crazia suffix
κρατία
Vedi le traduzioni

ismo suffix
ισμός

izzare /idˈdzare/ suffix
ποιώ
suffisso verbale che indica il rendere o trasformare in

lisi suffix
λυση

mente suffix
α

Abacuc [ a.ba'kuk ] n
Αββακούμ

Abramo pn
Αβραάμ

Adamo /a'damo/ pn
Αδάμ

Adolfo pn
Αδόλφος

Adriano pn
Αδριανός

Afghanistan pn
Αφγανιστάν

Africa pn
Αφρική
continente

Ageo [ a'dʒe.o ] n
Αγγαίος

Agesilao pn
Αγησίλαος

Albania //albaˈnia/ pn
Αλβανία

Alberto pn
Άλβέρτος

Alessandra pn
Αλεξάνδρα

Alessandria /alesˈsandrja/ pn
Αλεξάνδρεια
geografia

Alessandro pn
Αλέξανδρος

Alessia pn
Αλεξία

Alessio pn
Άλεξις

Alfonso pn
Αλφόνσος

Alfredo pn
Αλφρέδος

Algeria /aldʒeˈria/ pn
Αλγερία
geografia

Alpi /ˈal.pi/ pn
Άλπεις

Ambrogio pn
Αμβρόσιος

Amburgo pn
Αμβούργο
città

America /a.ˈmɛ.ri.ka/ pn
Αμερική

Amos [ 'a.mos ] pn
Αμώς

Andorra pn
Ανδόρρα Ανδόρα

Andrea /an'drɛːa/ pn
Ανδρέας

Angelica pn
Αγγελική

Angola pn
Ανγκόλα
stato dell'Africa centrale

Anguilla pn
Ανγκουίλα

Anna pn
Άννα

Antartide /anˈtartide/ pn
Ανταρκτική

Antille Olandesi pn
Ολλανδικές Αντίλλες

Antonio pn
Αντώνιος Αντώνης

Anversa /anˈvɛrsa/ pn
Αμβέρσα
città

Aquario /a.ˈkwa.rjo/ pn
Υδροχόος
costellazione

Aquisgrana pn
Άαχεν

Arabia Saudita pn
Σαουδική Αραβία

Archimede pn
Αρχιμήδης

Argentina pn
Αργεντινή
geografia

Ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ pn
Κριός
costellazione

Aristotele pn
Αριστοτέλης

Armenia //arˈmɛnja/ pn
Αρμενία

Arturo pn
Αρθούρος

Aruba pn
Αρούμπα

Ascensione /aʃʃen'sjone/ n
ανάβαση

Asia /ˈazja/ pn
Ασία

Assam /ɔxɔm/ pn
Ασσάμ

Asturie pn
Αστούριες

Atene /aˈtɛne// pn
Αθήνα

Atti degli Apostoli [ 'a.ti 'dɛ.ʎi a'pɔs.to.li ] pn
Πράξεις των Αποστόλων

Australia pn
Αυστραλία
geografia

Austria /'austria/ pn
Αυστρία

Babbo Natale /ˈbabbo naˈtale/ pn
Άγιος Βασίλης

Babilonia pn
Βαβυλώνα

Balcani pn
Βαλκάνια

Baltimora pn
Βαλτιμόρη

Bangkok pn
Μπανγκόκ Μπανκόκ

Basilio pn
Βασίλειος

Bassa Sassonia pn
Κάτω Σαξονία

Bauhaus pn
Μπάουχαους
architettura

Baviera pn
Βαυαρία

Belgio pn
Βέλγιο Βέλγιον
geografia

Belgrado /belˈgraːdo/ pn
Βελιγράδι

Berlino /berˈlino/ pn
Βερολίνο

Berna 'Berna pn
Βέρνη

Bibbia pn
Αγία Γραφή

Bielorussia pn
Λευκορωσία

Bilancia /bi.'lan.ʧa/ pn
Ζυγός
costellazione

Birmania pn
Βιρμανία

Bolivia pn
Βολιβία
geografia

Bologna /boˈloɲɲa/ pn
Μπολόνια

Bolzano /bɔ'ltsano/ pn
Μπολτζάνο

Botswana pn
Μποτσουάνα

Brasile /bra'zile/ pn
Βραζιλία
geografia

Bretagna pn
Βρετάνη

Bulgaria pn
Βουλγαρία

CEE
ΕΟΚ

CVD
όέδ

Cafarnao pn
Καπερναούμ

Calabria pn
Καλαβρία

Calcutta pn
Καλκούτα
vecchio nome di Kolkata

California pn
Καλιφορνία

Cambogia pn
Καμπότζη

Canada pn
Καναδάς
geografia

Cancro /'kan.kro/ ['kaŋkro] pn
Καρκίνος
costellazione

Cantico dei Cantici [ 'kan.ti.ko dei 'kan.ti.tʃi] pn
Άσμα Ασμάτων

Canton pn
Γκουανγκντόνγκ

Cappadocia pn
Καππαδοκία

Capricorno /ka.pri.ˈkɔr.no/ pn
Αιγόκερως
costellazione

Caraibi pn
Καραϊβική
regione insulare dell'America centrale

Cartagine pn
Καρχηδόνα
antica città Fenicia

Cassiopea pn
Κασσιόπεια

Catania /kaˈtanja/ pn
Κατάνια
geografia

Cechia /ˈʧɛ.kja/ [ˈʧɛː.kja] pn
Τσεχία

Cecoslovacchia pn
Τσεχοσλοβακία

Cenacolo pn
Cenacolo

Cenerentola n
Σταχτοπούτα

Cerere pn
Δήμητρα

Cesare /ˈtʃeːzare/ pn
Καίσαρας

Chicago pn
Σικάγο
toponimo, geografia, città degli Stati Uniti nordorientali

Cina pn
Κίνα
geografia

Cipro /ˈʧipro/ pn
Κύπρος
isola

Ciro pn
Κύρος

Città del Capo pn
Κέηπ Τάουν

Città del Messico pn
Πόλη του Μεξικό

Città del Vaticano pn
Βατικανό

Claudio pn
Κλαύδιος
nome proprio maschile

Colombia pn
Κολομβία
geografia

Colorado pn
Κολοράντο
toponimo, geografia, uno dei cinquanta Stati degli Stati Uniti d'America

Columbia Britannica pn
Βρετανική Κολομβία

Corea pn
Κορέα

Corea del Sud pn
Νότια Κορέα

Corinzi [ ko'ɾin.tsi ] n
Κορινθίους

Cornovaglia pn
Κορνουάλη

Corsica pn
Κορσική

Costantino pn
Κωνσταντίνος

Cracovia pn
Κρακοβία

Crimea pn
Κριμαία
geografia

Cristoforo pn
Χρήστος Χριστόφορος

Croazia pn
Κροατία
regione

Dafne pn
Δάφνη
mitologia

Daniele [ da.ni'ɛ.le ] pn
Ντάνιελ Δανιήλ

Danimarca pn
Δανία Δανιμαρκία

Danubio /daˈnubjo/ pn
Δούναβης

Dario pn
Δαρείος

Davide pn
Δαβίδ

Deuteronomio [ dew.te.ro'no.mjo ] n
Δευτερονόμιο

Dio pn
Θεός

Domenica delle Palme
Κυριακή των Βαΐων

Dublino pn
Δουβλίνο
città

Ebrei [ e'bɾei ] n
Εβραίους

Ecclesiaste n
Εκκλησιαστής

Eduardo pn
Εδουάρδος

Efesini [ e'fɛ.zi.ni ] n
Εφεσίους

Egitto /eˈʤitto/ pn
Αίγυπτος
geografia

Elio pn
Ἥλιος Ήλιος

Emanuele /emanuˈɛle/ pn
Εμμανουήλ

Eocene /eoˈʧɛne/ n
Ηώκαινος

Eros pn
Έρως

Esdra n
Έσδρας

Esodo [ 'ɛ.zo.do ] n
Έξοδος

Ester pn
Εσθήρ

Estonia pn
Εσθονία

Etiopia pn
Αιθιοπία
regione

Etna /ˈɛtna/ pn
Αίτνα
monte

Ettore /'ɛttore/ pn
Έκτορας

Eugenia pn
Ευγενία

Eugenio pn
Ευγένιος

Europa /ɛwˈrɔpa/ pn
Ευρώπη

Eva pn
Εύα Εύη

Ezechiele pn
Ιεζεκιήλ

Federica pn
Φρειδερίκη

Federico /fedeˈriko/ pn
Φρήντριχ

Filemone [ fi.le'mo.ne ] n
Φιλήμων

Finlandia pn
Φινλανδία
geografia

Firenze pn
Φλωρεντία
città

Francesca pn
Φραγκίσκα

Francesco pn
Φραγκίσκος

Francia /ˈfranʧa/ pn
Γαλλία
geografia

Franco /franko/ pn
Φράγκος

Gallia pn
Γαλατία
antica regione del centro Europa

Gazzella /gadˈdzɛlla/ n
γαζέλα
zoologia

Gemelli /ʤeˈmɛlli/ pn
Δίδυμοι
costellazione

Genesi [ 'dʒe.ne.zi ] n
Γένεση Γένεσις
Bibbia

Genova /ˈʤɛnova/ pn
Γένοβα

Geova /ˈʤɛ.o.va/ pn
Ιεχωβά

Geremia [ dʒe.ɾe'mi.a ] pn
Ιερεμίας

Germania /ʤerˈmanja/ pn
Γερμανία

Germanio pn
γερμάνιο

Gerusalemme pn
Ιερουσαλήμ

Giacomo pn
Ιάκωβος Ιακώβ

Giano [ 'dʒia.no ] pn
Ιωάννης

Giobbe n
Ιώβ

Gioele [ dʒio'ɛ.le ] pn
Ιωήλ

Giona n
Ιωνάς

Giorgio /ˈdʒordʒo/ pn
Γεώργιος

Giosuè pn
Ιησούς

Giovanna /ʤoˈvanna/ pn
Ιωάννα

Giovanni /ʤo'vanni/ pn
Γιάννης Ιωάννης

Giove /ˈʤɔve/ pn
Δίας Ζευς
mitologia
pianeta

Giuda [ 'dʒiu.da ] pn
Ιούδας

Giudici n
Κριτές

Giulia pn
Ιουλία

Giura pn
Ιουράς

Giuseppe /ʤu'zɛppe/, /ʤu'sɛppe/ pn
Ιωσήφ

Gran Bretagna pn
Μεγάλη Βρετανία

Grecia /ˈgrɛʧa/ n
Ελλάδα
geografia

Gujarat pn
Γκουτζαράτ

IVA
ΦΠΑ

Il Cairo pn
Κάιρο

Impero Romano pn
Αρχαία Ρώμη

India /ˈindja/ pn
Ινδία
geografia

Indonesia pn
Ινδονησία
geografia

Inghilterra pn
Αγγλία

Iran pn
Ιράν
geografia

Irlanda /ir'landa/ pn
Ιρλανδία
isola

Irlanda del Nord pn
Βόρεια Ιρλανδία

Isaia [ i.za'i.a ] n
Ησαΐας

Islanda /izˈlanda/ pn
Ισλανδία

Isole Fær Øer pn
Νήσοι Φερόες

Isole Vergini pn
Παρθένοι Νήσοι

Israele pn
Ισραήλ

Istanbul pn
Κωνσταντινούπολη

Italia /iˈtalja/ /iˈtaː.li̯a/ pn
Ιταλία
geografia: nazione europea

Iugoslavia pn
Γιουγκοσλαβία

Ivan pn
Γιάννης

Katowice pn
Κατοβίτσε

Kolkata pn
Καλκούτα
nome moderno di Calcutta

L'Aia pn
Χάγη

Lamentazioni n
Θρήνοι

Laos pn
Λάος
geografia

Laura pn
Λαύρα

Lazio pn
Λάτιο

Leone /le.'o.ne/ pn
Λέων
costellazione

Lepre n
Λαγωός

Lettonia pn
Λεττονία

Levitico /leˈvitiko/ [ le'vitiko ] n
Λευϊτικό

Libano /liˈbano/ n
Λίβανος
stato mediorientale

Liguria pn
Λιγουρία
regione

Lituania pn
Λιθουανία
geografia

Livorno pn
Λιβόρνο

Lombardia pn
Λομβαρδία
regione

Luca /'luːka/ pn
Λουκάς

Lucio pn
Λούκιος

Luigi pn
Λουδοβίκος

Luna /'luna/ pn
σελήνη

Madagascar /madagasˈkar/ n
Μαδαγασκάρη
geografia

Maghreb pn
Μαγκρέμπ

Malachia [ ma.la'ki.a ] pn
Μαλαχίας

Mali pn
Μάλι

Malta pn
Μάλτα
isola

Manciuria /manˈʧurja/ pn
Μαντζουρία

Marco pn
Μάρκος

Margherita pn
Μαργαρίτα

Maria pn
Μαρία

Mario pn
Μάριος

Marocco pn
Μαρόκο

Marsiglia pn
Μασσαλία

Marte pn
Άρης

Matteo /mat'tɛːo/ pn
Ματθαίος

Mauritania pn
Μαυριτανία

Maurizio pn
Μαυρίκιος

Medioevo /me'djoɛ:vo/ n
Μεσαίωνας

Mediterraneo n
Μεσόγειος Θάλασσα

Meno pn
Μάιν

Mercurio /mer'kurjo/ pn
Ερμής
mitologia, astronomia

Messico pn
Μεξικό

Messina /mesˈsina/ pn
Μεσσήνη

Michea [ mi'kɛ.a ] pn
Μιχαίας

Michele pn
Μιχάλης Μιχαήλ

Milano /miˌlaːno/ pn
Μιλάνο

Minerva pn
Μινέρβα

Monaco di Baviera pn
Μόναχο

Montagne Rocciose pn
Βραχώδη Όρη

Myanmar pn
Βιρμανία

Napoli pn
Νάπολη Νεάπολη

Natale /na'tale/ n
Χριστούγεννα
festa liturgica

Naum [ na'um ] n
Ναούμ

Neemia n
Νεεμίας

Neolitico /neo'litiko/ n
νεολιθική
età della pietra

Nettuno /ŋettuno/ pn
Ποσειδώνας

Nicola pn
Νικόλαος Νίκος Νίκο

Niger pn
Νίγηρας

Nilo /ˈnilo/ pn
Νείλος
fiume

Normandia pn
Νορμανδία
regione

Norvegia /norˈvɛʤa/ pn
Νορβηγία
geografia

Novokuzneck /no'vokuzneck/ pn
Νοβοκουζνέτσκ

Numeri [ 'numeɾi ] n
Αριθμοί

Nuova Scozia pn
Νέα Σκωτία

Nuova York pn
Νέα Υόρκη

Nuovo Mondo pn
Νέος Κόσμος
nome usato per indicare i continente delle Americhe

ONU
Ηνωμένα Έθνη

Occidente n
Δυτικές Πολιτείες

Oceania pn
Ωκεανία

Oceano Atlantico pn
Oceano Atlantico

Oceano Indiano pn
Ινδικός Ωκεανός

Oceano Pacifico pn
Ειρηνικός

Olanda /oˈlanda/ pn
Ολλανδία

Oliviero pn
Όλθφες

Osea [ o'zɛ.a ] pn
Ωσηέ

PIL
ΑΕΠ

Padova /ˈpadova/ pn
Πάδοβα
città

Paesi Bassi pn
Κάτω Χώρες Ολλανδία

Pakistan pn
Πακιστάν
geografia

Paleolitico /paleoˈlitiko/ n
Παλαιολιθική
geologia

Palermo pn
Παλέρμο

Paolo pn
Παύλος

Parigi /ˈpariːdʒɪ/ pn
Παρίσι

Pasqua /'Paskwa/ n
Πάσχα

Pechino pn
Πεκίνο
città

Pentecoste /pente'kɔste/ n
Πεντηκοστή
festa

Pesci /ˈpe.ʃi/ pn
Ιχθύες
astronomia

Piemonte /pjeˈmonte/ pn
Πεδεμόντιο
regione

Pietro pn
Πέτρος

Pisa /ˈpisa/ /ˈpiza/ pn
Πίζα

Pleistocene /plejstoˈʧɛne/ n
Πλειστόκαινο
era geologica

Pliocene /plioˈʧɛne/ n
Πλειόκαινο
geologia

Plutone /pluˈtone/ pn
Πλούτωνας

Polonia pn
Πολωνία

Porto Rico pn
Πουέρτο Ρίκο Πόρτο Ρίκο
stato dell'America centrale

Portogallo pn
Πορτογαλία
geografia

Poznań pn
Πόζναν

Praga pn
Πράγα
città

Puglia pn
Απουλία
(les)

Raffaele pn
Ραφαήλ

Ratisbona pn
Ρέγκενσμπουργκ

Re n
Βασιλείς

Rea pn
Ρέα

Regno Unito pn
Ηνωμένο Βασίλειο

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord pn
Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

Renania pn
Ρηνανία

Renania Settentrionale-Vestfalia pn
Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία

Reno pn
Ρήνος

Repubblica Ceca pn
Τσεχία

Repubblica Dominicana pn
Δομινικανή Δημοκρατία

Rinascimento /rinaʃʃi'mɛ:nto/ n
αναγέννηση

Roberto pn
Ρομπέρ

Roma pn
Ρώμη

Romani [ ro'ma.ni ] n
προς Ρωμαίους

Rossana pn
Ρωξάνη

Russia /ˈrussja/ pn
Ρωσία
geografia

Rut n
Ρουθ

Sagittario /sa.ʤit.ˈta.rjo/ pn
Τοξότης
astronomia

Sahara pn
Σαχάρα
geografia

Salmi n
Ψαλμοί

Samuele pn
Σαμουήλ

San Marino pn
Άγιος Μαρίνος

Saragozza pn
Σαραγόσα

Sardegna pn
Σαρδηνία
geografia

Sassonia /sasˈsonja/ pn
Σαξονία

Sassonia-Anhalt pn
Σαξωνία-Άνχαλτ

Saturno /Saˈturno/ pn
Κρόνος

Scorpione /skor.ˈpjo.ne/ pn
Σκορπιός
astronomia

Scozia pn
Σκωτία

Senegal pn
Σενεγάλη
geografia

Serbia pn
Σερβία

Siberia /siˈbɛrja/ pn
Σιβηρία
geografia

Sicilia pn
Σικελία
geografia

Silvestro pn
Συλβέστρος

Siracusa pn
Συρακούσες

Slesia pn
Σιλεσία
regione

Slovacchia pn
Σλοβακία
geografia

Slovenia pn
Σλοβενία
geografia

Sofonia [ so.fo'ni.a ] n
Σοφονίας

Sole /'sole/ pn
ανατολή
astronomia, stella gialla di classe spettrale G2

Somalia pn
Σομαλία

Spagna /ˈspaɲ.ɲa/ pn
Ισπανία
geografia

Stati Uniti d'America pn
Ηνωμένες Πολιτείες Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Stoccolma /stokˈkolma/ pn
Στοκχόλμη
città

Sudafrica pn
Νότια Αφρική
stato

Svezia /ˈzvɛttsja/ pn
Σουηδία
geografia

Svizzera /ˈzvittsera/ pn
Ελβετία

Taipei pn
Ταϊπέι

Tamigi pn
Τάμεσης

Taranto pn
Τάραντας
città

Terra /'tɛrra/ pn
Γη
globo terrestre

Thailandia /Tai 'lan dia/ pn
Ταϊλάνδη

Timoteo [ ti'mɔ.te.o ] pn
Τιμόθεος

Tirana [tiˈɾanə] pn
Τίρανα

Tito [ 'ti.to ] pn
Τίτος

Tommaso /tomˈmazo/ pn
Θωμάς

Torino /toˈrino/ pn
Τορίνο Τουρίνο

Toro /ˈtɔ.ro/ pn
Ταύρος
(astronomia)

Toscana pn
Τοσκάνη

Tunisia pn
Τυνησία
geografia

Turchia pn
Τουρκία

Turingia pn
Θουριγγία

Ucraina pn
Ουκρανή
aggettivo, dell'ucraina
Ουκρανία
sostantivo, stato europeo

Udine pn
Ούντινε

Uganda pn
Ουγκάντα

Ungheria /ungeˈria/ pn
Ουγγαρία

Unione Europea n
Ευρωπαϊκή Ένωση

Unione Sovietica pn
Σοβιετική Ένωση

Urano pn
Ουρανός Uranos

Varsavia pn
Βαρσοβία

Velletri pn
Ουελιτραι
città

Venerdì Santo pn
Μεγάλη Παρασκευή

Venere /ˈvɛnere/ pn
Αφροδίτη Βένους
dea

Veneto /ˈvɛneto/ pn
Βένετο

Venezia /veˈnɛttsja/ pn
Βενετία

Venezuela pn
Βενεζουέλα
stato americano

Vergine /'ver.ʤi.ne/ pn
Παρθένος
astronomia

Verona /veˈrona/ pn
Βερόνα
città

Veronica pn
Βερενίκη

Vienna /ˈvjenna/ pn
Βιέννη

Wikiversità pn
Βικιεπιστήμιο

Wikizionario pn
Βικιλεξικόν Βικιλεξικό

Zaccaria pn
Ζαχαρίας

Zagabria pn
Ζάγκρεμπ

Zambia n
Ζάμπια
geografia

Zenon pn
ξένο

Zurigo pn
Ζυρίχη

a mezz'asta adv
μεσίστια

a vanvera /a /ˈvanvera/ adv
όπως όπως

abaca n
αβάκα
pianta

abaco /ˈabako/ n
άβακας
architettura, parte superiore del capitello

abacà /abaˈka*/ /ˈabaka/ n
αβάκα
pianta

abasia /aba'zia/ n
αβασία

abat-jour /abaˈʒur/ n
αμπαζούρ
forestierismo, paralume

abate /aˈbate/ n
ηγούμενος αβάς
religione, superiore di un'abbazia o di un monastero

abavo n
πρόγονος

abbacchiare /abbakˈkjare/ v
αποκαρδιώνω
transitivo, deprimere, avvilire

abbacchiato /abbakˈkjato/ adj
κάτω σε
condizione fisica o mentale:avvilito, depresso

abbacchio /abˈbakkjo/ n
αρνάκι

abbaglio /abbaʎˈʎio/ /abˈbaʎʎo/ n
λάθος
sbaglio, errore, svista

abbaiare /abba'jare/ v
γαβγίζω
intransitivo, emettere il verso tipico di cani, lupi, volpi etc.

abbandonare /abbandoˈnare/ v
εγκαταλείπω
lasciare cose o persone

abbandonato /abbando'nato/ adj
εγκαταλελειμμένος

abbandono /abbanˈdono/ n
εγκατάλειψη
atto dell'abbandonare

abbassalingua /abbassaˈliŋɡwa/ n
γλωσσοπίεστρο

abbassare /abbasˈsare/ v
καταβιβάζω
χαμηλώνω
spostare in basso

abbassarsi /abbasˈsarsi// v
λυγίζω
chinarsi
ψύκτρα
diminuire in altezza
κατεβάζω
indebolirsi
umiliarsi

abbastanza /abbaˈstantsa/ adv
αρκετά
avverbio, in quantità sufficiente

abbattimento /abbattiˈmento/ n
υλοτομία
demolizione
l'abbattere
αδιαφορία
senso figurato

abbattuto /abbatˈtuto/ adj
άθυμος
aggettivo, depresso

abbazia /abbatˈtsia/ n
αβαείο
comunità ed edifici di una comunità religiosa monastica governata da un abate o da una badessa

abbellire /abbelˈlire/ v
εξωραΐζω
rendere più bello

abbeveratoio /abbeveraˈtojo/ n
ποτίστρα

abbiente /abˈbjɛnte/ adj
εύπορος

abbigliamento /abbiʎʎaˈmento/ n
abbigliamento
settore merceologico relativo ai vestito

abbigliare /abbiʎˈʎare/ v
ντύνομαι

abbinamento /abbina'mento/ n
ταιριαστός
abbigliamento
ένωση
accoppiamento, accostamento
τρίκυκλο
combinazione

abbinare /abbiˈnare/ v
ζευγάρι

abbindolare /abbindoˈlare/ v
αγύρτης

abbiocco /abˈbjɔkko/ n
νύστα

abbonamento /abbona'mento/ n
εισφορά
pagamento in anticipo e scontato di un servizio periodico

abbonato /abboˈnato/ adj
συνδρομητής

abbondante /abbon'dante/ adj
εύπορος
aggettivo, numeroso, grande

abbondanza /abbon'dantsa/ n
αφθονία
grande quantità

abbordabile adj
προσιτός

abbottonato /abbotto'nato/ adj
ρεζερβέ
riservato

abbozzare v
νούμερο

abbracciare /abbrat'ʧare/ v
αγκαλιάζω
prendere tra le braccia

abbracciata n
αγκάλιασμα
termine araldico

abbraccio /ab'bratʧo/ n
αγκάλιασμα
sostantivo, saluto affettuoso gestuale

abbreviare /abbreˈvjare/ v
συντομεύω
rendere breve, riassumere
ανακεφαλαιώνω
scrivere o dire qualcosa in maniera concisa, diminuire

abbreviato adj
συντετμημένη
reso più breve

abbreviazione /abbrevjatˈtsjone/ n
περιληψη συντομογραφία
risultato dell'abbreviare

abbrustolire /abbrusto'lire/ v
καβουρδίζω
tostare

abbrutire v
αποβλακώνω
rendere simile a un bruto

abbuffata n
γιορτή
grande mangiata

abbuono /abˈbwɔno// n
ανάγλυφο
economia, commercio, riduzione sul prezzo

abburattare v
κρισάρα
setacciare con un buratto

abdicare /abdi'kare/ v
απαρνούμαι
raro, rinnegare, ripugnare
αποποιούμαι
rinunciare alla qualifica di monarca

abdicazione /abdika'tsjone/ n
παραίτηση

abdurre /abˈdurre/ v
απάγω
anatomia

aberrare /aberˈrare/ v
αδέσποτο
deviare dalla corretta via

aberrazione /aberra'tsjone/ n
εκτροπή
deviazione di qualcosa da una norma

abete /a'bete/ n
έλατο
albero di montagna sempreverde

abietto /a'bjɛtto/ adj
αχαρακτήριστος
spregevole

abile /'abile/ adj
επιδέξιος
che pratica qualcosa con metodo e criterio
έξυπνος
dotato di furbizia e astuzia

abilitato /abiliˈtato/ adj
προσοντούχος

abilità /abili'ta/ n
δεξιοτεχνία
capacità di svolgere compiti e risolvere i problemi
δεξιοσύνη
destrezza

abiogenesi n
αβιογένεση
(biologia) formazione spontanea di esseri viventi da materia non vivente

abissale /abis'sale/ adj
άπατος
relativo agli abissi

abisso /a'bisso/ n
άβυσσος
araldica, centro dello scudo
geografia, sito profondissimo

abitante /abi'tante/ n
κάτοικος
di territorio

abitare /abi'tare/ v
μένω
verbo intransitivo, alloggiare, dimorare, avere la propria casa stabile in un dato luogo
ενοικώ
verbo transitivo, occupare stabilmente, considerare un luogo la propria casa

abitativo /abitaˈtivo/ adj
δόμηση

abitazione /abita'tsjone/ n
οίκος
architettura, edilizia, casa dove si risiede

abito /'abito/ n
φόρεμα
sostantivo, vestito

abituale /abitw'ale/ adj
κανονική
a cui è annessa una abitudine

abitualmente /abitualˈmente/ adv
συνήθως

abituare /abituˈare/ v
συνηθίζω
far prendere un'abitudine

abitudine /abiˈtudine/ n
συνήθεια
psicologia, tendenza dovuta alla ripetizione delle stesse azioni

abiurare /abju'rare/ v
απαρνούμαι
rinunciare solennemente a una fede o dottrina
per estensione

abluzione n
πλύσιμο
lavaggio del corpo o di una sua parte
rito religioso di purificazione

abnegazione /abnegatˈtsjone/ n
αυταπάρνηση

abnorme /ab'nɔrme/ adj
αλλόκοτος
innaturale

abolire /abo'lire/ v
καταλύω
cancellare o sopprimere con un atto di autorità

abolizione /aboli'tsjone/ n
κατάργηση

abominare v
απεχθάνομαι
avere in profondo odio o disprezzo

abominevole /abomi'nevole/ adj
απαίσιος

aborrire /abor'rire/ v
απεχθάνομαι
verbo transitivo, disprezzare profondamente

abortire v
διακόπτω
finire, terminare
αποβάλλω
medicina, interrompere una gravidanza

aborto /a'bɔrto/ n
έκτρωση
interruzione della gravidanza|(intenzionale)

abradere /a'bradere/ v
λειαίνω

abrasione /a.bra.ˈzjo.ne/ n
αποξύρηση
meccanica: raschiatura, levigatura
εκδορά
medicina: escoriazione

abusare /abu'zare/ v
κατάχρηση
verbo intransitivo, usare malamente
βρισιές
verbo transitivo, fare deliberatamente un uso eccessivo o illecito

abusivamente /abuzivaˈmente/ adv
έκνομα

abuso n
κατάχρηση
uso esagerato di qualcosa

academia n
ακαδημία

acalasia n
αχαλασία

acaro /ˈakaro/ n
άκαρι

accademia /akka'dɛmja/ n
ακαδημία
istituto d'insegnamento superiore

accadere /akka'dere/ v
γίνομαι
avvenire per caso

accaduto /akka'duto/ n
προσπίπτουσα
sostantivo, fatto lieto o cattivo

accampamento /akkampaˈmento/ n
κατασκήνωση
luogo all'aperto costituito da tende

accamparsi /akkamˈparsi/ v
θηλυπρεπής
stazionare in un luogo per riposare

accanimento /akkaniˈmento/ n
λυσσομανώ
furore
γινάτι
ostinazione
επιμονή
tenacia

accanto adv
ακοστάρισμα
avverbio, a lato
κοντινός
avverbio, vicino a qualcosa

accantonamento n
τεταρτιασμός
militare

accantonato adj
ανάμεσα
termine araldico

accappatoio /akkappa'tojo/ n
μπουρνούζι
indumento intimo

accarezzare /akkaret'tsare/ v
χαϊδεύω
fare carezze

accatastare /akkatasˈtare/ v
στοίβα

accattivante /akkattiˈvante/ adj
ελκυστικός

accattone /akkat'tone/ n
ζητιάνος

accavalcare /akkavalˈlare/ v
γινόμενο
sovrapporre

accecare /atʧeˈkare/ v
τυφλώνω

accedere /at'ʧɛdere/ v
γκο
avvicinarsi

accelerare /atʧele'rare/ v
επιταχύνω
transitivo, imporre una modifica ad una velocità (positiva)

accelerazione /atʧeleratˈtsjone/ n
επιτάχυνση
aumento di velocità

accelerometro n
επιταχυνσιόμετρο

accendere /at'ʧɛndere/ v
αφυπνίζω
figurato, suscitare, infiammare, iniziare
ανάβω
fisica, trasmettere energia elettrica
suscitare, comunicare, applicare la fiamma

accendino /atʧen'dino/ n
αναπτήρας
dispositivo elementare in grado di generare fuoco

accennare /atʧen'nare/ v
κάνω
intransitivo, atto di voler fare qualcosa
κίνηση
intransitivo, indicare con un cenno
αναφέρω
intransitivo, riferirsi a qualcosa o qualcuno
αιχμή
transitivo, indicare qualcosa o qualcuno

accenno /at'ʧenno/ n
αναφορά
allusione
οιωνός
cenno
indizio
γνέφω
con la mano
κλείνω το μάτι
con occhi

accensione /atʧenˈsjone/ n
ανάφλεξη
innesco di una fiamma

accentare /atʧenˈtare/ v
υπογράμμιση

accento /at'ʧɛnto/ n
τόνος
linguistica, rafforzamento della voce nel pronunciare una sillaba

accentuare /atʧentw'are/ v
τονίζω

accerchiare /atʧerˈkjare/ v
περικυκλώνω

accertamento /atʧertaˈmento/ n
διακρίβωση

accertare /at:∫er'tare/ v
επαληθεύω

acceso /at'ʧezo/ adj
ανοικτό
aggettivo, che sta funzionando tramite energia elettrica o meccanica
έξυπνος
aggettivo, di colore intenso
φλογερός
aggettivo, figurato, eccitato, infiammato, iniziato

accessibile /atʧes'sibile/ adj
προσιτός
a cui si può accedere

accesso /at'ʧɛsso/ n
είσοδος
entrata, porta o ingresso

accessorio adj
βοηθητικός
aggettivo, che è in aggiunta a ciò che è principale

accessorio /atʧesˈsɔrjo/ n
παρελκόμενο
sostantivo, oggetto complementare di vario genere

accettabile /atʧet'tabile/ adj
αποδεκτός
che si può accettare

accettare /atʧet'tare/ v
δέχομαι
acconsentire a ricevere qualcosa

accettazione /atʧetta'tsjone/ n
αποδοχή
accoglimento di qualcuno o qualcosa
ρεσεψιόν
luogo in cui si sbrigano pratiche per l'accoglimento

accezione /atʧe'tsjone/ n
συναισθάνομαι

acchiappare v
αιχμαλωτίζω
afferrare velocemente

acchito /ak'kito/ n
βούλα

acciaccare /atʧakˈkare/ v
σπάζω
causare spossatezza o debolezza
λιώνω
comprimere qualcosa fino a deformarla

acciaiare /atʧaˈjare/ v
ατσάλι
trattare il ferro per renderlo acciaio

acciaieria /atʧaje'ria/ n
χαλυβουργείο

acciaio [atˈʧaːjo] n
ατσάλι χάλυβας
chimica, metallurgia, materiale formato da una lega di ferro e carbonio

acciaio inossidabile /at'ʧajo inossi'dabile/ n
ανοξείδωτος χάλυβας

acciambellare /atʧambelˈlare/ v
θόρυβος
piegare a forma di ciambella

accidentale /atʧiden'tale/ adj
αλλοίωση
non previsto

accidentalmente /atʧidentalˈmente/ adv
τυχαία
in modo accidentale

accidente n
περίσταση
caso imprevisto

accidia /at'ʧidja/ n
νωθρότητα
indolenza

accidioso /atʧiˈdjoso/ /atʧiˈdjozo/ adj
όξινος

accingere /atˈʧinʤere/ v
περικλείω
stringersi intorno - si vedano anche le traduzioni di cingere

acciuga /atˈʧuga/ n
γαύρος
ittiologia

accivettare /atʧivetˈtare/ v
καλοπιάνω
adescare con lusinghe e moine

acclamato /akklaˈmato/ adj
γιορτασμένος
celebre

acclimatazione n
εγκλιματισμός

acclive adj
ανοδοδικός

accogliente /akkoʎˈʎɛnte/ adj
άνετος
aggettivo, di luogo, confortevole
aggettivo, di persona, amichevole

accoglienza /akkoʎ'ʎɛntsa/ n
καλωσόρισμα
l'atto di essere accolti

accogliere /ak'kɔʎʎere/ v
καλωσορίζω
accettare qualcuno o qualcosa

accolito /ak'kɔlito/ n
ακόλουθος
ministro cristiano di culto

accomiatarsi v
αποχαιρετώ
salutare andando via

accomodare /akkomo'dare/ v
επιδιόρθωση
transitivo, rimettere in buono stato un oggetto rovinato

accomodarsi /akkomoˈdarsi/ v
νοικοκυρεύομαι
mettersi comodo, a proprio agio
έρχομαι
trovare un accordo

accomodevole /ak:omo'devole/ adj
διαλλακτικός

accompagnamento /akkompaɲɲaˈmento/ n
μπαράζ
militare
ακολουθία
seguito

accompagnare /akkompa'ɲɲare/ v
συνοδεύω
di persona, andare insieme ad un'altra persona

accompagnarsi v
σύζυγος μονάρχη
diventare compagno di qualcuno
συνεργάτης
unirsi a qualcuno durante un cammino

accompagnato /akkompaɲˈɲato/ adj
ανάμεσα
termine araldico

accomunare /akkomuˈnare/ v
μετοχή
condividere con altri una determinata condizione o caratteristica

acconciatura /akkonʧa'tura/ n
χτένισμα
ciò che riguarda l'acconciare i capelli, il taglio

accondiscendente /akkondiʃʃenˈdɛnte/ adj
πρόθυμος
arrendevole

accondiscendere /akkondi'ʃendere/ /akkondi'ʃɛndere/ v
δέχομαι
approvare

acconsentire /akkonsen'tire/ v
υποχωρώ
accettare una proposta

accontentare /akkonten'tare/ v
ικανοποιώ
rendere qualcuno pago, soddisfare

acconto /akˈkonto/ n
κατάθεση
economia, commercio, pagamento in anticipo

accoppare /akkopˈpare/ v
κατακρεουργώ
uccidere qualcuno colpendolo con forza

accoppiamento /akkoppjaˈmento/ n
ένωση
da rivedere
grado con cui ciascuna componente di un programma fa affidamento sulle altre
proprietà di due sistemi in grado di interagire l'uno con l'altro
trasferimento di energia da un mezzo a un altro
ζευγάρωμα
incontro tra due organismi di sesso opposto o ermafroditi a fine riproduttivo
συνειρμός
insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni

accoppiare /akkopˈpjare/ v
ζευγαρώνω
unire in coppia individui o oggetti

accorciare /akkorˈʧare/ v
συντομεύω
rendere più corto

accordo /ak'kɔrdo/ n
συμφωνία
2. musica, combinazione armonica di più suoni contemporaneamente

accorgersi /akˈkɔrʤersi/ v
αντιλαμβάνομαι
avvedersi, scorgere improvvisamente

accorpamento /akkorpaˈmento/ n
ένωση

accorto /akˈkɔrto/ adj
επιφυλακτικός
aggettivo, che è molto cauto

accostamento /akkosta'mento/ n
ταιριαστός

accostare /akko'stare/ v
παραβάλλω
confrontare, comparare

accostato adj
ανάμεσα
termine araldico

accotonare /akkotoˈnare/ v
ξεμπλέκω
rendere un tessuto simile al cotone

account /ə'kaʊnt/ n
λογαριασμός

accovacciarsi //akkovatˈʧarsi// v
κάθομαι οκλαδόν
rannicchiarsi

accovonare /akkovoˈnare/ v
δέσμη
ammassare il grano o altre piante in covoni

accozzaglia /akkot'tsaʎʎa/ n
στριμώχνω
di cose
di persone

accreditamento /akkreditaˈmento/ n
επιβεβαίωση
conferma
diplomazia

accreditare /akkredi'tare/ v
τεκμηριώνω
dare credito

accredito /akˈkredito/ n
δίνω εγγύηση
economia, finanza, attestazione di credito

accrescere /ak'kreʃʃere/ v
μεγαλώνω
rendere maggiore una quantità o valore

accrescersi /akˈkreʃersi/ v
μεγαλώνω
diventare più grande, detto di quantià, valore, numero

accrescimento /akkreʃʃi'mento/ n
επαύξηση
αβγατίζω
azione
effetto
ανάπτυξη
biologia

accrescitivo /ak.kreʃ.ʃi'ti.vo/ n
αυξητικός
forma alterata di sostantivi, aggettivi o verbi

accucciarsi /akkutˈʧarsi/ v
κουλουριάζω

accudire /akkuˈdire/ v
μεριμνώ
verbo intransitivo, dedicarsi ad un lavoro

accumulare /akkumu'lare/ v
αποθησαυρίζω
ammucchiare o ammassare a poco a poco, mettere da parte

accumulatore /akkumula'tore/ n
αποθησαυριστής
chi accumula

accurato /akku'rato/ adj
επιμελής
che agisce e lavora con cura e precisione
ακριβής
matematica, eseguito con cura e precisione

accusa /ak'kuza/ n
κατηγορία
sostantivo, attribuzione di una colpa

accusare /akkuˈzare/ v
κατηγορώ
incolpare qualcuno di qualcosa

accusarsi /akkuˈzarsi/ v
accusarsi

accusato adj
κατηγορούμενος
aggettivo, che è reputato colpevole di qualche colpa
aggettivo, diritto, che soggetto ad una accusa

accusato /akkuˈzato/ n
κατηγορούμενος
sostantivo, chi è reputato colpevole di qualche colpa
sostantivo, diritto, soggetto ad una accusa

accusatore /akkuza'tore/ n
κατήγορος
chi accusa
εισαγγελέας
diritto, chi denuncia e sostiene l'accusa

acefalo /aˈʧɛfalo/ adj
ακέφαλος
biologia

acerbo /a'ʧɛrbo/ adj
ξινισμένος
che ha un sapore aspro
άγουρος
non ancora maturo

acerina n
περκάκι

acero /ˈaʧero/ n
σφεντάμι

acetammide n
αιθαναμίδιο

acetilcolina n
ακετυλοχολίνη
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) composto organico, estere acetico della colina

acetilene /aʧeti'lɛne/ n
ακετυλένιο

aceto /a'ʧeto/ n
ξίδι ξύδι
prodotto della fermentazione acetica di liquidi alcolici

acetofenone n
ακετοφαινόνη

acetone /aʧeˈtone/ n
προπανόνη ακετόνη
composto chimico

acidificazione n
οξίνιση

acido n
οξύ
sostantivo, chimica, sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

acido acetico n
οξικό οξύ

acido acetilsalicilico n
ακετυλοσαλικυλικό οξύ

acido aspartico n
ασπαραγινικό οξύ
(biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine

acido carbonico n
ανθρακικό οξύ

acido carbossilico n
καρβονικό οξύ

acido citrico n
κιτρικό οξύ
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico presente soprattutto negli agrumi

acido folico n
φυλλικό οξύ
(biologia) (biochimica) acido organico formato da nuclei eterociclici e benzenici

acido glutammico n
γλουταμινικό οξύ
(biologia) (biochimica) amminoacido presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali

acido grasso n
λιπαρό οξύ
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) acido organico a catena alifatica

acido lattico n
2-υδροξυπροπανικό οξύ γαλακτικό οξύ
(biologia) (biochimica) (medicina) acido alfa-idrossipropionico che si trova nel latte e nel sangue

acido malico n
μηλικό οξύ
(biologia) (biochimica) (medicina) (farmacia) acido organico bicarbossilico, presente soprattutto nella frutta acerba

acido nitrico n
νιτρικό οξύ

acido nucleico n
νουκλεϊκά οξέα νουκλεϊκό οξύ
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi

acido piruvico n
πυροσταφυλικό οξύ
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetoacido alifatico

acido solforico n
θεϊκό οξύ

acidosi n
οξέωση

acino /'aʧino/ n
μούρο
(per estensione) frutto di piante che assomigliano a quello dell'uva
κόκκος
(per estensione) seme di frutti simili a quello dell'uva
ognuno dei minuscoli semi racchiusi nel chicco dell'uva
κόλπος
chicco d'uva
da controllare

acme /ˈakme/ n
απόγειο
apice
medicina

acne /ˈakne/ n
ακμή
medicina

acqua /ˈakkwa/ n
νερό ύδωρ
biologia, chimica, fisica, liquido trasparente inodore incolore e insapore

acquaplano /,akkwaˈplano/ n
υδρολίσθηση

acquaporina n
υδατοπορίνες
(biologia) (biochimica) proteina transmembrana per far passare acqua fuori e dentro la cellula

acquarello /akkwaˈrɛllo/ n
υδατογραφία

acquasanta n
αγίασμα

acquasantiera /akkwasanˈtjɛra/ n
γραμματοσειρά

acquatico adj
υδρόβιος
aggettivo, relativo all'acqua

acquavite n
σφηνάκι
gastronomia, nome di molte bevande ad alta gradazione alcolica

acquedotto /akkwe'dotto/ n
υδραγωγείο
ingegneria, tecnologia, presa e conduzione di acque da un luogo ad un altro

acquirente /akkwiˈrɛnte/ n
πελάτης
sostantivo, chi si procura beni o servizi a fronte di un pagamento

acquisire /akkwiˈzire/ v
αποκτώ
meditare concetti profondi oppure fare propri alcuni valori

acquistare /akkwi'stare/ v
χάβω
effettuare un acquisto

acquisto /ak'kwisto/ n
αγορά
appropriazione di un oggetto in cambio di denaro

acquitrino /akkwi'trino/ n
πλημμυρίζω
terreno paludoso

acquoso /ak'kwozo/ adj
βροχερός
piovoso

acre /'akre/ adj
αψύς
che ha sapore aspro

acredine /a'krɛdine/ n
αγουράδα
l'essere acri
άχτι
rancore
πίκρα
senso figurato

acrobata /aˈkrɔbata/ n
ακροβάτης
professione, persona che intrattiene un pubblico eseguendo acrobazie

acronimo /a'krɔnimo/ n
ακρωνύμιο

acrostico /a'krɔstiko/ n
ακροστιχίδα

actina n
ακτίνη
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) proteina strutturale

acuire /akuˈire/ v
ακονίζω

acustica /aˈkustika/ n
ακουστικός
aggettivo, femminile di acustico
ακουστική
architettura, capacità di un ambiente di propagare il suono
fisica, ramo della fisica che studia la perturbazione di un mezzo

acustico /aˈkustiko/ adj
ακουστικός
fisica, che riguarda il suono

acutezza /akuˈtettsa/ n
οξυδέρκεια
perspicacia

acutizzare v
εντατικοποιώ

adacquare /adakˈkware/ v
κόβω
aggiungere acqua nel vino
νερό
fornire acqua a uomini e/o animali
fornire acqua alle piante - si vedano anche le traduzioni di irrigare

adagio adv
αργά
avverbio, in modo lento

adagio /aˈdaʤo/ n
απόφθεγμα
sostantivo, motto popolare

adattabile /adatˈtabile/ adj
ευπροσάρμοστος

adattamento /adatta'mento/ n
προσαρμογή
(biologia) (biologia evolutiva), evoluzione di un organismo sul piano anatomico, fisiologico e comportamentale in rapporto al suo successo riproduttivo

adattare /adat'tare/ v
ρυθμίζω
rendere adatto per un certo uso o scopo

adatto /aˈdatto/ adj
κατάλληλος
aggettivo, idoneo per il raggiungimento di uno scopo

addebitamento n
χρέος

addebitare /addebi'tare/ v
ανάληψη
ascrivere a debito una somma di denaro
ευθύνη
attribuire una colpa

addebito /aˈddeːbito/ n
ανάληψη
transazione

addenda n
προσάρτημα

addestrare /addesˈtrare/ v
ακολουθία
esercitare allo scopo di rendere abile e destro

addestratore n
εκπαιδευτής

addetto /ad'detto/ n
υπάλληλος
sostantivo, chi è stato assegnato allo svolgimento di un particolare lavoro

addirittura /addirit'tura/ adv
επίσημος
direttamente
ακόμη και
persino

additare /addi'tare/ v
δείχνω
puntare, indicare con il dito qualcuno o qualcosa

additivo adj
επιπλέον
aggettivo, matematica, riferito all'operazione matematica dell'addizione

addivenire v
γίνομαι

addizionare /addittsjoˈnare/ v
αθροίζω
aggiungere
matematica
ομόλογο
chimica

addizione /additˈtsjone/ n
πρόσθεση
matematica, aritmetica, operazione aritmetica il cui risultato è la somma

addobbare v
διακοσμώ
coprire, rivestire di decorazioni

addobbo n
διακόσμηση
sostantivo, ciò che serve ad addobbare qualcosa

addolciare /addolˈʧare/ v
ενθαρύνω
rendere felice - si vedano anche le traduzioni di allietare

addolcire /addolˈʧire/ v
γλυκαίνω
rendere dolce
rendere soffice

addolorato /addolo'rato/ adj
άθλιος
aggettivo, di persona, che sente molto dolore

addome /adˈdɔme / n
κοιλιά
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte inferiore del tronco, compresa tra il torace e il bacino
(biologia) terza regione morfologica del corpo degli insetti

addomesticare /addomesti'kare/ v
δαμάζω

addomesticato /addomestiˈkato/ adj
ήμερος

addoppiare /addopˈpjare/ v
διπλάσιος
aumentare l'intensità
ζευγάρι
collocare vicino a coppie
stringere insieme due capi di filo o corda

addormentare v
στέλνω
far dormire qualcuno, persona o animale

addormentarsi adˌdormenˌtaːrsi v
αποκοιμιέμαι
passare da uno stato fisico attivo ad uno di sonno

addosso /ad'dɔsso/ adv
ανοικτό
avverbio, figurato, sopra di se

addugliare /adduʎˈʎare/ v
θόρυβος
avvolgere un cavo formando spire concentriche

adeguamento /adegwa'mento/ n
διαβάθμηση

adeguarsi /adeˈgwarsi/ v
ίσος
essere pari

adeguato adj
ανοιχτός
aggettivo, che è proporzionato con qualcosa
ικανός
aggettivo, conforme alle necessità

adempiere /a'dempiere/ v
επιτυγχάνω
compiere, portare a completa realizzazione qualcosa

adempimento /adempiˈmento/ n
ικανοποίηση
effetto dell'adempiere
βελτιστοποίηση
effettuazione di una prestazione

adenina n
αδενίνη
(biochimica) (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi

adenite n
αδενίτιδα

adenosina /adenoˈzina/ n
αδενοσίνη
(biologia) (biochimica) nucleoside formato da ribosio e adenina

adenosintrifosfato n
τριφωσφορική αδενοσίνη
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) nucleotide contenente adenosina

adepto /a'dɛpto/ n
ρυμούλκα
νεοφώτιστος
iniziato di una setta
ακόλουθο
seguace, affiliato

aderire /adeˈrire/ v
επικάλυψη
combaciare
βέργα
incollarsi
ενισχύω
partecipare

adesione /ade'zjone/ n
συνοχή
contatto, aderenza

adesivo /adeˈzivo/ n
κόλλα
sostantivo, chimica, sostanza o materiale con proprietà collose

adesso /aˈdɛss.o/ adv
τώρα
in questo momento
προσφάτως
qualche istante fa

adipe /'adipe/ n
λιπώδης ιστός
(biologia) (anatomia) (fisiologia) tessuto formato da cellule ripiene di grasso

adiposità /adipozi'ta/ n
παχυσαρκία
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) carattere di chi, di ciò che è adiposo

adiposo /adi'pozo/ adj
λιπώδης
(biologia) (anatomia) (biochimica) (fisiologia) ricco di adipe; grasso

adirato /adiˈrato/ adj
γινόμενο

adolescenza /adole'ʃɛntsa/ n
εφηβεία
sociologia, periodo di transizione tra l'infanzia e l'età adulta

adombrare /adomˈbrare/ v
αποκρύπτω
nascondere
απόχρωση
pittura
rendere scuro con la propria ombra

adoperare /adope'rare/ v
καταναλώνω
usare qualcosa

adorabile /ado'rabile/ adj
αξιέραστος
meritevole di essere adorato

adorare /adoˈrare/ v
λατρεύω
portare rispetto con devozione a un Dio

adoratore /adoraˈtor/ n
λάτρης

adorazione /adora'tsjone/ n
λατρεία
religione, atto dell'adorare

adottare /ado'tsjone/ v
υιοθετώ
prendere legalmente come proprio figlio il figlio altrui
διαλέγω
realizzare per un motivo specifico

adozione /ado'tsjone/ n
υιοθεσία

adrenalina /adrena'lina/ n
αδρεναλίνη
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) principio ormonico attivo delle ghiandole surrenali

adsorbimento /adsorbiˈmento/ n
προσρόφηση

adulare /adu'lare/ v
κολακεύω
lodare qualcuno in maniera esagerata per compiacenza

adulatore /adula'tore/ n
γαλίφης
sostantivo, colui che loda eccessivamente una persona, per compiacenza o interesse

adulazione /adula'tsjone/ n
κολακεία

adultera n
μοιχαλίδα
sostantivo

adulterare v
νοθεύω
modificare una sostanza con l'aggiunta di qualcos'altro

adulterio /adulˈtɛrjo/ n
μοιχεία
diritto, gergale, tradire il coniuge

adultero n
μοιχαλίδα
sostantivo

adulto /aˈdulto/ n
ενήλικος
sostantivo, (biologia) essere vivente pluricellulare che ha raggiunto la piena capacità riproduttiva

adunanza /aduˈnantsa/ n
συνέλευση
l'adunarsi di persone, di solito in un locale chiuso

adunare /aduˈnare/ v
μαζεύω
riunire delle persone

adunco /a'duŋko/ adj
αγκιστροειδής

adunghiare /adunˈgjare/ v
νυχιάζω
afferrare con le unghie
νεοσσιά
afferrare e stringere con forza

adunque /a'dunkwe/ conjunction
δηλαδή
αιχμή
punto
[[για|γι']] αυτό
quindi

adusare /aduˈzare/ v
συνηθίζω
rendere aduso, abituato

aerare /aeˈrare/ v
αποκαλύπτω
dare aria

aereo /a'ɛ:reo/ n
αεροπλάνο αεροσκάφος
sostantivo, aeronautica, veicolo a motore in grado di spostarsi in volo in aria

aerobico /aeˈrɔbiko/ adj
αερόβιος
(biologia) che riguarda la proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

aerobio adj
αεροβικός
aggettivo, (biologia) (di) organismo che ha bisogno di ossigeno molecolare per vivere

aerobiologia n
αεροβιολογία
(meteorologia) (biologia) studio dell'effetto di microrganismi e pollini sull'atmosfera esterna

aerobiosi n
αεροβίωση
(biologia) proprietà di molti esseri viventi di usare ossigeno molecolare per il proprio metabolismo

aerodinamica /,aerodiˈnamika/ n
αεροδυναμική

aerodinamico /aerodi'namiko/ adj
αεροδυναμικός

aerodromo n
αεροδρόμιο

aerofagia /aerofaˈʤia/ n
αεροφαγία
medicina

aeromezzo /aeroˈmɛddz/ n
αεροσκάφος

aeromobile /,aeroˈmɔbile/ n
αεροσκάφος

aeroplano /aeroˈplano/ n
αεροπλάνο

aeroporto /aero'pɔrto/ n
αεροδρόμιο αερολιμένας
architettura, area comprensiva di terreni, edifici, hangar, dove sono sistemati tutti gli impianti necessari al decollo, atterraggio e sosta degli aeromobili

aeroportuale /aeroportuˈale/ adj
αεροδρόμιο

aerotrainare /,aerotrajˈnare/ v
ρυμουλκό
trainare un velivolo per mezzo di un altro velivolo

afasia /afa'zia/ n
αφασία
medicina

affabile /af'fabile/ adj
αγαθός
di individuo che si dimostra cortese, gentile

affaccendato /affatʧenˈdato/ adj
πολυάσχολος
aggettivo, che ha tante cose da fare

affacciare /affatˈʧare/ v
αβάντζο
-da controllare-
επίδειξη
transitivo, mettere in vista

affamare /af.fa.'ma.re/ v
πεθαίνω της πείνας
ridurre alla fame

affamato adj
νηστικός
aggettivo, che patisce la fame
aggettivo, figurato, avido

affannare /af.fanˈna.re/ v
έγνοια
causare ansia, agitazione
λαχανιάζω
causare difficoltà respiratorie

affannato adj
άπνους
aggettivo, senza fiato

affanno n
άγχος
sostantivo, figurato, ansietà, inquietudine, preoccupazione

affardellare /af.far.delˈla.re/ v
αμπαλάρω
raccogliere oggetti in un fardello

affare /af'fare/ n
μοιράζω
economia, commercio, operazione che si presenti o si concluda in modo vantaggioso o meno
αγγαρεία
impegno, compito da svolgere da parte di un privato o da organi pubblici
πλάσμα
oggetto indefinito
ζήτημα
vicenda, faccenda

affaristico adj
επιχείρηση

affascinante /affaʃʃi'nante/ adj
γοητευτικός
aggettivo, sessualità, sociologia, psicologia, una persona che per il suo aspetto esteriore e per i suoi modi di comportarsi affascina

affascinato /affaʃʃiˈnato/ adj
μαγεμένος
sedotto

affastellare /af.fa.stelˈla.re/ v
στοίβα
mettere insieme oggetti alla rinfusa

affaticare //affatiˈkare// v
κουράζω
stancare qualcuno o qualcosa

affaticarsi /affatiˈkarsi/ v
κουράζομαι
stancarsi

affaticato adj
κουρασμένος
che ha fatica, stanco

affatto /afˈfatto/ adv
καθόλου
per niente

affatturare /affattuˈrare/ v
νοθεύω
alterare un cibo
περίοδος
lanciare una fattura o incantesimo

affermare /affer'mare/ v
βεβαιώ
da controllare
ανακοινώνω
dichiarare con le parole, ritener vero

affermarsi /afferˈmarsi/ v
αθωώνω
άλειμμα
diffondersi
καθιερώνω
realizzarsi

affermazione /afferma'tsjone/ n
ίδρυμα
buon risultato
δήλωση
da controllare
εντολή
estrinsecazione con cui si esprime e avvalora il proprio pensiero

afferrare /affer'rare/ v
αιχμαλωτίζω
prendere e tenere stretto con forza

affettare /affet'tare/ v
φέτα
tagliare a fette

affettazione n
νάζι

affettivo /affetˈtivo/ adj
συναισθηματικός
attinente al sentimento

affettuoso adj
ανιδιοτελής
che prova e dimostra affetto

affiancare /affjaŋ'kare/ v
αναθέτω
ενισχύω
aiutare

affiancarsi v
πλευρά

affiatamento n
νοημοσύνη
forte intesa tra due o più persone

affiatare v
ακούω

affibbiatura /affibbja'tura/ n
άποψη
termine araldico

affidabile /affi'dare/ adj
αξιόπιστος
che dà affidamento, mantiene gli impegni presi

affidabilità /affidabiliˈta/ n
αξιοπιστία
lealtà
sicurezza

affidamento /affida'mento/ n
βεβαιότητα

affidare /affi'dare/ v
υποχωρώ
-da controllare-
dare in custodia

affidarsi /affiˈdarsi/ v
καταπίστευμα
-da controllare-

affievolire /affjevoˈlire/ v
αμβλύνω
rendere fievole, debole

affilare /affiˈlare/ v
ακονίζω
rendere tagliente una lama

affilato /affi'lato/ adj
κοφτερός
molto tagliente

affine adj
παρόμοιος
qualitativamente simile

affiochire /af.fjoˈki.re/ v
αμυδρός
diventare fioco, meno intenso|(di luci)
rendere fioco, meno intenso|(di luci)
κατεβάζω
rendere fioco, meno intenso

affiorare /affjoˈrare/ v
αναδύομαι
uscire dall'acqua

affittacamere n
σπιτονοικοκύρης
chi, dietro compenso, affitta una stanza della propria casa

affittare /affitˈtare/ v
αγκαζάρω
concedere in cambio di pagamento un bene
ενοικιάζω
ricevere in cambio di pagamento un bene

affitto /af'fitto/ n
εκμίσθωση
sostantivo, locazione di terreni
ενοίκιο
sostantivo, somma dovuta per la locazione di un immobile

affittuario /affittw'arjo/ n
ένοικος
di terreni

afflato /af'flato/ n
αέρας
έμπνευση
senso figurato: ispirazione

affliggere /af'flidʤere/ v
ενοχλώ
abbattere moralmente

affliggersi /afˈflidʤersi/ v
έγνοια
darsi afflizione

afflizione /affli'tsjone/ n
λύπη

affluenza /afflu'ɛntsa/ n
είμαι ένα με
afflusso

affluire /affluˈire/ v
είμαι ένα με
(di liquido) scorrere
χύνω
di cose

afflusso n
είμαι ένα με
fisica, meccanica, arrivo di un fluido in una zona determinata

affogare v
πνίγομαι
intransitivo, morire annegato

affollare /affolˈlare/ v
πλήθος
riempire di persone

affollarsi /affolˈlarsi/ v
κοπάδι
accalcarsi

affondare /affon'dare/ v
βυθίζω

affossare /affosˈsare/ v
αυλάκι
accantonare
fare fossi di scarico

affrancare /affranˈkare/ v
απελευθέρωση
diritto: da oneri
ανεμπόδιστος
liberare
ποδοκρότημα
posta

affrescare /affre'skare/ v
νωπογραφία
decorare con affreschi

affresco /af'fresko/ n
νωπογραφία φρέσκο
tecnica di pittura murale

affrontare /affron'tare/ v
έκφραση
διατρέχω τον κίνδυνο
esporsi
αντιμετωπίζω
fronteggiare risolutamente

affrontato adj
μαχητής
araldica

affronto /af'fronto/ n
ύβρις

affumicare /affumi'kare/ v
καπνίζω

affusolare /af.fu.soˈla.re/ o /af.fu.zoˈla.re/ v
λεπτύνω
dare forma sottile, più spessa al centro che alle estremità

afnio /'afnjo/ n
άφνιο

aforisma /afo'rizma/ n
αφορισμός
breve massima

aforismo n
απόφθεγμα

afrikaans /afriˈkans/ n
Αφρικάνικα

afrore /a'frore/ n
μπόχα

agenda /a'ʤɛnda/ n
διάταξη
taccuino per appuntamenti

agente /a'ʤɛnte/ n
πράκτορας

agente di borsa n
χρηματιστής

agente di polizia n
αστυνομικός
componente di un corpo di polizia col più basso grado gerarchico

agenzia /aʤenˈʦia/ n
οίκος
θεσμός
ente pubblico
βοηθητικός
filiale

agevolare /aʤevo'lare/ v
βοηθός
aiutare
διευκολύνω
facilitare

agevolmente /aʤevolˈmente/ adv
εύκολα

agganciare /aggan'ʧare/ v
άγκιστρο
unire con ganci

aggelare /adʤeˈlare/ v
παγώνω
diventare gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare
rendere gelido o ghiacciato - si vedano anche le traduzioni di gelare

aggettivo /adʤetˈtivo/ n
επίθετο
parte del discorso

aggiornamento n
ενημέρωση

aggiornare /adʤor'nare/ v
ενημερώνω
informatica

aggirare /adʤiˈrare/ v
αορτοστεφανιαία παράκαμψη
superare girando intorno

aggiudicare /adʤudiˈkare/ v
έπαθλο

aggiungere /ad'ʤuŋʤere/ v
προσθέτω
unire

aggiungersi /adˈʤunʤersi/ v
έρχομαι
(of thing)

aggiuntare /adʤunˈtare/ v
ράβω
cucire insieme
δένω
unire insieme

aggiuntivo /adʤunˈtivo/ adj
επιπλέον
che è aggoiunto

aggiustare /adʤusˈtare/ v
επισκευάζω
rammentare
διευθετώ
riassettare
επιδιόρθωση
riparare
διοργανώνω
sistemare

aggomitolare /aggomito'lare/ v
ανάσα

aggraffare /ag.grafˈfa.re/ v
αγγειολαβίδα
prendere con una graffa
δράττομαι
prendere e stringere

aggravio /ag'gravjo/ n
αύξηση
aggravamento
βάρος
peso, fastidio

aggraziare /ag.gratˈtsja.re/ v
εξωραΐζω
rendere più grazioso o attraente

aggressione /aggres'sjone/ n
επιθετικότητα

aggressività /aggressiviˈta/ n
επιθετικότητα
impulso alla violenza
virulenza di una malattia

aggressore /aggresˈsore/ n
επιθετικός
aggettivo
επιτιθέμενος
politica

aggrinzire /ag.grinˈtsi.re/ v
ζάρα
riempire di grinze

aggrondare /ag.gronˈda.re/ v
ζάρα
provocare solchi nella pelle contraendo i muscoli

aggroppare /ag.gropˈpa.re/ v
λυγίζω
piegare le estremità di un oggetto in basso

aggrottare /ag.grotˈta.re/ v
συνοφρύωση
avvicinare le sopracciglia corrugando la fronte

aggrumare /ag.gruˈma.re/ v
θρόμβος
formare grumi

aggruppare /ag.grupˈpa.re/ v
συγκρότημα
riunire in gruppo

agguagliare /ag.gwaʎˈʎa.re/ v
ίσος
essere uguale, pari
παραβάλλω
mettere a paragone, alla pari
ισοσκελίζω
rendere uguale

agguerrire /ag.gwerˈri.re/ v
ακολουθία
abituare, addestrare e preparare alla guerra
σκληρύνω
rendere forte e resistente

agiatamente adv
εύκολα

agile /ˈaʤile/ adj
ευκίνητος
svelto

agio /'aʤo/ n
ελεύθερος χρόνος
άνεση
agiatezza,confort

agiografia /aʤogra'fia/ n
αγιολογία

agire /a'ʤire/ v
δρω ενεργώ
operare, fare

agitare /aʤiˈtare/ v
σείω
causare agitazione psicologica
muovere vigorosamente qualcosa
occuparsi e dibattere di un problema, di una questione

agitarsi /aʤiˈtarsi/ v
κρημνός
delle vele
έγνοια
sollevarsi

agitato adj
διεγερμένος
aggettivo, di persona

agitazione /aʤita'tsjone/ n
αναβρασμός

aglio /'aʎʎo/ n
σκόρδο
botanica, alimento

agnello /a'ɲɲɛllo/ n
αρνί
zoologia

agnello pasquale n
ο αμνός του Θεού

agnosticismo /aɲɲostiˈʧizmo/ n
αγνωσιαρχία
filosofia

ago /'a.go/ n
βελόνα πευκοβελόνα
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro, utilizzato per cucire

agonia /agoˈnia/ n
αγωνία

agopuntura n
βελονισμός

agostiniana /agostiˈnjana/ n
αυγουστίνειος
filosofia, religione

agostiniane /agostiˈnjane/ n
αυγουστίνειος
filosofia, religione

agostiniani /agostiˈnjani/ n
αυγουστίνειος
filosofia, religione

agreste adj
αγροτικός

agricolo /a'grikolo/ adj
εκτρέφω

agricoltore /agrikol'tore/ n
αγρότης

agricoltura /agrikol'tura/ n
γεωργία

agriturismo /,agrituˈrizmo/ n
αγροικία

agrobiologia n
αγροβιολογία
(agricoltura) (biologia) disciplina che si occupa dei rapporti degli organismi vegetali e animali col loro habitat

agronomia /agronoˈmia/ n
αγρονομία

agronomo n
agros`s nomos

aguglia n
ζαργάνα

aguzzare /agut'tsare/ v
ακονίζω
appuntire

ahimè /aiˈmɛ/ interjection
αλίμονο

airone /ai'rone/ n
ερωδιός τσικνιάς
uccello acquatico

airone bianco maggiore n
αργυροτσικνιάς

airone cenerino n
σταχτοτσικνιάς

aita /aˈita/ n
βοηθός

aiuola n
παρτέρι

aiutante /aju'tante/ n
βοηθητικός
aiuto, assistente

aiutare /ajuˈtaːre/ v
βοηθώ

aiuto /a'juto/ n
βοήθεια
appoggio,soccorso

al buio adj
αδιέξοδος

ala /ˈala/ n
φτερό
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte dell'aeroplano che lo sostiene in volo

alambicco /alamˈbikko/ n
άμβικας

alanina /alaˈnina/ n
αλανίνη
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido non polare

alare /aˈlare/ v
ρυμουλκό
verbo

alba /'alba/ n
αρχή
inizio, principio
αυγή
luminosità mattutina

albagia /alba'ʤia/ n
ακαταδεξιά

albanese adj
αλβανικός
aggettivo, relativo o originario dell'Albania

albatro /albatro/ n
άλμπατρος
uccello

albedo /alˈbɛdo/ n
άλβεδό

alberare /al.beˈra.re/ v
ιστός
fornire una nave degli alberi

albergo /al'bɛrgo/ n
ξενοδοχείο
hotel

albero /'albero/ n
κατάρτι
palo che sostiene le vele di una nave
δέντρο δένδρο
pianta

albero di Natale n
δένδρο

albicocca /albi'kɔkka/ n
βερύκκοκο βερίκοκο

albinismo n
αλφισμός
(biologia) (medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria caratteristica della maggior parte dei vertebrati

albino /al'bino/ n
αλμπίνος
sostantivo, (biologia) (medicina) chi è affetto da albinismo

album /'album/ n
άλμπουμ
libro per raccolte

albume /al'bume/ n
ασπράδι
(biologia) (gastronomia) la parte bianca dell'uovo situata tra il guscio ed il tuorlo
(botanica) tessuto cellulare di riserva che fornisce gli elementi necessari per la crescita del seme

albumina n
λευκωματίνη
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) proteina sierica prodotta dal fegato

alcali /ˈalkali/ n
αλκαλίο

alcalino /alkaˈlino/ adj
αλκαλικός
chimica

alcaloide /alkaˈlɔjde/ n
αλκαλοειδή
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) sostanza organica basica

alcalosi n
οξέωση

alcano /al'kano/ n
αλκάνιο

alce /ˈalʧe/ n
άλκη
cervide

alchemico /alˈkɛmiko/ adj
αλχημικός

alchimia //alˈkimja/ /alˈkimja/ n
αλχημεία

alchimista /alchimista/ n
αλχημιστής

alchimizzare /alkimidˈdzare/ v
εξαπατώ
falsificare

alchino n
αλκίνιο

alcol n
αλκοόλ

alcolismo /alkoˈlizmo/ n
αλκοολισμός

alcool n
οινόπνευμα

alcoolismo n
οξεία δηλητηρίαση από αιθανόλη
brutto sogno

alcoolista n
αλκοολική

aldermanno n
δημοτικός σύμβουλος

aldilà /aldiˈla/ n
μετά θάνατον ζωή

aldolasi n
αλδολάση
(biologia) (biochimica) enzima responsabile della scissione reversibile del fruttosio

aldosterone n
αλδοστερόνη
(biologia) (fisiologia) (chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacia) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia surrenale

alea /ˈalea/ n
διατρέχω τον κίνδυνο

aleatorio /alea'tɔrjo/ adj
περίσταση
imprevedibile

alessitimia n
αλεξιθυμία

alfabetico /alfa'bɛtiko/ adj
αλφαβητικός

alfabetismo n
αλφαβητισμός

alfabeto /alfaˈbɛto/ n
αλφάβητο

alfafetoproteina n
α-εμβρυϊκή πρωτεΐνη
(biologia) (medicina) proteina prodotta dal feto, i cui valori alti nel sangue indicano presenza di tumore

alfiere /al'fjɛre/ n
πιονιέρος
antesignano
σημαιοφόρος
militare, storia
αξιωματικός
pezzo degli scacchi
ηγούμαι
senso figurato sport

alga /ˈalga/ n
φύκη φύκος
(botanica) (comunemente) produzioni marine vegetali galleggianti o gettate sulla spiaggia dalle onde

algebra /'alʤebra/ n
άλγεβρα

algebra astratta n
αφηρημένη άλγεβρα

algebra lineare n
γραμμική άλγεβρα

algido /'alʤido/ adj
ψυχραιμία

algoritmo /algoˈritmo/ n
αλγόριθμος
matematica, informatica

aliante /a'ljante/ /ali'ante/ n
ανεμόπτερο

alibi /'alibi/ n
άλλοθι
dimostrazione di innocenza

alice n
αντζούγια

alienare /aljeˈnare/ v
αποξενώνω
trasferire ad altri il diritto di proprietà di un bene

alienazione /aljena'tsjone/ n
μεταποτύπωση
diritto

alieno /a'ljɛno/ n
εξωγήινος
sostantivo, (astronomia) (biologia) extraterrestre

alimentare n
τροφή
sostantivo, genere alimentare

alimentare /alimen'tare/ v
τροφή
verbo, fornire energia a un macchinario
ανατροφή
verbo, mantenere vivo o attivo
τρέφω
verbo, provvedere il cibo

alimentari n
μπακάλικο

alimentarsi /alimenˈtarsi/ v
σκοτίζω

alimentazione /alimentatˈtsjone/ n
Έσσεν
(biologia) (fisiologia) inghiottimento di alimenti
βουλή
da rivedere
ταΐζω
da rivedere|(electricity, mechanics, etc.)

alimento /aliˈmento/ n
τροφή
sostantivo, (gastronomia) (biologia) sostanza che può essere mangiata

alinea n
alinea

aliquota /a'likwota/ n
μετοχή
quota, porzione

aliscafo /alisˈkafo/ n
υδρολισθητήρας

alitare /aliˈtare/ v
παίρνω πίπα
di vento, soffiare leggermente
ανάσα
emettere fiato

alito /'alito/ n
ανάσα

all'antica adj
αντίκα

all'aperto adv
έξω
avverbio

all'improvviso adv
ξαφνικά

all'incirca adv
γύρω

all'insù adv
πάνω
avverbio, rivolto verso l'alto

allacciare /allatˈʧare/ v
δένω

allagamento /allaga'mento/ n
πλημμυρίζω

allantiasi n
τροφική δηλητηρίαση
(medicina) avvelenamento dovuto ad alimenti avariati

allantoide n
αλλαντοΐδα
(biologia) annesso embrionale della parte ventrale dell'intestino

allarmante /allarˈmante/ adj
τρομακτικός

allarmato adj
ανήσυχος

allarme /al'larme/ n
συναγερμός

allattamento /allatta'mento/ n
θηλασμός
(biologia) (fisiologia) (medicina) emissione di latte da parte della mammella di una femmina di mammifero, per nutrire

allattare /allatˈtare/ v
θηλάζω
nutrire con il latte

alle porte adj
στρογγυλεμένος

alleanza /alle'antsa/ n
συνασπισμός
patto tra due soggetti

alleato /alle'ato/ n
σύμμαχος
sostantivo

allegare //alleˈgare/ v
επισυνάπτω

alleggerire /alledʤe'rire/ v
ανακουφίζω
in senso figurato, rendere più sopportabile

alleggiare /al.ledˈʤa.re/ v
φωτεινός
alleggerire una nave rimuovendo il carico
ανακουφίζω
rendere più leggero, lieve, sopportabile - si vedano anche le traduzioni di alleviare

allegoria /allego'ria/ n
αλληγορία

allegorico /alleˈgɔriko/ adj
αλληγορικός

allegria /alle'gria/ n
ευτυχία
ευθυμία
gioia, contentezza

allele /alˈlɛle/ n
αλληλόμορφα γονίδια αλληλόμορφο γονίδιο
(biologia) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo

allenamento /allenaˈmento/ n
προπόνηση

allenare /al.le'na.re/ v
ασκούμαι
preparare ad una competizione

allentare /allen'tare/ v
χαλαρώνω

allergene n
αλλεργιογόνο
(biologia) (medicina) sostanza (antigene) capace di evocare una risposta allergica

allergia /aller'ʤia/ n
αλλεργία
(biologia) (medicina) risposta immunitaria condotta contro antigeni ambientali innocui (allergeni)
da controllare

allergico adj
αλλεργικός
aggettivo, (biologia) (medicina) relativo all'allergia
aggettivo, che soffre di allergia

allergopatia n
αλλεργία
(biologia) (medicina) malattia allergica

allertare /al.lerˈta.re/ v
ξυπνητήρι
mettere in stato di allerta

allestire /allesˈtire/ v
προετοιμάζω
preparare qualcosa

allettare /alletˈtare/ v
έλκω
attrarre

allevamento /alleva'mento/ n
ζωικό κεφάλαιο
di animali

alleviare /alle'vjare/ v
ανακουφίζω
mitigare

allibrare /al.liˈbra.re/ v
καταγράφω
mettere a registro

allibratore /allibra'tore/ n
βιβλιοδέτης

allietare /allje'tare/ v
ενθαρύνω

allievo /al'ljɛvo/ n
μαθήτρια

alligatore /alliga'tore/ n
αλιγάτορας
zoologia

allitterazione /allitteratˈtsjone/ n
παρήχηση
metrica

allocco /al'lɔkko/ n
χουχουριστής
uccello rapace

allodola /al'lɔdola/ n
κορυδαλλός
uccello grigio bruno

alloggiare /allodˈʤare// v
κατοικώ

alloggio /al'lɔdʤo/ n
κατάλυμα
architettura

allometria /allomeˈtria/ n
αλλομετρία
(biologia) fenomeno per il quale una o più parti di un organismo presentano una diversa accelerazione di accrescimento

allontanamento /allontana'mento/ n
φεύγω
αποβολή
espulsione
απόλυση
licenziamento
ανάκληση
ritiro
αιώρημα
sospensione

allontanare /allonta'nare/ v
απομακρύνομαι
mandare lontano

allontanarsi /allontaˈnarsi/ v
απομακρύνομαι
αναχωρώ
andarsene
αδέσποτο
senso figurato: deviare

allora adv
τότε
avverbio

allorché /allorˈke/ conjunction
από

alloro /al'lɔro/ n
δάφνη

allotropia /allotroˈpia/ n
αλλοτροπία
chimica

allotropo /alˈlɔtropo/ n
αλλότροπα

allottare /al.lotˈta.re/ v
ποντάρω
mettere in palio

alluce /'alluʧe/ n
μεγάλο δάκτυλο του ποδιού
dito del piede

allucinazione n
παραίσθηση

alluminio /allu'minjo/ n
αλουμίνιο αργίλιο
chimica: metallo argenteo

allunaggio /alluˈnadʤo/ n
προσελήνωση

allunare /al.luˈna.re/ v
γαίες
discendere sul suolo lunare

allungare /allunˈgare/ v
κόβω
diluire
άδεια
porgere
γλίστρημα
porgere di nascosto
ψηλολέλεκας
stendere

allupato adj
καυλωμένος
aggettivo, che ha un notevole appetito sessuale

allusione /allu'zjone/ n
νύξη

alluvione /alluˈvjone/ n
πλημμύρα
abbondanza, eccesso

almanaccare /almanakˈkare/ v
γρίφος
pensare a lungo alla soluzione di un problema

almeno /al'meno/ adv
τουλάχιστον

alpaca /alˈpaka/ /ˈalpaka/ n
αλπακά αλπάκα
(zoologia) mammifero ruminante della famiglia dei camelidi

alpinismo /alpiˈnizmo/ n
ορειβασία

alta marea n
πλημμυρίδα

altalena /alta'lena/ /alta'lɛna/ n
κούνια
altalena oscillante

altalenare /al.ta.leˈna.re/ v
κουνώ
muoversi avanti e indietro
stare su di un'altalena

altamente adv
ψηλός

altare /al'tare/ n
βωμός Αγία Τράπεζα

alterabile /alteˈrabile/ adj
αναξιόπιστος

alterazione /altera'tsjone/ n
μετεπιβιβάζομαι
cambiamento di significato di una prola
insieme dei processi chimici
mutamento
slittamento di un semitono

altercare /alterˈkare/ v
αψιμαχία
avere un violento litigio verbale

alterco /al'tɛrko/ n
διαπληκτισμός
aspro litigio verbale

alterigia /alteˈriʤa/ n
ακαταδεξιά

alternativa /alterna'tiva/ n
εναλλακτική λύση
possibilità di scelte

alternativamente /alternativaˈmente/ adv
εναλλακτικά

alternatore /alternaˈtore/ n
εναλλακτήρας

altero /alˈtɛro/ adj
συγκαταβατικός
aggettivo
ακατάδεκτος
sdegnoso
αλαζονικός
superbo

altezza /alˈtettsa/ n
Υψηλοτάτη
distanza tra due oggetti|regale
ύψος
grandezza fisica
titolo di una persona regale|statura

altezzosamente /altettsosaˈmente/ adv
ακατάδεκτα

altezzosità /altettsosiˈta/ n
αγέλη
boria, presunzione

altezzoso /altetˈtsoso/, /altetˈtsozo/ adj
αλαζονικός
presuntuoso, altero

altimetro /alˈtimetro/ n
υψόμετρο

alto /'alto/ adj
ψηλός
che ha l'altezza maggiore della media
termine araldico
indica un'altezza

altoforno /alto'forno/ n
υψικάμινος

altolocato adj
υψηλόβαθμος

altoparlante /altopar'lante/ n
μεγάφωνο

altopiano /alto'pjano/ n
οροπέδιο

altrove /alˈtrove/ adv
αλλού

altruismo /altruˈizmo/ n
αλτρουισμός
bontà, generosità

altruistico /altru'istiko/ adj
αλτρουιστικός

altura /al'tura/ n
ύψος
αναδύομαι
luogo alto

alunno /aˈlunno/ n
μαθήτρια

alveolare adj
φατνιακός
aggettivo, (fonetica) (di consonante) articolata accostando la punta o apice della lingua agli alveoli dei denti incisivi superiori

alveolo /alˈvɛolo/ n
κυψελίδα
(biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle cavità a fondo cieco che chiudono le ultime ramificazioni dei bronchi

alzare /al'tsare/ v
αβάντζο
aumentare
ανεβαίνω
muovere verso l'alto

alzarsi /alˈtsarsi/ v
σηκώνομαι

amabile /aˈmabile/ adj
υπέροχη
che è da amare

amaca /a'maka/ n
αιώρα

amalgama n
αμάλγαμα
lega del mercurio

amalgamare /amalga'mare/ v
αναμιγνύω
senso figurato

amaranto /amaˈranto/ n
αμάραντος
botanica
colore

amare /aˈmare/ v
αγαπώ
estremo sentimento di benevolenza

amareggiare /amaredˈʤare/ v
κάνω
rattristare

amarena /ama'rɛna/ n
βυσσινιά

amarezza /ama'rettsa/ n
πίκρα
delusione

amarillide n
αμαρυλλίδα

amazzone /aˈmaddzone/ n
Αμαζόνα
(aggettivo)
mitologia
αναβάτρια
cavallerizza

ambage n
περίφραση
discorso prolisso e atificioso

ambasciata n
πρεσβεία
sede diplomatica

ambasciatore /ambaʃʃa'tore/ n
πρεσβευτής
diplomatico

ambigua /am'bigwa/ adj
αδιευκρίνιστος
equivoca

ambiguamente /ambiguaˈmente/ adv
διφορούμενος

ambigui /am'bigwi/ adj
αδιευκρίνιστος
equivoci

ambiguità /ambigwi'ta/ n
διπροσωπία
equivocità

ambiguo /am'bigwo/ adj
ανέντιμος
equivoco (di persona)
πανούργος
equivoco
subdolo, infido
αδιευκρίνιστος
non chiaro

ambire /amˈbire/ v
επιθυμία

ambivalenza /ambivaˈlɛntsa/ n
αμφιθυμία

ambizione /ambi'tsjone/ n
φιλοδοξία

ambra /ˈambra/ n
κεχριμπάρι
colore

ambrosia /am'brɔzja/ n
αμβροσία
botanica
cibo divino

ambulanza /ambuˈlantsa/ n
ασθενοφόρο
veicolo di soccorso

ameba /aˈmɛba/ n
αμοιβάδα
biologia

americano adj
αμερικανικός
aggettivo, relativo all'America

americano n
αμερικανικός
sostantivo, nativo dell'America

americio /ame'riʧo/ n
αμερίκιο

ametista /ame'tista/ n
αμέθυστος
varietà di quarzo

amianto /a'mjanto/ n
αμίαντος
mineralogia

amichevole /ami'kevole/ adj
φιλικός
cordiale

amichevolmente /amikevolˈmente/ adv
φιλικά
in modo amichevole

amicizia /ami'ʧitsja/ n
φιλία

amido /ˈamido/ n
άμυλο

ammaestramento /ammaestraˈmento/ n
άσκηση
di lezione
δίδαγμα
insegnamento

ammalato /amma'lato/ adj
αρρωστημένος
(aggettivo)
ασθενής
(sostantivo)

ammaliante /ammaˈljante/ adj
γοητευτικός

ammaliato /ammaˈljato/ adj
μαγεμένος
γοητευμένος
affascinato

ammanco /amˈmanko/ n
έλλειμμα

ammannire v
προετοιμάζω

ammansire /ammanˈsire/ v
γαλήνη
rabbonire

ammassare /ammasˈsare/ v
μαζεύω
riunire in massa

ammasso /amˈmasso/ n
μαζεύομαι
agglomerato
πισίνα
luogo di raccolta
σωρός
mucchio

ammazzare v
σκοτώνω
uccidere in modo violento

ammencire /ammenˈʧire/ v
μαραίνω
diventare avvizzito e cascante - si vedano anche le traduzioni di avvizzire
rendere avvizzito e cascante

ammenda n
λεπτός
sanzione in denaro

ammettere /am'mettere/ v
αναγνωρίζω
riconoscere qualcosa come vero

amministrare /ammini'strare/ v
διοικώ

amministratore /amministra'tore/ n
διαχειριστής

amministrazione /amministratˈtsjone/ n
διαχείριση
1-3

amminoacido /ammino'aʧido/ n
αμινοξύ
chimica

ammiraglia /ammi'raʎʎa/ n
ναυαρχίδα
ufficiale

ammiraglio /ammi'raʎʎo/ n
ναύαρχος
grado di marina

ammirare /ammi'rare/ v
θαυμάζω

ammiratore /ammira'tore / n
αερίζω
fan

ammirevole /ammiˈrevole/ adj
αινετός
lodevole

ammissibile /ammisˈsibile/ adj
παραδεκτός

ammodernare v
αναβάθμιση

ammollare /ammolˈlare/ v
σέλλα
fare carico di cosa o incombenza non voluta
γύψος
fare subire qualcosa di nocivo
απότομος
rendere bagnato e zuppo
χαλαρώνω
rendere lento

ammoniaca /ammo'niaka/ n
αμμωνία
chimica

ammonio /amˈmɔnjo/ n
αμμώνιο
chimica

ammonire /ammo'nire/ v
παροτρύνω

ammorsare /am.morˈsa.re/ v
αγγειολαβίδα
stringere con morse

ammortare /ammorˈtare/ v
αθωώνω
estinguere un debito

ammortire // v
αθωώνω
pagare un debito
ναρκωμένος
privare un arto di sensibilità o mobilità
ρύγχος
rendere meno intenso o vivido
αμυδρός
rendere meno intenso o vivido|(di luce o colore)
στρώμα
rendere un colpo meno efficace o pericoloso

ammortizzare v
στρώμα
smorzare un'oscillazione o un urto

ammorzare /am.morˈtsa.re/ v
αμυδρός
far diminuire d'intensità un fuoco o luce
far diminuire d'intensità un'emozione, colore, suono
ρύγχος
far diminuire d'intensità un'emozione, colore, suono|(di suono)

ammosciare /am.moʃˈʃa.re/ v
μαραίνομαι
diventare moscio
privare di energia o entusiasmo
rendere moscio
στρίβω
privare un uomo dell'ardore erotico

ammostare /am.mosˈta.re/ v
λιώνω
produrre il mosto da uva o altri frutti

ammuffire /ammufˈfire/ v
μουχλιάζω
coprirsi di muffa
restare inattivi senza fare nulla

amnistia /amni'stia/ n
αμνηστία

amo /'amo/ n
αγκίστρι

amore /a'more/ n
αγάπη έρωτας

amorevole /amo'revole/ adj
νοιάξιμο
affettuoso, benevolo

amorfo /a'mɔrfo/ adj
άμορφος
in fisica, chimica, mineralogia
informe
άχρωμος
senso figurato:privo di personalità o emotività

amorosamente adv
ερωτικά

amovibile adj
αφαιρέσιμος

ampere /amˈpɛr/ n
αμπέρ
fisica

amperometro /am,pɛˈrɔmetro/ n
αμπερόμετρο
fisica

ampio /'ampjo/ adj
γεμάτος
abbondante, esauriente
έκλυτος
di abito
ευρεία
esteso
εκτεταμένος
spazioso

amplesso /am'plɛsso/ n
αγκάλιασμα
abbraccio
ερωτική επαφή
rapporto sessuale, coito

amplificare v
μεγεθύνω
aumentare la grandezza o l'intensità di qualcosa
senso figurato: esagerare

amputare /ampu'tare/ v
ακρωτηριάζω
chirurgia

amputazione /amputatˈtsjone/ n
αποκοπή
senso figurato

amuleto /amuˈleto/ /amuˈlɛto/ n
φυλαχτό

anabolico adj
αναβολικός

anabolismo /anaboˈlizmo/ n
αναβολισμός

anacoluto /anako'luto/ n
ανακόλουθο
linguistica

anaconda /anaˈkɔnda/ n
ανακόντα
grosso serpente

anacoreta /anako'rɛta/ n
ερημίτης
persona che si apparta
storia, religione cattolica
αναχωρητής
religione

anacronismo /anakroˈnizmo/ n
αναχρονισμός
imprecisione

anacronistico /anakro'nistiko/ adj
αναχρονιστικός
antiquato

anaerobico /anaeˈrɔbiko/ adj
αναερόβιος
biologia

anagramma /ana'gramma/ n
ανάγραμμα αναγραμματισμός

anagrammare /a.na.gramˈma.re/ v
αναγραμματίζω
realizzare un anagramma mescolando le lettere di una parola o frase

analcolico adj
αλκοολούχος
aggettivo

anale /aˈnale/ adj
πρωκτικός
anatomia

analisi /a'nalizi/ n
εξέταση
ανάλυση
chimica
grammatica
matematica
psicanalisi

analisi sensoriale n
πρόγευση

analita n
αναλύτης

analogia /analo'ʤia/ n
αναλογία
biologia, linguistica, filosofia, diritto
somiglianza

analogico /anaˈlɔʤiko/ adj
αναλογικός

ananas n
ανανάς
botanica

anarchia /anar'kia/ n
αναρχία
assenza di governo

anarchismo /anarˈkizmo/ n
αναρχισμός

anastrofe n
αναστροφή

anatema /a'natema/ /ana'tɛma/ n
ανάθεμα
religione

anatematizzare /anatematidzˈzare/ v
αναθεματίζω
lanciare un anatema

anatomia /anato'mia/ n
ανατομία

anatomicamente /anatomikaˈmente/ adv
ανατομικά

anatra /'anatra/ n
πάπια

anatrella n
κάνω πατητή
termine araldico

ancestrale /anʧe'strale/ adj
προγονικός

anchilosare /an.ki.loˈza.re/ v
αγκυλώνω
produrre rigidità articolare e incapacità di muoversi

anchilosi /an.kiˈlɔ.zi/, /anˈki.lo.zi/ n
αγκύλωση
annullamento o grave limitazione della mobilità articolare

ancia /ˈanʧa/ n
καλάμι

ancora adv
ακόμα
avverbio, di nuovo

ancora /aŋˈkora/ /ˈaŋkoːra/ n
άγκυρα
sostantivo, oggetto per ancorare le navi

ancorare //ankoˈrare/ v
αγκυροβολώ
ormeggiare

andato adj
χαλασμένος
(aggettivo) sciupato

andirivieni /,andiriˈvjɛni/ n
πηγαινέλα

andrologia /androloˈʤia/ n
ανδρολογία

andropausa /androˈpawza/ n
ανδρόπαυση
fisiologia

aneddoto /aˈnɛddoto/ n
ανέκδοτο

anedonia n
ανηδονία

anello /a'nɛllo/ n
δαχτυλίδι
cerchietto di metallo

anemico adj
αναιμικός
scialbo

anemone /aˈnɛmone/ n
ανεμώνη
botanica

anencefalia n
ανεγκεφαλία

anestetizzare /anestetid'dzare/ v
αναισθητοποιώ

aneurisma /aneu'rizma/ n
ανεύρυσμα
medicina

anfetamina n
αμφεταμίνη

anfitrione /anfitriˈone/ n
οικοδέσποινα
letteratura

anfizionia n
αμφικτυονία

anfora /ˈanfora/ n
αμφορέας

angelico /aŋ'ʤɛliko/ adj
αγγελικός

angelo /'aŋʤelo/ n
άγγελος
creatura spirituale della religione ebraica e cristiana

angelologia n
αγγελολογία
studio degli angeli

angiogenesi /anʤoˈʤɛnezi/ n
αγγειογένεση

angioletto /anʤoˈletto/ n
αγγελάκι
araldica

angiologia /anʤoloˈʤia/ n
αγγειολογία

angiologo n
αγγειολόγος

anglicismo /angliˈʧizmo/ n
αγγλισμός
linguistica

anglosassone adj
αγγλοσαξονικός
aggettivo: storia

angolo /'aŋgolo/ n
γωνία
geometria

angolo retto n
ορθή γωνία

angoscia /aŋ'gɔʃʃa/ n
τονίζω
stato d'ansia

angosciato /angoʃˈʃato/ adj
ανήσυχος
tormentato

anguilla /anˈgwilla/ n
χέλι
ittiologia

anguria /aŋ'gurja/ n
καρπούζι

angusto /aŋ'gusto/ adj
δύσκολος
di circostanza difficile o rischiosa
στενός
di spazio stretto

anice /ˈaniʧe/ n
γλυκάνισο

anidride carbonica n
διοξείδιο του άνθρακα

anidro adj
άνυδρος

anilina /aniˈlina/ n
ανιλίνη

anima /'anima/ n
ψυχή
principio vitale di un essere vivente

anima gemella n
αδελφή ψυχή

animare /ani'mare/ v
έμψυχος
donare allegria e brio
donare un'anima, la vita
infondere coraggio e passione
realizzare i disegni in movimento di un cartone animato

animazione /anima'tsjone/ n
ζωντάνια

anime n
άνιμε
cartone animato giapponese

animismo /ani'mizmo/ n
ανιμισμός
filosofia

anisotropia /anizotroˈpia/ n
ανισοτροπία
fisica

anitra /ˈanitra/ n
νήσσα

annacquare /annakˈkware/ v
αραιώνω
aggiungere acqua a un altro liquido
νερώνω
rendere una cosa negativa meno grave o pesante

annata /anˈnata/ n
έτος

annebbiare /annebˈbjare/ v
ομίχλη
βουρκώνω
confondere

annegare /anneˈgare/ v
πνίγομαι

annerare /anneˈrare/ v
αμαυρώνω

annerire /an.neˈri.re/ v
αμαυρώνω
rendere nero o di colore scuro

annessione n
προσάρτηση

annichilire /annikiˈlire/ v
εκμηδενίζω
distruggere fino a ridurre a nulla
in fisica, trasformare interamente la massa di un corpo in energia
αποκαρδιώνω
piegare l'animo togliendo ogni capacità di reagire

annidare /an.niˈda.re/ v
κουρνιάζω
mettere nel nido
καταφύγιο
offrire rifugio o asilo

annientare /annjenˈtare/ v
εκμηδενίζω
distruggere completamente qualcosa

anno /'anno/ n
χρόνος έτος

anno luce n
έτος φωτός

annodare /anno'dare/ v
δένω κόμπο

annoiato /annoˈjato/ adj
βαριεστημένος
κουρασμένος
stanco

annotare v
ένδειξη
prendere appunti

annotazione /annota'tsjone/ n
ένδειξη

annoverare /annoveˈrare/ v
κατηγορία

annullamento /annulla'mento/ n
ανάκληση
invalidamento, cancellazione

annullare /annul'lare/ v
ακυρώνω
diritto: rendere nullo qualcosa

annunciare /annun'ʧare/ v
ανακοινώνω
ανάρτηση
con affissione
προαναγγέλλω
prevedere

annuncio /anˈnunʧo/ n
ειδήσεις
αγγελτήριο
comunicazione
οιωνός
presagio

annunziare /annunˈtsjare/ v
ανακοινώνω

annuo adj
μονοετής

annusare /annu'zare/ v
ρουφώ
percepire gli odori con il naso

annuvolare /an.nu.voˈla.re/ v
βουρκώνω
coprire di nuvole
togliere chiarezza di visione o lucidità di pensiero

ano /'ano/ n
πρωκτός
orifizio terminale dell'apparato digerente

anomalia /anoma'lia/ n
ανωμαλία
astronomia
medicina

anomalo /a'nɔmalo/ adj
ανώμαλος
anomalo
αναπάντεχος
imprevisto
άτακτος
irregolare
αλλόκοτος
strano

anonimato /anoniˈmato/ n
ανωνυμία
ασάφεια
oscurità

anoressia /anores'sia/ n
ανορεξία
patologia

ansare /an'sare/ v
λαχανιάζω

ansia /'ansja/ n
άγχος

ansimare /ansi'mare/ v
λαχανιάζω
respirare affannosamente

antecedente /anteʧeˈdɛnte/ adj
προηγούμενος
filosofia

antecedentemente adv
προηγουμένως

antecedere /anteˈʧɛdere/ v
προηγούμαι
venire o accadere prima, in senso temporale

antenato /ante'nato/ n
πρόγονος
progenitore

antenna /anˈten.na/ n
κεραία
dispositivo per trasmettere segnali radio
dispositivo per ricevere segnali radio

anteriore /anteˈrjore/ adj
πρώην
che è davanti
εμπρόσθιος
fonetica, linguistica, di suono, che si articola nella parte avanzata della cavità orale

anteriormente /anterjor'mente/ adv
προηγουμένως

antesignano /antesiɲˈɲano/ n
προπομπός
precursore

antiaereo /antja'ɛreo/ adj
αντιαεροπορικός

antibiogramma n
αντιβιόγραμμα

antibiotici n
αντιβιοτικό

anticamente /antikaˈmente/ adv
προηγουμένως

antichità classica n
Κλασική Αρχαιότητα

anticiclone /antiʧi'klone/ n
αντικυκλώνας
meteorologia

anticiclonico /antiʧiˈklɔniko/ adj
αντικυκλωνικός
meteorologia

anticipatamente /antiʧipataˈmente/ adv
νωρίς

anticipato /antiʧiˈpato/ adj
πρώιμος
compiuto prima

anticipo /an'tiʧipo/ n
προκαταβολή
somma di denaro versata anticipatamente rispetto a un pagamento futuro

antico /anˈtiko/ adj
αρχαίος
di periodo remoto

antico slavo ecclesiastico n
παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική γλώσσα

anticonformistico adj
αιρετικός

antidepressivo /antidepresˈsivo/ n
αντικαταθλιπτικό

antidoto /anˈtidoto/ n
αντίδοτο
farmacologia

antifascismo /antifaʃˈʃizmo/ n
αντιφασισμός
politica

antifona /anˈtifona/ n
αντίφωνο
canto dei salmi

antigene /anˈtiʤene/ n
αντιγόνο
biologia

antilope /anˈtilope/ n
αντιλόπη
zoologia

antimateria /antimaˈtɛrja/ n
αντιύλη
fisica

antimonio /antiˈmɔnjo/ n
αντιμόνιο
chimica

antipasto /antiˈpasto/ n
ορεκτικό

antipatia /antipaˈtia/ n
αντιπάθεια

antipatico /antiˈpatiko/ adj
δυσάρεστος
non simpatico
προβληματικός
problematico

antipiretico /antipiˈrɛtiko/ adj
αντιπυρετικό
farmacologia

antitesi /anˈtitezi/ n
αντιπαραβάλλω
contrasto
αντίθεση
figura tetorica

antivenire /an.ti.veˈni.re/ v
προηγούμαι
agire prima che altri lo facciano
giungere in un luogo prima di altri
αποσόβηση
impedire che un'azione avvenga muovendosi in anticipo

antologia /antoloˈʤia/ n
πλούτος
raccolta letteraria

antologizzare /an.to.lo.ʤidˈdza.re/ v
ανθολογώ
raccogliere testi in una antologia

antonomasia n
αντονομασία

antrace n
άνθρακας

antropocentrico /antropoˈʧɛntriko/ adj
ανθρωποκεντρικός

antropocentrismo /antropoʧenˈtrizmo/ n
ανθρωποκεντρισμός

antropologia /antropoloˈʤia/ n
ανθρωπολογία
studio dell'uomo

antropometria n
ανθρωπομετρία

antropomorfico /antropoˈmɔrfiko/ adj
ανθρωπομορφικός

antropomorfizzare /an.tro.p.omor.fidˈdza.re/ v
ανθρωπομορφίζω
conferire aspetto o caratteristiche umane a cose o animali

antroponimo /an.tro.ˈpɔ.ni.mo/ n
ανθρωπωνύμιο

anzianità /antsjaniˈta/ n
αρχαιότητα
periodo di servizio(length of service)

aorta n
αορτή

apatia n
ακηδία
αδιαφορία
indolenza, passività
γαλήνη
serentità dell'anima

ape /ˈape/ n
μέλισσα
entomologia

apertamente /aperta'mente/ adv
αναφανδόν

aperto /a'perto/ adj
ανοιχτός
ανοίγω
termine araldico

apertura /aper'tura/ n
αρχή

apice /'apiʧe/ n
αποκορύφωμα
καπάκι
vertice. culmine

apocalisse /apoka'lisse/ n
αποκάλυψη

apocalittico /apoka'littiko/ adj
αποκαλυπτικός
dell'apocalisse
Δευτέρα Παρουσία
negativo, pessimista

apodittico /apoˈdittiko/ adj
αδιάψευστος
evidente

apoftegma /apof'tɛgm/ n
απόφθεγμα

apologetico /apoloˈʤɛtiko/ adj
απολογητικός

apologia /apoloˈdʒia/ n
απολογία

apoptosi n
απόπτωση

aporia /apoˈria/ n
απορία

apostasia /apostaˈzia/ n
αποστασία

apostata /a'pɔstata/ n
αποστάτης

apostolo /a'pɔstolo/ n
απόστολος
fedele, seguace
discepolo di Gesù
προασπίζω
predicatore, sostenitore

apostrofare /apostroˈfare/ v
αξιολογώ
rimproverare
διεύθυνση
rivlgersi a qualcuno in modo imperioso

apostrofo n
αποστροφή

apotema /apoˈtɛma/ n
απόστημα

apoteosi /apoteˈɔzi/ n
απoθεωσις

appaciare /ap.paˈʧa.re/ v
ανακουφίζω
far cessare una lite
συμβιβάζω
mettere pace

appacificare /ap.pa.ʧi.fiˈka.re/ v
συμβιβάζω
fare andare d'accordo
κατευνάζω
portare pace in un luogo

appagare /appaˈgare/ v
ικανοποιώ

appaiamento //appajaˈmento/ n
ένωση

appaiare /ap.paˈja.re/ v
ζευγαρώνω
disporre a due a due
ίσος
essere pari a

appalto /ap'palto/ n
συμβόλαιο

appannare /appanˈnare/ v
ατμός
di vetri

apparato /appa'rato/ n
παράταξη
addobbo
μηχάνημα
insieme di congegni
μηχανισμός
insieme di organi anatomici

apparato circolatorio n
κυκλοφορικό σύστημα

apparecchiatura /apparekkja'tura/ n
έμβλημα

apparecchio /appa'rekkjo/ n
συσκευή

apparenza /appa'rɛntsa/ n
βλέμμα

apparigliare /ap.pa.riʎˈʎa.re/ v
ζευγαρώνω
disporre cavalli o altri animali a coppie

apparire / appa'rire/ v
εμφανίζομαι

appartamento /apparta'mento/ n
διαμέρισμα

appartare /ap.parˈta.re/ v
απομακρύνω
mettere da parte, collocare altrove

appartenenza /ap:arte'nɛntsa/ n
μέλη

appartenere /apparte'nere/ v
ανήκω

appassionante /appassjoˈnante/ adj
συναρπαστικός
emozionante

appassionare /appassjoˈnare/ v
αφυπνίζω
coinvolgere

appassionato adj
παθιασμένος
aggettivo

appassionato /appassjo'nato/ n
αερίζω
sostantivo

appellare /appelˈlare/ v
κλήση
chiamare per nome; si vedano anche le traduzioni di chiamare
έλξη
in senso giuridico, ricorrere in appello

appellativo /appellaˈtivo/ n
προσηγορικός
sostantivo

appello /ap'pɛllo/ n
απουσίες
chiamata nominale

appendere /ap'pɛndere/ v
κρεμώ

appendice /appen'diʧe/ n
απόφυση
appendice vermiforme; formazione tubulare dell'intestino crasso
parte aggiunta ad un tutto per completarlo, aggiornarlo, approfondirlo etc.
tomo stampato successivamente ad una collana

appendicectomia n
σκωληκοειδεκτομή

appendicite /appendi'ʧite/ n
σκωληκοειδίτιδα
infiammazione dell'appendice vermiforme

appendino /appenˈdino/ n
άγκιστρο
()

appesantire /ap.pe.sanˈti.re/ v
βαραίνω
rendere intorpidito
rendere più pesante
ζύγι
rendere più faticoso

appestare /appesˈtare/ v
επιδημία
contagiare

appetire /ap.peˈti.re/ v
επιθυμία
provare vivo desiderio per

appetito /appe'tito/ n
όρεξη

appetitoso /appetiˈtoso/ /appetiˈtozo/ adj
ορεκτικός
ελκυστικός
attraente

appianare /appja'nare/ v
ακύμαντος
render piano
απαρτίζω
senso figurato: placare

appiattire /ap.pjatˈti.re/ v
αλφάδι
dare valore uniforme e basso
αμβλύνω
togliere originalità, allegria, interesse

appiattito /appjatˈtito/ adj
νεκρός

appiccicare /appitʧiˈkare/ v
βέργα
μοιράζω
appioppare
παλάμη
rifilare

appiedare /ap.pjeˈda.re/ v
κατεβεί
militare, far scendere i soldati da cavallo o da un veicolo

appigionare /appiʤoˈnare/ v
μίσθωμα
dare a pigione - si vedano anche le traduzioni di affittare

appioppare /appiopˈpare/ v
μοιράζω

applaudire /applawˈdire/ v
χειροκροτώ
battere le mani una contro l'altra in segno di approvazione

applaudito adj
γιορτασμένος

applauso /ap'plauzo/ n
χειροκρότημα
battimano di consenso

applicabile /appliˈkabile/ adj
εφαρμόσιμος

applicare /appli'kare/ v
άλειμμα

applicazione /applika'tsjone/ n
εφαρμογή

appoggiare /appod'ʤare/ v
ενισχύω
sostenere

appoggio /ap'pɔdʤo/ n
ακινησία

appollaiarsi /appolla'jarsi/ v
κουρνιάζω
di uccelli

apporre /apˈporre/ v
κολλώ
αθροίζω
aggiungere

appositamente adv
ειδικά
specificamente

apprendimento /apprendi'mento/ n
μάθηση

apprendistato n
πράξη

apprensivo /apprenˈsivo/ adj
αγχωμένος

appretto n
άμυλο

apprezzamento /apprettsaˈmento/ n
άποψη
giudizioso
ενθουσιασμός
piacere
εκτιμώ
stima

apprezzare /appret'tsare/ v
αγαπώ

approccio /apˈprɔtʧo/ n
σύσταση

approfittare /approfit'tare/ v
βρισιές
abusare
επωφελούμαι
avvalersi

approfondimento /approfondiˈmento/ n
εις βάθος

approntare /ap.pronˈta.re/ v
ετοιμάζω
rendere completo e pronto all'uso

appropriare /ap.proˈprja.re/ v
ακολουθία
adattare

approssimativamente /approssimataˈmente/ adv
περίπου
in maniera approssimata

approssimativo /approssima'tivo/ adj
περίπου
che si approssima al vero

approssimato /approssiˈmato/ adj
παραπλήσιος
approssimativo
στρογγυλός
matematica: arrotondato

approssimazione /approssimatˈtsjone/ n
εκτίμηση

approvare /appro'vare/ v
εγκρίνω

approvazione /approva'tsjone/ n
έγκριση
εγκωμιάζω
lode

approvvigionare /ap.prov.vi.ʤoˈna.re/ v
προσφορά
fornire di provvigioni

appuntamento /ap.pun.ta'men.to/ n
ραντεβού
incontro prefissato

appuntino /appunˈtino/ adv
δεόντως
correttamente

aprico adj
έξυπνος

aprile /a'prile/ n
Απρίλιος Απρίλης
mese dell'anno

aprire /a'prire/ v
ανοίγω

aquila /ˈakwila/ n
αετός
termine araldico
zoologia

aquilegia n
ακουιλέγκια
termine araldico

aquilone /akwi'lone/ n
χαρταετός
gioco
quadrilatero

aquilotto n
αετιδέας αετόπουλο
termine araldico

ara /ˈara/ n
άρια
superficie di cento metri quadrati

arachide /a'rakide/ n
φυστίκι
botanica

aracnofobia n
αραχνοφοβία

aracnologia n
αραχνολογία

aragosta /araˈgosta/ n
αστακός
crostaceo
termine araldico

araldica /aˈraldika/ n
εραλδική
sostantivo

araldico /a'raldiko/ adj
εραλδική
termine araldico

araldo /aˈraldo/ n
κήρυκας

aranceto /aran'ʧeto/ n
πορτοκαλεώνας

arancia /a'ran.tʃa/ n
πορτοκάλι

aranciato n
πορτοκάλι
colore araldico

arancio amaro /aˌran.ʧoaˈma.ro/ n
νεράντζι

arancio sanguigno n
κιννάβαρι

arare /aˈrare/ v
άροτρο
scavare solchi nel terreno, per preparare un campo alla futura semina

aratro /a'ratro/ n
άροτρο αλέτρι
agricoltura

arbitrariamente /arbitrarjaˈmente/ adv
αυθαίρετα

arbitrario /arbi'trarjo/ adj
αυθαίρετος

arca /'arka/ n
κορβανάς
cassa
σαρκοφάγος
tomba

arcaico /ar'kaiko/ adj
απαρχαιωμένος
antico
υποτυπώδης
di parole disusate

arcaizzare /ar.ka.jdˈdza.re/ v
αρχαΐζω
fare uso di arcaismi, nel parlato o nello scritto

arcangelo /ar'kaŋʤelo/ n
αρχάγγελος

arcata /ar'kata/ n
κυρτώνω
anatomia

archeggiare /ar.kedˈʤa.re/ v
αψίδα
far risuonare le corde di uno strumento con l'archetto

archeologia /arkeolo'ʤia/ n
αρχαιολογία
studio delle antiche civiltà

archeologo /arkeˈɔlogo/ n
αρχαιολόγος
studioso

architetto /arki'tetto] [ arki'tɛtto/ n
αρχιτέκτονας
progettista, creatore

architettonico /arkitet'tɔniko/ n
αρχιτεκτονικός
architettura

architettura /arkitet'tura/ n
aρχιτεκτονική αρχιτεκτονική

architetturale / /arkitettuˈrale// adj
αρχιτεκτονικός

archiviare /arki'vjare/ v
αρχειοθετώ

archiviazione /arkivjatˈtsjone/ n
απόλυση
diritto

archivio /ar'kivjo/ n
αρχείο

arciere /arˈʧɛre/ n
τοξότης

arcipelago /artʃi'pɛlago/ n
αρχιπέλαγος
geografia

arcivescovo /arʧi'veskovo/ n
αρχιεπίσκοπος

arco /'arko/ n
τόξο αψίδα
arma
architettura
geometria:parte della circonferenza

arcobaleno /arkoba'leno/ n
ουράνιο τόξο

arconte /arˈkonte/ n
άρχοντας
storia greca

arcuare /ar.kuˈa.re/ v
αψίδα
piegare in forma di arco

ardente /arˈdɛnte/ adj
φλογερός
appassionato
fervente
έξυπνος
di colore brillante
καυτός
infuocato

ardere /'ardere/ v
καίγομαι
transitivo, andare a fuoco, essere in fiamme
transitivo, consumare con il fuoco

ardimento /ardiˈmento/ n
ανδρεία

ardimentoso /ardimɛ̃'toso// /ardimɛ̃'tozo/ adj
γενναίος

arduo /ˈarduo/ adj
απαιτητικός
senso figurato: difficile
απότομος
uso letterario: ripido

area /'area/ n
βυθός
ζώνη
sport:parte di un campo
μερίδα
superficie

arena /aˈrena/ n
αρένα
antico anfiteatro

arenaria /arena'rja/ n
ψαμμίτης
geologia

argento /ar'ʤɛnto/ n
άργυρος ασήμι
metallo
άργυρος
metallo araldico

argento vivo n
υδράργυρος

argilla /arˈʤilla/ n
άργιλος
mineralogia: materiale terroso malleabile costituito da alluminio-silicati

argilloso /arʤilˈloso/ /arʤilˈlozo/ adj
άργιλος

argine /'arʤine/ n
άσυλο
riparo
συστοιχία
sponda

argomentare /argomenˈtare/ v
συζήτηση
dimostrare con argomenti

argomentazione /argomentatˈtsjone/ n
επιχείρημα

argomento /argo'mento/ n
επιχείρημα
αποδεικνύω
dimostrazione, prova
δικαιολογία
motivo, pretesto

argon /'argon/ n
αργρό
chimica

argonauta /argoˈnawta/ n
Αργοναύτης
mitologia
αργοναύτης
zoologia

arguto /arˈguto/ adj
ακριβώς

arido adj
άνυδρος
κάνει κρύο
insensibile
άκαρπος
sterile

arieggiare /arjedˈʤare/ v
αερίζω
dare aria

ariete /a.ˈri.e.te/ /a.ˈrjɛ.te/ n
κριάρι
maschio della pecora

aringa /aˈringa/ n
ρέγγα ρέγκα
1. (zoologia), (ittiologia) pesce osseo di mare che si mangia fresco o conservato

aristocrazia /aristokra'tsia/ n
αριστοκρατία
ceto sociale:nobiltà

aritmetica /arit'mɛtika/ n
αριθμητική

arma /'arma/ n
όπλο
per ferire o uccidere

arma da fuoco n
πυροβόλο όπλο

armadio n
ερμάριο
ενδυματοθήκη
grosso mobile chiuso
άρμα μάχης
persona di stazza notevole

armatura /armaˈtura/ n
πανοπλία

arme n
όπλο

armeggiare /armedˈʤare/ v
σκαλίζω
cercare qualcosa muovendo confusamente oggetti
μαλώνω
combattere in armi
απεργάζομαι
elaborare piani e stratagemmi

armellino /armel'lino/ n
ερμίνα
termine araldico

armistizio /armi'stitsjo n
ανακωχή

armonia /armo'nia/ n
αρμονία
arte di combinare i suoni
μελωδία
melodia

arnese /ar'neze/ n
εργαλείο

aroma /a'rɔma/ n
άρωμα

aromatico adj
αρωματικός

arpia n
άρπυια
termine araldico

arpionare /arpjoˈnare/ v
καμάκι
colpire con un arpione

arpione /ar'pjone/ n
καμάκι
fiocina

arrabbiato /arrab'bjato/ adj
θυμωμένος

arraffare /arraf'fare/ v
δακρύζω
prendere
κλέβω
rubare

arrampicare v
ανεβαίνω
scalare una parete rocciosa con l'ausilio delle sole mani

arrampicarsi /arrampiˈkarsi/ v
σκαρφαλώνω
scalare

arrampicata /arrampiˈkata/ n
αναρρίχηση

arrampicatore sociale n
αριβίστας

arrangiare /arranˈʤare/ v
διευθετώ
sistemare

arrangiarsi /arranˈʤarsi/ v
αγγαρεύω
risolvere un problema contando sulle proprie capacità

arrecare v
υποχωρώ

arredamento /arredaˈmento/ n
έπιπλα
il mobilio

arredare /arre'dare/ v
ικανός
ammobiliare

arredo /ar'rɛdo/ n
έπιπλα

arrembare /arremˈbare/ v
διατροφή
andare all'arrembaggio

arrendere /arˈrɛndere/ v
παράδοση
consegnare al nemico, dietro imposizione di questi

arrendersi /arˈrɛndersi/ v
παραδίδομαι

arrestare /arre'stare/ v
συλλαμβάνω
fermare il movimento
imprigionare, catturare

arrestarsi /arresˈtarsi/ v
παύω

arretramento //arretraˈmento/ n
ανάκληση
ritirata

arretrare v
αποσύρομαι

arricchito /arrikˈkito/ adj
αριβίστας
spregiativo

arricciare /ar.ritˈʧa.re/ v
θροΐζω
increspare, contrarre

arridere /arˈridere/ v
χαμογελώ

arringa /arˈringa/ n
φιλιππικός
nel significato 1 di solenne discorso pubblico
διεύθυνση
nell'accezione legale

arringare /ar.rinˈga.re/ v
αναβαλλόμενος
rivolgere un'arringa a qualcuno

arrischiare /arri'skjare/ v
αποπειρώμαι
tentare

arrischiarsi /arrisˈkjarsi/ v
διατρέχω τον κίνδυνο

arrivare /arri'vare/ v
φτάνω

arrivato /arriˈvato/ adj
επιτυχία
(sostantivo)
αριβίστας
arricchito
επιτυχημένος
di successo

arrivederci /arrive'derʧi/ interjection
εις το επανιδείν
saluto

arrivederla
γεια σας

arrivo /ar'rivo/ n
άφιξη

arroccare /arrok'kare]/ v
αμύνομαι
proteggere

arrocco n
ροκέ

arrogante adj
υπεροπτικός
aggettivo, che si comporta con arroganza

arroganza /arro'gantsa/ n
αγερωχία
pretesa di superiorità nell'agire o nel parlare

arroncigliare /arronʧiʎˈʎare/ v
ζάρα
contrarre formando pieghe o grinze

arrossare /ar.rosˈsa.re/ v
κοκκινίζω
diventare rosso
rendere rosso

arrossire /arrosˈsire/ v
κοκκινίζω
diventar rosso

arrostare /ar.roˈsta.re/ v
γνέφω
muovere nell'aria di qua e di là

arrostire /arro'stire/ v
ψήνω
cuocere a secco

arrosto /ar'rɔsto/ n
ψητό

arrotare /ar.roˈta.re/ v
πατάω
colpire con le ruote di un veicolo, o col veicolo stesso
ακονίζω
rendere affilata una lama

arrotolare /arrotoˈlare/ v
τυλίγω
avvolgere

arruffare /ar.rufˈfa.re/ v
θολώνω
rendere complicato o confuso

arsenale /arseˈnale/ n
νεωδόχος

arso /ˈarso/ adj
άνυδρος
inaridito
riarso

arte /'arte/ n
δεξιοτεχνία
abilità
επιτηδειότητα
attività creativa
σκάφος
mestiere

arte marziale n
πολεμικές τέχνες

artefatto /arte'fatto/ adj
αφύσικος

artemisia n
εστραγκόν

arteria /ar'tɛrja/ n
αρτηρία
anatomia

arti visive n
εικαστικές τέχνες

articolazione /artikola'tsjone/ n
άρθρωση
giuntura

articolo /ar'tikolo/ n
άρθρο
grammatica

artificiale /artifi'ʧale/ adj
τεχνητός
falso
non naturale

artificio /arti'fiʧo/ n
τέχνασμα
congegno
αυθεντία
maestria
μπάζα
stratagemma

artificioso /artifi'ʧozo/ adj
επίπλαστος
artefatto, non naturale
επιτηδευμένος
creato, fatto con abilità

artigianale /artiʤaˈnale/ adj
σκάφος

artigliare /ar.tiʎˈʎa.re/ v
νυχιάζω
afferrare con gli artigli

artiglio /arˈtiʎʎo/ n
νύχι
senso figurato
unghia degli animali

artista /ar'tista/ n
καλλιτέχνης
persona che crea opere d'arte

artistico /ar'tistiko/ adj
καλαίσθητος
arte

artrite /arˈtrite/ n
αρθριτικά
medicina

ascendere /aʃˈʃendere/ v
ανεβαίνω
raggiungere una posizione elevata

ascensione /aʃʃen'sjone/ n
ανάβαση
festa religiosa cristiana.

ascensore /aʃʃen'sore/ n
ασανσέρ
cabina che che porta da un piano all'altro

ascesso /aʃˈʃɛsso/ n
απόστημα
medicina

ascessuale /aʃʃessuˈale/ adj
απόστημα
medicina

ascia /ˈaʃʃa/ n
πέλεκυς

asciugacapelli n
πιστολάκι

asciugamano /aʃʃuga'mano/ n
πετσέτα
panno per asciugare

asciugare /aʃʃu'gare/ v
άνυδρος

asciugarsi /aʃʃuˈgarsi/ v
άνυδρος

asciugatoio n
στεγνωτήριο

asciutto /aʃ'ʃutto/ adj
ξηρός

ascoltare /askol'tare/ v
ακούω

ascoltatore /askoltaˈtore/ n
ελεγκτής

ascolto /a'skolto/ n
ρεσεψιόν

ascondere /asˈkondere/ v
αποκρύπτω
rimuovere alla vista, non fare vedere o percepire

ascrivere /a'skrivere/ v
έδρα

asepsi /a'zɛpsi/ n
ασηψία

asessuale /asessuˈale/ adj
άγαμος

asessualità n
ασεξουαλικότητα

asettico /a'zɛttiko/ adj
αποστειρωμένος
sterile

asfaltare /asfal'tare/ v
ασφαλτοστρώνω ασφαλτώνω
pavimentare una strada

asfaltato adj
άσφαλτος

asfalto /a'sfalto/ n
άσφαλτος

asfissia /asfisˈsia/ n
ασφυξία
medicina:soffocamento
καταπίεση
oppressione

asino /'azino/ n
γάιδαρος
mammifero equide

asintoto /aˈsintoto/, /asinˈtɔto/ n
ασύμπτωτος
matematica

asma /ˈazma/ n
άσθμα
medicina

asola n
κουμπότρυπα

asparago /asˈparago/ n
ασπάραγος
botanica

aspergere /asˈpɛrʤere/ v
ρίχνω
bagnare con un liquido

aspettare /aspe'tare/ v
περιμένω

aspettativa /aspettaˈtiva/ n
προσδοκία

aspetto /a'spɛtto/ n
άποψη
apparenza, sembianza
κόγχη
punto di vista

aspide /'aspide/ n
αστρίτης

aspirapolvere n
ηλεκτρική σκούπα

aspirazione /aspira'tsjone/ n
ιδανικό
fervente desiderio
medicina, chirurgia:estrarre aria dai polmoni

aspirina n
ασπιρίνη

assaggiare v
πρόγευση
mangiare o bere una piccola porzione di qualcosa, per sentirne il sapore

assaggio /as'sadʒːo/ n
προεπισκόπηση
anticipazione
πρόγευση
degustazione

assai /asˈsaj/ adv
αρκετά
abbastanza
άκρως
molto

assalto /asˈsalto/ n
έφοδος
attacco molto violento

assaporare /assapoˈrare/ v
πρόγευση
sentire il sapore di un cibo

assassinare /assassi'nare/ v
δολοφονώ

assassinio /assas'sinjo/ n
δολοφονία

assassino /assas'sino/ n
δολοφονικός
aggettivo:assassino
δολοφόνισσα
chi danneggia persone o cose
ασσασίνος
di personalità importante
δολοφόνος
sostantivo:assassino

asse /'asse/ n
άξονας
geometria

assedio /as'sɛdjo/ n
πολιορκία
accerchiamento militare

assegnare /asseɲˈɲare/ n
αναθέτω

assegno /asˈseɲɲo/ n
επιταγή

assemblea n
συνέλευση
riunione

assemprare /as.semˈpra.re/ v
αντίγραφο
produrre riproducendo un modello

assennato /assenˈnato/ adj
σοφός

assente /a's:ɛnte/ adj
ανύπαρκτος

assenteismo /assenteˈizmo/ n
απουσιασμός

assenza /asˈsɛntsa/ n
απουσία

asserire /asse'rire/ v
διεκδίκηση αποζημίωσης

asserto /asˈsɛrto/ n
εντολή

asservire /asserˈvire/ v
υποδουλώνω
rendere sottomesso o schiavo

asservito /asserˈvito/ adj
αντικείμενο

assessore /asses'sore/ n
εκτιμητής
componente di una giunta locale

assestare /assesˈtare/ v
διευθετώ
regolare con precisione
μοιράζω
scagliare con precisione un colpo

assetto /asˈsɛtto/ n
διατάζω

asseverare v
διακηρύσσω

assicurare assiku'rare v
διαβεβαιώνω
garantire
δένω
rendere immobile tramite fissaggio

assideramento /assideraˈmento/ n
υποθερμία

assiduo /asˈsiduo/ adj
επιμελής
costante, incessante

assiepare //assjeˈpare/ v
φράκτης με θάμνους
circondare con una siepe o come con una siepe
πλήθος
di persone, affollarsi intorno a un luogo

assillare /assilˈlare/ v
ακολουθώ
ossessionare
βομβάρδα
tempestare
γκρινιάζω
tormentare

assillo /asˈsillo/ n
άγχος
tormento

assimilazione /assimilatˈtsjone/ n
αφομοίωση
apprendimento
απορρόφηση
biologia
αρπακτικός
senso figurato

assioma /asˈsjɔma/ n
αξίωμα
filosofia, matematica

assiomatico /assjoˈmatiko/ adj
αξιωματικός
filosofia

assistenza /assi'stɛntsa/ n
βοήθεια

assistere /as'sistere/ v
βοηθώ

associazione /assoʧa'tsjone/ n
σύνδεσμος
aggregazione per scopo comune
συντροφικότητα
tra persone
άρθρωση
unione, collegamento

assoggettare /assodʤetˈtare/ v
υποβάλλω

assolutamente /assolutaˈmente/ adv
ασφαλώς
nel modo più assoluto

assolutismo /assoluˈtizmo/ n
απολυταρχία
sistema di governo

assoluzione /assolu'tsjone/ n
έκκριση
diritto

assolvere /as'sɔlvere/ v
συγχωρώ
prosciogliere da un'imputazione

assommare /assomˈmare/ v
ισοδυναμώ
giungere a un totale
συνδυάζω
mettere insieme
ολοκληρώνω
portare a compimento
αναδύομαι
uscire fuori dall'acqua

assonanza /assoˈnantsa/ n
αρμονία
corrispondenza

assone /asˈsone/ n
άξων
anatomia

assopirsi /assoˈpirsi/ v
αποκοιμιέμαι

assorbente interno n
ταμπόν

assorbimento /assorbiˈmento/ n
απορρόφηση
fisiologia

assorbire /'assor'bire/ v
απορροφώ
attutire
chimica, fisica
consumare
senso figurato: assimilare

assorgere /asˈsor.ʤe.re/ v
αναδύομαι
levarsi verso l'alto

assortimento n
σειρά

assorto /as'sɔrto/ adj
έμμονος
pensieroso

assuefazione /asswefa'tsjone/ n
έξη

assumere /as'sumere/ v
αναλαμβάνω
prendere un incarico o un onere
απασχολώ
prendere una persona a lavorare presso di sé

assunzione /assun'tsjone/ n
γραφείο κηδειών
ανάληψη
filosofia

assurdità /assurdi'ta/ n
παραλογισμός
che appare contrario alla logica

assurgere v
αναδύομαι
elevarsi
elevarsi spiritualmente

astato /a'stato/ n
άστατο αστάτιο
sostantivo, (chimica) elemento chimico, numero atomico 85, simbolo At, facente parte degli alogeni

asteggiare v
ντο

astenersi /asteˈnersi/ v
επωδός
non prendere parte a qualcosa, non praticare un'attività

asterisco /aste'risko/ n
αστερίσκος
tipografia, linguistica

asteroide /asteˈrɔjde/ n
αστεροειδής

astigmatismo /astigmaˈtizmo/ n
αστιγματισμός

astio /'astjo/ n
άχτι
rancore

astore /a'store/ n
διπλοσάινο

astraere v
αποστάζω

astrarre /asˈtrarre/ v
αποστάζω

astrazione /astratˈtsjone/ n
αφαίρεση

astringere /aˈstrin.ʤe.re/ v
είμαι ευγνώμων
forzare a fare qualcosa contro la propria volontà

astro /'astro/ n
αστέρι
astronomia

astrofisica /astro'fizika/ n
αστροφυσική
astronomia

astrolabio /astro'labjo/ n
αστρολάβος

astrologare /astroloˈgare/ v
ονειροπολώ
elaborare fantasie o congetture senza fondamento

astrologia /a.stro.lo.ˈʤi.a/ n
αστρολογία

astrologo /asˈtrɔlogo/ n
αστρολόγος

astrometria /astromeˈtria/ n
αστρομετρία
astrologia

astronauta /astro'nauta/ n
αστροναύτης

astronautica n
αστροναυτική

astronomia /astrono'mia/ n
αστρονομία

astronomico /astro'nɔmiko/ adj
αστρονομικός
relativo all'astronomia

astronomo /asˈtrɔnomo/ n
αστρονόμος

astruso /a'struzo/ adj
ασαφής

astuccio /a'stutʧo/ n
θήκη

astutamente /astutaˈmente/ adv
πονηριά

astuto /a'stuto/ adj
πονηρός
scaltro

astuzia /asˈtuttsja/ n
λεπτότητα
μπάζα
furberia, azione astuta

atarassia /ataras'sia/ n
αταραξία

atassia /atas'sia adj
αταξία

atea n
αθεϊστής
sostantivo

ateismo /ateˈizmo/ n
αθεϊσμός
negazione di divinità

ateneo /ate'nɛo/ n
πανεπιστήμιο
università

ateo adj
άθεος
aggettivo

ateo /'ateo/ n
αθεϊστής
sostantivo

ateroma n
αθήρωμα

atleta /a'tlɛ.ta/ n
αθλητής

atletica leggera n
στίβος

atmosfera /atmo'sfɛra/ n
ατμόσφαιρα

atollo /aˈtɔllo/ n
ατόλλη

atomico /aˈtɔmiko/ adj
ατομικός
relativo all'atomo

atomo /'atomo/ n
άτομο
fisica

atono /'atono/ adj
atono
linguistica

atrio /ˈatrjo/ n
αίθριο
cavità del cuore
ingresso

atrocità n
βαρβαρότητα
azione
caratteristica

atrofizzare /a.tro.fidˈdza.re/ v
ατροφώ
rendere atrofico

atrofizzato /atrofidˈdzato/ adj
αδύνατος
indebolito

attaccare /attak'kare/ v
ανάκρουση
επιτίθεμαι
3

attacco /at'takko/ n
επίθεση
assalto, offensiva
ένωση
attaccatura, giunzione

attanagliare /attanaʎ'ʎare/ v
δράττομαι
prendere qualcosa con una tenaglia
μαρτύριο
senso figurato, tormentare

attardare //attarˈdare/ v
αμπάρι
rallentare

attecchire /attek'kire/ v
ριζοβολώ
mettere radici

atteggiamento /attedʤa'mento/ n
διάθεση
comportamento
έκφραση
espressione

attendere /at'tɛndere/ v
περιμένω
aspettare un evento futuro

attendibile /atten'dibile/ adj
αξιόπιστος
verosimile, credibile

attendibilità /attendibiliˈta/ n
αξιοπιστία
credibilità, fondatezza

attentato /atten'tato/ n
ανάκρουση

attenuante /attenuˈante/ adj
δικαιολογία
giustificazione

attenzione /atten'tsjone/ n
προσοχή
concentrazione

atterraggio /atter'radʤo/ n
προσγείωση

atterrare /atterˈrare/ v
γαίες
discendere a terra|()

attesa /at'teza/ n
περιμένω
atto ed effetto dell'attendere

attestare /atte'stare/ v
ανακοινώνω

attestazione n
εντολή

attillatura /attillaˈtura/ n
κομψότητα

attimo /'attimo/ n
στιγμή

attingere /atˈtinʤere// v
ζωγραφίζω
estrarre, ricavare
επιτυγχάνω
ottenere, conseguire dopo sforzi
παίρνω
raggiungere, arrivare a
αντλία
tirare fuori e raccogliere acqua da pozzi, fiumi etc.

attinio /at'tinjo/ n
ακτίνιο

attirare /attiˈrare/ v
έλκω

attività /attivi'ta/ n
δραστηριότητα
operosità, dinamismo

attizzare /attid'dzare/ v
αερίζω

attorcere /atˈtɔr.ʧe.re/ v
θόρυβος
torcere ripetutamente su sé stesso

attore /at'tore/ n
ηθοποιός

attorniare /attorˈnjare v
περικλείω
recintare

attraccare /attrakˈkare/ v
νεωδόχος

attraente /attra'ɛnte/ adj
ελκυστικός
allettante, affascinante

attrattiva /attratˈtiva/ n
έλξη
fascino, richiamo

attraversare v
διασχίζω
passare di traverso

attrazione /attra'tsjone/ n
έλξη

attrezzo /at'trettso/ n
εργαλείο

attributo /attri'buto/ n
καλοφτιαγμένος
prerogativa, caratteristica

attuale //attuˈale/ adj
παρών

attualmente /attualˈmente/ adv
αυτή τη στιγμή

attuario /attuˈarjo/ n
αναλογιστής

attuffare /at.tufˈfa.re/ v
βουτιά

audacia /awˈdaʧa/ n
θράσος
coraggio
sfrontatezza
καινοτομία
innovazione
τόλμη
insolenza
ανδρεία
temerarietà

audio /'audjo/ n
audio
sonoro di una trasmissione

audiogramma n
ακοόγραμμα

augurio /au'gurjo/ n
επιθυμία

aumentare /aumen'tare/ v
αυξάνω

aumento /au'mento/ n
αβάντζο
αύξηση
crescita di dimensioni
crescita di valore
rincaro dei prezzi

aureola /au'rɛola/ n
άλως

auricolare /awrikoˈlare/ adj
αροτριώ
(aggettivo)

aurora /au'rora/ /au'rɔra/ n
ανατολή
alba, luminescenza
inizio, principio
σέλας
astronomia

ausiliario /awziˈljarjo/ adj
ανταλλακτικός
che è di aiuto

auspicabile /auspi'kabile/ adj
επιθυμητός

auspicio /awsˈpiʧo/ n
οιωνός
presagio
ενισχύω
protezione

austerità /austeri'ta/ n
λιτότητα αυστηρότητα
semplicità

austero /au'stɛro/ adj
λιτός
rigoroso, severo

australe /awsˈtrale/ adj
νότια

autenticamente /awtentikaˈmente/ adv
αληθώς

autentico /au'tɛntiko/ adj
αυθεντικός
vero, originale, sincero

autismo /awˈtizmo/ n
αυτισμός
psichiatria

autista /au'tista/ n
οδηγός

autistico /awˈtistiko/ adj
αυτιστικός

auto n
αυτοκίνητο

autoadesivo //awtoadeˈzivo/ n
αυτοκόλλητο
sostantivo

autobiografia /autobjogra'fia/ n
αυτοβιογραφία

autobus /'a‧utobuʃ/ n
λεωφορείο

autocarro /auto'karro/ n
νταλίκα

autocontrollo /autokon'trɔllo/ n
αυτοέλεγχος

autocrazia /awtokratˈtsia/ n
αυταρχία

autoctono /au'tɔktono/ adj
αυτόχθονας
(aggettivo)
geologia
(sostantivo)

autodromo /awˈtɔdromo/ n
ιπποδρόμιο

autoerotismo n
αυτοερωτισμός

autofagia n
αυτοφαγία

autofunzione /autofun'tsjone/ n
ιδιοσυνάρτηση

autografare /aw.to.graˈfa.re/ v
υπογράφω ιδιοχείρως
apporre la propria firma
scrivere di propria mano

automa /awˈtɔma/ n
ρομπότ
androide
κηφήνας
marionetta

automatico /awtoˈmatiko/ adj
αυτόματο
senso gigurato

automazione /automa'tsjone/ n
εκμηχάνιση

automobilista /awtomobiˈlista/ n
μηχανοδηγός

automobilistico adj
άμαξα

autonomia /autono'mia/ n
αυτονομία
potestà

autonomo /awˈtɔnomo/ adj
αυτόνομος

autopsia /auto'psia/ n
διενεργώ νεκροτομή
esame del cadavere

autore /au'tore/ n
συγγραφέας
chi ha creato un'opera dell'ingegno
δράστης
diritto: dante causa
διάνοια
responsabile, artefice
λογοτέχνης
scrittore

autorevole /awtoˈrevole/ adj
ισχυρός
influente, prestigioso

autorevolezza /awtorevoˈlettsa/ n
αρχές

autoritario /awtoriˈtarjo/ adj
απολυταρχικός

autoritarismo /awtoritaˈrizmo/ n
απολυταρχικός
di persona

autoritratto /autori'tratto/ n
αυτοπορτρέτο
pittura

autorità /autori'ta/ n
αρχές
potestà

autorizzazione /awtoriddzatˈtsjone/ n
εξουσιοδότηση

autospazio n
ιδιόχωρος

autostrada /auto'strada/ n
αυτοκινητόδρομος

autotrasportatore /awtotrasportaˈtore/ n
αποστολέας
azienda

autovalore n
ιδιοτιμή

autovettore n
ιδιοδιάνυσμα

autunno /au'tun.no/ n
φθινόπωρο
stagione dell'anno

avambraccio /avam'bratʧo/ n
πήχης
anatomia

avanguardia /avaŋ'gwardja/ n
εμπροσθοφυλακή
militare:reparto avanzato esplorativo

avanzamento /avantsa'mento/ n
εξελίσσομαι

avanzato /avanˈtsato/ adj
προηγμένος
di luogo
di tempo
grado superiore al livello base
innovatore
έμεινα
rimasto

avaria /avaˈria/ n
αβαρία

avariare /a.vaˈrja.re/ v
μαρτυρώ
causare un'avaria
subire un'avaria

avarizia /ava'ritsja/ n
απληστία
desiderio di ricchezza
πλεονεξία
eccessivo attacamento ai beni

avaro 'avaro a'varo adj
τσιγκούνης

avello n
τάφος

avena /a'vena/ n
βρώμη

avere /aˈvere/ v
έχω
verbo, possedere, essere in possesso di
verbo, dell'età, avere X anni

avertere v
αποστρέφω
volgere altrove

aviatore /avjaˈtore/ n
αεροπόρος

aviazione /avja'tsjone/ n
αεροπορία

avidità /avidiˈta/ n
απληστία

avido /'avido/ adj
άπληστος

avio n
αεροσκάφος

aviogetto /,avjoˈʤɛtto/ n
αεριωθούμενος

avo /ˈavo/ n
γενεαλογία

avocado n
αβοκάντο

avocare /avoˈkare/ v
κατάσχω
confiscare
μεταποτύπωση
diritto

avocetta /avoˈʧetta// n
ευρωπαϊκή αβοκέτα

avorio /a'vɔrjo/ n
φίλντισι ελεφαντόδοντο

avulso /a'vulso/ adj
απομονωμένος
distante

avvalorare /avvaloˈrare/ v
ενισχύω

avvantaggiare /avvantadˈʤare/ v
επίδομα
aiutare

avvelenare /avvele'nare/ v
δηλητηριάζω

avvenimento /avveni'mento/ n
γεγονός
evento

avventatamente /avventataˈmente/ adv
αβασάνιστα

avvento /av'vɛnto/ n
άφιξη
arrivo, inizio

avventore /avvenˈtore/ n
θαμώνας

avventura /avven'tura/ n
περιπέτεια
impresa ardimentosa

avventurare /av.ven.tuˈra.re/ v
διατρέχω τον κίνδυνο
esporre al pericolo

avventuriero /avventuˈrjɛro/ n
τυχοδιώκτης
sostantivo

avverbio /av'vɛrbjo/ n
επίρρημα
grammatica

avversione /avverˈsjone/ n
αντιπάθεια

avvertire /avver'tire/ v
προειδοποιώ
dare un avvertimento
ψηλαφώ
provare una sensazione

avvezzare /av.vetˈtsa.re/ v
συνηθίζω
rendere abituato

avviamento /avvja'mento/ n
ίδρυση

avviare /avvi'are/ v
ανοίγω
dare inizio
αρχή
inerente a imprese
meccanica
κλωτσώ
informatica

avvicendamento /avviʧenda'mento/ n
περιστροφή
agricoltura

avvicendare /avviʧenˈdare/ v
εναλλάσσομαι
agricoltura

avvilimento /avviliˈmento/ n
αποθάρρυνση
scoraggiamento

avvilire /avvi'lire/ v
ντροπιάζω

avviluppare /av.vi.lupˈpa.re/ v
περιβάλλω
del fuoco, estendersi su una superficie

avvio /av'vio/ n
αφετηρία

avvisare /avvi'zare/ v
καταδίδω
προειδοποιώ
segnalare

avviso /av'vizo/ n
συμβουλή

avvistare v
αξιοθέατο

avvivare /av.viˈva.re/ v
έμψυχος
dare forza e vigore

avvizzire /avːi't͡sːire/ v
μαραίνομαι

avvocato /avvo'kato/ n
δικηγόρος

avvolgere /av'vɔlʤere/ v
τυλίγω
fasciare

avvoltoio /avvol'tojo/ n
γύπας
uccello rapace

avvoltolare /avvoltoˈlare/ v
εμπλέκω
avvolgere in modo disordinato

aymara n
Αϊμαρά

azalea n
αζαλέα
pianta

azienda /a'dzjɛnda/ n
επιχείρηση
impresa

aziendale /adzjen'dale/ adj
γερός
ίδρυμα
(business)

azimut /'adzimut/ n
αζιμούθιο
astronomia

azionare /attsjoˈnare/ v
ανοίγω

azionario /attsjoˈnarjo/ adj
διαθέσιμος

azione /at'tsjo:ne/ n
μετοχή
economia:titolo quotato in borsa

azionista /atsjo'nista/ n
μέτοχος

azoto /adz'dzɔto/ n
άζωτο
chimica

azzardare /addzarˈdare/ v
τολμώ
osare

azzardato /addzarˈdato/ adj
παρακινδυνευμένος
pericoloso

azzittire v
ησυχία

babbeo /babˈbɛo/ adj
ανόητος
aggettivo
sostantivo: stupido, sciocco

babbuino /babbuˈino/ n
ανόητος
stupido
μπαμπουίνος
zoologia: scimmia

babele /ba'bɛle/ n
μπέρδεμα
confusione

babirussa /babiˈrussa/ n
μπαμπιρούσα
zoologia: suide

babordo /ba'bordo/ n
αριστέρη πλευρά

baby /ˈbɛbi/ n
βρέφος

baby-sitter /bebiˈsitter/ n
μπέιμπι σίτερ

bacato /baˈkato/ adj
σάπιος
roso dai vermi

bacca /ˈbakka/ n
μούρο

baccagliare /bakkaʎˈʎare/ v
αλληλοβρίσιμο

baccalà /bakka'la/ n
γαϊδουρόψαρο

baccano /bak'kano/ n
αλληλοβρίσιμο
chiasso
σαματάς
sollevare una questione

baccelliere /batʧelˈljɛre/ n
πτυχίο

bacchetta /bak'ketta/ n
βέργα
ξυλάκι
per cibo cinese

bacchettare /bakketˈtare/ v
διακρότημα
colpite con una bacchetta

bacheca /ba'kɛka/ n
βιτρίνα

bachelite /bake'lite/ n
βακελίτης

baciare /ba'ʧa.re/ v
φιλώ

bacillo /ba'ʧillo/ n
καλάμι
βάκιλλος
biologia

bacinella /baʧiˈnɛlla/ n
νιπτήρας

bacino /ba'ʧino/ n
λεκάνη
nautica
anatomia
λεκάνη απορροής
recipiente

background n
βάθος

baco /ˈbako/ n
σκουλήκι
animale
ελάττωμα
errore di programmazione

baco da seta n
μεταξοσκώληκας

bacon /ˈbɛkon/ n
μπέικον
alimento

badessa /baˈdessa/ n
ηγουμένη

badia n
αβαείο

badile /ba'dile/ n
φτυάρι
tipo di pala

baffo /ˈbaffo/ n
μουστάκι

bagaglio /ba'gaʎʎo/ n
αποσκευές
borse e valigie

bagliore /baʎˈʎore/ n
φωτοβολίδα
luce

bagnare /ba'ɲɲare/ v
λούω
di mare o corso d'acqua, lambire, sfiorare
rendere bagnato, umido mediante liquidi
versare liquido
βουτώ
intingere

bagnato adj
υγρός
aggettivo

bagnino /baɲˈɲino/ n
ναυαγοσώστης

bagno /'baɲɲo/ n
λουτρό μπάνιο
locale per servizi igienici
entrare in una massa d'acqua

bagno turco n
Τουρκικό μπάνιο

baia /'baja/ n
μπάζα
burla
κόλπος
presa in giro

baio /ˈbajo/ adj
δάφνη

baionetta /bajoˈnetta/ n
ξιφολόγχη

balaustra /bala'ustra/ n
κάγκελο

balbettare /balbetˈtare/ v
τραυλίζω

balcanizzare /balkanidˈdzare/ v
βαλκανοποιώ
dividere una regione o gettarla nel caos politico

balconata /balkoˈnata/ n
θεωρείο
architettura

balcone /bal'kone/ n
μπαλκόνι

baldanzoso /baldanˈtsoso/ /baldanˈtsozo/ adj
θαρραλέος
spavaldo

balena /ba'lena/ n
φάλαινα
zoologia:balenide

balenare /baleˈnare/ v
ανατολή
giungere improvvisamente alla mente

baleniera /bale'njɛra/ n
φαλαινοθηρικό
marina

baleno /baˈleno/ n
λάμπω
fulmine

balestra /ba'lɛstra/ n
βαλλίστρα
arma

balestrare /balesˈtrare/ v
τραβώ
lanciare dardi di balestra

balia n
νταντά
bambinaia, tata

balistico /baˈlistiko/ adj
βλήμα

ballare /bal'lare/ v
χορεύουν
muoversi al ritmo di musica

ballerino /balle'rino/ n
χορευτής

balletto /balˈletto/ n
μπαλλέτο
coreografia

ballo /'ballo/ n
χορός
festa danzante
danza

ballonzolare /ballonzare/ v
αναπηδώ
ballare con saltelli maldestri
muoversi oscillando

balocco /ba'lɔkko/ n
paichnídi

balordo /ba'lordo/ adj
αμυδρός
ανόητος
stupido

balzare v
αρχή
saltare

balzellare /baltselˈlare/ v
λυκίσκοι
muoversi a saltelli

balzo /'baltso/ n
άλμα

bambagia /bam'baʤa/ n
βαμβάκι

bambara n
μπαμπάρα

bambinaia /bambiˈnaja/ n
νταντά

bamboccio /bam'bɔtʧo/ n
αφράτος

bambola /'bambola/ n
κούκλα
pupazzo per bambine

bambù /bamˈbu/ n
μπαμπού
pianta

banale /ba'nale/ adj
αδιάφορος
di persona
κοινός
non importante
comune
μπανάλ
non originale

banana /ba'nana/ n
μπανάνα

banca /'baŋka/ n
τράπεζα

banca centrale n
κεντρική τράπεζα

bancarotta /baŋka'rotta/ n
πτώχευση
fallimento

bancarottiere /bankarotˈtjɛre/ n
χρεωκοπημένος

banchettare /banketˈtare/ v
γιορτή
partecipare a un banchetto

banchetto /baŋ'ketto/ n
κιόσκι
bancarella
γιορτή
grande pranzo

banchiere /baŋ'kjɛre/ n
τραπεζίτης

banchisa /baŋ'kiza/ n
αγέλη

banco /'baŋko/ n
γραφείο
scuola:insieme di panca e tavolino

banconota /baŋko'nɔta/ n
χαρτονόμισμα

banda /'banda/ n
ζώνη
gruppo di suonatori
ασημένιο σερβίτσιο
lamiera
πλευρό
marina
λωρίδα
striscia
λυγίζω
termine araldico

banda larga n
ευρεία ζώνη

bandiera /ban'djɛra/ n
σημαία

bandita n
επιφύλαξη

bar /'bar/ n
καφενείο

bara n
φέρετρο
cassa da morto

baraccato /barakˈkato/ adj
παραγκούπολη
(aggettivo)

baraccopoli /barakˈkɔpoli/ n
παραγκούπολη

baraonda /baraˈonda/ n
φασαρία

baratro / 'baratro/ n
χάσμα
abisso
βάθη
senso figurato: rovina morale

barattare /barat'tare/ v
ανταλλάσσω
scambiare beni o servizi in cambio di merci, senza utilizzare denaro

baratto /ba'ratto/ n
ανταλλάσσω
scambio di merci senza moneta

barattolo /ba'rattolo/ n
κονσέρβα

barba /ˈbarba/ n
γένι γενειάδα
insieme dei peli del viso

barbabietola /barbaˈbjɛtola/ n
κοκκινογούλι

barbabietola da zucchero n
ζαχαρότευτλο

barbagianni /barba'ʤanni/ n
πεπλόγλαυκα
ornitologia

barbarico /barˈbariko/ adj
απολίτιστος
zotico

barbiere /barˈbjɛre/ n
κουρέας

barbificare /bar.bi.fiˈka.re/ v
ριζοβολώ
di piante, emettere le barbe

barbiglio n
καλαμωτή

barbugliare /bar.buʎˈʎa.re/ v
τραυλίζω
pronunciare parole o frasi in modo confuso e incompresibile

barca /'barka/ n
βάρκα
marina:mezzo di trasporto acquatico di dimensioni limitate

bardana /barˈdana/ n
κολλητσίδα
botanica

bardare v
ιπποσκευή
mettere i finimenti al cavallo

barella /ba'rɛlla/ n
φορείο

barellare /barelˈlare/ v
παραπάτημα
muoversi ondeggiando
άρκτος
trasportare con la barella

bargiglio n
λειρί

barile /ba'rile/ n
βαρέλι
contenitore cilindrico

bario /'barjo/ n
βάριο

barione /baˈrjɔne/ n
βαρυόνιο

barista /baˈrista/ n
μπάρμαν

barlume /barˈlume/ n
αχτίδα
lumicino
parvenza

barometro /ba'rometro/ n
βαρόμετρο

barone /ba'rone/ n
βαρόνος

baronessa /baroˈnessa/ n
βαρόνη

barra /'barra/ n
ράβδος
meccanica

barriera /barˈrjɛra/ n
φράγμα

baruffare /barufˈfare/ v
αψιμαχία
fare una baruffa

barzelletta /bardzel'letta/ n
ανέκδοτο
storiella comica

basalto /ba'zalto/ n
βασάλτης
roccia

basamento /baza'mento/ n
βάση

base /'baze/ n
βάση

basilica /ba.ˈzi.li.ka/ n
βασιλική
edificio religioso

basilisco /baziˈlisko/ n
βασιλίσκος
zoologia, mitologia

basket /ˈbasket/ n
κάνιστρο

bassa n
πεδιάδα

bassa marea n
άμπωτη

basso adj
χαμηλός
aggettivo, di poca altezza
κοντός
aggettivo, di poca altezza|di persona

basso /'basso/ n
ήχος χαμηλής κλίμακας
sostantivo, strumento musicale

bastante /basˈtante/ adj
αρκετά

bastare /ba'stare/ v
αρκώ
essere a sufficienza

bastimento /'bastimento/ n
μεταφέρω
carico di un bastimento
nave da trasporto

bastione /basˈtjone/ n
έπαλξη

basto /'basto/ n
σαμάρι

bastonare /bastoˈnare/ v
κλαμπ
picchiare con un bastone

bastoncino cotonato n
μπατονέτα

bastone /ba'stone/ n
γκλομπ
termine araldico:bastone

batacchio /ba'takkjo/ n
βέργα
bacchio

batiscafo /bati'skafo/ n
βαθυσκάφος

batisfera /bati'sfɛra/ n
βαθύσφαιρα

batosta /baˈtɔsta/ n
παίρνω πίπα

battaglia /bat'taʎʎa/ n
μάχη

battagliare v
αγωνίζομαι
dare battaglia

battello /bat'tɛllo/ n
βάρκα
imbarcazione a remi o con piccolo motore

battere /'battere/ v
δέρνω
sconfiggere qualcuno o qualcosa

batteria /batte'ria/ n
ντραμς
accumulatore di energia elettrica
strumento musicale
unità di artiglieria

batterio /bat'tɛrjo/ n
βακτήριο
biologia: microrganismo

batteriofago n
βακτηριοφάγος
(biologia) virus che vive replicandosi in un batterio

batteriologia n
βακτηριολογία
(biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, ...

battesimo /bat'tezimo/ n
βάπτισμα βάπτιση

battezzare /batted'dzare/ n
βαφτίζω
amministrare il sacramento del battesimo
assegnare un nome a qualcuno o qualcosa

battibeccare /battibekˈkare/ v
αψιμαχία
litigate animatamente a parole

batticuore /battiˈkwɔre/ n
δέος
senso figurato: ansia

battistrada /battisˈtrada/ n
ίχνος
tecnologia

battito /ˈbattito/ n
διακρότημα

battona n
λύκαινα

battuta /bat'tuta/ n
αστείο
facezia, motto di spirito
κίνηση
sport

bau /ˈbaw/ interjection
γαβ
termine onomatopeico per il verso del cane

baule /ba'ule/ n
αποσκευές

bauxite /'baui:te/ n
βωξίτης

bava /'bava/ n
αφρίζω
colata di saliva

bazar /ba'dzar/ n
αγορά
mercato dell'Oriente

bazzicare /battsiˈkare/ v
ακολουθώ

beare /beˈare/ v
αγάλλομαι
rendere felice

bebè /beˈbɛ/ n
βρέφος

beccheggiare /bekked'ʤare/ v
πετάω

beccheggio /bek'kedʤo/ n
πετάω

becchettare /bekketˈtare/ v
τσιμπολογώ
dare piccoli e rapidi colpi con il becco

becco /'bekko/ n
ράμφος
uccelli: rostro

becquerel n
μπεκερέλ

beffa /ˈbɛffa/ n
κοροϊδία
φάρσα
azione

beffare /befˈfare/ v
απογοητεύω
esporre al ridicolo

beffeggiare /beffedˈʤare/ v
απογοητεύω
rendere qualcuno oggetto di beffe

bega /ˈbɛga/ n
ενοχλώ
έριδα
lite

belato /be'lare/ n
βέλασμα
verso della pecora

belle arti n
καλές τέχνες

bellezza /bel'lettsa/ n
ομορφιά
qualità di ciò che è bello

bellicoso /belli'kozo/ n
θούριος
επιθετικός
aggressivo
κακότροπος
litigioso

belluino adj
ζωώδης

beltà /bel'ta/ n
καλλονή

belva /'belva/ n
θηρίο

benché conjunction
αν και

bendare /ben'dare/ v
δένω
fasciare con bende

beneamato /beneaˈmato/ adj
λατρεμένος

benedetto /bene'detto/ adj
ιερός

benedire v
ευλογώ

benedizione /benedi'tsjone/ n
καθαγίαση
consacrazione
ευλογία
religione

benefattore /benefatˈtore/ n
δωρητής
persona che fa del bene al prossimo

beneficare /be.ne.fiˈka.re/ v
επίδομα
offrire aiuto e sostegno al prossimo

beneficenza /benefi'ʧɛntsa/ n
ελεημοσύνη

beneficiare /benefiˈʧare/ v
επίδομα

beneficio /beneˈfiʧo/ n
πλεονέκτημα
condizione favorevole

benessere /be'nɛssere/ n
ευημερία

benevolenza /benevo'lɛntsa/ n
αέρας

benevolo /be'nɛvolo/ adj
καλόβουλος

beniamino /benjaˈmino/ n
λατρεμένος
pupillo

bensi /ben'si/ conjunction
αλλά
Indica un valore opposto e comparativo dopo una espressione negativa

bensì /ben'si/ conjunction
αλλά
avversativa

benzaldeide /,bɛndzalˈdɛjde/ n
βενζαλδεΰδη
chimica

benzina /ben'dzina/ n
βενζίνη

berillio /beˈrilljo/ n
βηρύλλιο
chimica

berkelio n
μπερκέλιο

berlina /berˈlina/ n
κύφωνας
medioevo

berretto /ber'retto/ n
μπερές
basco

bersagliare /bersaʎˈʎare/ v
βομβάρδα
colpire ripetutamente
μαρτύριο
perseguitare con continue sciagure

bersaglio /ber'saʎʎo/ n
αποτσίγαρο
obiettivo
στόχος
punto da centrare

bestemmia /be'stemmja/ n
βλασφημία
imprecazione

bestemmiare /bestem'mjare/ v
βλασφημώ

bestia /ˈbestja/ n
αγροίκος
animale
ιδιώτης
idiota
θηρίο
stupido

bestiale /besˈtjale/ adj
καταδαγκώνω
brutale

bestialità /bestjali'ta/ n
κτηνοβασία

betulla n
σημύδα

bevanda /be'vanda/ n
ποτό

bevere /'bevere/ v
οινοπνευματώδη
bere alcolici
ingerire liquidi

bevibile adj
πόσιμος

biada /'bjada/ n
σανό
foraggio

biadare /bjaˈdare/ v
σανό
dare la biada

biancheria intima n
εσώρουχο

bianchire /bjanˈkire/ v
ασπρίζω
fare diventare di colore bianco

bianco adj
λευκό άσπρο άσπρος
aggettivo, di color bianco

bianco /'bjaŋko/ n
λευκό άσπρο άσπρος
sostantivo, colore bianco

bianco crema n
κρέμα

biascicare /bjaʃʃi'kare/ n
τραυλίζω
parlare pronunciando le parole in modo poco chiaro

biasimare /bjazi'mare/ v
κατακρίνω
esprimere un giudizio negativo su qualcuno e qualcosa

biathlon /ˈbiatlon// n
δίαθλο
sport

bibbia n
βίβλος

bibita /'bibita/ n
ποτό
bevanda analcolica zuccherata

biblico /'bibliko/ adj
βιβλικός

bibliografia /bibljogra'fia/ n
βιβλιογραϕία

bibliografico /bibljoˈgrafiko/ adj
βιβλιογραφικός

biblioteca /bibljoˈtɛka/ n
βιβλιοθήκη
insieme di libri

bibliotecario /bibljoteˈkarjo/ n
βιβλιοθηκάριος

bicchiere /bik'kjɛre/ n
ποτήρι
recipiente per liquidi

bicicletta /biʧi'kletta/ n
ποδήλατο
veicolo con due ruote

bidello /bi'dɛllo/ n
αχθοφόρος

bidimensionale /,bidimensjoˈnale/ adj
δισδιάστατος

bidonare /bidoˈnare/ v
μπάζα
fregare, truffare
μη το συζητάς καν
mancare a un appuntamento, impegno etc.

bidone /bi'done/ n
βαρέλι
recipiente

bieco /'bjɛko/ adj
απειλητικός

bietola /ˈbjɛtola/ n
σέσκουλο

bifamiliare /,bifamiˈljare/ adj
αμφίδρομος

biforcare /biforˈkare/ v
διακλαδώνομαι
dividere in due nella parte terminale

biforcato adj
διακλαδώνομαι

biforcazione /biforkatˈtsjone/ n
δίστρατο
punto di biforcazione

bigamia /bigaˈmia/ n
διγαμία

bighellonare /bighello'nare/ v
σουλατσάρω
passeggiare per divertimento o ozio, senza meta
perdere tempo in modo futile

biglietteria /biʎʎetteˈria/ n
γραφείο έκδοσης εισιτηρίων

biglietto /biʎ'ʎɛtto/ n
εισιτήριο
σημείωμα
araldica

bigodino /bigo'dino/ n
κόμη

bikini /bi'kini/ n
μπικίνι
costume

bilancia /bi'.lan.ʧa/ n
ζυγαριά
strumento per la misura del peso

bilanciare /bilan'ʧare/ v
ζυγίζω
equilibrare

bilancio /bi'lanʧo/ n
ισολογισμός
conteggio, resoconto

bilione /bi'ljone/ n
τρισεκατομμύριο

binare /biˈna.re/ v
σκαλίζω
celebrare due volte la messa
επαναλαμβάνω
fare una cosa due volte
διπλάσιος
mettere insieme a coppie
διπλασιάζω
porre in doppia copia, raddoppiare

binario adj
δυαδικός
aggettivo

binario /biˈnarjo/ n
αποβάθρα
sostantivo (ferrovia)

binocolo /bi'nɔkolo/ n
διόπτρες
ottica

biocarburante n
βιοκαύσιμο

biochimica /bio'kimika/ n
βιοχημεία
(sostantivo) biochimica (disciplina)

biochimico /bio'kimiko/ n
βιοχημικός
studioso della biochimica

biodiversità /,biodiversiˈta/ n
βιοποικιλότητα

bioetica n
βιοηθική

biogeografia n
βιογεωγραφία

biografia /biograˈfia/ n
βιογραφία
(letteratura) storia della vita di qualcuno

biografo /biˈɔgrafo/ n
βιογράφος

biologia /biolo'ʤia/ n
βιολογία
scienza che studia struttura e funzioni degli esseri viventi

biologia cellulare n
κυτταρική βιολογία
(biologia) ramo della biologia che studia strutture e funzioni delle cellule

biologia marina n
θαλάσσια βιολογία
(biologia) ramo della biologia che studia le forme di vita sviluppate in mare

biologia molecolare n
μοριακή βιολογία
(biologia) ramo della biologia che si occupa dei meccanismi molecolari alla base del funzionamento degli esseri viventi

biologico /bio'lɔʤiko/ adj
βιολογικός

biologo /biˈɔlogo/ n
βιολόγος
(professione) studioso di biologia

biomarcatore n
βιοδείκτης

biomateriale n
βιοϋλικό

biomedicina n
βιοϊατρική

biomedico /,bioˈmɛdiko/ adj
βιοϊατρικός

biometria Nerf n
βιομετρία
disciplina che studia gli aspetti quantitativi e qualitativi dei fenomeni vitali

biomolecola n
βιομόριο

biondo /'bjondo/ adj
ξανθός
dai capelli chiari

bionico /biˈɔniko/ adj
βιονικός

biosfera /biosˈfɛra/ n
βιόσφαιρα

biostatistica n
βιοστατοστική

biotecnologia /,bioteknoloˈʤia/ n
βιοτεχνολογία

biotecnologo /,biotekˈnɔlogo/ n
βιοτεχνολόγος

bipolare adj
διπολικός

birbante /birˈbante/ n
αλήτης
furfante

biro /ˈbiro/ n
στυλό διαρκείας
penna a sfera

birra /'birra/ n
ζύθος μπίρα

birrificio /'ma no/ n
ζυθοποιείο

bisante n
ασημένιο σερβίτσιο

bisbiglio /biz'biʎʎo/ n
φύσημα

bisboccia /bi'zbɔtʧa/ n
κραιπάλη

bisbocciare v
γιορτή
fare bisboccia, festeggiare sguaiatamente

bischero /'biskero/ n
ανόητος
stupido

biscia /ˈbiʃʃa/ n
ερπετό
araldica

biscottare /biskotˈtare/ v
ψήνομαι
cuocere come un biscotto

bisessualità n
αμφιφυλοφιλία

bislacco /bi'zlakko/ adj
αλλόκοτος
παράξενος
strambo

bismuto /bi'zmuto/ n
βισμούθιο

bisnonna n
προγιαγιά

bisnonno n
προπάππος

bisognare /bizoɲˈɲare/ v
αναγκαιότητα

bisogno /bi'zoɲɲo/ n
δίψα
necessità

bistecca n
μπιφτέκι

bistecchiera n
σχάρα

bisticciare /bistit'ʧare/ v
καβγαδίζω
litigare, discutere

bisturi /'bisturi n
μαχαιρίδιο
chirurgia

bivaccare v
στρατοπεδεύω
accamparsi all'aperto

bivio /'bivjo/ n
δίστρατο
biforcazione

bizantinismo /biddzantiˈnizmo/ n
δοκησισοφία
pedanteria

bizzarria /biddzarˈria/ n
εκκεντρικότητα

bizzarro /bid'dzarro/ adj
αλλόκοτος
strano

bizzoso /bid'dzozo/ adj
ιδιότροπος

blandire v
κολακεύω
allettare con parole lusinghevoli

blando /ˈblando/ adj
ήπιος

blaterare /blate'rare/ v
επικοινωνώ
parlare a vuoto

blatta n
κατσαρίδα

blefarite n
βλεφαρίτιδα

blindare /blin'dare/ v
τεθωρακισμένα

bloccare /blok'kare/ v
εμποδίζω
παύω
arrestare

blocco /'blɔkko/ n
αποκλεισμός
μπλοκ
di fogli
geologia
inibizione
insieme
interruzione
masso
έλεγχος
di prezzi
μαρμελάδα
grippaggio
πακετάρισμα
insieme di proposte
διαθέσιμος
merce

bloggare /blogˈgare/ v
ιστολόγιο
scrivere su un blog

bloggista n
ιστογράφος

blu cielo n
γαλάζιος

blu cobalto n
βαθυκύανο

blusa n
μπλούζα

boa /'boa/ n
σημαδούρα
galleggiante

boato /boˈato/ n
εκπυρσοκρότηση

bobina /boˈbina/ n
πηνίο

bobinare /bobiˈnare/ v
ανάσα
arrotolare in una bobina

bocca /ˈbok.ka/ n
στόμα

boccaccesco /bokkatˈʧesko/ adj
άσεμνα
licenzioso

boccaglio /bok'kaʎʎo/ n
μικρόφωνο τηλεφώνου
parte da collocare alla bocca
σιφόνι
scarico

bocchino n
μικρόφωνο τηλεφώνου
parte della pipa

bocciatura /botʧa'tura/ n
αποτυχία

boccino botˈʧino/ n
άντρας
sport: bocce

bocciolo /botˈʧɔlo/ n
οφθαλμός
fiore non ancora schiuso

bohrio n
μπόριο

boiata /boˈjata/ n
αηδία
stupidaggine

boicottaggio /boikot'tadʤo/ n
μποϊκοτάζ

boicottare /bojkotˈtare/ v
κακός
rifiutare di acquistare merci o servizi per protesta

bolgia /'bɔlʤa/ n
αυλάκι
una delle dieci dieci fosse dell'inferno dantesco

bolla /'bolla/ n
φούσκα
sfera di acqua o di gas

bolla di sapone n
σαπουνόφουσκα

bollente adj
καυτός

bolletta /bol'letta/ n
ένδειξη

bollire /bolˈlire/ v
βράζω
1

bolscevismo /bolʃeˈvizmo/ n
μπολσεβικισμός
storia

bolzone n
μποζόνιο
termine araldico

bomba /'bomba/ n
βόμβα
esplosivo

bomba atomica n
ατομική βόμβα

bombarda /bomˈbarda/ n
βομβάρδα
cannone medievale

bombardare v
βομβαρδίζω
colpire con missili o bombe

bombardiere /bombarˈdjɛre/ n
βομβαρδιστικό

bombare /bomˈbare/ v
οινοπνευματώδη
bere vino smodatamente
κορυφή
piegare dando forma convessa

bomber /ˈbɔmber/ n
βομβαρδιστικό
giubbotto imbottito

bombo /ˈbombo/ n
βόμβος

bombola /'bombola/ n
μύλος

bombolone /bombo'lone/ n
λουκουμάς

bonaccia /bo'natʧa/ n
μπονάτσα μπουνάτσα
assenza di vento

bonapartismo /bonaparˈtizmo n
βοναπαρτισμός
storia

bonario /boˈnarjo/ n
καλοήθης
di parole

bonifica /bo'nifika/ n
ανάκαμψη
risanamento

borbogliare /borboʎˈʎare/ v
γουργουρίζω
emettere un gorgoglio

bordare /borˈda.re/ v
παρτέρι
aggiungere un bordo o orlo a qualcosa
circondare come un bordo
στάλα
aprire e tendere le vele

bordeggiare /bor.dedˈʤa.re/ v
διαχειρίζομαι
andare avanti tra le difficoltà
λοξοδρομώ
navigare contro vento muovendosi a zig-zag

bordello /borˈdɛl.lo/ n
οίκος ανοχής
luogo dove si esercita la prostituzione

bordo /'bordo/ n
άκρη
estremità
πλευρό
fiancata di una nave
διατροφή
interno di un veicolo

borea /ˈbɔrea/ n
βόρειος
meteorologia

borgo /ˈborgo/ n
χωριουδάκι

boria /'bɔrja/ n
αλαζονεία

borioso /bo'rjozo/ adj
ματαιόδοξος

boro /ˈbɔro/ n
βόριο

borsa /'borsa/ n
χρηματιστήριο
(mercato di azioni e di obbligazioni)
σάκος
(sacco, sporta)

borsa valori n
χρηματιστήριο

borseggiare /borsedˈʤare/ v
διαρρηγνύω
derubare qualcuno della propria borsa

borseggiatore /borsedd͡ʒa'tore/ n
πορτοφολάς

borsellino n
πορτοφόλι
portamonete

boscaiolo /boska'jɔlo/ n
δασονόμος
chi cura e sorveglia il bosco
ξυλοκόπος
chi taglia legna nei boschi

bosco /ˈbɔsko/, /"bOsko n
δάσος
botanica

bosniaca n
Βόσνια

bosone /boˈzone/ n
μποζόνιο
fisica

bosso /ˈbɔsso/ n
πυξάρι

botanica /bo'tanika/ n
φυτολογία
scienza che studia le piante

botanico adj
βοτανικός
aggettivo

botanico /bo'taniko/ n
βοτανολόγος
sostantivo

botta /'bɔtta/ n
παίρνω πίπα
percossa
μπουνιά
pugno

botte /'botte/ /'bɔtte/ n
βαρέλι
recipiente in legno per vino o altri liquidi

bottega /botˈtega/ n
εργαστήριο
negozio
laboratorio artigiano

bottiglia /bot'tiʎʎa/ n
μπουκάλι φιάλη
recipiente di vetro

bottino /bot'tino/ n
κλοπιμαία
preda di guerra dei soldati

bottone /bot'tone/ n
κουμπί
accessorio d'abbigliamento per chiudere camice, polsini e giacche
pulsante

botulismo /botuˈlizmo/ n
αλλαντίαση
medicina

bouquet /bu'ke/ n
ανθοδέσμη

bove /ˈbɔve/ n
βόδι
araldica

bovino /boˈvino/ n
βοοειδή
sostantivo, animale facente parte della sottofamiglia dei Bovini

bozzolo /'bɔttsolo/ n
κουκούλι
involucro di una crisalide

bracciale /brat'ʧale/ n
λουράκι
braccialetto

bracciata /brat'ʧata/ n
πλήγμα
movimento specifico del nuoto

braccio /'bratʧo/ n
χέρι
arto superiore del corpo umano

brace /'braʧe/ n
κάρβουνο
carbonella
θράκα
residuo della bruciatura di legno o altri materiali

bradicardia /brakikarˈdia/ n
βραδυκαρδία
medicina

bradipo /'bradipo/ n
βραδύπους
bradipodide
individuo lento nei movimenti

bramare /bra'mare/ v
λαχταρώ

bramma n
πλάκα

bramoso /bra'mozo/ adj
απληστία
avido (di)

branca n
κλάδος
botanica

branchia /ˈbrankja/ n
βράγχιο
respirazione

brancicare /branʧiˈkare/ v
πασπατεύω
muovere braccia e mani qua e là per trovare al tatto
toccare ripetutamente per sperimentare al tatto

branco /ˈbranko/ n
αγέλη

branda n
κούνια
letto che si piega

brandeggiare /brandedˈʤare/ v
διασχίζω
roteare un'arma da fuoco

brandire //branˈdire/ v
κραδαίνω
maneggiare con vigore un'arma

brano /'brano/ n
κομμάτι
brandello
musica
έγκριση
di opera letteraria
απόσπασμα
frammento
ίχνος
su CD

bravata /braˈvata/ n
νταηλίκι
azione rischiosa

breve /'brɛve/ adj
βραχύς
di durata limitata

brevetto /bre'vetto/ n
πατέντα

brevità /breviˈta/ n
βραχύτητα

brezza /'breddza/ o /'brettsa/ n
αύρα

briciola /'briʧola/ n
τρίμμα ψίχουλο

brida n
αγγειολαβίδα
morsettto per lavorazioni al tornio

bridge /ˈbriʤ/ n
μπριτζ
dispositivo di rete
gioco di carte a coppie
inciso musicale

brigantino /brigan'tino/ n
μπρίκι

briglia /ˈbriʎʎa// n
χαλινάρι
laccio che si pone sulla testa di un cavallo per dirigerne il movimento

brillantare /brillanˈtare/ v
γυαλίζω
rendere lucido e splendente
διαμάντι
ricoprire di brillanti
πάγος
ricoprire di glassa lucida
αποκοπή
tagliare le pietre preziose

brillante /bril'lante/ /bʁi.jɑ̃t/ n
λαμπερός
sostantivo, pietra preziosa

brillantemente /brillanteˈmente/ adv
επιτυχώς

brillantezza /brillanˈtettsa/ n
εξυπνάδα

brillare /brilˈlare/ v
ακτινοβολώ
distinguersi
splendere di luce viva
ανατινάζω
esplodere

brillo adj
μεθυσμένος
aggettivo,leggermente ubriaco

brinare /briˈnare/ v
παγώνω
formare la brina

brindare /brinˈdare/ v
κάνω
fare un brindisi

brindisi n
φρυγανιά

britannici n
Βρετανή
riguardanti la Gran Bretagna

broadcaster n
εκφωνητής

brocca /'brɔkka/ n
λαγήνι

brocciare /brotˈʧare/ v
σπιρούνι
spronare il cavallo

brogliaccio /broʎ'ʎatʧo/ n
γομολάστιχα
έκταση
registro per annotazioni

brogliare /broʎˈʎa.re/ v
πλοκή
escogitare trame e intrighi

broglio /ˈbrɔʎʎo/ n
απατεώνας

brokeraggio /brokeˈradʤo/ n
μεσιτεία

bromo /ˈbrɔmo/ n
βρώμιο

bronchiolite n
βρογχιολίτιδα
medicina

bronchiolo /bronˈkiolo/ n
βρογχιόλιο
anatomia

bronchite /broŋ'kite/ n
βρογχίτιδα
infezione dei bronchi

bronzare /bronˈdzare/ v
ερυθρόφαιο
dare l'aspetto o il colore del bronzo
rivestire di bronzo

bronzo /'brondzo/ n
μπρούντζος μπρούτζος
lega

brucare /bruˈkare/ v
βόσκω
di animali erbivori, mangiare l'erba

bruciare /bru'ʧare/ v
καίγομαι
dare fuoco

bruciatore /bruʧaˈtore/ n
μάτι

bruco /bruko/ n
κάμπια
larva

brulicame n
εσμός

brulicare /bruliˈkare/ v
μπουσουλάω

bruma /'bruma/ n
καταχνιά
nebbia fitta

brumaio /bruˈmajo/ n
Μπρυμαίρ
storia

brunire /bruˈni.re/ v
γυαλίζω
rendere levigato, liscio, lucido

bruscamente /bru.ska'men.te/ adv
αποτόμα
improvvisamente

bruschetta n
μπρουσκέτα

bruschinare /bruskiˈnare/ v
βούρτσισμα
strofinare il pelo dei cavalli

bruschino n
βούρτσισμα
spazzola di saggina

brusco /ˈbrusko/ adj
αιφνίδιος
che ha modi rudi e sgarbati

brutale /bru'tale/ adj
ζωώδης
selvaggio
violento

brutalità /brutali'ta/ n
αγριότητα

brutalizzare /brutalidˈdzare/ v
ασελγώ
compiere una violenza sessuale

bruto /'bruto/ n
αγριάνθρωπος
sostantivo

bucare /bu'kare/ v
διαπερνώ
fare buchi

buccia /'butʧa/ n
φλοιός

bucherellare /bukerel'lare/ v
αίνιγμα

buco /'buko/ n
οπή

buddismo /budˈdizmo/ n
βουδισμός
religione

budello /buˈdɛllo/ n
έγκατα

budriere n
ζώνη

bue /'bue/ n
βόδι
grosso bovino della famiglia dei Bovidi

bufalo /'bufalo/ n
βουβάλι
bovide

bufera /bu'fɛra/ n
καταιγίδα

buffa /ˈbuffa/ n
κάλυμμα
cappuccio

buffare /bufˈfare/ v
παίρνω πίπα
di vento, soffiare energicamente
espellere soffiando

bufferizzare /bafferidˈdzare/ v
ενδιάμεση μνήμη
registrare dati nel buffer

buffone /buf'fone/ n
καραγκιόζης

buggerare /budʤeˈrare/ v
μπάζα

bugia /bu'ʤia/ n
ψέμα
menzogna
κηροπήγιο
piccolo candeliere

bulbo /ˈbulbo/ n
βολβός
botanica, anatomia

bulimia /buli'mia/ n
βουλιμία

bulinare /buliˈnare/ v
χαράσσω
praticare incisioni con il bulino

bulldog /bulˈdɔg/ n
μπουλντόγκ
cane

bulletta /bulˈletta/ n
πρόκα
chiodo dal corpo corto e la capocchia larga

bullettare /bulletˈtare/ v
πρόκα
applicare delle bullette

bullismo /bulˈlizmo/ n
νταηλίκι

bullonare v
αμπαρώνω
fissare con bulloni

bullone /bulˈlone/ n
αμπαρώνω

buon compleanno
να τα εκατοστίσεις

buona Pasqua /'bwɔna 'paskwa/
Καλό Πάσχα!

buonanotte /bwona'nɔtte/ interjection
καληνύχτα

buonasera /bwona'sera/
καλησπέρα

buongiorno /bwonˈʤorno/ interjection
καλημέρα

buono adj
καλός
aggettivo, conforme al bene

burattare /buratˈtare/ v
κρισάρα
setacciare con un buratto

burattino n
μαριονέτα
fantoccio

burella n
δικηγόροι
termine araldico

burla n
ανέκδοτο
appellativo

burocrate /bu'rɔkrate/ n
γραφειοκράτης
spregiativo:funzionario pubblico

burocrazia /burokra'tsia/ n
γραφειοκρατία
amministrazione pubblica

burrasca /burˈraska/ n
της τρελής
senso figurato
ριπαίος άνεμος
tempesta

burro /'burro/ n
βούτυρο
prodotto del latte

buscare /busˈka.re/ v
παίρνω
riuscire a trovare ed avere per sé
venire colpito da qualcosa di negativo

bussare /bus'sare/ v
χτυπάω
battere alla porta

bussola /'bussola/ n
πυξίδα
strumento per orientarsi

busta /'busta/ n
φάκελος

busta paga n
μισθοδοσία

busto /ˈbusto/ n
μπούστο
termine araldico

butano /bu'tano/ n
βουτάνιο

buttafuori /butta'fwɔri/ n
γορίλας
ευταξίας
di locale notturno

butterare /butteˈrare/ v
αντιτάσσω
riempire di butteri o pustole

buzzurro /budˈdzurro/ adj
αγροίκος

bypass n
αορτοστεφανιαία παράκαμψη

cabala /'kabala/ n
κλίκα

cabina /ka'bina/ n
καμπίνα

cablogramma /kablo'gramma/ n
παλαμάρι

cabotare /ka.boˈta.re/ v
ακτή
navigare seguendo la costa

cacao /ka'kao/ n
κακάο

cacare /ka'kare/ v
κόπρανα
termine volgare per indicare l'emissione di escrementi solidi

cacata /kaˈkata/ n
κόπρανα
volgare per "atto del defecare"
volgare per "feci"
πούτσες
volgare per "cosa stupida"
σιχτίρ
volgare per "opera di pessimo livello"

caccia /'katʧa/ n
πυροβολώ
αντιτορπιλικό
marina
άγρα
ricerca e uccisione di animali
θήρα
ricerca incessante

cacciagione /katʧa'ʤone/ n
κυνήγι

cacciare /kat'ʧare/ v
θηρεύω
praticare la caccia

cacciatore /katʧa'tore/ n
κυνηγός
persona che caccia animali

cacciatorpediniere /katʧatorpedi'njɛre/ n
αντιτορπιλικό
()

cacciavite /katʧa'vite/ n
κατσαβίδι
utensile

cachistocrazia /kakistokra'tsia/ n
κακιστοκρατία

cacio /kaːʧo/ n
τυρί

cacofemismo n
κακοφημισμός

cacofonico /kako'fɔniko/ adj
κακόφωνος
suono

cadavere /ka'davere/ n
πτώμα
corpo di essere umano morto

cadere /ka'dere/ v
πέφτω
andare dall'alto al basso sotto la spinta della gravità

cadmiare /kadˈmja.re/ v
ασημένιο σερβίτσιο
ricoprire di cadmio

cadmio /ˈkadmjo/ n
κάδμιο

caducare /kaduˈkare/ v
ακυρώνω
rendere nullo e privo di valore legale

caduceo / kadu'ʧɛo/ n
κηρύκειο
termine araldico

caduco /ka'duko/ adj
φυλλοβόλος
botanica

caduta /ka'duta/ n
πτώση

caffeina n
καφεΐνη

caffetteria n
καντίνα

caffè /kaf'fɛ/ n
καφές καφέ
pianta

cafonaggine /kafo'nadʤine/ n
αγένεια

cagare v
κόπρανα

cagionare /kaʤo'nare/ v
αιτία

cagionevole adj
αδύνατος

cagliata /kaʎˈʎata/ n
τυρόπηγμα
alimento

caglio /kaʎʎo/ n
πυτιά

cagnolino /kaɲɲoˈlino/ n
σκυλάκι

caicco n
καΐκι

cala /'kala/ n
θόλος

calabrone /kalaˈbrone/ n
βόμβος
insetto

calamaio /kala'majo/ n
μελανοδοχείο
recipiente di vetro per l'inchiostro

calamaro /kalaˈmaro/ n
καλαμάρι
ittiologia

calamitare /ka.la.miˈta.re/ v
μαγνητίζω
attrarre fortemente a sé
dare proprietà magnetiche a

calanco /kaˈlanko/ n
λαγκάδι
geologia

calca /'kalka/ n
στριμώχνω
moltitudine di gente

calcagno /kal'kaɲɲo/ n
φτέρνα
osso del piede

calcagnolo /kalkaɲˈɲɔlo/ n
τακούνι
marina
σκαρπέλο
scalpello

calcestruzzo /kalʧe'struttso/ n
σκυρόδεμα
impasto per costruzioni

calciatore /kalʧa'tore/ n
ποδοσφαιριστής

calcinare /kalʧiˈnare/ v
μοσχολέμονο
agricoltura

calcio /ˈkalʧo/ n
Ασβεστιο ασβέστιο
chimica
ποδόσφαιρο
sport

calcite /kalˈʧite/ n
ασβεστίτης

calcitonina n
καλσιτονίνη

calcitrare /kalʧiˈtrare/ v
κλοτσώ
di quadrupede, sollevarsi sulle zampe posteriori
ανθίσταμαι
opporre viva resistenza

calco /'kalko/ n
εκτύπωμα
linguistica
γύψος
scultura

calcolare /kalko'lare/ v
λογαριάζω
eseguire dei calcoli per ottenere un valore

calcolato /kalkoˈlato/ adj
εκτίμηση
preventivare

calcolatore /kalkola'tore/ n
ηλεκτρονικός υπολογιστής

calcolatrice /kalkolaˈtriʧe/ n
αριθμομηχανή

calcolo /ˈkalkolo/ n
λογισμός
concrezione patologica in un organo
καταμέτρηση
insieme di procedimenti logici e aritmetici

calcolo infinitesimale n
απειροστικός λογισμός

caldaia /kal'daja/ n
λέβητας
ατμολέβητας
recipiente

calderone /kaldeˈrone/ n
χύτρα

caleidoscopio /kaleido'skɔpjo/ n
καλειδοσκόπιο
apparecchio ottico

calendario /kalen'darjo/ n
ημερολόγιο
elenco

calende /kaˈlɛnde/ n
καλένδες

calice /'kaliʧe/ n
κούπα
bicchiere dall'apertura più estesa del fondo

califfo n
χαλίφης
storia

californio /kaliˈfɔrnjo/ n
καλιφόρνιο

caliptra n
σκουφάκι

calligrafia /kalligraˈfia/ n
γράψιμο
scrittura

callo /'kallo/ n
κάλος

calma n
γαλήνη

calmare /kalˈmare/ v
γαλήνη
portare calma, pace e ordine in
rendere calma una persona agitata

calo /'kalo/ n
διακανονισμός
edilizia

calore /ka'lo:re/ n
θερμότητα ζέστη

caloria /kaloˈria/ n
θερμίδα
biologia

calorifero /kalo'rifero/ n
καλοριφέρ

calotta /kaˈlɔtta// n
διασκευάζω
copertura

calpestare /kalpesˈtare/ v
πατώ
porre sotto i piedi

calunnia /ka'luɲ:ja/ n
αγκύλι

calunniare v
διαβάλλω

calunnioso adj
δυσφημιστικός

calvario /kalˈvarjo/ n
δεινοπάθημα
sofferenza

calvinista /kalviˈnista/ n
καλβινιστής

calza /'kal.t͡sa/ n
κάλτσα
abbigliamento

calzante /kalˈtsante/ adj
κατάλληλος
appropriato
άνετος
che calza adeguatamente

calzascarpe n
κόκαλο

calzatura /kaltsa'tura/ n
παπούτσι

calzino n
κάλτσα
calzino

calzolaio /kal'tso.'la.jo/ n
παπουτσής

camaleonte /kamale'onte/ n
χαμαιλέοντας
zoologia

cambiale /kamˈbjale/ n
συναλλαγματική
economia

cambiamento /kambja'mento/ n
αλλαγή
modifica, trasformazione

cambiare /kam'bjare/ v
αλλάζω
intransitivo; diventare diverso da ciò che si era, modificare le proprie caratteristiche
transitivo; alterare le caratteristiche di qualcosa rendendolo diverso da ciò che era
transitivo; effettuare una sostituzione tra due elementi, rimpiazzandone uno con un altro
transitivo; versare denaro per riceverne pari valore in altra valuta o taglio

cambio /'kambjo/ n
αλλαγή
cambiamento, mutamento

cambriano /kamˈbrjano/ n
Κάμβρια
geologia

cambusa /kam'buza/ n
κουζίνα
marina

camelia kaˈmɛlja n
καμέλια
botanica

camera /'kamera/ n
δωμάτιο
locale ad uso abitativo

camera a gas n
θάλαμος αερίων

camerata /kame'rata/ n
υπνοδωμάτιο
dormitorio
φίλος
politica|(right wing)

cameratismo /kameraˈtizmo/ n
συντροφικότητα

cameriere /kame'rjɛre/ n
σερβιτόρος
persona che serve cibo e bevande nei ristoranti

camice /ˈkamiʧe/ n
στιχάριο

camicia /ka'miʧa/ n
πουκαμισο
indumento

caminetto /kami'netto/ n
εστία

camino /ka'mino/ n
καμινάδα
canna fumaria
τζάκι
focolare

camion /'kamjon/ n
φορτηγό

cammello /kam'mɛllo/ n
καμήλα
zoologia:camelide

camminare /kammiˈnare/ v
λειτουργώ
verbo, funzionare
βαδίζω
verbo, muoversi a piedi
sostantivo, modo di camminare
εξελίσσομαι
verbo, progredire

camminata /kammiˈnata/ n
βαδίζω
lunga passeggiata

cammino /kamˈmino/ n
οδός
atto del camminare

camomilla /kamo'milla/ n
χαμομήλι
botanica: pianta erbacea

campagna /kam'paɲɲa/ n
εξοχή
termine araldico
territorio agricolo al di fuori dei centri abitati

campagnolo /kampaɲˈɲɔlo/ adj
αγρότης
αγροτικός
realtivo alla campagna

campanella n
καμπάνα
termine araldico

campanile /kampa'nile/ n
καμπαναριό

campestre /kamˈpɛstre/ adj
αγροτικός
rurale

campionare /kampjoˈnare/ v
δειγματίζω

campione /kam'pjone/ n
πρωταθλητής
sport

campo /ˈkam.po/ n
αγρός
appezzamento di terreno
termine araldico

campo di concentramento n
στρατόπεδο συγκέντρωσης

campo magnetico n
μαγνητικό πεδίο

campo semantico n
σημασιολογικό πεδίο

camposanto n
κοιμητήριο

camuffare /kamufˈfare/ v
καμουφλάζ
militare: mimetizzare

canadese adj
καναδέζικος καναδικός
aggettivo, relativo al Canada

canadese /kana'deze/ n
Καναδός Καναδή
sostantivo, nativo del, residente nel Canada

canale /ka'nale/ n
κανάλι

canalizzare /kanalidˈdzare/ v
ξεναγός
convogliare

canapa /'kanapa/ n
κάνναβη
pianta erbacea

cancellare /kanʧel'lare/ v
διαγράφω
in informatica, rimuovere file, dati eccetera dalla memoria di un computer
rendere nulla e non più valida una decisione, legge, risoluzione etc.
σβήνω
rendere illeggibile uno scritto
rimuovere dalla memoria

cancellata /kanʧel'lata/ n
ξιφομαχώ
cancello

cancellazione /canʧella'ʦiɔne/ n
ανάκληση
annullamento

cancelliere /kanʧel'ljɛre/ n
καγκελάριος
primo ministro tedesco
tribunale

cancello /kan'ʧɛllo/ n
αυλόπορτα
chiusura a una o due ante composta da più elementi

cancrena n
γάγγραινα
decomposizione necrotica di un tessuto

cancro /'kan.kro/ ['kaŋkro] n
καρκίνος
medicina

candeggiare /kandedˈʤare/ v
λευκαίνω
lavare con candeggina

candeggina /kandedˈʤina/ n
λευκαντικό
prodotto chimico per sbiancare i tessuti

candela /kanˈdela/ n
κερί
oggetto di cera che serve per illuminare

candelabro /kandeˈlabro/ n
κηροπήγιο

candeliere /kandeˈljɛre/ n
κηροπήγιο
ορθοστάτης
marina

candidare /kandiˈdare/ v
απονέμω
scegliere qualcuno come candidato

candidato /kandi'dato/ n
υποψήφιος

candidatura /kandidaˈtura/ n
υποψηφιότητα
presentazione come candidato

cane /'kaːne/ n
σκύλος σκυλί
(zoologia) animale domestico utilizzato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività

canestro /kaˈnɛstro/ n
καλάθι
cesto, paniere

canguro /kan'guro/ n
καγκουρό
macropodide

canicola /ka'nikola/ n
καύσωνας

canile /ka'nile/ n
σκυλόσπιτο

canna /'kanna/ n
γάρο
spinello

cannibale /kanˈnibale/ n
κανίβαλος

cannibalismo /kannibaˈlizmo/ n
ανθρωποφαγία
antropofagia

cannocchiale /kannokˈkjale/ n
τηλεσκόπιο

cannone /kan'none/ n
κανόνι
arma da guerra
araldica

cannoneggiamento n
μπαράζ

cannoneggiare /kannonedˈʤare/ v
τύμπανο
sparare colpi di cannone all'indirizzo di

cannoniera n
κανονιοφόρος

canone /'kanone/ n
εντολή
κανών
componimento musicale
tesi fondanti di una dottrina
ρύθμιση
norma, regola
εκμίσθωση
somma pagata per un affitto

canottiera /kanot'tjɛra/ n
φανέλα
maglia

canovaccio /kano'vatʧo/ n
κουρέλια
strofinaccio

cantare /kan'tare/ v
τραγουδώ άδω
verbo, emettere suoni melodici con le corde vocali

cantata /kanˈtata/ n
τραγούδι
azione del cantare per diletto
καντάτα
composizione musicale barocca

canterellare /kanterelˈlare/ v
άδω
cantare tra sé e sé per svago

canticchiare /kantikˈkjare/ v
άδω
cantare per svago, senza impegnarsi troppo

cantiere /kan'tjɛre/ n
αυλή

cantilena /kanti'lɛna/ n
νανούρισμα
canto

cantina /kanˈtina/ n
κελάρι υπόγειο

canto /'kanto/ n
άσμα
(sostantivo) il cantare: emissione modulata della voce
τραγούδι
canzone
τραγουδώ
forma verbale
στρίβω
sostantivo, angolo di una via

cantone n
στρίβω
angolo
καντόνι
araldica
in Svizzera

cantuccio /kanˈtutʧo/ n
στρίβω

canuto /ka'nuto/ adj
άσπρο

canzonare /kantsoˈnare/ v
λοιδωρώ
prendere in giro qualcuno

canzonatore /kantsonaˈtore/ n
μπαλαντέρ

canzone /kan'tsone/ n
τραγούδι
componimento per canto

caos /'kaos/ n
χάος
confusione, disordine
fisica

caotico /ka'ɔtiko/ adj
χαοτικός

capace /ka'paʧe/ adj
δυνάμενος
abile
ευρύχωρος
di una determinata capienza

capacitare /kapaʧiˈtare/ v
πείθω
rendere qualcuno convinto o persuaso

capacitore /kapaʧiˈtore/ n
πυκνωτής

capacità /ka.pa.ʧi.ˈta/ n
απόδοση

capanna /ka'panna/ n
καλύβα
minuscola costruzione in legno

capannone /kapanˈnone/ n
αποθηκεύω
grande deposito

caparbio /ka'parbjo/ adj
πεισματάρης

caparra /kaˈparra/ n
προκαταβολή καπάρο
anticipo in denaro

capasanta n
χτένι

capeggiare v
διάστιχο
porsi a capo di

capello /ka'pello/ n
τρίχα

capezzale /kapetˈtsale/ n
μαξιλάρα
guanciale

capezzolo /ka'pettsolo/ n
θηλή
di animale

capire /ka'pire/ v
πιάνω
apreendere
καταλαβαίνω
intendere, comprendere
giustificare

capirsi v
αντιλαμβάνομαι
intendere, comprendere

capitalismo /kapita'lizmo/ n
καπιταλισμός κεφαλαιοκρατία
economia

capitaliste n
βασιλιάς
per estensione

capitalisti n
βασιλιάς
per estensione

capitanare /kapitaˈnare/ v
διευθυντής
agire in qualità di capitano di

capitano /kapi'tano/ n
καπετάνιος λοχαγός

capitare /kapiˈtare/ v
αφικνούμαι
di cose, accadere per caso
ανακύπτω
di eventi favorevoli, presentarsi spontaneamente
περίσταση
giungere in un luogo per caso

capitello /kapi'tɛllo/ n
κιονόκρανο
architettura

capitolazione n
συνθηκολόγηση

capitolino /kapitoˈlino/ adj
Ρώμη
per estensione

capitolo /kaˈpitolo/ n
κεφάλαιο
parte di un testo

capitombolare /kapitomboˈlare/ v
ανθίζομαι
cadere in modo fragoroso e scomposto

capitombolo /kapiˈtombolo/ n
ανθίζομαι

capo n
αρχηγός
chi comanda o dirige
termine araldico

capocchia /ka'pɔkkja/ n
διευθυντής
estremità arrotondata di qualcosa
κεφάλι
termine scherzoso per "testa"

capocorda /'kapo'kɔrda/ n
έσχατος

capodanno /kapo'danno/ n
Πρωτοχρονιά

capogiro /kapod͡ʒiro/ n
ζαλάδα
vertigine

capolino /kapo'lino/ n
διευθυντής
botanica: infiorescenza caratteristica della famiglia delle Asteraceae

caporale /kapoˈrale/ n
εργοδηγός
di operai
υποδεκανέας
militare

caporeparto /,kaporeˈparto/ n
διαχειριστής
di fabbriche

capoverso /kapo'vɛrso/ n
παράγραφος

cappa /'kappa/ n
κάπα
mantello

cappella /kap'pɛlla/ n
παρεκκλήσι
edificio dedicato al culto annesso a un complesso

cappello /kap'pɛllo/ n
καπέλο

capponare /kappoˈnare/ v
ευνουχίζω
rimuovere l'organo sessuale del gallo per allevarlo come cappone
rimuovere l'organo sessuale di uomini e animali

cappotto /kap'pɔtto/ n
παλτό
indumento

capra /'kapra/ n
κατσίκα γίδα
animale ovino

capriccio /ka'pritʧo/ n
δίψα
ικανός
bizza
λιώνω
infatuazione

capriccioso //kapritˈʧoso/ /kapritˈʧozo/ adj
πρωτοποριακός
stravagante

capriolo /kapriˈlo/ n
ζαρκάδι
cervide

capro espiatorio n
αποδιοπομπαίος τράγος

capside /ˈkapside/ n
κέλυφος

capsula /'kapsula/ n
κορώνα
dente

captare /kapˈtare/ v
αποκτώ
accattivarsi
συναισθάνομαι
intuire

carabina /kara'bina/ n
καραμπίνα

caracollare /karakolˈlare/ v
αναπηδώ
di persona, muoversi eseguendo piccoli salti o passi incerti di danza
καρούλι
di persona, muoversi ondeggiando con passo incerto

carambolare /karamboˈlare/ v
κανόνι
nel biliardo, eseguire una carambola

caramella /kara'mɛlla/ n
καραμέλα
prodotto di confetteria

caramellare /karamelˈlare/ v
πάγος
ricoprire di caramello un dolce o pietanza

caratare /karaˈtare/ v
ζυγίζω
misurare i carati di un metallo o pietra preziosa

carattere /ka'rattere/ n
είδος
carattere tipografico
τυπικός
caratteristica
γράμμα
forza, costanza
natura
segno
simbolo per una parola o un suono
διάθεση
indole

caratteristica /karatte'ristika/ n
χαρακτήρας
χαρακτηριστικό
peculiarità

caratterizzare /karatteridˈdzare/ v
απεικονίζω
rappresentare

caratterizzazione /karatteriddzatˈtsjone/ n
χαρακτηρισμός

carboidrato /,karboiˈdrato/ n
υδατάνθρακας
biologia, chimica

carbone /kar'bone/ n
γαιάνθρακας
combustibile

carbone fossile /karˈboːne ˈfɔssile/ n
λιθάνθρακας

carbonio /karˈbɔnjo/ n
άνθρακας
chimica

carbonioso /karboˈnjoso/ /karboˈnjozo/ adj
διοξείδιο
chimica

carbonizzazione /karboniddzatˈtsjone/ n
ανθράκωση

carbossilico adj
καρβονικός

carburante /karbu'rante/ n
καύσιμο

carcerare /karʧe'rare/ v
φυλακίζω

carcere /'karʧere/ n
κάθειρξη
stabilimento dove sono reclusi i carcerati
condizione di reclusione

carciofo /kar'ʧɔfo/ n
αγκινάρα
botanica

cardare /karˈdare/ v
ξεμπλέκω
rendere lisce e pulite le fibre tessili

cardine /'kardine/ n
μεντεσές
araldica
ίδρυμα
senso figurato

cardiologia /kardjoloˈʤia/ n
καρδιολογία

cardiopatia /kardjopaˈtia/ n
καρδιοπάθεια
medicina

cardiovascolare /,kardjovaskoˈlare/ adj
καρδιαγγειακός
anatomia

cardo /'kardo/ n
γαϊδουράγκαθο
pianta

carello n
καρώ
termine araldico

carena /ka'rɛna/ n
καταρρέω
marina: parte della barca

carente /kaˈrɛnte/ adj
γλίσχρος
scarso, inadeguato

carenza /ka'rɛntsa/ n
έλλειψη
mancanza

carestia /karesˈtia/ n
λιμός

carezza /ka'rettsa/ n
θωπεύω
a persone

cariare v
οπή
fare un buco

cariatide /ka'rjatide/ n
Καρυάτις
architettura greca

caribù /kariˈbu/ n
καναδικός τάρανδος
zoologia:cervide

carica /'karika/ n
γραφείο
αντιμετωπίζω
sport

carica elettrica n
ηλεκτρικό φορτίο

caricamento /karikaˈmento/ n
αναφόρτωση
informatica

caricare /kari'kare/ v
φορτώνω

caricaturare /karikatuˈrare/ v
γελοιογραφώ
eseguire la caricatura di qualcuno/qualcosa

carie /'karje/ n
σαπίζω

carino adj
καλός
affettuoso, dolce
χαριτωμένος
di bell'aspetto
όμορφος
grazioso, piacevole

carisma /ka'rizma/ n
χάρισμα
prestigio personale
religione

carismatico adj
χαρισματικός
chi gode di un prestigio indiscusso
relativo alla grazia divina trasmessa mediante i sacramenti

caritatevole /karitaˈtevole/ adj
γενναιόδωρος
generoso

carità /kari'ta]/ n
γενναιοδωρία
sollecitudine, compassione

carlinga n
κόκπιτ

carnagione /karna'ʤone/ n
γαρυφαλλιά
colore araldico

carnale //karˈnale// adj
σαρκικός
ματώνω
consanguineo

carne /'karne/ n
σάρκα
l'insieme dei tessuti muscolari di un animale vertebrato
peccato religioso connesso al sesso, alla sessualità
κρέας σάρκα
qualunque pietanza a base di tessuto muscolare di mammifero o uccello

carnefice /kar'nefiʧe/ n
δήμιος
riferito all'impiccagione
βασανίστρια
senso figurato

carneficina /karnefi'ʧina/ n
σφαγή

carnevale /karne'vale/ n
καρναβάλι

carnevalesco /karnevaˈlesko/ adj
καρναβάλι
relativo al carnevale

carnivoro /karˈnivoro/ n
σαρκοβόρος
sostantivo

carogna /ka'roɲɲa/ /ka'rɔɲɲa/ n
θνησιμαίο
corpo semiputrefatto di un animale morto
αλήτης
individuo malvagio e spregevole

carovana /karo'vana/ n
καραβάνι
convoglio

carpa /'karpa/ n
κυπρίνος γριβάδι

carpello /karˈpɛllo/ n
καρπόφυλλο
botanica, foglia trasformata che produce ovuli

carpenteria n
ξυλουργική

carpentiere /karpen'tjɛre/ n
μαραγκός

carreggiare /karredˈʤare/ v
κάρο
trasportare merci con il carro

carrello /kar'rɛllo/ n
οδηγώ φορτηγό

carriera /kar'rjɛra/ n
διακύρηξη

carriola /kar'rjɔla/ n
καροτσάκι

carro /'karro/ n
άρμα

carro armato n
άρμα μάχης

carrozzeria /karrottseˈria/ n
σκελετός
rivestimento esterno di un autoveicolo

carrucola /karˈrukola/ n
τροχαλία

carta /ˈkarta/ n
χαρτί

carta di credito n
πιστωτική κάρτα

cartamodello /,kartamoˈdɛllo/ n
μοτίβο

cartapecora n
περγαμηνή

carteggiare /kartedˈʤare/ v
αγροτεμάχιο
eseguire il carteggio, in marina o aeronautica
αλληλογραφώ
tenere una corrispondenza epistolare

carteggio /kar'tedʤo/ n
αλληλογραφία

cartella /kar'tɛlla/ n
λανάρι

cartellinare /kartelliˈnare/ v
βαφτίζω
applicare un catellino

cartesiano /karteˈzjano/ adj
καρτεσιανός
filosofia, geometria

cartevalori n
αξιόγραφο

cartilagine /karti'laʤine/ n
χόνδρος
anatomia

cartolina /karto'lina/ n
κάρτα

cartone /kar'tone/ n
μπουνιά
cazzotto
χαρτόνι
imballaggio

cartongesso n
ασβεστόπλακα
edilizia

cartonista /kartoˈnista/ n
γελοιογράφος

cartuccia /kar'tutʧa/ n
φυσίγγιο
militare, tecnologia, informatica

casa /ˈkasa/ /ˈkaza/ n
κατοικία σπίτι
domicilio
σπίτι οίκος
edificio destinato all'abitazione
οίκος σπίτι
ognuna delle dodici suddivisioni del cielo

casa colonica n
αγροικία

casacca /kaˈzakka/ n
κάλυμμα

casalinga /kaza'liŋga/ n
νοικοκυρά

casata /ka'zata/ n
γενεαλογία

cascata /ka'skata/ n
καταρράκτης
d'accqua

casco /'kasko/ n
αρμαθιάζω
botanica
κράνος
calotta

cascolare /kaskoˈlare/ v
ανοίγω
di castagna, fuoriuscire dal riccio e cadere

caseario adj
γαλακτοκομικός

casello /ka'sɛllo/ n
καλύβα
capanno di caccia
διόδια
stazione autostradale in cui si paga il pedaggio

caserma /ka'sɛrma/ n
στρατώνας
abitazione di corpi militari

caso /'ca so/ n
περίσταση
destino, sorte
evento accidentale

casotto /kaˈsɔtto/ n
καλύβα
baracca

cassa /'kassa/ n
θήκη

cassaforte /kassa'fɔrte/ n
χρηματοκιβώτιο

cassare /kas'sare/ v
ακυρώνω
cancellare

cassazione n
ακύρωση

cassetto /kasˈsetto/ n
συρτάρι

cassettone /kasset'tone/ n
κορβανάς

cassiere /kas'sjɛre/ n
ταμίας

cassiterite n
κασσιτερίτης

cassone /kasˈsone/ n
θώρακας
arredamento
γραμματολογία
parte di un autocarro

castagna /kaˈstaɲɲa/ n
κάστανο
botanica:frutto del castagno

castello n
κάστρο πύργος
fortificazione

castello di carte /ka.ˌstɛl.lo di‿ˈkar.te/ n
σπίτι από τραπουλόχαρτα
gioco

castigamatti /kastiga'matti/ n
ρόπαλο
bastone

castigo /ka'stigo/ n
τιμωρία
penitenza

castità /kasti'ta/ n
αγνεία
astinenza dall'attività sessuale

casto /''kasto/ n
αγνός

castoro /kasˈtɔro// n
κάστορας
zoologia:castoride

castrazione /kastratˈtsjone/ n
ευνουχισμός

casuale /kazu'ale/ adj
αλλοίωση

casula n
φαιλόνιο

cataclisma /kata'klizma/ n
κατακλυσμός
catastrofe naturale

catacomba /kata'komba/ n
κατακόμβη
sistema di tunnel sotterranei

catalessia n
καταληψία

catalisi /kaˈtalizi/ n
κατάλυση

catalizzatore /kataliddza'tore/ n
καταλύτης

catalogare /kataloˈgare/ v
διοργανώνω
classificare

catalogo /ka'talogo/ n
κατάλογος

catapulta /kata'pulta/ n
καταπέλτης

catapultare /katapulˈtare/ v
καταπέλτης

catarro n
φλέγμα

catarsi /ka'tarsi/ n
κάθαρση
filosofia|(philosophy)

catastrofe /ka'tastrofe/ n
καταστροφή
sciagura, disastro

catastrofico /kata'strɔfiko/ adj
καταστροφικός

catechismo /kate'kizmo/ n
κατήχηση
religione

catechizzare /katekidˈdzare/ v
δίνω διάλεξη
rimproverare

categoria /katego'ria/ n
κατηγορία
classe sociale|(filos)

catena /ka'tena/ n
άλυσος
anelli agganciati tra loro

catenaccio /kate'natʧo/ n
μάνταλο

catino /kaˈtino/ n
κύμβαλο

catione /kaˈtjone/ n
κατιόν
fisica

catrame /kaˈtrame/ n
πίσσα
pece liquida

cattedra /ˈkattedra/ n
γραφείο
cattedra scolastica
άμβωνας
cattedra universitaria

cattedratico /katte'dratiko/ n
καθηγήτρια
sostantivo

cattiveria /katti'vɛːrja/ n
εμπάθεια

cattivo adj
κακός άσχημος
aggettivo, non buono

cattura /kat'tura/ n
σύλληψη
arresto

caucasico /kawˈkaziko/ adj
καυκασιανός

causa /'kauza/ n
λόγος αιτία σκοπός αγωγή

causare /kau'zare/ v
προκαλώ
essere causa di

cautela /kau'tɛla/ n
περίσκεψη
circospezione

cauterizzare /kawteridˈdzare/ v
καυτηριάζω
disinfettare applicando alte temperature tramite il cauterio

cauto /'kauto/ adj
επιφυλακτικός
circospetto
προσεκτικός
di cose
prudente

cauzionare /kawttsjoˈnare/ v
εγγυητής
pagare una cauzione

cauzione /garan'tsia/ n
εγγύηση

cava /'kava/ n
λατομείο

cavalleria /kavalle'ria/ n
ιππικό
esercito
ευγένεια
senso figurato

cavalletta /kaval'letta/ n
ακρίδα
locusta

cavallo /ka'vallo/ n
άλογο ίππος
equide
pezzo degli scacchi

cavallo vapore n
ίππος

cavatappi /kavaˈtappi/ n
τιρμπουσόν

cavaturaccioli n
τιρμπουσόν

cavedano /kaˈvɛdano/ n
λευκόψαρο
pesce

caverna /kaˈvɛrna/ n
σπήλαιο
κοιλότητα
medicina

cavernicolo /kaver'nikolo/ n
άνθρωπος των σπηλαίων

cavia /ˈkavja/ n
πειραματόζωο
cavide

caviale /ka'vjale/ n
χαβιάρι
uova di storione

caviglia /kaˈviʎʎa/ n
αστράγαλος
anatomia

cavillare v
μεμψιμοιρώ

cavillo /kaˈvillo/ n
μεμψιμοιρώ
ragionamento capzioso

cavità /kavi'ta/ n
κοιλότητα
anatomia
βαθούλωμα
parte incavata

cavolfiore /kavol'fjore/ n
κουνουπίδι
botanica, alimentazione

cazzeggiare kattsed'ʤare v
κωλοβαράω
essere inconcludente

cazziare /kattsiˈare/, /katˈtsjare/ v
αποπαίρνω
rimproverare aspramente

cazzuola /kat'tswɔla/ n
μιστρί

cazzuto adj
πέταγμα

cecità /ʧeʧi'ta/ n
τυφλότητα
difetto visivo
senso figurato: ristrettezza, ottusità

cedere /'ʧɛdere/ v
αποτραβιέμαι
non riuscire più a resistere all'effetto di una pressione o spinta ed andare all'indietro
αντιδρώ
reagire a provocazioni
μεταποτύπωση
rinunciare a qualcosa in favore di altri, a titolo gratuito o senza guadagno
παράδοση
smettere di opporre resistenza e piegare la propria volontà a quella altrui

cedola /'ʧɛdola/ n
απόκομμα

ceffo /ˈʧɛffo/ n
ρύγχος
muso
κορόιδο
viso

celare /ʧe'lare/ v
αποκρύπτω
impedire che qualcosa venga visto da altri

celebrare /ʧeleˈbrare/ v
γιορτάζω
esaltare, tessere le lodi di qualcuno
festeggiare una ricorrenza, un evento
officiare la messa, o altra cerimonia religiosa

celebrazione /ʧelebratˈtsjone/ n
γιορτή

celebre /ʧɛlebre/ adj
διάσημος
famoso, rinomato

celebrità /ʧelebriˈta/ n
διασημότητα
fama
individuo

celere /'ʧɛlere/ adj
γοργός

celermente /ʧelerˈmente/ adv
γρήγορα
con celerità

celia /'ʧɛlja/ n
αστείο

celiare /ʧe'ljare/ v
ανέκδοτο

celibato /ʧeliˈbato/ n
αγαμία

celibe adj
άγαμος
aggettivo

celibe n
πτυχιούχος
sostantivo

cella /'ʧɛlla/ n
κελί

cellula /'ʧɛllula/ n
κύτταρο
sostanza vivente

cembalo /ˈʧembalo/ n
τσέμπαλο
musica

cementare /ʧemenˈtare/ v
τσιμέντο
cospargere di cemento
rendere resistente e duraturo

cementifero adj
τσιμέντο

cementificare /ʧementifiˈkare/ v
επικαλύπτω με σκυρόδεμα
costruire in modo eccessivo edifici coprendo un'area naturale

cementizio adj
τσιμέντο

cemento /ʧe'me:nto/ n
τσιμέντο

cena /'ʧena/ n
δείπνο βραδινό
pasto serale

cenacolo /ʧe'nakolo/ n
cenacolo
gruppo, circolo

cenere /'ʧenere/ n
στάχτη
polvere residuante da un processo di combustione

cenno /'ʧenno/ n
αναφορά
allusione
οιωνός
comando
γνέφω
con la mano

cenotafio /ʧeno'tafi̯o/ n
κενοτάφιο

censimento /ʧensiˈmento/ n
απογραφή

censura /ʧen'sura/ n
λογοκρισία

centauro /ʧen'tauro/ n
Κένταυρος
termine araldico

centellinare /ʧentelliˈnare/ v
γουλιά
bere a piccoli sorsi

centellino /ʧentelˈlino/ n
γουλιά
piccola parte di qualcosa

centigrammo n
εκατοστόγραμμο

centinare /ʧentiˈnare/ v
αψίδα
dare forma arcuata

cento /'ʧɛnto/ numeral
εκατό
numero cardinale

centrale adj
κεντρικός
aggettivo, che sta al centro
aggettivo, fonetica, linguistica, tipo di suono caratterizzato da una posizione a metà strada tra un suono anteriore e uno posteriore

centralinista /ʧentraliˈnista/ n
διαχειρίστρια

centralino /ʧentraˈlino/ n
διαχειρίστρια
operatore

centrifuga /ʧen'trifuga/ n
φυγοκεντρική μηχανή

centrifugare /ʧentrifuˈgare/ v
κόβω

centro /'ʧɛntro/ n
κέντρο
città caratterizzata da una attività
parte centrale
politici che siedono al centro
quartiere interno di una città
tendenza politica moderata

centurione /ʧentuˈrjone/ n
εκατόνταρχος
storia

ceppo /'ʧeppo/ n
σουρώνω
biologia
λήμμα προς επέκταση
botanica:tronco di una pianta
πέδιλο
meccanica:ganasce
εμποδίζω
per decapitazioni
διαθέσιμος
stirpe, lignaggio

cera /ˈʧera/ /ˈʧɛra/ n
κερί
materiale lipidico prodotto dalle api

ceramica /ʧeˈramika// n
κεραμικά
oggetto

cerare /ʧeˈrare/ v
κηρώνω
coprire o spalmare di cera

cerbiatto /ʧer'bjatto/ n
ελαφάκι

cercapersone /,ʧerkaperˈsone/ n
τηλεειδοποιητής

cercare /ʧer'kare/ v
ψάχνω

cercatore n
χρυσοθήρας

cerchia /'ʧerkja/ n
απευθύνω
settore

cerchiare /ʧerˈkjare/ v
στεφάνη
fissare un cerchio intorno a

cerchio /ˈʧer.kjo/ n
κύκλος
geometria:figura

cercine n
υφασμάτινο στεφάνι
termine araldico

cereale /ʧereˈale/ n
δημητριακά

cerebrale /ʧere'brale/ adj
διάνοια

cerimonia /ʧeri'mɔnja/ n
τελετουργικό
τελετή
funzione, celebrazione

cerimonioso //ʧerimoˈnjoso/ /ʧerimoˈnjozo/ adj
επίσημος

cerio ˈtʃɛrjo n
δημήτριο

cernere /ˈʧɛrnere/ v
κόβω
διαλέγω
scegliere

cerniera /ʧer'njɛra/ n
μεντεσές
meccanica

certamente /ʧerta'mente/ adv
βεβαίως
sicuramente

certezza /ʧer'tettsa/ n
ασφαλώς
assenza di dubbio

certificare /ʧertifiˈkare/ v
πιστοποιώ
dimostrare la verità o l'aurenticità di qualcosa

certificato /ʧertifi'kato/ n
πιστοποιητικό
documento comprovante determinati fatti o qualità

certificazione /ʧertifika'tsjone/ n
αυθεντικοποίηση

cervelletto /ʧervelˈletto/ n
παρεγκεφαλίδα
anatomia

cervello /ʧer'vɛllo/ n
εγκέφαλος
anatomia

cervice /ʧerˈviʧe/ n
τράχηλος
anatomia: collo dell'utero
parte posteriore del collo

cervo /'ʧɛrvo/ n
ελάφι
termine araldico
ruminante con corna ramose: cervide

cesarismo /ʧezaˈrizmo/ n
καισαρισμός

cesellare /ʧezelˈlare/ v
σκαρπέλο
scolpire con il cesello

cesena /ʧe'zɛna/ n
κεδρότσιχλα

cespite /ˈʧes.pi.te/ /ˈʧɛs.pi.te/ n
ενεργητικό
(bene ad utilità pluriennale)

cespuglio /ʧe.'spuʎ.ʎo/ n
θάμνος
botanica

cessare /ʧes'sare/ v
σταματώ

cesso /ˈʧɛsso/ n
λεκάνη
gabinetto
αποχωρητήριο
latrina
κύνας
persona brutta

cesta /'ʧesta/ n
καλάθι

cestista n
καλαθοσφαιρίστρια

cesto /ˈʧesto/ n
καλάθι
cesta

ceto /'ʧɛto/ n
είδος

ceto medio n
αστική τάξη

cetra /'ʧɛtra/ n
τσίτερ

cetriolo /ʧetri'ɔlo/ n
αγγούρι
ortaggio

cfr.
πβ.

chef n
μάγειρας

cherubino /keru'bino/ n
χερουβείμ
angelo dalle fattezze di bambino
angelo dell'antico testamento o del cristianesimo medievale
termine araldico

chetare /keˈtare/ v
γαλήνη
rendere calmo, tranquillo
ησυχία
rendere quieto, silenzioso

chetone /ke'tone/ n
κετόνη

chi pronoun
ποιος
pronome

chiacchiera /ˈkjakkjera/ n
κουβεντούλα
επικοινωνώ
discorsi inutili
pettegolezzo
αδολεσχία
loquacità

chiacchierare /kjakkje'rare/ v
συνομιλώ
parlare in maniera fatua o conversazione familiarmente

chiacchierata /kjakkjeˈrata/ n
ικτερίς
conversazione spensierata

chiamare /kjaˈmare/ v
καλώ
assegnare un nome a una persona/cosa
fare una telefonata a qualcuno
rivolgersi a qualcuno per aiuto o consiglio
rivolgersi a qualcuno, attirare l'attenzione di qualcuno

chiamata /kja'mata/ n
τηλεφώνημα

chiaramente /kjaraˈmente/ adv
καθαρά
distintamente
ειλικρινά
francamente

chiarezza /kja'rettsa/ n
διαύγεια

chiarificare /kjarifi'kare/ v
διαλευκάνω
rendere di colore più chiaro
spiegare un concetto

chiarificazione /kjarifika'tsjone/ n
διευκρίνιση

chiarimento /kjariˈmento/ n
αποσαφήνιση
spiegazione, delucidazione

chiarire /kja'rire/ v
διαλευκάνω
spiegare

chiaro /'kjaro/ adj
φωτεινός
ανοιχτός
colore
capelli
αραιός
diluito
διαυγής
evidente
limpido
luminoso
senza nuvole
έχει λιακάδα
soleggiato

chiaroscurare /kjaroskuˈrare/ v
απόχρωση
applicare il chiaroscuro a

chiaroscuro /,kjarosˈkuro/ n
κιαροσκούρο

chiatta n
φορτηγίδα

chiavare /kjaˈvare/ v
απατώ
fare sesso|2
γαμώ
fare sesso|3

chiavata n
βιδώνω

chiavistello /kjavi'stɛllo/ n
μάνταλο

chiazza /ˈkjattsa/ n
κηλίδα
macchia
μπάλωμα
sulla pelle

chiazzare /kjatˈtsare/ v
βαφή
coprire di chiazze

chicchiriare /kikkiˈrjare/ v
θριαμβολογώ
emettere il verso proprio del gallo

chicchirichì /kikkiriˈki/ n
κικιρίκου κουκουρίκου
termine onomatopeico per il verso del gallo

chiedere /'kjɛdere/ v
ρωτώ
porre domande o questioni
ζητώ
porre richieste, esprimere un desiderio che si vuole soddisfatto

chierichetto /kjeri'ketto/ n
παπαδάκι
ragazzo che aiuta messa

chiesa /ˈkjɛza/ n
εκκλησία ναός
edificio

chiglia /'kiʎʎa/ n
καταρρέω

chilo /ˈkilo/ n
κιλό
peso

chilo- prefix
χιλιο-

chilogrammo /kilo'grammo/ n
κιλό

chimera /kiˈmɛra/ n
χίμαιρα
termine araldico

chimica /'kimika/ n
χημεία
sostantivo, scienza che studia la struttura, le proprietà e le trasformazioni della materia

chimica fisica n
φυσικοχημεία

chimica organica n
οργανική χημεία

chimista n
χημικός

china /ˈkina/ n
εφαπτομένη
pendio

chinotto /kiˈnɔtto/ n
νεράντζι
frutto

chiocciare /kjotˈʧare/ v
κακαρίζω
di gallina, emettere il verso tipico della cova

chioccio adj
βραχνός

chiocciola /'kjɔtʧola/ n
σαλιγκάρι
mollusco

chioccolare /kjokkoˈlare/ v
κελαηδώ
produrre il proprio verso musicale, detto di uccelli

chiodino n
πρόκα
diminutivo di chiodo

chiodo /'kjɔdo/ n
καρφί
piccolo oggetto di metallo appuntito

chioma /ˈkjɔma/ n
κόμη
astronomia
capigliatura
χαίτη
criniera
φυλλωσιά
fogliame

chiosa /'kjɔza/ n
σχολιάζω
nota esplicativa

chirurgia /kirur'ʤia/ n
χειρουργική
pratica medica

chirurgico /kiˈrurʤiko/ adj
χειρουργικός

chirurgo /kiˈrurgo/ n
χειρουργός

chitarra /ki'tarra/ n
κιθάρα

chiudere /ˈkjudere/ v
κλείνω
accostare, serrare

chiudere a chiave v
κλειδώνω

chiusura /kju'zura/ n
αποτέλεσμα
termine di un'attività, opera etc.

ciabatta /ʧa'batta/ n
παντόφλα
calzatura

ciabattino /ʧabat'tino/ n
παπουτσής

cialtrone /ʧal'trone/ n
αλήτης
manigoldo

ciambella /ʧam'bɛlla/ n
ρεζέρβα
ciambella di grasso intorno ai fianchi
λουκουμάς
dolce

ciampicare /ʧampiˈkare/ v
παραπατώ
camminare in modo malfermo

cianfrugliare /ʧanfruʎˈʎare/ v
τραυλίζω
parlare in modo confuso e incomprensibile

cianfrusaglia /ʧanfruˈzaʎʎa/ n
μπιχλιμπίδι

cianobatterio n
κυανοβακτήριο
medicina

cianosi n
κυάνωση

ciao /'ʧao/ interjection
γεια

ciarlare /ʧar'lare/ v
κελαηδώ

ciarlatano /ʧarla'tano/ n
τσαρλατάνος

ciarpame /ʧar'pame/ n
ναρκωτικό

cibernetico /ʧiberˈnɛtiko/ adj
κυβερνητικός

cibo /ʧiːbo/ n
τροφή
nutrimento, alimento
τρόφιμα
qualcosa che entusiasma

cicala /ʧiˈkala/ n
τζίτζικας
insetto dell'ordine Rhynchota

cicalare /ʧikaˈlare/ v
φλυαρία
parlare a lungo di cose senza importanza

cicalino /ʧikaˈlino n
ξυπνητήρι
allarme

cicatrice /ʧikaˈtriʧe/ n
ουλή
traccia visibile lasciata sulla pelle da una ferita rimarginata

cicchettare /ʧikketˈtare/ v
ακμή
immettere un po' di carburante nel motore
αποπαίρνω
rivolgere un rimprovero a

cicchetto /ʧikˈketto/ n
παστίλια
bicchierino di liquore

cicerone n
ξεναγός

ciclamoro n
κύκλος
termine araldico

ciclista n
ποδηλάτης

ciclo /'ʧiklo/ n
περίοδος
mestruo
κύκλος
serie di attività
successioni di eventi che si ripetono)

ciclomotore /ʧiklomo'tore/ n
μοτοποδήλατο

ciclopropano n
κυκλοπροπάνιο

cicogna /ʧi'koɲɲa/ n
πελαργός λελέκι
uccello migratore

cicuta /ʧiˈkuta/ n
κιρκούτα
botanica

ciecamente /ʧekaˈmente/ adv
τυχαία
alla cieca

cielo /'tʃɛlo/ n
ουρανός
spazio che sovrasta la terra

cifra /'ʧifra/ n
ψηφίο αριθμός
matematica

ciglio /ˈʧiʎʎo/ n
βλεφαρίδα

cigno /'ʧiɲɲo/ n
κύκνος
ornitologia

cigolare /ʧigoˈlare/ v
τρίζω
produrre un suono acuto e stridente

ciliegia /ʧiˈljɛʤa/ n
κεράσι άλικο

ciliegio /ʧi'ljɛʤo/ n
κερασιά
botanica: albero che produce le ciliegie

cilindro /ʧi'lindro/ n
κύλινδρος

cimare /ʧiˈmare/ v
κουρεύω
di panni o tessuti, tagliare i peli per renderli pari
κλαδεύω
tagliare la cima

cimento /ʧiˈmento/ n
δοκιμαστικός
prova
διατρέχω τον κίνδυνο
rischio

cimice n
κοριός
nome comune dell'insetto ematofago Cimex lecticularis
microspia per intercettazioni telefoniche
nome comune degli insetti appartenenti al sottordine degli Eterotteri

ciminiera n
καμινάδα

cimitero /ʧimi'tɛro/ n
κοιμητήριο

cincillà /ʧinʧilˈla/ n
τσιντσιλά
cincillide

cinema /'ʧinema/ n
σινεμά
industria cinematografica
sala per proiezione

cinereo /ʧi'nɛreo/ adj
σταχτής

cinetica n
κινητική

cinetico /ʧiˈnɛtiko/ adj
κινητικός
fisica

cingere /ˈʧinʤere/ v
περιβάλλω
circondare su tutti i lati
φορώ
indossare intorno al capo o al corpo
αγκάλιασμα
stringere le braccia intorno a

cinghiale /ʧinˈgjale/ n
αγριόχοιρος αγριογούρουνο
suide

cinguettare /ʧingwetˈtare/ v
κελαηδώ
di uccelli, emettere versi armoniosi, acuti e intermittenti

cinguettio /ʧiŋgwet'tio/ n
κελαηδώ

cinismo /ʧiˈnizmo/ n
κυνισμός

cinquanta /ʧiŋ'kwanta/ numeral
πενήντα
numero cardinale

cinquantacinque numeral
πενήντα πέντε
numero cardinale

cinquantadue numeral
πενήντα δύο
numero cardinale

cinquantanove /ʧinˈkwantaˈnɔve/ numeral
πενήντα εννέα
numero cardinale

cinquantaquattro numeral
πενήντα τέσσαρες
numero cardinale

cinquantasei numeral
πενήντα έξ
numero cardinale

cinquantasette numeral
πενήντα επτά
numero cardinale

cinquantatré numeral
πενήντα τρείς
numero cardinale

cinquantotto numeral
πενήντα οκτώ
numero cardinale

cinquantuno numeral
πενήντα έν
numero cardinale

cinta /'ʧinta/ n
έγκυος
bordatura ridotta alla metà

cintura /ʧin'tura/ n
ζωνάρι

cioccolata /ʧokko'lata/ n
σοκολάτα

cioncare /ʧonˈkare/ v
αγκομαχώ
bere senza moderazione

ciondolo /ˈʧondolo/ n
μενταγιόν
parte di un gioiello che pende appesa al corpo principale dello stesso

ciotola /'ʧɔtola/ n
μπολ

cioè adv
βασικά
anzi, o meglio

cipolla /ʧi'polla/ n
κρεμμύδι
ortaggio

cipresso /ʧi'prɛsso/ n
κυπαρίσσι
albero

circa adv
περίπου
indicativamente

circadiano /ʧirkaˈdjano/ adj
κιρκάδιος
biologico

circo /'ʧirko/ n
τσίρκο
circo equestre
storia romana
λεκανοπέδιο
geologia

circolare adj
κυκλικός
aggettivo, che ha forma di cerchio

circolare n
κυκλικός
sostantivo, comunicazione interna ad una azienda o ufficio

circolare /ʧirko'lare/ v
άλειμμα
verbo, propagarsi o diffondersi

circolazione /ʧirkola'tsjone/ n
κυκλοφορία
ricambio

circolo n
κύκλος
cerchio
geografia, astronomia
κλίκα
gruppo
κλαμπ
società

circoncidere /ʧirkonˈʧidere/ v
περιτέμνω
praticare la circoncisione

circoncisione /ʧirkonʧi'zjone/ n
περιτομή
rimozione chirurgica del prepuzio

circondare /ʧirkon'dare/ v
περικλείω
accerchiare
attorniare

circondario n
δήμος
suddivisione amministrativa

circondurre /,ʧirkonˈdurre/ v
εναλλάσσομαι
fare muovere in cerchio
μπάζα
prendere in giro
διάστιχο
uso letterario

circonferenza /ʧirkoŋfe'rɛntsa/ n
περιφέρεια
geometria: perimetro di un cerchio

circonfondere /ʧirkonˈfondere/ v
περικλείω
avvolgere da ogni lato

circonlocuzione /tʃirkonlokutˈtsjone/ n
περίφραση

circonvenire /ʧirkonveˈnire/ v
μπάζα
rendere qualcuno oggetto di inganno, frode o truffa

circospetto /ʧirko'spɛtto/ adj
επιφυλακτικός
cauto e sospettoso

circostanza /ʧirko'stantsa/ n
γεγονός
evenienza
θέση
situazione

circostanziare /ʧirkostanˈtsjare/ v
δεδομένα
riportare un fatto chiarendone le circostanze e i particolari

circostanziato /ʧirkostanˈtsjato/ adj
ειδικός
dettagliato

circuito integrato n
ολοκληρωμένο κύκλωμα

circuito volano n
μικροψηφίδα

circumnavigazione /ʧirkumnaviga'tsjone/ n
περίπλους

cirrosi n
κίρρωση

cisteina n
κυστεΐνη

cisterna /ʧi'stɛrna/ n
στέρνα

cisti /'ʧisti/ n
κύστη

cistoscopia n
κυστεοσκόπηση
medicina

citare /ʧi'tare/ v
καλώ μάρτυρα
convocare in tribunale, chiamare in giudizio
αναφέρω
riferire le parole altrui

citazione /ʧita'tsjone/ n
παράθεμα
riferimento ad altre fonti

citofonare /ʧitofoˈnare/ v
κλήση
suonare il citofono

citofono /ʧiˈtɔfono/ n
θυροτηλέφωνο
impianto elettrico che mette in comunicazione la porta esterna di un edificio con l'interno

citologia /ʧitoloˈʤia/ n
κυτταρολογία
(biologia) sinonimo di biologia cellulare

cittadinanza /ʧittadiˈnantsa/ n
υπηκοότητα
nazionalità

città /ʧitˈta/ n
πόλη

città-stato n
πόλη

ciurlare /ʧurˈlare/ v
αναβάλλω
ciurlare nel manico
παραπάτημα
essere malfermo

ciurmare v
γοητεύω

civetta /ʧiˈvetta/ n
κουκουβάγια
uccello notturno

civettare /ʧivetˈtare/ v
κοροϊδεύω

civico /ˈʧiviko/ adj
αστικός
κοινο-
della città, della cittadinanza

civile adj
πολίτης
aggettivo, che non è militare
aggettivo, che non è religioso o ecclesiastico
aggettivo, che segue i principi di educazione e rispetto del vivere comunitario

civile /ʧiˈvile/ n
πολίτης
sostantivo, persona che non appartiene all'esercito o alle forze armate

civilizzazione /ʧiviliddzatˈtsjone/ n
πολιτισμός

ciò /ˈʧɔ/ pronoun
τόσο
questo, quello e codesto con significato neutro

clacsonare /klaksoˈnare/ v
καραμούζα

clamore /kla'more/ n
θόρυβος
schiamazzo

clamoroso /klamo'rozo/ adj
κραυγαλέος
συντριπτικός
schiacciante
εντυπωσιακός
sensazionale

clandestinamente /klandestina'mente/ adv
έκνομα
illegalmente

clandestino adj
κρυφός
aggettivo, che si fa in segreto

clarinetto /klariˈnetto/ n
κλαρινέτο

classe /ˈklasse/ n
θέση

classifica /klas'sifika/ n
δίσκος

classificatore /klassifikaˈtore/ n
αρχείο
cartella

classificazione /klassifika'tsjone/ n
κατάταξη
filosofia, informatica, presentazione, ordinazione e studio di casi particolari

clausola /ˈklawzola/ n
ρήτρα
condizione del contratto

claustrofobia /klaustrofo'bia/ n
κλειστοφοβία
psicologia

clavicola /kla'vikola/ n
κλείδα
osso della spalla

cleptomane n
κλεπτομανής

clericale /kleriˈkale/ adj
γραφειοκρατικός
(aggettivo)

clero 'klɛro n
κλήρος

clessidra /kles'sidra/ n
κλεψύδρα
orologio

cliccare /klik'kare/ v
κλικάρω

cliché /kliʃe/ n
κλισέ
espressione o situazione proverbiale
matrice a rilievo per la stampa

cliente /kli'ɛnte/ n
πελάτης
storia romana

clima /'klima/ n
κλίμα
l'insieme delle condizioni atmosferiche di lungo periodo

climatico /kli'matiko/ adj
υγεία
che ha un clima favorevole alle cure dei malati
στοιχεία
relativo al clima

climatizzare /klimatidˈdzare/ v
κλιματίζω
regolare artificialmente la temperatura di un luogo

clinica /ˈklinika/ n
κλινική
ospedale

clitoride n
κλειτορίδα
organo erettile dell'apparato genitale femminile

clivo /ˈklivo/ n
εφαπτομένη
pendio

cloaca /klo'aka/ n
βόθρος
fognatura
luogo sporco
ψύκτρα
senso figurato: ambiente corrotto

clonare v
κλωνοποιούμαι
biologia

clone /ˈklo.ne/ n
κλώνος
copia biologica
informatica: copia perfetta
programma quasi identico a un altro

cloro /ˈklɔro/ n
χλώριο
elemento chimico di numero atomico 17

coagulare /koagu'lare/ v
συμπηγνύω

coagulo /ko'agulo/ n
θρόμβος
massa rappresa di cellule sanguigne

coalizione /koali'tsjone/ n
συνασπισμός
unione temporanea

coassiale /koas'sjale/ adj
ομοαξονικός

coatto adj
εξαναγκαστικός
aggettivo, imposto dall'autorità giudiziaria

cobalto /koˈbalto/ n
κοβάλτιο
chimica

cocaina /koka'ina/ n
kοκαΐνη κοκαΐνη
sostanza stupefacente

cocchio /'kɔkkjo/ n
βαγόνι

cocchiumare /kokkjuˈmare/ v
βουλώνω
mettere il tappo a una botte

coccige n
κόκκυγας

coccinella /kotʧiˈnɛlla/ n
πασχαλίτσα
genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi

cocciutaggine /kotʧu'tadʤine/ n
γινάτι
ostinazione

cocco /ˈkɔkːo/ n
κύκκι
frutto tropicale

coccodrillo /kokko'drillo/ n
κροκόδειλος
zoologia: rettile

cocomero /ko'komero/ n
καρπούζι
frutto
καρπουζιά
pianta erbacea

coda /ˈkoda/ n
συνέπεια
conseguenza
ουρά
di animale
di giacche
informatica
letteratura: sonetto
parte estrema
ακολουθία
strascico

codardia kodarˈdia/ n
ανανδρία

codardo /ko'dardo/ n
άνανδρος

codazzo n
εσμός

codice /ˈkɔdiʧe/ n
κώδικας
raccolta di norme
tavoletta su cui scrivere

codificare /kodifiˈkare/ v
κωδικοποιώ

codificazione n
κρυπτογράφημα
codice
κωδικοποίηση
di leggi
informatica

codino n
αντιδραστικός
persona conservatrice e reazionaria

coefficiente /koeffi'ʧɛnte/ n
συντελεστής
condizione concomitante
matematica, fisica

coercizione /koerʧi'tsjone/ n
εξαναγκασμός
costrizione

coerente /koe'rɛnte/ adj
συνεκτικός
coeso
congruente
fisica

coesione /koe'zjone/ n
συνοχή
fisica, botamica, geologia

coesistenza /koezi'stɛntsa/ n
συνύπαρξη

coeso /koˈɛzo/ adj
συνεκτικός

coevo /ko'ɛvo/ adj
συνομήλικος
contemporaneo

cogitare /koʤiˈtare/ v
σκέφτομαι
formare pensieri nella mente e riflettere su di essi

cogliere /'kɔʎʎere/ v
συναντώ

coglionare /koʎʎoˈnare/ v
μπάζα
imbrogliare

coglione n
βλάκας
persona stupida
αρχίδι
volgare di testicolo

cognato /koɲˈɲato/ n
κουνιάδος
fratello o marito di uno dei coniugi

cognitivo /ko'ñitivo/ adj
γνωσιακός
psicologia

cognizione /koɲɲi'tsjone/ n
όραση

cognome n
επώνυμο

coguaro /ko'gwaro/ n
ορεινός λέων

coibenza //koiˈbɛntsa/ n
μόνωση
fisica

coincidenza /koinʧiˈdɛntsa/ n
σύμπτωση
caso, combinazione
geometria, fisica
ανταπόκριση
con mezzi di trasporto
αρμονία
identità

coincidere /koinˈʧidere/ v
αλληλογραφώ
essere identici o simili

cointeressare /kointeresˈsare/ v
υποχωρώ
ammettere qualcuno a prendere parte agli utili

coito /'coi to/ n
συνουσία
amplesso sessuale

cola /ˈkɔla/ n
κόλα
botanica

colazione /kola'tsjone/ n
πρωινό

coledoco /koˈlɛdoko/ n
χολαγγείο

colera /ko'lɛra/ n
χολέρα
malattia infettiva dell'apparato digerente

colesterolo /kolesteˈrɔlo/ n
χοληστερίνη
grasso nel sangue

colettare /koletˈtare/ v
κοσκινίζω
passare il grano al setaccio per separarlo dalla pula

coletto /koˈletto/ n
αίνιγμα
setaccio per separare il grano dalla pula

colino n
τρυπητό
utensile per filtrare i liquidi

collaborare /kollaboˈrare/ v
συνεργάζομαι

collaboratore /kollabora'tore/ n
συνεργάτης

collaborazione /kollabora'tsjone/ n
συνεργασία
cooperazione

collage n
κολάζ

collagene /kolˈlaʤene/ n
κολλαγόνο
proteina

collagenopatia n
κολλαγόνο

collana /kol'lana/ n
κολιέ
ornamento

collante /kolˈlante/ n
κόλλα
(sostantivo)

collassare /kollasˈsare/ v
διπλώνω
medicina

collasso /kol'lasso/ n
θημωνιά
κατάρρευση
astronomia
calo di pressione, malore

collaudatore /kollawdaˈtore/ n
επιθεωρητής
di officina

collazione /kollatˈtsjone/ n
κολατσιό

collega /kol'lɛga/ n
συνάδελφος
compagno di lavoro

collegamento /kollega'mento/ n
σύνδεσμος

collegare /kolle'gare/ v
συνδέω

college n
κολέγιο

collegio /kol'lɛʤo/ n
κολέγιο
circoscrizione elettorale
scuola in cui gli studenti risiedono nello stesso edificio
γραμματολογία
insieme di persone accomunate da un certo scopo

collera /'kɔllera/ n
θυμός

collerico /kol'lɛriko/ adj
οξύθυμος

colletta /kol'letta/ /kol'lɛtta/ n
προσχωρήσουν
preghiera liturgica
συλλογή
raccolta di denaro destinata a fini benefici

collettività /kollettivi'ta/ n
περιληπτική έννοια
comunità

collettivizzazione n
κολεκτιβοποίηση

collezione /kolletˈtsjone/ n
συλλογή
collana di opere letterarie
insieme delle creazioni sartoriali relative a una stagione
raccolta ordinata di oggetti destinata alla conservazione

collidere /kolˈlidere/ v
αντικρούομαι
subire o causare un urto andando a sbattere

collina /kol'lina/ n
λόφος

collinare /kolliˈnare/ adj
βουναλάκι
di collina

colliquare /kolliˈkware/ v
υγροποιώ
rendere liquido un solido

collisione /kolli'zjone/ n
σύγκρουση

collocamento /kollokaˈmento/ n
απασχόληση
impiego
έκπτωση
vendita

collocazione /kolloka'tsjone/ n
κατάταξη
posizione occupata da un volume all'interno di una libreria

colloquiale /kollo'kwjale/ adj
ανεπίσημος
riferito al tono
δημώδης
riferito alla conversazione

colloquio /kol'lɔkwjo/ n
διάλεξη
επικοινωνώ
conversazione
συνέντευξη
di lavoro

colludere /kolˈludere/ v
συνωμοτώ
stringere accordi criminosi

colluttare /kollutˈtare/ v
αγωνίζομαι
lottare corpo a corpo in una rissa

colmare v
σφραγίζω
riempire fino all'orlo

colmo /'kolmo/ n
γεμάτος
pieno

colomba /ko'lomba/ n
περιστέρα

colon /ˈkɔlon/ n
κόλον
anatomia

colonia /ko'lɔnja/ n
αποικία
biologia
comunità
territorio
κολόνια
profumo

coloniale /koloˈnjale/ adj
αποικιακός
di colonia

colonialismo /kolonja'lizmo/ n
αποικιοκρατία

colonizzatore /koloniddzaˈtore/ n
άποικος
sostantivo

colonizzatori /koloniddzaˈtori/ n
άποικος
sostantivo

colonna /ko'lonna/ n
στήλη
termine araldico

colonnello /kolon'nɛllo/ n
συνταγματάρχης
militare: il più alto in grado tra gli ufficiali superiori

colono /ko'lɔno/ n
άποικος

colorare /kolo'rare/ v
χρωματίζω

colore /ko'lore/ n
χρώμα

colorito /koloˈrito/ adj
χρώμα
riferito al viso

colossale /kolos'sale/ adj
κολοσσιαίος

colosso /ko'lɔsso/ n
κολοσσός
persona che eccelle in un lavoro o campo
persona enorme
statua gigantesca

colpa /'kolpa/ n
εγκληματικότητα
atto contrario a legge
ενοχή
causa di fatto dannoso
αμέλεια
fattispecie giuridica

colpevolizzare /kolpevolidˈdzare/ v
κάνω
far nascere in qualcuno senso di colpa per qualcosa

colpire /kol'pire/ v
χτυπώ
dare colpi con la mano o con altri strumenti
centrare qualcuno con un colpo di arma da fuoco
βλάπτω
impressionare suscitando stupore o ammirazione

colpo /'kolpo/ n
χτύπος

coltello /kol'tɛllo/ n
μαχαίρι

coltivare /kolti'vare/ v
μεγαλώνω
coltivare una pianta

coltrare /kolˈtrare/ v
άροτρο
arare il terreno con il coltro

coltre n
καταβολεύω
ciò che copre
κουβέρτα
coperta

colubro /'kɔlubro/ n
ελίσσομαι

colà /ko'la*/ adv
εκεί

comandamento n
εντολή

comandante /koman'dante/ n
αντιπλοίαρχος
chi è al comando di un esercito o simili
primo ufficiale di un aereo
ufficiale di marina mercantile

comandare /koman'dare/ v
διατάζω
dare ordini
χαρακώνω
esercitare autorità di comando

comando /koˈmando/ n
εντολή
autorità o potere di comandare
serie di tasti con cui si danno istruzioni a un computer
έλεγχος
dispositivo con cui si governa un apparecchio
διαταγή
ordine o serie di ordini

comare /ko'ma.re/ n
νονά
Donna che al battesimo e alla cresima fa le veci dalla madre

combaciare /kombaˈʧare/ v
αλληλογραφώ
coincidere

combattimento n
μάχομαι
scontro armato

combinare /kombiˈnare/ v
συνδυάζω
chimica
διοργανώνω
concludere
αλληλογραφώ
corrispondere
αγώνας
di colori
κάνω
fare, causare
συμβιβάζω
mettere d' accordo
σχέδιο
organizzare

combinazione /kombinatˈtsjone/ n
συνδυασμός
chimica

combine /ˈkɒmbaɪn/ ''o meno corretta seguendo la pronuncia francese '' /komˈbin/ n
απεργάζομαι
frode sportiva
θεριζοαλωνιστική μηχανή
macchinario agricolo

combustione /kombu'stjone/ n
απολύω
incendio
ανάφλεξη
reazione chimica che produce calore e luce

cometa /ko'meta/ n
κομήτης
corpo celeste
termine araldico

comfort /'komfort/ n
άνεση

comico adj
κωμικός
aggettivo, che suscita ilarità

comico /'kɔmiko/ n
κωμικός
sostantivo, attore comico o persona divertente

cominciare /kominˈʧare/ v
αρχίζω
iniziare

comitato /komiˈtato/ n
διατροφή

comitiva /komiˈtiva/ n
ζώνη
κωμωδία
rappresentanza teatrale

comizio /koˈmittsjo/ n
συνέλευση

comma /ˈkɔmma/ n
παράγραφος
capoverso
ρήτρα
diritto

commedia /komˈmɛdja/ n
κωμωδία
teatro, cinematografia

commemorare /kommemo'rare/ v
εορτάζω τη μνήμη
celebrare il ricordo di qualcuno o qualcosa

commemorazione /kommemora'tsjone/ n
ενθύμημα

commendare /kommenˈdare/ v
υποδεικνύω
fare crescere qualcuno nelle opinioni altrui
συγχαίρω
rivolgere lodi e complimenti a

commentare /kommen'tare/ v
σχολιάζω
esporre un commento
esprimere la propria opinione

commentario /kommenˈtarjo/ n
σχολιασμός

commento /kom'mento/ /kom'mɛnto/ n
παρατήρηση

commercialità n
εμπορικότητα

commercializzazione n
εμπορευματοποίηση

commerciare /kommer'ʧare/ v
μοιράζω

commercio /kom'mɛrʧo/ n
εμπόριο
scambio di beni e servizi

commessa /komˈmessa/ n
παραγγελία
ordinativo

commestibile /komme'stibile/ adj
εδώδιμος
che si può mangiare

commiato /kom'mjato/ n
αντιπρόσωπος
allontanamento da qualcosa

commiserare /kom:ize'rare/ v
λυπάμαι
provare pena e compassione per qualcuno
provare sdegno e pietà, in senso ironico

commissario /kommis'sarjo/ n
επίτροπος

commissione /kommis'sjone/ n
διάπραξη
incarico

commistione /kommi'stjone/ n
κράμα

commisurare /kommizuˈrare/ v
παραβάλλω
mettere in relazione la misura di due elementi

commisurazione /kommizura'tsjone/ n
αναλογικότητα

commodoro /kommo'dɔro/ n
αρχιπλοίαρχος

commutare /kommuˈtare/ v
μετεπιβιβάζομαι
scambiare una cosa con un'altra

comodamente /komodaˈmente/ adv
εύκολα
con comodità

compagine /kom'paʤine/ n
σύστημα
ζευγάρι
complesso di elementi
άρθρωση
senso figurato

compagnia /kompa'ɲɲia/ n
λόχος
militare
società commerciale
teatro
εταιρεία
religione:ordine religioso

compagno /kom'paɲɲo/ n
σύντροφος

comparare /kompaˈrare/ v
παραβάλλω
mettere a confronto

comparazione /komparatˈtsjone/ n
σύγκριση
linguistica

compare /comˈpa.re/ n
συνεργός
complice
νονός
padrino di battesimo o cresima

comparire /kompa'rire/ v
φαίνομαι

compartecipare /komparteʧiˈpare/ v
μετοχή
prendere parte a qualcosa insieme ad altri

compassato /kompas'sato/ adj
γαλήνη
3. qualcuno dotato di autocontrollo

compatire /kompaˈtire/ v
συγχωρώ
perdonare

compattare /'kom.pattare/ v
κομπρέσα
di rifiuti
περιεκτικός
rendere più compatto
ενισχύω
rinsaldare
ενώνω
unire

compendiare /kompenˈdjare/ v
αποστάζω
realizzare un breve sunto che raccolga in breve i punti essenziali di

compendio /kom'pɛndjo/ n
επιτομή
riassunto

compensazione /kompensa'tsjone/ n
αμοιβή

compenso /kom'pɛnso/ n
αμοιβή
paga

competente adj
έμπειρος
aggettivo, che è in grado di svolgere una mansione o disciplina

competenza /kompe'tɛntsa/ n
αρμοδιότητα
abilità nello svolgere un lavoro o un incarico
αρχές
autorevolezza

competere /komˈpɛtere/ v
ανήκω
spettare di diritto

competizione /kompeti'tsjone/ n
ανταγωνισμός
gara

compiacenza /kompjaˈʧɛntsa/ n
σεβασμός

compiacere /kompjaˈʧere/ v
δίνω ευχαρίστηση
accontentare

compiacersi /kompjaˈʧersi/ v
συγχαίρω
congratularsi

compiacimento /kompjaʧiˈmento/ n
συγχαρητήρια
congratulazioni
ικανοποίηση
soddisfazione

compiangere /komˈpjanʤere/ v
λυπάμαι
compatire

compiere /'kompjere/ v
αποπερατώνω

compilare /kompi'lare/ v
σφραγίζω
riempire

compilatore /kompilaˈtore/ n
επιμελητής
μεταγλωττιστής
informatica

compilazione /kompilatˈtsjone/ n
μεταγλώττιση

compimento /kompi'mento/ n
αποτέλεσμα
βελτιστοποίηση
esecuzione

compleanno /komple'anno/ n
γενέθλια
giorno in cui ricorre la nascita di una persona

complemento /komple'mento/ n
εξάρτημα
accessorio
πρόσθεση
aggiunta
γραμματική
grammatica

complessità /komplessi'ta/ n
περιπλοκή

complesso adj
περίπλοκος
aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato
aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi

complesso /kom'plεsso/ n
περίπλοκος
sostantivo, insieme composito di elementi
sostantivo, termine psicologico-psichiatrico
ζώνη
sostantivo, insieme di musicisti

completamente /komplɛta'mente/ adv
εντελώς

complicato /kompli'kato/ adj
περίπλοκος
complesso e di difficile soluzione

complicazione /komplikatˈtsjone/ n
εμπόδιο
inconveniente

complicità /kompliʧiˈta/ n
συμπαιγνία
collusione
δολοπλοκία
connivenza

complimentare /komplimenˈtare/ v
επαινώ
rivolgere a qualcuno parole di rispetto, ossequio

complimentarsi /komplimenˈtarsi/ v
συγχαίρω

complimento /kompli'mento/ n
φιλοφρόνηση
apprezzamento

complotto /kom'plɔtto/ n
απεργάζομαι
cospirazione

compluvio /kom'pluvjo/ n
κοιλάδα
}}

componente /kompoˈnɛnte/ n
ουσία
di cosa

componimento /komponiˈmento/ n
σύνθεση

comporre /kom'porre/ v
απαρτίζω
costruire qualcosa mettendo insieme più parti
mettere pace in una disputa
realizzare un testo scritto

comportamento /komporta'mento/ n
διάθεση
atteggiamento

composizione /kompozi'tsjone/ n
μείγμα
disposizione, formazione di qualcosa

compost /kom'post/ n
κοπρόχωμα

compostare /komposˈtare/ v
κοπρόχωμα
trasformare materia organica in compost

composto chimico n
χημική ένωση

comprare /kom'prare/ v
αγοράζω
ottenere beni o servizi in cambio di denaro

compratore /kompraˈtore/ n
bakır
colui che compra

comprendere /kom'prɛndere/ v
καταλαβαίνω
capire
συμπεριλαμβάνω
includere

comprensibile /kompren'sibile/ adj
καταληπτός
αποσαφηνίζω
chiaro

comprensione /komprenˈsjone/ n
κατανόηση
atto di mostrare simpatia, indulgenza, benevolenza
facoltà di capire con l'intelletto

comprensivo /kompren'sivo/ adj
νοημοσύνη
indulgente, magnanimo

compressa /komˈprɛssa/ n
χάπι
sostantivo, pasticca medicinale
κομπρέσα
sostantivo, porzione di garza imbevuta di medicinali

compressione /kompres'sjone/ n
συμπίεση
atto o effetto del comprimere

comprimere /komˈprimere/ v
κομπρέσα
informatica, ridurre la memoria occupata da file e applicazioni
στριμώχνω
premere o stringere con forza

comprovare /komprɔ'vare/ v
δείχνω
provare efficacemente

compulsare /kompulˈsare/ v
καλώ
rendere qualcuno oggetto di un'ingiunzione a comparire in tribunale

computer /komˈpjuter/ n
υπολογιστής κομπιούτερ
dispositivo elettronico per l'elaborazione dei dati

computo /ˈkɔmputo/ n
εκτίμηση

comunale /komu'nale/ adj
πόλη

comune adj
κοινός
aggettivo, condiviso da più persone

comunemente /komuneˈmente/ adv
γενικά

comunicare /komuni'kare/ v
μεταδίδω

comunicazione /komunika'tsjone/ n
επικοινωνία

comunismo /komu'ni:smo/ n
κομμουνισμός
politica

comunità /komuniˈta/ n
κοινότητα
insieme di persone

con preposition
με
compagnia
modo
qualità
mezzo o strumento

conca /'koŋka/ n
κενό
depressione
λεκάνη απορροής
recipiente

concavo /'kɔŋkavo/ adj
κοίλος
infossato
λυγιστός
termine araldico

concedere /kon'ʧɛdere/ v
έπαθλο
dare il permesso di fare qualcosa
παραδέχομαι
offrire qualcosa di propria volontà, senza aspettarsi altro in cambio

concentramento /konʧentraˈmento// n
συγκέντρωση

concentrare /konʧen'trare/ v
συγκεντρώνομαι

concentrarsi /konʧenˈtrarsi/ v
συγκεντρώνομαι

concentrazione /konʧentra'tsjone/ n
αυτοσυγκέντρωση
quantità rispetto ai componenti in miscela

concepimento /konʧepiˈmento/ n
επικύηση

concernere /konˈʧɛrnere/ v
αφορώ
avere relazione o attinenza

concerto /kon'ʧɛrto/ n
συναυλία
accordo comune
esibizione musicale dal vivo

concessione /konʧesˈsjone/ n
εκχώρηση

concetto /kon'ʧɛtto/ n
απόφαση
giudizio, opinione
έννοια
idea

concezione /konʧetˈtsjone/ n
επικύηση
concetto
della mente

conchiglia /koŋ'kiʎʎa/ n
όστρακο
κοχύλι
termine araldico

conchiglia di San Giacomo n
χτένι
termine araldico

conciare /konˈʧare/ v
ακάθαρτος
sporcare
μαυρίζω
trattare pelli

conciliare adj
συμβούλιο
aggettivo

conciliazione /konʧilja'tsjone/ n
διακανονισμός

concilio /konˈʧiljo/ n
συμβούλιο
religione
riunione segreta

concime /konˈʧime/ n
λίπασμα

concionare /konʧoˈnare/ v
αναβαλλόμενος
parlare in pubblico
απαγγέλλω
pronunciare parole o discorsi ad alta voce

concione /konˈʧone/ n
φιλιππικός
letteratura
predica

concisione /konʧi'zjone/ n
λακωνικότητα

conciso /kon'ʧizo/ adj
λακωνικός

concitato /konʧi'tato/ adj
διεγερμένος
eccitato, agitato

conclave /kon'klave/ n
κογκλάβιο
assemblea segreta

concludere /kon'kludere/ v
συμπεραίνω
giungere alla conclusione di un ragionamento, dedurre
σκοπός
porre fine a uno scritto, discorso o simili
επιτυγχάνω
portare a termine qualcosa giungendo a un risultato

conclusione /konklu'zjone/ n
συμπέρασμα
deduzione o decisione scaturita da ragionamenti logici
il portare a termine qualcosa
parte finale di un'opera, discorso o simili
termine giuridico

conclusivo /konkluˈzivo/ adj
οριστικός

concomitanza /konkomiˈtantsa/ n
σύζευξη

concordanza n
αρμονία
accordo grammaticale in genere, numero, caso e persona

concordare /koŋkor'dare/ v
συμφωνώ

concorde /koŋ'kɔrde/ adj
ομόφωνος

concordemente /konkordeˈmente/ adv
ταυτόχρονα
simultaneamente

concorrenza /koŋkor'rɛntsa/ n
ανταγωνισμός

concorso n
διαγωνισμός
selezione

concretamente /konkretaˈmente/ adv
βασικά
realmente

concretizzabile adj
πραγματοποιήσιμος

concrezione /konkre'tsjone/ n
λίθος
geologia, medicina

conculcare /konkulˈkare/ v
παραβιάζω
mostrare sprezzo verso le leggi
λιώνω
pestare coi piedi

concupire v
εποφθαλμιώ

concupiscente /koŋkupiʃ'ʃɛnte/ adj
λάγνος
desideroso

concussione /koŋkus'sjone/ n
δωροληψία

condanna /konˈdanna/ n
καταδίκη

condannare /kondanˈnare/ v
καταδικάζω
infliggere una condanna

condensare /kondenˈsare/ v
συμπυκνώνω
compendiare
fisica, chimica

condensazione /kondensa'tsjone/ n
συμπύκνωση
cambiamento di stato di una sostanza da gas a liquido

condimento /kondiˈmento/ n
καρύκευμα

condire /konˈdire/ v
εποχή
rendere più appetibile un cibo

condiscendere v
δέχομαι

condividere /kondiˈvidere/ v
μετοχή
dividere, spartire

condizionare /kon.dit.t͡sjo'na.re/ v
κατάσταση

condizionato /kondittsjoˈnato/ adj
προσοντούχος

condizione /kondi'tsjone/ n
κατάσταση
diritto

condoglianze interjection
ζωή σε σας
espressione di dolore e conforto dopo la morte di una persona cara

condottiero /kondotˈtjɛro/ n
διευθυντής
chi è a capo di un esercito, di un'armata o di un gruppo di persone

conducibilità /kondutˈtore/ n
αγωγιμότητα

condurre /kon'durre/ v
οδηγώ
ξεναγός
portare,accompagnare

conduttanza /kondutˈtantsa/ n
αγωγιμότητα

conduttura /kondutˈtura/ n
αγωγός
condotto

confacente /konfaˈʧɛnte/ adj
κατάλληλος

confarsi /kon'farsi/ v
σουίτα
essere adatto

confederare /koŋfede'rare/ v
συνεργάτης

confederazione /konfederatˈtsjone/ n
ένωση

conferenza /koŋfe'rɛntsa/ n
διάλεξη

conferma /konˈferma/ n
επιβεβαίωση

confermare /koŋfer'mare/ v
βεβαιώ

confermato /konferˈmato/ adj
ενισχύω
provato

confessare /koŋfes'sare/ v
εξομολογώ
ammettere, rilevare

confessione /koŋfes'sjone/ n
εξομολόγηση
ammissione di una colpa
sacramento cristiano
confidenza
religione professata

confessore /konfesˈsore/ n
ομολογητής
religione

confettare /konfetˈtare/ v
κολακεύω
rendere qualcuno compiacente tramite lusinghe
ζάχαρη
ricoprire di zucchero

confettura /konfet'tura/ n
μαρμελάδα

confezionare v
μοδίστρα
cucire
τυλίγω
incartare, imballare

confezione n
δέμα
involucro

conficcare /koŋfik'kare/ v
βροντώ

confidenza n
απόρρητο
comunicazione di un segreto
fiducia
οικειότητα
familiarità, dimestichezza

configgere /konˈfidʤere/ v
βέργα
fare penetrare con forza
καρφί
fissare con chiodi

confine /kon'fine/ n
σύνορα

confisca /konˈfiska/ n
κατάσχεση
requisizione di beni illeciti

confiscare /konfisˈkare/ v
κατάσχω

conflagrazione /koŋflagra'tsjone/ n
πυρκαγιά

conflitto /kon'flitto/ n
πόλεμος
σύρραξη
psicologia
σύγκρουση
scontro, guerra

confondere /kon'fondere/ v
μπερδεύω
causare confusione o incomprensione in qualcuno
scambiare qualcosa con qualcos'altro

conformare /koŋfor'mare/ v
μορφή
dare una forma simile a quella di un modello

conformarsi v
γνωρίζω

conforme /kon'forme/ adj
αληθής
fedele, riferito a relazioni, documenti
αγαπημένο
uguale

conformità /koŋformi'ta/ n
ευπείθεια

confortare /konforˈtare/ v
άνεση

confricare /konfriˈkare/ v
τρίβω
muovere un oggetto a contatto con un altro, producendo attrito

confronto /kon'fronto/ n
παραλληλίζω
αμφισβητώ
gara, competizione

confusione /koŋfu'zjone/ n
σύγχυση
caos, disordine
θόρυβος
chiasso, baccano

confuso /kon'fuzo/ adj
αμήχανος
di oggetti, persone: in disordine
disorientato
ασαφής
di ricordo: impreciso

confutare /koŋfu'tare/ v
ανασκευάζω
diritto:contraddire
αμφισβητώ
smentire, contestare

confutazione /konfutatˈtsjone/ n
αναίρεση

congelare /koŋʤe'lare/ v
παγώνω

congelato /koŋʤela'to/ adj
κατεψυγμένος
sottoposto a congelamento

congerie /konˈʤɛrje/ n
θολώνω
di idee
στοίβα
di oggetti

congettura /koŋʤet'tura/ n
εικασία

congetturare /koŋʤettu'rare/ v
εικάζω

congiungere /kon'ʤuŋ.ʤe.re/ v
συνδέω
mettere a contatto

congiuntiva n
επιπεφυκώς

congiuntura /konʤunˈtura/ n
συγκυρία

congiunzione /kon.ʤun.'ʦjo.ne/ n
σύνδεσμος
grammatica:parte del discorso
posizione di due astri
ζευγάρωμα
unione, giunzione

congiura /konˈʤura/ n
συνωμοσία
accordo segreto cospirativo

conglobare /kongloˈbare/ v
άθροισμα
aggiungere a un calcolo, alla somma di un totale

conglomerato /koŋglome'rato/ n
μάζα
ammasso

congratulare /kongratuˈlare/ v
αγάλλομαι
mostrare gioia, contentezza

congratularsi /koŋgratu'larsi/ v
συγχαίρω

congrega /konˈgrɛga/ n
εκκλησίασμα
religione
ζώνη
spregiativo

congregare /kongreˈgare/ v
αθροίζω
raccogliere insieme più persone

congregazione /kongregatˈtsjone/ n
συνέλευση

congresso /kon'grɛsso/ n
κογκρέσο

congruenza n
συμφωνία

congruo /ˈkɔngruo/ adj
αρκετός

conguagliare /koŋgwaʎ'ʎare/ v
αντισταθμίζω
pareggiare

coniare /ko'njare/ v
επινοώ εφευρίσκω
creare, inventare

conico /ˈkɔniko/ adj
κωνικός

coniglia /koˈniʎʎa/ n
κουνέλα

coniglio /koˈniʎʎo/ n
κουνέλι
zoologia: mammifero roditore lagomorfo leporide

coniugare /konjuˈgare/ v
κλίνω
elencare le forme flesse di un verbo
far coesistere in modo equilibrato
παντρεύομαι
unire in matrimonio

coniuge /'kɔnjuʤe/ n
σύζυγος

connaturare /konnatuˈrare/ v
κάνω
rendere qualcosa parte delle abitudini e della natura di qualcuno

connaturato /konnatuˈrato/ adj
έμφυτος
intrinseco

connessione /konnes'sjone/ n
σύνδεση

connettere v
συνδέω

connettore n
άντρας

connivente /konni'vɛnte/ n
εθελοτυφλώ

connotazione /konnotatˈtsjone/ n
συνεκδοχή

connumerare /konnumeˈrare/ v
συμπεριλαμβάνω
includere in un conteggio o elenco
απαριθμώ
recitare in forma di elenco

cono /'kɔno/ n
κώνος
forma geometrica

conoscenza /konoʃ'ʃɛntsa/ n
γνώση
il conoscere

conoscere /ko'noʃʃere/ v
αναγνωρίζω
concedersi
distinguere
γνωρίζω
sapere
sperimentare

conoscersi /koˈnoʃʃersi/ v
γνωρίζω

conquidere /konˈkwidere/ v
ήττα
ottenere la vittoria sugli avversarsi
λυγίζω
piegare altri alla propria volontà
νικώ
prendere possesso con la forza

conquistare /koŋkwi'stare/ v
κατακτώ
impadronirsi, sottomettere

consacrare /konsa'krare/ v
αγιάζω
rendere sacro
dedicare solennemente a uno scopo
rendere come sacro

consacrazione /konsakra'tsjone/ n
αφιέρωση
ευλογία
santificazione
καθαγίαση
senso figurato: legittimazione

consanguineo /konsan'gwineo/ n
σχέση
sostantivo

consapevole /kon.sa'pe.vo.le/ adj
συνειδητός
conscio

consapevolezza /kon.sa.pe.vo'let.tsa/ n
γνώση

conscendere /konˈʃendere/, /konˈʃɛndere/ v
ανεβαίνω
andare verso l'alto
συμφωνώ
essere d'accordo con le proposte altrui

conscienza n
συνείδηση

consecutivo //konsekuˈtivo/ adj
ακολουθία

consegna /konˈseɲɲa/ n
ευθύνη
custodia
μοιρασιά
distribuzione

conseguente /konse'gwɛnte/ adj
απορρέων
derivante

conseguentemente /konsegwenteˈmente/ adv
επομένως

conseguenza /konse'gwɛntsa/ n
συνέπεια
risultato di un'azione precedente

conseguire /konseˈgwire/ v
επακολουθώ
verbo intransitivo
αποκτώ
verbo transitivo

consenso /kon'sɛnso/ n
συναίνεση
accordo

consentire /konsen'tire/ v
συναινώ

conservatorismo /konservato'rizmo/ n
συντηρητισμός

consesso /konˈsɛsso/ n
συνέλευση

considerare /konside'rare/ v
θεωρώ
avere una determinata stima o opinione su qualcuno o qualcosa
λαμβάνω υπόψη
tenere in considerazione
συλλογίζομαι
vagliare, esaminare

considerato /konsideˈrato/ adj
επιμελής
attento
εσκεμμένος
prudente

considerazione /konsidera'tsjone/ n
είδωλο
atto del considerare o riflettere attentamente
σχολιάζω
spunto di riflessione
ανακοίνωση
stima o rispetto verso un'altra persona

considerevolmente /konsiderevolˈmente/ adv
αξιοσημείωτα

consigliare v
προειδοποιώ
dare un avvertimento
συνιστώ
suggerire, raccomandare

consiglio /kon'siʎʎo/ n
συμβουλή
opinione, parere

consistente /konsisˈtɛnte/ adj
ουσιαστικός
επιχείρηση
compatto
ακροώμαι
convincente
παχής
denso

consociare /konsoˈʧare/ v
συνεργάτης
unire in comune società

consolazione /konsola'tsjone/ n
παρηγοριά
sollievo

console n
βιντεοπαιχνίδι
per videogiochi

consorte //konˈsɔrte/ n
σύζυγος
coniuge

consorteria /konsorteˈria/ n
κλίκα

consorziare /konsorˈtsjare v
συνεργάτης

consorzio /konˈsɔrtsjo/ n
σύνδεσμος

constare /konsˈtare/ v
συνίσταμαι
essere composto, costituito

constatare /konsta'tare/ v
επαληθεύω
accertare, prendere atto

consuetudine /konsueˈtudine/ n
συνήθεια
abitudine

consulenza /konsuˈlɛntsa/ n
συμβουλή

consultare /konsul'tare/ v
συμβουλεύω
chiedere un parere

consultazione /konsulta'tsjone/ n
επικοινωνώ
παίρνω συνέντευξη
abboccamento

consumarsi v
πεύκο
struggersi

consumismo /konsuˈmizmo/ n
κατανάλωση
tendenza al consumo

consumo /kon'sumo / n
κατανάλωση
utilizzo di risorse per un fine

conta /ˈkonta/ n
κατηγορία
computo totale degli elementi di un dato insieme

contabilità /kontabiliˈta/ n
λογιστική
insieme di operazioni contabili

contachilometri /,kontakiˈlɔmetri/ n
οδόμετρο

contado n
περίχωρα

contagio /kon'taʤo/ n
λοίμωξη
επιδημία
epidemia
αρρώστια
morbo
μεταδοτική ασθένεια
per mezzo del contatto diretto

contagioso adj
μεταδοτικός

container n
εμπορευματοκιβώτιο

contaminare /kontami'nare/ v
διαφθείρω
rendere infetto un lugo o un individuo

contaminazione /kontamina'tsjone/ n
μόλυνση
dispersione di inquinanti

contare /konˈtare/ v
μετρώ
avere un determinato valore, avere importanza
enumerare le cifre secondo il corretto ordine
stabilire il numero totale di elementi in un insieme

contattare v
επαφή

contatto /kon'tatto/ n
επαφή
atto del toccarsi

conte /'konte/ n
κόμης
titolo nobiliare

contea /kon'tɛa/ n
επαρχία
divisione amministrativa

contegno /kon'teɲɲo/ n
διάθεση
comportamento, compostezza

contemplare /kontemˈplare/ v
συλλογίζομαι
di leggi o regolamenti, prevedere al proprio interno
guardare attentamente
pensare intensamente

contemplazione /kontempla'tsjone/ n
διαλογισμός

contemporaneamente /kontemporaneaˈmente/ adv
ταυτόχρονα
nello stesso momento

contenere //konteˈnere/ v
συμπεριλαμβάνω
comprendere, racchiudere

contenimento n
περιορίζω

contenitore /konteniˈtore/ n
δοχείο
recipiente

contentare /kontenˈtare/ v
δίνω ευχαρίστηση
rendere contento soddisfacendo un bisogno

contentezza /konten'tettsa/ n
απόλαυση
allegria

contento /konˈtɛnto/ adj
ευχαριστημένος

contesa /kon'teza/ n
αντιπαράθεση

contestazione /kontesta'tsjone/ n
αναίρεση
πρόκληση
opposizione

contesto /konˈtɛsto/ n
πλαίσιο

contiguo /kon'tigwo/ adj
συνεχόμενος

continenza /kontiˈnɛntsa/ n
αυτοέλεγχος

contingere /konˈtinʤere/ v
γίνομαι
accadere, avvenire, succedere

continuare /kontinuˈare/ v
συνεχίζω
proseguire, andare avanti

continuità /kontinwi'ta/ n
μονιμότητα
assenza di interruzioni, l'essere continuo

continuo adj
αδιάκοπος
aggettivo, che si prolunga nel tempo senza interruzioni
aggettivo, che si prolunga nello spazio senza interruzioni

continuo /kon'tinwo/ n
συνεχές
sostantivo, insieme ininterrotto
sostantivo, insieme matematico che presenta continuità

conto /konto/ n
υπολογισμός
calcolo
λογαριασμός
conto in banca
frutto di prestazione
δικαιολογία
senso figurato:spiegazione
σημασία
stima, considerazione

conto alla rovescia /ˈkonto‿ˈalla‿roˈvɛʃʃa/ n
αντίστροφη μέτρηση

conto corrente n
Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών

contornare /kontorˈnare/ v
περικλείω
porre elementi e/o decorazioni intorno a

contrabbando n
κοντραμπάντο

contraccambiare /kontrakkamˈbjare/ v
επαναφορά

contraccambio n
επαναφορά
azione del contraccambiare

contrada /konˈtrada/ n
δεκάλεπτο
rione medievale
γαίες
uso letterario

contraddizione /kontraddi'tsjone/ n
αντίκρουση

contraffatto /kontrafˈfatto/ adj
κίβδηλος
falsificato

contraffazione n
πλαστογράφηση
imitazione,falsificazione

contrappesare /kontrappeˈsare/ v
αντίβαρο
aggiungere un peso per bilanciare l'equilibrio di qualcosa
misurare il peso di qualcosa aggiungendo contrappesi ad una bilancia

contrapporre v
αντιπαραβάλλω
mettere a confronto
παραβάλλω
mettere di fronte

contrapposizione /kontrappozi'tsjone/ n
αντιπαραβάλλω
contrasto

contrapposto /kontrapˈposto/ adj
αντώνυμο
(sostantivo)
senso figurato: opposto

contrappuntare /kontrappunˈtare/ v
εναρμόνιση
inserire il contrappunto in un'opera musicale

contrare /konˈtrare/ v
διπλάσιος
nel bridge, smentire la dichiarazione avversaria
εμποδίζω
nel calcio, attaccare di contropiede
απαριθμητής
nella boxe, colpire d'incontro

contrariare /kontraˈrjare/ v
γινόμενο
ostacolare
ενόχληση
seccare

contrariato //kontraˈrjato// adj
ενοχλημένος

contrarietà /kontrarje'ta/ n
αντιπάθεια
avversione
αντιξοότητες
avversità

contrarre /konˈtrarre/ v
παίρνω
acquisire un vizio, una malattia o simili
συμβόλαιο
ridurre le dimensioni o il volume
stipulare un accordo, un matrimonio etc.
τεντωμένος
tirare a sé, rattrappire

contrastare /kontra'stare/ v
οπίσθιος
ostacolare,avversare

contrasto /konˈtrasto/ n
αντιπαραβάλλω

contrattaccare /kontrattak'kare/ v
αντεπιτίθεμαι

contrattacco /kontrat'takko/ n
αντεπίθεση
azione offensiva

contrattare /kontratˈtare/ v
συμβόλαιο

contrattazione /kontratta'tsjone/ n
παζάρεμα
trattativa, negoziazione

contratto di lavoro n
σύμβαση εργασίας

contravvenzione /kontravven'tsjone/ n
παράβαση
il contravvenire
λεπτός
multa

contribuire /kontribuˈire/ v
συνεισφέρω

contributo /kontri'buto/ n
βοηθός
aiuto/cooperazione
εισφορά
contribuzione
φορολογώ
tassa, imposta

contrito /kon'trito/ adj
μετανοών
che si addolora e si pente delle proprie azioni

controbastone n
διά της πλαγίας οδού
termine araldico

controbilanciare /kontrobilanˈʧare/ v
ισοσκελίζω
porre in equilibro per mezzo di pesi o forze opposte

controllare /kontrol'lare/ v
επιβλέπω
sorvegliare
επαληθεύω
verificare

controller n
διευθυντής

controllo /kon'trɔllo/ n
έλεγχος
atto o effetto del controllare
εξέταση
vigilanza, sorveglianza

controllore n
εισπράκτορας

controminare /kontromiˈnare/ v
έλασμα
far fallire un progetto o impedire un danno

contronotare /kontronoˈtare/ v
υπομνηματίζω
inserire note a margine di un testo

contropartita n
αμείβω

controreplicare /kontrorepliˈkare/ v
ανταπαντώ
dare risposta alla replica fatta da altri

controriforma /kontroriˈforma/ n
αντιμεταρρύθμιση
religione:cattolicesimo

controsoffittare /kontrosoffitˈtare/ v
ρίχνω
apllicare un controsoffitto a

controversia /kontro'vɛrsja/ n
διαμάχη

controvoglia /kontro'vɔʎʎa/ adv
άθελα
malvolentieri

contumelia /kontuˈmɛlja/ n
βρισιές

contundere v
μωλωπίζομαι

conturbare /konturˈbare/ v
προκαλώ αμηχανία
causare confusione, agitazione o ansia

contusione /kontuˈzjone/ n
μωλωπίζομαι
colpo, botta

convalescenza /konvaleʃˈʃɛntsa/ n
ανάρρωση
periodo di recupero dopo una guarigione

convalida /konˈvalida/ n
επιβεβαίωση
burocrazia

convenevole /konveˈnevole/ adj
βολικός
udo letterario

conveniente /konve'njɛnte/ adj
κατάλληλος
adatto
degno
έντιμος
inerente a prezzi
λυσιτελής
opportuno
πλεονεκτικός
vantaggioso

convenienza /konveˈnjɛntsa/ n
συμφέρον

convenire /konveˈnire/ v
συμφωνώ
μαζεύω
riunirsi

convento n
μοναστήρι
di monaci

conventuale n
μοναστηριακός

convenzione /konven'tsjone/ n
σύμβαση
accordo o patto tra più enti e soggetti, in politica nazionale o internazionale
assemblea politica o legislativa
regola informale stabilita per consuetudine

convergenza /konver'ʤɛntsa/ n
σύγκλιση
incontro di due linee

conversare /konver'sare/ v
συνομιλώ

conversazione /'konversa'tsjone/ n
συζήτηση

conversione n
μετασχηματισμός
πηδάλιο
militare

convertire /konverˈtire/ v
μετατρέπω

convertitore /konverti'tore/ n
μετατροπέας

convesso adj
κυρτός
che ha una superficie ricurva verso l'esterno

convincente /konvinˈʧɛnte/ adj
πειστικός
persuasivo

convincere /kon'vinʧere/ v
πείθω
fare sì che qualcuno assume un'opinione favorevole

convinzione /konvinˈtsjone/ n
δοξασία
certezza o convincimento

convitare /konviˈtare/ v
παρακαλώ
invitare a un convito
γιορτή
prende parte a un convito

convocare /konvoˈkare/ v
καλώ
chiedere formalmente a qualcuno di venire presso

convogliare v
κουβαλώ
avviare
διοχετεύω
incanalare, indirizzare

convoglio /kon'vɔʎʎo/ n
κονβόι
militare

convolare /konvoˈlare/ v
παντρεύομαι
convolare a nozze
προστρέχω
recarsi insieme con velocità e prontezza

convulso /konˈvulso/ adj
ασυγκράτητος
irreprimibile

cool /kuːl/ adj
ψυχραιμία

cooperazione /koopera'tsjone/ n
συνεργασία

coordinamento n
coordinamento

coordinare /koordi'nare/ v
συντεταγμένη

coperchiare /koperˈkjare/ v
διασκευάζω
chiudere con un coperchio

coperchio /koˈpɛrkjo/ n
καπάκι
sostantivo

copernicio /ko.per.ˈni.ʧo/ [koperˈniːʧo] n
κοπερνίκιο

coperta /koˈpɛr.ta/ n
κουβέρτα

copertina /koper'tina/ n
διασκευάζω
foglio esterno
δακτυλίδι σύνδεσης
rivestimento ani infiltrazioni

copertone /koper'tone/ n
ελαστικό

copia /'kɔpja/ n
αντίγραφο
riproduzione di un originale

copiare /ko'pjare/ v
αντιγράφω

copione n
σενάριο
sceneggiatura

coppa n
κούπα

coppia 'kop.pja/ / 'kɔp.pja/ n
ζευγάρι
due persone in matrimonio o in una relazione affetiva

copra /'kɔpra/ n
καρυδόψιχα
polpa di noce di cocco

copricapo /kopri'kapo/ n
καπέλο
cappello

copriletto n
διασκευάζω

coprire /koˈprire/ v
καλύπτω

copulare /kopuˈlare/ v
συνουσιάζομαι
avere un rapporto sessuale, nel linguaggio formale (si vedano i sinonimi per le traduzioni nel linguaggio comune e volgare)
ζευγαρώνω
unire a coppie
παντρεύομαι
unire in matrimonio

coraggio /ko'radʤo/ n
ανδρεία
ardimento, audacia
θάρρος
forza d'animo, di sopportazione
νεύρο
sfacciataggine, impudenza

coraggiosamente /koradʤosaˈmente/ adv
ανδρείος

corazzare /koratˈtsare/ v
τεθωρακισμένα
fornire di corazza come protezione contro colpi e urti
fornire protezione contro colpi e urti

corbelleria /korbelle'ria/ n
ανοησίες

corcare /korˈkare/ v
κλίση
colpire ripetutamente e con forza qualcuno

corda /'kɔrda/ n
χορδή
filo per strumenti musicali
σκοινί
oggetto filiforme di fibra che serva per legare

cordata n
καρδιοειδής
aggettivo, (botanica) femminile di cordato

cordato /korˈdato// adj
καρδιοειδής
(botanica) (di organo laminare) che ha forma di cuore con la punta verso l'esterno

cordiale adj
εγκάρδιος
aggettivo, affettuoso e sincero
aggettivo, dalle proprietà ricostituenti

cordiale /kor'djale/ n
εγκάρδιος
sostantivo, bevanda alcolica ricostituente

cordless adj
ασύρματος
aggettivo

cordonare /kordoˈnare/ v
περικλείω
circondare il perimetro di qualcosa con un cordone

coreografia /koreogra'fia/ n
χορογραφία
arte dello studiare e comporre i passi di una danza

coreografico adj
χορογραφικός

coreografo /kore'ɔgrafo/ n
χορογράφος

coriaceo /koˈrjaʧeo/ adj
σκληρός
duro

coriandolo koˈrjandolo/ n
Κορίανδρον το ήμερον
pianta

coricarsi /koriˈkarsi/ v
πάω

corifeo /koriˈfɛo/ n
κορυφή

cormorano /kormoˈrano/ n
κορμοράνος
uccello

cornacchia /korˈnakkja/ n
κουρούνα

cornamusa /korna'muza/ n
άσκαυλος
strumento musicale

cornare /korˈnare/ v
καύσος
degli orecchi, avvertire un fischio immaginario
παίρνω πίπα
suonare il corno

cornato adj
οπλισμένος
termine araldico

corner /'kɔrner/ n
κόρνερ
calcio d'angolo

cornetta /korˈnetta/ n
κορνέτα

cornice n
κορωνίδα
architettura

cornificare /kornifiˈkare/ v
κερατώνω
tradire il proprio partner

corno /'kɔrno/ n
κέρας κέρατο
sporgenza ossea

cornucopia /kornu'kɔpja/ n
κέρας της Αμάλθειας
termine araldico

cornuto /korˈnuto/ adj
κερασφόρος
che è munito di corna
μιξογενής
insulto

coro /'kɔro/ n
χορωδία
corporazione angelica
parte della chiesa in cui siedono i cantori
χορός
gruppo di persone che cantano insieme
suono prodotto da più animali

corollario /korol'larjo/ n
απόφυση
πόρισμα
matematica

corona /ko'rona/ n
στέμμα κορώνα
termine araldico

coronamento /korona'mento/ n
ικανοποίηση
completamento

coronare /koroˈnare/ v
κορυφή
assegnare a qualcuno potere o suprema autorità
porre una corona in testa a qualcuno
αντιλαμβάνομαι
portare a compimento, a completa realizzazione

corpo /'kɔrpo/ n
κορμός

corpo celeste /'kɔrpo ʧe'lɛste/ n
ουράνιο σώμα

corporation n
ανώνυμη εταιρία

corporazione /korpora'tsjone/ n
ανώνυμη εταιρία

corporeo /kor'pɔreo/ adj
καίριος
che ha un corpo tangibile e materiale
σωματική εξέταση
relativo al corpo

corposo adj
έντονος

corpulento /korpu'lɛnto/ adj
μεγάλος
persona robusta o grassa

corpuscolo /korˈpuskolo/ n
μόριο
particella

corredo /kor'rɛdo/ n
εξάρτυση
attrezzatura
προίκα
biancheria della sposa
ταμείο
di nozioni
δωρεά
patrimonio

correggere /kor'rɛdʤere/ v
δαντέλα
di bevanda
διορθώνω
eliminare difetti e errori

correlazione /korrelatˈtsjone/ n
σύνδεσμος
collegamento

corrente alternata n
εναλλασσόμενο ρεύμα

corrente continua n
συνεχές ρεύμα

correntemente /korrenteˈmente/ adv
άπταιστα
συνήθως
comunemente

correo / kor'rɛo/ /'kɔrreo/ n
συνεργός
diritto

correre /'korrere/ v
τρέχω

corresponsione //korresponˈsjone/ n
πληρωμή

correttamente /korrettaˈmente/ adv
δεόντως
educatamente

correttezza n
εντιμότητα
onestà

correzione /orrutˈtsjone/ n
διόρθωση

corridoio /korri'dojo/ n
δίοδος
passaggio in edificio

corriere /kor'rjɛre/ n
αγγελιοφόρος
messo, messaggero

corrispondere /korrisˈpondere/ v
αντιστοιχώ
avere un rapporto epistolare con qualcuno
essere in relazione di somiglianza, uguaglianza o omologia

corrompere /corˈrompere/ v
διαφθείρω

corrosione /korroˈzjone/ n
αποσάθρωση

corrosivo /korroˈzivo/ adj
διαβρωτικός

corrotto /korˈrotto/ adj
διεφθαρμένος
con i soldi

corrucciato /korrutˈʧato/ adj
γινόμενο
adirato

corrugare /korruˈgare/ v
ζάρα

corruzione /korru'tsjone/ n
διαφθορά
διάλυση
decomposizione

corsa /'korsa/ n
κυλώ
sostantivo, atto del correre
αγώνας
sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità

corsetto /korˈsetto/ n
κορσές

corsia n
τομέας
corridoio
λωρίδα
parte di carreggiata

corte /'korte/ n
αυλή
cortile
δικαστήριο
palazzo reale o nobiliare
seguito di un personaggio nobiliare o importante
tribunale

corteare /korteˈare/ v
αυλή
cercare di ottenere l'amore di qualcuno

corteggiare /korted'ʤare/ v
κορτάρω
cercare di ottenere l'interessamento amoroso di una persona

corteo /kor'tɛo/ n
ακολουθία
manifestazione
seguito, sfilata
fila
παρέλαση
veicoli:fila, sfilata

cortese /kor'teze/ adj
ευγενικός
educato e gentile

cortesia /korte'zia/ n
περιποίηση
atto cortese|(act of)
αβροφροσύνη
gentilezza

cortile n
αυλή

cortina /kor.ˈti.na/ n
βέλο
oggetto o fenomeno che offusca
αυλαία
parte di muro o fortificazione

corto /'korto/ adj
κοντός

cortocircuito /kortoʧir'kuito/ n
βραχυκυκλώνω
contatto elettrico

cortometraggio /kortome'tradʤo/ n
ταινία μικρού μήκους
pellicola di breve durata

corvetta /kor'vetta/ n
κορβέττα

corvo /'kɔrvo/ n
κοράκι
uccello nero

cosare v
ντο

cosca /ˈkɔska/ n
συγκρότημα
gruppo mafioso

coscia /'kɔʃ.ʃa/ n
μηρός μπούτι
parte della gamba

cosciente /koʃ'ʃɛnte/ adj
συνειδητός
consapevole
in stato di veglia

coscienza /koʃ'ʃɛntsa/ n
συνείδηση
capacità di giudizio morale
consapevolezza della realtà interna ed esterna
consapevolezza di se stessi
senso di responsabilità
sensi

cosiddetto /kosi'd:et:o/ adj
αποκαλούμενος
così chiamato

cosmesi /kozˈmɛzi// /kɔzmezi/ n
καλλυντικά

cosmetica n
καλλυντικά

cosmico /ˈkɔzmiko// adj
κοσμικός
che riguarda il cosmo
αθροίζω
totale, assoluto

cosmo /'kɔzmo/ n
κόσμος
universo

cosmogonia /kozmogo'nia/ n
κοσμογονία

cosmologia /kozmolo'ʤia/ n
κοσμολογία
fisica, astrononomia

cospergere /kosˈpɛrʤere/ v
βρέχω
spargere liquidi su qualcosa

cospicuo /ko'spikwo/ adj
αξιοσημείωτος
considerevole, notevole
σημαντικός
eminente, illustre
μεγάλος
ingente, abbondante

cospirare /kospiˈrare/ v
συνωμοτώ

cospirazione //kospiratˈtsjone/ n
δολοπλοκία

costa /'kɔsta/ n
ακτή

costantemente /kostanteˈmente/ adv
πάντα

costanza /ko'stantsa/ n
σταθερότητα

costeggiare /kostedˈʤare/ v
ακτή
navigare lungo la linea di costa

costellazione /kostella'tsjone/ n
αστερισμός
astronomia

costicchiare /kostikˈkjare/ v
έχει
essere piuttosto costoso

costiero /kosˈtjɛro/ adj
παράκτιος

costipazione /kostipa'tsjone/ n
κάνει κρύο
medicina:raffreddore
δυσκοιλιότητα
stitichezza

costituzionale /kostitutsjo'nale/ adj
συνταγματικός
medicina

costituzione /kostitu'tsjone/ n
σύνταγμα

costo /'kɔsto/ n
αντίτιμο

costoso /ko'stozo/ adj
ακριβός

costruire kosˌtruˈiːre v
χτίζω
edificare, erigere, fabbricare

costruttivo /kostrut'tivo/ adj
αρχιτεκτονικός
relativo alle costruzioni

costruzione /kosˈtruˌʦjɔːne/ n
δόμηση
edificio, fabbricato
κατασκευή
il costruire

costumare /kostuˈmare/ v
αναμιγνύω
avere rapporti sociali con il prossimo
γυαλίζω
impartire a qualcuno la buona educazione

costume /ko'stume/ n
ενδυμασία
συνήθεια
consuetudine, abitudine, usanza

così /ko.ˈsi/ adv
έτσι
in questo modo

cotiledone /koti'lɛdone/ n
κοτυληδόνα

cotissa /koˈtissa/ n
διά της πλαγίας οδού
araldica

cotoletta /kotoˈletta/ n
κοτολέτα
gastronomia

cotonare /kotoˈnare/ v
βαμβάκι
dare aspetto e consistenza del cotone a una fibra tessile
κρεπάρω
rendere i capelli gonfi e vaporosi

cotone n
βαμβάκι

cotta /ˈkɔtta/ n
λιώνω
innamoramento
ράσο
tunica

cotta di maglia n
αλυσιδωτή πανοπλία

cottura n
μαγειρική
atto del cuocere
πιάτα
quando il cibo è pronto

coulrofobia n
κουλροφοβία

cova / ˈkova/ n
κατηφής
sostantivo

cover /'kɔver/ n
διασκευή
nuova esecuzione di un brano musicale

covo /'kovo/ n
κρυσφήγετο
nascondiglio
κουρνιάζω
nido
κρησφύγετο
tana
ύφος
tana della lepre

cowboy n
αγελαδάρης

coyote /koˈjote/ n
κογιότ
zoologia: canide

cozza /'kɔttsa/ n
μύδι
mollusco

craccare //krakˈkare/ v
ευθυμία

crack /ˈkrak/ n
κρακ
aggiramento di un blocco informatico
varietà di cocaina
πλακώνω
crollo finanziario

crampo /'krampo/ n
κράμπα

crampone n
κράμπα
termine araldico

cranico /kraniko/ adj
διάνοια

cranio /'kranjo/ n
κρανίο
ossa della testa

craniotomia n
κρανιοτομή

cravatta /kra'vatta/ n
γραβάτα

cravattaro /kravatˈtaro/ n
δένω

crawl n
κρόουλ
stile di nuoto

creare /kre'are/ v
δημιουργώ

creatività /kreativiˈta/ n
δημιουργικότητα
εκκεντρικότητα
estro

creativo /kreaˈtivo/ adj
δημιουργικός

creatura /krea'tura/ n
δημιούργημα
bambino
essere vivente
protetto

creazione /krea'tsjone/ n
δημιουργία
formazione, innovazione

creazionismo /kreattsjoˈnizmo/ n
δημιουργισμός

credere /'kredere/ v
πιστεύω
avere fede che qualcosa esista o sia vero
avere una determinata opinione o convinzione

credibile /kreˈdibile/ adj
ευλογοφανές
attendibile, plausibile

credito /ˈkredito/ n
δάνειο
facoltà di un creditore di ricevere denaro in prestito

creditore /kredi'tore/ n
δανειστής
sostantivo, chi è titolare di un credito

credo /'krɛdo/ n
δόγμα
formula liturgica cristiana
insieme dei concetti e principi che una persona ritiene essere veri
insieme delle credenze, concetti e principi di una religione

crema n
κρέμα
colore
prodotto alimentare a base di latte
prodotto cosmetico spalmabile

cremare /kreˈmare/ v
αποτεφρώ
ridurre in cenere un cadavere

cremazione /krema'tsjone/ n
αποτέφρωση

cremisi /ˈkrɛ.mi.zi/ adj
βαθυκόκκινος

crepa /ˈkrɛpa/ n
ράγισμα
piccola spaccatura su una superficie

crepare /kreˈpare/ v
ευθυμία
riempirsi di crepe

crepitare /krepiˈtare/ v
θροΐζω
produrre un rumore come un fruscio

crepito /ˈkrɛpito/ n
ευθυμία
rumore scoppiettante

crepuscolo /kre'puskolo/ n
βράδιασμα
σούρουπο
declino, fine
tramonto, vespro

crescere /'kreʃʃere/ v
αβγατίζω
aumentare in valore, intensità, quantità
μεγαλώνω
di essere viventi, svilupparsi in dimensioni giungendo alla maturità fisica e all'età adulta
di essere umani, giungere alla maturità psicologica, elevarsi in saggezza e virtù morali

crescita /'kreʃʃita/ n
ανάπτυξη
aumento/sviluppo
μπαμ
impennata

cresima /'krezima/ n
χρίσμα

crespa /ˈkrespa/ n
ζάρα

crespare /kresˈpare/ v
ζάρα
coprire di pieghe rendendo crespo

creta /ˈkreta/ /ˈkrɛta/ n
άργιλος

cretinismo kretiˈnizmo n
κρετινισμός

cribro n
κρισάρα

cricca /'krikka]/ n
ζώνη

criceto /kri'ʧeto/ /kri'ʧɛto/ n
χάμστερ

criminale adj
εγκληματίας
aggettivo, contrario alle leggi penali

criminalità /kriminali'ta/ n
έγκλημα

criminalizzare /kriminalidˈdzare/ v
ποινικοποιώ
considerare criminale qualcuno o qualcosa

crimine /'krimine/ n
έγκλημα
criminalità
reato penale

crimine contro l'umanità n
έγκλημα κατά της ανθρωπότητας

criminologia n
εγκληματολογία

criniera /kriˈnjɛra/ n
χαίτη
termine scherzoso: lunghi capelli

cripta /'kripta/ n
κρύπτη

criptico /ˈkriptiko/ adj
κρύπτoς

crisalide /kri'zalide/ n
χρυσαλλίδα

crisi /'krizi/ n
κρίση

cristallizzazione /kristalliddza'tsjone/ n
κρυστάλλωση

cristallo /krisˈtallo/ n
παράθυρο
automobilismo
κρύσταλλο
chimica, mineralogia:solido cristallino

cristallografia /kris,tallograˈfia/ n
κρυσταλλογραφία
mineralogia

cristianesimo /kristjaˈnezimo/ n
χριστιανισμός

cristianizzare /kristjanidˈdzare/ v
εκχριστιανίζω
impartire o diffondere la dottrina cristiana

cristiano /kri'stjano/ n
χριστιανικός
sostantivo, persona di fede cristiana

criterio /kri'tɛrjo/ n
κριτήριο

critica /ˈkritika/ n
ανάλυση
γράφω κριτική
analisi razionale
επίκριση
giudizio negativo

criticabile /kriti'kabile/ adj
αμφισβητήσιμος

criticare /kritiˈkare/ v
ασκώ κριτική
disappprovare

criticismo kritiˈʧizmo n
επίκριση
filosofia

crivello /riˈvɛllo/ n
κρισάρα

crocchio /'krɔkkjo/ n
μαζεύομαι
gente

croce /'kroʧe/ n
σταυρός
termine araldico

croce di Sant'Antonio n
δροσιά
termine araldico

croce gammata n
αγκυλωτός σταυρός
termine araldico

crocevia /kroʧe'via/ n
σταυροδρόμι

crociata /kro'ʧata/ n
σταυροφορία

crociera n
κρουαζιέρα
navigazione prestabilita a scopo militare o di sorveglianza
viaggio marittimo di piacere

crocifiggere /kroʧiˈfidʤere/ v
σταυρώνω
appendere alla croce, come antico metodo di messa a morte

crocifissione /kroʧifisˈsjone/ n
σταύρωση

crogiolo /kro'ʤɔlo/ n
χωνευτήρι
recipiente per fondere o calcinare

crogiuolo n
χωνευτήρι
chimica: metallo

crollare /krolˈlare/ v
πέφτω
cadere a terra e distruggersi

cromare /kro'mare/ v
επιχρωμιώνω
ricoprire con uno strato di cromo

cromatografia n
χρωματογραφία

cromo /ˈkrɔmo/ n
χρώμιο
elemento chimico di numero atomico 24

cromosoma /kromo'zɔma/ n
χρωμόσωμα
biologia

cronaca /'kronaka/ n
χρονικό
resoconto di eventi passati
sezione di un giornale dedicata alle notizie del giorno

cronico adj
χρονικό
aggettivo, di malattia persistente

cronista /kroˈnista/ n
ημερολογιογράφος
giornalismo
σχολιαστής
radio, televisione

cronologia /kronolo'ʤia/ n
χρονολογία
successione temporale

cronologico adj
χρονολογία
inerente alla cronologia

crossare /krosˈsare/ v
γινόμενο
nel calcio, effettuare un passaggio verso l'area avversaria

crosta /'krɔsta/ n
επίπαγος
strato esterno di un pianeta roccioso
strato superficiale indurito di qualcosa

crostaceo /kro'staʧeo/ n
μαλακόστρακο

crostare /krosˈtare/ v
ύφος
formare tramite cottura una crosta croccante su di una pietanza

crucciare /krutˈʧare/ v
έγνοια
causare dolore o pena psicologica

cruccio /'krutʧo/ n
έγνοια
afflizione
αγανάκτηση
risentimento

cruciale /kruˈʧale/ adj
κρίσιμος
decisivo

crudele /kru'dɛle/ adj
αιμοβόρος
επίπονος
doloroso

crudeltà /krudel'ta/ n
ωμότητα
azione crudele e efferata
l'essere crudele

cruento /kru'ɛnto/ adj
αιματηρός
sanguinoso, feroce

cruna /'kruna/ n
μάτι

crusca /ˈkruska/ n
πίτουρο
alimento

cruscotto /kru'skɔtto/ n
ταμπλό αυτοκινήτου
parete anteriore di un autoveicolo

cubico /'kubiko/ adj
κυβικός

cubismo /ku'bizmo/ n
κυβισμός
arte

cubito /'kubito/ n
πήχης
misura

cuccagna /kukˈkaɲɲa/ n
αφθονία

cucchiaio /kuk'kjajo/ n
κουτάλι
posata

cucciolata /kutʧoˈlata/ n
αναλογίζομαι
zoologia

cucciolo /'kutʧolo/ n
σκυλάκι
κουτάβι
cane o mammifero

cucina /kuˌʧiːna/ n
κουζίνα μαγειρείο

cucinare /kuʧiˈnare/ v
μαγειρεύω
preparare del cibo

cucinato adj
μαγειρευμένος

cucire /ku'ʧi.re/ v
ράβω
congiungere pezzi di panno, tela, cuoio e altro mediante un filo passato per essi con l'ago

cucitura /kuʧi'tura/ n
στρίφωμα

cuculo /ku'kulo/ n
κούκος
ornitologia: uccello

cuffia /'kuffja/ n
καπώ αυτοκινήτου
copricapo

cugino /ku'ʤino/ n
ξάδελφος

culattone n
λεσβία

culinario /'kuli'narjo/ adj
εδεσματολογικός

culla /'kulla/ n
κούνια
lettino per neonati

cullare /kul'lare/ v
νανουρίζω
dondolare un bambino per farlo addormentare

culmine n
καπάκι
vetta

culto /ˈkulto/ n
αίρεση

cultura /kul'tura/ n
πολιτισμός
insieme di conoscenze

culturista /kultuˈrista/ n
μπόντι μπίλντερ

cumino n
κύμινο

cumulo /ˈkumulo/ n
βάρος
gran numero
στοίβα
mucchio

cuneo /'kuneo/ n
σφήνα

cunnilingio n
αιδιολειχία

cuocere /'kwɔʧere/ v
μαγειρεύω

cuoco /'kwɔko/ n
μάγειρας

cuoio /'kwɔjo/ n
δέρμα
pelle di animale conciata

cuore /'kwɔːre/ n
καρδιά
organo muscolare

cuoriforme adj
καρδιοειδής

cupidigia /kupi'diʤa/ n
απληστία

cupo /ˈkupo/ adj
κατάμαυρος

cupola n
θόλος
soffitto semisferico

cura /ˈkura/ n
έγνοια
premura, sollecitudine

curare /kuˈrare/ v
θεραπεύω
di farmaco o terapia, essere efficace contro una malattia
somministrare interventi medici atti a ottenere la guarigione

curarsi v
άποψη

curcuma /ˈkurkuma/ n
κουρκούμη
spezia

curio /'kurjo/ n
κιούριο

curiosità /kurjozi'ta/ n
περιέργεια
cosa o avvenimento strano
interesse ad apprendere

curioso /ku'rjozo/ adj
περίεργος
aggettivo:impiccione, ficcanaso
desideroso di sapere
strano, singolare

curling /'kurliŋg/ /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/ n
κέρλινγκ

curricolo n
διδακτέα ύλη

curva /'kurva/ n
καμπύλη

curvare v
λυγίζω
dare forma curva a
piegarsi in forma di curva
καμπύλες
di veicolo, assumere una traiettoria curva

curvato adj
λυγιστός
termine araldico

curvatura /kurva'tura/ n
καμπυλότητα
matematica

cuscino /kuʃˈʃino/ n
μαξιλάρι

cuspide n
αιχμή

custodia /ku'stɔdja/ n
νοιάζει

custodire /kusto'dire/ v
φρουρώ

cutaneo adj
δερματικός
della cute

cute n
επιδερμίδα
strato di rivestimento esterno dei vertebrati

dabbenaggine /dabbeˈnadʤine/ n
αφέλεια

dado /'dado/ n
ζάρι
architettura
cubetto di vari materiali con le facce numerate
ζωμός
cubetto di vegetali o carne per dare sapore
παξιμάδι
meccanica

daga /ˈdaga/ n
οβελίσκος

daino /'daino/ n
ντάμα
cervide

dalia /ˈdalja/ n
ντάλια
botanica

dama /'dama/ n
βασίλισσα
aristocratica, nobile

damare /daˈmare/ v
κορυφή
nel gioco della dama, porre una pedina sopra un'altra

damascare /daˈmasko/ v
δαμασκηνί
realizzare tessuti il cui ordito reca disegni floreali

damasco /da'masko/ n
Δαμασκός

damerino /dame'rino/ n
πίθηκος
corteggiatore

damigiana /dami'ʤana/ n
νταμιτζάνα δαμιζάνα νταμιζάνα

danaro /daˈnaro/ n
λεφτά

danneggiare /dannedˈʤare/ v
ζημία
causare danno

danno /'daːnno/ n
ζημία
danneggiamento, perdita
lesione, rottura

dantesco /danˈtesko/ adj
δάντειος
che richiama Dante

danza /'dantsa/ n
χορός
serie di movimenti ritmati

danzare /danˈtsare/ v
χορεύω
muoversi in modo coreografato a tempo di musica

dappertutto //dapperˈtutto/ adv
παντού

dare /'dare/ v
δίνω
verbo, fare avere ad altri qualcosa che si possiede

dare alla luce v
γεννώ
partorire

darmstadtio n
νταρμστάντιο

darsena /ˈdarsena/ n
νεωδόχος

data /'data/ n
ημερομηνία
coordinata cronologica

database /dataˈbaze/ n
βάση δεδομένων

datore di lavoro n
εργοδότης

dattero /ˈdattero/ n
χουρμάς
frutto della palma

davvero /dav'vero/ adv
πράγματι
αληθινά
veramente, sul serio, proprio

dazio /'datsjo/ n
εκτέμνω

dea /'dɛa/ n
θεά
divinità di sesso femminile

debacle /de'bakl/ n
πανωλεθρία
sconfitta umiliante

debitore /debiˈtore/ n
οφειλέτης

debordare /debor'dare/ v
πλημμυρίζω
straripare
ξεχείλισμα
traboccare

debuttare /debutˈtare/ v
αρχή
cominciare

decadentismo /dekadenˈtizmo/ n
κατάπτωση
are, letteratura

decadimento /dekadi'mento/ n
επιδείνωση
azione del decadere

decagono /deˈkagono/ n
δεκάγωνο

decalcificare /dekalʧifiˈkare/ v
απασβεστώνω
rimuovere in tutto o in parte il calcio da una soluzione, composto o sostanza

decalcomania /dekalkomaˈnia// n
μεταποτύπωση

decalogo /deˈkalogo/ n
ξεναγός
precetti essenziali

decano /de'cano/ n
κοσμήτορας
religione

decantare /dekanˈtare/ v
αποχύνω
chimica

decapare /dekaˈpare/ v
ξεσκουριάζω
rimuovere le impurità esterne da una superficie metallica

decapitare dekapi'tare v
αποκεφαλίζω
tagliare la testa

decapitazione /dekapita'tsjone/ n
αποκεφαλισμός
atto del decapitare

decennio /de'ʧɛnnjo/ n
δεκαετία
decade

decente /de'ʧɛnte/ adj
αξιοπρεπής
ικανοποιητικός
abbastanza buono
έντιμος
accettabile
conveniente
ευπρεπής
adatto
decoroso

decenza //deˈʧɛntsa/ n
αιδώς

decerebrato adj
άμυαλος
persona poco intelligente e sciocca

decespugliare /deʧespuʎˈʎare/ v
αποσαφηνίζω
rimuovere cespugli e arbusti

decesso /de'ʧɛsso/ n
θάνατος

decidere /deˈʧidere/ v
αποφασίζω

decidua n
φυλλοβόλος
aggettivo

deciduo /deˈʧiduo/ adj
φυλλοβόλος

decifrare /deʧiˈfrare/ v
αποκρυπτογραφώ
decodificare
interpretare

decigrammo n
δεκατοστόγραμμα

decimetro /de'ʧimetro/ n
δεκατόμετρο

decisione /deʧi'zjone/ n
απόφαση
deliberazione
κλήση
di arbito, sport

decisivo /deʧi'zivo/ adj
κρίσιμος
cruciale
αποφασιστικός
determinante

declinare /dekliˈnare/ v
κλίκα
di corpo celeste, scendere verso l'orizzonte
κλίνω
in grammatica, elencare le forme flesse di una parola per genere o caso
κατεβάζω
muovere verso il basso
εφαπτομένη
muoversi o dirigersi verso il basso

declinazione /deklinatˈtsjone/ n
κλίσις κλίση

decodificare /dekodifiˈkare/ v
αποκρυπτογραφώ

decodificatore /dekodifikaˈtore/ n
αποκωδικοποιητής

decollare /dekol'lare/ v
απογειώνομαι
aeronautica:sollevarsi in volo
απογειώνω
decapitare

decolonizzazione /dekoloniddzatˈtsjone/ n
αποαποικιοποίηση

decolorare /dekoloˈrare/ v
λευκαίνω
rimuovere il colore da

decomposizione /dekompozitˈtsjone/ n
αποσύνθεση

decomprimere /dekomˈprimere/ v
αποσυμπιέζω
diminuire la pressione di gas o liquidi
in informatica, rimuovere la compressione dati

deconcentrare /dekonʧenˈtrare/ v
άλειμμα
collocare su luogo ampio evitando la concentrazione
αποσπώ
fare perdere la concentrazione mentale

decongelare /dekonʤeˈlare/ v
αποψύχω
riportare qualcosa di congelato a temperatura superiore allo zero

decorare /dekoˈrare/ v
διακοσμώ
adornare

decorazione /dekoratˈtsjone/ n
διακόσμηση

decoro adj
ανοιχτός
aggettivo, bello ed elegante

decoro /de'kɔro/ n
αιδώς
sostantivo, atteggiamento di elevatà dignità

decoroso /dekoˈroso// /dekoˈrozo/ adj
κατάλληλος
confacente al decoro
ευπρεπής
dignitoso

decorso adj
επέκεινα
aggettivo, trascorso, passato

decorticare /dekortiˈkare/ v
λωρίδα
rimuovere la corteccia da un albero
αποφλοιώνω
rimuovere la scorza esterna da un seme

decremento /dekreˈmento/ n
ελαττώνω

decrescenza /dekreʃˈʃɛntsa/ n
ελαττώνω

decrescere /deˈkreʃʃere/ v
ελαττώνω
diminuire in dimensioni

decretare v
διατάζω
stabilire con un decreto

decrittare /dekritˈtare/ v
αποκρυπτογραφώ
rendere comprensibile un codice segreto

deduzione /dedu'tsjone/ n
παραγωγή

defecare /defe'kare/ v
αφοδεύω

defecazione /defeka'tsjone/ n
αφόδευση

deferenza /defe'rɛntsa/ n
σεβασμός

deferire v
αναφέρω

defezionare /defettsjoˈnare/ v
αποσκιρτώ
abbandonare un gruppo cui si appartiene, mancando agli impegni presi

defezione /defe'tsjone/ n
λιποταξία
il venire meno alla parola data

deficienza /defiˈʧɛntsa/ n
ανεπάρκεια
insufficienza

defilarsi /defiˈlarsi/ v
αμπαρώνω

definitivo /defini'tivo/ adj
οριστικός
decisivo, finale

definizione /defini'tsjone/ n
ορισμός
διακανονισμός
risoluzione

deflazione /deflaˈtsjone/ n
αποπληθωρισμός

deflettore /defletˈtore/ n
αεροτομή

deflorare //defloˈrare// v
διακορεύω
uso letterario

deflusso /deˈflusso/ n
είμαι ένα με

deformare /deforˈmare/ v
διαστρέφω
alterare in peggio la forma di qualcosa

deframmentazione /deframmentatˈtsjone/ n
ανασυγκρότηση
informatica

defraudare /defrawˈdare/ v
απάτη
ingannare qualcuno per togliergli qualcosa

defunto /deˈfunto/ adj
αποθάνων
diritto

degenza n
νοσηλεία

degnamente /deɲɲaˈmente/ adv
αντάξια

degno /ˈdeɲɲo// adj
άξιος

degradabile /degra'dabile/ n
αποικοδομήσιμος

degustare /degusˈtare/ v
πρόγευση
mangiare o bere qualcosa per sentirne il sapore

degustazione n
πρόγευση

deificare /deifiˈkare/ v
θεοποιώ
considerare come una divinità
considerare degno della massima stima e rispetto

deificazione /deifikatˈtsjone/ n
αποθέωση
religione

deindustrializzazione n
αποβιομηχάνιση

deismo /deˈizmo/ n
ντεϊσμός
filosofia

delega /ˈdɛlega/ n
πληρεξούσιος
sostantivo

delegazione /delega'tsjone/ n
αντιπροσωπεία
delega, mandato

deleterio /dele'tɛrjo/ adj
επιζήμιος
nocivo, dannoso

delfino /del'fino/ n
δελφίνι
cetaceo

delibare /deliˈbare/ v
πρόγευση
assoporare

delibera n
απόφαση
decisione di un organo giuridico

deliberare /delibe'rare/ v
αποφασίζω
giungere a una decisione collegiale

deliberatamente /deliberataˈmente/ adv
επίτηδες
in modo deliberato, di proposito

deliberazione /deliberatˈtsjone/ n
αποφασιστικότητα

delicatezza /delika'tettsa/ n
διακριτική ευχέρεια
discrezione
ευλογία
grazia
tatto

delicato /deli'kato/ adj
μαλακός

delinquente /de.lin.ˈkwɛn.te/ n
εγκληματίας

delinquenza /deliŋ'kwɛntsa/ n
εγκληματικότητα
attitudine al crimine
criminalità

delirio /de'lirjo/ n
παραλήρημα
malattia provocata dalla febbre

delitto /de'litto/ n
κακούργημα
grave atto di delinquenza

delizia /deˈlittsja/ n
χαρά
sostantivo

delizioso /de.lit'tsjo.so/ adj
νόστιμος

deltaplano n
αιωρόπτερο

deludere /de'ludere/ v
απογοητεύω

delusione /delu'zjone/ n
απογοήτευση
disinganno, frustrazione

demanio /de'manjo/ n
εθνικοποίηση

demarcare /demar'kare/ v
διαχωρίζω

demenza /deˈmɛntsa/ n
άνοια
medicina

demilitarizzare /demilitaridˈdzare/ v
αποστρατιωτικοποιώ
rimuovere la presenza militare da un luogo

democratico /demoˈkratiko/ adj
δημοκρατικός

democrazia /demokra'tsia/ n
δημοκρατία

demodé /demoˈde/ adj
ντεμοντέ

demografico /demo'grafiko/ adj
δημογραφικός

demolizione /demoli'tsjone/ n
καταστροφή
abbattimento, distruzione
αποσάθρωση
chimica

demone /'dɛmone/ n
δαίμονας
entità soprannaturale

demoniaco /demoˈniako/ adj
δαίμονας

demonio /deˈmɔnjo/ n
δαίμονας
ζιζάνιο
bambino irrequieto

denaro /de'naro/ n
δηνάριο
antica moneta
χρήματα
soldi

denazionalizzare /denattsjonalidˈdzare/ v
αποκρατικοποιώ
fare perdere il carattere di nazione
convertire una azienda, ente o bene da gestione pubblica a privata

dendrite /denˈdrite/ n
δενδρίτης
biologia
mineralogia

denigrare /deni'grare/ v
κακολογώ

denigratorio /denigraˈtɔrjo/ adj
μειωτικός

denigrazione /denigra'tsjone/ n
δυσφήμιση

denocciolare /denotʧoˈlare/ v
αντιτάσσω
togliere il nocciolo ad un frutto

denominare /denomiˈnare/ v
ονομάζω
assegnare un nome a qualcosa

denominazione /denominatˈtsjone/ n
δόγμα
il denominare

densità /densiˈta/ n
πυκνότητα

denso /'dɛnso/ adj
πυκνός

dente /ˈdɛnte/ n
δόντι
anatomia: osso

dentista /den'tista/ n
οδοντίατρος
odontoiatra

denuclearizzare /denuklearidˈdzare/ v
αποπυρηνικοποιώ
mettere al bando le armi nucleari da un luogo
rimuovere le strutture per la produzione di energia nucleare da un luogo

denudare /denuˈdare/ v
αποκαλύπτω
rendere evidente, palese
φτωχαίνω
rendere povero
λωρίδα
rimuovere la vegetazione da
rimuovere ornamenti, decorazioni, preziosi etc. da
togliere i vestiti da

denunciare /denun'ʧare/ v
εκπυρσοκρότηση

denunzia n
αναγγελία

denutrizione /denutri'tsjone/ n
υποσιτισμός

depennare /depen'nare/ v
διαγράφω
eliminare parti di uno scritto

deperire /depeˈrire/ v
μαραίνομαι

deplorabile adj
άθλιος

deplorare /deplo'rare/ v
αποδοκιμάζω
biasimare
compiangere

deplorazione /deploratˈtsjone/ n
αποδοκιμασία

deplorevole /deploˈrevole/ adj
άθλιος
deprecabile

deporre /deˈporre/ v
δίνω εγγύηση
affidare dei beni in custodia
mettere in terra, lasciar andare
απαρνούμαι
smettere di utilizzare un oggetto e la funzione ad esso associata

deposito /de'pɔzito/ n
παρακαταθήκη
accumulo, sedimento
αποθηκεύω
luogo adibito a custodire

depravare /depraˈvare/ v
διαστρέφω
privare della moralità qualcuno o qualcosa

deprecabile /depre'kabile/ adj
αισχρός

depredare /depre'dare/ v
διαγουμίζω
rubare con violenza

depressione /depresˈsjone/ n
βαθύ βαρομετρικό
avvallamento
psicologia

depressivo /depresˈsivo/ adj
καταθλιπτικός
άθυμος
psicologia

deprimente /depriˈmɛnte/ adj
καταθλιπτικός
aggettivo, che suscita tristezza e depressione

deprimere /deˈprimere/ v
αποκαρδιώνω
avvilire

deputato /depu'tato/ n
βουλευτής
politica

deputazione /deputatˈtsjone/ n
αποστολή
1. complesso predefinto di individui aventi uno specifico incarico

dequalificare v
αποκλεισμό

derapare /deraˈpare/ v
γλιστρώ
perdere aderenza e muoversi lateralmente seguendo la direzione del moto

deretano /dere'tano/ n
πισινός

deridere /deˈridere/ v
λοιδωρώ
schernire

derivare /deri'vare/ v
υπολογίζω
μαζεύω
desumere, dedurre

derivata /deriˈvata/ n
παράγωγο

derivazione /deriva'tsjone/ n
παράγωγο
idraulica
linguistica
origine, fonte
ετυμολογία
linguistica|linguistica

dermatite /dermaˈtite/ n
δερματίτιδα

dermatologia //dermatoloˈʤia/ n
δερματολογία

dermatologo /derma'tɔlogo/ n
δερματολόγος
specialista della pelle

desco /'desko/ n
γραφείο

descrivere /desˈkrivere/ v
περιγράφω

descrizione /deskri'tsjone/ n
περιγραφή
definizione di qualcosa per mezzo di parole

desiderare /dezide'rare/ v
επιθυμώ
volere intensamente

desiderio /dezi'dɛrjo/ n
επιθυμία πόθος

desideroso /desideˈroso/ /desideˈrozo/ adj
διψασμένος

desinenza /dezi'nɛntsa/ n
κατάληξη
grammatica

desir /de'zir/ n
ανάγκη

despota /'dɛspota/ n
δεσπότης
tiranno

destinare /destiˈnare/ v
διεύθυνση
(raro) spedire

destinatario /destinaˈtarjo/ n
ακροάτρια
linguistica
αποδέκτης
posta

destinazione /destinatˈtsjone/ n
προορισμός

destino /de'stino/ n
παραλήπτης
commercio:destinazione
μοίρα
fato, sorte

desto /'desto/ n
αφυπνισμένος

destra /ˈdɛstra/ n
δεξιά
araldica

destrorso de'strorso adj
δεξιόστροφος
che va da sinistra a destra

desueto /dezu'ɛto/ adj
υποτυπώδης
parola
απαρχαιωμένος
usanza, stile

detective /deˈtɛktiv/ n
ερευνητής

detenere /deteˈnere/ v
αμπάρι
possedere

deterioramento /deterjora'mento/ n
επιδείνωση

deteriorare /deterjoˈrare/ v
μαρτυρώ
di cibi
χειροτερεύω
di macchine

deteriorato /deterjoˈrato/ adj
από
riferito a cibi

deteriore /deteˈrjore/ adj
κάτω
scadente

determinare /determiˈnare/ v
αιτία
essere causa di un effetto o risultato
καθιερώνω
giungere ad una decisione
stabilire i confini, estensione etc.
λογαριάζω
in matematica, trovare un valore tramite calcoli

determinato /determiˈnato/ adj
δεδομένο
definito, specifico, datato
αποφασιστικός
persona:deciso, risoluto

determinazione /determinatˈtsjone/ n
αποφασιστικότητα
calcolo
decisione
l'essere deciso
linguistica
volontà, risolutezza
ίδρυμα
il fissare

determinismo /determiˈnizmo/ n
αιτιοκρατία
filosofia

detestabile /detesˈtabile/ adj
αχαρακτήριστος

detestare /dete'stare/ v
μισώ
provare odio o repulsione per qualcuno o qualcosa

detrattore /detrat'tore/ n
δυσφημιστής
chi calunnia, diffama o denigra

detrazione /detratˈtsjone/ n
αφαίρεση

detrito /deˈtrito/ n
συντρίμμια

dettaglio /det'taʎʎo/ n
λεπτομέρεια
particolare

dettame n
εντολή

deumidificatore n
αφυγραντήρας

deuterio /dewˈtɛrjo/ n
δευτέριο
chimica

deviare v
βιάρισμα

deviazione /devja'tsjone/ n
εκτροπή
cambiamento di direzione

devozione /devo'tsjone/ n
αφοσίωση

di /'di/ preposition
από

di nuovo adv
ξανά

diabete /dja'bɛte/ n
διαβήτης
medicina

diabetologia /dia,bɛtoloˈʤia/ n
διαβητολογία

diacono /di'akono/ n
διάκονος
religione

diadoco /di'adoko/ n
διάδοχος

diaframma /diaˈframma/ n
διάφραγμα

diagnosi /di'aɲɲozi/ n
διάγνωση
medicina

diagnosticare /djaɲɲosti'kare/ v
διαγιγνώσκω

diagramma /dja'gramma/ n
διάγραμμα
rappresentazione

dialetto /dja'lɛtto/ n
διάλεκτος
linguistica

dialisi /di'alizi/ n
αιμοδιάλυση
medicina

dialogico /diaˈlɔʤiko/ adj
διάλογος

dialogo /di'alogo/ n
διάλογος
discorso

diamante /dia'mante/ /dja'mante/ n
διαμάντι
reticolo cristallino

diametro /di'ametro/ n
διάμετρος

diapason /diˈapazon// n
διαπασών
estensione di voce
οκτάβα
musica greca

diapositiva /diapoziˈtiva/ n
σλάιντ

diario /di'arjo/ n
ημερολόγιο

diarrea /djar'rɛa/ n
διάρροια
medicina

diaspora /diˈaspora/ n
διασπορά
dispersione di un popolo

diastole /di'astole n
διαστολή
antomia:espansione

diatriba /'diatriba/ /dia'triba/ n
καταγγελία

diavolo /'djavolo/ n
διάβολος

dibattere /diˈbattere/ v
αντιπαραθέτω

dibattimento /dibattiˈmento/ n
μελέτη

dibattito /di'battito/ n
μελέτη
discussione
συζήτηση
pubblico dibattimento

dicastero /dika'stɛro/ n
ιερατείο
ministero
religione: congregazione

dicembre /di'ʧɛmbre/ n
Δεκέμβριος Δεκέμβρης
mese dell'anno

diceria /diʧe'ria/ n
κουτσομπολιό
chiacchiera, maldicenza

dichiarare v
δηλώνω
affermare, provocare

dichiarato /dikjaˈrato/ adj
ρητός
ανοίγω
palese

dichiarazione /dikjara'tsjone/ n
αναγγελία
απελευθέρωση
comunicato, comunicazione
δήλωση
documento ufficiale

diciannove /diʧan'nɔve/ numeral
δεκαεννιά δεκαεννέα
numero cardinale

diciassette /diʧas'sɛtte/ numeral
δεκαεφτά δεκαεπτά
numero cardinale

dicitore /diʧiˈtore/ n
αγορήτρια

dicotomia /dikoto'mia/ n
διχοτόμηση
filosofia

didascalia /didaska'lia/ n
υποτιτλίζω
cinema:sottotitolo

didattica /diˈdattika/ n
εκπαιδευτικός
istruttiva

didattico /di'dattiko/ adj
εκπαιδευτικός
istruttivo

dieresi /diˈɛrezi/ n
διαλυτικά
segno diacritico

dieta /'djɛta/ n
βουλή
alimentazione
politica

dietro 'dietro adv
πίσω από

difendere /di'fɛndere/ v
αμύνομαι υπεραμύνομαι
proteggere

difetto /di'fɛtto/ n
απουσία

diffamare /diffaˈmare/ v
κακολογώ

diffamazione /diffama'tsjone/ n
δυσφήμιση

differente /diffeˈrɛnte/ adj
διαφορετικός

differentemente /differenteˈmente/ adv
αλλιώς
altrimenti

differenza /diffe'rɛntsa/ n
διαφορά

differenziato /differenˈtsjato/ adj
κόβω

differire /diffe'rire/ v
αποκλίνω
distinguersi, differenziarsi
αναβάλλω
rinviare

difficile /dif'fiʧile/ adj
δύσκολος

difficoltoso /diffikolˈtoso/ /diffikolˈtozo/ adj
δύσκολος
incontentabile

difficoltà /diffikol'ta/ n
μπελάς
περιπλοκή
complessità

diffidenza /diffi'dɛntsa/ n
δυσπιστώ

diffondere /dif'fondere/ v
άλειμμα
spargere

difforme /dif'forme/ adj
άμοιαστος

diffrazione /diffratˈtsjone/ n
διάθλαση

diffusione /diffu'zjone/ n
άλειμμα
materia, fenomeni:propagazione

diffuso /dif'fuzo/ adj
διαδεδομένος

diga /ˈdiga/ n
φράγμα

digerire /diʤe'rire/ v
αντιλαμβάνομαι
επιτομή
aggirare
κιόσκι
riferito a persone:sopportare

digestione /diʤe'stjone/ n
πέψη
fisiologia

digitare v
πληκτρολογώ

digiuno adj
νηστεία
aggettivo

dignitoso //diɲɲiˈtoso/ /diɲɲiˈtozo/ adj
ανοιχτός
decoroso
εκλεπτυσμένος
individuo: che denota dignità

dignità /diɲɲi'ta/ n
αξιοπρέπεια
αυτοσεβασμός
rispetto di se stessi

digressione /digres'sjone/ n
παράκαμψη

dilatazione /dilata'tsjone/ n
διεύρυνση
espansione

dilazionare v
αναβάλλω

dilazione /dilatˈtsjone/ n
αναβάλλω
proroga

dileggiare /diledˈʤare/ v
απογοητεύω

dilemma /di'lɛmma/ n
δίλημμα
caso problematico

dilettantismo /dilettanˈtizmo/ n
ερασιτεχνία
sport

dilettantistico /dilettanˈtistiko/ adj
ερασιτεχνικός

dilettare /diletˈtare/ v
δίνω ευχαρίστηση

diligenza /dili'ʤɛntsa/ n
επιμέλεια
προκοπή
accuratezza, zelo
πούλμαν
carrozza

diluvio /di'luvjo/ n
κατακλυσμός

dimagrare /dimaˈgrare/ v
αδυνατίζω
perdere peso

dimensione /dimen'sjone/ n
διάσταση
grandezza, mole, misura

dimenticanza /dimenti'kantsa/ n
παράλειψη
omissione

dimenticare /dimenti'kare/ v
ξεχνώ
scordare

dimenticarsi /dimenti'karsi/ v
λησμονώ

dimesso /diˈmesso/ adj
απλός
di abbigliamento modesto
πεδιάδα
di stile
μετριόφρων
modesto

dimestichezza /dimesti'kettsa/ n
εμπειρία
esperienza

dimettere /di'mettere/ v
έκκριση

dimettersi /dimetˈtersi/ v
παραιτούμαι
dare le proprie dimissioni

diminuire /diminu'ire/ v
λιγοστεύω

diminuzione n
μείωση

dimissione / /dimisˈsjone/ n
έκκριση

dimora /di'mɔra/ n
έδρα
abitazione occasionale
permanenza

dimorfismo /dimorˈfizmo/ n
διμορφισμός
biologia

dimostrativo /dimostraˈtivo/ adj
δεικτικός

dimostrazione /dimostra'tsjone/ n
διαδήλωση

dinamica /di'namika/ n
δυναμική
fisica, fisica

dinamico /diˈnamiko/ adj
δυναμική
che riguarda il movimento

dinamismo /dina'mizmo/ n
οδηγώ
senso figurato

dinamo /ˈdinamo/ n
δυναμό

dinamometro n
δυναμόμετρο
fisica|(device)

dinanzi adj
εμπρόσθιος
aggettivo

dinanzi /di'nantsi/ adv
εμπρόσθιος
avverbio

dinaro n
δηνάριο

dinosauro /dino'sauro/ n
δεινόσαυρος
paleontologia

dio /'dio/ n
θεός θεά
entità soprannaturale

diocesi /di'ɔʧez/ n
επισκοπή
circoscrizione ecclesiastica

diodo /ˈdiodo/ n
δίοδος
elettronica

dipanare /dipa'nare/ v
διαλευκάνω
chiarire
ξεμπερδεύω
sbrogliare

dipendenza /dipen'dɛntsa]/ n
εξάρτηση

dipingere /diˈpinʤere/ v
αποσύρω

diploma /di'plɔma/ n
δίπλωμα

diplomazia /diplomatˈtsia/ n
αγγελιοφόρος
messaggero

diradare /dira'dare/ v
διαχέω

dire /'dire/ v
λέγω
pronunciare parole per comunicare, trasmettendo idee e concetti

directory n
κατάλογος

direttamente /direttaˈmente/ adv
άμεσα

direzione /dire'tsjone/ n
κατεύθυνση
punto verso cui...
supervisione
διαχειριστής
ufficio del

dirigente adj
διάστιχο
aggettivo

dirigente /diri'ʤɛnte/ n
διοικητικό στέλεχος
sostantivo

dirigenza n
διαχείριση

dirigere /di'riʤere/ v
διευθυντής
andare in una direzione
αιχμή
indirizzare
διαχειρίζομαι
sovrintendere

dirimere /di'rimere/ v
κόβω
staccare, disgiungere, disunire

diritti umani n
ανθρώπινα δικαιώματα

diritto pubblico n
δημόσιο δίκαιο

dirittura /diritˈtura/ n
εντιμότητα
rettitudine
ίσιος
sport:rettilineo

dirompente /diromˈpɛnte/ adj
εντυπωσιακός
senso figurato

dirottare /dirot'tare/ v
απάγω

dirupo /di'rupo/ n
βάραθρο

disaccordo /dizakˈkɔrdo/ n
αντιπαραβάλλω
dissidio
ασυμφωνία
dissonanza

disadorno /dizaˈdorno/ adj
αδιακόσμητος
privo di ornamenti

disagio /di'zaʤo/ n
ενοχλώ

disapparire v
εξαφανίζω

disapprovazione /dizapprovatˈtsjone/ n
αποδοκιμασία

disarmonia /dizarmoˈnia/ n
έριδα
di opinioni
musica

disastro /di'zastro/ n
καταστροφή
grave sciagura

disastroso /dizasˈtroso/ /dizasˈtrozo/ adj
καταστροφικός
απαίσιος
pessimo

discarica /di'ska.ri.ka/ n
αιχμή

discendere /diʃ'ʃendere/ v
εφαπτομένη
βγαίνω
(from a vehicle)

discernere /diʃˈʃer.ne.re/ v
διακρίνω
operare una distinzione riconoscendo due o più elementi come diversi tra loro
vedere chiaramente

discesa n
παστίλια
calo
γέρνω
pendio

disco /'disko/ n
δίσκος
oggetto rotondo e sottile

disco fisso n
σκληρός δίσκος

discobolo /disˈkɔbolo/ n
δισκοβόλος

discolo /ˈdiskolo/ adj
άτακτος

discolpare v
αποσαφηνίζω
affermare o dimostrare l'innocenza di un accusato

discontinuità /diskontinuiˈta/ n
ασυνέχεια
interruzione della continuità
matematica

discontinuo /diskon'tinwo/ adj
άστατος

discordare /diskorˈdare/ v
διαφωνώ
essere in disaccordo

discordia /disˈkɔrdja/ n
διαμάχη

discorso /di'skorso/ n
αγόρευση
dissertazione pubblica

discostare disko'stare v
κίνηση

discoteca n
δισκοθήκη

discrepanza /diskre'pantsa/ n
κακοσυνταίριασμα

discussione /diskus'sjone/ n
συζήτηση
confronto di opinioni

discutere /di'skutere/ v
συζήτηση

discutibile /diskuˈtibile/ adj
αμφισβητήσιμος

disdegno /di'zdeɲɲo/ n
καταφρόνηση
disprezzo, indifferenza

disdetta /dizˈdetta/ n
ακύρωση
sostantivo, comunicazione della cessazione di un accordo o contratto

disegnare /dise'ɲɲare/ v
ζωγραφίζω
tracciare dei segni per rappresentare qualcosa

disegnatore /diseɲɲa'tore/ n
σχεδιάστρια

disegno /di'seɲɲo/ n
νομοσχέδιο
disegno di legge
σχέδιο
rappresentazione tramite segni
rappresentazione di qualcosa da costruire

disfacimento /disfaʧiˈmento/ n
διάλυση
decomposizione
καταστροφή
rovina

disfare /disˈfare/ v
καταστρέφω
ελευθερώνω
sciogliere, slegare

disfatta /di'sfatta/ n
ήττα

disfattismo /disfat'tizmo/ n
ηττοπάθεια

disforia /disfoˈria/ n
δυσφορία

disfunzione /disfunˈtsjone/ n
δυσλειτουργία
medicina
malfunzionamento

disgiungere /dizˈʤuŋʤere/ v
κόβω
separare elementi congiunti

disgrazia /di'zgratsja/ n
αντιξοότητες
avversità, calamità

disguido /dizˈgwido/ n
κοτσάρω
contrattempo

disgustare //dizgusˈtare/ v
αηδιάζω
ripugnare

disgusto /dizˈgusto/ n
αηδία

disgustoso /dizgu'stozo/ adj
αηδιαστικός
indegno, deplorevole

disincantato /diziŋkan'tato/ adj
απογοητευμένος
disilluso

disinformazione /dizinformatˈtsjone/ n
παραπληροφόρηση

disinganno n
απογοήτευση

disintegrazione /dizintegratˈtsjone/ n
σκοπός
rovina

disinvolto /dizin'vɔlto/ adj
έκλυτος
sciolto,spigliato
θρασύς
sfrontato, sfacciato

disistima /dizi'stima/ n
ανευλάβεια

dislessia /dizlesˈsia/ n
δυσλεξία
medicina

dislocare /dizloˈkare/ v
θέση
collocare
militare

dislocazione /dizlokatˈtsjone/ n
θέση
militare
μετατόπιση
psicologia

disobbedire /dizobbeˈdire/ v
απειθαρχώ
rifiutare di obbedire

disoccupazione /dizokkupa'tsjone/ n
ανεργία

disordinare /dizordi'nare/ v
συγχύζω
mettere in disordine

disordine n
αναταραχή
αποδιοργάνωση
caos, confusione

dispaccio /di'spatʧo/ n
αποστολή

dispari adj
μονός
matematica

dispendio /di'spɛndjo/ n
έξοδα

dispendioso /dispenˈdjoso/ /dispenˈdjozo/ adj
άφθονος
costoso

dispensare /dispen'sare/ v
απονέμω
elargire
αθωώνω
esonerare

disperare /dispe'rare/ v
απελπίζομαι

disperazione n
απελπισία

disperdere /disˈpɛrdere/ v
διαχέω
dileguare

dispersione /disperˈsjone/ n
διασπορά

disperso adj
απών
aggettivo, che non si trova

disponibile /dispoˈnibile / adj
διαθέσιμος

disponibilità /disponibili'ta/ n
διαθεσιμότητα
l'essere a disposizione
εξαργυρώνω
risorse
ανοικτότητα
sollecitudine

disporre /di'sporre/ v
έχω
avere a disposizione
διατάζω
impartire degli ordini
διοργανώνω
sistemare secondo un certo ordine

disposizione /dispozi'tsjone/ n
συμβουλή
comando
ρύθμιση
norma, provvedimento
ordine
διάθεση
volontà

dispotismo /dispoˈtizmo/ n
δεσποτισμός
τυραννία
senso figurato

disprezzare /dispretˈsare/ v
περιφρονώ
ritenere qualcuno non degno di stima e rispetto

disprezzo /di'sprɛttso/ n
καταφρόνηση

disprosio /disˈprɔzjo/ n
δυσπρόσιο

disputa /ˈdisputa/ n
έριδα
discussione

disputare /dispuˈtare/ v
αμφισβητώ
κοινωνώ
(sports)
συζήτηση
discutere animosamente

dissapore /dissaˈpore/ n
παρεξήγηση

dissennato /dissenˈnato/ adj
έξαλλος
di persona
ανόητος
sciocco

dissenteria /dissenteˈria/ n
δυσεντερία

dissentire /dissenˈtire/ v
αντίρρηση

dissertare /disserˈtare/ v
διάλεξη
sviluppare un ampio discorso su un argomento

dissertazione /dissertatˈtsjone/ n
δίνω διάλεξη
discussione

dissezione /dissetˈtsjone/ n
ανατομή
chirurgia

dissidio /dis'sidjo/ n
έριδα
ασυμφωνία
discordia, conflitto

dissimulare /dissimuˈlare/ v
αποκρύπτω
(estensione) nascondere

dissimulazione /dissimula'tsjone/ n
απόκρυψη

dissipare /dissi'pare/ v
διαχέω
disperdere
sperperare

dissociare /dissoˈʧare/ v
κόβω
separare ciò che era unito

dissoluto adj
έκλυτος

dissuadere /dissuaˈdere/ v
αποτρέπω
convincere a non compiere una determinata azione o scelta

distaccare //distakˈkare/ v
αποξενώνω
allontanare
δεδομένα
militare: trasferire

distacco /di'stakko/ n
διάζευξη

distante /di'stante/ adj
μακρινός

distanza /di'stantsa/ n
απόσταση
intervallo spaziale o temporale
sport: percorso

distendere /disˈtɛndere/ v
άλειμμα
allungare

distendersi /disˈtɛndersi/ v
καναπές

distillazione /distilla'tsjone/ n
απόσταξη

distilleria n
αποστακτήριο

distimia n
δυσθυμία

distinguere /disˈtingwere/ v
διακρίνομαι
διακρίνω
discernere

distinguibile /distin'gwibile/ adj
διακρίσιμος

distintamente /distintaˈmente// adv
καθαρά
chiaramente
χωριστά
separatamente

distinzione /distinˈtsjone/ n
διάκριση
eleganza, classe
precisazione
separazione, divisione

distogliere /disˈtɔʎʎere/ v
αποσύρομαι
allontanare
απογίνομαι
dissuadere
αποσπώ
distrarre

distopia //distoˈpia/ n
δυστοπία

distorsione /distor'sjone/ n
διαστρέβλωση
modificazione in negativo
senso figurato

distrarre /disˈtrarre/ v
αποσπώ
distogliere l'attenzione

distrazione /distratˈtsjone/ n
διασκέδαση
1. atto o effetto del distrarre
2. (senso figurato) diminuzione della coscienza o della consapevolezza

distress n
αγωνία

distretto n
δήμος
circoscrizione

distrettuale adj
δήμος
pertinente al distretto

distribuire /distribuˈire/ v
διοργανώνω
collocare degli elementi in luoghi diversi, secondo un ordine o criterio
αναθέτω
dividere una quantità in porzioni e assegnare ciascuna di esse a persone diverse
απελευθέρωση
mettere a disposizione del pubblico o dei fruitori, detto di film, libri, prodotti

distributivo /distribuˈtivo/ adj
διανεμητικός

distributore /distribuˈtore/ n
διανεμητής

distribuzione /distribu'tsjone/ n
διανομή
cinema
il distribuire

distrofia /distroˈfia/ n
δυστροφία
medicina

distruggere /disˈtrudʤere/ v
καταστρέφω

distruttivo /distrutˈtivo/ adj
καταστρεπτικός

distruzione /distru'tsjone/ n
καταστροφή

disturbare /disturˈbare/ v
παρεμποδίζω
causare ostacolo e impedimento allo svolgersi di una attività
μαρμελάδα
impedire lo svolgersi di una comunicazione a distanza
ενοχλώ
provocare fastidio, disturbo, irritazione psicologica

disturbo /disˈturbo/ n
βάσανο
incomodo
seccatura
διαταραχή
medicina

disuguaglianza /dizugwaʎ'ʎantsa/ n
ανισότητα
matematica, relazione d'ordine totale su di un insieme numerico

disumano /dizuˈmano/ adj
απάνθρωπος
spietato

dito /'dito/ n
δάχτυλο δάκτυλο
della mano

ditta /ˈditta/ n
παρέα

dittatore /ditta'tore/ n
δικτάτορας
capo di regime autoritario

dittatura /dittaˈtura/ n
δικτατορία

diuresi n
διούρηση

divano /di'vano/ n
ντιβάνι
arredamento

diventare /diven'tare/ v
γίνομαι

diverbio /diˈvɛrbjo/ n
αντιπαράθεση

divergere /diˈvɛrʤere/ v
αποκλίνω

diversamente /diversa'mente/ adv
αλλιώς

diversificarsi /diversifiˈkarsi/ v
διαφέρω

diversificazione / diversifikatˈtsjone/ n
διαφοροποίηση

divertente /diver'tɛnte/ adj
κέφι

diverticolite n
εκκολπωματίτιδα

divertimento /diverti'mento/ n
αναψυχή
svago

divertire /diverˈtire/ v
αποσπώ

divertirsi v
διασκεδάζω

dividendo /diviˈdɛndo/ n
διαιρετέος
matematica, quantità da divedere in parti indicate dal quozionte

dividere /di'videre/ v
διαιρώ
separare, allontanare
in matematica, praticare una divisione aritmetica tra due numeri

divieto /di'vjɛto/ n
απαγόρευση

divinare /diviˈnare/ v
θαυμάσιος

divinazione /divina'tsjone/ n
μαντεία

divinità /diviniˈta/ n
θεολογία

divino /di'vino/ adj
θαυμάσιος
relativo a Dio

divisa n
νόμισμα
moneta, valuta
δικηγόροι
termine araldico
στολή
uniforme, livrea

divisibilità n
διαιρετότητα

divisione /divi'zjone/ n
διαίρεση
disaccordo
ripartizione
suddivisione

divisorio adj
διαμέρισμα
aggettivo, che divide o separa più elementi

divo adj
θεϊκός
aggettivo

divorare /divo'rare/ v
καταβροχθίζω
mangiare avidamente

divorziare v
παίρνω διαζύγιο

divorzio /di'vɔrtsjo/ n
διαζύγιο
scioglimento del matrimonio

divulgare /divulˈgare/ v
αποκαλύπτω
far sapere qualcosa ad un vasto pubblico
spiegare qualcosa in modo comprensibile a tutti

divulgativo /divulgaˈtivo/ adj
δημοφιλής

divulgazione /divulga'tsjone/ n
μοιρασιά
αποκάλυψη
di segreti
δημοσίευση
mediante la stampa

dizionario /dittsjoˈnarjo/ n
λεξικό
vocabolario

do /'dɔ/ n
ντο
musica:solfeggio

doccia /'dotʧa/ n
καταιονητήρας

dock n
νεωδόχος

documento /doku'mento/ n
έγγραφο

dodecaedro /dodeka'ɛdro/ n
δωδεκάεδρο
geometria

dodecagono n
δωδεκάγωνο

dodicesimo /dodi'ʧɛzimo/ numeral
δωδέκατος
che corrisponde al numero 12
una delle dodici parti in cui è diviso un intero

dodici /ˈdodiʧi/ numeral
δώδεκα
numero cardinale

dogana /do'gana/ n
δασμός

doge /ˈdɔʤe/ n
δόγης

dogma /'dɔgma/ n
δόγμα
verità indiscussa

dolcezza /dolˈʧettsa/ n
γλυκύτητα
gusto, sapore dolce

dolere /doˈlere/ v
άλγος

dolina do'lina n
καταβοθρα
geologia

dollaro /'dɔllaro/ n
δολάριο
valuta

dolo /ˈdɔlo/ n
εμπάθεια
diritto

dolore /do'lore/ n
πόνος
sofferenza fisica

doloroso /dolo'rozo/ adj
επώδυνος
che provoca dolore fisico

domanda /do'manda/ n
ερώτηση
quesito

domandare /doman'dare/ v
ζητώ
rivolgersi a qualcuno per sapere qualcosa

domare /do'mare/ v
έλεγχος
contenere un'emozione
reprimere una rivolta
δαμάζω
rendere docile un animale selvaggio

domatore /domaˈtore/ n
δαμαστής

domenica /do'menika/ n
Κυριακή
giorno della settimana

domicilio /domi'ʧiljo/ n
κατοικία
diritto

dominare /domi'nare/ v
δεσπόζω

dominarsi /domiˈnarsi/ v
κατέχω

dominio /do'minjo/ n
επικράτεια

domino /ˈdɔmino/ n
κατέχω
signore, padrone

domotica /doˈmɔtika/ n
οικοπληροφορική

donare /do'nare/ v
δωρίζω

donazione /dona'tsjone/ n
δωρεά εισφορά

dondolare /dondoˈlare/ v
κουνώ

dongiovanni /donʤoˈvanni/ adj
γυναικάς

donna /ˈdɔnna/ n
γυναίκα
persona di sesso femminile

donna d'affari n
επιχειρηματίας

donnaiolo /donnaˈjɔlo/ n
γυναικάς
dongiovanni

donnola /ˈdonnola/ /ˈdɔnnola/ n
νυφίτσα
zoologia:mustelide

dono /'dono/ n
δώρο
regalo, donazione

dopamina /dopaˈmina/ n
ντοπαμίνη

dopotutto adv
πάντως

doppiopesismo doppjopeˈzizmo/ n
προκατάληψη
giornalismo

dorato /do'rato/ adj
χρυσαφένιος

dormire /dorˈmire/ v
κοιμάμαι κοιμούμαι

dorso n
πλάτη
parte posteriore del corpo

dosaggio n
δοσολογία
medicina:dose

dose /ˈdɔze/ n
δόση

dosso /ˈdɔsso/ n
νώτα
dorso

dotare /do'tare/ v
παρέχω
provvedere, fornire

dotato /do'tato/ adj
προικισμένος

dottorato /dottoˈrato/ n
διδακτορία

dottore /dot'tore/ n
γιατρός

dottrina /dot'trina/ n
γνώση
insieme di concetti
διερμηνεία
interpretazione a opera di giuristi
δόγμα
termine della teologia

dovere /do'vere/ v
πρέπει
verbo

dovizia /do'vitsja/ n
αρκετά

dozzina /dodˈdzina/ n
δωδεκάδα
dodici

dozzinale / /doddziˈnale/ adj
φτηνός

draconiano adj
δρακόντειος

drago /'drago/ n
δράκος
mitologia

dragoncello n
εστραγκόν
1

dramma /'dramma/ n
δράμα
παλιοκατάσταση
guaio
χαϊδεύω
lite
τραγωδία
senso figurato
δραχμή
unità monetaria

drammatizzare /drammatid'dzare/ v
δραματοποιώ

drammaturgia /drammaturˈʤia/ n
δραματουργία

drappello /drap'pɛllo/ n
συγκρότημα
gruppo di persone
διμοιρία
soldati

drastico /'drastiko/ adj
λιτός
severo

dresina n
ντρεζίνα

drive n
οδηγώ

droga /'drɔga/ n
ναρκωτικό
nome di spezie
qualcosa che produce dipendenza
qualcosa che produce eccitazione o stordimento
sostanza che altera lo stato di coscienza
sostanza con principi attivi

dromedario /drome'darjo/ n
δρομάδα δρομάς
camelide

dualismo /dwa'lizmo/ n
άμιλλα
antagonismo

dubbioso /dub'bjozo/ adj
αβέβαιος
indeciso

dubitare /dubiˈtare/ v
αμφιβάλλω

dubnio n
ντούμπνιο

duca /'duka/ n
δούκας

ducato /du'kato/ n
δουκάτο
territorio controllato da un duca

duce /ˈduʧe/ n
αρχηγός
condottiero, in ambito sia militare che politico

due punti n
άνω και κάτω τελεία
tipografia, grammatica, segno di interpunzione (simbolo :) consistente in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro

duecento /dwe'ʧɛnto/ numeral
διακόσια
numero cardinale

duello /du'ɛllo/ n
διαμάχη
sfida in combattimento

duemila /dueˈmila/ numeral
δισχίλιοι
numero cardinale

duetto n
ντουέτο

duglia n
ψεύτικος
ciascuna delle spire formate da una corda avvolta

duna /ˈduna/ n
αμμόλοφος
geologia

duo n
ντουέτο

duodeno /duoˈdɛno/ n
δωδεκαδάκτυλο

duomo /ˈdwɔmo/ n
επισκοπή

duplicare /dupliˈkare/ v
διπλάσιος

duplice /ˈdupliʧe/ adj
διπλάσιος

durare /duˈrare/ v
διαρκώ
permanere nel tempo senza svanire

duraturo /duraˈturo/ adj
βαθύς
di colori
ανθεκτικός
di materiale

durevole /du'revole/ adj
ανθεκτικός
duraturo

duro /'duro/ adj
σκληρός

e conjunction
και

e-mail /iˈmɛjl/ n
ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

ebano /'ɛbano/ n
έβενος
botanica: albero
colore
legno

ebbene /ebˈbɛne/ conjunction
αρκετά
dunque

ebbrezza /eb'brettsa/ n
μέθη
euforia
ubriachezza

ebbro /'ɛbbro/ adj
μεθυσμένος

ebete adj
αμβλύνους
aggettivo

ebete /'ɛbete/ n
ιδιώτης
sostantivo

ebollizione /ebolli'tsjone/ n
βρασμός
αναβράζω
senso figurato

ebraismo /ebraˈizmo/ n
εβραϊσμός
linguistica
ιουδαϊσμός
religione

ebulliometro n
ζεοσκόπιο

eburneo /e'burneo/ adj
φίλντισι
d'avorio

ecc.
κτλ
abbreviazione di eccetera

eccedenza /etʧeˈdɛntsa/ n
παραπανήσιος
eccesso

eccellenza /etʧel'lɛntsa/ n
υπεροχή
altissima qualità

eccellere v
ακτινοβολώ

eccessivo //etʧesˈsivo/ adj
υπέρμετρος
esagerato

eccetera /e'tʧɛtera/ adv
κλπ.

eccezionale /etʧetsjo'nale/ adj
εξαιρετικός
bellissimo
insolito
σπάνιος
singolare

eccezionalmente /etʧettsjonalˈmente/ adv
εξαιρετικά
notevolmente

eccezione /etʧe'tsjone/ n
εξαίρεση
deroga

eccidio /et'ʧidjo/ n
κατακρεουργώ
strage, sterminio

eccitare /etʧi'tare/ v
διεγείρω
provocare desiderio sessuale
causare agitazione psicologica

eccitazione /etʧita'tsjone/ n
ποθώ

eclatante /eklaˈtante/ adj
εντυπωσιακός
clamoroso

eclettico /eˈklɛttiko/ adj
εκλεκτικός

eclisse /eˈklisse/ n
εκλείψη

eclissi n
εκλείψη

eclittica /e'klittika/ n
εκλειπτική

eclittico /eˈklittiko/ adj
εκλειπτική
astronomia

eco /ˈɛko/ n
αντίδραση
effetto
ηχώ
suono riverberato

ecologia /ekolo'ʤia/ n
οικολογία
scienza

econometria //eko,nɔmeˈtria/ n
οικονομετρία

econometrista /ekonomeˈtrista/ n
οικονομέτρης

economia /ekonoˈmia/ n
οικονομία
5. complesso delle risorse naturali, umane e produttive degli enti territoriali
uso razionale delle risorse
δομή
organizzazione della trama di un testo
οικονομικά
scienza della produzione dei beni

economia domestica n
οικιακή οικονομία

economico /eko'nɔmiko/ adj
δημοσιονομικός
οικονομικός
attinente all'economia
φτηνός
conveniente

economista /ekono'mista/ n
οικονομολόγος

ecosistema n
οικοσύστημα

ecumenismo ekumeˈnizmo n
οικουμενισμός
religione

edera /'edera/ n
κισσός
botanica:rampicante sempreverde

edicola /e'dikola/ n
κιόσκι
vendita giornali

edificio /edi'fiʧo/ n
κτίριο

edilizia /edi'litsja/ n
δόμηση

edilizio /edi'litsjo/ adj
δόμηση

editore /ediˈtore/ n
εκδότης
sostantivo, chi si occupa della diffusione e della distribuzione di un'opera

editto /eˈditto/ n
διατάζω
decreto,ordine
διάταγμα
diritto, storia romana

edizione /edi'tsjone/ n
έκδοση
sostantivo, letteratura, pubblicazione di un testo

educativo /eduka'tivo/ adj
εκπαιδευτικός
che riguarda l'educazione

educato /eduˈkato/ adj
ευγενικός
εκλεπτυσμένος
affinato

educatore /eduka'tore/ n
δίδαγμα
(aggettivo)

educazione /eduka'tsjone/ n
εκπαίδευση

educazione fisica n
φυσική αγωγή

educazione sessuale n
σεξουαλική αγωγή

efebo /e'fɛbo/ n
νεολαία
giovane

effeminato /effemiˈnato/ adj
γυναικείος
uomo il cui comportamento somiglia a quello di una donna

efferato /effe'rato/ adj
απεχθής
crudele

effervescente /efferveʃ'ʃɛnte/ adj
ανθρακούχος

effettivamente /effettivaˈmente/ adv
όντως
in effetti
αλήθεια
realmente

effetto /ef'fɛtto/ n
αποτέλεσμα
legge:norma, validità
prodotto di una causa

effettuare /effettu'are/ v
αποτελώ

effettuarsi v
γίνομαι

efficace /effi'kaʧe/ adj
αποτελεσματικός
fisica
incisivo

efficiente /effi'ʧɛnte/ adj
αποτελεσματικός

effimero /ef'fimero/ n
εφήμερος
sostantivo, ciò che dura poco

effluvio /ef'fluvjo/ n
άρωμα
profumo

effondere ef'fondere v
άλειμμα

effrazione n
διάρρηξη

egemone adj
διάστιχο
(aggettivo)

egemonia /eʤemo'nia/ n
κυριαρχία
preminenza

egizio adj
αιγυπτιακός
aggettivo

egli pronoun
αυτός
soggetto

ego /ˈɛgo/ n
εγώ
in psicanalisi, la consapevolezza di sé e dei propri rapporti con gli altri

egocentrico adj
εγωκεντρικός
aggettivo

egocentrico /ego'ʧɛntriko/ n
εγωκεντρικός
sostantivo

egocentrismo /egoʧenˈtrizmo/ n
εγωκεντρισμός

egoistico adj
εγωιστής

egotismo /egoˈtizmo/ n
εγωτισμός
psicologia

egregio /e'grɛʤo/ adj
άριστος
eccellente

eguagliare /egwaʎˈʎare/ v
ίσος

eiaculare /ejakuˈlare/ v
εκσπερματίζω
fisiologia:emettere sperma

eiaculazione / ejakulatˈtsjone/ n
εκσπερμάτιση εκσπερμάτωση
fisiologia

elaborare /elabo'rare/ v
εμβαθύνω
εκκρίνω
biologia: secernere
επεξεργάζομαι
biologia:produrre
informatica: di dati
επιτομή
fisiologia: digerire
αντιλαμβάνομαι
svolgere, realizzare

elaboratore /elaboraˈtore/ n
κομπιούτερ

elaborazione /elabora'tsjone/ n
επεξεργασία
informatica

elasticità /elastiʧiˈta/ n
ελαστικότητα
fisica

elastomero /elasˈtɔmero/ n
ελαστομερές

elefante /ele'fante/ n
ελέφαντας
elefantide

elegante /ele'gante/ adj
μοδάτος
alla moda
κομψός
ben vestito

eleganza n
κομψότητα

eleggere /eˈlɛdʤere/ v
εκλέγω
scegliere qualcuno per una carica tramite voto
nominare

elegia n
ελεγεία
letteratura, musica

elegiaco /eleˈʤiako/ adj
μελαγχολία
mesto

elementare /elemen'tare/ adj
στοιχειώδης
facile
fondamentale
πρωτοβάθμιος
scuola

elemento /e.le.ˈmen.to/ n
στοιχείο

elemosina /ele'mɔzina/ n
ελεημοσύνη

elemosinare v
επαιτώ

elencare /elenˈkare/ v
απαριθμώ
esporre un elenco di cose, persone o fatti
κατάλογος
inserire un elemento in un elenco

elenco /e'lɛŋko/ n
πίνακας

elettorale /elettoˈrale/ adj
εκλογές

elettorato /elettoˈrato/ n
εκλογικό σώμα
gli elettori

elettore /elet'tore/ n
ψηφοφόρος

elettricamente adv
ηλεκτρικά

elettricista n
ηλεκτρολόγος

elettricità /elettriʧi'ta/ n
ηλεκτρισμός

elettrificare /elettrifiˈkare/ v
ηλεκτρίζω

elettrificazione /elettrifika'tsjone/ n
ηλέκτριση

elettrochimica /elettro'kimika/ n
ηλεκτροχημεία

elettrodinamica /elettrodi'namika/ n
ηλεκτροδυναμική

elettrodo /e'lɛttrodo/ n
ηλεκτρόδιο
fisica, chimica

elettroencefalografia n
ηλεκτροεγκεφαλογραφία

elettrolisi /elet'trɔlizi/ n
ηλεκτρόλυση

elettrolita n
ηλεκτρολύτης

elettrologia /elettrolo'ʤia/ n
ηλεκτρισμός

elettromagnete /e,lɛttromaɲˈɲɛte/ n
ηλεκτρομαγνήτης
fisica

elettromagnetismo /e,lɛttromaɲɲeˈtizmo/ n
ηλεκτρομαγνητισμός
fisica

elettrone /elet'tro:ne/ n
ηλεκτρόνιο
fisica

elettronegatività n
ηλεκτραρνητικότητα

elettronica /elet'trɔnika/ n
ηλεκτρονική
ramo della scienza e della tecnica

elettronico /elet'trɔniko/ adj
ηλεκτρονικός
relativo all'elettrone
relativo all'elettronica

elettrostatica n
ηλεκτροστατική

elevare /ele'vare/ v
αβάντζο
matematica, praticare l'elevamento a potenza di un numero
muovere verso l'alto, alzare
per estensione, dare maggiore importanza, prestigio, credito

elevato /ele'vato/ adj
ψηλός
importante
αριστοκράτης
nobile
επιπλέον
soprelevato

elezione /ele'tsjone/ n
εκλογές
nomina in conseguenza di una votazione

elfo /ˈɛlfo/ n
ξωτικό

elica /'ɛlika/ n
προπέλα
aeronautica, marina
δρομέας
di elicottero
έλικα
geometria

elicicoltore n
κτηνοτρόφος

elicotteristico /elikotteˈristiko/ adj
ελικόπτερο

elicottero /eli'kɔttero/ n
ελικόπτερο
aeromobile

elidere /eˈlidere/ v
παραλείπω
eliminare la vocale finale di un lemma

eliminazione /elimina'tsjone/ n
απαλοιφή

elio /'ɛljo/ n
ήλιο
chimica

eliocentrico //eljoˈʧɛntriko/ adj
ηλιοκεντρικός

eliocentrismo /eljoʧenˈtrizmo/ n
ηλιοκεντρισμός

eliporto /,ɛliˈpɔrto/ n
ελικοδρόμιο

eliportuale /eliportuˈale/ adj
ελικοδρόμιο

elisir /eli'zir/ n
ελιξήριο

elisuperficie /,ɛlisuperˈfiʧe/ n
ελικοδρόμιο

elite /e'lit/ n
ελίτ

ella /'ella/ pronoun
αυτή
soggetto

elleboro n
ελλέβορος

ellenico /el'lɛniko/ adj
ελληνικός
della Grecia
ακαταλαβίστικος
greco moderno

ellenistico /elle'nistiko/ adj
ελληνιστικός

ellisse /el'lisse/ n
ωοειδής
figura geometrica

ellissi /el'lissi/ n
έλλειψη
figura retorica

elmo /'elmo/ n
κράνος

elogiare /loˈʤare/ v
εγκωμιάζω
esprimere lodi o elogi verso qualcuno

elogio /e'lɔ:ʤ:o/ n
λόγος
discorso funebre
έπαινος
encomio

eloquio n
αγόρευση

eludere /e'ludere/ v
διαλανθάνω
evitare qualcosa di potenzialmente pericoloso o nocivo

elusione fiscale n
φοροαποφυγή

elusivo /elu'zivo/ adj
ακατάσχετος

emanare /emaˈnare/ v
πηγάζω
intransitivo, di liquido o simili, fuoriuscire da una data origine
transitivo, lasciar uscire, spandere intorno
τίτλος
transitivo, di legge o simili, rendere noto a tutti e in vigore

emancipare /emanʧiˈpare/ v
ανεμπόδιστος
liberare da una costrizione, da un vincolo

emancipazione n
χειραφέτηση

emarginare /emarʤi'nare/ v
περιθωριοποιώ
mettere in disparte

ematico /e'matiko/ adj
ματώνω
inerente al sangue

ematologia /ematoloˈʤia/ n
αιματολογία
medicina

ematologo /emaˈtɔlogo/ n
αιματολόγος

ematoma /ema'tɔma/ n
αιμάτωμα
medicina

emblema /em'blɛma/ n
έμβλημα
simbolo

emblematico /emblɛ'matiko/ adj
βουλευτής
significativo, paradigmatico

embolia n
εμβολισμός
occlusione sanguigna

embriologia n
εμβρυολογία

embrione /embri'one/ n
έμβρυο
biologia

emendamento /emenda'mento/ n
τροπολογία
modifica, correzione

emendare /emenˈdare/ v
διορθώνω
correggere

emendato adj
αμεταρρύθμιστος
corretto, modificato

emergenza /emerˈʤɛntsa/ n
επενεργώ
έκτακτη ανάγκη
situazione critica

emergere /eˈmɛrʤere/ v
βγάζω
risultare, apparire
αναδύομαι
venire a galla
elevarsi

emerito /e'mɛrito/ adj
έξοχος
insigne, egregio
αθροίζω
termine scherzoso

emerso /eˈmɛrso/ adj
πάνω

emettere /e'mettere/ v
τίτλος

emiciclo /emiˈʧiklo/ n
ημικύκλιο

emicrania /emiˈkranja/ n
ημικρανία
medicina

emirato /emiˈrato/ n
εμιράτο

emiro /e'miro/ n
εμίρης

emisfero /emi'sfɛro/ n
ημισφαίριο

emissione /emis'sjone/ n
διάδοση
τίτλος
economia
εκπομπή
radio
fisica

emofilia /emofi'lia/ n
αιμοφιλία
medicina

emorragia /emorra'ʤia/ n
αιμορραγία
medicina

emorragico /emorˈraʤiko/ adj
αιμορραγικός

emotivamente /emotivaˈmente/ adv
συναισθηματικά

emozionante /emotsjo'nante/ adj
συναρπαστικός
eccitante

emozionare /emotsjo'nare/ v
συγκινώ
commuovere

emozionato /emottsjoˈnato/ adj
διεγερμένος
turbato

emozione /emo'tsjone/ n
συναίσθημα
reazione emotiva

empatia /empaˈtia/ n
ενσυναίσθηση
psicologia

empietà /empje'ta/ n
αθεοσύνη

empire /em'pire/ v
σφραγίζω

empireo /emˈpireo/ n
παράδεισος
sostantivo:uso letterario

empiricamente /empirikaˈmente/ adv
εμπειρικά

empirico /em'piriko/ adj
εμπειρικός
fondato sulla pratica

empirismo /empiˈrizmo/ n
εμπειριοκρατία
filosofia, medicina

emulsionare v
γαλακτωματοποιώ

emulsione /emulˈsjone/ n
γαλάκτωμα

encefalico /enʧeˈfaliko/ adj
εγκεφαλικός
anatomia

enciclopedia /enʧiklope'dia/ n
εγκυκλοπαίδεια

encomiabile /eŋko'mjabile/ adj
αινετός
lodevole, apprezzabile

encomiare v
αγκαζάρω
lodare qualcuno per i suoi meriti

encomio /enˈkɔmjo/ n
εγκωμιάζω
elogio

endemico /enˈdɛmiko/ adj
ενδημικός
cronico
medicina, biologia

endocrino /en'dɔkrino/ adj
ενδοκρινής
fisiologia

endocrinologia /endokrinoloˈʤia/ n
ενδοκρινολογία

endocrinologo /endokriˈnɔlogo/ n
ενδοκρινολόγος
medico

endogamia n
ενδογαμία
biologia
etnologia
zootecnia

endogeno /en'dɔʤeno/ adj
ενδογενής
di origine interna

endoscopia n
ενδοσκόπηση

energia /ener'ʤia/ n
ενέργεια

energumeno /ener'gumeno/ n
ενεργούμενο
indemoniato
uomo violento

enfasi /'ɛŋfazi/ n
έμφαση
importanza

enfatico /en'fatiko/ adj
κατηγορηματικός
ampolloso

enfatizzare /enfatidˈdzare/ v
περίοδος
υπογράμμιση
sottolineare

enfatizzazione /enfatiddzatˈtsjone/ n
υπερβολή
esagerazione

enigma /e'nigma/ n
αίνιγμα
indovinello

enigmatico /enigˈmatiko adj
αινιγματικός
oscuro, ambiguo, misterioso

enigmistico /enig'mistiko/ adj
γρίφος

ennesimo /en'nɛzimo/ adj
νιοστός
matematica

enologia /enolo'ʤia/ n
οινολογία

enorme /e'nɔrme/ adj
εξαιρετικός
in senso figurato: "straordinario"
μεγάλος
molto grande

enormemente /enormeˈmente/ adv
τρομερά
terribilmente

enoteca /enoˈtɛka/ n
συλλογή

entalpia /entalˈpia/ n
ενθαλπία

enteroclisma /,ɛnteroˈklizma/ n
κλύσμα

entità /enti'ta/ n
οντότητα
filosofia
έκταση
valore

entomofago adj
εντομοφάγος
aggettivo

entrambi adj
αμφότεροι
aggettivo

entrare /en'trare/ v
μπαίνω

entrata /en'trata/ n
είσοδος
in musica, inizio di un brano musicale
luogo attraverso cui si entra

entropia /entroˈpia/ n
εντροπία
fisica

entusiasmante /entuzjazˈmante/ adj
συναρπαστικός
appassionante

entusiasmo /entu'zjazmo/ n
ενθουσιασμός
slancio, passione

entusiasta /entu'zjasta/ n
ενθουσιαστικός
che è pieno di entusiasmo
ενθουσιαστής
chi è pieno di entusiasta

enumerare /enumeˈrare/ v
απαριθμώ
esporre una lista ordinata e dettagliata

enunciato /enunˈʧato/ n
εντολή

enunciazione /enunʧatˈtsjone/ n
εντολή

enzima /en'dzima/ n
ένζυμο
chimica, biologia

enzimologia n
ενζυμολογία

enzimologo /endziˈmɔlogo/ n
ενζυμολογία

eocene /eoˈʧɛne/ n
Ηώκαινος

epatectomia n
ηπατεκτομή

epatico adj
ηπατικός
medicina

epatite /epaˈtite/ n
ηπατίτιδα

epicentro /epi'ʧɛntro/ n
επίκεντρο
geologia
punto di nascita

epidemia /epideˈmia/ n
επιδημία

epidemiologia n
επιδημιολογία

epidermico /epiˈdɛrmiko/ adj
ενστικτώδης
istintivo
αβαθής
superficiale

epidermide /epiˈdɛrmide/ n
επιδερμίδα
anatomia

epifania /epifa'nia/ n
Επιφάνια

epigenetico adj
επιγενετικός
biologia

epiglottide /epi'glɔttide/ n
επιγλωττίδα
anatomia

epigrafe /e'pigrafe/ n
αφιέρωση

epigramma /epi'gramma/ n
επίγραμμα
componimento satirico

epilessia /epiles'sia/ n
Επιληψία

epilogo /eˈpilogo/ n
σκοπός
fine

episcopale /episkoˈpale/ adj
επισκοπικός
religione

episodico /epiˈzɔdiko/ adj
επεισοδιακός
di fenomeno che avviene raramente

episodio /epi'zɔdjo/ n
γεγονός
fatto,vicenda

epistassi /e.pis.ˈtas.si/ n
επίσταξη

epistemologia /e,pistemoloˈʤia/ n
επιστημολογία
filosofia

epitelio /epiˈtɛljo/ n
επιθήλιο
anatomia

epitome /eˈpitome/ n
επιτομή
sunto

epoca /'e.po.ka/ n
εποχή
era geologica
periodo storico lungo

epossido n
εποξείδιο

eppure /ep'pure/ conjunction
ήδη
tuttavia, nondimeno

epurare /epuˈrare/ v
εκκαθάριση

epurazione /epuratˈtsjone/ n
εκκαθάριση
politica

equalizzatore n
εκουαλάιζερ

equalizzazione /ekwaliddzatˈtsjone/ n
εξίσωση

equanime /eˈkwanime/ n
πλάγια πτώση
imparziale

equatore /ekwa'tore/ n
ισημερινός
geografia

equazione /ekwatˈtsjone/ n
εξίσωση
matematica, fisica, astronomia: uguaglianza tra due espressioni contenenti una o più variabili dette incognite

equidistante /,ɛkwidisˈtante/ adj
ισαπέχων
matematica

equilatero adj
ισόπλευρος

equilibrare /ekwili'brare/ v
ισοσκελίζω
porre in equilibrio

equilibrio /ekwi'librjo/ n
ισορροπία

equilibrista /ekwiliˈbrista/ n
ακροβάτης

equinozio /ekwi'nɔtsjo/ n
ισημερία
astronomia

equipaggiamento /ekwipadʤa'mento/ n
εξοπλισμός

equo /'ɛkwo/ adj
έντιμος
giusto

era /ˈɛːra/ n
εποχή
(sostantivo) (fisica) (geologia) periodo di tempo
(sostantivo) (storia) conteggio degli anni

erariale /eraˈrjale/ adj
εισόδημα

erba /'ɛrba/ n
γρασίδι
pianta

erbaccia /erˈbatʧa/ n
αγριόχορτο

erbaceo adj
ποώδης

erbario n
φυτολόγιο

erbio /'ɛrbjo/ n
έρβιο

erbivendolo /erbiˈvendolo/ n
μανάβης

erboso /erˈboso/ /erˈbozo/ adj
γκαζόν

erede /eˈrɛde/ n
κληρονόμος
successore

ereditare /eredi'tare]/ v
κληρονομώ

ereditarietà n
κληρονομικότητα

ereditario /erediˈtarjo/ adj
κληρονομικός
biologia

eredità /eredi'ta/ n
κληρονομικότητα
biologia
κληρονομιά
retaggio

eresia /ere'zia/ n
αίρεση
assurdità
religione

erezione /ere'tsjone/ n
στύση
costruzione

ergere /ˈɛrʤere/ v
αβάντζο

ergonomia /ergono'mia/ n
εργονομία

erigere /eˈriʤere/ v
αβάντζο
costruire

eritrocita n
ερυθροκύτταρο

ermellino /ermelˈlino/ n
ερμίνα
piccolo animale da pelliccia: mustelide

ermeneutica /erme'nɛutika/ n
ερμηνευτική
filologia

ermetismo /erme'tizmo/ n
ασάφεια
impenetrabilità

ernia /ˈɛrnja/ n
κήλη
patologia medica

eroe /ɛ'rɔe/ n
ήρωας

erogare /ero'gare/ v
προσφορά

erogazione n
μοιρασιά

eroina /ero'ina/ n
ηρωίδα
donna
ηρωίνη
droga

eroismo /ero'izmo/ n
ηρωισμός
attitudine ad essere eroi

erosione /eroˈzjone/ n
αποσάθρωση

erpice /'ɛrpitse/ n
σβάρνα

erpice saraceno n
βασανίζω
termine araldico

errabondo /erraˈbondo/ n
περιαγωγή
errante

errante /erˈrante/ adj
περιπλανώμενος
che vaga senza meta
che è in errore

errare /er'rare/ v
σφάλει
sbagliare, ingannarsi

errato adj
αδίκημα
sbagliato, non corretto

erroneo /er'rɔneo/ adj
αδίκημα

errore /er'rore/ n
σφάλμα λάθος
opinione non combaciante con la realtà dei fatti

esacerbazione /ezaʧerbatˈtsjone/ n
επιδείνωση
aggravamento
αγανάκτηση
esasperazione

esadecagono n
δεκαεξάγωνο

esagerare /ezaʤe'rare/ v
υπερβάλλω
μεγαλοποιώ
ingrandire, amplificare

esageratamente /ezaʤerataˈmente/ adv
γελοία

esagerazione /ezaʤeratˈtsjone/ n
υπερβολή

esagitato adj
ανήσυχος
aggettivo

esagono /e'zagono/ n
εξάγωνο
figura geometrica

esalazione /ezala'tsjone/ n
εκπομπή
tecnica

esame /e'zame/ n
εξέταση
meticolosa valutazione

esaminare /ezamiˈnare/ v
εξετάζω
osservare con attenzione

esanime /eˈzanime/ adj
ακριβώς

esattoriale /ezattoˈrjale / adj
φορολογώ

esauriente /ezawˈrjɛnte/ adj
εξαντλητικός
approfondito

esaurimento /ezauri'mento/ n
εξάντληση

esaurire v
εξάτμιση
affaticare, spossare
ολοκληρώνω
completare
αδειάζω
consumare

esaurito /ezau'rito/ adj
εξαντλημένος

esausto /e'zausto/ adj
εξαντλημένος
stremato, sfinito

esazione n
συλλογή

esca n
δόλωμα
cibo utilizzato per attirare un animale in trappola
in particolare, cibo utilizzato per attirare i pesci sull'amo della canna da pesca

escatologia /eskatolo'ʤia/ n
εσχατολογία
teologia

escatologico adj
εσχατολογικός
teologia

esclamare /eskla'mare/ v
κλάμα

esclamativo /esklamaˈtivo/ adj
αναφώνηση

escludere v
παραλείπω
non ammettere

esclusione /esklu'zjone/ n
απαλοιφή
ανικανότητα
estromissione

esclusiva n
πατέντα
diritto
μονοπώλιο
monopolio

esclusivamente /eskluzivaˈmente/ adv
αλλά

esclusivo /esklu'zivo/ adj
αποκλειστικός

escursione n
εκδρομή

escursionistico /eskursjoˈnistiko/ adj
εκδρομή

esecrare /eze'krare/ v
απεχθάνομαι

esecrazione /ezekra'tsjone/ n
έκτρωμα

esecutivo /ezekuˈtivo/ adj
εκτελεστικός
(aggettivo) diritto
επιτεύξιμος
che può essere messo in atto

esecuzione /ezeku'tsjone/ n
συμπεριφορά
musica
εκτέλεση
uccisione

esegesi /ese'ʤɛzi] [e'sɛʤezi/ n
εξήγηση

eseguibile /ezeˈgwibile/ adj
επιτεύξιμος

eseguire /eze'gwire/ v
αποτελώ
παίζω
musica

esempio /e'zɛmpjo/ n
παράδειγμα

esenzione /ezenˈtsjone/ n
απαλλαγή

esercitare /ezerʧiˈtare/ v
ακολουθία
άσκηση
(military)

esercitarsi v
γυμνάζομαι

esercitazione /ezerʧita'tsjone/ n
άσκηση
addestramento

esercito e'zɛrʧito n
στρατός στράτευμα
militare

esercizio /ezer'ʧitsjo/ n
άσκηση
prova, allenamento

esibire v
επιδεικνύω

esibizione /ezibitˈtsjone/ n
έκθεση
l'esibire qualcosa
spettacolo, numero
επίδειξη
sfoggio, ostentazione

esibizionismo /ezibitsjo'nizmo/ n
επιδειξιομανία
ostentazione
psicologia

esigente adj
απαιτητικός

esigere /e'ziʤere/ v
απαιτώ
richiedere con determinazione e autorità

esiguo /eˈziguo/ adj
στενεύω
stentato

esilarante /ezila'rante/ adj
ιλαρός

esilio /e'ziljo/ n
εξορία
luogo
ανάκληση
senso figurato

esistenza /ezi'stɛntsa/ n
ύπαρξη

esistenziale /ezisten'tsjale/ adj
υπαρξιακός
filosofia

esistenzialismo /ezistentsjaˈlizmo/ n
υπαρξισμός
filosofia

esistere /e'zistere/ v
υπάρχω

esitare /eziˈtare/ v
διστάζω

esitazione /ezita'tsjone/ n
δισταγμός

esito /'ɛzito/ n
εκρέω

esodo /'ɛzodo/ n
έξοδος

esofagite n
οισοφαγίτιδα

esonerare /ezone'rare/ v
αθωώνω
dispensare

esonero /e'zɔnero/ n
απαλλαγή

esopianeta n
εξωπλανήτης
astronomia

esorbitante /ezorbi'tante/ adj
υπέρογκος
esagerato

esorcismo /ezor'ʧizmo/ n
εξορκισμός

esordio /e'zɔrdjo/ n
σύσταση
introduzione
προοίμιο
preambolo

esortazione /ezorta'tsjone/ n
παραίνεση

esosfera /ezosˈfɛra/ n
εξώσφαιρα

esoterico /ezo'tɛriko/ adj
εσωτερικός
filosofia
ασαφής
occulto, oscuro

esotico /eˈzɔtiko/ adj
εξωτικός

espansione /espan'sjone/ n
διαστολή
allargamento, ingrandimento

espansivo /espanˈsivo/ adj
δεικτικός

espediente /espe'djɛnte/ n
έμβλημα
rimedio provvisorio

esperanto /e.speˈran.to/ n
Εσπεράντο εσπεράντο
sostantivo, lingua ausiliaria internazionale

esperienza /espe'rjɛntsa/ n
εμπειρία
sapere acquisito con la pratica

esperimento /esperi'mento/ n
εξέταση
prova

esperto /e'spɛrto/ n
δεξιοτέχνης
sostantivo

espiare /espi'are/ v
εξιλεώνω
subire o sottomettersi ad una punizione per una colpa commessa

espirare /espi'rare/ v
εκπνέω
espellere aria dai polmoni

espirazione n
λήξη

esplodere /e'splɔdere/ v
ανατινάζω
scoppiare, saltare in aria

esplorare v
καθετηριάζω

esplorazione /esplora'tsjone/ n
ανιχνεύω

esplosione /esplo'zjone/ n
έκρηξη
miniera

esponente /espoˈnɛnte/ n
βουλευτής
portavoce di un gruppo o organizzazione

esponenziale adj
εκθετικός
aggettivo, matematica, che riguarda l'esponente di una potenza

esponenziale /esponenˈtsjale/ n
εκθετικός
sostantivo, matematica, la funzione con variabile all'esponente

esporre /esˈporre/ v
έκθεμα
esibire
επίδειξη
mostrare
ερμηνεύω
spiegare un testo e simili

esporsi /esˈporsi/ v
αποκαλύπτω
συμβιβασμός
(figuratively)

esportare /espor'tare/ v
εξάγω
spedire merci all'estero

esposizione /espozitˈtsjone/ n
επίδειξη
έκθεση
mostra, rassegna
musica
narrazione
θέση
posizione

espressione /espres'sjone/ n
φράση
particolar modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista

espressivo /espresˈsivo/ adj
αποκαλυπτικός
significativo

esprimere v
εκφράζω

espulsione /espulsioni/ n
αποβολή

essenza /es'sɛntsa/ n
οινόπνευμα
filosofia:realtà immutabile
καρδιά
tratto saliente

essenzialmente /essentsjalˈmente/ adv
στοιχειωδώς

essere capace di v
μπορώ
sapere, potere

essere umano n
άνθρωπος
zoologia, mammalogia, essere vivente della specie Homo sapiens

est /est/ n
ανατολή

estasi /'ɛstazi/ n
έκσταση
esaltazione massima
visione, contemplazione

estate /e'state/ n
καλοκαίρι

estemporaneo /estempo'raneo/ adj
αυτοσχεδιασμός

estendere /esˈtɛndere/ v
αβγατίζω
accrescere

estensione /esten'sjone/ n
κλίμακα

estenuante /estenuˈante/ adj
εξαντλητικός

esteriore /este'rjore/ adj
αβαθής
superficiale, formale
εξωτερικό
visibile, esterno

esternare v
ήχος

esteso /e'stezo/ adj
ευρεία
απέραντος
ampio
διαδεδομένος
diffuso

esteta /e'stɛta/ n
εστέτ

estetico /esˈtɛtiko/ adj
αισθητικός
υπέροχη
bello
καλλονή
che riguarda la cura del corpo

estetismo esteˈtizmo n
αισθητισμός

estetista /este'tista/ n
αισθητικός

estimo /ˈɛstimo/ n
εκτίμηση
stima

estinguere /e'stiŋgwere/ v
έκκριση
economia:saldare
σβήνω
spegnere

estinzione /estin'tsjone/ n
έκκριση
economia, diritto

estirpare /estir'pare/ v
εκριζώνω

estivo /e'stivo/ adj
καλοκαιριάτικος

estorsione /estor'sjone/ n
εκβιασμός

estradizione /estradi'tsjone/ n
έκδοση
diritto

estraibile adj
αφαιρέσιμος

estrazione /estra'tsjone/ n
εξαγωγή
ceto, origine

estremamente /estremaˈmente/ adv
άκρως

estremità /estremi'ta/ n
αιχμή

estro /'ɛstro/ n
οίστρος
biologia
έμπνευση
ispirazione artistica
δωρίζω
talento

estuario /estu'arjo/ n
εκβολή

esuberante /ezube'rante/ adj
άφθονος
sovrabbondante

esuberanza /ezube'rantsa/ n
ζωντάνια
vivacità

esule /ˈɛzule/ n
εξόριστος

esultare v
αγάλλομαι
manifestare allegria

esumare v
αναζωογονώ
riscoprire qualcosa di dimenticato

etano /e'tano/ n
αιθάνιο

etera /eˈtɛra/ n
καριόλα

eternit /eterˈnit/ /ɛternit/ n
αμίαντος

eternità /eterni'ta/ n
αθανασία
immortalità
αιωνιότης
lo stato di essere eterno

eterno /e'tɛrno/ adj
αιώνιος
senza fine
senza inizio né fine

etica /'ɛtika/ n
ηθική
morale

etichetta /eti'ketta/ n
επιγραφή
cartellino
εθιμοτυπία
norme di buon comportamento

etichettare /etiketˈtare/ v
κολλάω ετικέτα

etico adj
ηθικός
relativo alla morale

etile n
αιθύλιο

etimo /'ɛtimo/ n
ετυμολογία

etimologa n
ετυμολόγος

etimologia /etimolo'ʤia/ n
Ετυμολογία ετυμολογία
scienza

etimologista /etimoloʤi'sta n
ετυμολόγος

etimologo /etiˈmɔlogo/ n
ετυμολόγος

etnia /et'nia/ n
γενεά

etnico /'ɛtniko/ adj
εθνικός

etnocentrismo /etnoʧenˈtrizmo/ n
εθνοκεντρισμός

etnografia /etnogra'fia/ n
εθνογραφία

etnografico adj
εθνογραφικός

etnolinguistica n
εθνογλωσσολογία

etnologia /etnolo'ʤia/ n
ταινία μικρού μήκους

etologia /etolo'dʒia/ n
ηθολογία

ettagono n
επτάγωνο

ettaro /'ɛttaro/ n
εκτάριο
unità di misura agraria

ettometro n
εκατόμετρο

età /ɛ'ta/ n
ηλικία
periodo

eucarestia n
ευχαριστία

eufemismo /eufe'mizmo/ n
ευφημισμός
retorica

euforia /ewfoˈria/ n
ευφορία

euforico /ewˈfɔriko/ adj
ευφορικός
di effetto da farmaco

euristico /eu'ristiko/ adj
ευρετικός

euro /ˈɛwro/ n
ευρώ
valuta europea

europeismo /ewropeˈizmo/ n
ευρωπαϊσμός
politica

europio /euˈrɔpjo/ n
ευρώπιο

eurozona n
Ευρωζώνη

eutanasia /eutana'zia/ n
ευθανασία

evacuare v
αφοδεύω
defecare
εκκενώνω
sgomberare

evacuazione /evakwa'tsjone/ n
απόσυρση

evadere /e'vadere/ v
απόδραση

evanescente /evaneʃ'ʃɛnte/ adj
ασαφής
inconsistente

evaporazione /evapora'tsjone/ n
εξάτμιση
fisica

evasione n
απόδραση

evaso /eˈvazo/ n
δραπέτης
sostantivo, persona fuggita dal carcere

evenienza /eveˈnjɛntsa/ n
γεγονός
evento

evento /e'vɛnto/ n
γεγονός

eventuale /eventu'ale/ adj
δυναμικό
δυνατός
possibile

eventualità /eventwali'ta/ n
δυνατότητα
caso, possibilità

eventualmente /eventualˈmente/ adv
σε περίπτωση που

eversione /everˈsjone/ n
ανατροπή

eversivo /everˈsivo/ adj
ανατρεπτικός

evidente /eviˈdɛnte/ adj
αποσαφηνίζω
chiaro
πατέντα
manifesto
προφανής
visibili da tutti

evirare /evi'rare/ v
ευνουχίζω

evirazione /eviratˈtsjone/ n
ευνουχισμός

evitare v
αποφεύγω
stare alla larga da qualcosa

evizione /evitˈtsjone/ n
έξωση
diritto

evocare /evoˈkare v
αβάντζο
επικαλούμαι
richiamare dal'aldilà

evocazione /evokatˈtsjone/ n
κλήση
occultismo

evoluzione /evolu'tsjone/ n
εξέλιξη
sviluppo

ex /'ɛks/ n
εξ
sostantivo

fabbisogno /fabbiˈzoɲɲo/, /fabbiˈsɔɲɲo/ n
απαιτώ

fabbrica /'fabbrika/ n
εργοστάσιο
opificio

fabbro /'fabbro/ n
σιδηρουργός
artigiano del metallo

faccenda n
ερωτική σχέση

faccendiere n
φιλοπράγμων

faccia /ˈfatʧa/ n
πρόσωπο
anatomia, viso

facciata /fat'ʧata/ n
μέτωπο πρόσοψη
edilizia

facezia /faˈʧɛttsja/ n
πειράζω

fachiro /fa'kiro/ n
φακίρης
asceta indiano

facile /'faʧile/ adj
εύκολος
agevole, semplice

facilmente /faʧilˈmente/ adv
εύκολα

facinoroso adj
έντονος
aggettivo

facinoroso /faʧino'rozo/ n
κακοποιός
sostantivo

facocero /fakɔ'ʧero/ n
φακόχοιρος
suide

facoltativo /fakolta'tivo/ adj
κατ' εκλογήν

facoltoso /fakol'tozo/ adj
εύπορος

facoltà /fakol'ta/ n
σχολή

faggio /'fadʤo/ n
οξιά
albero

fagiano /fa'ʤano/ n
λυροπετεινός

fagiolo /faˈdʒɔlo/ n
φασούλι
pianta leguminosa

faglia /'faʎʎa/ n
φταίξιμο
geologia

faida /ˈfajda/ n
έριδα
storia

faina /faˈina/ n
κουνάβι
zoologia:mustelide

falange /faˈlanʤe/ n
φάλαγγα
anatomia
πλήθος
moltitudine

falce /'falʧe/ n
κόσα

falcetto n
δρεπάνι
utensile

falciatrice /falʧaˈtriʧe n
χλοοκοπτική μηχανή

falco /'falko/ n
γεράκι
uccello rapace
aggressivo

falcone /fal'kone]/ n
γεράκι
termine araldico

falda /'falda/ n
στρώμα
εφαπτομένη
pendici di collina
καταβολεύω
strato, lembo
γύρος
tesa di un cappello

falegname /fale'ɲɲame/ n
ξυλουργός

falegnameria /faleɲɲameˈria/ n
ξυλουργείο
attività

falesia /fa'lɛzja/ n
βουνοπλαγιά

fallacia /falˈlaʧa/ n
πλάνη

fallico adj
φαλλικό

fallimentare /fallimenˈtare/ adj
χρεωκοπημένος

fallimento /falli'mento/ n
αποτυχία
bancarotta
ανάλυση
esito negativo, disastro

falsificare v
παραχαράσσω

falso adj
λάθος
aggettivo: non autentico

falso amico n
ψευδόφιλη

fama /'fama/ n
δόξα
celebrità
reputazione

fame /'fame/ n
πείνα

famigerato /famiʤeˈrato/ adj
διαβόητος

famiglia /faˈmiʎʎa/ n
οικογένεια

famoso /faˈmoso/ adj
διάσημος
celebre
διαβόητος
famigerato

fanale /fa'nale/ n
φωτεινός
di automobile
λάμπα
illuminazione di una strada
φανάρι
lanterna

fanatismo /fana'tizmo/ n
φανατισμός

fanciullo /fan'ʧullo/ n
απότοκος
uomo di età inferiore a 12 anni

fango /ˈfango/ n
λάσπη
poltiglia
disonore
terapia

fannullone /fannulˈlone/ n
άεργος
(aggettivo)
τεμπέλης
scansafatiche

fanone /faˈnone/ n
μπαλένα
zoologia

fantascienza /fantaʃ'ʃɛntsa/ n
επιστημονική φαντασία

fantasia /fan.ˈta.zja/ n
φαντασία
immaginazione, inventiva

fantasioso /fantaˈzjoso/ adj
ευφάνταστος
ingegnoso
inventato

fantasma n
Φαντομάς
(aggettivo)
spettro
κόπλο
prodotto della fantasia

fantasticamente adv
φανταστικά

fantasticheria /fantastikeˈria/ n
ονειροπόλημα

fantastico /fan'tastiko/ adj
ευφάνταστος
απατηλός
crearo dalla fantasia
λογοτεχνία του φανταστικού
della fantasia

fanteria /fanteˈria/ n
πεζικό
militare

fantoccio /fanˈtɔtʧo/ n
μαριονέτα

fantomatico adj
μυστήριος

fantozziano adj
αδέξιος

farabutto /fara'butto/ n
αλήτης
mascalzone

faraona /fara'ona/ n
φραγκόκοτα
zoologia

faraone /fara'one/ n
Φαραώ
storia

fardello /far'dɛllo/ n
γεμίζω
senso figurato: onore

fare /ˈfaːre/ v
κάνω φτιάχνω
verbo, compiere un'azione

fare l'amore v
κάνω έρωτα

fare tap /ˈfaːre/ /ˈtap/ v
βρύση

faretra /faˈrɛtra/ n
φαρέτρα

farfalla /far'falla/ n
πεταλούδα
entomologia

farfugliare /farfuʎˈʎare/ v
τραυλίζω
dire cose in modo incomprensibile

farina /faˈrina/ n
αλεύρι
prodotto della macinazione dei cereali

faringe /fa'riŋʤe/ n
φάρυγγας
anatomia

faringeo /farinˈʤɛo/ /faˈrinʤeo/ adj
φαρυγγικός
anatomia

fariseo /fari'zɛo/ n
υποκρίτρια
senso figurato: ipocrita
Φαρισαίος
sostantivo della setta

farlocco /farˈlɔkko/ n
κίβδηλος
falso, inventato

farmaceutica /farmaˈʧɛwtika/ n
φαρμακευτικός
che è relativa ai farmaci
φαρμακολογία
farmacologia

farmaceutico /farma'ʧɛutiko/ adj
φαρμακευτικός

farmacia /farma'ʧia/ n
φαρμακείο

farmacista /farma'ʧista/ n
φαρμακοποιός

farmaco /'farmako/ n
ναρκώνω
medicinale

farmacologia /farmakolo'ʤia/ n
φαρμακολογία

farmacopea /farmakoˈpɛa/ n
φαρμακοποιία

farmacoterapia /,farmakoteraˈpia/ n
φαρμακοθεραπεία

faro /ˈfaro/ n
φάρος

farraginoso /farraʤi'nozo/ adj
αμήχανος

farro /'farro/ n
όλυρα
varietà di frumento

fascia /'faʃʃa/ n
ιμάντας
significato letterale
termine araldico

fascia in divisa n
καμαράκι
termine araldico

fasciatura /faʃʃa'tura/ n
επίδεσμος
fasce

fascicolo /faʃ'ʃikolo/ n
φάκελος
cartella
αρχείο
raccolta di documenti cartacei

fascino /'faʃʃino/ n
έλξη

fascismo /faʃ'ʃizmo/ n
φασισμός
politica, storia

fasore /faˈzore// n
φάσορας

fastidio /fa'stidjo/ n
πρόβλημα
αρρώστια
disturbo

fastidioso /fastiˈdjoso/ adj
ενοχλητικός

fastigio /fasˈtiʤo/ n
αέτωμα
architettura
αποκορύφωμα
culmine

fastoso /fa'stozo/ adj
θαυμάσιος

fasullo /fa'sullo/ /fa'zullo / adj
ψεύτικος

fata n
νεράιδα
creatura delle fiabe

fatale /faˈtale/ adj
θανάσιμος
mortale, letale

fatalità n
ειμαρμένη

fatica /fa'tika/ n
αγώνας
sforzo fisico o morale

faticoso /fatiˈkoso/ adj
απαιτητικός

fatiscente /fatiʃˈʃɛnte/ adj
ερειπωμένος

fato n
μοίρα
destino, sorte

fattispecie /fattisˈpɛʧe/ n
θήκη
diritto

fattivo /fa't:ivo/ adj
αποτελεσματικός
che opera

fattore /fat'tore/ n
αγρότης
agricoltore
δημιουργός
creatore
παράγοντας
elemento

fattoria /fatto'ria/ n
αγρόκτημα

fattorino /fatto'rino/ n
αγγελιοφόρος
commesso

fattorizzare /fattoridˈdzare/ v
παράγοντας

fattorizzazione n
παραγοντοποίηση

fattura /fat'tura/ n
λογαριασμός
commercio
επεξεργασία
confezione
αποκοπή
di taglio di vestiti
κάνω
esecuzione
περίοδος
incantesimo

fatturare /fattuˈrare/ v
αναφορά

fatwa /ˈfatwaː/ n
φάτουα
sentenza islamica

fauna n
πανίδα
animali

fausto /'fausto/ adj
ευτυχής

fautore /fau'tore/ n
συνήγορος
sostenitore, seguace

fava /'fava/ n
κουκιά

favo /favo/ n
χτένα

favola /'favola/ n
μύθος
racconto di fantasia con morale

favoloso /favoˈloso/ adj
έξοχος
φανταστικός
fantastico

favore /fa'vore/ n
εύνοια

favorevole /favo'revole/ adj
πλεονεκτικός
vantaggioso

favorire /favo'rire/ v
άδεια

favoritismo /favori'tizmo/ n
ευνοιοκρατία

fazione /fa'tsjone/ n
διχόνοια

fazioso /fa'tsjozo/ n
θιασιώτης
sostantivo

fazzoletto /fattso'letto/ n
μαντήλι
pezzo di stoffa

febbraio /feb'brajo/ n
Φεβρουάριος Φλεβάρης
mese

febbre /ˈfɛb.bre/ n
πυρετός

febbrile /feb.ˈbri.le/ adj
ανήσυχος
frenetico, agitato

feccia /'fɛtʧa/ n
κάθαρμα
parte peggiore di qualcosa

fecola n
άμυλο

fecondità /fekondiˈta/ n
γονιμότητα

fecondo /feˈkondo/ adj
εύφορος

fede /ˈfede/ n
πίστη
credo, confessione religiosa
termine araldico

fedelmente /fedelˈmente/ adv
αληθώς
con fedeltà

fedeltà /fedel'ta/ n
αξιοπιστία

federale / fedeˈrale/ adj
ομοσπονδιακός

federazione n
ομοσπονδία
politica

fedina n
καταχώρηση

feeling /ˈfiling/ n
αίσθηση

fegato /'fegato/ n
ανδρεία
coraggio
ήπαρ
ghiandola

felce /'fɛl.ʧe/ n
φτέρη

felice /fe'liʧe/ adj
ευτυχισμένος
contento, di buon umore
ευχαριστημένος
nelle presentazioni

felicemente /feliʧeˈmente/ adv
επιτυχώς

felicitarsi v
αγάλλομαι

felicitazione n
συγχαρητήρια

felicità /feliʧi'ta/ n
ευημερία
contentezza
απόλαυση
fatto gradevole

fellatio /felˈlattsjo/ n
πίπα
coito orale|(slang)

feltro n
κετσές
tipo di tessuto

femminile /femmi'nile/ adj
γυναικείος

femminilità /femminili'ta/ n
θηλυκότητα

femminismo /femmiˈnizmo/ n
φεμινισμός

fendente n
αποκοπή

fendere /ˈfɛndere/ v
σχίζω
provocare una fenditura, tagliare
solcare, attraversare un impedimento solido

fenditura /fendi'tura/ n
ευθυμία

fenice /feˈniʧe/ n
φοίνικας
termine araldico

fenicottero /feni'kɔttero/ n
φλαμίνγκο
ornitologia

fenilalanina //fe,nilalaˈnina/ n
φαινυλαλανίνη

fenomeno /fe'nɔmeno/ n
φαινόμενο
di individuo
evento

fenotipo /fenoˈtipo/ /feˈnɔtipo/ n
φαινότυπος
biologia

feracità //feraʧiˈta/ n
γονιμότητα

feretro /fɛretro/ n
φέρετρο

feria n
αργία

ferino adj
άγριος

ferire v
λαβώνω

ferirsi v
λαβωματιά

ferita /feri'ta/ n
βάσανο
dispiacere
τραύμα
lacerazione, lesione

ferma n
υπηρεσία
durata obbligatoria del servizio militare

fermare /ferˈmare/ v
στήνω

fermarsi /ferˈmarsi/ v
παύω

fermentazione /fermenta'tsjone/ n
ζύμωση
azione del fermentare

fermento /fer'mento/ n
ανοδοδικός
fermentazione,, lievitazione
αναβράζω
inquietudine, agitazione
tipo di microorganismo

fermezza /ferˈmettsa/ n
αποφασιστικότητα
2. caratteristica che permette di agire o interagire con "decisione"

fermio /'fermjo/ n
φέρμιο

fermione /ferˈmjone/ n
Φερμιόνιο

feroce /fe'roʧe/ adj
άγριος

ferocia /feˈrɔʧa n
αγριότητα

feromone /feroˈmone/ n
φερομόνη

ferragosto /ferra'gosto/ n
Αύγουστος
festività del 15 agosto|15

ferramenta n
σιδερικά
utensili

ferrea /'fɛrrea/ adj
σίδερο
di ferro lavorata

ferreo /'fɛrreo/ adj
σιδερένιος
di ferro lavorato

ferro /ˈfɛrro/ n
σίδηρος
chimica: metallo

ferro da fucile n
αναπτήρας
termine araldico

ferro da stiro n
σίδερο

ferro di cavallo n
πέταλο
termine araldico

ferromagnetico /ferromaɲˈɲɛtiko/ adj
σιδηρομαγνητικός
fisica

ferroso adj
σιδερένιος
Fe(II)

ferrovia /ferro'via/ n
σιδηρόδρομος
trasporto

ferroviario adj
σιδηροδρομικός

fertile /'fɛrtile/ adj
εύφορος
ricco di idee

fertilità /fertili'ta/ n
γονιμότητα
agricoltura

fervente /ferˈvɛnte/ adj
φλογερός
appassionato, ardente

fervere /ˈfɛrvere/ v
εσμός
brulicare
βρασμός
ribollire
καύσος
uso letterario

fervido 'fervido adj
φλογερός

fessura /fes'sura/ n
χαραμάδα
spaccatura

festa /''fɛsta/ n
εορτή
festeggiamento organizzato
giorno di riposo, vacanza
γιορτή
giorno di solennità religiosa e civile

festeggiamento n
γιορτή

festeggiare /fested'ʤare/ v
γιορτάζω

festività /festiviˈta/ n
αργία

festivo /fe'stivo/ adj
γιορτινός

festone /fesˈtone/ n
γιρλάντα
decorazione fatta con anelli di carta
decorazione fatta con rami e foglie

festoso /fesˈtoso/ adj
γιορτινός

fetente /feˈtɛnte/ adj
μεφίτιδα
(sostantivo)
δυσώδης
maleodorante, fetido

feticismo /feti'ʧizmo/ n
φετιχισμός

fetido /ˈfɛtido/ adj
δυσώδης
αηδιαστικός
fetente

feto /'fɛto/ n
έμβρυο

fetore /feˈtore/ n
μπόχα

fetta /'fetta/ n
φέτα
porzione di cibo

feudale /fewˈdale/ adj
φεουδαρχικός
medioevo

feudalesimo /fewdaˈlezimo/ n
δουλοπαροικία
storia

feudo /ˈfɛwdo/ n
φέουδο
medioevo
κλάδος
termine scherzoso:ambito di potere

fiaba /'fjaba/ n
μύθος

fiabesco /fjaˈbesko/ adj
παραμυθένιος
di fiaba

fiaccola n
δαυλός

fiala n
αμπούλα

fiamma /'fjamma/ n
φλόγα
araldica

fiammata /fjam'mata/ n
λάμπω

fiammifero /fjam'mifero/ n
σπίρτο
strumento per produrre il fuoco

fiancheggiare [fjankedˈʤa:re] v
παρτέρι

fianco /'fjaŋko/ n
πλευρό
πλευρά
araldica

fiaschetteria n
καπηλειό

fiatare /fja'tare/ v
αναπνέω
far uscire il fiato
λέω
parlare

fiato /'fjato/ n
ανάσα

fibbia /ˈfibbja/ n
αγκράφα
termine araldico

fibra /ˈfibra/ n
έγχορδα
filamento di tessuto

fibrillazione /fibrillatˈtsjone/ n
μαρμαρυγή
medicina
άγχος
senso figurato: agitazione

fibula /'fibula/ n
περόνη

fica /ˈfi.ka/ interjection
μουνί
vulva

ficcanaso /fikka'nazo/ n
ανακατωσούρης

fidanzamento /fidantsa'mento/ n
αρραβώνας

fidanzare v
υπόσχεση

fiducia /fi'duʧa/ n
εμπιστοσύνη

fiducioso /fidu'ʧozo/ adj
βέβαιος
tranquillo, speranzoso

fieno /'fjɛno/ n
άχυρο
erba tagliata

fiera /'fjera/ n
χάος
confusione
επίδειξη
esposizione
ανοιχτός
mercato

fieristico /fjeˈristiko/ adj
επίδειξη

fiero /ˈfjɛro/ adj
περήφανος

fievole adj
αδύνατος

figliare v
γεννώ
(specialmente di animali)

figlio /'fiʎʎo/ n
γιος
discendente maschio

figlio di puttana n
πουτάνας γιός

figliolanza /fiʎʎoˈlantsa/ n
παιδί

figliolo n
γιος

figura /fi'gura/ n
απείκασμα
da rivedere
κεφάλι
sostantivo, (carte) il re, la regina, il fante o il cavallo
ύφος
sostantivo, qualcosa che si staglia su uno sfondo

figurativo /figuraˈtivo/ adj
μεταφορικός

fila /ˈfila/ n
ουρά
linea di oggetti od individui

filaccia /fi'latʧa / n
θέμα

filastrocca /fila'strɔkka/ n
δίστιχο

filatoio n
ανέμη
filatoio domestico

filetto n
δίχτυ
termine araldico (per la banda ridotta)

filibustiere /filibu'stjɛre/ n
πειρατεύω
pirata

filippica /fiˈlippika/ n
υβρεολόγιο

film n
έργο
opera cimatografica
μεμβράνη
pellicola di vari materiali

filmografia /filmograˈfia/ n
ταινιογραφία

filo /'filo/ n
θέμα

filologia /filolo'ʤia/ n
φιλολογία
scienza: disciplina linguistico-letteraria

filologo /fiˈlɔlogo/ n
φιλολογίνα

filosofare /filozoˈfare/ v
φιλοσοφώ

filosofia /filozoˈfia/ n
φιλοσοφία
disciplina che studia e ricerca la conoscenza

filosofico /filo'zɔfiko/ adj
φιλοσοφικός

filosofo /fi'lɔzofo/ n
φιλόσοφος

filtro /'filtro/ n
φίλτρο

filza /ˈfiltsa/ n
έγχορδα

finalità /finaliˈta/ n
πλάγια πτώση
fine, scopo, obiettivo

finalmente /finalˈmente/ adv
τελικά

finanza /fi'nantsa/ n
χρηματοοικονομικά
attività finanziaria
complesso dei beni dello stato

finanziamento /finantsja'mento/ n
δανεισμός
prestito, sovvenzione

finanziare /finanˈtsjare/ v
επιχορηγώ
ανάδοχος
sponsorizzare

finanziario /finanˈtsjarjo/ adj
δημοσιονομικός

finestra /fiˈnɛstra/ n
παράθυρο
apertura

fingere /fiŋʤere/ v
προσποιούμαι

finire /fiˈnire// v
τελειώνω

finocchio /fi'nɔkkjo/ n
αδερφίστικος
omosessuale
μάραθο
pianta erbacea

finzione /fin'tsjone/ n
μυθιστόρημα
fantasia, illusione
πρόσοψη
simulazione, finta

fiocco /'fjɔkko/ n
λέπι
agglomerato di cristalli di neve
φιόγκος
ornamento di stoffa o nodo di nastri o corde

fiocina /ˈfjɔʧina/ n
καμάκι
pesca

fioco /'fjɔko/ adj
αδύνατος

fiordaliso /fjordaˈlizo/ n
κρίνο
araldica: giglio
φλερ-ντε-λι
araldica: giglio di Francia
κρεατόμυγα
botanica:fiore

fiore /'fjoːre/ n
λουλούδι άνθος ανθός ανθί
botanica

fioretta n
λουλούδι

fiorire v
ανθίζω
διακοσμώ
abbellire

fiorito adj
ανθοστόλιστη
(ornate)

fioritura /fjori'tura/ n
οθόνη
πλούτος
abbondanza
ανθός
riferito ad alberi da frutto

fiotto /ˈfjɔtto/ n
αναβλύζω
fuoriuscita impetuosa di un liquido

firma /'firma/ n
υπογραφή
nome e cognome autografi

firmare /fir'mare/ v
υπογράφω
apporre la propria firma

fisarmonica /fizarˈmɔnika/ n
ακορντεόν
strumento musicale

fiscale /fi'skale/ adj
δημοσιονομικός

fischio /'fiskjo/ n
σφυριξιά

fisica /'fizika/ n
φυσική
scienza

fisima /fizima/ n
προσήλωση

fisiologia /fizjolo'ʤia/ n
φυσιολογία
scienza

fisiologico /fizjo'lɔʤiko/ adj
φυσιολογικός

fissare /fis'sare/ v
καθορίζω
collocare
δένω
legare
αγγειολαβίδα
rendere fisso o stabile

fissarsi v
παίρνω
(of eyes)

fissazione n
προσήλωση
idea fissa, ossessiva

fissione /fisˈsjone/ n
σχάση

fistola n
συρίγγιο

fitta n
οδύνη
sostantivo, dolore intenso localizzato di breve durata

fiumana fiu'mana n
ποτάμι
fluviale
εσμός
moltitudine

flagellare //flaʤelˈlare// v
δέρνω
colpire con un flagello o una frusta
διακρότημα
colpire ripetutamente e con violenza

flagello /flaˈʤɛllo/ n
μαστίγιο
biologia, botanica
μάστιγα
disastro di grandi proporzioni
frusta, sferza
senso figurato
επιδημία
senso figurato: calamità

flatulenza /flatu'lɛntsa/ n
μετεωρισμός

flauto /'flauto/ n
φλάουτο
strumento musicale

flebile /'flɛbile/ adj
αδύνατος
fioco
πένθιμος
lamentoso

flemma /'flɛmma/ n
ηρεμία
calma
φλέγμα
umore del corpo secondo la medicina ippocratica

flemmatico /flemˈmatiko/ adj
απαθής

flemmone n
πλαστρόν

flessibile /fles'sibile/ adj
ευλύγιστος
docile, arrendevole
ευέλικτος
pieghevole

flessibilità //flessibiliˈta// n
ευελιξία

flettere /ˈflɛttere/ v
κλίνω

flettersi /ˈflɛttersi/ v
κλίνω
assumere le forme della flessione
λυγίζω
essere oggetto di una flessione
piegarsi

flipper n
φλίπερ

flirt /ˈflɛrt/ˈflɛrt/ n
φλερτ
rapporto sentimentale fugace

flirtare //flerˈtare/ /flørˈtare/ v
κοροϊδεύω

floreale adj
άνθινος
aggettivo

florilegio n
ανθολόγιο

flotta /'flɔtta/ n
στόλος
gruppo di navi da guerra
insieme di aerei o altri veicoli in possesso di una società commerciale
l'insieme di tutte le navi a disposizione di un determinato stato

fluentemente adv
άπταιστα

fluidità /flujdiˈta/ n
ευφράδεια

fluire /fluˈire/ v
κυλώ
di liquidi, scorrere lungo una superficie

fluoro /flu'ɔro/ n
φθόριο

flusso /'flusso/ n
ρευστότητα
fisica, medicina
παροχή
scorrimento di un fluido

fluttuare /fluttu'are/ v
κυμαίνομαι
galleggiare

fluviale /flu'vjale/ adj
ποτάμι
relativo ad un fiume

fobia /fo'bia/ n
φοβία

foca /'fɔka/ n
φώκια
zoologia: focide

focaccia /fo'katʧa/ n
σταφιδόψωμο
dolce
κότσος
tipo di pane
καλαμποκόψωμο
tipo di pane, specificatamente di granturco

foce /'foʧe/ n
εκβολές

focena /foˈʧɛna/ n
γουρουνόψαρο
focenide

fodero /'fɔ.de.ro/ n
θηκάρι
sostantivo

foggia /'fɔdʤa/ n
μορφή
apparenza esteriore

foglia /'fɔʎʎa/ n
φύλλο
organo vegetale

fogliare adj
φύλλο

foglietto n
γλίστρημα

foglio /'fɔʎʎo/ n
φύλλο
strato sottile, lamina di altro materiale

foglio elettronico n
λογιστικό φύλλο

fognatura /foɲɲa'tura/ n
αποχετευτικός σωλήνας

fola /ˈfɔla/ n
παραμυθένιος
fiaba

folla /'fol.la/ n
στριμώχνω
grande quantità di individui

follia /fol'lia/ n
παραφροσύνη
atto sconsiderato
infermità mentale

follicolo /folˈlikolo/ n
λεμφοζίδιο

fondaco /ˈfondako/ n
αποθηκεύω
medioevo

fondale /fon'dale/ n
βάθος
mare, lago

fondamenta n
ίδρυση

fondamentale /fondamen'tale/ adj
θεμέλιο
musica

fondamento /fondaˈmento/ n
κατακάθι
base logica
ίδρυμα
presupposto

fondare v
θεμελιώνω

fondarsi v
εδρεύω

fondazione /fonda'tsione/ n
προαγωγή
ίδρυμα
di un'azienda
ίδρυση
diritto
nascita

fondere /ˈfondere/ v
λιώνω
sciogliere un metallo
unire due metalli

fonderia /fondeˈria/ n
χυτήριο

fondoschiena n
πίσω
anatomia

fondotinta /,fondoˈtinta// n
ίδρυμα
cosmetico

fonetico /fo'nɛtiko/ adj
φωνητικός

fonologia /fonolo'ʤia/ n
fonologia
branca della linguistica che studia i fonemi

fontana /fon'tana/ n
συντριβάνι

fonte /'fonte/ n
πηγή
sorgente

fonte battesimale n
γραμματοσειρά

football americano n
αμερικανικό ποδόσφαιρο

foraggio /fo'radʤo/ n
σανό
agricoltura: mangime

foraneo /foˈraneo/ adj
εξωχώριος

forbice n
ψαλίδι

forbici all'antica n
ψαλίδα
termine araldico

forbito /for'bito/ adj
εκλεπτυσμένος
elegante, raffinato

forca n
δίκρανο
attrezzo contadino
δεκανίκι
gruccia
δίστρατο
oggetto a forma di forca
άδεια
valico montano

forcella /for'ʧɛlla/ n
φουρκέτα
forcina
δίστρατο
meccanica
κατηγορία
militare
statistica
ακινησία
telefonia
άδεια
valico

forchetta /for'ketta/ n
πιρούνι
utensile da cucina

forense /fo'rɛnse/ adj
δικανικός

foresta /fo'rɛsta/ n
δάσος

forestierismo /forestje'rizmo/ n
δάνειο
linguistica

forfait /forˈfɛ/ n
πρόστιμο

forfora /'forfora/ n
πιτυρίδα

forgia n
σιδηρουργείο
apparecchio in cui si riscalda il metallo allo scopo di lavorarlo

forgiare /for'ʤare/ v
επινοώ
modellare il metallo

forma /'forma/ n
σχήμα
condizione fisica o psichica
grammatica
sembianza
τυρί
di alimento
διαδικασία
procedura

formaggio /for'madʤo/ n
τυρί

formaldeide /,fɔrmalˈdɛjde// n
φορμαλδεΰδη
chimica

formale /for'male/ adj
επίσημος
legato all'ufficialità
relativo alla forma

formalità /formaliˈta/ n
ύφος

formare /forˈmare/ v
δημιουργώ
costituire
modellare, dare forma a
ακολουθία
educare

formazione /forma'tsjone/ n
ίδρυμα
διμοιρία
sport, squadra

formica /forˈmika/ n
μυρμήγκι
animale

formichiere /formiˈkjɛre/ n
μυρμηγκοφάγος
mirmecofagide

formidabile /formiˈdabile/ adj
εντυπωσιακός
ισχυρός
fortissimo

formulazione /formulatˈtsjone/ n
ανθολογία
compilazione
έκφραση
l'esprimere
κείμενο
testo

fornace /for'naʧe/ n
καμίνι
forno
senso figurato

fornaio /for'najo/ n
αρτοποιός
panettiere

fornello /for'nɛllo/ n
κουζίνα

fornitura /forniˈtura/ n
προσφορά
merce

forno /'forno/ n
φούρνος

foro n
αρμοδιότητα
autorità competente
φόρουμ
storia
αυλή
tribunale

forra n
καταβροχθίζω

fortificazione /fortifika'tsjone/ n
οχύρωμα
militare

fortuito /for'tuito, fortu'ito/ adj
απρόβλεπτος

fortuna /for'tuna/ n
τύχη
buona sorte

fortunale /fortuˈnale/ n
έφοδος
meteorologia

fortunatamente /fortunataˈmente/ adv
ευτυχώς

fortunato /fortu'nato/ n
τυχερός

foruncolo /fo'ruŋkolo/ n
δοθιήνας

forza /ˈfɔrtsa/ n
δύναμη
grandezza fisica
fermezza, energia morale

forza armata n
πολεμικός

forza peso n
ζύγι

forzare /for'tsare/ v
αναγκάζω

forziere /forˈtsjɛre/ n
κορβανάς

forzuta /forˈtsuta/ adj
δυνατός

forzute /forˈtsute/ adj
δυνατός

forzuti /forˈtsuto/ adj
δυνατός

forzuto /forˈtsuto/ adj
δυνατός

foschia /fo'skia/ n
καταχνιά
meteorologia

fosco /ˈfosko/ adj
αμβλύνω
offuscato
torvo, cupo
σκοτεινός
scuro
κακός
tetro, deprimente

fosfato /fosˈfato/ n
φωσφορικό άλας
chimica

fosforescenza /fosforeʃˈʃɛntsa/ n
φωσφορισμός

fosforilazione n
φωσφορυλίωση

fosforo /ˈfɔsforo/ n
φώσφορος
chimica
elettronica

fossetta /fosˈsetta/ n
λακκάκι

fossilizzato /fossilidˈdzato/ adj
κλίκα
senso figurato

fotocamera /fɔtoˈkamera/ n
φωτογραφική μηχανή

fotocopiare v
φωτοαντιγράφω

fotocopiatrice n
φωτοτυπικό

fotodiodo /,fɔtoˈdiodo/ n
φωτοδίοδος
elettronica

fotoelettrone /fɔtoeletˈtrone/ n
φωτοηλεκτρόνιο

fotogenico /fotoˈʤɛniko/ adj
φωτογενής

fotografare /fotogra'fare/ v
φωτογραφίζω

fotografia /fotogra'fia/ n
φωτογραφία
arte e tecnica

fotografico adj
φωτογραφία

fotografo /fo'tɔgrafo/ n
φωτογράφος

fotogramma /fotoˈgramma/ n
πλαίσιο
cinema

fotomontaggio /,fɔtomonˈtadʤo/ n
φωτομοντάζ

fotone /foˈtone/ n
φωτόνιο
fisica

fotosfera /fotosˈfɛra/ n
φωτόσφαιρα
astronomia

fotosintesi /,fɔtoˈsintezi/ n
φωτοσύνθεση
chimica

fotovoltaico adj
φωτοβολταϊκός

fottere /ˈfottere/ v
γαμώ
fare sesso
αγαθιάρης
imbrogliare

fottuto adj
βρωμο-

fracasso /fra'kasso/ n
θόρυβος
πλακώνω
di stoviglie
αλληλοβρίσιμο
di persone: chiasso

fradicio /ˈfradiʧo/ adj
μουσκεμένος

fragile /'fraʤile/ adj
εύθραυστος
senso figurato: debole
senso figurato: gracile
αδύνατος
senso figurato: inconsistente

fragilità /fraʤiliˈta/ n
αδυναμία
debolezza
inconsistenza

fragola adj
φράουλα
aggettivo: colore

fragore n
θόρυβος
frastuono
φρενίτιδα
risonanza

fragoroso /frago'rozo/ adj
κραυγαλέος
assordante

fragrante /fraˈgrante/ adj
αρωματικός

fragranza /fra'grantsa/ n
άρωμα
aroma, odore gradevole

fraintendere /frainˈtɛndere/ v
παρεξηγώ
interpretare erroneamente ciò che si vuole comunicare

fraintendimento /fraintendiˈmento/ n
παρεξήγηση
malinteso, equivoco

frammentazione /frammentatˈtsjone/ n
θρυμματισμός

frammento /fram'mento/ n
έγκριση
brano
θραύσμα
piccolo pezzo

frana /'frana/ n
κατολίσθηση

francamente /fraŋka'mente/ adv
ειλικρινά

franchezza /franˈkettsa/ n
ανοικτότητα

franchigia /fraŋ'kiʤa/ n
απαλλαγή
economia, commercio

francio /ˈfrantʃo/ n
φράγκιο
chimica

francobollo /fraŋko'bollo/ n
ποδοκρότημα

francofobia /frankofoˈbia/ n
γαλλοφοβία

frangente n
παλιοκατάσταση
situazione difficile

frangere /ˈfranʤere/ v
διάλειμμα
rompere, dividere in più pezzi

frangia /ˈfranʤa/ n
αφέλεια
acconciatura

frantumato /frantuˈmato/ adj
άφραγκος

frappè /frapˈpɛ/ n
μιλκσέικ

frappé /frapˈpe/ n
μιλκσέικ

frasca /'fraska/ n
διακλάδωση

frase /'fraze/ n
πρόταση

frassino n
μελιά

frastornato /frastorˈnato/ adj
αμήχανος

frate /'fra.te/ n
μοναχός
religione cattolica

fratello /fra'tɛllo/ n
αδελφός αδερφός

fraterno /fra.ˈtɛr.no/ adj
αδελφικός

frattanto /frat'tanto/ conjunction
διάστημα
(in the)

frattura /fratˈtura/ n
θλάση
geologia
medicina
rottura
spaccatura
διάλειμμα
interruzione

fraudolento /fraudo'lɛnto/ adj
έκνομος
conseguito con la frode

frazionare v
δέμα
suddividere

frazione /fra'tsjone/ n
κλάσμα

freccia /'fretʧa/ n
βέλος σαΐτα
dardo
simbolo (←, ↑, →, ↓)

frecciata /fretˈʧata/ n
απόκομμα
battuta salace

freddezza /fred'dettsa/ n
αδιαφορία
indifferenza
αυτοέλεγχος
sangue freddo

freddura n
πείραγμα

fregare /freˈgare/ v
άνωση
colloquiale: rubare
τρίβω
strofinare

fregio /'freʤo/ n
ζωοφόρος

fremere /ˈfrɛmere/ v
τρέμω

fremito /ˈfrɛmito/ n
ρίγος

frenare /fre'nare/ v
φρενάρω
έλεγχος
(figuratively)

frenarsi v
έλεγχος

freneticamente /frenetikaˈmente/ adv
αλλόφρονα

freno n
πέδη
meccanismo per fermare

frequentare v
συνεργάτης
gente
ακολουθώ
un posto
έχει
una scuola, una classe

frequentarsi v
βλέπω

frequentato /frekwenˈtato/ adj
δημοφιλής
popolare

frequentemente /frekwenteˈmente/ adv
συχνά

frequenza /fre'kwɛntsa/ n
αριθμός
affollamento
συχνότητα
cadenza
fisica, statistica
απουσίες
scuola, università

freschezza /fre'skettsa/ n
δροσιά

fresco /'fresko/ adj
νωπός

frette n
αδημονώ
termine araldico

friggere /ˈfridʤere/ v
τηγανίζω

frittura /fritˈtura/ n
γόνος
gastronomia

frivolo /ˈfrivolo/ adj
επιπόλαιος
futile

frodare /fro'dare/ v
απάτη
rendere qualcuno oggetto di frode

frodatore /frodaˈtore/ n
αναχαιτίστρια

frode /'frɔde/ n
απάτη

frodo /'frɔdo/ n
λαθρεμπόριο

fronda /'fronda/ n
αντιπολίτευση
opposizione
επαναστατώ
ribellione

fronte /'fronte/ n
μέτωπο
anatomia
coalizione, raggruppamento

fronteggiare /frontedˈʤare/ v
παρανόμι
αντιμετωπίζω
affrontare
γνωρίζω
provvedere
εμπρόσθιος
stare di fronte

frontiera /fronˈtjɛra/ n
σύνορο

frontone fron'tone n
αέτωμα

frugale /fru'gale/ adj
λιτός

frugalità /frugaliˈta/ n
λιτότητα
riferito a cibo
riferito a persone

fruizione /fruitˈtsjone/ n
καταναλώνω

frumento /fru'mento/ n
σιτάρι
grano

frusta /'frusta/ n
μαστίγιο
strumento costituito da un manico e una corda

frustare /sferˈtsare/ v
μαστιγώνω
colpire con la frusta
mescolare con una frusta da cucina
εξαντλώ
consumare del tessuto fino a renderlo logoro

frustrare /frusˈtrare/ v
ματαιώνω

frutice /frutiʧe/ n
θάμνος
botanica

fruttifero /frut'tifero/ adj
καρπός

fruttivendolo n
οπωροπώλης

frutto /'frutto/ n
καρπός φρούτο
prodotto della pianta

fucilare /fuʧiˈlare/ v
τουφεκίζω
uccidere per fucilazione

fucilata n
σκάγια
colpo di fucile

fucile /fu'ʧile/ n
τουφέκι τυφέκιον
arma da fuoco a canna lunga

fucina /fu'ʧina/ n
σιδηρουργείο
forgia

fuco /'fuko/ n
κηφήνας
maschio delle api

fuga /ˈfuga/ n
φυγή
διαρροή
riferito a liquidi

fuggevole /fudˈʤevole/ adj
ενυπάρχων

fuggire /fudˈʤire/ v
φεύγω
γλιτώνω
scappare
αποφεύγω
sfuggire,evitare

fulcro n
υπομόχλιο
fisica

fulgore /ful'gore/ n
εξυπνάδα
sfolgorio

full n
γεμάτος
tris e coppia nel poker

fulmaro /fulˈmaro/ n
φουλμάρος

fulmine /'fulmine/ n
κεραυνός

fumare /fu'mare/ v
καπνίζω

fumatore n
καπνιστής

fumetto /fu'metto/ n
κόμικς

fumosità /fumosiˈta/ n
ασάφεια

fumoso adj
κάπνισμα
ασαφής
senso figurato

funambolo n
σχοινοβάτης

fune /ˈskɔtto/ n
σχοινί
corda

funerale /fune'rale/ n
κηδεία
cerimonia

funereo /fuˈnɛreo/ adj
πένθιμος
funebre
λυπημένος
triste

funesto /fu'nɛsto/ adj
μοιραίος
κακία
che arreca tragedie

fungo /'fuŋgo/ n
μανιτάρι
botanica
μύκητας
medicina

funzionalità /funtsjonali'ta/ n
λειτουργία
caratteristica

funzionamento /funtsjona'mento/ n
λειτουργία
caratteristica
εγχείρηση
modalità di

funzionare /funtsjo'nare/ v
λειτουργώ
adempiere la propria funzione

funzione /fun'tsjone/ n
&

fuochi d'artificio n
πυροτέχνημα

fuoriuscita /fwɔriuʃˈʃita/ n
έκκριση

furberia /furbeˈria/ n
μπάζα

furetto /fuˈretto/ n
κουνάβι
mustelide

furia /'furja/ n
λύσσα
stato di rabbia

furibondo adj
έξω φρενών

furioso /fuˈrjoso/ adj
έξω φρενών
molto impetuoso
έξαλλος
termine araldico

furto /fur to/ n
κλοπή
sottrazione di beni

fusa n
γουργούρισμα
sostantivo, rumore emesso dal gatto per esprimere soddisfazione

fusoliera n
άτρακτος

fustigare /fustiˈgare/ v
χτυπάω
colpire con una verga o staffile

fusto /'fusto/ n
βάλανος
architettura
τυμπανίζω
recipiente

futile /ˈfutile/ adj
μάταιος

futurismo /futu'rizmo/ n
φουτουρισμός
arte, letteratura

gabbano /gab'bano/ n
παλτό
cappotto

gabbia /'gabbja/ n
κλουβί
struttura per imprigionare

gabbiano /gab'bjano/ n
γλάρος

gabinetto /gabi'netto/ n
διάβασμα

gadolinio /gado'linjo/ n
γαδολίνιο

gagliardo /gaʎˈʎardo/ adj
ακμαίος
γενναίος
coraggioso
έντονος
di vino
ρωμαλέος
robusto

gaio /'gajo/ adj
εύθυμος

galante /ga'lante/ adj
ιπποτικός

galanti /ga'lante/ adj
αβρός

galantuomo /galanˈtwɔmo/ n
ευπατρίδης

galassia /ga'la:ssja/ n
γαλαξίας
astronomia

galateo /gala'tɛo/ n
εθιμοτυπία
etichetta, convenienze sociali

galattorrea /galattorˈrɛa/ n
γαλακτόρροια

galeone /gale'one/ n
γαλιόνι
veliero

galeotto /gale'ɔtto/ n
εξόριστος
condannato ai lavori forzati

galera n
γαλέρα
nave
δεσμωτήριο
prigione

galla /ˈgalla/ n
εξόγκωμα
botanica, veterinaria
vescica

galleggiare /galled'ʤare/ v
φελλός
essere sospeso sull'acqua o altro mezzo fluido

galleria /galle'ria/ n
σήραγγα
tunnel, traforo

galletta /gal'letta/ n
παξιμάδι

galletto /gal'letto/ n
κοκοράκι
animale
πεταλούδα
meccanica

gallina /gal'lina/ n
κότα
femmina del gallo

gallinella d'acqua n
νερόκοτα

gallio /ˈgalljo/ n
γάλλιο

gallone n
γαλόνι

galoppare /galopˈpare/ v
γενεά
per un'incombenza

galvanizzazione n
γαλβανισμός

gamba /'gamba/ n
πόδι
anatomia
θέμα
asta: di lettera, di nota musicale

gambero n
γαρίδα
crostaceo
γαριδα
crostaceo|(die)

game /ˈgejm/ n
κυνήγι

gamete /ga'mɛte/ n
γαμέτης
cellula riproduttiva

gamma /ˈgamma/ n
γάμα
lettera dell'alfabeto greco
κλίμακα
musica
scelta

ganascia /ga'naʃʃa/ n
σαγόνι
mascella

gancio /'ganʧo/ n
άγκιστρο
attrezzo ricurvo
tiro della pallacanestro

gara /'ga.ra/ n
αγώνας

garantire /garan'tire/ v
ένταλμα

garantito adj
βέβαιος

garanzia /garan'tsia/ n
ένταλμα

garbatezza /garbaˈtettsa/ n
αβροφροσύνη

garbato /gar'bato/ adj
καλός
gentile

garbuglio /garˈbuʎʎo/ n
σύγχυση

gardenia /garˈdɛnja/ n
γαρδένια
botanica

gargarismo /gargaˈrizmo/ n
γαργάρα

garofano /gaˈrɔfano/ n
γαρύφαλλο

garrulo adj
φλύαρος
(raro)

garza /'gardza/ n
επίδεσμος
tessuto

garzone /gar'dzone/ n
αγόρι

gas /'gas/ n
αέριο
fisica

gasolina /gazo'lina/ n
βενζίνη
chimica

gassoso /gasˈsoso// /gasˈsozo/ adj
αεριούχος
di gas
fisica

gastrite n
γαστρίτιδα

gastroenterologia /,gastro,ɛnteroloˈʤia/ n
γαστρεντερολογία

gastrointestinale adj
γαστρεντερικός

gastronomia /gastrono'mia/ n
κουζίνα
arte di cucinare
αλλαντικά
negozio

gastronomico /gastroˈnɔmiko/ adj
εδεσματολογικός
culinario

gattamorta /,gattaˈmɔrta/ n
ξεμπλέκω

gattino n
γατάκι

gatto /'gatto/ n
γάτος γάτα
zoologia: animale domestico

gattonare /gattona:re/ v
έρπω
di bambibi:muoversi a gattoni su tutti e quattro gli arti

gattopardo /gatto'pardo/ n
γατόψαρο
variante di gattuccio

gazza /'gaddza/ n
κίσσα καρακάξα
uccello della famiglia dei corvidi

gazzella /gadˈdzɛlla/ n
γαζέλα
bovide

gelatina /ʤelaˈtina/ n
ζελέ
alimentare

gelido /ˈʤɛlido/ adj
παγερός
molto freddo

gelo /'ʤɛːlo/ n
δάγκωμα
πάγος
brina
ghiaccio
κρύο
freddo intenso

gelone n
χιονίστρα
lesione cutanea dovuta a freddo intenso

gelosia /dʒelɔ'zja/ n
ζήλια

geloso /dʒe'lɔzo/ adj
ζηλιάρης

gelso /'ʤɛlso/ n
μουριά
botanica

gemello /ʤeˈmɛllo/ n
δίδυμος

gemere /ˈʤɛmere/ v
αναστενάζω
emetteri dei lamenti soffocati

geminare /ʤemi'nare/ v
όμοιος

gemma /'ʤɛmma/ n
βλασταίνω
botanica: abbozzo di germoglio
πετράδι
oggetto prezioso
mineralogia

gendarme /ʤenˈdarme/ n
χωροφύλακας

gene /ˈʤɛne/ n
γονίδιο
biologia: DNA

genealogia /ʤenealo'ʤia/ n
γενεαλογία
discendenza
scienza

generalmente /ʤeneral'mente/ adv
γενικά

generare /ʤeneˈrare/ v
γεννώ
mettere al mondo la prole
ράτσα
mettere al mondo la prole|(di animali e piante)

generazione /ʤenera'tsjone/ n
γενιά

genere /ˈʤɛ.ne.re/ n
γένος
linguistica
sociologia e antropologia
tassonomia

generico /ʤe'nɛriko/ adj
γενικός

genero /ˈʤɛnero/ n
γαμπρός
marito della figlia

generosità /ʤenerozi'ta/ n
γενναιοδωρία

generoso /ʤene'rozo/ adj
εύπορος
(di terreno): fertile
γενναιόδωρος
(di vino): forte
abbondante

genesi /'ʤɛnezi/ n
δημιουργία
avvio
γεννώ
origine

genetica /ʤe'nɛtika/ n
γενετική
biologia

genetica molecolare n
μοριακή γενετική

genetista /ʤeneˈtista/ n
γενετιστής

gengiva /ʤen'ʤiva/ n
ούλα
anatomia

geniale /ʤe'njale/ adj
δαιμόνιος

genialità /ʤenjaliˈta/ n
ιδιοφυία

genio n
δαιμόνιο

genitivo /ʤeni'tivo/ n
γενική

genitore /ʤeniˈtore/ n
γονέας

gennaio /ʤen'najo/ n
Ιανουάριος Γενάρης

genocidio /ʤeno'ʧidjo/ n
γενοκτονία

genoma /ʤeˈnɔma/ n
γονιδίωμα
biologia

genomica /ʤeˈnɔmika/ n
γενομική

genotipo /ʤeˈnɔtipo/ /ʤɛnoˈtipo/ n
γονότυπος

gente /ˈdʒɛn.te/ n
άνθρωποι κόσμος
insieme di persone

gentilizio /ʤentiˈlittsjo/ adj
αριστοκράτης
di famiglia nobile

genuflessione /ʤenufles'sjone/ n
γονυκλισία

genuino /ʤenu'ino/ adj
γνήσιος
autentico
non sofisticato
schietto, spontaneo

genziana /ʤenˈtsjana/ n
γεντιακή
botanica

geocentrico /ʤeoˈʧɛntriko/ adj
γεωκεντρικός
astronomia

geodesia /,ʤɛodeˈzia/ n
γεωδαισία

geografia /ʤeogra'fia/ n
γεωγραφία

geografico /ʤeoˈgrafiko/ adj
γεωγραφικός

geoide /ʤeˈɔjde/ n
γεωειδές
geologia

geologia /ʤeolo'ʤia/ n
γεωλογία

geologo /ʤeˈɔlogo/ n
γεωλόγος

geometria /ʤeome'tria/ n
γεωμετρία

geometria analitica n
αναλυτική γεωμετρία

geopolitica n
γεωπολιτική

gerarchia /ʤerar'kia/ n
ιεραρχία
rapporto di subordinazione

gerenza /ʤe'rɛntsa/ n
διαχείριση

gergale /ʤerˈgale/ adj
αργκό

gergo /'ʤɛrgo/ n
αργκό
linguaggio convenzionale

germanio /dʒerˈmanjo/ n
γερμάνιο

germinare /ʤermiˈnare/ v
φυτρώνω

germogliare /ʤermoʎˈʎare/ v
γεννιέμαι

germoglio /ʤer'moʎʎo/ n
οφθαλμός
gemma vegetale

gerontocrazia /ʤerontokratˈtsia/ n
γεροντοκρατία

gerundio n
γερούνδιο

gesso /ˈd͡ʒɛs.so/ n
γύψος

gestante adj
έγκυος
aggettivo: incinta

gestazione /ʤesta'tsjone/ n
κυοφορία
gravidanza

gestionale /ʤestjoˈnale/ adj
διαχείριση

gestire /ʤesˈtire/ v
παρανόμι

gesto /'ʤɛsto/ n
επενεργώ
azione
οιωνός
cenno
διάθεση
posa, piglio

gesuitismo /ʤezuiˈtizmo/ n
υποκρισία
senso figurato: ipocrisia

getto /ˈʤɛtto/ n
αεριωθούμενος
emissione
ρίψη
lancio

gettone /ʤet'tone/ n
σφηνάκι
μάρκα
nei giochi

geyser n
θερμοπίδακας

ghepardo /geˈpardo/ n
γατόπαρδος
felino africano

gheriglio /ge'riʎʎo/ n
πυρήνας

ghermire /ger'mire/ v
αρπάζω
affermare

gherone /geˈrone/ n
τσόντα
abbigliamento

ghiacciato /gjatˈʧato/ adj
κατεψυγμένος

ghiaccio /'gjat.ʧo/ n
πάγος
sostantivo

ghiaia /ˈgjaja/ n
χαλίκι

ghianda /'gjanda/ n
βελανίδι

ghiandaia /gjanˈdaja/ n
κίσσα
uccello

ghiandola /'gjandola/ n
αδένας
organo secretore

ghigliottina /giʎʎot'tina/ n
γκιλοτίνα
strumento di supplizio

ghigliottinare /giʎʎottiˈnare/ v
αποκεφαλίζω

ghiotto /ˈgjotto/ adj
αδηφάγος
vorace

ghiottone n
γούλβεριν
animale
αχόρταγος
persona molto golosa

ghiottoneria /gjottoneˈria/ n
λαιμαργία

ghirlanda /girˈlanda/ n
στεφάνι

ghiro /'giro/ n
δασομυωξός
gliride

giacca /ˈʤakka/ n
σακάκι

giacché /ʤak'ke/ conjunction
αφού

giacinto n
ζιμπούλι

giada /ˈʤada/ n
νεφρίτης
pietra preziosa

giaguaro /ʤa'gwaro/ n
ιαγουάρος
zollogia:felide

giallo curry n
κάρυ

giammai /ʤamˈmaj/ adv
ποτέ

giannizzero dʒa'n:its:ero n
μπράβος
spregiativo

giara /'ʤara/ n
βάζο

giardiniere n
κηπουρός

giardino /ʤar'di.no/ n
κήπος περιβόλι

giarrettiera n
καλτσοδέτα

giaurro n
γκιαούρης

giavellotto /ʤavel'lɔtto/ n
ακόντιο
arma
attrezzo sportivo

gibbone /ʤibˈbone/ n
γίββων
ilobate

gigametro n
γιγάμετρο

gigante /ʤi'gante/ n
γίγαντας
colosso

gigantesco /ʤiganˈtesko/ adj
γιγάντειος
senso figurato

giglio /ˈʤiʎʎo/ n
κρίνο
pianta erbacea

giglio di giardino n
κρίνος
termine araldico

ginecologia n
γυναικολογία

ginepraio /ʤineˈprajo/ n
τέλμα
situazione ingarbugliata

ginepro n
άρκευθος
botanica

ginestra /ʤi'nɛstra/ n
αφάνα
botanica

gingillo /ʤinˈʤillo/ n
μπιχλιμπίδι

ginnare /ʤin'nare/ v
τζιν

ginnasio //ʤinˈnazjo/ n
γυμνάσιο

ginnasta /ʤinˈnasta/ n
γυμναστής
atleta

ginnastica /ʤinˈnastika/ n
γυμναστήριο

ginocchio /ʤi'nɔkkjo/ n
γόνατο
anatomia: parte della gamba

giocare /ʤo'kare/ v
παίζω
dedicare tempo al gioco per svago

giocare con il fuoco
παίζω με τη φωτιά

giocata /ʤoˈkata/ n
ποντάρω
nel lotto
κυνήγι
partita
πάσσαλος
puntata

giocatore /ʤo.ka'to.re/ n
παίκτης

giocattolo /ʤo'kattolo/ n
paichnídi παιχνίδι

giochetto /ʤoˈketto/ n
αναψυχή
passatempo

gioco /'ʤɔko/ n
παιχνίδι
svago, passatempo,sport

giocoliere /ʤo.kɔ'ljɛ.re/ n
ζογκλέρ

giocondo /ʤo'kondo/ adj
ευτυχής
ξένοιαστος
lieto, sereno

giocoso /ʤo'kozo/ adj
παιχνιδιάρης
scherzoso, allegro

giogo /ˈʤogo/ n
ακτινοβολώ
della bilancia
άδεια
di montagna
ζυγός
strumento per attaccare i buoi

gioia /'ʤɔja/ n
χαρά

gioiello /ʤo'jɛllo/ n
κόσμημα

gioiosa /ʤo'joza/ adj
ευτυχής

gioiose /ʤo'joze/ adj
ευτυχής

gioiosi /ʤo'jozo/ adj
ευτυχής

gioioso /ʤo'jozo/ adj
ευτυχής

gioire /ʤo'ire/ v
χαρά
godere

giornalaio /ʤornaˈlajo/ n
εφημεριδοπώλης
di edicola

giornale /ʤor'nale/ n
εφημερίδα

giornalismo /ʤorna'lizmo/ n
δημοσιογραφία

giornalista /ʤorna'lista/ n
δημοσιογράφος
professionista

giornalistico /ʤornaˈlistiko/ adj
δημοσιογραφικός

giornalmente adv
ημερησίως

giornata /ʤor'nata/ n
εικοσιτετράωρο
giorno

giorno /ˈd͡ʒorno/ n
μέρα ημέρα

giostra n
καρουζέλ

giovane adv
νεαρός
avverbio

giovedì /dʒoveˈdi*/ /dʒoveˌdi pˈprɔssimo/ n
Πέμπτη
giorno della settimana

giovedì santo /ʤoveˈdi ˈssanto/ n
Μεγάλη Πέμπτη

giovenca /ʤoˈvɛnka/ n
δαμαλίδα
zoologia

gioventù /ʤoven'tu/ n
νεολαία
età giovanile
adolescenza, giovinezza
i giovani
insieme dei giovani

giovinastro /ʤoviˈnastro/ n
ταραξίας

giovinezza /ʤovi'nettsa/ n
νιάτα

giradischi /ʤira'diski/ n
πικάπ
musica

giraffa /ʤi'raffa/ n
kαμηλοπάρδαλη καμηλοπάρδαλη
mammifero africano: giraffide

girare /ʤi'rare/ v
ανάσα
κινηματογραφώ
film
γυρίζω
muoversi attorno
ruotare
svoltare
voltare
φλιπάρω
rigirare
πάω βόλτα
viaggiare
ξενάγηση
visitare luoghi

girasole /ʤira'zole/ n
ηλιοτρόπιο
botanica:pianta che segue il sole

girato n
στροφή

girino /ʤi'rino/ n
γυρίνος
larva degli anfibi

giro /'ʤiro/ n
βόλτα

gironzolare //ʤirondzoˈlare/ v
σουλατσάρω
andare in giro senza scopo o meta

giroscopio /ʤirosˈkɔpjo/ n
γυροσκόπιο

gita /'ʤita/ n
εκδρομή

giubileo /ʤubi'lɛo/ n
ιωβηλαίο
religione

giudaico /ʤuˈdajko/ adj
ιουδαϊκός

giudeo adj
ιουδαϊκός
aggettivo:ebreo

giudeo /ʤu'dɛo/ n
Εβραία
sostantivo:ebreo

giudicare /ʤudi'kare/ v
δικάζομαι
valutare

giudice /'ʤudiʧe/ n
δικαστής
magistrato

giuggiola /ˈʤudʤola/ n
ζίζιφο

giugno /'ʤuɲɲo/ n
Ιούνιος Ιούνης
mese dell'anno

giuliano /ʤuˈljano/ adj
Ιουλιανός

giunca n
ναρκωτικό
marina

giungere /'ʤuŋʤere/ v
αφικνούμαι
arrivare

giungla /ˈʤuŋgla/ n
ζούγκλα

giunta /'ʤunta/ n
πρόσθεση
in aggiunta
συμβούλιο
politica

giuntura /ʤun'tura/ n
ένωση
punto di unione

giunzione /ʤunˈtsjone/ n
ένωση

giuridico /ʤu'ridiko/ adj
νομικός

giurisdizione /ʤurizditˈtsjone/ n
αρμοδιότητα

giurisprudenza /ʤurispruˈdɛntsa// n
δίκαιο

giustificare /ʤustifiˈkare/ v
αιτιολογώ

giustificazione /ʤustifikatˈtsjone/ n
στοίχιση
δικαιολογία
scuola

giustizia /ʤu'stitsja/ n
δικαιοσύνη

giustiziere /ʤustitˈtsjɛre/ n
κρεμάλα
carnefice

già /'dʒa/ adv
ήδη κιόλας
avverbio temporale

glaciale /glaˈʧale/ adj
παγερός
freddissimo

gladiatore /gladja'tore/ n
μονομάχος
storia romana

glaucoma glawˈkɔma n
γλαύκωμα
medicina

glicerina /'ɡli.tʃe.ˈri.na/ n
γλυκερίνη

glicine /ˈgliʧine/ n
πασχαλιά
botanica

glicogenolisi n
γλυκογονόλυση

glicol n
γλυκόλη

glicoproteina n
γλυκοπρωτεΐνη

glie /ʎe/ /ˈɡli.e/ [ʎe] [ʎːe] [ˈɡliːe] pronoun
της
pronome

globale /gloˈbale/ adj
καθολικός

globo /ˈglɔbo/ n
υδρόγειος σφαίρα
mondo

gloria /'glɔrja/ n
δόξα
alto onore e fama

glorificare /glorifiˈkare/ v
δοξάζω
celebrare la gloria di qualcuno

glossa /'glɔssa/ n
ένδειξη
commento

glossario n
γλωσσάριο

glottologia /glottolo'ʤia/ n
γλωσσολογία

glottologo /glot'tɔlogo/ n
γλωσσικός

glucide /glu'tʃide/ n
υδατάνθρακας

glucosio /glu'kɔzjo/ n
γλυκόζη

gnocca n
μουνί
vagina

gnomone /ɲoˈmone/ n
γνώμονας

gnu /'ɲɲu/ n
γκνου

go n
γκο
antico gioco da tavola strategico cinese a due giocatori

goccia /'gotʧa/ n
σταγόνα
στάλα
di pioggia

godere /go'dere/ v
χαρά
gustare

godimento /godiˈmento/ n
απόκτημα

goffaggine n
αδεξιότητα

gogna /'goɲa/ n
κύφωνας
derisione
σκαρί
punizione

gola /'gola/ n
λαιμός
parte anteriore del collo

golfo /ˈgolfo/ n
κόλπος

goloso //goˈlozo/ /goˈloso/ adj
αδηφάγος

gomena /'gomena/ n
ραλαμάρι
termine araldico

gomito /'gomito/ n
αγκώνας
anatomia

gomitolo /goˈmitolo/ n
μπάλα

gomma /'gomma/ n
ελαστικό κόμμι
per cancellare
ελαστικό
pneumatico

gommapiuma /gomma'pjuma/ n
αφρίζω

gonade n
γεννητικός αδένας

gonfiare v
φουσκώνω
riempire un oggetto di gas

gonfiore /gonˈfjore/ n
διόγκωση

gonna /'gònna/ n
φούστα

gonorrea /gonorˈrɛa/ n
γονόρροια

googlare v
γκουγκλάρω

gorilla /goˈrilla/ n
γορίλας
grande scimmia africana
uomo possente,brusco
σωματοφύλακας
guardia del corpo

gossip n
κουτσομπολεύω

goto /ˈgɔto/ adj
Γότθος
storia

gousset n
τσόντα
termine araldico

governare /gover'nare/ v
απευθύνομαι

governativo /governaˈtivo/ adj
δηλώνω
del governo

governatore /governaˈtore/ n
διευθυντής
capo
κυβερνήτης
politico

governo /go'vɛrno/ n
κυβέρνηση

gozzo /ˈgottso/ n
βρογχοκήλη
medicina
σοδειά
ornitologia

gracchiare /grak'kjare/ v
κράζω
emettere un suono rauco e stridulo
produrre il verso del corvo

gracidio /graʧi'dio/ n
κουάξ

gracile /ˈgraʧile/ adj
αδύνατος
delicato

gracilità n
αδυναμία

gradasso /gra'dasso/ n
καυχησιάρης

gradevole /gra'devole/ adj
συμπαθητικός
piacevole

gradiente /graˈdjɛnte/ n
εφαπτομένη
matematica, meteorologia

gradimento n
έγκριση

gradino /graˈdino/ n
βαθμίδα

gradito adj
ευπρόσδεκτος
accolto favorevolmente

gradualmente /gradualˈmente/ adv
βαθμιαία

graduatoria /graduaˈtɔrja/ n
κατάταξη
classifica

graffettatrice n
συρραπτικό

graffitismo graffiˈtizmo/ n
έγγραφο

graffitista /graffiˈtista/ n
συγγραφέας

grafite /graˈfite/ n
γραφίτης

grafo /ˈgrafo/ n
γράφημα

gramigna /graˈmiɲɲa/ n
αγριόχορτο
senso figurato: erba cattiva

grammatica /gram'matika/ n
γραμμματική γραμματική

grammaticale /grammati'kale/ adj
γραμματικός

grammo /'grammo/ n
γραμμάριο
unità di peso

grammofono /gramˈmɔfono/ n
γραμμόφωνο

granaio /gra'najo/ n
αχυρώνας

granata /graˈnata/ n
χειροβομβίδα
termine araldico

granchio /'graŋkjo/ n
καβούρι
crostaceo munito di chele

grande magazzino n
πολυκατάστημα

grandezza /gran'dettsa/ n
μέγεθος
dimensione

grandioso /gran'djozo/ adj
εντυπωσιακός
imponente

granitico /gra'nitiko/ adj
γρανίτης
di granito
ατόφιος
irremovibile

grano /'grano/ n
χάντρα
chicco, granulo
σιτάρι
frumento

granturco /gran'turko/ n
αλατίζω

grappa /'grappa/ n
σφηνάκι
distillato di uva

grappolo n
αρμαθιάζω

graspo n
κορυφογραμμή

grassatore n
ληστής

grata /ˈgrata/ n
τρίβω

graticcio /gra'titʧo/ n
καφάσι

graticola /graˈtikola/ n
σχάρα

grattacielo /gratta'ʧɛ:lo/ n
ουρανοξύστης

grattare /grat'tare/ v
ξύνω
sfregare vigorosamente

grattugia n
τρίφτης

gratuito /gratu'ito/ gra'tuito adj
ανεμπόδιστος
gratis

gravida n
έγκυος

gravidanza /graviˈdantsa/ n
εγκυμοσύνη
gestazione

gravita n
εισαγωγή
serietà, drammaticità

gravità /graviˈta/ n
βαρύτητα

greco antico n
αρχαία ελληνικά

gregge /'greg ge/ n
ποίμνιο
στρατιά
moltitudine

grembiule /gremˈbjule/ n
ποδιά
da cucina

grembo /'grɛmbo/ n
μήτρα
[[anatomia: ventre materno]]
αγκαλιά
senso figurato: interno

greto /'greto/ n
ακτή

gretola /ˈgretola/ n
δικηγόροι

greve /ˈgrɛve/ adj
άξεστος
volgare

gridare /gri'dare/ v
φωνάζω
parlare o emettere suoni con la voce con tono eccessivamente alto
urlare, strillare

grido /'grido/ n
κραυγή
urlo

grido di guerra n
ιαχή
termine araldico

grifone n
γρύπας
termine araldico

griglia /ˈgriʎʎa/ n
πλέγμα
sostantivo

grilletto /gril'letto/ n
σκανδάλη
dispositivio delle armi da fuoco
γλώσσα
musica

grillo /grillo/ n
γρύλος
entomologia
αγκύλιο
ferro che unisce due catene

grinfia /ˈgrinfja/ n
νυχιάζω
artiglio

grinta /ˈgrinta/ n
αγριοκοιτάζω
faccia
αποφασιστικότητα
risolutezza

grondaia /gronˈdaja/ n
υπόνομος

groppone n
πλάτη

grossista /gros'sista/ n
χονδρέμπορος
venditore

grosso /'grɔsso/ adj
μεγάλος

grossolano /grossoˈlano/ adj
άξεστος

grossomodo /grossoˈmɔdo/ adv
περίπου
più o meno

grotta /ˈgrɔtta/ n
σπήλαιο
antro
σπηλιά
caverna

grottesca /grotˈteska/ n
αφύσικος
bizzarra

groviglio /gro'viʎʎo/ n
εμπλέκω

gru /'gru/ n
γερανός
macchinario utilizzato per sollevare carichi pesanti
uccello

gruccia /'grutʧa/ n
δεκανίκι
attrezzo ortopedico
κρεμάστρα
attrezzo per appendere gli abiti

grugno /ˈgruɲɲo/ n
ρύγχος
muso porcino

grumo /ˈgrumo/ n
θρόμβος
βόλος
di cibo

gruppo /'gruppo/ n
ομάδα
insieme di persone o cose

gruppo funzionale n
χαρακτηριστική ομάδα

guadagnare /gwada'ɲɲare/ v
κάνω

guadagno /gwa'daɲɲo/ n
αποκτώ
capacità di un circuito di aumentare un segnale
επίδομα
differenza tra ricavo e spesa

guaio /'gwajo/ n
προβλήματα

gualcire /gwalˈʧire/ v
πτυχή

guancia /'gwanʧa/ n
μάγουλο

guanciale /gwanˈʧale/ n
μαξιλάρι

guanto /ˈgwanto/ n
γάντι
γαλότσες
preservativo

guar n
γκουαρέ

guardare /gwar'dare/ v
παρακολουθώ

guardaroba /gwardaˈrɔba// n
γκαρνταρόμπα
armadio per conservare i vestiti

guardia /'gwardja/ n
σκοπός φύλακας φρουρά

guardia del corpo n
σωματοφύλακας
chi per professione difende l'incolumità di una persona a lui affidata

guardiaparco n
ρέιτζερ

guardingo adj
επιφυλακτικός
aggettivo

guarire /gwaˈrire/ v
θεραπεύω
causare la remissione di una malattia
di malattia, andare via
rimettere in salute un malato
ανακτώ
tornare in salute

guarnizione /gwarnitˈtsjone/ n
διακόσμηση

guazzabuglio /gwattsa'buʎʎo/ n
θολώνω
pasticcio

guazzare /gwatˈtsare/ v
κυλιέμαι

guerra /'gwɛrra/ n
πόλεμος
conflitto armato

guerra civile n
εμφύλιος πόλεμος

guerra fredda n
ψυχρός πόλεμος

guerra mondiale n
παγκόσμιος πόλεμος

guerrafondaio /gwerrafonˈdajo/ n
θούριος
(aggettivo)
πολεμοκάπηλος
(sostantivo)

guerreggiare /gwerredˈʤare/ v
μαλώνω
fare la guerra

guerriglia /gwer'riʎʎa/ n
αντάρτικο
tipo di combattimento

gufo /'gufo/ n
γρουσούζης
iettatore
μπούφος
uccello notturno

guglia /ˈguʎʎa// n
βέλος

gugoleggiare v
γκουγκλάρω

guida /ˈgwida/ n
ξεναγός
accompagnatore turistico,
ίχνος
binario, scanalatura
έλεγχος
conduzione, comando
οδηγώ
di veicoli
εγχειρίδιο
manuale di istruzioni
κύριο άρθρο
punto di riferimento

guidare /gwi'dare/ v
άγω

guinzaglio /gwinˈtsaʎʎo/ n
λουρί

guisa /'gwiza/ n
δρόμος
modo, maniera...

gujarati n
Γκουτζαρατικά

guscio /'guʃʃo/ n
μπολ

gustare /gusˈtare/ v
πρόγευση
sentire il sapore di qualcosa

gusto /'gusto/ n
ουρανίσκος
γεύση
gradimento
sapore
senso

gustoso /gusˈtoso/ /gusˈtozo/ adj
νόστιμος
appetitoso, saporito

gutturale /guttuˈrale/ adj
λαρυγγόφωνος
(aggettivo)

haitiano adj
αϊτιανά
aggettivo, relativo o originario di Haiti

haitiano /ai.tiˈa.no/ n
αϊτιανά
sostantivo, lingua parlata in Haiti
sostantivo, persona originaria di Haiti

hamburger /amˈburger/ n
χάμπεργκερ

hassio n
χάσιο

hegeliano //egeˈljano/ adj
εγελιανός
filosofia

hegelismo /egeˈlizmo/ n
εγελιανισμός
filosofia

hinterland /hin'terland/ n
ενδοχώρα

hobby /'hobbi/ n
πάρεργο

hockey n
χόκεϊ
sport

hotel n
ξενοδοχείο

iato n
παύση

iatrogeno adj
ιατρογενής

ibice /ˈibiʧe/ n
αίγαγρος

icastico /i'kastiko/ adj
βουλευτής

iceberg /'ajsbɛɾ(ɡ)/ /ˈajzbɛɾ(ɡ)/ n
παγόβουνο
geologia

icona /iˈkona/ /iˈkɔna/ n
εικόνα
είδωλο
arte
informatica
simbolo

iconoclastia /ikonokla'stia/ n
εικονοκλάστης

icosagono n
εικοσάγωνο

iddio n
Θεός

idea /i'dɛa/ n
ιδέα
rappresentazione mentale

idealismo /idea'lizmo/ n
ιδεαλισμός
filosofia,arte
mancanza di concretezza

identico /i'dɛntiko/ adj
ίσος

identificare /identifi'kare/ v
συνεργάτης

identità /identi'ta/ n
ταυτότητα
caratteristiche personali

ideologia /ideoloˈdʒia/ n
ιδεολογία

ideologico adj
ιδεολογικός
di un'ideologia

idillio n
ειδύλλιο

idioma /iˈdjɔma/ n
γλώσσα
lingua, dialetto, parlata

idiomatico /idjoˈmatiko/ adj
ιδιωματικός

idiosincrasia /idjozinkra'zia/ n
ιδιοσυγκρασία
medicina:intolleranza

idiotismo /idjo'tizmo/ n
ιδίωμα

idolo /'idolo/ n
είδωλο
oggetto di culto

idoneo /i'dɔneo/ adj
κατάλληλος

idratare /idraˈtare/ v
ενυδατώνω
chimica

idrico /ˈidriko/ adj
νερό

idrobiologia n
υδροβιολογία

idrocarburo /idrokar'buro/ n
υδρογονάνθρακας
chimica

idroelettrico /idroe'lɛttriko/ adj
υδροηλεκτρικός

idrofobia /idrofoˈbia/ n
ὑδροφοβία

idrogenazione /idroʤena'tsjone/ n
υδρογόνωση

idrogeno /i'drɔʤeno/ n
υδρογόνο
chimica

idrografia /idrograˈfia/ n
υδρογραφία

idrolisi /idroˈlizi/ /iˈdrɔlizi/ n
υδρόλυση
chimica

idrologia /idroloˈʤia/ n
υδρολογία

idrossido /i'drɔssido/ n
υδροξείδιο

idrostatica n
υδροστατική

iena /ˈjɛna/ n
ύαινα
ienide

ieri /'jɛri/ adv
χθες χτες

iettatore //jettaˈtore/ n
γρουσούζης
chi porta rogna

igiene /iˈʤɛne/ n
εξυγίανση
ramo della medicina

igloo n
ιγκλού

ignaro /i'ɲɲaro/ adj
αδαής
non al corrente

ignifugo /i'ɲɲifugo/ adj
αλεξίπυρος

ignizione /iɲɲitˈtsjone/ n
ανάφλεξη

ignobile /i'ɲɲɔbile/ adj
άτιμος
spregevole, abietto

ignoranza /iɲɲo'rantsa/ n
άγνοια
mancanza di conoscenza
mancanza di istruzione

ignorare /iɲɲo'rare/ v
παραθεωρώ
αγνοώ
non sapere, non conoscere

ignoto adj
άγνωστος
aggettivo

igrofilo adj
υγρόφιλος

iguana /iˈgwana// n
ιγκουάνα
zoologia: rettile

il article
ο

ilarità /ilariˈta/ n
ευθυμία

illazione /illatˈtsjone/ n
εικάζω

illegale /ille'gale/ adj
άνομος
illecito

illegalità /illegaliˈta/ n
αναρχία
prima definizione

illegalmente /illegalˈmente/ adv
έκνομα

illeggibile /illed'ʤibile/ adj
δυσανάγνωστος
senso figurato: autore di opere letterarie

illeonito adj
αχαλίνωτος
termine araldico

illeopardito /illeoparˈdito/ adj
διαβάτης
termine araldico

illibato /illi'bato/ adj
παρθένος

illiberale /illibeˈrale/ adj
ανελεύθερος

illividire v
μωλωπίζομαι
causare lividi a qualcuno

illogico /assurdo/ adj
άλογος

illudere /il'ludere/ v
ανόητος

illuminare /illumiˈnare/ v
φωτίζω
proiettare luce su un corpo
rendere più comprensibile un argomento

illuminato / illumi'nato/ adj
φωτισμένος
illuminista
γνώστης
saggio

illuminismo /illumi'nizmo/ n
Διαφωτισμός
movimento filosofico
periodo storico

illusione /illu'zjone/ n
αυταπάτη
inganno della mente
παραίσθηση
percezione erronea dei sensi

illusorio /illu'zɔrjo/ adj
απατηλός
ingannevole

illustratore n
εικονογράφος

illustrazione /illustra'tsjone/ n
εικόνα
immagine

illustre /ilˈlustre/ adj
διάσημος

imballaggio /imbal'ladʤo/ n
πακετάρισμα
involucro per imballare
αμπαλάρισμα
operazione dell'imballaggio

imballare /imbalˈlare/ v
πακετάρισμα

imbalsamare /imbalsaˈmare/ v
ταριχεύω

imbarazzante /imbaratˈtsante/ adj
ντροπιαστικός
che mette in imbarazzo

imbarazzo /imba'rattso/ n
στήνω
εμπόδιο
impaccio, intralcio

imbarcare /imbarˈkare/ v
επιβιβάζομαι
mettere su un'imbarcazione

imbarcazione /imbarka'tsjone/ n
μεταφέρω
mezzo di trasporto acquatico

imbastardire /imbastarˈdire/ v
καταβιβάζω
perdere o far perdere le caratteristiche proprie di un popolo, persona etc. (in senso figurato)

imbattersi /imˈbattersi/ v
αναμέτρηση

imbecille adj
ανόητος
aggettivo

imbecille /imbe'ʧille/ n
βλαμμένος
sostantivo

imbelle /imˈbɛlle/ adj
δειλός

imbevere /imˈbevere/ v
βουτώ
fare assorbire un liquido ad un corpo

imbiancare /imbjanˈkare/ v
διακοσμώ
ασβεστώνω
a calce
λευκαίνω
candeggiare
ασπρίζω
render bianco
απεικονίζω
tinteggiare

imbianchino /imbjaŋ'kino/ n
βαφέας
chi imbianca|()

imboccare /imboˈkare/ v
ταΐζω
dar da mangiare

imboccatura /imbokka'tura/ n
έκρηξη
entrata
επιστόμιο
musica

imbocco /imˈbokko/ n
είσοδος εισαγωγή

imbonitore /imboniˈtore/ n
κράχτης

imbottire / imbotˈtire/ v
γεμίζω

imbrattare v
βαφή
macchiare

imbrigliare /imbriʎʎˈare/ v
έλεγχος
limitare la libertà di movimento o di agire
χαλινάρι
mettere le briglie a un cavallo

imbrogliare v
μπάζα
φερνω κπ σε δυσκολη θεση
aggrovigliare
προκαλώ αμηχανία
complicare
confondere
εμπλέκω
ingarbugliare
αγαθιάρης
truffare

imbroglio /im'brɔʎʎo/ n
εμπλέκω
definizione 1
απάτη
definizione 2

imbrunire n
βράδιασμα
sostantivo

imburrare v
γρασάρω
spalmare il burro su qualcosa

imbuto /im'buto/ n
χοάνη
strumento per travasare liquidi

imene / /iˈmɛne/ n
παρθενικός υμένας

imitare v
αντιγράφω
riprodurre un comportamento

imitazione /imita'tsjone/ n
εντύπωση
caricatura
εξομοίωση
emulazione
αντιγραφή
modello
αναπαραγωγή
riproduzione

immacolato /immakoˈlato/ adj
άσπιλος

immaginare /immaʤi'nare/ v
φαντάζομαι
concepire,ideare
raffigurare mentalmente

immaginario /immaʤi'narjo/ n
φαντασία
sostantivo

immaginazione /immaʤinatˈtsjone/ n
φαντασία

immagine /im'maʤine/ n
εικόνα
rappresentazione grafica

immane /im'mane/ adj
τεράστιος
enorme
απαίσιος
terribile, disastroso

immanente /imma'nɛnte/ adj
έμφυτος
filosofia

immanenza n
εμμένεια

immarcescibile adj
άφθαρτος
in senso figurato
incorruttibile

immaturo adj
ανώριμος

immediatamente /immediataˈmente/ adv
αμέσως
nel momento presente, senza ritardi

immenso /im'mɛnso/ adj
απέραντος
γιγάντειος
enorme, gigantesco

immergere /im'mɛrʤere/ v
βυθίζω
uso letterario: far penetrare

immergersi /imˈmɛrʤersi/ v
κατεβάζω
εξαφανίζω
addentrarsi, scomparire
βουτιά
tuffarsi

immersione n
βουτιά

immerso /imˈmɛrso/ adj
βυθισμένος
che si trova sott'acqua

immettere v
εγγράφω

immigrante n
μετανάστης

immigrato adj
μετανάστης
aggettivo, che vive in un paese diverso da quello di nascita

immigrato /immiˈgrato/ n
μετανάστης
sostantivo, chi vive in un paese diverso da quello di nascita

immigratorio adj
μετανάστευση

immigrazione /immigra'tsjone/ n
μετανάστευση

imminente /immiˈnɛnte/ adj
επικείμενος
minaccioso
prossimo

immissione n
άκατος
εγγράφω
(computing)

immobilismo /immobiˈlizmo/ n
αδράνεια
politica

immobilità n
ακινησία

immodesto /immo'dɛsto/ adj
ματαιόδοξος

immolarsi v
θυσία

immondezza /immonˈdettsa/ n
αηδία
spazzatura

immondizia /immon'ditsja/ n
απορρίματα

immondo /imˈmondo/ adj
φάουλ

immorale /immoˈrale/ adj
ανήθικος

immortalità n
αθανασία
termine araldico

immotivato adj
αδικαιολόγητος

immune /imˈmune/ adj
ανεμπόδιστος
libero, privo

immunologia /immunoloˈʤia/ n
ανοσολογία
medicina

immunologico /immunoˈlɔʤiko/ adj
ανοσολογικός

immunoterapia n
ανοσοθεραπεία

immutabilità /immutabiliˈta/ n
σταθερότητα
forza, costanza

immutato /immu'tato]/ adj
αμετάβλητος

impacciato /impatˈʧato/ adj
αδέξιος
goffo, maldestro
άβολο
imbarazzato

impaccio /imˈpatʧo/ n
εμπόδιο

impacco /imˈpakko/ n
κομπρέσα

impadronirsi /impadroˈnirsi/ v
κατέχω
impossessarsi

impagabile /impa'gabile/ adj
ανεκτίμητος
inestimabile

impalcatura /impalkaˈtura/ n
σκαλωσιά
ponteggio

imparare /impaˈrare/ v
μαθαίνω
apprendere qualcosa

impartire v
δίνω

imparziale /impar'tsjale/ adj
αμερόληπτος

imparzialità /impartsjali'ta/ n
αμεροληψία

impassibile /impas'sibile/ adj
αθορύβητος

impassibilità /impassibiliˈta/ n
φλέγμα
flemma

impasto /im'pasto/ n
ζύμη

impatto /imˈpatto/ n
πλακώνω
collisione
θημωνιά
senso figurato

impaurire v
τρομάζω

impavido /im'pavido/ adj
άφοβος

impazienza /impatˈtsjɛntsa/ n
ανυπομονησία

impeccabile /impek'kabile/ adj
άψογος

impeccabilmente /impekkabilˈmente/ adv
άψογα

impedenza /impeˈdɛntsa// n
εμπέδηση

impedimento /impedi'mento/ n
εμπόδιο

impedire v
εμποδίζω

impegnare /impe'ɲɲare/ v
αρχή
ενεχυρίαση
dare in pegno
απασχολώ
impegnare
είμαι ευγνώμων
obbligare
βιβλιοδετώ
vincolare

impegnarsi v
αποπειρώμαι
dedicarsi con impegno

impegnativo /impeɲɲa'tivo/ adj
απαιτητικός
che mette alla prova

impegnato adj
κατειλημμένος

impegno /im'peɲɲo/ n
δέσμευση
προειδοποιώ
cura, diligenza,dedizione
αγγαρεία
incombenza, compito
υποχρέωση
obbligo assunto verso qualcuno

impellente //impelˈlɛnte// adj
επείγων

impenetrabile /impene'trabile/ adj
αδιαπέραστος

impenitente /impeniˈtɛnte/ adj
αμετανόητος

impensabile /impenˈsabile/ adj
αδιανόητος

imperare /impeˈrare/ v
χαρακώνω
esercitare l'autorità imperiale

imperatore /impera'tore/ n
αυτοκράτορας
tarocchi

impercettibile adj
ανεπαίσθητος

imperdonabile /imperdoˈnabile/ adj
ασυγχώρητος

imperfetto /imperˈfɛtto/ n
παρατατικός
sostantivo, linguistica, grammatica, tempo verbale della lingua italiana

imperfezione /imperfetˈtsjone/ n
ατέλεια
difetto

imperialismo /imperjaˈlizmo/ n
αποικιοκρατία
politica

imperialistico /imperiaˈlistiko/ adj
ιμπεριαλίστρια

impermeabile adj
αδιάβροχος
aggettivo

imperniare /imper'njare/ v
μεντεσές

impero /im'pɛro/ n
αυτοκρατορία
sistema di governo sovranazionale con a capo un imperatore

impersonare v
επενεργώ
interpretare
ενσαρκωμένος
rappresentare

impertinente adj
θρασύς
aggettivo

imperturbabile //imperturˈbabile/ adj
αθορύβητος

imperversare /imperverˈsare/ v
λυσσομανώ
infierire

impervio adj
αδιάβατος
αδιαφανής
ottica

impeto /ˈimpeto/ n
ορμέμφυτο
ενθουσιασμός
foga
ικανός
moto atto violento
ορμή
slancio
αδικία
violenza
δύναμη
violenza del vento

impetuoso /impetuˈoso/ /impetuˈozo/ adj
έντονος

impiallacciatura n
επικόλλημα

impianto /im'pjanto/ n
εγκατάσταση
installazione
ίδρυμα
l'impiantare
δομή
struttura

impiastro /im'pjastro/ n
βάσανο

impiccagione /impikka'ʤone/ n
απαγχονισμός

impiccare /impik'kare/ v
κρεμώ
uccidere per impiccagione

impicciare /impatˈʧare/ v
αταξία
ingombrare
δικηγόροι
ostacolare

impiegare /impjeˈgare/ v
χρησιμοποιώ
adoperare
νοικιάζω
assumere

impiegarsi v
βρίσκω

impiegatizio /impjegaˈtittsjo/ adj
γραφειοκρατικός

impiego n
καταναλώνω
utilizzo, uso

impietoso adj
αλύπητος

impietrire /impjeˈtrire/ v
απολιθώνω
trasformare in pietra

implacabile //implaˈkabile/ adj
αδυσώπητη

implementazione //implementatˈtsjone/ n
εφαρμογή

implicare /impliˈkare/ v
υπονοώ

implicito /imˈpliʧito/ adj
εγγενής
matematica

implodere /imˈplɔdere/ v
ανατινάζω
subire un'implosione

impollinare /impolliˈnare/ v
επικονιάζω

imponente /impo'nɛnte/ adj
εντυπωσιακός

impopolare /impopo'lare/ adj
αντιδημοτικός

imporre /im'porre/ v
διοίκηση
rendere obbligatorio, costringendo gli altri a obbedire

imporsi /imˈporsi// v
κιόσκι
dominare

importante /impor'tante/ /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t/ adj
σημαντικός
che ha importanza, valore o significato

importanza /imporˈtantsa/ n
νόημα
αρχές
influenza, prestigio
σημασία
rilievo, rilevanza

importare /imporˈtare/ v
κατηγορία
avere importanza
εισάγω
portare in un paese dei beni acquistati all'estero

importazione /importatˈtsjone/ n
εισαγωγή

importo /im'pɔrto/ n
ισοδυναμώ
ammontare di denaro dovuto per l'acquisto di un determinato bene

importunare /importuˈnare/ v
ενοχλώ
dare fastidio

importuno /impor'tuno/ adj
ανεπιθύμητος
che arreca fastidio o disagio

imposizione /impozitˈtsjone/ n
φορολογώ
φορολογία
economia
διοίκηση
ordine

impossibilità /impossibili'ta/ n
αδυναμία
impotenza
αδύνατο
impraticabilità

imposta /im'pɔsta/ n
διάφραγμα
anta, persiana
φόρος
tassa

imposta sul valore aggiunto n
φόρος προστιθέμενης αξίας

impostare /imposˈtare/ v
κλίκα
edilizia
ταχυδρομώ
posta

impostazione /imposta'tsjone/ n
ορισμός

imposto adj
τακτός

impostore n
ψεύτικος

impoverimento /impoveriˈmento/ n
εξαθλίωση

impoverire /impoveˈrire/ v
αδειάζω

imprecare /impre'kare/ v
βρίζω

imprecazione /imprekatˈtsjone/ n
κατάρα

imprecisato /impreʧiˈzato/ adj
ακαθόριστος

imprecisione /impreʧiˈzjone/ n
ανακρίβεια
approssimazione

impregnare v
ποτίζω

imprenditore /imprendi'tore/ n
επιχειρηματίας

impresa /im'preza/ n
εταιρεία
πρόκληση
sforzo

impresentabile adj
ακατάστατος

impressionante /impressjoˈnante/ adj
αξιοθαύμαστος
notevole, prodigioso
εντυπωσιακός
spaventoso

impressionare /impressjoˈnare/ v
εντυπωσιάζω
αποκαλύπτω
(photography)

impressione /impresˈsjone/ n
εντύπωση
sensazione

imprigionare /impriʤo'nare/ v
φυλακίζω

imprigionato adj
άλμα

imprimere /imˈprimere/ v
εντυπωσιάζω
μεταδίδω
dare, trasmettere

improbabile /improˈbabile/ adj
απίθανος
inverosimile

improperio /improˈpɛrjo/ n
προσβάλλω

improprio /imˈprɔprjo/ adj
ακατάλληλος

improvvisamente /improvvizaˈmente/ adv
ξαφνικά
all'improvviso

improvvisare /improvvi'zare/ v
αυτοσχεδιάζω

improvvisata /improvvi'zata/ n
αιφνίδιος

improvviso /improvˈvizo// adj
απρόβλεπτος

imprudente adj
αμελής

impudentemente adv
αναιδώς
in modo impudente, con impudicizia

impudenza /impuˈdɛntsa/ n
θράσος

impugnare v
έλξη

impugnatura /impuɲɲa'tura/ n
χειρολαβή

impulso /imˈpulso/ n
ενισχύω
παλμός
grandezza fisica
ορμέμφυτο
spinta
παροτρύνω
stimolo,incremento

impurezza n
ανηθικότητα

impurità n
ανηθικότητα
purezza
sostanza estranea

imputare /impuˈtare/ v
ευθύνη
attribuire

imputato /impu'tato/ n
εναγομένη
sostantivo, persona sottoposta a processo per accusa di reato

imputazione /imputa'tsjone/ n
κατηγορία
diritto

inabile /i'nabile/ adj
ανάπηρος

inabilità n
αδυναμία

inaccessibile /inatʧes'sibile/ adj
απρόσιτος

inaccettabile /inatʧet'tabile/ adj
απαράδεκτος
απίστευτος
incredibile

inadatto adj
ακατάλληλος

inadeguato /inadeˈgwato/ adj
ακατάλληλος
inadatto
inopportuno
αναρμόδιος
incapace
ανεπαρκής
insufficiente

inadempienza n
προεπιλογή

inafferrabile /inafferˈrabile/ adj
ασύλληπτος
ακατανόητος
senso figurato

inaffidabile adj
αναξιόπιστος

inagibile adj
αδιάβατος
di strade e simili

inagibilità n
ακαταλληλότητα

inalterabile /inalteˈrabile/ adj
αμετάβλητος
βαθύς
di colori

inalterabilità /inalterabiliˈta/ n
μονιμότητα

inalterato adj
αμετάβλητος

inane /iˈnane/ adj
άχρηστος

inanità /inaniˈta/ n
ματαιοδοξία

inappuntabile /inappunˈtabile/ adj
άμεμπτος

inaridire /inariˈdire/ v
παθαίνω μαρασμό
di piante

inarrestabile /inarresˈtabile/ adj
αδιάλειπτος
continuo, incessante

inaspettatamente /inaspettataˈmente/ adv
αναπάντεχος

inaspettato /inaspetˈtato/ adj
απρόοπτος

inasprimento /inaspri'mento/ n
επιδείνωση

inattaccabile adj
αδιάφθορος

inattendibile adj
αναξιόπιστος

inatteso adj
απρόοπτος

inattività /inattiviˈta/ n
αδράνεια

inattivo /inat'tivo/ adj
αδρανής

inavvertitamente /inavvertitaˈmente/ adv
άθελα

incalcolabile /inkalkoˈlabile/ adj
ανυπολόγιστος

incallito adj
άκαρδος

incalzante /inkalˈtsante/ adj
επείγων
επικείμενος
imminente

incancellabile /iŋkanʧel'labile/ adj
ανεξίτηλος

incandescente /inkandeʃˈʃɛnte/ adj
πυρακτωμένος
caldo

incantare /inkanˈtare/ v
γοητεύω
accattivare
δημοπρασία
licitare

incantato adj
μαγεμένος
magico, fatato
γοητευμένος
trasognato, ammirato

incantesimo /iŋkan'tezimo/ n
φυλαχτό

incantevole /iŋkan'tevole/ adj
γοητευτικός

incanto /iŋ'kanto/ n
γοητεία
incantesimo
senso figurato:fascino

incapace /iŋka'paʧe/ adj
αδυναμία

incapacità /iŋkapaʧi'ta/ n
ανικανότητα

incarcerare /inkarʧeˈrare/ v
φυλακίζω

incardinare /inkardiˈnare/ v
μεντεσές

incaricare /inkariˈkare/ v
ευθύνη

incarico /iŋ'kariko/ n
αξίωμα

incarnare /inkarˈnare/ v
ενσαρκώνω
personificare, rappresentare con il corpo

incarnarsi /inkarˈnarsi/ v
ενσαρκωμένος
divenire uomo, in senso religioso

incarnato /inkarˈnato/ adj
ενσαρκωμένος
personificato

incarnazione /inkarnatˈtsjone/ n
ενσάρκωση
assunzione di forma fisica da parte di una divinità o altro essere spirituale

incartamento /iŋkarta'mento/ n
αρχείο

incassare /inkasˈsare/ v
εξαργυρώνω
riscuotere

incastonare /inkastoˈnare/ v
κλίκα
oreficeria

incastrare /inkasˈtrare/ v
στήνω
σμήνος
a mo' di cuneo

incastro /inˈkastro/ n
ένωση
giuntura a estremità combacianti

incatenare /inkateˈnare// v
δένω
senso figurato

incendiare /inʧen'djare/ v
ανάβω

incendio /in'ʧɛndjo/ n
πυρκαγιά

incertezza /inʧer'tettsa/ n
αβεβαιότητα
carenza di decisione
instabilità

incessabile adj
αδιάλειπτος

incessante adj
ανειρήνευτος
ininterrotto

incesso /in.ˈʧɛs.so/ n
βαδισμα
modo di camminare

incestuoso adj
αιμομικτικός

inchiesta /iŋ'kjɛsta/ n
έρευνα
investigazione volta a svelare atti delittuosi e scoprirne i responsabili

inchiodare /iŋkjo'dare/ v
καρφώνω
fissare con chiodi

inchiostro /iŋ'kjɔstro/ n
μελάνι
preparato per scrivere

inciampo /inˈʧampo/ n
εμπόδιο

incidentale /inʧidenˈtale/ adj
αλλοίωση
causale

incingere /inˈʧinʤere/ v
περικλείω
circondare

incinta /in'ʧinta/ adj
έγκυος
di donna che porta in grembo un bambino

incisione /inʧi'zjone/ n
εντομή
taglio

incitamento /inʧitaˈmento/ n
ενθάρρυνση
σπιρούνι
stimolo

inciucio n
απεργάζομαι
accordo tra coalizioni politiche di idee opposte

inclinato /inkli'nato/ adj
πρηνής
propenso

inclinazione /inklina'tsjone/ n
εφαπτομένη
1. posizione inclinata di un oggetto

includere /inˈkludere/ v
συμπεριλαμβάνω
comprendere al proprio interno

inclusivo /inklu'zivo/ adj
συμπεριλαμβανομένου

incollare v
βέργα
attaccare con la colla

incolto /inˈkolto/ adj
αμόρφωτος
ignorante
άγριος
non coltivato

incolume /inˈkɔlume/ adj
ακίνδυνος

incolumità inkolumi'ta n
ασφάλεια

incombenza /inkom'bɛntsa/ n
αγγαρεία
incarico

incommensurabile /inkommensuˈrabile/ adj
ανυπολόγιστος
distanza

incompatibile /inkompaˈtibile/ adj
ασυμβίβαστος

incompleto /inkomˈplɛto/ adj
ατελής

incomprensibile /inkomprenˈsibile/ adj
ακατανόητος
di persona strana

incomprensione /inkomprenˈsjone/ n
παρεξήγηση
malinteso

inconcepibile adj
ακατανόητος

inconcludente /inkonkluˈdɛnte/ adj
αναποτελεσματικός

inconcusso adj
γερός

inconfondibile /iŋkoŋfon'dibile/ adj
πατέντα

inconfutabile /inkonfuˈtabile/ adj
αδιάψευστος

inconquistabile n
ακαταμάχητος

inconsapevole /inkonsaˈpevole/ adj
αδαής
che non ha piena coscienza di qualcosa
che non è a conoscenza di qualcosa

inconsciamente /inkonʃaˈmente/ adv
ασυνείδητα

inconsistente /iŋkonsi'stɛnte/ adj
αβάσιμος
senza fondamento

incontaminato /inkontamiˈnato/ adj
αμόλυντος

incontinenza /iŋkonti'nɛntsa/ n
ακράτεια
medicina

incontrare /iŋkon'trare/ v
αναμέτρηση
avere di fronte
συναντιέμαι
fare conoscenza
τυχαίνω
imbattersi
μαλώνω
sports

incontrarsi /inkonˈtrarsi// v
συναντιέμαι

incontro adv
για
avverbio

incontrollato inkontrolˈlato/ adj
αδιασταύρωτος
αδιαπίστωτος
non verificato
ανεξέλεγκτος
sfrenato

incontrovertibile /inkontroverˈtibile/ adj
αδιάσειστος

inconveniente /inkonveˈnjɛnte/ n
κοτσάρω

incoronare /iŋkoro'nare/ v
κορυφή

incoronazione /iŋkorona'tsjone/ n
στέψη
rito

incorporare /inkorpoˈrare/ v
ενσωματώνω
miscelare una sostanza ad un'altra

incorporazione /iŋkorpora'tsjone/ n
ενσωμάτωση

incorruttibile /inkorrutˈtibile/ adj
άφθαρτος

incoscienza /iŋkoʃ'ʃɛntsa/ n
ανευθυνότητα

incostante adj
άστατος

incredibile /inkre'dibile/ adj
απίστευτος

incrementare /inkremenˈtare/ v
ανεβαίνω
aumentare

incremento n
ανάπτυξη
ενισχύω
aumentare

increscioso /inkreʃˈʃoso/ /inkreʃˈʃozo/ adj
άμοιρος
δυσάρεστος
sgradito

increspare /inkresˈpare/ v
ζάρα
della pelle
μαζεύω
di stoffa

incrinare / inkriˈnare/ v
ζημία
intaccare

incrinarsi /inkriˈnarsi/ v
ευθυμία
χειροτερεύω
intaccarsi

incrociare v
σταυρώνω
far assumere una forma a croce
διασταυρώνω
ibridare due ceppi di organismi
συναντώ τυχαία
incontrare casualmente qualcuno

incrocio /inˈkroʧo/ n
σταυροδρόμι
fuori città
υβρίδιο
zootecnia, botanica

incrollabile /inkrolˈlabile/ adj
άφθαρτος
ακατάλυτος
irremovibile

incubo /'iŋkubo/ n
εφιάλτης
brutto sogno

incudine /iŋ'kudine/ n
αμόνι
blocco di metallo usato dai fabbri come supporto per la battitura

inculare /inku'lare/ v
ξεκωλιάζω

inculcare /iŋkul'kare/ v
ενσταλάζω
imprimere in mente con insistenza e ripetizione

incunabolo /iŋku'nabolo/ n
αρχέτυπο

incuneare v
σμήνος

incunearsi v
σμήνος

incurabile /inkuˈrabile/ adj
ανίατος

incurante adj
μέτριος

incuria /iŋ'kurja/ n
αβλεψία

incuriosito /inkurjoˈsito/ adj
περίεργος

incurvare /inkurˈvare/ v
λυγίζω
dare forma curva

incutere v
πλήττω

indagare /inda'gare/ v
καθετηριάζω
eseguire indagini scrupolose

indagine /in'daʤine/ n
εκλογικό κέντρο
analisi volta ad appurare la verità
έρευνα
ricerca, studio

indebito /in'debito/ adj
υπέρμετρος
eccessivo

indebolirsi /indeboˈlirsi/ v
άγευστος
di suoni, colori

indecente /inde'ʧɛnte/ adj
βρωμερός
αισχρή
osceno

indecenza n
απρέπεια

indecifrabile /indeʧiˈfrabile/ adj
ακατάληπτος
senso figurato: incomprensibile
ακατανόητος
senso figurato:di persona

indecisione /indeʧiˈzjone/ n
αναποφασιστικότητα

indeciso adj
άβουλος

indefinito /indefi'nito/ adj
ακαθόριστος

indelebile /indeˈlɛbile/ adj
ανεξίτηλος

indenne /in'dɛnne/ adj
πλήρης
άθικτος
incolume

indennità /indenni'ta/ n
αποζημίωση

indennizzo /inden'niddzo/ n
αποζημίωση

indescrivibile /indeskri'vibile/ adj
ανεκδιήγητος

indeterminato /indetermiˈnato/ adj
ακαθόριστος

indicare /indi'kare/ v
δείχνω

indicativamente adv
περίπου
in modo indicativo; orientativamente

indicato /indiˈkato/ adj
έτσι δεν είναι;

indicatore adj
οριστική
aggettivo

indicazione /indika'tsjone/ n
σημάδι
segnale, cartello

indice /'indiʧe/ n
δείκτης
elenco dei capitoli di un libro
il secondo dito della mano
in economia, valore medio calcolato rispetto a un insieme di riferimento
in statistica, funzione di un insieme finito o infinito di valori
indicazione, sintomo, segno

indice di massa corporea n
ΔΜΣ

indicibile adj
άφατος

indifeso /indiˈfeso/ adj
ευάλωτος
inerme, vulnerabile

indifferente /indiffeˈrɛnte/ adj
αδιάφορος
ίδιος
(the)

indifferenza /indiffe'rɛntsa/ n
αδιαφορία

indifferenziato /indifferenˈtsjato/ adj
αδιαφοροποίητος

indigente /indi'ʤɛnte/ n
καημένος
()

indigestione /indiʤesˈtjone// n
βαρυστομαχιά

indigesto /indiˈʤɛsto/ adj
σοβαρός
di cibo
ανιαρός
di cosa
ανυπόφορος
di persona

indignato /indiɲˈɲato/ adj
θυμωμένος

indignazione /indiɲɲa'tsjone/ n
οργή

indimenticabile adj
αλησμόνητος

indio /ˈindjo/ n
ίνδιο

indipendenza /indipen'dɛntsa/ n
ανεξαρτησία

indiretto /indiˈrɛtto/ adj
έμμεσος

indirizzo /indi'rittso/ n
διεύθυνση
complesso di indicazioni

indiscrezione /indiskre'tsjone/ n
αμετροέπεια
διαρρέω
notizie
αδιακρισία
rivelazione di notizie riservate

indiscutibile /indisku'tibile/ adj
αδιάψευστος
certo, evidente

indispensabile adj
αναγκαίος
aggettivo

indispettito /indispetˈtito/ adj
ενοχλημένος

indisponente adj
ενοχλητικός
che indispone, irrita

indisponibile adj
δυσεύρετος

indisposizione /indispositˈtsjone/ n
αδιαθεσία
rifiuto

indissolubile adj
ακατάλυτος
che non si scioglie da legami

indistruttibile /indistrutˈtibile/ adj
άφθαρτος

individuabile /individuˈabile/ adj
αναγνωρίσιμος

individuale /individu'ale/ adj
κόβω
del singolo

individualismo n
ατομικισμός
filosofia

individualità /individualiˈta/ n
κεντροσυμπαγίωση

individuare /individuˈare/ v
καθορίζω
determinare
αναγνωρίζω
riconoscere
ανακαλύπτω
scoprire

indivisibile /indivi'zibile/ adj
αδιαίρετος

indiziato /indi'tsjato/ n
ύποπτη
sostantivo

indizio /in'ditsjo/ n
οιωνός
αποδεικνύω
elemento accusatorio

indole /'indole/ n
γράμμα
temperamento

indomito /in'dɔmito/ adj
άγριος
selvaggio

indossare /indosˈsare/ v
βάζω

indossatore /indossaˈtore n
μοντέλο

indovinare /indoviˈnare/ v
εικάζω
predire, prevedere

indovinello n
αίνιγμα

indubbiamente /indubbja'mente/ adv
αδιαμφισβήτητα

indubbio /inˈdubbjo/ adj
αδιάψευστος

indubitabile /indubiˈtabile/ adj
αδιαμφισβήτητος

indugio /in'duʤo/ n
αναβάλλω
ritardo

indulgente /indul'ʤɛnte/ adj
επιεικής

indulgenza /indul'ʤɛntsa/ n
επιείκεια
clemenza
συγχωροχάρτι
religione

indulgere /in'dulʤere/ v
ενδίδω

indulto /in'dulto/ n
αμνηστεία
sostantivo, cancellazione della pena

indurire /induˈrire/ v
σκληραίνω
rendere duro e/o compatto

indurre /in'durre/ v
διάστιχο

industria /in'dustrja/ n
βιομηχανία
settore economico

industrializzato /industrjalidˈdzato/ adj
προβιομηχανικός

industrializzazione /industrjaliddzatˈtsjone/ n
εκβιομηχάνιση

induttanza n
αυτεπαγωγή

induttivo /indut'tivo/ adj
επαγωγικός
di ragionamento

induzione /indu'tsjone/ n
επαγωγή
filosofia

ineccepibile /inetʧe'pibile/ adj
άμεμπτος

ineffabile /inef'fabile/ adj
άφατος
che non può essere espresso

inefficace adj
αναποτελεσματικός

ineguale adj
άτακτος

inelegante /ineleˈgante/ adj
γδαρμένος
di infimo livello
άξεστος
rozzo

ineludibile /ineluˈdibile/ adj
αναπόφευκτος

ineluttabile /inelut'tabile/ adj
αναπόφευκτος

inenarrabile /inenar'rabile/ adj
άρρητος
indescrivibile
έξοχος
straordinario

inequivocabile /inekwivoˈkabile/ adj
ξεκάθαρος

inequivoco adj
ξεκάθαρος

inerzia /iˈnɛrtsja/ n
αδράνεια

inesatto adj
αμάζευτος

inesauribile adj
ανεξάντλητος

inesorabile /inezo'rabile/ adj
αναπόφευκτος
ineluttabile

inesperto /inesˈpɛrto/ adj
άπειρος

inespressivo /inespresˈsivo/ adj
ανέκφραστος
νεκρός
scialbo, inefficace

inespugnabile adj
απόρθητος

inettitudine /inettiˈtudine/ n
ανεπιτηδειότητα
incapacità

inevitabilmente /inevitabilˈmente/ adv
σίγουρα

inezia n
οδηγώ

infallibile //infalˈlibile// adj
αλάνθαστος

infangare /infanˈgare/ v
αίσχος
disonorare

infante /inˈfante/ adj
βρέφος
bambino

infantile /in.fan'ti.le/ adj
παιδιάστικος
puerile, immaturo
πρώτα στάδια
relatico all'infanzia

infanzia /inˈfantsja/ n
παιδική ηλικία
periodo della vita

infarinare /infariˈnare/ v
αλευρώνω

infarto /in'farto/ n
εμβολή
patologia cardiaca

infastidire /iŋfast̪i'd̪ire/ v
ενόχληση

infedeltà n
ανακρίβεια

infelice /iŋfe'liʧe/ adj
λυπημένος
che non è felice

infelicità n
δυστυχία

inferenza /infeˈrɛntsa/ n
συμπερασμός
filosofia

inferire /infeˈrire/ v
συμπεραίνω
dedurre
πλήττω
sferrare un colpo

infermeria /infermeˈria/ n
θεραπευτήριο

infermiere /iŋfer'mjɛre/ n
νοσηλευτής

infermità n
αδυναμία

inferno /in'fɛrno/ n
κόλαση άδης

infertilità n
στειρότητα

infetto adj
σηπτικός
ανήθικος
inquinato

infezione /iŋfe'tsjone/ n
λοίμωξη
medicina

infiacchire /iɱfjak'kire/ v
εξάτμιση

infiammare /infjamˈmare/ v
ενθουσιάζω
dare fuoco a
εκνευρίζω
in ambito medico, causare un'infiammazione

infiammato /infjamˈmato/ adj
καύση

infiammazione /infjammatˈtsjone/ n
φλεγμονή
medicina:irritazione

infido /inˈfido/ adj
δόλιος
che non desta fiducia

infimo adj
κάτω

infingardo adj
άεργος
aggettivo

infingardo /iŋfin'gardo/ n
τεμπέλης
sostantivo

infinità /infiniˈta// n
άπειρο

inflazione /inflatˈtsjone/ n
πληθωρισμός
rialzo dei prezzi

inflessione /inflesˈsjone/ n
κάμψη

influente /influˈɛnte/ adj
ισχυρός

influenza /iɱflu'ɛntsa/ n
γρίπη
medicina: malattia virale contagiosa delle vie aeree

influenzare /nfluenˈtsare/ v
επηρεάζω
condizionare

infondato /infonˈdato/ adj
αβάσιμος

informale /inforˈmale/ adj
φιλικός

informare /iŋfor'mare/ v
εκπυρσοκρότηση
divulgare notizie
καταδίδω
mettere al corrente

informarsi v
έλεγχος ρουτίνας

informatica /inforˈmatika/ n
πληροφορική

informazione /iŋforma'tsjone/ n
πληροφορία

infornare /iŋfor'nare/ v
ρίχνω
mettere qualcosa a cuocere in forno

infortunio /iŋfor'tunjo/ n
ατύχημα

infradito n
σαγιονάρα

infranto /in'franto/ adj
άφραγκος

infrastruttura /infrastrutˈtura/ n
υποδομή

infrazione /infratˈtsjone/ n
καταστρατήγηση

infruttifero /iŋfrut'tifero/ adj
άκαρπος

infuriare /infuˈrjare/ v
λυσσομανώ
imperversare

ingaggio inˈgadʤo n
αρραβώνας

ingannare /iŋgan'nare/ v
απάτη
εξαπατώ
indurre in errore

inganno /in'ganno/ n
απάτη
πλάνη
abbaglio, errore
μπάζα
raggiro, imbroglio

ingarbugliato /ingarbuʎˈʎato// adj
αμήχανος

ingegnere /iŋʤe'ɲɲɛre/ n
μηχανικός

ingegneria /iŋʤeɲɲe'ria/ n
μηχανική

ingegneria del software n
μηχανική λογισμικού

ingegneristico /inʤeɲɲeˈristiko/ adj
μηχανική

ingegno /in'ʤeɲɲo/ n
άποψη
νοήμων
intelligenza

ingegnoso /inʤeɲˈɲoso/ /inʤeɲˈɲozo/ adj
εφευρετικός

ingente /inˈʤɛnte/ adj
εκτενής

inghiottire /iŋghjot'tire/ v
καταπίνω
ingoiare, ingerire
sopportare

ingigantire /inʤiganˈtire/ v
μεγαλοποιώ

ingiunzione /inʤunˈtsjone/ n
διατάζω

ingiuria n
προσβολή

ingiurioso /inʤuˈrjoso/ /inʤuˈrjozo/ adj
προσβλητικός

ingiustamente /inʤustaˈmente/ adv
άδικα

ingiustificabile adj
αδικαιολόγητος

ingiustificato /iŋʤustifi'kato/ adj
αβάσιμος

ingiusto /inˈʤusto/ adj
αβάσιμος

inglobare /ingloˈbare/ v
αφομοιώνω

ingoiare /iŋgo'jare/ v
καταβροχθίζω
far scomparire
καταπίνω
inghiottire
ανέχομαι
sopportare senza reagire

ingombrante /ingomˈbrante/ adj
ογκώδης
voluminoso e di ostacolo al movimento

ingordigia /iŋgor'diʤa/ n
απληστία
cupidigia

ingorgo /in'gorgo/ n
φράγμα

ingranaggio iŋgra'nadʤo n
οδοντωτός τροχός

ingranare /ingraˈnare/ v
δάγκωμα
incastrarsi

ingrandimento /ingrandiˈmento/ n
ανάπτυξη
aumento

ingrandire /iŋgran'dire/ v
μεγεθύνω
rendere più grande

ingrassare /ingrasˈsare/ v
κάνω
far sembrare grasso
γρασάρω
oliare

ingratitudine n
αγνωμοσύνη

ingrediente /ingreˈdjɛnte/ n
συστατικό
componente
fattore

ingresso /iŋ'grɛsso/ n
είσοδος
atto di entrarte, arrivo
entrata, accesso
άδεια
biglietto, lasciapassare
αφετηρία
poirta, soglia, atrio

ingrossare /ingrosˈsare/ v
αβγατίζω
accrescere di volume

ingrosso n
χονδρικά

inguaribile /iŋgwa'ribile/ adj
έσχατος
ανίατος
senso figurato: incorreggibile

inguine /'in.gwi.ne/ n
βουβώνας

inibire /ini'bire/ v
αναστέλλω

inibizione /inibi'tsjone/ n
αναστολή
diviero, proibizione

iniezione /injetˈtsjone/ n
ένεση
medicina

inimicizia /inimi'ʧitsja/ n
εχθροπραξία

inimitabile /inimiˈtabile/ adj
αμίμητος

ininfluente adj
άσχετος

ininterrotto adj
αδιάλειπτος

iniquità n
αδικία

iniziale adj
αρχικός
aggettivo

iniziale n
αρχικός
sostantivo

inizializzare /iniʦialiˈdʣare/ v
αρχικοποιώ

inizializzazione n
έναρξη

iniziare /initˈtsjare/ v
αρχίζω

iniziativa /initsja'tiva/ n
δράση
πρωτοβουλία
atto o risultato dell'iniziare
intraprendenza

iniziazione /initsja'tsjone/ n
μύηση
ammissione

inizio /i'nitsjo/ n
αρχή

innalzamento /innaltsaˈmento/ n
αναδύομαι

innalzare innal'tsare v
χτίζω
costruire un edificio
αβάντζο
muovere verso l'alto

innamoramento n
εκτιμώ

innamorare /innamoˈrare/ v
κάνω

innato adj
έμφυτος

innaturale /innatuˈrale/ adj
αφύσικος
anormale

innegabile /inne'gabile/ adj
αδιάψευστος

innegabilmente /innegabilˈmente/ adv
αναντίρρητα

innesto /inˈnɛsto/ n
μπόλι
inserimento di altra pianta|(plants)

inno /'inno/ n
ύμνος

innocenza /innoˈʧɛntsa/ n
αθωότητα

innocuo /in'nɔkwo/ adj
αβλαβής

innovativo /innovaˈtivo/ adj
καινοτόμος
che innova

innovazione /innovat'tsjone/ n
καινοτομία

inoffensivo /inoffenˈsivo/ adj
αβλαβής

inoltrato adj
προηγούμενος
avanzato

inoltre adv
επιπλέον
in più

inondare /inonˈdare/ v
πλημμυρίζω
σφραγίζω
senso figurato

inondazione n
πλημμύρα

inoperoso /inopeˈroso/ /inopeˈrozo/ adj
άεργος

inopinabile /inopiˈnabile/ adj
αδιανόητος

inopinatamente adv
αναπάντεχος

inopportuno /inoppor'tuno/ adj
ακατάλληλος
intempestivo

inoppugnabile /inoppu'ɲɲabile/ adj
αδιάσειστος
αδιάψευστος
diritto

inquadrare /inkwaˈdrare/ v
αντιλαμβάνομαι
capire
πλαίσιο
incorniciare

inquietante /iŋkwje'tante/ adj
ενοχλητικός
che turba

inquietudine /inkwje'tudine/ n
άγχος
αναβρασμός
agitazione, apprensione

inquilino /iŋkwi'lino/ n
ενοικιαστής
affittuario, locatario
ειδικευόμενος γιατρός
chi risiede in un luogo

inquinamento /iŋkwina'mento/ n
μόλυνση

inquinare /iŋkwi'nare/ v
μαρτυρώ

inquinato //inkwiˈnato/ adj
φάουλ

inquisizione /iŋkwizi'tsjone/ n
Ιερά Εξέταση
storia

insalata /insa'lata/ n
σαλάτα

insano /inˈsano/ adj
παράφρων

insaporire v
εποχή

inscindibile /inʃʃin'dibile/ adj
ακατάλυτος

inscusabile /inskuˈzabile/ adj
αδικαιολόγητος

insediamento /insedja'mento/ n
εγκατάσταση
αποικισμός
geografia

insediarsi /inseˈdjarsi// v
άγω

insegna /inˈseɲɲa// n
σημάδι
contrassegno

insegnamento /inseɲɲa'mento/ n
δίδαγμα
complesso delle conoscenze trasmesse
professione dell'insegnante

insegnante /inse'ɲɲante/ n
δασκάλα

insegnare /inse'ɲɲare/ v
διδάσκω
fare imparare delle nozioni

inseguimento /insegwiˈmento/ n
καταδίωξη

inseguire /inse'gwire/ v
καταδιώκω

insenatura n
θόλος
geografia

insensato /insenˈsato/ adj
ανόητος

inseparabile adj
αδιαχώριστος

inserimento /inseriˈmento/ n
ολοκλήρωση

inserire /inse'rire/ v
εισπνέω

inserto /inˈsɛrto/ n
καταχώρηση
dossier

inserzione /inser'tsjone/ n
αγγελία
annuncio, avviso
pubblicità

insettivoro //insetˈtivoro// adj
εντομοφάγος

insetto /in'sɛtto/ n
έντομο
animale

insicurezza n
αβεβαιότητα

insigne /inˈsiɲɲe/ adj
γιορτασμένος
eccelso

insignificante /insiɲɲifiˈkante/ adj
χωρίς σημασία
αμελητέος
di nessun valore

insincero /insinˈʧɛro/ adj
ανειλικρινής

insipido /in'sipido/ adj
άγευστος

insistere /in'sistere/ v
επιμένω

insofferenza /insoffe'rɛntsa/ n
ανυπομονησία

insolazione n
ηλίαση

insolente /insoˈlɛnte/ adj
θρασύς

insomma in'somma adv
αρκετά
in breve

insonnia /in'sɔnnja/ n
αϋπνία

insopportabile /insoppor'tabile/ adj
αφόρητος ανυπόφορος

insorgenza /insor'ʤɛntsa/ n
αρχή
di malattia
εξέγερση
ribellione

insorgere /inˈsorʤere/ v
ανακύπτω

insormontabile adj
ανυπέρβλητος

insorto adj
αντάρτης
aggettivo

insorto /inˈsorʤere/ n
αντάρτης
sostantivo

insostituibile /insostitu'ibile/ adj
μοναδικός
unico

inspirare /inspi'rare/ v
εισπνέω

inspirazione n
εισπνοή

instabile /insˈtabile/ adj
αναξιόπιστος

installare /instalˈlare/ v
καθιερώνω

instancabile /instanˈkabile/ adj
ακούραστος

instaurare /instawˈrare/ v
καθιερώνω
costituire un governo

instradatore //instradaˈtore/ n
δρομολογητής

insuccesso /insutˈʧɛsso/ n
αποτυχία

insudiciare /insudiˈʧare/ v
βεβηλώνω
βαφή
macchiare
ακάθαρτος
sporcare

insufficiente /insuffiˈʧɛnte/ adj
αποκάτω
(school)
ανεπαρκής
scarso

insufficientemente /insuffiʧenteˈmente/ adv
ανεπαρκώς

insufficienza //insuffiˈʧɛntsa/ n
ανεπάρκεια

insufflare v
εμπνέω
ispirare, destare
παίρνω πίπα
soffiare dentro
soffiare sopra

insulina /insu'lina/ n
ινσουλίνη
chimica

insulsaggine /insulˈsadʤine/ n
αηδία

insulso /in'sulso/ adj
αδιάφορος
noioso
ανόητος
sciocco

insultare /insul'tare/ v
βρίζω
rivolgere a qualcuno parole o gesti volti ad offendere

insulto /in'sulto/ n
βρισιές
ingiuria

insurrezione /insurretˈtsjone/ n
εξέγερση
ribellione

intaglio /inˈtaʎʎo/ n
γλυπτική
di legno

intangibile /intan'ʤibile/ adj
άυλος

intanto /in'tanto/ conjunction
εν τω μεταξύ
nel mentre
nel mentre|(in the)

intasamento n
εμποδίζω
μποτιλιάρισμα
intasamento del traffico

intatto /inˈtatto/ adj
άθικτος

integralismo /integraˈlizmo/ n
φονταμενταλισμός
religione, politica

integralista /integraˈlista/ n
φονταμενταλιστής

integrare /inte'grare/ v
αλληλοσυμπληρώνω
completare con un aggiunta

integrativo //integraˈtivo/ adj
επιπλέον

integrazione /integra'tsjone/ n
ολοκλήρωση
incorporazione, assimilazione

integrità /integriˈta/ n
εντιμότητα
rettitudine
ολότητα
totalità

integro /ˈintegro/ adj
ακέραιος
intero, intatto
έντιμος
onesto

intellettivo adj
νοήμων

intellettualismo /intellettwa'lizmo/ n
διανοητισμός
filosofia

intelligence n
νοήμων

intelligente /intelli'ʤɛnte/ adj
έξυπνος
dotato di intelletto

intelligenza /intelli'ʤɛntsa/ n
νοημοσύνη

intelligenza artificiale n
τεχνητή νοημοσύνη

intellighenzia n
ιντελιγκέντσια

intemerata /intemeˈrata/ n
δίνω διάλεξη
sgridata

intemperanza /intempeˈrantsa/ n
ακράτεια

intempestivo /intempe'stivo/ adj
παράκαιρος
intervento

intendere /inˈtɛndere/ v
σκοπεύω

intendimento /intendi'mento/ n
εμπειρία

intenditore /intendi'tore/ n
έμπειρος

intensità /intensi'ta/ n
δύναμη

intenso /in'tɛnso/ adj
έντονος
che si palesa con forza

intentare v
συστήνω

intenzionale /intentsjoˈnale/ adj
εσκεμμένος

intenzionalità /intentsjonali'ta/ n
διαβούλευση

intenzionalmente /intentsjonalˈmente/ adv
επίτηδες

intenzione n
πρόθεση

interattività n
διαδραστικότητα

interazione /interatˈtsjone/ n
αλληλεπίδραση
fisica

intercapedine /interka'pɛdine/ n
διάστημα
edilizia

intercorrere v
έχει

interessamento /interessaˈmento/ n
νοιάζει
interesse, attenzione
παρέμβαση
intervento
συμφέρον
sollecitudine

interessante /interesˈsante/ adj
ενδιαφέρων

interessarsi v
άποψη
παρεμποδίζω
impicciarsi

interessato /interesˈsato/ adj
ενδιαφερόμενος

interesse /inte'rɛsse/ n
επιχείρηση
insieme degli affari o azioni da cui si ricava vantaggio
ενδιαφέρον
sentimento di profonda curiosità o attenzione
somma dovuta in cambio di una disponibilità di capitale
capacità di suscitare tale sentimento
vantaggio pratico o morale derivante da una data azione o condotta

interezza /inteˈrettsa/ n
ολότητα

interfaccia /interˈfatʧa/ n
διεπιφάνεια
informativa:collegamento

interfase n
ενδοφάση

interiezione /interje'tsjone/ n
επιφώνημα

interiora /inteˈrjora/ n
σπλάγχνα
di animali

interiore /inte'rjore/ adj
εσωτερικός
interno
έσω
spirituale

interlinea /inter'linea/ n
διάστιχο
(in a text)

interlocutore /interlokuˈtore/ n
συνομιλητής

interloquire /interlo'kwire/ v
μεσολαβώ

interminabile /intermi'nabile/ adj
ατελείωτο

intermittente /intermitˈtɛnte/ adj
διακεκομμένος
scostante

internare v
αιτία

internazionale /internatsjo'nale/ adj
διεθνής

internazionalismo /internatsjona'lizmo/ n
διεθνισμός

interpretare /interpre'tare/ v
διερμηνεύω ερμηνεύω

interpretazione /interpreta'tsjone/ n
βελτιστοποίηση
recita

interprete /inˈtɛrprete/ n
διερμηνέας
musica
ηθοποιός
teatro, cinema

interrare v
ενταφιάζω
mettere qualcosa sotto terra, nel terreno

interrogare /interroˈgare/ v
ανακρίνω

interrogatorio adj
ερωτηματικός
aggettivo

interrogazione /interrogatˈtsjone/ n
ανάκριση
domanda

interrompere /inter'rompere/ v
διακόπτω
αποκόβομαι
energia elettrica, acqua
αναστέλλω
sospendere

interruttore /interrutˈtore/ n
διακόπτης

interruzione n
αιώρημα

intersecare v
γινόμενο

intersessualità n
διαφυλικότητα

interstellare adj
διαστρικός

intervallo /inter'vallo/ n
απόσταση

intervenire /interve'nire/ v
μεσολαβώ
κοινωνώ
(in a conversation)

intervento /inter'vɛnto/ n
παρέμβαση

intervista /inter'vista/ n
συνέντευξη
giornalismo

intervistare /intervisˈtare/ v
παίρνω συνέντευξη

intesa /inˈtesa/ n
νοημοσύνη
comprensione
συμφωνία
patto

intestazione n
επικεφαλίδα
κεφαλάρι
scritta in capo a un foglio

intestinale /intesti'nale/ adj
έγκατα

intimare /intiˈmare/ v
καλώ
diritto
διοίκηση
ordinare

intimidatorio /intimida'tɔrjo/ adj
απειλητικός

intimidire /intimiˈdire/ v
απειλώ

intimità n
οικειότητα

intingere v
μουσκεύω

intitolare /intitoˈlare/ v
διευθυντής
dare un titolo a
κλήση
dedicare

intonaco /in'tɔnako/ n
ασβεστοκονίαμα

intoppo /inˈtɔppo/ n
εμπόδιο
difficoltà
ostacolo

intorpidire /intorpiˈdire/ v
ναρκωμένος

intraducibile adj
αμετάφραστος

intralcio /in'tralʧo/ n
εμπόδιο
ostacolo

intramontabile /intramonˈtabile/ adj
αιώνιος
διαχρονικός
imperituro
senza tempo

intransigente /intransiˈʤɛnte/ adj
αδιάλλακτος

intransigenza /intransiˈʤɛntsa/ n
αδιαλλαξία

intrappolare /intrappoˈlare/ v
παγιδεύω

intraprendente /intrapren'dɛnte/ adj
θαρραλέος

intraprendenza n
πρωτοβουλία

intrattabile adj
ακατόρθωτο
umore: cattivo

intrattenimento /intratteniˈmento/ n
διασκέδαση
svago

intravedere v
βλέπω φευγαλέα
scorgere

intreccio /inˈtretʧo/ n
ζυμώνω
αγροτεμάχιο
trama

intrepido /in'trɛpido/ adj
άφοβος

intricato /intriˈkato/ adj
μπερδεμένος

intrigante /intriˈgante/ adj
φιλοπράγμων

intrigare v
πλοκή

intrigo /in'trigo/ n
πλοκή

intrinseco /in'trinseko/ adj
εγγενής
caratteristico, proprio
καρδιά
sostanza

introdurre /intro'durre/ v
ρίχνω

introduttivo /introdutˈtivo/ adj
εισαγωγικός

introduzione /introdu'tsjone/ n
εισαγωγή
είσοδος
informatica

introito /inˈtrɔjto/ n
έσοδα
entrata
συλλογή
incasso

intrufolare /intrufoˈlare/ v
γλίστρημα

intuitivo / /intuiˈtivo/ adj
διαισθητικός
comprensibile

intuito /in'tuito/ n
αισθητήριο
perspicacia, fiuto

intuizione /intuitˈtsjone/ n
διαίσθηση
filosofia

inumare /inuˈmare/ v
ενταφιάζω
seppellire una salma nel terreno

inutile /iˈnutile/ adj
άχρηστος

inutilizzato adj
ασυνήθιστος

inutilmente /inutilˈmente/ adv
εις μάτην

invadere /in'vadere/ v
πλήττω
entrare in un luogo e occuparlo con la forza

invalicabile adj
αδιάβατος

invalidità n
αδυναμία

invano /in'vano/ adv
εις μάτην

invariabile /inva'rjabile/ adj
άκλιτος

invarianza /invaˈrjantsa/ n
σταθερότητα

invariato /invaˈrjato/ adj
αδιάκοπος
immutato

invasione /invaˈzjone/ n
εισβολή

invasore adj
εισβολέας
chi invade

invecchiare /invekˈkjare/ v
γηρατειά
stagionare

invecchiato /invekˈkjato/ adj
υποτυπώδης
senso figurato: superato
ώριμος
stagionato

inveire v
κάγκελο

inventare /inven'tare/ v
εφευρίσκω

inventivo adj
εφευρετικός

invenzione /inven'tsjone/ n
εφεύρεση
κείτομαι
menzogna, falsità

inverecondia n
αδιαντροπιά

inverno /in'vɛrno/ n
χειμώνας
stagione fredda

inversione /inverˈsjone/ n
αναστροφή

invertire /inverˈtire/ v
μετεπιβιβάζομαι

investigare /investi'gare/ v
αναδιφώ
eseguire una accurata ricerca delle cause o della effettiva natura di qualcosa

investigatore /investiga'tore/ n
ερευνητής
inquirente

investigazione /investiga'tsjone/ n
έρευνα
indagine

investimento /investi'mento/ n
πλακώνω
collisione tra veicoli
επένδυση
collisione tra veicoli|(economia)

investire /inve'stire/ v
αναθέτω
conferire
χτυπώ
urtare con forza

investitore /investiˈtore/ n
επενδυτής
finanza

inviare /invi'are/ v
στέλνω
1. mandare merci o persone in un posto

invidia /in'vidja/ n
ζηλεύω
sentimento astioso

invidiabile /inviˈdjabile/ adj
αξιοζήλευτος
apprezzabile

invidiare /invi'djare/ v
ζηλεύω

invidioso /invi'djozo/ adj
ζηλιάρης

invincibile /invin'ʧibile/ adj
αήττητος
senso figurato

invio /in'vio/ n
αποστολή
spedizione
εγγράφω
tasto della tastiera

inviperire v
τρελαίνω

inviperito adj
έξω φρενών

inviso /inˈvizo/ adj
αντιδημοτικός
antipatico

invitare /inviˈtare/ v
προσκαλώ
proporre di partecipare ad una attività comune

invitato /inviˈtato/ n
επισκέπτης
sostantivo, persona che ha un invito a un evento

invitto /inˈvitto/ adj
αδάμαστος
indomito
αήττητος
invincibile

invocare /invo'kare/ v
ικετεύω
prima definizione

involontario /involonˈtarjo/ adj
αθέλητος
casuale

involucro /inˈvɔlukro/ n
κέλυφος
αμπαλάρισμα
contenitore
διασκευάζω
custodia
τύμπανο
guscio

involuzione /involutˈtsjone/ n
απόκλιση

inzuppare /intsupˈpare/ v
βουτώ

iodio /ˈjɔdjo/ n
ιώδιο
chimica

ione /ˈjone/ n
ιόν
chimica, fisica

ionosfera /jonosˈfɛra/ n
ιονόσφαιρα

iper- prefix
υπερ-

iperbole /i'pɛrbole/ n
υπερβολή

ipermercato /ipermerˈkato/ n
υπεραγορά

iperonimo /ipeˈrɔnimo/ n
υπερώνυμο
linguistica

ipertermia /ipertermi'a/ n
υπερθερμία

ipertesto /iperˈtɛsto/ n
υπερκείμενο

ipertrofia /ipertro'fia/ n
υπερτροφία

ipertrofico adj
υπερτροφικός
(medicina) di persona cresciuta troppo per una malattia
(senso figurato) di qualcosa che è aumentata eccessivamente

ipnotico /i'pnɔtiko/ adj
υπνωτικός
farmacologia
relativo all'ipnosi

ipo- prefix
υπο-

ipocentro /ipoˈʧɛntro/ n
υπόκεντρο
geologia

ipocondria /ipokonˈdria/ n
υποχονδρία
psicologia

ipocrisia /ipokri'zia/ n
υποκρισία

iponimo /iˈpɔnimo/ n
υπώνυμο

ipospadia n
υποσπαδίας

ipotalamo n
υποθάλαμος

ipoteca n
υποθήκη
garanzia di pagamento di un debito tramite cessione di beni

ipotecare /ipoteˈkare/ v
υποθηκεύω
dare i propri beni in garanzia o pagamento di un debito

ipotecario adj
υποθήκη

ipotenusa ipote'nusa n
υποτείνουσα

ipotermia /ipoterˈmia/ n
υποθερμία

ipotesi /i.ˈpɔ.te.zi/ n
υπόθεση
teoria

ipotetico /ipoˈtɛtiko/ adj
υποθετικός
basato su supposizioni
grammatica

ipotizzare /ipotidˈdzare/ v
εικάζω

ippocampo /,ippoˈkampo/ n
ιππόκαμπος
ittiologia

ippodromo /ippoˈdrɔmo/ /ipˈpɔdromo/ n
ιπποδρόμιο

ippogrifo n
ιππόγκριφ
termine araldico

ippopotamo /ippo'pɔtamo/ n
ιπποπόταμος
ippopotamide

ira /'ira/ n
θυμός
collera
dei venti, del mare
οργή
sdegno

iracondo /ira'kondo/ adj
ευέξαπτος

irascibile /iraʃˈʃibile/ adj
ευέξαπτος

iridescente adj
ιριδίζων

iridio /i'ridjo/ n
ιρίδιο

ironia /iro'nia/ n
ειρωνεία
arguzia, sottigliezza
umorismo
σαρκασμός
irrisione, derisione

ironico /i'rɔniko/ adj
ειρωνικός

irradiazione /irradjatˈtsjone/ n
ακτινοβολία

irraggiungibile /irradʤunˈʤibile/ adj
άφθαστος
impossibie da realizzare
ανέφικτος
irrealizzabile

irragionevole /irraʤoˈnevole/ adj
άρρητος

irrazionale /irratsjo'nale/ adj
άρρητος
senza ragione

irreale /irre'ale/ adj
ανύπαρκτος

irrealizzabile adj
ανέφικτος

irredentismo /irredenˈtizmo/ n
αλυτρωτισμός

irregolare /irregoˈlare/ adj
ακανόνιστος
άνομος
illecito

irremovibile /irremoˈvibile/ adj
ακατάλυτος

irrequieto /irre'kwjɛto/ adj
ανήσυχος

irresolutezza /irresoluˈtettsa/ n
αβεβαιότητα

irresoluto /irresoˈluto/ adj
αβέβαιος

irresponsabile /irrespon'sabile/ adj
ανεύθυνος
scriteriato, incosciente

irretire /irreˈtire/ v
σιφώνι
raggirare

irriconoscibile /irrikonoʃˈʃibile/ adj
αγνώριστος

irridere /ir'ridere/ v
απογοητεύω

irrilevanza /irrileˈvantsa/ n
αγένεια

irrimediabile /irrimeˈdjabile/ adj
ανεπανόρθωτος

irripetibile /irripeˈtibile/ adj
άρρητος

irrisorio /irri'zɔrjo/ adj
χλευαστικός

irrispettosamente /irrispettosaˈmente/ adv
ασεβώς

irrispettoso /irrispet'tozo/ adj
ασεβής
irriguardoso

irritare /irri'tare/ v
εκνευρίζω
medicina

irritato adj
ενοχλημένος

irritazione /irrita'tsjone/ n
ενόχληση

irrobustire v
ενισχύω
rendere robusto

irrompere /irˈrompere/ v
έφοδος

irruente /irruˈɛnte/ adj
χειμαρρώδης

irruzione /irru'tsjone/ n
διάρρηξη
(di polizia)
εισβολή
invasione

ischemia /iskeˈmia/ n
ισχαιμία

ischemico adj
ισχαιμικός

iscrivere /isˈkrivere/ v
έκταση

iscriversi /isˈkriversi/ v
εγγράφω

iscrizione /iskritˈtsjone/ n
αφιέρωση

islam /izˈlam/ /ˈizlam/ n
Ισλάμ
religione

isola /'izola/ n
νήσος νησί

isolamento /izola'mento/ n
απομόνωση

isolarsi v
κλείνω

isolatore n
μονωτής

isolotto n
νησάκι
piccola isola

isotopico /izoˈtɔpiko/ adj
ισότοπο
chimica

isotopo /i'zɔtopo/ n
ισότοπο
chimica

ispettore /ispet'tore/ n
επιθεωρητής
funzionario,supervisore
grado di polizia

ispezione /ispe'tsjone/ n
επιθεώρηση

ispido /'ispido/ adj
αγκαθερός

ispirare /ispi'rare/ v
εμπνέω
suggerire, indicare con un'azione o condotta
suscitare creatività artistica

ispirato /ispi'rato/ adj
εκστατικός
estasiato

ispirazione /ispira'tsjone/ n
έμπνευση
intervento divino
ροπή
tendenza, indirizzo

istamina n
ισταμίνη

istantanea n
αποπαίρνω

istantaneo /istanˈtaneo/ adj
στιγμή

istante /i'stante/ n
στιγμή
frazione di tempo

istanza /i'stantsa/ n
περίπτωση
ζητώ
esigenza
αιτούμαι
petizione

isteria /isteˈria/ n
υστερία
psicologia

istintivamente /istintivaˈmente/ adv
ενστικτωδώς
in modo istintivo

istinto /i'stinto/ n
ένστικτο
tendenza intrinseca ad attuare un dato comportamento

istituto /isti'tuto/ n
κολέγιο
ινστιτούτο
ente
θεσμός
legge

istituto di credito n
συστοιχία

istmo /'istmo/ n
ισθμός

istogramma n
ιστόγραμμα
grafico

istologia /istolo'ʤia/ n
ιστολογία
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia la struttura microscopica dei tessuti e degli organi

istruttore /istrut'tore/ n
διδάσκαλος
sport

istruzione /istru'tsjone/ n
γνώση
cultura
εντολή
direttiva

italico /i'taliko/ adj
πλάγιος

iter /ˈiter/ n
διαδικασία

itifallico adj
ιθυφαλλικός

itinerario /itine'rarjo/ n
δρομολόγιο
percorso

itterbio /it'tɛrbjo/ n
υττέρβιο

itterizia /itte'ritsja/ n
ίκτερος

ittico adj
αλιεία
dell'industria della pesca
ψάρια
relativo al pesce

ittiologia /ittjolo'ʤia/ n
ιχθυολογία
zoologia

ittrio /'ittrjo/ n
ύττριο

ivi adv
εκεί
lì, in quel luogo

ivoriano adj
της Ακτής του Ελεφαντοστού
aggettivo

ivoriano /ivoˈrjano/ n
της Ακτής του Ελεφαντοστού
sostantivo

jihad /ʤɪˈhɑ:d/ n
τζιχάντ
religione

job /ʤɔb/ n
-πλαστική

jodel /ˈjɔdel// n
λαρυγγισμός

joule n
τζάουλ
unità di misura:energia

joystick /ˈʤɔjstik/ n
πηδάλιο

judo /ʤuˈdɔ/ /ˈʤudo/ n
τζούντο

kafkiano adj
καφκικός

kalokagathia /kalokaga'ti:a/ n
καλοκαγαθία

kebab n
κεμπάπ

kilo- prefix
χιλιο-

kiwi /ˈkiwi/ n
ακτινίδιο

kolchoz n
κολχόζ

la pronoun
την
pronome riferito a persona: femminile singolare
pronome riferito ad oggetto: femminile singolare

la maggiore /ˈla mad.ˈʤo.re/ n
Λα ματζόρε

labbro /'labbro/ n
χείλι
parte esterna che circonda la bocca

labile /'labile/ adj
ενυπάρχων

labirinto /labi'rinto/ n
λαβύρινθος
edificio

lacerto n
δύναμη

lacrima /ˈlakrima/ n
δάκρυ
goccia di umore acquoso

lacrimare /lakriˈmare/ v
κλαίω
secernere lacrime

lacuna /la'kuna/ n
οπή

ladresco /laˈdresko/ adj
κλέφτης

ladro /'la dro/ n
κλέφτης
sostantivo, chi ruba

lager /'lager/ n
στρατόπεδο συγκέντρωσης
campo di concentramento
αποθήκη
tipo di birra

lagnarsi /laɲˈɲarsi/ v
παραπονιέμαι
lamentarsi

lago /'lago/ n
λίμνη

laguna /laˈɡu.na/ n
λιμνοθάλασσα
specchio d'acqua salata

laido /'laido/ adj
αισχρή
osceno

lama /'lama/ n
λεπίδα
oggetto di metallo
λάμα
zoologia:camelide
monaco

lambello n
βαφτίζω
termine araldico

lambire /lam'bire/ v
επαφή
essere tanto vicino da quasi sfiorare

lamentare /lamenˈtare/ v
παραπονιέμαι

lamentela /lamen'tɛla/ n
παράπονο

lamiera /la'miɛra]/ n
επίστρωμα

lamina /'lamina/ n
έλασμα
επίστρωμα
()

lampada /'lampada/ n
λάμπα

lampadario /lampa'darjo/ n
πολυέλαιος

lampadina /lampa'dina/ n
λάμπα
dispositivo elettrico

lampante /lam'pante/ adj
αποσαφηνίζω
evidente
αεριούχος
splendente, luccicante

lampione /lam'pione/ n
δρόμος

lana 'la.na/ n
μαλλί

lancia /ˈlanʧa/ n
λόγχη

lanciabombe /,lanʧaˈbombe/ n
γουδί

lanciare /lan'ʧiare/ v
ρίχνω
gettare, scagliare

lancio /'lanʧo/ n
παστίλια
ρίψη
getto, tiro
άκατος
promozione pubblicitaria

languido /ˈlangwido/ adj
άτονος
λιποθυμία
fiacco
αδύνατος
senso figurato: debole, fioco

languire /lan'guire/ v
εξασθενώ

languore /lanˈgwore/ n
ακηδία

lanolina n
λανολίνη

lantanio /lan'tanjo/ n
λανθάνιο

lanugine /laˈnuʤine/ n
κάτω σε

lanzichenecco /lantsike'nekko/ n
Λάντσκνεχτ
mercenario

laotiano adj
Λάος
aggettivo

lapalissiano /lapalis'sjano/ adj
αυταπόδεικτος
ovvio

laparoscopia n
λαπαροσκόπηση
medicina

lapidazione /lapida'tsione/ n
λιθοβολισμός

lapide /ˈlapide/ n
πινακίδα
lapide commemorativa
ταφόπετρα
lapide funeraria

lapis /ˈlapis/ n
μολύβι

lapsus /'lapsus/ n
γλίστρημα

lardo /ˈlardo/ n
λαρδί
1. salume di maiale italiano costituito in gran parte da grasso

larghezza /lar'ghettsa/ n
πλάτος

larice /ˈlariʧe/ n
λάρικας
botanica

laringe /la'riŋʤe/ n
λάρυγγας
anatomia

larva /ˈ'lar.va/ n
καταστρέφω
persona in cattivo stato
νύμφη
stadio di insetti

lasciare /la'ʃʃaːre/ v
αφήνω
permettere
abbandonare un posto
chiudere un rapporto sentimentale
dare come eredità
mettere in un posto per qualcuno

lasciarsi /laʃˈʃarsi/ v
αφήνω
abbandonare ogni controllo su sé stessi
κόβω
di una coppia, separarsi
άδεια
separarsi momentaneamente

lascito /ˈlaʃʃito/ n
κληρονομιά
eredità

lascivo /la'ʃʃivo/ adj
σέξι
provocante
εμπρόσθιος
sfrontato

lastra /'lastra/ n
πλάκα
corpo rettangolare largo e sottile
ασημένιο σερβίτσιο
lastra fotografica

lastrico /ˈlastriko/ n
πεζοδρόμιο

latente /la'tɛnte/ adj
λανθάνων

latenza /laˈtɛntsa/ n
καθυστέρηση

latice /'latiʧe/ n
κόμμι

latinismo /latiˈnizmo/ n
λατινισμός

latitante /lati'tante/ adj
φυγάς
fuggitivo

latitudine /lati'tudine/ n
γεωγραφικό πλάτος
geografia

latrare /laˈtrare/ v
γδέρνω
abbaiare in modo continuo

latrato n
αλύχτημα
verso del cane

latrina /laˈtrina/ n
εντοιχισμένο ντουλάπι
luogo con servizi igienici

latta /ˈlatta/ n
γανώνω
contenitore fatto di tale materiale
lamiera d'acciaio e stagno

latte n
γάλα
liquido delle ghiandole mammarie

latteo adj
γαλακτώδης

latteria /latteˈria/ n
γαλακτοπωλείο
negozio

lattico /ˈlattiko/ adj
εξαντλώ

lattiginoso /lattiʤi'noso/ adj
γαλακτώδης

lattosio /latˈtozjo/ n
λακτόζη
chimica

lattuga /latˈtuga/ n
μαρούλι
pianta erbacea

laurea /'laurea/ n
δίπλωμα
titolo di studio universitario|(’s, 's)

laurenzio /lauˈrɛntsjo/ n
λωρένσιο

lava /ˈlava/ n
λάβα
materiale magmatico di tipo liquido

lavaggio /laˈvadʤo/ n
βρέχω

lavagna /la'vaɲɲa/ n
μαυροπίνακας

lavanda /la'vanda/ n
λεβάντα
botanica
βρέχω
il lavarsi

lavanderia /lavandeˈria/ n
πλυντήριο

lavandino /lavan'dino/ n
νιπτήρας

lavare v
πλένω
pulire qualcosa con acqua

lavarsi /laˈvarsi/ v
πλένομαι
pulirsi

lavastoviglie /lavastoˈviʎʎe/ n
πλυντήριο πιάτων

lavativo /lavaˈtivo/ n
κλύσμα
clistere
τεμπέλης
scansafatiche

lavato adj
αγνός
pulito

lavatrice /lava'triʧe/ n
πλυντήριο
macchina per lavare gli indumenti

lavorare /lavo'rare/ v
δουλεύω εργάζομαι

lavorativo adj
λειτουργώ

lavorazione /lavoratˈtsjone/ n
λειτουργώ

lavoro /la'voro/ n
δουλειά εργασία
qualsiasi attività fisica o intellettuale

lazzarista n
λαζαριστής

leale /le'ale/ adj
πιστός
sincero

lealmente adv
ειλικρινά

lealtà /leal'ta/ n
εντιμότητα

lebbra /lebbra/ n
λέπρα
malattia contagiosa

lecca-lecca n
γλειφιτζούρι

leccardia n
λαιμαργία
ghiottoneria

leccardo n
αχόρταγος
goloso

leccare /lek'kare/ v
γλείφω

leccata /lekˈkata/ n
γλείφω

leccio /let͡ʃːo n
αριά
botanica

ledere /'lɛdere/ v
ζημία

lega /'lega/ n
ένωση
accordo tra stati
associazione
sport
unità di misura
κράμα
miscela di metalli

legale adj
νομικός
aggettivo

legalità /legali'ta/ n
νομιμότητα

legalizzazione n
νομιμοποίηση

legalmente /legalˈmente/ adv
νομίμως

legame /le'game/ n
υφέν
chimica

legame chimico /le'game 'kimiko/ n
χημικός δεσμός

legame covalente n
ομοιοπολικός δεσμός

legare /leˈga.re/ v
δένω
collegare con un vincolo
gastronomia
musica
obbligarsi

legenda n
επεξήγηση

legge /'ledʤe/ n
νόμος
norma giuridica

leggenda /leg'gɛnda/ n
ιστορία
cosa inventata
θρύλος
racconto eroico

leggere /'lɛdʤere/ /led'ʤɛre/ v
διαβάζω
verbo

leggerezza /ledʤeˈrettsa/ n
ευκινησία
agilità

leggero /led'ʤɛro/ adj
ελαφρός

legiferare /leʤifeˈrare/ v
νομοθετώ

legione /leˈʤone/ n
λεγεώνα

legislatore /leʤizlaˈtore/ n
νομοθέτης
diritto

legislatura n
νομοθετικό σώμα

legislazione /leʤizla'tsione/ n
νομοθεσία

legittimità /leʤittimi'ta/ n
νομιμότητα

legittimo /leˈʤittimo/ adj
γνήσιος
conforme alla legge

legna /ˈleɲɲa/ n
ξύλα

legname /leɲˈɲame/ n
ξυλεία
legno per costruzioni

legno /'leɲɲo/ n
ξυλεία ξύλο

legume /leˈgume/ n
όσπριο
frutto delle leguminose

lei pronoun
αυτή
pronome personale di terza persona femminile singolare

lembo /'lembo/ n
στρίφωμα
orlo
λωρίδα
striscia

lemma /ˈlɛm.ma/ n
λήμμα
linguistica
matematica

lenone /le.ˈno.ne/ /le.ˈnoː.ne/ n
μαστροπός

lentamente /lentaˈmente/ adv
αργά

lente /'lɛnte/ n
φακός

lentiggine /len'tidʤine/ n
φακίδα

lento /'lɛnto/ adj
αργόσυρτος

lenzuolo /len'tswɔ.lo/ n
σεντόνι
ognuno dei due teli di stoffa che si distendono sul letto tra la coperta ed il materasso

leoncino n
λιονταράκι
termine araldico

leone /le.'o.ne/ n
λιοντάρι
grande felino

leonessa /leoˈnessa/ n
λέαινα
zoologia

leopardo /leoˈpardo/ n
λεοπάρδαλη
termine araldico

lepre /'lɛpre/ n
Λαγός λαγός
zoologia: leporide

leptone /lepˈtone/ n
λεπτόνιο

lercio /ˈlerʧo/ /ˈlɛrʧo/ adj
φάουλ

lesbica /ˈlɛzbika/ n
Λεσβιακός

lesione n
ευθυμία
crepa,fessura
λαβωματιά
ferita, frattura

lessico /lɛsːɪko/ n
λεξικό
complesso di vocaboli
dizionario

lessicografia /lessikogra'fia/ n
λεξικογραφία
linguistica

lesto /'lɛsto/ adj
γρήγορος
che avviene o agisce con velocità
ευκίνητος
che si muove con destrezza

lestofante /lesto'fante/ n
απατεώνας

letale /leˈtale/ adj
θανατηφόρος
mortale

letame /le'tame/ n
κοπριά
concime

letargo /le'targo/ n
θερινή νάρκη
zoologia

letizia /leˈtittsja/ n
χαρά

lettera /'lettera/ /'lɛttera/ n
γράμμα επιστολή
corrispondenza
γράμμα
simbolo

letterale /lette'rale/ adj
κατά γράμμα

letteralmente /letteralˈmente/ adv
κατά γράμμα

letterato adj
εγγράμματος
aggettivo:istruito

letterato /letteˈrato/ n
πλατωνικός
sostantivo:istruito

letteratura /letteraˈtura/ n
λογοτεχνία
complesso delle opere letterarie

lettore /letˈtore/ n
αναγνώστης
dispositivo
lettore universitario
persona che legge
μηχανοδηγός
informatica

lettura /let'tura/ n
δίνω διάλεξη

leucina n
λευκίνη

levante adj
ανοδοδικός
aggettivo

levare v
ανυψώνω
muovere verso l'alto, alzare
διαλέγω
spostare altrove, togliere, rimuovere

levarsi /le'varsi/ v
αναδύομαι

levigare /leviˈgare/ v
ακύμαντος
rendere liscio e levigato

levriere n
πισωκολλητό
termine araldico

levulosio n
φρουκτόζη

lezione / le'tsione/ n
μάθημα
τάξη
in senso figurato

leziosità /lettsjosiˈta/ n
νάζι

libellula /liˈbɛllula/ n
λιβελλούλη
insetto
πεταλούδα
simbolo di leggerezza

liberalismo /liberaˈlizmo/ n
φιλελευθερισμός
economia, politica

liberare /libe'rare/ v
απελευθέρωση
esimere
salvare
ελευθερώνω
rendere libero
αποσαφηνίζω
sgombrare

liberarsi /libe'rarsi/ v
γλιτώνω από

liberazione /libera'tsione/ /liberatˈtsjone/ n
απελευθέρωση

libero /'libero/ adj
ελεύθερος
non soggetto al volere altrui

libertà /liber'ta/ n
ελευθερία
assenza di costrizioni

libidinoso /libidiˈnoso/ /libidiˈnozo/ adj
ασελγής

librare /liˈbrare// v
ζυγίζω
pesare con la bilancia
ισοσκελίζω
sospendere in equilibrio

libreria /libre'ria/ n
βιβλιοθήκη
mobile destinato a contenere libri

libretto /li'bretto/ n
βιβλιάριο

libro /'libro/ n
βιβλίο
insieme di pagine che contengono testi scritti

licantropo /liˈkantropo/ n
λυκάνθρωπος

licenza /liˈʧɛntsa/ n
αφήνω
δίπλωμα
diploma
άδεια
permesso di assentarsi

licenziamento /liʧentsja'mento/ n
έκκριση
interruzione di lavoro

licenziosità n
συγχρωτισμός
promiscuità

licenzioso /liʧenˈtsjoso/ /liʧenˈtsjozo/ adj
έκλυτος

liceo /li'ʧɛo/ n
γυμνάσιο

lichene /liˈkɛne/ n
λειχήνα

lieto /'liɛto/ adj
χαρούμενος
felice, allegro

lieve /'ljɛve/ adj
μικρή

lievitare v
αναδύομαι

lievito /'ljɛvito/ n
μαγιά
impasto

lighthouse /,lajˈtaws/ n
φάρος

lignaggio /li'ɲɲadʤo/ n
γενεαλογία
casato, stirpe

lignite /liɲˈɲite/ n
λιγνίτης

limare /liˈmare/ v
γυαλίζω
perfezionare con fini aggiustamenti e migliorie
λιμάρω
rendere liscio e levigato utilizzando la lima

limetta n
μοσχολέμονο
agrume

limitatamente /limitata'mente/ adv
εν μέρει

limitativo adj
περιοριστική

limitrofo /li'mitrofo/ adj
γειτονικός
vicino

limo /ˈlimo/ n
βόρβορος
strato fangoso superficiale del terreno di orgine alluvionale

limonata /limo'nata/ n
λεμονάδα
bevanda a base di succo di limone

limpido /'lim.pi.do/ adj
διαφανής

lince /ˈlinʧe/ n
λύγκας
felide

linea //ˈlinea// n
γραμμή
geometria

lineare /line'are/ adj
συναφής
da rivedere

linfoadenopatia n
λεμφαδενοπάθεια

linfocita n
λεμφοκύτταρο

linfoma /linˈfɔma/ n
λέμφωμα
medicina

lingotto /linˈgɔtto/ n
πλίνθωμα
blocco di metallo

lingua /ˈliŋ.gwa/ n
γλώσσα
idioma
parte del corpo

linguaggio /lin'guadʤo/ n
γλώσσα
comunicazione umana
δημιουργώ
tono, stile

linguaggio di programmazione n
γλώσσα προγραμματισμού

linguaggio mimico n
νοηματική γλώσσα

linguista /linˈgwista/ n
γλωσσολόγος
linguistica

linguistica /lin'guistika/ n
γλωσσολογία

linguistico /lin'guistiko/ adj
γλωσσικός
della linguistica
relativo alla lingua

lipogramma n
λειπόγραμμα

liposuzione /,liposutˈtsjone// n
λιποαναρρόφηση

liquefare /likweˈfare/ v
υγροποιώ

liquidare /likwi'dare/ v
εκκαθαρίζω

liquidazione /likwida'tsione/ n
εκκαθάριση

liquirizia /likwiˈrittsja/ n
γλυκόριζα

lira /'lira/ n
λύρα
strumento musicale
λίρα
unità monetaria dell'Italia, fino all'entrata in vigore dell'euro

lisca /ˈliska/ n
ραχοκοκαλιά
1b. spina dorsale

lisciare /liʃˈʃare/ v
ακύμαντος
rendere liscio

liscivia /li'ʃʃivja/ n
αλισίβα

lista /'lista/ n
ζώνη
κατάλογος
elenco
λωρίδα
linea

listare v
παρτέρι

litania /lita'nia/ n
παράπονο
lamentela, lagna
λιτανεία
liturgia

lite /'lite/ n
καβγάς
contrasto
diverbio
ακολουθία
diritto

litico /ˈlitiko/ adj
κουκούτσι
di pietra

litigare v
αψιμαχώ
essere in lite

litigio n
αψιμαχία
καβγάς
lite

litigioso /litiˈʤoso/ /litiˈʤozo/ adj
κακότροπος

litio /ˈlitjo/ n
λίθιο

litografia n
λιθογραφία

litoraneo /litoˈraneo/ adj
παράκτιος
costiero

litote /li'tɔte/ n
λιτότητα
linguistica: retorica

litro /ˈlitro/ n
λίτρο

liturgia /litur'gia/ n
λειτουργία
religione

liturgico /liˈturʤiko/ adj
λειτουργικός

livella /liˈvɛlla/ n
αλφάδι
attrezzo

livermorio n
λιβερμόριο
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.

livore /li'vore/ n
αγανάκτηση
invidia

lobo /'lɔbo/ n
λοβός
anatomia

lobotomia /ˌlɔbotɔ'mja/ n
λοβοτομή
chirurgia

localizzazione /lokaliddzatˈtsjone/ n
παρτέρι
delimitazione

locanda /loˈkanda/ n
πανδοχείο

locandina /lokanˈdina/ n
αφίσα

locazione /loka'tsione/ n
μίσθωμα
affitto
εκμίσθωση
contratto
θέση
informatica

locomotiva /lokomo'tiva/ n
ατμομηχανή
veicolo ferroviario

locusta /loˈkusta/ n
ακρίδα
entomologia
ζιζάνιο
molesto

locuzione /loku'tsione/ n
φράση
grammatica

lodare /lo'dare/ v
κολακεύω
celebrare in modo eccessivo e insincero qualcuno
επαινώ
esprimere lodi per qualcuno o qualcosa

lode /ˈlɔde/ n
εγκωμιάζω
riconoscimento elogiativo di un merito

lodevole /loˈdevole/ adj
αινετός

logica /'lɔʤika/ n
λογική
filosofia

logistica n
επιμελητεία

logistico /loˈʤistiko/ adj
λογιστικός
militare

logoro /ˈlogoro/ adj
ξεφτισμένος

lombalgia /lombalˈʤia/ n
οσφυαλγία

lombrico /lom'briko/ n
γαιοσκώληκας

longevità /lonʤeviˈta/ n
μακροζωία

longitudine /loŋʤi'tudine/ n
γεωγραφικό μήκος
geografia, astronomia

lontananza /lonta'nantsa/ n
απομακρύνομαι
απουσία
assenza

lontra /'lontra/ n
ενυδρίδα
termine araldico

lonza /ˈlontsa// n
λαγόνες
lombata di maiale

look /luk/ n
βλέμμα

loquace /lo'kwaʧe/ adj
ομιλητικός
che parla molto

losanga /lo'saŋga/ n
ρόμβος
termine araldico

losanga forata n
αγροίκος
termine araldico

lotta /'lɔtta/ n
αγώνας
scontro violento

lotteria /lotte'ria/ n
λοταρία

lozione n
λοσιόν

lubrico adj
ασελγής

lubrificante adj
λιπαντικό
aggettivo

lubrificante /lubrifiˈkante/ n
λιπαντικό
sostantivo

lubrificare /lubrifiˈkare/ v
λιπαίνω
cospargere di sostanze scivolose

lucchetto /luk'ketto/ n
λουκέτο

luccio /ˈlutʧo/ n
λούτσος
termine araldico

lucciola /'lutʧola/ n
πυγολαμπίδα
insetto

luce /ˈluːʧe/ n
φως
fisica

lucertola /lu'ʧɛrtola/ n
σαύρα
termine araldico

luciferino /luʧifeˈrino/ adj
διαβολικός

lucrativo /lukraˈtivo/ adj
επικερδής

lucro n
ευεργετώ
profitto

lucroso /lu'krozɔ/ adj
επικερδής

ludico /'ludiko/ adj
παίζω

luglio /ˈluʎʎo/ n
ιούλιος Ιούλιος
mese dell'anno

lugubre /ˈlugubre/ adj
πένθιμος
tetro, funereo

lumaca /lu'maka/ n
σαλιγκάρι
mollusco senza il guscio

luminosità /luminosiˈta/ n
φωτεινότητα

luminoso //lumiˈnozo/ /lumiˈnoso/ adj
φωτεινός

luna ['luːna] n
φεγγάρι
araldica, figura araldica convenzionale che raffigura una luna piena
φεγγάρι σελήνη
astronomia, il satellite della terra

luna park /luna park/ n
λούνα παρκ

lunare /lu'nare/ adj
σεληνιακός

lunedì /luneˈdi*/ n
Δευτέρα
giorno della settimana

lunghezza /lun'ghettsa/ n
μήκος

lungi /ˈlunʤi/ adv
μακριά

lungimiranza /lunʒimiˈrantsa/ n
πρόνοια

luogo /'luɔgo/ n
θέση

luogo comune n
κοινοτοπία

lupo /'luːpo/ n
λύκος
zoologia: canide

lusinghiero /luzinˈgjɛro/ adj
κολακευτικός
che lusinga
che soddisfa l'amor proprio

lusso /'lusso/ n
πολυτέλεια
sfarzo

lussuoso /lussuˈoso/ /lussuˈozo/ adj
πολυτελής
ricco, sfarzoso

lussureggiante /lussured'ʤiante/ adj
άφθονο

lussuria n
επιθυμία

lussurioso /lussuˈrjoso/ /lussuˈrjozo/ adj
λάγνος
libidinoso

lustro n
ακτινοβολώ
sostantivo, lucentezza di un oggetto

lutezio /lu'tɛtsjo/ n
λουτέτσιο

lutto /'lutto/ n
πένθος

luttuoso //luttuˈozo/ /luttuˈoso/ adj
λυπημένος

là /la/ adv
εκεί
in quel luogo

lì /li/ adv
εκεί
avverbio di luogo

macaco /ma'kako/ n
μακάκος
zoologia:cercopitecide

maccherone /makkeˈrone/ n
κοφτό μακαρονάκι

macchia /'makkja/ n
κηλίδα

macchiettare v
κηλίδα

macchina /'makkina/ n
μηχανή
apparecchio, strumento
αυτοκίνητο
automobile

macchinare /makki'nare/ v
απεργάζομαι
ordire

macchinazione /makkina'tsjone/ n
μπάζα

macchinista /makki'nista/ n
μηχανικός
marina
industria

macchinosità n
περιπλοκή

macchinoso /makkiˈnoso/ adj
μιγαδικός

macedonia /maʧe'dɔnja/ n
φρουτοσαλάτα
frutta

macedonico /maʧeˈdɔniko/ adj
σλαβομακεδονικά

macellaio /maʧel'lajo/ n
κρεοπώλης

macellare /maʧel'lare/ v
σφάζω

macellatore n
κατακρεουργώ

macellazione n
κατακρεουργώ

macelleria /maʧelle'ria/ n
κρεοπωλείο
negozio

macello /ma'ʧɛllo/ n
σφαγείο

macerare /maʧe'rare/ v
απότομος

maceria n
συντρίμμια

machiavellico /makjaˈvɛlliko/ adj
μακιαβελικός

machiavellismo n
μακιαβελισμός

macho /ˈmaʧo/ n
τύπος

macina /ˈmaʧina/ n
μυλόπετρα
mola

maciullare v
λιώνω

macrocosmo /,makroˈkɔzmo/ n
μακρόκοσμος

macroeconomia /,makroekonoˈmia/ n
μακροοικονομική

macroeconomico /makroekoˈnɔmiko/ adj
μακροοικονομικός

macroscopico /makro'skɔpiko/ adj
γκρόσσα
grossolano

macula /ˈmakula/ n
ωχρή κηλίδα

madama n
ματρώνα

madamigella /madami'ʤɛlla/ n
αστοχία

madido /'madido/ adj
νοτερός
bagnato, grondante

madiere /ma'djɛre/ n
νομείς

madornale /mador'nale/ adj
τεράστιος

madre /'madre/ n
μητέρα μάνα

madrelingua /madreˈlingwa// n
μητρική γλώσσα

madreselva n
αγιόκλημα

madrigale n
μαδριγάλι

madrina /maˈdrina/ n
νονά

maestosità n
αξιοπρέπεια

maestoso /mae'stozo/ adj
μεγαλοπρεπής
panorama

maestra //maˈɛstra/ n
δασκάλα

maestria /maesˈtria/ n
δεξιοτεχνία
abilità
αυθεντία
bravura

maestà n
μεγαλειότητα
titolo di re

magagna /maˈgaɲɲa/ n
αποσκιρτώ

magari adv
ίσως
avverbio

magazzino /magad'dzino/ n
αποθήκη
deposito
διαθέσιμος
le merci immagazzinate

maggiolino /madʤoˈlino/ n
μηλολόνθη
insetto

maggiorana /madʤoˈrantsa/ n
ματζουράνα

maggioranza /madʤo'rantsa/ n
πλειονότητα

maggiorare /madʤo'rare/ v
αβάντζο
aumentare, gongiare

maggiorazione /madʤoratˈtsjone/ n
αβγατίζω

maggiordomo /madʤor'dɔmo/ n
αρχιοικονόμος

maggiorenne /madʤo'rɛnne/ adj
ενήλικας
sostantivo

maggiorente /madʤo'rente/ n
αξιοσημείωτος

magia /ma'ʤia/ n
γοητεύω
incantesimo
μαγεία
potere soprannaturale

magicamente /maʤikaˈmente/ adv
μαγικά

magico adj
μαγικός

magistero n
δίδαγμα
scuola

magistrato /maʤi'strato/ n
δικαστής
carica giuridica

maglia /'maʎʎa/ n
πουκάμισο
capo di abbigliamento
maglia di appartenenza ad una squadra
σύνδεσμος
cerchietto di ferro
πλέξιμο
lavoro a maglia
πόντος
ogni intreccio di fili

magliaro /maʎ'ʎaro/ n
κομπιναδόρος
truffatore

maglietta n
κύκλος

maglio /ˈmaʎʎo/ n
πλήκτρο

maglione /maʎ'ʎone/ n
πουλόβερ
golf

magma n
μάγμα
massa fluida

magnaccia /ma'ɲatʃ:a/ n
μαστροπός

magnanimo /ma'ɲɲanimo/ adj
αριστοκράτης

magnate /ma'ɲɲate/ n
βασιλιάς

magnesio /ma'ɲɲɛzjo/ n
μαγνήσιο
chimica

magnete /maɲˈɲɛte/ n
μαγνήτης
corpo che genera un campo magnetico

magnetico /maɲˈɲɛtiko/ adj
μαγνητικός
attinente al magnetismo

magnetismo /maɲɲeˈtizmo/ n
μαγνητισμός
fisica

magnificare /maɲɲifiˈkare/ v
εγκωμιάζω
offrire lodi

magnificenza /maɲɲifiˈʧɛntsa/ n
λαμπρότητα
l'essere magnifico

magnifico /maɲˈɲifiko/ adj
μεγαλοπρεπής

magniloquente /maɲɲiloˈkwɛnte/ adj
μεγαλορρήμονας

mago /'mago/ n
μάγος
musica: tarocchi
storia:sacerdote
μάγισσα
senso figurato

magone n
δυστυχία

magra /ˈmagra/ n
άγονη
di terra
αστήρικτος
meschina
άσχημος
misera
καημένος
scarsa
αδυνατίζω
snella

magro /'magro/ adj
λιγνός
persona: snello, smilzo

mai /'ma.i/ adv
ποτέ
nessuna volta

maiale /ma'jale/ n
γουρούνι
suide

maialesco adj
αγροίκος

maieutica ma'jeutika n
μαιευτική
filosofia

maiolicare v
κεραμίδι

maionese n
μαγιονέζα
salsa

mais /'mais/ n
αραβόσιτος
cereale

mal di mare n
ναυτία
senzazione di malessere provocata dagli ondeggiamenti di una nave

malaccetto adj
ανεπιθύμητος

malacreanza /malakre'antsa/ n
αγένεια

malafede n
απάτη
ipocrisia, disonestà

malagevole /mala'ʤevole/ adj
δύσκολος

malamente /malaˈmente/ adv
άρρωστος

malanimo /maˈlanimo/ n
εχθροπραξία

malanno /maˈlanno/ n
αρρώστια

malaria /ma'larja/ n
ελονοσία
medicina

malato adj
άρρωστος
aggettivo

malato /ma'lato/ n
αδιάθετος
sostantivo

malattia /malat'tia/ n
αρρώστια ασθένεια
patologia, infermità

malauguratamente adv
δυστυχώς

malavoglia n
επιφυλακτικότητα

maldestramente adv
άγαρμπα

maldestro adj
αδέξιος

maldisposto /,maldisˈposto/ adj
εχθρικός

maledire /male'dire/ v
αναθεματίζω

maledizione /maledi'tsjone/ n
κατάρα
sostantivo

maleducazione n
αγένεια
scortesia, villania

malessere /ma'lɛssere/ n
αδιαθεσία
fastidio, disagio

malevolenza /malevo'lɛntsa/ n
εμπάθεια

malformazione n
διαμαρτία
patologia

malfunzionamento /malfuntsjonaˈmento/ n
δυσλειτουργία

malinconia /maliŋko'nia/ n
μελαγχολία

malinconico /malinˈkɔniko/ adj
λυπημένος
di persone

malizia /ma'litsja/ n
εμπάθεια

maliziosamente /malittsjosaˈmente/ adv
χαιρέκακα
in modo malizioso

malmostoso adj
κακότροπος

malocchio n
μάτιασμα

maltrattare /maltrat'tare/ v
κακομεταχειρίζομαι
trattare male

malvagità /malvaʤi'ta/ n
εμπάθεια

mammella /mamːˈɛlːa/ n
μαστάρι
anatomia

mammifero /mam'mifero/ n
θηλαστικό
aggettivo
zoologia:animale con ghiandole mammarie

mammut /mamˈmut/ n
μαμούθ
paleontologia

mancamento /maŋka'mento/ n
αδυναμία
(feeling of)

mancanza /maŋ'kantsa/ n
γλίστρημα
ανεπάρκεια
carenza
scarsezza, deficienza
έλλειψη
penuria

mancato /maŋ'kato/ adj
χαμένος

manchevole /maŋ'kevole/ adj
ανεπαρκής
insufficiente

manchevolezza /maŋkevo'lɛttsa/ n
φταίξιμο
scorrettezza

mancia /'manʧa/ n
φιλοδώρημα

manciata /man'ʧata/ n
χούφτα
piccolo numero
pugno

mancinismo /manʧiˈnizmo/ n
αριστεροχειρία

mandamento /mandaˈmento/ n
δήμος

mandare /man'dare/ v
αποστολή
far muovere un oggetto verso una data destinazione
απόλυτος
produrre, mandare fuori dal proprio corpo suoni o altro

mandarino /manda'rino/ n
μανταρίνι
frutto
μανδαρίνος
funzionario cinese

mandatario /manda'tarjo/ n
διαμεσολαβητής
υποχρεωτικός
diritto, economia
storia
αγγελιοφόρος
incaricato

mandatorio adj
υποχρεωτικός

mandibola /manˈdibola/ n
δαγκάνα
anatomia

mandorla /'mandorla/ n
αμύγδαλο
frutto

mandracchio n
ορμίσκος

mandrillo /man'drillo/ n
γίδα
persona molto dedita al sesso

mandrino /man'drino/ n
δακτυλίδι σύνδεσης

maneggiare /manedˈʤare/ v
χειρίζομαι
adoperare con abilità
διαχειρίζομαι
amministrare
διαμορφώνω
maneggiare con le mani
κατέχω
padroneggiare
βάζω δάχτυλο
tenere o muovere tra le mani

maneggio /maˈnedʤo/ n
απεργάζομαι

manganese /maŋga'neze/ n
μαγγάνιο
chimica

mango n
μάνγκο

mangusta /manˈgusta/ n
μαγκούστα
zoologia: animale

mania /ma'nia/ n
μανία
psicologia

maniacale adj
μανιακός

maniaco adj
μανιακός
aggettivo

manica /manika/ n
μανίκι
parte di indumento

manicheismo manikeˈizmo n
μανιχαϊσμός
religione

manichino n
ανδρείκελο
fantoccio

manico /'maniko/ n
χειρολαβή

manicotto n
δακτυλίδι σύνδεσης

maniera /ma'njɛra/ n
δημιουργώ

manifestare /manife'stare/ v
επίδειξη

manifestazione /manifesta'tsjone/ n
εκδήλωση
ράλι
dimostrazione di protesta
έκφραση
espressione, atteggiamento

manifesto adj
προφανής
aggettivo, chiaro ed evidente

manifesto /mani'fɛsto/ n
αφίσα
sostantivo, foglio di grandi dimensioni esposto in pubblico
μανιφέστο
sostantivo, scritto programmatico

maniglia /ma'niʎʎa/ n
λαβή
manico, presa

maniscalco /mani'skalko/ n
πεταλωτής

manna /ˈmanna/ n
μάννα
bibbia
prelibatezza

mannello /man'nɛllo/ n
αρμαθιάζω

mannequin /manˈkɛn n
μακέτα
indossatrice

mano /'ma.no/ n
χέρι
organo prensile posto all'estremità del braccio

manovella n
λοξίας

manovra /ma'nɔvra/ n
εγχείρηση
movimento di truppe o mezzi militari

manovrare /mano'vrare/ v
ελίσσω

mansarda /man'sarda/ n
σοφίτα

mansueto /mansu'ɛto/ adj
πειθήνιος
di persona

mantello /man'tɛllo/ n
γούνα
μανδύας
termine araldico

mantenere /mante'nere/ v
διατηρώ

manufatto /manuˈfatto/ n
τέχνημα

manzo /'mandzo/ n
βοδινό βόδι

maoismo /maoˈizmo/ n
μαοϊσμός
politica

mappa /'mappa/ n
άτλαντας

mappamondo /mappa'mondo/ n
υδρόγειος
globo

maracuja /ma.raˈku.ja/ n
φρούτο του πάθους
frutto

marangone n
μαραγκός

marasma n
χάος

maratoneta n
μαραθωνοδρόμος

maratto /maˈratto/ adj
Μαραθικά

marca /ˈmarka/ n
ποδοκρότημα
bollo
μάρκα
di prodotto
παρέα
ditta produttrice
μαρκαδόρος
linguistica
γράμμα
senso figurato: carattere

marcare /mar'kare/ v
ακονίζω
accentuare
ποδοκρότημα
in ogni senso
τονίζω
metter in evidenza
πηδάω
segnare, registrare
sport

marchese /marˈkeze/ n
μαρκήσιος
termine araldico

marchio /'markjo/ n
μάρκα
commercio

marcia /'marʧa/ n
εμβατήριο

marciapiede /,marʧaˈpjɛde/ n
πεζοδρόμιο
πλατφόρμα
ferrovia

marciare v
βαδίζω
muoversi a passo di marcia

marcire /marˈʧire/ v
σαπίζω

marciume /marˈʧume/ n
σαπίζω

mare /'mare/ n
θάλασσα πέλαγος
distesa d'acqua

marea /ma'rɛa/ n
πληθώρα
παλίρροια
geografia
πλημμύρα
gran quantità
θάλασσα
massa liquida

maremma //maˈremma/ n
πεδιάδα
geografia

margarina /margaˈrina/ n
μαργαρίνη
grasso alimentare saturo

margherita /marge'rite/ n
μαργαρίτα

marginale /marʤiˈnale/ adj
δευτερεύων
secondario

marginare v
παρτέρι

margine /'marʤine/ n
συστοιχία
περιθώριο
estremità

marina /ma'rina/ n
ακτή

marinaio /mari'najo/ n
ναύτης

marinare v
μαρινάρω

marinato adj
θαλάσσιο λιοντάρι
termine araldico

marino /ma'rino/ adj
θαλάσσιος
di mare

maritare /mariˈtare/ v
απονέμω
dare in sposa
παντρεύομαι
unire in matrimonio

marito /maˌriːto/ n
σύζυγος
coniuge

marittimo adj
θάλασσα
aggettivo

marittimo /ma'rittimo/ n
ναυτικός
sostantivo

marmellata /marmel'lata/ n
μαρμελάδα

marmo /'marmo/ n
μάρμαρο

marmoreo /marˈmɔreo/ adj
μάρμαρο

marmotta /marˈmɔtta/ n
μαρμότα
sciuride

marrano /marˈrano/ n
νεοφώτιστος
storia

marrone castagna n
καφέ

marsupio /mar'supjo/ n
μάρσιπος

martedì /marteˈdi/ n
Τρίτη
giorno della settimana

martello /mar'tɛllo/ n
σφυρί
utensile da lavoro
termine araldico

martinicca n
φρέναρα

martire /ˈmartire/ n
μάρτυρας
senso figurato: vittima
ucciso per la fede

martirio /mar'tirjo/ n
μαρτύριο

martora /'martora/ n
δενδροκούναβο
pelliccia

marxismo /mar'ksizmo/ n
μαρξισμός

marzapane /martsa'pane/ n
αμυγδαλόπαστα μάρτσιπαν
gastronomia

marzo /'martso/ n
Μάρτιος Μάρτης
mese dell'anno

mascalzone /maskal'tsone/ n
αλήτης
imbroglione

mascella /maʃ'ʃɛlla/ n
γνάθος

maschera /'maskera/ n
μάσκα
oggetto che si mette sul volto per mascherarsi

maschiaccio /masˈkjatʧo/ n
αγοροκόριτσο

masnada /ma'znada/ n
αρμαθιάζω
ζώνη
schiera

masochismo /mazoˈkizmo/ n
μαζοχισμός
psicologia

masochista /mazoˈkista/ n
μαζοχίστρια
chi è masochista

massa /'massa/ n
μάζα

massacrante adj
εξαντλητικός

massacrare v
σφαγή

massacro /mas'sakro/ n
σφαγή
carneficina, strage
termine araldico

massaggiare /massadˈʤare// v
μαλάσσω
effettuare massaggi

massaggio /mas'sadʤo/ n
μάλαξη

massicciata /massitˈʧata/ n
έρμα

massimo /ˈmassimo/ n
άριστα
άκρον άωτον
sostantivo

masso /ˈmasso/ n
βράχος

massone /masˈsone/ n
ελευθεροτέκτονας

massoneria /massone'ria/ n
ελευθεροτεκτονισμός

masterizzare v
καύσος

masterizzatore /masteriddzaˈtore/ n
μάτι

masterizzazione /masteriddzatˈtsjone/ n
καύση
(computing)

masticare /ma.stiˈkaː.re/ v
μασάω
sminuzzare il cibo con i denti

mastice /ˈmastiʧe/ n
μαστίχα
botanica

mastino /ma'stino/ n
άρκτος
individuo burbero

mastodontico /mastoˈdɔntiko/ adj
τεράστιος

mastondico /mastoˈdɔntiko/ adj
κολοσσιαίος

masturbare v
αυνανίζομαι
praticare la masturbazione

masturbazione /masturbatˈtsjone/ n
αυνανισμός
onanismo

matematica /mate'matika/ n
μαθηματικά
scienza dei numeri

matematica discreta n
διακριτά μαθηματικά

materasso /mate'rasso/ n
στρώμα

materia /ma'tɛrja/ n
αντικείμενο
argomento di studio
ύλη
fisica:ciò che ha una massa
fisiologia
θέμα
soggetto, argomento
καίριος
sostanza, materiale

materia prima n
πρώτη ύλη

materiale adj
υλικό
aggettivo, relativo o costituito da materia

materialismo /materjaˈlizmo/ n
υλισμός

materno /maˈtɛrno/ adj
από την πλευρά της μητέρας

matita /ma'tita/ n
μολύβι
strumento per scrivere, lapis

matraccio /ma'tratʧo/ n
έμβολο

matriarcato n
μητριαρχία

matrice /ma'triʧe/ n
λήμμα προς επέκταση
modulo, madre
μήτρα
tipografia

matrigna /maˈtriɲɲa/ n
θετή μητέρα

matrimoniale /matrimoˈnjale/ adj
γαμήλιος

matrimonio /matri'mɔnjo/ n
γάμος
unione civile

mattarello n
πλάστης

mattatoio n
σφαγείο

matterello n
πλάστης

mattina /mat'tina/ n
πρωί

mattino /matˈtino/ n
πρωί

matto /'matto/ adj
τρελός

mattonella n
κεραμίδι
piastrella

maturare /matuˈrare/ v
ώριμος

maturità /maturi'ta/ n
ωριμότητα
condizione di completo sviluppo di una pianta o frutto
condizione di completo sviluppo fisico o intellettivo di una persona
culmine della consapevolezza artistica, morale etc.

mazza /ˈmat.tsa/ n
ρόπαλο
απελατίκι
arma

mazza d'armi n
απελατίκι
termine araldico

mazzata /mat'tsata/ n
θημωνιά
danno

mazzo /'mattso/ n
ανθοδέσμη
insieme di fiori e erbe

meandro /meˈandro/ n
μαίανδρος

meccanica /mekˈkanika/ n
διαδικασία
fisiologia
μηχανισμός
meccanismo
μηχανική
scienza

meccanica quantica n
κβαντική Μηχανική

meccanica quantistica n
κβαντική Μηχανική

meccanicismo /mekkaniˈʧizmo/ n
μηχανισμός
filosofia

meccanismo /mekka'nizmo/ n
μηχανισμός
meccanica di un congegno

meccanizzazione /mekkaniddza'tsjone/ n
εκμηχάνιση

mecenatismo n
πατρονάρισμα

medaglia /me'daʎʎa/ n
μετάλλιο
disco metallico

mediare v
μεσολαβώ
μέσος όρος
(mathematics)

mediatore /medjaˈtore/ n
διαμεσολαβητής
sostantivo, chi facendo da tramite cerca di far raggiungere un accordo alle parti

mediazione /medjatˈtsjone/ n
μεσολάβηση
intercessione

medicale /mediˈkale/ adj
ιατρικός

medicamentoso adj
ναρκώνω

medicina /medi'ʧina/ n
ιατρική
medicinale
professione
rimedio
università

medicina dello sport n
αθλητιατρική

medievale /medje'vale/ adj
μεσαιωνικός
retrogrado

mediocre /me'djɔkre/ adj
μέτριος

medioevale /medjoeˈvale/ adj
μεσαιωνικός

medioevo /me'djoɛ:vo/ n
Μεσαίωνας

meditazione /medita'tsjone/ n
διαλογισμός

medusa n
μέδουσα
zoologia

megalomania /megalomaˈnia// n
μεγαλομανία

megera /me'ʤɛra/ n
νανομυγαλίδα

meitnerio n
μαϊτνέριο

mela /ˈme.la/ n
μήλο
frutto del melo

mela granata n
ροδιά
termine araldico

melagrana n
ρόδι

melanina /mela'nina/ n
μελανίνη

melanocita /melanoˈʧita/ n
μελανοκύτταρο

melanzana /melan'dzana/ n
μελιτζάνα
pianta erbacea

melenso /me'lɛnso/ adj
αμβλύνω
σαχλός
sdolcinato

mellifluo /melˈlifluo/ adj
μελένιος
languido

melo /ˈme.lo/ n
μηλιά
albero da frutta

melodia /meloˈdia/ n
μελωδία

melodioso /meloˈdjoso/ /meloˈdjozo/ adj
μελωδικός

melodramma /,meloˈdramma/ n
μελόδραμα

melodrammatico /melodramˈmatiko/ adj
μελοδραματικός
tipico del melodramma

melograno /melo'grano/ n
ροδιά

melone /me'lone/ n
πεπόνι
frutto
pianta

membrana /mem'brana/ n
μεμβράνη

membro /ˈmɛmbro/ n
μέλος
chi appartiene ad un gruppo

memoria /me'mɔrja/ n
μνήμη
capacità di ricordare
αποπειρώμαι
saggio, monografia

memoria ad accesso casuale n
ΜΤΠ

memoria ad accesso sequenziale n
ΜΤΠ

menare /me'nare/ v
διάστιχο
guidare, condurre

mendelevio /mendeˈlɛvjo/ n
μεντελέβιο

menhir /'mɛnhir/ /men'ir/ n
μενίρ

meninge /me'niŋʤe/ n
μήνιγγα
anatomia

menopausa /meno'pauza/ n
εμμηνόπαυση
fisiologia

mensa /ˈmɛnsa/ n
έχων σώας τας φρένας
καφετέρια
refettorio

mensilità n
μηνιάτικο
2. somma di denaro da pagare mensilmente

mensola / 'mɛnsola/ n
κατηγορία
architettura

mentale /menˈtale/ adj
σιωπηλός
di calcolo silenzioso
διανοητικός
relativo alla mente

mentalità /mentaliˈta/ n
νοοτροπία

mente /'mente/ n
διάνοια
intelletto

mentire /men'tire/ v
ψεύδομαι

mentito /menˈtito/ adj
κίβδηλος
fasullo

mentitore n
ψεύτης

mento /ˈmento/ /ˈmɛnto/ n
πηγούνι σαγόνι
anatomia: parte inferiore del viso, situata sotto la bocca

mentore /'mɛntore/ n
μέντορας

mentre /ˈmentre/ conjunction
ενώ
ενόσω
intanto che
απεναντίας
invece

menu /meˈnu/ n
εδεσματολόγιο
informatica
άτλαντας
lista da un ristorante

menzionare /mentsjoˈnare/ v
αναφέρω
fare riferimento, menzione a una persona o cosa

menzogna /men'tsoɲɲa/ n
ψέμα

menù /meˈnu/ n
εδεσματολόγιο
informatica
lista da un ristorante

meraviglia /mera'viʎʎa/ n
θαύμα
costruzione meravigliosa
αιφνίδιος
feeling

meravigliare /meraviʎˈʎare/ v
εκπλήσσω

meravigliarsi v
θαυμάζω

meravigliato /meraviʎˈʎato/ adj
έκπληκτος

mercante /mer'kante/ n
έμπορας

mercante d'arte n
έμπορος τέχνης

mercanzia /merkan'tsia/ n
εμπόρευμα

mercato /mer'kato/ n
αγορά

merce /'mɛrʧe/ n
εμπόρευμα

merceologico /merʧeoˈlɔʤiko/ adj
γινόμενο

mercoledì /mɛrkoleˈdi*/ n
Τετάρτη

mercurio /mer'kurjo/ n
υδράργυρος
chimica

merdoso /merˈdozo/ n
σκατένιος

meretrice /mere'triʧe/ n
καριόλα

meridione /meri'djone/ n
νότος

meritare /meriˈtare/ v
αξίζω
avere diritto a qualcosa per merito

merletto n
δαντέλα
pizzi

merlo /'mɛrlo/ n
κότσυφας

mesata n
μηνιάτικο

meschino /me'skino/ adj
άθλιος
sventurato

mescita /'meʃʃita/ n
δικηγόροι
luogo pubblico dove si può fare uno spuntino o bere in piedi o seduti

mescolare /mesko'lare/ v
συνδυάζω
accostare due elementi
αναμιγνύω
rimestare, miscelare

mescolarsi /meskoˈlarsi/ v
αναμιγνύω

mese /'mese/ n
μήνας

mesosfera /mezosˈfɛra/ n
μεσόσφαιρα
geofisica, meteorologia

messa /'messa/ n
Θεία Λειτουργία
celebrazione religiosa cristiana
μάζα
musica

messa a terra n
βυθός

messaggio /mes'sadʤo/ n
μήνυμα
comunicazione scritta o orale

messe /ˈmɛsse/ n
αλατίζω
mietitura
θερισμός
raccolto

mestica /mɛstika/ n
αστάρι
pittura

mestiere /me'stjɛre/ n
επάγγελμα

mestizia /mesˈtittsja/ n
λύπη

mesto /'mɛsto/ adj
άθλιος
triste, afflitto

mestolo n
κουτάλα

mestruale adj
εμμηνορροϊκός

mestruazione /mestruaˈʦjone/ n
εμμηνόρροια
perdita fisiologica mensile di sangue dall'utero

metabolismo /metabo'lizmo/ n
μεταβολισμός
fisiologia

metabolizzare /metabolidˈdzare/ v
αφομοιώνω
assimilare

metafora /me'tafora/ n
μεταφορά
figura retorica

metaforico /metaˈfɔriko/ adj
εικαστικός

metallico /me'talliko/ adj
μεταλλικός
fatto di metallo o più metalli
proprio del metallo
simile a metallo

metallo /me'tallo/ n
μέταλλο
elemento chimico
termine araldico

metallurgia /metallur'ʤia/ n
μεταλλουργία
industria

metamorfosi /meta'mɔrfozi/ n
μεταμόρφωση
nei racconti di fantasia...

metanfetamina n
μεθαμφεταμίνη

metano /me'tano/ n
μεθάνιο

metanolo /meta'nolo/ n
μεθανόλη

metempsicosi /metempsi'kɔzi/ n
μετεμψύχωση

meteora /meˈtɛora/ n
μετέωρο
astronomia
senso figurato

meteorite /meteoˈrite/ n
μετεωρίτης
astronomia

meteorologia /meteorolo'dʒia/ n
mετεωρολογία μετεωρολογία

meticoloso /metikoˈloso/ /metikoˈlozo/ adj
επιμελής

metile /meˈtile/ n
μεθύλιο
chimica

metodico adj
μεθοδικός
aggettivo

metodo /'mɛtodo/ n
μέθοδος

metodologia /metodoloˈʤia/ n
μεθοδολογία
metodo
scienza del metodo

metonimia / metoni'mia/ /meto'nimja/ n
μετωνυμία
disturbo per il quale chi ne è affetto, non riesce a usare i termini corretti

metro /'mɛtro/ n
μέτρο
unità di misura
strumento di misura

metropoli /me'trɔpoli/ n
μητρόπολη
città principale
μεγαλούπολη
grande città

metropolitana /metropoli'tana/ n
περιθωριακός

mettere /'mettere/ v
βάζω

mettersi /ˈmettersi/ v
κλίκα

metà n
μισό

mezzadro /med'dzadro/ n
κολίγας
coltivatore

mezzanotte /meddza'nɔtte/ n
μεσάνυχτα

mi /mi/ pronoun
εαυτό
pronome personale di prima persona singolare con funzione di complemento di termine|(à)

mi scusi interjection
συγγνώμη
frase introduttiva per richiamare l'attenzione
modo formale di porgere le proprie scuse

miagolare /mjago'lare/ v
νιαουρίζω

miao /ˈmjao/ interjection
νιάου
termine onomatopeico per il verso del gatto

mica adv
ασφαλώς
avverbio

miccia /ˈmitʧa/ n
θρυαλλίδα

miceneo /miʧeˈnɛo/ adj
Μυκηναία
abitante
aggettivo
lingua

micio n
κοινό ταμείο
gatto domestico

microbiologa /mikrobiˈɔloga/ n
μικροβιολόγος
(professione) femminile di microbiologo

microbiologo /mikrobiˈɔlogo/ n
μικροβιολόγος
(professione) studioso di microbiologia

microbo n
μικροοργανισμός
microrganismo

microchip n
πατατάκι

microcircuito n
μικροψηφίδα

microcontrollore n
μικροελεγκτής

microeconomia n
μικροοικονομική

microelaboratore n
μικροϋπολογιστής

microfilm /mikro'film/ n
μικροφίλμ

microfono /mi'krɔfono/ n
μικρόφωνο
tecnologia

microgrammo n
μικρογραμμάριο

microgravità n
μικροβαρύτητα

micrometro /mikroˈmɛtro/ n
μικρόμετρο

micron /ˈmikron/ n
μικρόν

microonda /mikro"onda/ /mikroˈonda/ n
μικροκύμα
fisica

microorganismo /,mikroorgaˈnizmo/ n
μικροοργανισμός
(biologia) variante di microrganismo

microprocessore n
μικροεπεξεργαστής

microrganismo /,mikrorgaˈnizmo/ n
μικροοργανισμός
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni tali da poter essere visto solo al microscopio

microscopio /mikro'skɔpjo/ n
μικροσκόπιο
ottica

midollo /mi'dollo/ n
μεδούλι

miele /'mjɛle/ n
μέλι
nutrimento prodotto dalle api

mietere v
θερίζω

migliaio /miʎˈʎajo/ n
χίλια

miglioramento /miʎʎora'mento/ n
βελτίωση

migliorare /miʎʎo'rare/ v
κάλλιο
βελτιώνομαι
diventare migliore
perfezionare
αναρρώνω
salute:ristabilirsi

mignotta n
πουτάνα

migrare /miˈgrare/ v
μεταναστεύω
di animali, spostarsi in massa in una diversa area geografica
di persone, spostarsi a vivere in un luogo diverso da quello natio

miliardo /mi'ljardo/ n
δισεκατομμύριο
numero cardinale

milione /mi'ljone/ n
εκατομμύριο
numero cardinale

militare adj
στρατιωτικός
aggettivo

militarismo /militaˈrizmo/ n
στρατοκρατία

militarizzazione /militariddzatˈtsjone n
στρατιωτικοποίηση

milite n
εθνοφρουρός

millantare /millanˈtare/ v
ψεύδομαι

millennio /milˈlɛnnjo/ n
χιλιετία
arco di tempo

milligrammo n
χιλιοστόγραμμο

millilitro /milˈlilitro/ n
χιλιοστόλιτρο

millisecondo /,milliseˈkondo/ n
μιλιδευτερόλεπτο

milza /'miltsa/ n
σπλήνας

mimo /'mimo/ n
ατριχόρνις
ornitologia

mina /'mina/ n
διάστιχο
νάρκη
militare

minaccia /mi'natʧa/ n
απειλή
frase o azione volta a intimorire l'interlocutore
pericolo imminente, rischio

minacciare /minatˈʧare/ v
απειλώ
incombere

minaccioso /minatˈʧoso/ /minatˈʧozo/ adj
απειλητικός
intimidatorio

minare /miˈnare/ v
ναρκοθετώ

minareto /mina'reto/ n
μιναρές
architettura

minatore n
μεταλλωρύχος
operaio

minchiata min'kiata n
πούτσες

mineralista n
ορυκτολόγος

mineralogia /mineraloˈʤia/ n
ορυκτολογία

minerario /mineˈrarjo/ adj
ναρκοθέτηση

minestra /mi'nɛstra/ n
σούπα
zuppa

mingherlino /miŋgher'lino/ adj
αραιός
αδύνατος
senso figurato: debole

miniato /miˈnjato/ adj
καταγράφω
aggettivo, che riporta minuziosamente dettagli

miniera /mi'njɛra/ n
μεταλλείο

minigonna n
μίνι φούστα
abbigliamento

minima /'minima/ n
ελάχιστο όριο

ministero /minisˈtɛro// n
υπουργείο
carica di ministro, edificio

ministro /mi'nistro/ n
πάστορας
carica di ministro

minoranza /minoˈrantsa/ n
μειονότητα
politica: opposizione

minorità /minoriˈta/ n
μειονότητα
diritto

minzione /min'tsjone/ n
ούρηση

miocardio /mioˈkardjo/ n
μυοκάρδιο

miocardite n
μυοκαρδίτιδα

miocene /mioˈʧɛne/ n
μειόκαινος
geologia

miopia /mjo'pia/ n
μυωπία

mirabella [mi.raˈbɛ.lla] n
κορομηλιά
frutto del Prunus cerasifera

mirabile /miˈrabile/ adj
άριστος

mirabolante /miraboˈlante/ adj
αξιοθαύμαστος
strabiliante

miracolo /miˈrakolo/ n
θαύμα

miraggio /mi'radʤo/ n
αντικατοπτρισμός

miriade /miˈriade/ n
μυριάς

miroblita n
μυροβλύτης

mirra /'mirra/ n
σμύρνα
resina

mirtillo /mir'tillo/ n
μύρτιλο

misantropia /mizantro'pia/ n
μισανθρωπία
desiderio di isolarsi dai propri simili

miscela /miʃ'ʃɛla/ n
μίγμα

miscellanea /miʃʃelˈlanea/ n
ανάμικτα

mischiare /misˈkjare/ v
αναμιγνύω

mise /ˈmise/ /ˈmiz/ n
ρούχο
l'insieme degli abiti che una persona indossa

miserabile /mize'rabile/ adj
άθλιος

miseria /mi'zɛrja/ n
αθλιότης
infelicità
ένδεια
povertà estrema
βάσανο
sofferenza

misericordia /mizeri'kɔrdja/ n
έλεος
compassione

misfatto /mi'sfatto/ n
παράπτωμα

misoginia /mizoʤiˈnia/ n
μισογυνία

missile /'missile/ n
πύραυλος
razzo

missione /mis'sjone/ n
αποστολή
compito, incarico

misterioso //misteˈrjoso/ //misteˈrjozo// adj
μυστήριος

mistero /mi'stɛro/ n
μυστήριο

mistico /'mistiko/ n
πνευματικός
spirituale, puro

mistura /misˈtura/ n
μείγμα
bevanda disgustosa
κράμα
mescolanza

misura /mi'zura/ n
καταμέτρηση
dimensione
μέτρο
proporzione
misurazione
μέγεθος
taglia

misurare /mizuˈrare/ v
μετρώ

misurarsi v
μέτρο

misurazione /mizura'tsjone/ n
μέτρο

misurino /mizuˈrino/ n
μέτρο
sostantivo

mite /'mite/ adj
αγαθός
εξημερωμένος
animale
ήπιος
clima
φωτεινός
condanna

mitilo n
μύδι

mito /'mito/ n
μύθος
topos

mitocondrio /,mitoˈkɔndrjo/ n
μιτοχόνδριο
biologia

mitologia /mitolo'ʤia/ n
μυθολογία
miti di un popolo

mitra /'mitra/ n
μίτρα
1 e 3

mittente /mit'tɛnte / n
αποστολέας
di corrispondenza
di merci

mnemonico //mneˈmɔniko/ adj
μνημονικός

mobilitare /mobiliˈtare/ v
ράλι
attivare

mobilità /mobili'ta/ n
ζωντάνια
dinamismo
ευελιξία
flessibilità

mocassino /mokas'sino/ n
τεμπέλης
calzatura

moda /'mɔda/ n
μόδα
abbigliamento di un dato periodo
modelli estetici
ήχος
grandezza statistica

modaiolo adj
τρέντι
alla moda

modalità /modali'ta/ n
δρόμος
modo, maniera

modella /mo'dɛlla/ n
μοντέλο
indossatrice

modellare /model'lare/ v
διαμορφώνω

modello /mo'dɛllo/ n
μακέτα
esempio da imitare

moderare /modeˈrare/ v
έλεγχος
controllare
περιορίζω
limitare

moderazione /moderatˈtsjone/ n
μέτρο
περιορισμός
limitazione

modernismo /moder'nizmo/ n
νεωτερισμός

modernità /moderniˈta/ n
καινοτομία
l'essere moderno

moderno /moˈdɛrno/ adj
μοντέρνος σύγχρονος
attuale, contemporaneo

modestia n
μετριοφροσύνη

modesto /mo'dɛsto/ adj
ρεζερβέ
μετριότητα
scadente, mediocre
αγνός
umile, semplice
φοβητσιάρης
verecondo, pudico, schivo

modifica /mo'difika/ n
αλλαγή

modificare /modifi'kare/ v
μετατρέπω

modificazione /modifikatˈtsjone/ n
τροποποίησης
cambiamento

modo n
διάθεση
categoria grammaticale
δρόμος
comportamento, condotta
ήχος
maniera, forma
musica
μέσο
mezzo, strumento, via

modulo /'mɔdulo/ n
άρθρωμα
elemento componibile, componente del kernel
όρισμα
matematica
διάμετρος
numismatica

moffetta /mofˈfetta/ n
μεφίτιδα
zoologia: mustelide

moglie /'moʎʎe/ n
γυναίκα σύζυγος

mola /ˈmɔla/ n
μυλόπετρα

mole /'mɔle/ n
κάστρο
grossezza-dimensione
γραμμομόριο
quantità di materia

molecola /mo'lɛkola/ n
μόριο
chimica

molecolare /molekoˈlare/ adj
μοριακός
chimica

molibdeno /molibˈdɛno/ n
μολυβδένιο

molla /'mɔlla/ n
ελατήριο
spirale elastica

mollica /mol'lika/ n
ψίχα
parte interna del pane

molte pronoun
πολλοί
aggettivo
pronome
sostantivo

molteplice /mol'tepliʧe/ adj
ποικιλόπτυχος

moltiplicare /moltipliˈkare/ v
πολλαπλασιάζω
aumentare, accrescere

moltiplicazione n
πολλαπλασιασμός
matematica

moltitudine /molti'tudine/ n
μάζα
folla|(great)
στρατιά
gran numero

molto adj
πολύ
aggettivo, grande per quantità
πολλοί
aggettivo, grande per quantità|al plurale

momentaneo /momenˈtaneo/ adj
αναφέρω
brevissimo
προσωρινός
temporaneo

momento /mo'mento/ n
στιγμή
istante, attimo

monaca /ˈmɔnaka/ n
μοναχή

monachesimo /mona'kezimo/ n
μοναχισμός

monaco /'mɔnako/ n
μοναχός
religione

monarchia /monar'kia/ n
μοναρχία
politica

monarchico /moˈnarkiko/ n
βασιλόφρων
sostantivo

monastero /mona'stɛro/ n
μοναστήρι
residenza di monaci o monache

monastico /moˈnastiko/ adj
μοναστικός
religione

mondano /mon'dano/ adj
κοσμικός
frivolo
terreno

mondare v
αγριόχορτο
purificare
αγνός
ripulire
φτυάρι
sbucciare
λωρίδα
scortecciare
αποφλοιώνω
togliere il guscio

moneta /mo'neta/ n
νόμισμα κέρμα
oggetto metallico dal valore finanziario

monetario adj
νομισματικός
relativo alla moneta

mongole n
Μογγολική
abitanti
geografia

monito /mɔnito/ n
αποπαίρνω
richiamo, ammonimento

monitor n
οθόνη
dispositivo video

monocolo /moˈnɔkolo/ n
μονόκλ
sostantivo

monogamia /monogaˈmia/ n
μονογαμία

monogramma n
μονόγραμμα

monolitico /mono'litiko/ adj
μονολιθικός
costituito di un solo blocco roccioso

monologo /mo'nɔlogo/ n
μονόλογος
teatro

mononucleosi n
αδενοπάθεια
medicina

monopolio /mono'pɔljo/ n
μονοπώλιο
economia
proprietà esclusiva

monopsonio /monopˈsɔnjo/ n
μονοψώνιο

monossido /moˈnɔssido/ n
μονοξείδιο
chimica

monotono /mo'nɔtono/ adj
ανιαρός

monta n
καμάκι
accoppiamento

montaggio /monˈtadʤo/ n
απόκομμα

montagna /mon'ta:ɲɲa/ n
βουνό όρος

montano /mon'tano/ adj
βουνό

montare v
αναδύομαι
crescere di livello
διακρότημα
mescolare ingredienti culinari per renderli omogenei e cremosi
ανεβαίνω
salire sulla cavalcatura
salire

monte /ˈmonte/ n
βουνό
rilievo della superficie terrestre di origine tettonica
mucchio, grande quantità

monte all'italiana n
βουνό
termine araldico

montone /mon'tone/ n
κριάρι

mora /'mɔra/ n
βατόμουρο
frutto

moralità /moraliˈta/ n
ηθική
modo etico di comportarsi

moralmente /moralˈmente/ adv
ηθικά
dal punto di vista morale
in modo morale

morbido /ˈmɔrbido/ adj
ακύμαντος
liscio

morbillo /mor'billo/ n
ιλαρά

morbo /'mɔrbo/ n
επιδημία
malattia di tipo epidemico
παθολογική ανατομία
nome di varie malattie

mordacchia n
ανατίφη
termine araldico

mordente adj
απόκομμα
critico

mordere /ˈmɔrdere/ v
δαγκώνω
stringere qualcosa con i denti

morena n
λιθώνας
accumulo di sedimenti trasportati da un ghiacciaio

morfologia /morfoloˈʤia/ n
μορφολογία
grammatica, biologia, geologia

morire /mo'rire/ v
πεθαίνω
cessare di vivere

morosità /morosiˈta/ n
εγκληματικότητα
diritto

morsa /ˈmɔrsa/ n
ελάττωμα
attrezzo da lavoro

morsetto /mor'setto/ n
έσχατος
μέγγενη
falegnameria

morso /ˈmɔrso/ n
δάγκωμα
atto del mordere, dello stringere o strappare con i denti
piccolo boccone di cibo
στομίδα
attrezzo metallico fissato alle redini che si mette in bocca ai cavalli

mortaio n
γουδί
arma da fuoco
contenitore usato in farmacia o cucine per pestare, polverizzare e mescolare

mortale /morˈtale/ adj
αποκρουστικός
insopportabile
θανάσιμος
letale

mortalità /mortaliˈta/ n
θνησιμότητα
statistica

morte /'mɔrte/ n
θάνατος
cessazione della vita

mosca /ˈmoska/ n
μύγα
entomologia:insetto

moscardino /moskarˈdino/ n
δασομυωξός
roditore

moschea /mo'skɛa/ n
τζαμί
tempio musulmano

moscovita adj
Μοσχοβίτης
aggettivo

moscovita /moskoˈvita/ n
Μοσχοβίτης
sostantivo

mossa n
μίζα
ippica

mostarda /mosˈtarda/ n
μουστάρδα

mosto /'mosto/ n
μούστος

mostrare /mo'strare/ v
δείχνω

mostrarsi /mosˈtrarsi/ v
επίδειξη

mostro /'mostro/ n
τέρας
essere vivente orribile

mostruoso /mostruˈoso/ /mostruˈozo/ adj
θηριώδης
termine araldico

motel n
μοτέλ

motivare /mo·ti·và·re/ v
δικαιώνω

motivazione /motivatˈtsjone/ n
προθυμία
argomentazione, spiegazione
psicologia

moto n
δίκυκλο
motocicletta

motocicletta /mototʃi'klet:a/ n
μοτοσικλέτα δίκυκλο μηχανή

motociclistico adj
δίκυκλο

motore a combustione interna n
μηχανή εσωτερικής καύσης

motore a getto n
αεριοστροβιλωθητήρας

motore di ricerca n
μηχανή αναζήτησης

motoretta /motoˈretta/ n
μαυρόπαπια

motorino /moto'rino/ n
μοτοποδήλατο
ciclomotore

motoristico /motoˈristiko/ adj
κινητήρας

motosega /,mɔtoˈsega/ n
αλυσοπρίονο

motrice /mo'triʧe/ n
γερανός

motto /'mɔtto/ n
ρητό

mouse /ˈmaws/ n
ποντίκι

movimento /movi'mento/ n
άσκηση
attività fisica

mozzarella /mottsa'rɛlla/ n
μοτσαρέλα
alimentazione

mucca /'muk.ka/ n
Αγελάδα
femmina di bovino

mucchio /ˈmukkjo/ n
στοίβα

muco /ˈmuko/ n
βλέννα

mucosa /muˈkosa/ n
βλεννογόνος

muffa /'muffa/ n
μούχλα
insieme di funghi che crescono sulla materia in decomposizione

muflone /muˈflone/ n
αγρινό
zoologia:bovide

mughetto /muˈgetto/ n
μιγκέ

mugnaio n
μυλωνάς

mulatto adj
μιγάς
aggettivo

mulatto /mu'latto/ n
μιγάς
sostantivo

muliebre /mu'liebre/ /mu'ljebre/ adj
γυναικείος

mulino /mu'lino/ n
μύλος
sostantivo

mulo /'mulo/ n
ημίονος
senso figurato
zoologia

multa /'multa/ n
κύρωση
diritto: pagamento

multiculturalismo n
πολυπολιτισμικότητα

multiverso n
πολυσύμπαν

mummia /'mummja/ n
μούμια
cadavere imbalsamato
persona vecchia e magra
απολίθωμα
retrivo

mungitrice /munʤi'triʧe/ n
αρμέχτρα
mungitore femminile

municipale /muniʧi'pale/ adj
πόλη
επαρχιώτικος
spregiativo

municipio /muni'ʧipjo/ n
δημαρχείο
edificio

munificenza /munifiˈʧɛntsa/ n
αλτρουισμός
generosità

muone /muˈone/ n
μιόνιο
fisica

muovere /'mwɔvere/ v
κινώ
cambiare posizione di un oggetto

muoversi v
κινώ
affrettarsi
allontanarsi
compiere un movimento

muraglia /mu'raʎʎa/ n
τοίχωμα

muratore /mura'tore/ n
χτίστης

muratura /muraˈtura/ n
ελευθεροτεκτονισμός
edilizia

muro /'muro/ n
τοίχος
struttura muraria verticale

muschio n
βρύο

musco n
βρύα

muscolare /muskoˈlare/ adj
δύναμη

muscolo /'muskolo/ n
μυς
termine di anatomia

museo /mu'zɛo/ n
μουσείο

musica /'muzika/ n
μουσική
espressione artistica

musical /ˈmjuzikol/ n
μιούζικαλ

musicale /muziˈkale/ adj
μουσικός

musicista /muzi'ʧista/ n
μουσικός
suonatore, compositore

musicologia /muzikoloˈʤia/ n
μουσικολογία

mustacchio /'mustàcchio/ n
μουστάκι

mutabile //muˈtabile/ adj
άστατος
volubile

mutamento /muta'mento/ n
μετάλλαξη
cambiamento

mutande /muˈtande/ n
κιλότα
biancheria intima che copre il pube

mutante /my.tɑ̃t/ n
μεταλλαγμένος
organismo che ha subito una mutazione

mutare /mu'tare/ v
μετεπιβιβάζομαι
causare una trasformazione
ανταλλάσσω
sostituire qualcosa con qualcos'altro
μεταλλάσσομαι
subire una trasformazione

mutazione /mutatˈtsjone/ n
μετάλλαξη

muto /ˈmuto/ adj
άλαλος
che non è in grado di esprimersi con la voce

nacchera /'nakkera/ n
καστανιέτα

nanismo /naˈnizmo/ n
νανισμός
medicina

nanotecnologia n
νανοτεχνολογία

narcisismo /narʧi'zizmo/ n
αυτοθαυμασμός
psicanalisi
vanità

narice /naˈriʧe/ n
ρουθούνι
apertura del naso

narrare /narˈrare/ v
διηγούμαι
raccontare storie o fatti

narratore /narraˈtore/ n
μυθιστοριογράφος
scrittore
αφηγήτρια
voce narrante

narrazione /narra'tsjone/ n
αναφορά
αφήγημα
diritto
ιστορία
racconto

narvalo /nar'valo/ n
φάλαινα νάρβαλ
monodontide

nascere /'naʃʃere/ v
γεννιέμαι

nascita /'naʃʃita/ n
γέννηση
azione del nascere

nascondere /na'skondere/ v
κρύβω
impedire che qualcosa venga visto o conosciuto da altri

nascondiglio /naskonˈdiʎʎo/ n
κρυσφήγετο
προστασία
rifugio per nascondere qualcuno

naso /ˈnaso/ n
μύτη
anatomia

nastro /'nastro/ n
κορδέλλα
striscia di tessuto

natica n
γλουτός

natura n
φύση

naturale /natuˈrale/ adj
αβίαστος

naturalmente /natural'mente/ adv
φυσικά
in modo ovvio

naufragare /naufra'gare/ v
γκρεμίζομαι
affondare

naufragio /nau'fraʤo/ n
ναυάγιο

nausea /'nauzea/ n
ναυτία
senso di vomito

nautico /ˈnawtiko/ adj
ναυτικός

navale /na'vale/ adj
μεταφέρω

nave /'nave/ n
πλοίο καράβι
grande imabarcazione

navetta n
διαβιβάζω

navigare /naviˈgare/ v
ίστιο

navigato /naviˈgato/ adj
έμπειρος
esperto

navigatore web /navigaˈtore wɛb/ n
περιηγητής
software

navigazione /naviga'tsjone/ n
ναυσιπλοΐα

naviglio /naˈviʎʎo/ n
μεταφέρω

nazionalismo /natsjona'lizmo/ n
εθνικισμός

nazionalità /natsjonali'ta/ n
εθνικότητα

nazione /na'tsjone/ n
έθνος λαός χώρα

nebbia /'neb.bja/ n
ομίχλη
fenomeno atmosferico

nebulosa /nebu'loza/ n
νεφέλωμα
astronomia

nebuloso /nebuˈloso/ /nebuˈlozo/ adj
ασαφής

necessariamente /neʧessarjaˈmente/ adv
αναγκαστικά

necessitare /neʧessi'tare/ v
χρειάζομαι
rendere necessario

necessità /neʧessiˈta/ n
θέλω
bisogno
αναπόφευκτος
destino, fato
χρειάζομαι
povertà

necrofilia /nekrofiˈlia/ n
θανατοφιλία

necropoli /ne'krɔpoli/ n
νεκρόπολη

necrosi n
νέκρωση

nefandezza /nefanˈdettsa/ n
αδικία
scelleratezza

nefando /neˈfando/ adj
κακός
malvagio

nefasto /ne'fasto/ adj
δυσοίωνος
disgraziato

nefrologo n
νεφρολογός

negare /neˈgare/ v
αρνούμαι
asserire la falsità di un fatto
rifiutare di concedere

negazione /negatˈtsjone/ n
άρνηση

negletto /ne'glɛtto/ adj
ακατάστατος
sciatto

negligente /neʎʎ'ʤɛnte/ adj
αμελής

negligenza /negliˈʤɛntsa/ n
αμέλεια

negoziare /negotˈtsjare/ v
μοιράζω
accordo:condurre trattative
commerciare

negoziatore n
διαμεσολαβητής

negoziazione /negotsja'tsjone/ n
παζάρεμα
trattativa

negozio /ne'gɔtsjo/ n
συναλλαγή
scambio commerciale
esercizio commerciale in cui si vendono beni di consumo

negromante /negro'mante/ n
νεκρομάντης

neodimio /neoˈdimjo/ n
νεοδύμιο

neofita /ne'ɔfita/ n
δόκιμη
senso figurato

neoformazione n
νεολογισμός
linguistica
νεοπλασία
medicina

neoplasma n
νεοπλασία

nepotismo /nepo'tizmo/ n
νεποτισμός
storia

nerbo /ˈnɛrbo/ n
μαστίγιο
ραχοκοκαλιά
(figurative)

nerchia n
καλάμι
pene

nervo /ˈnɛrvo/ n
νεύρο
anatomia
botanica
τένοντας
tendine

nespola n
παίρνω πίπα
colpo
μούσμουλο
frutto

nespolo n
μούσμουλο

nesso /nɛsso/ n
ανταπόκριση
collegamento, legame

nettamente /nettaˈmente/ adv
καθαρά

netto /'netto/ adj
ανάπτυγμα
con le imposte pagate
αγνός
pulito, lindo

nettunio /net'tunjo/ n
ποσειδώνιο

neurofisiologia n
νευροφυσιολογία

neurologia /neurolo'ʤia/ n
νευρολογία
medicina

neurone /newˈrone/ n
νευρώνας
anatomia: cellula nervosa

neurotrasmettitore /,nɛwrotrazmettiˈtore n
νευροδιαβιβαστής

neutralità /neutrali'ta/ n
ουδετερότητα

neutrino /newˈtrino/ n
νετρίνο
fisica

neutrone /neu'trone/ n
νετρόνιο
fisica

neve /'neve/ n
χιόνι

nevicare /nevi'kare/ v
χιονίζω
fioccare

nevicata n
νιφετός

nevrosi /neˈvrɔzi/ n
νεύρωση
medicina

nibbio /ˈnibbjo/ n
τσίφτης
uccello rapace (Milvus milvus)

niccolite n
νικελίνης μιλλερίνης

nichel /'nikel/ n
νικέλιο
elemento chimico

nichilismo //nikiˈlizmo/ n
μηδενισμός
filosofia

nicotina /nikotiˈnina/ n
νικοτίνη
chimica: alcaloide estratto dal tabacco

nido /'nido/ n
φωλιά
ricovero

nietzschiano adj
νιτσεϊκός

nimbo n
άλως
termine araldico

ninfa /'niŋfa/ n
νύμφη
mitologia, entomologia

ninfea /ninˈfɛa/ n
νούφαρο

niobio /ni'ɔbjo/ n
νιόβιο

nipote /niˈpoːte/ n
εγγονή εγγονός
il figlio di un figlio
ανιψιός
il figlio di un fratello

nitido /'nitido/ adj
αγνός

nitrito /niˈtrito/ n
χλιμιντρίζω

nitrogeno n
άζωτο

nitruro n
νιτρίδιο

nobelio /no'bɛljo/ n
νομπέλιο
chimica

nobiltà /nobil'ta/ n
αριστοκρατία
condizione sociale di prestigio

nocca /ˈnɔkka/ n
κόνδυλος
articolazione delle dita di mani e piedi

nocchiere /nok'kjɛre/ n
κυβερνήτης
uso letterario, marinaio addetto al timone

nocciola /notˈʧɔla/ n
φουντουκιά
aggettivo
colore
φουντούκι
botanica

nocciolo /notˈʧɔːlo/ /ˈnɔtʧolo/ n
κουκούτσι
guscio legnoso che avvolge un seme
φουντουκιά
pianta cespugliosa
αιχμή
punto centrale di un discorso o problema

noce /'noʧe/ n
καρυδιά
albero
καρύδι
frutto

noce di cocco n
καρύδα

noce moscata n
μοσχοκάρυδο

nocivo /no'ʧivo/ adj
επιθετικός

nodo /'nɔdo/ n
κόμβος
botanica:ingrossamento
intreccio
εμπλέκω
groviglio
δένω
legame, vincolo

nodoso /noˈdoso/ adj
οζώδης

noi /'noi/ pronoun
εμείς

noia /'nɔja/ n
ανία

noioso /noˈjoso/ /noˈjozo/ adj
βαρετός

noleggiare /noled'ʤare/ v
αγκαζάρω

nomarca /no'marka/ n
νομάρχης

nome /ˈnome/ n
όνομα
parola con cui si identifica una persona o un oggetto

nome proprio n
κύριο όνομα

nome utente n
χρηστώνυμο

nomenclatura /nomenklaˈtura/ n
νομενκλατούρα
terminologia

nomina /'nɔmina/ n
ραντεβού
attribuzione di un incarico

nominato /nomiˈnato/ adj
διάσημος

non /'non/ adv
όχι

non metallo n
αμέταλλο

non udente n
κουφός

non-metallo /nonmeˈtallo/ n
αμέταλλο

nonché /noŋ'ke/ conjunction
πόσο μάλλον
non soltanto

nonna /ˈnɔnna/ n
γιαγιά μάμμη

nonno /'nɔnno/ n
παππούς

nonnulla /nonˈnulla/ n
σεξ
cosa senza importanza

nono numeral
ένατος

nord /'nɔrd/ n
βορράς
geografia

nord-est n
βορειοανατολικός
punto cardinale

nord-ovest /,nɔrˈdɔvest/ n
άμπωτη

norma /'nɔrma/ n
ρύθμιση
regola di comportamento

normalità /normali'ta/ n
κανονικότης

normalmente /normalˈmente/ adv
κανονικά

normativa /normaˈtiva/ n
κανονισμός

nosocomio /nozo'kɔmjo/ n
νοσοκομείο

nostalgia /nostalˈdʒia/ n
νοσταλγία

nostrano adj
ντόπιος

nota /'nɔta/ n
νότα
Musica
appunto
diplomazia
osservazione
αποστέλλω λογαριασμό
conto
διαβόητος
famigerata
γνωστός
famosa
matematica
σχολιάζω
giudizio
κατάλογος
lista

notaio /no'tajo/ n
συμβολαιογράφος

notare /noˈtare/ v
αντιλαμβάνομαι
accorgersi, rendersi conto di qualcosa

notevole /no'tevole/ adj
αξιοσημείωτος
degno di nota

notizia /no'titsja/ n
νέο
1

notiziario /noti'tsjarjo/ n
ειδήσεις

notorietà /notorje'ta/ n
διασημότητα
(sociologia) capacità di farsi notare dal grande pubblico

notorio /noˈtɔrjo/ adj
διαβόητος

notte /'nɔtte/ n
νύχτα

nova n
καινοφανής
astronomia

novanta /noˈvanta/ numeral
ενενήντα
numero cardinale

novantacinque numeral
ενενήντα πέντε
numero cardinale

novantadue numeral
ενενήντα δύο
numero cardinale

novantanove numeral
ενενήντα εννέα
numero cardinale

novantaquattro numeral
ενενήντα τέσσαρες
numero cardinale

novantasei numeral
ενενήντα έξ
numero cardinale

novantasette numeral
ενενήντα επτά
numero cardinale

novantatré numeral
ενενήντα τρείς
numero cardinale

novantotto numeral
ενενήντα οκτώ
numero cardinale

novantuno /novanˈtuno/ numeral
ενενήντα έν
numero cardinale

novella /no'vɛlla]/ n
ιστορία
ειδήσεις
(literary)

novembre /no'vɛmbre/ n
Νοέμβριος Νοέμβρης
mese dell'anno

novilunio /novi'lunjo/ n
νέα σελήνη

novità /novi'ta/ n
καινοτομία
fatto recente
cambiamento, innovazione
ειδήσεις
notizia, nuova

nozze /ˈnɔttse/ n
γάμος

nube /'nube/ n
σύννεφο
meteorologia

nuca /'nuka/ n
αυχένας
anatomia

nucleo /'nukleo/ n
πυρήνας
fondamento

nullità /nulliˈta/ n
ασήμαντος
persona senza alcun valore

nume /ˈnu.me/ n
θεότητα

numerare /numeˈrare/ v
αριθμώ
assegnare un numero progressivo a persone o cose

numeratore /numera'tore/ n
αριθμητής
matematica

numerazione /numera'tsjone/ n
σημείωση
sistema di numeri

numerico /nu'mɛriko/ adj
αριθμητικός
dei numeri

numero /'numero/ n
αριθμός νούμερο
matematica

numero complesso n
μιγαδικός αριθμός

numero decimale n
δεκαδικός

numero immaginario n
φανταστικός αριθμός

numero irrazionale n
άρρητος αριθμός

numero naturale n
φυσικός αριθμός

numero primo n
πρώτος αριθμός

numero razionale n
ρητός αριθμός

numero reale n
πραγματικός αριθμός

numeroso /numeˈroso/ /numeˈrozo/ n
πολλοί

nunzio /ˈnuntsjo/ n
αγγελιοφόρος
messaggero

nuocere /'nuoʧere/ v
βλάβη

nuora /ˈnwɔra/ n
κόρη

nuotare /nwoˈtare/ v
κολυμβώ
muoversi nell'acqua con la forza di braccia e gambe

nuotata /nwoˈtata/ n
κολύμβηση

nuotatore /nwota'tore/ n
κολυμβητής
sport

nuovamente /nwovaˈmente/ adv
ξανά

nuovo /'nwɔvo/ adj
νέος καινούργιος

nutraceutico n
διατροφάρμακο

nutriente /nutriˈɛnte// adj
εύπορος

nutrimento /nutriˈmento/ n
τροφή
alimentazione, cibo

nutrire /nuˈtrire/ v
ταΐζω
dare nutrimento
ψηλαφώ
sviluppare idee o sentimenti

nutrito /nuˈtrito/ adj
μεγάλος
senso figurato:ampio

nutrizionale /nutrittsjoˈnale/ adj
θρεπτικός
medicina

nutrizione /nutri'tsjone/ n
διατροφή
biologia

nuvola /'nuvola/ n
σύννεφο

nuvola digitale
υπολογιστικό νέφος

nuvoloso //nuvoˈlozo/ /nuvoˈloso/ adj
συννεφιασμένος

nylon /ˈnaɪ.lɑːn/ /ˈnaɪ.lɒn/ n
νάιλον

oasi /'ɔazi/ n
όαση
deserto:vegetazione
posto piacevole

obbedienza n
πειθαρχία

obbedire /obbeˈdire/ v
υπακούω
adempiere ad un ordine

obbligatorio /obbliga'tɔrjo/ adj
υποχρεωτικός
imposto

obbligazione /obbliga'tsjone/ n
υποχρέωση
diritto:documento
filosofia
ομόλογο
economia

obbligo /'ɔbbligo/ n
καθήκον

obbrobrio /ob'brɔbrjo/ n
αίσχος
infamia

obesità /obezi'ta/ /obeziˈta/ n
παχυσαρκία
medicina: sovrappeso

obiezione n
ένσταση αντίρρηση

obitorio /obiˈtɔrjo/ n
νεκροθάλαμος

oblio /oˈblio/ n
λήθη
dimenticanza

obliquo /o'blikwo/ adj
αλογάκια
indiretto

obliterazione /oblitera'tsjone/ n
ακύρωση
cancellazione

oblungo /oˈblungo/ adj
στενόμακρος
(botanica) che ha un contorno circa tre volte più lungo che largo, con apice e base arrotondati
μακρόστενος
(matematica) di numero pari al prodotto di due numeri consecutivi
di oggetto che presenta una netta prevalenza della lunghezza sulle altre dimensioni

obnubilamento n
μπέρδεμα

oboe /'ɔboe/ n
οξύαυλος
strumento musicale

obsoleto /obso'lɛto/ adj
απαρχαιωμένος
caduto in disuso
παρωχημένος
vecchio, superato

oca /'ɔka/ n
χήνα
ornitologia: uccello palmipede

occasionale adj
περίσταση

occasionalmente /okkazjonalˈmente/ adv
περιστασιακά
raramente

occasione /okka'zjone/ n
ευκαιρία
αιτία
causa, pretesto
θέση
circostanza, avvenimento, situazione

occhialaio /okkjaˈlajo/ n
οπτικός

occidente /otʧiˈdɛnte/ n
δύση
ovest

occitanico /otʧiˈtaniko/ adj
οσιτανικά

occorrenza /okkorˈrɛntsa/ n
χρειάζομαι
bisogno, necessità

occorrere /okˈkorrere/ v
αναγκαιότητα
γίνομαι
(of time)
χρειάζομαι
servire, essere necessario

occuparsi /okkuˈparsi/ v
έχει

occupazionale /okkupattsjoˈnale/ adj
απασχόληση

occupazione /okkupa'tsjone/ n
απασχόληση κατάληψη κατοχή νομή

oceanico /oʧe'aniko/ adj
ωκεάνιος
immenso
relativo all'oceano

oceano /o'ʧɛano/ n
ωκεανός
geografia

oculato //okuˈlato/ adj
σοφός

odiare /o'djare/ v
απεχθάνομαι

odio /'ɔdjo/ n
μίσος
sentimento di forte inimicizia

odioso /o'djozo/ adj
απαίσιος

odissea /odis'sɛa/ n
οδύσσεια
serie di disavventure

odore /o'dore/ n
μυρωδιά οσμή

odoroso /odo'rozo/ adj
αρωματικός

offendere /of'fɛndere/ v
βρισιές
oltraggiare

offensiva / offen'siva/ n
επιθετικός
azione energica
ανάκρουση
militare

offensivo /offen'sivo/ adj
αισχρός

offerta /of'fɛrta/ n
εφοδιασμός

offesa /ofˈfesa/ n
πλήγμα
danno del corpo
ανάκρουση
militare

officina n
εργαστήρια
laboratorio per riparazioni

offrire /of'frire/ v
προθυμοποιούμαι

oftalmologo /oftalˈmɔlogo/ n
οφθαλμίατρος
medicina

oggettivo / odʤetˈtivo/ adj
αντικειμενικός
reale, effettivo

oggetto /od'ʤɛtto/ n
αντικείμενο
cosa materiale, concreta

ogiva /o'ʤiva/ n
διευθυντής

ogni /'oɲɲi/ adj
κάθε

ognuna /o'ɲɲuno/ pronoun
άπαντες

oleandro n
ροδοδάφνη
arbusto

oleodotto /oleo'dotto/ n
αγωγός

oleoso /ole'ozo / adj
έλαιο
oleifero

oliare v
λαδώνω
lubrificare

oligarchia /oligar'kia/ n
ολιγαρχία
politica

oligopolio /oligoˈpɔljo/ n
ολιγοπώλιο

olimpiade /olim'piade/ n
ολυμπιάδα
periodo tra due olimpiadi

olimpico /o'limpiko/ adj
ολύμπιος
mitologia: inerente all'Olimpo
στωικός
sesnso figurato: imperturbabile
Ολυμπικός
sport: delle olimpiadi

olio /'ɔljo/ n
λάδι έλαιο

olistico /o'li:stiko/ adj
καθολικός
globale

olmio /'ɔlmjo/ n
όλμιο

olmo /'olmo/ n
λεύκα

olocenico /oloˈʧɛniko/ adj
ολόκαινος
geologia

olografo /o'lɔgrafo/ adj
ολόγραφος

ologramma /oloˈgramma/ n
ολόγραμμα
fotografia:riproduzione tridimensionale

oltraggiare v
καταισχύνω
insultare
offendere
violare
ανίερος
profanare

oltraggio /olˈtradʤo/ n
προσβολή
grave affronto, offesa

oltre adv
ανοικτό
avverbio, più in avanti

oltretomba n
μετά θάνατον ζωή

omaggio /o'madʤo/ n
δήλωση υποτέλειας

ombelico /ombe'liko/ n
ομφαλός
termine araldico

ombra /'ombra/ n
ίσκιος σκιά
termine araldico
σκιά ίσκιος
zona di semioscurità

ombrello /om'brɛllo/ n
αλεξιβρόχιο
parapioggia

ombretto n
σκιά ματιών
cosmetico che si applica sulle palpebre

omero /ˈɔmero/ n
βραχιόνιο οστό
anatomia

omicida /omi'ʧida/ n
ανθρωποκτόνος
sostantivo

omicidio /omi'ʧidjo/ n
ανθρωποκτονία

ominide /o'minide/ n
Ανθρωπίδας
mammifero

omissione /omisˈsjone/ n
παράλειψη

omofobia n
ομοφοβία

omologare /omolo'gare/ v
εγκρίνω

omologazione /omologa'tsjone/ n
έγκριση
approvazione di legge

omosessualità /omosessualiˈta/ n
ομοφυλοφιλία

onanismo /onaˈnizmo/ n
αυνανισμός

oncia /'onʧa/ n
ουγγιά
quantità minima
unità di peso

oncologia n
ογκολογία

oncologo n
ογκολόγος

onda /'onda/ n
κύμα
massa d'acqua

onda gravitazionale n
βαρυτικά κύματα

ondata /onˈdata/ n
πάω με το ρεύμα

ondeggiare /ondedˈʤare/ v
βράχος
sull'acqua

ondulatorio adj
γνέφω

onere /ˈɔnere/ n
βάρδια
obbligo

oneroso adj
σοβαρός
pesante

onestà /one'sta/ n
εντιμότητα
rettitudine morale

onirico /o'niriko/ adj
ονειρικός
che riguarda i sogni
irreale

onnipotente /,ɔnnipoˈtɛnte/ adj
παντοδύναμος
di Dio

onnipresente /onnipre'zɛnte/ adj
πανταχού παρών

onnisciente /onniʃ'ʃɛnte/ adj
παντογνώστης
che sa tutto

onomatopeico /onomato'pɛiko/ adj
ηχομιμητικός
linguistica

onorare /onoˈrare/ v
τιμώ

onore /o'nore/ n
τιμή

onorificenza /onorifiˈʧɛntsa/ n
διακόσμηση
decorazione

ontano /onˈtano/ n
άλνος

ontologia /ontolo'ʤia/ n
οντολογία
studio dell'esistenza

opaco /o'pako/ adj
μουντός

opalescente /opaleʃ'ʃɛnte/ adj
γαλακτώδης

opera /'ɔpera/ n
όπερα
abbreviazione di opera lirica
λειτουργώ
azione
lavoro
βοηθός
intervento
σύνδεσμος
istituti preposti a beneficenza
βελτιστοποίηση
risultato di un'attività

operando n
τελεστέος
elemento di un'operazione aritmetica

operare /opeˈrare/ v
επενεργώ
λειτουργώ
agire, lavorare

operazionale adj
ετοιμοπόλεμος

operazione /opera'tsjone/ n
εγχείρηση
azione dell'operare
intervento chirurgico

opificio /opiˈfiʧo/ n
εργοστάσιο

opimo adj
εύπορος
copioso
άφθονος
grasso

opinare v
θεωρώ
(rare)

opinione /opi'njone/ n
αυτοσυγκέντρωση

oplita /oˈplita/ n
οπλίτης
storia greca

opossum /oˈpɔssum/ n
οπόσουμ
didelfide

oppio /'ɔppjo/ n
όπιο
stupefacente

opporre /opˈporre/ v
προσφέρω

opportunità /opportuni'ta/ n
ευκαιρία
άνεση
convenienza

opportuno /oppor'tuno/ adj
έτσι δεν είναι;

opposizione /op.po.zit.ˈʦjo.ne/ [opːozitˈʦjoːne] n
αντιπολίτευση

oppressione /oppres'sjone/ n
καταπίεση

opprimere /opˈprimere/ v
βάρος
gravare

oppure /opˈpu.re/ conjunction
αλλιώς
in caso contrario
ή
o invece

optare /opˈtare/ v
αποφασίζω
scegliere una determinata soluzione fra quelle possibili

opulento /o.pu.ˈlɛn.to/ adj
εύπορος
ricco
γεμάτος
riferito a forme specialmente femminili

opulenza /opu'lɛntsa/ n
πολυτελής
lusso
ευμάρεια
ricchezza, agio

opzionale /optsjoˈnale/ adj
κατ' εκλογήν

opzione /op'tsjone/ n
εκλογή

oracolo /oˈrakolo/ n
μάντης

orango /o'raŋgo/ n
ουρακοτάγκος
pongide

oratore /oraˈtore/ n
αγορήτρια
chi pratica dei discorsi pubblici
επιμελήτρια
in una conferenza

orazione /oratˈtsjone/ n
λόγος
discorso, arringa
προσευχή
preghiera

orbita /'ɔrbita/ n
τροχιά
sfera d'influenza
traiettoria nello spazio

orca /'ɔrka/ n
όρκα
cetaceo

orchestra /orˈkɛs.tra/ n
ορχήστρα
gruppo di suonatori
θόρυβος
suoni sgradevoli

orchestrare v
ενορχηστρώνω
musica

orchestrazione /or'kestrat͡sjone/ n
οργάνωση
l'organizzare un evento o spettacolo
ενορχήστρωση
risultato dell'orchestrare

orchidea /orki'dɛa/ n
ορχιδέα
botanica

orcio /'orʧo/ n
βάζο

orda /'ɔrda/ n
ορδή

ordigno /or'diɲɲo/ n
έμβλημα

ordinamento /ordina'mento/ n
ρύθμιση

ordinanza /ordiˈnantsa/ n
διατάζω
diritto
ένταλμα
mandato

ordinare /ordi'nare/ v
καθορίζω
dare ordini
mettere in ordine

ordinato /ordiˈnato/ adj
μεθοδικός

ordinazione adj
χειροτονία
disposizione in un ordine prestabilito

ordine /ˈor.di.ne n
σειρά
κατατάσσω
categoria, classe di persone
χειροτονία
sacramento

orecchino /orek'kino/ n
σκουλαρίκι

orecchio n
αυτί
organo uditivo

orefice /oˈrefiʧe/ n
χρυσοχόος
artigiano

orfanotrofio /orfanoˈtrɔfjo/ n
ορφανοτροφείο

organismo /orga'nizmo/ n
οργανισμός
(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente
da rivedere

organista n
οργανίστας

organizzazione /organiddza'tsjone/ n
οργάνωση οργανισμός

organo /'ɔrgano/ n
εκκλησιαστικό όργανο
parte del corpo

orgasmo /or'gazmo/ n
οργασμός
massima eccitazione

orgia /'ɔrʤa/ n
όργιο
sessualità

orgoglio /or'goʎʎo/ n
αξιοπρέπεια

orientale adj
ανατολικός
aggettivo, che è posto ad est

orientamento /orjenta'mento/ n
κατατοπισμός
direzione
ricerca della posizione
ροπή
tendenza

oriente /o'rjɛnte/ n
ανατολή
geografia

orifiamma /oriˈfjamma/ n
σημαία
araldica

origano /oˈrigano/ n
ρίγανη

originare v
γεννώ

originario /oriʤi'narjo/ adj
πρωτοποριακός
primitivo

originarsi v
γεννώ

orinare v
ουρώ
emettere urina

orizzontalmente /oriddzontalˈmente/ adv
οριζόντια

orizzonte /orid'dzonte/ n
ορίζοντας

orlare //orˈlare/ v
παρτέρι
sartoria

orlo /'orlo/ n
χείλι
(di contenitori)
γύρος
di recipiente
στρίφωμα
di vestiti
περίγυρος
margine
άκρη
spigolo

orma /'orma/ n
ίχνος
sostantivo, impronta di animale

ormai /or'mai/ adv
τώρα που

ormone /or'mone/ n
ορμόνη
biologia, fisiologia

ornamentale /ornamenˈtale/ adj
διακοσμητική
decorativo

ornamento /orna'mento/ n
διακόσμηση

ornare /orˈnare/ v
διακοσμώ
rendere più gradevole alla vista con ornamenti

ornitologia /ornitoloˈʤia/ n
ορνιθολογία
zoologia

ornitologo /orniˈtɔlogo/ n
ορνιθολόγος

ornitorinco //ornitoˈrinko// n
πλατύπους
zoologia:ornitorinchide

orogenesi /oro'ʤɛnezi/ n
ορογένεση

orologio /oro'lɔːʤo/ n
ρολόι ωρολόγιο

oroscopo /oˈrɔskopo// n
ωροσκόπιο
predizione

orrendo /or'rɛndo/ adj
κακάσχημος
orribile

orribile /or'ribile/ adj
απαίσιος

orso /'orso/ n
Αρκούδα αρκούδα
urside

ortica /orˈtiːka/ n
τσουκνίδα

orto /'ɔrto/ n
κήπος
terreno

ortodonzia /ortodonˈtsia/ n
ορθοδοντική
medicina

ortogonale /ortogo'nale/ adj
ορθογώνιος

orzaiolo n
κριθαράκι

orzo /'ɔrdzo/ n
κριθάρι

osanna /oˈzanna/ n
ωσαννά
liturgia

osannare /ozanˈnare/ v
προσφωνώ
applaudire

osare /o'zare/ v
τολμώ

oscar n
Όσκαρ
significato 1

osceno /oʃ'ʃɛno/ adj
κοινός

oscillare /oʃʃil'lare/ v
ταλαντεύομαι

oscillazione /oʃʃillatˈtsjone/ n
παραλλαγή
economia
ταλάντωση
fisica
meccanica
variazione

oscilloscopio n
παλμογράφος

oscuramente /oskuraˈmente/ adv
μυστηριωδώς

oscurantismo /oskuran'tizmo/ n
σκοταδισμός

oscurità /oskuriˈta/ n
σκοτεινότητα

oscuro /osˈkuro/ adj
άγνωστος
ignoto
αβέβαιος
incerto
σκοτεινός
incomprensibile
oscurità
μυστήριος
misterioso

osmio /'ɔzmjo/ n
όσμιο

osmosi /o'zmɔzi/ n
ώσμωση
fenomeno chimico-fisico

osmotico adj
ωσμωτικός

ospedale /ospe'dale/ n
νοσοκομείο

ospedale psichiatrico n
τρελοκομείο

ospedalizzazione n
νοσηλεία

ospitale adj
φιλικά

ospitalità /ospitaliˈta/ n
φιλοξενία

ospitare /ospi'tare/ v
οίκος
contenere
διοργανώνω
dare alloggio

ospizio /o'spitsjo/ n
άσυλο ανιάτων

ossatura /ossaˈtura/ n
σκελετός

ossequio /os'sɛkwjo/ n
δήλωση υποτέλειας

osservare /osser'vare/ v
παρατηρώ
guardare con attenzione
rispettare una regola

osservatorio /osservaˈtɔrjo/ n
αστεροσκοπείο
παρατηρητήριο
militare

osservazione /osserva'tsjone/ n
διαγώνισμα
esame visivo, analisi

ossessione /osses'sjone/ n
βραχνάς
εμμονή
pensiero fisso, fissazione
psicologia

ossido /'ɔssido/ n
οξείδιο
sostantivo, sostanza chimica risultante dall'unione di un metallo con l'ossigeno

ossidoriduzione /,ɔssidoridutˈtsjone/ n
οξειδοαναγωγή

ossidrile /ossiˈdrile/ n
υδροξύλιο
chimica

ossigeno /osˈsidʒeno/ n
οξυγόνο
chimica

ossigenoterapia /os,siʤenoteraˈpia/ n
οξυγονοθεραπεία

ossimoro /os'si.mo.ro/ /os.si'mo.ro/ n
οξύμωρο σχήμα
paradosso

osso /'ɔsso/ n
κόκκαλο κόκαλο

ostacolare /ostakoˈlare/ v
εμποδίζω

ostacolo /o'stakolo/ n
εμπόδιο
sport
intralcio

ostaggio /o'stadʤo/ n
όμηρος
persona sequestrata

ostare /o'stare/ v
αποκλείει

ostello /osˈtɛllo/ n
ξενώνας νεότητας

ostentare /osten'tare/ v
επίδειξη
mostrare con ostentazione

ostentazione /ostenta'tsjone/ n
επίδειξη
comportamento
di qualcosa

osteria /oste'ria/ n
πανδοχείο
locanda

ostia /ˈɔstja/ n
άρτος
particola

ostile /o'stile/ adj
ανταγωνιστικός
avverso
εχθρικός
di luogo
inclemente

ostilità /ostili'ta/ n
εχθρικότητα
αντιπολίτευση
avversione

ostinarsi /ostiˈnarsi/ v
επιμένω
insistere

ostinazione /ostina'tsjone/ n
γινάτι
caparbietà

ostracismo /ostra'ʧizmo/ n
εξοστρακισμός
storia

ostrica /'ɔstrika/ n
στρείδι

otite /o'tite/ n
ωτίτιδα

ottanta /otˈtanta/ numeral
ογδόντα
numero cardinale

ottantacinque /otˈtantaˈʧinkwe numeral
ογδόντα πέντε
numero cardinale

ottantadue numeral
ογδόντα δύο
numero cardinale

ottantanove numeral
ογδόντα εννέα
numero cardinale

ottantaquattro numeral
ογδόντα τέσσαρες
numero cardinale

ottantasei numeral
ογδόντα έξ
numero cardinale

ottantasette numeral
ογδόντα επτά
numero cardinale

ottantatré numeral
ογδόντα τρείς
numero cardinale

ottantotto numeral
ογδόντα οκτώ
numero cardinale

ottantuno numeral
ογδόντα έν
numero cardinale

ottemperante adj
υπάκουος

ottemperare /ottempe'rare/ v
καταλαβαίνω

ottenere /otte'nere/ v
προέρχομαι
επιτυγχάνω
conseguire ciò che si desidera
ζωγραφίζω
ricavare, trarre
έχω
ricevere

ottetto / otˈtetto/ n
οκτάδα
musica, chimica

ottica /'ɔttika/ n
προοπτική
senso figurato

ottimale adj
άριστος

ottimismo n
ανάταση
allegria, euforia
αισιοδοξία
pensiero positivo

ottimistico /ottiˈmistiko/ adj
αισιόδοξος

ottimizzazione n
βελτιστοποίηση
pratica che cerca di raggiungere una condizione ottimale

ottimo /'ɔttimo/ n
άριστος

ottobre /ot'tobre/ n
Οκτώβριος Οκτώβρης Οχτώβρηςm
mese dell'anno

ottocento /otto'ʧɛnto/ adj
οκτακόσια
numero cardinale

ottone /ot'tone/ n
ορείχαλκος
lega

ottundere /otˈtundere/ v
αμβλύνω

otturatore / /otturaˈtore/ n
διάφραγμα
fotografia, cinema

otturazione /ottura'tsjone/ n
σφράγισμα
amalgama di vari materiali

ottuso /ot'tuzo/ adj
αμβλύνους
aggettivo, (botanica) con apice ottuso, arrotondato
αμβλύς
aggettivo, persona poco perspicace, superficiale, chi non è erudito

ovale adj
ωοειδής
aggettivo, (botanica) di lamina, piana, orbicolare, lunga circa il doppio della sua larghezza, con estremità arrotondate
aggettivo, avente figura simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso di un'ellisse

ovale /o'vale/ n
ωοειδές
sostantivo, (matematica) figura geometrica con forma simile alla sezione longitudinale di un uovo, spesso un'ellisse

ovario /o'varjo/ n
ωοθήκη
anatomia
botanica

ovatta /o'vatta/ n
βαμβάκι

ovest n
δύση

ovile /o'vile/ n
μαντρί

oviparo /oˈviparo/ adj
ωοτόκος

ovulo n
αβγό
cellula

ovvero /ov"vero/ conjunction
ή

ovviamente /ɔv.vja'men.te/ adv
προφανώς
naturalmente, evidentemente

ovvio /'ɔvvjo/ adj
προφανής
che si presenta spontaneamente e facilmente al pensiero

oziare v
τεμπελιάζω
poltrire

ozio /'ɔtsjo/ n
αδράνεια

ozioso /otˈtsjoso/, /otˈtsjozo/ adj
αδρανής
di cosa, che è superflua e fatta per ozio
di persona, che vive nell'ozio
di tempo, che è trascorso nell'ozio

ozono /odˈdzɔno/ n
όζον

pacatamente /pakataˈmente/ adv
αθόρυβα

pacato /pa'kato/ adj
γαλήνη
sereno

pacchetto /pak'ketto/ n
πακέτο

pacchia /ˈpakkja/ n
κέφι

pacchiano /pak'kjano/ adj
κοινός
grossolano

pacco /'pakko/ n
δέμα
collo
confezione
κομπίνα
fregatura

pace /ˈpa.ʧe/ n
ειρήνη

pachiderma /paki'dɛrma/ n
παχύδερμο
ordine di mammiferi

pacificazione /paʧifikatˈtsjone/ n
ειρήνευση

pacifico /paˈʧifiko/ adj
ειρηνικός

pacifismo /paʧiˈfizmo/ n
ειρηνισμός

padano /paˈdano/ adj
Πάδος

padella /pa'dɛlla/ n
τηγάνι
ουροδοχείο
recipiente per malati

padiglione /padiʎ'ʎɔne/ n
περίπτερο
termine architettonico

padre /'padre/ n
πατέρας

padrino /pa'dri.no/ n
νονός
di battesimo

padronanza /padroˈnantsa/ n
αυθεντία

padrone /pa'drone/ n
ιδιοκτήτης
proprietario: chi possiede qualcosa

padroneggiare /padronedˈʤare/ v
κυβερνώ
conoscere perfettamente
controllare
διοίκηση
dominare

paesaggio /paeˈzadʤo/ n
τοπίο
άποψη
veduta

paesaggistico /paezadˈʤistiko/ adj
πανοραμικός

paesano /paeˈsano/ /paeˈzano/ adj
χωριό
del villaggio

paese /paˈeze/ n
χώρα
regione abitabile o abitata
stato, nazione

paffuto adj
αφράτος

pagaia /pa'gaja/ n
κουπί

pagamento /paga'mento/ n
πληρωμή
cessione di denaro
esborso
incasso

paganesimo /pagaˈnezimo/ n
ειδωλολατρία
religione

pagano adj
αλλόθρησκος
aggettivo, relativo al paganesimo

pagano /pa'gano/ n
αλλόθρησκος
sostantivo, persona che segue una religione pagana (non cristiana)

pagare /pa'gare/ v
πληρώνω

pagella n
εκπυρσοκρότηση
scuola

paggio /'padʤo/ n
αγόρι

pagherò /pageˈrɔ/ n
γραμμάτιο
sostantivo

pagina /'paʤina/ n
σελίδα

pagliaccio n
γελωτοποιός

paio n
ζευγάρι

paiolo n
χύτρα
recipiente

pala /ˈpala/ n
φτυάρι
attrezzo per scavare o smuovere i materiali

paladino /pala'dino/ n
ιππότης
cavaliere alla corte di Carlo Magno

palafitta /pala'fitta/ n
σωρός
edilizia

palazzina /palatˈtsina/ n
οίκος

palazzo /pa'lattso/ n
παλάτι

palco /'palko/ n
σκηνή
pedana
αστράγαλος
termine araldico

palcoscenico /,palkoʃˈʃɛniko/ n
παλκοσένικο
recitazione

paleontologia /paleontolo'ʤia/ n
παλαιοντολογία

palesare /paleˈzare/ v
αποκαλύπτω
svelare

palese /pa'leze/ adj
αποσαφηνίζω
lampante

palesemente /palezeˈmente/ adv
καθαρά

palestra /pa'lɛstra/ n
άσκηση
esercizio fisico
γυμναστήριο
luogo dove si fa ginnastica

paletta n
παλέτα

palingenesi /palin'ʤɛnezi/ n
αναγέννηση
rinnovamento

palla /'pal la/ n
σφαίρα

pallacanestro /pallaka'nɛstro/ n
καλαθοσφαίριση

palladio /pal'ladjo/ n
παλλάδιο

pallamano n
χάντμπολ

pallanuoto ,pallaˈnwɔto n
υδατοσφαίριση
sport di squadra acquatico

pallavolo /palla'volo/ n
βόλεϊ
sport

palleggio /palˈledʤo/ n
κλίκα
pallavolo

palliativo /pallja'tivo/ n
καταπραϋντικός

pallido /'pallido/ adj
χλωμός
αμυδρός
debole, vago

pallino n
άντρας
bocce
πάρεργο
hobby
προσήλωση
mania

pallone /pal'lone/ n
μπάλα
(1)

pallore /palˈlore/ n
ωχρότητα

palloso adj
εξισώνω

pallottoliere /pallottoˈljɛre/ n
άβακας

palmizio n
φοίνικας
termine araldico

palo /'palo/ n
πάσσαλος
termine araldico

palpata /palˈpata/ n
επαφή

palpebra /'palpebra/ n
βλέφαρο

paltò /pal'tɔ/ n
μανδύας

palude /pa'lude/ n
έλος

palustre /paˈlustre/ adj
πλημμυρίζω

pamphlet /'pamphlet/ n
λίβελλος

pan- prefix
παν-

panacea /panaˈʧɛa/ n
γιατρεύω
rimedio, toccasana

panchina /paŋ'kina/ n
έδρα

pancia /'panʧa/ n
κοιλιά

panciotto /pan'ʧɔtto/ n
γιλέκο

pancreas /pankreas/ n
πάγκρεας

panda /'panda/ /panˈda/ n
πάντα
Panda gigante: }}

pandeismo n
παντεϊσμός

pandemonio /pande'mɔnjo/ n
πανδαιμόνιο

pane /'paːne/ n
ψωμί άρτος
prodotto alimentare

panetteria /panetteˈria/ n
αρτοπωλείο

panettiere /panetˈtjɛre/ n
αρτοποιός
fornaio

panettone /panet'tone/ n
πανετόνε
gastronomia

panfilo /ˈpanfilo/ n
γιοτ

paniere /pa'njɛre/ n
κάνιστρο
cesto, canestro

panificio /pani'fiʧo/ n
αρτοποιείο

panino /pa'ni.no/ n
σάντουιτς
pezzo di pane con dentro affettati, formaggi e similari companatici

panna /'panna/ n
ανθόγαλα
crema del latte

pannello /pan'nɛllo n
πάνελ

pannicello n
ένδυμα

panno /panno/ n
πανί
tessuto, stoffa in genere

pannocchia /pan'nɔkkja/ n
στάχυ
da rivedere

panoplia /pa'nɔplja/ n
πανοπλία
armatura

panorama /pano'rama/ n
άποψη
veduta

panoramica /panoˈramika/ n
λεκάνη
cinema
πανόραμα
fotografia
veduta complessiva

pantaloncino /pantalonˈʧino/ n
παντελονάκι

pantano pan'tano n
βάλτος
circostanza complessa e ambigua
έλος
terreno argilloso e fangoso

panteismo /panteˈizmo/ n
πανθεϊσμός

pantera n
πάνθηρας
araldica

pantomima /pantoˈmima/ n
επίδειξη
messinscena

panzana /panˈtsana/ n
νήμα
frottola

papa /'papa/ n
πάπας
pontefice

paparazzo /papa'rattso/ n
παπαράτσι

papero n
κάνω πατητή

papiro /paˈpiro/ n
πάπυρος
botanica
testo

papirologia /papiroloˈʤia/ n
παπυρολογία

pappa /pappa// n
νιανιά
minestrina semiliquida

pappagallo /pappa'gallo/ n
παπαγάλος
zoologia

pappone /papˈpone/ n
μαστροπός
protettore

papà n
μπαμπάς

parabola /pa'rabola/ n
παραβολή
curva conica

paracadutare /parakadu'tare/ v
αλεξίπτωτο

paracadute /paraka'dute/ n
αλεξίπτωτο

paradigma /para'digma/ n
παράδειγμα
modello grammaticale
modello,archetipo

paradossale /parados'sale/ adj
παράξενος
(di persona): stravagante

paradosso /para'dɔsso/ n
παραδοξολογία
assurdità
filosofia

parafango /paraˈfango/ n
λασπωτήρας

parafilia n
παραφιλία

parafrasare /parafraˈzare/ v
παράφρασις

paragonare /parago'nare/ v
παραβάλλω
confrontare

paragone /para'gone/ n
παραλληλίζω
similitudine

paralisi /pa'ralizi/ n
παράλυση
medicina, paresi

parallelepipedo /parallele'pipedo/ n
παραλληλεπίπεδο

parallelismo /paralle'lizmo/ n
αντιστοιχία
geometria
senso figurato

parallellismo paralleˈlizmo n
αντιστοιχία
geometria
senso figurato

parallelogramma /paralleloˈgramma/ n
παραλληλόγραμμο

paralume /paraˈlume/ n
αμπαζούρ

paramilitare /paramiliˈtare/ adj
παραστρατιωτικός

paranoia /para'nɔja/ n
φρενίτιδα
preoccupazione
καχυποψία
psicosi

parapetto /para'pɛtto/ n
κιγκλίδα
riparo

parapiglia /para'piʎʎa/ n
αναβρασμός

paraplegia /paraple'ʤia/ n
παραπληγία
medicina

parare /paˈrare/ v
εμποδίζω
colpi
διακοσμώ
ornare
ασπίδα
riparare,schermare

parassitismo /parassi'tizmo/ n
παρασιτισμός

parata /pa'rata/ n
απόκρουση
calcio
παρέλαση
esibizione
militare

paratassi /paraˈtassi/ n
παράταξις
linguistica

paratia /para'tia/ n
φρακτή
marina

parcheggiare /parked'ʤare/ v
παρκάρω

parecchio /pa'rekkjo/ pronoun
αρκετός
pronome indefinito

parenchima n
παρέγχυμα
biologia

parente /paˈrɛnte/ n
οικείος

parentela /parenˈtɛla/ n
συγγένεια

parentesi /pa'rɛntezi/ n
παρένθεση

parere /pa'rere/ v
φαίνομαι
verbo

pargolo /ˈpargolo/ n
απότοκος

paria /paˈria/ /ˈparia/ n
αδιάφθορος
casta indiana

parigino adj
παρισινός

paritario /pariˈtarjo/ adj
ανάλογος

paritetico /pariˈtɛtiko/ adj
ίσος

parità /pariˈta/ n
ισότητα
uguaglianza, equivalenza

parlamento /parlaˈmento/ n
βουλή

parodia /paro'dia/ n
παρωδία
caricatura

parola /pa'rɔla/ n
λόγος λέξη
vocabolo

parola d'ordine n
κωδικός
espressione segreta usata per farsi riconoscere

parolaccia /paroˈlatʧa/ n
αθυροστομία

parrocchia n
ενορία
religione

parroco /'parroko/ n
πρύτανης
protestantesimo

parsimonioso /parsimo'njozo/ adj
λιτός

parte n
μέρος

partecipare /parteʧi'pare/ v
παρίσταμαι
intransitivo, fare o prendere parte a qualcosa
καταδίδω
transitivo, rendere qualcun altro partecipe

partecipazione /parteʧipa'tsjone/ n
επένδυση
economia: investimento
παρουσία
presenza, adesione

partecipe /par'teʧipe/ adj
συμμετέχων

partenogenesi /parteno'ʤɛnezi/ n
παρθενογένεση

partenza /par'tɛntsa/ n
αναχώρηση

particella /parti'ʧɛlla/ n
σωματίδιο
fisica
linguistica

participio /parti'ʧipjo/ n
μετοχή
modo nominale di un verbo

participio passato /parti'ʧipjo pas'sato/ n
παρελθοντική μετοχή

participio presente /parti'ʧipjo pre'zɛnte/ n
μετοχή του ενεστώτα

particolareggiato /partikolaredˈʤato/ adj
εκτενής
dettagliato

particolarmente adv
ειδικά

partire /par'tire/ v
αφήνω
spostarsi da un luogo all'altro

partita /par'tita/ n
μουδιασμένος
addormentata
διαθέσιμος
blocco/disponibilità
τρελός
innamorata
δέμα
quantità di merce
γέννα
spedizione

partizionare v
διαίρεση

partizione /partitˈtsjone/ n
κατάτμηση
divisione

partner /'partner/ n
παρτενέρ

parto /'parto/ n
γέννα
nascita

partorire /parto'rire/ v
γεννώ
far nascere un figlio dal proprio grembo

parvenu /parveˈnu/ n
νεόπλουτος
arricchito

parvenza /parˈvɛntsa/ n
γίνομαι σκιά
apparenza
(ρηματική) όψη
aspetto

parziale /par'tsjale/ adj
μερικός
incompleto

parzialmente /partsjal'mente/ adv
εν μέρει
con parzialità

pascere /'paʃʃere/ v
βόσκω
condurre al pascolo

pascolo /pa'scolo/ n
βοσκότοπος
τροφή
nutrimento

pasquetta n
Δευτέρα του Πάσχα

passaggio /pas'saddʒio/ n
έγκριση
brano
il passare
il passare attraverso
il passare oltre
luogo
passare
άδεια
posto in cui si passa
δρόμος
varco
μεταφορά
viaggio gratuito

passaparola /,passapaˈrɔla/ n
από στόμα σε στόμα
passaggio di ordini a bassa voce

passaporto /passa'pɔrto/ n
διαβατήριο

passare /pas'sare/ v
περνάω

passatempo /passa'tɛmpo/ n
εκτροπή
αναψυχή
svago

passato prossimo n
παρακείμενος
forma verbale della lingua italiana

passeggiare /passed'ʤare/ v
βόλτα
camminare per svago

passeggiata /passed'ʤata/ n
βαδίζω
camminata,giro

passera /ˈpassera/ n
σπουργίτι
femmina del passero, Passerus domesticus
σπουργίτης
femmina del passero, Passerus domesticus|()
μουνάκι
termine gergale per riferirsi alla vagina - si veda vagina per le traduzioni formali

passerella /passe'rɛlla/ n
μέρος πολιτικού προγράμματος
επίδειξη
sfilata

passero /'passero/ n
σπουργίτης σπουργίτι
uccello, Passer domesticus

passino n
κρισάρα
utensile per filtrare i liquidi

passione /pas'sjone/ n
πάθος
forte attrazione erotica
vivo interesse per qualcosa
οδύνη
pena, tormento

passivo adj
άεργος
aggettivo, privo di iniziativa

pasta /'pa sta/ n
ζύμη
impasto di farina

pasticceria /pastitʃ:e'ria/ n
ζαχαροπλαστείο

pasticcino n
κέικ
dolce

pasticcio /pasˈtitʧo/ n
πίτα
gastronomia

pasto /'pa.sto/ n
γεύμα φαγητό
assunzione del cibo

pastore /pa 'sto re/ n
βοσκός
di greggi
πάστορας
religione: ministro di culto protestante

pastore tedesco /paˈstore teˈdesko/ n
γερμανικός ποιμενικός

pastorizzare /pastorid'dzare/ v
αποστειρώνω

pastoso adj
μπουρέκι

patata /pa'tata/ n
πατάτα γεώμηλο
tubero

patente di guida /paˈtɛnte di ˌɡwida/ n
άδεια οδήγησης

patentino /patenˈtino/ n
πιστοποιητικό

paternale /paterˈnale/ n
δίνω διάλεξη
sostantivo

patetico /pa'tɛtiko/ adj
συγκινητικός
che causa compassione

pathos /ˈpatos/ n
πάθος

patibolo /pa'tibolo/ n
ικρίωμα

patina /ˈpatina/ n
γούνα
velatura

patogenesi /patoˈʤɛnezi/ n
παθογένεση

patologia /patolo'ʤia/ n
παθολογία
malattia

patria /'patrja/ n
πατρίδα

patrimonio /patri'mɔnjo/ n
ιδιοκτησία
fortuna, capitale

patriota /patri'ɔta/ n
πατριώτης

patriottismo /patriotˈtizmo/ n
πατριωτισμός

patrocinare / atroʧiˈnare/ v
αμύνομαι
diritto

patrocinatore /patroʧinaˈtore/ n
υποστηρικτής
ανάδοχος
(per estensione)sostenitore

patrocinio /patro'ʧinjo/ n
πατρονία
per estensione

patrono /pa'trɔno/ n
ανάδοχος
di iniziative
πληρεξούσιος
diritto
προστάτης
protettore, difensore
religione cattolica: santo patrono

pattinaggio n
παγοδρομία

patto /'patto/ n
νοημοσύνη
accordo informale
συμφωνία
accordo,convenzione
συνθήκη
trattato

paturnie n
μπλουζ

paura /pa'ura/ n
φόβος
timore, preoccupazione

pausa /'pawza/ n
απόσταση
παύση
intervallo, sosta

paventare /paven'tare/ v
τρόμος

pavido /'pavido/ adj
φοβισμένος

pavimentare /pavimen'tare/ v
ακύμαντος
levigare, pianeggiare

pavimento /pavi'mento/ n
δάπεδο πάτωμα

pavone n
παγώνι
ornitologia

pazientemente adv
υπομονετικά

pazienza /pa'tsjɛntsa/ n
υπομονή

pazzesco /patˈtsesko/ adj
εξαιρετικός
έξαλλος
assurdo
αξιογέλαστος
incredibile

pazzia n
παραφροσύνη
alterazione mentale

peccaminoso adj
κακός
ασελγής
lussurioso

peccare /pekˈkare/ v
αμαρτάνω
violare i comandamenti religiosi

peccato /pekkaˈtore/ n
αμαρτία
violazione dei comandamenti religiosi

peccato originale n
προπατορικό αμάρτημα

pecchia /'pekkja/ n
μέλισσα

pece /ˈpeʧe/ n
πίσσα

pecora /ˈpɛkora/ n
πρόβατο
ovino

pectina n
πηκτίνη
biologia

peculato /peku'lato/ n
υπεξαίρεση

peculiarità /pekuljari'ta/ n
χαρακτηριστικό

pecunia n
λεφτά

pedaggio /peˈdadʤo/ n
διόδια

pedagogico /peda'gɔʤiko/ adj
εκπαιδευτικός

pedalino n
γροθιά

pedalò n
θαλάσσιο ποδήλατο

pedana /peˈdana/ n
εφαλτήριο
attrezzo ginnico
εξέδρα
palco

pedanteria /pedante'ria/ n
εξεζητημένος
pignolo

pediatra /pe'djatra/ n
παιδίατρος

pedissequo /pe'dissekwo/ adj
κυριολεκτικό

pedofilia /pedofiˈlia/ n
παιδοφιλία

pedonalizzazione /pedonalidz:a'tsjone/ n
πεζοδρόμηση

pedone /pe'done/ n
πεζός
camminatore
πιόνι
scacchi

peggiore /pedˈʤore/ adj
κάτω
più scadente

pelare /peˈlare/ v
αποτριχώνω
depilare

pellegrinaggio /pellegri'nadʤo/ n
προσκύνημα

pellicano /pelli'kano/ n
πελεκάνος
uccello

pelliccia /pel'litʧa/ n
γούνα
termine araldico

pellicola /pel'likola/ n
μεμβράνη
anatomia, biologia

pelo /pelo/ n
γούνα
pellame, pelliccia
τρίχα
piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla pelle

peluria /pe'lurja/ n
κάτω σε

pelvi /ˈpɛlvi/ n
λεκάνη
anatomia

pena /'pena/ n
ποινή
sofferenza

penalizzare /penalid'dzare/ v
οπίσθιος
sfavorire

penalty /ˈpɛnalti/ n
κύρωση

pencolare /peŋko'lare/ v
σείω

pendant /panˈdan/ n
μενταγιόν
gioiello portato ad un bracciale o collana
αγώνας
oggetto destinato a formare una coppia
διπλάσιος
oggetto o persona somigliante ad altri

pendenza /penˈdɛntsa/ n
κλίση
dislivello
εφαπτομένη
verticalità

pendere /'pɛndere/ v
κρεμώ
essere appeso

pendio /pen'diːo/ n
κλίση

pendolo /ˈpɛndolo/ n
εκκρεμές
asta
fisica

penetrante /peneˈtrante/ adj
ακριβώς
dolore,odore:intenso

penisola /pe'nizola/ n
χερσόνησος
geografia

penitente adj
μετανοών
aggettivo

penitente /peniˈtɛnte/ n
μετανιωμένος
sostantivo

penna /ˈpenna/ n
πένα
appendice epidermica degli uccelli
στυλό
oggetto per scrivere

penna a sfera n
στυλό διαρκείας

pennarello n
μαρκαδόρος

pennello /pen'nɛllo/ n
βούρτσα

pennino /pen'nino/ n
μύτη πένας

pennone /pen'none/ n
κοντάρι σημαίας
asta per la bandiera

penoso /pe'nozo/ adj
αξιολύπητος
che suscita pena
επίπονος
doloroso
imbarazzante
άθλιος
sgradevole

pensare /pen'sare/ v
σκέφτομαι
elaborare pensieri

pensiero /pen'sjɛro/ n
σκέψη

pensile /ˈpɛnsile/ adj
τείχος
appeso alla parete
arredamento
κρεμαστά
sospeso

pensionamento n
συνταξιοδότηση

pensionare /pensjoˈnare/ v
συνταξιοδοτώ

pensione /pen'sjone/ n
οικοτροφείο
vitalizio
albergo familiare

pentadecagono n
δεκαπεντάγωνο

pentagono /penˈtagono/ n
πεντάγωνο
figura geometrica

pentagramma /penta'gramma/ n
πεντάγραμμο
musica

pentano /pen'tano/ n
πεντάνιο

pentola /'pentola/ n
λεκάνη
recipiente

penultimo /peˈnultimo/ adj
προτελευταίος

penzolare /pendzoˈlare/ v
κρεμώ
essere appeso in modo lasso

peonia /pe'ɔnja/ n
παιωνία
botanica

pepato /peˈpato/ adj
πιπεράτος

pepe /'pepe/ n
πιπέρι
pianta, spezia

peperoncino n
πιπεριά

peperone /pepeˈrone/ n
πιπεριά
frutto
pianta

pepita n
βώλος χρυσού

peptide /pepˈtide/ n
πεπτίδιο
biologia

per favore /ˈpɛr.favoːre/
παρακαλώ

per mille adv
τοις χιλίοις

per piacere adv
παρακαλώ

pera /ˈpera/ n
αχλάδι
frutto

percepire /perʧe'pire/ v
αντιλαμβάνομαι

percezione /perʧe'tsjone/ n
αντίληψη
sensazione, sensibilità

perché /per.ˈke/ n
βάση
sostantivo, sinonimo di motivo o di dubbio

perciò /per'ʧɔ/ conjunction
επομένως
per questo motivo

percorrere v
ταξίδι
effettuare un tragitto, muoversi lungo un percorso
διασκευάζω
girare un luogo

percorso /per'korso/ n
διαδρομή
tragitto, cammino

percossa /per'kɔssa/ n
παίρνω πίπα
colpo

perdere /'pɛrdere/ v
χάνω
non riuscire più a trovare
venire sconfitti

perdersi v
χάνομαι
in senso figurato, perdere la via corretta dal punto di vista morale, etico etc.
perdere l'orientamento

perdigiorno /,pɛrdiˈʤorno/ n
τεμπέλης
fannullone

perdizione /perditˈtsjone/ n
ερείπιο
rovina

perdonare v
αμνηστεία
diritto
συγχωρώ
religione
essere troppo permissivo

perdono /per'dono/ n
συγγνώμη
remissione del danno

perduto adj
χαμένος

peregrinazione /peregrinatˈtsjone/ n
περιαγωγή

perenne /pe'rɛnne/ adj
αέναος
di pianta
αιώνιος
immortale

perennemente /perɛnne'mente adv
αέναα
eternamente

perentorio /peren'tɔrjo/ adj
κατηγορηματικός
οριστικός
che non permette proroghe

perfettamente /perfettaˈmente/ adv
άψογος
in modo perfetto

perfettivo /per.fet.ˈti.vo/ adj
ολοκληρώνω
aspetto verbale

perfezionamento /perfettsjonaˈmento/ n
τελειότητα
completamento
βελτίωση
miglioramento
ανάπτυξη
sviluppo

perfezionare /perfetsjo'nare/ v
τελειοποιώ
migliorare

perfezione /perfe'tsjone/ n
τελειότητα

perfezionismo n
τελειοθηρία

perfezionista /perfettsjoˈnista/ n
τελειοθήρας
sostantivo maschile

perfidia /perˈfidja/ n
προδοσία
cattiveria

perfino /per'fi.no/ adv
ακόμη και

pergamena /pergaˈmɛna/ n
περγαμηνή
documento

pergola /'pɛrgola/ n
πιρούνι
araldica

pergolato /pergoˈlato/ n
πέργκολα

pericardio /peri'kardjo/ n
περικάρδιο

pericarpo /peri'karpo/ n
περικάρπιο

pericolo /ˈpɛˌriːkolo/ n
κίνδυνος
circostanza di possibile danno

pericolosamente /perikolosaˈmente/ adv
επικίνδυνα

pericoloso /periko'lozo/ adj
επικίνδυνος

perielio /periˈɛljo/ n
περιήλιο
astronomia

periferia /perife'ria/ n
περίχωρα
zona marginale

periferica /periˈfɛrika/ n
επουσιώδης

periferico /peri'fɛriko/ adj
περιφερειακός
ai margini
informatica
προαστιακός
di periferia

perifrastico /periˈfrastiko/ adj
περιφραστικός

perimetro /pe 'ri metro/ n
περιφέρεια
per estensione

periodo /pe'riodo/ n
περίοδος
lasso di tempo

periplo /peˈriplo/ /ˈpɛriplo/ n
περίπλους
marina

perire /peˈrire/ v
αποβιώνω

peristalsi n
περίσταλσις

perito /pe'rito/ n
έμπειρος
sostantivo

peritonite /peritoˈnite/ n
περιτονίτιδα
medicina

perizia /pe'ritsja/ n
ευφυία
abilità
εκπυρσοκρότηση
relazione scritta

perlustrare /perlusˈtrare/ v
αναζήτηση
ispezionare

perlustrazione /perlustratˈtsjone/ n
αναγνώριση
militare

permanentemente /permanenteˈmente/ adv
μονίμως
in modo permanente

permanenza /permaˈnɛntsa/ n
μονιμότητα
αναβάλλω
soggiorno

permeare /permeˈare/ v
δεσπόζω
diffondersi

permesso n
άδεια
sostantivo, consenso ad agire

permettere /per'mettere/ v
επιτρέπω

permutare /permu'tare/ v
ανταλλάσσω
barattare

pernice /perˈniʧe/ n
πέρδικα

pernicioso /perni'ʧozo/ adj
ολέθριος
dannoso, nocivo
di malattia con decorso grave

perno /ˈpɛrno/ n
ακρογωνιαίος λίθος
fulcro

pero /ˈpɛːro/ n
αχλαδιά
botanica

perone /'pɛrone/ /pe'rone/ n
περόνη
anatomia

perpetuamente adv
αέναα

perpetuo /perˈpɛtuo/ adj
άπειρο
eterno

perplessità /perplessi'ta/ n
αβεβαιότητα
esitazione

perquisizione /perkwizi'tsjone/ n
αναζήτηση

perseveranza /perseve'rantsa/ n
επιμονή

perseverare /perseve'rare/ v
αντέχω

persico n
κουρνιάζω
termine araldico

persistente /persi'stɛnte/ adj
επίμονος

persistere /perˈsistere/ v
αντέχω
durare a lungo

persona /per'sona/ n
άτομο

personaggio /perso'nadʤo/ n
προσωπικότητα
personalità
χαρακτήρας
teatro,letteratura

personal computer /ˈpəːsnl kəmˈpjutə/ /ˈpɛr.so.nal kom.ˈpjuː.ter/ n
προσωπικός υπολογιστής

personalità /personali'ta/ n
προσωπικότητα
carratteristica,proprietà

personificazione /personifika'tsjone/ n
προσωποποίηση

perspicace /perspiˈkaʧe/ adj
οξυδερκής
acuto, sagace

persuadere /perswa'dere/ v
αγαπημένο
andare a genio
πείθω
convincere
κάνω
indurre a fare

persuasione /persuaˈzjone/ n
δοξασία
convinzione

persuasivo /persuaˈzivo/ adj
πειστικός
convincente

pertica /'pɛrtika/ n
κοντάρι
lungo bastone
σανίδα
persona alta e magra

pertinente /pertiˈnɛnte/ adj
συναφής με ένα θέμα
concernente

pertinenza /perti'nɛntsa/ n
συνάφεια
attinenza

pertugio /per'tudʒjo/ n
τρύπα

perturbare /perturˈbare/ v
ενοχλώ
alterare un ordine preesistente, detto in particolare del moto degli astri
portare profondo turbamento psicologico

peruviano /peruˈvjano/ adj
περουβιανός

perversione /perverˈsjone/ n
διαστροφή
degenerazione
psicologia

perverso /per'vɛrso/ adj
θανατηφόρος
dannoso
κακός
malvagio
εχθρικός
ostile

pervertire /perverˈtire/ v
ανώμαλος

pervicace /perviˈkaʧe/ adj
ισχυρογνώμων

pervicacia /perviˈkaʧa/ n
γινάτι

però /pe'rɔ/ conjunction
αλλά
ma, tuttavia

pesante /pe'zante/ adj
βαρύς
dal peso considerevole
di abiti

pesare /pe'zare/ v
ζυγίζω
avere un determinato peso
determinare il peso di qualcosa

pesca /'peska/ /'pɛska/ n
ροδάκινο
frutto del pesco

pescare v
αλιεύω
prendere pesci

pesce /'peʃʃe/ n
ψάρι
ittiologia:animale acquatico
alimento

pesce d'aprile /ˈpeʃʃe daˈprile/ n
πρωταπριλιά

pescecane /,peʃʃeˈkane/ n
καρχαρίας
profittatore

pescivendolo /peʃʃi'vendolo/ n
ιχθυοπώλης

pesco /ˈpɛsko/ n
ροδακινιά
botanica

pesista n
αρσιβαρίστας

pesistica n
άρση βαρών

peso specifico /'peso spe'ʧifiko/ n
ειδικός βάρος

pessimismo /pessi'mizmo/ n
απαισιοδοξία

pessimo /ˈpɛssimo/ adj
απαίσιος

pestare /pe'stare/ v
ποδοπατώ
calpestare
διακρότημα
picchiare
κοπανίζω
schiacciare

pestello n
γουδοχέρι

pestilenziale /pestilenˈtsjale/ adj
θανατηφόρος
dannoso

petalo /ˈpɛtalo/ n
πέταλο
botanica, ciascuna delle foglie metamorfosate costituenti la corolla dei fiori

petizione n
αίτηση
richiesta

peto /'peto/ n
πορδή
άνεμος
(Darm-)

petrolchimico //petrolˈkimiko/ adj
πετροχημικός
dell'industria del petrolio

petrolio /pe'trɔ:ljo/ n
πετρέλαιο
miscela di idrocarburi

pettegola /petˈtegola/ n
κοκκινοσκέλης
ornitologia

pettegolezzo /pettego'leddzo/ n
κουτσομπολιό

pettinare v
λανάρι
(industry)
χτενίζω
(of hair)

pettinarsi v
ντο

pettine /'pɛttine/ n
χτένα

pettirosso /petti'rosso/ n
κοκκινολαίμης
piccolo uccello

petto /ˈpɛtto/ n
στέρνο
torace
αγκαλιά
torace|(rare)

petunia /peˈtunja/ n
πετούνια
botanica

pezza /ˈpɛttsa/ n
έργο
araldica
κουρέλια
ritaglio di tessuto

pezza onorevole n
κοινός
termine araldico

pezzente /pet'tsɛnte/ n
επαίτης
povero
τσιγγούνης, φιλάργυρος
spilorcio, avido

pezzetto /petˈtsetto/ n
δυαδικό ψηφίο
piccolo pezzo

pezzo /'pɛttso/ n
κομμάτι
parte, frammento
articolo giornalistico
elemento di una serie

phylum /ˈfilum/ n
φύλο

pi greco n
πι

piacente /pjaˈʧɛnte/ adj
ελκυστικός

piacere n
αρέσω
sostantivo

piacere /pja'ʧere/ v
αρέσω
verbo

piaga n
μάστιγα
danno, flagello
έλκος
ferita, lesione

piagato adj
τραυματισμένος

piaggeria n
δουλοπρέπεια

pialla /'pjalla/ n
πλάνη
falegnameria

piallaccio n
επίφαση

pianeggiante /pjaned'ʤante/ adj
ακριβώς
νεκρός
piano, piatto

pianella /pjaˈnɛlla// n
κεραμίδι

pianeta /pja.'ne.ta/ n
πλανήτης
astronomia

piangere /'pjaŋʤere/ v
κλαίω

pianificare /pjanifiˈkare/ v
σχεδιάζω
fare piano

pianificazione /pjanifikatˈtsjone/ n
προγραμματισμός

pianista /pja'nista/ n
πιανίστας
musicista che suona il pianoforte

pianoforte /pjano'fɔrte/ n
πιάνο
musica

pianta /'pjanta/ n
φυτό

piantagione n
φυτεία

piantare /pjan'tare/ v
άδεια
abbandonare
πλήκτρο
conficcare
φυτό
interrare

pianterreno /,pjanterˈreno/ n
ισόγειο

piantone /pjan'tone/ n
σκοπός

pianura /pja'nura/ n
πεδιάδα

piastra n
επίστρωμα
ασημένιο σερβίτσιο
lastra di pietra
medicina, biologia

piastrella /pja'strɛlla/ n
κεραμίδι
edilizia
σκληρός δίσκος
pietra piatta

piastrellista /pjastrelˈlista/ n
πλακάς
applicatore

piastrina /pjasˈtrina/ n
αιμοπετάλιο

piattaforma /,pjattaˈforma/ n
εξέδρα
di bus, di tram
senso figurato: programma

piattello /pjat'tɛllo/ n
ασημένιο σερβίτσιο
piccolo piatto

piattino /pjatˈtino/ n
πιατάκι

piazza /'pjattsa/ n
πλατεία
luogo aperto in una città

piazzale n
πλατεία

piazzare /pjatˈtsare/ v
κλίκα

picaresco adj
πικαρέσκο
letteratura

picca 'pikka n
δόρυ

picchetto /pikˈketto/ n
πάσσαλος
paletto

picchiare /pikˈkjare/ v
διακρότημα
colpire con violenza

picchiarsi v
διακρότημα

picchiata /pikˈkjata/ n
βουτιά
aeronautica
διακρότημα
colpo

picchio /'pikkjo/ n
δρυοκολάπτης

piccione /pit'ʧone/ /pitˈʧone/ n
περιστέρι
uccello

picco /'pikko/ n
σύνοδος
cima

piccone n
αξίνα
attrezzo

picosecondo /pikoseˈkondo/ n
πικοδευτερόλεπτο

pidocchio /pi.ˈdɔk̚.kjo/ n
ψείρα
avaro, spilorcio

piede /'pjɛde/ n
πόδι
parte terminale degli arti inferiori umani

piedino n
καρφίτσα

piega /ˈpjɛga/ n
ανοίγω
geologia

piegare /pje'gare/ v
διπλώνω
far assumere a un tessuto o altro materiale sottile una forma ordinata e che occupi meno spazio
dare forma curva a un oggetto, avvicinandone le estremità tra loro

piegarsi /pjeˈgarsi/ v
λυγίζω
cedere
κυρτώνω
incurvarsi

piego n
ανοίγω

piena /ˈpjɛna/ n
πλημμυρίζω
forte aumento della portata di un corso d'acqua
πλήθος
gran numero di persone affollate

pietismo /pjeˈtizmo/ n
θρησκοληψία
religione

pietra /'pjɛtra/ n
πέτρα λίθος
sostanza rocciosa

pietrificare /pjetrifi'kare/ v
απολιθώνω
rendere qualcuno immobile per la paura o lo stupore
trasformare in pietra

pietà /pje'ta/ n
οίκτος
compassione
ευσέβεια
devozione
termine araldico

piezoelettricità /,pjɛddzoelettriʧiˈta/ n
πιεζοηλεκτρισμός

pifferaio /piffeˈrajo/ n
αυλητής

pigiarsi /piˈʤarsi/ v
πλήθος
affollarsi

pigmentazione n
χρώση

pigmento /pig'mento/ n
βαφή
colorante

pignorare v
κατάσχω
sequestrare i beni di un debitore

pigolare /pigoˈlare/ v
κελαηδώ

pigrizia /piˈgrittsja/ n
τεμπελιά

pil
ΑΕΠ

pila /'pila/ n
μπαταρία
batteria
araldica
στοίβα
mucchio, cumulo
δαυλός
torcia elettrica

pila rovesciata n
αιχμή
termine araldico

pilastro /piˈlastro/ n
κολώνα
colonna
elemento essenziale
roccia isolata
supporto verticale

pillola /'pillola/ n
χάπι

pilota /pi'lɔta/ n
κυβερνήτης πιλότος
1. chi conduce un aeromobile in volo

pingue /'piŋgwe/ adj
άφθονος

pinguino /pin'gwino/ n
πιγκουίνος
ornitologia

pino /'pino/ n
πεύκο
botanica

pinza n
πένσα

pioggia /'pjɔdʤa/ n
βροχή
precipitazione atmosferica

piombatura /pjomba'tura/ n
γόμωση
di dente
βούλα
sigillo

pioniere /pjo'njɛre/ n
ιχνηλάτης
σκαπανέας
militare

pionieristico adj
πιονιέρος

pioppo /'pjɔppo/ n
λεύκα

piovere /ˈpjɔvere/ v
βρέχει

piovigginare v
ψιλοβρέχει

pioviggine n
pioviggine

piovoso adj
βροχερός

piovra /ˈpjɔvra/ n
χταπόδι
zoologia

pipa n
αγωγός
strumento per fumare

pipistrello /pipi'strɛllo/ n
νυχτερίδα
zoologia: mammifero chirottero

pira /'pira/ n
πυρά

piramidale /piramiˈdale/ adj
πυραμιδικός

piramide /pi'ramide/ n
πυραμίδα
monumento egizio
poliedro

pirateria /pirate'ria/ n
πειρατεία

pirico /'piriko/ adj
απολύω

pirite /piˈri.te/ n
πυρίτης
minerale comune

pirla n
ανόητος

pirografo n
πόκερ

piroscafo /piˈrɔskafo/ n
ατμόπλοιο

piscia /ˈpiʃʃa/ n
κάτουρο
termine informale e volgare per urina

pisciare /piʃ'ʃare/ v
ουρώ
urinare|(formale)
κατουρώ
urinare|(volgare)

piscina /piʃ'ʃina/ n
πισίνα
vasca pe nuotare

piscio /ˈpiʃo/ n
κάτουρο
termine informale e volgare per urina

pista /'pista/ n
στίβος
sentiero
traccia

pistola /pi'stɔla/ n
πιστόλι
arma da fuoco

pistolotto /pistoˈlɔtto/ n
δίνω διάλεξη
discorso di rimprovero

pistone /pi'stone/ n
πιστόνι

pitone /piˈtone/ n
πύθωνας
pelle di pitone
zoologia

pittogramma /pittoˈgramma/ n
εικονοσύμβολο

pittore /pitˈtore/ n
ζωγράφος
arte

pittoresco /pittoˈresko/ adj
γραφικός

pittura /pit'tura/ n
ζωγραφική
arte di raffigurare

piuccheperfetto /,pjukkeperˈfɛtto/ n
υπερσυντέλικος

piuma /ˈpjuma/ n
φτερό
formazione epidermica degli uccelli

piumone n
πάπλωμα

piuttosto /pjut'tɔsto/ adv
κάλλιο
μάλλον
abbastanza, alquanto
αντί
invece

piuttosto che /pjut'tɔ.sto.ke/ conjunction
κάλλιο
anziché

piva n
άσκαυλος
cornamusa

pixel /'piksel/ n
εικονοστοιχείο

pizza /'pittsa/ n
πίτσα
focaccia

pizzeria /pittse'ria/ n
πιτσαρία

pizzicare /pittsiˈkare/ v
καύσος
di cibi piccanti, provocare una sensazione di bruciore
δάγκωμα
di insetti, pungere
πρέζα
stringere la pelle provocando dolore

pizzico n
πρέζα

pizzicotto /pittsi'kɔtto/ n
πρέζα

più o meno adv
περισσότερο ή λιγότερο

placare /plaˈkare/ v
κατευνάζω
portare calma e pace in

placca /'plakka/ n
μασέλα
geologia
lamina

placenta /pla'ʧɛnta/ n
πλακούντας
anatomia

placido /ˈplaʧido/ adj
γαλήνη

plagio /ˈplaʤo/ n
λογοκλοπή
appropriazione indebita di un'opera altrui
εξαναγκασμός
assoggettamento

plancton /plankton/ n
πλαγκτόν
biologia

planimetrico /planiˈmɛtriko/ adj
επιπεδομετρικός

planning n
προγραμματισμός

plasma /ˈplazma/ n
πλάσμα
biologia

plastica /ˈplastika/ n
πλαστικό

plastilina n
πλαστελίνη

platano /'platano/ n
μπανάνα
(botanica) albero del genere Platanus

platea /pla'tɛa/ n
ίδρυμα
elemento di architettura civile
κιόσκι μικροπωλητή
sala di un cinema o di un teatro

platino /'platino/ n
λευκόχρυσος
elemento chimico

platonismo /platoˈnizmo/ n
πλατωνισμός
filosofia

play! interjection
παίζω

plebe /'plɛbe/ n
στριμώχνω
folla

plebiscito /plebiʃ'ʃito/ n
δημοψήφισμα

pleistocene /plejstoˈʧɛne/ n
πλειστόκαινος
geologia

plenario /ple'narjo/ adj
ολομελής

plenilunio /pleni'lunjo/ n
πανσέληνος
fase lunare

pleonastico /pleo'nastiko/ adj
πλεοναστικός

pletora /'plɛtora/ n
πληθώρα
medicina, botanica
sovrabbondanza

pletorico /ple'tɔriko/ adj
πληθωρικός
medicina
sovrabbondante

plettro /'plɛttro/ n
πέννα
musica

plico /ˈpliko/ n
δέμα

plinto /'plinto/ n
σημείωμα
(araldica)

pliocene /plioˈʧɛne/ n
Πλειόκαινο
geologia

pliocenico adj
Πλειόκαινο
geologia

plot /ˈplɔt/ n
αγροτεμάχιο

plotone /plo'tone/ n
διμοιρία
suddivisione di una compagnia

plumbeo /'plumbeo/ adj
διάστιχο

plurale /plu'rale/ n
πληθυντικός

pluralità /plurali'ta/ n
ενηλικιότητα
maggioranza
πολλαπλότητα
molteplicità

plutocrazia /plutokra'tsia/ n
πλουτοκρατία

plutonio /pluˈtɔnjo/ n
πλουτώνιο
chimica

pneumococco /,pnɛwmoˈkɔkko/ n
πνευμονία

pneumoconiosi n
πνευμοκονίωση

podagra /poˈdagra/ n
ουρική αρθρίτιδα

podere /po'dere/ n
αγρόκτημα

poderoso /pode'rozo/ adj
ακμαίος

poema /po'ɛma/ n
διατριβή
discorso lungo

poesia /poe'zia/ n
ποίηση
attività del comporre poesie

poeta /po'ɛta/ n
ποιητής
autore di poesie

poetica /po'ɛtika/ n
ποιήματα
arte del comporre poesie

poeticamente /poetikaˈmente/ adv
ποιητικά

poggio n
λοφάκι
altura

poiana /poˈjana/ n
γερακίνα
uccello

poiché /poi'ke/ conjunction
επειδή

poker /ˈpoukər, poker/ n
πόκερ

polacco n
πολωνικά πολωνικός
sostantivo

polare /poˈlare/ adj
πολικός -ή -ό

polarità /polari'ta/ n
πολικότητα

polarizzare /polaridˈdzare/ v
απευθύνομαι
senso figurato

polarizzazione /polariddza'tsjone/ n
πόλωση

polemica /po'lɛmika/ n
μελέτη
controversia

polemico /po'lɛmiko/ adj
αμφιλεγόμενος

polenta /poˈlɛnta/ n
τεμπέλης
persona lenta

polifonia /polifoˈnia/ n
πολυφωνία
musica

poligamia /poligaˈmia/ n
πολυγαμία

poliglotta adj
πολύγλωσσος
aggettivo

poligono /po.'li.go.no/ n
πολύγωνο
figura geometrica

polimero /po'limero/ n
πολυμερές
chimica (sostantivo)

polimorfismo /polimorˈfizmo/ n
πολυμορφισμός
mineralogia, biologia

polipo n
χταπόδι

polisemico /poliˈsɛmiko/ adj
πολύσημος
linguistica

polisintetico /po.li.sin.ˈtɛ.ti.ko/ adj
πολυσυνθετικός

politeismo /politeˈizmo/ n
πολυθεϊσμός
religione

politica /po'litika/ n
πολιτική
modo di governare

politicamente corretto adj
πολιτικώς ορθό

politicizzare /politiʧidˈdzare/ v
πολιτικοποιώ

politologia n
πολιτική επιστήμη

polizia /po.liˈtsi.a/ n
αστυνομία

polizia militare n
στρατονομία

poliziotto /poli'tsjɔtto/ n
αστυνομικός
agente di polizia

polizza /'pɔlittsa/ n
ασφάλεια
assicurazione

pollastra /pol'lastra/ n
πουλάδα

pollice /ˈpɔlliʧe/ n
ίντσα

polline /ˈpɔlline/ n
γύρη
botanica

pollo /'pol lo/ n
κότα
animale
αγαθιάρης
gonzo, sempliciotto

pollone /polˈlone/ n
βλαστός
botanica

polmone /pol'mone/ n
πνεύμονας
organo respiratorio

polmonite /polmo'nite/ n
πνευμονία

polo /'pɔːlo/ n
πόλος
geografia

polonio /po'lɔnjo/ n
πολώνιο

polpa /ˈpolpa/ n
πολτός

polpaccio /polˈpatʧo/ n
γάμπα

polpetta /pol'petta/ n
κεφτές

polpo /'polpo/ n
χταπόδι
zoologia

polso /ˈpolso/ n
καρπός
anatomia: parte terminale del braccio dove esso si unisce alla mano

poltrona /polˈtrona/ n
τεμπέλης
persona pigra
πολυθρόνα
sedile

polvere /'polvere/ n
σκόνη

polverina /polveˈrina/ n
σκόνη
chimica

polverizzare /polveridˈdzare/ v
εκμηδενίζω
annientare
ξεσκονίζω
gastronomia

pomata /po'mata/ n
αλοιφή
crema

pomeridiano /pomeri'djano/ adj
απόγευμα

pomeriggio /pome'ridʤo/ n
απόγευμα

pomodoro /pomo'dɔro/ n
ντομάτα ντοματιά
frutto della pianta

pompa /'pompa/ n
αντλία
macchina idraulica

pompare /pomˈpare/ v
μεγαλοποιώ
esagerare
αντλώ
gonfiare

pompelmo n
γκρέιπφρουτ

pompiere /pomˈpjɛre/ n
πυροσβέστης
vigile del fuoco

ponderato /pondeˈrato/ adj
αμβλύνω
cauto e riflessivo

ponteggio /pon'tedʤo/ n
σκαλωσιά

pontile /ponˈtile/ n
αποβάθρα

popcorn /pop.kɔrn/ n
ποπ κορν

pope /'pɔpe/ n
παπάς

popolare /popo'lare/ v
άνθρωποι
verbo: di animali, piante

popolazione /popola'tsjone/ n
πληθυσμός
λαός
agglomerato urbano

popolino /popo'lino/ n
σκυλολόι
con valore marcatamente negativo

popolo /'pɔpolo/ n
έθνος λαός

porcellana /porʧel'lana/ n
πορσελάνη
materiale ceramico

porcospino n
ακανθόχοιρος

pornografia /pornogra'fia/ n
πορνογραφία
immagini sessuali

pornografico /pornoˈgrafiko/ adj
πορνογραφικός

porpora /'porpora/ n
πορφυρός
colore araldico

porre v
βάζω

porro /'pɔrro/ n
πράσο
botanica:pianta
ακροχορδώνα
verruca

portaerei /porta'ɛrei/ n
αεροπλανοφόρο
singolare

portafoglio /porta'fɔʎʎo/ n
πορτοφόλι
custodia tascabile
υπουργείο
insieme dei titoli posseduti

portainnesto n
διαθέσιμος

portamento /portaˈmento/ n
βάδισμα
postura

portamina /portaˈmina/ n
μηχανικό μολύβι

portare /por'tare/ v
χρησιμοποιώ
8
διαλέγω
allontanandosi da chi parla
φέρνω
avvicinarsi a chi parla

portata / por'tata/ n
ακτίνα
armi:gittata|(weapons)
figurato:possibilità, risorse
sensi, dispositivi: copertura, distanza|(radio)
θέση
ferrovia:traffico smaltibile|(carrying)
πιάτα
pietanza, piatto

portatile adj
φορητός
aggettivo

portatore /portaˈtore/ n
αχθοφόρος

portauovo /,pɔrtaˈwɔvo/ n
αβγοθήκη

portento /porˈtɛnto/ n
απορία
avvenimento

portiere /por'tjɛre/ n
τερματοφύλακας
calcio
θυρωρός
di albergo, grossi edifici e simili
αχθοφόρος
portinaio

portinaio /portɪˌnaːjo/ n
αχθοφόρος

porto /'pɔrto/ n
λιμάνι
struttura per attracco navi
vino
άμαξα
trasporto

porzione /porˈtsjone/ n
μερίδα

posacenere /ˌpɔ.saˈʧe.ne.re/ n
σταχτοδοχείο

posata /po'sata/ n
κομμάτι

positivismo /poziti'vizmo/ n
θετικισμός
movimento filosofico

positivo /pozi'tivo/ adj
καθορισμένος
certo, sicuro
χρήσιμος
di persona con i piedi per terra
Ρεάλ
reale, effettivo
αγαθός
vantaggioso

positrone /poziˈtrone/ n
ποζιτρόνιο
fisica

posizione /pozi'tsjone/ n
θέση
punto, ubicazione

posporre v
αναβάλλω

possanza n
άμυλο

possedere /posse'dere/ v
διοίκηση
έχω
avere la proprietà

possedimento /possedi'mento/ n
απόκτημα
politica: colonia
possesso

possente /posˈsɛnte/ adj
δυνατός
poderoso, grandioso

possesso /pos'sɛsso/ n
αυθεντία
(of a subject, a language etc.)
ιδιοκτησία
(plural)

possibilità /possibili'ta/ n
δυνατότητα
eventualità
occasione, potere
μέσο
mezzi disponibili

posta /'pɔsta/ n
ανάρτηση

postare /posˈtare/ v
ανάρτηση

posteggiare /,pɔstedˈʤare/ v
πάρκο

posteriore adj
πίσω
aggettivo, fonetica, linguistica, di suono vocalico caratterizzato da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca

posteriormente /posterjorˈmente/ adv
πίσω από
dietro
ακολούθως
dopo

posticipazione /po.sti.ʧi.pa.'tsi̯o.ne/ n
αναβολή

postmodernismo /,pɔstmoderˈnizmo/ n
μεταμοντερισμός

postumo /pɔstumo/ adj
μεταθανάτιος
καθυστερημένη
per estensione: tardivo

potabile /po'tabile/ adj
πόσιμος

potare /po'tare/ v
κλαδεύω
tagliare via i rami in eccesso da alberi e cespugli, per favorirne la crescita

potassa /poˈtassa/ n
ποτάσσα

potassio /po'tassjo/ n
κάλιο
elemento chimico

potatura /pota'tura/ n
κλάδεμα
giardinaggio, agricoltura

potente /po'tɛnte/ adj
ισχυρός
che possiede grande potere

potenza /po'tɛntsa/ n
δύναμη
prodotto di un numero moltiplicato per se stesso

potenzialità /potentsjaliˈta/ n
επιδεξιότητα

potenzialmente /potentsjalˈmente/ adv
ενδεχομένως

potenziamento n
εξέλιξη

potenziare /potenˈtsjare/ v
βελτιώνομαι
accrescere

potenziometro /potenˈtsjɔmetro/ n
ανάπτυξη
l'atto di potenziare

potere d'acquisto n
αγοραστική δύναμη

pozzanghera /potˈtsangera/ n
λακκούβα

pozzo /'pottso/ n
πηγάδι

pranzare v
βραδινό
consumare il pasto centrale della giornata

pranzo /'prandzo/ n
γεύμα

praseodimio /prazeo'dimjo/ n
πρασεοδύμιο

pratica /'pratika/ n
έγγραφο
χρήσιμος
(feminine of )
εγχείρηση
attività concreta
καταχώρηση
atto, documento burocratico

praticabile adj
επιτεύξιμος
fattibile

praticamente /pratikaˈmente/ adv
παραλίγο
quasi

praticantato n
πράξη

praticare v
κάνω
fare
συχνός
frequentare un luogo
κάνω εξάσκηση
mettere in atto

pratico /ˈpratiko/ adj
έμπειρος
πρακτικός
che riguarda la pratica e non la teoria
di uso agevole, funzionale
ατόφιος
realista, pragmatico

prato /'prato/ n
λιβάδι

preambolo /preˈambolo/ n
προοίμιο
di parole
premessa

precauzionale /prekawttsjoˈnale/ adj
ασφάλεια

precauzione /prekawtˈtsjone/ n
προειδοποιώ
prudenza

precedentemente /pre.ʧe.den.te.ˈmen.te/ adv
προηγουμένως

precedenza /preʧe'dɛntsa/ n
προτεραιότητα
sulla strada

precedere /pre'ʧɛdere/ v
έχω
avere diritto di precedenza su
προηγούμαι
giungere in un luogo, a un risultato prima di altri
διευθυντής
stare o venire prima

precetto /pre'ʧɛtto/ n
εντολή
insegnamento
norma
χαρακώνω
ordine

precettore /preʧet'tore/ n
προγυμναστής
insegnante

precipitare v
έρχομαι
πέφτω
cadere
πλακώνω
di aereo

precipitarsi v
ρίψη

precipitoso /preʧipiˈtoso/, /preʧipiˈtozo// adj
ίζημα

precisare /preʧi'zare/ v
στήνω
αθροίζω
puntualizzare
εξηγώ
spiegare con precisione

precisazione /preʧiza'tsjone/ n
δικαιολογία
indicazioni precise
αποσαφήνιση
rettifica

preciso /pre'ʧizo/ adj
ακριβής
chiaro, definito

precludere v
αποκλείω

precoce /preˈkɔʧe/ adj
πρώιμος
πρόωρος
prematuro

preconizzare /prekonidˈdzare/ v
συνήγορος

precorrere /pre'korrere/ v
αποσόβηση
προηγούμαι
nel significato di correre o trovarsi innanzi, precedere, come da definizione 1 e 2 del verbo transitivo, 1 e 2 dell'intransitivo
άδεια
nel significato di superare per giungere prima d'altri, come da definizione 2 del verbo transitivo

preda /'prɛda/ n
λεία

predatore /preda'tore/ n
άπληστος
αρπακτικό
animale che caccia altri animali
αρπακτικός
che caccia altri animali

predecessore /predeʧesˈsore/ n
προκάτοχος

predestinazione /predestinatˈtsjone/ n
προορισμός

predica /prɛdika/ n
κήρυγμα
religione

predicare v
κηρύσσω

predicazione /predikatˈtsjone/ n
επίπληξη
religione

predire /pre'dire/ v
προβλέπω

predisporre /predi'sporre/ v
ετοιμάζω
preparare qualcosa per un utilizzo futuro
preparare una persona ad accogliere una notizia, emozione etc.

predizione /preditˈtsjone/ n
προφητεία

predominante /predomi'nante/ adj
διάστιχο

predominio /predo'minjo/ n
κυριαρχία
supremazia

prefazione /prefa'tsjone/ n
πρόλογος
breve scritto introduttivo

preferenza / prefe'rɛntsa/ n
ευνοιοκρατία
προκατάληψη
parzialità
κλίση
predilezione

preferenziale /preferen'tsjale/ adj
προτιμησιακός

preferire /pre.fe'ri.re/ v
προτιμάω
mostrare maggiore interesse o favore per una persona, cosa o opzione rispetto alle altre

prefetto /pre'fɛtto/ n
νομάρχης
funzionario provinciale

pregare /pre'gare/ v
ικετεύω
chiedere qualcosa con atteggiamento di supplica
προσεύχομαι
rivolgere preghiere, invocazioni, richieste o lodi a una divinità

pregevole /preˈʤevole/ adj
πολύτιμος

preghiera /pre'ghjɛra/ n
προσευχή

pregiato /pre'ʤato/ adj
επιτηδευμένος

pregio /'prɛʤo/ n
αξία

pregiudizio /preʤu'ditsjo/ n
προκατάληψη
preconcetto

pregnante /preɲˈɲante/ adj
έγκυος
pieno di significato

pregresso /preˈgrɛsso/ adj
κληρονομιά
proveniente dal passato

preistorico /preisˈtɔriko/ adj
προϊστορικός

prelevamento n
ανάκληση

prelievo /preˈljɛvo/ n
ανάκληση
economia

preludio /preˈludjo/ n
σύσταση
introduzione
πρελούδιο
musica

prematuramente /prematuraˈmente/ adv
πρόωρα

premessa /pre'messa/ n
κατάσταση
condizione
υπόθεση
ipotesi
διάβημα
musica
σύσταση
preliminare

premiare /pre'mjare/ v
απονέμω
ricompensare

premierato /premjeˈrato/ n
πρωθυπουργία
politica

premio /'prɛmjo/ n
βραβείο
oggetto vinto
αμείβω
ricompensa

premio Nobel pn
βραβείο Νόμπελ

premonizione /premonitˈtsjone/ n
προαίσθημα
sensazione

premura n
νοιάζει
attenzione, cura, sollecitudine

premuroso /premu'rozo/ adj
επιμελής
sollecito

prendere /'prɛndere/ v
παίρνω
afferrare

prenome /preˈnome/ n
όνομα

prenotare /preno'tare/ v
κλείνω

prenotazione n
κράτηση

preoccupare /preokku'pare/ v
ανησυχώ
causare timore o ansia
έγνοια
mettere in ansia

preoccuparsi /preokkuˈparsi/ v
ανησυχώ
stare in apprensione

preoccupato /preokku'pato/ adj
ανήσυχος

preoccupazione /preokkupa'tsjone/ n
έγνοια
inquietudine

prepagamento n
προκαταβολή

preparare /prepaˈrare/ v
ακολουθία
addestrare
έχω
avere in serbo
προετοιμάζω
disporre, allestire
esame:studiare per

prepararsi v
έχει

preparativo /preparaˈtivo/ n
εισαγωγικός
sostantivo

preparazione /prepara'tsjone/ n
παρασκευή

preponderanza /prepondeˈrantsa// n
ανωτερότητα

preposizione /prepozi'tsjone/ n
πρόθεση

prepotenza n
αμετροέπεια

prepuzio /preˈputtsjo/ n
ακροβυστία
anatomia

prerogativa /preroga'tiva/ n
κατηγορούμενο
caratteristica, proprietà
δωρίζω
di persona
προνόμιο
privilegio, diritto speciale

presa n
πρίζα
πρέζα
pizzico

presagio /preˈzaʤo/ n
οιωνός

presagire /prezaˈʤire/ v
προφητεύω
essere foriero di un evento futuro
prevedere e annunciare un evento futuro

prescindere /preʃˈʃindere/ v
λησμονώ

prescrizione /preskritˈtsjone/ n
συνταγή
ρύθμιση
disposizione, norma

presentare /prezen'tare/ v
παρουσιάζω
far conoscere fra loro delle persone

presentarsi /prezen'tarsi/ v
προσάγω

presentatore /prezenta'tore/ n
παρουσιαστής
(of a show)

presentazione /prezenta'tsjone/ n
σύσταση
di un lavoro
προλογίζω
prefazione

presentimento /presenti'mento/ n
προαίσθημα
sensazione

presenza /pre'zɛntsa/ n
παρουσία
a scuola

presenziare /prezen'tsjare/ v
συμμετέχω
partecipare

presepe /preˈzɛpe// n
σκονάκι

presepio /pre'zɛpjo/ n
παχνί

preservare /preser'vare/ v
αμυντικός

preside /'prɛside/ n
κοσμήτορας
università

presidente /presiˈdɛnte/ n
πρόεδρος

presidiare /prezi'djare/ v
επανδρώνω

pressa /prɛssa/ n
πρέσα

pressappoco /,prɛssapˈpɔko/ adv
γύρω

pressi /ˈprɛssi/ n
περίχωρα

pressione /prɛsjɔne/ n
πίεση

pressoché /presso'k:e/ adv
γύρω
quasi

prestanome /prɛstaˈnome/ n
αχυράνθρωπος

prestare /pre'stare/ v
δανείζω

prestazione /prestatˈtsjone/ n
υπηρεσία

prestigiatore /prestiʤaˈtore/ n
ταχυδακτυλουργός
chi pratica trucchi per incantare e intrattenere

prestigio / pre'stiʤo/ n
θέση

prestigioso /presti'ʤozo/ adj
έξοχος

prestinaio n
αρτοποιείο

prestito /'prɛstito/ n
δάνειο
cessione temporanea

presule n
αξιωματικός

presumere /preˈzumere/, /preˈsumere/ v
υποθέτω
credere in base a congetture

presumibilmente /presumibilˈmente/ /prezumibilˈmente/ adv
μάλλον
probabilmente

presunzione n
ματαιοδοξία
congettura
superbia

presupporre /presupˈporre/ v
υπονοώ
imnplicare o richiedere un presupposto come base per il concretizzarsi di qualcosa

prete /'prɛte/ n
παπάς

pretendere /,preˈtɛndere/ v
διεκδίκηση αποζημίωσης
affermare con convinzione
απαιτώ
reclamare come diritto

pretenzioso /pretentˈsjozo/ /pretenzioso/ adj
ματαιόδοξος
presuntuoso

pretore /preˈtore/ n
δικαστής
tipo di magistrato

prevalentemente /prevalenteˈmente/ adv
κυρίως
soprattutto

prevedere /preve'dere/ v
μαντεύω
προφητεύω
presentire, presagire

prevenzione n
αποτροπή

previsione /previ'zjone/ n
στόχαστρο

prezzemolo /pret'tsemolo/ n
μαϊντανός πετροσέλινο

prezzo /'prɛttso/ n
τιμή

prigione /priˈʤone/ n
φυλακή
κάθειρξη
pena

prima persona /ˈpri.ma per.ˈso.na/ [ˈpriːma perˈsoːna] n
πρώτο πρόσωπο
linguistica

primate /priˈmate/ n
πρωτεύον
religione
zoologia

primato /pri'mato/ n
κυριαρχία
ανώτατη επίδοση
sport

primavera /prima'vɛra/ n
άνοιξη έαρ
stagione

primigenio /primiˈʤɛnjo/ adj
πρωτόγονος
preistorico

primordiale /primor'djale/ adj
αρχέγονος
dei primordi

primula /ˈprimula// n
δακράκι
botanica

principale adj
κύριος
aggettivo

principale /prinʧi'pale/ n
αφεντικό
sostantivo

principalmente /prinʧipalˈmente/ adv
κυρίως
avverbio, in primo luogo

principato /prinʧiˈpato/ n
πριγκιπάτο

principessa n
βασιλοπούλα

principiante adj
άπειρος
aggettivo, che svolge qualcosa per la prima volta

principiante /prinʧiˈpjante/ n
πρωτάρης
sostantivo, chi svolge qualcosa per la prima volta

principio /prin'ʧipjo/ n
αρχή
inizio, avvio

prione n
πρίον

prioritario adj
προτεραιότητα

priorità /prjori'ta/ n
προτεραιότητα

prisma /'prizma/ n
πρίσμα
poliedro

prismatico /prizˈmatiko/ adj
πρισματικός

privatizzare /privatid'dzare/ v
αποκρατικοποιώ

privatizzazione /privatiddzatˈtsjone/ n
ιδιωτικοποίηση

privato /pri'vato n
ιδιωτικότητα
sostantivo

privilegio /privi'lɛʤo/ n
προνόμιο
prerogativa

proattivo adj
προενεργός

probabile /pro'babile/ adj
πιθανός
fortemente possibile

probabilità /[probabili'ta/ n
πιθανότητα

probabilmente /probabilˈmente/ adv
μάλλον
verosimilmente

problema /pro'blɛma/ n
πρόβλημα

problematicità /problematiʧiˈta/ n
αβεβαιότητα

problematico /proble'matiko/ adj
προβληματικός
difficoltoso
αβέβαιος
incerto

probo adj
έντιμος

proboscide n
προβοσκίδα
appendice prensile del muso dei pachidermi
termine araldico

procacciare /prokatˈʧare/ v
βρίσκω

procedere /pro'ʧɛdere/ v
αρχή
επενεργώ
agire, comportarsi
εξελίσσομαι
progredire, svolgersi
ακροπύργιο
seguitare, continuare

procedimento /proʧediˈmento/ n
διαδικασία

processamento n
επεξεργασία

processare /proʧes'sare/ v
επεξεργάζομαι

processione /proʧesˈsjone/ n
ακολουθία
religione

processo /pro'ʧɛsso/ n
διαδικασία
evoluzione, corso di eventi
procedura, metodo
δίκη
procedimento giudiziario

processore n
μικροεπεξεργαστής
informatica

processuale /proʧessu'ale/ adj
δοκιμαστικός
diritto

procione /proˈʧone/ n
ρακούν
procionide

proclamare /proklaˈmare/ v
κλήση

proclamarsi //proklaˈmarsi/ v
ανακοινώνω

procrastinare /prokrasti'nare/ v
καθυστερώ

procreare /prokre'are/ v
γεννώ
generare dei figli

procreatore /prokreaˈtore/ n
γεννήτορας

procreazione /prokrea'tsjone/ n
αναπαραγωγή

procura /pro'kura/ n
πληρεξούσιο
termine giuridico

procurare /prokuˈrare/ v
αιτία

procuratore /prokura'tore/ n
πληρεξούσιος
rappresentante legale

proda /'prɔda/ n
συστοιχία
riva

prodiere n
πρόκωπος

prodigio /proˈdiʤo/ n
απορία

prodigioso /prodiˈʤoso/ adj
έξοχος

prodotto /pro'dotto/ n
γινόμενο

prodotto interno lordo n
ΑΕΠ

prodromo /'prɔdromo/ n
πρελούδιο
inizio, avvisaglia

produttività /produttiviˈta// n
παραγωγικότητα
capacità di produrre

profanare /profaˈnare/ v
βεβηλώνω
contaminare
di cose consacrate

professionale /professjoˈnale/ adj
επιτηδευματίας
inerente alla professione

professione /profes'sjone/ n
επάγγελμα

professionistico adj
επιτηδευματίας

professore /profes'sore/ n
δάσκαλος
insegnante, docente
ξερόλα
saccente, saputello

profeta /pro'fɛta/ n
μάντης
che prevede il futuro
προφήτης
prevede avvenimenti ispirati da Dio

profezia /profe'tsia/ n
προφητεία

profilo / proˈfilo/ n
νούμερο
concisa descrizione
ισοϋψής
linea di contorno

profittevole /profitˈtevole/ adj
εύφορος

profitto /pro'fitto/ n
κέρδος
vantaggio

profondamente /profondaˈmente/ adv
βαθιά

profondere v
επιδαψιλεύω

profondità /profondi'ta/ n
βάθος
altezza di un corpo cavo

profondo adj
έντονος
aggettivo, che si estende in profondità

profondo /pro'fondo/ n
βάθος
sostantivo, zona più lontana e inaccessibile di un dato luogo

profumare /profuˈmare/ v
άρωμα
αρωματίζω
aromatizzare

profumo /pro'fumo/ n
άρωμα

progenie /proˈʤɛnje/ n
γενεά
stirpe

progettare /proʤet'tare/ v
σχεδιάζω
fare progetti
tecnica

progettazione /proʤetta'tsjone/ n
προγραμματισμός

progettista n
σχεδιάστρια

progettistico adj
προβλέπω

progetto /pro'ʤɛtto/ n
σχέδιο
σχεδιάγραμμα
disegno, pianta, schizzo
αποστέλλω λογαριασμό
progetto di legge
έργο
programma, proposito

prognatismo /proɲɲaˈtizmo/ n
εξωγναθία
anatomia

programma /pro'gramma/ n
πρόγραμμα
informatica
piano d'azione
περίληψη
piano didattico
πλατφόρμα
politica
σχέδιο
progetto
διδακτέα ύλη
scuola
εκπομπή
tv.radio

programma televisivo n
τηλεοπτικό πρόγραμμα

programmare //programˈmare/ v
προγραμματίζω

programmatore /programmaˈtore/ n
προγραμματίστρια
informatica

programmazione /programma'tsjone/ n
προγραμματισμός

progredire /progreˈdire/ v
εξελίσσομαι

progressione /progresˈsjone/ n
προχώρηση
incremento
successione di numeri

progressismo /progresˈsizmo/ n
προοδευτισμός

progressista adj
προϊών
aggettivo

progressista /progresˈsista/ n
γενναιόδωρος
sostantivo

progressivamente /progressivaˈmente/ adv
βαθμιαία

progressivo /progresˈsivo adj
προοδευτικός
che tende a progredire

progresso /pro'grɛsso/ n
εξέλιξη
avanzamento
miglioramento

proibire /proi'bire/ v
απαγορεύω
vietare, impedire

proibitivo /proibi'tivo/ adj
υπέρμετρος
di prezzo

proiettare /projetˈtare/ v
πετάω
lanciare

proiettile /proˈjɛttile/ n
σφαίρα
colpo da sparo

proiezione /proje'tsjone/ n
επίδειξη
spettacolo cinematografico

proletariato n
προλεταριάτο

proliferare /prolifeˈrare/ v
άλειμμα
moltiplicarsi

proliferazione /prolifera'tsjone/ n
αύξηση
atto od effetto del proliferare

prolina /proˈlina/ n
προλίνη
chimica

prologo /'prɔlogo/ n
πρελούδιο
introduzione

prolungare /prolunˈgare/ v
κάνω
far diventare più lungo

promessa /pro'messa/ n
υπόσχεση
atto od effetto del promettere
persona promettente

promettere /proˈmettere/ v
υπόσχομαι

promezio /proˈmɛttsjo/ n
προμήθιο

prominente /promiˈnɛnte/ adj
διαπρεπής

promontorio /promonˈtɔrjo/ n
ακρωτήρι

promozione /promotˈtsjone/ n
προαγωγή
avanzamento di carriera

promulgare /promul'gare/ v
ανακοινώνω
rendere pubblica e operativa una legge

promuovere /proˈmwɔvere/ v
προωθώ
favorire, avviare

prono /'prɔno/ adj
πρηνής

pronome /proˈnome/ n
αντωνυμία

prontuario n
εγχειρίδιο

pronuncia /pro'nunʧa/ n
προφορά

pronunciato pronunˈʧato/ adj
εμφανής
marcato, prominente

propaganda /propa'ganda/ n
προαγωγή

propagandistico /propaganˈdistiko/ adj
προπαγάνδα

propagare /propaˈgare/ v
άλειμμα
diffondere

propagazione /propaga'tsjone/ n
αναπαραγωγή
diffusione, distribuzione

propagginare /propadʤiˈnare/ v
καταβολεύω
far riprodurre una piante tramite propaggini

propalare /propa'lare/ v
αποκαλύπτω

propene n
προπένιο

propinare /propiˈnare/ v
διοικώ

proporre /pro'porre/ v
δείχνω
indicare, designare
προσφέρω
offrire
προτείνω
presentare
suggerire
υποβάλλω
sottoporre

proporzionalità /proportsjonaliˈta/ n
αναλογικότητα

proporzionalmente /proportsjonalˈmente/ adv
ανάλογα

proporzionato /proportsjoˈnato/ adj
ανάλογος
commisurato

proporzione /proporˈtsjone/ n
συγγένεια
relazione

proposito n
αιτία
(intention)

proposizione /propozitˈtsjone/ n
πρόταση

proposta /pro'posta/ n
θέση
προσφορά
a un'asta o simili
κίνηση
mozione
εισήγηση
offerta
απεργάζομαι
piano
πρόταση
suggerimento

proprietario /proprje'tarjo/ n
ιδιοκτήτης
chi ha le proprietà di un bene

proprietà /proprje'ta/ n
απόκτημα
possesso di beni

propriocezione /proprjoʧetˈtsjone/ n
ιδιοδεκτικότητα
fisiologia

propugnare /propu'ɲɲare/ v
μαλώνω

propulsore /propulˈsore/ n
έλικας

prora /'prɔra/ n
όσφρηση
di un aereo
πλώρη
di un'imbarcazione

prosaico /proˈzajko/ adj
κοινότοπος

prosapia /pro'zapja/ n
διαθέσιμος
stirpe

proscenio /proʃ'ʃɛnjo/ n
αντικειμενοφόρα πλάκα
teatro

prosciogliere //proʃˈʃɔʎʎere// v
αθωώνω

proscioglimento /proʃʃoʎʎiˈmento/ n
απελευθέρωση
diritto

prosciutto /proʃ'ʃutto/ n
ζαμπόν

proscrizione /proskritˈtsjone/ n
ποτοαπαγόρευση
divieto
εξορία
esilio

prosecuzione /prosekutˈtsjone/ n
προχώρηση
prosecuzione nel tempo

proseguire v
περίληψη

proselitismo /prozeli'tizmo/ n
προσηλυτισμός

prosit /ˈprɔzit/ interjection
γεια
espressione augurale per un brindisi

prosopopea /prozopo'pɛa/ n
ακαταδεξιά
sussiego

prospettare /prospetˈtare/ v
αναμένω
delinearsi

prospettico /prosˈpɛttiko/ adj
προοπτική

prospettiva /prospet'tiva/ n
προοπτική
arte:tecnica di rappresentazione

prospicuo /prosˈpikuo/ adj
αίθριος
che ha previsto correttamente gli eventi

prosseneta n
διαμεσολαβητής

prossimamente /prossimaˈmente/ adv
νωρίς

prostata /'prɔstata/ n
προστάτης
anatomia

prostetico adj
προσθετικός

prostituta /prosti'tuta/ n
εκπορνεύω
donna che si vende

prostituzione /prostitu'tsjone/ n
πορνεία

protagonista /protago'nista/ n
πρωταγωνιστής
attore principale
διάστιχο
principale

proteggere /pro'tɛdʤere/ v
προστατεύω

proteina /prote'ina/ n
πρωτεΐνη
biologia

protervia /proˈtɛrvja/ n
ακαταδεξιά

protervo /pro'tɛrvo/ adj
αλαζονικός

protesi /'prɔtezi/ n
πρόσθεση

protesta /pro'tɛsta/ n
παράπονο
διαμαρτυρία
manifestazione
opposizione, contrarietà

protestantesimo /protestanˈtezimo/ n
προτεσταντισμός
religione: cristianesimo

protestare /prote'stare/ v
διαμαρτύρομαι
manifestare pubblicamente il proprio dissenso

protesto /pro'tɛsto/ n
διαμαρτυρία
diritto

protezione /prote'tsjone/ n
προστασία

protoattinio /protoatˈtinjo/ n
πρωτακτίνιο

protocollista /protokolˈlista/ n
αρχειοφύλαξ

protocollo /protoˈkɔllo/ n
πρωτοκολλώ
accordo
informatica
έκταση
registro

protone /proˈtone/ n
πρωτόνιο
fisica

protonico /pro'tɔniko/ adj
πρωτόνιο
fisica

protossido n
οξείδιο

protuberanza /protube'rantsa/ n
διόγκωση
anatomia

prova /prɔva/ n
δοκιμασία
esperimento
δοκιμή
verifica

provare /pro'vare/ v
δοκιμάζω

provato /proˈvato/ adj
αποδεδειγμένος
dimostrato, comprovato

provenienza /prove'njɛntsa/ n
αρχή
origine

provento /proˈvɛnto/ n
ευεργετώ
utile

proverbiale /proverˈbjale/ adj
παροιμιακός
caratteristico
riguardante i proverbi

proverbio /proˈvɛrbjo/ n
παροιμία

provetta /proˈvetta/ n
δοκιμαστικός σωλήνας

provincia /pro'vinʧa/ n
επαρχία

provocare /provo'kare/ v
προκαλώ
essere causa di una determinata conseguenza o azione
ξυπνώ
irretire una persona suscitando desiderio o attrazione
suscitare emozioni
εξάπτω
suscitare la rabbia o l'aggressività di una persona

provocazione /provoka'tsjone/ n
προβοκάτσια

provvedere /provve'dere/ v
παρέχω

provvedimento /provvediˈmento/ n
βαθμίδα

provveditore / /provvediˈtore/ n
παροχέας
mercante
αστυνόμος
nella pubblica amministrazione

provvidenza /provviˈdɛntsa/ n
ορθολογικά
τύχη
senso figurato

provvigione /provvi'ʤone/ n
αναθέτω

provvisorio /provviˈzɔrjo/ adj
προσωρινός
temporaneo, provvisorio

prudente /pruˈdɛnte/ adj
προσεκτικός
cauto
σοφός
giudizioso

prudenza /pru'dɛntsa/ n
στόχαστρο
προειδοποιώ
cautela, circospezione

prudere /'prudere/ v
νιώθω φαγούρα

pruno /'pruno/ n
αγκάθι
arbusto provvisto di spine: spina

prurito /pru'rito/ n
κνησμός
sensazione di irritazione

pseudonimo /psewˈdɔnimo/ n
ψευδώνυμο

psicanalisi /psika'nalizi/ n
ψυχανάλυση

psicanalista /psikana'lista/ n
ψυχαναλυτής

psichiatra /psi'kjatra/ n
ψυχίατρος
medico

psichiatria /psikja'tria/ n
ψυχιατρική

psichiatrico adj
ψυχιατρικός

psicofarmacologia n
ψυχοφαρμακολογία

psicofisiologia n
ψυχοφυσιολογία

psicologia /psikolo'ʤia/ n
ψυχολογία
scienza della psiche

psicologico /psikoˈlɔʤiko/ adj
ψυχολογικός

psicologo /psiˈkɔlogo/ n
ψυχολόγος

psicomotorio adj
ψυχοκίνηση

psicomotricità n
ψυχοκινητικότητα

psicopatologia n
ψυχοπαθολογία

psicosi /psi'kɔzi/ n
ψύχωση

psicoterapeutico /psikotera'pɛutiko/ adj
ψυχοθεραπευτικός

psicoterapia /psikotera'pia/ n
ψυχοθεραπεία

psicotico /psiˈkɔtiko/ adj
ψυχωτικός

pubblicare /pubbli'kare/ v
εκδίδω

pubblicazione /pubblika'tsjone/ n
έκδοση
scritto

pubblicità /pubbliʧi'ta/ n
διαφήμιση
rendere pubblico

pubblicizzare /pubbliʧidˈdzare/ v
διαφημίζω

pubblico /'pubbliko/ n
δημόσιος
sostantivo, insieme imprecisato di persone

pubertà /puberˈta/ n
εφηβεία

pucciare v
βουτώ
immergere un oggetto in un liquido

pudicizia /pudi'ʧitsja/ n
μετριοπάθεια

puerizia /pue'rit͡sːja/ n
πρώτα στάδια

pugilato /puʤi'lato/ n
μποξ

pugile /ˈpuʤile/ n
μποξέρ

pugilista n
μπόξερ

pugilistico /puʤiˈlistiko/ adj
μποξ

pugna /ˈpuɲa/ n
μαλώνω
combattimento, lotta

pugnale /pu'ɲɲale/ n
εγχειρίδιο
arma

pugno /'puɲɲo/ n
γροθιά
mano chiusa

pugno di ferro n
σιδηρά πυγμή
modo autorevole

pulcinella /pulʧiˈnɛlla/ n
μπαλαντέρ
individuo non serio

pulcino /pulˈʧino/ n
κλωσσοπουλάκι
ornitologia

pulcro /'pulcro/ adj
ανοιχτός

puledro /puˈledro/ n
πουλάρι
zoologia

puleggia /pu'ledʤa/ n
τροχαλία

pulire /pu'lire/ v
καθαρίζω
liberare dallo sporco o da altre impurità
γυαλίζω
lucidare

pulito /pu'lito/ adj
καθαρός
privo di sporco

pulizia etnica n
εθνοκάθαρση

pulmanista /pulmaˈnista/ n
αυτοκινητιστής

pulpito n
άμβωνας
architettura: chiesa

pulsante /pul'sante/ n
κομβίον
sostantivo, tasto che aziona o spegne un meccanismo

pulsar /ˈpulsar/ n
πάλσαρ
astronomia

pulsione /pulˈsjone/ n
παλμός
βία
fisica: forza, impulso
οδηγώ
spinta, istinto verso qualcosa

puma /ˈpuma/ n
πούμα

punitivo adj
ποινικός

punizione /puni'tsjone/ n
τιμωρία
κύρωση
sport

punta n
αιχμή

puntale /pun'tale/ n
πέδιλο

puntare /punˈtare/ v
κλίκα
αιχμή
cane:rivolgersi alla preda
dirigere, volgere
φυτό
poggiare premendo
ποντάρω
scommettere

puntata /pun'tata/ n
ποντάρω
giocata, scommessa

punteggiatura /puntedʤaˈtura/ n
στίξη
grammatica

punteggio /pun'tedʤo/ n
πηδάω
in una gara

puntiglioso //puntiʎˈʎozo/ /puntiʎˈʎoso/ adj
πεισματάρης
ακριβής
meticoloso

puntina /punˈtina/ n
βελόνα

punto di vista n
άποψη

punto e virgola n
άνω τελεία
grammatica, segno di interpunzione che indica una pausa intermedia (tra virgola e punto) rappresentato da ;

punto esclamativo n
θαυμαστικό
grammatica, tipografia, segno di interpunzione adoperato nella scrittura che indica una pausa simile a quella del normale punto fermo. Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida.

punto interrogativo n
;

puntuale /puntuˈale/ adj
ακριβής
preciso

puntualizzare /puntwalid'dzare/ v
προσδιορίζω

puntura /punˈtura/ n
πούτσα
foro
ένεση
iniezione

puntuto /punˈtuto/ adj
ακριβώς

punzecchiare /puntsekˈkjare/ v
δάγκωμα
di insetti
πούτσα
di oggetti
κοροϊδία
stuzzicare

punzecchiatura /puntsekkjaˈtura/ n
πούτσα

punzone /punˈtsone/ n
μπουνιά

pupazzo /puˈpattso/ n
κούκλα

puppa /'puppa/ n
βυζί

purga /'purga/ n
καθαρτικός
medicinale lassativo
εκκαθάριση
senso figurato: epurazione

purgare /purˈgare/ v
εκκαθάριση
eliminare gli oppositori politici
liberare da impurità e imperfezioni morali
somministrare una purga o purgante
αγνός
liberare da sporcizia e impurità
διορθώνω
liberare dagli errori

purificare /purifiˈkare/ v
εξαγνίζω
in senso religioso, rendere puro, rimuovere imperfezioni morali o peccati
rendere puro, rimuovere impurità, imperfezioni, sporcizia

purtroppo /pur'trɔppo/ adv
δυστυχώς
sfortunatamente

pustola //ˈpustola/ n
κακό σπυρί
medicina

putare /puˈtare/ v
αναλογίζομαι
prendere in considerazione una data ipotesi

putativo /puta'tivo/ adj
υποτιθέμενος

puttana /putˈtana/ n
πουτάνα
prostituta

puzza /'puttsa/ n
μπόχα
cattivo odore, puzzo

puzzo /ˈputtso/ n
μπόχα

puzzola /ˈputtsola// n
βρωμοκούναβο
zoologiamustelide

quaderno /kwa'dɛrno/ n
σημειωματάριο τετράδιο
insieme di fogli rilegati con una copertina

quadrare /kwaˈdrare/ v
εξισώνω
conti
elevare al quadrato

quadretto /kwaˈdretto/ n
τετράγωνο
araldica

quadrivio /kwaˈdrivjo/ n
σταυροδρόμι

quaglia n
ορτύκι
uccello

qualche /ˈkwalke/ adj
κάποιος

quale /ˈkwale/ adj
ποια

qualifica /kwa'lifika/ n
βαφτίζω
κυριότητα
titolo

qualificato /kwalifiˈkato/ adj
προσοντούχος

qualità /kwali'ta/ n
ποιότητα
caratteristica, qualità
con caratteristiche superiori

qualità di vita n
ποιότητα ζωής

qualsiasi //kwalˈsiasi/ adj
οτιδήποτε
aggettivo indefinito invariabile
τι
aggettivo relativo invariabile

qualsivoglia /,kwalsiˈvɔʎʎa/ adj
καθένας

quantico /ˈkwantiko/ adj
κβάντο
fisica

quantificare /kwantifi'kare/ v
αξιολογώ

quantistico /kwanˈtistiko/ adj
κβάντο

quantità /kwanti'ta/ n
ποσότητα
misura della grandezza
scienze: varie grandezze
αριθμός
moltitudine

quanto adj
πόσο
aggettivo interrogativo per chiedere la quantità di qualcosa

quanto prima adv
το συντομότερο δυνατόν

quaranta /kwaˈranta/ numeral
σαράντα
numero cardinale

quarantanove /kwaˈrantaˈnɔve numeral
σαράντα εννέα
numero cardinale

quarantatré numeral
σαράντα τρείς
numero cardinale

quaresima /kwa'rezima/ n
Σαρακοστή σαρακοστή

quartier franco n
δεκάλεπτο
termine araldico

quartier generale n
αρχηγείο

quartiere /kwar'tjɛre/ n
ενδιαίτημα
(Tuscany)

quarzo /'kwartso/ n
χαλαζίας

quasi /ˈkwazi/ adv
γύρω
ίσως
forse
παραλίγο
mancava poco che
pressappoco, circa

quattordici /kwatˈtordiʧi/ numeral
δεκατέσσερα
numero cardinale

quattrocento /kwattro'ʧɛnto/ numeral
τετρακόσια
numero cardinale

quello demonstrativePronoun
αυτά

quercia /'kwɛrʧa/ n
βελανιδιά

querela /kweˈrɛla/ n
ακολουθία
diritto

querelare /kwere'lare/ v
μηνύω
fare causa

quesito /kweˈzi.to/ n
ανάκριση

questionario /kwestjoˈnarjo/ n
ερωτηματολόγιο
successione di domande scritte

questione /kwe'stjone/ n
ερώτημα
tema, argomento

questua n
αναζήτηση

questura /kwe'stura/ adj
αστυνομία
organo della Pubblica Amministrazione

qui /'kwi/ adv
εδώ
in questo luogo

quietamente /kwjetaˈmente/ adv
αθόρυβα

quieto /ˈkwjɛto/ adj
ήρεμος

quindici /ˈkwindiʧi/ numeral
δεκαπέντε
numero cardinale

quinta /'kwinta/ n
πέμπτο

quisquilia /kwisˈkwilja/ n
quisquilia
1

quiz n
ανάκριση
domanda

quota /'kwɔ.ta/ n
μετοχή
parte di una somma globale
αμοιβή
somma dovuta

quotare v
αναφέρω

quotidianamente /kwotidjana'mente/ adv
ημερησίως

quotidiano adj
καθημερινός
aggettivo, che accade ogni giorno

quotidiano /kwoti'djano/ n
καθημερινός
sostantivo, pubblicazione giornaliera

quoto /ˈkwɔto/ n
πηλίκο
risultato di una divisione

quoziente /kwo'tsjɛnte/ n
πηλίκο
matematica

rabbia /'rabbja/ n
οργή
collera, ira
λύσσα
idrofobia

rabbino /rab'bino/ n
ραβίνος ραββίνος

rabbioso adj
θυμωμένος

rabbrividire /rabbriviˈdire/ v
ριγώ
provare i brividi di freddo
τρέμω
provare intenso orrore o disgusto, tale da causare brividi

rabdomanzia /rabdoman'tsia/ n
υδροσκοπία

rabido adj
λυσσαλέος

racchiudere /rakˈkjudere/ v
περικλείω
circoscrivere
συμπεριλαμβάνω
contenere
ακροπύργιο
custodire

raccogliere /rakˈkɔʎʎere/ v
θερίζω
cogliere prodotti
προσχωρήσουν
prendere qualcosa da terra

raccolta n
αποκομίζω
ammassamento dei prodotti agricoli
συλλογή
insieme di oggetti organizzati con criterio

raccomandare /rakkoman'dare/ v
προτείνω

raccomandarsi /rakkomanˈdarsi/ v
εκλιπαρώ

raccomandazione /rakkomandatˈtsjone/ n
σύσταση
συμβουλή
consiglio
παραίνεση
esortazione

racconto /rak'konto/ n
κοντός
ιστορία
esposizione, narrazione

raccordo /rakˈkɔrdo/ n
ένωση

raddoppiare /raddopˈpia:re/ v
διπλασιάζω
moltiplicare per due

raddoppiato /raddopˈpjato/ adj
διπλάσιος
diventare il doppio

radere v
ξυρίζω

radiatore /radja'tore/ n
ψυγείο

radiazione /radjatˈtsjone/ n
ακύρωση
cancellazione, esplusione
ραδιενέργεια
fisica

radica /radika/ n
ρίζα
radice

radicalmente /radikalˈmente/ adv
άκρως

radicchio /raˈdikkjo/ n
ραντίτσιο
tipo di insalata

radice /raˈdiʧe/ n
ρίζα
botanica
origine

radice quadrata n
τετραγωνική ρίζα
matematica

radio /'radjo/ n
ραδιόφωνο ράδιο
apparecchio per la ricezione di trasmissioni radiofoniche
ράδιο
elemento chimico radioattivo

radioattività /radjoattivi'ta/ n
ραδιενέργεια
fisica

radioattivo /radjoat'tivo/ adj
ραδιοενεργό
fisica

radiofonico /radjoˈfɔniko/ adj
ράδιο

radiofrequenza n
ραδιοσυχνότητα

radioso /ra'djozo/ adj
χαρούμενος
(beaming)

radiotelescopio /,radjotelesˈkɔpjo/ n
ραδιοτηλεσκόπιο
astronomia

radon /'radon/ n
ραδόνιο

raduno n
συνέλευση
ράλι
di automobili
γνωρίζω
sport

radura /ra'dura/ n
ξέφωτο

raffica /'raffika/ n
έκρηξη
armi
προσφωνώ
senso figurato

raffigurare /raffiguˈrare/ v
απεικονίζω
rappresentare una figura

raffigurazione /raffiguratˈtsjone/ n
αναπαράσταση

raffineria /raffineˈria/ n
διυλιστήριο

rafforzare /rafforˈtsare/ v
ενισχύω
irrobustire, consolidare

raffreddare /raffredˈdare/ v
ψυχραιμία
αποθάρρυνση
senso figurato

raffreddore /raffred'dore/ n
κρυολόγημα
medicina

raffronto /raf'fronto/ n
σύγκριση
confronto

ragazza /raˈgat.t͡sa/ n
κορίτσι
giovane donna

ragazzo /ra.ˈɡat.t͡so/ n
αγόρι
giovane uomo non ancora adolescente

raggiante /ra'ʤante/ adj
έξυπνος

raggiare /ra'ʤare/ v
ακτινοβολώ

raggio /'radʤo/ n
ακτίνα
radiazione luminosa
segmento dal centro alla circonferenza
tirante che unisce il mozzo al cerchione di una ruota

raggio di carbonchio n
ψευδάνθρακας
termine araldico

raggirare /radʤi'rare/ v
απατεώνας
αγαθιάρης
imbrogliare, circuire

raggiro /radˈʤiro/ n
απάτη
inganno, truffa

raggiungere /raʤ'ʤuŋʤere/ v
φτάνω

ragguardevole /raggwarˈdevole/ adj
αξιοσημείωτος

ragione /ra'ʤone/ n
λόγος
λογική
intelletto, raziocinio

ragioneria /raʤoneˈria/ n
λογιστική

ragionevole /raʤo'nevole/ adj
δικαιολογημένος

ragioniere /raʤo'njɛre/ n
λογίστρια

raglio /ˈraʎʎo/ n
γκαρίζω

ragnatela /raɲɲa'tela/ n
δίχτυ

ragno /'raɲɲo/ n
αράχνη
insetto

raid /rɛjd/ /ˈrajd/ n
έφοδος

rallentatore /rallentaˈtore/ n
αργή κίνηση

ramare /ra'mare/ n
πάσσαλος
aspergere le piante

ramazza /ra'mattsa/ n
σκούπα
scopa grossolana utilizzata per pulire gli ambienti esterni

ramazzare /ramatˈtsare/ v
σκουπίζω
pulire con la ramazza

rame /'rame/ n
χαλκός
chimica

ramificazione /ramifikatˈtsjone/ n
επίπτωση
botanica

ramingo /ra'miŋgo/ adj
περίπατος

rammarico /ram'mariko/ n
λύπη
pentimento, rimpianto

ramo /'ramo/ n
κλαδί

rampa /'rampa/ n
πτήση
parte di scala

rampicante adj
αναρρίχηση
aggettivo, che si arrampica

rampogna n
επίπληξη

rampollare v
αρχή

rampollo /ramˈpollo/ n
βλαστός
discendente
βλασταίνω
germoglio
αρχή
vena d'acqua

rampone /ramˈpone// n
άγκιστρο

rana /'rana/ n
βάτραχος
zoologia:ranide

rancore /raŋ'kore/ n
μνησικακία
risentimento

randa n
μαΐστρα

rango /ˈrango/ n
κατατάσσω
ceto sociale

rannicchiarsi /rannikˈkjarsi/ v
ανακούρκουδα

ranno n
αλισίβα

rantolo /'rantolo/ n
κουδουνίστρα
sostantivo, estensione, respiro affannoso

ranuncolo /ra'nuŋkolo/ n
βατράχιο

rapa /'rapa/ n
γογγύλι
araldica

rapidamente /rapidaˈmente/ adv
γρήγορα

rapidità /rapidiˈta/ n
ταχύτητα
velocità

rapido adj
ταχύς
aggettivo, molto veloce

rapimento /rapiˈmento/ n
αναρπαγή
estasi
απαγωγή
il rapire, l'essere rapito

rapina /ra'pina/ n
έφοδος

rapinatore /rapina'tore/ n
ληστής

rapire v
απάγω

rappacificare /rappaʧifiˈkare/ v
συμφιλιώνω
κατευνάζω
calmare

rapportare /rapporˈtare/ v
παραβάλλω
correlare

rapporto /rap'pɔrto/ n
σχέση
relazione tra persone
έκθεση
relazione, resoconto

rapporto aureo n
χρυσή τομή

rappresentante /rapprezen'tante/ n
εκπρόσωπος

rappresentanza /rapprezenˈtantsa/ n
αναπαράσταση

rappresentare /rapprezenˈtare// v
επίδειξη
περιγράφω
descrivere
κατακόρυφος
disegnare
αντικειμενοφόρα πλάκα
portare in scena
απεικονίζω
raffigurare
άγριος
significare
επενεργώ
sostenere una parte

rappresentativa n
διμοιρία

rappresentativo /rapprezentaˈtivo/ adj
βουλευτής
simbolico

rappresentazione /rapprezenta'tsjone/ n
αναπαράσταση
βελτιστοποίηση
teatro, cinema

raramente /raraˈmente/ adv
σπάνια

raro /ˈraro/ adj
σπάνιος
sporadico
straordinario

raschiare /rasˈkjare/ v
βγάζω
(medicina): asportare

rasoio /ra'sojo/ /ra'zojo/ n
ξουράφι
strumento per rasatura

rassegna /rasˈseɲɲa/ n
εξέταση

rassegnare v
παραιτούμαι

rassegnarsi v
δέχομαι

rastrello /ra'strɛllo/ n
τσουγκράνα
attrezzo agricolo

ratto /ˈratto/ n
αρουραίος

ravanello /ravaˈnɛllo/ n
ραπάνι

ravvisare /ravvi'zare/ v
αναγνωρίζω

razionale adj
ρητός
relativo alla ragione

razionalità /rattsjonaliˈta/ n
λειτουργία
funzionalità

razza /'raddza/ /'rattsa/ n
ράτσα
gruppo con caratteri simili

razzia /rat'tsia/ n
έφοδος
(per estensione) ruberia

razziale /ratˈtsjale/ adj
φυλετικός

razzismo /rat'tsizmo/ n
ρατσισμός φυλετισμός

razzo /'raddzo/ n
βλήμα
missile

re /ˈre/ /ˈrɛ/ n
βασιλιάς ρήγας
persona di sesso maschile al vertice di una monarchia

reagire /rea'ʤire/ v
αντιδρώ
chimica
πλήττω
contattaccare
ανθίσταμαι
opporsi

realismo /rea'lizmo/ n
πραγματισμός
indirizzo filosofico
tendenza artistica

realizzabile adj
πραγματοποιήσιμος

realizzare /realid'dzare/ v
πραγματοποιώ
αντιλαμβάνομαι
capire, comprendere
κάνω
ricavare
πηδάω
sport
εξαργυρώνω
tramutare in denaro liquido
κατορθώνω
tramutare in realtà

realizzazione /realiddza'tsjone/ n
ικανοποίηση

realmente /realˈmente/ adv
αλήθεια

realtà /real'ta/ n
πραγματικότητα
totalità di cio che esiste
γεγονός
vita concreta

realtà virtuale n
εικονική πραγματικότητα

reame /reˈame/ n
βασίλειο

reato /re'ato/ n
καταστρατήγηση
diritto:crimine

reattanza n
άεργη αντίσταση
επαγωγικός
(induttiva)

reattore /reat'tore/ n
αντιδραστήρας
dispositivo fisico

reazione /rea'tsjone/ n
αντίδραση

rebus /'rɛbus/ n
μυστήριο
enigma

recapitare /rekapi'tare/ v
αφήνω
consegnare qualcosa al destinatario

recedere v
αποσύρομαι
rinunciare

recensione /reʧenˈsjone/ n
γράφω κριτική
raccolta ed esame di tutte le tradizioni manoscritte del testo

recente /reˈʧɛnte/ adj
πρόσφατος

recentemente /reʧenteˈmente/ adv
προσφάτως

recepire /reʧeˈpire/ v
δέχομαι

reception /reˈsɛpʃon/ n
ρεσεψιόν

recessione /reʧes'sjone/ n
ανάκληση
contratto
ύφεση
economia

recingere /reˈʧinʤere/ v
περικλείω

recinto n
μαντρί

recipiente /reʧi'pjɛnte/ n
αγγείο
contenitore per liquidi o altro di varia forma

reciprocità /reʧiproʧiˈta/ n
αμοιβαιότητα
diritto

reciso adj
αποκοπή

recitare /reʧi'tare/ v
παίζω
interpretare una parte

reclamare /rekla'mare/ v
διεκδίκηση αποζημίωσης

reclamizzare /reklamidˈdzare/ v
διαφημίζω

reclamo /re'klamo/ n
αξίωση

reclinare v
αψίδα

recrudescenza /rekrudeʃˈʃɛntsa/ n
επανεμφάνιση

recto n
εμπρόσθιος
parte frontale di un oggetto

recuperare /rekupe'rare/ v
διορθώνω
riacquisire, riprendere
ανακτώ
riprendere posseso

recupero /reˈkupero/ n
ανάκτηση

redditività /redditiviˈta/ n
ευεργετώ

reddito /'rɛddito/ n
έσοδα
guadagno

reddituale /reddituˈale/ adj
έσοδα

redenzione /reden'tsjone/ n
λύτρωση
liberazione da degrado morale
παράδοση
religione:liberazione dal peccato originale

redimere /reˈdimere/ v
λυτρώνω

redivivi n
γεννηθη ανωθεν

reduce /'rɛduʧe/ adj
πίσω
(aggettivo)
βετεράνος
militare
επιζών
sopravvissuto

referendum /refeˈrɛndum/ n
δημοψήφισμα
istituto giuridico che ha lo scopo di consultare gli elettori su un determinato argomento

refettorio /refet'tɔrjo/ n
τράπεζα

refurtiva /refur'tiva/ n
κλοπιμαία

regalare /rega'lare/ v
απονέμω

reggere /'rɛdʤere/ v
ξεναγός
ανθίσταμαι
(grammar)
διαρκώ
durare
παρανόμι
fare fronte a qualcosa
κιόσκι
sopportare
άρκτος
sorreggere

reggimento /redʤiˈmento/ n
σύνταγμα
militare
πλήθος
quantità

reggipetto /redʤiˈpɛtto/ n
σουτιέν

reggiseno /redʤi'zeno/ n
σουτιέν
biancheria intima femminile

regicida adj
βασιλοκτονικός
aggettivo

regicida /redʒi'tʃida/ n
βασιλοκτόνος
sostantivo

regicidio /reʤi'ʧidjo/ n
βασιλοκτονία
assassinio di un re

regime /re'ʤime/ n
καθεστώς
sistema politico

regina /re'ʤina/ n
βασίλισσα
moglie del re

regione /re'ʤone/ n
περιοχή
zona,area

regista /re'ʤista/ n
διευθυντής
cinema, televisione
οργανωτής
organizzatore

registrabile adj
εγγράψιμο

registrare /reʤi'strare/ v
υποχωρώ
accogliere
εγγράφω
burocrazia
διευθετώ
mettere a punto
αναγράφω
notare, constatare

registrazione /reʤistra'tsjone/ n
είσοδος
annotazione

regnare /eɲˈɲare/ v
χαρακώνω
esercitare il potere regale

regno /ˈreɲɲo/ n
βασίλειο
monarchia

regola /['rɛgola/ n
κανόνας
norma

regolamento /regolaˈmento/ n
κανονισμός
controllo
διακανονισμός
pagamento di un debito

regolarsi /regoˈlarsi/ v
επενεργώ

regolazione /regolatˈtsjone/ n
ρύθμιση

regolo n
χαρακώνω
righello

regredire /regre'dire/ v
παστίλια
diminuire
υποστρέφω
peggiorare
psicologia
μειώνομαι
retrocedere

regressione /regresˈsjone/ n
απόκλιση
arretramento
decadimento
παστίλια
diminuzione

reietto /re'jɛtto/ adj
εγκαταλελειμμένος

reincarnazione /reiŋkarna'tsjone/ n
μετενσάρκωση
individuo che assomiglia ad un altro
trasmigrazione di un'anima da un individuo morto ad uno vivo

reintegrare /reinte'grare/ v
αποκαθιστώ

reiterato /reite'rato/ adj
αλλεπάλληλος
ripetuto

relativamente /relativaˈmente/ adv
σχετικά

relatività /relativiˈta/ n
σχετικότητα
matematica,fisica

relativo /rela'tivo/ adj
αντίστοιχος
συγκριτικός
che si riferisce a qualcuno o a qualcosa
συγγενικός
che è in rapporto con qualcuno

relatore /relaˈtore/ n
ρεπόρτερ
chi tiene una relazione

relazionale /relattsjoˈnale/ adj
σχεσιακός

relazione /rela'tsjone/ n
ανταπόκριση
cose, fatti:rapporto, legame
σχέση
persone:legame affettivo
rapporto matematico
εκπυρσοκρότηση
resoconto orale o scritto

religione /reli'ʤone/ n
Θρησκεία θρησκεία

relitto /re'litto/ n
καταστρέφω
aeronautica:carcassa

remata /reˈmata/ n
αλληλοβρίσιμο

rematore /remaˈtore/ n
κωπηλάτης

reminiscenza /reminiʃ'ʃɛntsa/ n
αναθύμηση

remissione /remis'sjone/ n
ανάκληση
diritto di querele
ύφεση
medicina
religione

remo /ˈrɛmo/ n
κουπί
marina

remora /'rɛmora/ n
αναβάλλω
indugio

remoto /re'mɔto/ adj
απόμακρος
lontano nel tempo

renale /reˈnale/ adj
νεφρό

rendere /'rɛndere/ v
κάνω
far diventare
επιστρέφω
riconsegnare, restituire

rendiconto /rendi'konto/ n
εκπυρσοκρότηση
rapporto contabile, resoconto
relazione

rendimento /rendi'mento/ n
απόδοση

rendita /ˈrɛndita/ /ˈrɛndita// n
μίσθωμα

rene /'rɛː.ne/ n
νεφρό
anatomia

renio /'rɛnjo/ n
ρήνιο

renna /'rɛnna/ n
τάρανδος
cervide

reparto /re'parto/ n
δάφνη
ζευγάρι
militare
τομέας
reparto ospedaliero
διεύθυνση
sezione, dipartimento
θέση
sport

reperibile /repeˈribile/ adj
διαθέσιμος
disponibile, rintracciabile

reperibilità n
διαθεσιμότητα

reperire /repe'rire/ v
βρίσκω

reperto /reˈpɛrto/ n
βρίσκω
archeologia
έκθεμα
diritto
εκπυρσοκρότηση
medicina

repertorio /reper'tɔrjo/ n
δραματολόγιο

replicare /repli'kare/ v
απαντώ

reporter /reˈpɔrter/ n
δημοσιογράφος

repubblica /re'pubblika/ n
δεμοκρατία δημοκρατία

repubblicano adj
δημοκρατικός
aggettivo

repubblicano /repubbliˈkano/ n
ρεπουμπλικάνος
sostantivo

reputare /repu'tare/ v
θεωρώ
attribuire giudizi di valore in base a ragionamenti

reputazione /reputa'tsjone/ n
φήμη
considerazione

requiem n
μνημόσυνο

resa /'reza/ n
διομολόγηση
atto con cui ci si arrende
βελτιστοποίηση
prestazione
ευεργετώ
rendimento utile
επαναφορά
restituzione

resettare /resetˈtare/ v
επαναφέρω

residenziale /residenˈtsjale/ adj
ειδικευόμενος γιατρός
diritto canonico

resiliente adj
ανθεκτικός

resistenza /resisˈtɛntsa/ n
αντίσταση
2. (fisica) (meccanica) proprietà di un corpo di non subire rottura sotto sforzo

resistere /re'zistere/ v
αντέχω

resistore /resisˈtore/ n
αντίσταση

respirare /respi'rare/ v
αναπνέω
fare entrare aria nei polmoni

respirazione /respira'tsjone/ n
αναπνοή
fisiologia

respiro /re'spiro/ n
ευλογία
dilazione
αναπνοή
fiato
fisiologia
διάλειμμα
pausa/interruzione
ακινησία
sollievo/riposo

responsabile adj
ευεξήγητος
aggettivo:colpevole

responsabilità /responsabili'ta/ n
ευθύνη
compito, obbligo

resta /ˈrɛsta/ n
αθέρας
botanica
έγχορδα
filza di cipolle, di aglio
ακινησία
militare

restare /re'stare/ v
μένω
fermarsi in un luogo

restaurare v
ανακαινίζω
riportare in buone condizioni, aggiustando ciò che si è rovinato

restaurazione n
παλινόρθωση

restauro /re'stauro/ n
αναστήλωση

restituire /restituˈire// v
επιστρέφω
contraccambiare

restituzione n
επαναφορά

resto /'rɛsto/ n
υπόλοιπο

restringimento /restriŋʤi'mento/ n
περιορισμός
senso figurato: restrizione

restrittivo /restrit'tivo/ adj
περιοριστική

restrizione /restri'tsjone/ n
περιορισμός
diritto, economia

retaggio /reˈtadʤo/ n
κληρονομιά
patrimonio spirituale ereditato

retata /reˈtata/ n
γύψος
έφοδος
della polizia

rete /rete/ n
δίκτυο δίχτυ
pesca, caccia: intreccio
termine araldico

reticenza n
εχεμύθεια

reticolo /reˈtikolo/ n
καφάσι
intreccio a forma di rete
διασυνδέω
struttura a rete
δίκτυο
zoologia

retina /'rɛtina/ n
αμφιβληστροειδής
anatomia

retorico /re'tɔriko/ adj
ρητορικός

retributivo adj
αποδίδω

retribuzione /retributˈtsjone/ n
ανταπόδοση

retriva /reˈtriva/ adj
ανάποδος
αντιδραστικός
reazionaria

retrivi /reˈtriva/ adj
ανάποδος
αντιδραστικός
reazionaria

retrivo /reˈtrivo/ adj
ανάποδος
αντιδραστικός
reazionario

retroazione n
ανάδραση

retrocedere /retroˈʧɛdere/ v
όπισθεν
di un veicolo
αποτραβιέμαι
ritirarsi

retrogrado /reˈtrɔgrado/ adj
αντιδραστικός
reazionario
ανάποδος
retrivo

retta /'rɛtta/ n
ευθεία
sostantivo, in geometria, successione infinita di punti contigui che formano una linea non curva

rettangolare /rettaŋgo'lare/ adj
ορθογώνιος

rettangolo /ret'taŋgolo/ n
ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
sostantivo, parallelogrammo avente tutti gli angoli retti

rettifica /retˈtifika/ n
διαβάθμηση
απόσταγμα
chimica

rettificazione n
διαβάθμηση
correzione

rettilineo /rettiˈlineo/ adj
ίσιος

rettore /retˈtore/ n
πρύτανης

reumatologia //rewmatoloˈʤia/ n
ρευματολογία
medicina

revanscismo /revanˈʃizmo/ n
ρεβανσισμός
politica

revisione /revi'zjone/ n
αναθεώρηση

revisionismo /revizjoˈnizmo/ n
αναθεωρητισμός
storia

revisore n
ελεγκτής

revocare /revoˈkare/ v
ανακαλώ
annullare

riabilitazione /riabilitatˈtsjone/ n
αποκατάσταση

rianimazione /rianimatˈtsjone/ n
αναγέννηση
medicina: sequenza di azioni atte a riavviare il cuore

riarso /riˈarso/ adj
άνυδρος
arido

riascoltare v
ακούω

riassumere /riasˈsumere/ v
ανακεφαλαιώνω
compendiare

ribadire /riba'dire/ v
υπογραμμίζω
confermare
πριτσίνι
meccanica

ribalta /riˈbalta/ n
ανοίγω
arredamento
ποδιά
teatro

ribassare /riba's:are/ v
αποκοπή

ribasso /ri'basso/ n
άρκτος
υφαίρεση
commercio: sconto
αναγωγή
di prezzi
παστίλια
economia: di titoli

ribattere v
πριτσίνι

ribellione /ribel'ljone/ n
επανάσταση

ribollire /ribolˈlire/ v
αναβράζω
agitarsi producendo bolle

ricambiare /rikamˈbjare/ v
επαναφορά
provare lo stesso sentimento che un altro prova nei propri confronti
restituire cosa o azione ricevuta con altra di pari valore

ricambio /riˈkambjo/ n
επαναφορά
contraccambio
αλλαγή
cosa che si sostituisce
μεταβολισμός
fisiologia
ανταλλακτικό
ricarica

ricamo /ri'kamo/ n
κέντημα
disegno ottenuto secondo tale tecnica
particolare superfluo

ricarica /riˈkarika/ n
ανταλλακτικό
di accendini, penne

ricaricare /rikari'kare/ v
αναγομώνω

ricattare /rikat'tare/ v
εκβιάζω

ricatto /ri'katto/ n
εκβιασμός

ricavato /rikaˈvato/ n
εισόδημα
αποτέλεσμα
frutto, prodotto

ricchezza /rikˈketʦa/ n
πλούτος
beni, averi, patrimonio
ευμάρεια
l'essere ricco, agiatezza

ricciolo n
μπούκλα
senso figurato

ricerca /ri'ʧerka/ n
έρευνα
atto o effetto del ricercare

ricetta /ri'ʧetta/ n
συνταγή
descrizione di pietanza
prescrizione medica
μπάζα
rimedio, soluzione

ricettacolo /riʧet'takolo/ n
αποδέκτης
θόλος
covo

ricettatore n
κλεπταποδόχος

ricettivo /riʧetˈtivo/ adj
ενδεχόμενος
medicina

ricevere /riˈʧevere/ v
δέχομαι
prendere da altri

ricevimento /riʧevi'mento/ n
ευπρόσδεκτος
accoglienza di una persona
γέννα
consegna
υποδοχή
reception
rinfresco

ricevuta /riʧeˈvuta/ n
απόδειξη

ricezione /riʧetˈtsjone/ n
αποδοχή
ρεσεψιόν
reparto accettazione

richiamare /rikjaˈmare/ v
έλκω
καλώ
attirare a sè
ανάκληση
chiamare qualcuno indietro
citare, ricordare
πηγές
fare riferimento, rifarsi
αποπαίρνω
rimproverare

richiamo /ri'kjamo/ n
ανάκληση

richiedente /rikje'dɛnte/ n
κατηγμένη

richiedere /riˈkjɛdere/ v
διαλέγω
χρειάζομαι
necessitare
ζητώ
pretendere, esigere
chiedere per sapere
desiderare, ricercare

richiesta /riˈkjɛsta/ n
αίτηση
azione del domandare

richiesto /ri'kjɛsto/ adj
δημοφιλής
(usually preceded by )

riciclaggio /riʧiˈkladʤo/ n
ανακύκλωση
2. riutilizzo di rifiuti

riciclare /riʧiˈklare/ v
ανακυκλώνω

riciclo n
ανακύκλωση

ricolmo /ri'kolmo/ adj
γεμάτος

ricominciare /rikominˈʧare/ v
επανεκκινώ
cominciare nuovamente, dare nuovo inizio a
περίληψη
riprendere dopo una pausa o interruzione

ricondurre v
διάστιχο
condurre nuovamente
επαναφορά
far tornare nel luogo di partenza

ricongiungere /rikonˈʤunʤere/ v
επανενώνω

riconoscere /rikoˈnoʃʃere/ v
αναγνωρίζω

riconoscibile /rikonoʃˈʃibile/ adj
αναγνωρίσιμος

riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ n
αμείβω
compenso

riconsegnare /rikonseɲˈɲare/ v
επαναφορά
restituire

ricordare /ri.kor.ˈda.re/ v
θυμάμαι
riportare alla mente il ricordo di cose passate

ricordo /ri'kɔrdo/ n
ενθύμιο

ricorrente /rikorˈrɛnte/ adj
αλλεπάλληλος
architettura
αναδρομικός
matematica

ricorrere /riˈkorrere/ v
εντευκτήριο
πέφτω
cadere
έχει
di anniversari
έλξη
fare appello
valersi, servirsi
απογίνομαι
per aiuto

ricorso /riˈkorso/ n
έλξη
diritto: appello
διεκδίκηση αποζημίωσης
reclamo

ricostruzione /rikostru'tsjone/ n
ανακατασκευή
di organizzazioni, governi, imprese, eccetera
αναστήλωση
ripristino

ricreare /rikreˈare/ v
ανανεώνω
ristorare

ricreativo /rikreaˈtivo/ adj
αναδημιουργικός

ricusare /riku'zare/ v
πρόκληση

ridare v
αποκαθιστώ

ridere /'ridere/ v
γελώ
esprimere gioia, allegria, divertimento tramite suoni e contrazioni muscolari incontrollate

ridondante /ridon'dante/ adj
υπέρμετρος
eccessivo, sovrabbondante
περίσσιος
superfluo, doppio

ridurre /ri'durre/ v
μετεπιβιβάζομαι
συμπτύσσω
far diventare più corto

riduzione /ridu'tsjone/ n
αναγωγή
diminuzione
sconto
semplificazione
προσαρμογή
musica

riempirsi /riemˈpirsi/ v
πράγμα

rientrante adj
κοίλος
angolo
βυθισμένος
incavato

rientranza /rienˈtrantsa/ n
κόγχη

rientro /riˈentro/ n
επαναφορά

riesumazione n
εκταφή

rifare /riˈfare/ v
ξανακάνω

riferimento /riferi'mento/ n
πηγές
rimando, richiamo ad altro

riferire /rife'rire/ v
αναφέρομαι

rifilare /rifi'lare/ v
σοδειά
profilare

rifiutare /rifju'tare/ v
αρνούμαι
non accettare qualcosa che viene offerta
non concedere qualcosa che viene chiesta

rifiutarsi v
απορρίματα

rifiuto /ri'fjuto/ n
άρνηση
αηδία
(useless products, garbage)
απάρνηση
negazione di consenso
απορρίματα
scarto,immondizia

riflessione /rifles'sjone/ n
αντανάκλαση
attenta valutazione
fisica

riflettere /riˈflɛttere/ v
σκέφτομαι

riforma /ri'forma/ n
έκκριση
αναμόρφωση
rinnovamento, innovazione

riformare /rifor'mare/ v
αναμόρφωση
έκκριση
congedare dal servizio militare

rifornire /riforˈnire/ v
προσφορά

rifrazione /rifratˈtsjone/ n
διάθλαση

rifugiato /rifu'ʤato/ n
πρόσφυγας
sostantivo, colui che è costretto a fuggire all'estero in cerca di protezione

rifugio /ri'fuʤo/ n
καταφύγιο
luogo che offre protezione da pericoli e intemperie
piccola casa in alta montagna
soccorso, sostegno contro rischi

riga /'riga/ n
γραμμή

rigare /riˈgare/ v
πηδάω
sfregare

rigattiere n
οδοκαθαριστής

rigenerazione /riʤenera'tsjone/ n
αναδημιουργία

rigetto n
απάρνηση

rigido /'riʤido/ adj
δύσκολος
σκληρός
di tempo
άτεγκτος
inflessibile
πήξη
molto freddo
γερός
privo di elasticità

rigoglioso /rigoʎˈʎoso// /rigoʎˈʎozo/ adj
άφθονο
botanica

rigogolo /ri'gogolo/ n
συκοφάγος

rigore /ri'gore/ n
κύρωση
calcio

rigoroso //rigoˈrozo/ /rigoˈroso/ adj
λιτός
severo

riguardare /rigwarˈdare/ v
έχει

rilassato /rilasˈsato/ adj
έκλυτος

rilegatura /rilegaˈtura/ n
βιβλιοδεσία
azione del rilegare

rilevanza /rile'vanza/ n
νόημα
importanza

rilevare /rileˈvare/ v
ένδειξη
notare

rilevato /rileˈvato/ adj
εμφανής
sporgente

rilucere /riˈluʧere/ v
ακτινοβολώ

rimando /ri'mando/ n
επαναφορά
(in a text)

rimaneggiare v
ξανακάνω

rimanenza /rimaˈnɛntsa/ n
ακινησία

rimanere /rima'nere/ v
μένω
fermarsi in un luogo
παραμένω
restare in un luogo, dopo che altri se ne sono andati
trovarsi in una situazione

rimbalzare /rimbalˈtsare/ v
αναπηδώ

rimbombare /rimbomˈbare/ v
αντηχώ

rimborsare /rimbor'sare/ v
επιστρέφω χρήματα
restituire denaro

rimborso /rim'borso/ n
επιστροφή χρημάτων

rimboschire v
αναδασώνω

rimedio /ri'mɛdjo/ n
γιατρικό
farmaco,medicamento
ανάγλυφο
figurato:riparo, rimedio

rimescolamento /rimeskolaˈmento/ n
αμηχανία
senso figurato: turbamento

rimettere /riˈmettere/ v
αναφέρω
affidare, demandare
επαναφέρω
mettere nuovamente
αμνηστεία
perdonare
εμπρόσθιος
somme, documenti
εξεμώ
vomitare

rimettersi v
ανακτώ
ρίχνω
(of weather)

rimorchiare /rimorˈkjare/ v
ρυμουλκώ

rimorchio /ri'mɔrkjo/ n
ρυμούλκα
traino

rimorso /ri'mɔrso/ n
ενοχή
rincrescimento

rimozione /rimo't͡siɔne/ n
έκκριση
destituzione

rimpianto /rim'pjanto/ n
λύπη
rammarico

rimproverare /rimproveˈrare/ v
αποπαίρνω
μέγαιρα
biasimare, sgridare

rimuovere /riˈmwɔvere/ v
αποτρέπω
βγάζω
sgomberare
togliere

rinascimentale /rinaʃʃimen'tale/ adj
αναγεννησιακός

rinascita /ri'naʃʃita/ n
αναγέννηση

rincalzo n
ενισχύω
επιφύλαξη
sport, militare

rincaro /rinˈkaro/ n
αναδύομαι

rincontro n
συνάντηση
termine araldico

rinfrescare /rinfresˈkare/ v
ψυχραιμία

ringhiare /rin'ghjare/ v
φερνω κπ σε δυσκολη θεση
verso minaccioso del cane

ringhiera /rinˈgjɛra/ n
κιγκλίδα

ringhio /'riŋghjo/ n
φερνω κπ σε δυσκολη θεση
verso dei cani

rinnegare /rinne'gare/ v
αποκηρύσσω αποκηρύττω

rinnovamento n
αναδιοργάνωση
μετασχηματισμός
cambiamento

rinnovare /rinnoˈvare/ v
ανατοποθετώ
ανακαινίζω
innovare
ανανεώνω
prolungare la validità di un documento

rinnovazione n
απαντώ

rinoceronte /rinoʧe'ronte/ n
ρινόκερος
rinocerontide

rinsanguare /rinsanˈgware/ v
σφραγίζω
rimpinguare

rintocco /rinˈtokko/ n
κύκλος

rintronare /rintro'nare/ v
βροντή
μπαμ
assordare

rintuzzare /rintut'tsare/ v
αποστακτήρας
ribattere un'accusa
απαριθμητής
ricacciare il nemico

rinuncia /riˈnunʧa/ n
αποκύρηξη

rinvigorire /rinvigo'ɾiɾe/ v
ενισχύω

rinvio /rin'vio/ n
επαναφορά
sport
πηγές
testo scritto:rimando

riparare /ripa'rare/ v
επιδιορθώνω
aggiustare una cosa rotta
correggere un errore o un'ingiustizia
άσυλο
dare riparo
απόδραση
spostarsi in un luogo sicuro

ripararsi v
άσυλο

riparo /riˈparo/ n
καταφύγιο
protezione, rifugio

ripartire /riparˈtire/ v
διοργανώνω
ordinare in gruppo

ripartizione /ripartitˈtsjone/ n
περιοχή
settore, dipartimento
μοιρασιά
suddivisione, spartizione

ripetere /ri'pɛtere/ v
επαναλαμβάνω
compiere nuovamente un'azione
dire nuovamente una cosa già detta

ripetitivo /ripetiˈtivo/ adj
επαναληπτικός

ripetizione /ripetitˈtsjone/ n
απαντώ

ripetuto adj
αλλεπάλληλος
fatto, detto più volte

ripiano /riˈpjano/ n
ράφι
scaffale, mensola
αναβαθμός
terreno

ripicca n
ανευλάβεια

ripido /ripido/ adj
απότομος

ripiego /riˈpjɛgo/ n
λυσιτελής

riportare /ripor'tare/ v
αναφέρω
citare, allegare
κουβαλώ
matematica
riportare alla memoria
επαναφέρω
restituire
εκπυρσοκρότηση
riferire
αντηχώ
ripetere

riporto n
κουβαλώ
matematica

riposare v
διαλέγω
κοιμίζω
dormire
αναπαύομαι
interrompere la fatica

riposarsi v
αναπαύομαι

riposino n
άθροισμα
riposo di breve durata

riposo /ri'pɔzo/ n
ανάπαυση

riprendere /riˈprɛndere/ v
μέγαιρα
biasimare
διαλέγω
cinema
αθροίζω
iniziare nuovamente un'azione o attività, dopo una pausa
επαναλαμβάνω
musica

riprendersi v
απαρτίζω

ripresa /ri'preza/ n
επιτάχυνση
capacità di accelerazione di un veicolo a motore
ανάκαμψη
periodo di crescita economica dopo una recessione
riavvio di un'attività dopo un periodo di sospensione

ripristino /ri'pristino/ n
ανάκαμψη
riportare ad uno stato precedente

riprodurre /ripro'durre/ v
απεικονίζω
raffigurare

riproduzione /riprodu'tsjone/ n
αναπαραγωγή
biologia
copia

riproporre v
προτίθεμαι

riprova /riˈprɔva/ n
επιβεβαίωση
sostantivo

riprovevole /ripro'vevole/ adj
αξιοκατάκριτος
immorale

ripugnante /ripuɲˈɲante/ adj
αηδιαστικός
che ripugnare

ripugnare /ripuɲˈɲare/ v
επαναστατώ

riquadro /riˈkwadro/ n
ομάδα
pannello
εξισώνω
quadrato
πλαίσιο
tipografia
cornice

risacca /riˈsakka/ n
αντιμάμαλο
marina

risalto n
έμφαση
spicco

risarcimento /risarʧi'mento/ n
αμοιβή
compensazione

risarcire /risar'ʧire/ v
επιστρέφω χρήματα
compensare (riferito ad un danno)

risata /riˈsata// n
γέλιο
manifestazione vocale spontanea di gioia e allegria

riscaldamento /riskaldaˈmento/ n
θέρμανση
καλοριφέρ
apporto di calore

riscaldamento globale n
παγκόσμια θέρμανση

riscattare /riskatˈtare// v
εξαγοράζω

riscatto /ri'skatto/ n
λύτρα
παράδοση
assicurazione

rischiare /rɪsˌkjaːre/ v
διακινδυνεύω

rischio /ˈriskjo/ n
κίνδυνος
eventualità di un fatto negativo

rischioso //risˈkjozo/ /risˈkjoso/ adj
παρακινδυνευμένος

riscontro /risˈkontro/ n
σύγκριση
[[confronto

riscossione n
συλλογή

riscuotere /ri'skwɔtere/ v
νίκη
conseguire un determinato risultato o riconoscimento
παίρνω
incassare una somma di denato
σείω
scuotere di nuovo o con vigore
ξυπνάω
svegliare qualcuno dal sonno o da uno stato di torpore o annebbiamento

riserva /ri'sɛrva/ n
δεξαμενή
διαχωριστικό
condizione per l'accettazione
territorio
επιφύλαξη
militare
sport:sostituto
διαθέσιμος
scorta

riservare v
κλείνω

riservatezza /ri.ser.va.tet.t͡sa/ n
διακριτικότητα
chi è molto riservato
ιδιωτικότητα
circospezione al propio stato

riservato /riserˈvato/ adj
ρεζερβέ

riservista n
έφεδρος
militare

risiedere /riˈsjɛdere/ v
μένω
di azienda o istituzione, avere sede in un determinato luogo
vivere in un determinato luogo
κείτομαι
di oggetti astratti, essere collocabile, rinvenibile o situabile

riso /ˈriso/ n
ρύζι
botanica

risolutezza /risolu'tettsa/ n
αποφασιστικότητα

risolutivo /risolu'tsjone/ adj
αποφασιστικός
decisivo
απόφαση
ottica

risoluzione /risolu'tsjone/ n
ανάκληση
απόφαση
decisione
di immagine
λύση
soluzione

risolvere /ri'sɔlvere/ v
καθιερώνω
decidere, stabilire
ακυρώνω
diritto

risonanza /risoˈnantsa// n
αντήχηση

risorgimento /risorʤi'mento/ n
αναγέννηση

risorsa /ri'sorsa/ n
πόροι

risparmiare /rispar'mjare/ v
οικονομώ
denaro, cibo, tempo
gas, elettricità

risparmio /ri'sparmjo/ n
οικονομία

rispettare /rispet'tare/ v
επακολουθώ
attenersi, seguire
σέβη
onorare,stimare
trattare bene

rispettivamente adv
αντιστοίχως

rispettivo /rispetˈtivo/ adj
αντίστοιχος

rispetto /ri'spɛtto/ n
σεβασμός

rispettoso /rispetˈtoso/ /rispetˈtozo/ adj
ευλαβικός
deferente

risplendente adj
έξυπνος

risplendere /risˈplɛndere/ v
ακτινοβολώ
brillare di luce vivida

rispondere /ri'spondere/ v
απαντώ

risposta /ri'sposta/ n
απάντηση
atto o risultato del rispondere

rissa /'rissa/ n
μαλώνω

ristorare /ristoˈrare/ v
ανανεώνω

ristoro /risˈtɔro/ n
άνεση

ristretto /risˈtretto/ adj
στενεύω
angusto
έντονος
gastronomia: concentrato
λίγο
scarso
άγριος
senso figurato: meschino

ristrutturare v
ανασυντάσσω

ristrutturazione /ristrutturatˈtsjone/ n
αναδιοργάνωση

risultante /risul'tante/ n
αποτελώ

risultato /risul'tato/ n
αποτέλεσμα

risurrezione /risurre'tsjone/ n
ανάσταση

risvolto /rizˈvɔlto/ n
υποκείμενη συνέπεια
punto di vista secondario
γιακάς
sartoria
κρημνός
tipografia

ritaglio /riˈtaʎʎo/ n
απόκομμα

ritardo /ri'tardo/ n
καθυστέρηση

ritegno /riˈteɲɲo/ n
παύω
meccanica
έλεγχος
moderazione

ritenere /riteˈnere/ v
θεωρώ
esprimere un giudizio
αμπάρι
trattenere qualcosa per sè

ritenuta n
αφαίρεση

ritenuto adj
ρεζερβέ

ritidectomia n
άνωση

ritirare /ritiˈrare/ v
ρίψη
αποσύρω
prelevare denaro
ritrattare
togliere

ritirata /ritiˈrata/ n
υποχώρηση

ritmo /'ritmo/ n
ρυθμός
andamento
βήμα
senso figurato

rito /ˈrito/ n
τελετουργία

ritornare /ritor'nare/ v
επαναφορά

ritorno /ri'torno/ n
επαναφορά
rientro

ritorsione /ritor'sjone/ n
ανταπόδοση
vendetta

ritrarre /ri'trarre/ v
αποσύρομαι
tirare via o all'indietro
αποκτώ
trarre fuori, guadagare

ritrattare /ritratˈtare/ v
ανακαλώ
ritirare

ritratto /riˈtratto/ n
κατακόρυφος
copia
dipinto di persona
κινηματογράφος
descrizione

ritrovamento /ritrovaˈmento/ n
ανακάλυψη
scoperta

ritrovare /ritroˈvare/ v
ανακτώ
έχω
(familiar)

riunione /rju'njone/ n
συνέλευση

riunire /rju'nire/ v
συμφιλιώνω
μαζεύω
radunare, raccogliere
επανενώνω
ricongiungere

riva /'riva/ n
συστοιχία
del fiume
ακτή
del lago
del mare

rivedere /riveˈdere/ v
αναθεωρώ

rivelare v
αποκαλύπτω

rivelarsi v
επίδειξη

rivelazione n
αποκάλυψη

rivendere v
μεταπουλώ
vendere nuovamente

rivendicare /rivendi'kare/ v
διεκδίκηση αποζημίωσης

rivendicazione /rivendikatˈtsjone/ n
αξίωση
attrivuzione

riverberare v
αντηχώ

riverenza /rive'rɛntsa/ n
σέβη
rispetto

riverso adj
ύπτιος

rivincita /riˈvinʧita/ n
εκδίκηση

rivolgere /riˈvɔlʤere/ v
αποστρέφω
απευθύνομαι
pensiero, parola: indirizzare
απογίνομαι
ricorrere a qualcuno
αιχμή
volgere verso una direzione

rivolgersi /riˈvɔlʤersi/ v
κλήση
parlare o chiedere qualcosa a qualcuno
απογίνομαι
volgere lo sguardo, il corpo etc. in una direzione

rivolo /rivolo/ n
ποταμάκι

rivolta /ri'vɔlta/ n
στάση
sommossa, insurrezione

rivoltella /rivolˈtɛlla/ n
περίστροφο
tipo di pistola

rivoluzione /rivolu'tsjone/ n
επανάσταση
rovesciamento dell'ordine costituito

robot /roˈbot/ /roˈbɔt/ /ʁoˈbo/ /ˈrɔbot/ /ˈɹəʊbɒt/ n
ρομπότ
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente

robotica /roˈbɔtika/ n
ρομποτική

robusto /ro'busto/ adj
ρωμαλέος
riferito a cose
riferito a persona
επιχείρηση
riferito a doti morali

rocambolesco /rokamboˈlesko/ adj
φανταστικός
θαρραλέος
audace
αξιοθαύμαστος
strabiliante

roccia /'rɔtʧa/ n
βράχος
persona

roccioso /rotˈʧoso/ /rotˈʧozo/ adj
βραχώδης

rocco n
πύργος
termine araldico:torre

rodio /ˈrɔdjo/ n
ρόδιο
chimica

rododendro /rodo'dɛndro/ n
ροδόδενδρο

roentgenio /rœn.ˈtɡe.njo/ /rɛnˈtɡe.njo/ /rɛnˈɡe.njo/ [rœ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃nˈtɡeːnjo] [rɛ̃ŋˈɡeːnjo] n
ρεντγκένιο

rogito /rɔʤito/ n
πράξη

rogna /'roɲɲa/ n
βάσανο
noia, fastidio, seccatura

rogo /'rɔgo/ n
πάσσαλος
catasta di legna
πυρά
incendio, falò

romanizzazione n
λατινική μεταγραφή

romanzesco /romanˈdzesko/ adj
φανταστικός

romanziere /romanˈdzjɛre/ n
μυθιστοριογράφος
letteratura

rombare /romˈbare/ v
βροντή

rombo /'rombo/ n
ρόμβος

romitaggio /romi'tadʤo/ n
αναχωρητήριο

rompere /'rompere/ v
σπάζω
suddivedere qualcosa in più pezzi, con atto brusco e non facilmente reversibile

rompiscatole /,rompisˈkatole/ n
βάσανο
seccatore

rondine /'rondine/ n
χελιδόνι
uccello migratore

rondone /ron'done/ n
γοργός

ronzio /ron'dzio/ n
κηφήνας

rosario /ro'zarjo]/ n
ροζάριο

roseo adj
ρόδινος

roseto /roˈzeto/ n
ροζάριο

rosicchiare /rosikˈkjare/ v
περιτρώγω
mordicchiare

rosmarino /rozmaˈrino/ n
δενδρολίβανο

rosolare /rozo'lare/ v
κοκκινίζω

rossastro /rosˈsastro/ adj
ερυθρός
colore

rossetto /ros'setto/ n
κραγιόν

rossore / /rosˈsore/ n
κοκκίνισμα

rosticceria /rostitʧeˈria/ n
σούβλα

rotaia /ro'taja/ n
ράγα

rotatoria n
κόμβος

rotazione /rotatˈtsjone/ n
περιστροφή
avvicendamento

rotolo /ˈrɔtolo// n
καρούλι
cilindro

rotondo /roˈtondo/ adj
στρογγυλός

rotore /roˈtore/ n
δρομέας
meccanica

rotorico adj
δρομέας

rotta /'rotta/ n
ήττα
termine militare

rottamare /rottaˈmare/ v
σκραπ
dismettere

rotto /'rotto/ adj
σπασμένος
fratturato
guasto, non funzionante
interrotto
termine araldico: per lo scaglione
κουρασμένος
indolenzito
μίσθωμα
lacerato

rottura /rot'tura/ n
ρήξη

rovente /ro'vɛnte/ adj
καυτός

rovesciare /roveʃˈʃare/ v
χύνω
far cadere, in particolare di un liquido
ανατρέπω
mettere a rovescio
sovvertire l'ordine costituito, un governo, un ordinamento giuridico

rovinare /roviˈnare/ v
αλλοιώνω

rovinarsi v
ερείπιο

rovinato /roviˈnato/ adj
αλλοιωμένος
danneggiato

rovo /ˈrovo/ n
βατομουριά

royalty /ˈrɔjalti/ n
βασιλεία

rubare /ru'bare/ v
κλέβω
sottrarre qualcosa a qualcuno in modo illecito

rubicondo /rubiˈkondo/ adj
ερυθρός

rubidio /ruˈbidjo/ n
ρουβίδιο

rubinetto /rubi'netto/ n
βρύση
regolatore di flusso

rubino /ru'bino/ n
ρουμπίνι
pietra preziosa di colore rosso vivo

rude /'rude/ adj
σκληρός
duro e deciso
άξεστος
ruvido
αγενής
sbrigativo

rudimentale /rudimen'tale/ adj
στοιχειώδης
biologia
υποτυπώδης
elementare

ruffiano /ruf'fjano/ n
μαστροπός
spregiativo

ruga /ˈruga/ n
ζάρα
grinza

rugiada /ru'ʤada/ n
δροσιά
velo di goccioline

rullino n
κινηματογραφώ

rullo /'rullo/ n
χαλκοκουρούνα
attrezzo

ruminare v
μηρυκάζω

rumore /ru'more/ n
θόρυβος
suono forte e fastidioso

rumoroso /rumo'rozo/ adj
θορυβώδης
chiassoso

runa /ˈruna/ n
ρούνος

ruolo ['rwɔːlo] n
θέση
sport
ρόλος
teatro

ruota /'rwɔta/ n
ρόδα

ruota da molino n
χτυπώ
termine araldico

ruotare /rwoˈtare/ v
περιστρέφομαι

rupe /'rupe/ n
βουνοπλαγιά
conformazione rocciosa ripida e di grandi dimensioni

rupestre /ruˈpɛstre/ adj
βραχώδης
βράχος
arte

rupia /'rupja/ n
ρουπία

ruscello /ruʃ'ʃɛllo/ n
ρυάκι

russare /rusˈsare/ v
ροχαλίζω

ruta n
απήγανος

rutenio /ruˈtɛnjo/ n
ρουθήνιο
chimica

rutherfordio n
ραδερφόρντιο

ruttare /rutˈtare/ v
ερεύγομαι
emettere un rutto

rutto /'rutto/ n
ερευγμός

ruzzolata n
ανθίζομαι

ruzzolone n
ανθίζομαι

sabato /'sabato/ n
Σάββατο
sesto giorno della settimana

sabbionaia n
αμμοδόχος

sacca /'sacca/ /'sakka/ n
θόλος
insenatura
κοιλότητα
medicina:cavità
ταγάρι
sacco grande

saccarosio /sakka'rɔzjo/ n
σακχαρόζη

saccheggiare /sakkedˈʤare/ v
καταληστεύω
depredare
διαγουμίζω
mettere al sacco

saccheggio /sak'kedʤo/ n
διαγούμισμα
razzia
λογοκλοπή
saccheggio di idee

sacco /'sakko/ n
τόνος
σάκκος
involucro di tela
σάκος πυγμαχίας
nel pugilato:attrezzo

sacerdote /saʧer'dɔte/ n
ιερέας
prete cattolico
αγαπητικιά
senso figurato:cultore

sacramento /sakra'mento/ n
μυστήριο

sacrestano /sakresˈtano/ n
εκκλησάρης
custode di una chiesa

sacrificare /sakrifi'kare/ v
θυσιάζω
offrire in sacrificio
rinunciare a qualcosa

sacrificio /sakri'fiʧo/ n
θυσία
offerta

sacrilegio /sakriˈlɛʤo/ n
ιεροσυλία
profanazione

sacristia n
σκευοφυλάκιο

sacro /'sakro/ adj
άγιος
dal carattere religioso
απαραβίαστος
inviolabile

sacrosanto /sakroˈsanto/ adj
απαραβίαστος
inviolabile

sadismo /sa'dizmo/ n
σαδισμός

saetta /sa'etta/ /sa'ɛtta]/ n
αστραπή
fulmine

sagace /saˈgaʧe/ adj
οξυδερκής

saggezza /sad'ʤettsa/ n
σοφία
assennatezza, raziocinio

saggiato /sadˈʤato/ adj
άθυμος

sagoma /'sagoma/ n
πρότυπο
forma usata come modello
σιλουέτα
profilo di persone, animali
μορφή
profilo do manufatti, edifici

sagra /'sagra/ n
γιορτή
solenne festa religiosa

sagrestano /sagre'stano/ n
εκκλησάρης
custode di una chiesa

salace /saˈlaʧe/ adj
ακριβώς
mordace, pungente

salamandra /sala'mandra/ n
σαλαμάνδρα
anfibio
araldica

salame /sa'lame/ n
ανόητος
goffo, sciocco
σαλάμι
insaccato

salare /saˈlare/ v
αλατίζω
mettere del sale

salariale adj
αποδίδω

salariare v
αποδίδω

salario /sa'larjo/ n
αποδίδω
paga

salassare /salasˈsare/ v
αφαιμάσσω

saldare /salˈdare/ v
οξυγονοκολλώ
congiungere
αθωώνω
pareggiare un conto

sale /ˈsaːle/ n
άλας αλάτι
prodotto alimentare

salesman n
πωλητής

salice /'saliʧe/ n
ιτιά
albero

salina /sa'lina/ n
αλυκή
deposito o riserva di sale
αλατωρυχείο
miniera di salgemma
αλατοποιείο
stabilimento industriale

salinità /saliniˈta/ n
περιεκτικότητα σε άλατα

salire /sa'lire/ v
ανεβαίνω
accendere, montare
scalare
αβγατίζω
aumentare
αναδύομαι
sollevarsi
μεγαλώνω
svilupparsi in altezza

salita /saˈlita/ n
ανεβαίνω
ascesa

saliva /sa'liva/ n
σάλιο
secrezione orale

salma /ˈsalma// n
γραμματολογία
cadavere

salmo n
ψαλμός

salmodia n
ψαλμωδία

salone n
σαλόνι

salotto /sa'lɔtto/ n
καθιστικό
locale

salpare v
ίστιο

salsa n
σάλτσα
condimento, sugo

salsa di soia n
σάλτσα σόγιας

salsiccia n
λουκάνικο
carne insaccata

saltare /sal'tare/ v
πηδώ σαλτάρω

saltatore /saltaˈtore/ n
πουλόβερ
sostantivo, atleta che pratica il salto

saltellare /saltelˈlare/ v
χοροπηδώ

saltimbanco n
ακροβάτης
acrobata

salto /'salto/ n
άλμα
balzo
il corpo si solleva per toccar terra più in basso

saltuariamente /saltuarjaˈmente/ adv
περιστασιακά

saltuario /saltuˈarjo/ adj
απρόβλεπτος
di lavoro
άτακτος
sporadico

salubre /sa'lubre/ adj
υγιεινός
salutare, benefico

salutare adj
δέων
aggettivo: che fa bene alla salute

salutare /salu'tare/ v
χαιρετώ
verbo: porgere un saluto

saluto /sa'luto/ n
χαιρετισμός
atto o risultato del salutare
διεύθυνση
discorso di omaggio
χαιρετίζω
manifesatazione di rispetto

salvaguardare /salvagwar'dare/ v
αμύνομαι
difendere

salvaguardia /salva'gwardja/ n
νοιάζει
impegno, attenzione ed interesse per il bene, la vita e quanto concerne i bisogni propri ed altrui

salvare /sal'vare/ v
αμυντικός
αποθηκεύω
render salvo

salvezza /sal'vettsa/ n
απελευθέρωση
redenzione,liberazione
ασφάλεια
salvaguardia, incolumità

samario /sa'marjo/ n
σαμάριο

sambuco /sam'buko/ n
σαμπούκος
genere di pianta arbustiva

sandalo /'sandalo/ n
πέδιλο
abbigliamento
botanica

sangue /'saŋgwe/ n
αίμα
fluido del corpo

sanguinante /sangwiˈnante/ adj
αιμορραγία

sanguinare /sangwiˈnare/ v
αιμορραγώ
causare dolore
perdere sangue

sanguinoso /saŋgwi'nozo/ adj
αιματηρός
dove fuoriesce sangue

sanguisuga /saŋgwi'zuga/ n
βδέλλα
chi succhia denaro altrui
zoologia: anellide ematofago

sanità /sani'ta/ n
υγεία

sano /ˈsa.no/ adj
ακμαίος

santificazione /santifikatˈtsjone/ n
καθαγίαση
αγιοποίηση
canonizzazione

santuario /santuˈarjo// n
άδυτο

sanzione /san'tsjone/ n
κύρωση
diritto

sapere n
γνώση
sostantivo, insieme delle conoscenze

sapere /sa'pere/ v
ξέρω
verbo, conoscere

sapienza /sa'pjɛntsa/ n
εμπειρία
massima conoscenza

sapone /sa'pone/ n
σαπούνι
detergente

sapore /sa'pore/ n
άρωμα
gusto
καρυκεύω
vivacità

sarabanda /saraˈbanda/ n
μπέρδεμα
confusione

sarcasmo /sar'kastiko/ n
σαρκασμός
ironia

sarcastico /sar'kastiko/ adj
σαρκαστικός

sarcofago /sar'kɔfago/ n
σαρκοφάγος

sardina /sarˈdina/ n
σαρδέλα
termine araldico

sardonico /sar'dɔniko/ adj
σαρδόνιος

sartia /ˈsartja/ n
σάβανο
corda che sorregge l'albero delle navi a vela

sarto /'sarto/ n
ράφτης

sasso /'sasso/ n
πέτρα
pietra

sassofonista /sassofoˈnista/ n
σαξοφωνίστας

sassofono /sas'sɔfono/ n
σαξόφωνο
strumento musicale

sassoso /sas'sozo/ adj
βραχώδης
roccioso

satanico /sa'taniko/ adj
σατανικός

satellitare /satelliˈtare/ adj
δορυφορική

satira /'satira/ n
σάτιρα
caricatura
genere letterario

savoiardo adj
Σαβοΐα
aggettivo, riferito alla regione della Savoia o alla casa nobiliare omonima

sbaciucchiare /zbaʧukˈkjare/ v
λαιμός
baciare ripetutatmente qualcuno, con trasporto o tenerezza

sbadato /zba'dato/ adj
αδιάφορος

sbadigliare v
χασμουριέμαι

sbagliarsi /zbaʎˈʎarsi// v
κάνω
commettere un errore

sbagliato /zbaʎ'ʎato/ adj
αδίκημα

sbaglio /'zbaʎʎo/ n
λάθος

sbalorditivo /zbalordiˈtivo// adj
αξιοθαύμαστος
che sbalordisce

sbalzo /ˈzbaltso/ n
αναπηδώ
brusco movimento

sbandare /zbanˈdare/ v
συστοιχία
aeronautica
γλιστρώ
di veicoli
κατάλογος
marina
ρέπω
senso figurato: deviare

sbaragliare /zbaraʎ'ʎare/ v
ήττα
sport

sbarazzare /zbaratˈtsare/ v
ανεμπόδιστος
sgombrare

sbarcare /zbarˈkare/ v
γαίες

sbarra /'zbarra/ n
φράγμα
barriera
δικηγόροι
spranga

sbarramento n
φράγμα

sbarrare /zbar'rare/ v
δικηγόροι
sprangare

sbavare /zba'vare/ v
σαλιάζω
emettere bava
διαρρέω
produrre sbavature

sbavarsi v
σαλιάζω

sberla /'zbɛrla/ n
σφαλιάρα
forte schiaffo

sbigottire /[zbigot'tire/ v
αποσβολώνω
causare sbigottimento

sbirro /ˈzbirro/ n
μπράβος

sboccare v
είμαι ένα με
di corso d'acqua, giungere nel mare o in un lago
διάστιχο
di strada, giungere in un luogo

sboccato /bokˈkato/ adj
αθυρόστομος

sbornia /ˈzbɔrnja/ n
αδηφαγία
ubriacatura, sbronza

sborra n
χύσι

sborsare /zbor'sare/ v
αποδίδω
pagare

sbraitare /zbrajˈtare/ v
κραυγάζω
gridare

sbrigativo /zbriga'tivo/ n
βαθύς
rapido
διεκπεραιωτικός
superficiale

sburrare v
εξοστρακίζομαι

scabroso /skaˈbroso/ /skaˈbrozo/ adj
δυσεπίλυτος
difficile

scacchiera /skakˈkjɛra// n
σκακιέρα

scacco /'skakko/ n
σαχ

scacco matto n
ματ

scadenza /ska'dɛntsa/ n
ωριμότητα
di cambiale
θητεία
termine di validità

scaffale /skaf'fale/ n
βιβλιοθήκη
ράφι
mensola

scagionare /skaʤoˈnare/ v
αθωώνω

scaglia /ˈskaʎʎa// n
λέπι

scagliare /skaʎˈʎare/ v
ρίψη
effettuare un tiro con un'arma da lancio
lanciare lontano

scaglione /skaʎ'ʎone/ n
γαλόνι
araldica
συγκρότημα
gruppo

scagnozzo /skaɲˈɲɔttso/ n
μπράβος

scala /'skala/ n
σκάλα
struttura fissa o mobile a gradini

scalare /skaˈlare/ v
παύω
verbo, di navi e aerei, fare scalo
καταβολεύω
verbo, disporre secondo ordine decrescente
ανεβαίνω
verbo, salire al di sopra di qualcosa tramite tramite una scala
verbo, salire al di sopra di una montagna o altro ostacolo verticale

scalata /ska'lata/ n
αναρρίχηση
arrampicata

scaldabagno /,skaldaˈbaɲɲo/ n
ατμολέβητας

scaldare skalˈdare v
θερμότητα
far diventare caldo o più caldo

scalino n
κλίμακα

scalmo n
σκαρμός

scalone n
κλιμακοστάσιο

scalpore /skal'pore/ n
χαϊδεύω

scaltro /'skaltro/ adj
ακριβώς
astuto

scalzo /'skaltso/ adj
ανυπόδετα
a piedi nudi

scambiare /skam'bjare/ v
ανταλλάσσω
dare un oggetto in cambio di un altro
αλλάζω
invertire la posizione di due o più oggetti, mettendo l'uno al posto dell'altro
διαλέγω
prendere una cosa per l'altra, o una persona per chi non è

scambiarsi v
ανταλλάσσω

scambio /skambjo// n
μπέρδεμα
confusione
κάνω λάθος
equivoco
ανταλλαγή
finanza
βάτραχος
scambio ferroviario
αλλάζω
sostituzione

scanalare /skana'lare/ v
αυλάκι
incidere canali

scandalizzare /skandalid'dzare/ v
θημωνιά
turbare

scandalo /'skandalo/ n
σκάνδαλο
sconcerto collettivo

scandaloso /skandaˈloso/ /skandaˈlozo/ adj
αισχρός
che provoca scandalo
eccessivo

scandio /ˈskandjo/ n
σκάνδιο

scandire /skanˈdire/ v
ανιχνεύω

scanner /ˈskanner/ n
σαρωτής

scannerizzare /skanneridˈdzare/ v
σαρώνω
digitalizzazione di un'immagine attraverso l'uso di scanner

scansafatiche n
τεμπέλης
fannullone

scantinato /skantiˈnato/ n
υπόγειο

scapito /ˈskapito/ n
ζημία
danno

scapolo adj
πτυχιούχος
aggettivo

scapolo /'skapolo/ n
πτυχιούχος
sostantivo

scapolone n
εργένης

scappare /skap'pare/ v
γλιτώνω

scappatoia /skappa'toja/ n
δικαιολογία
scusa, pretesto

scarabeo /skaraˈbɛo/ n
σκαθάρι
entomologia: insetto

scaramanzia /skaraman'tsia/ n
γοητεύω

scaramuccia /skaraˈmutʧa/ n
βροντώ
senso figurato: polemica

scarcerazione /skarʧeratˈtsjone/ n
απελευθέρωση

scardinare /skardi'nare/ v
καταστρέφω
senso figurato: demolire

scarica /ˈskarika/ n
έκκριση

scaricamento /skarikaˈmento/ n
καταφόρτωση
informatica

scaricare /skari'kare/ n
κατεβάζω
άδεια
addossare
έκκριση
evacuare
αναβάλλω
far scendere le persone da veicoli
αποσαφηνίζω
liberare, alleggerire
γλιτώνω από
liberarsi di una persona fastidiosa
χύνω
riversare
αναγνωρίζω
scaricare meccanismi a molla
απολύω
scaricare un'arma
άδειος
svuotare ( di liquidi)
προσφωνώ
vibrare, scagliare

scarmigliato /skarmiʎˈʎato/ adj
ακατάστατος
di individuo: trascurato

scarpa /'skarpa/ n
παπούτσι
capo d'abbiglimento che si mette al piede

scarpata /skar'pata/ n
εφαπτομένη
burrone
κλοτσώ
pedata

scarrucolare /skarrukoˈlare/ v
εκτροχιάζομαι
di fune o simili, uscire dal tracciato

scarso /'skarso/ adj
καημένος
ανεπαρκής
insufficiente, limitato

scartamento /skarta'mento/ n
μετατρόχιο
ferrovia

scassinare /skassiˈnare/ v
βία

scasso n
διάρρηξη

scatola /'skatola/ n
κουτί
contenitore

scattante adj
βαθύς
che si sposta velocemente

scatto /'skatto/ n
ικανός
προαγωγή
di carriera
κομμάτι
di telefono
κινηματογράφος
fotografia

scaturire /skatuˈrire/ v
αρχή
di liquidi, sgorgare da una origine

scautismo /skau'tizmo/ n
προσκοπισμός

scavare /skaˈvare/ v
σκάβω
creare o estendere un buco

scavo /'skavo/ n
ανασκαφή

scazzone n
γατόψαρο
termine araldico

scegliere /ˈʃeʎːere/ v
επιλέγω
effettuare una scelta tra più opzioni

scellino /ʃʃel'lino/ n
σελίνι

scelta /ʃ'ʃelta/ n
εκλογή επιλογή
atto o effetto dello scegliere

scena /ʃˈʃɛːna/ n
σκηνή
allestimento scenico
azione scenica
la più piccola unità narrativa di una sceneggiatura
manifestazione incontrollata
parte del palcoscenico

scenario /ʃʃe'narjo/ n
πλατό
allestimento scenico

sceneggiare /ʃʃened'ʤare/ v
δραματοποιώ

sceneggiatore /ʃʃenedʤa'tore/ n
σεναριογράφος

sceneggiatura /ʃʃenedʤa'tura/ n
σενάριο

sceriffo /ʃʃe'riffo/ n
σερίφης

scetticismo /ʃettiˈʧizmo/ n
σκεπτικισμός

scettro /ʃ'ʃɛttro/ n
σκήπτρο

scheda /ˈskɛda/ n
κάρτα
cartoncino

scheda madre /ˈskɛda ˈmadre/ n
μητρική κάρτα

schedare /skeˈdare/ v
καταχώρηση
registrare

scheggia /'skedʤa/ n
ακίδα
1. parte molto piccola di un oggetto

scheggiare v
πατατάκι
rompere qualcosa producendo schegge

scheletro n
σκελετός
anatomia:struttura ossea

schema /'skɛma/ n
δίσκος
συνδυασμός
abbozzo
νούμερο
bozza, traccia
μοτίβο
modello normativo
σχέδιο
modello,sistema
στρατηγική
sport
προγραμματίζω
tabella

schermaglia /sker'maʎʎa/ n
βούρτσισμα
polemica, contrasto

schermo /ˈskermo/ /ˈskɛrmo/ n
οθόνη
protezione
superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini

scherzo /'skertso/ n
αστείο

schiaccianoci n
καρυοθραύστης
1

schiacciante /skjat'ʧante/ adj
συντριπτικός

schiacciare /skjatˈʧare/ v
λιώνω

schiacciasassi n
οδοστρωτήρας

schiacciata /skjatˈʧata/ n
βουτώ
nel basket
στάχυ
nella pallavolo

schiaffeggiare /skjaffed'dʒare/ v
σφαλιαρίζω
prendere a schiaffi

schiaffo /'skjaffo/ n
σφαλιάρα
ceffone, sberla

schiamazzo /skja'mattso/ n
θόρυβος
generico

schiantare /skjanˈtare/ v
αποβιώνω
morire
δακρύζω
rompere
έκρηξη
scoppiare

schianto /'skjanto/ n
ευθυμία
forte rumore

schiarire /skjaˈrire/ v
διαλευκάνω

schiavitù /skjavi'tu/ n
δουλεία
condizione di chi è schiavo

schiena /'skjɛna/ n
πλάτη
anatomia

schiera /'skjɛra/ n
παράταξη
λωρίδα
militare
μάζα
moltitudine

schieramento /skjera'mento/ n
εμπρόσθιος
coalizione

schietto /'skjetto/ /'skjɛtto/ adj
έντιμος

schifo /'skifo/ n
αηδία
disgusto, ripugnanza

schifoso /ski'fozo/ adj
απίστευτος
incredibile
φάουλ
moralmente riprovevole
τρομακτικός
pessimo
αηδιαστικός
riferito a cibo
ripugnante
κακός
riferito a tempo meteo

schinciare /skin't͡ʃare/ v
καρούλι

schiuma /'skjuma/ n
αφρός

schivo /'skivo/ adj
φοβητσιάρης
timido, riservato

schizofrenia /skidzdzofre'nia/ /skitstsofre'nia/ n
σχιζοφρένεια
psichiatria

schizzinoso /skittsiˈnoso/ /skittsiˈnozo/ adj
εκλεκτικός

schizzo /ˈskittso/ n
σκίτσο

sci /'ʃi/ n
σκι

sciabola /ʃ'ʃabola/ n
μάχαιρα
arma

sciabordito n
ανόητος

sciacallo /ʃaˈkallo/ n
τσακάλι
canide
chi ruba in luoghi abbandonati

sciacquone /ʃakˈkwone/ n
καζανάκι
serbatoio WC

sciagura /ʃʃa'gura/ n
άθλιος

scialacquare v
διαχέω
sperperare, buttare via

scialbo /ʃ'ʃalbo/ adj
νεκρός
banale
λιποθυμία
sbiadito

scialle /ʃ'ʃalle/ n
σάλι

scialuppa /ʃʃa'luppa/ n
άκατος
a motore

sciame /ʃ'ʃame/ n
σμήνος
gruppo di insetti
gruppo di persone

sciampagna n
αφρώδης οίνος

sciampo /ˈʃampo/ n
σαμπουάν

sciancato /ʃanˈkato/ adj
αστήρικτος
(aggettivo)

sciare v
χιονοδρομώ

sciarpa /ˈʃarpa/ n
κασκόλ

sciatica /ʃ'ʃatika/ n
ισχιαλγία

sciatore /ʃja'toːre/ n
σκιέρ

scientemente /ʃɛnte'mente/ adv
επίτηδες

scientismo /ʃenˈtizmo/ n
επιστημονισμός

scienza /ʃ'ʃɛntsa/ n
επιστήμη
attività scientifica

scienze politiche n
πολιτική επιστήμη

scienziato /ʃʃen'tsjato/ n
επιστήμονας
studioso

scimmia /ˈʃim.mja/ n
μαϊμού πίθηκος
mammifero dei Primati

scimpanzé /ʃʃimpanˈtse/ n
χιμπατζής
zoologia: grande scimmia antropomorfa

scindere /ˈʃindere/ v
κόβω
separare

scintilla /ʃinˈtilla/ n
σπινθήρας

scintillante //ʃintilˈlante/ adj
αστραφτερός

scintoismo /ʃintoˈizmo/ n
ςιντοϊσμός

scioccare /ʃokˈkare/ v
θημωνιά
provocare uno shock psicologico

sciocchezza /ʃʃok'kettsa/ n
αερολογώ
chiacchiera senza significato
αηδία
cosa stupida o futile

scioltezza /ʃʃol'tettsa/ n
ευκινησία
agilità
ευφράδεια
disinvoltura

scioperare /ʃʃope'rare/ v
απεργώ
dichiararsi in sciopero

sciopero /ˈʃɔpero/ n
απεργία
astensione dal lavoro
διαμαρτυρία
protesta, serrata

sciorinare v
αέρας

sciovinismo /ʃʃovi'nizmo/ n
σωβινισμός

scipito /ʃʃi'pito/ adj
άγευστος

scirocco ʃiˈrɔkko n
σιρόκος
meteorologia

sciroppo n
σιρόπι

scisma /ˈʃizma/ n
σχίσμα
religione

scissione /ʃʃis'sjone/ n
ρήγμα
πυρηνοτομία
fisica:fissione

sciupato /ʃuˈpato/ adj
μαρτυρώ

scivolare /ʃʃivo'lare/ v
γλίστρημα
cadere perdendo l'appiglio delle gambe
γλιστρώ
scorrere verso il basso lungo una parete inclinata

scivolo /ˈʃivolo/ n
καταπακτή
gioco per ragazzi
τσουλήθρα
termine tecnico

scivolone /ʃivoˈlone/ n
γλίστρημα
caduta
κάνω λάθος
errore

scivoloso /ʃivoˈloso/ /ʃivoˈlozo/ adj
ολισθηρός
di superfici

sclera /'sklɛra/ n
σκληρός χιτώνας

scoccare v
πυροβολώ

scocciare /skot'ʧare/ v
εκνευρίζω
dare fastidio
rompere

scocciato /skotˈʧato/ adj
βαριεστημένος
annoiato
ενοχλημένος
seccato

scodinzolare /skodintso'lare/ v
κουνώ
muovere la coda

scogliera /skoʎ'ʎɛ:ra/ n
βουνοπλαγιά
parete rocciosa sul mare
ξέρα
scogli affioranti

scoglio /s'kɔ:ʎʎo/ n
βράχος

scoiattolo /skoˈjattolo/ n
σκίουρος
sciuride

scolapasta /,skolaˈpasta/ n
σουρωτήρι

scolarità / /skolariˈta/ n
μόρφωση

scolaro /sko'laro/ n
μαθήτρια

scolasticamente adv
ακαδημαϊκός

scollegare v
αποκόβομαι

scolmatore n
ξεχείλισμα

scolta n
αμυντικός
(, , )

scommessa /skom'messa/ n
στοίχημα
messa in palio di una posta da assegnare in base a risultati aleatori
υποχρέωση
obbligo

scommettere /skomˈmettere/ v
ποντάρω
puntare

scompaginato /skompaʤiˈnato/ adj
αλλόκοτος
spaiato

scomparire /skompa'rire/ v
αφήνω την τελευταία μου πνοή ξεψυχώ
eufemismo per morire
εξαφανίζομαι
sparire, nascondersi dalla vista

scomporre /skomˈporre/ v
αποσυντίθεμαι
separare

scomunica n
αφορισμός

sconcerto /skon'ʧɛrto/ n
παραζάλη
confusione
ανησυχώ
forti dubbi

sconfiggere /skon'fidʤere/ v
νικώ

sconfitta /skon'fitta/ n
ήττα

sconfortare /skonforˈtare/ v
αποθαρρύνω

sconforto //skonˈfɔrto/ n
αθυμία
abbattimento, amarezza

scongelare /skonʤeˈlare/ v
αποψύχω

scongiurare /skonʤuˈrare/ v
εκλιπαρώ
supplicare, implorare

sconquasso /skonˈkwasso/ n
ζημία
danno

sconsideratamente /skonsiderataˈmente/ adv
αβασάνιστα

sconsolato /skonsoˈlato/ adj
άθλιος
afflito
απαρηγόρητος
inconsolabile

scontare /skon'tare/ v
υφαίρεση
abbassare il prezzo di un articolo in vendita
αποδίδω
subire una condanna per una delitto

scontrino /skonˈtrino/ n
απόδειξη
ricevuta di pagamento

scontro /'skontro/ n
μαλώνω
αντιπαράθεση
contrapposizione, disputa
αγώνας
sport:partita
πλακώνω
urto violento

sconveniente /skonve'njɛnte/ adj
απρεπής
inopportuno

sconvolgente /skonvolˈʤɛnte/ adj
ενοχλητικός

scopa n
σκούπα

scopare /sko'pare/ v
σκουπίζω
pulire con una scopa
πηδάω
volgare per fare sesso

scopata /sko'pata/ n
γαμήσι
termine volgare per indicare l'atto sessuale (per le traduzioni formali si veda atto sessuale o coito)

scopo /ˈskɔpo/ n
γαμήσι
indicativo presente di scopare
έμμονος
intento

scoppiato /skopˈpjato/ adj
ρήγμα
araldica

scoppio /skɔppjo/ n
έκρηξη
cedimento meccanico

scoprire /sko'prire/ v
επίδειξη
manifestare
svelare,denudare
αποκαλύπτω
opposto di coprire

scoraggiamento /skoradʤaˈmento/ n
αποθάρρυνση

scorciatoia /skorʧaˈtoja/ n
παράκαμψη
combinazione di tasti
strada meno lunga

scordare /skorˈdare/ v
ξεχνώ

scordarsi v
λησμονώ

score n
πηδάω

scoreggia /sko.'red.ʤa/ n
πορδή
peto

scoreggiare /skored'ʤare/ v
κλάνω
fare peti

scorgere /ˈskɔrʤere/ v
ανακοίνωση
διακρίνω
discernere

scorno n
περιφρονώ

scorpione /skor.ˈpjo.ne/ n
σκορπιός

scorrere /'skor.re.re/ v
εξοστρακίζομαι
dare una guardata veloce
κυλώ
fluire
γλιστρώ
muoversi lungo un condotto
άδεια
trascorrere

scorreria /skorreˈria/ n
έφοδος
razzia

scorrettezza /skorretˈtettsa/ n
κάνω λάθος

scorrevole /skorˈrevole/ adj
ρευστό
fluido
senso figurato: agile, svelto

scorso adj
διαρκώ

scorta /ˈskɔrta/ n
απόθεμα
riserva

scorticare /skortiˈkare/ v
επιδερμίδα

scorticatore n
καρχαρίας
strozzino

scorza / 'skɔrtsa/ /'skɔrdza/ n
φλοιός
corteccia

scosceso /koʃˈʃeso/ adj
απότομος

scostante /skosˈtante/ adj
δυσάρεστος
antipatico
αγενής
rude

scostumato /skostu'mato/ adj
ακόλαστος
aggettivo

scottare /skot'tare/ v
καύσος
causare una bruciatura
καίγομαι
causare una bruciatura superficiale
emanare calore
εκνευρίζω
irritare

scovare v
αρχή

scremato adj
εξοστρακίζομαι

scricchiolare /skrikkjoˈlare/ v
κουδουνίστρα
produrre un suono secco simile a quello di cosa che si spezzi

scriteriata n
ανόητος

scriteriate n
ανόητος

scriteriati n
ανόητος

scritta n
έγγραφο
sostantivo, parole impresse su un supporto stabile

scrittore /skrit'tore/ n
συγγραφέας

scrittura /skrit'tura/ n
γραφή
azione, modo di scrivere

scrivania /skriva'nia/ n
γραφείο

scrivere /'skrivere/ v
γράφω

scrofa /ˈskrɔfa/ n
γουρούνα

scrosciare /skroʃ'ʃare/ v
προβειά
rumoreggiare della pioggia

scroscio /ˈskrɔʃʃo/ n
πλακώνω
rumore impetuoso
έκρηξη
senso figurato

scroto /'scrò to/ n
όσχεο

scrupolo /ˈskrupolo/ n
αμφιβάλλω
remora, dubbio
νοιάζει
riguardo

scrupoloso /skrupoˈloso/ /skrupoˈlozo/ adj
επιμελής
preciso

scudiscio n
καμουτσίκι

scudo /'skudo/ n
ασπίδα
araldica
protezione

sculacciare v
δέρνω
Colpire sul sedere.

scultore /skul'tore/ n
γλύπτης
arte

scultrice n
γλύπτρια
artista

scultura /skul'tura/ n
γλυπτική
opera scolpita

scuola /'skuola/ n
σχολείο

scuotere /'skuotere/ v
σείω
agitare con veemenza
provocare agitazione psicologica

scure /'skure/ n
τσεκούρι

scusare /skuˈzare/ v
συγχωρώ
discolpare, giustificare

scusarsi /skuˈzarsi/ v
λέγω
chiedere scusa

sdegno /'zdeɲ:o/ n
οργή
disapprovazione

sdolcinato /zdolʧiˈnato/ adj
σαχλός
lezioso, stucchevole

sdrucciolevole adj
γλιστερός

seaborgio n
σιμπόργκιο

sebbene /seb'bɛne/ conjunction
αν και

seccato /sekˈkato/ adj
ενοχλημένος
infastidito, irritato
άνυδρος
secco, essiccato

seccatura /sekkaˈtura/ n
ενόχληση
disturbo

secchio /'sekkjo/ n
κουβάς

secchio delle immondizie n
σκουπιδοτενεκές

secchione /sek'kjone/ n
σπασίκλας
studente che si dedica con tutto se stesso allo studio

secco /'sekko/ adj
ξηρός
asciutto

secernere /seˈʧɛrnere// v
μυστικό

secessione /seʧesˈsjone/ n
απόσχιση

secolarizzazione n
εκκοσμίκευση
laicizzazione

secolo /'sɛkolo/ n
αιώνας
periodo di cento anni

seconda persona /se.ˈkon.da per.ˈso.na/ [se.ˈkõn.da perˈsoːna] n
δεύτερο πρόσωπο
linguistica

secrezione /sekre'tsjone/ n
έκκριση
produzione di sostanze

sedano n
σέλινο
botanica

sedare /seˈdare/ v
γαλήνη
lenire

sede /'sɛde/ n
διακλάδωση
filiale, succursale
ροπή
momento, circostanza

sedere n
πισινός
sostantivo

sedere /se'dere/ v
κάθομαι
verbo

sedia /'sɛdja/ n
καρέκλα
seggiola

sedile /se'dile/ n
πολιορκία

sedimento /sediˈmento/ n
ίζημα
[chimica
geologia

sedizione /sedi'tsjone/ n
στάση
incitamento alla rivolta

sedurre /se'durre/ v
αποπλανώ

seduzione /sedu'tsjone/ n
αποπλάνηση
fascino, attrativa
istigazione, lusinga

sega /'sega/ n
πριόνι
attrezzo per tagliare

segale n
σίκαλη

segare /seˈgare/ v
πριονίζω
tagliare con una sega

seggio /'sɛdʤo/ n
κιόσκι μικροπωλητή

seggiola /'sɛd.ʤo.la/ n
καρέκλα

segmento /seg 'men to/ n
ευθύγραμμο τμήμα

segnalazione n
ένδειξη

segnale /se'ɲɲale/ n
σήμα
cartello

segnalibro ,seɲɲaˈlibro/ n
σελιδοδείκτης

segnare /se'ɲɲare/ v
γραμμή
γράφω
(of timepieces and other instruments)
πηδάω
(sports)
καταλαβαίνω
indicare dei dati
μετεπιβιβάζομαι
lasciare segni indelebili
ένδειξη
riportare un'informazione
δείχνω
segnare, indicare

segnarsi v
γινόμενο
farsi il segno della Croce

segno /'seɲɲo/ n
γρατζουνιά
πρόσημο
astrologia
avvertimento
cenno fatto con la mano
cenno, gesto
espressione grafica
indizio
prova
sintomo
στοχεύω
bersaglio
περιορίζω
limite
έμβλημα
simbolo
ίχνος
traccia

segno di interpunzione n
σημείο στίξεως
linguistica, grammatica, tipografia, segno grafico che separa le varie parti di un discorso scritto.

segno zodiacale /ˈse.ɲo ʣo.dja.ˈka.le/ n
ζώδιο

segreta /seˈgreta/ n
μπουντρούμι
cella

segretamente /segretaˈmente/ adv
κρυφά

segretario /segre"tarjo/ /segreˈtarjo/ n
γραμματέας

segreteria /segreteˈria/ n
γραμματέας

seguace /se'gwaʧe/ n
ακόλουθο

segugio /se'guʤo/ n
λαγωνικό

seguire /seˈɡwire/ v
ακολουθώ

seguito /'segwito/ n
ακολουθία
αποτέλεσμα
conseguenza
ενισχύω
consenso
ακινησία
continuazione
ειρμός
serie di cose

selenio /seˈlɛnjo/ n
σελήνιο

selettivo /selet'tivo/ adj
εκλεκτικός
che fa una selezion
απαιτητικός
esigente

selezionare /selettsjoˈnare/ v
οθόνη
esaminare, visionare
διαλέγω
scegliere

selezione /sele'tsjone/ n
εκλογή
scelta

sella /'sɛlla/ n
βαθύ βαρομετρικό
avallamento
άδεια
passo, valico montano
σέλα
sedile per cavalli

sellare v
σέλλα
mettere la sella a un animale

selva /ˈselva/ n
δάσος
foresta
στρατιά
moltitudine

selvaggi n
άγριος
disabitati
non coltivati
καταδαγκώνω
non domestici

selvaggina /selvad'ʤina/ n
κυνήγι

semaforo /se'maforo/ n
φανάρι
1

sembianza /semˈbjantsa/ n
βλέμμα
aspetto

sembrare / semˈbrare/ v
φαίνομαι

seme /'seːme/ n
σπέρμα
gamete maschile
σπόρος
organo vegetale

semeiotica /seme'jɔtika/ n
σημειολογία

semenza /seˈmɛntsa/ n
αιτία
causa
πηγή
origine
σπόρος
semente

semestre /se'mɛstre/ n
μισό
periodo di sei mesi

semicerchio /semiˈʧerkjo/ n
ημικύκλιο
geometria

seminare v
άλειμμα
disseminare
σπέρνω
piantare

seminario /semiˈnarjo/ n
σεμινάριο
incontro di un gruppo di lezione
θεολογική σχολή
religione:istituto religioso

seminterrato /seminterˈrato/ n
υπόγειο

semiologia /semjoloˈʤia/ n
σημειολογία
linguistica
medicina

semiotica /seˈmjɔtika n
σημειολογία
linguistica, filosofia

semiretta /semiˈrɛtta/ n
ημιευθεία
geometria

semisfera n
ημισφαίριο
geometria

semivolo n
πλευρά
termine araldico

semplice /'sempliʧe/ n
απλοϊκός
sostantivo

semplicemente /sempliʧeˈmente/ adv
απλά
alla buona

semplicità /empliʧiˈta/ n
απλότητα

semplificare /semplifiˈkare/ v
απλοποιώ

semplificazione /semplifika'tsjone/ n
απλοποίηση

sempre /'sɛmpre/ adv
πάντα πάντοτε
ininterrottamente

senato /se'nato/ n
γερουσία

senatore /sena'tɔre/ n
γερουσιαστής
membro del senato

senile /seˈnile/ adj
ξεμωραμένος
medicina
αρχαίος
vecchio

senilità /senili'ta/ n
γεροντική άνοια
vecchiaia

seno /'seno/ n
στήθος
ciascuna delle mammelle di una donna
entrambe le mammelle di una donna
insieme dei sentimenti e pensieri più profondi di una persona
ημίτονο
funzione trigonometrica

sensato /senˈsato/ adj
έντιμος
assennato

sensazionale /sensatsjo'nale/ adj
εντυπωσιακός

sensazione /sensa'tsjone/ n
αίσθηση
percezione, impressione
impressione

sensibile /sen'sibile/ adj
ευαίσθητος
che sente attraverso i sensi
percepibile mediante i sensi

sensibilizzazione n
ευαισθητοποίηση

senso /'sɛnso/ n
κατεύθυνση
direzione
αίσθηση
percezione, sensazione
sens
reazione agli stimoli esterni
έννοια
significato

sensoriale /sensoˈrjale/ adj
αισθητήριος

sensuale /sensu'ale/ adj
αισθησιακός

sentenza /sen'tɛntsa/ n
καταδίκη
diritto
απόφθεγμα
massima

sentiero /sen'tjɛro/ n
ίχνος

sentimento /senti'mento/ n
συναισθάνομαι
συναίσθημα
percezione soggettiva di qualcuno

sentinella /sentiˈnɛlla/ n
σκοπός, φρουρός
militare
αμυντικός
senso figurato

sentire /sen'tire/ v
μαθαίνω
percepire un suono
αισθάνομαι
provare una emozione
ακούω
venire a sapere, udire

sentirsi v
ψηλαφώ
provare una sensazione

sentitamente /sentitaˈmente/ adv
βαθιά

sentito adj
ειλικρινής

separare /sepa'rare/ v
χωρίζω
suddividere tra loro più elementi

separarsi v
κόβω

separatamente /separata'mente/ adv
χωριστά
disgiuntamente

separatemente /separataˈmente/ adv
χωριστά

separazione /separa'tsjone/ n
ρήγμα
divisione, distacco

sepolcro /se'polkro/ n
μνήμα
monumento
tomba

sepoltura /sepolˈtura/ n
κηδεία
ταφή
tumulazione

seppellimento n
ενταφιασμός

seppellire /seppel'lire/ v
ενταφιάζω
mettere qualcosa sotto terra

seppia /'seppja/ n
σουπιά
mollusco marino dotato di tentacoli

sequela /se'kwɛla/ n
αλυσοδένω

sequenza /se'kwɛntsa/ n
ακολουθία

sera /ˈsera/ n
βράδυ
parte conclusiva della giornata, tra il tramonto e la notte

serale /se'rale/ adj
βράδυ
della sera

serata /se'rata/ n
βράδυ

serbatoio /serba'tojo/ n
καζανάκι

serbo adj
σερβικά
aggettivo

serendipità /se.ren.di.pi.ˈta/ n
τυχαιότητα

serenità /sereni'ta/ n
γαλήνη
calma

sergente /serˈʤɛnte/ n
λοχίας

seriale /seˈrjale/ adj
σειρά

serie /'sɛrje/ n
αλληλουχία
sequenza, successione

serietà /serje'ta/ n
σοβαρότητα
gravità, severità

serotonina /serotoˈnina/ n
σεροτονίνη
biologia

serpente /serˈpɛnte/ n
φίδι
rettile

serpere /'sɛrpere/ v
μπουσουλάω

serra /ˈsɛrra/ n
θερμοκήπιο
locale adibito alla coltivazione delle piante

serraglio /ser'raʎʎo/ n
θηριοτροφείο
animali

serrare /https:/serˈrare/ v
κλείνω
chiudere
κλειδώνω
chiudere a chiave

serratura /serraˈtura/ n
κλειδαριά
dispositivo che consente l'apertura e la chiusura di porte e simili, tramite la corrispondenza con una chiave
termine araldico: per lo scaglione

servire /ser'vire/ v
χρειάζομαι
avere bisogno
υπηρετώ
fornire un servizio

servitore /servi'tore/ n
υπηρέτης
domestico

servitù n
δουλεία
schiavitù, sottomissione

servizio /ser'vitsjo/ n
υπηρεσία
attività di dipendente/l’essere a disposizione
attività lavorativa
λουτρό
bagno

sesamo /ˈsɛzamo/ n
σουσαμιά

sessanta /ses'santa/ numeral
εξήντα
numero cardinale

sessantacinque numeral
εξήντα πέντε
numero cardinale

sessantadue numeral
εξήντα δύο
numero cardinale

sessantaquattro numeral
εξήντα τέσσαρες
numero cardinale

sessantasei numeral
εξήντα έξ
numero cardinale

sessantasette numeral
εξήντα επτά
numero cardinale

sessantatré numeral
εξήντα τρείς
numero cardinale

sessantotto /sessanˈtɔtto/ numeral
εξήντα οκτώ
numero cardinale

sessantuno numeral
εξήντα έν
numero cardinale

sessismo n
σεξισμός

sesso /'sɛsso/ n
φύλο

sessuale /sessu'ale/ adj
γενετήσιος

sessualità /sessualiˈta/ n
σεξουαλικότητα

sessualmente /sessualˈmente/ adv
σεξουαλικά

sessuato /sessuˈato/ adj
γενετήσιος

sestina /se'stina/ n
εξάδα
letteratura

seta /'seta/ n
μετάξι
tessuto

setaccio /se'tatʧo/ n
σουρωτήρι

sete /'sete/ n
δίψα
bisogno di bere per reidratarsi
desiderio ardente

setta /ˈsɛtta/ n
αίρεση

settanta /setˈtanta/ numeral
εβδομήντα
numero cardinale

settantacinque numeral
εβδομήντα πέντε
numero cardinale

settantadue /setˈtantadue/ numeral
εβδομήντα δύο
numero cardinale

settantanove numeral
εβδομήντα εννέα
numero cardinale

settantaquattro numeral
εβδομήντα τέσσαρες
numero cardinale

settantasei numeral
εξήντα έξ
numero cardinale

settantasette numeral
εβδομήντα επτά
numero cardinale

settantatré numeral
εβδομήντα τρείς
numero cardinale

settantotto numeral
εβδομήντα οκτώ
numero cardinale

settantuno numeral
εβδομήντα έν
numero cardinale

settare v
κλίκα

settecento /sette'ʧɛnto/ numeral
επτακόσια
numero cardinale

settembre /set'tɛmbre/ n
Σεπτέμβριος
nono mese dell'anno

settentrione /setten'trjone/ n
βορράς
uno dei quattro punti cardinali

settico /'sɛttiko/ adj
σηπτικός

settimana /settiˈmana/ n
εβδομάδα βδομάδα
sette giorni

settimanale adj
εβδομαδιαίος
aggettivo

settimanalmente adv
εβδομαδιαίος

settore /set'tore/ n
τομέας
matematica

severo /se'vɛro/ adj
άτεγκτος

seviziare /sevitˈtsjare/ v
βασανιστήρια

seviziatore /sevittsjaˈtore/ adj
βασανίστρια

sezionare v
ανατέμνω

sezione /se'tsjone/ n
περιοχή
διαίρεση
divisione
nei partiti

sfacciataggine /sfatʧaˈtadʤine/ n
θράσος
insolenza

sfacciato /sfatˈʧato/ adj
θρασύς

sfarzoso /sfarˈtsoso, sfarˈtsoso, sfarˈtsozo, sfarˈdzozo/ adj
θαυμάσιος

sfasamento /sfazaˈmento/ n
αμηχανία
disorientamento

sfasciumi n
ναρκωτικό

sfera /'sfɛra/ n
σφαίρα
geometria

sfericità n
σφαιρικότητα
forma sferica

sferico /'sfɛriko/ adj
σφαιρικός

sferza n
μαστίγιο
vergai

sferzare /sferˈtsare/ v
χτυπάω
colpire con la sferza o frusta

sfiancato adj
εξαντλημένος
(aggettivo) senza forze

sfiatatoio n
φυσητήρας
apertura sulla parte dorsale del capo dei cetacei

sfida /'sfida/ n
πρόκληση
invito a gareggiare

sfinito adj
εξαντλημένος

sfoderare /sfode'rare/ v
ζωγραφίζω

sfogare v
απόδραση

sfoggiare /sfodˈʤare/ v
κομπάζω
ostentare

sfoggio /'sfɔdʤo/ n
επίδειξη
ostentazione

sfogo /'sfogo/ n
αγορά

sfollare /sfolˈlare/ v
διευθυντής
diradarsi

sfondo /'sfondo/ n
βάθος
informatica

sfornare /sfor'nare/ v
διαλέγω
tirare fuori dal forno

sfortuna /sfor'tuna/ n
δυστυχία
episodo sfavorevole
sorte avversa

sfortunatamente /sfortunataˈmente/ adv
δυστυχώς

sforzare /sfor'tsare/ v
βία
sottoporre a sforzo

sforzo /'sfɔrtso/ n
προσπάθεια
impegno superiore alla norma
τονίζω
senso figurato

sfregiare /sfre'ʤare/ v
ντροπιάζω
causare un disonore o onta morale
σημαδεύω
causare una cicatrice

sfrenato /sfreˈnato/ adj
άγριος
incalzante
privo di regole
ασυγκράτητος
smodato

sfrontatezza /sfrontaˈtettsa/ n
θράσος

sfruttamento /sfrutta'mento/ n
καταναλώνω

sfruttare /sfrut'tare/ v
βρύση
διαλέγω
approfittare, abusare di qualcuno
καταναλώνω
utilizzare qualcuno per farne frutto

sfuggente /fudˈʤɛnte/ adj
πανούργος
ambiguo, equivoco

sfumare /sfuˈmare/ v
εξαφανίζω
άγευστος
dileguarsi

sfumato /sfuˈmato/ adj
χαμένος
svanito, perduto

sfumatura /sfuma'tura/ n
τόνος
επαφή
nella voce

sgabello /zgaˈbɛllo/ n
σκίμπους

sgabuzzino n
ερμάριο
stanza in cui si ripongono gli oggetti non utilizzati

sganciare /zganˈʧare/ v
απελευθέρωση

sgherro /ˈzgɛrro/ n
μπράβος

sgombrare v
αποσαφηνίζω

sgominare /zgomiˈnare/ v
ήττα
sconfiggere

sgorgare /zgorˈgare/ v
αναβλύζω
di liquidi, fluire con forza fuori da una fonte

sgradevole /zgra'devole/ adj
αισχρός
di persona
δυσάρεστος
di sapore
di suono
spiacevole

sgraffignare zgraffiɲˈɲare v
κλέβω
rubare

sgravio /'zgravjo/ n
ανάγλυφο
alleviamento

sgraziato /zgra'tsjato/ adj
άγαρμπος

sgrondatura n
ήθηση

sgualdrina /zgwal'drina/ n
λύκαινα

sguardo /'zgwardo/ n
βλέμμα

show /ˈʃo/ n
επίδειξη

sia /ˈsi.a/ conjunction
αμφότεροι
congiunzione

siberiana n
σιβηρικός

siberiane n
σιβηρικός

siberiani n
σιβηρικός

sibilla /si.ˈbil.la/ n
Σίβυλλα
antica sacerdotessa pagana

sibillino /sibilˈlino/ adj
αινιγματικός
senso figurato

sibilo /ˈsibilo/ n
σφυρίζω
fischio

sicofante /sikoˈfante/ n
συκοφάντης

sicura /siˈkura/ n
ασφάλεια
armi
ακίνδυνος
priva di timore

sicuramente /sikuraˈmente/ adv
ασφαλώς
certamente

sicurezza /siku'rettsa/ n
ασφάλεια

sidro n
μηλίτης
bevanda alcolica ricavata dal succo di mela

siepe /'sjɛpe/ n
φράχτης
giardinaggio:fila di arbusti

siesta /'sjesta/ n
σιέστα

sifilide /siˈfilide/ n
σύφιλη
medicina

sigaretta /siga'retta/ n
τσιγάρο
rotolino cilindrico contenente tabacco

sigaretta elettronica n
ηλεκτρονικό τσιγάρο

sigaro /'sigaro/ n
πούρο
rotolo che si fuma

sigillo /si'ʤillo/ n
σφραγίδα

significare /siɲɲifi'kare/ v
σημαίνω
voler dire

significatività /siɲɲifikativi'ta/ n
μεγάλος
importante

significato /siɲɲifi'kato/ n
έννοια

signore /si.ˈɲo.re/ n
κύριος
forma di cortesia

signorile /siɲɲoˈrile/ adj
αριστοκράτης
nobiliare
εκλεπτυσμένος
raffinato

signorina /siɲoˈrina/ n
δεσποινίς δεσποινίδα

silenziare /silenˈtsjare/ v
ησυχία

silenzio /si'lɛntsjo/ n
ησυχία σιγή
il tacere

silenziosamente /silentsjoza'mente/ adv
αθόρυβα

silenziosità n
ησυχία
λακωνικότητα
carattere taciturno

silenzioso /silen'tsjozo/ adj
άηχος
αθόρυβος
aggettivo
che non fa rumore
di persone
non esternato

silicio /siˈlitʃo/ n
πυρίτιο
chimica

sillaba /'sil.la.ba/ n
syllabè συλλαβή
linguistica

sillabario /silla'barjo/ n
αλφαβητάριο
abbecedario

sillabazione /sillabatˈtsjone/ n
ενωτίκευση

sillogismo /sillo'ʤizmo/ n
συλλογισμός
filosofia

siluro /siˈluro/ n
τορπιλίζω

simbolismo /simboˈlizmo/ n
συμβολισμός
arte, letteratura

simbolo /'simbolo/ n
σύμβολο

simbolo chimico n
xημικό σύμβολο

simile /'simile/ adj
ίσος
ίδιος
analogo

similmente /similˈmente/ adv
επίσης

simmetria /simme'tria/ n
συμμετρία
geometria
proporzione, armonia

simmetrico /simˈmɛtriko/ adj
συμμετρικός

simonia /simoˈnia/ n
σιμωνία
religione

simpatia /simpa'tia/ n
συμπάθεια

simulacro /simu'lakro/ n
ίνδαλμα
απείκασμα
parvenza
statua di divinità

simulare /simu'lare/ v
αίσθηση

simultaneo /simul'taneo/ adj
ταυτόχρονος

sinapsi /siˈnapsi/ n
σύναψη
connessione nervosa

sinceramente /sinʧeraˈmente/ adv
ειλικρινά
con sincerità

sincero /sin'ʧɛro/ adj
αληθής
ειλικρινής
autentico
schietto

sincope /'siŋkope/ n
λιποθυμία
termine medico

sincronico / inˈkrɔniko/ adj
σύγχρονος

sincronizzare /sinkronid'dzare/ v
συγχρονίζω

sincrono /ˈsinkrono/ adj
σύγχρονος

sindacale adj
άρθρωση

sindacare /sindaˈkare/ v
επαληθεύω

sindaco /ˈsindako/ n
δήμαρχος

sindone n
σάβανο

sindrome /'sindrome/ n
σύνδρομο

sinergia /sinerˈʤia/ n
συνεργία

sinestesia /sineste'zia/ n
συναισθησία

sinfonia n
συμφωνία
brano per orchestra
δίνω διάλεξη
melodramma

singhiozzo /sin'ghjozzo/ n
λυγμός
λόξιγκας
contrazione repentina del diaframma

single /'singol/ n
ανύπαντρος

singolarità /siŋgolari'ta/ n
ανωμαλία
eccezionalità
matematica
εκκεντρικότητα
stranezza

singolarmente /singolarˈmente/ adv
χωριστά
a uno a uno

singoletto n
μονοσύνολο

sinistra /siˈnistra/ n
αριστερά

sinonimo /si'nɔnimo/ n
συνώνυμο
che ha lo stesso significato

sintagma /sinˈtagma/ n
συνταγματικός
linguistica

sintassi /sin'tassi/ n
σύνταξη
grammatica

sintesi /'sintezi/ n
σύνθεση
chimica:formazione di composti

sintetico /sin'tɛtiko/ adj
συνθετικός
non naturale
λακωνικός
stringato

sintetizzare /sin.te.tid.'ʣa.re/ v
ανακεφαλαιώνω
fare una sintesi

sintomatico /sinto'matiko/ adj
οριστική

sintomo /'sintomo/ n
σύμπτωμα

sintonia n
συμφωνία
senso figurato

sinuoso /sinu'ozo/ adj
κρυπτικός
poco evidente

sinusite /sinuˈzite/ n
ιγμορίτιδα
medicina

sipario /si'parjo/ n
αυλαία
tenda del teatro

sirena /siˈrɛna/ n
γοργόνα σειρήνα
termine araldico

sismico /'sizmiko/ adj
σεισμικός

sismografo n
σεισμογράφος

sismologia n
σεισμολογία

sistema /siˈstɛma/ n
σύστημα

sistema immunitario n
ανοσοποιητικό σύστημα

sistema linfatico n
λεμφικό σύστημα

sistema nervoso n
νευρικό σύστημα

sistema solare n
ηλιακό σύστημα
sistema di corpi celesti orbitanti intorno a una stella

sistemare /siste'mare/ v
επισκευάζω

sistematizzare /sistematidˈdzare/ v
διατάζω

sistole /'sistole/ n
συστολή
anatomia:contrazione

sito web /ˈsito wɛb/ n
ιστοχώρος
iniseme di pagine web

situazionale /situattsjoˈnale/ adj
θέση

situazione /sitwa'tsjone/ n
κατάσταση
θέση
stato, circostanza
contesto sociale

sketch /ˈskɛʧ/ n
νούμερο

skunk /ˈskank/ n
μεφίτιδα

slabbrare /zlabˈbrare/ v
ξεχείλισμα
traboccare

slanciare /zlanˈʧare/ v
άλμα

slavo adj
σλαβικός
aggettivo

slegare v
λύνω

slegato /zleˈgato/ adj
έκλυτος
non legato

slitta /'zlitta/ n
έλκηθρο
veicolo su pattini

slittare /zlitˈtare/ v
γλιστρώ
scivolare

smagliante /zmaʎˈʎante/ adj
αεριούχος
pieno di gioia
scintillante

smaltare v
βερνικώνω
ricoprire di smalto

smaltato /zmalˈtato/ adj
γυαλιστερός
coperto di smalto

smalto /'zmalto/ n
αδαμαντίνη
sostanza o vernice colorata
βάφω
termine araldico

smargiassata /zmarʤasˈsata/ n
κομπάζω

smarrire v
χάνω

smarrirsi /zmarˈrirsi/ v
άει χάσου
ritrovarsi in un luogo sconosciuto senza sapere come tornare indietro

smarrito adj
χαμένος

smeraldo /zmeˈraldo/ n
σμαράγδι
minerale

smilitarizzare v
αποστρατιωτικοποιώ

smisurato /zmizuˈrato/ adj
άπειρο

smodato /zmoˈdato/ adj
ασυγκράτητος

smog /ˈzmɔg/ n
νέφος

smoking n
σμόκιν

smontare /zmon'tare/ v
ματαιώνω
scoraggiare

smorfia /'zmɔrfja/ n
μορφασμός

smottamento n
κατολίσθηση
frana

smussare /zmus'sare/ v
ακύμαντος

snack n
κολατσιό

snob /ˈznɔb/ n
ακατάδεκτος

snodato adj
έκλυτος
agile
di articolazioni
senza nodi

snodo /ˈznɔdo/ n
ένωση
giunzione

sobborgo /sob'borgo/ n
προάστιο

sobrietà /sobrje'ta/ n
νηφαλιότητα
moderazione

sobrio /'sɔbrjo/ adj
εγκρατής
moderato, parco
non ubriaco

soccombere v
υποκύπτω
cedere, arrendersi

soccorrere /sok'korrere/ v
βοηθός
prestare soccorso, aiutare

socialdemocratico adj
σοσιαλδημοκρατικός
aggettivo:politica

socialdemocrazia n
σοσιαλδημοκρατία

socialismo /soʧa'lizmo/ n
σοσιαλισμός
politica, storia

socializzazione /soʧaliddza'tsjone/ n
κοινωνικοποίηση

società /soʧe'ta/ n
εταιρεία
associazione
επιχείρηση
azienda
κοινωνία
comunità

società a responsabilità limitata n
εταιρεία περιορισμένης ευθύνης

società anonima n
ανώνυμη εταιρία

socievole /soˈʧevole/ adj
φιλικά
affabile, cordiale

socioculturale adj
κοινωνικοπολιτιστικός

sociolinguistica n
κοινωνιογλωσσολογία

sociologia /soʧolo'ʤia/ n
κοινωνιολογία

sodale /soˈdale/ n
σύντροφος

soddisfare /sod.di'sfa.re/ v
ικανοποιώ
matematica
pagare
rendere soddisfatto, compiacere qualcuno

soddisfatto /soddi'sfatto/ adj
ευχαριστημένος

soddisfazione /sod.di.sfa'tsjo.ne/ n
ικανοποίηση
stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato

sodio /ˈsɔdjo/ n
νάτριο
chimica

sodomia /sodoˈmia/ n
σοδομία

sodomita n
σοδομίτης

sodomizzare /sodomidˈdzare/ v
βλάκας

sofferenza /soffe'rɛntsa/ n
βάσανο

soffermare /sofferˈmare/ v
ακινησία

soffiare /sof'fjare/ v
σούβλα
di felini
φυσώ
espellere aria dalla bocca o dal naso

soffietto /sof'fjetto/ n
φυσερό

soffio /'soffjo/ n
φύσημα
atto del soffiare

soffione n
αγριοραδίκι

soffitto n
οροφή
a cassettoni
a volta

soffocamento / vent, outlet/ /soffokaˈmento/ n
πνίξιμο

sofisma /so'fizma/ n
σοφιστεία
filosofia

sofista /so'fista/ n
σοφιστής

sofisticare /sofistiˈkare/ v
αλλοιώνω
adulterare
μεμψιμοιρώ
criticare

sofisticato /sofistiˈkato/ adj
έμπειρος
raffinato
ανώτερος
tecnologicamente avanzato

software /ˈsɔftwɛr/ n
λογισμικό

sofà n
καναπές

soggettivo /sodʤetˈtivo/ adj
υποκειμενικός
grammatica

soggezione /sodʤetˈtsjone/ n
εθισμός

soggiogare v
υποτάσσω
sottomettere al potere

soggiorno /sodˈʤorno/ n
σαλοτραπεζαρία

soggiungere /sodˈʤunʤere/ v
αθροίζω

sogliola /'sɔʎʎola/ n
γλώσσα

sognare /so'ɲɲare/ v
ονειρεύομαι

sognatore /soɲɲaˈtore/ n
ονειροπόλος

sogno /soːɲo/ n
όνειρο

soia /'sɔja/ n
κύαμος σόγιας

solaio /soˈlajo/ n
σοφίτα

solare /so'lare/ adj
ηλιακός
αποσαφηνίζω
chiaro
έχει λιακάδα
gioioso

soldato /sol'dato/ n
στρατιώτης
membro di un esercito

soldo /'sɔldo/ n
μάρκα
moneta

sole [ˈsoːle] n
ήλιος
termine araldico
astronomia

soleggiato soled'ʤato adj
έχει λιακάδα

solenoide n
ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα

solidale /soliˈdale/ adj
ανήσυχος
partecipe

solidificazione /solidifika'tsjone/ n
πήξη

solidità /solidiˈta/ n
άμυλο
1. (fisica) (chimica) resistenza di qualcosa alla decomposizione

soliloquio /soli'lɔkwjo/ n
μονόλογος

solipsismo /soli'psizmo/ n
εγωμονισμός
filosofia

solitamente /solitaˈmente/ adv
συνήθως
di solito

solitudine /soli'tudine/ n
μοναξιά
posto solitario

sollecitazione /solleʧitatˈtsjone/ n
σπιρούνι
senso figurato: stimolo
εξαντλούμαι
sforzo meccanico|(mechanical)

sollecitudine n
ταχύτητα
solerzia, zelo

solleticare /solleti'kare/ v
γαργαλάω
eccitare
fare il solletico

sollevamento pesi n
άρση βαρών

sollevare /solle'vare/ v
ανακουφίζω
alleviare le sofferenze
αφυπνίζω
causare
αβάντζο
far insorgere
togliere da uno stato d'inferiorità
άνεση
muovere verso l'alto
ανάγλυφο
tranquillizzare

sollevarsi v
αναδύομαι

sollievo /sol'ljɛvo/ n
ανακούφιση

solstizio /sol'stitsjo/ n
ηλιοστάσιο
astronomia

soluzione /solu'tsjone/ n
διάλυμα
chimica
matematica
spiegazione
διακανονισμός
compromesso, accordo
απόφαση (του διαιτητή)
decisione

somma /'somma/ n
άθροισμα
quantità di denaro
risultato dell'addizione

sommare /som'mare/ v
αθροίζω

sommatoria /sommaˈtɔrja/ n
άθροιση

sommergere /som'mɛrgere/ v
τενεκές
far affondare
πλημμυρίζω
inondare
σβήνω
uso letterario

sommessamente /sommessaˈmente/ adv
αθόρυβα

sommità /sommiˈta/ n
καπάκι
di un monte
μεσημβρινή διάβαση
senso figurato

sommossa /som'mɔssa/ n
επαναστατώ
sostantivo, rivolta popolare

sommozzatore /sommottsa'tore/ n
δύτης
(deep-sea)
βατραχάνθρωπος
militare

sonar n
βυθομέτρου

sondaggio /son'dadʤo/ n
δημοσκόπηση
statistica

sondare /son'dare/ v
ακροώμαι
marina

sonetto /so'netto/ n
σονέτο

sonno /'sonno/ /'sɔnno/ n
ύπνος

sonnolenza /sonnoˈlɛntsa/ n
νύστα

sonorizzazione /sonoriddzatˈtsjone/ n
πρόσθεση
processo di aggiunta delle colonne sonore ai programmi o di musicalizzazione degli spazi architettonici e degli ambienti in condivisione

sontuoso /sont'ozo/ adj
πολυτελής
lussuoso, sfarzoso

sopire /soˈpire/ v
κατευνάζω
placare

soppesare /soppeˈsare/ v
αξιολογώ
valutare attentamente in mente una questione, un problema etc.

sopportabile /sopporˈtabile/ adj
ανεκτός
che può essere sopportato

soppressione /soppres'sjone/ n
αιώρημα
revoca

sopprimere /sopˈprimere/ v
ακυρώνω
abolire
εκριζώνω
eliminare

sopracciglio /sopratˈʧiʎʎo/ n
φρύδι
anatomia

sopraffazione /sopraffatˈtsjone/ n
ήττα

sopraggiungere v
εκδίδομαι

sopraluogo /sopraˈlwɔgo/ n
εξέταση
diritto

soprannome /sopranˈnome/ n
παρατσούκλι

soprassedere /soprasseˈdere/ v
αναβάλλω

soprattutto /sopra'ttutto/ adv
προπαντός
ειδικά
specialmente

sopravvalutare /sopravvaluˈtare/ v
υπερεκτιμώ

sopravvivere /soprav'vivere/ v
επιβιώνω
restare in vita
vivere più di qualcuno

sopruso /soˈpruzo/ n
καταπίεση
angheria

soqquadro /sok'kwadro/ n
ανοργανωσιά

sorante adj
ανοδοδικός
termine araldico

sorbire //sorˈbire/ v
γουλιά

sorcio n
ποντικός

sordido /ˈsordido/ /ˈsɔrdido/ adj
άγριος
avaro
ρυπαρός
sporco
εδρεύω
turpe

sordità /sordiˈta/ n
κωφότητα

sordo /ˈsordo/ adj
κουφός
privo dell'udito

sorella /soˈrɛlla/ n
αδελφή αδερφή
figlia degli stessi genitori
appellativo per una suora

sorgente /sorˈʤɛnte/ n
πηγή
corpo che emette radiazioni
fonte d'acqua che sgorga dal sottosuolo
in senso figurato, origine di qualcosa

sorgere /'sorʤere/ v
ανατολή

sorpasso /sor'passo/ n
πάσα
automobilismo

sorprendente /sorprenˈdɛnte/ adj
εκπληκτικός
che sorprende

sorprendere /sor'prɛndere/ v
αποσβολώνω
meravigliare o cogliere di sorpresa

sorpresa /sor'preza/ n
έκπληξη
piccolo regalo
έκπληκτος
stupita, meravigliata

sorreggere /sorˈrɛdʤere/ v
άρκτος

sorridere /sor'ridere/ v
χαμογελώ
esprimere felicità o gioia con una caratteristica espressione facciale

sorriso /sor'riso/ n
χαμόγελο
movimento delle labbra per indicare gioia, felicità o soddisfazione

sorso /ˈsorso/ n
γουλιά

sorta /'sɔrta/ n
είδος
tipologia di genere

sorte /'sɔrte/ n
ειμαρμένη
destino,fato

sortilegio /sor.ti.ˈlɛ.ʤo/ /sor.ti.ˈlɛː.ʤo/ n
μαντεία
pratica divinatoria
περίοδος
pratica magica

sortita /sorˈtita/ n
έξοδος
attacco improvviso

sorvegliante /sorveʎˈʎante/ n
αμυντικός

sorveglianza /sorveʎˈʎantsa/ n
επίβλεψη

sorvegliare /sorveʎˈʎare/ v
επιβλέπω
(estensione) seguire qualcosa con attenzione
προσέχω
controllare qualcuno o qualcosa

sosia /'sɔzja/ n
δίδυμος

sospendere /so'spɛndere/ v
αναστέλλω
attaccare per un’estremità
διακοπή
sospendere nel tempo
ισοσκελίζω
tenere in equilibrio

sospensione /sospen'sjone/ n
ανάρτηση
azione del sospendere

sospettabile /sospetˈtabile/ adj
ύποπτη

sospettare /sospetˈtare/ v
δυσπιστώ
υποπτεύομαι
supporre, pensare

sospettato /sospetˈtato/ adj
ύποπτη

sospetto /so'spɛtto/ n
αβέβαιος

sospirare /sospiˈrare/ v
επιθυμώ
aspettare o desiderare con ansia
αναστενάζω
emettere sospiri

sosta /'sɔsta/ n
παύω

sostantivo /sostan'tivo/ n
ουσιαστικό
sostantivo, linguistica, componente grammaticale del discorso

sostanza /so'stantsa/ n
ουσία
essenza
qualunque materia o materiale

sostanzioso /sostanˈtsjoso/ /sostanˈtsjozo/ adj
ουσιαστικός
cospicuo
εύπορος
nutriente

sostenere /soste'nere/ v
βασανίζομαι
incorrere in
άρκτος
reggere
ΛΕΑ
supportare

sostenersi v
κιόσκι

sostenibilità /sostenibiliˈta/ n
αειφορία

sostentamento /sostentaˈmento/ n
ενισχύω
τροφή
nutrimento

sostituire /sostituˈire/ v
αναπληρώνω

sostituto n
αναπληρωτής

sotterfugio /sotter'fuʤo/ n
υπεκφυγή
espediente, trucco

sotterrare /sotterˈrare/ v
ενταφιάζω

sottile /sot'tile/ adj
λεπτός
dal diametro o spessore ridotto
di aria
esile, snello
leggero
ακριβώς
senso figurato: acuto
οξύς
senso figurato: arguto
αδύνατος
senso figurato: esile

sotto adv
αποκάτω
avverbio: in basso, nella parte inferiore

sottobosco n
άδης
persone poco raccomandabili

sottocutaneo /sottoku'taneo/ adj
υποδόριος

sottomettere /sotto'mettere/ v
υποβάλλω
assoggettare

sottomettersi /sottoˈmettersi/ v
υποβάλλω
piegarsi alla volontà altrui

sottomissione /sottomis'sjone/ n
πειθαρχία
porre sotto un comando superiore

sottoporre v
υποβάλλω
presentare
costringere

sottoscrizione /sottoskri'tsjone/ n
εισφορά

sottosuolo n
περιθωριακός

sottotetto /sottoˈtetto/ n
σοφίτα
soffitta

sottotitolo /sotto'titolo/ n
υπότιτλοι
cinema,

sottovalutare /sottovaluˈtare/ v
υποεκτιμώ

sottoveste n
γιλέκο

sottrarre /sot'trarre/ v
κλέβω
βγάζω
allontanare
αφαιρώ
matematica
αρπάζω
portar via con l'inganno

sottrarsi /sotˈtrarsi/ v
λουφάρω
evitare
απόδραση
sfuggire

soufflé /sufˈfle/ n
σουφλέ
piatto di origine francese

souvenir n
ενθύμιο

sovente /so'vɛnte/ adv
συχνά

soverchieria /soverkje'ria/ n
καταπίεση

sovietico /soˈvjɛtiko/ adj
σοβιέτ
dei soviet
σοβιετικός
dell'ex Unione sovietica

sovietologia n
Σοβιετολογία

sovrabbondante // adj
περίσσιος
ridondante

sovranaturale adj
υπερφυσικός

sovranità /sovraniˈta/ n
κυριαρχία

sovrapporre /sovrap'porre/ v
επικάλυψη

sovvertimento /sovverti'mento/ n
ανατροπή
rivoluzione
της τρελής
senso figurato

sozzo /ˈsottso/ adj
αηδιαστικός
ripugnante
φάουλ
sporco
βρωμερός
turpe

sozzura /sotˈtsura/ n
ακαθαρσία
sporcizia

spaccare /spakˈkare/ v
αποκοπή
con l'accetta
σχίζω
rompere qualcosa, provocare crepe in qualcosa

spacciatore /spatʧa'tore/ n
βαποράκι

spaccio /ˈspatʧo/ n
κίνηση
negozio di merci al minuto
vendita di droga
vendita di merce

spacco /ˈspakko/ n
δακρύζω
di abito
ευθυμία
strappo

spada /'spada/ n
ξίφος
arma

spagnolesco /spaɲɲo'lesko/ adj
αλαζονικός

spagnoletta /spaɲɲoˈletta/ n
φυστίκι
arachide
καρούλι
per filo

spaiato /spaˈjato/ adj
αλλόκοτος

spalla /'spalla/ n
ώμος
anatomia

spalmare /spal'mare/ v
άλειμμα
βούτυρο
(of butter)

spandere /'spandere/ v
άλειμμα

spanna /'spanna/ n
αιχμή
distanza massima fra il pollice e il mignolo

sparaglione n
σπάρος

sparare /spa'rare/ v
ρίχνω
πλήττω
sferrare

spargere /sparʤere/ v
απαλλάσσομαι
diffondere in modo uniforme, detto di luce o calore
άλειμμα
diffondere, collocare in modo più o meno uniforme di qua e di là
ξεχειλίζω
diffondere, collocare in modo più o meno uniforme di qua e di là|(di liquidi)

sparire /spaˈrire/ v
εξαφανίζομαι
scomparire, essere introvabile

sparo /'sparo/ n
βολή
colpo d'arma da fuoco

sparso adj
ανοίγω
di gruppo di oggetti lontani tra loro
έκλυτος
di gruppo di oggetti non organizzati con criterio

spartiacque /,spartiˈakkwe/ n
υδροκρίτης

sparviere /sparˈvjɛre/ n
γεράκι

spassionato /spassjoˈnato/ adj
πλάγια πτώση

spasso /'spasso/ n
θέαμα

spassoso / spas'sozo/ adj
ιλαρός
divertente

spatola /ˈspatola/ n
σπάτουλα
attrezzo

spaventapasseri /spaventa'passeri/ n
σκιάχτρο

spaventare /spa.ven'ta.re/ v
τρομάζω
incutere paura

spaventarsi v
πανικοβάλλομαι

spaventato adj
τρομαγμένος
in preda a timore o paura

spaventevole /spavenˈtevole// adj
τρομερός
δεινός
orribile

spavento /spa'vɛnto/ n
δέος
paura forte e improvvisa

spaventoso /spaven'tozo/ adj
τρομακτικός
απίστευτος
eccezionale, prodigioso
απαίσιος
terribile, tremendo
pauroso,orrendo

spaziale /spatˈtsjale/ adj
διάστημα

spazio /'spatsjo/ n
διάστημα

spazioso /spatˈtsjoso/ /spatˈtsjozo/ adj
άνετος

spaziotemporale adj
χωροχρόνος

spazzacamino /,spattsakaˈmino/ n
καπνοδοχοκαθαριστής

spazzare /spatˈtsare/ v
σκουπίζω
pulire con una scopa
rimuovere tutto ciò che si trova in un luogo

spazzola /'spattsola/ n
βούρτσα

spazzolino /spattso'lino/ n
βούρτσισμα
()

speaker /ˈspiker/ n
εκφωνητής
annunciatore di informazioni in luoghi pubblici
televisione, radiofonia
σχολιαστής
televisione, radiofonia|(di sport)
άγκυρα
televisione, radiofonia|(di )

specchiato /spekˈkjato/ adj
μακέτα
esemplare

specchio /'spɛkkjo/ n
καθρέφτης
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini

specialità /speʧali'ta/ n
έμπειρος
persona dotata di particolare abilità in un settore)
ειδικότητα
scienze, professioni, arte: settore specialistico, ramo
γεγονός
sport

specializzato /speʧalidˈdzato/ adj
προσοντούχος

specialmente //speʧalˈmente/ adv
ειδικά
particolarmente

specie adv
ειδικά
avverbio

specie /'spɛʧe/ n
είδος
sostantivo

specillo /spe'ʧillo/ n
καθετήρας

specimen /ˈspɛʧimen/ n
δείγμα

speculazione /spekula'tsjone/ n
διαλογισμός
meditazione
εικάζω
ricerca
παίζω
utile senza scrupoli

spedito adj
γρήγορος

spedizione /spedi'tsjone/ n
αποστολή
invio
militare

speleologico /speleoˈlɔʤiko/ adj
σπηλαιολογικός

speleologo /spele'ɔlogo/ n
σπηλαιολόγος

spellare /spelˈlare/ v
επιδερμίδα

speme /'spɛme/ n
ελπίδα

spendere /'spɛndere/ v
έξοδα

spento /'spɛnto/ adj
έξω

speranza /spe'rantsa/ n
ελπίδα
fiducia nell'avvenire

speranza di vita n
μέσος όρος ζωής

sperare /spe'rare/ v
ελπίζω
confidare in un esito positivo, nell'avverarsi di un desiderio

sperduto /sperˈduto/ adj
χαμένος
smarrito

spericolato /speriko'lato/ adj
απερίσκεπτος
che sfida il pericolo

sperimentale /sperimen'tale/ adj
πειραματικός

sperimentare /sperimen'tare/ v
εξέταση

sperimentato adj
έμπειρος

sperimentatore //sperimentaˈtore/ n
πειραματιστής

sperma /'spɛrma/ n
σπέρμα
liquido seminale

spermatozoo /spermatodˈdzɔo/ n
σπερματοζωάριο
biologia

sperone /spe'rone/ n
σπιρούνι
arnese del cavaliere
termine araldico

sperperare /sperpeˈrare/ v
διαχέω

spesa /'speza/ n
έξοδα

spessore /spesˈsore/ n
πάχος

spettacolare /spettako'lare/ adj
θεαματικός
grandioso, straordinario

spettacolo /spet'takolo/ n
αξιοθέατο

spettacoloso /spettako'lozo/ adj
θεαματικός
vista

spettro /'spɛttro/ n
φάσμα φωτόφασμα
distribuzione di frequenze
fisica, grafico

spezzare v
ευθυμία
rompere in pezzi

spezzarsi v
ευθυμία
rompersi in pezzi

spia /'spia/ n
κατάσκοπος

spiacente /spjaˈʧɛnte/ adj
συγγνώμη

spiacevole /spjaˈʧevole/ adj
δυσάρεστος
άμοιρος
increscioso

spiaggia /'spjadʤa/ n
παραλία αμμουδιά

spianare /spja'nare/ v
ακύμαντος
levigare, pianeggiare
αλφάδι
radere al suolo

spiazzo /ˈspjattso/ n
ξέφωτο
radura

spiccato /spikˈkato/ adj
δυνατός
distinto

spicchio /'spikkjo/ n
σμήνος
fetta di un cerchio
διατέμνω
parte di un agrume
σκελίδα
spicchio di aglio

spicciare /spitˈʧare/ v
μεριμνώ
accontentare
αποστολή
sbrigare

spiedino n
σούβλα

spiedo n
σούβλα
cucina

spiegare /spje'gare/ v
άλειμμα
aprire una cosa piegata
εξηγώ
scuola, chiarire qualcosa di difficile da comprendere

spiegazione /spjega'tsjone/ n
δικαιολογία
descrizione,trattazione
διερμηνεία
interpretazione
εξήγηση
motivazione
άσκηση
scuola, lezione riguardante un determinato argomento

spietato /spje'tato/ adj
αδίστακτος
implacabile
inesorabile
crudele
επιμελής
sendo figurato: ostinato

spiga /ˈspiga/ n
στάχυ

spigliato /spiʎ'ʎato/ adj
αεράτος

spigola /ˈspigola/ n
πέρκα
pesce della famiglia Moronidae

spigolo /'spigolo/ n
στρίβω
άκρη
geometria

spigoloso /spigoˈloso/ /spigoˈlozo/ adj
κακότροπος
burbero

spilla /ˈspilla/ n
καρφίτσα

spillo 'spillo n
καρφίτσα

spina /'spina/ n
ραχοκοκαλιά
colonna vertebrale
αγκάθι
protuberanza appuntita
μπαλένα
spina di pesce

spina dorsale n
ραχοκοκαλιά

spinace n
σπανάκι

spinello /spi'nɛllo/ n
γάρο

spingere /ˈspin.ʤe.re/ v
σπρώχνω
convincere
darsi da fare
premere una cosa
βούρλο
premere una persona

spinta /'spinta/ n
σπρώχνω

spionaggio /spjo'nadʤo/ n
κατασκοπία
attività segreta

spira /'spira/ n
θόρυβος
ciascuna delle curve descritte da una spirale
elettrotecnica
parte curva di un oggetto a forma di spirale o elica

spiraglio /spiˈraʎo/ n
φυσητήρας

spirale /spiˈrale/ n
έλικα

spirare /spi'rare/ v
εκπνέω
esalare l'ultimo respiro
παίρνω πίπα
soffiare

splendere /'splɛndere/ v
λάμπω μαρμαίρω

splendida /ˈsplɛndida/ n
έξυπνος
lucente
μεγαλοπρεπής
meravigliosa
θαυμάσιος
sontuosa
straordinaria

splendore /splen'dore/ n
εξυπνάδα

spocchioso /spok'kjozo/ adj
ακατάδεκτος

spogliarello /spoʎaˈrɛllo/ n
στριπτίζ

spogliatoio n
αποδυτήριο

spoiler n
αεροτομή
anticipazione d'eventi
appendice aerodinamica di un'automobile

spola n
μπάτσος
bobina
διαβιβάζω
navetta

spolverare /spolve'rare/ v
ξεσκονίζω
σκοτίζω
mangiare con avidita

spolvero /ˈspolvero/ n
ξεσκονίζω

sponsorizzare /sponsoridˈdzare/ v
ανάδοχος

spontaneità n
αυθορμητισμός
naturalezza

spontaneo /spon'taneo/ adj
ενστικτώδης
istintivo, immediato
αναίρεση
naturale
αβίαστος
sincero, aperto
εθελοντικός
volontario

spora /ˈspɔra/ n
σπόριο
biologia

sporadico //spoˈradiko// adj
απομονωμένος
raro
διακεκομμένος
saltuario

sporgente /sporˈʤɛnte/ adj
λιμενοβραχίονας
marina

sporgere /'spɔrʤere/ v
ψηλολέλεκας

sporta /'spɔrta/ n
όσχεο
borsa di paglia

sportello /spor'tɛllo/ n
διακλάδωση

sportiva n
αθλητής
che ama lo sport
αθλήτρια
persona che pratica sport

sportivo /sporˈtivo/ n
αθλητής
sostantivo, persona che pratica sport

sposa /ˈspɔza/, /ˈsposa/ n
γυναίκα

sposare /spoˈzare/ v
παντρεύω
unire due persone in matrimonio

sposarsi /spoˈsarsi/ v
παντρεύομαι

sposo /'sposo/ /ˈspɔzo/ n
γαμπρός
il fidanzato nel giorno del matrimonio
σύζυγος
uomo legato dal vincolo del matrimonio

spostamento /spostaˈmento/ n
κίνημα

spostare /spo'stare/ v
μετατοπίζω
αναβάλλω
differire
μεταποτύπωση
trasferire

spot n
βούλα
Piccolo riflettore che illumina un punto preciso

spranga /'spraŋga/ n
δικηγόροι
sostantivo

spratto n
παπαλίνα
Sprattus sprattus

spread /ˈsprɛd/ n
άλειμμα

spregiudicatezza n
αγένεια
mancanza di scrupoli

spregiudicato /spreʤudi'kato/ adj
αμερόληπτος

spremere /ˈsprɛmere/ v
στριμώχνω
applicare pressione a un corpo molle per farne fuoriscire i liquidi contenuti
πρέσα
sottoporre a stress psicologico

spremuta /spre'muta/ n
φρουτοχυμός

sprigionare /spriʤoˈnare/ v
απελευθέρωση
emanare

sprint /ˈsprint/ n
σπριντ
di corridore
επιτάχυνση
di veicoli

sprone /ˈsprone/ n
σπιρούνι
sperone

sproporzionato /sproportsjoˈnato/ adj
υπέρμετρος
senso figurato: eccessivo

spudoratezza /spudoraˈtettsa/ n
αδιαντροπιά

spuma /ˈspuma/ n
αφρός

spumare /spuˈmare/ v
ξαφρίζω
produrre spuma o schiuma

spumeggiante /spumedˈʤante/ adj
ανθρακούχος
di bevande gasate

spuntato /spunˈtato/ adj
ξινισμένος
enologia
αμβλύς
senza punta

spurio /'spurjo/ adj
κίβδηλος
falsificato

sputare /spu'tare/ v
φτύνω
espellere saliva dalla bocca

sputo /'sputo/ n
ροχάλα
salive o altre sostanze emesse dalla bocca

squadra /'skwadra/ n
ομάδα
gruppo di persone

squallido /'skwallido/ adj
άθλιος

squalo /'skwalo/ n
καρχαρίας
pesce

squartare /skwarˈtare/ v
δεκάλεπτο
κατακρεουργώ
massacrare
macellare

squillante /skwilˈlante/ adj
έξυπνος

squisito /skwi'zito/ adj
εύγευστος
cibo:delizioso, ottimo

squittio /skwitˈtio/ n
στριγκλιά

sradicare /zradi'kare/ v
ξεριζώνω
rimuovere una persona dal suo luogo natio
rimuovere una pianta con tutte le radici

sregolato /zregoˈlato/ adj
έκλυτος
dissoluto
υπέρμετρος
smodato

stabilimento /stabili'mento/ n
ίδρυση
fabbrica

stabilire /stabi'lire/ v
βάζω

stabilità /stabili'ta/ n
σταθερότητα
solidità

stabilizzare /stabilidˈdzare/ v
σταθεροποιώ

stabilizzazione n
σταθεροποίηση

stabilmente /stabilˈmente/ adv
μονίμως

stabulario /stabu'larjo/ n
λίβρα

stacanovismo stakanoˈvizmo n
σταχανοβισμός
storia

staccare /stak'kare/ v
ξεκολλώ
separare ciò che è attaccato

stacco /ˈstakko/ n
απόσταση
intervallo

stadio /'stadjo/ n
στάδιο
antica misura di lunghezza
struttura sportiva

staffa /'staffa/ n
αναβολέας

stagione /sta'ʤone/ n
εποχή

stagista n
μαθητευόμενος
tirocinante

stalattite n
σταλακτίτης
geologia

stalinismo n
σταλινισμός

stalla /'stalla/ n
απαλλάσσομαι
ricovero per bovini

stalliere /stalˈljɛre/ n
ιπποκόμος

stallo /'stallo/ n
πατ
impasse
posizione degli scacchi
κιόσκι μικροπωλητή
tipo di sedile

stambecco /stamˈbekko/ n
αίγαγρος
zoologia:bovide

stame /'sta mei/ n
στήμονας
botanica, parte maschile del fiore, formato da un filamento e dall'antera che contiene il polline

staminale adj
θέμα

stampa /'stampa/ n
πρέσα
pubblicazioni giornalistiche

stampare /stamˈpare/ v
εντυπωσιάζω
ανακοινώνω
riprodurre su carta

stampella /stam'pɛlla/ n
δεκανίκι
attrezzo ortopedico

stancante /stanˈkante/ adj
ανιαρός
noioso

stanchezza /staŋ'kettsa/ n
κούραση
ανία
tedio

stanco /'staŋko/ adj
κουρασμένος
indebolito fisicamente e psicologicamente

stanga n
βάλανος
spranga, bastone

stantio adj
μπαγιάτικος

stantuffo n
πιστόνι

stanza /'stantsa/ n
δωμάτιο

stappare v
ανοίγω
togliere il tappo

star n
αστέρας αστέρι σταρ

stare v
πάω
avere una relazione amorosa
διαμένω
essere in una condizione
μένω
restare in un posto

starnutare v
πτέρνισμα

starnutire /starnuˈtire/ v
φταρνίζομαι
emettere starnuti

starnuto /star'nuto/ n
φτάρνισμα
azione violenta di espirazione a seguito di una inspirazione

stasera /sta'sera/ adv
απόψε

statico /'statiko/ adj
κλίκα

statistica /sta'tistika/ n
υπολογισμός
calcolo
στατιστική
scienza
raccolta di dati

stato /ˈsta.to/ n
καθεστώς

statore /staˈtore/ n
στάτης

statua /'statwa/ n
άγαλμα
opera di scultura

statuale adj
κοινο-

statura /sta'tura/ n
μέγεθος
κορυφή
altezza umana

statuto n
σύνταγμα
costituzione

stazionario adj
ευσταθής

stazione /sta'tsjone/ n
στάθμευση
nella via Crucis

stecca /ˈstekka/ n
μπαστούνι
asticella

stecco /stekko/ n
βέργα

stechiometria /stekjomeˈtria/ n
ςτοιχειομετρία στοιχειομετρία

stele /'stɛle/ n
στήλη
botanica

stella /'stella/ n
άστρο αστέρι αστέρας
άστρο αστέρι
termine araldico:stella a 5 punte

stelletta n
αστερίσκος
asterisco
αστέρας
astronomia
κουκούτσι
sulle spalline

stelo /'stɛlo/ n
κοτσάνι

stemma /ˈstɛm.ma/ n
εθνόσημο οικόσημο
contrassegno di una persona, famiglia, gruppo o istituzione

stendardo /sten'dardo/ n
σημαία
termine araldico

stendere /'stɛndere/ v
άλειμμα

stenodattilografo /stenodattiˈlɔgrafo/ n
στενογράφος

stenografo /steˈnɔgrafo/ n
στενογράφος

stentoreo adj
στεντόρειος

steradiante /steraˈdjante/ n
στερακτίνιο

sterco /'sterko/ /'stɛrko/ n
κόπρος

stercorario /sterkoˈrarjo/ n
κοπρίζω
entomologia

sterile /'stɛrile/ adj
ματαιόδοξος
αποστειρωμένος
agricoltura: non fruttifero
biologia: non fecondo
medicina:sterilizzato
άκαρπη
senso figurato: carente
senso figurato: inutile

sterilità n
αγονία

sterilizzare /sterilidˈdzare// v
στειρώνω

sterlina /sterˈlina/ n
λίρα

sterminare /stermiˈnare/ v
εξολοθρεύω
fare strage

steroide n
στεροειδές
chimica

sterzare v
απογίνομαι

stetoscopio /stetosˈkɔpjo/ n
στηθοσκόπιο

stile /'stile/ n
ρυθμός
τρόπος
caratteristiche formali
modo abituale di far qualcosa

stilografica /stiloˈgrafika/ n
πένα

stima /'stima/ n
εκτίμηση
buona opinione
υπολογισμός
valutazione

stimare /sti'mare/ v
εκτιμώ

stimarsi v
θεωρώ

stimolare /stimoˈlare/ v
παρακινώ

stinco n
αντικνήμιο

stipare /stiˈpare/ v
αγέλη
pressare cose o persone in un piccolo spazio

stipo n
ερμάριο
piccolo armadio o ripostiglio

stipulare v
καθορίζω

stirare /stiˈrare/ v
σιδερώνω

stiro n
σιδέρωμα

stirpe /'stirpe/ n
γενεαλογία πρόγονοι

stitichezza /stiti'kettsa/ n
απληστία
avarizia
δυσκοιλιότητα
stipsi

stivale /sti'vale/ n
μπότα

stizza /'stittsa/ n
εκνευρισμός

stizzito adj
κακότροπος

stock /ˈstɔk/ n
διαθέσιμος

stoffa /'stɔffa/ n
καίριος
ουσία
inclinazione
ύφασμα
tessuto

stoico /'stɔiko/ adj
στωικός

stolido adj
ανόητος
aggettivo

stolido /'stɔlido/ n
γκολ
sostantivo

stomachevole /stomaˈkevole/ adj
αηδιαστικός
disgustoso

stomaco /stɔmako/ n
στομάχι

stonato /sto'nato/ adj
κίβδηλος
inopportuno
νεκρός
musica: di cantanti
αδίκημα
musica: di note

stoppa n
ρυμουλκό
tessitura: cascame di fibre vegetali

stoppare /stop.pa.re/ v
παύω
fermare un colpo o un tiro, nel linguaggio sportivo

storia /'stɔrja/ n
ιστορία
avvenimenti storici

storia dell'arte n
ιστορία της τέχνης

storiografia //storjograˈfia// n
ιστοριογραφία
interpretazione della storia

storiografo /stoˈrjɔgrafo/ n
ιστοριογράφος

storione //stoˈrjone/ n
οξύρρυγχος στουριόνι
termine araldico

stormo /'stormo n
κοπάδι
uccelli

stornello n
ψαρόνι
uccello

strabiliante /strabiˈljante/ adj
αξιοθαύμαστος

strabismo straˈbizmo n
στραβισμός
medicina

strada /'strada/ n
διαδρομή
cammino di vita
δρόμος
cammino
tragitto
μέσο
metodo, mezzo
έγκριση
passaggio, varco
δίοδος
via di comunicazione

strage /'straʤe/ n
καταστροφή
stroncatura
σφαγή
uccisione di massa

stralciare /stral'ʧare/ v
υπολογίζω
eliminare un elemento o parte da un insieme
βγάζω
eliminare una parola o frase da un testo

stralcio /'stralʧo/ n
υπολογίζω

stramazzare /stramatˈtsare/ v
πτώση

strambo /ˈstrambo/ adj
άλογος
αλλόκοτος
stravagante

strampalato /strampaˈlato/ adj
άγριος

stranezza /stra'nettsa/ n
εκκεντρικότητα
eccentricità

strangolare /straŋgo'lare/ v
στραγγαλίζω
stringere il collo fino a provocare asfissia

straniamento n
αποξένωση

straniero /stra'njɛro/ adj
ξένος
di un altro stato estero

strano adj
αλλόκοτος
aggettivo

straordinariamente /straordinarjaˈmente/ adv
εξαιρετικά

strappo /'strappo/ n
δακρύζω
atto dello strappare
εξαίρεση
deroga, eccezione
άνωση
passaggio in auto o in moto
αναβλύζω
sport: scatto
σουρώνω
strappo muscolare

straripamento /straripa'mento/ n
ξεχείλισμα

straripare /strari'pare/ v
πλημμυρίζω
tracimare

stratagemma /strata'ʤɛmma/ n
στρατήγημα
astuzia, espediente, sotterfugio
militare

stratigrafia /stratigraˈfia// n
στρωματογραφία
geologia

strato /'strato/ n
διάστρωση

stratosfera /strato'sfɛra/ n
στρατόσφαιρα
geografia

strattonare v
οπισθέλκουσα
tirare qualcuno con violenza

stravaganza /stravaˈgantsa/ n
χλιδή

strazio /ˈstrattsjo/ n
βασανιστήρια

strega /'strega/ n
μάγισσα
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo

stregato /streˈgato/ adj
αγκιστροειδής
ammaliato
καταραμένος
incantato

stregoneria /stregone'ria/ n
μαγικός
attività dello stregone

stremato /streˈmato/ adj
εξαντλημένος

strepitare v
πλακώνω
fare fracasso

streptococco n
στρεπτόκοκκος

stretta /'stretta/ n
καταβροχθίζω
gola

stretto /'stretto/ n
πορθμός
sostantivo, braccio di mare

stridere /ˈstridere/ v
στρίγκλισμα
cigolare (di catene)
di freni
di uccelli: aquile, civette
strillare
τρίβω
cigolare (di porte)
βροντώ
contrastare
di colore
κελαηδώ
di cicale, grilli

strigliata /striʎˈʎata/ n
αποπαίρνω
rimprovero

stringa n
δαντέλα
laccio

stringatezza /striŋga'tettsa/ n
λακωνικότητα

stringere /'striŋʤere/ v
σφίγγω
unire due elementi tra loro in modo stretto

striscia /'striʃʃa/ n
γλίστρημα

strisciare /striʃ'ʃare/ v
έρπω
muoversi su una superficie strofinandovi il corpo

strizza /ˈstrittsa/ n
τρομάζω
sostantivo

strobilo /'strɔbilo/ n
κουκουνάρι

stronzio /ˈstrɔntsjo/ n
στρόντιο

strozzino /strot'tsino/ n
τοκογλύφος
chi dà danaro
καρχαρίας
persona disonesta

strudel /'strudel/ n
στρούντελ

struggimento /strudʤiˈmento/ n
λαχτάρα

strumentista /stru.men'ti.sta/ n
μουσικός
chi suona per professione uno strumento musicale

strumento /stru'mento/ n
όργανο εργαλείο
dispositivo, apparecchio, arnese

strumento musicale n
μουσικό όργανο

strusciare v
βούρτσισμα

struttura /strut'tura/ n
δομή
complesso di elementi

strutturalismo /strutturaˈlizmo/ n
δομισμός

strutturato adj
δομημένος
aggettivo
composto

struzzo /ˈstruttso/ n
στρουθοκάμηλος
uccello

stucchevole /stuk'kevole/ adj
γόμωση
che provoca immediatamente sazietà

studente //stuˈdɛnte/ n
φοιτήτρια

studiare /stu'djare/ v
μελετώ
analizzare, esaminare
applicarsi per apprendere una disciplina
imparare,apprendere
mettere a punto
έρευνα
esaminare con attenzione

studio /'studjo/ n
εργαστήρι
edilizia, architettura, locale per usi professionali
διάβασμα
scuola, attività col fine di apprendere

studiosa /stu'djoza/ n
μελετηρός
che si applica molto nello studio
επιστήμονας
chi si dedica allo studio

studiose /stu'djoze/ n
μελετηρός
che si applicano molto nello studio
επιστήμονας
coloro che si dedicano allo studio

studiosi /stu'djoza/ n
μελετηρός
che si applicano molto nello studio
επιστήμονας
chi si dedicano allo studio

stufa /'stufa/ n
θερμάστρα

stuolo /'stwɔlo/ n
ζώνη

stupidaggine /stupi'dadʤine/ n
χαζομάρα

stupide n
ανόητος

stupidità //stupidiˈta/ n
βλακεία
ignoranza, idiozia

stupire /stu'pire/ v
αποσβολώνω
suscitare stupore

stupirsi v
θαυμάζω

stupore /stu'pore/ n
αιφνίδιος
απορία
sorpresa, sbalordimento

stuprare /stuˈprare/ v
βιάζω
costringere una persona ad atti sessuale contro la sua volontà

stupro /'stupro/ n
βιασμός

stuzzicadenti /stuttsika'dɛnti/ n
σανίδα
individuo molto magro
οδοντογλυφίδα
stecchino

stuzzicante /stuttsiˈkante/ adj
νόστιμος
appetito
δελεαστικός
attraente
συναρπαστικός
stimolante

sua /'sua/ possessiveAdjective
δικά
pronome possessivo femminile singolare

suadente /swaˈdɛnte/ adj
πειστικός
aggettivo, capace di attrarre e convincere
ελκυστικός
allettante

sub /ˈsub/ n
δύτης

subatomico /subaˈtɔmiko/ adj
υποατομικός
fisica

subito /'su.bi.to/ /su'bi.to/ adv
αμέσως
avverbio, senza ritardo alcuno

sublimazione /sublima'tsjone/ n
εξάχνωση

subliminale /sublimiˈnale/ adj
παρασυνειδησιακός
psicologia, fisiologia

subordinazione /subordinatˈtsjone/ n
εθισμός
dipendenza

succedere /sut'ʧɛdere/ v
ακολουθώ

successivamente /sutʧessivaˈmente/ adv
ακολούθως
dopo
αργότερα
più tardi

successivo /sut.tʃes'si.vo/ adj
μεταγενέστερος
seguente
αλλεπάλληλος
uno dopo l'altro

successo /sut'ʧɛsso/ n
αποδοχή
apprezzamento, consenso
επιτυχία
ciò che riscosso successo
esito favorevole

succhiare /suk'kjare/ v
γουλιά
sorbire

succinto adj
λακωνικός
breve e conciso
di vestito corto e scollato

succo /'sukko/ n
χυμός

succube /'sukkube/ n
σούκουμπους
demone di aspetto femminile

sud-est n
νοτιοανατολικά

sudato /suˈdato/ adj
ιδρωμένος
umido di sudore

sudditanza /suddiˈtantsa/ n
υπηκοότητα
in rapporto con il re

suddividersi /suddiˈvidersi/ v
πέφτω

sudore /su'dore/ n
ιδρώτας

sufficiente adj
αρκετός
aggettivo, appena adeguato per un dato scopo

sufficientemente adv
επαρκώς

suffisso /suf'fisso/ n
επίθημα
elemento linguistico che, posto prima della radice di un lemma, ne forma un composto con significato più o meno diverso

suffragare /suffra'gare/ v
ενισχύω

suggello /sud'ʤɛllo/ n
βούλα

suggerire /sudʤe'rire/ v
προτείνω
consigliare
γρήγορα
dare l'imbeccata
θυμίζω
far ricordare
προτίθεμαι
proporre

suggestivo /sudʤe'stivo/ adj
αποτελεσματικός
γραφικός
pittoresco

sughero /'sugero/ n
φελλός

sugo /'sugo/ n
χυμός
liquido ottenuto dalla spremitura dei frutti
ζωμός
liquido saporito ottenuto dalla cottura di carne o pesce, con olio e aromi

sugoso /su'gozo/ adj
χυμώδες
di frutto

suicidio /swi'ʧidjo/ n
αυτοκτονία
gesto di togliersi la vita

sultano /sul'tano/ n
σουλτάνος
sovrano

sumere /ˈsumere/ v
σουμερικός
aggettivo:plurale di sumera
storia:abitante

sumero adj
σουμερικός
aggettivo

sumo /'sumo /sɯmoː/ n
σούμο
lotta giapponese

suocero /'swɔʧero/ n
πεθερός

suola n
επιφάνεια

suolo /'swɔlo/ n
έδαφος

suonare v
ακροώμαι
dare il segnale
χτυπάω
di campanelli
παίζω
musica

suono /'swɔno/ n
ήχος
sensazione acustica

suora n
αδελφή
religiosa

super adj
υπέρ
(di migliore qualità)

superare /supe'rare/ v
ξεπερνάω

superato /supeˈrato/ adj
παλιομοδίτικος

superattico n
ρετιρέ

superbo /su'pɛrbo/ adj
ακατάδεκτος
arrogante
αλαζονικός
di animali
περήφανος
fiero
θαυμάσιος
grandioso
μαστουρωμένος
grandissimo,eccelso
μανιασμένος
termine araldico

supercontinente n
υπερήπειρος

supereroe n
υπερήρωας

superficialmente /superfiʧalˈmente/ adv
ακροθιγώς

superficie /super'fiʧe/ n
επιφάνεια

superiorità /superjoriˈta/ n
ανωτερότητα

superlativo /superlaˈtivo/ adj
άριστος
eccellente, straordinario

superlativo assoluto /superlaˈtivo assoˈluto/ n
απόλυτο

superlativo relativo n
σχετικό υπερθετικό

supermarket /super'market/ n
σουπερμάρκετ

supermercato /supermer'kato/ n
σουπερμάρκετ

supernova /superˈnɔva/ n
υπερκαινοφανής
astronomia

supersonico /superˈsɔniko/ adj
υπερηχητικός

superstizione /supersti'tsjone/ n
δεισιδαιμονία
credenza irrazionale

suppergiù /supperˈʤu/ adv
περίπου

supplementare //supplemenˈtare// adj
επιπλέον
προσφορά
straordinario

supplicare v
ικετεύω

supplire /sup'plire/ v
αλλάζω
fare qualcosa al posto di un altro

supplizio /sup'plitsjo/ n
βασανιστήρια

supponenza /suppoˈnɛntsa/ n
ακαταδεξιά

supporto /supˈpɔrto/ n
βοηθός
aiuto
ενισχύω
sostegno

supposizione /suppozitˈtsjone/ n
υπόθεση

supposta /supˈposta/ /supˈpɔsta/ n
υπόθετο
farmacia

supremazia /suprema'tsia/ n
κυριαρχία
egemonia
preminenza

supremo /suˈprɛmo/ adj
ανώτατος
molto alto

sura n
σουράτ
religione

surfing /ˈserfing/ n
κυματοδρομία

surgelamento n
πήξη

surplus / /surˈplus/ n
παραπανήσιος
economia

surreale /surreˈale/ adj
ονειρικός

surrealismo /surrea'lizmo/ n
υπερρεαλισμός
arte

suscettibile /suʃʃetˈtibile/ adj
ενδεχόμενος

susina /suˈsi.na/ /suˈzi.na/ n
δαμάσκηνο
botanica

sussidio /sus'sidjo/ n
επίδομα
aiuto in denaro
βοηθός
aiuto, soccorso

sussiego /susˈsjɛgo/ n
ακαταδεξιά

sussistenza n
διατροφή

sussulto /susˈsulto/ n
θημωνιά
άλμα
sobbalzo

sussurrare v
ψιθυρίζω
dire cose a voce molto bassa
φύσημα
produrre un suono basso e continuo

sussurro /susˈsurro/ n
μουρμούρισμα

svago /'zva.go/ n
αναψυχή
distrazione, divagazione

svaligiatore /zvaliʤa'tore/ n
διαρρήκτης

svanire /zva'nire/ v
εξαφανίζομαι

svantaggio /zvanˈtadʤo/ n
μειονέκτημα

svapare v
ατμίζω

svastica /ˈzvastika/ n
σβάστικα

svegliarsi v
αφυπνίζω

sveglio /'zveʎʎo/ adj
ξύπνιος

svelare /zve'lare/ v
αποκαλύπτω

sveltamente /zveltaˈmente/ adv
βαθύς

sveltina n
ξεπέτα

svenire zveˈnire v
λιποθυμώ

sventura /zvenˈtura/ n
δυστυχία

sverginare v
διακορεύω

svergolare v
λυγίζω
deformare piegando

svernare /zverˈnare/ v
χειμώνας

svestire /zvesˈtire/ v
γδύνω

svezzare v
απογαλακτίζω
cessare di allattare
far perdere un vizio

sviare /zviˈare/ v
αποσπώ
deviare

svilire v
εξευτελίζω

sviluppare /zvilup'pare/ v
εμφανίζω

svilupparsi /zvilupˈparsi/ v
μεγαλώνω
(to reach puberty)

sviluppato adj
δυνατός
cresciuto

sviluppo /zvi'luppo/ n
ανάπτυξη

svincolo n
ένωση
raccordo stradale
απελευθέρωση
soppressione di un vincolo

sviscerato adj
φλογερός
appassionato
διαχυτικός
eccessivo

svizzero tedesco n
ελβετικά γερμανικά

svogliatamente /zvoʎʎataˈmente/ adv
άθελα

svolgimento /zvolʤiˈmento/ n
μελέτη
επεξεργασία
attrazione

svolta /'zvɔlta/ n
στροφή
curva di una strada
grande novità nella vita di qualcuno

svuotare /zvwoˈtare/ v
αδειάζω

sì /si/ conjunction
ναι

tabacco /ta'bakko/ n
καπνός νικοτιανή
botanica

tabella /ta'bɛlla/ n
πίνακας

tabellina n
δίσκος
matematica|(multiplication)

tabulare adj
πινακοειδήσ
aggettivo

tabulé n
ταμπουλέ

tabù /ta.'bu/ n
ταμπού

tacca /ˈtakka/ n
αποκοπή
incisione, scanalatura

taccagneria /takkaɲɲeˈria/ n
τσιγκουνιά

taccagno /takˈkaɲɲo/ adj
τσιγκούνης
aggettivo
τσιγγούνης, φιλάργυρος
sostantivo

tacchino /tak'kino/ n
γάλος
zoologia

tacco /ˈtakko/ n
τακούνι
calzatura
σμήνος
cuneo

taccola n
κάργια
uccello simile al corvo

taccuino /takku'ino/ n
σημειωματάριο
piccolo quaderno

tacere /ta'ʧere/ v
ησυχία
silenzio

tachicardia /takikarˈdia/ n
ταχυκαρδία
medicina

tacitare v
ικανοποιώ

tacito /'taʧito/ adj
σιωπηρός
ανεπιφύλακτος
senza parole
σιωπηλός
silenzioso
ήρεμος
tranquillo, quieto

tafano /taˈfano// n
αλογόμυγα
entomologia
ζιζάνιο
senso figurato

taglia /'taʎʎa/ n
μέγεθος
abbigliamento
proporzione del corpo
χτίζω
corporatura
κορυφή
di animali
statura
λυτρώνω
prezzo del denaro
αμοιβή
ricompensa per la cattura

tagliaerba n
χλοοκοπτική μηχανή

tagliando /taʎˈʎando/ n
απόκομμα
γλίστρημα
scontrino

tagliare /taʎ'ʎare/ v
κόβω
dividere usando una lama affilata

tagliato /taʎˈʎato/ adj
αποκοπή
reciso
vino, droga: mescolato

tagliere /taʎˈʎɛre/ n
σανίδα
asse per tagliare

taglio /'taʎʎo/ n
εντομή
intaglio, incisione
κόψιμο
interruzione,diminuzione
recisione
soppressione
κομμάτι
parte staccata da un intero
κοπτική ακμή
parte tagliente
γέρνω
senso figurato
δεξιότροπη κάθετος
sfregio
κούρεμα
taglio dei capelli
δόγμα
taglio di banconote
μήκος
taglio di tessuto
διάλειμμα
taglio inteso come interruzione brusca

tagliola /taʎˈʎɔla/ n
σιφώνι
caccia

talco n
τάλκης

talento /ta'lɛnto/ n
τάλαντο ταλέντο
abilità naturale, attitudine

talismano //talizˈmano/ n
φυλαχτό

tallio /'talljo/ n
θάλλιο

talloncino /tallon'ʧino / n
λήμμα προς επέκταση

tallone /tal'lone/ n
φτέρνα
anatomia

talmente /talˈmente/ adv
[[για|γι']] αυτό

talpa /'talpa/ n
ασπάλακας
macchina che scava gallerie
mammifero insettivoro talpide
persona che fornisce informazioni al nemico

talvolta /tal'vɔlta/ adv
ενίοτε
qualche volta

tamburo /tam'buro/ n
τύμπανο
musica

tana /'tana/ n
κουρνιάζω
rifugio di un animale

tandem /'tandem/ n
τάντεμ

tanga n
σαγιονάρα
slip

tangere v
επαφή
toccare

tangerino n
μανταρίνι

tangibile /tanˈʤibile/ adj
αισθητός
palpabile

tanica n
δεξαμενή
bidone

tannino n
τανίνη

tantalio /tan'taljo/ n
ταντάλιο

tapiro /ˈtapiro/ n
τάπιρος
perissodattilo: tapiride

tappa /'tappa/ n
παύω
υδροκρίτης
figurato:momento culminante
στάδιο
percorso tra due soste

tappare /tap'pare/ v
φελλός
chiudere con il tappo
σφραγίζω
otturare

tapparella /tappa'rɛlla/ n
ρολό

tappetino n
μαξιλάρι ποντικιών
superficie utilizzata per sfruttare al meglio il sensore del mouse

tappeto /tap'peto/ n
χαλί
tessuto per pavimenti

tappezzeria n
φόντο
tessuto

tappo /tàppo/ n
φελλός
chiusura di un recipiente
γαρίδα
persona di bassa statura

tarantola /taˈrantola/ n
ταραντούλα
ragno

tarare /ta'rare/ v
απόβαρο

tarassaco /taˈrassako/ n
πικραλίδα
pianta

tardi /'tardi/ adv
αργά

tardo /ˈtardo// adj
προηγούμενος
di tempo
αργόστροφος
lento
χαζός
ottuso

tariffa /ta'riffa/ n
ευθύνη
prezzo
δασμολογώ
prezzo stabilito
ναύλα
trasporti pubblici

tarocco /ta'rɔkko/ n
ταρό
carta da gioco

tartagliare /tartaʎˈʎare/ v
τραυλίζω
balbettare

tartaruga /tarta'ruga/ n
ταρταρούγα
materiale
χελώνα
rettile dell'ordine Testudines dotato di robusta corazza
persona lenta

tartufo /tar'tufo/ n
τρούφα
fungo

tasca /'taska/ n
βαλάντιο

tassabile adj
φορολογήσιμος

tassare /tasˈsare/ v
φορολογώ

tassativo /tassaˈtivo/ adj
απόλυτος

tassazione /tassa'tsjone/ n
φορολογία

tassello /tas'sɛllo/ n
εμποδίζω
blocchetto di legno

tassista /tasˈsista/ n
ταξί

tasso /'tasso/ n
τάξος
conifera
ασβός
mustelide

tassonomia /tassono'mia/ n
ταξινομία

tassonomico /tassoˈnɔmiko/ adj
ταξινομικός
biologia, linguistica

tassì /tasˈsi/ n
ταξί

tastare /ta.'sta.re/ v
επαφή
toccare con le mani provando al tatto

tastiera /tas.ˈtjɛ.ra/ n
πληκτρολόγιο

tasto /'ta.sto/ n
πλήκτρο
pulsante

tatto n
αφή
uno dei cinque sensi

tatuaggio /tatu'adʤo/ n
κατάστιξη
disegno indelebile

tatuare /tatu'are/ v
στίζω
eseguire un tatuaggio

tautologia /tautolo'ʤia/ n
ταυτολογία

taverna /taˈvɛrna/ n
καπηλειό
osteria

tavola /'tavola/ n
τραπέζι

tavolato n
πλατφόρμα

tavoliere /tavoˈljɛre/ n
οροπέδιο
geografia

tavolo /'tavolo/ n
τραπέζι
articolo di arredamento di vari materiali

tavolozza /tavo'lɔttsa/ n
παλέτα
piano per mescolare i colori

taxi /takˈsi/ /ˈtaksi/, n
ταξί

tazza /'tattsa/ n
κούπα φλιτζάνι
per bere

teatrale /teaˈtrale/ adj
αμφιθέατρο

teatrante n
ηθοποιός

teatro /te'atro/ n
θέατρο
edificio
δράμα
genere letterario

teca /'tɛka/ n
θήκη
astuccio, custodia
λάρνακα
liturgia

tecnezio /tek'nɛtsjo/ n
τεχνήτιο

tecnica /'tɛknika/ n
τεχνική
abilità priva di contenuto
acquisizioni scientifica
complesso di norme che regolano un'attività
metodo, sistema

tecnico del suono n
ηχολήπτης

tecnocrazia /teknokratˈtsia/ n
τεχνοκρατία

tecnologia /teknolo'ʤia/ n
τεχνολογία

tecnologico /tekno'lɔʤiko/ adj
τεχνικός
tecnico

tedesco adj
γερμανικός γερμανικά
aggettivo della germania

tediare /te'djare/ v
κουράζομαι
annoiare
ενόχληση
infastidire

tedio /'tɛdjo/ n
ανία
ενοχλώ
fastidio

tedioso /teˈdjoso/ /teˈdjozo/ adj
ανιαρός
noioso

teenager n
έφηβη
adolescente

tegame /teˈgame/ n
ταψί

tegola /ˈtegola/ n
κεραμίδι
oggetto di ceramica per coprire i tetti

teiera /teˈjɛra/ n
τσαγιέρα
recipiente per il tè

teismo /te'izmo/ n
θεϊσμός

tela /'tela/ n
καμβάς

telamone /tela'mone/ n
άτλαντας
architettura

telecamera /tele'kamera/ n
κάμερα

telecomando /teleko'mando/ n
τηλεχειριστήριο
dispositivo

telecomunicazione /telekomunika'tsjoni/ n
τηλεπικοινωνίες

telecronista /,tɛlekroˈnista/ n
σχολιαστής

teleferico adj
τελεφερίκ

telefonare /telefoˈnare/ v
τηλεφωνώ

telefonata /telefo'nata/ n
τηλεφώνημα

telefonia n
τηλεφωνία

telefonico //teleˈfɔniko/ adj
καλώ
relativo al telefono

telefonino /telefoˈnino/ n
κινητό

telefono /teˈlɛfono/ n
τηλέφωνο

telefono cellulare n
κινητό τηλέφωνο

telegrafare /telegra'fare/ v
παλαμάρι

telegrafo /te'lɛgrafo/ n
τηλέγραφος
telecomunicazioni

telegramma /tele'gramma/ n
τηλεγράφημα

telematica /teleˈmatika/ n
τηλεματική

telepatia /telepa'tia/ n
τηλεπάθεια

telescopio /tele'skɔpjo/ n
τηλεσκόπιο
astronomia

telespettatore /,tɛlespettaˈtore/ n
τηλεθεάτρια

teletrasporto n
τηλεμεταφορά

televisione /televi'zjone/ n
τηλεόραση
comunicazione

televisivo /televiˈzivo/ adj
τηλεόραση

televisore /televi'zore/ n
τηλεόραση

televoto /,tɛleˈfɔto/ n
τηλεψηφοφορία

tellurio /tel'lurjo/ n
τελλούριο
chimica

tema /'tɛma/ n
θέμα
argomento
ritornello
αποπειρώμαι
componimento scritto
δέος
timore

tematica /teˈmatika/ n
θήκη
argomento

temerariamente /temerarjaˈmente/ adv
αβασάνιστα

temerario /temeˈrarjo/ adj
θαρραλέος
coraggioso
αμελής
imprudente

temere /te'mere/ v
φοβάμαι

temolo /ˈtɛmolo/ n
θύμαλλος
termine araldico

tempera /'tɛmpera/ n
τέμπερα
pigmento utilizzato in pittura

temperamento /tempera'mento/ n
διάθεση
indole

temperare /tempeˈrare/ v
ακονίζω
fare la punta a una matita
σβήνω
limitare gli eccessi, le passioni violente
rendere duro e affilato un metallo
συνδυάζω
mescolare in ugual misura

temperato /tempeˈrato/ adj
ήπιος

temperatura /tempera'tura/ n
θερμοκρασία
fisica, meteorologia: quantità di energia delle molecole di un corpo

temperie n
ατμόσφαιρα

tempesta /tem'pɛsta/ n
θύελλα
ανεμοθύελλα
gran quantità

tempio /'tɛmpjo/ n
ναός
architettura: luogo dedicato al culto

tempo /'tɛmpo/ n
χρόνος καιρός
cronologico
periodo storico
καιρός
meteorologia

temporale n
καταιγίδα
sostantivo, perturbazione atmosferica con forti piogge e fulmini

temporaneamente /temporaneaˈmente/ adv
προσωρινά

temporaneo /tempoˈraneo/ adj
προσωρινός
provvisorio

tempra /ˈtempra/ /ˈtɛmpra/ n
σβήνω
il procedimento

temprare /tem'prare/ v
σβήνω
fare la tempra
ενισχύω
fortificare, rendere più robusto

tenace /te'naʧe/ adj
δυνατός

tenacia /te'naʧa/ n
επιμονή
costanza
γινάτι
ostinazione

tenaglia /te'naʎʎa/ n
τανάλια

tenda /ˈtɛnda/ n
σκηνή
casetta

tendenza /ten'dɛntsa/ n
ροπή
propensione, inclinazione

tendenzioso //tendenˈtsjoso/ /tendenˈtsjoso/ adj
μερικός

tendere /'tɛndere/ v
άλειμμα
.....
τείνω
mettere in tensione

tendineo adj
τένοντας

tenere /te'nere/ v
διαλέγω
contenere
κρατώ
militare
επακολουθώ
seguire una direzione

tenersi v
κιόσκι

tennis n
αντισφαίριση
sport

tennista /ten'nista/ n
τενίστας

tensione /ten'sjone/ n
τάση
differenziale elettrico
άγχος
nervosismo

tentacolo /tenˈtakolo/ n
πλοκάμι
zoologia

tentare /ten'tare/ v
δοκιμάζω
mettermi alla prova

tentativo /tenta'tivo/ n
σκάγια
απόπειρα
prova, esperimento

tentazione /tentatˈtsjone/ n
πειρασμός

tentennamento /tentennaˈmento/ n
δισταγμός
esitazione

tentennare /tentenˈnare/ v
παραπάτημα

tenuta /te'nuta/ n
εξάρτυση
abbigliamento caratteristico
εκτρέφω
proprietà terriera
έδρα
saldezza, resistenza|(of an athlete)

teocrazia /teokra'tsia/ n
θεοκρατία
politica

teodolite /teodo'lite/ n
θεοδόλιχος
topografia

teologia /teolo'ʤia/ n
θεολογία

teologo /te'ɔlogo/ n
θεολόγος

teorema /teo'rɛma/ n
θεώρημα
matematica, filosofia

teoretico /teoˈrɛtiko/ adj
θεωρητικός
filosofia

teoria /teo'ria/ n
θεωρία
enunciato scientifico

teoricamente /teorikaˈmente/ adv
θεωρητικά

teppista /tep.ˈpis.ta/ n
ταραξίας

terapeutico /tera'pɛutiko/ adj
θεραπευτικός

terapia /tera'pia/ n
θεραπεία
cura
terapeutica

terbio /'tɛrbjo/ /ˈtɛrbjo/ n
τέρβιο
chimica

tergere /ˈtɛrʤere/ v
σκουπίζω

tergicristallo n
υαλοκαθαριστήρας
dispositivo

tergo /ˈtɛrgo/ n
πλάτη
parte retrostante del corpo umano

termidoro /termiˈdɔro/ n
Θερμιδώρ
storia

terminal /ˈtɛrminal// n
τερματικός σταθμός

terminare /termi'nare/ v
τελειώνω

termine /'tɛrmine/ n
σκοπός
lemma, parola
περιορίζω
limite del tempo, regione o proprietà

terminologia n
ορολογία

termite /'tɛrmite/ /ter'mite/ n
τερμίτες

termodinamica /termodi'namika/ n
θερμοδυναμική
fisica

termometria n
θερμομετρία

termosfera /termosˈfɛra/ n
θερμόσφαιρα

terra /'tɛrra/ n
χώμα

terraferma n
ξηρά

terrapieno /terraˈpjɛno/ n
συστοιχία

terrazza /terˈrattsa/ n
αναβαθμός
geologia

terrazzo n
αναβαθμός
termine araldico

terremoto /terre'mɔto/ n
σεισμός
movimento della crosta terrestre

terribile /ter'ribile/ adj
τρομακτικός
απαίσιος
tremendo, terrificante

terrificante /terrifiˈkante/ adj
απαίσιος

territorialità n
εδαφικότητα
geografia

territorio /terri'tɔrjo/ n
έδαφος

terrore /ter'rore/ n
τρόμος
sgomento, spavento

terrorismo /terro'rizmo/ n
τρομοκρατία

terroristico /terroˈristiko/ adj
τρομοκρατικός

terso /ˈtɛrso/ adj
αποσαφηνίζω
limpido, pulito

terza persona /ˈtɛr.ʦa per.ˈso.na/ [ˈtɛrʦa perˈsoːna] n
τρίτο πρόσωπο
linguistica

terzarolare /tertsaro'lare/ v
ξέρα

terzarolo n
ξέρα
parte ripiegabile di una vela

tesa n
γύρος
parte sporgente del cappello che gira

tesauro n
θησαυρός

teschio /'teskjo/ /'tɛskjo/ n
κρανίο
anatomia

teso /'teso/ adj
γεμάτος
sottoposto a pressione psicologica
τεντωμένος
sottoposto a tensione fisica, tirato

tesoreria n
πλούτος

tesoriere /tezo'rjɛre/ n
ταμίας

tesoro /te'zɔro/ n
θησαυρός
quantità di beni preziosi

tessera /ˈtɛssera/ n
λανάρι
documento
κεραμίδι
pezzo del domino

tessitura /tessi'tura/ n
ύφανση
intrecciatura

tessuto connettivo n
συνδετικός ιστός

testa /ˈtɛsta/ n
κεφάλι κεφαλή
parte del corpo

testamento /testa'mento/ n
διαθήκη
ultime volontà

testardaggine /testar'dadʤine/ n
γινάτι

testata /tesˈtata/ n
κεφαλιά

testicolo /te'stikolo/ n
όρχις
ghiandola

testimone /testiˈmɔne/ n
μάρτυρας
σκυτάλη
sport

testimonianza /estimo'njantsa/ n
κατάθεση
ένορκη γραπτή κατάθεση
deposizione, dichiarazione

testo /'tɛsto/ n
κείμενο
scritto

testuale /testuˈale/ adj
κείμενο

testuggine /te'studʤine/ n
χελώνα
zoologia

tetano /'tɛtano/ n
τέτανος
medicina

tetradecagono n
δεκατετράγωνο

tetraedro //tetraˈɛdro/ n
τετράεδρο

tetraggine /teˈtradʤine/ n
αποθάρρυνση

tetragramma /tɛtra'gramma/ n
τετραγράμματο
religione ebraica

tetrarchia /tetrar'kia/ n
τετραρχία
storia

tetro /ˈtɛtro/ adj
άθλιος
σκοτεινός
buio, cupo
κατηφής
persona cupa

tetta /'tet ta/ n
θήλη

tetto /'tetto/ n
σκεπή στέγη

tettonica n
τεκτονική

tiara /'tjara/ n
τιάρα
termine araldico

tifo /'tifo/ n
ενθουσιασμός
entusiasmo

tiglio /ˈtiʎʎo/ n
φιλύρα
botanica: albero
μοσχολέμονο
legno di tiglio

tigre /'tigre/ n
Τίγρη τίγρη
felino

tilde /'tilde/ n
περισπωμένη

timbrare /tim'brare/ v
μπουνιά
contrassegnare con un timbro

timbro n
ποδοκρότημα
strumento per timbrare
γραμματόσημο
termine araldico

timidezza n
αιδημοσύνη
ritrosia, ritegno

timo /'timo/ n
θυμάρι
arbusto

timore /ti'more/ n
τρόμος
paura, preoccupazione
δέος
rispetto, soggezione

timoroso /timoˈroso/ /timoˈrozo/ adj
τρομακτικός
pauroso, preoccupato

timpano /'timpano/ n
ακουστικό τύμπανο
anatomia
τύμπανο
architetura
musica

tinello /ti'nɛllo/ n
έμβιος

tino /'tino/ n
άρμα μάχης

tinozza /tiˈnɔttsa/ n
αγγείο

tinta /ˈtinta/ n
μελάνι
sostantivo, materiale colorante

tintarella /tintaˈrɛlla/ n
μαυρίζω

tintura /tinˈtura/ n
βαφή
colorante

tipico /ˈtipiko/ adj
ντόπιος

tipografia /tipogra'fia/ n
τυπογραφία

tipografico /tipoˈgrafiko/ adj
τυπογραφικός

tipografo n
τυπογράφος

tirannide /tiˈrannide/ n
τυραννία

tiranno /ti'ranno/ n
τύραννος
chi esercita autorità con prepotenza, contro la volontà degli altri

tirante /tiˈrante/ n
πέφτω
marina

tirare /ti'rare/ v
τραβώ
απολύω
sparare

tirata n
οπισθέλκουσα

tirchio adj
τσιγκούνης
aggettivo, taccagno nello sborsare

tiro /'tiro/ n
βολή
balistica
sport
αγκομαχάω
sigaretta

tirocinio /tiro'ʧinjo/ n
αντικειμενοφόρα πλάκα
apprendistato

tirosina /tiroˈzina/ n
τυροσίνη

tisi /ˈtizi/ n
κατανάλωση
tubercolosi

titanico /tiˈtaniko/ adj
κολοσσιαίος

titanio /tiˈtanjo/ n
τιτάνιο

titolo /'titolo/ n
επικεφαλίδα
τίτλος
appellativo, qualifica
εγγύηση
strumento finanziario

titubante /titu'bante/ adj
διστακτικός
esitante
άβουλος
incerto

titubanza /titu'bantsa/ n
αναποφασιστικότητα

titubare /titu'bare/ v
διστάζω
essere dubbioso, indeciso, non riuscire a prendere una decisione

tizio /ˈtittsjo/ n
επανδρώνω

tizzone /titˈtsone/ n
θράκα
di legno

toccare tok'kaːre v
αγγίζω
porre il proprio corpo in contatto con qualcosa

tocco /'tokko/ n
επαφή
sostantivo, azione del toccare

toilette /twaˈlɛt/ n
τουαλέτα

tolda /ˈtɔlda/ n
κατάστρωμα

tollerabile /tolle'rabile/ adj
ανεκτός

tollerante /tolle'rante/ adj
ανεκτικός

tolleranza /tolle'rantsa/ n
ανεκτικότητα

tomba /'tomba/ n
τάφος
luogo in cui si conservano i resti di una persona

tombola /'tombola/ n
τόμπολα
gioco

tombolo n
σούβλα

tonaca /tɔnaka/ n
ράσο
dei preti

tonalità /tonaliˈta/ n
απόχρωση

tonnellata /tonnel'lata/ n
τόνος
grande quantità
unità di misura

tonno /'tonno/ n
τόνος
grosso pesce
termine araldico

tono /ˈtɔno/ n
απόχρωση
luminosità di un colore
γράμμα
stile
ένταση
volume sonoro

tonto adj
ανόητος
aggettivo

topica n
γκάφα
errore

topless /ˈtɔpless/ n
γυμνόστηθος
costume da bagno

topo /ˈtɔpo/ n
ποντίκι
ratto

topografia /topograˈfia/ n
τοπογραφία

topologia /topoloˈʤia/ n
τοπολογία

toponimo /to'pɔnimo/ n
τοπωνυμία τοπωνύμιο
geografia

toporagno n
νανομυγαλίδα
zoologia

toppa /ˈtɔppa/ n
κλειδαρότρυπα
biuco della serratura

torace /toˈraʧe/ n
θώρακας
anatomia

torba /'torba/ /'tɔrba/ n
τύρφη

torbidità n
θολότητα

torcere /ˈtɔrʧere// v
λυγίζω
piegare

torchio /'tɔrkjo/ n
πρέσα
macchina per spremitura

torcia /'tɔrʧa]/ n
πυρσός
termine araldico

torcinaso /torci'naso/ [tɔrʧi'nazo] n
ανατίφη

tordela /tor'dela/ n
τσαρτσάρα

tordo /ˈtordo/ n
τσίχλα
uccello dal piumaggio scuro

torio /ˈtɔrjo/ n
θόριο

torma /[ 'tɔrma]/ /['torma]/ n
εσμός
gran numero di persone

tormentare /tormen'tare/ v
ενοχλώ
causare intenso fastidio o irritazione
causare pena o sofferenza

tormentato /tormenˈtato/ adj
καύση
difficile
ανήσυχος
irrequieto

tormento /torˈmento/ n
μαρτύριο
dolore fisico
επιθανάτια αγωνία
dolore intimo

tornaconto /tornaˈkonto/ n
επίδομα

tornado n
ανεμοστρόβιλος
meteorologia

tornare /tor'nare/ v
ξανάρχομαι
γυρίζω
dirigersi al luogo di partenza
περίληψη
ricominciare, riprendere

tornasole /torna'sole/ n
ηλιοτρόπιο

tornata n
συνεδρίαση
seduta, sessione

tornio /'tornjo/ n
βόλτα

torno n
περί
via

toro /ˈtɔ.ro/ n
ταύρος
bovide

torpediniera n
τορπιλοβόλο

torre /'torre/ n
πύργος
costruzione
termine araldico

torrente /tor'rɛnte/ n
ροή
geografia
είμαι ένα με
senso figurato

torrentizio /torrenˈtittsjo/ adj
καταρρακτώδης

torrenziale / torrential/ adj
καταρρακτώδης
pioggia

torretta /tor'retta/ n
πυργίσκος

torrido /'tɔrrido/ adj
καύση
caldo

torrone /tor'rone/ n
μαντολάτο

torsione n
συστροφή

torso /'torso/ n
κόμβος
parte del corpo

torta /ˈtorta// /ˈtɔrta/ n
κέικ γλυκό
dolce

tortora /'tortora/ n
τριγόνι

tortuosità /tortuoziˈta/ n
περιπλοκή
difficoltà

tortura /tor'tura/ n
βασανιστήρια

torturare /tortuˈrare/ v
βασανίζω
sottoporre a tortura

tosse /'tosse/ n
βήχας

tossicità n
τοξικότητα

tossicologia /tossikoloˈʤia/ n
τοξικολογία

tossina /tosˈsina/ n
τοξίνη
medicina

tossire /tosˈsire/ v
βήχω

tostapane n
φρυγανιέρα

tostare v
φρυγανιά
bruciare lievemente
grigliare

totalitarismo /totalitaˈrizmo/ n
ολοκληρωτισμός
politica

totalmente /total'mente/ adv
γενικά

touche /tuʃ/ n
επαφή
rimessa laterale del rugby

tournée n
περιοδεία
successione di spettacoli di un artista

tovaglia /to'vaʎʎa/ n
τραπεζομάντηλο
telo che si stende sulla tavola

toxafene n
τοξοφαίνιο

tra /ˈtra/ preposition
σε
preposizione che il tempo entro cui succederà qualcosa
ανάμεσα
preposizione che indica la distanza fra due luoghi
preposizione che indica un periodo di tempo
preposizione che indica una relazione
preposizione, "in mezzo a"

traballare /trabalˈlare/ v
τρέμω
καρούλι
barcollare

traboccare /trabokˈkare/ v
ξεχειλίζω

traccia /ˈtratʧa/ n
κομμάτι
καταδίωξη
edilizia:per cavi elettrici
ίχνος
orma animale
segno, indizio
striscia
di sangue, veleno

tracciare /trat'ʧare/ v
ίχνος

trachea n
τραχεία
anatomia

tracimare //traʧiˈmare/ v
ξεχείλισμα

tracotante /trakoˈtante/ adj
ματαιόδοξος

tracotanza /trako'tantsa/ /trakɔ'tantsa/ n
ύβρις

tradimento /tradi'mento/ n
προδοσία

tradire /traˈdire/ v
προδίδω

traditore adj
δόλιος
aggettivo

traditore /tradi'tore/ n
προδότης
sostantivo

tradizionale /tradittsjoˈnale/ adj
παραδοσιακός
abituale
che segue le tradizioni

tradizionalismo /tradittsjonaˈlizmo/ n
παραδοσιαρχία

tradizionalmente /tradittsjonalˈmente/ adv
παραδοσιακά

tradizione /tradi'tsjone/ n
γέννα
παράδοση
usanza, consuetudine

tradurre /tra'durre/ v
μεταφράζω

traduzione /tradu'tsjone/ n
μετάφραση
versione in un'altra lingua

trafiggere / tra'fidʤere/ v
ανασκολοπίζω
διαπερνώ
senso figurato

trafila /tra'fila/ n
ρουτίνα
compimento di un lungo percorso
αποβιώνω
strumento per produrre

trafitto adj
τραυματίας
termine araldico

traforo /trafɔro/ /traˈforo/ n
ανασκαφή
scavo

tragedia /traˈʤɛdja/ n
τραγωδία
opera drammatica

traghettare /tragetˈtare/ v
πορθμείο

traghetto /tra'ghetto/ n
πορθμείο
nave

tragitto /tra'ʤitto/ n
δρόμος

traguardo /tra'gwardo/ n
τέλος
sport

traiettoria /trajet'tɔrja/ n
τροχιά

trainare /trajˈnare/ v
ρυμουλκώ

trainer /ˈtrɛiner/ n
εκπαιδευτής
persona addetta all'allenamento

traino /ˈtrajno/ n
κλήρωση
βάρος
carico
έλκηθρο
veicolo con pattini

tralasciare /tralaʃ'ʃare/ v
αμελώ
omettere

tralcio /'tralʧo/ n
πυροβολώ

traliccio n
πυλώνας

trama /'trama/ n
πλοκή
macchinazione
υφάδι
tessuto

tramare /tra'mare/ v
αγροτεμάχιο

tramontana /tramon'tana/ n
βόρειος
meteorologia

tramonto /tra'monto/ n
ηλιοβασίλεμα δύση
tramonto del sole

tramutare v
μετεπιβιβάζομαι
cambiare un oggetto in un altro

tranche /tʁɑ̃ʃ/ n
κλίκα
finanza
φέτα
gastronomia

tranciatura n
αποκοπή

tranello /traˈnɛllo/ n
δόκανο
insidia

trangla adj
φάσα
termine araldico

tranne preposition
διαφωνώ
eccetto, salvo

tranquillità /traŋkwilli'ta/ n
γαλήνιος

tranquillizzare /trankwillidˈdzare/ v
γαλήνη
calmare

tranquillo /tranˈkwillo// adj
γαλήνη

transatlantico adj
υπερατλαντικός
aggettivo

transazione /transatˈtsjone/ n
διενέργεια
compravendita
διακανονισμός
diritto

transenna /tran'sɛnna/ n
φράγμα
barriera

transessuale /transessuˈale// n
διαφυλικός

transessualità /transessualiˈta/ n
τρανσεξουαλικότητα

transfer n
μεταποτύπωση

transfettare /traŋ.sfet.ˈta.re/ v
μεταποτύπωση

transiente /tranziˈɛnte/ n
ενυπάρχων

transigere /tranˈsiʤere/ v
συμβιβασμός

transistor n
κρυσταλλοτρίοδος
elettronica

transitare /transiˈtare/ v
άδεια

transito /ˈtransito/ n
έγκριση

transustanziazione /transustantsjatˈtsjone/ n
μετουσίωση

trapano /'trapano/ n
δράπανο

trapassare /trapas'sare/ v
ανασκολοπίζω
αποβιώνω
morire
άδεια
passare attraverso
διατρυπώ
perforare

trapassato prossimo /tra.paˌssa.toˈprɔ.ssi.mo/ n
υπερσυντέλικος
grammatica, tempo trapassato che rappresenta un'azione conclusa precedentemente ad un'altra azione rappresentata col passato prossimo

trapelare /trapeˈlare/ v
διαρροή

trapiantare //trapjanˈtare/ v
εμβολιάζω
botanica

trappola /'trappola/ n
αντιτάσσω
δόκανο
strumento
tranello

trarre /ˈtrarre/ v
τραβώ

trasalire /trasaˈlire/ v
αρχή

trasandato /trazanˈdato/ adj
αμελής
di stile

trasbordo n
μεταποτύπωση
trasferimento di passeggeri o carichi vari da una nave all'altra

trascendente /traʃʃenˈdɛnte/ adj
υπερφυσικός
matematica

trascendenza /traʃʃenˈdɛntsa/ n
υπέρβαση
filosofia, matematica

trascinare / traʃʃi'nare/ v
τραβώ
έλκω
attrarre, avvincere
οπισθέλκουσα
spingere verso esito negativo
ίχνος
tirare facendo strisciare

trascorrere /tra'skorrere/ v
άδεια
di tempo, fluire verso il futuro
passare il tempo
ανιχνεύω
scorrere con gli occhi

trascorso /tra'skorso/ n
επέκεινα

trascrizione /traskritˈtsjone/ n
μεταγραφή
adattamento musicale
αντίγραφο
copiatura di un testo
αναλυτική βαθμολογία
testo scritto
μεταγραμματισμός
traslitterazione

trascurabile /trasku'rabile/ adj
αμελητέος
irrilevante

trascurare /trasˈkurare/ v
αβλεψία

trasferimento /trasferi'mento/ n
μεταβίβαση
azione del trasferire
passaggio di un diritto

trasferire /trasfe'rire/ v
μεταθέτω
trasferire persone o cose

trasferirsi /trasfeˈrirsi/ v
μετακομίζω

trasfezione n
διαμόλυνση

trasformare /trasfor'mare/ v
απογίνομαι
μετασχηματίζω
cambiare nell'aspetto

trasformarsi /trasfor'marsi/ v
κάνω
riflessivo

trasformata /trasforˈmata/ n
μεταμορφώνω

trasformazione /trasformatˈtsjone/ n
μετεπιβιβάζομαι
μετασχηματισμός
mutamento, cambiamento

trasgredire v
απειθώ

trasgressione /trazgres'sjone/ n
παράβαση

traslare /trazˈlare/ v
αναστρέφω
μεταφράζω
fisica, matematica

traslato /trazˈlato/ n
μεταφορά
sostantivo

traslazione /trazlatˈtsjone/ n
μεταποτύπωση
economia
trasferimento
μετάφραση
religione (di reliquie), fisica, geologia, astronomia, matematica

traslitterazione n
μεταγραμματισμός

traslocare /trazloˈkare/ v
μετακομίζω

trasmettere /tra'zmettere/ v
άδεια
diritto: per eredità
προάγω
inoltrare
σπορά
televisione
μεταδίδω
tramandare da una generazione all'altra

trasmettitore /trazmettiˈtore/ n
αναμεταδότης
televisione, radio

trasmissione /trazmis'sjone/ n
μεταφορά

trasmittente /trazmitˈtɛnte/ n
αναμεταδότης
sostantivo, apparecchiattura per la trasmissione di segnali

trasparente /traspa'rɛnte/ adj
διαφανής

trasparenza /tra.spa'rɛn.t͡sa/ n
διαφάνεια
che lascia passare la luce
ανοικτότητα
onesta, schiettezza

trastullo n
κυνήγι

trasversale /trazverˈsale/ adj
γινόμενο
posto di traverso

trasversalismo n
δικομματισμός

trattare /trat'tare/ v
διαπραγματεύομαι
discutere

trattarsi v
άκαυστος
(third person singular only)

trattativa /tratta'tiva/ n
διενέργεια
negoziato, contrattazione

trattazione /trattatˈtsjone/ n
επεξεργασία

tratteggiare v
νούμερο

trattenersi v
έλεγχος

trattino n
ενωτικό

trattore /trat'tore/ n
τρακτέρ ελκυστήρας
veicolo agricolo

trattoria /trattoˈria/ n
πανδοχείο

travaglio /traˈvaʎʎo/ n
Λέιντεν
εξαντλούμαι
fatica

travalicare v
μεγαλοποιώ
nell'accezione di passare il limite, eccedere, come da definizione 2

trave /ˈtrave/ n
δοκάρι

traversa /tra'vɛrsa/ n
διά της πλαγίας οδού
termine araldico

travestitismo n
παρενδυσία

travisare /travi'zare/ v
ψηλολέλεκας

travolgente /travol'ʤɛnte/ adj
δραπέτης

travolgere /tra'vɔlʤere/ v
ενθουσιάζω
colpire con forza
αναθέτω
in senso figurato

trazione /tra'tsjone/ n
οδηγώ
automobilismo

trebbiare /treb'bjare/ v
αλωνίζω

treccia /ˈtretʧa/ n
πλεξίδα
tipo di acconciatura

trecento /tre'ʧɛnto/ numeral
τριακόσια
numero cardinale

tredicesimo /tredi'ʧɛzimo/ numeral
δέκατος τρίτος
numero ordinale

tredici /'treditʃi/ numeral
δεκατρία δεκατρείς
numero cardinale

tremendamente /tremendaˈmente/ adv
τρομερά

tremendo /tre'mɛndo/ adj
ανυπόφορος
insopportabile
απαίσιος
terribile

tremito /'trɛmito/ n
τρέμω
tremore

tremolare v
τρέμω

tremolio /tremo'lio/ n
ριγώ

treno /'trɛno/ n
τρένο αμαξοστοιχία

trentacinque numeral
τριάντα πέντε
numero cardinale

trentadue numeral
τριάντα δύο
numero cardinale

trentanove numeral
τριάντα εννέα
numero cardinale

trentaquattro numeral
τριάντα τέσσαρες
numero cardinale

trentasei numeral
τριάντα έξ
numero cardinale

trentasette numeral
τριάντα επτά
numero cardinale

trentatré numeral
τριάντα τρείς
numero cardinale

trentesimo numeral
τριακοστός

trentotto numeral
τριάντα οκτώ
numero cardinale

trentuno numeral
τριάντα έν
numero cardinale

trepidante /trepiˈdante/ adj
αγχωμένος

trepidazione /trepidatˈtsjone/ n
άγχος

trepido /ˈtrɛpido/ adj
αγχωμένος

triangolo /tri'aŋgolo/ n
τρίγωνο
matematica, geometria, poligono con tre angoli
strumento musicale

triangolo rettangolo n
ορθογώνιο τρίγωνο

tribadismo n
πλακομούνι

triboelettricità n
τριβοηλεκτρισμός

tribolare /triboˈlare / v
βασανίζομαι

tribolazione /tribolatˈtsjone n
βάσανο

tribuno /triˈbuno/ n
δημαγωγώ
demagogo
βήμα
storia romana

tributario /tribuˈtarjo/ adj
φορολογώ
tasse

tributo /tri'buto/ n
δασμός

tribù /tri'bu/ n
φυλή
gruppo etnico

tricheco /tri'keko/ /tri'kɛko/ n
θαλάσσιος ίππος
animale marino:odobenide

triciclo /tri'ʧiklo/ n
τρίκυκλο

tridecagono n
δεκατριάγωνο

tridente /triˈdɛnte/ n
τρίαινα

tridimensionale /tridimensjo'nale/ adj
τρισδιάστατος

triennio /triˈɛnnjo// n
περίοδος

trifoglio /tri'fɔʎʎo/ n
τριφύλλι
termine araldico

trigger n
πυροδοτώ
circuito a scatto

triglia n
κέφαλος

trilione n
τρισεκατομμύριο

trilogia /triloˈʤia/ n
τριλογία

trincare /trin'kare/ v
οινοπνευματώδη

trincea /trin'ʧɛa/ n
χαράκωμα
barricata

trionfante /trionˈfante/ adj
ευτυχής
festante

trionfatore /trionfaˈtore/ n
νικήτρια
vincitore

trionfo /tri'oŋfo/ n
θρίαμβος

tripletta /triˈpletta/ n
τρίδυμος

trippa /'trippa/ n
προκοίλι
pancia
stomaco di bovino

triptofano n
θρυπτοφάνη

triste /ˈtriste/ adj
θλιβερός
che prova tristezza

tristezza /tri'stettsa/ n
λύπη
malinconia, mestizia

trivella /tri'vɛlla/ n
άσκηση
attrezzo

trivellare /trivelˈlare/ v
τρυπώ

triviale /tri'vjale/ adj
τετριμμένος

trivio /tri'vjo/ n
σταυροδρόμι

trofeo /tro'fɛo/ n
τρόπαιο

troglodita /trogloˈdita/ n
άνθρωπος των σπηλαίων

troia /'trɔja/ n
γουρούνα
femmina del maiale
πουτάνα
prostituta

troiaio n
χοιροστάσιο
luogo sporco

trollare v
τρολ

tromba /'tromba/ n
σάλπιγγα τρομπέτα
musica:strumento a fiato

trombo /'trombo/ n
θρόμβος
accumulo di sangue coagulato nei vasi sanguigni

trombosi /trom'bɔzi/ n
θρόμβωση
formazione di trombi

troneggiare /tronedˈʤare/ v
πύργος
di oggetti
δεσπόζω
di persone

tronfio /ˈtronfjo/ adj
ματαιόδοξος

trono /ˈtrɔno/ n
θρόνος
sedia del re

tropicale /tropi'kale/ adj
τροπικός

trota /'trɔta/ n
πέστροφα

trottola /ˈtrɔttola/ n
σβούρα
giocattolo
ιδιοστροφορμή
pattinaggio:piroetta

trotzkismo /trotzˈkizmo/ n
τροτσκισμός

trovare /tro'vare/ v
βρίσκω

trovarsi /troˈvarsi/ v
άκαυστος
ottenere
ψηλαφώ
sentirsi

truccare v
βάρος
μαγειρεύω
manipolare

trucco /'trukko/ n
μακιγιάζ
applicazione di cosmetici
μπάζα
stratagemma disonesto

truce /'truʧe/ adj
απειλητικός
σκληρός
crudele

truffa /'truffa/ n
απάτη
απατεώνας
diritto

tu pronoun
εσύ
soggetto

tua /'tua/ possessiveAdjective
σας

tubercolosi /tuberko'lɔzi/ n
φυματίωση
malattia dei polmoni

tubetto /tu'betto/ n
σωλήνας

tubo /ˈtubo/ n
αγωγός

tubo a raggi catodici n
Κινέζικο Θεώρημα Υπολοίπων

tubo catodico n
Κινέζικο Θεώρημα Υπολοίπων

tuffatore /tuffaˈtore/ n
δύτης
sport

tuffo /ˈtuffo/ n
βουτιά
καταδύσεις
(in plural; sport)

tulio /'tuljo/ n
θούλιο

tulipano /tuli'pano/ n
τουλίπα
fiore

tumorale /tumoˈrale/ adj
όγκος

tumore /tu'more/ n
βόλος
cancro, neoplasia

tumulo /ˈtumulo/ n
βαρύς
sepolcro

tungsteno /tungˈstɛno/ n
βολφράμιο

tunica /'tunika/ n
αμπέχονο
abbigliamento

tuonare /twoˈnare/ v
μπαμ
di cannone
βροντή
inveire

tuono /'twɔno/ n
βροντή

tuorlo /'twɔrlo/ n
κροκάδι

turba /ˈturba/ n
αναταραχή
disfunzione fisiologica o psicologica
στριμώχνω
moltitudine di persone

turbamento /turba'mento/ n
ενοχλητικός
άγχος
inquietudine, smarrimento

turbare /turˈbare/ v
ενοχλώ
generare disordine, confusione; alterare un ordine preesistente
impedire il normale svolgimento di un'operazione, di una funzione
causare turbamento psicologico

turbina /turˈbina/ n
στροβιλομηχανή
macchina che trasforma l'energia cinetica di un fluido in lavoro

turbine /turˈbine/ /ˈturbine/ n
ανεμοστρόβιλος
gran numero di persone, animali o cose in movimento con effetti distruttivi
raffica di vento che si muove a spirale
αναβρασμός
senso figurato: tumulto

turbogas /turboˈgas/ n
αεριοστρόβιλος

turca /ˈturka/ n
Τούρκος
abitante della Turchia

turismo /tu'rizmo/ n
τουρισμός

turista /tuˈrista/ n
τουρίστας
viaggiatore per turismo

turistico /tuˈristiko/ adj
ξενάγηση

turlupinare /turlupiˈnare/ v
απατεώνας

turno /'turno/ n
σειρά

turpe /'turpe/ adj
φάουλ
αηδιαστικός
sconcio

tuta n
ακολουθία
abbigliamento

tutela /tuˈtɛla/ n
κηδεμονία
salvaguardia, difesa

tutor /ˈtutor/ n
προγυμναστής

tutore /tuˈtore/ n
κηδεμόνας
difensore
προγυμναστής
docente
αμυντικός
medicina

tuttofare n
γενικός
factotum

tè n
τσάι τσάϊ

ubbia /ub'bia/ n
ιδιοτροπία
uso letterario

ubbidiente /ubbiˈdjɛnte/ adj
υπάκουος

ubbidire /ubbiˈdire/ v
υπακούω

ubiquitario /ubikwiˈtarjo/ adj
πανταχού παρών
zoologia, botanica

ubiquità /ubikwiˈta/ n
πανταχού παρών
teologia:onnipresenza

ubriacare /ubriaˈkare/ v
μεθώ
rendere qualcuno ubriaco

ubriacarsi /ubriaˈkarsi/ v
μεθώ
divenire incapace di ragionare a causa del consumo di bevande alcoliche

ubriachezza /ubrja'kettsa/ n
οξεία δηλητηρίαση από αιθανόλη
alcolismo
μέθη
ebbrezza

uccello /ut'ʧɛllo/ n
πουλί πτηνό
volatile

uccidere /ut'ʧidere/ v
σκοτώνω
togliere la vita

uccisione /utʧi'zjone/ n
δολοφονία
ανθρωποκτονία
assassinio

uccisore /utʧiˈzore/ n
δολοφόνισσα

udibilità n
ακουστικότητα

udienza /u'djɛntsa/ n
ακρόαση
colloquio
dibattimento

udire v
ακούω
percepire un suono

uffa /'uffa/
ουφ

ufficio /uf'fiʧo/ n
γραφείο

ufficio postale n
ταχυδρομείο

ufologia n
ουφολογία

uggia /'udʤa/ n
αποθάρρυνση
sentimento indeterminato di noia, tristezza e fastidio

uggioso /ud'ʤozo/ adj
ανιαρός

uguaglianza /ugwaʎˈʎantsa/ n
ισότητα

ukulele /uku'lɛle/ n
γιουκαλίλι

ulcera /ulʧera/ n
έλκος

ulna /ˈulna/ n
ωλένη
anatomia

ultimare /ultiˈmare/ v
ολοκληρώνω
portare a termine, a compimento

ultimatum /ulti'matum/ n
τελεσίγραφο
comunicazione perentoria di richiesta non derogabile, il cui rifiuto comporta punizioni

ultrasuono n
υπέρηχος

ultraterreno /ultraterˈreno/ adj
θαυμάσιος
(aggettivo

ululare /uluˈlare/ v
ουρλιάζω
emettere un ululato

ululato /uluˈlato/ n
ούρλιασμα
di animali
riferito al vento o a persona

umanesimo /umaˈnezimo/ n
ανθρωπισμός
storia, letteratura

umanistico /umaˈnistiko/ adj
ανθρωπιστικός
relativo all'Umanesimo

umanità /umani'ta/ n
ανθρωπότητα
genere umano

umanizzazione n
ενσάρκωση
teologia

umanoide adj
ανθρωποειδές

umbratile /umˈbra.ti.le/ adj
φοβητσιάρης
chi ama la riservatezza
ανέντιμος
collato all'ombra

umidità /umidiˈta/ n
υγρασία

umiliare umi'liare v
εξευτελίζω

umiltà /umili'ta/ n
ταπεινότητα
modestia

umore n
διάθεση

umorismo /umo'rizmo/ n
χιούμορ

unanime /u'nanime/ adj
ομόφωνος

unbinilio /um.bi.ˈni.ljo/ [ũmbiˈniːljo] n
ουνμπινίλιο

uncino /unˈʧino/ n
άγκιστρο

undicesimo / undi'ʧɛzimo/ /uni'ʧezimo/ numeral
ενδέκατος
che corrisponde al numero 11
una delle undici parti in cui è diviso un intero

undici /'undiʧi/ numeral
έντεκα
numero cardinale

ungarico /unˈgariko/ adj
Μαγυάρος

ungere /ˈunʤere/ v
γρασάρω
lubrificare
επαλείφω
religione
χρίζω
sporcare di grasso

unghia /'un.gja/ n
νύχι
formazione cornea che copre l'estremità delle dita degli esseri umani

unghiato adj
οπλισμένος
termine araldico

unicamente /unikaˈmente/ adv
αλλά

unicellulare /uniʧellu'lare/ n
μονοκύτταρος
aggettivo

unidirezionale /,unidirettsjoˈnale/ adj
ομοιοκατευθυνόμενος
che va in una sola direzione

unificare /unifiˈkare/ v
ενώνω

unificazione /unifika'tsjone/ n
ενοποίηση

uniformare /uniforˈmare/ v
αλφάδι

uniformità /uniformi'ta/ n
μονοτονία
monotonia
ομοιομορφία
senza variazioni
ομοφωνία
unanimità

unione /uˈnjone/ n
ανταπόκριση
accoppiamento
ένωση
azione dell'unire o condizione dell'essere unito
συνοχή
compattezza

unire /u'nire/ v
ενώνω
mettere insieme cose o persone

unirsi /uˈnirsi/ v
συγχωνεύομαι

unità /uni'ta/ n
αρμονία
concordia
ενότητα
unicità

unità centrale n
ΚΜΕ

universale /univer'sale/ adj
γενικός

universalità /universaliˈta/ n
καθολικότητα
filosofia

università /universi'ta/ n
πανεπιστήμιο

universo /uniˈvɛrso/ n
σύμπαν
astronomia

univoco adj
μονοσήμαντος

uno numeral
ένα
aggettivo numerale

uno pronoun
ένα
pronome indefinito

ununennio /u.nu.ˈnɛn.njo/ [unuˈnɛ̃nːjo] n
ουνουνέννιο

uomo /'wɔ.mo/ n
άνθρωπος άνδρας άντρας

uomo d'affari n
επιχειρηματίας

uopo /'wɔpo/ n
χρειάζομαι
bisogno

uovo /ˈwɔ.vo/ n
αβγό
uovo per alimentazione

uovo di Pasqua n
πασχαλινό αβγό

upupa /u'pupa/ /upupa/ n
τσαλαπετεινός
uccello

uragano /ura'gano/ n
ανεμοστρόβιλος
meteorologia
tempesta

uranio /uˈranjo/ n
ουράνιο

urbanistico /urbaˈnistiko/ adj
κόσμιος

urbanizzazione /urbaniddzatˈtsjone/ n
αστικοποίηση
urbanistica

urbano /urˈbano/ adj
αστικός
di città

uretra /u'rɛtra/ n
ουρήθρα
anatomia

urgente /urˈʤɛnte/ adj
επείγων
impellente

urgenza /urˈʤɛntsa/ n
επείγον
dovere di intervenire istantaneamente
αποστολή
sollecitudine, rapidità

uria /ˈurja/ n
κόλυμβος

urina /u'rina/ n
ούρα
fisilogia:liquido corporeo di rifiuto

urinario /uriˈnarjo/ adj
ουρικός

urlo /'urlo/ n
κραυγή
grido

usanza n
παράδοση
συνήθεια
costume, consuetudine

usare /u'zare/ v
χρησιμοποιώ
impiegare per uno scopo

uscente /uʃˈʃɛnte/ adj
κατάληξη

usciere /uʃ'ʃɛre/ n
ταξιθέτης

uscire /uʃ'ʃire/ v
βγαίνω

uscita /uʃ'ʃita/ n
έξοδος

usignolo /uziɲˈɲɔlo/ n
αηδόνι
uccello

uso n
χρήση
capacità di usare
γυμναστική
pratica, esercizio

ustione n
έγκαυμα
bruciatura

usuale /uzuˈale/ adj
κοινός

usualmente /uzualˈmente/ adv
κανονικά
abitualmente

usucapione /uzukaˈpjone/ n
χρησικτησία
diritto

usufruire /uzufruˈire/ v
επωφελούμαι

usufrutto /uzuˈfrutto/ n
επικαρπία
diritto

usuraio n
τοκογλύφος

usurpare /uzur'pare/ v
σφετερίζομαι

utero /ˈutero/ n
μήτρα

utilitario /utiliˈtarjo/ adj
χρήσιμος

utilitarismo /utilita'rizmo/ n
ωφελιμισμός

utilizzare /utilid'dzare/ v
χρησιμοποιώ
impiegare per uno scopo

utilizzazione /utilidʣatˈʦjone/ n
καταναλώνω
atto di utilizzare

utopia /uto'pia/ n
ουτοπία
filosofia

utopico /uˈtɔpiko/ adj
ιδανικός

utopistico /utoˈpistiko/ adj
ουτοπικός
impossibile

uva /'uva/ n
grape σταφύλι
frutto della vite

uxoricidio /uksori'ʧidjo/ n
συζυγοκτονία

vacanza /va'kantsa/ n
διακοπές

vacca 'vakka n
αγελάδα

vaccinare /vatʧiˈnare/ v
εμβολιάζω
medicina

vaccinazione /vatʧina'tsjone/ n
εμβολιασμός

vacillare /vaʧil'lare/ v
σείω
di gambe
ταλαντεύομαι
di persona, essere in dubbio, incerto, incapace di decidere

vademecum /vadeˈmɛkum/ n
πληκτρολόγιο

vagare v
ακτίνα
τριγυρίζω
spostarsi senza meta

vagina /va'ʤina/ n
κόλπος
anatomia:canale che collega la vulva all'utero

vaginismo /vaʤiˈnizmo/ n
κολεόσπασμος
medicina

vaginite n
κολπίτιδα

vagito /va'ʤito/ n
κλάμα

vagliare //vaʎˈʎare/ v
αίνιγμα
αερίζω
spulare

vaglio /'vaʎʎo/ n
κρισάρα

vago adj
ασαφής
aggettivo

vago /'vago/ n
πνευμονογαστρικό νεύρο
sostantivo, anatomia

vagonata /vagoˈnata/ n
αρμαθιάζω

vagone /vaˈgone/ n
άμαξα
ferrovia per passeggeri
ferrovia per meri

vaiolo /va'jɔlo/ n
ευλογιά

valanga /va'laŋga/ n
χιονοστιβάδα

valenza //vaˈlɛntsa/ /vaˈlentsa/ n
σθένος
chimica, biologia
αξία
significato, valore

valersi /vaˈlersi/ v
καταναλώνω
avvalersi, servirsi

valetudinario adj
υποχονδριακός
aggettivo, di salute cagionevole

valetudinario /valetudi'narjo/ n
υποχονδριακός
sostantivo, chi ha salute cagionevole

valico /'valiko/ n
άδεια
luogo geografico

validare v
επικυρώνω

validità /validi'ta/ n
εγκυρότητα
fondatezza

valigia /va'liʤa/ n
βαλίτσα
bagaglio

valina n
βαλίνη

vallata /val'lata/ n
κοιλάδα

valle /'valle/ n
κοιλάδα
geografia

valletto /valˈletto/ n
ταξιθέτης
usciere

vallo n
τείχος
storia

valore /va'lore/ n
χρησιμότητα
beni, merci:prezzo utilità
σημασία
cosa:pregio, importanza
ανδρεία
eroismo, coraggio
συναισθάνομαι
funzione, significato
αξία
misura di una grandezza
αρετή
persona:qualità, virtù, merito

valuta /va'luta/ n
νόμισμα

valutazione /valuta'tsjone/ n
απόφαση
giudizio
εκτίμηση
stima, quotazione

vampiro /vam'piro/ n
βαμπίρ
strozzino

van /ˈvan/ n
βαγόνι
veicolo utilizzato per trasferire i cavalli da corsa

vanadio /vaˈnadjo/ n
βανάδιο

vandalismo /vanda'lizmo/ n
βανδαλισμός

vanga /ˈvanga/ n
φτυάρι
agricoltura

vangelo /vanˈdʒɛ.lo/ n
ευαγγέλιο
l'insieme dei libri della Bibbia che raccontano le opere e gli insegnamenti di Cristo

vanificare v
ματαιώνω

vanitoso adj
ματαιόδοξος
aggettivo

vanità /vani'ta/ n
ματαιοδοξία

vantaggioso adj
πλεονεκτικός

vantare /van'tare/ v
διεκδίκηση αποζημίωσης
εγκωμιάζω
lodare

vanto /'vanto/ n
αγέλη
orgoglio

vapore /va'pore/ n
ατμός

vaporetto /vapo'retto/ n
ατμόπλοιο
marina
marina|(small)

varco /ˈvarko/ n
πάσα
passaggio

varechina n
λευκαντικό

variabile /vaˈrjabile/ n
μεταβλητή
sostantivo

variante /vaˈrjan.te/ n
παραλλαγή
linguistica

variato //vaˈrjato/ adj
εκτενής
varietà

variazione /varja'tsjone/ n
παραλλαγή
cambiamento, mutamento

variegato /varjeˈgato/ adj
ποικίλος
a strisce
screziato

varietà /varje'ta/ n
πλήθος
molteplicità

varo /'varo/ n
άκατος
di imbarcazione

vasca /'vaska/ n
άρμα μάχης

vascello n
καράβι

vaso /'vazo/ n
γλάστρα
botanica, contenitore per piante

vaso sanguigno n
αιμοφόρο αγγείο

vasocostrizione /,vazokostritˈtsjone/ n
αγγειοσυστολή
fisiologia

vasodilatazione /,vazodilatatˈtsjone/ n
αγγειοδιαστολή
medicina

vassoio /vasˈsojo/ n
δίσκος
γεράκι
edilizia

vastità /vastiˈta/ n
έκταση
ampiezza di vedute

vasto /ˈvas.to/ adj
εκτενής
ampio

vate /'vate/ n
προφήτης

vecchiaia /vek'kjaja/ n
γεράματα
anzianità

vece /'veʧe/ n
αγγαρεία

vedova /'vedova/ n
χήρα

veduta /ve'duta/ n
θέα

veemenza /vee'mɛntsa/ n
αδικία

veganismo n
ακραιφνής χορτοφαγία
dieta

vegetativo /veʤetaˈtivo/ adj
λαχανικό
caratteristica di un vegetale

veicolo /ve'ikolo/ n
μέσο
medicina
mezzo di trasporto

vela /'veːla/ n
πανί ιστίο
marina

velare adj
υπερωικός
aggettivo, di suono articolato dalla parte posteriore del palato

velare /ve'lare/ v
βέλο
verbo, coprire con un velo o come con un velo

velatura /vela'tura/ n
αδιαφάνεια
riferito al vino

veleno /ve'leno/ n
δηλητήριο

velenoso /veleˈnoso/ /veleˈnozo/ adj
δηλητηριώδης

velina n
αποτυπωτικό χαρτί

velivolo /ve'livolo/ n
αεροσκάφος

vello /'vɛllo/ n
δέρμα
mantello di lana che copre il corpo di alcuni mammiferi domestici

velluto /vel'luto/ n
βελούδο
(tessile) drappo di seta, di cotone o di lana ricoperto di pelo corto

velocemente /veloʧeˈmente/ adv
γρήγορα
in modo veloce
εύκολα
prontamente

velocità /veloʧi'ta/ n
ταχύτητα

velodromo /ve'lɔdromo/ /velo'drɔmo/ n
ποδηλατοδρόμιο

vena /'vena/ n
φλέβα

vendemmia /venˈdemmja/ n
αποκομίζω

vendere /'vendere/ v
πουλάω
cedere qualcosa a qualcuno in cambio di denaro

vendetta /ven'detta/ n
ποινή
oltraggio che si provoca volontariamente

vendicare /vendiˈkare/ v
εκδικούμαι

vendicativo /vendika'tivo/ adj
εκδικητικός

vendita /'vendita/ n
πώληση
l'azione di vendere

venditore /vendiˈtore/ n
πωλήτρια
sostantivo, colui che vende

venduto /venˈduto/ adj
διαφθείρω

venerdì /venerˈdi/ n
Παρασκευή
giorno della setimana

venerdì santo n
Μεγάλη Παρασκευή

venere /ˈvɛnere/ n
εκπορνεύω
una prostituta

veneziana n
παντζούρι

veneziano adj
βενετσιάνικος
aggettivo di Venezia

venia 'venia n
αμνηστεία

venire /veˈni.re/ v
έρχομαι
dirigersi verso qualcuno
essere di retribuzione, rientrare nel tornaconto di qualcuno
il risultare corretto di un processo di calcolo
il sovvenire di un ricordo, di un'informazione

ventaglio /ven'taʎʎo/ n
βεντάλια
ακτίνα
senso figurato: gamma

ventarola n
ανεμοδείκτης
termine araldico

venti /'venti/ /ˈvɛn.ti/ numeral
είκοσι
numero cardinale

venticinque /ventiˈʧinkwe// numeral
εικοσιπέντε
numero cardinale

ventidue numeral
εικοσιδύο είκοσι δύο
numero cardinale

ventilare /ventiˈlare/ v
αέρας
esporre all'aria

ventilatore /ventila'tore/ n
ανεμιστήρας

ventilazione /ventilatˈtsjone/ n
αναπνοή

ventinove numeral
εικοσιεννιά
numero cardinale

ventiquattro /ˈventiˈkwattro/ numeral
εικοσιτέσσερα είκοσι τέσσερα
numero cardinale

ventisei numeral
εικοσιέξι
numero cardinale

ventisette numeral
εικοσιεφτά
numero cardinale

ventitré numeral
εικοσιτρία
numero cardinale

vento /'vɛnto/ n
άνεμος
spostamento d'aria

ventosa /ven'toza/ n
βεντούζα

ventoso /ven'tozo/ adj
αεράτος

ventotto /venˈtɔtto/ numeral
εικοσιοχτώ
numero cardinale

ventre /'vɛntre/ n
μήτρα
ventre materno

ventricolo /venˈtrikolo/ n
κοιλία
parte del cuore

ventuno /,venˈtuno/ numeral
είκοσι ένα
numero cardinale

ventura /venˈtura/ n
τύχη
fortuna
περίσταση
sorte, destino

venuta n
άφιξη

venuto n
έρχομαι

verace /veˈraʧe/ adj
Ρεάλ
genuino
ειλικρινής
sincero

veramente /vera'mente/ adv
πράγματι
effettivamente, realmente

veranda /ve'randa/ n
βεράντα

verbena /ver.ˈbɛ.na/ n
λουίζα
storia, religione, verbena officinalis

verbo /'vɛrbo/ n
ρήμα
parte del discorso che indica un'azione

verbosità /verbosiˈta/ n
απεραντολογία

verboso /verˈboso/ adj
λεπτομερής
che fa uso di parole maggiore del necessario

verdognolo /verˈdoɲɲolo/ adj
πρασινωπός

verdura /ver'dura/ n
λαχανικό
erbe e ortaggi

verecondia n
αιδημοσύνη

verghetta n
επιτελείο
termine araldico

verginità n
παρθενία
condizione di chi non ha mai avuto rapporti sessuali

vergogna /verˈɡoɲɲa/ n
ντροπή
sentimento di colpa

verifica /ve'rifika/ n
δοκιμή

verificare /verifi'kare/ v
επαληθεύω
filosofia
εξέταση
informatica

verificarsi /verifiˈkarsi/ v
γίνομαι

verismo /ve'rizmo/ n
πραγματισμός
realismo

verità /veriˈta/ n
αλήθεια

verme /'vɛrme/ n
σκουλήκι

vermiglio adj
κιννάβαρι
aggettivo

vermiglio /ver'miʎʎo/ n
κιννάβαρι
sostantivo

vernacolo /verˈnakolo/ n
δημώδης

vernice /verˈniʧe/ n
βαφή

verniciatura /verniʧaˈtura/ n
ζωγραφική
atto

verosimiglianza /,verosimiʎˈʎantsa/ n
πιθανοφάνεια

verosimile /vero'zimile/ adj
ενδέχομαι

verosimilmente /,verosimilˈmente/ adv
μάλλον
probabilmente

verruca /ver'ruka/ n
ακροχορδώνα

versamento /versa'mento/ n
δίνω εγγύηση

versarsi v
βρασμός

versione n
έκδοση
traduzione

vertebra /'vɛrtebra/ n
σπόνδυλος

vertenza /verˈtɛntsa/ n
αντιπαράθεση

vertere /ˈvɛrtere/ v
ανησυχώ
avere come argomento
ανάβω
concentrarsi o focalizzarsi su

verticalmente /vertikalˈmente/ adv
κάθετα

vertice /'vɛrtiʧe/ n
σύνοδος
apice, punto massimo
βρέγμα
punta,cuspide, cima
punto d'incontro di lati
συνέλευση
riunione,summit

vertigine /ver'tidʒine/ n
ζαλάδα

verzellino /verdzel'lino/ n
μπασταρτοκανάρινο
uccello

vescica /veʃ'ʃika/ n
σαμπρέλα
anatomia
φουσκάλα
bolla

vescovo /ˈveskovo/ n
επίσκοπος
ecclesiastico

vespa /'vɛspa/ n
σφήκα
entomologia: insetto alato

vespaio /vesˈpajo/ n
κηρήθρα
medicina

vessillifero /vessil'lifero/ n
προπομπός
senso figurato: antesignano

vessillologia /vessillolo'ʤia/ n
λαβαρολογία

veste n
άμφιο
abito, vestito

veterano /veteˈrano/ n
βετεράνος
militare

veto /ˈvɛto// n
αρνησικυρία
diritto

vetrina /ve'trina/ n
βιτρίνα
di negozio

vetro /'vetro/ n
γυαλί

vetroresina /,vetroˈrezina/ /,vetroˈrɛzina/ n
υαλοΐνα
tecnologia

vetta /ˈvetta/ n
καπάκι
cima

vettura /vetˈtura/ n
βαγόνι

vezzo /vet'zo/ n
νάζι
smanceria

vezzoso /vetˈtsoso/ adj
όμορφος
grazioso

viaggiare /vjad'ʤare/ v
ταξιδεύω

viaggiatore /vjadʤatore/ n
ταξιδιωτικός

viaggio /vjad'ʤo/ n
ταξίδι

viale n
αστική οδική αρτηρία
strada alberata

viatico /vi'atiko/ n
άνεση
conforto

vibrare /vi'brare/ v
κουνώ
transitivo, assestare un colpo, colpire con un'arma
σείω
transitivo, causare una vibrazione in

vibrazione /vibra'tsjone/ n
κραδασμός

vicariare v
ανατοποθετώ

vicenda /vi'ʧɛnda/ n
αλλήλων
alternarsi di qualcosa
ερωτική σχέση
avvenimento

vicendevole adj
κοινός

vicepresidente /viʧepresiˈdɛnte/ n
αντιπρόεδρος

vicino adv
κοντά
avverbio

vicino /vi'ʧino/ n
γείτονας
sostantivo

vicolo /'vikolo/ n
δρομάκι
strada stretta

videogioco /videoˈdʒɔko/ n
βιντεοπαιχνίδι
informatica

videoludico adj
βιντεοπαιχνίδι

videoregistratore /videoreʤistraˈtore/ n
βίντεο

videoscrittura /videoskritˈtura/ n
επεξεργασία κειμένου

vidimare /vidi'mare/ v
πιστοποιώ

viennese /vjenˈnese/ adj
Βιεννέζος
(aggettivo)
abitante

vietare v
απαγορεύω

vigente /vi'ʤɛnte/ adj
εν ισχύι

vigilanza /viʤi'lantsa/ n
επαγρύπνηση
termine araldico

vigile del fuoco n
πυροσβέστης

vigilia /vi'ʤilja/ n
επαγρύπνηση
religione:giorno di vigilia

vigliaccheria /viʎʎakkeˈria/ n
ανανδρία

vigneto /vi'ɲɲeto/ n
αμπέλι

vignetta /vi'ɲɲetta/ n
εικονογράφηση

vigore /vi'gore/ n
βία
diritto: validità legale
energia
δύναμη
forza

vigoroso //vigoˈroso/ /vigoˈrozo/ adj
ακμαίος
di pianta
energico
incisivo
έντονος
di vino

vile adj
δειλός

vilipendio /viliˈpɛndjo/ n
καταφρόνηση

villaggio /vi'l:adʒ:o/ n
χωριό

villania /villa'nia/ n
αγένεια

villeggiatura /villedʤa'tura/ n
αργία

vincere /'vinʧere/ v
νικώ
arrivare primo in una gara

vincitore /vinʧi'tore/ n
νικήτρια
sostantivo, colui che vince

vinco n
λυγαριά
sostantivo, ramo d'albero sottile e tenero

vincolato /vinkoˈlato/ adj
άλμα
assogettato
εξαρτημένος
dipendente

vincolo /'viŋkolo/ n
ομόλογο
legame
συγκρότημα
n/a

vinile /viˈnile/ n
βινυλοχλωρίδιο
chimica

vino /'vino/ n
κρασί οίνος

vinoso adj
έντονος

violare /vjo'lare/ v
παραβιάζω
non rispettare una promessa, un patto
profanare un luogo o cosa sacra
trasgredire una legge, una regola
usare violenza sessuale

violazione /vjolatˈtsjone/ n
καταστρατήγηση
profanazione
trasgressione

violentare v
βιάζω
costringere una persona ad atti sessuale contro la sua volontà

violento adj
βίαιος
aggettivo

violenza /vjo'lɛntsa/ n
βία

violinista /vjoli'nista/ n
βιολιστής

violino /'vjo'lino/ n
βιολί

violoncellista /vjolonʧel'lista/ n
βιολοντσελίστας

violoncello /vjolon'ʧɛllo/ n
βιολοντσέλο τσέλο
strumento

viottolo /viˈɔttolo/ n
διαδρομή
stradina

virago /viˈrago/ n
Αμαζόνα

virgola /'virgola/ n
κόμμα
matematica, segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte frazionaria di un numero

virgulto /virˈgulto/ n
κοροϊδεύω
pollone
βλαστός
rampollo

virile /vi'rile/ adj
ανδροπρεπής
che possiede caratteristiche associate al sesso maschile

virilità /viriliˈta/ n
αρρενωπότητα

virtuale /vir'twale/ adj
εικονικός

virtù /vir'tu/ n
αρετή

virulenza /esˈtɛtika/ n
πίκρα
asprezza

virus /'virus/ n
ιός
biologia, medicina, agente infettivo con carattere di parassita obbligato
informatica, programmi, spesso abusivi, che possono infettare e danneggiare altri programmi

viscerale /viʃʃeˈrale/ adj
ενστικτώδης
εσωτερικός
medicina

vischio /ˈviskjo/ n
ιξός

viscido /ˈviʃʃido/ adj
ολισθηρός
insinunante

viscosità n
ιξώδες

viscoso adj
ιξώδης
fisica

visibile adj
ορατός
aggettivo

visibile /vi'zibile/ n
ορατός
sostantivo

visionare /vizjoˈnare/ v
άποψη
esaminare

visionario /vizjoˈnarjo/ adj
ονειροπόλος
sognatore

visione /vi'zjone/ n
όραμα
apparizione, immagine mentale
εικόνα
atto o risultato del vedere
έννοια
punto di vista, concezione
αξιοθέατο
scena, spettacolo, vista

visita /'vizita/ n
επίσκεψη

visitare /vizi'tare/ v
επισκέπτομαι
fare visita

visone /viˈzone/ n
βιζόν
zoologia:mustelide

vista n
όραση
θέαμα
capacità di vedere
θέα
visuale

visto n
τσιμπούρι
ποδοκρότημα
autenticazione
βίζα
segno di approvazione

visualizzare /vizwalid'dzare/ v
επίδειξη
mostrare su schermo

vita /'vita/ n
ζωή βίος
biologia, stato in cui gli esseri viventi espletano le proprie funzioni metaboliche
il periodo che va dalla nascita alla morte
ζωή
modo di vivere

vitalismo /vitaˈlizmo/ n
βιταλισμός

vitalità /vitali'ta/ n
ζωντάνια
forza vitale
vivacità, energia

vitamina /vita'mina/ n
βιταμίνη
biologia

vitaminico /vita'miniko/ adj
βιταμινικός

vite /'vite/ n
βίδα
elemento meccanico avente un solco elicoidale
άμπελος αμπέλι
pianta che produce l'uva

vitello /vi'tɛllo/ n
μοσχάρι

vittima /'vittima/ n
θύμα
ferito o morto per violenza o incidente

vittoria /vit'tɔrja/ n
νίκη
atto od effetto del vincere

vittorioso /vittoˈrjoso/ /vittoˈrjozo/ adj
νικηφόρος

vituperio /vitu'pɛrjo/ n
προσβάλλω
accusa infamante

viva /'viva/ interjection
ζήτω
interiezione per esprimere acclamazione, sostegno etc.

vivace /viˈvaʧe/ adj
έξυπνος

vivaio n
αλίευση
(of fish)
φυτώριο
(of plants and figuratively)

vivere /'vivere/ v
ζω
verbo, essere in vita

viviparo /vi'vi.pa.ro/ adj
ζωοτόκος
animale il cui embrione si sviluppa all'interno dell'organismo materno

viziare /vitˈtsjare/ v
κακομαθαίνω

viziato /vi'tsjato/ adj
κακομαθημένος
διαφθείρω
corrotto
φάουλ
di aria

vizio /'vitsjo/ n
ελάττωμα

vocabolario /vokaboˈlarjo/ n
λεξιλόγιο
dizionario

vocabolo /voˈkabolo/ n
λέξη

vocazione /vokatˈtsjone/ n
επάγγελμα

voce /'voʧe/ n
φωνή

voi pronoun
εσείς
pronome 2° plurale

volano /vo'lano/ n
αντιπτέριση
gioco che si pratica con racchette leggere

volata /vo'lata/ n
πτήση
di un uccello

volentieri /volenˈtjɛri/ adv
ευχαρίστως
in modo volontario e con piacere

volgarizzare /volgaridˈdzare/ v
απονέμω

volgere /'vɔlʤere/ v
απογίνομαι
voltare

volgo /'volgo]/ n
σκυλολόι
la massa ignorante, povera e socialmente arretrata del popolo

volo /'volo/ n
πέταγμα
atto del volare, del librarsi in aria
termine araldico

volontariamente /volontarjaˈmente/ adv
εθελοντικά

volontà /volon'ta/ n
βούληση

volpe /'volpe/ n
αλεπού
zoologia:canide

volta /ˈvɔlta/ n
θόλος
κρούσμα
turno, momento in cui qualcuno agisce

voltaggio /volˈtadʤo/ n
τάση

voltare /volˈtare/ v
απογίνομαι

voltmetro n
βολτόμετρο

voltura /volˈtura/ n
μεταποτύπωση
registri catastali

volume n
ένταση
ingombro di un corpo

voluminoso /volumiˈnoso/ /volumiˈnozo/ adj
ογκώδης
ingombrante

volutamente /voluta'mente/ adv
επίτηδες
intenzionalmente

voluttuario adj
πολυτελής
di piacere sessuale
περιττός
superfluo

voluttà /volutˈta/ n
απόλαυση
piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale

vomitare /vomi'tare/ v
εξεμώ
espellere il contenuto dello stomaco dalla bocca

vomito /'vɔmito/ n
αηδία
disgusto
έμεσμα
la sostanza vomitata

vorace /vo'raʧe/ adj
αδηφάγος

vortice /'vɔrtiʧe/ n
δίνη

votare v
ψηφίζω

votazione /votaˈtsjone/ n
αξιολόγηση
Valutazione
ψήφος
Voto

vulcanizzazione /vulcaniddza'tsjone/ n
βουλκανισμός

vulcano /vul'kano/ n
ηφαίστειο
geologia

vulcanologia /vulkanoloˈʤia/ n
ηφαιστειολογία

vulcanologo n
ηφαιστειολόγος

vulnerabile /vulneˈrabile/ adj
ευάλωτος

vulnerabilità /vulnerabiliˈta/ n
ευπάθεια

vulva /'vulva/ n
αιδοίο

vuvuzela /vu.vud.ˈʣɛ.la/ n
βουβουζέλα

võro n
Βόρο
sostantivo: lingua võro

weekend n
σαββατοκύριακο

whisky /ˈwiski/ n
ουίσκι
bevanda

xeno /ˈksɛno/ n
ξένο

xerocopia /,ksɛroˈkɔpja/ n
φωτοαντιγράφω
copia fotostatica

xilofono /ksiˈlɔfono/ n
ξυλόφωνο

xilografia /ksilogra'fia/ n
ξυλογραφία
il risultato
tecnica di stampa

yacht n
γιοτ

yard n
γιάρδα

yen n
γιεν

yogurt /'jɔgurt/ n
γιαούρτι

zaffiro [d͡zafˈfiːro] [ˈd͡zaffiro] n
ζαφείρι

zampillare /tsampilˈlare/ v
αναβλύζω

zampillo /tsam'pillo/ n
αναβλύζω

zanna /'dzan.na/ /tsan.na/ n
χαυλιόδοντας
dente allungato e appuntito di elefante o di altri animali

zanzara /dzan'tsara/ n
βάσανο
individuo fastidioso
κουνούπι
insetto

zanzariera /dzantsa'rjɛra/ n
κουνουπιέρα

zappa /'tsappa/ n
τσάπα
attrezzo

zappare /tsapˈpare/ v
τσαπίζω
lavorare la terra con la zappa

zavorra /dza'vɔrra/ n
έρμα
marina, aeronautica
ξυλεία
senso figurato:peso inutile

zavorrare /dzavorˈrare/ v
έρμα
riempire di zavorra

zazzera /'tsattsera/ n
αχυροσκεπή
θημωνιά
capelli incolti

zebra /'dzɛbra/ n
ζέβρα ζέβρος
mammifero africano: equide

zecca n
τσιμπούρι
acaro
νομισματοκοπείο
ente

zelo /'dsɛlo/ n
ζήλος

zenit /ˈdzɛnit/ n
ζενίθ

zenzero /'dzɛntsero/ n
πιπερόριζα τζίντζερ
pianta erbacea

zeppa n
σφήνα
cuneo

zeppo /ˈtseppo/ adj
φίσκα

zerbino /dzer'bino/ n
πατάκι

zeta /ˈdzɛta/ n
ζήτα

zia /'dzia/ /'tsia/ n
θεία

zigote /dziˈgɔte/ n
ζυγωτό
biologia

zigrinare /dʣigriˈnare/ /ʣigriˈnare/ v
αλεστική μηχανή
incidere una serie di righe sottili e parallele sul bordo delle monete
κόκκος
lavorare un tessuto o una pelle per renderlo simile a uno zigrino

zincare /dzinˈkare/ /tsinˈkare/ v
γούνα

zincatura / tsinkaˈtura/ /dzinkaˈtura/ n
γαλβανισμός

zinco /ˈ'dziŋko/ /ˈtsiŋko/ n
ψευδάργυρος τσίγκος

zingaro /'tsiŋgaro/ n
αθίγγανος
appartenente alla popolazione degli zingari

zio /'dzio/ /ˈtsio/ n
θείος

zirconio /dzirˈkɔnjo/ n
ζιρκόνιο

zitella /tsi'tɛlla/ n
γεροντοκόρη

zizza n
βυζί

zloty n
ζλότι
valuta polacca

zoccolo /'t͡sɔk.ko.lo/ n
ξυλοπάπουτσο
calzatura
σοβατεπί
edilizia:battiscopa
οπλή
zoologia

zolfanelli n
αγώνας

zolfo /'dzolfo/ /ˈtsolfo/ n
θείο
chimica

zolla /'dzɔlla/ /'tsɔlla/ n
γρασίδι
porzione di terreno

zompettare /ʦompetˈtare/ v
λυκίσκοι
muoversi compiendo piccoli salti

zona /'dzɔna/ n
έκταση
striscia, fascia

zoo /ˈdzɔ.o/ n
ζωολογικός κήπος
giardino zoologico

zoologia /dzoolo'ʤia/ n
ζωολογία
biologia

zoppicare /dzoppiˈkare/ /tsoppiˈkare/ v
κουτσαίνω
camminare in modo difettoso

zoroastrismo /dzoroasˈtrizmo/ n
ζωροαστρισμός
religione

zucca n
κολοκύθα

zuccherato /tsukkeˈrato/ adj
γλυκός
mellifluo

zucchero /'t͡sukkero/ n
ζάχαρη
alimento

zuccheroso adj
γλυκός
κολακευτικός
()

zucchina //tsukˈkina// /dzukˈkina/ n
κολοκύθα

zuffa /'tsuffa/ n
μαλώνω

zuppa /'tsuppa/ n
σούπα
minestra, minestrone

zuppiera /tsup'pjɛra/ n
σουπιέρα
recipiente