esimo suffix
ty
suffisso utilizzato nella formazione degli aggettivi numerali ordinali

grafia suffix
grafia

iatria suffix
iatria

ismo suffix
izm

mente suffix
o

metria suffix
metria

Abacuc [ a.ba'kuk ] n
Księga Habakuka Habakuk

Abissinia pn
Abisynia

Abramo pn
Abraham

Adamo /a'damo/ pn
Adam

Adelardo pn
Adelard

Adelasia pn
Adelajda

Adige pn
Adyga

Adolfo pn
Adolf

Adriano pn
Adrian

Afghanistan pn
Afganistan

Africa pn
Afryka
continente

Agata pn
Agata

Ageo [ a'dʒe.o ] n
Księga Aggeusza

Agnese pn
Agnieszka

Alabama pn
Alabama

Albania //albaˈnia/ pn
Albania

Alberto pn
Albert

Alessandra pn
Aleksandra

Alessandria /alesˈsandrja/ pn
Aleksandria
geografia

Alessandro pn
Aleksander

Alessio pn
Aleksy

Alfonso pn
Alfons

Alfredo pn
Alfred

Algeria /aldʒeˈria/ pn
Algieria
geografia

Aloisio pn
Alojzy

Alpi /ˈal.pi/ pn
Alpy

Ambrogio pn
Ambroży

Amburgo pn
Hamburg
città

Amedeo pn
Amadeusz

America /a.ˈmɛ.ri.ka/ pn
Ameryka

Amos [ 'a.mos ] pn
Księga Amosa Amos

Andorra pn
Andora

Andrea /an'drɛːa/ pn
Andrzej Jędrzej

Angelica pn
Andżelika Angelika

Angelo pn
Anioł

Angola pn
Angola
stato dell'Africa centrale

Anguilla pn
Anguilla

Anna pn
Ania

Anselmo pn
Anzelm

Anseriformi /anseriˈformi/ n
Blaszkodziobe
uccelli

Antartide /anˈtartide/ pn
Antarktyda

Antille Olandesi pn
Antyle Holenderskie

Antonio pn
Antoni Antek

Anversa /anˈvɛrsa/ pn
Antwerpia
città

Aquario /a.ˈkwa.rjo/ pn
Wodnik
costellazione

Aquisgrana pn
Akwizgran

Arabia Saudita pn
Arabia Saudyjska

Archimede pn
Archimedes

Argentina pn
Argentyna
geografia

Ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ pn
Gwiazdozbiór Barana Baran
costellazione

Aristotele pn
Arystoteles

Arizona pn
Arizona

Armenia //arˈmɛnja/ pn
Armenia

Artiodattili /,artjoˈdattili/ n
parzystokopytne
zoologia

Arturo pn
Artur

Aruba pn
Aruba

Ascensione /aʃʃen'sjone/ n
Wniebowstąpienie

Asia /ˈazja/ pn
Azja

Asturie pn
Asturia

Atene /aˈtɛne// pn
Ateny

Atti degli Apostoli [ 'a.ti 'dɛ.ʎi a'pɔs.to.li ] pn
Dzieje Apostolskie

Augusto pn
August

Australia pn
Australia
geografia

Austria /'austria/ pn
Austria

Babbo Natale /ˈbabbo naˈtale/ pn
Święty Mikołaj

Balcani pn
Bałkany

Bangkok pn
Bangkok

Basilio pn
Bazyli

Bassa Normandia pn
Dolna Normandia

Bassa Sassonia pn
Dolna Saksonia

Bauhaus pn
Bauhaus
architettura

Baviera pn
Bawaria

Belgio pn
Belgia
geografia

Belgrado /belˈgraːdo/ pn
Belgrad

Berlino /berˈlino/ pn
Berlin

Berna 'Berna pn
Berno

Biagio pn
Błażej

Bibbia pn
Biblia

Bielorussia pn
Białoruś

Bilancia /bi.'lan.ʧa/ pn
Waga
costellazione

Birmania pn
Birma

Bolivia pn
Boliwia
geografia

Bologna /boˈloɲɲa/ pn
Bolonia

Bolzano /bɔ'ltsano/ pn
Bolzano

Botswana pn
Botswana

Brasile /bra'zile/ pn
Brazylia
geografia

Brema pn
Brema

Bressanone /bressaˈnone pn
Bressanone
comune dell'Alto Adige

Bretagna pn
Bretania

Bulgaria pn
Bułgaria

Cafarnao pn
Kafarnaum

Calabria pn
Kalabria

Calcutta pn
Kolkata
vecchio nome di Kolkata

California pn
Kalifornia

Cambogia pn
Kambodża

Campania /kamˈpanja/ pn
Kampania

Canada pn
Kanada
geografia

Cancro /'kan.kro/ ['kaŋkro] pn
Raka Rak
costellazione

Cantico dei Cantici [ 'kan.ti.ko dei 'kan.ti.tʃi] pn
Pieśni nad Pieśniami

Cappadocia pn
Kapadocja

Capricorno /ka.pri.ˈkɔr.no/ pn
Koziorożec
costellazione

Caraibi pn
Karaiby
regione insulare dell'America centrale

Cartagine pn
Kartagina
antica città Fenicia

Cassiopea pn
Kasjopeja

Catania /kaˈtanja/ pn
Katania
geografia

Cechia /ˈʧɛ.kja/ [ˈʧɛː.kja] pn
Czechy

Cecoslovacchia pn
Czechosłowacja

Cenerentola n
Kopciuszek

Cerere pn
Ceres

Cesare /ˈtʃeːzare/ pn
Cezar

Ceva /tʃeva/ pn
Ceva

Chicago pn
Chicago
toponimo, geografia, città degli Stati Uniti nordorientali

Cieszyn pn
Cieszyn

Cina pn
Chiny Chińska Republika Ludowa
geografia

Cipro /ˈʧipro/ pn
Cypr
isola

Città del Capo pn
Kapsztad

Città del Messico pn
Meksyk

Città del Vaticano pn
Watykan

Claudia pn
Klaudia

Claudio pn
Klaudiusz
nome proprio maschile

Colombia pn
Kolumbia
geografia

Colorado pn
Kolorado
toponimo, geografia, uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America

Columbia Britannica pn
Kolumbia Brytyjska

Cora pn
Kora

Corea pn
Korea

Corea del Sud pn
Korea Południowa

Corinzi [ ko'ɾin.tsi ] n
List do Koryntian

Cornovaglia pn
Kornwalia

Corsica pn
Korsyka

Costantino pn
Konstantyn

Costanza pn
wierność

Cracovia pn
Kraków

Crimea pn
Krym
geografia

Cristoforo pn
Krzysztof

Croazia pn
Chorwacja
regione

Dakota del Nord pn
Dakota Północna

Dakota del Sud pn
Dakota Południowa

Dalmazia /dalˈmattsja/ pn
Dalmacja
regione geografica

Daniele [ da.ni'ɛ.le ] pn
Daniel Księga Daniela

Danimarca pn
Dania

Danubio /daˈnubjo/ pn
Dunaj

Daria pn
Daria

Dario pn
Dariusz

Davide pn
Dawid

Deuteronomio [ dew.te.ro'no.mjo ] n
Księga Powtórzonego Prawa

Diego pn
Diego
nome proprio di persona maschile

Dio pn
Bóg

Domenica delle Palme
Niedziela palmowa Niedziela Palmowa

Domenico pn
Dominik

Dublino pn
Dublin
città

Ebrei [ e'bɾei ] n
List do Hebrajczyków

Ecclesiaste n
Księga Eklezjastesa Księga Koheleta

Eduardo pn
Edward

Efesini [ e'fɛ.zi.ni ] n
List do Efezjan

Egitto /eˈʤitto/ pn
Egipt
geografia

Egizi /e'd͡ʒit͡si/ n
Egipcjanie
popolo

Eleonora pn
Eleonora

Elio pn
Helios

Emilia pn
Emilia

Enrico pn
Henryk

Eocene /eoˈʧɛne/ n
eocen

Eros pn
Eros

Esdra n
Księga Ezdrasza

Esodo [ 'ɛ.zo.do ] n
Księga Wyjścia

Ester pn
Księga Estery Estera

Estonia pn
Estonia

Etiopia pn
Etiopia
regione

Etna /ˈɛtna/ pn
Etna
monte

Ettore /'ɛttore/ pn
Hektor

Eugenia pn
Eugenia

Eugenio pn
Eugeniusz

Europa /ɛwˈrɔpa/ pn
Europa

Eva pn
Ewa

Ezechiele pn
Księga Ezechiela Ezechiel

Fabrizio pn
Fabrycjusz

Federica pn
Fryderyka

Federico /fedeˈriko/ pn
Fryderyk

Ferdinando pn
Ferdynand

Fernando pn
Ferdynand

Filemone [ fi.le'mo.ne ] n
List do Filemona Filemon

Finlandia pn
Finlandia
geografia

Firenze pn
Florencja
città

Francesca pn
Franciszka

Francesco pn
Franciszek

Francia /ˈfranʧa/ pn
Francja
geografia

Franco /franko/ pn
Franciszek

Gallia pn
Galia
antica regione del centro Europa

Gazzella /gadˈdzɛlla/ n
gazela
zoologia

Gemelli /ʤeˈmɛlli/ pn
Bliznieta Bliźnięta
costellazione

Genesi [ 'dʒe.ne.zi ] n
Księga Rodzaju
Bibbia

Genova /ˈʤɛnova/ pn
Genua

Geova /ˈʤɛ.o.va/ pn
Jehowa

Geremia [ dʒe.ɾe'mi.a ] pn
Jeremiasz

Germania /ʤerˈmanja/ pn
Niemcy

Germanio pn
german

Gerusalemme pn
Jerozolima

Giacomo pn
List Jakuba Jakub

Giano [ 'dʒia.no ] pn
Iwan Jan

Giobbe n
Hiob Job

Gioele [ dʒio'ɛ.le ] pn
Księga Joela

Giona n
Księga Jonasza Jonasz

Giorgio /ˈdʒordʒo/ pn
Jerzy

Giosuè pn
Księga Jozuego Jozue

Giovanna /ʤoˈvanna/ pn
Joanna

Giovanni /ʤo'vanni/ pn
Jan Iwan

Giove /ˈʤɔve/ pn
Jowisz Jupiter
pianeta
mitologia

Giuda [ 'dʒiu.da ] pn
List Judy Judasz

Giudici n
Księga Sędziów

Giulia pn
Julia

Giuseppe /ʤu'zɛppe/, /ʤu'sɛppe/ pn
Józef

Gran Bretagna pn
Wielka Brytania

Grecia /ˈgrɛʧa/ n
Grecja
geografia

Gujarat pn
Gudżarat

IVA
PTU

Il Cairo pn
Kair

Impero Romano pn
Cesarstwo Rzymskie

India /ˈindja/ pn
Indie
geografia

Indonesia pn
Indonezja
geografia

Inghilterra pn
Anglia

Iran pn
Iran
geografia

Irlanda /ir'landa/ pn
Irlandia
isola

Irlanda del Nord pn
Irlandia Północna

Isabella pn
Izabela

Isaia [ i.za'i.a ] n
Księga Izajasza Izajasz

Islanda /izˈlanda/ pn
Islandia

Isole Fær Øer pn
Wyspy Owcze

Israele pn
Izrael

Istanbul pn
Stambuł

Italia /iˈtalja/ /iˈtaː.li̯a/ pn
Włochy Italia
geografia: nazione europea

Ittiosauro /ittjoˈsawro/ n
ichtiozaur
paleontologia

Iugoslavia pn
Jugosławia

Ivan pn
Ewangelia (wg św.) Jana

Katowice pn
Katowice

Kolkata pn
Kolkata
nome moderno di Calcutta

L'Aia pn
Haga

Lamentazioni n
Lamentacje Jeremiasza

Laos pn
Laos
geografia

Laura pn
Laura

Leone /le.'o.ne/ pn
Lwa Lew
costellazione

Lepre n
Zając

Lettonia pn
Łotwa

Levitico /leˈvitiko/ [ le'vitiko ] n
Księga Kapłańska

Libano /liˈbano/ n
Liban
stato mediorientale

Liguria pn
Liguria
regione

Lituania pn
Litwa
geografia

Lombardia pn
Lombardia
regione

Luca /'luːka/ pn
Łukasz

Lucio pn
Lucjusz Łucjusz

Luigi pn
Ludwik

Luna /'luna/ pn
Księżyc

Lusazia /luˈza.ʦja/ pn
Łużyce

Macerata pn
Macerata

Madagascar /madagasˈkar/ n
Madagaskar
geografia

Malachia [ ma.la'ki.a ] pn
Malachiasz Księga Malachiasza

Mali pn
Mali

Malta pn
Malta
isola

Manciuria /manˈʧurja/ pn
Mandżuria

Mantova pn
Mantua

Marcello pn
Marcel

Marco pn
Marek Margusz

Margherita pn
Małgorzata

Maria pn
Maria

Mario pn
Mariusz

Marocco pn
Maroko

Marsiglia pn
Marsylia

Marte pn
Mars

Martina pn
Martyna
nome proprio di persona femminile

Martino pn
Marcin

Massimo pn
Maksym

Matteo /mat'tɛːo/ pn
Mateusz

Mauritania pn
Mauretania

Maurizio pn
Maurycy

Medioevo /me'djoɛ:vo/ n
średniowiecze

Mediterraneo n
Morze Śródziemne

Meno pn
Men

Mercurio /mer'kurjo/ pn
Merkury
mitologia, astronomia

Messico pn
Meksyk

Messina /mesˈsina/ pn
Mesyna

Michea [ mi'kɛ.a ] pn
Księga Micheasza

Michela pn
Michalina

Michele pn
Michał

Milano /miˌlaːno/ pn
Mediolan

Monaco di Baviera pn
Monachium

Montagne Rocciose pn
Góry Skaliste

Myanmar pn
Myanmar

Napoli pn
Neapol

Natale /na'tale/ n
Boże Narodzeni Boże Narodzenie
festa liturgica

Naum [ na'um ] n
Księga Nahuma

Neemia n
Księga Nehemiasza Nehemiasz

Nettuno /ŋettuno/ pn
Neptun

Nicola pn
Mikołaj Mikołajek Mikuś

Niger pn
Niger

Nilo /ˈnilo/ pn
Nil
fiume

Norberto pn
Norbert

Normandia pn
Normandia
regione

Norvegia /norˈvɛʤa/ pn
Norwegia
geografia

Novokuzneck /no'vokuzneck/ pn
Nowokuźnieck

Numeri [ 'numeɾi ] n
Księga Liczb

Nuova Scozia pn
Nowa Szkocja

Nuova York pn
Nowy Jork

Nuovo Messico pn
Nowy Meksyk

Nuovo Mondo pn
Nowy Świat
nome usato per indicare i continente delle Americhe

ONU
Organizacja Narodów Zjednoczonych

Occidente n
Okcydent

Oceania pn
Oceania

Oceano Indiano pn
Ocean Indyjski

Oceano Pacifico pn
Ocean Spokojny Pacyfik

Ognissanti pn
Wszystkich Świętych

Olanda /oˈlanda/ pn
Holandia

Oliviero pn
Oliwer

Olocene /oloˈʧɛne/ n
holocen
geologia

Osea [ o'zɛ.a ] pn
Ozeasz

PCUS
KPZR

PIL
PKB

Padova /ˈpadova/ pn
Padwa
città

Paesi Bassi pn
Holandia

Pakistan pn
Pakistan
geografia

Paleolitico /paleoˈlitiko/ n
paleolit
geologia

Palermo pn
Palermo

Paolo pn
Paweł

Parigi /ˈpariːdʒɪ/ pn
Paryż

Parma /ˈparma/ pn
Parma

Pasqua /'Paskwa/ n
Wielkanoc

Pechino pn
Pekin
città

Pentecoste /pente'kɔste/ n
Zesłanie Ducha Świętego Pięćdziesiątnica
festa

Perugia pn
Perugia

Pesci /ˈpe.ʃi/ pn
Ryby
astronomia

Piemonte /pjeˈmonte/ pn
Piemont
regione

Pietro pn
Piotr

Pisa /ˈpisa/ /ˈpiza/ pn
Piza

Pleistocene /plejstoˈʧɛne/ n
plejstocen
era geologica

Pliocene /plioˈʧɛne/ n
pliocen
geologia

Plutone /pluˈtone/ pn
Pluton

Polonia pn
Polska

Porto Rico pn
Portoryko Puerto Rico
stato dell'America centrale

Portogallo pn
Portugalia
geografia

Poznań pn
Poznań

Praga pn
Praga
città

Puglia pn
Apulia
(les)

Raffaele pn
Rafał

Ratisbona pn
Ratyzbona

Ravenna pn
Rawenna

Re n
Księga Królów Księga Królewska

Rea pn
Rea

Regno Unito pn
Zjednoczone Królestwo

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord pn
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Renania pn
Nadrenia

Renania Settentrionale-Vestfalia pn
Nadrenia Północna-Westfalia

Reno pn
Ren

Repubblica Ceca pn
Republika Czeska

Repubblica Dominicana pn
Dominikana

Roberta pn
Roberta

Roberto pn
Robert

Roma pn
Rzym

Romani [ ro'ma.ni ] n
List do Rzymian

Rossana pn
Roksana

Russia /ˈrussja/ pn
Rosja
geografia

Rut n
Księga Rut Rut

Sabrina pn
Sabrina

Sagittario /sa.ʤit.ˈta.rjo/ pn
Strzelec
astronomia

Sahara pn
Sahara
geografia

Salmi n
Księga Psalmów

Samuele pn
Księga Samuela Samuel

San Marino pn
San Marino

Saragozza pn
Saragossa

Sardegna pn
Sardynia
geografia

Sassonia /sasˈsonja/ pn
Saksonia

Sassonia-Anhalt pn
Saksonia-Anhalt

Saturno /Saˈturno/ pn
Saturn

Scorpione /skor.ˈpjo.ne/ pn
Skorpion
astronomia

Scozia pn
Szkocja

Senegal pn
Senegal
geografia

Serbia pn
Serbia

Siberia /siˈbɛrja/ pn
Syberia
geografia

Sicilia pn
Sycylia
geografia

Silvestro pn
Sylwester

Silvia /ˈsilvja/ pn
Sylwia

Simone pn
Szymon

Siracusa pn
Syrakuzy

Slesia pn
Śląsk
regione

Slovacchia pn
Słowacja
geografia

Slovenia pn
Słowenia
geografia

Sofonia [ so.fo'ni.a ] n
Księga Sofoniasza

Sole /'sole/ pn
słońce
astronomia, stella gialla di classe spettrale G2

Somalia pn
Somalia

Spagna /ˈspaɲ.ɲa/ pn
Hiszpania
geografia

Stati Uniti d'America pn
Stany Zjednoczone Ameryki

Stoccolma /stokˈkolma/ pn
Sztokholm
città

Sudafrica pn
Południowa Afryka
stato

Susanna pn
Zuzanna

Svezia /ˈzvɛttsja/ pn
Szwecja
geografia

Svizzera /ˈzvittsera/ pn
Szwajcaria

TIR
strzelanina

Taipei pn
Tajpej

Tamigi pn
Tamiza

Teramo pn
Teramo

Terra /'tɛrra/ pn
Ziemia
globo terrestre

Thailandia /Tai 'lan dia/ pn
Tajlandia

Timoteo [ ti'mɔ.te.o ] pn
List do Tymoteusza Tymoteusz

Tirana [tiˈɾanə] pn
Tirana

Tito [ 'ti.to ] pn
List do Tytusa Tytus

Tommaso /tomˈmazo/ pn
Tomasz

Torino /toˈrino/ pn
Turyn

Toro /ˈtɔ.ro/ pn
Byk
(astronomia)

Toscana pn
Toskania

Tunisia pn
Tunezja
geografia

Turchia pn
Turcja

Turingia pn
Turyngia

Ucraina pn
Ukrainiec
aggettivo, dell'ucraina
Ukraina
sostantivo, stato europeo

Udine pn
Udine

Uganda pn
Uganda

Ugo pn
Hugo Hugon

Ungheria /ungeˈria/ pn
Węgry

Unione Europea n
Unia Europejska

Unione Sovietica pn
Związek Radziecki

Urano pn
Uran

Utah pn
Utah

Varsavia pn
Warszawa

Venerdì Santo pn
Wielki Piątek

Venere /ˈvɛnere/ pn
Wenus
dea

Veneto /ˈvɛneto/ pn
Wenecja Euganejska

Venezia /veˈnɛttsja/ pn
Wenecja

Venezuela pn
Wenezuela
stato americano

Vergine /'ver.ʤi.ne/ pn
Panna
astronomia

Verona /veˈrona/ pn
Werona
città

Veronica pn
Weronika

Vienna /ˈvjenna/ pn
Wiedeń

Wadowice pn
Wadowice

Wikizionario pn
Wikisłownik

Zaccaria pn
Zachariasz Księga Zachariasza

Zagabria pn
Zagrzeb

Zambia n
Zambia
geografia

Zenon pn
ksenon

Zurigo pn
Zurych

a battuta adv
a battuta

abaca n
abaka manila
fibra
banan manilski
pianta

abaco /ˈabako/ n
abakus liczydło
architettura, parte superiore del capitello

abacà /abaˈka*/ /ˈabaka/ n
banan manilski manila
fibra
abaka
pianta

abasia /aba'zia/ n
abazja

abassiale /abasˈsjale/ adj
odosiowy
botanica, di fenomeno presente nella parte di un organo assile non caduco

abat-jour /abaˈʒur/ n
abażur
forestierismo, paralume

abate /aˈbate/ n
opat
religione, superiore di un'abbazia o di un monastero

abavo n
praojciec

abbacchiare /abbakˈkjare/ v
zniechęcać
transitivo, deprimere, avvilire
obalić
transitivo, raro, bacchiare

abbacchiato /abbakˈkjato/ adj
na dole
condizione fisica o mentale:avvilito, depresso

abbacchio /abˈbakkjo/ n
jagnięcina

abbaco /ˈabbako/ n
tabliczka mnożenia

abbaglio /abbaʎˈʎio/ /abˈbaʎʎo/ n
gafa
sbaglio, errore, svista

abbaiare /abba'jare/ v
szczekać
intransitivo, emettere il verso tipico di cani, lupi, volpi etc.

abbandonare /abbandoˈnare/ v
opuszczać
lasciare cose o persone

abbandonato /abbando'nato/ adj
opuszczony

abbandono /abbanˈdono/ n
bez opieki
atto dell'abbandonare

abbassalingua /abbassaˈliŋɡwa/ n
szpachelka

abbassare /abbasˈsare/ v
obniżać

abbassarsi /abbasˈsarsi// v
giąć
chinarsi
tonąć
diminuire in altezza
dropsy
indebolirsi
niski
umiliarsi

abbassato //abbasˈsato/ adj
przygnębiony
termine araldico

abbastanza /abbaˈstantsa/ adv
dosyć
avverbio, in quantità sufficiente
fair
avverbio, piuttosto

abbattere /abˈbattere/ v
obalić
demolire, distruggere

abbattimento /abbattiˈmento/ n
odwaga
demolizione
l'abbattere

abbattuto /abbatˈtuto/ adj
nieszczęśliwy
aggettivo, depresso

abbazia /abbatˈtsia/ n
opactwo
comunità ed edifici di una comunità religiosa monastica governata da un abate o da una badessa

abbecedario /abbetʃeˈdarjo/ n
abecadlnik

abbellire /abbelˈlire/ v
upiększyć
rendere più bello

abbeveratoio /abbeveraˈtojo/ n
poidło

abbiente /abˈbjɛnte/ adj
zamożny

abbigliamento /abbiʎʎaˈmento/ n
odzienie
indumenti, vestiario
settore merceologico relativo ai vestito

abbigliare /abbiʎˈʎare/ v
ubierać

abbinamento /abbina'mento/ n
sprzęg
accoppiamento, accostamento
dopasowywać
combinazione

abbinare /abbiˈnare/ v
dwa

abbindolare /abbindoˈlare/ v
cheat

abbonamento /abbona'mento/ n
abonament
pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico

abbonare /abbo'nare/ v
abonować

abbonarsi /abboˈnarsi/ v
abonować
fare un abbonamento

abbonato /abboˈnato/ adj
abonent

abbondante /abbon'dante/ adj
bogato
aggettivo, numeroso, grande

abbondantemente /abbondanteˈmente/ adv
obficie

abbondanza /abbon'dantsa/ n
obfitość
grande quantità

abbottonato /abbotto'nato/ adj
powściągliwy
riservato

abbozzare v
konspekt

abbracciare /abbrat'ʧare/ v
obejmować
prendere tra le braccia

abbracciata n
obejmować
termine araldico

abbraccio /ab'bratʧo/ n
obejmowanie
sostantivo, saluto affettuoso gestuale

abbreviare /abbreˈvjare/ v
skrócić
rendere breve, riassumere

abbreviato adj
skrócony
reso più breve

abbreviazione /abbrevjatˈtsjone/ n
skrót
risultato dell'abbreviare

abbronzatura /abbrondzaˈtura/ n
opalenizna
pigmentazione dell pelle

abbrustolire /abbrusto'lire/ v
opiekać przypiekać
tostare

abbrutire v
ogłupiać otępiać powodować zdziczenie
rendere simile a un bruto

abbruttire v
oszpecić

abbuffata n
biesiada
grande mangiata

abbuono /abˈbwɔno// n
kieszonkowe
economia, commercio, riduzione sul prezzo
fory
sport: equitazione

abburattare v
odcedzanie
setacciare con un buratto

abdicazione /abdika'tsjone/ n
abdykacja

abdurre /abˈdurre/ v
uprowadzać
anatomia

aberrare /aberˈrare/ v
bezdomny
deviare dalla corretta via

aberrazione /aberra'tsjone/ n
aberracja
deviazione di qualcosa da una norma

abete /a'bete/ n
jodła
albero di montagna sempreverde

abietto /a'bjɛtto/ adj
nikczemny
spregevole

abile /'abile/ adj
umiejętny
che ha molta esperienza
bystry
che pratica qualcosa con metodo e criterio
dotato di furbizia e astuzia

abilitazione //abilitatˈtsjone// n
kwalifikacja
aktywacja
operatività

abilità /abili'ta/ n
umiejętność
capacità di svolgere compiti e risolvere i problemi

abiogenesi n
pochodzenie życia
(biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente

abissale /abis'sale/ adj
beznadziejny
relativo agli abissi

abisso /a'bisso/ n
głębina
araldica, centro dello scudo
otchłań
geografia, sito profondissimo

abitante /abi'tante/ n
mieszkaniec
di territorio

abitare /abi'tare/ v
mieszkać
verbo intransitivo, alloggiare, dimorare, avere la propria casa stabile in un dato luogo

abitativo /abitaˈtivo/ adj
budowa

abitazione /abita'tsjone/ n
mieszkanie
architettura, edilizia, casa dove si risiede

abito /'abito/ n
suknia
sostantivo, vestito

abituale /abitw'ale/ adj
stała klientka
a cui è annessa una abitudine

abitualmente /abitualˈmente/ adv
regularnie

abitudine /abiˈtudine/ n
zwyczaj
psicologia, tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni

abiurare /abju'rare/ v
opuścić
per estensione
wyrzec się
rinunciare solennemente a una fede o dottrina

abluzione n
ablucja obmycie
lavaggio del corpo o di una sua parte

abnegazione /abnegatˈtsjone/ n
abnegacja

abnorme /ab'nɔrme/ adj
obcy
innaturale

abolire /abo'lire/ v
obalać
cancellare o sopprimere con un atto di autorità

abolizione /aboli'tsjone/ n
abolicja

abominare v
nie lubić
avere in profondo odio o disprezzo

abominevole /abomi'nevole/ adj
niegodziwy

aborrire /abor'rire/ v
czuć odrazę
verbo transitivo, disprezzare profondamente

abortire v
poronić
figurato, andare a vuoto, fallire
medicina, interrompere una gravidanza
przerwać
finire, terminare

abortivo /aborˈtivo/ adj
nieudany
medicina

aborto /a'bɔrto/ n
aborcja poronienie
interruzione della gravidanza|(intenzionale)
poronienie
interruzione della gravidanza|(spontaneo)

abrasione /a.bra.ˈzjo.ne/ n
abrazja
meccanica: raschiatura, levigatura
medicina: escoriazione
azione di abradare

abrogare /abro'gare/ v
anulować
annullare d'autorità

abusare /abu'zare/ v
maltretować
verbo transitivo, fare deliberatamente un uso eccessivo o illecito

abusivamente /abuzivaˈmente/ adv
nielegalnie

abusivo adj
bezprawny
aggettivo, che rappresenta un abuso

abuso n
nadużycie
uso esagerato di qualcosa

academia n
akademia

accademia /akka'dɛmja/ n
akademia uczelnia
istituto d'insegnamento superiore

accadere /akka'dere/ v
wydarzyć się
avvenire per caso

accaduto /akka'duto/ n
happening
sostantivo, fatto lieto o cattivo

accampamento /akkampaˈmento/ n
obóz
luogo all'aperto costituito da tende

accamparsi /akkamˈparsi/ v
obóz
stazionare in un luogo per riposare

accanimento /akkaniˈmento/ n
amok
furore
upartość
ostinazione
wytrwałość
tenacia

accanto adv
obok
avverbio, a lato
następnie
avverbio, vicino a qualcosa

accantonato adj
między
termine araldico

accappatoio /akkappa'tojo/ n
podomka
indumento intimo

accarezzare /akkaret'tsare/ v
głaskać
fare carezze
bawić
figurato, vagheggiare, coltivare nella mente
gładzik kowalski
lusingare

accartocciare /akkartotˈʧare/ v
przyśrubować

accatastare /akkatasˈtare/ v
stertować

accattivante /akkattiˈvante/ adj
ujmujący

accavalcare /akkavalˈlare/ v
krzyżyk
sovrapporre

accecare /atʧeˈkare/ v
na ślepo

accedere /at'ʧɛdere/ v
dostęp
avvicinarsi

accelerare /atʧele'rare/ v
przyśpieszać
transitivo, imporre una modifica ad una velocità (positiva)

acceleratore /atʧelera'tore/ n
akcelerator
sostantivo, estensione, pedale o leva che permette l'accelerazione

accelerazione /atʧeleratˈtsjone/ n
akceleracja
aumento di velocità

accelerometro n
akcelerometr

accendere /at'ʧɛndere/ v
budzić
figurato, suscitare, infiammare, iniziare
włączać
fisica, trasmettere energia elettrica
zapalić
suscitare, comunicare, applicare la fiamma

accendino /atʧen'dino/ n
zapalniczka
dispositivo elementare in grado di generare fuoco

accennare /atʧen'nare/ v
produkować
intransitivo, atto di voler fare qualcosa
kiwać
intransitivo, indicare con un cenno
odrobina
intransitivo, riferirsi a qualcosa o qualcuno
cypel
transitivo, indicare qualcosa o qualcuno

accenno /at'ʧenno/ n
wzmianka
allusione
gest
cenno
indizio
kiwać
col capo
zamachać
con la mano
mrugnąć
con occhi

accensione /atʧenˈsjone/ n
zapłon
innesco di una fiamma

accentare /atʧenˈtare/ v
akcentować

accento /at'ʧɛnto/ n
akcent
linguistica, rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba

accentuare /atʧentw'are/ v
akcentować

accerchiare /atʧerˈkjare/ v
otaczać

accertare /at:∫er'tare/ v
nałożyć

acceso /at'ʧezo/ adj
włączony
aggettivo, che sta funzionando tramite energia elettrica o meccanica
płonący
aggettivo, figurato, eccitato, infiammato, iniziato

accessibilità /atʧessibili'ta/ n
dostępność

accesso /at'ʧɛsso/ n
dostęp
entrata, porta o ingresso

accessorio /atʧesˈsɔrjo/ n
akcesoria
sostantivo, oggetto complementare di vario genere

accetta /atˈʧetta/ n
Lotnica zyska
sostantivo, ascia di piccole dimensioni

accettare /atʧet'tare/ v
akceptować
acconsentire a ricevere qualcosa

accettazione /atʧetta'tsjone/ n
akceptacja
accoglimento di qualcuno o qualcosa
odbiór
luogo in cui si sbrigano pratiche per l'accoglimento

accezione /atʧe'tsjone/ n
kierunek obrotu

acchiappare v
dostrzec
afferrare velocemente

acchito /ak'kito/ n
cętka

acciaccare /atʧakˈkare/ v
osłabnąć
causare spossatezza o debolezza
kruszyć
comprimere qualcosa fino a deformarla

acciaiare /atʧaˈjare/ v
stalowy
trattare il ferro per renderlo acciaio

acciaieria /atʧaje'ria/ n
huta

acciaio [atˈʧaːjo] n
stal
chimica, metallurgia, materiale formato da una lega di ferro e carbonio

acciaio inossidabile /at'ʧajo inossi'dabile/ n
stal nierdzewna

acciaio-cemento n
żelbet

acciambellare /atʧambelˈlare/ v
cewka
piegare a forma di ciambella

accidentalmente /atʧidentalˈmente/ adv
przypadkowo
in modo accidentale

accidente n
impreza
caso imprevisto

accidia /at'ʧidja/ n
lenistwo
indolenza

accingere /atˈʧinʤere/ v
otaczać
stringersi intorno - si vedano anche le traduzioni di cingere

accisa /atˈʧiʃa/ n
akcyza

acciuga /atˈʧuga/ n
sardela
ittiologia

accivettare /atʧivetˈtare/ v
zdradzać
adescare con lusinghe e moine

acclamato /akklaˈmato/ adj
sławny
celebre

acclimatazione n
aklimatyzacja

acclive adj
zaparzać

accogliente /akkoʎˈʎɛnte/ adj
ciepły
aggettivo, di luogo, confortevole
aggettivo, di persona, amichevole

accoglienza /akkoʎ'ʎɛntsa/ n
powitanie
l'atto di essere accolti

accogliere /ak'kɔʎʎere/ v
witać
accettare qualcuno o qualcosa

accolito /ak'kɔlito/ n
akolita
ministro cristiano di culto

accomiatarsi v
pożegnać
salutare andando via

accomodare /akkomo'dare/ v
mocować
transitivo, rimettere in buono stato un oggetto rovinato

accomodarsi /akkomoˈdarsi/ v
siadać
mettersi comodo, a proprio agio
uzgadniać
trovare un accordo

accomodevole /ak:omo'devole/ adj
pokorny

accompagnamento /akkompaɲɲaˈmento/ n
akompaniament
araldica
ciąg
seguito

accompagnare /akkompa'ɲɲare/ v
towarzyszyć akompaniować
di persona, andare insieme ad un'altra persona

accompagnarsi v
małżonek
diventare compagno di qualcuno
działać
unirsi a qualcuno durante un cammino

accompagnato /akkompaɲˈɲato/ adj
między
termine araldico

accomunare /akkomuˈnare/ v
akcja
condividere con altri una determinata condizione o caratteristica

acconciamente adv
odpowiednio
in modo acconcio

acconciatura /akkonʧa'tura/ n
fryzura
ciò che riguarda l'acconciare i capelli, il taglio

accondiscendente /akkondiʃʃenˈdɛnte/ adj
uległy
arrendevole

accondiscendere /akkondi'ʃendere/ /akkondi'ʃɛndere/ v
godzić się
approvare

acconsentire /akkonsen'tire/ v
godzić się
accettare una proposta

accontentare /akkonten'tare/ v
zadowalać
rendere qualcuno pago, soddisfare

acconto /akˈkonto/ n
depozyt
economia, commercio, pagamento in anticipo

accoppare /akkopˈpare/ v
dobić
uccidere qualcuno colpendolo con forza

accoppiamento /akkoppjaˈmento/ n
zależność oprogramowania
grado con cui ciascuna componente di un programma fa affidamento sulle altre
kopulacja
incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo
skojarzenie
insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni

accoppiare /akkopˈpjare/ v
dopasowywać
unire in coppia individui o oggetti

accorciare /akkorˈʧare/ v
skrócić
rendere più corto

accordare /akkorˈdare/ v
stroić
musica, portare uno strumento all'intonazione esatta

accordo /ak'kɔrdo/ n
akord
2. musica, combinazione armonica di più suoni contemporaneamente

accorgersi /akˈkɔrʤersi/ v
zrobić uwagę
avvedersi, scorgere improvvisamente

accorpamento /akkorpaˈmento/ n
jedność

accorrere /akˈkorrere/ v
popędzać
portarsi il più in fretta possibile in un luogo

accortamente /akkortaˈmente/ adv
rozsądnie
chytrze
scaltramente

accortezza /akkor'tettsa/ n
jasność
abilità nel fare qualcosa mettendoci prudenza

accorto /akˈkɔrto/ adj
czujny
aggettivo, che è molto cauto

accostare /akko'stare/ v
dostęp
avvicinarsi
stopniować
confrontare, comparare

accostarsi /akkosˈtarsi/ v
dostęp
mettersi vicino o di fianco

accostato adj
między
termine araldico

account /ə'kaʊnt/ n
konto

accovacciarsi //akkovatˈʧarsi// v
kucać
rannicchiarsi

accovonare /akkovoˈnare/ v
snop
ammassare il grano o altre piante in covoni

accozzaglia /akkot'tsaʎʎa/ n
hałastra
di cose
di persone

accreditamento /akkreditaˈmento/ n
uprawomocnienie
conferma
diplomazia

accreditare /akkredi'tare/ v
akredytować
dare credito

accredito /akˈkredito/ n
deponować
economia, finanza, attestazione di credito

accrescere /ak'kreʃʃere/ v
rosnąć
rendere maggiore una quantità o valore

accrescersi /akˈkreʃersi/ v
rosnąć
diventare più grande, detto di quantià, valore, numero

accrescimento /akkreʃʃi'mento/ n
przyrost
azione
narośl
biologia
effetto

accrescitivo /ak.kreʃ.ʃi'ti.vo/ n
powiększający
forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi

accucciarsi /akkutˈʧarsi/ v
kłaść

accudire /akkuˈdire/ v
brać udział
verbo intransitivo, dedicarsi ad un lavoro
opiekować się
verbo transitivo, assistere qualcuno

accumulare /akkumu'lare/ v
gromadzić
ammucchiare o ammassare a poco a poco, mettere da parte

accumulatore /akkumula'tore/ n
akumulator
chi accumula

accumulo /akˈkumulo/ n
gromadzić zapasy
sostantivo, quello che è accumulato

accuratamente /akkurataˈmente/ adv
akuratnie
con cura

accuratezza /akkuraˈtettsa/ n
dokładność
matematica, statistica, vicinanza di un insieme di valori al valore reale

accurato /akku'rato/ adj
drobiazgowy
che agisce e lavora con cura e precisione
dokładny
matematica, eseguito con cura e precisione

accusa /ak'kuza/ n
oskarżenie
sostantivo, attribuzione di una colpa

accusare /akkuˈzare/ v
oskarżać
incolpare qualcuno di qualcosa

accusato adj
oskarżona
aggettivo, che è reputato colpevole di qualche colpa
aggettivo, diritto, che soggetto ad una accusa

accusato /akkuˈzato/ n
oskarżona
sostantivo, chi è reputato colpevole di qualche colpa
sostantivo, diritto, soggetto ad una accusa

accusatore /akkuza'tore/ n
oskarżyciel
chi accusa
prokurator
diritto, chi denuncia e sostiene l'accusa

acefalo /aˈʧɛfalo/ adj
bezgłowy
biologia

acerbo /a'ʧɛrbo/ adj
szorstka
che ha un sapore aspro
niedojrzały
non ancora maturo

acerina n
jazgarz

acero /ˈaʧero/ n
klon

acetaldeide n
acetaldehyd

acetammide n
acetamid

acetilcolina n
acetylocholina
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) composto organico, estere acetico della colina

acetilene /aʧeti'lɛne/ n
acetylen

aceto /a'ʧeto/ n
ocet
prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici

acetone /aʧeˈtone/ n
aceton
composto chimico

acetosella n
szczawik zajęczy

acidità /aʧidi'ta/ n
kwasowość
l'essere acido

acido n
kwas
sostantivo, chimica, sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

acido acetico n
kwas octowy

acido acetilsalicilico n
kwas acetylosalicylowy

acido arachidonico n
kwas arachidonowy
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido grasso polinsaturo caratteristico di molti grassi animali

acido ascorbico n
kwas askorbinowy
(biologia) (biochimica) acido organico di origine vegetale

acido aspartico n
kwas asparaginowy
(biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine

acido borico n
kwas borowy

acido carbonico n
kwas węglowy

acido carbossilico n
kwas karboksylowy

acido citrico n
kwas cytrynowy
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico presente soprattutto negli agrumi

acido cloridrico n
kwas chlorowodorowy

acido folico n
kwas foliowy
(biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici

acido fosforico n
kwas fosforowy

acido glutammico n
kwas glutaminowy
(biologia) (biochimica) amminoacido presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali

acido grasso n
kwasy tłuszczowe
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico a catena alifatica

acido ialuronico n
kwas hialuronowy
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico

acido lattico n
kwas mlekowy
(biologia) (biochimica) (medicina) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue

acido malico n
kwas jabłkowy
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba

acido nicotinico n
witamina b3
(biologia) (biochimica) acido organico monobasico, derivato della piridina

acido nitrico n
kwas azotowy

acido nitroso n
kwas azotawy

acido nucleico n
kwasy nukleinowe kwas nukleinowy
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi

acido omogentisico n
kwas homogentyzynowy
(biologia) (biochimica) acido intermedio del catabolismo degli amminoacidi aromatici

acido orotico n
kwas orotowy
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico, isolato dal siero di latte, ossiacido eterociclico

acido pantotenico n
kwas pantotenowy
(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell’organismo umano dalla flora batterica

acido piruvico n
kwas pirogronowy
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico

acido solfidrico n
siarkowodór

acido solforico n
kwas siarkowy

acidofilo adj
acydofil
(biologia) di cellula o altro materiale organico che ha somiglianza con i coloranti acidi

acidosi n
kwasica

acino /'aʧino/ n
czyścica
(botanica) erba simile al timo appartenente alla famiglia delle Labiate, la sua classificazione scientifica è Satureja acinos

acme /ˈakme/ n
szczyt
apice
kryzys
medicina

acne /ˈakne/ n
trądzik
medicina

acqua /ˈakkwa/ n
woda
biologia, chimica, fisica, liquido trasparente inodore incolore e insapore

acquaporina n
akwaporyny
(biologia) (biochimica) proteina transmembrana per far passare acqua fuori e dentro la cellula

acquarello /akkwaˈrɛllo/ n
akwarela

acquasanta n
woda święcona

acquasantiera /akkwasanˈtjɛra/ n
chrzcielnica

acquatico adj
wodny
aggettivo, relativo all'acqua

acquatinta n
akwatinta

acquavite n
winiak
gastronomia, nome di molte bevande ad alta gradazione alcolica

acquazzone /akkwat'tsone/ n
oberwanie chmury
pioggia copiosa e breve ma di forte intensità

acquedotto /akkwe'dotto/ n
akwedukt
ingegneria, tecnologia, presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro

acqueo /'akkweo/ adj
wodnisty

acquirente /akkwiˈrɛnte/ n
nabywca
sostantivo, chi si procura beni o servizi a fronte di un pagamento

acquisire /akkwiˈzire/ v
zyskać
meditare concetti profondi oppure fare propri alcuni valori

acquistare /akkwi'stare/ v
kupić
effettuare un acquisto

acquisto /ak'kwisto/ n
zakup
appropriazione di un oggetto in cambio di denaro

acquitrino /akkwi'trino/ n
bagnisko
terreno paludoso

acquoso /ak'kwozo/ adj
deszczowy
piovoso

acre /'akre/ adj
ostry
che ha sapore aspro

acredine /a'krɛdine/ n
uraza
rancore
gorycz
senso figurato

acribia /akriˈbia/ n
dokładność

acrobata /aˈkrɔbata/ n
akrobata
professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie

acronimo /a'krɔnimo/ n
akronim

actina n
aktyna
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina strutturale

actomiosina n
aktomiozyna
(biologia) (biochimica) complesso proteico formato da actina e miosina

acuire /akuˈire/ v
ostrzyć

acume n
bystrość
penetrante finezza e sottigliezza dell'intelletto

acustica /aˈkustika/ n
akustyczny
aggettivo, femminile di acustico

acustico /aˈkustiko/ adj
akustyczny
fisica, che riguarda il suono

acutezza /akuˈtettsa/ n
bystrość
perspicacia

adacquare /adakˈkware/ v
rozcieńczony
aggiungere acqua nel vino
kości
fornire acqua a uomini e/o animali
fornire acqua alle piante - si vedano anche le traduzioni di irrigare

adagio adv
niemrawo
avverbio, in modo lento

adagio /aˈdaʤo/ n
powiedzenie
sostantivo, motto popolare

adattabile /adatˈtabile/ adj
giętki

adattamento /adatta'mento/ n
adaptacja
(biologia) (biologia evolutiva), evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo
adaptacja filmowa
(cinema) rielaborazione cinematografica di un'opera originale (specialmente letteraria)

adattare /adat'tare/ v
dostosować
rendere adatto per un certo uso o scopo

addebitamento n
dług

addebitare /addebi'tare/ v
figura herbowa
ascrivere a debito una somma di denaro
attribuire una colpa

addebito /aˈddeːbito/ n
figura herbowa
transazione

addentrare /addenˈtrare/ v
wstawić
spingere dentro

addestramento /addestra'mento/ n
ujeżdżenie
equitazione
trening
scuola, militare, esercitazione atta a preparare chi la effettua

addestrare /addesˈtrare/ v
ciąg
esercitare allo scopo di rendere abile e destro

addestratore n
adidas

addetto /ad'detto/ n
osoba prowadząca sprawę
sostantivo, chi è stato assegnato allo svolgimento di un particolare lavoro

addirittura /addirit'tura/ adv
nawet
persino

additare /addi'tare/ v
wskazać
puntare, indicare con il dito qualcuno o qualcosa

additivo adj
dodatkowy
aggettivo, matematica, riferito all'operazione matematica dell'addizione

addivenire v
dochodzić

addizionare /addittsjoˈnare/ v
dodawać
aggiungere
matematica
wątek
chimica

addizione /additˈtsjone/ n
dodawanie
matematica, aritmetica, operazione aritmetica il cui risultato è la somma

addobbare v
dekorować
coprire, rivestire di decorazioni

addobbo n
dekoracja
sostantivo, ciò che serve ad addobbare qualcosa

addolciare /addolˈʧare/ v
słodzić
rendere dolce - si vedano anche le traduzioni di addolcire
rozweselić
rendere felice - si vedano anche le traduzioni di allietare
zminimalizować
rendere sopportabile, ameno, piacevole - si vedano anche le traduzioni di mitigare

addolcire /addolˈʧire/ v
słodzić
rendere dolce
koić
rendere soffice

addolorare /addoloˈrare/ v
rozpaczać
provocare dolore

addolorarsi //addoloˈrarsi// v
rozpaczać
provare dolore

addolorato /addolo'rato/ adj
rozstrojony
aggettivo, di persona, che sente molto dolore

addome /adˈdɔme / n
brzuch
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino
odwłok
(biologia) terza regione morfologica del corpo degli insetti

addomesticare /addomesti'kare/ v
oswajać

addomesticato /addomestiˈkato/ adj
oswojony

addominale adj
brzuszny
dell'addome

addominali n
brzuszny
dell'addome

addoppiare /addopˈpjare/ v
dwojaki
aumentare l'intensità
dwa
collocare vicino a coppie
przesiadać
stringere insieme due capi di filo o corda

addormentare v
słać
far dormire qualcuno, persona o animale

addormentarsi adˌdormenˌtaːrsi v
usnąć
passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno

addormentato /addormenˈtato/ adj
spanie
araldica, attributo araldico che si riferisce agli animali giacenti in atto di dormire
che dorme

addosso /ad'dɔsso/ adv
na
avverbio, figurato, sopra di se

addottorare /addottoˈrare/ v
wiecować
conferire il titolo di dottore

addottrinare /addottriˈnare/ v
indoktrynować
impartire degli insegnamenti

addugliare /adduʎˈʎare/ v
cewka
avvolgere un cavo formando spire concentriche

adeguamento /adegwa'mento/ n
akomodacja

adeguarsi /adeˈgwarsi/ v
dostosować się
conformarsi
jednakowy
essere pari

adeguato adj
dokładnie
aggettivo, che è proporzionato con qualcosa
dostateczny
aggettivo, conforme alle necessità

adempiere /a'dempiere/ v
wynieść
compiere, portare a completa realizzazione qualcosa
spełnić
diritto, economia, effettuare cose obbligatorie

adempimento /adempiˈmento/ n
podatność
effetto dell'adempiere

adenilciclasi n
cyklaza adenylowa
(biologia) (biochimica) enzima presente allo stato inattivo nelle membrane cellulari

adenina n
adenina
(biochimica) (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi

adenosina /adenoˈzina/ n
adenozyna
(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina

adenosintrifosfato n
adenozyno-5′-trifosforan
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina

adepto /a'dɛpto/ n
adept
konwertyta
iniziato di una setta
wyznawca
seguace, affiliato

aderire /adeˈrire/ v
przystąpić
associarsi
pokrywać się
combaciare
drążek
incollarsi
kibicować
partecipare

adescamento /adeskaˈmento/ n
przesunąć na wcześniejszy termin
lusinga

adescare /adesˈkare/ v
chwycić
prendere pesci od uccelli

adesione /ade'zjone/ n
kohezja
contatto, aderenza

adesivo adj
lepki
aggettivo, che si può attaccare, appiccicare o incollare grazie ad una parte o superficie collosa

adesivo /adeˈzivo/ n
kleić
sostantivo, chimica, sostanza o materiale con proprietà collose

adessivo [ a.de'si.vo ] adj
Adessivus

adesso /aˈdɛss.o/ adv
tak jak
in breve tempo
teraz
in questo momento
niedawno
qualche istante fa

adiacente /adja'ʧɛnte/ adj
przylegający
che sta vicino

adipe /'adipe/ n
tkanka tłuszczowa
(biologia) (anatomia) (fisiologia) tessuto formato da cellule ripiene di grasso

adipocita n
adipocyt
(biologia) cellula di origine mesenchimale che produce e conserva grassi

adipocito n
adipocyt
(biologia) cellula che fa parte del tessuto adiposo

adiposità /adipozi'ta/ n
otyłość otłuszczenie
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ciò che è adiposo

adiposo /adi'pozo/ adj
opasły otyły tłusty
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) ricco di adipe; grasso

adiposogenitale adj
tłuszczowo-płciowa
(biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda sia il tessuto adiposo sottocutaneo che gli organi genitali

adirato /adiˈrato/ adj
krzyżyk

adolescenza /adole'ʃɛntsa/ n
adolescencja
sociologia, periodo di transizione tra l'infanzia e l'età adulta

adombrare /adomˈbrare/ v
chować
nascondere
cień
pittura
ocieniać
rendere scuro con la propria ombra

adoperare /adope'rare/ v
funkcja
usare qualcosa

adorabile /ado'rabile/ adj
mili
meritevole di essere adorato

adorare /adoˈrare/ v
adorować uwielbiać
portare rispetto con devozione a un Dio

adorazione /adora'tsjone/ n
kult
religione, atto dell'adorare

adottare /ado'tsjone/ v
adoptować
prendere legalmente come proprio figlio il figlio altrui
wybierać
realizzare per un motivo specifico

adottivo /adotˈtivo/ adj
adopcyjny

adozione /ado'tsjone/ n
adopcja

adrenalina /adrena'lina/ n
adrenalina
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) principio ormonico attivo delle ghiandole surrenali

aduggiare /adudˈʤare/ v
ocieniać
coprire con l'ombra con effetti nefasti

adulare /adu'lare/ v
pochlebiać
lodare qualcuno in maniera esagerata per compiacenza

adulatore /adula'tore/ n
pochlebca
sostantivo, colui che loda eccessivamente una persona, per compiacenza o interesse

adulazione /adula'tsjone/ n
pochlebstwo

adultera n
cudzołożny
aggettivo
cudzołożnica
sostantivo|specificamente femminile
sostantivo

adulterino /adulte'rino/ adj
cudzołożny
di relazione

adulterio /adulˈtɛrjo/ n
cudzołóstwo
diritto, gergale, tradire il coniuge

adultero adj
cudzołożny
aggettivo

adultero n
cudzołożnica
sostantivo

adulto /aˈdulto/ n
dorosły
sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva

adunanza /aduˈnantsa/ n
przegląd
l'adunarsi di persone, di solito in un locale chiuso

adunare /aduˈnare/ v
zwołać
riunire delle persone

adunata /adu'nata/ n
zebranie
militare, riunione ordinata di soldati in un luogo determinato

adunghiare /adunˈgjare/ v
szpon
afferrare con le unghie
pedał sprzęgła
afferrare e stringere con forza

adunque /a'dunkwe/ conjunction
tak
cypel
punto
aby
quindi

aerare /aeˈrare/ v
napowietrzać
dare aria

aereo /a'ɛ:reo/ n
samolot
sostantivo, aeronautica, veicolo a motore in grado di spostarsi in volo in aria

aerobico /aeˈrɔbiko/ adj
tlenowy
(biologia) che riguarda la proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

aerobio /aeˈrɔbjo/ n
aerob
sostantivo, (biologia) organismo che ha bisogno di ossigeno molecolare per vivere

aerobiologia n
aerobiologia
(meteorologia) (biologia) studio dell'effetto di microrganismi e pollini sull'atmosfera esterna

aerodina n
aerodyna

aerodromo n
lotnisko

aerofagia /aerofaˈʤia/ n
aerofagia
medicina

aerogiro /aeroˈʤiro/ n
wiropłat

aeromezzo /aeroˈmɛddz/ n
statek powietrzny

aeromobile /,aeroˈmɔbile/ n
statek powietrzny

aeroplano /aeroˈplano/ n
samolot

aeroporto /aero'pɔrto/ n
lotnisko port lotniczy
architettura, area comprensiva di terreni, edifici, hangar, dove sono sistemati tutti gli impianti necessari al decollo, atterraggio e sosta degli aeromobili

aeroportuale /aeroportuˈale/ adj
lotnisko

aerostatica /,aerosˈtatika/ n
aerostatyka

aerostatico /aerosˈtatiko/ adj
aerostatyczny

aerotrainare /,aerotrajˈnare/ v
hol
trainare un velivolo per mezzo di un altro velivolo

afasia /afa'zia/ n
afazja
medicina

affabile /af'fabile/ adj
uprzejmy grzeczny miły
di individuo che si dimostra cortese, gentile

affabilità n
dobroć

affaccendare /affatʧenˈdare/ v
okupować
rendere occupato e impegnato con molte cose da fare

affaccendato /affatʧenˈdato/ adj
skomplikowany
aggettivo, che ha tante cose da fare

affacciare /affatˈʧare/ v
podwyżka
-da controllare-
pokaz
transitivo, mettere in vista

affamare /af.fa.'ma.re/ v
głodować
ridurre alla fame

affamato adj
głodny
aggettivo, che patisce la fame
aggettivo, figurato, avido

affannare /af.fanˈna.re/ v
dokuczać
causare ansia, agitazione
urlop
causare difficoltà respiratorie

affanno n
dokuczać
sostantivo, figurato, ansietà, inquietudine, preoccupazione

affardellare /af.far.delˈla.re/ v
pęczek
raccogliere oggetti in un fardello

affare /af'fare/ n
interes
economia, commercio, operazione che si presenti o si concluda in modo vantaggioso o meno
vicenda, faccenda
zadanie
impegno, compito da svolgere da parte di un privato o da organi pubblici
coś
oggetto indefinito

affarista /affaˈrista/ n
spekulant
gergale, economia, chi conduce affari senza porsi problemi sulla correttezza morale

affaristico adj
sprawa

affascinante /affaʃʃi'nante/ adj
uroczy
aggettivo, sessualità, sociologia, psicologia, una persona che per il suo aspetto esteriore e per i suoi modi di comportarsi affascina

affascinatori n
czarodziej

affascinatrice n
czarodziej

affascinatrici n
czarodziej

affastellare /af.fa.stelˈla.re/ v
pęczek
legare erbe, rami etc. in fasci
kopiec
mettere insieme oggetti alla rinfusa

affaticare //affatiˈkare// v
męczyć
stancare qualcuno o qualcosa

affaticarsi /affatiˈkarsi/ v
męczyć
stancarsi

affaticato adj
męczący
che ha fatica, stanco

affatto /afˈfatto/ adv
całkowicie
in tutto e per tutto
ani trochę
per niente

affatturare /affattuˈrare/ v
czarować
lanciare una fattura o incantesimo

affermare /affer'mare/ v
twierdzić
da controllare

affermarsi /afferˈmarsi/ v
branie
podzielić
diffondersi
ustalić
realizzarsi

affermazione /afferma'tsjone/ n
ustanawianie
buon risultato
domniemanie
da controllare
instrukcja
estrinsecazione con cui si esprime e avvalora il proprio pensiero

afferrare /affer'rare/ v
chwytać
prendere e tenere stretto con forza

affettato adj
coupé
aggettivo, tagliato a fette

affettazione n
afektacja

affettivo /affetˈtivo/ adj
afektywny
attinente al sentimento

affettuoso adj
kochliwy
che prova e dimostra affetto

affiancare /affjaŋ'kare/ v
kombinat
kibicować
aiutare

affiancarsi v
bok

affiatamento n
wyrozumiały
forte intesa tra due o più persone

affiatare v
słyszeć

affibbiatura /affibbja'tura/ n
krata
termine araldico

affidabile /affi'dare/ adj
spolegliwy
che dà affidamento, mantiene gli impegni presi

affidabilità /affidabiliˈta/ n
prawość
lealtà

affidamento /affida'mento/ n
kustodia

affidare /affi'dare/ v
urlop
-da controllare-
popełniać
consegnare alla cura di qualcuno
dawać
dare in custodia

affidarsi /affiˈdarsi/ v
liczyć
-da controllare-

affievolire /affjevoˈlire/ v
osłabnąć
rendere fievole, debole

affievolirsi /affjevoˈlirsi/ v
osłabnąć
indebolirsi

affilare /affiˈlare/ v
ostrzyć
rendere tagliente una lama

affilato /affi'lato/ adj
ostry
molto tagliente

affinché /affinˈke/ conjunction
aby
allo scopo di

affine adj
podobny
qualitativamente simile

affinità /affiniˈta/ n
bliskość
forte somiglianza tra due cose

affiochire /af.fjoˈki.re/ v
ciemnawy
diventare fioco, meno intenso|(di luci)
rendere fioco, meno intenso|(di luci)

affiorare /affjoˈrare/ v
powierzchnia
uscire dall'acqua

affittare /affitˈtare/ v
wynajmować
concedere in cambio di pagamento un bene
ricevere in cambio di pagamento un bene

affitto /af'fitto/ n
leasing
sostantivo, locazione di terreni
komorne
sostantivo, somma dovuta per la locazione di un immobile

affittuario /affittw'arjo/ n
dzierżawca
di terreni

afflato /af'flato/ n
aura
inspiracja
senso figurato: ispirazione

affliggere /af'flidʤere/ v
dokuczać
abbattere moralmente

affliggersi /afˈflidʤersi/ v
rozpaczać
darsi afflizione

afflizione /affli'tsjone/ n
cierpienie

affluente /affluˈɛnte/ n
dopływ
sostantivo, fiume o torrente che si immette in un altro fiume

affluenza /afflu'ɛntsa/ n
aktualny
natłok
afflusso

affluire /affluˈire/ v
przepływ
(di liquido) scorrere
lać
di cose

afflusso n
przepływ
fisica, meccanica, arrivo di un fluido in una zona determinata

affogare v
tonąć
intransitivo, morire annegato

affollare /affolˈlare/ v
tłum
riempire di persone

affollarsi /affolˈlarsi/ v
ciżba
accalcarsi

affondare /affon'dare/ v
zatapiać

affossare /affosˈsare/ v
chować
accantonare
okop
fare fossi di scarico
koleina
incavare

affrancare /affranˈkare/ v
nowość
diritto: da oneri
bez
liberare
ostemplować
posta

affrescare /affre'skare/ v
fresk
decorare con affreschi

affresco /af'fresko/ n
fresk
tecnica di pittura murale

affrontare /affron'tare/ v
grymas
esporsi
radzić sobie
fronteggiare risolutamente

affronto /af'fronto/ n
afront

affumicare /affumi'kare/ v
wędzić

affumicato /affumiˈkato/ adj
wędzony
gastronomia

afnio /'afnjo/ n
hafn

aforisma /afo'rizma/ n
aforyzm
breve massima

aforismo n
aforyzm

afrikaans /afriˈkans/ n
afrykanerski

afrodisiaco /afrodiˈziako/ adj
afrodyzjak

afrore /a'frore/ n
fetor

agamia n
agamia
(biologia) riproduzione asessuata

agenda /a'ʤɛnda/ n
rytuał
taccuino per appuntamenti

agente /a'ʤɛnte/ n
agent

agente di polizia n
policjant
componente di un corpo di polizia col più basso grado gerarchico

agenzia /aʤenˈʦia/ n
agencja
attività che fornisce servizi
rozgałęziać się
filiale

agevolare /aʤevo'lare/ v
kibicować
aiutare
torować
facilitare

agganciare /aggan'ʧare/ v
hak
unire con ganci

aggelare /adʤeˈlare/ v
mróz
diventare gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare
rendere gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare

aggettivo /adʤetˈtivo/ n
przymiotnik
parte del discorso

agghindare /ag.ginˈda.re/ v
przebierać się
vestire in modo eccessivamente ricercato

aggiogare /ad.ʤoˈga.re/ v
jarzmo
legare animali al giogo
podporządkować
sottomettere alla propria volontà

aggiornamento n
aktualizacja

aggiornare /adʤor'nare/ v
aktualizować
informatica

aggirare /adʤiˈrare/ v
obwodnica
superare girando intorno

aggiudicare /adʤudiˈkare/ v
nagradzać

aggiungere /ad'ʤuŋʤere/ v
dodać
unire

aggiungersi /adˈʤunʤersi/ v
dołączyć
(of person)
dochodzić
(of thing)

aggiuntare /adʤunˈtare/ v
szyć
cucire insieme
przesiadać
unire insieme

aggiuntivo /adʤunˈtivo/ adj
dodatkowy
che è aggoiunto

aggiustare /adʤusˈtare/ v
przystosowywać
dostosować
riassettare
mocować
riparare
osiadać
sistemare

agglomerazione /agglomera'tsjone/ n
aglomeracja

agglutinazione /agglutinatˈtsjone/ n
aglutynacyjność
(linguistica) aggiunta di un tema invariato ad un suffisso

agglutinina n
aglutynina
(biologia) (medicina) anticorpo che può distruggere un globulo rosso

aggomitolare /aggomito'lare/ v
bal

aggraffare /ag.grafˈfa.re/ v
chwycić
prendere e stringere
szew
realizzare l'aggraffatura di lastre metalliche

aggravare /aggra'vare/ v
obciążać
rendere (più) pesante

aggravio /ag'gravjo/ n
brzemię
aggravamento
obciążenie
peso, fastidio

aggraziare /ag.gratˈtsja.re/ v
upiększyć
rendere più grazioso o attraente

aggressione /aggres'sjone/ n
agresji agresja

aggressività /aggressiviˈta/ n
agresywność
impulso alla violenza
virulenza di una malattia

aggressore /aggresˈsore/ n
agresor
agresywny
aggettivo

aggrinzire /ag.grinˈtsi.re/ v
pomarszczyć
riempire di grinze

aggrondare /ag.gronˈda.re/ v
pomarszczyć
provocare solchi nella pelle contraendo i muscoli

aggroppare /ag.gropˈpa.re/ v
gromadzić
ammassare oggetti insieme
giąć
piegare le estremità di un oggetto in basso

aggrottare /ag.grotˈta.re/ v
marszczyć brwi
avvicinare le sopracciglia corrugando la fronte

aggrottato /aggrotˈtato// adj
mroczny
accigliato

aggrumare /ag.gruˈma.re/ v
grudka
formare grumi

aggruppare /ag.grupˈpa.re/ v
gromadzić
riunire in gruppo

agguagliare /ag.gwaʎˈʎa.re/ v
dopasowywać
essere uguale, pari
stopniować
mettere a paragone, alla pari
piętro
rendere uguale

agguerrire /ag.gwerˈri.re/ v
ciąg
abituare, addestrare e preparare alla guerra
hartować
rendere forte e resistente

agile /ˈaʤile/ adj
gibki
svelto

agio /'aʤo/ n
wolny czas
komfort
agiatezza,confort

agire /a'ʤire/ v
działać
operare, fare

agitare /aʤiˈtare/ v
potrząsnąć
causare agitazione psicologica
muovere vigorosamente qualcosa
occuparsi e dibattere di un problema, di una questione

agitarsi /aʤiˈtarsi/ v
rzucać
gryźć się
sollevarsi

agitato adj
chropowaty
aggettivo, di mare
niespokojny
aggettivo, di persona

agitazione /aʤita'tsjone/ n
podekscytowanie

aglio /'aʎʎo/ n
czosnek
botanica, alimento

agnello /a'ɲɲɛllo/ n
jagnię jagnięcina
zoologia

agnosticismo /aɲɲostiˈʧizmo/ n
agnostycyzm
filosofia

ago /'a.go/ n
igła
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro, utilizzato per cucire

agognare /agoɲˈɲare/ v
pożądać
bramare

agonia /agoˈnia/ n
agonia

agopuntura n
akupunktura

agreste adj
sielski

agricolo /a'grikolo/ adj
rolniczy

agricoltore /agrikol'tore/ n
rolnik

agricoltura /agrikol'tura/ n
rolnictwo

agriturismo /,agrituˈrizmo/ n
agroturystyka
turismo

agrobiologia n
agrobiologia
(agricoltura) (biologia) disciplina che si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

agrobiologo n
agrobiolog agrobiolożka
(professione) (agricoltura) (biologia) chi si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

agronomia /agronoˈmia/ n
agronomia

agrume /a'grume/ n
cytrus

aguglia n
belona pospolita

aguzzare /agut'tsare/ v
ostrzyć
appuntire

ahimè /aiˈmɛ/ interjection
biada

airone /ai'rone/ n
czapla
uccello acquatico

airone bianco maggiore n
czapla biała

airone cenerino n
czapla siwa

airone del sole n
słonecznica

airone golia n
czapla olbrzymia

airone guardabuoi n
czapla złotawa

aita /aˈita/ n
pomoc domowa

aiuola n
grządka

aiutante /aju'tante/ n
asystent
aiuto, assistente

aiutare /ajuˈtaːre/ v
pomagać

aiuto /a'juto/ n
pomoc
appoggio,soccorso

aizzare /aid'dzare/ v
podżegać
istigare

al buio adj
na ślepo

ala /ˈala/ n
skrzydło
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte dell'aeroplano che lo sostiene in volo
(biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) formazione anatomica di forma allungata e piatta la cui agitazione permette il volo in alcuni animali

alabarda /alaˈbarda/ n
halabarda
termine araldico

alaccia n
sardynela
Sardinella aurita

alacre /'alakre/ /a'lakre]/ adj
energiczny

alambicco /alamˈbikko/ n
alembik

alanina /alaˈnina/ n
alanina
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare

alare /aˈlare/ v
ciągnąć
verbo

alato /a'lato/ adj
skrzydlaty
termine araldico

alba /'alba/ n
brzask
luminosità mattutina

albagia /alba'ʤia/ n
buta

albanese adj
albański
aggettivo, relativo o originario dell'Albania

albatro /albatro/ n
albatrosy
uccello

alberare /al.beˈra.re/ v
maszt
fornire una nave degli alberi

albergare /alber'gare/ v
mieszkać
di sentimenti
portiernia
prendere alloggio

albergo /al'bɛrgo/ n
hotel
hotel

albero /'albero/ n
maszt
palo che sostiene le vele di una nave
drzewo
pianta

albero di Natale n
choinka

albicocca /albi'kɔkka/ n
morela

albicocco /albiˈkɔkko/ n
morela

albinismo n
albinizm
(biologia) (medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati

albino /al'bino/ n
albinos
sostantivo, (biologia) (medicina) chi è affetto da albinismo

album /'album/ n
album
libro per raccolte

albume /al'bume/ n
białko
(biologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo
(botanica) tessuto cellulare di riserva che fornisce gli elementi necessari per la crescita del seme

albumina n
albuminy
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) proteina sierica prodotta dal fegato

albuminoide adj
białkowiec
aggettivo, (biologia) (biochimica) di sostanza con caratteristiche simili a quelle dell'albumina

alburno n
biel
botanica

alcali /ˈalkali/ n
alkalia

alcalino /alkaˈlino/ adj
alkaliczny
chimica

alcaloide /alkaˈlɔjde/ n
alkaloidy
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) sostanza organica basica

alcalosi n
kwasica

alcano /al'kano/ n
alkan

alce /ˈalʧe/ n
łoś
cervide

alchemico /alˈkɛmiko/ adj
alchemiczny

alchene n
alken
chimica

alchimia //alˈkimja/ /alˈkimja/ n
alchemia

alchimista /alchimista/ n
alchemik

alchimizzare /alkimidˈdzare/ v
falsyfikować
falsificare

alchino n
alkin

alcol n
alkohol

alcolismo /alkoˈlizmo/ n
alkoholizm

alcool n
alkohol

alcoolismo n
alkoholizm
brutto sogno

alcoolista n
alkoholiczka

aldeide /alˈdɛide/ n
aldehyd
chimica

aldermanno n
radny

aldilà /aldiˈla/ n
zaświaty

aldolasi n
aldolazy
(biologia) (biochimica) enzima responsabile della scissione reversibile del fruttosio

aldolo /al.ˈdɔ.lo/ n
aldol

aldosterone n
aldosteron
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia surrenale

alea /ˈalea/ n
niebezpieczeństwo

aleatorio /alea'tɔrjo/ adj
bez związku
imprevedibile

alesare /aleˈzare/ v
poszerzać
meccanica

alessitimia n
aleksytymia

aletta n
płetwa
in aeronautica, parte mobile dell'impennaggio montata sugli alettoni
in meccanica, sottile piastra di metallo

alettare /a.letˈta.re/ v
płetwa
meccanica: montare alette su un congegno

alettone n
lotka
aeronautica:parte dell'aereo

alfabetico /alfa'bɛtiko/ adj
alfabetyczny

alfabeto /alfaˈbɛto/ n
alfabet abecadło

alfafetoproteina n
alfa-fetoproteina
(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore

alfiere /al'fjɛre/ n
goniec laufer
pezzo degli scacchi

alga /ˈalga/ n
glony glon
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde

algebra /'alʤebra/ n
algebra

algebra lineare n
algebra liniowa

algido /'alʤido/ adj
chłód

algologia n
fykologia
(biologia) (botanica) studio delle alghe
algezjologia
(medicina) studio delle cause e della terapia del dolore

algoritmo /algoˈritmo/ n
algorytm
matematica, informatica

aliante /a'ljante/ /ali'ante/ n
szybowiec

alibi /'alibi/ n
alibi
dimostrazione di innocenza

alice n
sardela

alienabile /aljeˈnabile/ adj
zbywalny

alienazione /aljena'tsjone/ n
alienacja
allontanamento
diritto
filosofia

alieno adj
pozaziemski
aggettivo, relativo a qualcosa di extraterrestre

alieno /a'ljɛno/ n
istota pozaziemska
sostantivo, (astronomia) (biologia) extraterrestre

alimentare /alimen'tare/ v
tankować
verbo, fornire energia a un macchinario
podtrzymać
verbo, mantenere vivo o attivo
karmić
verbo, provvedere il cibo

alimentari n
jadło

alimentarsi /alimenˈtarsi/ v
jeść

alimentazione /alimentatˈtsjone/ n
odżywianie
(biologia) (fisiologia) inghiottimento di alimenti

alimento /aliˈmento/ n
pokarm
sostantivo, (gastronomia) (biologia) sostanza che può essere mangiata

alinea n
paragraf

aliquota /a'likwota/ n
akcja
quota, porzione

aliscafo /alisˈkafo/ n
wodolot

alitare /aliˈtare/ v
dmuchnąć
di vento, soffiare leggermente
oddech
emettere fiato

alito /'alito/ n
oddech

all'antica adj
antyk

all'aperto adv
na dworze
avverbio

all'improvviso adv
nagle

all'incirca adv
niemal

all'inizio adv
z początku

all'insù adv
wzwyż
avverbio, rivolto verso l'alto

allacciare /allatˈʧare/ v
zapinać

allagamento /allaga'mento/ n
natłok

allantiasi n
zatrucie pokarmowe
(medicina) avvelenamento dovuto ad alimenti avariati

allantoide n
omocznia
(biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino

allargamento /allarga'mento/ n
otwarcie
apertura
rozciągłość
estensione

allarmante /allarˈmante/ adj
okropny

allarme /al'larme/ n
alarm

allattamento /allatta'mento/ n
karmienie piersią
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire

allattare /allatˈtare/ v
karmić piersią
nutrire con il latte

alle porte adj
zaokrąglać

alleanza /alle'antsa/ n
spółka partnerska
economia
sojusz
patto tra due soggetti

alleato /alle'ato/ n
aliant
sostantivo

alleggerire /alledʤe'rire/ v
łagodzić
in senso figurato, rendere più sopportabile

alleggiare /al.ledˈʤa.re/ v
błahy
alleggerire una nave rimuovendo il carico
łagodzić
rendere più leggero, lieve, sopportabile - si vedano anche le traduzioni di alleviare

allegoria /allego'ria/ n
alegoria

allegoricamente /allegorikaˈmente/ adv
alegorycznie

allegorico /alleˈgɔriko/ adj
alegoryczny

allegramente /allegraˈmente/ adv
wesoło

allegria /alle'gria/ n
radość

allele /alˈlɛle/ n
allel
(biologia) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo

allelico /alˈlɛliko/ adj
alleliczny
che riguarda un allele

allenamento /allenaˈmento/ n
trening

allenare /al.le'na.re/ v
trenować
preparare ad una competizione

allentare /allen'tare/ v
poluzować

allergene n
alergen
(biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica

allergia /aller'ʤia/ n
alergia
(biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)

allergicamente adv
alergiczny
(biologia) (medicina) in modo allergico

allergico adj
alergiczny
aggettivo, (biologia) (medicina) relativo all'allergia
aggettivo, che soffre di allergia

allergologia /allergoloˈʤia/ n
alergologia

allergopatia n
alergia
(biologia) (medicina) malattia allergica

allertare /al.lerˈta.re/ v
powiadomienie
mettere in stato di allerta

allestimento /allestiˈmento/ n
inscenizacja
teatro

allestire /allesˈtire/ v
organizować
preparare qualcosa

allettamento /allettaˈmento/ n
kwatera
caccia

allettare /alletˈtare/ v
judzić
attrarre
kusić
lusingare

allevamento /alleva'mento/ n
dobytek
di animali

alleviare /alle'vjare/ v
koić
mitigare

allibito /alliˈbito/ adj
zaskoczony
sbalordito, sbigottito

allibrare /al.liˈbra.re/ v
bukowy
mettere a registro

allibratore /allibra'tore/ n
bukmacher

allicciare /allitˈʧare/ v
nicielnica
far passare i fili dell'ordito nei licci del telaio

allietare /allje'tare/ v
rozweselić

allievo /al'ljɛvo/ n
uczennica

alligatore /alliga'tore/ n
aligator
zoologia

allitterazione /allitteratˈtsjone/ n
aliteracja
metrica

allocco /al'lɔkko/ n
puszczyk
uccello rapace

allodola /al'lɔdola/ n
skowronek polny
uccello grigio bruno

alloggiare /allodˈʤare// v
mieszkać

alloggio /al'lɔdʤo/ n
zakwaterowanie
architettura

allontanamento /allontana'mento/ n
zwolnienie
wydalenie
espulsione
dymisja
licenziamento
oddzielenie
separazione

allontanare /allonta'nare/ v
dystansować
mandare lontano

allontanarsi /allontaˈnarsi/ v
dystansować
urlop
andarsene
błądzić
senso figurato: deviare

allora adv
wtedy wówczas
avverbio

allorché /allorˈke/ conjunction
aniżeli

alloro /al'lɔro/ n
wawrzyn

allotropia /allotroˈpia/ n
alotropia
chimica

allotropo /alˈlɔtropo/ n
alotrop

allottare /al.lotˈta.re/ v
stawiać na
mettere in palio

allozima n
allozymy
(biologia) (biochimica) ciascuna delle diverse forme di un enzima che vengono codificate da differenti alleli nello stesso locus genico

alludere v
pić

alluminio /allu'minjo/ n
glin aluminium
chimica: metallo argenteo

allunaggio /alluˈnadʤo/ n
lądowanie na Księżycu

allunare /al.luˈna.re/ v
dobić do brzegu
discendere sul suolo lunare

allungare /allunˈgare/ v
dostarczać
dare pugni o calci
rozcieńczony
diluire
kiść
porgere
arkusik
porgere di nascosto
przedłużyć
riferito a lunghezza

allupato adj
rogaty
aggettivo, che ha un notevole appetito sessuale

allusione /allu'zjone/ n
aluzja

alluvione /alluˈvjone/ n
natłok
abbondanza, eccesso

almanaccare /almanakˈkare/ v
zastanawiać się
pensare a lungo alla soluzione di un problema

almanacco n
almanach

almeno /al'meno/ adv
co najmniej

alpaca /alˈpaka/ /ˈalpaka/ n
alpaka
(zoologia) mammifero ruminante della famiglia dei camelidi

alta marea n
przypływ

altalena /alta'lena/ /alta'lɛna/ n
bujaczka
altalena oscillante

altalenare /al.ta.leˈna.re/ v
huśtać się
muoversi avanti e indietro
stare su di un'altalena
wahać się
provare sentimenti o pensieri contrastanti

altamente adv
wysoko

altare /al'tare/ n
ołtarz

alterabile /alteˈrabile/ adj
nierzetelny

alterazione /altera'tsjone/ n
przesiadać się
cambiamento di significato di una prola
insieme dei processi chimici
mutamento
slittamento di un semitono

altercare /alterˈkare/ v
awantura
avere un violento litigio verbale

alterco /al'tɛrko/ n
spór
aspro litigio verbale

alterigia /alteˈriʤa/ n
buta

alternarsi /alterˈnarsi/ v
wymieniać

alternatamente /alternataˈmente/ adv
zmienny

alternativa /alterna'tiva/ n
alternatywny alternatywa
possibilità di scelte

alternativamente /alternativaˈmente/ adv
kolejno

alternatore /alternaˈtore/ n
alternator

altero /alˈtɛro/ adj
protekcjonalny
aggettivo
dostojny
dignitoso, fiero
pogardliwy
sdegnoso
wyniosły
superbo

altezza /alˈtettsa/ n
wysokość
grandezza fisica
titolo di una persona regale|statura

altezzosamente /altettsosaˈmente/ adv
dumnie

altezzosità /altettsosiˈta/ n
buta
boria, presunzione

altezzoso /altetˈtsoso/, /altetˈtsozo/ adj
wyniosły
presuntuoso, altero

alticcio /alˈtitʧo/ adj
podchmielony

alto /'alto/ adj
wysoki
che ha l'altezza maggiore della media
termine araldico
indica un'altezza

altoforno /alto'forno/ n
wielki piec

altoparlante /altopar'lante/ n
głośnik

altopiano /alto'pjano/ n
płaskowyż

altrove /alˈtrove/ adv
gdzie indziej

altruismo /altruˈizmo/ n
altruizm
bontà, generosità

altruistico /altru'istiko/ adj
altruistyczny

altura /al'tura/ n
wysokość
wschodzić
luogo alto

alunno /aˈlunno/ n
uczeń

alveo /'alveo/ n
koryto

alveolare adj
dziąsłowy
aggettivo, (fonetica) (di consonante) articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori

alveolo /alˈvɛolo/ n
pęcherzyki
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi

alzare /al'tsare/ v
podnieść
aumentare
dźwigać
muovere verso l'alto

alzarsi /alˈtsarsi/ v
powstawać

amabile /aˈmabile/ adj
mili
che è da amare

amaca /a'maka/ n
hamak

amalgama n
amalgamat
lega del mercurio

amalgamare /amalga'mare/ v
kombinat
senso figurato

amare /aˈmare/ v
kochać
estremo sentimento di benevolenza

amareggiare /amaredˈʤare/ v
produkować
rattristare

amarena /ama'rɛna/ n
wiśnia

amarezza /ama'rettsa/ n
gorycz
delusione

amarillide n
amarylis

amazzone /aˈmaddzone/ n
Amazonka
(aggettivo)
mitologia
jeźdźczyni
cavallerizza

ambage n
wieloznaczność
discorso prolisso e atificioso

ambasciata n
ambasada
sede diplomatica

ambasciatore /ambaʃʃa'tore/ n
ambasador
diplomatico

ambiare /amˈbja.re/ v
spacerować
di quadrupedi, muoversi a passo di ambio

ambientazione /ambjentatˈtsjone/ n
konfiguracja

ambiente /amˈbjɛnte/ n
otaczający
riferito all'ambiente

ambigua /am'bigwa/ adj
niejasny
equivoca

ambiguamente /ambiguaˈmente/ adv
dwuznaczny niejasny

ambigui /am'bigwi/ adj
niejasny
equivoci

ambiguità /ambigwi'ta/ n
wieloznaczność
equivocità

ambiguo /am'bigwo/ adj
dwuznaczny
non chiaro
podstępny
subdolo, infido

ambire /amˈbire/ v
pragnąć

ambivalenza /ambivaˈlɛntsa/ n
ambiwalencja

ambizione /ambi'tsjone/ n
ambicja

ambra /ˈambra/ n
bursztyn
colore

ambrosia /am'brɔzja/ n
ambrozja
botanica
cibo divino

ambulanza /ambuˈlantsa/ n
ambulans karetka
veicolo di soccorso

ameba /aˈmɛba/ n
ameba
biologia

americanismo /amerika'nizmo/ n
amerykanizm
linguistica

americanizzare /amerikanidˈdzare/ v
amerykanizować
abituare a usi e costumi statunitensi

americano adj
amerykański
aggettivo, relativo all'America

americio /ame'riʧo/ n
ameryk

ametista /ame'tista/ n
ametyst
varietà di quarzo

amianto /a'mjanto/ n
azbest
mineralogia

amichevole /ami'kevole/ adj
przyjacielski
cordiale

amichevolmente /amikevolˈmente/ adv
przyjaźnie
in modo amichevole

amicizia /ami'ʧitsja/ n
przyjaźń

amido /ˈamido/ n
skrobia

ammaestramento /ammaestraˈmento/ n
lekcja
di lezione

ammalato /amma'lato/ adj
krzywda
(aggettivo)
cierpliwy
(sostantivo)

ammaliante /ammaˈljante/ adj
uroczy

ammaliato /ammaˈljato/ adj
oczarowany

ammannire v
przygotować

ammansire /ammanˈsire/ v
spokój
rabbonire

ammassare /ammasˈsare/ v
gromadzić
riunire in massa

ammassicciare /ammassitˈʧare/ v
gromadzić
riunire insieme oggetti formandone una massa

ammasso /amˈmasso/ n
jabłko
gromada
agglomerato
zapas
luogo di raccolta
kopiec
mucchio

ammazzare v
zabijać
uccidere in modo violento

ammencire /ammenˈʧire/ v
więdnąć
diventare avvizzito e cascante - si vedano anche le traduzioni di avvizzire
rendere avvizzito e cascante

ammenda n
fajny
sanzione in denaro

ammettere /am'mettere/ v
przyznawać
riconoscere qualcosa come vero

ammide /amˈmide/ n
amid

ammina /am'mina/ n
amina
chimica

amministrare /ammini'strare/ v
zarządzać

amministratore /amministra'tore/ n
administrator zarządca

amministratore delegato n
dyrektor generalny

amministrazione /amministratˈtsjone/ n
administracja
administrowanie
1-3

amminoacido /ammino'aʧido/ n
aminokwas
chimica

ammiraglia /ammi'raʎʎa/ n
okręt flagowy
nave
admirał
ufficiale

ammiraglio /ammi'raʎʎo/ n
admirał
grado di marina

ammirare /ammi'rare/ v
podziwiać

ammiratore /ammira'tore / n
wielbiciel
corteggiatore
fan

ammirevole /ammiˈrevole/ adj
chwalebny
lodevole

ammissibile /ammisˈsibile/ adj
znośny

ammobiliare /am.mo.biˈlja.re/ v
meblować
fornire di mobili

ammodernamento n
odnowa

ammodernare v
modernizacja

ammollare /ammolˈlare/ v
comber
fare carico di cosa o incombenza non voluta
obsada
fare subire qualcosa di nocivo
zaparzać
rendere bagnato e zuppo

ammoniaca /ammo'niaka/ n
amoniak
chimica

ammonio /amˈmɔnjo/ n
amon
chimica

ammonire /ammo'nire/ v
namawiać

ammonizione /ammoni'tsjone/ n
przestroga

ammortare /ammorˈtare/ v
amortyzować
estinguere un debito

ammortire // v
opłacać
pagare un debito
odrętwiały
privare un arto di sensibilità o mobilità
kaganiec
rendere meno intenso o vivido
ciemnawy
rendere meno intenso o vivido|(di luce o colore)
banda
rendere un colpo meno efficace o pericoloso

ammortizzare v
banda
smorzare un'oscillazione o un urto

ammorzare /am.morˈtsa.re/ v
ciemnawy
far diminuire d'intensità un fuoco o luce
far diminuire d'intensità un'emozione, colore, suono
kaganiec
far diminuire d'intensità un'emozione, colore, suono|(di suono)

ammosciare /am.moʃˈʃa.re/ v
więdnąć
diventare moscio
privare di energia o entusiasmo
rendere moscio
gasić
privare un uomo dell'ardore erotico

ammostare /am.mosˈta.re/ v
flirt
produrre il mosto da uva o altri frutti

ammuffire /ammufˈfire/ v
pleśnieć
coprirsi di muffa
restare inattivi senza fare nulla

amnistia /amni'stia/ n
amnestia

amo /'amo/ n
haczyk

amore /a'more/ n
miłość

amorevole /amo'revole/ adj
lubić
czuły
affettuoso, benevolo

amorevolmente /amorevolˈmente/ adv
czule

amorfo /a'mɔrfo/ adj
amorficzny
in fisica, chimica, mineralogia
bezbarwny
senso figurato:privo di personalità o emotività

amorosamente adv
miłośnie

ampere /amˈpɛr/ n
amper
fisica

amperometro /am,pɛˈrɔmetro/ n
amperomierz
fisica

ampiamente /ampjaˈmente/ adv
obficie
abbondantemente

ampio /'ampjo/ adj
duży
abbondante, esauriente
pełnia
di abito
szeroki
esteso
obszerny
spazioso

amplesso /am'plɛsso/ n
obejmować
abbraccio
stosunek płciowy
rapporto sessuale, coito

ampliamento /amplia'mento/ /amplja'mento/ n
rozciągłość
allargamento

amplificare v
przesadzać
senso figurato: esagerare

ampolloso //ampolˈloso/ /ampolˈlozo/ adj
pompatyczny

amputare /ampu'tare/ v
amputować
chirurgia

amputazione /amputatˈtsjone/ n
amputacja
chirurgia
ciąć
senso figurato

amuleto /amuˈleto/ /amuˈlɛto/ n
amulet

anabattismo anabatˈtizmo n
anabaptyzm
religione

anabolismo /anaboˈlizmo/ n
anabolizm

anacoluto /anako'luto/ n
anakolut
linguistica

anaconda /anaˈkɔnda/ n
anakonda
grosso serpente

anacoreta /anako'rɛta/ n
pustelnik
persona che si apparta
storia, religione cattolica

anacronismo /anakroˈnizmo/ n
anachronizm
imprecisione

anacronisticamente //anakronistikaˈmente/ adv
anachronicznie

anacronistico /anakro'nistiko/ adj
anachroniczny
antiquato

anagramma /ana'gramma/ n
anagram

analcolico adj
bezalkoholowy
aggettivo

anale /aˈnale/ adj
analny
anatomia

analisi /a'nalizi/ n
test
analiza
chimica
grammatica
matematica
psicanalisi

analisi funzionale n
analiza funkcjonalna

analisi sensoriale n
egzamin

analita n
analit

analogamente /analogaˈmente/ adv
analogicznie

analogia /analo'ʤia/ n
analogia
biologia, linguistica, filosofia, diritto
somiglianza

analogico /anaˈlɔʤiko/ adj
analogowy

anamnesi /anamˈnɛzi/ n
anamneza
filosofia
medicina

anamorfosi /ana'morfozi/ /anamor'fɔzi/ n
anamorfoza

ananas n
ananas
botanica

anarchia /anar'kia/ n
anarchia
assenza di governo

anarchismo /anarˈkizmo/ n
anarchizm

anastomosi /anastoˈmɔzi/ /anasˈtɔmozi/ n
anastomoza
(biologia) (anatomia) (medicina) (chirurgia) collegamento tra due organi cavi

anatematizzare /anatematidzˈzare/ v
kląć
lanciare un anatema

anatomia /anato'mia/ n
anatomia

anatra /'anatra/ n
kaczka

anatrella n
kaczka
termine araldico

ancestrale /anʧe'strale/ adj
atawistyczny
biologia

anchilosato adj
sztywny

anchilosi /an.kiˈlɔ.zi/, /anˈki.lo.zi/ n
ankyloza
annullamento o grave limitazione della mobilità articolare

ancia /ˈanʧa/ n
stroik

ancillare /anʧilˈlare/ adj
pomoce

ancora adv
jeszcze
avverbio, di nuovo

ancorare //ankoˈrare/ v
zakotwiczyć
ormeggiare

andato adj
ubiegły
(aggettivo) passato
rozbity
(aggettivo) sciupato

andrologia /androloˈʤia/ n
andrologia

androne /anˈdrone/ n
lobbować
edilizia

aneddoto /aˈnɛddoto/ n
anegdota

anedonia n
anhedonia

anello /a'nɛllo/ n
pierścień
cerchietto di metallo

anemone /aˈnɛmone/ n
anemon
botanica

anestesia /anesteˈzia/ n
znieczulenia
abolizione della sensibilità tramite farmaci

aneurisma /aneu'rizma/ n
tętniak
medicina

anfesibena /anfeziˈbɛna/ n
amfisbaena

anfetamina n
amfetamina

anfitrione /anfitriˈone/ n
gospodarz
letteratura

anfizionia n
amfiktionia

anfora /ˈanfora/ n
amfora

angelico /aŋ'ʤɛliko/ adj
anielski

angelo /'aŋʤelo/ n
anioł
creatura spirituale della religione ebraica e cristiana

angelologia n
angelologia
studio degli angeli

angioletto /anʤoˈletto/ n
aniołek
araldica
cherub
religione

anglicano /angliˈkano/ adj
anglikanin

anglicismo /angliˈʧizmo/ n
anglicyzm
linguistica

angolo /'aŋgolo/ n
kąt
geometria

angolo giro n
kąt pełny

angolo retto n
kąt prosty

angoscia /aŋ'gɔʃʃa/ n
akcentować
stato d'ansia

anguilla /anˈgwilla/ n
węgorz węgorzokształtne
ittiologia

anguria /aŋ'gurja/ n
arbuz

angusto /aŋ'gusto/ adj
ciężki
di circostanza difficile o rischiosa
cienki
di spazio stretto

anice /ˈaniʧe/ n
anise

anidride carbonica n
dwutlenek węgla

anima /'anima/ n
dusza
principio vitale di un essere vivente

anima gemella n
bratnia dusza

animale da compagnia n
głaskać

animale domestico n
zwierzę domowe
veterinaria, animale che vive in una casa con un nucleo famigliare

animare /ani'mare/ v
animować
donare un'anima, la vita
donare allegria e brio
infondere coraggio e passione
żywotny
realizzare i disegni in movimento di un cartone animato

animazione /anima'tsjone/ n
animacja

anime n
anime
cartone animato giapponese

animismo /ani'mizmo/ n
animizm
filosofia

animosamente /animosaˈmente/ adv
odważnie

anisotropia /anizotroˈpia/ n
anizotropia
fisica

anitra /ˈanitra/ n
kaczka

annacquare /annakˈkware/ v
rozcieńczony
aggiungere acqua a un altro liquido

annata /anˈnata/ n
rocznik

annebbiare /annebˈbjare/ v
mgła
mazać
confondere

annegare /anneˈgare/ v
tonąć

annerare /anneˈrare/ v
czernieć

annerire /an.neˈri.re/ v
czernić
rendere nero o di colore scuro
diventare nero o di colore scuro

annessione n
aneksja

annichilire /annikiˈlire/ v
unicestwiać
distruggere fino a ridurre a nulla
in fisica, trasformare interamente la massa di un corpo in energia
zniechęcać
piegare l'animo togliendo ogni capacità di reagire

annidare /an.niˈda.re/ v
zagnieździć
mettere nel nido
port
offrire rifugio o asilo

annientare /annjenˈtare/ v
unicestwiać
distruggere completamente qualcosa

anno /'anno/ n
rok lata

anno luce n
rok świetlny

annodare /anno'dare/ v
remis

annoiare /annoˈjare/ v
męczący
provocare noia

annoiato /annoˈjato/ adj
znudzony
zmęczony
stanco

annotare v
nota
prendere appunti

annotazione /annota'tsjone/ n
notatka

annoverare /annoveˈrare/ v
odliczanie

annualmente adv
rocznik

annuire /annuˈire/ v
kiwać

annullamento /annulla'mento/ n
abolicja
invalidamento, cancellazione

annullare /annul'lare/ v
anulować
diritto: rendere nullo qualcosa

annunciare /annun'ʧare/ v
ogłaszać
poczta
con affissione
szczerbówka
prevedere

annuncio /anˈnunʧo/ n
ogłoszenie
comunicazione
gest
presagio

annunziare /annunˈtsjare/ v
ogłaszać

annuo adj
rocznik

annusare /annu'zare/ v
niuchać
percepire gli odori con il naso

annuvolare /an.nu.voˈla.re/ v
chmura
coprire di nuvole
togliere chiarezza di visione o lucidità di pensiero

ano /'ano/ n
odbyt
orifizio terminale dell'apparato digerente

anodico /aˈnɔdiko/ adj
anoda
fisica

anodo /'anodo/ n
anoda
elettronica

anomalia /anoma'lia/ n
anomalia
astronomia
medicina

anomalo /a'nɔmalo/ adj
nieoczekiwany
imprevisto
dziwny
irregolare
dziwaczny
strano

anonimato /anoniˈmato/ n
anonimowość
ciemność
oscurità

anoressia /anores'sia/ n
anoreksja
patologia

ansare /an'sare/ v
dyszeć

anseatico /anseˈatiko/ adj
hanzeatycki

anseriformi /anseriˈformi/ n
Blaszkodziobe
uccelli

ansia /'ansja/ n
lęk
pragnienie
desiderio

ansimare /ansi'mare/ v
dyszeć
respirare affannosamente

antecedente /anteʧeˈdɛnte/ adj
przedwczesny

antecedentemente adv
poprzednio

antecedere /anteˈʧɛdere/ v
wyprzedzać
venire o accadere prima, in senso temporale

antenato /ante'nato/ n
przodek
progenitore

antenna /anˈten.na/ n
antena
dispositivo per ricevere segnali radio
dispositivo per trasmettere segnali radio

antera n
pylnik

anteriore /anteˈrjore/ adj
były
che è davanti
front
fonetica, linguistica, di suono, che si articola nella parte avanzata della cavità orale

anteriormente /anterjor'mente/ adv
poprzednio

antesignano /antesiɲˈɲano/ n
poprzednik
precursore

antibagno /antiˈbaɲɲo/ n
przedpokój

anticamente /antikaˈmente/ adv
na przodzie

anticiclone /antiʧi'klone/ n
antycyklon
meteorologia

anticipare /antiʧiˈpare/ v
przewidzieć
compiere un'azione prima che altri la compiano
compiere un'azione prima del tempo stabilito

anticipatamente /antiʧipataˈmente/ adv
uprzednio

anticipato /antiʧiˈpato/ adj
wczesny
compiuto prima

anticipo /an'tiʧipo/ n
awanse
atto di anticipare nel tempo qualcosa
intervallo di tempo che precede un orario stabilito
somma di denaro versata anticipatamente rispetto a un pagamento futuro

antico /anˈtiko/ adj
antyczny
di periodo remoto

antico slavo ecclesiastico n
staro-cerkiewno-słowiański

anticonformistico adj
nonkonformista

anticorpo /antiˈkɔrpo/ n
przeciwciało
biologia

antidoto /anˈtidoto/ n
antidotum
farmacologia

antilope /anˈtilope/ n
antylopa
zoologia

antimateria /antimaˈtɛrja/ n
antymateria
fisica

antimonio /antiˈmɔnjo/ n
antymon
chimica

antinomia /antinoˈmia/ n
antynomia

antiossidante /antiossiˈdante/ n
antyoksydant

antipasto /antiˈpasto/ n
przystawka

antipatia /antipaˈtia/ n
antypatia

antipatico /antiˈpatiko/ adj
nieprzyjemny
non simpatico
problematyczny
problematico

antipiretico /antipiˈrɛtiko/ adj
przeciwgorączkowy
farmacologia

antiprotone /antiproˈtone/ n
antyproton

antistaminico n
lek antyhistaminowy

antitesi /anˈtitezi/ n
opozycja
contrasto

antivenire /an.ti.veˈni.re/ v
wyprzedzać
agire prima che altri lo facciano
giungere in un luogo prima di altri
uprzedzać
impedire che un'azione avvenga muovendosi in anticipo

antociano n
antocyjany

antologia /antoloˈʤia/ n
antologia
raccolta letteraria

antonomasia n
antonomazja

antrace n
wąglik

antropocentrismo /antropoʧenˈtrizmo/ n
antropocentryzm

antropologia /antropoloˈʤia/ n
antropologia
studio dell'uomo

antropologico /antropoˈlɔʤiko/ adj
antropologiczny

aorta n
aorta

apatia n
apatia
indolenza, passività

ape /ˈape/ n
pszczoła
entomologia

apertamente /aperta'mente/ adv
jawnie

aperto /a'perto/ adj
otwarty
termine araldico

apertura /aper'tura/ n
otwieranie

apice /'apiʧe/ n
apogeum
bąk
vertice. culmine

apocalisse /apoka'lisse/ n
apokalipsa

apocalittico /apoka'littiko/ adj
apokaliptyczny
dell'apocalisse
Dzień Sądu Ostatecznego
negativo, pessimista

apodittico /apoˈdittiko/ adj
niezaprzeczalny
evidente

apoftegma /apof'tɛgm/ n
apoftegmat

apologia /apoloˈdʒia/ n
przeprosiny

apologo /a'pɔlogo/ n
bajka

apoptosi n
apoptoza

apostasia /apostaˈzia/ n
apostazja

apostatare v
udpadać

apostolo /a'pɔstolo/ n
apostoł
fedele, seguace
discepolo di Gesù
kaznodzieja
predicatore, sostenitore

apostrofare /apostroˈfare/ v
hańba
rimproverare
adres
rivlgersi a qualcuno in modo imperioso

apostrofo n
apostrof

apoteosi /apoteˈɔzi/ n
apoteoza

appaciare /ap.paˈʧa.re/ v
osiadać
far cessare una lite
pogodzić
mettere pace

appacificare /ap.pa.ʧi.fiˈka.re/ v
pogodzić
fare andare d'accordo

appagare /appaˈgare/ v
spełniać

appaiamento //appajaˈmento/ n
sprzęg

appaiare /ap.paˈja.re/ v
dopasowywać
disporre a due a due
essere pari a

appalto /ap'palto/ n
kontrakt

appannare /appanˈnare/ v
para
di vetri

apparatcik n
aparatczyk

apparato /appa'rato/ n
oblec
addobbo
aparat
insieme di congegni
insieme di organi anatomici

apparecchiatura /apparekkja'tura/ n
przyrząd

apparecchio /appa'rekkjo/ n
urządzenie

apparentemente /apparente'mente/ adv
widocznie najwyraźniej ewidentnie najwidoczniej

apparenza /appa'rɛntsa/ n
aparycja

apparigliare /ap.pa.riʎˈʎa.re/ v
dwa
disporre cavalli o altri animali a coppie

apparire / appa'rire/ v
pojawiać się

appartamento /apparta'mento/ n
mieszkanie

appartenenza /ap:arte'nɛntsa/ n
członkostwo

appartenere /apparte'nere/ v
należeć

appassionare /appassjoˈnare/ v
dreszcz
coinvolgere

appassionato /appassjo'nato/ n
czciciel
sostantivo

appellare /appelˈlare/ v
nazywać
chiamare per nome; si vedano anche le traduzioni di chiamare
apelacja
in senso giuridico, ricorrere in appello

appello /ap'pɛllo/ n
obecność
chiamata nominale

appendere /ap'pɛndere/ v
powiesić

appendice /appen'diʧe/ n
dodatek
appendice vermiforme; formazione tubulare dell'intestino crasso
parte aggiunta ad un tutto per completarlo, aggiornarlo, approfondirlo etc.
tomo stampato successivamente ad una collana

appendicectomia n
wycięcie ślepej kiszki

appendicite /appendi'ʧite/ n
zapalenie wyrostka
infiammazione dell'appendice vermiforme

appendino /appenˈdino/ n
hak
()

appesantire /ap.pe.sanˈti.re/ v
ciężar
rendere più faticoso
obciążać
rendere più pesante
rendere intorpidito

appestare /appesˈtare/ v
dżuma
contagiare

appetire /ap.peˈti.re/ v
pragnąć
provare vivo desiderio per

appetito /appe'tito/ n
apetyt

appetitoso /appetiˈtoso/ /appetiˈtozo/ adj
atrakcyjny
attraente

appianare /appja'nare/ v
gładki
render piano
osiadać
senso figurato: placare

appiattire /ap.pjatˈti.re/ v
piętro
dare valore uniforme e basso
równać
rendere piatto
stępić się
togliere originalità, allegria, interesse

appiattito /appjatˈtito/ adj
flak

appiccicare /appitʧiˈkare/ v
drążek
aplikować
appioppare
dłoń
rifilare

appiedare /ap.pjeˈda.re/ v
zsiadać
militare, far scendere i soldati da cavallo o da un veicolo

appigionare /appiʤoˈnare/ v
wynajmować
dare a pigione - si vedano anche le traduzioni di affittare

appioppare /appiopˈpare/ v
aplikować

applaudire /applawˈdire/ v
klaskać
battere le mani una contro l'altra in segno di approvazione

applaudito adj
sławny

applauso /ap'plauzo/ n
aplauz
battimano di consenso

applicabile /appliˈkabile/ adj
dotyczący

applicare /appli'kare/ v
drążek

applicazione /applika'tsjone/ n
aplikacja

appoggiare /appod'ʤare/ v
kibicować
sostenere

appoggio /ap'pɔdʤo/ n
kibicować

appollaiarsi /appolla'jarsi/ v
grzęda
di uccelli

apporre /apˈporre/ v
formant
dodawać
aggiungere

appositamente adv
wyraźnie
specificamente

apprendimento /apprendi'mento/ n
wykształcenie

apprendistato n
nawyk

apprensivo /apprenˈsivo/ adj
strwożony

appretto n
krochmal

apprezzamento /apprettsaˈmento/ n
uznanie
economia
komentować
giudizioso
delektować się
piacere
respekt
stima
ewaluacja
valutazione

apprezzare /appret'tsare/ v
cenić

approcciare v
nadchodzić

approccio /apˈprɔtʧo/ n
podejście

approdare /approˈdare/ v
cumować
di navigiungere in porto o riva

approfittare /approfit'tare/ v
wykorzystywać
abusare

approfondimento /approfondiˈmento/ n
badanie

approfondire /approfon'dire/ v
pogłębiać
rendere qualcosa più profonda

approntare /ap.pronˈta.re/ v
przygotować
rendere completo e pronto all'uso

appropriare /ap.proˈprja.re/ v
kombinezon
adattare

approssimativamente /approssimataˈmente/ adv
około
in maniera approssimata

approssimativo /approssima'tivo/ adj
około
che si approssima al vero

approssimato /approssiˈmato/ adj
chropowaty
approssimativo

approvare /appro'vare/ v
aprobować

approvazione /approva'tsjone/ n
zgoda
chwalić
lode

approvvigionare /ap.prov.vi.ʤoˈna.re/ v
aprowizować
fornire di provvigioni

appuntamento /ap.pun.ta'men.to/ n
spotkanie
incontro prefissato

appuntino /appunˈtino/ adv
dokładnie
correttamente

aprico adj
słoneczny

aprile /a'prile/ n
kwiecień
mese dell'anno

aprire /a'prire/ v
otwierać

aquila /ˈakwila/ n
orzeł
zoologia
termine araldico

aquilegia n
orlik
termine araldico

aquilone /akwi'lone/ n
latawiec
gioco
deltoid latawiec
quadrilatero

aquilotto n
orlątko
termine araldico

ara /ˈara/ n
ar
superficie di cento metri quadrati

arabismo /araˈbizmo/ n
arabizm
linguistica

arachide /a'rakide/ n
orzech arachidowy orzech ziemny
botanica

aracnofobia n
arachnofobia

aragosta /araˈgosta/ n
langusta
crostaceo
homar
termine araldico

araldica /aˈraldika/ n
heraldyka
sostantivo

araldico /a'raldiko/ adj
heraldyczny
termine araldico

araldo /aˈraldo/ n
herold

arancia /a'ran.tʃa/ n
pomarańcza

aranciato n
drzewo pomarańczowe
colore araldico

arancio sanguigno n
cynober

arare /aˈrare/ v
orać
scavare solchi nel terreno, per preparare un campo alla futura semina

aratro /a'ratro/ n
pług
agricoltura

arbitraggio n
arbitraż

arbitrariamente /arbitrarjaˈmente/ adv
samowolny

arbitrario /arbi'trarjo/ adj
arbitralny

arca /'arka/ n
sarkofag
tomba

arcaico /ar'kaiko/ adj
archaiczny
antico
przestarzały
di parole disusate

arcangelo /ar'kaŋʤelo/ n
archanioł

arcata /ar'kata/ n
tworzyć łuk
anatomia

archeggiare /ar.kedˈʤa.re/ v
prowadzić smyczek
far risuonare le corde di uno strumento con l'archetto

archeologia /arkeolo'ʤia/ n
archeologia
studio delle antiche civiltà

archeologo /arkeˈɔlogo/ n
archeolog
studioso

architetto /arki'tetto] [ arki'tɛtto/ n
architekt
progettista, creatore

architettonico /arkitet'tɔniko/ n
architektoniczny
architettura

architettura /arkitet'tura/ n
architektura

architetturale / /arkitettuˈrale// adj
architektoniczny

archiviare /arki'vjare/ v
archiwizować

archiviazione /arkivjatˈtsjone/ n
archiwizacja
dymisja
diritto

archivio /ar'kivjo/ n
archiwum

archivistica /arkiˈvistika/ n
archiwistyka

arciere /arˈʧɛre/ n
łuczniczka

arcipelago /artʃi'pɛlago/ n
archipelag
geografia

arcivescovo /arʧi'veskovo/ n
arcybiskup

arco /'arko/ n
łuk
architettura
arma
geometria:parte della circonferenza

arcobaleno /arkoba'leno/ n
tęcza

arcologia n
arkologia

arcuare /ar.kuˈa.re/ v
prowadzić smyczek
piegare in forma di arco

ardente /arˈdɛnte/ adj
ognisty
di colore brillante

ardere /'ardere/ v
palić się
transitivo, andare a fuoco, essere in fiamme
transitivo, consumare con il fuoco

ardimento /ardiˈmento/ n
męstwo

ardimentoso /ardimɛ̃'toso// /ardimɛ̃'tozo/ adj
odważny

arditamente /arditaˈmente/ adv
impertynencko

arduo /ˈarduo/ adj
uciążliwy
senso figurato: difficile
zaparzać
uso letterario: ripido

area /'area/ n
baza
obszar
superficie

arena /aˈrena/ n
arena
antico anfiteatro

arenaria /arena'rja/ n
piaskowiec
geologia

argentare /ar.ʤenˈta.re/ v
posrebrzać
rivestire d'argento

argento /ar'ʤɛnto/ n
srebro
metallo
metallo araldico

argento vivo n
żywe srebro

argilla /arˈʤilla/ n
glina ił
mineralogia: materiale terroso malleabile costituito da alluminio-silicati

argilloso /arʤilˈloso/ /arʤilˈlozo/ adj
glina

argine /'arʤine/ n
falochron
riparo
wał przeciwpowodziowy
sponda

argomentare /argomenˈtare/ v
debata
dimostrare con argomenti

argomentazione /argomentatˈtsjone/ n
argumentacja

argomento /argo'mento/ n
argument racja

argon /'argon/ n
argon
chimica

argonauta /argoˈnawta/ n
Argonauta
mitologia

arguto /arˈguto/ adj
bystry

arido adj
osuszać
nieprzygotowany
insensibile
pustkowie
sterile

arieggiare /arjedˈʤare/ v
aura
dare aria
imitować
imitare

ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ n
baran
maschio della pecora

aringa /aˈringa/ n
śledź
1. (zoologia), (ittiologia) pesce osseo di mare che si mangia fresco o conservato

aristocrazia /aristokra'tsia/ n
arystokracja
ceto sociale:nobiltà

aritmetica /arit'mɛtika/ n
arytmetyka

arma /'arma/ n
broń oręż
per ferire o uccidere

arma cantante n
herb mówiący
termine araldico

arma da fuoco n
broń palna

arma parlante n
herb mówiący
termine araldico

armadio n
szafa
grosso mobile chiuso
bak
persona di stazza notevole

armatura /armaˈtura/ n
zbroja

arme n
broń

armeggiare /armedˈʤare/ v
bojowość
combattere in armi
intryga
elaborare piani e stratagemmi
majstrować
lavorare in modo confuso, senza ottenere risultati

armellino /armel'lino/ n
gronostaj
termine araldico

armento /ar'mento/ n
pasterz

armistizio /armi'stitsjo n
rozejm

armonia /armo'nia/ n
melodia
melodia

armoriale n
herbarz

arnese /ar'neze/ n
kutas

aroma /a'rɔma/ n
aromat

aromatico adj
aromatyczny

arpeggiatore n
harfista

arpia n
harpia
termine araldico

arpionare /arpjoˈnare/ v
harpun
colpire con un arpione

arpione /ar'pjone/ n
harpun
fiocina

arrabbiato /arrab'bjato/ adj
zły

arraffare /arraf'fare/ v
chwytać
prendere
buchnąć
rubare

arrampicare v
wspinać się
scalare una parete rocciosa con l'ausilio delle sole mani

arrampicarsi /arrampiˈkarsi/ v
wdrapywać się
scalare

arrampicata /arrampiˈkata/ n
wchodzenie

arrampicatore sociale n
karierowicz

arrangiamento /arranʤaˈmento/ n
aranżacja

arrangiare /arranˈʤare/ v
dostosować
sistemare

arrangiarsi /arranˈʤarsi/ v
radzić sobie
risolvere un problema contando sulle proprie capacità

arrecare v
dawać

arredamento /arredaˈmento/ n
mebel
il mobilio

arredare /arre'dare/ v
wyposażać
ammobiliare

arredo /ar'rɛdo/ n
mebel

arrembare /arremˈbare/ v
plansza
andare all'arrembaggio

arrendere /arˈrɛndere/ v
kapitulacja
consegnare al nemico, dietro imposizione di questi

arrendersi /arˈrɛndersi/ v
kapitulować

arrendevole /arrenˈdevole/ adj
pojętny

arrestare /arre'stare/ v
aresztować
imprigionare, catturare

arrestarsi /arresˈtarsi/ v
przystanek

arresto /ar'rɛsto/ n
zatrzymanie
cattura, carcerazione...

arretrare v
wycofać

arricchimento /arrikki'mento/ n
wzbogacenie

arricchito /arrikˈkito/ adj
dorobkiewicz
spregiativo

arricciare /ar.ritˈʧa.re/ v
bruzda
increspare, contrarre
rotacja
piegare in forma di riccio

arricciolare /ar.rit.ʧoˈla.re/ v
rotacja
piegare in forma di ricciolo

arridere /arˈridere/ v
uśmiech

arringa /arˈringa/ n
adres
nell'accezione legale

arrischiare /arri'skjare/ v
podejście
tentare

arrischiarsi /arrisˈkjarsi/ v
próba

arrivare /arri'vare/ v
przybywać

arrivato /arriˈvato/ adj
powodzenie
(sostantivo)
dorobkiewicz
arricchito
udany
di successo

arrivederci /arrive'derʧi/ interjection
do zobaczenia do widzenia
saluto

arrivederla
cześć

arrivo /ar'rivo/ n
przyjazd przybycie

arroccare /arrok'kare]/ v
bronić
proteggere

arrocco n
roszada

arrogante adj
arogancki
aggettivo, che si comporta con arroganza

arroganza /arro'gantsa/ n
arogancja
pretesa di superiorità nell'agire o nel parlare

arroncigliare /arronʧiʎˈʎare/ v
pomarszczyć
contrarre formando pieghe o grinze
rotacja
piegare in forma di ronciglio

arrossare /ar.rosˈsa.re/ v
czerwienieć
diventare rosso
rendere rosso

arrostare /ar.roˈsta.re/ v
gont
muovere nell'aria di qua e di là

arrostire /arro'stire/ v
piec
cuocere a secco

arrosto /ar'rɔsto/ n
pieczeń

arrotare /ar.roˈta.re/ v
przejechać
colpire con le ruote di un veicolo, o col veicolo stesso
ostrzyć
rendere affilata una lama

arrotolare /arrotoˈlare/ v
zawijać
avvolgere

arrotondamento n
zaokrąglanie

arruffare /ar.rufˈfa.re/ v
falbana
mettere in disordine, detto in particolare dei capelli

arsenale /arseˈnale/ n
dok

arseniuro n
arsenek

arseniuro di gallio n
arsenek galu

arsi n
spalone

arso /ˈarso/ adj
osuszać
inaridito
riarso

arte /'arte/ n
umiejętność
abilità
chytry
astuzia
sztuka
attività creativa
rzemiosło
mestiere
cech
storia: corporazione

arte marziale n
sztuka walki

arte plastica n
sztuka plastyczna

artefatto /arte'fatto/ adj
sztuczny

artemisia n
bylica pospolita

arteria /ar'tɛrja/ n
tętnica
anatomia

arterioso /arte'rjozo/ adj
arterialny

articolazione /artikola'tsjone/ n
staw
giuntura

articolo /ar'tikolo/ n
rodzajnik artykuł
grammatica

artificiale /artifi'ʧale/ adj
sztuczny
falso
non naturale

artificio /arti'fiʧo/ n
przyrząd
congegno
ekspertyza
maestria
sztuczność
ricercatezza
chwyt
stratagemma

artificiosamente /artifiʧosaˈmente/ adv
chytrze

artificioso /artifi'ʧozo/ adj
sztuczny
artefatto, non naturale
artystyczny
creato, fatto con abilità

artigianale /artiʤaˈnale/ adj
rzemiosło

artigliare /ar.tiʎˈʎa.re/ v
drapać
afferrare con gli artigli

artiglio /arˈtiʎʎo/ n
pazur
senso figurato
unghia degli animali

artiodattili n
Parzystokopytne

artista /ar'tista/ n
artysta
persona che crea opere d'arte

artistico /ar'tistiko/ adj
artystyczny
arte

arvicola /arˈvikola/ n
nornica
zoologia

arzillo /ar'dzillo/ adj
pełen życia

ascensione /aʃʃen'sjone/ n
Wniebowstąpienie
festa religiosa cristiana.

ascensore /aʃʃen'sore/ n
winda
cabina che che porta da un piano all'altro

ascesso /aʃˈʃɛsso/ n
ropień
medicina

ascessuale /aʃʃessuˈale/ adj
ropień
medicina

asceta /aʃ'ʃɛta/ n
asceta

ascetico /aʃ'ʃɛtiko/ adj
asceta

ascia /ˈaʃʃa/ n
topór

ascia d'armi n
siekiera
termine araldico

ascia da bottaio n
ciesak
termine araldico

asciugacapelli n
suszarka

asciugamano /aʃʃuga'mano/ n
ręcznik
panno per asciugare

asciugare /aʃʃu'gare/ v
osuszać

asciugarsi /aʃʃuˈgarsi/ v
schnąć

asciugatrice /aʃʃugaˈtriʧe/ n
suszarka do ubrań

asciutto /aʃ'ʃutto/ adj
suchy

ascoltare /askol'tare/ v
słuchać

ascolto /a'skolto/ n
odbiór

ascondere /asˈkondere/ v
chować
rimuovere alla vista, non fare vedere o percepire

ascrivere /a'skrivere/ v
dłoń

asepsi /a'zɛpsi/ n
aseptyka

asessuale /asessuˈale/ adj
aseksualny

asessualità n
aseksualizm

asettico /a'zɛttiko/ adj
bezpłodny
sterile

asfaltato adj
asfalt

asfalto /a'sfalto/ n
asfalt

asfissia /asfisˈsia/ n
asfiksja
medicina:soffocamento

asilo /a'zilo/ n
azyl
rifugio

asimmetria /asimmeˈtria/ n
asymetria

asino /'azino/ n
osioł
mammifero equide

asintotico /asinˈtɔtiko/ adj
asymptotyczny
matematica

asintoto /aˈsintoto/, /asinˈtɔto/ n
asymptota
matematica

asma /ˈazma/ n
astma
medicina

asola n
dziurka od guzika

asparago /asˈparago/ n
szparag
botanica

aspergere /asˈpɛrʤere/ v
posypać
bagnare con un liquido

aspettare /aspe'tare/ v
czekać

aspetto /a'spɛtto/ n
aspekt
apparenza, sembianza
róg
punto di vista

aspide /'aspide/ n
boleń

aspirapolvere n
odkurzacz

aspirazione /aspira'tsjone/ n
inhalacja
medicina, chirurgia:estrarre aria dai polmoni

assaggiare v
próbować
mangiare o bere una piccola porzione di qualcosa, per sentirne il sapore

assaggio /as'sadʒːo/ n
podgląd
anticipazione
gust
degustazione

assai /asˈsaj/ adv
dosyć
abbastanza
identyczny
molto

assale n
oś

assalto /asˈsalto/ n
napaść
attacco molto violento

assaporare /assapoˈrare/ v
smakować
sentire il sapore di un cibo

assassinare /assassi'nare/ v
zabić

assassinio /assas'sinjo/ n
zamach

assassino /assas'sino/ n
morderca
chi danneggia persone o cose
sostantivo:assassino
asasyn
di personalità importante

asse /'asse/ n
oś
geometria

assedio /as'sɛdjo/ n
oblężenie
accerchiamento militare

assegnare /asseɲˈɲare/ n
nagradzać

assegnatario /asseɲɲaˈtarjo/ n
cesjonariusza
diritto

assegnazione /asseɲɲa'tsjone/ n
alokacja

assegno /asˈseɲɲo/ n
czek

assemblare v
montować
mettere insieme i componenti di un manufatto

assemblea n
konferencja
riunione

assemprare /as.semˈpra.re/ v
egzemplarz
produrre riproducendo un modello

assennatamente /assennataˈmente/ adv
rozsądnie

assennato /assenˈnato/ adj
mądry

assentarsi /assenˈtarsi/ v
idź stąd!
allontanarsi

assenza /asˈsɛntsa/ n
nieobecność

asserire /asse'rire/ v
kondycja

asserragliare /as.ser.raʎˈʎa.re/ v
barykada
bloccare per impedire il passaggio

asserto /asˈsɛrto/ n
instrukcja

asservire /asserˈvire/ v
zniewolić
rendere sottomesso o schiavo

asservito /asserˈvito/ adj
poddana

assestare /assesˈtare/ v
osiadać
mettere in ordine
dostosować
regolare con precisione
interes
scagliare con precisione un colpo

assetto /asˈsɛtto/ n
order

assiale /asˈsjale/ adj
osiowy
meccanica, matematica

assibilare /as.si.biˈla.re/ v
syczenie
produrre un suono sibilante

assicurare assiku'rare v
asekurować
garantire
bezpieczny
rendere immobile tramite fissaggio
ubezpieczać
stupulare un contratto di garanzia

assicurazione /assikura'tsjone/ n
ubezpieczenie

assiduo /asˈsiduo/ adj
konsystentny
costante, incessante

assiemare /as.sjeˈma.re/ v
gromadzić się
mettere insieme i componenti di un oggetto

assiepare //assjeˈpare/ v
żywopłot
circondare con una siepe o come con una siepe
tłum
di persone, affollarsi intorno a un luogo

assillare /assilˈlare/ v
nawiedzać
ossessionare
dręczyć
perseguitare: di creditori
borsuk
tempestare
kłótnia
tormentare

assillo /asˈsillo/ n
gryźć się
tormento

assimilazione /assimilatˈtsjone/ n
asymilacja
apprendimento
absorbowanie
biologia

assioma /asˈsjɔma/ n
aksjomat
filosofia, matematica

assiro adj
Asyryjczyk

assistenza /assi'stɛntsa/ n
pomoc

assistere /as'sistere/ v
pomagać

associazione /assoʧa'tsjone/ n
stowarzyszenie
aggregazione per scopo comune
unione, collegamento

assoggettare /assodʤetˈtare/ v
poddana

assolutamente /assolutaˈmente/ adv
absolutnie
completamente
nel modo più assoluto

assolutismo /assoluˈtizmo/ n
absolutyzm
sistema di governo

assoluzione /assolu'tsjone/ n
absolucja
uniewinnienie
diritto
rozgrzeszenie
religione

assolvere /as'sɔlvere/ v
czyścić
prosciogliere da un'imputazione

assommare /assomˈmare/ v
być równoznacznym z
giungere a un totale
kombinat
mettere insieme
zupełna
portare a compimento
powierzchnia
uscire fuori dall'acqua

assonanza /assoˈnantsa/ n
porozumienie
corrispondenza

assone /asˈsone/ n
akson
anatomia

assopire /as.soˈpi.re/ v
usypiać
indurre sonno o sonnolenza
rendere più lieve una pena o dolore

assopirsi /assoˈpirsi/ v
odchodzić

assorbimento /assorbiˈmento/ n
absorbowanie
fisiologia

assorbire /'assor'bire/ v
absorbować
attutire
chimica, fisica
consumare
senso figurato: assimilare

assorgere /asˈsor.ʤe.re/ v
wschodzić
levarsi verso l'alto

assortimento n
asortyment

assorto /as'sɔrto/ adj
narzeczona
pensieroso

assuefazione /asswefa'tsjone/ n
współuzależnienie

assumere /as'sumere/ v
branie
prendere un incarico o un onere
zatrudniać
prendere una persona a lavorare presso di sé

assunzione /assun'tsjone/ n
przedsięwzięcie
przypuszczenie
filosofia

assurdità /assurdi'ta/ n
absurd
che appare contrario alla logica

assurgere v
wschodzić
elevarsi
elevarsi spiritualmente

astato /a'stato/ n
astat
sostantivo, (chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni

asteggiare v
bzykać

astenersi /asteˈnersi/ v
powstrzymać się
non prendere parte a qualcosa, non praticare un'attività
non votare, per scelta propria

astergere /a'stɛrʤere/ v
oczyścić
pulire eliminando ogni impurità

asterisco /aste'risko/ n
gwiazdka
tipografia, linguistica

asteroide /asteˈrɔjde/ n
asteroida

astigmatismo /astigmaˈtizmo/ n
astygmatyzm

astio /'astjo/ n
uraza
rancore

astore /a'store/ n
jastrząb gołębiarz jastrząb

astraere v
abstrakcja

astrarre /asˈtrarre/ v
abstrakcja

astrattismo astratˈtizmo n
abstrakcjonizm
arte

astrazione /astratˈtsjone/ n
abstrakcja

astringere /aˈstrin.ʤe.re/ v
zmusić
forzare a fare qualcosa contro la propria volontà

astro /'astro/ n
gwiazda
astronomia

astrofisica /astro'fizika/ n
astrofizyka
astronomia

astrolabio /astro'labjo/ n
astrolabium

astrologia /a.stro.lo.ˈʤi.a/ n
astrologia

astrologo /asˈtrɔlogo/ n
astrolog

astronauta /astro'nauta/ n
astronauta

astronautica n
astronautyka

astronomia /astrono'mia/ n
astronomia

astronomico /astro'nɔmiko/ adj
astronomiczny
relativo all'astronomia

astronomo /asˈtrɔnomo/ n
astronom

astuccio /a'stutʧo/ n
budka

asturiano n
asturyjski

astutamente /astutaˈmente/ adv
przebiegle

astuto /a'stuto/ adj
chytry
scaltro

astuzia /asˈtuttsja/ n
delikatność
chwyt
furberia, azione astuta
przebiegłość
scaltrezza, furbizia

atassia /atas'sia adj
ataksja

atavico /a'taviko/ adj
atawistyczny

atea n
ateista
sostantivo

ateismo /ateˈizmo/ n
ateizm
negazione di divinità

ateneo /ate'nɛo/ n
uniwersytet
università

ateo /'ateo/ n
ateista
sostantivo

atlantico /a'tlantiko/ adj
Atlantyk
geografia

atleta /a'tlɛ.ta/ n
atleta

atletica leggera n
lekka atletyka

atmosfera /atmo'sfɛra/ n
atmosfera

atollo /aˈtɔllo/ n
atol

atomismo /atoˈmizmo/ n
atomizm
filosofia

atomizzare /a.to.midˈdza.re/ v
parować
suddividere un liquido in goccioline

atomo /'atomo/ n
atom
fisica

atrabile n
czarna żółć

atrio /ˈatrjo/ n
przedsionek
cavità del cuore
hol
ingresso

atrocità n
okrucieństwo
azione
caratteristica

atrofizzare /a.tro.fidˈdza.re/ v
atrofia
rendere atrofico

atrofizzato /atrofidˈdzato/ adj
słaby
indebolito

attaccabrighe /at,takkaˈbrige/ n
mąciwoda

attaccare /attak'kare/ v
atakować
3

attacco /at'takko/ n
atak
assalto, offensiva
przywiązanie
attaccatura, giunzione

attaché /a.ta.'ʃe/ n
attaché

attanagliare /attanaʎ'ʎare/ v
chwytać
prendere qualcosa con una tenaglia
chwyt
senso figurato, tormentare

attardare //attarˈdare/ v
opóźniać
rallentare

atteggiamento /attedʤa'mento/ n
nastawienie
comportamento
modo di porsi fisicamente
aura
espressione

attendente /atten'dɛnte/ n
ordynans

attendere /at'tɛndere/ v
czekać
aspettare un evento futuro

attendibile /atten'dibile/ adj
spolegliwy
verosimile, credibile

attentamente /attentaˈmente/ adv
uważnie

attentato /atten'tato/ n
atakować

attenuante /attenuˈante/ adj
pretekst
giustificazione

attenuare /attenuˈare/ v
osłabnąć
smorzare

attenzione /atten'tsjone/ n
uwaga
concentrazione

atterraggio /atter'radʤo/ n
lądowanie

atterrare /atterˈrare/ v
dobić do brzegu
discendere a terra|()

attesa /at'teza/ n
czekać
atto ed effetto dell'attendere

attestare /atte'stare/ v
zeznawać

attestazione n
instrukcja

attiguo /at'tigwo/ adj
przylegający

attillato adj
ciasny

attillatura /attillaˈtura/ n
elegancja

attimo /'attimo/ n
chwila

attingere /atˈtinʤere// v
ciągnąć los
estrarre, ricavare
dostawać
ottenere, conseguire dopo sforzi
dochodzić
raggiungere, arrivare a
pompa
tirare fuori e raccogliere acqua da pozzi, fiumi etc.

attinio /at'tinjo/ n
aktyn

attirare /attiˈrare/ v
pociągać

attività /attivi'ta/ n
sprawa
attività commerciale
aktywa
finanza:voce di bilancio
aktywność
operosità, dinamismo

attizzare /attid'dzare/ v
dmuchać

attonito /at'tɔnito/ adj
zaskoczony

attorcere /atˈtɔr.ʧe.re/ v
cewka
torcere ripetutamente su sé stesso

attore /at'tore/ n
aktor

attorniare /attorˈnjare v
otaczać
recintare

attraccare /attrakˈkare/ v
cumować

attracco /atˈtrakko/ n
dokowanie

attraente /attra'ɛnte/ adj
atrakcyjny
allettante, affascinante

attrattiva /attratˈtiva/ n
przyciąganie
fascino, richiamo

attraversamento /attraversa'mento/ n
skrzyżowanie
luogo in cui si può attraversare

attraversante adj
kombinezon
termine araldico

attraversare v
krzyżyk
passare di traverso

attrazione /attra'tsjone/ n
atrakcja

attrezzaggio n
instalator

attrezzo /at'trettso/ n
narzędzie

attributo /attri'buto/ n
atrybut
prerogativa, caratteristica

attribuzione /attribu'tsjone/ n
działka

attuale //attuˈale/ adj
aktualny

attualmente /attualˈmente/ adv
aktualnie

attuario /attuˈarjo/ n
aktuariusz

attuffare /at.tufˈfa.re/ v
dip

audacia /awˈdaʧa/ n
męstwo
coraggio
innowacja
innovazione
śmiałość
insolenza
sfrontatezza
bezczelność
temerarietà

augure /'augure/ n
wróżbita
storia

augurio /au'gurjo/ n
pozdrowienie

aula /'aula/ n
aula
locale per lezioni scolastiche

aumentare /aumen'tare/ v
rosnąć

aumento /au'mento/ n
eskalacja
przyrost
crescita di dimensioni
crescita di valore
rincaro dei prezzi

aureola /au'rɛola/ n
aureola

auricolare /awrikoˈlare/ adj
słuchowy
(aggettivo)

aurora /au'rora/ /au'rɔra/ n
wschód słońca
alba, luminescenza
zorza polarna
astronomia
poderwać się
inizio, principio

ausiliario /awziˈljarjo/ adj
pomoce
che è di aiuto

auspicabile /auspi'kabile/ adj
pożądany

auspicio /awsˈpiʧo/ n
przeczucie
presagio
kibicować
protezione

austerità /austeri'ta/ n
surowość
semplicità

austero /au'stɛro/ adj
srogi
rigoroso, severo

australe /awsˈtrale/ adj
południowy

autenticamente /awtentikaˈmente/ adv
autentycznie

autenticità /awtentiʧiˈta/ n
autentyczność

autentico /au'tɛntiko/ adj
oryginał
vero, originale, sincero

autismo /awˈtizmo/ n
autyzm
psichiatria

autista /au'tista/ n
szofer

autistico /awˈtistiko/ adj
autystyczny

auto n
samochód

autoadesivo //awtoadeˈzivo/ n
kleiwo
sostantivo

autobiografia /autobjogra'fia/ n
autobiografia

autobiografico /autobjo'grafiko/ adj
autobiograficzny

autobotte /awtoˈbotte/ n
cysterna

autobus /'a‧utobuʃ/ n
autobus

autocarro /auto'karro/ n
ciężarówka

autocisterna n
cysterna

autoclave n
autoklaw

autocontrollo /autokon'trɔllo/ n
samokontrola

autocrazia /awtokratˈtsia/ n
autokracja

autoctono /au'tɔktono/ adj
autochtoniczny
(aggettivo)
geologia
autochtonka
(sostantivo)

autodidatta /autodi'datta/ n
samouk

autodistruzione /,awtodistrutˈtsjone/ n
autodestrukcja

autofagia n
autofagia

autografare /aw.to.graˈfa.re/ v
autograf
apporre la propria firma
scrivere di propria mano

automa /awˈtɔma/ n
automat
androide
brzęczeć
marionetta

automatico /awtoˈmatiko/ adj
automatyczny
senso gigurato

automatismo /awtomaˈtizmo/ n
automatyzm

automazione /automa'tsjone/ n
automatyzacja

automobilista /awtomobiˈlista/ n
kierowca

automobilistico adj
motoryzacyjny

autonomamente /awtonomaˈmente/ adv
niezależnie

autonomia /autono'mia/ n
autonomia
potestà

autonomo /awˈtɔnomo/ adj
bez

autopsia /auto'psia/ n
sekcja zwłok
esame del cadavere

autoradio /awtoˈradjo/ n
radio samochodowe

autore /au'tore/ n
autor
chi ha creato un'opera dell'ingegno
sprawca
diritto: dante causa
mózg
responsabile, artefice
pisarka
scrittore

autorete /awtoˈrete/ n
bramka samobójcza

autorevole /awtoˈrevole/ adj
wpływowy
influente, prestigioso

autorevolezza /awtorevoˈlettsa/ n
prestiż

autoritariamente adv
autorytatywnie

autoritario /awtoriˈtarjo/ adj
apodyktyczny

autoritarismo /awtoritaˈrizmo/ n
autorytatywny
di persona
autorytaryzm
politica

autoritratto /autori'tratto/ n
autoportret
pittura

autorità /autori'ta/ n
autorytet
potestà

autorizzazione /awtoriddzatˈtsjone/ n
umocowanie

autoscuola /auto'skwɔla/ n
nauka jazdy

autostrada /auto'strada/ n
autostrada

autovalore n
wartość własna

autovettore n
wektor własny

autunno /au'tun.no/ n
jesień
stagione dell'anno

auxologia /awksoloˈʤia/ n
auksologia

avallo /a'vallo/ n
gwarancja

avambraccio /avam'bratʧo/ n
przedramię
anatomia

avanguardia /avaŋ'gwardja/ n
awangarda
arte
militare:reparto avanzato esplorativo

avanzamento /avantsa'mento/ n
postęp

avanzare /avan'tsare/ v
podnieść
andare avanti e/o verso un luogo

avanzata /avanˈtsata/ n
przesunąć na wcześniejszy termin

avanzato /avanˈtsato/ adj
przesunąć na wcześniejszy termin
di luogo
lewicowy
rimasto

avaria /avaˈria/ n
awaria

avariare /a.vaˈrja.re/ v
psuć
causare un'avaria
subire un'avaria

avarizia /ava'ritsja/ n
chciwość
eccessivo attacamento ai beni
desiderio di ricchezza

avaro 'avaro a'varo adj
chciwy

avello n
grobowiec

avena /a'vena/ n
owies

avere /aˈvere/ v
mieć
verbo, possedere, essere in possesso di
verbo ausiliare per la costruzione dei tempi composti
verbo, dell'età, avere X anni
verbo, provare una emozione o condizione fisica

aviatore /avjaˈtore/ n
awiator

aviazione /avja'tsjone/ n
siły powietrzne

avidità /avidiˈta/ n
chciwość

avido /'avido/ adj
gorliwy

aviere n
lotnik

avio n
statek powietrzny

aviogetto /,avjoˈʤɛtto/ n
gagat

avocado n
awokado

avocare /avoˈkare/ v
konfiskować
confiscare

avorio /a'vɔrjo/ n
kość słoniowa

avvalorare /avvaloˈrare/ v
kibicować

avveduto adj
roztropny

avvelenare /avvele'nare/ v
otruć

avvenimento /avveni'mento/ n
happening
evento

avvento /av'vɛnto/ n
adwent
arrivo, inizio

avventore /avvenˈtore/ n
klient

avventura /avven'tura/ n
przygoda wydarzenie
impresa ardimentosa

avventurare /av.ven.tuˈra.re/ v
ryzyko
esporre al pericolo

avventuriero adj
śmiały
aggettivo

avverbio /av'vɛrbjo/ n
przysłówek
grammatica

avversione /avverˈsjone/ n
awersja

avvertimento /avverti'mento/ n
ostrzeżenie

avvertire /avver'tire/ v
powiadomienie
dare un avvertimento
czuć się
provare una sensazione

avvezione n
adwekcja

avviamento /avvja'mento/ n
poderwać się

avviare /avvi'are/ v
otwierać się
dare inizio
poderwać się
inerente a imprese
meccanica
uruchomić
informatica

avvicendare /avviʧenˈdare/ v
obracać
agricoltura

avvicinarsi /avviʧiˈnarsi/ v
podchodzić

avvilimento /avviliˈmento/ n
upokorzenie
umiliazione

avvilire /avvi'lire/ v
poniżyć

avvio /av'vio/ n
start

avvisare /avvi'zare/ v
informować
powiadomienie
mettere sull'avviso
poradzić
segnalare

avviso /av'vizo/ n
porada

avvistare v
zobaczyć

avviticchiare /av.vi.tikˈkja.re/ v
dratwa
stringere in modo stretto avvolgendo interamente

avvivare /av.viˈva.re/ v
żywotny
dare forza e vigore

avvizzire /avːi't͡sːire/ v
więdnąć

avvocato /avvo'kato/ n
adwokat

avvolgere /av'vɔlʤere/ v
zawijać
fasciare

avvoltoio /avvol'tojo/ n
ścierwnik
persona che si approfitta delle disgrazie altrui
sęp
uccello rapace

avvoltolare /avvoltoˈlare/ v
konflikt
avvolgere in modo disordinato

aymara n
ajmara

azalea n
azalia
pianta

azienda /a'dzjɛnda/ n
biznes
impresa

aziendale /adzjen'dale/ adj
sprawa
goście
(business)

azimut /'adzimut/ n
azymut
astronomia

azionamento n
aktywacja
accensione

azionare /attsjoˈnare/ v
aktywować

azionario /attsjoˈnarjo/ adj
akcja

azione /at'tsjo:ne/ n
akcja
economia:titolo quotato in borsa

azionista /atsjo'nista/ n
akcjonariusz

azoto /adz'dzɔto/ n
azot
chimica

azzardare /addzarˈdare/ v
odważyć się
osare

azzardato /addzarˈdato/ adj
lawina
avventato
groźny
pericoloso

azzittire v
uciszyć

azzurrità n
błękit

babbeo /babˈbɛo/ adj
głupi
aggettivo
gapa
sostantivo: stupido, sciocco

babbuino /babbuˈino/ n
dureń
stupido
pawian
zoologia: scimmia

babele /ba'bɛle/ n
chaos
confusione

babilonese adj
babilonka
aggettivo

babordo /ba'bordo/ n
bakbort

baby /ˈbɛbi/ n
bejbe

bacato /baˈkato/ adj
zgniły
roso dai vermi

bacca /ˈbakka/ n
jagoda

baccagliare /bakkaʎˈʎare/ v
awantura

baccalà /bakka'la/ n
sztokfisz

baccano /bak'kano/ n
gwar
chiasso
capić
sollevare una questione

baccelliere /batʧelˈljɛre/ n
bakałarz

bacchetta /bak'ketta/ n
pałeczka
per cibo cinese

bacchettare /bakketˈtare/ v
hit
colpite con una bacchetta

bacchiare /bak'kiarɛ/ v
strącać owoce

bacchiatura /bakkia'tura/ n
strącanie owoców

bacheca /ba'kɛka/ n
forum

bachelite /bake'lite/ n
bakelit

baciapile /baʧa'pile/ n
religiant
(spregiativo)

baciare /ba'ʧa.re/ v
całować

bacillo /ba'ʧillo/ n
drążek
laseczka
biologia

bacinella /baʧiˈnɛlla/ n
umywalka

bacino /ba'ʧino/ n
basen

background n
dalszy plan

backup n
kopia bezpieczeństwa

baco /ˈbako/ n
czerw
animale
bug
errore di programmazione

baco da seta n
gąsienica jedwabnika

bacon /ˈbɛkon/ n
bekon
alimento

badessa /baˈdessa/ n
opatka

badia n
opactwo

badile /ba'dile/ n
łopata
tipo di pala

baffo /ˈbaffo/ n
wąsy

bagaglio /ba'gaʎʎo/ n
bagaż
borse e valigie

bagliore /baʎˈʎore/ n
rakietnica
luce

bagnare /ba'ɲɲare/ v
kąpać
di mare o corso d'acqua, lambire, sfiorare
rendere bagnato, umido mediante liquidi
versare liquido
dip
intingere

bagnato adj
mokry
aggettivo

bagnino /baɲˈɲino/ n
ratownik

bagno /'baɲɲo/ n
kąpiel
entrare in una massa d'acqua
kąpiel łazienka
locale per servizi igienici

bagordare /bagorˈdare/ v
hulać
fare festa mangiando e bevendo

baia /'baja/ n
chwyt
burla
zatoka
presa in giro

baio /ˈbajo/ adj
gniadosz

baionetta /bajoˈnetta/ n
bagnet

balaustra /bala'ustra/ n
balustrada

balbettare /balbetˈtare/ v
jąkać

balconata /balkoˈnata/ n
balkon
architettura
galeria
teatro

balcone /bal'kone/ n
balkon

baldacchino /baldak'kino/ n
baldachim

baldanzoso /baldanˈtsoso/ /baldanˈtsozo/ adj
nieustraszony
spavaldo

balena /ba'lena/ n
wieloryb walenie
zoologia:balenide

balenare /baleˈnare/ v
błysk
emettere luce improvvisamente
brzask
giungere improvvisamente alla mente

baleno /baˈleno/ n
błysk
fulmine

balestra /ba'lɛstra/ n
kusza
arma

balestrare /balesˈtrare/ v
strzelać
lanciare dardi di balestra

balia n
niania
bambinaia, tata

balistica /baˈlistika/ n
balistyka

balistico /baˈlistiko/ adj
balistyka

ballare /bal'lare/ v
tańczyć
muoversi al ritmo di musica

ballerino /balle'rino/ n
tancerka

balletto /balˈletto/ n
balet
coreografia

ballo /'ballo/ n
taniec
danza
bal
festa danzante

baloccare /balokˈkare/ v
rozśmieszać
intrattenere con giocattoli

balocco /ba'lɔkko/ n
zabawka

balordo /ba'lordo/ adj
gęsty
baran
stupido

baluardo /balu'ardo/ n
szaniec

balzare v
krok
saltare

balzellare /baltselˈlare/ v
chmiel
muoversi a saltelli

balzo /'baltso/ n
krok

bambagia /bam'baʤa/ n
wata

bambara n
bamana

bambinaia /bambiˈnaja/ n
niania

bamboccio /bam'bɔtʧo/ n
lalka

bambola /'bambola/ n
lalka
pupazzo per bambine

bambù /bamˈbu/ n
bambus
pianta

banale /ba'nale/ adj
banalność
(sostantivo)
dobro wspólne
comune
nieciekawy
di persona
trywialny
non importante
banalny
non originale

banalità /banali'ta/ n
banalność

banana /ba'nana/ n
banan

banca /'baŋka/ n
bank

bancarotta /baŋka'rotta/ n
bankructwo
fallimento

bancarottiere /bankarotˈtjɛre/ n
zbankrutowany

banchettare /banketˈtare/ v
biesiada
partecipare a un banchetto

banchetto /baŋ'ketto/ n
stać
bancarella
bankiet
grande pranzo

banchiere /baŋ'kjɛre/ n
bankier

banchisa /baŋ'kiza/ n
kra

banco /'baŋko/ n
biurko
scuola:insieme di panca e tavolino

banconota /baŋko'nɔta/ n
banknot

banda /'banda/ n
skos
termine araldico

bandana n
chustka
foulard, fazzoletto

bandiera /ban'djɛra/ n
flaga

bandita n
rezerwa

bar /'bar/ n
cafeteria

bara n
trumna
cassa da morto

baraccato /barakˈkato/ adj
slums
(aggettivo)

baraonda /baraˈonda/ n
poruszenie

baratro / 'baratro/ n
czeluść
abisso

baratto /ba'ratto/ n
giełda
scambio di merci senza moneta

barattolo /ba'rattolo/ n
konserwa

barba /ˈbarba/ n
broda
insieme dei peli del viso

barbabietola /barbaˈbjɛtola/ n
burak

barbabietola da zucchero n
burak cukrowy

barbagianni /barba'ʤanni/ n
płomykówka
ornitologia

barbarico /barˈbariko/ adj
barbarzyńca
zotico

barbiere /barˈbjɛre/ n
balwierz

barbiglio n
brzana

barbo n
brzana
termine araldico

barbugliare /bar.buʎˈʎa.re/ v
mamrotanie
pronunciare parole o frasi in modo confuso e incompresibile

barbuto /bar'buto/ adj
brodaty

barca /'barka/ n
statek
marina:mezzo di trasporto acquatico di dimensioni limitate

barchetta /bar'ketta/ n
bączek

bardana /barˈdana/ n
łopian
botanica

bardare v
ujarzmiać
mettere i finimenti al cavallo

bardo /'bardo/ n
bard

barella /ba'rɛlla/ n
nosze

barellare /barelˈlare/ v
rządzić
muoversi ondeggiando
zeznawać
trasportare con la barella

barile /ba'rile/ n
baryłka
contenitore cilindrico
półmisek
persona grassa

bario /'barjo/ n
bar

barione /baˈrjɔne/ n
barion

barista /baˈrista/ n
barman

barlume /barˈlume/ n
promień
parvenza

barometro /ba'rometro/ n
barometr

barone /ba'rone/ n
baron

barra /'barra/ n
szlaban
meccanica

barricare /barriˈkare/ v
barykada
bloccare con una barricata

barricata /barri'kata/ n
barykada
barriera improvvisata che ostruisce il passaggio

baruffare /barufˈfare/ v
awantura
fare una baruffa

barzelletta /bardzel'letta/ n
dowcip kawał
storiella comica

basalto /ba'zalto/ n
bazalt
roccia

basamento /baza'mento/ n
baza

base /'baze/ n
baza

basico adj
fundamentalny

basilica /ba.ˈzi.li.ka/ n
umbraculum
araldica
bazylika
edificio religioso

basilisco /baziˈlisko/ n
bazyliszek
zoologia, mitologia

basket /ˈbasket/ n
kosz

bassa n
prosty

bassa marea n
odpływ

basso adj
niski
aggettivo, di poca altezza

basso sassone n
baixo alemão

bassopiano /bassoˈpjano/ n
nizina

bastante /basˈtante/ adj
dostateczny

bastimento /'bastimento/ n
fracht
carico di un bastimento
okręt
nave da trasporto

bastionare /bastjoˈnare/ v
bronić

basto /'basto/ n
brzemię

bastonare /bastoˈnare/ v
kij
picchiare con un bastone

bastoncino cotonato n
patyczek do uszu

bastone /ba'stone/ n
batuta
termine araldico:bastone

batacchio /ba'takkjo/ n
biegun
bacchio

batiscafo /bati'skafo/ n
batyskaf

batosta /baˈtɔsta/ n
dmuchnąć

battaglia /bat'taʎʎa/ n
bitwa walka

battagliare v
walczyć
dare battaglia

battello /bat'tɛllo/ n
barka stateczek
imbarcazione a remi o con piccolo motore

battere /'battere/ v
bić
picchiare, percuotere
sconfiggere qualcuno o qualcosa

batteria /batte'ria/ n
bateria
accumulatore di energia elettrica
strumento musicale
unità di artiglieria
perkusja
strumento musicale|(the)

batterio /bat'tɛrjo/ n
bakteria
biologia: microrganismo

batteriofago n
bakteriofag
(biologia) virus che vive replicandosi in un batterio

batteriologia n
bakteriologia
(biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, ...

batteriologo /batteˈriɔ:logo/ n
bakteriolog
(professione) studioso di batteriologia

batterista /batte'rista/ n
perkusista

battesimo /bat'tezimo/ n
chrzest

batticuore /battiˈkwɔre/ n
bać
senso figurato: ansia

battistrada /battisˈtrada/ n
rozrusznik
sport
bieżnik
tecnologia

battito /ˈbattito/ n
kopnięcie

battona n
psioczyć

battuta /bat'tuta/ n
dowcip
facezia, motto di spirito
apopleksja
sport

bau /ˈbaw/ interjection
hau
termine onomatopeico per il verso del cane

baule /ba'ule/ n
słabo

bauxite /'baui:te/ n
boksyt

bava /'bava/ n
pienić się
colata di saliva

bavaglio /baˈvaʎʎo/ n
knebel

bazar /ba'dzar/ n
bałagan
disordine
bazar
mercato dell'Oriente

bazzicare /battsiˈkare/ v
nawiedzać

beare /beˈare/ v
radować
rendere felice

bebè /beˈbɛ/ n
maluch

beccheggiare /bekked'ʤare/ v
rozbić

beccheggio /bek'kedʤo/ n
rozbić

becchettare /bekketˈtare/ v
cmoknięcie
dare piccoli e rapidi colpi con il becco

becco /'bekko/ n
dziób
uccelli: rostro

becher n
zlewka

becquerel n
bekerel

bed and breakfast n
pokój ze śniadaniem

beffa /ˈbɛffa/ n
drwina
mistyfikacja
azione

beffare /befˈfare/ v
sztuczny
esporre al ridicolo

beffeggiare /beffedˈʤare/ v
sztuczny
rendere qualcuno oggetto di beffe

bega /ˈbɛga/ n
dokuczać
kłócić się
lite

begonia /be'gɔnja/ n
begonia

belle arti n
sztuki piękne

bellezza /bel'lettsa/ n
piękno piękność
qualità di ciò che è bello

bellicoso /belli'kozo/ n
agresywny
aggressivo

bellimbusto n
dandysowaty
damerino

beltà /bel'ta/ n
krasawica

belva /'belva/ n
bestia

bemollizzare /bemollidˈdzare/ v
kłaść
marcare una nota con un bemolle

benché conjunction
chociaż

bendare /ben'dare/ v
bandaż
fasciare con bende

beneamato /beneaˈmato/ adj
czarująca

benedetto /bene'detto/ adj
błogosławiony

benedire v
błogosławić

benedizione /benedi'tsjone/ n
błogosławieństwo
religione

benefattore /benefatˈtore/ n
dobroczyńca
persona che fa del bene al prossimo

beneficare /be.ne.fiˈka.re/ v
pomagać
offrire aiuto e sostegno al prossimo

beneficio /beneˈfiʧo/ n
przewaga
condizione favorevole

benessere /be'nɛssere/ n
dobrobyt

benevolenza /benevo'lɛntsa/ n
renoma

bengalese n
bengali
sostantivo, linguistica, lingua indoeuropea

beniamino /benjaˈmino/ n
czarująca
pupillo

benigno /beˈniɲɲo/ adj
łagodny

bensì /ben'si/ conjunction
szkoda
avversativa

benzaldeide /,bɛndzalˈdɛjde/ n
aldehyd benzoesowy
chimica

benzene /ben'dzɛne/ n
benzen
chimica

benzina /ben'dzina/ n
benzyna

berillio /beˈrilljo/ n
beryl
chimica

berkelio n
berkel

berlina /berˈlina/ n
dyby
medioevo

berretto /ber'retto/ n
czasza
beret
basco

bersagliare /bersaʎˈʎare/ v
cierpienie
perseguitare con continue sciagure

bersaglio /ber'saʎʎo/ n
kolba
obiettivo
tarcza
punto da centrare

bestemmia /be'stemmja/ n
blasfemia
imprecazione

bestemmiare /bestem'mjare/ v
bluźnić

bestia /ˈbestja/ n
bestia
animale
stupido
dureń
idiota

bestiale /besˈtjale/ adj
barbarzyński
brutale

bestialità /bestjali'ta/ n
gwałt

betulla n
brzoza

bevanda /be'vanda/ n
napój

bevere /'bevere/ v
trunki
bere alcolici
ingerire liquidi

biada /'bjada/ n
karma
foraggio

biadare /bjaˈdare/ v
karma
dare la biada

biancastro /bjanˈkastro/ adj
białawy
di colore

biancheria intima n
bielizna

bianco adj
biały biel
aggettivo, di color bianco

bianco /'bjaŋko/ n
biały biel
sostantivo, colore bianco

bianco crema n
zmiażdżyć

biascicare /bjaʃʃi'kare/ n
bełkotać
parlare pronunciando le parole in modo poco chiaro

biasimare /bjazi'mare/ v
potępiać
esprimere un giudizio negativo su qualcuno e qualcosa

biasimo /'bjazimo/ n
obwiniać
giudizio fortemente negativo

biathlon /ˈbiatlon// n
biathlon
sport

bibbia n
Biblia

bibita /'bibita/ n
napój picie
bevanda analcolica zuccherata

biblico /'bibliko/ adj
biblijny

biblioteca /bibljoˈtɛka/ n
biblioteka
insieme di libri

bibliotecario /bibljoteˈkarjo/ n
bibliotekarka

biblioteconomia /bibljoˌtɛˑkonoˈmiːa/ n
bibliotekoznawstwo

bicamerale /bikameˈrale/ adj
bikameralny

bicameralismo /bikameraˈlizmo/ n
bikameralizm

bicarbonato /bikarboˈnato/ n
wodorowęglan

bicchiere /bik'kjɛre/ n
szklanka
recipiente per liquidi

bicicletta /biʧi'kletta/ n
rower
veicolo con due ruote

bidello /bi'dɛllo/ n
woźna

bidonare /bidoˈnare/ v
cheat
fregare, truffare
daj spokój
mancare a un appuntamento, impegno etc.

bidone /bi'done/ n
beczka
recipiente

bieco /'bjɛko/ adj
złowieszczy

biella /ˈbjɛlla/ n
korbowód

bietola /ˈbjɛtola/ n
botwina

bifido /'bifido/ adj
rozwidlony

biforcazione /biforkatˈtsjone/ n
rozwidlenie
punto di biforcazione
anatomia

bifronte /,biˈfronte/ n
ananim

bigamia /bigaˈmia/ n
bigamia

bighellonare /bighello'nare/ v
przechadzać się
passeggiare per divertimento o ozio, senza meta
spacerować
perdere tempo in modo futile

biglietteria /biʎʎetteˈria/ n
kasa biletowa

biglietto /biʎ'ʎɛtto/ n
bilet
gont
araldica

bigodino /bigo'dino/ n
włos

bikini /bi'kini/ n
bikini
costume

bilancia /bi'.lan.ʧa/ n
waga
strumento per la misura del peso

bilanciare /bilan'ʧare/ v
równowaga
equilibrare

bilancio /bi'lanʧo/ n
bilans
conteggio, resoconto
ocena
valutazione, riflessione

bilinguismo /bilinˈgwizmo n
dwujęzyczność

bilione /bi'ljone/ n
bilion

binare /biˈna.re/ v
ponowić
fare una cosa due volte
dwojaki
mettere insieme a coppie
dubbingować
porre in doppia copia, raddoppiare

binario adj
binarny
aggettivo

binario /biˈnarjo/ n
peron
sostantivo (ferrovia)

binocolo /bi'nɔkolo/ n
lorneta
ottica

biocarburante n
biopaliwo

biochimica /bio'kimika/ n
biochemia
(sostantivo) biochimica (disciplina)

biochimico /bio'kimiko/ n
biochemiczny
relativo alla biochimica

biodiversità /,biodiversiˈta/ n
bioróżnorodność

biogeografia n
biogeografia

biografia /biograˈfia/ n
biografia
(letteratura) storia della vita di qualcuno

biografico adj
biograficzny

biografo /biˈɔgrafo/ n
biograf

bioinformatica n
bioinformatyka

biologia /biolo'ʤia/ n
biologia
scienza che studia struttura e funzioni degli esseri viventi

biologia cellulare n
biologia komórki
(biologia) ramo della biologia che studia strutture e funzioni delle cellule

biologia dello sviluppo n
biologia rozwoju
(biologia) ramo della biologia che studia i meccanismi fisiologici e molecolari

biologia di sintesi n
biologia syntetyczna
(biologia) (tecnologia) uso di metodi artificiali per produrre sistemi biologici

biologia marina n
biologia morza
(biologia) ramo della biologia che studia le forme di vita sviluppate in mare

biologia molecolare n
biologia molekularna
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi

biologico /bio'lɔʤiko/ adj
biologiczny

biologo /biˈɔlogo/ n
biolog
(professione) studioso di biologia

biomedicina n
biomedycyna

biometria Nerf n
biometria
disciplina che studia gli aspetti quantitativi e qualitativi dei fenomeni vitali

biondo /'bjondo/ adj
blond
dai capelli chiari
persona coi capelli biondi

biopsia /biopˈsia/ n
biopsja
medicina

bipede /ˈbipede/ n
dwunożna

biplano n
dwupłat

bipolare adj
dwubiegunowy

birbante /birˈbante/ n
hołota
furfante

biro /ˈbiro/ n
długopis
penna a sfera

birra /'birra/ n
piwo

birrificio /'ma no/ n
browar

bisante n
tabliczka znamionowa

bisbiglio /biz'biʎʎo/ n
szmer

bisboccia /bi'zbɔtʧa/ n
popijawa

bisbocciare v
biesiada
fare bisboccia, festeggiare sguaiatamente

bischero /'biskero/ n
dureń
stupido

biscia /ˈbiʃʃa/ n
wąż
araldica

biscottare /biskotˈtare/ v
piec
cuocere come un biscotto

bisecare /,biseˈkare/ v
przepoławiać
tagliare in due parti uguali

bisettimanalmente adv
dwutygodnik

bislacco /bi'zlakko/ adj
dziwaczny
strambo

bismuto /bi'zmuto/ n
bizmut

bisnonna n
prababcia

bisnonno n
pradziadek

bisognare /bizoɲˈɲare/ v
powinien

bisogno /bi'zoɲɲo/ n
potrzeba
necessità

bistecca n
befsztyk

bistecchiera n
gril

bisticciare /bistit'ʧare/ v
bojowość
litigare, discutere

bisturi /'bisturi n
skalpel
chirurgia

bivio /'bivjo/ n
rozwidlenie
biforcazione

bizantineggiare /bid.dzan.ti.nedˈʤa.re/ v
dzielić włos na czworo
perdersi in ragionamenti astratti e pedanti senza concretizzare

bizzarria /biddzarˈria/ n
ekscentryzm

bizzarro /bid'dzarro/ adj
chcieć
originale
cudaczny
strano

bizzoso /bid'dzozo/ adj
kapryśny

blando /ˈblando/ adj
delikatny

blasonare v
blazonowanie

blasonatura n
blazonowanie

blaterare /blate'rare/ v
mówić
parlare a vuoto

blatta n
karaluch

blindare /blin'dare/ v
pojazd opancerzony

bloccare /blok'kare/ v
blokować
przystanek
arrestare

blocco /'blɔkko/ n
blokada
blok
di fogli
geologia
inibizione
insieme
interruzione
masso
kontrolka
di prezzi
dżem
grippaggio
paczka
insieme di proposte
akcja
merce

bloggare /blogˈgare/ v
blogować
scrivere su un blog

bloggista n
bloger

blu cielo n
błękitny

blusa n
bluza

boa /'boa/ n
boja
galleggiante
boa
serpente

boato /boˈato/ n
boom

bob /ˈbɔb/ n
bobsleje

bobina /boˈbina/ n
cewka

bobinare /bobiˈnare/ v
nawijać
arrotolare in una bobina

bocca /ˈbok.ka/ n
usta gęba

boccaglio /bok'kaʎʎo/ n
rzeczniczka
parte da collocare alla bocca
króciec
scarico

bocchino n
rzeczniczka
parte della pipa

bocciare /botˈʧare/ v
odrzut
respingere
nie udać się
scuola

bocciatura /botʧa'tura/ n
awaria

boccino botˈʧino/ n
lewar
sport: bocce

bocciolo /botˈʧɔlo/ n
pączek
fiore non ancora schiuso

bohrio n
bohr

boicottaggio /boikot'tadʤo/ n
bojkot

boicottare /bojkotˈtare/ v
bojkotować
rifiutare di acquistare merci o servizi per protesta

bolla /'bolla/ n
bańka
sfera di acqua o di gas

bolla di sapone n
bańka mydlana

bollente adj
gorący

bolletta /bol'letta/ n
halabarda

bollire /bolˈlire/ v
gotować
1
wrzeć
1, 3, 4, 6
fermentować
2

bolzone n
bolec
termine araldico

bomba /'bomba/ n
bomba
esplosivo

bomba atomica n
bomba atomowa

bombardare v
bombardować
colpire con missili o bombe

bombardiere /bombarˈdjɛre/ n
bombowiec

bombare /bomˈbare/ v
trunki
bere vino smodatamente
ciemię
piegare dando forma convessa

bomber /ˈbɔmber/ n
bombowiec
giubbotto imbottito

bombire v
bzyczenie

bombo /ˈbombo/ n
trzmiel

bombola /'bombola/ n
butla

bombolone /bombo'lone/ n
oponka

bompresso /bom'prɛsso/ n
bukszpryt

bonaccia /bo'natʧa/ n
spokój
assenza di vento

bonapartismo /bonaparˈtizmo n
bonapartyzm
storia

bonifico /bo'nifiko/ n
kieszonkowe
sconto, riduzione di prezzo

booleano adj
boolowski

borato n
boran

borbogliare /borboʎˈʎare/ v
bulgotać
emettere un gorgoglio

borbottare /borbot'tare/ v
mamrotanie
brontolare
mamrotać
parlare in modo indistinto

bordare /borˈda.re/ v
graniczyć
aggiungere un bordo o orlo a qualcosa
circondare come un bordo
koralik
aprire e tendere le vele

bordeggiare /bor.dedˈʤa.re/ v
dać radę
andare avanti tra le difficoltà
halsować
navigare contro vento muovendosi a zig-zag

bordello /borˈdɛl.lo/ n
burdel
luogo dove si esercita la prostituzione

bordo /'bordo/ n
kraniec
estremità
bok
fiancata di una nave
burta
interno di un veicolo

bordone del pellegrino n
trzmiel
termine araldico

bordura n
bordiura
termine araldico

borea /ˈbɔrea/ n
Boreasz
meteorologia

boreale /boreˈale/ adj
północny
geografia

borghesia /borgeˈsia/ /borgeˈzia/ n
burżuazja

borgo /ˈborgo/ n
przysiółek

boria /'bɔrja/ n
arogancja

borioso /bo'rjozo/ adj
arogancki

boro /ˈbɔro/ n
bor

borsa /'borsa/ n
giełda
(mercato di azioni e di obbligazioni)
babsztyl
(sacco, sporta)

borsa valori n
giełda

borsalino n
borsalino

borseggiare /borsedˈʤare/ v
buchnąć
derubare qualcuno della propria borsa

borseggiatore /borsedd͡ʒa'tore/ n
kieszonkowiec

borsellino n
portmonetka
portamonete

boscaglia n
chaszcze

boscaiolo /boska'jɔlo/ n
leśnik
chi cura e sorveglia il bosco
drwal
chi taglia legna nei boschi

bosco /ˈbɔsko/, /"bOsko n
las
botanica

bosniaca n
Bośniaczka

bosone /boˈzone/ n
bozon
fisica

bosso /ˈbɔsso/ n
bukszpan

botanica /bo'tanika/ n
botanika
scienza che studia le piante

botanico adj
botaniczny
aggettivo

botanico /bo'taniko/ n
botanik
sostantivo

botta /'bɔtta/ n
dmuchnąć
percossa
dziurka
pugno

botte /'botte/ /'bɔtte/ n
beczka
recipiente in legno per vino o altri liquidi

bottega /botˈtega/ n
warsztat
negozio
laboratorio artigiano

bottiglia /bot'tiʎʎa/ n
butelka
recipiente di vetro

bottino /bot'tino/ n
łup
preda di guerra dei soldati
ricavato di un furto

bottone /bot'tone/ n
guzik
accessorio d'abbigliamento per chiudere camice, polsini e giacche
pulsante

botulismo /botuˈlizmo/ n
botulizm
medicina

bouquet /bu'ke/ n
bukiet

bovaro /boˈvaro/ n
pastuch

bove /ˈbɔve/ n
wół
araldica

bovino adj
bydlęcy
aggettivo, relativo a o derivato da mucche, buoi etc.

bovino /boˈvino/ n
bydlęcy
sostantivo, animale facente parte della sottofamiglia dei Bovini

boxer n
bokserki

bozzolo /'bɔttsolo/ n
kokon
involucro di una crisalide

bracciale /brat'ʧale/ n
bransoleta
braccialetto

bracciata /brat'ʧata/ n
styl
movimento specifico del nuoto

braccio /'bratʧo/ n
ramię ręka
arto superiore del corpo umano

bracciolo n
podłokietnikiem

brace /'braʧe/ n
węgiel
carbonella
żar
residuo della bruciatura di legno o altri materiali

braciola /braˈʧɔla/ n
kotlet

bradipo /'bradipo/ n
leniwiec
bradipodide
individuo lento nei movimenti

bramare /bra'mare/ v
pragnąć

bramma n
płyta

bramoso /bra'mozo/ adj
pragnienie
chciwość
avido (di)

branca n
dział
botanica
stopa
termine araldico

branchia /ˈbrankja/ n
skrzele
respirazione

brancicare /branʧiˈkare/ v
łapa
toccare ripetutamente per sperimentare al tatto

brandeggiare /brandedˈʤare/ v
obracać
roteare un'arma da fuoco

brandire //branˈdire/ v
wymachiwać
maneggiare con vigore un'arma

brano /'brano/ n
sztuka
brandello
musica
ślad
su CD

breccia /ˈbretʧa/ n
wyrwa

bretella n
szelki

breve /'brɛve/ adj
krótki
di durata limitata

brevemente /breve'mente/ adv
wkrótce

brevetto /bre'vetto/ n
patent

breviario /bre'vjarjo/ n
brewiarz

brezza /'breddza/ o /'brettsa/ n
wiatr

briciola /'briʧola/ n
okruch

bridge /ˈbriʤ/ n
brydż
dispositivo di rete
gioco di carte a coppie
inciso musicale

brigantino /brigan'tino/ n
bryg

brigare v
awanturować

briglia /ˈbriʎʎa// n
ogłowie uzda
laccio che si pone sulla testa di un cavallo per dirigerne il movimento

brillantare /brillanˈtare/ v
polerować
rendere lucido e splendente
brylantowa
ricoprire di brillanti
lody
ricoprire di glassa lucida
fasetka
tagliare le pietre preziose

brillante /bril'lante/ /bʁi.jɑ̃t/ n
brylantowa
sostantivo, pietra preziosa

brillantino n
brokat
glitter

brillare /brilˈlare/ v
błyszczeć
distinguersi
splendere di luce viva
wybuchnąć
esplodere

brillo adj
podpity
aggettivo,leggermente ubriaco

brinare /briˈnare/ v
oszronić
formare la brina

brindare /brinˈdare/ v
produkować
fare un brindisi

brindisi n
toast

brisare v
rwać
termine araldico

britannici n
Brytyjczycy
riguardanti la Gran Bretagna

broadcaster n
nadawca

broccare /brokˈkare/ v
brokat
ornare un tessuto di fili pregiati

brocciare /brotˈʧare/ v
ostroga
spronare il cavallo

brogliaccio /broʎ'ʎatʧo/ n
dziennik
registro per annotazioni

brogliare /broʎˈʎa.re/ v
fabuła
escogitare trame e intrighi

broglio /ˈbrɔʎʎo/ n
fabuła

bromo /ˈbrɔmo/ n
brom

bromuro /bro'muro/ n
bromek
chimica

bronchite /broŋ'kite/ n
zapalenie oskrzeli
infezione dei bronchi

brontolare v
mamrotanie
lamentarsi parlando molto e dando fastidio agli altri

bronzare /bronˈdzare/ v
brąz
dare l'aspetto o il colore del bronzo
rivestire di bronzo

bronzo /'brondzo/ n
brąz
lega

brucare /bruˈkare/ v
żerować
di animali erbivori, mangiare l'erba

bruciare /bru'ʧare/ v
palić
dare fuoco

bruciatore /bruʧaˈtore/ n
nagrywarka

bruco /bruko/ n
gąsienica
larva

brulicame n
mrowie

brulicare /bruliˈkare/ v
pełzać

bruma /'bruma/ n
mgła
nebbia fitta

brumaio /bruˈmajo/ n
brumaire
storia

brunire /bruˈni.re/ v
pasta do polerowania
rendere levigato, liscio, lucido

bruscamente /bru.ska'men.te/ adv
bezceremonialnie
improvvisamente

bruschetta n
bruschetta

bruschinare /bruskiˈnare/ v
czesanie
strofinare il pelo dei cavalli

bruschino n
czesanie
spazzola di saggina

brusco /ˈbrusko/ adj
opryskliwy
che ha modi rudi e sgarbati

brutale /bru'tale/ adj
chropowaty
crudele
agresywny
selvaggio
bestialski
violento

brutalità /brutali'ta/ n
brutalność

brutalizzare /brutalidˈdzare/ v
naruszyć
compiere una violenza sessuale

brutalmente adv
brutalnie

bruto /'bruto/ n
bestia
sostantivo

bruttezza /brut'tettsa/ n
brzydota

buccia /'butʧa/ n
skóra

bucherellare /bukerel'lare/ v
nadwątlić

buco /'buko/ n
otwór

buddismo /budˈdizmo/ n
buddyzm
religione

budello /buˈdɛllo/ n
bebech

budino /bu'dino/ n
budyń
dolce

budriere n
pas

bue /'bue/ n
wół
grosso bovino della famiglia dei Bovidi

bufalo /'bufalo/ n
bawół
bovide

bufera /bu'fɛra/ n
burza

buffa /ˈbuffa/ n
kapot
cappuccio

buffare /bufˈfare/ v
dmuchnąć
di vento, soffiare energicamente
espellere soffiando

bufferizzare /bafferidˈdzare/ v
bufor
registrare dati nel buffer

buffone /buf'fone/ n
dowcipniś

buffoneggiare /buffonedˈʤare/ v
wygłupiać
fare il buffone

buggerare /budʤeˈrare/ v
cheat

bugia /bu'ʤia/ n
kłamstwo
menzogna
lichtarz
piccolo candeliere

bugnare /buɲˈɲare/ v
licówka kamienna nieregularna
architettura

bulbo /ˈbulbo/ n
cebulka
botanica, anatomia

bulimia /buli'mia/ n
bulimia

bulldog /bulˈdɔg/ n
buldog
cane

bulletta /bulˈletta/ n
zwrot na wiatr
chiodo dal corpo corto e la capocchia larga

bullettare /bulletˈtare/ v
zwrot na wiatr
applicare delle bullette

bullismo /bulˈlizmo/ n
znęcanie się

bullonare v
bełt
fissare con bulloni

bullone /bulˈlone/ n
śruba

buon compleanno
sto lat

buona Pasqua /'bwɔna 'paskwa/
Wesołych Świąt Wielkanocnych

buonanotte /bwona'nɔtte/ interjection
dobranoc

buonasera /bwona'sera/
dobry wieczór

buongiorno /bwonˈʤorno/ interjection
dzień dobry

buonista /bwoˈnista/ n
naiwny dobroczyńca

buono adj
dobry smaczny
aggettivo, conforme al bene

burattare /buratˈtare/ v
odcedzanie
setacciare con un buratto

burattino n
marionetka
fantoccio

burella n
szlaban
termine araldico

buretta n
biureta

burla n
żart
appellativo

burocrate /bu'rɔkrate/ n
aparatczyk
biurokrata
spregiativo:funzionario pubblico

burocrazia /burokra'tsia/ n
biurokracja
amministrazione pubblica

burrasca /burˈraska/ n
wstrząs
senso figurato
szkwał
tempesta

burro /'burro/ n
masło
prodotto del latte

buscare /busˈka.re/ v
dostawać
riuscire a trovare ed avere per sé
venire colpito da qualcosa di negativo

bussare /bus'sare/ v
pukać
battere alla porta

bussola /'bussola/ n
kompas
strumento per orientarsi

busta /'busta/ n
koperta

busta paga n
lista płac

busto /ˈbusto/ n
popiersie
termine araldico

butano /bu'tano/ n
butan

buttafuori /butta'fwɔri/ n
goryl
bramkarz
di locale notturno

buttare /but'tare/ v
rzucać
marnować
scialacquare, sprecare

butterare /butteˈrare/ v
dół
riempire di butteri o pustole

buzzurro /budˈdzurro/ adj
grudka

bypass n
obwodnica

cabestano /ka.be'sta.no/ n
kabestan
argano posto a prua d'un vascello

cabina /ka'bina/ n
kabina

cablogramma /kablo'gramma/ n
depesza

cabotare /ka.boˈta.re/ v
brzeg
navigare seguendo la costa

cabriolet /kabrioˈle/ n
kabriolet
automobilismo

cacao /ka'kao/ n
kakao

cacare /ka'kare/ v
srać
termine volgare per indicare l'emissione di escrementi solidi

cacata /kaˈkata/ n
gówniany
volgare per "atto del defecare"
volgare per "feci"
gówno prawda!
volgare per "cosa stupida"
kurde
volgare per "opera di pessimo livello"

cacca /ˈkakka/ n
Aa

caccia /'katʧa/ n
kurcze!
myśliwiec
aereo militare
niszczyciel
marina
myślistwo
ricerca e uccisione di animali
ricerca incessante

cacciagione /katʧa'ʤone/ n
dziczyzna

cacciare /kat'ʧare/ v
polować
praticare la caccia

cacciatore /katʧa'tore/ n
myśliwy łowca
persona che caccia animali

cacciatorpediniere /katʧatorpedi'njɛre/ n
niszczyciel
()

cacciavite /katʧa'vite/ n
wkrętak
utensile

cacio /kaːʧo/ n
ser

cadavere /ka'davere/ n
zwłoki
corpo di essere umano morto

cadaverina /kadavɛ'rina/ n
kadaweryna

cadenza n
kadencja
brano musicale di abbellimento solista

cadenzare /ka.denˈtsa.re/ v
kadencja
fare muovere secondo un ritmo

cadere /ka'dere/ v
spadać
andare dall'alto al basso sotto la spinta della gravità
stendersi toccando terra

cadmiare /kadˈmja.re/ v
tabliczka znamionowa
ricoprire di cadmio

cadmio /ˈkadmjo/ n
kadm

caducare /kaduˈkare/ v
anulować
rendere nullo e privo di valore legale

caduceo / kadu'ʧɛo/ n
kaduceusz
termine araldico

caduco /ka'duko/ adj
liściasty
botanica

caduta /ka'duta/ n
spadanie

caffetteria n
kafeteria

caffè /kaf'fɛ/ n
kawa
bevanda
kawa kawowy
pianta

cafonaggine /kafo'nadʤine/ n
chamstwo

cagare v
srać

cagionare /kaʤo'nare/ v
powodować

cagionevole adj
słaby

caglio /kaʎʎo/ n
podpuszczka

caimano /kai'mano/ n
kajman
zoologia

calabrone /kalaˈbrone/ n
szerszeń europejski szerszeń
insetto

calamaio /kala'majo/ n
kałamarz
recipiente di vetro per l'inchiostro

calamaro /kalaˈmaro/ n
kalmar kałamarnica
ittiologia

calamitare /ka.la.miˈta.re/ v
czar
attrarre fortemente a sé

calanco /kaˈlanko/ n
jar
geologia

calca /'kalka/ n
ciżba
moltitudine di gente

calcagno /kal'kaɲɲo/ n
pięta
osso del piede

calcagnolo /kalkaɲˈɲɔlo/ n
obcas
marina
dłuto
scalpello

calcareo /kal'kareo/ adj
wapienny
mineralogia

calcestruzzo /kalʧe'struttso/ n
beton
impasto per costruzioni

calciatore /kalʧa'tore/ n
piłkarz

calcinare /kalʧiˈnare/ v
limonowy
agricoltura

calcio /ˈkalʧo/ n
wapń
chimica
piłka nożna futbol
sport

calcite /kalˈʧite/ n
kalcyt

calcitrare /kalʧiˈtrare/ v
kop
di quadrupede, sollevarsi sulle zampe posteriori

calco /'kalko/ n
kalka
linguistica
obsada
scultura

calcogeno adj
tlenowiec

calcolare /kalko'lare/ v
kalkulować wyliczać
eseguire dei calcoli per ottenere un valore

calcolato /kalkoˈlato/ adj
kosztorys
preventivare

calcolatore /kalkola'tore/ n
kalkulator

calcolatrice /kalkolaˈtriʧe/ n
kalkulator

calcolo /ˈkalkolo/ n
rachunek
concrezione patologica in un organo
liczenie
insieme di procedimenti logici e aritmetici

caldaia /kal'daja/ n
czajnik
kocioł
recipiente

calderone /kaldeˈrone/ n
kocioł

caleidoscopio /kaleido'skɔpjo/ n
kalejdoskop
apparecchio ottico

calendario /kalen'darjo/ n
kalendarz
elenco

calende /kaˈlɛnde/ n
kalendy

calice /'kaliʧe/ n
kielich
bicchiere dall'apertura più estesa del fondo
botanica, insieme dei sepali

califfo n
kalif
storia

californio /kaliˈfɔrnjo/ n
kaliforn

caliptra n
czepek

callido adj
chytry

calligrafia /kalligraˈfia/ n
kiść
scrittura

calma n
spokój

calmare /kalˈmare/ v
spokój
portare calma, pace e ordine in
rendere calma una persona agitata

calo /'kalo/ n
osiadanie
edilizia

calore /ka'lo:re/ n
ciepło

caloria /kaloˈria/ n
kaloria
biologia

calorifero /kalo'rifero/ n
kaloryfer

calotta /kaˈlɔtta// n
czasza
copertura

calpestare /kalpesˈtare/ v
gardzić
disprezzare, non mostrare alcun rispetto per
deptać
porre sotto i piedi

calunnia /ka'luɲ:ja/ n
oszczerstwo

calunniare v
szkalować

calvario /kalˈvarjo/ n
próba
sofferenza

calvinismo /kalvi'nizmo/ n
kalwinizm
religione protestante

calvinista /kalviˈnista/ n
kalwinista

calza /'kal.t͡sa/ n
skarpeta
abbigliamento

calzante /kalˈtsante/ adj
przymiarka
appropriato

calzaretto n
legginsy
termine araldico

calzascarpe n
łyżka do butów

calzatura /kaltsa'tura/ n
obuwie

calzino n
skarpeta
calzino

calzolaio /kal'tso.'la.jo/ n
szewstwo

camaleonte /kamale'onte/ n
kameleon
zoologia

cambiale /kamˈbjale/ n
weksel
economia

cambiamento /kambja'mento/ n
zmiana
modifica, trasformazione

cambiare /kam'bjare/ v
zmieniać
transitivo; alterare le caratteristiche di qualcosa rendendolo diverso da ciò che era

cambio /'kambjo/ n
zamiana
cambiamento, mutamento

cambio automatico n
automatyczna skrzynia biegów

cambriano /kamˈbrjano/ n
kambr
geologia

cameo n
kamea
gemma lavorata

camera /'kamera/ n
izba
locale ad uso abitativo

camera a gas n
komora gazowa

camera di combustione n
komora spalania

camerata /kame'rata/ n
akademik
dormitorio
kamrat
politica|(right wing)

cameratismo /kameraˈtizmo/ n
drużba

cameriere /kame'rjɛre/ n
kelner
persona che serve cibo e bevande nei ristoranti

camice /ˈkamiʧe/ n
alba
komeżka
sottoveste sacerdotale

camicia /ka'miʧa/ n
koszula
indumento

caminetto /kami'netto/ n
kominek

camino /ka'mino/ n
komin
canna fumaria
kominek
focolare

camion /'kamjon/ n
ciężarówka

cammello /kam'mɛllo/ n
wielbłąd
zoologia:camelide

cammeo /kamˈmɛo/ n
kamea

camminare /kammiˈnare/ v
chodzenie
sostantivo, azione del camminare
chodzić
sostantivo, modo di camminare
verbo, muoversi a piedi
działać
verbo, funzionare
verbo, progredire

camminata /kammiˈnata/ n
spacer
lunga passeggiata

cammino /kamˈmino/ n
dróżka
atto del camminare

camomilla /kamo'milla/ n
rumianek
botanica: pianta erbacea

campagna /kam'paɲɲa/ n
mistrz
termine araldico
dobić do brzegu
territorio agricolo al di fuori dei centri abitati

campagnolo /kampaɲˈɲɔlo/ adj
farmer
country
realtivo alla campagna

campanaccio /kampaˈnatʧo/ n
krowi dzwonek
di animale

campanella n
dzwonek
termine araldico

campanile /kampa'nile/ n
dzwonnica

campestre /kamˈpɛstre/ adj
country
rurale

campionare /kampjoˈnare/ v
próba

campione /kam'pjone/ n
mistrz
sport

campo /ˈkam.po/ n
pole
appezzamento di terreno
termine araldico

campo di concentramento n
kacet

campo elettrico n
pole elektryczne

campo magnetico n
pole magnetyczne

campo semantico n
pole semantyczne

camposanto n
cmentarz

camuffare /kamufˈfare/ v
maskować
militare: mimetizzare
kamuflaż
rivestire

canadese adj
kanadyjski
aggettivo, relativo al Canada

canadese /kana'deze/ n
Kanadyjczyk Kanadyjka
sostantivo, nativo del, residente nel Canada

canale /ka'nale/ n
kanał

canalizzare /kanalidˈdzare/ v
drogowskaz
convogliare

canapa /'kanapa/ n
konopie
pianta erbacea

cancellare /kanʧel'lare/ v
usuwać
in informatica, rimuovere file, dati eccetera dalla memoria di un computer
wymazać
rendere illeggibile uno scritto
rimuovere dalla memoria
skreślić
rendere nulla e non più valida una decisione, legge, risoluzione etc.

cancellata /kanʧel'lata/ n
ogradzać
cancello

cancellazione /canʧella'ʦiɔne/ n
abolicja
annullamento
skasowanie
cancellatura

cancelliere /kanʧel'ljɛre/ n
kanclerz
primo ministro tedesco
tribunale

cancello /kan'ʧɛllo/ n
brama
chiusura a una o due ante composta da più elementi

cancrena n
gangrena
decomposizione necrotica di un tessuto

cancro /'kan.kro/ ['kaŋkro] n
nowotwór złośliwy
medicina

candeggiare /kandedˈʤare/ v
bielić
lavare con candeggina

candeggina /kandedˈʤina/ n
wybielacz
prodotto chimico per sbiancare i tessuti

candela /kanˈdela/ n
kandela
fisica, ottica:unità di misura della luminosità
świeca świeczka
oggetto di cera che serve per illuminare

candelabro /kandeˈlabro/ n
lichtarz

candeliere /kandeˈljɛre/ n
lichtarz

candidare /kandiˈdare/ v
wręczać
scegliere qualcuno come candidato

candidato /kandi'dato/ n
kandydat

candidatura /kandidaˈtura/ n
kandydatura
presentazione come candidato

candido /ˈkandido/ adj
biały
di colore bianco
di persona dall'animo puro

cane /'kaːne/ n
pies suka
(zoologia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività

canestro /kaˈnɛstro/ n
kosz
cesto, paniere

canguro /kan'guro/ n
kangur kangurzyca
macropodide

canicola /ka'nikola/ n
kanikuła

canile /ka'nile/ n
buda

canna /'kanna/ n
dżoint
spinello

cannare /kanˈnare/ v
oblać
non fare superare un esame a qualcuno
non riuscire a ottenere il successo in

canneto /kanˈneto/ n
oczeret

cannibale /kanˈnibale/ n
kanibal

cannibalismo /kannibaˈlizmo/ n
kanibalizm
antropofagia

cannocchiale /kannokˈkjale/ n
teleskop

cannone /kan'none/ n
działo
araldica
armata działo
arma da guerra

cannoneggiamento n
kanonada

cannoneggiare /kannonedˈʤare/ v
powłoka
sparare colpi di cannone all'indirizzo di

cannoniera n
kanonierka

cannoniere /kannoˈnjɛre/ n
Arsenalczyk

canone /'kanone/ n
dogmat
kanon
componimento musicale
tesi fondanti di una dottrina
nliteracki
norma, regola
leasing
somma pagata per un affitto

canottaggio /kanot'tadʤo/ n
wioślarstwo

canottiera /kanot'tjɛra/ n
naganiacz
podkoszulek
maglia

canovaccio /kano'vatʧo/ n
szmata
strofinaccio

cantare /kan'tare/ v
śpiewać
verbo, emettere suoni melodici con le corde vocali

cantata /kanˈtata/ n
kantata
composizione musicale barocca

canterellare /kanterelˈlare/ v
nucić
cantare tra sé e sé per svago

canticchiare /kantikˈkjare/ v
nucić
cantare per svago, senza impegnarsi troppo

cantico n
hymn

cantiere /kan'tjɛre/ n
reja

cantieristica n
okrętownictwo

cantilena /kanti'lɛna/ n
kołysanka
canto

cantina /kanˈtina/ n
piwnica

canto /'kanto/ n
śpiew
(sostantivo) il cantare: emissione modulata della voce
śpiewać
forma verbale
kąt
sostantivo, angolo di una via

cantone n
kącik
angolo
kanton
araldica
in Svizzera

cantuccio /kanˈtutʧo/ n
kącik
wnęka
posto appartato

canuto /ka'nuto/ adj
białko

canzonare /kantsoˈnare/ v
gardzić
prendere in giro qualcuno

canzonatore /kantsonaˈtore/ n
błazen

canzone /kan'tsone/ n
pieśń piosenka
componimento per canto

caos /'kaos/ n
chaos
confusione, disordine
fisica

caotico /ka'ɔtiko/ adj
chaotyczny

capace /ka'paʧe/ adj
mieć możliwość
abile
obszerny
di una determinata capienza

capacitanza /kapaʧiˈtantsa/ n
podatność

capacitare /kapaʧiˈtare/ v
przekonać
rendere qualcuno convinto o persuaso

capacitore /kapaʧiˈtore/ n
kondensator

capacità /ka.pa.ʧi.ˈta/ n
pojemność

capanna /ka'panna/ n
chata
minuscola costruzione in legno

capanno /kaˈpanno/ n
chata myśliwska
appostamento fisso di caccia

capannone /kapanˈnone/ n
magazynować
grande deposito

caparbio /ka'parbjo/ adj
uparty

caparra /kaˈparra/ n
depozyt
anticipo in denaro

capasanta n
przegrzebek zwyczajny

capeggiare v
cynk
porsi a capo di

capello /ka'pello/ n
włos

capezzolo /ka'pettsolo/ n
brodawka sutkowa
di animale

capibara //kapiˈbara/ n
kapibara

capibile adj
zrozumiały

capinera /kapi'nera/ n
kapturka

capire /ka'pire/ v
rozumieć
apreendere
intendere, comprendere
być świadomym znaczenia
giustificare

capirsi v
być świadomym znaczenia
intendere, comprendere

capitalismo /kapita'lizmo/ n
kapitalizm
economia

capitaliste n
magnat
per estensione

capitalisti n
magnat
per estensione

capitanare /kapitaˈnare/ v
czołowy
agire in qualità di capitano di

capitano /kapi'tano/ n
kapitan

capitare /kapiˈtare/ v
nadchodzić
di cose, accadere per caso
di eventi favorevoli, presentarsi spontaneamente
dochodzić
giungere in un luogo per caso

capitello /kapi'tɛllo/ n
głowica
architettura

capitolazione n
kapitulacja

capitolino /kapitoˈlino/ adj
Rzym
per estensione

capitolo /kaˈpitolo/ n
rozdział
parte di un testo

capitombolare /kapitomboˈlare/ v
zmiażdżyć
cadere in modo fragoroso e scomposto

capo n
głowica
termine araldico
kierownik
testa

capocchia /ka'pɔkkja/ n
główka
estremità arrotondata di qualcosa
awers
termine scherzoso per "testa"

capocorda /'kapo'kɔrda/ n
dworzec czołowy

capodanno /kapo'danno/ n
Nowy Rok

capolino /kapo'lino/ n
czołowy
botanica: infiorescenza caratteristica della famiglia delle Asteraceae

caporale /kapoˈrale/ n
kapral
militare

caporeparto /,kaporeˈparto/ n
dyrektor
di fabbriche
kierownik działu
in un'azienda

capostazione /kaposta'tsjone/ n
dyżurny ruchu peronowy

capoverso /kapo'vɛrso/ n
akapit

cappa /'kappa/ n
peleryna
mantello

cappella /kap'pɛlla/ n
kaplica
edificio dedicato al culto annesso a un complesso

cappellano /kappel'lano/ n
kapelan

cappello /kap'pɛllo/ n
kapelusz

capponare /kappoˈnare/ v
kastrować
rimuovere l'organo sessuale del gallo per allevarlo come cappone
rimuovere l'organo sessuale di uomini e animali

cappotto /kap'pɔtto/ n
płaszcz
indumento

capra /'kapra/ n
koza kozioł
animale ovino

capriata n
więźba dachowa

capriccio /ka'pritʧo/ n
kaprys
bizza
kruszyć
infatuazione

capriccioso //kapritˈʧoso/ /kapritˈʧozo/ adj
oryginał
stravagante

capriolo /kapriˈlo/ n
sarna
cervide

capro espiatorio n
kozioł ofiarny

caprolattame n
kaprolaktam

capside /ˈkapside/ n
koperta

capsula /'kapsula/ n
korona
dente

captare /kapˈtare/ v
przytyć
accattivarsi
przechwycić
intercettare
chwycić
intuire

carabina /kara'bina/ n
karabinek

carabiniere /karabi'njɛre/ n
karabinier żandarm
appartenente ai Carabinieri

caracollare /karakolˈlare/ v
chwiać się
di persona, muoversi ondeggiando con passo incerto

carambolare /karamboˈlare/ v
armata
nel biliardo, eseguire una carambola

caramella /kara'mɛlla/ n
cukierek
prodotto di confetteria

caramellare /karamelˈlare/ v
lukrować
ricoprire di caramello un dolce o pietanza

caratare /karaˈtare/ v
ważyć
misurare i carati di un metallo o pietra preziosa

carattere /ka'rattere/ n
czcionka
carattere tipografico
cecha
caratteristica
charakter
forza, costanza
natura
segno
simbolo per una parola o un suono
indole

caratteristica /karatte'ristika/ n
charakter
cecha
peculiarità

caratteristicamente /karatteristikaˈmente/ adv
typowo

caratterizzare /karatteridˈdzare/ v
marka
opisywać
rappresentare

caravanserraglio n
karawanseraj

carboidrato /,karboiˈdrato/ n
węglowodan
biologia, chimica

carbonato /karbo'nato/ n
węglan
chimica

carbone /kar'bone/ n
węgiel
combustibile

carbone fossile /karˈboːne ˈfɔssile/ n
węgiel kamienny

carbonio /karˈbɔnjo/ n
węgiel
chimica

carbonioso /karboˈnjoso/ /karboˈnjozo/ adj
dwutlenek węgla
chimica

carbossilico adj
karboksylowy

carburante /karbu'rante/ n
paliwo

carcerare /karʧe'rare/ v
uwięzić

carcere /'karʧere/ n
osadzenie
condizione di reclusione
więzienie
stabilimento dove sono reclusi i carcerati

carciofo /kar'ʧɔfo/ n
karczoch
botanica

cardare /karˈdare/ v
zgrzebło
rendere lisce e pulite le fibre tessili

cardiale /karˈdjale/ adj
sercowy

cardine /'kardine/ n
zawias
fundacja
senso figurato

cardiologia /kardjoloˈʤia/ n
kardiologia

cardo /'kardo/ n
karczoch hiszpanski oset
pianta

carello n
bełt
termine araldico

carena /ka'rɛna/ n
owiewka
di motocicletta
dolina
marina: parte della barca

carente /kaˈrɛnte/ adj
niewystarczający
scarso, inadeguato

carenza /ka'rɛntsa/ n
brak
mancanza

carestia /karesˈtia/ n
głód

carezza /ka'rettsa/ n
pieszczota
a persone
głaskanie
ad animali

cariare v
dołek
fare un buco

caribù /kariˈbu/ n
karibu
zoologia:cervide

carica /'karika/ n
funkcja
radzić sobie
sport

carica elettrica n
ładunek elektryczny

caricamento /karikaˈmento/ n
wysyłanie
informatica

caricare /kari'kare/ v
obciążać

caricato /kariˈkato/ adj
zajety
termine araldico

caricatura /karikaˈtura/ n
karykatura
disegno satirico

caricaturare /karikatuˈrare/ v
karykatura
eseguire la caricatura di qualcuno/qualcosa

carie /'karje/ n
rozkład

carino adj
miły
affettuoso, dolce
ładny
di bell'aspetto
urzekający
grazioso, piacevole

carisma /ka'rizma/ n
charyzma
prestigio personale
religione

caritatevole /karitaˈtevole/ adj
charytatyny
generoso

carità /kari'ta]/ n
hojność
sollecitudine, compassione

carlinga n
kabina pilotów

carnagione /karna'ʤone/ n
goździk
colore araldico

carnale //karˈnale// adj
cielesny
krwawić
consanguineo

carne /'karne/ n
ciało mięso
l'insieme dei tessuti muscolari di un animale vertebrato
ciało
peccato religioso connesso al sesso, alla sessualità
mięso
qualunque pietanza a base di tessuto muscolare di mammifero o uccello

carnefice /kar'nefiʧe/ n
kat
riferito all'impiccagione
oprawca
senso figurato

carneficina /karnefi'ʧina/ n
rzeź

carnevale /karne'vale/ n
karnawał

carnevalesco /karnevaˈlesko/ adj
karnawał
relativo al carnevale

carnivoro adj
drapieżny
aggettivo

carnivoro /karˈnivoro/ n
drapieżnik
sostantivo

carogna /ka'roɲɲa/ /ka'rɔɲɲa/ n
padlina
corpo semiputrefatto di un animale morto
hołota
individuo malvagio e spregevole

carovana /karo'vana/ n
karawana
convoglio

carpa /'karpa/ n
karp

carpello /karˈpɛllo/ n
owocolistek
botanica, foglia trasformata che produce ovuli

carpenteria n
stolarstwo

carpentiere /karpen'tjɛre/ n
cieśla

carreggiare /karredˈʤare/ v
fura
trasportare merci con il carro

carreggiata /karredˈʤata/ n
jezdnia

carrello /kar'rɛllo/ n
wózek

carriera /kar'rjɛra/ n
fach

carriola /kar'rjɔla/ n
taczka

carro /'karro/ n
fura

carro armato n
czołg

carrozzeria /karrottseˈria/ n
karoseria
rivestimento esterno di un autoveicolo

carta /ˈkarta/ n
papier

carta di credito n
karta kredytowa

carta vetrata n
papier ścierny

cartamodello /,kartamoˈdɛllo/ n
deseń

cartapecora n
pergamin

carteggiare /kartedˈʤare/ v
działka
eseguire il carteggio, in marina o aeronautica
papier ścierny
strofinare una superficie con carta vetrata
korespondować
tenere una corrispondenza epistolare

cartella /kar'tɛlla/ n
zgrzebło

cartellinare /kartelliˈnare/ v
etykietka
applicare un catellino

cartevalori n
papier wartościowy

cartiera /kar'tjɛra/ n
papiernia

cartilagine /karti'laʤine/ n
chrząstka
anatomia

cartografia /kartogra'fia/ n
kartografia

cartolarizzazione /kartolariddzatˈtsjone/ n
sekurytyzacja

cartolina /karto'lina/ n
karta pocztowa

cartone /kar'tone/ n
dziurka
cazzotto
karton
imballaggio

cartuccia /kar'tutʧa/ n
kartridż
militare, tecnologia, informatica

cartulario /kartula:rjo/ n
kartulariusz kopiarz kopiariusz, kopiał
registro

casa /ˈkasa/ /ˈkaza/ n
dom
edificio destinato all'abitazione
domicilio
ognuna delle dodici suddivisioni del cielo

casa colonica n
zagroda chłopska

casacca /kaˈzakka/ n
bluza

casale /kaˈsale/ n
zagroda chłopska

casalinga /kaza'liŋga/ n
gospodyni domowa

casamatta /kaza'matta/ n
kazamata
militare

casata /ka'zata/ n
familijny

cascata /ka'skata/ n
wodospad
d'accqua

cascatore n
kaskader

casciubico n
kaszubski

casco /'kasko/ n
bukiet
botanica
hełm
calotta

cascolare /kaskoˈlare/ v
otwierać się
di castagna, fuoriuscire dal riccio e cadere
osłabnąć
di persona, perdere le forze e le energie

caseario adj
mleczarnia

casello /ka'sɛllo/ n
chata
capanno di caccia
bramka
stazione autostradale in cui si paga il pedaggio

caserma /ka'sɛrma/ n
koszary
abitazione di corpi militari

caso /'ca so/ n
dola
destino, sorte
koincydencja
evento accidentale

casolare /kazo'lare/ n
zagroda chłopska

casotto /kaˈsɔtto/ n
chata
baracca

cassa /'kassa/ n
fundusz

cassaforte /kassa'fɔrte/ n
sejf

cassare /kas'sare/ v
skrócić
cancellare

cassetto /kasˈsetto/ n
szuflada

cassiere /kas'sjɛre/ n
skarbnik

cassiterite n
kasyteryt

cassone /kasˈsone/ n
fundusz
arredamento
góra
parte di un autocarro

castagna /kaˈstaɲɲa/ n
kasztan
botanica:frutto del castagno

castello n
zamek
fortificazione

castello di carte /ka.ˌstɛl.lo di‿ˈkar.te/ n
domek z kart
gioco

castigamatti /kastiga'matti/ n
maczuga
bastone

castigare /ka.sti.ˈɡa.re/ v
karcić
dare un castigo

castigo /ka'stigo/ n
karanie
penitenza

castità /kasti'ta/ n
czystość
astinenza dall'attività sessuale

casto /''kasto/ n
niezamężna

castone /kasˈtone/ n
konfiguracja
orificeria

castoro /kasˈtɔro// n
bóbr
zoologia:castoride

casuale /kazu'ale/ adj
codzienny

casualmente /kazualˈmente/ adv
przypadkiem
per caso

casula n
ornat

cataclisma /kata'klizma/ n
kataklizm
catastrofe naturale

catacomba /kata'komba/ n
katakumba
sistema di tunnel sotterranei

catalessia n
katalepsja

catalisi /kaˈtalizi/ n
kataliza

cataliticamente /katalitikaˈmente/ adv
katalitycznie

catalizzatore /kataliddza'tore/ n
katalizator

catalogare /kataloˈgare/ v
klasyfikować
classificare

catalogo /ka'talogo/ n
katalog

catapulta /kata'pulta/ n
katapulta

catapultare /katapulˈtare/ v
katapultować

catarro n
katar

catastrofe /ka'tastrofe/ n
katastrofa
sciagura, disastro

catastrofico /kata'strɔfiko/ adj
katastrofalny

catechismo /kate'kizmo/ n
katechizm
religione

catechizzare /katekidˈdzare/ v
wykładać
rimproverare

categoria /katego'ria/ n
kategoria
classe sociale|(filos)
gruppo di persone

catena /ka'tena/ n
sieć
anelli agganciati tra loro

cateto ka'teto n
przyprostokątna

catino /kaˈtino/ n
Mulda

catione /kaˈtjone/ n
kation
fisica

catodico /kaˈtɔdiko/ adj
katoda
fisica

catodo /'katodo/ n
katoda
fisica

catrame /kaˈtrame/ n
smoła
pece liquida

cattedra /ˈkattedra/ n
biurko
cattedra scolastica
katedra
cattedra universitaria

cattedrale nel deserto n
biały słoń

cattedratico /katte'dratiko/ n
profesor
sostantivo

cattiveria /katti'vɛːrja/ n
złośliwość

cattivo adj
zły
aggettivo, non buono

cattura /kat'tura/ n
zająć
areszt
arresto
chwycić
pesca

caucasico /kawˈkaziko/ adj
kaukaski

causa /'kauza/ n
przyczyna

causare /kau'zare/ v
powodować
essere causa di

cautela /kau'tɛla/ n
ostrożność
circospezione

cauto /'kauto/ adj
ostrożny
circospetto
di cose
prudente

cauzionare /kawttsjoˈnare/ v
czerpak
pagare una cauzione

cauzione /garan'tsia/ n
kaucja

cava /'kava/ n
kamieniołom

cavalcare /kaval'kare/ v
jechać
andare a cavallo, montare un animale

cavalcatura /kavalka'tura/ n
dosiąść

cavalcavia /kavalka'via/ n
wiadukt

cavalleria /kavalle'ria/ n
kawaleria
esercito
rycerskość
senso figurato

cavalletta /kaval'letta/ n
konik polny
locusta

cavalletto /kaval'letto/ n
statyw
fotografia: treppiedi

cavallo /ka'vallo/ n
koń skoczek
equide
koń
pezzo degli scacchi

cavallo vapore n
koń mechaniczny

cavatappi /kavaˈtappi/ n
korkociąg

cavaturaccioli n
korkociąg

cavedano /kaˈvɛdano/ n
kleń
pesce

caverna /kaˈvɛrna/ n
grota
jaskinia
medicina

cavernicolo /kaver'nikolo/ n
człowiek jaskiniowy

cavia /ˈkavja/ n
królik doświadczalny
cavide

caviale /ka'vjale/ n
ikra
uova di storione

caviglia /kaˈviʎʎa/ n
kostka
anatomia

cavità /kavi'ta/ n
dziura
anatomia
niecka
parte incavata

cavolfiore /kavol'fjore/ n
kalafior
botanica, alimentazione

cazzeggiare kattsed'ʤare v
opierdalać się
essere inconcludente

cazziare /kattsiˈare/, /katˈtsjare/ v
besztać
rimproverare aspramente

cazzuola /kat'tswɔla/ n
kielnia

cazzuto adj
błystka wahadłowa

cecchino /ʧek'kino/ n
snajper
militare

cecità /ʧeʧi'ta/ n
ślepota
difetto visivo
senso figurato: ristrettezza, ottusità

ceco adj
czeski
aggettivo

cedere /'ʧɛdere/ v
odstapić
di costruzioni, andare incontro a rottura o distruzione sotto l'effetto di una pressione, del peso
odkładać
non riuscire più a resistere all'effetto di una pressione o spinta ed andare all'indietro
przekazać
rinunciare a qualcosa in favore di altri, a titolo gratuito o senza guadagno
ustąpić
smettere di opporre resistenza e piegare la propria volontà a quella altrui

cedola /'ʧɛdola/ n
kupon

ceffo /ˈʧɛffo/ n
kaganiec
muso
frajer
viso

ceffone /ʧefˈfone/ n
znaczenie polityczne
forte schiaffo

celare /ʧe'lare/ v
chować
impedire che qualcosa venga visto da altri

celebrare /ʧeleˈbrare/ v
sławić
esaltare, tessere le lodi di qualcuno
festeggiare una ricorrenza, un evento
officiare la messa, o altra cerimonia religiosa

celebrazione /ʧelebratˈtsjone/ n
celebra

celebre /ʧɛlebre/ adj
sławny
famoso, rinomato

celebrità /ʧelebriˈta/ n
celebryta
fama
individuo

celere /'ʧɛlere/ adj
szybki

celermente /ʧelerˈmente/ adv
bystro
con celerità

celia /'ʧɛlja/ n
dowcip

celiachia /ʧeliaˈkia/ n
celiakia

celiare /ʧe'ljare/ v
dowcip

celibato /ʧeliˈbato/ n
celibat

celibe adj
niezamężna
aggettivo

celibe n
bakałarz
sostantivo

cella /'ʧɛlla/ n
cela

cellula /'ʧɛllula/ n
komórka
sostanza vivente

celta adj
Celt

cembalo /ˈʧembalo/ n
klawesyn
musica

cementare /ʧemenˈtare/ v
cement
cospargere di cemento
rendere resistente e duraturo

cementifero adj
cement

cementificare /ʧementifiˈkare/ v
betonować
costruire in modo eccessivo edifici coprendo un'area naturale

cementizio adj
cement

cemento /ʧe'me:nto/ n
cement

cena /'ʧena/ n
kolacja
pasto serale

cenacolo /ʧe'nakolo/ n
koło
gruppo, circolo

cenere /'ʧenere/ n
popiół
polvere residuante da un processo di combustione

cenno /'ʧenno/ n
wzmianka
allusione
gest
comando
kiwać
con il capo
zamachać
con la mano

cenotafio /ʧeno'tafi̯o/ n
cenotaf

cenozoico adj
era kenozoiczna
aggettivo

censura /ʧen'sura/ n
cenzura

centauro /ʧen'tauro/ n
centaury centaur
termine araldico

centinare /ʧentiˈnare/ v
prowadzić smyczek
dare forma arcuata

cento /'ʧɛnto/ numeral
sto
numero cardinale

centrale adj
centralny
aggettivo, che sta al centro
aggettivo, fonetica, linguistica, tipo di suono caratterizzato da una posizione a metà strada tra un suono anteriore e uno posteriore

centralinista /ʧentraliˈnista/ n
operator

centralino /ʧentraˈlino/ n
operator
operatore

centrifuga /ʧen'trifuga/ n
wirówka

centrifugare /ʧentrifuˈgare/ v
wirować

centro /'ʧɛntro/ n
środek
città caratterizzata da una attività
parte centrale
politici che siedono al centro
quartiere interno di una città
tendenza politica moderata

centurione /ʧentuˈrjone/ n
centurion
storia

ceppo /'ʧeppo/ n
szczep
biologia
kikut
botanica:tronco di una pianta
but
meccanica:ganasce
blok
per decapitazioni
akcja
stirpe, lignaggio

cera /ˈʧera/ /ˈʧɛra/ n
wosk
materiale lipidico prodotto dalle api

ceramica /ʧeˈramika// n
ceramika
oggetto

cerare /ʧeˈrare/ v
woskować
coprire o spalmare di cera

cerbiatto /ʧer'bjatto/ n
jelonek

cercapersone /,ʧerkaperˈsone/ n
pager

cercare /ʧer'kare/ v
szukać

cercatore n
naciągaczka

cerchia /'ʧerkja/ n
ciało
settore

cerchiare /ʧerˈkjare/ v
obwieść
disegnare un cerchio intorno a
obręcz
fissare un cerchio intorno a

cerchio /ˈʧer.kjo/ n
krąg
geometria:figura

cerchione /ʧerˈkjone/ n
felga

cercine n
zawój
termine araldico

cereale /ʧereˈale/ n
zboże

cerebrale /ʧere'brale/ adj
mózgowy

cerimetria n
cerometria

cerimonia /ʧeri'mɔnja/ n
obrządek
ceremonia
funzione, celebrazione

cerio ˈtʃɛrjo n
cer

cernere /ˈʧɛrnere/ v
dyskryminować
wybierać
scegliere

cerniera /ʧer'njɛra/ n
zawias
meccanica

cernita /ˈʧɛrnita/ n
selekcja
scelta, selezione

cero /'ʧero/ n
gromnica
candela votiva

ceroso adj
woskowa
costituito di cera

certamente /ʧerta'mente/ adv
na pewno
sicuramente

certezza /ʧer'tettsa/ n
na pewno
assenza di dubbio
gwarancja
garanzia, sicurezza

certificare /ʧertifiˈkare/ v
dowodzić
dimostrare la verità o l'aurenticità di qualcosa

certificato /ʧertifi'kato/ n
certyfikat
documento comprovante determinati fatti o qualità

certificazione /ʧertifika'tsjone/ n
uwierzytelnianie

ceruleo /ʧe'ruleo/ adj
modry

cervelletto /ʧervelˈletto/ n
móżdżek
anatomia

cervello /ʧer'vɛllo/ n
mózg
anatomia

cervo /'ʧɛrvo/ n
jeleń szlachetny
ruminante con corna ramose: cervide

cesellare /ʧezelˈlare/ v
dłuto
scolpire con il cesello

cesena /ʧe'zɛna/ n
kwiczoł

cespo /ˈʧes.po/ n
kępka

cespuglio /ʧe.'spuʎ.ʎo/ n
krzak
botanica

cessare /ʧes'sare/ v
przestać

cessione /ʧesˈsjone/ n
cesja przelew

cesso /ˈʧɛsso/ n
WC
gabinetto
latryna
latrina
pies
persona brutta

cesta /'ʧesta/ n
kanasta

cestista n
koszykarka

cesto /ˈʧesto/ n
kosz
cesta
kępka
ciuffo di foglie

ceto /'ʧɛto/ n
klasa

ceto medio n
klasa średnia

cetra /'ʧɛtra/ n
cytra

cetriolo /ʧetri'ɔlo/ n
ogórek
ortaggio

cfr.
por.

chef n
kucharz

chellerina n
kelnerka

cheratina n
keratyna

cherosene /keroˈzɛne/ n
nafta

cherubino /keru'bino/ n
cherubin cherub
angelo dalle fattezze di bambino
angelo dell'antico testamento o del cristianesimo medievale

chetare /keˈtare/ v
koić
fare cessare una sensazione spiacevole
spokój
rendere calmo, tranquillo
uciszać
rendere quieto, silenzioso

chetone /ke'tone/ n
keton

chi pronoun
kto
pronome

chiacchiera /ˈkjakkjera/ n
pogawędka
mówić
discorsi inutili
pettegolezzo
gadatliwość
loquacità

chiacchierare /kjakkje'rare/ v
gawędzić
parlare in maniera fatua o conversazione familiarmente

chiacchierata /kjakkjeˈrata/ n
czat
conversazione spensierata

chiamare /kjaˈmare/ v
wołać
assegnare un nome a una persona/cosa
fare una telefonata a qualcuno
rivolgersi a qualcuno per aiuto o consiglio
rivolgersi a qualcuno, attirare l'attenzione di qualcuno

chiamata /kja'mata/ n
rozmowa telefoniczna

chiaramente /kjaraˈmente/ adv
jawnie
francamente

chiarezza /kja'rettsa/ n
jasność

chiarificare /kjarifi'kare/ v
oczyszczać
rendere di colore più chiaro
spiegare un concetto

chiarificazione /kjarifika'tsjone/ n
klaryfikacja

chiarimento /kjariˈmento/ n
klaryfikacja
spiegazione, delucidazione

chiarire /kja'rire/ v
oczyszczać
spiegare

chiaro /'kjaro/ adj
sprawiedliwy
capelli
jasny
colore
evidente
limpido
luminoso
senza nuvole
przerzedzić
diluito
słoneczny
soleggiato

chiaroscurare /kjaroskuˈrare/ v
cień
applicare il chiaroscuro a

chiaroscuro /,kjarosˈkuro/ n
chiaroscuro

chiatta n
tratwa

chiavare /kjaˈvare/ v
oszukiwać
fare sesso|2
jebać
fare sesso|3

chiavata n
huk

chiazza /ˈkjattsa/ n
plama
macchia
marka
sulla pelle

chiazzare /kjatˈtsare/ v
barwnik
coprire di chiazze

chicchiriare /kikkiˈrjare/ v
piać
emettere il verso proprio del gallo

chicchirichì /kikkiriˈki/ n
kukuryku
termine onomatopeico per il verso del gallo

chiedere /'kjɛdere/ v
pytać
porre domande o questioni

chierichetto /kjeri'ketto/ n
ministrant
ragazzo che aiuta messa

chiesa /ˈkjɛza/ n
kościół cerkiew
edificio

chiglia /'kiʎʎa/ n
stępka

chilo- prefix
kilo-

chilogrammo /kilo'grammo/ n
kilo

chilometro /ki'lɔmetro/ n
kilometr

chimera /kiˈmɛra/ n
Chimera
termine araldico

chimica /'kimika/ n
chemia
sostantivo, scienza che studia la struttura, le proprietà e le trasformazioni della materia

chimica organica n
chemia organiczna

chimista n
chemik

china /ˈkina/ n
droga w dół
pendio
przegięty
piegata

chiocciare /kjotˈʧare/ v
gdakać
di gallina, emettere il verso tipico della cova

chioccio adj
ochrypły

chiocciola /'kjɔtʧola/ n
ślimak
mollusco

chioccolare /kjokkoˈlare/ v
spółgłoska drżąca
produrre il proprio verso musicale, detto di uccelli

chiodino n
zwrot na wiatr
diminutivo di chiodo

chiodo /'kjɔdo/ n
gwóźdź
piccolo oggetto di metallo appuntito

chiodo di garofano n
goździk

chioma /ˈkjɔma/ n
koma
astronomia
włos
capigliatura
grzywa
criniera
listowie
fogliame

chiosa /'kjɔza/ n
komentować
nota esplicativa

chirurgia /kirur'ʤia/ n
chirurgia
pratica medica

chirurgico /kiˈrurʤiko/ adj
chirurgiczny

chirurgo /kiˈrurgo/ n
chirurg

chitarra /ki'tarra/ n
gitara

chiudere /ˈkjudere/ v
zamykać
accostare, serrare

chiudere a chiave v
zakluczyć

chiurlare /kjurˈlare/ v
hukać
del chiurlo e di altri uccelli, emetere un verso acuto e stridulo

chiusura /kju'zura/ n
domknięcie
atto del chiudere
termine di un'attività, opera etc.

ciabatta /ʧa'batta/ n
laczek
calzatura

ciabattare /ʧabatˈtare/ v
powłóczyć
camminare strusciando i piedi

ciabattino /ʧabat'tino/ n
gliniarz

cialtrone /ʧal'trone/ n
hołota
manigoldo

ciambella /ʧam'bɛlla/ n
koło zapasowe
ciambella di grasso intorno ai fianchi
oponka
dolce

ciampicare /ʧampiˈkare/ v
potknięcie
camminare in modo malfermo

ciancicare v
mamrotanie

cianfrugliare /ʧanfruʎˈʎare/ v
kwiatek
compiere un lavoro in modo raffazzonato e confuso

cianfrusaglia /ʧanfruˈzaʎʎa/ n
bibelot

cianosi n
sinica

cianuro /ʧa'nuro]/ n
cyjanki cyjanek
chimica

ciao /'ʧao/ interjection
cześć czołem

ciarlare /ʧar'lare/ v
paplać

ciarpame /ʧar'pame/ n
dżonka

cibernetica /ʧiber'nɛtika / n
cybernetyka

cibernetico /ʧiberˈnɛtiko/ adj
cybernetyczny

cibo /ʧiːbo/ n
jedzenie
nutrimento, alimento

cicala /ʧiˈkala/ n
cykada
insetto dell'ordine Rhynchota

cicalare /ʧikaˈlare/ v
bełkot
parlare a lungo di cose senza importanza

cicalino /ʧikaˈlino n
brzęczyk
allarme

cicatrice /ʧikaˈtriʧe/ n
blizna
traccia visibile lasciata sulla pelle da una ferita rimarginata

cicchettare /ʧikketˈtare/ v
pierwsza
immettere un po' di carburante nel motore
besztać
rivolgere un rimprovero a

cicchetto /ʧikˈketto/ n
dropsy
bicchierino di liquore

ciclamoro n
koło
termine araldico

ciclista n
rowerzysta

ciclo /'ʧiklo/ n
kropka
mestruo
cykl
serie di attività
successioni di eventi che si ripetono)

ciclomotore /ʧiklomo'tore/ n
motorower

ciclopentano n
cyklopentan

cicogna /ʧi'koɲɲa/ n
bocian
uccello migratore

cicuta /ʧiˈkuta/ n
szczwół
botanica

ciecamente /ʧekaˈmente/ adv
ślepo
alla cieca
bezmyślnie
sconsideratamente

cielo /'tʃɛlo/ n
niebo
spazio che sovrasta la terra

cifra /'ʧifra/ n
cyfra
matematica

ciglio /ˈʧiʎʎo/ n
rzęsa

cigno /'ʧiɲɲo/ n
łabędź
ornitologia

cigolare /ʧigoˈlare/ v
piszczeć
produrre un suono acuto e stridente

ciliegia /ʧiˈljɛʤa/ n
wiśnia czereśnia

ciliegio /ʧi'ljɛʤo/ n
wiśnia
botanica: albero che produce le ciliegie

cilindrare /ʧilinˈdrare/ v
gładziarka
spianare con un rullo compressore

cilindrata /ʧilinˈdrata/ n
objętość skokowa

cilindro /ʧi'lindro/ n
walec

cimare /ʧiˈmare/ v
ścinanie
di panni o tessuti, tagliare i peli per renderli pari
trymować
tagliare la cima

cimasa /ʧi'maza/ n
listwa profilowa
termine architettonico

cimento /ʧiˈmento/ n
próba
prova
niebezpieczeństwo
rischio

cimice n
pluskwa
nome comune dell'insetto ematofago Cimex lecticularis

cimiero /ʧi'mjɛro/ n
klejnot
termine araldico

ciminiera n
komin

cimitero /ʧimi'tɛro/ n
cmentarz

cinabro /ʧi'nabro/ n
cynober
minerale composto da mercurio e zolfo

cincillà /ʧinʧilˈla/ n
szynszyla
cincillide

cineasta n
filmowiec

cinema /'ʧinema/ n
kino
industria cinematografica
sala per proiezione

cinereo /ʧi'nɛreo/ adj
blady

cinetico /ʧiˈnɛtiko/ adj
kinetyczny
fisica

cingere /ˈʧinʤere/ v
obejmować
circondare su tutti i lati
nosić
indossare intorno al capo o al corpo
obejmowanie
stringere le braccia intorno a

cinghiale /ʧinˈgjale/ n
dzik
suide

cinguettare /ʧingwetˈtare/ v
gawędzić
di persone, parlare a bassa voce di cose senza importanza
ćwierkać
di uccelli, emettere versi armoniosi, acuti e intermittenti

cinguettio /ʧiŋgwet'tio/ n
świergot

cinismo /ʧiˈnizmo/ n
cynizm

cinquanta /ʧiŋ'kwanta/ numeral
pięćdziesiąt
numero cardinale

cinquantacinque numeral
pięćdziesiąt pięć
numero cardinale

cinquantadue numeral
pięćdziesiąt dwa
numero cardinale

cinquantanove /ʧinˈkwantaˈnɔve/ numeral
pięćdziesiąt dziewięć
numero cardinale

cinquantaquattro numeral
pięćdziesiąt cztery
numero cardinale

cinquantasei numeral
pięćdziesiąt sześć
numero cardinale

cinquantasette numeral
pięćdziesiąt siedem
numero cardinale

cinquantatré numeral
pięćdziesiąt trzy
numero cardinale

cinquantotto numeral
pięćdziesiąt osiem
numero cardinale

cinquantuno numeral
pięćdziesiąt jeden
numero cardinale

cinquefoglie /,ʧinkweˈfɔʎʎe// n
barwinek
termine araldico

cintura /ʧin'tura/ n
pas(ek)

cioccolata /ʧokko'lata/ n
czekolada

ciondolo /ˈʧondolo/ n
brelok
parte di un gioiello che pende appesa al corpo principale dello stesso

ciotola /'ʧɔtola/ n
misa

ciottolo /'ʧɔttolo/ n
kamyk

cioè adv
dosyć
anzi, o meglio

cipolla /ʧi'polla/ n
cebula
ortaggio

cipresso /ʧi'prɛsso/ n
cyprys
albero

circa adv
około
indicativamente

circo /'ʧirko/ n
cyrk
circo equestre
storia romana
cyrk lodowcowy
geologia

circolare adj
okrągły
aggettivo, che ha forma di cerchio

circolare n
okrągły
sostantivo, comunicazione interna ad una azienda o ufficio

circolare /ʧirko'lare/ v
podzielić
verbo, propagarsi o diffondersi

circolo n
koło
cerchio
geografia, astronomia
komplet
gruppo
klub
società

circoncidere /ʧirkonˈʧidere/ v
obrzezać
praticare la circoncisione

circoncisione /ʧirkonʧi'zjone/ n
obrzezanie
rimozione chirurgica del prepuzio

circondare /ʧirkon'dare/ v
otaczać
accerchiare
attorniare

circondario n
dystrykt
suddivisione amministrativa

circondurre /,ʧirkonˈdurre/ v
obracać
fare muovere in cerchio
cheat
prendere in giro
cynk
uso letterario

circonferenza /ʧirkoŋfe'rɛntsa/ n
obwód
geometria: perimetro di un cerchio

circonfondere /ʧirkonˈfondere/ v
otaczać
avvolgere da ogni lato

circonvenire /ʧirkonveˈnire/ v
chwyt
rendere qualcuno oggetto di inganno, frode o truffa

circonvoluzione /ʧirkonvolutˈtsjone/ n
splot
anatomia

circoscritto adj
ograniczony
aggettivo, limitato geograficamente ad una certa area

circospetto /ʧirko'spɛtto/ adj
czujny
cauto e sospettoso

circostanza /ʧirko'stantsa/ n
impreza
evenienza
happening
frangente
okoliczność
situazione

circostanziare /ʧirkostanˈtsjare/ v
detal
riportare un fatto chiarendone le circostanze e i particolari

circuito integrato n
układ scalony

circuito volano n
układ scalony

circumnavigare //ʧirkumnaviˈgare/ v
opłynąć dookoła

cirrosi n
marskość wątroby

cisteina n
cysteina

cisterna /ʧi'stɛrna/ n
cysterna

cisti /'ʧisti/ n
cysta

cistoscopia n
cystoskopia
medicina

citare /ʧi'tare/ v
cytować
riferire le parole altrui
convocare in tribunale, chiamare in giudizio
menzionare, fare riferimento a qualcuno o qualcosa

citazione /ʧita'tsjone/ n
cytat
riferimento ad altre fonti

citofonare /ʧitofoˈnare/ v
nazywać
suonare il citofono

citofono /ʧiˈtɔfono/ n
domofon
impianto elettrico che mette in comunicazione la porta esterna di un edificio con l'interno

citologia /ʧitoloˈʤia/ n
cytologia
(biologia) sinonimo di biologia cellulare

citologo //ʧiˈtɔlogo/ n
cytolog
(professione) (biologia) studioso di biologia cellulare

citrino adj
cytrynowożółty

cittadinanza /ʧittadiˈnantsa/ n
obywatelstwo
nazionalità

città /ʧitˈta/ n
miasto

ciurlare /ʧurˈlare/ v
opóźniać
ciurlare nel manico
rządzić
essere malfermo

civetta /ʧiˈvetta/ n
sowy
uccello notturno

civettare /ʧivetˈtare/ v
bałamucić

civico /ˈʧiviko/ adj
obywatelski

civile adj
ciwilny
aggettivo, che non è militare
aggettivo, che non è religioso o ecclesiastico
aggettivo, che segue i principi di educazione e rispetto del vivere comunitario
cywilizowany
aggettivo, di popoli o nazioni socialmente e culturalmente organizzati
cywilny
aggettivo, relativo all'organizzazione di una città

civile /ʧiˈvile/ n
ciwilny
sostantivo, persona che non appartiene all'esercito o alle forze armate

civilizzazione /ʧiviliddzatˈtsjone/ n
cywilizacja

ciò /ˈʧɔ/ pronoun
co
questo, quello e codesto con significato neutro

clacsonare /klaksoˈnare/ v
klakson

clamore /kla'more/ n
poruszenie
schiamazzo

clamoroso /klamo'rozo/ adj
krzykliwy
sensacyjny
sensazionale

clandestinamente /klandestina'mente/ adv
nielegalnie
illegalmente

clandestino adj
konspiracyjny
aggettivo, che si fa in segreto

clandestino /klande'stino/ n
pasażer na gapę
sostantivo, passeggero imbarcato di nascosto

clarinetto /klariˈnetto/ n
klarnet

classare /klasˈsare/ v
klasyfikować
dividere in classi, in gruppi omogenei rispetto a qualche caratteristica

classe /ˈklasse/ n
klasa

classicismo /klassiˈʧizmo/ n
klasycyzm
arte,letteratura

classico adj
klasyczny
aggettivo, relativo alla musica o alla danza
aggettivo, riferito all'antichità classica
aggettivo, tipico o caratteristico

classifica /klas'sifika/ n
tabela

classificatore /klassifikaˈtore/ n
kolumna
cartella

classificazione /klassifika'tsjone/ n
klasyfikacja
filosofia, informatica, presentazione, ordinazione e studio di casi particolari

clausola /ˈklawzola/ n
prowiant
condizione del contratto

claustrofobia /klaustrofo'bia/ n
klaustrofobia
psicologia

clavicola /kla'vikola/ n
obojczyk
osso della spalla

clericale /kleriˈkale/ adj
biurowy
(aggettivo)

clero 'klɛro n
kler

clessidra /kles'sidra/ n
klepsydra
orologio

cliccare /klik'kare/ v
klikać

cliché /kliʃe/ n
komunał
espressione o situazione proverbiale
matrice a rilievo per la stampa

cliente /kli'ɛnte/ n
klient

clima /'klima/ n
klimat
l'insieme delle condizioni atmosferiche di lungo periodo

climatico /kli'matiko/ adj
zdrowie
che ha un clima favorevole alle cure dei malati
niepogoda
relativo al clima

climatologia /klimatoloˈʤia/ n
klimatologia

clinica /ˈklinika/ n
klinika
ospedale

clitoride n
łechtaczka
organo erettile dell'apparato genitale femminile

clivo /ˈklivo/ n
skarpa
pendio

cloaca /klo'aka/ n
dren
fogna
szambo
fognatura
luogo sporco
senso figurato: ambiente corrotto

clonare v
klonować
biologia

clone /ˈklo.ne/ n
klon
copia biologica
programma quasi identico a un altro

cloro /ˈklɔro/ n
chlor
elemento chimico di numero atomico 17

cloroformio /kloroˈfɔrmjo/ n
chloroform

cloroformizzare v
chloroform
somministrare cloroformio

cloruro /klo'ruro/ n
chlorek
chimica

coacervare /koaʧerˈvare/ v
gromadzić
riunire insieme in un ammasso indistinto

coagulo /ko'agulo/ n
skrzep
massa rappresa di cellule sanguigne

coala /koˈala/ n
koala
animale

coalizione /koali'tsjone/ n
koalicja
unione temporanea

coatto adj
obowiązkowy
aggettivo, imposto dall'autorità giudiziaria

coatto /ko'atto/ n
dres
sostantivo, rozzo abitante delle periferie urbane|(nel Regno Unito)

coautore /koawˈtore/ n
współautor

cobalto /koˈbalto/ n
kobalt
chimica

cocaina /koka'ina/ n
kokaina
sostanza stupefacente

cocchio /'kɔkkjo/ n
autokar

cocchiumare /kokkjuˈmare/ v
korek
mettere il tappo a una botte

coccige n
kość guziczna

coccinella /kotʧiˈnɛlla/ n
biedronka boża krówka
genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi

cocciutaggine /kotʧu'tadʤine/ n
upartość
ostinazione

cocco /ˈkɔkːo/ n
kokos właściwy palma kokosowa
botanica: pianta

coccodrillo /kokko'drillo/ n
krokodyl
zoologia: rettile

coccolare /kokko'lare/ v
miziać się
vezzeggiare

cocomero /ko'komero/ n
arbuz
frutto
oszukiwać
sciocco

coda /ˈkoda/ n
skutek
conseguenza
chwost
di animale
di giacche
letteratura: sonetto
parte estrema
warkoczyk
di capelli
kolejka
informatica
ciąg
strascico
ruch
traffico

codardia kodarˈdia/ n
bojaźliwość

codardo /ko'dardo/ n
strachajło

codazzo n
mrowie

codice /ˈkɔdiʧe/ n
kod
raccolta di norme
kodeks
tavoletta su cui scrivere

codificare /kodifiˈkare/ v
kodyfikować

codificazione n
kodeks
codice
kodowanie
di cifrari
informatica

codino n
warkoczyk
ciuffo di capelli portato lungo sulla nuca
reakcjonistyczny
persona conservatrice e reazionaria

codominio n
przeciwdziedzina

coefficiente /koeffi'ʧɛnte/ n
współczynnik
condizione concomitante
matematica, fisica

coenzima n
koenzym

coercizione /koerʧi'tsjone/ n
przymus
costrizione

coerente /koe'rɛnte/ adj
koherentny
coeso
congruente
fisica

coesione /koe'zjone/ n
kohezja
fisica, botamica, geologia

coevo /ko'ɛvo/ adj
ówczesny
contemporaneo

cogitare /koʤiˈtare/ v
zastanawiać się
formare pensieri nella mente e riflettere su di essi

cogliere /'kɔʎʎere/ v
spotkać się

coglionare /koʎʎoˈnare/ v
baraszkować
deridere
chwyt
imbrogliare

coglione n
dureń fiut
persona stupida

cognato /koɲˈɲato/ n
szwagier
fratello o marito di uno dei coniugi

cognitivo /ko'ñitivo/ adj
poznawczy
psicologia

cognizione /koɲɲi'tsjone/ n
percepcja

cognome n
nazwisko

coguaro /ko'gwaro/ n
puma kuguar

coincidenza /koinʧiˈdɛntsa/ n
koincydencja
caso, combinazione
geometria, fisica
przesiadka
con mezzi di trasporto
akord
identità

coincidere /koinˈʧidere/ v
korespondować
essere identici o simili

cointeressare /kointeresˈsare/ v
dawać
ammettere qualcuno a prendere parte agli utili

colazione /kola'tsjone/ n
śniadanie

coledoco /koˈlɛdoko/ n
drogi żółciowe

colera /ko'lɛra/ n
cholera
malattia infettiva dell'apparato digerente

colesterolo /kolesteˈrɔlo/ n
cholesterol
grasso nel sangue

colettare /koletˈtare/ v
odcedzanie
passare il grano al setaccio per separarlo dalla pula

coletto /koˈletto/ n
emitować
setaccio per separare il grano dalla pula

colino n
cedzak
utensile per filtrare i liquidi

collaborare /kollaboˈrare/ v
kolaborować

collaboratore /kollabora'tore/ n
kolaborant

collaborazione /kollabora'tsjone/ n
współpraca
cooperazione

collage n
kolaż

collana /kol'lana/ n
naszyjnik
ornamento

collant /kolˈlan/ /kolˈlant/ n
rajstopy

collante /kolˈlante/ n
cement
(sostantivo)

collassare /kollasˈsare/ v
zapadać się
medicina

collasso /kol'lasso/ n
szok
zapaść
astronomia
calo di pressione, malore

collaudatore /kollawdaˈtore/ n
inspektor
di officina

collega /kol'lɛga/ n
kolega
compagno di lavoro

collegamento /kollega'mento/ n
hiperłącze

collegare /kolle'gare/ v
połączyć

college n
szkoła wyższa

collegio /kol'lɛʤo/ n
szkoła wyższa
circoscrizione elettorale
góra
insieme di persone accomunate da un certo scopo

collera /'kɔllera/ n
gniew

colletta /kol'letta/ /kol'lɛtta/ n
gromadzić
preghiera liturgica
składka
raccolta di denaro destinata a fini benefici

collettivismo /kollettiˈvizmo/ n
kolektywizm

collettività /kollettivi'ta/ n
zbiorowy
comunità

collettivizzazione n
kolektywizacja

collezione /kolletˈtsjone/ n
zbiór
collana di opere letterarie
insieme delle creazioni sartoriali relative a una stagione
raccolta ordinata di oggetti destinata alla conservazione

collidere /kolˈlidere/ v
bić
subire o causare un urto andando a sbattere

collinare /kolliˈnare/ adj
górka
di collina

colliquare /kolliˈkware/ v
rozpływać się
rendere liquido un solido

collisione /kolli'zjone/ n
kolizja zderzenie

collisore n
zderzacz

collocamento /kollokaˈmento/ n
aranżacja
disposizione
sprzedaż
vendita

collocazione /kolloka'tsjone/ n
kolokacja
associazione abituale di parole
atto o effetto del collocare
linguistica
klasyfikacja
posizione occupata da un volume all'interno di una libreria

colloquiale /kollo'kwjale/ adj
potoczny
riferito al tono
kolokwialny
riferito alla conversazione

colloquio /kol'lɔkwjo/ n
dialog
konwersacja
conversazione
rozmowa kwalifikacyjna
di lavoro

colludere /kolˈludere/ v
knuć
stringere accordi criminosi

colluttare /kollutˈtare/ v
bojowość
lottare corpo a corpo in una rissa

colmare v
napełniać
riempire fino all'orlo

colmo /'kolmo/ n
pełny
pieno
ściana szczytowa
termine araldico

colomba /ko'lomba/ n
gołąb

colon /ˈkɔlon/ n
okrężnica
anatomia

colonia /ko'lɔnja/ n
kolonia
biologia
comunità
territorio
woda kolońska
profumo

colonialismo /kolonja'lizmo/ n
kolonializm

colonna /ko'lonna/ n
kolumna
termine araldico

colonnello /kolon'nɛllo/ n
pułkownik
militare: il più alto in grado tra gli ufficiali superiori

colono /ko'lɔno/ n
osadnik

colorare /kolo'rare/ v
barwić

colore /ko'lore/ n
kolor barwa

colorito /koloˈrito/ adj
cera
riferito al viso

colossale /kolos'sale/ adj
kolosalny

colosso /ko'lɔsso/ n
kolos
persona che eccelle in un lavoro o campo
persona enorme
statua gigantesca

colpa /'kolpa/ n
niesprawiedliwość
atto contrario a legge
wina
causa di fatto dannoso

colpevolizzare /kolpevolidˈdzare/ v
produkować
far nascere in qualcuno senso di colpa per qualcosa

colpire /kol'pire/ v
uderzać
dare colpi con la mano o con altri strumenti
centrare qualcuno con un colpo di arma da fuoco

colpo /'kolpo/ n
puknięcie

coltello /kol'tɛllo/ n
nóż

coltivare /kolti'vare/ v
uprawiać
coltivare la terra
zwyknąć
coltivare un'attività
rosnąć
coltivare una pianta

coltivazione /koltiva'tsjone/ n
kultura
produzione di prodotti agricoli

coltrare /kolˈtrare/ v
Wielka Niedźwiedzica
arare il terreno con il coltro

coltre n
układać warstwami
ciò che copre
koc
coperta

colubro /'kɔlubro/ n
wić się

colà /ko'la*/ adv
tam

comandamento n
przykazanie

comandante /koman'dante/ n
dowódca
chi è al comando di un esercito o simili
dowodzić
primo ufficiale di un aereo
ufficiale di marina mercantile

comandare /koman'dare/ v
kazać
dare ordini
wymiatać
esercitare autorità di comando

comando /koˈmando/ n
komenda
autorità o potere di comandare
ordine o serie di ordini
serie di tasti con cui si danno istruzioni a un computer
kontrola
dispositivo con cui si governa un apparecchio

comare /ko'ma.re/ n
chrzestna
Donna che al battesimo e alla cresima fa le veci dalla madre

combaciare /kombaˈʧare/ v
korespondować
coincidere

combattimento n
bijący się
militare
batalion
scontro armato

combinare /kombiˈnare/ v
kombinat
chimica
osiadać
concludere
dostosować się
corrispondere
dopasowywać
di colori
produkować
fare, causare
pogodzić
mettere d' accordo
schemat
organizzare

combine /ˈkɒmbaɪn/ ''o meno corretta seguendo la pronuncia francese '' /komˈbin/ n
intryga
frode sportiva
kombinat
macchinario agricolo

combustione /kombu'stjone/ n
ogień
incendio
spalanie
reazione chimica che produce calore e luce

comedone n
wągier
rilievo puntiforme di colorito nero

cometa /ko'meta/ n
kometa
corpo celeste
termine araldico

comfort /'komfort/ n
komfort

comico adj
komik
aggettivo, che suscita ilarità

comico /'kɔmiko/ n
komik
sostantivo, attore comico o persona divertente

comignolo n
komin

cominciare /kominˈʧare/ v
rozpoczynać zaczynać
iniziare

comitativo [ ko.mi.ta'ti.vo ] adj
comitativus

comitato /komiˈtato/ n
komitet

comitiva /komiˈtiva/ n
goście
farsa
rappresentanza teatrale

comizio /koˈmittsjo/ n
narada

comma /ˈkɔmma/ n
akapit
capoverso
paragraf
diritto

commedia /komˈmɛdja/ n
komedia
teatro, cinematografia

commemorare /kommemo'rare/ v
uczcić pamięć
celebrare il ricordo di qualcuno o qualcosa

commendare /kommenˈdare/ v
popełniać
consegnare con fiducia
polecać
fare crescere qualcuno nelle opinioni altrui
aprobować
rivolgere lodi e complimenti a

commentare /kommen'tare/ v
komentować
esporre un commento
esprimere la propria opinione

commentario /kommenˈtarjo/ n
komentarz

commento /kom'mento/ /kom'mɛnto/ n
komentarz

commercializzazione n
komercjalizacja

commerciare /kommer'ʧare/ v
interes

commercio /kom'mɛrʧo/ n
handel
scambio di beni e servizi

commessa /komˈmessa/ n
zamówienie
ordinativo

commesso /komˈmesso/ n
popełnione

commestibile /komme'stibile/ adj
jadalny
che si può mangiare

commiato /kom'mjato/ n
wysłannik
allontanamento da qualcosa

commiserare /kom:ize'rare/ v
litość
provare pena e compassione per qualcuno
provare sdegno e pietà, in senso ironico

commissione /kommis'sjone/ n
komisja
incarico

commistione /kommi'stjone/ n
mieszanie

commisurare /kommizuˈrare/ v
stopniować
mettere in relazione la misura di due elementi

commutare /kommuˈtare/ v
przesiadać się
scambiare una cosa con un'altra

compaginare /kompaʤiˈnare/ v
gromadzić się
mettere insieme elementi in modo ordinato e coerente
paginować
unire e rilegare le pagine di una pubblicazione

compagine /kom'paʤine/ n
system
całkowicie
complesso di elementi
jedność
senso figurato

compagnia /kompa'ɲɲia/ n
kompania
militare
società commerciale
teatro
naród
religione:ordine religioso

compagno /kom'paɲɲo/ n
partner

comparabile /kompa'rabile/ adj
porównywalny

comparare /kompaˈrare/ v
stopniować
mettere a confronto

comparazione /komparatˈtsjone/ n
porównanie
linguistica

compare /comˈpa.re/ n
chrzestny
padrino di battesimo o cresima

comparire /kompa'rire/ v
stanąć

compartecipare /komparteʧiˈpare/ v
akcja
prendere parte a qualcosa insieme ad altri

compartimento /kompartiˈmento/ n
przedział
ciascuna divisione di uno spazio
scompartimento

compassato /kompas'sato/ adj
spokój
3. qualcuno dotato di autocontrollo

compasso /kom'passo/ n
cyrkiel
strumento grafico

compatibile /kompa'tibile/ adj
kompatybilny
che può coesistere

compatibilità /kompatibili'ta/ n
kompatybilność

compatire /kompaˈtire/ v
darować
perdonare

compatriota /kompatriˈta/ n
krajan

compattare /'kom.pattare/ v
zwarty
rendere più compatto
stawać się coraz silniejszym
rinsaldare
jednoczyć
unire

compendiare /kompenˈdjare/ v
streszczać
realizzare un breve sunto che raccolga in breve i punti essenziali di

compendio /kom'pɛndjo/ n
kompendium
riassunto

compensatore n
trymować

compensazione /kompensa'tsjone/ n
rekompensata

compenso /kom'pɛnso/ n
opłata
paga
zwrot
risarcimento

competente adj
ekspert
aggettivo, che è in grado di svolgere una mansione o disciplina

competenza /kompe'tɛntsa/ n
umiejętność
abilità nello svolgere un lavoro o un incarico
autorytet
autorevolezza
ekspertyza
sapere, perizia

competere /komˈpɛtere/ v
konkurować
gareggiare
należeć
spettare di diritto

competizione /kompeti'tsjone/ n
rywalizacja
gara

compiacenza /kompjaˈʧɛntsa/ n
posłuszeństwo

compiacere /kompjaˈʧere/ v
ilość
accontentare

compiacersi /kompjaˈʧersi/ v
gratulować
congratularsi

compiacimento /kompjaʧiˈmento/ n
gratulacje
congratulazioni
satysfakcja
soddisfazione

compiangere /komˈpjanʤere/ v
litość
compatire
tren
rimpiangere

compiere /'kompjere/ v
dokańczać

compilare /kompi'lare/ v
kompilować
redigere
napełniać
riempire

compilatore /kompilaˈtore/ n
kompilator
informatica

compimento /kompi'mento/ n
rezultat
egzekucja
esecuzione

compitazione n
pisownia

compiutamente /kompjuta'mente/ adv
całkowicie

compleanno /komple'anno/ n
urodziny
giorno in cui ricorre la nascita di una persona

complemento /komple'mento/ n
dodatek
accessorio
aggiunta
ukończenie
completamento
gramatyka
grammatica

complessità /komplessi'ta/ n
zawiłość

complesso adj
złożony
aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi

completamente /komplɛta'mente/ adv
całkowicie kompletnie

completamento /kompletaˈmento/ n
ukończenie

completezza /kompleˈtettsa/ n
całkowitość

complicato /kompli'kato/ adj
skomplikowany
complesso e di difficile soluzione

complicazione /komplikatˈtsjone/ n
przeszkoda
inconveniente

complicità /kompliʧiˈta/ n
knucie
connivenza

complimentare /komplimenˈtare/ v
komplement
rivolgere a qualcuno parole di rispetto, ossequio

complimentarsi /komplimenˈtarsi/ v
gratulować

complimento /kompli'mento/ n
komplement
apprezzamento

complotto /kom'plɔtto/ n
spisek
cospirazione

compluvio /kom'pluvjo/ n
dolina
}}

componente /kompoˈnɛnte/ n
element
di cosa

componimento /komponiˈmento/ n
skład

comporre /kom'porre/ v
komponować
costruire qualcosa mettendo insieme più parti

comportamentismo /komportamenˈtizmo/ n
behawioryzm
psicologia

comportamento /komporta'mento/ n
prowadzenie
maniera
atteggiamento

comportarsi /komporˈtarsi/ v
postąpić
di persona, agire in una certa maniera

composizione /kompozi'tsjone/ n
skład
disposizione, formazione di qualcosa

compost /kom'post/ n
kompost

compostare /komposˈtare/ v
kompostować
trasformare materia organica in compost

comprare /kom'prare/ v
kupować
ottenere beni o servizi in cambio di denaro

compratore /kompraˈtore/ n
kupcowa
colui che compra

compravendere v
handel

compravendita /kompraˈvendita/ n
transakcja

comprendere /kom'prɛndere/ v
obejmować
capire
składać się
includere

comprensibile /kompren'sibile/ adj
zrozumiały
chiaro
giustificabile

comprensione /komprenˈsjone/ n
pojmowanie
atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza
facoltà di capire con l'intelletto
filosofia

comprensivo /kompren'sivo/ adj
włącznie
inclusivo
wyrozumiały
indulgente, magnanimo

compressa /komˈprɛssa/ n
pigułka
sostantivo, pasticca medicinale

compressione /kompres'sjone/ n
kompresja
atto o effetto del comprimere

comprimere /komˈprimere/ v
ściskać
premere o stringere con forza

comprovare /komprɔ'vare/ v
bierzmować
provare efficacemente

compulsare /kompulˈsare/ v
wzywać
rendere qualcuno oggetto di un'ingiunzione a comparire in tribunale

computer /komˈpjuter/ n
komputer
dispositivo elettronico per l'elaborazione dei dati

computer grafica n
grafika komputerowa

computergrafica n
grafika komputerowa

computerizzazione n
komputeryzacja

computo /ˈkɔmputo/ n
kosztorys

comunale /komu'nale/ adj
miejski

comune adj
wspólny
aggettivo, condiviso da più persone

comunemente /komuneˈmente/ adv
powszechnie

comunicare /komuni'kare/ v
przekazać

comunicazione /komunika'tsjone/ n
komunikacja

comunismo /komu'ni:smo/ n
komunizm
politica

comunistizzare /komunistidˈdzare/ v
komunizować
persuadere o costringere qualcuno o qualcosa ad aderire al comunismo

comunità /komuniˈta/ n
społeczność
insieme di persone
centrum
struttura di cura, riunione

con preposition
z
compagnia
modo
qualità
mezzo o strumento

con la mano sul cuore
z ręką na sercu

conca /'koŋka/ n
głuchy
depressione
basen
recipiente

concavo /'kɔŋkavo/ adj
wklęsły
infossato

concedere /kon'ʧɛdere/ v
dopuszczać
ammettere o riconoscere come vero
nagradzać
dare il permesso di fare qualcosa
przyznać
offrire qualcosa di propria volontà, senza aspettarsi altro in cambio

concentramento /konʧentraˈmento// n
koncentracja

concentrarsi /konʧenˈtrarsi/ v
gromadzić się

concentrazione /konʧentra'tsjone/ n
stężenie koncentracja
quantità rispetto ai componenti in miscela

concepimento /konʧepiˈmento/ n
poczęcie

concernere /konˈʧɛrnere/ v
respekt
avere relazione o attinenza

concerto /kon'ʧɛrto/ n
koncert
accordo comune
esibizione musicale dal vivo

concetto /kon'ʧɛtto/ n
postępowanie
giudizio, opinione
pojęcie
idea

concezione /konʧetˈtsjone/ n
poczęcie
concetto
della mente

conchiglia /koŋ'kiʎʎa/ n
skorupa
koncha
termine araldico

conciaossa n
nastawiacz kości

conciare /konˈʧare/ v
grunt
sporcare
garbować
trattare pelli

conciliare adj
rada
aggettivo

conciliazione /konʧilja'tsjone/ n
osiadanie

concilio /konˈʧiljo/ n
rada
religione
riunione segreta

concime /konˈʧime/ n
nawóz

concio /'konʧo/ n
brukowiec

concionare /konʧoˈnare/ v
głosić
parlare in pubblico
recytować
pronunciare parole o discorsi ad alta voce

concione /konˈʧone/ n
wykładać
predica

conciso /kon'ʧizo/ adj
lakoniczny

conclave /kon'klave/ n
konklawe
assemblea segreta

concludere /kon'kludere/ v
wnioskować
giungere alla conclusione di un ragionamento, dedurre
meta
porre fine a uno scritto, discorso o simili
wynieść
portare a termine qualcosa giungendo a un risultato

conclusione /konklu'zjone/ n
rezultat
deduzione o decisione scaturita da ragionamenti logici
il portare a termine qualcosa
parte finale di un'opera, discorso o simili
termine giuridico

conclusivo /konkluˈzivo/ adj
finał

concomitanza /konkomiˈtantsa/ n
połączenie

concordanza n
związek zgody
accordo grammaticale in genere, numero, caso e persona

concordare /koŋkor'dare/ v
zgadzać się

concorde /koŋ'kɔrde/ adj
jednogłośny

concordemente /konkordeˈmente/ adv
jednocześnie
simultaneamente
jednomyślnie
unanimemente

concorrenza /koŋkor'rɛntsa/ n
rywalizacja

concorso n
konkurs
selezione

concretamente /konkretaˈmente/ adv
faktycznie
realmente

conculcare /konkulˈkare/ v
gardzić
mostrare sprezzo verso le leggi
kruszyć
pestare coi piedi

concupire v
pożądać

concupiscente /koŋkupiʃ'ʃɛnte/ adj
lubieżny
desideroso

condanna /konˈdanna/ n
orzeczenie

condannare /kondanˈnare/ v
cholera
skazać
infliggere una condanna

condensare /kondenˈsare/ v
reasumować
compendiare

condensazione /kondensa'tsjone/ n
skraplanie
cambiamento di stato di una sostanza da gas a liquido

condimento /kondiˈmento/ n
przyprawa

condire /konˈdire/ v
przyprawiać
rendere più appetibile un cibo

condiscendente /kondiʃʃen'dɛnte/ adj
pokorny
permissivo, remissivo

condiscendere v
akceptować

condividere /kondiˈvidere/ v
dzielić
dividere, spartire

condizionare /kon.dit.t͡sjo'na.re/ v
kondycja

condizionato /kondittsjoˈnato/ adj
warunkowy

condizione /kondi'tsjone/ n
warunek
requisito

condominio /kondo'minjo/ n
posiadanie

condotta /kon'dotta/ n
prowadzenie
comportamento di una persona

condottiero /kondotˈtjɛro/ n
czołowy
chi è a capo di un esercito, di un'armata o di un gruppo di persone

condurre /kon'durre/ v
doprowadzać
drogowskaz
portare,accompagnare

conduttura /kondutˈtura/ n
rurociąg
kreska pionowa
condotto

confarsi /kon'farsi/ v
suita
essere adatto

confederare /koŋfede'rare/ v
kolega

confederazione /konfederatˈtsjone/ n
konfederacja

conferenza /koŋfe'rɛntsa/ n
konferencja

conferire /koŋfe'rire/ v
wiecować
avere un dialogo autorevole con qualcheduno

conferma /konˈferma/ n
potwierdzenie

confermare /koŋfer'mare/ v
bierzmować

confermato /konferˈmato/ adj
stawać się coraz silniejszym
provato

confessare /koŋfes'sare/ v
przyznawać się
ammettere, rilevare

confessione /koŋfes'sjone/ n
spowiedź
ammissione di una colpa

confessore /konfesˈsore/ n
spowiednik
religione

confettare /konfetˈtare/ v
gładzik kowalski
rendere qualcuno compiacente tramite lusinghe
kochanie
ricoprire di zucchero

confettura /konfet'tura/ n
dżem

confezionare v
krawcowa
cucire
zawijać
incartare, imballare

confezione n
paczka
involucro

conficcare /koŋfik'kare/ v
gnać

confidenza n
intymność
familiarità, dimestichezza
trust
fiducia

confidenziale /konfidenˈtsjale/ adj
poufny
riservato

configgere /konˈfidʤere/ v
gnać
fare penetrare con forza
gwóźdź
fissare con chiodi

configurazione /koŋfigura'tsjone/ n
konfiguracja
geografia
informatica, chimica

confine /kon'fine/ n
granica

confisca /konˈfiska/ n
konfiskata
requisizione di beni illeciti

confiscare /konfisˈkare/ v
konfiskować

conflagrazione /koŋflagra'tsjone/ n
pożar

conflitto /kon'flitto/ n
konflikt
scontro, guerra

confondere /kon'fondere/ v
pomylić
causare confusione o incomprensione in qualcuno
scambiare qualcosa con qualcos'altro

conformare /koŋfor'mare/ v
dostosować się
dare una forma simile a quella di un modello

conformarsi v
dostosować się

conforme /kon'forme/ adj
konsystentny
corrispondente
istny
fedele, riferito a relazioni, documenti
dać lajka
uguale

conformismo /konforˈmizmo/ n
konformizm

conformità /koŋformi'ta/ n
ugoda
rispondenza

confortare /konforˈtare/ v
komfort

confricare /konfriˈkare/ v
ocierać
muovere un oggetto a contatto con un altro, producendo attrito

confrontabile /konfronˈtabile/ adj
porównywalny

confronto /kon'fronto/ n
stopniowanie
konfrontacja
gara, competizione

confusione /koŋfu'zjone/ n
bałagan
chaos
caos, disordine
harmider
chiasso, baccano

confuso /kon'fuzo/ adj
zdezorientowany
di oggetti, persone: in disordine
disorientato
niedokładny
di ricordo: impreciso

confutare /koŋfu'tare/ v
poddawać w wątpliwość
obalać
diritto:contraddire
debata
smentire, contestare

congegnare /konʤeɲˈɲare/ v
budować
ideare e realizzare un congegno, un apparecchio

congelare /koŋʤe'lare/ v
zamrażać

congelato /koŋʤela'to/ adj
zamrożony
sottoposto a congelamento

congerie /konˈʤɛrje/ n
kopiec
di oggetti

congettura /koŋʤet'tura/ n
domněnka

congetturare /koŋʤettu'rare/ v
przypuszczać

congiungere /kon'ʤuŋ.ʤe.re/ v
łączyć
mettere a contatto

congiuntiva n
spojówka

congiunzione /kon.ʤun.'ʦjo.ne/ n
spójnik

congiura /konˈʤura/ n
spisek
accordo segreto cospirativo

conglobare /kongloˈbare/ v
suma
aggiungere a un calcolo, alla somma di un totale
gromadzić
radunare insieme in mucchi compatti
składać
rendere parte di un insieme omogeneo, detto di concetti astratti

conglomerare /konglomeˈrare/ v
gromadzić
riunire più cose in un insieme compatto

conglomerato /koŋglome'rato/ n
zlepieniec
ammasso

congratulare /kongratuˈlare/ v
cieszyć
mostrare gioia, contentezza

congratularsi /koŋgratu'larsi/ v
gratulować

congratulazione /koŋgratula'tsjone/ n
gratulacje

congrega /konˈgrɛga/ n
grzbiet
spregiativo

congregare /kongreˈgare/ v
związać
raccogliere insieme più persone

congregazione /kongregatˈtsjone/ n
narada

congresso /kon'grɛsso/ n
kongres

congruente adj
kongruentny

congruenza n
koherencja

congruo /ˈkɔngruo/ adj
przymiarka

conguagliare /koŋgwaʎ'ʎare/ v
równowaga
pareggiare

coniare /ko'njare/ v
wymyślić
creare, inventare

conico /ˈkɔniko/ adj
koniczny stożkowy

conifera /koˈnifera/ n
choinka

coniglia /koˈniʎʎa/ n
kangurzyca

coniglio /koˈniʎʎo/ n
Królik królik
zoologia: mammifero roditore lagomorfo leporide

coniugare /konjuˈgare/ v
koniugować
elencare le forme flesse di un verbo
kombinat
far coesistere in modo equilibrato
pożenić
unire in matrimonio

coniuge /'kɔnjuʤe/ n
małżonek

connaturare /konnatuˈrare/ v
produkować
rendere qualcosa parte delle abitudini e della natura di qualcuno

connaturato /konnatuˈrato/ adj
począć
intrinseco

connessione /konnes'sjone/ n
stowarzyszenie

connettere v
połączyć

connettivale /konnettiˈvale/ adj
spójnik

connettivo /konnetˈtivo/ adj
spójnik

connettore n
lewar

connotare v
sugerować

connotazione /konnotatˈtsjone/ n
konotacja

connumerare /konnumeˈrare/ v
dołączać
includere in un conteggio o elenco
wymienić
recitare in forma di elenco

cono /'kɔno/ n
stożek
forma geometrica

conoscenza /konoʃ'ʃɛntsa/ n
wiedza
il conoscere
znajomy
persona conosciuta

conoscere /ko'noʃʃere/ v
wziąć pod uwagę
concedersi
wiedzieć
sapere
sperimentare

conoscersi /koˈnoʃʃersi/ v
odpowiedni

conquidere /konˈkwidere/ v
pokonać
ottenere la vittoria sugli avversarsi
giąć
piegare altri alla propria volontà
podbić
prendere possesso con la forza

conquista /konˈkwista/ n
zająć
di città

conquistare /koŋkwi'stare/ v
podbić
impadronirsi, sottomettere

consacrare /konsa'krare/ v
konsekrować
dedicare solennemente a uno scopo
rendere sacro

consacrazione /konsakra'tsjone/ n
dedykacja
błogosławieństwo
santificazione

consanguineo /konsan'gwineo/ n
pokrewieństwo
sostantivo

consapevole /kon.sa'pe.vo.le/ adj
świadom
conscio

consapevolezza /kon.sa.pe.vo'let.tsa/ n
świadomość

consapevolmente /konsapevolˈmente/ adv
świadom

conscendere /konˈʃendere/, /konˈʃɛndere/ v
leźć
andare verso l'alto
uzgadniać
essere d'accordo con le proposte altrui

consciamente /kɔnʃʃa'mente/ adv
świadomie

conscienza n
sumienie

consecutivo //konsekuˈtivo/ adj
następujący

consegna /konˈseɲɲa/ n
figura herbowa
custodia
dystrybucja
distribuzione

consegnare /konseɲˈɲare/ v
dostarczyć

conseguente /konse'gwɛnte/ adj
konsystentny
coerente
następnik
derivante

conseguentemente /konsegwenteˈmente/ adv
konsekwentnie

conseguenza /konse'gwɛntsa/ n
konsekwencja
risultato di un'azione precedente

conseguimento /konsegwiˈmento/ n
dokonanie
raggiungimento, ottenimento

conseguire /konseˈgwire/ v
następować
verbo intransitivo
rozciągnięcie
verbo transitivo

consenso /kon'sɛnso/ n
konsensus zgoda
accordo
zgoda
permesso

consentire /konsen'tire/ v
przyzwalać

conservatorismo /konservato'rizmo/ n
konserwatyzm

consesso /konˈsɛsso/ n
narada

considerare /konside'rare/ v
rozważać
avere una determinata stima o opinione su qualcuno o qualcosa
tenere in considerazione
vagliare, esaminare

considerato /konsideˈrato/ adj
drobiazgowy
attento
roztropny
prudente

considerazione /konsidera'tsjone/ n
wzgląd
atto del considerare o riflettere attentamente

considerevolmente /konsiderevolˈmente/ adv
znacznie

consigliare v
ostrzeżenie
dare un avvertimento
sugerować
suggerire, raccomandare

consiglio /kon'siʎʎo/ n
porada
opinione, parere
rada
sala del consiglio, consulta, comitato

consistente /konsisˈtɛnte/ adj
sztywny
firma
compatto
brzmieć
convincente
gruby
denso

consociare /konsoˈʧare/ v
kolega
unire in comune società

consolazione /konsola'tsjone/ n
pocieszenie
sollievo

console n
konsul
diritto internazionale

consonanza /konso'nantsa/ n
konsonans
musica, metrica

consorte //konˈsɔrte/ n
małżonek
coniuge

consorteria /konsorteˈria/ n
klika

consorziare /konsorˈtsjare v
kolega

consorzio /konˈsɔrtsjo/ n
spółka partnerska
konsorcjum
economia

constare /konsˈtare/ v
polegać
essere composto, costituito

constatare /konsta'tare/ v
konstatować stwierdzać
accertare, prendere atto

consuetudine /konsueˈtudine/ n
nawyk
abitudine

consulente /konsuˈlɛnte/ n
doradca

consulenza /konsuˈlɛntsa/ n
porada

consultare /konsul'tare/ v
szukać
chiedere un parere

consultazione /konsulta'tsjone/ n
dyskusja
przeprowadzać wywiad
abboccamento

consumarsi v
marnieć
struggersi

consumatore /konsumaˈtore/ n
konsument
sostantivo, acquirente di beni o servizi
sostantivo, organismo che si nutre a spese di altri

consumismo /konsuˈmizmo/ n
niezwykły
tendenza al consumo

consumo /kon'sumo / n
napój
utilizzo di risorse per un fine

conta /ˈkonta/ n
odliczanie
computo totale degli elementi di un dato insieme

contabilità /kontabiliˈta/ n
rachunkowość
insieme di operazioni contabili

contachilometri /,kontakiˈlɔmetri/ n
drogomierz

contagiare /konta'ʤare/ v
zarazić
infettare

contagio /kon'taʤo/ n
adideacja
epidemia
epidemia
choroba
morbo
zarażenie
per mezzo del contatto diretto

contagioso adj
zaraźliwy

container n
kontener

contaminare /kontami'nare/ v
zatruwać
rendere infetto un lugo o un individuo

contaminazione /kontamina'tsjone/ n
skażenie
dispersione di inquinanti

contare /konˈtare/ v
liczyć
stabilire il numero totale di elementi in un insieme
enumerare le cifre secondo il corretto ordine
avere un determinato valore, avere importanza

contattare v
kontaktować (się)

contatto /kon'tatto/ n
kontakt dotyk
atto del toccarsi
kontakt
relazione con qualcosa o qualcuno

conte /'konte/ n
hrabia
titolo nobiliare

contea /kon'tɛa/ n
powiat
divisione amministrativa

contegno /kon'teɲɲo/ n
opanowanie
comportamento, compostezza

contemplare /kontemˈplare/ v
baczyć
di leggi o regolamenti, prevedere al proprio interno
oglądać
guardare attentamente

contemplazione /kontempla'tsjone/ n
kontemplacja

contemporaneamente /kontemporaneaˈmente/ adv
jednocześnie
nello stesso momento

contenere //konteˈnere/ v
zawierać
comprendere, racchiudere

contenersi /konteˈnersi/ v
postąpić
comportarsi

contenimento n
ilość

contenitore /konteniˈtore/ n
pojemnik
recipiente

contentare /kontenˈtare/ v
zadowolić
rendere contento soddisfacendo un bisogno

contentezza /konten'tettsa/ n
ilość
allegria

contento /konˈtɛnto/ adj
zadowolony usatysfakcjonowany

contesa /kon'teza/ n
argument

contestazione /kontesta'tsjone/ n
ośmielić
opposizione

contesto /konˈtɛsto/ n
kontekst

contiguo /kon'tigwo/ adj
graniczacy

continenza /kontiˈnɛntsa/ n
kontrolka

contingere /konˈtinʤere/ v
występować
accadere, avvenire, succedere

continuamente /kontinuaˈmente/ adv
ciągle
ininterrottamente
frequentemente
wielokrotnie
ripetutamente

continuare /kontinuˈare/ v
kontynuować
proseguire, andare avanti

continuazione /kontinwa'tsjone/ n
kontynuacja

continuità /kontinwi'ta/ n
ciągłość
assenza di interruzioni, l'essere continuo

continuo adj
ciągły
aggettivo, che si prolunga nel tempo senza interruzioni
aggettivo, che si prolunga nello spazio senza interruzioni

conto /konto/ n
rachunek
calcolo

conto alla rovescia /ˈkonto‿ˈalla‿roˈvɛʃʃa/ n
odliczanie

conto corrente n
rachunek bieżący

conto economico n
rachunek zysków i strat

contorcere /konˈtɔrʧere/ v
deformować
deformare

contornare /kontorˈnare/ v
otaczać
porre elementi e/o decorazioni intorno a

contorno /kon'torno/ n
kontur
linea che delimita il profilo di una persona o cosa

contrabbandare /kontrabbanˈdare/ v
przemycać

contrabbasso /kontrabˈbasso/ n
kontrabas

contraccambiare /kontrakkamˈbjare/ v
powracać

contraccambio n
powracać
azione del contraccambiare

contrada /konˈtrada/ n
dzielnica
rione medievale
country
uso letterario

contraddistinguere /kontraddi'stingwere/ v
marka
caratterizzare
distinguere, contrassegnare

contraddizione /kontraddi'tsjone/ n
sprzeczność

contraffatto /kontrafˈfatto/ adj
fałszywy
falsificato

contraffazione n
falsyfikat
imitazione,falsificazione

contrafforte /kontraf'fɔrte/ n
przypora

contrappesare /kontrappeˈsare/ v
przeciwwaga
aggiungere un peso per bilanciare l'equilibrio di qualcosa
misurare il peso di qualcosa aggiungendo contrappesi ad una bilancia

contrapporre v
stopniować
mettere a confronto
mettere di fronte

contrapposizione /kontrappozi'tsjone/ n
stopniowanie
contrasto

contrapposto /kontrapˈposto/ adj
przeciwniczka
(sostantivo)
senso figurato: opposto

contrare /konˈtrare/ v
dwojaki
nel bridge, smentire la dichiarazione avversaria
blok
nel calcio, attaccare di contropiede
blat
nella boxe, colpire d'incontro

contrariare /kontraˈrjare/ v
krzyżyk
ostacolare
drażnić
seccare

contrariato //kontraˈrjato// adj
drażliwy

contrarietà /kontrarje'ta/ n
awersja
avversione
opozycja
avversità

contrarre /konˈtrarre/ v
chwycić
acquisire un vizio, una malattia o simili
kontrakt
ridurre le dimensioni o il volume
stipulare un accordo, un matrimonio etc.
czas
tirare a sé, rattrappire

contrassegnare /kontrasse'ɲɲare/ v
marka
contraddistinguere

contrastare /kontra'stare/ v
sempiterna
ostacolare,avversare

contrattaccare /kontrattak'kare/ v
kontratak

contrattacco /kontrat'takko/ n
kontratak
azione offensiva

contrattare /kontratˈtare/ v
kontrakt

contrattazione /kontratta'tsjone/ n
negocjacja
trattativa, negoziazione

contravvenzione /kontravven'tsjone/ n
naruszenie
il contravvenire
fajny
multa

contribuire /kontribuˈire/ v
dokładać się

contributo /kontri'buto/ n
pomoc domowa
aiuto/cooperazione
wkład
contribuzione
opodatkować
tassa, imposta

contristare v
rozpaczać

controbastone n
podkład
termine araldico

controbilanciare /kontrobilanˈʧare/ v
równowaga
porre in equilibro per mezzo di pesi o forze opposte

controfigura / kontrofiˈgura/ n
kaskader
attore che recita certe scene

controfirmare /kontrofirˈmare/ v
kontrasygnować
porre una seconda firma di accettazione e convalida su un documento

controllare /kontrol'lare/ v
monitor
sorvegliare
sprawdzić
verificare

controller n
kontroler

controllo /kon'trɔllo/ n
kontrola

controllore n
konduktor

controminare /kontromiˈnare/ v
floret
far fallire un progetto o impedire un danno

contropartita n
nagradzać

controreplicare /kontrorepliˈkare/ v
odpowiadać
dare risposta alla replica fatta da altri

controsoffittare /kontrosoffitˈtare/ v
jebnąć
apllicare un controsoffitto a

controspionaggio /kontrospjo'nadʤo/ n
kontrwywiad

controversia /kontro'vɛrsja/ n
spór

contumace /kontuˈmaʧe/ adj
krnąbrny
diritto

contumelia /kontuˈmɛlja/ n
maltretować

contundere v
obicie

conturbare /konturˈbare/ v
pomylić
causare confusione, agitazione o ansia

contusione /kontuˈzjone/ n
obicie
colpo, botta

convalida /konˈvalida/ n
uprawomocnienie
burocrazia

convenevole /konveˈnevole/ adj
przymiarka
udo letterario

conveniente /konve'njɛnte/ adj
przywłaszczyć sobie
degno
satysfakcjonujący
inerente a prezzi
celowy
opportuno
dochodowy
vantaggioso

convenienza /konveˈnjɛntsa/ n
interesy

convenire /konveˈnire/ v
uzgadniać
gromadzić
riunirsi

convento n
klasztor
di monaci

convenzionare /konventsjoˈnare/ v
osiadać
stabilire per convenzione

convenzione /konven'tsjone/ n
konwencja
accordo o patto tra più enti e soggetti, in politica nazionale o internazionale
assemblea politica o legislativa
regola informale stabilita per consuetudine

convergenza /konver'ʤɛntsa/ n
zbieżność
incontro di due linee

conversare /konver'sare/ v
gwarzyć

conversazione /'konversa'tsjone/ n
rozmowa

conversione n
przekształcenie
koło
militare

convertire /konverˈtire/ v
konwertyta

convesso adj
wypukły
che ha una superficie ricurva verso l'esterno

convincere /kon'vinʧere/ v
przekonać przekonywać
fare sì che qualcuno assume un'opinione favorevole

convinto /konˈvinto/ adj
wierny
fervente
przekonany
persuaso

convinzione /konvinˈtsjone/ n
wiara
certezza o convincimento

convitare /konviˈtare/ v
prosić
invitare a un convito
bankiet
prende parte a un convito

convocare /konvoˈkare/ v
wzywać
chiedere formalmente a qualcuno di venire presso

convogliare v
nieść
avviare
kierować
incanalare, indirizzare

convoglio /kon'vɔʎʎo/ n
konwój
militare

convolare /konvoˈlare/ v
pożenić
convolare a nozze

convulso /konˈvulso/ adj
niechlujny
sconnesso

cool /kuːl/ adj
chłód

cooperazione /koopera'tsjone/ n
kolaboracja

coordinare /koordi'nare/ v
koordynować

copeco /koˈpɛko/ n
kopiejka

coperchiare /koperˈkjare/ v
okładkowy
chiudere con un coperchio

coperchio /koˈpɛrkjo/ n
pokrywka
sostantivo

copernicano /koperniˈkano/ adj
Kopernikowy
astronomia

copernicio /ko.per.ˈni.ʧo/ [koperˈniːʧo] n
copernicium kopernik

coperta /koˈpɛr.ta/ n
koc

copertina /koper'tina/ n
okładka
foglio esterno
koperta
rivestimento ani infiltrazioni

copertone /koper'tone/ n
guma

copia /'kɔpja/ n
kopia
riproduzione di un originale

copiare /ko'pjare/ v
kopiować

copilota n
drugi pilot

copione n
imitator
chi copia
scenariusz
sceneggiatura

copiosamente /kopjosaˈmente/ adv
obficie

coppa n
puchar

coppia 'kop.pja/ / 'kɔp.pja/ n
para
due persone in matrimonio o in una relazione affetiva

copra /'kɔpra/ n
kopra
polpa di noce di cocco

copricapo /kopri'kapo/ n
kapelusz
cappello

copriletto n
kapa

coprire /koˈprire/ v
kryć

copulare /kopuˈlare/ v
kopulować
avere un rapporto sessuale, nel linguaggio formale (si vedano i sinonimi per le traduzioni nel linguaggio comune e volgare)
przesiadać
unire a coppie
pożenić
unire in matrimonio

coraggio /ko'radʤo/ n
męstwo
ardimento, audacia
odwaga
forza d'animo, di sopportazione
sfacciataggine, impudenza

coraggiosamente /koradʤosaˈmente/ adv
odważnie

corazzare /koratˈtsare/ v
pojazd opancerzony
fornire di corazza come protezione contro colpi e urti
fornire protezione contro colpi e urti

corazzata /koratˈtsata/ n
drednot
nave da guerra

corbelleria /korbelle'ria/ n
absurd

corcare /korˈkare/ v
ciasto
colpire ripetutamente e con forza qualcuno

corda /'kɔrda/ n
struna
filo per strumenti musicali
sznur
oggetto filiforme di fibra che serva per legare

cordato /korˈdato// adj
strunowiec
(zoologia) appartenente al phylum Chordata, possiede una struttura di sostegno interna o notocorda

cordiale adj
serdeczny
aggettivo, affettuoso e sincero
aggettivo, dalle proprietà ricostituenti
aggettivo, di emozione, anche negativa, provata sinceramente

cordiale /kor'djale/ n
serdeczny
sostantivo, bevanda alcolica ricostituente

cordless adj
bezprzewodowy
aggettivo

cordonare /kordoˈnare/ v
otaczać
circondare il perimetro di qualcosa con un cordone

coreografia /koreogra'fia/ n
choreografia
arte dello studiare e comporre i passi di una danza

coreografo /kore'ɔgrafo/ n
choreograf

coriaceo /koˈrjaʧeo/ adj
odporny
duro

coriandolo koˈrjandolo/ n
kolendra
pianta

coricarsi /koriˈkarsi/ v
działać

corifeo /koriˈfɛo/ n
koryfeusz

cormorano /kormoˈrano/ n
kormoran
uccello

cornacchia /korˈnakkja/ n
wrona

cornamusa /korna'muza/ n
dudy
strumento musicale

cornare /korˈnare/ v
klika
degli orecchi, avvertire un fischio immaginario
dmuchnąć
suonare il corno

cornato adj
rogaty
termine araldico

corner /'kɔrner/ n
kącik
calcio d'angolo

cornetta /korˈnetta/ n
kornet

cornice n
gzyms
architettura

cornico /'kɔmiko/ n
kornwalijski

cornificare /kornifiˈkare/ v
przyprawić komuś rogi
tradire il proprio partner

corno /'kɔrno/ n
róg
sporgenza ossea

corno da caccia n
trąbka myśliwska
termine araldico

cornucopia /kornu'kɔpja/ n
róg obfitości
termine araldico

cornuto /korˈnuto/ adj
rogaty
che è munito di corna
bydlak
insulto

coro /'kɔro/ n
chór
gruppo di persone che cantano insieme
parte della chiesa in cui siedono i cantori

corollario /korol'larjo/ n
dodatek
następstwo
matematica

corona /ko'rona/ n
korona
termine araldico

corona muraria n
corona muralis
termine araldico

coronamento /korona'mento/ n
dokonanie
completamento

coronare /koroˈnare/ v
ciemię
assegnare a qualcuno potere o suprema autorità
porre una corona in testa a qualcuno
portare a compimento, a completa realizzazione
czasza
circondare la cima di qualcosa

coroner /ˈkɔroner/ n
koroner

corpo /'kɔrpo/ n
ciało

corpo celeste /'kɔrpo ʧe'lɛste/ n
ciało niebieskie

corporation n
spółka akcyjna

corporazione /korpora'tsjone/ n
korporacja

corporeo /kor'pɔreo/ adj
fizyczny
che ha un corpo tangibile e materiale
korporał
relativo al corpo

corposo adj
mocny

corpulento /korpu'lɛnto/ adj
dorosły
persona robusta o grassa

corpuscolo /korˈpuskolo/ n
partykuła
particella

corredo /kor'rɛdo/ n
ekipa
attrezzatura
posag
biancheria della sposa
bogactwo
di nozioni
dziedzictwo
patrimonio

correggere /kor'rɛdʤere/ v
koronka
di bevanda
poprawiać
eliminare difetti e errori

correlazione /korrelatˈtsjone/ n
korelacja
collegamento

corrente alternata n
prąd zmienny

corrente continua n
prąd stały

correntemente /korrenteˈmente/ adv
biegle
powszechnie
comunemente

correre /'korrere/ v
biec biegać

corresponsione //korresponˈsjone/ n
opłata

correttamente /korrettaˈmente/ adv
poprawnie
educatamente
akuratnie
sebza errori

correttezza n
dokładność
esattezza
szczerość
onestà

corrida /orˈrida/ n
korrida
spettacolo per tori

corridoio /korri'dojo/ n
korytarz
passaggio in edificio

corriere /kor'rjɛre/ n
kurier
messo, messaggero

corrispondere /korrisˈpondere/ v
korespondować
avere un rapporto epistolare con qualcuno
essere in relazione di somiglianza, uguaglianza o omologia

corrivo /kor'rivo/ adj
lawina

corrompere /corˈrompere/ v
skorumpowany

corrotto /korˈrotto/ adj
skorumpowany
con i soldi

corrucciare /korrutˈʧare/ v
rozstrojony
provocare un sentimento di tristezza o dolore

corrucciato /korrutˈʧato/ adj
krzyżyk
adirato

corrugare /korruˈgare/ v
pomarszczyć

corruscare /korrusˈkare/ v
błysk
emettere bagliori o scintillii - si vedano anche le traduzioni di scintillare, lampeggiare

corruzione /korru'tsjone/ n
korupcja

corsa /'korsa/ n
bieg
sostantivo, atto del correre
sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità

corsetto /korˈsetto/ n
gorset

corsia n
przejście
corridoio
dróżka
parte di carreggiata

corsiero n
rumak

corsoio /korˈsojo/ adj
bieg
scorsoio

cortamente adv
wkrótce

corte /'korte/ n
dwór
cortile
palazzo reale o nobiliare
seguito di un personaggio nobiliare o importante
tribunale

corteare /korteˈare/ v
jurysdykcja
cercare di ottenere l'amore di qualcuno

corteggiamento /kortedʤa'mento/ n
zaloty

corteggiare /korted'ʤare/ v
chodzić ze sobą
cercare di ottenere l'interessamento amoroso di una persona

corteggiatore /kortedʤaˈtore/ n
absztyfikant
pochlebca
adulatore

corteo /kor'tɛo/ n
ciąg
fila
demonstracja
manifestazione
parada
veicoli:fila, sfilata

cortese /kor'teze/ adj
grzeczny
educato e gentile

cortesemente /kortezeˈmente/ adv
grzecznie

cortesia /korte'zia/ n
atencja
atto cortese|(act of)
kurtuazja
gentilezza

cortile n
dziedziniec

cortina /kor.ˈti.na/ n
zasłonić
oggetto o fenomeno che offusca
parte di muro o fortificazione

cortisolo kortiˈzɔlo/ n
kortyzol

corto /'korto/ adj
krótki

cortocircuito /kortoʧir'kuito/ n
spiąć
contatto elettrico

cortometraggio /kortome'tradʤo/ n
film krótkometrażowy
pellicola di breve durata

corvetta /kor'vetta/ n
korweta

corvo /'kɔrvo/ n
kruk
uccello nero

cosare v
bzykać

cosca /ˈkɔska/ n
banda
gruppo mafioso

coscia /'kɔʃ.ʃa/ n
udo
parte della gamba

cosciente /koʃ'ʃɛnte/ adj
przytomny
consapevole
in stato di veglia

coscientemente adv
świadomie

coscienza /koʃ'ʃɛntsa/ n
sumienie
consapevolezza della realtà interna ed esterna

coscienzioso //koʃʃenˈtsjoso/ /koʃʃenˈtsjozo/ adj
skrupulatny

coscrivere /kosˈkrivere/ v
beczkowy
chiamare a far parte dell'esercito

coseno iperbolico n
cosinus hiperboliczny

cosiddetto /kosi'd:et:o/ adj
tak zwany
così chiamato

cosmesi /kozˈmɛzi// /kɔzmezi/ n
kosmetyka

cosmetica n
kosmetyka

cosmico /ˈkɔzmiko// adj
kosmiczny
che riguarda il cosmo
pełnia
totale, assoluto

cosmo /'kɔzmo/ n
kosmos
universo

cosmogonia /kozmogo'nia/ n
kosmogonia

cosmologia /kozmolo'ʤia/ n
kosmologia
fisica, astrononomia

coso [ˈkɔː.zo] o [ˈkɔː.so] n
ustrojstwo
oggetto sconosciuto

cospergere /kosˈpɛrʤere/ v
lawowanie
spargere liquidi su qualcosa

cospicuo /ko'spikwo/ adj
niezwykły
considerevole, notevole
ważny
eminente, illustre
spory
ingente, abbondante

cospirare /kospiˈrare/ v
knuć

cospirazione //kospiratˈtsjone/ n
knucie

costa /'kɔsta/ n
wybrzeże

costantemente /kostanteˈmente/ adv
ciągle

costanza /ko'stantsa/ n
wytrwałość

costeggiare /kostedˈʤare/ v
brzeg
navigare lungo la linea di costa

costellazione /kostella'tsjone/ n
gwiazdozbiór konstelacja
astronomia

costernare /kosterˈnare/ v
przerażenie
causare sconvolgimento psicologico

costicchiare /kostikˈkjare/ v
być
essere piuttosto costoso

costiero /kosˈtjɛro/ adj
brzeg

costipazione /kostipa'tsjone/ n
nieprzygotowany
medicina:raffreddore
obstrukcja
stitichezza

costitutivo /kostituˈtivo/ adj
składnik

costituzionale /kostitutsjo'nale/ adj
konstytucyjny
medicina

costituzionalismo n
konstytucjonalizm

costituzionalità n
konstytucyjność

costituzione /kostitu'tsjone/ n
konstytucja

costo /'kɔsto/ n
koszt

costoso /ko'stozo/ adj
drogi
kosztowny
gravoso

costrizione /kostri'tsjone/ n
ograniczenie

costruire kosˌtruˈiːre v
budować
edificare, erigere, fabbricare

costruttivismo n
konstruktywizm
arte

costruttivo /kostrut'tivo/ adj
architektoniczny
relativo alle costruzioni

costruzione /kosˈtruˌʦjɔːne/ n
budowa
edificio, fabbricato
budowla
il costruire

costumare /kostuˈmare/ v
mieszać
avere rapporti sociali con il prossimo
pasta do polerowania
impartire a qualcuno la buona educazione

costume /ko'stume/ n
kostium
moda
consuetudine, abitudine, usanza

così /ko.ˈsi/ adv
tak
in questo modo

cotiledone /koti'lɛdone/ n
liścień

cotissa /koˈtissa/ n
podkład
araldica

cotoletta /kotoˈletta/ n
kotlet
gastronomia

cotonare /kotoˈnare/ v
bawełna
dare aspetto e consistenza del cotone a una fibra tessile

cotone n
bawełna

cotta /ˈkɔtta/ n
sympatia
innamoramento
sutanna
tunica

cotta di maglia n
kolczuga

cottura n
antena satelitarna
quando il cibo è pronto

coventrizzare /koventridˈdzare/ v
kowentrykacja

cover /'kɔver/ n
cover
nuova esecuzione di un brano musicale

covo /'kovo/ n
barłóg
nascondiglio
tana
zagnieździć
nido
jama
tana del coniglio
blankiet
tana della lepre

cowboy n
kowboj

coyote /koˈjote/ n
kojot
zoologia: canide

cozza /'kɔttsa/ n
małż
mollusco

craccare //krakˈkare/ v
pęknięcie

crack /ˈkrak/ n
pęknięcie
aggiramento di un blocco informatico
varietà di cocaina
awaria
crollo finanziario

cracker /ˈkrɛker/ n
białas
biscotto

crampo /'krampo/ n
spazm

cranico /kraniko/ adj
czaszkowy

cranio /'kranjo/ n
czaszka
ossa della testa

craniotomia n
kraniotomia

cravatta /kra'vatta/ n
krawat

cravattaro /kravatˈtaro/ n
remis

crawl n
pełzać
stile di nuoto

creare /kre'are/ v
tworzyć

creatività /kreativiˈta/ n
kreatywność
ekscentryzm
estro

creativo /kreaˈtivo/ adj
kreatywny

creatura /krea'tura/ n
istota
bambino
essere vivente
protetto

creazione /krea'tsjone/ n
tworzenie
formazione, innovazione

creazionismo /kreattsjoˈnizmo/ n
kreacjonizm

credenza /kre'dɛntsa/ n
wiara

credere /'kredere/ v
wierzyć
avere fede che qualcosa esista o sia vero
avere una determinata opinione o convinzione

credibile /kreˈdibile/ adj
chwalebny
attendibile, plausibile

credito /ˈkredito/ n
kredyt
facoltà di un creditore di ricevere denaro in prestito

creditore /kredi'tore/ n
wierzyciel
sostantivo, chi è titolare di un credito

credo /'krɛdo/ n
wiara
insieme dei concetti e principi che una persona ritiene essere veri
insieme delle credenze, concetti e principi di una religione

crema n
krem
colore
prodotto alimentare a base di latte
prodotto cosmetico spalmabile

cremagliera /kremaʎˈʎɛra/ n
żeberka

cremare /kreˈmare/ v
kremować
ridurre in cenere un cadavere

cremazione /krema'tsjone/ n
kremacja

cremisi /ˈkrɛ.mi.zi/ adj
karmazynowy

crepa /ˈkrɛpa/ n
pęknięcie
piccola spaccatura su una superficie

crepare /kreˈpare/ v
pęknięcie
riempirsi di crepe

crepitio /krepi'tio/ n
skwierczenie

crepito /ˈkrɛpito/ n
trzask
rumore scoppiettante

crepuscolo /kre'puskolo/ n
zmierzch
declino, fine
tramonto, vespro

crescere /'kreʃʃere/ v
rosnąć
di essere viventi, svilupparsi in dimensioni giungendo alla maturità fisica e all'età adulta

crescita /'kreʃʃita/ n
narośl
aumento/sviluppo
boom
impennata

cresima /'krezima/ n
bierzmowanie

cresimare /krezi'mare/ v
bierzmować

crespa /ˈkrespa/ n
pomarszczyć

crespare /kresˈpare/ v
fryzować
coprire di pieghe rendendo crespo

crespino n
berberys

cresta /ˈkresta/ /ˈkrɛsta/ n
klejnot
dell'elmo
geografia

crestomazia n
chrestomatia

creta /ˈkreta/ /ˈkrɛta/ n
glina

cretinismo kretiˈnizmo n
kretynizm

cribro n
odcedzanie

cricca /'krikka]/ n
banda

cricchetto n
zapadka

criceto /kri'ʧeto/ /kri'ʧɛto/ n
chomik

criminale adj
kryminalista
aggettivo, contrario alle leggi penali

criminalità /kriminali'ta/ n
przestępstwo

crimine /'krimine/ n
przestępstwo
criminalità
reato penale

crimine contro l'umanità n
zbrodnia przeciwko ludzkości

criminologia n
kryminologia

crinale /kri'nale/ n
klejnot
geografia

crine /ˈkrine/ adj
końskie włosie

criniera /kriˈnjɛra/ n
grzywa
termine scherzoso: lunghi capelli

cripta /'kripta/ n
krypta

crisalide /kri'zalide/ n
poczwarka

crisi /'krizi/ n
kryzys

cristallizzare /kristallidˈdzare/ v
krystalizować

cristallo /krisˈtallo/ n
okienko
automobilismo
kryształ
chimica, mineralogia:solido cristallino

cristianesimo /kristjaˈnezimo/ n
chrześcijaństwo

cristianizzare /kristjanidˈdzare/ v
chrystianizować
impartire o diffondere la dottrina cristiana

cristiano /kri'stjano/ n
chrześcijański
sostantivo, persona di fede cristiana

cristologia n
chrystologia

criterio /kri'tɛrjo/ n
kryterium

critica /ˈkritika/ n
recenzja
krytyka
giudizio negativo
analisi razionale

criticabile /kriti'kabile/ adj
kontrowersyjny

criticare /kritiˈkare/ v
krytykować
disappprovare

criticismo kritiˈʧizmo n
krytyka
filosofia

crittogramma n
szyfrogram

crivello /riˈvɛllo/ n
odcedzanie

crocchetta /krokˈketta/ n
krokiet

crocchio /'krɔkkjo/ n
gromada
gente

croce /'kroʧe/ n
krzyż
termine araldico

croce di Gerusalemme n
krzyż jerozolimski
termine araldico

croce di Malta n
krzyż maltański
termine araldico

croce di Sant'Andrea n
krzyż świętego Andrzeja
termine araldico

croce di Sant'Antonio n
Tau krzyż św. Antoniego
termine araldico

croce gammata n
swastyka
termine araldico

croce patriarcale n
krzyż lotaryński
termine araldico

crocevia /kroʧe'via/ n
skrzyżowanie

crociata /kro'ʧata/ n
krucjata wyprawa krzyżowa

crociera n
rejs
viaggio marittimo di piacere

crocifiggere /kroʧiˈfidʤere/ v
ukrzyżować
appendere alla croce, come antico metodo di messa a morte

crocifissione /kroʧifisˈsjone/ n
ukrzyżowanie

crogiolo /kro'ʤɔlo/ n
tygiel
recipiente per fondere o calcinare

crogiuolo n
tygiel
chimica: metallo

crollare /krolˈlare/ v
paść
cadere a terra e distruggersi

cromare /kro'mare/ v
chromować
ricoprire con uno strato di cromo

cromatografia n
chromatografia

cromo /ˈkrɔmo/ n
chrom
elemento chimico di numero atomico 24

cromosoma /kromo'zɔma/ n
chromosom
biologia

cronaca /'kronaka/ n
nowości
sezione di un giornale dedicata alle notizie del giorno

cronico adj
chroniczny
aggettivo, di abitudine o comportamento inveterato
aggettivo, di malattia persistente

cronista /kroˈnista/ n
dziennikarka
giornalismo
komentator
radio, televisione

cronologia /kronolo'ʤia/ n
chronologia
successione temporale

cronologico adj
chronologia
inerente alla cronologia

crossare /krosˈsare/ v
krzyżyk
nel calcio, effettuare un passaggio verso l'area avversaria

crosta /'krɔsta/ n
skorupa
strato esterno di un pianeta roccioso
strato superficiale indurito di qualcosa

crostaceo /kro'staʧeo/ n
skorupiak

crostare /krosˈtare/ v
blankiet
formare tramite cottura una crosta croccante su di una pietanza

crucciare /krutˈʧare/ v
rozstrojony
causare dolore o pena psicologica

cruccio /'krutʧo/ n
dokuczać
afflizione
denerwowanie
risentimento

cruciale /kruˈʧale/ adj
krytyczny
decisivo

crudele /kru'dɛle/ adj
okrutny

crudelmente /krudelˈmente/ adv
okrutnie

crudeltà /krudel'ta/ n
okrucieństwo
azione crudele e efferata
l'essere crudele

cruento /kru'ɛnto/ adj
krwawy
sanguinoso, feroce

cruna /'kruna/ n
ucho

crusca /ˈkruska/ n
otręby
alimento

cruscotto /kru'skɔtto/ n
deska rozdzielcza
parete anteriore di un autoveicolo

cubico /'kubiko/ adj
kubiczny

cubismo /ku'bizmo/ n
kubizm
arte

cuccagna /kukˈkaɲɲa/ n
obfitość

cucchiaio /kuk'kjajo/ n
łyżka
posata

cucciolata /kutʧoˈlata/ n
miot
zoologia

cucciolo /'kutʧolo/ n
szczeniak
cane o mammifero

cucina /kuˌʧiːna/ n
kuchnia

cucinare /kuʧiˈnare/ v
gotować
preparare del cibo

cucire /ku'ʧi.re/ v
szyć
congiungere pezzi di panno, tela, cuoio e altro mediante un filo passato per essi con l'ago

cucitura /kuʧi'tura/ n
szew

cuculo /ku'kulo/ n
kukułka
ornitologia: uccello

cuffia /'kuffja/ n
czepek
copricapo

cugino /ku'ʤino/ n
kuzyn

culattone n
ciota

culbianco /kul'bjaŋko/ n
białorzytka

culinario /'kuli'narjo/ adj
kulinarny

culla /'kulla/ n
kolebka
lettino per neonati

cullare /kul'lare/ v
bujać
dondolare un bambino per farlo addormentare

culmine n
szczyt
vetta

culo /ˈku.lo/ n
ciota
omosessuale
dupa
sedere

culto /ˈkulto/ n
adoracja

cultura /kul'tura/ n
kultura
insieme di conoscenze

culturista /kultuˈrista/ n
kulturysta

cumino n
kmin rzymski

cumulo /ˈkumulo/ n
kupa
gran numero
mucchio

cuneo /'kuneo/ n
klin

cunnilingio n
cunnilingus

cuocere /'kwɔʧere/ v
gotować

cuoco /'kwɔko/ n
kucharka

cuoio /'kwɔjo/ n
skóra
pelle di animale conciata

cuore /'kwɔːre/ n
serce
organo muscolare

cuoriforme adj
sercowaty

cupidigia /kupi'diʤa/ n
chciwość

cupo /ˈkupo/ adj
głębia

cupola n
kopuła
soffitto semisferico

cura /ˈkura/ n
troska
premura, sollecitudine

curare /kuˈrare/ v
uzdrawiać
di farmaco o terapia, essere efficace contro una malattia
opiekować się
prestare attenzione e cura al corretto andamento di qualcosa
potraktować
somministrare interventi medici atti a ottenere la guarigione

curarsi v
martwić się

curcuma /ˈkurkuma/ n
kurkuma
spezia

curia /ˈkurja/ n
Kuria Rzymska

curio /'kurjo/ n
kiur

curiosità /kurjozi'ta/ n
ciekawostka
cosa o avvenimento strano
interesse ad apprendere

curioso /ku'rjozo/ adj
ciekawski
ciekawy
strano, singolare

curling /'kurliŋg/ /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/ n
curling

curricolo n
program nauczania

curva /'kurva/ n
courbe

curvare v
giąć
dare forma curva a
piegarsi in forma di curva
krzywa
di veicolo, assumere una traiettoria curva

cuscino /kuʃˈʃino/ n
poduszka

cuscus n
kuskus

cuspide n
iglica

custodia /ku'stɔdja/ n
kustodia

custodire /kusto'dire/ v
chronić

customizzare /kustomitˈtsare/ v
dostosowywać
modificare in prodotto in base alle richieste del cliente

cutaneo adj
skórny
della cute

cute n
kożuch
strato di rivestimento esterno dei vertebrati

dabbenaggine /dabbeˈnadʤine/ n
naiwność, łatwowierność

dacia /'daʧa/ n
dacza

dadaismo /dada'izmo/ n
dadaizm
arte, letteratura

dado /'dado/ n
kostka
architettura
cubetto di vari materiali con le facce numerate
nakrętka
meccanica

daga /ˈdaga/ n
kindżał

daino /'daino/ n
daniel
cervide

dalia /ˈdalja/ n
dalia
botanica

dalmata adj
dalmatyńczyk
aggettivo

dalmata n
dalmatyńczyk
sostantivo

dama /'dama/ n
dama
aristocratica, nobile

damare /daˈmare/ v
ciemię
nel gioco della dama, porre una pedina sopra un'altra

damascare /daˈmasko/ v
adamaszek
realizzare tessuti il cui ordito reca disegni floreali

damasco /da'masko/ n
damaszek

damerino /dame'rino/ n
dandysowaty
corteggiatore

damigella //damiˈd͡ʒɛlla/ n
dziewica
nobile
uso letterario

danaro /daˈnaro/ n
gotówka

dannare /danˈnare/ v
przeklinać

dannazione /danna'tsjone/ n
potępienie

danneggiare /dannedˈʤare/ v
psuć
causare danno

danno /'daːnno/ n
szkoda
danneggiamento, perdita
lesione, rottura

dannoso /danˈnoso,/ /danˈnozo/ adj
szkodliwy
nocivo

dantesco /danˈtesko/ adj
dantejski
che richiama Dante

danza /'dantsa/ n
taniec
serie di movimenti ritmati

danza su ghiaccio n
pary taneczne

danzare /danˈtsare/ v
pląsać
muoversi in modo coreografato a tempo di musica

dappertutto //dapperˈtutto/ adv
wszędzie

dardeggiare /dardedˈʤare/ v
rzutki
lanciare con violenza, detto di dardi o frecce

dardo /ˈdardo// n
żądło

dare /'dare/ v
dawać dać
verbo, fare avere ad altri qualcosa che si possiede

dare alla luce v
rodzić
partorire

darmstadtio n
darmstadt

darsena /ˈdarsena/ n
dok

darwinismo /darvi'nizmo/ n
darwinizm

data /'data/ n
data
coordinata cronologica

database /dataˈbaze/ n
baza danych

datore di lavoro n
pracodawca

dattero /ˈdattero/ n
daktyl
frutto della palma

dattiloscritto adj
maszynopis
sostantivo, documento o testo scritto con mezzi meccanici

davvero /dav'vero/ adv
naprawdę
veramente, sul serio, proprio

dea /'dɛa/ n
bogini
divinità di sesso femminile

debacle /de'bakl/ n
obsuwa
sconfitta umiliante

debitore /debiˈtore/ n
dłużniczka

debolmente /debolˈmente/ adv
słabo

debordare /debor'dare/ v
natłok
straripare
odpływ
traboccare

debuttare /debutˈtare/ v
poderwać się
cominciare
debiut
teatro:esordire

debutto /de'butto/ n
debiut

decadentismo /dekadenˈtizmo/ n
dekadentyzm
are, letteratura

decadimento /dekadi'mento/ n
gnić
azione del decadere

decagono /deˈkagono/ n
dziesięciokąt

decalogo /deˈkalogo/ n
drogowskaz
precetti essenziali

decano /de'cano/ n
dziekan
religione

decantare /dekanˈtare/ v
osiadać
chimica

decapare /dekaˈpare/ v
ogórek kiszony
rimuovere le impurità esterne da una superficie metallica

decapitare dekapi'tare v
ściąć głowę
tagliare la testa

decapitazione /dekapita'tsjone/ n
ścięcie
atto del decapitare

decennio /de'ʧɛnnjo/ n
dekada
decade

decente /de'ʧɛnte/ adj
przyzwoity
zadowalający
abbastanza buono
satysfakcjonujący
accettabile
conveniente
właściwy
adatto
godny szacunku
decoroso

decerebrato adj
bezmózgi
persona poco intelligente e sciocca

decespugliare /deʧespuʎˈʎare/ v
czyścić
rimuovere cespugli e arbusti

decesso /de'ʧɛsso/ n
zgon

decibel n
decybel
unità del suono

decidere /deˈʧidere/ v
decydować postanowić

decidua n
liściasty
aggettivo

deciduo /deˈʧiduo/ adj
liściasty

decilitro /deˈʧilitro/ n
decylitr

decima /'dɛʧima/ n
dziesięcina
religione, storia

decimetro /de'ʧimetro/ n
decymetr

decisamente /deʧizaˈmente/ adv
zdecydowanie

decisione /deʧi'zjone/ n
decyzja
deliberazione
nazywać
di arbito, sport

decisivo /deʧi'zivo/ adj
krytyczny
cruciale
decydujący
determinante

declinare /dekliˈnare/ v
grupa
di corpo celeste, scendere verso l'orizzonte
deklinować
in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso
rifiutare con gentile fermezza un'offerta
subire un declino, una diminuzione di intensità o importanza
skarpa
muoversi o dirigersi verso il basso

declinazione /deklinatˈtsjone/ n
deklinacja

decollare /dekol'lare/ v
ściąć głowę
decapitare

decolonizzazione /dekoloniddzatˈtsjone/ n
dekolonizacja

decolorare /dekoloˈrare/ v
bielić
rimuovere il colore da

decomposizione /dekompozitˈtsjone/ n
gnicie

deconcentrare /dekonʧenˈtrare/ v
podzielić
collocare su luogo ampio evitando la concentrazione
produkować
fare perdere la concentrazione mentale

decongelare /dekonʤeˈlare/ v
odmrażać
riportare qualcosa di congelato a temperatura superiore allo zero

decorare /dekoˈrare/ v
dekorować
adornare

decorazione /dekoratˈtsjone/ n
dekoracja

decoro adj
dostojny
aggettivo, bello ed elegante

decoro /de'kɔro/ n
dostojeństwo
sostantivo, atteggiamento di elevatà dignità

decoroso /dekoˈroso// /dekoˈrozo/ adj
przywłaszczyć sobie
confacente al decoro
godny szacunku
dignitoso

decorrere /deˈkorrere/ v
upływać
del tempo, essere compreso tra due avvenimenti

decorso adj
czas przeszły
aggettivo, trascorso, passato

decorso /deˈkorso/ n
danie
sostantivo, atto dello scorrere
sostantivo, variazione nel tempo delle condizioni patologiche di una malattia

decremento /dekreˈmento/ n
spadek

decrescente adj
blednący
calante

decrescenza /dekreʃˈʃɛntsa/ n
padać

decrescere /deˈkreʃʃere/ v
spadek
diminuire in dimensioni

decretare v
dekret
stabilire con un decreto

decreto /deˈkreto/ n
dekret
diritto

decrittare /dekritˈtare/ v
deszyfrować
rendere comprensibile un codice segreto

decusse n
krzyż świętego Andrzeja
termine araldico

dedurre /de'durre/ v
odciągać
giungere a una deduzione logica partendo da fatti o indizi

defecare /defe'kare/ v
defekować

defecazione /defeka'tsjone/ n
defekacja

deferenza /defe'rɛntsa/ n
posłuszeństwo

deferire v
odnosić się

defezionare /defettsjoˈnare/ v
dezerterować
abbandonare un gruppo cui si appartiene, mancando agli impegni presi

defilarsi /defiˈlarsi/ v
bełt

definire /defi'nire/ v
definiować

definitivamente /definitivaˈmente/ adv
na pewno

definitivo /defini'tivo/ adj
finał
decisivo, finale

definizione /defini'tsjone/ n
definicja
podpowiedź
di cruciverba
osiadanie
risoluzione

defiscalizzare /defiskalidˈdzare/ v
zwolniony
rendere qualcosa esente da imposte

deflazione /deflaˈtsjone/ n
deflacja

deflettore /defletˈtore/ n
przerywacz

deflorare //defloˈrare// v
rozdziewiczać
uso letterario

deflusso /deˈflusso/ n
przepływ

deforestare /deforesˈtare/ v
wylesiać
rimuovere completamente alberi e vegetazione da un luogo

deformare /deforˈmare/ v
deformować
alterare in peggio la forma di qualcosa

deformato /deforˈmato/ adj
zdeformowana

deframmentare /frammenˈtare/ v
defragmentować
immagazzinare dei dati relativi ad uno stesso file in zone contigue della memoria di un computer

defraudare /defrawˈdare/ v
cheat
ingannare qualcuno per togliergli qualcosa

defunto /deˈfunto/ adj
martwy
diritto

degassare /degasˈsare/ v
odgazować
rimuovere i gas da

degassificare /degassifiˈkare/ v
odgazować
rimuovere i gas da

degenerazione /deʤeneratˈtsjone/ n
deklinować

degenza n
hospitalizacja

degno /ˈdeɲɲo// adj
wartość

degradabile /degra'dabile/ n
podatny rozkład

degustare /degusˈtare/ v
gust
mangiare o bere qualcosa per sentirne il sapore

degustazione n
egzamin

deificare /deifiˈkare/ v
ubóstwiać
considerare come una divinità
considerare degno della massima stima e rispetto

deificazione /deifikatˈtsjone/ n
deifikacja
religione

deismo /deˈizmo/ n
deizm
filosofia

delega /ˈdɛlega/ n
pośrednik
sostantivo

delegazione /delega'tsjone/ n
delegacja
delega, mandato

deleterio /dele'tɛrjo/ adj
szkodliwy
nocivo, dannoso

delezione n
skasowanie

delfino /del'fino/ n
delfin
cetaceo

delibare /deliˈbare/ v
gust
assoporare

delibera n
aprobata
decisione di un organo giuridico

deliberare /delibe'rare/ v
decydować
giungere a una decisione collegiale

deliberatamente /deliberataˈmente/ adv
celowy
in modo deliberato, di proposito

deliberazione /deliberatˈtsjone/ n
zdecydowanie

delicatamente /delikataˈmente/ adv
delikatnie

delicatezza /delika'tettsa/ n
dobroć
atto gentile
dziękczynienie
grazia
tatto
czułość
scabrosità

delicato /deli'kato/ adj
delikatny

delineare /deline'are/ v
konspekt

delinquente /de.lin.ˈkwɛn.te/ n
kryminalista

delinquenza /deliŋ'kwɛntsa/ n
przestępstwo
attitudine al crimine
criminalità

delirio /de'lirjo/ n
delirium
malattia provocata dalla febbre

delitto /de'litto/ n
ciężkie przestępstwo
grave atto di delinquenza

delizia /deˈlittsja/ n
przyjemność
sostantivo

delizioso /de.lit'tsjo.so/ adj
dobry

deltaplano n
lotnia

deludere /de'ludere/ v
rozczarować

delusione /delu'zjone/ n
rozczarowanie
disinganno, frustrazione

demagogia /demago'ʤia/ n
demagogia

demenza /deˈmɛntsa/ n
demencja
medicina

demenziale /demenˈtsjale/ adj
absurd
assurdo

democraticamente adv
demokratycznie

democratico /demoˈkratiko/ adj
demokratyczny

democratizzazione /demokratiddzatˈtsjone/ n
demokratyzacja

democrazia /demokra'tsia/ n
demokracja

demografia /demogra'fia/ n
demografia

demografico /demo'grafiko/ adj
demograficzny

demolizione /demoli'tsjone/ n
rozpad
abbattimento, distruzione

demone /'dɛmone/ n
czort
entità soprannaturale

demonetizzare /demonetidˈdzare/ v
demonetyzować
cessare di utilizzare come moneta valida per gli scambi economici

demoniaco /demoˈniako/ adj
czort

demonico /deˈmɔniko/ adj
demoniczny

demonio /deˈmɔnjo/ n
czort
terror
bambino irrequieto

demordere /deˈmɔrdere/ v
oddać
darsi per vinto

denaro /de'naro/ n
dinar
antica moneta
pieniądze
soldi

denigrare /deni'grare/ v
oczerniać

denigrazione /denigra'tsjone/ n
zniesławienie

denocciolare /denotʧoˈlare/ v
drylować
togliere il nocciolo ad un frutto

denominare /denomiˈnare/ v
nazywać
assegnare un nome a qualcosa

denotazione n
aluzja

densità /densiˈta/ n
gęstość

denso /'dɛnso/ adj
gęsty

dente /ˈdɛnte/ n
ząb
anatomia: osso

dentiera /den'tjɛra n
żeberka

dentina /denˈtina/ n
zębina

dentista /den'tista/ n
dentysta
odontoiatra

dentro adv
w środku
avverbio

denudare /denuˈdare/ v
odkrywać
rendere evidente, palese
zubożyć
rendere povero

denunciare /denun'ʧare/ v
kondycja

denunzia n
donos

denutrizione /denutri'tsjone/ n
niedożywienie

deontologia /deontoloˈʤia/ n
deontologia

depennare /depen'nare/ v
usuwać
eliminare parti di uno scritto

deperire /depeˈrire/ v
więdnąć

depilare /depiˈlare/ v
depilować
rimuovere i peli corporei

deplorare /deplo'rare/ v
obwiniać
biasimare

deplorazione /deploratˈtsjone/ n
dezaprobata

deporre /deˈporre/ v
deponować
affidare dei beni in custodia
mettere in terra, lasciar andare
costringere a lasciare il potere
testimoniare
kłaść
fare le uova
budować
smettere di utilizzare un oggetto e la funzione ad esso associata

deposito /de'pɔzito/ n
osad
accumulo, sedimento
stacja
luogo adibito a custodire

depotenziare /depotenˈtsjare/ v
osłabnąć
rendere meno potente, meno forte qualcuno o qualcosa

depravare /depraˈvare/ v
zboczyć
privare della moralità qualcuno o qualcosa

depredare /depre'dare/ v
grabić
rubare con violenza

depressione /depresˈsjone/ n
depresja
avvallamento
psicologia

depressivo /depresˈsivo/ adj
nieszczęśliwy
psicologia

deprezzare /depretˈtsare/ v
deprecjonować
causare una diminuzione nel prezzo o valore di qualcosa

deprivare /depriˈvare/ v
pozbawiać
togliere del tutto a qualcuno

deputato /depu'tato/ n
poseł
politica

dequalificare v
dyskwalifikować

derapare /deraˈpare/ v
ślizgać się
perdere aderenza e muoversi lateralmente seguendo la direzione del moto

deridere /deˈridere/ v
wyśmiewać
schernire

deriva /de'riva/ n
dryft
marina

derivare /deri'vare/ v
ciągnąć los
interpretacja
desumere, dedurre

derivata /deriˈvata/ n
pochodna funkcji

derivazione /deriva'tsjone/ n
odgałęzienie
elettrotecnica
derywacja
idraulica
linguistica
origine, fonte

dermatologo /derma'tɔlogo/ n
dermatolog
specialista della pelle

desco /'desko/ n
biurko

descrivere /desˈkrivere/ v
opisać

descrizione /deskri'tsjone/ n
opis
definizione di qualcosa per mezzo di parole

desertificazione /dezertifikatˈtsjone/ n
pustynnienie
geologia

desiderare /dezide'rare/ v
pragnąć pożądać
volere intensamente

desiderio /dezi'dɛrjo/ n
pragnienie

desideroso /desideˈroso/ /desideˈrozo/ adj
pragnienie

design degli interni n
architektura wnętrz

desir /de'zir/ n
pragnienie

desistere v
oddać

despota /'dɛspota/ n
despota
tiranno

destinare /destiˈnare/ v
adres
(raro) spedire

destinatario /destinaˈtarjo/ n
prawowity właściciel
diritto
słuchacz
linguistica
adresat
posta

destinazione /destinatˈtsjone/ n
cel

destino /de'stino/ n
odbiorca
commercio:destinazione
dola
fato, sorte

desto /'desto/ n
czujny

destra /ˈdɛstra/ n
prawo
araldica

destrorso de'strorso adj
zgodny z ruchem wskazówek zegara
che va da sinistra a destra

desueto /dezu'ɛto/ adj
przestarzały
parola
muzealny
usanza, stile

detective /deˈtɛktiv/ n
detektyw

detenere /deteˈnere/ v
trzymać
possedere

detergere //deˈtɛrʤere/ v
oczyścić

deterioramento /deterjora'mento/ n
pogorszenie

deteriorare /deterjoˈrare/ v
zginąć
di cibi
pogarszać
di macchine

deteriorato /deterjoˈrato/ adj
od-
riferito a cibi

deteriore /deteˈrjore/ adj
gorzej
peggiore
podrzędny
scadente

determinare /determiˈnare/ v
dokonywać
essere causa di un effetto o risultato
ustalić
giungere ad una decisione
stabilire i confini, estensione etc.
kalkulować
in matematica, trovare un valore tramite calcoli

determinato /determiˈnato/ adj
dany
definito, specifico, datato
zdecydowany
persona:deciso, risoluto

determinazione /determinatˈtsjone/ n
rozliczenie
calcolo
zdecydowanie
decisione
osiadanie
il fissare

determinismo /determiˈnizmo/ n
determinizm
filosofia

detestabile /detesˈtabile/ adj
nikczemny

detestare /dete'stare/ v
nie cierpieć
provare odio o repulsione per qualcuno o qualcosa

detrito /deˈtrito/ n
ił

dettaglio /det'taʎʎo/ n
detal
particolare

dettame n
dyktować

deuterio /dewˈtɛrjo/ n
deuter
chimica

deviare v
zbaczać

deviazione /devja'tsjone/ n
objazd
cambiamento di direzione

devozione /devo'tsjone/ n
modlitwa

di /'di/ preposition
z

di nuovo adv
jeszcze raz

di persona adv
siebie

diabete /dja'bɛte/ n
cukrzyca
medicina

diabetologia /dia,bɛtoloˈʤia/ n
diabetologia

diacono /di'akono/ n
diakon
religione

diaframma /diaˈframma/ n
przepona

diagnosi /di'aɲɲozi/ n
diagnoza
medicina

diagramma /dja'gramma/ n
diagram
rappresentazione

dialetto /dja'lɛtto/ n
dialekt
linguistica

dialisi /di'alizi/ n
dializa
chimica

dialogico /diaˈlɔʤiko/ adj
dialog

dialogo /di'alogo/ n
dialog
discorso
teatro, letteratura

diamagnetico adj
diamagnetyczny

diamagnetismo /diamaɲɲeˈtizmo/ n
diamagnetyzm

diamante /dia'mante/ /dja'mante/ n
diament brylant
reticolo cristallino

diametralmente /diametralˈmente/ adv
diametralnie

diametro /di'ametro/ n
średnica

dianto n
goździk

diapason /diˈapazon// n
szczyt
culmine
kompas
estensione di voce
oktawa
musica greca

diapositiva /diapoziˈtiva/ n
przezrocze

diarchia /djar'kia/ n
diarchia

diario /di'arjo/ n
dziennik

diarrea /djar'rɛa/ n
biegunka
medicina

diavolo /'djavolo/ n
diabeł

dibattere /diˈbattere/ v
debata

dibattimento /dibattiˈmento/ n
debata

dibattito /di'battito/ n
dyskusja
discussione
debata
pubblico dibattimento

dicastero /dika'stɛro/ n
ministerstwo
ministero
religione: congregazione

dicembre /di'ʧɛmbre/ n
grudzień
mese dell'anno

diceria /diʧe'ria/ n
plotka
chiacchiera, maldicenza

dichiarare v
podawać
affermare, provocare

dichiarato /dikjaˈrato/ adj
jasny
manifest
palese

dichiarazione /dikjara'tsjone/ n
powiadomienie
nowość
comunicato, comunicazione
stwierdzenie
documento ufficiale

diciannove /diʧan'nɔve/ numeral
dziewiętnaście
numero cardinale

diciannovesimo /diʧanno'vɛzimo/ numeral
dziewiętnasty
ordinale
una delle diciannove parti in cui è diviso un intero

diciassette /diʧas'sɛtte/ numeral
siedemnaście
numero cardinale

diciassettesimo /diʧasset'tɛzimo/ numeral
siedemnasty
numero ordinale
parte di un tutto diviso in diciassette parti

diciottesimo /diʧot'tɛzimo/ numeral
osiemnasty
ordinale
una delle diciotto parti in cui è diviso un intero

dicitore /diʧiˈtore/ n
głośnik

dicotomia /dikoto'mia/ n
dychotomia
filosofia

didascalia /didaska'lia/ n
napisy
breve descrizione
cinema:sottotitolo

dielettrico adj
dielektryk
fisica

dieta /'djɛta/ n
dieta
alimentazione
politica

dietista n
dietetyczka

dietro 'dietro adv
za

difendere /di'fɛndere/ v
bronić
proteggere

difettivo /difet'tivo/ adj
ułomny
grammatica

difetto /di'fɛtto/ n
brak

diffamare /diffaˈmare/ v
szkalować

diffamazione /diffama'tsjone/ n
zniesławienie

differente /diffeˈrɛnte/ adj
inny

differentemente /differenteˈmente/ adv
inaczej
altrimenti

differenza /diffe'rɛntsa/ n
różnica

differenziarsi /ifferenˈtsjarsi/ v
rozróżniać

differenziato /differenˈtsjato/ adj
oddzielny

differire /diffe'rire/ v
mieć inne zdanie
distinguersi, differenziarsi
odkładać
rinviare

difficile /dif'fiʧile/ adj
ciężki

difficoltoso /diffikolˈtoso/ /diffikolˈtozo/ adj
mocny
ciężki
incontentabile

difficoltà /diffikol'ta/ n
kłopot
trudność
complessità
povertà, ristrettezza

diffidenza /diffi'dɛntsa/ n
cień

diffondere /dif'fondere/ v
rozprzestrzeniać
spargere

difforme /dif'forme/ adj
inny

diffusione /diffu'zjone/ n
dyfuzja
materia, fenomeni:propagazione

diffuso /dif'fuzo/ adj
rozpowszechniony

diga /ˈdiga/ n
tama

digerire /diʤe'rire/ v
trawić
aggirare
zeznawać
riferito a persone:sopportare

digestione /diʤe'stjone/ n
trawienie
fisiologia

digitare v
wpisywać

digitazione /diʤitatˈtsjone/ n
palcówka
musica

digiuno adj
post
aggettivo

dignitoso //diɲɲiˈtoso/ /diɲɲiˈtozo/ adj
godny szacunku
decoroso
dostojny
individuo: che denota dignità

dignità /diɲɲi'ta/ n
dostojeństwo

digrignare /digriɲˈɲare/ v
zgrzytać

dilapidare v
marnotrawić

dilatazione /dilata'tsjone/ n
powiększenie
espansione

dilazionare v
odkładać

dilazione /dilatˈtsjone/ n
rozciągłość
proroga

dileggiare /diledˈʤare/ v
sztuczny

dileggio /di'ledʤo/ n
szyderstwo

dilemma /di'lɛmma/ n
dylemat
caso problematico

dilettantistico /dilettanˈtistiko/ adj
amator

dilettare /diletˈtare/ v
rozśmieszać

diligentemente /diliʤenteˈmente/ adv
pilnie

diligenza /dili'ʤɛntsa/ n
pilność
gorliwość
accuratezza, zelo
kareta
carrozza

diluvio /di'luvjo/ n
potop

dimagrare /dimaˈgrare/ v
chudnąć
perdere peso

dimensione /dimen'sjone/ n
wymiar
grandezza, mole, misura

dimenticare /dimenti'kare/ v
zapominać zapomnieć
scordare

dimenticarsi /dimenti'karsi/ v
zapominać

dimenticato /dimentiˈkato/ adj
zapomniany

dimentico /di'mentiko/ adj
zapominalski

dimesso /diˈmesso/ adj
skromny
prostak
di abbigliamento modesto
prosty
di stile
cichy
di voce
bezpretensjonalny
modesto
niski
umile

dimestichezza /dimesti'kettsa/ n
doświadczenie
esperienza

dimettere /di'mettere/ v
nowość

diminuire /diminu'ire/ v
padać

diminuzione n
dropsy

dimissione / /dimisˈsjone/ n
nowość

dimora /di'mɔra/ n
pobyt
permanenza

dimorfismo /dimorˈfizmo/ n
dymorfizm
biologia

dimostrativo /dimostraˈtivo/ adj
demonstracja

dimostrazione /dimostra'tsjone/ n
demonstracja

dinamica /di'namika/ n
dynamika
fisica, fisica

dinamico /diˈnamiko/ adj
dynamika
che riguarda il movimento

dinamismo /dina'mizmo/ n
gnać
senso figurato
energia
senso figurato:riferito a persona

dinamite /dinaˈmite/ n
dynamit

dinamo /ˈdinamo/ n
prądnica

dinanzi adj
przedwczesny
aggettivo

dinanzi /di'nantsi/ adv
do przodu
avverbio

dinaro n
dinar

dinosauro /dino'sauro/ n
dinozaur
paleontologia

dio /'dio/ n
bóg
entità soprannaturale

diocesi /di'ɔʧez/ n
diecezja
circoscrizione ecclesiastica

diodo /ˈdiodo/ n
dioda
elettronica

diolo n
diol

diorama /dioˈrama/ n
diorama

dipanare /dipa'nare/ v
oczyszczać
chiarire

dipingere /diˈpinʤere/ v
malować

diploma /di'plɔma/ n
dyplom

diplomazia /diplomatˈtsia/ n
dyplomacja
diplomazia
ambasador
messaggero

dipolo /diˈpɔlo/ n
dipol
fisica

diradare /dira'dare/ v
czyścić

dire /'dire/ v
mówić
pronunciare parole per comunicare, trasmettendo idee e concetti

directory n
katalog

direzione /dire'tsjone/ n
kierowanie
punto verso cui...
supervisione
dyrektor
ufficio del

dirigente adj
leading
aggettivo

dirigente /diri'ʤɛnte/ n
rynna
sostantivo

dirigenza n
przywództwo

dirigere /di'riʤere/ v
kierować
czołowy
andare in una direzione
celować
indirizzare
dać radę
sovrintendere

dirimere /di'rimere/ v
osiadać
mettere fine a una disputa o contesa, risolvendola in modo definitivo
oddzielny
staccare, disgiungere, disunire

diritti civili n
prawa obywatelskie

diritti umani n
prawa człowieka

diritto civile n
prawo cywilne
insieme di aspetti legislativi dei contratti, delle obbligazioni e dei diritti di proprietà e d'ipoteca

diritto penale n
prawo karne

diritto privato n
prawo prywatneo

diritto pubblico n
prawo publiczne

dirittura /diritˈtura/ n
prawość
rettitudine
hetero
sport:rettilineo

dirompente /diromˈpɛnte/ adj
rozpraszający
sensacyjny
senso figurato

dirupo /di'rupo/ n
przepaść

disabilità n
fory
medicina

disaccaride n
disacharyd

disaccordo /dizakˈkɔrdo/ n
kakofonia
dissidio

disadorno /dizaˈdorno/ adj
prosty
privo di ornamenti

disagio /di'zaʤo/ n
dokuczać
bieda
(plural)

disapparire v
znikać

disapprovazione /dizapprovatˈtsjone/ n
dezaprobata

disarcionare v
wyrzucać

disarmare /dizarˈmare/ v
rozbrajać
rozbierać
smantellare

disarmonia /dizarmoˈnia/ n
kakofonia
di opinioni
musica

disastro /di'zastro/ n
bieda
grave sciagura

disastroso /dizasˈtroso/ /dizasˈtrozo/ adj
groźny
pessimo

discarica /di'ska.ri.ka/ n
śmietnik

discendere /diʃ'ʃendere/ v
skarpa
dropsy
(from a vehicle)

discernere /diʃˈʃer.ne.re/ v
rozróżniać
operare una distinzione riconoscendo due o più elementi come diversi tra loro
vedere chiaramente

discesa n
zejście
calata
dropsy
calo
klasa
pendio

disciplinato /diʃʃipliˈnato/ adj
ukarany

discipline umanistiche n
humanistyka

disco /'disko/ n
dysk
oggetto rotondo e sottile

disco fisso n
dysk twardy twardy dysk

discobolo /disˈkɔbolo/ n
dyskobol

discolo /ˈdiskolo/ adj
niegrzeczny
szaleniec
sostantivo:scapestrato

discolpare v
czyścić
affermare o dimostrare l'innocenza di un accusato

discontinuità /diskontinuiˈta/ n
przesiadać się
interruzione della continuità

discontinuo /diskon'tinwo/ adj
bezładny

discordia /disˈkɔrdja/ n
niezgoda

discorso /di'skorso/ n
mowa
dissertazione pubblica

discostare disko'stare v
poruszać

discoteca n
dyskoteka

discrepanza /diskre'pantsa/ n
rozbieżność

discriminare /diskrimiˈnare/ v
dyskryminować
emarginare

discriminazione /diskriminatˈtsjone/ n
dyskryminacja

discussione /diskus'sjone/ n
dyskusja
confronto di opinioni

discutere /di'skutere/ v
dyskutować

discutibile /diskuˈtibile/ adj
kontrowersyjny

disdegnare /dizdeɲˈɲare/ v
gardzić

disdegno /di'zdeɲɲo/ n
pogarda
disprezzo, indifferenza

disdetta /dizˈdetta/ n
pech
sostantivo, sfortuna

disdire /dizˈdire/ v
odwołać

disegnare /dise'ɲɲare/ v
rysować
tracciare dei segni per rappresentare qualcosa

disegnatore /diseɲɲa'tore/ n
rysownik

disegno /di'seɲɲo/ n
halabarda
disegno di legge
plan
rappresentazione di qualcosa da costruire
rysunek
rappresentazione tramite segni

disfacimento /disfaʧiˈmento/ n
gnić
decomposizione
rovina
wietrzenie
geologia

disfare /disˈfare/ v
miażdżyć
rozpakować
riferito a pacchi
rozwiązać
sciogliere, slegare

disfatta /di'sfatta/ n
porażka

disfattismo /disfat'tizmo/ n
defetyzm

disfemismo n
disfemizm

disforia /disfoˈria/ n
dysforia

disfunzione /disfunˈtsjone/ n
nie działać
malfunzionamento
nieporządek
medicina

disgiungere /dizˈʤuŋʤere/ v
oddzielny
separare elementi congiunti

disgregazione /dizgrega'tsjone/ n
dezintegracja
senso figurato

disguido /dizˈgwido/ n
odrostek
contrattempo

disgustare //dizgusˈtare/ v
odraza
ripugnare

disgusto /dizˈgusto/ n
odraza

disgustoso /dizgu'stozo/ adj
obmierzły
indegno, deplorevole

disincantato /diziŋkan'tato/ adj
rozczarowany
disilluso

disinformazione /dizinformatˈtsjone/ n
dezinformacja

disinganno n
rozczarowanie

disintegrare /dizinteˈgrare/ v
rozpadać się

disintegrazione /dizintegratˈtsjone/ n
dezintegracja
meta
rovina

disinteressato /dizinteresˈsato/ adj
bezinteresowny
altruista

disinvolto /dizin'vɔlto/ adj
codzienny
sciolto,spigliato
nietaktowny
sfrontato, sfacciato

disistima /dizi'stima/ n
obraza

dislessia /dizlesˈsia/ n
dysleksja
medicina

dislocare /dizloˈkare/ v
miejsce
collocare
dworzec
militare

dislocazione /dizlokatˈtsjone/ n
miejsce
militare
przemieszczenie
psicologia

disoccupazione /dizokkupa'tsjone/ n
bezrobocie

disonorare /dizonoˈrare/ v
hańba

disordinare /dizordi'nare/ v
krępować
mettere in disordine

disordine n
nieporządek
dezorganizacja
caos, confusione

dispari adj
nieparzysty
matematica

dispendio /di'spɛndjo/ n
wydatek

dispendioso /dispenˈdjoso/ /dispenˈdjozo/ adj
drogi
costoso

dispensa /disˈpɛnsa/ n
dyspensa
esonero

dispensare /dispen'sare/ v
aplikować
nowość
esonerare

disperare /dispe'rare/ v
rozpaczać

disperazione n
beznadzieja

disperdere /disˈpɛrdere/ v
rozproszyć
allonatanare fra loro cose o persone in modo disordinato

disperso adj
brakujący
aggettivo, che non si trova

disponibile /dispoˈnibile / adj
dostępny

disponibilità /disponibili'ta/ n
chęć
l'essere a disposizione
aktywa
risorse

disporre /di'sporre/ v
dysponować
avere a disposizione
impartire degli ordini
sistemare secondo un certo ordine

disposizione /dispozi'tsjone/ n
determinacja
order
comando
ordine
predyspozycja
medicina
prowiant
norma, provvedimento
życzenie
volontà

dispotismo /dispoˈtizmo/ n
despotyzm
tyrania
senso figurato

disprezzare /dispretˈsare/ v
gardzić
ritenere qualcuno non degno di stima e rispetto

disprezzo /di'sprɛttso/ n
lekceważenie

disprosio /disˈprɔzjo/ n
dysproz

disputa /ˈdisputa/ n
debata
discussione

disputare /dispuˈtare/ v
bojowość
gra
(sports)
debata
discutere animosamente

disruzione n
zakłócenie

dissapore /dissaˈpore/ n
nieporozumienie

dissennato /dissenˈnato/ adj
dziwak
di persona
głupi
sciocco

dissentire /dissenˈtire/ v
mieć inne zdanie

disseppellire /disseppelˈlire/ v
ekshumować

dissertare /disserˈtare/ v
dyskurs
sviluppare un ampio discorso su un argomento

dissertazione /dissertatˈtsjone/ n
wykładać
discussione

dissidio /dis'sidjo/ n
awantura
niezgoda
discordia, conflitto

dissimulare /dissimuˈlare/ v
chować
(estensione) nascondere
kamuflaż
fingere per nascondere qualcosa

dissipare /dissi'pare/ v
rozwiewać
disperdere
marnotrawić
sperperare

dissociare /dissoˈʧare/ v
odciąć
separare ciò che era unito

dissociazione /dissoʧa'tsjone/ n
dysocjacja

dissoluto adj
puszczać

dissoluzione /dissolu'tsjone/ n
dezintegracja
disfacimento dispersione

distaccare //distakˈkare/ v
detal
militare: trasferire

distacco /di'stakko/ n
alternatywa

distante /di'stante/ adj
daleki

distanza /di'stantsa/ n
odległość
intervallo spaziale o temporale

distendere /disˈtɛndere/ v
kłaść
podzielić
allungare

distendersi /disˈtɛndersi/ v
kłaść

distillazione /distilla'tsjone/ n
destylacja

distinguere /disˈtingwere/ v
rozróżniać
discernere

distinguibile /distin'gwibile/ adj
zauważalna
che può essere notato

distintamente /distintaˈmente// adv
oddzielnie
separatamente

distintivo /distinˈtivo/ n
odznaka
sostantivo

distinzione /distinˈtsjone/ n
elegancja
eleganza, classe
odznaczenie
precisazione
separazione, divisione
dyskryminacja
selezione

distogliere /disˈtɔʎʎere/ v
odjąć
allontanare
kolej
dissuadere

distopia //distoˈpia/ n
antyutopia

distorsione /distor'sjone/ n
kręcić
medicina: storta, slogatura

distrazione /distratˈtsjone/ n
defraudacja
1. atto o effetto del distrarre

distress n
niebezpieczeństwo

distretto n
dzielnica
circoscrizione

distrettuale adj
dystrykt
pertinente al distretto

distribuire /distribuˈire/ v
ustawić
collocare degli elementi in luoghi diversi, secondo un ordine o criterio
dostarczać
dividere una quantità in porzioni e assegnare ciascuna di esse a persone diverse
nowość
mettere a disposizione del pubblico o dei fruitori, detto di film, libri, prodotti

distributivo /distribuˈtivo/ adj
rozdzielny

distributore /distribuˈtore/ n
dozownik

distributore automatico n
automat sprzedający

distribuzione /distribu'tsjone/ n
dystrybucja
cinema
il distribuire

distrofia /distroˈfia/ n
dystrofia
medicina

distruggere /disˈtrudʤere/ v
niszczyć

distruggidocumenti n
niszczarka

distruttivo /distrutˈtivo/ adj
destrukcyjny

distruzione /distru'tsjone/ n
niszczenie

disturbare /disturˈbare/ v
powstrzymywać
causare ostacolo e impedimento allo svolgersi di una attività
dżem
impedire lo svolgersi di una comunicazione a distanza
naprzykrzać się
provocare fastidio, disturbo, irritazione psicologica

disturbo /disˈturbo/ n
denerwowanie
incomodo
zaburzenie
medicina
niedogodność
seccatura

disuguaglianza /dizugwaʎ'ʎantsa/ n
nierówność
matematica, relazione d'ordine totale su di un insieme numerico

disumano /dizuˈmano/ adj
bezlitosny
spietato

dito /'dito/ n
palec
della mano

ditta /ˈditta/ n
goście

dittatore /ditta'tore/ n
dyktator
capo di regime autoritario

dittatura /dittaˈtura/ n
dyktatura

diuresi n
diureza

divano /di'vano/ n
kanapa
arredamento

divario /di'varjo n
dzielić
elemento di differenza

diventare /diven'tare/ v
zostawać

diverbio /diˈvɛrbjo/ n
kłócić się

divergere /diˈvɛrʤere/ v
rozbiegać

diversamente /diversa'mente/ adv
inaczej

diversificare v
różnić się

diversificarsi /diversifiˈkarsi/ v
mieć inne zdanie

diversificazione / diversifikatˈtsjone/ n
wariacja

diversità /diversi'ta/ n
różnorodność

divertente /diver'tɛnte/ adj
zabawny

divertimento /diverti'mento/ n
zabawa
svago

divertire /diverˈtire/ v
bawić

divertirsi v
baw się dobrze

dividendo /diviˈdɛndo/ n
dywidenda dzielna
matematica, quantità da divedere in parti indicate dal quozionte

dividere /di'videre/ v
dzielić podzielić
in matematica, praticare una divisione aritmetica tra due numeri
separare, allontanare

divieto /di'vjɛto/ n
zakaz

divinare /diviˈnare/ v
boski

divinità /diviniˈta/ n
boskość

divino /di'vino/ adj
boski
relativo a Dio

divisa n
waluta
moneta, valuta
szlaban
termine araldico
mundur
uniforme, livrea

divisibilità n
podzielność

divisione /divi'zjone/ n
dywizja
disaccordo
ripartizione
suddivisione
oddzielenie
separazione

divisorio adj
dywizja
aggettivo, che divide o separa più elementi

divo adj
boski
aggettivo

divorare /divo'rare/ v
pożerać
mangiare avidamente

divorziare v
rozwód

divorzio /di'vɔrtsjo/ n
rozwód
scioglimento del matrimonio

divulgare /divulˈgare/ v
rozgłaszać
far sapere qualcosa ad un vasto pubblico
spiegare qualcosa in modo comprensibile a tutti

divulgativo /divulgaˈtivo/ adj
popularny

divulgatore /divulga'tore/ n
popularyzator

divulgazione /divulga'tsjone/ n
wyjawienie
ujawnienie
di segreti
dyfuzja
diffusione

dizionario /dittsjoˈnarjo/ n
słownik
vocabolario

do /'dɔ/ n
bzykać
musica:solfeggio

doccia /'dotʧa/ n
prysznic

docile /'dɔʧile/ adj
potulny

dock n
dok

documento /doku'mento/ n
dokument

dodecaedro /dodeka'ɛdro/ n
dwunastościan foremny
geometria

dodicesimo /dodi'ʧɛzimo/ numeral
dwunasty
che corrisponde al numero 12
una delle dodici parti in cui è diviso un intero

dodici /ˈdodiʧi/ numeral
dwanaście
numero cardinale

dogana /do'gana/ n
cło

doge /ˈdɔʤe/ n
doża

dogma /'dɔgma/ n
dogmat
verità indiscussa

dogmatismo /dogmaˈtizmo/ n
dogmatyzm

dolcezza /dolˈʧettsa/ n
słodycz
gusto, sapore dolce

dolciastro /dolˈʧastro/ adj
cukrowy
mellifluo

dolere /doˈlere/ v
tren

dolina do'lina n
lej krasowy
geologia

dollaro /'dɔllaro/ n
dolar
valuta

dolo /ˈdɔlo/ n
złośliwość
diritto

dolore /do'lore/ n
ból
sofferenza fisica

doloroso /dolo'rozo/ adj
bolesny
che provoca dolore fisico

domanda /do'manda/ n
pytanie
quesito

domandare /doman'dare/ v
prosić
rivolgersi a qualcuno per sapere qualcosa

domare /do'mare/ v
kontrolka
contenere un'emozione
reprimere una rivolta
ujeździć
rendere docile un animale selvaggio

domatore /domaˈtore/ n
pogromca

domenica /do'menika/ n
niedziela
giorno della settimana

domicilio /domi'ʧiljo/ n
domicyl
diritto

dominanza n
dominacja

dominare /domi'nare/ v
dominować

dominarsi /domiˈnarsi/ v
gospodarz

dominio /do'minjo/ n
domena

domino /ˈdɔmino/ n
domino
gioco da tavolo
maschera carnevalesca con mantello e cappuccio

donare /do'nare/ v
podarować

donazione /dona'tsjone/ n
dar darowizna

dondolare /dondoˈlare/ v
bujaczka

dongiovanni /donʤoˈvanni/ adj
donżuan

donna /ˈdɔnna/ n
kobieta
persona di sesso femminile

donna d'affari n
biznesmen

donnaiolo /donnaˈjɔlo/ n
babiarz
dongiovanni

donnola /ˈdonnola/ /ˈdɔnnola/ n
łasica
zoologia:mustelide

dono /'dono/ n
prezent
regalo, donazione

dopamina /dopaˈmina/ n
dopamina

dopante /doˈpante/ adj
doping
farmacologia

dopare v
aerożel

dopo sbornia n
kac

dopotutto adv
nareszcie

doppiopesismo doppjopeˈzizmo/ n
inklinacja
giornalismo

dorare v
pozłacać

dorato /do'rato/ adj
pozłacany

dormire /dorˈmire/ v
spać

dorso n
plecy
parte posteriore del corpo

dosaggio n
dawkować
medicina:dose

dose /ˈdɔze/ n
dawka

dosso /ˈdɔsso/ n
koniec
dorso

dotare /do'tare/ v
dostarczać
provvedere, fornire

dotato /do'tato/ adj
utalentowany

dottorato /dottoˈrato/ n
doktorat

dottore /dot'tore/ n
doktor lekarz

dottrina /dot'trina/ n
erudycja
insieme di concetti
dogmat
interpretazione a opera di giuristi
doktryna
termine della teologia

dovere /do'vere/ v
musieć
verbo

doveroso /dove'rozo/ adj
należny
dovuto

dovizia /do'vitsja/ n
bogactwo

dovizioso /dovi'tsjozo/ adj
nieźle

dovuto adj
należny

dozzina /dodˈdzina/ n
tuzin
dodici

dozzinale / /doddziˈnale/ adj
tandetny

drago /'drago/ n
smok
mitologia

dragoncello n
estragon
1

drain n
dren

dramma /'dramma/ n
dramat
kłopotliwa sytuacja
guaio
przejmować się
lite
bieda
senso figurato

drammatico /dramˈmatiko/ adj
dramatyczny

drammatizzare /drammatid'dzare/ v
dramatyzować

drappello /drap'pɛllo/ n
grupa
gruppo di persone
drużyna
soldati

drastico /'drastiko/ adj
drastyczny
severo

drive n
gnać

droga /'drɔga/ n
narkotyk
nome di spezie
qualcosa che produce dipendenza
qualcosa che produce eccitazione o stordimento
sostanza che altera lo stato di coscienza
sostanza con principi attivi

dromedario /drome'darjo/ n
dromader
camelide

duale adj
dwoisty
aggettivo,

dualismo /dwa'lizmo/ n
rywalizacja
antagonismo

dubbioso /dub'bjozo/ adj
nieokreślony
indeciso
nieufny
sospettoso

dubitare /dubiˈtare/ v
wątpić

dubnio n
dubn

duca /'duka/ n
książę

ducato /du'kato/ n
księstwo
territorio controllato da un duca

duce /ˈduʧe/ n
lider
condottiero, in ambito sia militare che politico

due punti n
dwukropek
tipografia, grammatica, segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro

duecento /dwe'ʧɛnto/ numeral
dwieście
numero cardinale

duello /du'ɛllo/ n
pojedynek
sfida in combattimento

duemila /dueˈmila/ numeral
dwa tysiące
numero cardinale

duetto n
duet

dugongo /du'gɔŋgo/ n
diugoń

duna /ˈduna/ n
diuna
geologia

duo n
duet

duodeno /duoˈdɛno/ n
dwunastnica

duomo /ˈdwɔmo/ n
katedra

duplicare /dupliˈkare/ v
dwojaki

duplicazione n
duplikacja
produzione di una copia di qualcosa

duplice /ˈdupliʧe/ adj
dwojaki

durare /duˈrare/ v
trwać
permanere nel tempo senza svanire

duraturo /duraˈturo/ adj
trwały
bystro
di colori

durevole /du'revole/ adj
mocny
duraturo

duro /'duro/ adj
odporny
robusto, resistente
twardy
solido

e conjunction
i

e-book /,iˈbuk/ n
czytnik e-booków

e-mail /iˈmɛjl/ n
e-mail

ebano /'ɛbano/ n
heban
botanica: albero
colore
legno

ebbene /ebˈbɛne/ conjunction
coś takiego
dunque

ebbrezza /eb'brettsa/ n
pijaństwo
euforia
ubriachezza

ebbro /'ɛbbro/ adj
napity

ebete adj
rozwarty
aggettivo

ebete /'ɛbete/ n
dureń
sostantivo

ebollizione /ebolli'tsjone/ n
wrzenie

ebraismo /ebraˈizmo/ n
judaizm
religione

eburneo /e'burneo/ adj
kość słoniowa
d'avorio

ecc.
i tak podobnie
abbreviazione di eccetera

eccedenza /etʧeˈdɛntsa/ n
nadmiar
eccesso

eccellenza /etʧel'lɛntsa/ n
świetność
altissima qualità

eccellere v
lśnić

eccessivo //etʧesˈsivo/ adj
nadmierny
esagerato
ekstrawagancki
stravagante

eccetera /e'tʧɛtera/ adv
etc.

eccezionale /etʧetsjo'nale/ adj
wyjątkowy
bellissimo
insolito
doskonały
di talento
nadzwyczajny
singolare

eccezionalmente /etʧettsjonalˈmente/ adv
wyjątkowo
notevolmente

eccezione /etʧe'tsjone/ n
wyjątek
deroga

eccidio /et'ʧidjo/ n
masakra
strage, sterminio

eccitare /etʧi'tare/ v
iskra
causare agitazione psicologica
podżegać
incitare
pobudzać
provocare desiderio sessuale

eccitazione /etʧita'tsjone/ n
pobudzenie

eclatante /eklaˈtante/ adj
imponujący
clamoroso

eclettico /eˈklɛttiko/ adj
eklektyczny

eclisse /eˈklisse/ n
zaćmienie

eclissi n
zaćmienie

eclittica /e'klittika/ n
ekliptyka

eclittico /eˈklittiko/ adj
ekliptyka
astronomia

eco /ˈɛko/ n
budzić
effetto
echo
suono riverberato

ecologia /ekolo'ʤia/ n
ekologia
scienza

ecologicamente adv
ekologicznie

ecologico /ekoˈlɔʤiko/ adj
ekologiczny

ecomuseo n
ekomuzeum

econometria //eko,nɔmeˈtria/ n
ekonometria

economia /ekonoˈmia/ n
ekonomia
5. complesso delle risorse naturali, umane e produttive degli enti territoriali
scienza della produzione dei beni
uso razionale delle risorse
struktura
organizzazione della trama di un testo

economico /eko'nɔmiko/ adj
ekonomia
ekonomiczny
attinente all'economia
tani
conveniente

economista /ekono'mista/ n
ekonomista

ecosistema n
ekosystem

ecuadoriano /ekwadoˈrjano/ adj
ekwadorski
geografia

ecumene /ekuˈmɛne/ n
ekumena

ecumenismo ekumeˈnizmo n
ekumenizm
religione

edema /eˈdɛma/ /ˈɛdema/ n
obrzęk
accumulo di liquido

edera /'edera/ n
bluszcz
botanica:rampicante sempreverde

edicola /e'dikola/ n
nisza
nicchia
automat
vendita giornali

edificio /edi'fiʧo/ n
budowla

edilizia /edi'litsja/ n
budowa

edilizio /edi'litsjo/ adj
budowa

editare /ediˈtare/ v
edycja

editore /ediˈtore/ n
wydawnictwo
sostantivo, casa editrice
montażysta
sostantivo, chi si occupa della diffusione e della distribuzione di un'opera

editto /eˈditto/ n
dekret
diritto, storia romana
decreto,ordine

edizione /edi'tsjone/ n
wydanie
sostantivo, letteratura, pubblicazione di un testo

edonismo /edo'nizmo/ n
hedonizm

educato /eduˈkato/ adj
grzeczny

educatore /eduka'tore/ n
wychowawczy
(aggettivo)

educazione /eduka'tsjone/ n
edukacja

educazione fisica n
w-f

edulcorare /edulko'rare/ v
słodzić
addolcire
senso figurato: attenuare, mitigare

efebo /e'fɛbo/ n
chłopak
giovane

effeminato /effemiˈnato/ adj
wydelikacony
uomo il cui comportamento somiglia a quello di una donna

efferato /effe'rato/ adj
barbarzyński
crudele

effettivamente /effettivaˈmente/ adv
naprawdę
in effetti
czyżby
realmente

effetto /ef'fɛtto/ n
efekt
legge:norma, validità
prodotto di una causa

effettuare /effettu'are/ v
produkować

effettuarsi v
mieć miejsce

efficace /effi'kaʧe/ adj
efektywny
fisica
incisivo

efficacia /effiˈkaʧa/ n
efektywność

efficiente /effi'ʧɛnte/ adj
efektywny

efficienza /effi'ʧɛntsa/ n
efektywność

effimero /ef'fimero/ n
efemeryczny
sostantivo, ciò che dura poco

effluvio /ef'fluvjo/ n
emanacja
emanazione
aromat
profumo

effondere ef'fondere v
lać

effrazione n
kradzież z włamaniem

egemone adj
leading
(aggettivo)

egemonia /eʤemo'nia/ n
dominacja
przywództwo
preminenza

egira n
hedżra
islam

egizio adj
egipski
aggettivo

egli pronoun
on
soggetto

ego /ˈɛgo/ n
ego
in psicanalisi, la consapevolezza di sé e dei propri rapporti con gli altri

egocentrico adj
egocentryczny
aggettivo

egocentrico /ego'ʧɛntriko/ n
egocentryczny
sostantivo

egocentrismo /egoʧenˈtrizmo/ n
egocentryzm

egoistico adj
egoistyczny

egotismo /egoˈtizmo/ n
egotyzm
psicologia

egregiamente /egreʤaˈmente/ adv
świetnie

egregio /e'grɛʤo/ adj
doskonały
eccellente

eguagliare /egwaʎˈʎare/ v
dopasowywać

egualitarismo /egwalitaˈrizmo/ n
egalitaryzm

eh interjection
co

eiaculazione / ejakulatˈtsjone/ n
ejakulacja wytrysk
fisiologia

elaborare /elabo'rare/ v
wydzielać
biologia: secernere
proces
biologia:produrre
informatica: di dati
drobiazgowy
fisiologia: digerire
svolgere, realizzare

elaboratore /elaboraˈtore/ n
komputer

elaborazione /elabora'tsjone/ n
obróbka
informatica

elefante /ele'fante/ n
słoń słonica
elefantide

elegante /ele'gante/ adj
elegancki
elegancka
ben vestito

elegantemente /eleɡanteˈmente/ adv
elegancko

eleganza n
elegancja

eleggere /eˈlɛdʤere/ v
wybierać
nominare
scegliere qualcuno per una carica tramite voto

eleggibile /eledˈʤibile/ adj
gotowy

elegia n
elegia
letteratura, musica

elegiaco /eleˈʤiako/ adj
elegiacki
mesto

elementare /elemen'tare/ adj
elementarny
facile
fondamentale

elemento /e.le.ˈmen.to/ n
pierwiastek element

elemosina /ele'mɔzina/ n
jałmużna

elemosinare v
żebrać

elencare /elenˈkare/ v
odliczać
esporre un elenco di cose, persone o fatti
katalogować
inserire un elemento in un elenco

elenco /e'lɛŋko/ n
katalog

elettorale /elettoˈrale/ adj
wybory

elettore /elet'tore/ n
wyborca
di un collegio elettorale
elektor Rzeszy
principe elettore

elettricista n
elektryk

elettricità /elettriʧi'ta/ n
elektryczność

elettrificazione /elettrifika'tsjone/ n
elektryfikacja

elettrocardiografia n
elektrokardiografia

elettrochimica /elettro'kimika/ n
elektrochemia

elettrodo /e'lɛttrodo/ n
elektroda
fisica, chimica

elettrolisi /elet'trɔlizi/ n
elektroliza

elettrolitico /elettro'litiko/ adj
elektrolityczny
chimica, fisica

elettrologia /elettrolo'ʤia/ n
elektryczność

elettromagnetismo /e,lɛttromaɲɲeˈtizmo/ n
elektromagnetyzm
fisica

elettrone /elet'tro:ne/ n
elektron
fisica

elettronegatività n
elektroujemność

elettronegativo adj
elektroujemny

elettronica /elet'trɔnika/ n
elektronika
ramo della scienza e della tecnica

elettronico /elet'trɔniko/ adj
elektroniczny
relativo all'elettrone
elektron
relativo all'elettronica

elettronvolt n
elektronowolt

elettropositivo adj
elektrododatni

elevamento n
wzniesienie

elevare /ele'vare/ v
podwyżka
matematica, praticare l'elevamento a potenza di un numero
muovere verso l'alto, alzare
per estensione, dare maggiore importanza, prestigio, credito

elevato /ele'vato/ adj
wysoki
importante
szczytny
nobile
dodatkowy
soprelevato

elezione /ele'tsjone/ n
wybory
nomina in conseguenza di una votazione

elfo /ˈɛlfo/ n
elf

elica /'ɛlika/ n
śruba
aeronautica, marina

elicicoltore n
hodowca

elicotteristico /elikotteˈristiko/ adj
helikopter

elicottero /eli'kɔttero/ n
helikopter
aeromobile

elidere /eˈlidere/ v
połączyć
eliminare la vocale finale di un lemma

eliminare /elimi'nare/ v
eliminować

elio /'ɛljo/ n
hel
chimica

eliocentrismo /eljoʧenˈtrizmo/ n
heliocentryzm

elite /e'lit/ n
elita

ella /'ella/ pronoun
ona
soggetto

elleboro n
ciemiernik

ellenico /el'lɛniko/ adj
helleński
della Grecia
Greczynka
greco moderno

ellisse /el'lisse/ n
elipsa
figura geometrica

ellissi /el'lissi/ n
elipsa
figura retorica

ellittico /elˈlittiko/ adj
eliptyczny
botanica: di foglia
geometria

elmo /'elmo/ n
hełm

elogiare /loˈʤare/ v
chwalić
esprimere lodi o elogi verso qualcuno

elogio /e'lɔ:ʤ:o/ n
laudacja
discorso funebre
pochwała
encomio

eloquio n
język

eludere /e'ludere/ v
ucieczka
evitare qualcosa di potenzialmente pericoloso o nocivo

elusivo /elu'zivo/ adj
wymykający się

emaciato /ema'ʧato/ adj
chudy

emanare /emaˈnare/ v
problem
intransitivo, di liquido o simili, fuoriuscire da una data origine
transitivo, di legge o simili, rendere noto a tutti e in vigore

emanazione /emanatˈtsjone/ n
emanacja

emancipare /emanʧiˈpare/ v
bez
liberare da una costrizione, da un vincolo

emancipazione n
emancypacja

ematico /e'matiko/ adj
krwawić
inerente al sangue

ematite /ema'tite/ n
Hematyt

ematocrito n
hematokryt

ematologia /ematoloˈʤia/ n
hematologia
medicina

ematoma /ema'tɔma/ n
krwiak
medicina

emblema /em'blɛma/ n
emblemat
simbolo

emblematico /emblɛ'matiko/ adj
przedstawiciel
significativo, paradigmatico
symboliczny
simbolico

embolia n
zator
occlusione sanguigna

embrione /embri'one/ n
embrion
biologia

emendamento /emenda'mento/ n
poprawka
modifica, correzione

emendare /emenˈdare/ v
poprawiać
correggere
progetto di legge

emergenza /emerˈʤɛntsa/ n
emergencja
kłopotliwa sytuacja
situazione critica

emergere /eˈmɛrʤere/ v
wschodzić
elevarsi
venire a galla
stanąć
risultare, apparire

emerito /e'mɛrito/ adj
znaczący
insigne, egregio
absolutny
termine scherzoso

emersione /emerˈsjone/ n
emergencja

emerso /eˈmɛrso/ adj
ponad

emettere /e'mettere/ v
problem

emiciclo /emiˈʧiklo/ n
półkole

emicrania /emiˈkranja/ n
migrena
medicina

emirato /emiˈrato/ n
emirat

emiro /e'miro/ n
emir

emisfero /emi'sfɛro/ n
półkula

emissione /emis'sjone/ n
problem
economia
produkcja
informatica
emisja
radio

emofilia /emofi'lia/ n
hemofilia
medicina

emopoiesi n
hematopoeza

emorragia /emorra'ʤia/ n
krwawienie
medicina

emorroidi n
żylaki
medicina

emotivo adj
uczyciowy
aggettivo

emozionare /emotsjo'nare/ v
aut
commuovere

emozione /emo'tsjone/ n
emocja
reazione emotiva

empatia /empaˈtia/ n
empatia
psicologia

empietà /empje'ta/ n
okrucieństwo

empire /em'pire/ v
napełniać

empireo /emˈpireo/ n
niebiosa
sostantivo:uso letterario

empirismo /empiˈrizmo/ n
empiria
filosofia, medicina

emungere v
dren

enciclopedia /enʧiklope'dia/ n
encyklopedia

enciclopedico /enʧikloˈpɛdiko/ adj
encyklopedyczny

encomiabile /eŋko'mjabile/ adj
chwalebny
lodevole, apprezzabile

encomiare v
chwalić
lodare qualcuno per i suoi meriti

encomio /enˈkɔmjo/ n
chwalić
elogio

endemico /enˈdɛmiko/ adj
endemiczny
cronico
medicina, biologia

endogamia n
endogamia
biologia
etnologia
zootecnia

endogeno /en'dɔʤeno/ adj
endogeniczny
di origine interna

endoscopia n
endoskopia

energetico /ener'ʤɛtiko/ adj
energiczny

energia /ener'ʤia/ n
energia (fizyka) energia

energia idroelettrica n
energia wodna

energia potenziale n
Energia potencjalna

energicamente /enerʤikaˈmente/ adv
żwawo

energumeno /ener'gumeno/ n
jebnięty
uomo violento

enfasi /'ɛŋfazi/ n
emfaza
importanza

enfatizzare /enfatidˈdzare/ v
akcentować
podkreślenie
sottolineare

enfatizzazione /enfatiddzatˈtsjone/ n
przesada
esagerazione

enigma /e'nigma/ n
enigma
indovinello

enigmatico /enigˈmatiko adj
tajemniczy
oscuro, ambiguo, misterioso

enigmistico /enig'mistiko/ adj
rebus

ennesimo /en'nɛzimo/ adj
enty
matematica

enologia /enolo'ʤia/ n
enologia

enorme /e'nɔrme/ adj
świetny
in senso figurato: "straordinario"
wielki
molto grande

enormemente /enormeˈmente/ adv
okropnie
terribilmente

enoteca /enoˈtɛka/ n
składka

entalpia /entalˈpia/ n
entalpia

entità /enti'ta/ n
jednostka
filosofia
doniosłość
valore

entomofago adj
owadożerny
aggettivo

entomologia /entomolo'ʤia/ n
entomologia
zoologia

entrambi adj
oba
aggettivo

entrare /en'trare/ v
wchodzić

entrata /en'trata/ n
wejście
in musica, inizio di un brano musicale
luogo attraverso cui si entra

entropia /entroˈpia/ n
entropia
fisica

entusiasmare /entuzjazˈmare/ v
dreszcz

entusiasmo /entu'zjazmo/ n
entuzjazm
slancio, passione

entusiasta /entu'zjasta/ n
entuzjasta
chi è pieno di entusiasta

entusiasticamente /entuzjastikaˈmente/ adv
entuzjastycznie

enumerare /enumeˈrare/ v
katalogować
esporre una lista ordinata e dettagliata

enunciato /enunˈʧato/ n
instrukcja

enunciazione /enunʧatˈtsjone/ n
instrukcja

enzima /en'dzima/ n
enzym
chimica, biologia

enzimatico adj
enzymatyczny

eocene /eoˈʧɛne/ n
eocen

eparina n
heparyna

epatico adj
wątroba
medicina

epatite /epaˈtite/ n
zapalenie wątroby

epicentro /epi'ʧɛntro/ n
epicentrum
geologia
punto di nascita

epicureismo /epikure'izmo/ n
epikureizm
filosofia

epidemia /epideˈmia/ n
epidemia

epidemiologo n
epidemiolog

epidermico /epiˈdɛrmiko/ adj
instynktowny
istintivo
powierzchowny
superficiale

epidermide /epiˈdɛrmide/ n
kożuch
anatomia

epifania /epifa'nia/ n
olśnienie

epigenetica n
epigenetica

epiglottide /epi'glɔttide/ n
nagłośnia
anatomia

epigrafe /e'pigrafe/ n
epigraf

epigramma /epi'gramma/ n
epigraf
iscrizione funebre

epilessia /epiles'sia/ n
Padaczka

epilogo /eˈpilogo/ n
meta
fine

epimorfismo n
epimorfizm
funzione suriettiva

episcopale /episkoˈpale/ adj
biskupi
religione

episodico /epiˈzɔdiko/ adj
epizodyczny
di fenomeno che avviene raramente

episodio /epi'zɔdjo/ n
epizod
fatto,vicenda
letteratura, televisione:parte di una serie

epistemologia /e,pistemoloˈʤia/ n
epistemologia
filosofia

epitaffio /epi'taffjo/ n
epitafium
iscrizione tombale

epitelio /epiˈtɛljo/ n
nabłonek
anatomia

epiteto /e'piteto/ n
epitet

epitome /eˈpitome/ n
ucieleśnienie
sunto

epoca /'e.po.ka/ n
epoka
era geologica
periodo storico lungo

epossido n
epitlenki

eppure /ep'pure/ conjunction
jak
tuttavia, nondimeno

eptano /e'ptano/ n
heptan

epurare /epuˈrare/ v
czystka

epurazione /epuratˈtsjone/ n
czystka
politica

equamente /ekwaˈmente/ adv
fair

equanime /eˈkwanime/ n
dokładnie
imparziale

equatore /ekwa'tore/ n
równik
geografia

equazione /ekwatˈtsjone/ n
równanie
matematica, fisica, astronomia: uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili dette incognite

equestre /e'kwɛstre/ adj
jeździecki

equilatero adj
równoboczny

equilibrare /ekwili'brare/ v
równowaga
porre in equilibrio

equilibrato /ekwiliˈbrato/ adj
równowaga

equilibrio /ekwi'librjo/ n
równowaga

equilibrista /ekwiliˈbrista/ n
akrobata

equinozio /ekwi'nɔtsjo/ n
ekwinokcjum
astronomia

equipaggiamento /ekwipadʤa'mento/ n
oprzyrządowanie

equo /'ɛkwo/ adj
dokładnie
giusto

era /ˈɛːra/ n
era
(sostantivo) (fisica) (geologia) periodo di tempo
(sostantivo) (storia) conteggio degli anni

erariale /eraˈrjale/ adj
obroty

erba /'ɛrba/ n
trawa
pianta

erbaccia /erˈbatʧa/ n
chwast

erbario n
herbarium

erbio /'ɛrbjo/ n
erb

erboso /erˈboso/ /erˈbozo/ adj
kapuś

erede /eˈrɛde/ n
dziedzic
successore

ereditare /eredi'tare]/ v
dziedziczyć

ereditarietà n
dziedziczność

ereditario /erediˈtarjo/ adj
dziedziczny
biologia

eredità /eredi'ta/ n
spadek
biologia
patrimonio degli eredi
retaggio

eresia /ere'zia/ n
herezja
assurdità
religione

erezione /ere'tsjone/ n
erekcja
costruzione
pene:irrigidimento

ergere /ˈɛrʤere/ v
podwyżka

ergonomia /ergono'mia/ n
ergonomia

erigere /eˈriʤere/ v
podwyżka
costruire

eritema /eri'tɛma/ n
lawina
arrossamento della pelle

eritrocita n
erytrocyt krwinka czerwona

eritromicina n
erytromycyna

ermellino /ermelˈlino/ n
gronostaj
piccolo animale da pelliccia: mustelide

ermeneutica /erme'nɛutika/ n
hermeneutyka
filologia

ermetismo /erme'tizmo/ n
ciemność
impenetrabilità

ernia /ˈɛrnja/ n
przepuklina
patologia medica

eroe /ɛ'rɔe/ n
bohater

erogare /ero'gare/ v
dostarczać

erogazione n
dystrybucja

eroico adj
bohaterski

eroina /ero'ina/ n
bohaterka
donna
heroina
droga

eroismo /ero'izmo/ n
bohaterstwo
attitudine ad essere eroi

erosione /eroˈzjone/ n
erozja

erpice /'ɛrpitse/ n
brona

erpice saraceno n
brona
termine araldico

errabondo /erraˈbondo/ n
wędrowny
errante

errante /erˈrante/ adj
błędny
che vaga senza meta
che è in errore
wędrowny
participio presente di errare

errare /er'rare/ v
mylić się
sbagliare, ingannarsi
vagabondare

errato adj
błędny
sbagliato, non corretto

erroneamente /erroneaˈmente/ adv
błędnie

erroneo /er'rɔneo/ adj
błędny

errore /er'rore/ n
błąd pomyłka
opinione non combaciante con la realtà dei fatti

eruzione /eru'tsjone/ n
erupcja

esagerare /ezaʤe'rare/ v
folgować
eccedere
przesadzać
ingrandire, amplificare

esagerazione /ezaʤeratˈtsjone/ n
przesada

esagitato adj
niespokojny
aggettivo

esagono /e'zagono/ n
sześciokąt
figura geometrica

esalazione /ezala'tsjone/ n
wydech
di animali
geologia

esame /e'zame/ n
egzamin sprawdzian
meticolosa valutazione

esame di maturità n
matura

esametro /eˈzametro/ n
heksametr
metrica

esaminare /ezamiˈnare/ v
egzaminować
osservare con attenzione

esanime /eˈzanime/ adj
nieruchomy

esano /e'zano/ n
heksan

esasperato /ezaspeˈrato/ adj
drastyczny
di cosa

esattamente /ezattaˈmente/ adv
dokładnie
precisamente

esattoriale /ezattoˈrjale / adj
opodatkować

esauriente /ezawˈrjɛnte/ adj
pełnia
approfondito

esaurire v
zupełna
completare
zużyć
consumare

esaurito /ezau'rito/ adj
wyczerpany

esaustivo adj
gruntowny
esauriente

esausto /e'zausto/ adj
wyczerpany
stremato, sfinito

esazione n
składka

esca n
hubka
sostanze infiammabili per dar fuoco alla polvere da sparo

escapismo n
eskapizm

escatologia /eskatolo'ʤia/ n
eschatologia
teologia

escatologico adj
eschatologiczny
teologia

esclamare /eskla'mare/ v
wołać

esclamativo /esklamaˈtivo/ adj
okrzyk

escludere v
opuszczać
non ammettere
wykluczać
ritenere impossibile
tenere fuori

esclusione /esklu'zjone/ n
wyjątek
dyskwalifikacja
estromissione

esclusiva n
oczywisty
diritto
ekskluzywny
monopolio

esclusivamente /eskluzivaˈmente/ adv
dopiero

esclusivo /esklu'zivo/ adj
ekskluzywny

escogitare /eskoʤiˈtare/ v
wymyślić

escursione n
wycieczka

escursionistico /eskursjoˈnistiko/ adj
wycieczka

esecrare /eze'krare/ v
odczuwać

esecutivo /ezekuˈtivo/ adj
wykonawczy
(aggettivo) diritto
możliwy
che può essere messo in atto

esecuzione /ezeku'tsjone/ n
renderowanie
musica
egzekucja
uccisione

esegesi /ese'ʤɛzi] [e'sɛʤezi/ n
egzegeza

esegetico /ezeˈʤɛtiko/ adj
egzegetyczny

eseguibile /ezeˈgwibile/ adj
plik wykonywalny

eseguire /eze'gwire/ v
wykonać
gra
musica

esempio /e'zɛmpjo/ n
przykład

esentare /ezenˈtare/ v
zwolniony

esenzione /ezenˈtsjone/ n
wykluczanie

esercitare /ezerʧiˈtare/ v
ćwiczyć
drelich
(military)

esercitarsi v
musztrować

esercitazione /ezerʧita'tsjone/ n
drelich
addestramento

esercito e'zɛrʧito n
armia wojsko
militare

esercizio /ezer'ʧitsjo/ n
firma
prova, allenamento

esibire v
dowód rzeczowy

esibirsi v
przedstawiać

esibizione /ezibitˈtsjone/ n
pokaz
l'esibire qualcosa
spettacolo, numero
wystawa
sfoggio, ostentazione

esibizionismo /ezibitsjo'nizmo/ n
ekshibicjonizm
ostentazione
psicologia

esigente adj
wybredny

esigere /e'ziʤere/ v
wymagać
richiedere con determinazione e autorità

esiguo /eˈziguo/ adj
zawężać
stentato

esilarante /ezila'rante/ adj
(arcy)śmieszny

esilio /e'ziljo/ n
wygnanie
luogo
izolacja
senso figurato

esistenza /ezi'stɛntsa/ n
egzystencja istnienie

esistenzialismo /ezistentsjaˈlizmo/ n
egzystencjalizm
filosofia

esistere /e'zistere/ v
istnieć egzystować

esitare /eziˈtare/ v
wahać się

esitazione /ezita'tsjone/ n
wahanie

esonerare /ezone'rare/ v
odciążyć
dispensare

esonero /e'zɔnero/ n
nowość

esopianeta n
egzoplaneta
astronomia

esorbitante /ezorbi'tante/ adj
horrendalny
esagerato

esorcismo /ezor'ʧizmo/ n
egzorcyzm

esorcista /ezor'ʧista/ n
egzorcysta

esordio /e'zɔrdjo/ n
przedmowa
introduzione
preambuła
preambolo

esordire /ɛzɔr'dirɛ/ v
rozpoczynać

esortare /ɛzɔr'tarɛ/ v
dotzymać

esosfera /ezosˈfɛra/ n
egzosfera

esoterico /ezo'tɛriko/ adj
ezoteryczny
filosofia
przesłonić
occulto, oscuro

esotico /eˈzɔtiko/ adj
egzotyczny

espandere /esˈpandere/ v
powiększać

espansione /espan'sjone/ n
ekspansja
allargamento, ingrandimento

espansivo /espanˈsivo/ adj
ciepły

espediente /espe'djɛnte/ n
celowy
rimedio provvisorio

espellere /e'spɛllere/ v
wydalać

esperanto /e.speˈran.to/ n
esperanto
sostantivo, lingua ausiliaria internazionale

esperienza /espe'rjɛntsa/ n
doświadczenie
sapere acquisito con la pratica

esperimento /esperi'mento/ n
test
prova

esperto /e'spɛrto/ n
ekspert
sostantivo

espirare /espi'rare/ v
wygasnąć
espellere aria dai polmoni

espirazione n
wydech

esplodere /e'splɔdere/ v
wybuchnąć
scoppiare, saltare in aria

esplorare v
analizować

esplorazione /esplora'tsjone/ n
rekonesans

esplosione /esplo'zjone/ n
pękać
eksplozja
miniera

esponente /espoˈnɛnte/ n
wykładnik
in matematica, esponente di una potenza
portavoce di un gruppo o organizzazione

esponenziale adj
wykładniczy
aggettivo, matematica, che riguarda l'esponente di una potenza

esponenziale /esponenˈtsjale/ n
wykładniczy
sostantivo, matematica, la funzione con variabile all'esponente

esporre /esˈporre/ v
dowód rzeczowy
esibire
pokaz
mostrare
mówić
spiegare un testo e simili

esporsi /esˈporsi/ v
naświetlić
kompromis
(figuratively)

esposizione /espozitˈtsjone/ n
pokaz
wystawa
mostra, rassegna
musica
narrazione
miejsce
posizione

espressamente /espressaˈmente/ adv
wyraźnie

espressione /espres'sjone/ n
wyrażenie
particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista

espressionismo /espressjo'nizmo/ n
ekspresjonizm
letteratura, arte

esprimere v
wyrazić

espulsione /espulsioni/ n
wydalenie

essenza /es'sɛntsa/ n
esencja
tratto saliente

essere capace di v
być w stanie
sapere, potere

essere umano n
człowiek
zoologia, mammalogia, essere vivente della specie Homo sapiens

est /est/ n
wschód

estasi /'ɛstazi/ n
ekstaza

estate /e'state/ n
lato

estemporaneo /estempo'raneo/ adj
improwizowany

estendere /esˈtɛndere/ v
przyrost
accrescere

estensione /esten'sjone/ n
rozszerzenie

esteriore /este'rjore/ adj
na zewnątrz
powierzchowny
superficiale, formale
zewnętrzny
visibile, esterno

esternamente /esternaˈmente/ adv
zewnętrznie

esternare v
manifest

esterrefatto /esterreˈfatto/ adj
zaskoczony
sbigottito

esteso /e'stezo/ adj
obszerny
ampio
rozpowszechniony
diffuso
duży
generalizzato

esteta /e'stɛta/ n
aesthete esteta

estetico /esˈtɛtiko/ adj
mili
bello
krasawica
che riguarda la cura del corpo

estetismo esteˈtizmo n
estetyzm

estetista /este'tista/ n
kosmetyczka

estimatore /estima'tore/ n
rzeczoznawca
chi esegue perizie

estimo /ˈɛstimo/ n
ewaluacja
stima

estinguere /e'stiŋgwere/ v
stłumić
economia:saldare
fare sparire
spegnere

estinto adj
martwy
aggettivo, di specie animale scomparsa

estinzione /estin'tsjone/ n
wygaszenie
biologia
rozładować
economia, diritto

estirpare /estir'pare/ v
niszczyć

estivo /e'stivo/ adj
lato

estorsione /estor'sjone/ n
wymuszenie

estrazione /estra'tsjone/ n
droga w dół
ceto, origine

estremamente /estremaˈmente/ adv
wysoko

estremità /estremi'ta/ n
czubek

estro /'ɛstro/ n
chcieć
ghiribizzo
inspiracja
ispirazione artistica
przegięty
talento

estromettere v
wykluczać

estuario /estu'arjo/ n
estuarium

esuberante /ezube'rante/ adj
hojny
sovrabbondante
pełen życia
vivace

esuberanza /ezube'rantsa/ n
żwawość
vivacità

esule /ˈɛzule/ n
wygnaniec

esultare v
cieszyć
manifestare allegria

esumare v
ekshumować
riportare alla luce un cadavere

etano /e'tano/ n
etan

etera /eˈtɛra/ n
jawnogrzesznica

etereo /e'tɛreo/ adj
eteryczny
angelico
che ha a che fare con l'etere
oggetto vago, impalpabile

eternit /eterˈnit/ /ɛternit/ n
azbest

eternità /eterni'ta/ n
nieśmiertelność
immortalità
wieczność
lo stato di essere eterno

eterno /e'tɛrno/ adj
wieczny
senza fine
senza inizio né fine

eterosessualità n
heteroseksualizm

etica /'ɛtika/ n
etyka
morale

etichetta /eti'ketta/ n
etykieta
cartellino
norme di buon comportamento

etichettare /etiketˈtare/ v
etykietować

etico adj
etyczny
relativo alla morale

etimologia /etimolo'ʤia/ n
etymologia źródłosłów
scienza

etnia /et'nia/ n
etnos

etnico /'ɛtniko/ adj
etniczny

etnocentrismo /etnoʧenˈtrizmo/ n
etnocentryzm

etnografia /etnogra'fia/ n
etnografia

etnografico adj
etnograficzny

etnologia /etnolo'ʤia/ n
etnologia

etologia /etolo'dʒia/ n
etologia

ettagono n
siedmiokąt

ettaro /'ɛttaro/ n
hektar
unità di misura agraria

ettopascal n
hektopaskal

età /ɛ'ta/ n
wiek
periodo

eucarestia n
eucharystia

eucariote /ewkaˈrjɔte/ n
eukariont

eucariotico /ewkaˈrjɔtiko/ adj
eukariotyczny

eufemismo /eufe'mizmo/ n
eufemizm
retorica

euforia /ewfoˈria/ n
euforia

eugenetico /ewʤeˈnɛtiko/ adj
eugeniczny
biologia

euristico /eu'ristiko/ adj
heurystyczny

euro /ˈɛwro/ n
euro
valuta europea

europio /euˈrɔpjo/ n
europ

eurozona n
Strefa euro

eutanasia /eutana'zia/ n
eutanazja

evacuare v
defekować
defecare
ewakuować
sgomberare

evadere /e'vadere/ v
ucieczka

evanescente /evaneʃ'ʃɛnte/ adj
niewyraźna
fonetica
inconsistente

evangelista / evanʤeˈlista/ n
ewangelista

evangelizzare v
ewangelizować
diffondere gli insegnamenti del vangelo cristiano

evangelizzazione n
ewangelizacja

evaporatore /evapora'tore/ n
parownik

evaporazione /evapora'tsjone/ n
odparowanie
fisica

evasione n
eskapizm

evaso /eˈvazo/ n
ulotny
sostantivo, persona fuggita dal carcere

evenienza /eveˈnjɛntsa/ n
impreza
evento

evento /e'vɛnto/ n
zdarzenie

eventuale /eventu'ale/ adj
potencjalny
możliwy
possibile

eventualità /eventwali'ta/ n
możliwość
caso, possibilità

eventualmente /eventualˈmente/ adv
na wypadek gdyby

eversione /everˈsjone/ n
insurekcja

eversivo /everˈsivo/ adj
rewolucjonista

evidente /eviˈdɛnte/ adj
czyścić
chiaro
jasny
manifesto
visibili da tutti

evidentemente /evidenteˈmente/ adv
ewidentnie

evirare /evi'rare/ v
kastrować

evitare v
unikać
stare alla larga da qualcosa

evizione /evitˈtsjone/ n
ewikcja
diritto

evocare /evoˈkare v
podwyżka
przywoływać
richiamare dal'aldilà

evolutivo /evoluˈtivo/ adj
ewolucyjny
inerente all'evoluzione

evoluzione /evolu'tsjone/ n
ewolucja
sviluppo

evoluzionismo /evolutsjo'nizmo/ n
ewolucjonizm

ex /'ɛks/ n
była
sostantivo

fabbisogno /fabbiˈzoɲɲo/, /fabbiˈsɔɲɲo/ n
wymóg

fabbrica /'fabbrika/ n
fabryka
opificio

fabbricante n
fabrykant

fabbricazione /fabbrika'tsjone/ n
manufaktura
azione del fabbricare

fabbro /'fabbro/ n
kowal
artigiano del metallo

faccenda n
romans

faccia /ˈfatʧa/ n
twarz
anatomia, viso

facciata /fat'ʧata/ n
fasada
edilizia

facezia /faˈʧɛttsja/ n
dowcip

fachiro /fa'kiro/ n
fakir
asceta indiano
uso estensivo

facile /'faʧile/ adj
prosty łatwy
agevole, semplice

facinoroso adj
agresywny
aggettivo

facinoroso /faʧino'rozo/ n
bandyta
sostantivo

facocero /fakɔ'ʧero/ n
guziec
suide

facoltativo /fakolta'tivo/ adj
fakultatywny

facoltoso /fakol'tozo/ adj
zamożny

facoltà /fakol'ta/ n
wydział

faggio /'fadʤo/ n
buk
albero

fagiano /fa'ʤano/ n
cietrzew

fagiolo /faˈdʒɔlo/ n
fasola
pianta leguminosa

faglia /'faʎʎa/ n
uskok
geologia

fagotto /fa'gɔtto/ n
pęczek
involucro ingombrante

faida /ˈfajda/ n
waśń
storia

faina /faˈina/ n
kamionka
zoologia:mustelide

falange /faˈlanʤe/ n
falanga
anatomia
hostować
moltitudine

falce /'falʧe/ n
kosa

falcetto n
sierp
utensile
termine araldico

falciatrice /falʧaˈtriʧe n
kosiarka

falco /'falko/ n
jastrząb
aggressivo
uccello rapace

falcone /fal'kone]/ n
sokół
termine araldico

falda /'falda/ n
szew
lik dolny
pendici di collina
układać warstwami
strato, lembo

falegname /fale'ɲɲame/ n
stolarz

falegnameria /faleɲɲameˈria/ n
stolarstwo
attività

falesia /fa'lɛzja/ n
klif

fallare v
popełnić błąd

fallico adj
falliczny

fallimentare /fallimenˈtare/ adj
zbankrutowany

fallimento /falli'mento/ n
niepowodzenie
bancarotta
awaria
esito negativo, disastro

fallire /fal'lire/ v
nie udać się

falsamente /falsaˈmente/ adv
błędnie
a torto

falsificare v
fałszować

falso adj
fałszywy
aggettivo: non autentico

falso amico n
fałszywy przyjaciel

falò /fa'lɔ/ n
ognisko

fama /'fama/ n
sława
celebrità
reputazione

fame /'fame/ n
głód

famigerato /famiʤeˈrato/ adj
niesławny

famiglia /faˈmiʎʎa/ n
rodzina

famoso /faˈmoso/ adj
sławny
celebre
notoryczny
famigerato

fanale /fa'nale/ n
błahy
di automobile
lampa
illuminazione di una strada
latarnia
lanterna

fanatismo /fana'tizmo/ n
fanatyzm

fanciullo /fan'ʧullo/ n
potomek
uomo di età inferiore a 12 anni

fango /ˈfango/ n
błoto
poltiglia
disonore

fangoso /fanˈgoso/ adj
błotnisty

fannullone /fannulˈlone/ n
opieszały
(aggettivo)
leniuch
scansafatiche

fanone /faˈnone/ n
broda
zoologia

fantascienza /fantaʃ'ʃɛntsa/ n
fantastyka naukowa

fantasia /fan.ˈta.zja/ n
fantazja wyobraźnia
immaginazione, inventiva

fantasioso /fantaˈzjoso/ adj
pomysłowy
ingegnoso
inventato

fantasma n
fantom
(aggettivo)
spettro
chcieć
prodotto della fantasia

fantasticare v
wyobrażać

fantasticheria /fantastikeˈria/ n
mara

fantastico /fan'tastiko/ adj
fajnie
fikcyjny
crearo dalla fantasia
fantastyczny
della fantasia

fanteria /fanteˈria/ n
piechota
militare

fantoccio /fanˈtɔtʧo/ n
marionetka

fantomatico adj
tajemniczy

fantozziano adj
nieprzyjemny

farabutto /fara'butto/ n
hołota
mascalzone

faraona /fara'ona/ n
perliczka
zoologia

faraone /fara'one/ n
faraon
storia

fardello /far'dɛllo/ n
pęczek
fagotto
brzemię
senso figurato: onore

fare /ˈfaːre/ v
robić czynić
verbo, compiere un'azione

fare l'amore v
kochać się

fare tap /ˈfaːre/ /ˈtap/ v
gwintować

faretra /faˈrɛtra/ n
kołczan

farfalla /far'falla/ n
motyl
entomologia

farfugliare /farfuʎˈʎare/ v
mamrotać
dire cose in modo incomprensibile

farina /faˈrina/ n
mąka
prodotto della macinazione dei cereali

faringe /fa'riŋʤe/ n
gardło
anatomia

fariseo /fari'zɛo/ n
hipokryta
senso figurato: ipocrita

farlocco /farˈlɔkko/ n
fałszywy
falso, inventato

farmaceutica /farmaˈʧɛwtika/ n
farmakologia
farmacologia

farmaceutico /farma'ʧɛutiko/ adj
narkotyzować się

farmacia /farma'ʧia/ n
apteka

farmacista /farma'ʧista/ n
aptekarz farmaceuta

farmaco /'farmako/ n
narkotyzować się
medicinale

farmacologia /farmakolo'ʤia/ n
farmakologia

farmacologico /farmakoˈlɔʤiko/ adj
farmakologiczny

farmacoterapia /,farmakoteraˈpia/ n
farmakoterapia

faro /ˈfaro/ n
latarnia morska

farragine /far'raʤine/ n
miszmasz
di opinioni

farraginoso /farraʤi'nozo/ adj
zdezorientowany

farro /'farro/ n
pszenica orkisz
varietà di frumento

farsa /'farsa/ n
farsa
teatro

fascia /'faʃʃa/ n
pas
termine araldico

fascia in divisa n
komórka
termine araldico

fasciatura /faʃʃa'tura/ n
opatrunek
fasce
bandaż
operazione

fascicolo /faʃ'ʃikolo/ n
folder
cartella
akta
dossier
broszura
raccolta di documenti cartacei

fascino /'faʃʃino/ n
apelacja

fascismo /faʃ'ʃizmo/ n
faszyzm
politica, storia

fase /'faze/ n
faza
chimica

fasore /faˈzore// n
wskaz

fastidio /fa'stidjo/ n
nieuprzejmość
skarga
disturbo

fastidioso /fastiˈdjoso/ adj
drażliwy

fastigio /fasˈtiʤo/ n
fronton
architettura
szczyt
culmine

fastoso /fa'stozo/ adj
przepiękny

fasullo /fa'sullo/ /fa'zullo / adj
falsyfikat

fata n
wiła
creatura delle fiabe

fatale /faˈtale/ adj
śmiertelnik
mortale, letale

fatalità n
dola

fatica /fa'tika/ n
bitwa
sforzo fisico o morale

faticoso /fatiˈkoso/ adj
mocny

fato n
dola
destino, sorte

fattezza /fatˈtettsa/ n
aparycja

fattispecie /fattisˈpɛʧe/ n
okazja
diritto

fattivo /fa't:ivo/ adj
efektywny
che opera

fattore /fat'tore/ n
farmer
agricoltore
twórca
creatore
czynnik
elemento

fattoria /fatto'ria/ n
farma

fattorino /fatto'rino/ n
kurier
commesso

fattorizzare /fattoridˈdzare/ v
czynnik

fattura /fat'tura/ n
manufaktura
faktura
commercio
obróbka
confezione
dizajn
di taglio di vestiti
fachowa robota
esecuzione
czar
incantesimo

fatturare /fattuˈrare/ v
faktura

fatwa /ˈfatwaː/ n
fatwa
sentenza islamica

fausto /'fausto/ adj
szczęśliwy

fautore /fau'tore/ n
adwokat
sostenitore, seguace

fava /'fava/ n
bób

favo /favo/ n
przeczesywać

favola /'favola/ n
bajka
racconto di fantasia con morale

favoloso /favoˈloso/ adj
cudowny
fantastyczny
fantastico

favorevole /favo'revole/ adj
dogodny
a fasvore
vantaggioso
dodatni
risultato positivo

favorire /favo'rire/ v
kibicować

favoritismo /favori'tizmo/ n
faworyzowanie

fazione /fa'tsjone/ n
frakcja

fazzoletto /fattso'letto/ n
chusteczka
pezzo di stoffa

febbraio /feb'brajo/ n
luty
mese

febbre /ˈfɛb.bre/ n
gorączka

febbrile /feb.ˈbri.le/ adj
niespokojny
frenetico, agitato

feccia /'fɛtʧa/ n
fusy
deposito melmoso
parte peggiore di qualcosa

fecola n
sztywność

fecondazione /fekonda'tsjone/ n
posiew

fecondità /fekondiˈta/ n
płodność

fecondo /feˈkondo/ adj
płodny

fede /ˈfede/ n
wiara
credo, confessione religiosa

fedeltà /fedel'ta/ n
lojalność

federale / fedeˈrale/ adj
federalny

federazione n
bont
economia, sport
federacja
politica

fedina n
nagrać

feeling /ˈfiling/ n
uczucia

fegato /'fegato/ n
bezczelność
coraggio
wątroba
ghiandola

felce /'fɛl.ʧe/ n
paproć

felice /fe'liʧe/ adj
szczęśliwy
contento, di buon umore

felicemente /feliʧeˈmente/ adv
szczęśliwie

felicitarsi v
cieszyć

felicitazione n
gratulacje

felicità /feliʧi'ta/ n
radość
contentezza
cieszyć
fatto gradevole

fellatio /felˈlattsjo/ n
obciąganie
coito orale|(slang)

felpa /'felpa/ n
plusz

feltro n
filc
tipo di tessuto

femminile /femmi'nile/ adj
kobiecy

femminilità /femminili'ta/ n
kobiecość

femminismo /femmiˈnizmo/ n
feminizm

fendente n
ciąć

fendere /ˈfɛndere/ v
odprysk
provocare una fenditura, tagliare

fenditura /fendi'tura/ n
odprysk

fenice /feˈniʧe/ n
feniks
termine araldico

fenicottero /feni'kɔttero/ n
czerwonak
ornitologia

fenilalanina //fe,nilalaˈnina/ n
fenyloalanina

fenolo /fe'nɔlo/ n
fenol
chimica

fenomenico /fenoˈmɛniko/ adj
fenomenalny

fenomeno /fe'nɔmeno/ n
fenomen
di individuo
evento

ferace /fe'raʧe/ adj
płodny

feracità //feraʧiˈta/ n
płodność

feretro /fɛretro/ n
trumna

feria n
ferie

ferino adj
dziki

ferire v
ranić

ferirsi v
boleć

ferita /feri'ta/ n
boleć
dispiacere
rana
lacerazione, lesione

feritoia n
furtka

ferma n
serwisować
durata obbligatoria del servizio militare

fermare /ferˈmare/ v
zatrzymać

fermarsi /ferˈmarsi/ v
zatrzymać się

fermentazione /fermenta'tsjone/ n
fermentacja
azione del fermentare

fermento /fer'mento/ n
fermentacja
zamieszki
inquietudine, agitazione

fermezza /ferˈmettsa/ n
moc
2. caratteristica che permette di agire o interagire con "decisione"

fermio /'fermjo/ n
ferm

fermione /ferˈmjone/ n
fermion

feroce /fe'roʧe/ adj
zawzięty

ferocia /feˈrɔʧa n
dzikość

feromone /feroˈmone/ n
feromon

ferragosto /ferra'gosto/ n
sierpień
festività del 15 agosto|15

ferrea /'fɛrrea/ adj
prasować
di ferro lavorata

ferreo /'fɛrreo/ adj
żelazny
di ferro lavorato

ferro /ˈfɛrro/ n
żelazo
chimica: metallo

ferro da fucile n
stalowy
termine araldico

ferro da stiro n
żelazko

ferro di cavallo n
podkowa
termine araldico

ferromagnetico /ferromaɲˈɲɛtiko/ adj
ferromagnetyczny
fisica

ferroso adj
żelazny
Fe(II)

ferrovia /ferro'via/ n
kolej kolej żelazna
trasporto

ferroviere /ferro'vjɛre/ n
kolejarz

fertile /'fɛrtile/ adj
płodny
fecondo
ricco di idee

fertilità /fertili'ta/ n
płodność
agricoltura

fervente /ferˈvɛnte/ adj
zagorzały
appassionato, ardente

fervere /ˈfɛrvere/ v
mrowie
brulicare
wrzenie
ribollire
marnować
uso letterario

fervido 'fervido adj
energiczny

fervore /fer'vore/ n
podekscytowanie
intensità

fessura /fes'sura/ n
pęknięcie
spaccatura

festa /''fɛsta/ n
impreza
festeggiamento organizzato
święto
giorno di riposo, vacanza
biesiada
giorno di solennità religiosa e civile

festeggiamento n
celebra

festeggiare /fested'ʤare/ v
celebrować

festività /festiviˈta/ n
biesiada

festivo /fe'stivo/ adj
ferie

festone /fesˈtone/ n
girlanda
decorazione fatta con anelli di carta
decorazione fatta con rami e foglie

festoso /fesˈtoso/ adj
radosny

fetente /feˈtɛnte/ adj
skunks
(sostantivo)
cuchnący
maleodorante, fetido

feticismo /feti'ʧizmo/ n
fetyszyzm

fetido /ˈfɛtido/ adj
cuchnący
obmierzły
fetente

feto /'fɛto/ n
płód

fetore /feˈtore/ n
fetor

fetta /'fetta/ n
kawałek
porzione di cibo

feudale /fewˈdale/ adj
feudalny
medioevo

feudalesimo /fewdaˈlezimo/ n
feudalizm
storia

feudo /ˈfɛwdo/ n
waśń
medioevo
domena
termine scherzoso:ambito di potere

fez n
fez

fiaba /'fjaba/ n
bajka

fiabesco /fjaˈbesko/ adj
bajeczny
di fiaba

fiaccamente /fjakkaˈmente/ adv
słabo

fiaccola n
pochodnia

fiala n
fiolka

fiamma /'fjamma/ n
płomień
araldica

fiammata /fjam'mata/ n
rakietnica

fiammifero /fjam'mifero/ n
zapałka
strumento per produrre il fuoco

fiancheggiare [fjankedˈʤa:re] v
graniczyć

fianchetto n
fianchetto

fianco /'fjaŋko/ n
biodro
bok flanka
araldica

fiaschetteria n
karczma

fiatare /fja'tare/ v
oddychać swobodnie
far uscire il fiato
mówić
parlare

fiato /'fjato/ n
oddech

fibbia /ˈfibbja/ n
sprzączka
termine araldico

fibra /ˈfibra/ n
włókno
filamento di tessuto

fibrillazione /fibrillatˈtsjone/ n
lęk
senso figurato: agitazione

fibula /'fibula/ n
kość strzałkowa

fica /ˈfi.ka/ interjection
cipa
vulva

fidanzamento /fidantsa'mento/ n
zaręczyny

fidanzare v
obiecać

fiducia /fi'duʧa/ n
zaufanie

fiducioso /fidu'ʧozo/ adj
pewny
tranquillo, speranzoso

fieno /'fjɛno/ n
siano
erba tagliata

fiera /'fjera/ n
bałagan
confusione
targi
esposizione
mercato

fieramente adv
dumnie

fieristico /fjeˈristiko/ adj
sprawiedliwy

fiero /ˈfjɛro/ adj
dumny

fievole adj
słaby

figliare v
gatunek
(specialmente di animali)

figlio /'fiʎʎo/ n
syn
discendente maschio

figlio di puttana n
skurwysyn

figlio di una mignotta
sukinsyn

figliolanza /fiʎʎoˈlantsa/ n
potomek

figliolo n
pasierb

figura /fi'gura/ n
imago
da rivedere
wygląd
sostantivo, (araldica) elementi grafici posti sugli scudi per formare gli stemmi
głowa
sostantivo, (carte) il re, la regina, il fante o il cavallo
blankiet
sostantivo, qualcosa che si staglia su uno sfondo

figura retorica n
środki stylistyczne

figurante /fi.ɡy.ʁɑ̃t/ /figuˈrante/ n
statysta
attore che interpreta ruoli di secondo piano o d sfondo

fila /ˈfila/ n
kolejka
linea di oggetti od individui

filaccia /fi'latʧa / n
nitka

filastrocca /fila'strɔkka/ n
rymować

filatelia /filate'lia/ n
filatelistyka

filatoio n
kołowrotek
filatoio domestico

filetto in croce n
celownik
termine araldico

filibustiere /filibu'stjɛre/ n
piracić
pirata

filiera n
rąbek
termine araldico

filigrana n
filigran
orificeria

film n
film
opera cimatografica
pellicola di vari materiali

filo /'filo/ n
nić

filologia /filolo'ʤia/ n
filologia
scienza: disciplina linguistico-letteraria

filologico /filoˈlɔʤiko/ adj
filologiczny

filologo /fiˈlɔlogo/ n
fililożka

filosofia /filozoˈfia/ n
filozofia
disciplina che studia e ricerca la conoscenza

filosofico /filo'zɔfiko/ adj
filozoficzny

filosofo /fi'lɔzofo/ n
filozof

filtro /'filtro/ n
filtr

filza /ˈfiltsa/ n
rząd

fimosi /fiˈmɔzi/ n
stulejka
medicina

finalità /finaliˈta/ n
celować
fine, scopo, obiettivo

finalmente /finalˈmente/ adv
w końcu

finanza /fi'nantsa/ n
finanse
attività finanziaria
complesso dei beni dello stato

finanziamento /finantsja'mento/ n
pożyczać
prestito, sovvenzione

finanziare /finanˈtsjare/ v
finansować

finanziario /finanˈtsjarjo/ adj
finansowy

finché /fiŋ'ke/ conjunction
do czasu gdy dopóki

finestra /fiˈnɛstra/ n
okno
apertura

finferlo n
pieprznik

fingere /fiŋʤere/ v
pozorować

finire /fiˈnire// v
kończyć

finocchio /fi'nɔkkjo/ n
ciota
omosessuale
fenkuł
pianta erbacea

finzione /fin'tsjone/ n
fikcja
fantasia, illusione
aparycja
simulazione, finta

fiocco /'fjɔkko/ n
kokarda
ornamento di stoffa o nodo di nastri o corde

fiocina /ˈfjɔʧina/ n
harpun
pesca

fioco /'fjɔko/ adj
słaby

fiordaliso /fjordaˈlizo/ n
lilia
araldica: giglio
fleur-de-lis
araldica: giglio di Francia
bławatek
botanica:fiore

fiore /'fjoːre/ n
kwiat
botanica

fioretta n
kwiat

fiorire v
kwitnąć

fioritura /fjori'tura/ n
wyświetlacz
bogactwo
abbondanza
lawina
medicina
kwitnienie
riferito ad alberi da frutto

fiotto /ˈfjɔtto/ n
bryzgać
fuoriuscita impetuosa di un liquido

firma /'firma/ n
podpis
nome e cognome autografi

firmare /fir'mare/ v
podpisać
apporre la propria firma

fisarmonica /fizarˈmɔnika/ n
akordeon
strumento musicale

fiscale /fi'skale/ adj
opodatkować

fischio /'fiskjo/ n
gwizd

fisica /'fizika/ n
fizyka
scienza

fisicamente /fizikaˈmente/ adv
fizycznie

fisima /fizima/ n
chcieć
ghiribizzo

fisiologia /fizjolo'ʤia/ n
fizjologia
scienza

fisiologo /fi'zjɔlogo/ n
fizjolog

fissa /ˈfissa/ n
popękać

fissare /fis'sare/ v
określać
collocare
remis
legare
bezpieczny
rendere fisso o stabile

fissarsi v
dostawać
(of eyes)

fissazione n
konfiguracja
determinazione di un appuntamento
obsesja
idea fissa, ossessiva

fissione /fisˈsjone/ n
rozszczepienie

fistola n
przetoka

fitochimica n
fitochemia

fitta n
ból
sostantivo, dolore intenso localizzato di breve durata

fittizio /fit'titsjo/ adj
fikcyjny

fiumana fiu'mana n
potok
fiume grosso
rzeczny
fluviale
mrowie
moltitudine

flagellare //flaʤelˈlare// v
biczować
censurare o reprimere duramente
colpire con un flagello o una frusta
colpire ripetutamente e con violenza

flagello /flaˈʤɛllo/ n
bat
frusta, sferza
dżuma
senso figurato: calamità

flauto /'flauto/ n
flet
strumento musicale

flebile /'flɛbile/ adj
cichy
fioco

flemma /'flɛmma/ n
flegma
calma
pigrizia, lentezza
umore del corpo secondo la medicina ippocratica
alpaga
chimica

flessibile /fles'sibile/ adj
ustępliwy
docile, arrendevole
elastyczny
pieghevole
wielofunkcyjny
versatile

flessione /flesˈsjone/ n
pompka
2

flettere /ˈflɛttere/ v
odmieniać

flettersi /ˈflɛttersi/ v
odmieniać
assumere le forme della flessione
giąć
essere oggetto di una flessione
piegarsi

flirtare //flerˈtare/ /flørˈtare/ v
bałamucić

flocculazione n
flokulacja

floreale adj
kwiatowy
aggettivo

flotta /'flɔtta/ n
flota
gruppo di navi da guerra
insieme di aerei o altri veicoli in possesso di una società commerciale
l'insieme di tutte le navi a disposizione di un determinato stato

flottazione /flotta'tsjone/ n
flotacja

fluentemente adv
biegle

fluidità /flujdiˈta/ n
płynność

fluire /fluˈire/ v
przepływać
di liquidi, scorrere lungo una superficie

fluoro /flu'ɔro/ n
fluor

flusso /'flusso/ n
strumień
fisica, medicina
przepływ
scorrimento di un fluido

fluviale /flu'vjale/ adj
rzeczny
relativo ad un fiume

fobia /fo'bia/ n
fobia

foca /'fɔka/ n
foka
zoologia: focide

focaccia /fo'katʧa/ n
drożdżówka
tipo di pane

focalizzare /fokalidˈdzare/ v
ognisko
fotografia

foce /'foʧe/ n
ujście

focena /foˈʧɛna/ n
morświn
focenide

fodero /'fɔ.de.ro/ n
pochwa
sostantivo

foggia /'fɔdʤa/ n
aparycja
apparenza esteriore

foglia /'fɔʎʎa/ n
liść
organo vegetale

foglia d'ortica n
pokrzywa

fogliare adj
wypuszczać liście

foglietto n
arkusik

foglio /'fɔʎʎo/ n
artykuł
certificato, documento ufficiale
kartka
foglio di carta
pezzo di carta, pagina
arkusz
strato sottile, lamina di altro materiale

foglio elettronico n
arkusz kalkulacyjny

fola /ˈfɔla/ n
bajeczny
fiaba

folla /'fol.la/ n
tłum
grande quantità di individui

follia /fol'lia/ n
głupota
atto sconsiderato
amok
infermità mentale

follicolo /folˈlikolo/ n
cebulka

fondaco /ˈfondako/ n
magazynować
medioevo

fondale /fon'dale/ n
dolina
mare, lago
kotara
teatro

fondamentale /fondamen'tale/ adj
fundamentalny

fondamentali n
fundamentalny

fondamento /fondaˈmento/ n
fusy
base logica
fundacja
presupposto

fondare v
założyć

fondarsi v
baza

fondata n
ważny
credibile

fondazione /fonda'tsione/ n
ustanawianie
di un'azienda
fundament
diritto
nascita

fondere /ˈfondere/ v
topnieć
sciogliere un metallo

fonderia /fondeˈria/ n
odlewnia

fondoschiena n
koniec
anatomia

fondotinta /,fondoˈtinta// n
fundacja
cosmetico

fonendoscopio n
fonendoskop

fonetica /foˈnɛtika// n
fonetyka

fonetico /fo'nɛtiko/ adj
fonetyczny

fonologia /fonolo'ʤia/ n
fonologia
branca della linguistica che studia i fonemi

fontana /fon'tana/ n
fontanna

fonte /'fonte/ n
krynica
sorgente

fonte battesimale n
chrzcielnica

football americano n
futbol

foraggio /fo'radʤo/ n
karma
agricoltura: mangime

foraneo /foˈraneo/ adj
zewnętrzny

forbice n
nożyczki

forbici all'antica n
nożyce
termine araldico

forca n
widły
attrezzo contadino
kula
gruccia
rozwidlenie
oggetto a forma di forca
odchodzić
valico montano

forcata adj
rozwidlony
termine araldico

forcella /for'ʧɛlla/ n
spinka
forcina
rozwidlenie
meccanica
nawias
militare
statistica
widełki
telefonia
odchodzić
valico

forchetta /for'ketta/ n
widelec
utensile da cucina

forense /fo'rɛnse/ adj
kryminalistyczny

foresta /fo'rɛsta/ n
las

forestierismo /forestje'rizmo/ n
zapożyczenie
linguistica

forfait /forˈfɛ/ n
stracić

forfora /'forfora/ n
łupież

forgia n
palenisko
apparecchio in cui si riscalda il metallo allo scopo di lavorarlo

forgiare /for'ʤare/ v
fałszować
modellare il metallo

forma /'forma/ n
forma
condizione fisica o psichica
ser
di alimento
blankiet
grammatica
procedura
procedura
aparycja
sembianza

formaggio /for'madʤo/ n
ser

formaldeide /,fɔrmalˈdɛjde// n
aldehyd mrówkowy
chimica

formalismo /formaˈlizmo/ n
formalizm
filosofia, arte

formalità /formaliˈta/ n
blankiet

formare /forˈmare/ v
produkować
costituire
ciąg
educare
blankiet
modellare, dare forma a

format n
format
idea alla base di un programma televisivo

formattare v
format

formazione /forma'tsjone/ n
ustanawianie
oddział
sport, squadra

formiato /forˈmjato/ n
mrówczan
chimica

formica /forˈmika/ n
mrówka
animale

formichiere /formiˈkjɛre/ n
mrówkojad
mirmecofagide

formidabile /formiˈdabile/ adj
imponujący
groźny
fortissimo

formulazione /formulatˈtsjone/ n
mina
l'esprimere
tekst
testo

fornace /for'naʧe/ n
piec do wypalania cegły
forno
piec
senso figurato

fornaio /for'najo/ n
piekarka
panettiere

fornello /for'nɛllo/ n
kuchenka

fornicare v
cudzołożyć
peccare carnalmente

fornicazione /fornikatˈtsjone/ n
rozpusta

fornitura /forniˈtura/ n
zapas
merce

forno /'forno/ n
piec
struttura per cuocere

foro n
autorytet
autorità competente
nudziarz
buco
forum
storia
jurysdykcja
tribunale

forra n
gardło

fortificare /fortifiˈkare/ v
umocnić
militare

fortificazione /fortifika'tsjone/ n
fortyfikacja
militare

fortuitamente /fortuitaˈmente/ adv
przypadkiem

fortuito /for'tuito, fortu'ito/ adj
codzienny

fortuna /for'tuna/ n
szczęście
buona sorte

fortunale /fortuˈnale/ n
burza
meteorologia

fortunatamente /fortunataˈmente/ adv
na szczęście

fortunato /fortu'nato/ n
szczęśliwy

foruncolo /fo'ruŋkolo/ n
czyrak

forza /ˈfɔrtsa/ n
siła
grandezza fisica

forza armata n
wojenny

forza peso n
ciężar

forzare /for'tsare/ v
zmusić

forzatamente /fortsataˈmente/ adv
siłą rzeczy

forzatura /fortsaˈtura/ n
kręcić
senso figurato: distorsione

forziere /forˈtsjɛre/ n
fundusz

forzuta /forˈtsuta/ adj
solidny

forzute /forˈtsute/ adj
solidny

forzuti /forˈtsuto/ adj
solidny

forzuto /forˈtsuto/ adj
solidny

foschia /fo'skia/ n
mgiełka
meteorologia

fosco /ˈfosko/ adj
stępić się
offuscato
torvo, cupo
ciemny
scuro
czarnoskóry
tetro, deprimente

fosfato /fosˈfato/ n
fosforan
chimica

fosforescenza /fosforeʃˈʃɛntsa/ n
fosforescencja

fosforilazione n
fosforylacja

fosforo /ˈfɔsforo/ n
fosfor
chimica
luminofor
elettronica

fossilizzato /fossilidˈdzato/ adj
grupa
senso figurato

fotocamera /fɔtoˈkamera/ n
aparat fotograficzny

fotoconduttività /,fɔtokonduttiviˈta/ n
fotoprzewodnictwo
fisica

fotocopiare v
kserować

fotocopiatrice n
fotokopiarka

fotogenico /fotoˈʤɛniko/ adj
fotogeniczny

fotografare /fotogra'fare/ v
fotografować

fotografia /fotogra'fia/ n
fotografia
arte e tecnica

fotografico adj
fotograficzny

fotografo /fo'tɔgrafo/ n
fotograf

fotogramma /fotoˈgramma/ n
klatka
cinema

fotomontaggio /,fɔtomonˈtadʤo/ n
fotomontaż

fotone /foˈtone/ n
foton
fisica

fotonica /fotonica/ n
fotonika

fotonico /foˈtɔniko/ adj
fotoniczny

fotosfera /fotosˈfɛra/ n
fotosfera
astronomia

fotosintesi /,fɔtoˈsintezi/ n
fotosynteza
chimica

fototransistor n
fototranzystor

fottere /ˈfottere/ v
spieprzyć
fare sesso
imbrogliare

fottio /foˈtti.o/ n
pierdyliard
termine volgare per "grande quantità"

fottuto adj
cholerny

fracasso /fra'kasso/ n
grzmot
di stoviglie
poruszenie
di persone: chiasso
ryczeć
di ruote

fragile /'fraʤile/ adj
kruchy
senso figurato: debole
senso figurato: gracile
wątły
senso figurato: inconsistente

fragilità /fraʤiliˈta/ n
słabość
debolezza
inconsistenza

fragilmente /fraʤilˈmente/ adv
słabo

fragola adj
poziomka
aggettivo: colore

fragore n
harmider
frastuono
zamieszanie
risonanza

fragorosamente /fragorosaˈmente adv
głośno

fragoroso /frago'rozo/ adj
krzykliwy
assordante

fragrante /fraˈgrante/ adj
pachnący

fragranza /fra'grantsa/ n
aromat
aroma, odore gradevole

fraintendimento /fraintendiˈmento/ n
nieporozumienie
malinteso, equivoco

frammento /fram'mento/ n
kawałek
piccolo pezzo

frana /'frana/ n
osuwisko

francamente /fraŋka'mente/ adv
bez ogródek

franchigia /fraŋ'kiʤa/ n
wykluczanie
economia, commercio

franchismo /franˈkizmo/ n
Frankizm
politica

francio /ˈfrantʃo/ n
frans
chimica

francobollo /fraŋko'bollo/ n
znaczek pocztowy

frangente n
kłopotliwa sytuacja
situazione difficile

frangere /ˈfranʤere/ v
przełamanie
rompere, dividere in più pezzi

frangia /ˈfranʤa/ n
grzywka
acconciatura

frantumato /frantuˈmato/ adj
powyłamywany

frappè /frapˈpɛ/ n
koktail mleczny

frappé /frapˈpe/ n
koktail mleczny

frasca /'fraska/ n
kiść

frase /'fraze/ n
zdanie

frassino n
jesion

frastornato /frastorˈnato/ adj
zdezorientowany

frate /'fra.te/ n
brat
religione cattolica

fratello /fra'tɛllo/ n
brat

fraternamente /fraternaˈmente/ adv
bratersko

fraterno /fra.ˈtɛr.no/ adj
braterski

frattanto /frat'tanto/ conjunction
chwila
(in the)

frattura /fratˈtura/ n
złamanie
geologia
medicina
rottura
spaccatura
przełamanie
interruzione

fraudolento /fraudo'lɛnto/ adj
oszukańczy
conseguito con la frode

frazionare v
dzielić
suddividere

frazione /fra'tsjone/ n
cząstka

freccia /'fretʧa/ n
strzała strzałka
dardo
strzałka strzała
simbolo (←, ↑, →, ↓)

frecciata /fretˈʧata/ n
cięcie
battuta salace

freddamente /freddaˈmente/ adv
spokojnie
con sangue freddo

freddezza /fred'dettsa/ n
obojętność
indifferenza
samokontrola
sangue freddo

freezer /ˈfriddzer/ /ˈfrizer/ n
zamrażarka

fregare /freˈgare/ v
dźwig
colloquiale: rubare
trzeć
strofinare

fregio /'freʤo/ n
fryz

fremere /ˈfrɛmere/ v
drżeć

fremito /ˈfrɛmito/ n
drżenie

frenare /fre'nare/ v
hamować
kontrolka
(figuratively)

frenarsi v
kontrolka

frenesia /frene'zia/ n
hektyka
inquietudine

freno n
hamulec
meccanismo per fermare

frequentare v
kolega
gente
bywać
un posto
działać
una scuola, una classe

frequentarsi v
biskupstwo

frequentato /frekwenˈtato/ adj
skomplikowany
popularny
popolare

frequentemente /frekwenteˈmente/ adv
często

frequenza /fre'kwɛntsa/ n
cyfra
affollamento
częstotliwość
cadenza
fisica, statistica
obecność
scuola, università

freschezza /fre'skettsa/ n
świeżość

fresco /'fresko/ adj
chłodny

fretta /'fretta/ n
pośpiech

frette n
martwić się
termine araldico

friabile /fri'abile/ adj
kruchy
geologia

friggere /ˈfridʤere/ v
smażyć

fringuello /frin'gwɛllo/ n
zięba
uccello

frittura /fritˈtura/ n
frytka
gastronomia

frivolo /ˈfrivolo/ adj
bezmyślny
futile

frocio n
ciota
omosessuale maschile

frodare /fro'dare/ v
cheat
rendere qualcuno oggetto di frode

frode /'frɔde/ n
oszustwo

frodo /'frɔdo/ n
kontrabanda

fronda /'fronda/ n
opozycja
opposizione
bunt
ribellione

fronte /'fronte/ n
czoło
anatomia
sojusz
coalizione, raggruppamento

fronteggiare /frontedˈʤare/ v
gałka
grymas
affrontare
odpowiedni
provvedere
front
stare di fronte

frontiera /fronˈtjɛra/ n
granica

frontone fron'tone n
fronton

frugale /fru'gale/ adj
oszczędny

fruizione /fruitˈtsjone/ n
funkcja

frullatore n
blender

frullino /frulˈlino/ n
naganiacz
elettrodomestico

frumento /fru'mento/ n
pszenica
grano

fruscio /fruʃˈʃio/ n
szeleścić

frusta /'frusta/ n
bat
strumento costituito da un manico e una corda

frustare /sferˈtsare/ v
chłostać
colpire con la frusta
mescolare con una frusta da cucina

frustata n
apopleksja

frustrare /frusˈtrare/ v
przecinać

frustrazione /frustratˈtsjone/ n
frustracja

frutice /frutiʧe/ n
krzak
botanica

frutteto /frutˈteto/ n
sad

fruttifero /frut'tifero/ adj
owoc

frutto /'frutto/ n
owoc
prodotto della pianta

fucilare /fuʧiˈlare/ v
kurcze!
uccidere per fucilazione

fucilata n
kręcenie
colpo di fucile

fucilazione n
rozstrzelanie

fucile /fu'ʧile/ n
karabin
arma da fuoco a canna lunga

fucina /fu'ʧina/ n
kuźnia
forgia

fuco /'fuko/ n
truteń
maschio delle api

fuga /ˈfuga/ n
ucieczka
przeciek
riferito a liquidi

fuggevole /fudˈʤevole/ adj
nikły

fuggire /fudˈʤire/ v
uciec
wydostawać się
scappare
unikać
sfuggire,evitare

fulcro n
punkt podparcia
fisica

fulgore /ful'gore/ n
radiancja
sfolgorio

full n
pełnia
tris e coppia nel poker

fulmine /'fulmine/ n
piorun

fumare /fu'mare/ v
palić

fumatore n
palacz

fumetto /fu'metto/ n
komiks

fumosità /fumosiˈta/ n
ciemność

fumoso adj
palenie
przesłonić
senso figurato
dziwaczny
senso figurato:poco concreto

fune /ˈskɔtto/ n
sąg
corda

funerale /fune'rale/ n
pogrzeb
cerimonia

funereo /fuˈnɛreo/ adj
pogrzebowy
funebre
mroczny
triste

funesto /fu'nɛsto/ adj
złowieszczy
che arreca tragedie
smutny
colpito da tragedie

fungo /'fuŋgo/ n
grzyb
botanica
gastronomia, corpo fruttifero commestibile, tossico o velenoso
medicina

funzionalità /funtsjonali'ta/ n
funkcjonalność
caratteristica

funzionamento /funtsjona'mento/ n
funkcja
caratteristica
działania
modalità di

funzionante adj
efektywny

funzionare /funtsjo'nare/ v
działać
adempiere la propria funzione

funzione /fun'tsjone/ n
Funkcja

fuochi d'artificio n
fajerwerki

fuoriuscita /fwɔriuʃˈʃita/ n
rozładować

furberia /furbeˈria/ n
chwyt

furetto /fuˈretto/ n
fretka
mustelide

furia /'furja/ n
furia
stato di rabbia

furibondo adj
rozjuszony

furioso /fuˈrjoso/ adj
rozjuszony
molto impetuoso
wściekły
termine araldico

furto /fur to/ n
kradzież
sottrazione di beni

fusa n
mruczenie
sostantivo, rumore emesso dal gatto per esprimere soddisfazione

fusione /fu'zjone/ n
fuzja
atto del fondere

fusoliera n
kadłub

fustigare /fustiˈgare/ v
bat
colpire con una verga o staffile

fustigazione /fustigatˈtsjone/ n
chłosta

fusto /'fusto/ n
szyb
architettura
bębnić
recipiente

futile /ˈfutile/ adj
daremny

futurismo /futu'rizmo/ n
futuryzm
arte, letteratura

gabbano /gab'bano/ n
powłoka
cappotto
kombinezon
casacca da lavoro

gabbia /'gabbja/ n
klatka
struttura per imprigionare

gabbiano /gab'bjano/ n
mewa

gabinetto /gabi'netto/ n
studiować

gadolinio /gado'linjo/ n
gadolin

gagliardo /gaʎˈʎardo/ adj
solidny
odważny
coraggioso
mocny
di vino
czerstwy
robusto
pełen życia
senso figurato: vivace

gaio /'gajo/ adj
radosny

galantuomo /galanˈtwɔmo/ n
dżentelmen

galassia /ga'la:ssja/ n
galaktyka
astronomia

galateo /gala'tɛo/ n
etykieta
etichetta, convenienze sociali

galattico /gaˈlattiko/ adj
galaktyczny
astronomia

galattorrea /galattorˈrɛa/ n
mlekotok

galattosio n
galaktoza

galeone /gale'one/ n
galeon
veliero

galeotto /gale'ɔtto/ n
skazaniec
condannato ai lavori forzati

galera n
galera
nave
więzienie
prigione

galla /ˈgalla/ n
pęcherz
vescica

galleria /galle'ria/ n
tunel
tunnel, traforo

galletta /gal'letta/ n
sucharek

galletto /gal'letto/ n
kogucik
animale

gallina /gal'lina/ n
kura
femmina del gallo

gallinella d'acqua n
kokoszka

gallio /ˈgalljo/ n
gal

galoppare /galopˈpare/ v
biec
per un'incombenza

galvanizzazione n
galwanizacja

gamba /'gamba/ n
noga
anatomia

gambero n
krewetka
crostaceo
garnela
crostaceo|(die)

game /ˈgejm/ n
grać

gamma /ˈgamma/ n
skala
musica
gama
scelta

ganascia /ga'naʃʃa/ n
czeluść
mascella

gancio /'ganʧo/ n
sierpowy
attrezzo ricurvo
tiro della pallacanestro

ganglio /ˈgangljo/ n
zwój nerwowy

gara /'ga.ra/ n
wyścig

garante /ga'rante/ n
poręczyciel

garantire /garan'tire/ v
gwarantować

garantito adj
jakiś

garanzia /garan'tsia/ n
gwarancja

garbatamente /garbataˈmente/ adv
delikatnie

garbatezza /garbaˈtettsa/ n
kurtuazja

garbato /gar'bato/ adj
grzeczny
dai modi gentili
dobry
gentile

garbo /ˈgarbo/ n
dobroć
gentilezza

garbuglio /garˈbuʎʎo/ n
chaos

gardenia /garˈdɛnja/ n
gardenia
botanica

garofano /gaˈrɔfano/ n
goździk

garrulo adj
gadatliwy
(raro)

garza /'gardza/ n
opatrunek
tessuto

garzone /gar'dzone/ n
chłopak

gas /'gas/ n
gaz
fisica

gas esilarante n
gaz rozweselający

gas naturale n
gaz ziemny

gasolina /gazo'lina/ n
benzyna
chimica

gassoso /gasˈsoso// /gasˈsozo/ adj
gazowany
di gas
fisica

gastrico adj
żołądkowy

gastroenterologia /,gastro,ɛnteroloˈʤia/ n
gastroenterologia

gastronomia /gastrono'mia/ n
gastronomia
arte di cucinare
delikatesy
negozio

gattino n
kociak kotek

gatto /'gatto/ n
kot
zoologia: animale domestico

gattonare /gattona:re/ v
pełzać
di bambibi:muoversi a gattoni su tutti e quattro gli arti

gattopardo /gatto'pardo/ n
sum
variante di gattuccio
ocelot
variante di ocelot

gazebo /gadˈdzɛbo/ n
altana

gazza /'gaddza/ n
sroka
uccello della famiglia dei corvidi

gazzella /gadˈdzɛlla/ n
gazela
bovide

geco /ʤɛko/ n
gekon

gelido /ˈʤɛlido/ adj
lodowaty
molto freddo

gelo /'ʤɛːlo/ n
mróz
lukrować
brina
chłód
freddo intenso
lody
ghiaccio

gelosia /dʒelɔ'zja/ n
zazdrość

geloso /dʒe'lɔzo/ adj
zazdrosny

gelso /'ʤɛlso/ n
morwa
botanica

gemello /ʤeˈmɛllo/ n
bliźniaczka

gemere /ˈʤɛmere/ v
jęczeć
emetteri dei lamenti soffocati

gemma /'ʤɛmma/ n
pączek
botanica: abbozzo di germoglio
kamień szlachetny
oggetto prezioso
mineralogia

gendarme /ʤenˈdarme/ n
policjant

gene /ˈʤɛne/ n
gen
biologia: DNA

genealogia /ʤenealo'ʤia/ n
genealogia
discendenza
scienza

generalizzazione /ʤeneraliddzatˈtsjone/ n
generalizacja

generalmente /ʤeneral'mente/ adv
powszechnie

generare /ʤeneˈrare/ v
spowodować
mettere al mondo la prole
gatunek
mettere al mondo la prole|(di animali e piante)

generazione /ʤenera'tsjone/ n
pokolenie generacja

genere /ˈʤɛ.ne.re/ n
rodzaj
linguistica

genero /ˈʤɛnero/ n
zięć
marito della figlia

generosità /ʤenerozi'ta/ n
hojność

generoso /ʤene'rozo/ adj
płodny
(di terreno): fertile
hojny
(di vino): forte
abbondante

genesi /'ʤɛnezi/ n
geneza
avvio
pochodzenie
origine

geneticamente /ʤenetikaˈmente/ adv
genetycznie

genetico /ʤe'nɛtiko/ adj
genetyczny
biologia

genetista /ʤeneˈtista/ n
genetyk

gengiva /ʤen'ʤiva/ n
dziąsło
anatomia

geniale /ʤe'njale/ adj
doskonały

genialità /ʤenjaliˈta/ n
geniusz

genio n
geniusz

genitivo /ʤeni'tivo/ n
dopełniacz

genitore /ʤeniˈtore/ n
rodzic

gennaio /ʤen'najo/ n
styczeń

genocidio /ʤeno'ʧidjo/ n
ludobójstwo

genoma /ʤeˈnɔma/ n
genom
biologia

genotipo /ʤeˈnɔtipo/ /ʤɛnoˈtipo/ n
genotyp

gente /ˈdʒɛn.te/ n
ludzie
insieme di persone

gentilezza /ʤenti'lettsa/ n
dobroć

gentilizio /ʤentiˈlittsjo/ adj
arystokratyczny
di famiglia nobile

gentilmente /ʤentilˈmente/ adv
grzecznie
in modo gentile

genuino /ʤenu'ino/ adj
autentyczny
autentico
non sofisticato
schietto, spontaneo

genziana /ʤenˈtsjana/ n
gencjana
botanica

geodesia /,ʤɛodeˈzia/ n
geodezja

geofisica /,ʤɛoˈfizika/ n
geofizyka

geografia /ʤeogra'fia/ n
geografia

geografico /ʤeoˈgrafiko/ adj
geograficzny

geoide /ʤeˈɔjde/ n
geoida
geologia

geologia /ʤeolo'ʤia/ n
geologia

geologo /ʤeˈɔlogo/ n
geolog

geometra /ʤeˈɔmetra/ n
geodeta

geometria /ʤeome'tria/ n
geometria

geopolitica n
geopolityka

gerarchia /ʤerar'kia/ n
hierarchia
rapporto di subordinazione

gerenza /ʤe'rɛntsa/ n
zarządzanie

gergale /ʤerˈgale/ adj
gwara

gergo /'ʤɛrgo/ n
żargon
linguaggio convenzionale

germanio /dʒerˈmanjo/ n
german

germanismo n
germanizm

germinare /ʤermiˈnare/ v
kiełkować

germogliare /ʤermoʎˈʎare/ v
kiełkować

germoglio /ʤer'moʎʎo/ n
pączek
gemma vegetale

gerontofilia n
gerontofilia

gerundio n
odsłownik

gesso /ˈd͡ʒɛs.so/ n
gips

gestante adj
ciężarny
aggettivo: incinta

gestionale /ʤestjoˈnale/ adj
zarządzanie

gestire /ʤesˈtire/ v
gałka

gesto /'ʤɛsto/ n
akt
azione
gest
cenno
miejsce
posa, piglio

gesuita /ʤezu'ita/ n
jezuita
religione

gesuitismo /ʤezuiˈtizmo/ n
hipokryzja
senso figurato: ipocrisia

gettito /'ʤɛttito/ n
dawać

getto /ˈʤɛtto/ n
gagat
emissione
narzuta
lancio
casting
metallurgia, edilizia

gettone /ʤet'tone/ n
żeton
contromarca
nei giochi

geyser n
gejzer

ghepardo /geˈpardo/ n
gepard
felino africano

gheriglio /ge'riʎʎo/ n
jądro

ghermire /ger'mire/ v
rwanie
affermare

gheronato adj
promień
termine araldico

gherone /geˈrone/ n
giron
termine araldico

ghiacciato /gjatˈʧato/ adj
zamrożony

ghiaccio /'gjat.ʧo/ n
lód
sostantivo

ghiaia /ˈgjaja/ n
żwir

ghianda /'gjanda/ n
żołądź

ghiandaia /gjanˈdaja/ n
sójka
uccello

ghiandola /'gjandola/ n
gruczoł
organo secretore

ghigliottina /giʎʎot'tina/ n
gilotyna
strumento di supplizio

ghigliottinare /giʎʎottiˈnare/ v
gilotynować

ghiottone n
rosomak
animale
łakomczuch
persona molto golosa

ghiottoneria /gjottoneˈria/ n
obżarstwo

ghirlanda /girˈlanda/ n
zawój

ghiro /'giro/ n
popielica
gliride

ghisa /ˈɡiza/ n
żeliwo

giacca /ˈʤakka/ n
kurtka

giacché /ʤak'ke/ conjunction
gdy

giacinto n
hiacynt

giada /ˈʤada/ n
żad
pietra preziosa

giaguaro /ʤa'gwaro/ n
jaguar
zollogia:felide

giallo curry n
curry

giambo /ˈʤambo/ n
jamb
metrica

giammai /ʤamˈmaj/ adv
nigdy

giannizzero dʒa'n:its:ero n
poplecznik
spregiativo

giara /'ʤara/ n
słoik

giardiniere n
ogrodniczka

giardino /ʤar'di.no/ n
ogród

giarrettiera n
podwiązka

giavellottista n
oszczepniczka

giavellotto /ʤavel'lɔtto/ n
oszczep
arma
attrezzo sportivo

gibbone /ʤibˈbone/ n
gibon
ilobate

gigante /ʤi'gante/ n
olbrzym
colosso

gigantesco /ʤiganˈtesko/ adj
gigantyczny
senso figurato

gigantismo /ʤiganˈtizmo/ n
gigantyzm

giglio /ˈʤiʎʎo/ n
lilia
pianta erbacea
termine araldico

giglio di giardino n
lilia
termine araldico

ginecologia n
ginekologia

ginepraio /ʤineˈprajo/ n
bagno
situazione ingarbugliata

ginepro n
jałowiec
botanica

ginestra /ʤi'nɛstra/ n
janowiec
botanica

gingillo /ʤinˈʤillo/ n
bibelot

ginnare /ʤin'nare/ v
dżin

ginnasio //ʤinˈnazjo/ n
gimnazjum

ginnastica /ʤinˈnastika/ n
siłownia

ginocchio /ʤi'nɔkkjo/ n
kolano
anatomia: parte della gamba

giocare /ʤo'kare/ v
bawić się grać
dedicare tempo al gioco per svago

giocare con il fuoco
igrać z ogniem

giocata /ʤoˈkata/ n
stawiać na
nel lotto
grać
partita
kół
puntata

giocatore /ʤo.ka'to.re/ n
gracz

giocattolo /ʤo'kattolo/ n
zabawka

giochetto /ʤoˈketto/ n
rozrywka
passatempo

gioco /'ʤɔko/ n
gra
svago, passatempo,sport

giocoliere /ʤo.kɔ'ljɛ.re/ n
żongler

giocondo /ʤo'kondo/ adj
radosny
beztroski
lieto, sereno

giocoso /ʤo'kozo/ adj
jowialny
scherzoso, allegro

giogo /ˈʤogo/ n
jarzmo
strumento per attaccare i buoi

gioia /'ʤɔja/ n
radość

gioiello /ʤo'jɛllo/ n
klejnot

gioiosa /ʤo'joza/ adj
radosny

gioiose /ʤo'joze/ adj
radosny

gioiosi /ʤo'jozo/ adj
radosny

gioioso /ʤo'jozo/ adj
radosny

gioire /ʤo'ire/ v
cieszyć
godere

giornale /ʤor'nale/ n
gazeta

giornalismo /ʤorna'lizmo/ n
dziennikarstwo

giornalista /ʤorna'lista/ n
dziennikarka
professionista

giornalistico /ʤornaˈlistiko/ adj
dziennikarski

giornalmente adv
dzienny

giornata /ʤor'nata/ n
doba
giorno

giorno /ˈd͡ʒorno/ n
dzień doba

giostra n
karuzela

giovane adv
młodzieńczy
avverbio

giovedì /dʒoveˈdi*/ /dʒoveˌdi pˈprɔssimo/ n
czwartek
giorno della settimana

giovedì santo /ʤoveˈdi ˈssanto/ n
Wielki Czwartek

giovenca /ʤoˈvɛnka/ n
jałówka
zoologia

gioventù /ʤoven'tu/ n
młodość
età giovanile
adolescenza, giovinezza
i giovani
insieme dei giovani

gioviale /ʤoˈvjale/ adj
jowialny
allegro

giovinastro /ʤoviˈnastro/ n
bandyta

giovinezza /ʤovi'nettsa/ n
młodość

giradischi /ʤira'diski/ n
gramofon
musica

giraffa /ʤi'raffa/ n
żyrafa
mammifero africano: giraffide

girare /ʤi'rare/ v
korkociąg
film
film
obracać się
muoversi attorno
ruotare
svoltare
voltare
kręcić
rigirare
podróże
viaggiare
odwiedzać
visitare luoghi

girasole /ʤira'zole/ n
słonecznik
botanica:pianta che segue il sole

girino /ʤi'rino/ n
kijanka
larva degli anfibi

giro /'ʤiro/ n
baszta

gironzolare //ʤirondzoˈlare/ v
przechadzać się
andare in giro senza scopo o meta

giroscopio /ʤirosˈkɔpjo/ n
żyroskop

girovagare /ʤirova'gare/ v
mylić się

gita /'ʤita/ n
wycieczka

giubileo /ʤubi'lɛo/ n
jubileusz
religione

giudaico /ʤuˈdajko/ adj
żydowski

giudeo adj
żydowski
aggettivo:ebreo

giudeo /ʤu'dɛo/ n
Żyd
sostantivo:ebreo

giudicare /ʤudi'kare/ v
obliczyć
valutare

giudice /'ʤudiʧe/ n
sędzia
magistrato

giudizioso /ʤuditˈtsjoso/ /ʤuditˈtsjozo/ adj
rozsądny
prudente

giugno /'ʤuɲɲo/ n
czerwiec
mese dell'anno

giuliano /ʤuˈljano/ adj
juliański

giullare /ʤulˈlare/ n
błazen

giunca n
dżonka
marina

giungere /'ʤuŋʤere/ v
przybywać
arrivare

giungla /ˈʤuŋgla/ n
dżungla

giunta /'ʤunta/ n
wstawić
abbigliamento
dodatek
in aggiunta
rada
politica

giuntura /ʤun'tura/ n
złącze
punto di unione

giuria / ʤuˈria/ n
jury
diritto

giuridico /ʤu'ridiko/ adj
prawniczy

giurisdizione /ʤurizditˈtsjone/ n
jurysdykcja

giurisprudenza /ʤurispruˈdɛntsa// n
jurysprudencja

giustapposizione /ʤustappozitˈtsjone/ n
porównanie
affiancamento, unione
kolokacja
grammatica

giustificare /ʤustifiˈkare/ v
usprawiedliwiać

giustificazione /ʤustifikatˈtsjone/ n
justyfikacja
pretekst
scuola

giustizia /ʤu'stitsja/ n
sprawiedliwość

giustiziere /ʤustitˈtsjɛre/ n
kat
carnefice

già /'dʒa/ adv
już
avverbio temporale

glaciale /glaˈʧale/ adj
lodowaty
freddissimo

glaciologia n
glacjologia

gladiatore /gladja'tore/ n
bojownik
combattente
gladiator
storia romana

glaucoma glawˈkɔma n
glaukoma
medicina

gleba /ˈglɛba/ n
grudka

glicerina /'ɡli.tʃe.ˈri.na/ n
gliceryna

glicina n
glicyna

glicine /ˈgliʧine/ n
glicynia
botanica

glicol n
glikol

glie /ʎe/ /ˈɡli.e/ [ʎe] [ʎːe] [ˈɡliːe] pronoun
go
pronome

globale /gloˈbale/ adj
globalny

globo /ˈglɔbo/ n
globus
mondo

gloria /'glɔrja/ n
chwała
alto onore e fama

glossa /'glɔssa/ n
nota
commento

glossario n
glosariusz

glottologia /glottolo'ʤia/ n
językoznawstwo

glottologo /glot'tɔlogo/ n
językowy

glucide /glu'tʃide/ n
sacharyd

glucosio /glu'kɔzjo/ n
glukoza

glutine /'glutine/ n
gluten

gnocca n
cipa
vagina

gnomo /ˈɲɔmo// n
gnom

gnomone /ɲoˈmone/ n
gnomon

gnu /'ɲɲu/ n
gnu

go n
go
antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori

goccia /'gotʧa/ n
kropla

gocciolare /gotʧoˈlare/ v
kapać

godere /go'dere/ v
lubić
gustare

godimento /godiˈmento/ n
dobytek

gogna /'goɲa/ n
dyby
derisione

gola /'gola/ n
gardło
parte anteriore del collo

golfista /golˈfista/ n
golfista

golfo /ˈgolfo/ n
zatoka

golfo mistico n
kanał

goloso //goˈlozo/ /goˈloso/ adj
chciwy

gomena /'gomena/ n
cuma
grosso cavo di canapa
lina
termine araldico

gomito /'gomito/ n
łokieć
anatomia

gomitolo /goˈmitolo/ n
kłębek

gomma /'gomma/ n
guma
per cancellare
pneumatico
dziąsła
resina

gommapiuma /gomma'pjuma/ n
pienić się

gonade n
gonada

gonfalone /gonfaˈlone/ n
gonfalon
termine araldico

gonfiare v
dmuchać
riempire un oggetto di gas

gonfiore /gonˈfjore/ n
wypukłość

gonna /'gònna/ n
spódnica

gonorrea /gonorˈrɛa/ n
rzeżączka

googlare v
googlać

gorgoglio n
bulgot

gorilla /goˈrilla/ n
goryl
grande scimmia africana
uomo possente,brusco
ochrona
guardia del corpo

gossip n
plotka

gousset n
płaszcz
termine araldico

governare /gover'nare/ v
kierować

governativo /governaˈtivo/ adj
rządowy
del governo

governatore /governaˈtore/ n
czołowy
capo
gubernator
politico

governo /go'vɛrno/ n
rząd

gozzo /ˈgottso/ n
wole
medicina
ornitologia

gracchiare /grak'kjare/ v
krakać
emettere un suono rauco e stridulo
produrre il verso del corvo

gracidio /graʧi'dio/ n
rechot

gracile /ˈgraʧile/ adj
delikatny
delicato

gracilità n
słabość

gradevole /gra'devole/ adj
przyjemny
piacevole

gradevolmente /gradevolˈmente/ adv
miło

gradimento n
aprobata

gradino /graˈdino/ n
chód

gradito adj
mile widziany
accolto favorevolmente

gradualmente /gradualˈmente/ adv
krok po kroku

graduatoria /graduaˈtɔrja/ n
klasyfikacja
classifica

graffettatrice n
zszywacz

graffietto /graf'fjetto/ n
znacznik stolarski
(strumento)

graffitismo graffiˈtizmo/ n
napis

graffitista /graffiˈtista/ n
pisarka

grafica /'grafika/ n
grafika

grafite /graˈfite/ n
grafit

grafo /ˈgrafo/ n
graf

gramigna /graˈmiɲɲa/ n
cherlak
senso figurato: erba cattiva

grammatica /gram'matika/ n
gramatyka

grammaticale /grammati'kale/ adj
gramatyczny

grammo /'grammo/ n
gram
unità di peso

granaio /gra'najo/ n
stodoła

granata /graˈnata/ n
granat
termine araldico

granchio /'graŋkjo/ n
krab
crostaceo munito di chele

grande magazzino n
dom towarowy

grandezza /gran'dettsa/ n
wielkość
dimensione

grandioso /gran'djozo/ adj
pra-
imponente

granitico /gra'nitiko/ adj
granit
di granito
rzetelny
irremovibile

grano /'grano/ n
koralik
chicco, granulo
ziarenko
frumento

granturco /gran'turko/ n
kukurydza

grappa /'grappa/ n
brandy
distillato di uva

grappolo n
grono kiść

graspo n
grzebień górski

grassatore n
rozbójnik

grata /ˈgrata/ n
krata

graticcio /gra'titʧo/ n
krata

graticola /graˈtikola/ n
ruszt

gratificazione //gratifikatˈtsjone/ n
nagroda

gratis /'gratis/ adv
bezpłatny

grato /'grato/ adj
miły
riconoscente

grattacielo /gratta'ʧɛ:lo/ n
drapacz chmur wieżowiec

grattare /grat'tare/ v
drapać
sfregare vigorosamente

grattugia n
tarka

gratuito /gratu'ito/ gra'tuito adj
bezpłatny
gratis

gravida n
brzemienna

gravidanza /graviˈdantsa/ n
ciąża
gestazione

gravimetria n
grawimetria

gravita n
powaga
serietà, drammaticità

gravitazionale /gravitatsjo'nale/ adj
grawitacyjny
fisica

gravitazione /gravita'tsjone/ n
ciążenie

gravità /graviˈta/ n
ciążenie

greco antico n
starożytna greka

gregge /'greg ge/ n
stado
hostować
moltitudine

grembiule /gremˈbjule/ n
fartuch
da cucina

grembo /'grɛmbo/ n
macica
[[anatomia: ventre materno]]
chlipać
concavità
bliski
senso figurato: interno

greto /'greto/ n
brzeg

gretola /ˈgretola/ n
szlaban

greve /ˈgrɛve/ adj
nieoczyszczony
volgare

gridare /gri'dare/ v
krzyczeć
parlare o emettere suoni con la voce con tono eccessivamente alto
urlare, strillare

grido /'grido/ n
krzyk
urlo

grido di guerra n
okrzyk bojowy
termine araldico

grifone n
gryf
termine araldico

griglia /ˈgriʎʎa/ n
gril
sostantivo

grilletto /gril'letto/ n
cyngiel
dispositivio delle armi da fuoco
język
musica

grillo /grillo/ n
chcieć
capriccio
świerszcz
entomologia
kajdany
ferro che unisce due catene

grinfia /ˈgrinfja/ n
pazur
artiglio

grondaia /gronˈdaja/ n
rynna

groppone n
grzbiet

grosso /'grɔsso/ adj
duży

grosso modo n
grubiański

grossolanamente /grossolanaˈmente/ adv
daleko

grossolano /grossoˈlano/ adj
chropowaty

grossomodo /grossoˈmɔdo/ adv
około
più o meno

grotta /ˈgrɔtta/ n
jaskinia
antro
grota
caverna

grottesca /grotˈteska/ n
groteskowy
bizzarra

groviglio /gro'viʎʎo/ n
konflikt

gru /'gru/ n
żuraw
macchinario utilizzato per sollevare carichi pesanti
uccello

gruccia /'grutʧa/ n
kula
attrezzo ortopedico
wieszak
attrezzo per appendere gli abiti

grugno /ˈgruɲɲo/ n
ryj
muso porcino

grumo /ˈgrumo/ n
skrzep

gruppo /'gruppo/ n
grupa
insieme di persone o cose

gruppo di pressione n
lobbować

guadagnare /gwada'ɲɲare/ v
zarabiać

guadagno /gwa'daɲɲo/ n
zysk
differenza tra ricavo e spesa
capacità di un circuito di aumentare un segnale

guadare v
przeprawić
attraversare un corso d'acqua

guado /ˈgwaːdo/ n
bród
(sostantivo) (geografia) punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi

guaio /'gwajo/ n
kłopoty

guaire /gwa'ire/ v
pisk
abbaiare in modo lamentoso

guaito /gwa'ito/ n
marudzić

gualcire /gwalˈʧire/ v
bruzda

guancia /'gwanʧa/ n
policzek

guanciale /gwanˈʧale/ n
poduszka

guanina /gwaˈnina/ n
guanina
chimica

guanto /ˈgwanto/ n
rękawica
guma
preservativo

guardare /gwar'dare/ v
patrzeć

guardaroba /gwardaˈrɔba// n
garderoba
armadio per conservare i vestiti
szatnia
stanza in cui si depositano gli abiti negli edifici pubblici

guardia /'gwardja/ n
straż strażnik

guardia del corpo n
ochrona
chi per professione difende l'incolumità di una persona a lui affidata

guardiaparco n
strażnik leśny

guardingo adj
czujny
aggettivo

guardrail /,gardˈrejl/ /,gwardˈrajl/ n
bariera ochronna

guarire /gwaˈrire/ v
uzdrawiać
causare la remissione di una malattia
di malattia, andare via
rimettere in salute un malato
wyzdrowieć
tornare in salute

guarnizione /gwarnitˈtsjone/ n
dekoracja

guatemalteco adj
gwatemalski
aggettivo, relativo o originario del Guatemala

guatemalteco /gwatemalˈtɛko/ n
gwatemalski
sostantivo, abitante del Guatemala

guazzabuglio /gwattsa'buʎʎo/ n
konkokcja
pasticcio

guerra /'gwɛrra/ n
wojna
conflitto armato

guerra batteriologica n
bakteriologicznej wojny

guerra biologica n
walki biologicznej

guerra civile n
wojna domowa

guerra fredda n
zimna wojna

guerra mondiale n
wojna światowa

guerreggiare /gwerredˈʤare/ v
bojowość
fare la guerra

guerriglia /gwer'riʎʎa/ n
partyzantka
tipo di combattimento

gufo /'gufo/ n
zapeszyć
iettatore
mizantrop
individuo poco socievole
sowa
uccello notturno

guglia /ˈguʎʎa// n
iglica

gugoleggiare v
guglanie

guida /ˈgwida/ n
drogowskaz
accompagnatore turistico,
szyna
binario, scanalatura
kontrolka
conduzione, comando
gnać
di veicoli
podręcznik
manuale di istruzioni
rynna
punto di riferimento

guida turistica
bedeker

guidare /gwi'dare/ v
kierować prowadzić

guinzaglio /gwinˈtsaʎʎo/ n
smycz

guisa /'gwiza/ n
maniera
modo, maniera...

guizzare /gwitˈtsare/ v
rzutki
muoversi con scatti rapidi

gujarati n
gudżarati

guscio /'guʃʃo/ n
miska

gustare /gusˈtare/ v
lubić
provare piacere o godimento nel fare qualcosa
smakować
sentire il sapore di qualcosa

gustarsi v
delektować się czymś
1. (familiare) apprezzare, partecipandovi, qualcosa ad un evento, in un'occasione particolare, in un momento specifico

gusto /'gusto/ n
podniebienie
smak
gradimento
sapore
senso

guttaperca n
gutaperka

habitat /'habitat/ n
siedlisko
condizioni ambientali perfette per la vita

haitiano adj
haitański
aggettivo, relativo o originario di Haiti

haitiano /ai.tiˈa.no/ n
haitański
sostantivo, lingua parlata in Haiti
sostantivo, persona originaria di Haiti

hamburger /amˈburger/ n
hamburger

handicappare /an.di.kapˈpa.re/ /en.di.kapˈpa.re/ v
fory
assegnare una penalità al punteggio di un giocatore forte
causare una limitazione alle capacità o possibilità

hardware /'ardwɛr/ n
hardware

hassio n
has

hegeliano //egeˈljano/ adj
heglowski
filosofia

hitleriano adj
hitlerowski
aggettivo

hitleriano /hitle'rjano/ n
hitlerowski
sostantivo

hobby /'hobbi/ n
hobby

hockey n
hokej
sport

horror adj
przerażający
aggettivo

hotel n
hotel

iamatologia n
japonistyka

iato n
przerwa

iatrogenesi n
jatrogenia

ibice /ˈibiʧe/ n
koziorożec

ibis /'ibis/ n
ibis
(sostantivo) (ornitologia) uccello dei Ciconiformi

icastico /i'kastiko/ adj
przedstawiciel

iceberg /'ajsbɛɾ(ɡ)/ /ˈajzbɛɾ(ɡ)/ n
góra lodowa
geologia

icona /iˈkona/ /iˈkɔna/ n
ikona
arte
informatica
simbolo

iconoclastia /ikonokla'stia/ n
ikonoklasta

icore n
posoka

icosaedro /ikosa'ɛdro/ n
dwudziestościan foremny

ictus /ˈiktus/ n
apopleksja
colpo apoplettico

iddio n
Bóg

idea /i'dɛa/ n
idea pomysł
rappresentazione mentale

idealmente /idealˈmente/ adv
doskonale

identico /i'dɛntiko/ adj
przystający

identificare /identifi'kare/ v
identyfikować

identità /identi'ta/ n
tożsamość
caratteristiche personali

ideologia /ideoloˈdʒia/ n
ideologia

ideologicamente adv
ideologicznie

ideologico adj
ideologiczny
di un'ideologia

idillio n
idylla

idioma /iˈdjɔma/ n
idiom
lingua, dialetto, parlata

idiomatico /idjoˈmatiko/ adj
idiomatyczny

idiosincrasia /idjozinkra'zia/ n
idiosynkrazja
medicina:intolleranza

idiotismo /idjo'tizmo/ n
idiom

ido /ido/ n
ido
lingua

idolo /'idolo/ n
bałwan
oggetto di culto

idoneo /i'dɔneo/ adj
przymiarka

idra /ˈidra/ n
hydra
termine araldico

idratare /idraˈtare/ v
hydrat
chimica

idrico /ˈidriko/ adj
kości

idrobiologia n
hydrobiologia

idrocarburo /idrokar'buro/ n
węglowodór
chimica

idrodinamica /,idrodiˈnamika/ n
hydrodynamika
fisica

idrofobia /idrofoˈbia/ n
wścieklizna

idrogeno /i'drɔʤeno/ n
wodór
chimica

idrogeologia /,idroʤeoloˈʤia// n
hydrogeologia

idrolisi /idroˈlizi/ /iˈdrɔlizi/ n
hydroliza
chimica

idrologia /idroloˈʤia/ n
hydrologia

idrossido /i'drɔssido/ n
wodorotlenek

idrovolante /idrovo'lante/ n
wodnosamolot

iena /ˈjɛna/ n
hiena
ienide

ieri /'jɛri/ adv
wczoraj

iettatore //jettaˈtore/ n
zapeszyć
chi porta rogna

igiene /iˈʤɛne/ n
higiena
ramo della medicina

igloo n
igloo

ignaro /i'ɲɲaro/ adj
ignorancki
non al corrente

ignizione /iɲɲitˈtsjone/ n
zapłon

ignobile /i'ɲɲɔbile/ adj
niecny
spregevole, abietto

ignoranza /iɲɲo'rantsa/ n
ignorancja

ignorare /iɲɲo'rare/ v
lekceważyć
przeoczyć
non considerare, trascurare
ignorować
non sapere, non conoscere

ignoto adj
nieznany
aggettivo

iguana /iˈgwana// n
iguana
zoologia: rettile

ilarità /ilariˈta/ n
głupawka

illanguidire /illangwiˈdire/ v
osłabnąć
indebolire

illegale /ille'gale/ adj
bezprawny
illecito

illegalità /illegaliˈta/ n
bezprawie
prima definizione
bezprawny
seconda definizione

illegalmente /illegalˈmente/ adv
nielegalnie

illeggibile /illed'ʤibile/ adj
nieczytelny
senso figurato: autore di opere letterarie

illibato /illi'bato/ adj
dziewicza

illividire v
obicie
causare lividi a qualcuno

illogico /assurdo/ adj
nielogiczny

illudere /il'ludere/ v
dureń

illuminare /illumiˈnare/ v
iluminować
proiettare luce su un corpo
oświecać
rendere più comprensibile un argomento

illuminato / illumi'nato/ adj
obeznany
saggio

illuminismo /illumi'nizmo/ n
Oświecenie
movimento filosofico
periodo storico

illusione /illu'zjone/ n
iluzja
inganno della mente
percezione erronea dei sensi

illusionismo //illuzjoˈnizmo/ n
iluzjonista

illusorio /illu'zɔrjo/ adj
chybiony
apparente
iluzoryczny
ingannevole

illustrato /illu'strato/ adj
ilustrowany magazyn

illustrazione /illustra'tsjone/ n
ilustracja
immagine
spiegazione

illustre /ilˈlustre/ adj
sławny

imballaggio /imbal'ladʤo/ n
opakowanie
operazione dell'imballaggio

imballare /imbalˈlare/ v
paczka

imbarazzante /imbaratˈtsante/ adj
nieprzyjemny
che mette in imbarazzo

imbarazzo /imba'rattso/ n
mocować
przeszkoda
impaccio, intralcio

imbarcare /imbarˈkare/ v
ciężar
mettere su un'imbarcazione

imbarcazione /imbarka'tsjone/ n
łódź
mezzo di trasporto acquatico

imbarco n
przesyłka

imbastardire /imbastarˈdire/ v
degenerat
perdere o far perdere le caratteristiche proprie di un popolo, persona etc. (in senso figurato)

imbattersi /imˈbattersi/ v
najechać

imbecille adj
bezmyślny
aggettivo

imbecille /imbe'ʧille/ n
baran
sostantivo

imbelle /imˈbɛlle/ adj
tchórzliwy

imbevere /imˈbevere/ v
pić
assorbire un liquido dentro di sé
przesiąknąć
fare assorbire un liquido ad un corpo

imbiancare /imbjanˈkare/ v
dekorować
bielić
candeggiare
farba
tinteggiare

imbianchino /imbjaŋ'kino/ n
malarka
chi imbianca|()

imboccare /imboˈkare/ v
kanał
dar da mangiare

imboccatura /imbokka'tura/ n
dostęp
entrata
ustnik
musica

imbocco /imˈbokko/ n
dostęp

imbottigliamento n
butelkowanie

imbottire / imbotˈtire/ v
napełniać

imbrattare v
barwnik
macchiare

imbrigliare /imbriʎʎˈare/ v
kontrolka
limitare la libertà di movimento o di agire
żachnąć się
mettere le briglie a un cavallo

imbrogliare v
chwyt
odburkiwać
aggrovigliare
pomylić
complicare
mylić
confondere
konflikt
ingarbugliare
cheat
truffare

imbroglio /im'brɔʎʎo/ n
konflikt
definizione 1
cheat
definizione 2

imbrunire n
robic sie ciemno
sostantivo

imburrare v
smarować masłem
spalmare il burro su qualcosa

imbuto /im'buto/ n
lejek
strumento per travasare liquidi

imene / /iˈmɛne/ n
błona dziewicza

imitare v
imitować
prendere come modello
naśladować
riprodurre un comportamento

imitazione /imita'tsjone/ n
odcisk
caricatura
imitacja
emulazione
riproduzione

immacolato /immakoˈlato/ adj
niepokalany

immaginare /immaʤi'nare/ v
wyobrażać
raffigurare mentalmente

immaginario /immaʤi'narjo/ n
urojenie
sostantivo

immaginazione /immaʤinatˈtsjone/ n
chcieć

immagine /im'maʤine/ n
obraz
rappresentazione grafica

immane /im'mane/ adj
niezmierny
di enorme grandezza e/o portata con un senso accentuato di minaccia o crudeltà
ogromny
enorme
nadludzki
estenuante
groźny
terribile, disastroso

immarcescibile adj
niezniszczalny
in senso figurato
nieprzekupny
incorruttibile

immatricolazione /immatrikolatˈtsjone/ n
rejestracja

immaturo adj
niedojrzały

immediatamente /immediataˈmente/ adv
bezpośrednio
nel momento presente, senza ritardi

immenso /im'mɛnso/ adj
bezgraniczny
niezmierny
enorme, gigantesco
niezmierzony
sconfinato, illimitato

immergere /im'mɛrʤere/ v
dip
porre all'interno di un liquido
topić
uso letterario: far penetrare

immergersi /imˈmɛrʤersi/ v
znikać
addentrarsi, scomparire
zanurzać
concentrarsi
nurkować
tuffarsi

immersione n
dip

immettere v
cynk

immigrante n
imigrant

immigrare /immiˈgrare/ v
imigrować
trasferirsi a vivere in un paese diverso dal proprio

immigrato adj
imigrant
aggettivo, che vive in un paese diverso da quello di nascita

immigrato /immiˈgrato/ n
imigrant
sostantivo, chi vive in un paese diverso da quello di nascita

immigratorio adj
imigracja

immigrazione /immigra'tsjone/ n
imigracja

imminente /immiˈnɛnte/ adj
bliski
minaccioso
prossimo

imminenza /immi'nɛntsa/ n
dostęp

immissario /immis'sarjo/ n
dopływ

immissione n
przedmowa
wkład
(computing)

immodesto /immo'dɛsto/ adj
arogancki

immolarsi v
ofiara

immondezza /immonˈdettsa/ n
odpady
spazzatura

immondizia /immon'ditsja/ n
odpady

immondizie n
nachylenie

immondo /imˈmondo/ adj
faul

immorale /immoˈrale/ adj
niemoralny

immortalità n
nieśmiertelność
termine araldico

immune /imˈmune/ adj
zwolniony
esente
bez
libero, privo

immunologia /immunoloˈʤia/ n
immunologia
medicina

impacciato /impatˈʧato/ adj
niezdarny
goffo, maldestro

impaccio /imˈpatʧo/ n
przeszkoda

impadronirsi /impadroˈnirsi/ v
gospodarz
impossessarsi

impagabile /impa'gabile/ adj
bezcenny
inestimabile

impalato adj
sztywny
fermo

impalcatura /impalkaˈtura/ n
rusztowanie
ponteggio

imparare /impaˈrare/ v
uczyć się
apprendere qualcosa

impartire v
dzielić się

imparziale /impar'tsjale/ adj
bezstronny

imparzialmente /impartsjalˈmente/ adv
fair

impassibilità /impassibiliˈta/ n
flegma
flemma

impasto /im'pasto/ n
ciasto

impatto /imˈpatto/ n
uderzenie
collisione
senso figurato

impaurire v
straszyć

impavido /im'pavido/ adj
nieustraszony

impazienza /impatˈtsjɛntsa/ n
lęk

impazzata n
wściekle

impeccabile /impek'kabile/ adj
bezbłędny

impeccabilmente /impekkabilˈmente/ adv
nieskazitelnie

impedenza /impeˈdɛntsa// n
impedancja

impedimento /impedi'mento/ n
przeszkoda

impedire v
spętać

impegnare /impe'ɲɲare/ v
poderwać się
złożyć zastaw
dare in pegno
popełniać
economia
zatrudniać
impegnare
wiązać
vincolare

impegnarsi v
dążenie
dedicarsi con impegno

impegnativa //impeɲɲaˈtiva// n
skierowanie

impegnato adj
skomplikowany

impegno /im'peɲɲo/ n
zaręczyny
lojalność
adesione, scelta di causa
ostrzeżenie
cura, diligenza,dedizione
zadanie
incombenza, compito
zobowiązanie
obbligo assunto verso qualcuno

impellente //impelˈlɛnte// adj
pilny

impennato adj
pierzasty
termine araldico

impensabile /impenˈsabile/ adj
niewiarygodne

imperare /impeˈrare/ v
wymiatać
esercitare l'autorità imperiale

imperatore /impera'tore/ n
cesarz
tarocchi

imperdonabile /imperdoˈnabile/ adj
niewybaczalny

imperfettivo // adj
niedokonany
aspetto verbale

imperfetto adj
felerny
aggettivo, difettoso, non completamente buono

imperfezione /imperfetˈtsjone/ n
wada
difetto

imperniare /imper'njare/ v
zawias

impero /im'pɛro/ n
imperium cesarstwo
sistema di governo sovranazionale con a capo un imperatore

impersonare v
gra
interpretare
symbolizować
personificare
manifest
rappresentare

impertinente adj
impertynencki
aggettivo

imperversare /imperverˈsare/ v
amok
infierire

impervio adj
nieprzejezdny
nieprzejrzysty
ottica

impeto /ˈimpeto/ n
transporter
afekt
foga
skok napięcia
moto atto violento
rozmach
slancio
gwałt
violenza
moc
violenza del vento

impettito /impet'tito/ adj
sztywny

impetuoso /impetuˈoso/ /impetuˈozo/ adj
agresywny

impianto /im'pjanto/ n
instalacja
installazione
fundacja
l'impiantare
struktura
struttura

impianto industriale n
fabryka

impiastro /im'pjastro/ n
niedogodność

impiccagione /impikka'ʤone/ n
powieszenie

impiccare /impik'kare/ v
powiesić
uccidere per impiccagione

impicciare /impatˈʧare/ v
przeszkoda
di persona
szlaban
ostacolare

impiegare /impjeˈgare/ v
używać
adoperare
zatrudniać
assumere

impiegarsi v
dostawać

impiegatizio /impjegaˈtittsjo/ adj
biurowy

impiego n
funkcja
utilizzo, uso

impietoso adj
bezlitosny

implementazione //implementatˈtsjone/ n
implementacja

implicare /impliˈkare/ v
pociągać (za sobą)

implicito /imˈpliʧito/ adj
domniemany
matematica

implodere /imˈplɔdere/ v
wybuchnąć
subire un'implosione

implosione n
implozja

impollinare /impolliˈnare/ v
pyłek

imponente /impo'nɛnte/ adj
duży

impopolare /impopo'lare/ adj
niepopularny

imporre /im'porre/ v
nałożyć
mettere sopra
dyktować
rendere obbligatorio, costringendo gli altri a obbedire

imporsi /imˈporsi// v
stać
dominare

importante /impor'tante/ /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t/ adj
ważny
che ha importanza, valore o significato

importanza /imporˈtantsa/ n
skutek
indukcja
influenza, prestigio
doniosłość
rilievo, rilevanza

importare /imporˈtare/ v
odliczanie
avere importanza
przedstawiać
portare in un paese dei beni acquistati all'estero

importo /im'pɔrto/ n
być równoznacznym z
ammontare di denaro dovuto per l'acquisto di un determinato bene

importunare /importuˈnare/ v
przeszkadzać
dare fastidio

importuno /impor'tuno/ adj
nieproszony
che arreca fastidio o disagio

imposizione /impozitˈtsjone/ n
opodatkować
opodatkowanie
economia
order
ordine

impossibilità /impossibili'ta/ n
niemożność
impotenza

imposta /im'pɔsta/ n
okiennica
anta, persiana
podatek
tassa

imposta sul valore aggiunto n
podatek od towarów i usług

impostare /imposˈtare/ v
grupa
edilizia
posada
posta

impostazione /imposta'tsjone/ n
konfiguracja

impotenza n
bezradność

impoverire /impoveˈrire/ v
zubożyć

imprecare /impre'kare/ v
przeklinać

imprecazione /imprekatˈtsjone/ n
przekleństwo

imprecisato /impreʧiˈzato/ adj
nieoznaczona

imprecisione /impreʧiˈzjone/ n
lekkomyślność
approssimazione

impregnare v
nasączyć

imprenditore /imprendi'tore/ n
przedsiębiorca

imprenditoria n
przedsiębiorczość

imprenditoriale /imprenditoˈrjale/ adj
przedsiębiorczy

impresa /im'preza/ n
firma
przedsiębiorstwo
sforzo

impressionante /impressjoˈnante/ adj
pra-
zaskakujący
notevole, prodigioso
imponujący
spaventoso

impressionare /impressjoˈnare/ v
rozstrojony
naświetlić
(photography)

impressionato /impressjoˈnato/ adj
rozstrojony

impressione /impresˈsjone/ n
wrażenie
sensazione

impresso /imˈprɛsso/ adj
pod wrażeniem

imprevedibile /mpreveˈdibile/ adj
nieprzewidywalny

imprigionare /impriʤo'nare/ v
uwięzić

imprigionato adj
granica

imprimere /imˈprimere/ v
impressum
dzielić się
dare, trasmettere

improbabile /improˈbabile/ adj
niepewny
absurd
inverosimile

impronta /im'pronta/ n
odcisk
impressum
orma

improperio /improˈpɛrjo/ n
obraza

improprio /imˈprɔprjo/ adj
niewłaściwy

improvvisamente /improvvizaˈmente/ adv
nagle
all'improvviso

improvvisare /improvvi'zare/ v
improwizować

improvvisata /improvvi'zata/ n
zaskakiwać

improvviso /improvˈvizo// adj
nagły

imprudente adj
lawina

impudenza /impuˈdɛntsa/ n
bezczelność

impudico adj
bezwstydny

impugnare v
apelacja

impugnatura /impuɲɲa'tura/ n
gałka

impulso /imˈpulso/ n
zasilać
puls
grandezza fisica
gnać
spinta
instynkt
stimolo, istinto
bodziec
stimolo,incremento

impunità n
bezkarność

impurezza n
nieczystość

impurità n
nieczystość
purezza
sostanza estranea

impuro adj
nieczysty

imputare /impuˈtare/ v
imputować
attribuire

imputato /impu'tato/ n
oskarżona
sostantivo, persona sottoposta a processo per accusa di reato

imputazione /imputa'tsjone/ n
alokacja
oskarżenie
diritto

in buona fede
w dobrej wierze

in prima persona /im.ˈpri.ma per.ˈso.na/ [ĩmˈpriːma perˈsoːna] adv
siebie

inabile /i'nabile/ adj
niezdolny

inabilità n
niemożność

inaccettabile /inatʧet'tabile/ adj
nieznośny
niedopuszczalny
inammisibile
niebywały
incredibile

inadatto adj
nieodpowiedni

inadeguatezza /inadegwa'tettsa/ n
inkompetencja

inadeguato /inadeˈgwato/ adj
niekompetentny
incapace
nieodpowiedni
inopportuno
niewystarczający
insufficiente

inadempienza n
naruszenie

inafferrabile /inafferˈrabile/ adj
nieuchwytny
niezrozumiały
senso figurato

inaffidabile adj
nierzetelny

inagibile adj
domknięty
di strade e simili

inalterabile /inalteˈrabile/ adj
bystro
di colori

inalterabilità /inalterabiliˈta/ n
permanencja

inane /iˈnane/ adj
bezużyteczny

inanellare /inanelˈlare/ v
rotacja

inanità /inaniˈta/ n
marność

inapplicabile adj
nieodpowiedni

inappuntabile /inappunˈtabile/ adj
dokonany

inaridire /inariˈdire/ v
więdnąć
di piante

inarrestabile /inarresˈtabile/ adj
nieugięty
continuo, incessante
niepowstrzymany
irrefrenabile

inaspettatamente /inaspettataˈmente/ adv
nieoczekiwanie

inaspettato /inaspetˈtato/ adj
nieprzewidziany

inattaccabile adj
-odporny

inattendibile adj
nierzetelny

inatteso adj
nieprzewidziany

inattivo /inat'tivo/ adj
nieaktywny

inaugurale adj
otwarcie

inaugurazione /inaugura'tsjone/ n
inauguracja

incallito adj
ciężki

incalzante /inkalˈtsante/ adj
pilny
bliski
imminente

incalzare /iŋkal'tsare/ v
deptać
inseguire senza tregua

incancellabile /iŋkanʧel'labile/ adj
niezatarty

incandescente /inkandeʃˈʃɛnte/ adj
ognisty
appassionato

incandescenza /iŋkandeʃ'ʃɛntsa/ n
żarzenie

incantare /inkanˈtare/ v
oczarować
accattivare
czarować
ammaliare
aukcja
licitare

incantato adj
magiczny
magico, fatato
oczarowany
trasognato, ammirato

incantesimo /iŋkan'tezimo/ n
urok

incantevole /iŋkan'tevole/ adj
uroczy

incanto /iŋ'kanto/ n
urok
incantesimo
senso figurato:fascino

incapace /iŋka'paʧe/ adj
niemożność
inkompetencja
diritto
inettitudine

incapacità /iŋkapaʧi'ta/ n
nieudolność

incarcerare /inkarʧeˈrare/ v
uwięzić

incardinare /inkardiˈnare/ v
zawias

incaricare /inkariˈkare/ v
figura herbowa

incarico /iŋ'kariko/ n
komisja

incarnare /inkarˈnare/ v
wcielać
personificare, rappresentare con il corpo

incarnazione /inkarnatˈtsjone/ n
wcielenie
assunzione di forma fisica da parte di una divinità o altro essere spirituale

incartamento /iŋkarta'mento/ n
akta

incassare /inkasˈsare/ v
gotówka
riscuotere

incastonare /inkastoˈnare/ v
dosiąść
oreficeria

incastrare /inkasˈtrare/ v
gnać
kawałek
a mo' di cuneo

incastro /inˈkastro/ n
złącze
giuntura a estremità combacianti

incatenare /inkateˈnare// v
remis
senso figurato

incendiare /inʧen'djare/ v
podpalać

incendio /in'ʧɛndjo/ n
pożar

incertezza /inʧer'tettsa/ n
niepewność
carenza di decisione
instabilità

incessante adj
stała
ininterrotto

incesso /in.ˈʧɛs.so/ n
chód
modo di camminare

incestuoso adj
kazirodczy

inchiedere v
badać
condurre un'inchiesta o un'indagine

inchiesta /iŋ'kjɛsta/ n
nadzór
investigazione volta a svelare atti delittuosi e scoprirne i responsabili

inchiodare /iŋkjo'dare/ v
wbijać gwóźdź
fissare con chiodi

inchiostro /iŋ'kjɔstro/ n
atrament
preparato per scrivere

inciampo /inˈʧampo/ n
przeszkoda

incidentale /inʧidenˈtale/ adj
codzienny
causale

incingere /inˈʧinʤere/ v
otaczać
circondare

incinta /in'ʧinta/ adj
brzemienna
di donna che porta in grembo un bambino

incipiente /inʧi'pjɛnte/ adj
początkowy

incisione /inʧi'zjone/ n
cięcie
taglio

incitamento /inʧitaˈmento/ n
zachęcanie
bodziec
stimolo

inciucio n
chwyt
accordo tra coalizioni politiche di idee opposte

inclinato /inkli'nato/ adj
skłonny
propenso

inclinazione /inklina'tsjone/ n
inklinacja
1. posizione inclinata di un oggetto

includere /inˈkludere/ v
zawierać
comprendere al proprio interno

inclusivo /inklu'zivo/ adj
włącznie

incluso /inˈkluzo/ adj
włącznie

incollare v
kleić
attaccare con la colla

incolto /inˈkolto/ adj
dziki
non coltivato

incolume /inˈkɔlume/ adj
bezpieczny

incolumità inkolumi'ta n
zabezpieczenie

incombenza /inkom'bɛntsa/ n
zadanie
incarico

incommensurabile /inkommensuˈrabile/ adj
niezmierzony
distanza

incompatibile /inkompaˈtibile/ adj
niekonsekwentny

incompatibilità /inkompatibiliˈta/ n
niezgodność

incompetenza /inkompeˈtɛntsa/ n
inkompetencja

incomprensibile /inkomprenˈsibile/ adj
niezrozumiały
di persona strana
nieczytelny
illeggibile

incomprensione /inkomprenˈsjone/ n
nieporozumienie
malinteso

inconcepibile adj
niepojęty

inconcludente /inkonkluˈdɛnte/ adj
bezskuteczny

inconcusso adj
firma

incondizionatamente adv
bezwarunkowy

inconfondibile /iŋkoŋfon'dibile/ adj
manifest

inconfutabile /inkonfuˈtabile/ adj
niepodważalny

inconsapevole /inkonsaˈpevole/ adj
ignorancki
che non ha piena coscienza di qualcosa
che non è a conoscenza di qualcosa

inconsistente /iŋkonsi'stɛnte/ adj
bezpodstawny
senza fondamento

incontaminato /inkontamiˈnato/ adj
przyzwoity

incontrare /iŋkon'trare/ v
spotkanie
avere di fronte
spotkać
fare conoscenza
natknąć się na
imbattersi
bojowość
sports

incontrarsi /inkonˈtrarsi// v
odpowiedni

incontrastato adj
niekwestionowany
indiscusso

incontro adv
koło
avverbio

inconveniente /inkonveˈnjɛnte/ n
kłopot

incoronare /iŋkoro'nare/ v
koronować

incoronazione /iŋkorona'tsjone/ n
ciemię
nomina
koronacja
rito

incorruttibile /inkorrutˈtibile/ adj
nieprzekupny

incostituzionale adj
niekonstytucyjny

incostituzionalità n
niekonstytucyjność

incredibile /inkre'dibile/ adj
niebywały

incrementare /inkremenˈtare/ v
zasilać
aumentare

incremento n
narośl
zasilać
aumentare

increscioso /inkreʃˈʃoso/ /inkreʃˈʃozo/ adj
drażliwy
sgradito

increspare /inkresˈpare/ v
pomarszczyć
della pelle
falbana
di acqua
gromadzić
di stoffa

incrinare / inkriˈnare/ v
boleć
intaccare

incrinarsi /inkriˈnarsi/ v
pęknięcie
pogarszać
intaccarsi

incrociare v
krzyżyk
far assumere una forma a croce
sovrapporsi a qualcosa ad angolo retto
krzyżować
ibridare due ceppi di organismi
natknąć się na
incontrare casualmente qualcuno
rejs
pattugliare una zona di mare

incrociatore /inkroʧa'tore/ n
krążownik

incrocio /inˈkroʧo/ n
skrzyżowanie
di città
fuori città
krzyżówka
zootecnia, botanica

incrollabile /inkrolˈlabile/ adj
firma
irremovibile

incubo /'iŋkubo/ n
koszmar
brutto sogno

incudine /iŋ'kudine/ n
kowadło
blocco di metallo usato dai fabbri come supporto per la battitura

inculare /inku'lare/ v
cwelić

inculcare /iŋkul'kare/ v
wkraplać
imprimere in mente con insistenza e ripetizione

incunabolo /iŋku'nabolo/ n
inkunabuł

incuneare v
kawałek

incunearsi v
kawałek

incupire v
zaciemniać

incupirsi v
zaciemniać

incurante adj
marny

incuria /iŋ'kurja/ n
bezwładność

incuriosito /inkurjoˈsito/ adj
ciekawski

incurvare /inkurˈvare/ v
zgiąć
dare forma curva

incutere v
budzić

indagare /inda'gare/ v
badać
eseguire indagini scrupolose

indagine /in'daʤine/ n
ankieta
analisi volta ad appurare la verità
ricerca, studio

indebitamento /indebitaˈmento/ n
odpowiedzialność

indebito /in'debito/ adj
nadmierny
eccessivo

indebolire /indeboˈlire/ v
osłabnąć
rendere debole

indebolirsi /indeboˈlirsi/ v
nie udać się
della memoria, della vista
gasnąć
di suoni, colori
osłabnąć
divenire debole

indecente /inde'ʧɛnte/ adj
nieprzyzwoity
osceno

indecifrabile /indeʧiˈfrabile/ adj
niezrozumiały
senso figurato: incomprensibile

indecisione /indeʧiˈzjone/ n
niezdecydowanie

indeciso adj
niezdecydowany

indefinito /indefi'nito/ adj
nieokreślony

indelebile /indeˈlɛbile/ adj
nieusuwalny

indenne /in'dɛnne/ adj
całkowicie

indennità /indenni'ta/ n
Dodatek

indennizzo /inden'niddzo/ n
indemnizacja

indescrivibile /indeskri'vibile/ adj
nieopisany

indeterminato /indetermiˈnato/ adj
nieoznaczona

indicare /indi'kare/ v
pokazać

indicativamente adv
około
in modo indicativo; orientativamente

indicato /indiˈkato/ adj
co nie

indicazione /indika'tsjone/ n
oznaka
segnale, cartello

indice /'indiʧe/ n
indeks
elenco dei capitoli di un libro
il secondo dito della mano
in economia, valore medio calcolato rispetto a un insieme di riferimento
in statistica, funzione di un insieme finito o infinito di valori
gest
indicazione, sintomo, segno

indicibile adj
niewysłowiony

indifferente /indiffeˈrɛnte/ adj
obojętny
samo
(the)

indifferenza /indiffe'rɛntsa/ n
apatia

indigente /indi'ʤɛnte/ n
biedujący
()

indigestione /indiʤesˈtjone// n
dyspepsja

indigesto /indiˈʤɛsto/ adj
ciężki
di cibo
nudny
di cosa
nieznośny
di persona

indignato /indiɲˈɲato/ adj
zły

indimenticabile adj
niezapomniany

indio /ˈindjo/ n
ind

indipendenza /indipen'dɛntsa/ n
niepodległość

indiretto /indiˈrɛtto/ adj
pośredni

indirizzo /indi'rittso/ n
adres
complesso di indicazioni

indiscrezione /indiskre'tsjone/ n
plotka
przeciek
notizie

indiscusso /indisˈkusso/ adj
niekwestionowany

indiscutibile /indisku'tibile/ adj
bezdyskusyjny
certo, evidente

indispensabile adj
niezbędny
aggettivo

indispettito /indispetˈtito/ adj
drażliwy

indisponente adj
drażliwy
che indispone, irrita

indisponibile adj
niedostępny

indisposizione /indispositˈtsjone/ n
niechęć
rifiuto

indistruttibile /indistrutˈtibile/ adj
niezniszczalny

individuale /individu'ale/ adj
indywidualny
del singolo

individualismo n
indywidualizm
filosofia

individualità /individualiˈta/ n
osobliwość

individuare /individuˈare/ v
lokalizować
determinare
uznać
riconoscere
odkrywać
scoprire

indiziato /indi'tsjato/ n
podejrzana
sostantivo

indizio /in'ditsjo/ n
gest
dowód
elemento accusatorio
podpowiedź
sintomo, indicazione

indole /'indole/ n
usposobienie
temperamento

indomito /in'dɔmito/ adj
dziki
selvaggio

indossare /indosˈsare/ v
wkładać

indossatore /indossaˈtore n
makieta

indovinare /indoviˈnare/ v
zgadnąć
predire, prevedere

indovinello n
zagadka

indubbiamente /indubbja'mente/ adv
na pewno

indubbio /inˈdubbjo/ adj
niepodważalny

indugio /in'duʤo/ n
opóźniać
ritardo

indulgenza /indul'ʤɛntsa/ n
pobłażliwość
clemenza

indulgere /in'dulʤere/ v
folgować

indulto /in'dulto/ n
łaska
sostantivo, cancellazione della pena

indurire /induˈrire/ v
hartować
rendere duro e/o compatto

indurre /in'durre/ v
cynk

industria /in'dustrja/ n
przemysł
settore economico

industrioso /indusˈtrjoso/ /indusˈtrjozo/ adj
pilny

ineccepibile /inetʧe'pibile/ adj
nienaganny

ineffabile /inef'fabile/ adj
nieopisany
che non può essere espresso

inefficace adj
bezskuteczny

ineguale adj
nieregularny

inelegante /ineleˈgante/ adj
nieoczyszczony
di infimo livello
rozzo

ineludibile /ineluˈdibile/ adj
nieunikniony

ineluttabile /inelut'tabile/ adj
nieunikniony

inenarrabile /inenar'rabile/ adj
niewysłowiony
indescrivibile
cudowny
straordinario

inequivocabile /inekwivoˈkabile/ adj
jednoznaczny

inerente /ineˈrɛnte/ adj
odnośnie
riguardante

inesauribile adj
niewyczerpany

inesistente adj
nieistniejący

inesorabile /inezo'rabile/ adj
nieubłagany
ineluttabile

inesperienza /inespeˈrjɛntsa/ n
brak
mancanza di esperienza

inesperto /inesˈpɛrto/ adj
niedoświadczony

inespressivo /inespresˈsivo/ adj
puste miejsce
flak
scialbo, inefficace

inettitudine /inettiˈtudine/ n
inkompetencja
incapacità

inevitabilmente /inevitabilˈmente/ adv
nieuchronnie

inezia n
fraszka

infallibile //infalˈlibile// adj
nieomylny

infamare /infaˈmare/ v
zarzucać
disonorare

infangare /infanˈgare/ v
hańba
disonorare

infante /inˈfante/ adj
bejbe
bambino

infantile /in.fan'ti.le/ adj
dziecinny
puerile, immaturo
dzieciństwo
relatico all'infanzia

infanzia /inˈfantsja/ n
dzieciństwo
periodo della vita

infarinare /infariˈnare/ v
mąka

infarto /in'farto/ n
zawał serca
patologia cardiaca

infastidire /iŋfast̪i'd̪ire/ v
irytować

infelice /iŋfe'liʧe/ adj
smutny
che non è felice

infelicità n
męka

inferire /infeˈrire/ v
dedukować
dedurre
strajk
sferrare un colpo

infermiere /iŋfer'mjɛre/ n
pielęgniarka

infermieristica n
pielęgniarstwo

infermieristico adj
pielęgniarstwo

infermità n
choroba

infernale adj
piekielny

inferno /in'fɛrno/ n
piekło

inferocito /iŋfero'ʧito/ adj
balistyczny

infertilità n
bezpłodność

infettare v
zakazić

infettivo /infetˈtivo/ adj
zaraźliwy
che infetta

infezione /iŋfe'tsjone/ n
infekcja
medicina

infiacchire /iɱfjak'kire/ v
osłabnąć

infiammabile /infjamˈmabile// adj
palny

infiammare /infjamˈmare/ v
zapalać
dare fuoco a
drażnić
in ambito medico, causare un'infiammazione
wywoływać, wzniecać
suscitare passioni ardenti

infiammazione /infjammatˈtsjone/ n
zapalenie
medicina:irritazione

infido /inˈfido/ adj
zdradziecki
che non desta fiducia

infilare /infiˈlare/ v
wstawić

infimo adj
najgorzej

infingardo adj
opieszały
aggettivo

infingardo /iŋfin'gardo/ n
leń
sostantivo

infinitamente /infinitaˈmente/ adv
nieskończenie

inflazione /inflatˈtsjone/ n
inflacja
rialzo dei prezzi

inflessibile /iŋfles'sibile/ adj
sztywny

inflessione /inflesˈsjone/ n
modulacja

influente /influˈɛnte/ adj
wpływowy

influenza /iɱflu'ɛntsa/ n
grypa
medicina: malattia virale contagiosa delle vie aeree

influenzare /nfluenˈtsare/ v
wpłynąć
condizionare

infondato /infonˈdato/ adj
bezpodstawny

informale /inforˈmale/ adj
potoczny

informare /iŋfor'mare/ v
informować
divulgare notizie
mettere al corrente

informarsi v
dowiedzieć się

informatica /inforˈmatika/ n
informatyka

informatizzazione n
komputeryzacja

informazione /iŋforma'tsjone/ n
informacja

infornare /iŋfor'nare/ v
jebnąć
mettere qualcosa a cuocere in forno

infortunio /iŋfor'tunjo/ n
kontuzja

infradito n
japonki

infranto /in'franto/ adj
powyłamywany

infrazione /infratˈtsjone/ n
naruszenie

infruttifero /iŋfrut'tifero/ adj
bezpłodny

infuriare /infuˈrjare/ v
amok
imperversare

ingaggio inˈgadʤo n
zaręczyny

ingannare /iŋgan'nare/ v
cheat
oszukać
indurre in errore

inganno /in'ganno/ n
cheat
błąd
abbaglio, errore
oszustwo
raggiro, imbroglio

ingarbugliato /ingarbuʎˈʎato// adj
zdezorientowany

ingegnere /iŋʤe'ɲɲɛre/ n
inżynier

ingegneria /iŋʤeɲɲe'ria/ n
inżynieria

ingegneristico /inʤeɲɲeˈristiko/ adj
inżynieria

ingegno /in'ʤeɲɲo/ n
móżdżek
wywiad
intelligenza

ingegnoso /inʤeɲˈɲoso/ /inʤeɲˈɲozo/ adj
pomysłowy

ingente /inˈʤɛnte/ adj
spory

ingerenza /iŋʤe'rɛntsa/ n
ingerencja
intromissione

inghiottire /iŋghjot'tire/ v
przełknąć
ingoiare, ingerire
połknąć
sopportare

ingigantire /inʤiganˈtire/ v
przesadzać

ingiunzione /inʤunˈtsjone/ n
dekret

ingiuria n
obraza

ingiurioso /inʤuˈrjoso/ /inʤuˈrjozo/ adj
obraźliwy

ingiustificabile adj
niewybaczalny

ingiustizia /inʤusˈtittsja/ n
niesprawiedliwość

ingiusto /inˈʤusto/ adj
niesprawiedliwy

inglese britannico pn
brytyjski angielski

inglobare /ingloˈbare/ v
chłonąć

ingoiare /iŋgo'jare/ v
pożerać
far scomparire
dymówka
inghiottire
brzuch
sopportare senza reagire

ingombrante /ingomˈbrante/ adj
uciążliwy
voluminoso e di ostacolo al movimento

ingombro n
obciążenie
zaśmiecony
intasato

ingordigia /iŋgor'diʤa/ n
chciwość
cupidigia

ingranaggio iŋgra'nadʤo n
koło zębate

ingranare /ingraˈnare/ v
dostrzec
incastrarsi

ingrandimento /ingrandiˈmento/ n
narośl
aumento

ingrandire /iŋgran'dire/ v
powiększać
rendere più grande

ingrassare /ingrasˈsare/ v
tuczyć
far aumentare di peso
produkować
far sembrare grasso
smar
oliare

ingrediente /ingreˈdjɛnte/ n
składnik
componente
fattore

ingresso /iŋ'grɛsso/ n
wejście
atto di entrarte, arrivo
entrata, accesso
licencja
biglietto, lasciapassare
wkład
informatica
przedsionek
poirta, soglia, atrio

ingrossare /ingrosˈsare/ v
augment
accrescere di volume

ingrosso n
hurt

inguaribile /iŋgwa'ribile/ adj
dworzec czołowy

inguine /'in.gwi.ne/ n
pachwina

inibire /ini'bire/ v
hamować

inibizione /inibi'tsjone/ n
zahamowanie
diviero, proibizione

iniezione /injetˈtsjone/ n
zastrzyk
medicina

inimicizia /inimi'ʧitsja/ n
animozja

ininfluente adj
nieistotny

ininterrottamente /ininterrottaˈmente/ adv
nieprzerwany

ininterrotto adj
ciągły

iniziale adj
początkowy
aggettivo

iniziale n
początkowy
sostantivo

inizializzare /iniʦialiˈdʣare/ v
inicjalizować

iniziare /initˈtsjare/ v
zacząć

iniziativa /initsja'tiva/ n
przedsiębiorczość
staranie
atto o risultato dell'iniziare
gnać
intraprendenza

inizio /i'nitsjo/ n
początek

innalzamento /innaltsaˈmento/ n
wschodzić

innalzare innal'tsare v
budowa ciała
costruire un edificio
podwyżka
muovere verso l'alto

innamoramento n
całusy

innamorare /innamoˈrare/ v
produkować

innato adj
wrodzony

innegabile /inne'gabile/ adj
niezaprzeczalny

innesto /inˈnɛsto/ n
szczepić
inserimento di altra pianta|(plants)

inno /'inno/ n
hymn

innocenza /innoˈʧɛntsa/ n
niewinność

innocuo /in'nɔkwo/ adj
bezpieczny

innovativo /innovaˈtivo/ adj
oryginał
che innova

innovazione /innovat'tsjone/ n
innowacja

inoffensivo /inoffenˈsivo/ adj
nieszkodliwy

inoltrato adj
późno
avanzato

inoltre adv
ponadto
in più

inondare /inonˈdare/ v
zalewać
napełniać
senso figurato

inondazione n
potop

inoperoso /inopeˈroso/ /inopeˈrozo/ adj
leniwy

inopinabile /inopiˈnabile/ adj
niewiarygodne

inopinatamente adv
nieoczekiwanie

inopportuno /inoppor'tuno/ adj
nieodpowiedni
intempestivo

inoppugnabile /inoppu'ɲɲabile/ adj
bezdyskusyjny
diritto

inorganico /inor'ganiko/ adj
nieorganiczny
chimica

inosservato /inosserˈvato/ adj
niezauważony

inquadrare /inkwaˈdrare/ v
być świadomym znaczenia
capire
komponować
incorniciare

inquartato adj
kwartalnik
termine araldico

inquietudine /inkwje'tudine/ n
niepokój

inquilino /iŋkwi'lino/ n
dzierżawca
affittuario, locatario
mieszkaniec
chi risiede in un luogo

inquinamento /iŋkwina'mento/ n
zanieczyszczenie

inquinare /iŋkwi'nare/ v
skazić

inquinato //inkwiˈnato/ adj
faul

inquisizione /iŋkwizi'tsjone/ n
inkwizycja
storia

insalata /insa'lata/ n
sałatka surówka

insano /inˈsano/ adj
jebnięty

insaporire v
przyprawiać

insaziabile /insa'tsjabile/ adj
nienasycony

inscusabile /inskuˈzabile/ adj
niewybaczalny

insediamento /insedja'mento/ n
instalacja
osada
geografia

insediarsi /inseˈdjarsi// v
kierować

insegna /inˈseɲɲa// n
odznaka
contrassegno

insegnamento /inseɲɲa'mento/ n
trening
ammaestramento

insegnante /inse'ɲɲante/ n
nauczyciel

insegnare /inse'ɲɲare/ v
uczyć
fare imparare delle nozioni

inseguimento /insegwiˈmento/ n
gnać

inseguire /inse'gwire/ v
gnać

inseminazione n
posiew

insensato /insenˈsato/ adj
bez czucia

inserimento /inseriˈmento/ n
całkowanie

inserire /inse'rire/ v
wstawić

inserto /inˈsɛrto/ n
akta
dossier
wstawić
supplemento

inserzione /inser'tsjone/ n
anons
annuncio, avviso
pubblicità

insettivoro //insetˈtivoro// adj
owadożerny

insetto /in'sɛtto/ n
insekt
animale

insicurezza n
niepewność

insidioso /insiˈdjoso/ /insiˈdjozo/ adj
podstępny

insigne /inˈsiɲɲe/ adj
sławny
eccelso

insignificante /insiɲɲifiˈkante/ adj
bez znaczenia
nieistotny
di nessun valore

insinuazione /insinuatˈtsjone/ n
insynuacja

insipido /in'sipido/ adj
mdły

insofferenza /insoffe'rɛntsa/ n
nietolerancja

insolente /insoˈlɛnte/ adj
bezczelny

insomma in'somma adv
brewe
in breve

insonnia /in'sɔnnja/ n
bezsenność

insopportabile /insoppor'tabile/ adj
nieznośny nie do zniesienia

insorgenza /insor'ʤɛntsa/ n
początek
di malattia
insurekcja
ribellione

insormontabile adj
nieprzezwyciężony

insorto adj
rebeliant
aggettivo

insorto /inˈsorʤere/ n
rebeliant
sostantivo

insostituibile /insostitu'ibile/ adj
niezastąpiony
unico

inspirare /inspi'rare/ v
wdychać

inspirazione n
wdech

instabile /insˈtabile/ adj
nierzetelny
niestabilny
chimica

instabilità /instabili'ta/ n
niestabilność
fisica, meteorologia
incostanza
mutevolezza

installare /instalˈlare/ v
ustalić
instalować
collocare e montare
informatica
insediare
sistemare in un alloggio

instaurare /instawˈrare/ v
ustalić
costituire un governo

instradatore //instradaˈtore/ n
ruter

insuccesso /insutˈʧɛsso/ n
awaria

insudiciare /insudiˈʧare/ v
barwnik
macchiare
grunt
sporcare

insufficiente /insuffiˈʧɛnte/ adj
pod
(school)
niewystarczający
scarso

insufficientemente /insuffiʧenteˈmente/ adv
niedostatecznie

insufficienza //insuffiˈʧɛntsa/ n
brak

insufflare v
inspirować
ispirare, destare
dmuchnąć
soffiare dentro
soffiare sopra

insulina /insu'lina/ n
insulina
chimica

insulsaggine /insulˈsadʤine/ n
absurd

insulso /in'sulso/ adj
nieciekawy
noioso
baran
sciocco

insultare /insul'tare/ v
obrazić
rivolgere a qualcuno parole o gesti volti ad offendere

insulto /in'sulto/ n
obraza
ingiuria

insurrezione /insurretˈtsjone/ n
insurekcja
ribellione

intaglio /inˈtaʎʎo/ n
cięcie
di legno

intangibile /intan'ʤibile/ adj
nieuchwytny
nienaruszalny
inviolabile

intanto /in'tanto/ conjunction
na razie
nel mentre
nel mentre|(in the)

intasamento n
blok
korek
intasamento del traffico

intatto /inˈtatto/ adj
całkowicie

integralismo /integraˈlizmo/ n
fundamentalizm
religione, politica

integralmente /integralˈmente/ adv
całkowicie

integrare /inte'grare/ v
zupełna
completare con un aggiunta
integrować
inserirsi un ambiente

integrarsi v
integrować

integrativo //integraˈtivo/ adj
dodatkowy

integrato /inteˈgrato/ adj
zintegrowany
inserito, incorporato

integrazione /integra'tsjone/ n
całkowanie
incorporazione, assimilazione

integrità /integriˈta/ n
prawość
rettitudine
totalità

integro /ˈintegro/ adj
całkowicie
intero, intatto
szczery
onesto

intellettivo adj
wywiad

intellettualismo /intellettwa'lizmo/ n
intelektualizm
filosofia

intelligence n
wywiad

intelligente /intelli'ʤɛnte/ adj
inteligentny
dotato di intelletto

intelligenza /intelli'ʤɛntsa/ n
inteligencja

intelligenza artificiale n
sztuczna inteligencja

intellighenzia n
inteligencja

intemerata /intemeˈrata/ n
wykładać
sgridata

intemperanza /intempeˈrantsa/ n
nieumiarkowanie

intendere /inˈtɛndere/ v
zamierzać

intendimento /intendi'mento/ n
wyrozumiały

intenditore /intendi'tore/ n
koneser

intensità /intensi'ta/ n
natężenie prądu

intenso /in'tɛnso/ adj
skomplikowany
che si palesa con forza

intentare v
przedstawiać

intenzionale /intentsjoˈnale/ adj
umyślny

intenzionalità /intentsjonali'ta/ n
intencjonalność

intenzionalmente /intentsjonalˈmente/ adv
celowy

intenzione n
intencja

interamente /intera'mente/ adv
całkowicie

intercalare adj
przestępny
aggettivo

intercalare /interkaˈlare/ v
wstawić
verbo

intercapedine /interka'pɛdine/ n
odstęp
edilizia

intercessione /interʧesˈsjone/ n
wstawiennictwo

intercorrere v
być

interculturale /interkultuˈrale/ adj
międzykulturowy

interessamento /interessaˈmento/ n
interesy
interesse, attenzione
sollecitudine
interwencja
intervento

interessante /interesˈsante/ adj
interesujący ciekawy

interessarsi v
działać
powstrzymywać
impicciarsi

interessato /interesˈsato/ adj
zainteresowany

interesse /inte'rɛsse/ n
odsetki
capacità di suscitare tale sentimento
vantaggio pratico o morale derivante da una data azione o condotta
sprawa
insieme degli affari o azioni da cui si ricava vantaggio
zainteresowanie
sentimento di profonda curiosità o attenzione
somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale

interezza /inteˈrettsa/ n
całość

interfaccia /interˈfatʧa/ n
granica międzyfazowa
informativa:collegamento

interferenza /interfeˈrɛntsa/ n
ingerencja
tecnica, linguistica

interferometro /interfeˈrɔmetro/ n
interferometr

interferone n
interferon

intergovernativo adj
międzyrządowy

interiezione /interje'tsjone/ n
wykrzyknik

interiore /inte'rjore/ adj
wewnętrzny
interno
spirituale

interlinea /inter'linea/ n
cynk
(in a text)

interlocutore /interlokuˈtore/ n
interlokutor

interloquire /interlo'kwire/ v
wstawić

intermittente /intermitˈtɛnte/ adj
sporadyczny
scostante

internamente /internaˈmente/ adv
w środku

internare v
powodować

internazionale /internatsjo'nale/ adj
międzynarodowy

internazionalismo /internatsjona'lizmo/ n
internacjonalizm

internista n
internista

interpretare /interpre'tare/ v
objaśniać

interpretativo /interpretaˈtivo/ adj
p.o.
di attore

interprete /inˈtɛrprete/ n
tłumacz
musica
aktor
teatro, cinema

interrare v
chować
mettere qualcosa sotto terra, nel terreno

interrogare /interroˈgare/ v
ankietować

interrogazione /interrogatˈtsjone/ n
badanie
diritto
richiesta di informazioni
kwerenda
domanda
informatica

interrompere /inter'rompere/ v
przerwać
przystanek
sospendere

interrotto /interˈrotto/ adj
domknięty

interruttore /interrutˈtore/ n
przełącznik

interruzione n
odstawienie

interscambio n
węzel

intersecare v
krzyżować

intervallo /inter'vallo/ n
interwał

intervenire /interve'nire/ v
interweniować
działać
(in a conversation)

intervento /inter'vɛnto/ n
interwencja

intervista /inter'vista/ n
wywiad
giornalismo

intervistare /intervisˈtare/ v
przeprowadzać wywiad

interzato adj
dwa razy
termine araldico

intesa /inˈtesa/ n
wyrozumiały
comprensione
akord
patto

intestazione n
rejestracja
attribuzione di un bene
nagłówek
scritta in capo a un foglio

intestinale /intesti'nale/ adj
jelito

intimare /intiˈmare/ v
notyfikować
diritto
order
ordinare

intimidire /intimiˈdire/ v
grozić

intimità n
intymność

intingere v
dip

intitolare /intitoˈlare/ v
tytułować
dare un titolo a
nazywać
dedicare

intolleranza /intolleˈrantsa/ n
nietolerancja

intonaco /in'tɔnako/ n
gips

intonazione /intonatˈtsjone/ n
intonacja

intoppo /inˈtɔppo/ n
przeszkoda
difficoltà
ostacolo

intorpidire /intorpiˈdire/ v
odrętwiały

intossicazione /intossikatˈtsjone/ n
zatrucie
avvelenamento

intraducibile adj
nieprzetłumaczalny

intralcio /in'tralʧo/ n
przeszkoda
ostacolo

intramontabile /intramonˈtabile/ adj
wieczny
trwały
imperituro
klasyczny
senza tempo

intransigente /intransiˈʤɛnte/ adj
bezkompromisowy

intransigenza /intransiˈʤɛntsa/ n
nieprzejednanie

intrappolare /intrappoˈlare/ v
łapać

intraprendente /intrapren'dɛnte/ adj
odważny

intraprendenza n
przedsiębiorczość

intraprendere /intraˈprɛndere/ v
przedsięwziąć

intrattabile adj
niemożliwy
umore: cattivo

intrattenere /intratteˈnere/ v
rozśmieszać

intrattenimento /intratteniˈmento/ n
rozrywka
svago

intrecciare /intret'ʧare/ v
przeplatać

intreccio /inˈtretʧo/ n
wiązać
działka
trama

intrepido /in'trɛpido/ adj
nieustraszony

intricato /intriˈkato/ adj
skomplikowany

intridere v
przesiąknąć

intrigare v
fabuła

intrigo /in'trigo/ n
intryga

intrinseco /in'trinseko/ adj
inherentny
rzeczywisty
caratteristico, proprio
esencja
sostanza

introdurre /intro'durre/ v
jebnąć

introduttivo /introdutˈtivo/ adj
otwarcie

introduzione /introdu'tsjone/ n
przedmowa
wkład
informatica

introito /inˈtrɔjto/ n
obroty
entrata
składka
incasso

intromissione /intromis'sjone/ /intromisˈsjone/ n
ingerencja

intrufolare /intrufoˈlare/ v
arkusik

intrusione /intruˈzjone/ n
wtargnięcie

intuitivo / /intuiˈtivo/ adj
intuicyjny
comprensibile

intuito /in'tuito/ n
intuicja
perspicacia, fiuto

intuizione /intuitˈtsjone/ n
intuicja
filosofia
przeczucie
presentimento

inumare /inuˈmare/ v
pochować
seppellire una salma nel terreno

inutile /iˈnutile/ adj
bezużyteczny

inutilizzato adj
nieużywany

inutilmente /inutilˈmente/ adv
daremnie

invadere /in'vadere/ v
najechać
entrare in un luogo e occuparlo con la forza

invalicabile adj
nieprzejezdny

invalidità n
niemożność

invano /in'vano/ adv
daremnie

invariato /invaˈrjato/ adj
stała
immutato

invasivo /invaˈzivo/ adj
inwazyjny
medicina, biologia

invasore adj
agresor
chi invade

invecchiamento /invekkjaˈmento/ n
starzenie się

invecchiare /invekˈkjare/ v
starzeć się
stagionare

invecchiato /invekˈkjato/ adj
sędziwy
diventato vecchio
stagionato
przestarzały
senso figurato: superato

inveire v
szyna

inventare /inven'tare/ v
wynaleźć

inventiva n
pomysłowość
fantasia, creatività

inventivo adj
kreatywny

invenzione /inven'tsjone/ n
wynalazek

inverecondo /invere'kondo/ adj
bezwstydny

invernale /inver'nale/ adj
zimowy

inverno /in'vɛrno/ n
zima
stagione fredda

inversione /inverˈsjone/ n
giełda

invertire /inverˈtire/ v
giełda

investigare /investi'gare/ v
badać
eseguire una accurata ricerca delle cause o della effettiva natura di qualcosa

investigatore /investiga'tore/ n
detektyw
inquirente

investigazione /investiga'tsjone/ n
dochodzenie
indagine

investimento /investi'mento/ n
awaria
collisione tra veicoli
inwestycja
collisione tra veicoli|(economia)

investire /inve'stire/ v
hit
urtare con forza

investitore /investiˈtore/ n
inwestor
finanza

inviare /invi'are/ v
posyłać
1. mandare merci o persone in un posto

invidia /in'vidja/ n
zawiść
sentimento astioso

invidiare /invi'djare/ v
zazdrościć

invidioso /invi'djozo/ adj
zazdrosny

invincibile /invin'ʧibile/ adj
niezwyciężona
senso figurato

invincibilità /invinʧibiliˈta/ n
niezwyciężoność

invio /in'vio/ n
poród
spedizione
wchodzić
tasto della tastiera

inviolabile adj
nienaruszalny

inviperito adj
rozjuszony

inviso /inˈvizo/ adj
niepopularny
antipatico

invitare /inviˈtare/ v
zapraszać zaprosić
proporre di partecipare ad una attività comune

invitato /inviˈtato/ n
gość
sostantivo, persona che ha un invito a un evento

invitto /inˈvitto/ adj
nieugięty
indomito
niezwyciężona
invincibile

invocare /invo'kare/ v
błagać
prima definizione
wymagać
seconda definizione

involontariamente /involontarjaˈmente/ adv
niechcący

involucro /inˈvɔlukro/ n
koperta
okrywa
(botany)
opakowanie
contenitore
okładkowy
custodia
powłoka
guscio

involuzione /involutˈtsjone/ n
cofnięcie

inzuppare /intsupˈpare/ v
zanurzać

iodio /ˈjɔdjo/ n
jod
chimica

ione /ˈjone/ n
jon
chimica, fisica

ionizzare /jonidˈdzare/ v
jonizować
fisica

ionosfera /jonosˈfɛra/ n
jonosfera

iper- prefix
hiper-

iperbole /i'pɛrbole/ n
hiperbola

iperbolico /iper'bɔliko/ adj
hiperboliczny

iperonimo /ipeˈrɔnimo/ n
hiperonim
linguistica

iperplasia n
rozrost

ipertrofia /ipertro'fia/ n
hipertrofia

ipertrofico adj
hipertroficzny
(medicina) di persona cresciuta troppo per una malattia
(senso figurato) di qualcosa che è aumentata eccessivamente

iperventilazione /iperventilatˈtsjone/ n
tachypnoe

ipnosi /i'pnɔzi/ n
hipnoza
trance

ipnotico /i'pnɔtiko/ adj
hipnotyczny
farmacologia
relativo all'ipnosi

ipnotizzare /ipnotid'dzare/ v
hipnotyzować

ipocentro /ipoˈʧɛntro/ n
ognisko
geologia

ipocondria /ipokonˈdria/ n
hipochondria
psicologia

ipocrisia /ipokri'zia/ n
hipokryzja

iponimo /iˈpɔnimo/ n
hiponim

ipospadia n
spodziectwo

ipotalamo n
podwzgórze

ipoteca n
hipoteka
garanzia di pagamento di un debito tramite cessione di beni

ipotecare /ipoteˈkare/ v
obciążać hipotekę
dare i propri beni in garanzia o pagamento di un debito

ipotecario adj
kredyt hipoteczny

ipotenusa ipote'nusa n
przeciwprostokątna

ipotesi /i.ˈpɔ.te.zi/ n
hipoteza
assunto
teoria

ipotetico /ipoˈtɛtiko/ adj
hipotetyczny
basato su supposizioni
warunkowy
grammatica

ipotizzare /ipotidˈdzare/ v
przyjąć

ippocampo /,ippoˈkampo/ n
hipokamp
ittiologia

ippopotamo /ippo'pɔtamo/ n
hipopotam
ippopotamide

ira /'ira/ n
gniew
collera
dei venti, del mare
sdegno
furia
teologia

iracondo /ira'kondo/ adj
drażliwy

irascibile /iraʃˈʃibile/ adj
drażliwy

iridio /i'ridjo/ n
iryd

ironia /iro'nia/ n
drwina
irrisione, derisione
ironia
umorismo
arguzia, sottigliezza

ironico /i'rɔniko/ adj
ironiczny

irradiazione /irradjatˈtsjone/ n
promieniowanie

irragionevole /irraʤoˈnevole/ adj
nierozsądny

irrazionale /irratsjo'nale/ adj
irracjonalny
senza ragione

irreale /irre'ale/ adj
nierealny

irredentismo /irredenˈtizmo/ n
irredentyzm

irrefrenabile /irrefre'nabile/ adj
niepowstrzymany

irregolare /irregoˈlare/ adj
nieregularny
bezprawny
illecito

irremovibile /irremoˈvibile/ adj
nieugięty

irremovibilmente /irremovibilˈmente/ adv
mocno

irrequieto /irre'kwjɛto/ adj
niespokojny

irresolutezza /irresoluˈtettsa/ n
niepewność

irresoluto /irresoˈluto/ adj
nieokreślony

irresponsabile /irrespon'sabile/ adj
lekkomyślny
scriteriato, incosciente

irretire /irreˈtire/ v
dwukółka
raggirare

irreversibile /irreverˈsibile/ adj
nieodwracalny
che non può essere invertito

irridere /ir'ridere/ v
gardzić

irrigazione /irrigatˈtsjone/ n
irygacja

irrimediabile /irrimeˈdjabile/ adj
nie do naprawienia

irripetibile /irripeˈtibile/ adj
niewysłowiony

irrisorio /irri'zɔrjo/ adj
drwiący

irrispettosamente /irrispettosaˈmente/ adv
lekceważąco

irrispettoso /irrispet'tozo/ adj
lekceważący
irriguardoso

irritare /irri'tare/ v
drażnić
medicina

irritato adj
drażliwy

irritazione /irrita'tsjone/ n
wnerwienie

irrobustire v
stawać się coraz silniejszym
rendere robusto

irrompere /irˈrompere/ v
najazd

irruente /irruˈɛnte/ adj
agresywny

irruzione /irru'tsjone/ n
najazd
(di polizia)

irsuto /irˈsuto/ adj
kosmaty

isba n
izba

ischemia /iskeˈmia/ n
niedokrwienie

iscrivere /isˈkrivere/ v
dziennik

iscriversi /isˈkriversi/ v
dołączyć

iscrizione /iskritˈtsjone/ n
wpis
rejestracja
diritto

islam /izˈlam/ /ˈizlam/ n
islam
religione

isobata /i'zɔbata/ n
izobata

isoipsa /izo'ipsa/ n
izohipsa

isola /'izola/ n
wyspa

isolamento /izola'mento/ n
izolacja

isolarsi v
zamknąć

isolatore n
izolator

isolotto n
wysepka
piccola isola

isometrico /izoˈmɛtriko/ adj
izometryczny

isomorfismo n
isomorfismo izomorfizm

isotopico /izoˈtɔpiko/ adj
izotopowy
chimica

isotopo /i'zɔtopo/ n
izotop
chimica

isotropo /i'zɔtropo/ n
izotropowy
fisica

ispanismo n
hispanistyka

ispettore /ispet'tore/ n
inspektor
funzionario,supervisore
grado di polizia

ispezione /ispe'tsjone/ n
inspekcja

ispirare /ispi'rare/ v
inspirować
suggerire, indicare con un'azione o condotta
suscitare creatività artistica

ispirazione /ispira'tsjone/ n
inspiracja
intervento divino
tendencja
tendenza, indirizzo

istantanea n
migawka

istantaneamente adv
błyskawicznie

istantaneo /istanˈtaneo/ adj
chwilowy

istante /i'stante/ n
moment siły
frazione di tempo

istanza /i'stantsa/ n
okazja
prosić
esigenza
petycja
petizione

isteria /isteˈria/ n
histeria
psicologia

istinto /i'stinto/ n
instynkt
tendenza intrinseca ad attuare un dato comportamento

istituto /isti'tuto/ n
szkoła wyższa
instytut
ente

istituto di credito n
bank

istmo /'istmo/ n
przesmyk

istogramma n
histogram
grafico

istologia /istolo'ʤia/ n
histologia
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi

istologo n
histolog
(professione) (biologia) (medicina) studioso di istologia

istopatologia n
histopatologia

istruttore /istrut'tore/ n
trener
sport

istruzione /istru'tsjone/ n
edukacja
kultura
cultura
dyrektywa
direttiva

italianismo /italjaˈnizmo/ n
italianizm

iter /ˈiter/ n
procedura

itinerario /itine'rarjo/ n
plan podróży
percorso

itterbio /it'tɛrbjo/ n
iterb

itterizia /itte'ritsja/ n
żółtaczka

ittico adj
rybi
dell'industria della pesca
ryba
relativo al pesce

ittiologia /ittjolo'ʤia/ n
ichtiologia
zoologia

ittrio /'ittrjo/ n
itr

ivi adv
tam
lì, in quel luogo

ivoriano adj
iworyjski
aggettivo

ivoriano /ivoˈrjano/ n
iworyjski
sostantivo

jazzista /ʤetˈtsista/ n
dżezmen

jihad /ʤɪˈhɑ:d/ n
dżihad
religione

job /ʤɔb/ n
praca

jodel /ˈjɔdel// n
jodłowanie

joule n
dżul
unità di misura:energia

joystick /ˈʤɔjstik/ n
dżojstik

judo /ʤuˈdɔ/ /ˈʤudo/ n
dżudo

judoista n
dżudoczka

kafkiano adj
kafkowski

kalokagathia /kalokaga'ti:a/ n
kalokagatia

kashmiri n
kaszmirski

kebab n
kebab

kilo- prefix
kilo-

kiwi /ˈkiwi/ n
kiwi

kolchoz n
kołchoz

la pronoun
jej
pronome riferito a persona: femminile singolare
to
pronome riferito ad oggetto: femminile singolare

labaro di Costantino n
labarum
termine araldico

labbro /'labbro/ n
zajęcza warga
labbro leporino
warga
parte esterna che circonda la bocca

labile /'labile/ adj
efemeryczny

labirinto /labi'rinto/ n
labirynt
edificio

laborioso /labo'rioso/ adj
mozolny

lacerto n
mięśnie

lacrima /ˈlakrima/ n
łza
goccia di umore acquoso

lacrimare /lakriˈmare/ v
płakać
secernere lacrime

lacuna /la'kuna/ n
luka

lacustre adj
jeziorny

ladresco /laˈdresko/ adj
kradziej

ladro /'la dro/ n
kradziej
sostantivo, chi ruba

lager /'lager/ n
kacet
campo di concentramento
magazyn
tipo di birra

lagnarsi /laɲˈɲarsi/ v
jęczeć
narzekać
lamentarsi

lago /'lago/ n
jezioro

laguna /laˈɡu.na/ n
laguna
specchio d'acqua salata

laido /'laido/ adj
nieprzyzwoity
osceno
sprośny
sporco

lama /'lama/ n
ostrze
oggetto di metallo
lama
zoologia:camelide
monaco

lambello n
etykietka
termine araldico

lambire /lam'bire/ v
aut
essere tanto vicino da quasi sfiorare
chlipać
sfiorare con la punta della lingua

lamentare /lamenˈtare/ v
skarżyć

lamentazione /lamentatˈtsjone/ n
lamentowanie

lamentela /lamen'tɛla/ n
skarga

lamento /la'mento/ n
lament

lamiera /la'miɛra]/ n
arkusz

lamina /'lamina/ n
folia
arkusz
()

lampada /'lampada/ n
lampa

lampadario /lampa'darjo/ n
żyrandol

lampadina /lampa'dina/ n
lampa
dispositivo elettrico

lampante /lam'pante/ adj
czyścić
evidente
błyszczący
splendente, luccicante

lampeggiare /lampedˈʤare/ v
błysk
emettere lampi

lampione /lam'pione/ n
ulica

lana 'la.na/ n
wełna

lancia /ˈlanʧa/ n
włócznia

lanciabombe /,lanʧaˈbombe/ n
moździerz

lanciare /lan'ʧiare/ v
rzucać
gettare, scagliare

lancinante /lanʧiˈnante/ adj
palba

lancio /'lanʧo/ n
dropsy
narzuta
getto, tiro

languido /ˈlangwido/ adj
leniwy
ociężały
fiacco
blady
senso figurato: debole, fioco

languire /lan'guire/ v
marnieć

lantanio /lan'tanjo/ n
lantan

lanugine /laˈnuʤine/ n
na dole

lanzichenecco /lantsike'nekko/ n
lancknecht landsknecht
mercenario

laotiano adj
laotański
aggettivo

laotiano /laoˈtjano/ n
laotański
sostantivo

lapalissiano /lapalis'sjano/ adj
zrozumiały sam przez się
ovvio

laparoscopia n
laparoskopia
medicina

laparotomia /laparotoˈmia/ n
laparotomia

lapidazione /lapida'tsione/ n
ukamienowanie

lapide /ˈlapide/ n
płyta
lapide commemorativa
nagrobek
lapide funeraria

lapis /ˈlapis/ n
ołówek

lapsus /'lapsus/ n
arkusik

lardo /ˈlardo/ n
boczek
1. salume di maiale italiano costituito in gran parte da grasso

largamente /largaˈmente/ adv
daleko

larghezza /lar'ghettsa/ n
szerokość

larice /ˈlariʧe/ n
modrzew
botanica

laringe /la'riŋʤe/ n
krtań
anatomia

larva /ˈ'lar.va/ n
larwa
stadio di insetti

lasciare /la'ʃʃaːre/ v
zostawić
permettere

lasciarsi /laʃˈʃarsi/ v
pozwalać
abbandonare ogni controllo su sé stessi
oddzielny
di una coppia, separarsi
podzielić
separarsi momentaneamente

lascito /ˈlaʃʃito/ n
spadek
eredità

lascivo /la'ʃʃivo/ adj
prowokacyjny
provocante
bezczelny
sfrontato

lastra /'lastra/ n
płyta
corpo rettangolare largo e sottile
tabliczka znamionowa
lastra fotografica

lastrico /ˈlastriko/ n
chodnik

latente /la'tɛnte/ adj
ukryty

latice /'latiʧe/ n
lateks

latinismo /latiˈnizmo/ n
latynizm

latinizzazione n
latynizacja

latitante /lati'tante/ adj
uciekinier
fuggitivo

latitudine /lati'tudine/ n
równoleżnik
geografia

latrare /laˈtrare/ v
kora
abbaiare in modo continuo

latrato n
szczekanie
verso del cane

latrina /laˈtrina/ n
gabinet
luogo con servizi igienici

latta /ˈlatta/ n
bańka
contenitore fatto di tale materiale
cyna
lamiera d'acciaio e stagno

lattante adj
pielęgniarstwo
neonato

latte n
mleko
liquido delle ghiandole mammarie

latteo adj
mleczny

latteria /latteˈria/ n
mleczarnia
negozio

lattico /ˈlattiko/ adj
doić

lattiginoso /lattiʤi'noso/ adj
mleczny

lattosio /latˈtozjo/ n
laktoza
chimica

lattuga /latˈtuga/ n
sałata
pianta erbacea

laurea /'laurea/ n
stopień naukowy
titolo di studio universitario|(’s, 's)

laurenzio /lauˈrɛntsjo/ n
lorens

lava /ˈlava/ n
lawa
materiale magmatico di tipo liquido

lavaggio /laˈvadʤo/ n
lawowanie

lavagna /la'vaɲɲa/ n
tablica

lavanda /la'vanda/ n
lawenda
botanica

lavanderia /lavandeˈria/ n
pralnia

lavandino /lavan'dino/ n
umywalka

lavare v
myć
pulire qualcosa con acqua

lavarsi /laˈvarsi/ v
myć się
pulirsi

lavastoviglie /lavastoˈviʎʎe/ n
zmywarka

lavato adj
przyzwoity
pulito

lavatrice /lava'triʧe/ n
pralka
macchina per lavare gli indumenti

lavorabile /lavoˈrabile/ adj
efektywny

lavorare /lavo'rare/ v
pracować

lavorativo adj
roboczy

lavorazione /lavoratˈtsjone/ n
działać

lavoro /la'voro/ n
praca dzieło
qualsiasi attività fisica o intellettuale

leale /le'ale/ adj
lojalny
sincero

lealmente adv
fair

lealtà /leal'ta/ n
lojalność

lebbra /lebbra/ n
lepra
malattia contagiosa

lecca-lecca n
lizak

leccardia n
obżarstwo
ghiottoneria

leccardo n
łakomczuch
goloso

leccare /lek'kare/ v
lizać

leccata /lekˈkata/ n
lizanie

ledere /'lɛdere/ v
psuć

lega /'lega/ n
liga
accordo tra stati
associazione
sport
unità di misura
banda
combriccola
stop
miscela di metalli

legale adj
legalny
aggettivo

legalità /legali'ta/ n
legalność

legalmente /legalˈmente/ adv
legalnie

legame /le'game/ n
hiperłącze
wiązanie
chimica

legare /leˈga.re/ v
wiązać
collegare con un vincolo

legenda n
legenda

legge /'ledʤe/ n
prawo
norma giuridica

leggenda /leg'gɛnda/ n
historia
cosa inventata
napisy
didascalia
legenda
racconto eroico

leggere /'lɛdʤere/ /led'ʤɛre/ v
czytać przeczytać
verbo

leggerezza /ledʤeˈrettsa/ n
próżność
zwinność
agilità

leggermente /led.dʒɛr.'men.te/ adv
lekko

leggero /led'ʤɛro/ adj
lekki

legione /leˈʤone/ n
legion

legislativo /leʤizlaˈtivo/ adj
ustawodawczy

legislazione /leʤizla'tsione/ n
prawodawstwo ustawodawstwo

legittimità /leʤittimi'ta/ n
legalność

legittimo /leˈʤittimo/ adj
prawomierny
conforme alla legge

legna /ˈleɲɲa/ n
drewno na opał

legname /leɲˈɲame/ n
drewno
legno per costruzioni

legno /'leɲɲo/ n
drewno

legume /leˈgume/ n
roślina strączkowa
frutto delle leguminose

lei pronoun
ona
pronome personale di terza persona femminile singolare

lembo /'lembo/ n
obrębek
orlo

lemma /ˈlɛm.ma/ n
lemat
matematica

lemure /ˈlɛmure/ n
lemur
zoologia

lena /ˈlena/ /ˈlɛna/ n
siła

lenire v
ulżyć

lenocinio /lenoˈʧinjo/ n
stręczycielstwo

lenone /le.ˈno.ne/ /le.ˈnoː.ne/ n
alfons

lentamente /lentaˈmente/ adv
niemrawo

lente /'lɛnte/ n
soczewka

lentiggine /len'tidʤine/ n
pieg

lento /'lɛnto/ adj
powolny

lenzuolo /len'tswɔ.lo/ n
arkusz
ognuno dei due teli di stoffa che si distendono sul letto tra la coperta ed il materasso

leone /le.'o.ne/ n
lew
grande felino

leonessa /leoˈnessa/ n
lwica
zoologia

leopardo /leoˈpardo/ n
lampart
termine araldico

lepido /ˈlɛpido/ adj
dowcipny
arguto

lepre /'lɛpre/ n
zając
zoologia: leporide

leptone /lepˈtone/ n
lepton

lercio /ˈlerʧo/ /ˈlɛrʧo/ adj
brudny

lesione n
pęknięcie
crepa,fessura
rana
ferita, frattura

lessicale /lessi'kale/ adj
leksykalny
linguistica

lessico /lɛsːɪko/ n
leksykon
complesso di vocaboli
dizionario

lessicografia /lessikogra'fia/ n
leksykografia
linguistica

lessicologia /lessikolo'gia/ n
leksykologia

lesto /'lɛsto/ adj
szybki
che avviene o agisce con velocità

letame /le'tame/ n
gnój
concime

letargo /le'targo/ n
sen zimowy
zoologia

letizia /leˈtittsja/ n
cieszyć

lettera /'lettera/ /'lɛttera/ n
list
corrispondenza
litera
simbolo

letterale /lette'rale/ adj
literał

letteralmente /letteralˈmente/ adv
dosłownie

letterario /letteˈrarjo/ adj
literacki
inerente alla letteratura

letterato adj
oczytany
aggettivo:istruito

letterato /letteˈrato/ n
uczony
sostantivo:istruito

letteratura /letteraˈtura/ n
literatura
complesso delle opere letterarie

lettore /letˈtore/ n
odtwarzacz
dispositivo
kierowca
informatica
czytelniczka
lettore universitario
persona che legge

lettura /let'tura/ n
czytanie

leucina n
leucyna

levare v
dźwigać
muovere verso l'alto, alzare
branie
spostare altrove, togliere, rimuovere

levarsi /le'varsi/ v
uciekać

levigare /leviˈgare/ v
szlifować
rendere liscio e levigato

levita /leˈvita/ n
lewita
religione

levitazione n
lewitacja

levriere n
chart
termine araldico

levulosio n
fruktoza

lezione / le'tsione/ n
lekcja
klasa
in senso figurato

leziosità /lettsjosiˈta/ n
afektacja

libellula /liˈbɛllula/ n
ważka
insetto
motyl
simbolo di leggerezza

liberalismo /liberaˈlizmo/ n
liberalizm
economia, politica

liberare /libe'rare/ v
nowość
esimere
opłacać
pagare per intero
oswabadzać
rendere libero
dostarczać
salvare
czyścić
sgombrare

liberarsi /libe'rarsi/ v
pozbywać się

liberazione /libera'tsione/ /liberatˈtsjone/ n
emancypacja

libero /'libero/ adj
wolny
non soggetto al volere altrui

libertarismo /libertaˈrizmo/ n
libertarianizm

libertà /liber'ta/ n
wolność swoboda
assenza di costrizioni

libidinoso /libidiˈnoso/ /libidiˈnozo/ adj
frywolny

librare /liˈbrare// v
ważyć
pesare con la bilancia
równowaga
sospendere in equilibrio

libreria /libre'ria/ n
księgarnia
negozio in cui si vendono libri

libretto /li'bretto/ n
broszura

libro /'libro/ n
książka
insieme di pagine che contengono testi scritti

licantropo /liˈkantropo/ n
likantrop

licenza /liˈʧɛntsa/ n
odchodzić
dyplom
diploma
urlop
permesso di assentarsi

licenziamento /liʧentsja'mento/ n
dymisja
interruzione di lavoro

licenzioso /liʧenˈtsjoso/ /liʧenˈtsjozo/ adj
puszczać

liceo /li'ʧɛo/ n
liceum

lichene /liˈkɛne/ n
liszaj

lieto /'liɛto/ adj
radosny
rad
felice, allegro

lieve /'ljɛve/ adj
błahy
cichy
leggero

lievemente /ljeveˈmente/ adv
lekko
cicho
delicatamente

lievitare v
fermentować

lievito /'ljɛvito/ n
drożdże
impasto

lighthouse /,lajˈtaws/ n
latarnia morska

lignaggio /li'ɲɲadʤo/ n
rodowód
casato, stirpe

lignite /liɲˈɲite/ n
węgiel brunatny

limare /liˈmare/ v
dokonać
perfezionare con fini aggiustamenti e migliorie
opiłować
rendere liscio e levigato utilizzando la lima

limatura /limaˈtura/ n
opiłek
azione del limare
polvere di metallo o altro materiale limato

limburghese n
limburgijski

limetta n
lima
agrume

limitatamente /limitata'mente/ adv
częściowo

limitativo adj
ograniczający

limitato adj
ograniczony

limitrofo /li'mitrofo/ adj
graniczacy
vicino

limo /ˈlimo/ n
ił
strato fangoso superficiale del terreno di orgine alluvionale

limonata /limo'nata/ n
lemoniada
bevanda a base di succo di limone

lince /ˈlinʧe/ n
ryś
felide

linciare /lin'ʧiare/ v
linczować
compiere un liciaggio

linea //ˈlinea// n
linia
geometria

lineare /line'are/ adj
liniowy
(botanica) dalla forma molto più lunga che larga (lunghezza >4 volte larghezza, stretta e piatta, allungata, sottile
da rivedere

linfoma /linˈfɔma/ n
chłoniaki
medicina

lingerie /linʒeˈri/ /linʤeˈrie/ n
bielizna (damska)
biancheria intima femminile

lingotto /linˈgɔtto/ n
sztaba
blocco di metallo

lingua /ˈliŋ.gwa/ n
język mowa
idioma
język
parte del corpo

lingua artificiale n
języki sztuczne

linguaggio /lin'guadʤo/ n
język
comunicazione umana
odcień
tono, stile

linguaggio di programmazione n
język programowania

linguaggio mimico n
język migowy

linguista /linˈgwista/ n
językoznawca
linguistica

linguistica /lin'guistika/ n
językoznawstwo lingwistyka

linguistico /lin'guistiko/ adj
językowy
della linguistica
relativo alla lingua

link n
link

lipasi n
lipaza

lipide /li'pide/ n
lipid
biologia

lipidico /liˈpidiko/ adj
lipidowy
biologia

lipogramma n
lipogram

liposuzione /,liposutˈtsjone// n
liposukcja

liquidare /likwi'dare/ v
osiadać

liquidazione /likwida'tsione/ n
spieniężenie

liquirizia /likwiˈrittsja/ n
lukrecja

lira /'lira/ n
lira
strumento musicale
czytać
unità monetaria dell'Italia, fino all'entrata in vigore dell'euro

lisca /ˈliska/ n
ość
1a. spina dorsale di pesce
charakter
1b. spina dorsale
paździerze
2. scheggia legnosa

lisciare /liʃˈʃare/ v
gładki
rendere liscio

liscivia /li'ʃʃivja/ n
ług

lista /'lista/ n
banda
lista
elenco

listare v
graniczyć

listello n
drut
termine araldico

litania /lita'nia/ n
skarga
lamentela, lagna
litania
liturgia

lite /'lite/ n
kłótnia
contrasto
diverbio
kombinezon
diritto

litico /ˈlitiko/ adj
drylować
di pietra

litigare v
bojowość
essere in lite

litigio n
spór
bojowość
lite

litigioso /litiˈʤoso/ /litiˈʤozo/ adj
sporny

litio /ˈlitjo/ n
lit

litografia n
litografia

litro /ˈlitro/ n
litr

liturgia /litur'gia/ n
liturgia
religione

liturgico /liˈturʤiko/ adj
liturgiczny

liutaio n
lutnik

livella /liˈvɛlla/ n
poziomica
attrezzo

livermorio n
liwermor
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.

livore /li'vore/ n
gorycz
invidia

lobo /'lɔbo/ n
płat
anatomia

lobotomia /ˌlɔbotɔ'mja/ n
lobotomia
chirurgia

localizzare /lokalidˈdzare/ v
lokalizować
determinare una posizione

localizzazione /lokaliddzatˈtsjone/ n
graniczyć
delimitazione

locanda /loˈkanda/ n
karczma

locandina /lokanˈdina/ n
afisz

locazione /loka'tsione/ n
leasing
contratto
lokalizacja
informatica

locomotiva /lokomo'tiva/ n
lokomotywa
veicolo ferroviario

locusta /loˈkusta/ n
szarańcza
entomologia
insekt
molesto

locuzione /loku'tsione/ n
wypowiedzenie
grammatica

lodare /lo'dare/ v
gładzik kowalski
celebrare in modo eccessivo e insincero qualcuno
chwalić
esprimere lodi per qualcuno o qualcosa

lode /ˈlɔde/ n
pochwała
riconoscimento elogiativo di un merito

lodevole /loˈdevole/ adj
chwalebny

logaritmico adj
logarytmiczny
matematica, che riguarda un logaritmo

logaritmo /logaˈritmo/ n
logarytm

loggare v
zalogować się
accedere ad un sito tramite credenziali d'accesso

loggione /lodˈʤone/ n
galeria
teatro

logica /'lɔʤika/ n
logika
filosofia

login /loˈgin/ n
login

logistica n
logistyka

logoro /ˈlogoro/ adj
zniszczony

lombrico /lom'briko/ n
dżdżownica

longevità /lonʤeviˈta/ n
długowieczność

longitudine /loŋʤi'tudine/ n
długość
geografia, astronomia

lontananza /lonta'nantsa/ n
dystansować
nieobecność
assenza
oddzielenie
separazione

lontra /'lontra/ n
wydra
termine araldico

lonza /ˈlontsa// n
lędźwie
lombata di maiale

look /luk/ n
patrzeć

loquace /lo'kwaʧe/ adj
gadatliwy
che parla molto

lordura /lor'dura/ n
obsceniczność

losanga /lo'saŋga/ n
romb
termine araldico

losanga vuota n
kokarda
termine araldico

lotta /'lɔtta/ n
bitwa
scontro violento

lottatore /lottaˈtore/ n
zapaśniczka
sport

lotteria /lotte'ria/ n
loteria

lozione n
mleczko kosmetyczne

lubrificante adj
smar
aggettivo

lubrificante /lubrifiˈkante/ n
smar
sostantivo

lucchetto /luk'ketto/ n
kłódka

luccicare /luttʃi'kare/ v
brokat

luccio /ˈlutʧo/ n
szczupak
termine araldico

lucciola /'lutʧola/ n
robaczek świętojański
insetto
kurwa
prostituta

luce /ˈluːʧe/ n
światło
fisica

lucente /luˈʧɛnte/ adj
błyszczący
che riflette o emana luce

lucertola /lu'ʧɛrtola/ n
jaszczurka
termine araldico

luciferino /luʧifeˈrino/ adj
diabelski

lucioperca n
sandacz
termine araldico

lucrativo /lukraˈtivo/ adj
dochodowy

lucro n
przychód
profitto

lucroso /lu'krozɔ/ adj
dochodowy

ludico /'ludiko/ adj
gra

luglio /ˈluʎʎo/ n
lipiec
mese dell'anno

lugubre /ˈlugubre/ adj
mroczny
tetro, funereo

lumaca /lu'maka/ n
ślimak
mollusco senza il guscio

luminescenza /lumine'ʃʃɛntsa/ n
luminescencja
fisica

luminosità /luminosiˈta/ n
jasność

luminoso //lumiˈnozo/ /lumiˈnoso/ adj
czyścić

luna ['luːna] n
księżyc
araldica, figura araldica convenzionale che raffigura una luna piena
księżyc miesiąc
astronomia, il satellite della terra

luna park /luna park/ n
lunapark

lunare /lu'nare/ adj
księżycowy

lunatico /lu'natiko/ adj
szaleniec
pazzo per supposto effetto della luna:

lunedì /luneˈdi*/ n
poniedziałek
giorno della settimana

lunghezza /lun'ghettsa/ n
długość

lungi /ˈlunʤi/ adv
dal

lungimiranza /lunʒimiˈrantsa/ n
dalekowzroczność

luogo /'luɔgo/ n
miejsce

luogo comune n
frazes

lupo /'luːpo/ n
wilk
zoologia: canide

lusaziano inferiore n
dolnołużycki

lusaziano superiore n
górnołużycki

lusingare /luzinˈgare/ v
czar
allettare

lusitano /luziˈtano/ adj
luzytański

lusso /'lusso/ n
luksus
sfarzo

lussuoso /lussuˈoso/ /lussuˈozo/ adj
luksusowa
ricco, sfarzoso

lussureggiante /lussured'ʤiante/ adj
bogaty

lussuria n
pasja

lussurioso /lussuˈrjoso/ /lussuˈrjozo/ adj
frywolny
libidinoso

lustro adj
błyszczący
aggettivo, tirato a lucido

lustro n
lśnić
sostantivo, lucentezza di un oggetto
prestiż
sostantivo, reputazione o prestigio di una persona

lutezio /lu'tɛtsjo/ n
lutet

lutto /'lutto/ n
żałoba

luttuoso //luttuˈozo/ /luttuˈoso/ adj
smutny

là /la/ adv
tam
in quel luogo

lì /li/ adv
tam
avverbio di luogo

macaco /ma'kako/ n
makak
zoologia:cercopitecide

macaone /makaˈone/ n
frak

maccartismo n
maccartyzm

maccherone /makkeˈrone/ n
makaron

macchia /'makkja/ n
plama

macchina /'makkina/ n
maszyna
apparecchio, strumento
auto
automobile

macchinare /makki'nare/ v
działka
ordire

macchinazione /makkina'tsjone/ n
intryga

macchinista /makki'nista/ n
maszynista
marina

macchinosità n
zawiłość

macchinoso /makkiˈnoso/ adj
zespolony

macedonico /maʧeˈdɔniko/ adj
Macedonka

macellaio /maʧel'lajo/ n
rzeźnik

macellare /maʧel'lare/ v
rżnąć

macellatore n
masakrować

macellazione n
masakra

macelleria /maʧelle'ria/ n
rzeźnia
negozio

macello /ma'ʧɛllo/ n
rzeźnia

macerare /maʧe'rare/ v
macerować

maceria n
ruiny

machiavellismo n
makiawelizm

macho /ˈmaʧo/ n
chłop

macina /ˈmaʧina/ n
żarna

macinacaffè n
młynek do kawy

maciullare v
kruszyć

macrocefalia n
makrocefalia

macroeconomia /,makroekonoˈmia/ n
makroekonomia

macroscopico /makro'skɔpiko/ adj
gros
grossolano

macula /ˈmakula/ n
barwnik

maculato /makuˈlato/ adj
cętkowany
chiazzato

madama n
burdelmama

madamigella /madami'ʤɛlla/ n
chybienie

madido /'madido/ adj
wilgotny
bagnato, grondante

madiere /ma'djɛre/ n
żebro

madornale /mador'nale/ adj
niezmierny

madre /'madre/ n
matka mama

madrelingua /madreˈlingwa// n
język ojczysty

madreselva n
wiciokrzew

madrigale n
madrygał

madrileno //madriˈlɛno/ adj
madrycki

madrina /maˈdrina/ n
chrzestna

maestosità n
dostojeństwo

maestoso /mae'stozo/ adj
majestatyczny
edificio

maestra //maˈɛstra/ n
nauczycielka

maestria /maesˈtria/ n
umiejętność
abilità

maestà n
majestat
titolo di re

magagna /maˈgaɲɲa/ n
defekt

magari adv
może
avverbio

magazziniere n
magazynier

magazzino /magad'dzino/ n
magazyn
deposito
akcja
le merci immagazzinate

magenta adj
magenta

maggesare v
ugór
mettere un campo a maggese

maggiolino /madʤoˈlino/ n
chrabąszcz
insetto

maggiorana /madʤoˈrantsa/ n
majeranek

maggioranza /madʤo'rantsa/ n
większość

maggiorare /madʤo'rare/ v
podwyżka
aumentare, gongiare

maggiorazione /madʤoratˈtsjone/ n
przyrost

maggiordomo /madʤor'dɔmo/ n
kamerdyner

maggiorenne /madʤo'rɛnne/ adj
pełnoletni
dla dorosłych
sostantivo

magia /ma'ʤia/ n
oczarować
incantesimo
czary
potere soprannaturale

magicamente /maʤikaˈmente/ adv
magicznie

magico adj
magiczny

magistrale /maʤi'strale/ adj
umiejętny
eccellente

magistrato /maʤi'strato/ n
arbiter
carica giuridica

maglia /'maʎʎa/ n
dżersej
capo di abbigliamento
maglia che indica una posizione in classifica
tessuto
ogniwo
cerchietto di ferro
siatka
lavoro a maglia
koszula
maglia di appartenenza ad una squadra
oczko
ogni intreccio di fili

maglietta n
T-shirt

maglio /ˈmaʎʎo/ n
młoteczek

maglione /maʎ'ʎone/ n
sweter
golf

magma n
magma
massa fluida

magnaccia /ma'ɲatʃ:a/ n
alfons

magnanimo /ma'ɲɲanimo/ adj
szlachetny

magnate /ma'ɲɲate/ n
magnat

magnesio /ma'ɲɲɛzjo/ n
magnez
chimica

magnete /maɲˈɲɛte/ n
magnes
corpo che genera un campo magnetico

magnetico /maɲˈɲɛtiko/ adj
magnetyczny
attinente al magnetismo

magnetizzare v
hipnotyzować
suggestionare

magnificare /maɲɲifiˈkare/ v
chwalić
offrire lodi

magnifico /maɲˈɲifiko/ adj
znakomity

magniloquente /maɲɲiloˈkwɛnte/ adj
grandilokwentny

magnitudine /maɲɲi'tudine/ n
wielkość gwiazdowa
astronomia
geologia
grandezza

mago /'mago/ n
uzdrowiciel
guaritore
iluzjonista
illusionista
czarodziej
senso figurato
musica: tarocchi

magone n
nieszczęście

magra /ˈmagra/ n
nachylać się
di carne
pustkowie
di terra
marny
meschina
biedacy
misera
scarsa
chudy
scarna
smukły
snella

magrebino n
maghrebski
sostantivo

magro /'magro/ adj
chudy
persona: snello, smilzo

mai /'ma.i/ adv
nigdy
nessuna volta

maialata n
chamstwo

maiale /ma'jale/ n
świnia
suide

maialesco adj
chamski

maieutica ma'jeutika n
f
filosofia

maiolicare v
fliza

maionese n
majonez
salsa

mais /'mais/ n
kukurydza
cereale

mal di mare n
choroba morska
senzazione di malessere provocata dagli ondeggiamenti di una nave

malaccetto adj
nieproszony

malafede n
oszustwo
ipocrisia, disonestà

malagevole /mala'ʤevole/ adj
ciężki

malamente /malaˈmente/ adv
źle

malanimo /maˈlanimo/ n
wrogość

malanno /maˈlanno/ n
choroba

malaria /ma'larja/ n
malaria
medicina

malato adj
chory
aggettivo

malattia /malat'tia/ n
choroba
patologia, infermità

malauguratamente adv
niestety

malavoglia n
niechęć

malcontento adj
malkontent
aggettivo, che non è contento

malcontento n
malkontent
sostantivo, sentimento di scontentezza

maldestro adj
niezdarny

maldisposto /,maldisˈposto/ adj
wrogi

maledettamente /maledetta'mente/ adv
okropnie

maledire /male'dire/ v
przeklinać

maledizione /maledi'tsjone/ n
klątwa
sostantivo

maleodorante /maleodoˈrante/ adj
cuchnący

malessere /ma'lɛssere/ n
choroba
fastidio, disagio

malevolenza /malevo'lɛntsa/ n
wrogość

malfattore /malfat'tore/ n
złoczyńca
persona che commette reati

malfunzionamento /malfuntsjonaˈmento/ n
awaria

maliardo /maliardo/ /maˈljardo/ n
uroczy

malinconia /maliŋko'nia/ n
melancholia

malinconicamente /malinkonikaˈmente/ adv
mrocznie

malinconico /malinˈkɔniko/ adj
melancholia
di persone

malizia /ma'litsja/ n
złośliwość

malleabile /malle'abile/ adj
kowalny
di metallo lavorato

malmostoso adj
marudny

malocchio n
złe oko

malvagità /malvaʤi'ta/ n
złośliwość

mammella /mamːˈɛlːa/ n
wymię
anatomia

mammifero /mam'mifero/ n
ssak
zoologia:animale con ghiandole mammarie

mammut /mamˈmut/ n
mamut
paleontologia

mancamento /maŋka'mento/ n
słabość
(feeling of)

mancante adj
rozłupać
termine araldico: per lo scaglione

mancanza /maŋ'kantsa/ n
arkusik
brak
carenza
penuria

mancare /maŋ'kare/ v
brakować
essere in numero o quantità insufficiente
commettere un errore

mancato /maŋ'kato/ adj
nieudany

manchevole /maŋ'kevole/ adj
niewystarczający
insufficiente

manchevolezza /maŋkevo'lɛttsa/ n
błąd
scorrettezza

mancia /'manʧa/ n
napiwek

manciata /man'ʧata/ n
garść
piccolo numero
pugno

mandamento /mandaˈmento/ n
dystrykt

mandare /man'dare/ v
słać
far muovere un oggetto verso una data destinazione
mamrotać
produrre, mandare fuori dal proprio corpo suoni o altro

mandarino /manda'rino/ n
mandarynka
frutto
mandaryn
funzionario cinese

mandatario /manda'tarjo/ n
pośrednik
obowiązkowy
diritto, economia
storia
emisariusz
incaricato

mandatorio adj
obowiązkowy

mandibola /manˈdibola/ n
żuchwa
anatomia

mandorla /'mandorla/ n
migdał
frutto

mandracchio n
zatoczka

mandrillo /man'drillo/ n
koza
persona molto dedita al sesso
mandryl
zoologia:scimmia cercopitecide

mandrino /man'drino/ n
koperta

maneggiare /manedˈʤare/ v
funkcja
adoperare con abilità
aplikować
amministrare
działać
maneggiare con le mani
gospodarz
padroneggiare
gałka
tenere o muovere tra le mani

maneggio /maˈnedʤo/ n
chwyt

manganese /maŋga'neze/ n
mangan
chimica

mangiatore /manʤaˈtore/ n
zjadacz

mango n
mango

mangusta /manˈgusta/ n
mangusta
zoologia: animale

mania /ma'nia/ n
popękać
habit
abitudine
obsesja
fissazione
moda
interesse effimero
mania
psicologia

maniacale adj
maniak

maniaco adj
maniak
aggettivo

manica /manika/ n
rękaw
parte di indumento

manichino n
manekin
fantoccio

manico /'maniko/ n
uchwyt

manicotto n
mufka

maniera /ma'njɛra/ n
metoda

manifattura /manifat'tura/ n
manufaktura

manifestare /manife'stare/ v
manifest

manifestazione /manifesta'tsjone/ n
manifestacja
dimostrazione di protesta
mina
espressione, atteggiamento

manifesto adj
manifest
aggettivo, chiaro ed evidente

manifesto /mani'fɛsto/ n
afisz
sostantivo, foglio di grandi dimensioni esposto in pubblico
manifest
sostantivo, scritto programmatico

maniglia /ma'niʎʎa/ n
klamka
manico, presa

manipolo /maˈnipolo/ n
manipuł
termine araldico

maniscalco /mani'skalko/ n
kowal
oprowadzić
storia

mannello /man'nɛllo/ n
pęczek

mannequin /manˈkɛn n
makieta
indossatrice

mano /'ma.no/ n
ręka dłoń
organo prensile posto all'estremità del braccio

manovella n
gałka

manovra /ma'nɔvra/ n
paserstwo
movimento di truppe o mezzi militari

manovrare /mano'vrare/ v
manewrować

mansarda /man'sarda/ n
attyka

mansueto /mansu'ɛto/ adj
potulny
di animale
di persona

mantellato /mantelˈlato/ adj
szpica
termine araldico

mantello /man'tɛllo/ n
płaszcz
termine araldico

mantenere /mante'nere/ v
kibicować

manufatto /manuˈfatto/ n
artefakt
manufaktura
prodotto industriale

manutenzione /manuten'tsjone/ n
konserwacja

manzo /'mandzo/ n
młody wół

maoismo /maoˈizmo/ n
maoizm
politica

mappa /'mappa/ n
mapa

mappamondo /mappa'mondo/ n
globus
globo

marabù /maraˈbu/ n
marabut
uccello

maracuja /ma.raˈku.ja/ n
marakuja
frutto

marangone n
cieśla

marasma n
chaos

maratto /maˈratto/ adj
Marathi

marca /ˈmarka/ n
ostemplować
bollo
marka
di prodotto
segno
goście
ditta produttrice
usposobienie
senso figurato: carattere
kresy
storia

marcare /mar'kare/ v
marka
in ogni senso
akcentować
metter in evidenza
accentuare
nadciąć
segnare, registrare
sport

marchese /marˈkeze/ n
markiz
termine araldico

marchiare /marˈkjare/ v
marka
affibbiare un giudizio morale
imprimere un marchio

marchio /'markjo/ n
marka
segno

marcia /'marʧa/ n
marsz

marciapiede /,marʧaˈpjɛde/ n
chodnik
peron
ferrovia

marcire /marˈʧire/ v
gnić

marciume /marˈʧume/ n
gnić

marco n
marka
numismatica: ex valuta tedesca

mare /'mare/ n
morze
distesa d'acqua

marea /ma'rɛa/ n
przypływ
odpływ
geografia
natłok
gran quantità
morze
massa liquida

maremma //maˈremma/ n
prosty
geografia

maremoto /mare'moto/ n
morskie trzęsienie ziemi

margarina /margaˈrina/ n
margaryna
grasso alimentare saturo

margherita /marge'rite/ n
stokrotka

marginare v
graniczyć

margine /'marʤine/ n
bank
margines
estremità

marina /ma'rina/ n
brzeg

marinaio /mari'najo/ n
marynarz

marinare v
marynować
gastronomia
suszyć
saltare la scuola

marino /ma'rino/ adj
morski
di mare

maritare /mariˈtare/ v
pożenić
dare in sposa
unire in matrimonio

marito /maˌriːto/ n
małżonek mąż
coniuge

marittimo adj
morski
aggettivo

marittimo /ma'rittimo/ n
żeglarz
sostantivo

marmellata /marmel'lata/ n
dżem

marmo /'marmo/ n
marmur

marmoreo /marˈmɔreo/ adj
kula

marmotta /marˈmɔtta/ n
świstak
sciuride

marna /ˈmarna/ n
margiel

marrano /marˈrano/ n
konwertyta
storia

marsina /mar'sina/ n
frak

marsupio /mar'supjo/ n
sakiewka

martedì /marteˈdi/ n
wtorek
giorno della settimana

martello /mar'tɛllo/ n
młotek młot
termine araldico
młot młotek
utensile da lavoro

martinicca n
hamować

martire /ˈmartire/ n
męczennik
senso figurato: vittima
ucciso per la fede

martirio /mar'tirjo/ n
męczeństwo

martora /'martora/ n
kuna
pelliccia

marxismo /mar'ksizmo/ n
marksizm

marzapane /martsa'pane/ n
marcepan
gastronomia

marzo /'martso/ n
marzec
mese dell'anno

mascalzone /maskal'tsone/ n
hołota
imbroglione

mascella /maʃ'ʃɛlla/ n
szczęka

maschera /'maskera/ n
maska
oggetto che si mette sul volto per mascherarsi

maschiaccio /masˈkjatʧo/ n
chłopczyca

masnada /ma'znada/ n
bukiet
gang
schiera

masochismo /mazoˈkizmo/ n
masochizm
psicologia

masochista /mazoˈkista/ n
masochista
chi è masochista

massa /'massa/ n
masa

massacrante adj
wyczerpujący

massacrare v
masakra

massacro /mas'sakro/ n
masakra
carneficina, strage
termine araldico

massaggiare /massadˈʤare// v
masować
effettuare massaggi

massaggio /mas'sadʤo/ n
masaż

massetere /masseˈtɛre/ n
mięsień żwacz

massicciata /massitˈʧata/ n
balast

massimo /ˈmassimo/ n
najlepiej
maksymalny
sostantivo

masso /ˈmasso/ n
gruda

masterizzare v
marnować

masterizzatore /masteriddzaˈtore/ n
nagrywarka

masticare /ma.stiˈkaː.re/ v
przeżuwać żuć
sminuzzare il cibo con i denti

mastino /ma'stino/ n
zeznawać
individuo burbero

mastio n
donżon
termine araldico

mastodontico /mastoˈdɔntiko/ adj
ogromny

mastondico /mastoˈdɔntiko/ adj
kolosalny

masturbare v
masturbować się
praticare la masturbazione

masturbazione /masturbatˈtsjone/ n
masturbacja
onanismo

match point n
meczbol

matematica /mate'matika/ n
matematyka
scienza dei numeri

matematicamente /matematikaˈmente/ adv
matematycznie

materasso /mate'rasso/ n
materac

materia /ma'tɛrja/ n
przedmiot
argomento di studio
materia
fisica:ciò che ha una massa
fisiologia
temat
soggetto, argomento
istota
sostanza, materiale

materia prima n
surowiec

materiale adj
materialny
aggettivo, relativo o costituito da materia

materialismo /materjaˈlizmo/ n
materializm

materno /maˈtɛrno/ adj
macierzyński

matita /ma'tita/ n
ołówek
strumento per scrivere, lapis

matraccio /ma'tratʧo/ n
kinol

matriarcato n
matriarchat

matrice /ma'triʧe/ n
zalążek artykułu
modulo, madre
macierz
tipografia

matrice diagonale n
nacierz diagonalna

matrigna /maˈtriɲɲa/ n
macocha

matrimoniale /matrimoˈnjale/ adj
dwojaki

matrimonio /matri'mɔnjo/ n
małżeństwo
unione civile

mattarello n
wałek

mattatoio n
rzeźnia

matterello n
wałek

mattina /mat'tina/ n
ranek

mattino /matˈtino/ n
ranek

matto /'matto/ adj
szalony

mattonella n
fliza
piastrella

mattonificio n
cegielnia

maturare /matuˈrare/ v
dojrzewać

maturità /maturi'ta/ n
dojrzałość
condizione di completo sviluppo di una pianta o frutto
condizione di completo sviluppo fisico o intellettivo di una persona
culmine della consapevolezza artistica, morale etc.

mazza /ˈmat.tsa/ n
pałka
buława
arma

mazza d'armi n
buzdygan
termine araldico

mazzata /mat'tsata/ n
dmuchnąć
danno

mazziere n
rozdająca

mazzo /'mattso/ n
bukiet
insieme di fiori e erbe

meandro /meˈandro/ n
zakole

meccanica /mekˈkanika/ n
proces
fisiologia
mechanizm
meccanismo
mechanika
scienza

meccanica quantica n
mechanika kwantowa

meccanica quantistica n
mechanika kwantowa

meccanicismo /mekkaniˈʧizmo/ n
mechanizm
filosofia

meccanismo /mekka'nizmo/ n
mechanizm
meccanica di un congegno

meccanizzazione /mekkaniddza'tsjone/ n
automatyzacja

medaglia /me'daʎʎa/ n
medal
disco metallico

mediare v
przeciętny
(mathematics)

mediatore /medjaˈtore/ n
moderator
sostantivo, chi facendo da tramite cerca di far raggiungere un accordo alle parti

medicale /mediˈkale/ adj
medyczny

medicamentoso adj
narkotyzować się

medicina /medi'ʧina/ n
medycyna
lek
medicinale
professione
rimedio
università

medievale /medje'vale/ adj
średniowieczny
retrogrado

medio inglese /ˈmɛdjo inˈglese/ n
średnioangielski

mediocre /me'djɔkre/ adj
przeciętny

mediocremente /medjokreˈmente/ adv
średnio

medioevale /medjoeˈvale/ adj
średniowieczny

medioevo /me'djoɛ:vo/ n
średniowiecze

meditazione /medita'tsjone/ n
medytacja

medusa n
meduza
zoologia

megalomania /megalomaˈnia// n
megalomania

megera /me'ʤɛra/ n
baba

meitnerio n
meitner

mela /ˈme.la/ n
jabłko
frutto del melo

mela granata n
granat
termine araldico

melagrana n
granat

melanzana /melan'dzana/ n
bakłażan oberżyna
pianta erbacea

melata /me.ˈla.ta/ n
melon spadziowy
(sostanza zuccherina)

melatonina n
melatonina

melenso /me'lɛnso/ adj
stępić się

melissa /me'lissa/ n
melisa
botanica

melo /ˈme.lo/ n
jabłoń
albero da frutta

melodia /meloˈdia/ n
melodia

melodioso /meloˈdjoso/ /meloˈdjozo/ adj
muzyczny

melodramma /,meloˈdramma/ n
melodramat

melograno /melo'grano/ n
granatowiec

melone /me'lone/ n
melon
frutto
pianta

membrana /mem'brana/ n
membrana

membratura n
kończyna

membro /ˈmɛmbro/ n
członek
chi appartiene ad un gruppo

memoria /me'mɔrja/ n
pamięć
capacità di ricordare
esej
saggio, monografia

menare /me'nare/ v
cynk
guidare, condurre

mendelevio /mendeˈlɛvjo/ n
mendelew

menhir /'mɛnhir/ /men'ir/ n
menhir

mensa /ˈmɛnsa/ n
mieć możliwość
stołówka
refettorio

mensilmente adv
co miesiąc

mensola / 'mɛnsola/ n
konsola
architettura

mentale /menˈtale/ adj
milczeć
di calcolo silenzioso
psychiczny
relativo alla mente

mentalità /mentaliˈta/ n
mentalność

mente /'mente/ n
rozum
intelletto

mentire /men'tire/ v
kłamać

mentito /menˈtito/ adj
fałszywy
fasullo

mentitore n
kłamca

mento /ˈmento/ /ˈmɛnto/ n
broda podbródek
anatomia: parte inferiore del viso, situata sotto la bocca

mentre /ˈmentre/ conjunction
międzyczas
in locuzioni
podczas
intanto che
ale
invece

menu /meˈnu/ n
menu
informatica
jadłospis
lista da un ristorante

menzionare /mentsjoˈnare/ v
cytować
fare riferimento, menzione a una persona o cosa

menzogna /men'tsoɲɲa/ n
kłamstwo

menù /meˈnu/ n
menu
informatica
lista da un ristorante

meramente /meraˈmente/ adv
ino
semplicemente

meraviglia /mera'viʎʎa/ n
cud
costruzione meravigliosa
zaskakiwać
feeling

meravigliare /meraviʎˈʎare/ v
dziwić

meravigliarsi v
cud

meravigliato /meraviʎˈʎato/ adj
zdumiony

mercante /mer'kante/ n
kupiec

mercante d'arte n
marszand

mercanzia /merkan'tsia/ n
towar

mercato /mer'kato/ n
rynek

merce /'mɛrʧe/ n
towar

merceologico /merʧeoˈlɔʤiko/ adj
efekt

mercoledì /mɛrkoleˈdi*/ n
środa

mercurio /mer'kurjo/ n
rtęć
chimica

merdoso /merˈdozo/ n
chujowy

meretrice /mere'triʧe/ n
jawnogrzesznica

meridione /meri'djone/ n
południe

meritare /meriˈtare/ v
zasługiwać
avere diritto a qualcosa per merito

merito /'mɛrito/ n
zaleta
ciò che rende degno di stima

meritocrazia n
merytokracja

merletto n
koronka
pizzi

merlo /'mɛrlo/ n
kos

merlo acquaiolo n
pluszcz
zoologia

meschino /me'skino/ adj
nędzny
sventurato

mescita /'meʃʃita/ n
szlaban
luogo pubblico dove si può fare uno spuntino o bere in piedi o seduti

mescolare /mesko'lare/ v
kombinat
accostare due elementi
mieszać
rimestare, miscelare

mescolarsi /meskoˈlarsi/ v
mieszanka

mese /'mese/ n
miesiąc

mesiversario n
miesięcznica

mesone /meˈzone/ n
mezon

mesosfera /mezosˈfɛra/ n
mezosfera
geofisica, meteorologia

messa /'messa/ n
msza
celebrazione religiosa cristiana

messa a terra n
baza

messaggio /mes'sadʤo/ n
wiadomość
comunicazione scritta o orale

messe /ˈmɛsse/ n
pszenica
mietitura
żniwa
raccolto

messinscena /messinˈʃɛna/ n
inscenizacja

mestamente /mestaˈmente/ adv
smutno

mestica /mɛstika/ n
elementarz
pittura

mestiere /me'stjɛre/ n
zawód

mestizia /mesˈtittsja/ n
melancholia

mesto /'mɛsto/ adj
nędzny
triste, afflitto

mestolo n
chochla

mestolone n
płaskonos

mestruale adj
miesiączkowy

mestruare v
miesiączkować

mestruazione /mestruaˈʦjone/ n
menstruacja
perdita fisiologica mensile di sangue dall'utero

metabolismo /metabo'lizmo/ n
metabolizm
fisiologia

metafora /me'tafora/ n
metafora
figura retorica

metaforicamente /metaforikaˈmente/ adv
metaforycznie

metaforico /metaˈfɔriko/ adj
metaforyczny

metallico /me'talliko/ adj
metalowy
fatto di metallo o più metalli

metallo /me'tallo/ n
metal
elemento chimico
termine araldico

metalloide //metalˈlɔjde/ n
metaloid

metallurgia /metallur'ʤia/ n
metalurgia
industria

metallurgista //metallurˈʤista// n
metalurg

metamorfosi /meta'mɔrfozi/ n
metamorfoza
nei racconti di fantasia...
senso figurato

metano /me'tano/ n
metan

metastasi /me'tastazi/ n
metastaza
medicina

metempsicosi /metempsi'kɔzi/ n
metempsychoza

meteora /meˈtɛora/ n
meteor
astronomia
senso figurato

meteorite /meteoˈrite/ n
Meteoryt
astronomia

meteorologia /meteorolo'dʒia/ n
meteorologia

meticoloso /metikoˈloso/ /metikoˈlozo/ adj
drobiazgowy

metilazione /metilatˈtsjone/ n
metylacja
chimica

metodico adj
metodyczny
aggettivo

metodo /'mɛtodo/ n
metoda

metodologia /metodoloˈʤia/ n
metodologia
metodo
scienza del metodo

metodologico /metodoˈlɔʤiko/ adj
metodologiczny

metonimia / metoni'mia/ /meto'nimja/ n
metonimia
disturbo per il quale chi ne è affetto, non riesce a usare i termini corretti

metro /'mɛtro/ n
metrum metr
strumento di misura
metr
unità di misura

metro cubo n
metr sześcienny

metrologia /metroloˈʤia/ n
metrologia

metropoli /me'trɔpoli/ n
metropolia
città principale

metropolitana /metropoli'tana/ n
undergroundowy

mettere /'mettere/ v
położyć

mettersi /ˈmettersi/ v
działać

metà n
pół- połowa

mezzanotte /meddza'nɔtte/ n
północ

mi /mi/ pronoun
ja
pronome personale di prima persona singolare con funzione di complemento di termine|(à)

mi scusi interjection
proszę o wybaczenie
frase introduttiva per richiamare l'attenzione
modo formale di porgere le proprie scuse

miao /ˈmjao/ interjection
miau
termine onomatopeico per il verso del gatto

mica adv
na pewno
avverbio

miccia /ˈmitʧa/ n
lont

micella n
micela

miceneo /miʧeˈnɛo/ adj
Mykeńczyk
abitante
aggettivo
lingua

micio n
kotek
gatto domestico

micologia /mikolo'ʤia/ n
mikologia

micosi /miˈkɔzi/ n
grzybica
malattia

microbiologia /mikrobiolo'ʤia/ n
mikrobiologia
biologia

microcefalia n
małogłowie
medicina

microchip n
chips

microcircuito n
układ scalony

microeconomia n
mikroekonomia

microelaboratore n
mikrokomputer

microfibra /mikroˈfiːbra/ n
mikrofibra
(chimica) fibra artificiale o sintetica

microflora n
mikroflora
biologia: insieme dei microorganismi
botanica: insieme delle piante di dimensioni ridotte

microfono /mi'krɔfono/ n
mikrofon
tecnologia

microgonna n
mikrospódnica
abbigliamento

microgrammo n
mikrogram

microgravità n
mikrograwitacja

micrometro /mikroˈmɛtro/ n
mikrometr

micron /ˈmikron/ n
mikron

microonda /mikro"onda/ /mikroˈonda/ n
mikrofala
fisica

microorganismo /,mikroorgaˈnizmo/ n
mikroorganizm
(biologia) variante di microrganismo

microprocessore n
mikroprocesor

microrganismo /,mikrorgaˈnizmo/ n
mikroorganizm
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio

microscopio /mikro'skɔpjo/ n
mikroskop
ottica

microsecondo /,mikroseˈkondo/ n
mikrosekunda

midollo /mi'dollo/ n
szpik
anatomia
miękisz
botanica

miele /'mjɛle/ n
miód
nutrimento prodotto dalle api

mietere v
kosić

migliaio /miʎˈʎajo/ n
tysiąc

migliorare /miʎʎo'rare/ v
polepszać
poprawiać się
diventare migliore
perfezionare
uzdrawiać
salute:ristabilirsi

mignotta n
kurwa

migrante /miˈgrante/ adj
wędrowny
medicina

migrazione /migratˈtsjone/ n
migracja
geografia

miliardo /mi'ljardo/ n
miliard
numero cardinale

milione /mi'ljone/ n
milion
numero cardinale

militare adj
wojenny
aggettivo

milite n
wojak

miliziano /militˈtsjano/ n
milicjant
sostantivo

millantare /millanˈtare/ v
kłamać

millennio /milˈlɛnnjo/ n
milenium
arco di tempo

millilitro /milˈlilitro/ n
mililitr

millisecondo /,milliseˈkondo/ n
milisekunda

milza /'miltsa/ n
śledziona

mimare /miˈmare/ v
pantomima

mimico /ˈmimiko/ adj
imitować

mimo /'mimo/ n
mim
attore
spettacolo
imitować
biologia
przedrzeźniacz
ornitologia

mimosa /miˈmosa/ /miˈmoza/ n
mimoza

mina /'mina/ n
mina
militare

minaccia /mi'natʧa/ n
groźba
frase o azione volta a intimorire l'interlocutore
pericolo imminente, rischio

minacciare /minatˈʧare/ v
grozić
incombere

minare /miˈnare/ v
minować

minareto /mina'reto/ n
minaret
architettura

minatore n
górnik
operaio

minchiata min'kiata n
gówno prawda!

mineralogia /mineraloˈʤia/ n
mineralogia

minerario /mineˈrarjo/ adj
górnictwo

minestra /mi'nɛstra/ n
zupa
zuppa

mingherlino /miŋgher'lino/ adj
przerzedzić
słaby
senso figurato: debole

miniare /miˈnjare/ v
iluminować
decorare con miniature un manoscritto

miniato /miˈnjato/ adj
chwila
aggettivo, che riporta minuziosamente dettagli

miniera /mi'njɛra/ n
kopalnia

minigonna n
minispódniczka
abbigliamento

minimalistico /minimaˈlistiko/ adj
minimalista

ministero /minisˈtɛro// n
ministerstwo
carica di ministro, edificio

ministro /mi'nistro/ n
minister
carica di ministro

minoranza /minoˈrantsa/ n
mniejszość
politica: opposizione

minorità /minoriˈta/ n
mniejszość
diritto

minzione /min'tsjone/ n
mikcja

miocene /mioˈʧɛne/ n
mioceński
geologia

miopia /mjo'pia/ n
krótkowzroczność

mirabella [mi.raˈbɛ.lla] n
mirabelka
susina goccia d'oro

mirabile /miˈrabile/ adj
cudowny

mirabolante /miraboˈlante/ adj
zaskakujący
strabiliante

miracolo /miˈrakolo/ n
cud

miraggio /mi'radʤo/ n
fatamorgana

miriade /miˈriade/ n
masa

mirra /'mirra/ n
mirra
resina

mirtillo /mir'tillo/ n
borówka

misandria /mizanˈdria/ n
mizoandria

misantropia /mizantro'pia/ n
mizantropia
desiderio di isolarsi dai propri simili

miscela /miʃ'ʃɛla/ n
mieszanina

miscellanea /miʃʃelˈlanea/ n
zbieranina

mischiare /misˈkjare/ v
mieszać

mise /ˈmise/ /ˈmiz/ n
odzienie
l'insieme degli abiti che una persona indossa

miserabile /mize'rabile/ adj
nędzny

miseria /mi'zɛrja/ n
trzykrotka
botanica
ostatki
inezia
męka
infelicità
bieda
povertà estrema
cierpienie
sofferenza

misericordia /mizeri'kɔrdja/ n
miłosierdzie
compassione

misirizzi n
wańka-wstańka

misoginia /mizoʤiˈnia/ n
mizoginia

missile /'missile/ n
rakieta
razzo

missione /mis'sjone/ n
misja
compito, incarico

misteriosamente /misterjosaˈmente/ adv
tajemniczo

misterioso //misteˈrjoso/ //misteˈrjozo// adj
tajemniczy

mistero /mi'stɛro/ n
misterium

mistico /'mistiko/ n
mistyczny
spirituale, puro

mistura /misˈtura/ n
konkokcja
bevanda disgustosa
mieszanie
mescolanza

misura /mi'zura/ n
pomiar
dimensione
moderacja
misurazione
miara
proporzione
rozmiar
taglia

misurare /mizuˈrare/ v
mierzyć

misurarsi v
konkurować

misurazione /mizura'tsjone/ n
pomiar

misurino /mizuˈrino/ n
miara
sostantivo

mite /'mite/ adj
miły
cichy
animale
uprzejmy
bendisposto, indulgente
łagodny
clima
błahy
condanna

mitilo n
małż

mito /'mito/ n
mit
topos

mitocondrio /,mitoˈkɔndrjo/ n
mitochondrium
biologia

mitologia /mitolo'ʤia/ n
mitologia
miti di un popolo

mitologico /mitoˈlɔʤiko/ adj
mitologiczny

mitomane /mi'tɔmane/ n
mitoman

mitra /'mitra/ n
mitra
1 e 3

mittente /mit'tɛnte / n
nadawca
di corrispondenza

mobilitare /mobiliˈtare/ v
rajd
attivare

mocassino /mokas'sino/ n
mokasyn
calzatura

moda /'mɔda/ n
moda
abbigliamento di un dato periodo
modelli estetici
dominanta
grandezza statistica

modale /moˈdale/ adj
modalny
grammatica
musica

modalità /modali'ta/ n
maniera
modo, maniera

modella /mo'dɛlla/ n
model
indossatrice

modellare /model'lare/ v
sposób

modello /mo'dɛllo/ n
model wzór
esempio da imitare

moderare /modeˈrare/ v
kontrolka
controllare
granica
limitare

moderatamente /moderataˈmente/ adv
średnio

moderazione /moderatˈtsjone/ n
moderacja
ograniczenie
limitazione

modernità /moderniˈta/ n
innowacja
l'essere moderno

modernizzare /modernidˈdzare/ v
modernizować

moderno /moˈdɛrno/ adj
nowoczesny
attuale, contemporaneo

modestamente /modestaˈmente/ adv
czekać

modestia n
skromność

modesto /mo'dɛsto/ adj
skromny
umile, semplice

modifica /mo'difika/ n
zmiana

modificare /modifi'kare/ v
modyfikować

modificazione /modifikatˈtsjone/ n
przesiadać się
cambiamento

modo n
humor
categoria grammaticale
metoda
comportamento, condotta
mezzo, strumento, via
musica
sposób
maniera, forma

modulo /'mɔdulo/ n
moduł
elemento componibile, componente del kernel
średnica
numismatica

modulo di Young n
moduł Younga

moffetta /mofˈfetta/ n
skunks
zoologia: mustelide

moglie /'moʎʎe/ n
żona

molale /moˈlale/ adj
molalny
chimica

molalità /molaliˈta/ n
molalność

mole /'mɔle/ n
mol
quantità di materia

molecola /mo'lɛkola/ n
cza;steczka cząsteczka
chimica

molecolare /molekoˈlare/ adj
cząsteczkowy
chimica

molibdeno /molibˈdɛno/ n
molibden

molla /'mɔlla/ n
sprężyna
spirale elastica

mollica /mol'lika/ n
miękisz
parte interna del pane

molte pronoun
wiele
aggettivo
pronome
sostantivo

molteplice /mol'tepliʧe/ adj
wielokrotność

moltiplicare /moltipliˈkare/ v
mnożyć
aumentare, accrescere

moltiplicazione n
mnożenie
matematica

moltitudine /molti'tudine/ n
mnóstwo
folla|(great)
hostować
gran numero

molto adj
bardzo
aggettivo, grande per quantità
wiele
aggettivo, grande per quantità|al plurale

momentaneo /momenˈtaneo/ adj
chwilowy
brevissimo
krótkoczasowy
temporaneo

momento /mo'mento/ n
chwila
istante, attimo

monaca /ˈmɔnaka/ n
mniszka

monachesimo /mona'kezimo/ n
monastycyzm

monaco /'mɔnako/ n
mnich
religione

monade /ˈmɔnade/ n
monada

monarchia /monar'kia/ n
monarchia
politica

monarchico /moˈnarkiko/ n
rojalista
sostantivo

monarchismo n
monarchizm

monastero /mona'stɛro/ n
klasztor
residenza di monaci o monache

monastico /moˈnastiko/ adj
mnisi
religione

monco /'moŋko/ adj
felerny
incompleto
kaleki
storpio

mondano /mon'dano/ adj
laicki
frivolo
terreno

mondare v
cherlak
purificare
przyzwoity
ripulire
lofer
sbucciare
powłoka
togliere il guscio

moneta /mo'neta/ n
moneta
oggetto metallico dal valore finanziario

monetario adj
finansowy
relativo alla moneta

monetarismo /monetaˈrizmo/ n
monetaryzm

mongole n
Mongoł
abitanti
geografia

monismo /moˈnizmo/ n
monizm
filosofia

monito /mɔnito/ n
rugać
richiamo, ammonimento

monitor n
monitor
dispositivo video

monocolo /moˈnɔkolo/ n
monokl
sostantivo

monogamia /monogaˈmia/ n
monogamia

monogramma n
monogram

monoide n
monoid

monolitico /mono'litiko/ adj
nieugięty
di individuo

monologo /mo'nɔlogo/ n
monolog
teatro

monomorfismo n
monomorfizm

monoplano /monoˈplano/ n
jednopłat

monopolio /mono'pɔljo/ n
monopol
economia
proprietà esclusiva

monopsonio /monopˈsɔnjo/ n
monopson

monosaccaride n
monosacharyd

monossido /moˈnɔssido/ n
monotlenek
chimica

monotono /mo'nɔtono/ adj
monotonny

monta n
ciacho
accoppiamento

montaggio /monˈtadʤo/ n
cięcie

montagna /mon'ta:ɲɲa/ n
góra

montano /mon'tano/ adj
góra

montare v
ujeżdżać
cavalcare
wschodzić
crescere di livello
działać
mescolare ingredienti culinari per renderli omogenei e cremosi
montować
mettere insieme, assemblare
leźć
salire
dosiąść
salire sulla cavalcatura

monte /ˈmonte/ n
góra
mucchio, grande quantità
rilievo della superficie terrestre di origine tettonica

monte all'italiana n
góra
termine araldico

montgomery n
budrysówka

montone /mon'tone/ n
baran

monumento /monuˈmento/ n
monument
arte

mora /'mɔra/ n
jeżyna
frutto

moralismo /moraˈlizmo/ n
moralizatorstwo

moralità /moraliˈta/ n
moralność
modo etico di comportarsi

morbidezza /morbiˈdettsa/ n
czułość

morbido /ˈmɔrbido/ adj
miękki
gładki
liscio

morbillo /mor'billo/ n
odra

morbo /'mɔrbo/ n
epidemia
malattia di tipo epidemico
choroba
nome di varie malattie

mordacchia n
pąkla
termine araldico

mordente adj
cięcie
critico

mordere /ˈmɔrdere/ v
odgryzać
di insetti: pungere
stringere qualcosa con i denti
chwyt
far presa su

morena n
morena
accumulo di sedimenti trasportati da un ghiacciaio

morfina n
morfina

morfologia /morfoloˈʤia/ n
morfologia
grammatica, biologia, geologia

morfologico /morfo'lɔʤiko/ n
morfologiczny

moribondo /moriˈbondo/ adj
umierający

morire /mo'rire/ v
umrzeć umierać
cessare di vivere

morosità /morosiˈta/ n
przestępstwo
diritto

morsa /ˈmɔrsa/ n
narów
attrezzo da lavoro

morsetto /mor'setto/ n
dworzec czołowy

morso /ˈmɔrso/ n
ugryzienie
atto del mordere, dello stringere o strappare con i denti
piccolo boccone di cibo
wędzidło
attrezzo metallico fissato alle redini che si mette in bocca ai cavalli

mortaio n
moździerz
arma da fuoco
contenitore usato in farmacia o cucine per pestare, polverizzare e mescolare

mortale /morˈtale/ adj
nieznośny
insopportabile
śmiertelny
letale

mortalità /mortaliˈta/ n
umieralność
statistica

morte /'mɔrte/ n
śmierć
cessazione della vita

mosca /ˈmoska/ n
mucha
entomologia:insetto

moscardino /moskarˈdino/ n
orzesznica leszczynowa
dandysowaty
giovane alla moda
popielica
roditore

moschea /mo'skɛa/ n
meczet
tempio musulmano

moscio /ˈmoʃʃo/ adj
opieszały
fiacco

moscone /mo'skone/ n
mucha plujka

moscovita adj
moskwianin
aggettivo

mossa n
rozrusznik
ippica

mosso /ˈmɔsso/ adj
chropowaty

mostarda /mosˈtarda/ n
gorczyca

mosto /'mosto/ n
moszcz

mostrare /mo'strare/ v
pokazać

mostrarsi /mosˈtrarsi/ v
stanąć

mostrina /mo'strina/ n
błysk

mostro /'mostro/ n
bestia
essere vivente orribile

motel n
motel

motivare /mo·ti·và·re/ v
motywować

motivazione /motivatˈtsjone/ n
motywacja
argomentazione, spiegazione
psicologia

motivo /mo'tivo/ n
motyw

moto n
motocykl
motocicletta

motocicletta /mototʃi'klet:a/ n
motocykl

motociclistico adj
motocykl

motore a combustione interna n
silnik o spalaniu wewnętrznym

motore a getto n
silnik odrzutowy

motore a razzo n
silnik rakietowy

motore di ricerca n
szukajka

motore elettrico n
silnik elektryczny

motoretta /motoˈretta/ n
markaczka

motorino /moto'rino/ n
motorower
ciclomotore

motoristico /motoˈristiko/ adj
silnik

motorizzazione n
motoryzacja

motoscafo /moto'skafo/ n
motorówka
imbarcazione a motore

motosega /,mɔtoˈsega/ n
piła łańcuchowa

motrice /mo'triʧe/ n
ciągnik

motto /'mɔtto/ n
dewiza

mouse /ˈmaws/ n
mysz

movimento /movi'mento/ n
ćwiczenie
attività fisica

mozzarella /mottsa'rɛlla/ n
mozzarella
alimentazione

mucca /'muk.ka/ n
krowa
femmina di bovino

mucchio /ˈmukkjo/ n
kupa

muco /ˈmuko/ n
wydzielina śluz

mucosa /muˈkosa/ n
błona śluzowa

muffa /'muffa/ n
pleśń
insieme di funghi che crescono sulla materia in decomposizione

muflone /muˈflone/ n
muflon
zoologia:bovide

mughetto /muˈgetto/ n
konwalia konwalia majowa

mugnaio n
młynarka

mulatto adj
mulat
aggettivo

mulatto /mu'latto/ n
mulat
sostantivo

muletto n
wózek widłowy

muliebre /mu'liebre/ /mu'ljebre/ adj
kobiecy

mulino /mu'lino/ n
młyn
sostantivo

mulo /'mulo/ n
bastard
bastardo
muł
zoologia
senso figurato

multa /'multa/ n
ukarać grzywną
kara
diritto: pagamento

multiculturalismo n
wielokulturowość

multiverso n
wieloświat

mummia /'mummja/ n
mumia
cadavere imbalsamato
persona vecchia e magra
skamieniałość
retrivo

mungitrice /munʤi'triʧe/ n
dojarka
mungitore femminile

municipale /muniʧi'pale/ adj
miasteczko
lokalny
spregiativo

municipio /muni'ʧipjo/ n
ratusz
edificio

munificenza /munifiˈʧɛntsa/ n
altruizm
generosità

muone /muˈone/ n
mion
fisica

muovere /'mwɔvere/ v
ruszać
cambiare posizione di un oggetto

muoversi v
poruszać
affrettarsi
allontanarsi
compiere un movimento

muraglia /mu'raʎʎa/ n
przegroda

muratore /mura'tore/ n
murarz

muro /'muro/ n
mur ściana
struttura muraria verticale

muschio n
mech

musco n
mech

muscolare /muskoˈlare/ adj
mięśniowy

muscolo /'muskolo/ n
mięsień
termine di anatomia

museo /mu'zɛo/ n
muzeum

musica /'muzika/ n
muzyka
espressione artistica

musical /ˈmjuzikol/ n
muzyczny

musicale /muziˈkale/ adj
muzyczny

musicalmente adv
muzycznie

musicista /muzi'ʧista/ n
muzyk
suonatore, compositore

musicologia /muzikoloˈʤia/ n
muzykologia

mustacchio /'mustàcchio/ n
wąs

mutabile //muˈtabile/ adj
zmienny

mutamento /muta'mento/ n
przesiadać się
cambiamento

mutande /muˈtande/ n
gacie
biancheria intima che copre il pube

mutante /my.tɑ̃t/ n
mutant
organismo che ha subito una mutazione

mutare /mu'tare/ v
przesiadać się
causare una trasformazione
subire una trasformazione
giełda
sostituire qualcosa con qualcos'altro

mutazione /mutatˈtsjone/ n
przesiadać się

mutismo /mu'tizmo/ n
mutyzm
medicina

muto /ˈmuto/ adj
niemy
che non è in grado di esprimersi con la voce

nabbo n
nowicjusz

nacchera /'nakkera/ n
kastaniety

nahuatl /naˈwatl/ n
nahuatl
sostantivo, (linguistica) lingua indigena del Messico centrale

nanismo /naˈnizmo/ n
karłowatość
medicina

nanofilo n
nanodrut

nanosecondo /,nanoseˈkondo/ n
nanosekunda

nanotecnologia n
nanotechnologia

nappa /ˈnappa/ n
frędzel

narcisismo /narʧi'zizmo/ n
narcyzm
psicanalisi
vanità

narciso /nar'ʧizo/ n
narcyz
botanica

narice /naˈriʧe/ n
nozdrze
apertura del naso

narrare /narˈrare/ v
opowiedzieć
raccontare storie o fatti

narratore /narraˈtore/ n
pisarka
scrittore
lektor
voce narrante

narrazione /narra'tsjone/ n
opowiadanie
historia
racconto

narvalo /nar'valo/ n
narwal narwal jednozębny
monodontide

nascere /'naʃʃere/ v
narodzić się

nascita /'naʃʃita/ n
urodzenie
azione del nascere

nascondere /na'skondere/ v
kamuflaż
dissimulare
ukrywać
impedire che qualcosa venga visto o conosciuto da altri

nascondiglio /naskonˈdiʎʎo/ n
przytułek
rifugio per nascondere qualcuno

nascosto adj
ukryty
che non può essere visto o riconosciuto facilmente

naso /ˈnaso/ n
nos
anatomia

nastro /'nastro/ n
taśma
striscia di tessuto

nasturzio n
rukiew

natica n
pośladek

natività /nativi'ta/ n
narodzenie

natura n
przyroda

naturale /natuˈrale/ adj
jako taki
colore araldico

naturalizzazione n
naturalizacja

naturalmente /natural'mente/ adv
naturalnie
in modo ovvio

naufragare /naufra'gare/ v
fundator
affondare

naufragio /nau'fraʤo/ n
zatonięcie

naufrago /'naufrago/ n
rozbitek

nausea /'nauzea/ n
mdłości
senso di vomito

nautico /ˈnawtiko/ adj
morski

navale /na'vale/ adj
ful

navalmeccanica /na,valmekˈkanika/ n
okrętownictwo

navata /na'vata/ n
nawa boczna

nave /'nave/ n
statek okręt
grande imabarcazione

navigare /naviˈgare/ v
surfować

navigato /naviˈgato/ adj
doświadczony
esperto

navigatore web /navigaˈtore wɛb/ n
przeglądarka internetowa
software

naviglio /naˈviʎʎo/ n
przewód

nazionalismo /natsjona'lizmo/ n
nacjonalizm

nazionalità /natsjonali'ta/ n
narodowość

nazione /na'tsjone/ n
naród kraj państwo lud

naziskin /naʦʦis'kin/ n
skin

nazismo /naʦ'ʦizmo/ n
narodowy socjalizm

ne adv
do
avverbio di provenienza

ne /ne/ pronoun
do
pronome personale riferito a cosa
pronome personale riferito a persona
pronome personale riferito ad animale

nebbia /'neb.bja/ n
mgła
fenomeno atmosferico

nebbioso adj
mglisty
pieno di nebbia

nebulosa /nebu'loza/ n
mgławica
astronomia

nebuloso /nebuˈloso/ /nebuˈlozo/ adj
mgławicowy

necessariamente /neʧessarjaˈmente/ adv
koniecznie

necessitare /neʧessi'tare/ v
potrzeba
rendere necessario

necessità /neʧessiˈta/ n
nieunikniony
destino, fato
potrzeba
filosofia, bisogno assoluto
bisogno
povertà

necrofago /neˈkrɔfago/ adj
omarlica
(zoologia)di animale che mangia cadaveri

necroforo /neˈkrɔforo// n
grabarz

necropoli /ne'krɔpoli/ n
nekropola

necrosi n
martwica

nefando /neˈfando/ adj
nikczemny
malvagio

negare /neˈgare/ v
negować zaprzeczać
asserire la falsità di un fatto
rifiutare di concedere

negazione /negatˈtsjone/ n
negacja

negligente /neʎʎ'ʤɛnte/ adj
niedbały

negligenza /negliˈʤɛntsa/ n
lekkomyślność

negoziare /negotˈtsjare/ v
negocjować
accordo:condurre trattative
compravendita:contrattare
interes
commerciare

negoziazione /negotsja'tsjone/ n
negocjacja
trattativa

negozio /ne'gɔtsjo/ n
sklep
esercizio commerciale in cui si vendono beni di consumo
interes
scambio commerciale

negromante /negro'mante/ n
nekromanta

neodimio /neoˈdimjo/ n
neodym

neofita /ne'ɔfita/ n
nowicjuszka
senso figurato

neoformazione n
neologizm
linguistica

nepotismo /nepo'tizmo/ n
nepotyzm
storia

nerastro adj
czarnawy

nerbo /ˈnɛrbo/ n
bat
charakter
(figurative)

nerchia n
drążek
pene

nervo /ˈnɛrvo/ n
nerw
anatomia
botanica
ścięgno
tendine

nervosismo /nervoˈsizmo/ n
niepokój
agitazione

nespola n
chlast
colpo

nesso /nɛsso/ n
ogniwo
collegamento, legame
linguistica

netto /'netto/ adj
netto
con le imposte pagate
przyzwoity
pulito, lindo

nettunio /net'tunjo/ n
neptun

neurolinguistica /nɛwrolinˈgwistika/ n
neurolingwistyka

neurologia /neurolo'ʤia/ n
neurologia
medicina

neurone /newˈrone/ n
komórka nerwowa
anatomia: cellula nervosa

neutralità /neutrali'ta/ n
neutralność

neutralizzare /newtralidˈdzare/ v
konopie

neutrino /newˈtrino/ n
neutrino
fisica

neutrone /neu'trone/ n
neutron
fisica

neve /'neve/ n
śnieg

nevicare /nevi'kare/ v
padać
fioccare

nevicata n
opad śniegu

nevischio n
zawieja
1. (meteorologia) neve molto piccola formata da granuli di ghiaccio misti con acqua

nevoso adj
śnieżny

nevrosi /neˈvrɔzi/ n
nerwica
medicina

newton /ˈnjuton/ n
niuton
fisica

nibbio /ˈnibbjo/ n
kania
uccello rapace (Milvus milvus)

nicchia /'nikkja/ n
nisza

niccolite n
nikielin

nichel /'nikel/ n
nikiel
elemento chimico

nichilismo //nikiˈlizmo/ n
nihilizm
filosofia

nicotina /nikotiˈnina/ n
nikotyna
chimica: alcaloide estratto dal tabacco

nido /'nido/ n
gniazdo
ricovero

nietzschiano adj
nietzscheański

nimbo n
aureola
termine araldico

ninfa /'niŋfa/ n
nimfa
mitologia, entomologia

ninfea /ninˈfɛa/ n
grzybienie

ninfomania n
nimfomania

niobio /ni'ɔbjo/ n
niob

nipote /niˈpoːte/ n
wnuczek wnuczka
il figlio di un figlio
bratanek bratanica
il figlio di un fratello

nitido /'nitido/ adj
fajny

nitrare v
azotan

nitrico adj
azotowy

nitrito /niˈtrito/ n
rżenie

nitrogeno n
azot

nitroglicerina /,nitrogliʧeˈrina/ n
nitrogliceryna

nitruro n
azotek

nobelio /no'bɛljo/ n
nobel
chimica

nobiltà /nobil'ta/ n
szlachta
condizione sociale di prestigio

nocca /ˈnɔkka/ n
kłykieć
articolazione delle dita di mani e piedi

nocchiere /nok'kjɛre/ n
przewodnik
guida, capo
sternik
uso letterario, marinaio addetto al timone

nocciola /notˈʧɔla/ n
orzechowy
aggettivo
colore
orzech laskowy
botanica

nocciolo /notˈʧɔːlo/ /ˈnɔtʧolo/ n
pestka
guscio legnoso che avvolge un seme
leszczyna
pianta cespugliosa
cypel
punto centrale di un discorso o problema

noce /'noʧe/ n
orzech
albero
frutto

noce di cocco n
orzech kokosowy

noce moscata n
gałka muszkatołowa

nocivo /no'ʧivo/ adj
szkodliwy

nodo /'nɔdo/ n
sęk
węzeł
botanica:ingrossamento
intreccio
konflikt
groviglio
wątek
legame, vincolo
zagadka
punto cruciale

nodoso /noˈdoso/ adj
sękaty

noi /'noi/ pronoun
my

noia /'nɔja/ n
nuda

noioso /noˈjoso/ /noˈjozo/ adj
nudny

noleggiare /noled'ʤare/ v
wynajmować

nomarca /no'marka/ n
nomarcha

nome /ˈnome/ n
rzeczownik imię
parola con cui si identifica una persona o un oggetto

nome proprio n
nazwa własna

nomenclatura /nomenklaˈtura/ n
nazewnictwo
terminologia

nomina /'nɔmina/ n
spotkanie
attribuzione di un incarico

nominato /nomiˈnato/ adj
sławny

non /'non/ adv
nie

non c'è di che
nie ma za co

non fumatore n
niepalący

non metallo n
niemetal

non udente n
tępy

non-metallo /nonmeˈtallo/ n
niemetal

nonché /noŋ'ke/ conjunction
co dopiero
non soltanto

nonna /ˈnɔnna/ n
babcia babka

nonno /'nɔnno/ n
dziadek

nonnulla /nonˈnulla/ n
fraszka
cosa senza importanza

nono numeral
dziewiąty

nord /'nɔrd/ n
północ
geografia

nord-est n
północno-wschodni
punto cardinale

nord-ovest /,nɔrˈdɔvest/ n
odpływ

nordamericano adj
północnoamerykański

nordico /ˈnɔrdiko/ adj
północny

nordoccidentale adj
północno-wschodni

norma /'nɔrma/ n
wymiatać
regola di comportamento

normalità /normali'ta/ n
normalność

normativo /normaˈtivo/ adj
normatywny

nosocomio /nozo'kɔmjo/ n
szpital

nostalgia /nostalˈdʒia/ n
nostalgia

nostrano adj
lokalny

nostromo n
bosman
sottufficiale di marina

nota /'nɔta/ n
nuta
Musica
appunto
diplomazia
osservazione
halabarda
conto
notoryczny
famigerata
sławny
famosa
komentować
giudizio
katalogować
lista
nagana
scuola
marka
segno

notaio /no'tajo/ n
notariusz

notare /noˈtare/ v
zauważyć
accorgersi, rendersi conto di qualcosa

notevole /no'tevole/ adj
wybitny
degno di nota
rilevante
doskonały
di qualità

notificare /notifiˈkare/ v
notyfikować

notizia /no'titsja/ n
nowina
wiadomość
1

notiziario /noti'tsjarjo/ n
nowości

notorietà /notorje'ta/ n
celebryta
(sociologia) capacità di farsi notare dal grande pubblico

notorio /noˈtɔrjo/ adj
notoryczny

notte /'nɔtte/ n
noc

novanta /noˈvanta/ numeral
dziewięćdziesiąt
numero cardinale

novantacinque numeral
dziewięćdziesiąt pięć
numero cardinale

novantadue numeral
dziewięćdziesiąt dwa
numero cardinale

novantanove numeral
dziewięćdziesiąt dziewięć
numero cardinale

novantasei numeral
dziewięćdziesiąt sześć
numero cardinale

novantasette numeral
dziewięćdziesiąt siedem
numero cardinale

novantatré numeral
dziewięćdziesiąt trzy
numero cardinale

novantotto numeral
dziewięćdziesiąt osiem
numero cardinale

novantuno /novanˈtuno/ numeral
dziewięćdziesiąt jeden
numero cardinale

novella /no'vɛlla]/ n
nowela
nowości
(literary)

novembre /no'vɛmbre/ n
listopad
mese dell'anno

novilunio /novi'lunjo/ n
nów

novità /novi'ta/ n
artykuł
innowacja
cambiamento, innovazione
rozwój
fatto recente
nowości
notizia, nuova
nowość
originalità

nozze /ˈnɔttse/ n
ślub

nube /'nube/ n
chmura
meteorologia

nubifragio /nubiˈfraʤo/ n
oberwanie chmury
meteorologia

nubilato /nubiˈlato/ n
dziewictwo

nuca /'nuka/ n
kark
anatomia

nucleo /'nukleo/ n
jądro
fondamento
geologia

nucleone n
nukleon

nullità /nulliˈta/ n
próżność
nic
persona senza alcun valore

nume /ˈnu.me/ n
bóstwo

numerare /numeˈrare/ v
numerować
assegnare un numero progressivo a persone o cose

numeratore /numera'tore/ n
licznik
matematica

numerico /nu'mɛriko/ adj
numeryczny
dei numeri

numero /'numero/ n
liczba numer
matematica

numero complesso n
liczba zespolona

numero composto n
liczba złożona

numero immaginario n
liczba urojona

numero irrazionale n
liczba niewymierna

numero primo n
liczba pierwsza

numero razionale n
liczba wymierna

numero reale n
liczba rzeczywista

numeroso /numeˈroso/ /numeˈrozo/ n
liczny

nunzio /ˈnuntsjo/ n
kurier
messaggero

nuocere /'nuoʧere/ v
boleć

nuora /ˈnwɔra/ n
snecha

nuotare /nwoˈtare/ v
pływać
muoversi nell'acqua con la forza di braccia e gambe

nuotata /nwoˈtata/ n
płynąć

nuoto /'nwɔto/ n
pływactwo
insieme dei movimenti per spostarsi in acqua
lo sport del nuoto

nuovamente /nwovaˈmente/ adv
drugi raz

nuovo /'nwɔvo/ adj
nowy

nutria /'nutrja/ n
nutria
zoologia

nutriente /nutriˈɛnte// adj
pożywny

nutrimento /nutriˈmento/ n
jadło
alimentazione, cibo

nutrire /nuˈtrire/ v
karmić
dare nutrimento
czuć się
sviluppare idee o sentimenti

nutrito /nuˈtrito/ adj
duży
senso figurato:ampio

nutrizionale /nutrittsjoˈnale/ adj
spożywczy
medicina

nutrizione /nutri'tsjone/ n
pożywienie
biologia

nutrizionista n
dietetyczka
esperto in nutrizione

nuvola /'nuvola/ n
chmura

nuvola digitale
chmura

nuvolosità n
pochmurność
tempo atmosferico

nuvoloso //nuvoˈlozo/ /nuvoˈloso/ adj
pochmurny

nuziale /nutˈtsjale/ adj
ślubny

nylon /ˈnaɪ.lɑːn/ /ˈnaɪ.lɒn/ n
nylon

né /'ne/ conjunction
ani X, ani Y

oasi /'ɔazi/ n
oaza
deserto:vegetazione
posto piacevole

obbedienza n
posłuszeństwo

obbedire /obbeˈdire/ v
być posłusznym
adempiere ad un ordine

obbligatorio /obbliga'tɔrjo/ adj
obowiązkowy
imposto

obbligazione /obbliga'tsjone/ n
obowiązek
diritto:documento
filosofia
zobowiązanie
economia

obbligo /'ɔbbligo/ n
obowiązek

obbrobrio /ob'brɔbrjo/ n
hańba
infamia

obesità /obezi'ta/ /obeziˈta/ n
otyłość
medicina: sovrappeso

obice n
haubica

obiezione n
sprzeciw

obitorio /obiˈtɔrjo/ n
kostnica

oblanceolato adj
odwrotnie-lancetowaty
(botanica) a forma di lancia rovesciata, più stretto in basso e con massima larghezza nella metà apicale

oblio /oˈblio/ n
nieświadomość
dimenticanza

obliquo /o'blikwo/ adj
podstępny
ambiguo
nachylenie
diagonale
karuzela
indiretto

obnubilamento n
chaos

obnubilare v
ukrywać
senso figurato

oboe /'ɔboe/ n
obój
strumento musicale

obsoleto /obso'lɛto/ adj
muzealny
caduto in disuso

oca /'ɔka/ n
gęś
ornitologia: uccello palmipede

occasionale adj
przypadkowy

occasionalmente /okkazjonalˈmente/ adv
od czasu do czasu
raramente

occasione /okka'zjone/ n
okazja
causa, pretesto
circostanza, avvenimento, situazione

occhialaio /okkjaˈlajo/ n
optyk

occidente /otʧiˈdɛnte/ n
zachód
ovest

occipitale /otʧipiˈtale/ adj
potyliczny
anatomia

occipite /otˈʧipite/ n
potylica
anatomia

occitanico /otʧiˈtaniko/ adj
okcytański

occorrenza /okkorˈrɛntsa/ n
potrzeba
bisogno, necessità

occorrere /okˈkorrere/ v
musieć
dziać się
(of time)
potrzeba
servire, essere necessario

occupare /okku'pare/ v
okupować

occuparsi /okkuˈparsi/ v
być

occupazionale /okkupattsjoˈnale/ adj
zawodowy

occupazione /okkupa'tsjone/ n
okupacja
attività
di edifici, locali
lavoro retribuito
militare
strajk okupacyjny
azione politica
dobytek
diritto

oceanico /oʧe'aniko/ adj
oceaniczny
immenso
relativo all'oceano

oceano /o'ʧɛano/ n
ocean
geografia

oceanografo /oʧea'nografo/ n
oceanolog

oculato //okuˈlato/ adj
mądry

odiare /o'djare/ v
nienawidzić

odio /'ɔdjo/ n
nienawiść
sentimento di forte inimicizia

odioso /o'djozo/ adj
nienawistny

odissea /odis'sɛa/ n
odyseja
serie di disavventure

odontoiatria /odontojaˈtria/ n
stomatologia

odore /o'dore/ n
zapach

odoroso /odo'rozo/ adj
pachnący

offendere /of'fɛndere/ v
obrazić
oltraggiare

offensiva / offen'siva/ n
atak
azione energica
atakować
militare

offensivo /offen'sivo/ adj
atak

offerta /of'fɛrta/ n
oferta

offesa /ofˈfesa/ n
boleć
danno del corpo
atakować
militare

officina n
kupować
laboratorio per riparazioni

offrire /of'frire/ v
proponować

oftalmologia /oftalmoloˈʤia/ n
oftalmologia

oftalmologo /oftalˈmɔlogo/ n
okulista
medicina

oggettivo / odʤetˈtivo/ adj
obiektowy
reale, effettivo

oggetto /od'ʤɛtto/ n
obiekt
cosa materiale, concreta

ogiva /o'ʤiva/ n
czołowy

ogni /'oɲɲi/ adj
każdy

ognuna /o'ɲɲuno/ pronoun
każdy

oleodotto /oleo'dotto/ n
rurociąg

oleoso /ole'ozo / adj
oleisty
che contiene olio
naoliwić
oleifero

oliare v
naoliwić
lubrificare

oligarchia /oligar'kia/ n
oligarchia
politica

olimpiade /olim'piade/ n
olimpiada
periodo tra due olimpiadi
sport

olimpico /o'limpiko/ adj
olimpijski
sport: delle olimpiadi

olio /'ɔljo/ n
olej

olismo /oˈlizmo// n
holizm
biologia

olistico /o'li:stiko/ adj
globalny
globale

olivetta /oliˈvetta/ n
przełączać

olmio /'ɔlmjo/ n
holm

olmo /'olmo/ n
wiąz

olocene /oloˈʧɛne/ n
holocen
geologia

olocenico /oloˈʧɛniko/ adj
holoceński
geologia

oltraggiare v
obraza
insultare
obrazić się
offendere
bezcześcić
profanare
violare

oltraggio /olˈtradʤo/ n
obraza
grave affronto, offesa

oltre adv
bardziej
avverbio, più in avanti

oltretomba n
zaświaty

omaggio /o'madʤo/ n
hołd

ombelico /ombe'liko/ n
pępek
termine araldico

ombra /'ombra/ n
cień
zona di semioscurità
termine araldico

ombrello /om'brɛllo/ n
parasol
parapioggia

ombretto n
cień do powiek
cosmetico che si applica sulle palpebre

omeopatico /omeoˈpatiko/ adj
homeopatyczny
(aggettivo

omeostasi /omeˈɔstazi/ n
homeostaza
biologia

omettere /o'mettere/ v
nie uwzględnić

ometto /o'metto/ n
samiec
piccolo uomo

omicida /omi'ʧida/ n
morderca
sostantivo

omicidio /omi'ʧidjo/ n
morderstwo

omofobia n
homofobia

omologare /omolo'gare/ v
aprobować

omologazione /omologa'tsjone/ n
aprobata
approvazione di legge

omomorfismo n
homomorfizm

omosessualità /omosessualiˈta/ n
homoseksualizm

onanismo /onaˈnizmo/ n
masturbacja

oncia /'onʧa/ n
uncja
quantità minima
unità di peso

oncologia n
onkologia

onda /'onda/ n
fala
massa d'acqua

onda gravitazionale n
fale grawitacyjne

ondata /onˈdata/ n
pstrykać palcami
lawina
serie

ondeggiante adj
falisty
termine araldico

ondeggiare /ondedˈʤare/ v
gruda
sull'acqua

ondulatorio adj
zamachać

onere /ˈɔnere/ n
brzemię
obbligo

oneroso adj
uciążliwy
pesante

onestamente /onestaˈmente/ adv
uczciwie

onestà /one'sta/ n
szczerość
rettitudine morale

onirico /o'niriko/ adj
oniryczny
che riguarda i sogni
irreale

onnipotente /,ɔnnipoˈtɛnte/ adj
wszechmocny
di Dio

onnipresente /onnipre'zɛnte/ adj
wszechobecny

onnisciente /onniʃ'ʃɛnte/ adj
wszechwiedzący
che sa tutto

onorato /onoˈrato/ adj
godny szacunku
lusingato

onore /o'nore/ n
honor

onorificenza /onorifiˈʧɛntsa/ n
dekoracja
decorazione

ontano /onˈtano/ n
olcha olsza

ontologia /ontolo'ʤia/ n
ontologia
studio dell'esistenza

opacizzare /opaʧid'dzare/ v
zaciemniać

opaco /o'pako/ adj
matowy

opalescente /opaleʃ'ʃɛnte/ adj
mleczny

opera /'ɔpera/ n
opera
abbreviazione di opera lirica
dzieło
azione
lavoro
risultato di un'attività
pomoc domowa
intervento
współpraca
istituti preposti a beneficenza

operare /opeˈrare/ v
bzykać
działać
agire, lavorare

operazione /opera'tsjone/ n
działania
azione dell'operare
intervento chirurgico

operoso /opeˈroso/ /opeˈrozo/ adj
pilny
diligente
produttivo

opificio /opiˈfiʧo/ n
roślina zielna

opimo adj
bogaty
copioso
gruby
grasso
płodny
senso figurato

opinare v
myśleć
(rare)

opinione /opi'njone/ n
opinia

oplita /oˈplita/ n
hoplita
storia greca

opossum /oˈpɔssum/ n
dydelf
didelfide

oppio /'ɔppjo/ n
opium
stupefacente

opporre /opˈporre/ v
oferować

opportunità /opportuni'ta/ n
możliwość
udogodnienie
convenienza

opportuno /oppor'tuno/ adj
co nie

opposizione /op.po.zit.ˈʦjo.ne/ [opːozitˈʦjoːne] n
opozycja

opprimere /opˈprimere/ v
dusić
obciążenie
gravare

oppure /opˈpu.re/ conjunction
gdzie indziej
in caso contrario
albo
o invece

optare /opˈtare/ v
decydować
scegliere una determinata soluzione fra quelle possibili

opulento /o.pu.ˈlɛn.to/ adj
zamożny
ricco
pełnia
riferito a forme specialmente femminili

opulenza /opu'lɛntsa/ n
luksusowy
lusso
bogactwo
ricchezza, agio
abbondanza, ricchezza

opzionale /optsjoˈnale/ adj
fakultatywny

opzione /op'tsjone/ n
wyborowy

oracolo /oˈrakolo/ n
wyrocznia

oratore /oraˈtore/ n
mówca
chi pratica dei discorsi pubblici
wykładowca
in una conferenza

orazione /oratˈtsjone/ n
modlitwa
preghiera

orbettino /orbetˈtino/ n
padalec

orbita /'ɔrbita/ n
orbita
sfera d'influenza
traiettoria nello spazio

orca /'ɔrka/ n
miecznik orka
cetaceo

orchestra /orˈkɛs.tra/ n
orchestra
gruppo di suonatori
harmider
suoni sgradevoli

orchestrare v
zaliczyć
musica

orchestrazione /or'kestrat͡sjone/ n
organizacja
l'organizzare un evento o spettacolo

orchidea /orki'dɛa/ n
orchidea
botanica

orcio /'orʧo/ n
słoik

orda /'ɔrda/ n
horda

ordigno /or'diɲɲo/ n
przyrząd

ordinamento /ordina'mento/ n
order

ordinanza /ordiˈnantsa/ n
dekret
diritto
gwarantować
mandato

ordinare /ordi'nare/ v
organizować
dare ordini
mettere in ordine

ordinato /ordiˈnato/ adj
uporządkowany

ordine /ˈor.di.ne n
porządek

orecchiare /orekˈkjare/ v
podsłuchać
origliare

orecchino /orek'kino/ n
kolczyk

orecchio n
ucho
organo uditivo

orefice /oˈrefiʧe/ n
złotnik
artigiano

orfanotrofio /orfanoˈtrɔfjo/ n
dom dziecka dom sierot sierociniec

organismo /orga'nizmo/ n
organizm
(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente
da rivedere

organista n
organista

organizzare /organid'dzare/ v
organizować
coordinare

organizzazione /organiddza'tsjone/ n
organizacja

organo /'ɔrgano/ n
narząd organ
parte del corpo

orgasmo /or'gazmo/ n
orgazm
massima eccitazione

orgia /'ɔrʤa/ n
orgia
sessualità

orgoglio /or'goʎʎo/ n
duma

orgogliosamente /orgoʎʎosaˈmente/ adv
dumnie

orientale adj
wschodni
aggettivo, che è posto ad est

orientamento /orjenta'mento/ n
orientacja
direzione
ricerca della posizione
trend
tendenza

orientare /orjenˈtare/ v
orientować się
indirizzare

oriente /o'rjɛnte/ n
wschód
geografia
portiernia
massoneria

orifiamma /oriˈfjamma/ n
chorągiew
araldica

origano /oˈrigano/ n
oregano

originare v
powodować

originario /oriʤi'narjo/ adj
oryginał
primitivo

orinare v
oddawać mocz
emettere urina

orizzontalmente /oriddzontalˈmente/ adv
poziomo

orizzonte /orid'dzonte/ n
horyzont

orlare //orˈlare/ v
graniczyć
sartoria

orlo /'orlo/ n
warga
(di contenitori)
felga
(di oggetto tondo)
di recipiente
obrębek
di vestiti
kraniec
margine
spigolo

orma /'orma/ n
ślad
sostantivo, impronta di animale

ormai /or'mai/ adv
aktualnie

ormone /or'mone/ n
hormon
biologia, fisiologia

ornamentale /ornamenˈtale/ adj
dekoracyjny
decorativo

ornamento /orna'mento/ n
ornament

ornare /orˈnare/ v
dekorować
rendere più gradevole alla vista con ornamenti

ornitina n
ornityna

ornitologia /ornitoloˈʤia/ n
ornitologia
zoologia

ornitologo /orniˈtɔlogo/ n
ornitolog

ornitorinco //ornitoˈrinko// n
dziobak
zoologia:ornitorinchide

orogenesi /oro'ʤɛnezi/ n
orogeneza

orologeria n
horologia

orologio /oro'lɔːʤo/ n
zegar

oroscopo /oˈrɔskopo// n
horoskop
predizione

orrendo /or'rɛndo/ adj
obrzydliwy
orribile

orribile /or'ribile/ adj
okropny

orso /'orso/ n
niedźwiedź miś
urside

ortensia /or'tɛnsja/ n
hortensja

ortica /orˈtiːka/ n
pokrzywa

orto /'ɔrto/ n
ogród
terreno

ortocentro orto'tchentro n
ortocentrum

ortoepia /ortoeˈpia/ n
ortoepia

orzaiolo n
jęczmień jęczmyk

orzo /'ɔrdzo/ n
jęczmień

osanna /oˈzanna/ n
hosanna
liturgia

osannare /ozanˈnare/ v
grad
applaudire

osare /o'zare/ v
odważyć się

oscenità /oʃ.ʃe.ni'ta/ n
obsceniczność
caratteristica di ciò che è osceno

osceno /oʃ'ʃɛno/ adj
obsceniczny

oscillare /oʃʃil'lare/ v
oscylować

oscillazione /oʃʃillatˈtsjone/ n
bujaczka
wariacja
economia
variazione

oscuramente /oskuraˈmente/ adv
ciemno

oscurare /osku'rare/ v
przesłonić
rendere scuro impedendo l'arrivo della luce

oscurarsi /osku'rarsi/ v
zaciemniać
farsi scuro

oscurità /oskuriˈta/ n
ciemność

oscuro /osˈkuro/ adj
nieznany
ignoto
mroczny
incerto
oscurità
ciemny
incomprensibile
inglorioso
umile
złowieszczy
misterioso

osmio /'ɔzmjo/ n
osm

osmotico adj
osmotyczny

ospedale /ospe'dale/ n
szpital

ospedale psichiatrico n
dom wariatów

ospedalizzazione n
hospitalizacja

ospitale adj
gościnny

ospitalità /ospitaliˈta/ n
gościnność

ospitare /ospi'tare/ v
ród
contenere
gościć
dare alloggio

ospizio /o'spitsjo/ n
hospicjum

ossatura /ossaˈtura/ n
komponować

ossequio /os'sɛkwjo/ n
hołd

osservare /osser'vare/ v
patrzeć
obchodzić
guardare con attenzione
rispettare una regola

osservatorio /osservaˈtɔrjo/ n
obserwatorium

osservazione /osserva'tsjone/ n
obserwacja
esame visivo, analisi

ossessione /osses'sjone/ n
agonia
obsesja
pensiero fisso, fissazione
psicologia

ossidare /ossiˈdare/ v
utleniać
chimica

ossidazione /ossida'tsjone/ n
utlenianie
chimica

ossido /'ɔssido/ n
tlenek
sostantivo, sostanza chimica risultante dall'unione di un metallo con l'ossigeno

ossido di diazoto n
podtlenek azotu

ossidoriduzione /,ɔssidoridutˈtsjone/ n
reakcja redoks

ossigeno /osˈsidʒeno/ n
tlen
chimica

ossimoro /os'si.mo.ro/ /os.si'mo.ro/ n
oksymoron
paradosso

osso /'ɔsso/ n
kość

ostacolare /ostakoˈlare/ v
sempiterna

ostacolo /o'stakolo/ n
przeszkoda
intralcio
sport

ostaggio /o'stadʤo/ n
zakładnik
persona sequestrata

ostare /o'stare/ v
sempiterna

oste /'ɔste/ n
karczmarka

ostello /osˈtɛllo/ n
gospoda

ostensorio /ostenˈsɔrjo/ n
monstrancja
religione cattolica

ostentare /osten'tare/ v
parada
mostrare con ostentazione
przyjąć
simulare

ostentazione /ostenta'tsjone/ n
pokaz
di qualcosa

osteopatia /osteopaˈtia/ n
osteopatia
medicina

osteria /oste'ria/ n
karczma
locanda

ostetricia n
położnictwo

ostia /ˈɔstja/ n
hostia
particola

ostile /o'stile/ adj
niekorzystny
avverso
wrogi
di luogo
szorstka
inclemente

ostilità /ostili'ta/ n
nieprzyjaźń
opozycja
avversione

ostilmente /ostilˈmente/ adv
wrogo

ostinarsi /ostiˈnarsi/ v
kontynuować
insistere

ostinazione /ostina'tsjone/ n
upartość
caparbietà
wytrwałość
perseveranza

ostracismo /ostra'ʧizmo/ n
ostracyzm
storia

ostrica /'ɔstrika/ n
ostra

ostrogotico /ostroˈgɔtiko/ adj
ostrogocki

ostruito /ostruˈito/ adj
domknięty
sbarrato

ottaedro /ottaˈɛdro/ n
oktaedr
geometria

ottagonale /ottago'nale/ adj
oktagonalny

ottano /ot'tano/ n
oktan

ottanta /otˈtanta/ numeral
osiemdziesiąt
numero cardinale

ottantacinque /otˈtantaˈʧinkwe numeral
osiemdziesiąt pięć
numero cardinale

ottantadue numeral
osiemdziesiąt dwa
numero cardinale

ottantanove numeral
osiemdziesiąt dziewięć
numero cardinale

ottantaquattro numeral
osiemdziesiąt cztery
numero cardinale

ottantasei numeral
osiemdziesiąt sześć
numero cardinale

ottantasette numeral
osiemdziesiąt siedem
numero cardinale

ottantatré numeral
osiemdziesiąt trzy
numero cardinale

ottantotto numeral
osiemdziesiąt osiem
numero cardinale

ottantuno numeral
osiemdziesiąt jeden
numero cardinale

ottemperante adj
posłuszny

ottemperanza n
przestrzegać

ottemperare /ottempe'rare/ v
słuchać

ottenere /otte'nere/ v
zdobywać
osiągać
conseguire ciò che si desidera
dostawać
ricavare, trarre
ricevere

ottetto / otˈtetto/ n
oktet
musica, chimica

ottica /'ɔttika/ n
optyka
fisica
punkt widzenia
senso figurato

ottimale adj
najkorzystniejszy

ottimismo n
radość
allegria, euforia

ottimistico /ottiˈmistiko/ adj
optymistyczny

ottimizzare /ottimidˈdzare/ v
optymalizować

ottimizzazione n
optymalizacja
pratica che cerca di raggiungere una condizione ottimale

ottimo /'ɔttimo/ n
doskonały

otto volante n
kolejka górska

ottobasso n
oktobas

ottobre /ot'tobre/ n
październik
mese dell'anno

ottocento /otto'ʧɛnto/ adj
osiemset
numero cardinale

ottone /ot'tone/ n
mosiądz
lega

ottundere /otˈtundere/ v
stępić się

otturatore / /otturaˈtore/ n
okiennica
fotografia, cinema

otturazione /ottura'tsjone/ n
plomba
amalgama di vari materiali

ottuso /ot'tuzo/ adj
rozwarty
aggettivo, (botanica) con apice ottuso, arrotondato
tępy
aggettivo, persona poco perspicace, superficiale, chi non è erudito

ovale /o'vale/ n
owal
sostantivo, (matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse

ovario /o'varjo/ n
jajnik
anatomia
botanica

ovatta /o'vatta/ n
wata

ovest n
zachód

ovile /o'vile/ n
owczarnia

oviparo /oˈviparo/ adj
jajorodny

ovulo n
jajo
cellula

ovvero /ov"vero/ conjunction
albo

ovviamente /ɔv.vja'men.te/ adv
oczywiście
naturalmente, evidentemente

ovvio /'ɔvvjo/ adj
oczywisty
che si presenta spontaneamente e facilmente al pensiero

ozelot /oddzeˈlɔt/ n
ocelot
felide

oziare v
bochen
poltrire

ozio /'ɔtsjo/ n
bezczynność

ozioso /otˈtsjoso/, /otˈtsjozo/ adj
leniwy
di cosa, che è superflua e fatta per ozio
di tempo, che è trascorso nell'ozio
zepsuty
di persona, che vive nell'ozio

ozono /odˈdzɔno/ n
ozon

pacatamente /pakataˈmente/ adv
cicho

pacato /pa'kato/ adj
najjaśniejszy
sereno

pacchetto /pak'ketto/ n
paczka

pacchia /ˈpakkja/ n
radość

pacchiano /pak'kjano/ adj
lepki
grossolano

pacco /'pakko/ n
pakiet
collo
paczka
confezione
nudziarz
cosa noiosa
wypukłość
genitali
pęczek
involto

pace /ˈpa.ʧe/ n
pokój spokój

pacemaker n
rozrusznik

pacifico /paˈʧifiko/ adj
pokojowy

padano /paˈdano/ adj
Pad

padella /pa'dɛlla/ n
patelnia

padiglione /padiʎ'ʎɔne/ n
pawilon
termine architettonico
termine anatomico
termine araldico

padre /'padre/ n
ojciec

padrino /pa'dri.no/ n
chrzestny
di battesimo

padronanza /padroˈnantsa/ n
kontrolka

padrone /pa'drone/ n
mistrz
proprietario: chi possiede qualcosa

padroneggiare /padronedˈʤare/ v
gospodarz
conoscere perfettamente
controllare
polecenie
dominare

paesaggio /paeˈzadʤo/ n
sceneria
panorama
veduta

paesaggistico /paezadˈʤistiko/ adj
krajobraz

paesano /paeˈsano/ /paeˈzano/ adj
siodło
del villaggio

paese /paˈeze/ n
kraj
regione abitabile o abitata
stato, nazione

paffuto adj
pulchny

pagamento /paga'mento/ n
opłata
cessione di denaro
esborso
incasso

paganesimo /pagaˈnezimo/ n
pogaństwo
religione

pagano adj
pogański
aggettivo, relativo al paganesimo

pagano /pa'gano/ n
pogański
sostantivo, persona che segue una religione pagana (non cristiana)

pagare /pa'gare/ v
płacić

pagella n
świadectwo szkolne
scuola

paggio /'padʤo/ n
paź

pagherò /pageˈrɔ/ n
weksel własny
sostantivo

pagina /'paʤina/ n
strona

pagliaccio n
klaun

paiolo n
kocioł
recipiente

pala /ˈpala/ n
łopata
attrezzo per scavare o smuovere i materiali

paladino /pala'dino/ n
paladyn
cavaliere alla corte di Carlo Magno

palafitta /pala'fitta/ n
sterta
edilizia

palazzina /palatˈtsina/ n
ród

palazzo /pa'lattso/ n
pałac

palchetto /palˈketto/ n
galeria
teatro

palco /'palko/ n
estrada
pedana

palcoscenico /,palkoʃˈʃɛniko/ n
inscenizować
recitazione

paleontologia /paleontolo'ʤia/ n
paleontologia

paleontologico /paleontoˈlɔʤiko/ adj
paleontologiczny
scienza

paleontologo /paleonˈtɔlogo/ n
paleontolog
studioso

palesare /paleˈzare/ v
manifest
manifestare
ujawnić
svelare

palese /pa'leze/ adj
czyścić
lampante

palesemente /palezeˈmente/ adv
ewidentnie

palestra /pa'lɛstra/ n
ćwiczenie
esercizio fisico
siłownia
luogo dove si fa ginnastica

palestrato /palesˈtrato/ adj
mięśniowy
muscoloso

palingenesi /palin'ʤɛnezi/ n
odrodzenie
rinnovamento

palla /'pal la/ n
kula
bryła
termine araldico

pallacanestro /pallaka'nɛstro/ n
koszykówka

palladio /pal'ladjo/ n
pallad

pallamano n
piłka ręczna

pallanuoto ,pallaˈnwɔto n
piłka wodna
sport di squadra acquatico

pallavolo /palla'volo/ n
siatkówka
sport

palleggio /palˈledʤo/ n
grupa
pallavolo

pallido /'pallido/ adj
blady
ciemnawy
debole, vago

pallino n
lewar
bocce
hobby
hobby
popękać
mania

pallio n
paliusz

pallone /pal'lone/ n
piłka
(1)

pallore /palˈlore/ n
bladość

palloso adj
podnosić do drugiej potęgi

pallottoliere /pallottoˈljɛre/ n
abakus

palmizio n
palma
termine araldico

palo /'palo/ n
słup
termine araldico

palpata /palˈpata/ n
aut

palpebra /'palpebra/ n
powieka

paltò /pal'tɔ/ n
palto

palude /pa'lude/ n
bagno

palustre /paˈlustre/ adj
bagnisko

pamphlet /'pamphlet/ n
pamflet

panacea /panaˈʧɛa/ n
panacea
rimedio, toccasana

panamensi n
Panamczyk

panchina /paŋ'kina/ n
ławka

pancia /'panʧa/ n
brzuch

panciotto /pan'ʧɔtto/ n
bezrękawnik

pancreas /pankreas/ n
trzustka

pancreatite n
zapalenie trzustki

panda /'panda/ /panˈda/ n
panda
Panda gigante: }}

pandeismo n
pandeizm

pane /'paːne/ n
chleb
prodotto alimentare

panetteria /panetteˈria/ n
piekarnia

panettiere /panetˈtjɛre/ n
piekarz
fornaio

panfilo /ˈpanfilo/ n
jacht

paniere /pa'njɛre/ n
kosz
cesto, canestro

panificio /pani'fiʧo/ n
piekarnia

panino /pa'ni.no/ n
kanapka
pezzo di pane con dentro affettati, formaggi e similari companatici

panna /'panna/ n
śmietana
crema del latte

pannello /pan'nɛllo n
panel

pannicello n
materiał

panno /panno/ n
faktura
tessuto, stoffa in genere

pannocchia /pan'nɔkkja/ n
kłos
da rivedere

panoplia /pa'nɔplja/ n
zbroja
armatura
trofeum
trofeo

panorama /pano'rama/ n
panorama
veduta

panoramica /panoˈramika/ n
bochen
cinema
panorama
fotografia
veduta complessiva

pantaloncino /pantalonˈʧino/ n
szorty

pantano pan'tano n
bagno
circostanza complessa e ambigua
terreno argilloso e fangoso

panteismo /panteˈizmo/ n
panteizm

panteistico /panteˈistiko/ adj
panteistyczny

pantera n
pantera
araldica

pantografo /pan'tɔgrafo/ n
pantograf

pantomima /pantoˈmima/ n
pokaz
messinscena

panzana /panˈtsana/ n
opowieść
frottola

papa /'papa/ n
papież
pontefice

papero n
kaczka

papiamento /papjaˈmento/ n
papiamento

papiro /paˈpiro/ n
papirus
botanica
testo

papirologia /papiroloˈʤia/ n
papirologia

pappa /pappa// n
papka
minestrina semiliquida

pappagallo /pappa'gallo/ n
papuga
zoologia

pappone /papˈpone/ n
alfons
protettore

papà n
tata

parabola /pa'rabola/ n
parabola
curva conica

paracadutare /parakadu'tare/ v
spadochron

paracadute /paraka'dute/ n
spadochron

paradigma /para'digma/ n
paradygmat
modello grammaticale
modello,archetipo

paradigmatico /paradigˈmatiko/ adj
wzorowy
esemplare

paradossale /parados'sale/ adj
mimośród
(di persona): stravagante
paradoksalny
assurdo

paradossalmente /kompetitiviˈta/ adv
paradoksalnie

paradosso /para'dɔsso/ n
paradoks
assurdità
filosofia
paradoksalny
medicina

parafango /paraˈfango/ n
błotnik

paraffina n
alkan
chimica

parafrasare /parafraˈzare/ v
parafraza

paragonabile /paragoˈnabile/ adj
porównywalny

paragonare /parago'nare/ v
porównać
confrontare

paragone /para'gone/ n
stopniowanie
analogia
similitudine

paralisi /pa'ralizi/ n
paraliż
medicina, paresi

parallelepipedo /parallele'pipedo/ n
równoległościan

parallelismo /paralle'lizmo/ n
analogia
senso figurato

parallellismo paralleˈlizmo n
analogia
senso figurato

parallelogramma /paralleloˈgramma/ n
równoległobok

paralume /paraˈlume/ n
abażur

paramagnetico /paramaɲˈɲɛtiko/ adj
paramagnetyczny

paramagnetismo /paramaɲɲeˈtizmo/ n
paramagnetyzm

paranoia /para'nɔja/ n
amok
preoccupazione
paranoja
psicosi

parapetto /para'pɛtto/ n
parapet
militare
riparo

parapiglia /para'piʎʎa/ n
gwar

parare /paˈrare/ v
blok
colpi
ekranować
riparare,schermare

parassita adj
pasożytniczy
aggettivo

parassitismo /parassi'tizmo/ n
pasożytnictwo

parata /pa'rata/ n
oszczędzać
calcio
parada
esibizione
militare

paratia /para'tia/ n
gródź
marina

parcheggiare /parked'ʤare/ v
parkować

parcheggio /par'kedʤo/ n
parking
manovra
sosta

parecchio /pa'rekkjo/ pronoun
bardzo
pronome indefinito

parente /paˈrɛnte/ n
krewna
pokrewny
affine

parentela /parenˈtɛla/ n
pokrewieństwo

parentesi /pa'rɛntezi/ n
nawias

parere /pa'rere/ v
zdawać się
verbo

parestesia n
parestezja

pargolo /ˈpargolo/ n
dziecko

paria /paˈria/ /ˈparia/ n
parias
casta indiana
persona estromessa dalla società

paritario /pariˈtarjo/ adj
współmierny

paritetico /pariˈtɛtiko/ adj
jednakowy

parità /pariˈta/ n
równość
uguaglianza, equivalenza

parlamento /parlaˈmento/ n
parlament

parodia /paro'dia/ n
parodia
caricatura

parola /pa'rɔla/ n
słowo wyraz
vocabolo

parola d'ordine n
hasło
espressione segreta usata per farsi riconoscere

parolaccia /paroˈlatʧa/ n
przekleństwo

parrocchia n
parafia
religione

parroco /'parroko/ n
proboszcz
protestantesimo

parsimonia /parsi'mɔnja/ n
oszędność
oculatezza, frugalità

parsimonioso /parsimo'njozo/ adj
oszczędny

parte n
część

partecipare /parteʧi'pare/ v
brać udział
intransitivo, fare o prendere parte a qualcosa

partecipazione /parteʧipa'tsjone/ n
inwestycja
economia: investimento
obecność
presenza, adesione

partecipe /par'teʧipe/ adj
uczestniczka

partenogenesi /parteno'ʤɛnezi/ n
partenogeneza

partenogenetico adj
dzieworodny
che riguarda la partenogenesi

particella /parti'ʧɛlla/ n
cząstka
fisica
linguistica

participio /parti'ʧipjo/ n
imiesłów
modo nominale di un verbo

participio passato /parti'ʧipjo pas'sato/ n
imiesłów czasu przeszłego

particolareggiato /partikolaredˈʤato/ adj
rozległy
dettagliato

particolarmente adv
szczególnie

partire /par'tire/ v
odchodzić
spostarsi da un luogo all'altro

partita /par'tita/ n
uśpiony
addormentata
akcja
blocco/disponibilità
dziwak
innamorata
los
lotto
quantità di merce
poród
spedizione

partitico /parˈtitiko/ adj
impreza

partizione /partitˈtsjone/ n
dywizja
divisione
partycja
termine araldico

partner /'partner/ n
partnerować

parto /'parto/ n
urodzenie
nascita

partorire /parto'rire/ v
dostarczać
far nascere un figlio dal proprio grembo

parvenu /parveˈnu/ n
dorobkiewicz
arricchito

parvenza /parˈvɛntsa/ n
cień
apparenza
widok
aspetto

parziale /par'tsjale/ adj
częściowy
incompleto

parzialmente /partsjal'mente/ adv
częściowo
con parzialità
in parte

pascere /'paʃʃere/ v
kanał
paść
condurre al pascolo

pascolo /pa'scolo/ n
pastwisko
jadło
nutrimento

pasquetta n
lany poniedziałek

passaggio /pas'saddʒio/ n
ruch
di gente, veicoli
skrzyżowanie
il passare attraverso
il passare oltre
droga
luogo
varco
odchodzić
posto in cui si passa
podwiezienie
viaggio gratuito

passaparola /,passapaˈrɔla/ n
poczta pantoflowa
passaggio di ordini a bassa voce

passaporto /passa'pɔrto/ n
paszport

passare /pas'sare/ v
podawać

passatempo /passa'tɛmpo/ n
objazd
rozrywka
svago

passato prossimo n
czas przeszły
forma verbale della lingua italiana

passeggiare /passed'ʤare/ v
spacerować
camminare per svago

passeggiata /passed'ʤata/ n
przechadzka
camminata,giro

passera /ˈpassera/ n
wróbel
femmina del passero, Passerus domesticus
trznadel
femmina del passero, Passerus domesticus|()
kotek
termine gergale per riferirsi alla vagina - si veda vagina per le traduzioni formali

passerella /passe'rɛlla/ n
deska
parada
sfilata

passero /'passero/ n
wróbel
uccello, Passer domesticus

passino n
odcedzanie
utensile per filtrare i liquidi

passione /pas'sjone/ n
pasja
forte attrazione erotica
vivo interesse per qualcosa
ból
pena, tormento

passivamente /passivaˈmente/ adv
biernie

passivo adj
leniwy
aggettivo, privo di iniziativa

password n
hasło

pasta /'pa sta/ n
ciasto
impasto di farina

pasticceria /pastitʃ:e'ria/ n
cukiernia

pasticcino n
ciastko
dolce

pasticcio /pasˈtitʧo/ n
hamburger
gastronomia
amatorszczyzna
pastrocchio

pasto /'pa.sto/ n
danie
assunzione del cibo

pastoia /pa'stoja/ n
postronek

pastore /pa 'sto re/ n
pasterz
di greggi
minister
religione: ministro di culto protestante

pastore tedesco /paˈstore teˈdesko/ n
owczarek niemiecki

pastorizzare /pastorid'dzare/ v
pasteryzować

patata /pa'tata/ n
ziemniak kartofel pyra
tubero

patente di guida /paˈtɛnte di ˌɡwida/ n
prawo jazdy

patentino /patenˈtino/ n
certyfikat

paternale /paterˈnale/ n
wykładać
sostantivo

paternità /paterniˈta/ n
ojcostwo

patetico /pa'tɛtiko/ adj
żałosne
che causa compassione

patibolo /pa'tibolo/ n
szafot

patina /ˈpatina/ n
lakier
velatura

patologia /patolo'ʤia/ n
patologia
malattia

patologico /pato'lɔʤiko/ adj
patologiczny
anomalo, anormale
morboso

patria /'patrja/ n
macierz

patrimonio /patri'mɔnjo/ n
aktywa
fortuna, capitale

patriota /patri'ɔta/ n
patriota

patriottismo /patriotˈtizmo/ n
patriotyzm

patrocinare / atroʧiˈnare/ v
błagać
diritto

patrocinatore /patroʧinaˈtore/ n
obrońca
(per estensione)sostenitore

patrocinio /patro'ʧinjo/ n
kibicować
per estensione

patrono /pa'trɔno/ n
adwokat
diritto
trzymacze
protettore, difensore

pattinaggio n
łyżwiarstwo

pattinatore /pattinaˈtore/ n
łyżwiarz

patto /'patto/ n
wyrozumiały
accordo informale
pakt
accordo,convenzione
trattato

paturnie n
garb

paura /pa'ura/ n
strach niepokój
timore, preoccupazione

pausa /'pawza/ n
interwał
pauza
intervallo, sosta

pavimentare /pavimen'tare/ v
gładki
levigare, pianeggiare

pavimento /pavi'mento/ n
podłoga

pavone n
paw
ornitologia

pazientemente adv
cierpliwie

pazienza /pa'tsjɛntsa/ n
cierpliwość

pazzesco /patˈtsesko/ adj
dziwak
absurd
assurdo
absurdalny
incredibile

pazzia n
amok
alterazione mentale

peccaminoso adj
nikczemny
frywolny
lussurioso

peccare /pekˈkare/ v
grzeszyć
violare i comandamenti religiosi

peccato /pekkaˈtore/ n
grzech
violazione dei comandamenti religiosi

peccato originale n
grzech pierworodny

pecchia /'pekkja/ n
pszczoła

pece /ˈpeʧe/ n
żywica

pecora /ˈpɛkora/ n
owca
ovino

peculato /peku'lato/ n
defraudacja

peculiare /peku'ljare/ adj
osobliwy

pecunia n
gotówka

pedaggio /peˈdadʤo/ n
myto

pedagogia /pedagoˈʤia/ n
pedagogika

pedagogico /peda'gɔʤiko/ adj
pedagogiczny

pedagogo /peda'gɔgo/ n
pedagog
figura dell'antichità classica

pedalare /peda'lare/ v
pedałować

pedale /peˈdale/ n
pedał

pedalino n
skarpeta

pedalò n
rower wodny

pedana /peˈdana/ n
trampolina
attrezzo ginnico
podest
palco

pedanteria /pedante'ria/ n
drobiazgowy
pignolo

pediatra /pe'djatra/ n
pediatra

pedissequo /pe'dissekwo/ adj
literał

pedofilia /pedofiˈlia/ n
pedofilia

pedone /pe'done/ n
pieszy
camminatore
pion
scacchi

peggiore /pedˈʤore/ adj
gorszy
più scadente

pelare /peˈlare/ v
golenie
depilare

pelle d'oca /ˈpɛl.le ˈd‿ɔ.ka/ n
gęsia skórka
stato della cute

pellegrinaggio /pellegri'nadʤo/ n
pielgrzymka

pellicano /pelli'kano/ n
pelikan
uccello

pelliccia /pel'litʧa/ n
futro
termine araldico

pellicola /pel'likola/ n
film
anatomia, biologia

pelo /pelo/ n
futro
pellame, pelliccia
włos
piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle

peltro /'peltro/ n
cynołów
lega metallica

peluche /peˈluʃ/ n
plusz
stoffa a pelo lungo

peluria /pe'lurja/ n
na dole

pelvi /ˈpɛlvi/ n
miednica
anatomia

pelvico /ˈpɛlviko/ adj
miednicowy
anatomia

pena /'pena/ n
karanie
sofferenza

penalizzare /penalid'dzare/ v
fory
sfavorire

penalty /ˈpɛnalti/ n
kara

pencolare /peŋko'lare/ v
gont

pendant /panˈdan/ n
brelok
gioiello portato ad un bracciale o collana
dopasowywać
oggetto destinato a formare una coppia
dwojaki
oggetto o persona somigliante ad altri

pendenza /penˈdɛntsa/ n
dip
del terreno
skarpa
verticalità

pendere /'pɛndere/ v
wisieć
essere appeso

pendio /pen'diːo/ n
zbocze

pendolo /ˈpɛndolo/ n
wahadło
asta
fisica

penetrante /peneˈtrante/ adj
ostry
dolore,odore:intenso

penetrare /peneˈtrare/ v
przenikać
entrare all'interno di

penisola /pe'nizola/ n
półwysep
geografia

penitente /peniˈtɛnte/ n
skruszony
sostantivo

penitenza /peniˈtɛntsa// n
pokuta
religione

penna /ˈpenna/ n
długopis pióro
oggetto per scrivere

penna a sfera n
długopis

pennacchio /penˈnakkjo/ n
pióropusz

pennarello n
flamaster

pennello /pen'nɛllo/ n
pędzel

pennino /pen'nino/ n
stalówka

pennone /pen'none/ n
proporzec
araldica
flagsztok
asta per la bandiera

penoso /pe'nozo/ adj
bolesny
doloroso
imbarazzante
mozolny
faticoso
żałosny
sgradevole
che suscita pena

pensare /pen'sare/ v
myśleć
elaborare pensieri

pensatore /pensa'tore/ n
intelektualista
filosofo

pensiero /pen'sjɛro/ n
myśl

pensile /ˈpɛnsile/ adj
osadnik megera
appeso alla parete
arredamento
powieszenie
sospeso

pensilina /pensi'lina/ n
wiata przystankowa

pensionare /pensjoˈnare/ v
emerytura

pensione /pen'sjone/ n
kwatera
albergo familiare
emerytura
vitalizio

pentagono /penˈtagono/ n
pięciokąt
figura geometrica

pentagramma /penta'gramma/ n
pięciolinia
musica

pentatomico adj
pięcioatomowy

pentola /'pentola/ n
garnek
recipiente
contenuto

penultimo /peˈnultimo/ adj
przedostatni

penzolare /pendzoˈlare/ v
powiesić
essere appeso in modo lasso

peonia /pe'ɔnja/ n
peonia
botanica

pepe /'pepe/ n
pieprz
pianta, spezia

peperoncino n
chili

peperone /pepeˈrone/ n
papryka
pianta

pepita n
bryłka

peptide /pepˈtide/ n
peptyd
biologia

per favore /ˈpɛr.favoːre/
proszę proszę bardzo

per mille adv
promil

per piacere adv
błagam

pera /ˈpera/ n
gruszka
frutto

perbenismo /perbeˈnizmo/ n
czystość
conformismo

percepire /perʧe'pire/ v
dostrzec

percettibile /perʧetˈtibile/ adj
zauważalna

percezione /perʧe'tsjone/ n
percepcja
sensazione, sensibilità

perché /per.ˈke/ n
podstawa
sostantivo, sinonimo di motivo o di dubbio

perciò /per'ʧɔ/ conjunction
dlatego
per questo motivo

percorrere v
podróże
effettuare un tragitto, muoversi lungo un percorso
okładkowy
girare un luogo

percorso /per'korso/ n
bieg
ścieżka
tragitto, cammino

percossa /per'kɔssa/ n
dmuchnąć
colpo

percussionista n
perkusista

perdere /'pɛrdere/ v
gubić tracić
non riuscire più a trovare
venire sconfitti

perdersi v
zabłądzić
in senso figurato, perdere la via corretta dal punto di vista morale, etico etc.
perdere l'orientamento

perdita /'pɛrdita/ n
porażka

perdizione /perditˈtsjone/ n
potępienie
religione
ruina
rovina

perdonare v
łaska
diritto
wybaczyć
essere troppo permissivo
darować
religione

perdono /per'dono/ n
darowanie
remissione del danno

perduto adj
zagubiona

peregrinazione /peregrinatˈtsjone/ n
wędrowny

perenne /pe'rɛnne/ adj
bylina
di pianta
wieczny
immortale

perentorio /peren'tɔrjo/ adj
imperativus
dogmatyczny
categorico
che non permette proroghe

perfettamente /perfettaˈmente/ adv
doskonale
in modo perfetto

perfettivo /per.fet.ˈti.vo/ adj
dokonany
aspetto verbale

perfezionamento /perfettsjonaˈmento/ n
doskonałość
completamento
ewolucja
sviluppo

perfezionare /perfetsjo'nare/ v
dokonany
migliorare

perfezione /perfe'tsjone/ n
doskonałość

perfezionismo n
perfekcjonizm

perfezionista /perfettsjoˈnista/ n
perfekcjonista
sostantivo maschile

perfidia /perˈfidja/ n
złośliwość
cattiveria

perfino /per'fi.no/ adv
nawet

pergamena /pergaˈmɛna/ n
pergamin
documento

pergola /'pɛrgola/ n
rosochacz
araldica

pergolato /pergoˈlato/ n
pergola

pericarpo /peri'karpo/ n
owocnia

pericolo /ˈpɛˌriːkolo/ n
niebezpieczeństwo zagrożenie
circostanza di possibile danno

pericoloso /periko'lozo/ adj
niebezpieczny

perielio /periˈɛljo/ n
peryhelium
astronomia

periferia /perife'ria/ n
kraniec
zona marginale

periferico /peri'fɛriko/ adj
podmiejski
di periferia

perimetro /pe 'ri metro/ n
obwód
geometria
medicina
granica
per estensione

periodicamente adv
okresowo

periodo /pe'riodo/ n
okres
lasso di tempo

perire /peˈrire/ v
zginąć

peristalsi n
perystaltyka

perito /pe'rito/ n
ekspert
sostantivo

perizia /pe'ritsja/ n
umiejętność
abilità
raport
relazione scritta
nadzór
valutazione

perizoma n
przepaska
indumento succinto

perlustrare /perlusˈtrare/ v
przeczesywać
ispezionare

perlustrazione /perlustratˈtsjone/ n
rekonesans
militare

permanenza /permaˈnɛntsa/ n
permanencja
pobyt
soggiorno

permeare /permeˈare/ v
przenikać
di liquidi: impregnare, penetrare
dominować
diffondersi

permesso n
dozwolenie
sostantivo, consenso ad agire

permettere /per'mettere/ v
pozwalać

permuta /'pɛrmuta/ n
giełda
cambio, scambio

permutare /permu'tare/ v
giełda
barattare
transakcja
dare in permuta

pernice /perˈniʧe/ n
kuropatwa

pernicioso /perni'ʧozo/ adj
groźny
dannoso, nocivo
di malattia con decorso grave

perno /ˈpɛrno/ n
rdzeń
filar
fulcro

pero /ˈpɛːro/ n
grusza
botanica

perone /'pɛrone/ /pe'rone/ n
kość strzałkowa
anatomia

perossido /pe'rɔssido/ n
nadtlenek

perpetuo /perˈpɛtuo/ adj
nieskończony
eterno

perplessità /perplessi'ta/ n
niepewność
esitazione

perquisizione /perkwizi'tsjone/ n
poszukiwanie

perseverare /perseve'rare/ v
wytrwać

persico n
grzęda
termine araldico

persistente /persi'stɛnte/ adj
bezustanny

persistere /perˈsistere/ v
dotrwać
durare a lungo

persona /per'sona/ n
osoba persona

personaggio /perso'nadʤo/ n
osoba
personalità
postać
teatro,letteratura

personal computer /ˈpəːsnl kəmˈpjutə/ /ˈpɛr.so.nal kom.ˈpjuː.ter/ n
komputer osobisty

personalità /personali'ta/ n
osobowość
carratteristica,proprietà

personalmente adv
osobiście
direttamente

personificazione /personifika'tsjone/ n
uosobienie

persuadere /perswa'dere/ v
dać lajka
andare a genio
przekonać
convincere
produkować
indurre a fare

persuasione /persuaˈzjone/ n
przekonanie
convinzione

pertica /'pɛrtika/ n
pręt
lungo bastone

pertinente /pertiˈnɛnte/ adj
dotyczący
concernente
charakterystyczny
linguistica

pertugio /per'tudʒjo/ n
otwór

perturbare /perturˈbare/ v
niepokoić
alterare un ordine preesistente, detto in particolare del moto degli astri
dokuczać
portare profondo turbamento psicologico

peruviano /peruˈvjano/ adj
peruwiański

perverso /per'vɛrso/ adj
groźny
dannoso
nikczemny
malvagio
wrogi
ostile

pervertire /perverˈtire/ v
zboczyć

pervicace /perviˈkaʧe/ adj
uparty

pervicacia /perviˈkaʧa/ n
upartość

però /pe'rɔ/ conjunction
ale
ma, tuttavia

pesante /pe'zante/ adj
ciężki
dal peso considerevole
di abiti

pesare /pe'zare/ v
ważyć
avere un determinato peso
determinare il peso di qualcosa

pesca /'peska/ /'pɛska/ n
brzoskwinia
frutto del pesco

pescare v
łowić ryby
prendere pesci

pesce /'peʃʃe/ n
ryba
ittiologia:animale acquatico
alimento

pesce d'aprile /ˈpeʃʃe daˈprile/ n
prima aprilis

pescecane /,peʃʃeˈkane/ n
rekin
profittatore

pesco /ˈpɛsko/ n
brzoskwinia
botanica

pesista n
ciężarowiec

pesistica n
podnoszenie ciężarów

peso atomico n
masa atomowa

pessimo /ˈpɛssimo/ adj
nikczemny

pestare /pe'stare/ v
rozdeptywać
calpestare
bić
picchiare
tłuc
schiacciare

pestilenziale /pestilenˈtsjale/ adj
destrukcyjny
dannoso

petalo /ˈpɛtalo/ n
płatek
botanica, ciascuna delle foglie metamorfosate costituenti la corolla dei fiori

petizione n
petycja
richiesta

peto /'peto/ n
pierdnięcie
wiatr
(Darm-)

petrolchimico //petrolˈkimiko/ adj
petrochemiczny
dell'industria del petrolio

petrolio /pe'trɔ:ljo/ n
ropa naftowa
miscela di idrocarburi

pettegolezzo /pettego'leddzo/ n
plotka

pettinare v
zgrzebło
(industry)
czesać
(of hair)

pettinarsi v
bzykać

pettine /'pɛttine/ n
grzebień

pettirosso /petti'rosso/ n
rudzik
piccolo uccello

petto /ˈpɛtto/ n
klatka piersiowa
torace
bliski
torace|(rare)

pezza /ˈpɛttsa/ n
część
araldica
szmata
ritaglio di tessuto

pezza onorevole n
zwykły
termine araldico

pezzente /pet'tsɛnte/ n
biedak
povero
dusigrosz
spilorcio, avido

pezzetto /petˈtsetto/ n
porcja
piccolo pezzo

pezzo /'pɛttso/ n
część
articolo giornalistico
elemento di una serie
parte, frammento

pi greco n
pi

piacente /pjaˈʧɛnte/ adj
miły

piacere /pja'ʧere/ v
lubić
verbo

piacevolmente /pjaʧevolˈmente/ adv
miło

piaga n
mangina
danno, flagello

piagato adj
ranny

pialla /'pjalla/ n
hebel
falegnameria

pianeggiante /pjaned'ʤante/ adj
równy
flak
piano, piatto

pianella /pjaˈnɛlla// n
fliza

pianeta /pja.'ne.ta/ n
planeta
astronomia

piangere /'pjaŋʤere/ v
płakać

pianificare /pjanifiˈkare/ v
planować
fare piano

pianista /pja'nista/ n
pianista
musicista che suona il pianoforte

pianoforte /pjano'fɔrte/ n
fortepian
musica

pianta /'pjanta/ n
roślina

piantagione n
plantacja

piantare /pjan'tare/ v
urlop
abbandonare
sadzić
conficcare
interrare

pianterreno /,pjanterˈreno/ n
parter

piantone /pjan'tone/ n
strażnik

pianura /pja'nura/ n
równina

piastra n
arkusz
tabliczka znamionowa
lastra di pietra
medicina, biologia

piastrella /pja'strɛlla/ n
fliza
edilizia
dysk twardy
pietra piatta

piastrellista /pjastrelˈlista/ n
glazurnik
applicatore

piattaforma /,pjattaˈforma/ n
peron
di bus, di tram
senso figurato: programma

piattello /pjat'tɛllo/ n
dysk twardy
piccolo piatto

piattino /pjatˈtino/ n
spodek

piazza /'pjattsa/ n
plac
luogo aperto in una città

piazzale n
plac

piazzare /pjatˈtsare/ v
grupa

picaresco adj
awanturniczy
letteratura

picca 'pikka n
pika

picchetto /pikˈketto/ n
sztacheta
gruppo di scioperanti
militare
paletto

picchiare /pikˈkjare/ v
bić
colpire con violenza

picchiarsi v
bojowość

picchiata /pikˈkjata/ n
dziura
aeronautica
hit
colpo

picchio /'pikkjo/ n
dzięcioł

picchio verde n
dzięcioł

piccione /pit'ʧone/ /pitˈʧone/ n
gołąb
uccello

picco /'pikko/ n
szczyt
cima

piccone n
czekan
attrezzo

picnic n
piknik

pidocchio /pi.ˈdɔk̚.kjo/ n
wesz
avaro, spilorcio

piede /'pjɛde/ n
stopa
parte terminale degli arti inferiori umani

piede di porco n
łom

piedino n
styk

piega /ˈpjɛga/ n
giąć

piegare /pje'gare/ v
giąć
dare forma curva a un oggetto, avvicinandone le estremità tra loro

piegarsi /pjeˈgarsi/ v
dawać
cedere
wygiąć
incurvarsi

piegatura n
zginanie

piena /ˈpjɛna/ n
natłok
forte aumento della portata di un corso d'acqua
ciżba
gran numero di persone affollate

pienamente /pjenaˈmente/ adv
całkowicie
completamente

pietra /'pjɛtra/ n
kamień
sostanza rocciosa

pietrificare /pjetrifi'kare/ v
mróz
rendere qualcuno immobile per la paura o lo stupore

pietà /pje'ta/ n
litość
compassione
bogobojność
devozione
termine araldico

pigiare /piˈʤare/ v
deptać
calpestare

pigiarsi /piˈʤarsi/ v
ciżba
affollarsi

pigmento /pig'mento/ n
pigment
colorante

pignatta /[pi'ɲɲatta/ n
garnek

pignorare v
chwycić
sequestrare i beni di un debitore

pigrizia /piˈgrittsja/ n
lenistwo

pil
PKB

pila /'pila/ n
stos
araldica
akumulator
batteria
sterta
mucchio, cumulo
pochodnia
torcia elettrica

pila rovesciata n
czubek
termine araldico

pilastro /piˈlastro/ n
filar
colonna
elemento essenziale
roccia isolata
supporto verticale

pillola /'pillola/ n
pigułka

pilota /pi'lɔta/ n
pilot
1. chi conduce un aeromobile in volo

pilotare /pilo'tare/ v
kierować

pingue /'piŋgwe/ adj
gruby

pinguino /pin'gwino/ n
pingwin
ornitologia

pinna /'pinna/ n
płetwa
aletta che serve per nuotare

pino /'pino/ n
sosna
botanica

pinolo /piˈnɔlo/ n
orzeszek piniowy

pioggia /'pjɔdʤa/ n
deszcz
precipitazione atmosferica

piombatura /pjomba'tura/ n
syty
di dente
foka
sigillo

pioniere /pjo'njɛre/ n
saper
militare

pionieristico adj
pionier

pioppo /'pjɔppo/ n
topola

pioppo tremulo n
osika

piovere /ˈpjɔvere/ v
padać

pioviggine n
mżawka

piovoso adj
deszczowy

piovra /ˈpjɔvra/ n
ośmiornica
zoologia

pipa n
fajka
strumento per fumare

pipetta /[pi'petta/ n
pipeta

pipistrello /pipi'strɛllo/ n
nietoperz
zoologia: mammifero chirottero

pira /'pira/ n
stos pogrzebowy

piramidale /piramiˈdale/ adj
piramidalny

piramide /pi'ramide/ n
ostrosłup
monumento egizio
poliedro

pirateria /pirate'ria/ n
piractwo

pirico /'piriko/ adj
ogień

pirite /piˈri.te/ n
piryt
minerale comune

pirla n
głupi

pirografo n
ożóg

piroscafo /piˈrɔskafo/ n
parowiec

piscia /ˈpiʃʃa/ n
sikać
termine informale e volgare per urina

pisciare /piʃ'ʃare/ v
szczać
urinare|(volgare)

piscina /piʃ'ʃina/ n
basen
vasca pe nuotare

piscio /ˈpiʃo/ n
sikać
termine informale e volgare per urina

pista /'pista/ n
ścieżka
sentiero
ślad
traccia

pistola /pi'stɔla/ n
pistolet
arma da fuoco

pistolotto /pistoˈlɔtto/ n
wykładać
discorso di rimprovero

pistone /pi'stone/ n
tłok

pitone /piˈtone/ n
pyton
pelle di pitone
zoologia

pittogramma /pittoˈgramma/ n
piktogram

pittore /pitˈtore/ n
malarz
arte

pittoresco /pittoˈresko/ adj
malowniczy

pittura /pit'tura/ n
malarstwo
arte di raffigurare
malowanie
dipinto

piuma /ˈpjuma/ n
pióro
formazione epidermica degli uccelli

piumone n
kołdra

piuria n
ropomocz

piuttosto /pjut'tɔsto/ adv
dość
raczej
abbastanza, alquanto
zamiast
invece

piuttosto che /pjut'tɔ.sto.ke/ conjunction
dosyć
anziché

piva n
dudy
cornamusa

pivello /pi'vɛllo/ n
żółtodziób
persona inesperta

pixel /'piksel/ n
piksel

pizza /'pittsa/ n
pizza
focaccia

pizzicare /pittsiˈkare/ v
brzdęknąć
di cibi piccanti, provocare una sensazione di bruciore
chwycić
di insetti, pungere
dostrzec
gergale, sorprende qualcuno nel commettere cosa che non dovrebbe
szczypać
stringere la pelle provocando dolore

pizzico n
szczypanie

pizzicotto /pittsi'kɔtto/ n
szczypanie

pizzo /ˈpittso/ n
szczyt

più o meno adv
mniej więcej

placare /plaˈkare/ v
spokój
portare calma e pace in

placca /'plakka/ n
tabliczka znamionowa
geologia
lamina

placenta /pla'ʧɛnta/ n
łożysko
anatomia

placido /ˈplaʧido/ adj
spokojny

plagiare /plaˈʤare/ v
manipulować
manipolare e alterare la psiche di una persona

plagio /ˈplaʤo/ n
plagiat
appropriazione indebita di un'opera altrui
przymus
assoggettamento

plancton /plankton/ n
plankton
biologia

planetoide adj
planetoida

planimetria n
planimetria

plasma /ˈplazma/ n
osocze
biologia

plastica /ˈplastika/ n
plastyk

plasticità /plastiʧi'ta/ n
plastyczność

plastilina n
plastelina

platano /'platano/ n
bananowiec
(botanica) albero del genere Platanus

platea /pla'tɛa/ n
fundacja
elemento di architettura civile
stoisko
sala di un cinema o di un teatro

plateale /plate'ale/ adj
dramatyczny

platino /'platino/ n
platyna
elemento chimico

play! interjection
gra

plebe /'plɛbe/ n
hałastra
folla
plebs
storia

plebiscito /plebiʃ'ʃito/ n
plebiscyt

pleistocene /plejstoˈʧɛne/ n
plejstoceński
geologia

plenario /ple'narjo/ adj
plenarny

plenilunio /pleni'lunjo/ n
pełnia
fase lunare

pleonastico /pleo'nastiko/ adj
pleonastyczny

pletora /'plɛtora/ n
nieumiarkowanie
sovrabbondanza

plettro /'plɛttro/ n
plektron
musica

plico /ˈpliko/ n
paczka

pliocene /plioˈʧɛne/ n
pliocen
geologia

pliocenico adj
pliocen
geologia

plot /ˈplɔt/ n
działka

plotone /plo'tone/ n
peleton
suddivisione di una compagnia

plumbeo /'plumbeo/ adj
ołowiany

plurale /plu'rale/ n
liczba mnoga

pluralità /plurali'ta/ n
większość
maggioranza

plutocrazia /plutokra'tsia/ n
plutokracja

plutonio /pluˈtɔnjo/ n
pluton
chimica

pneumococco /,pnɛwmoˈkɔkko/ n
zapalenie płuc

pneumoconiosi n
pylica płuc

pneumologia /pnewmoloˈʤia/ n
pneumonologia
medicina

podagra /poˈdagra/ n
dna

podere /po'dere/ n
farma

poderoso /pode'rozo/ adj
cięzki

poema /po'ɛma/ n
epicki
componimento
discorso lungo

poesia /poe'zia/ n
poezja
attività del comporre poesie

poeta /po'ɛta/ n
poeta
autore di poesie

poetica /po'ɛtika/ n
poezja
arte del comporre poesie

poeticamente /poetikaˈmente/ adv
poetycko

poggio n
pagórek
altura

poiana /poˈjana/ n
myszołów
uccello

poiché /poi'ke/ conjunction
ponieważ

poinsettia n
gwiazda betlejemska

poker /ˈpoukər, poker/ n
poker

polacco n
polski język polski
sostantivo

polare /poˈlare/ adj
polarny

polarizzare /polaridˈdzare/ v
kierować
senso figurato

polarizzazione /polariddza'tsjone/ n
polaryzacja

polemica /po'lɛmika/ n
polemika
controversia

polemico /po'lɛmiko/ adj
kontrowersyjny

polenta /poˈlɛnta/ n
leń
persona lenta

poliamore n
poliamoria

poliedrico /poli'ɛdriko/ adj
wielofunkcyjny
che ha molteplici aspetti o qualità
wielościenny
relativo al poliedro

poligamia /poligaˈmia/ n
poligamia

poliglotta adj
poliglota
aggettivo

poliglotta /poli'glɔtta/ n
poliglota
sostantivo

poligono /po.'li.go.no/ n
wielobok wielokąt
figura geometrica

polimero /po'limero/ n
polimer
chimica (sostantivo)

polimorfismo /polimorˈfizmo/ n
polimorfizm
mineralogia, biologia

polipo n
ośmiornica

polisaccaride /,pɔlisakˈkaride/ n
polisacharyd

polisemico /poliˈsɛmiko/ adj
polisemiczny
linguistica

polisintetico /po.li.sin.ˈtɛ.ti.ko/ adj
polisyntetyczny

polisomia n
polisomia

politeismo /politeˈizmo/ n
politeizm
religione

politica /po'litika/ n
polityka
modo di governare

politicamente corretto adj
poprawny politycznie

politologia n
politologia

polittico /poˈlittiko/ n
cykl
quadro, icona, pala d'altare o bassorilievo formato da più pannello

polizia /po.liˈtsi.a/ n
policja

poliziotto /poli'tsjɔtto/ n
policjant
agente di polizia

polizza /'pɔlittsa/ n
polisa
assicurazione

pollice /ˈpɔlliʧe/ n
kciuk

polline /ˈpɔlline/ n
pyłek
botanica

pollo /'pol lo/ n
kogut
animale
oszukiwać
gonzo, sempliciotto

pollone /polˈlone/ n
cięcie
botanica

polmonare /polmo'nare/ adj
płucny

polmone /pol'mone/ n
płuco
organo respiratorio

polmonite /polmo'nite/ n
zapalenie płuc

polo /'pɔːlo/ n
biegun
geografia

polonio /po'lɔnjo/ n
polon

polpa /ˈpolpa/ n
miazga

polpaccio /polˈpatʧo/ n
łydka

polpetta /pol'petta/ n
klops

polpo /'polpo/ n
ośmiornica
zoologia

polso /ˈpolso/ n
mankiet
abbigliamento: parte terminale della manica di una giacca
nadgarstek
anatomia: parte terminale del braccio dove esso si unisce alla mano
puls
medicina: vibrazione prodotta dal battito cardiaco
charakter
senso figurato: capacità di far rispettare la propria autorità

poltrona /polˈtrona/ n
leniwy
persona pigra
fotel
sedile

polvere /'polvere/ n
kurz

polveriera /polve'rjɛra/ n
prochownia
deposito
punkt zapalny
zona geografica

polverina /polveˈrina/ n
proszek
chimica

polverizzare /polveridˈdzare/ v
anihilować
annientare
kurz
gastronomia

polveroso /polveˈroso/ /polveˈrozo/ adj
pylisty
pieno di polvere
ricoperto di polvere

pomata /po'mata/ n
maść
crema

pomeridiano /pomeri'djano/ adj
popołudnie

pomeriggio /pome'ridʤo/ n
popołudnie

pomodoro /pomo'dɔro/ n
pomidor
frutto della pianta

pompa /'pompa/ n
pompa
macchina idraulica

pompare /pomˈpare/ v
przesadzać
esagerare
dmuchać
gonfiare

pompelmo n
grejpfrut

pompiere /pomˈpjɛre/ n
strażaczka
vigile del fuoco

pompinaro /pompiˈnaro/ adj
lachociąg
volgare per persona che pratica sesso orale

ponderato /pondeˈrato/ adj
stępić się
cauto e riflessivo

ponteggio /pon'tedʤo/ n
rusztowanie

pontificio /pontiˈfiʧo/ adj
papieski

pontile /ponˈtile/ n
filar

popcorn /pop.kɔrn/ n
popcorn prażona kukurydza

pope /'pɔpe/ n
pop

popolare /popo'lare/ v
lud
verbo: di animali, piante

popolarmente adv
lubiany

popolazione /popola'tsjone/ n
ludność
lud
agglomerato urbano

popolino /popo'lino/ n
buractwo
con valore marcatamente negativo

popolo /'pɔpolo/ n
lud naród

populismo /popu'lizmo/ n
populizm

popò n
Aa

porcellana /porʧel'lana/ n
porcelana
materiale ceramico

porcospino n
jeżozwierz

pornografia /pornogra'fia/ n
pornografia
immagini sessuali

pornografico /pornoˈgrafiko/ adj
pornograficzny

porpora /'porpora/ n
purpurowy
colore araldico

porre v
jebnąć

porro /'pɔrro/ n
por
botanica:pianta
brodawka
verruca

portaerei /porta'ɛrei/ n
lotniskowiec
singolare

portafoglio /porta'fɔʎʎo/ n
portfel
custodia tascabile

portainnesto n
podkładka

portamento /portaˈmento/ n
chód
postura

portamina /portaˈmina/ n
ołówek automatyczny

portare /por'tare/ v
wykorzystać
8
branie
allontanandosi da chi parla
przynieść
avvicinarsi a chi parla

portata / por'tata/ n
zasięg
armi:gittata|(weapons)
sensi, dispositivi: copertura, distanza|(radio)
pojemność
ferrovia:traffico smaltibile|(carrying)
rozciągnięcie
figurato:possibilità, risorse
danie
pietanza, piatto

portatile adj
przenośny
aggettivo

portatore /portaˈtore/ n
bagażowy

portento /porˈtɛnto/ n
cud
avvenimento

portiere /por'tjɛre/ n
bramkarz
calcio
bagażowy
portinaio

portinaio /portɪˌnaːjo/ n
bagażowy

porto /'pɔrto/ n
port
struttura per attracco navi
vino
przewóz
trasporto

porzione /porˈtsjone/ n
porcja

posacenere /ˌpɔ.saˈʧe.ne.re/ n
popielniczka

posare /poˈsare/ v
budować
mettere a terra

posata /po'sata/ n
moneta

posato /poˈzato/ adj
rozsądny
equilibrato

positivo /pozi'tivo/ adj
dodatni
affermativo
certo, sicuro
favorevole
reale, effettivo
vantaggioso
praktyczny
di persona con i piedi per terra

positrone /poziˈtrone/ n
pozyton
fisica

posizione /pozi'tsjone/ n
aranżacja
disposizione
lokalizacja
punto, ubicazione

posporre v
odkładać

posposizione n
poimek

possanza n
grubość

possedere /posse'dere/ v
polecenie
mieć
avere la proprietà

possedimento /possedi'mento/ n
dobytek
politica: colonia
possesso

possente /posˈsɛnte/ adj
solidny
poderoso, grandioso

possesso /pos'sɛsso/ n
posiadanie
posesja
(plural)

possibilità /possibili'ta/ n
możliwość
eventualità
occasione, potere

posta /'pɔsta/ n
poczta

posta elettronica n
poczta elektroniczna

postare /posˈtare/ v
poczta

posteggiare /,pɔstedˈʤare/ v
park

posteggio /po'stedʤo/ n
parking
luogo adibito alla sosta

posteriore adj
ciemność
aggettivo, fonetica, linguistica, di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca

posteriormente /posterjorˈmente/ adv
(być) za
dietro
później
dopo

posticipazione /po.sti.ʧi.pa.'tsi̯o.ne/ n
odroczenie

postmodernismo /,pɔstmoderˈnizmo/ n
postmodernizm

postsovietico adj
poradziecki

postumo /pɔstumo/ adj
pośmiertny
opóźniony
per estensione: tardivo

potare /po'tare/ v
suszona śliwka
tagliare via i rami in eccesso da alberi e cespugli, per favorirne la crescita

potassa /poˈtassa/ n
potaż

potassio /po'tassjo/ n
potas
elemento chimico

potatura /pota'tura/ n
budowa ciała
giardinaggio, agricoltura

potente /po'tɛnte/ adj
mocny
che possiede grande potere

potenza /po'tɛntsa/ n
moc
prodotto di un numero moltiplicato per se stesso

potenzialità /potentsjaliˈta/ n
potencjalny

potenzialmente /potentsjalˈmente/ adv
potencjalnie

potenziamento n
rozwój

potenziare /potenˈtsjare/ v
polepszać
accrescere

potenziometro /potenˈtsjɔmetro/ n
rozwój
l'atto di potenziare

poter v
móc

povertà /poverˈta/ n
bieda
indigenza, miseria

pozzanghera /potˈtsangera/ n
kałuża

pozzo /'pottso/ n
studnia

pranzare v
jeść
consumare il pasto centrale della giornata

pranzo /'prandzo/ n
obiad

praseodimio /prazeo'dimjo/ n
prazeodym

pratica /'pratika/ n
artykuł
praktyczny
(feminine of )
działania
attività concreta
akta
atto, documento burocratico

praticabile adj
możliwy
fattibile

praticamente /pratikaˈmente/ adv
niemal
praktycznie
quasi

praticantato n
nawyk

praticare v
gra
fare
bywać
frequentare un luogo
ćwiczyć
mettere in atto

pratico /ˈpratiko/ adj
doświadczony
praktyczny
che riguarda la pratica e non la teoria
di uso agevole, funzionale
realistyczny
realista, pragmatico

prato /'prato/ n
łąka

preambolo /preˈambolo/ n
preambuła
di parole
premessa

precauzionale /prekawttsjoˈnale/ adj
zabezpieczenie

precauzione /prekawtˈtsjone/ n
ostrzeżenie
prudenza

precedentemente /pre.ʧe.den.te.ˈmen.te/ adv
poprzednio

precedenza /preʧe'dɛntsa/ n
priorytet
sulla strada

precedere /pre'ʧɛdere/ v
mieć
avere diritto di precedenza su
poprzedzać
giungere in un luogo, a un risultato prima di altri
czołowy
stare o venire prima

precetto /pre'ʧɛtto/ n
prawo
norma
order
ordine

precettore /preʧet'tore/ n
nauczyciel
insegnante

precipitare v
dochodzić
popędzać
affrettare eccessivamente
padać
cadere
awaria
di aereo
upadać
di prezzi

precipitarsi v
ciepnąć

precipitoso /preʧipiˈtoso/, /preʧipiˈtozo// adj
pośpieszny

precisamente /preʧizaˈmente/ adv
dokładnie
accuratamente

precisare /preʧi'zare/ v
mocować
dodawać
puntualizzare
objaśniać
spiegare con precisione

precisazione /preʧiza'tsjone/ n
wytłumaczenie
indicazioni precise
klaryfikacja
rettifica

preciso /pre'ʧizo/ adj
dokładny
chiaro, definito

precludere v
wykluczać

precoce /preˈkɔʧe/ adj
wczesny
prematuro

preconizzare /prekonidˈdzare/ v
polecać

precorrere /pre'korrere/ v
prognoza
poprzedzać
nel significato di correre o trovarsi innanzi, precedere, come da definizione 1 e 2 del verbo transitivo, 1 e 2 dell'intransitivo
odchodzić
nel significato di superare per giungere prima d'altri, come da definizione 2 del verbo transitivo

preda /'prɛda/ n
zdobycz

predatore /preda'tore/ n
pazerny
drapieżnik
animale che caccia altri animali

predazione /predatˈtsjone/ n
drapieżnictwo
biologia

predecessore /predeʧesˈsore/ n
poprzednik

predica /prɛdika/ n
kazanie
religione

predicare v
głosić

predicazione /predikatˈtsjone/ n
kazanie
religione

predilezione /prediletˈtsjone/ n
stronniczość

predire /pre'dire/ v
przewidywać

predisporre /predi'sporre/ v
przygotować
preparare qualcosa per un utilizzo futuro
preparare una persona ad accogliere una notizia, emozione etc.

predizione /preditˈtsjone/ n
prognoza

predominante /predomi'nante/ adj
dominujący

predominio /predo'minjo/ n
rządzić
senso figurato
supremazia

prefazione /prefa'tsjone/ n
przedmowa
breve scritto introduttivo

preferenza / prefe'rɛntsa/ n
faworyzowanie
preferencje
computer|(computers)
parzialità
skłonność
predilezione

preferibile /prefeˈribile/ adj
bardziej odpowiedni

preferibilmente adv
chętniej

preferire /pre.fe'ri.re/ v
woleć
mostrare maggiore interesse o favore per una persona, cosa o opzione rispetto alle altre

prefetto /pre'fɛtto/ n
prefekt
funzionario provinciale

pregare /pre'gare/ v
błagać
chiedere qualcosa con atteggiamento di supplica
modlić się
rivolgere preghiere, invocazioni, richieste o lodi a una divinità

pregevole /preˈʤevole/ adj
wartościowy

preghiera /pre'ghjɛra/ n
modlitwa

pregiato /pre'ʤato/ adj
fajny

pregio /'prɛʤo/ n
cenić

pregiudizio /preʤu'ditsjo/ n
uprzedzenie
preconcetto

pregnante /preɲˈɲante/ adj
ciężarny
pieno di significato

pregresso /preˈgrɛsso/ adj
dziedzictwo
proveniente dal passato

preistoria /prei'stɔrja/ n
prehistoria

preistorico /preisˈtɔriko/ adj
prehistoryczny

prelazione n
wywłaszczenie

prelevamento n
dokrętka

prelievo /preˈljɛvo/ n
rysunek
economia

preludio /preˈludjo/ n
przedmowa
introduzione

prematuramente /prematuraˈmente/ adv
przedwcześnie

premeditazione /premeditatˈtsjone/ n
wyklejka

premessa /pre'messa/ n
kondycja
condizione
nieruchomość
ipotesi
uwertura
musica
przedmowa
preliminare

premestruale adj
przedmiesiączkowy

premiare /pre'mjare/ v
nagradzać
ricompensare

premio /'prɛmjo/ n
nagroda
assicurazione
nagradzać
ricompensa

premio Nobel pn
Nagioda Nobla

premonizione /premonitˈtsjone/ n
przeczucie
sensazione

premura n
atencja
attenzione, cura, sollecitudine

premuroso /premu'rozo/ adj
miły
gentile
baczny
pieno di riguardi
drobiazgowy
sollecito

prendere /'prɛndere/ v
wziąć
afferrare

prenome /preˈnome/ n
imię

prenotare /preno'tare/ v
bukować

prenotazione n
rezerwacja

prensile /'prɛnsile/ adj
chwytny

preoccupante /preokkuˈpante/ adj
niepokojący

preoccupare /preokku'pare/ v
niepokoić
mettere in ansia

preoccuparsi /preokkuˈparsi/ v
gryźć się
stare in apprensione

preoccupato /preokku'pato/ adj
zafrapowany

preoccupazione /preokkupa'tsjone/ n
zmartwienie
inquietudine

prepagamento n
przedpłata

preparare /prepaˈrare/ v
ciąg
addestrare
mieć
avere in serbo
przygotować
disporre, allestire
esame:studiare per

prepararsi v
być

preparatorio /preparaˈtɔrjo/ adj
wstępny

preparazione /prepara'tsjone/ n
preparat

preposizione /prepozi'tsjone/ n
przyimek

prepotenza n
arogancja

prepuzio /preˈputtsjo/ n
napletek
anatomia

prerogativa /preroga'tiva/ n
cecha
caratteristica, proprietà
di persona
przywilej
privilegio, diritto speciale

presa n
gniazdko
szczypanie
pizzico

presagio /preˈzaʤo/ n
przeczucie

presagire /prezaˈʤire/ v
przewidywać
essere foriero di un evento futuro
prevedere e annunciare un evento futuro

prescindere /preʃˈʃindere/ v
przeoczyć

prescrivere /presˈkrivere/ v
dyktować

prescrizione /preskritˈtsjone/ n
recepta
prowiant
disposizione, norma

presentare /prezen'tare/ v
stanąć
apparire
przedstawiać
far conoscere fra loro delle persone
mostrare, esibire
występować
offririsi

presentarsi /prezen'tarsi/ v
stanąć

presentatore /prezenta'tore/ n
mistrz ceremonii
(of a show)

presentazione /prezenta'tsjone/ n
prezentacja
di un lavoro
debiut
di un prodotto
przedmowa
prefazione

presentimento /presenti'mento/ n
przeczucie
sensazione

presenza /pre'zɛntsa/ n
obecność

presenziare /prezen'tsjare/ v
brać udział
partecipare

presepe /preˈzɛpe// n
ściąga

presepio /pre'zɛpjo/ n
żłób

preservare /preser'vare/ v
zachować

preside /'prɛside/ n
dziekan
università

presidente /presiˈdɛnte/ n
prezydent

presidenza /prezi'dɛntsa/ n
prezydentura

presidiare /prezi'djare/ v
człowiek

pressa /prɛssa/ n
prasa

pressappoco /,prɛssapˈpɔko/ adv
niemal

pressione /prɛsjɔne/ n
ciśnienie

pressoché /presso'k:e/ adv
około
quasi

prestanome /prɛstaˈnome/ n
figurant

prestare /pre'stare/ v
pożyczać

prestazione /prestatˈtsjone/ n
serwisować

prestigiatore /prestiʤaˈtore/ n
mag
chi pratica trucchi per incantare e intrattenere

prestigio / pre'stiʤo/ n
prestiż

prestigioso /presti'ʤozo/ adj
prestiżowy

prestinaio n
piekarka

prestito /'prɛstito/ n
pożyczka
cessione temporanea

presule n
arcybiskup

presumere /preˈzumere/, /preˈsumere/ v
przypuszczać
credere in base a congetture

presumibilmente /presumibilˈmente/ /prezumibilˈmente/ adv
ewidentnie
diritto
prawdopodobnie
probabilmente

presunto adj
domniemany

presunzione n
hipoteza
congettura
arogancja
superbia

presupporre /presupˈporre/ v
przyjąć
assumere o ipotizzare come vero senza basi certe
sugerować
imnplicare o richiedere un presupposto come base per il concretizzarsi di qualcosa

prete /'prɛte/ n
proboszcz

pretendere /,preˈtɛndere/ v
roszczenie
affermare con convinzione
wymagać
reclamare come diritto

pretenzioso /pretentˈsjozo/ /pretenzioso/ adj
zarozumiały
presuntuoso

pretore /preˈtore/ n
pretor
nell'antica Roma

pretoriano /pretoˈrjano/ n
pretorianin

prevalentemente /prevalenteˈmente/ adv
głównie
soprattutto

prevedere /preve'dere/ v
przewidzieć
przewidywać
presentire, presagire

prevenzione n
prewencja

previsionale adj
prognoza

previsione /previ'zjone/ n
prognoza

prezzemolo /pret'tsemolo/ n
pietruszka

prezzo /'prɛttso/ n
cena

prigione /priˈʤone/ n
więzienie
pena

prima persona /ˈpri.ma per.ˈso.na/ [ˈpriːma perˈsoːna] n
pierwsza osoba
linguistica

primate /priˈmate/ n
naczelny
religione
zoologia

primato /pri'mato/ n
supremacja
rekord
sport

primavera /prima'vɛra/ n
wiosna
stagione

primaverile /primaveˈrile/ adj
wiosenny

primigenio /primiˈʤɛnjo/ adj
żywiołak
preistorico

primordiale /primor'djale/ adj
pierwotny
dei primordi

primula /ˈprimula// n
pierwiosnek
botanica

principale adj
główny
aggettivo

principale /prinʧi'pale/ n
brygadzista
sostantivo

principalmente /prinʧipalˈmente/ adv
głównie
avverbio, in primo luogo

principato /prinʧiˈpato/ n
księstwo

principessa n
księżniczka

principiante adj
niedoświadczony
aggettivo, che svolge qualcosa per la prima volta

principiante /prinʧiˈpjante/ n
początkujący
sostantivo, chi svolge qualcosa per la prima volta

principio /prin'ʧipjo/ n
poderwać się
inizio, avvio

priore /pri'ore/ n
przeor
religione

prioritario adj
priorytet

priorità /prjori'ta/ n
priorytet

prisma /'prizma/ n
graniastosłup
poliedro

privatizzazione /privatiddzatˈtsjone/ n
prywatyzacja

privato /pri'vato n
prywatność
sostantivo

privilegiato adj
elitarny
aggettivo

privilegio /privi'lɛʤo/ n
przywilej
prerogativa

probabile /pro'babile/ adj
prawdopodobny
fortemente possibile

probabilità /[probabili'ta/ n
prawdopodobieństwo

probabilmente /probabilˈmente/ adv
prawdopodobnie
verosimilmente

probità /probiˈta/ n
prawość

problema /pro'blɛma/ n
kłopot

problematicità /problematiʧiˈta/ n
niepewność

problematico /proble'matiko/ adj
kłopotliwy
problematyczny
difficoltoso
nieokreślony
incerto

probo adj
szczery

proboscide n
trąba
appendice prensile del muso dei pachidermi
termine araldico

procacciare /prokatˈʧare/ v
dostawać

procariotico adj
prokariotyczny

procedere /pro'ʧɛdere/ v
poderwać się
akt
agire, comportarsi
postęp
progredire, svolgersi

procedimento /proʧediˈmento/ n
proces

processamento n
obróbka

processare /proʧes'sare/ v
proces

processo /pro'ʧɛsso/ n
proces
evoluzione, corso di eventi
procedura, metodo
rozprawa
procedimento giudiziario

processore n
procesor
informatica

processuale /proʧessu'ale/ adj
próba
diritto

procione /proˈʧone/ n
szop
procionide

proclamare /proklaˈmare/ v
nazywać

procrastinare /prokrasti'nare/ v
odkładać na później

procreare /prokre'are/ v
spowodować
generare dei figli

procreatore /prokreaˈtore/ n
prądnica

procreazione /prokrea'tsjone/ n
prokreacja

procura /pro'kura/ n
pełnomocnictwo
termine giuridico

procurare /prokuˈrare/ v
sprokurować

procuratore /prokura'tore/ n
adwokat
rappresentante legale

proda /'prɔda/ n
bank
riva

prodigio /proˈdiʤo/ n
cud

prodigioso /prodiˈʤoso/ adj
cudowny

prodotto /pro'dotto/ n
iloczyn

prodotto vettoriale n
iloczyn wektorowy

prodromo /'prɔdromo/ n
uwaga
inizio, avvisaglia

produttivo adj
płodny
fecondo, fertile

profanare /profaˈnare/ v
bezcześcić
contaminare
di cose consacrate

professionale /professjoˈnale/ adj
profesjonalny
inerente alla professione

professionalmente adv
profesjonalnie

professione /profes'sjone/ n
fach

professionismo n
profesjonalizm

professionista /professjo'nista/ n
zawodowy

professionistico adj
profesjonalista

professore /profes'sore/ n
nauczyciel
insegnante, docente
mądrala
saccente, saputello

profeta /pro'fɛta/ n
wyrocznia
che prevede il futuro
prorok
prevede avvenimenti ispirati da Dio

profezia /profe'tsia/ n
proroctwo

proficuità /profikuiˈta/ n
opłacalność

profilo / proˈfilo/ n
opis
concisa descrizione
kontur
linea di contorno
trymować
striscia di stoffa

profittevole /profitˈtevole/ adj
dochodowy

profitto /pro'fitto/ n
zysk
vantaggio

profondamente /profondaˈmente/ adv
głęboko

profondere v
obdarowywać

profondità /profondi'ta/ n
głębokość
altezza di un corpo cavo

profondo adj
głęboki
aggettivo, che si estende in profondità

profondo /pro'fondo/ n
głębokość
sostantivo, zona più lontana e inaccessibile di un dato luogo

profumare /profuˈmare/ v
perfumy
perfumować
aromatizzare

profumo /pro'fumo/ n
zapach

progenie /proˈʤɛnje/ n
akcja
stirpe

progettare /proʤet'tare/ v
projektować
fare progetti
tecnica

progettazione /proʤetta'tsjone/ n
dizajn

progettista n
projektant

progettistico adj
planować

progetto /pro'ʤɛtto/ n
projekt

programma /pro'gramma/ n
audycja
informatica
tv.radio
grafik
piano d'azione
program nauczania
piano didattico
scuola
peron
politica
plan
progetto

programma televisivo n
program telewizyjny

programmabile adj
programowalny

programmare //programˈmare/ v
inscenizować

programmatore /programmaˈtore/ n
programista
informatica

programmazione /programma'tsjone/ n
programowanie

progredire /progreˈdire/ v
postęp

progressione /progresˈsjone/ n
ciąg
incremento
successione di numeri

progressista /progresˈsista/ n
liberalny
sostantivo

progressivamente /progressivaˈmente/ adv
krok po kroku

progresso /pro'grɛsso/ n
postęp
avanzamento
miglioramento

proibire /proi'bire/ v
zakazać
vietare, impedire

proibitivo /proibi'tivo/ adj
nadmierny
di prezzo

proiettare /projetˈtare/ v
narzuta
lanciare

proiettile /proˈjɛttile/ n
kula
colpo da sparo

proiezione /proje'tsjone/ n
odwzorowanie
azione del proiettare un fascio luminoso
pokaz
spettacolo cinematografico

proletariato n
proletariat

proliferare /prolifeˈrare/ v
podzielić
moltiplicarsi

proliferazione /prolifera'tsjone/ n
rozprzestrzenienie
atto od effetto del proliferare

prolina /proˈlina/ n
prolina
chimica

prolungamento /prolungaˈmento/ n
rozciągłość

prolungare /prolunˈgare/ v
produkować
far diventare più lungo
przedłużyć
far durare più a lungo nel tempo

promessa /pro'messa/ n
obietnica

promettere /proˈmettere/ v
obiecać

promezio /proˈmɛttsjo/ n
promet

prominente /promiˈnɛnte/ adj
wspaniały

promulgare /promul'gare/ v
darować
rendere pubblica e operativa una legge

promuovere /proˈmwɔvere/ v
awansować
favorire, avviare

prono /'prɔno/ adj
skłonny

pronome /proˈnome/ n
zaimek

pronosticare /pronostiˈkare/ v
prognoza

pronostico /pro'nɔstiko/ n
prognoza

prontuario n
podręcznik

pronuncia /pro'nunʧa/ n
wymowa

propaganda /propa'ganda/ n
kampania

propagandistico /propaganˈdistiko/ adj
propaganda

propagare /propaˈgare/ v
podzielić
diffondere

propagginare /propadʤiˈnare/ v
układać warstwami
far riprodurre una piante tramite propaggini

propalare /propa'lare/ v
rozgłaszać

propano /pro'pano/ n
propan

propensione /propenˈsjone/ n
inklinacja
inclinazione

propinare /propiˈnare/ v
aplikować

propizio /proˈpittsjo/ adj
dogodny
favorevole

proporre /pro'porre/ v
proponować

proporzionato /proportsjoˈnato/ adj
współmierny
commisurato

proporzione /proporˈtsjone/ n
odsetek
matematica
pokrewieństwo
relazione

proposito n
cel
(intention)

proposizione /propozitˈtsjone/ n
propozycja

proposta /pro'posta/ n
oferta
a un'asta o simili
ruch
mozione
propozycja
offerta
suggerimento
intryga
piano

proprietario /proprje'tarjo/ n
właściciel
chi ha le proprietà di un bene

proprietà /proprje'ta/ n
królestwo
diritto
dobytek
possesso di beni

propugnare /propu'ɲɲare/ v
bojowość

propulsione n
napęd

propulsore /propulˈsore/ n
śmigło

prora /'prɔra/ n
nos
di un aereo
dziób
di un'imbarcazione

proroga /ˈprɔroga/ n
rozciągłość
(sostantivo)

prorogare v
odraczać

prosaico /proˈzajko/ adj
lądowy

prosapia /pro'zapja/ n
akcja
stirpe

proscenio /proʃ'ʃɛnjo/ n
inscenizować
teatro

prosciogliere //proʃˈʃɔʎʎere// v
nowość

proscioglimento /proʃʃoʎʎiˈmento/ n
nowość
diritto

prosciutto /proʃ'ʃutto/ n
szynka

proscrizione /proskritˈtsjone/ n
ban
divieto
wygnanie
esilio

prosecuzione /prosekutˈtsjone/ n
rozciągłość
nello spazio
ciąg
prosecuzione nel tempo

proseguire v
gnać

proselitismo /prozeli'tizmo/ n
prozelityzm

prosit /ˈprɔzit/ interjection
dzięki
espressione augurale per un brindisi

prosopopea /prozopo'pɛa/ n
buta
sussiego

prospero /'prɔspero/ adj
dogodny
favorevole

prospettare /prospetˈtare/ v
oczekiwać
delinearsi

prospicuo /prosˈpikuo/ adj
jasny
che ha previsto correttamente gli eventi

prosseneta n
makler

prossimamente /prossimaˈmente/ adv
niedługo

prossimità /prossimi'ta/ n
bliskość

prostata /'prɔstata/ n
prostata
anatomia

prostetico adj
protetyczny

prostituta /prosti'tuta/ n
psioczyć
donna che si vende

prostituzione /prostitu'tsjone/ n
prostytucja

protagonista /protago'nista/ n
protagonista
attore principale
leading
principale

proteggere /pro'tɛdʤere/ v
chronić

proteina /prote'ina/ n
białko
biologia

protervia /proˈtɛrvja/ n
arogancja

protervo /pro'tɛrvo/ adj
arogancki

protesi /'prɔtezi/ n
proteza

protesta /pro'tɛsta/ n
protest
manifestazione
opposizione, contrarietà

protestantesimo /protestanˈtezimo/ n
protestantyzm
religione: cristianesimo

protestare /prote'stare/ v
protestować
manifestare pubblicamente il proprio dissenso

protesto /pro'tɛsto/ n
demonstracja
diritto

protettore /protet'tore/ n
obrońca
sostantivo

protezione /prote'tsjone/ n
ochrona

protezionismo /protettsjoˈnizmo/ n
protekcjonizm

protoattinio /protoatˈtinjo/ n
protaktyn

protocollista /protokolˈlista/ n
flet prosty

protocollo /protoˈkɔllo/ n
protokół
accordo
informatica
dziennik
registro

protone /proˈtone/ n
proton
fisica

protonico /pro'tɔniko/ adj
proton
fisica

protossido n
tlenek

protozoo /prɔtodˈdzɔo/ n
pierwotniak
zoologia

protuberanza /protube'rantsa/ n
wypukłość
rialzo su di una superficie

prova /prɔva/ n
eksperymentować
esperimento
test
verifica

provare /pro'vare/ v
próbować

provato /proˈvato/ adj
dowiedziony
dimostrato, comprovato

provenienza /prove'njɛntsa/ n
pochodzenie
origine

provento /proˈvɛnto/ n
przychód
utile

proverbiale /proverˈbjale/ adj
sławny
caratteristico

proverbio /proˈvɛrbjo/ n
przysłowie

provetta /proˈvetta/ n
probówka

provincia /pro'vinʧa/ n
prowincja

provincialismo /provinʧa'lizmo/ n
prowincjonalizm
spregiativo

provocante /provoˈkante/ adj
prowokacyjny
irritante
sensuale, eccitante

provocare /provo'kare/ v
powodować
essere causa di una determinata conseguenza o azione
wzbudzać
irretire una persona suscitando desiderio o attrazione
suscitare emozioni
drażnić
suscitare la rabbia o l'aggressività di una persona

provocatore /provoka'tore/ n
prowokacyjny
provocatorio

provocatorio /provokaˈtɔrjo/ adj
prowokacyjny

provocazione /provoka'tsjone/ n
prowokacja

provvedere /provve'dere/ v
dostarczać

provvedimento /provvediˈmento/ n
chód

provveditore / /provvediˈtore/ n
dyrektor
nella pubblica amministrazione

provvidenza /provviˈdɛntsa/ n
opatrzność
szczęście
senso figurato

provvido /ˈprɔvvido/ adj
roztropny

provvigione /provvi'ʤone/ n
korzyść

provvisorio /provviˈzɔrjo/ adj
przejściowy
tymczasowy
temporaneo, provvisorio

prozio /'prɔtsjo/ /prɔ'tsio/ n
prot
chimica

prua /'prua/ n
dziób
parte anteriore dello scafo di navi o imbarcazioni

prudente /pruˈdɛnte/ adj
przezorny
cauto
giudizioso

prudentemente /prudenteˈmente/ adv
ostrożnie

prudenza /pru'dɛntsa/ n
muszka
przezorność
accortezza, avvedutezza
ostrzeżenie
cautela, circospezione

prudere /'prudere/ v
swędzieć

pruina n
pruïna
2. polverina cerosa

pruno /'pruno/ n
cierń
arbusto provvisto di spine: spina
ciarka
pianta che genera frutti come le pesche

prurito /pru'rito/ n
swędzenie
sensazione di irritazione

pseudonimo /psewˈdɔnimo/ n
pseudonim

psicanalisi /psika'nalizi/ n
psychoanaliza

psicanalista /psikana'lista/ n
psychoanalityczka

psiche /'psike/ n
psychika
psicologia

psichiatra /psi'kjatra/ n
psychiatra
medico

psichiatria /psikja'tria/ n
psychiatria

psichiatrico adj
psychiatryczny

psichicamente /psikikaˈmente/ adv
psychicznie

psichico /'psikiko/ adj
psychiczny

psicofisico /,psikoˈfiziko/ adj
psychofizyka

psicologia /psikolo'ʤia/ n
psychologia
scienza della psiche

psicologicamente /psikoloʤikaˈmente/ adv
psychologicznie

psicologico /psikoˈlɔʤiko/ adj
psychologiczny

psicologo /psiˈkɔlogo/ n
psycholog

psicometria /psikomeˈtria/ n
psychometria

psicopatologia n
psychopatologia

psicosi /psi'kɔzi/ n
psychoza

psicoterapeutico /psikotera'pɛutiko/ adj
psychoterapeutyczny

psicoterapia /psikotera'pia/ n
psychoterapia

pubblicare /pubbli'kare/ v
opublikować

pubblicazione /pubblika'tsjone/ n
problem
scritto

pubblico /'pubbliko/ n
publiczny
sostantivo, insieme imprecisato di persone

pubertà /puberˈta/ n
dojrzewanie płciowe

pucciare v
dip
immergere un oggetto in un liquido

pudicizia /pudi'ʧitsja/ n
skromność

puerilmente adv
dziecinnie

puerizia /pue'rit͡sːja/ n
dzieciństwo

puerperio /puerˈpɛrjo/ n
poporodowy
medicina, fisiologia

pugilato /puʤi'lato/ n
boks

pugile /ˈpuʤile/ n
bokser

pugilista n
bokser

pugilistico /puʤiˈlistiko/ adj
boks

pugna /ˈpuɲa/ n
batalion
combattimento, lotta

pugnale /pu'ɲɲale/ n
kindżał
arma

pugno /'puɲɲo/ n
pięść
mano chiusa

pulcinella /pulʧiˈnɛlla/ n
dowcipniś
individuo non serio

pulcino /pulˈʧino/ n
kurczak
ornitologia

pulcro /'pulcro/ adj
piękny

puledro /puˈledro/ n
źrebię źrebak
zoologia

pulire /pu'lire/ v
czyścić
liberare dallo sporco o da altre impurità
pasta do polerowania
lucidare

pulito /pu'lito/ adj
czysty
privo di sporco

pulitura /puliˈtura/ n
czyszczenie
mycie
il lavare

pulizia /puli'tsia/ n
czyszczenie

pulizia etnica n
czystka etniczna

pulmanista /pulmaˈnista/ n
szofer

pulpito n
ambona
architettura: chiesa

pulsante /pul'sante/ n
guzik
sostantivo, tasto che aziona o spegne un meccanismo

pulsar /ˈpulsar/ n
pulsar
astronomia

pulsare /pul'sare/ v
rezonować
essere pieno di movimento

pulsione /pulˈsjone/ n
puls
moc
fisica: forza, impulso
gnać
spinta, istinto verso qualcosa

puma /ˈpuma/ n
puma

pungiglione /punʤiʎˈʎone/ n
kąsać
zoologia

punitivo adj
karny

punizione /puni'tsjone/ n
karanie
kara
sport

punta n
klin
termine araldico

puntale /pun'tale/ n
czasza

puntare /punˈtare/ v
grupa
cypel
cane:rivolgersi alla preda
dirigere, volgere
gapić się
fissare con insistenza
roślina zielna
poggiare premendo
stawiać na
scommettere

puntata /pun'tata/ n
stawiać na
giocata, scommessa

punteggiatura /puntedʤaˈtura/ n
interpunkcja
grammatica

punteggio /pun'tedʤo/ n
marka
in un esame
wynik
in una gara

puntiglioso //puntiʎˈʎozo/ /puntiʎˈʎoso/ adj
uparty
dokładny
meticoloso

puntina /punˈtina/ n
igła

punto di vista n
punkt widzenia

punto e virgola n
średnik
grammatica, segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato da ;

punto esclamativo n
wykrzyknik
grammatica, tipografia, segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.

punto interrogativo n
pytajnik

puntuale /puntuˈale/ adj
punktualny
linguistica
dokładny
preciso

puntualmente /puntualˈmente/ adv
punktualnie

puntura /punˈtura/ n
ukłucie
foro
iniekcja
iniezione

puntuto /punˈtuto/ adj
ostry

punzecchiare /puntsekˈkjare/ v
chwycić
di insetti
ukłucie
di oggetti
drwina
stuzzicare

punzecchiatura /puntsekkjaˈtura/ n
ukłucie

punzone /punˈtsone/ n
dziurka

pupazzo /puˈpattso/ n
kukła

puppa /'puppa/ n
cycek

purga /'purga/ n
czystka
medicinale lassativo
senso figurato: epurazione

purgare /purˈgare/ v
czystka
eliminare gli oppositori politici
liberare da impurità e imperfezioni morali
somministrare una purga o purgante
przyzwoity
liberare da sporcizia e impurità
poprawiać
liberare dagli errori

purtroppo /pur'trɔppo/ adv
niestety
sfortunatamente

pustola //ˈpustola/ n
krosta
medicina

putare /puˈtare/ v
baczyć
prendere in considerazione una data ipotesi

putativo /puta'tivo/ adj
domniemany

putrella /pu'trɛlla/ n
belka

puttana /putˈtana/ n
kurwa
prostituta

puzza /'puttsa/ n
fetor
cattivo odore, puzzo

puzzo /ˈputtso/ n
fetor

puzzola /ˈputtsola// n
tchórz
zoologiamustelide

quaderno /kwa'dɛrno/ n
zeszyt notatnik
insieme di fogli rilegati con una copertina

quadrare /kwaˈdrare/ v
podnosić do drugiej potęgi
conti
elevare al quadrato

quadretto /kwaˈdretto/ n
kwadrat
araldica

quadrifoglio /kwadriˈfɔʎʎo/ n
czterolistna koniczyna

quadrivio /kwaˈdrivjo/ n
skrzyżowanie

quaglia n
przepiórka
uccello

qualche /ˈkwalke/ adj
jakiś

quale /ˈkwale/ adj
który

qualifica /kwa'lifika/ n
etykietka
kwalifikacja
complesso di dati qualificati
nazwa
titolo

qualificato /kwalifiˈkato/ adj
umiejętny

qualificazione /kwalifika'tsjone/ n
kwalifikacja

qualità /kwali'ta/ n
jakość
caratteristica, qualità
specie, varietà
cecha
con caratteristiche superiori

qualsiasi //kwalˈsiasi/ adj
jakikolwiek
aggettivo indefinito invariabile

qualsivoglia /,kwalsiˈvɔʎʎa/ adj
ktokolwiek

quantico /ˈkwantiko/ adj
kwantowa
fisica

quantificare /kwantifi'kare/ v
kalkulować

quantistico /kwanˈtistiko/ adj
kwantowa

quantità /kwanti'ta/ n
ilość
misura della grandezza
moltitudine
scienze: varie grandezze

quanto adj
jak
aggettivo interrogativo per chiedere la quantità di qualcosa

quaranta /kwaˈranta/ numeral
czterdzieści
numero cardinale

quarantanove /kwaˈrantaˈnɔve numeral
czterdzieści dziewięć
numero cardinale

quarantatré numeral
czterdzieści trzy
numero cardinale

quaresima /kwa'rezima/ n
Wielki Post

quartier franco n
dzielnica
termine araldico

quartiere /kwar'tjɛre/ n
flak
(Tuscany)

quarzo /'kwartso/ n
kwarc

quasi /ˈkwazi/ adv
dokładnie
może
forse
prawie
mancava poco che
niemal
pressappoco, circa

quasiparticella n
kwazicząstka

quattordicesimo /kwattordiˈʧɛzimo/ numeral
czternasty

quattordici /kwatˈtordiʧi/ numeral
czternaście
numero cardinale

quattrocento /kwattro'ʧɛnto/ numeral
czterysta
numero cardinale

quechua n
keczua

quello demonstrativePronoun
ta

quercia /'kwɛrʧa/ n
dąb

querela /kweˈrɛla/ n
kombinezon
diritto

querelare /kwere'lare/ v
pozwać
fare causa

quesito /kweˈzi.to/ n
pytanie

questionario /kwestjoˈnarjo/ n
ankieta
successione di domande scritte

questione /kwe'stjone/ n
kwestia
tema, argomento

questua n
składka

questura /kwe'stura/ adj
policja
organo della Pubblica Amministrazione

qui /'kwi/ adv
tu tutaj
in questo luogo

quietamente /kwjetaˈmente/ adv
cicho

quieto /ˈkwjɛto/ adj
cichy

quindicesimo numeral
piętnasty

quindici /ˈkwindiʧi/ numeral
piętnaście
numero cardinale

quinta /'kwinta/ n
piąty

quinterno /kwin'tɛrno/ n
kwinternion

quisquilia /kwisˈkwilja/ n
quisquilia
1

quiz n
kwestia
domanda

quorum /'kwɔrum/ n
kworum

quota /'kwɔ.ta/ n
akcja
parte di una somma globale
należny
somma dovuta

quotare v
cytować

quotidianamente /kwotidjana'mente/ adv
dzienny

quotidiano adj
codzienny
aggettivo, che accade ogni giorno

quotidiano /kwoti'djano/ n
dziennik
sostantivo, pubblicazione giornaliera

quoto /ˈkwɔto/ n
iloraz
risultato di una divisione

quoziente /kwo'tsjɛnte/ n
iloraz
matematica

rabberciare v
znaczenie polityczne
riparare qualcosa in modo sbrigativo

rabbia /'rabbja/ n
amok
collera, ira
wścieklizna
idrofobia

rabbino /rab'bino/ n
rabin

rabbiosamente /rabbjosaˈmente/ adv
wściekle

rabbioso adj
gniewa gniewny rozgniewany

rabbrividire /rabbriviˈdire/ v
drżeć
provare i brividi di freddo
provare intenso orrore o disgusto, tale da causare brividi

rabescato adj
damaskinaż
termine araldico

racchiudere /rakˈkjudere/ v
otaczać
circoscrivere
dołączać
contenere
trzymać
custodire

raccogliere /rakˈkɔʎʎere/ v
zbierać
cogliere prodotti
kolekcjonować
prendere qualcosa da terra

raccolta n
żniwować
ammassamento dei prodotti agricoli
zbieranie
insieme di oggetti organizzati con criterio

raccomandare /rakkoman'dare/ v
polecać

raccomandarsi /rakkomanˈdarsi/ v
błagać

raccomandazione /rakkomandatˈtsjone/ n
rekomendacje
polecenie
consiglio

racconto /rak'konto/ n
opowiadanie
historia
esposizione, narrazione

raccordo /rakˈkɔrdo/ n
złącze

raddoppiare /raddopˈpia:re/ v
dubbingować
moltiplicare per due

raddoppiato /raddopˈpjato/ adj
dwojaki
diventare il doppio

radere v
golić

radianza n
blask

radiare /raˈdjare/ v
wyganiać
espellere, cacciare

radiatore /radja'tore/ n
radiator

radiazione /radjatˈtsjone/ n
wydalenie
cancellazione, esplusione
promieniotwórczość
fisica

radica /radika/ n
miejsce zerowe
radice

radicalmente /radikalˈmente/ adv
całkowicie

radice /raˈdiʧe/ n
cebulka
botanica
origine

radice quadrata n
pierwiastek kwadratowy
matematica

radio /'radjo/ n
radio
apparecchio per la ricezione di trasmissioni radiofoniche
rad
elemento chimico radioattivo

radioastronomia /,radjoastronoˈmia/ n
radioastronomia

radioattività /radjoattivi'ta/ n
radioaktywność
fisica

radioattivo /radjoat'tivo/ adj
radioaktywny
fisica

radiofonico /radjoˈfɔniko/ adj
radionadajnik

radioisotopo /,radjoiˈzɔtopo/ n
radioizotop
chimica

radiologia /radjolo'ʤia/ n
radiologia
fisica
medicina

radiologo /raˈdjɔlogo/ n
radiolog
medicina

radioso /ra'djozo/ adj
biały
rad
(beaming)

radiotelescopio /,radjotelesˈkɔpjo/ n
radioteleskop
astronomia

radon /'radon/ n
radon

raduno n
zjazd
manifestacja
di automobili
odpowiedni
sport

radura /ra'dura/ n
polana

raffica /'raffika/ n
pękać
armi
poryw
folata
burza
senso figurato

raffigurare /raffiguˈrare/ v
opisywać
rappresentare una figura
symbolizować
simboleggiare

raffigurazione /raffiguratˈtsjone/ n
reprezentacja

raffineria /raffineˈria/ n
rafineria

rafforzamento /raffortsaˈmento/ n
posiłki
consolidamento

rafforzare /rafforˈtsare/ v
stawać się coraz silniejszym
irrobustire, consolidare

raffreddamento /raffredda'mento/ n
chłodzenie

raffreddare /raffredˈdare/ v
chłód
senso figurato

raffreddore /raffred'dore/ n
przeziębienie
medicina

raffronto /raf'fronto/ n
stopniowanie
confronto

ragazza /raˈgat.t͡sa/ n
dziewczyna
giovane donna

ragazzo /ra.ˈɡat.t͡so/ n
chłopiec
giovane uomo non ancora adolescente

raggiare /ra'ʤare/ v
belka

raggio /'radʤo/ n
promień
segmento dal centro alla circonferenza
radiazione luminosa
szprycha
tirante che unisce il mozzo al cerchione di una ruota

raggirare /radʤi'rare/ v
cheat
oszukiwać
imbrogliare, circuire

raggiro /radˈʤiro/ n
oszust
inganno, truffa

raggiungere /raʤ'ʤuŋʤere/ v
dosięgać

ragguardevole /raggwarˈdevole/ adj
wybitny

ragione /ra'ʤone/ n
stosunek
rozum
intelletto, raziocinio

ragioneria /raʤoneˈria/ n
rachunkowość

ragionevole /raʤo'nevole/ adj
uzasadniony

ragioniere /raʤo'njɛre/ n
księgowa

ragnatela /raɲɲa'tela/ n
błona pławna

ragno /'raɲɲo/ n
pająk
insetto

raid /rɛjd/ /ˈrajd/ n
najazd

ramare /ra'mare/ n
kół
aspergere le piante

ramazza /ra'mattsa/ n
miotła
scopa grossolana utilizzata per pulire gli ambienti esterni

ramazzare /ramatˈtsare/ v
zamiatać
pulire con la ramazza

rame /'rame/ n
miedź
chimica

ramificato adj
rozgałęziony

ramingo /ra'miŋgo/ adj
wędrowny

rammarico /ram'mariko/ n
żal
pentimento, rimpianto

ramo /'ramo/ n
gałąź

ramo di cervo n
poroże
termine araldico

rampa /'rampa/ n
lot
parte di scala

rampogna n
zbesztanie

rampollare v
krynica

rampollo /ramˈpollo/ n
kurcze!
germoglio
krynica
vena d'acqua

rampone /ramˈpone// n
hak

rana /'rana/ n
żaba
zoologia:ranide

rancore /raŋ'kore/ n
uraza
risentimento

rango /ˈrango/ n
rząd
ceto sociale

rannicchiarsi /rannikˈkjarsi/ v
kucki

ranno n
ług

rantolo /'rantolo/ n
grzechotanie
sostantivo, estensione, respiro affannoso

ranuncolo /ra'nuŋkolo/ n
jaskier

rapa /'rapa/ n
rzepa
araldica

rapidamente /rapidaˈmente/ adv
bystro

rapidità /rapidiˈta/ n
spid
velocità

rapido adj
szybki
aggettivo, molto veloce

rapido /'rapido/ n
międzymiastowy
sostantivo, tipo di treno

rapimento /rapiˈmento/ n
błogość
estasi

rapina /ra'pina/ n
grabież

rapinatore /rapina'tore/ n
rozbójnik

rapire v
porwać

rappacificare /rappaʧifiˈkare/ v
pogodzić

rapportare /rapporˈtare/ v
stopniować
correlare

rapporto /rap'pɔrto/ n
instrukcja
powiązanie
relazione tra persone
raport
relazione, resoconto

rapporto aureo n
złota proporcja

rappresentante /rapprezen'tante/ n
przedstawiciel

rappresentanza /rapprezenˈtantsa/ n
reprezentacja

rappresentare /rapprezenˈtare// v
kino
stanowić
costituire
opisać
descrivere
portret
disegnare
inscenizować
portare in scena
opisywać
raffigurare
chcieć
significare
symbolizować
simboleggiare
gra
sostenere una parte

rappresentativa n
drużyna

rappresentativo /rapprezentaˈtivo/ adj
reprezentatywny
simbolico

rappresentazione /rapprezenta'tsjone/ n
przedstawienie
pokaz
teatro, cinema

raramente /raraˈmente/ adv
rzadko

rarità /rari'ta/ n
biały kruk

raro /ˈraro/ adj
nieodwracalna
rzadki
sporadico
straordinario

raschiare /rasˈkjare/ v
odjąć
(medicina): asportare
skrobać
grattare, sfregare

raschiatore n
skrobaczka

rasoio /ra'sojo/ /ra'zojo/ n
brzytwa
strumento per rasatura

raspa /ˈraspa/ n
tarnik
tecnica

rassegna /rasˈseɲɲa/ n
nadzór

rassegnare v
oddać

rassegnarsi v
akceptować

rassicurare /rassiku'rare/ v
upewniać
tranquillizzare

rastrelliera /rastrelˈljɛra/ n
żeberka

rastrello /ra'strɛllo/ n
grabie
attrezzo agricolo

rata /ˈrata/ n
rata
commercio

rateo n
akord
ammontare di interessi

ratifica n
akceptacja

ratto /ˈratto/ n
szczur

ravanello /ravaˈnɛllo/ n
rzodkiew

ravvisare /ravvi'zare/ v
uznać

razionale adj
racjonalny
relativo alla ragione

razionalità /rattsjonaliˈta/ n
funkcjonalność
funzionalità

razza /'raddza/ /'rattsa/ n
rasa
gruppo con caratteri simili

razzia /rat'tsia/ n
najazd
(per estensione) ruberia

razziale /ratˈtsjale/ adj
rasowy

razzismo /rat'tsizmo/ n
rasizm

razzo /'raddzo/ n
rakieta
missile

re /ˈre/ /ˈrɛ/ n
król
persona di sesso maschile al vertice di una monarchia

re d'armi n
król herbów

reagire /rea'ʤire/ v
strajk
contattaccare
przeciwstawiać
opporsi

realizzare /realid'dzare/ v
rozpoznać
realizować
capire, comprendere
ricavare
narzędzie
informatica:implementare
punktować
sport
konwertyta
tramutare in denaro liquido
osiągać
tramutare in realtà

realizzazione /realiddza'tsjone/ n
uświadomienie

realmente /realˈmente/ adv
czyżby

realtà /real'ta/ n
rzeczywistość
totalità di cio che esiste
fakt
vita concreta

reame /reˈame/ n
królestwo

reato /re'ato/ n
naruszenie
diritto:crimine

reattanza n
reaktancja

reattore /reat'tore/ n
reaktor
dispositivo fisico

reazione /rea'tsjone/ n
reakcja

rebbio n
grot

rebus /'rɛbus/ n
misterium
enigma

recapitare /rekapi'tare/ v
dostarczać
consegnare qualcosa al destinatario

recedere v
wycofać
rinunciare

recensione /reʧenˈsjone/ n
recenzja
presentazione critica di un'opera letteraria
raccolta ed esame di tutte le tradizioni manoscritte del testo

recensire /reʧenˈsire/ v
kontrola

recente /reˈʧɛnte/ adj
niedawny

recentemente /reʧenteˈmente/ adv
niedawno

recepire /reʧeˈpire/ v
nagrać

reception /reˈsɛpʃon/ n
recepcja

recingere /reˈʧinʤere/ v
otaczać

recinto n
wybieg

recipiente /reʧi'pjɛnte/ n
naczynie
contenitore per liquidi o altro di varia forma

reciso adj
odcinać

recitare /reʧi'tare/ v
grać
interpretare una parte

reclamare /rekla'mare/ v
demonstracja

reclamo /re'klamo/ n
roszczenie

reclinare v
prowadzić smyczek

recluta /ˈrɛkluta/ n
kot

reclutamento /rekluta'mento/ n
rekrutacja

recto n
awers
parte frontale di un oggetto

recuperare /rekupe'rare/ v
ratować
riacquisire, riprendere
wyzdrowieć
riprendere posseso

redditività /redditiviˈta/ n
przychód

redditizio /reddiˈtittsjo/ adj
dochodowy

reddito /'rɛddito/ n
dochód
guadagno

reddituale /reddituˈale/ adj
dochód

redenzione /reden'tsjone/ n
ocalenie
liberazione da degrado morale
ratunek
religione:liberazione dal peccato originale

redimere /reˈdimere/ v
zbawić

reduce /'rɛduʧe/ adj
koniec
(aggettivo)
kombatant
militare

referendum /refeˈrɛndum/ n
ankieta
consultazione di cittadini su una questione specifica
referendum
istituto giuridico che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento

refettorio /refet'tɔrjo/ n
refektarz

refolo n
poryw

refrigerare v
chłodzić się

refurtiva /refur'tiva/ n
ciągnąć

regalare /rega'lare/ v
wręczać

reggere /'rɛdʤere/ v
drogowskaz
branie
(grammar)
kopyto
durare
gałka
fare fronte a qualcosa
kibicować
sopportare
sorreggere

reggimento /redʤiˈmento/ n
pułk
militare
armia
quantità

reggipetto /redʤiˈpɛtto/ n
biustonosz

reggiseno /redʤi'zeno/ n
biustonosz
biancheria intima femminile

regicida /redʒi'tʃida/ n
królobójca
sostantivo

regicidio /reʤi'ʧidjo/ n
królobójstwo
assassinio di un re

regime /re'ʤime/ n
reżim
sistema politico

regina /re'ʤina/ n
królowa hetman
moglie del re

regionalismo /reʤonaˈlizmo/ n
regionalizm
politica, linguistica

regione /re'ʤone/ n
region obszar
zona,area

regista /re'ʤista/ n
dyrektor
cinema, televisione
producent
teatro

registrare /reʤi'strare/ v
dołączać
accogliere
dziennik
burocrazia
grupa
mettere a punto
nagrać
notare, constatare
taśma
registrare su nastro magnetico

registrazione /reʤistra'tsjone/ n
rejestracja
annotazione

regnare /eɲˈɲare/ v
wymiatać
esercitare il potere regale

regno /ˈreɲɲo/ n
królestwo
monarchia

regola /['rɛgola/ n
reguła
norma

regolamento /regolaˈmento/ n
przepis
controllo
osiadanie
pagamento di un debito

regolarizzare v
uregulowania

regolarmente /regolarˈmente/ adv
regularnie

regolarsi /regoˈlarsi/ v
bzykać

regolato /regoˈlato/ adj
uporządkowany

regolazione /regolatˈtsjone/ n
przepis

regolo n
wymiatać
righello

regredire /regre'dire/ v
dropsy
diminuire
cofać
peggiorare
psicologia
retrocedere

regressione /regresˈsjone/ n
cofnięcie
arretramento
decadimento
dropsy
diminuzione

reietto /re'jɛtto/ adj
wyrzutek

reincarnazione /reiŋkarna'tsjone/ n
odrodzenie
individuo che assomiglia ad un altro
trasmigrazione di un'anima da un individuo morto ad uno vivo

relativamente /relativaˈmente/ adv
odnośnie

relativismo /relatiˈvizmo/ n
relatywizm
filosofia

relatività /relativiˈta/ n
względność
matematica,fisica

relativo /rela'tivo/ adj
poszczególny
odnośny
che si riferisce a qualcuno o a qualcosa
istotny
che è in rapporto con qualcuno

relatore /relaˈtore/ n
reporter
chi tiene una relazione

relazione /rela'tsjone/ n
hiperłącze
cose, fatti:rapporto, legame
romans
persone:legame affettivo
relacja
rapporto matematico
raport
resoconto orale o scritto

religione /reli'ʤone/ n
religia

remata /reˈmata/ n
rząd

rematore /remaˈtore/ n
wioślarka

reminiscenza /reminiʃ'ʃɛntsa/ n
wspomnienia

remissione /remis'sjone/ n
odpuszczenie
podatność
remissività

remissività n
podatność

remissivo /remisˈsivo/ adj
pokorny

remo /ˈrɛmo/ n
wiosło
marina

remora /'rɛmora/ n
niezdecydowanie
indugio

remoto /re'mɔto/ adj
daleki
lontano nel tempo

remunerazione /remunera'tsjone/ n
pensja

renale /reˈnale/ adj
cynaderka

rendere /'rɛndere/ v
czynić
far diventare
riconsegnare, restituire

rendiconto /rendi'konto/ n
audyt
rapporto contabile, resoconto
konto
relazione

rendimento /rendi'mento/ n
dochody

rene /'rɛː.ne/ n
nerka
anatomia

renio /'rɛnjo/ n
ren

renna /'rɛnna/ n
renifer ren
cervide

reparto /re'parto/ n
gniadosz
gromada
(5)
firma
militare
oddział
reparto ospedaliero
dywizja
sezione, dipartimento
miejsce
sport

repellere v
odepchnąć

reperibile /repeˈribile/ adj
dostępny
disponibile, rintracciabile

reperire /repe'rire/ v
znajdować

reperto /reˈpɛrto/ n
pozostałość
znajdować
archeologia
dowód rzeczowy
diritto
raport
medicina

repertorio /reper'tɔrjo/ n
repertuar

replicare /repli'kare/ v
odpowiadać

reporter /reˈpɔrter/ n
dziennikarka

repubblica /re'pubblika/ n
rzeczpospolita republika

repubblicano adj
republikański
aggettivo

reputare /repu'tare/ v
baczyć
attribuire giudizi di valore in base a ragionamenti

reputazione /reputa'tsjone/ n
renoma
considerazione

requiem n
msza za zmarłych

resa /'reza/ n
kapitulacja
atto con cui ci si arrende
produkcja
prestazione
dawać
rendimento utile
powracać
restituzione

residenziale /residenˈtsjale/ adj
mieszkaniec
diritto canonico

resiliente adj
elastyczny

resina /'rezina/ /'rɛzina/ n
żywica
sostanza naturale

resistenza /resisˈtɛntsa/ n
opór
2. (fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo
4. (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica

resistore /resisˈtore/ n
opornik

respingere /re'spiŋʤere/ v
odpychać
allontanare
odrzucać
bocciare

respirare /respi'rare/ v
oddychać
fare entrare aria nei polmoni

respiratore /respira'tore/ n
respirator

respirazione /respira'tsjone/ n
oddychanie
fisiologia

respiro /re'spiro/ n
dziękczynienie
dilazione
oddech
fiato
fisiologia
przełamanie
pausa/interruzione
lulać
sollievo/riposo

responsabile adj
oskarżony
aggettivo:colpevole

responsabilità /responsabili'ta/ n
obowiązek
compito, obbligo

responsivo /respon'sivo/ adj
odpowiadający

resta /ˈrɛsta/ n
broda
botanica
struna
filza di cipolle, di aglio
odpoczynek
militare

restare /re'stare/ v
zostawać
fermarsi in un luogo

restaurazione n
remont

restauro /re'stauro/ n
odbudowa

restituire /restituˈire// v
kiść
oddać
contraccambiare

restituzione n
powracać

resto /'rɛsto/ n
drobne

restringimento /restriŋʤi'mento/ n
forma ściąnięta
contrazione

restrittivo /restrit'tivo/ adj
ograniczający

restrizione /restri'tsjone/ n
ograniczenie
diritto, economia

retaggio /reˈtadʤo/ n
dziedzictwo
patrimonio spirituale ereditato

retata /reˈtata/ n
obsada
najazd
della polizia

rete /rete/ n
siatka sieć
pesca, caccia: intreccio

reticente /reti'ʧɛnte/ adj
dyskretny

reticolo /reˈtikolo/ n
kratka
in cartografia
krata
intreccio a forma di rete
układy
struttura a rete
czepiec
zoologia

retina /'rɛtina/ n
siatkówka
anatomia

retorico /re'tɔriko/ adj
retoryczny

retributivo adj
pensja

retribuzione /retributˈtsjone/ n
zapłata

retriva /reˈtriva/ adj
archaiczny
reakcjonista
reazionaria

retrivi /reˈtriva/ adj
archaiczny
reakcjonista
reazionaria

retrivo /reˈtrivo/ adj
archaiczny
reakcjonista
reazionario

retroazione n
sprzężenie zwrotne

retrocedere /retroˈʧɛdere/ v
odwrócony
di un veicolo
odstąpić
ritirarsi

retrogrado /reˈtrɔgrado/ adj
reakcjonista
reazionario
archaiczny
retrivo

retta /'rɛtta/ n
prosta linia prosta
sostantivo, in geometria, successione infinita di punti contigui che formano una linea non curva

rettangolare /rettaŋgo'lare/ adj
prostokątny

rettangolo /ret'taŋgolo/ n
prostokąt
sostantivo, parallelogrammo avente tutti gli angoli retti

rettifica /retˈtifika/ n
regulacja
destylacja
chimica

rettificazione n
regulacja
correzione

rettilineo /rettiˈlineo/ adj
hetero

rettitudine n
uczciwość
probità

rettore /retˈtore/ n
rektor

reumatico adj
reumatyczny

reumatologia //rewmatoloˈʤia/ n
reumatologia
medicina

revanscismo /revanˈʃizmo/ n
rewanżyzm
politica

revisione /revi'zjone/ n
powtórzenie
remont generalny
riesame, controllo

revisionismo /revizjoˈnizmo/ n
rewizjonizm
storia

revocare /revoˈkare/ v
skrócić
annullare

riarso /riˈarso/ adj
osuszać
arido

riascoltare v
nasłuchiwać

riassumere /riasˈsumere/ v
reasumować
compendiare

ribadire /riba'dire/ v
bierzmować
confermare
nit
meccanica

ribalta /riˈbalta/ n
wypuszczać liście
arredamento
fartuch
teatro

ribassare /riba's:are/ v
wytapiać

ribasso /ri'basso/ n
zeznawać
opust
commercio: sconto
padać
di prezzi
obniżenie
economia: di titoli

ribattere v
nit

ribellione /ribel'ljone/ n
bunt

ribollire /ribolˈlire/ v
bańka
agitarsi producendo bolle

ribosio /riˈbɔzjo/ n
ryboza

ricambiare /rikamˈbjare/ v
powracać
provare lo stesso sentimento che un altro prova nei propri confronti
restituire cosa o azione ricevuta con altra di pari valore

ricambio /riˈkambjo/ n
rożek francuski
avvicendamento
giełda
contraccambio
zamiennik
cosa che si sostituisce
metabolizm
fisiologia

ricamo /ri'kamo/ n
haft
disegno ottenuto secondo tale tecnica
particolare superfluo

ricattare /rikat'tare/ v
szantażować

ricatto /ri'katto/ n
szantaż

ricavato /rikaˈvato/ n
obroty
rezultat
frutto, prodotto

ricchezza /rikˈketʦa/ n
bogactwo
beni, averi, patrimonio
l'essere ricco, agiatezza
obfitość
dovizia, abbondanza

ricciolo n
rotacja
zakluczyć
senso figurato

ricerca /ri'ʧerka/ n
badania
atto o effetto del ricercare

ricetta /ri'ʧetta/ n
przepis
descrizione di pietanza
recepta
prescrizione medica
mocować
rimedio, soluzione

ricettacolo /riʧet'takolo/ n
melina
covo

ricettatore n
paser

ricettivo /riʧetˈtivo/ adj
podatny
medicina

ricevere /riˈʧevere/ v
dostać
prendere da altri

ricevimento /riʧevi'mento/ n
mile widziany
accoglienza di una persona
poród
consegna
odbiór
reception
rinfresco

ricevuta /riʧeˈvuta/ n
paragon

ricezione /riʧetˈtsjone/ n
paragon
zasięg
reparto accettazione

richiamare /rikjaˈmare/ v
ciągnąć los
wzywać
attirare a sè
odwołanie
chiamare qualcuno indietro
cytować
citare, ricordare
odnosić się do
fare riferimento, rifarsi
rugać
rimproverare

richiamo /ri'kjamo/ n
odwołanie

richiedente /rikje'dɛnte/ n
kandydat

richiedere /riˈkjɛdere/ v
branie
poprosić
chiedere per sapere
poszukiwać
desiderare, ricercare
potrzeba
necessitare
nagabywać
pretendere, esigere

richiesta /riˈkjɛsta/ n
prośba
azione del domandare

richiesto /ri'kjɛsto/ adj
popularny
(usually preceded by )

riciclare /riʧiˈklare/ v
przetwarzać

ricolmo /ri'kolmo/ adj
pełnia

ricominciare /rikominˈʧare/ v
ponowne uruchomienie
cominciare nuovamente, dare nuovo inizio a
wznawiać
riprendere dopo una pausa o interruzione

ricondurre v
cynk
condurre nuovamente
powracać
far tornare nel luogo di partenza

riconoscere /rikoˈnoʃʃere/ v
poznać

riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ n
uznanie
apprezzamento
nagradzać
compenso

riconsegnare /rikonseɲˈɲare/ v
powracać
restituire

ricordare /ri.kor.ˈda.re/ v
pamiętać
riportare alla mente il ricordo di cose passate

ricordo /ri'kɔrdo/ n
pamiątka

ricorrente /rikorˈrɛnte/ adj
rekurencyjny
matematica

ricorrere /riˈkorrere/ v
kurort
padać
cadere
być
di anniversari
apelacja
fare appello
valersi, servirsi
kolej
per aiuto

ricorso /riˈkorso/ n
okresowy
apelacja
diritto: appello
roszczenie
reclamo

ricostruzione /rikostru'tsjone/ n
odtworzenie
di organizzazioni, governi, imprese, eccetera
odbudowa
ripristino

ricotta /riˈkɔtta/ n
ricotta

ricreare /rikreˈare/ v
odświeżyć
ristorare

ricusare /riku'zare/ v
ośmielić

ridare v
oddawać

ridefinire v
przedefiniować

ridente /ri'dɛnte/ adj
uśmiechnięty
che ride o sorrde

ridere /'ridere/ v
śmiać się
esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate

ridondante /ridon'dante/ adj
nadmierny
eccessivo, sovrabbondante
nadmiarowy
superfluo, doppio

ridurre /ri'durre/ v
obniżać
skracać
far diventare più corto

riduzione /ridu'tsjone/ n
cięcie
diminuzione
aranżacja
musica
opust
sconto

riempire /rjem'pire/ v
wypełniać
compilare un documento
rendere pieno

riempirsi /riemˈpirsi/ v
obżerać się

rientrante adj
wklęsły
angolo
głuchy
incavato

rientranza /rienˈtrantsa/ n
alkowa

rientro /riˈentro/ n
powracać

riesumare /rjezu'mare/ v
ekshumować
riportare alla luce un cadavere

riesumazione n
ekshumacja

rifare /riˈfare/ v
przerabiać

riferimento /riferi'mento/ n
odnosić się do
rimando, richiamo ad altro

riferire /rife'rire/ v
atrybut

rifilare /rifi'lare/ v
plon
profilare

rifiutare /rifju'tare/ v
odrzucać
non accettare qualcosa che viene offerta
non concedere qualcosa che viene chiesta

rifiutarsi v
odmówić

rifiuto /ri'fjuto/ n
odmowa
negazione di consenso
śmieci
scarto,immondizia

riflessione /rifles'sjone/ n
odbicie
attenta valutazione
fisica

riflettere /riˈflɛttere/ v
odbijać

riforma /ri'forma/ n
rozładować
reforma
rinnovamento, innovazione

riformare /rifor'mare/ v
reforma
rozładować
congedare dal servizio militare

rifornire /riforˈnire/ v
meblować

rifrazione /rifratˈtsjone/ n
refrakcja

rifugiato /rifu'ʤato/ n
uchodźca
sostantivo, colui che è costretto a fuggire all'estero in cerca di protezione

rifugio /ri'fuʤo/ n
przytułek
luogo che offre protezione da pericoli e intemperie
piccola casa in alta montagna
soccorso, sostegno contro rischi

riga /'riga/ n
wers

rigare /riˈgare/ v
wymiatać
sfregare

rigattiere n
padlinożerca

rigetto n
odmowa

rigido /'riʤido/ adj
ciężki
szorstka
di tempo
poważny
inflessibile
sztywny
privo di elasticità

rigogolo /ri'gogolo/ n
wilga

rigore /ri'gore/ n
kara
calcio

rigoroso //rigoˈrozo/ /rigoˈroso/ adj
poważny
severo

riguardante /rigwarˈdante/ adj
odnośnie

riguardare /rigwarˈdare/ v
odfajkować

rilassante /rilasˈsante/ adj
kojący

rilassare /rilas'sare/ v
poluzować

rilassarsi /rilasˈsarsi/ v
poluzować

rilassato /rilasˈsato/ adj
puszczać

rilevamento /rileva'mento/ n
nadzór
geografia

rilevante /rile'vante/ adj
spory
significativo, considerevole

rilevanza /rile'vanza/ n
skutek
importanza

rilevare /rileˈvare/ v
nota
notare

rilucere /riˈluʧere/ v
lśnić
brokat
luccicare

riluttante /rilutˈtante/ adj
niechętny
restio

rimando /ri'mando/ n
odniesienie
(in a text)

rimaneggiare v
przerabiać

rimanenza /rimaˈnɛntsa/ n
odpoczynek

rimanere /rima'nere/ v
zostawać
fermarsi in un luogo
restare in un luogo, dopo che altri se ne sono andati
pozostawać
trovarsi in una situazione

rimarchevole /rimarˈkevole// adj
wybitny

rimbalzare /rimbalˈtsare/ v
rykoszet

rimbombare /rimbomˈbare/ v
boom

rimborso /rim'borso/ n
zwrot

rimedio /ri'mɛdjo/ n
remedium
farmaco,medicamento
relief
figurato:riparo, rimedio

rimescolamento /rimeskolaˈmento/ n
chaos
senso figurato: turbamento

rimessione n
skierowanie

rimettere /riˈmettere/ v
chorować
odnosić się
affidare, demandare
zastąpić
mettere nuovamente
łaska
perdonare
do przodu
somme, documenti
rzygać
vomitare

rimettersi v
wyzdrowieć
działać
(of weather)

rimorchiare /rimorˈkjare/ v
holować

rimorchio /ri'mɔrkjo/ n
przyczepa
traino

rimorso /ri'mɔrso/ n
żal
rincrescimento

rimozione /rimo't͡siɔne/ n
dymisja
destituzione

rimpatriata /rimpaˈtrjata/ n
zjazd

rimpianto /rim'pjanto/ n
żal
rammarico

rimpicciolire v
wytapiać

rimproverare /rimproveˈrare/ v
rapować
besztać
biasimare, sgridare
zarzucać
rinfacciare

rimprovero /rim'prɔvero/ n
nagana
sgridata, reperimenda

rimuovere /riˈmwɔvere/ v
czyścić
sgomberare
odjąć
togliere

rinascimentale /rinaʃʃimen'tale/ adj
renesansowy

rinascita /ri'naʃʃita/ n
odrodzenie

rincalzo n
kibicować
rezerwa
sport, militare

rincaro /rinˈkaro/ n
wschodzić

rincontro n
spotkanie
termine araldico

rinforzo /rin'fɔrtso/ n
posiłki

rinfrescamento n
ochłoda

rinfrescare /rinfresˈkare/ v
chłód

ringhiare /rin'ghjare/ v
warczeć
detto di persona irata
verso minaccioso del cane

ringhiera /rinˈgjɛra/ n
reling

ringhio /'riŋghjo/ n
warczenie
verso dei cani

rinnovabile /rinnoˈvabile/ adj
odnawialny

rinnovamento n
remont
ammodernamento
odnowa
cambiamento

rinnovare /rinnoˈvare/ v
aktualizacja

rinnovazione n
odnowa

rinnovo //rinˈnɔvo/ n
odnowa
di contratti
rozciągłość
di scadenze
remont
rimodernamento

rinoceronte /rinoʧe'ronte/ n
nosorożec
rinocerontide

rinsanguare /rinsanˈgware/ v
napełniać
rimpinguare

rintocco /rinˈtokko/ n
klika

rintronare /rintro'nare/ v
gromić
boom
assordare

rintuzzare /rintut'tsare/ v
ripostować
ribattere un'accusa
blat
ricacciare il nemico

rinuncia /riˈnunʧa/ n
abandon

rinvigorire /rinvigo'ɾiɾe/ v
stawać się coraz silniejszym

rinvio /rin'vio/ n
akt oskarżenia
proseguimento dell'istruttoria
powracać
sport
odniesienie
testo scritto:rimando

riparare /ripa'rare/ v
naprawiać
aggiustare una cosa rotta
correggere un errore o un'ingiustizia
ekranować
dare riparo
ucieczka
spostarsi in un luogo sicuro

ripararsi v
chronić

riparo /riˈparo/ n
przytułek
protezione, rifugio

ripartire /riparˈtire/ v
dzielić
dividere
ordinare in gruppo

ripartizione /ripartitˈtsjone/ n
alokacja
suddivisione, spartizione

ripetere /ri'pɛtere/ v
ponowić
compiere nuovamente un'azione
dire nuovamente una cosa già detta

ripetizione /ripetitˈtsjone/ n
powtórzenie

ripetutamente /ripetutaˈmente/ adv
wielokrotnie

ripiano /riˈpjano/ n
półka
scaffale, mensola
taras
terreno

ripido /ripido/ adj
stromy

ripiego /riˈpjɛgo/ n
prowizorka

riportare /ripor'tare/ v
cytować
citare, allegare
nieść
matematica
riportare alla memoria
powracać
restituire
mówić
riferire
echo
ripetere

riporto n
nieść
matematica

riposare v
branie
sen
dormire
odpoczywać
interrompere la fatica

riposarsi v
odpoczywać

riposino n
ilość
riposo di breve durata

riposo /ri'pɔzo/ n
odpoczynek

rippare v
zgrać

riprendere /riˈprɛndere/ v
besztać
biasimare
branie
cinema
iniziare nuovamente un'azione o attività, dopo una pausa
ponowić
musica

riprendersi v
wyzdrowieć

ripresa /ri'preza/ n
akceleracja
capacità di accelerazione di un veicolo a motore

ripristino /ri'pristino/ n
reaktywacja
riportare ad uno stato precedente

riprodurre /ripro'durre/ v
opisywać
raffigurare

riproduzione /riprodu'tsjone/ n
prokreacja
biologia
copia

riproporre v
zamierzać

riprova /riˈprɔva/ n
bierzmowanie
sostantivo

riprovevole /ripro'vevole/ adj
niemoralny
immorale

ripugnante /ripuɲˈɲante/ adj
obmierzły
che ripugnare

ripugnare /ripuɲˈɲare/ v
bunt

riquadro /riˈkwadro/ n
komponować
cornice
panel
pannello
podnosić do drugiej potęgi
quadrato
budka
tipografia

risalto n
wzniesienie
spicco

risarcimento /risarʧi'mento/ n
zwrot
compensazione

risarcire /risar'ʧire/ v
ubezpieczyć
compensare (riferito ad un danno)

risata /riˈsata// n
śmiech
manifestazione vocale spontanea di gioia e allegria

riscaldamento /riskaldaˈmento/ n
ogrzewanie
apporto di calore

riscaldamento globale n
globalne ocieplenie

riscattare /riskatˈtare// v
spieniężać

riscatto /ri'skatto/ n
okup
kapitulacja
assicurazione

rischiare /rɪsˌkjaːre/ v
ryzykować

rischio /ˈriskjo/ n
ryzyko
eventualità di un fatto negativo

rischioso //risˈkjozo/ /risˈkjoso/ adj
groźny

riscontro /risˈkontro/ n
stopniowanie
[[confronto

riscossione n
składka

riscuotere /ri'skwɔtere/ v
zasłużyć
conseguire un determinato risultato o riconoscimento
dostawać
incassare una somma di denato
gont
scuotere di nuovo o con vigore
budzić
svegliare qualcuno dal sonno o da uno stato di torpore o annebbiamento

riserva /ri'sɛrva/ n
akwen
zastrzeżenie
condizione per l'accettazione
rezerwa
militare
sport:sostituto
zapas
scorta
przetwór
territorio

riservare v
bukować

riservatezza /ri.ser.va.tet.t͡sa/ n
poufność
chi è segreto
prywatność
circospezione al propio stato

riservato /riserˈvato/ adj
poufny

risiedere /riˈsjɛdere/ v
mieszkać
di azienda o istituzione, avere sede in un determinato luogo
vivere in un determinato luogo
kłamać
di oggetti astratti, essere collocabile, rinvenibile o situabile

riso /ˈriso/ n
ryż
botanica

risolutezza /risolu'tettsa/ n
postanawiać

risolutivo /risolu'tsjone/ adj
decydujący
decisivo

risoluzione /risolu'tsjone/ n
abolicja
rozwiązanie
scioglimento di un contratto
roztwór
soluzione

risolvere /ri'sɔlvere/ v
osiadać
appianare
rozwiązać
chimica
decidere, stabilire
fisica
skrócić
diritto
rozwiązywać
matematica

risonanza /risoˈnantsa// n
pogłos

risorgimento /risorʤi'mento/ n
odnowa

risorsa /ri'sorsa/ n
środki

risparmiare /rispar'mjare/ v
oszczędzać
denaro, cibo, tempo

risparmio /ri'sparmjo/ n
zawciąg

rispettare /rispet'tare/ v
nadążać
attenersi, seguire
respekt
onorare,stimare
trattare bene

rispettivamente adv
albo

rispettivo /rispetˈtivo/ adj
poszczególny

rispetto /ri'spɛtto/ n
respekt

risplendente adj
gazowany

risplendere /risˈplɛndere/ v
belka
brillare di luce vivida

rispondere /ri'spondere/ v
odpowiadać odpowiedzieć

risposta /ri'sposta/ n
odpowiedź
atto o risultato del rispondere

rissa /'rissa/ n
starcie

ristagno /risˈtaɲɲo/ n
stagnacja

ristorare /ristoˈrare/ v
odświeżyć

ristoro /risˈtɔro/ n
komfort

ristretto /risˈtretto/ adj
zawężać
angusto
gęsty
gastronomia: concentrato
zastrzeżony
limitato
mało
scarso
błahy
senso figurato: meschino

ristrutturare v
przerabiać

ristrutturazione /ristrutturatˈtsjone/ n
odbudowa

risultante /risul'tante/ n
efekt

risultato /risul'tato/ n
rezultat wynik

risurrezione /risurre'tsjone/ n
zmartwychwstanie

risvegliare v
wywoływać, wzniecać
fare provare nuovamente, o con nuovo vigore, un'emozione

ritaglio /riˈtaʎʎo/ n
cięcie

ritardato /ritarˈdato/ adj
opóźniony

ritardo /ri'tardo/ n
opóźnienie

ritegno /riˈteɲɲo/ n
opanowanie
freno
odfajkować
meccanica
kontrolka
moderazione

ritenere /riteˈnere/ v
przyjąć
esprimere un giudizio
trzymać
trattenere qualcosa per sè

ritenuto adj
ostrożny

ritidectomia n
dźwig

ritirare /ritiˈrare/ v
ciągnąć los
wycofać
prelevare denaro
ritrattare
togliere

ritirata /ritiˈrata/ n
odwrót

ritirato /ritiˈrato/ adj
emerytura
araldica

ritiro /ri'tiro/ n
odejście

ritmo /'ritmo/ n
rytm
andamento
akord
senso figurato

rito /ˈrito/ n
obrządek

ritornare /ritor'nare/ v
oddać

ritorno /ri'torno/ n
powrót
rientro

ritorsione /ritor'sjone/ n
zemsta
vendetta

ritrarre /ri'trarre/ v
odebrać
tirare via o all'indietro
przytyć
trarre fuori, guadagare

ritrattista /ritrattista/ n
malarz

ritratto /riˈtratto/ n
portret
copia
dipinto di persona
kino
descrizione

ritroso /riˈtroso/ /riˈtrozo/ adj
niechętny
restio

ritrovamento /ritrovaˈmento/ n
odkrycie
scoperta

ritrovare /ritroˈvare/ v
odzyskać
mieć
(familiar)

riunione /rju'njone/ n
spotkanie

riunire /rju'nire/ v
składać
gromadzić
radunare, raccogliere

riva /'riva/ n
brzeg
del lago
del mare
del fiume

rivalutare /rivalu'tare/ v
przewartościować

rivedere /riveˈdere/ v
powracać

rivelare v
ujawnić

rivelarsi v
dowodzić

rivelazione n
objawienie

rivendere v
odsprzedawać
vendere nuovamente

rivendicare /rivendi'kare/ v
roszczenie

rivendicazione /rivendikatˈtsjone/ n
roszczenie
attrivuzione

riverenza /rive'rɛntsa/ n
respekt
rispetto

rivincita /riˈvinʧita/ n
zemsta

rivolgere /riˈvɔlʤere/ v
odwracać się
kierować
pensiero, parola: indirizzare
kolej
ricorrere a qualcuno
celować
volgere verso una direzione

rivolgersi /riˈvɔlʤersi/ v
nazywać
parlare o chiedere qualcosa a qualcuno
kolej
volgere lo sguardo, il corpo etc. in una direzione

rivolta /ri'vɔlta/ n
bunt rewolta
sommossa, insurrezione

rivoltella /rivolˈtɛlla/ n
bębenkowiec
tipo di pistola

rivoluzione /rivolu'tsjone/ n
rewolucja przewrót
rovesciamento dell'ordine costituito

roboante /robo'ante/ adj
górnolotny

robot /roˈbot/ /roˈbɔt/ /ʁoˈbo/ /ˈrɔbot/ /ˈɹəʊbɒt/ n
robot
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente

robotizzazione /robotiddzatˈtsjone/ n
robotyzacja

robusto /ro'busto/ adj
czerstwy
riferito a cose
riferito a persona
firma
riferito a doti morali

rocambolesco /rokamboˈlesko/ adj
zdumiewający
odważny
audace
niewiarygodny
strabiliante

roccia /'rɔtʧa/ n
głaz
persona

roccioso /rotˈʧoso/ /rotˈʧozo/ adj
skalisty

rocco n
wieża
termine araldico:torre

rodio /ˈrɔdjo/ n
rod
chimica

rododendro /rodo'dɛndro/ n
różanecznik

roentgenio /rœn.ˈtɡe.njo/ /rɛnˈtɡe.njo/ /rɛnˈɡe.njo/ [rœ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃ŋˈɡeːnjo] n
roentgen

rogare v
beczkowy

rogito /rɔʤito/ n
wyczyn

rogna /'roɲɲa/ n
kłótnia
noia, fastidio, seccatura
świerzb
scabbia malattia cutanea dell'uomo
veterinariamalattia cutanea degli animali

rogo /'rɔgo/ n
kół
catasta di legna
stos pogrzebowy
incendio, falò

romanzesco /romanˈdzesko/ adj
fikcyjny

romanziere /romanˈdzjɛre/ n
powieściopisarka
letteratura

rombare /romˈbare/ v
gromić

rombo /'rombo/ n
rhomb

romitaggio /romi'tadʤo/ n
erem

rompere /'rompere/ v
łamać
suddivedere qualcosa in più pezzi, con atto brusco e non facilmente reversibile

rompicoglioni /rompikoʎˈʎoni/ n
menda

rompipalle /rompiˈpalle/ n
menda

rompiscatole /,rompisˈkatole/ n
niedogodność
seccatore

roncola /ˈronkola/ n
sierpak

rondella /ron'dɛlla/ n
podkładka
dischetto di metallo

rondine /'rondine/ n
jaskółka
uccello migratore

rondone /ron'done/ n
jerzyk

ronzio /ron'dzio/ n
brzęczenie

rorido adj
mokry

rosario /ro'zarjo]/ n
różaniec

roseto /roˈzeto/ n
różaniec

rosicchiare /rosikˈkjare/ v
gryźć
mordicchiare

rosmarino /rozmaˈrino/ n
rozmaryn

rosolare /rozo'lare/ v
podypiekać

rospo /'rɔ.spo/ n
ropucha szara

rossetto /ros'setto/ n
szminka

rossore / /rosˈsore/ n
czerwień

rostro /'rɔstro/ n
mównica

rotaia /ro'taja/ n
szyna

rotatoria n
rondo

rotolare /rotoˈlare/ v
zwój

rotolo /ˈrɔtolo// n
chwiać się
cilindro

rotondo /roˈtondo/ adj
okrągły

rotore /roˈtore/ n
rotor
meccanica

rotorico adj
rotor

rotta /'rotta/ n
kurs
sostantivo, itinerario prestabilito
pokonać
termine militare

rottamare /rottaˈmare/ v
bójka
dismettere

rotto /'rotto/ adj
stwardniały
assuefatto
powyłamywany
fratturato
guasto, non funzionante
interrotto
termine araldico: per lo scaglione
zmęczony
indolenzito
odprysk
lacerato

rottura /rot'tura/ n
rozbiórka
kłótnia
seccatura,noia

rovesciare /roveʃˈʃare/ v
rozlać się
far cadere, in particolare di un liquido
obalać
mettere a rovescio
sovvertire l'ordine costituito, un governo, un ordinamento giuridico

rovesciato /roveʃˈʃato// adj
odwrotny
termine araldico

rovinare /roviˈnare/ v
psuć

rovinarsi v
ruina

rovinato /roviˈnato/ adj
porzucony
diroccato

rovo /ˈrovo/ n
jeżyna

rubare /ru'bare/ v
kraść
sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito

rubidio /ruˈbidjo/ n
rubid

rubinetto /rubi'netto/ n
kran
regolatore di flusso

rubino /ru'bino/ n
rubin
pietra preziosa di colore rosso vivo

rubizzo /ru'bittso/ - /ru'biddzo/ adj
pełen życia

rude /'rude/ adj
chropowaty
duro e deciso
rozzo
ruvido
chamski
sbrigativo

rudimentale /rudimen'tale/ adj
elementarny
biologia
minimalny
elementare

ruffiano /ruf'fjano/ n
alfons
spregiativo

ruga /ˈruga/ n
zmarszczka
grinza

ruggito /rud'ʤito/ n
ryk

rugiada /ru'ʤada/ n
rosa
velo di goccioline

rullino n
zwój

rullo /'rullo/ n
bicie
di tamburi
zwój
rullo cinematografico

ruminare v
przeżuwać

rumore /ru'more/ n
hałas
suono forte e fastidioso

rumoroso /rumo'rozo/ adj
harmider
chiassoso

runa /ˈruna/ n
runa

ruolo ['rwɔːlo] n
miejsce
sport
funkcja
teatro

ruota /'rwɔta/ n
koło

ruotare /rwoˈtare/ v
kręcić się

rupe /'rupe/ n
klif
conformazione rocciosa ripida e di grandi dimensioni

rupestre /ruˈpɛstre/ adj
skalisty
gruda
arte

rupia /'rupja/ n
rupia

ruscello /ruʃ'ʃɛllo/ n
potok strumień

russamento /russaˈmento/ n
chrapanie
medicina

russare /rusˈsare/ v
chrapać

russo- prefix
rosyjsko-

ruta n
ruta

rutenio /ruˈtɛnjo/ n
ruten
chimica

rutherfordio n
rutherford

ruttare /rutˈtare/ v
bekać
emettere un rutto

rutto /'rutto/ n
beknięcie

ruvido /ˈruvido/ adj
chropowaty

ruzzolare /ruttso'lare/ v
zwój
cadere

sabato /'sabato/ n
sobota
sesto giorno della settimana

sabbionaia n
piaskownica

sabina n
Jałowiec sabiński

sacca /'sacca/ /'sakka/ n
gniadosz
insenatura
dziura
medicina:cavità
babsztyl
sacco grande

saccaride /sakˈkaride/ n
sacharyd
chimica

saccarosio /sakka'rɔzjo/ n
sacharoza

saccheggiare /sakkedˈʤare/ v
podkradać
appropriarsi di idee altrui
grabić
depredare
najazd
mettere al sacco

saccheggio /sak'kedʤo/ n
grabież
razzia
plagiat
saccheggio di idee

sacco /'sakko/ n
tona
worek
involucro di tela
worek bokserski
nel pugilato:attrezzo

sacerdote /saʧer'dɔte/ n
kapłan
prete cattolico
entuzjasta
senso figurato:cultore

sacramento /sakra'mento/ n
sakrament

sacrestano /sakresˈtano/ n
zakrystian
custode di una chiesa

sacrificare /sakrifi'kare/ v
ofiarować
offrire in sacrificio
rinunciare a qualcosa

sacrificio /sakri'fiʧo/ n
ofiara
offerta

sacrilegio /sakriˈlɛʤo/ n
profanacja
profanazione

sacristia n
zakrystia

sacro /'sakro/ adj
święty
dal carattere religioso
nienaruszalny
inviolabile

sacrosanto /sakroˈsanto/ adj
nienaruszalny
inviolabile

sadismo /sa'dizmo/ n
sadyzm

saetta /sa'etta/ /sa'ɛtta]/ n
błysk
fulmine

sagace /saˈgaʧe/ adj
bystry

saggezza /sad'ʤettsa/ n
mądrość
assennatezza, raziocinio

sagoma /'sagoma/ n
konspekt
forma usata come modello
kontur
profilo di persone, animali
forma
profilo do manufatti, edifici

sagra /'sagra/ n
biesiada
solenne festa religiosa

sagrestano /sagre'stano/ n
zakrystian
custode di una chiesa

salace /saˈlaʧe/ adj
ostry
mordace, pungente

salamandra /sala'mandra/ n
salamandra
anfibio
araldica

salame /sa'lame/ n
ciamajda
goffo, sciocco
salami
insaccato

salare /saˈlare/ v
solić
mettere del sale

salariale adj
pensja

salariare v
pensja

salario /sa'larjo/ n
pensja
paga

salassare /salasˈsare/ v
krwawić

salatino / salaˈtino/ n
białas

saldare /salˈdare/ v
spawać
congiungere
osiadać
definire una questione
bliski
pareggiare un conto

saldatoio n
lutownica

sale /ˈsaːle/ n
sól
prodotto alimentare

salesman n
sprzedawca

salice /'saliʧe/ n
wierzba
albero

salina /sa'lina/ n
warzelnia
stabilimento industriale

salinità /saliniˈta/ n
słoność

salire /sa'lire/ v
dosiąść
wspinać się
accendere, montare
scalare
przyrost
aumentare
podnieść się
sollevarsi
rosnąć
svilupparsi in altezza

salita /saˈlita/ n
leźć
ascesa

saliva /sa'liva/ n
ślina
secrezione orale

salivare /saliˈvare/ v
wydzielać ślinę
verbo

salma /ˈsalma// n
góra
cadavere

salmo n
psalm

salmodia n
psalmodia

salone n
salon

salotto /sa'lɔtto/ n
duży pokój
locale

salpare v
wypływać

salsa n
sos
condimento, sugo

salsedine /sal'sɛdine/ n
słoność

salsiccia n
Kiełbasa kiełbasa
carne insaccata

saltare /sal'tare/ v
skakać

saltatore /saltaˈtore/ n
skoczek
sostantivo, atleta che pratica il salto

saltellare /saltelˈlare/ v
podskakiwać

saltimbanco n
akrobata
acrobata

salto /'salto/ n
skok
balzo
il corpo si solleva per toccar terra più in basso

saltuariamente /saltuarjaˈmente/ adv
od czasu do czasu

saltuario /saltuˈarjo/ adj
codzienny
di lavoro
bezładny
sporadico

salubre /sa'lubre/ adj
zdrowa
salutare, benefico

salutare adj
zdrowa
aggettivo: che fa bene alla salute

salutare /salu'tare/ v
witać
verbo: porgere un saluto

saluto /sa'luto/ n
pozdrowienie
atto o risultato del salutare
wznieść toast
discorso di omaggio

salvadanaio /salvada'najo/ n
skarbonka

salvaguardare /salvagwar'dare/ v
bronić
difendere

salvaguardia /salva'gwardja/ n
martwić się
impegno, attenzione ed interesse per il bene, la vita e quanto concerne i bisogni propri ed altrui

salvare /sal'vare/ v
przypominać
zapisywać
render salvo
ocalenie
ricuperare

salvezza /sal'vettsa/ n
nowość
redenzione,liberazione
zabezpieczenie
salvaguardia, incolumità

samario /sa'marjo/ n
samar

sambuco /sam'buko/ n
bez
genere di pianta arbustiva

sancire v
zgadzać się

sandalo /'sandalo/ n
sandał
abbigliamento
botanica

sandwich n
sandwicz

sangue /'saŋgwe/ n
krew
fluido del corpo

sanguigna /san'gwiɲɲa/ n
heliotrop
sostantivo

sanguinare /sangwiˈnare/ v
krwawić
perdere sangue

sanguinoso /saŋgwi'nozo/ adj
krwawy
dove fuoriesce sangue

sanguisuga /saŋgwi'zuga/ n
pijawka
chi succhia denaro altrui
zoologia: anellide ematofago

sanità /sani'ta/ n
zdrowie

sano /ˈsa.no/ adj
zdrowy

santificazione /santifikatˈtsjone/ n
kanonizacja
canonizzazione

santuario /santuˈarjo// n
sanktuarium

sanzione /san'tsjone/ n
sankcja
diritto

sapere /sa'pere/ v
wiedzieć
verbo, conoscere

sapido /'sapido/ adj
dowcipny
arguto

sapienza /sa'pjɛntsa/ n
mądrość
massima conoscenza

sapone /sa'pone/ n
mydło
detergente

saponetta /sapoˈnetta/ n
mydło
tavoletta di sapone

sapore /sa'pore/ n
smak
gusto
vivacità

sarabanda /saraˈbanda/ n
chaos
confusione

saraceno /saraˈʧɛno/ adj
Saracen
storia

saracinesca /saraʧi'neska/ n
brona
termine araldico

sarcasmo /sar'kastiko/ n
drwina
ironia

sarcastico /sar'kastiko/ adj
sarkastyczny

sarcofago /sar'kɔfago/ n
sarkofag

sardina /sarˈdina/ n
sardynka
termine araldico

sardonico /sar'dɔniko/ adj
sardoniczny

sartia /ˈsartja/ n
wanta
corda che sorregge l'albero delle navi a vela

sarto /'sarto/ n
krawiec

sasso /'sasso/ n
kamień
pietra

sassofonista /sassofoˈnista/ n
saksofonista

sassofono /sas'sɔfono/ n
saksofon
strumento musicale

sassone /'sassone/ adj
Saksończyk
della Sassonia

sassoso /sas'sozo/ adj
skalisty
roccioso

satanico /sa'taniko/ adj
diabelski

satellitare /satelliˈtare/ adj
satelita

satira /'satira/ n
satyra
caricatura
genere letterario

satollare v
nasycać
riempire di cibo fino a sazietà

sbaciucchiare /zbaʧukˈkjare/ v
gryf
baciare ripetutatmente qualcuno, con trasporto o tenerezza

sbadato /zba'dato/ adj
niedbały

sbadigliare v
ziewać

sbagliarsi /zbaʎˈʎarsi// v
działać
commettere un errore

sbagliato /zbaʎ'ʎato/ adj
błędny

sbaglio /'zbaʎʎo/ n
pomyłka

sbalorditivo /zbalordiˈtivo// adj
zaskakujący
che sbalordisce

sbalzo /ˈzbaltso/ n
bum
brusco movimento

sbandare /zbanˈdare/ v
bank
aeronautica
katalogować
marina

sbaragliare /zbaraʎ'ʎare/ v
bić
sport

sbarazzare /zbaratˈtsare/ v
bez
sgombrare

sbarcare /zbarˈkare/ v
wysiadać

sbarra /'zbarra/ n
szlaban
spranga
w gotówce
termine araldico

sbarrare /zbar'rare/ v
bełt
sprangare

sbavare /zba'vare/ v
ślinić się
emettere bava
mazać
produrre sbavature

sbavarsi v
ślinić się

sberla /'zbɛrla/ n
znaczenie polityczne
forte schiaffo

sberleffo /zber'lɛffo/ n
drwić

sbigottire /[zbigot'tire/ v
przerażenie
causare sbigottimento

sbirro /ˈzbirro/ n
zbir

sboccare v
osiągać
di corso d'acqua, giungere nel mare o in un lago
cynk
di strada, giungere in un luogo

sborra n
nasienie

sborsare /zbor'sare/ v
pensja
pagare

sbraitare /zbrajˈtare/ v
krzyczeć
gridare

sbrigativo /zbriga'tivo/ n
chropowaty
energico, brusco
bystro
rapido
pobieżny
superficiale

sbuffare /zbufˈfare/ v
parskać
mandare getti di fumo
soffiare per noia, frustrazione o fatica

sburrare v
zmiażdżyć

scabbia n
świerzb
malattia cutanea dell'uomo

scabroso /skaˈbroso/ /skaˈbrozo/ adj
chropowaty
di strade
ruvido
kłopotliwy
difficile

scacchiera /skakˈkjɛra// n
szachownica

scacco /'skakko/ n
szach

scacco matto n
mat

scacco perpetuo n
wieczny szach

scadenza /ska'dɛntsa/ n
dorosłość
di cambiale
określenie
termine di validità
nieprzekraczalny termin
ultima data utile

scaffale /skaf'fale/ n
biblioteczka
żeberka
di supemarket, negozi
półka
mensola

scagionare /skaʤoˈnare/ v
odciążyć

scaglia /ˈskaʎʎa// n
łuska

scagliare /skaʎˈʎare/ v
narzuta
effettuare un tiro con un'arma da lancio
lanciare lontano

scaglione /skaʎ'ʎone/ n
krokiew
araldica

scagnozzo /skaɲˈɲɔttso/ n
poplecznik

scala /'skala/ n
schody
struttura fissa o mobile a gradini

scalare adj
skalar
aggettivo, di grandezza fisica descritta dal solo numero

scalare n
skalar
sostantivo, grandezza fisica descritta dal solo numero

scalare /skaˈlare/ v
przystanek
verbo, di navi e aerei, fare scalo
układać warstwami
verbo, disporre secondo ordine decrescente
wspinać się
verbo, salire al di sopra di qualcosa tramite tramite una scala
verbo, salire al di sopra di una montagna o altro ostacolo verticale

scaldabagno /,skaldaˈbaɲɲo/ n
kocioł

scaldare skalˈdare v
grzać
far diventare caldo o più caldo

scalmo n
dulka

scalpore /skal'pore/ n
poruszenie

scaltro /'skaltro/ adj
chytry
astuto

scalzo /'skaltso/ adj
boso
a piedi nudi

scambiare /skam'bjare/ v
wymieniać
dare un oggetto in cambio di un altro
zamieniać
invertire la posizione di due o più oggetti, mettendo l'uno al posto dell'altro
branie
prendere una cosa per l'altra, o una persona per chi non è

scambiarsi v
giełda

scambio /skambjo// n
chaos
confusione
błąd
equivoco
wymiana
finanza
żabojad
scambio ferroviario
zwrotnica
sostituzione

scanalare /skana'lare/ v
bruzda
incidere canali

scandalizzare /skandalid'dzare/ v
szok
turbare

scandalo /'skandalo/ n
afera
sconcerto collettivo

scandaloso /skandaˈloso/ /skandaˈlozo/ adj
oburzający
che provoca scandalo
eccessivo

scandio /ˈskandjo/ n
skand

scandire /skanˈdire/ v
skanowanie

scanner /ˈskanner/ n
skaner

scannerizzare /skanneridˈdzare/ v
skanować
digitalizzazione di un'immagine attraverso l'uso di scanner

scansafatiche n
leniuch
fannullone

scantinato /skantiˈnato/ n
piwnica

scapito /ˈskapito/ n
niekorzyść
danno

scapolo adj
bakałarz
aggettivo

scapolo /'skapolo/ n
bakałarz
sostantivo

scapolone n
kawaler

scappare /skap'pare/ v
uciekać

scappatoia /skappa'toja/ n
furtka
espediente
pretekst
scusa, pretesto

scarabeo /skaraˈbɛo/ n
chrząszcz
entomologia: insetto

scarabocchio /skara'bᴐkkjo/ n
bazgranina
disegno senza senso
cherlak
persona di aspetto sgradevole

scaramanzia /skaraman'tsia/ n
oczarować

scarcerazione /skarʧeratˈtsjone/ n
nowość

scardinare /skardi'nare/ v
miażdżyć
senso figurato: demolire

scarica /ˈskarika/ n
rozładować

scaricamento /skarikaˈmento/ n
pobieranie
informatica

scaricare /skari'kare/ n
pobierać
odchodzić
addossare
rozładować
evacuare
odłożyć
far scendere le persone da veicoli
czyścić
liberare, alleggerire
pozbywać się
liberarsi di una persona fastidiosa
lać
riversare
wziąć pod uwagę
scaricare meccanismi a molla
ogień
scaricare un'arma
dren
svuotare ( di liquidi)
deszcz
vibrare, scagliare

scarificazione /skarifika'tsjone/ n
skaryfikacja

scarmigliato /skarmiʎˈʎato/ adj
rozchełstany
di individuo: trascurato

scarpa /'skarpa/ n
but
capo d'abbiglimento che si mette al piede

scarpata /skar'pata/ n
skarpa
burrone
kop
pedata

scarrucolare /skarrukoˈlare/ v
wykoleić
di fune o simili, uscire dal tracciato

scarsamente /skarsaˈmente/ adv
ledwie

scarso /'skarso/ adj
biedacy
niewystarczający
insufficiente, limitato

scartamento /skarta'mento/ n
droga
ferrovia

scassinare /skassiˈnare/ v
moc

scasso n
kradzież z włamaniem

scatola /'skatola/ n
pudełko pudło
contenitore

scattante adj
bystro
che si sposta velocemente

scatto /'skatto/ n
dutka
jednostkowy
di telefono
kino
fotografia

scaturire /skatuˈrire/ v
krynica
di liquidi, sgorgare da una origine

scautismo /skau'tizmo/ n
skauting

scavare /skaˈvare/ v
kopać
creare o estendere un buco

scavezzacollo n
szaleniec
persona sprezzante dei pericoli

scavo /'skavo/ n
wykopalisko

scazzone n
poczta
termine araldico

scegliere /ˈʃeʎːere/ v
wybierać
effettuare una scelta tra più opzioni|impf.
effettuare una scelta tra più opzioni
wybrać
effettuare una scelta tra più opzioni|pf.

scellino /ʃʃel'lino/ n
szyling

scelta /ʃ'ʃelta/ n
wybór
atto o effetto dello scegliere

scena /ʃˈʃɛːna/ n
scena
allestimento scenico
azione scenica
la più piccola unità narrativa di una sceneggiatura
manifestazione incontrollata
parte del palcoscenico

scenario /ʃʃe'narjo/ n
dekoracje
allestimento scenico

scendiletto /,ʃendiˈlɛtto/ n
dywanik
tappetino

sceneggiare /ʃʃened'ʤare/ v
dramatyzować

sceneggiatore /ʃʃenedʤa'tore/ n
scenarzysta

sceneggiatura /ʃʃenedʤa'tura/ n
scenariusz

sceriffo /ʃʃe'riffo/ n
szeryf

scetticismo /ʃettiˈʧizmo/ n
sceptycyzm

scettro /ʃ'ʃɛttro/ n
berło

scheda /ˈskɛda/ n
zgrzebło
cartoncino

scheda madre /ˈskɛda ˈmadre/ n
płyta główna

schedare /skeˈdare/ v
kolumna
registrare

scheggia /'skedʤa/ n
drzazga
1. parte molto piccola di un oggetto

scheggiare v
chips
rompere qualcosa producendo schegge

scheletrico /skeˈlɛtriko/ adj
wymizerowany
riferito a persona

scheletro n
kościec szkielet
anatomia:struttura ossea

schema /'skɛma/ n
tabela
konspekt
abbozzo
bozza, traccia
deseń
modello normativo
schemat
modello,sistema
utworzenie
sport
układać harmonogram
tabella

schermaglia /sker'maʎʎa/ n
czesanie
polemica, contrasto

schermo /ˈskermo/ /ˈskɛrmo/ n
ekran
protezione
superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini

scherzo /'skertso/ n
dowcip

schiaccianoci n
dziadek do orzechów
1

schiacciare /skjatˈʧare/ v
kruszyć

schiacciasassi n
walec

schiacciata /skjatˈʧata/ n
kolec
nella pallavolo

schiaffeggiare /skjaffed'dʒare/ v
klapnąć
prendere a schiaffi

schiaffo /'skjaffo/ n
chlast
ceffone, sberla

schiamazzare /skjamat'tsare/ v
gwar
gdakać
(of animals)

schiamazzo /skja'mattso/ n
gdakać
di animali
gwar
generico

schiantare /skjanˈtare/ v
kostka
morire
burzyć
rompere
przełamanie
scoppiare

schianto /'skjanto/ n
awaria
forte rumore

schiappa /skjappa/ n
leniuch

schiarire /skjaˈrire/ v
czyścić

schiavitù /skjavi'tu/ n
niewolnictwo
condizione di chi è schiavo

schiena /'skjɛna/ n
plecy
anatomia

schiera /'skjɛra/ n
hostować
szeregi
militare
mnóstwo
moltitudine

schieramento /skjera'mento/ n
sojusz
coalizione
utworzenie
militare

schietto /'skjetto/ /'skjɛtto/ adj
otwierać się
biały
sincero

schifo /'skifo/ n
odraza
disgusto, ripugnanza

schifoso /ski'fozo/ adj
niebywały
incredibile
faul
moralmente riprovevole
obmierzły
riferito a cibo
ripugnante
nikczemny
riferito a tempo meteo

schinciare /skin't͡ʃare/ v
chwiać się

schiuma /'skjuma/ n
piana

schivo /'skivo/ adj
bojaźliwy
timido, riservato

schizofrenia /skidzdzofre'nia/ /skitstsofre'nia/ n
schizofrenia
psichiatria

schizzinoso /skittsiˈnoso/ /skittsiˈnozo/ adj
wybredny

schizzo /ˈskittso/ n
szkic

schnauzer /ˈƒnautsə/ n
sznaucer

schnauzer medio /ˈƒnautsə/ n
sznaucer

sci /'ʃi/ n
narta

sci alpino n
narciarstwo alpejskie

scia /ʃ'ʃiːa/ n
kilwater
solco tra le onde
smuga kondensacyjna
traccia nell'aria

sciabola /ʃ'ʃabola/ n
szabla
arma

sciabordito n
baran

sciacallo /ʃaˈkallo/ n
szakal
canide
chi ruba in luoghi abbandonati

sciacquone /ʃakˈkwone/ n
spłuczka
serbatoio WC

sciagura /ʃʃa'gura/ n
nędzny

scialacquamento /ʃalakkwaˈmento/ n
marnotrawstwo

scialacquare v
marnotrawić
sperperare, buttare via

scialbo /ʃ'ʃalbo/ adj
flak
banale
wyblakły
sbiadito

scialle /ʃ'ʃalle/ n
szal

scialuppa /ʃʃa'luppa/ n
delikatny

sciame /ʃ'ʃame/ n
rój
gruppo di insetti
gruppo di persone

sciampagna n
szampan

sciampo /ˈʃampo/ n
szampon

sciancato /ʃanˈkato/ adj
słaby
(aggettivo)
kaleki
(sostantivo)

sciare v
jeździć na nartach

sciarpa /ˈʃarpa/ n
szalik

sciatalgia n
rwa kulszowa

sciatica /ʃ'ʃatika/ n
rwa kulszowa

sciatore /ʃja'toːre/ n
narciarka

scientemente /ʃɛnte'mente/ adv
świadomie

scienza /ʃ'ʃɛntsa/ n
nauka
attività scientifica

scienze politiche n
politologia

scienziato /ʃʃen'tsjato/ n
naukowiec
studioso

scimitarra /ʃimi'tarra/ n
sejmitar
termine araldico

scimmia /ˈʃim.mja/ n
małpa
mammifero dei Primati

scimmiottare /ʃimmjotˈtare/ v
przedrzeźniać

scimpanzé /ʃʃimpanˈtse/ n
szympans
zoologia: grande scimmia antropomorfa

scindere /ˈʃindere/ v
dzielić
separare

scintilla /ʃinˈtilla/ n
iskra

scintillante //ʃintilˈlante/ adj
lśniący

scintillare /ʃintilˈlare/ v
brokat
emettere improvvisi bagliori di luce, propria o riflessa

scintillio /ʃintilˈlio/ n
brokat
brillio

scintoismo /ʃintoˈizmo/ n
shinto

scioccare /ʃokˈkare/ v
szok
provocare uno shock psicologico

sciocchezza /ʃʃok'kettsa/ n
bajdy
chiacchiera senza significato
głupota
cosa stupida o futile

scioltezza /ʃʃol'tettsa/ n
zwinność
agilità
płynność
disinvoltura

scioperare /ʃʃope'rare/ v
strajkować
dichiararsi in sciopero

sciopero /ˈʃɔpero/ n
strajk
astensione dal lavoro
demonstracja
protesta, serrata

sciorinare v
aura

sciovinismo /ʃʃovi'nizmo/ n
szowinizm

scipito /ʃʃi'pito/ adj
mdły

sciroppo n
syrop

scisma /ˈʃizma/ n
schizma
religione

scissione /ʃʃis'sjone/ n
odprysk
podział
fisica:fissione

sciupato /ʃuˈpato/ adj
psuć

scivolare /ʃʃivo'lare/ v
arkusik
cadere perdendo l'appiglio delle gambe
poślizgnąć się
scorrere verso il basso lungo una parete inclinata

scivolo /ˈʃivolo/ n
zjeżdżalnia
termine tecnico

scivolone /ʃivoˈlone/ n
arkusik
caduta
błąd
errore

scivoloso /ʃivoˈloso/ /ʃivoˈlozo/ adj
obskurny
di persona viscida
śliski
di superfici

sclera /'sklɛra/ n
twardówka

sclerosi /'sklɛrozi/ /skle'rɔzi/ n
stwardnienie

scoccare v
kurcze!

scocciare /skot'ʧare/ v
irytować
dare fastidio

scocciato /skotˈʧato/ adj
znudzony
annoiato
drażliwy
seccato

scodinzolare /skodintso'lare/ v
machać
muovere la coda

scogliera /skoʎ'ʎɛ:ra/ n
klif
parete rocciosa sul mare
rafa
scogli affioranti

scoglio /s'kɔ:ʎʎo/ n
gruda

scoiattolo /skoˈjattolo/ n
wiewiórka
sciuride

scolapasta /,skolaˈpasta/ n
durszlak

scolarità / /skolariˈta/ n
wykształcenie

scolaro /sko'laro/ n
uczeń

scoliosi /sko'ljɔz/ n
skolioza

scollatura /skolla'tura/ n
dekolt
apertura di un vestito al di sotto del collo

scolmatore n
odpływ

scolta n
chronić
(, , )

scommessa /skom'messa/ n
zakład
messa in palio di una posta da assegnare in base a risultati aleatori
obowiązek
obbligo

scommettere /skomˈmettere/ v
postawić
puntare

scompaginato /skompaʤiˈnato/ adj
dziwny
spaiato

scomparire /skompa'rire/ v
odejść
eufemismo per morire
zniknąć
sparire, nascondersi dalla vista

scompigliare /skompiʎˈʎare/ v
fuszerować
mettere in disordine
falbana
mettere in disordine i capelli di qualcuno - si vedano anche le traduzioni di arruffare

scomunica n
ekskomunika

sconcerto /skon'ʧɛrto/ n
rozstrojony
sconvolgimento

sconfiggere /skon'fidʤere/ v
pokonać

sconfitta /skon'fitta/ n
porażka

sconfortare /skonforˈtare/ v
zniechęcać

sconforto //skonˈfɔrto/ n
depresja
abbattimento, amarezza

scongelare /skonʤeˈlare/ v
odtajać

scongiurare /skonʤuˈrare/ v
błagać
supplicare, implorare

sconquasso /skonˈkwasso/ n
psuć
danno

sconsideratamente /skonsiderataˈmente/ adv
bezmyślnie

sconsolato /skonsoˈlato/ adj
nędzny
afflito

scontare /skon'tare/ v
opust
abbassare il prezzo di un articolo in vendita
pensja
subire una condanna per una delitto

sconto /'skonto/ n
skonto
riduzione del prezzo di vendita

scontrino /skonˈtrino/ n
paragon
ricevuta di pagamento

scontro /'skontro/ n
bijący się
konflikt
contrapposizione, disputa
grać
sport:partita
kraksa
urto violento

scontrosamente /skontrosaˈmente/ adv
płaczliwie

sconvolgimento /skonvolʤiˈmento/ n
rozstrojony

scopa n
miotła

scopare /sko'pare/ v
zamiatać
pulire con una scopa
pieprzyć się
volgare per fare sesso

scopata /sko'pata/ n
zamiatać
azione dello spazzare in terra con una scopa
jebanie
termine volgare per indicare l'atto sessuale (per le traduzioni formali si veda atto sessuale o coito)

scopertamente /skopertaˈmente/ adv
jawnie

scopo /ˈskɔpo/ n
ja pierdolę!
indicativo presente di scopare
celować
intento

scoppiato /skopˈpjato/ adj
odprysk
araldica

scoppio /skɔppjo/ n
wybuch
cedimento meccanico

scoppola n
chlast
scappellotto

scoprire /sko'prire/ v
ujawnić
manifestare
svelare,denudare
naświetlić
opposto di coprire

scorbuto /'skɔrbuto/ /skor'buto/ n
szkorbut
medicina

scorciatoia /skorʧaˈtoja/ n
skrót
combinazione di tasti
strada meno lunga

scordare /skorˈdare/ v
zapominać

scordarsi v
zapominać

scordato /skorˈdato/ adj
zapomniany
dimenticato
trascurato

score n
zaliczyć

scoreggia /sko.'red.ʤa/ n
pierdnięcie
peto

scoreggiare /skored'ʤare/ v
pierdzieć
fare peti

scorgere /ˈskɔrʤere/ v
chwycić
rozróżniać
discernere

scorno n
drwić

scorpione /skor.ˈpjo.ne/ n
skorpion

scorrere /'skor.re.re/ v
rikoszetować
dare una guardata veloce
przepływać
fluire
osuwisko
muoversi lungo un condotto
błystka wahadłowa
trascorrere

scorreria /skorreˈria/ n
najazd
razzia

scorrettezza /skorretˈtettsa/ n
błąd

scorrevole /skorˈrevole/ adj
ciecz
fluido
senso figurato: agile, svelto

scorso adj
przedwczesny

scorta /ˈskɔrta/ n
akcja
riserva

scorticare /skortiˈkare/ v
kożuch

scorticatore n
hycel
scuoiatore
rekin
strozzino

scorza / 'skɔrtsa/ /'skɔrdza/ n
kora
corteccia

scosceso /koʃˈʃeso/ adj
stromy

scostante /skosˈtante/ adj
nieprzyjemny
antipatico
chamski
rude

scostumato /skostu'mato/ adj
niemoralny
aggettivo

scottare /skot'tare/ v
marnować
causare una bruciatura
palić się
causare una bruciatura superficiale
emanare calore
drażnić
irritare

scovare v
poderwać się

scremato adj
rikoszetować

screziato /skretˈtsjato/ adj
wielobarwny
termine araldico

scricchiolare /skrikkjoˈlare/ v
trzeszczeć
produrre un suono secco simile a quello di cosa che si spezzi

scriminatura n
przedziałek

scriteriata n
głupi

scriteriate n
głupi

scriteriati n
głupi

scritta n
napis
sostantivo, parole impresse su un supporto stabile

scrittore /skrit'tore/ n
pisarz

scrittura /skrit'tura/ n
pismo
azione, modo di scrivere
skład
qualsiasi testo scritto

scrivania /skriva'nia/ n
biurko

scrivere /'skrivere/ v
pisać

scrofa /ˈskrɔfa/ n
maciora

scrosciare /skroʃ'ʃare/ v
lać
rumoreggiare della pioggia

scroscio /ˈskrɔʃʃo/ n
ulewa
gromić
rumore impetuoso
pękać
senso figurato

scroto /'scrò to/ n
moszna

scrupolo /ˈskrupolo/ n
skrupuł
remora, dubbio
martwić się
riguardo

scrupoloso /skrupoˈloso/ /skrupoˈlozo/ adj
zasadniczy
coscienzioso
drobiazgowy
preciso

scudiscio n
palcat

scudo /'skudo/ n
tarcza herbowa tarcza
araldica
tarcza
protezione

sculacciare v
wychłostać
Colpire sul sedere.

scultore /skul'tore/ n
rzeźbiarka
arte

scultrice n
rzeźbiarka
artista

scultura /skul'tura/ n
rzeźba
opera scolpita

scuola /'skuola/ n
szkoła

scuolabus n
autobus szkolny

scuotere /'skuotere/ v
potrząsnąć
agitare con veemenza
provocare agitazione psicologica

scure /'skure/ n
siekiera

scurire /skuˈrire/ v
zaciemniać
rendere scuro

scurirsi v
zaciemniać
diventare scuro

scusare /skuˈzare/ v
usprawiedliwić
discolpare, giustificare

scusarsi /skuˈzarsi/ v
mówić
chiedere scusa

sdegno /'zdeɲ:o/ n
gorycz
disapprovazione

sdolcinato /zdolʧiˈnato/ adj
chorowity
lezioso, stucchevole

sdrucciolevole adj
śliski

sdrucire v
zgrać

seaborgio n
seaborg

sebaceo /seˈbaʧeo/ adj
łojowy
anatomia

sebbene /seb'bɛne/ conjunction
acz

sebo n
łój

seccato /sekˈkato/ adj
drażliwy
infastidito, irritato
osuszać
secco, essiccato

seccatura /sekkaˈtura/ n
denerwowanie
disturbo

secchio /'sekkjo/ n
wiadro

secchio delle immondizie n
kosz na śmieci

secchione /sek'kjone/ n
nerd
studente che si dedica con tutto se stesso allo studio

secco /'sekko/ adj
suchy
asciutto

secernere /seˈʧɛrnere// v
sekret

secessione /seʧesˈsjone/ n
secesja

secolarizzazione n
sekularyzacja
laicizzazione

secolo /'sɛkolo/ n
stulecie
periodo di cento anni

seconda persona /se.ˈkon.da per.ˈso.na/ [se.ˈkõn.da perˈsoːna] n
druga osoba
linguistica

secrezione /sekre'tsjone/ n
wydzielina
produzione di sostanze

sedano n
seler
botanica

sedare /seˈdare/ v
spokój
lenire

sede /'sɛde/ n
rozgałęziać się
filiale, succursale
chronometrować
momento, circostanza

sedere n
tyłek
sostantivo

sedere /se'dere/ v
siedzieć
verbo

sedia /'sɛdja/ n
krzesło
seggiola

sedile /se'dile/ n
miejsca siedzące

sedimento /sediˈmento/ n
osad
[chimica
fisica
geologia

sedimentologia n
sedymentologia

sedizione /sedi'tsjone/ n
bunt
incitamento alla rivolta
hulanka
sommossa di popolo

sedurre /se'durre/ v
uwieść

seduto /seˈduto/ adj
siedzi
araldica

seduzione /sedu'tsjone/ n
pokusa
fascino, attrativa
uwodzenie
istigazione, lusinga

sega /'sega/ n
piła piłka
attrezzo per tagliare

segale n
żyto

segare /seˈgare/ v
piłować
tagliare con una sega

segatura /segaˈtura/ n
trociny

seggio /'sɛdʤo/ n
stoisko

seggiola /'sɛd.ʤo.la/ n
krzesło

seggiovia /sedʤo'via/ n
kolej krzesełkowa

segmento /seg 'men to/ n
odcinek

segnalazione n
meldunek

segnale /se'ɲɲale/ n
sygnał

segnalibro ,seɲɲaˈlibro/ n
zakładka

segnare /se'ɲɲare/ v
ciągnąć los
studiować
(of timepieces and other instruments)
punktować
(sports)
marka
indicare dei dati
przesiadać się
lasciare segni indelebili
impressum
marcare, contrassegnare
nota
riportare un'informazione
sygnalizować
segnare, indicare

segnarsi v
krzyżyk
farsi il segno della Croce

segno /'seɲɲo/ n
drapać
gest
astrologia
avvertimento
cenno fatto con la mano
cenno, gesto
espressione grafica
indizio
prova
sintomo
celować
bersaglio
druk
impronta
granica
limite
ślad
orma
traccia
emblemat
simbolo

segno di interpunzione n
znak interpunkcyjny
linguistica, grammatica, tipografia, segno grafico che separa le varie parti di un discorso scritto.

segno zodiacale /ˈse.ɲo ʣo.dja.ˈka.le/ n
znak

segreta /seˈgreta/ n
ciemnica
cella

segretamente /segretaˈmente/ adv
potajemnie

segretario /segre"tarjo/ /segreˈtarjo/ n
sekretarka

segreteria /segreteˈria/ n
funkcja

seguace /se'gwaʧe/ n
wierny

segugio /se'guʤo/ n
ogar

seguire /seˈɡwire/ v
śledzić

seguito /'segwito/ n
świta
skutek
conseguenza
kibicować
consenso
kontynuacja
continuazione
ogon
serie di cose

selce /sel.ʧe/ n
krzemień

selenio /seˈlɛnjo/ n
selen

selettivo /selet'tivo/ adj
selekcja
che fa una selezion
wybredny
esigente

selezionare /selettsjoˈnare/ v
sortowanie
cernere
emitować
esaminare, visionare
wybierać
scegliere
wybrać
telefono

selezione /sele'tsjone/ n
rekrutacja
selekcja
scelta

selfie n
samojebka

sella /'sɛlla/ n
siodło
sedile per cavalli

sellare v
osiodłać
mettere la sella a un animale

selva /ˈselva/ n
las
foresta
hostować
moltitudine

selvaggi n
dziki
disabitati
non coltivati
barbarzyński
non domestici

selvaggina /selvad'ʤina/ n
dziczyzna

semaforo /se'maforo/ n
sygnalizacja sygnalizator świetlny
1

semantica /se'mantika/ n
semantyka
linguistica: studio dei significati

semantico /seˈmantiko/ adj
semantyczny
linguistica: relativo alla semantica

sembianza /semˈbjantsa/ n
aparycja
aspetto

sembrare / semˈbrare/ v
wydawać się

seme /'seːme/ n
nasienie
organo vegetale

semeiotica /seme'jɔtika/ n
semiotyka

semenza /seˈmɛntsa/ n
nasienie
causa
semente
pochodzenie
origine

semestre /se'mɛstre/ n
połowiczny
periodo di sei mesi

semicerchio /semiˈʧerkjo/ n
półkole
geometria

semiconduttore /semikondutˈtore/ n
półprzewodnik

semifinale n
półfinał

semigruppo n
półgrupa

semimetallo n
metaloid

seminare v
rozpowszechniać
disseminare
siać
piantare

seminario /semiˈnarjo/ n
seminarium
religione:istituto religioso
incontro di un gruppo di lezione

seminterrato /seminterˈrato/ n
piwnica

semiotica /seˈmjɔtika n
semiotyka
linguistica, filosofia

semiretta /semiˈrɛtta/ n
półprosta
geometria

semisfera n
półkula
geometria

semivolo n
flanka
termine araldico

semplice /'sempliʧe/ n
głuptas
sostantivo

semplicemente /sempliʧeˈmente/ adv
po prostu
alla buona

semplificare /semplifiˈkare/ v
upraszczać

semplificazione /semplifika'tsjone/ n
uproszczenie

sempre /'sɛmpre/ adv
zawsze
ininterrottamente

senato /se'nato/ n
senat

senatore /sena'tɔre/ n
senator
membro del senato

senile /seˈnile/ adj
zniedołężniały
medicina
mieć
vecchio

senilità /senili'ta/ n
starczość
vecchiaia

seno /'seno/ n
sinus
funzione trigonometrica

seno iperbolico n
sinus hiperboliczny

sensale /senˈsale/ n
makler

sensato /senˈsato/ adj
satysfakcjonujący
assennato

sensazionale /sensatsjo'nale/ adj
sensacyjny

sensazione /sensa'tsjone/ n
czucie
percezione, impressione

senseria /sense'ria/ n
agencja

sensibile /sen'sibile/ adj
drażliwy
che sente attraverso i sensi
percepibile mediante i sensi
cichy
facile a commuoversi
spory
notevole

sensibilità /sensibili'ta/ n
czułość

sensibilizzazione n
czułość

sensibilmente /sensibilˈmente/ adv
znacznie
notevolmente

senso /'sɛnso/ n
zmysł
reazione agli stimoli esterni

sensore /senˈsore/ n
czujnik

sensoriale /sensoˈrjale/ adj
kierunek obrotu

sensuale /sensu'ale/ adj
cielesny

sentenza /sen'tɛntsa/ n
orzeczenie
diritto
maksyma
massima

sentiero /sen'tjɛro/ n
ścieżka

sentimento /senti'mento/ n
kierunek obrotu
uczucie
percezione soggettiva di qualcuno

sentina /sentina/ n
zenza

sentinella /sentiˈnɛlla/ n
chronić
senso figurato

sentire /sen'tire/ v
słyszeć
percepire un suono
czuć
provare una emozione
słuchać
venire a sapere, udire

sentirsi v
czuć się
provare una sensazione

sentitamente /sentitaˈmente/ adv
głęboko

sentito adj
rozsądny

sepalo n
działka kielicha

separare /sepa'rare/ v
dzielić
suddividere tra loro più elementi

separarsi v
podzielić

separatamente /separata'mente/ adv
oddzielnie
disgiuntamente

separatemente /separataˈmente/ adv
oddzielnie

separatismo /separaˈtizmo/ n
separatyzm

separazione /separa'tsjone/ n
oddzielenie
diritto
divisione, distacco

sepolcro /se'polkro/ n
grobowiec
tomba

sepoltura /sepolˈtura/ n
pogrzeb
pochówek
tumulazione

seppellimento n
pogrzeb

seppellire /seppel'lire/ v
chować
mettere qualcosa sotto terra

seppia /'seppja/ n
mątwa
mollusco marino dotato di tentacoli

sequela /se'kwɛla/ n
litania

sequenza /se'kwɛntsa/ n
kolejność

sequoia n
sekwoja

sera /ˈsera/ n
wieczór
parte conclusiva della giornata, tra il tramonto e la notte

serafino n
serafini
termine araldico

serale /se'rale/ adj
zmierzch
della sera

serata /se'rata/ n
zmierzch

serbatoio /serba'tojo/ n
cysterna

serbo adj
serbski
aggettivo

serbocroato serbokro'ato n
serbsko-chorwacki

serenamente /serenaˈmente/ adv
spokojnie
tranquillamente

serenità /sereni'ta/ n
spokój
calma

sergente /serˈʤɛnte/ n
sierżant

seriale /seˈrjale/ adj
seryjny

seriamente /serjaˈmente/ adv
poważnie

serie /'sɛrje/ n
cykl
sequenza, successione

serietà /serje'ta/ n
powaga
gravità, severità

serotonina /serotoˈnina/ n
serotonina
biologia

serpente /serˈpɛnte/ n
węże wąż
rettile

serpere /'sɛrpere/ v
pełzać

serra /ˈsɛrra/ n
szklarnia
locale adibito alla coltivazione delle piante

serraglio /ser'raʎʎo/ n
menażeria
animali
seraj
harem

serrare /https:/serˈrare/ v
bliski
chiudere
zakluczyć
chiudere a chiave

serratura /serraˈtura/ n
zamek
termine araldico: per lo scaglione
dispositivo che consente l'apertura e la chiusura di porte e simili, tramite la corrispondenza con una chiave

servire /ser'vire/ v
potrzeba
avere bisogno
służyć
fornire un servizio

servitore /servi'tore/ n
sługa
domestico

servitù n
służebność
schiavitù, sottomissione

servizio /ser'vitsjo/ n
serwis
attività di dipendente/l’essere a disposizione
attività lavorativa
łazienka
bagno
roboczy
funzionamento

sesamo /ˈsɛzamo/ n
sezam

sessanta /ses'santa/ numeral
sześćdziesiąt
numero cardinale

sessantadue numeral
sześćdziesiąt dwa
numero cardinale

sessantaquattro numeral
sześćdziesiąt cztery
numero cardinale

sessantasei numeral
sześćdziesiąt sześć
numero cardinale

sessantasette numeral
sześćdziesiąt siedem
numero cardinale

sessantatré numeral
sześćdziesiąt trzy
numero cardinale

sessantotto /sessanˈtɔtto/ numeral
sześćdziesiąt osiem
numero cardinale

sessantuno numeral
sześćdziesiąt jeden
numero cardinale

sessismo n
seksizm

sesso /'sɛsso/ n
płeć

sessuale /sessu'ale/ adj
płciowy

sessualità /sessualiˈta/ n
seksualność

sessuato /sessuˈato/ adj
płciowy

sestina /se'stina/ n
szóstka
letteratura

seta /'seta/ n
jedwab
tessuto

setaccio /se'tatʧo/ n
sito

sete /'sete/ n
pragnienie
bisogno di bere per reidratarsi
desiderio ardente

setta /ˈsɛtta/ n
sekta

settanta /setˈtanta/ numeral
siedemdziesiąt
numero cardinale

settantacinque numeral
siedemdziesiąt pięć
numero cardinale

settantadue /setˈtantadue/ numeral
siedemdziesiąt dwa
numero cardinale

settantanove numeral
siedemdziesiąt dziewięć
numero cardinale

settantaquattro numeral
siedemdziesiąt cztery
numero cardinale

settantasei numeral
sześćdziesiąt sześć
numero cardinale

settantasette numeral
siedemdziesiąt siedem
numero cardinale

settantatré numeral
siedemdziesiąt trzy
numero cardinale

settantotto numeral
siedemdziesiąt osiem
numero cardinale

settantuno numeral
siedemdziesiąt jeden
numero cardinale

settare v
grupa

settecento /sette'ʧɛnto/ numeral
siedemset
numero cardinale

settembre /set'tɛmbre/ n
wrzesień
nono mese dell'anno

settentrione /setten'trjone/ n
północ
uno dei quattro punti cardinali

settimana /settiˈmana/ n
tydzień
sette giorni

settimanale adj
cotygodniowy
aggettivo

settimanalmente adv
co tydzień

settore /set'tore/ n
wycinek
matematica

severo /se'vɛro/ adj
srogi

seviziare /sevitˈtsjare/ v
tortura

seviziatore /sevittsjaˈtore/ adj
oprawca

sezionare v
przeprowadzić sekcję

sezionatore /settsjonaˈtore/ n
izolator
fisica

sezione /se'tsjone/ n
ciek
dywizja
divisione
nei partiti

sfacciataggine /sfatʧaˈtadʤine/ n
bezczelność
insolenza

sfacciatamente //sfatʧataˈmente// adv
bezczelnie bezwstydnie
in maniera sfacciata

sfacciato /sfatˈʧato/ adj
bezczelny

sfarzoso /sfarˈtsoso, sfarˈtsoso, sfarˈtsozo, sfarˈdzozo/ adj
hojny

sfasamento /sfazaˈmento/ n
chaos
disorientamento

sfasciumi n
dżonka

sfavillare /sfavilˈlare/ v
dzięcioł

sfera /'sfɛra/ n
sfera
geometria

sferico /'sfɛriko/ adj
kulisty

sferza n
bat
vergai

sferzare /sferˈtsare/ v
chłostać
colpire con la sferza o frusta

sfiancato adj
wyczerpany
(aggettivo) senza forze

sfida /'sfida/ n
wyzwanie
invito a gareggiare

sfinge /ˈsfinʤe/ n
sfinks

sfinito adj
wyczerpany

sfizio /ˈsfittsjo/ n
chcieć

sfoderare /sfode'rare/ v
ciągnąć los

sfogare v
ucieczka

sfoggiare /sfodˈʤare/ v
afiszować się
ostentare

sfoggio /'sfɔdʤo/ n
pokaz
ostentazione

sfogo /'sfogo/ n
bazar

sfolgorare /sfolgoˈrare/ v
błysk
splendere di luce

sfollare /sfolˈlare/ v
czołowy
diradarsi

sfondo /'sfondo/ n
tapeta
informatica
kotara
teatro: scena

sfornare /sfor'nare/ v
branie
tirare fuori dal forno

sfortuna /sfor'tuna/ n
pech
sorte avversa
episodo sfavorevole

sfortunatamente /sfortunataˈmente/ adv
niestety

sforzare /sfor'tsare/ v
moc
sottoporre a sforzo

sforzo /'sfɔrtso/ n
staranie
impegno superiore alla norma
akcentować
senso figurato

sfregiare /sfre'ʤare/ v
zawstydzać
causare un disonore o onta morale
blizna
causare una cicatrice

sfrenato /sfreˈnato/ adj
dziki
incalzante
privo di regole
niepohamowany
smodato
irrefrenabile

sfrontatezza /sfrontaˈtettsa/ n
śmiałość

sfruttamento /sfrutta'mento/ n
funkcja

sfruttare /sfrut'tare/ v
gwintować
branie
approfittare, abusare di qualcuno
funkcja
utilizzare qualcuno per farne frutto

sfuggente /fudˈʤɛnte/ adj
śliski
ambiguo, equivoco

sfumare /sfuˈmare/ v
cień
gasnąć
dileguarsi
mieszanka
pittura
mazać
ridurre gradualmente

sfumato /sfuˈmato/ adj
cichy
di colore che sbiadisce a poco a poco
wyblakły
svanito, perduto

sfumatura /sfuma'tura/ n
odcień

sfumino /sfu'mino/ n
kikut

sgabello /zgaˈbɛllo/ n
stołek

sgabuzzino n
komórka
stanza in cui si ripongono gli oggetti non utilizzati

sganciare /zganˈʧare/ v
nowość

sgherro /ˈzgɛrro/ n
poplecznik

sgombrare v
czyścić

sgominare /zgomiˈnare/ v
pokonać
sconfiggere

sgorbio /ˈzgɔrbjo/ n
bazgrać
scarabocchio

sgorgare /zgorˈgare/ v
lać się
di liquidi, fluire con forza fuori da una fonte

sgradevole /zgra'devole/ adj
nieprzyjemny
di sapore
di suono
spiacevole

sgraffignare zgraffiɲˈɲare v
buchnąć
rubare

sgranocchiare /zgranok'kjare/ v
chrupanie

sgravio /'zgravjo/ n
relief
alleviamento

sgraziato /zgra'tsjato/ adj
nieprzyjemny

sgualdrina /zgwal'drina/ n
psioczyć

sguardo /'zgwardo/ n
oczko

sharia n
szariat
religione

shopping /ˈʃɔpping/ n
sprawunki
1. girare da un negozio all'altro

show /ˈʃo/ n
pokaz

sia /ˈsi.a/ conjunction
zarówno
congiunzione

sibilla /si.ˈbil.la/ n
sybilla
antica sacerdotessa pagana

sibilo /ˈsibilo/ n
syczenie
fischio

sicofante /sikoˈfante/ n
cmokier

sicura /siˈkura/ n
zabezpieczenie
armi
bezpieczny
priva di timore

sicuramente /sikuraˈmente/ adv
absolutnie
certamente
na pewno
con sicurezza
zdecydowanie
decisamente

sicurezza /siku'rettsa/ n
bezpieczeństwo pewność pewność siebie przeświadczenie zaufanie

sidro n
cydr jabłecznik
bevanda alcolica ricavata dal succo di mela

siepe /'sjɛpe/ n
żywopłot
giardinaggio:fila di arbusti

siero /ˈsjɛː.ro/ n
surowica
biologia

siesta /'sjesta/ n
poobiednia drzemka

sifilide /siˈfilide/ n
kiła
medicina

sigaretta /siga'retta/ n
papieros
rotolino cilindrico contenente tabacco

sigaretta elettronica n
e-papieros

sigaro /'sigaro/ n
cygaro
rotolo che si fuma

sigillo /si'ʤillo/ n
pieczęć

significare /siɲɲifi'kare/ v
znaczyć
voler dire

significatività /siɲɲifikativi'ta/ n
znaczny
espressivo
dorosły
importante

significativo /siɲɲifi'kativo/ adj
znaczny

significato /siɲɲifi'kato/ n
sens

signore /si.ˈɲo.re/ n
pan
forma di cortesia

signorile /siɲɲoˈrile/ adj
szlachetny
nobiliare

signorina /siɲoˈrina/ n
panna

silenziare /silenˈtsjare/ v
uciszyć

silenzio /si'lɛntsjo/ n
cisza milczenie
il tacere

silenziosamente /silentsjoza'mente/ adv
cicho

silenziosità n
cisza

silenzioso /silen'tsjozo/ adj
bezdźwięczny
milczeć
aggettivo
che non fa rumore
di persone
non esternato

silicato /siliˈkato/ n
krzemian

silicio /siˈlitʃo/ n
krzem
chimica

sillaba /'sil.la.ba/ n
sylaba zgłoska
linguistica

sillabario /silla'barjo/ n
elementarz
abbecedario

sillabazione /sillabatˈtsjone/ n
dzielenia wyrazów

sillogismo /sillo'ʤizmo/ n
sylogizm
filosofia

siluro /siˈluro/ n
torpeda

simbiosi /simbi'ɔzi/ n
symbioza
biologia

simbolicamente /simbolikaˈmente/ adv
symbolicznie

simbolico /sim'bɔliko/ adj
symboliczny
relativo a un simbolo

simbolo /'simbolo/ n
symbol

simile /'simile/ adj
odpowiednik
podobny
analogo
taki
tale

similitudine /similiˈtudine/ n
podobieństwo
somiglianza

simmetria /simme'tria/ n
równowaga
proporzione, armonia

simmetrico /simˈmɛtriko/ adj
harmonijny

simonia /simoˈnia/ n
symonia
religione

simpatia /simpa'tia/ n
sympatia

simulacro /simu'lakro/ n
idol

simulare /simu'lare/ v
ignorować

simulazione /simula'tsjone/ n
symulacja

simultaneo /simul'taneo/ adj
jednoczesny

sinceramente /sinʧeraˈmente/ adv
bez ogródek
con sincerità

sincerità /sinʧeriˈta/ n
autentyczność

sincero /sin'ʧɛro/ adj
otwierać się
szczery
autentico
otwarty
schietto

sincope /'siŋkope/ n
synkopa
termine medico

sincronizzare /sinkronid'dzare/ v
synchronizować

sindacale adj
robota

sindacalista /sindaka'lista/ n
syndykalista
propugnatore del sindacalismo

sindacare /sindaˈkare/ v
kontrolka

sindaco /ˈsindako/ n
burmistrz

sindone n
całun

sindrome /'sindrome/ n
syndrom

sinestesia /sineste'zia/ n
synestezja

sinfonia n
symfonia
brano per orchestra
litania
melodramma

singalese n
syngaleski

singhiozzare /siŋghjot'tsare/ v
chlipać
avere il singhiozzo

singhiozzo /sin'ghjozzo/ n
czkawka
contrazione repentina del diaframma
szloch
pianto convulso

single /'singol/ n
niezamężna

singolarità /siŋgolari'ta/ n
osobliwość
eccezionalità
matematica
ekscentryzm
stranezza

singolarmente /singolarˈmente/ adv
oddzielnie
a uno a uno

sinistra /siˈnistra/ n
lewa
złowieszczy
araldica

sinonimo /si'nɔnimo/ n
synonim
che ha lo stesso significato

sintagma /sinˈtagma/ n
syntagma
linguistica

sintassi /sin'tassi/ n
składnia
grammatica

sintetico /sin'tɛtiko/ adj
syntetyczny
non naturale
treściwy
stringato

sintetizzare /sin.te.tid.'ʣa.re/ v
reasumować
fare una sintesi

sintomatico /sinto'matiko/ adj
symptomatyczny

sintomo /'sintomo/ n
objaw

sintonia n
melodia
senso figurato

sinuoso /sinu'ozo/ adj
niejasny
poco evidente

sinusite /sinuˈzite/ n
zapalenie zatok
medicina

sipario /si'parjo/ n
kurtyna
tenda del teatro

sirena /siˈrɛna/ n
syrena
termine araldico

sismico /'sizmiko/ adj
sejsmiczny

sismografo n
sejsmograf

sismologia n
sejsmologia

sistema /siˈstɛma/ n
system

sistema nervoso n
układ nerwowy

sistema solare n
Układ Słoneczny
sistema di corpi celesti orbitanti intorno a una stella

sistemare /siste'mare/ v
ulokować

sistematicamente /sistematikaˈmente/ adv
systematycznie

sistematizzare /sistematidˈdzare/ v
order

sito web /ˈsito wɛb/ n
strona WWW
iniseme di pagine web

situazionale /situattsjoˈnale/ adj
pozycja

situazione /sitwa'tsjone/ n
kondycja
miejsce
contesto sociale
pozycja
stato, circostanza

sketch /ˈskɛʧ/ n
skecz

skunk /ˈskank/ n
skunks

slabbrare /zlabˈbrare/ v
odpływ
traboccare

slanciare /zlanˈʧare/ v
krok

slancio /'zlanʧo/ n
rozmach

slavina /zlaˈvina/ n
lawina

slavismo /zlaˈvizmo/ n
slawizm
linguistica, politica

slavo adj
słowiański
aggettivo

slegare v
rozwiązać

slegato /zleˈgato/ adj
puszczać
non legato

slitta /'zlitta/ n
sanie
veicolo su pattini

slittare /zlitˈtare/ v
ślizgać się
scivolare

slogare /zloˈgare/ v
zwichnąć

smacco /'zmakko/ n
upokorzenie

smagliante /zmaʎˈʎante/ adj
gazowany
pieno di gioia
scintillante

smaltare v
emaliować
ricoprire di smalto

smalto /'zmalto/ n
emalia
sostanza o vernice colorata
tynktura
termine araldico

smargiassata /zmarʤasˈsata/ n
chlubić się

smarrire v
gubić

smarrirsi /zmarˈrirsi/ v
zabłądzić
ritrovarsi in un luogo sconosciuto senza sapere come tornare indietro

smarrito adj
zagubiona

smeraldo /zmeˈraldo/ n
szmaragd
minerale

smisurato /zmizuˈrato/ adj
bezgraniczny

smitizzare /zmitidˈdzare/ v
kontrola
ridimensionare

smodato /zmoˈdato/ adj
nadmierny

smoderatamente /zmoderataˈmente/ adv
nadmiernie

smog /ˈzmɔg/ n
smog

smoking n
smoking

smonetare /zmoneˈtare/ v
demonetyzować
cessare di utilizzare come moneta valida per gli scambi economici

smontare /zmon'tare/ v
zniechęcać
scoraggiare

smorfia /'zmɔrfja/ n
grymas

smottamento n
osuwisko
frana

smussare /zmus'sare/ v
zaokrąglać

smussato /zmusˈsato/ adj
tępy
termine araldico

snack n
przekąska

snodato adj
puszczać
agile
di articolazioni
senza nodi

snodo /ˈznɔdo/ n
punkt przecięcia
giunzione

sobbarcare /sobbarˈkare/ v
brzemię

sobbarcarsi /sobbarˈkarsi/ v
przedsięwziąć

sobborgo /sob'borgo/ n
przedmieście

sobriamente /sobrjaˈmente/ adv
delikatnie

sobrietà /sobrje'ta/ n
moderacja
moderazione

sobrio /'sɔbrjo/ adj
trzeźwy
moderato, parco
non ubriaco

soccombere v
umrzeć
cedere, arrendersi

soccorrere /sok'korrere/ v
pomoc domowa
prestare soccorso, aiutare

socialismo /soʧa'lizmo/ n
socjalizm
politica, storia

socialismo reale n
realny socjalizm

societario /soʧeˈtarjo/ adj
firmowy

società /soʧe'ta/ n
społeczność
associazione
firma
azienda
naród
comunità

società a responsabilità limitata n
sp. z o.o.

società anonima n
spółka akcyjna

socievole /soˈʧevole/ adj
towarzyski
affabile, cordiale

socioculturale adj
socio-cultural

sociolinguistica n
socjolingwistyka

sociologia /soʧolo'ʤia/ n
socjologia

sociologicamente /soʧoloʤikaˈmente/ adv
socjologicznie

sociologo n
socjolog

sodale /soˈdale/ n
gość

soddisfare /sod.di'sfa.re/ v
zadowalać
matematica
pagare
rendere soddisfatto, compiacere qualcuno

soddisfatto /soddi'sfatto/ adj
zadowolony

soddisfazione /sod.di.sfa'tsjo.ne/ n
satysfakcja
stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato

sodio /ˈsɔdjo/ n
sód
chimica

sodomia /sodoˈmia/ n
sodomia

sodomita n
sodomita

sodomizzare /sodomidˈdzare/ v
pierdolić

sofferenza /soffe'rɛntsa/ n
cierpienie

soffermare /sofferˈmare/ v
odpoczynek

soffermarsi /sofferˈmarsi/ v
mieszkać
indugiare

soffiare /sof'fjare/ v
syczeć
di felini
dmuchać
espellere aria dalla bocca o dal naso

soffice /ˈsoffiʧe/ /ˈsɔffiʧe/ adj
miękki

soffietto /sof'fjetto/ n
miech

soffione n
dmuchawiec

soffitto n
strop
a cassettoni
a volta

sofisma /so'fizma/ n
sofistyka
filosofia

sofisticare /sofistiˈkare/ v
doktor
adulterare

sofisticato /sofistiˈkato/ adj
obyty
raffinato

sofisticazione n
finezja

software /ˈsɔftwɛr/ n
oprogramowanie

sofà n
kanapa

soggiogare v
podporządkować
sottomettere al potere

soggiorno /sodˈʤorno/ n
pobyt

soggiungere /sodˈʤunʤere/ v
dodawać

sogliola /'sɔʎʎola/ n
sola

sognare /so'ɲɲare/ v
śnić

sognatore /soɲɲaˈtore/ n
marzyciel

sogno /soːɲo/ n
sen

solaio /soˈlajo/ n
attyka

solare /so'lare/ adj
czyścić
chiaro
słoneczny
gioioso

soldato /sol'dato/ n
żołnierz wojak
membro di un esercito

soldo /'sɔldo/ n
bilon
moneta

sole [ˈsoːle] n
słońce
termine araldico
astronomia

soleggiato soled'ʤato adj
slnečný

solennemente /solenneˈmente// adv
uroczyście

solenoide n
solenoid

solerte /so'lɛrte/ adj
chętny

solfato n
siarczan

solfito n
siarczyn

solfuro n
siarczek

solidità /solidiˈta/ n
grubość
1. (fisica) (chimica) resistenza di qualcosa alla decomposizione

soliloquio /soli'lɔkwjo/ n
monolog
teatro: monologo

solipsismo /soli'psizmo/ n
solipsyzm
filosofia

solitamente /solitaˈmente/ adv
zazwyczaj
di solito

solitudine /soli'tudine/ n
samotność
posto solitario

sollecitazione /solleʧitatˈtsjone/ n
stymulacja
bodziec
senso figurato: stimolo
akcentować
sforzo meccanico|(mechanical)

sollecitudine n
pośpiech
solerzia, zelo

solleticare /solleti'kare/ v
gilgać
eccitare
fare il solletico

sollevamento pesi n
podnoszenie ciężarów

sollevare /solle'vare/ v
ulżyć
alleggerire
alleviare le sofferenze
tranquillizzare
budzić
causare
podwyżka
far insorgere
togliere da uno stato d'inferiorità
komfort
muovere verso l'alto

sollevarsi v
wschodzić

sollievo /sol'ljɛvo/ n
ulga

solstizio /sol'stitsjo/ n
przesilenie
astronomia

soluzione /solu'tsjone/ n
roztwór
chimica
matematica
spiegazione
osiadanie
compromesso, accordo
zdecydowanie
decisione

sombrero /somˈbrɛro/ n
kapelusz

somiglianza /somiʎ'ʎantsa/ n
podobieństwo

somma /'somma/ n
suma
quantità di denaro
risultato dell'addizione

sommare /som'mare/ v
być równoznacznym z

sommergere /som'mɛrgere/ v
tonąć
far affondare
natłok
inondare
stłumić
uso letterario

sommessamente /sommessaˈmente/ adv
cicho

sommità /sommiˈta/ n
bąk
di un monte
szczyt
senso figurato

sommossa /som'mɔssa/ n
obrót
sostantivo, rivolta popolare

sommozzatore /sommottsa'tore/ n
nurek
(deep-sea)
płetwonurek
militare

sondaggio /son'dadʤo/ n
ankieta
statistica

sondare /son'dare/ v
brzmieć
marina

sonetto /so'netto/ n
sonet

sonnambulismo n
somnambulizm

sonno /'sonno/ /'sɔnno/ n
sen

sonnolenza /sonnoˈlɛntsa/ n
ospałość

sonorità /sonori'ta/ n
bogactwo
qualità del suono

sonorizzazione /sonoriddzatˈtsjone/ n
dodatek
processo di aggiunta delle colonne sonore ai programmi o di musicalizzazione degli spazi architettonici e degli ambienti in condivisione

sontuoso /sont'ozo/ adj
pra-
lussuoso, sfarzoso

sopire /soˈpire/ v
koić
placare

sopore /so'pore/ n
ospałość

soppesare /soppeˈsare/ v
obliczyć
valutare attentamente in mente una questione, un problema etc.

sopportabile /sopporˈtabile/ adj
znośny
che può essere sopportato

sopprimere /sopˈprimere/ v
bójka
abolire
wykorzenić
eliminare

sopracciglio /sopratˈʧiʎʎo/ n
brew
anatomia

sopraffazione /sopraffatˈtsjone/ n
pokonać

sopraggiungere v
wydawać się

sopraluogo /sopraˈlwɔgo/ n
nadzór
badanie
diritto

soprannome /sopranˈnome/ n
przezwisko przydomek

soprassedere /soprasseˈdere/ v
odkładać

soprattutto /sopra'ttutto/ adv
przede wszystkim
szczególnie
specialmente

sopravvivere /soprav'vivere/ v
przeżywać
restare in vita
senso figurato
vivere più di qualcuno

sopruso /soˈpruzo/ n
tyrania
angheria

soqquadro /sok'kwadro/ n
chaos

sorabo superiore n
górnołużycki

sorbite n
sorbit

sorcio n
mysz

sordido /ˈsordido/ /ˈsɔrdido/ adj
chcieć
avaro
brudny
sporco
baza
turpe

sordità /sordiˈta/ n
głuchota

sordo /ˈsordo/ adj
głuchy
privo dell'udito

sorella /soˈrɛlla/ n
siostra
figlia degli stessi genitori
appellativo per una suora

sorgente /sorˈʤɛnte/ n
źródło
corpo che emette radiazioni
fonte d'acqua che sgorga dal sottosuolo
in senso figurato, origine di qualcosa

sorgere /'sorʤere/ v
przełamanie

sororale so.ro.ˈra.le adj
siostrzany

sorprendente /sorprenˈdɛnte/ adj
cudowny
che sorprende

sorprendere /sor'prɛndere/ v
dziwić
meravigliare o cogliere di sorpresa

sorpresa /sor'preza/ n
niespodzianka
piccolo regalo
zaskoczony
stupita, meravigliata

sorreggere /sorˈrɛdʤere/ v
kibicować

sorridente /sorriˈdɛnte/ adj
uśmiechnięty
che sorride

sorridere /sor'ridere/ v
szczerzyć zęby
esprimere felicità o gioia con una caratteristica espressione facciale

sorriso /sor'riso/ n
uśmiech
movimento delle labbra per indicare gioia, felicità o soddisfazione

sorta /'sɔrta/ n
czcionka
tipologia di genere

sorte /'sɔrte/ n
dola
destino,fato

sortilegio /sor.ti.ˈlɛ.ʤo/ /sor.ti.ˈlɛː.ʤo/ n
czar
pratica magica

sortita /sorˈtita/ n
wycieczka
attacco improvviso

sorvegliante /sorveʎˈʎante/ n
chronić

sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ n
inwigilacja

sorvegliare /sorveʎˈʎare/ v
doglądać
(estensione) seguire qualcosa con attenzione
pilnować
controllare qualcuno o qualcosa

sosia /'sɔzja/ n
sobowtór

sospendere /so'spɛndere/ v
zawisnąć
attaccare per un’estremità
przerwanie
sospendere nel tempo
równowaga
tenere in equilibrio

sospensione /sospen'sjone/ n
powieszenie
azione del sospendere

sospettabile /sospetˈtabile/ adj
nieufny

sospettare /sospetˈtare/ v
nieufność
podejrzewać
supporre, pensare

sospettato /sospetˈtato/ adj
podejrzana

sospetto /so'spɛtto/ n
niepewny

sospirare /sospiˈrare/ v
westchnąć
emettere sospiri

sosta /'sɔsta/ n
przystanek

sostantivo /sostan'tivo/ n
rzeczownik
sostantivo, linguistica, componente grammaticale del discorso

sostanza /so'stantsa/ n
substancja
essenza
qualunque materia o materiale

sostanzioso /sostanˈtsjoso/ /sostanˈtsjozo/ adj
spory
cospicuo
bogaty
nutriente

sostenere /soste'nere/ v
odpowiedni
incorrere in
podtrzymywać
reggere
podtrzymać
supportare

sostenersi v
kibicować

sostentamento /sostentaˈmento/ n
kibicować
jadło
nutrimento

sostituire /sostituˈire/ v
podstawiać

sostituito adj
beneficjent

sostituto n
odpowiednik

soteriologia n
soteriologia

sottaceto /sottaˈʧeto/ adj
kiszony
gastronomia

sotterfugio /sotter'fuʤo/ n
oszustwo
espediente, trucco

sotterrare /sotterˈrare/ v
zakopać

sottile /sot'tile/ adj
cienki
dal diametro o spessore ridotto
di aria
esile, snello
fajny
leggero
ostry
senso figurato: acuto
subtelny
senso figurato: arguto
słaby
senso figurato: esile

sotto adv
pod
avverbio: in basso, nella parte inferiore

sottobosco n
półświatek
persone poco raccomandabili

sottocutaneo /sottoku'taneo/ adj
podskórny

sottomesso /sottoˈmesso/ adj
pokorny

sottomettere /sotto'mettere/ v
poddana
assoggettare

sottomettersi /sottoˈmettersi/ v
ulec
piegarsi alla volontà altrui

sottomissione /sottomis'sjone/ n
podatność
porre sotto un comando superiore

sottoporre v
poddana
costringere
ulec
presentare

sottoporsi /sottoˈporsi/ v
przedsięwziąć
sobbarcarsi
doświadczać
subire

sottoprodotto /sottoproˈdotto/ n
zrzucić

sottoscrizione /sottoskri'tsjone/ n
przedpłata

sottosuolo n
undergroundowy

sottotetto /sottoˈtetto/ n
attyka
soffitta

sottotitolo /sotto'titolo/ n
napisy
cinema,

sottoveste n
bezrękawnik

sottrarre /sot'trarre/ v
odjąć
allontanare
odejmować
matematica
rwanie
portar via con l'inganno

sottrarsi /sotˈtrarsi/ v
unikać
evitare
ucieczka
sfuggire

sottrazione /sottratˈtsjone/ n
sprzeniewierzenie
furto
odejmowanie
matematica

soufflé /sufˈfle/ n
suflet
piatto di origine francese

souvenir n
suwenir

sovente /so'vɛnte/ adv
często

sovietico /soˈvjɛtiko/ adj
radziecki sowiecki
dell'ex Unione sovietica

sovietologia n
sowietologia

sovrabbondante // adj
nadmiarowy
ridondante

sovranaturale adj
nadnaturalny

sovranità /sovraniˈta/ n
suwerenność

sovrapporre /sovrap'porre/ v
pokrywać się

sovvertimento /sovverti'mento/ n
wstrząs
senso figurato

sozzo /ˈsottso/ adj
obmierzły
ripugnante
faul
sporco
brudny
turpe

sozzura /sotˈtsura/ n
kompromat
sporcizia

spaccare /spakˈkare/ v
ciąć
con l'accetta
pęknięcie
rompere qualcosa, provocare crepe in qualcosa

spaccio /ˈspatʧo/ n
ruch
negozio di merci al minuto
vendita di droga
vendita di merce

spacco /ˈspakko/ n
burzyć
di abito
odprysk
strappo

spada /'spada/ n
miecz
arma

spada a cesto n
szpada
termine araldico

spagna /ˈspaɲ.ɲa/ n
koniczyna

spagnolesco /spaɲɲo'lesko/ adj
szczytny

spagnoletta /spaɲɲoˈletta/ n
fistaszek
arachide
chwiać się
per filo

spagnolismo /spaɲɲo'lizmo/ n
hispanistyka
linguistica

spago /spaːgo/ n
sznur

spaiato /spaˈjato/ adj
dziwny

spalla /'spalla/ n
bark ramię
anatomia

spalmare /spal'mare/ v
rozsmarować
masło
(of butter)

spandere /'spandere/ v
wydobyć

spanna /'spanna/ n
piędź
distanza massima fra il pollice e il mignolo

sparare /spa'rare/ v
strzelać
narzuta
sferrare

spargere /sparʤere/ v
szopa
diffondere in modo uniforme, detto di luce o calore
podzielić
diffondere, collocare in modo più o meno uniforme di qua e di là
wydobyć
diffondere, collocare in modo più o meno uniforme di qua e di là|(di liquidi)

sparire /spaˈrire/ v
znikać
scomparire, essere introvabile

sparo /'sparo/ n
strzał
colpo d'arma da fuoco

sparso adj
otwierać się
di gruppo di oggetti lontani tra loro
puszczać
di gruppo di oggetti non organizzati con criterio

sparuto /spa'ruto/ adj
wymizerowany
aggettivo

sparviere /sparˈvjɛre/ n
jastrząb

spasmodico /spazˈmɔdiko/ n
konwulsyjny
medicina

spassionato /spassjoˈnato/ adj
bezstronny

spasso /'spasso/ n
widowisko

spassoso / spas'sozo/ adj
(arcy)śmieszny
divertente

spastico /ˈspastiko/ adj
niezdara
medicina

spatola /ˈspatola/ n
szpachelka
attrezzo

spaventapasseri /spaventa'passeri/ n
strach

spaventare /spa.ven'ta.re/ v
przestraszyć
incutere paura

spaventarsi v
panikować

spaventato adj
wystraszony
in preda a timore o paura
obawiać się
in preda a timore o paura|con funzione predicativa

spaventevole /spavenˈtevole// adj
okropny
groźny
orribile

spavento /spa'vɛnto/ n
terror
paura forte e improvvisa

spaventoso /spaven'tozo/ adj
przerażający
groźny
eccezionale, prodigioso
terribile, tremendo
okropny
pauroso,orrendo

spaziale /spatˈtsjale/ adj
odstęp

spazio /'spatsjo/ n
przestrzeń

spazioso /spatˈtsjoso/ /spatˈtsjozo/ adj
przestronny

spaziotemporale adj
czasoprzestrzeń

spazzacamino /,spattsakaˈmino/ n
kominiarz

spazzare /spatˈtsare/ v
zamiatać
pulire con una scopa
rimuovere tutto ciò che si trova in un luogo

spazzatura adj
śmieci
aggettivo

spazzola /'spattsola/ n
szczotka

spazzolino /spattso'lino/ n
czesanie
()

speaker /ˈspiker/ n
komentator
televisione, radiofonia
televisione, radiofonia|(di sport)
kotwicowy
televisione, radiofonia|(di )

specchiato /spekˈkjato/ adj
wzorowy
esemplare

specchio /'spɛkkjo/ n
lustro zwierciadło
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini

specialità /speʧali'ta/ n
ekspert
persona dotata di particolare abilità in un settore)
specjalizacja
scienze, professioni, arte: settore specialistico, ramo
dyscyplina
sport

specializzato /speʧalidˈdzato/ adj
umiejętny

specializzazione //speʧaliddzatˈtsjone/ n
specjalizacja

specialmente //speʧalˈmente/ adv
szczególnie
particolarmente

specie adv
szczególnie
avverbio

specie /'spɛʧe/ n
rodzaj
sostantivo

specimen /ˈspɛʧimen/ n
okaz

speculazione /spekula'tsjone/ n
medytacja
meditazione
gra
utile senza scrupoli

spedito adj
szybki

spedizione /spedi'tsjone/ n
przesyłka
invio
invio per mare
ekspedycja
militare
viaggio

spellare /spelˈlare/ v
oskalpować

speme /'spɛme/ n
mieć nadzieję

spendere /'spɛndere/ v
spędzać

spento /'spɛnto/ adj
martwy

speranza /spe'rantsa/ n
nadzieja
fiducia nell'avvenire

sperare /spe'rare/ v
mieć nadzieję
confidare in un esito positivo, nell'avverarsi di un desiderio

sperduto /sperˈduto/ adj
zagubiona
smarrito

spericolato /speriko'lato/ adj
lekkomyślny
che sfida il pericolo

sperimentale /sperimen'tale/ adj
eksperymentalny

sperimentare /sperimen'tare/ v
eksperymentować

sperimentato adj
doświadczony

sperma /'spɛrma/ n
sperma
liquido seminale

spermatozoo /spermatodˈdzɔo/ n
plemnik
biologia

sperone /spe'rone/ n
ostroga
termine araldico

sperperare /sperpeˈrare/ v
marnotrawić

sperpero /ˈspɛrpero// n
marnować
spreco

spessore /spesˈsore/ n
grubość

spettacolare /spettako'lare/ adj
fantastyczny
grandioso, straordinario

spettacolo /spet'takolo/ n
atrakcja turystyczna

spettro /'spɛttro/ n
widmo
distribuzione di frequenze
fisica, grafico

spettroscopia /spettroskoˈpia/ n
spektroskopia
fisica

spezzare v
rwać
rompere in pezzi

spezzarsi v
przełamanie
rompersi in pezzi

spia /'spia/ n
szpieg

spiacente /spjaˈʧɛnte/ adj
przykry

spiacevole /spjaˈʧevole/ adj
nieprzyjemny

spiaggia /'spjadʤa/ n
plaża

spianare /spja'nare/ v
gładki
levigare, pianeggiare
piętro
radere al suolo

spiantato /spjan'tato/ adj
bez grosza przy duszy
senza un soldo

spiazzo /ˈspjattso/ n
polana
radura

spiccato /spikˈkato/ adj
solidny
distinto

spicchio /'spikkjo/ n
kawałek
fetta di un cerchio
człon
parte di un agrume
ząbek
spicchio di aglio

spicciare /spitˈʧare/ v
biskupstwo
accontentare
osiadać
sbrigare

spiedino n
szpikulec

spiedo n
rożen
cucina

spiegare /spje'gare/ v
rozwijać
aprire una cosa piegata
wyjaśniać
scuola, chiarire qualcosa di difficile da comprendere

spiegazione /spjega'tsjone/ n
objaśnienie
descrizione,trattazione
motivazione
lekcja
scuola, lezione riguardante un determinato argomento

spietatamente /spjetataˈmente/ adv
bezpardonowo

spietato /spje'tato/ adj
okrutny
crudele
bezwzględny
implacabile
inesorabile

spiga /ˈspiga/ n
kłos

spigola /ˈspigola/ n
okoń
pesce della famiglia Moronidae

spigolo /'spigolo/ n
kącik
krawędź
geometria

spigoloso /spigoˈloso/ /spigoˈlozo/ adj
kłótliwy
burbero
kanciasty
ossuto

spilla /ˈspilla/ n
styk

spillo 'spillo n
szpylka szpilka

spina /'spina/ n
jodełka
a spina di pesce
kręgosłup
colonna vertebrale
cierń
protuberanza appuntita
kość
spina di pesce
wtyczka
spina elettrica

spina dorsale n
kręgosłup

spinace n
szpinak

spinello /spi'nɛllo/ n
dżoint

spingere /ˈspin.ʤe.re/ v
pchnąć
convincere
pchać pchnąć
premere una cosa

spinotto /spiˈnɔtto/ n
wtyczka
spina

spinta /'spinta/ n
pchać

spintonare v
trącać

spionaggio /spjo'nadʤo/ n
szpiegostwo
attività segreta

spira /'spira/ n
cewka
ciascuna delle curve descritte da una spirale
elettrotecnica
parte curva di un oggetto a forma di spirale o elica
rotacja
percorso a forma di spirale o elica

spirale /spiˈrale/ n
spirala

spirale archimedea n
Spirala Archimedesa

spirale di Archimede n
Spirala Archimedesa

spirare /spi'rare/ v
wygasnąć
esalare l'ultimo respiro
dmuchnąć
soffiare

splendida /ˈsplɛndida/ n
błyszczący
lucente
straordinaria
piękny
meravigliosa

splenectomia /splenekto'mia/ n
splenektomia

spogliarellista /spoʎʎarelˈlista/ n
striptizer

spogliarello /spoʎaˈrɛllo/ n
striptiz

spogliatoio n
przebieralnia

spoiler n
spoiler
anticipazione d'eventi
appendice aerodinamica di un'automobile

spola n
glina
bobina

spoletta /spoˈletta/ n
szpula

spolverare /spolve'rare/ v
odkurzać
jeść
mangiare con avidita

spolvero /ˈspolvero/ n
kurz

spontaneamente /spontaneaˈmente/ adv
spontanicznie

spontaneità n
spontaniczność
naturalezza

spontaneo /spon'taneo/ adj
instynktowny
istintivo, immediato
autentyczny
naturale
samorzutny
sincero, aperto
dobrowolny
volontario

spora /ˈspɔra/ n
spora zarodnik
biologia

sporadico //spoˈradiko// adj
krwisty
raro
przypadkowy
saltuario

sporgenza /spor'ʤɛntsa/ n
odwzorowanie

sporgere /'spɔrʤere/ v
dźgnąć

sporta /'spɔrta/ n
giełda
borsa di paglia

sportello /spor'tɛllo/ n
blat

sportiva n
sportowiec
persona che pratica sport

sportivamente /sportivaˈmente/ adv
fair
lealmente, serenamente

sportivo /sporˈtivo/ n
sportowiec
sostantivo, persona che pratica sport

sposa /ˈspɔza/, /ˈsposa/ n
małżonka

sposare /spoˈzare/ v
dawać
dare qualcuno come sposo/a a qualun altro
ożenić się
unire due persone in matrimonio
unirsi in matrimonio con qualcuno
aderire a una causa o ideale

sposarsi /spoˈsarsi/ v
pobierać

sposo /'sposo/ /ˈspɔzo/ n
pan młody
il fidanzato nel giorno del matrimonio
mąż
uomo legato dal vincolo del matrimonio

spostamento /spostaˈmento/ n
przesunięcie

spostare /spo'stare/ v
odkładać
differire
przemieszczać
trasferire

spot n
cętka
Piccolo riflettore che illumina un punto preciso

spranga /'spraŋga/ n
szlaban
sostantivo

spratto n
szprot
Sprattus sprattus

spread /ˈsprɛd/ n
podzielić

sprecare /spre'kare/ v
marnować

spregiudicato /spreʤudi'kato/ adj
bezstronny

spremere /ˈsprɛmere/ v
ściskać
applicare pressione a un corpo molle per farne fuoriscire i liquidi contenuti
prasa drukarska
sottoporre a stress psicologico

sprigionare /spriʤoˈnare/ v
nowość
emanare

sprint /ˈsprint/ n
akceleracja
di veicoli

sprone /ˈsprone/ n
ostroga
sperone
bodziec
stimolo

sproporzionato /sproportsjoˈnato/ adj
nieproporcjonalny
nadmierny
senso figurato: eccessivo

spudoratamente /spudorataˈmente/ adv
bezwstydnie

spudorato /spudo'rato/ adj
bezwstydny

spuma /ˈspuma/ n
piana

spumare /spuˈmare/ v
pienić się
produrre spuma o schiuma

spuntare v
kiełkować

spuntato /spunˈtato/ adj
zjełczały
enologia
tępy
senza punta

spurio /'spurjo/ adj
fałszywy
nieautentyczny
falsificato

sputare /spu'tare/ v
pluć
espellere saliva dalla bocca

sputo /'sputo/ n
ślina
salive o altre sostanze emesse dalla bocca

squadra /'skwadra/ n
drużyna
gruppo di persone

squallido /'skwallido/ adj
nędzny

squalo /'skwalo/ n
rekin
pesce

squartare /skwarˈtare/ v
dzielnica
masakra
macellare
dobić
massacrare

squilibrio /skwiˈlibrjo/ n
brak równowagi
mancanza di equlibrio

squillante /skwilˈlante/ adj
czyścić

squisito /skwi'zito/ adj
dobry
cibo:delizioso, ottimo

squittio /skwitˈtio/ n
donosić

sregolato /zregoˈlato/ adj
puszczać
dissoluto
nadmierny
smodato

stabilimento /stabili'mento/ n
roślina zielna
fabbrica

stabilire /stabi'lire/ v
określać

stabilità /stabili'ta/ n
stabilność
solidità

stabilizzazione n
stabilizacja

stabulario /stabu'larjo/ n
funt

stacanovismo stakanoˈvizmo n
pracoholizm
zelo

stacco /ˈstakko/ n
przełamanie
intervallo

stadio /'stadjo/ n
stadion
antica misura di lunghezza
struttura sportiva

staffa /'staffa/ n
strzemię

stafilococco n
gronkowiec

stagionato adj
sędziwy
lasciato invecchiare

stagionatura n
starzenie się
gastronomia

stagione /sta'ʤone/ n
pora roku

stagista n
terminator
tirocinante

stagnazione /staɲɲatˈtsjone/ n
stagnacja
economia

stalattite n
sopleniec
geologia

stalinismo n
stalinizm

stalla /'stalla/ n
szopa
ricovero per bovini

stalliere /stalˈljɛre/ n
koniuch

stallo /'stallo/ n
pat
impasse
posizione degli scacchi
stoisko
tipo di sedile

stambecco /stamˈbekko/ n
koziorożec
zoologia:bovide

stame /'sta mei/ n
pręcik
botanica, parte maschile del fiore, formato da un filamento e dall'antera che contiene il polline

staminale adj
cybuch

stampa /'stampa/ n
prasa
pubblicazioni giornalistiche

stampare /stamˈpare/ v
ostemplować
drukować
riprodurre su carta

stampella /stam'pɛlla/ n
kula
attrezzo ortopedico

stancante /stanˈkante/ adj
żmudny
faticoso
nudny
noioso

stanchezza /staŋ'kettsa/ n
zmęczenie
nuda
tedio

stanco /'staŋko/ adj
zmęczony
indebolito fisicamente e psicologicamente

stanga n
biegun
spranga, bastone

stantuffo n
tłok

stanza /'stantsa/ n
izba

stanziamento n
alokacja
allocazione di denaro

stanziare /stan'tsjare/ v
przydzielić

stappare v
otwierać się
togliere il tappo

star n
gwiazda

stare v
chodzić
avere una relazione amorosa
zostawać
restare in un posto

starnazzare v
kołatanie

starnutare v
kichać

starnutire /starnuˈtire/ v
kichać
emettere starnuti

starnuto /star'nuto/ n
kichnięcie
azione violenta di espirazione a seguito di una inspirazione

stasera /sta'sera/ adv
dziś wieczorem

statica n
statyka

statico /'statiko/ adj
grupa
nieruchomy
immobile

statistica /sta'tistika/ n
rachunek
calcolo
statystyka
raccolta di dati
scienza

stato /ˈsta.to/ n
kondycja

stato sociale n
państwo opiekuńcze

statore /staˈtore/ n
stojan

statua /'statwa/ n
posąg statua
opera di scultura

statuale adj
publiczny

statura /sta'tura/ n
rozmiar
wysoka pozycja
altezza umana

statuto n
konstytucja
costituzione

stazionario adj
stabilny

stazione /sta'tsjone/ n
dworzec
nella via Crucis

stazione televisiva n
stacja telewizyjna

stecca /ˈstekka/ n
kij
asticella

stecco /stekko/ n
drążek

stechiometria /stekjomeˈtria/ n
stechiometria

stechiometrico /stekjoˈmɛtriko/ adj
stechiometryczny

stele /'stɛle/ n
stela
botanica

stella /'stella/ n
gwiazda
termine araldico:stella a 5 punte

stella del mattino n
Jutrzenka
termine araldico

stella di Natale n
gwiazda betlejemska

stelletta n
gwiazdka
asterisco
gwiazda
astronomia

stelo /'stɛlo/ n
cybuch

stemma /ˈstɛm.ma/ n
herb
contrassegno di una persona, famiglia, gruppo o istituzione

stendardo /sten'dardo/ n
sztandar
termine araldico

stendere /'stɛndere/ v
podzielić

stenografo /steˈnɔgrafo/ n
stenograf

stentoreo adj
stentorowy

steradiante /steraˈdjante/ n
steradian

sterco /'sterko/ /'stɛrko/ n
gnój

stercorario /sterkoˈrarjo/ n
gnój
entomologia
wydrzyk
ornitologia

sterile /'stɛrile/ adj
bezpłodny
sterylny
agricoltura: non fruttifero
biologia: non fecondo
medicina:sterilizzato
senso figurato: inutile
bezowocny
senso figurato: carente

sterilità n
bezpłodność

sterlina /sterˈlina/ n
funt

sterminato /stermiˈnato/ adj
bezgraniczny
smisurato

sterno /ˈstɛrno/ n
mostek

steroide n
steroid
chimica

sterzare v
kierować

stetoscopio /stetosˈkɔpjo/ n
stetoskop

stile /'stile/ n
styl
caratteristiche formali
modo abituale di far qualcosa

stile di vita n
styl życia

stilografica /stiloˈgrafika/ n
wieczne pióro

stima /'stima/ n
uznanie
szanować
buona opinione
nadzór
perizia
oszacowanie
valutazione

stimare /sti'mare/ v
szacować

stimarsi v
myśleć

stimolare /stimoˈlare/ v
namawiać

stimolo /ˈstimolo/ n
bodziec

stinco n
goleń

stipare /stiˈpare/ v
paczka
pressare cose o persone in un piccolo spazio

stipo n
szafa
piccolo armadio o ripostiglio

stipulare v
złożyć zastaw

stirare /stiˈrare/ v
prasować

stiro n
prasowanie

stitichezza /stiti'kettsa/ n
chciwość
avarizia
obstrukcja
stipsi

stivale /sti'vale/ n
but

stizza /'stittsa/ n
denerwowanie

stizzito adj
marudny

stoccafisso /stokka'fisso/ n
stokfisz

stock /ˈstɔk/ n
akcja

stoffa /'stɔffa/ n
materialny
obżerać się
inclinazione
materiał
tessuto

stolido adj
głupi
aggettivo

stolido /'stɔlido/ n
bramka
sostantivo

stomachevole /stomaˈkevole/ adj
obmierzły
disgustoso

stomaco /stɔmako/ n
żołądek

stonato /sto'nato/ adj
fałszywy
inopportuno
flak
musica: di cantanti
musica: di note
rozstrojony
sconcertato, turbato

stoppa n
hol
tessitura: cascame di fibre vegetali

stoppare /stop.pa.re/ v
przystanek
fermare un colpo o un tiro, nel linguaggio sportivo

stordire /storˈdire/ v
oszałamiać
rendere qualcuno momentaneamente incapace di intendere con un colpo in testa o rumore forte

storia /'stɔrja/ n
historia
avvenimenti storici

storia dell'arte n
historia sztuki

storicamente /storikaˈmente/ adv
historycznie

storione //stoˈrjone/ n
jesiotr
termine araldico
pesce

stormo /'stormo n
utworzenie
aerei
stado
uccelli

stornello n
izbica
uccello

storto /ˈstɔrto/ adj
przegięty
non dritto

strabiliante /strabiˈljante/ adj
zaskakujący

strabismo straˈbizmo n
zez
medicina

strada /'strada/ n
ulica droga
droga
cammino

strage /'straʤe/ n
bieda
stroncatura
masakra
uccisione di massa

stralciare /stral'ʧare/ v
zabierać
eliminare un elemento o parte da un insieme
odjąć
eliminare una parola o frase da un testo

stralcio /'stralʧo/ n
fragment

stramazzare /stramatˈtsare/ v
klapa

strambo /ˈstrambo/ adj
dziwaczny
dziwny
stravagante

strampalato /strampaˈlato/ adj
mimośród

stranezza /stra'nettsa/ n
ekscentryzm
eccentricità

straniero /stra'njɛro/ adj
obcy
di un altro stato estero

strano adj
cudaczny
aggettivo

straordinariamente /straordinarjaˈmente/ adv
wyjątkowo

strappato adj
obdarty
termine araldico

strappo /'strappo/ n
burzyć
atto dello strappare
wyjątek
deroga, eccezione
ujeżdżać
passaggio in auto o in moto
bryzgać
sport: scatto
szczep
strappo muscolare

straripamento /straripa'mento/ n
nadmiar

straripare /strari'pare/ v
zalewać
tracimare

stratagemma /strata'ʤɛmma/ n
chwyt
astuzia, espediente, sotterfugio
militare

stratigrafia /stratigraˈfia// n
tomografia
radiologia

strato /'strato/ n
warstwa

stratosfera /strato'sfɛra/ n
stratosfera
geografia

strattonare v
rozczarowanie
tirare qualcuno con violenza

stravaganza /stravaˈgantsa/ n
ekscentryzm

strazio /ˈstrattsjo/ n
tortura

strega /'strega/ n
czarownica wiedźma baba-jaga
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo

stregato /streˈgato/ adj
przeklęty
incantato

stregoneria /stregone'ria/ n
czarna magia
attività dello stregone

stremato /streˈmato/ adj
wyczerpany

strepitare v
awaria
fare fracasso

strepitio /strepiˈtio/ n
gwar

streptococco n
paciorkowiec

stretta /'stretta/ n
chwyt
azione dello stringere
gardło
gola

stretto /'stretto/ n
cieśnina
sostantivo, braccio di mare

striato /striˈato/ adj
paskowany

stridere /ˈstridere/ v
syczenie
grzechotanie
cigolare (di catene)
krata
cigolare (di porte)
tarnik
di cicale, grilli
donosić
di freni
krzyczeć
di vento
strillare

striglia n
zgrzebło
termine araldico

strigliata /striʎˈʎata/ n
zgrzebło
rugać
rimprovero

strillozzo n
potrzeszcz

stringa n
koronka
laccio

stringere /'striŋʤere/ v
zacieśniać
unire due elementi tra loro in modo stretto

strip club n
klub ze striptizem

striscia /'striʃʃa/ n
arkusik

strisciare /striʃ'ʃare/ v
pełzać
muoversi su una superficie strofinandovi il corpo

strizza /ˈstrittsa/ n
straszyć
sostantivo

strobilo /'strɔbilo/ n
szyszka

stronzio /ˈstrɔntsjo/ n
stront

strozzino /strot'tsino/ n
lichwiarz
chi dà danaro
rekin
persona disonesta

strudel /'strudel/ n
strudel

struggente /strud'ʤɛnte/ adj
delikatny
commovente

struggimento /strudʤiˈmento/ n
tęsknota

strumentale /strumen'tale/ adj
instrumentalny

strumentista /stru.men'ti.sta/ n
muzyk
chi suona per professione uno strumento musicale

strumento /stru'mento/ n
instrument
dispositivo, apparecchio, arnese

strumento musicale n
instrument muzyczny

strusciare v
być rozdrażnionym
powłóczyć
(specialmente i piedi)

struttura /strut'tura/ n
struktura
complesso di elementi

strutturale /struttuˈrale/ adj
strukturalny
attinente alla struttura

strutturato adj
kumaty
aggettivo

struzzo /ˈstruttso/ n
struś
uccello

stucchevole /stuk'kevole/ adj
syty
che provoca immediatamente sazietà

studente //stuˈdɛnte/ n
student

studiare /stu'djare/ v
uczyć się
analizzare, esaminare
applicarsi per apprendere una disciplina
imparare,apprendere
mettere a punto
badania
esaminare con attenzione

studio /'studjo/ n
atelier
edilizia, architettura, locale per usi professionali
nauka
scuola, attività col fine di apprendere

studiosa /stu'djoza/ n
pilny
che si applica molto nello studio
naukowiec
chi si dedica allo studio

studiose /stu'djoze/ n
pilny
che si applicano molto nello studio
naukowiec
coloro che si dedicano allo studio

studiosi /stu'djoza/ n
pilny
che si applicano molto nello studio
naukowiec
chi si dedicano allo studio

stufa /'stufa/ n
kuchenka

stuntman n
kaskader

stuolo /'stwɔlo/ n
banda

stupidaggine /stupi'dadʤine/ n
głupota
fraszka
inezia, bazzecola
absurd
stupidità, insulsaggine

stupide n
baran

stupidità //stupidiˈta/ n
głupota
ignoranza, idiozia

stupire /stu'pire/ v
dziwić
suscitare stupore

stupirsi v
cud

stupore /stu'pore/ n
zaskakiwać
dziw
sorpresa, sbalordimento

stuprare /stuˈprare/ v
gwałcić
costringere una persona ad atti sessuale contro la sua volontà

stupro /'stupro/ n
gwałt

stura /ˈstura// n
otwarcie

stuzzicadenti /stuttsika'dɛnti/ n
wykałaczka
stecchino

stuzzicante /stuttsiˈkante/ adj
pyszny
appetito
uroczy
attraente

sua /'sua/ possessiveAdjective
jego
pronome possessivo femminile singolare

suadente /swaˈdɛnte/ adj
atrakcyjny
allettante

sub /ˈsub/ n
nurek

subatomico /subaˈtɔmiko/ adj
subatomowy
fisica

subdolo /ˈsubdolo/ adj
podstępny
infido, viscido

subissare /subisˈsare/ v
miażdżyć
ricoprire

subito /'su.bi.to/ /su'bi.to/ adv
zaraz
avverbio, senza ritardo alcuno

sublimazione /sublima'tsjone/ n
sublimacja

succedere /sut'ʧɛdere/ v
dziać się

successivamente /sutʧessivaˈmente/ adv
potem
dopo
nara
più tardi

successivo /sut.tʃes'si.vo/ adj
dalszy
seguente

successo /sut'ʧɛsso/ n
akceptacja
apprezzamento, consenso
powodzenie
ciò che riscosso successo
esito favorevole

succhiotto /suk'kjɔtto/ n
malinka
segno lasciato sulla pelle del partner

succinto adj
treściwy
breve e conciso
zwięzły
di vestito corto e scollato

succo /'sukko/ n
sok

succube /'sukkube/ n
sukkub
demone di aspetto femminile

sud-est n
południowo-wschodni

sudato /suˈdato/ adj
spocony
umido di sudore

sudditanza /suddiˈtantsa/ n
obywatelstwo
in rapporto con il re

suddividersi /suddiˈvidersi/ v
padać

sudore /su'dore/ n
pot

sudorientale /sudorjenˈtale/ adj
południowo-wschodni

sufficiente adj
dostateczny wystarczający
aggettivo, appena adeguato per un dato scopo

sufficientemente adv
wystarczająco

suffisso /suf'fisso/ n
przyrostek
elemento linguistico che, posto prima della radice di un lemma, ne forma un composto con significato più o meno diverso

suffragare /suffra'gare/ v
kibicować

suggello /sud'ʤɛllo/ n
foka

suggerire /sudʤe'rire/ v
proponować
consigliare
monit
dare l'imbeccata
przywoływać
evocare
przypominać
far ricordare
zamierzać
proporre

suggestivo /sudʤe'stivo/ adj
efektywny
malowniczy
pittoresco

sughero /'sugero/ n
korek

sugo /'sugo/ n
paliwo
liquido ottenuto dalla spremitura dei frutti
sos z pieczeni
liquido saporito ottenuto dalla cottura di carne o pesce, con olio e aromi

sugoso /su'gozo/ adj
soczysty
di frutto
trafny
di testo

suicidio /swi'ʧidjo/ n
samobójstwo
gesto di togliersi la vita

sultano /sul'tano/ n
sułtan
sovrano

sumere /ˈsumere/ v
sumerski
aggettivo:plurale di sumera
storia:abitante

sumero adj
sumerski
aggettivo

sumo /'sumo /sɯmoː/ n
sumo
lotta giapponese

sundanese /sundaˈnese/ /sundaˈneze/ n
sundajczycy
gruppo etnico nativo della parte occidentale dell'isola indonesiana di Giava
język sundajski
linguistica: lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava

suocero /'swɔʧero/ n
teść

suola n
powierzchnia

suolo /'swɔlo/ n
ziemia

suonare v
brzmieć
dare il segnale
dzwonić
di campanelli
grać
musica

suoneria n
dzwonek

suono /'swɔno/ n
dźwięk
sensazione acustica

suora n
zakonnica
religiosa

super adj
super
(di migliore qualità)

superare /supe'rare/ v
przemagać

superbo /su'pɛrbo/ adj
wyniosły
arrogante
di animali
dumny
fiero
termine araldico
pra-
grandioso
wysoko
grandissimo,eccelso

superconduttore n
nadprzewodnik

supereroe n
superbohater

superficialmente /superfiʧalˈmente/ adv
powierzchownie

superficie /super'fiʧe/ n
powierzchnia

superiorità /superjoriˈta/ n
wyższość

superlativo /superlaˈtivo/ adj
znakomity
eccellente, straordinario

supermarket /super'market/ n
supermarket

supermercato /supermer'kato/ n
supermarket

supernova /superˈnɔva/ n
supernowa
astronomia

superpotenza n
supermocarstwo

supersonico /superˈsɔniko/ adj
naddźwiękowy

superstizione /supersti'tsjone/ n
przesąd
credenza irrazionale

suppergiù /supperˈʤu/ adv
jako tako

supplementare //supplemenˈtare// adj
dalej
dodatkowy
straordinario

supplicare v
błagać

supplire /sup'plire/ v
odpowiednik
fare qualcosa al posto di un altro

supplizio /sup'plitsjo/ n
tortura

supponenza /suppoˈnɛntsa/ n
buta

supporter /supˈpɔrter/ n
trzymacze

supporto /supˈpɔrto/ n
podpora
aiuto
sostegno

supposizione /suppozitˈtsjone/ n
założenie

supposta /supˈposta/ /supˈpɔsta/ n
czopek
farmacia

supremazia /suprema'tsia/ n
supremacja
egemonia
preminenza

sura n
sura
religione

surfilo n
przeoczyć

surfista /serˈfista/ n
internauta
sport

surreale /surreˈale/ adj
oniryczny

surrealismo /surrea'lizmo/ n
surrealizm
arte

surrene n
nadnercze

suscettibile /suʃʃetˈtibile/ adj
podatny

suscettibilità /suʃʃettibiliˈta/ n
podatność

susina /suˈsi.na/ /suˈzi.na/ n
śliwka
botanica

sussidio /sus'sidjo/ n
socjal
aiuto in denaro
pomoc domowa
aiuto, soccorso

sussiego /susˈsjɛgo/ n
buta

sussistenza n
utrzymanie

sussulto /susˈsulto/ n
drżeć
poderwać się
sobbalzo

sussurrare v
szepnąć
dire cose a voce molto bassa
szmer
produrre un suono basso e continuo

sussurro /susˈsurro/ n
szept

svago /'zva.go/ n
objazd
distrazione, divagazione

svaligiatore /zvaliʤa'tore/ n
kradziej

svanire /zva'nire/ v
znikać

svantaggio /zvanˈtadʤo/ n
niekorzyść

svastica /ˈzvastika/ n
swastyka

svegliare /zveʎˈʎare/ v
budzić
togliere qualcuno dal sonno

svegliarsi v
obudzić się

sveglio /'zveʎʎo/ adj
przebudzony

svelare /zve'lare/ v
ujawnić

sveltamente /zveltaˈmente/ adv
bystro

sveltina n
numerek

sventura /zvenˈtura/ n
pech

sverginare v
rozdziewiczać

svergognato /zvergoɲˈɲato/ adj
bezwstydny

svergolare v
kręcić
deformare
giąć
deformare piegando

svernare /zverˈnare/ v
zima

svestire /zvesˈtire/ v
rozbierać

sviluppare /zvilup'pare/ v
rozwijać się

svilupparsi /zvilupˈparsi/ v
rosnąć
(to reach puberty)

sviluppato adj
wytrzymały
cresciuto

sviluppatore /zviluppaˈtore/ n
deweloper

sviluppo /zvi'luppo/ n
rozwój

svincolo n
węzel
raccordo stradale
nowość
soppressione di un vincolo

sviscerato adj
głębia
appassionato

svizzero tedesco n
Schwyzertüütsch

svolazzi n
labry
termine araldico

svolgimento /zvolʤiˈmento/ n
dyskusja
leczenie
attrazione

svolta /'zvɔlta/ n
obrót
curva di una strada
przełom
grande novità nella vita di qualcuno

svoutare /zvwo'tare/ v
nieważny
voutare interamente

svuotare /zvwoˈtare/ v
opróżnić

sì /si/ conjunction
tak no

tabaccaio /tabak'kajo/ n
właściciel sklepu tytoniowego

tabacchiera /tabak'kjɛra/ n
tabakiera

tabacco /ta'bakko/ n
tytoń
botanica

tabella /ta'bɛlla/ n
tabela

tabellina n
tabela
matematica|(multiplication)

tabernacolo /taber'nakolo/ n
tabernakulum

tablet n
tablet

tabù /ta.'bu/ n
tabu

tacca /ˈtakka/ n
karb
incisione, scanalatura

taccagno /takˈkaɲɲo/ adj
oszczędny
aggettivo
sknera
sostantivo

tacchino /tak'kino/ n
indyk
zoologia

tacco /ˈtakko/ n
obcas
calzatura
kawałek
cuneo

taccola n
kawka
uccello simile al corvo

taccuino /takku'ino/ n
notatnik
piccolo quaderno

tacere /ta'ʧere/ v
cisza
silenzio

tacheometro n
tachimetr

tachicardia /takikarˈdia/ n
tachykardia
medicina

tachimetro /taˈkimetro/ n
obrotomierz
automobilismo
tecnologia

tacitare v
opłacać

tacito /'taʧito/ adj
cichy
absolutny
senza parole
milczeć
silenzioso
uciszyć się
tranquillo, quieto

tafano /taˈfano// n
bąk
entomologia
insekt
senso figurato

tafferuglio /taffe'ruʎʎo/ n
grzmocić się
rissa

taglia /'taʎʎa/ n
rozmiar
abbigliamento
proporzione del corpo
budowa ciała
corporatura
wysoka pozycja
di animali
statura
okup
prezzo del denaro
nagroda
ricompensa per la cattura

tagliaerba n
kosiarka

tagliando /taʎˈʎando/ n
licencja
arkusik
scontrino

tagliare /taʎ'ʎare/ v
ciąć
dividere usando una lama affilata

tagliato /taʎˈʎato/ adj
ciąć
reciso
vino, droga: mescolato

tagliere /taʎˈʎɛre/ n
deska
asse per tagliare

taglio /'taʎʎo/ n
cięcie
intaglio, incisione
ciąć
interruzione,diminuzione
soppressione
moneta
parte staccata da un intero
kraniec
parte tagliente
przecięcie
recisione
odcień
senso figurato
ukośnik
sfregio
fryzura
taglio dei capelli
długość
taglio di tessuto
przełamanie
taglio inteso come interruzione brusca

tagliola /taʎˈʎɔla/ n
pułapka
caccia

talento /ta'lɛnto/ n
talent
abilità naturale, attitudine

talismano //talizˈmano/ n
talizman

tallio /'talljo/ n
tal

tallonare /talloˈnare/ v
ścigać

talloncino /tallon'ʧino / n
zalążek artykułu

tallone /tal'lone/ n
pięta
anatomia

talmente /talˈmente/ adv
aby

talpa /'talpa/ n
kret
macchina che scava gallerie
mammifero insettivoro talpide
persona che fornisce informazioni al nemico

talvolta /tal'vɔlta/ adv
czasami
qualche volta

tamburo /tam'buro/ n
bęben
musica

tamil /taˈmil/ /ˈtamil/ n
Tamil
(aggettivo)
(sostantivo)
lingua

tana /'tana/ n
barłóg
rifugio di un animale

tanga n
japonki
slip

tangere v
aut
toccare

tangerino n
mandarynka

tangibile /tanˈʤibile/ adj
dotykalny
palpabile

tanica n
zbiornik
bidone

tannico /'tan:iko/ adj
taninowy

tannino n
tanina

tantalio /tan'taljo/ n
tantal

tanzaniano /tandzaˈnjano/ adj
Tanzanka

tapiro /ˈtapiro/ n
tapir
perissodattilo: tapiride

tappa /'tappa/ n
chlipać
faza
figurato:momento culminante
etap
percorso tra due soste

tappare /tap'pare/ v
korek
chiudere con il tappo
bliski
otturare

tappetino n
podkładka pod mysz
superficie utilizzata per sfruttare al meglio il sensore del mouse

tappeto /tap'peto/ n
dywan
tessuto per pavimenti

tappezzeria n
tapicerstwo
tecnica
tapetować
tessuto

tappo /tàppo/ n
korek
chiusura di un recipiente
cherlak
persona di bassa statura

tarabuso n
bąk

tarantola /taˈrantola/ n
tarantula
ragno

tarassaco /taˈrassako/ n
żółty
pianta

tarchiato /tarˈkjato/ adj
mocny

tardare /tarˈdare/ v
spóźniać się
essere in ritardo

tardi /'tardi/ adv
późno późny

tardo /ˈtardo// adj
późno
di tempo
powolny
lento
tępa
ottuso

tariffa /ta'riffa/ n
figura herbowa
prezzo
akord
prezzo stabilito
jechać
trasporti pubblici

tarlo /ˈtarlo/ n
kornik
parassita

taroccare /tarokˈkare/ v
falsyfikować

tartagliare /tartaʎˈʎare/ v
jąkać
balbettare

tartaruga /tarta'ruga/ n
żółw
rettile dell'ordine Testudines dotato di robusta corazza

tartassare /tartasˈsare/ v
dręczyć
tormentare, infastidire

tartufo /tar'tufo/ n
trufla
fungo

tasca /'taska/ n
kieszeń

tassare /tasˈsare/ v
opodatkować

tassativamente /tassativaˈmente// adv
absolutnie

tassativo /tassaˈtivo/ adj
despotyczny

tassazione /tassa'tsjone/ n
opodatkowanie

tassello /tas'sɛllo/ n
blok
blocchetto di legno

tassista /tasˈsista/ n
taksówka

tasso /'tasso/ n
cis
conifera
borsuk jaźwiec
mustelide

tassonomia /tassono'mia/ n
taksonomia

tassì /tasˈsi/ n
taksówka

tastare /ta.'sta.re/ v
aut
toccare con le mani provando al tatto

tastiera /tas.ˈtjɛ.ra/ n
klawiatura

tasto /'ta.sto/ n
klawisz
pulsante

tattica /'tattika/ n
taktyka

tatto n
takt
delicatezza o discrezione nei rapporti sociali
dotyk
uno dei cinque sensi

tatuaggio /tatu'adʤo/ n
tatuaż
disegno indelebile

tatuare /tatu'are/ v
robić tatuaż
eseguire un tatuaggio

tatuatore n
tatuator

tautologia /tautolo'ʤia/ n
tautologia

taverna /taˈvɛrna/ n
karczma
osteria

tavola /'tavola/ n
tablica
2, 3
deska
asse
stół
mobile
1

tavola pitagorica n
tabliczka mnożenia

tavolato n
peron

tavoliere /tavoˈljɛre/ n
plateau
geografia

tavolo /'tavolo/ n
stół
articolo di arredamento di vari materiali

taxi /takˈsi/ /ˈtaksi/, n
taksówka

tazza /'tattsa/ n
filiżanka
per bere

teatrale /teaˈtrale/ adj
teatralny

teatrante n
aktor

teatro /te'atro/ n
teatr
edificio
dramat
genere letterario

teca /'tɛka/ n
postępowanie
astuccio, custodia
miejsce kultu
liturgia

tecnezio /tek'nɛtsjo/ n
technet

tecnica /'tɛknika/ n
technika
abilità priva di contenuto
acquisizioni scientifica
complesso di norme che regolano un'attività
metodo, sistema

tecnicamente /teknikaˈmente/ adv
technicznie

tecnocrazia /teknokratˈtsia/ n
technokracja

tecnologia /teknolo'ʤia/ n
technologia

tecnologicamente /teknoloʤikaˈmente/ adv
technologicznie

tecnologico /tekno'lɔʤiko/ adj
technologiczny
relativo alla tecnologia
techniczny
tecnico

tecnologo n
technolog

tedesco adj
niemiecki
aggettivo della germania

tediare /te'djare/ v
męczyć
annoiare
irytować
infastidire

tedio /'tɛdjo/ n
nuda
denerwowanie
fastidio

tedioso /teˈdjoso/ /teˈdjozo/ adj
nudny
(generic)
noioso
kłopotliwy
fastidioso

teenager n
nastolatek
adolescente

tegame /teˈgame/ n
bochen

teglia /ˈteʎʎa/ n
forma

tegola /ˈtegola/ n
dachówka
oggetto di ceramica per coprire i tetti

teiera /teˈjɛra/ n
czajnik
recipiente per il tè

teismo /te'izmo/ n
teizm

tela /'tela/ n
płótno

telamone /tela'mone/ n
atlas
architettura

telecamera /tele'kamera/ n
kamera

telecomando /teleko'mando/ n
pilot
operazione

telecronista /,tɛlekroˈnista/ n
komentator

teledipendente adj
kanapowy leń

telefonare /telefoˈnare/ v
telefonować

telefonata /telefo'nata/ n
rozmowa telefoniczna

telefonia fissa n
telefon stacjonarny

telefonico //teleˈfɔniko/ adj
dzwonić
relativo al telefono

telefonino /telefoˈnino/ n
komórka

telefono /teˈlɛfono/ n
telefon

telefono cellulare n
komórka

telegrafare /telegra'fare/ v
depesza

telegrafico /teleˈgrafiko/ adj
telegraficzny

telegrafo /te'lɛgrafo/ n
telegraf
telecomunicazioni

telegramma /tele'gramma/ n
depesza

telemetria /teleme'tria/ n
telemetria

telepatia /telepa'tia/ n
telepatia

telescopio /tele'skɔpjo/ n
teleskop
astronomia

telespettatore /,tɛlespettaˈtore/ n
widz

teletrasporto n
teleportacja

televisione /televi'zjone/ n
telewizja
comunicazione

televisione via cavo n
kablówka

televisivo /televiˈzivo/ adj
telewizja

televisore /televi'zore/ n
telewizor

tellurio /tel'lurjo/ n
tellur
chimica

telomero n
telomer

tema /'tɛma/ n
kompozycja
argomento
ritornello
esej
componimento scritto
bać
timore

tematica /teˈmatika/ n
treść
argomento

temerario /temeˈrarjo/ adj
nieustraszony
coraggioso
lawina
imprudente

temere /te'mere/ v
bać

temolo /ˈtɛmolo/ n
lipień
termine araldico

temperamento /tempera'mento/ n
usposobienie
indole

temperare /tempeˈrare/ v
ostrzyć
fare la punta a una matita
gasić
limitare gli eccessi, le passioni violente
rendere duro e affilato un metallo
kombinat
mescolare in ugual misura
zminimalizować
rendere più lieve, dolce, armonico

temperato /tempeˈrato/ adj
łagodny
stwardniały
meteorologia

temperatura /tempera'tura/ n
temperatura
fisica, meteorologia: quantità di energia delle molecole di un corpo

temperatura ambiente n
temperatura pokojowa

temperie n
atmosfera

tempesta /tem'pɛsta/ n
burza
gran quantità

tempio /'tɛmpjo/ n
świątynia
architettura: luogo dedicato al culto

tempo /'tɛmpo/ n
czas
cronologico
periodo storico
pogoda
meteorologia

temporale n
burza
sostantivo, perturbazione atmosferica con forti piogge e fulmini

temporaneamente /temporaneaˈmente/ adv
prowizorycznie

temporaneo /tempoˈraneo/ adj
krótkoczasowy
provvisorio

temporizzatore n
minutnik

tempra /ˈtempra/ /ˈtɛmpra/ n
hartowanie
il procedimento

temprare /tem'prare/ v
gasić
fare la tempra
stawać się coraz silniejszym
fortificare, rendere più robusto

tenace /te'naʧe/ adj
ciężki

tenacemente /tenaʧeˈmente/ adv
uparcie

tenacia /te'naʧa/ n
upartość
ostinazione

tenaglia /te'naʎʎa/ n
kleszcze

tenda /ˈtɛnda/ n
namiot
casetta

tendenza /ten'dɛntsa/ n
tendencja
propensione, inclinazione
direzione evolutiva

tendenzioso //tendenˈtsjoso/ /tendenˈtsjoso/ adj
stronniczy

tendere /'tɛndere/ v
kłaść
.....
produkować
mettere in tensione

tendineo adj
ścięgno

teneramente /teneraˈmente/ adv
czule

tenere /te'nere/ v
chwycić
branie
contenere
trzymać
militare
nadążać
seguire una direzione

tenerezza /tene'rettsa/ n
czułość

tenersi v
nachylać się

tennis n
tenis
sport

tennista /ten'nista/ n
tenisista

tensioattività n
micela

tensione /ten'sjone/ n
napięcie
differenziale elettrico
lęk
nervosismo

tentacolo /tenˈtakolo/ n
macka
zoologia

tentare /ten'tare/ v
kusić
allettare
provare a corrompere
próbować
mettermi alla prova

tentativo /tenta'tivo/ n
kręcenie
podejście
prova, esperimento

tentazione /tentatˈtsjone/ n
kuszenie

tentennamento /tentennaˈmento/ n
niezdecydowanie
esitazione

tentennare /tentenˈnare/ v
gont

tenuta /te'nuta/ n
ubiór
abbigliamento caratteristico
cecha
proprietà terriera

teocrazia /teokra'tsia/ n
teokracja
politica

teodicea //teodiˈʧɛa/ n
teodycea
filosofia

teodolite /teodo'lite/ n
teodolit
topografia

teologia /teolo'ʤia/ n
teologia

teologico /teoˈlɔʤiko/ adj
teologiczny
religione

teologo /te'ɔlogo/ n
teolog

teorema /teo'rɛma/ n
twierdzenie
matematica, filosofia

teoretico /teoˈrɛtiko/ adj
teoretyczny
filosofia

teoria /teo'ria/ n
teoria
enunciato scientifico

teoricamente /teorikaˈmente/ adv
teoretycznie

tepore /teˈpore/ n
ciepło
calduccio

teppista /tep.ˈpis.ta/ n
chuligan

terapeutico /tera'pɛutiko/ adj
terapeutyczny

terapia /tera'pia/ n
leczenie
cura
terapeutica

terapico /te'rapiko/ adj
terapeutyczny

terbio /'tɛrbjo/ /ˈtɛrbjo/ n
terb
chimica

tergere /ˈtɛrʤere/ v
wymazać

tergicristallo n
wycieraczka
dispositivo

tergo /ˈtɛrgo/ n
grzbiet
parte retrostante del corpo umano

termidoro /termiˈdɔro/ n
thermidor
storia

terminal /ˈtɛrminal// n
terminal

terminare /termi'nare/ v
kończyć

termine /'tɛrmine/ n
meta
lemma, parola
granica
limite del tempo, regione o proprietà

terminologia n
terminologia

termistore n
termistor
resistore sensibile ai cambi di temperatura

termite /'tɛrmite/ /ter'mite/ n
termit

termodinamica /termodi'namika/ n
termodynamika
fisica

termodinamico /termodi'namiko/ adj
termodynamiczny

termogenesi n
termogeneza

termosfera /termosˈfɛra/ n
termosfera

termostato /ter'mɔstato/ n
termostat
regolatore di termostato

terra /'tɛrra/ n
ziemia gleba

terraferma n
kontynent

terrapieno /terraˈpjɛno/ n
bank

terrazza /terˈrattsa/ n
taras
geologia

terrazzo n
balkon
darń
termine araldico

terremoto /terre'mɔto/ n
trzęsienie ziemi
movimento della crosta terrestre

terribile /ter'ribile/ adj
wspaniały
okropny
tremendo, terrificante

terribilmente /terribilˈmente/ adv
okropnie
enormemente
spaventosamente

terrificante /terrifiˈkante/ adj
przerażający

territorio /terri'tɔrjo/ n
terytorium

terrore /ter'rore/ n
terror
sgomento, spavento

terrorismo /terro'rizmo/ n
terroryzm

terroristico /terroˈristiko/ adj
terrorystyczny

terso /ˈtɛrso/ adj
czyścić
limpido, pulito

terza /'tɛrtsa/ n
tercja
termine araldico

terza persona /ˈtɛr.ʦa per.ˈso.na/ [ˈtɛrʦa perˈsoːna] n
trzecia osoba
linguistica

terzarolare /tertsaro'lare/ v
refować

terzarolo n
rafa
parte ripiegabile di una vela

tesa n
casting
operazione in cui si tendono le reti
rondo kapelusza
parte sporgente del cappello che gira

tesauro n
tezaurus

teschio /'teskjo/ /'tɛskjo/ n
czaszka
anatomia

tesi /ˈte.si/ /ˈtɛ.zi/ n
dysertacja
sostantivo

teso /'teso/ adj
czas
sottoposto a pressione psicologica
napięty
sottoposto a tensione fisica, tirato

tesoreria n
skarbiec

tesoriere /tezo'rjɛre/ n
skarbnik

tesoro /te'zɔro/ n
skarb
quantità di beni preziosi

tessera /ˈtɛssera/ n
zgrzebło
documento
fliza
pezzo del domino

tessuto connettivo n
tkanka łączna

testa /ˈtɛsta/ n
głowa
parte del corpo

testamento /testa'mento/ n
testament
patto religioso
ultime volontà

testardaggine /testar'dadʤine/ n
upór

testata /tesˈtata/ n
uderzenie głową

testicolo /te'stikolo/ n
jądro
ghiandola

testimone /testiˈmɔne/ n
świadek
pałeczka
sport

testimonianza /estimo'njantsa/ n
zeznanie
resublimacja
deposizione, dichiarazione

testo /'tɛsto/ n
tekst
scritto

testuale /testuˈale/ adj
tekst

testuggine /te'studʤine/ n
żółw wodny
marina
żółw
zoologia

tetano /'tɛtano/ n
tężec
medicina

tetraedro //tetraˈɛdro/ n
czworościan

tetragramma /tɛtra'gramma/ n
tetragram
religione ebraica

tetrarchia /tetrar'kia/ n
tetrarchia
storia

tetro /ˈtɛtro/ adj
nieubłagany
mroczny
buio, cupo
persona cupa

tetta /'tet ta/ n
cyc

tetto /'tetto/ n
dach

tettonico /tetˈtɔniko/ adj
tektoniczny
geologia

teutonico /tewˈtɔniko/ adj
germański
storia

tiara /'tjara/ n
tiara
termine araldico

tifo /'tifo/ n
kibicować
entusiasmo

tiglio /ˈtiʎʎo/ n
lipa

tigre /'tigre/ n
tygrys
felino

tilde /'tilde/ n
tylda

timbrare /tim'brare/ v
przesteplować
oznakować
contrassegnare con un timbro

timbro n
ostemplować
strumento per timbrare
barwa dźwięku
termine araldico

timidezza n
nieśmiałość
ritrosia, ritegno

timo /'timo/ n
grasica
macierzanka
arbusto

timore /ti'more/ n
niepokój
paura, preoccupazione
groza
rispetto, soggezione

timoroso /timoˈroso/ /timoˈrozo/ adj
obawiać się
pauroso, preoccupato

timpano /'timpano/ n
błona bębenkowa
anatomia
tympanon
architetura
kotły
musica

tinello /ti'nɛllo/ n
życie

tino /'tino/ n
kadź

tinozza /tiˈnɔttsa/ n
naczynie

tinta /ˈtinta/ n
atrament
sostantivo, materiale colorante

tintarella /tintaˈrɛlla/ n
garbować

tintore /tinˈtore/ n
farbiarka

tintura /tinˈtura/ n
barwnik
colorante

tioetere n
tioeter

tiosolfato n
tiosiarczan

tipicamente /tipikaˈmente/ adv
typowo

tipico /ˈtipiko/ adj
cecha

tipografia /tipogra'fia/ n
typografia

tipografico /tipoˈgrafiko/ adj
druk

tipografo n
drukarz

tirannide /tiˈrannide/ n
tyrania

tiranno /ti'ranno/ n
tyran
chi esercita autorità con prepotenza, contro la volontà degli altri

tirannosauro /tirannoˈsauro/ n
tyranozaur
dinosauro

tirante /tiˈrante/ n
padać
marina

tirare /ti'rare/ v
ciągnąć

tirata n
rozczarowanie

tirchio adj
oszczędny
aggettivo, taccagno nello sborsare

tiro /'tiro/ n
strzał
balistica
sport
niuchać
droga

tirocinio /tiro'ʧinjo/ n
staż
apprendistato
trening
nelle professioni

tiroide /ti'rɔide/ n
tarczyca

tirosina /tiroˈzina/ n
tyrozyna

tisi /ˈtizi/ n
gruźlica
tubercolosi

titanico /tiˈtaniko/ adj
tytaniczna
chimica

titanio /tiˈtanjo/ n
tytan

titolazione n
miareczkowanie
tecnica chimica analitica

titolo /'titolo/ n
nazwa
appellativo, qualifica
nagłówek
intestazione
ochrona
strumento finanziario

titubante /titu'bante/ adj
nierozstrzygający
niepewny
incerto

titubanza /titu'bantsa/ n
niezdecydowanie

titubare /titu'bare/ v
wahać się
essere dubbioso, indeciso, non riuscire a prendere una decisione

tizio /ˈtittsjo/ n
gość

tizzone /titˈtsone/ n
głownia
di legno

toccare tok'kaːre v
dotknąć dotykać
porre il proprio corpo in contatto con qualcosa

tocco adj
dziwaczny
aggettivo, bizzarro (di persona)

tocco /'tokko/ n
dotyk
sostantivo, azione del toccare
apopleksja
sostantivo, rintocco di orologio
sostantivo, rintocco di orologio|che indica le 13:00

toilette /twaˈlɛt/ n
toaleta

tolda /ˈtɔlda/ n
pokład

tollerabile /tolle'rabile/ adj
do wytrzymania

tollerante /tolle'rante/ adj
tolerancyjny

tolleranza /tolle'rantsa/ n
tolerancja

toluene /toluˈɛne/ n
toluen

tomba /'tomba/ n
grób
luogo in cui si conservano i resti di una persona

tombola /'tombola/ n
bingo
gioco

tombolo n
mierzeja

tomografia /tomograˈfia/ n
tomografia
esame clinico

tonaca /tɔnaka/ n
sutanna
dei preti

tonalità /tonaliˈta/ n
odcień

tonnellata /tonnel'lata/ n
tona
grande quantità
unità di misura

tonno /'tonno/ n
tuńczyk
grosso pesce
termine araldico

tono /ˈtɔno/ n
ton
luminosità di un colore
stile
głośność
volume sonoro

tonsillite n
angina
medicina

tonto adj
baran
aggettivo

topica n
błąd
errore

topo /ˈtɔpo/ n
mysz
ratto

topografia /topograˈfia/ n
topografia

topologia /topoloˈʤia/ n
topologia

toponimo /to'pɔnimo/ n
toponim
geografia

toporagno n
ryjówka
zoologia

toppa /ˈtɔppa/ n
dziurka od klucza
biuco della serratura

torace /toˈraʧe/ n
klatka piersiowa
anatomia

torba /'torba/ /'tɔrba/ n
torf

torbidità n
pochmurność

torcere /ˈtɔrʧere// v
kręcić
avvolgere con movimento a spirale
giąć
piegare

torchio /'tɔrkjo/ n
prasa
macchina per spremitura

torcia /'tɔrʧa]/ n
pochodnia
termine araldico

torcinaso /torci'naso/ [tɔrʧi'nazo] n
pąkla

tordela /tor'dela/ n
paszkot

tordo /ˈtordo/ n
drozd
uccello dal piumaggio scuro

torio /ˈtɔrjo/ n
tor

torma /[ 'tɔrma]/ /['torma]/ n
mrowie
gran numero di persone

tormentare /tormen'tare/ v
kłopot
causare intenso fastidio o irritazione
męczyć
causare pena o sofferenza

tormentato /tormenˈtato/ adj
niespokojny
irrequieto

tormento /torˈmento/ n
cierpienie
dolore fisico
agonia
dolore intimo

tornaconto /tornaˈkonto/ n
przewaga

tornado n
trąba powietrzna
meteorologia

tornare /tor'nare/ v
wracać
dirigersi al luogo di partenza
wznawiać
ricominciare, riprendere

tornasole /torna'sole/ n
lakmus

tornio /'tornjo/ n
tokarka

torno n
dookoła
via

toro /ˈtɔ.ro/ n
byk
bovide

toroide n
toroid

torpediniera n
torpedowiec

torre /'torre/ n
wieża baszta
costruzione
termine araldico

torrente /tor'rɛnte/ n
ciek
geografia
senso figurato

torretta /tor'retta/ n
wieżyczka

torrido /'tɔrrido/ adj
prażący
caldo

torso /'torso/ n
magistrala
parte del corpo

torta /ˈtorta// /ˈtɔrta/ n
ciasto
dolce

tortora /'tortora/ n
sierpówka

tortuosità /tortuoziˈta/ n
splot
difficoltà

tortuoso /tortuˈoso/ /tortuˈozo/ adj
wietrzny
sinuoso, serpeggiante
podstępny
subdolo

tortura /tor'tura/ n
tortura

torturare /tortuˈrare/ v
katować
sottoporre a tortura

tosse /'tosse/ n
kaszel

tossicologia /tossikoloˈʤia/ n
toksykologia

tossina /tosˈsina/ n
toksyna
medicina

tossire /tosˈsire/ v
kaszleć

tostapane n
opiekacz

tostare v
wznieść toast
bruciare lievemente
grigliare

totalitarismo /totalitaˈrizmo/ n
totalitaryzm
politica

totalmente /total'mente/ adv
całkowicie

touche /tuʃ/ n
aut
rimessa laterale del rugby

touché interjection
dotknięty
espressione che indica di aver colpito o colto in fallo l'interlocutore

tournée n
kolejka
successione di spettacoli di un artista

tovaglia /to'vaʎʎa/ n
obrus
telo che si stende sulla tavola

tovagliolo /tovaʎ'ʎɔlo/ n
serwetka
salvietta

toxafene n
toksafen

tra /ˈtra/ preposition
do
preposizione che il tempo entro cui succederà qualcosa
między
preposizione che indica la distanza fra due luoghi
preposizione che indica un periodo di tempo
preposizione che indica una relazione
preposizione, "in mezzo a"

traballante /trabalˈlante/ adj
niestabilny
instabile,barcollante

traballare /trabalˈlare/ v
drżeć
chwiać się
barcollare

traboccare /trabokˈkare/ v
odpływ

traccia /ˈtratʧa/ n
ślad
di sangue, veleno
gnać
edilizia:per cavi elettrici
trop
orma animale
segno, indizio
striscia
druk
orma umana

tracciare /trat'ʧare/ v
ciągnąć los

trachea n
tchawica
anatomia

tracimare //traʧiˈmare/ v
odpływ

tracotante /trakoˈtante/ adj
protekcjonalny

tracotanza /trako'tantsa/ /trakɔ'tantsa/ n
pycha

tradire /traˈdire/ v
zdradzić

traditore adj
zdradziecki
aggettivo

traditore /tradi'tore/ n
konfident
sostantivo

tradizionale /tradittsjoˈnale/ adj
konwencjonalny
tradycyjny
abituale
che segue le tradizioni

tradizione /tradi'tsjone/ n
funkcja
tradycja
usanza, consuetudine

traducibile /traduˈʧibile/ adj
przekładalny

tradurre /tra'durre/ v
tłumaczyć

traduzione /tradu'tsjone/ n
tłumaczenie przekład
versione in un'altra lingua

traffico /'traffiko/ n
ruch

trafiggere / tra'fidʤere/ v
kolec
żeberka
senso figurato

trafila /tra'fila/ n
procedura
compimento di un lungo percorso
kostka
strumento per produrre

trafitto adj
ranny
termine araldico

traforo /trafɔro/ /traˈforo/ n
wykop
scavo

tragedia /traˈʤɛdja/ n
tragedia
opera drammatica

traghettare /tragetˈtare/ v
prom

traghetto /tra'ghetto/ n
prom
nave

tragitto /tra'ʤitto/ n
droga

traguardo /tra'gwardo/ n
koniec
sport

trainare /trajˈnare/ v
holować

trainer /ˈtrɛiner/ n
adidas
persona addetta all'allenamento

traino /ˈtrajno/ n
rysunek
ciężar
carico
sanie
veicolo con pattini

tralasciare /tralaʃ'ʃare/ v
przeoczyć
omettere

tralcio /'tralʧo/ n
kurcze!

traliccio n
słup wysokiego napięcia

trama /'trama/ n
fabuła
macchinazione
wątek
tessuto

tramare /tra'mare/ v
działka

tramonto /tra'monto/ n
zachód zachód słońca
tramonto del sole

tramutare v
przesiadać się
cambiare un oggetto in un altro

tranche /tʁɑ̃ʃ/ n
grupa
finanza
kromka
gastronomia

tranciatura n
ciąć

tranello /traˈnɛllo/ n
potrzask
insidia

tranne preposition
chyba
eccetto, salvo

tranquillità /traŋkwilli'ta/ n
uspokajać

tranquillizzare /trankwillidˈdzare/ v
spokój
calmare
upewniać
rassicurare

tranquillo /tranˈkwillo// adj
spokojny

transatlantico adj
transatlantycki
aggettivo

transazione /transatˈtsjone/ n
osiadanie
diritto

transessuale /transessuˈale// n
transseksualista

transessualità /transessualiˈta/ n
transseksualizm

transigere /tranˈsiʤere/ v
kompromis

transistor n
tranzystor
elettronica

transitare /transiˈtare/ v
gnać

transizione /transi'tsjone/ n
przekształcenie
Storia: periodo di cambiamenti storici e culturali

transustanziazione /transustantsjatˈtsjone/ n
przeistoczenie

trapano /'trapano/ n
wiertarka

trapassare /trapas'sare/ v
kostka
morire
odchodzić
passare attraverso

trapelare /trapeˈlare/ v
przeciekać

trapiantare //trapjanˈtare/ v
przeszczepiać
botanica
chirurgia

trapianto /traˈpjanto/ n
przeszczep

trappola /'trappola/ n
dół
potrzask
strumento
tranello

trarre /ˈtrarre/ v
wyciągać wniosek

trasalire /trasaˈlire/ v
dutka

trasandato /trazanˈdato/ adj
niedbały
di stile
niechlujny
trascurato

trascendente /traʃʃenˈdɛnte/ adj
przestępny
matematica

trascinare / traʃʃi'nare/ v
ciągnąć los
attrarre, avvincere
ciągnąć
spingere verso esito negativo
trop
tirare facendo strisciare

trascorrere /tra'skorrere/ v
upływać
di tempo, fluire verso il futuro
odchodzić
passare il tempo
rikoszetować
scorrere con gli occhi

trascorso /tra'skorso/ n
czas przeszły

trascrizione /traskritˈtsjone/ n
transkrypcja
adattamento musicale
egzemplarz
copiatura di un testo
rejestracja
diritto, registrazione
odpis
testo scritto
transliteracja
traslitterazione

trascurabile /trasku'rabile/ adj
nieistotny
irrilevante

trascurare /trasˈkurare/ v
lekceważyć

trasduttore /trazdutˈtore/ n
przetwornik

trasferimento /trasferi'mento/ n
transporter
azione del trasferire

trasferire /trasfe'rire/ v
scedować
trasferire nel diritto
przemieszczać
trasferire persone o cose

trasferirsi /trasfeˈrirsi/ v
przeprowadzać się

trasfigurazione /trasfiguratˈtsjone/ n
przekształcenie

trasformare /trasfor'mare/ v
zmieniać
konwertyta
cambiare nell'aspetto

trasformarsi /trasfor'marsi/ v
zostawać
riflessivo

trasformazione /trasformatˈtsjone/ n
przesiadać się
przekształcenie
mutamento, cambiamento

traslare /trazˈlare/ v
branie
przesuwać po prostej
fisica, matematica

traslato /trazˈlato/ n
metafora
sostantivo

traslazione /trazlatˈtsjone/ n
przesunięcie
religione (di reliquie), fisica, geologia, astronomia, matematica
zwolnienie
trasferimento

traslitterazione n
transliteracja

traslocare /trazloˈkare/ v
przeprowadzać się

trasmettere /tra'zmettere/ v
aura
przenosić
comunicare
urlop
diritto: per eredità
do przodu
inoltrare
nadawać
televisione

trasmettitore /trazmettiˈtore/ n
nadajnik
televisione, radio

trasmissione /trazmis'sjone/ n
emisja

trasmittente /trazmitˈtɛnte/ n
nadajnik
sostantivo, apparecchiattura per la trasmissione di segnali

trasparente /traspa'rɛnte/ adj
przezroczysty

trasparenza /tra.spa'rɛn.t͡sa/ n
przejrzystość
che lascia passare la luce

trasportare /trasporˈtare/ v
przewozić

trasporto /tra'spɔrto/ n
przewóz
atto del trasportare
biologia

trastullo n
grać

trasversale /trazverˈsale/ adj
krzyżyk
posto di traverso

trattare /trat'tare/ v
interes
pokonać
condurre trattative
potraktować
discutere

trattarsi v
bzykać
(third person singular only)

trattativa /tratta'tiva/ n
warunek
negoziato, contrattazione

trattazione /trattatˈtsjone/ n
leczenie

tratteggiare v
lęgnąć się

trattenersi v
kontrolka

trattino n
dywiz

trattore /trat'tore/ n
ciągnik traktor
veicolo agricolo

trattoria /trattoˈria/ n
karczma

travaglio /traˈvaʎʎo/ n
Lejda
zmęczenie
fatica

travalicare v
przesadzać
nell'accezione di passare il limite, eccedere, come da definizione 2

trave /ˈtrave/ n
belka

traversa /tra'vɛrsa/ n
podkład
termine araldico

traversata /traver'sata/ n
skrzyżowanie
attraversamento di un corso d'acqua o altra zona geografica

travestitismo n
transwestytyzm

travisare /travi'zare/ v
zmienić

travolgere /tra'vɔlʤere/ v
przejechać
colpire con forza
miażdżyć
in senso figurato

trazione /tra'tsjone/ n
gnać
automobilismo

trebbiare /treb'bjare/ v
młócić

treccia /ˈtretʧa/ n
kręcić
intreccio
kosa
tipo di acconciatura

trecento /tre'ʧɛnto/ numeral
trzysta
numero cardinale

tredicesimo /tredi'ʧɛzimo/ numeral
trzynasty
numero ordinale

tredici /'treditʃi/ numeral
trzynaście
numero cardinale

trefoglie n
koniczyna
termine araldico

tregua /'tre'gwa/ n
rozejm
militare

tremendamente /tremendaˈmente/ adv
okropnie

tremendo /tre'mɛndo/ adj
nieznośny
insopportabile
groźny
terribile

tremila /,treˈmila/ numeral
trzy tysiące
numero cardinale

tremito /'trɛmito/ n
drżeć
tremore

tremolare v
drżeć

tremolio /tremo'lio/ n
drżenie

treno /'trɛno/ n
pociąg

trentacinque numeral
trzydzieści pięć
numero cardinale

trentadue numeral
trzydzieści dwa
numero cardinale

trentanove numeral
trzydzieści dziewięć
numero cardinale

trentaquattro numeral
trzydzieści cztery
numero cardinale

trentasei numeral
trzydzieści sześć
numero cardinale

trentasette numeral
trzydzieści siedem
numero cardinale

trentatré numeral
trzydzieści trzy
numero cardinale

trentesimo numeral
trzydziesty

trentotto numeral
trzydzieści osiem
numero cardinale

trentuno numeral
trzydzieści jeden
numero cardinale

trepidazione /trepidatˈtsjone/ n
obawa

triangolo /tri'aŋgolo/ n
trójkąt
matematica, geometria, poligono con tre angoli
strumento musicale

triangolo rettangolo n
trójkąt prostokątny

tribolare /triboˈlare / v
cierpieć

tribolazione /tribolatˈtsjone n
cierpienie

tribordo n
sterburta

tribune n
mównica
la parte posta dietro l'altare

tribuno /triˈbuno/ n
demagog
demagogo
rzecznik
storia romana

tributario /tribuˈtarjo/ adj
dopływ
geografia
opodatkować
tasse

tributo /tri'buto/ n
danina

tribù /tri'bu/ n
plemię
gruppo etnico

tricheco /tri'keko/ /tri'kɛko/ n
mors
animale marino:odobenide

triciclo /tri'ʧiklo/ n
trycykl

tridimensionale /tridimensjo'nale/ adj
trójwymiarowy

triennio /triˈɛnnjo// n
kropka

trifoglio /tri'fɔʎʎo/ n
koniczyna
termine araldico

trigger n
cyngiel
circuito a scatto

triglia n
cefal

trigonometria /trigonomeˈtria/ n
trygonometria
matematica, ramo della matematica che usa i metodi derivati dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo

trigonometrico /trigonoˈmɛtriko/ adj
trygonometryczny

trilione n
trylion

trincare /trin'kare/ v
trunki

trincea /trin'ʧɛa/ n
okop
barricata

trionfante /trionˈfante/ adj
szczęśliwy
festante

trionfatore /trionfaˈtore/ n
zwycięzca
vincitore

trionfo /tri'oŋfo/ n
triumf

triplano /triˈplano/ n
trójpłat

tripletta /triˈpletta/ n
trojaczek

trippa /'trippa/ n
brzuch
pancia
flak
stomaco di bovino

triptofano n
tryptofan

trisavolo /triˈzavolo/ n
prapradziad

triste /ˈtriste/ adj
smutny
che prova tristezza

tristemente adv
smutno

tristezza /tri'stettsa/ n
smutek
malinconia, mestizia

trivella /tri'vɛlla/ n
drelich
attrezzo

trivellare /trivelˈlare/ v
drelich

triviale /tri'vjale/ adj
obsceniczny

trivio /tri'vjo/ n
skrzyżowanie

trizio /ˈtrittsjo/ n
tryt
chimica

trocantere n
krętarz

trofeo /tro'fɛo/ n
trofeum

troglodita /trogloˈdita/ n
człowiek jaskiniowy

troia /'trɔja/ n
maciora
femmina del maiale
dziwka
prostituta

troiaio n
chlew
luogo sporco

trollare v
troll

tromba /'tromba/ n
trąbka
musica:strumento a fiato

trombare /trom'bare/ v
odrzut
candidato alle elezioni
oblać
studente: bocciare

trombettiere /trombetˈtjɛre/ n
trębacz

trombo /'trombo/ n
skrzep
accumulo di sangue coagulato nei vasi sanguigni

trombosi /trom'bɔzi/ n
zakrzepica
formazione di trombi

troncato adj
coupé
termine araldico che indica lo scudo o figura)

troneggiare /tronedˈʤare/ v
baszta
di oggetti
dominować
di persone

tronfio /ˈtronfjo/ adj
zarozumiały
górnolotny
sovrabbondante

trono /ˈtrɔno/ n
tron
sedia del re

tropicale /tropi'kale/ adj
tropikalny

troppo adv
za wiele
avverbio

trota /'trɔta/ n
pstrąg

trottare /trotˈtare/ v
kłus
ippica

trotto /'trɔtto/ n
kłus

trottola /ˈtrɔttola/ n
bąk
giocattolo
korkociąg
pattinaggio:piroetta

trotzkismo /trotzˈkizmo/ n
trockizm

trovare /tro'vare/ v
znajdować

trovarsi /troˈvarsi/ v
przetrwać
ottenere
czuć się
sentirsi

truccare v
ciężar
falsyfikować
falsificare
otaklować
manipolare
kamuflaż
per ingannare

trucco /'trukko/ n
makijaż
applicazione di cosmetici
chwyt
stratagemma disonesto

truce /'truʧe/ adj
nieubłagany
okrutny
crudele
zawzięty
feroce

truffa /'truffa/ n
oszustwo
oszust
diritto

tu pronoun
ty
soggetto

tua /'tua/ possessiveAdjective
pana

tubercolosi /tuberko'lɔzi/ n
gruźlica
malattia dei polmoni

tubero /ˈtubero/ n
bulwa
botanica

tubetto /tu'betto/ n
tuba

tubo /ˈtubo/ n
rura

tuffatore /tuffaˈtore/ n
nurek
sport

tuffo /ˈtuffo/ n
dip
skoki do wody
(in plural; sport)

tulio /'tuljo/ n
tul

tulipano /tuli'pano/ n
tulipan
fiore

tumorale /tumoˈrale/ adj
guz

tumulo /ˈtumulo/ n
jabłko
kastrowany wieprz
archeologia
grobowiec
sepolcro

tumulto /tuˈmulto/ n
wrzawa

tungsteno /tungˈstɛno/ n
wolfram

tunica /'tunika/ n
tunika
abbigliamento

tuonare /twoˈnare/ v
boom
di cannone
grzmieć
inveire

tuono /'twɔno/ n
grom

tuorlo /'twɔrlo/ n
żółtko

turba /ˈturba/ n
nieporządek
disfunzione fisiologica o psicologica
ciżba
moltitudine di persone

turbamento /turba'mento/ n
gryźć się
inquietudine, smarrimento

turbante n
turban
copricapo

turbare /turˈbare/ v
dokuczać
causare turbamento psicologico
niepokoić
generare disordine, confusione; alterare un ordine preesistente
impedire il normale svolgimento di un'operazione, di una funzione

turbina /turˈbina/ n
turbina
macchina che trasforma l'energia cinetica di un fluido in lavoro

turbine /turˈbine/ /ˈturbine/ n
trąba powietrzna
gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi
raffica di vento che si muove a spirale
poryw
raffica di materia spinta dal vento che si muove a spirale

turbocompressore /,turbokompresˈsore/ n
turbosprężarka

turbolento turboˈlɛnto adj
burzliwy
senso figurato: burrascoso

turismo /tu'rizmo/ n
turystyka

turista /tuˈrista/ n
turysta
viaggiatore per turismo

turistico /tuˈristiko/ adj
turystyczny

turlupinare /turlupiˈnare/ v
cheat

turno /'turno/ n
kolej

turpe /'turpe/ adj
faul
brudny
sconcio
bezwstydny
spudorato

turpiloquio n
obsceniczność

tuta n
kombinezon
abbigliamento

tutela /tuˈtɛla/ n
opieka
legale
salvaguardia, difesa

tutolo /'tutolo/ n
kolba kukurydzy

tutore /tuˈtore/ n
opiekun
difensore
kibicować
medicina

tuttofare n
ogólny
factotum

tè n
herbata

ubbia /ub'bia/ n
kaprys
uso letterario

ubbidiente /ubbiˈdjɛnte/ adj
posłuszny

ubbidire /ubbiˈdire/ v
być posłusznym

ubertoso /uber'tozo/ adj
płodny

ubiquitario /ubikwiˈtarjo/ adj
wszechobecny
zoologia, botanica

ubiquità /ubikwiˈta/ n
omniprezencja
teologia:onnipresenza

ubriacare /ubriaˈkare/ v
spić
rendere qualcuno ubriaco

ubriacarsi /ubriaˈkarsi/ v
dać sobie w gaz
divenire incapace di ragionare a causa del consumo di bevande alcoliche

ubriachezza /ubrja'kettsa/ n
pijaństwo
ebbrezza

uccello /ut'ʧɛllo/ n
ptak
volatile

uccidere /ut'ʧidere/ v
zabijać
togliere la vita

uccisione /utʧi'zjone/ n
zabójstwo
morderstwo
assassinio

uccisore /utʧiˈzore/ n
zabójca

udienza /u'djɛntsa/ n
audiencja
przesłuchanie
colloquio
dibattimento

udire v
słyszeć
percepire un suono

uffa /'uffa/
uff

ufficialmente /uffiʧalˈmente/ adv
oficjalnie

ufficio /uf'fiʧo/ n
biuro

ufficio postale n
poczta

uggioso /ud'ʤozo/ adj
mroczny

uguaglianza /ugwaʎˈʎantsa/ n
równość

ukulele /uku'lɛle/ n
ukulele

ulcera /ulʧera/ n
wrzód

ulteriore /ulteˈrjore/ adj
dalej

ultimare /ultiˈmare/ v
zupełna
portare a termine, a compimento

ultrasuono n
ultradźwięk

ultraterreno /ultraterˈreno/ adj
boski
(aggettivo

ultravioletto /ultravjoˈletto/ adj
ultrafioletowy
fisica

ululare /uluˈlare/ v
wyć
emettere un ululato

ululato /uluˈlato/ n
wycie
di animali
riferito al vento o a persona

ululone dal ventre giallo n
kumak górski

umanamente /umanaˈmente/ adv
grzecznie

umanesimo /umaˈnezimo/ n
humanizm
storia, letteratura

umanistica n
humanistyka

umanistico /umaˈnistiko/ adj
klasyczny
classico

umanità /umani'ta/ n
człowieczeństwo
genere umano

umanizzazione n
wcielenie
teologia

umanoide adj
humanoid

umbratile /umˈbra.ti.le/ adj
bojaźliwy
chi ama la riservatezza

umidità /umidiˈta/ n
wilgotność

umiliare umi'liare v
bez znaczenia

umiliazione /umilja'tsjone/ n
upokorzenie
mortificazione

umiltà /umili'ta/ n
pokora
modestia

umore n
humor nastrój

umore vitreo n
ciało szkliste

umorismo /umo'rizmo/ n
humor

unanime /u'nanime/ adj
jednogłośny

unbinilio /um.bi.ˈni.ljo/ [ũmbiˈniːljo] n
unbinilium

uncino /unˈʧino/ n
hak

undicesimo / undi'ʧɛzimo/ /uni'ʧezimo/ numeral
jedenasty
che corrisponde al numero 11
una delle undici parti in cui è diviso un intero

undici /'undiʧi/ numeral
jedenaście
numero cardinale

ungarico /unˈgariko/ adj
Węgier

ungere /ˈunʤere/ v
przekupić
corrompere
smar
lubrificare

unghia /'un.gja/ n
paznokieć
formazione cornea che copre l'estremità delle dita degli esseri umani

unghiato adj
kupno
termine araldico

unicamente /unikaˈmente/ adv
dopiero

unicellulare /uniʧellu'lare/ n
jednokomórkowy
aggettivo

unidirezionale /,unidirettsjoˈnale/ adj
jednokierunkowy
che va in una sola direzione

unificare /unifiˈkare/ v
jednoczyć

uniformare /uniforˈmare/ v
dostosować się

uniformemente /uniformeˈmente/ adv
regularnie

uniformità /uniformi'ta/ n
jednomyślność
unanimità

unione /uˈnjone/ n
przesiadka
accoppiamento
sojusz
azione dell'unire o condizione dell'essere unito
kohezja
compattezza

unire /u'nire/ v
jednoczyć
mettere insieme cose o persone

unirsi /uˈnirsi/ v
jednoczyć

unitario /uniˈtarjo/ adj
zjednoczony

unità /uni'ta/ n
komunia
concordia
jedność
unicità

unità centrale n
procesor

universale /univer'sale/ adj
ogólny

università /universi'ta/ n
uniwersytet

universo /uniˈvɛrso/ n
wszechświat
astronomia

univoco adj
jednoznaczny

uno numeral
jeden
aggettivo numerale

ununennio /u.nu.ˈnɛn.njo/ [unuˈnɛ̃nːjo] n
ununennium

uomo /'wɔ.mo/ n
mężczyzna człowiek

uomo d'affari n
biznesmen

uopo /'wɔpo/ n
potrzeba
bisogno
necessità

uovo /ˈwɔ.vo/ n
jajko jajo
uovo per alimentazione

uovo di Pasqua n
pisanka

upupa /u'pupa/ /upupa/ n
dudek
uccello

uragano /ura'gano/ n
huragan
meteorologia
tempesta

uranio /uˈranjo/ n
uran

urbanesimo n
urbanistyka
urbanistica

urbanistico /urbaˈnistiko/ adj
miasteczko

urbano /urˈbano/ adj
miejski
di città

uretere n
moczowód

uretra /u'rɛtra/ n
cewka moczowa
anatomia

urgente /urˈʤɛnte/ adj
pilny
impellente

urgenza /urˈʤɛntsa/ n
ciśnienie
dovere di intervenire istantaneamente
spid
sollecitudine, rapidità

uria /ˈurja/ n
krosno

urina /u'rina/ n
mocz
fisilogia:liquido corporeo di rifiuto

urlo /'urlo/ n
krzyk
grido

urologo /uˈrɔlogo/ n
urolog
medico

usanza n
tradycja
moda
costume, consuetudine

usare /u'zare/ v
używać
impiegare per uno scopo

uscire /uʃ'ʃire/ v
wychodzić

uscita /uʃ'ʃita/ n
wyjście

usignolo /uziɲˈɲɔlo/ n
słowik rdzawy
uccello

uso n
stosowanie
capacità di usare
nawyk
pratica, esercizio

ustione n
oparzenie
bruciatura

usuale /uzuˈale/ adj
dobro wspólne

usualmente /uzualˈmente/ adv
powszechnie
abitualmente

usucapione /uzukaˈpjone/ n
zasiedzenie
diritto

usufrutto /uzuˈfrutto/ n
użytkowanie
diritto

usuraio n
lichwiarski

usurpare /uzur'pare/ v
uzurpować

utero /ˈutero/ n
macica

utilitario /utiliˈtarjo/ adj
praktyczny

utilizzabile /utilidˈdzabile/ adj
płodny
1. che può essere impiegato in maniera utile

utilizzare /utilid'dzare/ v
użytkować
impiegare per uno scopo

utilizzazione /utilidʣatˈʦjone/ n
funkcja
atto di utilizzare

utopia /uto'pia/ n
utopia
filosofia

utopico /uˈtɔpiko/ adj
konceptualny

uva /'uva/ n
winogrono
frutto della vite

uvetta n
rodzynek

uxoricidio /uksori'ʧidjo/ n
żonobójstwo

vacanza /va'kantsa/ n
ferie

vacca 'vakka n
krowa

vaccinare /vatʧiˈnare/ v
szczepić
medicina

vaccinazione /vatʧina'tsjone/ n
szczepienie

vacillare /vaʧil'lare/ v
gont
di gambe
rządzić
muoversi di qua e di là, rischiando di cadere

vademecum /vadeˈmɛkum/ n
manuał

vagare v
zasięg
błąkać
spostarsi senza meta

vagina /va'ʤina/ n
pochwa
anatomia:canale che collega la vulva all'utero

vaginale /vaʤiˈnale/ adj
pochwowy

vaginismo /vaʤiˈnizmo/ n
pochwica
medicina

vagito /va'ʤito/ n
krzyczeć

vagliare //vaʎˈʎare/ v
emitować
dmuchać
spulare

vaglio /'vaʎʎo/ n
odcedzanie

vago adj
niejasny
aggettivo

vago /'vago/ n
wieloznaczność
sostantivo
nerw błędny
sostantivo, anatomia

vagonata /vagoˈnata/ n
bukiet

vagone /vaˈgone/ n
dostawczak
ferrovia per meri
wagon
ferrovia per passeggeri

vaiolo /va'jɔlo/ n
ospa

valanga /va'laŋga/ n
lawina

valenza //vaˈlɛntsa/ /vaˈlentsa/ n
wartościowość
chimica, biologia
cenić
significato, valore

valersi /vaˈlersi/ v
funkcja
avvalersi, servirsi

valico /'valiko/ n
skrzyżowanie
l'azione del valicare
odchodzić
luogo geografico

validare v
przeprowadzać walidację

valigia /va'liʤa/ n
walizka
bagaglio

valina n
walina

vallata /val'lata/ n
dolina

valle /'valle/ n
dolina
geografia

vallo n
mur
storia

valore /va'lore/ n
użyteczność
beni, merci:prezzo utilità
doniosłość
cosa:pregio, importanza
męstwo
eroismo, coraggio
kierunek obrotu
funzione, significato
cena
misura di una grandezza
wartość
persona:qualità, virtù, merito

valuta /va'luta/ n
waluta

valutazione /valuta'tsjone/ n
szacunek
ocena
giudizio
stima, quotazione

vampiro /vam'piro/ n
upiór
strozzino

van /ˈvan/ n
dostawczak
veicolo utilizzato per trasferire i cavalli da corsa

vanadio /vaˈnadjo/ n
wanad

vandalismo /vanda'lizmo/ n
wandalizm

vanga /ˈvanga/ n
rydel
agricoltura

vangelo /vanˈdʒɛ.lo/ n
ewangelia
l'insieme dei libri della Bibbia che raccontano le opere e gli insegnamenti di Cristo

vanificare v
przecinać

vanillina n
wanilina

vanitoso adj
daremny
aggettivo

vanità /vani'ta/ n
próżność

vantaggioso adj
korzystny

vantare /van'tare/ v
chlubić się
chwalić
lodare

vanto /'vanto/ n
próżność
orgoglio

vapore /va'pore/ n
para

vapore acqueo n
para wodna

vaporetto /vapo'retto/ n
parowiec
marina
parostatek
marina|(small)

varechina n
wybielacz

variabile /vaˈrjabile/ n
zmienna
sostantivo

variante /vaˈrjan.te/ n
odmiana
linguistica

varianza n
wariancja

variato //vaˈrjato/ adj
rozległy
varietà

variazione /varja'tsjone/ n
wariacja
cambiamento, mutamento

varicella /vari'ʧɛlla/ n
ospa
malattia infettiva

variegato /varjeˈgato/ adj
pstry
a strisce
screziato

varietà /varje'ta/ n
forma języka
molteplicità

vario /'varjo/ adj
rozmaity

varo /'varo/ n
inauguracja
di imbarcazione

vasca /'vaska/ n
bak

vascello n
statek

vasellame /vazel'lame/ n
sztućce

vaso /'vazo/ n
doniczka
botanica, contenitore per piante

vaso sanguigno n
naczynie krwionośne

vassallo /vasˈsallo/ n
wasal

vassoio /vasˈsojo/ n
taca
jastrząb
edilizia

vastità /vastiˈta/ n
głębokość
ampiezza di vedute

vasto /ˈvas.to/ adj
rozległy
ampio

vate /'vate/ n
prorok

vaticinio /vati'ʧinjo/ n
prognoza

vecchiaia /vek'kjaja/ n
starość
anzianità

vece /'veʧe/ n
cło

vedova /'vedova/ n
wdowa

veduta /ve'duta/ n
widok

veemenza /vee'mɛntsa/ n
gwałt

veganismo n
weganizm
dieta

vegetativo /veʤetaˈtivo/ adj
jarzynowy
caratteristica di un vegetale

veggente /vedˈʤɛnte/ n
jasnowidz

veicolo /ve'ikolo/ n
pojazd
medicina
mezzo di trasporto

vela /'veːla/ n
żagiel
marina

velare adj
welarny
aggettivo, di suono articolato dalla parte posteriore del palato

velare /ve'lare/ v
okładkowy
verbo, coprire con un velo o come con un velo

veleno /ve'leno/ n
trucizna

velenoso /veleˈnoso/ /veleˈnozo/ adj
jadowity

velivolo /ve'livolo/ n
statek powietrzny

velleitario /velleiˈtarjo/ adj
dziwaczny
irrealizzabile

vello /'vɛllo/ n
runo
mantello di lana che copre il corpo di alcuni mammiferi domestici

velluto /vel'luto/ n
aksamit
(tessile) drappo di seta, di cotone o di lana ricoperto di pelo corto

velocemente /veloʧeˈmente/ adv
powierzchownie
in modo veloce
bystro
prontamente

velocità /veloʧi'ta/ n
prędkość

veltro n
chart

vena /'vena/ n
żyła

vendemmia /venˈdemmja/ n
rocznik wina

vendere /'vendere/ v
sprzedawać sprzedać
cedere qualcosa a qualcuno in cambio di denaro

vendetta /ven'detta/ n
zemsta
oltraggio che si provoca volontariamente

vendicare /vendiˈkare/ v
mścić się

vendicativo /vendika'tivo/ adj
mściwy

vendita /'vendita/ n
sprzedaż
l'azione di vendere
transakcja
smercio

venditore /vendiˈtore/ n
sprzedawca
sostantivo, colui che vende

venduto /venˈduto/ adj
skorumpowany

venerdì /venerˈdi/ n
piątek
giorno della setimana

venerdì santo n
Wielki Piątek

venere /ˈvɛnere/ n
kurwa
una prostituta

venereo /veˈnɛreo/ adj
weneryczne

veneziana n
żaluzja

veneziano adj
wenecki
aggettivo di Venezia

venia 'venia n
łaska

venire /veˈni.re/ v
przychodzić dochodzić
dirigersi verso qualcuno
essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno
il risultare corretto di un processo di calcolo
il sovvenire di un ricordo, di un'informazione

venoso /veˈnoso/ /veˈnozo/ adj
żylny

ventaglio /ven'taʎʎo/ n
wachlarz
zasięg
senso figurato: gamma

ventarola n
wiatrowskaz
termine araldico

venti /'venti/ /ˈvɛn.ti/ numeral
dwadzieścia
numero cardinale

venticinque /ventiˈʧinkwe// numeral
dwadzieścia pięć
numero cardinale

ventidue numeral
dwadzieścia dwa
numero cardinale

ventilare /ventiˈlare/ v
aura
esporre all'aria

ventilatore /ventila'tore/ n
wentylator

ventinove numeral
dwadzieścia dziewięć
numero cardinale

ventiquattro /ˈventiˈkwattro/ numeral
dwadzieścia cztery
numero cardinale

ventisei numeral
dwadzieścia sześć
numero cardinale

ventisette numeral
dwadzieścia siedem
numero cardinale

ventitré numeral
dwadzieścia trzy
numero cardinale

vento /'vɛnto/ n
wiatr
spostamento d'aria

ventosa /ven'toza/ n
przyssawka

ventoso /ven'tozo/ adj
wietrzny

ventotto /venˈtɔtto/ numeral
dwadzieścia osiem
numero cardinale

ventre /'vɛntre/ n
macica
ventre materno

ventricolo /venˈtrikolo/ n
komora
parte del cuore

ventuno /,venˈtuno/ numeral
dwadzieścia jeden
numero cardinale

ventura /venˈtura/ n
fortuna
fortuna
sorte, destino

venuta n
przybycie

venuto n
dochodzić

verace /veˈraʧe/ adj
rzeczowy
genuino
szczery
sincero

veramente /vera'mente/ adv
prawdziwy
naprawdę
effettivamente, realmente

veranda /ve'randa/ n
weranda

verbena /ver.ˈbɛ.na/ n
werbena
storia, religione, verbena officinalis

verbo /'vɛrbo/ n
czasownik
parte del discorso che indica un'azione

verde bottiglia n
butelkowa zieleń

verderame n
grynszpan
solfato di rame

verdognolo /verˈdoɲɲolo/ adj
zielonawy

verdura /ver'dura/ n
warzywo
erbe e ortaggi

verghetta n
pręt
termine araldico

verginità n
dziewictwo
condizione di chi non ha mai avuto rapporti sessuali

vergogna /verˈɡoɲɲa/ n
hańba
sentimento di colpa

vergognoso /vergoɲˈɲoso/ /vergoɲˈɲozo/ adj
zawstydzony
1. (aggettivo) che denota vergogna

verifica /ve'rifika/ n
inspekcja

verificare /verifi'kare/ v
nadzór
bierzmować
controllare la veridcità
odfajkować
esaminare
test
informatica

verificarsi /verifiˈkarsi/ v
wydarzać się

verismo /ve'rizmo/ n
weryzm
letteratura, arte

verità /veriˈta/ n
prawda

verme /'vɛrme/ n
czerw

vermiglio adj
cynober
aggettivo

vermiglio /ver'miʎʎo/ n
cynober
sostantivo

vernacolo /verˈnakolo/ n
język narodowy

vernice /verˈniʧe/ n
farba

verniciatura /verniʧaˈtura/ n
malowanie
atto

verosimiglianza /,verosimiʎˈʎantsa/ n
wiarygodność

verosimile /vero'zimile/ adj
chwalebny

verosimilmente /,verosimilˈmente/ adv
prawdopodobnie
probabilmente

verruca /ver'ruka/ n
brodawka

versamento /versa'mento/ n
deponować

versarsi v
odpływ

versatile /verˈsatile/ adj
uniwersalny

versatilità n
rozrost

versione n
wersja
traduzione

vertebra /'vɛrtebra/ n
kręg

vertenza /verˈtɛntsa/ n
spór

vertere /ˈvɛrtere/ v
podniecać
concentrarsi o focalizzarsi su

verticalmente /vertikalˈmente/ adv
pionowo

vertice /'vɛrtiʧe/ n
szczyt
apice, punto massimo
ciemię
punta,cuspide, cima
punto d'incontro di lati
narada
riunione,summit

vertigine /ver'tidʒine/ n
zawroty głowy

verzellino /verdzel'lino/ n
kulczyk
uccello

vescica /veʃ'ʃika/ n
pęcherz
anatomia
bolla

vescicola /veʃˈʃikola/ n
pęcherzyk
anatomia, biologia, medicina

vescovo /ˈveskovo/ n
biskup
ecclesiastico

vespa /'vɛspa/ n
osa
entomologia: insetto alato

vespaio /vesˈpajo/ n
plaster
medicina

vessillifero /vessil'lifero/ n
poprzednik
senso figurato: antesignano

vessillo /ves'sillo/ n
baner

vessillologia /vessillolo'ʤia/ n
weksylologia

vestaglia n
podomka

veste n
suknia
abito, vestito

veterano /veteˈrano/ n
kombatant
militare

veto /ˈvɛto// n
weto
diritto

vetrina /ve'trina/ n
witryna
di negozio

vetro /'vetro/ n
szkło

vetta /ˈvetta/ n
bąk
cima

vettura /vetˈtura/ n
wagon

vezzo /vet'zo/ n
afektacja
smanceria

vezzoso /vetˈtsoso/ adj
całkiem
grazioso

viadotto /viaˈdotto/ n
wiadukt

viaggiare /vjad'ʤare/ v
podróżować

viaggiatore /vjadʤatore/ n
podróżnik

viaggio /vjad'ʤo/ n
podróż

viale n
aleja
strada alberata

viatico /vi'atiko/ n
komfort
conforto
wiatyk
per un viaggio

vibrare /vi'brare/ v
wibrować
intransitivo, essere in vibrazione
transitivo, assestare un colpo, colpire con un'arma
transitivo, causare una vibrazione in

vibrazione /vibra'tsjone/ n
drżenie
senso figurato:fremito

vicariare v
zastąpić

vicenda /vi'ʧɛnda/ n
nawzajem
alternarsi di qualcosa
romans
avvenimento

vicendevole adj
wspólny

vicendevolmente adv
wspólnie
reciprocamente

vicepresidente /viʧepresiˈdɛnte/ n
wiceprezydent

vicino adj
bliski
aggettivo

vicino adv
blisko
avverbio

vicino /vi'ʧino/ n
sąsiad
sostantivo

vicolo /'vikolo/ n
aleja
strada stretta

videocassetta /,videokasˈsetta/ n
kaseta wideo

videogioco /videoˈdʒɔko/ n
gra wideo
informatica

videografo /vide'ɔgrafo/ n
filmowiec

videoludico adj
gra komputerowa

videoregistratore /videoreʤistraˈtore/ n
magnetowid wideomagnetofon

viennese /vjenˈnese/ adj
wiedeńczyk
(aggettivo)
abitante

vietare v
odmawiać

vietato /vje'tato/ adj
wzbroniony

vigente /vi'ʤɛnte/ adj
aktualny

vigilanza /viʤi'lantsa/ n
czujność
termine araldico

vigile del fuoco n
strażak

vigilia /vi'ʤilja/ n
przeddzień
periodo che precede un importante avvenimento
czuwanie
religione:giorno di vigilia

vigliaccheria /viʎʎakkeˈria/ n
bojaźliwość

vignetta /vi'ɲɲetta/ n
winieta

vigore /vi'gore/ n
moc
forza
diritto: validità legale
energia

vigoroso //vigoˈroso/ /vigoˈrozo/ adj
energiczny
di pianta
energico
incisivo
mocny
di vino

vile adj
tchórzliwy

vilipendio /viliˈpɛndjo/ n
drwić

villa /'villa/ n
dacza

villaggio /vi'l:adʒ:o/ n
wieś

villeggiatura /villedʤa'tura/ n
ferie

vincere /'vinʧere/ v
wygrać wygrywać
arrivare primo in una gara

vincitore /vinʧi'tore/ n
zwycięzca
sostantivo, colui che vince

vinco n
gałązka
sostantivo, ramo d'albero sottile e tenero

vincolato /vinkoˈlato/ adj
zastrzeżony
assogettato
uzależniony
dipendente

vincolo /'viŋkolo/ n
zobowiązanie
legame
ansambl
n/a

vino /'vino/ n
wino

vinoso adj
mocny

violare /vjo'lare/ v
naruszenie
aprire una breccia
naruszać
non rispettare una promessa, un patto
profanare un luogo o cosa sacra
trasgredire una legge, una regola
usare violenza sessuale

violazione /vjolatˈtsjone/ n
naruszenie
profanazione
trasgressione

violentare v
gwałcić
costringere una persona ad atti sessuale contro la sua volontà

violento adj
gwałtowny
aggettivo

violenza /vjo'lɛntsa/ n
przemoc

violinista /vjoli'nista/ n
skrzypaczka skrzypek

violino /'vjo'lino/ n
skrzypce

violoncellista /vjolonʧel'lista/ n
wiolonczelista wiolonczelistka

violoncello /vjolon'ʧɛllo/ n
wiolonczela
strumento

viottolo /viˈɔttolo/ n
aleja
stradina

virago /viˈrago/ n
Amazonka

virgola /'virgola/ n
przecinek
matematica, segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte frazionaria di un numero

virgulto /virˈgulto/ n
frajer
pollone
potomek
rampollo

virile /vi'rile/ adj
męski
che possiede caratteristiche associate al sesso maschile

virologia n
wirusologia
(medicina) (biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei virus

virologo //viˈrɔlogo/ n
wirusolog
(professione) (biologia) (medicina) studioso di virologia

virtuale /vir'twale/ adj
dosłowny

virtù /vir'tu/ n
cnota

virulenza /esˈtɛtika/ n
gorycz
asprezza

virus /'virus/ n
wirus
biologia, medicina, agente infettivo con carattere di parassita obbligato
informatica, programmi, spesso abusivi, che possono infettare e danneggiare altri programmi

viscerale /viʃʃeˈrale/ adj
głębia
brzuszny
medicina

vischio /ˈviskjo/ n
jemioła

viscido /ˈviʃʃido/ adj
śliski
insinunante

viscosità n
lepkość

viscoso adj
kleisty
fisica

visibile adj
widoczny
aggettivo

visibile /vi'zibile/ n
widoczny
sostantivo

visibilità /vizibiliˈta/ n
widoczność

visionare /vizjoˈnare/ v
widok
esaminare

visionario /vizjoˈnarjo/ adj
marzyciel
sognatore

visione /vi'zjone/ n
wizja
apparizione, immagine mentale
widok
atto o risultato del vedere
idea
punto di vista, concezione
atrakcja turystyczna
scena, spettacolo, vista

visita /'vizita/ n
odwiedziny wizyta

visitare /vizi'tare/ v
odwiedzać
fare visita
recarsi in un luogo

visivo /vi'zivo/ adj
wizualny

visone /viˈzone/ n
norka
zoologia:mustelide

vista n
widzenie
widok
capacità di vedere
visuale

visto n
tykać
ostemplować
autenticazione
wiza
segno di approvazione

vistoso /visˈtoso/ /visˈtozo/ adj
na pokaz
appariscente
spory
di grandi dimensioni

visualizzare /vizwalid'dzare/ v
pokaz
mostrare su schermo

vita /'vita/ n
życie
biologia, stato in cui gli esseri viventi espletano le proprie funzioni metaboliche
il periodo che va dalla nascita alla morte
modo di vivere

vitaiolo n
playboy

vitalismo /vitaˈlizmo/ n
witalizm

vitamina /vita'mina/ n
witamina
biologia

vitaminico /vita'miniko/ adj
witamina

vite /'vite/ n
śruba
elemento meccanico avente un solco elicoidale
winorośl
pianta che produce l'uva

vitello /vi'tɛllo/ n
cielę

vittima /'vittima/ n
ofiara
ferito o morto per violenza o incidente

vittoria /vit'tɔrja/ n
zwycięstwo
atto od effetto del vincere

vittorioso /vittoˈrjoso/ /vittoˈrjozo/ adj
zwycięski

vituperio /vitu'pɛrjo/ n
obraza
accusa infamante

viva /'viva/ interjection
niech żyje
interiezione per esprimere acclamazione, sostegno etc.

vivace /viˈvaʧe/ adj
pełen życia

vivaio n
farma
(of fish)
baza
(of plants and figuratively)

vivere /'vivere/ v
żyć
verbo, essere in vita

viviparo /vi'vi.pa.ro/ adj
żyworodny
animale il cui embrione si sviluppa all'interno dell'organismo materno

viziare /vitˈtsjare/ v
falsyfikować

viziato /vi'tsjato/ adj
nieważny
skorumpowany
corrotto
faul
di aria
felerny
diritto

vizio /'vitsjo/ n
nałóg

vocabolario /vokaboˈlarjo/ n
słownictwa słownictwo
dizionario

vocabolo /voˈkabolo/ n
słowo

vocazione /vokatˈtsjone/ n
posłannictwo

voce /'voʧe/ n
głos

voga /ˈvoga/ n
wiosłowanie
nautica

voglioso //voʎˈʎoso/ /voʎˈʎozo/ adj
pragnienie
desideroso

voi pronoun
wy
pronome 2° plurale

volano /vo'lano/ n
badminton
gioco che si pratica con racchette leggere

volata /vo'lata/ n
lot
di un uccello

volentieri /volenˈtjɛri/ adv
ochoczo
in modo volontario e con piacere

volgarizzare /volgaridˈdzare/ v
wręczać

volgere /'vɔlʤere/ v
obrócić
voltare

volgo /'volgo]/ n
hałastra
la massa ignorante, povera e socialmente arretrata del popolo

volo /'volo/ n
lot
atto del volare, del librarsi in aria

volontariamente /volontarjaˈmente/ adv
dobrowolnie

volontà /volon'ta/ n
wola

volpe /'volpe/ n
lis
zoologia:canide

volta /ˈvɔlta/ n
sklepienie
elemento architettonico di rivestimento ad arco
powód
turno, momento in cui qualcuno agisce

voltaggio /volˈtadʤo/ n
napięcie

voltammetria n
woltamperometria

voltare /volˈtare/ v
przesuwać po prostej

voltmetro n
woltomierz

volume n
głośność
ingombro di un corpo

voluminoso /volumiˈnoso/ /volumiˈnozo/ adj
masywny
ingombrante

voluttuario adj
luksusowy
di piacere sessuale
niepotrzebny
superfluo

voluttuoso /volut'twozo/ adj
luksusowa
sensuale

voluttà /volutˈta/ n
przyjemność
piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale

vomitare /vomi'tare/ v
rzygać
espellere il contenuto dello stomaco dalla bocca

vomito /'vɔmito/ n
mdłości
disgusto
wymiociny
la sostanza vomitata

vorace /vo'raʧe/ adj
chciwy

vortice /'vɔrtiʧe/ n
wir

votante /voˈtante/ adj
głosowanie

votare v
głosować

votazione /votaˈtsjone/ n
zapis
Valutazione
głos
Voto

vulcanizzazione /vulcaniddza'tsjone/ n
wulkanizacja

vulcano /vul'kano/ n
wulkan
geologia

vulcanologia /vulkanoloˈʤia/ n
wulkanologia

vulva /'vulva/ n
srom

vuotato adj
pusty
termine araldico

weekend n
weekend

wellerismo /welle'rizmo/ n
przysłowie

whisky /ˈwiski/ n
whisky
bevanda

xeno /ˈksɛno/ n
ksenon

xerocopia /,ksɛroˈkɔpja/ n
ksero
copia fotostatica

xilofono /ksiˈlɔfono/ n
ksylofon

xilografia /ksilogra'fia/ n
drzeworytnictwo
il risultato
tecnica di stampa

yacht n
jacht

yak /ˈjak/ n
jak
bovide

yard n
jard

yen n
jen

zaffare ʣa'fa're v
wtyczka

zaffiro [d͡zafˈfiːro] [ˈd͡zaffiro] n
szafir

zaffo /'tsaffo/ n
wtyczka

zampa /'t͡sam.pa/ n
łapa
di canidi, felidi

zampettare v
mknąć
camminare a passi rapidi

zampillare /tsampilˈlare/ v
bryzgać

zampillo /tsam'pillo/ n
bryzgać

zangola n
kierzanka
recipente in cui si produce il burro

zanna /'dzan.na/ /tsan.na/ n
cios
dente allungato e appuntito di elefante o di altri animali
kieł
dente sporgente e affilato

zanzara /dzan'tsara/ n
niedogodność
individuo fastidioso
komar
insetto

zanzariera /dzantsa'rjɛra/ n
moskitiera

zappa /'tsappa/ n
motyka
attrezzo

zappare /tsapˈpare/ v
motyka
lavorare la terra con la zappa

zavorra /dza'vɔrra/ n
balast
marina, aeronautica

zavorrare /dzavorˈrare/ v
balast
riempire di zavorra

zazzera /'tsattsera/ n
strzecha
szok
capelli incolti

zebra /'dzɛbra/ n
zebra
mammifero africano: equide

zecca n
kleszcz
acaro
mennica
ente

zecchino n
cekin

zelo /'dsɛlo/ n
gorliwość zapał

zenit /ˈdzɛnit/ n
apogeum

zenzero /'dzɛntsero/ n
imbir
pianta erbacea

zeppa n
klin
cuneo

zerbino /dzer'bino/ n
wycieraczka

zia /'dzia/ /'tsia/ n
ciocia ciotka

zigote /dziˈgɔte/ n
zygota
biologia

zigrinare /dʣigriˈnare/ /ʣigriˈnare/ v
mleć
incidere una serie di righe sottili e parallele sul bordo delle monete
gran
lavorare un tessuto o una pelle per renderlo simile a uno zigrino

zigzagare /dzigdzaˈgare/ v
zygzak

zincare /dzinˈkare/ /tsinˈkare/ v
sierść

zincatura / tsinkaˈtura/ /dzinkaˈtura/ n
galwanizacja

zinco /ˈ'dziŋko/ /ˈtsiŋko/ n
cynk

zingaro /'tsiŋgaro/ n
cygan
appartenente alla popolazione degli zingari

zio /'dzio/ /ˈtsio/ n
wuj stryj

zirconio /dzirˈkɔnjo/ n
cyrkon

zitella /tsi'tɛlla/ n
stara panna

zizza n
cycek

zloty n
zł
valuta polacca

zoccolo /'t͡sɔk.ko.lo/ n
kopyto
zoologia

zolfanelli n
dopasowywać

zolfo /'dzolfo/ /ˈtsolfo/ n
siarka
chimica

zolla /'dzɔlla/ /'tsɔlla/ n
darń
porzione di terreno

zompettare /ʦompetˈtare/ v
chmiel
muoversi compiendo piccoli salti

zona /'dzɔna/ n
dziedzina
striscia, fascia

zoo /ˈdzɔ.o/ n
zoo
giardino zoologico

zoofilia n
sodomia

zoogeografia n
zoogeografia

zoologia /dzoolo'ʤia/ n
zoologia
biologia

zoologo /dzo'ɔlogo/ n
zoolog
studioso di zoologia

zoomorfismo n
zoomorfizm

zoosafari n
park safari

zootropio n
zoetrop

zoroastrismo /dzoroasˈtrizmo/ n
zaratusztrianizm
religione

zucca n
dynia

zuccherato /tsukkeˈrato/ adj
słodzony
mellifluo

zucchero /'t͡sukkero/ n
cukier
alimento

zuccheroso adj
słodki

zucchina //tsukˈkina// /dzukˈkina/ n
kabaczek

zuffa /'tsuffa/ n
bojowość

zuppa /'tsuppa/ n
zupa
minestra, minestrone

zuppiera /tsup'pjɛra/ n
waza
recipiente