ano suffix
an

ino suffix
yn

izzare /idˈdzare/ suffix
ere
suffisso verbale che indica il rendere o trasformare in

Abacuc [ a.ba'kuk ] n
Habakuk

Abissinia pn
Abessinia

Abramo pn
Abraham

Adamo /a'damo/ pn
Adam

Adelasia pn
Adeleide

Adolfo pn
Adolf

Afghanistan pn
Afghanistan

Agata pn
Aagot

Ageo [ a'dʒe.o ] n
Haggai

Agnese pn
Agnete

Albania //albaˈnia/ pn
Albania

Alberto pn
Albert

Alessandra pn
Alexandra

Alessandria /alesˈsandrja/ pn
Alexandria
geografia

Alessandro pn
Alexander Aleksander

Alfredo pn
Alfrid

Algeria /aldʒeˈria/ pn
Algerie
geografia

Alpi /ˈal.pi/ pn
Alpane

America /a.ˈmɛ.ri.ka/ pn
Amerika

Amos [ 'a.mos ] pn
Amos

Andorra pn
Andorra

Andrea /an'drɛːa/ pn
Anders Andreas

Angelica pn
Angelica

Anguilla pn
Anguilla

Anna pn
Anna

Anselmo pn
Anselm

Anseriformi /anseriˈformi/ n
Andefugler
uccelli

Antartide /anˈtartide/ pn
Antarktika Antarktis

Antonio pn
Anton

Anversa /anˈvɛrsa/ pn
Antwerpen
città

Aquario /a.ˈkwa.rjo/ pn
Vannmannen
costellazione

Aquisgrana pn
Aachen

Arabia Saudita pn
Saudi-Arabia

Archimede pn
Arkimedes

Argentina pn
Argentina
geografia

Ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ pn
Væren
costellazione

Aristotele pn
Aristoteles

Armenia //arˈmɛnja/ pn
Armenia

Artiodattili /,artjoˈdattili/ n
Partåede dyr
zoologia

Aruba pn
Aruba

Asia /ˈazja/ pn
Asia

Asturie pn
Asturias

Atti degli Apostoli [ 'a.ti 'dɛ.ʎi a'pɔs.to.li ] pn
Apostlenes gjerninger

Australia pn
Australia
geografia

Austria /'austria/ pn
Østerrike Austerrike

Babbo Natale /ˈbabbo naˈtale/ pn
Julenissen

Bangkok pn
Bangkok

Bassa Normandia pn
Basse-Normandie

Bassa Sassonia pn
Niedersachsen

Bauhaus pn
Bauhaus
architettura

Belgio pn
Belgia
geografia

Belgrado /belˈgraːdo/ pn
Beograd

Berlino /berˈlino/ pn
Berlin

Berna 'Berna pn
Bern

Bibbia pn
bibel

Bilancia /bi.'lan.ʧa/ pn
Vekten
costellazione

Birmania pn
Burma

Bolivia pn
Bolivia
geografia

Bologna /boˈloɲɲa/ pn
Bologna

Bolzano /bɔ'ltsano/ pn
Bolzano

Botswana pn
Botswana

Brasile /bra'zile/ pn
Brasil
geografia

Bressanone /bressaˈnone pn
Bressanone
comune dell'Alto Adige

Bulgaria pn
Bulgaria

CEO /ˈʧɛo//
adm.dir (administrerende direktør)

Calabria pn
Calabria

Calcutta pn
Calcutta
vecchio nome di Kolkata

Cambogia pn
Kambodsja

Canada pn
Canada
geografia

Cancro /'kan.kro/ ['kaŋkro] pn
Krepsen
costellazione

Cantico dei Cantici [ 'kan.ti.ko dei 'kan.ti.tʃi] pn
Høysangen

Capricorno /ka.pri.ˈkɔr.no/ pn
Steinbukken
costellazione

Cartagine pn
Karthago
antica città Fenicia

Cechia /ˈʧɛ.kja/ [ˈʧɛː.kja] pn
Tsjekkia

Cenerentola n
Askepott

Cerere pn
Ceres

Cina pn
Kina Folkerepublikken Kina
geografia

Cipro /ˈʧipro/ pn
Kypros
isola

Città del Vaticano pn
Vatikanstaten

Colombia pn
Colombia
geografia

Corea del Sud pn
Republikken Korea

Corinzi [ ko'ɾin.tsi ] n
Korinterne

Cornovaglia pn
Cornwall

Corsica pn
Korsika

Costantino pn
Konstantin

Cracovia pn
Kraków

Cristina pn
Christin

Cristoforo pn
Kristoffer

Croazia pn
Kroatia
regione

Daniele [ da.ni'ɛ.le ] pn
Daniel

Danimarca pn
Danmark

Dario pn
Dareios

Davide pn
David

Deuteronomio [ dew.te.ro'no.mjo ] n
Femte Mosebok

Dio pn
Gud Herre

Domenica delle Palme
Palmesøndag

Ebrei [ e'bɾei ] n
Hebreerne

Ecclesiaste n
Preikaren

Eduardo pn
Edvard

Efesini [ e'fɛ.zi.ni ] n
Efeserne

Egitto /eˈʤitto/ pn
Egypt
geografia

Eleonora pn
Eleonor

Emma pn
Emma

Esdra n
Esra

Esodo [ 'ɛ.zo.do ] n
Andre Mosebok

Ester pn
Ester

Estonia pn
Estland

Etiopia pn
Etiopia
regione

Eugenia pn
Eugenia

Europa /ɛwˈrɔpa/ pn
Europa

Eva pn
Eva

Ezechiele pn
Esekiel

Federico /fedeˈriko/ pn
Fredrik

Ferdinando pn
Ferdinand

Fernando pn
Ferdinand

Filemone [ fi.le'mo.ne ] n
Filemon

Finlandia pn
Finland
geografia

Firenze pn
Firenze
città

Francesco pn
Frans

Francia /ˈfranʧa/ pn
Frankrike
geografia

Franco /franko/ pn
Frank

Gemelli /ʤeˈmɛlli/ pn
Tvillingene
costellazione

Genesi [ 'dʒe.ne.zi ] n
Første Mosebok
Bibbia

Genova /ˈʤɛnova/ pn
Genova

Geremia [ dʒe.ɾe'mi.a ] pn
Jeremias Jeremia

Germania /ʤerˈmanja/ pn
Tyskland

Germanio pn
germanium

Gerusalemme pn
Jerusalem

Giacomo pn
Jakob

Giano [ 'dʒia.no ] pn
Johannes

Giobbe n
Job

Gioele [ dʒio'ɛ.le ] pn
Joel

Giona n
Jonas

Giorgio /ˈdʒordʒo/ pn
Georg

Giosuè pn
Josva

Giovanna /ʤoˈvanna/ pn
Johanna

Giovanni /ʤo'vanni/ pn
Johannes

Giove /ˈʤɔve/ pn
Jupiter
mitologia
pianeta

Giuda [ 'dʒiu.da ] pn
Judas

Giudici n
Dommerne

Giulia pn
Julie

Giuseppe /ʤu'zɛppe/, /ʤu'sɛppe/ pn
Josef

Gran Bretagna pn
Storbritannia

Grecia /ˈgrɛʧa/ n
Hellas
geografia

IVA
moms

Impero Romano pn
Romerriket

India /ˈindja/ pn
India
geografia

Indonesia pn
Indonesia
geografia

Inghilterra pn
England

Iran pn
Iran
geografia

Irlanda /ir'landa/ pn
Irland Republikken Irland
isola

Irlanda del Nord pn
Nord-Irland

Isabella pn
Elisabet

Isaia [ i.za'i.a ] n
Esaias

Islanda /izˈlanda/ pn
Island

Isole Fær Øer pn
Færøyene

Italia /iˈtalja/ /iˈtaː.li̯a/ pn
Italia
geografia: nazione europea

Ivan pn
(Evangeliet etter) Johannes

Kolkata pn
Calcutta
nome moderno di Calcutta

L'Aia pn
Haag

Lamentazioni n
Klagesangene

Laos pn
Laos
geografia

Laura pn
Laura

Leone /le.'o.ne/ pn
Løven
costellazione

Levitico /leˈvitiko/ [ le'vitiko ] n
Tredje Mosebok

Lituania pn
Litauen
geografia

Luca /'luːka/ pn
Lukas

Luigi pn
Ludvig

Lusazia /luˈza.ʦja/ pn
Lausitz

Malachia [ ma.la'ki.a ] pn
Malaki

Manciuria /manˈʧurja/ pn
Mandsjuria

Marco pn
Markus

Margherita pn
Margareta

Maria pn
Maria

Mario pn
Marius

Marsiglia pn
Marseille

Marte pn
Mars

Martina pn
Martine
nome proprio di persona femminile

Martino pn
Martin Morten

Matteo /mat'tɛːo/ pn
Matteus

Maurizio pn
Moris

Medioevo /me'djoɛ:vo/ n
Mellomalderen

Mercurio /mer'kurjo/ pn
Merkur
mitologia, astronomia

Messico pn
Mexico

Messina /mesˈsina/ pn
Messina

Michea [ mi'kɛ.a ] pn
Mika

Michele pn
Mikael

Milano /miˌlaːno/ pn
Milano

Monaco di Baviera pn
München

Montagne Rocciose pn
Rocky Mountains

Myanmar pn
Burma

Napoli pn
Napoli

Natale /na'tale/ n
jul
festa liturgica

Naum [ na'um ] n
Nahum

Neemia n
Nehemja

Nettuno /ŋettuno/ pn
Neptun

Nicola pn
Nils Nicolas Nikolaus

Nilo /ˈnilo/ pn
Nilen
fiume

Normandia pn
Normandie
regione

Norvegia /norˈvɛʤa/ pn
Norge
geografia

Numeri [ 'numeɾi ] n
Fjerde Mosebok

Oceania pn
Oseania

Olanda /oˈlanda/ pn
Holland

Oliviero pn
Oliver

Osea [ o'zɛ.a ] pn
Hoseas

Padova /ˈpadova/ pn
Padova
città

Paesi Bassi pn
Nederland

Palermo pn
Palermo

Paolo pn
Pål Paul

Parigi /ˈpariːdʒɪ/ pn
Paris

Parma /ˈparma/ pn
Parma

Pasqua /'Paskwa/ n
Påske

Pechino pn
Beijing Pekin
città

Pentecoste /pente'kɔste/ n
pinse
festa

Perugia pn
Perugia

Pesci /ˈpe.ʃi/ pn
Fiskene
astronomia

Pietro pn
Peter Peder Petter

Pisa /ˈpisa/ /ˈpiza/ pn
Pisa

Polonia pn
Polen

Porto Rico pn
Puerto Rico
stato dell'America centrale

Poznań pn
Poznań

Praga pn
Praha Prag
città

Puglia pn
Puglia
(les)

Raffaele pn
Raffel

Ratisbona pn
Regensburg

Re n
Andre kongebok Første kongebok

Regno Unito pn
forente kongerike

Renania pn
Rhinland

Renania Settentrionale-Vestfalia pn
Nordrhein-Westfalen

Repubblica Dominicana pn
Den dominikanske republikk

Roberto pn
Robert

Roma pn
Roma

Romani [ ro'ma.ni ] n
Romerne

Rossana pn
Roxana

Russia /ˈrussja/ pn
Russland
geografia

Rut n
Rut Ruth

Sagittario /sa.ʤit.ˈta.rjo/ pn
Skytten
astronomia

Salmi n
Salmene

Samuele pn
Samuel

San Marino pn
San Marino

Saragozza pn
Zaragoza

Sardegna pn
Sardinia
geografia

Sassonia /sasˈsonja/ pn
Sachsen

Sassonia-Anhalt pn
Sachsen-Anhalt

Saturno /Saˈturno/ pn
Saturn

Scorpione /skor.ˈpjo.ne/ pn
Skorpionen
astronomia

Scozia pn
Skottland

Senegal pn
Senegal
geografia

Serbia pn
Serbia

Siberia /siˈbɛrja/ pn
Sibir
geografia

Sicilia pn
Sicilia
geografia

Simona pn
Simone

Simone pn
Simon

Siracusa pn
Syracuse

Slesia pn
Schlesien
regione

Slovacchia pn
Slovakia
geografia

Slovenia pn
Slovenia
geografia

Sofonia [ so.fo'ni.a ] n
Sefanias

Sole /'sole/ pn
sol
astronomia, stella gialla di classe spettrale G2

Somalia pn
Somalia

Spagna /ˈspaɲ.ɲa/ pn
Spania
geografia

Stati Uniti d'America pn
Amerikas forente stater

Stoccolma /stokˈkolma/ pn
Stockholm
città

Sudafrica pn
Republikken Sør-Afrika
stato

Susanna pn
Susann

Svezia /ˈzvɛttsja/ pn
Sverige
geografia

Svizzera /ˈzvittsera/ pn
Sveits

Terra /'tɛrra/ pn
jorden
globo terrestre

Thailandia /Tai 'lan dia/ pn
Thailand

Timoteo [ ti'mɔ.te.o ] pn
Timoteus

Tito [ 'ti.to ] pn
Titus

Tommaso /tomˈmazo/ pn
Thomas

Torino /toˈrino/ pn
Torino

Toro /ˈtɔ.ro/ pn
Tyren
(astronomia)

Toscana pn
Toscana

Turchia pn
Tyrkia

Ucraina pn
Ukraina
sostantivo, stato europeo

Ugo pn
Hugo

Ungheria /ungeˈria/ pn
Ungarn

Unione Europea n
Europeiske Union Den europeiske union

Unione Sovietica pn
Sovjetunionen

Urano pn
Uranus

Varsavia pn
Warszawa

Venerdì Santo pn
Langfredag

Venere /ˈvɛnere/ pn
Venus
dea

Veneto /ˈvɛneto/ pn
Veneto

Venezia /veˈnɛttsja/ pn
Venezia

Vergine /'ver.ʤi.ne/ pn
Jomfruen
astronomia

Verona /veˈrona/ pn
Verona
città

Veronica pn
Veronika

Vienna /ˈvjenna/ pn
Wien

Viviana pn
Vivian

Wikizionario pn
Wiktionary Wikiordboken

XX secolo n
det tyvende århundre
Secolo (1901-2000)

Zaccaria pn
Sakarias Sakarja

Zurigo pn
Zürich

a vanvera /a /ˈvanvera/ adv
tilfeldig

abat-jour /abaˈʒur/ n
lampeskjerm
forestierismo, paralume

abate /aˈbate/ n
abbed
religione, superiore di un'abbazia o di un monastero

abavo n
forfader

abbacchiare /abbakˈkjare/ v
slå ned
transitivo, raro, bacchiare

abbacchiato /abbakˈkjato/ adj
nede
condizione fisica o mentale:avvilito, depresso

abbacchio /abˈbakkjo/ n
lam

abbacinare /abbatʃiˈnare/ v
blende
privare momentaneamente della vista con una luce intensa

abbaco /ˈabbako/ n
beregne

abbagliare /abbaʎˈʎare/ v
blende
transitivo, dare fastidio alla vista con luce viva

abbaiare /abba'jare/ v
rop
gridare
bjeffe
intransitivo, emettere il verso tipico di cani, lupi, volpi etc.

abbandonare /abbandoˈnare/ v
forlate
lasciare cose o persone

abbandonato /abbando'nato/ adj
løssluppen

abbandono /abbanˈdono/ n
løssluppenhet
atto dell'abbandonare

abbassalingua /abbassaˈliŋɡwa/ n
stekespade

abbassare /abbasˈsare/ v
forminske

abbassarsi /abbasˈsarsi// v
bøye
chinarsi
senke
diminuire in altezza
kaste seg
indebolirsi
beskjeden
umiliarsi

abbastanza /abbaˈstantsa/ adv
fyllestgjørende
avverbio, in quantità sufficiente
ganske
avverbio, piuttosto

abbattere /abˈbattere/ v
slå ned
demolire, distruggere

abbattimento /abbattiˈmento/ n
mot
demolizione
l'abbattere

abbattuto /abbatˈtuto/ adj
rørende
aggettivo, depresso

abbazia /abbatˈtsia/ n
abbedi
comunità ed edifici di una comunità religiosa monastica governata da un abate o da una badessa
edificio

abbiente /abˈbjɛnte/ adj
formuende

abbigliamento /abbiʎʎaˈmento/ n
klær
indumenti, vestiario
settore merceologico relativo ai vestito

abbigliare /abbiʎˈʎare/ v
kle

abbinamento /abbina'mento/ n
fyrstikk
accoppiamento, accostamento
combinazione

abbindolare /abbindoˈlare/ v
lure

abbonamento /abbona'mento/ n
abonnement
pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico

abbonare /abbo'nare/ v
underskrive

abbonarsi /abboˈnarsi/ v
abonnere
fare un abbonamento

abbondante /abbon'dante/ adj
bred
aggettivo, numeroso, grande

abbondanza /abbon'dantsa/ n
overflod
grande quantità

abbottonare /abbottoˈnare/ v
knappe
chiudere con dei bottoni

abbottonato /abbotto'nato/ adj
reservert
riservato

abbracciare /abbrat'ʧare/ v
klemme
prendere tra le braccia

abbracciata n
omarming
termine araldico

abbraccio /ab'bratʧo/ n
klem
sostantivo, saluto affettuoso gestuale

abbreviare /abbreˈvjare/ v
forkorte
rendere breve, riassumere

abbreviazione /abbrevjatˈtsjone/ n
forkortelse
risultato dell'abbreviare

abbrustolire /abbrusto'lire/ v
skål
tostare

abbrutire v
eksos
rendere simile a un bruto

abbuffata n
etegilde
grande mangiata

abbuono /abˈbwɔno// n
bekjempelse
economia, commercio, riduzione sul prezzo

abburattare v
sikte
setacciare con un buratto

abdicare /abdi'kare/ v
abdisere
rinunciare alla qualifica di monarca

abdicazione /abdika'tsjone/ n
abdikasjon

aberrare /aberˈrare/ v
avvikelse
deviare dalla corretta via

aberrazione /aberra'tsjone/ n
aberrasjon avvik
deviazione di qualcosa da una norma

abete /a'bete/ n
edelgran
albero di montagna sempreverde

abile /'abile/ adj
dyktig
che pratica qualcosa con metodo e criterio
begavet
dotato di furbizia e astuzia

abilità /abili'ta/ n
dugleik
capacità di svolgere compiti e risolvere i problemi

abiogenesi n
abiogenese
(biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente

abisso /a'bisso/ n
avgrunn
araldica, centro dello scudo
geografia, sito profondissimo

abitante /abi'tante/ n
innbygger
di territorio

abitare /abi'tare/ v
bo
verbo intransitivo, alloggiare, dimorare, avere la propria casa stabile in un dato luogo

abitativo /abitaˈtivo/ adj
bygge

abitazione /abita'tsjone/ n
bolig
architettura, edilizia, casa dove si risiede

abito /'abito/ n
kjole
sostantivo, vestito

abituale /abitw'ale/ adj
regelmessig
a cui è annessa una abitudine

abitualmente /abitualˈmente/ adv
vanligvis

abitudine /abiˈtudine/ n
vane
psicologia, tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni

abiurare /abju'rare/ v
forlate
per estensione

abnorme /ab'nɔrme/ adj
ukjent
innaturale

abolire /abo'lire/ v
avskaffe
cancellare o sopprimere con un atto di autorità

abominare v
avsky
avere in profondo odio o disprezzo

abominevole /abomi'nevole/ adj
vemmelig

aborrire /abor'rire/ v
avsky
verbo transitivo, disprezzare profondamente

abortire v
abortere
figurato, andare a vuoto, fallire
medicina, interrompere una gravidanza

abortivo /aborˈtivo/ adj
abortiv
medicina

aborto /a'bɔrto/ n
abort
botanica, mancato sviluppo di una pianta
fallimento di una impresa
interruzione della gravidanza|(intenzionale)
persona spregevole

abradere /a'bradere/ v
skure

abrogare /abro'gare/ v
annullere
annullare d'autorità

abusare /abu'zare/ v
misbruke
verbo transitivo, fare deliberatamente un uso eccessivo o illecito

abusivo adj
grov
aggettivo, che rappresenta un abuso

abuso n
misbruk
uso esagerato di qualcosa

academia n
akademi

accademia /akka'dɛmja/ n
akademi
istituto d'insegnamento superiore

accadere /akka'dere/ v
foregå
avvenire per caso

accaduto /akka'duto/ n
programpost
sostantivo, fatto lieto o cattivo

accanimento /akkaniˈmento/ n
rase
furore

accanto adv
på siden
avverbio, a lato
nærmest
avverbio, vicino a qualcosa

accantonato adj
mellom
termine araldico

accappatoio /akkappa'tojo/ n
badekåpe
indumento intimo

accarezzare /akkaret'tsare/ v
smigre
lusingare

accatastare /akkatasˈtare/ v
stakk

accattivante /akkattiˈvante/ adj
sjarmerende

accavalcare /akkavalˈlare/ v
kors
sovrapporre

accecare /atʧeˈkare/ v
blende

accedere /at'ʧɛdere/ v
date
avvicinarsi

accelerare /atʧele'rare/ v
akselerere
transitivo, imporre una modifica ad una velocità (positiva)

acceleratore /atʧelera'tore/ n
gass
sostantivo, estensione, pedale o leva che permette l'accelerazione

accendere /at'ʧɛndere/ v
skru på
fisica, trasmettere energia elettrica
tenne
suscitare, comunicare, applicare la fiamma
figurato, suscitare, infiammare, iniziare

accennare /atʧen'nare/ v
lage
intransitivo, atto di voler fare qualcosa
nikke
intransitivo, indicare con un cenno
antyde
intransitivo, riferirsi a qualcosa o qualcuno
komma
transitivo, indicare qualcosa o qualcuno

accenno /at'ʧenno/ n
omtale
allusione
nikk
col capo
vinke
con la mano

accentare /atʧenˈtare/ v
ettertrykk legge på

accento /at'ʧɛnto/ n
aksent
linguistica, rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba

accentuare /atʧentw'are/ v
aksentuere

accerchiare /atʧerˈkjare/ v
poser under øynene

accertare /at:∫er'tare/ v
avkrysse

accertarsi v
fastslå

acceso /at'ʧezo/ adj
av
aggettivo, che sta funzionando tramite energia elettrica o meccanica
glad
aggettivo, di colore intenso

accesso /at'ʧɛsso/ n
adgang
entrata, porta o ingresso

accessorio adj
subsidiær
aggettivo, che è in aggiunta a ciò che è principale

accettabile /atʧet'tabile/ adj
antakelig
che si può accettare

accettare /atʧet'tare/ v
akseptere
acconsentire a ricevere qualcosa

accettazione /atʧetta'tsjone/ n
aksept
accoglimento di qualcuno o qualcosa
mottak
luogo in cui si sbrigano pratiche per l'accoglimento

accezione /atʧe'tsjone/ n
sans

acchiappare v
fange
afferrare velocemente

acchito /ak'kito/ n
låne

acciaccare /atʧakˈkare/ v
sammentrykke
comprimere qualcosa fino a deformarla

acciaio [atˈʧaːjo] n
stål
chimica, metallurgia, materiale formato da una lega di ferro e carbonio

acciaio inossidabile /at'ʧajo inossi'dabile/ n
rustfritt stål

accidentale /atʧiden'tale/ adj
tilfeldig
non previsto

accidente n
tilfeldigheter
caso imprevisto

accidia /at'ʧidja/ n
latskap
indolenza

accidioso /atʧiˈdjoso/ /atʧiˈdjozo/ adj
syrlig

acciuga /atˈʧuga/ n
ansjos
ittiologia

accivettare /atʧivetˈtare/ v
bedra
adescare con lusinghe e moine

acclamato /akklaˈmato/ adj
berømt
celebre

acclive adj
bratt

accogliente /akkoʎˈʎɛnte/ adj
hyggelig
aggettivo, di luogo, confortevole
aggettivo, di persona, amichevole

accoglienza /akkoʎ'ʎɛntsa/ n
velkomst
l'atto di essere accolti

accogliere /ak'kɔʎʎere/ v
velkomst
accettare qualcuno o qualcosa

accomiatarsi v
si adjø
salutare andando via

accomodare /akkomo'dare/ v
feste
transitivo, rimettere in buono stato un oggetto rovinato

accomodarsi /akkomoˈdarsi/ v
ankomme
trovare un accordo

accompagnamento /akkompaɲɲaˈmento/ n
mosjonere
seguito

accompagnare /akkompa'ɲɲare/ v
akkompagnere
di persona, andare insieme ad un'altra persona

accompagnarsi v
date
unirsi a qualcuno durante un cammino

accompagnato /akkompaɲˈɲato/ adj
mellom
termine araldico

accomunare /akkomuˈnare/ v
aksje
condividere con altri una determinata condizione o caratteristica

acconciatura /akkonʧa'tura/ n
frisyre
ciò che riguarda l'acconciare i capelli, il taglio

accondiscendere /akkondi'ʃendere/ /akkondi'ʃɛndere/ v
aksepetere
approvare

acconsentire /akkonsen'tire/ v
gi etter
accettare una proposta

accontentare /akkonten'tare/ v
tilfredsstille
rendere qualcuno pago, soddisfare

acconto /akˈkonto/ n
depositum
economia, commercio, pagamento in anticipo

accoppare /akkopˈpare/ v
drap
uccidere qualcuno colpendolo con forza

accoppiamento /akkoppjaˈmento/ n
programvareavhengigheter
grado con cui ciascuna componente di un programma fa affidamento sulle altre
paring
incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo

accoppiare /akkopˈpjare/ v
fyrstikk
unire in coppia individui o oggetti

accorciare /akkorˈʧare/ v
forminske
rendere più corto

accordare /akkorˈdare/ v
donasjon
concedere qualcosa a qualcuno

accordo /ak'kɔrdo/ n
avtale
2. musica, combinazione armonica di più suoni contemporaneamente

accortezza /akkor'tettsa/ n
forsiktig
abilità nel fare qualcosa mettendoci prudenza

accorto /akˈkɔrto/ adj
forsiktig
aggettivo, che è molto cauto

accostare /akko'stare/ v
innflyging
avvicinarsi
sammenligne
confrontare, comparare

accostarsi /akkosˈtarsi/ v
innflyging
mettersi vicino o di fianco

accostato adj
mellom
termine araldico

account /ə'kaʊnt/ n
forklaring

accovacciarsi //akkovatˈʧarsi// v
huk
rannicchiarsi

accovonare /akkovoˈnare/ v
stakk
ammassare il grano o altre piante in covoni

accreditamento /akkreditaˈmento/ n
kreditere
banca

accreditare /akkredi'tare/ v
kreditere
dare credito

accredito /akˈkredito/ n
depositum
economia, finanza, attestazione di credito

accrescere /ak'kreʃʃere/ v
vokse
rendere maggiore una quantità o valore

accrescersi /akˈkreʃersi/ v
vokse
diventare più grande, detto di quantià, valore, numero

accrescimento /akkreʃʃi'mento/ n
øke
azione
utvikling
biologia
vekst
effetto

accumulare /akkumu'lare/ v
hamstre
ammucchiare o ammassare a poco a poco, mettere da parte

accumulatore /akkumula'tore/ n
akkumulator
chi accumula

accuratamente /akkurataˈmente/ adv
nøyaktighet
con cura

accusa /ak'kuza/ n
beskyldning
sostantivo, attribuzione di una colpa

accusare /akkuˈzare/ v
anklage
incolpare qualcuno di qualcosa

acerbo /a'ʧɛrbo/ adj
bitter
che ha un sapore aspro

acerina n
hork

acero /ˈaʧero/ n
lønn

acetammide n
acetamid

acetilcolina n
acetylkolin
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) composto organico, estere acetico della colina

aceto /a'ʧeto/ n
eddik
prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici

acetone /aʧeˈtone/ n
aceton
composto chimico

acetosella n
gjøkesyre

acido adj
syrlig
aggettivo, chimica, che ha le caratteristiche proprie degli acidi

acido n
sur
sostantivo, chimica, sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

acido acetico n
eddiksyre

acido aspartico n
asparaginsyre
(biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine

acido carbonico n
karbonsyre

acido citrico n
sitronsyre
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico presente soprattutto negli agrumi

acido folico n
folsyre
(biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici

acido glutammico n
glutaminsyre
(biologia) (biochimica) amminoacido presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali

acido grasso n
fettsyre
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico a catena alifatica

acido ialuronico n
hyaluronsyre
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico

acido lattico n
melkesyre
(biologia) (biochimica) (medicina) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue

acido malico n
eplesyre
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba

acido nicotinico n
nikotinsyre
(biologia) (biochimica) acido organico monobasico, derivato della piridina

acido nitrico n
salpetersyre

acido nucleico n
nukleinsyre
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi

acido pantotenico n
pantotensyre
(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell’organismo umano dalla flora batterica

acido piruvico n
pyrodruesyre
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico

acido silicico n
kiselsyre

acidofilo adj
acidofile organismer
(biologia) di cellula o altro materiale organico che ha somiglianza con i coloranti acidi

acino /'aʧino/ n
bær
(per estensione) frutto di piante che assomigliano a quello dell'uva
chicco d'uva
korn
(per estensione) seme di frutti simili a quello dell'uva
ognuno dei minuscoli semi racchiusi nel chicco dell'uva
drue
da controllare

acme /ˈakme/ n
krise
medicina

acne /ˈakne/ n
kvise
medicina

acqua /ˈakkwa/ n
vann vatn
biologia, chimica, fisica, liquido trasparente inodore incolore e insapore

acquarello /akkwaˈrɛllo/ n
akvarell

acquasanta n
vievann

acquatico adj
felle tårer
aggettivo, relativo all'acqua

acquavite n
brennevin
gastronomia, nome di molte bevande ad alta gradazione alcolica

acquazzone /akkwat'tsone/ n
styrtregn
pioggia copiosa e breve ma di forte intensità

acquisire /akkwiˈzire/ v
forsterkning
meditare concetti profondi oppure fare propri alcuni valori

acquistare /akkwi'stare/ v
kjøpe
effettuare un acquisto

acquisto /ak'kwisto/ n
innkjøp
appropriazione di un oggetto in cambio di denaro

acquitrino /akkwi'trino/ n
mersk
terreno paludoso

acre /'akre/ adj
bitter
che ha sapore aspro

acustica /aˈkustika/ n
akustisk
aggettivo, femminile di acustico

acustico /aˈkustiko/ adj
akustisk
fisica, che riguarda il suono

adacquare /adakˈkware/ v
skjære
aggiungere acqua nel vino
felle tårer
fornire acqua a uomini e/o animali
fornire acqua alle piante - si vedano anche le traduzioni di irrigare

adagio adv
langsomt
avverbio, in modo lento

adagio /aˈdaʤo/ n
maksime
sostantivo, motto popolare

adattamento /adatta'mento/ n
tilpasning
(biologia) (biologia evolutiva), evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo

adattare /adat'tare/ v
justere
rendere adatto per un certo uso o scopo

adattarsi /adatˈtarsi/ v
tilpasse
adeguarsi

adatto /aˈdatto/ adj
egnet
aggettivo, idoneo per il raggiungimento di uno scopo

addebitamento n
gjeld

addebitare /addebi'tare/ v
bebyrde
ascrivere a debito una somma di denaro
attribuire una colpa

addebito /aˈddeːbito/ n
bebyrde
transazione

addestrare /addesˈtrare/ v
mosjonere
esercitare allo scopo di rendere abile e destro

addirittura /addirit'tura/ adv
jevn
persino

additivo /addiˈtivo/ n
tilsetining
sostantivo, chimica, gastronomia, composto chimico aggiunto artificialmente

addivenire v
ankomme

addizionare /addittsjoˈnare/ v
addere
aggiungere
matematica

addizione /additˈtsjone/ n
addisjon
matematica, aritmetica, operazione aritmetica il cui risultato è la somma

addolciare /addolˈʧare/ v
glad
rendere felice - si vedano anche le traduzioni di allietare
bløtgjøre
rendere sopportabile, ameno, piacevole - si vedano anche le traduzioni di mitigare

addolcire /addolˈʧire/ v
bløtgjøre
rendere soffice

addolcirsi /addolˈʧirsi/ v
bløtgjøre
diventare dolce
figurato, di persona, diventare più buono

addolorato /addolo'rato/ adj
fattig
aggettivo, di persona, che sente molto dolore

addome /adˈdɔme / n
abdomen
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino
bakkropp
(biologia) terza regione morfologica del corpo degli insetti

addomesticare /addomesti'kare/ v
temme

addomesticato /addomestiˈkato/ adj
tam

addormentare v
sende
far dormire qualcuno, persona o animale

addossato adj
back-to-back
termine araldico

addosso /ad'dɔsso/ adv
av
avverbio, figurato, sopra di se

adeguarsi /adeˈgwarsi/ v
er lik
essere pari

adeguato adj
riktig
aggettivo, che è proporzionato con qualcosa
deilig
aggettivo, conforme alle necessità

adempiere /a'dempiere/ v
utføre
compiere, portare a completa realizzazione qualcosa

adenina n
adenin
(biochimica) (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi

adenosina /adenoˈzina/ n
adenosin
(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina

adenosintrifosfato n
adenosintrifosfat
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina

adepto /a'dɛpto/ n
sette i gang
iniziato di una setta

aderire /adeˈrire/ v
sammenstille
associarsi
girspak
incollarsi
bistand
partecipare

adescamento /adeskaˈmento/ n
forskudd
lusinga

adescare /adesˈkare/ v
fange
prendere pesci od uccelli

adesione /ade'zjone/ n
kontakte
contatto, aderenza

adesivo /adeˈzivo/ n
lim
sostantivo, chimica, sostanza o materiale con proprietà collose

adessivo [ a.de'si.vo ] adj
adessiv

adesso /aˈdɛss.o/ adv
uendra
in breve tempo
nå
in questo momento

adiacente /adja'ʧɛnte/ adj
etterfølgende
che sta vicino

adipe /'adipe/ n
fettvev
(biologia) (anatomia) (fisiologia) tessuto formato da cellule ripiene di grasso

adipocita n
fettceller
(biologia) cellula di origine mesenchimale che produce e conserva grassi

adipocito n
fettceller
(biologia) cellula che fa parte del tessuto adiposo

adiposità /adipozi'ta/ n
feit
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ciò che è adiposo

adiposo /adi'pozo/ adj
korpulent
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) ricco di adipe; grasso

adirato /adiˈrato/ adj
kors

adombrare /adomˈbrare/ v
mørklegge
nascondere
overskygge
rendere scuro con la propria ombra

adoperare /adope'rare/ v
nytte
usare qualcosa

adorabile /ado'rabile/ adj
fersk
meritevole di essere adorato

adorare /adoˈrare/ v
tilbe
portare rispetto con devozione a un Dio

adottare /ado'tsjone/ v
motta
prendere legalmente come proprio figlio il figlio altrui
beslutte
realizzare per un motivo specifico

adrenalina /adrena'lina/ n
adrenalin
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) principio ormonico attivo delle ghiandole surrenali

aduggiare /adudˈʤare/ v
overskygge
coprire con l'ombra con effetti nefasti

adulare /adu'lare/ v
smigre
lodare qualcuno in maniera esagerata per compiacenza

adulazione /adula'tsjone/ n
grov

adulterio /adulˈtɛrjo/ n
hor
diritto, gergale, tradire il coniuge

adulto /aˈdulto/ n
voksen
sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva
sostantivo, (sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) essere umano tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico

adunanza /aduˈnantsa/ n
forsamling
l'adunarsi di persone, di solito in un locale chiuso

adunata /adu'nata/ n
sammenkomst
militare, riunione ordinata di soldati in un luogo determinato

adunghiare /adunˈgjare/ v
kloa
afferrare con le unghie
clutchpedal
afferrare e stringere con forza

adunque /a'dunkwe/ conjunction
altså
komma
punto
slik
quindi

aereo /a'ɛ:reo/ n
fly
sostantivo, aeronautica, veicolo a motore in grado di spostarsi in volo in aria

aerodromo n
flyplass

aerofagia /aerofaˈʤia/ n
aerofagi luftsluking
medicina

aeroplano /aeroˈplano/ n
fly

aeroporto /aero'pɔrto/ n
flyplass lufthavn
architettura, area comprensiva di terreni, edifici, hangar, dove sono sistemati tutti gli impianti necessari al decollo, atterraggio e sosta degli aeromobili

afasia /afa'zia/ n
afasi
medicina

affabile /af'fabile/ adj
vennlig
di individuo che si dimostra cortese, gentile

affaccendare /affatʧenˈdare/ v
besette
rendere occupato e impegnato con molte cose da fare

affaccendato /affatʧenˈdato/ adj
sysselsette
aggettivo, che ha tante cose da fare

affacciare /affatˈʧare/ v
forskudd
-da controllare-
program
transitivo, mettere in vista

affannare /af.fanˈna.re/ v
forvirre
causare ansia, agitazione
etterlate
causare difficoltà respiratorie

affanno n
angst
sostantivo, figurato, ansietà, inquietudine, preoccupazione

affardellare /af.far.delˈla.re/ v
kortstokk
raccogliere oggetti in un fardello

affare /af'fare/ n
dele ut
economia, commercio, operazione che si presenti o si concluda in modo vantaggioso o meno
hverdagsrutine
impegno, compito da svolgere da parte di un privato o da organi pubblici
dings
oggetto indefinito
butikk
vicenda, faccenda

affaristico adj
forretning

affascinante /affaʃʃi'nante/ adj
sjarmerende
aggettivo, sessualità, sociologia, psicologia, una persona che per il suo aspetto esteriore e per i suoi modi di comportarsi affascina

affastellare /af.fa.stelˈla.re/ v
heap
mettere insieme oggetti alla rinfusa

affaticare //affatiˈkare// v
bli trett
stancare qualcuno o qualcosa

affaticarsi /affatiˈkarsi/ v
bli trett
stancarsi

affatturare /affattuˈrare/ v
besvergelse
lanciare una fattura o incantesimo

affermare /affer'mare/ v
bevare
da controllare

affermarsi /afferˈmarsi/ v
ankomme
spre
diffondersi
etablere
realizzarsi

affermazione /afferma'tsjone/ n
suksess
buon risultato
påstand
da controllare
estrinsecazione con cui si esprime e avvalora il proprio pensiero

afferrare /affer'rare/ v
gripe
prendere e tenere stretto con forza

affettare /affet'tare/ v
å skjære
tagliare a fette

affettato adj
kupé
aggettivo, tagliato a fette

affettuoso adj
straekke
che prova e dimostra affetto

affiancare /affjaŋ'kare/ v
samarbeide
bistand
aiutare

affiancarsi v
samarbeide

affiatare v
høre

affibbiatura /affibbja'tura/ n
synspunkt
termine araldico

affidamento /affida'mento/ n
forhåpning

affidare /affi'dare/ v
gi etter
-da controllare-
dare in custodia

affidarsi /affiˈdarsi/ v
forhåpning
-da controllare-

affilato /affi'lato/ adj
skarp
molto tagliente

affiochire /af.fjoˈki.re/ v
dim
diventare fioco, meno intenso|(di luci)
rendere fioco, meno intenso|(di luci)
dempe
rendere fioco, meno intenso|(di suoni)

affittare /affitˈtare/ v
leie ut
concedere in cambio di pagamento un bene
leie
ricevere in cambio di pagamento un bene

affittuario /affittw'arjo/ n
leieboer
di terreni

afflato /af'flato/ n
inspirasjon
senso figurato: ispirazione

affliggersi /afˈflidʤersi/ v
uroe
darsi afflizione

afflizione /affli'tsjone/ n
motgang

afflosciare /af.floʃˈʃa.re/ v
bløtgjøre
rendere molle e cascante

affluenza /afflu'ɛntsa/ n
aktuell
flo
afflusso

affluire /affluˈire/ v
flo
(di liquido) scorrere

afflusso n
flo
fisica, meccanica, arrivo di un fluido in una zona determinata

affogare v
drukne
intransitivo, morire annegato

affollare /affolˈlare/ v
flokk
riempire di persone

affollarsi /affolˈlarsi/ v
flokke
accalcarsi

affondare /affon'dare/ v
senke

affossare /affosˈsare/ v
skulke
accantonare
fare fossi di scarico

affrancare /affranˈkare/ v
uten
liberare

affrontare /affron'tare/ v
kjeft
esporsi
handle om
fronteggiare risolutamente

affronto /af'fronto/ n
skjelle ut

affumicare /affumi'kare/ v
røyk

afnio /'afnjo/ n
hafnium

aforisma /afo'rizma/ n
aforisme
breve massima

aforismo n
aforisme

afrikaans /afriˈkans/ n
Afrikaans afrikaans

agenda /a'ʤɛnda/ n
agenda
taccuino per appuntamenti

agente /a'ʤɛnte/ n
agent

agente di polizia n
politikonstabel
componente di un corpo di polizia col più basso grado gerarchico

agenzia /aʤenˈʦia/ n
hus
subsidiær
filiale

agevolare /aʤevo'lare/ v
bidra til
aiutare

agevolato adj
forenkla

agganciare /aggan'ʧare/ v
skru
unire con ganci

aggelare /adʤeˈlare/ v
fryse
diventare gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare
rendere gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare

aggettivo /adʤetˈtivo/ n
adjektiv
parte del discorso

aggiogare /ad.ʤoˈga.re/ v
åk
legare animali al giogo
underkue
sottomettere alla propria volontà

aggiornamento n
ajourføring

aggiornare /adʤor'nare/ v
oppdatere
informatica

aggiudicare /adʤudiˈkare/ v
overvinne

aggiungere /ad'ʤuŋʤere/ v
legge til
unire

aggiungersi /adˈʤunʤersi/ v
sammenstille
(of person)
ankomme
(of thing)

aggiuntare /adʤunˈtare/ v
spenne fast
unire insieme

aggiuntivo /adʤunˈtivo/ adj
ekstra
che è aggoiunto

aggiustare /adʤusˈtare/ v
tilpasse
justere
riassettare
feste
riparare
ordne
sistemare

agglomerazione /agglomera'tsjone/ n
byregion

aggomitolare /aggomito'lare/ v
fis

aggraffare /ag.grafˈfa.re/ v
krampe
prendere con una graffa
begripe
prendere e stringere

aggravio /ag'gravjo/ n
risa
aggravamento
ansvar
peso, fastidio

aggraziare /ag.gratˈtsja.re/ v
forskjønne
rendere più grazioso o attraente

aggressore /aggresˈsore/ n
overfallsmann
aggressiv
aggettivo

aggrinzire /ag.grinˈtsi.re/ v
rynke
riempire di grinze

aggrondare /ag.gronˈda.re/ v
rynke
provocare solchi nella pelle contraendo i muscoli

aggrondato /aggronˈdato/ adj
muggen

aggroppare /ag.gropˈpa.re/ v
bøye
piegare le estremità di un oggetto in basso

aggrottato /aggrotˈtato// adj
muggen
accigliato

aggrumare /ag.gruˈma.re/ v
koagulere
formare grumi

aggruppare /ag.grupˈpa.re/ v
gruppera
riunire in gruppo

agguagliare /ag.gwaʎˈʎa.re/ v
er lik
essere uguale, pari
sammenligne
mettere a paragone, alla pari
balanse
rendere uguale

agguerrire /ag.gwerˈri.re/ v
mosjonere
abituare, addestrare e preparare alla guerra

agile /ˈaʤile/ adj
flink
svelto

agio /'aʤo/ n
bekvemmelighet
agiatezza,confort

agire /a'ʤire/ v
oppføre
comportarsi
aksjonere
operare, fare
forårsake
produrre un effetto

agitare /aʤiˈtare/ v
riste
causare agitazione psicologica
muovere vigorosamente qualcosa
occuparsi e dibattere di un problema, di una questione

agitarsi /aʤiˈtarsi/ v
flipp
uroe
sollevarsi

agitato adj
spent
aggettivo, di persona

agitazione /aʤita'tsjone/ n
opphisselse

aglio /'aʎʎo/ n
hvitløk
botanica, alimento

agnello /a'ɲɲɛllo/ n
lam
zoologia
pelle di tale animale

ago /'a.go/ n
nål
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro, utilizzato per cucire

agognare /agoɲˈɲare/ v
attrå
bramare

agonia /agoˈnia/ n
dødskamp

agricolo /a'grikolo/ adj
dyrke

agricoltore /agrikol'tore/ n
bonde

agricoltura /agrikol'tura/ n
landbruk jordbruk

aguglia n
horngjel

ahimè /aiˈmɛ/ interjection
akk

airone /ai'rone/ n
hegre
uccello acquatico

airone bianco maggiore n
egretthegre

airone cenerino n
gråhegre

airone golia n
goliathegre

airone guardabuoi n
kuhegre

aita /aˈita/ n
bidra til

aiutare /ajuˈtaːre/ v
hjelpe

aiuto /a'juto/ n
hjelp
appoggio,soccorso

al buio adj
blende

alabarda /alaˈbarda/ n
hellebard
termine araldico

alanina /alaˈnina/ n
alanin
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare

alba /'alba/ n
grålysning
luminosità mattutina

albatro /albatro/ n
albatrosser
uccello

alberare /al.beˈra.re/ v
olden
fornire una nave degli alberi

albergo /al'bɛrgo/ n
hotell
hotel

albero /'albero/ n
mast
palo che sostiene le vele di una nave
tre
pianta

albero di Natale n
juletre

albicocca /albi'kɔkka/ n
aprikos

albinismo n
albinisme
(biologia) (medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati

albino adj
albino
aggettivo, affetto da albinismo

albino /al'bino/ n
albino
sostantivo, (biologia) (medicina) chi è affetto da albinismo

albore n
blinke

albume /al'bume/ n
eggehvite
(biologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo

albumina n
albumin
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) proteina sierica prodotta dal fegato

alcaloide /alkaˈlɔjde/ n
alkaloid
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) sostanza organica basica

alce /ˈalʧe/ n
elg
cervide

alchimista /alchimista/ n
alkymist

alchino n
alkyn

alcol n
alkohol

alcolismo /alkoˈlizmo/ n
alkoholisme

alcool n
alkohol

alcoolismo n
alkoholisme
brutto sogno

aldosterone n
aldosteron
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia surrenale

aleatorio /alea'tɔrjo/ adj
tilfeldigheter
imprevedibile

aleggiare /aledˈʤare/ v
oversveve
essere sospeso o come sospeso in aria

aletta n
hanekam
in aeronautica, parte mobile dell'impennaggio montata sugli alettoni
in meccanica, sottile piastra di metallo

alettare /a.letˈta.re/ v
hanekam
meccanica: montare alette su un congegno

alettone n
balanseror
aeronautica:parte dell'aereo

alfabeto /alfaˈbɛto/ n
alfabet

alfiere /al'fjɛre/ n
løper
pezzo degli scacchi

alga /ˈalga/ n
alge
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde

algebra /'alʤebra/ n
algebra

algebra lineare n
lineær algebra

algido /'alʤido/ adj
hardne

algologia n
fykologi
(biologia) (botanica) studio delle alghe
smertebehandling
(medicina) studio delle cause e della terapia del dolore

algoritmo /algoˈritmo/ n
algoritme
matematica, informatica

alibi /'alibi/ n
alibi
dimostrazione di innocenza

alice n
ansjos

alienare /aljeˈnare/ v
fremmedgjøre
trasferire ad altri il diritto di proprietà di un bene

alieno /a'ljɛno/ n
utenomjordisk
sostantivo, (astronomia) (biologia) extraterrestre

alimentare n
næring
sostantivo, genere alimentare

alimentare /alimen'tare/ v
mate
verbo, provvedere il cibo

alimentari n
dagligvarebutikk

alimentazione /alimentatˈtsjone/ n
mat
(biologia) (fisiologia) inghiottimento di alimenti
ernæring
da rivedere
leve av
da rivedere|(electricity, mechanics, etc.)

alimento /aliˈmento/ n
mat
sostantivo, (gastronomia) (biologia) sostanza che può essere mangiata

aliquota /a'likwota/ n
aksje
quota, porzione

all'antica adj
antikvarisk

all'aperto adv
ytterside
avverbio

all'improvviso adv
plutselig

all'incirca adv
nesten

all'insù adv
forfremme
avverbio, rivolto verso l'alto

allacciare /allatˈʧare/ v
spenne fast

allagamento /allaga'mento/ n
oversvømme

allantoide n
allantois
(biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino

allarme /al'larme/ n
alarm

allattamento /allatta'mento/ n
amming
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire

allattare /allatˈtare/ v
amme
nutrire con il latte

alle porte adj
avslutte

alleggiare /al.ledˈʤa.re/ v
banal
alleggerire una nave rimuovendo il carico

allegoria /allego'ria/ n
allegori

allegoricamente /allegorikaˈmente/ adv
allegorisk

allegria /alle'gria/ n
fryd
glede
gioia, contentezza

allele /alˈlɛle/ n
allel
(biologia) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo

allenamento /allenaˈmento/ n
treningsøkt

allenare /al.le'na.re/ v
trene
preparare ad una competizione

allentare /allen'tare/ v
slappe av

allergene n
allergen
(biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica

allergia /aller'ʤia/ n
allergi
(biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)

allergico adj
allergisk
aggettivo, (biologia) (medicina) relativo all'allergia
aggettivo, che soffre di allergia

allertare /al.lerˈta.re/ v
advarsel
mettere in stato di allerta

allestire /allesˈtire/ v
tilberede
preparare qualcosa

allettare /alletˈtare/ v
friste
attrarre
drag
lusingare

allevamento /alleva'mento/ n
fe
di animali

alleviare /alle'vjare/ v
berolige
mitigare

allibrare /al.liˈbra.re/ v
innskrive
mettere a registro

allietare /allje'tare/ v
muntre opp

allievo /al'ljɛvo/ n
novise

alligatore /alliga'tore/ n
alligator
zoologia

allocco /al'lɔkko/ n
kattugle
uccello rapace

alloggiare /allodˈʤare// v
bo

allometria /allomeˈtria/ n
allometrisk vekst
(biologia) fenomeno per il quale una o più parti di un organismo presentano una diversa accelerazione di accrescimento

allontanamento /allontana'mento/ n
gå ut
utvist
espulsione

allontanare /allonta'nare/ v
avsondre
mandare lontano

allontanarsi /allontaˈnarsi/ v
etterlate
andarsene

allora adv
da
avverbio

allorché /allorˈke/ conjunction
da

alloro /al'lɔro/ n
laurbær

allottare /al.lotˈta.re/ v
vedde på
mettere in palio

alludere v
antyde

alluminio /allu'minjo/ n
aluminium
chimica: metallo argenteo

allunaggio /alluˈnadʤo/ n
månelanding

allunare /al.luˈna.re/ v
lande
discendere sul suolo lunare

allungare /allunˈgare/ v
befri
dare pugni o calci
skjære
diluire
handskrift
porgere
gli
porgere di nascosto
smøre
stendere

allupato adj
kåt
aggettivo, che ha un notevole appetito sessuale

allusione /allu'zjone/ n
allusjon

alluvione /alluˈvjone/ n
utskeielse
abbondanza, eccesso

almanaccare /almanakˈkare/ v
muse
pensare a lungo alla soluzione di un problema

alpaca /alˈpaka/ /ˈalpaka/ n
alpakka
(zoologia) mammifero ruminante della famiglia dei camelidi

alta marea n
flo

altare /al'tare/ n
alter

alterabile /alteˈrabile/ adj
lettbedervelig
deperibile

altercare /alterˈkare/ v
kjekle
avere un violento litigio verbale

alternativa /alterna'tiva/ n
alternativ
possibilità di scelte

altero /alˈtɛro/ adj
nedlatende
aggettivo
stolt
superbo

altezzosità /altettsosiˈta/ n
brunst
boria, presunzione

altezzoso /altetˈtsoso/, /altetˈtsozo/ adj
arrogant
presuntuoso, altero

alticcio /alˈtitʧo/ adj
snever

alto /'alto/ adj
høy
termine araldico
che ha l'altezza maggiore della media
indica un'altezza

altopiano /alto'pjano/ n
høydedrag

altruismo /altruˈizmo/ n
altruisme
bontà, generosità

altruistico /altru'istiko/ adj
altruistisk

altura /al'tura/ n
høyde
risa
luogo alto

alunno /aˈlunno/ n
pupill

alzare /al'tsare/ v
vokse
aumentare
heve
muovere verso l'alto

alzarsi /alˈtsarsi/ v
stå opp

amalgama n
amalgam
lega del mercurio

amalgamare /amalga'mare/ v
blande
senso figurato

amare /aˈmare/ v
elske
estremo sentimento di benevolenza

amareggiare /amaredˈʤare/ v
lage
rattristare

ambasciata n
ambassade
sede diplomatica

ambasciatore /ambaʃʃa'tore/ n
ambassadør
diplomatico
innvarsle
messaggero

ambigua /am'bigwa/ adj
uklar
equivoca

ambigui /am'bigwi/ adj
uklar
equivoci

ambiguo /am'bigwo/ adj
innesluttet
elusivo
flertydig
non chiaro

ambire /amˈbire/ v
attrå

ambra /ˈambra/ n
rav
colore

ambulanza /ambuˈlantsa/ n
ambulanse
veicolo di soccorso

ameba /aˈmɛba/ n
amøbe
biologia

americanizzare /amerikanidˈdzare/ v
amerikanisere
abituare a usi e costumi statunitensi

americano adj
amerikansk
aggettivo, relativo all'America

americio /ame'riʧo/ n
americium

ametista /ame'tista/ n
ametyst
varietà di quarzo

amichevole /ami'kevole/ adj
sympatisk
cordiale

amichevolmente /amikevolˈmente/ adv
sympatisk
in modo amichevole

amicizia /ami'ʧitsja/ n
vennskap

ammaestramento /ammaestraˈmento/ n
undervisingstime
di lezione

ammalato /amma'lato/ adj
kvalm
(aggettivo)
pasient
(sostantivo)

ammaliante /ammaˈljante/ adj
sjarmerende

ammaliato /ammaˈljato/ adj
trollbundet

ammanco /amˈmanko/ n
underskudd

ammannire v
tilberede

ammansire /ammanˈsire/ v
roe seg
rabbonire

ammasso /amˈmasso/ n
klase
agglomerato
heap
mucchio

ammazzare v
drepe
uccidere in modo violento

ammenda n
pen
sanzione in denaro

ammettere /am'mettere/ v
innrømme
riconoscere qualcosa come vero

amministrare /ammini'strare/ v
administrere styre

amministratore /amministra'tore/ n
administrator

amminoacido /ammino'aʧido/ n
aminosyre
chimica

ammiraglio /ammi'raʎʎo/ n
admiral
grado di marina

ammirare /ammi'rare/ v
forstå

ammiratore /ammira'tore / n
fan
fan

ammissibile /ammisˈsibile/ adj
antakelig

ammobiliare /am.mo.biˈlja.re/ v
møblere
fornire di mobili

ammodernare v
oppgrade

ammollare /ammolˈlare/ v
sale
fare carico di cosa o incombenza non voluta
gips
fare subire qualcosa di nocivo
bratt
rendere bagnato e zuppo
bløtgjøre
rendere molle

ammonire /ammo'nire/ v
irettesette

ammorsare /am.morˈsa.re/ v
krampe
stringere con morse

ammortire // v
nummen
privare un arto di sensibilità o mobilità
få
rendere meno intenso o vivido
dim
rendere meno intenso o vivido|(di luce o colore)

ammorzare /am.morˈtsa.re/ v
dim
far diminuire d'intensità un fuoco o luce
far diminuire d'intensità un'emozione, colore, suono
få
far diminuire d'intensità un'emozione, colore, suono|(di suono)

ammosciare /am.moʃˈʃa.re/ v
visne
diventare moscio
privare di energia o entusiasmo
rendere moscio
få av
privare un uomo dell'ardore erotico

ammostare /am.mosˈta.re/ v
mos
produrre il mosto da uva o altri frutti

amnistia /amni'stia/ n
benåde

amo /'amo/ n
fiskekrok

amore /a'more/ n
kjærlighet

amorevole /amo'revole/ adj
være glad i
omsorgsfull
affettuoso, benevolo

amorfo /a'mɔrfo/ adj
dyster
senso figurato:privo di personalità o emotività

ampere /amˈpɛr/ n
ampere
fisica

ampio /'ampjo/ adj
fyldig
abbondante, esauriente
full
di abito
vid
esteso
rommelig
spazioso

amplesso /am'plɛsso/ n
omarming
abbraccio
kjønnslig omgang
rapporto sessuale, coito

amplificare v
forstørre
aumentare la grandezza o l'intensità di qualcosa
senso figurato: esagerare

ampolloso //ampolˈloso/ /ampolˈlozo/ adj
bombastisk

amputare /ampu'tare/ v
amputere
chirurgia

amputazione /amputatˈtsjone/ n
kutt
senso figurato

amuleto /amuˈleto/ /amuˈlɛto/ n
talisman

anabolismo /anaboˈlizmo/ n
anabolisme

anacoreta /anako'rɛta/ n
eremitt
persona che si apparta
storia, religione cattolica

anagramma /ana'gramma/ n
anagram

analcolico adj
alkoholfri
aggettivo

analisi /a'nalizi/ n
har testet
analyse
chimica
grammatica
matematica
psicanalisi

analisi sensoriale n
smakebit

analogia /analo'ʤia/ n
likhet
somiglianza

analogico /anaˈlɔʤiko/ adj
analog

anamnesi /anamˈnɛzi/ n
anamnese
filosofia
medicina

ananas n
ananas
botanica

anarchia /anar'kia/ n
anarki
assenza di governo

anarchico /a'narkiko/ n
lovlaus
sostantivo

anarchismo /anarˈkizmo/ n
anarkisme

anastomosi /anastoˈmɔzi/ /anasˈtɔmozi/ n
anastomose
(biologia) (anatomia) (medicina) (chirurgia) collegamento tra due organi cavi

anatematizzare /anatematidzˈzare/ v
banneord
lanciare un anatema

anatomia /anato'mia/ n
anatomi

anatra /'anatra/ n
and

ancestrale /anʧe'strale/ adj
atavistisk
biologia

ancia /ˈanʧa/ n
rør

ancora adv
fortsatt
avverbio, di nuovo
roe
avverbio, per esprimere continuità nel tempo

ancora /aŋˈkora/ /ˈaŋkoːra/ n
anker
sostantivo, oggetto per ancorare le navi

andato adj
forgangen
(aggettivo) passato

andirivieni /,andiriˈvjɛni/ n
att og fram

anello /a'nɛllo/ n
ring
cerchietto di metallo

anfizionia n
amfiktyoni

anfora /ˈanfora/ n
amfora

angelo /'aŋʤelo/ n
engel
creatura spirituale della religione ebraica e cristiana

angioletto /anʤoˈletto/ n
kjerub
religione

anglosassone adj
angelsaksisk
aggettivo: storia

angolo retto n
rett vinkel

angoscia /aŋ'gɔʃʃa/ n
frykt
stato d'ansia

anguilla /anˈgwilla/ n
ål
ittiologia

anguria /aŋ'gurja/ n
vannmelon

angusto /aŋ'gusto/ adj
vanskelig
di circostanza difficile o rischiosa
bornert
mentalmente limitato

anice /ˈaniʧe/ n
anis

anidride carbonica n
karbonsyre

anima /'anima/ n
sjel
principio vitale di un essere vivente

animale da compagnia n
kjæledyr

animale domestico n
kjæledyr
veterinaria, animale che vive in una casa con un nucleo famigliare

anime n
anime
cartone animato giapponese

anitra /ˈanitra/ n
and

annacquare /annakˈkware/ v
svekke
rendere una cosa negativa meno grave o pesante

annata /anˈnata/ n
år

annebbiare /annebˈbjare/ v
dugge
fordunkle
confondere

annegare /anneˈgare/ v
drukne

annerare /anneˈrare/ v
formørke

annichilire /annikiˈlire/ v
tilintetgjøre
distruggere fino a ridurre a nulla
in fisica, trasformare interamente la massa di un corpo in energia

annientare /annjenˈtare/ v
tilintetgjøre
distruggere completamente qualcosa

anno /'anno/ n
år

annodare /anno'dare/ v
knyte

annoiare /annoˈjare/ v
bore
provocare noia

annoiato /annoˈjato/ adj
kjed

annotare v
bemerke
prendere appunti

annuire /annuˈire/ v
nikke

annullare /annul'lare/ v
annullere
diritto: rendere nullo qualcosa

annunciare /annun'ʧare/ v
avsløre
legge ut
con affissione
forutsi
prevedere

annuncio /anˈnunʧo/ n
annonse
bekjentgørelse
comunicazione
innvarsle
presagio

annunziare /annunˈtsjare/ v
meddele

annuvolare /an.nu.voˈla.re/ v
fordunkle
coprire di nuvole
togliere chiarezza di visione o lucidità di pensiero

anomalia /anoma'lia/ n
avvik

anomalo /a'nɔmalo/ adj
abnorm
anormale
ulike
irregolare
strano

anonimato /anoniˈmato/ n
anonymitet

anseriformi /anseriˈformi/ n
Andefugler
uccelli

ansia /'ansja/ n
angst

antecedente /anteʧeˈdɛnte/ adj
foregående

antenato /ante'nato/ n
forfader
progenitore

antenna /anˈten.na/ n
flaggstang
asta per la bandiera
antenne
dispositivo per ricevere segnali radio
dispositivo per trasmettere segnali radio
gård
termine nautico

anteriore /anteˈrjore/ adj
fasade
che è davanti
fonetica, linguistica, di suono, che si articola nella parte avanzata della cavità orale

antibiotici n
antibiotikum

anticipatamente /antiʧipataˈmente/ adv
i forkant

anticipo /an'tiʧipo/ n
forskudd
somma di denaro versata anticipatamente rispetto a un pagamento futuro

antico /anˈtiko/ adj
antikvarisk
di periodo remoto

antimonio /antiˈmɔnjo/ n
antimon
chimica

antipasto /antiˈpasto/ n
forrett

antipatico /antiˈpatiko/ adj
vanskelig
problematico

antropologia /antropoloˈʤia/ n
antropologi
studio dell'uomo

apatia n
treghet

ape /ˈape/ n
bie
entomologia

aperto /a'perto/ adj
innlede
open
termine araldico

apice /'apiʧe/ n
apeks

apocalisse /apoka'lisse/ n
apokalypse

apostatare v
falle fra

apostolo /a'pɔstolo/ n
predikant
predicatore, sostenitore

apostrofare /apostroˈfare/ v
kritisere
rimproverare
adresse
rivlgersi a qualcuno in modo imperioso

apostrofo n
apostrof

appaciare /ap.paˈʧa.re/ v
forsone
mettere pace

appacificare /ap.pa.ʧi.fiˈka.re/ v
forsone
fare andare d'accordo

appagare /appaˈgare/ v
tilfredsstille

appaiare /ap.paˈja.re/ v
fyrstikk
disporre a due a due
er lik
essere pari a

appalto /ap'palto/ n
forminske

appannaggio /appanˈnadʤo/ n
appanasje

apparatcik n
apparatsjik

apparato /appa'rato/ n
apparat
insieme di congegni

apparecchio /appa'rekkjo/ n
apparat

apparentemente /apparente'mente/ adv
tilsynelatende

apparenza /appa'rɛntsa/ n
leite

appartamento /apparta'mento/ n
leilighet

appassionare /appassjoˈnare/ v
flytte
coinvolgere

appassionato /appassjo'nato/ n
fan
sostantivo

appellare /appelˈlare/ v
kalle
chiamare per nome; si vedano anche le traduzioni di chiamare

appendere /ap'pɛndere/ v
henge

appendice /appen'diʧe/ n
supplement
appendice vermiforme; formazione tubulare dell'intestino crasso
parte aggiunta ad un tutto per completarlo, aggiornarlo, approfondirlo etc.
tomo stampato successivamente ad una collana

appendicite /appendi'ʧite/ n
appendisitt
infiammazione dell'appendice vermiforme

appendino /appenˈdino/ n
skru
()

appesantire /ap.pe.sanˈti.re/ v
nummen
rendere intorpidito

appetire /ap.peˈti.re/ v
håpe
provare vivo desiderio per

appetito /appe'tito/ n
appetitt

appetitoso /appetiˈtoso/ /appetiˈtozo/ adj
attraktiv
attraente

appianare /appja'nare/ v
gå videre til neste nivå
render piano

appiattire /ap.pjatˈti.re/ v
gå videre til neste nivå
dare valore uniforme e basso
dum
togliere originalità, allegria, interesse

appiattito /appjatˈtito/ adj
-es

appiccicare /appitʧiˈkare/ v
girspak
dele ut
appioppare

appigionare /appiʤoˈnare/ v
leie
dare a pigione - si vedano anche le traduzioni di affittare

appioppare /appiopˈpare/ v
dele ut

applaudire /applawˈdire/ v
dryppert
battere le mani una contro l'altra in segno di approvazione

applaudito adj
berømt

applicare /appli'kare/ v
søke

applicazione /applika'tsjone/ n
applikasjon

appoggiare /appod'ʤare/ v
bistand
sostenere

appoggio /ap'pɔdʤo/ n
bistand

appollaiarsi /appolla'jarsi/ v
abbor
di uccelli

apporre /apˈporre/ v
plassere seg
addere
aggiungere

appositamente adv
ekstra
specificamente

apprezzamento /apprettsaˈmento/ n
mening
giudizioso
begeistring
piacere
aktelse
stima

apprezzare /appret'tsare/ v
anta
taksere
attribuire un prezzo

approcciare v
innflyging

approccio /apˈprɔtʧo/ n
tilnærmelsesmåte

approdare /approˈdare/ v
begynne
di navigiungere in porto o riva

approfittare /approfit'tare/ v
utnytte
abusare

approntare /ap.pronˈta.re/ v
bu
rendere completo e pronto all'uso

appropriare /ap.proˈprja.re/ v
søke
adattare

approssimativamente /approssimataˈmente/ adv
om lag
in maniera approssimata

approssimativo /approssima'tivo/ adj
om lag
che si approssima al vero

approvazione /approva'tsjone/ n
aksept
rose
lode

appuntamento /ap.pun.ta'men.to/ n
avtale
incontro prefissato

appuntino /appunˈtino/ adv
nøyaktig
correttamente

aprico adj
glad

aprile /a'prile/ n
april
mese dell'anno

aprire /a'prire/ v
åpne

aquila /ˈakwila/ n
ørn
zoologia
termine araldico

aquilone /akwi'lone/ n
drake
gioco

arachide /a'rakide/ n
peanøtt
botanica

aragosta /araˈgosta/ n
langust
crostaceo
hummer
termine araldico

araldica /aˈraldika/ n
heraldikk
sostantivo

araldico /a'raldiko/ adj
heraldikk
termine araldico

araldo /aˈraldo/ n
herold

arancia /a'ran.tʃa/ n
appelsin

aranciato n
appelsin
colore araldico

arancio sanguigno n
sinober

arare /aˈrare/ v
pløye
scavare solchi nel terreno, per preparare un campo alla futura semina

aratro /a'ratro/ n
plog
agricoltura

arbitrario /arbi'trarjo/ adj
vilkårlig

arca /'arka/ n
bue

arcaico /ar'kaiko/ adj
arkaisk
antico

arcaizzare /ar.ka.jdˈdza.re/ v
arkaisere
fare uso di arcaismi, nel parlato o nello scritto

architetto /arki'tetto] [ arki'tɛtto/ n
arkitekt
progettista, creatore

architettura /arkitet'tura/ n
arkitektur

archiviare /arki'vjare/ v
spille inn

arcipelago /artʃi'pɛlago/ n
arkipelet
geografia

arcivescovo /arʧi'veskovo/ n
erkebiskop

arco /'arko/ n
bue boge
geometria:parte della circonferenza
architettura
arma

arcobaleno /arkoba'leno/ n
regnboge

arconte /arˈkonte/ n
arkont
storia greca

arcuare /ar.kuˈa.re/ v
bøye
piegare in forma di arco

ardente /arˈdɛnte/ adj
glad
di colore brillante

ardere /'ardere/ v
brenne
transitivo, andare a fuoco, essere in fiamme
transitivo, consumare con il fuoco

ardimento /ardiˈmento/ n
mot

ardimentoso /ardimɛ̃'toso// /ardimɛ̃'tozo/ adj
modig

arduo /ˈarduo/ adj
slitsom
senso figurato: difficile
bratt
uso letterario: ripido

area /'area/ n
bakke
område
superficie

arenaria /arena'rja/ n
sandstein

argento /ar'ʤɛnto/ n
sølv
metallo araldico
metallo

argilla /arˈʤilla/ n
leire
mineralogia: materiale terroso malleabile costituito da alluminio-silicati

argine /'arʤine/ n
ly
riparo
bank
sponda

argomentare /argomenˈtare/ v
debatt
dimostrare con argomenti

argomento /argo'mento/ n
bevise
dimostrazione, prova
diskutere
motivo, pretesto

argon /'argon/ n
argon
chimica

arguto /arˈguto/ adj
-iss

arguzia /ar'gutsja/ n
forstand

arido adj
tørke
kald
insensibile

ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ n
geit
maschio della pecora

aringa /aˈringa/ n
sild
1. (zoologia), (ittiologia) pesce osseo di mare che si mangia fresco o conservato

aristocrazia /aristokra'tsia/ n
aristokrati
ceto sociale:nobiltà
distinksjon
signorilità

aritmetica /arit'mɛtika/ n
aritmetikk

arma /'arma/ n
våpen
per ferire o uccidere

armatura /armaˈtura/ n
rustning

arme n
våpen

armeggiare /armedˈʤare/ v
grovsøke
cercare qualcosa muovendo confusamente oggetti
stridslyst
combattere in armi
fele
lavorare in modo confuso, senza ottenere risultati

armellino /armel'lino/ n
røyskatt
termine araldico

armistizio /armi'stitsjo n
våpenhvile

armonia /armo'nia/ n
harmoni
arte di combinare i suoni
melodi
melodia

armoriale n
våpenbok våpenrulle

arnese /ar'neze/ n
kuk

arrabbiato /arrab'bjato/ adj
sint

arraffare /arraf'fare/ v
tårer
prendere
kupp
rubare

arrampicata /arrampiˈkata/ n
gjennomføre

arrangiare /arranˈʤare/ v
justere
sistemare

arrecare v
gi etter

arredare /arre'dare/ v
innrede
ammobiliare

arredato /arreˈdato/ adj
møblert

arrembare /arremˈbare/ v
losjere
andare all'arrembaggio

arrendere /arˈrɛndere/ v
yte
consegnare al nemico, dietro imposizione di questi

arrestare /arre'stare/ v
avvente
fermare il movimento

arrestarsi /arresˈtarsi/ v
avvente

arricchito /arrikˈkito/ adj
oppkomling
spregiativo

arricciare /ar.ritˈʧa.re/ v
rynke
increspare, contrarre
kroll
piegare in forma di riccio

arricciolare /ar.rit.ʧoˈla.re/ v
kroll
piegare in forma di ricciolo

arridere /arˈridere/ v
smil

arringa /arˈringa/ n
adresse
nell'accezione legale

arrischiare /arri'skjare/ v
angrep
tentare

arrischiarsi /arrisˈkjarsi/ v
forsøke

arrivare /arri'vare/ v
ankomme

arrivato /arriˈvato/ adj
suksess
(sostantivo)
oppkomling
arricchito
vellykket
di successo

arrivederci /arrive'derʧi/ interjection
ha det bra
saluto

arrivederla
ha det

arrivo /ar'rivo/ n
ankomst
avslutning
sport: traguardo

arroccare /arrok'kare]/ v
beskytte
proteggere

arrogante adj
arrogant
aggettivo, che si comporta con arroganza

arroganza /arro'gantsa/ n
arroganse
pretesa di superiorità nell'agire o nel parlare

arroncigliare /arronʧiʎˈʎare/ v
rynke
contrarre formando pieghe o grinze
kroll
piegare in forma di ronciglio

arrossire /arrosˈsire/ v
rødme
diventar rosso

arrostare /ar.roˈsta.re/ v
handhilse
muovere nell'aria di qua e di là

arrostire /arro'stire/ v
steke
cuocere a secco

arrosto /ar'rɔsto/ n
steik

arrotare /ar.roˈta.re/ v
kantre
colpire con le ruote di un veicolo, o col veicolo stesso

arsenale /arseˈnale/ n
kupere

arso /ˈarso/ adj
tørke
inaridito
riarso

arte /'arte/ n
dugleik
abilità
listig
astuzia
kunst
attività creativa
handel
mestiere
laug
storia: corporazione

arte marziale n
kampaktivitet

articolazione /artikola'tsjone/ n
artikulasjon
giuntura medica

articolo /ar'tikolo/ n
artikkel
grammatica

artificio /arti'fiʧo/ n
dugleik
maestria
horekunde
stratagemma

artigliare /ar.tiʎˈʎa.re/ v
kloa
afferrare con gli artigli

artiglio /arˈtiʎʎo/ n
skru
senso figurato
treffe
unghia degli animali

artiodattili n
Partåede dyr

artista /ar'tista/ n
artist
persona che crea opere d'arte
assistent
senso figurato

artrite /arˈtrite/ n
artritt
medicina

artrosi arˈtrɔzi n
artrose
medicina

arvicola /arˈvikola/ n
vånd
zoologia

ascensore /aʃʃen'sore/ n
heis
cabina che che porta da un piano all'altro

ascia /ˈaʃʃa/ n
øks

ascia d'armi n
øks
termine araldico

asciugamano /aʃʃuga'mano/ n
håndkle
panno per asciugare

asciugare /aʃʃu'gare/ v
tørke

asciugarsi /aʃʃuˈgarsi/ v
fatte

asciugatrice /aʃʃugaˈtriʧe/ n
tørketrommel

asciutto /aʃ'ʃutto/ adj
tørr

ascoltare /askol'tare/ v
lytta

ascoltatore /askoltaˈtore/ n
revisor

ascolto /a'skolto/ n
mottak

ascondere /asˈkondere/ v
dekke
rimuovere alla vista, non fare vedere o percepire

ascrivere /a'skrivere/ v
hand

asfalto /a'sfalto/ n
asfalt

asfissia /asfisˈsia/ n
oksygenmangel
medicina:soffocamento

asino /'azino/ n
esel
mammifero equide

asparago /asˈparago/ n
asparges
botanica

aspettare /aspe'tare/ v
vente

aspetto /a'spɛtto/ n
utseende
apparenza, sembianza

aspirapolvere n
støvsuger

assaggiare v
smake
mangiare o bere una piccola porzione di qualcosa, per sentirne il sapore

assaggio /as'sadʒːo/ n
smakebit
anticipazione
degustazione

assai /asˈsaj/ adv
det holder!
abbastanza
aller
molto

assalto /asˈsalto/ n
anfall
attacco molto violento

assaporare /assapoˈrare/ v
smake
sentire il sapore di un cibo

assassinare /assassi'nare/ v
drepe

assassinio /assas'sinjo/ n
overlagt drap

assassino /assas'sino/ n
drapsmann
chi danneggia persone o cose

assedio /as'sɛdjo/ n
sete
accerchiamento militare

assegno /asˈseɲɲo/ n
avkrysse

assemblea n
forsamling
riunione

assemprare /as.semˈpra.re/ v
kopi
produrre riproducendo un modello

assennato /assenˈnato/ adj
vis

assentarsi /assenˈtarsi/ v
forsvinn!
allontanarsi

asserire /asse'rire/ v
bevare

asserragliare /as.ser.raʎˈʎa.re/ v
barrikade
bloccare per impedire il passaggio

asserto /asˈsɛrto/ n
påstand

assestare /assesˈtare/ v
justere
regolare con precisione
dele ut
scagliare con precisione un colpo

assetto /asˈsɛtto/ n
bestille

assibilare /as.si.biˈla.re/ v
hvese
produrre un suono sibilante

assicurare assiku'rare v
garantere
garantire
feste
rendere immobile tramite fissaggio

assicurazione /assikura'tsjone/ n
forsikring

assiepare //assjeˈpare/ v
flokk
di persone, affollarsi intorno a un luogo

assillare /assilˈlare/ v
kval
ossessionare
bombe
tempestare
mase
tormentare

assillo /asˈsillo/ n
angst
tormento

assimilazione /assimilatˈtsjone/ n
inn-
biologia

assistenza /assi'stɛntsa/ n
hjelp

assistere /as'sistere/ v
hjelpe

associazione /assoʧa'tsjone/ n
forbindelse
unione, collegamento

assolutamente /assolutaˈmente/ adv
fullstendig
completamente

assolutismo /assoluˈtizmo/ n
absolutisme
sistema di governo

assoluzione /assolu'tsjone/ n
benådning
losse
diritto

assolvere /as'sɔlvere/ v
frikjenne
liberare dai peccati
prosciogliere da un'imputazione

assonanza /assoˈnantsa/ n
avtale
corrispondenza

assopire /as.soˈpi.re/ v
berolige
rendere più lieve una pena o dolore

assorbente interno n
tampong

assorbimento /assorbiˈmento/ n
inn-
fisiologia

assorbire /'assor'bire/ v
absorbere
attutire
chimica, fisica
consumare
senso figurato: assimilare

assorgere /asˈsor.ʤe.re/ v
risa
levarsi verso l'alto

assortimento n
valg

assuefazione /asswefa'tsjone/ n
avhengighet

assumere /as'sumere/ v
bringe
prendere un incarico o un onere
ansette
prendere una persona a lavorare presso di sé

assunzione /assun'tsjone/ n
inntak
di alimenti

assurdità /assurdi'ta/ n
absurditet
che appare contrario alla logica

assurgere v
risa
elevarsi
elevarsi spiritualmente

astato /a'stato/ n
astat
sostantivo, (chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni

asteggiare v
holde for

astenersi /asteˈnersi/ v
avholde seg
non prendere parte a qualcosa, non praticare un'attività
non votare, per scelta propria

astio /'astjo/ n
hat
rancore

astore /a'store/ n
hønsehauk

astraere v
distrahert

astrarre /asˈtrarre/ v
distrahert

astringere /aˈstrin.ʤe.re/ v
tvinge
forzare a fare qualcosa contro la propria volontà

astro /'astro/ n
kjendis
astronomia

astrologare /astroloˈgare/ v
fantasere
elaborare fantasie o congetture senza fondamento

astronomia /astrono'mia/ n
astronomi

astuccio /a'stutʧo/ n
hylster

astuto /a'stuto/ adj
snedig
scaltro

astuzia /asˈtuttsja/ n
horekunde
furberia, azione astuta
listig
scaltrezza, furbizia

atavico /a'taviko/ adj
atavistisk

atea n
ateist
sostantivo

ateismo /ateˈizmo/ n
ateisme
negazione di divinità

ateo adj
ateistisk
aggettivo

ateo /'ateo/ n
ateist
sostantivo

atleta /a'tlɛ.ta/ n
atlet

atletica leggera n
friidrett

atmosfera /atmo'sfɛra/ n
stemming

atollo /aˈtɔllo/ n
atoll

atomo /'atomo/ n
atom
fisica

atrocità n
grusomhet
azione
caratteristica

attaccabrighe /at,takkaˈbrige/ n
bråkmaker

attaccare /attak'kare/ v
angripe

attacco /at'takko/ n
bebyrde
assalto, offensiva
ta utlegg i
attaccatura, giunzione

attaché /a.ta.'ʃe/ n
attaché

attanagliare /attanaʎ'ʎare/ v
begripe
prendere qualcosa con una tenaglia
kval
senso figurato, tormentare

attardare //attarˈdare/ v
forsinkelse
rallentare

atteggiamento /attedʤa'mento/ n
instilling
comportamento
mine
espressione
anbringe
modo di porsi fisicamente

attendere /at'tɛndere/ v
forvente
aspettare un evento futuro

attentamente /attentaˈmente/ adv
nær

attenuante /attenuˈante/ adj
tilgi
giustificazione

attenzione /atten'tsjone/ n
bemerke
concentrazione

atterrare /atterˈrare/ v
lande
discendere a terra|()

attesa /at'teza/ n
vente
atto ed effetto dell'attendere

attestazione n
påstand

attiguo /at'tigwo/ adj
etterfølgende

attillato adj
snever

attimo /'attimo/ n
øyeblikk

attingere /atˈtinʤere// v
fatte
estrarre, ricavare
ottenere, conseguire dopo sforzi
raggiungere, arrivare a

attinio /at'tinjo/ n
actinium

attitudine /attiˈtudine/ n
begavelse

attività /attivi'ta/ n
forretning
attività commerciale
energi
operosità, dinamismo

attizzare /attid'dzare/ v
nøre

attorcere /atˈtɔr.ʧe.re/ v
vri
torcere ripetutamente su sé stesso

attore /at'tore/ n
skuespiller

attorniare /attorˈnjare v
tilføye
recintare

attraccare /attrakˈkare/ v
fortøye

attraente /attra'ɛnte/ adj
attraktiv
allettante, affascinante

attrattiva /attratˈtiva/ n
drag
fascino, richiamo

attraversamento /attraversa'mento/ n
kryss
luogo in cui si può attraversare

attraversante adj
overall
termine araldico

attraversare v
krysse
passare di traverso

attrazione /attra'tsjone/ n
gjennomføre

attrezzato adj
møblert

attrezzo /at'trettso/ n
verktøy

attributo /attri'buto/ n
attributt
prerogativa, caratteristica

attuale //attuˈale/ adj
aktuell

attualmente /attualˈmente/ adv
akkurat nå

audacia /awˈdaʧa/ n
mot
coraggio
temerarietà
innovasjon
innovazione
frekkhet
insolenza

augurio /au'gurjo/ n
hilsen

aula /'aula/ n
klasserom
locale per lezioni scolastiche

aumentare /aumen'tare/ v
øke

aumento /au'mento/ n
inkrementere
vekst
crescita di dimensioni
forsterkning
crescita di valore
risa
rincaro dei prezzi

aureola /au'rɛola/ n
glorie

auricolare /awrikoˈlare/ adj
øre
(aggettivo)

aurora /au'rora/ /au'rɔra/ n
soloppgang
alba, luminescenza
inizio, principio
polarlys
astronomia

ausiliario /awziˈljarjo/ adj
hjelpe-
che è di aiuto

auspicabile /auspi'kabile/ adj
ønskelig

auspicio /awsˈpiʧo/ n
bistand
protezione

austero /au'stɛro/ adj
streng
rigoroso, severo

australe /awsˈtrale/ adj
syd

autenticamente /awtentikaˈmente/ adv
veldig

autentico /au'tɛntiko/ adj
ekte
vero, originale, sincero

autismo /awˈtizmo/ n
autisme
psichiatria

autista /au'tista/ n
sjåfør

autistico /awˈtistiko/ adj
autistisk

auto n
bil

autobus /'a‧utobuʃ/ n
buss

autocarro /auto'karro/ n
lastebil

autocontrollo /autokon'trɔllo/ n
selvkontroll

autodidatta /autodi'datta/ n
autodidakt

autografare /aw.to.graˈfa.re/ v
skrive under
apporre la propria firma

automatico /awtoˈmatiko/ adj
automatisk
senso gigurato

automobilistico adj
bil

autonomo /awˈtɔnomo/ adj
uten

autopsia /auto'psia/ n
obduksjon
esame del cadavere

autore /au'tore/ n
gjerningsmann
diritto: dante causa
hjerne
responsabile, artefice
forfatter
scrittore

autorevole /awtoˈrevole/ adj
myndig
influente, prestigioso

autoritratto /autori'tratto/ n
sjølvportrett
pittura

autorizzazione /awtoriddzatˈtsjone/ n
tillatelse

autostrada /auto'strada/ n
motorvei

autovettore n
egenvektor

autunno /au'tun.no/ n
høst
stagione dell'anno

avallo /a'vallo/ n
garantere

avambraccio /avam'bratʧo/ n
underarm
anatomia

avanguardia /avaŋ'gwardja/ n
fortropp
militare:reparto avanzato esplorativo

avanzare /avan'tsare/ v
forskudd
andare avanti e/o verso un luogo

avanzata /avanˈtsata/ n
forskudd

avanzato /avanˈtsato/ adj
baug
di luogo
venstre
rimasto

avaria /avaˈria/ n
havari

avariare /a.vaˈrja.re/ v
skade
causare un'avaria
forderve
subire un'avaria

avaro 'avaro a'varo adj
gjerrig

avena /a'vena/ n
havre

avere /aˈvere/ v
ha
verbo, possedere, essere in possesso di
verbo, dell'età, avere X anni

avidità /avidiˈta/ n
tørste

avido /'avido/ adj
ivrig

avorio /a'vɔrjo/ n
elfenben

avulso /a'vulso/ adj
frittstående
distante

avvalorare /avvaloˈrare/ v
bistand

avvelenare /avvele'nare/ v
gift

avvenimento /avveni'mento/ n
programpost
evento

avventura /avven'tura/ n
eventyr
impresa ardimentosa

avventuriero adj
eventyrlysten
aggettivo

avverbio /av'vɛrbjo/ n
adverb
grammatica

avvertire /avver'tire/ v
advare
dare un avvertimento
føle
provare una sensazione

avviamento /avvja'mento/ n
anbefaling

avviare /avvi'are/ v
innlede
dare inizio
starte
inerente a imprese
meccanica
støvel
informatica

avvicinarsi /avviʧiˈnarsi/ v
innflyging

avvilire /avvi'lire/ v
ydmyke

avvio /av'vio/ n
opphav

avvisare /avvi'zare/ v
informere
advarsel
mettere sull'avviso
advare
segnalare

avviso /av'vizo/ n
råd

avvistare v
låne

avviticchiare /av.vi.tikˈkja.re/ v
snor
stringere in modo stretto avvolgendo interamente

avvizzire /avːi't͡sːire/ v
visne

avvocato /avvo'kato/ n
advokat

avvoltoio /avvol'tojo/ n
gribb
uccello rapace

aymara n
aymara

azienda /a'dzjɛnda/ n
forretning
impresa

aziendale /adzjen'dale/ adj
forretning
firma
(business)

azionario /attsjoˈnarjo/ adj
aksje

azione /at'tsjo:ne/ n
aksje
economia:titolo quotato in borsa

azionista /atsjo'nista/ n
aksjonær

azoto /adz'dzɔto/ n
nitrogen
chimica

azzardare /addzarˈdare/ v
risikere
osare

azzittire v
roe

babbeo /babˈbɛo/ adj
dum
aggettivo
dust
sostantivo: stupido, sciocco

babbuino /babbuˈino/ n
dust
stupido

babele /ba'bɛle/ n
kaos
confusione

babordo /ba'bordo/ n
babord

baby-sitter /bebiˈsitter/ n
barnevakt

bacca /ˈbakka/ n
bær

baccagliare /bakkaʎˈʎare/ v
krangel

baccalà /bakka'la/ n
Atlanterhavstorsk

baccano /bak'kano/ n
kjas
sollevare una questione

bacchetta /bak'ketta/ n
girspak
spisepinne
per cibo cinese

bacchettare /bakketˈtare/ v
anslag
colpite con una bacchetta

bacheca /ba'kɛka/ n
PR-jippo

baciare /ba'ʧa.re/ v
kysse

bacinella /baʧiˈnɛlla/ n
balje

bacino /ba'ʧino/ n
bekken
nautica
nedbørfelt
recipiente

baco /ˈbako/ n
maddik
animale
bakterie
errore di programmazione

baco da seta n
silkeorm

badessa /baˈdessa/ n
abbedisse

badia n
abbedi

badile /ba'dile/ n
spade
tipo di pala

baffo /ˈbaffo/ n
bart

bagaglio /ba'gaʎʎo/ n
bagasje
borse e valigie

bagnare /ba'ɲɲare/ v
bada
di mare o corso d'acqua, lambire, sfiorare
rendere bagnato, umido mediante liquidi
versare liquido

bagnato adj
våt
aggettivo

bagnino /baɲˈɲino/ n
badevakt

bagno /'baɲɲo/ n
bad
locale per servizi igienici

baia /'baja/ n
horekunde
burla
bukt
presa in giro

baio /ˈbajo/ adj
bukt

baionetta /bajoˈnetta/ n
bajonett

balaustra /bala'ustra/ n
balustrade

balbettare /balbetˈtare/ v
lesping

baldanzoso /baldanˈtsoso/ /baldanˈtsozo/ adj
dristig
spavaldo

balena /ba'lena/ n
hval
zoologia:balenide

balenare /baleˈnare/ v
grålysning
giungere improvvisamente alla mente

balestrare /balesˈtrare/ v
dra
lanciare dardi di balestra

balia n
barnepike
bambinaia, tata

ballare /bal'lare/ v
danse
muoversi al ritmo di musica

ballo /'ballo/ n
dans
danza

balocco /ba'lɔkko/ n
leke

balordo /ba'lordo/ adj
dim
dum
stupido

balzare v
skvette
saltare

balzo /'baltso/ n
skvette

bambara n
bambara

bambinaia /bambiˈnaja/ n
barnepike

banale /ba'nale/ adj
vanlig
comune
banal
non originale

banana /ba'nana/ n
banan

banca /'baŋka/ n
bank

bancarottiere /bankarotˈtjɛre/ n
bankerott

banchettare /banketˈtare/ v
etegilde
partecipare a un banchetto

banchetto /baŋ'ketto/ n
bli stående
bancarella
etegilde
grande pranzo

banchiere /baŋ'kjɛre/ n
bankier

banchisa /baŋ'kiza/ n
kortstokk

banco /'baŋko/ n
pult
scuola:insieme di panca e tavolino

banconota /baŋko'nɔta/ n
pengeseddel seddel

banda /'banda/ n
skråbjelke
termine araldico

bandiera /ban'djɛra/ n
flagg

bandita n
bestille

baraccato /barakˈkato/ adj
slum
(aggettivo)

baratro / 'baratro/ n
annulere
abisso

barattolo /ba'rattolo/ n
do

barba /ˈbarba/ n
skjegg
insieme dei peli del viso

barbabietola /barbaˈbjɛtola/ n
roe

barbabietola da zucchero n
sukkerbete

barbagianni /barba'ʤanni/ n
tårnugle
ornitologia

barbaglio n
blende

barbarie /barˈbarje/ n
barbari

barbiere /barˈbjɛre/ n
barber

barbiglio n
mothake

barbo n
bar
termine araldico

barbugliare /bar.buʎˈʎa.re/ v
mumle
pronunciare parole o frasi in modo confuso e incompresibile

barca /'barka/ n
båt
marina:mezzo di trasporto acquatico di dimensioni limitate

barellare /barelˈlare/ v
fram
trasportare con la barella

barile /ba'rile/ n
fat
contenitore cilindrico

barlume /barˈlume/ n
anelse
lumicino
rokke
parvenza

barra /'barra/ n
-bar
meccanica

barricare /barriˈkare/ v
barrikade
bloccare con una barricata

barricata /barri'kata/ n
barrikade
barriera improvvisata che ostruisce il passaggio

baruffare /barufˈfare/ v
kjekle
fare una baruffa

barzelletta /bardzel'letta/ n
vits
storiella comica

basalto /ba'zalto/ n
basalt
roccia

basamento /baza'mento/ n
frie

base /'baze/ n
frie

basilica /ba.ˈzi.li.ka/ n
basilika
edificio religioso

basilisco /baziˈlisko/ n
basilisk
zoologia, mitologia

basket /ˈbasket/ n
kurv

bassa n
slette

basso adj
lav
aggettivo, di poca altezza

bastante /basˈtante/ adj
det holder!

bastimento /'bastimento/ n
frakte
carico di un bastimento
skip
nave da trasporto

basto /'basto/ n
ansvar

bastonare /bastoˈnare/ v
kølle
picchiare con un bastone

bastoncino cotonato n
bomullspinne

bastone /ba'stone/ n
stang
termine araldico:bastone

batacchio /ba'takkjo/ n
girspak
bacchio

batiscafo /bati'skafo/ n
batyskaf

batosta /baˈtɔsta/ n
ekspedere

battaglia /bat'taʎʎa/ n
slag

battagliare v
slåss
dare battaglia

battello /bat'tɛllo/ n
båt
imbarcazione a remi o con piccolo motore

battere /'battere/ v
slå
picchiare, percuotere
sconfiggere qualcuno o qualcosa

batteria /batte'ria/ n
batteri
accumulatore di energia elettrica
strumento musicale
unità di artiglieria

batterio /bat'tɛrjo/ n
bakterie
biologia: microrganismo

batteriofago n
bakteriofag
(biologia) virus che vive replicandosi in un batterio

batterista /batte'rista/ n
batterist

battesimo /bat'tezimo/ n
dåp

battibeccare /battibekˈkare/ v
kjekle
litigate animatamente a parole

batticuore /battiˈkwɔre/ n
angst
senso figurato: ansia

battito /ˈbattito/ n
slå

battona n
tispe

battuta /bat'tuta/ n
vits
facezia, motto di spirito
slag
sport

bau /ˈbaw/ interjection
voff
termine onomatopeico per il verso del cane

baule /ba'ule/ n
kuffert

bauxite /'baui:te/ n
bauksitt

bazar /ba'dzar/ n
røre
disordine
basar
mercato dell'Oriente

bazzicare /battsiˈkare/ v
hyppig

beccheggiare /bekked'ʤare/ v
bek

beccheggio /bek'kedʤo/ n
bek

becco /'bekko/ n
nebb
uccelli: rostro

becher n
beger

bed and breakfast n
pensjonat

beffa /ˈbɛffa/ n
forhånelse
bedrag
azione

bega /ˈbɛga/ n
disputt
lite

bellicoso /belli'kozo/ n
aggressiv
aggressivo

bellimbusto n
dandy
damerino

beneamato /beneaˈmato/ adj
elskling

benedetto /bene'detto/ adj
velsignet

benedire v
blessa

benedizione /benedi'tsjone/ n
takksigelse
religione

bengalese n
bengali
sostantivo, linguistica, lingua indoeuropea

beniamino /benjaˈmino/ n
elskling
pupillo

bensì /ben'si/ conjunction
mein
avversativa

benzina /ben'dzina/ n
bensin

berillio /beˈrilljo/ n
beryllium
chimica

berkelio n
berkelium

berlina /berˈlina/ n
hudflette
medioevo

berretto /ber'retto/ n
skyggelue

bersagliare /bersaʎˈʎare/ v
bombe
colpire ripetutamente
kval
perseguitare con continue sciagure

bersaglio /ber'saʎʎo/ n
bak
obiettivo
skyteskive
punto da centrare

bestemmia /be'stemmja/ n
blasfemi
imprecazione

bestemmiare /bestem'mjare/ v
spotte

bestia /ˈbestja/ n
dyr
animale
dust
idiota

bestiale /besˈtjale/ adj
slakte
brutale

betulla n
bjørk

bevanda /be'vanda/ n
drikk

bevere /'bevere/ v
drikke
bere alcolici
ingerire liquidi

biada /'bjada/ n
havre
foraggio

bianco adj
hvit
aggettivo, di color bianco

bianco /'bjaŋko/ n
hvit
sostantivo, colore bianco

bianco crema n
fløte

biascicare /bjaʃʃi'kare/ n
mumle
parlare pronunciando le parole in modo poco chiaro

biasimare /bjazi'mare/ v
skylde
esprimere un giudizio negativo su qualcuno e qualcosa

biasimo /'bjazimo/ n
skylde
giudizio fortemente negativo

biathlon /ˈbiatlon// n
skiskyting
sport

bibbia n
Bibelen

bibita /'bibita/ n
drikk
bevanda analcolica zuccherata

biblico /'bibliko/ adj
bibel

biblioteca /bibljoˈtɛka/ n
bibliotek
insieme di libri

bibliotecario /bibljoteˈkarjo/ n
bibliotekar

bicarbonato /bikarboˈnato/ n
natron

bicchiere /bik'kjɛre/ n
glass
recipiente per liquidi

bicicletta /biʧi'kletta/ n
sykkel
veicolo con due ruote

bidello /bi'dɛllo/ n
bærer

bidonare /bidoˈnare/ v
horekunde
fregare, truffare

bidone /bi'done/ n
tinn
recipiente

bieco /'bjɛko/ adj
muggen

bietola /ˈbjɛtola/ n
bladbete

biforcare /biforˈkare/ v
bifurkere
dividere in due nella parte terminale

biforcato adj
bifurkere

bighellonare /bighello'nare/ v
rusle
passeggiare per divertimento o ozio, senza meta

biglietto /biʎ'ʎɛtto/ n
bot

bilanciare /bilan'ʧare/ v
balansere
equilibrare

bilione /bi'ljone/ n
milliard

binare /biˈna.re/ v
gjenta
fare una cosa due volte

binario adj
binær
aggettivo

binario /biˈnarjo/ n
linje
sostantivo (ferrovia)

biochimica /bio'kimika/ n
biokjemi
(sostantivo) biochimica (disciplina)

biografia /biograˈfia/ n
biografi
(letteratura) storia della vita di qualcuno

biologia /biolo'ʤia/ n
biologi
scienza che studia struttura e funzioni degli esseri viventi

biologia cellulare n
cytologi
(biologia) ramo della biologia che studia strutture e funzioni delle cellule

biologia dello sviluppo n
utviklingsbiologi
(biologia) ramo della biologia che studia i meccanismi fisiologici e molecolari

biologia marina n
marinbiologi
(biologia) ramo della biologia che studia le forme di vita sviluppate in mare

biologia molecolare n
molekylærbiologi
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi

biologico /bio'lɔʤiko/ adj
biologisk

biologo /biˈɔlogo/ n
biolog
(professione) studioso di biologia

biometria Nerf n
biometri
disciplina che studia gli aspetti quantitativi e qualitativi dei fenomeni vitali

biomimesi /bio'mimesi/ n
biomimetikk

biomimetica /bio'mimetika/ n
biomimetikk

biondo /'bjondo/ adj
blond
dai capelli chiari

birra /'birra/ n
øl

bisante n
brett

bisbiglio /biz'biʎʎo/ n
hviske

bisboccia /bi'zbɔtʧa/ n
skeiv

bisbocciare v
etegilde
fare bisboccia, festeggiare sguaiatamente

bischero /'biskero/ n
dust
stupido

biscia /ˈbiʃʃa/ n
slange
araldica

biscottare /biskotˈtare/ v
baka
cuocere come un biscotto

bisessualità n
bisexualitet

bislacco /bi'zlakko/ adj
ulike

bismuto /bi'zmuto/ n
vismut

bisognare /bizoɲˈɲare/ v
har hat

bisogno /bi'zoɲɲo/ n
behov
necessità

bistecca n
steik

bistecchiera n
grill

bisticciare /bistit'ʧare/ v
krangle
litigare, discutere

bisturi /'bisturi n
skalpell
chirurgia

bivio /'bivjo/ n
gatekryss
biforcazione

bizzarro /bid'dzarro/ adj
ukjent
strano

bizzoso /bid'dzozo/ adj
uberegnelig

blando /ˈblando/ adj
delikat

blasonatura n
blasonering

blaterare /blate'rare/ v
foredrag
parlare a vuoto

bloccare /blok'kare/ v
blokk

blocco /'blɔkko/ n
blokk
di fogli
fryse
di prezzi
kloss
geologia
inibizione
insieme
interruzione
masso
knipe
grippaggio
skjebne
merce

blu cielo n
lyseblå

blusa n
overall

boato /boˈato/ n
dryppert

bobina /boˈbina/ n
vakle

bobinare /bobiˈnare/ v
fis
arrotolare in una bobina

bocca /ˈbok.ka/ n
munn kjeft

boccaglio /bok'kaʎʎo/ n
telefonrør
parte da collocare alla bocca
snorkle
tubo per respirare

bocchino n
telefonrør
parte della pipa

bocciare /botˈʧare/ v
avslå
respingere
feile
scuola

bocciatura /botʧa'tura/ n
fiasko

boccino botˈʧino/ n
jekke
sport: bocce

bocciolo /botˈʧɔlo/ n
filipens
fiore non ancora schiuso

bohrio n
bohrium

boicottaggio /boikot'tadʤo/ n
boikott

boicottare /bojkotˈtare/ v
boikotte
rifiutare di acquistare merci o servizi per protesta

bolgia /'bɔlʤa/ n
skulke
una delle dieci dieci fosse dell'inferno dantesco

bolla /'bolla/ n
bubla
sfera di acqua o di gas

bolla di sapone n
Zeepbel

bollente adj
het

bolletta /bol'letta/ n
nebb

bollire /bolˈlire/ v
koke
1

bolzone n
boson
termine araldico

bomba /'bomba/ n
bombe
esplosivo

bombarda /bomˈbarda/ n
bombe
cannone medievale

bombardare v
bombe
colpire con missili o bombe

bombare /bomˈbare/ v
drikke
bere vino smodatamente
isse
piegare dando forma convessa

bombo /ˈbombo/ n
humle

bombola /'bombola/ n
boks

bonaccia /bo'natʧa/ n
roe seg
assenza di vento

bonario /boˈnarjo/ n
menneskekjærlig
di parole

bonifico /bo'nifiko/ n
kreditere
sconto, riduzione di prezzo

borbogliare /borboʎˈʎare/ v
gurgle
emettere un gorgoglio

borbottare /borbot'tare/ v
rumle
fare un rumore sordo
mumle
parlare in modo indistinto

bordare /borˈda.re/ v
bord
aggiungere un bordo o orlo a qualcosa
straekke
aprire e tendere le vele
tilføye
circondare come un bordo

bordeggiare /bor.dedˈʤa.re/ v
håndtere
andare avanti tra le difficoltà

bordo /'bordo/ n
kant
estremità
fiancata di una nave
bord
interno di un veicolo

borgo /ˈborgo/ n
grend

borioso /bo'rjozo/ adj
arrogant

borsa /'borsa/ n
bagge
(sacco, sporta)

borseggiare /borsedˈʤare/ v
kupp
derubare qualcuno della propria borsa

borseggiatore /borsedd͡ʒa'tore/ n
lommetyv

borsellino n
pengepung
portamonete

boscaglia n
kjerr

boscaiolo /boska'jɔlo/ n
skogvokter
chi cura e sorveglia il bosco
tømmerhoggar
chi taglia legna nei boschi

bosco /ˈbɔsko/, /"bOsko n
skog
botanica

bosniaco adj
bosnisk
aggettivo

bosso /ˈbɔsso/ n
boks

botanico /bo'taniko/ n
botaniker
sostantivo

botta /'bɔtta/ n
støt
scherma

botte /'botte/ /'bɔtte/ n
tønne
recipiente in legno per vino o altri liquidi

bottega /botˈtega/ n
verksted
laboratorio artigiano
sløyd
negozio

bottiglia /bot'tiʎʎa/ n
flaske
recipiente di vetro

bottone /bot'tone/ n
knapp
accessorio d'abbigliamento per chiudere camice, polsini e giacche
pulsante

bove /ˈbɔve/ n
kastrert okse
araldica

bovino /boˈvino/ n
buskap
sostantivo, animale facente parte della sottofamiglia dei Bovini

bracciale /brat'ʧale/ n
armbånd
braccialetto

bracciare /bratˈʧare/ v
brygge
disporre i pennoni di una nave a vela in direzione del vento

bracciata /brat'ʧata/ n
slag
movimento specifico del nuoto

braccio /'bratʧo/ n
arm
arto superiore del corpo umano

bracconaggio /brakko'nadʤo/ n
krypskytter

bracconiere /brakkoˈnjɛre/ n
krypskytter

bradipo /'bradipo/ n
dovendyr
bradipodide
individuo lento nei movimenti

bramare /bra'mare/ v
lengte

bramma n
steinhelle

branca n
grein
botanica
fot
termine araldico

branchia /ˈbrankja/ n
gjelle
respirazione

branda n
barneseng
letto che si piega

breve /'brɛve/ adj
kort
di durata limitata

brezza /'breddza/ o /'brettsa/ n
vind

briciola /'briʧola/ n
smule

brida n
krampe
morsettto per lavorazioni al tornio

brillantare /brillanˈtare/ v
diamant
ricoprire di brillanti
fryse
ricoprire di glassa lucida
kutt
tagliare le pietre preziose

brillante /bril'lante/ /bʁi.jɑ̃t/ n
diamant
sostantivo, pietra preziosa

brillantezza /brillanˈtettsa/ n
glans

brillare /brilˈlare/ v
lyse
distinguersi
splendere di luce viva

brillo adj
berusa
aggettivo,leggermente ubriaco

brindare /brinˈdare/ v
skåle
fare un brindisi

brindisi n
skål

brisura n
brisyre
termine araldico

broadcasting n
kringkasting

broglio /ˈbrɔʎʎo/ n
bedrageri

bromo /ˈbrɔmo/ n
brom

bromuro /bro'muro/ n
bromid
chimica

brontolare v
mumle
lamentarsi parlando molto e dando fastidio agli altri

bronzare /bronˈdzare/ v
bronsere
dare l'aspetto o il colore del bronzo
rivestire di bronzo

bronzo /'brondzo/ n
bronse
lega

brucare /bruˈkare/ v
beite
di animali erbivori, mangiare l'erba

bruciare /bru'ʧare/ v
brenne
dare fuoco

bruco /bruko/ n
larve
larva

brulicare /bruliˈkare/ v
krype

bruma /'bruma/ n
dis
nebbia fitta

bruschetta n
bruschetta

brusco /ˈbrusko/ adj
bratt
che ha modi rudi e sgarbati

brutale /bru'tale/ adj
voldelig
selvaggio
rasende
violento

brutalità /brutali'ta/ n
brutalitet

bruto /'bruto/ n
bølle
sostantivo

bucare /bu'kare/ v
perforere
fare buchi

buccia /'butʧa/ n
skall

bucherellare /bukerel'lare/ v
gåte

buco /'buko/ n
hol

buddismo /budˈdizmo/ n
buddhisme
religione

budello /buˈdɛllo/ n
tarm

budino /bu'dino/ n
blodpudding
dolce

budriere n
belte

bue /'bue/ n
bow
grosso bovino della famiglia dei Bovidi

bufalo /'bufalo/ n
bøffel
bovide

buffa /ˈbuffa/ n
hette
cappuccio

buffone /buf'fone/ n
narr

buggerare /budʤeˈrare/ v
horekunde

bugia /bu'ʤia/ n
usannhet
menzogna

bulbo /ˈbulbo/ n
løk
botanica, anatomia

bulimia /buli'mia/ n
bulimi

bulinare /buliˈnare/ v
gravere
praticare incisioni con il bulino

bullonare v
sluttstykke
fissare con bulloni

bullone /bulˈlone/ n
sluttstykke

buon compleanno
gratulerer med dagen

buona Pasqua /'bwɔna 'paskwa/
God påske

buonanotte /bwona'nɔtte/ interjection
god natt

buonasera /bwona'sera/
god kveld

buongiorno /bwonˈʤorno/ interjection
god morgen

buono adj
god
aggettivo, conforme al bene

burattare /buratˈtare/ v
sikte
setacciare con un buratto

burattino n
marionett
fantoccio

burella n
-bar
termine araldico

burla n
vits
appellativo

burocrate /bu'rɔkrate/ n
apparatsjik
byråkrat
spregiativo:funzionario pubblico

burocrazia /burokra'tsia/ n
byråkrati
amministrazione pubblica

burrasca /burˈraska/ n
pors
tempesta

burro /'burro/ n
smør
prodotto del latte

buscare /busˈka.re/ v
fatte
riuscire a trovare ed avere per sé
venire colpito da qualcosa di negativo

bussare /bus'sare/ v
banke
battere alla porta

bussola /'bussola/ n
kompass
strumento per orientarsi

busto /ˈbusto/ n
byste
termine araldico

buttafuori /butta'fwɔri/ n
gorilla

buttare /but'tare/ v
kaste

cabina /ka'bina/ n
kabin

cabotare /ka.boˈta.re/ v
kyst
navigare seguendo la costa

cabriolet /kabrioˈle/ n
kabriolet
automobilismo

cacao /ka'kao/ n
kakao

cacare /ka'kare/ v
en dritt
termine volgare per indicare l'emissione di escrementi solidi

cacata /kaˈkata/ n
en dritt
volgare per "atto del defecare"
volgare per "cosa stupida"
volgare per "feci"

caccia /'katʧa/ n
skyte
jakt
ricerca e uccisione di animali
ricerca incessante

cacciagione /katʧa'ʤone/ n
med

cacciare /kat'ʧare/ v
jage
praticare la caccia

cacciatore /katʧa'tore/ n
jeger
persona che caccia animali

cacciatorpediniere /katʧatorpedi'njɛre/ n
jager

cacciavite /katʧa'vite/ n
skrutrekker skrujern
utensile

cacio /kaːʧo/ n
ost

cadavere /ka'davere/ n
lik
corpo di essere umano morto

cadere /ka'dere/ v
falle
andare dall'alto al basso sotto la spinta della gravità

cadmiare /kadˈmja.re/ v
brett
ricoprire di cadmio

caducare /kaduˈkare/ v
avslutte
rendere nullo e privo di valore legale

caduta /ka'duta/ n
fall

caffè /kaf'fɛ/ n
kaffe
bevanda
kaffe kaffi
pianta

cagare v
en dritt

cagionare /kaʤo'nare/ v
grunn

caimano /kai'mano/ n
kaiman
zoologia

cala /'kala/ n
bekk

calabrone /kalaˈbrone/ n
geithams
insetto

calamaio /kala'majo/ n
blekkhus
recipiente di vetro per l'inchiostro

calamaro /kalaˈmaro/ n
akkar
ittiologia

calamitare /ka.la.miˈta.re/ v
drag
attrarre fortemente a sé

calca /'kalka/ n
flokk
moltitudine di gente

calcagno /kal'kaɲɲo/ n
krenge
osso del piede

calcagnolo /kalkaɲˈɲɔlo/ n
krenge
marina
meisel
scalpello

calcestruzzo /kalʧe'struttso/ n
betong
impasto per costruzioni

calcio /ˈkalʧo/ n
kalsium
chimica
fotball
sport

calcite /kalˈʧite/ n
kalk

calcitrare /kalʧiˈtrare/ v
spark
di quadrupede, sollevarsi sulle zampe posteriori
motstå
opporre viva resistenza

calco /'kalko/ n
gips
scultura

calcolare /kalko'lare/ v
regne
eseguire dei calcoli per ottenere un valore

calcolatore /kalkola'tore/ n
datamaskin

calcolatrice /kalkolaˈtriʧe/ n
kalkulator

calcolo /ˈkalkolo/ n
beregning
concrezione patologica in un organo

caldaia /kal'daja/ n
kjele
recipiente

calderone /kaldeˈrone/ n
kjele

caleidoscopio /kaleido'skɔpjo/ n
kaleidoskop
apparecchio ottico

calendario /kalen'darjo/ n
kalender
elenco

calende /kaˈlɛnde/ n
kalendae

calice /'kaliʧe/ n
kopp
bicchiere dall'apertura più estesa del fondo

californio /kaliˈfɔrnjo/ n
californium

callido adj
listig

calligrafia /kalligraˈfia/ n
handskrift
scrittura

calma n
roe seg

calmare /kalˈmare/ v
roe seg
portare calma, pace e ordine in
rendere calma una persona agitata

calore /ka'lo:re/ n
varme

calotta /kaˈlɔtta// n
skyggelue
copertura

calpestare /kalpesˈtare/ v
stampe
porre sotto i piedi

calunnia /ka'luɲ:ja/ n
baksnakk

calunniare v
bakvaskelse

calvario /kalˈvarjo/ n
prøvelse
sofferenza

calza /'kal.t͡sa/ n
sokk
abbigliamento

calzante /kalˈtsante/ adj
egnet
appropriato

calzatura /kaltsa'tura/ n
sko

calzino n
sokk
calzino

calzolaio /kal'tso.'la.jo/ n
skomaker

camaleonte /kamale'onte/ n
kameleon
zoologia

cambiale /kamˈbjale/ n
nebb
economia

cambiare /kam'bjare/ v
forandre
transitivo; alterare le caratteristiche di qualcosa rendendolo diverso da ciò che era
intransitivo; diventare diverso da ciò che si era, modificare le proprie caratteristiche
transitivo; effettuare una sostituzione tra due elementi, rimpiazzandone uno con un altro
transitivo; versare denaro per riceverne pari valore in altra valuta o taglio

cambusa /kam'buza/ n
bod
marina

camera /'kamera/ n
soverom
locale ad uso abitativo

camera a gas n
gasskammer

camerata /kame'rata/ n
kamerat
politica|(right wing)

cameriere /kame'rjɛre/ n
kelner
persona che serve cibo e bevande nei ristoranti

camicia /ka'miʧa/ n
skjorte
indumento

caminetto /kami'netto/ n
grue

camino /ka'mino/ n
skorstein
canna fumaria
grue
focolare

camion /'kamjon/ n
lastebil

camminare /kammiˈnare/ v
gå
sostantivo, modo di camminare
verbo, muoversi a piedi
date
verbo, funzionare
verbo, progredire

camminata /kammiˈnata/ n
slippe løs
lunga passeggiata

campagna /kam'paɲɲa/ n
kampanje
termine araldico
lande
territorio agricolo al di fuori dei centri abitati

campagnolo /kampaɲˈɲɔlo/ adj
landsmann
landsens
realtivo alla campagna

campanella n
klokke
termine araldico

campestre /kamˈpɛstre/ adj
landsens
rurale

campionare /kampjoˈnare/ v
ta prøve av

campo /ˈkam.po/ n
leir
appezzamento di terreno
bane
struttura matematica
termine araldico

campo elettrico n
elektrisk felt

camposanto n
kirkegård

camuffare /kamufˈfare/ v
kamuflasje
militare: mimetizzare

canadese /kana'deze/ n
canadiar
sostantivo, nativo del, residente nel Canada

canale /ka'nale/ n
kanal

canalizzare /kanalidˈdzare/ v
kanal
convogliare

canapa /'kanapa/ n
hamp
pianta erbacea

cancellare /kanʧel'lare/ v
slette
rendere illeggibile uno scritto
rimuovere dalla memoria
annulere
rendere nulla e non più valida una decisione, legge, risoluzione etc.

cancellazione /canʧella'ʦiɔne/ n
sletting
cancellatura

cancelliere /kanʧel'ljɛre/ n
kansler
primo ministro tedesco
tribunale

cancello /kan'ʧɛllo/ n
port
chiusura a una o due ante composta da più elementi

cancro /'kan.kro/ ['kaŋkro] n
cancer
medicina

candela /kanˈdela/ n
lys
oggetto di cera che serve per illuminare

candidare /kandiˈdare/ v
beslutte
scegliere qualcuno come candidato

cane /'kaːne/ n
hund bikkje
(zoologia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività

canestro /kaˈnɛstro/ n
kurv
cesto, paniere

canguro /kan'guro/ n
kenguru
macropodide

canicola /ka'nikola/ n
hundedager røtmåneder

canile /ka'nile/ n
hundehus

cannare /kanˈnare/ v
feile
non fare superare un esame a qualcuno
miste
non riuscire a ottenere il successo in

cannone /kan'none/ n
kanon
araldica
arma da guerra

cannoneggiare /kannonedˈʤare/ v
skjell
sparare colpi di cannone all'indirizzo di

cannoniera n
kanonbåt

canone /'kanone/ n
dogme
kanon
componimento musicale
tesi fondanti di una dottrina
kriterium
norma, regola

canottiera /kanot'tjɛra/ n
trøye
maglia

cantare /kan'tare/ v
synge
verbo, emettere suoni melodici con le corde vocali

cantata /kanˈtata/ n
sang
azione del cantare per diletto
kantate
composizione musicale barocca

canterellare /kanterelˈlare/ v
synge
cantare tra sé e sé per svago

canticchiare /kantikˈkjare/ v
synge
cantare per svago, senza impegnarsi troppo

cantiere /kan'tjɛre/ n
gård

cantina /kanˈtina/ n
kjeller

canto /'kanto/ n
sang
canzone

canuto /ka'nuto/ adj
grå

canzonare /kantsoˈnare/ v
spotte
prendere in giro qualcuno

canzone /kan'tsone/ n
sang
componimento per canto

caos /'kaos/ n
kaos
confusione, disordine
fisica

capace /ka'paʧe/ adj
i stand
abile
rommelig
di una determinata capienza

capacitare /kapaʧiˈtare/ v
overbevise
rendere qualcuno convinto o persuaso

capanna /ka'panna/ n
hytte
minuscola costruzione in legno

capannone /kapanˈnone/ n
låve
grande deposito

caparbio /ka'parbjo/ adj
sta

caparra /kaˈparra/ n
depositum
anticipo in denaro

capasanta n
kamskjell

capeggiare v
første
porsi a capo di

capello /ka'pello/ n
hår

capezzolo /ka'pettsolo/ n
pupp
di animale

capibara //kapiˈbara/ n
flodsvin

capibile adj
forståelig

capire /ka'pire/ v
forstå
apreendere
intendere, comprendere
giustificare

capirsi v
dekke
intendere, comprendere

capitalismo /kapita'lizmo/ n
kapitalisme
economia

capitanare /kapitaˈnare/ v
første
agire in qualità di capitano di

capitano /kapi'tano/ n
kaptein

capitare /kapiˈtare/ v
forekomme
di eventi favorevoli, presentarsi spontaneamente
ankomme
giungere in un luogo per caso
di cose, accadere per caso

capitello /kapi'tɛllo/ n
kapital
architettura

capitolo /kaˈpitolo/ n
tvangsinnlegge
parte di un testo

capo n
sjef
chi comanda o dirige

capocchia /ka'pɔkkja/ n
første
estremità arrotondata di qualcosa

capodanno /kapo'danno/ n
nyttår

capolino /kapo'lino/ n
første
botanica: infiorescenza caratteristica della famiglia delle Asteraceae

caporeparto /,kaporeˈparto/ n
impressario
di fabbriche

capostazione /kaposta'tsjone/ n
stasjonsmester

capoverso /kapo'vɛrso/ n
avsnitt

cappa /'kappa/ n
kappe
mantello

cappella /kap'pɛlla/ n
kapell
edificio dedicato al culto annesso a un complesso

cappello /kap'pɛllo/ n
hatt

capponare /kappoˈnare/ v
gjelle
rimuovere l'organo sessuale del gallo per allevarlo come cappone
rimuovere l'organo sessuale di uomini e animali

cappottare /kappotˈtare/ v
kantre
marina

cappotto /kap'pɔtto/ n
kåpe
indumento

capra /'kapra/ n
geit
animale ovino

capriccio /ka'pritʧo/ n
deilig
bizza
sammentrykke
infatuazione

capriolo /kapriˈlo/ n
ådyr rådyr
cervide

capro espiatorio n
syndebukk

capsula /'kapsula/ n
isse
dente

captare /kapˈtare/ v
forsterkning
accattivarsi
fange
intuire

carabina /kara'bina/ n
karabin

caracollare /karakolˈlare/ v
vakle
di persona, muoversi ondeggiando con passo incerto

caramella /kara'mɛlla/ n
fersk
prodotto di confetteria

carattere /ka'rattere/ n
egenskap
caratteristica
karakter
forza, costanza
natura
segno
simbolo per una parola o un suono
natur
indole

caratteristica /karatte'ristika/ n
attributt
egenskap
peculiarità

caratterizzare /karatteridˈdzare/ v
flekk

carboidrato /,karboiˈdrato/ n
kolhydrat
biologia, chimica

carbone /kar'bone/ n
blåkopi
combustibile

carbone fossile /karˈboːne ˈfɔssile/ n
steinkull

carbonio /karˈbɔnjo/ n
karbon
chimica

carbonioso /karboˈnjoso/ /karboˈnjozo/ adj
blåkopi
chimica

carbossilico adj
karboksyl-

carcerare /karʧe'rare/ v
fengsle

carcere /'karʧere/ n
fengsel
stabilimento dove sono reclusi i carcerati

carciofo /kar'ʧɔfo/ n
artisjokk
botanica

cardare /karˈdare/ v
kort
rendere lisce e pulite le fibre tessili

cardine /'kardine/ n
hengsel
stiftelse
senso figurato

cardo /'kardo/ n
tistel
pianta

carello n
kube
termine araldico

carena /ka'rɛna/ n
kjøl
marina: parte della barca

carente /kaˈrɛnte/ adj
mager
scarso, inadeguato

carenza /ka'rɛntsa/ n
mangel
mancanza

carestia /karesˈtia/ n
hungersnød

carezza /ka'rettsa/ n
kjæledyr
ad animali

cariare v
hol
fare un buco

carica /'karika/ n
kontor

caricare /kari'kare/ v
laste

carino adj
snill
affettuoso, dolce
pen
di bell'aspetto
søt
grazioso, piacevole

carisma /ka'rizma/ n
karisma
prestigio personale
religione

carnale //karˈnale// adj
blodprøve
consanguineo

carne /'karne/ n
kjøtt
qualunque pietanza a base di tessuto muscolare di mammifero o uccello

carnefice /kar'nefiʧe/ n
bøddel
torturist
senso figurato

carneficina /karnefi'ʧina/ n
blodbad

carnevale /karne'vale/ n
karneval

carnivoro adj
kjøttetende
aggettivo

carogna /ka'roɲɲa/ /ka'rɔɲɲa/ n
kadaver
corpo semiputrefatto di un animale morto

carovana /karo'vana/ n
tropp
convoglio

carpa /'karpa/ n
karpe

carrozzeria /karrottseˈria/ n
karosseri
rivestimento esterno di un autoveicolo

carsico /ˈkarsiko/ adj
karstlandskap
geologia

carta /ˈkarta/ n
papir

carta di credito n
bankkort

carta vetrata n
sandpapir

cartapesta /karta'pesta/ n
pappmasjé

carteggiare /kartedˈʤare/ v
sandpapir
strofinare una superficie con carta vetrata

cartella /kar'tɛlla/ n
kort

cartellinare /kartelliˈnare/ v
merke
applicare un catellino

cartilagine /karti'laʤine/ n
brusk
anatomia

cartografia /kartogra'fia/ n
kartografi

cartolina /karto'lina/ n
brevkort

cartone /kar'tone/ n
hylster
imballaggio

casa /ˈkasa/ /ˈkaza/ n
hjem
domicilio
hus
edificio destinato all'abitazione
ognuna delle dodici suddivisioni del cielo

casa colonica n
bondehus

casale /kaˈsale/ n
bondehus

casata /ka'zata/ n
skeiv

cascata /ka'skata/ n
foss
d'accqua

casciubico n
kasjubisk

casco /'kasko/ n
bunke
botanica
hjelm
calotta

cascolare /kaskoˈlare/ v
innlede
di castagna, fuoriuscire dal riccio e cadere

caseario adj
meieri-

casello /ka'sɛllo/ n
hytte
capanno di caccia

caserma /ka'sɛrma/ n
kaserne
abitazione di corpi militari

caso /'ca so/ n
tilfeldigheter
destino, sorte
evento accidentale

casolare /kazo'lare/ n
bondehus

casotto /kaˈsɔtto/ n
hytte
baracca

cassa /'kassa/ n
kasse

cassaforte /kassa'fɔrte/ n
safe

cassare /kas'sare/ v
slette
cancellare

cassone /kasˈsone/ n
bryst
arredamento
kropp
parte di un autocarro

castagna /kaˈstaɲɲa/ n
kastanje
botanica:frutto del castagno

castello n
slott borg
fortificazione

castigo /ka'stigo/ n
bot
penitenza

castoro /kasˈtɔro// n
bevere bever
zoologia:castoride

casuale /kazu'ale/ adj
tilfeldigheter

catacomba /kata'komba/ n
katakombe
sistema di tunnel sotterranei

catalizzatore /kataliddza'tore/ n
katalysator

catalogare /kataloˈgare/ v
ordne
classificare

catastrofe /ka'tastrofe/ n
krasje
dissesto finanziario
katastrofe
sciagura, disastro

catena /ka'tena/ n
kjede
anelli agganciati tra loro

catino /kaˈtino/ n
balje

cattedra /ˈkattedra/ n
pult
cattedra scolastica
kontor
cattedra universitaria

cattivo adj
dårlig
aggettivo, non buono

cattura /kat'tura/ n
inndragning
fange
pesca

causa /'kauza/ n
grunn årsak

causare /kau'zare/ v
framkalle
essere causa di

cautela /kau'tɛla/ n
sikkerhetsforanstaltning
precauzione

cauterizzare /kawteridˈdzare/ v
kauterisere
disinfettare applicando alte temperature tramite il cauterio

cauto /'kauto/ adj
omstendelig
circospetto

cava /'kava/ n
steinbrudd

cavalcare /kaval'kare/ v
ri
andare a cavallo, montare un animale

cavalcatura /kavalka'tura/ n
montere

cavalletta /kaval'letta/ n
gresshoppe
locusta

cavallo /ka'vallo/ n
hest springer
equide

cavallo vapore n
hestekraft

cavapunti n
stiftefjerner

cavatappi /kavaˈtappi/ n
korketrekker

cavaturaccioli n
korketrekker

cavia /ˈkavja/ n
forsøkskanin
cavide

caviglia /kaˈviʎʎa/ n
ankel
anatomia

cavolfiore /kavol'fjore/ n
blomkål
botanica, alimentazione

cazzeggiare kattsed'ʤare v
kødde
essere inconcludente

cazziare /kattsiˈare/, /katˈtsjare/ v
bebreide
rimproverare aspramente

cazzuola /kat'tswɔla/ n
ull

cazzuto adj
glidelås

ceco adj
tsjekkisk
aggettivo

cedere /'ʧɛdere/ v
gi etter
di costruzioni, andare incontro a rottura o distruzione sotto l'effetto di una pressione, del peso
non riuscire più a resistere all'effetto di una pressione o spinta ed andare all'indietro
smettere di opporre resistenza e piegare la propria volontà a quella altrui
rinunciare a qualcosa in favore di altri, a titolo gratuito o senza guadagno

ceffo /ˈʧɛffo/ n
få
muso

celare /ʧe'lare/ v
dekke over
impedire che qualcosa venga visto da altri

celebrare /ʧeleˈbrare/ v
feire
esaltare, tessere le lodi di qualcuno
festeggiare una ricorrenza, un evento
officiare la messa, o altra cerimonia religiosa

celebre /ʧɛlebre/ adj
berømt
famoso, rinomato

celere /'ʧɛlere/ adj
frisk og rask

celermente /ʧelerˈmente/ adv
fort
con celerità

celia /'ʧɛlja/ n
vits

celiare /ʧe'ljare/ v
kødde

celibato /ʧeliˈbato/ n
sølibat

celibe adj
ugift
aggettivo

celibe n
ugift
sostantivo

cementare /ʧemenˈtare/ v
befeste
rendere resistente e duraturo

cementificare /ʧementifiˈkare/ v
betong-
costruire in modo eccessivo edifici coprendo un'area naturale

cemento /ʧe'me:nto/ n
betong-

cenacolo /ʧe'nakolo/ n
poser under øynene
gruppo, circolo

cenere /'ʧenere/ n
aske
polvere residuante da un processo di combustione

cenno /'ʧenno/ n
omtale
allusione
nikk
con il capo
vinke
con la mano
gest
sign, segno

cenotafio /ʧeno'tafi̯o/ n
kenotaf

censimento /ʧensiˈmento/ n
folketelling

centauro /ʧen'tauro/ n
kentaur
termine araldico

centellinare /ʧentelliˈnare/ v
nytelse
copiere un'azione piacevole lentamente

cento /'ʧɛnto/ numeral
hundre
numero cardinale

centrifuga /ʧen'trifuga/ n
sentrifuge

centrifugare /ʧentrifuˈgare/ v
sentrifugere

ceppo /'ʧeppo/ n
sile
biologia
sko
meccanica:ganasce
blokk
per decapitazioni
linje
stirpe, lignaggio

cera /ˈʧera/ /ˈʧɛra/ n
vokse
materiale lipidico prodotto dalle api

cerare /ʧeˈrare/ v
vokse
coprire o spalmare di cera

cercapersone /,ʧerkaperˈsone/ n
personsøker

cercare /ʧer'kare/ v
lete

cerchia /'ʧerkja/ n
bane
settore

cerchiare /ʧerˈkjare/ v
kurv
fissare un cerchio intorno a

cerchio /ˈʧer.kjo/ n
sirkel
geometria:figura

cerebrale /ʧere'brale/ adj
cerebral

cerimonioso //ʧerimoˈnjoso/ /ʧerimoˈnjozo/ adj
formell

cerio ˈtʃɛrjo n
cerium

cernere /ˈʧɛrnere/ v
avsondre
beslutte
scegliere

cerniera /ʧer'njɛra/ n
hengsel
meccanica

certamente /ʧerta'mente/ adv
trygt
sicuramente

certezza /ʧer'tettsa/ n
garantere
garanzia, sicurezza

certificato /ʧertifi'kato/ n
sertifikat
documento comprovante determinati fatti o qualità

cervello /ʧer'vɛllo/ n
hjerne
anatomia

cervo /'ʧɛrvo/ n
hjort
termine araldico
ruminante con corna ramose: cervide

cesarismo /ʧezaˈrizmo/ n
cæsarisme

cesellare /ʧezelˈlare/ v
meisle
scolpire con il cesello

cesena /ʧe'zɛna/ n
gråtrost

cespuglio /ʧe.'spuʎ.ʎo/ n
busk
botanica

cessare /ʧes'sare/ v
slutte

cesso /ˈʧɛsso/ n
dass
gabinetto
utedo
latrina
bikkje
persona brutta

cesta /'ʧesta/ n
kurv

cesto /ˈʧesto/ n
kurv
cesta

ceto /'ʧɛto/ n
klasse

cetriolo /ʧetri'ɔlo/ n
agurk
ortaggio

cfr.
jf.

chef n
kokk

cherubino /keru'bino/ n
kjerub
angelo dalle fattezze di bambino
angelo dell'antico testamento o del cristianesimo medievale

chetare /keˈtare/ v
berolige
fare cessare una sensazione spiacevole
roe seg
rendere calmo, tranquillo
hysj!
rendere quieto, silenzioso

chi pronoun
hvem
pronome

chiacchiera /ˈkjakkjera/ n
prat
foredrag
discorsi inutili
pettegolezzo
snakkesalighet
loquacità

chiacchierare /kjakkje'rare/ v
skravle
parlare in maniera fatua o conversazione familiarmente

chiacchierata /kjakkjeˈrata/ n
chat
conversazione spensierata

chiamare /kjaˈmare/ v
kalle
assegnare un nome a una persona/cosa
fare una telefonata a qualcuno
rivolgersi a qualcuno per aiuto o consiglio
rivolgersi a qualcuno, attirare l'attenzione di qualcuno

chiamata /kja'mata/ n
kalle

chiaro /'kjaro/ adj
nau
blek
colore
slank
diluito
klar
evidente
limpido
luminoso
senza nuvole

chiaroscuro /,kjarosˈkuro/ n
chiaroscuro

chiatta n
pram

chiavare /kjaˈvare/ v
knulle
fare sesso|3

chiavata n
faen!

chiazza /ˈkjattsa/ n
låne
macchia
flekk
sulla pelle

chiazzare /kjatˈtsare/ v
sverte
coprire di chiazze

chicchiriare /kikkiˈrjare/ v
gale
emettere il verso proprio del gallo

chicchirichì /kikkiriˈki/ n
kykeliky
termine onomatopeico per il verso del gallo

chiedere /'kjɛdere/ v
spørre
porre domande o questioni
be om
porre richieste, esprimere un desiderio che si vuole soddisfatto

chierichetto /kjeri'ketto/ n
tjener
ragazzo che aiuta messa

chiesa /ˈkjɛza/ n
kirke
edificio

chiglia /'kiʎʎa/ n
kjøl

chilometro /ki'lɔmetro/ n
kilometer

chimica /'kimika/ n
kjemi
sostantivo, scienza che studia la struttura, le proprietà e le trasformazioni della materia

china /ˈkina/ n
bakke
pendio

chioccio adj
hes

chiocciola /'kjɔtʧola/ n
snegl
mollusco

chiodo /'kjɔdo/ n
spiker
piccolo oggetto di metallo appuntito

chiodo di garofano n
kryddernellik

chioma /ˈkjɔma/ n
man
criniera
bladverk
fogliame

chiosa /'kjɔza/ n
kommentere
nota esplicativa

chiosare /kjo'zare/ v
glose

chirurgia /kirur'ʤia/ n
kirurgi
pratica medica

chirurgo /kiˈrurgo/ n
kirurg

chitarra /ki'tarra/ n
gitar

chiudere /ˈkjudere/ v
lukke stenge
accostare, serrare

ciabattino /ʧabat'tino/ n
skomaker

ciak n
klapper
tavoletta usata per dare inizio alla scena

ciancicare v
mumle

cianuro /ʧa'nuro]/ n
cyanid
chimica

ciao /'ʧao/ interjection
hei

ciarlare /ʧar'lare/ v
bable

cibo /ʧiːbo/ n
mat
nutrimento, alimento

cicalare /ʧikaˈlare/ v
skravle
parlare a lungo di cose senza importanza

cicatrice /ʧikaˈtriʧe/ n
arr
traccia visibile lasciata sulla pelle da una ferita rimarginata

cicchettare /ʧikketˈtare/ v
prim
immettere un po' di carburante nel motore
bebreide
rivolgere un rimprovero a

cicchetto /ʧikˈketto/ n
hagl
bicchierino di liquore

ciclamoro n
sirkel
termine araldico

ciclista n
syklist

ciclo /'ʧiklo/ n
periode
mestruo
bane
serie di attività

cicogna /ʧi'koɲɲa/ n
stork
uccello migratore

cicuta /ʧiˈkuta/ n
hemlokk
botanica

cielo /'tʃɛlo/ n
himmel
spazio che sovrasta la terra

cifra /'ʧifra/ n
siffer
matematica

cigno /'ʧiɲɲo/ n
svane
ornitologia

ciliegia /ʧiˈljɛʤa/ n
kirsebær

ciliegio /ʧi'ljɛʤo/ n
kirsebærtre
botanica: albero che produce le ciliegie
legno

cilindrare /ʧilinˈdrare/ v
knipse
spianare con un rullo compressore

cimare /ʧiˈmare/ v
klipp
di panni o tessuti, tagliare i peli per renderli pari

cimento /ʧiˈmento/ n
har testet
prova
fare
rischio

cimice n
bakterie
microspia per intercettazioni telefoniche
nome comune degli insetti appartenenti al sottordine degli Eterotteri

ciminiera n
pipe

cimitero /ʧimi'tɛro/ n
kirkegård

cinabro /ʧi'nabro/ n
sinober
minerale composto da mercurio e zolfo

cinematico /ʧineˈmatiko/ adj
kinematisk

cingere /ˈʧinʤere/ v
tilføye
circondare su tutti i lati
klem
stringere le braccia intorno a

cinghiale /ʧinˈgjale/ n
villsvin
suide

cinguettare /ʧingwetˈtare/ v
skravle
di persone, parlare a bassa voce di cose senza importanza

cinguettio /ʧiŋgwet'tio/ n
sang

cinismo /ʧiˈnizmo/ n
kynisme

cinquanta /ʧiŋ'kwanta/ numeral
femti
numero cardinale

cinquantacinque numeral
femtifem
numero cardinale

cinquantaquattro numeral
førtifire
numero cardinale

cinta /'ʧinta/ n
gravid
bordatura ridotta alla metà

cintare /ʧinˈtare/ v
tilføye
circondare con, o come, una cinta di mura

cintura /ʧin'tura/ n
belte

cioccolata /ʧokko'lata/ n
sjokolade

ciotola /'ʧɔtola/ n
skål

ciottolo /'ʧɔttolo/ n
grus

cioè adv
for øyeblikket
anzi, o meglio

cipolla /ʧi'polla/ n
løk
ortaggio

cipresso /ʧi'prɛsso/ n
sypress
albero

circa adv
om lag
indicativamente

circolare /ʧirko'lare/ v
spre
verbo, propagarsi o diffondersi

circolo n
poser under øynene
cerchio
geografia, astronomia
bestemme
gruppo
kølle
società

circondurre /,ʧirkonˈdurre/ v
horekunde
prendere in giro
bly
uso letterario

circonferenza /ʧirkoŋfe'rɛntsa/ n
omkrets
geometria: perimetro di un cerchio

circonvenire /ʧirkonveˈnire/ v
horekunde
rendere qualcuno oggetto di inganno, frode o truffa

circospetto /ʧirko'spɛtto/ adj
omstendelig
cauto e sospettoso

circostanza /ʧirko'stantsa/ n
programpost
evenienza

citare /ʧi'tare/ v
tilkalle
convocare in tribunale, chiamare in giudizio
sitere
riferire le parole altrui

citazione /ʧita'tsjone/ n
sitere
riferimento ad altre fonti

citofonare /ʧitofoˈnare/ v
kalle
suonare il citofono

citologia /ʧitoloˈʤia/ n
cytologi
(biologia) sinonimo di biologia cellulare

cittadinanza /ʧittadiˈnantsa/ n
nasjonalitet
nazionalità

città /ʧitˈta/ n
by

ciurlare /ʧurˈlare/ v
forsinkelse
ciurlare nel manico

civetta /ʧiˈvetta/ n
ugle
uccello notturno

civico /ˈʧiviko/ adj
bymessig
allmenn
della città, della cittadinanza

civile adj
høflig
aggettivo, che segue i principi di educazione e rispetto del vivere comunitario

civilizzazione /ʧiviliddzatˈtsjone/ n
sivilisasjon

ciò /ˈʧɔ/ pronoun
at
questo, quello e codesto con significato neutro

clamore /kla'more/ n
larm
schiamazzo

clamoroso /klamo'rozo/ adj
knusende
schiacciante

clandestinamente /klandestina'mente/ adv
underjordisk
illegalmente

clandestino adj
hemmelig
aggettivo, che si fa in segreto

clarinetto /klariˈnetto/ n
klarinett

classe /ˈklasse/ n
klasse

classifica /klas'sifika/ n
dekke (på) bordet

classificatore /klassifikaˈtore/ n
lagre
cartella

clero 'klɛro n
kleresi

cliché /kliʃe/ n
klisjé
espressione o situazione proverbiale
matrice a rilievo per la stampa

cliente /kli'ɛnte/ n
kunde

climatologia /klimatoloˈʤia/ n
klimatologi

clitoride n
klitoris
organo erettile dell'apparato genitale femminile

clivo /ˈklivo/ n
bakke
pendio

cloaca /klo'aka/ n
senke
senso figurato: ambiente corrotto

cloro /ˈklɔro/ n
klor
elemento chimico di numero atomico 17

coagulare /koagu'lare/ v
koagulere

coagulo /ko'agulo/ n
koagulere
massa rappresa di cellule sanguigne

coala /koˈala/ n
koala
animale

coalizione /koali'tsjone/ n
koalisjon
unione temporanea

coatto adj
obligatorisk
aggettivo, imposto dall'autorità giudiziaria

cocaina /koka'ina/ n
kokain
sostanza stupefacente

cocchiumare /kokkjuˈmare/ v
dupp
mettere il tappo a una botte

coccige n
haleben

coccinella /kotʧiˈnɛlla/ n
marihøne
genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi

cocco /ˈkɔkːo/ n
kokospalme
botanica: pianta
kokosnøtt
frutto tropicale

coccodrillo /kokko'drillo/ n
krokodille
zoologia: rettile

cocomero /ko'komero/ n
vannmelon
frutto
dupere
sciocco

coda /ˈkoda/ n
forfølger
di animale
di giacche
letteratura: sonetto
parte estrema
mosjonere
strascico
ferdsel
traffico

codino n
reaksjonær
persona conservatrice e reazionaria

coefficiente /koeffi'ʧɛnte/ n
faktor
condizione concomitante

coercizione /koerʧi'tsjone/ n
tvang
costrizione

cogitare /koʤiˈtare/ v
fundere
formare pensieri nella mente e riflettere su di essi

cogliere /'kɔʎʎere/ v
dirk

coglionare /koʎʎoˈnare/ v
horekunde
imbrogliare

coglione n
dust
persona stupida

cognizione /koɲɲi'tsjone/ n
bevissthet

cognome n
etternavn

coguaro /ko'gwaro/ n
fjelløve puma

coincidenza /koinʧiˈdɛntsa/ n
forbindelse
con mezzi di trasporto
avtale
identità

cointeressare /kointeresˈsare/ v
gi etter
ammettere qualcuno a prendere parte agli utili

colazione /kola'tsjone/ n
frokost

colera /ko'lɛra/ n
kolera
malattia infettiva dell'apparato digerente

colettare /koletˈtare/ v
sikte
passare il grano al setaccio per separarlo dalla pula

coletto /koˈletto/ n
sikte
setaccio per separare il grano dalla pula

colino n
sikte
utensile per filtrare i liquidi

collaborare /kollaboˈrare/ v
samarbeide

collaborazione /kollabora'tsjone/ n
samarbeid
cooperazione

collage n
collage

collana /kol'lana/ n
halsbånd
ornamento

collante /kolˈlante/ n
lim
(sostantivo)

collasso /kol'lasso/ n
slag
fiasko
calo di pressione, malore

collega /kol'lɛga/ n
kamerat
compagno di lavoro

collegamento /kollega'mento/ n
forbindelse

collegio /kol'lɛʤo/ n
losjere
insieme di persone accomunate da un certo scopo

collera /'kɔllera/ n
sinne

collettività /kollettivi'ta/ n
menighet
comunità

collidere /kolˈlidere/ v
slå
subire o causare un urto andando a sbattere

collina /kol'lina/ n
høyde

collinare /kolliˈnare/ adj
ås
di collina

colliquare /kolliˈkware/ v
smelte
rendere liquido un solido

collisione /kolli'zjone/ n
krasje

collocamento /kollokaˈmento/ n
auksjon
vendita

colloquiale /kollo'kwjale/ adj
hverdagslig
riferito alla conversazione

colloquio /kol'lɔkwjo/ n
dialog
foredrag
conversazione
intervju
di lavoro

colluttare /kollutˈtare/ v
gripe
lottare corpo a corpo in una rissa

colmo /'kolmo/ n
full
pieno

colomba /ko'lomba/ n
due

colon /ˈkɔlon/ n
endetarm
anatomia

colonna /ko'lonna/ n
linje
termine araldico

colonnello /kolon'nɛllo/ n
oberst
militare: il più alto in grado tra gli ufficiali superiori

colorare /kolo'rare/ v
fargelegge

colore /ko'lore/ n
farge

colpa /'kolpa/ n
kriminalitet
atto contrario a legge

colpevolizzare /kolpevolidˈdzare/ v
lage
far nascere in qualcuno senso di colpa per qualcosa

colpire /kol'pire/ v
slå
dare colpi con la mano o con altri strumenti
centrare qualcuno con un colpo di arma da fuoco
affektere
impressionare suscitando stupore o ammirazione

colpo /'kolpo/ n
anslag

coltellata /koltelˈlata/ n
stikk
colpo inferto con il coltello

coltello /kol'tɛllo/ n
kniv

coltivare /kolti'vare/ v
pleie
coltivare un sentimento
coltivare un'attività
dyrke
coltivare una pianta
coltivare la terra

coltrare /kolˈtrare/ v
plog
arare il terreno con il coltro

coltre n
teppe
coperta

colubro /'kɔlubro/ n
stakefjær

colà /ko'la*/ adv
der

comandante /koman'dante/ n
befalingsmand
chi è al comando di un esercito o simili
primo ufficiale di un aereo
ufficiale di marina mercantile

comandare /koman'dare/ v
bestille
dare ordini
maktutøvelse
esercitare autorità di comando

comando /koˈmando/ n
kontrollere
autorità o potere di comandare
drive
dispositivo con cui si governa un apparecchio
ordre
ordine o serie di ordini

combattimento n
slagsmål
scontro armato

combinare /kombiˈnare/ v
ordne
concludere
fyrstikk
di colori
lage
fare, causare
forsone
mettere d' accordo
planlegge
organizzare

combine /ˈkɒmbaɪn/ ''o meno corretta seguendo la pronuncia francese '' /komˈbin/ n
skurtreskar
macchinario agricolo

combustione /kombu'stjone/ n
brenne
incendio

comedone n
hudorm
rilievo puntiforme di colorito nero

cometa /ko'meta/ n
komet
corpo celeste
termine araldico

comfort /'komfort/ n
bekvemmelighet

comico adj
gal
aggettivo, che suscita ilarità

comico /'kɔmiko/ n
tegneserie
sostantivo, attore comico o persona divertente

cominciare /kominˈʧare/ v
begynne
iniziare

comitativo [ ko.mi.ta'ti.vo ] adj
komitativ

comitato /komiˈtato/ n
losjere

comitiva /komiˈtiva/ n
bande
satire
rappresentanza teatrale

comizio /koˈmittsjo/ n
forsamling

comma /ˈkɔmma/ n
avsnitt
capoverso
artikkel
diritto

commedia /komˈmɛdja/ n
satire
teatro, cinematografia

commendare /kommenˈdare/ v
rose
rivolgere lodi e complimenti a

commentare /kommen'tare/ v
kommentere
esporre un commento

commento /kom'mento/ /kom'mɛnto/ n
kommentere

commerciare /kommer'ʧare/ v
dele ut

commercio /kom'mɛrʧo/ n
handel
scambio di beni e servizi

commessa /komˈmessa/ n
ordre
ordinativo

commestibile /komme'stibile/ adj
spiselig
che si può mangiare

commiserare /kom:ize'rare/ v
kondolere
provare pena e compassione per qualcuno

commisurare /kommizuˈrare/ v
sammenligne
mettere in relazione la misura di due elementi

comodino /komoˈdino/ n
nattbord
arredamento

compagine /kom'paʤine/ n
helt
complesso di elementi
union
senso figurato

compagnia /kompa'ɲɲia/ n
selskap
militare
società commerciale
teatro
samfunn
religione:ordine religioso

compagno /kom'paɲɲo/ n
kjæreste

comparabile /kompa'rabile/ adj
sammenlignbar

comparare /kompaˈrare/ v
sammenligne
mettere a confronto

comparazione /komparatˈtsjone/ n
sammenligning
linguistica

compare /comˈpa.re/ n
medskyldig
complice

compartecipare /komparteʧiˈpare/ v
aksje
prendere parte a qualcosa insieme ad altri

compartimento /kompartiˈmento/ n
kupé
ciascuna divisione di uno spazio
scompartimento

compassato /kompas'sato/ adj
roe seg
3. qualcuno dotato di autocontrollo

compatire /kompaˈtire/ v
forlate
perdonare

compatriota /kompatriˈta/ n
landsmann

compattare /'kom.pattare/ v
befeste
rinsaldare

compendiare /kompenˈdjare/ v
distrahert
realizzare un breve sunto che raccolga in breve i punti essenziali di

compendio /kom'pɛndjo/ n
resumé
riassunto

competenza /kompe'tɛntsa/ n
dugleik
abilità nello svolgere un lavoro o un incarico

competizione /kompeti'tsjone/ n
konkurranse
gara

compiacere /kompjaˈʧere/ v
behage
accontentare

compiacimento /kompjaʧiˈmento/ n
glede
soddisfazione

compiangere /komˈpjanʤere/ v
sorg
rimpiangere

compilatore /kompilaˈtore/ n
editor

compilazione /kompilatˈtsjone/ n
samling

compimento /kompi'mento/ n
utførelse
esecuzione

compiutamente /kompjuta'mente/ adv
fullstendig

compleanno /komple'anno/ n
bursdag
giorno in cui ricorre la nascita di una persona

complemento /komple'mento/ n
addisjon
aggiunta
grammatikk
grammatica

complessità /komplessi'ta/ n
floke

complesso /kom'plεsso/ n
bande
sostantivo, insieme di musicisti

completamente /komplɛta'mente/ adv
fullstendig

complicato /kompli'kato/ adj
komplisert
complesso e di difficile soluzione

complicità /kompliʧiˈta/ n
konspirasjon
connivenza

complimentare /komplimenˈtare/ v
gi kompliment
rivolgere a qualcuno parole di rispetto, ossequio

complimento /kompli'mento/ n
gi kompliment
apprezzamento

complotto /kom'plɔtto/ n
konspirasjon
cospirazione

componente /kompoˈnɛnte/ n
grunnstoff
di cosa

componimento /komponiˈmento/ n
sammensetning

comportarsi /komporˈtarsi/ v
oppføre
di persona, agire in una certa maniera

composizione /kompozi'tsjone/ n
sammensetning
disposizione, formazione di qualcosa

compost /kom'post/ n
kompostere

compostare /komposˈtare/ v
kompostere
trasformare materia organica in compost

comprare /kom'prare/ v
kjøpe
ottenere beni o servizi in cambio di denaro

compratore /kompraˈtore/ n
kobber
colui che compra

compravendita /kompraˈvendita/ n
handel

comprendere /kom'prɛndere/ v
dekke
capire
bestå av
includere

comprensibile /kompren'sibile/ adj
begripelig
chiaro
forståelig
giustificabile

comprensivo /kompren'sivo/ adj
grundig
inclusivo

compressa /komˈprɛssa/ n
pille
sostantivo, pasticca medicinale

comprimere /komˈprimere/ v
klemme
premere o stringere con forza

comprovare /komprɔ'vare/ v
bekrefte
provare efficacemente

compulsare /kompulˈsare/ v
tilkalle
rendere qualcuno oggetto di un'ingiunzione a comparire in tribunale

computer /komˈpjuter/ n
datamaskin
dispositivo elettronico per l'elaborazione dei dati

comunale /komu'nale/ adj
kommunal

comune adj
vanlig
aggettivo, che privo di particolarità e quindi di poco valore
aggettivo, che è frequente o usuale
aggettivo, di genere grammaticale
felles
aggettivo, condiviso da più persone

comune n
by
sostantivo, ente amministrativo locale
sostantivo, palazzo dell'amministrazione comunale

comunemente /komuneˈmente/ adv
vanligvis

comunicare /komuni'kare/ v
formidle

comunicazione /komunika'tsjone/ n
påstand
bemerke
notizia

comunismo /komu'ni:smo/ n
kommunisme
politica

comunità /komuniˈta/ n
samfunn
insieme di persone
midt
struttura di cura, riunione

con preposition
med
mezzo o strumento

conca /'koŋka/ n
nedbørfelt
recipiente

concatenare /koŋkate'nare/ v
konkatenere

concedere /kon'ʧɛdere/ v
slippe inn
ammettere o riconoscere come vero
donasjon
dare il permesso di fare qualcosa
offrire qualcosa di propria volontà, senza aspettarsi altro in cambio

concentrazione /konʧentra'tsjone/ n
konsentrasjon
quantità rispetto ai componenti in miscela

concernere /konˈʧɛrnere/ v
rake
avere relazione o attinenza

concerto /kon'ʧɛrto/ n
konsert
accordo comune
esibizione musicale dal vivo

concetto /kon'ʧɛtto/ n
mening
giudizio, opinione
begrep
idea

concezione /konʧetˈtsjone/ n
begrep
concetto

conchiglia /koŋ'kiʎʎa/ n
skjell
hjerteskjell
termine araldico

conciare /konˈʧare/ v
jordsmonn
sporcare
brune
trattare pelli

conciliare adj
råd
aggettivo

conciliazione /konʧilja'tsjone/ n
avstemming

concilio /konˈʧiljo/ n
råd
religione
riunione segreta

concionare /konʧoˈnare/ v
resitere
pronunciare parole o discorsi ad alta voce

conciso /kon'ʧizo/ adj
konsis

concitato /konʧi'tato/ adj
spent
eccitato, agitato

conclave /kon'klave/ n
pavevalg
assemblea segreta

concludere /kon'kludere/ v
anta
giungere alla conclusione di un ragionamento, dedurre
formål
porre fine a uno scritto, discorso o simili
avslutte
portare a termine qualcosa giungendo a un risultato

conclusione /konklu'zjone/ n
konklusjon
deduzione o decisione scaturita da ragionamenti logici
formål
parte finale di un'opera, discorso o simili

conclusivo /konkluˈzivo/ adj
avgjort

concomitanza /konkomiˈtantsa/ n
bindeord

concordanza n
kongruens
accordo grammaticale in genere, numero, caso e persona

concordare /koŋkor'dare/ v
være enig

concorde /koŋ'kɔrde/ adj
fast

concordemente /konkordeˈmente/ adv
samtidig
simultaneamente

concorrenza /koŋkor'rɛntsa/ n
konkurranse

concorso n
konkurranse
selezione

concretamente /konkretaˈmente/ adv
for øyeblikket
realmente

conculcare /konkulˈkare/ v
avfeie
mostrare sprezzo verso le leggi
sammentrykke
pestare coi piedi

concupire v
attrå

condanna /konˈdanna/ n
dom

condannare /kondanˈnare/ v
skylde
dømme
infliggere una condanna

condensazione /kondensa'tsjone/ n
kondensasjon
cambiamento di stato di una sostanza da gas a liquido

condimento /kondiˈmento/ n
krydder

condire /konˈdire/ v
krydre
rendere più appetibile un cibo

condiscendente /kondiʃʃen'dɛnte/ adj
tolerant
permissivo, remissivo

condiscendere v
aksepetere

condividere /kondiˈvidere/ v
dele
dividere, spartire

condizionare /kon.dit.t͡sjo'na.re/ v
betinge

condizionato /kondittsjoˈnato/ adj
kondisjonalis

condizione /kondi'tsjone/ n
forutsetning
diritto

condottiero /kondotˈtjɛro/ n
første
chi è a capo di un esercito, di un'armata o di un gruppo di persone

conduttura /kondutˈtura/ n
hoved-
condotto

confabulare /konfabuˈlare/ v
konfabulere
parlare a lungo e privatamente

confacente /konfaˈʧɛnte/ adj
egnet

confermare /koŋfer'mare/ v
bekrefte

confessare /koŋfes'sare/ v
tilstå
ammettere, rilevare

confessione /koŋfes'sjone/ n
tilståelse
ammissione di una colpa
confidenza
religione professata
sacramento cristiano

confettare /konfetˈtare/ v
smigre
rendere qualcuno compiacente tramite lusinghe
kjære
ricoprire di zucchero

confettura /konfet'tura/ n
knipe

confezionare v
skredder
cucire

confezione n
pakke
involucro

conficcare /koŋfik'kare/ v
digge

confidenza n
forhåpning
fiducia

configgere /konˈfidʤere/ v
drive
fare penetrare con forza
treffe
fissare con chiodi

confine /kon'fine/ n
kant

conflitto /kon'flitto/ n
krig
konflikt
scontro, guerra

confondere /kon'fondere/ v
forveksle
causare confusione o incomprensione in qualcuno
scambiare qualcosa con qualcos'altro

conformare /koŋfor'mare/ v
tilpasse
dare una forma simile a quella di un modello

conforme /kon'forme/ adj
ekte
fedele, riferito a relazioni, documenti
lik
uguale

conformità /koŋformi'ta/ n
konformitet

confortare /konforˈtare/ v
konsoll

confrontabile /konfronˈtabile/ adj
komparabel

confronto /kon'fronto/ n
parallell
debatt
gara, competizione

confusione /koŋfu'zjone/ n
røre
kaos
caos, disordine

confuso /kon'fuzo/ adj
disig
forvirret
di oggetti, persone: in disordine
disorientato

confutare /koŋfu'tare/ v
debatt
smentire, contestare

congelare /koŋʤe'lare/ v
fryse

congerie /konˈʤɛrje/ n
heap
di oggetti

congettura /koŋʤet'tura/ n
antakelse

congetturare /koŋʤettu'rare/ v
konjektur

congiunzione /kon.ʤun.'ʦjo.ne/ n
bindeord
grammatica:parte del discorso
posizione di due astri
forbindelse
unione, giunzione

congiura /konˈʤura/ n
konspirasjon
accordo segreto cospirativo

conglobare /kongloˈbare/ v
sum
aggiungere a un calcolo, alla somma di un totale

congrega /konˈgrɛga/ n
menighet
religione
bande
spregiativo

congregazione /kongregatˈtsjone/ n
menighet

congruenza n
konsistens

congruo /ˈkɔngruo/ adj
annektere

conguagliare /koŋgwaʎ'ʎare/ v
balansere
pareggiare

coniare /ko'njare/ v
som ny
battere moneta
creare, inventare

conifera /koˈnifera/ n
bartre

coniglio /koˈniʎʎo/ n
Kanin kanin
zoologia: mammifero roditore lagomorfo leporide

coniugare /konjuˈgare/ v
bøye
elencare le forme flesse di un verbo
sammenstille
far coesistere in modo equilibrato
ekte
unire in matrimonio

coniuge /'kɔnjuʤe/ n
ektemann

connaturare /konnatuˈrare/ v
lage
rendere qualcosa parte delle abitudini e della natura di qualcuno

connessione /konnes'sjone/ n
forbindelse

connettere v
sammenstille

connettore n
jekke

connumerare /konnumeˈrare/ v
regne
includere in un conteggio o elenco

cono /'kɔno/ n
kjegle
forma geometrica

conoscenza /konoʃ'ʃɛntsa/ n
kunnskap
il conoscere
bekjent
persona conosciuta

conoscere /ko'noʃʃere/ v
gi etter
concedersi
kjenne
sapere
sperimentare

conoscersi /koˈnoʃʃersi/ v
forstå

conquidere /konˈkwidere/ v
beseire
ottenere la vittoria sugli avversarsi
bøye
piegare altri alla propria volontà

conquistare /koŋkwi'stare/ v
beseire
impadronirsi, sottomettere

consacrare /konsa'krare/ v
konsekrere
rendere come sacro
rendere sacro

consacrazione /konsakra'tsjone/ n
ordinasjon

consapevole /kon.sa'pe.vo.le/ adj
bevisst
conscio

consapevolezza /kon.sa.pe.vo'let.tsa/ n
oppmerksomhet

conscendere /konˈʃendere/, /konˈʃɛndere/ v
jatte
essere d'accordo con le proposte altrui

conscienza n
samvittighet

consecutivo //konsekuˈtivo/ adj
attmed

consegna /konˈseɲɲa/ n
bebyrde
custodia

consegnare /konseɲˈɲare/ v
avlevere

conseguenza /konse'gwɛntsa/ n
følge
risultato di un'azione precedente

conseguire /konseˈgwire/ v
resultat
verbo intransitivo
fatte
verbo transitivo

consenso /kon'sɛnso/ n
konsensus
accordo

consentire /konsen'tire/ v
gi etter

consesso /konˈsɛsso/ n
forsamling

considerare /konside'rare/ v
vurdere
avere una determinata stima o opinione su qualcuno o qualcosa
tenere in considerazione
vagliare, esaminare

considerato /konsideˈrato/ adj
overveid
prudente

considerazione /konsidera'tsjone/ n
kommentere
spunto di riflessione
aktelse
stima o rispetto verso un'altra persona

consigliare v
råd
suggerire, raccomandare

consiglio /kon'siʎʎo/ n
råd
opinione, parere
sala del consiglio, consulta, comitato

consistente /konsisˈtɛnte/ adj
vesentlig
fast
compatto
grei
convincente

consorte //konˈsɔrte/ n
fru
coniuge

consorzio /konˈsɔrtsjo/ n
konsortium
economia

constatare /konsta'tare/ v
bemerke
accertare, prendere atto

consuetudine /konsueˈtudine/ n
sedvane
abitudine

consulente /konsuˈlɛnte/ n
rådgiver

consulenza /konsuˈlɛntsa/ n
råd

consultare /konsul'tare/ v
slå opp
chiedere un parere
cercare informazioni in un testo

consultazione /konsulta'tsjone/ n
debatt
intervju
abboccamento

consumarsi v
furu
struggersi

contachilometri /,kontakiˈlɔmetri/ n
klokke

contagiare /konta'ʤare/ v
smitte
infettare

contagio /kon'taʤo/ n
infeksjon

contagioso adj
smittefarlig

container n
beholder

contaminare /kontami'nare/ v
skrukk
rendere infetto un lugo o un individuo

contaminazione /kontamina'tsjone/ n
forurensning
dispersione di inquinanti

contare /konˈtare/ v
regne
avere un determinato valore, avere importanza
eseguire le operazioni aritmetiche basilari
telle
enumerare le cifre secondo il corretto ordine
stabilire il numero totale di elementi in un insieme
forhåpning
fare affidamento su qualcuno o qualcosa
forstå
includere qualcuno in un conteggio
håp
pensare o sperare che qualcosa accada
har hat
possedere, avere a disposizione

contattare v
kontakte

contatto /kon'tatto/ n
kontakt
atto del toccarsi
relazione con qualcosa o qualcuno

conte /'konte/ n
greve
titolo nobiliare

contegno /kon'teɲɲo/ n
oppførsel
comportamento, compostezza

contemplare /kontemˈplare/ v
vurdere
di leggi o regolamenti, prevedere al proprio interno
guardare attentamente
pensare intensamente

contemporaneamente /kontemporaneaˈmente/ adv
samtidig
nello stesso momento

contenersi /konteˈnersi/ v
oppføre
comportarsi

contenimento n
begrensning

contenitore /konteniˈtore/ n
beholder
recipiente

contentare /kontenˈtare/ v
behage
rendere contento soddisfacendo un bisogno

contentezza /konten'tettsa/ n
fornøyd
allegria

contento /konˈtɛnto/ adj
fornøyd

contesa /kon'teza/ n
argumentere

contestazione /kontesta'tsjone/ n
utfordring
opposizione

continenza /kontiˈnɛntsa/ n
selvkontroll

contingere /konˈtinʤere/ v
forekomme
accadere, avvenire, succedere

continuo adj
kontinuerlig
aggettivo, di eventi che si ripetono insistentemente

conto /konto/ n
regning
conto in banca
calcolo
nebb
frutto di prestazione

contrada /konˈtrada/ n
bydel
rione medievale
lande
uso letterario

contraddistinguere /kontraddi'stingwere/ v
flekk
caratterizzare
distinguere, contrassegnare

contrafforte /kontraf'fɔrte/ n
støtte

contrapporre v
sammenligne
mettere a confronto
mettere di fronte

contrapposizione /kontrappozi'tsjone/ n
sammenligning
contrasto

contrapposto /kontrapˈposto/ adj
motsatt
(sostantivo)
senso figurato: opposto

contrare /konˈtrare/ v
blokk
nel calcio, attaccare di contropiede

contrariare /kontraˈrjare/ v
kors
ostacolare
irritere
seccare

contrariato //kontraˈrjato// adj
ergerlig

contrarietà /kontrarje'ta/ n
mislike
avversione
motgang
avversità

contrarre /konˈtrarre/ v
forminske
acquisire un vizio, una malattia o simili
ridurre le dimensioni o il volume
stipulare un accordo, un matrimonio etc.
tirare a sé, rattrappire

contrassegnare /kontrasse'ɲɲare/ v
flekk
contraddistinguere

contrattare /kontratˈtare/ v
forminske

contrattazione /kontratta'tsjone/ n
forhandling
trattativa, negoziazione

contravvenzione /kontravven'tsjone/ n
pen
multa

contribuire /kontribuˈire/ v
bidra

contributo /kontri'buto/ n
bidra til
aiuto/cooperazione
skattelegge
tassa, imposta

controbastone n
sville
termine araldico

controbilanciare /kontrobilanˈʧare/ v
kompensere
annullare un effetto con un'azione contraria
balanse
porre in equilibro per mezzo di pesi o forze opposte

controllare /kontrol'lare/ v
overvåke
sorvegliare
kontrollere
verificare

controllo /kon'trɔllo/ n
kontroll
kontrollere
atto o effetto del controllare

controllore n
konduktør

contropartita n
belønning

controreplicare /kontrorepliˈkare/ v
løsning
dare risposta alla replica fatta da altri

controsoffittare /kontrosoffitˈtare/ v
ordlegge
apllicare un controsoffitto a

controversia /kontro'vɛrsja/ n
argumentere

contumelia /kontuˈmɛlja/ n
skjelle ut

conturbare /konturˈbare/ v
blande
causare confusione, agitazione o ansia

convenevole /konveˈnevole/ adj
egnet
udo letterario

conveniente /konve'njɛnte/ adj
egnet
adatto
annektere
degno
fornuftig
inerente a prezzi
egen
opportuno
verdifull
vantaggioso

convenienza /konveˈnjɛntsa/ n
interesse

convenire /konveˈnire/ v
jatte

convento n
kloster
di monaci

conversare /konver'sare/ v
chat

conversazione /'konversa'tsjone/ n
samtale

convincere /kon'vinʧere/ v
overbevise
fare sì che qualcuno assume un'opinione favorevole

convitare /konviˈtare/ v
invitere
invitare a un convito
etegilde
prende parte a un convito

convocare /konvoˈkare/ v
tilkalle
chiedere formalmente a qualcuno di venire presso

convogliare v
kanal
incanalare, indirizzare

cool /kuːl/ adj
hardne

cooperazione /koopera'tsjone/ n
samarbeid

coperchio /koˈpɛrkjo/ n
lokk
sostantivo

copernicio /ko.per.ˈni.ʧo/ [koperˈniːʧo] n
copernicium

coperta /koˈpɛr.ta/ n
teppe

copia /'kɔpja/ n
eksemplar
riproduzione di un originale

copiare /ko'pjare/ v
kopiere

coppa n
pokal

coppia 'kop.pja/ / 'kɔp.pja/ n
par
Insieme di due oggeti
ektepar
due persone in matrimonio o in una relazione affetiva

copra /'kɔpra/ n
kopra
polpa di noce di cocco

copricapo /kopri'kapo/ n
hatt
cappello

copriletto n
dyne

coraggio /ko'radʤo/ n
mot
forza d'animo, di sopportazione
ardimento, audacia

coraggiosamente /koradʤosaˈmente/ adv
tapper

corcare /korˈkare/ v
banke opp
colpire ripetutamente e con forza qualcuno

corda /'kɔrda/ n
streng
filo per strumenti musicali
reip
oggetto filiforme di fibra che serva per legare

cordiale adj
hjertelig
aggettivo, affettuoso e sincero
aggettivo, dalle proprietà ricostituenti
aggettivo, di emozione, anche negativa, provata sinceramente

cordiale /kor'djale/ n
hjertelig
sostantivo, bevanda alcolica ricostituente

cordless adj
trådlaus
aggettivo

coreografia /koreogra'fia/ n
koreografi
arte dello studiare e comporre i passi di una danza

coriandolo koˈrjandolo/ n
konfetti
dischetto di carta
koriander
pianta

coricarsi /koriˈkarsi/ v
fara

cormorano /kormoˈrano/ n
storskarv
uccello

cornacchia /korˈnakkja/ n
kråke

cornamusa /korna'muza/ n
sekkepipe
strumento musicale

cornare /korˈnare/ v
bekk
degli orecchi, avvertire un fischio immaginario

corner /'kɔrner/ n
corner
calcio d'angolo

cornico /'kɔmiko/ n
kornisk

coro /'kɔro/ n
kor
corporazione angelica
gruppo di persone che cantano insieme
parte della chiesa in cui siedono i cantori

corollario /korol'larjo/ n
addisjon
resultat
matematica

corona /ko'rona/ n
krone
termine araldico

corona muraria n
murkrone
termine araldico

coronare /koroˈnare/ v
isse
assegnare a qualcuno potere o suprema autorità
porre una corona in testa a qualcuno
krone
circondare la cima di qualcosa
oppnå
portare a compimento, a completa realizzazione

corpo /'kɔrpo/ n
kropp

corporeo /kor'pɔreo/ adj
fysisk
che ha un corpo tangibile e materiale
relativo al corpo

corposo adj
fyldig

corpulento /korpu'lɛnto/ adj
stor
persona robusta o grassa

corpuscolo /korˈpuskolo/ n
partikkel
particella

corredo /kor'rɛdo/ n
forråd
di nozioni
foreldet
patrimonio

correggere /kor'rɛdʤere/ v
knipling
di bevanda
riktig
eliminare difetti e errori

correlazione /korrelatˈtsjone/ n
forbindelse
collegamento

corrente alternata n
vekselstrøm

correntemente /korrenteˈmente/ adv
flytende
vanligvis
comunemente

correo / kor'rɛo/ /'kɔrreo/ n
medskyldig
diritto

correre /'korrere/ v
løpe

correttamente /korrettaˈmente/ adv
nøyaktig
sebza errori

corridoio /korri'dojo/ n
gang
passaggio in edificio

corrucciato /korrutˈʧato/ adj
kors
adirato

corrugare /korruˈgare/ v
rynke

corruzione /korru'tsjone/ n
bestikkelse

corsa /'korsa/ n
gå
sostantivo, atto del correre
sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità

corsia n
menighet
corridoio

corte /'korte/ n
domstol
cortile
palazzo reale o nobiliare
seguito di un personaggio nobiliare o importante
tribunale

corteare /korteˈare/ v
hoff
cercare di ottenere l'amore di qualcuno

corteggiare /korted'ʤare/ v
hoff
cercare di ottenere l'interessamento amoroso di una persona

corteo /kor'tɛo/ n
linje
fila
rykke frem
manifestazione

cortese /kor'teze/ adj
høflig
educato e gentile

cortile n
gårdsplass

cortina /kor.ˈti.na/ n
forheng
oggetto o fenomeno che offusca
parte di muro o fortificazione

corto /'korto/ adj
kort

cortometraggio /kortome'tradʤo/ n
kortfilm
pellicola di breve durata

corvo /'kɔrvo/ n
ravn
uccello nero

cosare v
holde for

coscia /'kɔʃ.ʃa/ n
lår
parte della gamba

cosciente /koʃ'ʃɛnte/ adj
bevisst
consapevole
in stato di veglia

coscienza /koʃ'ʃɛntsa/ n
oppmerksomhet
consapevolezza di se stessi
bevissthet
sensi

coscrivere /kosˈkrivere/ v
dypgang
chiamare a far parte dell'esercito

cosmico /ˈkɔzmiko// adj
full
totale, assoluto

cosmo /'kɔzmo/ n
kosmos
universo

cospergere /kosˈpɛrʤere/ v
bad
spargere liquidi su qualcosa

cospicuo /ko'spikwo/ adj
fremragende
considerevole, notevole
viktig
eminente, illustre
stor
ingente, abbondante

cospirazione //kospiratˈtsjone/ n
konspirasjon

costa /'kɔsta/ n
kyst

costantemente /kostanteˈmente/ adv
alltid

costeggiare /kostedˈʤare/ v
kyst
navigare lungo la linea di costa

costellare /kostelˈlare/ v
strø
coprire di stelle
coprire interamente e regolarmente, come con stelle

costellazione /kostella'tsjone/ n
stjernebilde
astronomia

costicchiare /kostikˈkjare/ v
bli
essere piuttosto costoso

costiero /kosˈtjɛro/ adj
kyst

costipazione /kostipa'tsjone/ n
kald
medicina:raffreddore

costitutivo /kostituˈtivo/ adj
konstituerende

costituzione /kostitu'tsjone/ n
grunnlov

costo /'kɔsto/ n
pris

costone n
møne

costoso /ko'stozo/ adj
dyr

costruire kosˌtruˈiːre v
erigere
edificare, erigere, fabbricare

costruzione /kosˈtruˌʦjɔːne/ n
bygge
edificio, fabbricato
evne
il costruire

costumare /kostuˈmare/ v
blande
avere rapporti sociali con il prossimo

costume /ko'stume/ n
sedvane
consuetudine, abitudine, usanza

così /ko.ˈsi/ adv
på denne måten
in questo modo

cotissa /koˈtissa/ n
sville
araldica

cotone n
bomull

cotta /ˈkɔtta/ n
sammentrykke
innamoramento

cotta di maglia n
ringbrynje

cottura n
asjett
quando il cibo è pronto

cozza /'kɔttsa/ n
blåskjell
mollusco

crack /ˈkrak/ n
krasje
crollo finanziario

cranico /kraniko/ adj
hjerne

cranio /'kranjo/ n
haus
ossa della testa

cravatta /kra'vatta/ n
slips

crawl n
krype
stile di nuoto

creare /kre'are/ v
skape

creativo /kreaˈtivo/ adj
kreativ

creatura /krea'tura/ n
skapning
bambino
essere vivente
protetto

creazione /krea'tsjone/ n
skapning
formazione, innovazione

credere /'kredere/ v
tro
avere fede che qualcosa esista o sia vero
avere una determinata opinione o convinzione

creditizio adj
kreditere

credito /ˈkredito/ n
kreditt
facoltà di un creditore di ricevere denaro in prestito
fiducia ispirata al prossimo

creditore /kredi'tore/ n
kreditere
aggettivo, che è titolare di un credito
troende
sostantivo, chi è titolare di un credito

credo /'krɛdo/ n
tro
formula liturgica cristiana
insieme dei concetti e principi che una persona ritiene essere veri
insieme delle credenze, concetti e principi di una religione

crema n
fløte farget
colore
prodotto alimentare a base di latte
prodotto cosmetico spalmabile

cremare /kreˈmare/ v
kremere
ridurre in cenere un cadavere

crepuscolo /kre'puskolo/ n
skumring
declino, fine
tramonto, vespro

crescere /'kreʃʃere/ v
dyrke
aumentare in valore, intensità, quantità
bli voksen
di essere umani, giungere alla maturità psicologica, elevarsi in saggezza e virtù morali
vokse
di essere viventi, svilupparsi in dimensioni giungendo alla maturità fisica e all'età adulta

crescita /'kreʃʃita/ n
vekst
aumento/sviluppo

cresima /'krezima/ n
konfirmasjon

cresimare /krezi'mare/ v
bekrefte

crespa /ˈkrespa/ n
rynke

crespare /kresˈpare/ v
kroll
coprire di pieghe rendendo crespo

cresta /ˈkresta/ /ˈkrɛsta/ n
møne
geografia

cribro n
sikte

cricca /'krikka]/ n
bande

criceto /kri'ʧeto/ /kri'ʧɛto/ n
hamster

criminalità /kriminali'ta/ n
kriminalitet

crimine /'krimine/ n
forbrytelse
criminalità
reato penale

crimine contro l'umanità n
forbrytelse mot menneskeheten

crinale /kri'nale/ n
møne
geografia

criniera /kriˈnjɛra/ n
man
termine scherzoso: lunghi capelli

crisi /'krizi/ n
krise

cristianesimo /kristjaˈnezimo/ n
kristendom

cristianizzare /kristjanidˈdzare/ v
kristne
impartire o diffondere la dottrina cristiana

cristiano /kri'stjano/ n
kristen
sostantivo, persona di fede cristiana

criterio /kri'tɛrjo/ n
kriterium

critica /ˈkritika/ n
analyse

criticare /kritiˈkare/ v
kritisere
disappprovare

crivello /riˈvɛllo/ n
sikte

crocchio /'krɔkkjo/ n
klase
gente

croce /'kroʧe/ n
kors kryss
termine araldico

croce cramponata n
hakekors
termine araldico

croce di Sant'Andrea n
Andreaskors
termine araldico

croce di Sant'Antonio n
Antoniuskors Taukors
termine araldico

crocevia /kroʧe'via/ n
gatekryss

crociata /kro'ʧata/ n
korstog

crociera n
cruisefart
navigazione prestabilita a scopo militare o di sorveglianza
cruise
viaggio marittimo di piacere

crocifiggere /kroʧiˈfidʤere/ v
korsfeste
appendere alla croce, come antico metodo di messa a morte

crocifissione /kroʧifisˈsjone/ n
korsfestelse

crogiolo /kro'ʤɔlo/ n
komfyr
parte inferiore di un altoforno
smeltedigel
recipiente per fondere o calcinare
senso figurato

crollare /krolˈlare/ v
falle
cadere a terra e distruggersi

cronaca /'kronaka/ n
nyhet
sezione di un giornale dedicata alle notizie del giorno

cronista /kroˈnista/ n
journalist
giornalismo

crossare /krosˈsare/ v
kors
nel calcio, effettuare un passaggio verso l'area avversaria

crosta /'krɔsta/ n
skare
strato esterno di un pianeta roccioso
strato superficiale indurito di qualcosa

crucciare /krutˈʧare/ v
kval
causare dolore o pena psicologica

cruccio /'krutʧo/ n
angå
afflizione

crudele /kru'dɛle/ adj
grusom
bitter
doloroso

cruento /kru'ɛnto/ adj
jævla
sanguinoso, feroce

cruscotto /kru'skɔtto/ n
dashbord
parete anteriore di un autoveicolo

cuccagna /kukˈkaɲɲa/ n
overflod

cucciolata /kutʧoˈlata/ n
ruge
zoologia

cucina /kuˌʧiːna/ n
kjøkken

cucinare /kuʧiˈnare/ v
koke
preparare del cibo

cucire /ku'ʧi.re/ v
sy
congiungere pezzi di panno, tela, cuoio e altro mediante un filo passato per essi con l'ago

cuculo /ku'kulo/ n
gjøk
ornitologia: uccello

cuffia /'kuffja/ n
kyse
copricapo

cugino /ku'ʤino/ n
fetter

culattone n
homo

culo /ˈku.lo/ n
bak
sedere

culto /ˈkulto/ n
kult

cultura /kul'tura/ n
kultur
insieme di conoscenze

cumino n
karve

cumulo /ˈkumulo/ n
heap
gran numero
mucchio

cuocere /'kwɔʧere/ v
baka

cuoio /'kwɔjo/ n
lær
pelle di animale conciata

cuore /'kwɔːre/ n
hjerte
organo muscolare

cupo /ˈkupo/ adj
muggen

cupola n
kuppel
soffitto semisferico

cura /ˈkura/ n
nennsomhet
premura, sollecitudine

curare /kuˈrare/ v
bli frisk
di farmaco o terapia, essere efficace contro una malattia
behandle
somministrare interventi medici atti a ottenere la guarigione

curarsi v
bevissthet

curcuma /ˈkurkuma/ n
gurkemeie
spezia

curia /ˈkurja/ n
Den romerske kurie

curio /'kurjo/ n
curium

curioso /ku'rjozo/ adj
nysgjerrig
aggettivo:impiccione, ficcanaso
desideroso di sapere
strano, singolare

curling /'kurliŋg/ /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/ n
curling

curva /'kurva/ n
kurve

curvare v
bøye
dare forma curva a
piegarsi in forma di curva

cuscino /kuʃˈʃino/ n
pute

custodia /ku'stɔdja/ n
nennsomhet

custodire /kusto'dire/ v
bevokte

cutaneo adj
ham
della cute

cute n
ham
strato di rivestimento esterno dei vertebrati

dacia /'daʧa/ n
datsja

dado /'dado/ n
terning
architettura
cubetto di vari materiali con le facce numerate
buljong
cubetto di vegetali o carne per dare sapore
mutter
meccanica

daga /ˈdaga/ n
dolk

daino /'daino/ n
dådyr
cervide

dama /'dama/ n
dame
aristocratica, nobile

damare /daˈmare/ v
isse
nel gioco della dama, porre una pedina sopra un'altra

damascare /daˈmasko/ v
damask
realizzare tessuti il cui ordito reca disegni floreali

damasco /da'masko/ n
Damaskus

damerino /dame'rino/ n
dandy
corteggiatore

danaro /daˈnaro/ n
kontanter

danneggiare /dannedˈʤare/ v
skade
causare danno

danno /'daːnno/ n
skade
danneggiamento, perdita
lesione, rottura

dannoso /danˈnoso,/ /danˈnozo/ adj
skadelig
nocivo

danza /'dantsa/ n
dans
serie di movimenti ritmati

danza su ghiaccio n
isdans

danzare /danˈtsare/ v
danse
muoversi in modo coreografato a tempo di musica

dappertutto //dapperˈtutto/ adv
overalt

dardeggiare /dardedˈʤare/ v
bykse
lanciare con violenza, detto di dardi o frecce

dare /'dare/ v
gje gi
verbo, fare avere ad altri qualcosa che si possiede

dare alla luce v
bære
partorire

darsena /ˈdarsena/ n
kupere

data /'data/ n
datering
coordinata cronologica

dattero /ˈdattero/ n
daddel
frutto della palma

davvero /dav'vero/ adv
veldig
veramente, sul serio, proprio

debordare /debor'dare/ v
oversvømme
traboccare
straripare

debuttare /debutˈtare/ v
starte
cominciare

decadimento /dekadi'mento/ n
nedgang
azione del decadere

decano /de'cano/ n
dekan
chimica

decapare /dekaˈpare/ v
finkjemme
rimuovere le impurità esterne da una superficie metallica

decapitare dekapi'tare v
halshogge
tagliare la testa

decapitazione /dekapita'tsjone/ n
halshogging
atto del decapitare

decennio /de'ʧɛnnjo/ n
decennium
decade

decente /de'ʧɛnte/ adj
fullgod
abbastanza buono
fornuftig
accettabile
conveniente
høvisk
adatto

decespugliare /deʧespuʎˈʎare/ v
fri
rimuovere cespugli e arbusti

decespugliatore n
gresstrimmer ryddesag

decesso /de'ʧɛsso/ n
døden

decidere /deˈʧidere/ v
beslutte

decimare /deʧiˈmare/ v
desimere

decisione /deʧi'zjone/ n
avgjørelse
deliberazione
kalle
di arbito, sport

decisivo /deʧi'zivo/ adj
avgjørende
determinante

declinare /dekliˈnare/ v
bestemme
di corpo celeste, scendere verso l'orizzonte
avslå
in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso
rifiutare con gentile fermezza un'offerta
subire un declino, una diminuzione di intensità o importanza
bakke
muoversi o dirigersi verso il basso

decollare /dekol'lare/ v
ta av
aeronautica:sollevarsi in volo
halshogge
decapitare

deconcentrare /dekonʧenˈtrare/ v
spre
collocare su luogo ampio evitando la concentrazione
lage
fare perdere la concentrazione mentale

decongelare /dekonʤeˈlare/ v
tine
riportare qualcosa di congelato a temperatura superiore allo zero

decoroso /dekoˈroso// /dekoˈrozo/ adj
annektere
confacente al decoro

decorso adj
bortenfor
aggettivo, trascorso, passato

decorso /deˈkorso/ n
bane
sostantivo, atto dello scorrere
sostantivo, variazione nel tempo delle condizioni patologiche di una malattia

decorticare /dekortiˈkare/ v
skrog
rimuovere la scorza esterna da un seme

decremento /dekreˈmento/ n
forminske

decrepito /deˈkrɛpito/ adj
utslitt
vecchio

decrescenza /dekreʃˈʃɛntsa/ n
kaste seg

decrescere /deˈkreʃʃere/ v
forminske
diminuire in dimensioni

decretare v
bestille
stabilire con un decreto

decusse n
Andreaskors
termine araldico

dedurre /de'durre/ v
fraregne
giungere a una deduzione logica partendo da fatti o indizi

deduzione /dedu'tsjone/ n
konklusjon
detrazione

defecare /defe'kare/ v
flytte

deferire v
henvise

defezionare /defettsjoˈnare/ v
ørken
abbandonare un gruppo cui si appartiene, mancando agli impegni presi

defilarsi /defiˈlarsi/ v
sluttstykke

definire /defi'nire/ v
definere

definitivamente /definitivaˈmente/ adv
definitivt

definitivo /defini'tivo/ adj
avgjort
decisivo, finale

definizione /defini'tsjone/ n
definisjon

defiscalizzare /defiskalidˈdzare/ v
fastlønnsansatt
rendere qualcosa esente da imposte

deflusso /deˈflusso/ n
flo

deformare /deforˈmare/ v
fordreie
alterare in peggio la forma di qualcosa

deformato /deforˈmato/ adj
misdannet

defraudare /defrawˈdare/ v
lure
ingannare qualcuno per togliergli qualcosa

degenerazione /deʤeneratˈtsjone/ n
nedgang

degustare /degusˈtare/ v
smakebit
mangiare o bere qualcosa per sentirne il sapore

degustazione n
smakebit

deismo /deˈizmo/ n
deisme
filosofia

delega /ˈdɛlega/ n
fullmakt
sostantivo

deleterio /dele'tɛrjo/ adj
skadelig
nocivo, dannoso

delezione n
sletting

delfino /del'fino/ n
delfin
cetaceo

delibare /deliˈbare/ v
smakebit
assoporare

delibera n
overveielse
decisione di un organo giuridico

deliberare /delibe'rare/ v
beslutte
giungere a una decisione collegiale

deliberazione /deliberatˈtsjone/ n
overveielse

delicatamente /delikataˈmente/ adv
forsiktig

delicatezza /delika'tettsa/ n
diskresjon
discrezione
betalingsutsettelse
grazia
tatto

delicato /deli'kato/ adj
delikat

delineare /deline'are/ v
definere

delinquenza /deliŋ'kwɛntsa/ n
kriminalitet
criminalità

delitto /de'litto/ n
kriminalitet
grave atto di delinquenza

delizia /deˈlittsja/ n
fornøyelse
sostantivo

demiurgo /de'mjurgo/ n
demiurg
filosofia, storia greca

democrazia /demokra'tsia/ n
demokrati folkestyre

demoniaco /demoˈniako/ adj
djevelsk

demonio /deˈmɔnjo/ n
djevel

denaro /de'naro/ n
penger
soldi

denigratorio /denigraˈtɔrjo/ adj
nedsettende

denigrazione /denigra'tsjone/ n
ærekrenkelse

denocciolare /denotʧoˈlare/ v
edelstein
togliere il nocciolo ad un frutto

denominare /denomiˈnare/ v
kalle
assegnare un nome a qualcosa

denotare /denoˈtare/ v
angi
dare un'indicazione chiara, non verbale, di qualcosa
linguistica

densità /densiˈta/ n
tetthet

dente /ˈdɛnte/ n
tann
anatomia: osso

dentista /den'tista/ n
tannlege
odontoiatra

dentro adv
inne
avverbio

denudare /denuˈdare/ v
avdekke
rendere evidente, palese
avkle
togliere i vestiti da

denunciare /denun'ʧare/ v
tilstand

denunzia n
notifikasjon

deontologia /deontoloˈʤia/ n
deontologi

deperibile /depeˈribile/ adj
lettbedervelig

deperire /depeˈrire/ v
visne

deplorare /deplo'rare/ v
skylde
biasimare

deplorazione /deploratˈtsjone/ n
skylde

deplorevole /deploˈrevole/ adj
skammelig
deprecabile

deporre /deˈporre/ v
depositum
affidare dei beni in custodia
legge
fare le uova
bygge
mettere in terra, lasciar andare
avskrive
smettere di utilizzare un oggetto e la funzione ad esso associata

deposito /de'pɔzito/ n
depositum
accumulo, sedimento
lager
luogo adibito a custodire

deprecabile /depre'kabile/ adj
skammelig

deprecare /depreˈkare/ v
utdatere

depressivo /depresˈsivo/ adj
deprimert
psicologia

dequalificare v
diskvalifisere

derapare /deraˈpare/ v
gli
perdere aderenza e muoversi lateralmente seguendo la direzione del moto

deridere /deˈridere/ v
spotte
schernire

deriva /de'riva/ n
daffe
marina

derivare /deri'vare/ v
ekstrakt
anta
desumere, dedurre

derivazione /deriva'tsjone/ n
origo
origine, fonte

desco /'desko/ n
pult

descrivere /desˈkrivere/ v
kretskort

desiderare /dezide'rare/ v
behov
volere intensamente

desiderio /dezi'dɛrjo/ n
ønske

desideroso /desideˈroso/ /desideˈrozo/ adj
tørst

desir /de'zir/ n
ønske

destinare /destiˈnare/ v
adresse
(raro) spedire

destino /de'stino/ n
flaks
fato, sorte

destituire /destituˈire/ v
amputere

desto /'desto/ n
våken

destra /ˈdɛstra/ n
høyre
araldica

destrorso de'strorso adj
medurs
che va da sinistra a destra

detenere /deteˈnere/ v
holde
possedere

deteriorare /deterjoˈrare/ v
forderve
di cibi
forverre
di macchine

deteriorato /deterjoˈrato/ adj
av
riferito a cibi

determinare /determiˈnare/ v
grunn
essere causa di un effetto o risultato
etablere
giungere ad una decisione
stabilire i confini, estensione etc.

determinato /determiˈnato/ adj
forutsetning
definito, specifico, datato

determinazione /determinatˈtsjone/ n
avgjørelse
decisione
vedtak
volontà, risolutezza

detestare /dete'stare/ v
avsky
provare odio o repulsione per qualcuno o qualcosa

detrazione /detratˈtsjone/ n
konklusjon

dettaglio /det'taʎʎo/ n
detalj
particolare

di /'di/ preposition
av

diacono /di'akono/ n
diakon
religione

diagramma /dja'gramma/ n
diagram
rappresentazione

dialisi /di'alizi/ n
dialyse
chimica

dialogico /diaˈlɔʤiko/ adj
dialog

dialogo /di'alogo/ n
dialog
teatro, letteratura
discorso

diamante /dia'mante/ /dja'mante/ n
diamant
reticolo cristallino

diapason /diˈapazon// n
kompass
estensione di voce

diapositiva /diapoziˈtiva/ n
gli

diario /di'arjo/ n
dagbok

diarrea /djar'rɛa/ n
diaré
medicina

diavolo /'djavolo/ n
djevel

dibattere /diˈbattere/ v
debatt

dibattimento /dibattiˈmento/ n
debatt

dibattito /di'battito/ n
debatt
pubblico dibattimento
discussione

dicastero /dika'stɛro/ n
Kabinett
ministero
religione: congregazione

dicembre /di'ʧɛmbre/ n
desember
mese dell'anno

diceria /diʧe'ria/ n
sladder
chiacchiera, maldicenza

dichiarare v
erklære
affermare, provocare

dichiarato /dikjaˈrato/ adj
innlede
palese

dichiarazione /dikjara'tsjone/ n
notifikasjon
påstand
documento ufficiale

diciannove /diʧan'nɔve/ numeral
nitten
numero cardinale

diciannovesimo /diʧanno'vɛzimo/ numeral
nittende
ordinale
una delle diciannove parti in cui è diviso un intero

diciassette /diʧas'sɛtte/ numeral
sytten
numero cardinale

diciassettesimo /diʧasset'tɛzimo/ numeral
syttende
numero ordinale
parte di un tutto diviso in diciassette parti

diciottesimo /diʧot'tɛzimo/ numeral
attende
ordinale
una delle diciotto parti in cui è diviso un intero

didascalia /didaska'lia/ n
undertekst
cinema:sottotitolo

didattica /diˈdattika/ n
didaktikk
insegnamento
didaktisk
istruttiva

didattico /di'dattiko/ adj
didaktisk
istruttivo

dietro 'dietro adv
bak

difendere /di'fɛndere/ v
beskytte forsvare
proteggere

difetto /di'fɛtto/ n
behov

diffamare /diffaˈmare/ v
bakvaskelse

diffamazione /diffama'tsjone/ n
ærekrenkelse

differente /diffeˈrɛnte/ adj
annerledes

differenziato /differenˈtsjato/ adj
avsondre

difficile /dif'fiʧile/ adj
vanskelig

difficilmente /diffiʧilˈmente/ adv
så vidt

difficoltoso /diffikolˈtoso/ /diffikolˈtozo/ adj
hard
vanskelig
incontentabile

difficoltà /diffikol'ta/ n
floke
complessità
lidelse
povertà, ristrettezza

diffidenza /diffi'dɛntsa/ n
mistanke

diffondere /dif'fondere/ v
diffundere
spargere

difforme /dif'forme/ adj
annerledes

diffrangere v
bøye

diffusione /diffu'zjone/ n
spre
materia, fenomeni:propagazione

diffuso /dif'fuzo/ adj
aktuell

digerire /diʤe'rire/ v
beherske
fram
riferito a persone:sopportare

digitare v
finger

digiuno adj
faste
aggettivo

dignitoso //diɲɲiˈtoso/ /diɲɲiˈtozo/ adj
raffinert
individuo: che denota dignità

dilazione /dilatˈtsjone/ n
forsinkelse
proroga

dileggiare /diledˈʤare/ v
spotte

dilettantistico /dilettanˈtistiko/ adj
amatør

dilettare /diletˈtare/ v
behage

diligenza /dili'ʤɛntsa/ n
diligence
accuratezza, zelo

diluvio /di'luvjo/ n
syndflod

dimagrare /dimaˈgrare/ v
gå ned i vekt
perdere peso

dimensione /dimen'sjone/ n
dimensjon
grandezza, mole, misura

dimenticare /dimenti'kare/ v
glemme
scordare

dimenticarsi /dimenti'karsi/ v
glemme

dimesso /diˈmesso/ adj
slette
di abbigliamento modesto
di stile
bløt
di voce
beskjeden
umile

dimestichezza /dimesti'kettsa/ n
erfare
esperienza

dimettere /di'mettere/ v
losse

dimettersi /dimetˈtersi/ v
gå av
dare le proprie dimissioni

diminuire /diminu'ire/ v
forminske

diminuzione n
reduksjon

dimissione / /dimisˈsjone/ n
losse

dimora /di'mɔra/ n
bolig
abitazione occasionale
permanenza

dimostrativo /dimostraˈtivo/ adj
påpekende

dimostrazione /dimostra'tsjone/ n
program

dinamismo /dina'mizmo/ n
drive
senso figurato
energi
senso figurato:riferito a persona

dinanzi adj
fasade
aggettivo

dinanzi /di'nantsi/ adv
baug
avverbio

dinosauro /dino'sauro/ n
dinosaurus
paleontologia

dio /'dio/ n
gud
entità soprannaturale

diocesi /di'ɔʧez/ n
bispedømme stift
circoscrizione ecclesiastica

diodo /ˈdiodo/ n
diode
elettronica

dipanare /dipa'nare/ v
rakne
sbrogliare

dipingere /diˈpinʤere/ v
male

diploma /di'plɔma/ n
sertifikat

diplomazia /diplomatˈtsia/ n
diplomati
diplomazia
innvarsle
messaggero

diradare /dira'dare/ v
fri

dire /'dire/ v
si
pronunciare parole per comunicare, trasmettendo idee e concetti

direzione /dire'tsjone/ n
konduksjon
musica
ledelse
punto verso cui...
supervisione
impressario
ufficio del

dirigente /diri'ʤɛnte/ n
fører
sostantivo

dirigere /di'riʤere/ v
første
andare in una direzione
sette i scene
indirizzare
lede
sovrintendere

dirimere /di'rimere/ v
avsondre
staccare, disgiungere, disunire

diritto pubblico n
offentlig rett

dirittura /diritˈtura/ n
heterofil
sport:rettilineo

dirompente /diromˈpɛnte/ adj
nedbrytende

dirottare /dirot'tare/ v
kapring

dirupo /di'rupo/ n
klippe

disaccordo /dizakˈkɔrdo/ n
krangel
dissidio

disadorno /dizaˈdorno/ adj
slette
privo di ornamenti

disagio /di'zaʤo/ n
forlegenhet
(plural)

disapparire v
fjerne

disapprovare /dizappro'vare/ v
avvise

disarcionare v
kaste

disarmare /dizarˈmare/ v
demontere
smantellare

disastro /di'zastro/ n
kalamitet
grave sciagura

disastroso /dizasˈtroso/ /dizasˈtrozo/ adj
forferdelig
pessimo

discarica /di'ska.ri.ka/ n
tips

discendere /diʃ'ʃendere/ v
bakke
kaste seg
(from a vehicle)

discernere /diʃˈʃer.ne.re/ v
forstå
operare una distinzione riconoscendo due o più elementi come diversi tra loro

discesa n
kaste seg
calo
i en skråning
pendio

disco fisso n
platelager

discolo /ˈdiskolo/ adj
frekk
våghals
sostantivo:scapestrato

discolpare v
fri
affermare o dimostrare l'innocenza di un accusato

discontinuo /diskon'tinwo/ adj
malapropos

discordare /diskorˈdare/ v
ikke stemme overens
essere in disaccordo

discorso /di'skorso/ n
debatt
dissertazione pubblica

discostare disko'stare v
flytte

discoteca n
diskotek

discussione /diskus'sjone/ n
diskusjon
confronto di opinioni

discutere /di'skutere/ v
debatt

disdegnare /dizdeɲˈɲare/ v
forakt

disdegno /di'zdeɲɲo/ n
forakt
disprezzo, indifferenza

disdetta /dizˈdetta/ n
uflaks
sostantivo, sfortuna

disdire /dizˈdire/ v
avlyse

disegnare /dise'ɲɲare/ v
kretskort
tracciare dei segni per rappresentare qualcosa

disegno /di'seɲɲo/ n
nebb
disegno di legge

disfare /disˈfare/ v
pakke opp
riferito a pacchi
angre
sciogliere, slegare

disfatta /di'sfatta/ n
nederlag

disfemismo n
disfemisme

disforia /disfoˈria/ n
dysfori

disgiungere /dizˈʤuŋʤere/ v
avsondre
separare elementi congiunti

disgrazia /di'zgratsja/ n
kalamitet
avversità, calamità

disgustare //dizgusˈtare/ v
gi avsky
ripugnare

disgusto /dizˈgusto/ n
avsky

disgustoso /dizgu'stozo/ adj
motbydelig
indegno, deplorevole

disincantato /diziŋkan'tato/ adj
skuffet
disilluso

disintegrazione /dizintegratˈtsjone/ n
formål
rovina

disinvolto /dizin'vɔlto/ adj
tilfeldig
sciolto,spigliato
dristig
sfrontato, sfacciato

disistima /dizi'stima/ n
disse

dislocare /dizloˈkare/ v
plassere
collocare
militare

dislocazione /dizlokatˈtsjone/ n
plassere
militare
deplasement
psicologia

disonorare /dizonoˈrare/ v
skam

disordine n
utskeielse
kaos
caos, confusione

dispaccio /di'spatʧo/ n
(av)sende

dispari adj
ulike
matematica

dispendio /di'spɛndjo/ n
forbruk

dispendioso /dispenˈdjoso/ /dispenˈdjozo/ adj
dyr
costoso

dispensare /dispen'sare/ v
forære
elargire
fastlønnsansatt
esonerare

disperare /dispe'rare/ v
fortvile

disperazione n
frustrasjon

disperdere /disˈpɛrdere/ v
strø
allonatanare fra loro cose o persone in modo disordinato
dileguare

disponibilità /disponibili'ta/ n
kontanter
risorse

disporre /di'sporre/ v
innrede
avere a disposizione
impartire degli ordini
sistemare secondo un certo ordine

disposizione /dispozi'tsjone/ n
disposisjon
orden
comando
ordine
regulering
norma, provvedimento

disprezzo /di'sprɛttso/ n
forakt

disprosio /disˈprɔzjo/ n
dysprosium

disputa /ˈdisputa/ n
disputt
discussione

disputare /dispuˈtare/ v
argumentere
leke
(sports)
debatt
discutere animosamente

dissennato /dissenˈnato/ adj
gal etter
di persona

dissentire /dissenˈtire/ v
(være) uenig

dissidio /dis'sidjo/ n
krangel

dissimulare /dissimuˈlare/ v
dekke over
(estensione) nascondere

dissimulatore /dissimulaˈtore/ n
hykler
sostantivo

dissociare /dissoˈʧare/ v
avsondre
separare ciò che era unito

distaccare //distakˈkare/ v
fremmedgjøre
allontanare

distaccato /distakˈkato/ adj
frittstående

distante /di'stante/ adj
langt

distanza /di'stantsa/ n
avstand
intervallo spaziale o temporale

distendere /disˈtɛndere/ v
dekke
spre
allungare

distillazione /distilla'tsjone/ n
destillasjon

distilleria n
brenneri

distintamente /distintaˈmente// adv
særskilt
separatamente

distinzione /distinˈtsjone/ n
distinksjon
eleganza, classe
precisazione
separazione, divisione

distogliere /disˈtɔʎʎere/ v
skru
dissuadere
distrahere
distrarre

distopia //distoˈpia/ n
dystopi

distorsione /distor'sjone/ n
vri
medicina: storta, slogatura

distrarre /disˈtrarre/ v
avlede
distogliere l'attenzione

distrazione /distratˈtsjone/ n
avledning
1. atto o effetto del distrarre

distress n
nødsituasjon

distretto n
område
circoscrizione

distribuire /distribuˈire/ v
ordne
collocare degli elementi in luoghi diversi, secondo un ordine o criterio
befri
dividere una quantità in porzioni e assegnare ciascuna di esse a persone diverse

distributore /distribuˈtore/ n
distributør

disturbare /disturˈbare/ v
knipe
impedire lo svolgersi di una comunicazione a distanza
bry
provocare fastidio, disturbo, irritazione psicologica

disturbo /disˈturbo/ n
bry
seccatura

ditirambo /diti'rambo/ n
dityrambe

dito /'dito/ n
finger tå
della mano

ditta /ˈditta/ n
firma

divano /di'vano/ n
sofa
arredamento

divario /di'varjo n
dele
elemento di differenza

diventare /diven'tare/ v
kle

diverbio /diˈvɛrbjo/ n
argumentere

diversificare v
Variere

diversità /diversi'ta/ n
mangfold

divertente /diver'tɛnte/ adj
gøy

divertimento /diverti'mento/ n
tidsfordriv
svago

divertire /diverˈtire/ v
heiarop

divertirsi v
glede seg ved

dividendo /diviˈdɛndo/ n
utbytte
matematica, quantità da divedere in parti indicate dal quozionte

dividere /di'videre/ v
dele dividere
separare, allontanare
in matematica, praticare una divisione aritmetica tra due numeri

divinità /diviniˈta/ n
gud

divino /di'vino/ adj
himmelsk
relativo a Dio

divisa n
-bar
termine araldico
uniform
uniforme, livrea

divisione /divi'zjone/ n
avdeling
ripartizione

divo adj
guddommelig
aggettivo

divorzio /di'vɔrtsjo/ n
skilsmisse
scioglimento del matrimonio

divulgare /divulˈgare/ v
kringkaste
far sapere qualcosa ad un vasto pubblico

divulgativo /divulgaˈtivo/ adj
didaktisk

divulgazione /divulga'tsjone/ n
åpenbaring
di segreti
kringkasting
per radio

dizionario /dittsjoˈnarjo/ n
ordbok
vocabolario

do /'dɔ/ n
holde for
musica:solfeggio

doccia /'dotʧa/ n
dusj

dock n
kupere

documento /doku'mento/ n
side

dodecaedro /dodeka'ɛdro/ n
dodekaeder
geometria

dodicesimo /dodi'ʧɛzimo/ numeral
tolvte
che corrisponde al numero 12
una delle dodici parti in cui è diviso un intero

dodici /ˈdodiʧi/ numeral
tolv
numero cardinale

dogana /do'gana/ n
toll

dogma /'dɔgma/ n
dogme
verità indiscussa

dolere /doˈlere/ v
sorg

dolina do'lina n
senke
geologia

dollaro /'dɔllaro/ n
dollar
valuta

dolore /do'lore/ n
kval
fonte di dolore
sorg
sofferenza emotiva
pine
sofferenza fisica

domanda /do'manda/ n
spørsmål
quesito
applikasjon
richiesta di beni

domandare /doman'dare/ v
be om
rivolgersi a qualcuno per sapere qualcosa

domare /do'mare/ v
kontrollere
contenere un'emozione
temme
rendere docile un animale selvaggio
sammentrykke
reprimere una rivolta

domenica /do'menika/ n
søndag
giorno della settimana

domicilio /domi'ʧiljo/ n
bolig

dominare /domi'nare/ v
kontrollere

dominarsi /domiˈnarsi/ v
beherske

dominio /do'minjo/ n
definisjonsområde

domino /ˈdɔmino/ n
domino
gioco da tavolo
maschera carnevalesca con mantello e cappuccio
beherske
signore, padrone

donare /do'nare/ v
gi

donazione /dona'tsjone/ n
donasjon

donna /ˈdɔnna/ n
kvinne
persona di sesso femminile

donnaiolo /donnaˈjɔlo/ n
levemann
dongiovanni

donnola /ˈdonnola/ /ˈdɔnnola/ n
snømus
zoologia:mustelide

dono /'dono/ n
gåve
regalo, donazione

dopare v
dope

dopo sbornia n
bakrus

doppiopesismo doppjopeˈzizmo/ n
partisk
giornalismo

dorato /do'rato/ adj
gyllen

dormire /dorˈmire/ v
sove

dorso n
rygg
parte posteriore del corpo

dosso /ˈdɔsso/ n
back
dorso

dottorato /dottoˈrato/ n
doktorgrad

dottore /dot'tore/ n
dokter

dottrina /dot'trina/ n
dogme
interpretazione a opera di giuristi

dovere /do'vere/ v
måtte
verbo

dovizia /do'vitsja/ n
overflod

dozzina /dodˈdzina/ n
dusin
dodici

drago /'drago/ n
drage
mitologia

dramma /'dramma/ n
skuespill
kjas
lite

drive n
drive

droga /'drɔga/ n
dope
sostanza che altera lo stato di coscienza

dromedario /drome'darjo/ n
dromedar
camelide

dubbioso /dub'bjozo/ adj
tvilende
indeciso
suspekt
sospettoso

dubitare /dubiˈtare/ v
nøle med å

dubnio n
dubnium

duca /'duka/ n
hertug

ducato /du'kato/ n
hertugdømme
territorio controllato da un duca

duce /ˈduʧe/ n
fører
condottiero, in ambito sia militare che politico

due punti n
kolon
tipografia, grammatica, segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro

duello /du'ɛllo/ n
tvekamp
sfida in combattimento

duemila /dueˈmila/ numeral
to tusen
numero cardinale

duna /ˈduna/ n
dyne
geologia

durare /duˈrare/ v
bo
permanere nel tempo senza svanire

duraturo /duraˈturo/ adj
dyp
di colori

duro /'duro/ adj
hård
hard
solido

e conjunction
og

e-mail /iˈmɛjl/ n
e-post

ebbene /ebˈbɛne/ conjunction
bra
dunque

ebbro /'ɛbbro/ adj
drita

ebete adj
stump
aggettivo

ebete /'ɛbete/ n
idiot
sostantivo

ebollizione /ebolli'tsjone/ n
koke

ecc.
osv.
abbreviazione di eccetera

eccedenza /etʧeˈdɛntsa/ n
utskeielse
eccesso

eccedere v
overgå

eccellere v
lyse

eccetera /e'tʧɛtera/ adv
et cetera

eccezionale /etʧetsjo'nale/ adj
fantastisk
bellissimo
fremragende
di talento
spesiell
insolito
skjelden
singolare

eccidio /et'ʧidjo/ n
massakre
strage, sterminio

eccitare /etʧi'tare/ v
gnist
causare agitazione psicologica
tenne
provocare desiderio sessuale

eccitazione /etʧita'tsjone/ n
opphisselse

eclatante /eklaˈtante/ adj
imponerende
clamoroso

eclettico /eˈklɛttiko/ adj
blanding

eclittica /e'klittika/ n
ekliptikken

eclittico /eˈklittiko/ adj
ekliptikken
astronomia

eco /ˈɛko/ n
vekke
effetto

ecologia /ekolo'ʤia/ n
økologi
scienza

ecologico /ekoˈlɔʤiko/ adj
økologisk

ecomuseo n
økomuseum

econometria //eko,nɔmeˈtria/ n
econometrie

economia /ekonoˈmia/ n
økonomi
5. complesso delle risorse naturali, umane e produttive degli enti territoriali
scienza della produzione dei beni
uso razionale delle risorse

economico /eko'nɔmiko/ adj
billig

edera /'edera/ n
eføy
botanica:rampicante sempreverde

edicola /e'dikola/ n
automat
vendita giornali

edificio /edi'fiʧo/ n
bygning

edilizia /edi'litsja/ n
bygge

edilizio /edi'litsjo/ adj
bygge

editare /ediˈtare/ v
redigere

editore /ediˈtore/ n
förlag
sostantivo, casa editrice

editori adj
forlegger
aggettivo

editto /eˈditto/ n
bestille
decreto,ordine

edizione /edi'tsjone/ n
kringkaste
sostantivo, letteratura, pubblicazione di un testo

edonismo /edo'nizmo/ n
hedonisme

educato /eduˈkato/ adj
høflig
raffinert
affinato
veloppdragen
di bambino

educazione /eduka'tsjone/ n
utdanning

edulcorare /edulko'rare/ v
bløtgjøre
senso figurato: attenuare, mitigare

efebo /e'fɛbo/ n
ungdom
giovane

effeminato /effemiˈnato/ adj
bløtaktig
uomo il cui comportamento somiglia a quello di una donna

efferato /effe'rato/ adj
slakte
crudele

effettivamente /effettivaˈmente/ adv
for øyeblikket
in effetti
realmente

effetto /ef'fɛtto/ n
effekt
legge:norma, validità
prodotto di una causa

effettuare /effettu'are/ v
forårsake

effettuarsi v
finne sted

efficace /effi'kaʧe/ adj
virkningsfull
fisica
incisivo

efficiente /effi'ʧɛnte/ adj
effektiv

effluvio /ef'fluvjo/ n
aroma
profumo

effondere ef'fondere v
skur

effrazione n
innbrudd

egizio adj
egyptisk
aggettivo

egli pronoun
han
soggetto

ego /ˈɛgo/ n
ego
in psicanalisi, la consapevolezza di sé e dei propri rapporti con gli altri

egotismo /egoˈtizmo/ n
egoist
psicologia

egregio /e'grɛʤo/ adj
fremragende
eccellente

eguagliare /egwaʎˈʎare/ v
er lik

eh interjection
eller hva

elaboratore /elaboraˈtore/ n
computer

elefante /ele'fante/ n
elefant
elefantide

eleganza n
stilisere

eleggere /eˈlɛdʤere/ v
oppnevne
nominare
beslutte
scegliere qualcuno per una carica tramite voto

eleggibile /eledˈʤibile/ adj
egna

elegiaco /eleˈʤiako/ adj
melankoli
mesto

elementare /elemen'tare/ adj
enkelt
facile
fondamentale

elemento /e.le.ˈmen.to/ n
element

elenco /e'lɛŋko/ n
liste

elettorale /elettoˈrale/ adj
valg

elettore /elet'tore/ n
konstituerende
di un collegio elettorale
kurfyrste
principe elettore

elettricità /elettriʧi'ta/ n
elektrisitet

elettrologia /elettrolo'ʤia/ n
elektrisitet

elettromagnetismo /e,lɛttromaɲɲeˈtizmo/ n
elektromagnetisme
fisica

elettrone /elet'tro:ne/ n
elektron
fisica

elettronico /elet'trɔniko/ adj
elektronisk
relativo all'elettrone
elektron
relativo all'elettronica

elettrostatica n
lakkelektrisitet

elevare /ele'vare/ v
loppe
muovere verso l'alto, alzare
per estensione, dare maggiore importanza, prestigio, credito

elevato /ele'vato/ adj
høy
importante
edel
nobile

elezione /ele'tsjone/ n
valg
nomina in conseguenza di una votazione

elfo /ˈɛlfo/ n
alv

elica /'ɛlika/ n
propell
aeronautica, marina
rotor
di elicottero

elidere /eˈlidere/ v
hoppe over
eliminare la vocale finale di un lemma

ella /'ella/ pronoun
hun
soggetto

ellenico /el'lɛniko/ adj
gresk
greco moderno

elmo /'elmo/ n
hjelm

elogiare /loˈʤare/ v
rose
esprimere lodi o elogi verso qualcuno

elogio /e'lɔ:ʤ:o/ n
hyldningstale
discorso funebre
ros
encomio

eloquio n
programmeringsspråk

eludere /e'ludere/ v
unngå
evitare qualcosa di potenzialmente pericoloso o nocivo

elusivo /elu'zivo/ adj
forsvinnende unnalurende unnvikende

emanare /emaˈnare/ v
problem
intransitivo, di liquido o simili, fuoriuscire da una data origine
transitivo, di legge o simili, rendere noto a tutti e in vigore

emancipare /emanʧiˈpare/ v
uten
liberare da una costrizione, da un vincolo

ematico /e'matiko/ adj
blodprøve
inerente al sangue

ematite /ema'tite/ n
Hematitt

emendare /emenˈdare/ v
riktig
correggere

emergenza /emerˈʤɛntsa/ n
emergens
kinkig
situazione critica

emergere /eˈmɛrʤere/ v
risa
elevarsi
venire a galla

emerito /e'mɛrito/ adj
fremragende
insigne, egregio
flagrant
termine scherzoso

emersione /emerˈsjone/ n
emergens

emerso /eˈmɛrso/ adj
høyere

emettere /e'mettere/ v
problem

emicrania /emiˈkranja/ n
migrene
medicina

emigrare /emiˈgrare// v
utvandre
espatriare

emiro /e'miro/ n
emir

emisfero /emi'sfɛro/ n
halvkule

emissione /emis'sjone/ n
overføring
problem
economia
kringkasting
radio
TV

emofilia /emofi'lia/ n
blødersykdom
medicina

emorragia /emorra'ʤia/ n
blødning
medicina

emorroidi n
hemoroider
medicina

emozionare /emotsjo'nare/ v
røre
commuovere

emozionato /emottsjoˈnato/ adj
spent
turbato

emozione /emo'tsjone/ n
opphisselse
eccitazione
følelse
reazione emotiva

enciclica /enˈʧiklika n
pavelig
religione

enciclopedia /enʧiklope'dia/ n
encyklopedi

encomiabile /eŋko'mjabile/ adj
storartet

encomiare v
leie
lodare qualcuno per i suoi meriti

encomio /enˈkɔmjo/ n
rose
elogio

endiadi /en'diadi/ n
hendiadyoin

endotermico /endoˈtɛrmiko/ adj
endoterm

energia /ener'ʤia/ n
energi

energia cinetica n
bevegelsesenergi

energia potenziale n
Potensiell energi

enfasi /'ɛŋfazi/ n
stress
importanza

enfatizzare /enfatidˈdzare/ v
besvergelse

enigma /e'nigma/ n
forunderlig
indovinello

enigmatico /enigˈmatiko adj
mystisk
oscuro, ambiguo, misterioso

enologia /enolo'ʤia/ n
ønologi

enorme /e'nɔrme/ adj
kjempebra
in senso figurato: "straordinario"
stor
molto grande

entalpia /entalˈpia/ n
entalpi

entità /enti'ta/ n
bli til
filosofia

entomologia /entomolo'ʤia/ n
entomologi
zoologia

entomologo /ento'mɔlogo/ n
entomolog

entrambi adj
begge
aggettivo

entrare /en'trare/ v
komme inn

entrata /en'trata/ n
inngang
in musica, inizio di un brano musicale
luogo attraverso cui si entra

entusiasmo /entu'zjazmo/ n
begeistring
slancio, passione

entusiasta /entu'zjasta/ n
energisk
che è pieno di entusiasmo

enunciato /enunˈʧato/ n
dom

enunciazione /enunʧatˈtsjone/ n
bekjentgørelse

enzima /en'dzima/ n
enzym
chimica, biologia

epatite /epaˈtite/ n
hepatitt

epicentro /epi'ʧɛntro/ n
episenter
geologia
punto di nascita

epidermide /epiˈdɛrmide/ n
ham
anatomia

epigrafe /e'pigrafe/ n
dedikasjon

epilessia /epiles'sia/ n
Epilepsi

epilogo /eˈpilogo/ n
formål
fine

episodio /epi'zɔdjo/ n
programpost
fatto,vicenda

epistemologia /e,pistemoloˈʤia/ n
erkjennelsesteori
filosofia

epitaffio /epi'taffjo/ n
epitaf
iscrizione tombale

epitelio /epiˈtɛljo/ n
epitel
anatomia

epitome /eˈpitome/ n
innbegrepet
sunto

epoca /'e.po.ka/ n
periode
periodo storico lungo

eppure /ep'pure/ conjunction
roe
tuttavia, nondimeno

eptano /e'ptano/ n
heptan

epurare /epuˈrare/ v
brekke seg

epurazione /epuratˈtsjone/ n
brekke seg
politica

equanime /eˈkwanime/ n
riktig
imparziale

equatore /ekwa'tore/ n
ekvator
geografia

equazione /ekwatˈtsjone/ n
likning
matematica, fisica, astronomia: uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili dette incognite

equestre /e'kwɛstre/ adj
rytter

equilibrare /ekwili'brare/ v
balanse
porre in equilibrio

equilibrato /ekwiliˈbrato/ adj
balanse
tilbøyelig
bilanciato

equilibratore /ekwilibra'tore/ n
heis

equilibrio /ekwi'librjo/ n
ekvilibrium

equo /'ɛkwo/ adj
fornuftig
giusto

era /ˈɛːra/ n
ta tid
(sostantivo) (storia) conteggio degli anni

erariale /eraˈrjale/ adj
allmenn

erba /'ɛrba/ n
gress
pianta

erbaccia /erˈbatʧa/ n
ugress

erbio /'ɛrbjo/ n
erbium

erede /eˈrɛde/ n
arving
successore

ereditare /eredi'tare]/ v
arve

eredità /eredi'ta/ n
arv
retaggio

eresia /ere'zia/ n
heresi
assurdità
religione

erezione /ere'tsjone/ n
reisning
costruzione
pene:irrigidimento

erigere /eˈriʤere/ v
erigere
costruire

ermeneutica /erme'nɛutika/ n
eksegese
filologia

ernia /ˈɛrnja/ n
brokk
patologia medica

eroe /ɛ'rɔe/ n
helt
mitologia
protagonista

erogare /ero'gare/ v
befri

eroina /ero'ina/ n
heroin
droga

errare /er'rare/ v
ta feil
sbagliare, ingannarsi

errato adj
feil
sbagliato, non corretto

erroneo /er'rɔneo/ adj
feilaktig

errore /er'rore/ n
feil mistak
opinione non combaciante con la realtà dei fatti

esagerare /ezaʤe'rare/ v
overdrive
ingrandire, amplificare

esame /e'zame/ n
bevis
meticolosa valutazione

esaminare /ezamiˈnare/ v
granske
osservare con attenzione

esano /e'zano/ n
heksan

esattamente /ezattaˈmente/ adv
nøyaktig
precisamente

esattoriale /ezattoˈrjale / adj
skattelegge

esaudire /ezau'dire/ v
donasjon

esauriente /ezawˈrjɛnte/ adj
full
approfondito

esaurire v
eksos
affaticare, spossare
bruke opp
consumare

esaurito /ezau'rito/ adj
ferdig
finito

esca n
agn
cibo utilizzato per attirare un animale in trappola
in particolare, cibo utilizzato per attirare i pesci sull'amo della canna da pesca

escludere v
hoppe over
non ammettere
ekskludere
tenere fuori

esclusione /esklu'zjone/ n
utvist
estromissione

esclusiva n
monopol
monopolio

esclusivamente /eskluzivaˈmente/ adv
bare

esclusivo /esklu'zivo/ adj
enslig

escursione n
vandring

esecuzione /ezeku'tsjone/ n
utførelse
uccisione

eseguire /eze'gwire/ v
forårsake
leke
musica

esempio /e'zɛmpjo/ n
eksempel

esentare /ezenˈtare/ v
fastlønnsansatt

esenzione /ezenˈtsjone/ n
fradrag

esercitare /ezerʧiˈtare/ v
trene
bor
(military)

esercitarsi v
drille

esercitazione /ezerʧita'tsjone/ n
drill
addestramento

esercito e'zɛrʧito n
hær
militare

esercizio /ezer'ʧitsjo/ n
trene
prova, allenamento

esibire v
program

esibizione /ezibitˈtsjone/ n
program
l'esibire qualcosa
spettacolo, numero

esigere /e'ziʤere/ v
kreve
richiedere con determinazione e autorità

esiguo /eˈziguo/ adj
de fattige
stentato

esilarante /ezila'rante/ adj
artig

esilio /e'ziljo/ n
forvise
luogo

esistenza /ezi'stɛntsa/ n
eksistens

esistere /e'zistere/ v
eksistere

esitare /eziˈtare/ v
nøle med å

esonerare /ezone'rare/ v
avløse
dispensare

esonero /e'zɔnero/ n
fradrag

esorbitante /ezorbi'tante/ adj
ublu
esagerato

esorcismo /ezor'ʧizmo/ n
eksorsisme

esordio /e'zɔrdjo/ n
anbefaling
introduzione

esordire /ɛzɔr'dirɛ/ v
begynne

esosfera /ezosˈfɛra/ n
eksosfære

esoterico /ezo'tɛriko/ adj
esoterisk
filosofia

esotermico /ezoˈtɛrmiko/ adj
eksoterm
chimica, fisica

espandere /esˈpandere/ v
bli større

espansivo /espanˈsivo/ adj
påpekende

espediente /espe'djɛnte/ n
bekvemmelighet
rimedio provvisorio

esperanto /e.speˈran.to/ n
esperanto
sostantivo, lingua ausiliaria internazionale

esperienza /espe'rjɛntsa/ n
erfaring
sapere acquisito con la pratica

esperimento /esperi'mento/ n
har testet
prova

esperto /e'spɛrto/ n
adept
sostantivo

esplodere /e'splɔdere/ v
eksplodere
scoppiare, saltare in aria

esplorare v
utforske

esplosione /esplo'zjone/ n
explosjon
miniera

esponenziale adj
eksponensiell
aggettivo, matematica, che riguarda l'esponente di una potenza

esponenziale /esponenˈtsjale/ n
eksponensiell
sostantivo, matematica, la funzione con variabile all'esponente

esporre /esˈporre/ v
program
mostrare

esporsi /esˈporsi/ v
dekke
(figuratively)

esposizione /espozitˈtsjone/ n
program
utstilling
mostra, rassegna
musica
narrazione
plassere
posizione

espressione /espres'sjone/ n
mine
biologia, l'insieme dei processi biochimici e genetici che permettono la trascrizione e la traduzione dei geni
matematica, un insieme di simboli, numeri o lettere
una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo
frase
particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista

esprimere v
uttrykke

espulsione /espulsioni/ n
utvist

essenza /es'sɛntsa/ n
bli til
filosofia:realtà immutabile
kjerne
tratto saliente

essere umano n
menneske
zoologia, mammalogia, essere vivente della specie Homo sapiens

est /est/ n
øst

estasi /'ɛstazi/ n
ekstase
esaltazione massima
visione, contemplazione

estate /e'state/ n
sommer sommar

estendere /esˈtɛndere/ v
øke
accrescere
bli større
rendere più ampio

estendersi /esˈtɛndersi/ v
bli større
nello spazio

estenuante /estenuˈante/ adj
besværlig

esteriore /este'rjore/ adj
ytterside

esteriormente /esterjor'mente/ adv
ekstra

esternare v
manifest

esteso /e'stezo/ adj
vid
enorm
ampio
omfangsrik
diffuso
fyldig
generalizzato

estetico /esˈtɛtiko/ adj
attraktiv
bello

estinguere /e'stiŋgwere/ v
slukke
economia:saldare
fare sparire
spegnere

estinzione /estin'tsjone/ n
losse
economia, diritto

estirpare /estir'pare/ v
tilintetgjøre

estivo /e'stivo/ adj
sommar

estorcere /e'stɔrʧere/ v
amputere

estorsione /estor'sjone/ n
utpresning

estrazione /estra'tsjone/ n
origo
ceto, origine

estremità /estremi'ta/ n
formål

estro /'ɛstro/ n
inspirasjon
ispirazione artistica
gåve
talento

estromettere v
ekskludere

estroso adj
rar

estrusione n
ekstrudering

estuario /estu'arjo/ n
estuar

esuberante /ezube'rante/ adj
energisk
vivace

esule /ˈɛzule/ n
forvise

etano /e'tano/ n
etan

eternit /eterˈnit/ /ɛternit/ n
asbest

eterno /e'tɛrno/ adj
endeløs
senza fine
senza inizio né fine

etichetta /eti'ketta/ n
etikett
cartellino

etichettare /etiketˈtare/ v
merke

etimologia /etimolo'ʤia/ n
etymologi
scienza

etnico /'ɛtniko/ adj
etnisk

etnologia /etnolo'ʤia/ n
etnologi

etologia /etolo'dʒia/ n
ethologie gedragsbiologie

età /ɛ'ta/ n
alder
periodo

eucariote /ewkaˈrjɔte/ n
eukaryoter

eufemismo /eufe'mizmo/ n
eufemisme
retorica

euforia /ewfoˈria/ n
eufori

euro /ˈɛwro/ n
euro
valuta europea

europio /euˈrɔpjo/ n
europium

eutanasia /eutana'zia/ n
dødshjelp

evacuazione /evakwa'tsjone/ n
evakuering

evadere /e'vadere/ v
unngå

evasione n
skattesnyt

evaso /eˈvazo/ n
diffus
sostantivo, persona fuggita dal carcere

evenienza /eveˈnjɛntsa/ n
programpost
evento

evento /e'vɛnto/ n
programpost

eventualità /eventwali'ta/ n
mulighet
caso, possibilità

eversivo /everˈsivo/ adj
revolusjonær

evidente /eviˈdɛnte/ adj
fri
chiaro
manifest
manifesto

evirare /evi'rare/ v
gjelle

evitare v
unngå
stare alla larga da qualcosa

evocare /evoˈkare v
framkalle
richiamare dal'aldilà

evoluzione /evolu'tsjone/ n
utvikling
sviluppo

evoluzionismo /evolutsjo'nizmo/ n
evolusjonisme

ex /'ɛks/ n
eks
sostantivo

fabbisogno /fabbiˈzoɲɲo/, /fabbiˈsɔɲɲo/ n
behov

fabbrica /'fabbrika/ n
fabrikk
opificio

fabbro /'fabbro/ n
smed
artigiano del metallo

faccenda n
dings

faccia /ˈfatʧa/ n
ansikt
anatomia, viso

facciata /fat'ʧata/ n
ytterside
apparenza
kant
di un disco
fasade
edilizia
side
pagina

facezia /faˈʧɛttsja/ n
kødde

fachiro /fa'kiro/ n
fakir
asceta indiano

facile /'faʧile/ adj
enkel
agevole, semplice

facinoroso adj
voldelig
aggettivo

facoltà /fakol'ta/ n
evne

faggio /'fadʤo/ n
bøk
albero

fagiano /fa'ʤano/ n
orrfugl

fagiolo /faˈdʒɔlo/ n
bønne
pianta leguminosa

faglia /'faʎʎa/ n
forkastning
geologia

faida /ˈfajda/ n
feide
storia

falce /'falʧe/ n
ljå

falcetto n
sigd
utensile
termine araldico

falco /'falko/ n
hauk
aggressivo
uccello rapace

falcone /fal'kone]/ n
falk
termine araldico

falda /'falda/ n
sparke
pendici di collina
brem
tesa di un cappello

falegname /fale'ɲɲame/ n
snekker

fallare v
feile

fallico adj
fallisk

fallimentare /fallimenˈtare/ adj
bankerott

fallimento /falli'mento/ n
fiasko
esito negativo, disastro

fallire /fal'lire/ v
feile

falso adj
falsk
aggettivo: non autentico

falso /'falso/ n
usannhet
sostantivo: cosa non vera

falso amico n
falsk venn

falò /fa'lɔ/ n
bål

fama /'fama/ n
navn
reputazione

fame /'fame/ n
sult

famigerato /famiʤeˈrato/ adj
beryktet

famiglia /faˈmiʎʎa/ n
familie

famoso /faˈmoso/ adj
berømt
celebre

fanale /fa'nale/ n
banal
di automobile
lampe
illuminazione di una strada

fanciullo /fan'ʧullo/ n
barn
uomo di età inferiore a 12 anni

fango /ˈfango/ n
søle
poltiglia
disonore

fanone /faˈnone/ n
skjegg
zoologia

fantasioso /fantaˈzjoso/ adj
kreativ
ingegnoso
inventato

fantasma n
fantom
(aggettivo)
spettro

fantastico /fan'tastiko/ adj
fabelaktig
fantastisk
della fantasia

fantoccio /fanˈtɔtʧo/ n
marionett

fantomatico adj
mystisk

fantozziano adj
klumsete

faraona /fara'ona/ n
perlehøne
zoologia

faraone /fara'one/ n
farao
storia

fardello /far'dɛllo/ n
belastning
senso figurato: onore

fare /ˈfaːre/ v
gjøre
verbo, compiere un'azione
lage
verbo, realizzare, produrre, costruire

fare l'amore v
elske

fare tap /ˈfaːre/ /ˈtap/ v
avlytte

farfalla /far'falla/ n
sommerfugl
entomologia

farfugliare /farfuʎˈʎare/ v
mumle
dire cose in modo incomprensibile

farina /faˈrina/ n
mel mjøl
prodotto della macinazione dei cereali

farmacia /farma'ʧia/ n
apotek
negozio
scienza

farmacista /farma'ʧista/ n
farmasøyt

faro /ˈfaro/ n
fyrtårn fyr

farro /'farro/ n
spelt
varietà di frumento

farsa /'farsa/ n
strek
teatro

fascia /'faʃʃa/ n
band
significato letterale
bjelke
termine araldico

fascicolo /faʃ'ʃikolo/ n
mappe
cartella
lagre
raccolta di documenti cartacei

fascismo /faʃ'ʃizmo/ n
fascisme
politica, storia

fase /'faze/ n
fase

fastidio /fa'stidjo/ n
bry
innvending
disturbo

fastidioso /fastiˈdjoso/ adj
brysom

fastigio /fasˈtiʤo/ n
topp
culmine

fastoso /fa'stozo/ adj
smellvakker

fata n
fe
creatura delle fiabe

fatale /faˈtale/ adj
fatal
mortale, letale

fatica /fa'tika/ n
kjempe
sforzo fisico o morale

faticosamente /fatikosaˈmente/ adv
så vidt

faticoso /fatiˈkoso/ adj
slitsom

fattispecie /fattisˈpɛʧe/ n
hylster
diritto

fattivo /fa't:ivo/ adj
virksom
che opera

fattore /fat'tore/ n
faktor
elemento

fattore primo n
primfaktor

fattoria /fatto'ria/ n
dyrke

fattorizzare /fattoridˈdzare/ v
faktorisere

fattura /fat'tura/ n
kutt
di taglio di vestiti
lage
esecuzione
besvergelse
incantesimo

fatturare /fattuˈrare/ v
forklaring

fausto /'fausto/ adj
glad

fautore /fau'tore/ n
advokat
sostenitore, seguace

fava /'fava/ n
bønne

favo /favo/ n
kam

favola /'favola/ n
eventyr
racconto di fantasia con morale

favoloso /favoˈloso/ adj
fabelaktig
fantastisk
fantastico

favoreggiare v
hjelpe

favorire /favo'rire/ v
anbefale

fazione /fa'tsjone/ n
sekt

fazzoletto /fattso'letto/ n
snørrfille
pezzo di stoffa

febbraio /feb'brajo/ n
februar
mese

febbre /ˈfɛb.bre/ n
feber

fecondo /feˈkondo/ adj
fruktbar

fede /ˈfede/ n
tro
credo, confessione religiosa
tillit
termine araldico

fedeltà /fedel'ta/ n
lojalitet

federazione n
bunt
economia, sport
politica

fedina n
spille inn

feeling /ˈfiling/ n
følsom

fegato /'fegato/ n
mot
coraggio

felice /fe'liʧe/ adj
lykkelig
contento, di buon umore

felicità /feliʧi'ta/ n
glede
contentezza
fornøyelse
fatto gradevole

feltro n
filthatt
tipo di tessuto

femminile /femmi'nile/ adj
hunkjønn

femore /ˈfɛmore/ n
lårbein
anatomia

fendente n
kutt

fendere /ˈfɛndere/ v
kløyve
provocare una fenditura, tagliare

fenice /feˈniʧe/ n
føniks
termine araldico

fenicottero /feni'kɔttero/ n
flamingo
ornitologia

fenomeno /fe'nɔmeno/ n
assistent
di individuo
programpost
evento

feria n
ferie

ferire v
skade

ferirsi v
gjøre vont

ferita /feri'ta/ n
pine
dispiacere
sår
lacerazione, lesione

feritoia n
skyteskår

ferma n
tvungen militærtjeneste
durata obbligatoria del servizio militare

fermare /ferˈmare/ v
feste

fermento /fer'mento/ n
uro
inquietudine, agitazione

fermio /'fermjo/ n
fermium

feroce /fe'roʧe/ adj
voldsom

ferocia /feˈrɔʧa n
brutalitet

feromone /feroˈmone/ n
feromon

ferrea /'fɛrrea/ adj
jern
di ferro lavorata

ferreo /'fɛrreo/ adj
jern
di ferro lavorato

ferro /ˈfɛrro/ n
jern
chimica: metallo

ferro da stiro n
strykejern

ferro di cavallo n
hestesko
termine araldico

ferroso adj
jern-
Fe(II)

ferrovia /ferro'via/ n
jernbane
trasporto

ferroviere /ferro'vjɛre/ n
slusk

fertile /'fɛrtile/ adj
suksessrik
fecondo
fruktbar
ricco di idee

fervente /ferˈvɛnte/ adj
engasjert
appassionato, ardente

fervere /ˈfɛrvere/ v
koke
ribollire
bekk
uso letterario

fervore /fer'vore/ n
opphisselse
intensità

festa /''fɛsta/ n
etegilde
giorno di solennità religiosa e civile

festeggiare /fested'ʤare/ v
feire

festività /festiviˈta/ n
etegilde

fetente /feˈtɛnte/ adj
skunk
(sostantivo)
lukte
maleodorante, fetido

fetido /ˈfɛtido/ adj
motbydelig
fetente

fetta /'fetta/ n
å skjære
porzione di cibo

fettuccia /fet'tut.tʃa/ n
måleband
rotella metrica

feudo /ˈfɛwdo/ n
feide
medioevo
definisjonsområde
termine scherzoso:ambito di potere

fez n
fess

fiaba /'fjaba/ n
eventyr

fiamma /'fjamma/ n
flamme
araldica
banner
marina militare: bandiera

fiammifero /fjam'mifero/ n
fyrstikk
strumento per produrre il fuoco

fiancheggiare [fjankedˈʤa:re] v
bord

fianco /'fjaŋko/ n
kant

fiaschetteria n
kro

fiatare /fja'tare/ v
puste
far uscire il fiato
snakke
parlare

fiato /'fjato/ n
ånde

fibbia /ˈfibbja/ n
spenne
termine araldico

fibra /ˈfibra/ n
fiber
filamento di tessuto

fibrillazione /fibrillatˈtsjone/ n
angst
senso figurato: agitazione

fidanzare v
love

fiducia /fi'duʧa/ n
forhåpning

fiducioso /fidu'ʧozo/ adj
enkelte
tranquillo, speranzoso

fieno /'fjɛno/ n
høy
erba tagliata

fiera /'fjera/ n
kaos
confusione
program
esposizione

fiero /ˈfjɛro/ adj
stolt

fievole adj
blek

figliare v
bære
(specialmente di animali)

figlio /'fiʎʎo/ n
sønn
discendente maschio

figlio di puttana n
drittsekk

figlio di una mignotta
jævel

figliolanza /fiʎʎoˈlantsa/ n
barn

figliolo n
sønn

figura /fi'gura/ n
kuva
sostantivo, (araldica) elementi grafici posti sugli scudi per formare gli stemmi
hode
sostantivo, (carte) il re, la regina, il fante o il cavallo

figura retorica n
figur

figurante /fi.ɡy.ʁɑ̃t/ /figuˈrante/ n
statist
attore che interpreta ruoli di secondo piano o d sfondo

fila /ˈfila/ n
kø
araldica
linje
linea di oggetti od individui

filaccia /fi'latʧa / n
tråd

filastrocca /fila'strɔkka/ n
barneregle

filatoio n
hjulrokk
filatoio domestico

filibustiere /filibu'stjɛre/ n
fribytter
pirata

filo /'filo/ n
tråd

filologia /filolo'ʤia/ n
filologi
scienza: disciplina linguistico-letteraria

filone /fi'lone/ n
strøm

filosofia /filozoˈfia/ n
filosofi
disciplina che studia e ricerca la conoscenza

filosofo /fi'lɔzofo/ n
filosof

filtro /'filtro/ n
filter

filza /ˈfiltsa/ n
streng

finalità /finaliˈta/ n
avslutte
fine, scopo, obiettivo

finanziamento /finantsja'mento/ n
lån
prestito, sovvenzione

finanziamento collettivo /finantsjaˈmento kolletˈtivo/ n
folkefinansiering

finanziare /finanˈtsjare/ v
back

finché /fiŋ'ke/ conjunction
stund

finestra /fiˈnɛstra/ n
vindu
apertura

finferlo n
kantarell

fingere /fiŋʤere/ v
simulere

finire /fiˈnire// v
slutte

finocchio /fi'nɔkkjo/ n
homo
omosessuale

fioco /'fjɔko/ adj
svime av

fiordaliso /fjordaˈlizo/ n
lilje
araldica: giglio
araldica: giglio di Francia

fiore /'fjoːre/ n
blomst
botanica

fioretta n
blomst

fiorire v
blomst

fioritura /fjori'tura/ n
kro
abbondanza

firma /'firma/ n
signatur
nome e cognome autografi

firmare /fir'mare/ v
skrive under
apporre la propria firma

fiscale /fi'skale/ adj
skattelegge

fischio /'fiskjo/ n
plystre

fisica /'fizika/ n
fysikk
scienza

fissa /ˈfissa/ n
trend

fissare /fis'sare/ v
bestemme
collocare
feste
rendere fisso o stabile

fissarsi v
fatte
(of eyes)

fissione /fisˈsjone/ n
fisjonere

fitta n
pine
sostantivo, dolore intenso localizzato di breve durata

fittizio /fit'titsjo/ adj
fiktivt

fiumana fiu'mana n
elv
fluviale
oversvømme
moltitudine

flagellare //flaʤelˈlare// v
pisk
colpire con un flagello o una frusta
anslag
colpire ripetutamente e con violenza

flagello /flaˈʤɛllo/ n
svøpe
disastro di grandi proporzioni
frusta, sferza
senso figurato

flangia /'flaŋʤa/ n
flens
raccordo

flauto /'flauto/ n
fløyte
strumento musicale

flebile /'flɛbile/ adj
blek
fioco

flemma /'flɛmma/ n
roe seg
calma

flessibile /fles'sibile/ adj
fleksibel
pieghevole

flettere /ˈflɛttere/ v
bøye

flettersi /ˈflɛttersi/ v
bøye
assumere le forme della flessione
essere oggetto di una flessione
piegarsi

flicorno /fli'kɔrno/ n
flygelhorn

floreale adj
blomst
aggettivo

flotta /'flɔtta/ n
flåte
gruppo di navi da guerra
marineblå
l'insieme di tutte le navi a disposizione di un determinato stato

fluentemente adv
flytende

fluire /fluˈire/ v
flomme
di liquidi, scorrere lungo una superficie

flusso /'flusso/ n
Fluks
fisica, medicina
flo
scorrimento di un fluido

fluttuare /fluttu'are/ v
fluktuere
galleggiare

fluviale /flu'vjale/ adj
elv
relativo ad un fiume

fobia /fo'bia/ n
fobi

foca /'fɔka/ n
sel
zoologia: focide

foce /'foʧe/ n
kjeft

focena /foˈʧɛna/ n
nise
focenide

foglia /'fɔʎʎa/ n
blad løv
organo vegetale

foglia d'ortica n
stornesle

fogliare adj
ark

foglietto n
gli

foglio /'fɔʎʎo/ n
artikkel
certificato, documento ufficiale
plate
foglio di carta
ark
pezzo di carta, pagina
papir
strato sottile, lamina di altro materiale

folla /'fol.la/ n
flokk
grande quantità di individui

follia /fol'lia/ n
galskap
infermità mentale

fondaco /ˈfondako/ n
forråd
medioevo

fondale /fon'dale/ n
passiv
mare, lago

fondamentale /fondamen'tale/ adj
fundamental
musica

fondamento /fondaˈmento/ n
diskutere
base logica
stiftelse
presupposto

fondare v
grunnlegge

fondarsi v
frie

fondazione /fonda'tsione/ n
grunnmur
diritto
nascita

fondere /ˈfondere/ v
smelte
sciogliere un metallo
unire due metalli

fondoschiena n
back
anatomia

fondotinta /,fondoˈtinta// n
frie
cosmetico

fontana /fon'tana/ n
springvann

fonte /'fonte/ n
vår
sorgente

forbici all'antica n
sauesaks
termine araldico

forbito /for'bito/ adj
raffinert
elegante, raffinato

forca n
fork
attrezzo contadino
passere
valico montano

forcella /for'ʧɛlla/ n
passere
valico

forchetta /for'ketta/ n
gaffel
utensile da cucina

foresta /fo'rɛsta/ n
skog

forfora /'forfora/ n
flass

formaggio /for'madʤo/ n
ost

formaldeide /,fɔrmalˈdɛjde// n
formaldehyd
chimica

formale /for'male/ adj
formell
legato all'ufficialità
relativo alla forma

formare /forˈmare/ v
lage
costituire
lære
educare

formazione /forma'tsjone/ n
formasjon

formica /forˈmika/ n
maur
animale

formidabile /formiˈdabile/ adj
imponerende
formidabel
fortissimo

formulazione /formulatˈtsjone/ n
samling
compilazione
mine
l'esprimere
tekst
testo

fornitura /forniˈtura/ n
forråd
merce

forno /'forno/ n
ovn

foro n
hoff
autorità competente
tribunale
bore
buco
fora
storia

forra n
canyon

fortuito /for'tuito, fortu'ito/ adj
tilfeldig

fortuna /for'tuna/ n
hell
buona sorte

fortunatamente /fortunataˈmente/ adv
lykkelig

fortunato /fortu'nato/ n
heldig

foruncolo /fo'ruŋkolo/ n
kvise

forza /ˈfɔrtsa/ n
forsterkning
fermezza, energia morale
kraft
grandezza fisica

forza armata n
militær

forzare /for'tsare/ v
påtvinge

forzatura /fortsaˈtura/ n
vri
senso figurato: distorsione

forziere /forˈtsjɛre/ n
bryst

fosco /ˈfosko/ adj
dum
offuscato
torvo, cupo
mørk
scuro
tetro, deprimente

fossilizzato /fossilidˈdzato/ adj
bestemme
senso figurato

fotografare /fotogra'fare/ v
fotografere

fotografia /fotogra'fia/ n
fotografi
arte e tecnica

fotografico adj
fotografere

fotogramma /fotoˈgramma/ n
frame
cinema

fotone /foˈtone/ n
foton
fisica

fottere /ˈfottere/ v
knulle
fare sesso
dupere
imbrogliare

fottuto adj
jævla

fracasso /fra'kasso/ n
krasje
di stoviglie
brøl
di ruote

fragile /'fraʤile/ adj
delikat
senso figurato: gracile
svime av
senso figurato: inconsistente

fragola adj
jordbærplante
aggettivo: colore

fraintendere /frainˈtɛndere/ v
misforstå
interpretare erroneamente ciò che si vuole comunicare

frammento /fram'mento/ n
chips

frana /'frana/ n
steinras

franchigia /fraŋ'kiʤa/ n
fradrag
economia, commercio

francio /ˈfrantʃo/ n
francium
chimica

francobollo /fraŋko'bollo/ n
frimerke

frangia /ˈfranʤa/ n
lugg
acconciatura
frynse
minoranza
striscia ornamentale di tessuto sfilacciato

frangiare /franˈʤare/ v
frynse
adornare con frange

frasca /'fraska/ n
grein

frase /'fraze/ n
setning

frassino n
ask

frate /'fra.te/ n
munk
religione cattolica

fratello /fra'tɛllo/ n
bror Broder halvbror lillebror stebror storebror

frattanto /frat'tanto/ conjunction
imens
(in the)

frattura /fratˈtura/ n
rift
spaccatura

frazionare v
dele
suddividere

frazione /fra'tsjone/ n
andel

freccia /'fretʧa/ n
pil
dardo
simbolo (←, ↑, →, ↓)

frecciata /fretˈʧata/ n
digge
battuta salace

freddezza /fred'dettsa/ n
selvkontroll
sangue freddo

freezer /ˈfriddzer/ /ˈfrizer/ n
fryser

fregare /freˈgare/ v
loppe
colloquiale: rubare

fremito /ˈfrɛmito/ n
skjelve

frenare /fre'nare/ v
brems
avkrysse
(figuratively)

frenarsi v
kontrollere

freno n
brems
meccanismo per fermare

frequentare v
blande
gente
date
un posto
una scuola, una classe

frequentarsi v
forstå

frequentato /frekwenˈtato/ adj
sysselsette

frequentemente /frekwenteˈmente/ adv
hyppig

frequenza /fre'kwɛntsa/ n
antall
affollamento
frekvens
cadenza
fisica, statistica

fresco /'fresko/ adj
frisk

fretta /'fretta/ n
travelhet

frette n
fortvile
termine araldico

friggere /ˈfridʤere/ v
steke

fringuello /frin'gwɛllo/ n
bokfink
uccello

frivolo /ˈfrivolo/ adj
frivol
futile

frodare /fro'dare/ v
lure
rendere qualcuno oggetto di frode

frode /'frɔde/ n
bedrageri

fronte /'fronte/ n
panne
anatomia
front
coalizione, raggruppamento

fronteggiare /frontedˈʤare/ v
klare
kjeft
affrontare
fasade
stare di fronte

frugale /fru'gale/ adj
frugal

fruizione /fruitˈtsjone/ n
nytte

frullino /frulˈlino/ n
jeskel
smerigliatrice

frumento /fru'mento/ n
korn
grano

frusta /'frusta/ n
pisk
strumento costituito da un manico e una corda

frustare /sferˈtsare/ v
piske
colpire con la frusta
mescolare con una frusta da cucina

frustata n
slag

frutice /frutiʧe/ n
busk
botanica

frutto /'frutto/ n
frukt
prodotto della pianta

fucilare /fuʧiˈlare/ v
skyte
uccidere per fucilazione

fucilata n
hagl
colpo di fucile

fucile /fu'ʧile/ n
gevær
arma da fuoco a canna lunga

fuga /ˈfuga/ n
unngå
lekkasje
riferito a liquidi

fuggire /fudˈʤire/ v
bringe
unnkomme
scappare
unngå
sfuggire,evitare

fulcro n
dreiepunkt
fisica

fulgore /ful'gore/ n
glans
sfolgorio

full n
full
tris e coppia nel poker

fulmine /'fulmine/ n
lyn

fumare /fu'mare/ v
røyke

fumatore n
røykeri

fumetto /fu'metto/ n
tegneserie

fune /ˈskɔtto/ n
tau
corda

funerale /fune'rale/ n
begravelse
cerimonia

funereo /fuˈnɛreo/ adj
begravelses-
funebre
rørende
triste

funesto /fu'nɛsto/ adj
rørende
fatal
che arreca tragedie

fungo /'fuŋgo/ n
sopp
botanica
medicina

funzionalità /funtsjonali'ta/ n
karakteristisk
caratteristica

funzionamento /funtsjona'mento/ n
karakteristisk
caratteristica
operasjon
modalità di

funzionare /funtsjo'nare/ v
fungere
adempiere la propria funzione

funzione /fun'tsjone/ n
funksjon

fuochi d'artificio n
fyrverkeri

fuoriuscita /fwɔriuʃˈʃita/ n
losse

furberia /furbeˈria/ n
horekunde

furetto /fuˈretto/ n
frett
mustelide

furibondo adj
med voldsom kraft

furioso /fuˈrjoso/ adj
med voldsom kraft
molto impetuoso

fusa n
male
sostantivo, rumore emesso dal gatto per esprimere soddisfazione

fusione /fu'zjone/ n
sammensmelting
atto del fondere

fustigare /fustiˈgare/ v
pisk
colpire con una verga o staffile

futile /ˈfutile/ adj
frivol

futurismo /futu'rizmo/ n
futurisme
arte, letteratura

gabbano /gab'bano/ n
overall
casacca da lavoro

gabbia /'gabbja/ n
bur
struttura per imprigionare

gabbiano /gab'bjano/ n
måke

gabinetto /gabi'netto/ n
arbeidsrom

gadolinio /gado'linjo/ n
gadolinium

gagliardo /gaʎˈʎardo/ adj
modig
coraggioso

gaio /'gajo/ adj
fargerik

galantuomo /galanˈtwɔmo/ n
herrer

galassia /ga'la:ssja/ n
galakse
astronomia

galattosio n
galaktose

galera n
galei
nave
fengsel
prigione

galleggiare /galled'ʤare/ v
dupp
essere sospeso sull'acqua o altro mezzo fluido

galleria /galle'ria/ n
tunell
tunnel, traforo

galletta /gal'letta/ n
kjeks

gallina /gal'lina/ n
høne
femmina del gallo

gallio /ˈgalljo/ n
gallium

galoppare /galopˈpare/ v
gå
per un'incombenza

gamba /'gamba/ n
ben
anatomia

gambero n
reke
crostaceo

game /ˈgejm/ n
med

gamma /ˈgamma/ n
palett
musica

ganascia /ga'naʃʃa/ n
kjeve
mascella

gancio /'ganʧo/ n
skru
attrezzo ricurvo
tiro della pallacanestro

gara /'ga.ra/ n
konkurranse

garage n
garasje

garantire /garan'tire/ v
kausjonere

garantito adj
enkelte

garanzia /garan'tsia/ n
garanti

garbato /gar'bato/ adj
veloppdragen
dai modi gentili
fin
gentile

garofano /gaˈrɔfano/ n
nellik

garza /'gardza/ n
gasbind
tessuto

garzone /gar'dzone/ n
fyr

gas /'gas/ n
gass
fisica

gasolina /gazo'lina/ n
bensin
chimica

gastronomia /gastrono'mia/ n
kjøkken
arte di cucinare

gattino n
hybelkanin

gatto /'gatto/ n
katt
zoologia: animale domestico

gattonare /gattona:re/ v
krype
di bambibi:muoversi a gattoni su tutti e quattro gli arti

gattopardo /gatto'pardo/ n
malle
variante di gattuccio

gazza /'gaddza/ n
skjære
uccello della famiglia dei corvidi

gelo /'ʤɛːlo/ n
Kulde
avkjøle
freddezza
sensazione di freddo
kulde
freddo intenso
fryse
ghiaccio

geloso /dʒe'lɔzo/ adj
sjalu

gelso /'ʤɛlso/ n
morbær
botanica

gemello /ʤeˈmɛllo/ n
tvilling

gemere /ˈʤɛmere/ v
stønne
emetteri dei lamenti soffocati

gemma /'ʤɛmma/ n
knopp
botanica: abbozzo di germoglio

genealogia /ʤenealo'ʤia/ n
slektsforskning
discendenza
scienza

generazione /ʤenera'tsjone/ n
generasjon

genere /ˈʤɛ.ne.re/ n
kjønn
linguistica
sociologia e antropologia
slekt
tassonomia

generico /ʤe'nɛriko/ adj
generisk

genero /ˈʤɛnero/ n
måg
marito della figlia

genesi /'ʤɛnezi/ n
skapning
avvio
origo
origine

geniale /ʤe'njale/ adj
fremragende

genitivo /ʤeni'tivo/ n
genitiv

gennaio /ʤen'najo/ n
januar

genocidio /ʤeno'ʧidjo/ n
folkemord

gente /ˈdʒɛn.te/ n
folk
insieme di persone

gentilizio /ʤentiˈlittsjo/ adj
edel
di famiglia nobile

genuino /ʤenu'ino/ adj
ekte
non sofisticato

geochimica n
geokjemi

geofisica /,ʤɛoˈfizika/ n
geofysikk

geografia /ʤeogra'fia/ n
geografi

geoide /ʤeˈɔjde/ n
geoide
geologia

geologia /ʤeolo'ʤia/ n
geologi

geometria /ʤeome'tria/ n
geometri

gergale /ʤerˈgale/ adj
omgangsspråklig

germanio /dʒerˈmanjo/ n
germanium

germe /'ʤɛrme/ n
bakterie

germinare /ʤermiˈnare/ v
spire

germoglio /ʤer'moʎʎo/ n
knopp
gemma vegetale

gerundio n
gerundium

gesso /ˈd͡ʒɛs.so/ n
gips

gestante adj
drektig
aggettivo: incinta

gestazione /ʤesta'tsjone/ n
graviditet
gravidanza

gestire /ʤesˈtire/ v
klare

gesto /'ʤɛsto/ n
gest
azione
cenno
anbringe
posa, piglio

gettito /'ʤɛttito/ n
fold

getto /ˈʤɛtto/ n
kast
lancio

gettone /ʤet'tone/ n
avkrysse
contromarca
chips
nei giochi

ghermire /ger'mire/ v
gripe
affermare

ghiaccio /'gjat.ʧo/ n
is
sostantivo

ghiaia /ˈgjaja/ n
grus

ghianda /'gjanda/ n
kongle

ghiandaia /gjanˈdaja/ n
nøtteskrike
uccello

ghigliottina /giʎʎot'tina/ n
giljotin
strumento di supplizio

ghiottone n
jerv
animale

ghiro /'giro/ n
sovemus
gliride

giacca /ˈʤakka/ n
frakk

giacché /ʤak'ke/ conjunction
da

giada /ˈʤada/ n
jade
pietra preziosa

giambo /ˈʤambo/ n
jambe
metrica

giammai /ʤamˈmaj/ adv
aldri

giara /'ʤara/ n
krukke

giardino /ʤar'di.no/ n
have

giarrettiera n
hosebånd

giavellotto /ʤavel'lɔtto/ n
spyd
arma
attrezzo sportivo

giglio /ˈʤiʎʎo/ n
lilje
termine araldico

ginepraio /ʤineˈprajo/ n
hengemyr
situazione ingarbugliata

ginepro n
einer
botanica

ginestra /ʤi'nɛstra/ n
kost
botanica

gingillo /ʤinˈʤillo/ n
nips

ginnasio //ʤinˈnazjo/ n
sportshall

ginocchio /ʤi'nɔkkjo/ n
kne
anatomia: parte della gamba

giocare /ʤo'kare/ v
leke
dedicare tempo al gioco per svago

giocare con il fuoco
leke med ild

giocata /ʤoˈkata/ n
vedde på
nel lotto
med
partita
aksje
puntata

giocattolo /ʤo'kattolo/ n
leke

giochetto /ʤoˈketto/ n
tidsfordriv
passatempo

gioco /'ʤɔko/ n
spill lek
svago, passatempo,sport

giocoliere /ʤo.kɔ'ljɛ.re/ n
sjonglør

giocondo /ʤo'kondo/ adj
glad
bekymringsløs
lieto, sereno

giocoso /ʤo'kozo/ adj
leken
scherzoso, allegro

giogo /ˈʤogo/ n
passere
di montagna
åk
strumento per attaccare i buoi

gioia /'ʤɔja/ n
fryd

gioiello /ʤo'jɛllo/ n
juvel

gioiosa /ʤo'joza/ adj
glad

gioiose /ʤo'joze/ adj
glad

gioiosi /ʤo'jozo/ adj
glad

gioioso /ʤo'jozo/ adj
glad

giornale /ʤor'nale/ n
avis

giornalismo /ʤorna'lizmo/ n
journalistikk

giornalista /ʤorna'lista/ n
journalist
professionista

giornalistico /ʤornaˈlistiko/ adj
journalistisk

giornata /ʤor'nata/ n
dag
giorno

giorno /ˈd͡ʒorno/ n
dag døgn

giostra n
ri

giovedì /dʒoveˈdi*/ /dʒoveˌdi pˈprɔssimo/ n
torsdag
giorno della settimana

giovedì santo /ʤoveˈdi ˈssanto/ n
skjærtorsdag

giovenca /ʤoˈvɛnka/ n
kvige
zoologia

gioventù /ʤoven'tu/ n
ungdom
adolescenza, giovinezza
età giovanile
i giovani
insieme dei giovani

giovinezza /ʤovi'nettsa/ n
ungdom

giraffa /ʤi'raffa/ n
sjiraff giraff
mammifero africano: giraffide

girare /ʤi'rare/ v
dreie
skyte
film
snu
muoversi attorno
ruotare
svoltare
voltare
vri
rigirare
slaglengde
viaggiare
besøke
visitare luoghi

girasole /ʤira'zole/ n
solsikke
botanica:pianta che segue il sole

girino /ʤi'rino/ n
rumpetroll
larva degli anfibi

giro /'ʤiro/ n
poser under øynene

gironzolare //ʤirondzoˈlare/ v
rusle
andare in giro senza scopo o meta

giubileo /ʤubi'lɛo/ n
jubileum
religione

giudaico /ʤuˈdajko/ adj
jødisk

giudeo adj
jødisk
aggettivo:ebreo

giudicare /ʤudi'kare/ v
avgjøre
valutare

giudice /'ʤudiʧe/ n
dommer
magistrato

giugno /'ʤuɲɲo/ n
juni
mese dell'anno

giuliano /ʤuˈljano/ adj
Julian

giungere /'ʤuŋʤere/ v
ankomme
arrivare
sammenstille
unire

giungla /ˈʤuŋgla/ n
jungel

giunta /'ʤunta/ n
addisjon
in aggiunta
råd
politica

giurisprudenza /ʤurispruˈdɛntsa// n
lov

giustificazione /ʤustifikatˈtsjone/ n
tilgi
scuola

giustizia /ʤu'stitsja/ n
blekhet

giustiziere /ʤustitˈtsjɛre/ n
bøddel
carnefice

già /'dʒa/ adv
allerede
avverbio temporale

glaciale /glaˈʧale/ adj
isbelagt
freddissimo

gladiatore /gladja'tore/ n
gladiator
storia romana

glie /ʎe/ /ˈɡli.e/ [ʎe] [ʎːe] [ˈɡliːe] pronoun
ham
pronome

globo /ˈglɔbo/ n
kule
jordklode
mondo

gloria /'glɔrja/ n
glorie
alto onore e fama

glossa /'glɔssa/ n
glose
commento

glottologo /glot'tɔlogo/ n
lingvistisk

glucide /glu'tʃide/ n
kolhydrat

glucosio /glu'kɔzjo/ n
glukose

glutine /'glutine/ n
gluten

gnomone /ɲoˈmone/ n
gnomon

go n
date
antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori

goccia /'gotʧa/ n
dråpe

gocciolare /gotʧoˈlare/ v
dryppe

godere /go'dere/ v
glede seg ved
gustare

godimento /godiˈmento/ n
fornøyelse

gogna /'goɲa/ n
gapestokk
derisione

golfo /ˈgolfo/ n
bukt

goloso //goˈlozo/ /goˈloso/ adj
grådig

gomena /'gomena/ n
dugg
termine araldico

gomito /'gomito/ n
albue
anatomia

gomma /'gomma/ n
bilgummi
per cancellare

gonfalone /gonfaˈlone/ n
gonfalon kirkefane
termine araldico

gonna /'gònna/ n
skjørt

gonorrea /gonorˈrɛa/ n
gonoré

googlare v
googla

gorgoglio n
gurgle

gorilla /goˈrilla/ n
gorilla
grande scimmia africana
uomo possente,brusco

gossip n
sladder

governare /gover'nare/ v
sette i scene

governativo /governaˈtivo/ adj
tilstand
del governo

governatore /governaˈtore/ n
første
capo

governo /go'vɛrno/ n
styresmakt

gozzo /ˈgottso/ n
kro
ornitologia

gracile /ˈgraʧile/ adj
delikat
delicato

gradevole /gra'devole/ adj
hyggelig
piacevole

gradimento n
oppreisning

gradino /graˈdino/ n
skritt

gradito adj
velkomst
accolto favorevolmente

graffettatrice n
stiftemaskin

graffitista /graffiˈtista/ n
forfatter

grafica /'grafika/ n
grafisk

gramigna /graˈmiɲɲa/ n
cancer
senso figurato: erba cattiva

grammatica /gram'matika/ n
grammatikk

grammaticale /grammati'kale/ adj
grammatikk

gran vaio n
gråskinn
termine araldico

granaio /gra'najo/ n
låve

granchio /'graŋkjo/ n
krabbe
crostaceo munito di chele

grande magazzino n
varemagasin

grandezza /gran'dettsa/ n
størrelse
dimensione

grandioso /gran'djozo/ adj
beste-
imponente

granitico /gra'nitiko/ adj
fast
irremovibile

grano /'grano/ n
korn
chicco, granulo
hvete
frumento

granturco /gran'turko/ n
mais

grappa /'grappa/ n
brennevin
distillato di uva

grappolo n
klase

graspo n
oppsamlingen

grata /ˈgrata/ n
rutenett

graticola /graˈtikola/ n
grill

gratificare /gratifiˈkare/ v
kompensere

gratis /'gratis/ adv
gratis

grato /'grato/ adj
behagelig
riconoscente

grattacielo /gratta'ʧɛ:lo/ n
skyskraper

grattare /grat'tare/ v
risp
sfregare vigorosamente

gratuito /gratu'ito/ gra'tuito adj
gratis
gratis

gravida n
gravid

gravidanza /graviˈdantsa/ n
graviditet svangerskap
gestazione

gregge /'greg ge/ n
flokke
flokk
moltitudine

grembiule /gremˈbjule/ n
overall
camice
forkle
da cucina
meccanica

grembo /'grɛmbo/ n
fang
concavità
barm
senso figurato: interno

gretola /ˈgretola/ n
-bar

gridare /gri'dare/ v
rope
parlare o emettere suoni con la voce con tono eccessivamente alto
skrike
urlare, strillare

grido /'grido/ n
rop
urlo

grifone n
griff
termine araldico

griglia /ˈgriʎʎa/ n
grill
sostantivo

grilletto /gril'letto/ n
tunge
musica

grillo /grillo/ n
cricket
entomologia
jern
ferro che unisce due catene

grinfia /ˈgrinfja/ n
kloa
artiglio

grondaia /gronˈdaja/ n
grøft

groppone n
rygg

grosso /'grɔsso/ adj
stor

grosso modo n
grov

grossomodo /grossoˈmɔdo/ adv
om lag
più o meno

grottesca /grotˈteska/ n
grotesk
bizzarra

groviglio /gro'viʎʎo/ n
kul

gru /'gru/ n
kran
macchinario utilizzato per sollevare carichi pesanti
trane
uccello

grugno /ˈgruɲɲo/ n
tryne
muso porcino

guadagnare /gwada'ɲɲare/ v
lage

guadagno /gwa'daɲɲo/ n
forsterkning
capacità di un circuito di aumentare un segnale
differenza tra ricavo e spesa

guadare v
vade
attraversare un corso d'acqua

guado /ˈgwaːdo/ n
vadeplass
(sostantivo) (geografia) punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi

guaio /'gwajo/ n
kjedsomhet

guaito /gwa'ito/ n
jamre

gualcire /gwalˈʧire/ v
fold

guancia /'gwanʧa/ n
kinn

guanciale /gwanˈʧale/ n
pute

guanto /ˈgwanto/ n
hanske
bilgummi
preservativo

guardare /gwar'dare/ v
observere

guardia /'gwardja/ n
vakt

guarire /gwaˈrire/ v
hele
causare la remissione di una malattia
di malattia, andare via
rimettere in salute un malato

guerra /'gwɛrra/ n
krig
conflitto armato

guerra civile n
borgarkrig

guerra fredda n
kald krig

guerra mondiale n
verdenskrig

guerreggiare /gwerredˈʤare/ v
stridslyst
fare la guerra

gufo /'gufo/ n
ugle
uccello notturno

guglia /ˈguʎʎa// n
spir

gugoleggiare v
googla

guida /ˈgwida/ n
gelender
binario, scanalatura
kontrollere
conduzione, comando
drive
di veicoli
fører
punto di riferimento

guida turistica
reisefører

guidare /gwi'dare/ v
kjøre

guinzaglio /gwinˈtsaʎʎo/ n
kobbel

guisa /'gwiza/ n
måte
modo, maniera...

guizzare /gwitˈtsare/ v
bykse
muoversi con scatti rapidi

gustare /gusˈtare/ v
glede seg ved
provare piacere o godimento nel fare qualcosa
smakebit
sentire il sapore di qualcosa

gustarsi v
nyte
1. (familiare) apprezzare, partecipandovi, qualcosa ad un evento, in un'occasione particolare, in un momento specifico

gusto /'gusto/ n
smak
gradimento
sapore
senso

hamburger /amˈburger/ n
karbonadesmørbrød

hardware /'ardwɛr/ n
maskinvare

hassio n
hassium

horror adj
gru
aggettivo

hotel n
hotell

iamatologia n
japanologi

iato n
ferie

ibice /ˈibiʧe/ n
steinbukk

iceberg /'ajsbɛɾ(ɡ)/ /ˈajzbɛɾ(ɡ)/ n
isberg
geologia

icona /iˈkona/ /iˈkɔna/ n
ikon
symbol
simbolo

icosaedro /ikosa'ɛdro/ n
ikosaeder

ictus /ˈiktus/ n
slag
colpo apoplettico

iddio n
Gud

idea /i'dɛa/ n
oppfatning idé
rappresentazione mentale

identico /i'dɛntiko/ adj
er lik

identificare /identifi'kare/ v
identifisere

idioma /iˈdjɔma/ n
idiom
lingua, dialetto, parlata

idiomatico /idjoˈmatiko/ adj
idiomatisk

idiosincrasia /idjozinkra'zia/ n
særegenhet
medicina:intolleranza

idiotismo /idjo'tizmo/ n
idiom

ido /ido/ n
ido
lingua

idolo /'idolo/ n
avgud
oggetto di culto

idoneo /i'dɔneo/ adj
egnet

idrico /ˈidriko/ adj
felle tårer

idrofobia /idrofoˈbia/ n
hundegalskap

idrogeno /i'drɔʤeno/ n
hydrogen
chimica

idrossido /i'drɔssido/ n
hydroksid

iena /ˈjɛna/ n
hyene
ienide

ieri /'jɛri/ adv
i går

ignorare /iɲɲo'rare/ v
avfeie
overse
non considerare, trascurare
ignorere
non sapere, non conoscere

ilarità /ilariˈta/ n
glede

illazione /illatˈtsjone/ n
konjektur

illegale /ille'gale/ adj
rettsstridig
illecito

illegalità /illegaliˈta/ n
rettsstridig
seconda definizione

illeopardito /illeoparˈdito/ adj
vandringsmann
termine araldico

illibato /illi'bato/ adj
jomfru

illudere /il'ludere/ v
dust

illuminare /illumiˈnare/ v
opplyse
proiettare luce su un corpo

illusione /illu'zjone/ n
illusjon

illustrazione /illustra'tsjone/ n
illustrasjon
immagine
spiegazione

illustre /ilˈlustre/ adj
berømt

imballaggio /imbal'ladʤo/ n
innpakking
operazione dell'imballaggio

imballare /imbalˈlare/ v
kortstokk

imbarazzante /imbaratˈtsante/ adj
pinlig
che mette in imbarazzo

imbarazzo /imba'rattso/ n
forlegenhet

imbarcare /imbarˈkare/ v
laste
mettere su un'imbarcazione

imbarcazione /imbarka'tsjone/ n
skip
mezzo di trasporto acquatico

imbastardire /imbastarˈdire/ v
forminske
perdere o far perdere le caratteristiche proprie di un popolo, persona etc. (in senso figurato)

imbattersi /imˈbattersi/ v
kjøre på en

imbecille adj
dim
aggettivo

imbecille /imbe'ʧille/ n
dust
sostantivo

imbiancare /imbjanˈkare/ v
hvitkalke
a calce
lakk
tinteggiare

imboccare /imboˈkare/ v
leve av
dar da mangiare

imboccatura /imbokka'tura/ n
aksessere
entrata
telefonrør
musica

imbocco /imˈbokko/ n
aksessere

imbottigliamento n
bilkø

imbottire / imbotˈtire/ v
hjem

imbrattare v
jordsmonn
macchiare

imbrigliare /imbriʎʎˈare/ v
kontrollere
limitare la libertà di movimento o di agire

imbrogliare v
lure
blande
complicare
confondere
dupere
truffare

imbroglio /im'brɔʎʎo/ n
horekunde
definizione 2

imbrunire n
skumring
sostantivo

imburrare v
smøre
spalmare il burro su qualcosa

imbuto /im'buto/ n
trakt
strumento per travasare liquidi

imene / /iˈmɛne/ n
jomfruhinne

imitare v
kopiere
riprodurre un comportamento

immagazzinamento n
lager

immaginario /immaʤi'narjo/ n
fantasi
sostantivo

immaginazione /immaʤinatˈtsjone/ n
fantasi

immagine /im'maʤine/ n
bilde
rappresentazione grafica

immane /im'mane/ adj
forferdelig
terribile, disastroso

immenso /im'mɛnso/ adj
enorm

immergere /im'mɛrʤere/ v
drive
uso letterario: far penetrare

immergersi /imˈmɛrʤersi/ v
fjerne
addentrarsi, scomparire

immettere v
sjøsette

immigrare /immiˈgrare/ v
immigrere
trasferirsi a vivere in un paese diverso dal proprio

imminente /immiˈnɛnte/ adj
innkommende
prossimo

imminenza /immi'nɛntsa/ n
innflyging

immissione n
anbefaling
komme inn
(computing)

immodesto /immo'dɛsto/ adj
arrogant

immolarsi v
offer

immondezza /immonˈdettsa/ n
avfall
spazzatura

immondizia /immon'ditsja/ n
avfall

immondo /imˈmondo/ adj
møkkete

immune /imˈmune/ adj
fastlønnsansatt
esente
uten
libero, privo

impacciato /impatˈʧato/ adj
klønet
goffo, maldestro
flau
imbarazzato

impaccio /imˈpatʧo/ n
bry

impadronirsi /impadroˈnirsi/ v
beherske
impossessarsi

impalcatura /impalkaˈtura/ n
stillas
ponteggio

imparare /impaˈrare/ v
lære
apprendere qualcosa

impartire v
gi etter

imparziale /impar'tsjale/ adj
objektiv

impatto /imˈpatto/ n
treffvirkning
collisione
senso figurato

impazienza /impatˈtsjɛntsa/ n
utålmodighet

impeccabile /impek'kabile/ adj
perfekt

impegnare /impe'ɲɲare/ v
starte
pant
dare in pegno
ansette
impegnare
begrense
vincolare

impegnarsi v
søke
dedicarsi con impegno

impegnato adj
sysselsette

impegno /im'peɲɲo/ n
lojalitet
adesione, scelta di causa
diligence
cura, diligenza,dedizione
oppgave
incombenza, compito
engasjement
obbligo assunto verso qualcuno

imperare /impeˈrare/ v
maktutøvelse
esercitare l'autorità imperiale

imperfezione /imperfetˈtsjone/ n
forkastning
difetto

imperialismo /imperjaˈlizmo/ n
imperialisme
politica

imperniare /imper'njare/ v
avhenge

impero /im'pɛro/ n
imperium keiserdømme
sistema di governo sovranazionale con a capo un imperatore

impersonare v
leke
interpretare
manifest
rappresentare

imperterrito /imper'tɛrrito/ adj
uforstyrret

impertinente adj
frekk
aggettivo

imperversare /imperverˈsare/ v
rase
infierire

impervio adj
opak
ottica

impeto /ˈimpeto/ n
føre
varmer opp
foga
deilig
moto atto violento
drivkraft
slancio
tvang
violenza

impetuoso /impetuˈoso/ /impetuˈozo/ adj
voldelig

impiallacciatura n
finér

impianto /im'pjanto/ n
stiftelse
l'impiantare

impiastro /im'pjastro/ n
bore

impiccare /impik'kare/ v
henge
uccidere per impiccagione

impicciare /impatˈʧare/ v
-bar
ostacolare

impiegare /impjeˈgare/ v
ansette
adoperare
assumere

impiegarsi v
fatte

impiego n
nytte
utilizzo, uso

impietoso adj
grusom

implacabile //implaˈkabile/ adj
uforsonlig

implementazione //implementatˈtsjone/ n
iverksetting

implicare /impliˈkare/ v
implisere

implodere /imˈplɔdere/ v
implodere
subire un'implosione

imponente /impo'nɛnte/ adj
imponerende

imporre /im'porre/ v
tvinge
mettere sopra
bestemme
rendere obbligatorio, costringendo gli altri a obbedire

imporsi /imˈporsi// v
bli stående
dominare

importante /impor'tante/ /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t/ adj
viktig
che ha importanza, valore o significato

importanza /imporˈtantsa/ n
formue
rilievo, rilevanza

importare /imporˈtare/ v
regne
avere importanza

importo /im'pɔrto/ n
sum
ammontare di denaro dovuto per l'acquisto di un determinato bene

importunare /importuˈnare/ v
bry
dare fastidio

importuno /impor'tuno/ adj
brysom
che arreca fastidio o disagio

imposizione /impozitˈtsjone/ n
skattelegge
byrde
economia
l'imporre
bestille
ordine

imposta /im'pɔsta/ n
avgift
tassa

imposta sul valore aggiunto n
merverdiavgift

impostare /imposˈtare/ v
bestemme
edilizia
legge ut
posta

impostazione /imposta'tsjone/ n
definisjon

impotenza n
hjelpløshet

imprecare /impre'kare/ v
banneord

imprecazione /imprekatˈtsjone/ n
banneord

impregnare v
gjennomvæte

imprenditore /imprendi'tore/ n
entreprenør

impresa /im'preza/ n
konsern
foretagende
sforzo

impressionante /impressjoˈnante/ adj
beste-
forbløffende
notevole, prodigioso
imponerende
spaventoso

impressionare /impressjoˈnare/ v
imponere

impressione /impresˈsjone/ n
følsom
sensazione

imprigionare /impriʤo'nare/ v
fengsle

imprimere /imˈprimere/ v
avtrykk
gi etter
dare, trasmettere

improbabile /improˈbabile/ adj
tvilrådig

impronta /im'pronta/ n
avtrykk
orma

improperio /improˈpɛrjo/ n
skjelle ut

improprio /imˈprɔprjo/ adj
gal
feilaktig
(mathematics)

improvvisare /improvvi'zare/ v
improvisere

improvvisata /improvvi'zata/ n
overraskelse

impudenza /impuˈdɛntsa/ n
frekkhet

impugnare v
debatt

impugnatura /impuɲɲa'tura/ n
klare

impulso /imˈpulso/ n
støt
drive
spinta
drivkraft
stimolo, istinto
trang
stimolo,incremento

imputare /impuˈtare/ v
bebyrde
attribuire

imputato /impu'tato/ n
anklagede
sostantivo, persona sottoposta a processo per accusa di reato

imputazione /imputa'tsjone/ n
beskyldning
diritto

inabile /i'nabile/ adj
bevegelseshemmet

inaccostabile adj
ublu
di costi

inadatto adj
feil

inadeguato /inadeˈgwato/ adj
feilaktig
inadatto
talentløs
incapace
uskikket
inopportuno

inagibile adj
lukket
di strade e simili

inalterabile /inalteˈrabile/ adj
dyp
di colori

inane /iˈnane/ adj
overfladisk

inanellare /inanelˈlare/ v
kroll

inanità /inaniˈta/ n
forfengelighet

inappuntabile /inappunˈtabile/ adj
perfekt

incallito adj
hard

incancellabile /iŋkanʧel'labile/ adj
uutslettelig

incandescenza /iŋkandeʃ'ʃɛntsa/ n
gløde

incantato adj
trollbundet
trasognato, ammirato

incantesimo /iŋkan'tezimo/ n
besvergelse

incantevole /iŋkan'tevole/ adj
sjarmerende

incanto /iŋ'kanto/ n
besvergelse
incantesimo
magisk
senso figurato:fascino

incapace /iŋka'paʧe/ adj
maktesløs

incapacità /iŋkapaʧi'ta/ n
udugelighet

incarcerare /inkarʧeˈrare/ v
fengsle

incardinare /inkardiˈnare/ v
avhenge

incaricare /inkariˈkare/ v
bebyrde

incarico /iŋ'kariko/ n
arbeid

incartamento /iŋkarta'mento/ n
lagre

incassare /inkasˈsare/ v
kontanter
riscuotere

incastonare /inkastoˈnare/ v
montere
oreficeria

incastrare /inkasˈtrare/ v
feste

incendio /in'ʧɛndjo/ n
brann

incertezza /inʧer'tettsa/ n
tvil

incessante adj
kontinuerlig
ininterrotto

incessantemente /inʧessanteˈmente/ adv
ustanselig

incesso /in.ˈʧɛs.so/ n
gange
modo di camminare

inchiodare /iŋkjo'dare/ v
fakke
fissare con chiodi

inchiostro /iŋ'kjɔstro/ n
blekk
preparato per scrivere

incidentale /inʧidenˈtale/ adj
tilfeldig
causale

incingere /inˈʧinʤere/ v
tilføye
circondare

incinta /in'ʧinta/ adj
gravid
di donna che porta in grembo un bambino

incisione /inʧi'zjone/ n
gravering
tecnica artistica

inclinato /inkli'nato/ adj
prone
propenso

inclinazione /inklina'tsjone/ n
tilbøyelighet
1. posizione inclinata di un oggetto

incollare v
girspak
attaccare con la colla

incolto /inˈkolto/ adj
vill
non coltivato

incolume /inˈkɔlume/ adj
safe

incombenza /inkom'bɛntsa/ n
oppgave
incarico

incomprensibile /inkomprenˈsibile/ adj
uforståelig

inconcludente /inkonkluˈdɛnte/ adj
overfladisk

inconfondibile /iŋkoŋfon'dibile/ adj
manifest

incontaminato /inkontamiˈnato/ adj
gjøre

incontinenza /iŋkonti'nɛntsa/ n
inkontinens
medicina

incontrare /iŋkon'trare/ v
kjøre på en
stridslyst
sports

incontro adv
angående
avverbio

inconveniente /inkonveˈnjɛnte/ n
styr

incoronare /iŋkoro'nare/ v
isse

incoronazione /iŋkorona'tsjone/ n
isse
nomina

incrementare /inkremenˈtare/ v
inkrementere
aumentare

incremento n
inkrementere
øke
aumentare

increscioso /inkreʃˈʃoso/ /inkreʃˈʃozo/ adj
uheldig
brysom
sgradito

increspare /inkresˈpare/ v
rynke
della pelle

incrinare / inkriˈnare/ v
gjøre vont
intaccare

incrinarsi /inkriˈnarsi/ v
forverre
intaccarsi

incrociare v
krysse
ibridare due ceppi di organismi

incrociatore /inkroʧa'tore/ n
krysser

incrocio /inˈkroʧo/ n
kryss
di città
gatekryss
fuori città
kors
zootecnia, botanica

incubo /'iŋkubo/ n
mareritt
brutto sogno

incudine /iŋ'kudine/ n
ambolt
blocco di metallo usato dai fabbri come supporto per la battitura

inculare /inku'lare/ v
stjele

inculcare /iŋkul'kare/ v
innprente
imprimere in mente con insistenza e ripetizione

incupire v
formørke

incupirsi v
formørke

incurante adj
likegyldig

incuriosito /inkurjoˈsito/ adj
nysgjerrig

incurvare /inkurˈvare/ v
bøye
dare forma curva

incutere v
ramme

indagare /inda'gare/ v
sonde
eseguire indagini scrupolose

indagine /in'daʤine/ n
arbeidsrom
analisi volta ad appurare la verità

indebolirsi /indeboˈlirsi/ v
feile
della memoria, della vista

indecente /inde'ʧɛnte/ adj
uhørt

indecifrabile /indeʧiˈfrabile/ adj
uforståelig
senso figurato: incomprensibile

indelebile /indeˈlɛbile/ adj
uutslettelig

indenne /in'dɛnne/ adj
helt

indennità /indenni'ta/ n
erstatning

indicare /indi'kare/ v
anvise

indicativamente adv
om lag
in modo indicativo; orientativamente

indicato /indiˈkato/ adj
egnet

indice /'indiʧe/ n
indeks
elenco dei capitoli di un libro
il secondo dito della mano
in economia, valore medio calcolato rispetto a un insieme di riferimento
in statistica, funzione di un insieme finito o infinito di valori

indifferente /indiffeˈrɛnte/ adj
likegyldig
lignende
(the)

indigente /indi'ʤɛnte/ n
de fattige
()

indigestione /indiʤesˈtjone// n
fordøyelsesbesvær

indignato /indiɲˈɲato/ adj
sint

indignazione /indiɲɲa'tsjone/ n
indignert

indio /ˈindjo/ n
indium

indirizzo /indi'rittso/ n
adresse
complesso di indicazioni

indiscrezione /indiskre'tsjone/ n
sladder
en som lekker
notizie

indispensabile adj
levende
aggettivo

indispettito /indispetˈtito/ adj
ergerlig

indisponente adj
irritende
che indispone, irrita

indisponibile adj
utilgjengelig

individuale /individu'ale/ adj
avsondre
del singolo

individuare /individuˈare/ v
finne
scoprire

indizio /in'ditsjo/ n
bevise
elemento accusatorio

indole /'indole/ n
karakter
temperamento

indomito /in'dɔmito/ adj
vill
selvaggio

indovinare /indoviˈnare/ v
gissa
predire, prevedere

indovinello n
gåte

indugio /in'duʤo/ n
forsinkelse
ritardo

indulto /in'dulto/ n
benåde
sostantivo, cancellazione della pena

indurre /in'durre/ v
beslutte

industria /in'dustrja/ n
fabrikk
fabbrica
forretningsområde
settore economico

ineccepibile /inetʧe'pibile/ adj
prikkfritt

ineffabile /inef'fabile/ adj
unevnelig
che non può essere espresso

inenarrabile /inenar'rabile/ adj
underfull
straordinario

inequivocabile /inekwivoˈkabile/ adj
utvilsom

inequivoco adj
utvilsom

inerzia /iˈnɛrtsja/ n
treghet

inesperienza /inespeˈrjɛntsa/ n
mangel
mancanza di esperienza

inespressivo /inespresˈsivo/ adj
blank
-es
scialbo, inefficace

inezia n
drive

infallibile //infalˈlibile// adj
ufeilbarlig

infamare /infaˈmare/ v
skam
disonorare

infante /inˈfante/ adj
barn
bambino

infarinare /infariˈnare/ v
mel

infarto /in'farto/ n
infarkt
patologia cardiaca

infaticabilmente /infatikabilˈmente/ adv
utrettelig

infelice /iŋfe'liʧe/ adj
rørende
che non è felice

inferire /infeˈrire/ v
anta
dedurre
ramme
sferrare un colpo

infermiere /iŋfer'mjɛre/ n
søster

infermità n
sjukdom

inferno /in'fɛrno/ n
helvete

infezione /iŋfe'tsjone/ n
infeksjon
medicina

infiacchire /iɱfjak'kire/ v
eksos

infiammare /infjamˈmare/ v
irritere
in ambito medico, causare un'infiammazione
hisse opp, egge til opprør
suscitare passioni ardenti

infiammato /infjamˈmato/ adj
betent

infiammazione /infjammatˈtsjone/ n
betennelse
medicina:irritazione

inflazione /inflatˈtsjone/ n
inflasjon
rialzo dei prezzi

inflessibile /iŋfles'sibile/ adj
rigid

influenza /iɱflu'ɛntsa/ n
influensa
medicina: malattia virale contagiosa delle vie aeree

influenzare /nfluenˈtsare/ v
tilvenne
condizionare

informare /iŋfor'mare/ v
informere
divulgare notizie
mettere al corrente

informarsi v
be om

informatica /inforˈmatika/ n
informatikk

informazione /iŋforma'tsjone/ n
informasjon

infornare /iŋfor'nare/ v
ordlegge
mettere qualcosa a cuocere in forno

infortunio /iŋfor'tunjo/ n
skade

infuriare /infuˈrjare/ v
rase
imperversare

ingannare /iŋgan'nare/ v
lure

inganno /in'ganno/ n
lure
feil
abbaglio, errore
horekunde
raggiro, imbroglio

ingegnere /iŋʤe'ɲɲɛre/ n
ingeniør

ingegno /in'ʤeɲɲo/ n
bevissthet
talent
intelligenza

ingegnoso /inʤeɲˈɲoso/ /inʤeɲˈɲozo/ adj
begavet

ingente /inˈʤɛnte/ adj
omfangsrik

ingerenza /iŋʤe'rɛntsa/ n
interferens
intromissione

inghiottire /iŋghjot'tire/ v
svelge
ingoiare, ingerire
buk
sopportare

ingigantire /inʤiganˈtire/ v
overdrive

ingiunzione /inʤunˈtsjone/ n
bestille

ingiuria n
fornærmelse

ingiurioso /inʤuˈrjoso/ /inʤuˈrjozo/ adj
grov

ingiusto /inˈʤusto/ adj
feil

inglese americano n
amerikansk-engelsk

inglobare /ingloˈbare/ v
påta seg

ingoiare /iŋgo'jare/ v
buk
sopportare senza reagire

ingombro n
masse

ingranare /ingraˈnare/ v
bite
incastrarsi

ingrandimento /ingrandiˈmento/ n
vekst
aumento

ingrandire /iŋgran'dire/ v
forstørre
rendere più grande

ingrassare /ingrasˈsare/ v
lage
far sembrare grasso

ingresso /iŋ'grɛsso/ n
adgang
atto di entrarte, arrivo
entrata, accesso
bot
biglietto, lasciapassare
dørstokk
poirta, soglia, atrio

ingrossare /ingrosˈsare/ v
øke
accrescere di volume

ingrosso n
engroshandel

inibire /ini'bire/ v
forby

inizializzare /iniʦialiˈdʣare/ v
initialisere

iniziare /initˈtsjare/ v
begynne

iniziativa /initsja'tiva/ n
foretagende
initiativ
atto o risultato dell'iniziare
drivkraft
intraprendenza

inizio /i'nitsjo/ n
begynnelse

innalzamento /innaltsaˈmento/ n
risa

innalzare innal'tsare v
erigere
costruire un edificio

innamoramento n
elske

innamorare /innamoˈrare/ v
lage

innesto /inˈnɛsto/ n
pode
inserimento di altra pianta|(plants)

inno /'inno/ n
hymne

innovare /inno'vare/ v
fornye
cambiare introducendo novità, innovazioni

innovazione /innovat'tsjone/ n
innovasjon

inoltrato adj
sein
avanzato

inoltre adv
også
in più

inondare /inonˈdare/ v
oversvømme

inondazione n
oversvømme

inopportuno /inoppor'tuno/ adj
uskikket
intempestivo

inquadrare /inkwaˈdrare/ v
fatte
capire
armatur
incorniciare

inquietudine /inkwje'tudine/ n
uro

inquilino /iŋkwi'lino/ n
leieboer
affittuario, locatario
beboer
chi risiede in un luogo

inquinamento /iŋkwina'mento/ n
forurensning

inquinare /iŋkwi'nare/ v
forderve

insalata /insa'lata/ n
salat

insano /inˈsano/ adj
gal etter

insaporire v
krydre

insaziabile /insa'tsjabile/ adj
umettelig

insediarsi /inseˈdjarsi// v
innrede

insegna /inˈseɲɲa// n
flekk
contrassegno

insegnante /inse'ɲɲante/ n
professor

insegnare /inse'ɲɲare/ v
lære
fare imparare delle nozioni

inseguimento /insegwiˈmento/ n
drive

inseguire /inse'gwire/ v
forfølge

insenatura n
bekk
geografia

insensato /insenˈsato/ adj
galning

inserire /inse'rire/ v
komme inn

inserto /inˈsɛrto/ n
lagre
dossier

inserzione /inser'tsjone/ n
annonse
annuncio, avviso
pubblicità

insetto /in'sɛtto/ n
bakterie
animale

insidioso /insiˈdjoso/ /insiˈdjozo/ adj
listig

insigne /inˈsiɲɲe/ adj
berømt
eccelso

insipido /in'sipido/ adj
flau

insofferenza /insoffe'rɛntsa/ n
utålmodighet

insolente /insoˈlɛnte/ adj
arrogant

insomma in'somma adv
bra
in breve

insostituibile /insostitu'ibile/ adj
unik
unico

inspirazione n
inspirasjon

installare /instalˈlare/ v
etablere

instancabile /instanˈkabile/ adj
utrøttelig

instaurare /instawˈrare/ v
etablere
costituire un governo

insuccesso /insutˈʧɛsso/ n
fiasko

insudiciare /insudiˈʧare/ v
sverte
macchiare
jordsmonn
sporcare

insufficiente /insuffiˈʧɛnte/ adj
de fattige
(school)

insufficienza //insuffiˈʧɛntsa/ n
mangel

insulso /in'sulso/ adj
flau
noioso
fjollete
sciocco

insultare /insul'tare/ v
skjelle ut
rivolgere a qualcuno parole o gesti volti ad offendere

insulto /in'sulto/ n
utskjelling
ingiuria

insurrezione /insurretˈtsjone/ n
opprør
ribellione

intaglio /inˈtaʎʎo/ n
skjæring
di legno

intanto /in'tanto/ conjunction
imens
nel mentre
nel mentre|(in the)

intasamento n
blokk

intatto /inˈtatto/ adj
helt

integralmente /integralˈmente/ adv
fullstendig

integro /ˈintegro/ adj
helt
intero, intatto

intelligente /intelli'ʤɛnte/ adj
intelligent
dotato di intelletto

intelligenza /intelli'ʤɛntsa/ n
intelligens

intemerata /intemeˈrata/ n
bebreide
sgridata

intemperanza /intempeˈrantsa/ n
utskeielse

intendere /inˈtɛndere/ v
ha til hensikt

intendimento /intendi'mento/ n
kunnskap

intenerire /inteneˈrire/ v
bløtgjøre

intensità /intensi'ta/ n
forsterkning

intenso /in'tɛnso/ adj
sysselsette
che si palesa con forza

intenzionale /intentsjoˈnale/ adj
med vilje

intenzionalità /intentsjonali'ta/ n
overveielse

interamente /intera'mente/ adv
fullstendig

interazione /interatˈtsjone/ n
interaksjon
fisica

intercapedine /interka'pɛdine/ n
rom
edilizia

intercorrere v
bestå

interessamento /interessaˈmento/ n
nennsomhet
interesse, attenzione
intervensjon
intervento
angå
sollecitudine

interessante /interesˈsante/ adj
interessant

interessarsi v
bevissthet

interessato /interesˈsato/ adj
interessert

interesse /inte'rɛsse/ n
interesse
capacità di suscitare tale sentimento
vantaggio pratico o morale derivante da una data azione o condotta
forretning
insieme degli affari o azioni da cui si ricava vantaggio
rente
sentimento di profonda curiosità o attenzione
somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale

interferenza /interfeˈrɛntsa/ n
interferens
tecnica, linguistica

interiezione /interje'tsjone/ n
interjeksjon

interiora /inteˈrjora/ n
innvoller
di animali

interiore /inte'rjore/ adj
inne
interno

interlinea /inter'linea/ n
bly
(in a text)

interloquire /interlo'kwire/ v
gripe inn

internamente /internaˈmente/ adv
inne

internare v
grunn

interpretare /interpre'tare/ v
tolke

interprete /inˈtɛrprete/ n
tolk
musica

interrogare /interroˈgare/ v
spørre

interrompere /inter'rompere/ v
avbryte
suspendere
sospendere

interrotto /interˈrotto/ adj
lukket

interruttore /interrutˈtore/ n
effektbryter

interruzione n
blokk

intersecare v
kors

interstellare adj
interstellar

intervallo /inter'vallo/ n
intervall

intervenire /interve'nire/ v
gripe inn
ankomme
(in a conversation)

intervento /inter'vɛnto/ n
intervensjon

intervista /inter'vista/ n
intervju
giornalismo

intervistare /intervisˈtare/ v
intervju

intesa /inˈtesa/ n
avtale
patto

intestazione n
overskrift

intestinale /intesti'nale/ adj
tarm

intimare /intiˈmare/ v
meddele
diritto
bestille
ordinare

intitolare /intitoˈlare/ v
første
dare un titolo a
dedikere
dedicare

intorpidire /intorpiˈdire/ v
nummen

intramontabile /intramonˈtabile/ adj
endeløs
udødelig
imperituro

intransigente /intransiˈʤɛnte/ adj
egen

intrappolare /intrappoˈlare/ v
felle

intraprendente /intrapren'dɛnte/ adj
modig

intraprendenza n
initiativ

intreccio /inˈtretʧo/ n
binde
historie
trama

intrepido /in'trɛpido/ adj
uforferdet

intricato /intriˈkato/ adj
komplisert

intrigante /intriˈgante/ adj
Forlokkende

intrinseco /in'trinseko/ adj
hjerte
sostanza

introdurre /intro'durre/ v
ordlegge

introduzione /introdu'tsjone/ n
introduksjon

introito /inˈtrɔjto/ n
inntekt
entrata

intromissione /intromis'sjone/ /intromisˈsjone/ n
interferens

intrufolare /intrufoˈlare/ v
støt

intrusione /intruˈzjone/ n
interferens

inutile /iˈnutile/ adj
nytteløs

invadere /in'vadere/ v
invadera
entrare in un luogo e occuparlo con la forza

invasore adj
angriper
chi invade

invecchiare /invekˈkjare/ v
moden
stagionare

invecchiato /invekˈkjato/ adj
moden
stagionato

inveire v
gelender

inventare /inven'tare/ v
oppfinne

inventivo adj
kreativ

invenzione /inven'tsjone/ n
oppfinnelse
leie
menzogna, falsità

invernale /inver'nale/ adj
vinterlig

inverno /in'vɛrno/ n
vinter
stagione fredda

investigare /investi'gare/ v
undersøke
eseguire una accurata ricerca delle cause o della effettiva natura di qualcosa

investimento /investi'mento/ n
krasje
collisione tra veicoli

investire /inve'stire/ v
oppnevne
conferire
investere
finanza
anslag
urtare con forza

inviare /invi'are/ v
sende
1. mandare merci o persone in un posto

invidioso /invi'djozo/ adj
misunnelig

invincibile /invin'ʧibile/ adj
uovervinnelig
senso figurato

invio /in'vio/ n
(av)sende
spedizione
komme inn
tasto della tastiera

inviperito adj
med voldsom kraft

invitare /inviˈtare/ v
invitere
proporre di partecipare ad una attività comune

invitto /inˈvitto/ adj
uovervinnelig
invincibile

involontario /involonˈtarjo/ adj
tilfeldig
casuale

involucro /inˈvɔlukro/ n
skjede
innpakking
contenitore
hylster
custodia
skjell
guscio

involuzione /involutˈtsjone/ n
nedgang

iodio /ˈjɔdjo/ n
jod
chimica

ione /ˈjone/ n
ion
chimica, fisica

ionizzare /jonidˈdzare/ v
ionisere
fisica

ipotassi /ipoˈtassi/ n
hypotakse
grammatica

ipoteca n
hypothek
garanzia di pagamento di un debito tramite cessione di beni

ipotecare /ipoteˈkare/ v
hypothek
dare i propri beni in garanzia o pagamento di un debito

ipotecario adj
hypothek

ipotenusa ipote'nusa n
hypotenus

ipotesi /i.ˈpɔ.te.zi/ n
hypotese
assunto
teoria

ipotetico /ipoˈtɛtiko/ adj
kondisjonalis
grammatica

ipotizzare /ipotidˈdzare/ v
konjektur

ippocampo /,ippoˈkampo/ n
havhest
ittiologia

ira /'ira/ n
sinne
collera
dei venti, del mare
sdegno

iracondo /ira'kondo/ adj
bråsint

irascibile /iraʃˈʃibile/ adj
bråsint

ironia /iro'nia/ n
skjebnens ironi
arguzia, sottigliezza
umorismo
sarkasme
irrisione, derisione

irradiazione /irradjatˈtsjone/ n
utstråling

irragionevole /irraʤoˈnevole/ adj
irrasjonal

irrazionale /irratsjo'nale/ adj
irrasjonal
senza ragione

irregolare /irregoˈlare/ adj
rettsstridig
illecito

irretire /irreˈtire/ v
agn
raggirare

irridere /ir'ridere/ v
spotte

irritare /irri'tare/ v
irritere
medicina

irritato adj
ergerlig

irruente /irruˈɛnte/ adj
fremfusende

iscrivere /isˈkrivere/ v
komme inn

iscriversi /isˈkriversi/ v
komme inn

iscrizione /iskritˈtsjone/ n
dedikasjon

islam /izˈlam/ /ˈizlam/ n
islam
religione

isola /'izola/ n
øy

isolarsi v
isolere

isometrico /izoˈmɛtriko/ adj
isometrisk

isomorfismo n
isomorfisme

ispezione /ispe'tsjone/ n
avkrysse

ispirare /ispi'rare/ v
prompt
suggerire, indicare con un'azione o condotta
gi etter
suscitare creatività artistica

ispirazione /ispira'tsjone/ n
inspirasjon
intervento divino
tendens
tendenza, indirizzo

istante /i'stante/ n
moment
frazione di tempo

istanza /i'stantsa/ n
behov
applikasjon
esigenza

istinto /i'stinto/ n
natur
tendenza intrinseca ad attuare un dato comportamento

istituto /isti'tuto/ n
stiftelse
ente

istituto di credito n
bank

istmo /'istmo/ n
eid

istologia /istolo'ʤia/ n
histologi
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi

istruzione /istru'tsjone/ n
kultur
cultura
veiledning
direttiva

iter /ˈiter/ n
bane

itifallico adj
bakkantisk

itinerario /itine'rarjo/ n
rute
percorso

ittico adj
fisking
dell'industria della pesca
fisk
relativo al pesce

ittiologia /ittjolo'ʤia/ n
iktyologi
zoologia

ittrio /'ittrjo/ n
yttrium

ivi adv
der
lì, in quel luogo

jihad /ʤɪˈhɑ:d/ n
jihad
religione

job /ʤɔb/ n
arbeid

jodel /ˈjɔdel// n
jodling

joule n
joule
unità di misura:energia

judo /ʤuˈdɔ/ /ˈʤudo/ n
judo

kafkiano adj
kafkask

kashmiri n
Kasjmiri

kolchoz n
kolkos

la pronoun
henne
pronome riferito a persona: femminile singolare
det
pronome riferito ad oggetto: femminile singolare

labaro di Costantino n
labarum
termine araldico

labbo n
tyvjo

labbro /'labbro/ n
leppe
parte esterna che circonda la bocca

labirinto /labi'rinto/ n
labyrint
anatomia
edificio

laborioso /labo'rioso/ adj
slitsom

lacerto n
muskel

lacrima /ˈlakrima/ n
tåre
goccia di umore acquoso

lacuna /la'kuna/ n
hull

lager /'lager/ n
lager
tipo di birra

lago /'lago/ n
innsjø sjø

laguna /laˈɡu.na/ n
lagune
specchio d'acqua salata

laido /'laido/ adj
slibrig
sporco

lama /'lama/ n
llama
zoologia:camelide
monaco

lambello n
merke
termine araldico

lambire /lam'bire/ v
kontakt
essere tanto vicino da quasi sfiorare
fang
sfiorare con la punta della lingua

lamentela /lamen'tɛla/ n
innvending

lamento /la'mento/ n
sorg

lamiera /la'miɛra]/ n
papir

lamina /'lamina/ n
ark
papir
()

lampada /'lampada/ n
lampe

lampadina /lampa'dina/ n
lampe
dispositivo elettrico

lampante /lam'pante/ adj
fri
evidente
glitre
splendente, luccicante

lampione /lam'pione/ n
gate

lana 'la.na/ n
ull

lancia /ˈlanʧa/ n
spyd

lanciabombe /,lanʧaˈbombe/ n
bombekaster

lanciare /lan'ʧiare/ v
hive
gettare, scagliare

lancio /'lanʧo/ n
hagl
kast
getto, tiro
sjøsette
promozione pubblicitaria

languido /ˈlangwido/ adj
svime av
fiacco
bleik
senso figurato: debole, fioco

languire /lan'guire/ v
vansmekte

languore /lanˈgwore/ n
letargi

lantanio /lan'tanjo/ n
lantan

lanugine /laˈnuʤine/ n
nede

lanzichenecco /lantsike'nekko/ n
landsknekt
mercenario

laotiano adj
Laos
aggettivo

lapalissiano /lapalis'sjano/ adj
innlysende
ovvio

lapide /ˈlapide/ n
gravminne
lapide funeraria

lapis /ˈlapis/ n
blyant

lappone di Inari n
enaresamisk

lappone di Kildin n
kildinsamisk

lappone settentrionale n
nordsamisk

lapsus /'lapsus/ n
gli

laringe /la'riŋʤe/ n
strupehode
anatomia

larva /ˈ'lar.va/ n
vrak
persona in cattivo stato
larve
stadio di insetti

lasciare /la'ʃʃaːre/ v
forlate
abbandonare un posto
chiudere un rapporto sentimentale
dare come eredità
mettere in un posto per qualcuno
la
permettere

lasciarsi /laʃˈʃarsi/ v
la
abbandonare ogni controllo su sé stessi
avsondre
di una coppia, separarsi
dele
separarsi momentaneamente

lascito /ˈlaʃʃito/ n
arv
eredità

lascivo /la'ʃʃivo/ adj
kjønnslig
provocante
baug
sfrontato

lastra /'lastra/ n
steinhelle
corpo rettangolare largo e sottile
brett
lastra fotografica

lastrico /ˈlastriko/ n
brulegging

latitante /lati'tante/ adj
flyktig
fuggitivo

latitudine /lati'tudine/ n
latitude
geografia

latrare /laˈtrare/ v
bjeff
abbaiare in modo continuo

latrato n
bjeff
verso del cane

latta /ˈlatta/ n
do
contenitore fatto di tale materiale
tinn
lamiera d'acciaio e stagno

latte n
melk mjølk
liquido delle ghiandole mammarie

latteria /latteˈria/ n
melkebutikk
negozio

lattuga /latˈtuga/ n
bladsalat
pianta erbacea

laurea /'laurea/ n
grad
titolo di studio universitario|(’s, 's)

laurenzio /lauˈrɛntsjo/ n
lawrencium

lava /ˈlava/ n
lava
materiale magmatico di tipo liquido

lavaggio /laˈvadʤo/ n
tvette

lavanda /la'vanda/ n
bad
il lavarsi

lavanderia /lavandeˈria/ n
vaskerom

lavandino /lavan'dino/ n
vaskeservant

lavare v
vaske
pulire qualcosa con acqua

lavarsi /laˈvarsi/ v
tvette
pulirsi

lavastoviglie /lavastoˈviʎʎe/ n
oppvaskmaskin

lavato adj
gjøre
pulito

lavatrice /lava'triʧe/ n
vaskemaskin
macchina per lavare gli indumenti

lavorare /lavo'rare/ v
arbeide jobbe

lavorativo adj
fungere

lavorato adj
ferdig
prodotto

lavorazione /lavoratˈtsjone/ n
fungere

lavoro /la'voro/ n
arbeid
qualsiasi attività fisica o intellettuale

leale /le'ale/ adj
tro
sincero

lealtà /leal'ta/ n
lojalitet

lebbra /lebbra/ n
lepra
malattia contagiosa

leccare /lek'kare/ v
sleike

ledere /'lɛdere/ v
skade

lega /'lega/ n
samfunn
associazione

legalmente /legalˈmente/ adv
lovlig

legame /le'game/ n
bekjent

legare /leˈga.re/ v
fortøye
annodare
gastronomia
musica
stringere con un vincolo
binde
collegare con un vincolo

legenda n
merke

legge /'ledʤe/ n
lov
norma giuridica

leggenda /leg'gɛnda/ n
historie
cosa inventata

leggere /'lɛdʤere/ /led'ʤɛre/ v
lese
verbo

leggerezza /ledʤeˈrettsa/ n
spenst
agilità

leggero /led'ʤɛro/ adj
lett

legislativo /leʤizlaˈtivo/ adj
legislativ

legna /ˈleɲɲa/ n
ved

legname /leɲˈɲame/ n
treslag
legno per costruzioni

legno /'leɲɲo/ n
tre

legume /leˈgume/ n
bønne
frutto delle leguminose

lei pronoun
hun
pronome personale di terza persona femminile singolare

lemma /ˈlɛm.ma/ n
lemma
linguistica
matematica

lemure /ˈlɛmure/ n
lemur
zoologia

lenire v
avløse

lenone /le.ˈno.ne/ /le.ˈnoː.ne/ n
hallik

lentamente /lentaˈmente/ adv
langsomt

lente /'lɛnte/ n
linse

lento /'lɛnto/ adj
langsom

lenzuolo /len'tswɔ.lo/ n
laken
ognuno dei due teli di stoffa che si distendono sul letto tra la coperta ed il materasso

leone /le.'o.ne/ n
løve
grande felino

leopardo /leoˈpardo/ n
leopard
termine araldico

lepido /ˈlɛpido/ adj
vittig
arguto

lepre /'lɛpre/ n
Hare hare
zoologia: leporide

lercio /ˈlerʧo/ /ˈlɛrʧo/ adj
møkkete

lesione n
skade
ferita, frattura

lessico /lɛsːɪko/ n
ordforråd
complesso di vocaboli
ordbok
dizionario

lessicografia /lessikogra'fia/ n
leksikografi
linguistica

lesto /'lɛsto/ adj
kvikk
che avviene o agisce con velocità
flink
che si muove con destrezza

letizia /leˈtittsja/ n
fryd

lettera /'lettera/ /'lɛttera/ n
bokstav
simbolo

letterario /letteˈrarjo/ adj
litterær
inerente alla letteratura

letterato adj
belest
aggettivo:istruito

letterato /letteˈrato/ n
akademiker
sostantivo:istruito

letteratura /letteraˈtura/ n
litteratur
complesso delle opere letterarie

leucina n
leucin

levare v
heve
muovere verso l'alto, alzare
bringe
spostare altrove, togliere, rimuovere

levarsi /le'varsi/ v
risa

levitazione n
levitasjon

levriere n
mynde
termine araldico

levulosio n
fruktose

lezione / le'tsione/ n
undervisingstime
klasse
in senso figurato

liberare /libe'rare/ v
avløse
esimere
befri
rendere libero
salvare
fri
sgombrare

liberarsi /libe'rarsi/ v
bli kvitt

libero /'libero/ adj
fri
non soggetto al volere altrui

libertà /liber'ta/ n
frihet fridom
assenza di costrizioni

libidinoso /libidiˈnoso/ /libidiˈnozo/ adj
lidderlig

librare /liˈbrare// v
balanse
sospendere in equilibrio

libreria /libre'ria/ n
bokhandel
negozio in cui si vendono libri

libretto /li'bretto/ n
brosjyre

libro /'libro/ n
bok
insieme di pagine che contengono testi scritti

licantropo /liˈkantropo/ n
varulv

licenza /liˈʧɛntsa/ n
passere
etterlate
permesso di assentarsi

licenziamento /liʧentsja'mento/ n
losse
interruzione di lavoro

liceo /li'ʧɛo/ n
videregående skole

lieto /'liɛto/ adj
glad
felice, allegro

lieve /'ljɛve/ adj
banal
bløt
leggero

lievitare v
risa

lievito /'ljɛvito/ n
gjær
impasto

lighthouse /,lajˈtaws/ n
fyr

lignite /liɲˈɲite/ n
brunkull

limare /liˈmare/ v
avslutning
perfezionare con fini aggiustamenti e migliorie
lagre
rendere liscio e levigato utilizzando la lima

limitrofo /li'mitrofo/ adj
tilgrensende
vicino

limo /ˈlimo/ n
gjørme
strato fangoso superficiale del terreno di orgine alluvionale

limonata /limo'nata/ n
limonade
bevanda a base di succo di limone

limpido /'lim.pi.do/ adj
ryddig

linea //ˈlinea// n
linje
geometria

lineare /line'are/ adj
lineær
(botanica) dalla forma molto più lunga che larga (lunghezza >4 volte larghezza, stretta e piatta, allungata, sottile
da rivedere

lingotto /linˈgɔtto/ n
barre
blocco di metallo

lingua /ˈliŋ.gwa/ n
språk talemål
idioma
tunge
parte del corpo

lingua artificiale n
kunstig språk

linguaggio /lin'guadʤo/ n
språk
comunicazione umana
stilisere
tono, stile

linguaggio di programmazione n
programmeringsspråk

linguaggio mimico n
tegnspråk

linguistica /lin'guistika/ n
lingvistikk

linguistico /lin'guistiko/ adj
lingvistisk
della linguistica

liquidazione /likwida'tsione/ n
likvidasjon

liquirizia /likwiˈrittsja/ n
lakris

lisca /ˈliska/ n
nokke
1a. spina dorsale di pesce
ryggrad
1b. spina dorsale
skjev
2. scheggia legnosa

lista /'lista/ n
bande

listare v
bord

litania /lita'nia/ n
innvending
lamentela, lagna
litani
liturgia

lite /'lite/ n
krangel
contrasto
stridslyst
diverbio

litico /ˈlitiko/ adj
edelstein
di pietra

litigare v
kjekle
essere in lite

litigio n
kjekling
stridslyst
lite

litio /ˈlitjo/ n
litium

liturgia /litur'gia/ n
liturgi
religione

livella /liˈvɛlla/ n
vater
attrezzo

livermorio n
livermorium
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.

lobotomia /ˌlɔbotɔ'mja/ n
lobotomi
chirurgia

localizzare /lokalidˈdzare/ v
lokalisere
circoscrivere, limitare

localizzazione /lokaliddzatˈtsjone/ n
bord
delimitazione

locanda /loˈkanda/ n
gjestgiveri

locandina /lokanˈdina/ n
stangskudd

locomotiva /lokomo'tiva/ n
lokomotiv
veicolo ferroviario

locusta /loˈkusta/ n
gresshoppe
entomologia

lodare /lo'dare/ v
smigre
celebrare in modo eccessivo e insincero qualcuno
rose
esprimere lodi per qualcuno o qualcosa

lode /ˈlɔde/ n
rose
riconoscimento elogiativo di un merito

logica /'lɔʤika/ n
logikk
filosofia

logistica n
logistikk

lombrico /lom'briko/ n
meitemark

lontra /'lontra/ n
oter
termine araldico

lonza /ˈlontsa// n
lende
lombata di maiale

look /luk/ n
leite

loquace /lo'kwaʧe/ adj
plaprende
che parla molto

losanga /lo'saŋga/ n
rombe
termine araldico

losanga vuota n
maske
termine araldico

lotta /'lɔtta/ n
kamp
scontro violento

lucchetto /luk'ketto/ n
hengelås

luccio /ˈlutʧo/ n
gjedde
termine araldico

lucciola /'lutʧola/ n
ildfluer
insetto
prostituere
prostituta

luce /ˈluːʧe/ n
lys
fisica

lucertola /lu'ʧɛrtola/ n
øgle
termine araldico

luciferino /luʧifeˈrino/ adj
djevelsk

lucioperca n
gjørs
termine araldico

lucro n
forsterkning
profitto

lucroso /lu'krozɔ/ adj
fordelaktig

ludico /'ludiko/ adj
leke

luglio /ˈluʎʎo/ n
juli
mese dell'anno

lugubre /ˈlugubre/ adj
stusslig
deprimente
begravelses-
tetro, funereo

lumaca /lu'maka/ n
snegl
mollusco senza il guscio

luminosità /luminosiˈta/ n
glans

luminoso //lumiˈnozo/ /lumiˈnoso/ adj
lys

luna ['luːna] n
måne
astronomia, il satellite della terra

lunare /lu'nare/ adj
måne

lunedì /luneˈdi*/ n
mandag
giorno della settimana

lungi /ˈlunʤi/ adv
fjern

luogo /'luɔgo/ n
sted

lupo /'luːpo/ n
ulv
zoologia: canide

lusingare /luzinˈgare/ v
drag
allettare

lussurioso /lussuˈrjoso/ /lussuˈrjozo/ adj
lidderlig
libidinoso

lustro n
lyse
sostantivo, lucentezza di un oggetto

lutezio /lu'tɛtsjo/ n
lutetium

lutto /'lutto/ n
sorg

luttuoso //luttuˈozo/ /luttuˈoso/ adj
rørende

là /la/ adv
der
in quel luogo

lì /li/ adv
der
avverbio di luogo

maccherone /makkeˈrone/ n
makaroni

macchia /'makkja/ n
sverte

macchina /'makkina/ n
maskin
apparecchio, strumento
bil
automobile

macchinazione /makkina'tsjone/ n
horekunde

macchinosità n
vanske

macchinoso /makkiˈnoso/ adj
komplisert

macellaio /maʧel'lajo/ n
slakter

macellare /maʧel'lare/ v
slakte

macellatore n
slakte

macellazione n
massakrere

macello /ma'ʧɛllo/ n
slaktehus

macerare /maʧe'rare/ v
bratt

macina /ˈmaʧina/ n
håndkvern
slipestein
mola

maciullare v
sammentrykke

macroeconomia /,makroekonoˈmia/ n
makroøkonomi

macroscopico /makro'skɔpiko/ adj
ekkel
grossolano

macula /ˈmakula/ n
sverte

madamigella /madami'ʤɛlla/ n
frøken

madre /'madre/ n
mor moder

madreselva n
leddved

maestosità n
storslagenhet

maestria /maesˈtria/ n
dugleik
abilità

maestà n
storslagenhet
titolo di re

magari adv
kanskje
avverbio

magazzinaggio n
lager

magazzino /magad'dzino/ n
varemagasin
deposito

maggiolino /madʤoˈlino/ n
oldenborre
insetto

maggioranza /madʤo'rantsa/ n
høyst

maggiorare /madʤo'rare/ v
øke
aumentare, gongiare

maggiorazione /madʤoratˈtsjone/ n
øke

maggiordomo /madʤor'dɔmo/ n
bøtler

maggiorenne /madʤo'rɛnne/ adj
myndig
sostantivo

magia /ma'ʤia/ n
besvergelse
incantesimo
magisk
potere soprannaturale

magico adj
magisk

magistrale /maʤi'strale/ adj
skikket
eccellente

maglia /'maʎʎa/ n
genser
capo di abbigliamento
garn
lavoro a maglia
maske
ogni intreccio di fili

maglietta n
klang

maglio /ˈmaʎʎo/ n
banke

magnaccia /ma'ɲatʃ:a/ n
hallik

magnanimo /ma'ɲɲanimo/ adj
edel

magnete /maɲˈɲɛte/ n
magnet
corpo che genera un campo magnetico

magnetico /maɲˈɲɛtiko/ adj
fengslende
attinente al magnetismo

magnetismo /maɲɲeˈtizmo/ n
magnetisme
fisica

magnificare /maɲɲifiˈkare/ v
forstørre
offrire lodi

magnifico /maɲˈɲifiko/ adj
smellvakker

mago /'mago/ n
magiker
musica: tarocchi
trollmann
senso figurato
mager
storia:sacerdote

magone n
sorg

magra /ˈmagra/ n
mager
di carne
de fattige
di terra
meschina
misera
scarsa
slank
snella

magro /'magro/ adj
mager
persona: snello, smilzo

mai /'ma.i/ adv
aldri
nessuna volta

maiale /ma'jale/ n
svin gris
suide

maialesco adj
trumpete

mais /'mais/ n
mais
cereale

mal di mare n
sjøsyke
senzazione di malessere provocata dagli ondeggiamenti di una nave

malagevole /mala'ʤevole/ adj
vanskelig

malanno /maˈlanno/ n
sjukdom

malato adj
syk
aggettivo

malattia /malat'tia/ n
sykdom
patologia, infermità

malcontento adj
misfornøyd
aggettivo, che non è contento

malcontento n
misfornøyd
sostantivo, sentimento di scontentezza

maledire /male'dire/ v
forbanne

maledizione /maledi'tsjone/ n
forbannelse
sostantivo

malessere /ma'lɛssere/ n
sjukdom
fastidio, disagio

maliardo /maliardo/ /maˈljardo/ n
sjarmerende

malinconia /maliŋko'nia/ n
melankoli

malinconico /malinˈkɔniko/ adj
rørende
di persone

malleabile /malle'abile/ adj
bøyelig
di metallo lavorato

malmostoso adj
gretten

malocchio n
onde øyet

mammella /mamːˈɛlːa/ n
jur
anatomia

mammifero /mam'mifero/ n
pattedyr
aggettivo
zoologia:animale con ghiandole mammarie

mammut /mamˈmut/ n
mammut
paleontologia

mancanza /maŋ'kantsa/ n
feil
mangel
carenza

mancare /maŋ'kare/ v
mangle
essere in numero o quantità insufficiente

mancato /maŋ'kato/ adj
abortiv

manchevolezza /maŋkevo'lɛttsa/ n
forkastning
scorrettezza

mancia /'manʧa/ n
tips

manciata /man'ʧata/ n
knyttneve
piccolo numero
pugno

mandare /man'dare/ v
sende
far muovere un oggetto verso una data destinazione

mandatario /manda'tarjo/ n
fullmektig
spion
diritto, economia
incaricato
obligatorisk
storia

mandatorio adj
obligatorisk

mandorla /'mandorla/ n
mandel
frutto

mandracchio n
fjord

mandrillo /man'drillo/ n
geit
persona molto dedita al sesso
mandrill
zoologia:scimmia cercopitecide

maneggiare /manedˈʤare/ v
klare
adoperare con abilità
tenere o muovere tra le mani
håndtere
amministrare
fungere
maneggiare con le mani
beherske
padroneggiare

maneggio /maˈnedʤo/ n
klang

manganese /maŋga'neze/ n
mangan
chimica

mango n
mango

mania /ma'nia/ n
sedvane
abitudine
trend
interesse effimero
mani
psicologia

maniaco adj
gal etter
aggettivo

manico /'maniko/ n
klare

maniera /ma'njɛra/ n
måte

manifestare /manife'stare/ v
bekjentgjøre

manifestazione /manifesta'tsjone/ n
ballveksling
dimostrazione di protesta
mine
espressione, atteggiamento

manifesto adj
manifest
aggettivo, chiaro ed evidente

manifesto /mani'fɛsto/ n
stangskudd
sostantivo, foglio di grandi dimensioni esposto in pubblico

maniglia /ma'niʎʎa/ n
klinke
manico, presa

mannello /man'nɛllo/ n
bunke

mano /'ma.no/ n
hånd hand
organo prensile posto all'estremità del braccio

manovella n
klare

manovra /ma'nɔvra/ n
operasjon
movimento di truppe o mezzi militari

manovrare /mano'vrare/ v
manøvrere

mansueto /mansu'ɛto/ adj
blyg
di persona

mantello /man'tɛllo/ n
kåpe
mantel
termine araldico

mantenere /mante'nere/ v
bevare

manufatto /manuˈfatto/ n
kulturgjenstand

maoismo /maoˈizmo/ n
maoisme
politica

mappa /'mappa/ n
kart

marasma n
kaos

maratto /maˈratto/ adj
marathi

marca /ˈmarka/ n
varemerke
di prodotto
firma
ditta produttrice
flekk
segno
karakter
senso figurato: carattere

marcare /mar'kare/ v
aksentuere
accentuare
flekk
in ogni senso
stress
metter in evidenza
partitur
segnare, registrare
sport

marchiare /marˈkjare/ v
flekk
affibbiare un giudizio morale
imprimere un marchio

marchio /'markjo/ n
brennemerke
commercio
flekk
segno

marcia /'marʧa/ n
forløp

marciapiede /,marʧaˈpjɛde/ n
brulegging

marco n
flekk
numismatica: ex valuta tedesca

mare /'mare/ n
hav sjø
distesa d'acqua

marea /ma'rɛa/ n
oversvømme
gran quantità

maremma //maˈremma/ n
slette
geografia

margarina /margaˈrina/ n
margarin
grasso alimentare saturo

margherita /marge'rite/ n
margaritt

marginale /marʤiˈnale/ adj
frynse
secondario

marginare v
bord

margine /'marʤine/ n
bank
bord
estremità

marina /ma'rina/ n
kyst

marinaio /mari'najo/ n
sjømann

marinare v
marinere
gastronomia

marino /ma'rino/ adj
marin
di mare

maritare /mariˈtare/ v
forære
dare in sposa
ekte
unire in matrimonio

marito /maˌriːto/ n
ektemann
coniuge

marittimo /ma'rittimo/ n
matros
sostantivo

marmellata /marmel'lata/ n
knipe

marmo /'marmo/ n
marmor

marmoreo /marˈmɔreo/ adj
klinkekule

marmotta /marˈmɔtta/ n
murmeldyr
sciuride

marsupio /mar'supjo/ n
rumpetaske

martedì /marteˈdi/ n
tirsdag
giorno della settimana

martello /mar'tɛllo/ n
hammer
termine araldico
hammer hammar
utensile da lavoro

martinicca n
brems

martire /ˈmartire/ n
martyr
senso figurato: vittima
ucciso per la fede

martora /'martora/ n
mår
pelliccia

marxismo /mar'ksizmo/ n
marxisme

marzapane /martsa'pane/ n
marsipan
gastronomia

marzo /'martso/ n
mars
mese dell'anno

masnada /ma'znada/ n
bunke
bande
schiera

masochismo /mazoˈkizmo/ n
masokisme
psicologia

massa /'massa/ n
masse
heap
quantità

massacrare v
massakrere

massacro /mas'sakro/ n
massakre
carneficina, strage
massakrere
termine araldico

massaggio /mas'sadʤo/ n
massasje

massicciata /massitˈʧata/ n
ballast

massimo /ˈmassimo/ n
beste

masso /ˈmasso/ n
bergart

masterizzare v
bekk

masticare /ma.stiˈkaː.re/ v
tygge
sminuzzare il cibo con i denti

mastino /ma'stino/ n
fram
individuo burbero

masturbare v
masturbere
praticare la masturbazione

masturbazione /masturbatˈtsjone/ n
onanering
onanismo

matematica /mate'matika/ n
matematikk
scienza dei numeri

matematica applicata n
anvendt matematikk

matematica pura n
ren matematikk

materasso /mate'rasso/ n
madrass

materia /ma'tɛrja/ n
formue
sostanza, materiale

materia prima n
råstoff

materiale adj
materiale
aggettivo, relativo o costituito da materia

materialismo /materjaˈlizmo/ n
materialisme

materno /maˈtɛrno/ adj
mamma

matita /ma'tita/ n
blyant
strumento per scrivere, lapis

matrimoniale /matrimoˈnjale/ adj
ekteskap

matrimonio /matri'mɔnjo/ n
bryllup
unione civile

mattarello n
kjevle

mattatoio n
slakteri

matterello n
kjevle

matto /'matto/ adj
gal

maturare /matuˈrare/ v
moden

mazza /ˈmat.tsa/ n
klubbe

mazziere n
narkolanger

mazzo /'mattso/ n
blomsterbukett
insieme di fiori e erbe

me pronoun
min
pronome personale di prima persona singolare con funzione di complemento oggetto
pronome personale di prima persona singolare utilizzato nei complementi indiretti

meccanica /mekˈkanika/ n
mekanikk
scienza

meccanica quantica n
kvantemekanikk

meccanica quantistica n
kvantemekanikk

medaglia /me'daʎʎa/ n
gullmedalje
medaglia specificatamente fatta d'oro

medicina /medi'ʧina/ n
medisin
medicinale
professione
rimedio
università

mediocre /me'djɔkre/ adj
middelmådig

medioevo /me'djoɛ:vo/ n
Mellomalderen

medusa n
manet
zoologia

megera /me'ʤɛra/ n
kjerring

meitnerio n
meitnerium

mela /ˈme.la/ n
eple
frutto del melo

mela granata n
granateple
termine araldico

melagrana n
granateple

melanzana /melan'dzana/ n
aubergine eggplante
pianta erbacea

melenso /me'lɛnso/ adj
dum

melo /ˈme.lo/ n
apal
albero da frutta

melodia /meloˈdia/ n
melodi

melograno /melo'grano/ n
granateple

melone /me'lone/ n
melon
frutto
pianta

membrana /mem'brana/ n
hinne

membro /ˈmɛmbro/ n
lem
architettura
chi appartiene ad un gruppo
grammatica
matematica
pene, fallo
greie
elemento di un insieme

memoria /me'mɔrja/ n
dataminne
capacità di ricordare

menare /me'nare/ v
bly
guidare, condurre

mendelevio /mendeˈlɛvjo/ n
mendelevium

mensa /ˈmɛnsa/ n
i stand

mensola / 'mɛnsola/ n
konsoll
architettura

mentale /menˈtale/ adj
stum
di calcolo silenzioso
bevissthet
relativo alla mente

mente /'mente/ n
forstand
intelletto

mentire /men'tire/ v
lyve

mento /ˈmento/ /ˈmɛnto/ n
hake
anatomia: parte inferiore del viso, situata sotto la bocca

mentre /ˈmentre/ conjunction
mens
intanto che
istedenfor
invece

menu /meˈnu/ n
meny
informatica
bykart
lista da un ristorante

menzionare /mentsjoˈnare/ v
sitere
fare riferimento, menzione a una persona o cosa

menzogna /men'tsoɲɲa/ n
løgn
leie
bugia, falsità

menù /meˈnu/ n
meny
informatica
lista da un ristorante

meraviglia /mera'viʎʎa/ n
undres
costruzione meravigliosa
overraskelse
feeling

meravigliare /meraviʎˈʎare/ v
overraske

meravigliarsi v
grunn

mercante /mer'kante/ n
narkolanger

mercato /mer'kato/ n
marked torg

merceologico /merʧeoˈlɔʤiko/ adj
frambringelse

mercoledì /mɛrkoleˈdi*/ n
onsdag

meretrice /mere'triʧe/ n
prostituere

meridione /meri'djone/ n
syd

merletto n
knipling
pizzi

merlo /'mɛrlo/ n
svarttrost

mescita /'meʃʃita/ n
-bar
luogo pubblico dove si può fare uno spuntino o bere in piedi o seduti

mescolare /mesko'lare/ v
blande
rimestare, miscelare

mescolarsi /meskoˈlarsi/ v
blande

mese /'mese/ n
måned

messa a terra n
bakke

messaggio /mes'sadʤo/ n
melding
comunicazione scritta o orale

messe /ˈmɛsse/ n
korn
mietitura
avling
raccolto

mestizia /mesˈtittsja/ n
melankoli

mestola n
øse

mestolo n
øse

mestolone n
skjeand

mestruazione /mestruaˈʦjone/ n
menstruasjon
perdita fisiologica mensile di sangue dall'utero

metafora /me'tafora/ n
metafor
figura retorica

metallico /me'talliko/ adj
metalisk
fatto di metallo o più metalli

metallo /me'tallo/ n
metall
elemento chimico
termine araldico

metamorfosi /meta'mɔrfozi/ n
metamorfose
nei racconti di fantasia...

metastasi /me'tastazi/ n
metastase
medicina

metempsicosi /metempsi'kɔzi/ n
sjelevandring

meteora /meˈtɛora/ n
meteor
astronomia
senso figurato

meteorite /meteoˈrite/ n
meteoritt
astronomia

meteorologia /meteorolo'dʒia/ n
meteorologi

meticoloso /metikoˈloso/ /metikoˈlozo/ adj
omhyggelig

metro /'mɛtro/ n
meter
unità di misura

metrologia /metroloˈʤia/ n
metrologi

metropoli /me'trɔpoli/ n
metropol
città principale

metropolitana /metropoli'tana/ n
underjordisk

mettere /'mettere/ v
setje

mettersi /ˈmettersi/ v
date

metà n
halv

mi /mi/ pronoun
min
pronome personale di prima persona singolare con funzione di complemento di termine|(to)
pronome personale di prima persona singolare con funzione di complemento oggetto

mi scusi interjection
unnskyld meg
frase introduttiva per richiamare l'attenzione
modo formale di porgere le proprie scuse

miagolare /mjago'lare/ v
mjaue

miao /ˈmjao/ interjection
mjau
termine onomatopeico per il verso del gatto

miccia /ˈmitʧa/ n
lunte

micio n
kattunge
gatto domestico

microchip n
chips

microelaboratore n
mikrodatamaskin

microfono /mi'krɔfono/ n
mikrofon
tecnologia

micrometro /mikroˈmɛtro/ n
mikrometer

microorganismo /,mikroorgaˈnizmo/ n
mikroorganisme
(biologia) variante di microrganismo

microprocessore n
mikroprosessor

microrganismo /,mikrorgaˈnizmo/ n
mikroorganisme
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio

microsecondo /,mikroseˈkondo/ n
mikrosekund

midollo /mi'dollo/ n
marg
anatomia
botanica

miele /'mjɛle/ n
honning
nutrimento prodotto dalle api

mietere v
høste

migliaio /miʎˈʎajo/ n
tusen

migliorare /miʎʎo'rare/ v
forbedre
forbedre seg
diventare migliore
perfezionare
bli frisk
salute:ristabilirsi

mignotta n
hore

migrare /miˈgrare/ v
vandre
di animali, spostarsi in massa in una diversa area geografica
di persone, spostarsi a vivere in un luogo diverso da quello natio

miliardo /mi'ljardo/ n
milliard
numero cardinale

milione /mi'ljone/ n
million
numero cardinale

militare adj
militær
aggettivo

millantare /millanˈtare/ v
angi

millennio /milˈlɛnnjo/ n
millennium
arco di tempo

milligrammo n
milligram

millisecondo /,milliseˈkondo/ n
millisekund

milza /'miltsa/ n
milt

mimico /ˈmimiko/ adj
herme etter

mimo /'mimo/ n
herme etter
biologia

mina /'mina/ n
bly
mine
militare

minaccia /mi'natʧa/ n
fare
pericolo imminente, rischio

minare /miˈnare/ v
minelegge

minchiata min'kiata n
bull

minestra /mi'nɛstra/ n
suppe
zuppa

mingherlino /miŋgher'lino/ adj
mager
blek
senso figurato: debole

miniato /miˈnjato/ adj
minutt
aggettivo, che riporta minuziosamente dettagli

miniera /mi'njɛra/ n
min

minigonna n
lårkort skjørt
abbigliamento

ministero /minisˈtɛro// n
Kabinett
carica di ministro, edificio

miopia /mjo'pia/ n
nærsynthet

mirabella [mi.raˈbɛ.lla] n
kirsebærplomme
susina goccia d'oro

mirabile /miˈrabile/ adj
storartet

mirabolante /miraboˈlante/ adj
forbløffende
strabiliante

miraggio /mi'radʤo/ n
luftspeiling

mirra /'mirra/ n
myrra
resina

mirtillo /mir'tillo/ n
tyttebær

miscela /miʃ'ʃɛla/ n
blanding

mischiare /misˈkjare/ v
blande

mise /ˈmise/ /ˈmiz/ n
klær
l'insieme degli abiti che una persona indossa

miseria /mi'zɛrja/ n
ubehag
infelicità

misericordia /mizeri'kɔrdja/ n
barmhjertighet
compassione

missile /'missile/ n
missil
razzo

missione /mis'sjone/ n
misjon
compito, incarico

misterioso //misteˈrjoso/ //misteˈrjozo// adj
forunderlig

mistero /mi'stɛro/ n
mysterium

mistico /'mistiko/ n
spirituell
spirituale, puro

misura /mi'zura/ n
måling
dimensione
mål
proporzione

misurare /mizuˈrare/ v
betydning
bestemme
paragonare

misurarsi v
mål

misurazione /mizura'tsjone/ n
mål

misurino /mizuˈrino/ n
mål
sostantivo

mite /'mite/ adj
menneskekjærlig
blyg
animale
banal
condanna

mitilo n
blåskjell

mitologia /mitolo'ʤia/ n
mytologi
miti di un popolo

mitra /'mitra/ n
mitra
1 e 3

mobilitare /mobiliˈtare/ v
ballveksling
attivare

moda /'mɔda/ n
mote
abbigliamento di un dato periodo
modelli estetici
grandezza statistica

modalità /modali'ta/ n
måte
modo, maniera

modellare /model'lare/ v
mote

modello /mo'dɛllo/ n
døme
esempio da imitare

moderare /modeˈrare/ v
avkrysse
controllare
begrensning
limitare

modernità /moderniˈta/ n
innovasjon
l'essere moderno

moderno /moˈdɛrno/ adj
moderne
attuale, contemporaneo

modestamente /modestaˈmente/ adv
forvente

modesto /mo'dɛsto/ adj
reservert
beskjeden
umile, semplice
sjenert
verecondo, pudico, schivo

modo n
dårlig
categoria grammaticale
måte
comportamento, condotta
mezzo, strumento, via
mote
musica
maniera, forma

modulo di Young n
Youngs modul

moffetta /mofˈfetta/ n
skunk
zoologia: mustelide

moglie /'moʎʎe/ n
kone

mola /ˈmɔla/ n
slipestein

mole /'mɔle/ n
borg
grossezza-dimensione
mol
quantità di materia

molecola /mo'lɛkola/ n
molekyl
chimica

molla /'mɔlla/ n
fjær
spirale elastica

molle /ˈmɔlle// adj
bløt

moltiplicare /moltipliˈkare/ v
øke
aumentare, accrescere

molto adj
mye
aggettivo, grande per quantità

momento /mo'mento/ n
øyeblikk
istante, attimo

monaca /ˈmɔnaka/ n
nonne

monaco /'mɔnako/ n
munk
religione

monarchia /monar'kia/ n
monarki
politica

monarchico adj
monarkisk
aggettivo

monastero /mona'stɛro/ n
kloster
residenza di monaci o monache

monco /'moŋko/ adj
krøpling
storpio

mondano /mon'dano/ adj
verdensvant
frivolo
terreno

mondare v
hasj
purificare
gjøre
ripulire
skall
sbucciare
skjell
togliere il guscio

moneta /mo'neta/ n
mynt
oggetto metallico dal valore finanziario

monito /mɔnito/ n
bebreide
richiamo, ammonimento

monitor n
overvåke
dispositivo video

monolingue /monoˈlingwe/ adj
ettspråklig
di dizionario

monolitico /mono'litiko/ adj
rigid
di individuo

monopolio /mono'pɔljo/ n
monopol
economia
proprietà esclusiva

monopsonio /monopˈsɔnjo/ n
monopsoni

monta n
stutteri
accoppiamento

montaggio /monˈtadʤo/ n
skjæring

montagna /mon'ta:ɲɲa/ n
fjell

montano /mon'tano/ adj
alpint

montare v
ri
cavalcare
risa
crescere di livello
date
mescolare ingredienti culinari per renderli omogenei e cremosi
bestige
salire sulla cavalcatura

monte /ˈmonte/ n
berg
mucchio, grande quantità
rilievo della superficie terrestre di origine tettonica

monte all'italiana n
berg
termine araldico

montone /mon'tone/ n
saubukk

mora /'mɔra/ n
bjørnebær
frutto

morbido /ˈmɔrbido/ adj
myk

morboso //morˈbozo/ /morˈboso/ adj
morbid

mordente adj
skjæring
critico

mordere /ˈmɔrdere/ v
bite
stringere qualcosa con i denti
di insetti: pungere

morire /mo'rire/ v
dø
cessare di vivere

morsetto /mor'setto/ n
krampe
falegnameria

morso /ˈmɔrso/ n
biting
atto del mordere, dello stringere o strappare con i denti
piccolo boccone di cibo
bitt
attrezzo metallico fissato alle redini che si mette in bocca ai cavalli

mortaio n
bombekaster
arma da fuoco
contenitore usato in farmacia o cucine per pestare, polverizzare e mescolare

mortale /morˈtale/ adj
illevarslende
insopportabile

morte /'mɔrte/ n
daud
cessazione della vita

mosca /ˈmoska/ n
flue
entomologia:insetto

moscardino /moskarˈdino/ n
hasselmus
dandy
giovane alla moda
sovemus
roditore

moschea /mo'skɛa/ n
moské
tempio musulmano

mostarda /mosˈtarda/ n
sennep

mosto /'mosto/ n
most

mostrare /mo'strare/ v
vise

mostrarsi /mosˈtrarsi/ v
program

mostro /'mostro/ n
monster
essere vivente orribile

motivare /mo·ti·và·re/ v
grunn

motivazione /motivatˈtsjone/ n
drive
psicologia

motivo /mo'tivo/ n
motiv

motocicletta /mototʃi'klet:a/ n
motorsykkel

motoretta /motoˈretta/ n
sparkesykkel

motorino /moto'rino/ n
sparkesykkel
ciclomotore

motto /'mɔtto/ n
leveregel

mouse /ˈmaws/ n
datamus

movimento /movi'mento/ n
trene
attività fisica

mucca /'muk.ka/ n
ku
femmina di bovino

mucchio /ˈmukkjo/ n
heap

muco /ˈmuko/ n
snørr

muflone /muˈflone/ n
mufflon
zoologia:bovide

mughetto /muˈgetto/ n
liljekonvall

muliebre /mu'liebre/ /mu'ljebre/ adj
hunkjønn

mulino /mu'lino/ n
mølle
sostantivo

multa /'multa/ n
straff
diritto: pagamento

mummia /'mummja/ n
mumie
cadavere imbalsamato
persona vecchia e magra

mungitrice /munʤi'triʧe/ n
budeie
mungitore femminile

municipale /muniʧi'pale/ adj
by
lokal
spregiativo

municipio /muni'ʧipjo/ n
rådhus
edificio

munificenza /munifiˈʧɛntsa/ n
altruisme
generosità

munifico /mu'nifiko/ adj
raus
generoso

muone /muˈone/ n
myon
fisica

muovere /'mwɔvere/ v
bevege
cambiare posizione di un oggetto

muoversi v
flytte
affrettarsi
allontanarsi
compiere un movimento

muraglia /mu'raʎʎa/ n
skillevegg

muro /'muro/ n
mur
struttura muraria verticale

muscolare /muskoˈlare/ adj
muskel

muscolo /'muskolo/ n
muskel
termine di anatomia

museo /mu'zɛo/ n
museum

musica /'muzika/ n
musikk
espressione artistica

musicale /muziˈkale/ adj
musikk

mustacchio /'mustàcchio/ n
bart

mutande /muˈtande/ n
brok
biancheria intima che copre il pube

mutare /mu'tare/ v
forandre
causare una trasformazione
sostituire qualcosa con qualcos'altro
subire una trasformazione

muto /ˈmuto/ adj
stum
che non è in grado di esprimersi con la voce

nabbo n
newbie

nahuatl /naˈwatl/ n
nahuatl
sostantivo, (linguistica) lingua indigena del Messico centrale

nanismo /naˈnizmo/ n
dvergvekst
medicina

nappa /ˈnappa/ n
dusk

narcisismo /narʧi'zizmo/ n
forfengelighet
vanità

narrare /narˈrare/ v
fortelle
raccontare storie o fatti

narratore /narraˈtore/ n
forfatter
scrittore
forteller
voce narrante

narrazione /narra'tsjone/ n
historie
racconto

narvalo /nar'valo/ n
narhval
monodontide

nascere /'naʃʃere/ v
fødsel

nascondere /na'skondere/ v
gjemme
impedire che qualcosa venga visto o conosciuto da altri

naso /ˈnaso/ n
nese
anatomia

nastro /'nastro/ n
band
striscia di tessuto

nasturzio n
brønnkarse

natica n
bakende

natura n
natur

naturale /natuˈrale/ adj
egen
colore araldico

naufragare /naufra'gare/ v
senke
affondare

naufragio /nau'fraʤo/ n
nedgang

navale /na'vale/ adj
marin

nave /'nave/ n
skip
grande imabarcazione

navetta n
skytteltrafikk

navigare /naviˈgare/ v
navigere

naviglio /naˈviʎʎo/ n
skip

nazionalismo /natsjona'lizmo/ n
nasjonalisme

nazionalità /natsjonali'ta/ n
nasjonalitet

nazione /na'tsjone/ n
nasjon folk land

nazismo /naʦ'ʦizmo/ n
nasjonalsosialisme

ne adv
i
avverbio di provenienza

ne /ne/ pronoun
i
pronome personale riferito a cosa
pronome personale riferito a persona
pronome personale riferito ad animale

nebbia /'neb.bja/ n
tåke skodde
fenomeno atmosferico

nebulosa /nebu'loza/ n
stjernetåke
astronomia

nebuloso /nebuˈloso/ /nebuˈlozo/ adj
disig

necessariamente /neʧessarjaˈmente/ adv
nødvendigvis

necessitare /neʧessi'tare/ v
trenge
rendere necessario

necessità /neʧessiˈta/ n
behov
bisogno
trenge
povertà

necrofilia /nekrofiˈlia/ n
nekrofil

necropoli /ne'krɔpoli/ n
nekropolis

nefando /neˈfando/ adj
avskyelig
atroce

negligenza /negliˈʤɛntsa/ n
uoppmerksomhet

negoziare /negotˈtsjare/ v
forhandle
accordo:condurre trattative
compravendita:contrattare
dele ut
commerciare

negoziazione /negotsja'tsjone/ n
forhandling
trattativa

negozio /ne'gɔtsjo/ n
butikk
esercizio commerciale in cui si vendono beni di consumo
scambio commerciale

nenia /ˈnɛnja/ n
allsang
cantilena

neoclassicismo /neoklassiˈʧizmo/ n
nyklassisisme
arte, letteratura

neofita /ne'ɔfita/ n
novise
senso figurato

neoformazione n
neologisme
linguistica

nerbo /ˈnɛrbo/ n
pisk
ryggrad
(figurative)

nervosismo /nervoˈsizmo/ n
uro
agitazione

nesso /nɛsso/ n
forbindelse
collegamento, legame

netto /'netto/ adj
nett
con le imposte pagate
gjøre
pulito, lindo

neutralità /neutrali'ta/ n
nøytralitet

neutrino /newˈtrino/ n
neutrino
fisica

neve /'neve/ n
snø sne

nevicare /nevi'kare/ v
snø
fioccare

nevicata n
snøfall

nibbio /ˈnibbjo/ n
glente
uccello rapace (Milvus milvus)

nichel /'nikel/ n
nikkel
elemento chimico

nichilismo //nikiˈlizmo/ n
nihilisme
filosofia

nicotina /nikotiˈnina/ n
nikotin
chimica: alcaloide estratto dal tabacco

nimbo n
glorie
termine araldico

ninfomania n
nymfomani

nipote /niˈpoːte/ n
fetterbarn
il figlio di un cugino
barnebarn
il figlio di un figlio
nevø
il figlio di un fratello

nitido /'nitido/ adj
fri

nitrito /niˈtrito/ n
knegg

nitrogeno n
nitrogen

nobelio /no'bɛljo/ n
nobelium
chimica

nocca /ˈnɔkka/ n
knoke
articolazione delle dita di mani e piedi

nocciola /notˈʧɔla/ n
nøttebrun
hassel
aggettivo
colore
hasselnøtt
botanica

nocciolo /notˈʧɔːlo/ /ˈnɔtʧolo/ n
stein
guscio legnoso che avvolge un seme
hassel
pianta cespugliosa
komma
punto centrale di un discorso o problema

noce /'noʧe/ n
nøtt
frutto

noce di cocco n
kokosnøtt

noce moscata n
muskatnøtt

nocivo /no'ʧivo/ adj
skadelig

nodo /'nɔdo/ n
knop
botanica:ingrossamento
intreccio

noi /'noi/ pronoun
vi

noioso /noˈjoso/ /noˈjozo/ adj
irritende

noleggiare /noled'ʤare/ v
leie

nome /ˈnome/ n
navn
parola con cui si identifica una persona o un oggetto

nome proprio n
egennavn

nominare /nomiˈnare/ v
oppnevne

nominato /nomiˈnato/ adj
navngitt

non /'non/ adv
ei

non udente n
butt

nonano /no'nano/ n
nonan

nonna /ˈnɔnna/ n
bestemor farmor mormor

nonno /'nɔnno/ n
bestefar

nonnulla /nonˈnulla/ n
ingenting
cosa senza importanza

nord /'nɔrd/ n
nord
geografia

nordico /ˈnɔrdiko/ adj
nordisk

norma /'nɔrma/ n
regel
regola di comportamento

normalità /normali'ta/ n
normalitet

nosocomio /nozo'kɔmjo/ n
sjukehus

nostrano adj
lokal

nota /'nɔta/ n
nebb
conto
kjent
famosa
matematica
kommentere
giudizio
refs
scuola
flekk
segno

notare /noˈtare/ v
bemerke
accorgersi, rendersi conto di qualcosa

notevole /no'tevole/ adj
fremragende
di qualità

notificare /notifiˈkare/ v
meddele

notizia /no'titsja/ n
nyhet
1

notiziario /noti'tsjarjo/ n
nyhet

notorietà /notorje'ta/ n
berømmelse
(sociologia) capacità di farsi notare dal grande pubblico

notte /'nɔtte/ n
natt

novanta /noˈvanta/ numeral
nitti
numero cardinale

novantasei numeral
nittiseks
numero cardinale

novantasette numeral
nittisyv
numero cardinale

novella /no'vɛlla]/ n
historie
nyhet
(literary)

novembre /no'vɛmbre/ n
november
mese dell'anno

novità /novi'ta/ n
innovasjon
cambiamento, innovazione
utvikling
fatto recente
nyhet
notizia, nuova

nozze /ˈnɔttse/ n
bryllup

nube /'nube/ n
fordunkle
meteorologia

nubifragio /nubiˈfraʤo/ n
styrtregn
meteorologia

nuca /'nuka/ n
nakke
anatomia

nucleo /'nukleo/ n
kjerne
fondamento
geologia

nullità /nulliˈta/ n
ingenting
persona senza alcun valore

nume /ˈnu.me/ n
gud

numerare /numeˈrare/ v
antall
assegnare un numero progressivo a persone o cose

numeratore /numera'tore/ n
teller
matematica

numero /'numero/ n
tall antall
matematica

numero perfetto n
perfekt tall

numero razionale n
rasjonalt tall

numero reale n
reelt tall

nuocere /'nuoʧere/ v
lemleste

nuotare /nwoˈtare/ v
svømme
muoversi nell'acqua con la forza di braccia e gambe

nuovo /'nwɔvo/ adj
ny

nutrimento /nutriˈmento/ n
ernæring
alimentazione, cibo

nutrire /nuˈtrire/ v
mate
dare nutrimento
føle
sviluppare idee o sentimenti

nutrito /nuˈtrito/ adj
stor
senso figurato:ampio

nutrizione /nutri'tsjone/ n
ernæring
biologia

nuvola /'nuvola/ n
sky

nuvola digitale
fordunkle

né /'ne/ conjunction
hverken

oasi /'ɔazi/ n
oase
deserto:vegetazione
posto piacevole

obbedienza n
lydighet

obbedire /obbeˈdire/ v
adlyde
adempiere ad un ordine

obbligatorio /obbliga'tɔrjo/ adj
obligatorisk
imposto

obbligo /'ɔbbligo/ n
plikt

obbrobrio /ob'brɔbrjo/ n
forlegenhet
infamia

obesità /obezi'ta/ /obeziˈta/ n
fedme
medicina: sovrappeso

obiezione n
innvending

obitorio /obiˈtɔrjo/ n
likhus

obsoleto /obso'lɛto/ adj
datert
caduto in disuso

oca /'ɔka/ n
gås
ornitologia: uccello palmipede

occasionale adj
tilfeldigheter

occasionalmente /okkazjonalˈmente/ adv
av og til
raramente

occasione /okka'zjone/ n
tilfeldigheter
grunn
causa, pretesto

occorrenza /okkorˈrɛntsa/ n
trenge
bisogno, necessità

occorrere /okˈkorrere/ v
krav
foregå
(of time)
trenge
servire, essere necessario

occupare /okku'pare/ v
besette

occuparsi /okkuˈparsi/ v
klare

occupazione /okkupa'tsjone/ n
okkupasjon
attività
di edifici, locali
lavoro retribuito
militare

oceanico /oʧe'aniko/ adj
enorm
immenso

oculato //okuˈlato/ adj
forsiktig

odiare /o'djare/ v
hate

odio /'ɔdjo/ n
hat
sentimento di forte inimicizia

odioso /o'djozo/ adj
odiøs

odorare /odo'rare/ v
lukte

odore /o'dore/ n
lukt

offendere /of'fɛndere/ v
skjelle ut
oltraggiare

offensiva / offen'siva/ n
drive
azione energica
voldta
militare

offensivo /offen'sivo/ adj
grov

offerta /of'fɛrta/ n
tilbud

offesa /ofˈfesa/ n
sår
danno del corpo

officina n
sløyd
laboratorio per riparazioni

offrire /of'frire/ v
tilby

oggettivo / odʤetˈtivo/ adj
faktisk
reale, effettivo

oggetto /od'ʤɛtto/ n
ting
cosa materiale, concreta

ogiva /o'ʤiva/ n
første

ogni /'oɲɲi/ adj
hver

oleoso /ole'ozo / adj
matolje
oleifero

oliare v
olje
lubrificare

olimpico /o'limpiko/ adj
frittstående
sesnso figurato: imperturbabile

olio /'ɔljo/ n
olje

olismo /oˈlizmo// n
Holisme
biologia

olistico /o'li:stiko/ adj
grundig
globale

olmio /'ɔlmjo/ n
holmium

olmo /'olmo/ n
alm

oltraggiare v
skjelle ut
violare
insultare

oltraggio /olˈtradʤo/ n
skjelle ut
grave affronto, offesa

oltre adv
av
avverbio, più in avanti

ombelico /ombe'liko/ n
navle
termine araldico

ombra /'ombra/ n
skygge
zona di semioscurità
termine araldico

ombrello /om'brɛllo/ n
paraply
parapioggia

omettere /o'mettere/ v
utelate

omicida /omi'ʧida/ n
drapsmann
sostantivo

omicidio /omi'ʧidjo/ n
overlagt drap

omofobia n
homofobi

onanismo /onaˈnizmo/ n
onanering

oncia /'onʧa/ n
bit
quantità minima

onda /'onda/ n
vinke
di capelli
massa d'acqua

onda gravitazionale n
gravitasjonsbølge

ondata /onˈdata/ n
vinke

ondeggiare /ondedˈʤare/ v
gynge
sull'acqua

ondulatorio adj
vinke

onere /ˈɔnere/ n
ansvar
obbligo

oneroso adj
byrdefull
pesante

onirico /o'niriko/ adj
drømme
irreale

onore /o'nore/ n
ære

ontano /onˈtano/ n
or older

ontologia /ontolo'ʤia/ n
ontologi
studio dell'esistenza

ontologicamente adv
ontologisk

opacizzare /opaʧid'dzare/ v
formørke

opaco /o'pako/ adj
matt

opera /'ɔpera/ n
opera
abbreviazione di opera lirica
fungere
azione
lavoro
risultato di un'attività
bidra til
intervento
samfunn
istituti preposti a beneficenza

operare /opeˈrare/ v
holde for
fungere
agire, lavorare

operazione /opera'tsjone/ n
operasjon
azione dell'operare
intervento chirurgico

operoso /opeˈroso/ /opeˈrozo/ adj
flittig
diligente

opificio /opiˈfiʧo/ n
fabrikk

opimo adj
feit
grasso

opinare v
anta
(rare)

opinione /opi'njone/ n
mening

opossum /oˈpɔssum/ n
pungrotte
didelfide

opporre /opˈporre/ v
tilby

opportunità /opportuni'ta/ n
mulighet
bekvemmelighet
convenienza

opportuno /oppor'tuno/ adj
annektere

opprimere /opˈprimere/ v
sammentrykke
gravare

oppure /opˈpu.re/ conjunction
ellers
in caso contrario
eller
o invece

optare /opˈtare/ v
beslutte
scegliere una determinata soluzione fra quelle possibili

opulento /o.pu.ˈlɛn.to/ adj
full
riferito a forme specialmente femminili

opulenza /opu'lɛntsa/ n
overflod
abbondanza, ricchezza

opzione /op'tsjone/ n
valgmulighet

orazione /oratˈtsjone/ n
bønnemøte
preghiera

orbita /'ɔrbita/ n
kule
sfera d'influenza
sti
traiettoria nello spazio

orca /'ɔrka/ n
spekkhogger
cetaceo

orchestrare v
partitur
musica

orcio /'orʧo/ n
krukke

orda /'ɔrda/ n
horde

ordinamento /ordina'mento/ n
bestille

ordinanza /ordiˈnantsa/ n
bestille
diritto
forsikre
mandato

ordinare /ordi'nare/ v
bestille
dare ordini
mettere in ordine

ordinazione adj
ordinasjon
disposizione in un ordine prestabilito

ordine /ˈor.di.ne n
orden
klasse
categoria, classe di persone
ordinasjon
sacramento

orecchiare /orekˈkjare/ v
overhøre
origliare

orecchino /orek'kino/ n
ørering

orecchio n
øre
organo uditivo

orfanotrofio /orfanoˈtrɔfjo/ n
barnehjem

organismo /orga'nizmo/ n
organisme
(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente

organizzazione /organiddza'tsjone/ n
organisasjon

organo /'ɔrgano/ n
organ
parte del corpo

orgia /'ɔrʤa/ n
orgie
antica festa greca e romana in onore di Dioniso o Bacco
sessualità

orgoglio /or'goʎʎo/ n
stolthet

orientale adj
aust
aggettivo, che è posto ad est

orientamento /orjenta'mento/ n
ledelse
direzione
tendens
tendenza

oriente /o'rjɛnte/ n
aust
geografia

orifiamma /oriˈfjamma/ n
fane
araldica

origano /oˈrigano/ n
bergmynte

originare v
grunn

orinare v
late vannet
emettere urina

orizzontalmente /oriddzontalˈmente/ adv
-es

orizzonte /orid'dzonte/ n
blåne

orlare //orˈlare/ v
bord
sartoria

orlo /'orlo/ n
frynse
leppe
(di contenitori)
brem
di recipiente
bord
margine
kant
spigolo

orma /'orma/ n
spor
sostantivo, impronta di animale

ormai /or'mai/ adv
nå som

ormone /or'mone/ n
hormon
biologia, fisiologia

ornitologia /ornitoloˈʤia/ n
ornitologi
zoologia

ornitorinco //ornitoˈrinko// n
nebbdyr
zoologia:ornitorinchide

orologeria n
horologi

orologio /oro'lɔːʤo/ n
ur klokke

orrendo /or'rɛndo/ adj
fæl
orribile

orrore /or'rore/ n
gru

orso /'orso/ n
bjørn
urside

orto /'ɔrto/ n
hage
terreno

ortocentro orto'tchentro n
klimaks

orzaiolo n
byggkorn sti

orzo /'ɔrdzo/ n
bygg

osannare /ozanˈnare/ v
hagl
applaudire

osare /o'zare/ v
våge

oscar n
Oskar
significato 1

oscurare /osku'rare/ v
formørke
rendere scuro impedendo l'arrivo della luce

oscurarsi /osku'rarsi/ v
formørke
farsi scuro

oscurità /oskuriˈta/ n
mørke

oscuro /osˈkuro/ adj
dim
mørk
incerto
oscurità
mystisk
incomprensibile
misterioso
beskjeden
umile

ospedale /ospe'dale/ n
sjukehus

ospedale psichiatrico n
galehus

ospitale adj
gjestfri

ospitalità /ospitaliˈta/ n
velkomst
accoglienza

ospitare /ospi'tare/ v
hus
contenere

ossatura /ossaˈtura/ n
beingrind

osservare /osser'vare/ v
observere
guardare con attenzione
følge
rispettare una regola

ossessionare /ossessjo'nare/ v
være besatt
tormentare l'animo

ossessione /osses'sjone/ n
mareritt

ossido /'ɔssido/ n
oksid
sostantivo, sostanza chimica risultante dall'unione di un metallo con l'ossigeno

ossigeno /osˈsidʒeno/ n
oksygen surstoff
chimica

ossimoro /os'si.mo.ro/ /os.si'mo.ro/ n
selvmotsigelse
paradosso

osso /'ɔsso/ n
ben bein

ostacolare /ostakoˈlare/ v
hindre

ostaggio /o'stadʤo/ n
gissel
persona sequestrata

ostentare /osten'tare/ v
smøre
mostrare con ostentazione
simulere
simulare

ostentazione /ostenta'tsjone/ n
program
di qualcosa

osteopatia /osteopaˈtia/ n
osteopati
medicina

osteria /oste'ria/ n
gjestgiveri
locanda

ostile /o'stile/ adj
motstående
avverso

ostrica /'ɔstrika/ n
østers

ostruito /ostruˈito/ adj
lukket
sbarrato

ottano /ot'tano/ n
oktan

ottanta /otˈtanta/ numeral
åtti
numero cardinale

ottantotto numeral
åttiåtte
numero cardinale

ottemperare /ottempe'rare/ v
være lydhør

ottenere /otte'nere/ v
vinne
oppnå
conseguire ciò che si desidera
få tak i
ricavare, trarre
ricevere

ottetto / otˈtetto/ n
oktett
musica, chimica

ottimismo n
glede
allegria, euforia
optimisme
pensiero positivo

ottimistico /ottiˈmistiko/ adj
optimistisk

ottimo /'ɔttimo/ n
storartet

otto volante n
berg-og-dal-bane

ottobre /ot'tobre/ n
oktober
mese dell'anno

ottone /ot'tone/ n
messing
lega

ottundere /otˈtundere/ v
dum

ottuso /ot'tuzo/ adj
stump
aggettivo, (botanica) con apice ottuso, arrotondato

ovale /o'vale/ n
oval
sostantivo, (matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse

ovario /o'varjo/ n
eggstokk
anatomia

ovest n
vest

ovile /o'vile/ n
føre i pennen

ovulare /ovuˈlare/ v
ha eggløsning
verbo

ovvero /ov"vero/ conjunction
eller

ovviamente /ɔv.vja'men.te/ adv
selvsagt
naturalmente, evidentemente

ovvio /'ɔvvjo/ adj
innlysende
che si presenta spontaneamente e facilmente al pensiero

oziare v
late seg
poltrire

ozono /odˈdzɔno/ n
ozon

pacato /pa'kato/ adj
roe seg
sereno

pacchetto /pak'ketto/ n
pakke

pacchia /ˈpakkja/ n
moro

pacco /'pakko/ n
pakke
confezione
bore
cosa noiosa

pace /ˈpa.ʧe/ n
fred

pacificazione /paʧifikatˈtsjone/ n
passivisering

padella /pa'dɛlla/ n
stekepanne

padiglione /padiʎ'ʎɔne/ n
musling
termine anatomico

padre /'padre/ n
far fader pappa

padronanza /padroˈnantsa/ n
kontrollere

padroneggiare /padronedˈʤare/ v
styre
conoscere perfettamente
controllare
regel
dominare

paesaggio /paeˈzadʤo/ n
landskap
synspunkt
veduta

paesano /paeˈsano/ /paeˈzano/ adj
landsby
del villaggio

paese /paˈeze/ n
land
regione abitabile o abitata
stato, nazione

pagano adj
hedensk
aggettivo, relativo al paganesimo

pagano /pa'gano/ n
hedensk
sostantivo, persona che segue una religione pagana (non cristiana)

pagare /pa'gare/ v
betale

paggio /'padʤo/ n
side

pagina /'paʤina/ n
side

pagliaccio n
klovn

paiolo n
kjele
recipiente

pala /ˈpala/ n
spade
attrezzo per scavare o smuovere i materiali

palafitta /pala'fitta/ n
batteri
edilizia

palazzina /palatˈtsina/ n
hus

palazzo /pa'lattso/ n
palass

palco /'palko/ n
scene
pedana
ankel
termine araldico

palcoscenico /,palkoʃˈʃɛniko/ n
scene
recitazione

paleontologico /paleontoˈlɔʤiko/ adj
paleontologisk
scienza

palesare /paleˈzare/ v
manifest
manifestare
bekjentgjøre
svelare

palese /pa'leze/ adj
fri
lampante

palesemente /palezeˈmente/ adv
selvsagt

palestra /pa'lɛstra/ n
trene
esercizio fisico
sportshall
luogo dove si fa ginnastica

palla /'pal la/ n
ball

pallacanestro /pallaka'nɛstro/ n
basketball

pallamano n
håndball

palleggio /palˈledʤo/ n
bestemme
pallavolo

pallido /'pallido/ adj
blek
debole, vago

pallino n
jekke
bocce

palmizio n
palme
termine araldico

palo /'palo/ n
stolpe
termine araldico

palpata /palˈpata/ n
kontakt

paltò /pal'tɔ/ n
frakk

palude /pa'lude/ n
mersk

palustre /paˈlustre/ adj
mersk

pamphlet /'pamphlet/ n
satire

panchina /paŋ'kina/ n
benke

pancia /'panʧa/ n
buk

panda /'panda/ /panˈda/ n
kjempepanda
Panda gigante: }}

pandeismo n
pandeisme

pane /'paːne/ n
brød
prodotto alimentare

panetteria /panetteˈria/ n
bakeri

paniere /pa'njɛre/ n
kurv
cesto, canestro

panificio /pani'fiʧo/ n
bakeri

panino /pa'ni.no/ n
sandwich
pezzo di pane con dentro affettati, formaggi e similari companatici

panna /'panna/ n
fløte
crema del latte

pannicello n
stoff

panno /panno/ n
stoff
tessuto, stoffa in genere

pannocchia /pan'nɔkkja/ n
øre
da rivedere

panorama /pano'rama/ n
synspunkt
veduta

panoramica /panoˈramika/ n
panorere
cinema

pantano pan'tano n
myr
circostanza complessa e ambigua
mersk
terreno argilloso e fangoso

panteismo /panteˈizmo/ n
panteisme

pantera n
panter
araldica

pantografo /pan'tɔgrafo/ n
pantograf

pantomima /pantoˈmima/ n
program
messinscena

papa /'papa/ n
pave
pontefice

pappagallo /pappa'gallo/ n
papegøye
zoologia

pappone /papˈpone/ n
hallik
protettore

papà n
pappa

parabola /pa'rabola/ n
parabel
curva conica

paracadute /paraka'dute/ n
fallskjerm

paradosso /para'dɔsso/ n
paradoks
assurdità
filosofia

paragonabile /paragoˈnabile/ adj
komparabel

paragonare /parago'nare/ v
sammenligne
confrontare

paragone /para'gone/ n
parallell
similitudine

paralisi /pa'ralizi/ n
paralyse
medicina, paresi

parallelismo /paralle'lizmo/ n
likhet
senso figurato

parallellismo paralleˈlizmo n
likhet
senso figurato

paralume /paraˈlume/ n
lampeskjerm

paranoia /para'nɔja/ n
paranoia
psicosi

parare /paˈrare/ v
blokk
colpi
beskytte
riparare,schermare

parata /pa'rata/ n
finte
boxe, scherma
redning
calcio
program
esibizione

paratassi /paraˈtassi/ n
paratakse
linguistica

parecchio /pa'rekkjo/ pronoun
fler
pronome indefinito

parenchima n
parenkym
biologia

parente /paˈrɛnte/ n
slektning

parentela /parenˈtɛla/ n
forhold

parere /pa'rere/ v
grei
verbo

pargolo /ˈpargolo/ n
barn

paria /paˈria/ /ˈparia/ n
adelskalender
classe nobiliare dei pari

paritario /pariˈtarjo/ adj
er lik

paritetico /pariˈtɛtiko/ adj
er lik

parità /pariˈta/ n
likhed
uguaglianza, equivalenza

parlamento /parlaˈmento/ n
parlament

parodia /paro'dia/ n
farse
caricatura

parola /pa'rɔla/ n
ord
vocabolo

parrocchia n
sogn
religione

parsimonioso /parsimo'njozo/ adj
frugal

parte n
del

partecipare /parteʧi'pare/ v
informere
transitivo, rendere qualcun altro partecipe

partenza /par'tɛntsa/ n
avvik

particella /parti'ʧɛlla/ n
partikkel
fisica
linguistica

particolareggiato /partikolaredˈʤato/ adj
omfangsrik
dettagliato

particolarmente adv
spesielt

partire /par'tire/ v
forlate
spostarsi da un luogo all'altro

partita /par'tita/ n
galning
innamorata
batch
lotto
skjebne
quantità di merce

parto /'parto/ n
fødsel
nascita

partorire /parto'rire/ v
befri
far nascere un figlio dal proprio grembo

parvenu /parveˈnu/ n
oppkomling
arricchito

parvenza /parˈvɛntsa/ n
kretskort
apparenza

pascere /'paʃʃere/ v
beite

pascolo /pa'scolo/ n
føde
nutrimento

passaggio /pas'saddʒio/ n
passasje
astronomia
passare
ferdsel
di gente, veicoli
kryss
il passare attraverso
il passare oltre
luogo
måte
posto in cui si passa
varco
loppe
viaggio gratuito

passaparola /,passapaˈrɔla/ n
jungeltelegraf
passaggio di ordini a bassa voce

passare /pas'sare/ v
passere

passatempo /passa'tɛmpo/ n
tidsfordriv
svago

passato prossimo n
perfektum
forma verbale della lingua italiana

passeggiare /passed'ʤare/ v
rusle
camminare per svago

passeggiata /passed'ʤata/ n
rusletur
camminata,giro

passera /ˈpassera/ n
gråspurv
femmina del passero, Passerus domesticus|()
fitte
termine gergale per riferirsi alla vagina - si veda vagina per le traduzioni formali

passerella /passe'rɛlla/ n
program
sfilata

passero /'passero/ n
gråspurv
uccello, Passer domesticus

passino n
sikte
utensile per filtrare i liquidi

passione /pas'sjone/ n
avhengighet
pine
pena, tormento
fascinasjon
vivo interesse per qualcosa

passivamente /passivaˈmente/ adv
passivt

password n
passord

pasticceria /pastitʃ:e'ria/ n
bakverk

pasticcino n
kake
dolce

pasto /'pa.sto/ n
måltid
assunzione del cibo

pastoia /pa'stoja/ n
tjor

pastore /pa 'sto re/ n
hyrde
di greggi

pastore tedesco /paˈstore teˈdesko/ n
schäferhund

patata /pa'tata/ n
potet
tubero

patente di guida /paˈtɛnte di ˌɡwida/ n
førerkort

patentino /patenˈtino/ n
sertifikat

patetico /pa'tɛtiko/ adj
patetisk
che causa compassione

patibolo /pa'tibolo/ n
skafott

patina /ˈpatina/ n
frakk
velatura

patologia /patolo'ʤia/ n
sjukdom
malattia

patrimonio /patri'mɔnjo/ n
kapital
fortuna, capitale

patrocinare / atroʧiˈnare/ v
beskytte
diritto

patrocinio /patro'ʧinjo/ n
bistand
per estensione

patrono /pa'trɔno/ n
advokat
diritto

patto /'patto/ n
pakt
accordo,convenzione
trattato

paturnie n
jokke

paura /pa'ura/ n
frykt
timore, preoccupazione

pausa /'pawza/ n
intervall
pause
intervallo, sosta

pavimentare /pavimen'tare/ v
gå videre til neste nivå
levigare, pianeggiare

pavimento /pavi'mento/ n
gulv golv

pavone n
påfugl
ornitologia

pazienza /pa'tsjɛntsa/ n
kabal
sopportazione di avversità

pazzesco /patˈtsesko/ adj
galning
gal etter
assurdo

pazzia n
galskap
alterazione mentale

peccaminoso adj
syndig
lidderlig
lussurioso

peccato /pekkaˈtore/ n
synd
violazione dei comandamenti religiosi

pecchia /'pekkja/ n
bie

pece /ˈpeʧe/ n
bek

pecora /ˈpɛkora/ n
får sau
ovino

pectina n
pektin
biologia

peculato /peku'lato/ n
underslag

peculiare /peku'ljare/ adj
bestemt

pecunia n
kontanter

pedaggio /peˈdadʤo/ n
bompenger

pedagogico /peda'gɔʤiko/ adj
pedagogisk

pedalino n
sokk

pedone /pe'done/ n
bonde
scacchi

pelare /peˈlare/ v
barbere
depilare

pelle d'oca /ˈpɛl.le ˈd‿ɔ.ka/ n
gåsehud
stato della cute

pellegrinaggio /pellegri'nadʤo/ n
valfart

pellicano /pelli'kano/ n
pelikan
uccello

pelliccia /pel'litʧa/ n
hud
termine araldico

peluria /pe'lurja/ n
nede

pena /'pena/ n
pine
sofferenza

penalty /ˈpɛnalti/ n
straff

pencolare /peŋko'lare/ v
handhilse

pendant /panˈdan/ n
fyrstikk
oggetto destinato a formare una coppia

pendenza /penˈdɛntsa/ n
helling
verticalità

pendere /'pɛndere/ v
henge
essere appeso

pendio /pen'diːo/ n
bakke

pendolo /ˈpɛndolo/ n
pendel
asta
fisica

penetrante /peneˈtrante/ adj
-iss
dolore,odore:intenso

penetrare /peneˈtrare/ v
trenge inn
entrare all'interno di

penisola /pe'nizola/ n
halvøy
geografia

penitenza /peniˈtɛntsa// n
bot
religione

penna /ˈpenna/ n
fjær
appendice epidermica degli uccelli
fyllepenn
oggetto per scrivere

penna a sfera n
kulepenn

pennarello n
tusj

pennello /pen'nɛllo/ n
pensel

pennino /pen'nino/ n
nebb

pennone /pen'none/ n
banner
araldica

penoso /pe'nozo/ adj
slitsom
faticoso
klumsete
imbarazzante
patetisk
sgradevole

pensare /pen'sare/ v
tenke
elaborare pensieri

pensieroso /pensjeˈroso/ /pensjeˈrozo/ adj
ettertenksom
assorto

pensile /ˈpɛnsile/ adj
forhindring
appeso alla parete
arredamento

pensionare /pensjoˈnare/ v
pensjon

pensione /pen'sjone/ n
pensjonat
vitalizio

pentagramma /penta'gramma/ n
personale
musica

pentola /'pentola/ n
gryte
recipiente

penzolare /pendzoˈlare/ v
henge
essere appeso in modo lasso

pepe /'pepe/ n
pepper
pianta, spezia

peperoncino n
pepper

peperone /pepeˈrone/ n
paprika
frutto

per favore /ˈpɛr.favoːre/
vær så snill

per piacere adv
vær så snill

pera /ˈpera/ n
pære
frutto

percezione /perʧe'tsjone/ n
følsom
sensazione, sensibilità

perché /per.ˈke/ n
grunn
sostantivo, sinonimo di motivo o di dubbio

percorrere v
slaglengde
effettuare un tragitto, muoversi lungo un percorso

percorso /per'korso/ n
sti
tragitto, cammino

percossa /per'kɔssa/ n
slag
colpo

perdere /'pɛrdere/ v
miste
non riuscire più a trovare
venire sconfitti

perdita /'pɛrdita/ n
tap

perdonare v
benåde
diritto
tilgi
essere troppo permissivo
forlate
religione

perdono /per'dono/ n
tilgivelse
remissione del danno

perduto adj
tapt

perenne /pe'rɛnne/ adj
endeløs
immortale

perentorio /peren'tɔrjo/ adj
myndig
categorico

perfettamente /perfettaˈmente/ adv
perfekt
in modo perfetto

perfezionamento /perfettsjonaˈmento/ n
utvikling
sviluppo

perfezionare /perfetsjo'nare/ v
perfekt
migliorare

perfidia /perˈfidja/ n
forræderi
cattiveria

perfino /per'fi.no/ adv
endog

pergola /'pɛrgola/ n
gaffel
araldica

pericolo /ˈpɛˌriːkolo/ n
fare
circostanza di possibile danno

periferia /perife'ria/ n
forstad
zona marginale

periferica /periˈfɛrika/ n
perifer

periferico /peri'fɛriko/ adj
perifer
ai margini
informatica

perimetro /pe 'ri metro/ n
omkrets
per estensione

periodo /pe'riodo/ n
periode
lasso di tempo

perire /peˈrire/ v
dø

peritoneo /peritoˈnɛo/ n
bukhinne

perizia /pe'ritsja/ n
dugleik
abilità

perlustrare /perlusˈtrare/ v
finkjemme
ispezionare

permanentemente /permanenteˈmente/ adv
for alltid
in modo permanente

permanenza /permaˈnɛntsa/ n
stag
soggiorno

permeare /permeˈare/ v
trenge inn
di liquidi: impregnare, penetrare

permesso n
tillatelse
sostantivo, consenso ad agire

permettere /per'mettere/ v
tillate

permutare /permu'tare/ v
handel
dare in permuta

pernice /perˈniʧe/ n
rapphøne

pernicioso /perni'ʧozo/ adj
pernisiøs
dannoso, nocivo

perno /ˈpɛrno/ n
sikring
dreiepunkt
fulcro

pero /ˈpɛːro/ n
pæretre
botanica

perpetuo /perˈpɛtuo/ adj
endeløs
eterno

perplessità /perplessi'ta/ n
tvil
esitazione

perquisizione /perkwizi'tsjone/ n
lete

persico n
abbor
termine araldico

persona /per'sona/ n
person

personaggio /perso'nadʤo/ n
person
personalità
karakter
teatro,letteratura

personal computer /ˈpəːsnl kəmˈpjutə/ /ˈpɛr.so.nal kom.ˈpjuː.ter/ n
personlig datamaskin

personalità /personali'ta/ n
karakter
carratteristica,proprietà

persuadere /perswa'dere/ v
lik
andare a genio
overtale
convincere
indurre a fare

pertica /'pɛrtika/ n
stav
lungo bastone

pertinente /pertiˈnɛnte/ adj
relevant
concernente
linguistica

pertugio /per'tudʒjo/ n
hull

perturbare /perturˈbare/ v
forstyrre
alterare un ordine preesistente, detto in particolare del moto degli astri
portare profondo turbamento psicologico

pervadere /perˈvadere/ v
invadera
entrare in un luogo, riempiendo interamente ogni sua parte

perverso /per'vɛrso/ adj
motstående
ostile

pervicace /perviˈkaʧe/ adj
sta

però /pe'rɔ/ conjunction
ikke desto mindre
ma, tuttavia

pesante /pe'zante/ adj
varm
di abiti

pesare /pe'zare/ v
veie
avere un determinato peso
determinare il peso di qualcosa

pesca /'peska/ /'pɛska/ n
fersken
frutto del pesco

pescare v
fiske
prendere pesci

pesce /'peʃʃe/ n
fisk
ittiologia:animale acquatico
alimento

pesce d'aprile /ˈpeʃʃe daˈprile/ n
aprilspøk

pescivendolo /peʃʃi'vendolo/ n
hallik

pesco /ˈpɛsko/ n
fersken
botanica

pesistica n
vektløftning

pessimo /ˈpɛssimo/ adj
fryktelig

pestare /pe'stare/ v
stampe
calpestare
banke opp
picchiare
sammentrykke
schiacciare

petalo /ˈpɛtalo/ n
kronblad
botanica, ciascuna delle foglie metamorfosate costituenti la corolla dei fiori

peto /'peto/ n
fise
vind
(Darm-)

petrolio /pe'trɔ:ljo/ n
parafin
miscela di idrocarburi

petrologia n
petrologi

pettegolezzo /pettego'leddzo/ n
sladder

pettinare v
kort
(industry)
kam
(of hair)

pettinarsi v
holde for

pettine /'pɛttine/ n
kam

pettirosso /petti'rosso/ n
rødstrupe
piccolo uccello

petto /ˈpɛtto/ n
bryst
torace

pezza /ˈpɛttsa/ n
mynt
araldica

pezzente /pet'tsɛnte/ n
gjerrigknark
spilorcio, avido

pezzetto /petˈtsetto/ n
bit
piccolo pezzo

pezzo /'pɛttso/ n
artikkel
articolo giornalistico
dele
parte, frammento

piacente /pjaˈʧɛnte/ adj
attraktiv

piacere n
fornøyelse
sostantivo

piacere /pja'ʧere/ v
behage
verbo

piaga n
svøpe
danno, flagello

pialla /'pjalla/ n
høvel
falegnameria

piallaccio n
ferniss

pianeggiante /pjaned'ʤante/ adj
-es
piano, piatto

pianeta /pja.'ne.ta/ n
planet
astronomia

piangere /'pjaŋʤere/ v
gråte

pianificare /pjanifiˈkare/ v
planlegge
fare piano

pianoforte /pjano'fɔrte/ n
piano
musica

pianta /'pjanta/ n
plante

piantare /pjan'tare/ v
avskrive
abbandonare
banke
conficcare
plante
interrare

pianterreno /,pjanterˈreno/ n
første etasje

piantone /pjan'tone/ n
bevokte

pianura /pja'nura/ n
slette

piastra n
papir
brett
lastra di pietra
medicina, biologia

piattaforma /,pjattaˈforma/ n
polise
senso figurato: programma

piattello /pjat'tɛllo/ n
brett
piccolo piatto

piattino /pjatˈtino/ n
tallerken

piazza /'pjattsa/ n
plass torg
luogo aperto in una città

piazzare /pjatˈtsare/ v
bestemme

picaresco adj
pikaresk roman
letteratura

picca 'pikka n
pik

picchetto /pikˈketto/ n
staur
gruppo di scioperanti
militare
paletto

picchiare /pikˈkjare/ v
ramme
colpire con violenza

picchiarsi v
har hat

picchiata /pikˈkjata/ n
anslag
colpo

picchio /'pikkjo/ n
hakkespett

picchio verde n
grønnspett

piccione /pit'ʧone/ /pitˈʧone/ n
due
uccello

piccone n
hakke
attrezzo

piede /'pjɛde/ n
frie
parte di sostegno
sparke
parte inferiore
unità di misura anglosassone
fot
parte terminale degli arti inferiori umani

piede di porco n
brekkjern

piedino n
knappenål

piega /ˈpjɛga/ n
bøye

piegare /pje'gare/ v
bøye
dare forma curva a un oggetto, avvicinandone le estremità tra loro

piegarsi /pjeˈgarsi/ v
bøye
cedere
incurvarsi

piena /ˈpjɛna/ n
oversvømme
forte aumento della portata di un corso d'acqua
flokk
gran numero di persone affollate

pienamente /pjenaˈmente/ adv
ganske
completamente

pietra /'pjɛtra/ n
stein
sostanza rocciosa

pietrificare /pjetrifi'kare/ v
fryse
rendere qualcuno immobile per la paura o lo stupore

pietà /pje'ta/ n
barmhjertighet
compassione
fromhet
termine araldico

pigiarsi /piˈʤarsi/ v
flokk
affollarsi

pignorare v
gripe
sequestrare i beni di un debitore

pigolare /pigoˈlare/ v
titte

pigrizia /piˈgrittsja/ n
dovenskap

pila /'pila/ n
batteri
araldica
mucchio, cumulo

pilastro /piˈlastro/ n
stakk
roccia isolata
brupilar
supporto verticale

pillola /'pillola/ n
pille

pilota /pi'lɔta/ n
pilot
1. chi conduce un aeromobile in volo

pilotare /pilo'tare/ v
navigere

pingue /'piŋgwe/ adj
feit

pinguino /pin'gwino/ n
pingvin
ornitologia

pinna /'pinna/ n
finne
aletta che serve per nuotare

pino /'pino/ n
furu
botanica

pinza n
tang

pioggia /'pjɔdʤa/ n
regn
precipitazione atmosferica

piombatura /pjomba'tura/ n
forsegling
sigillo

pioppo tremulo n
osp

piovere /ˈpjɔvere/ v
regne

pioviggine n
yr

piovoso adj
vått

piovra /ˈpjɔvra/ n
akkar
zoologia

pipistrello /pipi'strɛllo/ n
flaggermus
zoologia: mammifero chirottero

pirateria /pirate'ria/ n
kapring

pirico /'piriko/ adj
brenne

pirite /piˈri.te/ n
svovelkis
minerale comune

pirla n
fjollete

piroscafo /piˈrɔskafo/ n
dampskip

pisciare /piʃ'ʃare/ v
late vannet
urinare|(formale)

piscina /piʃ'ʃina/ n
svømmebad
vasca pe nuotare

pista /'pista/ n
sti
sentiero

pittore /pitˈtore/ n
maler
arte

pittura /pit'tura/ n
maleri
arte di raffigurare
dipinto

piuma /ˈpjuma/ n
fjør
formazione epidermica degli uccelli

piumone n
dyne

piuttosto /pjut'tɔsto/ adv
noen lunde
fortrinnsvis
abbastanza, alquanto
i staden
invece

piuttosto che /pjut'tɔ.sto.ke/ conjunction
bedre
anziché

pixel /'piksel/ n
piksel

pizza /'pittsa/ n
pizza
focaccia

pizzicare /pittsiˈkare/ v
plukke
di cibi piccanti, provocare una sensazione di bruciore
bite
di insetti, pungere
fange
gergale, sorprende qualcuno nel commettere cosa che non dovrebbe

pizzico n
kontakt

placare /plaˈkare/ v
roe seg
portare calma e pace in

placca /'plakka/ n
plate
geologia
lamina

placido /ˈplaʧido/ adj
roe seg

plagiare /plaˈʤare/ v
manipulere
manipolare e alterare la psiche di una persona

plagio /ˈplaʤo/ n
plagiat
appropriazione indebita di un'opera altrui
tvang
assoggettamento

plancton /plankton/ n
plankton
biologia

plasma /ˈplazma/ n
plasma
biologia

plastica /ˈplastika/ n
plastikk

platano /'platano/ n
banan
(botanica) albero del genere Platanus

platea /pla'tɛa/ n
stiftelse
elemento di architettura civile

play! interjection
leke

pletora /'plɛtora/ n
overflod
medicina, botanica
sovrabbondanza

plettro /'plɛttro/ n
plekter
musica

plumbeo /'plumbeo/ adj
blyaktig

pluralità /plurali'ta/ n
majoritet
maggioranza

podere /po'dere/ n
dyrke

poderoso /pode'rozo/ adj
mektig

poema /po'ɛma/ n
episk
componimento
discorso lungo

poesia /poe'zia/ n
poesi
attività del comporre poesie
dikt
componimento

poeta /po'ɛta/ n
dikter
autore di poesie

poggio n
kolle
altura

poiana /poˈjana/ n
musvåk
uccello

poiché /poi'ke/ conjunction
da

poinsettia n
julestjerne

polacco n
polsk
sostantivo

polarizzare /polaridˈdzare/ v
sette i scene
senso figurato

polarizzazione /polariddza'tsjone/ n
polarisering

polemica /po'lɛmika/ n
debatt
controversia

poligamia /poligaˈmia/ n
flergifte

poligono /po.'li.go.no/ n
polygon
figura geometrica

polisintetico /po.li.sin.ˈtɛ.ti.ko/ adj
polysyntetisk

politica /po'litika/ n
politikk
modo di governare

politicamente corretto adj
P.K.

politologia n
statsvitenskap

polittico /poˈlittiko/ n
fløyaltar
quadro, icona, pala d'altare o bassorilievo formato da più pannello

polizia /po.liˈtsi.a/ n
politi

poliziotto /poli'tsjɔtto/ n
politikonstabel
agente di polizia

polizza /'pɔlittsa/ n
polise
assicurazione

pollice /ˈpɔlliʧe/ n
tomme

pollo /'pol lo/ n
høne
animale
dupere
gonzo, sempliciotto

pollone /polˈlone/ n
podekvist
botanica

polmonare /polmo'nare/ adj
lunge-

polmone /pol'mone/ n
lunge
organo respiratorio

polo /'pɔːlo/ n
pol
geografia

polpa /ˈpolpa/ n
fruktkjøtt

polpaccio /polˈpatʧo/ n
legg

polpo /'polpo/ n
akkar
zoologia

polso /ˈpolso/ n
håndledd
anatomia: parte terminale del braccio dove esso si unisce alla mano
puls
medicina: vibrazione prodotta dal battito cardiaco
ryggrad
senso figurato: capacità di far rispettare la propria autorità

poltrona /polˈtrona/ n
arbeidsky
persona pigra

polvere /'polvere/ n
pulver
dust
che ha l'aspetto della polvere
particelle di terra arida

polverina /polveˈrina/ n
knuse
chimica

polverizzare /polveridˈdzare/ v
tilintetgjøre
annientare
dust
gastronomia

polveroso /polveˈroso/ /polveˈrozo/ adj
støvet
pieno di polvere
ricoperto di polvere

pomata /po'mata/ n
fløte
crema

pomeridiano /pomeri'djano/ adj
ettermiddag

pomeriggio /pome'ridʤo/ n
ettermiddag

pomodoro /pomo'dɔro/ n
tomat
frutto della pianta

pompa /'pompa/ n
pumpe
macchina idraulica

pompare /pomˈpare/ v
overdrive
esagerare

pompelmo n
grapefrukt

pompiere /pomˈpjɛre/ n
brannmann
vigile del fuoco

ponderato /pondeˈrato/ adj
alvorlig
cauto e riflessivo

pontile /ponˈtile/ n
brupilar

popcorn /pop.kɔrn/ n
popkorn

pope /'pɔpe/ n
pave

popolare /popo'lare/ v
folk
verbo: di animali, piante

popolarmente adv
populær

popolazione /popola'tsjone/ n
folk
agglomerato urbano

popolino /popo'lino/ n
flokk
con valore marcatamente negativo

popolo /'pɔpolo/ n
folk

porcellana /porʧel'lana/ n
porselen
materiale ceramico

porcospino n
bustyvel

pornografia /pornogra'fia/ n
pornografi
immagini sessuali

pornografico /pornoˈgrafiko/ adj
pornografisk

porre v
sette

porro /'pɔrro/ n
purre
botanica:pianta

portaerei /porta'ɛrei/ n
hangarskip
singolare

portafoglio /porta'fɔʎʎo/ n
portefølje
insieme dei titoli posseduti

portamento /portaˈmento/ n
gange
postura

portamina /portaˈmina/ n
mekanisk blyant

portare /por'tare/ v
bringe
allontanandosi da chi parla

portata / por'tata/ n
skadelast
capacità di carico di un mezzo
rekke
figurato:possibilità, risorse
rett
pietanza, piatto

portatile adj
brakke
aggettivo

portatore /portaˈtore/ n
bærer

portento /porˈtɛnto/ n
undres
avvenimento

portiere /por'tjɛre/ n
vaktmester
di albergo, grossi edifici e simili
bærer
portinaio

portinaio /portɪˌnaːjo/ n
bærer

porto /'pɔrto/ n
port
struttura per attracco navi
vino
føre
trasporto

posa /ˈpɔza/ n
anbringe
atto del posare

posacenere /ˌpɔ.saˈʧe.ne.re/ n
askebeger

posare /poˈsare/ v
bygge
mettere a terra

posato /poˈzato/ adj
tilbøyelig
calmo
fornuftig
equilibrato

poser n
posør
chi ostenta conoscenze superficiali

positivo /pozi'tivo/ adj
bekreftes
affermativo
enkelte
certo, sicuro
ekte
reale, effettivo
sunn
vantaggioso

positrone /poziˈtrone/ n
positron
fisica

posizione /pozi'tsjone/ n
plassering
punto, ubicazione

possedere /posse'dere/ v
glede seg ved
eie
avere la proprietà

possente /posˈsɛnte/ adj
mektig
poderoso, grandioso

possesso /pos'sɛsso/ n
tomt
(plural)

possibilità /possibili'ta/ n
mulighet
eventualità
occasione, potere

posta /'pɔsta/ n
legge ut

postare /posˈtare/ v
legge ut

posteggio /po'stedʤo/ n
parkeringsplass
luogo adibito alla sosta

posteriore adj
back
aggettivo, fonetica, linguistica, di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca

posteriormente /posterjorˈmente/ adv
bakpart
dietro

posticipazione /po.sti.ʧi.pa.'tsi̯o.ne/ n
utsette

postumo /pɔstumo/ adj
forsinket
per estensione: tardivo

potabile /po'tabile/ adj
drikking

potare /po'tare/ v
kviste
tagliare via i rami in eccesso da alberi e cespugli, per favorirne la crescita

potatura /pota'tura/ n
kvisting
giardinaggio, agricoltura

potenza /po'tɛntsa/ n
effekt
prodotto di un numero moltiplicato per se stesso

potenzialità /potentsjaliˈta/ n
evne

potenziamento n
utvikling

potenziare /potenˈtsjare/ v
bemyndige
accrescere

potenziometro /potenˈtsjɔmetro/ n
utvikling
l'atto di potenziare

poter v
kunne

povertà /poverˈta/ n
armod
indigenza, miseria

pozzanghera /potˈtsangera/ n
sølepytt

pozzo /'pottso/ n
brønn

pragmatico /pragˈmatiko/ adj
pragmatikk

pranzare v
spise
consumare il pasto centrale della giornata

pranzo /'prandzo/ n
lunsj

praseodimio /prazeo'dimjo/ n
praseodym

pratica /'pratika/ n
artikkel
operasjon
attività concreta
lagre
atto, documento burocratico

praticare v
lage
fare
hyppig
frequentare un luogo

pratico /ˈpratiko/ adj
praktisk
di uso agevole, funzionale
fast
realista, pragmatico

prato /'prato/ n
eng

preambolo /preˈambolo/ n
anbefaling
premessa

precedere /pre'ʧɛdere/ v
har hat
avere diritto di precedenza su
date
stare o venire prima

precetto /pre'ʧɛtto/ n
lov
norma
bestille
ordine

precipitare v
ankomme
kaste seg
cadere
krasje
di aereo

precipitarsi v
kast

precisamente /preʧizaˈmente/ adv
nøyaktig
accuratamente

precisare /preʧi'zare/ v
feste
addere
puntualizzare

preciso /pre'ʧizo/ adj
nøyaktig
chiaro, definito

precoce /preˈkɔʧe/ adj
bråmoden

preconizzare /prekonidˈdzare/ v
advokat

precorrere /pre'korrere/ v
forutsi
passere
nel significato di superare per giungere prima d'altri, come da definizione 2 del verbo transitivo

predefinire v
foregi

predire /pre'dire/ v
forutsi

predisporre /predi'sporre/ v
bu
preparare qualcosa per un utilizzo futuro
preparare una persona ad accogliere una notizia, emozione etc.

preferenza / prefe'rɛntsa/ n
partisk
parzialità
tilbøyelighet
predilezione

preferire /pre.fe'ri.re/ v
føretrekje
mostrare maggiore interesse o favore per una persona, cosa o opzione rispetto alle altre

pregare /pre'gare/ v
be
rivolgere preghiere, invocazioni, richieste o lodi a una divinità

pregevole /preˈʤevole/ adj
verdifull

preghiera /pre'ghjɛra/ n
bønn

pregiato /pre'ʤato/ adj
pen

pregio /'prɛʤo/ n
betydning

pregiudizio /preʤu'ditsjo/ n
fordom
preconcetto

pregnante /preɲˈɲante/ adj
drektig
pieno di significato

pregresso /preˈgrɛsso/ adj
foreldet
proveniente dal passato

preludio /preˈludjo/ n
anbefaling
introduzione

premeditazione /premeditatˈtsjone/ n
forsett

premessa /pre'messa/ n
betinge
condizione
hypotese
ipotesi
anbefaling
preliminare

premio /'prɛmjo/ n
erstatning
ricompensa

premio Nobel pn
Nobelprisen

premura n
nennsomhet
attenzione, cura, sollecitudine

premuroso /premu'rozo/ adj
slag
gentile

prendere /'prɛndere/ v
ta
afferrare

prenome /preˈnome/ n
fornavn

prenotare /preno'tare/ v
bestille

prenotazione n
forbehold

preoccupare /preokku'pare/ v
angå
causare timore o ansia
uroe
mettere in ansia

preoccuparsi /preokkuˈparsi/ v
uroe
stare in apprensione

preoccupazione /preokkupa'tsjone/ n
bekymring
inquietudine

preparare /prepaˈrare/ v
instruere
addestrare
har hat
avere in serbo
tilberede
disporre, allestire
esame:studiare per

prepararsi v
bli

preposizione /prepozi'tsjone/ n
preposisjon

prepotenza n
frekkhet

prepuzio /preˈputtsjo/ n
forhud
anatomia

prerogativa /preroga'tiva/ n
attributt
caratteristica, proprietà
gåve
di persona

presagire /prezaˈʤire/ v
forutse
prevedere e annunciare un evento futuro

prescindere /preʃˈʃindere/ v
ekskludere

prescrizione /preskritˈtsjone/ n
resept
regel
disposizione, norma

presentare /prezen'tare/ v
leite
apparire
presentere
far conoscere fra loro delle persone
mostrare, esibire
forekomme
offririsi

presentarsi /prezen'tarsi/ v
forekomme

presentatore /prezenta'tore/ n
konferansier
(of a show)

presentazione /prezenta'tsjone/ n
anbefaling
di un lavoro
prefazione

presenziare /prezen'tsjare/ v
delta
partecipare

preservare /preser'vare/ v
beskytte

presidente /presiˈdɛnte/ n
president

presidenza /prezi'dɛntsa/ n
formannskap

presidiare /prezi'djare/ v
bemanne

pressappoco /,prɛssapˈpɔko/ adv
nesten

pressione /prɛsjɔne/ n
trykk
blodtrykk
fisiologia

pressoché /presso'k:e/ adv
nesten
quasi

prestanome /prɛstaˈnome/ n
fasade

prestare /pre'stare/ v
låne

prestigiatore /prestiʤaˈtore/ n
assistent
chi pratica trucchi per incantare e intrattenere

prestigio / pre'stiʤo/ n
status

prestigioso /presti'ʤozo/ adj
alvorlig

prestinaio n
bakeri

prestito /'prɛstito/ n
lån
cessione temporanea

presule n
løper

presumere /preˈzumere/, /preˈsumere/ v
anta
credere in base a congetture

presumibilmente /presumibilˈmente/ /prezumibilˈmente/ adv
angivelig
diritto

presunzione n
hypotese
congettura

presupporre /presupˈporre/ v
anta
assumere o ipotizzare come vero senza basi certe
insinuere
imnplicare o richiedere un presupposto come base per il concretizzarsi di qualcosa

prete /'prɛte/ n
prest

pretendere /,preˈtɛndere/ v
påstand
affermare con convinzione
forlange
reclamare come diritto

prevedere /preve'dere/ v
forutsi
forutse
presentire, presagire

previsionale adj
forutsi

previsione /previ'zjone/ n
forutsi

previsto adj
forutsett
aggettivo

prezzemolo /pret'tsemolo/ n
persille

prezzo /'prɛttso/ n
pris

prigione /priˈʤone/ n
fengsel
pena

prima persona /ˈpri.ma per.ˈso.na/ [ˈpriːma perˈsoːna] n
første person
linguistica

primato /pri'mato/ n
spille inn
sport

primavera /prima'vɛra/ n
vår
stagione

primaverile /primaveˈrile/ adj
vårlig

primula /ˈprimula// n
nøkleblom
botanica

principale adj
hoved-
aggettivo

principale /prinʧi'pale/ n
boss
sostantivo

principato /prinʧiˈpato/ n
fyrstedømme

principessa n
prinsesse

principiante /prinʧiˈpjante/ n
newbie
sostantivo, chi svolge qualcosa per la prima volta

principio /prin'ʧipjo/ n
starte
inizio, avvio

priore /pri'ore/ n
prior
religione

prioritario adj
prior

probabile /pro'babile/ adj
sannsynlig
fortemente possibile

probabilità /[probabili'ta/ n
sannsynlighet

probabilmente /probabilˈmente/ adv
sannsynlig
verosimilmente

problema /pro'blɛma/ n
oppgave

problematico /proble'matiko/ adj
komplisert
difficoltoso
forunderlig
incerto

procacciare /prokatˈʧare/ v
fatte

procedere /pro'ʧɛdere/ v
starte
oppføre
agire, comportarsi
beholde
seguitare, continuare

procedimento /proʧediˈmento/ n
bane

processo /pro'ʧɛsso/ n
hylster
procedimento giudiziario

procione /proˈʧone/ n
vaskebjørn
procionide

proclamare /proklaˈmare/ v
proklamere

proclamarsi //proklaˈmarsi/ v
proklamere

procrastinare /prokrasti'nare/ v
somle

procura /pro'kura/ n
fullmakt
termine giuridico

procurare /prokuˈrare/ v
fatte

proda /'prɔda/ n
bank
riva

prodigio /proˈdiʤo/ n
vidunderbarn

prodigioso /prodiˈʤoso/ adj
underfull

prodotto /pro'dotto/ n
frambringelse

professione /profes'sjone/ n
yrke

professore /profes'sore/ n
bedreviter
saccente, saputello

profittevole /profitˈtevole/ adj
fruktbar

profondo adj
dyp
aggettivo, che si estende in profondità

profumare /profuˈmare/ v
ordlegge
aroma
aromatizzare

profumo /pro'fumo/ n
aroma

progettare /proʤet'tare/ v
planlegge
fare progetti
tecnica

progetto /pro'ʤɛtto/ n
bykart
dypgang
progetto di legge

programma /pro'gramma/ n
program
informatica
tv.radio
timeplan
piano d'azione
planlegge
progetto

programmare //programˈmare/ v
planlegge

progresso /pro'grɛsso/ n
forskudd
avanzamento

proibire /proi'bire/ v
-bar
vietare, impedire

proiettare /projetˈtare/ v
kast
lanciare

proiettile /proˈjɛttile/ n
kule
colpo da sparo

proiezione /proje'tsjone/ n
program
spettacolo cinematografico

proliferare /prolifeˈrare/ v
spre
moltiplicarsi

prolifero /proˈlifero/ adj
suksessrik

prolifico /proˈlifiko/ adj
suksessrik
che ha generato figli

prolungare /prolunˈgare/ v
lage
far diventare più lungo

promessa /pro'messa/ n
løfte
atto od effetto del promettere
persona promettente

promettere /proˈmettere/ v
love

promezio /proˈmɛttsjo/ n
promethium

promontorio /promonˈtɔrjo/ n
kapp

promulgare /promul'gare/ v
proklamere
rendere pubblica e operativa una legge

promuovere /proˈmwɔvere/ v
anbefale
favorire, avviare

prono /'prɔno/ adj
legge seg flat

pronome /proˈnome/ n
pronomen

pronosticare /pronostiˈkare/ v
forutsi

pronostico /pro'nɔstiko/ n
forutsi

pronto soccorso n
legevakt

pronuncia /pro'nunʧa/ n
uttale

pronunciarsi v
bedømme

propagare /propaˈgare/ v
spre
diffondere

propensione /propenˈsjone/ n
tilbøyelighet
inclinazione

proporre /pro'porre/ v
anvise
indicare, designare
tilby
offrire
foreslå
presentare
suggerire

proporzione /proporˈtsjone/ n
forhold
relazione

proposito n
mål
(intention)

proposta /pro'posta/ n
tilby
offerta
forslag
suggerimento

propriocezione /proprjoʧetˈtsjone/ n
propriosepsjon
fisiologia

propugnare /propu'ɲɲare/ v
stridslyst

propulsione n
drift

propulsore /propulˈsore/ n
propell

proscenio /proʃ'ʃɛnjo/ n
forkle
teatro

prosciogliere //proʃˈʃɔʎʎere// v
frifinne

prosciutto /proʃ'ʃutto/ n
skinke

proscrizione /proskritˈtsjone/ n
forby
divieto
forvise
esilio

proseguire v
drive

prosit /ˈprɔzit/ interjection
skål
espressione augurale per un brindisi

prospicuo /prosˈpikuo/ adj
klar
che ha previsto correttamente gli eventi

prossimamente /prossimaˈmente/ adv
snart

prostituta /prosti'tuta/ n
prostituert
donna che si vende

prostituzione /prostitu'tsjone/ n
prostitusjon

protagonista /protago'nista/ n
hovedperson
attore principale
hoved-
principale

proteggere /pro'tɛdʤere/ v
beskytte

proteina /prote'ina/ n
protein
biologia

protervo /pro'tɛrvo/ adj
arrogant

protesta /pro'tɛsta/ n
rykke frem
manifestazione
innvending
opposizione, contrarietà

protestare /prote'stare/ v
protestere
manifestare pubblicamente il proprio dissenso

protesto /pro'tɛsto/ n
protestere
diritto

protoattinio /protoatˈtinjo/ n
protactinium

protocollo /protoˈkɔllo/ n
spille inn
registro

prova /prɔva/ n
har testet
verifica

provare /pro'vare/ v
prøve

provenienza /prove'njɛntsa/ n
origo
origine

proverbiale /proverˈbjale/ adj
berømt
caratteristico

proverbio /proˈvɛrbjo/ n
ordtak

provincia /pro'vinʧa/ n
provins

provocare /provo'kare/ v
grunn
essere causa di una determinata conseguenza o azione
tenne
irretire una persona suscitando desiderio o attrazione
framkalle
suscitare emozioni
provosere
suscitare la rabbia o l'aggressività di una persona

provvedimento /provvediˈmento/ n
skritt
sikkerhetsforanstaltning
precauzione

provveditore / /provvediˈtore/ n
direktør
nella pubblica amministrazione

provvisorio /provviˈzɔrjo/ adj
improvisert

prozia n
grandtante

prudente /pruˈdɛnte/ adj
vis
giudizioso

pruno /'pruno/ n
thorn
arbusto provvisto di spine: spina
slåpetorn
pianta che genera frutti come le pesche

prurito /pru'rito/ n
kløe
sensazione di irritazione

psichico /'psikiko/ adj
psykiker

psicofisico /,psikoˈfiziko/ adj
psykofysikk

psicologia /psikolo'ʤia/ n
psykologi
scienza della psiche

psicologo /psiˈkɔlogo/ n
psykolog

pubblicare /pubbli'kare/ v
publisere

pubblicazione /pubblika'tsjone/ n
problem
scritto

pubblico /'pubbliko/ n
allmenn
sostantivo, insieme imprecisato di persone

pugilato /puʤi'lato/ n
boksing

pugilistico /puʤiˈlistiko/ adj
boksing

pugna /ˈpuɲa/ n
stridslyst
combattimento, lotta

pugnalare /puɲɲa'lare/ v
stikke
colpire con un pugnale

pugnale /pu'ɲɲale/ n
dolk
arma

pugno /'puɲɲo/ n
knyttneve
mano chiusa

pugno di ferro n
jernhånd
modo autorevole

pulcino /pulˈʧino/ n
fugleunge
ornitologia

puledro /puˈledro/ n
fole
zoologia

pulire /pu'lire/ v
gjøre
liberare dallo sporco o da altre impurità
polere
lucidare

pulito /pu'lito/ adj
ren
privo di sporco

pulizia etnica n
etnisk rensning

pulmanista /pulmaˈnista/ n
sjåfør

pulpito n
prekestol
architettura: chiesa

pulsante /pul'sante/ n
knapp
sostantivo, tasto che aziona o spegne un meccanismo

pulsar /ˈpulsar/ n
pulsar
astronomia

pulsare /pul'sare/ v
vibrere
essere pieno di movimento

pulsione /pulˈsjone/ n
drivkraft
fisica: forza, impulso
drive
spinta, istinto verso qualcosa

pungiglione /punʤiʎˈʎone/ n
stikk
zoologia

punizione /puni'tsjone/ n
straff
sport

puntale /pun'tale/ n
sko

puntare /punˈtare/ v
digge
komma
cane:rivolgersi alla preda
gå videre til neste nivå
dirigere, volgere
mager
poggiare premendo
vedde på
scommettere

puntata /pun'tata/ n
vedde på
giocata, scommessa

punteggio /pun'tedʤo/ n
poeng
in una gara

puntiglioso //puntiʎˈʎozo/ /puntiʎˈʎoso/ adj
sta
nøyaktig
meticoloso

puntina /punˈtina/ n
knappenål

punto e virgola n
semikolon
grammatica, segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato da ;

punto esclamativo n
utropstegn
grammatica, tipografia, segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.

puntuale /puntuˈale/ adj
nøyaktig
preciso

puntura /punˈtura/ n
stikk
foro
hagl
iniezione

puntuto /punˈtuto/ adj
-iss

punzecchiare /puntsekˈkjare/ v
bite
di insetti
pikk
di oggetti
forhånelse
stuzzicare

punzecchiatura /puntsekkjaˈtura/ n
pikk

pupazzo /puˈpattso/ n
marionett

purga /'purga/ n
avføringsmiddel
medicinale lassativo
brekke seg
senso figurato: epurazione

purgare /purˈgare/ v
brekke seg
eliminare gli oppositori politici
liberare da impurità e imperfezioni morali
liberare da sporcizia e impurità
somministrare una purga o purgante
riktig
liberare dagli errori

pustola //ˈpustola/ n
kvise
medicina

putare /puˈtare/ v
betrakte
prendere in considerazione una data ipotesi

putativo /puta'tivo/ adj
antatt

putrella /pu'trɛlla/ n
bærebjelke

puttana /putˈtana/ n
hore
prostituta

puzza /'puttsa/ n
lukte
cattivo odore, puzzo

puzzola /ˈputtsola// n
skunk
zoologiamustelide

quaderno /kwa'dɛrno/ n
skrivebok
insieme di fogli rilegati con una copertina

quadrante /kwa'drante/ n
kvadrant
astronomia, matematica
nella bussola

quadrare /kwaˈdrare/ v
balanse
conti

quadretto /kwaˈdretto/ n
kvadrat
araldica

quadrivio /kwaˈdrivjo/ n
gatekryss

quaglia n
vaktel
uccello

qualche /ˈkwalke/ adj
noe

quale /ˈkwale/ adj
hva

qualifica /kwa'lifika/ n
merke
overskrift
titolo

qualità /kwali'ta/ n
kvalitet
caratteristica, qualità

qualsiasi //kwalˈsiasi/ adj
alle
aggettivo indefinito invariabile

quantità /kwanti'ta/ n
antall
moltitudine

quanto adj
hvordan
aggettivo interrogativo per chiedere la quantità di qualcosa

quanto prima adv
så snart som mulig

quaranta /kwaˈranta/ numeral
førti
numero cardinale

quaresima /kwa'rezima/ n
faste

quartier franco n
bydel
termine araldico

quartiere /kwar'tjɛre/ n
-es
(Tuscany)

quasi /ˈkwazi/ adv
nesten
kan hende
forse

quattordici /kwatˈtordiʧi/ numeral
fjorten
numero cardinale

quechua n
quechua

quello demonstrativePronoun
at

quercia /'kwɛrʧa/ n
eik

questione /kwe'stjone/ n
problem
tema, argomento

questura /kwe'stura/ adj
politi
organo della Pubblica Amministrazione

qui /'kwi/ adv
her
in questo luogo

quieto /ˈkwjɛto/ adj
roe

quindicesimo numeral
femtende

quindici /ˈkwindiʧi/ numeral
femten
numero cardinale

quinta /'kwinta/ n
femte

quisquilia /kwisˈkwilja/ n
quisquilia
1

quota /'kwɔ.ta/ n
aksje
parte di una somma globale

quotare v
sitere

rabbia /'rabbja/ n
sinne
collera, ira
hundegalskap
idrofobia

rabbino /rab'bino/ n
rabbiner

rabbioso adj
sinne

rabbrividire /rabbriviˈdire/ v
skjelve
provare i brividi di freddo

racchiudere /rakˈkjudere/ v
tilføye
circoscrivere
beholde
custodire

raccogliere /rakˈkɔʎʎere/ v
plukke
cogliere prodotti

raccolta n
avling
ammassamento dei prodotti agricoli
atto del raccogliere o mettere insieme
insieme di oggetti organizzati con criterio

raccomandare /rakkoman'dare/ v
anbefale

raccomandarsi /rakkomanˈdarsi/ v
be om

raccomandazione /rakkomandatˈtsjone/ n
anbefaling
råd
consiglio

racconto /rak'konto/ n
historie
esposizione, narrazione

raccordo /rakˈkɔrdo/ n
forbindelse

raddoppiare /raddopˈpia:re/ v
fordoble
moltiplicare per due

radere v
barbere

radiazione /radjatˈtsjone/ n
utvist
cancellazione, esplusione
stråling
fisica

radica /radika/ n
rote
radice

radice /raˈdiʧe/ n
rote
botanica
origo
origine

radice quadrata n
kvadratrot
matematica

radio /'radjo/ n
radio
apparecchio per la ricezione di trasmissioni radiofoniche

radioattività /radjoattivi'ta/ n
radioaktivitet
fisica

radon /'radon/ n
radon

raduno n
sammenkomst
ballveksling
di automobili

radura /ra'dura/ n
lysning

raffica /'raffika/ n
hagl
senso figurato

raffigurare /raffiguˈrare/ v
program
rappresentare una figura

raffreddare /raffredˈdare/ v
hardne
avkjøle
senso figurato

raffreddore /raffred'dore/ n
forkjølelse
medicina

raffronto /raf'fronto/ n
sammenligning
confronto

ragazza /raˈgat.t͡sa/ n
jente pike
giovane donna

ragazzo /ra.ˈɡat.t͡so/ n
gutt
giovane uomo non ancora adolescente

raggiante /ra'ʤante/ adj
glad

raggiare /ra'ʤare/ v
lyse

raggio /'radʤo/ n
stråle
radiazione luminosa
trinn
tirante che unisce il mozzo al cerchione di una ruota

raggirare /radʤi'rare/ v
lure
dupere
imbrogliare, circuire

raggiro /radˈʤiro/ n
horekunde
inganno, truffa

raggiungere /raʤ'ʤuŋʤere/ v
rekke

raggruppamento /raggruppaˈmento/ n
gruppering
formazione di un gruppo

ragione /ra'ʤone/ n
forhold
fornuft
intelletto, raziocinio

ragionevole /raʤo'nevole/ adj
fornuftig

ragnatela /raɲɲa'tela/ n
nett

ragno /'raɲɲo/ n
edderkopp
insetto

ramare /ra'mare/ n
aksje
aspergere le piante

ramazza /ra'mattsa/ n
kost
scopa grossolana utilizzata per pulire gli ambienti esterni

rame /'rame/ n
kopper
chimica

rammarico /ram'mariko/ n
anger
pentimento, rimpianto

ramo /'ramo/ n
grein gren

ramo di cervo n
horn
termine araldico

rampogna n
bebreide

rampollare v
vår

rampollo /ramˈpollo/ n
etterkommer
discendente
skyte
germoglio
vår
vena d'acqua

rampone /ramˈpone// n
skru

rana /'rana/ n
frosk
zoologia:ranide

rango /ˈrango/ n
klasse
ceto sociale

rannicchiarsi /rannikˈkjarsi/ v
huk

rantolo /'rantolo/ n
rangle
sostantivo, estensione, respiro affannoso

rapa /'rapa/ n
nepe
araldica
kålerabi
pianta con radice e foglie mangerecce

rapidamente /rapidaˈmente/ adv
fort

rapidità /rapidiˈta/ n
flå
velocità

rapido adj
rask
aggettivo, molto veloce

rapimento /rapiˈmento/ n
ecstasy
estasi
bortføring
il rapire, l'essere rapito

rapina /ra'pina/ n
ran

rapire v
kidnappe

rappacificare /rappaʧifiˈkare/ v
forsone

rapportare /rapporˈtare/ v
sammenligne
correlare

rapporto /rap'pɔrto/ n
forhold
forbindelse
relazione tra persone

rappresentare /rapprezenˈtare// v
forestille seg
representere
descrivere
fare le veci
raffigurare
simboleggiare
gi etter
portare in scena
bety
significare
leke
sostenere una parte

rappresentazione /rapprezenta'tsjone/ n
program
teatro, cinema

raramente /raraˈmente/ adv
sjelden

raro /ˈraro/ adj
skjelden
sporadico
straordinario

rasoio /ra'sojo/ /ra'zojo/ n
barberhøvel
strumento per rasatura

raspa /ˈraspa/ n
rasp
tecnica

rassegna /rasˈseɲɲa/ n
anmeldelse

rassegnare v
gi opp

rassegnarsi v
gi opp

rastrello /ra'strɛllo/ n
rake
attrezzo agricolo

rateo n
hyppighet
ammontare di interessi

ratto /ˈratto/ n
rotte

razionalità /rattsjonaliˈta/ n
rasjonalitet

razzia /rat'tsia/ n
ran
(per estensione) ruberia

razzismo /rat'tsizmo/ n
rasisme

razzo /'raddzo/ n
rakett
missile

re /ˈre/ /ˈrɛ/ n
konge
persona di sesso maschile al vertice di una monarchia

reagire /rea'ʤire/ v
ramme
contattaccare
motstå
opporsi

realizzare /realid'dzare/ v
fatte
capire, comprendere
lage
ricavare
partitur
sport
kontanter
tramutare in denaro liquido
oppnå
tramutare in realtà

realmente /realˈmente/ adv
veldig

realtà /real'ta/ n
virkelighet
totalità di cio che esiste
faktum
vita concreta

reame /reˈame/ n
kongerike

rebus /'rɛbus/ n
mysterium
enigma

recapitare /rekapi'tare/ v
befri
consegnare qualcosa al destinatario

recensione /reʧenˈsjone/ n
anmeldelse
presentazione critica di un'opera letteraria
raccolta ed esame di tutte le tradizioni manoscritte del testo

recensire /reʧenˈsire/ v
anmeldelse

recente /reˈʧɛnte/ adj
nylig

reception /reˈsɛpʃon/ n
mottak

recingere /reˈʧinʤere/ v
tilføye

recinto n
føre i pennen

recipiente /reʧi'pjɛnte/ n
kar
contenitore per liquidi o altro di varia forma

reciso adj
kutt

recitare /reʧi'tare/ v
resitere
interpretare una parte

reclamare /rekla'mare/ v
behov

reclamo /re'klamo/ n
innvending

recto n
fasade
parte frontale di un oggetto

redditizio /reddiˈtittsjo/ adj
verdifull

reddito /'rɛddito/ n
inntekt
guadagno

reddituale /reddituˈale/ adj
inntekt

redenzione /reden'tsjone/ n
berge
liberazione da degrado morale
frelse
religione:liberazione dal peccato originale

redimere /reˈdimere/ v
befri

reduce /'rɛduʧe/ adj
back
(aggettivo)
overlever
sopravvissuto

referendum /refeˈrɛndum/ n
folkeavstemming
istituto giuridico che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento

refettorio /refet'tɔrjo/ n
spisestue

refrigerare v
kjøle

regalare /rega'lare/ v
gi etter

reggere /'rɛdʤere/ v
gå
bringe
(grammar)
nyest
durare
klare
fare fronte a qualcosa
fram
sopportare
sorreggere

reggipetto /redʤiˈpɛtto/ n
BH

reggiseno /redʤi'zeno/ n
BH
biancheria intima femminile

regicidio /reʤi'ʧidjo/ n
kongemord
assassinio di un re

regime /re'ʤime/ n
regime
sistema politico

regina /re'ʤina/ n
dronning
moglie del re

regione /re'ʤone/ n
region
zona,area

regista /re'ʤista/ n
direktør
cinema, televisione

registrare /reʤi'strare/ v
gi etter
accogliere
bestemme
mettere a punto
spille inn
notare, constatare

regnare /eɲˈɲare/ v
regjere
esercitare il potere regale

regno /ˈreɲɲo/ n
kongerike
monarchia

regola /['rɛgola/ n
regel
norma

regolamento /regolaˈmento/ n
regulering
controllo

regolarsi /regoˈlarsi/ v
holde for

regolazione /regolatˈtsjone/ n
regulering

regolo n
regel
righello

regredire /regre'dire/ v
kaste seg
diminuire

regressione /regresˈsjone/ n
regresjon
arretramento
decadimento
kaste seg
diminuzione

reietto /re'jɛtto/ adj
løssluppen

relativistico adj
relativistisk
matematica,fisica

relatività /relativiˈta/ n
relativitet
matematica,fisica

relativo /rela'tivo/ adj
komparativ
relativ
che si riferisce a qualcuno o a qualcosa

relazione /rela'tsjone/ n
forbindelse
cose, fatti:rapporto, legame
forhold
persone:legame affettivo

religione /reli'ʤone/ n
religion

relitto /re'litto/ n
vrak
aeronautica:carcassa

reminiscenza /reminiʃ'ʃɛntsa/ n
dataminne

remo /ˈrɛmo/ n
åre
marina

remora /'rɛmora/ n
forsinkelse
indugio

remoto /re'mɔto/ adj
fjern
lontano nel tempo

remunerazione /remunera'tsjone/ n
godtgjøring

rendere /'rɛndere/ v
lage
far diventare
gjengjelde
riconsegnare, restituire

rendiconto /rendi'konto/ n
bokettersyn
rapporto contabile, resoconto
forklaring
relazione

rendimento /rendi'mento/ n
fold

renio /'rɛnjo/ n
rhenium

renna /'rɛnna/ n
reinsdyr
cervide

reparto /re'parto/ n
sløyd
tropp
militare
menighet
reparto ospedaliero
tvangsinnlegge
sezione, dipartimento
plassere
sport

reperire /repe'rire/ v
kretskort

reperto /reˈpɛrto/ n
finne
archeologia
bevise
diritto

repertorio /reper'tɔrjo/ n
repertoar

replicare /repli'kare/ v
svare

reporter /reˈpɔrter/ n
journalist

repubblica /re'pubblika/ n
republik republikk

reputare /repu'tare/ v
komme på
attribuire giudizi di valore in base a ragionamenti

reputazione /reputa'tsjone/ n
kalle
considerazione

resa /'reza/ n
fold
rendimento utile

residenziale /residenˈtsjale/ adj
beboer
diritto canonico

resina /'rezina/ /'rɛzina/ n
kvae
sostanza naturale

resistenza /resisˈtɛntsa/ n
motstand
2. (fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo

resistere /re'zistere/ v
motstå

respingere /re'spiŋʤere/ v
avslå
bocciare

respirare /respi'rare/ v
puste
fare entrare aria nei polmoni

respirazione /respira'tsjone/ n
åndedrett
fisiologia

respiro /re'spiro/ n
betalingsutsettelse
dilazione
åndedrett
fisiologia

responsabilità /responsabili'ta/ n
ansvar
compito, obbligo

resta /ˈrɛsta/ n
snerp
botanica
streng
filza di cipolle, di aglio

restare /re'stare/ v
bli
fermarsi in un luogo

restituire /restituˈire// v
gi etter

restringimento /restriŋʤi'mento/ n
sammentrekning
contrazione

retaggio /reˈtadʤo/ n
arv
patrimonio spirituale ereditato

retata /reˈtata/ n
gips

rete /rete/ n
nett
pesca, caccia: intreccio
termine araldico
informatica

reticolo /reˈtikolo/ n
rutenett
in cartografia
nett
struttura a rete

retributivo adj
betale

retribuzione /retributˈtsjone/ n
betale

retriva /reˈtriva/ adj
reaksjonær
reazionaria

retrivi /reˈtriva/ adj
reaksjonær
reazionaria

retrivo /reˈtrivo/ adj
reaksjonær
reazionario

retrogrado /reˈtrɔgrado/ adj
reaksjonær
reazionario

retta /'rɛtta/ n
rett linje
sostantivo, in geometria, successione infinita di punti contigui che formano una linea non curva

rettangolare /rettaŋgo'lare/ adj
rektangulær

rettangolo adj
rektangulær
aggettivo, di figura geometrica con angoli retti

rettangolo /ret'taŋgolo/ n
rektangel
sostantivo, parallelogrammo avente tutti gli angoli retti

rettifica /retˈtifika/ n
destillasjon
chimica

rettilineo /rettiˈlineo/ adj
heterofil

rettore /retˈtore/ n
kansler

revanscismo /revanˈʃizmo/ n
revansjisme
politica

revisione /revi'zjone/ n
anmeldelse
riesame, controllo

revisore n
revisor

revocare /revoˈkare/ v
annullere
annullare

riarso /riˈarso/ adj
tørke
arido

riascoltare v
høre

ribadire /riba'dire/ v
bekrefte
confermare
klinke
meccanica

ribalta /riˈbalta/ n
ark
arredamento
forkle
teatro

ribassare /riba's:are/ v
kutt

ribasso /ri'basso/ n
fram
reduksjon
commercio: sconto
kaste seg
di prezzi
economia: di titoli

ribattere v
klinke

ribollire /ribolˈlire/ v
bubla
agitarsi producendo bolle

ricambio /riˈkambjo/ n
omsetning
avvicendamento

ricattare /rikat'tare/ v
utpresning

ricatto /ri'katto/ n
utpresning

ricavato /rikaˈvato/ n
inntekt
resultat
frutto, prodotto

ricchezza /rikˈketʦa/ n
overflod
dovizia, abbondanza

ricciolo n
kroll

ricerca /ri'ʧerka/ n
artikkel
atto o effetto del ricercare

ricetta /ri'ʧetta/ n
oppskrift
descrizione di pietanza
resept
prescrizione medica
feste
rimedio, soluzione

ricettacolo /riʧet'takolo/ n
blomsterbunn

ricettatore n
narkolanger

ricevere /riˈʧevere/ v
få
prendere da altri

ricevimento /riʧevi'mento/ n
velkomst
accoglienza di una persona
mottak
reception
rinfresco

ricevuta /riʧeˈvuta/ n
kvittering

ricezione /riʧetˈtsjone/ n
kvittering
mottak
reparto accettazione

richiamare /rikjaˈmare/ v
kalle
tilkalle
attirare a sè
annullere
chiamare qualcuno indietro
sitere
citare, ricordare
bebreide
rimproverare

richiedente /rikje'dɛnte/ n
søker

richiedere /riˈkjɛdere/ v
bringe
be om
chiedere per sapere
lete
desiderare, ricercare
trenge
necessitare
behov
pretendere, esigere

richiesta /riˈkjɛsta/ n
behov
azione del domandare

ricolmo /ri'kolmo/ adj
full

ricominciare /rikominˈʧare/ v
start PC'en på nytt
cominciare nuovamente, dare nuovo inizio a

ricondurre v
bly
condurre nuovamente

riconoscere /rikoˈnoʃʃere/ v
identifisere seg

riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ n
belønning
compenso
identifikasjon
identificazione

ricordo /ri'kɔrdo/ n
ting

ricorrere /riˈkorrere/ v
forekomme
kaste seg
cadere
bli
di anniversari
skru
per aiuto
valersi, servirsi

ricorso /riˈkorso/ n
innvending
reclamo

ricusare /riku'zare/ v
utfordring

ridere /'ridere/ v
le
esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate

ridondante /ridon'dante/ adj
redundant
superfluo, doppio

ridurre /ri'durre/ v
redusere

riduzione /ridu'tsjone/ n
reduksjon
diminuzione
sconto
semplificazione

rieleggere /rieˈlɛdʤere/ v
gjenvelge
eleggere di nuovo

riempirsi /riemˈpirsi/ v
fylle

rientranza /rienˈtrantsa/ n
innrykk

riferimento /riferi'mento/ n
henvisning
rimando, richiamo ad altro

riferire /rife'rire/ v
attributt

rifilare /rifi'lare/ v
kro
profilare

rifiutare /rifju'tare/ v
nekte
non accettare qualcosa che viene offerta
non concedere qualcosa che viene chiesta

rifiutarsi v
nedgang

rifiuto /ri'fjuto/ n
nekt
avfall
scarto,immondizia

riflessione /rifles'sjone/ n
overveielse
attenta valutazione

riflettere /riˈflɛttere/ v
resonnere

riforma /ri'forma/ n
losse

riformare /rifor'mare/ v
losse
congedare dal servizio militare

rifornire /riforˈnire/ v
innrede

rifugio /ri'fuʤo/ n
ly
luogo che offre protezione da pericoli e intemperie
asyl
soccorso, sostegno contro rischi

riga /'riga/ n
linje

rigare /riˈgare/ v
linje
sfregare

rigido /'riʤido/ adj
hard
streng
inflessibile
frigid
molto freddo
rigid
privo di elasticità

rigore /ri'gore/ n
straff
calcio

rigoroso //rigoˈrozo/ /rigoˈroso/ adj
streng
severo

riguardare /rigwarˈdare/ v
aktelse

rilassare /rilas'sare/ v
slappe av

rilassarsi /rilasˈsarsi/ v
slappe av

rilassato /rilasˈsato/ adj
lett på tråden

rilevare /rileˈvare/ v
bemerke
notare

rilucere /riˈluʧere/ v
lyse

rimando /ri'mando/ n
kryssreferanse
(in a text)

rimanere /rima'nere/ v
bli
fermarsi in un luogo
restare in un luogo, dopo che altri se ne sono andati
trovarsi in una situazione

rimbombare /rimbomˈbare/ v
brøl

rimettere /riˈmettere/ v
befri
henvise
affidare, demandare
avløse
mettere nuovamente
benåde
perdonare
baug
somme, documenti
brekke seg
vomitare

rimettersi v
lite på
date
(of weather)

rimorchio /ri'mɔrkjo/ n
tilhengar
traino

rimorso /ri'mɔrso/ n
anger
rincrescimento

rimozione /rimo't͡siɔne/ n
losse
destituzione

rimpatriata /rimpaˈtrjata/ n
sammenkomst

rimpianto /rim'pjanto/ n
anger
rammarico

rimpicciolire v
redusere

rimproverare /rimproveˈrare/ v
refse
biasimare, sgridare
skylde
rinfacciare

rimprovero /rim'prɔvero/ n
refs
sgridata, reperimenda

rimuovere /riˈmwɔvere/ v
avskrekke
fri
sgomberare

rincalzo n
bistand
bestille
sport, militare

rincaro /rinˈkaro/ n
risa

rincontro n
avtale
termine araldico

rinfrescare /rinfresˈkare/ v
hardne

ringhiare /rin'ghjare/ v
knurre
detto di persona irata
verso minaccioso del cane

ringhiera /rinˈgjɛra/ n
gelender

rinnegare /rinne'gare/ v
avsverge

rinnovare /rinnoˈvare/ v
ajourføring

rinomato /rino'mato/ adj
berømt

rinsanguare /rinsanˈgware/ v
øke
rimpinguare

rintocco /rinˈtokko/ n
klang

rintronare /rintro'nare/ v
tordne
brøl
assordare

rinuncia /riˈnunʧa/ n
dereliksjon

rinunciare /rinun'ʧare/ v
avsverge

rinvio /rin'vio/ n
tilltale
proseguimento dell'istruttoria
kryssreferanse
testo scritto:rimando

riparare /ripa'rare/ v
reparere
aggiustare una cosa rotta
correggere un errore o un'ingiustizia
beskytte
dare riparo
unngå
spostarsi in un luogo sicuro

ripararsi v
beskytte

riparo /riˈparo/ n
ly
protezione, rifugio

ripartire /riparˈtire/ v
dele
dividere
ordne
ordinare in gruppo

ripicca n
disse

ripido /ripido/ adj
bratt

ripiego /riˈpjɛgo/ n
bekvemmelighet

riportare /ripor'tare/ v
sitere
citare, allegare

riposare v
bringe
sove
dormire

riposarsi v
har hat

riposino n
beløp
riposo di breve durata

riprendere /riˈprɛndere/ v
skjelle
biasimare
bringe
cinema
addere
iniziare nuovamente un'azione o attività, dopo una pausa

riprendersi v
gjennomføre

riprodurre /ripro'durre/ v
representere
raffigurare

riproduzione /riprodu'tsjone/ n
kopi
copia

riproporre v
foreslå

riprovevole /ripro'vevole/ adj
klanderverdig
immorale

ripugnante /ripuɲˈɲante/ adj
motbydelig
che ripugnare

ripugnare /ripuɲˈɲare/ v
gi avsky

riquadro /riˈkwadro/ n
armatur
cornice
boks
tipografia

risalto n
primærfaktor
spicco

risarcire /risar'ʧire/ v
kompensere
compensare (riferito ad un danno)

risata /riˈsata// n
latter
manifestazione vocale spontanea di gioia e allegria

riscaldamento /riskaldaˈmento/ n
varmer opp
apporto di calore

rischio /ˈriskjo/ n
tilfeldigheter
eventualità di un fatto negativo

riscontro /risˈkontro/ n
sammenligning
[[confronto

riscuotere /ri'skwɔtere/ v
fatte
conseguire un determinato risultato o riconoscimento
incassare una somma di denato
handhilse
scuotere di nuovo o con vigore
vekke
svegliare qualcuno dal sonno o da uno stato di torpore o annebbiamento

riserva /ri'sɛrva/ n
forbehold
condizione per l'accettazione
reservasjon
militare
scorta
sport:sostituto
territorio

riservare v
bestille

riservatezza /ri.ser.va.tet.t͡sa/ n
diskresjon
chi è molto riservato

riservato /riserˈvato/ adj
reservert

risiedere /riˈsjɛdere/ v
leie
di oggetti astratti, essere collocabile, rinvenibile o situabile
bo
vivere in un determinato luogo

riso /ˈriso/ n
ris
botanica

risolutezza /risolu'tettsa/ n
vedtak

risolutivo /risolu'tsjone/ adj
vedtak
ottica

risoluzione /risolu'tsjone/ n
vedtak
decisione
di immagine
soluzione

risolvere /ri'sɔlvere/ v
etablere
decidere, stabilire
annullere
diritto

risorgimento /risorʤi'mento/ n
oppstandelse

risorsa /ri'sorsa/ n
evne

risparmiare /rispar'mjare/ v
spare
denaro, cibo, tempo

risparmio /ri'sparmjo/ n
økonomi

rispettare /rispet'tare/ v
ha respekt for
attenersi, seguire
onorare,stimare
trattare bene

rispettivamente adv
henholdsvis

rispettivo /rispetˈtivo/ adj
relativ

risplendente adj
glad

risplendere /risˈplɛndere/ v
blinke
brillare di luce vivida

rispondere /ri'spondere/ v
svare

risposta /ri'sposta/ n
svar
atto o risultato del rispondere

rissa /'rissa/ n
slåsskamp

ristoro /risˈtɔro/ n
bekvemmelighet

ristretto /risˈtretto/ adj
snever
angusto
avgrensa
limitato
lille-
scarso
bornert
senso figurato: meschino

risultante /risul'tante/ n
forårsake

risultato /risul'tato/ n
resultat

risurrezione /risurre'tsjone/ n
oppstandelse

risvegliare v
hisse opp, egge til opprør
fare provare nuovamente, o con nuovo vigore, un'emozione

risvolto /rizˈvɔlto/ n
jakkeslag
sartoria

ritaglio /riˈtaʎʎo/ n
skjæring

ritardato /ritarˈdato/ adj
tilbakestående

ritardo /ri'tardo/ n
forsinkelse

ritegno /riˈteɲɲo/ n
avkrysse
meccanica
kontrollere
moderazione

ritenere /riteˈnere/ v
anse
esprimere un giudizio
få
medicina
trattenere qualcosa per sè

ritenuta n
konklusjon

ritenuto adj
reservert

ritidectomia n
loppe

ritirare /ritiˈrare/ v
brenne
loddtrekning
prelevare denaro
annullere
togliere

ritmo /'ritmo/ n
pass
senso figurato

ritorsione /ritor'sjone/ n
hevn
vendetta

ritrarre /ri'trarre/ v
forsterkning
trarre fuori, guadagare

ritratto /riˈtratto/ n
forestille seg
copia
descrizione

ritrovamento /ritrovaˈmento/ n
finne
scoperta

ritrovare /ritroˈvare/ v
har hat
(familiar)

riunione /rju'njone/ n
forsamling

riunire /rju'nire/ v
forsone

riva /'riva/ n
bank
del fiume
kyst
del mare

rivedere /riveˈdere/ v
overhale

rivelare v
bekjentgjøre

rivelarsi v
avsløre

rivelazione n
åpenbaring

rivendicare /rivendi'kare/ v
påstand

rivendicazione /rivendikatˈtsjone/ n
påstand
attrivuzione

rivincita /riˈvinʧita/ n
hevn

rivolgere /riˈvɔlʤere/ v
bøye
sette i scene
pensiero, parola: indirizzare
skru
ricorrere a qualcuno
komma
volgere verso una direzione

rivolgersi /riˈvɔlʤersi/ v
adresse
parlare o chiedere qualcosa a qualcuno
skru
volgere lo sguardo, il corpo etc. in una direzione

rivolta /ri'vɔlta/ n
upprør
sommossa, insurrezione

rivoluzione /rivolu'tsjone/ n
revolusjon
rovesciamento dell'ordine costituito

roboante /robo'ante/ adj
høystemt

robot /roˈbot/ /roˈbɔt/ /ʁoˈbo/ /ˈrɔbot/ /ˈɹəʊbɒt/ n
robot
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente

robusto /ro'busto/ adj
fast
riferito a cose
riferito a doti morali

rocambolesco /rokamboˈlesko/ adj
eventyrlysten
modig
audace
forbløffende
strabiliante

roccia /'rɔtʧa/ n
berg
persona

rocco n
tårn
termine araldico:torre

roentgenio /rœn.ˈtɡe.njo/ /rɛnˈtɡe.njo/ /rɛnˈɡe.njo/ [rœ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃ŋˈɡeːnjo] n
røntgenium roentgenium

rogare v
dypgang

rogito /rɔʤito/ n
dåd

rogna /'roɲɲa/ n
bry
noia, fastidio, seccatura
reveskabb
scabbia malattia cutanea dell'uomo
veterinariamalattia cutanea degli animali

rogo /'rɔgo/ n
påle
catasta di legna

rombare /romˈbare/ v
knipse

rombo /'rombo/ n
brøl

rompere /'rompere/ v
bryte
suddivedere qualcosa in più pezzi, con atto brusco e non facilmente reversibile

rondella /ron'dɛlla/ n
skive
dischetto di metallo

rondine /'rondine/ n
svale
uccello migratore

rosario /ro'zarjo]/ n
rosenkrans

rosolare /rozo'lare/ v
steke

rossore / /rosˈsore/ n
rik

rotaia /ro'taja/ n
skinne

rotolare /rotoˈlare/ v
knipse

rotolo /ˈrɔtolo// n
vakle
cilindro

rotondo /roˈtondo/ adj
rund

rotore /roˈtore/ n
rotor
meccanica

rotorico adj
rotor

rotta /'rotta/ n
bane
sostantivo, itinerario prestabilito
beseire
termine militare

rottura /rot'tura/ n
styr
seccatura,noia

rovesciare /roveʃˈʃare/ v
tips
far cadere, in particolare di un liquido
styrte
sovvertire l'ordine costituito, un governo, un ordinamento giuridico

rovinare /roviˈnare/ v
kaste seg

rovo /ˈrovo/ n
bjørnebær

rubare /ru'bare/ v
stjele
sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito

rubidio /ruˈbidjo/ n
rubidium

rubinetto /rubi'netto/ n
spring
regolatore di flusso

rubino /ru'bino/ n
rubin
pietra preziosa di colore rosso vivo

rude /'rude/ adj
uforskammet
sbrigativo

rudimentale /rudimen'tale/ adj
enkelt
elementare

ruffiano /ruf'fjano/ n
hallik
spregiativo

ruga /ˈruga/ n
rynke
grinza

ruggito /rud'ʤito/ n
brøl

rullino n
knipse

rullo /'rullo/ n
slag
di tamburi
knipse
rullo cinematografico

ruminare v
drøvtygge

rumoreggiare /rumɔre'd͡ʒːare/ v
rumle
far rumore

rumoroso /rumo'rozo/ adj
grei
chiassoso

ruolo ['rwɔːlo] n
plassere
sport
rolle
teatro

ruota /'rwɔta/ n
hjul

ruotare /rwoˈtare/ v
snu

rupestre /ruˈpɛstre/ adj
forrevet
bergart
arte

ruscello /ruʃ'ʃɛllo/ n
bekk å

russare /rusˈsare/ v
snorke

ruta n
vinrute

rutherfordio n
rutherfordium

ruttare /rutˈtare/ v
rape
emettere un rutto

rutto /'rutto/ n
rap

ruzzolare /ruttso'lare/ v
knipse
cadere

sabato /'sabato/ n
lørdag
sesto giorno della settimana

sabbionaia n
sandkasse

sacca /'sacca/ /'sakka/ n
bukt
insenatura
bagge
sacco grande

saccarosio /sakka'rɔzjo/ n
rørsukker

saccheggiare /sakkedˈʤare/ v
plyndre
depredare

saccheggio /sak'kedʤo/ n
ran
razzia
plagiat
saccheggio di idee

sacco /'sakko/ n
pose
involucro di tela
boksesekk
nel pugilato:attrezzo

sacerdote /saʧer'dɔte/ n
prest
prete cattolico

sacrestano /sakresˈtano/ n
klokker
custode di una chiesa

sacrificare /sakrifi'kare/ v
ofre
offrire in sacrificio
rinunciare a qualcosa

sacrificio /sakri'fiʧo/ n
offer
offerta

sacro /'sakro/ adj
hellig
dal carattere religioso
fredlyst
inviolabile

sacrosanto /sakroˈsanto/ adj
fredlyst
inviolabile

sagace /saˈgaʧe/ adj
klarsynt

saggezza /sad'ʤettsa/ n
visdom
assennatezza, raziocinio

sagoma /'sagoma/ n
mønster
forma usata come modello

sagra /'sagra/ n
etegilde
solenne festa religiosa

sagrestano /sagre'stano/ n
klokker
custode di una chiesa

salace /saˈlaʧe/ adj
-iss
mordace, pungente

salamandra /sala'mandra/ n
salamander
araldica

salame /sa'lame/ n
dust
goffo, sciocco

salare /saˈlare/ v
salte
mettere del sale

salariale adj
betale

salariare v
betale

salario /sa'larjo/ n
betale
paga

salassare /salasˈsare/ v
blø

saldare /salˈdare/ v
binde
congiungere
betale
pareggiare un conto

saldatoio n
loddebolt

sale /ˈsaːle/ n
salt
prodotto alimentare

salesman n
selger

salice /'saliʧe/ n
vier
albero

salire /sa'lire/ v
montere
dyrke
aumentare
svilupparsi in altezza
date
sollevarsi

saliva /sa'liva/ n
spytt
secrezione orale

salma /ˈsalma// n
kropp
cadavere

salone n
sal

salpare v
seiltur

salsa n
saus
condimento, sugo

salsiccia n
Pølse pølse
carne insaccata

saltare /sal'tare/ v
hoppe

salto /'salto/ n
foss
balzo
il corpo si solleva per toccar terra più in basso

saltuariamente /saltuarjaˈmente/ adv
av og til

saltuario /saltuˈarjo/ adj
tilfeldig
di lavoro
malapropos
sporadico

salubre /sa'lubre/ adj
helsebringende
uso letterario

salutare adj
helsebringende
aggettivo: che fa bene alla salute

salutare /salu'tare/ v
hilse
verbo: porgere un saluto

saluto /sa'luto/ n
hilsen
atto o risultato del salutare
skål
discorso di omaggio
hilse
manifesatazione di rispetto

salvaguardare /salvagwar'dare/ v
sikring
difendere

salvaguardia /salva'gwardja/ n
nennsomhet
impegno, attenzione ed interesse per il bene, la vita e quanto concerne i bisogni propri ed altrui

salvare /sal'vare/ v
sikring
lagre
render salvo
berge
ricuperare

samario /sa'marjo/ n
samarium

sambuco /sam'buko/ n
hyll
genere di pianta arbustiva

sangue /'saŋgwe/ n
blod
fluido del corpo

sanguigna /san'gwiɲɲa/ n
optimistisk
sostantivo

sanguinare /sangwiˈnare/ v
blø
causare dolore
perdere sangue

sanguinoso /saŋgwi'nozo/ adj
jævla
dove fuoriesce sangue

sanguisuga /saŋgwi'zuga/ n
igle
chi succhia denaro altrui
zoologia: anellide ematofago

sano /ˈsa.no/ adj
frisk

santuario /santuˈarjo// n
helgenskrin

sanzione /san'tsjone/ n
sanksjon
diritto

sapere n
kunnskap
sostantivo, insieme delle conoscenze

sapere /sa'pere/ v
vite
verbo, conoscere
verbo, conoscere|1
kunne
verbo, conoscere|2

sapido /'sapido/ adj
vittig
arguto

sapienza /sa'pjɛntsa/ n
kunnskap
massima conoscenza

sapone /sa'pone/ n
såpe
detergente

sapore /sa'pore/ n
smakebit
gusto
smak
vivacità

sarabanda /saraˈbanda/ n
kaos
confusione

sarcasmo /sar'kastiko/ n
sarkasme
ironia

sarcastico /sar'kastiko/ adj
sarkastisk spydig

sarcomero /sarˈkɔmero/ n
sarkomer
anatomia

sardina /sarˈdina/ n
sardin
termine araldico

sardonico /sar'dɔniko/ adj
bitter

sartia /ˈsartja/ n
vant
corda che sorregge l'albero delle navi a vela

sarto /'sarto/ n
skredder

sasso /'sasso/ n
stein
pietra

sassofono /sas'sɔfono/ n
saksofon
strumento musicale

satellitare /satelliˈtare/ adj
satelitt

satira /'satira/ n
satire
caricatura
genere letterario

satollare v
mette
riempire di cibo fino a sazietà

sbaciucchiare /zbaʧukˈkjare/ v
hals
baciare ripetutatmente qualcuno, con trasporto o tenerezza

sbadigliare v
gjespe

sbagliarsi /zbaʎˈʎarsi// v
date
commettere un errore

sbagliato /zbaʎ'ʎato/ adj
feil

sbaglio /'zbaʎʎo/ n
feil

sbalorditivo /zbalordiˈtivo// adj
forbløffende
che sbalordisce

sbandare /zbanˈdare/ v
bank
aeronautica
krenge
marina

sbaragliare /zbaraʎ'ʎare/ v
beseire
sport

sbarazzare /zbaratˈtsare/ v
skyfri
sgombrare

sbarcare /zbarˈkare/ v
lande

sbarra /'zbarra/ n
-bar
spranga
stang
termine araldico

sbarrare /zbar'rare/ v
-bar
sprangare

sbavare /zba'vare/ v
sikle
emettere bava
en som lekker
produrre sbavature

sbavarsi v
sikle

sberla /'zbɛrla/ n
en over kjeften
forte schiaffo

sberleffo /zber'lɛffo/ n
hånflire

sboccare v
flo
di corso d'acqua, giungere nel mare o in un lago
ankomme
di strada, giungere in un luogo

sborra n
sperm

sborsare /zbor'sare/ v
betale
pagare

sbraitare /zbrajˈtare/ v
rope
gridare

sbriciolare v
smuldre
ridurre in briciole

sbrigativo /zbriga'tivo/ n
frisk og rask
rapido

sbucciapatate n
potetskreller

sburrare v
fløte

scabbia n
reveskabb
malattia cutanea dell'uomo

scabroso /skaˈbroso/ /skaˈbrozo/ adj
dristig
audace
vanskelig
difficile

scacco /'skakko/ n
sjakk

scacco matto n
sjakkmatt

scadenza /ska'dɛntsa/ n
vilkår
termine di validità

scaffale /skaf'fale/ n
bokhylle

scagliare /skaʎˈʎare/ v
kast
effettuare un tiro con un'arma da lancio
lanciare lontano

scaglione /skaʎ'ʎone/ n
batch
gruppo
dypgang
militare: di leva

scagnozzo /skaɲˈɲɔttso/ n
lakei

scala /'skala/ n
skala
(musica)
trapp
struttura fissa o mobile a gradini

scaldare skalˈdare v
opphisse
far diventare caldo o più caldo

scalino n
trinn

scalpore /skal'pore/ n
kjas

scaltro /'skaltro/ adj
-iss
astuto

scambiare /skam'bjare/ v
handel
dare un oggetto in cambio di un altro
prylestokk
invertire la posizione di due o più oggetti, mettendo l'uno al posto dell'altro
blande
prendere una cosa per l'altra, o una persona per chi non è

scambio /skambjo// n
feil
equivoco
handel
finanza
frosk
scambio ferroviario
prylestokk
sostituzione

scandaloso /skandaˈloso/ /skandaˈlozo/ adj
uhørt
che provoca scandalo
eccessivo

scandio /ˈskandjo/ n
scandium

scapito /ˈskapito/ n
skade
danno

scapolo adj
ugift
aggettivo

scapolone n
ungkar

scappare /skap'pare/ v
stikke av

scappatoia /skappa'toja/ n
smutthull
espediente
tilgi
scusa, pretesto

scarabeo /skaraˈbɛo/ n
bille
entomologia: insetto

scaramanzia /skaraman'tsia/ n
besvergelse

scarica /ˈskarika/ n
losse

scaricamento /skarikaˈmento/ n
nedlastning
informatica

scaricare /skari'kare/ n
laste ned
passere
addossare
losse
evacuare
avløse
liberare, alleggerire
bli kvitt
liberarsi di una persona fastidiosa
rakke ned på
scaricare meccanismi a molla
brenne
scaricare un'arma
tom
svuotare ( di liquidi)
hagl
vibrare, scagliare

scarificazione /skarifika'tsjone/ n
scarification

scarpa /'skarpa/ n
sko
capo d'abbiglimento che si mette al piede

scarpata /skar'pata/ n
bakke
burrone
spark
pedata

scarsamente /skarsaˈmente/ adv
nesten ikke

scarso /'skarso/ adj
de fattige

scartamento /skarta'mento/ n
spor
ferrovia

scassinare /skassiˈnare/ v
tvang

scasso n
innbrudd

scatola /'skatola/ n
boks
contenitore

scattante adj
frisk og rask
che si sposta velocemente

scatto /'skatto/ n
deilig
forestille seg
fotografia

scaturire /skatuˈrire/ v
flo
di liquidi, sgorgare da una origine

scautismo /skau'tizmo/ n
speiderbevegelsen

scavare /skaˈvare/ v
grave
creare o estendere un buco

scavezzacollo n
våghals
persona sprezzante dei pericoli

scegliere /ˈʃeʎːere/ v
velge
effettuare una scelta tra più opzioni

scelta /ʃ'ʃelta/ n
valg
atto o effetto dello scegliere

scena /ʃˈʃɛːna/ n
scene
allestimento scenico
azione scenica
la più piccola unità narrativa di una sceneggiatura
manifestazione incontrollata
parte del palcoscenico

scenario /ʃʃe'narjo/ n
bestemme
allestimento scenico

sceriffo /ʃʃe'riffo/ n
lensmann

scetticismo /ʃettiˈʧizmo/ n
skeptisisme

scettro /ʃ'ʃɛttro/ n
septer

scheda /ˈskɛda/ n
kort
cartoncino

schedare /skeˈdare/ v
lagre
registrare

scheggia /'skedʤa/ n
bit
1. parte molto piccola di un oggetto

scheggiare v
chips
rompere qualcosa producendo schegge

scheletro n
skjelett
anatomia:struttura ossea
beingrind
intelaiatura

schema /'skɛma/ n
dekke (på) bordet
dypgang
abbozzo
planlegge
modello,sistema
formasjon
sport
timeplan
tabella

schermo /ˈskermo/ /ˈskɛrmo/ n
skjerm
protezione
superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini

scherzo /'skertso/ n
vits

schiaccianoci n
nøtteknekker
1

schiacciare /skjatˈʧare/ v
sammenpresse

schiaffeggiare /skjaffed'dʒare/ v
fike
prendere a schiaffi

schiaffo /'skjaffo/ n
en over kjeften
ceffone, sberla

schiantare /skjanˈtare/ v
dø
morire
tårer
rompere

schianto /'skjanto/ n
krasje
forte rumore

schiarire /skjaˈrire/ v
fri

schiavitù /skjavi'tu/ n
slaveri
condizione di chi è schiavo

schiena /'skjɛna/ n
rygg
anatomia

schiera /'skjɛra/ n
flokk
moltitudine

schieramento /skjera'mento/ n
fasade
coalizione
formasjon
militare

schietto /'skjetto/ /'skjɛtto/ adj
frank

schifo /'skifo/ n
avsky
disgusto, ripugnanza

schifoso /ski'fozo/ adj
motbydelig
moralmente riprovevole
riferito a cibo
ripugnante

schinciare /skin't͡ʃare/ v
vakle

schivo /'skivo/ adj
sjenert
timido, riservato

sci /'ʃi/ n
ski

sci alpino n
alpin skiidrett

sci di fondo n
Langrenn

scia /ʃ'ʃiːa/ n
vekke
solco tra le onde

sciabola /ʃ'ʃabola/ n
sabel
arma

sciabordito n
dum

sciacquone /ʃakˈkwone/ n
rik
serbatoio WC

sciagura /ʃʃa'gura/ n
uheldig

scialbo /ʃ'ʃalbo/ adj
-es
banale
svime av
sbiadito

scialle /ʃ'ʃalle/ n
sjal

scialuppa /ʃʃa'luppa/ n
sjøsette
a motore

sciame /ʃ'ʃame/ n
flokk
gruppo di insetti
horde
gruppo di persone

sciampagna n
champagne

sciampo /ˈʃampo/ n
sjampo

sciancato /ʃanˈkato/ adj
krøpling
(sostantivo)

sciare v
gå på ski

sciarpa /ˈʃarpa/ n
skjerf

scientificità /ʃentifiʧiˈta/ n
vitenskaplighet

scienza /ʃ'ʃɛntsa/ n
vitenskap
attività scientifica

scienze politiche n
statsvitenskap

scimitarra /ʃimi'tarra/ n
krumsabel
termine araldico

scimmia /ˈʃim.mja/ n
ape
mammifero dei Primati

scimmiottare /ʃimmjotˈtare/ v
herme etter

scimpanzé /ʃʃimpanˈtse/ n
sjimpanse
zoologia: grande scimmia antropomorfa

scindere /ˈʃindere/ v
avsondre
separare

scintilla /ʃinˈtilla/ n
gnist

scintillante //ʃintilˈlante/ adj
glitre

sciocchezza /ʃʃok'kettsa/ n
løst
chiacchiera senza significato

scioltezza /ʃʃol'tettsa/ n
spenst
agilità

scioperare /ʃʃope'rare/ v
streike
dichiararsi in sciopero

sciopero /ˈʃɔpero/ n
streik
astensione dal lavoro
protestere
protesta, serrata

scipito /ʃʃi'pito/ adj
flau

scissione /ʃʃis'sjone/ n
fisjonere
fisica:fissione

sciupato /ʃuˈpato/ adj
forderve

scivolare /ʃʃivo'lare/ v
gli
cadere perdendo l'appiglio delle gambe
scorrere verso il basso lungo una parete inclinata

scivolo /ˈʃivolo/ n
sklie
gioco per ragazzi
termine tecnico

scivolone /ʃivoˈlone/ n
gli
caduta
feil
errore

scoccare v
skyte

scocciare /skot'ʧare/ v
bry
dare fastidio

scocciato /skotˈʧato/ adj
kjed
annoiato
ergerlig
seccato

scodinzolare /skodintso'lare/ v
logre
muovere la coda

scogliera /skoʎ'ʎɛ:ra/ n
klippe
reve
scogli affioranti

scoglio /s'kɔ:ʎʎo/ n
klippe

scoiattolo /skoˈjattolo/ n
ekorn
sciuride

scolapasta /,skolaˈpasta/ n
dørslag

scolmatore n
oversvømme

scolta n
bevokte
(, , )

scommessa /skom'messa/ n
veddemål
messa in palio di una posta da assegnare in base a risultati aleatori
tvangsinnleggelse
obbligo

scommettere /skomˈmettere/ v
vedde
puntare

scompaginato /skompaʤiˈnato/ adj
ulike
spaiato

scomparire /skompa'rire/ v
forsvinne
sparire, nascondersi dalla vista

scomunica n
Ekskommunikasjon

sconcertante /skonʧerˈtante/ adj
forunderlig
sorprendente, sbalorditivo

sconcerto /skon'ʧɛrto/ n
angå
forti dubbi

sconcludere /skonˈkludere/ v
angre
non concludere

sconfiggere /skon'fidʤere/ v
beseire

sconfitta /skon'fitta/ n
nederlag

scongelare /skonʤeˈlare/ v
tine

sconquasso /skonˈkwasso/ n
skade
danno

sconsolato /skonsoˈlato/ adj
nedtrykt
afflito

scontare /skon'tare/ v
betale
subire una condanna per una delitto

scontato /skonˈtato/ adj
forutsett
previsto

scontrino /skonˈtrino/ n
kvittering
ricevuta di pagamento

scontro /'skontro/ n
stridslyst
argumentere
contrapposizione, disputa
med
sport:partita
krasje
urto violento

sconveniente /skonve'njɛnte/ adj
feilaktig
inopportuno

scopa n
kost

scopare /sko'pare/ v
knulle
volgare per fare sesso

scopata /sko'pata/ n
knull
termine volgare per indicare l'atto sessuale (per le traduzioni formali si veda atto sessuale o coito)

scopo /ˈskɔpo/ n
faen!
indicativo presente di scopare
formål
intento

scoprire /sko'prire/ v
bekjentgjøre
manifestare
svelare,denudare
avkle
opposto di coprire

scordare /skorˈdare/ v
glemme

scordarsi v
glemme

score n
partitur

scoreggia /sko.'red.ʤa/ n
fis
peto

scoreggiare /skored'ʤare/ v
fise
fare peti

scorgere /ˈskɔrʤere/ v
bemerke
forstå
discernere

scorpione /skor.ˈpjo.ne/ n
skorpion

scorrere /'skor.re.re/ v
skumlese
dare una guardata veloce
flomme
fluire
gli
muoversi lungo un condotto
glidelås
trascorrere

scorrettezza /skorretˈtettsa/ n
feil

scorso adj
foregående

scorta /ˈskɔrta/ n
forråd
riserva

scorticare /skortiˈkare/ v
flå

scorza / 'skɔrtsa/ /'skɔrdza/ n
bark
corteccia

scosceso /koʃˈʃeso/ adj
bratt

scostante /skosˈtante/ adj
rå
rude

scottare /skot'tare/ v
bekk
causare una bruciatura
brenne
causare una bruciatura superficiale
emanare calore
irritere
irritare

scottato adj
skuffet

scovare v
rik

scremato adj
skumlese

scricchiolare /skrikkjoˈlare/ v
rangle
produrre un suono secco simile a quello di cosa che si spezzi

scritta n
dedikasjon
sostantivo, parole impresse su un supporto stabile

scrittore /skrit'tore/ n
forfatter

scrittura /skrit'tura/ n
skrift
azione, modo di scrivere
sammensetning
qualsiasi testo scritto

scrivania /skriva'nia/ n
skrivebord

scrivere /'skrivere/ v
skrive

scrofa /ˈskrɔfa/ n
sugga

scroscio /ˈskrɔʃʃo/ n
brøl
rumore impetuoso

scroto /'scrò to/ n
pung

scrupolo /ˈskrupolo/ n
tvil
remora, dubbio
nennsomhet
riguardo

scrupoloso /skrupoˈloso/ /skrupoˈlozo/ adj
omhyggelig
preciso

scrutare /skruˈtare/ v
granske
osservare, guardare con attenzione

scudo /'skudo/ n
skjold
araldica
protezione

sculacciare v
sculacciare
Colpire sul sedere.

sculettare /skulet'tare/ v
vrikk
dimenare fianchi e sedere

scuola /'skuola/ n
skole

scuotere /'skuotere/ v
riste
agitare con veemenza
provocare agitazione psicologica

scure /'skure/ n
øks

scurire /skuˈrire/ v
formørke
rendere scuro

scurirsi v
formørke
diventare scuro

scusare /skuˈzare/ v
tilgi
discolpare, giustificare

scusarsi /skuˈzarsi/ v
si
chiedere scusa

sdegno /'zdeɲ:o/ n
indignert
disapprovazione

seaborgio n
seaborgium

seccato /sekˈkato/ adj
ergerlig
infastidito, irritato
tørke
secco, essiccato

secchio /'sekkjo/ n
bøtte

secchio delle immondizie n
søppelbøtte

secco /'sekko/ adj
tørr
asciutto

secernere /seˈʧɛrnere// v
hemmelig

seconda persona /se.ˈkon.da per.ˈso.na/ [se.ˈkõn.da perˈsoːna] n
andre person
linguistica

sedano n
selleri
botanica

sedare /seˈdare/ v
roe seg
lenire

sede /'sɛde/ n
grein
filiale, succursale
moment
momento, circostanza

sedere n
bak
sostantivo

sedere /se'dere/ v
sitte
verbo

sedia /'sɛdja/ n
stol
seggiola

sedile /se'dile/ n
sete

sedimento /sediˈmento/ n
depositum
[chimica
geologia

sega /'sega/ n
sag
attrezzo per tagliare

segale n
rug

segare /seˈgare/ v
sage
tagliare con una sega

seggiola /'sɛd.ʤo.la/ n
stol

seggiovia /sedʤo'via/ n
stolheis

segmento /seg 'men to/ n
linjesegment linjestykke

segnalazione n
henvisning

segnale /se'ɲɲale/ n
signal

segnare /se'ɲɲare/ v
brennemerke
gi etter
(of timepieces and other instruments)
få en bulk
(sports)
flekk
indicare dei dati
marcare, contrassegnare
riportare un'informazione
arr
lasciare segni indelebili
anvise
segnare, indicare

segnarsi v
lage
farsi il segno della Croce

segno /'seɲɲo/ n
risp
merke
bersaglio
impronta
indizio
limite
gest
cenno fatto con la mano
cenno, gesto
symbol
simbolo
kretskort
traccia

segreta /seˈgreta/ n
fangehull
cella

segreteria /segreteˈria/ n
kontor

segugio /se'guʤo/ n
blodhund

seguire /seˈɡwire/ v
følge

seguito /'segwito/ n
resultat
conseguenza
bistand
consenso
mosjonere
serie di cose

selce /sel.ʧe/ n
flint

selenio /seˈlɛnjo/ n
selen

selezionare /selettsjoˈnare/ v
sortere
cernere
beslutte
scegliere

selezione /sele'tsjone/ n
valg
scelta

sella /'sɛlla/ n
kløyve
avallamento
passere
passo, valico montano
hestesal
sedile per cavalli

sellare v
sale
mettere la sella a un animale

selva /ˈselva/ n
skog
foresta
flokk
moltitudine

selvaggi n
vill
disabitati
non coltivati
slakte
non domestici

selvaggina /selvad'ʤina/ n
med

semantica /se'mantika/ n
semantikk
linguistica: studio dei significati

sembianza /semˈbjantsa/ n
leite
aspetto

sembrare / semˈbrare/ v
virke

seme /'seːme/ n
sæd
gamete maschile
frø
organo vegetale

semenza /seˈmɛntsa/ n
grunn
causa
origo
origine

seminare v
spre
disseminare
så
piantare

semiretta /semiˈrɛtta/ n
stråle
geometria

semisfera n
halvkule
geometria

semivolo n
fløy
termine araldico

semplice /'sempliʧe/ n
enfoldig
sostantivo

semplicemente /sempliʧeˈmente/ adv
ganske enkelt
alla buona

semplificare /semplifiˈkare/ v
forenkles

sempre /'sɛmpre/ adv
alltid
ininterrottamente

senato /se'nato/ n
senat

senile /seˈnile/ adj
gammel
vecchio

seno /'seno/ n
barm
ciascuna delle mammelle di una donna
entrambe le mammelle di una donna
insieme dei sentimenti e pensieri più profondi di una persona
sinus
funzione trigonometrica
bryst
organi riproduttivi interni di una donna
parte più interna di un luogo
parte superiore del torace, di uomini e donne
bukt
parte concava di una costa
bringe
parte di una abito che copre il torace superiore

sensato /senˈsato/ adj
fornuftig
assennato

sensazione /sensa'tsjone/ n
følsom
impressione

sensibile /sen'sibile/ adj
følsom
che sente attraverso i sensi
percepibile mediante i sensi
bløt
facile a commuoversi

sensibilizzazione n
oppmerksomhet

sensibilmente /sensibilˈmente/ adv
i alt vesentligt
notevolmente

senso /'sɛnso/ n
ledelse
direzione
følsom
percezione, sensazione
sans
reazione agli stimoli esterni
betydning
significato

sensoriale /sensoˈrjale/ adj
sans

sentenza /sen'tɛntsa/ n
dom
diritto
leveregel
massima

sentiero /sen'tjɛro/ n
sti

sentimento /senti'mento/ n
sans
følsom
percezione soggettiva di qualcuno

sentinella /sentiˈnɛlla/ n
bevokte
senso figurato

sentire /sen'tire/ v
høre
percepire un suono
venire a sapere, udire
føle
provare una emozione

sentirsi v
føle
provare una sensazione

sentito adj
oppriktig

separare /sepa'rare/ v
avsondre
suddividere tra loro più elementi

separarsi v
avsondre

separatamente /separata'mente/ adv
enkelt
disgiuntamente

separatemente /separataˈmente/ adv
særskilt

sepolcreto n
gravfelt

seppellimento n
begravelse

seppia /'seppja/ n
blekksprut
mollusco marino dotato di tentacoli

sequela /se'kwɛla/ n
litani

sera /ˈsera/ n
aften
parte conclusiva della giornata, tra il tramonto e la notte
skumring
parte del giorno dopo la cena

serbo adj
serbisk
aggettivo

serenità /sereni'ta/ n
roe seg
calma

sergente /serˈʤɛnte/ n
sersjant

seriamente /serjaˈmente/ adv
seriøst

serie /'sɛrje/ n
rekke
sequenza, successione

serigrafia n
serigrafi

serpente /serˈpɛnte/ n
orm slanger
rettile

serpere /'sɛrpere/ v
krype

serrare /https:/serˈrare/ v
avslutte
chiudere

serratura /serraˈtura/ n
slott
termine araldico: per lo scaglione

servire /ser'vire/ v
trenge
avere bisogno
servere
fornire un servizio

servitore /servi'tore/ n
tjener
domestico

servitù n
slaveri
schiavitù, sottomissione

servizio /ser'vitsjo/ n
ansette
attività di dipendente/l’essere a disposizione
avgift
attività lavorativa
bad
bagno

sessanta /ses'santa/ numeral
seksti
numero cardinale

sessantacinque numeral
sekstifem
numero cardinale

sessantasei numeral
sekstiseks
numero cardinale

sesso /'sɛsso/ n
kjønn

sestina /se'stina/ n
seks
letteratura

seta /'seta/ n
silke
tessuto

setaccio /se'tatʧo/ n
sikte

sete /'sete/ n
tørste
bisogno di bere per reidratarsi
desiderio ardente

setta /ˈsɛtta/ n
sekt

settanta /setˈtanta/ numeral
sytti
numero cardinale

settantanove numeral
syttini
numero cardinale

settantasei numeral
sekstiseks
numero cardinale

settare v
bestemme

settembre /set'tɛmbre/ n
september
nono mese dell'anno

settentrione /setten'trjone/ n
nord
uno dei quattro punti cardinali

settimana /settiˈmana/ n
uke
sette giorni

settore /set'tore/ n
område
matematica

severo /se'vɛro/ adj
streng

seviziare /sevitˈtsjare/ v
tortur

seviziatore /sevittsjaˈtore/ adj
torturist

sezionare v
tvangsinnlegge

sezione /se'tsjone/ n
tvangsinnlegge
geometria
spaccato
suddivisione

sfacciataggine /sfatʧaˈtadʤine/ n
frekkhet
insolenza

sfacciato /sfatˈʧato/ adj
frekk

sfera /'sfɛra/ n
kule
geometria

sferza n
pisk
vergai

sferzare /sferˈtsare/ v
pisk
colpire con la sferza o frusta

sfida /'sfida/ n
utfordring
invito a gareggiare

sfoderare /sfode'rare/ v
gjennomføre

sfogare v
flo

sfoggiare /sfodˈʤare/ v
skryt
ostentare

sfoggio /'sfɔdʤo/ n
program
ostentazione

sfogo /'sfogo/ n
markeds-

sfollare /sfolˈlare/ v
første
diradarsi

sfondo /'sfondo/ n
landskap
teatro: scena

sfornare /sfor'nare/ v
bringe
tirare fuori dal forno

sfortuna /sfor'tuna/ n
uflaks
sorte avversa

sforzare /sfor'tsare/ v
tvang
sottoporre a sforzo

sforzo /'sfɔrtso/ n
fungere
impegno superiore alla norma
sile
senso figurato

sfregiare /sfre'ʤare/ v
skam
causare un disonore o onta morale
arr
causare una cicatrice

sfrenato /sfreˈnato/ adj
vill
incalzante
privo di regole

sfrontatezza /sfrontaˈtettsa/ n
frekkhet

sfruttamento /sfrutta'mento/ n
nytte

sfruttare /sfrut'tare/ v
avlytte
bringe
approfittare, abusare di qualcuno
nytte
utilizzare qualcuno per farne frutto

sfuggente /fudˈʤɛnte/ adj
innesluttet
ambiguo, equivoco

sfumare /sfuˈmare/ v
fjerne
bløtgjøre
pittura
ridurre gradualmente

sfumato /sfuˈmato/ adj
bløt
di colore che sbiadisce a poco a poco
tapt
svanito, perduto

sfumatura /sfuma'tura/ n
nyanse

sgabello /zgaˈbɛllo/ n
krakk

sgombrare v
fri

sgominare /zgomiˈnare/ v
beseire
sconfiggere

sgradevole /zgra'devole/ adj
sur
di sapore

sgraffignare zgraffiɲˈɲare v
kupp
rubare

sgraziato /zgra'tsjato/ adj
klossete

sgualdrina /zgwal'drina/ n
tispe

sguardo /'zgwardo/ n
leite

sharia n
sharia
religione

shopping /ˈʃɔpping/ n
handling
1. girare da un negozio all'altro

show /ˈʃo/ n
program

sia /ˈsi.a/ conjunction
både ... og ...
congiunzione

sibilla /si.ˈbil.la/ n
sibylle
antica sacerdotessa pagana

sibilo /ˈsibilo/ n
hvese
fischio

sicofante /sikoˈfante/ n
spyttsleiker

sicura /siˈkura/ n
safe
priva di timore

sicuramente /sikuraˈmente/ adv
definitivt
certamente
sikkert
con sicurezza

sicurezza /siku'rettsa/ n
sikkerhet trygghet

sidro n
eplevin
bevanda alcolica ricavata dal succo di mela

siepe /'sjɛpe/ n
hekk
giardinaggio:fila di arbusti

sigaretta /siga'retta/ n
sigarett
rotolino cilindrico contenente tabacco

sigaro /'sigaro/ n
sigar
rotolo che si fuma

significare /siɲɲifi'kare/ v
bety
voler dire

significatività /siɲɲifikativi'ta/ n
alvorlig
importante

significato /siɲɲifi'kato/ n
betydning

signore /si.ˈɲo.re/ n
herr
forma di cortesia
herre
padrone di casa
persona ricca

signorile /siɲɲoˈrile/ adj
edel
nobiliare
raffinert
raffinato

signorina /siɲoˈrina/ n
frøken

silenziare /silenˈtsjare/ v
roe

silenzio /si'lɛntsjo/ n
ro
il tacere

silenziosamente /silentsjoza'mente/ adv
stille

silenziosità n
hysj!

silenzioso /silen'tsjozo/ adj
dempe
roe
aggettivo
stum
che non fa rumore
non esternato
stilne
di persone

silicio /siˈlitʃo/ n
silisium
chimica

sillaba /'sil.la.ba/ n
stavelse
linguistica

simbolo /'simbolo/ n
symbol

simbolo chimico n
kjemisk symbol

simile /'simile/ adj
ekvivalent
lik
analogo

similitudine /similiˈtudine/ n
likhet
somiglianza

similmente /similˈmente/ adv
i like måte

simmetria /simme'tria/ n
balanse
proporzione, armonia

simulare /simu'lare/ v
simulere

simultaneo /simul'taneo/ adj
samstundes

sincero /sin'ʧɛro/ adj
ekte
oppriktig
autentico
frank
schietto

sincronizzare /sinkronid'dzare/ v
synkronisere

sindacale adj
union

sindacare /sindaˈkare/ v
avkrysse

sindaco /ˈsindako/ n
borgermester

sindone n
vant

sindrome /'sindrome/ n
sjukdom

sinergia /sinerˈʤia/ n
synergi

sinfonia n
litani
melodramma

singhiozzo /sin'ghjozzo/ n
hikke
contrazione repentina del diaframma

singolarmente /singolarˈmente/ adv
særskilt
a uno a uno

sinistra /siˈnistra/ n
venstresiden
venstre
araldica

sintassi /sin'tassi/ n
syntaks
grammatica

sintetico /sin'tɛtiko/ adj
konsis
stringato

sintonia n
avtale
senso figurato

sinuoso /sinu'ozo/ adj
komplisert
poco evidente

sipario /si'parjo/ n
forheng
tenda del teatro

sirena /siˈrɛna/ n
havfrue
termine araldico

sistema /siˈstɛma/ n
system

sistema solare n
solsystem
sistema di corpi celesti orbitanti intorno a una stella

sistematizzare /sistematidˈdzare/ v
bestille

sito web /ˈsito wɛb/ n
nettsted
iniseme di pagine web

situazione /sitwa'tsjone/ n
betinge
plassere
contesto sociale
tilstand
stato, circostanza

skunk /ˈskank/ n
skunk

slabbrare /zlabˈbrare/ v
oversvømme
traboccare

slanciare /zlanˈʧare/ v
hopp

slavina /zlaˈvina/ n
lavine

slavo adj
slavisk
aggettivo

slitta /'zlitta/ n
slede
veicolo su pattini

slittare /zlitˈtare/ v
gli
scivolare

smagliante /zmaʎˈʎante/ adj
glitre
pieno di gioia
scintillante

smalto /'zmalto/ n
tinkturer
termine araldico

smargiassata /zmarʤasˈsata/ n
skryt

smarrire v
miste

smarrito adj
tapt

smeraldo /zmeˈraldo/ n
smaragd
minerale

smitizzare /zmitidˈdzare/ v
anmeldelse
ridimensionare

smorfia /'zmɔrfja/ n
grimase

smottamento n
steinras
frana

smussare /zmus'sare/ v
rund

snack n
matbit

sobbarcare /sobbarˈkare/ v
ansvar

soccorrere /sok'korrere/ v
bidra til
prestare soccorso, aiutare

socialismo /soʧa'lizmo/ n
sosialisme
politica, storia

società /soʧe'ta/ n
firma
azienda
samfunn
comunità

società anonima n
aksjeselskap

socievole /soˈʧevole/ adj
sympatisk
affabile, cordiale

soddisfare /sod.di'sfa.re/ v
tilfredsstille
matematica
pagare
rendere soddisfatto, compiacere qualcuno

soddisfazione /sod.di.sfa'tsjo.ne/ n
oppreisning
stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato

sodio /ˈsɔdjo/ n
natrium
chimica

soffermare /sofferˈmare/ v
pause

soffiare /sof'fjare/ v
hvese
di felini
snyte
espellere aria dalla bocca o dal naso

soffice /ˈsoffiʧe/ /ˈsɔffiʧe/ adj
myk

soffio /'soffjo/ n
ånde
atto del soffiare

soffione n
løvetann

soffitto n
tak
a cassettoni
a volta

sofisticato /sofistiˈkato/ adj
raffinert
raffinato

software /ˈsɔftwɛr/ n
dataprogram programvare

sofà n
sofa

soggettivismo /sodʤettiˈvizmo/ n
subjektivisme
filosofia

soggiogare v
underkue
sottomettere al potere

soggiorno /sodˈʤorno/ n
bolig

soggiungere /sodˈʤunʤere/ v
addere

sogliola /'sɔʎʎola/ n
sjøtunge

sognare /so'ɲɲare/ v
drømme

sogno /soːɲo/ n
drøm

solaio /soˈlajo/ n
gulv

solare /so'lare/ adj
sol
fri
chiaro

soldato /sol'dato/ n
soldat
membro di un esercito

soldo /'sɔldo/ n
mynt
moneta

sole [ˈsoːle] n
sol
termine araldico
astronomia

solerte /so'lɛrte/ adj
flittig

solfato n
sulfat

solitamente /solitaˈmente/ adv
vanligvis
di solito

solitudine /soli'tudine/ n
ensomhet
posto solitario

sollecitazione /solleʧitatˈtsjone/ n
purring
sile
sforzo meccanico|(mechanical)

sollecitudine n
flå
solerzia, zelo

solleticare /solleti'kare/ v
tenne
eccitare

sollevamento pesi n
vektløftning

sollevare /solle'vare/ v
avløse
alleggerire
alleviare le sofferenze
tranquillizzare
tenne
causare
loppe
muovere verso l'alto

sollevarsi v
loppe

sollievo /sol'ljɛvo/ n
lette

soluzione /solu'tsjone/ n
avtale
compromesso, accordo
avgjørelse
decisione
løsning
spiegazione

sombrero /somˈbrɛro/ n
hatt

somiglianza /somiʎ'ʎantsa/ n
likhet

somma /'somma/ n
sum
quantità di denaro
risultato dell'addizione

sommare /som'mare/ v
addere

sommergere /som'mɛrgere/ v
senke
far affondare
oversvømme
inondare
utrydde
uso letterario

sommità /sommiˈta/ n
topp
senso figurato

sommossa /som'mɔssa/ n
opprør
sostantivo, rivolta popolare

sondare /son'dare/ v
grei
marina

sonetto /so'netto/ n
sonett

sonnambulismo n
søvngjengeri

sonno /'sonno/ /'sɔnno/ n
søvn

sonorizzazione /sonoriddzatˈtsjone/ n
addisjon
processo di aggiunta delle colonne sonore ai programmi o di musicalizzazione degli spazi architettonici e degli ambienti in condivisione

sontuoso /sont'ozo/ adj
beste-
lussuoso, sfarzoso

sopire /soˈpire/ v
berolige
placare

sopportabile /sopporˈtabile/ adj
antakelig
che può essere sopportato

sopprimere /sopˈprimere/ v
avskaffe
abolire
slette
eliminare

sopraffazione /sopraffatˈtsjone/ n
beseire

soprassedere /soprasseˈdere/ v
forsinkelse

soprattutto /sopra'ttutto/ adv
spesielt
specialmente

sopravvivere /soprav'vivere/ v
overleve
restare in vita
senso figurato
vivere più di qualcuno

sorcio n
mus

sordido /ˈsordido/ /ˈsɔrdido/ adj
bety
avaro
møkkete
sporco
frie
turpe

sordo /ˈsordo/ adj
døv
privo dell'udito

sorella /soˈrɛlla/ n
søster
figlia degli stessi genitori
appellativo per una suora

sorgente /sorˈʤɛnte/ n
kilde
corpo che emette radiazioni
fonte d'acqua che sgorga dal sottosuolo
in senso figurato, origine di qualcosa

sorgere /'sorʤere/ v
grålysning

sorprendente /sorprenˈdɛnte/ adj
forbløffende
che sorprende

sorprendere /sor'prɛndere/ v
overraske
meravigliare o cogliere di sorpresa

sorpresa /sor'preza/ n
overraskelse
piccolo regalo

sorreggere /sorˈrɛdʤere/ v
fram

sorridere /sor'ridere/ v
smil
esprimere felicità o gioia con una caratteristica espressione facciale

sorriso /sor'riso/ n
smil
movimento delle labbra per indicare gioia, felicità o soddisfazione

sorta /'sɔrta/ n
slag
tipologia di genere

sortilegio /sor.ti.ˈlɛ.ʤo/ /sor.ti.ˈlɛː.ʤo/ n
besvergelse
pratica magica

sortita /sorˈtita/ n
omkostning
attacco improvviso

sorvegliante /sorveʎˈʎante/ n
bevokte

sorvegliare /sorveʎˈʎare/ v
passe på
controllare qualcuno o qualcosa

sosia /'sɔzja/ n
dobbeltgjenger

sospendere /so'spɛndere/ v
avbryte
attaccare per un’estremità
sospendere nel tempo
balanse
tenere in equilibrio

sospettabile /sospetˈtabile/ adj
suspekt

sospettare /sospetˈtare/ v
anta
supporre, pensare

sospetto /so'spɛtto/ n
tvilrådig

sospirare /sospiˈrare/ v
sukke
emettere sospiri

sosta /'sɔsta/ n
avvente

sostantivo /sostan'tivo/ n
substantiv
sostantivo, linguistica, componente grammaticale del discorso

sostanza /so'stantsa/ n
masse
essenza
qualunque materia o materiale

sostanzialmente /sostantsjal'mente/ adv
i alt vesentligt

sostanzioso /sostanˈtsjoso/ /sostanˈtsjozo/ adj
vesentlig
cospicuo
nutriente

sostenere /soste'nere/ v
forverre
incorrere in
fram
reggere
supportare

sostenersi v
bistand

sostentamento /sostentaˈmento/ n
bistand
ernæring
nutrimento

sostituire /sostituˈire/ v
avløse

sottile /sot'tile/ adj
tynn
smal
dal diametro o spessore ridotto
di aria
esile, snello
pen
leggero
-iss
senso figurato: acuto
blek
senso figurato: esile

sottocutaneo /sottoku'taneo/ adj
subkutan

sottomesso /sottoˈmesso/ adj
lydig

sottomissione /sottomis'sjone/ n
lydighet
porre sotto un comando superiore

sottoscrizione /sottoskri'tsjone/ n
abonnement

sottosuolo n
underjordisk

sottotetto /sottoˈtetto/ n
loft
soffitta

sottotitolo /sotto'titolo/ n
undertekst
cinema,

sottovalutare /sottovaluˈtare/ v
undervurdere

sottoveste n
trøye

sottrarre /sot'trarre/ v
fraregne
subtrahere
matematica
dirk
portar via con l'inganno

sottrarsi /sotˈtrarsi/ v
unngå
evitare
sfuggire

sottrazione /sottratˈtsjone/ n
underslag
furto

soufflé /sufˈfle/ n
sufflé
piatto di origine francese

souvenir n
suvenir

sovente /so'vɛnte/ adv
hyppig

sovietico /soˈvjɛtiko/ adj
sovjetisk
dell'ex Unione sovietica

sovrabbondante // adj
redundant
ridondante

sozzo /ˈsottso/ adj
motbydelig
ripugnante
møkkete
sporco
turpe

sozzura /sotˈtsura/ n
flekk
sporcizia

spaccare /spakˈkare/ v
kutt
con l'accetta

spaccio /ˈspatʧo/ n
trafikk
negozio di merci al minuto
vendita di droga
vendita di merce

spacco /ˈspakko/ n
tårer
di abito

spada /'spada/ n
sverd
arma

spagnoletta /spaɲɲoˈletta/ n
jordnøtt
arachide
vakle
per filo

spaiato /spaˈjato/ adj
ulike

spalla /'spalla/ n
skulder
anatomia

spalmare /spal'mare/ v
spre

spandere /'spandere/ v
spre

spanna /'spanna/ n
slutt
distanza massima fra il pollice e il mignolo

sparare /spa'rare/ v
skyte
kast
sferrare

spargere /sparʤere/ v
skur
diffondere in modo uniforme, detto di luce o calore
smøre
diffondere, collocare in modo più o meno uniforme di qua e di là

sparire /spaˈrire/ v
forsvinne
scomparire, essere introvabile

sparo /'sparo/ n
hagl
colpo d'arma da fuoco

sparso adj
innlede
di gruppo di oggetti lontani tra loro

sparviere /sparˈvjɛre/ n
hauk

spassionato /spassjoˈnato/ adj
objektiv

spasso /'spasso/ n
moro

spassoso / spas'sozo/ adj
artig
divertente

spatola /ˈspatola/ n
stekespade
attrezzo

spaventare /spa.ven'ta.re/ v
skremme
incutere paura

spaventarsi v
få panikk

spaventato adj
redd
in preda a timore o paura
engstelig
in preda a timore o paura|con funzione predicativa

spaventevole /spavenˈtevole// adj
fantastisk
fryktelig
orribile

spaventoso /spaven'tozo/ adj
fantastisk
formidabel
eccezionale, prodigioso
forferdelig
terribile, tremendo

spaziale /spatˈtsjale/ adj
rom

spazio /'spatsjo/ n
rom

spazioso /spatˈtsjoso/ /spatˈtsjozo/ adj
rommelig

spaziotemporale adj
romtid

spazzatura adj
avfall
aggettivo

spazzola /'spattsola/ n
børste

spazzolino /spattso'lino/ n
tannbørste
()

specchio /'spɛkkjo/ n
speil
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini

specialità /speʧali'ta/ n
spesialist
persona dotata di particolare abilità in un settore)
spesialitet
scienze, professioni, arte: settore specialistico, ramo
disciplinere
sport

specialmente //speʧalˈmente/ adv
spesielt
particolarmente

specie adv
spesielt
avverbio

specie /'spɛʧe/ n
slag
sostantivo

specillo /spe'ʧillo/ n
sonde

speculazione /spekula'tsjone/ n
konjektur
ricerca
leke
utile senza scrupoli

spedito adj
frisk og rask

spedizione /spedi'tsjone/ n
(av)sende
invio
ekspedisjon
militare
viaggio

spellare /spelˈlare/ v
flå

speme /'spɛme/ n
håp

spendere /'spɛndere/ v
bruke

spento /'spɛnto/ adj
av

speranza /spe'rantsa/ n
håp
fiducia nell'avvenire

sperare /spe'rare/ v
håpe
confidare in un esito positivo, nell'avverarsi di un desiderio

sperduto /sperˈduto/ adj
tapt
smarrito

spericolato /speriko'lato/ adj
dumdristig
che sfida il pericolo

sperimentare /sperimen'tare/ v
har testet

sperma /'spɛrma/ n
sperma sæd
liquido seminale

spermatozoo /spermatodˈdzɔo/ n
sperm
biologia

sperone /spe'rone/ n
legg
termine araldico

spesa /'speza/ n
forbruk

spettacolare /spettako'lare/ adj
fantastisk
grandioso, straordinario

spettacolo /spet'takolo/ n
synspunkt

spettro /'spɛttro/ n
spekter
distribuzione di frequenze
fantasma
fisica, grafico
minaccia che incombe

spia /'spia/ n
få øye på

spiacente /spjaˈʧɛnte/ adj
sørgelig

spiacevole /spjaˈʧevole/ adj
ubehagelig
uheldig
increscioso

spiaggia /'spjadʤa/ n
strand

spianare /spja'nare/ v
gå videre til neste nivå
levigare, pianeggiare
radere al suolo

spicchio /'spikkjo/ n
å skjære
fetta di un cerchio
parte di un agrume
fedd
spicchio di aglio

spicciare /spitˈʧare/ v
forstå
accontentare
(av)sende
sbrigare

spiegare /spje'gare/ v
folde ut
aprire una cosa piegata
forklare
scuola, chiarire qualcosa di difficile da comprendere

spiegazione /spjega'tsjone/ n
forklaring
descrizione,trattazione
diskutere
motivazione
undervisingstime
scuola, lezione riguardante un determinato argomento

spietato /spje'tato/ adj
grusom
crudele
hensynsløs
implacabile
inesorabile

spiga /ˈspiga/ n
øre

spigola /ˈspigola/ n
bass
pesce della famiglia Moronidae

spigolo /'spigolo/ n
kant
geometria

spilla /ˈspilla/ n
knappenål

spillo 'spillo n
knappenål

spina /'spina/ n
ryggrad
colonna vertebrale
torn
protuberanza appuntita
bein
spina di pesce
plugg
spina elettrica

spina dorsale n
ryggrad

spinace n
spinat

spingere /ˈspin.ʤe.re/ v
dytte skubbe
convincere
premere una cosa

spinotto /spiˈnɔtto/ n
plugg
spina

spinta /'spinta/ n
støt

spionaggio /spjo'nadʤo/ n
spionasje
attività segreta

spira /'spira/ n
kroll
percorso a forma di spirale o elica

splendida /ˈsplɛndida/ n
enestående
lucente
straordinaria
smellvakker
meravigliosa

splendore /splen'dore/ n
glans

splenectomia /splenekto'mia/ n
splenektomyi

spocchioso /spok'kjozo/ adj
snørret

spogliarellista /spoʎʎarelˈlista/ n
stripperske

spogliarello /spoʎaˈrɛllo/ n
striptease

spola n
purk
bobina
skyttel
navetta

spolverare /spolve'rare/ v
dust

spolvero /ˈspolvero/ n
dust

spontaneo /spon'taneo/ adj
frank
sincero, aperto

sporadico //spoˈradiko// adj
skjelden
raro

sporgere /'spɔrʤere/ v
geipe

sporta /'spɔrta/ n
pose
borsa di paglia

sportello /spor'tɛllo/ n
luke

sportiva n
idrettsmann
persona che pratica sport

sportivo /sporˈtivo/ n
idrettsmann
sostantivo, persona che pratica sport

sposa /ˈspɔza/, /ˈsposa/ n
frue

sposare /spoˈzare/ v
sammenstille
aderire a una causa o ideale
gi etter
dare qualcuno come sposo/a a qualun altro
ekte
unire due persone in matrimonio

sposarsi /spoˈsarsi/ v
leite

sposo /'sposo/ /ˈspɔzo/ n
bevare
uomo legato dal vincolo del matrimonio

spostamento /spostaˈmento/ n
bevegelse

spostare /spo'stare/ v
forsinkelse
differire
flytte
trasferire

spot n
låne
Piccolo riflettore che illumina un punto preciso

spranga /'spraŋga/ n
-bar
sostantivo

spread /ˈsprɛd/ n
spre

spregiudicato /spreʤudi'kato/ adj
fordomsfri

spremere /ˈsprɛmere/ v
klemme
applicare pressione a un corpo molle per farne fuoriscire i liquidi contenuti

spudorato /spudo'rato/ adj
frekk

spuma /ˈspuma/ n
butt

spuntato /spunˈtato/ adj
sur
enologia

spurio /'spurjo/ adj
falsk
falsificato

sputare /spu'tare/ v
spytte
espellere saliva dalla bocca

squadra /'skwadra/ n
mannskap
gruppo di persone

squalo /'skwalo/ n
hai
pesce

squartare /skwarˈtare/ v
bydel
massakrere
macellare
drap
massacrare

squillante /skwilˈlante/ adj
fri

squisito /skwi'zito/ adj
storartet
cibo:delizioso, ottimo

squittio /skwitˈtio/ n
titte

stabilimento /stabili'mento/ n
fabrikk
fabbrica

stabilire /stabi'lire/ v
bestemme

stabilmente /stabilˈmente/ adv
for alltid

stabulario /stabu'larjo/ n
pund

staccare /stak'kare/ v
ta av
separare ciò che è attaccato

stacco /ˈstakko/ n
intervall
intervallo

stadio /'stadjo/ n
etasje
aeronautica
periode
fase, grado

stagione /sta'ʤone/ n
løpetid

stagista n
praktikant
tirocinante

stalinismo n
stalinisme

stalla /'stalla/ n
skur
ricovero per bovini

stambecco /stamˈbekko/ n
steinbukk
zoologia:bovide

stampare /stamˈpare/ v
imponere
trykke
riprodurre su carta

stanco /'staŋko/ adj
trett
indebolito fisicamente e psicologicamente

stanga n
aksje
spranga, bastone

stanza /'stantsa/ n
rom

stappare v
trekke opp
togliere il tappo

star n
stjerne

stare v
bli
restare in un posto

starnazzare v
blafre

starnuto /star'nuto/ n
nys
azione violenta di espirazione a seguito di una inspirazione

stasera /sta'sera/ adv
i

statico /'statiko/ adj
roe

statistica /sta'tistika/ n
statistikk
raccolta di dati
scienza

stato /ˈsta.to/ n
tilstand

stato sociale n
velferdsstat

statua /'statwa/ n
statue
opera di scultura

statuale adj
allmenn

statuto n
grunnlov
costituzione

stazionario adj
stabil

stazione /sta'tsjone/ n
jernbanestasjon
stasjonere
nella via Crucis

steatosi /steaˈtɔzi/ n
steatose
medicina

stecca /ˈstekka/ n
hockeykølle
asticella

stecco /stekko/ n
girspak

stechiometria /stekjomeˈtria/ n
støkiometri

stella /'stella/ n
stjerne
termine araldico:stella a 5 punte

stelletta n
kjendis
astronomia

stelo /'stɛlo/ n
fot

stemma /ˈstɛm.ma/ n
våpen
contrassegno di una persona, famiglia, gruppo o istituzione

stendardo /sten'dardo/ n
fane
termine araldico

stendere /'stɛndere/ v
gulv

sterile /'stɛrile/ adj
overfladisk
verdilaus
senso figurato: carente
nytteløs
senso figurato: inutile

sterlina /sterˈlina/ n
pund

sterzare v
skru

stile /'stile/ n
stil
caratteristiche formali
modo abituale di far qualcosa

stile di vita n
livsstil

stilografica /stiloˈgrafika/ n
fyllepenn

stima /'stima/ n
aktelse
buona opinione

stimare /sti'mare/ v
taksere

stimarsi v
anta

stimolare /stimoˈlare/ v
anbefale

stinco n
skinnebein

stipare /stiˈpare/ v
kortstokk
pressare cose o persone in un piccolo spazio

stirare /stiˈrare/ v
stryke

stitichezza /stiti'kettsa/ n
gjerrighet
avarizia

stivale /sti'vale/ n
støvel

stizza /'stittsa/ n
rabies

stizzito adj
gretten

stoffa /'stɔffa/ n
materiale
inclinazione
tekstil
tessuto

stolido adj
dum
aggettivo

stolido /'stɔlido/ n
mål
sostantivo

stomachevole /stomaˈkevole/ adj
motbydelig
disgustoso

stomaco /stɔmako/ n
buk

stonato /sto'nato/ adj
-es
musica: di cantanti
feil
musica: di note

stoppa n
drevgarn
tessitura: cascame di fibre vegetali

stordire /storˈdire/ v
bedøve
rendere qualcuno momentaneamente incapace di intendere con un colpo in testa o rumore forte

storia /'stɔrja/ n
historie
avvenimenti storici

storione //stoˈrjone/ n
stør
termine araldico
pesce

stormo /'stormo n
formasjon
aerei
flokke
uccelli

stoviglia n
servise

strabiliante /strabiˈljante/ adj
forbløffende

strada /'strada/ n
gate
vei
cammino

strage /'straʤe/ n
massakre
uccisione di massa

stralciare /stral'ʧare/ v
ekstrakt
eliminare un elemento o parte da un insieme

stralcio /'stralʧo/ n
dele

strambo /ˈstrambo/ adj
ukjent
stravagante

strampalato /strampaˈlato/ adj
ulike

straniamento n
fremmedgjøring

straniero /stra'njɛro/ adj
utenomjordisk
di un altro stato estero

strano adj
merkelig
aggettivo

strappo /'strappo/ n
tårer
atto dello strappare
loppe
passaggio in auto o in moto
sile
strappo muscolare

straripamento /straripa'mento/ n
oversvømme

straripare /strari'pare/ v
oversvømme
tracimare

stratagemma /strata'ʤɛmma/ n
krigslist
astuzia, espediente, sotterfugio
militare

strato /'strato/ n
frakk

strattonare v
gjennomføre
tirare qualcuno con violenza

stravaganza /stravaˈgantsa/ n
særegenhet

strazio /ˈstrattsjo/ n
tortur

strega /'strega/ n
heks
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo

stregoneria /stregone'ria/ n
heksekunst
attività dello stregone

strepitare v
brøl
fare fracasso

strettamente /strettaˈmente/ adv
nær
in modo rigoroso
in modo stretto e saldo

stretto /'stretto/ n
kanal strede
sostantivo, braccio di mare

stridere /ˈstridere/ v
hvese
rangle
cigolare (di catene)
raspe
cigolare (di porte)
rasp
di cicale, grilli

striglia n
strigle
termine araldico

strigliata /striʎˈʎata/ n
bebreide
rimprovero

stringa n
knipling
laccio

striscia /'striʃʃa/ n
gli

strisciare /striʃ'ʃare/ v
krype
muoversi su una superficie strofinandovi il corpo

stronzio /ˈstrɔntsjo/ n
strontium

strumento /stru'mento/ n
instrument redskap
dispositivo, apparecchio, arnese

strumento musicale n
musikkinstrument

struttura /strut'tura/ n
struktur
complesso di elementi
sammensetning
composizione
armatur
ossatura

struzzo /ˈstruttso/ n
struts
uccello

studiare /stu'djare/ v
lære
analizzare, esaminare
applicarsi per apprendere una disciplina
imparare,apprendere
mettere a punto

studio /'studjo/ n
kontor
edilizia, architettura, locale per usi professionali
arbeidsrom
scuola, attività col fine di apprendere

studiosa /stu'djoza/ n
engasjert
che si applica molto nello studio

studiose /stu'djoze/ n
engasjert
che si applicano molto nello studio

studiosi /stu'djoza/ n
engasjert
che si applicano molto nello studio

stuolo /'stwɔlo/ n
bande

stupidaggine /stupi'dadʤine/ n
dumhet

stupide n
dum

stupire /stu'pire/ v
overraske
suscitare stupore

stupirsi v
undres

stupore /stu'pore/ n
overraskelse
undres
sorpresa, sbalordimento

stuzzicante /stuttsiˈkante/ adj
sjarmerende
attraente

sua /'sua/ possessiveAdjective
hans
pronome possessivo femminile singolare

suadente /swaˈdɛnte/ adj
attraktiv
allettante

subdolo /ˈsubdolo/ adj
slu
infido, viscido

subito /'su.bi.to/ /su'bi.to/ adv
straks
avverbio, senza ritardo alcuno

succedere /sut'ʧɛdere/ v
foregå

successivamente /sutʧessivaˈmente/ adv
derpå
dopo
senere
più tardi

successivo /sut.tʃes'si.vo/ adj
neste
seguente

successo /sut'ʧɛsso/ n
mottak
apprezzamento, consenso
suksess
ciò che riscosso successo
esito favorevole

succhiotto /suk'kjɔtto/ n
sugemerke
segno lasciato sulla pelle del partner

succinto adj
konsis
breve e conciso
di vestito corto e scollato

succo /'sukko/ n
juice jus

sudato /suˈdato/ adj
svettig
umido di sudore

suddividersi /suddiˈvidersi/ v
kaste seg

sudore /su'dore/ n
svette

sufficiente adj
det holder!
aggettivo, appena adeguato per un dato scopo

sufficiente /suffi'ʧɛnte/ n
det holder!
sostantivo, ciò che basta per un dato scopo
passere
sostantivo, voto minimo per la promozione

sufficientemente adv
det holder!

suffisso /suf'fisso/ n
suffiks
elemento linguistico che, posto prima della radice di un lemma, ne forma un composto con significato più o meno diverso

suffragare /suffra'gare/ v
bistand

suggello /sud'ʤɛllo/ n
forsegling

suggerire /sudʤe'rire/ v
antyde
consigliare
prompt
dare l'imbeccata
framkalle
evocare
foreslå
proporre

suggestivo /sudʤe'stivo/ adj
virksom

sughero /'sugero/ n
dupp

sugo /'sugo/ n
juice
liquido ottenuto dalla spremitura dei frutti
saus
liquido saporito ottenuto dalla cottura di carne o pesce, con olio e aromi

sugoso /su'gozo/ adj
fyndig
di testo

suicidio /swi'ʧidjo/ n
selvmord
gesto di togliersi la vita

sumere /ˈsumere/ v
sumerisk språk
aggettivo:plurale di sumera
storia:abitante

sumero adj
sumerisk språk
aggettivo

sundanese /sundaˈnese/ /sundaˈneze/ n
sundanesisk
linguistica: lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava

suocero /'swɔʧero/ n
svigerfar

suola n
såle

suolo /'swɔlo/ n
bakke

suonare v
grei
dare il segnale
ringe
di campanelli
leke
musica

suoneria n
ringetone

suono /'swɔno/ n
lyd
sensazione acustica

suora n
nonne
religiosa

super adj
super
(di migliore qualità)

superare /supe'rare/ v
kjøre forbi

superbo /su'pɛrbo/ adj
arrogant
arrogante
stolt
di animali
fiero
beste-
grandioso
høy
grandissimo,eccelso

superconduttore n
superleder

supercontinente n
superkontinent

superlativo /superlaˈtivo/ adj
storartet
eccellente, straordinario

supermercato /supermer'kato/ n
supermarked

superstizione /supersti'tsjone/ n
overtru
credenza irrazionale

supplementare //supplemenˈtare// adj
ekstra
straordinario

supplire /sup'plire/ v
kompensere
aggiungere ciò che manca
avløse
fare qualcosa al posto di un altro

supplizio /sup'plitsjo/ n
tortur

supporto /supˈpɔrto/ n
bistand
aiuto
sostegno

supposizione /suppozitˈtsjone/ n
hypotese

sura n
sura
religione

surfilo n
overse

surplace /surˈplas/ n
stillstand
sport

surrealismo /surrea'lizmo/ n
surrealisme
arte

suscettibile /suʃʃetˈtibile/ adj
legge seg flat

susina /suˈsi.na/ /suˈzi.na/ n
plomme
botanica

sussidio /sus'sidjo/ n
donasjon
aiuto in denaro
bidra til
aiuto, soccorso

sussistenza n
underhold

sussulto /susˈsulto/ n
rykk
sobbalzo

sussurrare v
hviske
dire cose a voce molto bassa

sussurro /susˈsurro/ n
hvisking

svago /'zva.go/ n
rekreasjon
distrazione, divagazione

svanire /zva'nire/ v
fjerne

svastica /ˈzvastika/ n
hakekors

svegliare /zveʎˈʎare/ v
våkne
togliere qualcuno dal sonno

svegliarsi v
våkne

sveglio /'zveʎʎo/ adj
våken

svelare /zve'lare/ v
avdekke

sveltamente /zveltaˈmente/ adv
dyp

svenire zveˈnire v
svime av

svergolare v
vri
deformare
bøye
deformare piegando

svernare /zverˈnare/ v
hibernere

svezzare v
avvenne
cessare di allattare
far perdere un vizio

svilupparsi /zvilupˈparsi/ v
vokse
(to reach puberty)

sviluppo /zvi'luppo/ n
utvikling

sviscerare v
eksaminere

sviscerato adj
dyp
appassionato

svizzero tedesco n
sveitsertysk

svolgimento /zvolʤiˈmento/ n
debatt
utvikling
attrazione

svolta /'zvɔlta/ n
skru
curva di una strada
grande novità nella vita di qualcuno

svoutare /zvwo'tare/ v
annulere
voutare interamente

svuotare /zvwoˈtare/ v
tømme

sì /si/ conjunction
ja jo

tabacco /ta'bakko/ n
tobakk
botanica

tabella /ta'bɛlla/ n
tabell

tabellina n
dekke (på) bordet
matematica|(multiplication)

tablet n
nettbrett

tacca /ˈtakka/ n
kutt
incisione, scanalatura

taccagneria /takkaɲɲeˈria/ n
gjerrighet

taccagno /takˈkaɲɲo/ adj
gjerrig
aggettivo
gjerrigknark
sostantivo

taccheggio /tak'kedʤo/ n
butikktyveri
furto di merci esposte

tacco /ˈtakko/ n
krenge
calzatura

taccola n
kaie
uccello simile al corvo

taccuino /takku'ino/ n
skrivebok
piccolo quaderno

tacere /ta'ʧere/ v
hysj!
silenzio

tacitare v
tilfredsstille

tacito /'taʧito/ adj
stum
silenzioso
roe
tranquillo, quieto

taglia /'taʎʎa/ n
belønning
ricompensa per la cattura

tagliando /taʎˈʎando/ n
bot
kvittering
scontrino

tagliare /taʎ'ʎare/ v
skjære
dividere usando una lama affilata

tagliato /taʎˈʎato/ adj
kutt
reciso
vino, droga: mescolato
spikket
termine araldico

tagliere /taʎˈʎɛre/ n
brett
asse per tagliare

taglio /'taʎʎo/ n
pokal
intaglio, incisione
taglio dei capelli
taglio di tessuto
kutt
interruzione,diminuzione
recisione
soppressione
kant
parte tagliente
tone
senso figurato
skråstrek
sfregio

tagliola /taʎˈʎɔla/ n
felle
caccia

talento /ta'lɛnto/ n
talent
abilità naturale, attitudine

talismano //talizˈmano/ n
talisman

tallio /'talljo/ n
thallium

tallone /tal'lone/ n
krenge
anatomia

talmente /talˈmente/ adv
slik

talpa /'talpa/ n
føflekk
macchina che scava gallerie
mammifero insettivoro talpide
persona che fornisce informazioni al nemico

talvolta /tal'vɔlta/ adv
av og til
qualche volta

tamburo /tam'buro/ n
tromme
musica

tangere v
kontakt
toccare

tangibile /tanˈʤibile/ adj
begripelig
palpabile

tannino n
garvesyre

tantalio /tan'taljo/ n
tantal

tapiro /ˈtapiro/ n
tapir
perissodattilo: tapiride

tappa /'tappa/ n
avvente
bein
percorso tra due soste

tappare /tap'pare/ v
dupp
chiudere con il tappo
avslutte
otturare

tappeto /tap'peto/ n
teppe
tessuto per pavimenti

tappo /tàppo/ n
dupp
chiusura di un recipiente

tarassaco /taˈrassako/ n
løvetann
pianta

tardi /'tardi/ adv
sein

tardo /ˈtardo// adj
sein
di tempo
langsom
lento
dum
ottuso

tariffa /ta'riffa/ n
bebyrde
prezzo
hyppighet
prezzo stabilito
billettpris
trasporti pubblici

tartaruga /tarta'ruga/ n
skilpadde
rettile dell'ordine Testudines dotato di robusta corazza
carne di tale animale

tassare /tasˈsare/ v
skattelegge

tassativamente /tassativaˈmente// adv
definitivt

tassativo /tassaˈtivo/ adj
absolutt

tassello /tas'sɛllo/ n
blokk
blocchetto di legno

tassista /tasˈsista/ n
drosje

tasso /'tasso/ n
barlind
conifera
grevling
mustelide

tassì /tasˈsi/ n
drosje

tastare /ta.'sta.re/ v
kontakt
toccare con le mani provando al tatto

tastiera /tas.ˈtjɛ.ra/ n
tastatur

tasto /'ta.sto/ n
tast
pulsante

tatto n
følelse
uno dei cinque sensi

tatuaggio /tatu'adʤo/ n
tatovering
disegno indelebile

tatuare /tatu'are/ v
tatovere
eseguire un tatuaggio

taverna /taˈvɛrna/ n
kro
osteria

tavola /'tavola/ n
losjere
asse
bord
mobile
1

tavola pitagorica n
multiplikasjonstabell

tavolo /'tavolo/ n
bord
articolo di arredamento di vari materiali
pult
scrivania

taxi /takˈsi/ /ˈtaksi/, n
drosje

tazza /'tattsa/ n
kopp
per bere

teatrale /teaˈtrale/ adj
scene

teatro /te'atro/ n
teater
edificio

teca /'tɛka/ n
hylster
astuccio, custodia
helgenskrin
liturgia

tecnezio /tek'nɛtsjo/ n
technetium

tecnicamente /teknikaˈmente/ adv
teknisk

tecnologia /teknolo'ʤia/ n
teknologi

tecnologico /tekno'lɔʤiko/ adj
teknisk
tecnico

tedesco adj
tysk
aggettivo della germania

tediare /te'djare/ v
bli trett
annoiare
bry
infastidire

tedio /'tɛdjo/ n
bry
fastidio

tedioso /teˈdjoso/ /teˈdjozo/ adj
einsformig
(generic)
noioso

tegame /teˈgame/ n
panne

tegumento /tegu'mento/ n
integument
biologia

teiera /teˈjɛra/ n
tekanne
recipiente per il tè

teismo /te'izmo/ n
teisme

tela /'tela/ n
handel

telecomando /teleko'mando/ n
fjernkontroll
operazione

teledipendente adj
sofagris

telefonare /telefoˈnare/ v
telefon

telefonata /telefo'nata/ n
kalle

telefonico //teleˈfɔniko/ adj
telefon
relativo al telefono

telefonino /telefoˈnino/ n
mobil

telefono /teˈlɛfono/ n
telefon

telefono cellulare n
mobil

telemetria /teleme'tria/ n
telemetri

telepatia /telepa'tia/ n
tankelesning

televisione /televi'zjone/ n
fjernsyn
comunicazione

televisivo /televiˈzivo/ adj
TV

tellurio /tel'lurjo/ n
tellur
chimica

tema /'tɛma/ n
tema
argomento
ritornello
sammensetning
componimento scritto

tematica /teˈmatika/ n
hylster
argomento

temerario /temeˈrarjo/ adj
modig
coraggioso

temolo /ˈtɛmolo/ n
skygge
termine araldico

temperamento /tempera'mento/ n
karakter
indole

temperare /tempeˈrare/ v
bråkjøle
limitare gli eccessi, le passioni violente
rendere duro e affilato un metallo

temperatura /tempera'tura/ n
temperatur
fisica, meteorologia: quantità di energia delle molecole di un corpo

temperie n
stemning

tempesta /tem'pɛsta/ n
storm
hagl
gran quantità

tempio /'tɛmpjo/ n
tempel
architettura: luogo dedicato al culto

tempo /'tɛmpo/ n
tid
cronologico
periodo storico

temporale n
uvær
sostantivo, perturbazione atmosferica con forti piogge e fulmini

tempra /ˈtempra/ /ˈtɛmpra/ n
bråkjøle
il procedimento

temprare /tem'prare/ v
bråkjøle
fare la tempra

tenace /te'naʧe/ adj
hard

tenda /ˈtɛnda/ n
telt
casetta
gardin
tessuto che ripara una finestra

tendenza /ten'dɛntsa/ n
tendens
propensione, inclinazione

tendere /'tɛndere/ v
dekke
.....
lage
mettere in tensione

tenere /te'nere/ v
fange
bringe
contenere
beholde
militare
følge
seguire una direzione

tenersi v
stag

tensione /ten'sjone/ n
spenning
differenziale elettrico
nervosismo

tentare /ten'tare/ v
friste
allettare
provare a corrompere
forsøke
mettermi alla prova

tentativo /tenta'tivo/ n
hagl
forsøk
prova, esperimento

tentennare /tentenˈnare/ v
handhilse

tenuta /te'nuta/ n
klær
abbigliamento caratteristico
dyrke
proprietà terriera
bolig
saldezza, resistenza|(of an athlete)

teologia /teolo'ʤia/ n
teologi

teologo /te'ɔlogo/ n
teolog

teoria /teo'ria/ n
teori
enunciato scientifico

terbio /'tɛrbjo/ /ˈtɛrbjo/ n
terbium
chimica

tergere /ˈtɛrʤere/ v
slette

tergo /ˈtɛrgo/ n
bakside
parte retrostante del corpo umano

terminare /termi'nare/ v
ende

termine /'tɛrmine/ n
formål
lemma, parola
begrensning
limite del tempo, regione o proprietà

terminologia n
terminologi

termite /'tɛrmite/ /ter'mite/ n
termitt

termosfera /termosˈfɛra/ n
termosfæren

terra /'tɛrra/ n
midgard jord

terraferma n
fastland

terrapieno /terraˈpjɛno/ n
bank

terrazzo n
plen
termine araldico

terremoto /terre'mɔto/ n
jordskjelv
movimento della crosta terrestre

terribile /ter'ribile/ adj
fryktelig
forferdelig
tremendo, terrificante

territorio /terri'tɔrjo/ n
bakke

terrorismo /terro'rizmo/ n
terrorisme

terso /ˈtɛrso/ adj
fri
limpido, pulito

terza persona /ˈtɛr.ʦa per.ˈso.na/ [ˈtɛrʦa perˈsoːna] n
tredje person
linguistica

terzarolare /tertsaro'lare/ v
reve

terzarolo n
reve
parte ripiegabile di una vela

tesa n
brem
parte sporgente del cappello che gira

tesauro n
tesaurus

teschio /'teskjo/ /'tɛskjo/ n
haus
anatomia

tesi /ˈte.si/ /ˈtɛ.zi/ n
tese
sostantivo

teso /'teso/ adj
full
sottoposto a pressione psicologica
spent
sottoposto a tensione fisica, tirato

tesoro /te'zɔro/ n
skatt
quantità di beni preziosi

tessera /ˈtɛssera/ n
kort
documento

tessuto connettivo n
støttevev

testa /ˈtɛsta/ n
hode
parte del corpo

testamento /testa'mento/ n
testament
ultime volontà

testata /tesˈtata/ n
første

testicolo /te'stikolo/ n
testikkel
ghiandola

testimone /testiˈmɔne/ n
vitne

testimonianza /estimo'njantsa/ n
vitne

testo /'tɛsto/ n
bestille
libro
tekst
opera fondamentale
scritto
di canzoni e simili

testuale /testuˈale/ adj
tekst

testuggine /te'studʤine/ n
skilpadde
zoologia

tetraedro //tetraˈɛdro/ n
tetraeder

tetro /ˈtɛtro/ adj
muggen
mørk
buio, cupo

tetta /'tet ta/ n
pupp

tetto /'tetto/ n
tak

tifo /'tifo/ n
begeistring
entusiasmo

tiglio /ˈtiʎʎo/ n
lind
fiber
fibra dura

tigre /'tigre/ n
tiger
felino

timbro n
frimerke
termine araldico

timore /ti'more/ n
uroe
paura, preoccupazione

timoroso /timoˈroso/ /timoˈrozo/ adj
engstelig
pauroso, preoccupato

tinozza /tiˈnɔttsa/ n
kar

tintarella /tintaˈrɛlla/ n
brune

tipico /ˈtipiko/ adj
karakteristisk

tipografico /tipoˈgrafiko/ adj
typografisk

tipografo n
skriver

tiranno /ti'ranno/ n
grusom
dispotico

tirante /tiˈrante/ n
kaste seg
marina

tirare /ti'rare/ v
dra trekke

tirata n
gjennomføre

tirchio adj
gjerrig
aggettivo, taccagno nello sborsare

tiro /'tiro/ n
brenne
balistica
hagl
sport

tiro mancino n
fusk

tirocinio /tiro'ʧinjo/ n
scene
apprendistato

titanio /tiˈtanjo/ n
titan

titolo /'titolo/ n
aksje
overskrift
intestazione
appellativo, qualifica
gjeldsbrev
strumento finanziario

titubante /titu'bante/ adj
tvilende

titubare /titu'bare/ v
nøle med å
essere dubbioso, indeciso, non riuscire a prendere una decisione

tizio /ˈtittsjo/ n
bemanne

tizzone /titˈtsone/ n
fakkel
di legno

toccare tok'kaːre v
kontakt
porre il proprio corpo in contatto con qualcosa

tocco /'tokko/ n
kontakt
sostantivo, azione del toccare
slag
sostantivo, rintocco di orologio
sostantivo, rintocco di orologio|che indica le 13:00

toilette /twaˈlɛt/ n
omkledningsrom

tollerare /tolleˈrare/ v
tolerere

tomba /'tomba/ n
grav
luogo in cui si conservano i resti di una persona

tonaca /tɔnaka/ n
cowling
col cappuccio

tonalità /tonaliˈta/ n
tone

tono /ˈtɔno/ n
fargetone
luminosità di un colore
tone
stile

tonsillite n
mandelbetennelse
medicina

tonto adj
fjollete
aggettivo

topo /ˈtɔpo/ n
mus
ratto

topografia /topograˈfia/ n
topografi

torace /toˈraʧe/ n
bryst
anatomia

torba /'torba/ /'tɔrba/ n
torv

torcere /ˈtɔrʧere// v
vri
avvolgere con movimento a spirale
bøye
piegare

torcia /'tɔrʧa]/ n
fakkel
termine araldico

torma /[ 'tɔrma]/ /['torma]/ n
flokk
gran numero di persone

tormentare /tormen'tare/ v
bry
causare intenso fastidio o irritazione
causare pena o sofferenza

tormento /torˈmento/ n
kval
dolore fisico

tornare /tor'nare/ v
komme tilbake

tornio /'tornjo/ n
tårn

toro /ˈtɔ.ro/ n
okse
bovide
rialzo di borsa

torpediniera n
torpedobåt

torre /'torre/ n
tårn
costruzione
termine araldico

torrente /tor'rɛnte/ n
flo
senso figurato

torrone /tor'rone/ n
nougat

torsione n
torsjon

torta /ˈtorta// /ˈtɔrta/ n
kake
dolce

tortora /'tortora/ n
turteldue

tortuosità /tortuoziˈta/ n
floke
difficoltà

tortura /tor'tura/ n
tortur

torturare /tortuˈrare/ v
torturere
sottoporre a tortura

tosse /'tosse/ n
hakke

tostare v
skål
bruciare lievemente
grigliare

tostato /tosˈtato/ adj
risted

totalmente /total'mente/ adv
fullstendig

touche /tuʃ/ n
kontakt
rimessa laterale del rugby

tovaglia /to'vaʎʎa/ n
duk
telo che si stende sulla tavola

tovagliolo /tovaʎ'ʎɔlo/ n
serviett
salvietta

tra /ˈtra/ preposition
i
preposizione che il tempo entro cui succederà qualcosa
mellom
preposizione che indica la distanza fra due luoghi
preposizione che indica un periodo di tempo
preposizione che indica una relazione
preposizione, "in mezzo a"

traballare /trabalˈlare/ v
vakle
barcollare

traboccare /trabokˈkare/ v
oversvømme

traccia /ˈtratʧa/ n
antyde
kretskort
di sangue, veleno
drive
edilizia:per cavi elettrici
avtrykk
orma umana

tracciare /trat'ʧare/ v
kretskort

tracimare //traʧiˈmare/ v
oversvømme

tracotante /trakoˈtante/ adj
nedlatende

tracotanza /trako'tantsa/ /trakɔ'tantsa/ n
hovmod

tradire /traˈdire/ v
avsløre

traditore /tradi'tore/ n
angiver
sostantivo

tradizionale /tradittsjoˈnale/ adj
tradisjonell
abituale
che segue le tradizioni

tradizionalmente /tradittsjonalˈmente/ adv
tradisjonelt

tradizione /tradi'tsjone/ n
nytte

tradurre /tra'durre/ v
oversette

traduzione /tradu'tsjone/ n
oversettelse
versione in un'altra lingua

traffico /'traffiko/ n
ferdsel

trafiggere / tra'fidʤere/ v
perforere
kval
senso figurato

trafila /tra'fila/ n
dø
strumento per produrre

tragitto /tra'ʤitto/ n
måte

traguardo /tra'gwardo/ n
avslutning
sport

traiettoria /trajet'tɔrja/ n
bane

trainare /trajˈnare/ v
loddtrekning

traino /ˈtrajno/ n
laste
carico

tralasciare /tralaʃ'ʃare/ v
overse
omettere

tralcio /'tralʧo/ n
skyte

trama /'trama/ n
konspirasjon
macchinazione
innslag
tessuto

tramonto /tra'monto/ n
solnedgang
tramonto del sole

tramortire /tramorˈtire/ v
lamme

tramutare v
skru
cambiare un oggetto in un altro

tranche /tʁɑ̃ʃ/ n
bestemme
finanza
å skjære
gastronomia

tranciatura n
kutt

tranello /traˈnɛllo/ n
felle
insidia

tranne preposition
bortsett fra
eccetto, salvo

tranquillità /traŋkwilli'ta/ n
roe seg

tranquillizzare /trankwillidˈdzare/ v
roe seg
calmare
avløse
rassicurare

tranquillo /tranˈkwillo// adj
roe seg

transazione /transatˈtsjone/ n
transaksjon
compravendita
avtale
diritto

transessuale /transessuˈale// n
transperson

transessualità /transessualiˈta/ n
transkjønnethet

transitare /transiˈtare/ v
drive

transito /ˈtransito/ n
passasje

transizione /transi'tsjone/ n
overgang
Storia: periodo di cambiamenti storici e culturali

trapano /'trapano/ n
bor

trapassare /trapas'sare/ v
dø
morire
passere
passare attraverso
perforere
perforare

trapelare /trapeˈlare/ v
lekke

trapiantare //trapjanˈtare/ v
pode
botanica

trappola /'trappola/ n
felle
strumento
tranello

trarre /ˈtrarre/ v
forråde

trasalire /trasaˈlire/ v
starte

trascinare / traʃʃi'nare/ v
gjennomføre
loddtrekning
attrarre, avvincere
ekstrakt
spingere verso esito negativo

trascorrere /tra'skorrere/ v
passere
di tempo, fluire verso il futuro
lommepenger
passare il tempo
skumlese
scorrere con gli occhi

trascorso /tra'skorso/ n
bortenfor

trascrizione /traskritˈtsjone/ n
kopi
copiatura di un testo
transliterasjon
traslitterazione

trascurare /trasˈkurare/ v
avfeie

trasferimento /trasferi'mento/ n
flytte
azione del trasferire

trasferire /trasfe'rire/ v
overføre
trasferire nel diritto
flytte
trasferire persone o cose

trasferirsi /trasfeˈrirsi/ v
flytte

trasformare /trasfor'mare/ v
endre

trasformarsi /trasfor'marsi/ v
forvandle seg til
riflessivo

traslare /trazˈlare/ v
bringe
passasje
astronomia
oversette
fisica, matematica

traslitterazione n
transliterasjon

traslocare /trazloˈkare/ v
flytte

trasmettere /tra'zmettere/ v
formidle
comunicare
etterlate
diritto: per eredità
baug
inoltrare
kringkaste
televisione

trasmissione /trazmis'sjone/ n
kringkasting

trasparente /traspa'rɛnte/ adj
gjennomsiktig

trasportare /trasporˈtare/ v
føre

trasporto /tra'spɔrto/ n
transport
atto del trasportare
føre
biologia

trastullo n
med

trasversale /trazverˈsale/ adj
kors
posto di traverso

trattare /trat'tare/ v
drøfte
condurre trattative
behandle
discutere

trattarsi v
behandle
(third person singular only)

trattativa /tratta'tiva/ n
forhandling
negoziato, contrattazione

tratteggiare v
klekke

trattenersi v
avkrysse

trattino n
bindestrek

trattore /trat'tore/ n
traktor
veicolo agricolo

trattoria /trattoˈria/ n
gjestgiveri

travaglio /traˈvaʎʎo/ n
Leiden

travalicare v
overdrive
nell'accezione di passare il limite, eccedere, come da definizione 2

trave /ˈtrave/ n
bærebjelke

traversa /tra'vɛrsa/ n
sville
termine araldico

traversata /traver'sata/ n
kryss
attraversamento di un corso d'acqua o altra zona geografica

travisare /travi'zare/ v
fordreie

travolgere /tra'vɔlʤere/ v
kjøre ned
colpire con forza

trazione /tra'tsjone/ n
drive
automobilismo

trebbiare /treb'bjare/ v
treske

treccia /ˈtretʧa/ n
vri
intreccio
flette
tipo di acconciatura

tredici /'treditʃi/ numeral
tretten
numero cardinale

tregua /'tre'gwa/ n
våpenhvile
militare

tremendo /tre'mɛndo/ adj
forferdelig
terribile

tremolio /tremo'lio/ n
skjelve

treno /'trɛno/ n
tog

trentacinque numeral
trettifem
numero cardinale

trentanove numeral
trettini
numero cardinale

trentaquattro numeral
fireogtredve
numero cardinale

trentasei numeral
trettiseks
numero cardinale

trentotto numeral
trettiåtte
numero cardinale

trepidazione /trepidatˈtsjone/ n
angst

triade /ˈtriade/ n
triade

triangolo /tri'aŋgolo/ n
trekant triangel
matematica, geometria, poligono con tre angoli
strumento musicale

tribolare /triboˈlare / v
forverre

tribolazione /tribolatˈtsjone n
motgang

tributario /tribuˈtarjo/ adj
skattelegge
tasse

tributo /tri'buto/ n
avgift

tribù /tri'bu/ n
stamme
gruppo etnico

triciclo /tri'ʧiklo/ n
trehjulssykkel

triennio /triˈɛnnjo// n
periode

trifoglio /tri'fɔʎʎo/ n
kløver
termine araldico

triglia n
multe

trincare /trin'kare/ v
drikke

trionfante /trionˈfante/ adj
glad
festante

tripletta /triˈpletta/ n
trio

triste /ˈtriste/ adj
lei seg
che prova tristezza
dyster
misero, squallido

tristezza /tri'stettsa/ n
melankoli
malinconia, mestizia

trivella /tri'vɛlla/ n
bor
attrezzo

trivellare /trivelˈlare/ v
bore

trivio /tri'vjo/ n
gatekryss

troia /'trɔja/ n
purke
femmina del maiale
ludder
prostituta

trollare v
troll

tromba /'tromba/ n
trompet
musica:strumento a fiato
bra
spazio vuoto di un edificio occupato dalle scale

trombare /trom'bare/ v
avslå
candidato alle elezioni
feile
studente: bocciare

troncato adj
kupé
termine araldico che indica lo scudo o figura)

troneggiare /tronedˈʤare/ v
maktutøvelse
di oggetti

tronfio /ˈtronfjo/ adj
høystemt
sovrabbondante

trono /ˈtrɔno/ n
trone
sedia del re

troppo adv
for mye
avverbio

trota /'trɔta/ n
ørret

trottare /trotˈtare/ v
trav
ippica

trotto /'trɔtto/ n
trav

trottola /ˈtrɔttola/ n
dreie
pattinaggio:piroetta

trotzkismo /trotzˈkizmo/ n
trotskisme

trovare /tro'vare/ v
finne

trovarsi /troˈvarsi/ v
bestå
ottenere
føle
sentirsi

truccare v
feste

trucco /'trukko/ n
horekunde
stratagemma disonesto

truce /'truʧe/ adj
grusom
crudele
voldsom
feroce

truffa /'truffa/ n
bedrag
bedrageri
diritto

truppa /'truppa/ n
tropp

tu pronoun
du
soggetto

tua /'tua/ possessiveAdjective
di

tubercolosi /tuberko'lɔzi/ n
tuberkulose
malattia dei polmoni

tulio /'tuljo/ n
thulium

tumulo /ˈtumulo/ n
grav
sepolcro

tuonare /twoˈnare/ v
tordne
inveire

tuono /'twɔno/ n
tordne

turba /ˈturba/ n
flokk
moltitudine di persone

turbamento /turba'mento/ n
angst
inquietudine, smarrimento

turbare /turˈbare/ v
forstyrre
causare turbamento psicologico
generare disordine, confusione; alterare un ordine preesistente
impedire il normale svolgimento di un'operazione, di una funzione

turbine /turˈbine/ /ˈturbine/ n
horde
gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi

turismo /tu'rizmo/ n
turisme

turista /tuˈrista/ n
turist
viaggiatore per turismo

turistico /tuˈristiko/ adj
turist

turlupinare /turlupiˈnare/ v
lure

turno /'turno/ n
etter tur

turpe /'turpe/ adj
skamfull
motbydelig
sconcio
feilaktig
spudorato

tutela /tuˈtɛla/ n
sikring
salvaguardia, difesa

tutolo /'tutolo/ n
maiskolbe

tutore /tuˈtore/ n
bevokte
medicina

tuttofare n
allmenn
factotum

tè n
te

ubbia /ub'bia/ n
fantasifoster
uso letterario

ubbidire /ubbiˈdire/ v
adlyde

uccello /ut'ʧɛllo/ n
fugl
volatile

uccidere /ut'ʧidere/ v
drepe
togliere la vita

uccisione /utʧi'zjone/ n
drap
mord
assassinio

uccisore /utʧiˈzore/ n
drapsmann

udienza /u'djɛntsa/ n
lesere
høring
colloquio
dibattimento

udire v
høre
percepire un suono

ufficio /uf'fiʧo/ n
kontor

ufficio postale n
posthus

uguaglianza /ugwaʎˈʎantsa/ n
likhed

ulcera /ulʧera/ n
byll

ultrasuono n
ultralyd

ultraterreno /ultraterˈreno/ adj
himmelsk
(aggettivo

ultravioletto /ultravjoˈletto/ adj
ultrafiolett
fisica

ululare /uluˈlare/ v
hyle
emettere un ululato

ululato /uluˈlato/ n
hyle
di animali
riferito al vento o a persona

umbratile /umˈbra.ti.le/ adj
sjenert
chi ama la riservatezza

umiliare umi'liare v
ydmyke

umore n
humør

umorismo /umo'rizmo/ n
humor

unbinilio /um.bi.ˈni.ljo/ [ũmbiˈniːljo] n
unbinilium

uncino /unˈʧino/ n
skru

undici /'undiʧi/ numeral
elleve
numero cardinale

ungere /ˈunʤere/ v
matolje
lubrificare

unghia /'un.gja/ n
negl
formazione cornea che copre l'estremità delle dita degli esseri umani

unghiato adj
markmad
termine araldico

unicamente /unikaˈmente/ adv
bare

uniformare /uniforˈmare/ v
tilpasse

uniformemente /uniformeˈmente/ adv
likt

unione /uˈnjone/ n
forbindelse
accoppiamento
union
azione dell'unire o condizione dell'essere unito

universale /univer'sale/ adj
allmenn

università /universi'ta/ n
universitet

universo /uniˈvɛrso/ n
univers
astronomia

uno numeral
én
aggettivo numerale

ununennio /u.nu.ˈnɛn.njo/ [unuˈnɛ̃nːjo] n
ununennium

uomo /'wɔ.mo/ n
mann

uopo /'wɔpo/ n
trenge
bisogno

uovo /ˈwɔ.vo/ n
egg
uovo per alimentazione

uovo di Pasqua n
påskeegg

upupa /u'pupa/ /upupa/ n
hærfugl
uccello

uragano /ura'gano/ n
orkan
tempesta

uretra /u'rɛtra/ n
urinrør
anatomia

urgenza /urˈʤɛntsa/ n
(av)sende
sollecitudine, rapidità

urina /u'rina/ n
urin
fisilogia:liquido corporeo di rifiuto

urinario /uriˈnarjo/ adj
urin

urlo /'urlo/ n
hyle
grido

usanza n
nytte
costume, consuetudine

usare /u'zare/ v
bruke
impiegare per uno scopo

uscire /uʃ'ʃire/ v
gå ut

uscita /uʃ'ʃita/ n
omkostning

usignolo /uziɲˈɲɔlo/ n
sørnattergal
uccello

uso n
anvendelse
capacità di usare
trene
pratica, esercizio

ustione n
bekk
bruciatura

usuale /uzuˈale/ adj
vanlig

usualmente /uzualˈmente/ adv
vanligvis
abitualmente

usucapione /uzukaˈpjone/ n
brilleseddel
diritto

usurpare /uzur'pare/ v
usurpere

utilizzare /utilid'dzare/ v
bruke
impiegare per uno scopo

utilizzazione /utilidʣatˈʦjone/ n
nytte
atto di utilizzare

utopia /uto'pia/ n
utopi
filosofia

uva /'uva/ n
drue
frutto della vite

vacca 'vakka n
ku

vaccinazione /vatʧina'tsjone/ n
vaksinering

vacillare /vaʧil'lare/ v
handhilse
di gambe

vagina /va'ʤina/ n
vagina
anatomia:canale che collega la vulva all'utero

vagito /va'ʤito/ n
jamre

vagliare //vaʎˈʎare/ v
sikte
fan
spulare

vaglio /'vaʎʎo/ n
sikte

vagonata /vagoˈnata/ n
bunke

vagone /vaˈgone/ n
vogn
ferrovia per passeggeri
ferrovia per meri

valanga /va'laŋga/ n
lavine

valenza //vaˈlɛntsa/ /vaˈlentsa/ n
betydning
significato, valore

valersi /vaˈlersi/ v
nytte
avvalersi, servirsi

valico /'valiko/ n
kryss
l'azione del valicare
passere
luogo geografico

valigia /va'liʤa/ n
koffert
bagaglio

valle /'valle/ n
dal
geografia

vallo n
voll
storia

valore /va'lore/ n
edelmodighet
eroismo, coraggio
betydning
funzione, significato
pris
misura di una grandezza
beni, merci:prezzo utilità
dyd
persona:qualità, virtù, merito

vampiro /vam'piro/ n
vampyr
strozzino

vanadio /vaˈnadjo/ n
vanadium

vandalismo /vanda'lizmo/ n
hærverk

vanga /ˈvanga/ n
spade
agricoltura

vangelo /vanˈdʒɛ.lo/ n
evangelium
l'insieme dei libri della Bibbia che raccontano le opere e gli insegnamenti di Cristo

vanitoso adj
overfladisk
aggettivo

vanità /vani'ta/ n
forfengelighet

vantare /van'tare/ v
dekke
rose
lodare

vanto /'vanto/ n
brunst
orgoglio

vapore /va'pore/ n
dugg

variabile /vaˈrjabile/ n
variabel
sostantivo

variato //vaˈrjato/ adj
omfangsrik
varietà

varicella /vari'ʧɛlla/ n
vannkopper
malattia infettiva

vario /'varjo/ adj
ulike

varo /'varo/ n
sjøsette
di imbarcazione

vasca /'vaska/ n
badekar

vascello n
skip

vasellame /vazel'lame/ n
servise

vaso /'vazo/ n
kar
botanica, contenitore per piante

vassoio /vasˈsojo/ n
hauk
edilizia

vasto /ˈvas.to/ adj
omfangsrik
ampio

vece /'veʧe/ n
plassere seg

vedova /'vedova/ n
enke

veduta /ve'duta/ n
utsikt

veganismo n
veganisme
dieta

vela /'veːla/ n
seil
marina

velare /ve'lare/ v
vant
verbo, coprire con un velo o come con un velo

veleno /ve'leno/ n
gift

velenoso /veleˈnoso/ /veleˈnozo/ adj
giftig

vello /'vɛllo/ n
pels
mantello di lana che copre il corpo di alcuni mammiferi domestici

velluto /vel'luto/ n
fløyel
(tessile) drappo di seta, di cotone o di lana ricoperto di pelo corto

velocemente /veloʧeˈmente/ adv
kvikk
in modo veloce
fort
prontamente

vena /'vena/ n
vene

vendemmia /venˈdemmja/ n
avling

vendere /'vendere/ v
selge
cedere qualcosa a qualcuno in cambio di denaro

vendetta /ven'detta/ n
hevn
oltraggio che si provoca volontariamente

vendicare /vendiˈkare/ v
hevn

vendita /'vendita/ n
auksjon
l'azione di vendere
handel
smercio

venerdì /venerˈdi/ n
fredag
giorno della setimana

venerdì santo n
langfredag

venere /ˈvɛnere/ n
prostituere
una prostituta

venia 'venia n
benåde

venire /veˈni.re/ v
komme
dirigersi verso qualcuno
essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno
il risultare corretto di un processo di calcolo
il sovvenire di un ricordo, di un'informazione

ventaglio /ven'taʎʎo/ n
vifte

venti /'venti/ /ˈvɛn.ti/ numeral
tjue tyve
numero cardinale

ventidue numeral
tjueto
numero cardinale

ventilare /ventiˈlare/ v
eksaminere
esaminare

ventilatore /ventila'tore/ n
ventilator

ventinove numeral
tjueni
numero cardinale

ventiquattro /ˈventiˈkwattro/ numeral
tjuefire
numero cardinale

ventisei numeral
tjueseks
numero cardinale

ventisette numeral
tjuesju
numero cardinale

ventitré numeral
tjuetre
numero cardinale

vento /'vɛnto/ n
vind
spostamento d'aria

ventotto /venˈtɔtto/ numeral
tjueåtte
numero cardinale

ventuno /,venˈtuno/ numeral
tjueen
numero cardinale

ventura /venˈtura/ n
flaks
fortuna
tilfeldigheter
sorte, destino

venuto n
ankomme

verace /veˈraʧe/ adj
ekte
genuino
oppriktig
sincero

veramente /vera'mente/ adv
virkelig
veldig
effettivamente, realmente

veranda /ve'randa/ n
veranda

verbo /'vɛrbo/ n
verb
parte del discorso che indica un'azione

verdura /ver'dura/ n
grønnsak
erbe e ortaggi

verghetta n
stab
termine araldico

vergogna /verˈɡoɲɲa/ n
skam
sentimento di colpa

verifica /ve'rifika/ n
kontroll

verificare /verifi'kare/ v
bekrefte
controllare la veridcità
avkrysse
esaminare
har testet
informatica

verificarsi /verifiˈkarsi/ v
skje

verità /veriˈta/ n
sannhet

verme /'vɛrme/ n
makk

vermiglio adj
sinober
aggettivo

vermiglio /ver'miʎʎo/ n
sinober
sostantivo

vernice /verˈniʧe/ n
lakk

verniciatura /verniʧaˈtura/ n
maleri
atto

verosimiglianza /,verosimiʎˈʎantsa/ n
sannhetsnærhet

verosimile /vero'zimile/ adj
sannsynlig

versamento /versa'mento/ n
depositum

versarsi v
gå

versione n
versjon
traduzione

vertebra /'vɛrtebra/ n
ryggvirvel

vertenza /verˈtɛntsa/ n
argumentere

vertere /ˈvɛrtere/ v
angå
avere come argomento
handle om
concentrarsi o focalizzarsi su

vertice /'vɛrtiʧe/ n
topp
apice, punto massimo
forsamling
riunione,summit

verzellino /verdzel'lino/ n
gulirisk
uccello

vescovo /ˈveskovo/ n
biskop bisp
ecclesiastico

vespa /'vɛspa/ n
veps
entomologia: insetto alato

vessillologia /vessillolo'ʤia/ n
veksillologi

veste n
kjole
abito, vestito

vetrina /ve'trina/ n
butikkvindu
di negozio

vetro /'vetro/ n
glass

vettura /vetˈtura/ n
bil

vezzoso /vetˈtsoso/ adj
pen
grazioso

viaggiare /vjad'ʤare/ v
reise

viaggio /vjad'ʤo/ n
reise

viale n
allé
strada alberata

viatico /vi'atiko/ n
bekvemmelighet
conforto

vibrare /vi'brare/ v
vibrere
intransitivo, essere in vibrazione
transitivo, assestare un colpo, colpire con un'arma
transitivo, causare una vibrazione in

vicariare v
avløse

vicenda /vi'ʧɛnda/ n
historie
avvenimento

vicendevole adj
felles

vicino adj
nær
aggettivo

vicino adv
nær
avverbio

vicolo /'vikolo/ n
strede
strada stretta

videocrazia n
videokrati

videogioco /videoˈdʒɔko/ n
dataspill
informatica

vietare v
forby

vigente /vi'ʤɛnte/ adj
virksom

vigile del fuoco n
brannmann

vigneto /vi'ɲɲeto/ n
vingård

vignetta /vi'ɲɲetta/ n
illustrasjon

vigore /vi'gore/ n
drivkraft
tvang
diritto: validità legale
energia

vilipendio /viliˈpɛndjo/ n
skjelle ut

villaggio /vi'l:adʒ:o/ n
landsby

vincere /'vinʧere/ v
vinne
arrivare primo in una gara

vinco n
kvist
sostantivo, ramo d'albero sottile e tenero

vincolato /vinkoˈlato/ adj
avgrensa
assogettato

vincolo /'viŋkolo/ n
band
n/a

vino /'vino/ n
vin

violare /vjo'lare/ v
avfeie
non rispettare una promessa, un patto

violento adj
voldelig
aggettivo

violenza /vjo'lɛntsa/ n
voldsomhet

violino /'vjo'lino/ n
fiolin

violoncello /vjolon'ʧɛllo/ n
cello
strumento

viottolo /viˈɔttolo/ n
sti
stradina

virgola /'virgola/ n
komma
matematica, segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte frazionaria di un numero

virgulto /virˈgulto/ n
barn
rampollo

virologia n
virologi
(medicina) (biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei virus

virtù /vir'tu/ n
dyd

viscerale /viʃʃeˈrale/ adj
dyp

visibile adj
synlig
aggettivo

visibile /vi'zibile/ n
synlig
sostantivo

visionare /vizjoˈnare/ v
eksaminere
esaminare

visione /vi'zjone/ n
åpenbaring
apparizione, immagine mentale
syn
atto o risultato del vedere
begrep
punto di vista, concezione

visita /'vizita/ n
visitt

visitare /vizi'tare/ v
besøke
fare visita
recarsi in un luogo

vista n
åpenbaring
sikt
visuale

visto n
flått
visum
segno di approvazione

visualizzare /vizwalid'dzare/ v
program
mostrare su schermo

vita /'vita/ n
liv
biologia, stato in cui gli esseri viventi espletano le proprie funzioni metaboliche
il periodo che va dalla nascita alla morte
modo di vivere

vitaiolo n
levemann

vitale /viˈtale/ adj
kjempeviktig
della vita

vite /'vite/ n
skrue
elemento meccanico avente un solco elicoidale

vitello /vi'tɛllo/ n
kalv

vittima /'vittima/ n
offer
ferito o morto per violenza o incidente

vittoria /vit'tɔrja/ n
siger
atto od effetto del vincere

vituperio /vitu'pɛrjo/ n
skjelle ut
accusa infamante

vivace /viˈvaʧe/ adj
levende

vivaio n
dammen
(of fish)
bakke
(of plants and figuratively)

vivere /'vivere/ v
leve
verbo, essere in vita

viziare /vitˈtsjare/ v
forderve

vocabolario /vokaboˈlarjo/ n
ordbok ordforråd
dizionario

vocabolo /voˈkabolo/ n
ord

voce /'voʧe/ n
røst stemme

voi pronoun
dere
pronome 2° plurale

volgarizzare /volgaridˈdzare/ v
til stede

volgere /'vɔlʤere/ v
skru
voltare

volgo /'volgo]/ n
flokk
la massa ignorante, povera e socialmente arretrata del popolo

volo /'volo/ n
flukt
atto del volare, del librarsi in aria
termine araldico

volontà /volon'ta/ n
vilje

volpe /'volpe/ n
rev
zoologia:canide

volta /ˈvɔlta/ n
gange
skru
turno, momento in cui qualcuno agisce

voltaggio /volˈtadʤo/ n
spenning

voltare /volˈtare/ v
skru

voluttuario adj
unødvendig
superfluo

voluttà /volutˈta/ n
vellyst
piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale

vomitare /vomi'tare/ v
elge
espellere il contenuto dello stomaco dalla bocca

vomito /'vɔmito/ n
avsky
disgusto
oppkast
la sostanza vomitata

vongola /'voŋgola/ /'vɔŋgola/ n
blåskjell

vorace /vo'raʧe/ adj
grådig

vortice /'vɔrtiʧe/ n
snurre

votare v
stemme

votazione /votaˈtsjone/ n
avstemning
Voto

vulcano /vul'kano/ n
vulkan
geologia

vulva /'vulva/ n
vulva

vuotato adj
tom
termine araldico

weekend n
helg

wellerismo /welle'rizmo/ n
wellerisme

yard n
yard

zaffare ʣa'fa're v
plugg

zaffiro [d͡zafˈfiːro] [ˈd͡zaffiro] n
safir

zaffo /'tsaffo/ n
plugg

zampillare /tsampilˈlare/ v
vår

zanna /'dzan.na/ /tsan.na/ n
forsvar
dente allungato e appuntito di elefante o di altri animali

zanzara /dzan'tsara/ n
mygg
insetto

zappa /'tsappa/ n
hakke
attrezzo

zappare /tsapˈpare/ v
pugge
lavorare la terra con la zappa

zavorra /dza'vɔrra/ n
ballaste
marina, aeronautica

zavorrare /dzavorˈrare/ v
ballaste
riempire di zavorra

zazzera /'tsattsera/ n
halm
man
capelli incolti

zebra /'dzɛbra/ n
sebra
mammifero africano: equide

zecca n
flått
acaro
som ny
ente

zelo /'dsɛlo/ n
engasjement

zenzero /'dzɛntsero/ n
ingefær
pianta erbacea

zerbino /dzer'bino/ n
dørmatte

zia /'dzia/ /'tsia/ n
tante faster

zigrinare /dʣigriˈnare/ /ʣigriˈnare/ v
fabrikk
incidere una serie di righe sottili e parallele sul bordo delle monete
korn
lavorare un tessuto o una pelle per renderlo simile a uno zigrino

zigzagare /dzigdzaˈgare/ v
sikksakk

zincare /dzinˈkare/ /tsinˈkare/ v
frakk

zingaro /'tsiŋgaro/ n
sigøyner
appartenente alla popolazione degli zingari

zio /'dzio/ /ˈtsio/ n
onkel

zirconio /dzirˈkɔnjo/ n
zirkonium

zizza n
pupp

zloty n
zloty
valuta polacca

zoccolo /'t͡sɔk.ko.lo/ n
dott
calzatura
golvlist
edilizia:battiscopa
hov
zoologia

zolfanelli n
fyrstikk

zolfo /'dzolfo/ /ˈtsolfo/ n
svovel
chimica

zolla /'dzɔlla/ /'tsɔlla/ n
gressmatte
porzione di terreno

zona /'dzɔna/ n
område
striscia, fascia

zoo /ˈdzɔ.o/ n
zoo
giardino zoologico

zoologia /dzoolo'ʤia/ n
zoologi
biologia

zoroastrismo /dzoroasˈtrizmo/ n
zoroastrisme
religione

zucca n
gresskar

zuccherato /tsukkeˈrato/ adj
sukkertilsatt
mellifluo

zucchero /'t͡sukkero/ n
sukker
alimento

zuccheroso adj
søt

zucchina //tsukˈkina// /dzukˈkina/ n
marg

zuffa /'tsuffa/ n
stridslyst

zuppa /'tsuppa/ n
suppe
minestra, minestrone