vattenpipa

zangão (n)
drönare

álibi (n)
alibi

ébano (n)
ebenholts

época (n)
epok

êxtase (n)
fröjd

órgão (n)
dragspel
  (termo de música)

úmido (adj)
fuktig