português-język polski FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2019-02-27
language: pt; pl
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

Alasca (n)
Alaska

Amã (n)
Amman

Andaluzia (n)
Andaluzja

Arizona (n)
Arizona

Bretanha (n)
Bretania
  região de França

Carolina do Norte (n)
Karolina Północna

Cisjordânia (n)
Zachodni Brzeg

Galiza (n)
Galicia

Guadalupe (n)
Gwadelupa
  ilha e departamento

Ilhas Malvinas (n)
Falklandy

Pnom Penh (n)
Phnom Penh

Reunião (n)
Reunion

Saragoça (n)
Saragossa

Sevilha (n)
Sewilla

Valência (n)
Walencja

abelha (n)
pszczoła
  (diversos insetos da super-família Apoidea)

abelhão (n)
bączek

ablativo (n)
ablativus

abreviatura (n)
skrót

absenteísmo (n)
absenteizm

absolutismo (n)
absolutyzm

aceder (v)
dostęp

aceitação (n)
przyjęcieb

acostamento (n)
pobocze
  faixa lateral às estradas

adenina (n)
adenina

adriático (adj)
adriatycki

aerogel (n)
aerożel
  (material sólido, ultraleve, poroso e sintético)

aflição (n)
cierpienie

agitar (v)
potrząsać, wstrząsać

agência (n)
agencja

alpaca (n)
alpaka

alpinista (n)
alpinista

alteração (n)
zmiana

amido (n)
amidon

aminoácido (n)
aminokwas

amorfo (adj)
amorficzny

anarquia (n)
anarchia

anatomia (n)
anatomia
  (ciência)

animosidade (n)
wrogość

anticorpo (n)
antyciało

antónimo (n)
antonim

anual (adj)
coroczny

apaixonar (v)
zakochać się
  (passar a ter paixão)

aparelho (n)
aparat

aproveitar (v)
profitować

apóstrofo (n)
apostrof

arcanjo (n)
archanioł

armário (n)
szafa

arranha-céu (n)
drapacz chmur, wieżowiec

arrotar (v)
bekać

artístico (adj)
artystyczny

aríete (n)
taran

assiduidade (n)
pilność

assinatura (n)
podpis
  (nome escrito)

astronauta (n)
astronauta

ataraxia (n)
ataraksja

atirar (v)
strzelać

atividade (n)
aktywność

atmosfera (n)
atmosfera, wiodrowina

autismo (n)
autyzm

autonomia (n)
autonomia

autónomo (adj)
autonomiczny

aveia (n)
owies

aventura (n)
przygoda

bandolim (n)
mandolina

banjo (n)
bandżo
  (espécie de instrumento de cordas da família do alaúde)

base (n)
baza
  Fundamento de algo

batalha (n)
batalia
  (combate entre exércitos, etc)

batismo (n)
chrzest

beligerância (n)
wojowniczość

bento (adj)
święty

bezerro (n)
cielak

bife (n)
befsztyk
  (posta de carne)

biquíni (n)
bikini

bissexual (n)
bi

bit (n)
bit

britânico (adj)
brytyjski

bronquite (n)
bronchit, zapalenie oskrzeli

bronze (n)
brąz

butim (n)
łup
  (pilhagem, aquilo que foi saqueado)

caligrafia (n)
kaligrafia

camuflagem (n)
kamuflaż

cana-de-açúcar (n)
trzcina cukrowa

canela (n)
cynamon

capacete (n)
hełm

carteira (n)
portfel, portmonetka
  Pequena bolsa com divisões para guardar dinheiro, papéis, etc.

catástrofe (n)
katastrofa

cegonha (n)
bocian
  (ave do gênero Ciconia

celulose (n)
celuloza

cepo (n)
kikut

cerca (n)
płot

cerejeira (n)
czereśnia

chafariz (n)
fontanna
  (construção de alvenaria)

chance (n)
szansa

chave (n)
klucz
  (objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc)

cheroqui (adj)
czirokeski
  relativo ao povo indígena

cheroqui (n)
czirokeski
  indivíduo do povo indígena
  língua indígena

chutar (v)
kopać
  (bater com o pé em)

cidade-estado (n)
wolne miasto

cimo (n)
szczyt

claustrofobia (n)
klaustrofobia

clero (n)
kler

clube (n)
ferajna
  (grupo de pessoas que se reúnem)

coalizão (n)
koalicja

cobaia (n)
świnka morska
  (animal mamífero)

cobra (n)
kobra
  (réptil)

cofre (n)
piwnica

cogumelo (n)
grzyb

colchão (n)
materac

colcoz (n)
kołchoz

colecionar (v)
kolekcjonować

colonialismo (n)
kolonializm

comestível (adj)
jadalny

comichão (n)
swędzenie

competição (n)
konkurencja
  (ato ou efeito de competir)

comprador (n)
kupiec

compulsório (adj)
obowiązkowy

comível (adj)
jadalny

concreto (n)
beton

confessar (v)
przyznawać się

conjugação (n)
koniugacja

consoante (n)
konsonant

constipação (n)
zaparcie

consumo (n)
konsumcja

contaminação (n)
skażenie

contradizer (v)
dementować

copo (n)
kieliszek

coral (n)
koral
  (termo de zoologia)

coronel (n)
pułkownik

corpo (n)
ciało

corça (n)
sarna

coríntio (n)
koryntczyk

cossaco (n)
Kozak

couve-flor (n)
kalafior

coveiro (n)
grabarz

cronologia (n)
chronologia

crustáceo (n)
skorupiak

cumprir (v)
spełniać

cátedra (n)
pulpit

cédula (n)
halabarda
  (documento escrito)
banknot
  (escrito particular)
waluta
  (papel ou nota que representa a moeda de curso legal)

cómodo (n)
izba
  (acomodação)

cônsul (n)
konsul

cúmplice (adj)
współsprawca

decepcionar (v)
rozczarować

dedilhar (v)
palec

deia (n)
bogini

demanda (n)
pytanie

designação (n)
oznaczenie

desleixado (adj)
lepki

desligar (v)
wyłączyć
  (interromper um circuito)

desordem (n)
bajzel

despedida (n)
pożegnanie
  ato de despedir-se

dessecador (n)
eksykator

deusa (n)
bogini

deísmo (n)
deizm

diariamente (adv)
codzienny

ditadura (n)
dyktatura

ditongo (n)
dwugłoska

diverso (adj)
rozmaity

dona (n)
pani

ectoplasma (n)
ektoplazma

eliminar (n)
eliminować

emoção (n)
emocja

emu (n)
emu

enfarte (n)
zawał
  (necrose)

enxaimel (n)
kratownica

enérgico (adj)
energiczny

equilíbrio (n)
równowaga

erro (n)
błąd

erva (n)
trawa

esboço (n)
szkic

escanteio (n)
korner

escravo (n)
niewolnik

escrivaninha (n)
biurko

escárnio (n)
szyderstwo

esmola (n)
jałmużna

espaçonave (n)
pojazd kosmiczny
  (veículo usado para viagens no espaço)

esqueleto (n)
kościec

esquerda (n)
lewa ręka
  lado esquerdo

estabelecer (v)
ustalić

estado-unidense (adj)
Amerykanin

estriptise (n)
striptiz

estádio (n)
stadion

etnocentrismo (n)
etnocentryzm

existencialismo (n)
egzystencjalizm

expectativa (n)
spodziewać się

expresso (n)
espresso
  (bebida)

fabricante (n)
producent

factótum (n)
faktotum

fator (n)
czynnik
  (cada um dos elementos que contribuem para um resultado)

ferrovia (n)
kolej

feudalismo (n)
feudalizm

finito (adj)
skonczony

fotógrafo (n)
fotograf
  (aquele que se dedica à fotografia)

freguês (n)
klient
  (comprar habitualmente)

fundamentalismo (n)
fundamentalizm

fábula (n)
bajka

gasolina (n)
benzyna

gengibre (n)
imbir

gerente (n)
dyrektor

glaciação (n)
zlodowacenie

glândula (n)
gruczoł

gnose (n)
gnostycyzm

golpe (n)
kopnięcie
  (pancada)

gravidez (n)
ciąża

guardião (n)
strażnik
  (goleiro)

havaiana (n)
przerzutnik
  (chinelo de dedo)

hectolitro (n)
hektolitr
  (medida de capacidade de cem litros)

helicóptero (n)
helikopter

hemoglobina (n)
hemoglobina

hidrólise (n)
hydroliza

hiena (n)
hiena
  mamífero carnívoro

hipônimo (n)
hiponim

história (n)
historia

hormona (n)
hormon

iconoclasta (n)
ikonoklasta

igualdade (n)
równość

incentivar (v)
dopingować

influxo (n)
wpływ

influência (n)
wpływ

instrução (n)
wykształcenie

inveja (n)
zawiść

irresponsavelmente (adv)
nieodpowiedzialnie

isabelino (adj)
elżbietański

jamais (adv)
nigdy

jogador (n)
gracz

jogo (n)
gra
  (atividade recreativa que segue certas regras)

juro (n)
ciekawić

latitude (n)
równoleżnik

lenço (n)
chusta

leoa (n)
lwica

litosfera (n)
litosfera

localidade (n)
sąsiedztwo

lápide (n)
nagrobek

lógico (adj)
logiczny

malária (n)
febra

mamangaba (n)
bączek

mandarina (n)
mandarynka
  (fruta)

manga (n)
mango
  fruto comestível

marfim (n)
kość słoniowa

marimbondo (n)
szerszeń

mascato (n)
głuptak

matroneu (n)
empora
  tribuna

meia-noite (n)
północ

meio (adj)
połowa

meio-dia (n)
południe

melancolia (n)
melancholia

meritocracia (n)
merytokracja

messias (n)
mesjasz

milionário (adj)
milioner

minuta (n)
projekt

minuto (n)
minuta

minério (n)
ruda

moda (n)
moda

mofo (n)
pleśń

morango (n)
poziomka
  (fruto do morangueiro)

mudança (n)
weksel
  (o ato de trocar ou mudar)

máquina (n)
maszyna
  (utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática)

módico (adj)
tani

naipe (n)
kolor
  (grupo de cartas num baralho)

narguile (n)
nargile

natro (n)
soda oczyszczona

negligível (adj)
nieistotny

neutralidade (n)
neutralność

nordeste (n)
północny wschód

nudez (n)
nagość
  estado de estar nu

nulo (adj)
nieważny

nutrição (n)
pożywienie, żywienie

ocasião (n)
okazja

ocorrência (n)
wydarzenie

origem (n)
pochodzenie
  inicio de qualquer coisa

ornamento (n)
ornament

ornato (n)
ornament

ornitorrinco (n)
dziobak

ortiga (n)
pokrzywa
  (planta urticácea)

ostra (n)
ostryga

padaria (n)
piekarnia

padrasto (n)
ojczym

paleontologia (n)
paleontologia

panenteísmo (n)
panenteizm

panteísmo (n)
panteizm

parabéns (n)
gratulacje

parafuso (n)
śruba

paralaxe (n)
paralaksa

parcial (adj)
częściowy

parlamento (n)
parlament

particípio (n)
imiesłów

parágrafo (n)
paragraf

pausa (n)
pauza
  (parada ou interrupção)

pedaço (n)
część
  (uma partes de qualquer coisa que se dividiu)

pejorativo (adj)
pejoratywny

penico (n)
nocnik

percussão (n)
kopnięcie
  (o ato ou fato de percutir)

periscópio (n)
peryskop

peru (n)
indyk
  (ave)

pesar (n)
kondolencje
  (condolência)

pica-pau (n)
dzięcioł

picapau (n)
dzięcioł

poderio (n)
zdolność

poluição (n)
zanieczyszczenie

polvo (n)
ośmiornica

positivo (n)
pozytyw
  (imagem fotográfica igual ao original)

potassa (n)
potaż

prefixo (n)
przedrostek

profissional (n)
profesjonalista

proponente (n)
afirmant

protestantismo (n)
protestantyzm

pulso (n)
nadgarstek
  (parte do antebraço junto à mão)
puls
  (pulsação cardíaca)

punhal (n)
sztylet

pênis (n)
członek

pó (n)
proszek

pônei (n)
kuc
  (espécie bretã de cavalos de pequeno porte)

pôr-do-sol (n)
zachód słońca

quantidade (n)
ilość

rapsódia (n)
rapsodia

recusar (v)
odmówić

relativismo (n)
relatywizm

repudiar (v)
odrzucić

respeito (n)
respekt

revolucionário (adj)
rewolucyjny

reza (n)
modlitwa

ricota (n)
ricotta

rouxinol (n)
słowik

ruanda (n)
Rwanda
  língua banta

rum (n)
rum
  (aguardente obtida da destilação)

sapato (n)
but

sapo (n)
forsa
  (anfíbio)

saxofone (n)
saksofon

segredo (n)
sekret
  (sigilo, mistério)

serviço (n)
służba
  (ato de servir)

sintagma (n)
syntagma

sionismo (n)
syjonizm

sionista (n)
syjonista

sionístico (adj)
syjonistyczny

sobrinha (n)
bratanica
  (filha do irmão ou da irmã)

sobrolho (n)
brew

sofá (n)
kanapa

soldado (n)
żołnierz

solecismo (n)
solecyzm

solenidade (n)
ceremonia

solução (n)
rozwiązanie
  (termo de química)

sujeira (n)
brud
  (imundície, porcaria, sujidade)

superioridade (n)
wyższość

sussurro (n)
szept

sérvio (n)
serbski
  (idioma)
serb
  (natural ou habitante da Sérvia)
Serb
  (povo eslavo)

sêmola (n)
grysik

talento (n)
talent
  (habilidade especial para fazer algo)

tapa (n)
policzek

tarde (n)
popołudnie

tatuagem (n)
tatuaż
  (desenho visível na pele humana resultado da aplicação subcutânea de pigmentos)

tempestade (n)
sztorm
  (estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões)

tensão (n)
napiecie
  (ato ou efeito de esticar algo)

termómetro (n)
termometr

terramoto (n)
trzęsienie ziemi

teísmo (n)
teizm

tomada (n)
gniazdko

tonalidade (n)
tonacja

topônimo (n)
Toponim

toupeira (n)
kret

trabalho (n)
praca
  (atividade física ou intelectual)

tradutor (n)
tłumacz

traça (n)
rybik cukrowy
  (inseto consumidor de celulose)

tribulação (n)
strapienie

triunvirato (n)
triumwirat

ténia (n)
tasiemiec

túmulo (n)
grób

urtiga (n)
pokrzywa

utopia (n)
utopia

valsa (n)
walc
  (música de compasso 3/4 (em três tempos))

valsar (v)
walc

vassoura (n)
miotła

veleiro (n)
żaglówka

ventania (n)
wicher

verbo (n)
czasownik

verme (n)
robak
  (larva de inseto)

viajante (n)
podróżnik

vilipendiar (v)
oczerniać

violoncelo (n)
wiolonczela

vocábulo (n)
słowo

xixa (n)
nargile

zangão (n)
truteń

zlóti (n)
złoty
  (unidade monetária pertencente a Polônia)

álibi (n)
alibi

ébano (n)
heban

época (n)
epoka

órgão (n)
organy
  (termo de música)

úmido (adj)
wilgotny