português-français FreeDict+WikDict dictionary
edition published: 2019-02-27
language: pt; fr
availability: Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)

Alasca (n)
Alaska

Amã (n)
Amman

Andaluzia (n)
Andalousie

Arizona (n)
Arizona

Atlanta (n)
Atlanta

Bilbao (n)
Bilbao

Bretanha (n)
Bretagne
  região de França

Carolina do Norte (n)
Caroline du Nord

Cisjordânia (n)
Cisjordanie

Escandinávia (n)
Scandinavie
  (continente)

Estremadura (n)
Estrémadure

Frankfort (n)
Frankfort

Galiza (n)
Galice

Guadalupe (n)
Guadéloupe
  ilha e departamento

Ilhas Malvinas (n)
Malouines

Islamabad (n)
Islâmâbâd

Lapurdi (n)
Labourd

Múrcia (n)
Murcie

Nova Caledônia (n)
Nouvelle Calédonie

Pnom Penh (n)
Phnom Penh

Reunião (n)
Réunion

Rhode Island (n)
Rhode Island

Saragoça (n)
Saragosse

Sevilha (n)
Séville

Valência (n)
Valence

ababaia (n)
papayer

abelha (n)
abeille
  (diversos insetos da super-família Apoidea)

abelhão (n)
bourdon

ablativo (n)
ablatif

abreviatura (n)
abréviation

absenteísmo (n)
absentéisme

absolutismo (n)
absolutisme

aceder (v)
accéder

aceitação (n)
acceptation

acelga (n)
bette à cardes

acordo (n)
accord
  (concórdia)

acostamento (n)
BAU
  faixa lateral às estradas

adenina (n)
adénine

adriático (adj)
adriatique

aerogel (n)
aérogel
  (material sólido, ultraleve, poroso e sintético)

afastado (adj)
éloigné

aflição (n)
affliction

agitar (v)
agiter

agrupamento (n)
association

agência (n)
agence

alcance (n)
autonomie
  (distância sobre a qual um objeto pode ser arremessado)

alotrópico (adj)
allotropique

alpaca (n)
alpaga

alpinista (n)
alpiniste

alteração (n)
altération

amamentar (v)
allaiter

amido (n)
amidon

aminoácido (n)
acide aminé

amorfo (adj)
amorphe

anarquia (n)
anarchie

anatomia (n)
anatomie
  (ciência)

anel (n)
anneau

animalização (n)
animalisation

animosidade (n)
animosité

anticorpo (n)
anticorps

antónimo (n)
antonyme

anual (adj)
annuelle

apaixonar (v)
s'amouracher
  (passar a ter paixão)

aparelho (n)
appareil

apontamento (n)
note

aproveitar (v)
profiter

apóstrofe (n)
apostrophe
  (interrupção que o orador faz)

apóstrofo (n)
apostrophe

aracnídeo (n)
arachnide

arcanjo (n)
archange

armazenamento (n)
emmagasinement

armário (n)
armoire

arranha-céu (n)
gratte-ciel

arrepio (n)
frisson
  (calafrio)

arrotar (v)
roter, éructer

artístico (adj)
artistique

aríete (n)
bélier

assiduidade (n)
assiduité

assinatura (n)
signature
  (nome escrito)

astronauta (n)
astronaute

ataraxia (n)
ataraxie

atirar (v)
tirer

atividade (n)
activité

atmosfera (n)
atmosphère

atonia (n)
atonie

augúrio (n)
augure

autismo (n)
autisme

autonomia (n)
autonomie

autónomo (adj)
autonome

aveia (n)
avoine

aventura (n)
aventure

bandolim (n)
mandoline

banjo (n)
banjo
  (espécie de instrumento de cordas da família do alaúde)

barracuda (n)
barracuda

base (n)
base
  Fundamento de algo

batalha (n)
bataille
  (combate entre exércitos, etc)

batismo (n)
baptême

beligerância (n)
belligérance

bem-aventurança (n)
délice

bento (adj)
sainte

bezerro (n)
veau

bife (n)
steak
  (posta de carne)

bilhete (n)
billet
  (pequeno pedaço de papel com uma mensagem)

bioenergia (n)
bioénérgie

biquíni (n)
bikini

bissexual (n)
bisexuel

bit (n)
bit

bolchevique (adj)
bolchevik

britânico (adj)
britannique

bronquite (n)
bronchite

bronze (n)
bronze

butim (n)
plan cul
  (pilhagem, aquilo que foi saqueado)

cadeado (n)
cadenas

caligrafia (n)
calligraphie

camuflagem (n)
camouflage

cana-de-açúcar (n)
canne à sucre

canela (n)
cannelle

capacete (n)
casque

careta (n)
grimace
  (trejeito de rosto)

carneiro (n)
bélier

carteira (n)
porte-monnaie, portefeuille
  Pequena bolsa com divisões para guardar dinheiro, papéis, etc.

catástrofe (n)
catastrophe

cedilha (n)
cédille

cegonha (n)
cicogne, cigogne
  (ave do gênero Ciconia

celulose (n)
cellulose

cepo (n)
estompe

cerca (n)
bouchure

cerejeira (n)
cerisier

chafariz (n)
fontaine
  (construção de alvenaria)

chalé (n)
chalet

chance (n)
chance

chave (n)
clef
  (objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, etc)

cheiene (n)
Cheyenne

cheroqui (adj)
cherokee
  relativo ao povo indígena

cheroqui (n)
cherokee
  indivíduo do povo indígena
  língua indígena

chutar (v)
botter
  (bater com o pé em)

cidade-estado (n)
cité-État

cimo (n)
cime

clampe (n)
attache

claustrofobia (n)
claustrophobie

clero (n)
clergé

cloroplasto (n)
chloroplaste

clube (n)
association
  (grupo de pessoas que se reúnem)

coalizão (n)
coalition

cobaia (n)
cobaye
  (animal mamífero)

cobra (n)
cobra
  (réptil)

cofre (n)
bondir

cogumelo (n)
champignon

colchão (n)
matelas

colcoz (n)
kolkhoze

colecionar (v)
collectionner

colonialismo (n)
colonialisme

colonizar (v)
coloniser

comanche (n)
comanche

comentário (n)
remarque
  (observação; crítica)

comestível (adj)
mangeable, comestible

comichão (n)
démangeaison

comoção (n)
vibration

compersão (n)
compersion

competição (n)
concours
  (ato ou efeito de competir)

compilador (n)
compilateur

complexidade (n)
diversité

comprador (n)
acheteur

compulsório (adj)
obligatoire

comível (adj)
mangeable

concani (n)
konkanî
  língua indo-ariana

concentração (n)
concentration

concordância (n)
accord

concreto (n)
béton

confessar (v)
avouer

confessor (n)
confesseur

conjugação (n)
conjugaison

conscienciologia (n)
conscientiologie

consoante (n)
consonne

constipação (n)
constipation

consumo (n)
consommation

contaminação (n)
contamination

contraditório (adj)
contradictoire

contradizer (v)
contredire

convés (n)
pont

copo (n)
verre

coral (n)
corail
  (termo de zoologia)

coronel (n)
colonel

corpo (n)
corps

corça (n)
chevreuil

coríntio (n)
Corinthien

cossaco (n)
Cosaque

couve-flor (n)
chou-fleur

coveiro (n)
fossoyeur

cronologia (n)
chronologie

crustáceo (n)
crustacé

cumprir (v)
combler

cuproníquel (n)
cupronickel

custo (n)
coût

cátedra (n)
bureau

cédula (n)
greffe
  (documento escrito)
biffeton
  (escrito particular)
billet de banque
  (papel ou nota que representa a moeda de curso legal)

cómodo (n)
chambre
  (acomodação)

cônsul (n)
consul

cúmplice (adj)
comparse

decepcionar (v)
décevoir

dedilhar (v)
doigter

deia (n)
déesse

demanda (n)
demande

demarcação (n)
démarcation

designação (n)
désignation

desleixado (adj)
quétaine

desligar (v)
éteindre
  (interromper um circuito)

desordem (n)
déballage

despedida (n)
adieu
  ato de despedir-se

dessecador (n)
dessiccateur

desunião (n)
désunion

deusa (n)
déesse

deísmo (n)
déisme

diariamente (adv)
quotidiennement

discordância (n)
contradiction

ditadura (n)
dictature

ditongo (n)
diphtongue

diverso (adj)
divers

dona (n)
Madame

dublê (n)
doublet
  Conceito linguístico

ectoplasma (n)
ectoplasme

efluente (n)
écoulement

eliminar (n)
éliminer

elvedaliano (n)
dalécarlien

emoção (n)
émotion

empregabilidade (n)
employabilité

emu (n)
émeu

encapsulamento (n)
encapsulation

enfarte (n)
infarctus
  (necrose)

engasgar (v)
cracher

enxaimel (n)
colombage

enérgico (adj)
énergique

epifania (n)
Épiphanie

equilíbrio (n)
équilibre

erro (n)
erreur

erva (n)
herbe

esboço (n)
esquisse, ébauche

escanteio (n)
corner

escapismo (n)
escapisme

escravo (n)
esclave

escrivaninha (n)
bureau

escárnio (n)
joie maligne

esmola (n)
aumône

espaçonave (n)
astronef, spationef
  (veículo usado para viagens no espaço)

espiritismo (n)
spiritisme

espoleta (n)
fusée d'amorçage

esqueleto (n)
squelette

esquerda (n)
gauche
  lado esquerdo

estabelecer (v)
établir

estabilidade (n)
stabilité

estado-unidense (adj)
Américain

estriptise (n)
effeuillage

estádio (n)
stade

etnocentrismo (n)
ethnocentrisme

eufemismo (n)
euphémisme

existencialismo (n)
existentialisme

expectativa (n)
expectative

exploração (n)
exploration
  (ato de explorar)

expresso (n)
expresso
  (bebida)

fabricante (n)
fabricant

facilidade (n)
facilité

fatalidade (n)
décès
  (acidente mortal)

fator (n)
facteur
  (cada um dos elementos que contribuem para um resultado)

febra (n)
fibre

feminismo (n)
féminisme

ferrovia (n)
chemin de fer

feudalismo (n)
féodalisme

feudo (n)
fief

financeiro (adj)
financier

finito (adj)
fini

fisibilidade (n)
faisabilité
  –3

fotografar (v)
photographier

fotógrafo (n)
photographe
  (aquele que se dedica à fotografia)

freguês (n)
nouvelle
  (comprar habitualmente)

fundamentalismo (n)
fondamentalisme

fábula (n)
fable, conte de fée

galanteador (n)
charmeur

galanteio (n)
faire la cour à quelqu'un

galgo (n)
lévrier

gargalo (n)
goulot

garoupa (n)
mérou

gasolina (n)
essence

gastronomia (n)
gastronomie

gatilho (n)
détente

gengibre (n)
gingembre

gentileza (n)
gentillesse

gerente (n)
gérant

gesso (n)
gypse
  (sulfato de cálcio hidratado)

gesto (n)
geste

glaciação (n)
glaciation

glucagon (n)
glucagon

glândula (n)
glande

gnose (n)
gnose

golpe (n)
coup
  (pancada)

goma-laca (n)
gomme-laque

gravidez (n)
gestation, grossesse

graça (n)
grâce

guardião (n)
conservateur
  (goleiro)

guerreiro (n)
guerrier

havaiana (n)
bascule
  (chinelo de dedo)

hectolitro (n)
hectolitre
  (medida de capacidade de cem litros)

helicóptero (n)
hélicoptère

hemoglobina (n)
hémoglobine

hidrofobia (n)
hydrophobie
  (estado de horror/fobia)

hidrólise (n)
hydrolyse

hiena (n)
hyène
  mamífero carnívoro

hipônimo (n)
hyponyme

histólise (n)
histolyse

história (n)
histoire

homeostase (n)
homéostasie

hormona (n)
hormone

iconoclasta (n)
iconoclaste

idílio (n)
idylle

igualdade (n)
égalité

imanência (n)
immanence

impichar (v)
discréditer
  (impedir)

incentivar (v)
encourager, promouvoir

indiscreto (adj)
indiscret

influxo (n)
emprise

influência (n)
influence

insolvência (n)
faillite
  (impossibilidade de se pagar uma dívida)

instrutor (n)
instructeur

instrução (n)
instruction

inveja (n)
envie

irresponsavelmente (adv)
irresponsablement

isabelino (adj)
élisabéthain

jamais (adv)
jamais

jenipapo (n)
genipa, huito, jagua
  (jenipapeiro)

jogador (n)
joueur

jogo (n)
jeu
  (atividade recreativa que segue certas regras)

juro (n)
intérêt

latitude (n)
latitude

lavandaria (n)
lavanderie

lenço (n)
mouchoir

leoa (n)
lionne

lignina (n)
lignine

litosfera (n)
lithosphère

localidade (n)
localité

locução (n)
locution
  (reunião de duas ou mais palavras exercendo função de uma única)

lápide (n)
pierre tombale

lógico (adj)
logique

lógico (n)
logicien

malária (n)
malaria

mamangaba (n)
bourdon

mandamento (n)
commandement

mandarina (n)
mandarine
  (fruta)

manga (n)
mangue
  fruto comestível

marfim (n)
ivoire

marimbondo (n)
frelon

mascato (n)
fou de Bassan

matreiro (adj)
méfiant, rusé

meia-noite (n)
minuit

meio (adj)
demi

meio-dia (n)
midi

melancolia (n)
mélancolie

melhoria (n)
amélioration

meritocracia (n)
méritocratie

mesologia (n)
mésologie

messias (n)
messie

metempsicose (n)
métempsychose

miar (v)
miauler

milionário (adj)
millionnaire

minuta (n)
au fût

minuto (n)
minute

minério (n)
airain

mofo (n)
moisi

monomania (n)
monomanie
  (obsessão patológica)

montagem (n)
assemblage

morango (n)
fraise
  (fruto do morangueiro)

mortuário (n)
morgue

mudança (n)
traite
  (o ato de trocar ou mudar)

máquina (n)
machine
  (utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática)

mérito (n)
mérite
  1. conjunto de características

módico (adj)
bon marché

naipe (n)
couleur
  (grupo de cartas num baralho)

narguile (n)
houka

natro (n)
natron

naturismo (n)
naturisme, nudisme

negligível (adj)
négligeable

neocolonialismo (n)
néocolonialisme

neoplasia (n)
néoplasie

nespereira (n)
néflier

neutralidade (n)
neutralité

nordeste (n)
nord-est

nudez (n)
nudité
  estado de estar nu

nulo (adj)
nul

nutrição (n)
nutrition

ocasião (n)
occasion

ocorrência (n)
occurrence

origem (n)
origine
  inicio de qualquer coisa

ornamentar (v)
décorer

ornamento (n)
ornement

ornato (n)
ornement

ornitorrinco (n)
ornithorynque

ortiga (n)
ortie
  (planta urticácea)

osteoclasto (n)
ostéoclaste

osteócito (n)
ostéocyte

ostra (n)
huître

padaria (n)
boulangerie

padrasto (n)
beau-père, parâtre

paleontologia (n)
paléontologie

panenteísmo (n)
panenthéisme

panteísmo (n)
panthéisme

parabéns (n)
félicitations

parafuso (n)
vis

paralaxe (n)
parallaxe

parapsiquismo (n)
parapsychisme

parcial (adj)
partiel

pargo (n)
daurade

parlamento (n)
parlement

particípio (n)
participe

parágrafo (n)
paragraphe

patoá (n)
patois

pausa (n)
pause
  (parada ou interrupção)

pedante (n)
ergoteur

pedaço (n)
morceau
  (uma partes de qualquer coisa que se dividiu)

pedido (n)
commande

pejorativo (adj)
péjoratif

penico (n)
marmite

percussão (n)
coup
  (o ato ou fato de percutir)

periscópio (n)
périscope

peru (n)
dindon
  (ave)

pesar (n)
condoléance
  (condolência)

pica-pau (n)
pic

picapau (n)
pic

placa (n)
calvitie
  (peça de materiais diversos longa e larga mas de pouca espessura)

poderio (n)
force

poluição (n)
défilement

polvo (n)
pieuvre

positivo (n)
positif
  (imagem fotográfica igual ao original)

potassa (n)
carbonate de potassium

poupança (n)
pécule

predicativo (n)
prédicatif

prefixo (n)
préfixe

presunção (n)
arrogance

proceder (n)
procéder

profissional (n)
professionnel

proponente (n)
partisan

protestantismo (n)
protestantisme

pré-processador (n)
préprocesseur

pró-memória (n)
aide-mémoire

prólogo (n)
prologue

pulso (n)
poignet
  (parte do antebraço junto à mão)
pouls
  (pulsação cardíaca)

punhal (n)
poignard

pusilânime (adj)
pusillanime

pátio (n)
atrium

pênis (n)
pénis

pó (n)
poudre

pós-barba (n)
après-rasage
  (loção, a qual, especialmente se destina à aplicação no rosto que teve a barba escanhoada)

pônei (n)
poney
  (espécie bretã de cavalos de pequeno porte)

pôr-do-sol (n)
coucher de soleil

qualidade (n)
qualité

quantidade (n)
quantité

quibe (n)
kebbeh

rapsódia (n)
rapsodie

rebelde (n)
rebelle

recipiente (n)
récepteur
  (aquele que recebe)

recusar (v)
refuser

referência (n)
référence

relativismo (n)
relativisme

repudiar (v)
nier

respeito (n)
respect

responsabilidade (n)
responsabilité
  (condição de ser responsável por algo ou alguém)

revolta (n)
révolte

revolucionário (adj)
révolutionnaire

reza (n)
prière

ricota (n)
ricotta

rompimento (n)
cassure

rouxinol (n)
rossignol

ruanda (n)
kinyarwanda
  língua banta

rum (n)
rhum
  (aguardente obtida da destilação)

rés-do-chão (n)
rez-de-chaussée

sapato (n)
chaussure

sapo (n)
ces quelques sous
  (anfíbio)

saxofone (n)
saxophone

segredo (n)
secret
  (sigilo, mistério)

semelhança (n)
ressemblance

serviço (n)
service
  (ato de servir)

setor (n)
secteur
  (figura geométrica)

sibarita (adj)
sybarite

sintagma (n)
syntagme

sionismo (n)
sionisme

sionista (n)
sioniste

sionístico (adj)
sioniste

sobreiro (n)
chêne-liège

sobrinha (n)
nièce
  (filha do irmão ou da irmã)

sobrolho (n)
sourcil

sofá (n)
canapé

soldado (n)
soldat

solecismo (n)
solécisme

solenidade (n)
solennité

solução (n)
solution
  (termo de química)

stalinismo (n)
stalinisme

sufixação (n)
suffixation

sujeira (n)
boue
  (imundície, porcaria, sujidade)

superioridade (n)
supériorité

suserania (n)
suzeranité

sussurro (n)
chuchotement

sérvio (n)
serbe
  (idioma)
Serbe
  (natural ou habitante da Sérvia)
  (povo eslavo)

sêmola (n)
semoule

sócio (n)
associé

talento (n)
talent
  (habilidade especial para fazer algo)

tapa (n)
gifle

tarde (n)
après-midi

tatear (v)
peloter

tatuagem (n)
tatouage
  (desenho visível na pele humana resultado da aplicação subcutânea de pigmentos)

tecido (n)
tissu
  (pano)

tempestade (n)
tempête
  (estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões)

tendência (n)
tendance

tensão (n)
voltage
  (ato ou efeito de esticar algo)

termómetro (n)
thermomètre

terramoto (n)
séisme

terreno (n)
terrain

território (n)
région

tesauro (n)
thésaurus

tetraedro (n)
tétraèdre

teísmo (n)
théisme

teísta (n)
théiste

thesaurus (n)
thésaurus

timoma (n)
thymome
  (tumor)

tofo (n)
tophus

tomada (n)
prise

tonalidade (n)
tonalité

topônimo (n)
toponyme

toupeira (n)
taupe

trabalho (n)
examen
  (atividade física ou intelectual)

tradutor (n)
traducteur

transitividade (n)
transitivité

tribulação (n)
tribulation

triunvirato (n)
triumvirat

tumor (n)
tumeur
  (inchaço)

ténia (n)
tænia

túmulo (n)
tombe

uretrostomia (n)
uretrostomie

urtiga (n)
ortie

utopia (n)
utopie

valsa (n)
valse
  (música de compasso 3/4 (em três tempos))

valsar (v)
valser

vaqueiro (n)
cow-boy

vassalo (n)
vassal

vassoura (n)
balai

vegetação (n)
végétation

veleiro (n)
cotre

veracidade (n)
véracité

verbo (n)
verbe

verme (n)
ver
  (larva de inseto)

viajante (n)
voyageur, voyageuse

vilipendiar (v)
vilipender

violoncelo (n)
violoncelle

vocábulo (n)
mot

wattímetro (n)
wattmètre

xauarma (n)
chawarma

xixa (n)
houka

xofar (n)
schophar

zangão (n)
faux bourdon

zlóti (n)
doré
  (unidade monetária pertencente a Polônia)

álibi (n)
alibi

ébano (n)
ébène

época (n)
époque

ênfase (n)
accent

êxtase (n)
délice

órgão (n)
orgue
  (termo de música)

úmido (adj)
mouillé, humide