crazia suffix
cratie
Vedi le traduzioni

ismo suffix
isme

mente suffix
erwijs

Abacuc [ a.ba'kuk ] n
Habakuk

Abramo pn
Abraham

Acin pn
Atchin

Adamo /a'damo/ pn
Adam

Adolfo pn
Adolf

Afghanistan pn
Afghanistan

Africa pn
Afrika
continente

Ageo [ a'dʒe.o ] n
Haggai

Albania //albaˈnia/ pn
Albanië

Alberto pn
Albert

Alessandria /alesˈsandrja/ pn
Alexandrië
geografia

Alessandro pn
Alexander

Alfonso pn
Alfons Fons

Algeria /aldʒeˈria/ pn
Algerije
geografia

Alpi /ˈal.pi/ pn
Alpen

Amburgo pn
Hamburg
città

America /a.ˈmɛ.ri.ka/ pn
Amerika

Amos [ 'a.mos ] pn
Amos

Andorra pn
Andorra

Andrea /an'drɛːa/ pn
Andreas Andries

Angelica pn
Angelique

Angola pn
Angola
stato dell'Africa centrale

Anguilla pn
Anguilla

Anna pn
Anna

Anseriformi /anseriˈformi/ n
Anseriformes
uccelli

Antartide /anˈtartide/ pn
Antarctica

Antille Olandesi pn
Nederlandse Antillen

Antonio pn
Anton

Anversa /anˈvɛrsa/ pn
Antwerpen
città

Aquario /a.ˈkwa.rjo/ pn
Waterman
costellazione

Aquisgrana pn
Aken

Arabia Saudita pn
Saoedi-Arabië Saudi-Arabië

Archimede pn
Archimedes

Argentina pn
Argentinië
geografia

Ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ pn
Ram
costellazione

Armenia //arˈmɛnja/ pn
Armenië

Artiodattili /,artjoˈdattili/ n
Evenhoevigen
zoologia

Aruba pn
Aruba

Ascensione /aʃʃen'sjone/ n
Hemelvaartsdag

Asia /ˈazja/ pn
Azië

Assam /ɔxɔm/ pn
Assam

Assunzione pn
Maria Hemelvaart

Asturie pn
Asturië

Atene /aˈtɛne// pn
Athene

Atti degli Apostoli [ 'a.ti 'dɛ.ʎi a'pɔs.to.li ] pn
Handelingen van de apostelen

Augusto pn
Austen

Australia pn
Australië
geografia

Austria /'austria/ pn
Oostenrijk

Babbo Natale /ˈbabbo naˈtale/ pn
Kerstman

Babilonia pn
Babel

Bangkok pn
Bangkok

Bassa Normandia pn
Laag-Normandië

Bassa Sassonia pn
Nedersaksen

Bauhaus pn
Bauhaus
architettura

Baviera pn
Beieren

Belgio pn
België
geografia

Belgrado /belˈgraːdo/ pn
Belgrado

Berlino /berˈlino/ pn
Berlijn

Berna 'Berna pn
Bern

Bibbia pn
Schrift

Bielorussia pn
Wit-Rusland

Bilancia /bi.'lan.ʧa/ pn
Weegschaal
costellazione

Birmania pn
Birma

Bolivia pn
Bolivia
geografia

Bologna /boˈloɲɲa/ pn
Bologna

Bolzano /bɔ'ltsano/ pn
Bozen

Botswana pn
Botswana

Brasile /bra'zile/ pn
Brazilië
geografia

Brema pn
Bremen

Bressanone /bressaˈnone pn
Brixen
comune dell'Alto Adige

Bretagna pn
Bretagne

Bulgaria pn
Bulgarije

CEE
EEG

Cafarnao pn
Kafarnaüm

Calabria pn
Calabrië

Calcutta pn
Calcutta
vecchio nome di Kolkata

California pn
Californië

Cambogia pn
Cambodja

Canada pn
Canada
geografia

Cancro /'kan.kro/ ['kaŋkro] pn
Kreeft
costellazione

Cantico dei Cantici [ 'kan.ti.ko dei 'kan.ti.tʃi] pn
Hooglied

Cappadocia pn
Cappadocië

Capricorno /ka.pri.ˈkɔr.no/ pn
Steenbok
costellazione

Cartagine pn
Carthago
antica città Fenicia

Catania /kaˈtanja/ pn
Catania
geografia

Cechia /ˈʧɛ.kja/ [ˈʧɛː.kja] pn
Tsjechië

Cecoslovacchia pn
Tsjechoslowakije

Cenacolo pn
Cenacolo

Cenerentola n
Assepoester

Cerere pn
Ceres

Cesare /ˈtʃeːzare/ pn
Caesar

Ceva /tʃeva/ pn
Ceva

Chicago pn
Chicago
toponimo, geografia, città degli Stati Uniti nordorientali

Cina pn
China Volksrepubliek China
geografia

Cipro /ˈʧipro/ pn
Cyprus
isola

Città del Capo pn
Kaapstad

Città del Messico pn
Mexico

Città del Vaticano pn
Vaticaanstad

Claudio pn
Claudius
nome proprio maschile

Colombia pn
Colombia
geografia

Corea pn
Korea

Corea del Sud pn
Zuid-Korea

Corinzi [ ko'ɾin.tsi ] n
Korintiërs

Cornovaglia pn
Cornwall

Corsica pn
Corsica

Coso /ˈkɔ.so/ [ˈkɔːso] n
dinges

Costantino pn
Constantijn

Cracovia pn
Krakau

Crimea pn
Krim
geografia

Cristoforo pn
Christoffel

Croazia pn
Kroatië
regione

Dalmazia /dalˈmattsja/ pn
Dalmatië
regione geografica

Daniele [ da.ni'ɛ.le ] pn
Daniël Daneel

Danimarca pn
Denemarken

Danubio /daˈnubjo/ pn
Donau

Dario pn
Darius

Davide pn
David

Deuteronomio [ dew.te.ro'no.mjo ] n
Deuteronomium

Dio pn
God

Domenica delle Palme
Palmzondag

Dublino pn
Dublin
città

Ebrei [ e'bɾei ] n
Hebreeërs

Ecclesiaste n
Prediker

Eduardo pn
Edward

Efesini [ e'fɛ.zi.ni ] n
Efeziërs

Egitto /eˈʤitto/ pn
Egypte
geografia

Eleonora pn
Eleonora

Elio pn
Helios

Emilia pn
Emmy

Eros pn
Eros

Esdra n
Esra Ezra

Esodo [ 'ɛ.zo.do ] n
Exodus

Ester pn
Esther

Estonia pn
Estland

Etiopia pn
Ethiopië
regione

Europa /ɛwˈrɔpa/ pn
Europa

Eva pn
Eva

Ezechiele pn
Ezechiël

Fabrizio pn
Fabricius

Federico /fedeˈriko/ pn
Frederik

Ferdinando pn
Ferdinand

Filemone [ fi.le'mo.ne ] n
Filemon

Finlandia pn
Finland
geografia

Firenze pn
Florence
città

Francesca pn
Francisca

Francesco pn
Franciscus

Francia /ˈfranʧa/ pn
Frankrijk
geografia

Franco /franko/ pn
Frank

Gallia pn
Gallië
antica regione del centro Europa

Gemelli /ʤeˈmɛlli/ pn
Tweelingen
costellazione

Genesi [ 'dʒe.ne.zi ] n
Genesis
Bibbia

Genova /ˈʤɛnova/ pn
Genua

Geremia [ dʒe.ɾe'mi.a ] pn
Jeremia

Germania /ʤerˈmanja/ pn
Duitsland

Gerusalemme pn
Jeruzalem

Giacomo pn
Jaap Jakobus Jacobus Jakob Jokob

Giano [ 'dʒia.no ] pn
Johannes Jan Johan

Giobbe n
Job

Gioele [ dʒio'ɛ.le ] pn
Joël

Giona n
Jonas

Giorgio /ˈdʒordʒo/ pn
Joris

Giosuè pn
Jozua

Giovanna /ʤoˈvanna/ pn
Johanna

Giovanni /ʤo'vanni/ pn
Jan Johan

Giove /ˈʤɔve/ pn
Jupiter
pianeta
mitologia

Giuda [ 'dʒiu.da ] pn
Judas

Giudici n
Rechters Richteren

Giura pn
Jura

Giuseppe /ʤu'zɛppe/, /ʤu'sɛppe/ pn
Josef Jozef

Gran Bretagna pn
Groot-Brittannië

Grecia /ˈgrɛʧa/ n
Griekenland
geografia

IGP
BGA

IVA
BTW

Il Cairo pn
Caïro

India /ˈindja/ pn
India
geografia

Indonesia pn
Indonesië
geografia

Inghilterra pn
Engeland

Iran pn
Iran
geografia

Irlanda /ir'landa/ pn
Ierland
isola

Irlanda del Nord pn
Noord-Ierland

Isabella pn
Isabella

Isaia [ i.za'i.a ] n
Jesaja

Islanda /izˈlanda/ pn
IJsland

Isole Vergini pn
Maagdeneilanden

Israele pn
Israël

Istanbul pn
Istanboel

Italia /iˈtalja/ /iˈtaː.li̯a/ pn
Italië
geografia: nazione europea

Kolkata pn
Calcutta
nome moderno di Calcutta

L'Aia pn
S'gravenhage

Lamentazioni n
Klaagliederen

Laos pn
Laos
geografia

Laura pn
Laura

Leone /le.'o.ne/ pn
Leeuw Leo
costellazione

Lettonia pn
Letland

Levitico /leˈvitiko/ [ le'vitiko ] n
Levieten Leviticus

Libano /liˈbano/ n
Libanon
stato mediorientale

Liguria pn
Ligurië
regione

Lituania pn
Litouwen
geografia

Lombardia pn
Lombardije
regione

Luca /'luːka/ pn
Lukas

Lucio pn
Lucius

Luna /'luna/ pn
Maan

Lusazia /luˈza.ʦja/ pn
Lausitz

Madagascar /madagasˈkar/ n
Madagaskar
geografia

Malachia [ ma.la'ki.a ] pn
Maleachi

Mali pn
Mali

Malta pn
Malta
isola

Manciuria /manˈʧurja/ pn
Mantsjoerije

Marco pn
Mark

Margherita pn
Margriet

Maria pn
Maria

Mario pn
Marius

Marocco pn
Marokko

Marsiglia pn
Marseille

Marte pn
Mars

Martino pn
Maarten Martijn

Matteo /mat'tɛːo/ pn
Matteüs Matthijs

Mauritania pn
Mauretanië

Maurizio pn
Maurits

Medioevo /me'djoɛ:vo/ n
Middeleeuwen

Mercurio /mer'kurjo/ pn
Mercurius
mitologia, astronomia

Messico pn
Mexico

Messina /mesˈsina/ pn
Messina

Michea [ mi'kɛ.a ] pn
Micha

Michele pn
Michiel Maikel

Milano /miˌlaːno/ pn
Milaan

Monaco di Baviera pn
München

Myanmar pn
Myanmar

Napoli pn
Napels

Natale /na'tale/ n
Kerstmis
festa liturgica

Naum [ na'um ] n
Nahum

Neemia n
Nehemia

Nettuno /ŋettuno/ pn
Neptunus

Nicola pn
Nicolaas Nico Niels

Niger pn
Niger

Nilo /ˈnilo/ pn
Nijl
fiume

Normandia pn
Normandië
regione

Norvegia /norˈvɛʤa/ pn
Noorwegen
geografia

Numeri [ 'numeɾi ] n
Numeri

Nuova Scozia pn
Nieuw-Schotland

Nuovo Mondo pn
Nieuwe Wereld
nome usato per indicare i continente delle Americhe

Oceania pn
Oceanië

Oceano Atlantico pn
Oceano Atlantico

Oceano Indiano pn
Indische Oceaan

Oceano Pacifico pn
Stille Oceaan

Ognissanti pn
Allerheiligen

Olanda /oˈlanda/ pn
Nederland

Oliviero pn
Oliver

Olocene /oloˈʧɛne/ n
holoceen
geologia

Osea [ o'zɛ.a ] pn
Hosea

PCUS
CPSU

PIL
BBP

Padova /ˈpadova/ pn
Padua
città

Paesi Bassi pn
Nederland

Pakistan pn
Pakistan
geografia

Palermo pn
Palermo

Paolo pn
Paul Paulus

Parigi /ˈpariːdʒɪ/ pn
Parijs

Parma /ˈparma/ pn
Parma

Pasqua /'Paskwa/ n
Pasen Paasfeest

Pechino pn
Peking
città

Pentecoste /pente'kɔste/ n
Pinksteren
festa

Perugia pn
Perugia

Pesci /ˈpe.ʃi/ pn
Vissen
astronomia

Piemonte /pjeˈmonte/ pn
Piëmont
regione

Pietro pn
Pieter

Pisa /ˈpisa/ /ˈpiza/ pn
Pisa

Plutone /pluˈtone/ pn
Pluto

Polonia pn
Polen

Porto Rico pn
Puerto Rico Porto Rico
stato dell'America centrale

Portogallo pn
Portugal
geografia

Poznań pn
Poznań

Praga pn
Praag
città

Puglia pn
Apulië
(les)

Ratisbona pn
Regensburg

Re n
Koningen

Regno Unito pn
Verenigd Koninkrijk

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord pn
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Renania pn
Rijnland

Renania Settentrionale-Vestfalia pn
Noord-Rijnland-Westfalen

Reno pn
Rijn

Repubblica Ceca pn
Tsjechische Republiek

Repubblica Dominicana pn
Dominicaanse Republiek

Roma pn
Rome

Romani [ ro'ma.ni ] n
Romeinen

Rossana pn
Roxane

Russia /ˈrussja/ pn
Rusland
geografia

Rut n
Ruth

Sagittario /sa.ʤit.ˈta.rjo/ pn
Boogschutter
astronomia

Sahara pn
Sahara
geografia

Salerno /saˈlɛrno/ pn
Salerno

Salmi n
Psalmen

Samuele pn
Samuel

San Marino pn
San Marino

Saragozza pn
Zaragoza

Sardegna pn
Sardinië
geografia

Sassonia /sasˈsonja/ pn
Saksen

Sassonia-Anhalt pn
Saksen-Anhalt

Saturno /Saˈturno/ pn
Saturnus

Scorpione /skor.ˈpjo.ne/ pn
Schorpioen
astronomia

Scozia pn
Schotland

Senegal pn
Senegal
geografia

Serbia pn
Servië

Siberia /siˈbɛrja/ pn
Siberië
geografia

Sicilia pn
Sicilië
geografia

Simone pn
Simon

Siracusa pn
Syracuse

Slesia pn
Silezië
regione

Slovacchia pn
Slowakije
geografia

Slovenia pn
Slovenië
geografia

Sofonia [ so.fo'ni.a ] n
Sefanja

Sole /'sole/ pn
zon
astronomia, stella gialla di classe spettrale G2

Somalia pn
Somalië

Spagna /ˈspaɲ.ɲa/ pn
Spanje
geografia

Stati Uniti d'America pn
Verenigde Staten van Amerika

Stoccolma /stokˈkolma/ pn
Stockholm
città

Sudafrica pn
Zuid-Afrika
stato

Svezia /ˈzvɛttsja/ pn
Zweden
geografia

Svizzera /ˈzvittsera/ pn
Zwitserland

Taipei pn
Taipei

Tamigi pn
Theems

Terra /'tɛrra/ pn
Aarde aarde
globo terrestre

Thailandia /Tai 'lan dia/ pn
Thailand

Timoteo [ ti'mɔ.te.o ] pn
Timoteüs

Tito [ 'ti.to ] pn
Titus

Tommaso /tomˈmazo/ pn
Thomas

Torino /toˈrino/ pn
Turijn

Toro /ˈtɔ.ro/ pn
Stier
(astronomia)

Toscana pn
Toscane

Toson d'Oro n
Gulden Vlies
termine araldico

Tunisia pn
Tunesië
geografia

Turchia pn
Turkije

Turingia pn
Thüringen

Ucraina pn
Oekraïne
sostantivo, stato europeo

Uganda pn
Oeganda Uganda

Ugo pn
Hugo

Ungheria /ungeˈria/ pn
Hongarije

Unione Europea n
Europese Unie

Unione Sovietica pn
Sovjet-Unie

Urano pn
Uranus

Varsavia pn
Warschau

Venerdì Santo pn
Goede Vrijdag

Venere /ˈvɛnere/ pn
Venus
dea

Veneto /ˈvɛneto/ pn
Veneto

Venezia /veˈnɛttsja/ pn
Venetië

Venezuela pn
Venezuela
stato americano

Vergine /'ver.ʤi.ne/ pn
Maagd
astronomia

Verona /veˈrona/ pn
Verona
città

Veronica pn
Veronica

Vienna /ˈvjenna/ pn
Wenen

Wikizionario pn
WikiWoordenboek Wiktionary Wikiwoordenboek

Zaccaria pn
Zecharja

Zagabria pn
Zagreb

Zambia n
Zambia
geografia

Zurigo pn
(kanton) Zurich

abaca n
manillahennep
pianta

abaco /ˈabako/ n
telraam
architettura, parte superiore del capitello
tavoletta costituita da bastoncini atta ad eseguire le operazioni
abacus
pallottoliere

abacà /abaˈka*/ /ˈabaka/ n
manillahennep
fibra
abaca
pianta

abasia /aba'zia/ n
abasie

abate /aˈbate/ n
abt kloosteroverste
religione, superiore di un'abbazia o di un monastero

abbacchiare /abbakˈkjare/ v
ontmoedigen
transitivo, deprimere, avvilire

abbaco /ˈabbako/ n
rekenen telraam

abbaiare /abba'jare/ v
blaffen bassen huilen uitjouwen
intransitivo, emettere il verso tipico di cani, lupi, volpi etc.

abbandonare /abbandoˈnare/ v
verlaten
lasciare cose o persone

abbandonato /abbando'nato/ adj
in de steek gelaten

abbandono /abbanˈdono/ n
ongedwongenheid
atto dell'abbandonare

abbassare /abbasˈsare/ v
afbreken

abbassato //abbasˈsato/ adj
verlaagd
termine araldico

abbastanza /abbaˈstantsa/ adv
genoeg
avverbio, in quantità sufficiente

abbazia /abbatˈtsia/ n
abdij
comunità ed edifici di una comunità religiosa monastica governata da un abate o da una badessa

abbellire /abbelˈlire/ v
verfraaien
rendere più bello

abbiccì /abbitˈtʃi*/ n
abc

abbigliamento /abbiʎʎaˈmento/ n
abbigliamento
settore merceologico relativo ai vestito

abbigliare /abbiʎˈʎare/ v
kleden

abbonamento /abbona'mento/ n
abonnement
pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico

abbonare /abbo'nare/ v
abonneren

abbonarsi /abboˈnarsi/ v
abonneren
fare un abbonamento

abbonato /abboˈnato/ adj
abonnee

abbondante /abbon'dante/ adj
overvloedig rijkelijk
aggettivo, numeroso, grande

abbondanza /abbon'dantsa/ n
overvloed
grande quantità

abbondare /abbon'dare/ v
in overvloed aanwezig zijn
avere in grande quantità
wemelen
essere presente in grande quantità

abbracciare /abbrat'ʧare/ v
omhelzen
prendere tra le braccia

abbracciato /abbratˈʧato/ adj
omvat
termine araldico

abbraccio /ab'bratʧo/ n
knuffel
sostantivo, saluto affettuoso gestuale

abbreviare /abbreˈvjare/ v
afkorten
rendere breve, riassumere

abbreviato adj
afgekort ingekort verkort
reso più breve

abbreviazione /abbrevjatˈtsjone/ n
afkorting verkorting
risultato dell'abbreviare

abbronzare v
bruin worden

abdicare /abdi'kare/ v
abdiceren
rinunciare alla qualifica di monarca

abdicazione /abdika'tsjone/ n
abdicatie

abdurre /abˈdurre/ v
abduceren
anatomia

aberrante /a.bɛ.ʁɑ̃t/ /aberˈrante/ adj
aberrant

aberrare /aberˈrare/ v
afwijken
deviare dalla corretta via

aberrazione /aberra'tsjone/ n
aberratie
deviazione di qualcosa da una norma

abete /a'bete/ n
spar
albero di montagna sempreverde

abhurite n
abhuriet

abilità /abili'ta/ n
vaardigheid
capacità di svolgere compiti e risolvere i problemi

abiogenesi n
abiogenese
(biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente

abisso /a'bisso/ n
hart middenpunt
araldica, centro dello scudo
afgrond
geografia, sito profondissimo

abitante /abi'tante/ n
bewoner
di territorio

abitare /abi'tare/ v
wonen
verbo intransitivo, alloggiare, dimorare, avere la propria casa stabile in un dato luogo

abito /'abito/ n
gewaad
sostantivo, vestito

abitudine /abiˈtudine/ n
gewoonte
psicologia, tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni

abiurare /abju'rare/ v
afzweren
rinunciare solennemente a una fede o dottrina

abluzione n
ablutie
lavaggio del corpo o di una sua parte

abnegazione /abnegatˈtsjone/ n
verloochening

abolire /abo'lire/ v
afschaffen
cancellare o sopprimere con un atto di autorità

abolizione /aboli'tsjone/ n
afschaffing

abolizionismo /abolittsjoˈnizmo/ n
abolitionisme

aborrire /abor'rire/ v
verafschuwen
verbo transitivo, disprezzare profondamente

abortire v
een miskraam krijgen
medicina, interrompere una gravidanza

abortivo /aborˈtivo/ adj
abortief
medicina

aborto /a'bɔrto/ n
abortus miskraam
interruzione della gravidanza
abortus afdrijving
interruzione della gravidanza|(intenzionale)

abrasione /a.bra.ˈzjo.ne/ n
afschuring
azione di abradare
brandingserosie
meccanica: raschiatura, levigatura
schaafwond
medicina: escoriazione

abrogare /abro'gare/ v
tenietdoen
annullare d'autorità

abusare /abu'zare/ v
misbruiken
verbo transitivo, fare deliberatamente un uso eccessivo o illecito

abuso n
misbruik
uso esagerato di qualcosa

academia n
academie

accademia /akka'dɛmja/ n
academie
istituto d'insegnamento superiore

accadere /akka'dere/ v
gebeuren
avvenire per caso

accampanato adj
met een belletje
termine araldico

accanto adv
dichtbij
avverbio, vicino a qualcosa

accantonato adj
gekantonneerd
termine araldico

accarezzare /akkaret'tsare/ v
liefkozen
fare carezze

accecare /atʧeˈkare/ v
blenden

accelerare /atʧele'rare/ v
versnellen
transitivo, imporre una modifica ad una velocità (positiva)

acceleratore /atʧelera'tore/ n
gaspedaal
sostantivo, estensione, pedale o leva che permette l'accelerazione

accelerazione /atʧeleratˈtsjone/ n
acceleratie
aumento di velocità

accendere /at'ʧɛndere/ v
aansteken
suscitare, comunicare, applicare la fiamma

accendino /atʧen'dino/ n
aansteker
dispositivo elementare in grado di generare fuoco

accennare /atʧen'nare/ v
wenken
intransitivo, indicare con un cenno

accentare /atʧenˈtare/ v
beklemtonen accentueren benadrukken de klemtoon leggen op met nadruk zeggen nadruk leggen op

accento /at'ʧɛnto/ n
accent
linguistica, rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba

accentuare /atʧentw'are/ v
accentueren
3

acceso /at'ʧezo/ adj
aan
aggettivo, che sta funzionando tramite energia elettrica o meccanica

accessibile /atʧes'sibile/ adj
toegankelijk
a cui si può accedere

accessibilità /atʧessibili'ta/ n
toegankelijkheid

accesso /at'ʧɛsso/ n
benadering
entrata, porta o ingresso

accessorio /atʧesˈsɔrjo/ n
aanhangsel
sostantivo, oggetto complementare di vario genere

accetta /atˈʧetta/ n
bijl
sostantivo, ascia di piccole dimensioni

accettabile /atʧet'tabile/ adj
aannemelijk
che si può accettare

accettare /atʧet'tare/ v
aanvaarden
acconsentire a ricevere qualcosa

accezione /atʧe'tsjone/ n
betekenis

acciaieria /atʧaje'ria/ n
staalbedrijf

acciaio [atˈʧaːjo] n
staal
chimica, metallurgia, materiale formato da una lega di ferro e carbonio

acciaio inossidabile /at'ʧajo inossi'dabile/ n
roestvast staal

accidentale /atʧiden'tale/ adj
toevallig
non previsto

accidentalmente /atʧidentalˈmente/ adv
toevallig
in modo accidentale

accisa /atˈʧiʃa/ n
accijns

acciuga /atˈʧuga/ n
ansjovis
ittiologia

acclamare /akklaˈmare/ v
applaudiseren
esprimere entusiasmo per qualcuno o qualcosa con urla

acclimatare /akklimaˈtare/ v
acclimatiseren

acclimatazione n
acclimatisatie

accogliente /akkoʎˈʎɛnte/ adj
gezellig
aggettivo, di luogo, confortevole
aggettivo, di persona, amichevole

accoglienza /akkoʎ'ʎɛntsa/ n
begroeting
l'atto di essere accolti

accolito /ak'kɔlito/ n
acoliet
ministro cristiano di culto

accollato /akkol'lato/ adj
aaneengesloten
araldica

accompagnamento /akkompaɲɲaˈmento/ n
begeleiding
musica

accompagnare /akkompa'ɲɲare/ v
begeleiden
di persona, andare insieme ad un'altra persona

accompagnato /akkompaɲˈɲato/ adj
vergezeld
termine araldico

accoppiamento /akkoppjaˈmento/ n
paren
incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo
koppeling
insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni

accoppiato /akkopˈpjato/ adj
gekoppeld
araldica

accordare /akkorˈdare/ v
schenken
mettere d'accordo
afstemmen
musica, portare uno strumento all'intonazione esatta

accordo /ak'kɔrdo/ n
akkoord
2. musica, combinazione armonica di più suoni contemporaneamente

accostato adj
begeleid geëvend
termine araldico

accreditare /akkredi'tare/ v
accrediteren
dare credito

accrescere /ak'kreʃʃere/ v
groeien wassen
rendere maggiore una quantità o valore

accrescersi /akˈkreʃersi/ v
groeien wassen
diventare più grande, detto di quantià, valore, numero

accrescitivo /ak.kreʃ.ʃi'ti.vo/ n
augmentatief vergrootwoord
forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi

accumulare /akkumu'lare/ v
accumuleren
ammucchiare o ammassare a poco a poco, mettere da parte

accumulatore /akkumula'tore/ n
verzamelaar
chi accumula

accumulazione n
accumulatie

accusa /ak'kuza/ n
aanklacht
sostantivo, attribuzione di una colpa

accusare /akkuˈzare/ v
aanklagen
incolpare qualcuno di qualcosa

accusato adj
verdachte
aggettivo, che è reputato colpevole di qualche colpa
aggettivo, diritto, che soggetto ad una accusa

accusato /akkuˈzato/ n
verdachte
sostantivo, chi è reputato colpevole di qualche colpa
sostantivo, diritto, soggetto ad una accusa

accusatore /akkuza'tore/ n
aanklager beschuldiger
chi accusa

acerina n
pos

acero /ˈaʧero/ n
ahorn

acetammide n
aceetamide

acetilcolina n
acetylcholine
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) composto organico, estere acetico della colina

acetilene /aʧeti'lɛne/ n
acetyleen

aceto /a'ʧeto/ n
azijn
prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici

acetone /aʧeˈtone/ n
aceton
composto chimico

acidificare /aʧidifiˈkare/ v
verzuren
rendere acido o maggiormente acido

acidificazione n
verzuring

acidità /aʧidi'ta/ n
zuurgraad
l'essere acido

acido n
zuur
sostantivo, chimica, sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

acido acetico n
azijnzuur

acido acetilsalicilico n
acetylsalicylzuur

acido arachidonico n
arachidonzuur
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido grasso polinsaturo caratteristico di molti grassi animali

acido ascorbico n
ascorbinezuur
(biologia) (biochimica) acido organico di origine vegetale

acido aspartico n
asparaginezuur
(biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine

acido carbonico n
koolzuur

acido carbossilico n
carbonzuur

acido citrico n
citroenzuur
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico presente soprattutto negli agrumi

acido cloridrico n
zoutzuur

acido folico n
foliumzuur
(biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici

acido glutammico n
glutaminezuur
(biologia) (biochimica) amminoacido presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali

acido grasso n
vetzuur
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico a catena alifatica

acido ialuronico n
hyaluronan
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) glicosamminoglicano formato da unità alternate di acido glucuronico

acido lattico n
melkzuur
(biologia) (biochimica) (medicina) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue

acido malico n
appelzuur
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba

acido nicotinico n
nicotinezuur
(biologia) (biochimica) acido organico monobasico, derivato della piridina

acido nitrico n
salpeterzuur

acido nucleico n
nucleïnezuur
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi

acido orotico n
orootzuur
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico, isolato dal siero di latte, ossiacido eterociclico

acido pantotenico n
pantotheenzuur
(biologia) (biochimica) vitamina del complesso B, prodotta nell’organismo umano dalla flora batterica

acido piruvico n
pyrodruivenzuur
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico

acido solforico n
zwavelzuur

acidofilo adj
acidofiel
(biologia) di cellula o altro materiale organico che ha somiglianza con i coloranti acidi

acidosi n
acidose

acne /ˈakne/ n
acne
medicina

acqua /ˈakkwa/ n
water
biologia, chimica, fisica, liquido trasparente inodore incolore e insapore

acquarello /akkwaˈrɛllo/ n
aquarel

acquasanta n
wijwater

acquatico adj
aquatisch
aggettivo, relativo all'acqua

acquedotto /akkwe'dotto/ n
aquaduct
ingegneria, tecnologia, presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro

acquisire /akkwiˈzire/ v
opdoen
comprare

acquisizione /akkwizitˈtsjone/ n
verwerving
conseguimento

acquisto /ak'kwisto/ n
aan~
appropriazione di un oggetto in cambio di denaro

acrobata /aˈkrɔbata/ n
acrobaat
professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie

acronimo /a'krɔnimo/ n
acroniem

actina n
actine
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina strutturale

acuminite n
acuminiet

acustica /aˈkustika/ n
akoestiek
architettura, capacità di un ambiente di propagare il suono
fisica, ramo della fisica che studia la perturbazione di un mezzo

acustico /aˈkustiko/ adj
akoestisch
fisica, che riguarda il suono

ad incastro adj
zwaluwstaartvormig
termine araldico

adattabile /adatˈtabile/ adj
aanpasbaar

adattamento /adatta'mento/ n
adaptatie
(biologia) (biologia evolutiva), evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo
verfilming
(cinema) rielaborazione cinematografica di un'opera originale (specialmente letteraria)

adattare /adat'tare/ v
aanpassen
rendere adatto per un certo uso o scopo

addestrare /addesˈtrare/ v
dresseren
esercitare allo scopo di rendere abile e destro

addestrato adj
geflankeerd rechthebbend
termine araldico

addirittura /addirit'tura/ adv
zelfs
persino
absoluut
senz'altro, assolutamente

additare /addi'tare/ v
aanduiden
puntare, indicare con il dito qualcuno o qualcosa

addizione /additˈtsjone/ n
optelling toevoeging
matematica, aritmetica, operazione aritmetica il cui risultato è la somma

addome /adˈdɔme / n
buik abdomen
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino
achterlijf
(biologia) terza regione morfologica del corpo degli insetti

addominale adj
abdominaal
dell'addome

addossato adj
ruggelings afgewende
termine araldico

adenina n
adenine
(biochimica) (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi

adenosina /adenoˈzina/ n
adenosine
(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina

adenosintrifosfato n
adenosinetrifosfaat
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina

aderire /adeˈrire/ v
lid worden van
associarsi
kleven
incollarsi

adesione /ade'zjone/ n
adhesie

adesso /aˈdɛss.o/ adv
nu
in questo momento

adiacente /adja'ʧɛnte/ adj
aangrenzend
che sta vicino

adipe /'adipe/ n
vetweefsel
(biologia) (anatomia) (fisiologia) tessuto formato da cellule ripiene di grasso

adiposità /adipozi'ta/ n
vetzucht
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ciò che è adiposo

adiposo /adi'pozo/ adj
adipeus
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) ricco di adipe; grasso

adombrare /adomˈbrare/ v
verduisteren verhullen
nascondere
overschaduwen
rendere scuro con la propria ombra

adorabile /ado'rabile/ adj
beeldig
meritevole di essere adorato

adorare /adoˈrare/ v
aanbidden adoreren
portare rispetto con devozione a un Dio

adottare /ado'tsjone/ v
aannemen adopteren
prendere legalmente come proprio figlio il figlio altrui

adrenalina /adrena'lina/ n
adrenaline
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) principio ormonico attivo delle ghiandole surrenali

adulterio /adulˈtɛrjo/ n
echtbreuk
diritto, gergale, tradire il coniuge

adulto /aˈdulto/ n
volwassene volwassen
sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva
sostantivo, (sociologia) (psicologia) (antropologia) (fisiologia) essere umano tra i 18 e i 59 anni, situato nel pieno del proprio sviluppo riproduttivo e psicofisico

aerare /aeˈrare/ v
luchten
dare aria

aereo /a'ɛ:reo/ n
vliegtuig
sostantivo, aeronautica, veicolo a motore in grado di spostarsi in volo in aria

aerobico /aeˈrɔbiko/ adj
aeroob
(biologia) che riguarda la proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

aerobiologia n
aerobiologie
(meteorologia) (biologia) studio dell'effetto di microrganismi e pollini sull'atmosfera esterna

aerodinamica /,aerodiˈnamika/ n
luchtstromingsleer

aerodinamico /aerodi'namiko/ adj
aerodynamisch

aerodromo n
vliegveld

aerofagia /aerofaˈʤia/ n
aërofagie
medicina

aeromobile /,aeroˈmɔbile/ n
luchtvaartuig

aeroplano /aeroˈplano/ n
vliegtuig

aeroporto /aero'pɔrto/ n
luchthaven vliegveld
architettura, area comprensiva di terreni, edifici, hangar, dove sono sistemati tutti gli impianti necessari al decollo, atterraggio e sosta degli aeromobili

afaca n
naakte lathyrus

afasia /afa'zia/ n
afasie
medicina

affabile /af'fabile/ adj
gemoedelijk
di individuo che si dimostra cortese, gentile

affamato adj
hongerig
aggettivo, che patisce la fame
aggettivo, figurato, avido

affare /af'fare/ n
aangelegenheid
vicenda, faccenda

affascinante /affaʃʃi'nante/ adj
charmant
aggettivo, sessualità, sociologia, psicologia, una persona che per il suo aspetto esteriore e per i suoi modi di comportarsi affascina

affastellare /af.fa.stelˈla.re/ v
op een stapel zetten
mettere insieme oggetti alla rinfusa

affaticare //affatiˈkare// v
vermoeien
stancare qualcuno o qualcosa

afferrante adj
met prooi in de klauwen
termine araldico

afferrare /affer'rare/ v
aanpakken
prendere e tenere stretto con forza

affettazione n
aanstellerij

affettuoso adj
aanhankelijk
che prova e dimostra affetto

affidabile /affi'dare/ adj
betrouwbaar
che dà affidamento, mantiene gli impegni presi

affidamento /affida'mento/ n
hoederecht

affidare /affi'dare/ v
toevertrouwen
-da controllare-
consegnare alla cura di qualcuno

affittare /affitˈtare/ v
huren
ricevere in cambio di pagamento un bene

affitto /af'fitto/ n
huur
sostantivo, somma dovuta per la locazione di un immobile

affliggere /af'flidʤere/ v
bedroeven
abbattere moralmente

affliggersi /afˈflidʤersi/ v
betreuren
darsi afflizione

afflizione /affli'tsjone/ n
aandoening

affluenza /afflu'ɛntsa/ n
aandrang

affresco /af'fresko/ n
fresco
tecnica di pittura murale

affrontato adj
toegewend
araldica

afnio /'afnjo/ n
hafnium

aforisma /afo'rizma/ n
aforisme
breve massima

afrikaans /afriˈkans/ n
Afrikaans

afrodisiaco /afrodiˈziako/ adj
afrodisiacum

agenda /a'ʤɛnda/ n
agenda
taccuino per appuntamenti

agente /a'ʤɛnte/ n
agent

agganciare /aggan'ʧare/ v
haken
unire con ganci

aggettivo /adʤetˈtivo/ n
bijvoeglijk naamwoord adjectief
parte del discorso

aggiogare /ad.ʤoˈga.re/ v
samenspannen
legare animali al giogo

aggiornamento n
update

aggiudicazione /adʤudika'tsjone/ n
aanbesteding

aggiungere /ad'ʤuŋʤere/ v
toevoegen
unire

aggiustare /adʤusˈtare/ v
aanpassen bijstellen corrigeren verbeteren

agglomerazione /agglomera'tsjone/ n
agglomeratie

agglutinare /ag.glu.tiˈna.re/ v
aanplakken
incollare insieme con glutine o altra sostanza collosa

aggressione /aggres'sjone/ n
agressie

aggressivamente adv
agressief

agire /a'ʤire/ v
handelen
operare, fare

aglio /'aʎʎo/ n
knoflook
botanica, alimento

agnello /a'ɲɲɛllo/ n
lam
zoologia

ago /'a.go/ n
naald
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro, utilizzato per cucire

agonia /agoˈnia/ n
agonie doodsstrijd

agopuntura n
acupunctuur

agricoltura /agrikol'tura/ n
landbouw

agronomia /agronoˈmia/ n
landbouwkunde

aguglia n
geep

aguzzato adj
gescherpt

ahimè /aiˈmɛ/ interjection
helaas

airone /ai'rone/ n
reiger
uccello acquatico

airone bianco maggiore n
grote zilverreiger

airone cenerino n
blauwe reiger

airone del sole n
zonneral

airone guardabuoi n
koereiger

aiuola n
bed

aiutare /ajuˈtaːre/ v
helpen

aiuto /a'juto/ n
help
appoggio,soccorso

ala /ˈala/ n
vleugel
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte dell'aeroplano che lo sostiene in volo

alabarda /alaˈbarda/ n
hellebaard
termine araldico

alabastro /alaˈbastro/ n
albast

alaccia n
oorsardientje
Sardinella aurita

alambicco /alamˈbikko/ n
alambiek

alanina /alaˈnina/ n
alanine
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare

alba /'alba/ n
dageraad
luminosità mattutina

albanese adj
Albanees
aggettivo, relativo o originario dell'Albania

albatro /albatro/ n
albatrossen
uccello

albergo /al'bɛrgo/ n
hotel
hotel

albero /'albero/ n
mast
palo che sostiene le vele di una nave
boom
pianta

albero di Natale n
Kerstboom kerstboom

albicocca /albi'kɔkka/ n
abrikoos

albicocco /albiˈkɔkko/ n
abrikoos

albinismo n
albinisme
(biologia) (medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati

albino adj
albino
aggettivo, affetto da albinismo

albino /al'bino/ n
albino
sostantivo, (biologia) (medicina) chi è affetto da albinismo

album /'album/ n
album
libro per raccolte

albume /al'bume/ n
eiwit
(biologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo

albumina n
albumine
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) proteina sierica prodotta dal fegato

alburno n
spinthout
botanica

alcalino /alkaˈlino/ adj
alkalisch
chimica

alcaloide /alkaˈlɔjde/ n
alkaloïde
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) sostanza organica basica

alcano /al'kano/ n
alkaan

alce /ˈalʧe/ n
eland
cervide

alchimia //alˈkimja/ /alˈkimja/ n
alchemie

alchimista /alchimista/ n
alchemist

alchino n
alkyn

alcol n
alcohol

alcolismo /alkoˈlizmo/ n
alcoholisme

alcool n
alcohol

aldolasi n
aldolase
(biologia) (biochimica) enzima responsabile della scissione reversibile del fruttosio

aldolo /al.ˈdɔ.lo/ n
aldol

aldosterone n
aldosteron
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia surrenale

alerione n
geknotte adelaar
termine araldico

alettato adj
gevind
termine araldico

alfabetico /alfa'bɛtiko/ adj
alfabetisch

alfabeto /alfaˈbɛto/ n
alfabet

alfafetoproteina n
alfafoetoproteïne
(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore

alfiere /al'fjɛre/ n
loper
pezzo degli scacchi

alga /ˈalga/ n
algen alge
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde

algebra /'alʤebra/ n
algebra stelkunde

algebra astratta n
abstracte algebra

algebra lineare n
lineaire algebra

algido /'alʤido/ adj
kil
medicina

algologia n
fycologie
(biologia) (botanica) studio delle alghe
algologie
(medicina) studio delle cause e della terapia del dolore

algoritmo /algoˈritmo/ n
algoritme
matematica, informatica

alibi /'alibi/ n
alibi
dimostrazione di innocenza

alienazione /aljena'tsjone/ n
vervreemd
allontanamento
diritto
filosofia

alimentare /alimen'tare/ v
invoeren
verbo, provvedere il cibo

alimentazione /alimentatˈtsjone/ n
eten
(biologia) (fisiologia) inghiottimento di alimenti

alimento /aliˈmento/ n
voedsel
sostantivo, (gastronomia) (biologia) sostanza che può essere mangiata

alinea n
alinea

aliscafo /alisˈkafo/ n
draagvleugelboot

alito /'alito/ n
adem

allantoide n
allantoïs
(biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino

allarme /al'larme/ n
alarm

allattamento /allatta'mento/ n
borstvoeding
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire

alleato adj
geallieerd
aggettivo

alleato /alle'ato/ n
bondgenoot
sostantivo

alleggerire /alledʤe'rire/ v
verlichten
in senso figurato, rendere più sopportabile
rendere più leggero

allegoria /allego'ria/ n
allegorie

allele /alˈlɛle/ n
allel
(biologia) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo

allenamento /allenaˈmento/ n
opleiding

allenare /al.le'na.re/ v
coachen
preparare ad una competizione

allentare /allen'tare/ v
losmaken

allergene n
allergeen
(biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica

allergia /aller'ʤia/ n
allergie
(biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)
da controllare

allergico adj
allergisch
aggettivo, (biologia) (medicina) relativo all'allergia
aggettivo, che soffre di allergia

allergologia /allergoloˈʤia/ n
allergologie

allertare /al.lerˈta.re/ v
alarm slaan
mettere in stato di allerta

allibito /alliˈbito/ adj
verbaasd
sbalordito, sbigottito

alligatore /alliga'tore/ n
alligator
zoologia

allocco /al'lɔkko/ n
bosuil
uccello rapace

allodola /al'lɔdola/ n
veldleeuwerik
uccello grigio bruno

alloggiare /allodˈʤare// v
herbergen

alloggio /al'lɔdʤo/ n
logies
architettura

allora adv
dan
avverbio

alloro /al'lɔro/ n
laurier

alluce /'alluʧe/ n
grote teen
dito del piede

allucinazione n
hallucinatie

alluminio /allu'minjo/ n
aluminium
chimica: metallo argenteo

allunaggio /alluˈnadʤo/ n
maanlanding

allungare /allunˈgare/ v
verlengen
dare pugni o calci
diluire
porgere
riferito a lunghezza
riferito a tempo
stendere

allusione /allu'zjone/ n
allusie

alopecia /alo'pɛʧa/ n
alopecie
perdita dei capelli

alpaca /alˈpaka/ /ˈalpaka/ n
alpaca
(zoologia) mammifero ruminante della famiglia dei camelidi

alta marea n
vloed

altalena /alta'lena/ /alta'lɛna/ n
schommel
altalena oscillante

altamente adv
hoog zeer

altare /al'tare/ n
altaar

alternatamente /alternataˈmente/ adv
afwisselend

alternativa /alterna'tiva/ n
alternatief
possibilità di scelte

altezza /alˈtettsa/ n
hoogheid
distanza tra due oggetti|regale
hoogte
grandezza fisica
titolo di una persona regale|statura

altimetro /alˈtimetro/ n
hoogtemeter

alto /'alto/ adj
groot
che ha l'altezza maggiore della media

altoparlante /altopar'lante/ n
luidspreker

altopiano /alto'pjano/ n
hoogvlakte plateau

altrove /alˈtrove/ adv
elders

altruismo /altruˈizmo/ n
altruïsme
bontà, generosità

alunno /aˈlunno/ n
leerling

alveolo /alˈvɛolo/ n
alveolen
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi

alzare /al'tsare/ v
beuren
muovere verso l'alto

alzarsi /alˈtsarsi/ v
opstaan

alzato n
verhoogd
termine araldico

alzavino n
wijnproever

amaca /a'maka/ n
hangmat

amaide n
hamei
termine araldico

amalgama n
amalgaam
lega del mercurio
moschellandbergiet
minerale

amaranto /amaˈranto/ n
amarant
botanica
colore

amare /aˈmare/ v
liefhebben houden van
estremo sentimento di benevolenza

ambasciata n
ambassade
sede diplomatica

ambasciatore /ambaʃʃa'tore/ n
ambassadeur
diplomatico

ambiguamente /ambiguaˈmente/ adv
ambigu

ambiguità /ambigwi'ta/ n
ambiguïteit
equivocità

ambiguo /am'bigwo/ adj
ambigu
non chiaro

ambra /ˈambra/ n
amber
colore

ambrosia /am'brɔzja/ n
ambrozijn
botanica
cibo divino

ambulanza /ambuˈlantsa/ n
ambulance
veicolo di soccorso

americanizzare /amerikanidˈdzare/ v
amerikaniseren
abituare a usi e costumi statunitensi

americano adj
Amerikaans
aggettivo, relativo all'America

americano n
Amerikaan
sostantivo, nativo dell'America

americio /ame'riʧo/ n
americium

ametista /ame'tista/ n
amethist
varietà di quarzo

amichevole /ami'kevole/ adj
hartelijk
cordiale

amicizia /ami'ʧitsja/ n
vriendschap

amido /ˈamido/ n
zetmeel

ammazzare v
doden
uccidere in modo violento

amministratore /amministra'tore/ n
administrateur beheerder

amministratore delegato n
bestuursvoorzitter

amministrazione /amministratˈtsjone/ n
administratie

amminoacido /ammino'aʧido/ n
aminozuur
chimica

ammirabilmente adv
bewonderenswaardig

ammiraglio /ammi'raʎʎo/ n
admiraal
grado di marina

ammirare /ammi'rare/ v
bewonderen

ammissibile /ammisˈsibile/ adj
aannemelijk acceptabel

ammoniaca /ammo'niaka/ n
ammoniak
chimica

ammonio /amˈmɔnjo/ n
ammonium
chimica

ammuffire /ammufˈfire/ v
beschimmelen
coprirsi di muffa
restare inattivi senza fare nulla

amnistia /amni'stia/ n
amnestie

amo /'amo/ n
vishaakje vishaak

amore /a'more/ n
liefde

amorfo /a'mɔrfo/ adj
vormeloos
in fisica, chimica, mineralogia

ampere /amˈpɛr/ n
ampère
fisica

amperometro /am,pɛˈrɔmetro/ n
ampèremeter
fisica

ampio /'ampjo/ adj
breed
esteso

amputare /ampu'tare/ v
amputeren
chirurgia

amputazione /amputatˈtsjone/ n
amputatie
chirurgia

amuleto /amuˈleto/ /amuˈlɛto/ n
amulet

anabolismo /anaboˈlizmo/ n
anabolisme

anaconda /anaˈkɔnda/ n
anaconda
grosso serpente

anacronistico /anakro'nistiko/ adj
anachronistisch
antiquato

anagramma /ana'gramma/ n
anagram letterkeer

analcolico adj
alcoholvrij
aggettivo

analisi /a'nalizi/ n
analyse
chimica
grammatica
matematica
psicanalisi

analita n
analiet

analogia /analo'ʤia/ n
analogie
biologia, linguistica, filosofia, diritto
somiglianza

analogico /anaˈlɔʤiko/ adj
analoog

anamorfosi /ana'morfozi/ /anamor'fɔzi/ n
anamorfose

ananas n
ananas
botanica

anarchia /anar'kia/ n
anarchie regeringsloosheid
assenza di governo

anarchismo /anarˈkizmo/ n
anarchisme

anastomosi /anastoˈmɔzi/ /anasˈtɔmozi/ n
anastomose
(biologia) (anatomia) (medicina) (chirurgia) collegamento tra due organi cavi

anatema /a'natema/ /ana'tɛma/ n
banvloek
religione

anatomia /anato'mia/ n
anatomie

anatra /'anatra/ n
eend

anatrella n
eendje
termine araldico

anchilosi /an.kiˈlɔ.zi/, /anˈki.lo.zi/ n
ankylose
annullamento o grave limitazione della mobilità articolare

ancia /ˈanʧa/ n
riet

ancile n
ovaal schild
termine araldico

ancora adv
nog
avverbio, di nuovo

ancora /aŋˈkora/ /ˈaŋkoːra/ n
anker
sostantivo, oggetto per ancorare le navi

ancorare //ankoˈrare/ v
ankeren
ormeggiare

aneddoto /aˈnɛddoto/ n
anekdote

anedonia n
anhedonie

anellato adj
met neusring
termine araldico

anello /a'nɛllo/ n
ring
cerchietto di metallo

anemico adj
anemisch
scialbo

anemone /aˈnɛmone/ n
anemoon
botanica

anestesia /anesteˈzia/ n
anesthesie
abolizione della sensibilità tramite farmaci

aneurisma /aneu'rizma/ n
aderverwijding
medicina

anfesibena /anfeziˈbɛna/ n
amfisbena

anfizionia n
amphictionie

anfora /ˈanfora/ n
amfoor

angelico /aŋ'ʤɛliko/ adj
engelachtig

angelo /'aŋʤelo/ n
engel
creatura spirituale della religione ebraica e cristiana

angelologia n
angelologie
studio degli angeli

anglicano /angliˈkano/ adj
Anglicaan

angolato /angoˈlato/ adj
uit de hoeken springend
termine araldico

angolo /'aŋgolo/ n
hoek
geometria

angolo retto n
rechte hoek

angoscia /aŋ'gɔʃʃa/ n
angst
stato d'ansia
filosofia

anguilla /anˈgwilla/ n
paling aal
ittiologia

anguria /aŋ'gurja/ n
watermeloen

anice /ˈaniʧe/ n
anijs

anima /'anima/ n
ziel
principio vitale di un essere vivente

anima gemella n
geestverwant

animale da pelliccia n
pelsdier

animale domestico n
huisdier
veterinaria, animale che vive in una casa con un nucleo famigliare

animare /ani'mare/ v
animeren
donare allegria e brio
donare un'anima, la vita
infondere coraggio e passione

animazione /anima'tsjone/ n
animatie

anime n
anime
cartone animato giapponese

anisotropia /anizotroˈpia/ n
anisotropie
fisica

annessione n
annexatie

annientare /annjenˈtare/ v
vernietigen
distruggere completamente qualcosa

anno /'anno/ n
jaar

anno luce n
lichtjaar

annodare /anno'dare/ v
aaneenknopen

annodato adj
geknobbeld
termine araldico

annoiare /annoˈjare/ v
vervelen
provocare noia

annotazione /annota'tsjone/ n
aantekening

annualmente adv
jaarlijks

annuire /annuˈire/ v
knikken

annullamento /annulla'mento/ n
afschrijving
invalidamento, cancellazione

annullare /annul'lare/ v
annuleren
diritto: rendere nullo qualcosa

annuncio /anˈnunʧo/ n
advertentie

annunziare /annunˈtsjare/ v
aankondigen

annusare /annu'zare/ v
snuiven
percepire gli odori con il naso

ano /'ano/ n
anus aars
orifizio terminale dell'apparato digerente

anomalia /anoma'lia/ n
abnormaliteit
astronomia
medicina

anonimato /anoniˈmato/ n
anonimiteit

anoressia /anores'sia/ n
anorexie
patologia

anseriformi /anseriˈformi/ n
Anseriformes
uccelli

ansia /'ansja/ n
angst

antecedente /anteʧeˈdɛnte/ adj
antecedent
filosofia

antenato /ante'nato/ n
voorvader
progenitore

antenna /anˈten.na/ n
antenne
dispositivo per ricevere segnali radio
dispositivo per trasmettere segnali radio

antera n
anthere

anticipatamente /antiʧipataˈmente/ adv
bij voorbaat

antico /anˈtiko/ adj
antiek
di periodo remoto

antico slavo ecclesiastico n
Oudkerkslavisch

anticorpo /antiˈkɔrpo/ n
antilichaam
biologia

antidepressivo /antidepresˈsivo/ n
antidepressivum

antidoto /anˈtidoto/ n
tegengif
farmacologia

antilope /anˈtilope/ n
antilope
zoologia

antimonio /antiˈmɔnjo/ n
antimoon antimonium
chimica

antipasto /antiˈpasto/ n
voorgerecht

antipatia /antipaˈtia/ n
afkeer

antitesi /anˈtitezi/ n
antithese
figura tetorica

antitetico /antiˈtɛtiko/ adj
contradictorisch

antrace n
miltvuur

antropologia /antropoloˈʤia/ n
antropologie
studio dell'uomo

antropologico /antropoˈlɔʤiko/ adj
antropologisch

antropologo /antroˈpɔlogo/ n
antropoloog
scienziato

antropomorfizzare /an.tro.p.omor.fidˈdza.re/ v
antropomorfiseren
conferire aspetto o caratteristiche umane a cose o animali

aorta n
aorta

ape /ˈape/ n
bij honingbij
entomologia

aperto /a'perto/ adj
open
termine araldico

apocalisse /apoka'lisse/ n
apocalyps

apologia /apoloˈdʒia/ n
apologie

apoptosi n
apoptose

apostasia /apostaˈzia/ n
afvalligheid

apostata /a'pɔstata/ n
afvallig

apostatare v
afvallen afvallig zijn

apostolo /a'pɔstolo/ n
apostel
fedele, seguace

appalmata adj
geopende
termine araldico

apparecchio /appa'rekkjo/ n
apparaat

apparentemente /apparente'mente/ adv
blijkbaar

apparenza /appa'rɛntsa/ n
aanblik

apparire / appa'rire/ v
verschijnen

appartamento /apparta'mento/ n
appartement

appello /ap'pɛllo/ n
appel
chiamata nominale

appendere /ap'pɛndere/ v
hangen

appendice /appen'diʧe/ n
aanhangsel appendix
appendice vermiforme; formazione tubulare dell'intestino crasso
parte aggiunta ad un tutto per completarlo, aggiornarlo, approfondirlo etc.
tomo stampato successivamente ad una collana

appendicectomia n
appendectomie

appendicite /appendi'ʧite/ n
blindedarmontsteking
infiammazione dell'appendice vermiforme

appetito /appe'tito/ n
eetlust

appiattire /ap.pjatˈti.re/ v
pletten
rendere piatto

applaudire /applawˈdire/ v
applaudisseren
battere le mani una contro l'altra in segno di approvazione

applauso /ap'plauzo/ n
applaus
battimano di consenso

applicare /appli'kare/ v
toepassen

applicazione /applika'tsjone/ n
applicatie

apprendimento /apprendi'mento/ n
leren

approccio /apˈprɔtʧo/ n
aanpak

approssimativamente /approssimataˈmente/ adv
ongeveer
in maniera approssimata

approssimazione /approssimatˈtsjone/ n
benaderen

approvare /appro'vare/ v
goedkeuren

appuntamento /ap.pun.ta'men.to/ n
afspraak
incontro prefissato
incontro

appuntato adj
aanstotende
termine araldico

aprile /a'prile/ n
april grasmaand
mese dell'anno

aprire /a'prire/ v
openen openmaken

aquila /ˈakwila/ n
adelaar arend
termine araldico
zoologia

aquilegia n
akolei
termine araldico

aquilone /akwi'lone/ n
noordenwind
araldica
vliegeren vlieger
gioco
vlieger
quadrilatero

aquilotto n
adelaartje
termine araldico

ara /ˈara/ n
are
superficie di cento metri quadrati

arachide /a'rakide/ n
pinda aardnoot
botanica

aragosta /araˈgosta/ n
kreeft
termine araldico

araldica /aˈraldika/ n
heraldiek wapenkunde
sostantivo

araldo /aˈraldo/ n
heraut

arancia /a'ran.tʃa/ n
sinaasappel appelsien

arancio giallastro n
geeloranje

arancio pastello n
pasteloranje

arancio profondo n
dieporanje

arancio puro n
zuiver oranje

arancio rossastro n
roodoranje

arancio salmone n
zalmoranje

arancio sanguigno n
vermiljoen

arancio segnale n
signaaloranje

arancio traffico n
verkeersoranje

arare /aˈrare/ v
ploegen
scavare solchi nel terreno, per preparare un campo alla futura semina

aratro /a'ratro/ n
ploeg
agricoltura

arbitrario /arbi'trarjo/ adj
willekeurig

arca /'arka/ n
ark

arcaico /ar'kaiko/ adj
archaïsch
antico

arcangelo /ar'kaŋʤelo/ n
aartsengel

archeologia /arkeolo'ʤia/ n
archeologie
studio delle antiche civiltà

architetto /arki'tetto] [ arki'tɛtto/ n
architect
progettista, creatore

architettura /arkitet'tura/ n
architectuur

archiviare /arki'vjare/ v
archiveren

archivio /ar'kivjo/ n
archief

arciere /arˈʧɛre/ n
boogschutter

arcipelago /artʃi'pɛlago/ n
archipel eilandengroep
geografia

arcivescovo /arʧi'veskovo/ n
aartsbisschop

arco /'arko/ n
boog
architettura
arma
geometria:parte della circonferenza

arcobaleno /arkoba'leno/ n
regenboog

ardente /arˈdɛnte/ adj
brandende vlammend
termine araldico

ardere /'ardere/ v
branden
transitivo, andare a fuoco, essere in fiamme
transitivo, consumare con il fuoco

area /'area/ n
gebied
superficie
sport:parte di un campo

arenaria /arena'rja/ n
Keuls aardewerk zandsteen

argentare /ar.ʤenˈta.re/ v
verzilveren
rivestire d'argento

argento /ar'ʤɛnto/ n
zilver
metallo araldico
metallo

argento vivo n
kwikzilver

argilla /arˈʤilla/ n
klei
mineralogia: materiale terroso malleabile costituito da alluminio-silicati

argine /'arʤine/ n
waterkering
sponda

argomentare /argomenˈtare/ v
betogen
dimostrare con argomenti

argomentazione /argomentatˈtsjone/ n
argumentatie

argomento /argo'mento/ n
argument

argon /'argon/ n
argon
chimica

argonauta /argoˈnawta/ n
Argonaut
mitologia

arido adj
droog

ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ n
stormram
maschio della pecora

aringa /aˈringa/ n
haring
1. (zoologia), (ittiologia) pesce osseo di mare che si mangia fresco o conservato

aristocrazia /aristokra'tsia/ n
aristocratie
ceto sociale:nobiltà

aritmetica /arit'mɛtika/ n
aritmetica

arma /'arma/ n
wapen
per ferire o uccidere

arma d'inchiesta n
raadselwapen wapen en querre
termine araldico

arma da fuoco n
vuurwapen

arma parlante n
sprekend wapen
termine araldico

armatura /armaˈtura/ n
harnas wapening

armellinato adj
goudhermelijn tegengoudhermelijn

armellino /armel'lino/ n
hermelijn
termine araldico

armistizio /armi'stitsjo n
wapenstand

armonia /armo'nia/ n
eendracht
arte di combinare i suoni

arnese /ar'neze/ n
lul

aromatico adj
aromatisch geurig

arpia n
harpij
termine araldico

arpionare /arpjoˈnare/ v
harpoeneren
colpire con un arpione

arpione /ar'pjone/ n
harpoen
fiocina

arrabbiato /arrab'bjato/ adj
boos

arrangiamento /arranʤaˈmento/ n
arrangement

arrendersi /arˈrɛndersi/ v
capituleren

arrestare /arre'stare/ v
aanhouden
imprigionare, catturare

arresto /ar'rɛsto/ n
aanhouding
cattura, carcerazione...

arricchire /arrik'kire v
verrijken

arrivare /arri'vare/ v
aankomen

arrivederci /arrive'derʧi/ interjection
tot ziens
saluto

arrivo /ar'rivo/ n
aankomst komst

arroccare /arrok'kare]/ v
rokeren
scacchi

arrocco n
rokade

arrogante adj
arrogant
aggettivo, che si comporta con arroganza

arroganza /arro'gantsa/ n
arrogantie
pretesa di superiorità nell'agire o nel parlare

arrossire /arrosˈsire/ v
blozen
diventar rosso

arrostire /arro'stire/ v
roosteren
cuocere a secco

arrosto /ar'rɔsto/ n
gebraad

arrotolare /arrotoˈlare/ v
oprollen
avvolgere

arso /ˈarso/ adj
verbrand
bruciato

arte /'arte/ n
kunst
attività creativa

arteria /ar'tɛrja/ n
arterie
anatomia

articolazione /artikola'tsjone/ n
gewricht
giuntura

articolo /ar'tikolo/ n
lidwoord artikel
grammatica

artiglio /arˈtiʎʎo/ n
klauw
senso figurato
unghia degli animali

artiodattili n
Evenhoevigen

artista /ar'tista/ n
artiest kunstenaar
persona che crea opere d'arte

artistico /ar'tistiko/ adj
artistiek
arte

arvicola /arˈvikola/ n
veldmuis
zoologia

ascensione /aʃʃen'sjone/ n
Hemelvaartsdag
festa religiosa cristiana.

ascensore /aʃʃen'sore/ n
lift
cabina che che porta da un piano all'altro

ascesso /aʃˈʃɛsso/ n
abces
medicina

ascia /ˈaʃʃa/ n
bijl

ascia da bottaio n
dissel
termine araldico

asciugamano /aʃʃuga'mano/ n
handdoek
panno per asciugare

asciugare /aʃʃu'gare/ v
afdrogen

asciugatrice /aʃʃugaˈtriʧe/ n
wasdroger

ascoltare /askol'tare/ v
luisteren

asessualità n
aseksualiteit

asfalto /a'sfalto/ n
bitumen

asfissia /asfisˈsia/ n
asfyxie
medicina:soffocamento

asilo /a'zilo/ n
asiel
rifugio

asino /'azino/ n
ezel
mammifero equide

asintomatico /asintoˈmatiko/ adj
asymptomatisch

asintoto /aˈsintoto/, /asinˈtɔto/ n
asymptoot
matematica

asisite n
asisiet

asma /ˈazma/ n
astma
medicina

asola n
knoopsgat

asparago /asˈparago/ n
asperge
botanica

aspettare /aspe'tare/ v
afwachten wachten

aspetto /a'spɛtto/ n
aanblik
apparenza, sembianza

aspirapolvere n
stofzuiger

aspirina n
aspirine

assaggiare v
proeven
mangiare o bere una piccola porzione di qualcosa, per sentirne il sapore

assalto /asˈsalto/ n
aanval
attacco molto violento

assassinare /assassi'nare/ v
moorden

assassinio /assas'sinjo/ n
moord

assassino /assas'sino/ n
doder
chi danneggia persone o cose
Assassijn
di personalità importante
moordenaar
sostantivo:assassino

asse /'asse/ n
as
geometria

assedio /as'sɛdjo/ n
beleg
accerchiamento militare

assegnare /asseɲˈɲare/ n
toewijzen

assegno /asˈseɲɲo/ n
cheque

assente /a's:ɛnte/ adj
absent

assenza /asˈsɛntsa/ n
afwezigheid verstek

asservire /asserˈvire/ v
knechten
rendere sottomesso o schiavo

assicurare assiku'rare v
verzekeren
stupulare un contratto di garanzia

assicurazione /assikura'tsjone/ n
verzekering

assideramento /assideraˈmento/ n
aan

assiduo /asˈsiduo/ adj
vasthoudend
costante, incessante

assillare /assilˈlare/ v
zaniken
tormentare

assioma /asˈsjɔma/ n
axioma
filosofia, matematica

assiomatico /assjoˈmatiko/ adj
vanzelfsprekend
filosofia

assistenza /assi'stɛntsa/ n
hulp

assistere /as'sistere/ v
assisteren

assolutamente /assolutaˈmente/ adv
absoluut
completamente
nel modo più assoluto

assolutezza /assoluˈtettsa/ n
absoluutheid

assolutismo /assoluˈtizmo/ n
absolutisme
sistema di governo

assoluzione /assolu'tsjone/ n
absolutie

assolvere /as'sɔlvere/ v
absolveren vrijspreken
prosciogliere da un'imputazione

assone /asˈsone/ n
axon
anatomia

assorbibile /assorˈbibile/ adj
aanleerbaar

assorbire /'assor'bire/ v
absorberen
attutire
chimica, fisica
consumare
senso figurato: assimilare

assortimento n
assortiment

assumere /as'sumere/ v
aannemen
prendere un incarico o un onere

assunzione /assun'tsjone/ n
hemelvaart

assurdità /assurdi'ta/ n
absurditeit
che appare contrario alla logica

astato adj
watertuig waarvan ijzer en houtwerk van verschillende kleuren zijn
aggettivo, (araldica) attributo araldico che si applica alle armi in asta nelle quali il legno è di smalto diverso dal ferro

astato /a'stato/ n
astaat astatium
sostantivo, (chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni

astenersi /asteˈnersi/ v
abstineren
non prendere parte a qualcosa, non praticare un'attività
non votare, per scelta propria

asterisco /aste'risko/ n
asterisk
tipografia, linguistica

astore /a'store/ n
havik

astraere v
abstraheren

astrarre /asˈtrarre/ v
abstraheren

astrazione /astratˈtsjone/ n
abstractie

astrofisica /astro'fizika/ n
astrofysica
astronomia

astrologo /asˈtrɔlogo/ n
sterrenwichelaar astroloog

astronauta /astro'nauta/ n
ruimtevaarder astronaut

astronomia /astrono'mia/ n
astronomie sterrenkunde

astronomico /astro'nɔmiko/ adj
astronomisch
relativo all'astronomia

astruso /a'struzo/ adj
onbevattelijk

asturiano n
asturisch

atacamite n
atacamiet

atarassia /ataras'sia/ n
ataraxie

atassia /atas'sia adj
ataxie

atavico /a'taviko/ adj
atavistisch

ateismo /ateˈizmo/ n
atheïsme
negazione di divinità

ateo /'ateo/ n
atheïst
sostantivo

atleta /a'tlɛ.ta/ n
atleet

atletica /a'tlɛtika/ n
atletiek
sport

atletica leggera n
atletiek

atmosfera /atmo'sfɛra/ n
atmosfeer

atollo /aˈtɔllo/ n
atol

atomo /'atomo/ n
atoom
fisica

atono /'atono/ adj
atono
linguistica

atrocità n
gruweldaad
azione
caratteristica

attaccare /attak'kare/ v
aanvallen

attacco /at'takko/ n
aanval
assalto, offensiva

atteggiamento /attedʤa'mento/ n
attitude
comportamento

attendere /at'tɛndere/ v
verwachten
aspettare un evento futuro

attentamente /attentaˈmente/ adv
oplettend

attenzione /atten'tsjone/ n
aandacht
concentrazione

atterraggio /atter'radʤo/ n
landing

atterrare /atterˈrare/ v
dalen
discendere a terra

attestare /atte'stare/ v
attesteren

attinio /at'tinjo/ n
actinium

attitudine /attiˈtudine/ n
aanleg

attività /attivi'ta/ n
activiteit
operosità, dinamismo

attizzare /attid'dzare/ v
opporren

attore /at'tore/ n
acteur actrice

attortigliato adj
met wrong
termine araldico

attraccare /attrakˈkare/ v
aanleggen

attraversare v
oversteken
passare di traverso

attrazione /attra'tsjone/ n
aantrekkingskracht

attributo /attri'buto/ n
attribuut
prerogativa, caratteristica

attualmente /attualˈmente/ adv
huidig

attuario /attuˈarjo/ n
actuaris

audio /'audjo/ n
Audio
sonoro di una trasmissione

augure /'augure/ n
waarzegger
storia

aumentare /aumen'tare/ v
vergroten

auricuprite n
auricupride

aurora /au'rora/ /au'rɔra/ n
zonsopgang
alba, luminescenza
inizio, principio

austerità /austeri'ta/ n
bezuiniging
economia
semplicità

austero /au'stɛro/ adj
droog
rigoroso, severo

autismo /awˈtizmo/ n
autisme
psichiatria

autistico /awˈtistiko/ adj
autistisch

auto n
auto

autobiografia /autobjogra'fia/ n
autobiografie

autobus /'a‧utobuʃ/ n
autobus

autocarro /auto'karro/ n
vrachtwagen

autoclave n
autoclaaf

autoctono /au'tɔktono/ adj
autochtoon
(aggettivo)
geologia
(sostantivo)

autodidatta /autodi'datta/ n
autodidact

autofagia n
autofagie

automa /awˈtɔma/ n
automaat
androide

automaticamente adv
automatisch

automatico /awtoˈmatiko/ adj
automatisch
senso gigurato

autonomia /autono'mia/ n
autonomie
potestà

autonomo /awˈtɔnomo/ adj
autonoom

autore /au'tore/ n
schrijver
scrittore

autorevole /awtoˈrevole/ adj
invloedrijk
influente, prestigioso

autoritratto /autori'tratto/ n
zelfportret
pittura

autorità /autori'ta/ n
autoriteit
potestà

autorizzazione /awtoriddzatˈtsjone/ n
machtiging

autostrada /auto'strada/ n
autoweg rijksweg

autovalore n
eigenwaarde

autovettore n
eigenvector

autunno /au'tun.no/ n
herfst najaar
stagione dell'anno

avambraccio /avam'bratʧo/ n
onderarm
anatomia

avanguardia /avaŋ'gwardja/ n
voorhoede
militare:reparto avanzato esplorativo

avanzato /avanˈtsato/ adj
vergevorderd
di luogo
di tempo
grado superiore al livello base
innovatore
kliekje
rimasto

avaria /avaˈria/ n
averij

avaro 'avaro a'varo adj
inhalig

avellane n
hazelnoten
termine araldico

avena /a'vena/ n
haver

avere /aˈvere/ v
hebben
verbo, possedere, essere in possesso di
verbo, dell'età, avere X anni

aviazione /avja'tsjone/ n
luchtvaart

avido /'avido/ adj
begerig

avocado n
avocado

avorio /a'vɔrjo/ n
ivoorkleurig ivoor

avorio chiaro n
licht ivoorkleurig

avvento /av'vɛnto/ n
advent
arrivo, inizio

avventura /avven'tura/ n
avontuur
impresa ardimentosa

avventuriero /avventuˈrjɛro/ n
avonturier
sostantivo

avverbio /av'vɛrbjo/ n
bijwoord adverbium
grammatica

avversione /avverˈsjone/ n
afkeer

avvertimento /avverti'mento/ n
verwittiging

avviso /av'vizo/ n
advies

avvocato /avvo'kato/ n
advocaat

aymara n
Aymara

azalea n
azalea
pianta

azienda /a'dzjɛnda/ n
zaak
impresa

azimut /'adzimut/ n
azimut
astronomia

azione /at'tsjo:ne/ n
aandeel
economia:titolo quotato in borsa

azionista /atsjo'nista/ n
aandeelhouder

azoto /adz'dzɔto/ n
stikstof
chimica

babbeo /babˈbɛo/ adj
dom
aggettivo

babbuino /babbuˈino/ n
baviaan
zoologia: scimmia

babirussa /babiˈrussa/ n
babiroessa
zoologia: suide

babordo /ba'bordo/ n
bakboord

baby-sitter /bebiˈsitter/ n
babyoppas

bacato /baˈkato/ adj
wormstekig
roso dai vermi

bacca /ˈbakka/ n
bes

bacchetta /bak'ketta/ n
eetstokje
per cibo cinese

bacchiare /bak'kiarɛ/ v
afslaag

bachelite /bake'lite/ n
bakeliet

baciare /ba'ʧa.re/ v
kussen zoenen

bacino /ba'ʧino/ n
bekken

bacino idrico n
waterbekken

badessa /baˈdessa/ n
abdis

badia n
abdij

badile /ba'dile/ n
schep
tipo di pala

baffo /ˈbaffo/ n
snor

bagaglio /ba'gaʎʎo/ n
bagage
borse e valigie

bagliore /baʎˈʎore/ n
vuurpijl
luce

bagnare /ba'ɲɲare/ v
baden
di mare o corso d'acqua, lambire, sfiorare
rendere bagnato, umido mediante liquidi
versare liquido

bagnato adj
nat
aggettivo

bagnino /baɲˈɲino/ n
badmeester

bagno /'baɲɲo/ n
bad
locale per servizi igienici

baionetta /bajoˈnetta/ n
bajonet

balanite n
balanitis

balcone /bal'kone/ n
balkon

balena /ba'lena/ n
walvis
zoologia:balenide

balestra /ba'lɛstra/ n
kruisboog
arma

ballare /bal'lare/ v
dansen
muoversi al ritmo di musica

balletto /balˈletto/ n
ballet
coreografia

ballo /'ballo/ n
dans
danza
bal
festa danzante

balocco /ba'lɔkko/ n
speelgoed

baluardo /balu'ardo/ n
bolwerk

bambara n
Bambara

bambola /'bambola/ n
pop
pupazzo per bambine

bambù /bamˈbu/ n
bamboe
pianta

banale /ba'nale/ adj
banaal
non originale

banana /ba'nana/ n
banaan pisang

banca /'baŋka/ n
bank

bancarotta /baŋka'rotta/ n
bankroet
fallimento

banchetto /baŋ'ketto/ n
banket
grande pranzo

banchiere /baŋ'kjɛre/ n
bankier

banconota /baŋko'nɔta/ n
bankbiljet biljet

banda /'banda/ n
rechter schuinbalk schuinbalk
termine araldico

bandato adj
gestreept
termine araldico

bandiera /ban'djɛra/ n
vlag vaandel
banier
termine araldico

baraccopoli /barakˈkɔpoli/ n
sloppenwijk

barattare /barat'tare/ v
ruilen
scambiare beni o servizi in cambio di merci, senza utilizzare denaro

baratto /ba'ratto/ n
ruil
scambio di merci senza moneta

barba /ˈbarba/ n
baard
insieme dei peli del viso

barbabietola da zucchero n
suikerbiet

barbagianni /barba'ʤanni/ n
kerkuil
ornitologia

barbato adj
gebaard
termine araldico

barbiere /barˈbjɛre/ n
kapper

barbuto /bar'buto/ adj
bebaard

barca /'barka/ n
boot
marina:mezzo di trasporto acquatico di dimensioni limitate

bardato adj
met harnas en dek
termine araldico

bardotto /bar'dɔtto/ n
muilezel
zoologia:equide

barella /ba'rɛlla/ n
baar

barile /ba'rile/ n
vat
contenitore cilindrico

bario /'barjo/ n
barium

barione /baˈrjɔne/ n
baryon

barometro /ba'rometro/ n
barometer

barone /ba'rone/ n
baron

baronessa /baroˈnessa/ n
barones

barra /'barra/ n
zandbank
meccanica

barricare /barriˈkare/ v
barricaderen
bloccare con una barricata

barricata /barri'kata/ n
barricade
barriera improvvisata che ostruisce il passaggio

barriera /barˈrjɛra/ n
barrière

barzelletta /bardzel'letta/ n
grap mop
storiella comica

basalto /ba'zalto/ n
basalt
roccia

base /'baze/ n
basis

basico adj
basisch

basilica /ba.ˈzi.li.ka/ n
conopeum
araldica
basiliek
edificio religioso

basilisco /baziˈlisko/ n
basilisk
zoologia, mitologia

bassa marea n
eb

basso adj
laag
aggettivo, di poca altezza

basso sassone n
Nedersaksisch

bastonare /bastoˈnare/ v
slaan
picchiare con un bastone

bastone /ba'stone/ n
schuinstaak
termine araldico:bastone
schuinstaak verkort
termine araldico:bastone scorciato

batiscafo /bati'skafo/ n
bathyscaaf

battaglia /bat'taʎʎa/ n
veldslag slag

battagliare v
kampen
dare battaglia

battaglio n
klepel
termine araldico

battere /'battere/ v
afslaan
sconfiggere qualcuno o qualcosa

batteria /batte'ria/ n
batterij
accumulatore di energia elettrica

batterio /bat'tɛrjo/ n
bacterie
biologia: microrganismo

batteriofago n
bacteriofaag
(biologia) virus che vive replicandosi in un batterio

batteriologia n
bacteriologie
(biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, ...

batterista /batte'rista/ n
drummer

battesimo /bat'tezimo/ n
doop doopsel

battezzare /batted'dzare/ n
dopen
amministrare il sacramento del battesimo
assegnare un nome a qualcuno o qualcosa

battuta /bat'tuta/ n
slag
sport

baule /ba'ule/ n
koffer

bauxite /'baui:te/ n
bauxiet

bava /'bava/ n
druppel
colata di saliva

bavaglio /baˈvaʎʎo/ n
muilkorf

becco /'bekko/ n
snavel bek
uccelli: rostro

becher n
bekerglas

bed and breakfast n
bed and breakfast

begonia /be'gɔnja/ n
begonia

beige grigiastro n
grijsbeige

beige marrone n
bruinbeige

beige verdastro n
groenbeige

belato /be'lare/ n
geblaat
verso della pecora

belle arti n
schone kunsten

bellezza /bel'lettsa/ n
schoonheid schone
qualità di ciò che è bello

bellicoso /belli'kozo/ n
krijgshaftig
vechtlustig
aggressivo

benedire v
zegenen

benedizione /benedi'tsjone/ n
(in)zegening
religione

benefattore /benefatˈtore/ n
weldoener
persona che fa del bene al prossimo

benevolenza /benevo'lɛntsa/ n
welwillendheid

bengalese n
Bengaals
sostantivo, linguistica, lingua indoeuropea

benzina /ben'dzina/ n
benzine

berillio /beˈrilljo/ n
beryllium
chimica

berkelio n
berkelium

bersaglio /ber'saʎʎo/ n
mikpunt
punto da centrare

bestemmiare /bestem'mjare/ v
God lasteren

betulla n
berk

bevanda /be'vanda/ n
drank

bevere /'bevere/ v
drinken
bere alcolici
ingerire liquidi

bianco adj
wit
aggettivo, di color bianco

bianco /'bjaŋko/ n
wit
sostantivo, colore bianco

bianco crema n
crèmewit

bianco grigiastro n
grijswit

bianco papiro n
papyruswit

bianco perla n
parelwit

bianco puro n
zuiver wit

bianco segnale n
signaalwit

bianco traffico n
verkeerswit

biathlon /ˈbiatlon// n
biathlon
sport

bibbia n
bijbel

bibita /'bibita/ n
drank
bevanda analcolica zuccherata

biblico /'bibliko/ adj
bijbels

biblioteca /bibljoˈtɛka/ n
bibliotheek
insieme di libri

bibliotecario /bibljoteˈkarjo/ n
bibliothecaresse

bicamerale /bikameˈrale/ adj
bikameraal

bicchiere /bik'kjɛre/ n
glas
recipiente per liquidi

bicicletta /biʧi'kletta/ n
fiets
veicolo con due ruote

bidello /bi'dɛllo/ n
conciërge

bidone /bi'done/ n
vat
recipiente

bietola /ˈbjɛtola/ n
snijbiet

bigliettato adj
bezaaid met blokjes

biglietto /biʎ'ʎɛtto/ n
blokjes
araldica

bikini /bi'kini/ n
bikini
costume

bilancia /bi'.lan.ʧa/ n
weegschaal
strumento per la misura del peso

bilione /bi'ljone/ n
biljoen

binario adj
binair
aggettivo

binario /biˈnarjo/ n
perron
sostantivo (ferrovia)

binocolo /bi'nɔkolo/ n
verrekijker
ottica

biochimica /bio'kimika/ n
biochemie
(sostantivo) biochimica (disciplina)

biochimico /bio'kimiko/ n
biochemisch
relativo alla biochimica

biodiversità /,biodiversiˈta/ n
biodiversiteit

biografia /biograˈfia/ n
biografie
(letteratura) storia della vita di qualcuno

biografico adj
biografisch

biografo /biˈɔgrafo/ n
biograaf

biologia /biolo'ʤia/ n
biologie
scienza che studia struttura e funzioni degli esseri viventi

biologia cellulare n
celbiologie
(biologia) ramo della biologia che studia strutture e funzioni delle cellule

biologia dello sviluppo n
ontwikkelingsbiologie
(biologia) ramo della biologia che studia i meccanismi fisiologici e molecolari

biologia di sintesi n
synthetische biologie
(biologia) (tecnologia) uso di metodi artificiali per produrre sistemi biologici

biologia marina n
mariene biologie
(biologia) ramo della biologia che studia le forme di vita sviluppate in mare

biologia molecolare n
moleculaire biologie
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi

biologico /bio'lɔʤiko/ adj
biologisch

biologo /biˈɔlogo/ n
bioloog
(professione) studioso di biologia

biometria Nerf n
biometrie
disciplina che studia gli aspetti quantitativi e qualitativi dei fenomeni vitali

biomolecola n
biomolecuul

biondo /'bjondo/ adj
blond
dai capelli chiari

biosfera /biosˈfɛra/ n
biosfeer

biotopo /biˈɔtopo/ n
biotoop

bipolare adj
bipolaire

birbone /birˈbone/ adj
schavuit

birra /'birra/ n
bier

birrificio /'ma no/ n
brouwerij

bisantato adj
beladen met besanten

bisante n
bezant zilveren bezant

bisante-tortello n
besant half metaal half kleur

biscia /ˈbiʃʃa/ n
slang
araldica

bisecare /,biseˈkare/ v
halveren
tagliare in due parti uguali

bisessualità n
biseksualiteit

bislama n
Bislama

bismuto /bi'zmuto/ n
bismut bismuth

bisnonna n
overgrootmoeder

bisnonno n
overgrootvader

bisogno /bi'zoɲɲo/ n
behoefte
necessità

bistecca n
biefstuk

bistro n
geelbruin

bisturi /'bisturi n
scalpel
chirurgia

blefarite n
blefaritis

bloccare /blok'kare/ v
blokkeren

blocco /'blɔkko/ n
blokkade
bevriezing
di prezzi

bloggare /blogˈgare/ v
bloggen
scrivere su un blog

blu acciaio n
staalblauw

blu acqua n
waterblauw

blu azzurro n
azuurblauw

blu capri n
capriblauw

blu cielo n
hemelsblauw

blu cobalto n
kobaltblauw

blu colomba n
duifblauw

blu distante n
verblauw

blu genziana n
gentiaanblauw

blu grigiastro n
grijsblauw

blu luce n
lichtblauw

blu nerastro n
zwartblauw

blu notte n
nachtblauw

blu oceano n
oceaanblauw

blu oltremare n
ultramarijnblauw

blu pastello n
pastelblauw

blu segnale n
signaalblauw

blu traffico n
verkeersblauw

blu turchese n
turkooisblauw

blu verdastro n
groenblauw

blu violaceo n
paarsblauw

blu zaffiro n
saffierblauw

boa /'boa/ n
boei
galleggiante

bob /ˈbɔb/ n
bobsleeën

bobina /boˈbina/ n
spoel

bocca /ˈbok.ka/ n
mond bek

boccheggiante adj
bezwijmend
termine araldico

boero /boˈɛro/ adj
Boer

bohrio n
bohrium

boicottaggio /boikot'tadʤo/ n
boycot

boicottare /bojkotˈtare/ v
boycotten
rifiutare di acquistare merci o servizi per protesta

bolla /'bolla/ n
bel
sfera di acqua o di gas

bolla di sapone n
zeepbel

bollente adj
kokend

bollire /bolˈlire/ v
koken
1

bolscevismo /bolʃeˈvizmo/ n
bolsjewisme
storia

bolzone n
handboog pijl
termine araldico

bomba /'bomba/ n
bom
esplosivo

bombarda /bomˈbarda/ n
bombardier
cannone medievale
nave da guerra
strumento musicale a fiato

bombardamento /bombarda'mento/ n
bombardement

bombardare v
bombarderen
colpire con missili o bombe

bombardiere /bombarˈdjɛre/ n
bommenwerper

bombo /ˈbombo/ n
hommel

bompresso /bom'prɛsso/ n
boegspriet

bonapartismo /bonaparˈtizmo n
bonapartisme
storia

booleano adj
booleaans

bordello /borˈdɛl.lo/ n
bordeel
luogo dove si esercita la prostituzione

bordone del pellegrino n
pelgrimsstaf
termine araldico

bordura n
schildzoom zoom boordsel
termine araldico

borghesia /borgeˈsia/ /borgeˈzia/ n
bourgeoisie

boro /ˈbɔro/ n
boor

borraccia /bor'ratʧa/ n
veldfles

boscaiolo /boska'jɔlo/ n
houthakker
chi taglia legna nei boschi

bosco /ˈbɔsko/, /"bOsko n
woud
botanica

bosniaco adj
Bosnisch
aggettivo

bosone /boˈzone/ n
boson
fisica

bosso /ˈbɔsso/ n
buksboom

botanica /bo'tanika/ n
botanica
scienza che studia le piante

botanico adj
botanisch
aggettivo

botte /'botte/ /'bɔtte/ n
ton
recipiente in legno per vino o altri liquidi

bottega /botˈtega/ n
atelier
negozio
laboratorio artigiano

bottiglia /bot'tiʎʎa/ n
fles
recipiente di vetro

bottonato adj
geknopt
termine araldico

bottone /bot'tone/ n
knoop
accessorio d'abbigliamento per chiudere camice, polsini e giacche
pulsante

bovaro /boˈvaro/ n
herder

bove /ˈbɔve/ n
os
araldica

bovino adj
runds
aggettivo, relativo a o derivato da mucche, buoi etc.

bovino /boˈvino/ n
runds
sostantivo, animale facente parte della sottofamiglia dei Bovini

bracciata /brat'ʧata/ n
slag
movimento specifico del nuoto

braccio /'bratʧo/ n
arm
arto superiore del corpo umano

bracciolo n
armleuning

bracco /ˈbrakko/ n
staande hond
araldica

bracconiere /brakkoˈnjɛre/ n
stroper

brace /'braʧe/ n
hete kolen
residuo della bruciatura di legno o altri materiali

bradipo /'bradipo/ n
luiaard
bradipodide
individuo lento nei movimenti

bramare /bra'mare/ v
verlangen

branchia /ˈbrankja/ n
kieuw
respirazione

breccia /ˈbretʧa/ n
breken

breve /'brɛve/ adj
kort
di durata limitata

brevemente /breve'mente/ adv
kort

brevetto /bre'vetto/ n
octrooi

breviario /bre'vjarjo/ n
brevier

brezza /'breddza/ o /'brettsa/ n
wind

briciola /'briʧola/ n
kruimel

bridge /ˈbriʤ/ n
bridge
dispositivo di rete
gioco di carte a coppie
inciso musicale

brigantino /brigan'tino/ n
brigantijn

briglia /ˈbriʎʎa// n
hoofdstel
laccio che si pone sulla testa di un cavallo per dirigerne il movimento

brillare /brilˈlare/ v
schitteren
distinguersi
gloeien
splendere di luce viva

brillo adj
aangeschoten
aggettivo,leggermente ubriaco

brinare /briˈnare/ v
berijpen
formare la brina

brindisi n
heildronk

britannici n
Brit
riguardanti la Gran Bretagna

bromo /ˈbrɔmo/ n
broom

bromuro /bro'muro/ n
bromide
chimica

bronchite /broŋ'kite/ n
bronchitis
infezione dei bronchi

broncio /ˈbronʧo/ n
pruilmondje

bronzo /'brondzo/ n
brons
lega

brucare /bruˈkare/ v
grazen
di animali erbivori, mangiare l'erba

bruciare /bru'ʧare/ v
branden
dare fuoco

bruco /bruko/ n
rups
larva

bruschetta n
bruschetta

brusco /ˈbrusko/ adj
bruusk
che ha modi rudi e sgarbati

brutale /bru'tale/ adj
bruut
selvaggio
violento

brutalità /brutali'ta/ n
wreedheid

bruttezza /brut'tettsa/ n
lelijkheid

buccia /'butʧa/ n
schil

buco /'buko/ n
gat

buddismo /budˈdizmo/ n
boeddhisme
religione

budino /bu'dino/ n
pudding
dolce

bue /'bue/ n
os
grosso bovino della famiglia dei Bovidi

bufalo /'bufalo/ n
buffel karbouw
bovide

buio pesto n
aardedonker

bulimia /buli'mia/ n
boulimie

bulldog /bulˈdɔg/ n
buldog
cane

bullone /bulˈlone/ n
bout

buon compleanno
gelukkige verjaardag

buona Pasqua /'bwɔna 'paskwa/
Vrolijk Pasen Zalig Pasen

buonanotte /bwona'nɔtte/ interjection
goede nacht

buonasera /bwona'sera/
goedenavond

buongiorno /bwonˈʤorno/ interjection
goede morgen goedemorgen

buonista /bwoˈnista/ n
goedmens

buono adj
goed
aggettivo, conforme al bene

burella n
versmalde dwarsbalken
termine araldico

burellato adj
gedwarsbalkt met dwarsstrepen
termine araldico

burla n
aanfluiting
appellativo

burocrazia /burokra'tsia/ n
bureaucratie
amministrazione pubblica

burro /'burro/ n
boter
prodotto del latte

bussola /'bussola/ n
kompas
strumento per orientarsi

busta /'busta/ n
briefomslag

busto /ˈbusto/ n
borstbeeld buste
termine araldico

buttafuori /butta'fwɔri/ n
buitenwipper
di locale notturno

cabestano /ka.be'sta.no/ n
kaapstander
argano posto a prua d'un vascello

cabina /ka'bina/ n
kajuit

cacao /ka'kao/ n
cacao cacaoboom

caccia /'katʧa/ n
gevechtsvliegtuig
aereo militare
jacht
ricerca e uccisione di animali
ricerca incessante

cacciare /kat'ʧare/ v
jagen
praticare la caccia

cacciatore /katʧa'tore/ n
jagertje jager
persona che caccia animali

cacciatorpediniere /katʧatorpedi'njɛre/ n
jager torpedobootjager

cacciavite /katʧa'vite/ n
schroevendraaier
utensile

cachistocrazia /kakistokra'tsia/ n
kakistocratie

cadavere /ka'davere/ n
kadaver
corpo di essere umano morto

cadaverina /kadavɛ'rina/ n
cadaverine

cadenza n
cadens
brano musicale di abbellimento solista

cadere /ka'dere/ v
vallen
andare dall'alto al basso sotto la spinta della gravità
stendersi toccando terra

cadmio /ˈkadmjo/ n
cadmium

caduceo / kadu'ʧɛo/ n
mercuriusstaf
termine araldico

caduta /ka'duta/ n
val

caffè /kaf'fɛ/ n
koffie
pianta
bevanda

cagliare /kaʎːare/ v
stremmen

caimano /kai'mano/ n
kaaiman
zoologia

calabrone /kalaˈbrone/ n
hoornaar
insetto

calamaio /kala'majo/ n
inktpot
recipiente di vetro per l'inchiostro

calamaro /kalaˈmaro/ n
pijlinktvis inktvis
ittiologia

calamitare /ka.la.miˈta.re/ v
aantrekken
attrarre fortemente a sé
dare proprietà magnetiche a

calcestruzzo /kalʧe'struttso/ n
beton
impasto per costruzioni

calciatore /kalʧa'tore/ n
voetballer voetbalspeler

calcio /ˈkalʧo/ n
calcium
chimica
voetbal
sport

calcite /kalˈʧite/ n
calciet

calco /'kalko/ n
afgietsel

calcolare /kalko'lare/ v
calculeren berekenen
eseguire dei calcoli per ottenere un valore

calcolatore /kalkola'tore/ n
calculator

calcolatrice /kalkolaˈtriʧe/ n
calculator

caldaia /kal'daja/ n
stoomketel

caleidoscopio /kaleido'skɔpjo/ n
caleidoscoop
apparecchio ottico

calendario /kalen'darjo/ n
kalender
elenco

calende /kaˈlɛnde/ n
kalenden

calice /'kaliʧe/ n
kelk
bicchiere dall'apertura più estesa del fondo
botanica, insieme dei sepali

califfo n
kalief
storia

californio /kaliˈfɔrnjo/ n
californium

caliptra n
calyptra huikje

calligrafia /kalligraˈfia/ n
handschrift
scrittura

callo /'kallo/ n
eelt

calma n
stilte

calore /ka'lo:re/ n
warmte hitte

caloria /kaloˈria/ n
calorie
biologia

calza /'kal.t͡sa/ n
sok
abbigliamento

calzaretto n
hoge slobkousen
termine araldico

calzato adj
gekoust

calzatura /kaltsa'tura/ n
schoeisel

calzolaio /kal'tso.'la.jo/ n
schoenlapper

camaleonte /kamale'onte/ n
kameleon
zoologia

cambiale /kamˈbjale/ n
wisselbrief
economia

cambiare /kam'bjare/ v
veranderen
transitivo; alterare le caratteristiche di qualcosa rendendolo diverso da ciò che era

cambio /'kambjo/ n
andere kleren
cambiamento, mutamento

cambusa /kam'buza/ n
kombuis
marina

camera /'kamera/ n
kamer
locale ad uso abitativo

camera a gas n
gaskamer

camera di commercio n
Kamer van Koophandel

camerata /kame'rata/ n
slaapcel
dormitorio

cameriere /kame'rjɛre/ n
kelner ober
persona che serve cibo e bevande nei ristoranti

camice /ˈkamiʧe/ n
albe

camicia /ka'miʧa/ n
overhemd
indumento

camino /ka'mino/ n
spleet
canna fumaria
open haard
focolare

camion /'kamjon/ n
vrachtwagen

camma /ˈkamma/ n
nok
meccanica

cammello /kam'mɛllo/ n
kameel
zoologia:camelide

cammeo /kamˈmɛo/ n
camee

camminare /kammiˈnare/ v
lopen
verbo, muoversi a piedi

camomilla /kamo'milla/ n
kamille
botanica: pianta erbacea

campagna /kam'paɲɲa/ n
schildvoet
termine araldico

campagna incalzata n
hoekwijze schildvoet
termine araldico

campanaccio /kampaˈnatʧo/ n
koebel
di animale

campanile /kampa'nile/ n
klokkentoren

campione /kam'pjone/ n
kampioen
sport

campo /ˈkam.po/ n
akker
appezzamento di terreno
akker veld
termine araldico

campo di concentramento n
concentratiekamp

campo magnetico n
magneetveld

campo semantico n
betekenisveld semantisch veld

campo vettoriale n
vectorveld

camuffare /kamufˈfare/ v
camoufleren
militare: mimetizzare

canadese adj
Canadees
aggettivo, relativo al Canada

canadese /kana'deze/ n
Canadees
sostantivo, nativo del, residente nel Canada

canale /ka'nale/ n
kanaal

canapa /'kanapa/ n
hennep
pianta erbacea

cancellare /kanʧel'lare/ v
uitwissen
rendere illeggibile uno scritto

cancellato adj
getralied
termine araldico

cancelliere /kanʧel'ljɛre/ n
kanselier
primo ministro tedesco
tribunale

cancello /kan'ʧɛllo/ n
poort
chiusura a una o due ante composta da più elementi

cancrena n
gangreen
decomposizione necrotica di un tessuto

cancro /'kan.kro/ ['kaŋkro] n
kanker
medicina

candela /kanˈdela/ n
kaars
oggetto di cera che serve per illuminare

candelabro /kandeˈlabro/ n
kandelaar

candidatura /kandidaˈtura/ n
kandidatuur
presentazione come candidato

cane /'kaːne/ n
hond
(zoologia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività

canestro /kaˈnɛstro/ n
gescoorde korf
cesto, paniere

canguro /kan'guro/ n
kangoeroe
macropodide

canicola /ka'nikola/ n
hittegolf

cannellato adj
geschulpt

cannibalismo /kannibaˈlizmo/ n
kannibalisme
antropofagia

cannone /kan'none/ n
kanon
arma da guerra

cannoniera n
kanonneerboot

canone /'kanone/ n
canon
componimento musicale
tesi fondanti di una dottrina

cantare /kan'tare/ v
zingen
verbo, emettere suoni melodici con le corde vocali

cantata /kanˈtata/ n
cantate
composizione musicale barocca

cantina /kanˈtina/ n
kelder

canto /'kanto/ n
zingen zang
(sostantivo) il cantare: emissione modulata della voce
zing
forma verbale
hoek
sostantivo, angolo di una via

cantone n
kanton
araldica

canzone /kan'tsone/ n
lied
componimento per canto

caos /'kaos/ n
chaos
confusione, disordine
fisica

caotico /ka'ɔtiko/ adj
chaotisch wanordelijk

capace /ka'paʧe/ adj
bekwaam
abile
ruim
di una determinata capienza

capacità /ka.pa.ʧi.ˈta/ n
capaciteit inhoud

capanna /ka'panna/ n
hut
minuscola costruzione in legno

capasanta n
sint-jakobsschelp

capello /ka'pello/ n
haar

capezzolo /ka'pettsolo/ n
tepel
di animale

capibara //kapiˈbara/ n
capibara

capire /ka'pire/ v
begrijpen
intendere, comprendere

capitalismo /kapita'lizmo/ n
kapitalisme
economia

capitano /kapi'tano/ n
gezagvoerder kapitein

capitello /kapi'tɛllo/ n
kapiteel
architettura

capitolazione n
capitulatie

capitolo /kaˈpitolo/ n
hoofdstuk
parte di un testo

capo n
aanvoerder
chi comanda o dirige
schildhoofd
termine araldico
hoofd
testa

capo a destra n
rechter schildhoofd
termine araldico

capo-decusse n
schildhoofd ondersteund door een St Andrieskruis
termine araldico

capo-palo n
schildhoofd ondersteund door een paal
termine araldico

capo-scaglione n
schildhoofd ondersteund door een keper
termine araldico

caporale /kapoˈrale/ n
korporaal
militare

cappella /kap'pɛlla/ n
kapel
edificio dedicato al culto annesso a un complesso

cappellano /kappel'lano/ n
kapelaan

cappello /kap'pɛllo/ n
hoed

cappotto /kap'pɔtto/ n
jas
indumento

capra /'kapra/ n
geit bok
animale ovino

capriolo /kapriˈlo/ n
ree
cervide

capro espiatorio n
zondebok

caprolattame n
caprolactam

capsula /'kapsula/ n
kroon
dente

carabina /kara'bina/ n
karabijn

carattere /ka'rattere/ n
karakter
forza, costanza
natura
segno
simbolo per una parola o un suono

caratteristica /karatte'ristika/ n
eigenschap
peculiarità

carboidrato /,karboiˈdrato/ n
koolhydraat
biologia, chimica

carbone /kar'bone/ n
kool
combustibile

carbone fossile /karˈboːne ˈfɔssile/ n
steenkool

carbonio /karˈbɔnjo/ n
koolstof
chimica

carbossilico adj
carbon-

carciofo /kar'ʧɔfo/ n
artisjok
botanica

cardiologia /kardjoloˈʤia/ n
cardiologie

cardiomiopatia n
cardiomyopathie

cardo /'kardo/ n
distel kardoen
pianta

carello n
vierkant blok
termine araldico

carestia /karesˈtia/ n
hongersnood

carezza /ka'rettsa/ n
aaien
ad animali

carezzare v
aanhalen

caribù /kariˈbu/ n
kariboe
zoologia:cervide

caricare /kari'kare/ v
inladen

caricato /kariˈkato/ adj
bedekt bezet
termine araldico

carino adj
geestig
grazioso, piacevole

carisma /ka'rizma/ n
charisma
prestigio personale
religione

carne /'karne/ n
vlees
qualunque pietanza a base di tessuto muscolare di mammifero o uccello
l'insieme dei tessuti muscolari di un animale vertebrato
peccato religioso connesso al sesso, alla sessualità

carneficina /karnefi'ʧina/ n
bloedbad

carnevale /karne'vale/ n
carnaval

carnivoro /karˈnivoro/ n
carnivoor
sostantivo

carogna /ka'roɲɲa/ /ka'rɔɲɲa/ n
aas
corpo semiputrefatto di un animale morto

carotide /kaˈrɔtide/ n
halsslagader
arteria

carovana /karo'vana/ n
karavaan
convoglio

carpa /'karpa/ n
karper

carreggiata /karredˈʤata/ n
rijbaan

carriola /kar'rjɔla/ n
kruiwagen

carro armato n
tank

carta /ˈkarta/ n
papier

carta di credito n
creditcard

carta vetrata n
schuurpapier

cartapesta /karta'pesta/ n
papier-maché

cartesiano /karteˈzjano/ adj
cartesisch
filosofia, geometria

cartevalori n
waardepapier

cartilagine /karti'laʤine/ n
kraakbeen
anatomia

cartolina /karto'lina/ n
briefkaart

cartone /kar'tone/ n
karton
imballaggio

cartuccia /kar'tutʧa/ n
inktpatroon
militare, tecnologia, informatica

casa /ˈkasa/ /ˈkaza/ n
huis heem
domicilio
huis
edificio destinato all'abitazione
ognuna delle dodici suddivisioni del cielo

casamatta /kaza'matta/ n
kazemat
militare

cascata /ka'skata/ n
waterval
d'accqua

cascina /kaʃ'ʃina/ n
hoeve

casciubico n
Kasjoebisch

caseario adj
zuivel-

casello /ka'sɛllo/ n
tolhuis
stazione autostradale in cui si paga il pedaggio

caserma /ka'sɛrma/ n
kazerne
abitazione di corpi militari

cassaforte /kassa'fɔrte/ n
kluis

cassazione n
cassatie

cassero /ˈkassero/ n
achterdek
ponte navale

cassetto /kasˈsetto/ n
la

cassiere /kas'sjɛre/ n
kassier

cassiterite n
cassiteriet

castagna /kaˈstaɲɲa/ n
kastanje
botanica:frutto del castagno

castellato adj
bezaaid met kastelen bezaaid met torens

castello n
burcht kasteel
fortificazione

castello di carte /ka.ˌstɛl.lo di‿ˈkar.te/ n
kaartenhuis
gioco

castigliano /kastiʎˈʎano/ n
Castiliaans

castigo /ka'stigo/ n
bestraffing
penitenza

castità /kasti'ta/ n
kuisheid
astinenza dall'attività sessuale

castoro /kasˈtɔro// n
bever
zoologia:castoride

castrazione /kastratˈtsjone/ n
castratie

casula n
kazuifel

catacomba /kata'komba/ n
catacombe
sistema di tunnel sotterranei

catalisi /kaˈtalizi/ n
katalyse

catalizzatore /kataliddza'tore/ n
katalysator

catalogo /ka'talogo/ n
bibliotheekcatalogus

catapulta /kata'pulta/ n
katapult

catarro n
catarre

catastrofe /ka'tastrofe/ n
catastrofe
sciagura, disastro

categoria /katego'ria/ n
categorie
classe sociale|(filos)
gruppo di persone

catena /ka'tena/ n
aaneenrijging
anelli agganciati tra loro

cateto ka'teto n
rechthoekszijde

catione /kaˈtjone/ n
kation
fisica

catodo /'katodo/ n
kathode
fisica

catrame /kaˈtrame/ n
koolteer
pece liquida

cattivo adj
slecht
aggettivo, non buono

causa /'kauza/ n
oorzaak reden aanleiding doel rechtszaak

causare /kau'zare/ v
veroorzaken
essere causa di

cautela /kau'tɛla/ n
omzichtigheid
circospezione

cauzione /garan'tsia/ n
borgtocht

cavalleria /kavalle'ria/ n
cavalerie
esercito
galanterie
senso figurato

cavalletta /kaval'letta/ n
sprinkhaan
locusta

cavallo /ka'vallo/ n
paard kruis
equide
paard
pezzo degli scacchi

cavallo vapore n
paardenkracht

cavatappi /kavaˈtappi/ n
kurkentrekker

cavaturaccioli n
kurkentrekker

cavedano /kaˈvɛdano/ n
kopvoorn
pesce

cavia /ˈkavja/ n
proefkonijn
cavide

caviale /ka'vjale/ n
kaviaar
uova di storione

caviglia /kaˈviʎʎa/ n
enkel
anatomia

cavillare v
chicaneren

cavillo /kaˈvillo/ n
haarkloverij
ragionamento capzioso

cavità /kavi'ta/ n
holte
parte incavata

cavolfiore /kavol'fjore/ n
bloemkool
botanica, alimentazione

cazzuola /kat'tswɔla/ n
troffel

cecità /ʧeʧi'ta/ n
blindheid
difetto visivo
senso figurato: ristrettezza, ottusità

ceco adj
Tsjechisch
aggettivo

cedere /'ʧɛdere/ v
afstaan
di costruzioni, andare incontro a rottura o distruzione sotto l'effetto di una pressione, del peso

cediglia /ʧe'diʎʎa/ n
cedille

celebrare /ʧeleˈbrare/ v
vieren
esaltare, tessere le lodi di qualcuno
festeggiare una ricorrenza, un evento
officiare la messa, o altra cerimonia religiosa

celia /'ʧɛlja/ n
aardigheidje

celiachia /ʧeliaˈkia/ n
coeliakie

celibe adj
ongehuwd ongetrouwd
aggettivo

cella /'ʧɛlla/ n
cel

cellula /'ʧɛllula/ n
cel
sostanza vivente

celluloide /ʧelluˈlɔjde/ n
celluloid

cemento /ʧe'me:nto/ n
cement

cena /'ʧena/ n
avondeten avondmaaltijd
pasto serale

cenacolo /ʧe'nakolo/ n
cenacolo
gruppo, circolo

cenere /'ʧenere/ n
as asse
polvere residuante da un processo di combustione

cenno /'ʧenno/ n
knik
con il capo

cenotafio /ʧeno'tafi̯o/ n
cenotaaf

censura /ʧen'sura/ n
censuur

centauro /ʧen'tauro/ n
centaur
termine araldico

cento /'ʧɛnto/ numeral
honderd
numero cardinale

centrale adj
centraal
aggettivo, che sta al centro
aggettivo, fonetica, linguistica, tipo di suono caratterizzato da una posizione a metà strada tra un suono anteriore e uno posteriore

centrato /ʧenˈtrato/ adj
met cirkel omgeven
termine araldico: globo imperiale

centrifuga /ʧen'trifuga/ n
centrifuge

centrifugare /ʧentrifuˈgare/ v
centrifugeren

centro /'ʧɛntro/ n
centrum
città caratterizzata da una attività
parte centrale
politici che siedono al centro
quartiere interno di una città
tendenza politica moderata

centurione /ʧentuˈrjone/ n
centurio
storia

ceppi n
boeien
araldica

ceppo /'ʧeppo/ n
blok
per decapitazioni

cera /ˈʧera/ /ˈʧɛra/ n
was
materiale lipidico prodotto dalle api

ceramista /ʧeraˈmista/ n
pottenbakker pottenbakster

cerbiatto /ʧer'bjatto/ n
hertenjong

cercapersone /,ʧerkaperˈsone/ n
bieper

cercare /ʧer'kare/ v
zoeken

cercatore n
zoeker

cerchi concentrici n
concentrische ringen
termine araldico

cerchio /ˈʧer.kjo/ n
ronde binnenzoom
araldica

cercine n
wrong
termine araldico

cerebrale /ʧere'brale/ adj
cerebraal

cerimonia /ʧeri'mɔnja/ n
ceremonie
funzione, celebrazione

cerio ˈtʃɛrjo n
cerium

cerniera /ʧer'njɛra/ n
scharnier

cero /'ʧero/ n
kaars
candela votiva

certificato /ʧertifi'kato/ n
certificaat
documento comprovante determinati fatti o qualità

certificazione /ʧertifika'tsjone/ n
attestering

cervelletto /ʧervelˈletto/ n
kleine hersenen
anatomia

cervello /ʧer'vɛllo/ n
hersenen brein
anatomia

cervo /'ʧɛrvo/ n
edelhert
ruminante con corna ramose: cervide
edelhert hert
termine araldico

cesellare /ʧezelˈlare/ v
beitelen
realizzare un'opera ponendo cura ai particolari
scolpire con il cesello

cesena /ʧe'zɛna/ n
kramsvogel

cespuglio /ʧe.'spuʎ.ʎo/ n
bosje
botanica

cessate il fuoco n
staakt-het-vuren

cessione /ʧesˈsjone/ n
cessie

cesto /ˈʧesto/ n
korf
cesta

cetra /'ʧɛtra/ n
citer

cetriolo /ʧetri'ɔlo/ n
komkommer
ortaggio

cfr.
cf.

chemioterapia n
chemokuur

cheratina n
keratine

cherosene /keroˈzɛne/ n
kerosine

cherubino /keru'bino/ n
cherub
angelo dalle fattezze di bambino
angelo dell'antico testamento o del cristianesimo medievale

chi pronoun
wie
pronome

chiacchiera /ˈkjakkjera/ n
gebabbel

chiacchierare /kjakkje'rare/ v
babbelen
parlare in maniera fatua o conversazione familiarmente

chiamare /kjaˈmare/ v
opbellen roepen
assegnare un nome a una persona/cosa
fare una telefonata a qualcuno
rivolgersi a qualcuno per aiuto o consiglio
rivolgersi a qualcuno, attirare l'attenzione di qualcuno

chiaramente /kjaraˈmente/ adv
duidelijk
distintamente

chiarezza /kja'rettsa/ n
helderheid

chiaro /'kjaro/ adj
licht
colore
duidelijk
evidente
helder
limpido
luminoso
helder klaar
senza nuvole

chiaroscuro /,kjarosˈkuro/ n
clair-obscur

chiatta n
aak

chiavistello /kjavi'stɛllo/ n
grendel

chicchirichì /kikkiriˈki/ n
kukeleku
termine onomatopeico per il verso del gallo

chiedere /'kjɛdere/ v
vragen
porre domande o questioni
inroepen
porre richieste, esprimere un desiderio che si vuole soddisfatto

chierichetto /kjeri'ketto/ n
misdienaar
ragazzo che aiuta messa

chiesa /ˈkjɛza/ n
kerk godshuis
edificio

chiglia /'kiʎʎa/ n
kiel

chimica /'kimika/ n
scheikunde chemie
sostantivo, scienza che studia la struttura, le proprietà e le trasformazioni della materia

chimica organica n
organische chemie

chinotto /kiˈnɔtto/ n
chinotto
bibita

chiocciare /kjotˈʧare/ v
kakelen
di gallina, emettere il verso tipico della cova

chiocciola /'kjɔtʧola/ n
slak
mollusco

chiodo /'kjɔdo/ n
spijker nagel
piccolo oggetto di metallo appuntito

chiodo di garofano n
kruidnagel

chirurgia /kirur'ʤia/ n
chirurgie
pratica medica

chirurgo /kiˈrurgo/ n
chirurg

chitarra /ki'tarra/ n
gitaar

chiudere /ˈkjudere/ v
sluiten
accostare, serrare

cianosi n
blauwzucht

cianuro /ʧa'nuro]/ n
cyanide
chimica

ciao /'ʧao/ interjection
hallo groeten groetjes

cibernetica /ʧiber'nɛtika / n
cybernetica

cibo /ʧiːbo/ n
voedsel
nutrimento, alimento

cicala /ʧiˈkala/ n
cicade
insetto dell'ordine Rhynchota

cicatrice /ʧikaˈtriʧe/ n
litteken
traccia visibile lasciata sulla pelle da una ferita rimarginata

ciclista n
fietser

ciclo /'ʧiklo/ n
cyclus
successioni di eventi che si ripetono)

ciclopropano n
cyclopropaan

cicogna /ʧi'koɲɲa/ n
ooievaar
uccello migratore

cicuta /ʧiˈkuta/ n
scheerling
botanica

cielo /'tʃɛlo/ n
hemel
spazio che sovrasta la terra

cifra /'ʧifra/ n
cijfer nummer
matematica

ciglio /ˈʧiʎʎo/ n
ooghaar

cigno /'ʧiɲɲo/ n
zwaan
ornitologia

cigolare /ʧigoˈlare/ v
knarsen
produrre un suono acuto e stridente

ciliegia /ʧiˈljɛʤa/ n
kers kriek

ciliegio /ʧi'ljɛʤo/ n
kers
botanica: albero che produce le ciliegie
legno

cilindro /ʧi'lindro/ n
cilinder

cimasa /ʧi'maza/ n
gietstuk
termine architettonico

cimato adj
getopt
termine araldico

cimice n
wandluis
nome comune degli insetti appartenenti al sottordine degli Eterotteri
wandluis bedwants
nome comune dell'insetto ematofago Cimex lecticularis

cimiero /ʧi'mjɛro/ n
helmtopsieraad
termine araldico

cimitero /ʧimi'tɛro/ n
begraafplaats

cinabro /ʧi'nabro/ n
vermiljoen
minerale composto da mercurio e zolfo

cincillà /ʧinʧilˈla/ n
chinchilla's
cincillide

cineasta n
filmmaker

cinema /'ʧinema/ n
bioscoop
industria cinematografica
sala per proiezione

cinese semplificato n
vereenvoudigd Chinees

cinese tradizionale n
traditioneel Chinees

cinetico /ʧiˈnɛtiko/ adj
kinetisch
fisica

cinghiale /ʧinˈgjale/ n
everzwijn wild zwijn
suide

cinghiato adj
met een anders gekleurde gordel
termine araldico

cinguettare /ʧingwetˈtare/ v
tjielpen
di uccelli, emettere versi armoniosi, acuti e intermittenti

cinismo /ʧiˈnizmo/ n
cynisme

cinquanta /ʧiŋ'kwanta/ numeral
vijftig
numero cardinale

cinquantacinque numeral
vijfenvijftig
numero cardinale

cinquantadue numeral
tweeënvijftig
numero cardinale

cinquantanove /ʧinˈkwantaˈnɔve/ numeral
negenenvijftig
numero cardinale

cinquantaquattro numeral
vierenvijftig
numero cardinale

cinquantasei numeral
zesenvijftig
numero cardinale

cinquantasette numeral
zevenenvijftig
numero cardinale

cinquantatré numeral
drieënvijftig
numero cardinale

cinquantotto numeral
achtenvijftig
numero cardinale

cinquantuno numeral
eenenvijftig
numero cardinale

cinquefoglie /,ʧinkweˈfɔʎʎe// n
vijfblad
termine araldico

cintare /ʧinˈtare/ v
omheinen
circondare con, o come, una cinta di mura

ciondolo /ˈʧondolo/ n
hanger
parte di un gioiello che pende appesa al corpo principale dello stesso

ciotola /'ʧɔtola/ n
kom

ciottolo /'ʧɔttolo/ n
kiezel

cipolla /ʧi'polla/ n
ui ajuin
ortaggio

cipresso /ʧi'prɛsso/ n
cipres
albero

circa adv
aangaande
indicativamente

circo /'ʧirko/ n
circus
circo equestre
storia romana

circolare adj
rond
aggettivo, che ha forma di cerchio

circolare n
rond
sostantivo, comunicazione interna ad una azienda o ufficio

circoncidere /ʧirkonˈʧidere/ v
besnijden
praticare la circoncisione

circoncisione /ʧirkonʧi'zjone/ n
besnijdenis
rimozione chirurgica del prepuzio

circondare /ʧirkon'dare/ v
insluiten
accerchiare
attorniare

circonferenza /ʧirkoŋfe'rɛntsa/ n
omtrek
geometria: perimetro di un cerchio

circostanza /ʧirko'stantsa/ n
omstandigheid
situazione

cirrosi n
cirrose

cisterna /ʧi'stɛrna/ n
waterreservoir

cisti /'ʧisti/ n
cyste

cistoscopia n
cystoscopie
medicina

citare /ʧi'tare/ v
citeren
riferire le parole altrui
convocare in tribunale, chiamare in giudizio

citazione /ʧita'tsjone/ n
aanhaling citaat
riferimento ad altre fonti

citochina /ʧitoˈkina/ n
cytokine

citofono /ʧiˈtɔfono/ n
intercom
impianto elettrico che mette in comunicazione la porta esterna di un edificio con l'interno

citologia /ʧitoloˈʤia/ n
cytologie
(biologia) sinonimo di biologia cellulare

citosol n
cytosol

citrino adj
citroengeel

cittadinanza /ʧittadiˈnantsa/ n
burgerschap
nazionalità

città /ʧitˈta/ n
stad

civetta /ʧiˈvetta/ n
uil
uccello notturno

civico /ˈʧiviko/ adj
stedelijk
del cittadino
della città, della cittadinanza

civil law n
Romaans-Germaans recht continentaal recht

civile adj
civiel
aggettivo, che non è militare
aggettivo, che non è religioso o ecclesiastico
aggettivo, che segue i principi di educazione e rispetto del vivere comunitario

civile /ʧiˈvile/ n
civiel
sostantivo, persona che non appartiene all'esercito o alle forze armate

civilizzazione /ʧiviliddzatˈtsjone/ n
civilisatie

clandestino adj
clandestien
aggettivo, che si fa in segreto

clandestino /klande'stino/ n
verstekeling
sostantivo, passeggero imbarcato di nascosto

clap skate n
klapschaats

clarinetto /klariˈnetto/ n
klarinet

classe /ˈklasse/ n
klasse

classico adj
klassiek
aggettivo, relativo alla musica o alla danza
aggettivo, riferito all'antichità classica
aggettivo, tipico o caratteristico

classificazione /klassifika'tsjone/ n
classificatie
filosofia, informatica, presentazione, ordinazione e studio di casi particolari

classismo /klas'sizmo/ n
klassisme

claustrofobia /klaustrofo'bia/ n
claustrofobie
psicologia

clavicola /kla'vikola/ n
sleutelbeen
osso della spalla

clemenza /kle'mɛntsa/ n
clementie
predisposizione al perdono

cleptomane n
kleptomaan

clero 'klɛro n
clerus geestelijkheid

clessidra /kles'sidra/ n
zandloper
orologio

cliccare /klik'kare/ v
klikken

cliché /kliʃe/ n
cliché platitude
espressione o situazione proverbiale
matrice a rilievo per la stampa

cliente /kli'ɛnte/ n
klan

clima /'klima/ n
klimaat
l'insieme delle condizioni atmosferiche di lungo periodo

climatologia /klimatoloˈʤia/ n
klimatologie

clinica /ˈklinika/ n
kliniek
ospedale

clitoride n
clitoris
organo erettile dell'apparato genitale femminile

clonare v
klonen
biologia

clone /ˈklo.ne/ n
kloon
copia biologica
programma quasi identico a un altro
informatica: copia perfetta

cloro /ˈklɔro/ n
chloor
elemento chimico di numero atomico 17

clorofluorocarburo /,kloroflu,ɔrokarˈburo/ n
chloorfluorkoolwaterstof

cloroplasto n
bladgroenkorrel
biologia

coagulare /koagu'lare/ v
coaguleren

coalescenza /koale'ʃɛntsa/ n
samengroeien
chimica, fisica

coalizione /koali'tsjone/ n
coalitie
unione temporanea

cobalto /koˈbalto/ n
kobalt
chimica

cocaina /koka'ina/ n
cocaïne
sostanza stupefacente

coccatrice n
slangdraak

coccige n
staartbeen stuitbeen

coccinella /kotʧiˈnɛlla/ n
lieveheersbeestje
genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi

cocco /ˈkɔkːo/ n
coccen kokken
batterio
kokospalm
botanica: pianta
kokosnoot
frutto tropicale

coccodrillo /kokko'drillo/ n
krokodil
zoologia: rettile

coccolare /kokko'lare/ v
knuffelen
vezzeggiare

cocomero /ko'komero/ n
watermeloen
frutto

coda /ˈkoda/ n
staart
di animale
di giacche
letteratura: sonetto
parte estrema

codardo /ko'dardo/ n
lafhartige

codice /ˈkɔdiʧe/ n
code
raccolta di norme

coefficiente /koeffi'ʧɛnte/ n
coëfficiënt
condizione concomitante
matematica, fisica

coenzima n
co-enzym

coercizione /koerʧi'tsjone/ n
dwang
costrizione

coerente /koe'rɛnte/ adj
coherent
coeso
congruente
fisica

cognato /koɲˈɲato/ n
schoonbroer zwager
fratello o marito di uno dei coniugi

cognitivo /ko'ñitivo/ adj
cognitief
psicologia

cognome n
achternaam familienaam

coguaro /ko'gwaro/ n
poema bergleeuw zilverleeuw

coincidenza /koinʧiˈdɛntsa/ n
aansluiting

coincidere /koinˈʧidere/ v
samenvallen
accadere nello stesso momento
essere identici o simili
in matematico o geometria, essere identici o sovrapposti

coito /'coi to/ n
coïtus
amplesso sessuale

colazione /kola'tsjone/ n
ontbijt

colera /ko'lɛra/ n
cholera
malattia infettiva dell'apparato digerente

colesterolo /kolesteˈrɔlo/ n
cholesterol
grasso nel sangue

colica n
koliek

collaborare /kollaboˈrare/ v
collaboreren

collaborazione /kollabora'tsjone/ n
samenwerking
samenwerken
cooperazione

collarinato adj
gehalsband
termine araldico
met een kroon om de hals
termine araldico (quando il collare è una corona)

collega /kol'lɛga/ n
collega medewerker
compagno di lavoro

collettivismo /kollettiˈvizmo/ n
collectivisme

collettivizzare /kollettividˈdzare/ v
collectiviseren
rendere collettivo il possesso e/o la gestione di una proprietà

collettivizzazione n
collectivisatie

collezione /kolletˈtsjone/ n
collectie
collana di opere letterarie
insieme delle creazioni sartoriali relative a una stagione
raccolta ordinata di oggetti destinata alla conservazione

collina /kol'lina/ n
berg

collisione /kolli'zjone/ n
aanvaring

collutorio /kolluˈtɔrjo/ n
mondwater
farmacologia

colmare v
(op)(aan)vullen
riempire fino all'orlo

colmo /'kolmo/ n
versmald schildhoofd
termine araldico

colonia /ko'lɔnja/ n
kolonie
biologia
comunità
territorio

colonialismo /kolonja'lizmo/ n
kolonialisme

colonna /ko'lonna/ n
zuil colonne
termine araldico

colonnello /kolon'nɛllo/ n
kolonel
militare: il più alto in grado tra gli ufficiali superiori

colorare /kolo'rare/ v
kleuren

colore /ko'lore/ n
kleur

colosso /ko'lɔsso/ n
kolos
persona che eccelle in un lavoro o campo
persona enorme
statua gigantesca

colpa /'kolpa/ n
schuld
causa di fatto dannoso

colpire /kol'pire/ v
raken
dare colpi con la mano o con altri strumenti
centrare qualcuno con un colpo di arma da fuoco
aantasten
impressionare suscitando stupore o ammirazione

coltello /kol'tɛllo/ n
mes

coltivare /kolti'vare/ v
bewerken
coltivare la terra
coltivare un'attività

coltivazione /koltiva'tsjone/ n
aanbouw
produzione di prodotti agricoli

comare /ko'ma.re/ n
meter
Donna che al battesimo e alla cresima fa le veci dalla madre

combinare /kombiˈnare/ v
combineren
chimica

combinazione /kombinatˈtsjone/ n
combinatie
chimica

cometa /ko'meta/ n
komeet staartster
corpo celeste
Komeet stralenwerpende ster
termine araldico

comico adj
grappig komisch
aggettivo, che suscita ilarità

comignolo n
schoorsteen

cominciare /kominˈʧare/ v
beginnen aanvangen aanbreken
iniziare

comitato /komiˈtato/ n
comité

commedia /komˈmɛdja/ n
blijspel
teatro, cinematografia

commemorare /kommemo'rare/ v
herdenken
celebrare il ricordo di qualcuno o qualcosa

commemorazione /kommemora'tsjone/ n
aandenken

commentare /kommen'tare/ v
commentariëren
esporre un commento

commento /kom'mento/ /kom'mɛnto/ n
commentaar

commercio /kom'mɛrʧo/ n
handel
scambio di beni e servizi

commestibile /komme'stibile/ adj
eetbaar
che si può mangiare

commissione /kommis'sjone/ n
afsluitpremie
incarico

commosso /kom'mɔsso/ adj
aangedaan

commovente /kommo'vɛnte/ adj
aangrijpend
toccante

comodino /komoˈdino/ n
nachtkastje
arredamento

compagnia /kompa'ɲɲia/ n
compagnie
militare
società commerciale
teatro

comparabile /kompa'rabile/ adj
vergelijkbaar

comparare /kompaˈrare/ v
vergelijken
mettere a confronto

comparazione /komparatˈtsjone/ n
vergelijking
linguistica

compatibile /kompa'tibile/ adj
verenigbaar
che può coesistere

compatibilità /kompatibili'ta/ n
compatibiliteit

compensazione /kompensa'tsjone/ n
compensatie

competenza /kompe'tɛntsa/ n
bekwaamheid
sapere, perizia
abilità nello svolgere un lavoro o un incarico

competizione /kompeti'tsjone/ n
competitie
gara

compiere /'kompjere/ v
voltooien

compilare /kompi'lare/ v
compileren
redigere

compimento /kompi'mento/ n
afwerking

compitazione n
spellen

compleanno /komple'anno/ n
verjaardag geboortedag
giorno in cui ricorre la nascita di una persona

complessità /komplessi'ta/ n
complexiteit

complesso adj
complex
aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato
aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi

complesso /kom'plεsso/ n
complex
sostantivo, insieme composito di elementi
sostantivo, termine psicologico-psichiatrico

completamente /komplɛta'mente/ adv
volledig compleet volkomen

completamento /kompletaˈmento/ n
afronding

complicare /kompliˈkare/ v
compliceren

complicato /kompli'kato/ adj
gecompliceerd
complesso e di difficile soluzione

complimento /kompli'mento/ n
compliment
apprezzamento

componente /kompoˈnɛnte/ n
component
di cosa

comporre /kom'porre/ v
componeren
costruire qualcosa mettendo insieme più parti

comportamentismo /komportamenˈtizmo/ n
behaviorisme
psicologia

comportamento /komporta'mento/ n
gedrag
atteggiamento

composizione /kompozi'tsjone/ n
combinatie
disposizione, formazione di qualcosa

compost /kom'post/ n
compost

compostare /komposˈtare/ v
composteren
trasformare materia organica in compost

comprare /kom'prare/ v
kopen aanschaffen
ottenere beni o servizi in cambio di denaro

compratore /kompraˈtore/ n
koper
colui che compra

comprensibile /kompren'sibile/ adj
begrijpelijk
chiaro
giustificabile

comprensione /komprenˈsjone/ n
begrijpen
facoltà di capire con l'intelletto
filosofia
atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza

compressa /komˈprɛssa/ n
kompres
sostantivo, porzione di garza imbevuta di medicinali

compressione /kompres'sjone/ n
compressie
atto o effetto del comprimere
riduzione di volume dei dati informatici

comprimere /komˈprimere/ v
comprimeren
informatica, ridurre la memoria occupata da file e applicazioni
premere o stringere con forza

computazionale /komputattsjoˈnale/ adj
computationeel

computer /komˈpjuter/ n
computer
dispositivo elettronico per l'elaborazione dei dati

comune adj
gemeen
aggettivo, condiviso da più persone

comunicazione /komunika'tsjone/ n
aansluiting communicatie

comunismo /komu'ni:smo/ n
communisme
politica

comunità /komuniˈta/ n
gemeenschap
insieme di persone

con preposition
met
compagnia
modo
qualità
mezzo o strumento

con la testa rivoltata adj
omziende
termine araldico

con saracinesca adj
met een valpoort
termine araldico

concatenazione /koŋkatena'tsjone/ n
aaneenschakeling

concavo /'kɔŋkavo/ adj
doorgebogen
termine araldico

concentrare /konʧen'trare/ v
concentreren

concentrarsi /konʧenˈtrarsi/ v
concentreren

concentrazione /konʧentra'tsjone/ n
concentratie
quantità rispetto ai componenti in miscela

concernere /konˈʧɛrnere/ v
aangaan
avere relazione o attinenza

concerto /kon'ʧɛrto/ n
concert
accordo comune
esibizione musicale dal vivo

concetto /kon'ʧɛtto/ n
begrip
idea

conchiglia /koŋ'kiʎʎa/ n
schelp
termine araldico

conchiglia di San Giacomo n
schelp van binnen gezien
termine araldico

conciare /konˈʧare/ v
leerlooien
trattare pelli

conciso /kon'ʧizo/ adj
beknopt

conclave /kon'klave/ n
conclaaf
assemblea segreta

concludere /kon'kludere/ v
afsluiten
portare a termine qualcosa giungendo a un risultato

conclusione /konklu'zjone/ n
afsluiter
deduzione o decisione scaturita da ragionamenti logici
il portare a termine qualcosa
parte finale di un'opera, discorso o simili
termine giuridico

conclusivo /konkluˈzivo/ adj
sluitend

concorso n
wedstrijd
selezione

concupire v
begeren

condanna /konˈdanna/ n
oordeel

condannare /kondanˈnare/ v
veroordelen
straffen
infliggere una condanna

condensare /kondenˈsare/ v
condenseren
compendiare
fisica, chimica

condensazione /kondensa'tsjone/ n
condensatie
cambiamento di stato di una sostanza da gas a liquido

condimento /kondiˈmento/ n
kruid

condividere /kondiˈvidere/ v
delen
dividere, spartire

condizione /kondi'tsjone/ n
voorwaarde
requisito

condroblasto n
chondroblast

condurre /kon'durre/ v
leiden

confederazione /konfederatˈtsjone/ n
confederatie

conferenza /koŋfe'rɛntsa/ n
lezing

conferire /koŋfe'rire/ v
consulteren
avere un dialogo autorevole con qualcheduno

conferma /konˈferma/ n
bevestiging

confermare /koŋfer'mare/ v
bevestigen

confermato /konferˈmato/ adj
bevestigd
provato

confessare /koŋfes'sare/ v
bekennen
ammettere, rilevare

confessione /koŋfes'sjone/ n
biecht bekentenis
ammissione di una colpa
bekentenis
sacramento cristiano

confine /kon'fine/ n
rand

confiscare /konfisˈkare/ v
confisqueren

conflagrazione /koŋflagra'tsjone/ n
conflagratie

conflitto /kon'flitto/ n
conflict geschil
scontro, guerra

confondere /kon'fondere/ v
verwarren
causare confusione o incomprensione in qualcuno
door elkaar halen
scambiare qualcosa con qualcos'altro

confuso /kon'fuzo/ adj
in de war
di oggetti, persone: in disordine
disorientato

congelare /koŋʤe'lare/ v
bevriezen

congettura /koŋʤet'tura/ n
gissing

congetturale /konʤettuˈrale/ adj
conjecturaal

congetturare /koŋʤettu'rare/ v
gissen

congiunzione /kon.ʤun.'ʦjo.ne/ n
voegwoord

congratulazione /koŋgratula'tsjone/ n
felicitatie

congregazione /kongregatˈtsjone/ n
bijeenkomst

coniare /ko'njare/ v
munten slaan
battere moneta
bedenken munten
creare, inventare

conico /ˈkɔniko/ adj
conisch

conifera /koˈnifera/ n
conifeer

coniglia /koˈniʎʎa/ n
moer

coniglio /koˈniʎʎo/ n
Konijn konijn
zoologia: mammifero roditore lagomorfo leporide

conio /ˈkɔnjo// n
muntslag

coniugare /konjuˈgare/ v
vervoegen
elencare le forme flesse di un verbo

connessione /konnes'sjone/ n
connectie

connotazione /konnotatˈtsjone/ n
associatie

cono /'kɔno/ n
kegel
forma geometrica

conoscenza /konoʃ'ʃɛntsa/ n
kennis
il conoscere

conoscere /ko'noʃʃere/ v
kennen
sapere
sperimentare

consacrare /konsa'krare/ v
consacreren
dedicare solennemente a uno scopo
rendere sacro

consapevole /kon.sa'pe.vo.le/ adj
op de hoogte zijn
conscio

consciamente /kɔnʃʃa'mente/ adv
bewust

conscienza n
geweten

consegnare /konseɲˈɲare/ v
afleveren

conseguenza /konse'gwɛntsa/ n
consequentie gevolg
risultato di un'azione precedente

consenso /kon'sɛnso/ n
consensus overeenstemming eensgezindheid
accordo
accoord
permesso

consentire /konsen'tire/ v
instemmen

conservatorismo /konservato'rizmo/ n
conservatisme

considerare /konside'rare/ v
bedenken
avere una determinata stima o opinione su qualcuno o qualcosa
tenere in considerazione
vagliare, esaminare

considerazione /konsidera'tsjone/ n
beraad
attenzione alle proprie scelte o comportamenti
atto del considerare o riflettere attentamente

consigliabile adj
raadzaam

consiglio /kon'siʎʎo/ n
advies raad
opinione, parere

consolabile /konsoˈlabile// adj
troostbaar

consolazione /konsola'tsjone/ n
vertroosting
sollievo

console n
consul
diritto internazionale

consorte //konˈsɔrte/ n
enzovoort
coniuge

consorzio /konˈsɔrtsjo/ n
consortium
economia

constatare /konsta'tare/ v
constateren vaststellen bevinden
accertare, prendere atto

consultare /konsul'tare/ v
raadplegen
cercare informazioni in un testo
raadplegen consulteren
chiedere un parere

consumatore /konsumaˈtore/ n
consument
sostantivo, acquirente di beni o servizi
sostantivo, organismo che si nutre a spese di altri

consumo /kon'sumo / n
afzet
utilizzo di risorse per un fine

contabilità /kontabiliˈta/ n
boekhouden
boekhouding
insieme di operazioni contabili

contagio /kon'taʤo/ n
besmetting
per mezzo del contatto diretto

contagioso adj
aanstekelijk

contaminazione /kontamina'tsjone/ n
verontreiniging
dispersione di inquinanti

contare /konˈtare/ v
tellen
stabilire il numero totale di elementi in un insieme
enumerare le cifre secondo il corretto ordine
avere un determinato valore, avere importanza

contattare v
contacteren

contatto /kon'tatto/ n
aanraking contact
atto del toccarsi
contact
relazione con qualcosa o qualcuno

conte /'konte/ n
graaf
titolo nobiliare

contea /kon'tɛa/ n
graafschap
divisione amministrativa

contemplare /kontemˈplare/ v
beschouwen
guardare attentamente
pensare intensamente
di leggi o regolamenti, prevedere al proprio interno

contenere //konteˈnere/ v
bevatten
comprendere, racchiudere

contentare /kontenˈtare/ v
bevredigen
rendere contento soddisfacendo un bisogno

contento /konˈtɛnto/ adj
tevreden

contesto /konˈtɛsto/ n
context

contiguo /kon'tigwo/ adj
aangrenzend

continenza /kontiˈnɛntsa/ n
continentie

contingentare /kontinʤenˈtare/ v
rantsoeneren
stabilire un limite alle importazioni di una merce

contingenza n
contingentie

continuamente /kontinuaˈmente/ adv
aanhoudend
ripetutamente

continuare /kontinuˈare/ v
doorgaan
proseguire, andare avanti

continuazione /kontinwa'tsjone/ n
hervatting

continuità /kontinwi'ta/ n
continuïteit
assenza di interruzioni, l'essere continuo

continuo adj
aanhoudend
aggettivo, che si prolunga nel tempo senza interruzioni
aggettivo, che si prolunga nello spazio senza interruzioni

continuo /kon'tinwo/ n
continuüm
sostantivo, insieme ininterrotto
sostantivo, insieme matematico che presenta continuità

conto /konto/ n
rekening
calcolo

conto alla rovescia /ˈkonto‿ˈalla‿roˈvɛʃʃa/ n
aftellen

conto corrente n
lopende rekening

contorno /kon'torno/ n
omtrek
linea che delimita il profilo di una persona o cosa

contrabbasso /kontrabˈbasso/ n
contrabas

contraddizione /kontraddi'tsjone/ n
contradictie

contrarmellino n
tegenhermelijn

contrassegnare /kontrasse'ɲɲare/ v
afstempelen

contrattacco /kontrat'takko/ n
tegenaanval
azione offensiva

contratto di lavoro n
arbeidsovereenkomst

contribuire /kontribuˈire/ v
bijdragen

contributo /kontri'buto/ n
bijdrage
contribuzione

controbandato adj
tegen schuingebalkt
termine araldico

controbastone n
besnoeide verkorte linker schuinbalk
controbastone scorciato
bastaard balk versmalde linker schuinbalk
termine araldico

controfasciato adj
tegen gedwarsbalkt
termine araldico (controfasciato in senso stretto)

controinquartato adj
dubbel gevierendeeld
termine araldico

controllare /kontrol'lare/ v
checken
verificare

controllo /kon'trɔllo/ n
controle

contromerlato adj
tegenstaand getinneerd
termine araldico

contropartita n
tegenpartij

controvaio n
tegenvaar tegenvair
termine araldico

controversia /kontro'vɛrsja/ n
controverse

contumelia /kontuˈmɛlja/ n
belediging

contusione /kontuˈzjone/ n
bloeding
medicina

conurbazione n
agglomeratie
sociologia

conveniente /konve'njɛnte/ adj
doelmatig
opportuno

convento n
klooster
di monaci

convenzione /konven'tsjone/ n
overeenkomst
accordo o patto tra più enti e soggetti, in politica nazionale o internazionale
assemblea politica o legislativa
regola informale stabilita per consuetudine

conversare /konver'sare/ v
converseren

conversazione /'konversa'tsjone/ n
conversatie gesprek

conversione n
bekering
informatica

convesso adj
gewelfd
termine araldico

convincere /kon'vinʧere/ v
overtuigen
fare sì che qualcuno assume un'opinione favorevole

convinzione /konvinˈtsjone/ n
geloof
certezza o convincimento

convogliare v
kanaliseren
incanalare, indirizzare

cooperazione /koopera'tsjone/ n
coöperatie

coordinare /koordi'nare/ v
coördineren

copernicio /ko.per.ˈni.ʧo/ [koperˈniːʧo] n
copernicium

coperta /koˈpɛr.ta/ n
deken

copertina /koper'tina/ n
cover
foglio esterno

copia /'kɔpja/ n
afschrift
riproduzione di un originale

copiare /ko'pjare/ v
kopiëren

copioso /ko'pjozo/ adj
uitgebreid

coppa n
beker

coppia 'kop.pja/ / 'kɔp.pja/ n
duo
due persone in matrimonio o in una relazione affetiva
Insieme di due oggeti
koppel
matematica

copra /'kɔpra/ n
kopra
polpa di noce di cocco

copricapo /kopri'kapo/ n
hoofddeksel

coprire /koˈprire/ v
bedekken

coraggio /ko'radʤo/ n
dapperheid
ardimento, audacia
moed
forza d'animo, di sopportazione
durf
sfacciataggine, impudenza

coraggiosamente /koradʤosaˈmente/ adv
dapper

corda /'kɔrda/ n
koorde
oggetto filiforme di fibra che serva per legare

cordato /korˈdato// adj
gesnaard gespeed
(araldica) attributo araldico

cordiale adj
hart-
aggettivo, affettuoso e sincero
aggettivo, dalle proprietà ricostituenti
aggettivo, di emozione, anche negativa, provata sinceramente

cordiale /kor'djale/ n
hart-
sostantivo, bevanda alcolica ricostituente

coriandolo koˈrjandolo/ n
ketoembar
pianta

coricato adj
liggend
termine araldico

cornacchia /korˈnakkja/ n
kraai

cornamusa /korna'muza/ n
doedelzak
strumento musicale

cornato adj
gehoornd
termine araldico

cornetta /korˈnetta/ n
ruitersvaantje

corno /'kɔrno/ n
hoorn
sporgenza ossea

corno da caccia n
jachthoren
termine araldico

cornucopia /kornu'kɔpja/ n
hoorn des overvloeds
termine araldico

coro /'kɔro/ n
koor
gruppo di persone che cantano insieme
parte della chiesa in cui siedono i cantori

corollario /korol'larjo/ n
gevolg
matematica

corona /ko'rona/ n
kroon
termine araldico

corona d'alloro n
lauwerkrans
termine araldico

corona muraria n
muurkroon
termine araldico

corpo /'kɔrpo/ n
corpus

corredo /kor'rɛdo/ n
uitzet
biancheria della sposa

correggere /kor'rɛdʤere/ v
corrigeren
eliminare difetti e errori

correlazione /korrelatˈtsjone/ n
correlatie
collegamento

corrente alternata n
wisselstroom

correntemente /korrenteˈmente/ adv
vloeiend

correre /'korrere/ v
rennen hollen

correttamente /korrettaˈmente/ adv
correct
educatamente

correzione /orrutˈtsjone/ n
correctie verbetering

corrida /orˈrida/ n
stiergevechten
spettacolo per tori

corridoio /korri'dojo/ n
gang
passaggio in edificio

corriere /kor'rjɛre/ n
koerier
messo, messaggero
spedizioniere

corrispondere /korrisˈpondere/ v
corresponderen
avere un rapporto epistolare con qualcuno
essere in relazione di somiglianza, uguaglianza o omologia

corrodere /korˈrodere/ v
aanvreten

corrompere /corˈrompere/ v
verderven

corrotto /korˈrotto/ adj
corrupt
con i soldi

corruzione /korru'tsjone/ n
omkoping

corsa /'korsa/ n
loop
sostantivo, atto del correre
sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità

corsetto /korˈsetto/ n
korset

corsia n
gangpad
corridoio
rijstrook
parte di carreggiata

corte /'korte/ n
hof
cortile
paleis
palazzo reale o nobiliare
seguito di un personaggio nobiliare o importante
tribunale

corteggiare /korted'ʤare/ v
het hof maken
cercare di ottenere l'interessamento amoroso di una persona

corteo /kor'tɛo/ n
processie
manifestazione
seguito, sfilata

cortese /kor'teze/ adj
hoffelijk
educato e gentile

cortesia /korte'zia/ n
hoffelijkheid
gentilezza

cortile n
binnenruimte

corto /'korto/ adj
kort

cortometraggio /kortome'tradʤo/ n
kortefilm
pellicola di breve durata

corvetta /kor'vetta/ n
korvet

corvo /'kɔrvo/ n
raaf
uccello nero

coscia /'kɔʃ.ʃa/ n
dij bovenbeen
parte della gamba

cosciente /koʃ'ʃɛnte/ adj
alert
consapevole
in stato di veglia

coscienza /koʃ'ʃɛntsa/ n
geweten
capacità di giudizio morale
senso di responsabilità
besef
consapevolezza di se stessi
consapevolezza della realtà interna ed esterna

cosiddetto /kosi'd:et:o/ adj
zgn.
così chiamato

cosmo /'kɔzmo/ n
heelal
universo

cosmogonia /kozmogo'nia/ n
kosmogonie

cosmologia /kozmolo'ʤia/ n
kosmologie
fisica, astrononomia

coso [ˈkɔː.zo] o [ˈkɔː.so] n
dinges
oggetto sconosciuto

cospirazione //kospiratˈtsjone/ n
samenspanning

costa /'kɔsta/ n
kust

costellazione /kostella'tsjone/ n
constellatie sterrenbeeld
astronomia

costernare /kosterˈnare/ v
onthutsen
causare sconvolgimento psicologico

costituzionale /kostitutsjo'nale/ adj
constitutioneel
medicina

costituzione /kostitu'tsjone/ n
grondwet

costoso /ko'stozo/ adj
duur
gravoso

costruire kosˌtruˈiːre v
bouwen
edificare, erigere, fabbricare

costruttivismo n
constructivisme
arte

costruzione /kosˈtruˌʦjɔːne/ n
aanleg
il costruire

costume /ko'stume/ n
klederdracht
gebruik
consuetudine, abitudine, usanza

così /ko.ˈsi/ adv
aldus
in questo modo

cotissa /koˈtissa/ n
smalle schuinbalk
araldica

cotissato adj
met smalle banden van afwisselende kleuren
termine araldico

cotone n
katoen

cotta /ˈkɔtta/ n
bevlieging
innamoramento

cotta d'armi n
wapenrok
termine araldico

cotta di maglia n
maliënkolder

cottimo n
aanbesteding

covalente adj
covalent

covo /'kovo/ n
schuilplaats
tana

cowboy n
cowboy

cozza /'kɔttsa/ n
mossel
mollusco

crack /ˈkrak/ n
crack
aggiramento di un blocco informatico
varietà di cocaina

crampo /'krampo/ n
kramp

crampone n
weerhaak
termine araldico

crancelino n
loofkrans
termine araldico

cranio /'kranjo/ n
schedel
ossa della testa

craniotomia n
craniotomie

cravatta /kra'vatta/ n
das

creare /kre'are/ v
creëren maken

creatività /kreativiˈta/ n
creativiteit

creativo /kreaˈtivo/ adj
creatief

creatura /krea'tura/ n
creatuur
bambino
essere vivente
protetto

creazione /krea'tsjone/ n
creatie
formazione, innovazione

creazionismo /kreattsjoˈnizmo/ n
creationisme

credere /'kredere/ v
geloven
avere fede che qualcosa esista o sia vero
avere una determinata opinione o convinzione

credito /ˈkredito/ n
krediet
facoltà di un creditore di ricevere denaro in prestito
betalingsuitstel
fiducia ispirata al prossimo

creditore /kredi'tore/ n
schuldeiser
sostantivo, chi è titolare di un credito

credo /'krɛdo/ n
geloofsovertuiging
formula liturgica cristiana
insieme dei concetti e principi che una persona ritiene essere veri
insieme delle credenze, concetti e principi di una religione

crema n
crème
colore
prodotto alimentare a base di latte
prodotto cosmetico spalmabile

cremare /kreˈmare/ v
cremeren
ridurre in cenere un cadavere

cremazione /krema'tsjone/ n
crematie

cremisi /ˈkrɛ.mi.zi/ adj
dieprood

crepitare /krepiˈtare/ v
ritselen
produrre un rumore come un fruscio
kraken
produrre un rumore come uno scoppiettio

crepuscolo /kre'puskolo/ n
avondschemering
deemstering
declino, fine
tramonto, vespro

crescere /'kreʃʃere/ v
groeien
di essere viventi, svilupparsi in dimensioni giungendo alla maturità fisica e all'età adulta

crescita /'kreʃʃita/ n
groei
aumento/sviluppo

cresima /'krezima/ n
vormsel

cresta /ˈkresta/ /ˈkrɛsta/ n
bergkam
dell'elmo
geografia

crestato adj
gekamd
termine araldico

cricchetto n
pal

criceto /kri'ʧeto/ /kri'ʧɛto/ n
hamster

criminale adj
crimineel
aggettivo, contrario alle leggi penali

criminalità /kriminali'ta/ n
misdaad

crimine /'krimine/ n
misdaad
criminalità
reato penale

crimine contro l'umanità n
misdaad tegen de menselijkheid

criniera /kriˈnjɛra/ n
maan
termine scherzoso: lunghi capelli

crinito /kriˈnito/ adj
gehaard
termine araldico

cripta /'kripta/ n
krocht

criptico /ˈkriptiko/ adj
cryptisch

crisalide /kri'zalide/ n
pop

crisi /'krizi/ n
crisis

cristallo /krisˈtallo/ n
kristal
chimica, mineralogia:solido cristallino

cristianesimo /kristjaˈnezimo/ n
christendom

cristiano /kri'stjano/ n
christen
sostantivo, persona di fede cristiana

criterio /kri'tɛrjo/ n
criterium

critica /ˈkritika/ n
kritiek
giudizio negativo

criticare /kritiˈkare/ v
afkeuren
disappprovare

crocchetta /krokˈketta/ n
kroket

croce /'kroʧe/ n
kruis
termine araldico

croce a cinque bracci n
vijfarmig kruis
termine araldico

croce a doppia traversa n
dubbelkruis
termine araldico

croce a ferro da mulino n
muurankervormig kruis
termine araldico

croce accerchiellata n
krul huisankerkruis
termine araldico

croce aguzza n
spitskruis
termine araldico

croce ancorata n
ankerkruis
termine araldico

croce anguifera n
dubbelslangenkopkruis
termine araldico

croce ansata n
hengselkruis
termine araldico

croce armellinata n
hermelijnkruis
termine araldico

croce attorcigliata n
kabelkruis
termine araldico

croce bordonata n
knopkruis
termine araldico

croce celtica n
runenkruis
termine araldico

croce contromerlata n
tinnenhekruis
termine araldico

croce cramponata n
weerhakenkruis
termine araldico

croce dal piede aguzzo n
kruis met gescherpte voet
termine araldico

croce dal pié forcuto n
kruis met gespleten voet
termine araldico

croce di Malta n
Maltezer kruis kruis van Malta
termine araldico

croce di San Lazzaro n
Lazarus kruis knekelkruis
termine araldico

croce di Sant'Andrea n
schuinkruis sint-andrieskruis
termine araldico

croce di Sant'Antonio n
st. Antoniuskruis
termine araldico

croce di Santiago n
kruis van Sant'Iago kruis van Sint-Jacob
termine araldico

croce di Tolosa n
geappeld geledigd ruitarmig kruis
termine araldico

croce di avellane n
hazelnootkruis in vieren gebroken hazelnootkruis
termine araldico

croce di calvario n
lijdenskruis
termine araldico

croce falcata n
wassenaarskruis
termine araldico

croce filettata n
gezoomd kruis kruis met kruis geladen
termine araldico

croce fiordalisata n
gelelied kruis
termine araldico

croce forata in quadrato n
kruis met uitgebroken hart
termine araldico

croce forata in tondo n
rond doorboord kruis
termine araldico

croce forcuta n
gespleten kruis
termine araldico

croce gammata n
hakenkruis swastika
termine araldico

croce gheronata n
gegeerd kruis
termine araldico

croce gigliata n
gebloemd kruis
termine araldico

croce gigliata patente n
gescheiden kruis
termine araldico

croce latina n
Latijns kruis
termine araldico

croce ortodossa n
russisch kruis
termine araldico

croce papale n
driearmig kruis
termine araldico

croce patente n
breedarmig kruis
termine araldico

croce patriarcale n
kruis van Lotharingen patriarchaal kruis
termine araldico

croce pomata n
bol of appelkruis
termine araldico

croce potenziata n
krukkenkruis
termine araldico

croce radiante n
stralenkruis
termine araldico

croce ricrociata n
herkruist kruis
termine araldico

croce ripiena n
kruis van andere kleur
termine araldico

croce ripotenziata n
herkrukt krukkenkruis
termine araldico

croce ritrinciata n
ruitarmig kruis
termine araldico

croce sarchiata n
kruis met zeer smalle zoom
termine araldico

croce scalinata n
kruis op trapvormige voet
termine araldico

croce serpentina n
slangenkopkruis
termine araldico

croce stellata n
sterrekruis
termine araldico

croce trifogliata n
klaverkruis
termine araldico

crocetta n
kruisje schuinkruisje
termine araldico (crocetta)

crociata /kro'ʧata/ n
kruistocht

crociera n
cruise
viaggio marittimo di piacere

crocifiggere /kroʧiˈfidʤere/ v
kruisigen
appendere alla croce, come antico metodo di messa a morte

crocifissione /kroʧifisˈsjone/ n
kruisiging

crogiolo /kro'ʤɔlo/ n
smeltkroes
recipiente per fondere o calcinare

crollato /krolˈlato/ adj
ingeklapt

cromare /kro'mare/ v
verchromen
ricoprire con uno strato di cromo

cromo /ˈkrɔmo/ n
chroom
elemento chimico di numero atomico 24

cromosoma /kromo'zɔma/ n
chromosoom
biologia

cronaca /'kronaka/ n
kroniek
resoconto di eventi passati

cronico adj
chronisch
aggettivo, di malattia persistente
aggettivo, di abitudine o comportamento inveterato

cronologia /kronolo'ʤia/ n
chronologie
successione temporale

crosta /'krɔsta/ n
korst
strato esterno di un pianeta roccioso
strato superficiale indurito di qualcosa

crostaceo /kro'staʧeo/ n
schaaldier

crudele /kru'dɛle/ adj
wreed

crudeltà /krudel'ta/ n
gruwzaamheid
azione crudele e efferata
l'essere crudele

cruna /'kruna/ n
naaldoog

cruscotto /kru'skɔtto/ n
dashboard instrumentenpaneel
parete anteriore di un autoveicolo

cubismo /ku'bizmo/ n
kubisme
arte

cucchiaio /kuk'kjajo/ n
lepel
posata

cucciolata /kutʧoˈlata/ n
worp
zoologia

cucina /kuˌʧiːna/ n
keuken

cucinare /kuʧiˈnare/ v
koken
preparare del cibo

cucire /ku'ʧi.re/ v
naaien
congiungere pezzi di panno, tela, cuoio e altro mediante un filo passato per essi con l'ago

cucitura /kuʧi'tura/ n
naad

cuffiato adj
hoofd gedekt
termine araldico

cugino /ku'ʤino/ n
neef

culinario /'kuli'narjo/ adj
culinair

culla /'kulla/ n
bakermat wieg
lettino per neonati

cullare /kul'lare/ v
wiegen
dondolare un bambino per farlo addormentare

culto /ˈkulto/ n
cultus

cultura /kul'tura/ n
cultuur
insieme di conoscenze

culturale /kultuˈrale/ adj
cultureel

culturista /kultuˈrista/ n
bodybuilder

cumino n
komijn

cumulo /ˈkumulo/ n
stapelwolk
meteorologia: nuvola

cuneato adj
ingehoekt
(araldica) attributo araldico

cunnilingio n
beffen

cuocere /'kwɔʧere/ v
koken

cuoio /'kwɔjo/ n
leer leder
pelle di animale conciata

cuore /'kwɔːre/ n
hart
organo muscolare

cuoriforme adj
hartvormig

cupola n
koepel
soffitto semisferico

curare /kuˈrare/ v
genezen
di farmaco o terapia, essere efficace contro una malattia
somministrare interventi medici atti a ottenere la guarigione

curcuma /ˈkurkuma/ n
koenjit
spezia

curia /ˈkurja/ n
curie

curio /'kurjo/ n
curium

curiosità /kurjozi'ta/ n
nieuwsgierigheid
cosa o avvenimento strano
interesse ad apprendere

curioso /ku'rjozo/ adj
nieuwsgierig
strano, singolare

curling /'kurliŋg/ /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/ n
curling

curva /'kurva/ n
kromme curve

curvare v
afbuigen
dare forma curva a
di veicolo, assumere una traiettoria curva
piegarsi in forma di curva

curvato adj
gekromd
termine araldico

curvo verso la punta adj
boogvormig aan een kant
termine araldico

cuscino /kuʃˈʃino/ n
kussen

cuscus n
couscous

cuspide n
piek

dacia /'daʧa/ n
datsja

dado /'dado/ n
dobbelsteen
architettura
cubetto di vari materiali con le facce numerate
moer
meccanica

daino /'daino/ n
damhert
cervide

dal piè nodrito adj
met afgesneden voet
termine araldico

dalia /ˈdalja/ n
dahlia
botanica

dalmata adj
dalmatiër
aggettivo

dalmata n
dalmatiër
sostantivo

damasco /da'masko/ n
damascus

damigiana /dami'ʤana/ n
dame-jeanne

dannare /danˈnare/ v
verdoemen

danneggiare /dannedˈʤare/ v
schade aanrichten
causare danno

danno /'daːnno/ n
schade
danneggiamento, perdita
lesione, rottura

dantesco /danˈtesko/ adj
dantesk
che richiama Dante

danza /'dantsa/ n
dans
serie di movimenti ritmati

danza su ghiaccio n
ijsdansen

dappertutto //dapperˈtutto/ adv
alom

dare /'dare/ v
geven
verbo, fare avere ad altri qualcosa che si possiede

darmstadtio n
darmstadtium

darsena /ˈdarsena/ n
binnenhaven

data /'data/ n
datum
coordinata cronologica

datore di lavoro n
werkgever

dattero /ˈdattero/ n
dadel
frutto della palma

dea /'dɛa/ n
godin
divinità di sesso femminile

debutto /de'butto/ n
debuut

decalitro n
decaliter

decano /de'cano/ n
deken
religione

decapitare dekapi'tare v
onthoofden
tagliare la testa

decapitazione /dekapita'tsjone/ n
onthoofding
atto del decapitare

decentralizzare /deʧentralidˈdzare/ v
decentraliseren
spostare potere decisionale e amministrativo verso settori periferici

decenza //deˈʧɛntsa/ n
fatsoen

decibel n
decibel
unità del suono

decidere /deˈʧidere/ v
beslissen besluiten

decima /'dɛʧima/ n
tiende deel
religione, storia

decimare /deʧiˈmare/ v
decimeren

decisione /deʧi'zjone/ n
beslissing
deliberazione

decisivo /deʧi'zivo/ adj
afdoend
determinante

declinare /dekliˈnare/ v
achteruitgaan
in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso
rifiutare con gentile fermezza un'offerta
subire un declino, una diminuzione di intensità o importanza

declinazione /deklinatˈtsjone/ n
verbuiging

decolonizzazione /dekoloniddzatˈtsjone/ n
dekolonisatie

decontaminare /dekontamiˈnare/ v
ontsmetten
rimuovere la contaminazione da

decorare /dekoˈrare/ v
decoreren
adornare

decorazione /dekoratˈtsjone/ n
decoratie

decrepito /deˈkrɛpito/ adj
afgeleefd
vecchio

decussato adj
opgesteld
termine araldico

decusse n
schuinkruis sint-andrieskruis
termine araldico

dedurre /de'durre/ v
aftrekken
giungere a una deduzione logica partendo da fatti o indizi

deduzione /dedu'tsjone/ n
aftrek
afleiding
detrazione

deferenza /defe'rɛntsa/ n
eerbied

defezionare /defettsjoˈnare/ v
deserteren
abbandonare un gruppo cui si appartiene, mancando agli impegni presi

deficienza /defiˈʧɛntsa/ n
tekort
insufficienza

definire /defi'nire/ v
definiëren

definitivo /defini'tivo/ adj
definitief
decisivo, finale

definizione /defini'tsjone/ n
definitie

deflazione /deflaˈtsjone/ n
deflatie

deformare /deforˈmare/ v
vervormen
alterare in peggio la forma di qualcosa

deframmentare /frammenˈtare/ v
defragmenteren
immagazzinare dei dati relativi ad uno stesso file in zone contigue della memoria di un computer

deframmentazione /deframmentatˈtsjone/ n
defragmentatie
informatica

degno /ˈdeɲɲo// adj
waardig

degradabile /degra'dabile/ n
afbreekbaar

degustazione n
proeverij

deificare /deifiˈkare/ v
vergoddelijken
considerare come una divinità
considerare degno della massima stima e rispetto

deismo /deˈizmo/ n
deïsme
filosofia

delega /ˈdɛlega/ n
procuratie
sostantivo

delegare /dele'gare/ v
afvaardigen

delegazione /delega'tsjone/ n
delegatie
delega, mandato

deleterio /dele'tɛrjo/ adj
schadelijk
nocivo, dannoso

delfino /del'fino/ n
dolfijn
cetaceo

delicato /deli'kato/ adj
delicaat

delineare /deline'are/ v
aflijnen

delirio /de'lirjo/ n
delier
malattia provocata dalla febbre

delitto /de'litto/ n
zwaar misdrijf
grave atto di delinquenza

delizioso /de.lit'tsjo.so/ adj
heerlijk

dell'uno all'altro adj
van kleur verwisselend
termine araldico

dell'uno nell'altro adj
wederzijds en beurtelings van kleur verwisselend
termine araldico

deludere /de'ludere/ v
teleurstellen

delusione /delu'zjone/ n
teleurstelling
disinganno, frustrazione

demagogia /demago'ʤia/ n
demagogie

demarcare /demar'kare/ v
afbakenen

demiurgo /de'mjurgo/ n
demiurg
filosofia, storia greca

democratico /demoˈkratiko/ adj
democratisch

democrazia /demokra'tsia/ n
democratie

demografico /demo'grafiko/ adj
demografisch

demolizione /demoli'tsjone/ n
afbraak
abbattimento, distruzione

denaro /de'naro/ n
geld
soldi

dendrite /denˈdrite/ n
dendriet
biologia
mineralogia

denominare /denomiˈnare/ v
noemen
assegnare un nome a qualcosa

densimetro n
hydrometer

densità /densiˈta/ n
dichtheid

denso /'dɛnso/ adj
dicht

dentato adj
uitgetande bovenstreep van tandjes voorzien zaagswijze getand
termine araldico 1

dentatura /denta'tura/ n
zeer smal getande zoom
araldica

dente /ˈdɛnte/ n
tand
anatomia: osso

dentice reale n
goudbrasem

denticolato adj
getand
termine araldico

dentiera /den'tjɛra n
kunstgebit

dentista /den'tista/ n
tandarts
odontoiatra

dentro adv
binnen
avverbio

denunzia n
aangifte

denutrizione /denutri'tsjone/ n
ondervoeding

deontologia /deontoloˈʤia/ n
deontologie

deperibile /depeˈribile/ adj
bederfelijk

deporre /deˈporre/ v
leggen
fare le uova

deportare /deporˈtare/ v
deporteren
trasferire a forza qualcuno da un luogo ad un altro

deposito /de'pɔzito/ n
storting
accumulo, sedimento

depravare /depraˈvare/ v
bekladden
privare della moralità qualcuno o qualcosa

deprecare /depreˈkare/ v
afkeuren

depressione /depresˈsjone/ n
depressie
avvallamento
psicologia

deprimente /depriˈmɛnte/ adj
deprimerend
aggettivo, che suscita tristezza e depressione

deputare /depu'tare/ v
afvaardigen

deputato /depu'tato/ n
gedeputeerde
politica

dequalificare v
diskwalificeren

deragliamento n
ontsporing

deridere /deˈridere/ v
belachelijk
schernire

derivata /deriˈvata/ n
afgeleide

descrivere /desˈkrivere/ v
beschrijven

descrizione /deskri'tsjone/ n
beschrijving
definizione di qualcosa per mezzo di parole

desiderare /dezide'rare/ v
wensen
volere intensamente

desiderio /dezi'dɛrjo/ n
wens

desmodromico adj
desmodromie

despota /'dɛspota/ n
despoot
tiranno

destinazione /destinatˈtsjone/ n
bestemming

destituire /destituˈire/ v
afzetten

destra /ˈdɛstra/ n
rechts
araldica

destrocherio n
rechterarm
termine araldico

detenzione /detenˈtsjone/ n
detentie

deterioramento /deterjora'mento/ n
desintegratie

deteriorare /deterjoˈrare/ v
maken
di macchine

determinato /determiˈnato/ adj
vastberaden
persona:deciso, risoluto

detestare /dete'stare/ v
verafschuwen
provare odio o repulsione per qualcuno o qualcosa

detrimento /detri'mento/ n
schade

dettagliato /dettaʎˈʎato/ adj
gedetailleerd
particolareggiato

dettaglio /det'taʎʎo/ n
detail
particolare

deuterio /dewˈtɛrjo/ n
deuterium
chimica

deviare v
zwerven

deviazione /devja'tsjone/ n
afwijking
cambiamento di direzione

devozione /devo'tsjone/ n
toewijding

di /'di/ preposition
van met

di inchiesta n
en querre
termine araldico

di sfuggita
terzijde

diabete /dja'bɛte/ n
diabetes
medicina

diacono /di'akono/ n
diaken
religione

diacritico /di.a.ˈkri.ti.ko/ adj
diakritisch
riferito a un segno grafico

diademato adj
met aureool
termine araldico

diadico /diˈadiko/ adj
dyadisch

diaframma /diaˈframma/ n
diafragma

diagnosi /di'aɲɲozi/ n
diagnose
medicina

diagnosticare /djaɲɲosti'kare/ v
diagnosticeren

diagramma /dja'gramma/ n
diagram
rappresentazione

dialetto /dja'lɛtto/ n
dialect
linguistica

dialisi /di'alizi/ n
kunstnier
chimica

dialogo /di'alogo/ n
dialoog
discorso
teatro, letteratura

diamagnetico adj
diamagnetisch

diamagnetismo /diamaɲɲeˈtizmo/ n
diamagnetisme

diamante /dia'mante/ /dja'mante/ n
diamant
reticolo cristallino

diametro /di'ametro/ n
middellijn

dianto n
anjer

diapositiva /diapoziˈtiva/ n
dia

diarchia /djar'kia/ n
diarchie

diario /di'arjo/ n
dagboek

diarrea /djar'rɛa/ n
buikloop
medicina

diavolo /'djavolo/ n
duivel

dibattere /diˈbattere/ v
bespreken

dicembre /di'ʧɛmbre/ n
december
mese dell'anno

dichiarare v
aangeven verklaren
affermare, provocare

dichiarazione /dikjara'tsjone/ n
aangifte

diciannove /diʧan'nɔve/ numeral
negentien
numero cardinale

diciannovesimo /diʧanno'vɛzimo/ numeral
negentiende
ordinale
una delle diciannove parti in cui è diviso un intero

diciassette /diʧas'sɛtte/ numeral
zeventien
numero cardinale

diciassettesimo /diʧasset'tɛzimo/ numeral
zeventiende
numero ordinale

diciottesimo /diʧot'tɛzimo/ numeral
achttiende
ordinale
una delle diciotto parti in cui è diviso un intero

dicitura n
formulering

dicotomia /dikoto'mia/ n
dichotomie
filosofia

dieta /'djɛta/ n
dieet
alimentazione
politica

dietro 'dietro adv
achter

difendere /di'fɛndere/ v
verdedigen
proteggere

difesa /di'feza/ n
afweer

difeso adj
getand
araldica

difettivo /difet'tivo/ adj
defectief
grammatica

diffamato /diffaˈmato/ adj
gehoond staartloos
termine araldico

diffamazione /diffama'tsjone/ n
belastering

differente /diffeˈrɛnte/ adj
anders

differentemente /differenteˈmente/ adv
anders
altrimenti

differenza /diffe'rɛntsa/ n
verschil

differenziare /differenˈtsjare/ v
differentiëren
1. separare varie cose in base alle loro caratteristiche

difficile /dif'fiʧile/ adj
lastig

difficoltà /diffikol'ta/ n
hindernis
complessità

diffondere /dif'fondere/ v
uitbreiden
spargere

digerire /diʤe'rire/ v
verteren
aggirare

digestione /diʤe'stjone/ n
spijsvertering
fisiologia

digitare v
typen

digiuno adj
vasten
aggettivo

dignità /diɲɲi'ta/ n
waardigheid

dilemma /di'lɛmma/ n
dilemma
caso problematico

diluvio /di'luvjo/ n
zondvloed

dimensione /dimen'sjone/ n
afmeting
grandezza, mole, misura

dimenticare /dimenti'kare/ v
vergeten
scordare

dimettersi /dimetˈtersi/ v
aftreden
dare le proprie dimissioni

diminuire /diminu'ire/ v
verminderen

dimostrazione /dimostra'tsjone/ n
betoging

dinamica /di'namika/ n
dynamica
fisica, fisica

dinamite /dinaˈmite/ n
dynamiet

dinamo /ˈdinamo/ n
dynamo

dinosauro /dino'sauro/ n
dinosaurus
paleontologia

dio /'dio/ n
god godheid
entità soprannaturale

diocesi /di'ɔʧez/ n
bisdom diocees
circoscrizione ecclesiastica

dipendenza /dipen'dɛntsa]/ n
afhankelijkheid

dipingere /diˈpinʤere/ v
schilderen

diploma /di'plɔma/ n
diploma

diplomazia /diplomatˈtsia/ n
diplomatie
diplomazia

dire /'dire/ v
zeggen opgeven
pronunciare parole per comunicare, trasmettendo idee e concetti

dirigenza n
bestuur

dirigere /di'riʤere/ v
beheren
sovrintendere

diritti civili n
burgerrechten

diritti umani n
mensenrechten

diritto civile n
burgerlijk recht civiel recht
insieme di aspetti legislativi dei contratti, delle obbligazioni e dei diritti di proprietà e d'ipoteca

diritto penale n
strafrecht

diritto privato n
privaatrecht

diritto pubblico n
publiekrecht

dirottare /dirot'tare/ v
hijacken

disapprovare /dizappro'vare/ v
afkeuren

disarcionare v
afwerpen

disarmare /dizarˈmare/ v
ontwapenen

disarmato /dizarˈmato/ adj
zonder klauwen zonder nagels
termine araldico

disastro /di'zastro/ n
ramp
grave sciagura

discarica /di'ska.ri.ka/ n
stort

discernere /diʃˈʃer.ne.re/ v
onderscheiden
operare una distinzione riconoscendo due o più elementi come diversi tra loro
vedere chiaramente

discesa n
afdaling
calata

disco /'disko/ n
plaat schijf
oggetto rotondo e sottile

disco fisso n
harde schijf

discordare /diskorˈdare/ v
niet overeenstemmen
essere in disaccordo

discorso /di'skorso/ n
rede
dissertazione pubblica

discoteca n
disco discotheek

discussione /diskus'sjone/ n
bespreking discussie
confronto di opinioni

disdire /dizˈdire/ v
afzeggen

disegnare /dise'ɲɲare/ v
tekenen
tracciare dei segni per rappresentare qualcosa

disegnatore /diseɲɲa'tore/ n
tekenaar

disegno /di'seɲɲo/ n
tekening
rappresentazione tramite segni

disfare /disˈfare/ v
losmaken
sciogliere, slegare

disfattismo /disfat'tizmo/ n
berusting

disfemismo n
disfemisme

disforia /disfoˈria/ n
neerslachtigheid

disgiunto adj
verschoven
termine araldico

dislessia /dizlesˈsia/ n
dyslexie
medicina

dismembrato adj
verbrokkeld
termine araldico

disobbedire /dizobbeˈdire/ v
inbreuk maken op
rifiutare di obbedire

disoccupazione /dizokkupa'tsjone/ n
werkloosheid

disperatamente adv
wanhopig

disperazione n
wanhoop

disperdere /disˈpɛrdere/ v
verbreiden
allonatanare fra loro cose o persone in modo disordinato
verspreiden
dileguare

disponibile /dispoˈnibile / adj
beschikbaar

disporre /di'sporre/ v
beschikken
avere a disposizione
impartire degli ordini
sistemare secondo un certo ordine

dispotismo /dispoˈtizmo/ n
despotisme

disprezzare /dispretˈsare/ v
verachten
ritenere qualcuno non degno di stima e rispetto

disprezzo /di'sprɛttso/ n
minachting

disprosio /disˈprɔzjo/ n
dysprosium

dissenteria /dissenteˈria/ n
dysenterie

dissipare /dissi'pare/ v
verdrijven
disperdere
sperperare

dissociazione /dissoʧa'tsjone/ n
dissociatie

dissuadere /dissuaˈdere/ v
afbrengen
convincere a non compiere una determinata azione o scelta

distacco /di'stakko/ n
afstandelijkheid

distante /di'stante/ adj
in de verte

distanza /di'stantsa/ n
afstand eind
intervallo spaziale o temporale

distillazione /distilla'tsjone/ n
destillatie

distilleria n
distilleerderij

distinguere /disˈtingwere/ v
onderscheiden
discernere

distopia //distoˈpia/ n
dystopie

distrarre /disˈtrarre/ v
afleiden
distogliere l'attenzione

distrazione /distratˈtsjone/ n
afleiding
1. atto o effetto del distrarre

distretto n
district
circoscrizione

distribuire /distribuˈire/ v
verdelen
dividere una quantità in porzioni e assegnare ciascuna di esse a persone diverse

distributore automatico n
verkoopautomaat

distribuzione /distribu'tsjone/ n
distributie
cinema
il distribuire

distruggere /disˈtrudʤere/ v
kapot maken

distruttivo /distrutˈtivo/ adj
destructief

distruzione /distru'tsjone/ n
vernietiging

disturbare /disturˈbare/ v
verstoren
causare ostacolo e impedimento allo svolgersi di una attività
impedire lo svolgersi di una comunicazione a distanza

disuso n
onbruik

dito /'dito/ n
teen
del piede
vinger teen
della mano

dittatore /ditta'tore/ n
dictator
capo di regime autoritario

dittatura /dittaˈtura/ n
dictatuur

divano /di'vano/ n
bank
arredamento

diventare /diven'tare/ v
worden

diversità /diversi'ta/ n
verscheidenheid

divertente /diver'tɛnte/ adj
amusant

divertimento /diverti'mento/ n
amusement
svago

divertire /diverˈtire/ v
amuseren vermaken

divertirsi v
lol maken

dividendo /diviˈdɛndo/ n
dividend deeltal
matematica, quantità da divedere in parti indicate dal quozionte

dividere /di'videre/ v
delen verdelen
separare, allontanare
in matematica, praticare una divisione aritmetica tra due numeri

divisa n
versmalde balk
termine araldico

divisione /divi'zjone/ n
afdeling
ripartizione

divorzio /di'vɔrtsjo/ n
echtscheiding
scioglimento del matrimonio

dizionario /dittsjoˈnarjo/ n
woordenboek
vocabolario

doccia /'dotʧa/ n
douche

documento /doku'mento/ n
document pagina

dodecaedro /dodeka'ɛdro/ n
dodecaëder
geometria

dodicesimo /dodi'ʧɛzimo/ numeral
twaalfde
che corrisponde al numero 12
una delle dodici parti in cui è diviso un intero

dodici /ˈdodiʧi/ numeral
twaalf
numero cardinale

doge /ˈdɔʤe/ n
doge

dogma /'dɔgma/ n
dogma
verità indiscussa

dogmatico adj
dogmatisch
aggettivo

dolcezza /dolˈʧettsa/ n
zoetheid
gusto, sapore dolce

dollaro /'dɔllaro/ n
dollar
valuta

dolore /do'lore/ n
pijn zeer
sofferenza fisica

domanda /do'manda/ n
aanvraag vraag
quesito

domandare /doman'dare/ v
vragen
rivolgersi a qualcuno per sapere qualcosa

domenica /do'menika/ n
zondag
giorno della settimana

dominio /do'minjo/ n
domein

domino /ˈdɔmino/ n
domino
gioco da tavolo
maschera carnevalesca con mantello e cappuccio

donazione /dona'tsjone/ n
schenking donatie

dondolare /dondoˈlare/ v
schommelen

dongiovanni /donʤoˈvanni/ adj
Casanova

donna /ˈdɔnna/ n
vrouw
persona di sesso femminile

donnola /ˈdonnola/ /ˈdɔnnola/ n
wezel
zoologia:mustelide

dopamina /dopaˈmina/ n
dopamine

doppia cinta n
smalle dubbele binnenzoom
termine araldico

doppiomerlato adj
dubbel gekanteeld
termine araldico

dorato /do'rato/ adj
gouden

dormire /dorˈmire/ v
slapen

dorso n
rug
parte posteriore del corpo

dose /ˈdɔze/ n
doos

dottorato /dottoˈrato/ n
doctorsgraad

dottore /dot'tore/ n
dokter

dovere /do'vere/ v
moeten
verbo

dozzina /dodˈdzina/ n
dozijn
dodici

drago /'drago/ n
gevleugelde draak
araldica
draak
mitologia

dragonato adj
gedraakte
termine araldico

dramma /'dramma/ n
drama

drastico /'drastiko/ adj
drastisch
severo

drizzare /dritˈtsare/ v
rechten

dromedario /drome'darjo/ n
dromedaris
camelide

dubitare /dubiˈtare/ v
betwijfelen

dubnio n
dubnium

duca /'duka/ n
hertog

ducato /du'kato/ n
hertogdom
territorio controllato da un duca

due punti n
dubbelepunt
tipografia, grammatica, segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro

duecento /dwe'ʧɛnto/ numeral
tweehonderd
numero cardinale

duello /du'ɛllo/ n
duel tweekamp
sfida in combattimento

duemila /dueˈmila/ numeral
tweeduizend
numero cardinale

dugongo /du'gɔŋgo/ n
doejong Indische zeekoe

duna /ˈduna/ n
duin
geologia

duodeno /duoˈdɛno/ n
duodenum

duplicare /dupliˈkare/ v
dupliceren

duplice /ˈdupliʧe/ adj
tweeledig

durare /duˈrare/ v
duren
permanere nel tempo senza svanire

durezza n
hardheid

duro /'duro/ adj
hard
solido
robusto, resistente

duttilità /duttiliˈta// n
taaiheid

e conjunction
en

e-mail /iˈmɛjl/ n
e-mail

ebano /'ɛbano/ n
ebben
botanica: albero
colore
legno

eburneo /e'burneo/ adj
ivoorkleurig
d'avorio

ecc.
enz.
abbreviazione di eccetera

eccedenza /etʧeˈdɛntsa/ n
overtreffen
eccesso

eccessivo //etʧesˈsivo/ adj
overmatig
esagerato

eccezionale /etʧetsjo'nale/ adj
buitengewoon
bellissimo
insolito
singolare

eccezionalità n
uitzonderlijkheid

eccezione /etʧe'tsjone/ n
uitzondering
deroga

eccitare /etʧi'tare/ v
exciteren
causare agitazione psicologica

eclettico /eˈklɛttiko/ adj
eclecticus

eclittica /e'klittika/ n
ecliptica

eco /ˈɛko/ n
echo
suono riverberato

ecologia /ekolo'ʤia/ n
ecologie
scienza

ecologico /ekoˈlɔʤiko/ adj
ecologisch

ecomuseo n
ecomuseum

economia /ekonoˈmia/ n
economie
5. complesso delle risorse naturali, umane e produttive degli enti territoriali
scienza della produzione dei beni

economico /eko'nɔmiko/ adj
economisch
attinente all'economia
goedkoop
conveniente

ecosistema n
ecosysteem

ecuadoriano /ekwadoˈrjano/ adj
Ecuadoriaans
geografia

ecumene /ekuˈmɛne/ n
oecumene

edema /eˈdɛma/ /ˈɛdema/ n
oedeem
accumulo di liquido

edera /'edera/ n
klimop
botanica:rampicante sempreverde

edificio /edi'fiʧo/ n
gebouw

editore /ediˈtore/ n
uitgever
sostantivo, chi si occupa della diffusione e della distribuzione di un'opera
sostantivo, casa editrice

editto /eˈditto/ n
edict
diritto, storia romana

edizione /edi'tsjone/ n
editie
sostantivo, letteratura, pubblicazione di un testo

edonismo /edo'nizmo/ n
hedonisme

edonista /edo'nista/ n
epicurist
filosofia

educativo /eduka'tivo/ adj
onderwijskundig
che riguarda l'educazione

educazione /eduka'tsjone/ n
educatie

educazione fisica n
gymles

effetto /ef'fɛtto/ n
effect
legge:norma, validità
prodotto di una causa

efficace /effi'kaʧe/ adj
effectief
fisica
incisivo

efficacia /effiˈkaʧa/ n
doeltreffendheid

efficiente /effi'ʧɛnte/ adj
efficiënt

egira n
Hidjra
islam

egizio adj
Egyptisch
aggettivo

egli pronoun
hij
soggetto

egocentrismo /egoʧenˈtrizmo/ n
egocentrisme

egoistico adj
egoïstisch

eguagliare /egwaʎˈʎare/ v
gelijk zijn aan

eh interjection
hè

eiaculare /ejakuˈlare/ v
ejaculeren
fisiologia:emettere sperma

eiaculazione / ejakulatˈtsjone/ n
ejaculatie
fisiologia

elasticità /elastiʧiˈta/ n
elasticiteit
fisica

elefante /ele'fante/ n
olifant elp
elefantide

elegante /ele'gante/ adj
elegant
ben vestito

eleganza n
elegantie

eleggere /eˈlɛdʤere/ v
kiezen
scegliere qualcuno per una carica tramite voto

elemento /e.le.ˈmen.to/ n
element

elemento chimico /ele'mento 'kimiko/ n
chemisch element
chimica, fisica

elemosina /ele'mɔzina/ n
aalmoes

elettorato /elettoˈrato/ n
electoraat
gli elettori

elettore /elet'tore/ n
kiezer

elettricista n
elektricien

elettricità /elettriʧi'ta/ n
elektriciteit stroom

elettrocardiografia n
elektrocardiograaf

elettrogravimetria n
elektrogravimetrie

elettrolitico /elettro'litiko/ adj
elektrolytische
chimica, fisica

elettromagnetico /e,lɛttromaɲˈɲɛtiko/ adj
elektromagnetisch
fisica

elettromagnetismo /e,lɛttromaɲɲeˈtizmo/ n
elektromagnetisme
fisica

elettrone /elet'tro:ne/ n
elektron
fisica

elettronegatività n
elektronegativiteit

elettronica /elet'trɔnika/ n
elektronica
ramo della scienza e della tecnica

elettronico /elet'trɔniko/ adj
elektronisch
relativo all'elettrone

elettronvolt n
elektronvolt

elezione /ele'tsjone/ n
verkiezing
nomina in conseguenza di una votazione

elfo /ˈɛlfo/ n
alf

elica /'ɛlika/ n
schroef
aeronautica, marina

elicottero /eli'kɔttero/ n
helikopter
aeromobile

elidere /eˈlidere/ v
elideren
eliminare la vocale finale di un lemma

elio /'ɛljo/ n
helium
chimica

elisir /eli'zir/ n
elixer

elite /e'lit/ n
elite

ella /'ella/ pronoun
zij
soggetto

ellisse /el'lisse/ n
ellips
figura geometrica

ellissi /el'lissi/ n
ellips
figura retorica

ellittico /elˈlittiko/ adj
elliptisch
botanica: di foglia
geometria

elogio /e'lɔ:ʤ:o/ n
lof
encomio

elusivo /elu'zivo/ adj
ongrijpbaar

emanare /emaˈnare/ v
ontstaan uit
intransitivo, di liquido o simili, fuoriuscire da una data origine
transitivo, lasciar uscire, spandere intorno

emancipare /emanʧiˈpare/ v
emanciperen
liberare da una costrizione, da un vincolo

ematite /ema'tite/ n
Hematiet

ematologia /ematoloˈʤia/ n
hematologie
medicina

ematoma /ema'tɔma/ n
bloeduitstorting
medicina

embolia n
embolie
occlusione sanguigna

embrione /embri'one/ n
embryo
biologia

emendare /emenˈdare/ v
amenderen
progetto di legge

emergenza /emerˈʤɛntsa/ n
emergentie
nood
situazione critica

emettere /e'mettere/ v
afgeven

emicrania /emiˈkranja/ n
migraine
medicina

emigrare /emiˈgrare// v
emigreren
espatriare

emirato /emiˈrato/ n
emiraat

emiro /e'miro/ n
emir

emisfero /emi'sfɛro/ n
halfrond hemisfeer

emofilia /emofi'lia/ n
bloederziekte
medicina

emorragia /emorra'ʤia/ n
bloeding
medicina

emorroidi n
aambeien
medicina

emotivo adj
emotioneel
aggettivo

emozionante /emotsjo'nante/ adj
spannend
eccitante

emozionare /emotsjo'nare/ v
aangrijpen
commuovere

emozione /emo'tsjone/ n
emotie
reazione emotiva

emulsionare v
emulgeren

emulsione /emulˈsjone/ n
emulsie

enciclopedia /enʧiklope'dia/ n
encyclopedie

endemico /enˈdɛmiko/ adj
autochtoon
cronico
endemisch
medicina, biologia

endiadi /en'diadi/ n
hendiadys

endogamia n
endogamie
biologia
etnologia
zootecnia

endogeno /en'dɔʤeno/ adj
endogeen
di origine interna

energia /ener'ʤia/ n
energie

energia potenziale n
Potentiële energie

energia solare n
zonne-energie

ennesimo /en'nɛzimo/ adj
zoveelste
matematica

enologia /enolo'ʤia/ n
oenologie

enorme /e'nɔrme/ adj
prachtig
in senso figurato: "straordinario"
groot
molto grande

enterite n
enteritis

entomologia /entomolo'ʤia/ n
entomologie
zoologia

entomologo /ento'mɔlogo/ n
entomoloog

entrare /en'trare/ v
binnengaan

entrata /en'trata/ n
entree
atto di entrare
intrede
in musica, inizio di un brano musicale
luogo attraverso cui si entra
element
stanza di una casa subito dopo l'ingresso

entropia /entroˈpia/ n
entropie
fisica

entusiasmare /entuzjazˈmare/ v
begeesteren

entusiasta /entu'zjasta/ n
enthousiast
che è pieno di entusiasmo

entusiasticamente /entuzjastikaˈmente/ adv
enthousiast

enzima /en'dzima/ n
enzym
chimica, biologia

epatite /epaˈtite/ n
hepatitis

epicentro /epi'ʧɛntro/ n
epicentrum
geologia
punto di nascita

epidemiologo n
epidemioloog

epigenetica n
epigenetica

episodio /epi'zɔdjo/ n
aflevering
fatto,vicenda
letteratura, televisione:parte di una serie

epistassi /e.pis.ˈtas.si/ n
epistaxis

epistemologia /e,pistemoloˈʤia/ n
epistemologie
filosofia

epitaffio /epi'taffjo/ n
grafschrift
iscrizione tombale

epiteto /e'piteto/ n
epitheton

epitome /eˈpitome/ n
belichaming
sunto

epoca /'e.po.ka/ n
tijdperk
era geologica
periodo storico lungo

epurazione /epuratˈtsjone/ n
zuivering
politica

equatore /ekwa'tore/ n
evenaar equator
geografia

equazione /ekwatˈtsjone/ n
vergelijking
matematica, fisica, astronomia: uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili dette incognite

equilatero adj
gelijkzijdig

equilibrato /ekwiliˈbrato/ adj
balans

equilibrio /ekwi'librjo/ n
evenwicht

equinozio /ekwi'nɔtsjo/ n
dag-en-nachtevening
astronomia

equipaggiamento /ekwipadʤa'mento/ n
uitrusting

erba /'ɛrba/ n
gras
pianta

erbaccia /erˈbatʧa/ n
onkruid

erbaceo adj
kruidachtig

erbario n
herbarium

erbio /'ɛrbjo/ n
erbium

erede /eˈrɛde/ n
erfgenaam
successore

ereditare /eredi'tare]/ v
erven

ereditario /erediˈtarjo/ adj
erf-
biologia

eredità /eredi'ta/ n
erfdeel
biologia
patrimonio degli eredi

eresia /ere'zia/ n
heresie

erezione /ere'tsjone/ n
erectie
costruzione
pene:irrigidimento

eritromicina n
erytromycine

ermellino /ermelˈlino/ n
hermelijn
piccolo animale da pelliccia: mustelide

ermeneutica /erme'nɛutika/ n
hermeneutiek exegese
filologia

ernia /ˈɛrnja/ n
breuk
patologia medica

eroe /ɛ'rɔe/ n
held

eroina /ero'ina/ n
heroïne
droga

erpice /'ɛrpitse/ n
eg egge

errante /erˈrante/ adj
dolend
che vaga senza meta
che è in errore

errato adj
incorrect
sbagliato, non corretto

errore /er'rore/ n
fout vergissing
opinione non combaciante con la realtà dei fatti

eruzione /eru'tsjone/ n
uitbarsting

erzyra n
Erzya

esacerbare /ezaʧer'bare/ v
exacerberen

esagerare /ezaʤe'rare/ v
overdrijven
ingrandire, amplificare

esagerazione /ezaʤeratˈtsjone/ n
overdrijving

esagono /e'zagono/ n
zeshoek
figura geometrica

esalazione /ezala'tsjone/ n
damp
di animali

esame /e'zame/ n
examen
meticolosa valutazione

esaminare /ezamiˈnare/ v
examineren
osservare con attenzione

esattamente /ezattaˈmente/ adv
exact
precisamente

esausto /e'zausto/ adj
afgemat
stremato, sfinito

esca n
lokaas
cibo utilizzato per attirare un animale in trappola
in particolare, cibo utilizzato per attirare i pesci sull'amo della canna da pesca
tondel
sostanze infiammabili per dar fuoco alla polvere da sparo

escatologia /eskatolo'ʤia/ n
eschatologie
teologia

escludere v
uitsluiten
ritenere impossibile

esecuzione /ezeku'tsjone/ n
doodstraf
uccisione

eseguire /eze'gwire/ v
houden

esempio /e'zɛmpjo/ n
voorbeeld

esercitarsi v
drillen

esercitazione /ezerʧita'tsjone/ n
dril
addestramento

esercito e'zɛrʧito n
leger landmacht
militare

esibire v
tonen

esibizionismo /ezibitsjo'nizmo/ n
exhibitionisme
ostentazione
psicologia

esigere /e'ziʤere/ v
eisen opeisen
richiedere con determinazione e autorità

esilio /e'ziljo/ n
ballingschap
luogo

esistenza /ezi'stɛntsa/ n
bestaan

esistenzialismo /ezistentsjaˈlizmo/ n
existentialisme
filosofia

esistere /e'zistere/ v
bestaan

esitare /eziˈtare/ v
aarzelen

esitazione /ezita'tsjone/ n
aarzeling

esodo /'ɛzodo/ n
uittocht exodus

esorbitante /ezorbi'tante/ adj
exorbitant
esagerato

esorcismo /ezor'ʧizmo/ n
exorcisme

esortare /ɛzɔr'tarɛ/ v
aanmanen

esortazione /ezorta'tsjone/ n
aanmaning

esosfera /ezosˈfɛra/ n
exosfeer

esoterico /ezo'tɛriko/ adj
esoterisch
filosofia

esotico /eˈzɔtiko/ adj
exotisch

espansione /espan'sjone/ n
expansie
allargamento, ingrandimento

espellere /e'spɛllere/ v
verdrijven

esperanto /e.speˈran.to/ n
Esperanto
sostantivo, lingua ausiliaria internazionale

esperienza /espe'rjɛntsa/ n
ervaring
sapere acquisito con la pratica

esperto /e'spɛrto/ n
deskundige
sostantivo

espiare /espi'are/ v
boeten
subire o sottomettersi ad una punizione per una colpa commessa

esplodere /e'splɔdere/ v
exploderen ontploffen
scoppiare, saltare in aria

esplorare v
verkennen

esplorazione /esplora'tsjone/ n
exploratie

esplosione /esplo'zjone/ n
explosie
miniera

esportare /espor'tare/ v
exporteren
spedire merci all'estero

esposizione /espozitˈtsjone/ n
expositie
mostra, rassegna

espressione /espres'sjone/ n
uitdrukking
particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista

espressivo /espresˈsivo/ adj
expressief
significativo

esprimere v
uitdrukken

espulsione /espulsioni/ n
uitwijzing

essenza /es'sɛntsa/ n
aftreksel
filosofia:realtà immutabile
tratto saliente

essenzialmente /essentsjalˈmente/ adv
essentieel

essere capace di v
in staat zijn om
sapere, potere

essere umano n
mens
zoologia, mammalogia, essere vivente della specie Homo sapiens

est /est/ n
oost

estate /e'state/ n
zomer

estensione /esten'sjone/ n
uitbreiding

esteta /e'stɛta/ n
estheet

estetico /esˈtɛtiko/ adj
esthetisch

estinguere /e'stiŋgwere/ v
blussen
economia:saldare
fare sparire
spegnere

estinzione /estin'tsjone/ n
aflossing
biologia

estirpare /estir'pare/ v
uitroeien ontwortelen verdelgen vernietigen

estivo /e'stivo/ adj
zomers

estorcere /e'stɔrʧere/ v
afzetten

estorsione /estor'sjone/ n
afpersing afzetterij

estremamente /estremaˈmente/ adv
extreem

estremità /estremi'ta/ n
extremiteit

estuario /estu'arjo/ n
estuarium

esumare v
opgraven
riportare alla luce un cadavere

etano /e'tano/ n
ethaan

eternità /eterni'ta/ n
eeuwigheid
lo stato di essere eterno

eterno /e'tɛrno/ adj
eeuwig
senza fine
senza inizio né fine

eterolisi n
heterolyse

eterosessualità n
heteroseksualiteit

etica /'ɛtika/ n
ethiek
morale

etichetta /eti'ketta/ n
etiket
cartellino

etichettare /etiketˈtare/ v
aanbrengen

etichettatura n
etikettering

etimo /'ɛtimo/ n
etymon

etimologia /etimolo'ʤia/ n
etymologie
scienza

etnia /et'nia/ n
etnie

etnico /'ɛtniko/ adj
etnisch

etnografico adj
etnografisch

etnologia /etnolo'ʤia/ n
etnologie volkenkunde

etologia /etolo'dʒia/ n
atferdsbiologi etologi

ettaro /'ɛttaro/ n
bunder
unità di misura agraria

ettopascal n
hectopascal

età /ɛ'ta/ n
leeftijd
periodo

eufemismo /eufe'mizmo/ n
eufemisme
retorica

euristico /eu'ristiko/ adj
heuristisch

euro /ˈɛwro/ n
euro
valuta europea

europio /euˈrɔpjo/ n
europium

eustatismo /ewstaˈtizmo/ n
eustasie

eutanasia /eutana'zia/ n
euthanasie

evacuare v
evacueren
sgomberare

evangelizzare v
evangeliseren
diffondere gli insegnamenti del vangelo cristiano

evaporatore /evapora'tore/ n
indamper

evidentemente /evidenteˈmente/ adv
duidelijk

evirato adj
zonder geslachtskenmerken

evitare v
vermijden
stare alla larga da qualcosa

evoluzione /evolu'tsjone/ n
evolutie
sviluppo

ex /'ɛks/ n
ex
sostantivo

fabbrica /'fabbrika/ n
fabriek
opificio

fabbro /'fabbro/ n
smid
artigiano del metallo

faccia /ˈfatʧa/ n
gezicht
anatomia, viso

facciata /fat'ʧata/ n
façade
edilizia

fachiro /fa'kiro/ n
fakir
asceta indiano

facile /'faʧile/ adj
gemakkelijk
agevole, semplice

facocero /fakɔ'ʧero/ n
knobbelzwijn
suide

facoltà /fakol'ta/ n
faculteit

faggio /'fadʤo/ n
beuk
albero

fagiano /fa'ʤano/ n
korhoen

fagiolo /faˈdʒɔlo/ n
boon
pianta leguminosa

fagocita n
fagocyt
cellula che può ingerire e distruggere corpi estranei

fagocitosi /fagoʧiˈtɔzi/ n
fagocytose
biologia

faida /ˈfajda/ n
vete
storia

faina /faˈina/ n
steenmarter
zoologia:mustelide

falange /faˈlanʤe/ n
falanx
anatomia

falce /'falʧe/ n
zeis

falcetto n
zeis sikkel
termine araldico
sikkel
utensile

falco /'falko/ n
havik
aggressivo
uccello rapace

falcone /fal'kone]/ n
valk
termine araldico

falegname /fale'ɲɲame/ n
schrijnwerker

fallacia /falˈlaʧa/ n
drogreden

fallico adj
fallisch

fallimento /falli'mento/ n
bankroet
bancarotta

falsamente /falsaˈmente/ adv
valselijk

falso adj
nep vals
aggettivo: non autentico

falso amico n
valse vriend

falò /fa'lɔ/ n
vreugdevuur

fama /'fama/ n
bekendheid
celebrità
reputazione

fame /'fame/ n
honger

famigerato /famiʤeˈrato/ adj
berucht

famiglia /faˈmiʎʎa/ n
gezin familie

fango /ˈfango/ n
modder
poltiglia
disonore
terapia

fanone /faˈnone/ n
balein
zoologia

fantasia /fan.ˈta.zja/ n
fantasie
immaginazione, inventiva

fantasticamente adv
fantastisch

fanteria /fanteˈria/ n
infanterie
militare

faraona /fara'ona/ n
parelhoen
zoologia

faraone /fara'one/ n
farao
storia

fare /ˈfaːre/ v
doen
verbo, compiere un'azione

fare l'amore v
de liefde bedrijven

faretra /faˈrɛtra/ n
koker

farfalla /far'falla/ n
vlinder kapel
entomologia

farina /faˈrina/ n
meel bloem
prodotto della macinazione dei cereali

faringe /fa'riŋʤe/ n
farynx
anatomia

fariseo /fari'zɛo/ n
farizeeër
sostantivo della setta

farmaceutico /farma'ʧɛutiko/ adj
farmaceutisch

farmacia /farma'ʧia/ n
apotheek

farmacista /farma'ʧista/ n
apotheker

farmacologia /farmakolo'ʤia/ n
farmacologie

farmacologico /farmakoˈlɔʤiko/ adj
farmacologisch

farmacovigilanza n
medicatiebewaking

faro /ˈfaro/ n
vuurtoren

farsa /'farsa/ n
blijspel
teatro

fascia /'faʃʃa/ n
dwarsbalk faas
termine araldico

fasciato adj
gedwarsbalkt

fascio littorio n
lictorenbundel
termine araldico

fascismo /faʃ'ʃizmo/ n
fascisme
politica, storia

fase /'faze/ n
fase

fastidioso /fastiˈdjoso/ adj
ergerlijk

fatale /faˈtale/ adj
fataal
mortale, letale

fattoria /fatto'ria/ n
boerderij

fattura /fat'tura/ n
factuur
commercio

fatturare /fattuˈrare/ v
factureren

fatwa /ˈfatwaː/ n
fatwa
sentenza islamica

fauna n
fauna
animali

fava /'fava/ n
tuinboon boon veldboon

fax n
Fax

fazzoletto /fattso'letto/ n
zakdoek
pezzo di stoffa

febbraio /feb'brajo/ n
februari
mese

febbre /ˈfɛb.bre/ n
koorts verhoging

feccia /'fɛtʧa/ n
bezinksel
deposito melmoso

fede /ˈfede/ n
geloof
credo, confessione religiosa
trouw
termine araldico

federale / fedeˈrale/ adj
federaal

federazione n
bondsstaat
politica

fegato /'fegato/ n
lever
ghiandola

felce /'fɛl.ʧe/ n
varen

felice /fe'liʧe/ adj
gelukkig
contento, di buon umore

feltro n
vilt
tipo di tessuto

femminile /femmi'nile/ adj
vrouwelijk

femminilità /femminili'ta/ n
vrouwelijkheid

femminismo /femmiˈnizmo/ n
feminisme

fenachistoscopio n
fenakistiscoop phenakistiscoop

fendere /ˈfɛndere/ v
klieven
provocare una fenditura, tagliare

fenice /feˈniʧe/ n
feniks
termine araldico

fenicottero /feni'kɔttero/ n
flamingo
ornitologia

fenomeno /fe'nɔmeno/ n
fenomeen
di individuo
evento

fenotipo /fenoˈtipo/ /feˈnɔtipo/ n
fenotype verschijningsvorm
biologia

feone n
lans pijlijzer
termine araldico

ferire v
kwellen

ferita /feri'ta/ n
verwonding
lacerazione, lesione

feritoia n
schietgat

fermare /ferˈmare/ v
aanhouden

fermarsi /ferˈmarsi/ v
blijven

fermentazione /fermenta'tsjone/ n
gisting fermentatie
azione del fermentare

fermio /'fermjo/ n
fermium

fermione /ferˈmjone/ n
fermion

feroce /fe'roʧe/ adj
woest

ferro /ˈfɛrro/ n
ijzer
chimica: metallo

ferro d'ancoraggio n
muuranker
termine araldico

ferro da fucile n
Bourgondisch vuurstaal vuurstal
termine araldico

ferro da fucile del Toson d'Oro n
staal met vuursteen (Gulden Vlies)
termine araldico

ferro da mulino n
molenijzers
termine araldico

ferro da stiro n
strijkijzer

ferro di cavallo n
hoefijzer
termine araldico

ferromagnetico /ferromaɲˈɲɛtiko/ adj
ferromagnetisch
fisica

ferrovia /ferro'via/ n
spoorweg
trasporto

fertilità /fertili'ta/ n
vruchtbaarheid fertiliteit
agricoltura

festa /''fɛsta/ n
feest
giorno di solennità religiosa e civile
festeggiamento organizzato
giorno di riposo, vacanza

feticismo /feti'ʧizmo/ n
fetisjisme

feto /'fɛto/ n
foetus

feudatario /fewdaˈtarjo/ n
leenman

feudo /ˈfɛwdo/ n
leen
medioevo

fez n
fez

fiaba /'fjaba/ n
fabel

fiala n
fiool

fiamma /'fjamma/ n
laai vlam
araldica

fiammeggiante /fjammedˈʤante/ adj
vlamsgewijs
termine araldico

fiammifero /fjam'mifero/ n
lucifer
strumento per produrre il fuoco

fiancato adj
gebogen flank
termine araldico

fianchetto n
fianchetto

fianco /'fjaŋko/ n
zijde
araldica

fiato /'fjato/ n
adem

fibbia /ˈfibbja/ n
gesp
termine araldico

fibra /ˈfibra/ n
draad
filamento di tessuto

fiducia /fi'duʧa/ n
vertrouwen

fieno /'fjɛno/ n
hooi
erba tagliata

fiera /'fjera/ n
beurs
esposizione
mercato

fiero /ˈfjɛro/ adj
fier

figlio /'fiʎʎo/ n
zoon
discendente maschio

figlio di puttana n
kankerlijer klerelijer teringlijer tyfuslijer

figura /fi'gura/ n
figuur
sostantivo, (araldica) elementi grafici posti sugli scudi per formare gli stemmi

figura retorica n
ftijlfiguur stijlfiguur

figurante /fi.ɡy.ʁɑ̃t/ /figuˈrante/ n
figurant
attore che interpreta ruoli di secondo piano o d sfondo

figurativo /figuraˈtivo/ adj
figuurlijk

filamento /fila'mento/ n
vezel

filatelia /filate'lia/ n
filatelie

filetto n
zeer smalle schuinstreep
termine araldico (per la banda ridotta)

filetto in croce n
streepkruis versmald kruis
termine araldico

filiera n
smalle zoom
termine araldico

filigrana n
filigraan
orificeria

filo /'filo/ n
draad

filologia /filolo'ʤia/ n
filologie
scienza: disciplina linguistico-letteraria

filosofia /filozoˈfia/ n
filosofie wijsbegeerte
disciplina che studia e ricerca la conoscenza

filosofico /filo'zɔfiko/ adj
filosofisch

filosofo /fi'lɔzofo/ n
filosoof wijsgeer

filtrazione n
filtreren

filtro /'filtro/ n
filter

fimosi /fiˈmɔzi/ n
voorhuidsvernauwing
medicina

finalmente /finalˈmente/ adv
uiteindelijk

finanza /fi'nantsa/ n
financiën
attività finanziaria
complesso dei beni dello stato

finanziamento collettivo /finantsjaˈmento kolletˈtivo/ n
crowdfunding

finanziare /finanˈtsjare/ v
financieren

finanziario /finanˈtsjarjo/ adj
financieel

finestra /fiˈnɛstra/ n
raam venster
apertura

fingere /fiŋʤere/ v
fingeren veinzen

finire /fiˈnire// v
beëindigen

finocchio /fi'nɔkkjo/ n
venkel
pianta erbacea

finzione /fin'tsjone/ n
fictie
fantasia, illusione

fiocco /'fjɔkko/ n
strik
ornamento di stoffa o nodo di nastri o corde

fiordalisato adj
gelelied
termine araldico

fiordaliso /fjordaˈlizo/ n
blauwbol
botanica:fiore

fiore /'fjoːre/ n
bloem
botanica

fiore di lino n
vijfbladerige bloem
termine araldico

fiorire v
bloeien

firma /'firma/ n
handtekening
nome e cognome autografi

firmare /fir'mare/ v
ondertekenen
apporre la propria firma

fisarmonica /fizarˈmɔnika/ n
accordeon
strumento musicale

fiscale /fi'skale/ adj
fiscaal

fischio /'fiskjo/ n
fluittoon

fisica /'fizika/ n
natuurkunde fysica
scienza

fisiologia /fizjolo'ʤia/ n
fysiologie
scienza

fisiologico /fizjo'lɔʤiko/ adj
fysiologisch

fissione /fisˈsjone/ n
splitsen

fistola n
fistel

fittizio /fit'titsjo/ adj
fictief

flagellare //flaʤelˈlare// v
geselen
colpire con un flagello o una frusta
censurare o reprimere duramente
colpire ripetutamente e con violenza

flangia /'flaŋʤa/ n
flens
raccordo

flatulenza /flatu'lɛntsa/ n
winderigheid

flauto /'flauto/ n
fluit
strumento musicale

flemmone n
flegmone

flessibile /fles'sibile/ adj
flexibel
pieghevole

flicorno /fli'kɔrno/ n
bugel

flipper n
flipperkast

flocculazione n
flocculatie

flotta /'flɔtta/ n
vloot
gruppo di navi da guerra
insieme di aerei o altri veicoli in possesso di una società commerciale
l'insieme di tutte le navi a disposizione di un determinato stato

fluire /fluˈire/ v
stromen
di liquidi, scorrere lungo una superficie

fluoro /flu'ɔro/ n
fluor

flusso /'flusso/ n
voortdurende wijziging
fisica, medicina
debiet
scorrimento di un fluido

fluttuoso adj
gerimpeld
termine araldico

fobia /fo'bia/ n
fobie

foce /'foʧe/ n
monding

focena /foˈʧɛna/ n
bruinvis
focenide

fodero /'fɔ.de.ro/ n
schede
sostantivo

foglia /'fɔʎʎa/ n
blad
organo vegetale

foglia d'ortica n
brandnetel

foglia di ninfea n
waterlelieblad
termine araldico

foglio /'fɔʎʎo/ n
blad
strato sottile, lamina di altro materiale

fognatura /foɲɲa'tura/ n
riool

follicolo /folˈlikolo/ n
follikel

fondamentale /fondamen'tale/ adj
fundamenteel
musica

fondare v
stichten

fondazione /fonda'tsione/ n
fundering
diritto
nascita

fondere /ˈfondere/ v
versmelten
sciogliere un metallo

fonderia /fondeˈria/ n
gieterij

fonetica /foˈnɛtika// n
fonetiek

fonetico /fo'nɛtiko/ adj
fonetisch

fonologia /fonolo'ʤia/ n
fonologia
branca della linguistica che studia i fonemi

fontana /fon'tana/ n
fontein

fonte battesimale n
doopvont

football americano n
American football

forato adj
rond doorboord
termine araldico

forbici all'antica n
scharen
termine araldico

forcata adj
gespleten
termine araldico

forchetta /for'ketta/ n
vork
utensile da cucina

foresta /fo'rɛsta/ n
bos

forfora /'forfora/ n
hoofdroos

forgia n
smeltoven
apparecchio in cui si riscalda il metallo allo scopo di lavorarlo

forgiare /for'ʤare/ v
smeden
modellare il metallo

forma /'forma/ n
conditie
condizione fisica o psichica
vorm
grammatica
sembianza

formaggio /for'madʤo/ n
kaas

formaldeide /,fɔrmalˈdɛjde// n
formaldehyde
chimica

formare /forˈmare/ v
vormen
costituire
modellare, dare forma a

format n
bestandsformaat
idea alla base di un programma televisivo

formazione /forma'tsjone/ n
formatie

formica /forˈmika/ n
mier
animale

formichiere /formiˈkjɛre/ n
miereneter
mirmecofagide

fornace /for'naʧe/ n
drooghut
forno

fornello /for'nɛllo/ n
fornuis

forno /'forno/ n
oven
struttura per cuocere

foro n
boring
buco

fortuito /for'tuito, fortu'ito/ adj
toevallig

fortuna /for'tuna/ n
geluk
buona sorte

fortunatamente /fortunataˈmente/ adv
gelukkig

fortunato /fortu'nato/ n
gelukkig

forza /ˈfɔrtsa/ n
kracht
fermezza, energia morale
grandezza fisica

forzare /for'tsare/ v
afdwingen

fosforilazione n
fosforylering

fosforo /ˈfɔsforo/ n
fosfor
chimica

fossetta /fosˈsetta/ n
kuiltje

foto n
Foto's
singolare

fotografare /fotogra'fare/ v
een foto nemen

fotografia /fotogra'fia/ n
fotografie
arte e tecnica

fotone /foˈtone/ n
foton
fisica

fotosintesi /,fɔtoˈsintezi/ n
fotosynthese
chimica

fracasso /fra'kasso/ n
knal
di stoviglie

fradicio /ˈfradiʧo/ adj
doordrenkt

fragile /'fraʤile/ adj
broos
senso figurato: debole
senso figurato: gracile

fragilità /fraʤiliˈta/ n
zwakheid
debolezza
inconsistenza
broosheid
tendenza di alcuni materiali a rompersi

fragola adj
aardbei
aggettivo: colore

frammento /fram'mento/ n
fragment
piccolo pezzo

frana /'frana/ n
aardverschuiving

francamente /fraŋka'mente/ adv
ronduit

francio /ˈfrantʃo/ n
francium
chimica

francobollo /fraŋko'bollo/ n
postzegel

frangia /ˈfranʤa/ n
franje
minoranza
striscia ornamentale di tessuto sfilacciato

frase /'fraze/ n
zin

frassino n
es

fratello /fra'tɛllo/ n
broer broeder

frattura /fratˈtura/ n
breuk
geologia
medicina
rottura
spaccatura

frazione /fra'tsjone/ n
breuk

freccia /'fretʧa/ n
pijl
dardo
simbolo (←, ↑, →, ↓)

fregare /freˈgare/ v
jatten
colloquiale: rubare

fregio /'freʤo/ n
fries

fremere /ˈfrɛmere/ v
rillen

freno n
rem
meccanismo per fermare

frenologia /frenoloˈdʒia/ n
frenologie

frequentemente /frekwenteˈmente/ adv
vaak

frequenza /fre'kwɛntsa/ n
frequentie
cadenza
fisica, statistica

fresco /'fresko/ adj
vers

frette n
tralie
termine araldico

friggere /ˈfridʤere/ v
bakken braden

fringuello /frin'gwɛllo/ n
boekvink vink
uccello

frivolo /ˈfrivolo/ adj
frivool
futile

fronda /'fronda/ n
varenblad
frasca

fronte /'fronte/ n
voorhoofd
anatomia
front
coalizione, raggruppamento

frontone fron'tone n
fronton

frugale /fru'gale/ adj
frugaal

frusta /'frusta/ n
zweep
strumento costituito da un manico e una corda

frustare /sferˈtsare/ v
geselen
colpire con la frusta
mescolare con una frusta da cucina

frustrante adj
frustrerende
aggettivo

frustrazione /frustratˈtsjone/ n
frustratie

fruttato adj
met vruchten van een andere kleur
termine araldico

frutteto /frutˈteto/ n
bongerd

frutto /'frutto/ n
vrucht fruit
prodotto della pianta

ftalato n
ftalaat

fucile /fu'ʧile/ n
geweer
arma da fuoco a canna lunga

fucina /fu'ʧina/ n
smederij
forgia

fuco /'fuko/ n
dar
maschio delle api

fuggire /fudˈʤire/ v
ontsnappen
scappare

fulcro n
draaipunt
fisica

fulmine /'fulmine/ n
bliksem

fumare /fu'mare/ v
roken

fumetto /fu'metto/ n
stripverhaal

funerale /fune'rale/ n
begrafenis
cerimonia

funesto /fu'nɛsto/ adj
miserabel
che arreca tragedie

fungo /'fuŋgo/ n
paddenstoel
botanica
gastronomia, corpo fruttifero commestibile, tossico o velenoso
zwam
medicina

funzionalità /funtsjonali'ta/ n
functionaliteit
caratteristica

funzionare /funtsjo'nare/ v
functioneren
adempiere la propria funzione

funzione /fun'tsjone/ n
Functie

fuochi d'artificio n
vuurwerk

fuorviante /fwɔrviˈante// adj
misleidend

furetto /fuˈretto/ n
fret
mustelide

furia /'furja/ n
razernij
stato di rabbia

furioso /fuˈrjoso/ adj
steigerend
termine araldico

furto /fur to/ n
diefstal
sottrazione di beni

fusa n
spinnen
sostantivo, rumore emesso dal gatto per esprimere soddisfazione

fusato adj
met spitsruiten
termine araldico

fusione /fu'zjone/ n
fusie
atto del fondere

futile /ˈfutile/ adj
nutteloos

futuro anteriore n
voltooid tegenwoordig toekomende tijd

gabbia /'gabbja/ n
kooi
struttura per imprigionare

gabbiano /gab'bjano/ n
meeuw

gadolinio /gado'linjo/ n
gadolinium

galassia /ga'la:ssja/ n
melkwegstelsel
astronomia

galattico /gaˈlattiko/ adj
galactisch
astronomia

galeone /gale'one/ n
galjoen
veliero

galera n
galei
nave

galero n
geestelijke hoed met kwasten
termine araldico

galla /ˈgalla/ n
gal
botanica, veterinaria
vescica

galleggiare /galled'ʤare/ v
drijven
essere sospeso sull'acqua o altro mezzo fluido

gallicismo /galliˈʧizmo/ n
gallicisme

gallina /gal'lina/ n
kip hen
femmina del gallo

gallinella d'acqua n
waterhoen

gallio /ˈgalljo/ n
gallium

galvanizzazione n
galvanisering

gamba /'gamba/ n
been
anatomia

gambetto /gam'betto/ n
gambiet

gamete /ga'mɛte/ n
geslachtscel
cellula riproduttiva

gamma /ˈgamma/ n
gamma
lettera dell'alfabeto greco

garage n
garage

garanzia /garan'tsia/ n
garantie

garofano /gaˈrɔfano/ n
anjer anjelier

garçonnière n
studio

gas /'gas/ n
gas
fisica

gas naturale n
aardgas

gastrico adj
gastrisch

gastrite n
gastritis

gastroduodenale /,gastroduodeˈnale/ adj
gastroduodenaal

gastronomia /gastrono'mia/ n
gastronomie
arte di cucinare

gattino n
katje

gatto /'gatto/ n
Kattekop kat
zoologia: animale domestico

gazebo /gadˈdzɛbo/ n
prieel

gazza /'gaddza/ n
ekster
uccello della famiglia dei corvidi

gazzella /gadˈdzɛlla/ n
gazelle
bovide

gelatina /ʤelaˈtina/ n
gelei
alimentare

gelosia /dʒelɔ'zja/ n
afgunst

geloso /dʒe'lɔzo/ adj
jaloers

gemella /ʤeˈmɛlla/ n
tweelingsbalken
termine araldico

gemello /ʤeˈmɛllo/ n
tweeling

gemere /ˈʤɛmere/ v
kreunen zuchten
emetteri dei lamenti soffocati

gemma /'ʤɛmma/ n
juweel
oggetto prezioso

gene /ˈʤɛne/ n
gen
biologia: DNA

genealogia /ʤenealo'ʤia/ n
genealogie
discendenza
scienza

generalmente /ʤeneral'mente/ adv
algemeen, in het ~

generare /ʤeneˈrare/ v
veroorzaken
mettere al mondo la prole

generazione /ʤenera'tsjone/ n
generatie

genere /ˈʤɛ.ne.re/ n
genus geslacht
linguistica
geslacht woordgeslacht
sociologia e antropologia
geslacht
tassonomia

genero /ˈʤɛnero/ n
schoonzoon
marito della figlia

generosità /ʤenerozi'ta/ n
gulheid

generoso /ʤene'rozo/ adj
genereus
(di vino): forte
abbondante

genetica /ʤe'nɛtika/ n
erfelijkheidsleer
biologia

genetica molecolare n
moleculaire genetica

genetico /ʤe'nɛtiko/ adj
genetisch
biologia

gengiva /ʤen'ʤiva/ n
tandvlees
anatomia

genio n
genie

genitivo /ʤeni'tivo/ n
genitief tweede naamval

genitore /ʤeniˈtore/ n
ouder

gennaio /ʤen'najo/ n
januari

genocidio /ʤeno'ʧidjo/ n
volkerenmoord genocide

genoma /ʤeˈnɔma/ n
genoom
biologia

genotipo /ʤeˈnɔtipo/ /ʤɛnoˈtipo/ n
genotype

gente /ˈdʒɛn.te/ n
lui mensen personen volk
insieme di persone

gentilezza /ʤenti'lettsa/ n
aardigheid

gentilmente /ʤentilˈmente/ adv
beminnelijk
in modo gentile

genuino /ʤenu'ino/ adj
authentiek
autentico
non sofisticato
schietto, spontaneo

geodeta n
geodeet

geografia /ʤeogra'fia/ n
geografie aardrijkskunde

geografico /ʤeoˈgrafiko/ adj
geografisch

geoide /ʤeˈɔjde/ n
geoïde
geologia

geologia /ʤeolo'ʤia/ n
aardkunde geologie

geologo /ʤeˈɔlogo/ n
aardkundige

geometria /ʤeome'tria/ n
meetkunde geometrie

gerarchia /ʤerar'kia/ n
hiërarchie rangorde hierarchie
rapporto di subordinazione

gergo /'ʤɛrgo/ n
jargon
linguaggio convenzionale

geriatria /ʤerja'tria/ n
geriatrie

germanio /dʒerˈmanjo/ n
germanium

germanismo n
germanisme

gerontologia /ʤerontolo'ʤia/ n
gerontologie

gerundio n
gerundium

gesso /ˈd͡ʒɛs.so/ n
gips

gestazione /ʤesta'tsjone/ n
draagtijd
gravidanza

gesto /'ʤɛsto/ n
gebaar
azione
cenno

gesuita /ʤezu'ita/ n
jezuïet
religione

gettone /ʤet'tone/ n
jeton
contromarca

geyser n
geiser

ghepardo /geˈpardo/ n
cheeta
felino africano

gheronato adj
gegeerd
termine araldico

gheronato di dieci pezzi adj
gegeerd van tien stukken
termine araldico

gheronato di dodici pezzi adj
gegeerd van twaalf stukken
termine araldico

gheronato di otto pezzi adj
gegeerd van acht stukken
termine araldico

gheronato di sei pezzi adj
gegeerd van zes stukken
termine araldico

gherone /geˈrone/ n
geer
termine araldico

ghiaccio /'gjat.ʧo/ n
ijs
sostantivo

ghiaia /ˈgjaja/ n
grind

ghianda /'gjanda/ n
eikel

ghiandaia /gjanˈdaja/ n
gaai
uccello

ghiandifero adj
met eikels
termine araldico

ghiandola /'gjandola/ n
klier
organo secretore

ghiandolare /gjandoˈlare/ adj
ingeboren

ghigliottina /giʎʎot'tina/ n
guillotine
strumento di supplizio

ghirlanda /girˈlanda/ n
wrong

ghiro /'giro/ n
relmuis
gliride

giacca /ˈʤakka/ n
jas

giacinto n
hyacint

giada /ˈʤada/ n
jade
pietra preziosa

giaguaro /ʤa'gwaro/ n
jaguar
zollogia:felide

giallo curry n
kerriegeel

giallo dahlien n
dahliageel

giallo limone n
citroengeel

giallo melone n
meloengeel

giallo miele n
honinggeel

giallo narciso n
narcissengeel

giallo navone n
koolzaadgeel

giallo ocra n
okergeel

giallo olivastro n
olijfgeel

giallo oro n
goudgeel

giallo polenta n
maisgeel

giallo sabbia n
zandgeel

giallo scopa n
bremgeel

giallo segnale n
signaalgeel

giallo traffico n
verkeersgeel

giallo zafferano n
saffraangeel

giallo zinco n
zinkgeel

giallo zolfo n
zwavelgeel

giardino /ʤar'di.no/ n
gaard tuin

giavellotto /ʤavel'lɔtto/ n
werpspies speer
arma
speer
attrezzo sportivo

gibbone /ʤibˈbone/ n
gibbon
ilobate

gigametro n
gigameter

gigantesco /ʤiganˈtesko/ adj
gigantisch
senso figurato

gigliato adj
door bloemen omsloten
termine araldico

giglio /ˈʤiʎʎo/ n
lelie
termine araldico

giglio dal piè nodrito n
lelie met afgesneden voet
termine araldico

giglio di Firenze n
sierlelie
termine araldico

ginecologia n
gynaecologie

ginepro n
jeneverbes
botanica

ginestra /ʤi'nɛstra/ n
brem
botanica

ginnasta /ʤinˈnasta/ n
gymnast
atleta

ginocchio /ʤi'nɔkkjo/ n
knie
anatomia: parte della gamba

giocare /ʤo'kare/ v
spelen
dedicare tempo al gioco per svago

giocare con il fuoco
met vuur spelen

giocatore /ʤo.ka'to.re/ n
speler

giocattolo /ʤo'kattolo/ n
speelgoed

gioco /'ʤɔko/ n
spel
svago, passatempo,sport

giogo /ˈʤogo/ n
juk
strumento per attaccare i buoi

gioia /'ʤɔja/ n
vreugde

gioiello /ʤo'jɛllo/ n
juweel

giornale /ʤor'nale/ n
blad

giornalismo /ʤorna'lizmo/ n
journalistiek

giornalista /ʤorna'lista/ n
journalist
professionista

giorno /ˈd͡ʒorno/ n
dag etmaal

giostra n
steekspel

giovedì /dʒoveˈdi*/ /dʒoveˌdi pˈprɔssimo/ n
donderdag
giorno della settimana

giovedì santo /ʤoveˈdi ˈssanto/ n
Witte Donderdag

giovenca /ʤoˈvɛnka/ n
vaars
zoologia

gioventù /ʤoven'tu/ n
jeugd
età giovanile
adolescenza, giovinezza
i giovani
insieme dei giovani

giovinezza /ʤovi'nettsa/ n
jeugd

giradischi /ʤira'diski/ n
draaitafel
musica

giraffa /ʤi'raffa/ n
giraffe giraf
mammifero africano: giraffide

girasole /ʤira'zole/ n
zonnebloem
botanica:pianta che segue il sole

girino /ʤi'rino/ n
dikkop dikkopje
larva degli anfibi

giroscopio /ʤirosˈkɔpjo/ n
gyroscoop

giubileo /ʤubi'lɛo/ n
jubileum
religione

giudicare /ʤudi'kare/ v
oordelen
valutare

giudice /'ʤudiʧe/ n
rechter
magistrato

giuggiola /ˈʤudʤola/ n
jujube

giugno /'ʤuɲɲo/ n
juni
mese dell'anno

giungla /ˈʤuŋgla/ n
jungle oerwoud

giuria / ʤuˈria/ n
gezworenen
diritto

giustificare /ʤustifiˈkare/ v
rechtvaardigen

giustificato adj
gerechtvaardigd

giustizia /ʤu'stitsja/ n
rechtvaardigheid

già /'dʒa/ adv
al reeds
avverbio temporale
bereids
da ricontrollare

glaciologia n
glaciologie

gladiatore /gladja'tore/ n
gladiator
storia romana

glicerina /'ɡli.tʃe.ˈri.na/ n
glycerine

glicine /ˈgliʧine/ n
blauweregen
botanica

globale /gloˈbale/ adj
globaal

globalismo /globaˈlizmo/ n
globalisme

globo /ˈglɔbo/ n
aardbol wereldbol
mondo

gloria /'glɔrja/ n
dankzegging
alto onore e fama

glorificare /glorifiˈkare/ v
verheerlijken
celebrare la gloria di qualcuno

glossario n
glossarium woordenlijst glos

glucosio /glu'kɔzjo/ n
glucose

glutine /'glutine/ n
gluten

gnomo /ˈɲɔmo// n
kabouter

gnu /'ɲɲu/ n
gnoe

go n
go
antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori

goccia /'gotʧa/ n
druppel

gocciato adj
bezaaid met druppels

gocciolare /gotʧoˈlare/ v
druipen

godere /go'dere/ v
genieten
gustare

gogna /'goɲa/ n
schandpaal
derisione
punizione

gola /'gola/ n
keel
parte anteriore del collo

golato adj
gekeeld
termine araldico

golfo /ˈgolfo/ n
golf

gomena /'gomena/ n
ankerkabel
termine araldico

gomito /'gomito/ n
elleboog
anatomia

gomitolo /goˈmitolo/ n
bolleke

gomma /'gomma/ n
rubber
per cancellare

gonade n
gonade

gonfalone /gonfaˈlone/ n
gonfalone gonfalon kerkvaan
termine araldico

gonfiare v
doen zwellen
riempire un oggetto di gas

gonna /'gònna/ n
rok

gonorrea /gonorˈrɛa/ n
gonorroe

googlare v
googelen

gorilla /goˈrilla/ n
gorilla
grande scimmia africana
uomo possente,brusco

gousset n
gevulde gaffel
termine araldico

governativo /governaˈtivo/ adj
gouvernementeel
del governo

governatore /governaˈtore/ n
gouverneur
politico

governo /go'vɛrno/ n
regering overheid

gozzo /ˈgottso/ n
bof
medicina

gradevole /gra'devole/ adj
aangenaam
piacevole

gradiente /graˈdjɛnte/ n
gradiënt
matematica, meteorologia

gradualmente /gradualˈmente/ adv
allengs

grafite /graˈfite/ n
grafiet

grafo /ˈgrafo/ n
graaf

grammatica /gram'matika/ n
spraakkunst grammatica

grammo /'grammo/ n
gram
unità di peso

gran vaio n
drie rijen pelswerken
termine araldico

gran vaio in palo n
drie rijen vair paalswijs
termine araldico

granchio /'graŋkjo/ n
krab
crostaceo munito di chele

grano /'grano/ n
kraal
chicco, granulo
tarwe
frumento

granulocita n
granulocyt

grappa /'grappa/ n
brandewijn
distillato di uva

grappolo n
tros

grata /ˈgrata/ n
rooster

graticolato adj
getralied
termine araldico (motivo araldico)
termine araldico (elmo)

gratis /'gratis/ adv
gratis kostenloos

grato /'grato/ adj
aangenaam
riconoscente

grattacielo /gratta'ʧɛ:lo/ n
wolkenkrabber

grattare /grat'tare/ v
krabben
sfregare vigorosamente

grattugia n
rasp

gratuito /gratu'ito/ gra'tuito adj
gratis voor niets
gratis

gravida n
zwanger

gravidanza /graviˈdantsa/ n
zwangerschap
gestazione

gravitazionale /gravitatsjo'nale/ adj
gravitationeel
fisica

gravità /graviˈta/ n
gravitatie

greco antico n
Oudgrieks

grembiule /gremˈbjule/ n
schort
da cucina

grembo /'grɛmbo/ n
schoot
concavità

gridare /gri'dare/ v
schreeuwen
urlare, strillare

grido di guerra n
strijdkreet
termine araldico

grifone n
griffioen
termine araldico

grigio agata n
agaatgrijs

grigio antracite n
antracietgrijs

grigio ardesia n
leigrijs

grigio argento n
zilvergrijs

grigio basalto n
bazaltgrijs

grigio beige n
beigegrijs

grigio bluastro n
blauwgrijs

grigio brunastro n
bruingrijs

grigio calcestruzzo n
betongrijs

grigio cemento n
cementgrijs

grigio ferro n
ijzergrijs

grigio finestra n
venstergrijs

grigio ghiaia n
kiezelgrijs

grigio giallastro n
geelgrijs

grigio grafite n
grafietgrijs

grigio granito n
granietgrijs

grigio kaki n
kakigrijs

grigio luce n
lichtgrijs

grigio muschio n
mosgrijs

grigio nerastro n
zwartgrijs

grigio olivastro n
olijfgrijs

grigio ombra n
ombergrijs

grigio pietra n
steengrijs

grigio platino n
platinagrijs

grigio polvere n
stofgrijs

grigio quarzo n
kwartsgrijs

grigio segnale n
signaalgrijs

grigio seta n
zijdegrijs

grigio tenda n
zeildoekgrijs

grigio topo n
muisgrijs

grigio topo perlato n
parelmoermuisgrijs

grigio traffico a n
verkeersgrijs a

grigio traffico b n
verkeersgrijs b

grigio vaio n
pelsgrijs

grigio verdastro n
groengrijs

griglia /ˈgriʎʎa/ n
grill
sostantivo

grillo /grillo/ n
krekel
entomologia

grondaia /gronˈdaja/ n
dakgoot

groppone n
rug

grotta /ˈgrɔtta/ n
grot
caverna

gru /'gru/ n
hijskraan kraanvogel
macchinario utilizzato per sollevare carichi pesanti
hijskraan kraan
uccello

gruccia /'grutʧa/ n
kruk
attrezzo ortopedico
kleerhanger
attrezzo per appendere gli abiti

grugno /ˈgruɲɲo/ n
snuit
muso porcino

gruppo /'gruppo/ n
groep
insieme di persone o cose

guadagnare /gwada'ɲɲare/ v
verdienen

guado /ˈgwaːdo/ n
doorwaardbare plaats
(sostantivo) (geografia) punto, lungo un corso d'acqua, in cui la poca profondità permette l'attraversamento a piedi

gualcire /gwalˈʧire/ v
vouw

gualdrappato adj
geschabrakt
termine araldico

guancia /'gwanʧa/ n
kaak

guanto /ˈgwanto/ n
handschoen

guar n
guar

guardare /gwar'dare/ v
kijken

guardia /'gwardja/ n
wacht bewaker lijfwacht

guardia del corpo n
bodyguard
chi per professione difende l'incolumità di una persona a lui affidata

guardrail /,gardˈrejl/ /,gwardˈrajl/ n
geleiderail

guarire /gwaˈrire/ v
genezen
causare la remissione di una malattia
di malattia, andare via
rimettere in salute un malato
tornare in salute

guarnito adj
geopend met anders gekleurde greep
termine araldico

guerra /'gwɛrra/ n
oorlog gevecht kamp
conflitto armato

guerra civile n
burgeroorlog

guerra fredda n
koude oorlog

gufo /'gufo/ n
uil
uccello notturno

guglia /ˈguʎʎa// n
spits

gugoleggiare v
googelen

guidare /gwi'dare/ v
besturen

guidone /gwi'done/ n
ruitersvlaggetje
termine araldico

guinzagliato adj
gebonden
termine araldico

guinzaglio /gwinˈtsaʎʎo/ n
lijn

gusto /'gusto/ n
smaak
gradimento
sapore
senso

hamburger /amˈburger/ n
hamburger

hardware /'ardwɛr/ n
hardware

hassio n
hassium

hegeliano //egeˈljano/ adj
Hegelisch
filosofia

hockey n
hockey
sport

hotel n
hotel

iatrogenesi n
iatrogenese

iceberg /'ajsbɛɾ(ɡ)/ /ˈajzbɛɾ(ɡ)/ n
ijsberg
geologia

icona /iˈkona/ /iˈkɔna/ n
icoon
arte
informatica
simbolo

idea /i'dɛa/ n
idee
rappresentazione mentale

idealista /idea'lista/ n
idealist

identico /i'dɛntiko/ adj
identiek

identità /identi'ta/ n
identiteit
caratteristiche personali

ideologia /ideoloˈdʒia/ n
ideologie

idiosincrasia /idjozinkra'zia/ n
eigenaardigheid
medicina:intolleranza

ido /ido/ n
Ido
lingua

idolo /'idolo/ n
afgod
oggetto di culto

idra /ˈidra/ n
hydra
termine araldico

idrofobia /idrofoˈbia/ n
watervrees

idrogeno /i'drɔʤeno/ n
waterstof
chimica

idrolisi /idroˈlizi/ /iˈdrɔlizi/ n
hydrolyse
chimica

idrossido /i'drɔssido/ n
hydroxyde

idrostatico adj
hydrostatisch

idroterapia n
watertherapie

idrovolante /idrovo'lante/ n
watervliegtuig

idruro n
hydride

iena /ˈjɛna/ n
hyena
ienide

ieri /'jɛri/ adv
gisteren gister

igiene /iˈʤɛne/ n
hygiëne
ramo della medicina

ignifugo /i'ɲɲifugo/ adj
vuurbestendig

ignoranza /iɲɲo'rantsa/ n
ignorantie
mancanza di conoscenza
mancanza di istruzione

ignorare /iɲɲo'rare/ v
negeren
non sapere, non conoscere

iguana /iˈgwana// n
iguana
zoologia: rettile

illeggibile /illed'ʤibile/ adj
onleesbaar
senso figurato: autore di opere letterarie

illeonito adj
geleeuwd
termine araldico

illeopardito /illeoparˈdito/ adj
gaand geluipaard
termine araldico

illuminare /illumiˈnare/ v
belichten
proiettare luce su un corpo

illuminato / illumi'nato/ adj
met oogen van ...
termine araldico

illuminismo /illumi'nizmo/ n
verlichting
movimento filosofico
periodo storico

illusione /illu'zjone/ n
illusie
inganno della mente
percezione erronea dei sensi

illustrazione /illustra'tsjone/ n
illustratie
immagine
spiegazione

ilmenite n
ilmeniet

imballaggio /imbal'ladʤo/ n
verpakking
operazione dell'imballaggio

imbalsamare /imbalsaˈmare/ v
balsemen

imbarazzante /imbaratˈtsante/ adj
gênant
che mette in imbarazzo

imbarazzo /imba'rattso/ n
verlegenheid
benardheid
impaccio, intralcio

imbeccato adj
gebekt
termine araldico

imboccato adj
gemond
termine araldico

imbottigliamento n
bottelen

imbrigliare /imbriʎʎˈare/ v
breidelen
limitare la libertà di movimento o di agire
mettere le briglie a un cavallo

imbrigliato adj
getoomd
termine araldico

imburrare v
beboteren
spalmare il burro su qualcosa

imbutitura n
dieptrekken

imbuto /im'buto/ n
trechter
strumento per travasare liquidi

imene / /iˈmɛne/ n
maagdenvlies

imitare v
imiteren nabootsen
prendere come modello

imitazione /imita'tsjone/ n
impressie
caricatura

immacolato /immakoˈlato/ adj
vlekkeloos

immaginare /immaʤi'nare/ v
inbeelden
raffigurare mentalmente
concepire,ideare

immagine /im'maʤine/ n
beeld
rappresentazione grafica

immaschito adj
geslachtsdeel van andere kleur
termine araldico

immenso /im'mɛnso/ adj
immens
enorme, gigantesco

immergere /im'mɛrʤere/ v
onderdompelen
uso letterario: far penetrare

immergersi /imˈmɛrʤersi/ v
duiken
tuffarsi

immigrante n
immigrant

immigrare /immiˈgrare/ v
immigreren
trasferirsi a vivere in un paese diverso dal proprio

immigrazione /immigra'tsjone/ n
immigratie

imminente /immiˈnɛnte/ adj
dreigend
minaccioso
prossimo

immunologia /immunoloˈʤia/ n
immunologie
medicina

imparare /impaˈrare/ v
leren
apprendere qualcosa

impartire v
delen

imparziale /impar'tsjale/ adj
onpartijdig

impatto /imˈpatto/ n
botsing
collisione
senso figurato

impeccabilmente /impekkabilˈmente/ adv
onberispelijk

impedenza /impeˈdɛntsa// n
impedantie

impennato adj
gevederd
termine araldico

impensabile /impenˈsabile/ adj
ondenkbaar

imperatore /impera'tore/ n
keizer
tarocchi

imperfetto adj
onvoltooid verleden tijd
aggettivo, difettoso, non completamente buono

imperfetto /imperˈfɛtto/ n
gebrekkig
sostantivo, linguistica, grammatica, tempo verbale della lingua italiana

imperialismo /imperjaˈlizmo/ n
imperialisme
politica

impermeabile adj
ondoordringbaar
aggettivo

impero /im'pɛro/ n
keizerrijk rijk
sistema di governo sovranazionale con a capo un imperatore

impertinente adj
brutaal
aggettivo

impiccagione /impikka'ʤone/ n
verhangen

impiccare /impik'kare/ v
hangen
uccidere per impiccagione

impiegare /impjeˈgare/ v
tewerkstellen
adoperare

implacabile //implaˈkabile/ adj
onverzoenlijk

implicare /impliˈkare/ v
impliceren

implicito /imˈpliʧito/ adj
impliciet
matematica

imporre /im'porre/ v
opleggen
rendere obbligatorio, costringendo gli altri a obbedire

importante /impor'tante/ /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t/ adj
belangrijk
che ha importanza, valore o significato

importanza /imporˈtantsa/ n
belang
rilievo, rilevanza

importare /imporˈtare/ v
importeren invoeren
portare in un paese dei beni acquistati all'estero

importuno /impor'tuno/ adj
vervelend
che arreca fastidio o disagio

imposta sul valore aggiunto n
belasting (op de) toegevoegde waarde

impostore n
bedrieger

imprecazione /imprekatˈtsjone/ n
verwensing

imprenditore /imprendi'tore/ n
ondernemer

impresa /im'preza/ n
onderneming
sforzo

impressionante /impressjoˈnante/ adj
angstaanjagend
spaventoso

imprevedibile /mpreveˈdibile/ adj
onvoorspelbaar

improbabile /improˈbabile/ adj
onwaarschijnlijk
inverosimile

impronta /im'pronta/ n
afdruk
orma

improprio /imˈprɔprjo/ adj
fout

improvvisato /improvviˈzato/ adj
geïmproviseerd

improvvisazione /improvviza'tsjone/ n
improvisatie

impuro adj
onzuiver

in buona fede
eerlijk

inadatto adj
ongepast

inadeguato /inadeˈgwato/ adj
inadequaat

inaffidabile adj
onbetrouwbaar

inalberato adj
steigerend
termine araldico

inalterato adj
ongewijzigd

inaspettatamente /inaspettataˈmente/ adv
onverwachts

inaugurazione /inaugura'tsjone/ n
inhuldiging

incalzato adj
ingehoekt
termine araldico

incandescente /inkandeʃˈʃɛnte/ adj
lichtgevend
caldo

incapace /iŋka'paʧe/ adj
niet in staat

incapacità /iŋkapaʧi'ta/ n
onvermogen

incappato adj
gemanteld
termine araldico

incendiare /inʧen'djare/ v
aansteken

incendio /in'ʧɛndjo/ n
brand

incessantemente /inʧessanteˈmente/ adv
aanhoudend

inchiesta /iŋ'kjɛsta/ n
enquête
investigazione volta a svelare atti delittuosi e scoprirne i responsabili

inchiodare /iŋkjo'dare/ v
inkloppen
fissare con chiodi

inchiodato //inkjoˈdato/ adj
genageld gespijkerd
termine araldico

inchiostro /iŋ'kjɔstro/ n
inkt
preparato per scrivere

incinta /in'ʧinta/ adj
zwanger
di donna che porta in grembo un bambino

inclinazione /inklina'tsjone/ n
buiging
1. posizione inclinata di un oggetto

incoccato adj
aangelegd
termine araldico

incollare v
lijmen
attaccare con la colla

incolto /inˈkolto/ adj
onbebouwd
ignorante
non coltivato

incombenza /inkom'bɛntsa/ n
opgave
incarico

incompatibile /inkompaˈtibile/ adj
onverenigbaar

incompetenza /inkompeˈtɛntsa/ n
incompetentie

incompleto /inkomˈplɛto/ adj
inkompleet
carente, incompiuto

incomprensibile /inkomprenˈsibile/ adj
onbegrijpelijk
di persona strana

inconcepibile adj
ongelovelijk

inconfondibile /iŋkoŋfon'dibile/ adj
onmiskenbaar

incontestabile /inkontesˈtabile/ adj
onbetwistbaar

incontinenza /iŋkonti'nɛntsa/ n
incontinentie
medicina

incontrare /iŋkon'trare/ v
afspreken
fare conoscenza

incontrarsi /inkonˈtrarsi// v
raken

incontrovertibilmente adv
ontegensprekelijk

incoronare /iŋkoro'nare/ v
bekronen

incorporare /inkorpoˈrare/ v
inbouwen
miscelare una sostanza ad un'altra

incredibile /inkre'dibile/ adj
ongelofelijk

increspato /inkresˈpato// adj
hoekig zigzaglijn
termine araldico

incrociatore /inkroʧa'tore/ n
kruiser

incrocio /inˈkroʧo/ n
kruising
di città
fuori città

incubo /'iŋkubo/ n
nachtmerrie

incudine /iŋ'kudine/ n
aanbeeld aambeeld
blocco di metallo usato dai fabbri come supporto per la battitura

inculcare /iŋkul'kare/ v
inprenten
imprimere in mente con insistenza e ripetizione

indagine /in'daʤine/ n
enquête
analisi volta ad appurare la verità
ricerca, studio

indebolire /indeboˈlire/ v
verzwakken
rendere debole

indebolirsi /indeboˈlirsi/ v
verzwakken
divenire debole

indeciso adj
besluiteloos

indefinito /indefi'nito/ adj
ongedefinieerd

indelebile /indeˈlɛbile/ adj
onuitwisbaar

indennità /indenni'ta/ n
schadeloosstelling schadevergoeding

indicare /indi'kare/ v
aanduiden wijzen

indicazione /indika'tsjone/ n
aanwijzing

indicazione geografica protetta
beschermde geografische aanduiding

indice /'indiʧe/ n
index
elenco dei capitoli di un libro
il secondo dito della mano
in economia, valore medio calcolato rispetto a un insieme di riferimento
in statistica, funzione di un insieme finito o infinito di valori

indifferente /indiffeˈrɛnte/ adj
onverschillig

indifferenza /indiffe'rɛntsa/ n
onverschillligheid

indigente /indi'ʤɛnte/ n
arm
()

indigestione /indiʤesˈtjone// n
indigestie

indignato /indiɲˈɲato/ adj
geïndigneerd

indignazione /indiɲɲa'tsjone/ n
verontwaardiging

indimenticabile adj
onvergetelijk

indio /ˈindjo/ n
indium

indipendenza /indipen'dɛntsa/ n
onafhankelijkheid

indiretto /indiˈrɛtto/ adj
indirect

indirizzo /indi'rittso/ n
Adres adres
complesso di indicazioni

indiscusso /indisˈkusso/ adj
onbetwist

indispensabile adj
onmisbaar
aggettivo

indisponibile adj
beschikbaar

indivia /inˈdivja/ n
andijvie

individualismo n
individualisme
filosofia

indovinare /indoviˈnare/ v
gissen
predire, prevedere

indulgenza /indul'ʤɛntsa/ n
aflaat
clemenza
religione

indurire /induˈrire/ v
harden
rendere duro e/o compatto

industria /in'dustrja/ n
industrie
settore economico

induttanza n
inductie

induzione /indu'tsjone/ n
inductie
filosofia

ineccepibile /inetʧe'pibile/ adj
onberispelijk

ineluttabile /inelut'tabile/ adj
onafwendbaar

inequivocabile /inekwivoˈkabile/ adj
eenduidig

inerzia /iˈnɛrtsja/ n
daadloosheid

inesistente adj
niet-bestaand

inesorabile /inezo'rabile/ adj
onvermijdelijk
ineluttabile

inespugnabile adj
oninneembaar ongenaakbaar onneembaar неприступный

infallibile //infalˈlibile// adj
onfeilbaar

infanzia /inˈfantsja/ n
kinderjaren
periodo della vita

infarto /in'farto/ n
infarct
patologia cardiaca

inferenza /infeˈrɛntsa/ n
afgeleid gegeven
filosofia

inferiorità n
inferioriteit

infernale adj
hels

inferno /in'fɛrno/ n
hel

inferriato adj
getralied
termine araldico

infettare v
besmetten

infetto adj
besmet

infezione /iŋfe'tsjone/ n
infectering
medicina

infiammabile /infjamˈmabile// adj
ontvlambaar

infiammato /infjamˈmato/ adj
ontstoken

inflazione /inflatˈtsjone/ n
inflatie
rialzo dei prezzi

influenza /iɱflu'ɛntsa/ n
invloed
capacità di modificare il comportamento altrui
capacità di produrre un effetto
griep
medicina: malattia virale contagiosa delle vie aeree

influenzare /nfluenˈtsare/ v
beïnvloeden
condizionare

informatica /inforˈmatika/ n
informatica

informazione /iŋforma'tsjone/ n
informatie

infusione n
aftreksel

ingannare /iŋgan'nare/ v
bedriegen
indurre in errore

ingannevole /inganˈnevole/ adj
bedrieglijk
che inganna

ingegnere /iŋʤe'ɲɲɛre/ n
ingenieur

ingegneria /iŋʤeɲɲe'ria/ n
ingenieurswetenschap

ingegneria dei sistemi n
systeemkunde

ingegnoso /inʤeɲˈɲoso/ /inʤeɲˈɲozo/ adj
ingenieus

inghiottire /iŋghjot'tire/ v
verslinden
ingoiare, ingerire

ingiuria n
belediging affront krenking smaad

ingiusto /inˈʤusto/ adj
onrechtvaardig

inglese britannico pn
Brits-Engels

ingollato adj
verslindend
termine araldico

ingombrante /ingomˈbrante/ adj
hinderlijk
voluminoso e di ostacolo al movimento

ingranaggio iŋgra'nadʤo n
tandwiel

ingrassare /ingrasˈsare/ v
uitzetten
far aumentare di peso

ingrediente /ingreˈdjɛnte/ n
bestanddeel
componente
fattore

inguine /'in.gwi.ne/ n
lies

inibire /ini'bire/ v
remmen

iniettare /injetˈtare/ v
injecteren

iniezione /injetˈtsjone/ n
injectie
medicina

ininterrottamente /ininterrottaˈmente/ adv
ononderbroken

ininterrotto adj
ononderbroken

iniziale adj
aanvankelijk
aggettivo

iniziale n
aanvankelijk
sostantivo

iniziare /initˈtsjare/ v
beginnen

inizio /i'nitsjo/ n
begin

innato adj
aangeboren

innegabile /inne'gabile/ adj
onweerlegbaar

innestato adj
golfsgewijs geënt
termine araldico

inno /'inno/ n
hymne

innocuo /in'nɔkwo/ adj
braaf

innovare /inno'vare/ v
vernieuwen
cambiare introducendo novità, innovazioni

innovativo /innovaˈtivo/ adj
innovatief
che innova

innovazione /innovat'tsjone/ n
innovatie

inoltre adv
bovendien
in più

inopinatamente adv
onverwachts

inquartato adj
gevierendeeld
termine araldico

inquartato in decusse adj
schuin gevierendeeld
termine araldico

inquartato in squadra adj
haakvormig gevierendeeld
termine araldico

inquietudine /inkwje'tudine/ n
beduchtheid

inquilino /iŋkwi'lino/ n
inquilino
chi risiede in un luogo

inquinamento /iŋkwina'mento/ n
milieuverontreiniging

inquinamento luminoso n
lichtvervuiling

inquisizione /iŋkwizi'tsjone/ n
inquisitie
storia

insalata /insa'lata/ n
salade

insalatiera n
slabak
recipiente

insediamento /insedja'mento/ n
nederzetting
geografia

insegnamento /inseɲɲa'mento/ n
leer
complesso delle conoscenze trasmesse
professione dell'insegnante

insegnare /inse'ɲɲare/ v
leren
fare imparare delle nozioni

inseparabile adj
onscheidbaar

inserire /inse'rire/ v
invoegen

insetto /in'sɛtto/ n
insect
animale

insistere /in'sistere/ v
aandringen

insolazione n
zonneslag

insolente /insoˈlɛnte/ adj
brutaal

insonnia /in'sɔnnja/ n
slapeloosheid

insopportabile /insoppor'tabile/ adj
onuitstaanbaar

insorto adj
opstandeling
aggettivo

insorto /inˈsorʤere/ n
opstandeling
sostantivo

inspirare /inspi'rare/ v
inademen

instabile /insˈtabile/ adj
instabiel
chimica

installare /instalˈlare/ v
aansluiten
collocare e montare
informatica
insediare
sistemare in un alloggio

insuccesso /insutˈʧɛsso/ n
mislukking

insulina /insu'lina/ n
insuline
chimica

insultare /insul'tare/ v
belediging
rivolgere a qualcuno parole o gesti volti ad offendere

insurrezione /insurretˈtsjone/ n
muiterij
ribellione

intarsiare /intar'sjare/ v
intarsiare

intatto /inˈtatto/ adj
intact

integrazione /integra'tsjone/ n
inburgering
incorporazione, assimilazione

intelligente /intelli'ʤɛnte/ adj
doordacht
dotato di intelletto

intelligenza /intelli'ʤɛntsa/ n
intelligentie

intelligenza artificiale n
kunstmatige intelligentie

intellighenzia n
intelligentsia

intendere /inˈtɛndere/ v
bedoelen

intenso /in'tɛnso/ adj
intens
che si palesa con forza

intentare v
aanhangig maken

intenzionalmente /intentsjonalˈmente/ adv
opzettelijk

intenzione n
oogmerk

interazione /interatˈtsjone/ n
interactie
fisica

interessante /interesˈsante/ adj
interessant belangwekkend

interesse /inte'rɛsse/ n
interesse
sentimento di profonda curiosità o attenzione
interest
somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale

interferone n
interferon

interiezione /interje'tsjone/ n
tussenwerpsel

interlinea /inter'linea/ n
interlinie
(in a text)

interlingua /interˈlingwa/ n
Interlingua
linguistica

interlocutore /interlokuˈtore/ n
gesprekspartner

intermittente /intermitˈtɛnte/ adj
fluctuerend
scostante

internare v
interneren

internazionale /internatsjo'nale/ adj
internationaal

internista n
internist

interpretare /interpre'tare/ v
interpreteren
dara voce a

interprete /inˈtɛrprete/ n
tolk
musica

interrogare /interroˈgare/ v
ondervragen

interrogazione /interrogatˈtsjone/ n
ondervraging
diritto
richiesta di informazioni

interrompere /inter'rompere/ v
onderbreken

interruttore /interrutˈtore/ n
schakelaar

interruzione n
onderbreking

interstiziale /interstitˈtsjale/ adj
interstitieel

intervallo /inter'vallo/ n
interval

intervento /inter'vɛnto/ n
tussenkomst

intervista /inter'vista/ n
interview
giornalismo

intervistare /intervisˈtare/ v
interviewen

interzato adj
in drieën
termine araldico

interzato in banda adj
geschuind in drieën
termine araldico

interzato in fascia adj
doorsneden in drieën
termine araldico

interzato in palo adj
gedeeld in drieën
termine araldico

interzato in pergola adj
gaffelgewijs in drieën gaffelgewijze gedeeld
termine araldico

interzato in sbarra adj
links geschuind in drieën
termine araldico

interzato in scaglione adj
geschuind in keper
termine araldico

interzato in scudetto adj
schildvormig gedriedeeld
termine araldico

intestazione n
kop
scritta in capo a un foglio

intimità n
intimiteit

intitolare /intitoˈlare/ v
benoemen
dare un titolo a

intonare /into'nare/ v
aanheffen

intonazione /intonatˈtsjone/ n
aanhef

intraducibile adj
onvertaalbaar

intrappolare /intrappoˈlare/ v
vangen

intraprendere /intraˈprɛndere/ v
ondernemen

intravagliato adj
met stok tussen poten met stok tussen vleugels
termine araldico

intravedere v
een glimp opvangen
scorgere

intrecciare /intret'ʧare/ v
vlechten

intrecciato /intretˈʧato/ adj
samengevlochten
termine araldico

intricato /intriˈkato/ adj
gecompliceerd

intrigare v
intrigeren

intrinseco /in'trinseko/ adj
intrinsiek
caratteristico, proprio

introdurre /intro'durre/ v
introduceren

introduttivo /introdutˈtivo/ adj
inleidend

introduzione /introdu'tsjone/ n
inleiding

intuito /in'tuito/ n
intuïtie
perspicacia, fiuto

intuizione /intuitˈtsjone/ n
intuïtie
filosofia

inutile /iˈnutile/ adj
nutteloos

invadere /in'vadere/ v
binnenvallen
entrare in un luogo e occuparlo con la forza

invano /in'vano/ adv
tevergeefs

invasore adj
indringer
chi invade

invecchiare /invekˈkjare/ v
oud worden
stagionare

inveire v
krachtig protesteren

inventare /inven'tare/ v
uitdenken

inventivo adj
vindingrijk

invenzione /inven'tsjone/ n
uitvinding

inverno /in'vɛrno/ n
winter
stagione fredda

invertire /inverˈtire/ v
omdraaien

investigare /investi'gare/ v
bekijken
eseguire una accurata ricerca delle cause o della effettiva natura di qualcosa

investigatore /investiga'tore/ n
detective
inquirente

investigazione /investiga'tsjone/ n
nasporing
indagine

investimento /investi'mento/ n
investering
collisione tra veicoli|(economia)

investitore /investiˈtore/ n
investeerder
finanza

investitura /investi'tura/ n
ep

inveterato adj
chronisch

inviare /invi'are/ v
verzenden
1. mandare merci o persone in un posto

invidia /in'vidja/ n
afgunst
sentimento astioso

invidiare /invi'djare/ v
afgunstig zijn

invidioso /invi'djozo/ adj
afgunstig

invitare /inviˈtare/ v
uitnodigen inviteren
proporre di partecipare ad una attività comune

involontario /involonˈtarjo/ adj
niet intentioneel
casuale

iodio /ˈjɔdjo/ n
jodium
chimica

ione /ˈjone/ n
ion
chimica, fisica

ionosfera /jonosˈfɛra/ n
ionosfeer

iperbole /i'pɛrbole/ n
hyperbool

iperidrosi n
hyperhidrosis

iperonimo /ipeˈrɔnimo/ n
hyperoniem
linguistica

iperplasia n
hyperplasie

ipertrofia /ipertro'fia/ n
hypertrofie

iperventilazione /iperventilatˈtsjone/ n
hyperventilatie

ipnosi /i'pnɔzi/ n
hypnose
trance

ipnotizzare /ipnotid'dzare/ v
hypnotiseren

ipocalorico adj
caloriearm

ipocondria /ipokonˈdria/ n
hypochondrie
psicologia

ipocrisia /ipokri'zia/ n
hypocrisie schijnheiligheid

ipofisi /i'pɔfizi/ n
hypofyse

iponimo /iˈpɔnimo/ n
hyponiem

ipotalamo n
hypothalamus

ipoteca n
hypotheek
garanzia di pagamento di un debito tramite cessione di beni

ipotecare /ipoteˈkare/ v
hypothekeren
dare i propri beni in garanzia o pagamento di un debito

ipotenusa ipote'nusa n
hypotenusa schuine zijde

ipotermia /ipoterˈmia/ n
hypothermie

ipotesi /i.ˈpɔ.te.zi/ n
hypothese veronderstelling
teoria

ippocampo /,ippoˈkampo/ n
hippocampus
ittiologia

ippopotamo /ippo'pɔtamo/ n
nijlpaard
ippopotamide

ira /'ira/ n
toorn
teologia

irascibile /iraʃˈʃibile/ adj
humeurig

iridio /i'ridjo/ n
iridium

ironia /iro'nia/ n
ironie
umorismo
arguzia, sottigliezza

ironicamente /ironikaˈmente/ adv
ironisch

irrazionale /irratsjo'nale/ adj
irrationeel
senza ragione

irreale /irre'ale/ adj
onwerkelijk

irredentismo /irredenˈtizmo/ n
irredentisme

irregolare /irregoˈlare/ adj
onregelmatig

irreversibile /irreverˈsibile/ adj
onomkeerbaar
che non può essere invertito

irriconoscibile /irrikonoʃˈʃibile/ adj
onherkenbaar

irrigazione /irrigatˈtsjone/ n
bevloeiing

irrimediabile /irrimeˈdjabile/ adj
onherstelbaar

irritare /irri'tare/ v
irriteren
medicina

irruente /irruˈɛnte/ adj
onstuimig

irsuto /irˈsuto/ adj
behaard

ischemia /iskeˈmia/ n
ischemie

ischemico adj
ischemische

islam /izˈlam/ /ˈizlam/ n
Islam
religione

isobata /i'zɔbata/ n
dieptelijn

isola /'izola/ n
eiland

isolazionismo n
isolationisme

isometria n
isometrie

isomorfismo n
isomorfisme

isotopo /i'zɔtopo/ n
isotoop
chimica

ispezione /ispe'tsjone/ n
inspectie

ispirare /ispi'rare/ v
inspireren
suggerire, indicare con un'azione o condotta
suscitare creatività artistica

istante /i'stante/ n
moment
frazione di tempo

istigazione n
instigatie

istinto /i'stinto/ n
instinct
tendenza intrinseca ad attuare un dato comportamento

istituto /isti'tuto/ n
instituut
ente

istmo /'istmo/ n
istmus

istologia /istolo'ʤia/ n
histologie weefselleer
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi

istologo n
histoloog
(professione) (biologia) (medicina) studioso di istologia

istrione /istri'one/ n
derderangsacteur
attore

istruttivo /istrutˈtivo/ adj
instructief

istruzione /istru'tsjone/ n
instructie
direttiva

itinerario /itine'rarjo/ n
weg
percorso

itterbio /it'tɛrbjo/ n
ytterbium

ittiologia /ittjolo'ʤia/ n
ichtyologie
zoologia

ittrio /'ittrjo/ n
yttrium

jihad /ʤɪˈhɑ:d/ n
jihad
religione

joule n
joule
unità di misura:energia

judo /ʤuˈdɔ/ /ˈʤudo/ n
judo

kafkiano adj
kafkaiaans

kamikaze /kami'kadze/ /kami'katse/ /kamikaze/ n
zelfmoordterrorist
per estensione

kashmiri n
Kasjmiri

kinyarwanda n
Kinyarwanda

kiwi /ˈkiwi/ n
kiwi

kolchoz n
kolchoz

la maggiore /ˈla mad.ˈʤo.re/ n
A-groot

labbro /'labbro/ n
lip
parte esterna che circonda la bocca

labirinto /labi'rinto/ n
doolhof
anatomia
edificio

laborioso /labo'rioso/ adj
arbeidsintensief

laccio d'amore n
liefdesknoop
termine araldico

lacrima /ˈlakrima/ n
traan
goccia di umore acquoso

lacuna /la'kuna/ n
hiaat

lago /'lago/ n
meer

laguna /laˈɡu.na/ n
lagune
specchio d'acqua salata

lama /'lama/ n
lemmet blad
oggetto di metallo
lama
zoologia:camelide
monaco

lambello n
barensteel
termine araldico

lampada /'lampada/ n
lamp

lampassato adj
getongd
termine araldico

lana 'la.na/ n
wol

lancia /ˈlanʧa/ n
speer

lanciare /lan'ʧiare/ v
gooien
gettare, scagliare

lantanio /lan'tanjo/ n
lanthaan

lanzichenecco /lantsike'nekko/ n
landsknecht
mercenario

laotiano adj
Laotiaans
aggettivo

laotiano /laoˈtjano/ n
Laotiaans
sostantivo

lapidazione /lapida'tsione/ n
steniging

larghezza /lar'ghettsa/ n
breedte

larice /ˈlariʧe/ n
lariks
botanica

laringe /la'riŋʤe/ n
strottenhoofd
anatomia

larva /ˈ'lar.va/ n
larve
stadio di insetti

lasagna /laˈzaɲa/ n
lasagne
minestra
tipo di pasta

lasciare /la'ʃʃaːre/ v
laten
permettere

latente /la'tɛnte/ adj
latent

latenza /laˈtɛntsa/ n
vertraging

latinizzazione n
latinisering

latitante /lati'tante/ adj
vluchteling
fuggitivo

latitudine /lati'tudine/ n
breedtegraad
geografia

latte n
melk
liquido delle ghiandole mammarie

lattosio /latˈtozjo/ n
lactose
chimica

lattuga /latˈtuga/ n
sla
pianta erbacea

laurea /'laurea/ n
graad
titolo di studio universitario|(’s, 's)

laurenzio /lauˈrɛntsjo/ n
lawrencium

lava /ˈlava/ n
lava
materiale magmatico di tipo liquido

lavagna /la'vaɲɲa/ n
schoolbord

lavanda /la'vanda/ n
lavendel
botanica

lavanderia /lavandeˈria/ n
washok

lavare v
de afwas doen wassen
pulire qualcosa con acqua

lavastoviglie /lavastoˈviʎʎe/ n
afwasmachine

lavatrice /lava'triʧe/ n
wasmachine
macchina per lavare gli indumenti

lavorare /lavo'rare/ v
werken

lavoro /la'voro/ n
werk arbeid
qualsiasi attività fisica o intellettuale

lealtà /leal'ta/ n
trouw

lebbra /lebbra/ n
lepra
malattia contagiosa

lecca-lecca n
lekstok

leccare /lek'kare/ v
likken

leccata /lekˈkata/ n
lik

lega /'lega/ n
legering
miscela di metalli

legale adj
juridisch
aggettivo

legalità /legali'ta/ n
wettigheid

legame /le'game/ n
band
binding
chimica

legame covalente n
covalente binding

legare /leˈga.re/ v
binden
collegare con un vincolo

legenda n
kaartlegenda

legge /'ledʤe/ n
(u) leest
formale, 2ª persona singolare del presente indicativo di leggere
wet
norma giuridica
economia, evento per cui la produzione ed i prezzi dipendono dalla richiesta detta
fisica, chimica, relazione determinata e costantemente valida fra quantità variabili
matematica, relazione che si dimostra o si assume valida tra enti, espressioni o variabili

leggere /'lɛdʤere/ /led'ʤɛre/ v
lezen
verbo

leggermente /led.dʒɛr.'men.te/ adv
handig

leggero /led'ʤɛro/ adj
licht

legiferare /leʤifeˈrare/ v
wetten maken

legione /leˈʤone/ n
legioen

legislazione /leʤizla'tsione/ n
wetgeving

legna /ˈleɲɲa/ n
brandhout

legname /leɲˈɲame/ n
hout
legno per costruzioni

legno /'leɲɲo/ n
hout

lei pronoun
zij
pronome personale di terza persona femminile singolare

lemma /ˈlɛm.ma/ n
lemma
linguistica
lemma hulpstelling
matematica

lemure /ˈlɛmure/ n
lemur
zoologia

lena /ˈlena/ /ˈlɛna/ n
kracht

lentamente /lentaˈmente/ adv
langzaam

lente /'lɛnte/ n
lens

lentiggine /len'tidʤine/ n
sproet

lenzuolo /len'tswɔ.lo/ n
laken
ognuno dei due teli di stoffa che si distendono sul letto tra la coperta ed il materasso

leoncino n
leeuwejong
termine araldico

leone /le.'o.ne/ n
leeuw
grande felino

leonessa /leoˈnessa/ n
leeuwin
zoologia

leopardo /leoˈpardo/ n
luipaard
termine araldico

lepre /'lɛpre/ n
haas
zoologia: leporide

leptone /lepˈtone/ n
lepton

lesione n
benadeling
ferita, frattura

lessicale /lessi'kale/ adj
lexicaal
linguistica

lessico /lɛsːɪko/ n
lexicon

lessicografia /lessikogra'fia/ n
lexicografie
linguistica

lessicologia /lessikolo'gia/ n
lexicologie

letale /leˈtale/ adj
dodelijk
mortale

lettera /'lettera/ /'lɛttera/ n
brief
corrispondenza
letter
simbolo

letterale /lette'rale/ adj
letter

letteralmente /letteralˈmente/ adv
letterlijk

letterario /letteˈrarjo/ adj
literair
inerente alla letteratura

letteratura /letteraˈtura/ n
literatuur
complesso delle opere letterarie

lettore /letˈtore/ n
speler
dispositivo

lettura /let'tura/ n
lezen

leucina n
leucine

levriere n
windhond
termine araldico

lezione / le'tsione/ n
les

libellula /liˈbɛllula/ n
libel
insetto

liberalismo /liberaˈlizmo/ n
liberalisme
economia, politica

liberare /libe'rare/ v
loslaten
esimere
salvare
bevrijden
rendere libero

libero /'libero/ adj
vrij open
non soggetto al volere altrui

libertà /liber'ta/ n
vrijheid vrijdom
assenza di costrizioni

libidinoso /libidiˈnoso/ /libidiˈnozo/ adj
wellustig

libreria /libre'ria/ n
boekenkast
mobile destinato a contenere libri
boekhandel boekwinkel
negozio in cui si vendono libri

libro /'libro/ n
boek
insieme di pagine che contengono testi scritti

licenziosità n
wellustigheid
promiscuità

licenzioso /liʧenˈtsjoso/ /liʧenˈtsjozo/ adj
losbandig

lichene /liˈkɛne/ n
korstmos

licopene /likoˈpɛne/ n
lycopeen

lieto /'liɛto/ adj
blij
felice, allegro

lievito /'ljɛvito/ n
gist
impasto

lignite /liɲˈɲite/ n
bruinkool

lilla bluastro n
blauwlila

lilla rossastro n
roodlila

limare /liˈmare/ v
vijlen
rendere liscio e levigato utilizzando la lima

limburghese n
Limburgs

limetta n
limoenenboom
agrume

limitato adj
begrensd

limitazione /limitatˈtsjone/ n
begrenzing

limitrofo /li'mitrofo/ adj
aangrenzend
vicino

limo /ˈlimo/ n
silt
strato fangoso superficiale del terreno di orgine alluvionale

limonata /limo'nata/ n
limonade
bevanda a base di succo di limone

limpidezza /limpiˈdettsa/ n
helderheid

limpido /'lim.pi.do/ adj
helder begrijpelijk

lince /ˈlinʧe/ n
lynx
felide

linea //ˈlinea// n
lijn regel
geometria

lineare /line'are/ adj
lineair
(botanica) dalla forma molto più lunga che larga (lunghezza >4 volte larghezza, stretta e piatta, allungata, sottile
da rivedere

linfoma /linˈfɔma/ n
lymfoom
medicina

lingerie /linʒeˈri/ /linʤeˈrie/ n
lingerie
biancheria intima femminile

lingotto /linˈgɔtto/ n
baar
blocco di metallo

lingua /ˈliŋ.gwa/ n
taal tong spraak
idioma
tong
parte del corpo

lingua artificiale n
kunsttaal

linguaggio /lin'guadʤo/ n
taal
comunicazione umana

linguaggio di programmazione n
programmeertaal

linguaggio mimico n
gebarentaal

linguista /linˈgwista/ n
linguïst
linguistica

linguistica /lin'guistika/ n
linguïstiek taalkunde

lipide /li'pide/ n
lipide
biologia

lipogramma n
lipogram

liquidazione /likwida'tsione/ n
afrekening

liquirizia /likwiˈrittsja/ n
zoethout

lira /'lira/ n
lier
strumento musicale

lisca /ˈliska/ n
scheef
2. scheggia legnosa

lista /'lista/ n
lijst
elenco

litio /ˈlitjo/ n
lithium

litografia n
lithografie

litro /ˈlitro/ n
liter

liturgia /litur'gia/ n
liturgie
religione

liturgico /liˈturʤiko/ adj
liturgisch

livella /liˈvɛlla/ n
waterpas
attrezzo

livermorio n
livermorium
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.

lobo /'lɔbo/ n
kwab
anatomia

lobotomia /ˌlɔbotɔ'mja/ n
lobotomie
chirurgia

lobotomizzare /lobotomidˈdzare/ v
lobotomeren

locomotiva /lokomo'tiva/ n
locomotief
veicolo ferroviario

locomozione /lokomotˈtsjone/ n
voortbeweging

locusta /loˈkusta/ n
sprinkhaan
entomologia

lodare /lo'dare/ v
loven prijzen
esprimere lodi per qualcuno o qualcosa

lode /ˈlɔde/ n
lof
riconoscimento elogiativo di un merito

logistica n
logistiek

logistico /loˈʤistiko/ adj
logistiek
militare

lombrico /lom'briko/ n
aardworm regenworm

longevità /lonʤeviˈta/ n
levensduur

longitudine /loŋʤi'tudine/ n
lengtegraad
geografia, astronomia

lontra /'lontra/ n
otter
termine araldico

loquace /lo'kwaʧe/ adj
praatgraag
che parla molto

losanga /lo'saŋga/ n
ruit
termine araldico

losanga forata n
rond doorboorde ruit
termine araldico

losanga vuota n
malie uitgebroken ruit
termine araldico

losangato adj
ruitvormig geschakeerd
termine araldico

lotta /'lɔtta/ n
gevecht worsteling
scontro violento

lottatore /lottaˈtore/ n
worstelaar
sport

lotteria /lotte'ria/ n
loterij

lubrificante adj
gel
aggettivo

lubrificante /lubrifiˈkante/ n
gel
sostantivo

lubrificare /lubrifiˈkare/ v
smeren
cospargere di sostanze scivolose

lucchetto /luk'ketto/ n
hangslot

luccio /ˈlutʧo/ n
snoek
termine araldico

lucciola /'lutʧola/ n
glimworm
insetto

luce /ˈluːʧe/ n
licht schijn
fisica

lucertola /lu'ʧɛrtola/ n
hagedis
termine araldico

lucidalabbra n
lipgloss

lucioperca n
snoekbaars zander
termine araldico

luglio /ˈluʎʎo/ n
juli
mese dell'anno

lumaca /lu'maka/ n
slak
mollusco senza il guscio

luminosità /luminosiˈta/ n
helderheid

luna ['luːna] n
maan
astronomia, il satellite della terra
araldica, figura araldica convenzionale che raffigura una luna piena

luna park /luna park/ n
attractiepark

lunare /lu'nare/ adj
lunair

lunedì /luneˈdi*/ n
maandag
giorno della settimana

lunello n
maanroos
termine araldico

lunghezza /lun'ghettsa/ n
lengte

luogo comune n
gemeenplaats

lupo /'luːpo/ n
wolf
zoologia: canide

lusso /'lusso/ n
luxe
sfarzo

lussuoso /lussuˈoso/ /lussuˈozo/ adj
luxueus
ricco, sfarzoso

lussuria n
begeerte

lutezio /lu'tɛtsjo/ n
lutetium

lutto /'lutto/ n
rouw

macchina /'makkina/ n
machine
apparecchio, strumento

macchinista /makki'nista/ n
machinist
marina

macellaio /maʧel'lajo/ n
slager

macellare /maʧel'lare/ v
slachten

macelleria /maʧelle'ria/ n
slachterij
negozio

macello /ma'ʧɛllo/ n
abattoir

macinatura n
vermaling

macinazione n
vermaling

macrocefalia n
macrocefalie

macroeconomia /,makroekonoˈmia/ n
macro-economie

macrofago /maˈkrɔfago/ n
macrofaag
biologia

macula /ˈmakula/ n
gele vlek

madre /'madre/ n
moeder

madrelingua /madreˈlingwa// n
moedertaal

madrigale n
madrigaal

maestoso /mae'stozo/ adj
majesteitisch
edificio

maestà n
majesteit
titolo di re

magazzino /magad'dzino/ n
opslagplaats
deposito

magenta adj
magenta

maggiorana /madʤoˈrantsa/ n
marjolein

maggioranza /madʤo'rantsa/ n
meerderheid

maggiordomo /madʤor'dɔmo/ n
butler

maggiorenne /madʤo'rɛnne/ adj
meerderjarig

magia /ma'ʤia/ n
goochelkunst
potere soprannaturale

maglietta n
T-shirt

maglione /maʎ'ʎone/ n
trui
golf

magma n
magma
massa fluida

magnanimo /ma'ɲɲanimo/ adj
grootmoedig

magnate /ma'ɲɲate/ n
magnaat

magnesio /ma'ɲɲɛzjo/ n
magnesium
chimica

magnete /maɲˈɲɛte/ n
magneet
corpo che genera un campo magnetico

magnetico /maɲˈɲɛtiko/ adj
magnetisch
attinente al magnetismo

magnetismo /maɲɲeˈtizmo/ n
magnetisme
fisica

magnetismo terrestre n
aardmagnetisme

magnifico /maɲˈɲifiko/ adj
prachtig

magnolia /maɲˈɲɔlja/ n
magnolia

mago /'mago/ n
tovenaar
magiër
senso figurato
musica: tarocchi

magro /'magro/ adj
mager
persona: snello, smilzo

mai /'ma.i/ adv
nooit
nessuna volta

maiale /ma'jale/ n
varken zwijn
suide

maieutica ma'jeutika n
maieutiek
filosofia

maionese n
mayonaise
salsa

mal di mare n
zeeziekte
senzazione di malessere provocata dagli ondeggiamenti di una nave

mal tagliata adj
verkeerde vorm
termine araldico

malacologia /malakolo'ʤia/ n
malacologie

malato adj
ziek
aggettivo

malato /ma'lato/ n
naar
sostantivo

malattia /malat'tia/ n
ziekte
patologia, infermità

maldicenza /maldiˈʧɛntsa/ n
kwaadsprekerij laster

male ordinate adj
verkeerd geplaatst
termine araldico

maledire /male'dire/ v
beheksen

malessere /ma'lɛssere/ n
ongesteldheid
fastidio, disagio

malevolenza /malevo'lɛntsa/ n
booswil

malfattore /malfat'tore/ n
boosdoener
persona che commette reati

malfunzionamento /malfuntsjonaˈmento/ n
slechte werking

malinconia /maliŋko'nia/ n
melancholie weemoed

malizia /ma'litsja/ n
kwaadaardigheid

malleabile /malle'abile/ adj
hamerbaar
di metallo lavorato

mallo /ˈmallo/ n
bolster
botanica

malocchio n
boze oog

maltrattare /maltrat'tare/ v
mishandelen
trattare male

mammella /mamːˈɛlːa/ n
uier
anatomia

mammifero /mam'mifero/ n
zoogdier
zoologia:animale con ghiandole mammarie

mammut /mamˈmut/ n
mammoet
paleontologia

mancante adj
halve
termine araldico
verbroken
termine araldico: per lo scaglione

mancanza /maŋ'kantsa/ n
tekort
carenza
scarsezza, deficienza

mancare /maŋ'kare/ v
afwezig zijn
essere in numero o quantità insufficiente

mancia /'manʧa/ n
drinkgeld

mandarino /manda'rino/ n
mandarijn
funzionario cinese
frutto

mandatario /manda'tarjo/ n
procuratiehouder

mandorla /'mandorla/ n
amandel
frutto

mandorle pelate n
otellen
termine araldico

mandracchio n
inham kreek

mandrillo /man'drillo/ n
mandril
zoologia:scimmia cercopitecide

maneggiare /manedˈʤare/ v
beheersen
adoperare con abilità
padroneggiare

manganese /maŋga'neze/ n
mangaan
chimica

mangiatore /manʤaˈtore/ n
eter

mango n
mango

mangostano n
mangistan

mangusta /manˈgusta/ n
mangoeste
zoologia: animale

mania /ma'nia/ n
manie
psicologia

maniaco adj
dolleman
aggettivo

manica /manika/ n
mouw
parte di indumento

manichino n
mannequin
fantoccio

manico /'maniko/ n
handvat

manicotto n
mof

manifestazione /manifesta'tsjone/ n
manifestatie

manifesto /mani'fɛsto/ n
manifest
sostantivo, scritto programmatico

maniglia /ma'niʎʎa/ n
klink
manico, presa

manipolazione /manipolatˈtsjone/ n
gebruik
insieme di operazioni che occorrono per preparare un prodotto formato da diversi ingredienti

manipolo /maˈnipolo/ n
manipel
termine araldico

maniscalco /mani'skalko/ n
hoefsmid

mano /'ma.no/ n
hand
organo prensile posto all'estremità del braccio

mano d'aquila n
gevleugeld arendsbeen
termine araldico

manovrabile /manoˈvrabile/ adj
wendbaar
che si può manovrare

manovrare /mano'vrare/ v
laveren

mansarda /man'sarda/ n
dakkamertje

mantellato /mantelˈlato/ adj
gekapt
termine araldico

mantello /man'tɛllo/ n
wapenmantel
termine araldico

mantenere /mante'nere/ v
handhaven

manutenzione /manuten'tsjone/ n
handhaving

maoismo /maoˈizmo/ n
maoïsme
politica

mappa /'mappa/ n
kaart

maracuja /ma.raˈku.ja/ n
maracuya markieza passievrucht
frutto

marca /ˈmarka/ n
merk
di prodotto

marcare /mar'kare/ v
aanduiden
in ogni senso

marchese /marˈkeze/ n
markies markgraaf
termine araldico

marcia /'marʧa/ n
mars

marciapiede /,marʧaˈpjɛde/ n
stoep

marco n
mark
numismatica: ex valuta tedesca

mare /'mare/ n
zee
distesa d'acqua

marea /ma'rɛa/ n
getijde
geografia

maremoto /mare'moto/ n
zeebeving

margarina /margaˈrina/ n
margarine
grasso alimentare saturo

margherita /marge'rite/ n
margriet

margine /'marʤine/ n
kantlijn
estremità

marinaio /mari'najo/ n
matroos

marinare v
spijbelen
saltare la scuola

marinato adj
zeeleeuw
termine araldico

marito /maˌriːto/ n
echtgenoot
coniuge

marittimo /ma'rittimo/ n
zeevaarder
sostantivo

marmo /'marmo/ n
marmer

marmotta /marˈmɔtta/ n
marmot
sciuride

marna /ˈmarna/ n
mergel

marrone arancio n
oranjebruin

marrone beige n
beigebruin

marrone capriolo n
reebruin

marrone castagna n
kastanjebruin

marrone cioccolata n
chocoladebruin

marrone fango n
leembruin

marrone grigiastro n
grijsbruin

marrone mogano n
mahoniebruin

marrone nerastro n
zwartbruin

marrone noce n
notenbruin

marrone ocra n
okerbruin

marrone oliva n
olijfbruin

marrone pallido n
bleekbruin

marrone rame n
koperbruin

marrone rossiccio n
roodbruin

marrone segnale n
signaalbruin

marrone seppia n
sepiabruin

marrone terra n
terrabruin

marrone verdastro n
groenbruin

martedì /marteˈdi/ n
dinsdag
giorno della settimana

martello /mar'tɛllo/ n
hamer
utensile da lavoro
termine araldico

martire /ˈmartire/ n
martelaar
senso figurato: vittima
ucciso per la fede

martora /'martora/ n
marter
pelliccia

marxismo /mar'ksizmo/ n
marxisme

marzapane /martsa'pane/ n
marsepein
gastronomia

marzo /'martso/ n
maart
mese dell'anno

mascella /maʃ'ʃɛlla/ n
kaak

maschera /'maskera/ n
masker
oggetto che si mette sul volto per mascherarsi

masochismo /mazoˈkizmo/ n
masochisme
psicologia

masochista /mazoˈkista/ n
masochist
chi è masochista

massa /'massa/ n
massa

massacro /mas'sakro/ n
hertenschedel
termine araldico

massaggio /mas'sadʤo/ n
massage

massicciata /massitˈʧata/ n
ballastbed

massimo /ˈmassimo/ n
maximal
sostantivo

masterizzatore /masteriddzaˈtore/ n
brander

masticare /ma.stiˈkaː.re/ v
kauwen
sminuzzare il cibo con i denti

mastino /ma'stino/ n
mastiff
zoologia

masturbazione /masturbatˈtsjone/ n
masturbatie
onanismo

matematica /mate'matika/ n
wiskunde mathematica
scienza dei numeri

materasso /mate'rasso/ n
matras

materia /ma'tɛrja/ n
materie
fisica:ciò che ha una massa
fisiologia

materia prima n
grondstof

materiale adj
grondstof
aggettivo, relativo o costituito da materia

materialismo /materjaˈlizmo/ n
materialisme

materno /maˈtɛrno/ adj
langs moeders kant

matita /ma'tita/ n
potlood
strumento per scrivere, lapis

matrice /ma'triʧe/ n
matrix
tipografia

matrice diagonale n
diagonaalmatrix

matrigna /maˈtriɲɲa/ n
stiefmoeder

matrimonio /matri'mɔnjo/ n
huwelijk
unione civile

mattatoio n
abattoir

matterello n
deegroller

mattina /mat'tina/ n
morgen

mattino /matˈtino/ n
morgen

maturare /matuˈrare/ v
rijpen

maturazione /maturatˈtsjone/ n
rijping

maturità /maturi'ta/ n
maturiteit
condizione di completo sviluppo di una pianta o frutto
condizione di completo sviluppo fisico o intellettivo di una persona
culmine della consapevolezza artistica, morale etc.

mazza /ˈmat.tsa/ n
knuppel

mazzapicchio n
heipaal
termine araldico

mazzo /'mattso/ n
ruiker bos
insieme di fiori e erbe

meccanica /mekˈkanika/ n
mechanica
scienza

meccanica quantica n
kwantummechanica

meccanica quantistica n
kwantummechanica

meccanismo /mekka'nizmo/ n
mechanisme
meccanica di un congegno

meco preposition
met mij

medaglia /me'daʎʎa/ n
erepenning
disco metallico

mediatore /medjaˈtore/ n
bemiddelaar
sostantivo, chi facendo da tramite cerca di far raggiungere un accordo alle parti

mediazione /medjatˈtsjone/ n
bemiddeling
intercessione

medicina /medi'ʧina/ n
geneeskunde

medievale /medje'vale/ adj
mediëvaal
retrogrado

mediocre /me'djɔkre/ adj
middelmatig

medioevo /me'djoɛ:vo/ n
Middeleeuwen

medusa n
kwal
zoologia

megalomania /megalomaˈnia// n
megalomanie grootheidswaanzin

meitnerio n
meitnerium

mela /ˈme.la/ n
appel
frutto del melo

melagrana n
granaatappel

melanzana /melan'dzana/ n
aubergine eierplant
pianta erbacea

melatonina n
melatonine

melissa /me'lissa/ n
citroenmelisse
botanica

mellifluo /melˈlifluo/ adj
stroperig

melo /ˈme.lo/ n
appelboom appelaar
albero da frutta

melodia /meloˈdia/ n
melodie

melograno /melo'grano/ n
granaatappel

melone /me'lone/ n
meloen
frutto
pianta

membrana /mem'brana/ n
membraan vlies

membrato adj
gepoot
termine araldico

membro /ˈmɛmbro/ n
lid
chi appartiene ad un gruppo

memoria /me'mɔrja/ n
geheugen
capacità di ricordare

mendelevio /mendeˈlɛvjo/ n
mendelevium

meninge /me'niŋʤe/ n
Hersenvlies
anatomia

menopausa /meno'pauza/ n
menopauze
fisiologia

mensa /ˈmɛnsa/ n
cafetaria
refettorio

mensilmente adv
maandelijks

mentale /menˈtale/ adj
geestelijk
relativo alla mente

mentalità /mentaliˈta/ n
mentaliteit

mente /'mente/ n
denkvermogen
intelletto

mentire /men'tire/ v
liegen

mento /ˈmento/ /ˈmɛnto/ n
kin
anatomia: parte inferiore del viso, situata sotto la bocca

mentre /ˈmentre/ conjunction
terwijl
intanto che

menzionare /mentsjoˈnare/ v
citeren
fare riferimento, menzione a una persona o cosa

menzogna /men'tsoɲɲa/ n
leugen
onwaarheid
bugia, falsità

meraviglia /mera'viʎʎa/ n
wonder
costruzione meravigliosa

meravigliosamente /meraviʎʎosaˈmente/ adv
fantastisch

mercato /mer'kato/ n
markt afzetgebied afzetmarkt
markt marktplein
luogo in cui si possono acquistare o vendere beni
scambi commerciali
sistema economico

merce /'mɛrʧe/ n
waar

mercoledì /mɛrkoleˈdi*/ n
woensdag

mercurio /mer'kurjo/ n
kwik
chimica

meritare /meriˈtare/ v
verdienen
avere diritto a qualcosa per merito

merito /'mɛrito/ n
verdienste
ciò che rende degno di stima

merla /ˈmɛrla/ n
merlet
figura araldica

merlato adj
gekanteeld
termine araldico

merlato alla ghibellina adj
gekerfd van tinnen voorzien
termine araldico

merlato rovesciato adj
benedenwaards getinneerd gebastilleerd gekanteeld schildhoofd
termine araldico

merlo /'mɛrlo/ n
merel
kanteel
termine araldico

merlo acquaiolo n
waterspreeuw
zoologia

merlotto n
merlet

mescolare /mesko'lare/ v
roeren
rimestare, miscelare

mese /'mese/ n
maand

mesone /meˈzone/ n
meson

messa /'messa/ n
mis
celebrazione religiosa cristiana

messaggio /mes'sadʤo/ n
bericht mededeling
comunicazione scritta o orale

mestiere /me'stjɛre/ n
ambacht

mestolone n
slobeend

metabolismo /metabo'lizmo/ n
metabolisme
fisiologia

metafora /me'tafora/ n
metafoor
figura retorica

metallico /me'talliko/ adj
metalen
fatto di metallo o più metalli
proprio del metallo
simile a metallo

metallo /me'tallo/ n
metaal
elemento chimico
termine araldico

metallurgia /metallur'ʤia/ n
metallurgie
industria

metamorfosi /meta'mɔrfozi/ n
gedaanteverwisseling metamorfose
nei racconti di fantasia...

metastasi /me'tastazi/ n
metastase
medicina

metempsicosi /metempsi'kɔzi/ n
metempsychose

meteora /meˈtɛora/ n
meteoriet
astronomia
senso figurato

meteorite /meteoˈrite/ n
meteoriet
astronomia

meteorologia /meteorolo'dʒia/ n
meteorologie weerkunde

meticoloso /metikoˈloso/ /metikoˈlozo/ adj
acribisch

metodo /'mɛtodo/ n
methode

metonimia / metoni'mia/ /meto'nimja/ n
metonymia
disturbo per il quale chi ne è affetto, non riesce a usare i termini corretti

metro /'mɛtro/ n
meter
unità di misura
strumento di misura

mettere /'mettere/ v
aantrekken

metà n
helft

mezzadria /meddzaˈdria// n
deelpacht

mezzadro /med'dzadro/ n
deelbouwer
coltivatore

mezzaluna n
gezichtsmaan
termine araldico

mezzanotte /meddza'nɔtte/ n
middernacht

miagolare /mjago'lare/ v
miauwen

miao /ˈmjao/ interjection
miauw
termine onomatopeico per il verso del gatto

miccia /ˈmitʧa/ n
lont

micologia /mikolo'ʤia/ n
mycologie

micorriza /mi.kor.ˈri.ʣa/ n
zwamwortel

micosi /miˈkɔzi/ n
schimmelinfectie
malattia

microbiologia /mikrobiolo'ʤia/ n
microbiologie
biologia

microfono /mi'krɔfono/ n
microfoon
tecnologia

micrometro /mikroˈmɛtro/ n
micrometer

microonda /mikro"onda/ /mikroˈonda/ n
microgolf
fisica

microorganismo /,mikroorgaˈnizmo/ n
micro-organisme
(biologia) variante di microrganismo

microprocessore n
microprocessor

microrganismo /,mikrorgaˈnizmo/ n
micro-organisme
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio

microscopio /mikro'skɔpjo/ n
microscoop
ottica

microsecondo /,mikroseˈkondo/ n
microseconde

midollo /mi'dollo/ n
merg

miele /'mjɛle/ n
honing honig
nutrimento prodotto dalle api

migliorare /miʎʎo'rare/ v
amelioreren

miliardo /mi'ljardo/ n
miljard
numero cardinale

milione /mi'ljone/ n
miljoen
numero cardinale

militare adj
militair
aggettivo

millennio /milˈlɛnnjo/ n
millennium
arco di tempo

millilitro /milˈlilitro/ n
milliliter

millisecondo /,milliseˈkondo/ n
milliseconde

milza /'miltsa/ n
milt

mina /'mina/ n
mijn
militare

minaccia /mi'natʧa/ n
bedreiging
frase o azione volta a intimorire l'interlocutore
pericolo imminente, rischio

minacciare /minatˈʧare/ v
bedreigen
incombere

minare /miˈnare/ v
mijnen leggen

minareto /mina'reto/ n
minaret
architettura

minatore n
mijnwerker
operaio

mineralogia /mineraloˈʤia/ n
mineralogie

minestra /mi'nɛstra/ n
soep
zuppa

miniare /miˈnjare/ v
verluchten
decorare con miniature un manoscritto

miniera /mi'njɛra/ n
groeve

minigonna n
minirok
abbigliamento

ministero /minisˈtɛro// n
departement
carica di ministro, edificio

minuzioso /minu'tsjozo/ adj
angstvallig

minzione /min'tsjone/ n
urineren

miopia /mjo'pia/ n
bijziendheid

mirabella [mi.raˈbɛ.lla] n
mirabelle
susina goccia d'oro

miracolo /miˈrakolo/ n
mirakel

miraggio /mi'radʤo/ n
luchtspiegeling

mirandese n
mirandees

miriade /miˈriade/ n
een groot aantal

miroblita n
myrobliet

mirra /'mirra/ n
mirre
resina

mirtillo /mir'tillo/ n
bosbes

misandria /mizanˈdria/ n
misandrie

misantropia /mizantro'pia/ n
misantropie
desiderio di isolarsi dai propri simili

miscela /miʃ'ʃɛla/ n
mengsel

miserabile /mize'rabile/ adj
ellendig

miseria /mi'zɛrja/ n
ellende
infelicità

misericordia /mizeri'kɔrdja/ n
barmhartigheid
compassione

misero /ˈmizero/ adj
armoedig
aggettivo, di persona povera

misoginia /mizoʤiˈnia/ n
misogynie

missile /'missile/ n
raket
razzo

missione /mis'sjone/ n
missie
compito, incarico

mistero /mi'stɛro/ n
mysterie

misura /mi'zura/ n
maat
proporzione

misurare /mizuˈrare/ v
meten

mito /'mito/ n
mythe
topos

mitocondrio /,mitoˈkɔndrjo/ n
mitochondrium
biologia

mitologia /mitolo'ʤia/ n
mythologie
miti di un popolo

mitra /'mitra/ n
mijter
1 e 3

modellare /model'lare/ v
modelleren

modello /mo'dɛllo/ n
model
esempio da imitare

moderare /modeˈrare/ v
bemiddelen
ridurre

modernizzare /modernidˈdzare/ v
moderniseren

moderno /moˈdɛrno/ adj
modern hedendaags
attuale, contemporaneo

modestamente /modestaˈmente/ adv
bescheiden

modestia n
bescheidenheid

modesto /mo'dɛsto/ adj
bescheiden ingetogen
umile, semplice

modifica /mo'difika/ n
wijziging

modificare /modifi'kare/ v
modificeren

modificazione /modifikatˈtsjone/ n
modificatie
cambiamento

modulo di Young n
elasticiteitsmodulus

moglie /'moʎʎe/ n
vrouw echtgenote

moksha n
Moksha

mola /ˈmɔla/ n
molensteen

molalità /molaliˈta/ n
molaliteit

mole /'mɔle/ n
mol
quantità di materia

molecola /mo'lɛkola/ n
molecuul
chimica

molecolare /molekoˈlare/ adj
moleculair
chimica

molibdeno /molibˈdɛno/ n
molybdeen

molla /'mɔlla/ n
veer
spirale elastica

mollica /mol'lika/ n
kruim
parte interna del pane

moltiplicare /moltipliˈkare/ v
vermenigvuldigen
aumentare, accrescere

moltiplicazione n
vermenigvuldiging
matematica

molto adj
veel
aggettivo, grande per quantità

monaca /ˈmɔnaka/ n
non

monaco /'mɔnako/ n
monnik
religione

monarchia /monar'kia/ n
monarchie
politica

monastero /mona'stɛro/ n
klooster
residenza di monaci o monache

mondano /mon'dano/ adj
seculier
frivolo
terreno

moneta /mo'neta/ n
munt geldstuk muntstuk
oggetto metallico dal valore finanziario

monitor n
beeldscherm
dispositivo video

monogramma n
monogram

monoide n
monoïde

monopolistico /monopoˈlistiko/ adj
monopolistisch

monopsonio /monopˈsɔnjo/ n
monopsonie

monossido /moˈnɔssido/ n
monoxide
chimica

monotono /mo'nɔtono/ adj
monotoon

monsone /mon'sone/ n
monsoen

montagna /mon'ta:ɲɲa/ n
berg

montagnoso /monta'ɲɲozo/ adj
bergachtig

montgomery n
duffel

montone /mon'tone/ n
ram

monumento /monuˈmento/ n
monument
arte

moralità /moraliˈta/ n
ethiek
modo etico di comportarsi

morbido /ˈmɔrbido/ adj
zacht

morbillo /mor'billo/ n
mazelen

morboso //morˈbozo/ /morˈboso/ adj
morbide

morchia /ˈmɔrkja/ n
bezinksel
scarto di lavorazione dell'olio d'oliva

mordacchia n
pranger
termine araldico

mordere /ˈmɔrdere/ v
bijten
stringere qualcosa con i denti

morena n
morene
accumulo di sedimenti trasportati da un ghiacciaio

morfologia /morfoloˈʤia/ n
morfologie
grammatica, biologia, geologia

morfologico /morfo'lɔʤiko/ n
morfologisch

morire /mo'rire/ v
sterven doodgaan
cessare di vivere

morsetto /mor'setto/ n
lijmklem
falegnameria

mortaio n
mortier vijzel
arma da fuoco
contenitore usato in farmacia o cucine per pestare, polverizzare e mescolare

mortale /morˈtale/ adj
dodelijk
letale
insopportabile

mortalità /mortaliˈta/ n
mortaliteit
statistica

morte /'mɔrte/ n
dood
cessazione della vita

mosca /ˈmoska/ n
vlieg
entomologia:insetto

moscardino /moskarˈdino/ n
hazelmuis
roditore

moscatura d'armellino n
hermelijnstaartje
termine araldico

moschea /mo'skɛa/ n
moskee
tempio musulmano

moscovita adj
Moskoviet
aggettivo

mosto /'mosto/ n
most

mostrare /mo'strare/ v
tonen

mostro /'mostro/ n
monster
essere vivente orribile

motel n
motel

motivare /mo·ti·và·re/ v
motiveren

motivazione /motivatˈtsjone/ n
motivatie
argomentazione, spiegazione
psicologia

motivo /mo'tivo/ n
aanleiding

motocicletta /mototʃi'klet:a/ n
motorfiets

motociclismo n
motorsport

motore di ricerca n
zoekmachine

motore elettrico n
elektromotor

motosega /,mɔtoˈsega/ n
kettingzaag

motto /'mɔtto/ n
lijfspreuk

mouse /ˈmaws/ n
computermuis muis

moxel n
Moksha

mozzarella /mottsa'rɛlla/ n
mozzarella
alimentazione

mucca /'muk.ka/ n
koe
femmina di bovino

muco /ˈmuko/ n
slijm

mucosa /muˈkosa/ n
slijmvlies

muffa /'muffa/ n
schimmel
insieme di funghi che crescono sulla materia in decomposizione

muflone /muˈflone/ n
moeflon
zoologia:bovide

mughetto /muˈgetto/ n
lelietje-van-dalen meiklokje

mulino /mu'lino/ n
molen
sostantivo

mulo /'mulo/ n
muildier
zoologia
senso figurato

multiverso n
multiversum

mummia /'mummja/ n
mummie
cadavere imbalsamato
persona vecchia e magra

munifico /mu'nifiko/ adj
genereus
generoso

muone /muˈone/ n
muon
fisica

muovere /'mwɔvere/ v
bewegen
cambiare posizione di un oggetto

muoversi v
bewegen
allontanarsi
compiere un movimento
affrettarsi

murato adj
gemetseld gevoegd
termine araldico

muratore /mura'tore/ n
metselaar

muro /'muro/ n
muur
struttura muraria verticale

muschio n
mos

muscolare /muskoˈlare/ adj
musculair

muscolo /'muskolo/ n
spier
termine di anatomia

museo /mu'zɛo/ n
museum

musica /'muzika/ n
musiek muziek
espressione artistica

musicale /muziˈkale/ adj
muzikaal

musicista /muzi'ʧista/ n
musicus
suonatore, compositore

musicologia /muzikoloˈʤia/ n
musicologie

mutismo /mu'tizmo/ n
mutisme
medicina

muto /ˈmuto/ adj
stom
che non è in grado di esprimersi con la voce

nahuatl /naˈwatl/ n
Nahuatl
sostantivo, (linguistica) lingua indigena del Messico centrale

nanosecondo /,nanoseˈkondo/ n
nanoseconde

nanotecnologia n
nanotechnologie

nappa /ˈnappa/ n
kwast

narcisismo /narʧi'zizmo/ n
narcisme
psicanalisi
vanità

narciso /nar'ʧizo/ n
narcis
botanica

narice /naˈriʧe/ n
neusgat
apertura del naso

narrare /narˈrare/ v
vertellen
raccontare storie o fatti

narvalo /nar'valo/ n
narwal
monodontide

nascente /naʃˈʃɛnte/ adj
halve
termine araldico

nascita /'naʃʃita/ n
afkomst
azione del nascere

nascondere /na'skondere/ v
verstoppen
impedire che qualcosa venga visto o conosciuto da altri

naso /ˈnaso/ n
neus
anatomia

nassa /nassa/ n
leefnet

natica n
bil

nato morto adj
geknotte
termine araldico

natura n
natuur

naturalmente /natural'mente/ adv
natuurlijk
in modo ovvio

naturista n
naturist

naufragio /nau'fraʤo/ n
schipbreuk

naufrago /'naufrago/ n
schipbreukeling

nausea /'nauzea/ n
misselijkheid
senso di vomito

nave /'nave/ n
schip
grande imabarcazione

navigare /naviˈgare/ v
surfen

navigazione /naviga'tsjone/ n
scheepvaart

nazionalismo /natsjona'lizmo/ n
nationalisme

nazionalità /natsjonali'ta/ n
nationaliteit

nazione /na'tsjone/ n
natie volk land

nazismo /naʦ'ʦizmo/ n
nationaal-socialisme

nebbia /'neb.bja/ n
mist nevel
fenomeno atmosferico

nebulosa /nebu'loza/ n
nevel
astronomia

nebuloso /nebuˈloso/ /nebuˈlozo/ adj
gewolkt
termine araldico

necrofilia /nekrofiˈlia/ n
necrofilie

necropoli /ne'krɔpoli/ n
necropolis

necrosi n
afsterving

negare /neˈgare/ v
ontkennen
asserire la falsità di un fatto
rifiutare di concedere

negazione /negatˈtsjone/ n
ontkenning

negligente /neʎʎ'ʤɛnte/ adj
nalatig

negligenza /negliˈʤɛntsa/ n
achteloosheid

negoziare /negotˈtsjare/ v
onderhandelen
accordo:condurre trattative
compravendita:contrattare

negozio /ne'gɔtsjo/ n
winkel
esercizio commerciale in cui si vendono beni di consumo

negromante /negro'mante/ n
dodenbezweerder

neodimio /neoˈdimjo/ n
neodymium

neofita /ne'ɔfita/ n
beginner
battezzato
senso figurato

neologismo /neolo'ʤizmo/ n
Neologisme Nieuwvorming

neoplasma n
gezwel

nepotismo /nepo'tizmo/ n
vriendjespolitiek
storia

nero grafite n
grafietzwart

nero intenso n
gitzwart

nero segnale n
signaalzwart

nero traffico n
verkeerszwart

nervo /ˈnɛrvo/ n
neuronenbundel
anatomia
botanica

nespola n
mispel
frutto

nespolo n
mispelaar

netto /'netto/ adj
netto
con le imposte pagate

nettunio /net'tunjo/ n
neptunium

neurale /newˈrale/ adj
neuraal
anatomia

neutralità /neutrali'ta/ n
neutraliteit

neutrino /newˈtrino/ n
neutrino
fisica

neve /'neve/ n
sneeuw

nevicare /nevi'kare/ v
sneeuwen
fioccare

nevicata n
sneeuwval

nibbio /ˈnibbjo/ n
wouw
uccello rapace (Milvus milvus)

nicchia /'nikkja/ n
niche

nichel /'nikel/ n
nikkel
elemento chimico

nichilismo //nikiˈlizmo/ n
(ethisch) nihilisme
filosofia

nicotina /nikotiˈnina/ n
nicotine
chimica: alcaloide estratto dal tabacco

nido /'nido/ n
nest
ricovero

nimbo n
nimbus
termine araldico

ninfea /ninˈfɛa/ n
waterlelie

ninfomania n
nymfomanie

niobio /ni'ɔbjo/ n
niobium

nipote /niˈpoːte/ n
kleindochter kleinzoon
il figlio di un figlio
neef nicht
il figlio di un fratello

nitrito /niˈtrito/ n
hinnik

nitruro n
nitride

nitruro di boro n
boornitride

nobelio /no'bɛljo/ n
nobelium
chimica

nobiltà /nobil'ta/ n
adel
condizione sociale di prestigio

nocciola /notˈʧɔla/ n
hazelnoot
botanica

nocciolo /notˈʧɔːlo/ /ˈnɔtʧolo/ n
pit
guscio legnoso che avvolge un seme
hazelaar
pianta cespugliosa

noce /'noʧe/ n
notenboom walnotenboom
albero
walnoot
frutto

noce di cocco n
kokosnoot

noce moscata n
muskaat

noderoso adj
afgekanteeld boomstronk met knoesten getinneerd
termine araldico

nodo /'nɔdo/ n
knoop
de knoop
botanica:ingrossamento
intreccio

nodo di Salomone n
Bowen-knoop
termine araldico

nodoso in banda adj
loodrecht gekanteeld
termine araldico

noi /'noi/ pronoun
wij we

noioso /noˈjoso/ /noˈjozo/ adj
saai

nome /ˈnome/ n
naamwoord naam
parola con cui si identifica una persona o un oggetto

nome proprio n
eigennaam

nome utente n
gebruikersnaam

nomenclatura /nomenklaˈtura/ n
nomenclatuur
terminologia

nomina /'nɔmina/ n
aanstelling
attribuzione di un incarico

non /'non/ adv
geen

non c'è di che
graag gedaan

noncuranza /,nonkuˈrantsa/ n
achteloosheid

nonna /ˈnɔnna/ n
grootmoeder oma

nonno /'nɔnno/ n
grootvader

nono numeral
negende

nonviolenza n
geweldloosheid

nord /'nɔrd/ n
noorden
geografia

normalità /normali'ta/ n
normaliteit

nostalgia /nostalˈdʒia/ n
heimwee

nostromo n
bootsman
sottufficiale di marina

nota /'nɔta/ n
noot
Musica
appunto
diplomazia
osservazione

notaio /no'tajo/ n
notaris

notare /noˈtare/ v
merken
accorgersi, rendersi conto di qualcosa

notevole /no'tevole/ adj
bemerkenswaardig
degno di nota

notificare /notifiˈkare/ v
mededelen

notizia /no'titsja/ n
notitie

notte /'nɔtte/ n
nacht

notte di Natale n
Kerstnacht

novanta /noˈvanta/ numeral
negentig
numero cardinale

novantacinque numeral
vijfennegentig
numero cardinale

novantadue numeral
tweeënnegentig
numero cardinale

novantanove numeral
negenennegentig
numero cardinale

novantasette numeral
zevenennegentig
numero cardinale

novantatré numeral
drieënnegentig
numero cardinale

novantuno /novanˈtuno/ numeral
eenennegentig
numero cardinale

novembre /no'vɛmbre/ n
november slachtmaand
mese dell'anno

novità /novi'ta/ n
nieuwigheid
fatto recente
cambiamento, innovazione
nieuwheid
originalità

nozze /ˈnɔttse/ n
bruiloft

nucleo /'nukleo/ n
atoomkern
fondamento

nudista /nu'dista/ n
nudist
chi pratica il nudismo

numerare /numeˈrare/ v
nummeren
assegnare un numero progressivo a persone o cose

numerico /nu'mɛriko/ adj
numeriek
dei numeri

numero /'numero/ n
getal aantal nummer
matematica

numero complesso n
complex getal

numero naturale n
natuurlijk getal

numero primo n
priemgetal

numero razionale n
rationaal getal

numero reale n
reëel getal

numeroso /numeˈroso/ /numeˈrozo/ n
numereus

nuocere /'nuoʧere/ v
benadelen

nuora /ˈnwɔra/ n
schoondochter

nuotare /nwoˈtare/ v
zwemmen
muoversi nell'acqua con la forza di braccia e gambe

nuoto /'nwɔto/ n
zwemmen
insieme dei movimenti per spostarsi in acqua
lo sport del nuoto

nuovo /'nwɔvo/ adj
nieuw

nutria /'nutrja/ n
beverrat
zoologia

nutriente /nutriˈɛnte// adj
voedzaam

nutrizione /nutri'tsjone/ n
voeding
biologia

nuvola /'nuvola/ n
wolk

né /'ne/ conjunction
evenmin

oasi /'ɔazi/ n
oase
deserto:vegetazione
posto piacevole

obbedienza n
gehoorzaamheid

obbedire /obbeˈdire/ v
gehoorzamen
adempiere ad un ordine

obbligatorio /obbliga'tɔrjo/ adj
verplicht
imposto

obbligo /'ɔbbligo/ n
verplichting

obesità /obezi'ta/ /obeziˈta/ n
obesitas
medicina: sovrappeso

obice n
houwitser

obiezione n
bezwaar tegenwerping

oblio /oˈblio/ n
vergeetachtigheid
dimenticanza

obliquo /o'blikwo/ adj
indirect
diagonale

oboe /'ɔboe/ n
hobo
strumento musicale

obsoleto /obso'lɛto/ adj
achterhaald
caduto in disuso

oca /'ɔka/ n
gans
ornitologia: uccello palmipede

occasionale adj
af en toe

occasione /okka'zjone/ n
gelegenheid
causa, pretesto
circostanza, avvenimento, situazione

occipite /otˈʧipite/ n
achterhoofd
anatomia

occupazione /okkupa'tsjone/ n
bezetting
attività
di edifici, locali
lavoro retribuito
militare

oceano /o'ʧɛano/ n
oceaan
geografia

odiare /o'djare/ v
haten

odio /'ɔdjo/ n
haat
sentimento di forte inimicizia

odontoiatria /odontojaˈtria/ n
tandheelkunde

odore /o'dore/ n
geur reuk

offendere /of'fɛndere/ v
kwetsen
oltraggiare

offensiva / offen'siva/ n
klaar om aan te vallen
azione energica
militare

offensivo /offen'sivo/ adj
aanvallend

offerta /of'fɛrta/ n
aanbod aanbieding

offesa /ofˈfesa/ n
wonde
danno del corpo

offrire /of'frire/ v
aanbieden

oftalmologia /oftalmoloˈʤia/ n
oogheelkunde

oggetto /od'ʤɛtto/ n
voorwerp
cosa materiale, concreta

ogni /'oɲɲi/ adj
elk ieder

oleodotto /oleo'dotto/ n
pijpleiding

oligarchia /oligar'kia/ n
oligarchie
politica

oligocene /oligoˈʧɛne/ n
oligoceen
geologia

olimpico /o'limpiko/ adj
olympisch
sport: delle olimpiadi

olio /'ɔljo/ n
olie

oliva brunastro n
bruin olijfgroen

oliva giallastro n
geel olijfgroen

oliva grigiastro n
grijs olijfgroen

oliva nerastro n
zwart olijfgroen

olmio /'ɔlmjo/ n
holmium

olmo /'olmo/ n
iep

olocene /oloˈʧɛne/ n
holoceen
geologia

omaggio /o'madʤo/ n
eerbetoon

ombelico /ombe'liko/ n
navel
termine araldico

ombra /'ombra/ n
schaduw
zona di semioscurità
termine araldico

ombrello /om'brɛllo/ n
paraplu regenscherm
parapioggia

ombretto n
oogschaduw
cosmetico che si applica sulle palpebre

omeostasi /omeˈɔstazi/ n
homeostase
biologia

omero /ˈɔmero/ n
opperarmbeen
anatomia

omissione /omisˈsjone/ n
weglating

omomorfismo n
homomorfisme

omosessualità /omosessualiˈta/ n
homoseksualiteit

onanismo /onaˈnizmo/ n
onanisme

oncologia n
oncologie

oncologo n
oncoloog

onda /'onda/ n
golf
massa d'acqua

onda gravitazionale n
zwaartekrachtsgolf

ondata /onˈdata/ n
golf

ondato adj
gegolfd golvende
termine araldico

ondeggiante adj
kronkelend
termine araldico

onere /ˈɔnere/ n
last
obbligo

onnipotente /,ɔnnipoˈtɛnte/ adj
almachtig
di Dio

onnipresente /onnipre'zɛnte/ adj
alomtegenwoordig

onnisciente /onniʃ'ʃɛnte/ adj
alwetend
che sa tutto

onomasiologia /onomazjolo'ʤia/ n
onomasiologie

onomatopeico /onomato'pɛiko/ adj
onomatopoëtisch
linguistica

ontano /onˈtano/ n
els

ontologia /ontolo'ʤia/ n
ontologie
studio dell'esistenza

opaco /o'pako/ adj
mat

operazione /opera'tsjone/ n
operatie
azione dell'operare
intervento chirurgico

opinione /opi'njone/ n
mening

oppio /'ɔppjo/ n
opium
stupefacente

opportunità /opportuni'ta/ n
kans

opposizione /op.po.zit.ˈʦjo.ne/ [opːozitˈʦjoːne] n
oppositie

oppressione /oppres'sjone/ n
benauwdheid

opprimere /opˈprimere/ v
onderdrukken
affliggere
tiranneggiare

opzione /op'tsjone/ n
optie

orango /o'raŋgo/ n
orang-oetan
pongide

orbettino /orbetˈtino/ n
hazelworm

orbita /'ɔrbita/ n
baan
sfera d'influenza
traiettoria nello spazio

orca /'ɔrka/ n
orka zwaardwalvis
cetaceo

orchidea /orki'dɛa/ n
orchidee
botanica

orda /'ɔrda/ n
horde

ordinare /ordi'nare/ v
bestellen
dare ordini
mettere in ordine

ordinato /ordiˈnato/ adj
naast elkaar
araldica

ordine /ˈor.di.ne n
bestelling orde

orecchino /orek'kino/ n
oorbel

orecchio n
oor
organo uditivo

orfanotrofio /orfanoˈtrɔfjo/ n
weeshuis

organismo /orga'nizmo/ n
organisme
(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente
da rivedere

organista n
organist

organizzare /organid'dzare/ v
organiseren
coordinare

organizzazione /organiddza'tsjone/ n
organisatie

organo /'ɔrgano/ n
orgaan orgel
parte del corpo

orgasmo /or'gazmo/ n
klaarkomen
massima eccitazione

orgia /'ɔrʤa/ n
orgie
sessualità

orgoglio /or'goʎʎo/ n
eigendunk

orientale adj
oostelijk
aggettivo, che è posto ad est

orifiamma /oriˈfjamma/ n
oriflamme
araldica

origano /oˈrigano/ n
oregano

originare v
voortkomen

orizzonte /orid'dzonte/ n
einder

orlatura /orlaˈtura/ n
binnenzoom
araldica

orlo /'orlo/ n
zoom
di vestiti

ormai /or'mai/ adv
onderhand

ormone /or'mone/ n
hormoon
biologia, fisiologia

ornamentale /ornamenˈtale/ adj
sier-
decorativo

ornitologia /ornitoloˈʤia/ n
ornithologie vogelkunde
zoologia

ornitorinco //ornitoˈrinko// n
vogelbekdier
zoologia:ornitorinchide

orogenesi /oro'ʤɛnezi/ n
gebergtevorming

orologio /oro'lɔːʤo/ n
klok

oroscopo /oˈrɔskopo// n
horoscoop
predizione

orrendo /or'rɛndo/ adj
afzichtelijk
orribile

orribile /or'ribile/ adj
afgrijselijk

orso /'orso/ n
beer berin
urside

ortica /orˈtiːka/ n
netel brandnetel

orticaria n
galbulten

ortocentro orto'tchentro n
hoogtepunt

ortodonzia /ortodonˈtsia/ n
orthodontie
medicina

ortogonale /ortogo'nale/ adj
loodrecht

orzaiolo n
stijg strontje

orzo /'ɔrdzo/ n
gerst

oscillare /oʃʃil'lare/ v
oscilleren

oscillazione /oʃʃillatˈtsjone/ n
trilling
fisica
meccanica
variazione

oscurità /oskuriˈta/ n
ongewisse

oscuro /osˈkuro/ adj
duister
incerto
incomprensibile
inglorioso
oscurità
umile

osmio /'ɔzmjo/ n
osmium

osmosi /o'zmɔzi/ n
osmose
fenomeno chimico-fisico

ospedale /ospe'dale/ n
ziekenhuis

ospitale adj
gastvrij

ospitalità /ospitaliˈta/ n
gastvrijheid

ospitare /ospi'tare/ v
modereren
dare alloggio

osservare /osser'vare/ v
gadeslaan
in acht nemen
guardare con attenzione
rispettare una regola

osservatorio /osservaˈtɔrjo/ n
observatorium

osservazione /osserva'tsjone/ n
waarnemen
esame visivo, analisi

ossessione /osses'sjone/ n
bezetenheid
pensiero fisso, fissazione
psicologia

ossetico n
Ossetisch

ossido /'ɔssido/ n
oxide
sostantivo, sostanza chimica risultante dall'unione di un metallo con l'ossigeno

ossidoriduzione /,ɔssidoridutˈtsjone/ n
redoxreactie

ossigeno /osˈsidʒeno/ n
zuurstof
chimica

ossimoro /os'si.mo.ro/ /os.si'mo.ro/ n
oxymoron
paradosso

osso /'ɔsso/ n
bot been

ostacolare /ostakoˈlare/ v
belemmeren

ostaggio /o'stadʤo/ n
gijzelaar
persona sequestrata

osteopatia /osteopaˈtia/ n
osteopathie
medicina

ostia /ˈɔstja/ n
hostie
particola

ostilità /ostili'ta/ n
hostiliteit

ostracismo /ostra'ʧizmo/ n
banning
bando, esclusione
storia

ostrica /'ɔstrika/ n
oester

ottano /ot'tano/ n
octaan

ottanta /otˈtanta/ numeral
tachtig
numero cardinale

ottantacinque /otˈtantaˈʧinkwe numeral
vijfentachtig
numero cardinale

ottantadue numeral
tweeëntachtig
numero cardinale

ottantanove numeral
negenentachtig
numero cardinale

ottantaquattro numeral
vierentachtig
numero cardinale

ottantasei numeral
zesentachtig
numero cardinale

ottantasette numeral
zevenentachtig
numero cardinale

ottantatré numeral
drieëntachtig
numero cardinale

ottantotto numeral
achtentachtig
numero cardinale

ottantuno numeral
eenentachtig
numero cardinale

ottenere /otte'nere/ v
bereiken
conseguire ciò che si desidera
halen
ricavare, trarre
ricevere

ottenibile adj
beschikbaar

ottimate /ottiˈmate/ n
optimaat

ottimizzare /ottimidˈdzare/ v
optimaliseren

otto volante n
achtbaan

ottobasso n
octobas

ottobre /ot'tobre/ n
oktober
mese dell'anno

ottocento /otto'ʧɛnto/ adj
achthonderd
numero cardinale

ottone /ot'tone/ n
messing koperblaasinstrument
lega
koperblaasinstrument
strumento

ottuso /ot'tuzo/ adj
afgestompt
aggettivo, (botanica) con apice ottuso, arrotondato

ovale adj
ovaal
aggettivo, avente figura simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso di un'ellisse

ovale /o'vale/ n
ovaal
sostantivo, (matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse

ovatta /o'vatta/ n
watten

overdose n
overdosis

ovile /o'vile/ n
schaapskooi

oviparo /oˈviparo/ adj
eierleggend

ovulo n
eicel
cellula

ovviamente /ɔv.vja'men.te/ adv
overduidelijk
naturalmente, evidentemente

ovvio /'ɔvvjo/ adj
overduidelijk
che si presenta spontaneamente e facilmente al pensiero

ozio /'ɔtsjo/ n
ledigheid

ozono /odˈdzɔno/ n
ozon

pacco /'pakko/ n
pak
collo
confezione

pace /ˈpa.ʧe/ n
vrede rust peis

pacifico /paˈʧifiko/ adj
vredevol

padella /pa'dɛlla/ n
pan

padiglione /padiʎ'ʎɔne/ n
paviljoen
termine architettonico

padre /'padre/ n
vader papa

padrino /pa'dri.no/ n
peter
di battesimo

padrone /pa'drone/ n
meester heerser
proprietario: chi possiede qualcosa

padroneggiare /padronedˈʤare/ v
controleren
conoscere perfettamente
controllare

paesaggio /paeˈzadʤo/ n
landschap

paese /paˈeze/ n
dorp
piccolo centro abitato
land
regione abitabile o abitata
land natie staat
stato, nazione

pagaia /pa'gaja/ n
(dubbelbladige) paddel

pagamento /paga'mento/ n
betaling
cessione di denaro
esborso
incasso

pagano adj
barbaars
aggettivo, relativo al paganesimo

pagano /pa'gano/ n
barbaars
sostantivo, persona che segue una religione pagana (non cristiana)

pagare /pa'gare/ v
betalen

pagherò /pageˈrɔ/ n
orderbriefje
sostantivo

pagina /'paʤina/ n
pagina

paio n
duo

pala /ˈpala/ n
schop
attrezzo per scavare o smuovere i materiali

palazzo /pa'lattso/ n
paleis

palestra /pa'lɛstra/ n
gymnastiekzaal
luogo dove si fa ginnastica

palizzato adj
palissadevormig
termine araldico

palla /'pal la/ n
bol

pallacanestro /pallaka'nɛstro/ n
basketbal

palladio /pal'ladjo/ n
palladium

pallamano n
handbal

pallanuoto ,pallaˈnwɔto n
waterpolo
sport di squadra acquatico

pallido /'pallido/ adj
bleek

pallio n
pallium

pallone /pal'lone/ n
bal
(1)

palo /'palo/ n
paal
termine araldico

palpebra /'palpebra/ n
ooglid

paltò /pal'tɔ/ n
jas

palude /pa'lude/ n
broek moeras

pampino n
wijngaardstok met bladeren en vruchten
termine araldico

panacea /panaˈʧɛa/ n
wondermiddel
rimedio, toccasana

pancia /'panʧa/ n
buik

pancreas /pankreas/ n
alvleesklier

panda /'panda/ /panˈda/ n
panda
Panda gigante: }}

pandeismo n
pandeïsme

pane /'paːne/ n
brood
prodotto alimentare

panetteria /panetteˈria/ n
bakkerij

panna /'panna/ n
room
crema del latte

pantano pan'tano n
moeras
circostanza complessa e ambigua
terreno argilloso e fangoso

panteismo /panteˈizmo/ n
pantheïsme

pantera n
panter
araldica

pantografo /pan'tɔgrafo/ n
tekenaap

papa /'papa/ n
paus
pontefice

papiamento /papjaˈmento/ n
Papiamento

papirologia /papiroloˈʤia/ n
papyrologie

pappa /pappa// n
pap
minestrina semiliquida

pappagallo /pappa'gallo/ n
papegaai
zoologia

parabola /pa'rabola/ n
parabool
curva conica

paracadute /paraka'dute/ n
parachute

paradigma /para'digma/ n
denkkader
modello grammaticale
modello,archetipo

paradosso /para'dɔsso/ n
paradox
assurdità
filosofia

paraffina n
paraffine
chimica

paragonare /parago'nare/ v
vergelijken
confrontare

paralisi /pa'ralizi/ n
verlamming
medicina, paresi

parallelepipedo /parallele'pipedo/ n
parallellepipedum

parallelogramma /paralleloˈgramma/ n
parallellogram

paralume /paraˈlume/ n
lampenkap

paramagnetico /paramaɲˈɲɛtiko/ adj
paramagnetisch

paramagnetismo /paramaɲɲeˈtizmo/ n
paramagnetisme

paraplegia /paraple'ʤia/ n
dwarslaesie
medicina

parcheggiare /parked'ʤare/ v
parkeren

parcheggio /par'kedʤo/ n
parkeergelegenheid
manovra
sosta

parente /paˈrɛnte/ n
bloedverwant

parentela /parenˈtɛla/ n
verwantschap

parentesi /pa'rɛntezi/ n
haakje

parere /pa'rere/ v
schijnen
verbo

parestesia n
paresthesie

parità /pariˈta/ n
pariteit
uguaglianza, equivalenza

parlamento /parlaˈmento/ n
parlement

parola /pa'rɔla/ n
woord
vocabolo

parrocchia n
parochie
religione

parte n
aandeel deel

partecipare /parteʧi'pare/ v
aanwezig zijn
intransitivo, fare o prendere parte a qualcosa

partenza /par'tɛntsa/ n
vertrek

particella /parti'ʧɛlla/ n
deeltje
fisica
linguistica

participio /parti'ʧipjo/ n
deelwoord
modo nominale di un verbo

participio passato /parti'ʧipjo pas'sato/ n
voltooid deelwoord

participio presente /parti'ʧipjo pre'zɛnte/ n
onvoltooid deelwoord

partire /par'tire/ v
vertrekken afreizen
spostarsi da un luogo all'altro

partito semitroncato adj
gedeeld, links doorsneden
termine araldico

partizionare v
opdelen

partizione /partitˈtsjone/ n
partitie
termine araldico

parto /'parto/ n
bevalling
nascita

parvenu /parveˈnu/ n
parvenu
arricchito

parziale /par'tsjale/ adj
gedeeltelijk
incompleto

pascere /'paʃʃere/ v
hoeden

passaggio /pas'saddʒio/ n
overgang
il passare
lift
viaggio gratuito

passaparola /,passapaˈrɔla/ n
mond-tot-mond
passaggio di ordini a bassa voce

passaporto /passa'pɔrto/ n
paspoort

passare /pas'sare/ v
voorbijgaan

passatempo /passa'tɛmpo/ n
hobby
svago

passero /'passero/ n
mus
uccello, Passer domesticus

passione /pas'sjone/ n
hartstocht
forte attrazione erotica
vivo interesse per qualcosa

password n
wachtwoord

pasta /'pa sta/ n
deeg
impasto di farina

pasticceria /pastitʃ:e'ria/ n
gebak

pasticcio /pasˈtitʧo/ n
pastei
gastronomia

pasto /'pa.sto/ n
maaltijd
assunzione del cibo

pastore /pa 'sto re/ n
herder
di greggi

pastore tedesco /paˈstore teˈdesko/ n
Duitse herdershond

patata /pa'tata/ n
aardappel patat pieper
tubero

patente di guida /paˈtɛnte di ˌɡwida/ n
rijbewijs

paternità /paterniˈta/ n
vaderschap

patibolo /pa'tibolo/ n
schavot

patina /ˈpatina/ n
pateen
velatura

patologia /patolo'ʤia/ n
pathologie
malattia

patriota /patri'ɔta/ n
patriot

pattinaggio n
schaatsen

pattinatore /pattinaˈtore/ n
schaatser

patto /'patto/ n
pact
accordo,convenzione
trattato

paturnie n
angst

paura /pa'ura/ n
angst vrees
timore, preoccupazione

pausa /'pawza/ n
pauze
intervallo, sosta

pavimento /pavi'mento/ n
vloer

pavone n
pauw
ornitologia

pazienza /pa'tsjɛntsa/ n
geduld
sopportazione di avversità

peccare /pekˈkare/ v
zondigen
violare i comandamenti religiosi

peccato /pekkaˈtore/ n
zonde
violazione dei comandamenti religiosi

peccato originale n
erfzonde

pecora /ˈpɛkora/ n
Schaap schaap
ovino

peculiare /peku'ljare/ adj
karakteristiek

pedagogico /peda'gɔʤiko/ adj
pedagogisch

pedagogo /peda'gɔgo/ n
pedagoog
figura dell'antichità classica

pedale /peˈdale/ n
pedaal

pedalò n
trapboot

pediatra /pe'djatra/ n
kinderarts

pedofilia /pedofiˈlia/ n
knapenliefde

pedone /pe'done/ n
pion
scacchi

peggiorare /pedʤoˈrare/ v
verergeren
aggravare

peggiore /pedˈʤore/ adj
erger
più scadente

pelagico adj
pelagisch

pellagra /pelˈlagra/ n
pellagra
medicina

pelle d'oca /ˈpɛl.le ˈd‿ɔ.ka/ n
kippenvel
stato della cute

pellegrinaggio /pellegri'nadʤo/ n
bedevaart

pellicano /pelli'kano/ n
pelikaan
uccello

pelliccia /pel'litʧa/ n
pels
termine araldico

pelo /pelo/ n
haar
piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle

peltro /'peltro/ n
hardtin
lega metallica

pendenza /penˈdɛntsa/ n
glooiing
verticalità

pendere /'pɛndere/ v
hangen
essere appeso

pendio /pen'diːo/ n
helling

pendolo /ˈpɛndolo/ n
slinger
asta
fisica

penetrare /peneˈtrare/ v
indringen
entrare all'interno di

penisola /pe'nizola/ n
schiereiland
geografia

penitenza /peniˈtɛntsa// n
berouw
religione

penna /ˈpenna/ n
pen
oggetto per scrivere

penna a sfera n
balpen

pennarello n
stift

pennello /pen'nɛllo/ n
penseel kwast

pennone /pen'none/ n
driehoekig vlaggetje
araldica

pensare /pen'sare/ v
denken
elaborare pensieri

pensatore /pensa'tore/ n
denker
filosofo

pensiero /pen'sjɛro/ n
driekleurig viooltje

pensionamento n
pensionering

pensionare /pensjoˈnare/ v
pensioneren

pensione /pen'sjone/ n
pension
albergo familiare
vitalizio

pentagono /penˈtagono/ n
vijfhoek
figura geometrica

pentagramma /penta'gramma/ n
balk
musica

pentalfa n
pentalpha
termine araldico

pentano /pen'tano/ n
pentaan

pentola /'pentola/ n
pot
recipiente

penultimo /peˈnultimo/ adj
voorlaatste

peonia /pe'ɔnja/ n
pioen
botanica

pepe /'pepe/ n
peper
pianta, spezia

peperone /pepeˈrone/ n
paprika
frutto

pepita n
steen

per favore /ˈpɛr.favoːre/
alstublieft

per mille adv
promille

per piacere adv
alsjeblieft

pera /ˈpera/ n
peer
frutto

percepire /perʧe'pire/ v
waarnemen

percettibile /perʧetˈtibile/ adj
waarneembaar

percezione /perʧe'tsjone/ n
gewaarwording
sensazione, sensibilità

percorso /per'korso/ n
pad
tragitto, cammino

perdere /'pɛrdere/ v
verliezen
non riuscire più a trovare
venire sconfitti

perdonare v
vergeven
religione

perdono /per'dono/ n
vergeven
remissione del danno

perenne /pe'rɛnne/ adj
doorlopend
immortale

perentorio /peren'tɔrjo/ adj
afdoen

perfezionare /perfetsjo'nare/ v
perfectioneren
migliorare

perfezione /perfe'tsjone/ n
perfectie

perfezionismo n
perfectionisme

perfino /per'fi.no/ adv
zelfs

pergamena /pergaˈmɛna/ n
perkament
documento

pergola /'pɛrgola/ n
gaffel
araldica

pergola rovesciata n
omgekeerde gaffel
termine araldico

pericarpo /peri'karpo/ n
pericarp

pericolo /ˈpɛˌriːkolo/ n
gevaar
circostanza di possibile danno

perielio /periˈɛljo/ n
perihelium
astronomia

periferia /perife'ria/ n
buitenkant
zona marginale

periferico /peri'fɛriko/ adj
perifeer
ai margini
informatica

perigeo /peri'ʤɛo/ n
perigeum
astronomia

periodicamente adv
periodiek

periodo /pe'riodo/ n
periode
lasso di tempo

perire /peˈrire/ v
bederven

peritonite /peritoˈnite/ n
buikvliesontsteking
medicina

perlato adj
met parels
termine araldico

permanenza /permaˈnɛntsa/ n
verblijf
soggiorno

permesso n
toelating
sostantivo, consenso ad agire

pernice /perˈniʧe/ n
patrijs

pernicioso /perni'ʧozo/ adj
destructief
dannoso, nocivo
di malattia con decorso grave

pero /ˈpɛːro/ n
pereboom perenboom
botanica

perossido /pe'rɔssido/ n
peroxide

persico n
baars
termine araldico

persistente /persi'stɛnte/ adj
aanhoudend

persistere /perˈsistere/ v
volhouden

persona /per'sona/ n
persoon

personaggio /perso'nadʤo/ n
een groot man
personalità
personage
teatro,letteratura

personalità /personali'ta/ n
persoonlijkheid
carratteristica,proprietà

personificazione /personifika'tsjone/ n
personificatie

persuadere /perswa'dere/ v
overhalen
convincere
indurre a fare

peruviano /peruˈvjano/ adj
Peruaans

pervadere /perˈvadere/ v
doordringen
entrare in un luogo, riempiendo interamente ogni sua parte

pesante /pe'zante/ adj
zwaar
dal peso considerevole
dik
di abiti

pesare /pe'zare/ v
wegen
avere un determinato peso
determinare il peso di qualcosa

pesca /'peska/ /'pɛska/ n
perzik
frutto del pesco

pescare v
hengelen
prendere pesci

pesce /'peʃʃe/ n
vis
ittiologia:animale acquatico
alimento

pesce d'aprile /ˈpeʃʃe daˈprile/ n
aprilvis

pesco /ˈpɛsko/ n
perzikboom
botanica

pessimismo /pessi'mizmo/ n
pessimisme

pestare /pe'stare/ v
aanstampen trappen op
calpestare
stampen fijnstampen
schiacciare

pestello n
stamper

petalo /ˈpɛtalo/ n
kroonblad
botanica, ciascuna delle foglie metamorfosate costituenti la corolla dei fiori

petizione n
petitie
richiesta

peto /'peto/ n
scheet

petrolio /pe'trɔ:ljo/ n
petroleum aardolie ruwe olie
miscela di idrocarburi

petrologia n
steenkunde

pettinare v
kammen
(of hair)

pettine /'pɛttine/ n
kam

pettirosso /petti'rosso/ n
roodborstje
piccolo uccello

petto /ˈpɛtto/ n
borst
torace

pezzo /'pɛttso/ n
stuk
articolo giornalistico
elemento di una serie
parte, frammento

pi greco n
pi

piacere n
aanstaan
sostantivo

piacere /pja'ʧere/ v
bevallen
verbo

piaga n
ellende
danno, flagello

pialla /'pjalla/ n
schaaf
falegnameria

pianeta /pja.'ne.ta/ n
planeet
astronomia

piangere /'pjaŋʤere/ v
huilen wenen

pianista /pja'nista/ n
pianist
musicista che suona il pianoforte

pianoforte /pjano'fɔrte/ n
piano
musica

pianta /'pjanta/ n
plant

piantagione n
aanplanting

piantare /pjan'tare/ v
planten
conficcare
interrare

pianterreno /,pjanterˈreno/ n
begane grond

pianura /pja'nura/ n
vlakte
verkleinde schildvoet
termine araldico

piastrina /pjasˈtrina/ n
bloedplaatje

piattaforma /,pjattaˈforma/ n
platform
di bus, di tram
senso figurato: programma

piazza /'pjattsa/ n
plein plaats
luogo aperto in una città

picca 'pikka n
piek

picchio /'pikkjo/ n
specht

picchio verde n
groene specht

piccione /pit'ʧone/ /pitˈʧone/ n
duif
uccello

piccone n
hak
attrezzo

picnic n
picknick

pidocchio /pi.ˈdɔk̚.kjo/ n
luis

piede /'pjɛde/ n
voet
parte terminale degli arti inferiori umani

piegare /pje'gare/ v
plooien
far assumere a un tessuto o altro materiale sottile una forma ordinata e che occupi meno spazio
dare forma curva a un oggetto, avvicinandone le estremità tra loro

piegato adj
gebogen
termine araldico (per lo scaglione)

pienamente /pjenaˈmente/ adv
volledig
completamente

pietra /'pjɛtra/ n
steen
sostanza rocciosa

pietrificare /pjetrifi'kare/ v
verstenen
rendere qualcuno immobile per la paura o lo stupore
trasformare in pietra

pietrificato adj
versteend

pietà /pje'ta/ n
deernis
compassione
vroomheid
termine araldico
devozione

pigrizia /piˈgrittsja/ n
luiheid

pila /'pila/ n
punt uitgaande van het schildhoofd
araldica

pila rovesciata n
punt uitgaande van de schildvoet
termine araldico

pila rovesciata posta in sbarra n
punt uitgaande van de linkerzijde
termine araldico

pilastro /piˈlastro/ n
pijler
colonna
elemento essenziale
roccia isolata
supporto verticale

pillola /'pillola/ n
pil

pilota /pi'lɔta/ n
piloot vliegenier
1. chi conduce un aeromobile in volo

pinguino /pin'gwino/ n
pinguïn
ornitologia

pinna /'pinna/ n
flipper
aletta che serve per nuotare

pino /'pino/ n
den pijnboom
botanica

pinolo /piˈnɔlo/ n
pijnboompit

pinza n
tang

pioggia /'pjɔdʤa/ n
regen
precipitazione atmosferica

pioppo /'pjɔppo/ n
populier peppel

piovere /ˈpjɔvere/ v
regenen

piovigginare v
motregenen

pioviggine n
pioviggine

pipa n
pijp
strumento per fumare

pipetta /[pi'petta/ n
pipet

pipistrello /pipi'strɛllo/ n
vleermuis
zoologia: mammifero chirottero

piramide /pi'ramide/ n
piramide
monumento egizio
poliedro

pirateria /pirate'ria/ n
kaping

pirite /piˈri.te/ n
pyriet
minerale comune

pisciare /piʃ'ʃare/ v
piesen pissen
urinare|(volgare)

piscina /piʃ'ʃina/ n
zwembad
vasca pe nuotare

pisello odoroso n
pronkerwt

pistola /pi'stɔla/ n
pistool
arma da fuoco

pistone /pi'stone/ n
zuiger

pitcairnese n
Pitcairnees

pitone /piˈtone/ n
python
pelle di pitone
zoologia

pittore /pitˈtore/ n
schilder
arte

pittura /pit'tura/ n
schilderkunst
arte di raffigurare

piuma /ˈpjuma/ n
veder veer
formazione epidermica degli uccelli

piumato adj
gevederd
termine araldico

piuttosto /pjut'tɔsto/ adv
liever
abbastanza, alquanto

pivello /pi'vɛllo/ n
melkmuil
persona inesperta

pixel /'piksel/ n
pixel

pizza /'pittsa/ n
pizza
focaccia

pizzicare /pittsiˈkare/ v
plukken
di cibi piccanti, provocare una sensazione di bruciore
knijpen
stringere la pelle provocando dolore

placare /plaˈkare/ v
bedaren
portare calma e pace in

placenta /pla'ʧɛnta/ n
moederkoek
anatomia

plagio /ˈplaʤo/ n
plagiaat
appropriazione indebita di un'opera altrui

plancton /plankton/ n
plankton
biologia

plasma /ˈplazma/ n
plasma
biologia

plastica /ˈplastika/ n
kunststof

plasticità /plastiʧi'ta/ n
plasticiteit

platano /'platano/ n
plataan
(botanica) albero del genere Platanus

platino /'platino/ n
platina
elemento chimico

plenario /ple'narjo/ adj
plenair

pletora /'plɛtora/ n
overmaat
medicina, botanica
sovrabbondanza

plettro /'plɛttro/ n
plectrum
musica

plotone /plo'tone/ n
peloton
suddivisione di una compagnia

plumbeo /'plumbeo/ adj
loden

plurale /plu'rale/ n
meervoud

pluralismo /pluraˈlizmo/ n
pluralisme

plutocrazia /plutokra'tsia/ n
plutocratie

plutonio /pluˈtɔnjo/ n
plutonium
chimica

pneumoconiosi n
pneumoconiose

poesia /poe'zia/ n
dichtkunst poëzie
attività del comporre poesie

poeta /po'ɛta/ n
dichter
autore di poesie

poiana /poˈjana/ n
buizerd
uccello

poiché /poi'ke/ conjunction
aangezien

poinsettia n
kerstster

poker /ˈpoukər, poker/ n
poker

polacco n
Pools
sostantivo

polarizzazione /polariddza'tsjone/ n
polarisatie

polemica /po'lɛmika/ n
polemiek
controversia

poliamore n
polyamorie

poliedrico /poli'ɛdriko/ adj
veelzijdig
che ha molteplici aspetti o qualità

poligamia /poligaˈmia/ n
polygamie

poliglotta adj
meertalig polyglot veeltalig
aggettivo

poliglotta /poli'glɔtta/ n
meertalige polyglot talenkenner veeltalige polyglotte
sostantivo

poligono /po.'li.go.no/ n
polygoon veelhoek
figura geometrica

polimero /po'limero/ n
polymeer
chimica (sostantivo)

polimorfismo /polimorˈfizmo/ n
polymorfisme
mineralogia, biologia

polisintetico /po.li.sin.ˈtɛ.ti.ko/ adj
polysynthetisch

politeismo /politeˈizmo/ n
polytheïsme
religione

politica /po'litika/ n
politiek
beleid
modo di governare

politicamente adv
staatkundig

politicamente corretto adj
policor

polizia /po.liˈtsi.a/ n
politie

poliziotto /poli'tsjɔtto/ n
politieman
agente di polizia

polizza /'pɔlittsa/ n
polis
assicurazione

pollice /ˈpɔlliʧe/ n
duim

polline /ˈpɔlline/ n
pollen
botanica

pollo /'pol lo/ n
haan
animale

polmonare /polmo'nare/ adj
pulmonair

polmone /pol'mone/ n
long
organo respiratorio

polmonite /polmo'nite/ n
longontsteking

polo /'pɔːlo/ n
pool
geografia

polonio /po'lɔnjo/ n
polonium

polpa /ˈpolpa/ n
vruchtvlees

polpaccio /polˈpatʧo/ n
kuit

polpetta /pol'petta/ n
gehaktbal

polpo /'polpo/ n
kraak
zoologia

polso /ˈpolso/ n
pols
anatomia: parte terminale del braccio dove esso si unisce alla mano

poltrona /polˈtrona/ n
fauteuil
sedile

polvere /'polvere/ n
stof

pomeriggio /pome'ridʤo/ n
middag namiddag

pomodoro /pomo'dɔro/ n
tomaat
frutto della pianta

pompa /'pompa/ n
pomp
macchina idraulica

pompare /pomˈpare/ v
pompen
gonfiare

pompelmo n
grapefruit

pontefice /ponˈtefiʧe/ n
hogepriester

popcorn /pop.kɔrn/ n
pof-maïs popcorn

popolazione /popola'tsjone/ n
bevolking

popolo /'pɔpolo/ n
volk gemeenschap natie

porcellana /porʧel'lana/ n
porselein
materiale ceramico

pornografia /pornogra'fia/ n
pornografie
immagini sessuali

pornografico /pornoˈgrafiko/ adj
pornografisch

porpora /'porpora/ n
purper
colore araldico

porpora traffico n
verkeerspurper

porpora violetto n
purperviolet

porre v
zetten

porro /'pɔrro/ n
porrei
botanica:pianta

portaerei /porta'ɛrei/ n
vliegdekschip
singolare

portamina /portaˈmina/ n
vulpotlood

portare /por'tare/ v
brengen
avvicinarsi a chi parla

portatile adj
draagbaar
aggettivo

portatore /portaˈtore/ n
drager

portiere /por'tjɛre/ n
doelman
calcio

porto /'pɔrto/ n
haven
struttura per attracco navi
vino

porzione /porˈtsjone/ n
portie

posacenere /ˌpɔ.saˈʧe.ne.re/ n
asbak

positivismo /poziti'vizmo/ n
positivisme
movimento filosofico

positivo /pozi'tivo/ adj
positief
affermativo
certo, sicuro
favorevole
reale, effettivo
vantaggioso

positrone /poziˈtrone/ n
positron
fisica

posizione /pozi'tsjone/ n
locatie
punto, ubicazione

posologia /pozoloˈʤia/ n
posologie
1.

possedere /posse'dere/ v
bezit nemen van
avere la proprietà

possesso /pos'sɛsso/ n
bezit

possibilità /possibili'ta/ n
mogelijkheid
eventualità
occasione, potere

posta elettronica n
elektronische brief

postmodernismo /,pɔstmoderˈnizmo/ n
postmodernisme

posto che conjunction
aangenomen dat

potabile /po'tabile/ adj
drinkbaar

potare /po'tare/ v
snoeien
tagliare via i rami in eccesso da alberi e cespugli, per favorirne la crescita

potente /po'tɛnte/ adj
machtig
che possiede grande potere

potenza /po'tɛntsa/ n
grootmacht
prodotto di un numero moltiplicato per se stesso

poter v
kunnen

povertà /poverˈta/ n
armoede
indigenza, miseria

pozzanghera /potˈtsangera/ n
plas

pozzo /'pottso/ n
put

pragmatismo /pragma'tizmo/ n
pragmatisme

pranzare v
bikken
consumare il pasto centrale della giornata

pranzo /'prandzo/ n
lunch

praseodimio /prazeo'dimjo/ n
praseodymium

prassinoscopio n
praxinoscoop

prateria /prateˈria/ n
grasland

praticamente /pratikaˈmente/ adv
praktisch
quasi

pratico /ˈpratiko/ adj
praktisch
che riguarda la pratica e non la teoria
di uso agevole, funzionale

prato /'prato/ n
wei

preambolo /preˈambolo/ n
preambule
di parole
premessa

precedenza /preʧe'dɛntsa/ n
voorrang
sulla strada

precedere /pre'ʧɛdere/ v
laten voorbijgaan
giungere in un luogo, a un risultato prima di altri

precisamente /preʧizaˈmente/ adv
precies
accuratamente

precoce /preˈkɔʧe/ adj
vroegrijp
vroeg
prematuro

preconizzare /prekonidˈdzare/ v
aanbevelen bepleiten verdedigen

preda /'prɛda/ n
doelwit

predatore /preda'tore/ n
roofdier
animale che caccia altri animali

predecessore /predeʧesˈsore/ n
voorganger

predicare v
prediken

predilezione /prediletˈtsjone/ n
neiging

predire /pre'dire/ v
voorspellen

predizione /preditˈtsjone/ n
voorspelling

preferenza / prefe'rɛntsa/ n
voorkeur
predilezione
voto

preferire /pre.fe'ri.re/ v
prefereren verkiezen
mostrare maggiore interesse o favore per una persona, cosa o opzione rispetto alle altre

pregare /pre'gare/ v
bidden
rivolgere preghiere, invocazioni, richieste o lodi a una divinità

preghiera /pre'ghjɛra/ n
gebed

pregiudizio /preʤu'ditsjo/ n
vooroordeel
preconcetto

preistoria /prei'stɔrja/ n
prehistorie

preistorico /preisˈtɔriko/ adj
prehistorisch

premessa /pre'messa/ n
voorwaarde
ipotesi

premio /'prɛmjo/ n
beloning
oggetto vinto

premio Nobel pn
Nobelprijs

premuroso /premu'rozo/ adj
voorkomend
pieno di riguardi

prendere /'prɛndere/ v
nemen
afferrare

prenome /preˈnome/ n
voornaam

prenotazione n
boeking

prensile /'prɛnsile/ adj
grijp-

preoccupante /preokkuˈpante/ adj
verontrustend

preoccuparsi /preokkuˈparsi/ v
bezorgd
stare in apprensione

preoccupato /preokku'pato/ adj
afwezig

preoccupazione /preokkupa'tsjone/ n
zorg
inquietudine

preparare /prepaˈrare/ v
klaarmaken
disporre, allestire
esame:studiare per

preparativo /preparaˈtivo/ n
voorbereiding
sostantivo

preparazione /prepara'tsjone/ n
preparaat

preposizione /prepozi'tsjone/ n
voorzetsel

prepuzio /preˈputtsjo/ n
voorhuid
anatomia

presagio /preˈzaʤo/ n
voorteken

prescrizione /preskritˈtsjone/ n
bevrijdende verjaring
diritto, reato:estinzione

presentare /prezen'tare/ v
aanbieden
far conoscere fra loro delle persone

presentazione /prezenta'tsjone/ n
presentatie
di un lavoro

presenza /pre'zɛntsa/ n
aanwezigheid tegenwoordigheid

preservare /preser'vare/ v
beschermen

presidente /presiˈdɛnte/ n
president

presidenza /prezi'dɛntsa/ n
presidentschap

presina n
pannenlap

pressa /prɛssa/ n
pers

pressacavo n
persklemmen

pressione /prɛsjɔne/ n
druk

prestare /pre'stare/ v
lenen

prestigioso /presti'ʤozo/ adj
prestigieus

presupporre /presupˈporre/ v
veronderstellen
imnplicare o richiedere un presupposto come base per il concretizzarsi di qualcosa

prete /'prɛte/ n
priester

pretenzioso /pretentˈsjozo/ /pretenzioso/ adj
pretentieus
presuntuoso

prevedere /preve'dere/ v
voorspellen
presentire, presagire

previsione /previ'zjone/ n
schatting

prezzemolo /pret'tsemolo/ n
peterselie

prezzo /'prɛttso/ n
prijs

prima persona /ˈpri.ma per.ˈso.na/ [ˈpriːma perˈsoːna] n
eerste persoon
linguistica

primate /priˈmate/ n
primaat
religione
zoologia

primavera /prima'vɛra/ n
lente voorjaar
stagione

primizia /priˈmittsja/ n
eersteling
frutto maturato in anticipo

primordiale /primor'djale/ adj
oer-
dei primordi

primoriale n
primoriaal

principale adj
belangrijk
aggettivo

principalmente /prinʧipalˈmente/ adv
voornamelijk
avverbio, in primo luogo

principato /prinʧiˈpato/ n
vorstendom

principessa n
prinses

principiante /prinʧiˈpjante/ n
beginner
sostantivo, chi svolge qualcosa per la prima volta

priore /pri'ore/ n
prior
religione

priorità /prjori'ta/ n
voorrang

prisma /'prizma/ n
prisma
poliedro

privatizzare /privatid'dzare/ v
privatiseren

privatizzazione /privatiddzatˈtsjone/ n
privatisering

proattivo adj
proactief

probabilità /[probabili'ta/ n
kans

probabilmente /probabilˈmente/ adv
waarschijnlijk
verosimilmente

problema /pro'blɛma/ n
probleem

proboscide n
slurf
termine araldico
appendice prensile del muso dei pachidermi

procedere /pro'ʧɛdere/ v
doorgaan
progredire, svolgersi
seguitare, continuare

processo /pro'ʧɛsso/ n
proces
procedimento giudiziario
evoluzione, corso di eventi
procedura, metodo

processore n
CPU
informatica

procrastinare /prokrasti'nare/ v
talmen

procura /pro'kura/ n
volmacht
termine giuridico

prodigio /proˈdiʤo/ n
mirakel

prodotto /pro'dotto/ n
product

prodotto vettoriale n
kruisproduct

prodromo /'prɔdromo/ n
prodroom
inizio, avvisaglia

produttività /produttiviˈta// n
vruchtbaar
capacità di produrre

produttivo adj
productief
fecondo, fertile

produzione /produ'tsjone/ n
productie

professionale /professjoˈnale/ adj
beroeps-
inerente alla professione

professione /profes'sjone/ n
beroep

profezia /profe'tsia/ n
voorspelling

profitto /pro'fitto/ n
winst
vantaggio

profondità /profondi'ta/ n
diepte
altezza di un corpo cavo

profondo adj
diep
aggettivo, che si estende in profondità

profondo /pro'fondo/ n
diepte
sostantivo, zona più lontana e inaccessibile di un dato luogo

profumare /profuˈmare/ v
parfumeren
aromatizzare

profumo /pro'fumo/ n
geur

progettare /proʤet'tare/ v
ontwerpen
fare progetti
tecnica

progetto /pro'ʤɛtto/ n
project

programma /pro'gramma/ n
programma
informatica
tv.radio
reader
piano didattico

programmare //programˈmare/ v
programmeren

programmatore /programmaˈtore/ n
programmeur
informatica

programmazione /programma'tsjone/ n
programmeren

progresso /pro'grɛsso/ n
voortgang
avanzamento
miglioramento

proibire /proi'bire/ v
verbieden
vietare, impedire

proiettile /proˈjɛttile/ n
kogel
colpo da sparo

proletariato n
proletariaat

proliferazione /prolifera'tsjone/ n
proliferatie
atto od effetto del proliferare

prolifico /proˈlifiko/ adj
productief
che ha generato figli

promessa /pro'messa/ n
belofte
atto od effetto del promettere
persona promettente

promezio /proˈmɛttsjo/ n
promethium

promontorio /promonˈtɔrjo/ n
landtong

promulgare /promul'gare/ v
uitvaardigen
rendere pubblica e operativa una legge

promuovere /proˈmwɔvere/ v
bevorderen
favorire, avviare

pronome /proˈnome/ n
voornaamwoord

pronto soccorso n
spoedeisende hulp

pronuncia /pro'nunʧa/ n
uitspraak

propagazione /propaga'tsjone/ n
voortplanting
diffusione, distribuzione

propano /pro'pano/ n
propaan

proporre /pro'porre/ v
voorstellen

proposito n
bedoeling
(intention)

proposizione /propozitˈtsjone/ n
voorstel

proposta /pro'posta/ n
voorstel
offerta

proprietario /proprje'tarjo/ n
bezitster
chi ha le proprietà di un bene

propriocezione /proprjoʧetˈtsjone/ n
proprioceptie
fisiologia

propulsione n
aandrijving

prosciutto /proʃ'ʃutto/ n
ham hesp

prospettiva /prospet'tiva/ n
perspectief
arte:tecnica di rappresentazione

prostata /'prɔstata/ n
prostaat
anatomia

prostituzione /prostitu'tsjone/ n
prostitutie

protagonista /protago'nista/ n
protagonist
attore principale

proteggere /pro'tɛdʤere/ v
beschermen

proteina /prote'ina/ n
proteïne eiwit
biologia

protesi /'prɔtezi/ n
prothese

protesta /pro'tɛsta/ n
protest klacht

protestantesimo /protestanˈtezimo/ n
protestantisme
religione: cristianesimo

protestare /prote'stare/ v
protesteren
manifestare pubblicamente il proprio dissenso

protezione /prote'tsjone/ n
bescherming

protoattinio /protoatˈtinjo/ n
protactinium

protone /proˈtone/ n
proton
fisica

provare /pro'vare/ v
proberen

proverbio /proˈvɛrbjo/ n
gezegde

provetta /proˈvetta/ n
reageerbuis

provincia /pro'vinʧa/ n
provincie

provocazione /provoka'tsjone/ n
provocatie

provvedere /provve'dere/ v
voorzien

prozia n
oudtante

prozio /'prɔtsjo/ /prɔ'tsio/ n
protium
chimica
oudoom
zio di un genitore

prudente /pruˈdɛnte/ adj
omzichtig
cauto
giudizioso

prudere /'prudere/ v
jeuken

pruina n
rijp waas
2. polverina cerosa

prurito /pru'rito/ n
jeuk
sensazione di irritazione

pseudoanglicismo /,psɛwdoangliˈʧizmo/ n
pseudoanglicisme

pseudonimo /psewˈdɔnimo/ n
deknaam

psichiatra /psi'kjatra/ n
psychiater
medico

psichiatria /psikja'tria/ n
psychiatrie

psichiatrico adj
psychiatrisch

psicologia /psikolo'ʤia/ n
psychologie zielkunde
scienza della psiche

psicologico /psikoˈlɔʤiko/ adj
psychologisch

psicologo /psiˈkɔlogo/ n
psycholoog

psicometria /psikomeˈtria/ n
psychometrie

psicosi /psi'kɔzi/ n
psychose

psicoterapia /psikotera'pia/ n
psychotherapie

pubblicare /pubbli'kare/ v
publiceren

pubblicazione /pubblika'tsjone/ n
publicatie
scritto

pubblicità /pubbliʧi'ta/ n
publiciteit
rendere pubblico

pubblico /'pubbliko/ n
openbaar
sostantivo, insieme imprecisato di persone

pubertà /puberˈta/ n
puberteit

pugnalare /puɲɲa'lare/ v
steken
colpire con un pugnale

pugno /'puɲɲo/ n
vuist
mano chiusa

pugno di ferro n
ijzeren vuist
modo autorevole

pulcino /pulˈʧino/ n
kuiken
ornitologia

puledro /puˈledro/ n
veulen
zoologia

pulire /pu'lire/ v
kuisen
liberare dallo sporco o da altre impurità

pulito /pu'lito/ adj
schoon
privo di sporco

pulizia etnica n
etnische zuivering

pullulare /pulluˈlare/ v
voortwoekeren
presentarsi o apparire in grande numero

pulpito n
kansel
architettura: chiesa

pulsante /pul'sante/ n
knop
sostantivo, tasto che aziona o spegne un meccanismo

pulsare /pul'sare/ v
trillen
essere pieno di movimento

puma /ˈpuma/ n
poema

pungiglione /punʤiʎˈʎone/ n
angel
zoologia

punta n
hoogtepunt

puntale /pun'tale/ n
beslag aan de punt eener degenscheede
araldica

puntare /punˈtare/ v
richten

punteggiato adj
met punten
termine araldico

punteggio /pun'tedʤo/ n
punt
in un esame
stand
in una gara

punti equipollenti n
negen aangrenzende vakken
termine araldico

puntina /punˈtina/ n
naald

punto d'onore n
ereplaats
termine araldico

punto e virgola n
kommapunt
grammatica, segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato da ;

punto esclamativo n
uitroepteken
grammatica, tipografia, segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.

purgare /purˈgare/ v
louteren
eliminare gli oppositori politici
liberare da impurità e imperfezioni morali
liberare da sporcizia e impurità
somministrare una purga o purgante

purificare /purifiˈkare/ v
zuiveren
in senso religioso, rendere puro, rimuovere imperfezioni morali o peccati
rendere puro, rimuovere impurità, imperfezioni, sporcizia

puritano /puriˈtano/ adj
puriteins

putativo /puta'tivo/ adj
vermeend

puttana /putˈtana/ n
hoer
prostituta

puzzola /ˈputtsola// n
bunzing
zoologiamustelide

quaderno /kwa'dɛrno/ n
schrift katern notitieboekje
insieme di fogli rilegati con una copertina

quadrifoglio /kwadriˈfɔʎʎo/ n
klavertjevier

quaglia n
kwakkel
uccello

quale /ˈkwale/ adj
dewelke

qualità /kwali'ta/ n
eigenschap kwaliteit
caratteristica, qualità

quantità /kwanti'ta/ n
aantal

quanto adj
hoe
aggettivo interrogativo per chiedere la quantità di qualcosa

quaranta /kwaˈranta/ numeral
veertig
numero cardinale

quarantatré numeral
drieënveertig
numero cardinale

quaresima /kwa'rezima/ n
vasten

quartier franco n
vrijkwartier
termine araldico

quartier generale n
hoofdkwartier

quarzo /'kwartso/ n
kwarts

quasi /ˈkwazi/ adv
bijna
mancava poco che
pressappoco, circa

quattordicesimo /kwattordiˈʧɛzimo/ numeral
veertiende

quattordici /kwatˈtordiʧi/ numeral
veertien
numero cardinale

quattrocento /kwattro'ʧɛnto/ numeral
vierhonderd
numero cardinale

quattrofoglie n
vierblad
termine araldico

quechua n
Quechua

quercia /'kwɛrʧa/ n
eik

questionario /kwestjoˈnarjo/ n
questionnaire
successione di domande scritte

questione /kwe'stjone/ n
kwestie
tema, argomento

qui /'kwi/ adv
hier
in questo luogo

quindicesimo numeral
vijftiende

quindici /ˈkwindiʧi/ numeral
vijftien
numero cardinale

quintana /kwinˈtana/ n
schildpaal
termine araldico

quisquilia /kwisˈkwilja/ n
quisquilia
1

quotidiano adj
alledaags
aggettivo, che accade ogni giorno

quotidiano /kwoti'djano/ n
dagblad
sostantivo, pubblicazione giornaliera

quoziente /kwo'tsjɛnte/ n
quotiënt
matematica

rabbia /'rabbja/ n
hondsdolheid
idrofobia

rabbino /rab'bino/ n
rabbijn

rabescato adj
gediapreerd
termine araldico

raccogliere /rakˈkɔʎʎere/ v
plukken
cogliere prodotti

raccolta n
oogst
ammassamento dei prodotti agricoli
atto del raccogliere o mettere insieme
insieme di oggetti organizzati con criterio

raccomandare /rakkoman'dare/ v
aanprijzen

raccomandazione /rakkomandatˈtsjone/ n
aanbeveling

raddoppiare /raddopˈpia:re/ v
verdubbelen
moltiplicare per due

radere v
scheren

radice /raˈdiʧe/ n
machtswortel
botanica
origine

radice quadrata n
vierkantswortel
matematica

radio /'radjo/ n
radio
apparecchio per la ricezione di trasmissioni radiofoniche
radium
elemento chimico radioattivo
osso dell'avambraccio

radioattività /radjoattivi'ta/ n
radioactiviteit
fisica

radioattivo /radjoat'tivo/ adj
radioactief
fisica

radiologia /radjolo'ʤia/ n
radiologie
fisica
medicina

radioonda /,radjoˈonda/ n
radiogolf

radiotelescopio /,radjotelesˈkɔpjo/ n
radiotelescoop
astronomia

radioterapia /radjotera'pia/ n
bestraling

radura /ra'dura/ n
laar

raffica /'raffika/ n
salvo
armi
senso figurato

raffineria /raffineˈria/ n
raffinaderij

raffreddore /raffred'dore/ n
verkoudheid
medicina

ragazza /raˈgat.t͡sa/ n
meisje
giovane donna

ragazzo /ra.ˈɡat.t͡so/ n
jongen knaap
giovane uomo non ancora adolescente

raggio /'radʤo/ n
straal
radiazione luminosa

raggio di carbonchio n
karbonkel
termine araldico

raggiungere /raʤ'ʤuŋʤere/ v
inhalen

ragionamento /raʤona'mento/ n
redenering

ragione /ra'ʤone/ n
rede
intelletto, raziocinio

ragionevolmente /raʤonevolˈmente/ adv
redelijk
in modo logico

ragioniere /raʤo'njɛre/ n
boekhouder

raglio /ˈraʎʎo/ n
gebalk

ragno /'raɲɲo/ n
spin
insetto

rame /'rame/ n
koper
chimica

ramo /'ramo/ n
tak

ramo di cervo n
hertengewei
termine araldico

ramoso adj
gewei van met anders gekleurd gewei
termine araldico

rana /'rana/ n
kikker
zoologia:ranide

rancore /raŋ'kore/ n
rancune
risentimento

ranuncolo /ra'nuŋkolo/ n
boterbloem

rapa /'rapa/ n
knolraap raap
araldica

rapidamente /rapidaˈmente/ adv
gauw

rapido adj
snel
aggettivo, molto veloce

rapimento /rapiˈmento/ n
kidnapping
il rapire, l'essere rapito

rapporto /rap'pɔrto/ n
betrekking
verbinding
relazione tra persone
rapport
relazione, resoconto

rappresentante /rapprezen'tante/ n
vertegenwoordiger

rappresentanza /rapprezenˈtantsa/ n
vertegenwoordiging

rappresentare /rapprezenˈtare// v
representeren
descrivere
fare le veci
raffigurare
simboleggiare

rappresentativo /rapprezentaˈtivo/ adj
representatief
simbolico

rappresentazione /rapprezenta'tsjone/ n
afbeelding

raramente /raraˈmente/ adv
zelden

rarità /rari'ta/ n
rariteit

raro /ˈraro/ adj
zeldzaam
sporadico
straordinario

rasoio /ra'sojo/ /ra'zojo/ n
mes
strumento per rasatura

rastrelliera /rastrelˈljɛra/ n
rek

rastrello /ra'strɛllo/ n
hark riek
attrezzo agricolo

ratifica n
ratificatie

ratto /ˈratto/ n
rat

ravanello /ravaˈnɛllo/ n
radijs

raviolo /ravi'ɔlo/ n
ravioli

razionale adj
rationeel
relativo alla ragione

razza /'raddza/ /'rattsa/ n
afkomst
gruppo con caratteri simili

razzismo /rat'tsizmo/ n
racisme

razzo /'raddzo/ n
raket
missile

re /ˈre/ /ˈrɛ/ n
koning
persona di sesso maschile al vertice di una monarchia

re d'armi n
wapenkoning

realismo /rea'lizmo/ n
realisme
indirizzo filosofico
tendenza artistica

realizzabile adj
realiseerbaar

realizzare /realid'dzare/ v
bewerkstelligen
capire, comprendere
ricavare
bereiken
tramutare in realtà

realtà /real'ta/ n
realiteit
totalità di cio che esiste

reame /reˈame/ n
koninkrijk

reattore /reat'tore/ n
reactor
dispositivo fisico

reazione /rea'tsjone/ n
reactie

recalcitrante /rekalʧiˈtrante/ adj
terugslaand
termine araldico

recensore /reʧenˈsore/ n
recensent
colei che scrive la recensione di un'opera
colui che scrive la recensione di un'opera

recente /reˈʧɛnte/ adj
recent

reception /reˈsɛpʃon/ n
receptie

recessione /reʧes'sjone/ n
recessie
economia

recitare /reʧi'tare/ v
acteren
interpretare una parte

recluta /ˈrɛkluta/ n
schacht

recuperare /rekupe'rare/ v
bergen
riacquisire, riprendere

recupero /reˈkupero/ n
genezing

reddito /'rɛddito/ n
opbrengst
guadagno

redimere /reˈdimere/ v
aflossen

redorte n
gebogen lindentak
termine araldico

referendum /refeˈrɛndum/ n
referendum
istituto giuridico che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento

refettorio /refet'tɔrjo/ n
eetzaal

reggimento /redʤiˈmento/ n
afdeling
militare

reggiseno /redʤi'zeno/ n
beha
biancheria intima femminile

regicida /redʒi'tʃida/ n
koningsmoordenaar
sostantivo

regicidio /reʤi'ʧidjo/ n
koningsmoord regicide vorstenmoord
assassinio di un re

regime /re'ʤime/ n
regime
sistema politico

regina /re'ʤina/ n
koningin dame
moglie del re

regione /re'ʤone/ n
regio gebied
zona,area

registrare /reʤi'strare/ v
inschrijven
burocrazia
opnemen
notare, constatare

regnare /eɲˈɲare/ v
regeren
esercitare il potere regale

regno /ˈreɲɲo/ n
koninkrijk rijk
monarchia

regola /['rɛgola/ n
regel
norma

regolamento /regolaˈmento/ n
reglement
controllo

regressione /regresˈsjone/ n
teruggang
arretramento
decadimento

reincarnazione /reiŋkarna'tsjone/ n
reïncarnatie
individuo che assomiglia ad un altro
trasmigrazione di un'anima da un individuo morto ad uno vivo

relativamente /relativaˈmente/ adv
relatief

relativo /rela'tivo/ adj
betrekkelijk
che si riferisce a qualcuno o a qualcosa

relazione /rela'tsjone/ n
betrekking
persone:legame affettivo
relatie
rapporto matematico

religione /reli'ʤone/ n
religie godsdienst

remare /reˈmare/ v
roeien

reminiscenza /reminiʃ'ʃɛntsa/ n
herinnering

remissione /remis'sjone/ n
vergeving

remo /ˈrɛmo/ n
riem
marina

remoto /re'mɔto/ adj
verafgelegen
lontano nel tempo

rendere /'rɛndere/ v
maken
far diventare
riconsegnare, restituire

rene /'rɛː.ne/ n
nier
anatomia

renio /'rɛnjo/ n
renium

renna /'rɛnna/ n
rendier
cervide

reparto /re'parto/ n
paviljoen
reparto ospedaliero

repellere v
afstoten

repertorio /reper'tɔrjo/ n
repertoire

repubblica /re'pubblika/ n
republiek

repubblicano adj
republikeins
aggettivo

requiem n
dodenmis requiem

resa /'reza/ n
capitulatie
atto con cui ci si arrende

resettare /resetˈtare/ v
herinitialiseren

resiliazione n
annulering

resistenza /resisˈtɛntsa/ n
weerstand verzet
2. (fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo

resistere /re'zistere/ v
weerstaan

resistore /resisˈtore/ n
weerstand

respirare /respi'rare/ v
ademen ademhalen
fare entrare aria nei polmoni

respirazione /respira'tsjone/ n
ademhaling
fisiologia

respiro /re'spiro/ n
adem
fiato
fisiologia

responsabile adj
aansprakelijk
aggettivo
aggettivo:colpevole

responsabilità /responsabili'ta/ n
verantwoordelijkheid aansprakelijkheid
compito, obbligo

restare /re'stare/ v
blijven
fermarsi in un luogo

restaurazione n
herstel

restauro /re'stauro/ n
restauratie

resto /'rɛsto/ n
rest

restrittivo /restrit'tivo/ adj
beperkend

restrizione /restri'tsjone/ n
beperking
diritto, economia

rete /rete/ n
net netwerk
pesca, caccia: intreccio
netwerk net
termine araldico

reticolo /reˈtikolo/ n
tralie
intreccio a forma di rete
netmaag
zoologia

retina /'rɛtina/ n
retina
anatomia

retroguardia /retro'gwardja/ n
achterhoede

retrogusto n
nasmaak

retta /'rɛtta/ n
lijn rechte lijn rechte
sostantivo, in geometria, successione infinita di punti contigui che formano una linea non curva

rettangolare /rettaŋgo'lare/ adj
rechthoekig

rettangolo /ret'taŋgolo/ n
rechthoek
sostantivo, parallelogrammo avente tutti gli angoli retti

rettore /retˈtore/ n
rector

reumatologia //rewmatoloˈʤia/ n
reumatologie
medicina

revisione /revi'zjone/ n
herziening
riesame, controllo

revisionismo /revizjoˈnizmo/ n
revisionisme
storia

rianimazione /rianimatˈtsjone/ n
reanimatie
medicina: sequenza di azioni atte a riavviare il cuore

riassumere /riasˈsumere/ v
opsommen
compendiare

ribellione /ribel'ljone/ n
oproer

ribollire /ribolˈlire/ v
koken
agitarsi producendo bolle

ricamo /ri'kamo/ n
borduurwerk
disegno ottenuto secondo tale tecnica
particolare superfluo

ricattare /rikat'tare/ v
chanteren

ricatto /ri'katto/ n
afpersing

ricchezza /rikˈketʦa/ n
rijkdom
l'essere ricco, agiatezza
beni, averi, patrimonio
dovizia, abbondanza

ricerca /ri'ʧerka/ n
onderzoek
atto o effetto del ricercare

ricetta /ri'ʧetta/ n
recept
descrizione di pietanza
prescrizione medica

ricettatore n
heler

ricevere /riˈʧevere/ v
krijgen
prendere da altri

ricevimento /riʧevi'mento/ n
ontvangst
reception
rinfresco

ricezione /riʧetˈtsjone/ n
ontvangst
reparto accettazione

richiesta /riˈkjɛsta/ n
vraag
azione del domandare

riciclabile /riʧiˈklabile/ adj
recycleerbaar

riciclare /riʧiˈklare/ v
hergebruiken

riconoscere /rikoˈnoʃʃere/ v
herkennen

ricordare /ri.kor.ˈda.re/ v
herinneren
riportare alla mente il ricordo di cose passate

ricordo /ri'kɔrdo/ n
aandenken

ricostruzione /rikostru'tsjone/ n
wederopbouw
di organizzazioni, governi, imprese, eccetera

ricotta /riˈkɔtta/ n
ricotta

ricrociato adj
herkruist
termine araldico

ridere /'ridere/ v
lachen
esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate

ridistribuzione n
herverdeling
nuova distribuzione

ridotta n
redoute
militare

ridurre /ri'durre/ v
verlagen

riempire /rjem'pire/ v
vervullen
compilare un documento
opvullen
rendere pieno

rifare /riˈfare/ v
herdoen

riferimento /riferi'mento/ n
referentie
rimando, richiamo ad altro

riferire /rife'rire/ v
berichten

rifiutare /rifju'tare/ v
afslaan
non accettare qualcosa che viene offerta
non concedere qualcosa che viene chiesta

rifiuto /ri'fjuto/ n
weigering
negazione di consenso

riflessione /rifles'sjone/ n
reflectie
attenta valutazione
fisica

riflettere /riˈflɛttere/ v
weerkaatsen

riforma /ri'forma/ n
reform
rinnovamento, innovazione

rifrangere /riˈfranʤere/ v
breken

rifrazione /rifratˈtsjone/ n
refractie

rifugio /ri'fuʤo/ n
asiel
soccorso, sostegno contro rischi

riga /'riga/ n
brief

rigido /'riʤido/ adj
rigide
privo di elasticità

rigogolo /ri'gogolo/ n
wielewaal

rigoroso //rigoˈrozo/ /rigoˈroso/ adj
rigoureus
severo
esatto

riguardante /rigwarˈdante/ adj
aangaande

rileggere v
doorkijken
leggere di nuovo

rilevamento /rileva'mento/ n
aflossing

riluttante /rilutˈtante/ adj
aarzelend
restio

rimanere /rima'nere/ v
blijven
fermarsi in un luogo
restare in un luogo, dopo che altri se ne sono andati

rimarchevole /rimarˈkevole// adj
opmerkelijk

rimbalzare /rimbalˈtsare/ v
afketsen

rimboccato adj
met rand of omslag
termine araldico

rimborsare /rimbor'sare/ v
rembourseren
restituire denaro

rimborso /rim'borso/ n
teruggave

rimedio /ri'mɛdjo/ n
remedie
farmaco,medicamento

rimorchio /ri'mɔrkjo/ n
aanhangwagen
traino

rimorso /ri'mɔrso/ n
berouw
rincrescimento

rincontro n
aanziende
termine araldico

rinculato adj
neergehurkt
termine araldico

rinforzo /rin'fɔrtso/ n
versterking

rinfrescamento n
afkoeling

ringhiare /rin'ghjare/ v
grauwen
detto di persona irata
brommen
verso minaccioso del cane

ringhio /'riŋghjo/ n
(het) gegrom
verso dei cani

rinoceronte /rinoʧe'ronte/ n
neushoorn
rinocerontide

rinuncia /riˈnunʧa/ n
abandonnement

riparare /ripa'rare/ v
herstellen
aggiustare una cosa rotta
correggere un errore o un'ingiustizia

ripartito adj
tweemaal gedeeld
termine araldico

ripetere /ri'pɛtere/ v
herdoen
compiere nuovamente un'azione
dire nuovamente una cosa già detta

ripetizione /ripetitˈtsjone/ n
herhaling

ripetutamente /ripetutaˈmente/ adv
herhaaldelijk

ripetuto adj
herhaaldelijk
fatto, detto più volte

riporto n
onthouden overdragen
matematica

riposo /ri'pɔzo/ n
rust

riprendere /riˈprɛndere/ v
hernemen
iniziare nuovamente un'azione o attività, dopo una pausa

riproduzione /riprodu'tsjone/ n
voortplanting
biologia
copia

risata /riˈsata// n
gelach
manifestazione vocale spontanea di gioia e allegria

riscaldamento /riskaldaˈmento/ n
verwarming
apporto di calore

riscaldamento globale n
opwarming van de aarde

riscatto /ri'skatto/ n
losgeld

rischiare /rɪsˌkjaːre/ v
riskeren

rischio /ˈriskjo/ n
risico
eventualità di un fatto negativo

risiedere /riˈsjɛdere/ v
wonen
di azienda o istituzione, avere sede in un determinato luogo
vivere in un determinato luogo

riso /ˈriso/ n
rijst
botanica

risoluzione /risolu'tsjone/ n
beeldkwaliteit
decisione
di immagine
soluzione

risolvere /ri'sɔlvere/ v
oplossen
chimica
decidere, stabilire
fisica
matematica

risorsa /ri'sorsa/ n
bron

risparmiare /rispar'mjare/ v
sparen
non uccidere, non colpire
denaro, cibo, tempo

rispettare /rispet'tare/ v
respecteren
attenersi, seguire
onorare,stimare
trattare bene

rispettivamente adv
respectievelijk

rispetto /ri'spɛtto/ n
achting

rispettoso /rispetˈtoso/ /rispetˈtozo/ adj
respectvol
deferente

risplendere /risˈplɛndere/ v
stralen
brillare di luce vivida

rispondere /ri'spondere/ v
antwoorden

risposta /ri'sposta/ n
antwoord
atto o risultato del rispondere

rissa /'rissa/ n
boel

ristretto /risˈtretto/ adj
bekrompen
senso figurato: meschino

risultato /risul'tato/ n
resultaat uitkomst

risuonare /riswoˈnare/ v
resoneren
fisica

risurrezione /risurre'tsjone/ n
opstanding

risvolto /rizˈvɔlto/ n
revers
sartoria

ritardo /ri'tardo/ n
vertraging

ritirato /ritiˈrato/ adj
geknot
araldica

ritiro /ri'tiro/ n
aftocht

ritmo /'ritmo/ n
ritme
andamento

rito /ˈrito/ n
kerkgebruik

ritratto /riˈtratto/ n
portret
copia
dipinto di persona

ritrinciato adj
ruitarmig
termine araldico

ritroncato adj
dubbel doorsneden
termine araldico

ritrovamento /ritrovaˈmento/ n
vinding

ritrovare /ritroˈvare/ v
terugwinnen

riunione /rju'njone/ n
afspraak

riva /'riva/ n
kust
del lago
del mare

rivedere /riveˈdere/ v
herzien

rivelazione n
openbaring

rivendere v
dooverkopen
vendere nuovamente

rivolta /ri'vɔlta/ n
rebellie opstand revolte
sommossa, insurrezione

rivoltato adj
naar linker zijde gekeerd
termine araldico

rivoluzione /rivolu'tsjone/ n
revolutie
rovesciamento dell'ordine costituito

robot /roˈbot/ /roˈbɔt/ /ʁoˈbo/ /ˈrɔbot/ /ˈɹəʊbɒt/ n
robot
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente

robusto /ro'busto/ adj
degelijk
riferito a cose
riferito a persona

roccia /'rɔtʧa/ n
kei
gesteente
persona

rocco n
toren
termine araldico:torre

rockstar n
rockster

rodio /ˈrɔdjo/ n
rhodium
chimica

rododendro /rodo'dɛndro/ n
rododendron

roentgenio /rœn.ˈtɡe.njo/ /rɛnˈtɡe.njo/ /rɛnˈɡe.njo/ [rœ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃ŋˈɡeːnjo] n
roentgenium

rogna /'roɲɲa/ n
schurft
scabbia malattia cutanea dell'uomo
veterinariamalattia cutanea degli animali

romanizzare /romanidˈdzare/ v
romaniseren

romanzare /romanˈdzare/ v
romantiseren

romanziere /romanˈdzjɛre/ n
romancier
letteratura

rombo /'rombo/ n
ruit

rompere /'rompere/ v
breken
suddivedere qualcosa in più pezzi, con atto brusco e non facilmente reversibile

roncola /ˈronkola/ n
hiep handslagmes

rondella /ron'dɛlla/ n
leertje
dischetto di metallo

rondine /'rondine/ n
zwaluw
uccello migratore

ronzio /ron'dzio/ n
gebrom

rosa antico n
oudroze

rosa chiaro n
lichtroze

rosa doppia n
dubbele roos
termine araldico

rosario /ro'zarjo]/ n
rozenkrans

rospo /'rɔ.spo/ n
gewone pad

rossastro /rosˈsastro/ adj
roodachtig
colore

rossetto /ros'setto/ n
lippenstift

rosso beige n
beigerood

rosso brillante n
briljantrood

rosso carminio n
karmijnrood

rosso corallo n
koraalrood

rosso fragola n
aardbeirood

rosso fuoco n
vuurrood

rosso lampone n
framboosrood

rosso marrone n
bruinrood

rosso nerastro n
zwartrood

rosso oriente n
oriëntrood

rosso ossido n
oxiderood

rosso pomodoro n
tomaatrood

rosso porpora n
purperrood

rosso rubino n
robijnrood

rosso salmone n
zalmrood

rosso segnale n
signaalrood

rosso traffico n
verkeersrood

rosso vino n
wijnrood

rostro /'rɔstro/ n
ramsteven

rotaia /ro'taja/ n
rail

rotante /roˈtante/ adj
pronkend
termine araldico

rotazione /rotatˈtsjone/ n
rotatie
avvicendamento

rotella di sperone n
spoorrad
termine araldico

rotondo /roˈtondo/ adj
dik

rotta /'rotta/ n
koers
sostantivo, itinerario prestabilito

rotto /'rotto/ adj
gebroken stuk
termine araldico: per lo scaglione

rottura /rot'tura/ n
breuk

rovinare /roviˈnare/ v
verbrodden

rovo /ˈrovo/ n
braamstruik

rubare /ru'bare/ v
stelen
sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito

rubicondo /rubiˈkondo/ adj
rossig

rubidio /ruˈbidjo/ n
rubidium

rubinetto /rubi'netto/ n
kraan
regolatore di flusso

rubino /ru'bino/ n
robijn
pietra preziosa di colore rosso vivo

rugiada /ru'ʤada/ n
dauw
velo di goccioline

rullo /'rullo/ n
pletwals
rullo cinematografico

ruminare v
herkauwen

rumore /ru'more/ n
lawaai
suono forte e fastidioso

runa /ˈruna/ n
rune

ruota /'rwɔta/ n
wiel rad

ruotare /rwoˈtare/ v
ronddraaien

rupia /'rupja/ n
roepie

ruscello /ruʃ'ʃɛllo/ n
beek

russare /rusˈsare/ v
snurken

ruta n
wijnruit

rutenio /ruˈtɛnjo/ n
ruthenium
chimica

rutherfordio n
rutherfordium

ruttare /rutˈtare/ v
boer
emettere un rutto

rutto /'rutto/ n
boer

sabato /'sabato/ n
zaterdag
sesto giorno della settimana

sabbionaia n
zandbak

sabina n
zavelboom

saccaride /sakˈkaride/ n
sacharide
chimica

saccarosio /sakka'rɔzjo/ n
sacharose

saccheggiare /sakkedˈʤare/ v
leegroven
depredare
plunderen
mettere al sacco

sacco /'sakko/ n
zak
involucro di tela

sacerdote /saʧer'dɔte/ n
priester
prete cattolico

sacramento /sakra'mento/ n
sacrament

sacrificare /sakrifi'kare/ v
offeren
offrire in sacrificio

sacrificio /sakri'fiʧo/ n
offer
offerta

sacrilegio /sakriˈlɛʤo/ n
heiligschennis
profanazione

sacristia n
sacristie

sacro /'sakro/ adj
gewijd
dal carattere religioso
inviolabile

sacrosanto /sakroˈsanto/ adj
onaantastbaar
inviolabile

sadismo /sa'dizmo/ n
sadisme

saggezza /sad'ʤettsa/ n
wijsheid
assennatezza, raziocinio

sagrestano /sagre'stano/ n
koster
custode di una chiesa

salamandra /sala'mandra/ n
salamander
araldica
anfibio

salare /saˈlare/ v
zouten
mettere del sale

saldare /salˈdare/ v
lassen
congiungere

sale /ˈsaːle/ n
zout
prodotto alimentare

salice /'saliʧe/ n
wilg
albero

salire /sa'lire/ v
opgaan

saliva /sa'liva/ n
speeksel
secrezione orale

salmo n
psalm

salmodiare v
chanten

salpare v
afleggen

salsa n
saus
condimento, sugo

salsa di soia n
ketjap sojasaus

salsiccia n
Worst worst
carne insaccata

saltare /sal'tare/ v
springen

saltellare /saltelˈlare/ v
huppelen

salto /'salto/ n
sprong
balzo
il corpo si solleva per toccar terra più in basso

salubre /sa'lubre/ adj
heilzaam
uso letterario

salutare /salu'tare/ v
begroeten
verbo: porgere un saluto

salvadanaio /salvada'najo/ n
spaarpot

salvare /sal'vare/ v
bewaren
render salvo

samario /sa'marjo/ n
samarium

sambuco /sam'buko/ n
vlier
genere di pianta arbustiva

sandalo /'sandalo/ n
sandaal
abbigliamento
botanica

sangue /'saŋgwe/ n
bloed
fluido del corpo

sanguinare /sangwiˈnare/ v
bloeden
causare dolore
perdere sangue

sano /ˈsa.no/ adj
abel

santuario /santuˈarjo// n
heiligdom

sanzione /san'tsjone/ n
sanctie
diritto

sapere n
kennis weten
sostantivo, insieme delle conoscenze

sapere /sa'pere/ v
weten
verbo, conoscere

sapone /sa'pone/ n
zeep
detergente

sapore /sa'pore/ n
smaak
gusto
vivacità

saracinesca /saraʧi'neska/ n
valpoort valhek
termine araldico

sarcasmo /sar'kastiko/ n
sarcasme
ironia

sarcastico /sar'kastiko/ adj
sarcastisch

sarcofago /sar'kɔfago/ n
sarcofaag

sartia /ˈsartja/ n
want
corda che sorregge l'albero delle navi a vela

sarto /'sarto/ n
couturier kleermaker

sasso /'sasso/ n
steen
pietra

sassofono /sas'sɔfono/ n
saxofoon
strumento musicale

sassone /'sassone/ adj
Saks
della Sassonia

savoiardo /savo'jardo/ n
lange vinger
sostantivo, tipologia di biscotto

sbadigliare v
geeuwen gapen

sbaglio /'zbaʎʎo/ n
abuis

sbarcare /zbarˈkare/ v
ontschepen

sbarra /'zbarra/ n
baar linker schuinbalk
termine araldico

sbarrare /zbar'rare/ v
ommuren

sbarrato /zbar'rato]/ adj
links geschuinbalkt
termine araldico

sbavare /zba'vare/ v
kwijlen
emettere bava

sbirro /ˈzbirro/ n
handlanger

sborra n
kwakje

sbucciapatate n
aardappelmesje

scabbia n
schurft
malattia cutanea dell'uomo

scaccato adj
ruitsgewijs geschakeerd geschakeerd
termine araldico

scacchiera /skakˈkjɛra// n
schaakbord

scacco /'skakko/ n
schaak

scacco matto n
mat

scadenza /ska'dɛntsa/ n
deadline
ultima data utile

scaglionato adj
gekeperd
termine araldico

scaglione /skaʎ'ʎone/ n
keper
araldica

scaglione brisato n
versplinterde keper
termine araldico

scaglione in sbarra n
liggende keper
termine araldico

scaglione mancante n
verbroken keper
termine araldico

scaglione piegato n
gebogen keper
termine araldico

scaglione rotto n
gebroken keper
termine araldico

scaglione troncato n
keper met afgesneden top
termine araldico

scaglionetto n
versmalde keper
termine araldico

scagnozzo /skaɲˈɲɔttso/ n
handlanger

scala /'skala/ n
trap
toonladder
(musica)
trap ladder
struttura fissa o mobile a gradini

scalinato adj
trapvormig
termine araldico

scalzo /'skaltso/ adj
barrevoets
a piedi nudi

scambio /skambjo// n
wissel
sostituzione

scanalato adj
groot uitgeschulpt
termine araldico

scandalo /'skandalo/ n
schandaal
sconcerto collettivo

scandio /ˈskandjo/ n
scandium

scandire /skanˈdire/ v
scanderen

scannerizzare /skanneridˈdzare/ v
scannen
digitalizzazione di un'immagine attraverso l'uso di scanner

scarabocchio /skara'bᴐkkjo/ n
krabbel
disegno senza senso

scaricare /skari'kare/ n
afladen

scarificazione /skarifika'tsjone/ n
krassen

scarpa /'skarpa/ n
schoen
capo d'abbiglimento che si mette al piede

scarpa a punta n
tootschoen
termine araldico

scarso /'skarso/ adj
schaars

scatola /'skatola/ n
doos
contenitore

scautismo /skau'tizmo/ n
scouting

scavare /skaˈvare/ v
graven
creare o estendere un buco

scavo /'skavo/ n
afgraving

scazzone n
post
termine araldico

scegliere /ˈʃeʎːere/ v
kiezen
effettuare una scelta tra più opzioni

scelta /ʃ'ʃelta/ n
keuze
atto o effetto dello scegliere

scena /ʃˈʃɛːna/ n
scène
allestimento scenico
azione scenica
la più piccola unità narrativa di una sceneggiatura
manifestazione incontrollata
parte del palcoscenico

scenario /ʃʃe'narjo/ n
decor
allestimento scenico

sceneggiatura /ʃʃenedʤa'tura/ n
scenario

sceriffo /ʃʃe'riffo/ n
sheriff

scetticismo /ʃettiˈʧizmo/ n
scepticisme

scettro /ʃ'ʃɛttro/ n
scepter

scheda madre /ˈskɛda ˈmadre/ n
moederboard

scheggia /'skedʤa/ n
splinter
1. parte molto piccola di un oggetto

scheletro n
geraamte skelet
anatomia:struttura ossea

schema /'skɛma/ n
programma
abbozzo
tabella

schermaglia /sker'maʎʎa/ n
schermutseling
militare
polemica, contrasto

schermo /ˈskermo/ /ˈskɛrmo/ n
beeldscherm
protezione
superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini

schiaccianoci n
notenkraker
1

schiavitù /skjavi'tu/ n
slavernij
condizione di chi è schiavo

schiena /'skjɛna/ n
rug
anatomia

schiuma /'skjuma/ n
schuim

schizofrenia /skidzdzofre'nia/ /skitstsofre'nia/ n
schizofrenie
psichiatria

schizzo /ˈskittso/ n
schets

sci alpino n
alpineskiën

sci di fondo n
langlaufen

sciabola /ʃ'ʃabola/ n
sabel
arma

sciacquone /ʃakˈkwone/ n
waterspoeling
serbatoio WC

scialle /ʃ'ʃalle/ n
sjaal

sciampagna n
champagne

sciampo /ˈʃampo/ n
shampoo

sciare v
skiën

sciarpa /ˈʃarpa/ n
das

sciatica /ʃ'ʃatika/ n
ischias

scientificamente /ʃentifikaˈmente/ adv
wetenschappelijk

scienza /ʃ'ʃɛntsa/ n
wetenschap
attività scientifica

scienziato /ʃʃen'tsjato/ n
wetenschapper
studioso

scimitarra /ʃimi'tarra/ n
kromzwaard kromsabel
termine araldico

scimmia /ˈʃim.mja/ n
aap apin
mammifero dei Primati

scimpanzé /ʃʃimpanˈtse/ n
chimpansee
zoologia: grande scimmia antropomorfa

scintilla /ʃinˈtilla/ n
sprank

scioltezza /ʃʃol'tettsa/ n
vlotheid
disinvoltura

scioperare /ʃʃope'rare/ v
staken
dichiararsi in sciopero

sciopero /ˈʃɔpero/ n
staking
astensione dal lavoro

sciovinismo /ʃʃovi'nizmo/ n
chauvinisme

scirocco ʃiˈrɔkko n
sirocco
meteorologia

sciroppo n
siroop

scisma /ˈʃizma/ n
schisma
religione

scivolare /ʃʃivo'lare/ v
glijden
scorrere verso il basso lungo una parete inclinata

scivolo /ˈʃivolo/ n
glijbaan
termine tecnico

sclera /'sklɛra/ n
oogwit

scoglio /s'kɔ:ʎʎo/ n
klip

scoiattolo /skoˈjattolo/ n
eekhoorn eekhoorntje
sciuride

scoliosi /sko'ljɔz/ n
scoliose

scollatura /skolla'tura/ n
decolleté
apertura di un vestito al di sotto del collo

scommessa /skom'messa/ n
weddenschap
messa in palio di una posta da assegnare in base a risultati aleatori

scommettere /skomˈmettere/ v
gokken
puntare

scomparire /skompa'rire/ v
verdwijnen
sparire, nascondersi dalla vista

scomunica n
excommunicatie

scopare /sko'pare/ v
neuken
volgare per fare sesso

scopata /sko'pata/ n
wip
termine volgare per indicare l'atto sessuale (per le traduzioni formali si veda atto sessuale o coito)

scoppiato /skopˈpjato/ adj
gebroken
araldica

scorbuto /'skɔrbuto/ /skor'buto/ n
scheurbuik
medicina

scorciato /skorˈʧato/ adj
verkort
termine araldico

scorciatoia /skorʧaˈtoja/ n
binnenweg
strada meno lunga

scorpione /skor.ˈpjo.ne/ n
schorpioen

scorrere /'skor.re.re/ v
diagonaal
dare una guardata veloce
stromen
fluire

scorta /ˈskɔrta/ n
voorraad
riserva

scremato adj
afgeroomd

screziato /skretˈtsjato/ adj
geplekt veelkleurig
termine araldico

scricchiolare /skrikkjoˈlare/ v
krassen
produrre un suono secco simile a quello di cosa che si spezzi

scrittore /skrit'tore/ n
auteur

scrittura /skrit'tura/ n
schrift
azione, modo di scrivere

scrivania /skriva'nia/ n
bureau

scrivere /'skrivere/ v
schrijven

scrofa /ˈskrɔfa/ n
zeug

scroto /'scrò to/ n
scrotum

scrupolo /ˈskrupolo/ n
gewetensaanval
remora, dubbio

scudo /'skudo/ n
wapenschild schild
araldica
schild
protezione

scudo a cartoccio n
schild XVIde eeuw
termine araldico

scudo a losanga n
ruitschild
termine araldico

scudo francese moderno n
Frans schild modern schild
termine araldico

scudo gotico n
gotisch schild
termine araldico

scudo inglese n
Engels schild
termine araldico

scudo italiano n
Italiaans schild
termine araldico

scudo ovale n
ovaal schild
termine araldico

scudo spagnolo n
Spaans schild
termine araldico

scudo tedesco n
lansschild
termine araldico

scudo triangolare n
antiek wapenschild
termine araldico

sculacciare v
sculacciare
Colpire sul sedere.

scultura /skul'tura/ n
beeld
opera scolpita

scuola /'skuola/ n
school

scusare /skuˈzare/ v
verontschuldigen
discolpare, giustificare

sdegno /'zdeɲ:o/ n
verontwaardiging
disapprovazione

seaborgio n
seaborgium

sebo n
talg

secchio /'sekkjo/ n
emmer

secchio delle immondizie n
vuilnisbak

secchione /sek'kjone/ n
nerd
studente che si dedica con tutto se stesso allo studio

secolo /'sɛkolo/ n
eeuw
periodo di cento anni

seconda persona /se.ˈkon.da per.ˈso.na/ [se.ˈkõn.da perˈsoːna] n
tweede persoon
linguistica

secrezione /sekre'tsjone/ n
secreet
produzione di sostanze

sedano n
selder selderie
botanica

sedere n
bil
sostantivo

sedia /'sɛdja/ n
stoel
seggiola

sedimento /sediˈmento/ n
neerslag
[chimica
afzetting sediment
geologia

sedizione /sedi'tsjone/ n
opruiing
incitamento alla rivolta

seduto /seˈduto/ adj
zittende
araldica

seduto di fronte adj
zittende
termine araldico

sega /'sega/ n
zaag
attrezzo per tagliare

segale n
rogge

segare /seˈgare/ v
zagen
tagliare con una sega

segatura /segaˈtura/ n
zaagsel

seggiola /'sɛd.ʤo.la/ n
stoel

seggiovia /sedʤo'via/ n
stoeltjeslift

segmento /seg 'men to/ n
lijnstuk lijnsegment

segnale /se'ɲɲale/ n
sein

segnalibro ,seɲɲaˈlibro/ n
bladwijzer

segno /'seɲɲo/ n
teken
astrologia
avvertimento
cenno fatto con la mano
cenno, gesto
espressione grafica
indizio
prova
sintomo

segretario /segre"tarjo/ /segreˈtarjo/ n
secretaresse

segugio /se'guʤo/ n
bloedhond

seguire /seˈɡwire/ v
volgen

seguito /'segwito/ n
gevolg

selce /sel.ʧe/ n
keisteen

selenio /seˈlɛnjo/ n
seleen

selfie n
otofoto

sella /'sɛlla/ n
zadel
sedile per cavalli

sellare v
zadelen
mettere la sella a un animale

sellato adj
gezadeld
termine araldico

semaforo /se'maforo/ n
verkeerslicht stoplicht
1

semantica /se'mantika/ n
semantiek
linguistica: studio dei significati

semantico /seˈmantiko/ adj
semantisch
linguistica: relativo alla semantica

seme /'seːme/ n
zaad
organo vegetale

semiconduttore /semikondutˈtore/ n
halfgeleider

semifinale n
halve finale

semigruppo n
halfgroep

seminare v
zaaien
piantare

seminato /semiˈnato/ adj
bezaaid
araldica

seminato di losanghe vuote adj
bezaaid met malies
termine araldico

semiotica /seˈmjɔtika n
semiotiek
linguistica, filosofia

semipartito troncato adj
gedeeld, onder doorsneden
termine araldico

semirimorchio n
oplegger

semita /seˈmita/ n
Semiet

semitroncato partito adj
gedeeld, rechts doorsneden
termine araldico

semivolo n
halve vlucht vleugel
termine araldico

semplificazione /semplifika'tsjone/ n
vereenvoudiging

sempre /'sɛmpre/ adv
altijd steeds
ininterrottamente

senato /se'nato/ n
senaat

senilità /senili'ta/ n
seniliteit
vecchiaia

seno /'seno/ n
sinus
funzione trigonometrica

sensibile /sen'sibile/ adj
gevoelig
che sente attraverso i sensi
percepibile mediante i sensi

sensibilità /sensibili'ta/ n
gevoeligheid

senso /'sɛnso/ n
zintuig
reazione agli stimoli esterni

sensore /senˈsore/ n
sensor

sentiero /sen'tjɛro/ n
pad

sentina /sentina/ n
buik

sentinella /sentiˈnɛlla/ n
wacht
militare

sentire /sen'tire/ v
horen
percepire un suono
venire a sapere, udire
voelen
provare una emozione

separare /sepa'rare/ v
afscheiden
suddividere tra loro più elementi

separatamente /separata'mente/ adv
afzonderlijk
disgiuntamente

separatismo /separaˈtizmo/ n
separatisme

separazione /separa'tsjone/ n
afscheiding
divisione, distacco

sepolcro /se'polkro/ n
graftombe
tomba

seppia /'seppja/ n
inktvis
mollusco marino dotato di tentacoli

sepsi /ˈsɛpsi/ n
sepsis
medicina

sequoia n
reuzenpijnboom

sera /ˈsera/ n
avond
parte conclusiva della giornata, tra il tramonto e la notte

serata /se'rata/ n
feestavond

serbatoio /serba'tojo/ n
tank reservior

serbo adj
Servisch
aggettivo

serbocroato serbokro'ato n
Servo-Kroatisch

serendipità /se.ren.di.pi.ˈta/ n
serendipiteit

serenità /sereni'ta/ n
sereniteit
calma

sergente /serˈʤɛnte/ n
sergeant

serie /'sɛrje/ n
reeks
sequenza, successione

serietà /serje'ta/ n
ernst
gravità, severità

serpente /serˈpɛnte/ n
slang slangen
rettile

serpentino /serpenˈtino/ adj
slangenkop
termine araldico

serra /ˈsɛrra/ n
broeikas
locale adibito alla coltivazione delle piante

serratura /serraˈtura/ n
slot
termine araldico: per lo scaglione

servitù n
dienstbaarheid
schiavitù, sottomissione

servizio /ser'vitsjo/ n
bediening
attività di dipendente/l’essere a disposizione
attività lavorativa

sesamo /ˈsɛzamo/ n
sesam

sessanta /ses'santa/ numeral
zestig
numero cardinale

sessantacinque numeral
vijfenzestig
numero cardinale

sessantadue numeral
tweeënzestig
numero cardinale

sessantaquattro numeral
vierenzestig
numero cardinale

sessantasei numeral
zesenzestig
numero cardinale

sessantasette numeral
zevenenzestig
numero cardinale

sessantatré numeral
drieënzestig
numero cardinale

sessantotto /sessanˈtɔtto/ numeral
achtenzestig
numero cardinale

sessantuno numeral
eenenzestig
numero cardinale

sessismo n
seksisme

sesso /'sɛsso/ n
seks

sessuale /sessu'ale/ adj
seksueel

sessualità /sessualiˈta/ n
sexualiteit

sessualizzazione n
seksualisering

seta /'seta/ n
zijde
tessuto

sete /'sete/ n
dorst
bisogno di bere per reidratarsi
desiderio ardente

setta /ˈsɛtta/ n
afscheiding

settanta /setˈtanta/ numeral
zeventig
numero cardinale

settantacinque numeral
vijfenzeventig
numero cardinale

settantadue /setˈtantadue/ numeral
tweeënzeventig
numero cardinale

settantanove numeral
negenenzeventig
numero cardinale

settantaquattro numeral
vierenzeventig
numero cardinale

settantatré numeral
drieënzeventig
numero cardinale

settantuno numeral
eenenzeventig
numero cardinale

settecento /sette'ʧɛnto/ numeral
zevenhonderd
numero cardinale

settembre /set'tɛmbre/ n
september
nono mese dell'anno

settimana /settiˈmana/ n
week
sette giorni

settimanale adj
weekblad
aggettivo

settimanalmente adv
eenmaal per week

settore /set'tore/ n
sector
matematica

severità //severiˈta/ n
ernst

severo /se'vɛro/ adj
streng

sezione /se'tsjone/ n
afdeling
geometria
spaccato
suddivisione

sfagno n
veenmos

sfera /'sfɛra/ n
bol
geometria

sferico /'sfɛriko/ adj
bolvormig

sfiatato adj
amechtig
(aggettivo) senza fiato

sfida /'sfida/ n
uitdaging
invito a gareggiare

sfinge /ˈsfinʤe/ n
sfinx

sfondo /'sfondo/ n
achtergrond
informatica
teatro: scena

sforzo /'sfɔrtso/ n
inspanning
impegno superiore alla norma

sfrenato /sfreˈnato/ adj
onbeteugeld
smodato

sfumatura /sfuma'tura/ n
tint

sgabello /zgaˈbɛllo/ n
kruk

sibilla /si.ˈbil.la/ n
sibille
antica sacerdotessa pagana

sibillino /sibilˈlino/ adj
helderziend
relativo o proprio di sibilla
senso figurato

sibilo /ˈsibilo/ n
gesis
fischio

sicario /siˈkarjo/ n
huurmoordenaar
killer su mandato di altri

sicuramente /sikuraˈmente/ adv
vast
con sicurezza

sicurezza /siku'rettsa/ n
beveiliging veiligheid

sidro n
cider appelwijn
bevanda alcolica ricavata dal succo di mela

siepe /'sjɛpe/ n
haag
giardinaggio:fila di arbusti

siero /ˈsjɛː.ro/ n
serum
biologia

siesta /'sjesta/ n
dutje

sigaretta /siga'retta/ n
sigaret saffiaantje
rotolino cilindrico contenente tabacco

sigaro /'sigaro/ n
sigaar
rotolo che si fuma

sigillante /siʤilˈlante/ n
kit
silicone

sigillo /si'ʤillo/ n
stempel

significare /siɲɲifi'kare/ v
betekenen
voler dire

significato /siɲɲifi'kato/ n
betekenis

signore /si.ˈɲo.re/ n
heer meneer
forma di cortesia

signorina /siɲoˈrina/ n
juffrouw mejuffrouw

silenzio /si'lɛntsjo/ n
stilte
il tacere

silenziosamente /silentsjoza'mente/ adv
stilletjes

silenzioso /silen'tsjozo/ adj
stil
aggettivo
che non fa rumore
di persone
non esternato

silicio /siˈlitʃo/ n
silicium
chimica

silicone /siliˈkone/ n
silicone
chimica: polimero

sillaba /'sil.la.ba/ n
lettergreep
linguistica

sillabazione /sillabatˈtsjone/ n
woordafbreking

sillogismo /sillo'ʤizmo/ n
sluitrede
filosofia

simbiosi /simbi'ɔzi/ n
symbiose
biologia

simbolicamente /simbolikaˈmente/ adv
symbolisch

simbolismo /simboˈlizmo/ n
symbolisme
arte, letteratura

simbolo /'simbolo/ n
symbool

simbolo chimico n
chemisch symbool

simile /'simile/ adj
gelijk
analogo
somigliante

simmetria /simme'tria/ n
symmetrie
geometria
proporzione, armonia

simonia /simoˈnia/ n
handel in geestelijke ambten
religione

simpatia /simpa'tia/ n
medegevoel

simulazione /simula'tsjone/ n
simulatie

simultaneo /simul'taneo/ adj
gelijktijdig simultaan

sinapsi /siˈnapsi/ n
synaps
connessione nervosa

sincerità /sinʧeriˈta/ n
oprechtheid

sincronizzare /sinkronid'dzare/ v
synchroniseren

sincrono /ˈsinkrono/ adj
synchroon

sindaco /ˈsindako/ n
burgemeester

sindrome /'sindrome/ n
syndroom

sinfonia n
symfonie
brano per orchestra

singalese n
Singhalees

singhiozzo /sin'ghjozzo/ n
snik
pianto convulso

singolarità /siŋgolari'ta/ n
bijzonderheid
eccezionalità
matematica

singoletto n
eenelementig

sinistra /siˈnistra/ n
links
araldica

sinistrocherio n
linkerarm
termine araldico

sinonimo /si'nɔnimo/ n
synoniem
che ha lo stesso significato

sintassi /sin'tassi/ n
syntaxis
grammatica

sintattico /sinˈtattiko/ adj
syntactisch

sintetizzare /sin.te.tid.'ʣa.re/ v
synthetiseren
produrre un composto mediante sintesi

sintomatico /sinto'matiko/ adj
symptomatisch

sintomo /'sintomo/ n
symptoom

sintonizzare v
afstemmen

sipario /si'parjo/ n
doek
tenda del teatro

sirena /siˈrɛna/ n
zeemeermin sirene
termine araldico

sismologia n
seismologie

sistema /siˈstɛma/ n
systeem

sistema immunitario n
immuunsysteem

sistema nervoso n
zenuwgestel

sistema solare n
zonnestelsel
sistema di corpi celesti orbitanti intorno a una stella

sito web /ˈsito wɛb/ n
website
iniseme di pagine web

situazione /sitwa'tsjone/ n
ligging
stato, circostanza

slanciato /zlan'ʧato/ adj
rennend
termine araldico

slavo adj
Slavisch
aggettivo

slitta /'zlitta/ n
slee slede
veicolo su pattini

slogare /zloˈgare/ v
verstuiken

smalto /'zmalto/ n
kleur
termine araldico

smeraldo /zmeˈraldo/ n
smaragd
minerale

smorfia /'zmɔrfja/ n
grimas

snob /ˈznɔb/ n
snob

snowboard /,znoˈbɔrd/ n
snowboard

sobborgo /sob'borgo/ n
buitenwijk

sobrio /'sɔbrjo/ adj
nuchter
moderato, parco
non ubriaco

socialismo /soʧa'lizmo/ n
socialisme
politica, storia

società /soʧe'ta/ n
maatschappij
associazione
gezelschap
comunità

società a responsabilità limitata n
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

società anonima n
naamloze vennootschap

società civile n
maatschappelijk middenveld

società in nome collettivo n
vennootschap onder firma

sociolinguistica n
sociolinguïstiek

sociologia /soʧolo'ʤia/ n
sociologie

soddisfare /sod.di'sfa.re/ v
voldoende
rendere soddisfatto, compiacere qualcuno

soddisfatto /soddi'sfatto/ adj
tevreden

soddisfazione /sod.di.sfa'tsjo.ne/ n
bevrediging
stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato

sodio /ˈsɔdjo/ n
natrium
chimica

sofferenza /soffe'rɛntsa/ n
lijden

soffiare /sof'fjare/ v
blazen
espellere aria dalla bocca o dal naso
di felini

soffietto /sof'fjetto/ n
blaasbalg

soffitto n
plafond
a cassettoni
a volta

sofisticato /sofistiˈkato/ adj
geperfectioneerd
raffinato

software /ˈsɔftwɛr/ n
software

sofà n
bank

soggiogare v
onderwerpen
sottomettere al potere

soggiorno /sodˈʤorno/ n
verblijf

sogliola /'sɔʎʎola/ n
tong

sognare /so'ɲɲare/ v
dromen

sogno /soːɲo/ n
droom

solare /so'lare/ adj
zon

soldato /sol'dato/ n
soldaat militair
membro di un esercito

sole [ˈsoːle] n
zon
termine araldico

soleggiato soled'ʤato adj
zonnig

solenoide n
solenoïde

solfato n
sulfaat

solfito n
sulfiet

solfuro n
sulfide

solidità /solidiˈta/ n
stevigheid
1. (fisica) (chimica) resistenza di qualcosa alla decomposizione

soliloquio /soli'lɔkwjo/ n
alleenspraak

solitudine /soli'tudine/ n
eenzaamheid
posto solitario

sollievo /sol'ljɛvo/ n
opluchting

solstizio /sol'stitsjo/ n
zonnestilstand
astronomia

soluzione /solu'tsjone/ n
oplossing
chimica
matematica
spiegazione

somiglianza /somiʎ'ʎantsa/ n
gelijkenis

somma /'somma/ n
som
quantità di denaro
risultato dell'addizione

sommergere /som'mɛrgere/ v
afzinken
inondare

sommità /sommiˈta/ n
bovenkant
di un monte

sommozzatore /sommottsa'tore/ n
kikvorsman
militare

sonagliato adj
met belletje
termine araldico

sonda n
voeler

sonetto /so'netto/ n
sonnet

sonnambulismo n
slaapwandelen

sonno /'sonno/ /'sɔnno/ n
slaap

sopracaricato adj
overladen
termine araldico

sopracciglio /sopratˈʧiʎʎo/ n
wenkbrauw
anatomia

soprannome /sopranˈnome/ n
bijnaam

soprattutto /sopra'ttutto/ adv
bovenal

sopravvalutare /sopravvaluˈtare/ v
overschatten

sopravvivere /soprav'vivere/ v
overleven
restare in vita
vivere più di qualcuno
senso figurato

sorante adj
opstijgend
termine araldico

sordità /sordiˈta/ n
doofheid

sordo /ˈsordo/ adj
doof
privo dell'udito

sorella /soˈrɛlla/ n
zuster zus
figlia degli stessi genitori
appellativo per una suora

sorgente /sorˈʤɛnte/ n
bron
corpo che emette radiazioni
fonte d'acqua che sgorga dal sottosuolo
in senso figurato, origine di qualcosa

sorgere /'sorʤere/ v
aanbreken

sormontato adj
gedekt getopt
termine araldico

sorprendente /sorprenˈdɛnte/ adj
verrassend
che sorprende

sorpresa /sor'preza/ n
verrassing
piccolo regalo

sorridere /sor'ridere/ v
glimlachen
esprimere felicità o gioia con una caratteristica espressione facciale

sorriso /sor'riso/ n
glimlach
movimento delle labbra per indicare gioia, felicità o soddisfazione

sortita /sorˈtita/ n
uitval
attacco improvviso

sospendere /so'spɛndere/ v
afbreken
attaccare per un’estremità

sospettare /sospetˈtare/ v
verdacht
supporre, pensare

sospetto /so'spɛtto/ n
achterdocht

sospirare /sospiˈrare/ v
zuchten
emettere sospiri

sostantivo /sostan'tivo/ n
zelfstandig naamwoord
sostantivo, linguistica, componente grammaticale del discorso

sostanza /so'stantsa/ n
substantie goedje spul stof zelfstandigheid

sostegno /so'steɲɲo/ n
schildhouder
termine araldico

sostenibilità /sostenibiliˈta/ n
duurzaamheid

sostenuto /soste'nuto/ adj
ondersteund ondersteund door
termine araldico

sostituire /sostituˈire/ v
substitueren

soteriologia n
soteriologie

sottaceto /sottaˈʧeto/ adj
gepekeld
gastronomia

sotterrare /sotterˈrare/ v
begraven

sottile /sot'tile/ adj
dun
dal diametro o spessore ridotto
di aria
esile, snello
subtiel
senso figurato: arguto

sottomesso /sottoˈmesso/ adj
onderdanig

sottomettere /sotto'mettere/ v
onderwerpen
assoggettare

sottomettersi /sottoˈmettersi/ v
onderwerpen
piegarsi alla volontà altrui

sottoscrizione /sottoskri'tsjone/ n
inschrijving

sottotitolo /sotto'titolo/ n
ondertiteling
cinema,

sottrarre /sot'trarre/ v
aftrekken

sottrazione /sottratˈtsjone/ n
aftrekking
matematica

soufflé /sufˈfle/ n
soufflé
piatto di origine francese

souvenir n
souvenir

sovietico /soˈvjɛtiko/ adj
sovjetisch
dell'ex Unione sovietica

sovranità /sovraniˈta/ n
soevereiniteit

spada /'spada/ n
zwaard
arma

spada a cesto n
Schotse degen
termine araldico

spalla /'spalla/ n
schouder
anatomia

spalmare /spal'mare/ v
besmeren

sparare /spa'rare/ v
schieten

sparire /spaˈrire/ v
verdwijnen
scomparire, essere introvabile

sparo /'sparo/ n
schot
colpo d'arma da fuoco

spartiacque /,spartiˈakkwe/ n
waterscheiding

spatola /ˈspatola/ n
spatel plamuurmes
attrezzo

spaventato adj
bang
in preda a timore o paura
in preda a timore o paura|con funzione predicativa

spaventoso /spaven'tozo/ adj
angstaanjagend
eccezionale, prodigioso

spazio /'spatsjo/ n
ruimte

spazioso /spatˈtsjoso/ /spatˈtsjozo/ adj
ruimtelijk

spazzacamino /,spattsakaˈmino/ n
schoorsteenveger

spazzola /'spattsola/ n
borstel

specchio /'spɛkkjo/ n
spiegel
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini

specialità /speʧali'ta/ n
specialiteit
scienze, professioni, arte: settore specialistico, ramo

specificità /speʧifiʧiˈta/ n
specificiteit

specioso /speˈʧoso/ /speˈʧozo/ adj
misleidend

spedizione /spedi'tsjone/ n
expeditie
militare
viaggio

spellare /spelˈlare/ v
villen

spendere /'spɛndere/ v
doorbrengen

speranza /spe'rantsa/ n
hoop
fiducia nell'avvenire

sperare /spe'rare/ v
hopen
confidare in un esito positivo, nell'avverarsi di un desiderio

spericolato /speriko'lato/ adj
roekeloos
che sfida il pericolo

sperma /'spɛrma/ n
sperma
liquido seminale

spermatozoo /spermatodˈdzɔo/ n
spermacel
biologia

sperone /spe'rone/ n
spoorstaafje spoor
termine araldico

spessore /spesˈsore/ n
dichtheid

spettacolo /spet'takolo/ n
bezienswaardigheid

spettro /'spɛttro/ n
spectrum
distribuzione di frequenze
fisica, grafico

spia /'spia/ n
spion

spiaggia /'spjadʤa/ n
strand

spicchio /'spikkjo/ n
teen
spicchio di aglio

spiedo n
jachtspies
termine araldico

spiegare /spje'gare/ v
uitleggen
scuola, chiarire qualcosa di difficile da comprendere

spiga /ˈspiga/ n
aar

spillo 'spillo n
speld broche

spina /'spina/ n
doorn
protuberanza appuntita

spina dorsale n
ruggengraat

spingere /ˈspin.ʤe.re/ v
duwen stoten
convincere
drukken duwen
premere una cosa

spionaggio /spjo'nadʤo/ n
spionage
attività segreta

spiraglio /spiˈraʎo/ n
koekoek

spirale /spiˈrale/ n
spiraal

splenectomia /splenekto'mia/ n
splenectomie

splenio /splɛnjo/ n
spalkspier
muscolo

spogliatoio n
kleedkamer

spoiler n
spoiler
anticipazione d'eventi
appendice aerodinamica di un'automobile

spolverare /spolve'rare/ v
afstoffen

spontaneamente /spontaneaˈmente/ adv
spontaan

spontaneo /spon'taneo/ adj
spontaan
sincero, aperto

spora /ˈspɔra/ n
spoor
biologia

sportivo /sporˈtivo/ n
sporter
sostantivo, persona che pratica sport

sposa /ˈspɔza/, /ˈsposa/ n
echtgenote

sposare /spoˈzare/ v
trouwen
unire due persone in matrimonio
unirsi in matrimonio con qualcuno

sposarsi /spoˈsarsi/ v
huwen

sposo /'sposo/ /ˈspɔzo/ n
bruidegom
il fidanzato nel giorno del matrimonio
echtgenoot eega man
uomo legato dal vincolo del matrimonio

spostare /spo'stare/ v
verschuiven

spot n
spot
Piccolo riflettore che illumina un punto preciso

spranga d'uscio n
deurhengsel
termine araldico

spratto n
sprot
Sprattus sprattus

spuntato /spunˈtato/ adj
bot
senza punta

sputare /spu'tare/ v
spuwen spugen
espellere saliva dalla bocca

sputo /'sputo/ n
speeksel
salive o altre sostanze emesse dalla bocca

squadra /'skwadra/ n
kwartierstreep
termine araldico

squalo /'skwalo/ n
haai
pesce

squamato /skwa'mato/ adj
geschubd
termine araldico

sradicare /zradi'kare/ v
ontwortelen
rimuovere una persona dal suo luogo natio
rimuovere una pianta con tutte le radici

sradicato adj
afgesneden boomstam uitgerukt
termine araldico

srotolare /zrotoˈlare/ v
ontwikkelen
distendere in lunghezza una cosa avvolta su se stessa

stabilità /stabili'ta/ n
stabiliteit
solidità
invariabilità

stadio /'stadjo/ n
stadion
antica misura di lunghezza
struttura sportiva
stadie
fase, grado

staffa /'staffa/ n
stijgbeugel

stagione /sta'ʤone/ n
seizoen

stagista n
intern
tirocinante

stagnazione /staɲɲatˈtsjone/ n
stagnatie
economia

stalinismo n
stalinisme

stallo /'stallo/ n
pat
impasse
posizione degli scacchi

stambecco /stamˈbekko/ n
ibex
zoologia:bovide

stame /'sta mei/ n
meeldraad
botanica, parte maschile del fiore, formato da un filamento e dall'antera che contiene il polline

stampa /'stampa/ n
pers
pubblicazioni giornalistiche

stampare /stamˈpare/ v
afdrukken
riprodurre su carta

stampella /stam'pɛlla/ n
kruk
attrezzo ortopedico

stanchezza /staŋ'kettsa/ n
matheid

stanco /'staŋko/ adj
moe vermoeid
indebolito fisicamente e psicologicamente

stangata /stan'gata/ n
stokslag

stappare v
ontkurken
togliere il tappo

star n
ster

stare v
gaan
avere una relazione amorosa
blijven
essere in una condizione
staan
restare in un posto

starnutire /starnuˈtire/ v
niezen
emettere starnuti

starnuto /star'nuto/ n
niezen
azione violenta di espirazione a seguito di una inspirazione

stasera /sta'sera/ adv
vanavond

statistica /sta'tistika/ n
statistiek
raccolta di dati
scienza

stato /ˈsta.to/ n
staat

statua /'statwa/ n
standbeeld
opera di scultura

stazione spaziale n
ruimtestation

stechiometria /stekjomeˈtria/ n
stoichiometrie stoechiometrie

stele /'stɛle/ n
stele
botanica

stella /'stella/ n
zespuntige ster
termine araldico: stella a 6 punte
ster
termine araldico:stella a 5 punte

stella del mattino n
morgenster
termine araldico

stella di Natale n
kerstster

stella radiante n
stralenschietende ster
termine araldico

stemma /ˈstɛm.ma/ n
wapen
contrassegno di una persona, famiglia, gruppo o istituzione

stendardo /sten'dardo/ n
banier
termine araldico

sterile /'stɛrile/ adj
steriel

sterilizzare /sterilidˈdzare// v
steriliseren

sterminare /stermiˈnare/ v
uitroeien
fare strage

sterno /ˈstɛrno/ n
borstbeen

stetoscopio /stetosˈkɔpjo/ n
stethoscoop

stile /'stile/ n
stijl
caratteristiche formali
modo abituale di far qualcosa

stima /'stima/ n
achting
buona opinione
schatting
valutazione

stimare /sti'mare/ v
schatten

stimolare /stimoˈlare/ v
aansporen

stinco n
scheen

stirare /stiˈrare/ v
strijken

stirpe /'stirpe/ n
afstamming voorouders

stoccafisso /stokka'fisso/ n
stokvis

stomaco /stɔmako/ n
maag

stordire /storˈdire/ v
versuffen
rendere qualcuno momentaneamente incapace di intendere con un colpo in testa o rumore forte

storia /'stɔrja/ n
geschiedenis historie
avvenimenti storici

storione //stoˈrjone/ n
steur
termine araldico
pesce

stormo /'stormo n
zwerm
uccelli

strada /'strada/ n
straat
weg
cammino

strage /'straʤe/ n
bloedbad
uccisione di massa

stranezza /stra'nettsa/ n
rariteit
bizzarria

strangolare /straŋgo'lare/ v
wurgen
stringere il collo fino a provocare asfissia

straniamento n
vervreemding

straniero /stra'njɛro/ adj
vreemdeling
di un altro stato estero

strano adj
raar
aggettivo

strappare /strap'pare/ v
afscheuren

strappato adj
afgerukt
termine araldico

strato /'strato/ n
laag

stratosfera /strato'sfɛra/ n
stratosfeer
geografia

strega /'strega/ n
heks
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo

stregoneria /stregone'ria/ n
hekserij
attività dello stregone

stretto /'stretto/ n
nauw straat
sostantivo, braccio di mare

striglia n
roskam
termine araldico

stringere /'striŋʤere/ v
aandraaien
unire due elementi tra loro in modo stretto

strisciare /striʃ'ʃare/ v
kruip
muoversi su una superficie strofinandovi il corpo

stronzio /ˈstrɔntsjo/ n
strontium

strumentista /stru.men'ti.sta/ n
speler
chi suona per professione uno strumento musicale

strumento /stru'mento/ n
instrument
dispositivo, apparecchio, arnese

strumento musicale n
muziekinstrument

struttura /strut'tura/ n
structuur
complesso di elementi

strutturale /struttuˈrale/ adj
structureel
attinente alla struttura

struzzo /ˈstruttso/ n
struisvogel
uccello

studiare /stu'djare/ v
instuderen
analizzare, esaminare
applicarsi per apprendere una disciplina
imparare,apprendere
mettere a punto

studio /'studjo/ n
atelier
edilizia, architettura, locale per usi professionali

stufa /'stufa/ n
kachel

stupro /'stupro/ n
verkrachting

stuzzicadenti /stuttsika'dɛnti/ n
tandenstoker
stecchino

subatomico /subaˈtɔmiko/ adj
subatomair
fisica

subito /'su.bi.to/ /su'bi.to/ adv
meteen
avverbio, senza ritardo alcuno

sublimazione /sublima'tsjone/ n
vervluchtigen

successivamente /sutʧessivaˈmente/ adv
achtereenvolgens

successivo /sut.tʃes'si.vo/ adj
volgend
seguente

successo /sut'ʧɛsso/ n
succes welslagen
ciò che riscosso successo

succhiello /sukˈkjɛllo/ n
fretboor

succhiotto /suk'kjɔtto/ n
zuigzoen
segno lasciato sulla pelle del partner

succinto adj
bondig
breve e conciso
di vestito corto e scollato

succo /'sukko/ n
sap

sudare /suˈdare/ v
zweten

sudato /suˈdato/ adj
bezweet
umido di sudore

suddivisione /suddivizjone/ n
onderverdeling

sudore /su'dore/ n
zweet

sufficiente adj
voldoende
aggettivo, appena adeguato per un dato scopo

suffisso /suf'fisso/ n
achtervoegsel aanhangsel
elemento linguistico che, posto prima della radice di un lemma, ne forma un composto con significato più o meno diverso

sughero /'sugero/ n
kurk

suicidio /swi'ʧidjo/ n
zelfmoord suïcide
gesto di togliersi la vita

sul tutto n
over alles over alles heen
termine araldico

sul tutto del tutto n
over alles en alles
termine araldico

sultano /sul'tano/ n
sultan
sovrano

sundanese /sundaˈnese/ /sundaˈneze/ n
soendanezen
gruppo etnico nativo della parte occidentale dell'isola indonesiana di Giava
soendanees
linguistica: lingua maleo-polinesiaca parlata in Indonesia, nella parte occidentale dell'isola di Giava

suocero /'swɔʧero/ n
schoonvader

suolo /'swɔlo/ n
aardbodem

suonare v
geluid maken
dare il segnale
bellen
di campanelli
bespelen
musica

suoneria n
beltoon

suono /'swɔno/ n
geluid
sensazione acustica

superare /supe'rare/ v
inhalen

superbo /su'pɛrbo/ adj
trotse
termine araldico

supereroe n
superheld

superficialmente /superfiʧalˈmente/ adv
oppervlakkig

superficie /super'fiʧe/ n
oppervlakte oppervlak

superiorità /superjoriˈta/ n
meerderheid

supermercato /supermer'kato/ n
supermarkt

supernova /superˈnɔva/ n
supernova
astronomia

superpotenza n
grootmacht

superstizione /supersti'tsjone/ n
bijgeloof
credenza irrazionale

supporto /supˈpɔrto/ n
bijstand
aiuto
sostegno

supposizione /suppozitˈtsjone/ n
aanname

supposta /supˈposta/ /supˈpɔsta/ n
suppo
farmacia

supremazia /suprema'tsia/ n
suprematie
egemonia
preminenza

surrealismo /surrea'lizmo/ n
Surrealisme
arte

surriscaldamento n
oververhitting
1. aumento molto elevato di temperatura di un corpo

susina /suˈsi.na/ /suˈzi.na/ n
pruim
botanica

sussurrare v
fezelen
dire cose a voce molto bassa

sussurro /susˈsurro/ n
gefluister

svago /'zva.go/ n
vermaak
distrazione, divagazione

svantaggio /zvanˈtadʤo/ n
nadeel

svastica /ˈzvastika/ n
swastika

svegliare /zveʎˈʎare/ v
wakker maken
togliere qualcuno dal sonno

svegliarsi v
ontwaken

sveglio /'zveʎʎo/ adj
wakker

svelare /zve'lare/ v
onthullen

sveltina n
vluggertje

svenire zveˈnire v
bezwijmen

sviluppare /zvilup'pare/ v
ontwikkelen

sviluppatore /zviluppaˈtore/ n
ontwerper

svizzero tedesco n
Zwitserduits

svolazzi n
helmkleed
termine araldico

sì /si/ conjunction
ja

tabacchiera /tabak'kjɛra/ n
tabak vak

tabacco /ta'bakko/ n
tabak tabaksplant
botanica

tabernacolo /taber'nakolo/ n
tabernakel

tabù /ta.'bu/ n
taboe

tacca /ˈtakka/ n
keep
incisione, scanalatura

taccheggio /tak'kedʤo/ n
winkeldiefstal
furto di merci esposte

tacchino /tak'kino/ n
kalkoen
zoologia

tacco /ˈtakko/ n
hak
calzatura

taccola n
kauw
uccello simile al corvo

taccuino /takku'ino/ n
aantekenboekje
piccolo quaderno

tacheometro n
tachymeter

tachicardia /takikarˈdia/ n
tachycardie
medicina

tachimetro /taˈkimetro/ n
snelheidsmeter
automobilismo
toerenteller
tecnologia

tafano /taˈfano// n
brems
entomologia

taglia /'taʎʎa/ n
beloning
ricompensa per la cattura

tagliare /taʎ'ʎare/ v
afsnijden snijden
dividere usando una lama affilata

tagliato /taʎˈʎato/ adj
links geschuind
termine araldico

taglio /'taʎʎo/ n
snee
interruzione,diminuzione
recisione
soppressione

talento /ta'lɛnto/ n
aanleg
abilità naturale, attitudine

talismano //talizˈmano/ n
talisman

tallio /'talljo/ n
thallium

talpa /'talpa/ n
mol
macchina che scava gallerie
mammifero insettivoro talpide
persona che fornisce informazioni al nemico

tamburo /tam'buro/ n
trommel
musica

tana /'tana/ n
hol
rifugio di un animale

tandem /'tandem/ n
tandem

tangibile /tanˈʤibile/ adj
begrijpelijk
palpabile

tantalio /tan'taljo/ n
tantaal

tapiro /ˈtapiro/ n
boskoe
perissodattilo: tapiride

tappeto /tap'peto/ n
tapijt vloerkleed
tessuto per pavimenti

tappezzeria n
bekleding
tecnica

tappo /tàppo/ n
kurk
chiusura di un recipiente

tarabuso n
roerdomp

tarantola /taˈrantola/ n
tarantula
ragno

tardi /'tardi/ adv
laat

tardo /ˈtardo// adj
sloom
ottuso

tariffa /ta'riffa/ n
veergeld
trasporti pubblici

tarlo /ˈtarlo/ n
houtworm
parassita

tartaruga /tarta'ruga/ n
schildpad
rettile dell'ordine Testudines dotato di robusta corazza

tartufo /tar'tufo/ n
truffel
fungo

tasca /'taska/ n
zak

tasso /'tasso/ n
taxus venijnboom
conifera
das
mustelide

tassonomia /tassono'mia/ n
taxonomie

tassì /tasˈsi/ n
taxi

tastiera /tas.ˈtjɛ.ra/ n
keyboard toetsenbord

tasto /'ta.sto/ n
toets
pulsante

tatuaggio /tatu'adʤo/ n
tatoeage
disegno indelebile

tatuare /tatu'are/ v
tatoeëren
eseguire un tatuaggio

taumatropio n
thaumatroop

tautologia /tautolo'ʤia/ n
tautologie

tavola /'tavola/ n
tafel

tavolo /'tavolo/ n
tafel
articolo di arredamento di vari materiali

tazza /'tattsa/ n
kopje
per bere

teanina n
theanine

teatro /te'atro/ n
theater
edificio

tecnica /'tɛknika/ n
techniek
abilità priva di contenuto
acquisizioni scientifica
complesso di norme che regolano un'attività
metodo, sistema

tecnicamente /teknikaˈmente/ adv
technisch

tecnologico /tekno'lɔʤiko/ adj
technologisch
relativo alla tecnologia

tedesco adj
Duits
aggettivo della germania

tegola /ˈtegola/ n
dakpan
oggetto di ceramica per coprire i tetti

teiera /teˈjɛra/ n
theepot
recipiente per il tè

teismo /te'izmo/ n
theïsme

tela /'tela/ n
canvas

telecomando /teleko'mando/ n
afstandsbediening
dispositivo

teleferico adj
kabelbaan

telefonare /telefoˈnare/ v
telefoneren

telefonata /telefo'nata/ n
telefoongesprek

telefonia n
telefonie

telefono /teˈlɛfono/ n
telefoon

telefono cellulare n
mobiele telefoon gsm

telegrafo /te'lɛgrafo/ n
telegraaf
telecomunicazioni

telegramma /tele'gramma/ n
telegram

telelavoratore n
telewerker

telepatia /telepa'tia/ n
telepathie

teletrasporto n
teleportatie

televisione /televi'zjone/ n
televisie
comunicazione

televisore /televi'zore/ n
televisie

televoto /,tɛleˈfɔto/ n
telestemmen

tellurio /tel'lurjo/ n
tellurium
chimica

tema /'tɛma/ n
thema
argomento
ritornello

temperare /tempeˈrare/ v
afschrikken
limitare gli eccessi, le passioni violente
rendere duro e affilato un metallo

temperatura /tempera'tura/ n
temperatuur
fisica, meteorologia: quantità di energia delle molecole di un corpo

tempesta /tem'pɛsta/ n
storm

tempestività /tempestiviˈta/ n
stiptheid

tempio /'tɛmpjo/ n
tempel
architettura: luogo dedicato al culto

tempo /'tɛmpo/ n
tijd
cronologico
periodo storico
weer
meteorologia

temporale n
onweer
sostantivo, perturbazione atmosferica con forti piogge e fulmini

temporaneamente /temporaneaˈmente/ adv
tijdelijk

temporaneo /tempoˈraneo/ adj
tijdelijk
provvisorio

temporizzatore n
eierwekker

tempra /ˈtempra/ /ˈtɛmpra/ n
afschrikken
il procedimento

tenaglia /te'naʎʎa/ n
knijptang

tenda /ˈtɛnda/ n
tent
casetta

tendenza /ten'dɛntsa/ n
neiging
propensione, inclinazione

tendere /'tɛndere/ v
strekken
mettere in tensione

tenere /te'nere/ v
houden
militare

tennis n
tennis
sport

tennista /ten'nista/ n
tennisspeler

tentacolo /tenˈtakolo/ n
tentakel
zoologia

tentare /ten'tare/ v
lokken
allettare
provare a corrompere

tentazione /tentatˈtsjone/ n
beproeving

teocrazia /teokra'tsia/ n
theocratie
politica

teodicea //teodiˈʧɛa/ n
theodicee
filosofia

teodolite /teodo'lite/ n
theodoliet
topografia

teologia /teolo'ʤia/ n
godgeleerdheid

teorema /teo'rɛma/ n
stelling
matematica, filosofia

teoria /teo'ria/ n
theorie
enunciato scientifico

terapia /tera'pia/ n
therapie
cura
terapeutica

terbio /'tɛrbjo/ /ˈtɛrbjo/ n
terbium
chimica

tergicristallo n
ruitenwisser
dispositivo

termidoro /termiˈdɔro/ n
thermidor
storia

terminare /termi'nare/ v
afdoen afhandelen eindigen

terminologia n
terminologie

termite /'tɛrmite/ /ter'mite/ n
termiet

termodinamica /termodi'namika/ n
thermodynamica
fisica

termosfera /termosˈfɛra/ n
thermosfeer

terra /'tɛrra/ n
aarde

terraferma n
vasteland

terrazza /terˈrattsa/ n
terras
geologia

terrazzo n
grasgrond
termine araldico

terremoto /terre'mɔto/ n
aardbeving
movimento della crosta terrestre

terribile /ter'ribile/ adj
vreselijk
tremendo, terrificante

territorio /terri'tɔrjo/ n
grondgebied

terrore /ter'rore/ n
doodsangst
sgomento, spavento

terrorismo /terro'rizmo/ n
terrorisme

terza /'tɛrtsa/ n
drielingsbalken
termine araldico

terza persona /ˈtɛr.ʦa per.ˈso.na/ [ˈtɛrʦa perˈsoːna] n
derde persoon
linguistica

terzarolare /tertsaro'lare/ v
reffen

terzarolo n
rif
parte ripiegabile di una vela

tesa n
rand
parte sporgente del cappello che gira

tesauro n
thesaurus

tesi /ˈte.si/ /ˈtɛ.zi/ n
proefschrift
sostantivo

teso /'teso/ adj
bezorgd
sottoposto a pressione psicologica

tesoreria n
schatkist

tesoriere /tezo'rjɛre/ n
penningmeester

tesoro /te'zɔro/ n
schat
quantità di beni preziosi

tessitura /tessi'tura/ n
weven
intrecciatura

tessuto connettivo n
bindweefsel

testa /ˈtɛsta/ n
hoofd kop
parte del corpo

testa di moro n
Morenkop
termine araldico

testamentario /testamenˈtarjo/ adj
testamentair

testamento /testa'mento/ n
testament
patto religioso

testicolo /te'stikolo/ n
teelbal
ghiandola

testimone /testiˈmɔne/ n
getuige
stokje
sport

testimonianza /estimo'njantsa/ n
getuigenis

testo /'tɛsto/ n
tekst
scritto

testuggine /te'studʤine/ n
schildpad
zoologia
marina

tetano /'tɛtano/ n
tetanus
medicina

tetraedro //tetraˈɛdro/ n
viervlak

tetta /'tet ta/ n
tiet

tetto /'tetto/ n
dak

teutonico /tewˈtɔniko/ adj
Teutoons
storia

tiara /'tjara/ n
pauselijke kroon
termine araldico

tibia /'tibja/ n
scheen(been)

tifo /'tifo/ n
clubliefde
entusiasmo
typhus
medicina

tiglio /ˈtiʎʎo/ n
linde lindeboom

tigre /'tigre/ n
tijger
felino

tilde /'tilde/ n
tilde

timbrare /tim'brare/ v
afstempelen

timbro n
schildhelm
termine araldico

timer /ˈtaɪ.mə(ɹ)/ /ˈtaɪ.mɚ/ n
schakelklok
dispositivo a orologeria che regola il funzionamento di un apparecchio

timo /'timo/ n
thymus
tijm
arbusto

timonista adj
gestaart
termine araldico

timore /ti'more/ n
doodsangst
paura, preoccupazione

timpano /'timpano/ n
trommelvlies
anatomia

tioestere n
thioëster

tipico /ˈtipiko/ adj
typisch

tipografia /tipogra'fia/ n
typografie

tipografico /tipoˈgrafiko/ adj
typografisch

tipografo n
typograaf

tirannide /tiˈrannide/ n
tyrannie

tiranno /ti'ranno/ n
tiran
chi esercita autorità con prepotenza, contro la volontà degli altri

tirare /ti'rare/ v
trekken

tiro /'tiro/ n
schot
balistica
sport

tirocinio /tiro'ʧinjo/ n
stage
apprendistato

tirso n
thyrsus

titanio /tiˈtanjo/ n
titaan

titoismo n
Titoïsme

titolazione n
titratie
tecnica chimica analitica

titolo /'titolo/ n
titel
appellativo, qualifica
kop
intestazione

toccare tok'kaːre v
aanraken beroeren
porre il proprio corpo in contatto con qualcosa

toccata /tok'kata/ n
toccata
musica

tolleranza /tolle'rantsa/ n
tolerantie

tollerare /tolleˈrare/ v
dulden

tomba /'tomba/ n
graf
luogo in cui si conservano i resti di una persona

tombola /'tombola/ n
bingo
gioco

tonnellata /tonnel'lata/ n
ton
grande quantità
unità di misura

tonno /'tonno/ n
tonijn
grosso pesce
termine araldico

tono /ˈtɔno/ n
noot
luminosità di un colore
stile

tonsillite n
tonsillitis
medicina

topo /ˈtɔpo/ n
muis
ratto

topografia /topograˈfia/ n
topografie

topologia /topoloˈʤia/ n
topologie

toponimo /to'pɔnimo/ n
toponiem
geografia

toporagno n
spitsmuis
zoologia

torba /'torba/ /'tɔrba/ n
turf

torcere /ˈtɔrʧere// v
wringen
piegare

torchio /'tɔrkjo/ n
pers

torcia /'tɔrʧa]/ n
fakkel toorts flambouw
termine araldico

tordela /tor'dela/ n
grote lijster

tordo /ˈtordo/ n
lijster
uccello dal piumaggio scuro

torio /ˈtɔrjo/ n
thorium

tornare /tor'nare/ v
terugkomen
terugkeren
dirigersi al luogo di partenza

tornello [tor'nɛl:o] n
draaihek draaikruis
ostacolo girevole

tornio /'tornjo/ n
draaibank

toro /ˈtɔ.ro/ n
stier bul
bovide

torpediniera n
torpedoboot

torre /'torre/ n
toren
costruzione
termine araldico

torretta /tor'retta/ n
geschuttoren

torricellato adj
met torentjes
termine araldico

torta /ˈtorta// /ˈtɔrta/ n
koek
araldica termine generico
taart
dolce

tortello-bisante n
half koek, half besant

tortora /'tortora/ n
tortelduif

tortorato adj
beladen met koeken

torturare /tortuˈrare/ v
folteren
sottoporre a tortura

tosse /'tosse/ n
hoest

tossicologia /tossikoloˈʤia/ n
toxicologie

tossiemia n
toxemie

tossire /tosˈsire/ v
hoesten

tostapane n
broodrooster

tovaglia /to'vaʎʎa/ n
dekservet
telo che si stende sulla tavola

toxafene n
toxafeen

tra /ˈtra/ preposition
binnen
preposizione che il tempo entro cui succederà qualcosa
onder
preposizione che indica la distanza fra due luoghi
preposizione che indica un periodo di tempo
preposizione che indica una relazione
preposizione, "in mezzo a"

trachea n
luchtpijp
anatomia

tracotanza /trako'tantsa/ /trakɔ'tantsa/ n
overmoed

tradimento /tradi'mento/ n
verraad

tradire /traˈdire/ v
bedriegen

tradizionale /tradittsjoˈnale/ adj
traditioneel
abituale
che segue le tradizioni

tradizione /tradi'tsjone/ n
traditie
usanza, consuetudine

tradurre /tra'durre/ v
vertalen overzetten

traduzione /tradu'tsjone/ n
vertaling
versione in un'altra lingua

traffico /'traffiko/ n
handel

traghetto /tra'ghetto/ n
pont
nave

traiettoria /trajet'tɔrja/ n
baan

tralasciare /tralaʃ'ʃare/ v
negeren
omettere

trama /'trama/ n
inslag
tessuto

tramonto /tra'monto/ n
zonsondergang
tramonto del sole

trangla adj
versmalde dwarsbalk
termine araldico

tranne preposition
behalve
eccetto, salvo

tranquillità /traŋkwilli'ta/ n
rust

transatlantico adj
trans-Atlantisch
aggettivo

transazione /transatˈtsjone/ n
transactie
compravendita

transessuale /transessuˈale// n
transseksueel

transizione /transi'tsjone/ n
overgang
Storia: periodo di cambiamenti storici e culturali

transumanza /transu'mantsa/ n
veetrek

trapano /'trapano/ n
boormachine

trappola /'trappola/ n
valkuil
trapladder
strumento
tranello

trascurato /trasku'rato/ adj
slordig

trasferire /trasfe'rire/ v
overdragen
trasferire nel diritto
overplaatsen
trasferire persone o cose

trasformazione /trasformatˈtsjone/ n
omvorming
mutamento, cambiamento

traslazione /trazlatˈtsjone/ n
translatie
religione (di reliquie), fisica, geologia, astronomia, matematica

traslitterazione n
transliteratie

traslocare /trazloˈkare/ v
verhuizen

traslocazione n
translocatie

trasparente /traspa'rɛnte/ adj
doorschijnend

trasportare /trasporˈtare/ v
in vervoering brengen

trasporto /tra'spɔrto/ n
aanvoer
atto del trasportare

trattare /trat'tare/ v
behandelen
discutere

tratteggio n
arcering

trattino n
afbreekteken

trattore /trat'tore/ n
tractor trekker
veicolo agricolo

traversa /tra'vɛrsa/ n
versmalde linker schuinbalk
termine araldico

traversata /traver'sata/ n
oversteek
attraversamento di un corso d'acqua o altra zona geografica

trebbiare /treb'bjare/ v
dorsen

treccia /ˈtretʧa/ n
vlecht
tipo di acconciatura

tredicesimo /tredi'ʧɛzimo/ numeral
dertiende
numero ordinale

tredici /'treditʃi/ numeral
dertien
numero cardinale

trefoglie n
drieblad
termine araldico

tregua /'tre'gwa/ n
staakt-het-vuren
militare

treno /'trɛno/ n
trein

trentacinque numeral
vijfendertig
numero cardinale

trentadue numeral
tweeëndertig
numero cardinale

trentanove numeral
negenendertig
numero cardinale

trentaquattro numeral
vierendertig
numero cardinale

trentasei numeral
zesendertig
numero cardinale

trentasette numeral
zevenendertig
numero cardinale

trentesimo numeral
dertigste

trentotto numeral
achtendertig
numero cardinale

trentuno numeral
eenendertig
numero cardinale

triangolato adj
bezaaid met driehoeken
termine araldico

triangolo /tri'aŋgolo/ n
driehoek triangel
matematica, geometria, poligono con tre angoli
triangel driehoek
strumento musicale

tribolazione /tribolatˈtsjone n
beproeving

tribolo n
voetangel
termine araldico

tribù /tri'bu/ n
stam
gruppo etnico

tricheco /tri'keko/ /tri'kɛko/ n
walrus
animale marino:odobenide

tridente /triˈdɛnte/ n
drietand

trifoglio /tri'fɔʎʎo/ n
klaver
termine araldico

trilemma n
trilemma

trilione n
triljoen

trilobato /triloˈbato/ adj
drielobbig

trilogia /triloˈʤia/ n
drieluik

trionfo /tri'oŋfo/ n
triomf

tripletta /triˈpletta/ n
trio

trippa /'trippa/ n
ingewanden
stomaco di bovino

triste /ˈtriste/ adj
treurig triest
che prova tristezza

tristezza /tri'stettsa/ n
droefenis
malinconia, mestizia

tritacarne n
gehaktmolen

trizio /ˈtrittsjo/ n
tritium
chimica

troia /'trɔja/ n
zeug
femmina del maiale
hoer slet
prostituta

trollare v
trollen

tromba /'tromba/ n
trompet
musica:strumento a fiato

trombosi /trom'bɔzi/ n
trombose
formazione di trombi

troncare /tronˈkare/ v
snijden

troncato adj
doorsneden
termine araldico che indica lo scudo o figura)
met afgesneden top
termine araldico che indica per lo scaglione)

troncato semipartito adj
doorsneden, onder gedeeld
termine araldico

trono /ˈtrɔno/ n
troon
sedia del re

troppo adj
al te
aggettivo

trota /'trɔta/ n
forel

trottola /ˈtrɔttola/ n
draaitol
giocattolo

trovare /tro'vare/ v
vinden

trucco /'trukko/ n
make-up
applicazione di cosmetici

truffa /'truffa/ n
oplichting

tu pronoun
jij je
soggetto

tubercolosi /tuberko'lɔzi/ n
tuberculose TB TBC
malattia dei polmoni

tubero /ˈtubero/ n
knol
botanica

tufo /ˈtufo/ n
tufsteen
mineralogia: di natura vulcanica

tulio /'tuljo/ n
thulium

tulipano /tuli'pano/ n
tulp
fiore

tuonare /twoˈnare/ v
donderen
inveire

tuono /'twɔno/ n
donder

turbante n
tulband
copricapo

turbine /turˈbine/ /ˈturbine/ n
wervelwind
gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi
raffica di vento che si muove a spirale

turbolento turboˈlɛnto adj
wild
senso figurato: burrascoso

turbolenza /turboˈlɛntsa/ n
turbulentie
fisica
vuoto d'aria

turchese menta n
mintturquoise

turchese pastello n
pastelturquoise

turismo /tu'rizmo/ n
toerisme

turista /tuˈrista/ n
toerist
viaggiatore per turismo

turistico /tuˈristiko/ adj
toeristisch

turno /'turno/ n
beurt

turoniano n
turoon

tutore /tuˈtore/ n
voogd
difensore

tè n
thee

ubbidiente /ubbiˈdjɛnte/ adj
gehoorzaam

ubbidire /ubbiˈdire/ v
gehoorzamen

ubiquitario /ubikwiˈtarjo/ adj
alomtegenwoordig
zoologia, botanica

ubriacarsi /ubriaˈkarsi/ v
zich bedrinken
divenire incapace di ragionare a causa del consumo di bevande alcoliche

uccello /ut'ʧɛllo/ n
vogel
volatile

uccidere /ut'ʧidere/ v
doden
togliere la vita

uccisione /utʧi'zjone/ n
moorden

udienza /u'djɛntsa/ n
audientie

udire v
horen
percepire un suono

ufficio /uf'fiʧo/ n
ambt bureau

ukulele /uku'lɛle/ n
ukelele

ulna /ˈulna/ n
ellepijp
anatomia

ultimatum /ulti'matum/ n
ultimatum
comunicazione perentoria di richiesta non derogabile, il cui rifiuto comporta punizioni

ultrasuono n
ultrageluid

ululare /uluˈlare/ v
huilen
emettere un ululato

ululone dal ventre giallo n
geelbuikvuurpad

umanesimo /umaˈnezimo/ n
humanisme
storia, letteratura

umanità /umani'ta/ n
mensdom
genere umano

umidità /umidiˈta/ n
luchtvochtigheid

umiliare umi'liare v
kleinmaken

umiliazione /umilja'tsjone/ n
vernedering
mortificazione

umiltà /umili'ta/ n
nederigheid
modestia

umore n
humeur stemming

unbinilio /um.bi.ˈni.ljo/ [ũmbiˈniːljo] n
unbinilium

undicesimo / undi'ʧɛzimo/ /uni'ʧezimo/ numeral
elfde
che corrisponde al numero 11
una delle undici parti in cui è diviso un intero

undici /'undiʧi/ numeral
elf
numero cardinale

unghia /'un.gja/ n
nagel vingernagel
formazione cornea che copre l'estremità delle dita degli esseri umani

unghiato adj
gehoefd genageld
termine araldico

unicellulare /uniʧellu'lare/ n
ééncellig
aggettivo

unificare /unifiˈkare/ v
eenmaken

unificazione /unifika'tsjone/ n
eenwording

unione /uˈnjone/ n
unie
azione dell'unire o condizione dell'essere unito

unire /u'nire/ v
verenigen
mettere insieme cose o persone

unità /uni'ta/ n
eenheid
unicità

universale /univer'sale/ adj
algemeen

università /universi'ta/ n
universiteit

universo /uniˈvɛrso/ n
heelal universum
astronomia

univoco adj
eenduidig

uno numeral
een één
aggettivo numerale

untuoso /untuˈoso/ /untuˈozo/ adj
olieachtig
senso figurato

ununennio /u.nu.ˈnɛn.njo/ [unuˈnɛ̃nːjo] n
ununennium

uomo /'wɔ.mo/ n
man mens

uomo d'affari n
zakenman

uovo /ˈwɔ.vo/ n
ei
uovo per alimentazione

uovo di Pasqua n
paasei

upupa /u'pupa/ /upupa/ n
hop
uccello

uragano /ura'gano/ n
orkaan
tempesta
meteorologia

uranio /uˈranjo/ n
uraan

urbano /urˈbano/ adj
stads-
di città

uretra /u'rɛtra/ n
urinebuis
anatomia

urgente /urˈʤɛnte/ adj
dringend
impellente

urgenza /urˈʤɛntsa/ n
urgentie

uria /ˈurja/ n
zeekoet

urina /u'rina/ n
urine
fisilogia:liquido corporeo di rifiuto

urlo /'urlo/ n
schreeuw
grido

usare /u'zare/ v
gebruiken
impiegare per uno scopo

uscente /uʃˈʃɛnte/ adj
uitkomende
araldica

uscire /uʃ'ʃire/ v
uitgaan

uscita /uʃ'ʃita/ n
uitgang

usignolo /uziɲˈɲɔlo/ n
nachtegaal
uccello

uso n
gebruik
capacità di usare

usucapione /uzukaˈpjone/ n
verkrijgende verjaring
diritto

usurpare /uzur'pare/ v
toeëigenen

utilitario /utiliˈtarjo/ adj
praktisch

utilitarismo /utilita'rizmo/ n
utilisme

utopia /uto'pia/ n
utopie
filosofia

uva /'uva/ n
druif
frutto della vite

vacanza /va'kantsa/ n
vakantie

vacca 'vakka n
koe

vaccinazione /vatʧina'tsjone/ n
inenting

vagamente /vagaˈmente/ adv
vaag
genericamente

vagina /va'ʤina/ n
vagina schede
anatomia:canale che collega la vulva all'utero

vaginale /vaʤiˈnale/ adj
vaginaal

vago adj
vaag
aggettivo

vaio in palo n
vair paalswijs
termine araldico

vaio potenziato n
krukkenvair
termine araldico

vaio rovesciato n
omgekeerd vair
termine araldico

vaiolo /va'jɔlo/ n
pokken

validare v
valideren

valigia /va'liʤa/ n
koffer valies
bagaglio

valle /'valle/ n
dal vallei
geografia

valore /va'lore/ n
waarde
misura di una grandezza
gelijkwaardig aan
persona:qualità, virtù, merito

valuta /va'luta/ n
munteenheid

valutazione /valuta'tsjone/ n
schatting

vampiro /vam'piro/ n
vampier
strozzino

vanadio /vaˈnadjo/ n
vanadium

vandalismo /vanda'lizmo/ n
vandalisme

vandalo /'vandalo/ n
vandaal
antica popolazione
chi copie atti di vandalismo

vanga /ˈvanga/ n
schep
agricoltura

vangelo /vanˈdʒɛ.lo/ n
evangelie
l'insieme dei libri della Bibbia che raccontano le opere e gli insegnamenti di Cristo

vanillina n
vanilline

vanitoso adj
ijdel
aggettivo

vanità /vani'ta/ n
ijdelheid

vapore /va'pore/ n
damp stoom

vapore acqueo n
waterdamp

variabile /vaˈrjabile/ n
variabel variabele
sostantivo

variante /vaˈrjan.te/ n
bijvorm nevenvorm
linguistica

varianza n
variantie

variazione /varja'tsjone/ n
afwisseling
cambiamento, mutamento

varicella /vari'ʧɛlla/ n
waterpokken
malattia infettiva

variegato /varjeˈgato/ adj
bont
a strisce
screziato

varietà /varje'ta/ n
variëteit
molteplicità

vario /'varjo/ adj
divers

vascello n
schip

vaso sanguigno n
ader

vassallo /vasˈsallo/ n
vazal

vassoio /vasˈsojo/ n
dienblad

vasto /ˈvas.to/ adj
uitgebreid
ampio

vedova /'vedova/ n
weduwe

veganismo n
veganisme
dieta

vegetazione /veʤeta'tsjone/ n
begroeiing

veggente /vedˈʤɛnte/ n
ziener

veicolo /ve'ikolo/ n
voertuig
medicina
mezzo di trasporto

vela /'veːla/ n
zeil
marina

veleno /ve'leno/ n
vergif gif

vello /'vɛllo/ n
vlies
mantello di lana che copre il corpo di alcuni mammiferi domestici

velluto /vel'luto/ n
fluweel
(tessile) drappo di seta, di cotone o di lana ricoperto di pelo corto

velocità /veloʧi'ta/ n
snelheid

velodromo /ve'lɔdromo/ /velo'drɔmo/ n
velodroom

vena /'vena/ n
ader

vendemmia /venˈdemmja/ n
wijnoogst

vendere /'vendere/ v
verkopen
cedere qualcosa a qualcuno in cambio di denaro

vendetta /ven'detta/ n
wraak
oltraggio che si provoca volontariamente

vendicare /vendiˈkare/ v
wreken

vendicativo /vendika'tivo/ adj
wraakzuchtig

vendita /'vendita/ n
verkoop
l'azione di vendere

venerdì /venerˈdi/ n
vrijdag
giorno della setimana

veneziano adj
Venetiaans
aggettivo di Venezia

venire /veˈni.re/ v
komen
dirigersi verso qualcuno
essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno
il risultare corretto di un processo di calcolo
il sovvenire di un ricordo, di un'informazione

ventaglio /ven'taʎʎo/ n
waaier

venti /'venti/ /ˈvɛn.ti/ numeral
twintig
numero cardinale

venticinque /ventiˈʧinkwe// numeral
vijfentwintig
numero cardinale

ventidue numeral
tweeëntwintig
numero cardinale

ventilare /ventiˈlare/ v
luchten
esporre all'aria

ventilatore /ventila'tore/ n
ventilator

ventinove numeral
negenentwintig
numero cardinale

ventiquattro /ˈventiˈkwattro/ numeral
vierentwintig
numero cardinale

ventisei numeral
zesentwintig
numero cardinale

ventisette numeral
zevenentwintig
numero cardinale

ventitré numeral
drieëntwintig
numero cardinale

vento /'vɛnto/ n
wind
spostamento d'aria

ventosa /ven'toza/ n
zuignap

ventotto /venˈtɔtto/ numeral
achtentwintig
numero cardinale

ventricolo /venˈtrikolo/ n
hartkamer
parte del cuore

ventunesimo numeral
eenentwintigste

ventuno /,venˈtuno/ numeral
eenentwintig
numero cardinale

vepre n
kriekelaar
termine araldico

veramente /vera'mente/ adv
oprecht
effettivamente, realmente

verbena /ver.ˈbɛ.na/ n
ijzerhard
storia, religione, verbena officinalis

verbo /'vɛrbo/ n
werkwoord
parte del discorso che indica un'azione

verde abete n
dennengroen

verde biancastro n
witgroen

verde bluastro n
blauwgroen

verde bottiglia n
flessengroen

verde brunastro n
bruingroen

verde canna n
rietgroen

verde chiaro n
lichtgroen

verde cromo n
chroomoxidegroen

verde erba n
grasgroen

verde felce n
varengroen

verde foglia n
loofgroen

verde giallastro n
geelgroen

verde maggio n
meigroen

verde menta n
mintgroen

verde muschio n
mosgroen

verde nerastro n
zwartgroen

verde oliva n
olijfgroen

verde opale n
opaalgroen

verde patina n
patinagroen

verde pino n
pijnboomgroen

verde reseda n
resedagroen

verde segnale n
signaalgroen

verde smeraldo n
smaragdgroen

verde traffico n
verkeersgroen

verde turchese n
turkooisgroen

verderame n
groenspaan
solfato di rame

verdura /ver'dura/ n
groente
erbe e ortaggi

verghetta n
staak staken
termine araldico

verghettato adj
met kleine palen beladen
termine araldico

verginità n
maagdelijkheid
condizione di chi non ha mai avuto rapporti sessuali

vergogna /verˈɡoɲɲa/ n
schaamte
sentimento di colpa

vergognoso /vergoɲˈɲoso/ /vergoɲˈɲozo/ adj
beschaamd
1. (aggettivo) che denota vergogna

verificarsi /verifiˈkarsi/ v
plaatsvinden

verità /veriˈta/ n
waarheid

verme /'vɛrme/ n
pier

vernacolo /verˈnakolo/ n
stamtaal

versatile /verˈsatile/ adj
veelzijdig

vertebra /'vɛrtebra/ n
ruggengraatswervel

vertice /'vɛrtiʧe/ n
hoek
punta,cuspide, cima
punto d'incontro di lati

verzellino /verdzel'lino/ n
europese kanarie
uccello

vescica /veʃ'ʃika/ n
blaas
anatomia
blaar
bolla

vescovo /ˈveskovo/ n
bisschop
ecclesiastico

vespa /'vɛspa/ n
wesp
entomologia: insetto alato

vessillologia /vessillolo'ʤia/ n
vexillologie

vestaglia n
kamerjas

vestito in ovale adj
oval omkleed
termine araldico

vestito ovale adj
ovaal omkleed
termine araldico

veterano /veteˈrano/ n
veteraan
militare

vetrina /ve'trina/ n
etalage
di negozio

vetro /'vetro/ n
glas

viadotto /viaˈdotto/ n
viaduct

viaggiare /vjad'ʤare/ v
reizen

viaggiatore /vjadʤatore/ n
reiziger

viaggio /vjad'ʤo/ n
reis

viatico /vi'atiko/ n
viaticum
per un viaggio

vibrare /vi'brare/ v
trillen
intransitivo, essere in vibrazione
transitivo, assestare un colpo, colpire con un'arma
transitivo, causare una vibrazione in

vicino adj
dichtbij nabij dicht
aggettivo

vicino adv
dichtbij nabij
avverbio

vicino /vi'ʧino/ n
buurman buur buurvrouw
sostantivo

videocrazia n
videocratie

videogioco /videoˈdʒɔko/ n
game
informatica

videoregistratore /videoreʤistraˈtore/ n
videorecorder

vigilanza /viʤi'lantsa/ n
waaksheid waakzaamheid
termine araldico

vigile del fuoco n
brandweerman

vigilia /vi'ʤilja/ n
vigilie
periodo che precede un importante avvenimento

vigneto /vi'ɲɲeto/ n
wijngaard

vigoroso //vigoˈroso/ /vigoˈrozo/ adj
krachtig
di pianta
energico
incisivo

villaggio /vi'l:adʒ:o/ n
dorp

vincere /'vinʧere/ v
winnen
arrivare primo in una gara
sconfiggere l'avversario

vincolante /vinkoˈlante/ adj
bindend

vino /'vino/ n
wijn

viola bordeaux n
bordeauxpaars

viola erica n
heidepaars

viola rossastro n
roodpaars

violare /vjo'lare/ v
schenden
non rispettare una promessa, un patto
profanare un luogo o cosa sacra
trasgredire una legge, una regola
usare violenza sessuale

violazione /vjolatˈtsjone/ n
overtreding
profanazione
trasgressione

violento adj
gewelddadig
aggettivo

violenza /vjo'lɛntsa/ n
geweld

violetto pastello n
pastelviolet

violetto segnale n
signaalviolet

violinista /vjoli'nista/ n
violist

violino /'vjo'lino/ n
viool

violoncellista /vjolonʧel'lista/ n
cellist

violoncello /vjolon'ʧɛllo/ n
cello violoncel
strumento

virgola /'virgola/ n
komma
matematica, segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte frazionaria di un numero

virologia n
virologie
(medicina) (biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei virus

virtuale /vir'twale/ adj
virtueel

virtù /vir'tu/ n
deugd

virus /'virus/ n
virus
biologia, medicina, agente infettivo con carattere di parassita obbligato
informatica, programmi, spesso abusivi, che possono infettare e danneggiare altri programmi

vischio /ˈviskjo/ n
maretak

viscido /ˈviʃʃido/ adj
slijmerig
insinunante

visibile adj
zichtbaar
aggettivo

visibile /vi'zibile/ n
zichtbaar
sostantivo

visibilità /vizibiliˈta/ n
zichtbaarheid

visionario /vizjoˈnarjo/ adj
dromer
sognatore

visione /vi'zjone/ n
droombeeld
apparizione, immagine mentale
overzicht
atto o risultato del vedere

visita /'vizita/ n
bezoek

visitare /vizi'tare/ v
bezoeken
fare visita
recarsi in un luogo

visone /viˈzone/ n
nerts
zoologia:mustelide

vista n
gezichtsvermogen
aanblik
capacità di vedere
beeld
visuale

vita /'vita/ n
leven
biologia, stato in cui gli esseri viventi espletano le proprie funzioni metaboliche
il periodo che va dalla nascita alla morte
modo di vivere

vitale /viˈtale/ adj
doorslaggevend
della vita

vitalismo /vitaˈlizmo/ n
vitalisme

vitamina /vita'mina/ n
vitamine
biologia

vite /'vite/ n
schroef vijs
elemento meccanico avente un solco elicoidale
wijnstok wijnrank
pianta che produce l'uva

vitello /vi'tɛllo/ n
kalf

vittima /'vittima/ n
gedupeerde
ferito o morto per violenza o incidente

vittoria /vit'tɔrja/ n
overwinning
atto od effetto del vincere

viva /'viva/ interjection
lang leve
interiezione per esprimere acclamazione, sostegno etc.

vivaio n
kwekerij
(of plants and figuratively)

vivere /'vivere/ v
leven
verbo, essere in vita

viviparo /vi'vi.pa.ro/ adj
levendbarend
animale il cui embrione si sviluppa all'interno dell'organismo materno

viziare /vitˈtsjare/ v
bederven
diritto: infirmare

viziato /vi'tsjato/ adj
verwend

vizio /'vitsjo/ n
aanwensel

vocabolario /vokaboˈlarjo/ n
woordenschat vocabulaire
dizionario

vocazione /vokatˈtsjone/ n
beroep

voce /'voʧe/ n
stem

voi pronoun
jullie
pronome 2° plurale

volentieri /volenˈtjɛri/ adv
graag
in modo volontario e con piacere

volgere /'vɔlʤere/ v
wenden
voltare

volo /'volo/ n
vlucht
termine araldico
atto del volare, del librarsi in aria

volo all'antica n
vlucht ter zijde
termine araldico

volo banderese n
baniervlucht
termine araldico

volontariamente /volontarjaˈmente/ adv
vrijwillig

volontà /volon'ta/ n
wil

volpe /'volpe/ n
vos
zoologia:canide

volta /ˈvɔlta/ n
gewelf
elemento architettonico di rivestimento ad arco
voorbeeld
turno, momento in cui qualcuno agisce

voltammetria n
voltammetrie

volume n
boekdeel
ingombro di un corpo

voluttà /volutˈta/ n
wellust
piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale

vomitare /vomi'tare/ v
kotsen
espellere il contenuto dello stomaco dalla bocca

vomito /'vɔmito/ n
kots
la sostanza vomitata

votare v
stemmen

vulcanizzare /vulkanidˈdzare/ v
vulcanizeren

vulcano /vul'kano/ n
vulkaan
geologia

vulcanologia /vulkanoloˈʤia/ n
vulkanologie

vulnerabile /vulneˈrabile/ adj
kwetsbaar

vulnerabilità /vulnerabiliˈta/ n
kwetsbaarheid

vulva /'vulva/ n
vulva

vuotato adj
geledigd
termine araldico

vuvuzela /vu.vud.ˈʣɛ.la/ n
vuvuzela

wellerismo /welle'rizmo/ n
apologisch spreekwoord

xilofono /ksiˈlɔfono/ n
xylofoon

xilografia /ksilogra'fia/ n
xylografie
il risultato
tecnica di stampa

yak /ˈjak/ n
jak
bovide

zaffiro [d͡zafˈfiːro] [ˈd͡zaffiro] n
saffier

zampa /'t͡sam.pa/ n
poot
di canidi, felidi

zampa d'aquila n
arendsklauw
termine araldico

zangola n
karn
recipente in cui si produce il burro

zanna /'dzan.na/ /tsan.na/ n
slagtand
dente allungato e appuntito di elefante o di altri animali
vangtand oektand
dente sporgente e affilato

zanzara /dzan'tsara/ n
muskiet
insetto

zanzariera /dzantsa'rjɛra/ n
klamboe

zappa /'tsappa/ n
schoffel hak
attrezzo

zappare /tsapˈpare/ v
schoffelen
lavorare la terra con la zappa

zavorra /dza'vɔrra/ n
ballast
marina, aeronautica

zebra /'dzɛbra/ n
zebra
mammifero africano: equide

zecca n
teek
acaro
munthuis
ente

zelo /'dsɛlo/ n
ijver

zenzero /'dzɛntsero/ n
gember
pianta erbacea

zerbino /dzer'bino/ n
voetveeg

zia /'dzia/ /'tsia/ n
tante

zigolo /'dzigolo/ n
gors

zigomo /'dzigomo/ n
jukbeen
anatomia|(colloq)

zinco /ˈ'dziŋko/ /ˈtsiŋko/ n
zink

zio /'dzio/ /ˈtsio/ n
oom nonkel

zirconio /dzirˈkɔnjo/ n
zirkonium

zitella /tsi'tɛlla/ n
ongehuwde vrouw

zoccolo /'t͡sɔk.ko.lo/ n
klomp
calzatura
hoef
zoologia

zolfo /'dzolfo/ /ˈtsolfo/ n
zwavel
chimica

zolla /'dzɔlla/ /'tsɔlla/ n
aardkluit
porzione di terreno

zolletta n
suikerklontje
un cubetto di zucchero

zoo /ˈdzɔ.o/ n
dierentuin
giardino zoologico

zoogeografia n
zoögeografie

zoologia /dzoolo'ʤia/ n
dierkunde zoölogie
biologia

zootropio n
zoötroop

zoppicare /dzoppiˈkare/ /tsoppiˈkare/ v
manken
camminare in modo difettoso

zoroastrismo /dzoroasˈtrizmo/ n
zoroastrisme
religione

zucca n
pompoen

zucchero /'t͡sukkero/ n
suiker
alimento

zucchina //tsukˈkina// /dzukˈkina/ n
courgette

zuppa /'tsuppa/ n
soep
minestra, minestrone