100 mètres sɑ̃ mɛtʁ n
100 metros

100 mètres haies sɑ̃ mɛ.tʁə ɛ n
100 metros com barreiras

110 mètres haies sɑ̃.di mɛ.tʁə ɛ n
110 metros com barreiras

17e parallèle di.sɛ.tjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
paralelo 17

200 mètres dø.sɑ̃ mɛtʁ n masc
200 metros

21e vɛ̃.t‿e.y.njɛm adj
21ª 21º

22e vɛ̃t dø.zjɛm adj
22ª 22º

23e vɛ̃t tʁwa.zjɛm adj
23ª 23º

24e vɛ̃t ka.tʁi.jɛm adj
24ª 24º

25e vɛ̃t sɛ̃.kjɛm adj
25ª 25º

29e vɛ̃t nœ.vjɛm adj
29ª 29º

2e dø.zjɛm adj
2º 2ª

30e tʁɑ̃.tjɛm adj
30ª 30º

38e parallèle tʁɑ̃.t‿ɥi.tjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
paralelo 38

400 mètres haies katʁ.sɑ̃ mɛ.tʁə ɛ n
400 metros com barreiras

40e ka.ʁɑ̃.tjɛm adj
40ª 40º

49e parallèle ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
paralelo 49

50e sɛ̃.kɑ̃.tjɛm adj
50ª 50º

60 mètres haies swa.sɑ̃t mɛ.tʁə ɛ n
60 metros com barreiras

60e swa.sɑ̃.tjɛm adj
60ª 60º

70e swa.sɑ̃t.di.zjɛm sɛp.tɑ̃.tjɛm adj
70ª 70º

800 mètres ɥi sɑ̃ mɛtʁ n masc
800 metros

80e ka.tʁə vɛ̃.tjɛm ɔk.tɑ̃.tjɛm adj
80ª 80º

90e ka.tʁə vɛ̃.di.zjɛm nɔ.nɑ̃.tjɛm adj
90ª 90º

97e ka.tʁə.vɛ̃.di.sɛ.tjɛm adj
97ª 97º

99e ka.tʁə vɛ̃ di.z‿nœ.vjɛm nɔ.nɑ̃t nœ.vjɛm adj
99ª 99º

ADN a.de.ɛn n masc
ADN

AOP ɑ.o.pe n fem
DOP
Dénominations européennes [1]

API a.pe.i a.pi n
AFI

Aalen aː.lən pn
Aalen
Ville du Baden-Württemberg

Abadiânia a.ba.dja.nja pn
Abadiânia

Abbeville ab.vil pn
Abbeville

Abdias ab.di.a pn
Obadias

Abel a.bɛl pn masc
Abel

Abkhazie ab.ka.zi pn fem
Abecásia

Abraham a.bʁa.am pn masc
Abraão

Abrantes a.bʁɑ̃.tɛs pn
Abrantes

Abu Dhabi a.bu.da.bi pn fem
Abu Dhabi
Ville des EAU

Abu Dhabi a.bu.da.bi pn masc
Abu Dhabi
Émirat arabe

Abyssinie a.bi.si.ni pn fem
Abissínia
Éthiopie

Acadie a.ka.di pn fem
Acádia

Académie de la langue basque a.ka.de.mi də la lɑ̃ɡ bask n
Real Academia da Língua Basca

Achernar a.kɛʁ.naʁ pn fem
Achernar

Achille a.ʃil pn masc
Aquiles

Acre akʁ pn masc
Acre

Actes des Apôtres ak.tə de.z‿a.potʁ n
Atos dos Apóstolos

Adam a.dɑ̃ pn
Adão

Addis-Abeba a.dis a.bɛ.ba pn fem
Adis Abeba

Adolphe a.dɔlf masc
Adolfo

Adonis a.dɔ.nis pn masc
Adônis

Adrastée a.dʁas.te pn fem
Adrasteia
Satellite naturel de Jupiter

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
Afeganistão
Pays d’Asie centrale

Africain a.fʁi.kɛ̃ n masc
africano

Afrikaner a.fʁi.ka.nɛʁ n
africânder africâner

Afrique a.fʁik pn fem
África

Afrique de l’Est a.fʁik də l‿ɛst pn
África Oriental

Afrique de l’Ouest a.fʁik də l‿wɛst pn fem
África Ocidental

Afrique du Nord a.fʁik dy nɔʁ pn
Norte de África

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn
África do Sul

Afrique noire a.fʁik nwaʁ n
África Negra

Afrique subsaharienne a.fʁik syp.sa.a.ʁjɛn n
África subsaariana África subsariana

Agadir a.ɡa.diʁ pn
Agadir

Agathias a.ɡa.tjɑs pn
Agátias

Agen a.ʒɛ̃ pn
Agen
Commune de France

Aggée a.ʒe pn masc
Ageu

Agnam-Goly a.ɲam.ɡo.li pn
Agnam-Goly

Agnès a.ɲɛs fem
Inês

Aguiar da Beira pn
Aguiar da Beira

Aimé ɛ.me masc
Amado
Équivalent

Ain ɛ̃ pn
Ain
Département français

Aisne ɛn pn masc
Aisne
Département français
Rivière française

Aix-en-Provence ɛks‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s ɛs‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s pn
Aix-en-Provence

Aix-la-Chapelle ɛks.la.ʃa.pɛl ɛs.la.ʃa.pɛl pn
Aachen Aquisgrano
Ville d’Allemagne

Ajaccio a.ʒak.sjo pn
Ajaccio

Al-Qaïda al.ka.i.da pn
Al-Qaeda

Alandroal pn
Alandroal

Albanais al.ba.nɛ n masc
albanês
habitant de l’Albanie

Albanie al.ba.ni pn fem
Albânia
Pays des Balkans

Albergaria-a-Velha pn
Albergaria-a-Velha

Albi al.bi pn
Albi

Albiorix al.bjɔ.ʁiks pn masc
Albiorix
satellite de Saturne

Albufeira pn
Albufeira

Alcanena pn
Alcanena

Alcmène al.kmɛn pn masc
Alcmena

Alcobaça pn
Alcobaça

Alcochete pn
Alcochete

Alcoutim pn
Alcoutim

Alcácer do Sal pn
Alcácer do Sal

Alenquer pn
Alenquer

Alentejo central pn
Alentejo Central

Alentejo littoral pn
Alentejo Litoral

Alep a.lɛp pn
Alepo

Alepin a.lɛ.pɛ̃ n masc
alepino

Alepine a.lɛ.pin n fem
alepino

Alexandre a.lɛk.sɑ̃dʁ masc
Alexandre

Alexandre le Grand a.lɛk.sɑ̃dʁ lə ɡʁɑ̃ pn masc
Alexandre o Grande

Alexandrie a.lɛk.sɑ̃.dʁi pn fem
Alexandria

Alfândega da Fé pn
Alfândega da Fé

Algarve al.ɡaʁv pn
Algarve

Alger al.ʒe pn fem
Argel

Algénib al.ʒe.nib pn
Algenib

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
Argélia
Pays du Mahgreb

Algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ n masc
argelino argeliano

Algérienne al.ʒe.ʁjɛn n fem
algeriana argeliana argelina

Alijó pn
Alijó

Aljezur pn
Aljezur

Aljustrel pn
Aljustrel

Allemagne al.maɲ pn fem
Alemanha
Pays d’Europe

Allemagne de l’Ouest al.maɲ də l‿wɛst pn
Alemanha Ocidental

Allemand al.mɑ̃ n masc
alemão

Allier a.lje pn
Allier
Département français
Rivière de France

Almada pn
Almada

Almaty al.ma.ti pn fem
Almaty

Almeida pn
Almeida

Almeirim pn
Almeirim

Almodôvar pn
Almodôvar

Alost a.lɔst pn
Aalst

Alpes alp pn
Alpes

Alpes-Maritimes alp.ma.ʁi.tim pn
Alpes Marítimos
Département français

Alpes-de-Haute-Provence alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s pn
Alpes da Alta Provença
Département français

Alphonse al.fɔ̃s masc
Alfonso Afonso

Alpiarça pn
Alpiarça

Alsace al.zas pn
Alsácia
Région administrative de France

Alter do Chão pn
Alter do Chão

Alvaiázere pn
Alvaiázere

Alvare al.vaʁ masc
Álvaro

Alvito pn
Alvito

Amadora pn
Amadora

Amalthée a.mal.te pn fem
Amalteia
Satellite naturel de Jupiter

Amarante pn
Amarante

Amares pn
Amares

Amazone a.ma.zon pn fem
Amazonas
Fleuve sud-américain

Amazonie a.ma.zo.ni pn fem
Amazônia

Amman a.man pn fem
Amã

Amos a.mɔs pn masc
Amós

Amour a.muʁ pn masc
Amur

Amphitrite ɑ̃.fi.tʁit pn fem
Anfitrite

Amsterdam ams.tɛʁ.dam pn fem
Amsterdão Amesterdão
ville des Pays-Bas

Amédée a.me.de masc
Amadeu

Américain a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
americano
Habitant des Amériques
Habitant des États-Unis d’Amérique

Amérique a.me.ʁik pn fem
América
Continent complet

Amérique centrale a.me.ʁik sɑ̃.tʁal pn
América Central

Amérique du Nord a.me.ʁik dy nɔʁ pn fem
América do Norte

Amérique du Sud a.me.ʁik.dy.syd pn
América do Sul

Anabelle a.na.bɛl fem
Anabel

Anadia pn
Anadia

Ananké a.nan.ke pn fem
Ananke Ananque
Déesse de la mythologie grecque

Anastase a.nas.taz masc
Anastácio Anastásio

Anatolie a.na.tɔ.li pn
Anatólia

Ancien Testament ɑ̃.sjɛ̃ tɛs.ta.mɑ̃ n
Antigo Testamento

Andalousie ɑ̃.da.lu.zi pn fem
Andaluzia

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
Andorra
Pays des Pyrénées

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj pn
Andorra-a-Velha

Andromaque ɑ̃.dʁo.mak pn fem
Andrómaca

André ɑ̃.dʁe masc
André

Anglais ɑ̃.ɡlɛ n
Inglês inglês
Habitant de l’Angleterre

Angleterre ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn
Inglaterra
Pays

Angleterre de l’Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ də l‿ɛst pn
Leste da Inglaterra

Angleterre du Nord-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁɛst pn
Nordeste da Inglaterra

Angleterre du Nord-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst pn
Noroeste da Inglaterra

Angleterre du Sud-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dɛst pn
Sudeste da Inglaterra

Angleterre du Sud-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dwɛst pn
Sudoeste da Inglaterra

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la pn masc
Angola
Pays d’Afrique

Angoulême ɑ̃.ɡu.lɛm pn
Angoulême

Angra do Heroísmo pn
Angra do Heroísmo

Anguilla ɑ̃ŋ.ɡi.la pn fem
Anguilla Anguila

Angèle ɑ̃.ʒɛl fem
Ângela

Angélique ɑ̃.ʒe.lik fem
Angélica

Ankara ɑ̃.ka.ʁa pn fem
Ancara
Ville

Ankou ɑ̃.ku pn masc
Ankou

Anne an
Ana
Prénom féminin

Ansião pn
Ansião

Antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik pn
Antártica

Antarctique occidental ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn
Antártida Ocidental

Antarctique oriental ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn
Antártida Oriental

Antechinus ɑ̃n.te.ki.nus pn masc
Antechinus rato-marsupial-australiano

Antici ɑ̃.ti.tʃi n
Antici

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa e baʁ.bu.da pn fem
Antígua e Barbuda
Pays des Caraïbes

Antiguais ɑ̃.ti.ɡɛ n masc
antiguano

Antilles ɑ̃.tij pn
Antilhas

Antilles néerlandaises ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pn
Antilhas Neerlandesas

Antiquité ɑ̃.ti.ki.te n fem
História Antiga antiguidade
Époque depuis longtemps révolue

Antoine ɑ̃.twan masc
António Antônio

Antoing ɑ̃.twɛ̃ pn
Antoing

Anvers ɑ̃.vɛʁs pn
Antuérpia
ville belge

Aphrodite a.fʁɔ.dit pn fem
Afrodite
Déesse de la Beauté et de l’Amour

Apocalypse a.pɔ.ka.lips n fem
Apocalipse

Arabe a.ʁab n
árabe

Arabe du coin a.ʁab dy kwɛ̃ n masc
loja de conveniência

Arabie a.ʁa.bi pn fem
Arábia

Arabie saoudite a.ʁa.bi sa.u.dit pn fem
Arábia Saudita
Pays de la péninsule arabique

Aragon a.ʁa.ɡɔ̃ pn
Aragão

Aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ n masc
aragonesa aragonês
Espagne

Arcadie aʁ.ka.di pn fem
Arcádia

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn
Arquimedes

Arcos de Valdevez pn
Arcos de Valdevez

Ardennes aʁ.dɛn pn
Ardenas
Département français

Ardèche aʁ.dɛʃ pn
Ardèche
Département français

Arganil pn
Arganil

Argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ n masc
argentino

Argentine aʁ.ʒɑ̃.tin pn
Argentina
Pays d’Amérique du Sud

Ariane a.ʁjan pn fem
Ariadne
Fille de Minos
Ariane
Fusée européenne

Ariel a.ʁjɛl pn masc
Ariel

Aristote a.ʁi.stɔt pn
Aristóteles

Ariège a.ʁjɛʒ pn fem
Ariège
Département français
Rivière française

Arlequin aʁ.lə.kɛ̃ pn masc
Arlequim

Arles aʁl pn
Arles

Arlon aʁ.lɔ̃ pn
Arlon
ville belge

Armageddon aʁ.ma.ɡɛ.dɔ̃ pn masc
Armagedão

Armamar pn
Armamar

Armorique aʁ.mo.ʁik pn
Armórica

Arménie aʁ.me.ni pn fem
Arménia Armênia
Pays du Caucase

Arménien aʁ.me.njɛ̃ n masc
arménio

Arouca pn
Arouca

Arraiolos pn
Arraiolos

Arronches pn
Arronches

Arruda dos Vinhos pn
Arruda dos Vinhos

Art nouveau aʁ nu.vo pn
Art nouveau

Artémis aʁ.te.mis pn fem
Artemisa Artémis Ártemis
divinité

Aruba a.ʁu.ba pn fem
Aruba

Arubéen a.ʁy.be.ɛ̃ n masc
arubano

Ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ pn fem
Ascensão

Asclépios as.kle.pjɔs pn masc
Esculápio

Asiatique a.zja.tik n
asiano asiática

Asie a.zi pn fem
Ásia

Asie centrale a.zi sɑ̃.tʁal pn fem
Ásia Central

Asie du Sud a.zi dy syd pn
Ásia Meridional

Asie du Sud-Est a.zi dy sy.d‿ɛst pn
Sudeste Asiático Sueste asiático

Association européenne de libre-échange a.sɔ.sja.sjɔ̃.ø.ʁɔ.pe.ɛn.də.li.bʁe.ʃɑ̃ʒ pn
Associação Europeia de Livre Comércio

Assyrie a.si.ʁi pn fem
Assíria

Asturies as.ty.ʁi pn
Astúrias

Astérix as.te.ʁiks pn
Asterix
Héros de bande dessinée

Ath at pn
Ath

Athènes a.tɛn pn
Atenas

Athénien a.te.njɛ̃ n masc
ateniense

Atlantique at.lɑ̃.tik pn
Atlântico Oceano Atlântico

Atlas at.las pn
Atlas
Lune de Saturne

Attila a.ti.la pn masc
Átila

Aube ob pn
Aube
Département français

Aude od pn fem
Aude
Département français

Aurélien o.ʁe.ljɛ̃ n masc
Aureliano

Australasie ɔs.tʁa.la.zi pn
Australásia

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
Austrália

Australie-Méridionale os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal pn
Austrália Meridional

Australie-Occidentale os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal pn
Austrália Ocidental

Australien os.tʁa.ljɛ̃ n masc
australiano

Autriche o.tʁiʃ pn fem
Áustria
Pays d’Europe

Autriche-Hongrie o.tʁiʃ.ɔ̃.ɡʁi pn
Áustria-Hungria

Autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ n masc
austríaco

Autrichienne o.tʁi.ʃjɛn n fem
austríaca

Aveiro a.vɛ.ʁo pn
Aveiro

Avent a.vɑ̃ n masc
advento Advento

Aveyron a.ve.ʁɔ̃ pn
Aveyron
Département français

Avignon a.vi.ɲɔ̃ pn
Avinhão
Ville de France

Avis pn
Avis

Aviz pn
Aviz

Ay a.i pn
Ay

Azambuja pn
Azambuja

Azawad a.za.wad pn masc
Azawad

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
Azerbaijão
Pays du Caucase

Açores a.sɔʁ pn
Açores

Aÿ a.i pn
Ay

BCE be se ə pn fem
BCE

BD be.de n fem
banda desenhada história em quadrinhos

Babel ba.bɛl pn fem
Babel
endroit où les hommes construisirent une tour qui déplut à Dieu

Babylone ba.bi.lɔn pn fem
Babilônia Babilónia
ville de Mésopotamie

Bachkirie baʃ.ki.ʁi pn fem
Bascortostão

Bade-Wurtemberg pn masc
Baden-Württemberg

Bagdad baɡ.dad pn fem
Bagdade Bagdá

Bahamas ba.a.mas pn
Bahamas

Bahia ba.ja pn fem
Bahia

Bahreïn ba.ʁɛjn pn
Bahrein Barém
Pays du golfe Persique

Baião pn
Baião

Bakou ba.ku pn fem
Baku

Balance ba.lɑ̃s n
libriano libriana

Balance ba.lɑ̃s pn
Libra Balança

Bali ba.li pn fem
Bali
Île indonésienne

Baloutchistan ba.lu.tʃis.tɑ̃ pn masc
Baluchistão

Bamako ba.ma.ko pn
Bamako

Bangalore bɑ̃.ɡa.lɔʁ pn
Bangalore

Bangkok bɑ̃.kɔk pn fem
Banguecoque Bangkok

Bangladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh Bangladeche
Pays d’Asie

Banjul bɑ̃.ʒul pn fem
Banjul
ville

Barbade baʁ.bad pn fem
Barbados
Pays des Caraïbes

Barbe baʁb fem
Bárbara

Barbuda baʁ.bu.da pn fem
Barbuda

Barcelone baʁ.sə.lɔn pn fem
Barcelona

Barcelos pn
Barcelos

Bari pn masc
Bari

Barrancos pn
Barrancos

Barreiro pn
Barreiro

Barthélémy baʁ.te.le.mi masc
Bartolomeu

Bas Alentejo pn
Baixo Alentejo

Bas Mondego pn
Baixo Mondego

Basile ba.zil masc
Basílio

Basque bask n
Basco

Basse Vouga pn
Baixo Vouga

Basse-Bavière bas ba.vjɛʁ pn
Baixa Baviera
Région de Bavière

Basse-Franconie bas fʁɑ̃.kɔ.ni pn fem
Baixa Francónia Baixa Francônia Francónia Inferior Francônia Inferior
Région de Bavière

Basse-Normandie bas.nɔʁ.mɑ̃.di pn
Baixa-Normandia

Basse-Saxe bas(ə).saks bɑs(ə).saks pn fem
Baixa Saxônia

Bastia bas.tja pn
Bastia

Bastogne bas.tɔɲ pn
Bastogne

Batalha pn
Batalha

Batmobile pn fem
Batmóvel

Bavière ba.vjɛʁ pn fem
Baviera Bavária

Bebhionn bɛ.bjɔn pn
Bebhionn
Astronomie

Beira intérieure Nord pn
Beira Interior Norte

Beira intérieure Sud pn
Beira Interior Sul

Beja pn
Beja

Belfast bɛl.fast pn
Belfast

Belge bɛlʒ n
belga

Belgique bɛl.ʒik pn
Bélgica
Pays d’Europe

Belgrade bɛl.ɡʁad pn fem
Belgrado

Belmonte pn
Belmonte

Belém pn
Belém

Benavente pn
Benavente

Bengale bɛ̃.ɡal n masc
Bengala

Benghazi bɛn.ɡa.zi pn
Bengasi

Benoît bə.nwa masc
Benedito Bento

Bergelmir bɛʁ.ɡɛl.miʁ pn masc
Bergelmir
Astronomie

Berlin bɛʁ.lɛ̃ pn
Berlim

Bermudes bɛʁ.myd pn
Bermudas

Berne bɛʁn pn fem
Berna

Besançon bə.zɑ̃.sɔ̃ pn
Besançon

Bestla bɛs.tla pn fem
Bestla
Astronomie

Bethléem bɛt.le.ɛm pn
Belém

Beyrouth bɛ.ʁut pn
Beirute

Bhoutan bu.tɑ̃ pn masc
Butão

Biafra bja.fʁa pn masc
Biafra

Bianca bjan.ka bjɑ̃.ka pn fem
Bianca
Lune d’Uranus

Biarritz bja.ʁits pn
Biarritz

Bible bibl pn fem
Bíblia

Bichkek biʃ.kɛk pn fem
Bishkek

Big Bang biɡ bɑ̃ɡ pn
Big Bang

Bilbao pn
Bilbau

Birmanie biʁ.ma.ni pn fem
Birmânia

Birmingham pn
Birmingham

Biscaye bis.kaj pn
Biscaia

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si pn
Bielorússia Bielorrússia
Pays d’Europe

Blaise blɛz
Brás

Blanche-Neige blɑ̃ʃ.nɛʒ pn
Branca de Neve

Bohême bɔ.ɛm pn fem
Boémia Boêmia

Bolivie bɔ.li.vi pn fem
Bolívia

Bolivien bɔ.li.vjɛ̃ n masc
boliviano

Bologne bɔ.lɔɲ pn fem
Bolonha

Bombarral pn
Bombarral

Bombay bɔ̃.bɛ pn fem
Bombaim

Bonnard bɔ.naʁ pn
Bonnard

Bophuthatswana bo.fu.ta.tswa.na pn masc
Bophuthatswana

Borba pn
Borba

Bordeaux bɔʁ.do pn
Bordéus

Bordurie bɔʁ.dy.ʁi pn fem
Bordúria

Bornholm bɔʁn.holm pn
Boríngia

Bornéo bɔʁ.ne.o pn fem
Bornéu

Bosniaque bɔs.njak n
bosníaco bosníaca

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
Bósnia e Herzegovina

Bosnienne bɔs.njɛn n fem
bósnia

Bosphore bos.fɔʁ pn masc
Bósforo

Boston bɔs.tɔn bɔs.tɔ̃ pn
Boston

Boticas pn
Boticas

Botnie bɔt.ni pn fem
Bótnia

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
Botswana Botsuana

Bouches-du-Rhône buʃ.dy.ʁon pn fem
Bocas do Ródano

Bouddha bu.da pn
Buda

Bouillon bu.jɔ̃ pn
Bouillon
ville belge

Bourgas buʁ.ɡas pn
Burgas

Bourges buʁʒ pn
Bourges

Bourgogne buʁ.ɡɔɲ pn
Borgonha

Bouriatie pn fem
Buriácia

Braga bʁa.ɡa pn fem
Braga

Bragance pn
Bragança

Brahmâ pn
Brahma

Brasilia bʁa.zi.lja pn fem
Brasília

Bratislava bʁa.ti.sla.va pn fem
Bratislava

Breme pn
Breme

Bretagne bʁə.taɲ pn
Bretanha

Breton bʁə.tɔ̃ n masc
bretão
Habitant de Bretagne

Brigitte bʁi.ʒit fem
Brigitte Brígida

Britannique bʁi.ta.nik n
britânica britânico

Bruges bʁyʒ pn
Bruges

Brunei bʁy.nɛj pn masc
Brunei

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn
Bruxelas
Capitale de la Belgique

Brésil bʁe.zil pn
Brasil

Brésilien bʁe.zi.ljɛ̃ n masc
brasileira brasileiro

Brême bʁɛm pn fem
Bremen
Ville

Bucarest by.ka.ʁɛst pn fem
Bucareste

Budapest by.da.pɛst pn
Budapeste

Buenos Aires bwe.nɔ.z‿ɛʁ bɥe.nɔ.z‿ɛʁ pn fem
Buenos Aires

Bulgare byl.ɡaːʁ n
búlgaro búlgara

Bulgarie byl.ɡa.ʁi pn fem
Bulgária

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na.fa.so pn masc
Burkina Faso Burquina Faso
Pays

Burundi bu.ʁun.di pn
Burundi Burúndi

Bushman buʃ.man n
bosquímano

Byzance bi.zɑ̃s pn fem
Bizâncio
Byzance

Bâle bɑl pn fem
Basileia

Bégonia be.ɡɔ.nja n
Begônia

Bélinda be.lin.da fem
Belinda

Bélize be.liz pn
Belize
Pays d’Amérique centrale

Bénin be.nɛ̃ pn
Benim
Pays d’Afrique

Béotie be.ɔ.si pn fem
Beócia

Bételgeuse be.tɛl.ʒøz pn fem
Betelgeuse

C++ se.plys.plys pn
C++

CECA se ə se a pn fem
CECA

CEE se.ə.ə pn fem
CEE

CPLP se.pe.ɛl.pe n fem
CPLP

CSIFA ksi.fa n
CEIFA

Cabeceiras de Basto pn
Cabeceiras de Basto

Cachemire kaʃ.miʁ pn masc
Caxemira

Cadaval pn
Cadaval

Cadix ka.diks pn
Cadix

Cadix ka.diks ka.dis pn
Cádis

Calabre ka.labʁ pn fem
Calábria

Calchas pn masc
Calcas

Caldas da Rainha pn
Caldas da Rainha

Calheta pn
Calheta

Caliban ka.li.ban ka.li.bɑ̃ pn masc
Caliban

Calicut pn
Calecute
ancien nom de Kozhikode

Californie ka.li.fɔʁ.ni pn fem
Califórnia

Calliope ka.ljɔp pn fem
Calíope
Muse de l’éloquence et de la poésie épique

Callisto ka.li.sto pn fem
Calisto Calixto

Calvados kal.va.dos kal.va.dɔs pn masc
Calvados

Calymmien ka.li.mjɛ̃ n
Calymmiano

Calypso ka.li.pso pn fem
Calipso
Lune de Saturne

Cambodge kɑ̃.bɔdʒ pn masc
Camboja

Cambrien kɑ̃.bʁi.jɛ̃ n
Cambriano

Cameroun kam.ʁun pn
Camarões

Caminha pn
Caminha

Campo Maior pn
Campo Maior

Camélia ka.me.lja fem
Camélia

Canada ka.na.da pn
Canadá
Pays d’Amérique du Nord

Canadien ka.na.djɛ̃ n masc
canadense canadiano canadiana

Canadienne ka.na.djɛn n fem
canadense

Canaries ka.na.ʁi pn
Canárias

Canberra kan.bɛ.ʁa pn fem
Camberra

Cancer kɑ̃.sɛʁ n
canceriano

Cancer kɑ̃.sɛʁ pn
Câncer Caranguejo

Candaule pn
Candaules

Candie kɑ̃.di pn fem
Cândia

Cannes kan pn
Cannes
France

Cantanhede pn
Cantanhede

Canterbury pn masc
Cantuária

Cantique des Cantiques kɑ̃.tik de kɑ̃.tik pn masc
Cântico dos Cânticos Cantares

Cap-Vert kap vɛʁ pn
Cabo Verde

Capoue ka.pu pn
Cápua

Capricorne ka.pʁi.kɔʁn pn
Capricórnio

Captain America kap.tɛn a.mɛ.ʁi.ka pn masc
Capitão América

Caracas ka.ʁa.kas ka.ʁa.kɑs pn
Caracas
ville

Caraïbes ka.ʁa.ib pn fem
Caribe

Carbonifère kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ n
Carbonífero

Carcassonne kaʁ.ka.sɔn(ə) pn
Carcassonne

Cardiff kaʁ.dif pn
Cardiff

Carinthie ka.ʁɛ̃.ti pn
Caríntia

Carioca ka.ʁjɔ.ka n
carioca

Carmen kaʁ.mɛn fem
Carmen

Carniole kaʁ.njɔl pn fem
Carnìola

Caroline ka.ʁɔ.lin
Carolina

Caroline du Nord ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ pn fem
Carolina do Norte

Caroline du Sud ka.ʁɔ.lin dy syd pn fem
Carolina do Sul

Carpates kaʁ.pat pn
Cárpatos

Carrazeda de Ansiães pn
Carrazeda de Ansiães

Carregal do Sal pn
Carregal do Sal

Cartaxo pn
Cartaxo

Carthage kaʁ.taʒ pn
Cartago

Carélie ka.ʁe.li pn fem
Carélia

Carême ka.ʁɛm pn masc
quaresma

Casablanca ka.za.blɑ̃.ka pn fem
Casablanca

Casamance ka.sa.mɑ̃s pn fem
Casamança

Cascais pn
Cascais

Castanheira de Pera pn
Castanheira de Pera

Castelo Branco pn
Castelo Branco

Castelo de Paiva pn
Castelo de Paiva

Castelo de Vide pn
Castelo de Vide

Castille-et-León kas.ti.j‿e.le.ɔn pn fem
Castela e Leão

Castro Daire pn
Castro Daire

Castro Marim pn
Castro Marim

Castro Verde pn
Castro Verde

Catalan ka.ta.lɑ̃ n masc
catalão

Catalane ka.ta.lan n
catalã

Catalogne ka.ta.loɲ pn fem
Catalunha

Catane ka.tan pn
Catânia
ville de Sicile

Cathay ka.taj pn masc
Catai

Catherine ka.t(ə.)ʁin fem
Catarina

Catwoman kat.wo.man pn fem
Mulher-Gato

Caucase kɔ.kaz pn masc
Cáucaso

Caucasien ko.ka.zjɛ̃ n masc
caucasiano
(Anthropologie)

Cayenne ka.jɛn pn
Caiena

Caïn ka.ɛ̃ pn
Caim

Celorico da Beira pn
Celorico da Beira

Celorico de Basto pn
Celorico de Basto

Celtibère n
Celtiberos

Cendrillon sɑ̃.dʁi.jɔ̃ pn fem
Cinderela

Ceuta se.u.ta pn
Ceuta

Ceylan sɛ.lɑ̃ pn
Ceilão

Chamusca pn
Chamusca

Charlemagne ʃaʁ.lə.maɲ pn masc
Carlos Magno

Charleroi ʃaʁ.lə.ʁwa pn
Charleroi

Charles ʃaʁl masc
Carlos

Charleville-Mézières ʃaʁ.lə.vil.me.zjɛʁ pn
Charleville-Mézières

Charlotte ʃaʁ.lɔt fem
Carlota

Charon ka.ʁɔ̃ pn
Caronte

Charybde ka.ʁibd pn masc
Caríbdis

Chaves pn
Chaves

Chicago ʃi.ka.ɡo pn fem
Chicago

Chili ʃi.li pn
Chile

Chimay ʃi.mɛ pn
Chimay

Chine ʃin pn fem
China

Chinois ʃi.nwa n masc
chinês chinesa

Chiny ʃi.ni pn
Chiny

Chiron ki.ʁɔ̃ pn masc
Quíron
Astéroïde
Quironte Quirão Quíron
Centaure

Chitral pn
Chitral

Chongqing tʃɔŋ.tsiŋ tʃɔŋ.tʃiŋ pn
Chongqing

Christ kʁist pn
Cristo

Christian kʁis.tjɑ̃ masc
Cristiano

Christine kʁis.tin fem
Cristina Cristiane

Christophe kʁis.tɔf masc
Cristóvão

Chroniques kʁɔ.nik pn fem
Crônicas

Chronos kʁɔ.nos pn masc
Crono Cronos

Chypre ʃipʁ pn
Chipre

Chypriote ʃi.pʁi.jɔt n
cipriota cípria cíprio

Ciney si.nɛ pn
Ciney

Cinfães pn
Cinfães

Cingalais sɛ̃.ɡa.lɛ n masc
cingalês cingalesa

Cingalaise sɛ̃.ɡa.lɛz n fem
cingalesa

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
Cisjordânia Margem Ocidental

Ciskei sis.kaj sis.kɛj pn masc
Ciskei

Cité de Londres si.te də lɔ̃dʁ pn
Cidade de Londres

Cité du Vatican si.te dy va.ti.kɑ̃ pn fem
Cidade do Vaticano

Claude klod
Cláudio
Prénom

Clio kli.jo pn fem
Clio

Clovis klɔ.vis masc
Luís

Clèves klɛv pn
Cleves

Coca-Cola kɔ.ka.kɔ.la n masc
Coca-Cola

Coccinelle kɔk.si.nɛl pn fem
Carocha Fusca
surnom d'une voiture

Cochinchine ko.ʃɛ̃.ʃin pn fem
Cochinchina

Coimbra pn
Coimbra

Cologne kɔ.ˈlɔɲ pn
Colónia Colônia

Colomb pn
Colombo
patronyme

Colombie kɔ.lɔ̃.bi pn
Colômbia

Colombie-Britannique kɔ.lɔ̃.bi bʁi.ta.nik pn fem
Colúmbia Britânica

Colombien kɔ.lɔ̃.bjɛ̃ n masc
colombiano

Commission européenne kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn pn
Comissão Europeia

Commonwealth kɔ.mɔn.wɛls pn
Commonwealth

Communauté européenne du charbon et de l’acier kɔ.my.nɔ.te.ø.ʁɔ.pe.ɛn.dy.ʃaʁ.bɔ̃.e.də.la.sje n fem
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço

Communauté économique européenne kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mik‿ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
Comunidade Económica Europeia

Comores kɔ.mɔʁ pn
Comores

Compagnie de Jésus kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy pn fem
Companhia de Jesus

Conakry kɔ.na.kʁi pn fem
Conacri
Capitale de la Guinée

Condeixa-a-Nova pn
Condeixa-a-Nova

Confucius kɔ̃.fy.sjys pn masc
Confúcio
Maitre spirituel chinois

Congo kɔ̃.ɡo pn masc
Congo

Congo-Brazzaville kɔ̃.ɡo bʁa.za.vil pn masc
Congo-Brazzaville

Connacht pn masc
Connacht

Connemara kɔ.ne.ma.ʁa pn masc
Connemara

Conseil de l’Europe kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp n masc
Conselho da Europa

Conseil de l’Union européenne kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn n masc
Conselho da União Europeia

Conseil européen kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ n masc
Conselho Europeu

Constance kɔ̃s.tɑ̃s pn fem
Constança

Constantinople kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl pn fem
Constantinopla

Constância pn
Constância

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ pn fem
Copenhaga

Coran kɔ.ʁɑ̃ pn
Corão Alcorão
Livre sacré

Cordoue kɔʁ.du pn
Córdoba

Cordélia kɔʁ.de.lja pn fem
Cordélia
Lune d’Uranus

Coreper ko.ʁe.pɛʁ ko.ʁə.pɛʁ pn masc
Coreper

Corfou pn
Corfu

Corinthe kɔ.ʁɛ̃t pn
Corinto

Corne de l’Afrique kɔʁn də l‿a.fʁik pn
Corno de África

Corneille kɔʁ.nɛj masc
Cornélio

Cornouailles kɔʁ.nu.ɑj pn fem
Cornualha Cornuália

Coromandel pn
Coromandel

Corse kɔʁs pn fem
Córsega

Coruche pn
Coruche

Corvo pn
Corvo

Corée kɔ.ʁe pn fem
Coreia Coréia

Corée du Nord kɔ.ʁe.dy.nɔʁ pn fem
Coreia do Norte

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
Coreia do Sul Coréia do Sul

Coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ n masc
coreano

Coréenne kɔ.ʁe.ɛn n fem
coreana

Cosaque kɔ.zak n
cossaco

Costa Rica kɔs.ta ʁi.ka pn
Costa Rica

Costa-Rica kɔs.ta ʁi.ka pn
Costa Rica

Coupe kup pn fem
Copa

Courlande pn masc
Curlândia

Cova da Beira pn
Cova da Beira

Covilhã pn
Covilhã

Cracovie kʁa.kɔ.vi pn fem
Cracóvia

Crato pn
Crato

Cressida kʁɛ.si.da pn fem
Créssida

Crimée kʁi.me pn fem
Crimeia

Croate kʁɔ.at n
croata

Croatie kʁo.a.si pn fem
Croácia

Croix-Rouge kʁwa.ʁuʒ pn fem
Cruz Vermelha

Cronos kʁɔ.nos pn masc
Cronos

Cryogénien kʁi.jɔ.ʒe.njɛ̃ n
Criogeniano

Crète kʁɛt pn
Creta
Île de la mer Méditerranée

Crémone kʁe.mɔn pn
Cremona

Crésus kʁe.zys pn masc
Creso

Crétacé kʁe.ta.se n
Cretáceo

Cuba ky.ba pn fem
Cuba

Cubain ky.bɛ̃ n masc
cubano

Cubaine ky.bɛn n fem
cubana

Cupidon ky.pi.dɔ̃ pn masc
Cupido
Satellite d’Uranus

Curaçao ky.ʁa.so pn
Curaçao

Cyclades si.klad pn
Cíclades

Cyprien masc
Cipriano

Cyriaque si.ʁjak
Ciríaco
Prénom masculin

Cyrille si.ʁil pn
Cirilo

Câmara de Lobos pn
Câmara de Lobos

Cécile se.sil fem
Cecília

Cédéao se.de.a.o pn fem
CEDEAO

Célia se.lja fem
Célia

Cénozoïque sɛ.nɔ.zɔ.ik n
Cenozóico

Céphalonie se.fa.lɔ.ni pn
Cefalónia Cefalônia

Cérès se.ʁɛs pn fem
Ceres
Déesse romaine

Cérès se.ʁɛs pn masc
Ceres
Astéroïde

Cône Sud kon(ə)syd pn masc
cono sul

Côte Vermeille kot vɛʁ.mɛj pn
Costa Vermella

Côte d’Ivoire kot d‿i.vwaʁ pn fem
Costa do Marfim
Nom historique jusqu’en 1985

DCI de.se.i n fem
DCI
Dénomination commune internationale

DDT de de te n
DDT

Dace das n masc
dácio

Dadra et Nagar Haveli da.dʁa e na.ɡaʁ a.vli pn masc
Dadrá e Nagar-Aveli

Dahomey da.o.mɛ pn
Daomé

Dakar da.kaʁ pn fem
Dakar

Dalila da.li.la fem
Dalila

Daman et Diu da.mɑ̃ e dju pn masc
Damão e Diu

Damas da.mas pn fem
Damasco
capitale de la Syrie

Damaturu da.ma.tu.ʁu pn
Damaturu

Damoclès da.mo.klɛs pn
Dâmocles

Danemark dan.maʁk pn masc
Dinamarca

Danemark du Sud dan.maʁk.dy.syd pn
Dinamarca do Sul

Daniel da.njɛl pn masc
Daniel

Danois da.nwa n masc
dinamarquês

Danube da.nyb pn masc
Danúbio

Daphnis da.fnis pn masc
Dafne

Daphné daf.ne pn fem
Dafne

Dardanelles daʁ.da.nɛl pn
Dardanelos

Dauphiné do.fi.ne pn
Delfinado

David da.vid masc
Davi

Deccan dɛ.kɑ̃ pn
Decão

Delhi de.li pn
Deli Dheli Déli

Delphes dɛlf pn
Delfos

Denys də.ni masc
Diniz Dinís Dionísio

Desdémone dɛs.de.mɔn pn fem
Desdémona
Lune d’Uranus

Despina dɛs.pi.na pn
Despina

Deutéronome dø.te.ʁɔ.nom dø.te.ʁɔ.nɔm pn masc
Deuteronômio Deuteronómio

Diane djan pn fem
Diana

Dieppe djɛp pn
Dieppe
Ville de France
Ville du Canada

Diest dist pn
Diest

Dieu djø pn
Deus

Dieu le Père pn masc
Deus Pai Deus, o Pai

Dingo dɛ̃.ɡo pn masc
Pateta

Dionysos djɔ.ni.zos pn
Dioniso

Dioné djɔ.ne pn fem
Dione
lune de Saturne

DivX di.viks n masc
DivX

Djibouti dʒi.bu.ti pn masc
Djibouti Jibuti
pays
ville

Dniepr dɲɛpʁ pn masc
Dniepre

Dodoma dɔ.dɔ.ma pn fem
Dodoma

Dodécanèse pn masc
Dodecaneso

Doha do.a pn fem
Doha

Dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃ n masc
dominicano

Dominicaine dɔ.mi.ni.kɛn n fem
dominicana

Dominique dɔ.mi.nik pn fem
Dominica Domínica

Don dɔn pn fem
Don
Rivière de Toronto

Don dɔ̃ pn masc
Don

Don Quichotte dɔ̃ ki.ʃɔt pn masc
Dom Quixote

Dorothée dɔ.ʁɔ.te
Doroteia

Dortmund pn
Dortmund

Douai dwɛ pn
Douai
Commune française

Doubs du pn
Doubs
département

Douchanbé du.ʃan.be pn
Dushanbe Duchambe

Doulovo pn
Dulovo
ville de Bulgarie

Dracula dʁa.ky.la pn masc
Drácula

Dresde dʁɛsd dʁɛzd pn
Dresden

Dubaï du.baj pn masc
Dubai

Dublin dy.blɛ̃ pn
Dublin

Durbuy dyʁ.bɥi pn
Durbuy

Dynamène pn fem
Dinamene

Déimos dej.mɔs pn masc
Deimos

Démosthène de.mɔs.tɛn pn
Demóstenes

Désertes de.zɛʁt pn
Desertas

Dévonien de.vɔ.njɛ̃ n masc
Devoniano

EPI œ.pe.i n masc
EPI

Ecclésiaste e.kle.zjast pn
Eclesiastes

Ectasien ɛk.ta.zjɛ̃ n
Ectasiano

Elbe ɛlb pn fem
Elba
fleuve tchéco-allemand

Elbeuf ɛl.bœf pn
Elbeuf

Elseneur ɛls.nœʁ pn masc
Elsenor

Elvas pn
Elvas

Empire centrafricain ɑ̃.piʁ sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛ̃ pn
Império Centro-Africano

Empire ottoman ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃ pn
Império Otomano

Encelade ɑ̃.sə.lad pn
Encélado
satellite de Saturne

Entre Douro et Vouga pn
Entre Douro e Vouga

Entroncamento pn
Entroncamento

Erquinvillers pn
Erquinvillers
Ville de France

Erriapo ɛ.ʁja.po pn masc
Erriapo

Erriapus ɛ.ʁja.pys pn masc
Erriapo

Eschyle e.skil e.ʃil pn
Ésquilo

Esdras e.dʁa pn
Esdras

Espagne ɛs.paɲ pn fem
Espanha

Espinho pn
Espinho

Esposende pn
Esposende

Estarreja pn
Estarreja

Esther ɛs.tɛʁ pn fem
Ester

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
Estónia Estônia

Estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ n masc
estoniano

Estremoz pn
Estremoz

Estrémadure ɛs.tʁe.ma.dyʁ pn fem
Estremadura

Ethernet n masc
Ethernet

Eu œ pn
Eu

Eugène ø.ʒɛn masc
Eugênio Eugénio

Eugénie ø.ʒe.ni fem
Eugénia Eugênia

Eurasie ø.ʁa.zi pn
Eurásia

Euripide pn
Eurípedes

Europe ø.ʁɔp pn fem
Europa
Continent
Princesse aimée de Zeus
Satellite de Jupiter

Européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ n masc
europeu

Eurydice ø.ʁi.dis pn fem
Eurídice

Euterpe ø.tɛʁp pn fem
Euterpe

Excalibur ɛks.ka.li.byʁ pn fem
Excalibur
Épée mythique du cycle arthurien

Exode e.zɔd pn masc
Êxodo

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn
Extremo Oriente

Extrême-Orient russe ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ ʁys pn
Extremo Oriente Russo

FTTH ɛʃ.te.te.aʃ n masc
FTTH

Fabrice fa.bʁis masc
Fabrício

Fafe pn
Fafe

Falloujah fa.lu.ʒa pn
Falluja

Farbauti faʁ.bo.ti pn masc
Farbauti
Astronomie

Faro pn
Faro
district
municipalité

Felgueiras pn
Felgueiras

Fenrir fɛn.ʁiʁ pn masc
Fenrir
Lune de Saturne

Ferdinand fɛʁ.di.nɑ̃ pn masc
Ferdinando

Ferreira do Alentejo pn
Ferreira do Alentejo

Ferreira do Zêzere pn
Ferreira do Zêzere

Fidji fid.ʒi pn
Fiji

Figueira da Foz pn
Figueira da Foz

Figueira de Castelo Rodrigo pn
Figueira de Castelo Rodrigo

Figueiró dos Vinhos pn
Figueiró dos Vinhos

Fils de l’homme n
Filho do homem

Finisterre fi.nis.tɛʁ pn masc
Finisterra

Finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ n masc
finlandês filandesa

Finlande fɛ̃.lɑ̃d pn fem
Finlândia

Finnois fin.wa n masc
fineses finês

Finnoise fin.waz n fem
filandesa

Flandre flɑ̃dʁ pn fem
Flandres

Flandrien flɑ̃.dʁi.ɛ̃ pn
Flandriano
Flandrien, étage de l’Holocène

Flessingue flɛ.sɛ̃ɡ pn fem
Vlissingen

Fleurus flœ.ʁys pn
Fleurus

Florence flɔ.ʁɑ̃s pn
Florença

Florenville pn
Florenville

Floride flɔ.ʁid pn
Flórida

Force fɔʁs pn
Força

Fornjot fɔʁ.njɔt pn masc
Fornjot
Astronomie

Fornos de Algodres pn
Fornos de Algodres

France fʁɑ̃s pn fem
França

France métropolitaine fʁɑ̃s me.tʁɔ.pɔ.li.tɛn pn fem
França Metropolitana

Franche-Comté fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te pn fem
Franche-Comté Franco-Condado

Francisco fʁan.sis.ko fʁɑ̃.sis.ko pn masc
Francisco

Français fʁɑ̃.sɛ n masc
francês
Personne de France

Française fʁɑ̃.sɛz n fem
francesa
Femme de France

Françoise fʁɑ̃.swaz fem
Francisca

Freixo de Espada à Cinta pn
Freixo de Espada à Cinta

Frioul fʁi.jul pn masc
Friul
Région d’Italie

Fronteira pn
Fronteira

Frédéric fʁe.de.ʁik masc
Frederico

Funchal pn
Funchal

Fundão pn
Fundão

Fátima pn fem
Fátima

Fès fɛs pn fem
Fez

Félix fe.liks masc
Felix

Féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ n masc
feroês

GPL ʒe.pe.ɛl n masc
GPL
carburant

Gabon ɡa.bɔ̃ pn masc
Gabão
Pays d’Afrique

Gabès ɡa.bɛs pn
Gabès

Galatée ɡa.la.te pn fem
Galateia
Lune de Neptune

Galice ɡa.lis pn fem
Galiza

Galicie ɡa.li.si pn fem
Galícia

Galicien ɡa.li.sjɛ̃ n masc
galego

Galien pn masc
Galeno

Galilée ɡa.li.le pn fem
Galileia

Gallois ɡa.lwa n masc
galês galesa

Gambie ɡɑ̃.bi pn
Gâmbia
Pays africain

Gand ɡɑ̃ pn
Gante Ghent

Ganymède ɡa.ni.mɛd pn fem
Ganímedes Ganimedes

Garonne ɡa.ʁɔn pn fem
Garona

Gascogne ɡas.kɔɲ pn fem
Gasconha

Gaston ɡas.tɔ̃ masc
Gastão

Gaule ɡol pn fem
Gália

Gaultier ɡo.tje
Valter Walter

Gavião pn
Gavião

Gaétan ɡae.tɑ̃ masc
Caetano
prénom

Gaïa ɡa.ja pn
Gaia
Divinité fondamentale

Genevois ʒən.vwa n masc
genebrino

Genèse ʒə.nɛz pn fem
Gênesis
Premier livre du Pentatheuque

Genève ʒə.nɛv pn
Genebra

Georges ʒɔʁʒ masc
Jorge
Prénom

Gertrude ʒɛʁ.tʁyd fem
Gertrudes

Gervais ʒɛʁ.vɛ masc
Gervásio

Ghana ɡa.na pn
Gana
Pays d’Afrique

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
Gibraltar
Territoire

Gieck ɡik n masc
Gieck

Gilbert ʒil.bɛʁ masc
Gilberto

Gilles ʒil
Egídio Gílio
Prénom masculin

Gizeh ɡi.zɛ ʒi.zɛ pn
Gizé

Glasgow ɡlas.ɡo pn fem
Glasgow

Goa ɡo.a pn masc
Goa

Golconde pn
Golconda

Golegã pn
Golegã

Gondomar pn masc
Gondomar
localité portugaise

Goudjarati ɡu.dʒa.ʁa.ti n
Gujarati

Gouveia pn
Gouveia

Grand Lisbonne pn
Grande Lisboa

Grand Londres ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ pn
Grande Londres

Grand Porto pn
Grande Porto

Grande Baie australienne ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn pn fem
Grande Baía Australiana

Grande-Bretagne ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ pn fem
Grã-Bretanha

Grec ɡʁɛk n masc
grego

Grenade ɡʁə.nad pn
Granada
État
Ville espagnole

Grenadin ɡʁə.na.dɛ̃ n masc
granadino
habitant de la ville de Grenade en Espagne

Grenadine ɡʁə.na.din n fem
granadina

Grenadines pn
Grenadines

Grenoble ɡʁə.nɔbl pn fem
Grenoble

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d pn
Groenlândia Gronelândia

Groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ n masc
groenlandês gronelandês

Groupe local ɡʁup lɔ.kal pn
Grupo Local

Grândola pn
Grândola

Grèce ɡʁɛs pn fem
Grécia
Pays d’Europe

Grégoire ɡʁe.ɡwaʁ masc
Gregório

Guadalajara pn
Guadalajara
Province espagnole
Ville espagnole
Ville mexicaine

Guadeloupe ɡwa.də.lup pn
Guadalupe
Département français

Guam ɡwam pn fem
Guam Guame
Île du Pacifique

Guarani ɡwa.ʁa.ni n masc
guarani

Guarda pn
Guarda

Guatemala ɡwa.te.ma.la pn
Cidade da Guatemala
Capitale
Guatemala
Pays

Guernesey ɡɛʁ.nə.zɛ pn fem
Guernsey

Guillaume ɡi.jom masc
Guilherme

Guimarães pn
Guimarães

Guinée ɡi.ne pn fem
Guiné
Pays d’Afrique

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal pn fem
Guiné Equatorial

Guinée-Bissau ɡi.ne bi.sa.o pn fem
Guiné-Bissau
Pays d’Afrique

Gujarati ɡu.ʒa.ʁa.ti ɡuʒ.ʁa.ti n
Gujarati

Guy ɡi masc
Guido
Équivalent

Guyana ɡɥi.ja.na pn masc
Guiana
Pays d’Amérique du Sud

Guyane ɡɥi.jan pn fem
Guiana Francesa
Département français

Gwynedd ɡwi.nɛd pn masc
Gwynedd

Gémeaux ʒe.mo pn
Gémeos Gêmeos

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn
Geórgia
Pays du Caucase

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud ʒe.ɔʁ.ʒi dy syd e lɛ.z‿il sɑ̃.dwitʃ dy syd pn fem
Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

Gérone ʒe.ʁɔn pn
Girona

Gênes ʒɛn pn fem
Génova Gênova

Góis pn
Góis

Habacuc a.ba.kyk pn masc
Habacuque

Hadès a.dɛs pn masc
Hades
Dieu grec des morts

Hambourg ɑ̃.buʁ pn
Hamburgo

Han an pn masc
Rio Han

Hanko ɑ̃.ko pn fem
Hanko

Hanne an masc
Anás

Hanoukka a.nu.ka pn masc
Chanucá
Fête religieuse juive

Hanovre a.nɔvʁ pn
Hanôver

Hasselt a.sɛlt pn
Hasselt

Hastière as.tjɛʁ pn
Hastière

Hati a.ti pn masc
Hati
Astronomie

Haut Alentejo pn
Alto Alentejo

Haut Trás-os-Montes pn
Alto Trás-os-Montes

Haut-Palatinat o pa.la.ti.na pn masc
Alto Palatinado
Région de Bavière

Haute-Bavière ot ba.vjɛʁ pn fem
Alta Baviera
Région de Bavière

Haute-Franconie pn fem
Alta Francónia
Région de Bavière

Haute-Égypte o.t‿e.ʒipt pn fem
Alto Egito

Hautes-Alpes ot.z‿alp pn
Altos-Alpes
Département français

Hawaï a.waj pn fem
Havaí Havai

Haïti a.i.ti pn
Haiti
Pays

Hector ɛk.tɔʁ pn masc
Heitor
Prénom

Hedjaz ɛd.ʒaz pn masc
Hedjaz Hejaz Hijaz

Hel ɛl pn
Hela

Helsinki ɛl.sin.ki pn fem
Helsínquia Helsinque

Henri ɑ̃.ʁi masc
Henrique

Hermaphrodite ɛʁ.ma.fʁɔ.dit pn masc
Hermafrodito

Hesse ɛs pn fem
Hesse

Hestia ɛs.tja pn fem
Héstia

Himalaya i.ma.la.ja pn masc
Himalaia

Himalia i.ma.lja pn fem
Himalia
Satellite naturel de Jupiter

Hippocrate i.pɔ.kʁat pn masc
Hipócrates
Hippocrate

Hiroshima i.ʁɔ.ʃi.ma pn
Hiroxima
Préfecture du Japon
Ville du Japon

Hollandais ɔ.lɑ̃.dɛ n masc
holandesa holandês

Hollande ɔ.lɑ̃d pn fem
Holanda
Région des Pays-Bas

Homo œconomicus o.mo. e.kɔ.nɔ.mi.kys n masc
Homo economicus

Homère ɔ.mɛʁ pn
Homero

Honduras ɔ̃.dy.ʁas ɔ̃.dy.ʁɑs pn masc
Honduras
Pays

Hong Kong ɔŋ kɔŋ ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ pn
Hong Kong

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
Hungria

Hongrois ɔ̃.ɡʁwa n masc
húngaro

Horace ɔ.ʁas pn masc
Horácio

Horta pn
Horta

Houffalize pn
Houffalize

Hun œ̃ n masc
Huno

Huy pn
Huy

Hyacinthe ja.sɛ̃t pn masc
Jacinto

Hydra i.dʁa pn fem
Hidra
Satellite de Pluton

Hygie i.ʒi pn fem
Hígia

Hypérion i.pe.ʁjɔ̃ pn masc
Hiperião

Hyrrokkin i.ʁɔ.kin pn fem
Hyrokkin

Hébrides e.bʁid pn
Hébridas

Hégire e.ʒiʁ pn masc
Hégira

Hégésippe e.ʒe.zip masc
Hegésipo

Hélie e.li masc
Hélio

Héloïse e.lo.iz fem
Eloise
prénom

Hélène e.lɛn fem
Elena Helena
Prénom féminin

Hélène e.lɛn pn fem
Elena
Lune de Saturne

Héra e.ʁa pn
Hera

Héraclès e.ʁa.klɛs pn masc
Héracles
Hercule

Hésiode e.zjɔd pn masc
Hesíodo

Hô Chi Minh-Ville o.ʃi.min.vil pn
Cidade de Ho Chi Minh

Hô-Chi-Minh-Ville o.ʃi.min.vil pn
Cidade de Ho Chi Minh

IOPS i.o.pe.ɛs n masc
IOPS

IRSNa n masc
ISRSN

Ibiza i.bi.sa pn
Ibiza

Ibérie i.be.ʁi pn fem
Ibéria
Espagne historique

Icare i.kaʁ pn masc
Ícaro

Idanha-a-Nova pn
Idanha-a-Nova

Iekaterinbourg je.ka.t(ə).ʁin.buʁ je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ pn fem
Yekaterinburg

Ienisseï jɛ.ni.sɛj pn masc
Ienissei

Ignace i.ɲas masc
Inácio

Ijiraq i.dʒi.ʁak pn masc
Ijiraq

Ile de Beauté il.də.bo.te pn
Córsega

Iliade i.ljad pn
Ilíada

Ilithyie i.li.ti pn fem
Ilítia

Ille-et-Vilaine i.l‿e.vi.lɛn pn masc
Ille-et-Vilaine

Immaculée Conception i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ n
Imaculada Conceição

Inde ɛ̃d pn fem
Índia
Pays d’Asie

Inde du Sud ɛ̃d dy syd pn
Índia do Sul

Indien ɛ̃.djɛ̃ n masc
Indiano
Habitant de l’Inde

Indien ɛ̃.djɛ̃ pn
Hindu

Indochine ɛ̃.dɔ.ʃin pn fem
Indochina

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi pn fem
Indonésia

Indus ɛ̃.dys pn masc
Indo

Internationale ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal pn fem
A Internacional

Io jo pn
Io
Lune de Jupiter

Iran i.ʁɑ̃ pn
Irã Irão

Iranien i.ʁa.njɛ̃ n masc
iraniano
Habitant d’Iran

Iraq i.ʁak pn
Iraque

Irkoutsk iʁ.kutsk pn
Irkutsk

Irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ n masc
irlandês

Irlande iʁ.lɑ̃d pn fem
Irlanda
Pays
Île

Irlande du Nord iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn fem
Irlanda do Norte

Isabelle i.za.bɛl fem
Isabel

Isaïe i.za.i pn masc
Isaías

Isidore i.zi.dɔʁ masc
Isidoro

Isis i.zis pn fem
Ísis

Islamabad is.la.ma.bad pn
Islamabad

Islandais is.lɑ̃.dɛ n masc
islandês

Islande is.lɑ̃d pn
Islândia
Pays d’Europe

Israélien iz.ʁa.e.ljɛ̃ n masc
israelense

Israël is.ʁa.ɛl iz.ʁa.ɛl pn
Israel

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
Istanbul Istambul

Italie i.ta.li pn fem
Itália

Italien i.ta.ljɛ̃ n masc
italiano

Ithaque i.tak pn
Ítaca

Ixion i.ksjɔ̃ pn
Íxion
Roi des Lapithes et pères des centaures

Jack l’Éventreur dʒak l‿e.vɑ̃.tʁœʁ pn masc
Jack o Estripador

Jacob ʒa.kɔb pn masc
Tiago Jacó

Jacques ʒak ʒɑk masc
Tiago Diogo

Jakarta ʒa.kaʁ.ta pn fem
Jacarta

Jamaïque ʒa.ma.ik pn fem
Jamaica
Pays des Caraïbes

Jan Mayen pn
Jan Mayen

Janus ʒa.nys pn masc
Jano
Lune de Saturne

Japet ʒa.pɛ pn masc
Jápeto
Satellite

Japon ʒa.pɔ̃ pn
Japão

Japonais ʒa.pɔ.nɛ n masc
japonês

Java ʒa.va pn fem
Java

Jean ʒɑ̃ masc
João

Jeanne ʒan fem
Joana

Jersey ʒɛʁ.zɛ pn fem
Jersey

Jessica ʒe.si.ka ʒɛ.si.ka
Jéssica

Jeux olympiques ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik pn
Jogos Olímpicos Olimpíadas

Jeux paralympiques ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik n
Jogos Paraolímpicos Paraolimpíadas

Joachim ʒɔ.a.kim ʒɔ.a.kɛ̃ ʒɔ.a.ʃɛ̃ masc
Joaquim

Job ʒɔb pn
Jó

Joconde ʒɔ.kɔ̃d pn fem
Mona Lisa

Jonas ʒɔ.nas masc
Jonas

Jonas ʒɔ.nas pn masc
Jonas
prophète
livre de Jonas

Jordanie ʒɔʁ.da.ni pn fem
Jordânia

Joseph ʒo.zɛf masc
José

Josselin ʒo.se.lɛ̃ masc
Juscelino

Josué ʒɔ.zɥe masc
Josué

Josué ʒɔ.zɥe pn masc
Josué
Personnage biblique

Joël jɔ.ɛl pn masc
Joel

Judas pn
Judas

Judée ʒy.de pn fem
Judéia

Juges ʒyʒ pn masc
Juízes

Juif ʒɥif n masc
judeu

Juliette ʒy.ljɛt pn fem
Julieta

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn
Júpiter
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine
Planète

Jupiter chaud ʒy.pi.tɛʁ ʃo n masc
Júpiter quente

Jurassique ʒy.ʁa.sik n masc
Jurássico

Jutland ʒyt.lɑ̃d pn masc
Jutlândia

Jutland central ʒyt.lɑ̃d.sɑ̃.tʁal pn
Jutlândia Central

Jutland du Nord ʒyt.lɑ̃d.dy.nɔʁ pn
Jutlândia do Norte

Jéricho ʒɛ.ʁi.ko pn masc
Jericó

Jérusalem ʒe.ʁy.za.lɛm pn
Jerusalém

Jérémie ʒe.ʁe.mi pn masc
Jeremias

Jérôme ʒe.ʁom masc
Jerônimo Jerónimo

Jésus ʒe.zy pn masc
Jesus

Jésus-Christ ʒe.zy.kʁi ʒe.zy.kʁist pn masc
Jesus Cristo

Kaboul ka.bul pn fem
Cabul

Kabylie ka.bi.li pn fem
Cabília

Kalmoukie kal.mu.ki pn fem
Calmúquia

Kamtchatka kam.tʃat.ka kam.ʃat.ka pn masc
Kamchatka

Karachi ka.ʁa.ʃi pn
Carachi

Kari ka.ʁi pn masc
Kari
Astronomie

Katowice pn
Katowice

Kaunas kɔ.nas pn fem
Kaunas

Kazakhstan ka.za.kstɑ̃ pn masc
Cazaquistão

Kazan pn
Cazã

Kenya kɛ.nja pn masc
Quénia
pays d’Afrique

Ketouvim pn masc
Ketuvim

Kevin ke.vin masc
Kevin

Khartoum kaʁ.tum pn fem
Cartum
Ville

Kiel pn
Kiel

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
Kiev

Kirghiz kiʁ.ɡiz n masc
quirguiz

Kirghizistan kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃ pn masc
Quirguizistão Quirguistão

Kiribati ki.ʁi.ba.ti ki.ʁi.bas pn
Kiribati Quiribáti
Îles du Pacifique

Kiviuq ki.vjuk pn masc
Kiviuq

Kiévien kje.vjɛ̃ n masc
kievano kievita

Klaipėda pn fem
Klaipėda

Klingon klɛ̃.ɡɔ̃ n masc
Klingon

Kosovo ko.so.vo pn masc
Kosovo Cosovo
région d’Europe

Koweït ko.wɛjt pn masc
Kuwait

Košice pn
Košice

Krasnodar kʁas.no.daʁ pn
Krasnodar
Ville russe

Kremlin kʁɛm.lɛ̃ pn masc
Kremlin

Krenak kʁe.nak pn masc
crenaques

Ku Klux Klan ky klyks klɑ̃ pn
Ku Klux Klan

Kuala Lumpur kwa.la.lum.puʁ pn fem
Kuala Lumpur

Kurdistan kyʁ.dis.tɑ̃ pn masc
Curdistão
pays des Kurdes

Kyoto kjo.to pn fem
Quioto
Ville de Kyoto

Kâmasûtra ka.ma.su.tʁa pn
Kama Sutra
Recueil indien écrit entre le IVe et le VIIe siècle

Kérala ke.ʁa.la pn masc
Kerala Querala

L4G ɛl.katʁ.ʒe n masc
linguagem de programação de quarta geração

La Havane la a.van pn fem
Havana

La Haye la ɛ pn fem
A Haia Haia

La Mecque la mɛk pn fem
Meca Makkah

La Nouvelle-Orléans la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃ pn
New Orleans Nova Orleães

La Roche-en-Ardenne pn
La Roche-en-Ardenne

La Rochelle la ʁɔ.ʃɛl pn fem
La Rochelle
Commune française (Charente-Maritime)

Lactomède lak.tɔ.mɛd pn
Lactômeda

Lagoa pn
Lagoa

Lagos pn
Lagos

Lahore pn
Lahore

Lajes das Flores pn
Lajes das Flores

Lajes do Pico pn
Lajes do Pico

Lamego pn
Lamego

Lamentations la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pn fem
Lamentações

Laocoon la.o.ko.ɔ̃ pn masc
Laocoonte

Laomédie lao.me.di pn fem
Laomedea
Astronomie

Laos la.ɔs pn masc
Laos

Laponie la.pɔ.ni pn fem
Lapónia Lapônia

Larissa la.ʁi.sa pn fem
Larissa
Lune de Neptune

Latium la.sjɔm pn
Lácio

Lattaquié la.ta.kje pn
Lataquia

Laurasie lo.ʁa.zi lɔ.ʁa.zi pn
Laurásia

Laurent lo.ʁɑ̃ lɔ.ʁɑ̃ masc
Lourenço

Lausanne lɔ.zan pn
Lausana

Lazare la.zaʁ pn masc
Lázaro

Le Caire lə kɛʁ pn
Cairo
ville égyptienne

Le Cap lə.kap pn masc
Cidade do Cabo

Le Havre lə.avʁ pn
Le Havre

Leinster lɛnstəʁ pn masc
Leinster

Leipzig pn
Leipzig

Leiria pn
Leiria

Lesotho le.su.tu le.zo.to pn masc
Lesoto
Pays d’Afrique

Letton lɛ.tɔ̃ n masc
letão

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
Letónia Letônia

Lev lɛv masc
Lev

Leyde pn
Leida

Li-Fi li.fi n masc
Li-Fi

Liban li.bɑ̃ pn masc
Líbano

Libourne li.buʁn pn
Libourne

Libye li.bi pn fem
Líbia

Libéria li.be.ʁja pn masc
Libéria

Liechtenstein liʃ.tən.ʃtajn pn masc
Liechtenstein Listenstaine
Pays d’Europe

Ligeia Mare li.ʒe.ja ma.ʁe pn fem
Ligeia Mare

Lilith li.lit pn fem
Lilith

Lille lil pn
Lille
commune de France

Lima li.ma pn
Lima

Limerick lim.ʁik pn
Limerick
Ville d’Irlande

Linux li.nyks pn
Linux

Lion ljɔ̃ n
leonino Leo

Lion ljɔ̃ pn
Leo Leão

Lisbonne liz.bɔn pn fem
Lisboa
Ville

Lisière du Tage pn
Lezíria do Tejo

Lituanie li.tɥa.ni pn
Lituânia

Lituanien li.tɥa.njɛ̃ n masc
lituano

Liverpool li.vœʁ.pul pn
Liverpool

Livonie n fem
Livônia

Livourne li.vuʁn pn
Livorno

Liège ljɛʒ pn
Liège

Ljubljana lju.blja.na pn
Ljubljana Liubliana

Loire lwaʁ pn
Loire
Département français
Grand fleuve de France

Loire-Atlantique lwa.ʁ‿a.tlɑ̃.tik pn fem
Loire-Atlântico Líger-Atlântico

Lolland lɔl.lɛnd pn masc
Lolland

Lombardie lɔ̃.baʁ.di pn fem
Lombardia

Lomé lo.me pn fem
Lomé

Londonien lɔ̃.dɔ.njɛ̃ n masc
londrina londrino

Londonienne lɔ̃.dɔ.njɛn n fem
londrina

Londres lɔ̃dʁ pn
Londres

Lorraine lɔ.ʁɛn pn
Lorena

Los Angeles lo.s‿ɑ̃.ʒə.lɛs lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl pn
Los Angeles

Louis lu.i lwi masc
Luís

Louisiane lwi.zjan pn fem
Louisiana Luisiana

Loulé pn
Loulé

Lourdes luʁd pn
Lourdes

Lourenço Marques pn
Lourenço Marques

Loures pn
Loures

Lourinhã pn
Lourinhã

Lousada pn
Lousada

Lousã pn
Lousã

Louxor lu.iks.ɔʁ pn
Luxor

Luanda lu.ɑ̃.da pn
Luanda

Luang Prabang lu.ɑ̃ŋ pʁa.bɑ̃ŋ pn
Luang Prabang

Luc lyk masc
Lucas

Lucas ly.ka masc
Lucas

Lucerne pn
Lucerna
ville suisse

Lucie ly.si fem
Lúcia
Prénom

Lucien ly.sjɛ̃ masc
Luciano

Lucifer ly.si.fɛʁ pn masc
Lúcifer

Lucky Luke ly.ki lyk pn masc
Lucky Luke
Personnage de bande dessinée

Ludovic ly.dɔ.vik masc
Ludovico

Lune lyn pn
Lua
satellite de la Terre

Lusace ly.zas pn fem
Lusácia

Lusiades pn
Os Lusíadas

Lusitanie ly.zi.ta.ni pn fem
Lusitânia

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ pn
Luxemburgo
Capitale du Luxembourg
Pays
Province de Belgique

Luçon pn
Luzon

Lwange lwaŋ.ɡe pn fem
Luangue

Lyon lijɔ̃ ljɔ̃ pn
Lyon Lião

Lysandre li.zɑ̃.dʁ pn masc
Lisandro

Léda le.da pn fem
Leda
Satellite naturel de Jupiter

Léna le.na pn fem
Lena

Lénine le.nin pn
Lenin

Léningrad le.nin.ɡʁad pn fem
Leningrado
Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991

Léon le.ɔ̃ masc
Leão

Léonard le.ɔ.naʁ masc
Leonardo

Lésotho le.zo.to pn masc
Lesoto
Pays d’Afrique

Léthé le.te pn
Lete

Lévi le.vi pn masc
Levi
troisième fils de Jacob

Léviathan le.vja.tɑ̃ pn masc
Leviatã

Lévitique le.vi.tik pn masc
Levítico

L’Aquila la.kwi.la pn
L’Aquila

M. mə.sjø n
Sr

M. Je-Sais-Tout mə.sjø ʒə.sɛ.tu n masc
sabichão

Mab mab pn
Mab

Macao ma.ka.o pn fem
Macau

Macaronésie ma.ka.ʁo.ne.zi pn fem
Macaronésia

Macedo de Cavaleiros pn
Macedo de Cavaleiros

Machico pn
Machico

Machrek ma.ʃʁɛk pn masc
Mashrek

Mackenzie pn masc
Rio Mackenzie

Macédoine ma.se.dwan pn fem
Macedónia Macedônia
pays
région de Grèce
Macedónia
royaume antique

Macédoine du Nord ma.se.dwan dy nɔʁ pn fem
Macedônia do Norte Macedónia do Norte

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn
Madagáscar Madagascar
pays d’Afrique

Madalena pn
Madalena

Madame ma.dam fem
senhora

Mademoiselle mad.mwa.zɛl fem
senhorita
Titre que l’on donne aux jeunes filles ou aux jeunes femmes célibataires

Madras ma.dʁas ma.dʁɑs pn fem
Madras

Madrid ma.dʁid pn
Madrid Madri
Ville

Madère ma.dɛʁ pn fem
Madeira

Mafra pn
Mafra

Maghreb ma.ɡʁɛb pn masc
Magrebe

Mahomet ma.ɔ.mɛ pn masc
Maomé
Prophète

Maia ma.ja pn
Maia

Maison Blanche mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ pn
Casa Branca

Majorque ma.jɔʁk ma.ʒɔʁk pn fem
Mallorca Maiorca

Malachie ma.la.ʃi pn masc
Malaquias

Malaisie ma.lɛ.zi pn
Malásia
Pays asiatique

Malawi ma.la.wi pn masc
Malawi Malávi
Pays d’Afrique

Maldives mal.div pn fem
Maldivas

Malgache mal.ɡaʃ n
madagascarense malgaxe

Mali ma.li pn masc
Mali
Pays d’Afrique

Malte malt pn
Malta
Pays d’Europe

Manche mɑ̃ʃ pn fem
Canal da Mancha
Mer

Manchester pn fem
Manchester

Mandchourie mɑ̃.ʃu.ʁi mɑ̃t.ʃu.ʁi pn fem
Manchúria

Manga pn
Manga

Mangualde pn
Mangualde

Manille ma.nij pn fem
Manila

Manitoba ma.ni.tɔ.ba pn masc
Manitoba

Manteigas pn
Manteigas

Mantoue mɑ̃.tu pn fem
Mântua

Marathon ma.ʁa.tɔ̃ pn
Marathon Maratona

Marc maʁk masc
Marcos

Marche-en-Famenne pn
Marche-en-Famenne

Marco de Canaveses pn
Marco de Canaveses

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit fem
Margarida
Prénom féminin

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit pn fem
Margarete
Satellite naturel de la planète Uranus

Maria ma.ʁja fem
Maria

Marie ma.ʁi pn
Maria

Marinha Grande pn
Marinha Grande

Maroc ma.ʁɔk pn
Marrocos

Marrakech ma.ʁa.kɛʃ pn fem
Marrakech Marraquexe Marráquexe

Mars maʁs pn
Marte

Marseille maʁ.sɛj pn
Marselha

Marsupilami maʁ.sy.pi.la.mi pn masc
Marsupilamus fantasii

Marthe maʁt fem
Marta

Martin maʁ.tɛ̃ masc
Martim Martinho

Martinique maʁ.ti.nik pn
Martinica
Département d’outre-mer

Marvão pn
Marvão

Mathusalem ma.ty.za.lɛm pn
Matusalém

Matosinhos pn
Matosinhos

Matthieu ma.tjø masc
Mateus

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni pn fem
Mauritânia

Maximilien mak.si.mi.ljɛ̃ masc
Maximiliano

Maya ma.ja n
maia

Mayotte ma.jɔt pn fem
Mayotte
île de l’océan Indien

Mazagan ma.za.ɡɑ̃ pn masc
Mazagão

Mação pn
Mação

McJob mak.dʒɔb mɛk.dʒɔb n
McJob

Mealhada pn
Mealhada

Melbourne mɛl.buʁn pn fem
Melbourne
Cité en Australie

Melchisédech mɛl.ki.se.dɛk pn masc
Melquisedeque

Melgaço pn
Melgaço

Melilla me.li.la pn fem
Melilla

Melpomène mɛl.pɔ.mɛn pn fem
Melpomene Melpómene Melpômene

Mercie mɛʁ.si pn fem
Mércia

Mercure mɛʁ.kyʁ pn
Mercúrio

Mesdames et Messieurs me.dam z‿e me.sjø
senhoras e senhores

Messine mɛ.sin pn
Messina

Mesão Frio pn
Mesão Frio

Meuse møz pn
Mosa
fleuve

Mexicain mɛk.si.kɛ̃ n masc
mexicano
Habitant du Mexique

Mexique mɛk.sik pn masc
México

Miami mi.ja.mi pn fem
Miami

Michaël mi.ka.ɛl masc
Miguel

Michel mi.ʃɛl masc
Miguel
prénom

Michée mi.ʃe pn masc
Miqueias

Micronésie mi.kʁo.ne.zi pn
Micronésia
Partie du Pacifique

Midlands de l’Est pn
Midlands Orientais

Midlands de l’Ouest pn
Midlands Ocidentais

Milan mi.lɑ̃ pn fem
Milão
Italie

Milos mi.los pn
Melos Milos

Mimas mi.mas pn masc
Mimas
satellite de Saturne

Minorque minɔʁk pn fem
Minorca

Minsk minsk pn fem
Minsk
capitale biélorusse

Mira pn
Mira

Miranda mi.ʁan.da mi.ʁɑ̃.da pn fem
Miranda

Miranda do Corvo pn
Miranda do Corvo

Miranda do Douro pn
Miranda do Douro

Mirandela pn
Mirandela

Misrata mis.ʁa.ta pn fem
Misratah

Mlle mad.mwa.zɛl n fem
Srta.

Modène pn
Módena

Mogadiscio mɔ.ɡa.di.sjo mɔ.ɡa.di.ʃjo pn
Mogadíscio

Mogadouro pn
Mogadouro

Moimenta da Beira pn
Moimenta da Beira

Moires mwaʁ pn
Moiras

Moita pn
Moita

Moldavie mɔl.da.vi pn fem
Moldávia
Pays d’Europe

Monaco mɔ.na.ko pn masc
Mónaco
Principauté

Monchique pn
Monchique

Mondim de Basto pn
Mondim de Basto

Monforte pn
Monforte

Mongol mɔ̃.ɡɔl n masc
mongol

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li pn fem
Mongólia

Mongolie intérieure mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ pn
Mongólia Interior

Monique mɔ.nik fem
Mônica

Monsieur masc
senhor

Montalegre pn
Montalegre

Montemor-o-Novo pn
Montemor-o-Novo

Montemor-o-Velho pn
Montemor-o-Velho

Montijo pn
Montijo

Montréal mɔ̃.ʁe.al pn
Montréal
Commune de l’Ardèche
Commune de l’Aude
Commune de l’Yonne
Commune du Gers
Montreal
Métropole québécoise

Montserrat mɔ̃.sɛ.ʁa pn
Montserrat Monserrate
Île

Monténégro mɔ̃.te.ne.ɡʁo pn masc
Montenegro
Pays d’Europe

Monção pn
Monção

Mora pn
Mora

Moravie mɔ.ʁa.vi pn fem
Morávia
partie orientale de la Tchéquie

Morbihan mɔʁ.bi.ɑ̃ pn
Morbihan

Mortágua pn
Mortágua

Moscou mɔs.ku pn
Moscovo Moscou

Moura pn
Moura

Mourão pn
Mourão

Moyen Tage pn
Médio Tejo

Moyen Âge mwa.jɛ.n‿aʒ mwa.jɛ.n‿ɑʒ n
Idade Média
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance

Moyen-Orient mwa.yɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn
Médio Oriente Oriente Médio

Moyenne-Franconie mwa.jɛn fʁɑ̃.kɔ.ni pn fem
Média Francónia
Région de Bavière

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
Moçambique

Moïse mɔ.iz pn
Moisés

Mulhouse my.luz pn
Mulhouse

Mundilfari mun.dil.fa.ʁi pn masc
Mundilfari

Munich my.nik pn fem
Munique

Murcie myʁ.si pn
Múrcia

Murtosa pn
Murtosa

Murça pn
Murça

Muse myz pn fem
musa

Myanmar mjan.maʁ pn
Myanmar

Mysore pn
Mysore

Méditerranée me.di.tɛ.ʁa.ne pn
Mediterrâneo

Méduse me.dyz pn fem
Medusa

Médée me.de pn
Medeia

Mékong me.kɔ̃ŋ pn
Rio Mekong

Mélanésie me.la.ne.zi pn fem
Melanésia

Mélissa me.li.sa fem
Melissa

Ména me.na pn
Mena
Déesse romaine

Méphistophélès me.fis.tɔ.fe.lɛs pn masc
Mefistófeles

Mértola pn
Mértola

Mésoamérique me.zo.a.me.ʁik me.zɔ.a.me.ʁik pn fem
Mesoamérica

Mésopotamie me.zɔ.pɔ.ta.mi pn
Mesopotâmia

Mésozoïque me.zɔ.zɔ.ik n
Mesozóico

Métis me.tis n
Métis
Satellite naturel de Jupiter

Mêda pn
Mêda

NDT ɛn.de.te n fem
NDT

NaK nak n masc
NaK

Nahum na.um pn masc
Naum

Nairobi nai.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi pn fem
Nairóbi Nairobi

Namibie na.mi.bi pn fem
Namíbia

Nancy nɑ̃.si pn
Nancy

Nankin nɑ̃.kɛ̃ pn
Nanquim

Naples napl pn
Nápoles
Ville d’Italie

Napoléon na.pɔ.le.ɔ̃ pn masc
Napoleão
Prénom

Narcisse naʁ.sis pn masc
Narciso

Narva naʁ.va pn fem
Narva
Fleuve
Ville estonienne

Narvi naʁ.vi pn masc
Narvi
Astronomie

Nations Unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn
Nações Unidas

Nations unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn
Nações Unidas

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy pn masc
Nauru
État du Pacifique

Navarre na.vaʁ pn fem
Navarra

Nazaré pn
Nazaré

Naïade na.jad pn fem
Náiade
(Astronomie)

Ndjamena ndʒa.me.na pn
N’Djamena

Nelas pn
Nelas

Neptune nɛp.tyn pn
Neptuno Netuno
Planète

Nevi’im ne.vi.im pn masc
Neviim

New Delhi nju dɛ.li pn fem
Nova Deli

New York nju jɔʁk nu jɔʁk pn
Nova Iorque
Ville

Niamey nja.me pn
Niamey

Nicaragua ni.ka.ʁa.ɡwa pn masc
Nicarágua
Pays d’Amérique centrale

Nice nis pn
Nice

Nicolas ni.kɔ.la masc
Nicolau

Nicosie ni.kɔ.zi pn
Nicósia

Niger ni.ʒɛʁ pn masc
Níger
Fleuve d’Afrique
Pays d’Afrique

Nigeria ni.ʒe.ʁja pn masc
Nigéria

Nigérien ni.ʒe.ʁjɛ̃ n masc
nigerense nigerino

Nigérienne ni.ʒe.ʁjɛn n fem
nigerina

Nil nil pn masc
Nilo

Nil Blanc nil blɑ̃ pn
Nilo Branco

Nil Bleu nil blø pn
Nilo Azul

Nioué njue pn fem
Niue
Pays océanien

Nisa pn
Nisa

Nix niks pn fem
Nix

Nombres pn
Números

Nord-Coréen nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃ n masc
norte-coreano

Nord-Coréenne nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛn n fem
norte-coreana

Nordeste pn masc
Nordeste

Normand nɔʁ.mɑ̃ n masc
normanda normando
Habitant de Normandie

Normandie nɔʁ.mɑ̃.di pn
Normandia
Région française

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
Noruega
Pays

Norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ pn masc
norueguês norueguesa

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
Pai Nosso

Nouveau Testament nu.vo tɛs.ta.mɑ̃ n masc
Novo Testamento

Nouveau-Brunswick nu.vo.bʁɔn.zwɪk pn masc
Nova Brunswick

Nouveau-Mexique nu.vo mɛk.sik pn masc
Novo México

Nouvelle-Angleterre nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn fem
Nova Inglaterra

Nouvelle-Calédonie nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni pn fem
Nova Caledónia
Mélanésie

Nouvelle-Espagne nu.vɛ.l‿ɛs.paɲ pn fem
Nova Espanha

Nouvelle-France nu.vɛl.fʁɑ̃s pn fem
Nova França

Nouvelle-Galles du Sud nu.vɛl.ɡal dy syd pn fem
Nova Gales do Sul
Australie

Nouvelle-Guinée nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
Nova Guiné

Nouvelle-Zemble nu.vɛl.zɑ̃bl pn fem
Nova Zembla

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d pn fem
Nova Zelândia

Nouvelle-Écosse nu.vɛl‿e.kɔs pn fem
Nova Escócia

Novossibirsk no.vo.si.biʁsk pn
Novosibirsk

Noé nɔ.e pn
Noé

Noémie no.e.mi nɔ.e.mi fem
Noémia

Noël nɔ.ɛl pn
Natal

Numidie ny.mi.di pn fem
Numídia

Nunavut nu.na.vut ny.na.vyt pn
Nunavut

Nuremberg ny.ʁɛ̃.bɛʁ pn masc
Nuremberga

Néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ n masc
holandês neerlandês

Néerlandaise ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz n fem
neerlandesa

Néerlande ne.ɛʁ.lɑ̃d pn fem
Holanda

Néhémie ne.e.mi pn masc
Neemias

Némésis ne.me.zis pn fem
Némesis Nêmesis

Néogène ne.ɔ.ʒɛn n
Neogeno

Néoprotérozoïque ne.o.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik ne.o.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik n masc
Neoproterozóico

Népal ne.pal pn masc
Nepal
Pays d’Asie

Népalais ne.pa.lɛ n masc
nepalês

Néréide ne.ʁe.id pn fem
Nereida
Satellite de Neptune

Néso ne.zo pn fem
Nesó
Astronomie

Nîmes nim pn
Nîmes

OACI o.a.se.i pn fem
OIAC

ONU ɔ.ny ɔ.ɛn.y pn fem
ONU

OPEX ɔ.pɛks n fem
OPEX
OPEX, dépenses d’exploitation

OTAN ɔ.tɑ̃ pn
OTAN

Ob pn masc
Ob

Obéron ɔ.be.ʁɔ̃ pn
Oberon

Occitanie ɔk.si.ta.ni pn fem
Occitânia

Océan ɔ.se.ɑ̃ pn masc
Oceano
Titan

Océanie ɔ.se.a.ni pn fem
Oceania

Odemira pn
Odemira

Odessa ɔ.de.sa pn
Odessa

Odile ɔ.dil fem
Odília

Odin o.dɛ̃ pn
Odin

Odivelas pn
Odivelas

Odyssée ɔ.di.se pn fem
Odisseia

Oeiras pn
Oeiras

Ogmios ɔɡ.mjɔs pn masc
Ogmios

Oise waz pn
Oise
département
rio Oise
rivière

Oleiros pn
Oleiros

Olga ɔl.ɡa fem
Olga

Olhão pn
Olhão

Olhão da Restauração pn
Olhão da Restauração

Oliveira de Azeméis pn
Oliveira de Azeméis

Oliveira de Frades pn
Oliveira de Frades

Oliveira do Bairro pn
Oliveira do Bairro

Oliveira do Hospital pn
Oliveira do Hospital

Olivenza pn
Olivença

Olivier ɔ.li.vje masc
Olivério Oliveiros

Olmèque ɔl.mɛk n
Olmecas

Olympus Mons pn
Monte Olimpo Olympus Mons

Oman ɔ.man ɔ.mɑ̃ pn masc
Omã

Omsk ɔmsk pn
Omsk

Ophélie ɔ.fe.li pn fem
Ofélia
Lune d’Uranus

Orcades ɔʁ.kad pn
Órcadas
archipel écossais

Ordovicien ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃ n
Ordoviciano

Organisation de coopération économique de la mer Noire ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də kɔ.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ e.kɔ.nɔ.mik də la mɛʁ nwaʁ pn
Organização de Cooperação Econômica do Mar Negro

Organisation de l’aviation civile internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də l‿a.vja.sjɔ̃ si.vil ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal pn fem
Organização da Aviação Civil Internacional

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn
Organização das Nações Unidas

Organisation du traité de l’Atlantique Nord ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ pn
Organização do Tratado do Atlântico Norte

Organisation mondiale de la santé ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ mɔ̃.djal də la sɑ̃.te pn fem
Organização Mundial da Saúde

Orion ɔ.ʁjɔ̃ pn
Orion
Constellation
Géant de la mythologie

Orléans ɔʁ.le.ɑ̃ pn
Orleães

Orosirien o.ʁo.si.ʁjɛ̃ n
Orosiriano

Osasco ɔ.zas.ko pn
Osasco

Osiris ɔ.zi.ʁis pn masc
Osíris
Dieu égyptien

Oslo ɔs.lo pn fem
Oslo

Osée o.ze pn masc
Oseias

Ota ɔ.ta pn
Ota

Ottawa ɔ.ta.wa pn fem
Ottawa

Ouagadougou wa.ɡa.du.ɡu pn fem
Ouagadougou

Oudmourtie ud.muʁ.ti pn fem
Udmúrtia

Ouest wɛst pn
Oeste

Oufa u.fa pn fem
Ufa
Rivière de Russie
Ville de Russie

Ouganda u.ɡɑ̃.da pn masc
Uganda

Oui-Oui wi.wi pn masc
Noddy

Oulan-Bator u.lan.ba.tɔʁ pn fem
Ulaanbaatar

Oural u.ʁɑl pn masc
Urais
Chaîne de montagnes
Ural
Fleuve
Oral
Ville

Ourique pn
Ourique

Ourém pn
Ourém

Ouzbékistan uz.be.kis.tɑ̃ pn masc
Uzbequistão Usbequistão

Ovar pn
Ovar

PCI pe.se.i n masc
Peripheral Component Interconnect
Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur

PSDC pe.ɛs.de.se pn fem
PDSC

Paaliaq pa.a.ljak pn masc
Paaliaq

Padoue pa.du pn
Pádua

Pakistan pa.kis.tɑ̃ pn masc
Paquistão
Pays d’Asie

Paksane pak.san pn
Paksane

Palaos pa.la.os pn
Palau

Palau pa.la.o pn
Palau

Palerme pa.lɛʁm pn
Palermo

Pallène pal.lɛn pn masc
Pallene
astronomie

Palmela pn
Palmela

Palmyre pal.miʁ pn
Palmira

Paléogène pa.le.ɔ.ʒɛn n
Paleogeno

Paléozoïque pa.le.o.zɔ.ik pa.le.ɔ.zɔ.ik n
Paleozóico

Pampilhosa da Serra pn
Pampilhosa da Serra

Pan pɑ̃ pn masc
Pã
Dieu grec
Lune de Saturne

Panama pa.na.ma pn
Cidade do Panamá
Capitale de l'état de Panamá
Panamá
Pays d’Amérique centrale

Panathénées n
Panateneias Panatenaias

Pancrace pn masc
Pancrácio

Pandore pɑ̃.dɔʁ pn fem
Pandora
épouse d’Épiméthée,

Papeete pa.pe.e.te pn
Papeete

Papouasie-Nouvelle-Guinée pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
Papua-Nova Guiné

Paracel pa.ʁa.sɛl pn masc
Paracel

Paraguay pa.ʁa.ɡwe pa.ʁa.ɡwɛ pn masc
Rio Paraguai
Fleuve d’Amérique du Sud
Paraguai
Pays d’Amérique du Sud

Parallel ATA n masc
ATA

Paredes pn
Paredes

Paredes de Coura pn
Paredes de Coura

Paris pa.ʁi pn
Paris
Ville de France

Paris ne s’est pas fait en un jour pa.ʁi nə s‿ɛ pa fɛ ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Roma e Pavia não se fizeram num dia

Parme paʁm pn
Parma

Parnasse paʁ.nas pn
Parnaso

Parques paʁk pn
Parcas

Pasiphaé pa.zi.fa.e pn fem
Pasife Pasifeia

Patrick pa.tʁik masc
Patrique Patrício

Paul pol pɔl masc
Paulo

Pauline po.lin pɔ.lin fem
Paulina Pauline

Pauliste po.list n
paulista

Pays basque pe.i bask pn masc
País Basco

Pays de Galles pɛ.i d‿ɡal n
País de Gales

Pays-Bas pe.i.ba pe.i.bɑ pɛ.i.bɑ pn
Países Baixos Holanda
Pays d’Europe

Paços de Ferreira pn
Paços de Ferreira

Pañchatantra paɲ.tʃa.tɑ̃.tʁa pn masc
Panchatantra

Pedrógão Grande pn
Pedrógão Grande

Penacova pn
Penacova

Penafiel pn
Penafiel

Penalva do Castelo pn
Penalva do Castelo

Penamacor pn
Penamacor

Penedono pn
Penedono

Penela pn
Penela

Peniche pn
Peniche

Pentagone pɛ̃.ta.ɡon pn masc
Pentágono
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis

Pentecôte pɑ̃.tə.kot pɑ̃t.kot pn fem
Pentecostes
Fête chrétienne

Perdita pɛʁ.di.ta pn fem
Perdita

Permien pɛʁ.mjɛ̃ n
Permiano

Pernambouc pɛʁ.nam.bu.k pn
Pernambuco

Persée pɛʁ.se pn
Perseu
Constellation
Héros mythique

Peshawar pn
Peshawar

Peso da Régua pn
Peso da Régua

Petit Chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ pn
Capuchinho Vermelho
Petit Chaperon rouge

Petites Antilles pə.tit.z‿ɑ̃.tij pn fem
Pequenas Antilhas

Pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pn
faraó

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
Filadélfia

Philippe fi.lip masc
Filipe Felipe

Philippes fi.lip pn
Filipos

Philippien fi.li.pjɛ̃ n masc
filipense

Philippines fi.li.pin pn
Filipinas

Philistie fi.lis.ti pn fem
Filístia

Philomène fi.lɔ.mɛn fem
Filomena

Philémon fi.le.mɔ̃ pn masc
Filemom

Phnom Penh pnɔm pɛn pn
Phnom Penh

Phobos fɔ.bɔs pn masc
Fobos

Phrygie fʁi.ʒi pn fem
Frígia

Phénicie pn fem
Fenícia

Phœbé fe.be pn fem
Febe
Mythologie et astronomie

Picardie pi.kaʁ.di pn
Picardia

Pierre pjɛʁ masc
Pedro

Pikogan pi.ko.ɡɑ̃ pn
Pikogan

Pinhal intérieur Nord pn
Pinhal Interior Norte

Pinhal intérieur Sud pn
Pinhal Interior Sul

Pinhal littoral pn
Pinhal Litoral

Pinhel pn
Pinhel

Pinocchio pi.nɔ.kjo pn masc
Pinóquio

Pise piz pn
Pisa

Piémont pje.mɔ̃ pn masc
Piemonte

Platon pla.tɔ̃ pn
Platão

Plovdiv plovdiv pn
Plovdiv

Plutarque ply.taʁk pn masc
Plutarco

Pluton ply.tɔ̃ pn
Plutão
Dieu des Enfers

Podgorica pɔd.ɡɔ.ʁi.ka pn fem
Podgorica

Poissons pwa.sɔ̃ pn
Peixes Pisces

Poitou pwa.tu pn masc
Poitou

Pokémon pɔ.ke.mɔn n masc
Pokémon

Pollux pɔ.lyks pn masc
Polideuces

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
Polónia Polônia

Polymnie pɔ.li.mni pn fem
Poliímnia Polímnia

Polynésie pɔ.li.ne.zi pn fem
Polinésia

Polynésie française pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz pn fem
Polinésia Francesa

Pombal pn
Pombal

Poméranie pɔ.me.ʁa.ni pn fem
Pomerânia

Ponta Delgada pn
Ponta Delgada

Ponta do Sol pn
Ponta do Sol

Ponte da Barca pn
Ponte da Barca

Ponte de Lima pn
Ponte de Lima

Ponte de Sor pn
Ponte de Sor

Pontos pɔ̃.tɔs pn masc
Ponto

Port-au-Prince pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s pn fem
Porto Príncipe

Portalegre pn
Portalegre

Portel pn
Portel

Portia pɔʁ.tja pn fem
Pórcia

Portimão pn
Portimão

Porto pɔʁ.to pn fem
Porto

Porto Moniz pn
Porto Moniz

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
Porto Rico
île des Antilles

Porto Santo pn
Porto Santo

Porto de Mós pn
Porto de Mós

Portuan pɔʁ.tɥɑ̃ n masc
Portuense

Portuane pɔʁ.tɥan n fem
Portuense

Portugais pɔʁ.ty.ɡɛ n masc
português

Portugal pɔʁ.ty.ɡal pn masc
Portugal
Pays d’Europe

Pouilles pn
Apúlia

Poutine pu.tin
Putin

Povoação pn
Povoação

Poznań pn fem
Posnânia

Prague pʁaɡ pn fem
Praga

Praia da Vitória pn
Praia da Vitória

Praxitèle pʁa.ksi.tɛl pn
Praxíteles

Première Guerre mondiale pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal n
Primeira Guerra Mundial

Priape pʁi.jap pn
Príapo

Priscille pʁi.sil fem
Priscila

Processus de Kimberley pʁɔ.se.sys də kim.bɛʁ.le pn masc
Processo de Kimberley

Proche-Orient pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Oriente Próximo

Proença-a-Nova pn
Proença-a-Nova

Progné pʁɔɡ.ne pn fem
Progne

Prométhée pʁɔ.me.te pn masc
Prometeu
Lune de Saturne

Prospéro pʁɔs.pe.ʁo pn masc
Próspero

Protée pʁɔ.te pn masc
Proteu
(Astronomie)

Provence pʁɔ.vɑ̃s pn fem
Provença

Provence-Alpes-Côte d’Azur pʁɔ.vɑ̃.s‿alp.kɔt.d‿a.zyʁ n
Provença-Alpes-Costa Azul

Proverbes pʁɔ.vɛʁb pn masc
Provérbios

Prusse pʁys pn
Prússia

Psamathée psa.ma.te pn
Psámata
Astronomie

Psaumes psom pn
Salmos

Puck pɔk pn masc
Puck

Pyrénées pi.ʁe.ne pn
Pireneus

Pâques pɑk pn masc
Páscoa

Pékin pe.kɛ̃ pn
Pequim

Péloponnèse pe.lɔ.pɔ.nɛz pn masc
Peloponeso

Péninsule de Setúbal pn
Península de Setúbal

Pénélope pe.ne.lɔp pn fem
Penélope

Pérou pe.ʁu pn masc
Peru

Pérouse pe.ʁuz pn
Perugia
ville italienne

Póvoa de Lanhoso pn
Póvoa de Lanhoso

Póvoa de Varzim pn
Póvoa de Varzim

Qatar ka.taʁ pn masc
Qatar
Pays arabe

Quito ki.to pn fem
Quito

Québec ke.bɛk pn masc
Quebec
Province
Ville

Québécois ke.be.kwa n masc
quebequense

R&D ɛʁ.e.de n fem
I&D P&D

RDA pn fem
RDA

RDC ɛʁ de se pn
RDC

RFA pn fem
RFA

RSF ɛʁ.ɛs.ɛf n masc
reactor a sais fundidos

Rabat ʁa.ba pn
Rabat

Rachel ʁa.ʃɛl fem
Raquel

Radegonde ʁa.də.ɡɔ̃d fem
Radegunda

Ragnarök ʁaɡ.na.ʁɔk n masc
Ragnarök

Ratisbonne pn
Regensburg Ratisbona

Ravenne pn fem
Ravena

Redondo pn
Redondo

Reguengos de Monsaraz pn
Reguengos de Monsaraz

Rennes ʁɛn pn
Rennes

René ʁə.ne masc
Renato

Renée ʁə.ne fem
Renata

Resende pn
Resende

Reykjavik ʁɛ.kja.vik pn
Reykjavík

Rhin ʁɛ̃ pn masc
Reno
Fleuve

Rhodes ʁɔd pn fem
Rodes

Rhyacien ʁi.a.sjɛ̃ n
Rhyaciano

Rhéa ʁe.a pn fem
Reia
(Lune de Saturne)

Rhénanie ʁe.na.ni pn
Renânia

Rhénanie-Palatinat ʁe.na.ni.pa.la.ti.na pn fem
Renânia-Palatinado

Rhénanie-du-Nord-Westphalie ʁe.na.ni dy nɔʁ vɛs.fa.li ʁe.na.ni dy nɔʁ vɛst.fa.li pn
Renânia do Norte-Westfália Renânia do Norte-Vestfália

Rhône ʁon pn masc
Ródano

Ribeira Brava pn
Ribeira Brava

Ribeira Grande pn
Ribeira Grande

Ribeira de Pena pn
Ribeira de Pena

Richard ʁi.ʃaʁ masc
Ricardo

Riga ʁi.ɡa pn fem
Riga

Rio Maior pn
Rio Maior

Rio de la Plata pn
Rio da Prata

Robert ʁɔ.bɛʁ masc
Roberto

Roger ʁɔ.ʒe masc
Rogério

Roi-Soleil ʁwa sɔ.lɛj pn
Rei-Sol

Rois ʁwa pn masc
Reis

Romain ʁɔ.mɛ̃ pn
Romano

Rome ʁɔm pn
Roma
Capitale de l’Italie
Ancienne capitale de l’Empire romain

Rome ne s’est pas faite en un jour ʁɔm nə s‿ɛ pa fɛt‿ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Roma e Pavia não se fizeram num dia

Roméo ʁɔ.me.o masc
Romeu

Rosalinde ʁo.za.lɛ̃d pn fem
Rosalinda

Roskilde ʁɔs.kild pn fem
Roskilde

Rotterdam ʁɔ.tœʁ.dam pn
Roterdão

Rouen ʁwɑ̃ pn
Ruão

Roumain ʁu.mɛ̃ n masc
romeno romena

Roumanie ʁu.ma.ni pn fem
Roménia Romênia

Roussillon ʁu.si.jɔ̃ pn
Rossilhão
province au sud du Languedoc

Royaume de Belgique ʁwa.jom də bɛl.ʒik pn masc
Reino da Bélgica

Royaume de Dieu ʁwa.yom də djø n
Reino de Deus

Royaume d’Espagne ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ pn
Reino da Espanha Reino de Espanha

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn
Reino Unido

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d bʁə.taɲ e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn
Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

Rubicon ʁy.bi.kɔ̃ pn masc
Rubicão
fleuve italien

Russie ʁy.si pn fem
Rússia

Russien ʁy.sjɛ̃ n masc
russiana russiano

Ruth ʁut pn fem
Rute

Rwanda ʁwɑ̃.da pn masc
Ruanda
Pays d’Afrique

Ryukyu ʁju.kju pn
Léquias Ryukyu
Archipel

Rébecca ʁe.be.ka pn fem
Rebeca

Région de Bruxelles-Capitale ʁe.ʒjɔ̃ də bʁy.sɛl.ka.pi.tal pn fem
Região de Bruxelas-Capital

République Démocratique du Congo ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo pn
República Democrática do Congo

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn
República Centro-Africana

République de Chine ʁe.py.blik də ʃin pn fem
República da China

République de Guinée équatoriale ʁe.py.blik də ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal pn
República da Guiné Equatorial

République de Macédoine du Nord ʁe.py.blik də ma.se.dwan dy nɔʁ pn fem
República da Macedónia do Norte República da Macedônia do Norte

République dominicaine ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn pn
República Dominicana

République du Congo ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo pn fem
República do Congo
République du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

République du Soudan du Sud ʁe.py.blik dy su.dɑ̃ dy syd pn
República do Sudão do Sul

République d’Angola ʁe.py.blik d‿ɑ̃.ɡɔ.la pn fem
República de Angola

République d’Irlande ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
República da Irlanda

République française ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz pn
República Francesa

République fédérale d’Allemagne ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ pn
República Federal da Alemanha

République islamique d’Afghanistan ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃ pn
República Islâmica do Afeganistão

République islamique d’Iran ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃ pn
República Islâmica do Irã República Islâmica do Irão

République italienne pn
República Italiana

République populaire de Chine ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin pn
República Popular da China

République populaire de Donetsk ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də dɔ.nɛtsk pn
República Popular de Donetsk

République populaire de Lougansk ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də lu.ɡɑ̃nsk pn
República Popular de Lugansk

République tchèque ʁe.py.blik tʃɛk pn fem
República Checa Chéquia

Réunion pn fem
Reunião
Département français

Révolution française ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz pn
Revolução Francesa

Rê ʁɛ pn
Ré

SARL ɛs.a.ɛʁ.ɛl n fem
Ltda

SDF ɛs.de.ɛf n
sem-teto

SEAE n
SEAE

SGBD ɛs.ʒe.be.de n masc
SGBD

SPARQL spaʁ.kœl pn masc
SPARQL
Langage informatique

SPM es.pe.em n masc
TPM

SQL ɛs.ky.ɛl pn masc
SQL
Langage informatique

Sa Majesté sa ma.ʒɛs.te
Sua Majestade

Sabrosa pn
Sabrosa

Sabugal pn
Sabugal

Sagesse saʒɛs pn fem
Sabedoria

Sagittaire sa.ʒi.tɛʁ n
sagitariano

Sagittaire sa.ʒi.tɛʁ pn
Sagitário

Sahara sa.a.ʁa pn masc
Saara Sara

Sahara occidental sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal pn masc
Saara Ocidental

Saint Vincent sɛ̃ .vɛ̃ .sɑ̃ pn masc
São Vicente

Saint-Christophe-et-Niévès sɛ̃.kʁis.tɔf e nje.vɛs pn masc
São Cristóvão e Nevis

Saint-Cloud sɛ̃.klu pn
Saint-Cloud
ville française

Saint-Empire romain germanique sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik pn
Sacro Império Romano-Germânico

Saint-Esprit sɛ̃.t‿ɛs.pʁi pn
Espírito Santo
En religion

Saint-Hubert sɛ̃.t‿y.bɛʁ pn masc
Saint-Hubert
Saint-Hubert, Belgique

Saint-Laurent sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃ pn masc
São Lourenço
Fleuve

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
San Marino São Marinho
État italien

Saint-Pierre-et-Miquelon sɛ̃.pjɛʁ‿e.mi.klɔ̃ pn
São Pedro e Miquelão

Saint-Siège sɛ̃.sjɛʒ pn masc
Santa Sé

Saint-Vincent-et-les Grenadines sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din pn
São Vicente e Granadinas

Saint-Étienne sɛ̃.t‿e.tjɛn n fem
Saint-Étienne
Saint-Étienne (Loire)

Sainte-Hélène sɛ̃.t‿e.lɛn pn
Santa Helena
Île de l’Atlantique Sud

Sainte-Lucie sɛ̃t.ly.si pn fem
Santa Lúcia
État des Caraïbes

Salvador sal.va.dɔʁ pn
El Salvador
Salvador

Salvaterra de Magos pn
Salvaterra de Magos

Salzbourg pn masc
Salzburgo

Samara sa.ma.ʁa pn fem
Samara

Samarcande sa.maʁ.kɑ̃d pn fem
Samarcanda
Ville

Samarie sa.ma.ʁi pn
Samaria

Samoa sa.mo.a pn masc
Samoa
État

Samoa américaines sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn pn
Samoa Americana

Samoan sa.mɔ.ɑ̃ n masc
samoano

Samoane sa.mɔ.an n
samoana

Samogitie sa.mɔ.ʒi.ti pn fem
Samogícia

Samson sɑ̃.sɔ̃ pn masc
Sansão

Samuel sa.mɥɛl pn
Samuel

San Francisco sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko pn fem
São Francisco

Sanaa sa.na pn
Sana

Santa Comba Dão pn
Santa Comba Dão

Santa Cruz pn
Santa Cruz

Santa Cruz da Graciosa pn
Santa Cruz da Graciosa

Santa Cruz das Flores pn
Santa Cruz das Flores

Santa Maria da Feira pn
Santa Maria da Feira

Santa Marta de Penaguião pn
Santa Marta de Penaguião

Santana pn
Santana

Santarém pn
Santarém

Santiago do Cacém pn
Santiago do Cacém

Santo Tirso pn
Santo Tirso

Sao Paulo sa.o po.lo pn fem
São Paulo

Sao Tomé-et-Principe sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe pn masc
São Tomé e Príncipe

Saragosse sa.ʁa.ɡɔs pn
Saragoça

Sarajevo sa.ʁa.je.vo pn
Sarajevo

Sardaigne saʁ.dɛɲ pn fem
Sardenha

Sarde saʁd n
sardenho sardo

Sardoal pn
Sardoal

Satan sa.tɑ̃ pn masc
Satanás Satã
démon

Saturne sa.tyʁn pn
Saturno
Planète

Saxe saks pn fem
Saxónia

Saïgon saj.ɡɔ̃ se.ɡɔ̃ pn
Saigão

Scandinavie skɑ̃.di.na.vi pn
Escandinávia
Région d’Europe

Schtroumpf ʃtʁumf n masc
Smurf Estrumpfe
Petite créature imaginaire

Scorpion skɔʁ.pjɔ̃ pn
Escorpião

Scrabble skʁabl pn masc
Scrabble

Scylla si.la pn fem
Cila

Seconde Guerre mondiale sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal n
Segunda Guerra Mundial

Seeland se.lɑ̃d pn masc
Zelândia
Île danoise

Seia pn
Seia

Seigneur se.ɲœʁ sɛ.ɲœʁ pn
Senhor

Seine sɛn pn fem
Sena
Fleuve français

Seixal pn
Seixal

Sens sɑ̃s pn
Sens

Serbie sɛʁ.bi pn fem
Sérvia
Pays d’Europe

Serbie-et-Monténégro sɛʁ.bi e mɔ̃.te.ne.ɡʁo pn fem
Sérvia e Montenegro

Serge sɛʁʒ masc
Sérgio
Prénom masculin

Sergueï sɛʁ.ɡɛj masc
Serguei

Serial ATA se.ʁjal a.ta n masc
Serial ATA

Sernancelhe pn
Sernancelhe

Serpa pn
Serpa

Serpentaire sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ pn
Ofiúco Serpentário

Sertã pn
Sertã

Sesimbra pn
Sesimbra

Setúbal pn
Setúbal

Sever do Vouga pn
Sever do Vouga

Seychelles se.ʃɛl pn
Seychelles Seicheles

Shanghaï ʃɑ̃.ɡaj pn
Xangai

Shiva ʃi.va pn
Shiva
Dieu hindou

Shéhérazade ʃe.e.ʁa.zad pn fem
Xerazade

Siarnaq sjaʁ.nak pn fem
Siarnaq
Satellite de Saturne

Sibérie si.be.ʁi pn
Sibéria

Sicile si.sil pn fem
Sicília

Sicilien si.si.ljɛ̃ n masc
siciliana siciliano

Sidérien si.de.ʁjɛ̃ n
Sideriano

Sierra Leone sjɛ.ʁa le.ɔn pn fem
Serra Leoa
Pays d’Afrique

Sif sif pn
Sif

Silas pn masc
Silas

Silistra si.lis.tʁa pn
Silistra

Silurien si.ly.ʁjɛ̃ n
Siluriano

Silves pn
Silves

Silésie si.le.zi pn fem
Silésia

Simon si.mɔ̃ masc
Simão

Sines pn
Sines

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn
Singapura Cingapura
Pays asiatique

Singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ n masc
singapuriano

Sintra pn
Sintra

Sion sjɔ̃ pn fem
Sião

Skathi ska.ti pn fem
Skathi
(Astronomie)

Skoll skɔl pn masc
Skoll
Astronomie

Slave slav n
eslavo

Slovaque slɔ.vak n
eslovaco

Slovaquie slɔ.va.ki pn fem
Eslováquia

Slovénie slɔ.ve.ni pn fem
Eslovénia Eslovênia

Small Computer System Interface n masc
SCSI

Smyrne smiʁn pn
Esmirna

Sobral de Monte Agraço pn
Sobral de Monte Agraço

Socinien sɔ.si.njɛ̃ n masc
sociniano

Socrate so.kʁat pn masc
Sócrates

Sofia sɔ.fja pn fem
Sófia

Sogdiane sɔɡ.djan pn fem
Sogdiana

Soleil sɔ.lɛj pn
Sol

Somalie sɔ.ma.li pn fem
Somália

Sophie sɔ.fi fem
Sofia

Sophocle sɔ.fɔkl pn masc
Sófocles

Sophonie so.fo.ni pn masc
Sofonias

Sotchi sɔ.tʃi pn
Sóchi
Ville balnéaire

Soudan su.dɑ̃ pn masc
Sudão

Soudan du Sud pn
Sudão do Sul

Soukkot su.kɔt pn
Festa das Cabanas Festa dos Tabernáculos Sucot

Soure pn
Soure

Sousel pn
Sousel

Souss sus pn
Suz

Spa spa pn
Spa

Spartacus spaʁ.ta.kys pn masc
Espártaco
héros antique

Sparte spaʁt pn
Esparta

Spider-Man spaj.dœʁ.man spi.dœʁ.man pn
Homem-Aranha
l’homme-araignée

Spire spiʁ pn
Speyer

Spitzberg spits.bɛʁɡ pn masc
Spitsbergen
Île

Sri Lanka sʁi lɑ̃.ka ʃʁi lɑ̃.ka pn
Sri Lanka
Pays d’Asie

Stathérien sta.te.ʁjɛ̃ n
Statheriano

Stockholm stɔ.kɔlm pn fem
Estocolmo

Strasbourg stʁas.buʁ pn
Estrasburgo

Stuttgart ʃtut.ɡaʁt pn fem
Estugarda

Sténien ste.njɛ̃ n
Steniano

Stéphane ste.fan
Estêvão
Prénom masculin

Stéphano ste.fa.no pn
Stefano

Sucre sykʁ pn
Sucre
Capitale de la Bolivie

Sud-Coréen syd.kɔ.ʁe.ɛ̃ n masc
sul-coreano

Sud-Coréenne syd.kɔ.ʁe.ɛn n fem
sul-coreana

Suisse sɥis n
suíço suíça

Suisse sɥis pn
Suíça

Sumatra sy.ma.tʁa pn fem
Samatra Sumatra

Superman sy.pɛʁ.man pn masc
Superman

Suriname sy.ʁi.nam pn
Suriname
Pays d’Amérique du Sud

Surtur suʁ.tuʁ pn masc
Surtur
Astronomie

Suttungr su.tuŋʁ pn masc
Suttungr
(Astronomie)

Suzanne sy.zan fem
Susana
Prénom

Suède sɥɛd pn fem
Suécia

Suédois sɥe.dwa n masc
sueco sueca

Svalbard sval.baʁd pn masc
Svalbard

Swaziland swa.zi.lɑ̃d pn masc
Suazilândia

Sycorax si.kɔ.ʁaks pn fem
Sicorax

Sydney sid.nɛ pn fem
Sydney

Syldavie sil.da.vi pn fem
Sildávia

Sylvie sil.vi fem
Sílvia

Syracuse si.ʁa.kyz pn
Siracusa
ville de Sicile

Syrie si.ʁi pn fem
Síria

Syrte siʁt pn
Sirte

Système international sis.tɛ.m‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal pn
Sistema Internacional

Sátão pn
Sátão

São Brás de Alportel pn
São Brás de Alportel

São João da Madeira pn
São João da Madeira

São João da Pesqueira pn
São João da Pesqueira

São Paulo sa.o po.lo pn fem
São Paulo

São Pedro do Sul pn
São Pedro do Sul

São Roque do Pico pn
São Roque do Pico

São Vicente pn
São Vicente

Sébastien se.bas.tjɛ̃ masc
Sebastião

Sénégal se.ne.ɡal pn masc
Senegal
Pays d’Afrique

Séoul se.ul pn
Seul

Séphora se.fɔ.ʁa fem
Séfora Tzipora Ziporá

Sésame, ouvre-toi se.zam u.vʁə twa
abre-te, Sésamo

Sétébos se.te.bɔs pn masc
Setebos

Séville se.vij pn
Sevilha

TNF te.ɛn.ɛf n masc
TNF fator de necrose tumoral

TVA te.ve.a n fem
IVA

Tabuaço pn
Tabuaço

Tachkent taʃ.kɛnt pn fem
Tashkent
Ville

Tadjik ta.dʒik n masc
tadjique

Tadjikistan tad.ʒi.kis.tɑ̃ pn masc
Tadjiquistão Tajiquistão
Pays d’Asie

Tahiti ta.i.ti pn
Taiti

Taipei taj.pej taj.pɛj pn
Taipé

Tallinn ta.lin pn fem
Tallinn

Tamise ta.miz pn fem
Tâmisa

Tamoul ta.mul n masc
tâmil

Tanger tɑ̃.ʒe pn fem
Tânger

Tania ta.nja fem
Tânia

Tanzanie tɑ̃n.za.ni pn fem
Tanzânia

Tanzanien tɑ̃.za.njɛ̃ n masc
tanzaniana tanzaniano

Tarbes taʁb pn fem
Tarbes

Tarouca pn
Tarouca

Tartempion taʁ.tɑ̃.pjɔ̃ pn
Fulano
quelqu’un que l’on néglige de désigner nommément

Tartous taʁ.tus pn
Tartus

Tarvos taʁ.vos pn
Tarvos
satellite de Saturne

Tasmanie tas.ma.ni pn fem
Tasmânia

Taureau tɔ.ʁo pn
Touro

Tauride to.ʁid pn fem
Táurida

Tavastie ta.vas.ti pn fem
Taváscia

Tavira pn
Tavira

Taïwan taj.wan pn
Taiwan

Taïwanais taj.wa.nɛ n masc
taiwanesa taiwanês

Tbilissi tbi.li.si pn fem
Tbilisi

Tchad tʃad pn
Chade

Tchaïkovski tʃaj.kɔv.ski
Tchaikovsky

Tcheliabinsk tʃe.lja.binsk pn
Cheliabinsk

Tchernobyl tʃɛʁ.nɔ.bil pn fem
Chernobyl Chernobil

Tchèque tʃɛk n
checa checo

Tchécoslovaque tʃe.ko.slɔ.vak tʃe.kɔ.slo.vak n
checoslovaco

Tchécoslovaquie tʃe.ko.slɔ.va.ki tʃe.kɔ.slo.va.ki pn fem
Checoslováquia Tchecoslováquia

Tchéquie tʃe.ki pn fem
Chéquia Tchéquia

Tchétchénie tʃe.tʃe.ni pn fem
Chechênia Chechénia

Terpsichore tɛʁ.psi.kɔʁ pn fem
Terpsícore

Terras de Bouro pn
Terras de Bouro

Terre tɛʁ pn
Terra

Terre creuse tɛʁ kʁøz pn
Terra oca

Terre-Neuve tɛʁ.nœv pn
Terra Nova
Île du Canada

Terrebonne tɛʁ.bɔn
Terrebonne
Ville québécoise

Territoire du Nord tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ pn masc
Território do Norte

Territoires du Nord-Ouest tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ‿wɛst pn
Territórios do Noroeste

Tessin pn masc
Ticino
Canton suisse
Rivière

Texan tɛk.sɑ̃ n masc
texano

Texas hold ’em tɛk.sas ɔl.d‿ɛm n masc
Texas hold 'em

Thalassa ta.la.sa pn fem
Talassa
(Astronomie)

Thalie ta.li pn fem
Tália

Thanatos ta.na.tos pn
Tânato Tânatos

Thaï taj n masc
tailandês

Thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ n masc
tailandês

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
Tailândia

Thessalie pn fem
Tessália

Thierry ti.ʁi tjɛ.ʁi masc
Teodorico

Thomas tɔ.mɑ masc
Tomé Tomás
Prénom équivalent

Thor tɔʁ pn
Thor

Thrace tʁas pn fem
Trácia
Pays

Thrymr tʁim.ʁ pn masc
Thrymr
Satellite de Saturne

Thucydide ty.si.did pn masc
Tucídides

Thuringe ty.ʁɛ̃ʒ pn fem
Turíngia

Thèbes tɛb pn
Tebas
En Grèce
En Égypte

Thébé te.be pn fem
Tebe

Théia te.a pn fem
Teia

Théophile te.ɔ.fil masc
Teófilo
Équivalents étymologiques de « Théophile »

Tibet ti.bɛ pn masc
Tibete
Région d’Asie

Tibre tibʁ pn masc
Tibre

Tibétain ti.be.tɛ̃ n masc
tibetano

Timor oriental ti.mɔʁ ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Timor-Leste

Timothée ti.mɔ.te masc
Timóteo

Titan ti.tɑ̃ pn
Titã

Titania ti.ta.nja pn
Titânia

Tite tit masc
Tito

Tobie tɔ.bi masc
Tobias

Togo to.ɡo pn masc
Togo

Tokelau tɔ.ke.la.u pn
Toquelau

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
Tóquio

Tomar pn
Tomar

Tondela pn
Tondela

Tonga tɔ̃.ɡa pn masc
Tonga

Tonien tɔ.njɛ̃ n masc
Toniano

Toronto tɔ.ʁɔ̃.to pn
Toronto

Torre de Moncorvo pn
Torre de Moncorvo

Torres Novas pn
Torres Novas

Torres Vedras pn
Torres Vedras

Toscane tɔs.kan pn fem
Toscana

Toul tul pn
Toul

Toulon tu.lɔ̃ pn
Toulon

Toulouse tu.luz pn
Toulouse

Toussaint tu.sɛ̃ pn fem
Todos-os-Santos

Tout-Puissant tu.pɥi.sɑ̃ pn masc
Todo-Poderoso

Trancoso pn
Trancoso

Transkei tʁɑ̃s.kɛj pn masc
Transkei

Transnistrie tʁɑ̃z.nis.tʁi pn fem
Transnístria

Transylvanie tʁɑ̃.sil.va.ni tʁɑ̃s.sil.va.ni pn fem
Transilvânia

Tremblay tʁɑ̃.blɛ pn
Tremblay

Trente tʁɑ̃t pn
Trento

Trias tʁi.jɑs n masc
Triássico

Trieste tʁjɛst pn fem
Trieste

Trinculo tʁin.ky.lo pn masc
Trínculo

Trinité tʁi.ni.te pn
Trindade trindade
Dieu

Trinité-et-Tobago tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo pn fem
Trinidad e Tobago

Tristan tʁis.tɑ̃ masc
Tristão

Triton tʁi.tɔ̃ pn masc
Tritão
Lune

Trofa pn
Trofa

Troie tʁwa pn fem
Troia

Troyen tʁwa.jɛnɛ̃ n masc
troiana troiano

Trèves tʁɛv pn
Tréveris

Tubize ty.biz pn
Tubize

Tunis ty.nis pn
Tunes Túnis

Tunisie ty.ni.zi pn fem
Tunísia

Tunisien ty.ni.zjɛ̃ n masc
tunisiano

Turin ty.ʁɛ̃ pn
Turim

Turkménistan tyʁk.me.nis.tɑ̃ pn masc
Turquemenistão

Turquie tyʁ.ki pn fem
Turquia

Tuvalu tu.va.lu pn
Tuvalu

Tyrannosaurus rex ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks n masc
tiranossauro

Tábua pn
Tábua

Táliga pn
Talega

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
Teerã Teerão

Télesto te.lɛs.to pn fem
Telesto
(Astronomie)

Téthys te.tis pn fem
Tétis
(Astronomie)

URI y.ɛʁ.i n
URI

URSS y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs yʁs pn
URSS

Uccle ykl pn
Uccle

Udine y.din pn
Udine
Ville d’Italie

Ukraine y.kʁɛn pn fem
Ucrânia

Ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ n masc
ucraniano

Ulm ulm pn
Ulm

Ulysse y.lis pn masc
Ulisses Odisseu

Umbriel um.bʁi.jɛl pn
Umbriel
sattelite d’Uranus

Unicode y.ni.kɔd pn masc
Unicode

Union africaine y.ɲɔ̃ a.fʁi.kɛn pn fem
União Africana

Union des républiques socialistes soviétiques y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik pn fem
União das Repúblicas Socialistas Soviéticas

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
União Europeia

Union soviétique y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik pn fem
União Soviética

Uranie y.ʁa.ni pn fem
Urânia

Uranus y.ʁa.nys pn
Urano
Planète

Uri y.ʁi pn
Uri

Ursule yʁ.syl fem
Úrsula

Uruguay y.ʁy.ɡwe pn masc
Uruguai

Utrecht u.tʁɛkt pn
Utreque Utrecht
ville néerlandaise

VIH ve i aʃ n masc
HIV VIH

VO2max ve.o.dø.maks n
VO2 max

Vagos pn
Vagos

Valachie va.la.ki pn fem
Valáquia

Vale de Cambra pn
Vale de Cambra

Valença pn
Valença

Valles Marineris va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis pn
Valles Marineris

Valongo pn
Valongo

Valpaços pn
Valpaços

Valérie va.le.ʁi fem
Valéria

Vancouver vɑ̃.ku.vɛʁ pn fem
Vancouver

Vang Vieng pn
Vangvieng

Vanuatu va.nu.a.tu pn masc
Vanuatu

Varsovie vaʁ.sɔ.vi pn
Varsóvia
Ville

Vatican va.ti.kɑ̃ pn
Vaticano

Velas pn
Velas

Venda vɛn.da pn masc
Venda

Vendas Novas pn
Vendas Novas

Venezuela ve.ne.zɥe.la pn
Venezuela

Venise və.niz pn
Veneza

Vercingétorix vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks pn masc
Vercingetórix
Nom d’origine gauloise

Versailles pn
Versalhes

Viana do Alentejo pn
Viana do Alentejo

Viana do Castelo pn
Viana do Castelo

Viborg vi.bɔʁ.ɡə pn fem
Viburgo

Victor vik.tɔʁ masc
Vítor

Victoria vik.tɔ.ʁja fem
Vitória Victória

Vidigueira pn
Vidigueira

Vieira do Minho pn
Vieira do Minho

Vienne vjɛn pn
Viena
Capitale de l’Autriche

Vientiane vjɛ̃.tjan pn fem
Vientiane Vienciana

Vierge vjɛʁʒ pn
Virgem Virgo
constellation

Vietnam vjɛt.nam pn masc
Vietname

Vietnam du Sud vjɛt.nam dy syd pn
Vietname do Sul

Vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ n masc
vietnamita Vietnamiano

Vietnamienne vjɛt.na.mjɛn n fem
vietnamita

Vila Flor pn
Vila Flor

Vila Franca de Xira pn
Vila Franca de Xira

Vila Franca do Campo pn
Vila Franca do Campo

Vila Nova da Barquinha pn
Vila Nova da Barquinha

Vila Nova de Cerveira pn
Vila Nova de Cerveira

Vila Nova de Famalicão pn
Vila Nova de Famalicão

Vila Nova de Foz Côa pn
Vila Nova de Foz Côa

Vila Nova de Gaia pn
Vila Nova de Gaia

Vila Nova de Paiva pn
Vila Nova de Paiva

Vila Nova de Poiares pn
Vila Nova de Poiares

Vila Pouca de Aguiar pn
Vila Pouca de Aguiar

Vila Real pn
Vila Real

Vila Real de Santo António pn
Vila Real de Santo António

Vila Velha de Ródão pn
Vila Velha de Ródão

Vila Verde pn
Vila Verde

Vila Viçosa pn
Vila Viçosa

Vila de Rei pn
Vila de Rei

Vila do Bispo pn
Vila do Bispo

Vila do Conde pn
Vila do Conde

Vila do Porto pn
Vila do Porto

Vilaine vi.lɛn pn fem
Rio Vilaine

Ville Lumière vil.ly.mjɛʁ pn
Cidade Luz

Vilnius vil.njys pn
Vilnius Vilna

Vimioso pn
Vimioso

Vincent vɛ̃.sɑ̃ masc
Vicente

Vinhais pn
Vinhais

Virton viʁ.tɔ̃ pn
Virton

Virtual File System n masc
Sistema de arquivos virtual

Viseu pn
Viseu

Vishnou viʃ.nu pn
Vixnu

Vistule vis.tyl pn fem
Vístula
Le plus grand fleuve polonais

Vitré vi.tʁe pn fem
Vitré
Ville de Bretagne

Vizela pn
Vizela

Vladivostok vla.di.vɔs.tɔk pn fem
Vladivostok

Vltava pn fem
Moldava

Volga pn fem
Volga

Volgograd pn
Volgogrado

Vosges voʒ pn
Vosges
Massif

Votre Excellence vɔ.tʁ‿ɛk.sɛ.lɑ̃s
Vossa Excelência

Votre Grâce vɔ.tʁə ɡʁas
você vossa mercê

Votre Majesté vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te
Sua Majestade

Vouzela pn
Vouzela

Voïvodine vɔj.vo.din pn fem
Voivodina

Vulcain vyl.kɛ̃ pn masc
Vulcano
Dieu romain du feu
Planète

Vénus ve.nys pn fem
Vénus Vênus
Planète

Vénétie ve.ne.si pn fem
Vêneto

Vérone ve.ʁɔn pn fem
Verona

Véronique vɛ.ʁɔ.nik fem
Verônica Verónica

Vésuve ve.zyv pn
Vesúvio

Wadowice pn
Wadowice

Wall Street wol stʁit pn
Wall Street

Wallis-et-Futuna wa.li.s‿e fy.ty.na pn
Wallis e Futuna

Wallon wa.lɔ̃ n masc
Valão
Habitant de Wallonie

Washington wa.ʃiŋ.tɔn pn masc
Washington, D.C.
Capitale des États-Unis
Washington
État des États-Unis

Wavre wavʁ pn
Wavre

Wellington wɛ.liŋ.tɔn pn fem
Wellington
Capitale de la Nouvelle-Zélande

Wendy wɛn.di fem
Wendy

Westphalie vɛs.fa.li vɛst.fa.li pn fem
Vestefália Vestfália Westfália

Wijchen pn
Wijchen

Wikipédia wi.ki.pe.dja pn
Wikipédia

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ pn masc
Wikcionário
Plus que des traductions, les mots suivants désignent en fait généralement les noms donnés aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante

Wrocław ˈvrɔt͡s.waf pn
Breslávia

XSLT iks.ɛs.ɛl.te pn masc
XSLT
Langage informatique

Xieng Khouang pn
Xieng Khouang

Xiongnu sjɔ̃ɡ.nu ɡzjɔ̃ɡ.ny n
Xiongnu

Xipe Totec ʃi.pe tɔ.tɛk pn masc
Xipe-Totec

Yalta jal.ta pn fem
Ialta

Yangtsé pn masc
Yangtzé

Yankee jɑ̃.ki n masc
ianque

Yi Jing pn masc
I Ching

Ymir i.miʁ pn masc
Ymir
Lune de Saturne

Yokohama jo.ko.a.ma pn fem
Yokohama

York jɔʁk pn
Iorque

Yorkshire-et-Humber pn
Yorkshire e Humber

Yougoslavie ju.ɡɔ.sla.vi pn fem
Jugoslávia Iugoslávia

Yukon ju.kɔ̃ pn masc
Yukon
Fleuve

Yunnan pn
Yunnan

Yémen je.mɛn pn masc
Iémen Iêmen
Pays

Zacchée za.ke pn
Zaqueu

Zacharie za.ka.ʁi pn masc
Zacarias

Zachée za.ke za.ʃe
Zaqueu

Zagreb za.ɡʁɛb pn fem
Zagreb

Zambie zɑ̃.bi pn
Zâmbia

Zambèze zɑ̃.bɛz pn masc
Zambeze

Zimbabwe zim.ba.bwe pn masc
Zimbabwe Zimbabué
Pays

Zoulou zu.lu n masc
zulo

Zouloue zu.lu n fem
zulo

Zurich zy.ʁik pn
Zurique

Zélandais ze.lɑ̃.dɛ n masc
Zelandês

a beau mentir qui vient de loin a bo mɑ̃.tiʁ ki vjɛ̃ də lwɛ̃
de longas vias, longas mentiras
Proverbe

abaca a.ba.ka n masc
abacá

abadá a.ba.da n masc
abadá

abaisser a.be.se a.bɛ.se v
abaixar
Mettre plus bas

abaliénation a.ba.lje.na.sjɔ̃ n fem
abalienação
Aliénation

abandon a.bɑ̃.dɔ̃ n masc
cessão abdicação submissão
abandono
Action d'abandonner, de délaisser

abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne v
abandonar
Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un

abaque a.bak n masc
ábaco
Compteur à boules
Partie supérieure du chapiteau

abasie a.ba.zi n fem
abasia disbasia

abasourdir a.ba.suʁ.diʁ a.ba.zuʁ.diʁ v
atordoar bestificar desconcertar

abat-jour a.ba.ʒuʁ n masc
abajur
Cadre ou réflecteur atténuant la lumière d’un éclairage artificiel

abattage a.ba.taʒ n masc
carnificina coragem denodo massacre matança ânimo
abate matança
(Élevage) Action de tuer des animaux

abattement a.bat.mɑ̃ n masc
apatia consternação estupefação indolência langor melancolia

abattoir a.ba.twaʁ n masc
abatedouro matadouro
Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

abattre a.batʁ v
abater acalmar atravessar debelar deprimir derrotar

abbatial a.ba.sjal adj masc
abacial

abbaye a.be.i n fem
abadia
Monastère catholique

abbesse a.bɛs n fem
abadessa

abbé a.be n masc
clérigo padre sacerdote
abade
Moine supérieur

abc a.be.se n
abc alfabeto conhecimento elementar

abcès ab.sɛ n masc
abscesso apostema

abdicataire ab.di.ka.tɛʁ adj
abdicatário

abdicatif ab.di.ka.tif adj masc
abdicativo

abdication ab.di.ka.sjɔ̃ n fem
abdicação cessão demissão submissão

abdiquer ab.di.ke v
abdicar demitir-se alhear ceder submeter-se transigir

abdomen ab.dɔ.mɛn n masc
abdômen abdome barriga ventre
Tous sens

abdominal ab.dɔ.mi.nal adj masc
abdominal ventral

abduction ab.dyk.sjɔ̃ n fem
abdução abducção
Écartement des muscles de la ligne médiane du corps

abeille a.bɛj n fem
abelha
Insecte à miel
Insecte hyménoptère

abeille à miel a.bɛ.ja.mjɛl n fem
abelha

aberrant a.be.ʁɑ̃ a.bɛ.ʁɑ̃ adj masc
insano louco

aberration a.bɛ.ʁa.sjɔ̃ n fem
aberração

aberration sexuelle n fem
aberração sexual

abhorrer a.bɔ.ʁe v
abominar detestar ter nojo de
Avoir en horreur

abime a.bim n masc
boqueirão fundão precipício pélago sorvedouro
abismo
Gouffre très profond

abimer a.bi.me v
arruinar
Endommager

abiogenèse a.bjo.ʒə.nɛz n fem
abiogênese

abject ab.ʒɛ ab.ʒɛkt adj masc
desprezível abominável repugnante

abjection ab.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
abjeção

abjurer ab.ʒy.ʁe v
renunciar

ablatif a.bla.tif n masc
ablativo

ablation a.bla.sjɔ̃ n fem
ablação

able abl n masc
alburno

ablette a.blɛt n fem
alburnete alburno

abluer a.bly.e v
abluir

ablution a.bly.sjɔ̃ n fem
ablução

ablutophobie a.bly.to.fɔ.bi n fem
ablutofobia

abnégation ab.ne.ɡa.sjɔ̃ n fem
abnegação desprendimento

aboi a.bwa n masc
latido

aboiement a.bwa.mɑ̃ n masc
latido

abolition a.bɔ.li.sjɔ̃ n fem
abolição

abolitionnisme a.bɔ.li.sjɔ.nism n masc
abolicionismo

abominable a.bɔ.mi.nabl adj
abominável repugnante

abomination a.bɔ.mi.na.sjɔ̃ n fem
abominação asco horror repulsão

abominer a.bɔ.mi.ne v
abominar detestar ter nojo de

abondance a.bɔ̃.dɑ̃s n fem
abundância fartura
Grande quantité

abondant a.bɔ̃.dɑ̃ adj masc
abundante farto basto lauto

abonder a.bɔ̃.de v
abundar
Avoir en grande quantité

abonnement a.bɔn.mɑ̃ n masc
assinatura

abord a.bɔʁ n masc
aceitação acolhida acolhimento admissão encontro

abordable a.bɔʁ.dabl adj
brando comedido moderado

aborder a.bɔʁ.de v
começar iniciar abordar acostar-se aterrar
abalroar
Accoster quelqu’un pour lui parler
(Marine) Entrer en collision avec (un navire)

aborigène a.bɔ.ʁi.ʒɛn adj
aborígene indígena

abortif a.bɔʁ.tif adj masc
abortivo estéril fútil improfícuo inútil vão

aboucher a.bu.ʃe v
ligar

aboulie a.bu.li n fem
abulia

about a.bu n masc
arrebite cavilha pivô preguinho tacha

abouter a.bu.te v
conseguir lograr ser bem sucedido ter bom êxito

aboutir a.bu.tiʁ v
levar sair abranger alcançar atingir chegar a

aboutissement a.bu.tis.mɑ̃ n masc
conclusão consequência resultado seguida sucesso êxito

aboyer a.bwa.je v
ladrar latir
latir ladrar
Bruit du chien

abracadabrant a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃ adj masc
enigmático

abrasion a.bʁa.zjɔ̃ n fem
abrasão
Action d’enlever en grattant
(Géologie) (Maçonnerie) Érosion causée par attrition (frottement) venant des matériaux de toutes tailles transportés par les eaux et les glaces
(Médecine) Excoriation (enlèvement de certains tissus par raclage) superficielle

abraxas a.bʁak.sas n masc
abraxas

abreuver a.bʁœ.ve v
irrigar molhar sobrecarregar

abreuvoir a.bʁœ.vwaʁ n masc
bebedouro

abri a.bʁi n masc
abrigo asilo refúgio albergue guarida

abricot a.bʁi.ko n masc
damasco abricó
Fruit

abricotier a.bʁi.kɔ.tje n masc
damasqueiro abricoqueiro abricoteiro albricoqueiro
Arbre fruitier produisant des abricots

abriter a.bʁi.te v
proteger abrigar acautelar hospedar resguardar segurar
Mettre à l'abri

abrogation a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃ n fem
abolição ab-rogação

abroger a.bʁɔ.ʒe v
anular revogar
Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes

abrupt a.bʁypt adj masc
abrupto brusco íngreme chocante escarpado inesperado

abréger a.bʁe.ʒe v
resumir tornar a somar

abrégé a.bʁe.ʒe n masc
resumo sumário

abréviation a.bʁe.vja.sjɔ̃ n fem
abreviação abreviatura
abreviatura abreviação
Mot ou locution issu de ce procédé

abscisse ab.sis n fem
abscissa abcissa

absence ab.sɑ̃s n fem
ausência falta

absent adj masc
ausente

abside ap.sid n fem
abside

absinthe ab.sɛ̃t n fem
absinto absíntio losna

absolu ab.sɔ.ly adj masc
absoluto

absolument ab.sɔ.ly.mɑ̃ adv
absolutamente impreterivelmente infalivelmente sem falta

absolutif ap.sɔ.ly.tif n masc
caso absolutivo

absolution ap.sɔ.ly.sjɔ̃ n fem
absolvição

absolutisme ap.sɔ.ly.tism n masc
absolutismo

absorbement ap.sɔʁ.bə.mɑ̃ n masc
absorção preocupação

absorber ap.sɔʁ.be v
absorver preocupar sorver

absoudre ap.sudʁ v
absolver

abstention ap.stɑ̃.sjɔ̃ n fem
abstention abstinência

abstraction ap.stʁak.sjɔ̃ n fem
abstracção abstração

abstraire ab.stʁɛʁ v
abstrair fazer abstracção de

abstrait ap.stʁɛ adj masc
abstracto

abstrait ap.stʁɛ n masc
abstracção

absurde ap.syʁd adj
absurdo disparatado
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun

absurdité ap.syʁ.di.te n fem
absurdo absurdidade absurdeza

abus de position dominante n masc
abuso de posição dominante

abusif adj masc
errôneo

abysse a.bis n masc
abismo boqueirão fundão precipício pélago sorvedouro
Géographie: région sous-marine très profonde

abâtardir a.bɑ.taʁ.diʁ v
adulterar

abâtardissement a.ba.taʁ.dis.mɑ̃ n masc
degeneração

abécédaire a.be.se.dɛʁ adj
abecedário

abêtir a.bɛ.tiʁ v
embrutecer tornar tolo
Rendre bête

abîme a.bim n masc
boqueirão fundão precipício pélago sorvedouro
abismo
Gouffre très profond

abîme de science a.bim də sjɑ̃s n masc
poço de ciência

abîmer a.bi.me v
arruinar
Endommager

acabit a.ka.bi n masc
género espécie jaez laia qualidade

acacia a.ka.sja n masc
acácia

académicien a.ka.de.mi.sjɛ̃ n masc
acadêmico

académicienne a.ka.de.mi.sjɛn n fem
acadêmica

académie a.ka.de.mi n fem
academia
Assemblée de gens de lettres, de savants
Université à l’étranger

académique a.ka.de.mik adj
académico acadêmico

acajou a.ka.ʒu n masc
mogno acaju

acanthe a.kɑ̃t n fem
acanto erva-gigante

acarien a.ka.ʁjɛ̃ n masc
ácaro

acariâtre a.ka.ʁjɑtʁ adj
disputador

accabler a.ka.ble a.kɑ.ble v
abarrotar sobrecarregar
surcharger

accaparement a.ka.pa.ʁə.mɑ̃ n masc
açambarcamento truste

accaparer a.ka.pa.ʁe v
açambarcar abarcar absorver fazer truste preocupar

accent ak.sɑ̃ n masc
acento sotaque
acento
Signe spécial qui se met sur une syllabe

accent aigu ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy e ə ɛ n masc
acento agudo

accent circonflexe n masc
acento circunflexo
Diacritique (de l'alphabet latin)

accent grave ɛ n masc
acento grave

accenteur alpin ak.sɑ̃.tœʁ al.pɛ̃ n masc
ferreirinha-alpina

accenteur mouchet ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ n masc
ferreirinha-comum

accentuer ak.sɑ̃.tɥe v
acentuar enfatizar

acceptabilité ak.sɛp.ta.bi.li.te n fem
aceitabilidade

acceptation ak.sɛp.ta.sjɔ̃ n fem
aceitação acolhida acolhimento admissão

accepter ak.sɛp.te v
aceitar admitir acolher receber topar

accessibilité ak.sɛ.si.bi.li.te n fem
Accessibilidade

accessible ak.sɛ.sibl adj
adquirível

accessoire ak.se.swaʁ ak.sɛ.swaʁ adj
acessório secundário

accident ak.si.dɑ̃ n masc
acidente sinistro
Événement inattendu qui survient par hasard
(Médecine) Affection qui survient brutalement
Événement causant des dégâts

accidentel ak.si.dɑ̃.tɛl adj masc
acidental fortuito

accidentellement ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃ adv
ao acaso por acaso à toa

accidenté ak.si.dɑ̃.te adj masc
acidentado
victime d’un accident

acclamer a.kla.me v
aclamar ovacionar

acclimater v
aclimatar aclimar
Habituer à un climat

accolade a.kɔ.lad n fem
abraço
Action d’accoler

accommodation a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃ n fem
acomodação
Mécanisme oculaire
Action de (s’)adapter, (se) conformer

accommoder a.kɔ.mɔ.de v
acomodar adaptar ajustar arranjar arrumar dispor

accompagnateur a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ n masc
acompanhador
Personne qui accompagne

accompagnement a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃ n masc
acompanhamento
mélodies
action d’accompagner

accompagner a.kɔ̃.pa.ɲe v
acompanhar

accompli a.kɔ̃.pli adj masc
realizado
Qui est parfait en son genre

accomplir a.kɔ̃.pliʁ v
cumprir desempenhar

accord a.kɔʁ n masc
acorde acordo
union, entente, unisson, harmonie

accorder a.kɔʁ.de v
afinar concordar pôr de acordo sintonizar

accordeur a.kɔʁ.dœʁ n masc
afinador

accordeuse a.kɔʁ.døz n fem
afinadora

accordé a.kɔʁ.de n masc
noivo

accordéon a.kɔʁ.de.ɔ̃ n masc
acordeão sanfona

accordéoniste a.kɔʁ.de.ɔ.nist n
acordeonista
Musicien

accoter a.kɔ.te v
apoiar arrimar encostar reclinar

accotoir a.kɔ.twaʁ n masc
braço

accouchement a.kuʃ.mɑ̃ n masc
parto

accoucher a.ku.ʃe v
dar à luz parir partejar ter

accoucheur a.ku.ʃœʁ n masc
obstetra parteiro

accouchée a.ku.ʃe n fem
parturiente

accoudoir a.ku.dwaʁ n masc
braço
Bras d'un siège, sur lequel on repose les bras

accoupler v
unir acoplar reunir unificar

accro a.kʁo adj
viciado

accroc a.kʁo n masc
fragmento

accrocher a.kʁɔ.ʃe v
enganchar engatar pendurar
pendurar
Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc

accroissement ak.ʁwas.mɑ̃ n masc
crescimento

accroître a.kʁwatʁ v
aumentar

accréditation a.kʁe.di.ta.sjɔ̃ n fem
acreditação

accréditer a.kʁe.di.te v
acreditar
Mettre en crédit

accueil a.kœj n masc
aceitação acolhida acolhimento admissão bem-vindo
recepção acolhida
Cérémonie
recepção
Lieu
Fait d’accueillir

accueillir a.kœ.jiʁ v
aceitar acolher admitir cumprimentar haver obter
acolher
Action de faire un accueil, de recevoir

acculer a.ky.le v
encurralar

acculturation a.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃ n fem
aculturação

acculturer a.kyl.ty.ʁe v
aculturar

accumulation a.ky.my.la.sjɔ̃ n fem
acumulação acúmulo amontoamento

accumuler a.ky.my.le v
acumular juntar em excesso
Accumuler

accusateur a.ky.za.tœʁ n masc
acusador

accusatif a.ky.za.tif n masc
acusativo
Cas accusatif

accusation a.ky.za.sjɔ̃ n fem
acusação argüição denúncia

accuser a.ky.ze v
acusar argüir criminar delatar denunciar inculpar

accès ak.sɛ n masc
agressão ataque crise

accéder ak.se.de v
acessar ter acesso
Avoir accès

accélérateur de particules ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl n masc
acelerador de partículas

accélération ak.se.le.ʁa.sjɔ̃ n fem
aceleração

accélérer ak.se.le.ʁe v
acelerar

accéléré ak.se.le.ʁe n masc
time-lapse

acerbe a.sɛʁb adj
acerbo ríspido acre afiado agudo cortante
Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre

achalasie a.ka.la.zi n fem
acalasia

acharner a.ʃaʁ.ne v
agir com obstinação ataque feroz incitar

achat a.ʃa n masc
compra
Acquisition faite contre de l’argent
Chose achetée

ache aʃ n masc
agá

acheminer a.ʃə.mi.ne v
encaminhar pôr no caminho

acheter a.ʃə.te aʃ.te v
comprar
Tous sens
Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise

acheteur aʃ(.ə).tœʁ n masc
comprador freguês

achever a.ʃə.ve aʃ.ve v
acabar rematar

achillée a.ki.le a.ʃi.le n fem
aquiléia mil-em-rama mil-folhas milfólio

achillée millefeuille a.ʃi.le mil.fœj n fem
milefólio erva-dos-carpinteiros mil-folhas milenrama

achkenaze aʃ.ke.naz adj
asquenaze

achkénaze aʃ.ke.naz adj
asquenaze

acholie a.kɔ.li n fem
acolia

achromatine a.kʁo.ma.tin n fem
acromatina

achromatique a.kʁo.ma.tik adj
acromático

achèvement a.ʃɛv.mɑ̃ n masc
acabamento

achéménide a.ke.me.nid adj
aquemênida

acid jazz a.sid dʒaz n masc
acid jazz

acide a.sid adj
ácido azedo acerbo

acide 5-aminolévulinique a.sid sɛ̃.ka.mi.nɔ.le.vy.li.nik n
ácido 5-aminolevulinico ácido δ-aminolevulínico

acide acrylique a.si.d‿a.kʁi.lik n masc
ácido acrílico

acide acétique a.si.d‿a.se.tik n masc
ácido acético ácido etanoico

acide alginique a.si.d‿al.ʒi.nik n masc
algina

acide aminé a.si.d‿a.mi.ne n masc
aminoácido

acide aminé essentiel a.si.d‿a.mi.ne ɛ.sɑ̃.sjɛl n masc
aminoácido esencial

acide arachidonique a.si.d‿a.ʁa.ʃi.dɔ.nik n masc
ácido araquidônico ácido 5Z,8Z,11Z,14Z-eicosatetraenoico ácido cis-cis-cis-cis-5-8-11-14-eicosatetraenóico
Acide gras polyinsaturé

acide ascorbique a.sid a.skɔʁ.bik n masc
ácido ascórbico

acide butyrique a.sid by.ti.ʁik n masc
ácido butírico ácido butanoico

acide béhénique asid be.e.nik n masc
ácido beénico ácido docosanóico
Biochimie

acide caprique n masc
ácido cáprico ácido decanóico

acide caproïque a.sid ka.pʁɔ.ik n masc
ácido capróico ácido caprônico ácido hexanóico ácido n-hexanóico

acide caprylique a.sid ka.pʁi.lik n masc
ácido caprílico ácido octanóico

acide chlorique a.sid klɔ.ʁik n masc
ácido clórico

acide citrique n masc
ácido cítrico

acide cérotique a.sid se.ʁɔ.tik n
ácido cerótico ácido hexacosanoico
Biochimie

acide docosahexaénoïque a.sid dɔ.kɔ.sa.ɛɡ.za.e.nɔ.ik n masc
ácido docosa-hexaenóico ácido (4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z)-docosa-hexaenoico ácido cervoico
Biologie

acide désoxyribonucléique a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik n masc
ácido desoxirribonucleico ácido desoxirribonucléico

acide eicosanoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.nɔ.ik n
ácido eicosanóico

acide faible a.sid fɛbl n masc
ácido fraco
Acide faible

acide formique a.sid fɔʁ.mik n masc
ácido fórmico acido metanoico ácido metanóico
Biochimie

acide fort a.sid fɔʁ n masc
ácido forte

acide gras a.sid ɡʁa n masc
ácido graxo ácido gordo
Acide carboxylique à longue chaîne carbonée

acide gras essentiel n masc
ácido graxo essencial

acide gras insaturé a.sid ɡʁa ɛ̃.sa.ty.ʁe n masc
gordura insaturada

acide gras saturé a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe n masc
gordura saturada

acide hypochloreux a.sid i.pɔ.klɔ.ʁø n masc
ácido hipocloroso

acide lactique a.sid lak.tik n masc
ácido láctico
Acide organique

acide laurique a.sid lo.ʁik n masc
ácido láurico ácido dodecanóico
Biochimie

acide lignocérique a.sid li.ɲɔ.se.ʁik n masc
ácido lignocérico ácido tetracosanóico
Biologie

acide linoléique a.sid li.nɔ.le.ik n masc
ácido linoleico
Biologie

acide linoléique conjugué n masc
ácido linoleico conjugado

acide myristique n masc
ácido mirístico ácido tetradecanóico
Biochimie

acide mélissique n masc
ácido hentriacontanoico ácido melíssico ácido triacontanoico
Biologie

acide nervonique a.sid nɛʁ.vɔ.nik n masc
ácido nervônico
Biochimie

acide nitreux a.sid ni.tʁø n masc
ácido nitroso

acide nitrique a.sid ni.tʁik n masc
ácido nítrico

acide oléique a.si.d‿ɔ.le.ik n
ácido oleico oleina ácido (9Z)-octadecenóico ácido cis-9-octadecenóico ácido oleínico

acide palmitique a.sid pal.mi.tik n masc
àcido hexadecílico ácido cetílico ácido hexadecanóico ácido palmítico

acide parahydroxybenzoïque a.sid pa.ʁa.i.dʁo.ksi.bɛ̃.zɔ.ik n masc
Ácido 4-hidroxibenzoico

acide picrique a.sid pi.kʁik n masc
ácido pícrico 2,4,6-trinitrofenol
Composé chimique explosif

acide propionique a.sid pʁɔ.pjo.nik n masc
ácido propiônico ácido propanóico ácido propílico
Biochimie

acide stéaridonique a.sid ste.a.ʁi.dɔ.nik n masc
ácido estearidônico ácido moróctico
Biochimie

acide stéarique n masc
ácido esteárico ácido octodecanóico
Biochimie

acide sulfureux a.sid syl.fy.ʁø n masc
ácido sulfuroso

acide sulfurique a.sid syl.fy.ʁik n masc
ácido sulfúrico óleo de vitriolo

acide urique a.si.d‿y.ʁik n masc
ácido úrico

acide valérique a.sid va.le.ʁik n masc
ácido butano-1-carboxílico ácido pentanóico ácido valeriânico ácido valérico
Acide gras saturé à 5 atomes de carbone

acide énanthique a.sid‿e.nɑ̃.tik n masc
ácido enântico ácido heptanoico
Biologie

acide érucique a.si.d‿e.ʁy.sik n masc
ácido erúcico
Biochimie

acide α-linolénique a.si.d‿al.fa li.nɔ.le.nik n masc
ácido (9Z,12Z,15Z)-octadecatrienoico ácido alfa-linolênico ácido cis,cis,cis-9,12,15-octadecatrienóico ácido linolênico
Biochimie

acide γ-aminobutyrique a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik n
4-aminobutanóico GABA ácido gama-aminobutírico
Neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central

acide γ-linolénique a.sid ɡa.ma.li.nɔ.le.nik n masc
ácido gama-linolênico ácido gamalinolênico ácido gamolênico
Biochimie

acide δ-aminolévulinique a.sid dɛl.ta.a.mi.nɔ.le.vy.li.nik n
ácido 5-aminolevulinico ácido δ-aminolevulínico

acidification a.si.di.fi.ka.sjɔ̃ n fem
acidificação

acidifier a.si.di.fje v
azedar

acidimètre a.si.di.mɛtʁ n masc
acidômetro

acidité a.si.di.te n fem
acidez acididade azedume

acidose a.si.doz n fem
acidose

aciduler a.si.dy.le v
azedar

acier a.sje n masc
aço
Alliage de fer et de carbone

acier inoxydable a.sje i.nɔk.si.dabl n masc
aço inoxidável

aciérie a.sje.ʁi n fem
aciaria

acné ak.ne n fem
acnéia acne

acolyte a.kɔ.lit n
acólito sacristão
Clerc

aconit a.kɔ.nit n masc
acônito

aconit napel a.kɔ.nit na.pɛl n masc
acônito

acore a.kɔʁ n masc
ácoro

acouphène a.ku.fɛn n masc
tinido zumbido acúfeno tinnitus

acoustique a.kus.tik adj
acústico

acoustique a.kus.tik n fem
acústica

acquis a.ki adj masc
adquirido

acquis a.ki n masc
acervo acervo comunitário
Droit de l’Union européenne

acquis communautaire n
acervo acervo comunitário
Droit de l'Union européenne

acquisition a.ki.zi.sjɔ̃ n fem
aquisição compra presa

acquittement a.kit.mɑ̃ n masc
absolvição

acquitter a.ki.te v
absolver
rendre quitte, libérer des dettes

acquéreur a.ke.ʁœʁ n masc
adquirente comprador freguês

acquérir a.ke.ʁiʁ v
adquirir arranjar comprar obter
Devenir possesseur par le travail, etc

acra a.kʁa n masc
bolinho pastéi
Petit beignet

acrasie a.kʁa.zi n fem
akrasia

acratie a.kʁa.si n fem
acracia

acrimonie a.kʁi.mɔ.ni n fem
acrimônia acuidade agrura agudeza

acritarche a.kʁi.taʁk n masc
acritarca

acrobate a.kʁɔ.bat n
acrobata

acrobatie a.kʁɔ.ba.si n fem
acrobacia

acrochorde a.kʁo.kɔʁd n masc
acrocordo

acrogène a.kʁɔ.ʒɛn adj
acrógeno

acronyme a.kʁɔ.nim yʁs n masc
acrónimo acrograma acrônimo
Sigle qui se lit comme un mot

acrophobie a.kʁɔ.fɔ.bi n fem
acrofobia
Phobie de ce qui est en hauteur

acropole a.kʁɔ.pɔl n fem
acrópole

acrostiche a.kʁɔs.tiʃ n
acróstico

acrotère a.kʁɔ.tɛʁ n masc
acrotério
ornementation

acrylate a.kʁi.lat n masc
acrilato

acte akt n masc
acto
Accord passé entre particulier, contrat
Action
Décision de l’autorité publique
Subdivision d’une pièce de théâtre

acte de décès akt də de.sɛ n masc
certidão de óbito

acte de naissance ak.tə də ne.sɑ̃s akt də ne.sɑ̃s n masc
certidão de nascimento

acte manqué ak.tə mɑ̃.ke n masc
ato falho

acteur ak.tœʁ n masc
actor artista comediante
ator atriz
personne qui représente un personnage dans un spectacle
personne qui exerce la profession de comédien

actif ak.tif adj masc
activo ativo

actinique ak.ti.nik adj
actínico
photographie

actinium ak.ti.njɔm n masc
actínio

actinomycose ak.ti.nɔ.mi.kɔz n
actinomicose

actinomycète ak.ti.nɔ.mi.sɛt n masc
actinomicete

actinote ak.ti.nɔt n fem
actinolita

action ak.sjɔ̃ n fem
actividade acção apólice
acção
Opération par laquelle se produit un effet
actividade ação
Tout ce qu’on fait

actionnaire ak.sjɔ.nɛʁ n
acionista accionista

actionner ak.sjɔ.ne v
accionar

activation ak.ti.va.sjɔ̃ n fem
ativação activação

activer ak.ti.ve v
activar
Activer

activiste ak.ti.vist n
ativista

activité ak.ti.vi.te n fem
actividade
État de celui, celle ou ce qui est actif

actrice ak.tʁis n fem
atriz actriz
Celle qui joue un rôle dans un spectacle

actroïde ak.tʁɔ.id n
actróide

actualité ak.tɥa.li.te n fem
actualidade vigência

actuel ak.tɥ.ɛl adj masc
actual na moda vigente

actuellement ak.tɥɛl.mɑ̃ adv
atualmente actualmente presentemente

actuer ak.tɥe v
atuar

actée ak.te n fem
actéia

acuité a.kɥi.te n fem
acuidade acrimônia agrura agudeza

acuponctrice a.ky.pɔ̃k.tʁis n fem
acupunturista

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ n fem
acupuntura

acétal a.se.tal n masc
acetal

acétate a.se.tat n fem
acetato

acétylène a.se.ti.lɛn n masc
acetileno acetilene acetilênio

adagio a.dad.ʒjo n masc
adágio

adamite a.da.mit n fem
adamite
Minéral

adaptable a.dap.tabl adj
adaptável
Qui peut être adapté

adaptation a.dap.ta.sjɔ̃ n fem
adaptação
Action d’adapter

addition a.di.sjɔ̃ n fem
adição
Action d’ajouter
Action d’ajouter plusieurs nombres
conta
Note de la dépense faite dans un restaurant

additionnel a.di.sjɔ.nɛl adj masc
aditivio suplementar

additionner a.di.sjɔ.ne v
adicionar somar
Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités

additivité a.di.ti.vi.te n fem
additividade

adduction a.dyk.sjɔ̃ n fem
aducção

adhérence a.de.ʁɑ̃s n fem
aderência

adhérer a.de.ʁe v
aderir

adhésif a.de.zif adj masc
adesivo

adhésion a.de.zjɔ̃ n fem
adesão

adiabatique a.dja.ba.tik adj
adiabático

adiante a.djɑ̃t n masc
avenca

adieu a.djø
adeus

adipeux adj masc
adiposo gorduroso adípico gordo

adipique a.di.pik adj
adípico

adipomètre a.di.pɔ.mɛtʁ n masc
adipômetro

adjectif ad.ʒɛk.tif adj masc
adjetivo

adjectif ad.ʒɛk.tif n masc
adjectivo adjetivo
Grammaire

adjoindre ad.ʒwɛ̃dʁ v
acrescentar adicionar ajuntar

adjoint ad.ʒwɛ̃ n masc
adjunto assistente auxiliar

adjuger ad.ʒy.ʒe v
adjudicar
Accorder des fournitures, un travail au rabais

admettre ad.mɛtʁ v
aceitar acolher admitir anuir concordar estar de acordo
admitir
Reconnaître pour véritable

administraresse ad.mi.nis.tʁa.ʁɛs n fem
administradora gerente

administratesse ad.mi.nis.tʁa.tɛs n fem
administradora gerente

administrateur ad.mi.nis.tʁa.tœʁ n masc
administrador gerente

administratif ad.mi.nis.tʁa.tif adj masc
administrativo

administration ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ n fem
administração

administratrice ad.mi.nis.tʁa.tʁis n fem
administradora
femme dont la fonction est d’inspecter

administrer ad.mi.nis.tʁe v
administrar gerir reger

administresse ad.mi.nis.tʁɛs n fem
administradora gerente

admirable ad.mi.ʁabl adj
admirável

admirablement ad.mi.ʁa.blə.mɑ̃ adv
miravelmente

admirateur ad.mi.ʁa.tœʁ n masc
admirador
Celui, celle qui admire, ou qui a coutume d’admirer

admiration ad.mi.ʁa.sjɔ̃ n fem
admiração

admirer ad.mi.ʁe v
admirar

admissible ad.mi.sibl adj
admissível aceitável

admonester ad.mɔ.nɛs.te v
admoestar exortar

adnominal adj masc
adnominal

ado a.do n
adolescente
Adolescent

adobe a.dɔb n masc
adobe

adolescence a.dɔ.lɛ.sɑ̃s n fem
adolescência

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ adj masc
adolescente

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ n masc
adolescente
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adopter a.dɔp.te v
escolher aceitar acolher admitir adoptar designar

adoptif adj masc
adoptivo

adoption a.dɔp.sjɔ̃ n fem
adopção adoção
D’un enfant

adorable a.dɔ.ʁabl adj
adorável

adorateur a.dɔ.ʁa.tœʁ adj masc
adorador

adoration a.dɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
adoração

adoratrice a.dɔ.ʁa.tʁis n fem
adoradora

adorer a.dɔ.ʁe v
adorar

adorner a.dɔʁ.ne v
adornar
Orner, décorer, embellir

adorneur a.dɔʁ.nœʁ n masc
adornador

adoucir a.du.siʁ v
adoçar aliviar amortecer embotar mitigar
Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé

adresse a.dʁɛs n fem
endereço destino sobrescrito
Indication de lieu

adresse IP a.dʁɛs i.pe n fem
endereço IP

adresse de courrier électronique a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
endereço de e-mail

adresser a.dʁe.se a.dʁɛ.se v
endereçar mandar remeter
enviar
Envoyer directement à une personne, en un lieu

adroit a.dʁwa adj masc
hábil ágil jeitoso
Qui a de l’adresse (Sens général)

adrénaline a.dʁe.na.lin n fem
adrenalina
Hormone et neurotransmettteur

adulation a.dy.la.sjɔ̃ n fem
adulação

aduler a.dy.le v
adular lisonjear

adulte a.dylt adj
adulto adulta

adulte a.dylt n
adulto

adultère a.dyl.tɛʁ adj
adulterino adúltero

adultère a.dyl.tɛʁ n
adúltera adúltero

adultère a.dyl.tɛʁ n masc
adultério

adultération a.dyl.te.ʁa.sjɔ̃ n fem
adulteração

advenir ad.və.niʁ v
advir

adverbe ad.vɛʁb n masc
advérbio
En grammaire

adverbial ad.vɛʁ.bjal adj masc
adverbial

adversaire ad.vɛʁ.sɛʁ n
adversário

adverse ad.vɛʁs adj
adverso

adversité ad.vɛʁ.si.te n fem
adversidade

adénite a.de.nit n fem
adenite

adénome a.de.nom n masc
adenoma
tumeur

adénopathie a.de.nɔ.pa.ti n fem
adenopatia

adénoïde a.de.nɔ.id adj
adenóide

adénoïdectomie a.de.nɔ.i.dɛk.tɔ.mi n fem
adenoidectomia

adéquat a.de.kwa adj masc
adequado

adéquation a.de.kwa.sjɔ̃ n fem
adequação

aegirine e.ʒi.ʁin n fem
egirina

affable a.fabl adj
afável amável bondoso gentil lhano

affacturage a.fak.ty.ʁaʒ n masc
faturização

affaire a.fɛʁ n fem
assunto
assunto conta responsabilidade
Chose dont on doit s’occuper

affaires étrangères a.fɛʁ.z‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ n
negócios estrangeiros
Politique

affamé adj masc
esfomeado faminto
Qui souffre de la faim

affect a.fɛkt n masc
afeto

affecter a.fɛk.te v
comover abalar afectar emocionar fingirafekto sensibilizar

affectif a.fɛk.tif adj masc
afetivo

affection a.fɛk.sjɔ̃ n fem
afecção

affectueux a.fɛk.tɥø adj masc
afetuoso carinhoso

affecté a.fɛk.te adj masc
afectado

affichage a.fi.ʃaʒ n masc
exibição
Représentation d'un ensemble de données sur un écran

affiche a.fiʃ n fem
cartaz edital papeleta
Feuille souple ou rigide affichant un message

affiler a.fi.le v
afiar aguçar acerar

affilié a.fi.lje n masc
filiado

affinité a.fi.ni.te n fem
afinidade

affirmation a.fiʁ.ma.sjɔ̃ n fem
afirmação

affirmer a.fiʁ.me v
assegurar asseverar
Assurer

affixe a.fiks n
afixo

affliction a.flik.sjɔ̃ n fem
aflição agonia pesar

affliger a.fli.ʒe v
afligir

afflux a.fly n masc
preamar

affoler a.fɔ.le v
enlouquecer

affranchir a.fʁɑ̃.ʃiʁ v
franquear selar

affranchissement a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃ n masc
franquia
Acquittement préalable de frais postaux

affre afʁ n fem
ânsia

affreux a.fʁø adj masc
horrível terrível abominável horrendo

affriolant a.fʁi.jɔ.lɑ̃ adj masc
atraente

affront a.fʁɔ̃ n masc
injúria insulto

affronter a.fʁɔ̃.te v
enfrentar opor-se resistir

afférer a.fe.ʁe v
aferir

affété a.fe.te adj masc
afectado

afin a.fɛ̃
a fim de de modo a
Afin de

africain a.fʁi.kɛ̃ adj masc
africano

africanisation a.fʁi.ka.ni.za.sjɔ̃ n fem
africanisation

africanité a.fʁi.ka.ni.te n fem
africanidade

afrikaans a.fʁi.kans a.fʁi.kɑ̃s n masc
africano africâner

afro a.fʁo n
cabelo black power
Coupe de cheveux

afro-américain a.fʁɔ.a.me.ʁi.kɛ̃ adj masc
afro-americano

afrocentrisme a.fʁɔ.sɑ̃.tʁism n masc
afrocentrismo

agacement a.ɡas.mɑ̃ n masc
irritação

agacer a.ɡa.se v
irritar concitar contrariar importunar incitar provocar

agadir a.ɡa.diʁ n masc
agadir

agami a.ɡa.mi n masc
agami

agapanthe a.ɡa.pɑ̃t n fem
agapanto

agape a.ɡap n fem
ágape

agaric a.ɡa.ʁik n masc
agárico

agate a.ɡat n fem
ágata

agence a.ʒɑ̃s n fem
agência

agence de voyages a.ʒɑ̃s də vwa.jaʒ n fem
agência

agenda a.ʒɛ̃.da n masc
agenda canhenho memento ritual

agent a.ʒɑ̃ n
agente
Ce qui agit
Celui qui exerce une mission pour le compte d’autrui

agent double a.ʒɑ̃ dubl n masc
agente duplo
Agent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses

agent secret a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ n masc
agente secreto

agente a.ʒɑ̃t n fem
agente
Celui qui exerce une mission pour le compte d’autrui

agentivité a.ʒɑ̃.ti.vi.te n fem
agência
(Philosophie) Capacité d’une personne à agir sur les autres et le monde

agglomérat a.ɡlɔ.me.ʁa n masc
aglomerado

agglomération a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃ n fem
aglomerado aglomeração

agglomérer a.ɡlɔ.me.ʁe v
aglomerar

aggloméré a.ɡlɔ.me.ʁe n masc
aglomerado de partículas
Panneau de particules

agglutinant a.ɡly.ti.nɑ̃ adj masc
aglutinante

agglutinatif adj masc
aglutinante

agglutiner a.ɡly.ti.ne v
aglutinar

aghori a.ɡɔ.ʁi adj
aghori

agile a.ʒil adj
ágil lesto lépido

agioter a.ʒjɔ.te v
agiotar praticar agiotagem

agioteur a.ʒjɔ.tœʁ n masc
agiota

agir a.ʒiʁ v
agir
Faire, poser un ou des actes

agissant a.ʒi.sɑ̃ adj masc
activo agencioso diligente

agissements a.ʒis.mɑ̃ n
maneira de agir procedimento

agitation a.ʒi.ta.sjɔ̃ n fem
agitação

agiter a.ʒi.te v
agitar amotinar bater mexer sacolejar sacudir
agitar
Secouer vivement en tout sens

agitprop a.ʒit.pʁɔp n
propaganda e agitação
Propagande de masse

agité a.ʒi.te adj masc
agitado

aglet a.ɡlɛ n masc
agulheta

agnathie aɡ.na.ti n masc
agnatia

agneau a.ɲo n masc
cordeiro anho

agneau de lait n masc
cordeiro de leite

agnosticisme a.ɡnɔ.sti.sism n masc
agnosticismo

agnostique a.ɡnɔs.tik adj
agnóstico
Qui pense que Dieu est inconnaissable

agnostique a.ɡnɔs.tik n
agnóstico agnosticista

agnotologie a.ɡnɔ.tɔ.lɔ.ʒi n fem
agnotologia

agonie a.ɡɔ.ni n fem
agonia passamento ânsia

agonisant a.ɡɔ.ni.zɑ̃ adj masc
agonizante

agoniser a.ɡɔ.ni.ze v
agonizar

agoniste a.ɡɔ.nist adj
agonista

agoraphobie a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi n fem
agorafobia

agouti a.ɡu.ti n masc
cutia aguti

agrafe a.ɡʁaf n fem
colchete

agrafer a.ɡʁa.fe v
abrochar acolchetar

agrafeuse a.ɡʁa.føz n fem
grampeador
outil

agrandir a.ɡʁɑ̃.diʁ v
ampliar aumentar desenvolver estender

agresser a.ɡʁe.se a.ɡʁɛ.se v
agredir
attaquer

agressif a.ɡʁɛ.sif adj masc
agressivo

agression a.ɡʁe.sjɔ̃ a.ɡʁɛ.sjɔ̃ n fem
agressão

agriculteur a.ɡʁi.kyl.tœʁ n masc
agricultor lavrador

agricultrice a.ɡʁi.kyl.tʁis n fem
agricultora

agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ n fem
agricultura

agriculture urbaine a.ɡʁi.kyl.tyʁ yʁ.bɛn n fem
agricultura urbana

agripaume a.ɡʁi.pom n fem
agripalma orelha-de-leão

agroforesterie a.ɡʁo.fɔ.ʁɛs.tʁi n fem
agrossilvicultura

agrographe a.ɡʁɔ.ɡʁaf n
agrógrafo

agronome a.ɡʁɔ.nɔm n
agrônomo agrónomo agrónoma agrônoma

agronomie a.ɡʁo.nɔ.mi n fem
agronomia

agronomique a.ɡʁɔ.nɔ.mik adj
agronômico

agréable a.ɡʁe.abl adj
agradável ameno aprazível
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être

agréablement a.ɡʁe.a.blə.mɑ̃ adv
agradavelmente de maneira agradável

agréer a.ɡʁe.e v
aceitar acolher admitir receber topar
aceitar
Recevoir favorablement

agrément a.ɡʁe.mɑ̃ n masc
aprovação agradabilidade aplauso

aguerri a.ɡɛ.ʁi adj masc
aguerrido

ah a
ah
Expression de divers sentiments

ah bon a bɔ̃
verdade

ahurir v
embasbacar
familier: jeter dans le trouble

ahut a.y n masc
ajuste

aide ɛd n fem
ajuda socorro auxílio

aider e.de ɛ.de v
ajudar auxiliar socorrer assistir

aigle ɛɡl n
águia
Oiseau de proie

aigle ɛɡl n fem
águia
Meuble héraldique

aigle bicéphale ɛɡl(ə) bi.se.fal n fem
águia bicéfala

aigle criard ɛɡl(ə) kʁi.jaʁ n masc
águia-gritadeira

aigle de Bonelli ɛɡl(ə) də bɔ.nɛ.li n masc
águia-de-bonelli

aigle royal ɛɡl(ə) ʁwa.jal n masc
águia-real

aigre ɛɡʁ adj
acerbo acre afiado agudo azedo cortante

aigre-doux ɛ.ɡʁə.du adj masc
agridoce

aigrelet ɛ.ɡʁə.lɛ adj masc
acídulo levemente ácido

aigremoine ɛ.ɡʁə.mwan n fem
agrimônia

aigrette garzette ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt n fem
garçota

aigreur ɛ.ɡʁœʁ n fem
acidez acididade azedume

aigri ɛ.ɡʁi adj masc
acerbo azedo ácido
rendu aigre

aigrir ɛ.ɡʁiʁ v
azedar

aigu e.ɡy ɛ.ɡy adj
agudo ríspido afiado acre cortante estridente

aigue-marine ɛɡ.ma.ʁin n fem
água-marinha
Pierre

aiguillage e.ɡɥi.jaʒ n masc
aparelho de mudança de via
Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij n fem
agulha
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout
(Botanique) Feuille d’un conifère
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
seringa hipodérmica
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
ponteiro agulha
Petite tige servant à indiquer une mesure

aiguille à tricoter ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te n fem
agulha de tricô

aiguiser ɛ.ɡi.ze v
afiar aguçar acerar

ail aj n masc
alho
Espèce d’oignon

ail des ours aj.dɛ.z‿uʁs n masc
alho dos ursos

ailante ɛ.lɑ̃t n masc
ailanto

aile ɛl n fem
ala asa
(Architecture) Partie d’un bâtiment
(Aéronautique) Partie d’un avion
(Zoologie) Partie du corps d’un animal

ailleurs a.jœʁ adv
alhures noutro lugar em outro lugar
En un autre lieu

aimable ɛ.mabl adj
amável afável bondoso gentil lhano
Qui fait preuve de politesse et de gentillesse

aimant adj masc
que ama

aimant ɛ.mɑ̃ n masc
ímã
(Figuré) Ce qui attire et attache
ímã íman
Minéral dont une des propriétés est d’attirer le fer

aimer e.me ɛ.me v
amar apreciar benquerer estimar gostar de prezar
gostar amar
Avoir un goût pour quelqu’un ou quelque chose
amar adorar
Ressentir un fort sentiment d’attirance

aimer mieux ɛ.me mjø v
gostar mais de preferir

aine ɛn n fem
virilha

ainsi ɛ̃.si adv
assim
(Conjonctif) Par conséquent
De cette façon
(Belgique) Comme ça
por exemplo
Par example
que
Pour marquer un souhait

ainsi que ɛ̃.si kə
assim como
De même que

air ɛʁ n masc
ar cara aparência aspecto expressão exterioridade
Gaz de l'atmosphère
ária

airain ɛ.ʁɛ̃ n masc
bronze
(Vieilli) ou (Littéraire) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base

aire ɛʁ n fem
área
(Mathématiques)

aire linguistique ɛʁ lɛ̃.ɡɥis.tik n fem
área linguística

airsoft ɛʁ.sɔft n masc
airsoft

aise ɛz n
comodidades
(Au pluriel) Commodités de la vie

aisselle ɛ.sɛl n fem
axila sovaco
Cavité placée sous le bras

aissette ɛ.sɛt n fem
enxó

aisé adj masc
simples
Facile à faire, simple, sans problème

ajonc a.ʒɔ̃ n masc
tojo

ajourner a.ʒuʁ.ne v
adiar procrastinar

ajouré a.ʒu.ʁe adj masc
rendado à jour

ajout a.ʒu n masc
adição

ajoutage a.ʒu.taʒ n masc
agulheta de tubo regulador de jato

ajouter a.ʒu.te v
acrescentar adicionar ajuntar

ajoutoir a.ʒu.twaʁ n masc
agulheta de tubo regulador de jato

ajus a.ʒy n masc
ajuste
Nœud

ajust a.ʒy n masc
ajuste
Nœud

ajustage a.ʒys.taʒ n masc
adaptação ajuste

ajuste a.ʒyst n fem
ajuste
Nœud

ajuster a.ʒys.te v
ajustar
Adapter une chose à une autre

ajut a.ʒy n masc
ajuste
Nœud

ajutage a.ʒy.taʒ n masc
agulheta de tubo regulador de jato

ajutoir a.ʒy.twaʁ n masc
agulheta de tubo regulador de jato

aki a.ki n masc
castanheiro da África

akène a.kɛn n masc
aquênio

alambic a.lɑ̃.bik n masc
alambique
outil de distillation

alarme a.laʁm n fem
alarme alarma

alarmer a.laʁ.me v
alarmar dar alarma

alarmisme a.laʁ.mism n masc
alarmismo

alarmiste a.laʁ.mist n
alarmista

albanais al.ba.nɛ adj masc
albanês

albatros al.ba.tʁos n masc
albatroz

albinisme al.bi.nism n masc
albinismo

albite al.bit n fem
albita
Minéral

album al.bɔm n masc
álbum
Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc
Pochette de disque de musique

albumen al.by.mɛn n masc
albúmen
Blanc d’œuf

albumine al.by.min n fem
albumina

albuminimètre al.by.mi.ni.mɛtʁ n masc
albuminímetro

albuminose al.by.mi.noz n fem
albuminose

albuminurie al.by.mi.ny.ʁi n fem
albuminúria

albâtre al.bɑtʁ n masc
alabastro
Gypse d’une pâte homogène

albédo al.be.do n masc
albedo

alcade al.kad n masc
alcaide

alcalimétrie al.ka.li.me.tʁi n fem
alcalimetria

alcalin adj masc
alcalino

alcalinité al.ka.li.ni.te n fem
alcalinidade

alcalino-terreux al.ka.li.no.te.ʁø adj masc
alcalinoterroso

alcalisation al.ka.li.za.sjɔ̃ n fem
alcalinisaçao

alcaloïde al.ka.lɔ.id n masc
alcalóide alcaloide

alcaloïdique al.ka.lɔ.i.dik adj
alcaloídico

alcarazas al.ka.ʁa.zas n masc
alcarraza moringa talha

alchimie al.ʃi.mi n fem
alquimia

alchémille al.ke.mij n fem
alquemila pé-del-leão

alchémille commune al.ke.mij kɔ.myn n fem
alquemila pé-del-leão

alcool al.kɔl n masc
álcool bebida alcoólica

alcool gras al.kɔl ɡʁɑ n masc
Álcool graxo

alcoolat al.ko.la n masc
alcoolato

alcoolique al.kɔ.lik adj
alcoólico

alcooliser al.kɔ.li.ze v
alcoolizar

alcoolisme al.kɔ.lism n masc
alcoolismo

alcoologie al.kɔ.lɔ.ʒi al.kɔ.ɔ.lɔ.ʒi n fem
alcoologia

alcoolorexie al.kɔ.lɔ.ʁɛk.si n fem
anorexia alcoólica

alcyne al.sin n masc
alcino

alcôve al.kov n fem
alcova
Enfoncement pratiqué dans une chambre

alentour a.lɑ̃.tuʁ adv
aredor
Aux environs

alentours a.lɑ̃.tuʁ n
arredores

aleph a.lɛf n masc
aleph
Mathématiques

alerte a.lɛʁt n fem
alerta

alerter v
advertir avisar alarmar dar alarma lembrar prevenir

alevin al.vɛ̃ n masc
alevino

alexandrin a.lɛk.sɑ̃.dʁɛ̃ n masc
alexandrino

alexandrite a.lɛk.sɑ̃.dʁit n fem
alexandrita

alfa al.fa n masc
alfênide

alfajor al.fa.ʒɔʁ n masc
alfajor
pâtisserie

algarve al.ɡaʁv adj
algarviense algarvio

algie vasculaire de la face al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas n fem
cefaleia em salvas

algique al.ʒik adj
álgico

algorithme al.ɡo.ʁitm n masc
algoritmo

alguazil al.ɡwa.zil n masc
alguazil
Agent de police espagnol

algue alɡ n fem
alga

algèbre al.ʒɛbʁ n fem
álgebra

algèbre linéaire al.ʒɛbʁ(.ə) li.ne.ɛʁ n fem
álgebra linear

algébrique al.ʒe.bʁik adj
algébrico

algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ adj masc
argelino argeliano

alibi a.li.bi n masc
álibi

alicament a.li.ka.mɑ̃ n masc
alicamentos medicalimento nutracêutico

alidade a.li.dad n fem
alidada

alien a.ljɛ̃ adj masc
alheio

aligner a.li.ɲe v
alinhar enfileirar pôr em fila

aliment a.li.mɑ̃ n masc
alimento comida

alimentation a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
alimentação

alimenter a.li.mɑ̃.te v
alimentar nutrir sustenar

alisme a.lism n masc
alisma

alizé a.li.ze n masc
alisados aliseus

aliénation a.lje.na.sjɔ̃ n fem
alienação

aliéniste a.lje.nist n
alienista

allaiter a.le.te a.lɛ.te v
amamentar

allemand al.mɑ̃ adj masc
alemão alemã
Relatif à l’Allemagne

allemand al.mɑ̃ n
alemão

aller a.le v
ir andar viajar caminhar estar passar
ir
Se déplacer jusqu’à un endroit

aller se faire enculer a.le sə fɛʁ‿ɑ̃.ky.le v
ir se foder ir tomar no cu ir à merda ir à puta que o pariu

aller-retour a.le.ʁə.tuʁ n masc
ida e volta
(Transport) Trajet avec retour

allergie a.lɛʁ.ʒi n fem
alergia

allergique a.lɛʁ.ʒik adj
alérgico

alleu a.lø n masc
alódio

allez a.le
vamos vai
encouragement

alliacé a.lja.se adj masc
aliáceo

alliage a.ljaʒ n masc
liga

alliaire a.ljɛʁ n fem
aliária erva-alheira

alliance a.ljɑ̃s n fem
aliança
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte

allier a.lje v
combinar misturar

alligator a.li.ɡa.tɔʁ n masc
jacaré aligátor

allitération a.li.te.ʁa.sjɔ̃ n fem
aliteração

allié a.lje adj masc
aliado

allocation chômage n fem
subsídio de desemprego

allocation familiale a.lɔ.ka.sjɔ̃ fa.mi.ljal n fem
prestação familiar salário-família
Somme d’argent allouée si deux enfants

allocortex a.lɔ.kɔʁ.tɛks n masc
alocórtex

allonyme a.lɔ.nim n masc
alónimo alônimo
Relatif à la toponymie (2),

allopathe a.lɔ.pat adj
alopata

allophone a.lɔ.fɔn ʁ n masc
alofone

allotype a.lɔ.tip n masc
alótipo

allouer a.lwe v
intimar

allume-cigare a.lym.si.ɡaʁ n masc
acendedor de cigarro

allumer a.ly.me v
acender ligar

allumette a.ly.mɛt n fem
fósforo palito de fósforo
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d'un produit inflammable

allumé a.ly.me adj masc
aceso
Héraldique

allure a.lyʁ n fem
velocidade aparência aspecto rapidez semblante

allusion a.ly.zjɔ̃ n fem
alusão
Figure de style qui permet d’éveiller l’idée de…

alléchant a.le.ʃɑ̃ adj masc
atraente

allée a.le n fem
alameda aléia

allégorie a.le.ɡɔ.ʁi n fem
alegoria parábola

allégresse a.le.ɡʁɛs n fem
alegria gozo

alléluia a.le.lu.ja
aleluia

allô a.lo
alô
Ouverture de conversation téléphonique

almageste al.ma.ʒɛst n masc
almagesto

almagra al.ma.ɡʁa n masc
almagre

almanach al.ma.na n masc
almanaque

almude al.myd n fem
almude

almée al.me n fem
almeia

alopécie a.lɔ.pe.si n fem
alopecia alopécia

alors a.lɔʁ adv
então
Dans ce cas
então portanto
En ce temps-là

alose a.loz n fem
sável alosa

alouette a.lwɛt n fem
cotovia calhandra laverca

alouette lulu a.lwɛt ly.ly n fem
cotovia-pequena

alouette pispolette n fem
calhandrinha-das-marismas

aloès a.lɔ.ɛs n masc
aloés babosa

aloès des Barbades a.lɔ.ɛs de baʁ.bad n masc
babosa

alpaga al.pa.ɡa n masc
alpaca

alpestre al.pɛstʁ adj
alpestre

alpha al.fa n masc
alfa
Lettre grecque

alphabet al.fa.bɛ n masc
alfabeto abecedário
ensemble ordonné de lettres

alphabet arabe al.fa.bɛ a.ʁab n masc
alfabeto árabe

alphabet cyrillique al.fa.bɛ si.ʁi.lik n masc
alfabeto cirílico

alphabet grec al.fa.bɛ ɡʁɛk n masc
alfabeto grego
Alphabet utilisé en grec

alphabet latin al.fa.bɛ la.tɛ̃ n masc
alfabeto latino

alphabet phonétique international al.fa.bɛ fɔ.ne.tik ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal n
alfabeto fonético internacional
API

alphabétique al.fa.be.tik adj
alfabético

alphanumérique al.fa.ny.me.ʁik adj
alfanumérico

alpin al.pɛ̃ adj masc
alpestre

alpinisme al.pi.nism n masc
alpinismo montanhismo

alpiniste al.pi.nist n
alpinista

alsacien al.za.sjɛ̃ n masc
alsaciano
Langue régionale, dialecte d’Alsace

alter ego al.tɛ.ʁe.ɡo n masc
alterego

alter réal n masc
alter-real

alterner al.tɛʁ.ne v
alternar

altier adj masc
altivo orgulhoso

altitude al.ti.tyd n fem
altitude altura
Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer

alto al.to n masc
viola violão
(Musique) Instrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole

altruisme al.tʁɥism n masc
altruísmo

altruiste al.tʁɥist adj
altruísta filantrópico humanitário

altération al.te.ʁa.sjɔ̃ n fem
alteração mudança

aluminium a.ly.mi.njɔm n masc
alumínio

alunite a.ly.nit n fem
alunita

alvéole al.ve.ɔl n
favo
cellule hexagonale dans une ruche

alysson maritime a.li.sɔ̃ ma.ʁi.tim n masc
alisso-doce flor-de-mel

alène a.lɛn n fem
sovela

aléa a.le.a n masc
risco
chance bonne ou mauvaise

aléatoire a.le.a.twaʁ adj
duvidoso incerto

alémanique a.le.ma.nik adj
alemão alemânico

aléser a.le.ze v
brocar

aléseuse-fraiseuse a.le.zøz.fʁɛ.zøz n fem
mandriladora

alésoir a.le.zwaʁ n masc
mandril

amabilité a.ma.bi.li.te n fem
amabilidade

amadou a.ma.du n masc
isca

amadouer v
lisonjear gabar

amadouvier a.ma.du.vje n masc
casco de cavalo fungo pavio

amalgame a.mal.ɡam n masc
amálgama

amande a.mɑ̃d n fem
amêndoa mígala

amandier a.mɑ̃.dje n masc
amêndoeira amendoeira

amant a.mɑ̃ n masc
amante

amarante a.ma.ʁɑ̃t n fem
amaranto
plante

amarante réfléchie a.ma.ʁɑ̃t ʁe.fle.ʃi n fem
carurú-áspero

amarrer a.ma.ʁe v
amarrar
Lier à l’aide d’une corde..

amasser a.mɑ.se v
acumular amontoar

amazone aourou a.ma.zo.n‿a.u.ʁu n
aiurucatinga curica encontros-verdes papagaio-do-mangue

amazone de Bouquet a.ma.zon də bu.kɛ n
papagaio-de-pescoço-vermelho

amazone de Cuba a.ma.zon də ky.ba n
papagaio cubano papagaio-de-cuba

amazone de Dufresne a.ma.zon də dy.fʁɛn n
papagaio-de-bochecha-azul

amazone de Kawall a.ma.zon də ka.wal n
papagaio-dos-garbes

amazone de Porto Rico a.ma.zon də pɔʁ.to ʁi.ko n
papagaio-de-porto-rico

amazone de Prêtre a.ma.zon də pʁɛtʁ n
charão papagaio-charão papagaio-da-serra

amazone de Saint-Vincent a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si n
papagaio-de-são-vicente

amazone de Sainte-Lucie a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si n
papagaio-de-santa-lúcia

amazone de Tucuman a.ma.zon də tu.ku.man n
papagaio-tucumă

amazone du Yucatan a.ma.zon dy ju.ka.tan n
papagaio-de-iucatã

amazone impériale a.ma.zon ɛ̃.pe.ʁjal n fem
papagaio-imperial

amazone mercenaire a.ma.zon mɛʁ.sə.nɛʁ n
loro verde

amazone poudrée a.ma.zon pu.dʁe n fem
juruaçu papagaio-moleiro

amazone tavoua a.ma.zon ta.vwa n
papa-cacau papagaio-da-várzea tauá

amazone verte a.ma.zon vɛʁt n fem
papagaio-de-bico-preto

amazone vineuse a.ma.zon vi.nœz n fem
chauá papagaio-curraleiro papagaio-de-peito-roxo

amazone à bec jaune a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon n
papagaio-da-jamaica

amazone à couronne lilas a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la n
papagaio-de-finsch

amazone à diadème a.ma.zo.n‿a dja.dɛm n
papagaio-diadema

amazone à face jaune a.ma.zo.n‿a fas ʒon n
papagaio-galego

amazone à front blanc a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blɑ̃ n
papagaio de testa branca

amazone à front bleu a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø n
ajuruetê papagaio-grego papagaio-verdadeiro

amazone à front jaune a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ ʒon n
airuapara papagaio-campeiro

amazone à joues bleues a.ma.zo.n‿a ʒu blø n
papagaio-de-cara-roxa

amazone à joues vertes a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt n
papagaio de cara vermelha

amazone à lores rouges a.ma.zo.n‿a lɔ.ʁə ʁuʒ n
papagaio-diadema

amazone à nuque d’or a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ n
papagaio-de-nuca-amarela

amazone à sourcils rouges a.ma.zo.n‿a suʁ.si ʁuʒ n
acumatanga chauá

amazone à tête jaune a.ma.zo.n‿a tɛt ʒon n
papagaio-de-cabeça-amarela

amazone à ventre pourpre a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ n
papagaio-de-hispaniola

amazone à épaulettes jaunes a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon n
papagaio-de-cabeça-branca

amazonien adj masc
amazônico

amazonite a.ma.zɔ.nit n fem
amazonita

ambassade ɑ̃.ba.sad n fem
embaixada

ambassadeur ɑ̃.ba.sa.dœʁ n masc
embaixador
représentant diplomatique d’un État

ambassadrice ɑ̃.ba.sa.dʁis n fem
embaixadora embaixatriz

ambiant ɑ̃.bjɑ̃ adj masc
ambiente

ambigu ɑ̃.bi.ɡy adj
ambíguo

ambitieux ɑ̃.bi.sjø n masc
ambicioso
Qui a de l’ambition

ambition ɑ̃.bi.sjɔ̃ n fem
ambição

ambivalence ɑ̃.bi.va.lɑ̃s n fem
ambivalência

amblygonite ɑ̃.bli.ɡɔ.nit n fem
ambligonita

amblyopie ɑ̃.bli.jɔ.pi n fem
ambliopia olho preguiçoso olho vago

ambre gris ɑ̃.bʁə.ɡʁi n
âmbar-cinzento

ambre jaune ɑ̃.bʁə.ʒon n masc
alambre súcino âmbar amarelo

ambroisie ɑ̃.bʁwa.zi n fem
ambrosia
nourriture des dieux

ambulance ɑ̃.by.lɑ̃s n fem
ambulância
Véhicule d’un hôpital permettant d’intervenir sur le lieu d’un accident et de ramener les éventuels blessés ou malades

ambulant ɑ̃.by.lɑ̃ n
ambulante

amen a.mɛn adv
amem amém
Terme ecclésiastique

amende a.mɑ̃d n fem
multa
Peine pécuniaire imposée par la justice

amender a.mɑ̃.de v
estercar melhorar

amener a.mə.ne am.ne v
trazer levar convocar portar reunir

amensalisme a.mɑ̃.sa.lism n masc
amensalismo

amenuiser a.mə.nɥi.ze v
diminuir reduzir

amer a.mɛʁ adj masc
amargo amargoso amaro

amer a.mɛʁ n masc
bile bílis
Fiel

amertume a.mɛʁ.tym n fem
amargura
(Figuré) Ce qu’il y a de mordant, d’offensant dans des écrits ou des discours
(Figuré) Âpre tristesse ; douleur ; humiliation ; nostalgie ; regret
Saveur de ce qui est amer

amharique a.ma.ʁik n masc
amárica amharico
Langue parlée en Éthiopie

ami a.mi n masc
amigo coidealista correligionário
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiante a.mjɑ̃t n masc
asbesto amianto

amibe a.mib n fem
ameba

amical a.mi.kal adj masc
amigável

amidon a.mi.dɔ̃ n masc
amido

amidonnier a.mi.dɔ.nje n masc
escândea

amie a.mi n fem
amiga

aminobenzène a.mi.no.bɛ̃.zɛn n masc
aminobenzeno

amiral a.mi.ʁal n masc
almirante almirante-de-esquadra
Grade OF-9 de la marine
almirante
chef d’une armée navale

amiralat a.mi.ʁa.la n masc
almirantado

amirauté a.mi.ʁo.te n fem
almirantado

amitié a.mi.tje n fem
amizade afeição

ammoniac a.mɔ.njak n masc
amoníaco amônia

ammoniaque a.mɔ.njak n fem
hidróxido de amônio

ammophile a.mɔ.fil n fem
ammophila
plante

amnistie am.nis.ti n fem
anistia indulto geral

amnistier am.nis.tje v
amnistiar anistiar

amnésie am.ne.zi n fem
amnésia

amont a.mɔ̃ n masc
montante

amorphe a.mɔʁf adj
amorfo amórfico

amortir a.mɔʁ.tiʁ v
amortecer

amortissement a.mɔʁ.tis.mɑ̃ n masc
depreciação
Dépréciation comptable

amortisseur a.mɔʁ.ti.sœʁ n masc
amortecedor

amour a.muʁ n masc
amor
Sentiment qui lie une personne à un être ou à une chose
Désir d’accomplir le bien d’autrui

amour-propre a.muʁ.pʁɔpʁ n masc
amor-próprio
Sentiment qui attache chaque personne à son existence

amoureux a.mu.ʁø adj masc
apaixonado
Qui a une grande passion pour quelque chose
amoroso amorável
Qui est enclin à l’amour
Qui aime d’amour

amphibie ɑ̃.fi.bi adj
anfíbio

amphibologie ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒi n fem
ambiguidade anfibologia

amphibologique ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik adj
ambíguo

amphigourique ɑ̃.fi.ɡu.ʁik adj
enigmático

amphipathique adj
anfipático

amphithéâtre ɑ̃.fi.te.atʁ n masc
anfiteatro

amphitryon ɑ̃.fi.tʁi.jɔ̃ n masc
anfitrião
Hôte

amphore ɑ̃.fɔʁ n fem
ânfora

ample ɑ̃pl adj
amplo grande farto frouxo espaçoso basto

ampleur ɑ̃.plœʁ n fem
grandeza amplidão amplitude dimensão extensão

amplifiable ɑ̃.pli.fjabl adj
amplificável

amplificateur ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ n masc
amplificador
En électricité

amplifier ɑ̃.pli.fje v
amplificar

amplitude ɑ̃.pli.tyd n fem
amplitude

ampoule ɑ̃.pul n fem
lampâda vesícula
lâmpada
Boule de verre servant à l’éclairage électrique
ampola
Petit récipient en verre

ampoulé ɑ̃.pu.le adj masc
pomposo

amputation ɑ̃.py.ta.sjɔ̃ n fem
amputação

amputer ɑ̃.py.te v
amputar

ampère ɑ̃.pɛʁ n masc
ampere ampério
Unité de mesure de l’intensité du courant électrique

ampélothérapie ɑ̃.pe.lɔ.te.ʁa.pi n fem
ampeloterapia

amulette a.my.lɛt n fem
amuleto figa patuá talismã

amuse-bouche a.myz.buʃ n masc
tira-gosto
Petit mets salé

amusement a.myz.mɑ̃ n masc
divertimento

amuser a.my.ze v
divertir recrear

amygdale a.mi.dal a.miɡ.dal n fem
amígdala tonsila amídala
Glande buccale

amène a.mɛn adj
afável amável bondoso gentil lhano

amèrement a.mɛʁ.mɑ̃ adv
amargamente

améliorer a.me.ljɔ.ʁe v
melhorar
Rendre meilleur

aménité a.me.ni.te n fem
afabilidade amabilidade fineza gentileza
Douceur accompagnée de politesse et de grâce

américain a.me.ʁi.kɛ̃ adj masc
americano
Relatif aux États-Unis d’Amérique
Relatif à l'Amérique

américanité a.me.ʁi.ka.ni.te n fem
americanidade

américium a.me.ʁi.sjɔm n masc
amerício

américomanie a.me.ʁi.kɔ.ma.ni n fem
americomania

améthyste a.me.tist n fem
ametista
Variété de quartz violet

amétrine a.me.tʁin n fem
bolivianita

an ɑ̃ n masc
ano

anabaptiste a.na.bap.tist adj masc
anabaptista

anabaptiste a.na.ba.tist n masc
anabatista

anacardier a.na.kaʁ.dje n masc
cajueiro

anachronisme a.na.kʁɔ.nism n masc
anacronismo

anacoluthe a.na.kɔ.lyt n fem
anacoluto

anaconda a.na.kɔ̃.da n masc
anaconda

anacrouse a.na.kʁuz n fem
anacruse

anacréontique a.na.kʁe.ɔ̃.tik adj
anacreôntico

anagramme a.na.ɡʁam n fem
anagrama

anal a.nal adj masc
anal

analgésique a.nal.ʒe.zik n masc
analgésico

anallagmatique adj
analagmático

anallergique adj
analérgico
Qui ne provoque pas d'allergie

analogie a.na.lɔ.ʒi n fem
analogia

analogue a.na.lɔɡ adj
análogo

analyser a.na.li.ze v
analisar decompor

analyste a.na.list n
analista

analyte a.na.lit n masc
analito

ananas a.na.nas a.na.nɑ n masc
abacaxi ananás
Fruit
Plante

anapeste a.na.pɛst n masc
anapesto

anaphase a.na.faz n fem
anáfase

anaphore a.na.fɔʁ n fem
anáfora
sens en grammaire
sens en rhétorique

anarchie a.naʁ.ʃi n fem
anarquia

anarchique a.naʁ.ʃik adj
anárquico

anarchisme a.naʁ.ʃism n masc
anarquismo

anarchiste a.naʁ.ʃist n
anarquista

anastomose a.nas.tɔ.moz n fem
anastomose

anastylose a.na.sti.lɔz n fem
anastilosis

anathème a.na.tɛm n masc
anátema

anatomie a.na.tɔ.mi n fem
anatomia

anatomiste a.na.tɔ.mist n masc
anatomista

ancestrologie ɑ̃.sɛs.tʁɔ.lɔ.ʒi n fem
ancestrologia

anchois ɑ̃.ʃwa n masc
anchova enchova biquerão bocaréu manjuba

ancien ɑ̃.sjɛ̃ adj masc
antigo velho

ancien ɑ̃.sjɛ̃ n masc
ancião maior

ancolie ɑ̃.kɔ.li n fem
aqüilegio
Plante de la famille des renonculacées

ancre ɑ̃kʁ n fem
âncora ferro
Objet pour fixer un bateau au fond marin

ancrer ɑ̃.kʁe v
ancorar

ancêtre ɑ̃.sɛtʁ n
antepassado antepassada

andalousite ɑ̃.da.lu.zit n fem
andaluzita andaluzite
Minéral

andouille ɑ̃.duj n fem
salsicha
Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal

andouiller ɑ̃.du.je n masc
galhada corno

andrologie ɑ̃.dʁɔ.lɔ.ʒi n fem
andrologia

andrologue ɑ̃.dʁɔ.lɔɡ n
andrologista andrólogo

andropause ɑ̃.dʁɔ.poz n fem
andropausa

androstadiénone ɑ̃.dʁɔs.ta.dje.nɔn n fem
androstenodiona

androïde ɑ̃.dʁɔ.id n masc
androide andróide

anecdote a.nɛk.dɔt n fem
anedota

anecdotier a.nɛk.dɔ.tje n masc
anedotista
Raconteur d’anecdotes

anecdotique a.nɛk.dɔ.tik adj
anedótico

anecdotiquement a.nɛk.dɔ.tik.mɑ̃ adv
anedoticamente

anecdotisme a.nɛk.dɔ.tism n masc
anedotismo

anergique e.nɛʁ.ʒik adj
anérgico

anesthésie a.nɛs.te.zi n fem
anestesia

anesthésier a.nɛs.te.zje v
anestesiar

anesthésiste a.nɛs.te.zist n
anestesista

aneuploïdie a.nœ.plɔ.i.di n fem
aneuploidia

ange ɑ̃ʒ n masc
anjo

ange gardien n masc
anjo da guarda

angine ɑ̃.ʒin n fem
angina

angine de poitrine ɑ̃.ʒin.də.pwa.tʁin n fem
angina do peito

angiosperme ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm n fem
angiosperma angiospérmica magnoliófita

anglais ɑ̃.ɡlɛ adj masc
inglês
Relatif aux Anglais, leur langue, leur pays

anglais ɑ̃.ɡlɛ n
inglês
Langue

anglaise ɑ̃.ɡlɛz n fem
inglesa

angle ɑ̃ɡl n masc
ângulo

angle solide ɑ̃.ɡlə sɔ.lid n masc
ângulo sólido

anglican ɑ̃.ɡli.kɑ̃ adj masc
anglicano

anglicisme ɑ̃.ɡli.sism n masc
anglicismo

anglo-normand ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃ n
anglo-normando
dialecte de l’ancien français

anglophone ɑ̃.ɡlɔ.fɔn adj
anglofalante angloparlante anglófono

anglophonie ɑ̃.ɡlɔ.fɔ.ni n
anglofonia

anglésite ɑ̃.ɡle.zit n fem
anglesita

angoisse ɑ̃.ɡwas n fem
angústia aflição transe ânsia

angoisser ɑ̃.ɡwa.se v
angustiar

angolais ɑ̃.ɡɔ.lɛ adj masc
angolano angolense

anguille ɑ̃.ɡij n fem
enguia
Poisson d’eau douce

anguille électrique ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik n fem
poraquê

angulaire ɑ̃.ɡy.lɛʁ adj
angular

angulation ɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃ n fem
angulação

angélique ɑ̃.ʒe.lik adj
angelical angélico

angéologue ɑ̃.ʒe.ɔ.lɔɡ n
angelólogo angelologista angeologista angeólogo

anhinga a.nɛ̃.ɡɑ n masc
carará mergulhão

anhydre a.nidʁ adj
árido

anhydrite n fem
anidrita anidrite

aniline a.ni.lin n fem
anilina
Alcaloïde

anima a.ni.ma n
anima

animal a.ni.mal n masc
animal besta alimária bicho

animaloïde a.ni.ma.lɔ.id adj
animaloide

animateur a.ni.ma.tœʁ n masc
animador animadora
2 professionnel chargé de l’animation de dessins animés

animateur de télévision n masc
apresentador de televisão

animatrice a.ni.ma.tʁis n fem
animadora

animatronique a.ni.ma.tʁo.nik n fem
animatrônica

animer a.ni.me v
animar

animisme a.ni.mism n masc
animismo

animiste a.ni.mist n
animista

animosité a.ni.mɔ.zi.te n fem
animosidade

animétoponyme a.ni.me.tɔ.pɔ.nim n masc
animotopónimo animotopônimo
Toponyme lié au psychisme

anion a.njɔ̃ n masc
anião ânion

anis a.ni a.nis n masc
anis

anisotrope a.ni.zo.tʁɔp adj
anisotrópico anisótropo

anisotropie a.ni.zo.tʁɔ.pi n fem
anisotropia

ankh n
Ankh

anneau a.no n masc
anel argola

annexe a.nɛks n fem
apéndice

annexer a.nɛk.se v
anexar

annihilation a.ni.i.la.sjɔ̃ a.ni.i.lɑ.sjɔ̃ n fem
destruição

annihiler a.ni.i.le v
aniquilar

anniversaire a.ni.vɛʁ.sɛʁ n masc
aniversário aniversário natalício

annonce a.nɔ̃s n fem
anúncio

annoncer a.nɔ̃.se v
anunciar noticiar notificar

annuaire a.nɥɛʁ n masc
almanaque anuário

annualiser a.nɥa.li.ze v
anualizar

annuel a.nɥɛl adj masc
anual

annuellement a.nɥɛl.mɑ̃ adv
anualmente

annulation a.ny.la.sjɔ̃ n fem
abolição anulação

annuler a.ny.le v
anular revogar

année a.ne n fem
ano
Année terrestre

année bissextile a.ne bi.sɛks.til n fem
ano bissexto

année fiscale a.ne fis.kal n fem
exercício

année julienne a.ne ʒy.ljɛn n fem
ano juliano

année-lumière a.ne ly.mjɛʁ n fem
ano-luz

anocratie a.nɔ.kʁa.si n fem
anocracia

anode a.nɔd n fem
ânodo anódio

anomaloscope a.nɔ.ma.lɔ.skɔp n masc
anomaloscópio

anonymat a.nɔ.ni.ma n masc
anonimato

anorak a.nɔ.ʁak n masc
anoraque
(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, à l’imitation du vêtement inuit
(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits

anorchidie n fem
anorquia

anorexie a.nɔ.ʁɛk.si n fem
anorexia

anorgasmie a.nɔʁ.ɡas.mi n fem
anorgasmia

anorthite a.nɔʁ.tit n fem
anortita

anosognosie a.nɔ.zɔ.ɡno.zi n fem
anosognosia

anovulation a.nɔ.vy.la.sjɔ̃ n fem
anovulação

anoxique a.nɔk.sik adj
anóxico

anspessade ɑ̃.spɛ.sad n masc
anspeçada

antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik adj
antárctico

antenne ɑ̃.tɛn n fem
antena
(Technique) Appareil pour recevoir un signal

antenne cadre ɑ̃.tɛn kadʁ n fem
antena loop

antenne dipolaire ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ n fem
dipolo de meia onda

antenne parabolique ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik n fem
antena parabólica

anthologie ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
coletânea crestomatia

anthracite ɑ̃t.ʁa.sit n masc
antracite

anthracologie ɑ̃.tʁa.kɔ.lɔ.ʒi n fem
antracologia

anthropique ɑ̃.tʁɔ.pik adj
antrópico
Relatif à l'activité humaine

anthropocentrisme ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism n masc
antropocentrismo

anthropologie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi n fem
antropologia

anthropologiste ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒist n
antropólogo

anthropologue ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔɡ n
antropólogo

anthroponyme ɑ̃.tʁɔ.pɔ.nim n masc
antropónimo antropônimo
Nom de personne

anthropotoponyme ɑ̃.tʁɔ.pɔ.tɔ.pɔ.nim n masc
antropotopónimo antropotopônimo
Toponyme lié à un anthroponyme

anthropoïde ɑ̃.tʁo.po.id adj
antropóide

anthrozoologie ɑ̃.tʁɔ.zo.lɔ.ʒi n fem
antrozoologia

anthère ɑ̃.tɛʁ n fem
antera

anti-économique adj
antieconómico

antiallergique ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik adj
antialérgico

antiallergique ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik n masc
anti‑alérgico

antiamaril adj masc
antiamarílico

antiaméricanisme ɑ̃.ti.a.me.ʁi.ka.nism n masc
antiamericanismo

antibactérien ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃ adj masc
antibacteriano

antibiogramme ɑ̃.ti.bjɔ.ɡʁam n masc
antibiograma

antibiotique ɑ̃.ti.bjɔ.tik adj
antibiótico

antibourgeois ɑ̃.ti.buʁ.ʒwa adj masc
antiburguês

anticancéreux ɑ̃.ti.kɑ̃.sɛ.ʁø adj masc
anticanceroso anticancro antitumorais

antichambre ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ n fem
antecâmara sala de espera
Pièce placée à l’entrée d'un appartement avant une chambre

antichrèse ɑ̃.ti.kʁɛz n fem
anticrese

anticipation ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃ n fem
antecipação

anticiper ɑ̃.ti.si.pe v
antecipar

anticlinal ɑ̃.ti.kli.nal n masc
anticlinal

anticolonialisme ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.lism n masc
anticolonialismo

anticonstitutionnellement ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
anticonstitucionalmente

anticorps ɑ̃.ti.kɔʁ n masc
anticorpo

anticyclone ɑ̃.ti.si.klɔn adj
anticiclone

anticyclonique ɑ̃.ti.si.klɔ.nik adj
anticiclónico

antidote ɑ̃.ti.dɔt n masc
antídoto

antienne ɑ̃.tjɛn n fem
antífona
(Liturgie catholique) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit et qui se répète après tout entier

antieuropéanisme ɑ̃.ti.ø.ʁɔ.pe.a.nism n masc
antieuropeísmo

antiféministe ɑ̃.ti.fe.mi.nist adj
anti-feminista

antiguais ɑ̃.ti.ɡɛ adj masc
antiguano

antihéroïque ɑ̃.ti.e.ʁɔ.ik adj
anti-heroico

antihéroïsme ɑ̃.ti.e.ʁɔ.ism n masc
anti-heroísmo

antilope ɑ̃.ti.lɔp n fem
antílope
mammifère ruminant

antimatière ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ n fem
antimatéria

antimendicité ɑ̃.ti.mɑ̃.di.si.te adj
anti-mendicidade

antimigraineux ɑ̃.ti.mi.ɡʁɛ.nø n masc
anti‑enxaqueca

antimigrants ɑ̃.ti.mi.ɡʁɑ̃ adj
antimigrante

antimoine ɑ̃.ti.mwan n masc
antimônio antimónio
Elément chimique

antimuon ɑ̃.ti.mɥɔ̃ n masc
antimúon

antimétabole ɑ̃.ti.me.ta.bɔl n fem
antimetábole

antinaturel ɑ̃.ti.na.ty.ʁɛl adj masc
antinatural

antinomie ɑ̃.ti.nɔ.mi n fem
antinomia

antiparticule ɑ̃.ti.paʁ.ti.kyl n fem
antipartícula

antipathie ɑ̃.ti.pa.ti n fem
antipatia ojeriza quezília repugnância
Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose

antipathique ɑ̃.ti.pa.tik adj
antipático
Qui provoque l’antipathie

antiphernal ɑ̃.ti.fɛʁ.nal adj masc
antifernal

antiphrase ɑ̃.ti.fʁaz n fem
antífrase

antipode ɑ̃.ti.pɔd n masc
antípoda

antiquaire ɑ̃.ti.kɛʁ n
antiquário
Personne qui recherche des objets anciens pour les vendre

antique ɑ̃.tik adj
antigo velho vetusto

antiquité ɑ̃.ti.ki.te n fem
antiguidade
Ancienneté reculée

antisatellite ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit adj
antissatélite

antisèche ɑ̃.ti.sɛʃ n fem
cola cábula copianço

antisémite ɑ̃.ti.se.mit n
anti-semita

antisémitisme ɑ̃.ti.se.mi.tism n masc
anti-semitismo

antiterroriste ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist adj
antiterrorista

antithèse ɑ̃.ti.tɛz n fem
antítese

antiéconomique adj
antieconómico

antiépileptique ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik n masc
anti‑epiléptico

antiétatisme ɑ̃.ti.e.ta.tism n masc
antiestatismo

antoinisme ɑ̃.twa.nism n masc
antoinismo

antonomase ɑ̃.tɔ.nɔ.maz n fem
antonomásia

antonyme ɑ̃.tɔ.nim n masc
antônimo

antécédence ɑ̃.te.se.dɑ̃s n fem
antecedência

antécédent ɑ̃.te.se.dɑ̃ n masc
antecedente

antéfixe ɑ̃.te.fiks n fem
antefixo

antéoccupation ɑ̃.te.ɔ.ky.pa.sjɔ̃ n fem
anteocupação

antériorité ɑ̃.te.ʁjɔ.ʁi.te n fem
anterioridade

anus a.nys n masc
ânus

anxieusement ɑ̃k.sjøz.mɑ̃ adv
ansiosamente

anxieux ɑ̃k.sjø adj masc
ansioso aflicto aflito angustado angustiado

anxiogène ɑ̃.ksjɔ.ʒɛn adj
ansiogénico ansiogênico

anxiété ɑ̃k.sje.te n fem
ansiedade pavor
inquiétude

anéantir a.ne.ɑ̃.tiʁ v
aniquilar

anélastique adj
anelástico

anélectrique adj
anelétrico

anémie a.ne.mi n fem
anemia

anémique a.ne.mik adj
anêmico

anémochorie a.ne.mɔ.kɔ.ʁi n fem
anemocoria

anémone a.ne.mɔn n fem
anemona anêmona

anémone de mer a.ne.mɔn də mɛʁ n fem
anêmona-do-mar anêmona

aoriste a.ɔ.ʁist n masc
aoristo

aorte a.ɔʁt n fem
aorta

aouara a.wa.ʁa n masc
tucumã

août a.u u ut n masc
Agosto agosto
Mois estival

apaisant a.pɛ.zɑ̃ adj masc
apaziguante

apaiser a.pe.ze a.pɛ.ze v
apaziguar

aparté a.paʁ.te n masc
aparté

apathie a.pa.ti n fem
apatia indolência langor

apathique a.pa.tik adj
apático indolente

apatite a.pa.tit n fem
apatita

apepsie a.pɛp.si n fem
apepsia

aphasie a.fa.zi n fem
afasia afasie

aphasique a.fa.zik adj
afásico
relatif à l’aphasie

aphone a.fɔn adj
afônico áfono

aphonie a.fɔ.ni n fem
afonia

aphorisme a.fɔ.ʁism n masc
aforismo prolóquio

aphoristique a.fɔ.ʁis.tik adj
aforístico

aphrodité a.fʁɔ.di.te n
afroditade

aphte aft n masc
afta

aphteux af.tø adj masc
aftoso

aphélie a.fe.li a.pe.li n masc
afélio

aphérèse a.fe.ʁɛz n fem
aférese

apiculteur a.pi.kyl.tœʁ n masc
apicultor abelheiro

apiculture a.pi.kyl.tyʁ n fem
apicultura

apitoiement a.pi.twa.mɑ̃ n masc
compaixão piedade

aplacentaire a.pla.sɛ̃.tɛʁ adj
aplacentário

aplomber a.plɔ̃.be v
aprumar

apnée ap.ne n fem
apneia

apocalypse a.pɔ.ka.lips n fem
apocalipse

apocalyptique a.pɔ.ka.lip.tik adj
apocalíptico
Qui a rapport à l'apocalypse

apocope a.pɔ.kɔp n fem
apócope

apocryphe a.pɔ.kʁif adj
apócrifo
Religion : que l’Église ne tient pas pour canonique
Se dit d’écrit dont l’autorité est suspecte

apodytère a.pɔ.di.tɛʁ n masc
apoditério

apogée a.pɔ.ʒe n masc
apogeu
Point où un astre se trouve à sa plus grande distance de la Terre

apollon a.pɔ.lɔ̃ n masc
apolo
Papillon

apologie a.pɔ.lɔ.ʒi n fem
apologia

aponévrosite a.pɔ.ne.vʁo.zit n fem
aponeurosite aponevrosite

apophthegme a.pɔf.tɛɡm n masc
apotegma
Dit notable

apoplectique a.pɔ.plɛk.tik adj
apopléctico

apoplexie a.pɔ.plɛk.si n fem
apoplexia

aporophobie a.pɔ.ʁɔ.fɔ.bi n fem
aporofobia

apostasier a.pɔs.ta.zje v
apostasiar apostatar

apostat a.po.sta n masc
apóstata

apostolique a.pɔs.tɔ.lik adj
apostólico

apostrophe a.pɔs.tʁɔf n fem
apóstrofe
Interpellation
apóstrofo apóstrofe
Signe de ponctuation

apostrophe dactylographique a.pɔs.tʁɔf dak.ti.lɔ.ɡʁa.fik n fem
aspa falsa

apostrophe typographique a.pɔs.tʁɔf ti.pɔ.ɡʁa.fik n fem
apóstrofo curvo apóstrofo tipográfico

apothicaire a.pɔ.ti.kɛʁ n masc
farmacêutico boticário

apothicairesse a.pɔ.ti.kɛ.ʁɛs n fem
boticária

apothécie a.pɔ.te.si n fem
apotécio

apothéose a.pɔ.te.oz n fem
apoteose

apotropaïque a.pɔ.tʁɔ.pa.ik adj
apotropaico
Qui détourne le danger

apparaître a.pa.ʁɛtʁ v
aparecer

appareil a.pa.ʁɛj n masc
aparelho máquina
aparelho
Architecture, maçonnerie
aparelho sistema
Ensemble d’organes

appareil mobile a.pa.ʁɛj mɔ.bil n masc
dispositivo móvel

appareil photo a.pa.ʁɛj fɔ.to n masc
câmera camâra fotográfica camêra fotográfica câmara

apparemment a.pa.ʁa.mɑ̃ adv
aparentemente

appartement a.paʁ.tə.mɑ̃ n masc
apartamento aposentos
Ensemble de pièces

appartenir a.paʁ.tə.niʁ v
pertencer caber a ser de tocar a
pertencer ser de
Être la propriété légitime de quelqu’un

appel a.pɛl n masc
chamada chamamento

appeler a.ple a.pə.le v
chamar
ligar telefonar
Contacter quelqu'un par téléphone

appeler Raoul a.pə.le ʁa.ul v
chamar o Gregório chamar o Raul destripar o mico

appeler un chat un chat a.pə.le. œ̃ ʃa œ̃ ʃa v
pão, pão, queijo, queijo dar nome aos bois

appendice a.pɛ̃.dis n masc
apêndice anexo acessório acréscimo emenda suplemento

appendicite a.pɛ̃.di.sit n fem
apendicite

applaudir a.plo.diʁ v
aplaudir bater palmas aprovar louvar

applaudissement a.plo.dis.mɑ̃ n masc
aplauso

application a.pli.ka.sjɔ̃ n fem
aplicação
Action d’appliquer

applique a.plik n fem
arandela
Luminaire appliqué au mur

appliquer a.pli.ke v
aplicar usar acrescentar apor colocar despender

apport a.pɔʁ n masc
contribuição contributo

apporter a.pɔʁ.te v
trazer levar consigo

apposer a.po.ze v
acrescentar aplicar apor

apprenant a.pʁə.nɑ̃ n masc
aluno aprendiz

apprendre a.pʁɑ̃dʁ v
aprender ensinar instruir lecionar
ensinar
Enseigner, donner quelque connaissance à une personne

apprentissage a.pʁɑ̃.ti.saʒ n masc
aprendizado aprendizagem

apprivoiser a.pʁi.vwa.ze v
domar
Rendre un animal moins sauvage

approbatif adj masc
aprobativo aprobatório

approbation a.pʁɔ.ba.sjɔ̃ n fem
aprovação
Agrément

approuver a.pʁu.ve v
aprovar aplaudir assentir deferir

appréciation a.pʁe.sja.sjɔ̃ n fem
avaliação cotação taxação

apprécier a.pʁe.sje v
apreciar prezar ajuizar apreçar avaliar estimar

apprêter a.pʁe.te a.pʁɛ.te v
preparar aparelhar aprontar
Préparer ; mettre en état

appui a.pɥi n masc
apoio

appui de fenêtre n masc
parapeito

appuyer a.pɥi.je v
amparar apoiar arrimar encostar escorar reclinar
carregar comprimir
Pousser, exercer une pression sur quelque chose
apoiar-se
Prendre appui sur quelque chose
apoiar
Soutenir, motiver

appétible a.pe.tibl adj
apetecível

appétit a.pe.ti
apetite desejo desfastio gana
apetite
Désir sélectif pour combler une sensation de faim
Désir d’une chose pour la satisfaction d’un besoin ou d’une envie

apragmatisme a.pʁaɡ.ma.tism n masc
apragmatismo
incapacité à agir

après a.pʁɛ
depois de atrás de após por trás de
depois depois de
Marque la postériorité dans le temps

après Jésus-Christ a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁi a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁist adj
A.D. D.C. d.C.

après la pluie, le beau temps a.pʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃
após a tempesdade vem a bonança

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
depois de amanhã

après-guerre a.pʁɛ.ɡɛʁ n
após-guerra

après-midi a.pʁɛ mi.di n
tarde
Seconde moitié du jour

après-shampoing a.pʁɛ.ʃɑ̃.pwɛ̃ n masc
condicionador

apsara ap.sa.ʁa n fem
apsará

aptitude ap.ti.tyd n fem
aptidão disposição
Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose

aptonyme ap.tɔ.nim n masc
aptrônimo aptônimo

apéritif adj masc
aperitivo

apéritif a.pe.ʁi.tif n masc
aperitivo
Stimulant pour l’appétit

apéritif géant a.pe.ʁi.tif ʒe.ɑ̃ n masc
aperitivo gigante

apôtre a.potʁ n masc
apóstolo
Un des douze disciples spécialement désignés par Jésus-Christ pour prêcher l’évangile

apôtresse a.po.tʁɛs n fem
apóstola

aquaculture a.kwa.kyl.tyʁ n fem
aquacultura

aquaponie a.kwa.pɔ.ni n fem
aquaponia

aquarelle a.kwa.ʁɛl n fem
aquarela

aquarelliste a.kwa.ʁe.list n
aquarelista

aquarium a.kwa.ʁjɔm n masc
aquário

aquatique a.kwa.tik adj
aquático aquoso

aqueduc ak.dyk n masc
aqueduto

aqueux a.kø adj masc
aquoso aquático

aquilin a.ki.lɛ̃ adj masc
adunco aquilino

ara a.ʁa n masc
arara
Perroquet

ara bleu a.ʁa blø n masc
arara-amarela

ara de Buffon a.ʁa də by.fɔ̃ n masc
arara-militar-grande arara-verde-grande

ara de Coulon a.ʁa də ku.lɔ̃ n masc
maracanã-de-cabeça-azul

ara de Lafresnaye a.ʁa də la.fʁɛ.nɛ n masc
arara-do-fronte-vermelho ararinha-de-testa-vermelha

ara de Lear a.ʁa də liːʁ n masc
arara-azul-de-lear arara-azul-pequena

ara de Spix a.ʁa də spiks n masc
ararinha-azul

ara d’Illiger a.ʁa d‿i.li.ɡɛʁ n masc
maracanã-do-buriti maracanã-verdadeiro

ara hyacinthe a.ʁa ja.sɛ̃t n masc
arara-azul-grande

ara macavouanne a.ʁa ma.ka.vwan n masc
ararinha-do-buriti maracanã-de-cara-amarela maracanã-do-buriti

ara militaire a.ʁa mi.li.tɛʁ n masc
arara-verde

ara noble a.ʁa nɔbl n masc
maracanã-pequena

ara rouge a.ʁa ʁuʒ n masc
arara-canga

ara vert a.ʁa vɛʁ n masc
maracanã-guaçu

ara à ailes vertes a.ʁa a ɛl vɛʁt n masc
arara-vermelha

ara à collier jaune a.ʁa a kɔ.lje ʒon n masc
maracanã-de-colar

ara à gorge bleue a.ʁa a ɡɔʁ.ʒə blø n masc
arara-de-barba-azul

arabe a.ʁab adj
árabe arábico
relatif aux peuples arabes

arabe a.ʁab n masc
árabe arábico
Langue sémitique

arabesque a.ʁa.bɛsk n fem
arabesco

arabique a.ʁa.bik adj
árabe

arabisante a.ʁa.bi.zɑ̃t n fem
arabista

arable a.ʁabl adj
arável

arachide a.ʁa.ʃid n fem
amendoim aráquide

arack a.ʁak n masc
araca áraque

aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ adj masc
aragonês
Relatif à l’Aragon, province d’Espagne

aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ n
aragonês

aragonite a.ʁa.ɡɔ.nit n fem
aragonita

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe n fem
aranha
Arachnide

araméen a.ʁa.me.ɛ̃ n
aramaico
Langue sémitique

arbalestrille aʁ.ba.lɛs.tʁij n fem
balestilha

arbalète aʁ.ba.lɛt n fem
bésta besta

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ adj
arbitrário discricionário

arbitre aʁ.bitʁ n
árbitro
personne chargée de faire respecter les règles

arborer aʁ.bɔ.ʁe v
arvorar
Dresser quelque chose droit comme un arbre

arbouse aʁ.buz n fem
medronho

arbousier aʁ.bu.zje n masc
medronheiro ârvedo

arbre aʁbʁ n masc
árvore
Grand végétal
(Informatique) Structure de données

arbre aux crevettes n masc
flor-camarão

arbre de Noël aʁ.bʁə də nɔ.ɛl n masc
árvore de Natal

arbre syntaxique aʁbʁ sɛ̃.tak.sik n
árvore sintática

arbrisseau aʁ.bʁi.so n masc
arvoreta
Plante ligneuse buissonnante

arbuste aʁ.byst n masc
arbusto

arc aʁk n masc
arco
Construction courbe
Arme
Portion de courbe

arc de triomphe aʁk də tʁi.ɔ̃f n masc
arco do triunfo

arc électrique aʁ.k‿e.lɛk.tʁik n masc
arco elétrico

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl n masc
arco-íris
Phénomène météorologique

arcado-chypriote aʁ.ka.do.ʃi.pʁi.jɔt n masc
arcado-cipriota

arcado-cypriote aʁ.ka.do.si.pʁi.jɔt n masc
arcado-cipriota

arcadochypriote aʁ.ka.do.ʃi.pʁi.jɔt n masc
arcado-cipriota

archange aʁ.kɑ̃ʒ n masc
arcanjo

archaïque aʁ.ka.ik adj
arcaico arcaica
ancien, désuet

archaïquement aʁ.ka.ik.mɑ̃ adv
arcaicamente

archaïser v
arcaizar

archaïsme aʁ.ka.ism n masc
arcaísmo

arche aʁʃ n fem
arco
arca

archer aʁ.ʃe n masc
arqueiro
Personne utilisant un arc
Celui qui combat avec l’arc

archet aʁ.ʃɛ n masc
arco
pour instrument à cordes
pour outil de perçage

archevêché aʁ.ʃə.ve.ʃe n masc
arcebispado

archevêque aʁ.ʃə.vɛk n
arcebispo

archidiacre aʁ.ʃi.djakʁ n masc
arquidiácono

archiduc aʁ.ʃi.dyk n masc
arquiduque grão-duque

archidémon aʁ.ʃi.de.mɔ̃ n masc
arquidemónio arquidemônio arquidiabo

archilexème n masc
hiperónimo hiperônimo

archipel aʁ.ʃi.pɛl n masc
arquipélago

architecte aʁ.ʃi.tɛkt n
arquiteto arquiteta arquitecta arquitecto

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ n fem
arquitetura arquitectura

architrave aʁ.ʃi.tʁav n fem
architrave arquitrave
Partie de l’entablement

archiviste aʁ.ʃi.vist n
arquivista

archivolte aʁ.ʃi.vɔlt n fem
arquivolta

archiépiscopal aʁ.ki.e.pis.kɔ.pal aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal adj masc
arcebispal arquiepiscopal

archère aʁ.ʃɛʁ n fem
arqueira

archéologie aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi n fem
arqueologia

archéologique aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik adj
arqueológico

archéologiquement aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ adv
arqueologicamente

archéologue aʁ.ke.ɔ.lɔɡ n
arqueólogo

archétype aʁ.ke.tip n masc
arquétipo
Type primitif

archétypique aʁ.ke.ti.pik adj
arquétipal arquétipico

arctique aʁ.tik aʁk.tik adj
ártico

ardent aʁ.dɑ̃ adj masc
ardente

arder v
arder

ardeur aʁ.dœʁ n fem
ardor

ardoise aʁ.dwaz n fem
ardósia lousa
Roche schisteuse
Planchette d’ardoise pour écrire avec une craie
fiado
dette, crédit

are aʁ n masc
are

argan aʁ.ɡɑ̃ n masc
argan argânia

arganier aʁ.ɡa.nje n masc
Argania

argent aʁ.ʒɑ̃ adj
prata

argent aʁ.ʒɑ̃ n masc
dinheiro
Valeur monétaire
prata
Élément, métal

argenterie aʁ.ʒɑ̃.tʁi n fem
prataria

argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ adj masc
argentino
D’argent
Relatif à l’Argentine, le pays

argile aʁ.ʒil n fem
argila barro greda
Terre potière

argileux adj masc
argiloso

argon aʁ.ɡɔ̃ n masc
argônio árgon

argot aʁ.ɡo n masc
gíria
Langage populaire, non-académique

argumenter aʁ.ɡy.mɑ̃.te v
argumentar
Prouver par arguments

arianisme a.ʁja.nism n masc
arianismo

aristocrate a.ʁis.tɔ.kʁat n
aristocrata

aristocratie a.ʁis.tɔ.kʁa.si n fem
aristocracia

aristocratique a.ʁis.tɔ.kʁa.tik adj
aristocrático

aristocratisation a.ʁis.tɔ.kʁa.ti.za.sjɔ̃ n fem
aristocratização

aristocratiser a.ʁis.tɔ.kʁa.ti.ze v
aristocratizar

aristocratisme a.ʁis.tɔ.kʁa.sism n masc
aristocratismo

arithmétique a.ʁit.me.tik adj
aritmético

arithmétique a.ʁit.me.tik n fem
aritmética

arithmétique modulaire a.ʁit.me.tik mo.dy.lɛʁ n
aritmética modular

arlequin aʁ.lə.kɛ̃ n masc
arlequim

arme aʁm n fem
arma
instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

arme à double tranchant aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃ n fem
faca de dois gumes

arme à feu aʁ.m‿a fø n fem
arma de fogo

armement aʁ.mə.mɑ̃ n masc
armamento

armer aʁ.me v
armar prover de armas

armes parlantes aʁm paʁ.lɑ̃t n
armas falantes

armistice aʁ.mis.tis n masc
armistício trégua

armoire aʁ.mwaʁ n fem
armário estante

armoiries aʁ.mwa.ʁi n fem
brasão brasão de armas
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques figurant sur l’écu

armoise aʁ.mwaz n fem
artemísia artemijem erva-de-são-joão

armure aʁ.myʁ n fem
couraça armadura
(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps

armée aʁ.me n fem
exército
ensemble structuré de soldats
multitude
exército de campanha exército
formation

armée de l’air aʁ.me də l‿ɛʁ n fem
força aérea

arménien aʁ.me.njɛ̃ adj masc
arménio armênio

arménien aʁ.me.njɛ̃ n
armênio arménio

arnaque aʁ.nak n fem
fraude embuste
Offre commerciale disproportionnée

arnica aʁ.ni.ka n fem
arnica

arnica des montagnes aʁ.ni.ka dɛ mɔ̃.taɲ n masc
panaceia-das-quedas

arobase a.ʁɔ.baz n
arroba
Caractère @

aromaticité a.ʁɔ.ma.ti.si.te n fem
aromaticidade

aromatique a.ʁɔ.ma.tik adj
aromático fragrante

aromatisant a.ʁɔ.ma.ti.zɑ̃ adj masc
aromatizante

aromatisation a.ʁo.ma.ti.za.sjɔ̃ n fem
aromatização

aromatisé a.ʁɔ.ma.ti.ze adj masc
aromatizado

aronde a.ʁɔ̃d n fem
andorinha
hirondelle

aronie a.ʁɔ.ni n fem
arônia
Arbuste

arpailleur aʁ.pa.jœʁ n masc
garimpeiro

arpenteur aʁ.pɑ̃.tœʁ n masc
agrimensor

arpitan aʁ.pi.tɑ̃ n
arpitano

arpège aʁ.pɛʒ n masc
arpejo

arquebuse aʁ.kə.byz n fem
arcabuz

arracher a.ʁa.ʃe v
arrancar
Détacher avec effort, ôter de force

arranger a.ʁɑ̃.ʒe v
arranjar dispor arrumar ordenar preparar

arrestation a.ʁɛs.ta.sjɔ̃ n fem
prisão

arrimer a.ʁi.me v
estivar

arrimeur a.ʁi.mœʁ n masc
estivador

arrivage a.ʁi.vaʒ n masc
chegada

arriver a.ʁi.ve v
acontecer suceder conseguir lograr ser bem sucedido ter bom êxito
chegar
Parvenir à destination
acontecer
Pour un évènement : survenir, se produire

arrivée a.ʁi.ve n fem
chegada

arrière a.ʁjɛʁ adv
atrás

arrière-arrière-grand-mère a.ʁjɛ.ʁ‿a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ n fem
trisavó

arrière-arrière-grand-père a.ʁjɛ.ʁ‿a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ n masc
trisavô

arrière-garde a.ʁjɛʁ.ɡaʁd n fem
retaguarda

arrière-goût a.ʁjɛʁ.ɡu n masc
retrogosto

arrière-grand-cousin a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.ku.zɛ̃ n masc
primo-tio-avô

arrière-grand-cousine a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.ku.zin n fem
prima-tia-avó

arrière-grand-mère a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ n fem
bisavó

arrière-grand-oncle a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl n masc
tio-bisavô

arrière-grand-parent n masc
bisavô

arrière-grand-père a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ n masc
bisavô

arrière-grand-tante a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.tɑ̃t n fem
tia-bisavó

arrière-pensée a.ʁjɛʁ.pɑ̃.se n fem
segundas intenções

arrière-petit-cousin a.ʁjɛʁ.pə.ti.ku.zɛ̃ n masc
primo-sobrinho-neto

arrière-petit-fils n masc
bisneto

arrière-petit-neveu a.ʁjɛʁ.pə.ti.nə.vø n masc
sobrinho-bisneto

arrière-petite-cousine a.ʁjɛʁ.pə.tit.ku.zin n fem
prima-sobrinha-neta

arrière-petite-fille n fem
bisneta

arrière-petite-nièce a.ʁjɛʁ.pə.tit.njɛs n fem
sobrinha-bisneta

arrobe a.ʁɔb n fem
arroba
Caractère

arroche a.ʁɔʃ n fem
armola

arrogance a.ʁɔ.ɡɑ̃s n fem
arrogância

arrogant a.ʁɔ.ɡɑ̃ adj masc
arrogante

arrondir a.ʁɔ̃.diʁ v
arredondar
Rendre rond

arroser a.ʁo.ze v
irrigar molhar
regar
verser un liquide sur

arrosoir a.ʁɔ.zwaʁ n masc
regador
Outil

arrêt a.ʁɛ n masc
sentença
(Droit) Décision prise par une cour souveraine
parada
Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté

arrêt de bus n masc
paragem

arrêté a.ʁe.te a.ʁɛ.te n masc
decreto
portaria
(Droit) Décision administrative

arsenal aʁ.sə.nal n masc
arsenal

arsenic aʁ.sə.nik n masc
arsénio arsênio

arséniure de gallium aʁ.se.njyʁ də ɡa.ljɔm n masc
arsenieto de gálio

arsénopyrite aʁ.se.no.pi.ʁit n fem
arsenopirita

art aʁ n masc
arte

art académique aʁ a.ka.de.mik n masc
arte acadêmica

art funéraire n masc
arte tumular

art martial aʁ maʁ.sjal n masc
artes marciais

art mobilier aʁ mɔ.bi.lje n masc
arte móvel

art préhistorique aʁ pʁe.is.tɔ.ʁik n masc
arte da Pré-História

art préroman aʁ pʁe.ʁɔ.mɑ̃ n masc
arte pré-românica

art roman aʁ ʁɔ.mɑ̃ n masc
arte românica

art rupestre aʁ ʁy.pɛstʁ n masc
arte rupestre

art-thérapie aʁ.te.ʁa.pi n fem
arte terapia

arte povera aʁ.te pɔ.ve.ʁa n masc
arte povera

arthrite aʁ.tʁit n fem
artrite

arthropode aʁ.tʁɔ.pɔd n masc
artrópode

arthrose aʁ.tʁoz n fem
artrose

arthurien aʁ.ty.ʁjɛ̃ adj masc
arturiano

artichaut aʁ.ti.ʃo n masc
alcachofra alcachofra hortense
Légume

article aʁ.tikl n masc
artigo
mot-outil introduisant un syntagme nominal
Texte

articulation aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃ n fem
articulação
Action de prononcer distinctement

artificiel aʁ.ti.fi.sjɛl adj masc
artificial afectado

artificiellement aʁ.ti.fi.sjɛl.mɑ̃ adv
artificialmente

artificieux adj masc
ardiloso astuto ladino

artificière aʁ.ti.fi.sjɛʁ n fem
pirotécnica

artiller aʁ.ti.je v
artilhar
sens militaire

artillerie aʁ.tij.ʁi n fem
artilharia

artilleur aʁ.ti.jœʁ n masc
artilheiro

artisan aʁ.ti.zɑ̃ n masc
artesão
Celui ou celle qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi

artisanat aʁ.ti.za.na n masc
artesanato
Ensemble de techniques

artiste aʁ.tist n
artista
Personne qui crée de l’art

artère aʁ.tɛʁ n fem
artéria
anatomie

artériel aʁ.te.ʁjɛl adj masc
arterial

artériosclérose aʁ.te.ʁjɔs.kle.ʁoz n fem
arteriosclerose

artérite aʁ.tɛ.ʁit n fem
arterite

artéritique aʁ.te.ʁi.tik adj
arterítico

artésien aʁ.te.zjɛ̃ adj masc
artesiano

aryanisation a.ʁja.ni.za.sjɔ̃ n fem
arianização
Action d’aryaniser

aryen a.ʁjɛ̃ adj masc
ariano

aryle a.ʁil n masc
arila

arène a.ʁɛn n fem
arena areia liça

aréopage a.ʁe.ɔ.paʒ n masc
areópago

aréostyle a.ʁe.o.stil n masc
areostilo

aréquier a.ʁe.kje n masc
arrecquero

arête a.ʁɛt n fem
aresta
Ligne de jonction de deux surfaces (ou de deux faces d’un solide)
espinha
Os de certains poissons

arôme a.ʁom n masc
aroma fragrância odor

as ɑs n masc
ás
Carte à jouer
Aviateur

as de carreau ɑs də ka.ʁo n masc
ás de ouros
Carte à jouer

asbeste as.bɛst n masc
amianto

ascaridiose n fem
ascaridíase ascaríase

ascendant adj masc
ascendente
Qui va en montant

ascenseur a.sɑ̃.sœʁ n masc
ascensor elevador
Appareil mécanique (1) et

ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ n fem
ascensão

aschkenaze aʃ.ke.naz adj
asquenaze

ascidie a.si.di n fem
ascídia
Animal marin

ascite a.sit n fem
ascite

asclépiade as.kle.pjad n fem
serralha

ascomycète as.kɔ.mi.sɛt n masc
ascomiceto

ascèse a.sɛz n fem
ascetismo

ascète a.sɛt n
asceta

ascétisme a.se.tism n masc
ascetismo

asexualité a.sɛk.sɥa.li.te n fem
assexualidade

ashkenazi aʃ.ke.na.zi adj
asquenaze

ashkenazite aʃ.ke.na.zit adj
asquenaze

ashkénaze aʃ.ke.naz adj
asquenaze

ashkénazi aʃ.ke.na.zi adj
asquenaze

ashkénazite aʃ.ke.na.zit adj
asquenaze

asiatique a.zja.tik adj
asiático asiano

asile a.zil n masc
asilo albergue guarida

aspartame as.paʁ.tam n masc
aspartame aspartamo

aspect as.pɛ n masc
aspecto
Vue d’une personne ou d’une chose
(Figuré) Différentes faces, des divers points de vue sous lesquels se présente une chose, une affaire
(Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement

asperge as.pɛʁʒ n fem
aspargo espargo aspárago
Plante potagère

aspergillose as.pɛʁ.ʒi.joz as.pɛʁ.ʒi.loz n fem
aspergilose

asphalte as.falt n masc
asfalto

asphalter v
asfaltar

asphodèle as.fɔ.dɛl n masc
asfódelo gamão

asphodèle ramifié n masc
abrótea

asphyxie as.fik.si n fem
asfixia

asphyxier as.fik.sje v
asfixiar

aspirateur as.pi.ʁa.tœʁ n masc
aspirador

aspiration as.pi.ʁa.sjɔ̃ n fem
aspiração

aspirer as.pi.ʁe v
aspirar dar ais desejar vivamente pretender suspirar ter saudades de

assaillant a.sa.jɑ̃ n masc
assaltante

assaillir a.sa.jiʁ v
abordar acometer agredir assaltar atacar

assainir a.se.niʁ v
curar sarar

assaisonnement a.sɛ.zɔn.mɑ̃ n masc
tempero
Ce qui sert à assaisonner

assaisonner a.sɛ.zɔ.ne v
condimentar temperar
En cuisine

assamais a.sa.mɛ n masc
Assamês

assassin a.sa.sɛ̃ n masc
assassino

assassinat a.sa.si.na n masc
assassinato

assassine a.sa.sin n fem
assassina
Femme qui assassine

assassiner a.sa.si.ne v
assassinar
Tuer intentionnellement

assaut a.so n masc
assalto agressão ataque crise

assembler a.sɑ̃.ble v
compor convocar reunir

assemblée a.sɑ̃.ble n fem
assembléia

asseoir a.swaʁ v
sentar assentar
Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège

assertion a.sɛʁ.sjɔ̃ n fem
asserção

asservissement a.sɛʁ.vis.mɑ̃ n masc
escravidão

assez a.se adv
basta chega
Relativement, passablement
bastante assaz
Suffisamment. Supérieure à la limite suffisante ou tolérable

assidu adj masc
aplicado assíduo diligente esforçado

assiduité a.si.dɥi.te n fem
assiduidade
Régularité à se trouver où l’on doit être

assiette a.sjɛt n fem
equilíbrio posição
prato
Élément de vaisselle

assimilable a.si.mi.labl adj
assimilável

assimilation a.si.mi.la.sjɔ̃ n fem
assimilação

assimiler a.si.mi.le v
assimilar

assise a.siz n fem
base fundação
Base, fondation

assistant numérique personnel n masc
assistente pessoal digital

assister v
assistir
Accompagner pour aider
Secourir
Être présent

assiéger a.sje.ʒe v
sitiar assediar cercar

association a.sɔ.sja.sjɔ̃ n fem
associação companhia grêmio parceria sociedade

associé adj masc
associado

assoiffé a.swa.fe adj masc
sedento
Qui a soif

assoupir a.su.piʁ v
adormecer
Endormir à demi

assumer a.sy.me v
assumir
Prendre sur soi

assurance-chômage a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ n fem
seguro de desemprego
assurance-chômage

assurer a.sy.ʁe v
assegurar garantir afiançar afirmar confirmar cumprir

assureur a.sy.ʁœʁ n masc
segurador
Assureur

assureuse a.sy.ʁøz n fem
seguradora

assurément a.sy.ʁe.mɑ̃ adv
certamente na verdade

astate as.tat n masc
astato

aster as.tɛʁ n masc
áster

asthmatique as.ma.tik adj
asmático

asthme asm n masc
asma

asthénosphère as.te.nɔ.sfɛʁ n fem
astenosfera

asticot as.ti.ko n masc
larva

astigmatisme a.stiɡ.ma.tism n masc
astigmatismo

astrakan as.tʁa.kɑ̃ n masc
astracã

astral adj masc
estelar
Qui a rapport aux astres

astreindre as.tʁɛ̃dʁ v
coagir
Contraindre à quelque chose

astreinte as.tʁɛ̃t n fem
plantão
Fait de rester disponible

astrild as.tʁild n masc
bico-de-lacre

astrild barbe-rousse as.tʁild baʁ.bə ʁus n masc
bico-de-lacre-árabe

astrild de Sao Tomé as.tʁild də sa.ɔ tɔ.me n masc
bico-de-lacre-são-tomense

astrild du Niger as.tʁild dy ni.ʒɛʁ n masc
bico-de-lacre-de-anambra

astrild ondulé as.tʁil.d‿ɔ̃.dy.le n masc
bico-de-lacre-comum bico-de-lacre-de-santa-helena

astrild queue-de-vinaigre as.tʁild kø dvi.nɛɡʁ n masc
bico-de-lacre-cauda-vinagre

astrild à croupion rose as.tʁil.d‿a.kʁu.pjɔ̃ ʁɔz n masc
bico-de-lacre-bico-preto
oiseau

astrild à joues noires as.tʁil.d‿a ʒu nwaʁ n masc
bico-de-lacre-meridional

astrild à joues orange as.tʁil.d‿a ʒu ɔ.ʁɑ̃ʒ n masc
bico-de-lacre-de-face-laranja

astrild à moustaches as.tʁil.d‿a mus.taʃ n masc
bico-de-lacre-faces-pretas

astrild à poitrine fauve as.tʁil.d‿a pwa.tʁin fov n masc
bico-de-lacre-cabeça-cinzenta

astrild à queue noire as.tʁil.d‿a kø nwaʁ n masc
bico-de-lacre-cauda-negra

astrild à tête noire as.tʁil.d‿a tɛt nwaʁ n masc
bico-de-lacre-cabeça-preta

astrild à ventre jaune as.tʁil.d‿a vɑ̃.tʁə ʒon n masc
bico-de-lacre-tropical

astrolabe as.tʁɔ.lab n masc
astrolábio

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi n fem
astrologia

astrologique as.tʁɔ.lɔ.ʒik adj
astrológico

astrologiquement adv
astrologicamente

astrologue as.tʁɔ.lɔɡ n
astrólogo astróloga

astronaute as.tʁɔ.not n
astronauta
Membre de l’équipage d’un vaisseau spatial

astronautique as.tʁo.no.tik n fem
astronáutica

astronome as.tʁɔ.nɔm n
astrônomo astrônoma astrónomo

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi n fem
astronomia

astronomique as.tʁɔ.nɔ.mik adj
astronômico astronómico
En rapport avec l’astronomie

astrophysicien as.tʁo.fi.zi.sjɛ̃ n masc
astrofísico

astrophysicienne as.tʁo.fi.zi.sjɛn n fem
astrofísica

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik adj
astrofísico

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik n fem
astrofísica

astrotoponyme as.tʁɔ.tɔ.pɔ.nim n masc
astrotopónimo astrotopônimo
Toponyme lié à l’espace

astucieux as.ty.sjø adj masc
astuto ardiloso ladino

astérisque as.te.ʁisk n masc
asterisco
symbole typographique

astérosismologie as.te.ʁɔ.sis.mɔ.lɔ.ʒi n fem
asterosismologia

astéroïde as.te.ʁɔ.id n masc
asteróide planetóide
Objet céleste

asymptote a.sɛ̃p.tɔt n fem
assimptota assíntota

asynchronisme a.sɛ̃.kʁɔ.nism n masc
assincronia assincronismo

asyndète a.sɛ̃.dɛt n fem
Assíndeto assíndeto

atabaque a.ta.bak n masc
atabaque

atacamite a.ta.ka.mit n fem
atacamita

ataraxie a.ta.ʁak.si n fem
ataraxia

atavique a.ta.vik adj
atávico

atavisme a.ta.vism n masc
atavismo

ataxie a.tak.si n fem
ataxia

atchoum a.tʃum
atchim atxim

atelier a.tə.lje n masc
atelier
2b|Lieu où travaille un artiste

athlète at.lɛt n
atleta

athlétique at.le.tik adj
atlético

athlétisme at.le.tism n masc
atletismo

athoracique atɔʁasik adj
atorácico

athée a.te n
ateísta ateu

athéisme a.te.ism n masc
ateísmo

athénien a.te.njɛ̃ adj masc
ateniense

athénée a.te.ne n masc
ateneu

athérine a.te.ʁin n fem
piarda

athétose a.te.toz n fem
atetose

atlantisme at.lɑ̃.tism n masc
atlantismo
doctrine politique

atlas at.lɑs n masc
atlas-gigante mariposa-atlas
Papillon
atlas
Recueil de cartes
Vertèbre du cou sur laquelle le crâne repose

atmosphère at.mɔs.fɛʁ n fem
atmosfera
Couche d’air
Ambiance

atmosphérique at.mɔs.fe.ʁik adj
atmosférico

atoll a.tɔl n masc
atol

atome a.tom n masc
átomo
Composant de la matière

atomique a.tɔ.mik adj
atômico

atomisme a.tɔ.mism n masc
atomismo

atomiste a.tɔ.mist n
atomista

atone a.tɔn adj
atónico
Qui manque de tonus, de vigueur
átono
Qui n’a pas d’accent tonique

atonisme a.tɔ.nism n masc
atonismo

atopie a.tɔ.pi n fem
atopia

atout a.tu n masc
trunfo
(Jeux de cartes) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres
vantagem
Avantage de quelqu'un ou de quelque chose, élément de succès

atroce a.tʁɔs adj
atroz
cruel, méchant, menaçant

atrophie a.tʁɔ.fi n fem
atrofia
Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu

atropine a.tʁɔ.pin n fem
atropina

attachant a.ta.ʃɑ̃ adj masc
atraente

attacher a.ta.ʃe v
fixar ligar amarrar aprazar atar cravar

attaquant a.ta.kɑ̃ n masc
agressor assaltante atacante

attaque a.tak n fem
ataque agressão crise
(Sens propre) Action d'attaquer

attaquer a.ta.ke v
atacar agredir abordar acometer assaltar
Assaillir par agression

atteindre a.tɛ̃dʁ v
alcançar atingir abranger acertar chegar a dar no alvo
alcançar
Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit
Toucher de loin au moyen d’un projectile
Toucher à une chose à une distance éloignée
Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné

atteler a.tle a.tə.le v
jungir atrelar

attelle a.tɛl n fem
tala
Pièce maintenant les os fracturés

attendre a.tɑ̃dʁ v
estar à espera de
esperar aguardar
différer une action jusqu’à une limite temporelle
esperar
rester où l’on est pour la venue de qqchose ou de qqun

attendrissant a.tɑ̃.dʁi.sɑ̃ adj masc
comovente

attentat a.tɑ̃.ta n masc
atentado

attentat-suicide a.tɑ̃.ta.sɥi.sid n masc
ataque suicida atentado suicida

attente a.tɑ̃t n fem
expectativa
Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose
besoins, désirs des clients ou des usagers
espera
état de celui qui attend, temps pendant lequel on attend

attenter a.tɑ̃.te v
atentar

attentif a.tɑ̃.tif adj masc
atento atencioso

attention a.tɑ̃.sjɔ̃
cuidado

attention a.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
atenção

attentionné a.tɑ̃.sjɔ.ne adj masc
atencioso
Qui a des attentions, des égards, des prévenances

attentivement a.tɑ̃.tiv.mɑ̃ adv
atenciosamente atentamente

atterrir a.tɛ.ʁiʁ v
aterrissar abordar-se acostar-se
Arriver au voisinage de la terre

atterrisseur a.te.ʁi.ˈsœʁ n masc
trem de aterragem trem de pouso
Organe unitaire d’un train d’atterrissage
atterrisador
Sonde spatiale

attester a.tɛs.te v
provar testemunhar atestar certificar

attier a.tje n masc
ariticum ateira fruta-pinha
Annona squamosa

attirail a.ti.ʁaj n masc
parafernália

attirant a.ti.ʁɑ̃ adj masc
atraente

attirer a.ti.ʁe v
atrair engodar seduzir

attiser a.ti.ze v
atiçar

attitude a.ti.tyd n fem
atitude postura

attrape-rêves a.tʁap.ʁɛv n masc
apanhadores de sonhos caçadores de sonhos espanta-espíritos

attrayant a.tʁɛ.jɑ̃ adj masc
atraente

attribut a.tʁi.by n masc
atributo
Ce qui est propre à un être, à une chose
Ce qui caractérise une figure mythologique ou allégorique

atélique a.tɛ.lik adj
atélico

aténolol a.te.nɔ.lɔl n masc
atenolol

au n
o

au besoin o.bə.zwɛ̃ adv
se necessário
En cas de besoin, si le besoin se fait sentir
pelo menos
Faute de mieux

au cas où o ka u o kɑ.z‿u
caso por precaução

au cours de adv
no correr de no correr dos no decurso de

au détail o de.taj adv
a retalho a varejo
en petite quantité

au fait o fɛt
a propósito aliás

au fil de adv
ao longo de

au fur et à mesure o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ adv
a medida que progressivamente

au fur et à mesure que o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ kə
à medida que

au hasard o a.zaʁ adv
ao acaso

au lieu de o ljø də adv
em vez de por

au moins o mwɛ̃ adv
ao menos pelo menos sequer
pelo menos
Tous autres griefs mis à part

au moyen de o mwa.jɛ̃ də
por meio de

au naturel o na.ty.ʁɛl adj
natural

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit o nɔ̃ du pɛʁ e dy fis e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi
em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo

au pas adv
a passo devagar

au pied levé o pje lə.ve adv
de surpresa sem avisar

au pis aller adv
o pior que pode acontecer

au plus o plys adv
ao mais

au revoir o ʁə.vwaʁ ɔʁ.vwaʁ
até a próxima até à vista

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois o ʁwa.jom de.z‿a.vœɡl le bɔʁɲ sɔ̃ ʁwa
em terra de cego, quem tem um olho é rei

au secours o sə.kuʁ
socorro

au violon o.vjɔ.lɔ̃ adv
atrás das grades

au-delà o.də.la adv
além

au-dessus o də.sy adv
acima
Plus haut que

aube ob n fem
alva alvorada
moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir
alva
vêtement religieux

auberge o.bɛʁʒ n fem
hospedaria
Maison où l’on trouve la table et le lit en payant

aubergine o.bɛʁ.ʒin n fem
berinjela beringela
Plante à fruits blancs ou violets, Solanum melongena

aubépine o.be.pin n fem
espinheiro pilriteiro
Crataegus laevigata

aucun o.kœ̃ masc
nenhum nem
Nul ... ne, pas un ... ne
nenhum

audace o.das n fem
audácia

audacieux adj masc
audaz arriscado ousado

audible o.dibl adj
audível

audience o.djɑ̃s n fem
audiência ouvintes

audiométrie o.djɔ.me.tʁi n fem
audiometria

audiophone n masc
aparelho auditivo

audioprothèse o.djɔ.pʁɔ.tez n fem
aparelho auditivo

audiovisuel adj masc
audiovisual

audit interne n masc
auditoria interna

auditeur o.di.tœʁ n masc
ouvinte aluno auditor

audition o.di.sjɔ̃ n fem
audição
3|Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme
1|Action d’entendre
2|(Droit) Action de recevoir un témoignage, d’examiner un compte

auditoire o.di.twaːʁ n masc
ouvintes

auditorium ɔ.di.tɔ.ʁjɔm n masc
auditório

auge oʒ n masc
cocho gamela tina

augmentation oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ ɔɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
aumento
Action d’augmenter, et son résultat
Augmentation du salaire

augmenter oɡ.mɑ̃.te ɔɡ.mɑ̃.te v
aumentar avultar crescer

augure o.ɡyʁ n masc
agouro augúrio presságio
présage
áugure
prêtre romain

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
hoje
À la date présente
hoje em dia
À présent, à l'époque où l'on vit

aulnaie o.nɛ ol.nɛ n fem
amial amieiral

aulne oln on n masc
amieiro

aulos o.lɔs n masc
aulos

aumône o.mon n fem
esmola

aumônier o.mo.nje n masc
capelão

auparavant o.pa.ʁa.vɑ̃ adv
antes anteriormente em lugar anterior

auprès o.pʁɛ adv
perto próximo

auprès de o.pʁɛ‿d
em comparação ao perto de
Au prix, en comparaison de
perto de
Dans le voisinage, dans la proximité de
perante a
Dans l’esprit, dans l’opinion de quelqu’un

aura o.ʁa ɔ.ʁa n fem
aura

aurique o.ʁik ɔ.ʁik adj
áurico
chimie

aurone o.ʁɔn n fem
abrótano aurónia

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ n fem
aurora

auréole o.ʁe.ɔl n fem
auréola halo

aussi o.si
também
Marque la conformité, le rapport logique d’une proposition avec celle qui précède

aussi o.si adv
por isso
C’est pourquoi ; à cause de cela
também
Également, de même

aussi bien o.si bjɛ̃ adv
assim como tanto quanto
De la même façon

aussitôt o.si.to adv
logo
Dans le moment même

aussitôt dit, aussitôt fait o.si.to di o.si.to fɛ
dito e feito ordem dada, ordem cumprida

aussitôt que o.si.to kə
assim que
Dès le moment que

australien adj masc
australiano

austro-hongrois os.tʁo.ɔ̃.ɡʁwa adj masc
austro-húngaro

austère os.tɛʁ ɔs.tɛʁ adj
austero rigoroso rígido severo

austérité os.te.ʁi.te ɔs.te.ʁi.te n fem
austeridade
état de ce qui est austère

autant o.tɑ̃ adv
tanto
Marque l’égalité de quantité, de valeur, de nombre

autant que o.tɑ̃ kə
na mesma medida que tanto quanto
À proportion que

autant que possible o.tɑ̃.kə.po.sibl o.tɑ̃.kə.pɔ.sibl adv
tanto quanto possível

autarchisme ɔ.taʁ.ʃism n masc
autarquismo

autel o.tɛl n masc
altar

auteur o.tœʁ n masc
autor
Personne qui a rédigé un ouvrage

auteur de bande dessinée o.tœʁ də bɑ̃d dɛ.si.ne n masc
artista de história em quadrinhos

auteur-compositeur o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœʁ n masc
cantautor
auteur et compositeur de chansons

auteur-compositeur-interprète o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœ‿ʁ.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt n masc
cantautor cantautora

authenticité o.tɑ̃.ti.si.te ɔ.tɑ̃.ti.si.te n fem
autenticidade

authentification ɔ.tɑ̃.ti.fi.ka.sjɔ̃ n fem
autenticação
action d’authentifier

authentique o.tɑ̃.tik ɔ.tɑ̃.tik adj
autêntico

autisme o.tism ɔ.tism n masc
autismo

autiste o.tist ɔ.tist adj
autista

auto o.to ɔ.to n fem
carro automóvel auto

auto-dérision o.to.de.ʁi.zjɔ̃ n fem
autoderisão autoderrisão
Attitude consistant à se tourner soi-même en dérision

auto-mitrailleuse o.tɔ.mi.tʁa.jøz n fem
auto-metralhadora

auto-stop o.to.stɔp n masc
boleia

autobiographie o.to.bjɔ.ɡʁa.fi n fem
autobiografia

autobus o.to.bys ɔ.tɔ.bys n
autocarro
Véhicule de transports en commun

autocar o.to.kaʁ ɔ.tɔ.kaʁ n masc
autocarro

autocatalytique adj
autocatalítico

autochenille o.to.ʃ(ə.)nij n fem
meia-lagarta semilagarta
Véhicule à roues et à chenilles

autoclave o.to.klav n masc
autoclave

autocrate ɔ.tɔ.kʁat n
autócrata

autocratie o.to.kʁa.si ɔ.tɔ.kʁa.si n fem
autocracia

autocratique o.to.kʁa.tik ɔ.tɔ.kʁa.tik adj
autocrático

autocritique o.to.kʁi.tik n fem
auto-crítica

autocélébration o.tɔ.se.le.bʁa.sjɔ̃ n fem
autocelebração

autodafé o.to.da.fe n masc
auto-da-fé

autodiffusion o.to.di.fy.zjɔ̃ n fem
autodifusão
Physique
diffusion sans intermédiaire

autodéfense o.to.de.fɑ̃s n fem
autodefesa
défense personnelle

autodérision o.to.de.ʁi.zjɔ̃ n fem
autoderisão autoderrisão

autodétermination o.to.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ n fem
autodeterminação

autofellation o.to.fɛ.la.sjɔ̃ n fem
autofelação

autogire o.to.ʒiʁ n masc
autogiro girocóptero

automate o.to.mat n masc
autômato
Machine qui a les ressorts de son mouvement

automatique o.tɔ.ma.tik adj
automático

automatiquement ɔ.tɔ.ma.tik.mɑ̃ adv
automaticamente
D’une manière automatique

automatiser o.to.ma.ti.ze v
automatizar

automnal o.tɔ.nal adj masc
outonal

automne o.tɔn ɔ.tɔn n
outono
Saison

automobile o.to.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil n fem
carro automóvel

automobilisme o.to.mɔ.bi.lism ɔ.tɔ.mɔ.bi.lism n masc
automobilismo

automutilation o.to.my.ti.la.sjɔ̃ n fem
automutilação

autonome o.to.nom o.tɔ.nɔm ɔ.tɔ.nɔm adj
autônomo autónomo off-line offline
autônomo
1|Qui se dirige ou se contrôle soi-même

autonomie o.to.no.mi ɔ.tɔ.nɔ.mi n fem
autonomia
État de ce qui est autonome

autonomiste o.to.no.mist ɔ.tɔ.nɔ.mist adj
autonomista

autopsie o.tɔp.si ɔ.tɔp.si n fem
autópsia necropse necropsia

autorisation o.to.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
consentimento permissão

autoriser o.to.ʁi.ze o.tɔ.ʁi.ze v
autorizar habilitar

autoritaire o.tɔ.ʁi.tɛʁ adj
autorizado

autorité o.tɔ.ʁi.te n fem
autoridade competência

autorité parentale o.to.ʁi.te pa.ʁɑ̃.tal n fem
autoridade parental poder familiar

autoroute o.to.ʁut n fem
auto-estrada rodovia autopista
Route conçue pour la circulation rapide des voitures

autoréalisateur o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ adj masc
auto-realizável

autoréférent o.to.ʁe.fe.ʁɑ̃ adj masc
autorreferente

autoréparation o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ n fem
auto-reparação

autostéréogramme o.to.ste.ʁe.o.ɡʁam n masc
autostereograma

autour o.tuʁ adv
ao rededor
Aux alentours, aux environs

autour o.tuʁ n masc
açor acípitre
Oiseau de proie

autour australien o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃ n masc
açor-marrom-listrado

autour bleu et gris o.tuʁ blø e ɡʁi n masc
açor-dorso-de-ardósia

autour chanteur o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ n masc
açor-cantor-pálido

autour de Bürgers n masc
açor-de-ombros-castanhos

autour de Doria o.tuʁ də dɔ.ʁja n masc
gavião-de-doria

autour de Henst o.tuʁ də ɛnst n masc
açor-malgaxe

autour de Mayr o.tuʁ də ma.iʁ n masc
açor-príncipe

autour de Meyer o.tuʁ də mɛ.jɛʁ n masc
açor-papua

autour de Toussenel o.tuʁ də tus.nɛl n masc
açor-de-peito-vermelho

autour des Célèbes o.tuʁ de se.lɛb n masc
açor-de-peito-raiado

autour des Fidji o.tuʁ de fid.ʒi n masc
açor-de-colar-ruivo

autour des Moluques o.tuʁ de mɔ.lyk n masc
açor-de-barriga-barrada

autour des palombes o.tur de pa.lɔ̃b n masc
açor

autour gabar o.tuʁ ɡa.baʁ n masc
gavião-palrador

autour huppé o.tuʁ y.pe n masc
açor-de-crista

autour imitateur o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ n masc
gavião-imitador

autour noir o.tuʁ nwaʁ n masc
açor-preto

autour pie o.tuʁ pi n masc
açor-alvinegro

autour rouge o.tuʁ ʁuʒ n masc
açor-vermelho

autour sombre o.tuʁ sɔ̃bʁ n masc
açor-cantor

autour tachiro o.tuʁ ta.ʃi.ʁo n masc
açor-africano

autour unibande o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d n masc
miotos-papas-largatos

autour à ailes grises o.tuʁ a ɛl ɡʁiz n masc
açor-cantor-de-asas-cinzentas

autour à flancs roux o.tuʁ a flɑ̃ ʁu n masc
gavião de flancos vermelhos

autour à manteau noir o.tuʁ a mɑ̃.to nwaʁ n masc
açor-de-dorso-preto

autour à tête grise o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz n masc
açor-de-cabeça-cinzenta

autour à ventre blanc o.tuʁ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ n masc
gavião-de-barriga-branca

autour à ventre gris o.tuʁ a vɑ̃.tʁə ɡʁi n masc
tauató-pintado

autre otʁ
outro diferente diverso restante

autrement o.tʁə.mɑ̃ adv
de outro modo

autrement dit o.tʁə.mɑ̃ di adv
em outras palavras

autrice n fem
autora
Celle qui a rédigé un ouvrage
Celle qui est à l’origine de quelque chose

autrice de bande dessinée o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne n fem
artista de história em quadrinhos

autrice-compositrice-interprète o.tʁis.kɔ̃.po.zi.tʁis.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt n fem
cantautora

autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ adj masc
austríaco

autruche o.tʁyʃ n fem
avestruz
Oiseau

autrui o.tʁɥi
outrem

autunite o.ty.nit n fem
autunita
Minéral

auvent ɔ.vɑ̃ n masc
toldo marquise

aux grands maux les grands remèdes o ɡʁɑ̃ mo le ɡʁɑ̃ ʁə.mɛd
o mal se corta pela raiz

aux innocents les mains pleines o.z‿i.nɔ.sɑ̃ le mɛ̃ plɛn
a sorte vai para os principiantes

auxiliaire ok.si.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ adj
auxiliar secundário acessório apenso lateral

auxiliaire ok.si.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ n
verbo auxiliar
Verbe auxiliaire

auxétique ok.se.tik adj
auxético

auxétisme ok.se.tism n masc
auxese

aval a.val n masc
jusante
Côté vers lequel descend un cours d'eau

avalanche a.va.lɑ̃ʃ n fem
avalanche
Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées

avaler a.va.le v
engolir tragar
engolir
Faire descendre par le gosier dans l’estomac

avaler des couleuvres a.va.le de ku.lœvʁ v
engolir sapos engolir um sapo

avancement a.vɑ̃s.mɑ̃ n masc
acesso promoção

avancer a.vɑ̃.se v
avançar progredir adiantar-se anteceder preceder

avant a.vɑ̃
antes de diante de em frente de em presença de perante
Marque la priorité ou l’antériorité dans le temps

avant a.vɑ̃ adv
antes

avant Jésus-Christ a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁi a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁist adj
antes de Cristo

avant-avant-hier a.vɑ̃ a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
trasanteontem trasantontem tresantontem trás-anteontem

avant-bras n masc
antebraço

avant-coureur a.vɑ̃.ku.ʁœʁ adj masc
precursor precursora

avant-dernier a.vɑ̃.dɛʁ.nje adj masc
penúltimo

avant-garde a.vɑ̃.ɡaʁd n fem
vanguarda
(Figuré) La pointe du progrès ou du savoir
(Militaire) Partie d’une armée qui marche la première

avant-hier a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
anteontem

avantage a.vɑ̃.taʒ n masc
vantagem benefício lucro proveito
Utilité, profit, faveur, bénéfice

avantageux adj masc
vantajoso

avare a.vaʁ adj
avarento avaro

avaricieux adj masc
avarento avaro

avarie a.va.ʁi n fem
avaria
(Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé

avec a.vɛk
com
Accompagnement
Instrument

avec plaisir av.ɛk plɛ.ziʁ
com prazer
Volontiers, avec joie

aveline av.lin n fem
avelã

avenant a.v(ə.)nɑ̃ n masc
adendo

aventure a.vɑ̃.tyʁ n fem
aventura acaso

aventurer a.vɑ̃.ty.ʁe v
arriscar atrever-se avançar aventurar aventurar-se a ousar

aventurière a.vɑ̃.ty.ʁjɛʁ n fem
aventureira

avenue av.ny n fem
avenida
Rue importante

averse a.vɛʁs n fem
toró

aversion a.vɛʁ.sjɔ̃ n fem
abominação horror asco repulsão
Violente antipathie, répugnance

avertir a.vɛʁ.tiʁ v
advertir avisar lembrar prevenir

avertissement a.vɛʁ.tis.mɑ̃ n masc
aviso
Avis pour que quelqu’un prenne garde
admoestação repreensão
Réprimande

avertisseur a.vɛʁ.ti.sœʁ n masc
buzina chifre corno cartaz letreiro tabuleta

avestique a.vɛs.tik n
avéstico

aveu n masc
confissão

aveugle a.vœɡl adj
cego
Qui ne voit pas

aveugle avœɡl n
cego
Personne dont l’acuité visuelle est diminuée

aveuglement a.vœ.ɡlə.mɑ̃ n masc
cegamento

aveugler a.vœ.ɡle v
cegar

aveuglément a.vœ.ɡle.mɑ̃ adv
às cegas
En aveugle

aviateur a.vja.tœʁ n masc
aviador

aviation a.vja.sjɔ̃ n fem
aviação

aviculteur a.vi.kyl.tœʁ n masc
avicultor
éleveur d’oiseaux

avide a.vid adj
ávido cobiçoso sedento sequioso
Qui a de l’avidité

avidement a.vid.mɑ̃ adv
avidamente

avidité a.vi.di.te n fem
avidez cobiça

avilir a.vi.liʁ v
aviltar

avion a.vjɔ̃ n masc
avião aeroplano
Véhicule volant

avion de ligne a.vjɔ̃ də liɲ n masc
avião de passageiros

avion à réaction a.vjɔ̃ a ʁe.ak.sjɔ̃ n masc
avião a jato

aviron a.vi.ʁɔ̃ n masc
remo
Rame

avis a.vi n masc
opinião aviso comunicação conselho
opinião
Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion

aviso a.vi.zo n masc
aviso

avocat a.vɔ.ka n masc
advogado
Expert juridique qui assiste une personne dans un procès
abacate

avocat du diable a.vɔ.ka dy djɑbl n masc
advogado do diabo

avocate a.vɔ.kat n fem
advogada

avocette n fem
avoceta

avoine a.vwan n fem
aveia
Plante

avoir a.vwaʁ v
ter possuir
Posséder
Verbe auxiliaire

avoir affaire à a.vwa.ʁ‿a.fɛ.ʁ‿a v
lidar com ter de lidar com
Être confronté à quelqu’un ou quelque chose

avoir besoin de a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də v
precisar

avoir dans le sang a.vwaʁ dɑ̃ lə sɑ̃ v
no sangue

avoir du mal a.vwaʁ.dy.mal v
ter dificuldade em
Connaître des difficultés, des embarras à faire quelque chose

avoir du sens a.vwaʁ dy sɑ̃s v
fazer sentido
être cohérent

avoir d’autres chats à fouetter av.waʁ d‿otʁ ʃa a fwɛ.te v
tenho mais em que pensar

avoir faim a.vwaʁ fɛ̃ v
ter fome

avoir honte a.vwaʁ ɔ̃t v
envergonhar-se vexar-se

avoir hâte a.vwaʁ ɑt v
aguardar ansiosamente não ver a hora de
être pressé de

avoir la tête dans les nuages a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ le nɥaʒ v
andar com a cabeça nas nuvens andar com a cabeça no ar pensar na morte da bezerra

avoir lieu a.vwaʁ ljø v
ocorrer ter lugar

avoir l’esprit mal tourné v
ter uma mente poluída

avoir l’estomac dans les talons a.vwaʁ lɛs.to.ma dɑ̃ le ta.lɔ̃ v
ter a barriga a dar horas

avoir peur a.vwaʁ pœʁ v
medo

avoir soif a.vwaʁ swaf v
ter sede

avoir sur le cœur a.vwaʁ syʁ lə kœʁ v
estar amargurado

avoir un pied dans la tombe a.vwa.ʁ‿œ pje dɑ̃ la tɔ̃b v
estar com os pés na cova estar com os pés para a cova estar com um pé na cova

avoir à voir a.vwa.ʁ‿a.vwaʁ v
ter a ver

avortement a.vɔʁ.tə.mɑ̃ n masc
aborto
Interruption, volontaire ou non, d’une grossesse avant terme

avorter a.vɔʁ.te v
abortar

avorton a.vɔʁ.tɔ̃ n masc
aborto
Fœtus sorti avant terme

avouer a.vwe v
confessar admitir
Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl n masc
Abril abril

axillaire ak.si.lɛʁ adj
axilar

axinite n fem
axinite

axiomatique ak.sjɔ.ma.tik adj
axiomático

axiome ak.sjom n masc
axioma

axis ak.sis n masc
áxis
vertèbre

axonge ak.sɔ̃ʒ n fem
axúngia

axonique ak.sɔ.nik adj
axónico

aya a.ja n fem
aya

aye-aye aj.aj n masc
aie-aie ai-ai aye-aye

ayran n masc
ayran

azalée a.za.le n
azálea azaléia

azathioprine a.za.tjɔ.pʁin n fem
azatioprina

azimut a.zi.myt n masc
azimute

azote a.zɔt n masc
azoto nitrogênio nitrogénio

azote liquide a.zɔt li.kid n
nitrogênio líquido

aztèque az.tɛk adj
asteca
Relatif aux Aztèques

azulejo a.zu.le.xo a.zu.le.ʒo n masc
azulejo

azurite a.zy.ʁit n
azurita
Minéral

azyme a.zim adj
ázimo
Sans levain

açaï a.saj n masc
açaí

aède a.ɛd n masc
aedo
Poète de la Grèce antique

aération a.e.ʁa.sjɔ̃ n fem
ventilação

aérer a.e.ʁe v
arejar ventilar

aérien a.e.ʁjɛ̃ adj masc
aéreo
Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air

aérobie a.e.ʁɔ.bi adj
aeróbio

aérodrome a.e.ʁo.dʁom a.e.ʁɔ.dʁom n masc
aeródromo aeroporto

aérogel a.e.ʁɔ.ʒɛl n masc
aerogel

aéroglisseur a.e.ʁo.ɡli.sœʁ n masc
hovercraft

aérographe a.e.ʁɔ.ɡʁaf n masc
aerógrafo

aéromodélisme a.e.ʁo.mɔ.de.lism n masc
aeromodelismo

aéromètre a.e.ʁɔ.mɛtʁ n masc
aerômetro

aéronef a.e.ʁɔ.nɛf n masc
aeronave
Appareil capable de vol en atmosphère

aéronef ultraléger motorisé a.e.ʁo.nɛf yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze n masc
ultraleve

aéronomie a.e.ʁɔ.nɔ.mi n fem
aeronomia

aéropathie a.e.ʁɔ.pa.ti n fem
aeropatia

aérophagie a.e.ʁɔ.fa.ʒi n fem
aerofagia

aéroport a.e.ʁo.pɔʁ n masc
aeroporto

aérosol a.e.ʁɔ.sɔl n masc
aerossol

aérostat a.e.ʁɔs.ta n masc
aeróstato

aérotolérant a.e.ʁo.tɔ.le.ʁɑ̃ adj masc
aerotolerante

aîné e.ne adj masc
primogênito ancião

aîné e.ne n masc
morgado primogênito
Toute personne plus âgée qu’une autre

aïe aj
ai
Cri exprimant la douleur

aïeul a.jœl n masc
avô

b.a.-ba be.a.ba n
abecê á-bê-cê

baballe ba.bal n fem
poltonien

babil ba.bil n masc
parolagem parolice tagarelice

babillard ba.bi.jaʁ adj masc
paroleiro tagarela

babiller ba.bi.je v
tagarelar grulhar palrar parolar

babiole n fem
bagatela minúncia bugiganga futilidade nuga

babouin ba.bwɛ̃ n masc
babuíno bugio cinocéfalo
Singe

baby-boomer be.bi.bu.mœʁ n
baby-boomer

baby-foot ba.bi.fut be.bi.fut n masc
totó

baby-sitter bɛ.bi.si.tœʁ n
baby-sitter
Garde de bébé ou d’enfant

babyfoot ba.bi.fut n masc
totó

babéliser ba.be.li.ze v
Babelize ababelar babelize

bac bak n masc
arca barca baú caixa continente jarro

bac à sable bak‿a.sabl n masc
caixa de areia

baccalauréat ba.ka.lɔ.ʁe.a n masc
bacharelado

baccara ba.ka.ʁa n masc
bacará

bachi ba.ʃi n masc
caxangá

bacille ba.sil n masc
bacilo

bactéricide bak.te.ʁi.sid adj
bactericida

bactérie bak.te.ʁi n fem
bactéria

bactériel bak.te.ʁjɛl adj masc
bacterial

bactérien bak.te.ʁjɛ̃ adj masc
bacteriano

bactériologie bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒi n fem
bacteriologia

bactériologiste bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒist n
bacteriologista

bactériophage bak.te.ʁjo.faʒ n masc
bacteriófago

badauder ba.dɔ.de v
embasbacar-se ficar boquiaberto

badinage ba.di.naʒ n masc
caçoada brinquedo pilhéria

badine ba.din n fem
vergasta

badiner ba.di.ne v
gracejar brincar caçoar zombar

badminton bad.min.tɔn bad.min.tən n masc
badminton

bafouer ba.fwe v
escarnecer caçoar zombar

bafouiller ba.fu.je v
balbuciar gaguejar tartamudear

bagage ba.ɡaʒ n masc
bagagem embrulho

bagarre ba.ɡaʁ n fem
agitação arruaça bulha bulício distúrbio motim

bagasse ba.ɡas n fem
bagaço
Résidu de la canne à sucre

bagatelle ba.ɡa.tɛl n fem
bagatela minúncia bugiganga futilidade nuga
amor sexual
Amourette ou acte de faire l’amour

bagnole ba.ɲɔl n fem
carro carruagem veículo viatura

bague baɡ n fem
anel argola
Anneau

baguette ba.ɡɛt n fem
vara verga vergasta
Petit bâton mince
baqueta
Petit bâton pour frapper un instrument à percussion

baguette magique ba.ɡɛt ma.ʒik n fem
varinha mágica

baht bat n masc
baht

baie bɛ n fem
baga
Fruit charnu
baía
Petit golfe marin

baigner be.ɲe bɛ.ɲe v
banhar molhar

baignoire bɛ.ɲwaʁ n fem
banheira
Pour prendre des bains

baiji baj.ʒi n masc
golfinho-lacustre-chinês baiji golfinho-do-Yang-Tsé

bail baj n masc
arrendamento

bailler ba.je v
dar entregar ministrar

bailleur ba.jœʁ n masc
locador
personne qui baille

bailli ba.ji n masc
alcaide bailio intendente zelador
officier de l’Ancien régime

bain bɛ̃ n masc
banho
Action de baigner

bain de bouche bɛ̃ də buʃ n masc
antisséptico buca colutório elixir bucal enxaguatório

bain de sang n masc
banho de sangue

bain-marie bɛ̃.ma.ʁi n masc
banho-maria

baise bɛz n fem
foda trepada
Coït

baiser bɛ.ze n masc
beijo

baiser be.ze bɛ.ze v
beijar coitar copular transar
transar comer foder montar pinar trepar
Avoir des relations sexuelles
beijar
Donner un baiser

bakeneko ba.ke.ne.ko n masc
bakeneko

baklava ba.kla.va n masc
baclava

bakélite ba.ke.lit n fem
baquelite

bal bal n masc
baile

baladin ba.la.dɛ̃ n masc
arlequim

balafon ba.la.fɔ̃ n masc
balafon

balafre ba.lafʁ n fem
cicatriz

balai ba.lɛ n masc
vassoura
Outil fait d’une nappe souple

balance ba.lɑ̃s n fem
peso

balancer ba.lɑ̃.se v
balançar menear sacudir

balante ba.lɑ̃t n masc
balanta
Langue de Guinée-Bissau et Gambie
langue du Sénégal

balançoire ba.lɑ̃.swaʁ n fem
balanço
Escarpolette

balayer ba.le.je ba.lɛ.je v
varrer vasculhar vassourar
Nettoyer un lieu avec le balai

balayeur ba.lɛ.jœʁ n masc
varredor
Celui ou celle qui balaie
scanner

balbutier bal.by.sje v
balbuciar

balbuzard pêcheur bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ n masc
águia-pesqueira

balcon bal.kɔ̃ n masc
balcão sacada
plateforme

baldaquin bal.da.kɛ̃ n masc
baldaquim dossel pálio

baleine ba.lɛn n fem
baleia cetáceo
Grand cétacé

baleine bleue ba.lɛn.blø n fem
baleia-azul

baleine boréale ba.lɛn bɔ.ʁe.al n fem
baleia polar baleia-da-Groenlândia

baleine franche de l’Atlantique Nord ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ n fem
baleia-franca-do-atlântico-norte

baleine grise ba.lɛn ɡʁiz n fem
baleia-cinzenta

baleine pygmée ba.lɛn piɡ.me n fem
baleia-franca-pigmeia

baleine à bec commune ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn n fem
baleia-bicuda-de-cabeça-plana-do-norte baleia-de-bico-de-garrafa botinhoso-do-norte

baleine à bec de Blainville ba.lɛ.n‿a bɛk də blɛ̃.vil n fem
baleia-bicuda-de-blainville

baleine à bec de Cuvier ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje n fem
baleia-bicuda-de-cuvier

baleine à bec de Gervais ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ n fem
baleia-bicuda-de-gervais

baleine à bec de Gray ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe n fem
baleia-bicuda-de-gray

baleine à bec de Hubbs ba.lɛ.n‿a bɛk də œbs n fem
baleia-bicuda-de-hubbs

baleine à bec de Layard ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd n fem
baleia-bicuda-de-layard

baleine à bec de Longman ba.lɛ.n‿a bɛk də lɔ̃ɡ.man n fem
baleia-bicuda-de-longman

baleine à bec de Perrin ba.lɛ.n‿a bɛk də pɛ.ʁin n fem
baleia-bicuda-de-perrin

baleine à bec de Sowerby ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi n fem
baleia-bicuda-de-sowerby

baleine à bec de Stejneger ba.lɛ.n‿a bɛk də stɛj.nɛ.ɡɛʁ n fem
baleia-bicuda-de-stejneger

baleine à bec de Travers ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁa.vɛʁs n fem
baleia-bicuda-de-bahamonde

baleine à bec de True ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁu n fem
baleia-bicuda-de-true

baleine à bec d’Andrews ba.lɛ.n‿a bɛk d‿an.dʁuz n fem
bbaleia-bicuda-de-bowdoin

baleine à bec d’Hector ba.lɛ.n‿a bɛk d‿ɛk.tɔʁ n fem
baleia-bicuda-de-hector

baleine à bec pygmée ba.lɛ.n‿a bɛk piɡ.me n fem
baleia-bicuda-pigméia

baleine à bosse n fem
baleia-jubarte

baleine-pilote ba.lɛn pi.lɔt n fem
baleia-piloto

balistique ba.lis.tik adj
balística balístico

baliverne ba.li.vɛʁn n fem
bugiganga ninharia
Propos frivole, occupation futile

ballade ba.lad n fem
balada

balle bal n fem
bola
Objet sphérique
bala projéctil
Projectile d’arme à feu

ballerine bal.ʁin n fem
bailarina
Danseuse

ballet ba.lɛ n masc
balé

ballon ba.lɔ̃ n masc
balão
Aérostat
baudruche
bola
grosse balle pour jouer

ballon dirigeable n masc
aeronave

balouchithère ba.lu.ʃi.tɛʁ n masc
paraceratério

balsamine bal.za.min n fem
balsâmina

balun ba.lœ̃ n masc
balun

balustrade ba.lys.tʁad n fem
balaustrada
Rangée de balustres

balustre ba.lystʁ n masc
balaústre
Sorte de petit pilier façonné

bambara bam.ba.ʁa bɑ̃.ba.ʁa n masc
bambara
Langue du Mali

bambin bɑ̃.bɛ̃ n masc
petiz

bambocheur bɑ̃.bɔ.ʃœʁ n masc
crapuloso debochado
Celui qui a l’habitude de faire la fête

bambou bɑ̃.bu n masc
bambu cana-brava taboca taquara

banal ba.nal adj masc
banal comun insignificante trivial vulgar

banalisation ba.na.li.za.sjɔ̃ n fem
banalização

banaliser ba.na.li.ze v
banalizar

banalité ba.na.li.te n fem
banalidade
Pensée ou écrit à caractère banal

banane ba.nan n fem
banana
Fruit
pochete
Sacoche

bananeraie ba.nan.ʁɛ n fem
plantação de banana

bananier ba.na.nje n masc
bananeira
plante

banc bɑ̃ n masc
banco
Long siège

banc de fidèle bɑ̃ də fi.dɛl n masc
banco de igreja

banc d’église bɑ̃ de.ɡliz n masc
banco de igreja

bancaire bɑ̃.kɛʁ adj
bancário

bancoulier bɑ̃.ku.lje n masc
aleurites

bandage bɑ̃.daʒ n masc
bandagem
pansement médical fait de bandes

bande bɑ̃d n fem
faixa banda bandagem cinta
banda
(Héraldique)

bande de Gaza pn fem
Faixa de Gaza

bande dessinée bɑ̃d dɛ.si.ne n fem
banda desenhada história em quadrinhos quadrinhos tirinhas
Œuvre narrative de dessins

bande magnétique bɑ̃d maɲetik n fem
fita magnética

bande riparienne bɑ̃d ʁi.pa.ʁjɛn n fem
zona ribeirinha
Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau

bande vidéo bɑ̃.d.vi.deo n fem
fita de vídeo

bande-son bɑ̃d.sɔ̃ n fem
banda sonora trilha sonora
Composante sonore d’un film, etc

bandeau bɑ̃.do n masc
coirela faixa fita listrão

bander bɑ̃.de v
apertar armar dar corda engatilhar entesar esticar

banderille bɑ̃d.ʁij n fem
bandarilha

banderole bɑ̃d.ʁɔl n fem
cinta faixa

bandicoot bɑ̃.di.kut n masc
bandicoot

bandit bɑ̃.di n masc
bandido

bandonéon bɑ̃.do.ne.ɔ̃ n masc
bandoneón

bandoulière bɑ̃.du.ljɛʁ n fem
bandoleira

banian ba.njɑ̃ n masc
figueira-da-índia

baniwa de l’Içana n masc
baniwa do Içana

banjo bɑ̃.dʒo bɑ̃.ʒo bɑ̃n.dʒo n masc
banjo

banlieue bɑ̃.ljø n fem
periferia subúrbio
Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance

bannir ba.niʁ v
banir degredar desterrar exilar

bannissement ba.nis.mɑ̃ n masc
exílio

banque bɑ̃k n fem
banco
Commerce

banqueroute bɑ̃k.ʁut n fem
falência quebra

banqueter bɑ̃k.te v
comer em banquete

banquette bɑ̃.kɛt n fem
banqueta banquinho mocho

banquier bɑ̃.kje n masc
banqueiro
Employé d’une banque
banca
Joueur qui tient le jeu

banquière bɑ̃.kjɛʁ n fem
banqueira

baobab ba.ɔ.bab n masc
baobá embondeiro adansônia baobabe

baptiser ba.ti.ze v
batizar
Administrer le sacrement de baptême à quelqu'un

baptistère ba.tis.tɛʁ n masc
batistério

baptême ba.tɛm n masc
baptismo batismo

baquet ba.kɛ n masc
tina caixa continente cuba jarro vasilha

bar baʁ n masc
aparador bar bufete

baraque ba.ʁak n fem
barraca
construction provisoire

baratin ba.ʁa.tɛ̃ n masc
léria trica

baratte ba.ʁat n fem
batedeira

barbacane baʁ.ba.kan n fem
barbacã

barbare baʁ.baʁ n
bárbaro

barbarie baʁ.ba.ʁi n fem
barbaridade barbaria

barbarisme baʁ.ba.ʁism n masc
barbarismo
Mot incorrect

barbatimao baʁ.ba.ti.ma.o n masc
barbatimão barbatimão-verdadeiro

barbe baʁb n fem
barba
1|Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire
arista
4|Épillet des graminées

barbe à papa baʁ.b‿a pa.pa n fem
algodão-doce

barbeau baʁ.bo n masc
barbo
aciano barbo
Proxénète

barbeau commun baʁ.bo kɔ.mœ̃ n masc
barbo

barbelé baʁ.bə.le adj masc
farpado

barbelé baʁ.bə.le n masc
arame farpado

barbiturique baʁ.bi.ty.ʁik n masc
barbitúrico
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central

barbière baʁ.bjɛʁ n fem
barbeira

barboter baʁ.bɔ.te v
bater chapinhar estalar marulhar patejar patinhar

barbu baʁ.by adj masc
barbado barbudo
Qui porte une barbe

barbu tchèque n masc
griffon de caça checo

barbue baʁ.by n fem
rodovalho
Poisson

bardane baʁ.dan n fem
bardana
Espèce de chardon du genre Arctium

barde baʁd n fem
albarda
selle

barde baʁd n masc
bardo

bardiche baʁ.diʃ n fem
bardiche

bardot baʁ.do n masc
bardoto

barge baʁʒ n fem
barcaça
Bateau à fond plat

barge à queue noire baʁʒ‿a kø nwaʁ n fem
maçarico-de-bico-direito

barguigner baʁ.ɡi.ɲe v
hesitar vacilar

baril ba.ʁi ba.ʁil n masc
ancorote barrilete barrilote
Petit tonneau

barillet ba.ʁi.jɛ n masc
ancorote barrilete barrilote
1|Petit baril

barn baʁn n masc
barn

baromètre ba.ʁɔ.mɛtʁ n masc
barômetro
Instruments de mesure

barométrique ba.ʁɔ.me.tʁik adj
barométrico

baron ba.ʁɔ̃ bɑ.ʁɔ̃ n masc
barão
Titre de noblesse

baronnet ba.ʁɔ.nɛ n masc
baronete

baronnie ba.ʁɔ.ni n fem
baronato baronia

baroquisme ba.ʁɔ.kism n masc
barroquismo

baroudeur ba.ʁu.dœʁ n masc
combatente
Combattant
aventureiro mochileiro
Voyageur

barque baʁk n fem
barco
barca
Petit bateau

barral ba.ʁal n masc
represeiro

barre baʁ bɑʁ n fem
cana estaca haste mastro pau percha
barra
Meuble héraldique
Tige de bois ou de métal
Objet rigide plutôt rectangulaire

barre des tâches n fem
barra de tarefas

barreau ba.ʁo n masc
advocacia cana degrau estaca haste mastro
advocacia ordem dos advogados
(Par extension) Ordre des avocats
Barre de bois ou de fer qui sert de clôture

barrer ba.ʁe bɑ.ʁe v
barrar trancar anular interceptar tapar

barrette ba.ʁɛt n fem
barrete birreta
Bonnet de cardinal

barricade ba.ʁi.kad n fem
barricada

barricader ba.ʁi.ka.de v
barricar

barrière ba.ʁjɛʁ n fem
barreira obstáculo

barrosa ba.ʁɔ.sa n
barrosã barrosão

bartavelle baʁ.ta.vɛl n fem
perdiz-das-rochas perdiz-grega

bartelle baʁ.tɛl n fem
matraca
Crécelle à moulinet

baryon ba.ʁjɔ̃ n masc
bárion

baryton ba.ʁi.tɔ̃ n masc
barítono
Homme ayant cette voix

baryton-basse ba.ʁi.tɔ̃.bas n masc
baixo-barítono

baryum ba.ʁjɔm n
bário

bas ba bɑ adj masc
baixo
Qui a peu de hauteur ou d’élévation

bas ba bɑ n masc
meia

basaliome ba.za.ljom n masc
basalioma

basalte ba.zalt n masc
basalto

basane ba.zan n fem
badana

basaner ba.za.ne v
bronzear

basané ba.za.ne adj masc
abaçanado

bascule bas.kyl n fem
balanço báscula gangorra

basculer bas.ky.le v
balançar gangorrar

base aérienne bɑz a.e.ʁjɛn n fem
base aérea aeródromo militar base da força aérea

base de connaissances baz də kɔ.nɛ.sɑ̃s n fem
base de conhecimento

base de données baz də dɔ.ne n fem
banco de dados base de dados

base de données relationnelle n fem
banco de dados relacional

base forte baz fɔʁt n fem
base forte

baseball bez.bɑl bɛz.bol bɛz.bɔl n masc
basebol beisebol

baselle ba.zɛl n fem
bertalha

basilic ba.zi.lik n masc
basílico
Plante
basilisco
Lézard
Serpent imaginaire

basilique ba.zi.lik n fem
basílica

basiquement ba.zik.mɑ̃ adv
basicamente

basket-ball bas.kɛt.bol bas.kɛt.bɑl bas.kɛt.bɔl n masc
basquetebol

basque bask n masc
basco

basse-cour bas.kuʁ n fem
curral
cour de ferme

bassesse ba.sɛs bɑ.sɛs n fem
baixeza

bassin ba.sɛ̃ n masc
bacia alguidar tijela
pelve
(Anatomie) Grande cavité osseuse qui sert de point d’attache aux membres inférieurs
depressão
(Géographie) Zone géographique en dépression

bassine ba.sin n fem
tina cuba

bassiner ba.si.ne v
aquecer
chauffer un lit
umedecer
humecter
aborrecer enfadar

basson ba.sɔ̃ n masc
fagote
instrument
fagotista
musicien

bastion bas.tjɔ̃ n masc
baluarte

bastonnade bas.tɔ.nad n fem
espancamento

bataille ba.taj ba.tɑj n fem
batalha combate golpe luta pancada peleja

bataille de boules de neige ba.taj də bul də nɛʒ n fem
briga de bolas de neve luta de bolas de neve

batailler ba.tɑ.je v
batalhar brigar combater guerrear lidar lutar
livrer bataille

batailleur ba.ta.jœʁ adj masc
batalhador lutador

bataillon ba.ta.jɔ̃ n masc
batalho

bateau ba.to n masc
barco navio embarcação bote batel canoa
Ouvrage flottant destiné à la navigation

bath bat adj
bonito lindo

bathymétrie ba.ti.me.tʁi n fem
batimetria batometria

bathyscaphe ba.tis.kaf n masc
batiscafo

batifoler v
fazer travessuras garotar traquinar

batik ba.tik n masc
batique

battage ba.taʒ n masc
golpe pancada

battant ba.tɑ̃ n masc
batente de porta
partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre

battement bat.mɑ̃ n masc
golpe pancada

batterie ba.tʁi n fem
bateria

batteuse ba.tøz n fem
debulhador
baterista
batterie

battre batʁ v
bater debulhar espancar malhar trilhar golpear
bater
Frapper de coups répétés
ganhar vencer
Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition

battre la chamade ba.tʁə la ʃa.mad batʁ la ʃa.mad v
bater em disparada
Battre rapidement sous l’effet d’une vive émotion, en parlant du cœur

batucada ba.tu.ka.da n fem
batucada
style de percussion brésilienne

baudrier bo.dʁi.je bɔ.dʁi.je n masc
arnês
Harnais de sécurité

baudroie bo.dʁwa n fem
tamboril

baume bom n masc
bálsamo

bauxite bok.sit n fem
bauxita

bavard ba.vaʁ adj masc
tagarela paroleiro

bavardage ba.vaʁ.daʒ n masc
parolagem parolice tagarelice

bavarder v
bater papo tagarelar grulhar palrar parolar

bave bav n fem
baba saliva

baver ba.ve v
salivar babar

bavière ba.vjɛʁ n fem
barbote

bavoir ba.vwaʁ n masc
babador

baza coucou ba.za ku.ku n masc
falcão-cuco

baza de Jerdon ba.za də ʒɛʁ.dɔn n masc
baza-parda

baza huppard ba.za y.paʁ n masc
baza-preta

baza huppé ba.za y.pe n masc
baza-de-cabeça-cinzenta

baza malgache ba.za mal.ɡaʃ n masc
gavião-cuco-de-peito-pintado

bazooka ba.zu.ka n masc
bazuca

baïonnette ba.jɔ.nɛt n fem
baioneta

beau bo adj masc
belo bonito lindo formoso pulcro

beau-fils bo.fis n masc
genro

beau-frère bo.fʁɛʁ n masc
cunhado
Sens 1 et 2

beau-père bo.pɛʁ n masc
sogro
Père de l’époux
padrasto
Second mari de la mère (ou d’un des deux parents)

beauclaire de roche bo.klɛʁ də ʁɔʃ n masc
fura-vasos de rocha peixe sol

beauclaire longue aile bo.klɛʁ lɔ̃.ɡ‿ɛl n masc
fura-vasos alfonsim

beaucoup bo.ku adv
muito amiúde frequentemente freqüentemente muitas vezes

beaucoup de bruit pour rien bo.ku də bʁɥi puʁ ʁjɛ̃ adv
muito barulho por nada muito peido pra pouca merda
Une chose insignifiante a pris des proportions excessives

beauté bo.te n fem
beleza
Qualité de ce qui est beau
Jolie fille ou jolie femme

beaux-arts bo.z‿aʁ n masc
belas artes

bec bɛk n masc
bico
Partie qui tient lieu de bouche aux oiseaux

bec-croisé des sapins bɛk.kʁwa.ze dɛ sa.pɛ̃ n masc
cruza-bico

bec-de-corail bɛk də kɔ.ʁaj n masc
bico-de-lacre-cauda-preta

bec-en-sabot bɛ.kɑ̃.sa.bo n masc
bico-de-sapato bico-de-tamanco cegonha-bico-de-sapato

becquerel bɛ.kʁɛl n masc
becquerel
Unité de mesure d’activité des rationucléides

bedaine bə.dɛn n fem
barriga
Gros ventre

beffroi be.fʁwa bɛ.fʁwa n masc
beffroi torre de vigia

beige bɛʒ adj
bege

bel bɛl n masc
bel

bel et bien bɛl‿e bjɛ̃ adv
de fato realmente

belette bə.lɛt n fem
doninha
Petit mammifère carnassier

belge bɛlʒ adj
belga

belladone be.la.dɔn n fem
beladona

belle lurette bɛl ly.ʁɛt adv
faz tempo

belle-fille bɛl.fij n fem
enteada
Fille du conjoint
nora
Épouse du fils

belle-mère bɛl mɛʁ n fem
sogra
Mère de l’époux
madrasta
Seconde femme du père

belle-sœur bɛl.sœʁ n fem
cunhada
Épouse du frère ou de la sœur

bellicisme bɛ(l).li.sism n masc
belicismo

belligérance bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s n fem
beligerância

belligérant be.li.ʒe.ʁɑ̃ bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃ adj masc
beligerante
Qui est en guerre

bellique adj
bélico
Relatif à la guerre

benfiquiste bɛn.fi.kist adj
benfiquista

bengali bɛ̃.ɡa.li n
bengali
langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh

benjamin bɛ̃.ʒa.mɛ̃ n masc
caçula

benzopyrène bɛ̃.zo.pi.ʁɛn n masc
benzopireno

berbère bɛʁ.bɛʁ adj
berbere

berce sphondyle n fem
branca-ursina esfondilio

berceau bɛʁ.so n masc
berço

bercer bɛʁ.se v
embalar ninar

berceuse bɛʁ.søz n fem
canção de ninar
Chanson utilisée pour endormir les enfants

berger bɛʁ.ʒe n masc
pastor
Gardien de troupeau

berger allemand n masc
pastor alemão

berger d’Égypte n masc
cão pastor de armant

bergeronnette grise bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt ɡʁiz n fem
alvéola-branca

bergeronnette printanière bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt pʁɛ̃.ta.njɛʁ n fem
alvéola-amarela

bergère bɛʁ.ʒɛʁ n fem
pastora
Gardienne de troupeau

berimbau bɛ.ʁim.bo n masc
berimbau

berkélium bɛʁ.ke.ljɔm n masc
berquélio

berle des blés bɛʁl de ble n fem
salsa-das-searas salsa-de-comer

berline bɛʁ.lin n fem
berlinda
Hippomobile
vagonete
Wagonnet

bernache du Canada bɛʁ.naʃ dy ka.na.da n fem
ganso-do-Canadá

bernache néné bɛʁ.naʃ ne.ne n fem
ganso-do-Hawaí

bernique bɛʁ.nik n fem
lapas
Coquillage

besace bə.zas n fem
esmoleira

besicles be.zikl n fem
pincenê
Lunettes sans branches qui se fixent aux nez

besoin bə.zwɛ̃ n masc
necessidades
Besoin naturel, nécessité impérieuse
necessidade
Privation, indigence

bestialité bɛs.tja.li.te n fem
bestialidade
Acte, sentiment qui rapproche l’homme de la bête

bestiaux bɛs.tjo n
gado

bette bɛt n fem
acelga

betterave bɛt.ʁav n fem
beterraba
Variété de bette à racine charnue

betterave à sucre bɛt.ʁav‿a.sykʁ n fem
beterraba sacarina

beurre bœʁ n masc
manteiga

beurre clarifié n
manteiga de garrafa

beurrer bœ.ʁe v
untar com manteiga
recouvrir de beurre

biais bjɛ adj masc
viés

biathlon bi.at.lɔ̃ n masc
biatlo

bibelot bi.blo n masc
bibelô

biberon bi.bə.ʁɔ̃ n masc
biberão mamadeira
Flacon muni d’une tétine

bibliodiversité bi.bli.o.di.vɛʁ.si.te n fem
bibliodiversidade

bibliographie bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi n fem
bibliografia

bibliologie bi.bljɔ.lɔ.ʒi n fem
bibliologia

bibliophilie bi.bli.jɔ.fi.li n fem
bibliofilia

bibliothèque bi.bli.jɔ.tɛk n fem
estante
Meuble destiné à ranger des livres
biblioteca
Établissement où sont conservés des livres
Ensemble homogène de sous-programmes
Collection organisée de livres

bibliothécaire bi.bli.jɔ.te.kɛʁ n
bibliotecário bibliotecária

bibliothéconomique bi.bli.jɔ.te.kɔ.nɔ.mik adj
biblioteconomico

biche biʃ n fem
corça

biche de mer n fem
bicho do mar

bichon havanais n masc
bichon havanês

bicyclette bi.si.klɛt n fem
bicicleta biciclo

bide bid n masc
pança
Gros ventre : voyez bedaine

bidet bi.dɛ n masc
bidê bidé
Élément de salle de bains

bidonville bi.dɔ̃.vil n masc
favela

bief bje bjɛf n masc
levada
Bief de moulin

bielle bjɛl n fem
biela

bien bjɛ̃ adv
muito
Beaucoup, fortement, très
bem
Marque un certain degré de perfection et d’utilité

bien bjɛ̃ n masc
bem
Opposé du mal
bem bens
Possession en argent, en immeuble, ou autrement

bien entendu bjɛ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃.dy adv
compreensivelmente de certo
Naturellement, évidemment

bien immeuble n masc
bem imóvel

bien que bjɛ̃ kə
conquanto embora se bem que
Conjonction de subordination introduisant une concession

bien sûr bjɛ̃ syʁ adv
claro sem dúvida com certeza obviamente
Évidemment, avec évidence, certainement

bienséance bjɛ̃.se.ɑ̃s n fem
bom comportamento decoro decência
Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est dû

bientôt bjɛ̃.to adv
logo brevemente cedo depressa

bienveillant bjɛ̃.vɛ.jɑ̃ adj masc
benevolente
Qui a ou marque de la bienveillance

bienvenue bjɛ̃.və.ny
bem-vindo bem-vinda bem-vindas bem-vindos

biffer bi.fe v
anular

bifteck bif.tɛk n masc
bifesteque

bifurcation bi.fyʁ.ka.sjɔ̃ n fem
bifurcação

bigamie bi.ɡa.mi n fem
bigamia

bigarade bi.ɡa.ʁad n fem
laranja-amarga laranja-azeda
Fruit du bigaradier

bigarré bi.ɡa.ʁe adj masc
multicolor multicor

bihebdomadaire bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ adj
duas veses por semana
Deux fois par semaine

bijectif bi.ʒɛk.tif adj masc
bijectivo

bijection bi.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
bijeção

bijou bi.ʒu n masc
jóia
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement

bijoutier bi.ʒu.tje adj masc
joalheiro

bilan bi.lɑ̃ n masc
balanço

bilingue bi.lɛ̃ɡ adj
bilingue

billet bi.jɛ n masc
bilhete
Carte ou petit écrit qui donne entrée ou accès
cédula nota bilhete apontamento
Petit écrit ; petite lettre missive

billet de banque bi.jɛ də bɑ̃k n masc
cédula nota bilhete de banco
Argent liquide en papier imprimé

billet à ordre bi.jɛ.a.ɔʁdʁ n masc
livrança nota promissória

billetophilie bi.jɛ.tɔ.fi.li n fem
notafilia

billetterie bi.jɛ.tʁi n fem
bilheteria
Ensemble des opérations liées à la délivrance de billets

billion bi.ljɔ̃ n masc
bilhão

bimensuel bi.mɑ̃.sɥɛl adj masc
quinzenal bimensal
qui a lieu deux fois par mois

bimestriel bi.mɛs.tʁi.jɛl adj masc
bimestral

binarité bi.na.ʁi.te n fem
binaridade

binoclard bi.no.klaʁ n masc
caixa de óculos

bioalimentaire bjɔ.a.li.mɑ̃.tɛʁ adj
bioalimentar

bioarchéologique bjɔ.aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik adj
bioarqueológico

biocapacité bjɔ.ka.pa.si.te n fem
biocapacidade

biochimie bjɔ.ʃi.mi n fem
bioquímica

biodigesteur bjɔ.di.ʒɛs.tœʁ n masc
biodigestor

biodiversité bjɔ.di.vɛʁ.si.te n fem
biodiversidade

biodétritique bjɔ.de.tʁi.tik adj
biodetrítico
Sédiment de débris fossilifères

biofilm bjɔ.film n masc
biofilme

biogenèse bjɔ.ʒœ.nɛz n fem
biogênese

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi n fem
biografia

biogéochimie bjɔ.ʒe.o.ʃi.mi n fem
biogeoquímica

biogéographie bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi n fem
biogeografia

biologie bjɔ.lɔ.ʒi n fem
biologia

biologiste bjɔ.lɔ.ʒist n
biólogo biologista bióloga

biomathématique bjɔ.ma.te.ma.tik n fem
biomatemática

biomatériau bjɔ.ma.te.ʁjo n masc
biomaterial

biome bjom n masc
bioma

biophysicien bjɔ.fi.zi.sjɛ̃ n masc
biofísico

biophysicienne bjɔ.fi.zi.sjɛn n fem
biofísica

biophysique bjɔ.fi.zik adj
biofísico

biophysique bjɔ.fi.zik n fem
biofísica

biopiraterie bjɔ.pi.ʁa.tʁi n fem
biopirataria

biopouvoir n masc
biopoder

biote bjɔt n masc
biota

biotechnologique bjɔ.tɛk.nɔ.lɔ.ʒik adj
biotecnológico

biotite bjɔ.tit n fem
biotita

biotope bjɔ.tɔp n masc
biótopo

biotransformation bjɔ.tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
biotransformação

bioélectricité bjɔ.e.lɛk.tʁi.si.te n fem
bioelectricidade

bioélectrique bjɔ.e.lɛk.tʁik adj
bioelétrico

bipède bi.pɛd adj
bípede

birème bi.ʁɛm n fem
birreme
Sorte de galère

biscuit bis.kɥi n masc
biscoito
Gâteau sec

bise biz n fem
brisa
beijo

bisexualité bi.sɛk.sɥ.a.li.te n fem
bissexualidade

bisexuel bi.sɛk.sɥɛl n masc
gilete

bisexué adj masc
bissexuado
qui produit des gamètes des deux sexes

bismillah bis.mi.la n masc
basmala bismillah

bismuth bis.myt n masc
bismuto

bison bi.zɔ̃ n masc
bisão bisonte

bisou bi.zu n masc
beijo
Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection

bisphénol bis.fe.nɔl n masc
bisfenol

bisser bi.se v
bisar

bit bit n masc
bit bite

bit de signe bit də siɲ n masc
bit de sinal

bitume bi.tym n masc
betume asfalto

bitumer bi.ty.me v
abatumar abetumar

bivouac bi.vwak n masc
bivaque

bizarrement bi.zaʁ.mɑ̃ adv
esquisitamente

bière bjɛʁ n fem
cerveja
Boisson alcoolisée

bière de sassafras bjɛʁ də sa.sa.fʁa n fem
cerveja sassafrás

blague blaɡ n fem
pilhéria blague

blaguer bla.ɡe v
brincar
dire des blagues

blaireau blɛ.ʁo n masc
texugo
Mammifère

blanc blɑ̃ adj masc
branco
blanc

blanc d’œuf blɑ̃ d‿œf n masc
albúmen

blanche blɑ̃ʃ n fem
mínima
Figure de note de musique

blancheur blɑ̃.ʃœʁ n fem
alvura brancura candura

blanchiment d’argent blɑ̃.ʃi.mɑ̃.daʁ.ʒɑ̃ n masc
lavagem de dinheiro

blasphème blas.fɛm n masc
blasfemo

blasphémer blas.fe.me v
blasfemar maldizer praguejar

blastula blas.ty.la n fem
blástula

blatte blat n fem
barata blata
insecte

blaxploitation blak.splwa.ta.sjɔ̃ n fem
blaxploitation

bled blɛd n masc
cafundó
(Par extension) (Familier) Hameau ; petit village ; région isolée

blennie paon ble.ni pɑ̃ blɛ.ni pɑ̃ n fem
marachomba-pavão

blesser ble.se blɛ.se v
vulnerar ferir
Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ n fem
ferida ferimento lesão chaga

blessé ble.se blɛ.se adj masc
ferido machucado
Blessé physiquement

blessé ble.se blɛ.se n masc
ferido

bleu blø adj masc
azul
Couleur

bleuet blø.ɛ n masc
aciano centáurea
Fleur

bleuâtre blø.atʁ adj
azulado
Plus ou moins bleu

blindage blɛ̃.daʒ n masc
blindagem
1|(Armée) Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs

blitzkrieg blits.kriɡ n
blitzkrieg

bloc blɔk n masc
bloco massa conjunto peça

blocage blɔ.kaʒ n masc
bloqueio

blocus blɔ.kys n masc
bloqueio
siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays

blog blɔɡ n masc
blog blogue

blogue blɔɡ n masc
blog blogue

blond blɔ̃ adj masc
louro loiro flavo
De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair

blouson blu.zɔ̃ n masc
blusão jaqueta

blu-ray blu.ʁɛ n masc
disco blu-ray

blé ble n masc
trigo

bléomycine bleo.mi.sin n fem
bleomicina

boa bo.a n masc
boa jibóia

bobine bɔ.bin n fem
bobina carretel carrinho

bocle bɔkl n
broquel

bodyboard bɔ.di.bɔʁd n masc
bodyboard

bodysurf bɔ.di.sœʁf n masc
surfe de peito

bohrium bɔ.ʁjɔm n masc
bóhrio bório
Élément chmique

bohème bɔ.ɛm adj
boémio boêmio

boire bwaʁ v
beber libar

bois bwɑ n masc
lenha pau
bosque mata floresta selva
Ensemble d’arbres assez proches
madeira
Substance dure et fibreuse des arbres

boisage bwɑ.zaʒ n masc
entivação
Ensemble des étais en bois

boisseau bwa.so n masc
alqueire
Ancienne mesure de capacité pour matières sèches

boisson bwa.sɔ̃ n fem
bebida
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, pour..

boisson alcoolisée bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze n fem
bebida alcoólica
Boisson contenant de l’éthanol

boite de conserve n fem
lata

boiter bwa.te v
mancar

boiteux bwa.tø adj masc
coxo manco
Qui boite

boiteux bwa.tø n masc
capenga manco
perneta
Personne qui boite

bol bɔl n masc
tigela alguidar bacia lago poncheira tijela
coupe hémisphérique

bolchévique bɔl.ʃe.vik n
bolchevique

bolsonarien bɔl.so.na.ʁjɛ̃ adj masc
bolsonariano

bolsonariste bɔl.so.na.ʁist adj
bolsonariano

bombardement bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃ n masc
bombardeamento

bombarder bɔ̃.baʁ.de v
bombardear

bombardier bɔ̃.baʁ.dje n masc
bombardeiro
Avion

bombe bɔ̃b n fem
bomba
Engin rempli de matière explosive

bombe atomique bɔ̃.b‿a.tɔ.mik n fem
arma atomica bomba atômica bomba nuclear
Arme nucléaire
bomba de fissão bomba atômica
Bombe à fission

bombe sexuelle bɔ̃b sɛk.sɥɛl n fem
bomba sexual

bombe à hydrogène n masc
bomba de hidrogénio
Arme nucléaire

bombe à neutrons bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃ n fem
bomba de nêutrons

bombe à retardement bɔ̃b‿a ʁə.taʁ.də.mɑ̃ n fem
bomba-relógio
Explosif

bombyx du mûrier bɔ̃.biks dy my.ʁje n masc
bicho-da-seda

bon bɔ̃ adj masc
bom boa bons
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait

bon bɔ̃ n masc
bónus bônus

bon appétit bɔ.n‿a.pe.ti bɔ̃.n‿a.pe.ti
bom apetite

bon courage bɔ̃.ku.ʁaʒ n
boa sorte

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe adj
barato
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible
Dont le prix n’est pas élevé par rapport à sa valeur

bon marché, c’est mauvais marché bɔ̃ maʁ.ʃe sɛ mo.vɛ maʁ.ʃe
o barato sai caro

bon sang bɔ̃ sɑ̃
caralho

bon vivant bɔ̃ vi.vɑ̃ n masc
boêmio estroina folgazão hedonista

bonbon bɔ̃.bɔ̃ n masc
bombom rebuçado

bonbon-la-fesse bɔ̃.bɔ̃ la fɛs n masc
supositório

bondissement bɔ̃.dis.mɑ̃ n masc
pulo salto

bondrée apivore bɔ̃.dʁe a.pi.vɔʁ n fem
tartaranhão-apívoro bútio-vespeiro

bonheur bɔ.nœʁ n masc
felicidade alegria

bonhomme bɔ.nɔm n masc
boneco

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
bom dia boa tarde
Formule pour saluer

bonne bɔn n fem
empregada doméstica empregada

bonne année bɔ.n‿a.ne
feliz ano novo

bonne aventure bɔn‿a.vɑ̃.tyʁ n fem
adivinhação
Prétendue prédiction de la destinée

bonne chance bɔn ʃɑ̃s
boa sorte

bonne nuit bɔn‿nɥi
boa noite durma bem

bonne volonté bɔn vo.lɔ̃.te n fem
boa vontade
Volonté de rendre service

bonnes manières bɔn ma.njɛʁ n
boas maneiras

bonnet bɔ.nɛ n masc
gorro barrete boné boina
Coiffure

bonnet blanc, blanc bonnet bɔ.nɛ blɑ̃ blɑ̃ bɔ.nɛ adj
trocar seis por meia dúzia

bonnetier bɔ.nə.tje n masc
barreteiro

bonobo bo.no.bo n masc
bonobo chimpanzé-pigmeu

bonsoir bɔ̃.swaʁ
boa noite
Formule pour souhaiter une bonne soirée

bonté bɔ̃.te n fem
bondade
qualité de ce qui est bon

bonze bɔ̃z n masc
bonzo
religieux bouddhiste

booléen bu.le.ɛ̃ adj masc
booleano

boomerang bu.m(ə).ʁɑ̃ɡ n masc
bumerangue

bord bɔʁ n masc
margem aba

bordel bɔʁ.dɛl n masc
alcoice bordel lupanar
bordel
Établissement où se pratique la prostitution

bordereau bɔʁ.də.ʁo n masc
folha de pagamento

borderline bɔʁ.dœʁ.lajn adj
fronteiriço
Limite

bordélique bɔʁ.de.lik adj
uma zona

bore bɔʁ n masc
boro

borgne bɔʁɲ adj
caolho

bornite bɔʁ.nit n fem
bornita

bosco bos.ko n masc
contramestre
maître d'équipage

bosniaque bɔs.njak adj
bosníaco

bosnien bɔs.njɛ̃ adj masc
bósnio
Relatif à la Bosnie-Herzégovine ou aux Bosniens

bosnien bɔs.njɛ̃ n
bósnio
Langue

boson bo.zɔ̃ n masc
bóson bosão

boson de Higgs bɔ.zɔ̃ də iɡz n masc
bóson de Higgs
Particule élémentaire

bossa nova bo.sa. no.va n fem
bossa nova

bosse bɔs n fem
corcunda corcova calombo galo galho giba
galo bossa inchação tumor
Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion
corcova giba
Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux
corcunda giba
Saillie du dos ou de la poitrine

bosser bɔ.se v
trabalhar estudar intensamente

bossu bɔ.sy adj masc
corcovado

botanique bɔ.ta.nik n fem
botânica

boto bo.to n masc
boto-cor-de-rosa boto-rosa boto-vermelho

boto de l’Araguaia bo.to də l‿a.ʁa.ɡwa.ja n masc
boto-do-araguaia

botrys n masc
ambrósia-das-boticas botris erva-ambrósia

botte bɔt n fem
bota
Chaussure épaisse au long col

bottine bɔ.tin n fem
botim

botuline bɔ.ty.lin n fem
toxina botulínica

botulique bɔ.ty.lik adj
botulínica

bouc buk n masc
bode
Mâle de la chèvre

bouc émissaire bu.k‿e.mi.sɛʁ n masc
bode expiatório

bouche buʃ n fem
boca
Ouverture pour se nourrir
Organe de la voix et de la parole
Personne à nourrir
foz
Élargissement d’un cours d’eau

bouche bée adj
boquiaberto
frappé de stupeur ou d’étonnement

bouche d’incendie buʃ d‿ɛ̃.sɑ̃.di n fem
boca de incêndio hidrante

bouche à oreille bu.ʃ‿a ɔ.ʁɛj n masc
boca a boca passa-palavra
1|Mode de transmission orale entre deux personnes et ainsi de suite

boucher bu.ʃe n masc
açougueiro carniceiro
Commerçant qui vend de la viande

boucher bu.ʃe v
arrolhar obstruir obturar tampar tapar
Boucher : Fermer une ouverture

boucherie buʃ.ʁi n fem
açougue talho

bouchon bu.ʃɔ̃ n masc
rolha bucha obturador plugue tampa
rolha
Objet qui sert à boucher

boucle d’oreille bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj n fem
brinco
(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

boucler bu.kle v
cingir rodear

bouclier bu.kli.je bu.klie n masc
escudo
Arme défensive

bouclé bu.kle adj masc
cacheado
Qui a des boucles

bouddhisme bu.dism n masc
budismo

bouddhiste bu.dist adj
budista
Relatif au bouddhisme

bouddhiste bu.dist n
budista
Adepte du bouddhisme

bouder bu.de v
amuar

boudin bu.dɛ̃ n masc
morcela
Charcuterie

boudoir bu.dwaʁ n masc
alcova buduar
Petit salon de dame

boue bu n fem
lama

bougainvillée bu.ɡɛ̃.vi.le n
buganvília

bougie bu.ʒi n fem
vela
Chandelle

bougie d’allumage bu.ʒi d‿a.ly.maʒ n fem
vela de ignição

bougon bu.ɡɔ̃ adj masc
arisco brusco rabugento

bouillie bu.ji n fem
mingau papas purê
Aliment semi-liquide

bouillir bu.jiʁ v
ferver bulir

bouillon bu.jɔ̃ n masc
olha
caldeirão caldo
Liquide de cuisson des viandes ou des légumes

bouillotte bu.jɔt n fem
botija
Ustensile

boukha bu.ka n fem
boukha

boulanger bu.lɑ̃.ʒe n masc
padeiro
Personne dont le métier est de fabriquer le pain

boulangerie bu.lɑ̃ʒ.ʁi n fem
padaria

boulangère bu.lɑ̃.ʒɛʁ n fem
padeira
Femme dont le métier est de fabriquer le pain

boule bul n fem
bola bolla torrão

boule de cristal bul(ə) də kʁis.tal n fem
bola de cristal

bouleau bu.lo n masc
bétula vidoeiro bédulo vido

bouleau blanc n masc
vidoeiro-branco

boulet bu.lɛ n masc
boleto
articulation du canon avec le paturon dans la jambe d’un cheval

boulevard bul.vaʁ n masc
bulevar avenida
Voie de communication plus large qu’une rue ou qu’une avenue

boulevard circulaire bul.vaʁ siʁ.ky.lɛʁ n masc
circunvalação rodoanel

boulevard périphérique bul.vaʁ pe.ʁi.fe.ʁik n masc
circunvalação

bouleverser v
transtornar
Causer une émotion extraordinaire et fort pénible
Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême

boulimie bu.li.mi n fem
bulimia nervosa bulimia

boulimique bu.li.mik adj
bulímico

boulonner bu.lɔ.ne v
aparafusar
Fixer avec un boulon

boulot bu.lo n masc
trabalho

bouquet bu.kɛ n masc
buquê ramalhete

bourbier buʁ.bje n masc
lamaçal lamedo lameiro
Lieu plein de bourbe

bourbonien buʁ.bɔ.njɛ̃ adj masc
borbónico borbônico

bourdon buʁ.dɔ̃ n masc
cajado
Bâton
mamangaba abelhão
Insecte

bourdon terrestre buʁ.dɔ̃ tɛ.ʁɛstʁ n masc
mamangaba da cauda amarelo-claro

bourdonnant buʁ.dɔ.nɑ̃ adj masc
zumbidor
Qui bourdonne des ailes
Qui émet des vibrations
Qui émet un murmure
Résonnant de façon métallique

bourdonner buʁ.dɔ.ne v
ressoar soar
Faire résonner une cloche
Émettre un bourdon
cantarolar
Fredonner
importunar chatear
Importuner
zumbir
Ressentir un bruit sans sa tête
Émettre un murmure
agitar
S’agiter, bouillonner
zumbir zunir
Émettre des bourdonnements des ailes
agitar tremer vibrar
Émettre des vibrations sonores

bourgeois buʁ.ʒwa n masc
burguês

bourgeoisie buʁ.ʒwa.zi n fem
burguesia

bourgeon buʁ.ʒɔ̃ n masc
rebento
pousse nouvelle

bourgmestre buʁ.mɛstʁ buʁɡ.mɛstʁ n
burgomestre

bourrache bu.ʁaʃ n fem
borragem borrage

bourrache officinale bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal n fem
borragem

bourrasque bu.ʁask n fem
borrasca
Coup de vent impétueux et de peu de durée

bourreau bu.ʁo n masc
carrasco verdugo algoz
Celui qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort

bourrin bu.ʁɛ̃ adj masc
matuto
Qui manque de finesse

bourré adj masc
repleto

boursier buʁ.sje adj masc
bolsista bursátil

bouse buz n fem
bosta
déjection bovine

boussole bu.sɔl n fem
bússola compasso

bout bu n masc
fim conclusão extremidade pico ponta ápice
fim
Fin, terme, d’une chose qui dure dans le temps
extremidade
Partie extrême d’une chose

boutefeu but.fø n masc
botafogo

bouteille bu.tɛj n fem
garrafa botelha
Récipient destiné à contenir un liquide
botija
Récipient pour stocker un gaz

bouteille de Klein bu.tɛj də kla.in n fem
garrafa de Klein

boutique bu.tik n
loja armazém

boutisme bu.tism n masc
extremidade

bouton bu.tɔ̃ n masc
botão
(Habillement) Petite pièce qui sert à fermer un vêtement
Commande d’un appareil
(En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie
Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre
Commande numérique
acne borbulha espinha
(Par analogie) Petite tumeur se formant sur la peau

bouton de manchette bu.tɔ̃ də mɑ̃.ʃɛt n masc
abotoadura botões-de-punho

bouton-pression bu.tɔ̃·pʁɛ.sjɔ̃ n masc
botão de pressão

boutonner bu.tɔ.ne v
abotoar
fixer avec des boutons

boutonnière bu.tɔ.njɛʁ n fem
botoeira casa de botão
Couture

bouvreuil pivoine bu.vʁœj pi.vwan n masc
dom-fafe

bovin bɔ.vɛ̃ adj masc
bovino

boxe bɔks n fem
boxe
Boxe anglaise

boxer bɔk.sɛʁ n masc
boxer
Moteur
Chien

boxeur bɔk.sœʁ n masc
boxeador

boycott bɔj.kɔt n masc
boicote

boycottage bɔj.kɔ.taʒ n masc
boicotagem

boîte bwat bwɑt n fem
caixa
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer

boîte aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ n fem
caixa de correio
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse

boîte boisson bwat bwa.sɔ̃ n fem
lata

boîte de Pandore bwat də pɑ̃.dɔʁ n fem
caixa de Pandora

boîte de Petri bwɑt də pe.tʁi n fem
placa de Petri

boîte de dépôt bwat də de.po n fem
urna

boîte noire bwɑt nwaʁ n fem
caixa negra
Enregistreur de vol

boîte à musique bwɑ.t‿a.my.zik n fem
caixa de música

bracelet bʁas.lɛ n masc
bracelete
Ornement porté principalement au bras

brachet de Styrie à poil dur n masc
braco da Estíria de pelo duro

bradype bʁa.dip n masc
bradipodídio

brahmane bʁa.man n
brâmane

brahmane bʁa.man n fem
brahman

brahmanisme bʁa.ma.nism n masc
bramanismo

brail bʁaj n masc
brete
Selon Littré

bramer bʁa.me bʁɑ.me v
bramir

branche bʁɑ̃ʃ n fem
galho seção
ramo
Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc

brancher bʁɑ̃.ʃe v
ligar acender

branchie bʁɑ̃.ʃi n fem
brânquia guelra

brandir bʁɑ̃.diʁ v
agitar bater mexer vibrar

braque Saint-Germain n masc
braco de Saint Germain

braque allemand à poil dur n masc
braco alemão de pelo duro

braque de Burgos n masc
perdigueiro de Burgos

braque de l’Ariège n masc
braco de Ariège

braque portugais n masc
perdigueiro português

braquer bʁa.ke v
ameaçar apontar mirar
Agresser, menacer avec une arme à feu
irritar
Brusquer, irriter
obstinar-se
Se bloquer, s'obstiner
fitar prestar atenção em
Tenir ses regards arrêtés sur quelqu’un
apontar
Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer

bras bʁa bʁɑ n masc
braço
Membre

bras de fer bʁa də fɛʁ bʁɑ də fɛʁ n masc
braço-de-ferro
Au figuré, conflit entre deux parties
braço de ferro luta de braço queda de braço braço-de-ferro
Jeu

bras mort bʁa mɔʁ n masc
braço morto

braser bʁɑ.ze v
soldar fechar com luto

brasse bʁas n fem
braça
Mesure de la profondeur de la mer
bruços
Style de nage

brasserie bʁɑs.ʁi n fem
cervejaria
Lieu où l’on brasse de la bière

brasseur bʁa.sœʁ n masc
cervejeiro

brave bʁav adj
corajoso valente animoso bravo honesto leal

braver bʁa.ve v
desafiar exasperar

bravoure bʁa.vuʁ n fem
bravura

breakbeat bʁɛk.bit n masc
breakbeat

brebis bʁə.bi n fem
ovelha
Femelle du bélier

bref bʁɛf adj masc
curto
Petit de taille

brelan bʁə.lɑ̃ n masc
trinca
trois cartes semblables détenues par un joueur

bretelle bʁə.tɛl n fem
suspensório
Bande servant pour retenir les vêtements|2 (bretelles d'homme)
rampa
Route reliant deux grands axes

brevet bʁə.vɛ n masc
patente
Certificat que le gouvernement délivre à un inventeur

bribe bʁib n fem
migalha

bricole bʁi.kɔl n fem
catapulta medieval
(Militaire) Catapulte médiévale
arreio
(Par analogie avec la catapulte) (Élevage) Partie du harnais ou harnais léger d’un animal de trait
arsenal
(Par métonymie) Arsenal où l'on entrepose les munitions, la poudre, les pierres de machines de guerre

bride bʁid n fem
entrave freio

brigand bʁi.ɡɑ̃ n masc
salteador saqueador

brigandage bʁi.ɡɑ̃.daʒ n masc
pilhagem rapinagem

brigander bʁi.ɡɑ̃.de v
pilhar rapinar roubar

brillantine bʁi.jɑ̃.tin n fem
brilhantina

brillantiner bʁi.jɑ̃.ti.ne v
abandolinar

briller bʁi.je v
brilhar luzir fulgir

brimborion bʁɛ̃.bɔ.ʁjɔ̃ n masc
bagatela

brin bʁɛ̃ n masc
raminho
Ce que le grain pousse d’abord hors de terre
fiapo
Toute petite partie de certaines choses longues et minces

brindille bʁɛ̃.dij n fem
raminho graveto
Branche d’arbre mince et courte

bringelle bʁɛ̃.ʒɛl n fem
beringela

brioche bʁi.jɔʃ n fem
brioche
Pâtisserie en pâte briochée

brique bʁik n fem
tijolo tejolo
Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse

briquet bʁi.kɛ n masc
isqueiro acendedor
Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

brisable bʁi.zabl adj
quebradiço quebrável
Qui peut être brisé

brise bʁiz n fem
brisa

briser bʁi.ze v
britar esmagar partir quebrar rasgar romper
quebrar
Rompre, mettre en pièces

briser la glace bʁi.ze la ɡlas v
quebrar o gelo

brisure de riz bʁi.zyʁ də ʁi n fem
trinca de arroz

britannique bʁi.ta.nik adj
britânico

brittonique bʁi.tɔ.nik adj
britônico

brocart bʁɔ.kaʁ n masc
brocado
(Textile) Étoffe de soie

brochet bʁɔ.ʃɛ n masc
lúcio

brochette bʁɔ.ʃɛt n fem
espeto

broder bʁɔ.de v
bordar

brome bʁom n
bromo

bromocriptine bʁɔ.mɔ.kʁip.tin n fem
bromocriptina

broméline bʁɔ.me.lin n fem
bromelaína

bronca bʁɔ̃.ka n fem
bronca

bronche bʁɔ̃ʃ n fem
brônquio

bronchite bʁɔ̃.ʃit n fem
bronquite

bronchitique bʁɔ̃.ʃi.tik adj
bronquítico

bronchodilatateur bʁɔ̃.kɔ.di.la.ta.tœʁ n masc
broncodilatador

bronchospasme bʁɔ̃.kɔ.spasm n masc
broncoespasmo

bronze bʁɔ̃z n masc
bronze
Alliage

bronzer bʁɔ̃.ze v
bronzear

brookite bʁu.kit n fem
brookita

brosse bʁɔs n fem
escova

brosse à dents bʁɔ.s‿a dɑ̃ n fem
escova de dentes

brouillard bʁu.jaʁ n masc
bruma neblina névoa

brouiller bʁu.je v
desentender-se perturbar

brouillon bʁu.jɔ̃ n masc
rascunho

broyer bʁwa.je v
triturar britar calcar pisar socar
Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte

bru bʁy n fem
nora

bruant des roseaux bʁy.ɑ̃ dɛ ʁɔ.zo n masc
escrevedeira-dos-caniços

bruant fou bʁy.ɑ̃ fu n masc
cia

bruant ortolan bʁy.ɑ̃ ɔʁ.tɔ.lɑ̃ n masc
sombria

bruant rustique bʁy.ɑ̃ ʁys.tik n masc
escrevedeira-rústica

brucellose bʁy.sɛ.loz n fem
brucelose
maladie

brugnon bʁy.ɲɔ̃ n masc
nectarina

bruit bʁɥi n masc
barulho
Manifestation sonore déplaisante

bruler bʁy.le v
queimar queimar-se

brulure bʁy.lyʁ n fem
queimadura

brun bʁœ̃ adj masc
marrom
de couleur sombre

bruschetta bʁus.ke.ta n fem
bruschetta

brusque bʁysk adj
brusco abrupto inesperado

brute bʁyt n fem
bruto
Qui impose une volonté par la violence

bruyamment bʁɥi.ja.mɑ̃ adv
alto barulhentamente

bruyant bʁɥi.jɑ̃ adj masc
barulhento ruidoso
Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit

bruyère bʁɥi.jɛʁ n fem
charneca estorga tojal urze

bruyère cendrée bʁɥi.jɛʁ sɑ̃.dʁe n fem
negrela queiró

brèche bʁɛʃ n fem
fenda brecha

brède mafane bʁɛd ma.fan n fem
jambu

brème commune bʁɛm kɔ.myn n fem
brema

brève bʁɛv n fem
pita
oiseau

brève azurine bʁɛ.v‿a.zy.ʁin n fem
pita-de-bandas

brève de Gurney bʁɛv də ɡœʁ.nɛ n fem
pita-de-gurney

brève de Koch bʁɛv də kɔk n fem
pita-de-koch

brève du Bengale bʁɛv dy bɛ̃.ɡal n fem
pita-da-índia

brève d’Angola bʁɛv d‿ɑ̃.ɡɔ.la n fem
pita-de-angola

brève migratrice bʁɛv mi.ɡʁa.tʁis n fem
pita-de-asa-azul

brève à capuchon bʁɛ.v‿a ka.py.ʃɔ̃ n fem
pita-de-capuz

bréchet bʁe.ʃɛ n masc
quilha

brésilianiste n
brasilianista

brésilien bʁe.zi.ljɛ̃ adj masc
brasileiro brasiliano

bréviaire bʁe.vjɛʁ n masc
breviário
livre contenant des offices

brûler bʁy.le v
queimar brilhar
Briller, luire
queimar sapecar
Causer une violente chaleur
queimar arder
Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques
Être consumé par le feu
aguenar o fogo suportar o fogo
Subir le feu
arder
Être dévoré d’une passion pressante

brûlot bʁy.lo n masc
brulote
Navire rempli de matières combustibles et destiné à incendier d’autres

brûlure bʁy.lyʁ n fem
queimadura
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière..

buanderie bɥɑ̃.dʁi n fem
lavanderia

bubale by.bal n masc
búfalo

bucarde by.kaʁd n fem
berbigão

buccin byk.sɛ̃ n masc
búzio
mollusque

budget byd.ʒɛ n masc
orçamento

budgétaire byd.ʒe.tɛʁ adj
orçamentário

buffle byfl n masc
búfalo

bugle byɡl n fem
ajuga

buisson bɥi.sɔ̃ n masc
arbusto

bulbe bylb n masc
bulbo bolbo cebola

bulgare byl.ɡaʁ adj
búlgaro búlgara

bulgare byl.ɡaʁ n masc
búlgaro

bulldozer bul.do.zœʁ byl.do.zɛʁ n masc
trator de esteira
Engin de travaux

bulle byl n fem
bolha bexiga empola

bulletin byl.tɛ̃ n masc
boletim
Petit écrit pour voter
Petits billets ou écrits servant à constater certaines choses
Écrit destiné à informer

bullionisme by.ljɔ.nism n masc
bulionismo

bureau by.ʁo n masc
escritório repartição

bureau de change by.ʁo də ʃɑ̃ʒ n masc
casa de câmbio

bureau de poste by.ʁo də pɔst by.ʁo d‿pɔst n masc
correio estação de correios
Établissement qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier

bureaucrate by.ʁo.kʁat by.ʁɔ.kʁat n
burocrata

bureaucratie by.ʁo.kʁa.si by.ʁɔ.kʁa.si n fem
burocracia
Pouvoir diffus d’un appareil administratif

burette by.ʁɛt n fem
galheta
Petit vase de messe

buriner v
aburilar cinzelar entalhar lavrar

burqa byʁ.ka n fem
burca

bus bys n
ônibus autocarro
Véhicule de transport en commun

busard Saint-Martin n masc
tartaranhão-azulado

busard cendré n masc
tartaranhão-caçador

busard des roseaux n masc
tartaranhão-ruivo-dos-pauis

busard pâle n masc
tartaranhão-rabilongo

busautour aux yeux blancs by.zo.tu.ʁ‿o.z‿jø blɑ̃ n masc
bútio-de-olhos-brancos

busautour des sauterelles by.zo.tuʁ de so.tʁɛl n masc
bútio-gafanhoto

busautour pâle by.zo.tuʁ pɑl n masc
bútio-de-asas-ruivas

busautour à joues grises by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz n masc
bútio-de-cara-cinzenta

buse byz n fem
milhafre águia de asa redonda
rapace

buse pattue n fem
bútio-patudo

buse variable n fem
águia-de-asa-redonda

bushisme bu.ʃism n masc
bushismo

buste byst n masc
busto
Ouvrage de sculpture
Tête et partie supérieure du corps d’une personne
Ouvrage de peinture, de gravure

bustier bys.tje n masc
bustiê

but by byt n masc
alvo fim
gol
Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer
Fait de marquer
objetivo gol alvo
Objectif

buter by.te v
matar
(Familier) Tuer

butin by.tɛ̃ n masc
presa
Ce que l’on prend sur les ennemis

buto bu.to by.to n masc
butoh

butée by.te n fem
pegão

buveur by.vœʁ n masc
bebedor

bye-bye baj.baj
adeus

byssinose n fem
bissinose

byzantin bi.zɑ̃.tɛ̃ adj masc
bizantino

byzantinisme bi.zɑ̃.ti.nism n masc
bizantinismo bizantismo
système politique

bâbord ba.bɔʁ n masc
bombordo
(Marine) Partie gauche d’un navire

bâche bɑʃ n fem
lona
Pièce de grosse toile ou de matière plastique dont on couvre quelque chose pour la protéger des intempéries

bâillement bɑj.mɑ̃ n masc
bocejo

bâiller bɑ.je v
bocejar
ouvrir la bouche en signe de fatigue ou d'ennui

bâtard bɑ.taʁ adj masc
bastardo

bâtiment bɑ.ti.mɑ̃ n masc
edifício construção
Construction

bâtiment voyageur bɑ.ti.mɑ̃.vwa.ja.ʒœʁ n masc
edifício de passageiros

bâtir bɑ.tiʁ v
construir edificar erigir
Construire

bâtisseur bɑ.ti.sœʁ n masc
construtor edificador

bâton bɑ.tɔ̃ n masc
pau vara bastão cacete cana bengala
Morceau de bois assez long

bâton d’Asclépios bɑ.tɔ̃ d‿as.kle.pjɔs n masc
bastão de Asclépio bordão de Asclépio

bâton d’Esculape bɑ.tɔ̃ d‿ɛs.ky.lap n
bastão de Esculápio bordão de Esculápio

bâtonnade ba.tɔ.nad n fem
espancamento

bâtonner bɑ.tɔ.ne v
esbordoar espancar

bâtonnet bɑ.tɔ.nɛ n masc
bastonete

bâtonnet à café bɑ.tɔ.nɛ a ka.fe n masc
mexedor de café mexedor para café

bègue bɛɡ adj
gago

béatification be.a.ti.fi.ka.sjɔ̃ n fem
beatificação

béatifique be.a.ti.fik adj
beato felicíssimo quase santo

béatitude be.a.ti.tyd n fem
beatitude

bébé be.be n masc
criancinha
bebê bebé
Très jeune enfant

bécane be.kan n fem
bicicleta biciclo

bécasse be.kas n fem
galinhola

bécasseau minuscule be.ka.so mi.nys.kyl n masc
pilrito-anão

bécasseau minute be.ka.so mi.nyt n masc
pilrito-pequeno

bécasseau violet be.ka.so vjɔ.lɛ n masc
pilrito-escuro

bécassine double be.ka.sin dubl n fem
narceja-real

bécassine sourde be.ka.sin suʁd n fem
narceja-galega

bécoter be.kɔ.te v
beijar

bécu be.ky adj masc
bicudo

bégayer be.ɡe.je v
gaguejar balbuciar tartamudear

bégonia be.ɡɔ.nja n masc
begônia

bégueule be.ɡœl adj
afetadamente pudico recatado em excesso

béguinage be.ɡi.naʒ n masc
beguinário

béguine be.ɡin n fem
beguina

bélier be.lje n masc
aríete
(Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts
carneiro
(Élevage) Mouton mâle non châtré

bélouga be.lu.ɡa n masc
beluga baleia-branca
Baleine blanche

bémol be.mɔl n masc
bemol

béni-oui-oui be.ni.wi.wi n masc
puxa-saco

bénir v
abençoar bendizer benzer

bénitoïte be.ni.tɔ.it n fem
benitoíte

bénéfice be.ne.fis n masc
benefício
lucro
Gain, profit

bénéficiaire be.ne.fi.sjɛʁ adj
beneficiário

bénéfique be.ne.fik adj
benéfico

bénévole be.ne.vɔl adj
voluntário
Qui fait de bon gré un travail non rémunéré

béquille be.kij n fem
muleta
Canne surmontée d’un support

bérardie de Baird be.ʁaʁ.di də bɛʁd n fem
baleia-bicuda-de-baird

bérardie d’Arnoux be.ʁaʁ.di d‿aʁ.nu n fem
baleia-bicuda-de-arnoux

béret be.ʁɛ n masc
boina

béryl be.ʁil n masc
berilo

béryllium be.ʁi.ljɔm n masc
berílio

bétail be.taj n
gado

bétel be.tɛl n masc
bétele
poivrier grimpant
substance utilisée comme tonique et astringent

béton be.tɔ̃ n masc
concreto betão
Matériau de construction
concreto
Solidité, résistance ou dureté de quelqu'un ou de quelque chose

béton armé be.tɔ̃ aʁ.me n masc
betão armado concreto armado

béton précontraint be.tɔ̃ pre.kɔ̃.tʁɛ̃ n masc
betão pré-esforçado

bévue be.vy n fem
engano
Erreur commise par ignorance ou par inadvertance

bézouka be.zu.ka n
bazuca

bêche bɛʃ n fem
pá cavadeira enxada
Outil

bêche de mer bɛʃ də mɛʁ n fem
bicho do mar

bêtacisme be.ta.sism bɛ.ta.sism n masc
betacismo

bête bɛt n fem
animal besta bicho alimária

bête de charge bɛt də ʃaʁʒ n fem
burro de carga

bête de somme bɛt də sɔm n fem
burro de carga
Animal qui porte ou tire

bêtifier be.ti.fje v
bestificar

bêtise be.tiz bɛ.tiz n fem
besteira bobagem asneira

bûcher by.ʃe n masc
fogueira
Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu

bûcheron by.ʃ(ə.)ʁɔ̃ n masc
lenhador

bœuf bø bœf n masc
boi
Taureau castré
boi bife
Viande

cabalistique ka.ba.lis.tik adj
cabalística

cabane ka.ban n fem
cabana choupana choça

cabaret ka.ba.ʁɛ n masc
cabaré
Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques

cabestan ka.bɛs.tɑ̃ n masc
eixo tracionado

cabillaud ka.bi.jo n masc
bacalhau bacalhaus

cabine ka.bin n fem
camarote

cabine téléphonique ka.bin te.le.fɔ.nik n fem
cabine telefônica telefone público
Téléphone à l’usage du public

cabinet ka.bi.nɛ n masc
privada retrete

cabosser ka.bɔ.se v
amassar

cacahuète ka.ka.wɛt ka.ka.ɥɛt n fem
amendoim
Fruit ou graine de l’arachide

cacao ka.ka.o n masc
cacau
poudre
boisson
graine

cacatoès ka.ka.tɔ.ɛs n masc
cacatua
Sorte de perroquet

cacatoès aux yeux bleus ka.ka.tɔ.ɛ.s‿o.z‿jø blø n masc
cacatua-de-olhos-azuis

cacatoès banksien ka.ka.tɔ.ɛs bɑ̃k.sjɛ̃ n masc
cacatua-negra-de-cauda-vermelha

cacatoès blanc ka.ka.tɔ.ɛs blɑ̃ n masc
catatua-branca

cacatoès corella ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la n masc
cacatua-corella-pequena

cacatoès de Baudin ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃ n masc
cacatua-negra-de-bico-longo

cacatoès de Ducorps ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ n masc
cacatua-ducorps

cacatoès de Goffin ka.ka.tɔ.ɛs də ɡɔ.fin n masc
cacatua-de-goffin

cacatoès de Latham ka.ka.tɔ.ɛs də la.tam n masc
cacatua-preto-brilhante

cacatoès de Leadbeater ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ n masc
cacatua-rosa

cacatoès des Philippines ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin n masc
catatua-filipina

cacatoès funèbre ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ n masc
cacatua-negra-de-cauda-amarela

cacatoès laboureur ka.ka.tɔ.ɛs la.bu.ʁœʁ n masc
cacatua-pastinator

cacatoès nasique ka.ka.tɔ.ɛs na.zik n masc
cacatua-corella-de-bico-longo

cacatoès noir ka.ka.tɔ.ɛs nwaʁ n masc
cacatua-das-palmeiras

cacatoès rosalbin ka.ka.tɔ.ɛs ʁɔ.zal.bɛ̃ n masc
cacatua-galah

cacatoès soufré ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe n masc
cacatua-de-crista-amarela

cacatoès à huppe jaune ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon n masc
cacatua-de-crista-amarela

cacatoès à huppe rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʁuʒ n masc
cacatua-das-molucas

cacatoès à rectrices blanches ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a ʁɛk.tʁis blɑ̃ʃ n masc
cacatua-negra-de-bico-curto

cacatoès à tête rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ n masc
cacatua-gang-gang

cachalot ka.ʃa.lo n masc
cachalote

cachalot nain ka.ʃa.lo nɛ̃ n masc
cachalote-anão

cachalot pygmée ka.ʃa.lo piɡ.me n masc
cachalote-pigmeu

cache-cache kaʃ.kaʃ n masc
esconde-esconde pique-esconde

cache-sexe kaʃ.sɛks n masc
tapa-sexo
Habillement

cachena kaʃ.na n
cachena

cacher ka.ʃe v
esconder ocultar acobertar
Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir

cacheroute kaʃ.ʁut n fem
cashrut

cachette ka.ʃɛt n fem
dissimulação
(Canada) Cachotterie
esconderijo
Petite cache

cachot ka.ʃo n masc
calabouço cárcere enxovia

cacophonie ka.kɔ.fɔ.ni n fem
cacofonia
Son désagréable à l’oreille

cactus kak.tys n masc
cacto cato

cadastre ka.dastʁ n masc
cadastro

cadavre ka.dɑvʁ n masc
cadáver defunto morto
Corps mort

cadeau ka.do n masc
presente dádiva brinde mimo
Présent, don

cadenas kad.nɑ n masc
cadeado
Serrure amovible

cadenasser kad.na.se v
cadear trancar
Fermer avec un cadenas

cadence ka.dɑ̃s n fem
cadência
Cadence de production

cadmium kad.mjɔm n masc
cádmio

cadran solaire ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ n masc
relógio de sol

cadre kadʁ kɑdʁ n masc
moldura caixilho quadro

caduc ka.dyk adj masc
caduco
En botanique : se dit d'un organe

caducité ka.dy.si.te n fem
caducidade

caducée ka.dy.se n masc
caduceu
Baguette du dieu Hermès

cafetière kaf.tjɛʁ n fem
cafeteira
Appareil où l’on prépare du café
Récipient où l’on verse l’infusion de café pour la servir

cafre kafʁ n masc
cafra cafre

café ka.fe n masc
café
Boisson
Graine de caféier
Établissement

café arabica ka.fe a.ʁa.bi.ka n masc
café arábica

café aromatisé ka.fe a.ʁɔ.ma.ti.ze n masc
café aromatizado

café arrosé ka.fe a.ʁo.ze n masc
café alcoólico

café au lait ka.fe o lɛ n masc
café com leite
Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

café décaféiné ka.fe de.ka.fe.i.ne n masc
café descafeinado

café glacé ka.fe ɡla.se n masc
café gelado café frappé frappé de café

café lyophilisé ka.fe ljɔ.fi.li.ze n masc
café liofilizado

café mocha ka.fe mɔ.ka n masc
café moca

café moulu ka.fe mu.ly n masc
café moído

café serré ka.fe se.ʁe n masc
café forte

café torréfié ka.fe tɔ.ʁe.fje n masc
café torrado

café vert ka.fe vɛʁ n masc
café cru café verde

cafédomancie ka.fe.dɔ.mɑ̃.si n fem
cafeomancia

cage kaʒ n fem
gaiola jaula
Endroit clos et grillagé

cage de Faraday n fem
gaiola de Faraday

cage thoracique kaʒ tɔ.ʁa.sik n fem
caixa torácica

cagibi ka.ʒi.bi n masc
despensa

caguer ka.ɡe v
cagar
Défequer

cahier ka.je n masc
fascículo caderno
caderno
Ensemble de feuilles de papier destinées à l’écriture
Feuilles d’un livre destinées à être assemblées dans la reliure

cahier des charges n masc
caderno de encargos caderno de especificações
document

caille kɑj n fem
codorniz codorna
Oiseau

caille des blés kaj dɛ ble n fem
codornizes

caillette ka.jɛt n fem
abomaso
estomac des ruminants

caisse kɛs n fem
caixa
Contenant parallélépipédique

caisse claire kɛs klɛʁ n fem
caixa caixeta clara tarola tarol

caisse d’épargne kɛs d‿e.paʁɲ n fem
caixa económica

caisson hyperbare kɛ.sɔ̃ i.pɛʁ.baʁ n masc
câmara isobárica

cajolerie ka.ʒɔl.ʁi n fem
engambelação logro

calame ka.lam n masc
cálamo

calamité ka.la.mi.te n fem
calamidade desgraça
Malheur public

calao ka.la.o n masc
calau

calavérite ka.la.ve.ʁit n fem
calaverita

calcaire kal.kɛʁ n masc
calcário
(Géologie) Roche sédimentaire

calcinose kal.si.noz n fem
calcinose

calcite kal.sit n fem
calcita

calcium kal.sjɔm n masc
cálcio

calcul kal.kyl kɛl.kyl n masc
cálculo

calculatrice kal.ky.la.tʁis n fem
calculadora
appareil

calculer kal.ky.le v
calcular computar orçar
Déterminer un nombre au moyen d'un calcul

calculette kal.ky.lɛt n fem
calculadora

calebassier kal.ba.sje n masc
cabaceira cuieira
Arbre

calembour ka.lɑ̃.buʁ n masc
trocadilho

calendes ka.lɑ̃d n fem
calendas

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je n masc
calendário
Système de division de l’année en mois et en jours

calendrier de l’Avent n masc
calendário do Advento

calepin kal.pɛ̃ n masc
caderno
Carnet de poche

caler ka.le v
calar
Baisser les mâts
S’enfoncer dans l’eau
parar
fixar
Mettre d’aplomb

caleçon kal.sɔ̃ n masc
cuecas calças ceroulas

calice ka.lis n masc
cálice
Vase sacré

calicot ka.li.ko n masc
calicô
Toile de coton

califat ka.li.fa n masc
califado

californium ka.li.fɔʁ.njɔm n masc
califórnio

calinotade ka.li.nɔ.tad n fem
calinada

calleux ka.lø adj masc
calejado caloso

calligraphe ka.li.ɡʁaf n
calígrafo
Celui qui pratique la calligraphie

calligraphie ka.li.ɡʁa.fi n fem
caligrafia

calligraphique ka.li.ɡʁa.fik adj
caligráfico

callune ka.lyn n fem
calluna

calmar kal.maʁ n masc
lula calamar

calmar colossal kal.maʁ kɔ.lɔ.sal n masc
lula-colossal

calmar géant kal.maʁ ʒe.ɑ̃ n masc
lula gigante

calme kalm adj
calmo tranqüilo sossegado quedo sereno
posé, tranquille

calomnie ka.lɔm.ni n fem
calúnia
critique injustifiée ou inventée

calomnier ka.lɔm.nje v
caluniar difamar injuriar

calopsitte ka.lɔ.psit n fem
calopsita

calorie ka.lɔ.ʁi n fem
caloria

calorifère ka.lɔ.ʁi.fɛʁ n masc
calefação

calque kalk n masc
decalque lingüístico
Emprunt par traduction

calviniste kal.vi.nist adj
calvinista

camarade ka.ma.ʁad n
camarada companheiro

camaraderie ka.ma.ʁad.ʁi n fem
camaradagem camaradaria

cambiste kɑ̃.bist n masc
cambista

cambrioler kɑ̃.bʁi.jɔ.le v
arrombador assaltante ladra ladrão

camion ka.mjɔ̃ n masc
caminhão camião
Véhicule terrestre motorisé

camion benne ka.mjɔ̃ bɛn n masc
dumper tombador

camion poubelle ka.mjɔ̃ pu.bɛl n masc
caminhão de lixo
Véhicule pour la collecte et le transport des ordures

camionneur ka.mjɔ.nœʁ n masc
caminhoneiro camionista
Celui qui conduit ou qui traîne un camion

camisole de force ka.mi.zɔl də fɔʁs n fem
camisa de força colete de forças

camouflage ka.mu.flaʒ n masc
camuflagem

campagne kɑ̃.paɲ n fem
campanha campo roça

caméléon ka.me.le.ɔ̃ n masc
camaleão
Reptile

canadien ka.na.djɛ̃ adj masc
canadense canadiano

canaille ka.naj n fem
canalha biltre traste

canal ka.nal n masc
canal
Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre
Fréquence ou bande de fréquence utilisée pour une transmission par radiofréquences

canapé ka.na.pe n masc
sofá
Sorte de siège long à dossier
canapé
Tranche de pain sur laquelle on dispose certains mets

canard ka.naʁ n masc
jornaleco
Journal d’actualité
pato pata anás
Oiseau

canard pilet ka.naʁ pi.lɛ n masc
marreca arrebio

canard siffleur d’Amérique ka.naʁ si.flœʁ d‿a.me.ʁik n masc
pato americano

canari ka.na.ʁi adj
canário

canari ka.na.ʁi n masc
canário doméstico
oiseau domestique
canário
serin

canasson ka.na.sɔ̃ n masc
cavalicoque matungo pangaré pileca sendeiro

cancan kɑ̃.kɑ̃ n masc
bisbilhotice
Bavardage

cancer kɑ̃.sɛʁ n masc
câncer cancro
Maladie causée par une tumeur maligne

canchim kɑ̃.ʃim n
canchim

cancéreux kɑ̃.se.ʁø adj masc
canceroso

cancérigène kɑ̃.se.ʁi.ʒɛn adj
cancerígeno
Sens médical

candela kɑ̃.de.la n fem
candela
Unité de mesure d’intensité lumineuse

candela par mètre carré kɑ̃.de.la paʁ mɛtʁ ka.ʁe n fem
candela por metro quadrado

candélabre kɑ̃.de.labʁ n masc
candelabro
Support à plusieurs branches, garnies de bougies…

canette ka.nɛt n fem
patinha
Petite cane
patinho selvagem
Sarcelle d’hiver
carretel
Bobine de machine à coudre
garrafa
Bouteille individuelle en verre
lata latinha
Boîte de boisson

caniche ka.niʃ n
poodle
Chien

canicule ka.ni.kyl n fem
onda de calor

canif ka.nif n masc
canivete

canne kan n fem
bengala bastão cana bordão cacete pau

canne à pêche ka.n‿a pɛʃ n fem
vara de pescar vara de pesca
Perche de bambou ou de canne souple destinée à la capture du poisson

canne à sucre ka.n‿a sykʁ n fem
cana-de-açúcar

cannelle ka.nɛl n fem
canela
Écorce de cannelier

cannibalisme ka.ni.ba.lism n masc
canibalismo

canon ka.nɔ̃ n masc
canhão
(Militaire) Pièce d’artillerie

canonisation ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃ n fem
canonização

canopée ka.nɔ.pe n fem
dossel
1|Couche supérieure des forêts

canot de sauvetage ka.no də sov.taʒ n masc
baleeira

cantaloup kɑ̃.ta.lu kɑ̃.ta.lup n
cantaloupe
Melon

cantatrice kɑ̃.ta.tʁis n fem
cantora lírica

cantauteur kɑ̃.to.tœʁ n masc
cantautor cantautora

cantautrice kɑ̃.to.tʁis n fem
cantautora

cantique kɑ̃.tik n masc
cântico
chant religieux

caouanne ka.wan n fem
tartaruga-amarela tartaruga-cabeçuda tartaruga-comum tartaruga-marinha-comum

caoutchouc ka.u.tʃu n
borracha cautchu
Suc coagulé de certains végétaux

cap kap n masc
cabo

cap de Bonne-Espérance kap də bɔ.n‿ɛs.pe.ʁɑ̃s pn
cabo da Boa Esperança

capable ka.pabl adj
capaz
Qui est en état de faire une chose

capacitisme ka.pa.si.tism n masc
capacitismo

capacité ka.pa.si.te n fem
faculdade habilidade poder
Pouvoirs reconnus par la loi
capacidade
Quantité d’un contenant
Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose
Production maximale

capitaine ka.pi.tɛn n
capitão
Celui ou celle qui commande un navire de guerre ou de commerce
capitão capitã
chef dans l’armée de terre ou de l’air, dans la marine

capitainerie ka.pi.tɛ.nə.ʁi ka.pi.tɛn.ʁi n fem
capitania

capitainesse ka.pi.tɛ.nɛs n fem
capitã

capitale ka.pi.tal n fem
capital
Ville principale

capitalisation ka.pi.ta.li.za.sjɔ̃ n fem
capitalização

capitalisme ka.pi.ta.lism n masc
capitalismo

capoeira ka.pwɛ.ʁa n fem
capoeira

capote ka.pɔt n fem
preservativo
Préservatif

capote anglaise ka.pɔ.t‿ɑ̃.ɡlɛz n fem
camisa de vênus

cappadocien ka.pa.dɔ.sjɛ̃ adj masc
capadócio

capsaïcine kap.sa.i.sin n fem
capsaicina

captivant adj masc
excitante

captiver kap.ti.ve v
absorver preocupar

capture d’écran kap.tyʁ d‿e.kʁɑ̃ n fem
captura de ecrã

capturer kap.ty.ʁe v
capturar apanhar aprisionar

capuche ka.pyʃ n fem
capuz

capucin ka.py.sɛ̃ n masc
capuchinho
religieux

capucine ka.py.sin n fem
barba-de-barata capuchinha chagas tropéolo

capybara ka.pi.ba.ʁa n masc
capivara

capétien ka.pe.sjɛ̃ adj masc
capetiana

caquette ka.kɛt n fem
selha
baquet à poisson

car kaʁ
porque visto que pois que

carabine ka.ʁa.bin n fem
carabina

caractère ka.ʁak.tɛʁ n masc
carácter temperamento índole

caractérologie ka.ʁak.te.ʁɔ.lɔ.ʒi n fem
caracterologia

carambole ka.ʁɑ̃.bɔl n fem
carambola

caramel ka.ʁa.mɛl n masc
caramelo

caramélisation ka.ʁa.me.li.za.sjɔ̃ n fem
caramelização

carapa ka.ʁa.pa n masc
andiroba carapa

carat ka.ʁa n masc
quilate
Unité de masse (0,2 g)
Vingt-quatrième partie d’or

caravansérail ka.ʁa.vɑ̃.se.ʁaj n masc
caravançara

caravelle ka.ʁa.vɛl n fem
caravela
bâtiment à voiles latines

carbochimie kaʁ.bɔ.ʃi.mi n fem
carboquímica

carbochimique kaʁ.bɔ.ʃi.mik adj
carboquímico

carbone kaʁ.bɔn n masc
carbono

carburant kaʁ.by.ʁɑ̃ n masc
carburante

carbure de tungstène kaʁ.byʁ də tœ̃k.stɛn n masc
carbeto de tungstênio

carcajou kaʁ.ka.ʒu n masc
carcaju glutão

carcasse kaʁ.kas n fem
carcaça
Restes d’un être mort

carcinogène kaʁ.si.no.ʒɛn adj
cancerígeno
Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition

carcinogène kaʁ.si.no.ʒɛn n masc
carcinógeno
Substance qui peut provoquer un cancer

cardamome kaʁ.da.mɔm n
cardamomo

cardiaque kaʁ.djak adj
cardíaco

cardinal kaʁ.di.nal n masc
cardeal
Membre de l’Église catholique

cardinalité kaʁ.di.na.li.te n fem
cardinalidade
Mathématiques

cardio-thoracique kaʁ.djo.tɔ.ʁa.sik adj
cardiotorácico

cardiographe kaʁ.djɔ.ɡʁa.f n masc
cardiógrafo

cardiologie kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi n fem
cardiologia
science du cœur

cardiologue kaʁ.djɔ.lɔɡ n
cardiólogo
Médecin

cardiopathie kaʁ.djɔ.pa.ti n fem
cardiopatia

cardioïde kaʁ.djɔ.id n fem
cardioide

cardon kaʁ.dɔ̃ n masc
cardo

caresse ka.ʁɛs n fem
carícia carinho
Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un

caresser ka.ʁe.se ka.ʁɛ.se v
acariciar afagar mimosear

cargaison kaʁ.ɡɛ.zɔ̃ n fem
carga

caricature ka.ʁi.ka.tyʁ n fem
caricatura
Représentation comique
Représentation grossière

carioca ka.ʁi.jɔ.ka adj
carioca

carnassier kaʁ.na.sje adj masc
carnívoro

carnaval kaʁ.na.val n masc
carnaval

carnivore kaʁ.ni.vɔʁ adj
carnivora

carnotite kaʁ.nɔ.tit n fem
carnotita

carotte ka.ʁɔt n fem
cenoura
Légume

caroubier ka.ʁu.bje n masc
alfarrobeira

carpe kaʁp n fem
carpa
Poisson d’eau douce

carpe kaʁp n masc
carpo

carquois kaʁ.kwa n masc
aljava carcás
1|Étui à flèches

carreau ka.ʁo n masc
azulejo diamante
virote dardo seta
Munition de l’arbalète
ouros
Une des quatre enseignes du jeu de cartes représenté par un losange rouge

carrefour kaʁ.fuʁ n masc
encruzilhada
Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins

carrefour giratoire kaʁ.fuʁ ʒi.ʁa.twaʁ n masc
rotunda

carrelage kaʁ.laʒ n masc
azulejo

carrière ka.ʁjɛʁ n fem
pedreira

carré ka.ʁe kɑ.ʁe adj masc
quadrado quadrilátero
Mathématique : dont les quatre côtés sont parallèles et égaux entre eux

carré ka.ʁe kɑ.ʁe n masc
quadro
quadrado
Géométrie : figure géométrique plane
Mathématiques : nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même
quadra
Jeu : association de quatre cartes de même hauteur

carrée ka.ʁe n fem
breve
Musique

carte kaʁt n fem
cartão mapa cardápio menu lista
mapa carta
Dessin qui représente la géographie
carta
Pour jouer

carte de crédit kaʁt də kʁe.di n fem
cartão de crédito
Carte en plastique comportant une bande magnétique

carte de débit kaʁt də de.bi n fem
cartão de débito

carte postale kaʁt pɔs.tal n fem
bilhete postal cartão postal

carte routière kaʁt ʁu.tjɛʁ n fem
mapa das estradas

carthame kaʁ.tam n masc
cártamo

cartier kaʁ.tje n masc
carteiro

cartographe kaʁ.tɔ.ɡʁaf n
cartógrafo
spécialiste

cartographique kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik adj
cartográfico

carton kaʁ.tɔ̃ n masc
papelão cartão

carton jaune kaʁ.tɔ̃ ʒon n masc
cartão amarelo

carton rouge kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ n masc
cartão vermelho

cartouche kaʁ.tuʃ n fem
cartucho
Recharge de consommable

carvi kaʁ.vi n masc
alcaravia

carène ka.ʁɛn n fem
carena
Action de caréner
carena obras vivas
Partie d’un navire

carême ka.ʁɛm n masc
quaresma

cas kɑ n masc
caso
Grammaire
Jurisprudence
Occasion

cascade kas.kad n fem
cascata
chute d’eau

case kɑz n fem
casa
Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau

caserne ka.zɛʁn n fem
quartel caserna
Bâtiment

cash flow kaʃ flo n masc
fluxo de caixa

casque kask n masc
capacete elmo
Armure défensive

casque bleu n masc
capacete azul

casquette kas.kɛt n fem
barrete boné

cassation ka.sa.sjɔ̃ n fem
caçassão
action de casser un jugement

casse-croûte kas.kʁut n masc
lanche
repas léger

casse-noix kas.nwa n masc
quebra-nozes
Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix

cassenoix moucheté n masc
quebra-nozes

casser kɑ.se v
cassar
(Figuré) Annuler, déclarer nul
partir quebrar
Briser, rompre

casser les couilles ka.se le kuj v
pé no saco

casserole kas.ʁɔl n fem
caçarola panela
Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut

cassette ka.sɛt n fem
cassete tesouro

cassier ka.sje n masc
acácia-amarela

cassitérite ka.si.te.ʁit n fem
cassiterita
Minéral

cassé kɑ.se adj masc
quebrado
Mis hors d’usage

caste kast n fem
casta caste

castillan kas.ti.jɑ̃ adj masc
castelhano

castor kas.tɔʁ n masc
castor

catacaustique ka.ta.kos.tik n fem
catacáustico

catachrèse ka.ta.kʁɛz n fem
catacrese

catalan ka.ta.lɑ̃ adj masc
catalão

catalogage ka.ta.lɔ.ɡaʒ n masc
catalogação

catalogue ka.ta.lɔɡ n masc
catálogo

catalyseur ka.ta.li.zœʁ n masc
catalisador
Agent chimique

catamaran ka.ta.ma.ʁɑ̃ n masc
catamarã

cataplana ka.ta.pla.na n fem
cataplana

catapulte ka.ta.pylt n fem
catapulta
Engin de guerre de projection

cataracte ka.ta.ʁakt n fem
cachoeira cascata
chute d’eau
catarata
opacité de l’œil

catastrophe ka.tas.tʁɔf n fem
catastrófico

catastrophisme ka.tas.tʁɔ.fism n masc
catastrofismo

catch katʃ n masc
luta
Sport

catering n masc
catering

catharsis ka.taʁ.sis n fem
catarse

catholicisme ka.tɔ.li.sism n masc
catolicismo

catholique ka.tɔ.lik adj
católico
relatif au catholicisme

cathète ka.tɛt n fem
cateto

cathédrale ka.te.dʁal n fem
catedral
Bâtiment et lieu de culte

cation ka.tjɔ̃ n masc
catião cátion
Ion positif

catoblépas ka.tɔ.ble.pas n masc
catoblepas

catéchisme ka.te.ʃism n masc
catecismo

catégorie ka.te.ɡɔ.ʁi n fem
categoria

caténaire ka.te.nɛʁ n fem
catenária
Ligne de traction électrique

caucasien ko.ka.zjɛ̃ kɔ.ka.zjɛ̃ adj masc
caucasiano

cauchemar koʃ.maʁ n masc
pesadelo
Oppression ou étouffement qui survient dans le sommeil

caudillo kaw.di.jo n masc
caudilho
Dictateur qui a pris le pouvoir en Amérique latine ou en Espagne

causalité ko.za.li.te n fem
causalidade

cause koz n fem
causa assunto caso coisa móvel negócio

causer ko.ze v
causar ocasionar produzir provocar ser causa de

caustique kos.tik adj
cáustico
(Chimie) Qui est brûlant, corrosif
(Médecine) Qui est brûlant
Qui est cinglant dans la satire

caustique kos.tik n fem
cáustica

caustique kos.tik n masc
cáustico

caustiquement kos.tik.mɑ̃ adv
causticamente

caution ko.sjɔ̃ n fem
caução

cautionnement ko.sjɔn.mɑ̃ n masc
fiança caução

cautionner v
afiançar garantir

cautèle ko.tɛl n fem
cautela
Précaution mêlée de défiance et de ruse

cavalerie ka.val.ʁi n fem
cavalaria
Militaire servant à cheval

cavalier ka.va.lje n masc
cavaleiro
(Équitation) Homme qui monte à cheval
Homme qui sert dans la cavalerie
(Danse) Homme qui accompagne une femme ou danse avec elle
cavalo
(Jeu d’échecs) Pièce du jeu d’échecs

cave kav n fem
adega despensa
étage souterrain

caverne ka.vɛʁn n fem
caverna
Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre

caviar ka.vjaʁ n masc
caviar
Mets fait avec des œufs d’esturgeon

caviarder ka.vjaʁ.de v
expurgar

cavitation ka.vi.ta.sjɔ̃ n fem
cavitação

cavité ka.vi.te n fem
cavidade

caïque chauve ka.ik ʃov n masc
papagaio-de-cabeça-laranja

caïque de Barraband ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃ n masc
curica-de-bochecha-laranja

caïque maïpourri ka.ik ma.i.pu.ʁi n masc
marianinha-de-cabeça-preta

caïque mitré ka.ik mi.tʁe n masc
cuiú-cuiú

caïque vautourin ka.ik vo.tu.ʁɛ̃ n masc
curica-urubu

caïque à queue courte ka.i.k‿a kø kuʁt n masc
curica-verde

caïque à tête noire ka.i.k‿a tɛt nwaʁ n masc
curica-caica

caïque à ventre blanc ka.i.k‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ n masc
marianinha-de-cabeça-amarela

ce s sə
este esta
Pronom démonstratif

ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces sə n‿ɛ pa a œ̃ vjø sɛ̃ʒ k‿ɔ̃.n‿a.pʁɑ̃ a fɛʁ de ɡʁi.mas
estás a ensinar o padre a rezar a missa queres ensinar o Pai Nosso ao vigário?
Ce n’est pas à un expert que l’on apprend sa spécialité

ce qui ne tue pas rend plus fort sə ki nə ty pa ʁɑ̃ ply fɔʁ
o que não mata engorda

ceinture sɛ̃.tyʁ n fem
cinto
Ruban dont on se ceint le milieu du corps

ceinture de sécurité sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te n fem
cinto de segurança

ceinture d’astéroïdes sɛ̃.tyʁ d‿as.te.ʁɔ.id n fem
cintura de asteroides

cela sə.la
isso

cellule se.lyl n fem
célula cela cabina
célula cela
Unité de base du vivant|2.a

celsiane n fem
celsiana

celte sɛlt adj
céltica céltico

celui sə.lɥi masc
aquela aquele

celui-ci sə.lɥi.si masc
esta estas este estes
Démonstratif proximal

cendre sɑ̃dʁ n fem
cinza

cendrier sɑ̃.dʁi.je n masc
cinzeiro
Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc

cens sɑ̃s n masc
censo
recensement

censeuse sɑ̃.søz n fem
censora censuradora

censuel sɑ̃.sɥɛl adj masc
censual

censurer v
censurar

cent sɑ̃
cem cento

cent sɑ̃ n masc
cento

cent pour cent sɑ̃ puʁ sɑ̃ adv
cem por cento

centaure sɑ̃.tɔʁ n masc
centauro
Mythologie

centaurée chausse-trappe n fem
cardo-estrelado

centavo sɑ̃.ta.vɔ n masc
centavo
Centième d’unité monétaire

centime sɑ̃.tim n masc
cêntimo

centimètre sɑ̃.ti.mɛtʁ n masc
centímetro
Unité de mesure de longueur

centipède sɑ̃.ti.pɛd n masc
centopeia

centième sɑ̃.tjɛm n
centésimo
Fraction
Ordinal

centre sɑ̃tʁ n masc
centro

centre droit sɑ̃.tʁə.dʁwa n masc
centro-direita

centre gauche sɑ̃.tʁə.ɡoʃ n masc
centro-esquerda

centre-ville sɑ̃.tʁə.vil n masc
centro

centrifugation sɑ̃.tʁi.fy.ɡa.sjɔ̃ n fem
centrifugação

centurie sɑ̃.ty.ʁi n fem
centúria
bataillon romain

cependant sə.pɑ̃.dɑ̃ adv
entretanto no entanto
Néanmoins, toutefois,..
enquanto isso nesse meio tempo
Pendant ce temps

cerceau sɛʁ.so n masc
arco
Cercle de bois
aro
Cercle de fer

cercle sɛʁkl n masc
círculo circunferência roda

cercueil sɛʁ.kœj n masc
caixão ataúde esquife féretro
Caisse destinée à un défunt

cerf sɛʁ sɛʁf n masc
veado cervo

cerf axis sɛ.ʁak.sis n masc
chital

cerf-volant sɛʁ.vɔ.lɑ̃ n masc
pipa papagaio

cerfeuil sɛʁ.fœj n masc
cerefolho cerefólio
Plante aromatique

cerise sə.ʁiz sʁiz n
cereja
Couleur

cerise sə.ʁiz n fem
cereja
Fruit

cerise sur le gâteau sə.ʁiz syʁ lə ɡa.to n fem
o toque final

cerisier sə.ʁi.zje n masc
cerejeira

cerner sɛʁ.ne v
cercar demarcar identificar
Entourer, investir un lieu de manière à..

certain sɛʁ.tɛ̃ masc
certo
Une personne dont l’identité importe peu

certain sɛʁ.tɛ̃ adj masc
certo
Indubitable

certainement sɛʁ.tɛn.mɑ̃ adv
certamente na verdade

certes sɛʁt adv
de fato sem dúvida com efeito de facto na verdade

certificat sɛʁ.ti.fi.ka n masc
certificado

certification sɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ n fem
certificação

certifier sɛʁ.ti.fje v
afirmar assegurar confirmar
Témoigner qu’une chose est vraie

certitude sɛʁ.ti.tyd n fem
certeza

cerveau sɛʁ.vo n masc
cérebro
Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
Siège des facultés mentales, de la pensée
Personne à l’intelligence remarquable

cervelet sɛʁ.və.lɛ n masc
cerebelo

cervelle sɛʁ.vɛl n fem
cérebro
Anatomie

cesser se.se sɛ.se v
parar cessar acabar terminar encerrar finalizar
Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer

cessez-le-feu sɛ.se l(ə) fø n masc
cessar-fogo

cession sɛ.sjɔ̃ n fem
cessão

chaabane n masc
sha’aban

chacal ʃa.kal n masc
chacal
Canidé

chacaltaïte ʃa.kal.ta.it n fem
chalcataíta

chacun ʃa.kœ̃ masc
cada

chacun pour soi, Dieu pour tous ʃa.kœ̃ puʁ swa djø puʁ tus
cada um para si, Deus para todos

chacun voit midi à sa porte ʃa.kœ̃ vwa mi.di a sa pɔʁt
de cada cabeça uma sentença

chadouf ʃa.duf n masc
picota

chagrin ʃa.ɡʁɛ̃ n masc
desgosto

chagrin d’amour ʃa.ɡʁɛ̃ d‿a.muʁ n masc
amor doentio

chagriner ʃa.ɡʁi.ne v
afligir magoar molestar

chah ʃa n masc
xá
souverain iranien

chainette ʃɛ.nɛt n fem
catenária
courbe mathématique

chair ʃɛʁ n fem
carne polpa
Toutes les parties molles du corps

chair de poule ʃɛʁ də pul n
arrepio pele de galinha

chair à canon ʃɛ.ʁ‿a ka.nɔ̃ n fem
carne para canhão bucha de canhão

chaire ʃɛʁ n fem
púlpito
Tribune pour le prêtre

chaise ʃɛz n fem
cadeira assento
Siège avec dossier, sans accoudoir

chaise à porteurs ʃɛ.z‿a pɔʁ.tœʁ n fem
litera

chaise électrique ʃɛ.z‿e.lɛk.tʁik n fem
cadeira elétrica

chakchouka ʃak.ʃu.ka n fem
xacxuca

chakra ʃa.kʁa n masc
chacra chakra

chaland ʃa.lɑ̃ n masc
barcaça

chalcantite kal.kɑ̃.tit n fem
calcantite
Minéral

chalcocite kal.kɔ.sit n fem
calcocita
Minéral

chalcopyrite kal.kɔ.pi.ʁit n fem
calcopirita
Minéral

chalenge ʃa.lɑ̃ʒ n masc
desafio

chaleur ʃa.lœʁ n fem
calor
Qualité de ce qui est chaud
Sensation de chaleur incommode

chalumeau ʃa.ly.mo n masc
ponteiro
Partie d'un instrument à vent (cornemuse, etc) où la musique est jouée

chamamé n masc
chamamé

chaman ʃa.man n masc
xamã

chambellan ʃɑ̃.bɛ.lɑ̃ n masc
camareiro camareira
Gentilhomme en charge du service privé d’un souverain

chambre ʃɑ̃bʁ n fem
câmara
Assemblée législative
quarto aposento sala câmara
Pièce habitable
dormitório
Pièce pour dormir

chambre de commerce ʃɑ̃.bʁə də kɔ.mɛʁs ʃɑ̃bʁ də kɔ.mɛʁs n fem
câmara de comércio

chambre à air ʃɑ̃.bʁa.ɛʁ n fem
câmara de ar

chambre à coucher ʃɑ̃bʁ‿a ku.ʃe n fem
quarto de dormir

chameau ʃa.mo n masc
camelo
Mammifère

chamois ʃa.mwa n masc
camurça

champ ʃɑ̃ n masc
campo agro
Terrain de campagne

champ B ʃɑ̃ be n masc
campo B

champ H ʃɑ̃ aʃ n masc
campo H

champ lexical ʃɑ̃ lɛk.si.kal n masc
campo lexical

champ magnétique ʃɑ̃ ma.ɲe.tik n masc
campo magnético
Espace où s’excercent des actions magnétiques

champ vectoriel ʃɑ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl n masc
campo vetorial

champ électromagnétique ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik n masc
campo eletromagnético

champagne ʃɑ̃.paɲ n masc
champanha champanhe
Vin

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ n masc
cogumelo fungo
« Fructification » temporaire et visible, le sporophore

champion ʃɑ̃.pjɔ̃ n masc
campeão
vainqueur

championnat ʃɑ̃.pjɔ.na n masc
campeonato

chance ʃɑ̃s n fem
sorte
Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné

chanceler ʃɑ̃.s(ə.)le v
vacilar
Ne pas être assuré
Être peu ferme sur ses pieds

chancelier ʃɑ̃.sə.lje n masc
chanceler

chandail ʃɑ̃.daj n masc
pulôver suéter
maillot en tricot de laine

chandelle ʃɑ̃.dɛl n fem
vela
moyen d'éclairage

changer ʃɑ̃.ʒe v
mudar alterar modificar converter modificar-se
trocar
Remplacer une chose par une autre

changeur ʃɑ̃.ʒœʁ n masc
cambista
personne qui fait le change des monnaies

chanoine ʃa.nwan n masc
cônego

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ n fem
canção modinha

chanson de geste ʃɑ̃.sɔ də ʒɛst n fem
canção de gesta

chant ʃɑ̃ n masc
canto
Émission de sons variés et rythmés

chant du cygne n masc
canção do cisne

chant grégorien ʃɑ̃ ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ n masc
canto gregoriano

chanter ʃɑ̃.te v
cantar
Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique
Faire son cri en parlant des oiseaux

chanteur ʃɑ̃.tøʁ n masc
cantor cantador

chanteuse ʃɑ̃.tøz n fem
cantora

chantier ʃɑ̃.tje n masc
canteiro canteiro de obras
(Construction) Site de construction

chantier naval ʃɑ̃.tje na.val n masc
estalerio

chantonner ʃɑ̃.tɔ.ne v
cantar à meia voz

chanvre ʃɑ̃vʁ n masc
cânhamo maconha

chanvre indien n masc
bango bangue cânhamo cânhamo-da-índia

chaos ka.o n masc
caos
Théologie

chaotique ka.ɔ.tik adj
caótico
Extrêmement désorganisé
Rempli de chaos

chapeau ʃa.po n masc
chapéu sombreiro
Ce qu’on met sur la tête

chapelet ʃa.plɛ n masc
rosário
collier de grains enfilés, sur lesquels les croyants comptent les prières qu'ils récitent

chapelle ʃa.pɛl n fem
capela
petit lieu de culte

chapiteau ʃa.pi.to n masc
capitel
Haut d’une colonne

chapitre ʃa.pitʁ n masc
capítulo
Division d’un ouvrage pour le structurer

chapka ʃap.ka n fem
ushanka

chapon ʃa.pɔ̃ n masc
capão

chaque ʃak
cada

char ʃaʁ n masc
carro caminhão carroça tanque

char d’assaut ʃaʁ.da.so n masc
carro de combate

charabia ʃa.ʁa.bja n masc
algaravia

charbon ʃaʁ.bɔ̃ n masc
carvão

charcuterie ʃaʁ.ky.tʁi n fem
fiambre
Viande

charcutier ʃaʁ.ky.tje n masc
salsicheiro

chardon ʃaʁ.dɔ̃ n masc
cardo
Plante

chardon d’Espagne n masc
carrasquinha tengarrinha

chardonneret élégant ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃ n masc
pintassilgo-comum

charge ʃaʁʒ n fem
acusação
ce qui est retenu contre un accusé

charge glycémique ʃaʁʒ ɡli.se.mik n masc
carga glicémica carga glicêmica

charger ʃaʁʒe v
carregar comissionar incumbir

chargeur de batterie ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi n masc
carregador de bateria

charia ʃa.ʁja n fem
xaria
loi islamique

chariot ʃa.ʁjo n masc
caminhão carro carroça

chariot élévateur ʃaʁ.jo e.le.va.tœʁ n masc
empilhadeira empilhador

charité ʃa.ʁi.te n fem
caridade

charlatan ʃaʁ.la.tɑ̃ n masc
charlatão capadócio curandeiro impostor

charlatanisme ʃaʁ.la.ta.nism n masc
charlatanismo

charleston ʃaʁ.lɛs.tɔn n fem
chimbal

charlotte ʃaʁ.lɔt n fem
charlota charlotte
Pâtisserie

charme ʃaʁm n masc
graça garbo
Ascendant physique ou sentimental
encanto feitiço
Sort

charmeur de serpents ʃaʁ.mœʁ də sɛʁ.pɑ̃ n masc
encantador de serpentes

charnière ʃaʁ.njɛʁ n fem
dobradiça charneira gonzo
Assemblage mobile de deux pièces

charogne ʃa.ʁɔɲ n fem
carniça
cadavre animal en décomposition

charpente ʃaʁ.pɑ̃t n fem
carpintaria

charpenter ʃaʁ.pɑ̃.te v
carpintejar desbastar

charpentier ʃaʁ.pɑ̃.tje n masc
carpinteiro marceneiro

charpentière ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ n fem
carpinteira

charrette ʃa.ʁɛt n fem
carro carroça caminhão

charrue ʃa.ʁy n fem
arado charrua
Instrument de labourage

charte graphique ʃaʁt.ɡʁa.fik n fem
manual gráfico

chasse ʃas n fem
caça caçada
Action de poursuivre pour capturer ou tuer

chasse aux sorcières ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ n fem
caça às bruxas

chasse d’eau ʃas d‿o n fem
autoclismo
Dispositif destiné à évacuer les déjections corporelles de la cuvette des toilettes

chasse-neige ʃas.nɛʒ n masc
limpa-neve

chasser ʃa.se v
caçar montear

chasseur ʃa.sœʁ n masc
caçador
Personne qui pratique la chasse

chasseur-cueilleur ʃa.sœʁ.kœ.jœʁ n masc
caçador-coletor

chasseuse ʃa.søz n fem
caçadora

chassez le naturel, il revient au galop ʃa.se lə na.ty.ʁɛl il ʁə.vjɛ̃ o ɡa.lo
pau que nasce torto nunca se endireita

chassie ʃa.si n fem
remela

chaste ʃast adj
casto

chastement ʃas.tə.mɑ̃ adv
castamente

chasteté ʃas.tə.te n fem
castidade

chasuble ʃa.zybl n fem
casula
vêtement religieux

chat ʃa n masc
gato gata
Chat domestique
gato
Chat mâle
felina felino
Félin

chat marsupial ʃa maʁ.sy.pjal n masc
quoll

chat viverrin ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃ n masc
gato-pescador

chat échaudé craint l’eau froide ʃa e.ʃo.de kʁɛ̃ l‿o fʁwad
cão mordido por cobra tem medo de lingüiça gato a que a cobra mordeu, de corda tem medo gato escaldado tem medo de água fria

chatière ʃa.tjɛʁ n fem
gateira
Ouverture qu’on pratique aux portes ou aux toits des greniers en guise d’aération, ou ailleurs, pour laisser passer les chats

chaton ʃa.tɔ̃ n masc
cotão
Amas de poussière
gatinha gatinho
Petit chat

chatouiller ʃa.tu.je v
titilar fazer cócegas a
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque généralement le rire

chatte ʃat n fem
gata
Femelle du chat
boceta
Sexe féminin

chatterton ʃa.tɛʁ.tɔn n masc
fita isolante

chaud ʃo adj masc
quente acalorado calmoso vivo
De température élevée

chaudement ʃod.mɑ̃ adv
calorosamente

chaudron ʃo.dʁɔ̃ n masc
caldeirão

chauffage ʃo.faʒ n masc
calefação
action de chauffer

chauffe-eau ʃo.fo n masc
aquecedor

chauffer ʃo.fe v
aquecer

chaufferette ʃɔ.fʁɛt n fem
braseiro
Boîte percée de trou

chauffeur ʃo.fœʁ n masc
motorista
Celui qui conduit une automobile

chauffeuse ʃo.føz n fem
motorista chofer

chaume ʃom n masc
restolho colmo

chaumière ʃo.mjɛʁ n fem
cabana choupana choça

chausse-pied ʃos.pje n masc
calçadeira
Outil à chausser

chaussette ʃo.sɛt n fem
meia peúga
Vêtement

chausson ʃo.sɔ̃ n masc
chinelo chinelas pantufa
Chaussure d’intérieur

chaussure ʃo.syʁ n fem
sapato calçado
Ce que l’on met au pied pour se chausser

chaussée ʃo.se n fem
estrada de rodagem rodovia
calçada meio-de-rua
Partie médiane d’une rue ou d’une route où passent les véhicules
cais
Talus élevé pour servir de chemin de passage
aterro talude barranco
talus construit pour retenir l’eau

chauve ʃov adj
calvo careca
Qui n’a plus de cheveux

chauve-souris ʃov.su.ʁi n fem
morcego
Mammifère volant

chauve-souris vampire n fem
morcego-vampiro

chauvinisme ʃo.vi.nism n masc
chauvinismo

chaux ʃo n fem
cal

chawwal n masc
shawwal

chaîne ʃɛn n fem
corrente cadeia
Succession d’anneaux enserrés
serra
Série de montagnes → voir chaine de montagnes

chaîne de caractères ʃɛn də ka.ʁak.tɛʁ n fem
cadeia de caracteres

chaîne de montagnes ʃɛn.də.mɔ̃.taɲ n fem
cadeia de montanhas

chaîne latérale ʃɛn la.te.ʁal n fem
cadeia lateral
Partie d’une molécule

chaîne parlée ʃɛn.paʁ.le n fem
discurso encadeado fala encadeada

chef ʃɛf n
chefe cabeça líder principal guia
Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité..

chef de gare ʃɛf də ɡaʁ n masc
chefe de estação
Personne dirigeant une gare ferroviaire

chef d’orchestre ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ n masc
maestro maestra maestrina

chef-d’œuvre ʃɛ.d‿œvʁ n masc
obra-prima obra-mestra

cheffe ʃɛf n fem
chefa chefe diretora líder

cheffe d’orchestre ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ n fem
maestra maestrina

cheik ʃɛjk n masc
xeque
Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances

chemin ʃmɛ̃ ʃə.mɛ̃ n masc
caminho estrada rumo via

chemin de croix ʃə.mɛ̃ də kʁwa n masc
via crúcis

chemin de fer ʃmɛ̃ də fɛʁ ʃə.mɛ̃ də fɛʁ n masc
ferrovia estrada de ferro caminho-de-ferro
mode de transport guidé dans lequel les véhicules circulent sur une voie ferrée

chemin de halage ʃə.mɛ̃ də a.laʒ n masc
caminho de sirga

cheminer ʃ(ə.)mi.ne v
caminhar

cheminot ʃmi.no ʃə.mi.no n masc
ferroviário

cheminée ʃmi.ne ʃə.mi.ne n fem
chaminé lareira
chaminé
Construction abritant un âtre
Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit

chemise ʃmiz ʃə.miz n fem
camisa
Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras

chemise de nuit ʃə.miz də nɥi n fem
camisola

chenille ʃnij ʃə.nij n fem
lagarta (mecânica)
Courroie à chaîne métallique à la place ou sur des roues d’un véhicule
lagarta
Larve de papillon
Stade larvaire de certains insectes

cheondoïsme tʃe.ɔn.dɔ.ism n masc
cheondoísmo chondoísmo

cher ʃɛʁ adj masc
caro querido

chercher ʃɛʁ.ʃe v
buscar procurar investigar
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose

chercher le poil dans l’œuf v
buscar pelo em ovo

chercher une aiguille dans une botte de foin ʃɛʁ.ʃe y.n‿ɛ.ɡɥij dɑ̃.z‿yn bɔt də fwɛ̃
prucurar uma agulha num palheiro

chercheur ʃɛʁ.ʃœʁ n masc
pesquisador
Personne qui cherche

chercheuse ʃɛʁ.ʃøz n fem
investigadora pesquisadora
Femme qui se consacre à la recherche scientifique

chergui ʃɛʁ.ɡi n masc
chergui

cherokee ʃe.ʁɔ.ki n
cherokee cheroqui

chervis ʃɛʁ.vi n masc
cherivia

cheval ʃval ʃə.val n masc
cavalo
Grand mammifère
Appareil gymnique
carne de cavalo
Viande de cheval

cheval à bascule ʃə.val a bas.kyl n masc
cavalo de pau
Jouet

cheval-vapeur ʃval.va.pœʁ ʃə.val.va.pœʁ n masc
cavalo-vapor
Unité de mesure de la puissance d’un moteur
Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule

chevalerie ʃval.ʁi ʃə.val.ʁi n fem
cavalaria

chevalet ʃva.lɛ ʃə.va.lɛ n masc
cavalete
Support du tableau pour le peintre au travail
Instrument de supplice

chevalier ʃə.va.lje adj masc
cavaleiro cavalheiro

chevalier ʃə.va.lje n masc
cavaleiro
Membre de la chevalerie

chevalier arlequin ʃə.va.lje aʁ.lə.kɛ̃ n masc
perna-vermelha-escuro

chevalière ʃə.va.ljɛʁ n fem
anel de sinete

chevaucher ʃə.vo.ʃe v
se superpor
(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer
cavalgar
(Intransitif) Aller à cheval

chevelure ʃəv.lyʁ n fem
cabelo
Ensemble des cheveux

chevet ʃvɛ ʃə.vɛ n masc
criado-mudo
Table de chevet

cheveu ʃfø ʃə.vø n masc
cabelo pêlo

cheville ʃvij ʃə.vij n fem
tornozelo artelho maléolo
Articulation
cravelha
Morceau de bois ou de métal présent dans les instruments à cordes
bucha
Pièce de plastique
Morceau de bois

chevreau ʃə.vʁo n masc
cabrito cabrita

chevreuil ʃə.vʁœj n masc
corço corça
Cervidés beaucoup plus petits que les cerfs

chevrier n
cabreiro

chevron ʃə.vʁɔ̃ n masc
cabria asna
Meuble héraldique
caibro trave viga
Pièce inclinée de charpente de la couverture d’une maison

chevêche ʃvɛʃ ʃə.vɛʃ n fem
mocho galego
rapace nocturne

chevêche des terriers ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje n fem
coruja-buraqueira coruja-do-campo coruja-mineira corujinha-buraqueira corujinha-do-buraco
Rapace nocturne

chevêchette d’Europe ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp n fem
mocho-pigmeu

chewing-gum ʃwiŋ.ɡɔm n masc
chiclete goma de mascar

chez ʃe
em casa de

chiasme kjasm n masc
quiasma quiasmas
figure rhétorique

chic ʃik adj
chique

chicaner ʃi.ka.ne v
aperrear atazanar chicanear fuxicar

chichi ʃi.ʃi n masc
frescura
(Familier) Attitude maniérée

chicorée ʃi.kɔ.ʁe n fem
chicória

chicorée sauvage ʃi.kɔ.ʁe so.vaʒ n fem
almeirão chicória

chien ʃjɛ̃ n masc
cão cachorro
Mammifère carnivore

chien courant de Schiller n masc
schillerstovare

chien courant de la vallée de la Save n masc
sabujo de posavac

chien courant de montagne du Monténégro n masc
sabujo montanhês montenegrino

chien courant du Smaland n masc
smalandsstovare

chien courant espagnol n masc
sabujo espanhol

chien de garde ʃjɛ̃ də ɡaʁd n masc
cão de guarda
Chien

chien d’Artois n masc
cão de Artois

chien d’arrêt allemand à poil raide n masc
braco alemão de pelo áspero

chien d’arrêt frison n masc
cão de aponte frisão

chien d’eau ʃjɛ̃ d‿o n masc
cão d'água

chien d’eau espagnol ʃjɛ̃ d‿o ɛs.pa.ɲɔl n masc
cão d'água espanhol

chien d’eau portugais ʃjɛ̃ d‿o pɔʁ.ty.ɡɛ n masc
cão de água português cão pescador português

chien qui aboie ne mord pas ʃjɛ̃ ki a.bwa nə mɔʁ pa
cão que ladre não morde galinha cantadeira é pouco poedeira

chien viverrin ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃ n masc
cão-guaxinim

chien-de-mer ʃjɛ̃ də mɛʁ n masc
cão-do-mar

chiendent ʃjɛ̃.dɑ̃ n masc
grama
Chiendent commun

chienne ʃjɛn n fem
cadela
Femelle du chien
Femme au fort appétit sexuel

chier ʃje v
cagar

chiffon ʃi.fɔ̃ n masc
farrapo trapo andrajo molambo
Mauvais linge

chiffre ʃifʁ n masc
algarismo número cifra
symbole utilisé pour écrire les nombres

chiffre romain ʃi.fʁə ʁɔ.mɛ̃ n masc
número romano

chiffrer v
cifrar enumerar
protéger par cryptographie

chignon ʃi.ɲɔ̃ n masc
carrapito
Coiffure

chimie ʃi.mi n fem
química

chimie organique ʃi.mi.ɔʁ.ɡa.nik n fem
química orgânica

chimiosynthèse ʃi.mjo.sɛ̃.tɛz n fem
quimiossíntese

chimiothérapie ʃi.mjo.te.ʁa.pi n fem
quimioterapia

chimiotropisme ʃi.mjo.tʁɔ.pism n masc
quimiotropismo

chimique ʃi.mik adj
químico

chimiste ʃi.mist n
químico química

chimpanzé ʃɛ̃.pɑ̃.ze n masc
chimpanzé

chimpanzé commun ʃɛ̃.pɑ̃.ze kɔ.mœ̃ n masc
chimpanzé chimpanzé-comum chimpanzé-robusto

chimère ʃi.mɛʁ n fem
quimera
Projet vain
Figure d’animal fabuleux
Individu ayant deux génotypes différents
Plante greffée avec des tissus de génotype différent

chimérique ʃi.me.ʁik adj
quimérico aéreo

chinois ʃi.nwa adj masc
chinês

chinois ʃi.nwa n masc
chinês
Langue officielle de la Chine

chintz ʃints n masc
chita

chiquenaude ʃik.nod n fem
peteleco
Coup de doigt

chiromancie ki.ʁɔ.mɑ̃.si n fem
quiromancia

chirurgie ʃi.ʁyʁ.ʒi n fem
cirurgia

chirurgien ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ n masc
cirurgião
Celui, celle qui pratique la chirurgie

chirurgienne ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn n fem
cirurgiã

chitine ki.tin n fem
quitina

chlore klɔʁ n masc
cloro
Élement chimique
Dichlore

chloroplaste klɔ.ʁɔ.plast n masc
cloroplasto

chlorphéniramine klɔʁ.fe.ni.ʁa.min n fem
clorfeniramina

chlorure klɔ.ʁyʁ n masc
cloreto
Tout sel d'un acide hydrochlorique

chlorure de potassium klɔ.ʁyʁ də pɔ.ta.sjɔm n
cloreto de potássio

choc ʃɔk n masc
choque

choc culturel ʃɔk kyl.ty.ʁɛl n masc
choque cultural

choc thermique ʃɔk tɛʁ.mik n masc
choque térmico

chocard à bec jaune ʃɔ.ka.ʁ‿a.bɛk ʒon n masc
gralha-de-bico-amarelo

chochotte ʃɔ.ʃɔt n fem
fresca

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ n masc
chocolate
Pâte de cacao
Boisson faite à partir de cette substance

chocolat au lait ʃɔ.kɔ.la o lɛ n masc
chocolate ao leite
(Confiserie) Chocolat contenant du lait

choir ʃwaʁ v
cair
voir aussi tomber

choisir ʃwa.ziʁ v
escolher eleger designar nomear optar

choix ʃwa n masc
escolha designação eleição

cholagogue kɔ.la.ɡɔɡ adj
colagogo

cholestéatome n masc
colesteatoma

cholestérol kɔ.lɛs.te.ʁɔl n masc
colesterol

choléra kɔ.le.ʁa n masc
cólera

choquer ʃɔ.ke v
chocar melindrar

chordés kɔʁ.de n masc
cordados

chorégraphe kɔ.ʁe.ɡʁaf n
coreógrafo

chorégraphie kɔ.ʁe.ɡʁa.fi n fem
coreografia

chose ʃoz n fem
coisa objeto artigo assunto caso causa
coisa
objet, idée, concept ou abstraction quelconque
mot, idée, évènement ou énumération dont on parle
concept, idée, ce qui a été dit ou fait

chose promise, chose due ʃoz pʁɔ.miz ʃoz dy
o prometido é devido promessa é dívida

chou ʃu n masc
couve repolho
Plante

chou de Bruxelles ʃu də bʁy.sɛl ʃu də bʁyk.sɛl n masc
couve-de-bruxelas

chou de Milan ʃu də mi.lɑ̃ n masc
couve-lombarda

chou rouge ʃu ʁuʒ n masc
couve roxa
Brassica oleracea var. capitata f. rubra

chou-fleur ʃu.flœʁ n masc
couve-flor
Légume

chou-palmiste ʃu.pal.mist n masc
palmito

choucas ʃu.ka n masc
gralha gralha-de-nuca-cinzenta

choucas de Daourie ʃu.ka də da.u.ʁi n masc
gralha-dáurica

choucas des tours ʃu.ka de tuʁ n masc
gralha-de-nuca-cinzenta

choucroute ʃu.kʁut n fem
chucrute
Plat de choux

chouette ʃwɛt
fixe legal
Interjection exprimant la satisfaction

chouette ʃwɛt adj
simpático
Qui plait, sympa

chouette ʃwɛt n fem
coruja mocho bufo corujão éstrix
Papillon de jour

chouette chevêche ʃwɛt ʃə.vɛːʃ n fem
mocho-galego

chouette effraie ʃwɛ.t‿e.fʁɛ n fem
coruja-das-torres

choyer ʃwa.je v
amimar acariciar afagar favorecer mimosear

chrestomathie kʁɛs.tɔ.ma.si kʁɛs.tɔ.ma.ti n fem
crestomatia
anthologie de textes classiques dans une langue donnée

christadelphe kʁis.ta.dɛlf adj
cristadelfiano

christianisme kʁis.tja.nism n masc
cristianismo

christianophobie kʁis.tja.nɔ.fɔ.bi n fem
cristianofobia

chrome kʁom n masc
crómio cromo
Élément chimique

chrome hexavalent kʁo.m‿ɛɡ.za.va.lɑ̃ n masc
cromo hexavalente

chromosome kʁɔ.mo.zom kʁɔ.mɔ.zom n masc
cromossoma cromossomo

chromosomique kʁɔ.mɔ.zɔ.mik adj
cromossómico

chronique kʁɔ.nik adj
crônica

chronique kʁɔ.nik n
crônico

chroniqueur kʁɔ.ni.kœʁ n masc
colunista

chroniqueuse kʁɔ.ni.køz n fem
cronista

chronogramme kʁɔ.nɔ.ɡʁam n masc
cronograma
Inscription correspondant à une date

chronologie kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi n fem
cronologia

chronologique kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik adj
cronológico

chronométrer kʁɔ.nɔ.met.ʁe v
cronometrar

chrononyme kʁɔ.nɔ.nim n masc
cronónimo cronônimo

chrysanthème kʁi.zɑ̃.tɛm n masc
crisântemo

chrysobéryl kʁi.zo.be.ʁil kʁi.zɔ.be.ʁil n masc
crisoberilo

chrysophile kʁi.sɔ.fil n masc
crisófilo

chryséléphantin kʁi.ze.le.fɑ̃.tɛ̃ adj masc
criselefantino

chrétien kʁe.tjɛ̃ adj masc
cristão
Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ

chrétien kʁe.tjɛ̃ n masc
cristão cristã
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ

chuchoter ʃy.ʃɔ.te v
cochichar segredar

churrasco tʃu.ʁas.ko ʃy.ʁas.ko n masc
churrasco

chute ʃyt n fem
queda
fait de chuter
période finale de quelque chose, déclin

chute d’eau ʃyt d‿o n fem
cachoeira cascata

chuter ʃy.te v
ser um fiasco
(Théâtre) Faire un flop

chyme ʃim n masc
quimo

chypriote ʃi.pʁi.jɔt adj
cipriota

chytridiomycose ki.tʁi.djo.mi.koz n fem
quitridiomicose

châle ʃɑl n masc
xaile xale

châtaigne ʃɑ.tɛɲ n fem
castanha

châtaignier ʃɑ.te.ɲe ʃɑ.tɛ.ɲe n masc
castanheiro

châtain ʃɑ.tɛ̃ adj
castanho

château ʃɑ.to n masc
castelo
Forteresse entourée de tours et de bastions

château-fort ʃɑ.to.fɔʁ n masc
castelo
(Militaire) (Histoire) Château médiéval fortifié

chèque ʃɛk n masc
cheque

chère ʃɛʁ n fem
cara

chèvre ʃɛvʁ n fem
cavalete
Dispositif pour scier le bois
cabra
Femelle du bouc
bode
Genre de mammifère

chèvre ʃɛvʁ n masc
queijo de cabra

chélicère ke.li.sɛʁ n
quelícera
Appendice buccal

chéloïde ke.lɔ.id n fem
quelóide

chéri ʃe.ʁi n masc
querido

chérifien ʃe.ʁi.fjɛ̃ adj masc
xerifino

chérir v
adorar

chênaie ʃɛ.nɛ n fem
carvalhal

chêne ʃɛn n masc
carvalho
Arbre
Bois de chêne

chêne kermès n masc
carrasco

chêne vert n masc
azinheira
Arbre

chêne-liège n masc
sobreiro

chômage ʃo.maʒ n masc
desemprego
Arrêt volontaire ou forcé du travail

chômeur ʃo.mœʁ n masc
desempregado

chœur kœʁ n masc
coro
architecture
coro coral
troupe de gens qui chantent ensemble

ci-dessous si.də.su sid.su adv
abaixo
Plus bas dans la page

ci-dessus si.də.sy sid.sy adv
acima

ciao tʃa.o tʃaw
tchau

ciao bye tʃa.o baj tʃaw baj
tchau

cible sibl n fem
alvo

ciboulette si.bu.lɛt n fem
cebola-de-todo-o-ano cebolinho

cicatrice si.ka.tʁis n fem
cicatriz

cicindèle si.sɛ̃.dɛl n fem
besouro-tigre cicindela

cidre sidʁ n masc
sidra

ciel sjɛl n masc
alturas olimpo
céu
Partie de l’espace que nous voyons au-dessus de nos têtes
Séjour des bienheureux, paradis
Chacun des cercles concentriques à la terre où se mouvaient les planètes et les étoiles

cigale si.ɡal n fem
cigarra
Insecte

cigare si.ɡaʁ n masc
charuto

cigarette si.ɡa.ʁɛt n fem
cigarro

cigarette électronique si.ɡa.ʁɛt e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
cigarro electrónico

cigarillo si.ɡa.ʁi.jo n masc
cigarrilha

cigogne si.ɡɔɲ n fem
cegonha

cigogne blanche si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ n fem
cegonha branca cegonha-branca

cigogne noire si.ɡɔɲ nwaʁ n fem
cegonha preta

ciguatéra si.ɡwa.te.ʁa n fem
ciguatera

cil sil n masc
cílio pestana
Poil des paupières

ciller si.je v
piscar
fermer et rouvrir les paupières de l’œil

cime sim n fem
pico ponta extremidade ápice

cimenter si.mɑ̃.te v
cimentar
Lier avec du ciment

cimeterre sim.tɛʁ n masc
cimitarra

cimetière sim.tjɛʁ n masc
cemitério

cimétidine si.me.ti.din n fem
cimetidina

cincle plongeur sɛ̃.klə plɔ̃.ʒœʁ n masc
melro-d'água

cinq sɛ̃k
cinco

cinquante sɛ̃.kɑ̃t
cinquenta cinqüenta

cinquante-cinq sɛ̃.kɑ̃t.sɛ̃k
cinquenta e cinco

cinquante-deux sɛ̃.kɑ̃t dø
cinquenta e dois

cinquante-et-un sɛ̃.kɑ̃.t‿e.œ̃ masc
cinquenta e um

cinquante-huit sɛ̃.kɑ̃.t‿ɥit
cinquenta e oito

cinquante-neuf sɛ̃.kɑ̃t.nœf
cinquenta e nove

cinquante-quatre sɛ̃.kɑ̃t.katʁ
cinquenta e quatro

cinquante-sept sɛ̃.kɑ̃t.sɛt
cinquenta e sete

cinquante-six sɛ̃.kɑ̃t.si sɛ̃.kɑ̃t.sis sɛ̃.kɑ̃t.siz
cinquenta e seis

cinquante-trois sɛ̃.kɑ̃t.tʁwa
cinquenta e três

cintre sɛ̃tʁ n masc
cimbre
Ouvrage temporaire de charpente
cabide
Ustensile en bois ou en métal servant à suspendre les habits
Dernier rang de loges d’un théâtre

cinéaste si.ne.ast n
cineasta

cinéma si.ne.ma n masc
cinema filme
Images animées
cinema
Lieu de projection

cinéma muet si.ne.ma mɥɛ n masc
filme mudo

cinématographe si.ne.ma.tɔ.ɡʁaf n masc
cinematógrafo

cinéphilie si.ne.fi.li n fem
cinefilia

ciprofibrate si.pʁɔ.fi.bʁat n masc
ciprofibrato

circaète siʁ.ka.ɛt n masc
guincho-branco águia-cobreira

circaète jean-le-blanc n masc
águia-cobreira

circoncision siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃ n fem
circuncisão

circonfixe siʁ.kɔ̃.fiks n masc
circunfixo

circonflexe siʁ.kɔ̃.flɛks adj
circunflexo

circonférence siʁ.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s n fem
circunferência perímetro

circonscription siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃ n fem
circunscrição
círculo eleitoral
Division élecorale

circonspection siʁ.kɔ̃.spɛk.sjɔ̃ n fem
circunspecção

circonstance siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s n fem
circunstância

circonstanciel adj masc
circunstancial

circuit intégré n masc
circuito integrado

circuler siʁ.ky.le v
circular rodear

cire siʁ n fem
cera

cirer si.ʁe v
encerar engraxar
Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller
encerar
Enduire ou frotter de cire

cirque siʁk n masc
circo
Bassin de montagnes disposé circulairement
entreprise de spectacle

cirrhose si.ʁoz n fem
cirrose

cisaille si.zɑj n fem
podadeira

cisailles si.zɑj n fem
cisalha

cisalpin si.zal.pɛ̃ adj masc
cisalpino

ciseau si.zo n masc
tesouras
Instrument de fer ou d’acier composé de deux branches mobiles tranchantes en dedans
cinzel entalhador
Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc

ciseaux si.zo n masc
tesoura podadeira tosquiadeira
Instrument à deux lames pour couper ou rogner

ciseler si.zə.le v
cinzelar entalhar lavrar

cisgenre sis.ʒɑ̃ʁ adj
cisgênero

cisticole des joncs sis.ti.kɔl dɛ ʒɔ̃ n fem
fuinha-dos-juncos

cistude d’Europe n fem
cágado-de-carapaça-estriada

citation si.ta.sjɔ̃ n fem
citação

citer si.te v
citar mencionar

citerne si.tɛʁn n fem
caixa-d’água cisterna reservatório de água tanque
tanque cisterna
(Par extension) Cuve de stockage
cisterna
Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale

cithare si.taʁ n fem
cítara
Instrument de musique

citoyen si.twa.jɛ̃ n masc
cidadão

citoyenne si.twa.jɛn n fem
cidadã

citrine si.tʁin n fem
citrino
Minéral

citron si.tʁɔ̃ n masc
limão
Fruit du citronnier

citron de mer si.tʁɔ̃ də mɛʁ n masc
limao do mar

citronnelle si.tʁɔ.nɛl n fem
capim-limão

citrouille si.tʁuj n fem
Abóbora

cité si.te n fem
cidade município

cité-État si.te.e.ta n fem
cidade-estado

civette si.vɛt n fem
algália
musc de la civette

civil si.vil adj masc
civil

civilement si.vil.mɑ̃ adv
civilmente

civilisation si.vi.li.za.sjɔ̃ n fem
civilização

civière si.vjɛʁ n fem
maca esticador marquesa

clair klɛʁ adj masc
distinto luzente
luminoso
qui a l’éclat du jour, de la lumière
claro
transparent, pas trouble, pur
qui reçoit beaucoup de jour
intelligible, aisé à comprendre, simple
claro evidente
évident, manifeste

clair de lune klɛʁ də lyn n masc
luar

clair-obscur klɛ.ʁɔp.skyʁ n masc
chiaroscuro claro-escuro
Peinture : Imitation de l’effet que produit la lumière..

clairière klɛ.ʁjɛʁ n fem
clareira
Endroit d’une forêt dégarni d’arbres

clairon klɛ.ʁɔ̃ n masc
clarim

clairsemé adj masc
esparso

clamer kla.me klɑ.me v
berrar urrar

clan klɑ̃ n masc
clã
Groupe de joueurs

clandestin klɑ̃.dɛs.tɛ̃ adj masc
clandestino
Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale

clandestin klɑ̃.dɛs.tɛ̃ n masc
clandestino

clandestine klɑ̃.dɛs.tin n fem
clandestina

clandestinement klɑ̃.dɛs.tin.mɑ̃ adv
clandestinamente

clandestinité klɑ̃.dɛs.ti.ni.te n fem
clandestinidade

clanique kla.nik adj
clânico

clapoter v
bater estalar marulhar patinhar

claque klak n masc
palmada
Coup du plat de la main
claque
Troupe de gens qui sont payés pour applaudir
bordel prostíbulo puteiro
maison de prostitution

claquette kla.kɛt n fem
sapateado
danse
chinelo
nu-pied

clarification kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
aclaração
Action de clarifier une situation

clarinette kla.ʁi.nɛt n fem
clarinete
Instrument de musique

classe klɑs n fem
estilo
Distinction

classification kla.si.fi.ka.sjɔ̃ n fem
classificação

classiquement kla.sik.mɑ̃ adv
classicamente

clause kloz n fem
cláusula

clause d’exclusivité kloz d‿ɛks.kly.zi.vi.te n fem
cláusula de exclusividade

claustrophobie klos.tʁɔ.fɔ.bi n fem
claustrofobia

clavier kla.vje n masc
teclado

claviériste kla.vje.ʁist n
tecladista
Musicien qui joue du clavier

clef de voûte kle də vut n fem
chave
claveau

clepsydre klɛp.sidʁ n fem
clepsidra

clerc klɛʁ n
clérigo
Celui qui est entré dans l’état ecclésiastique en recevant la tonsure

clic klik n masc
clicar
clic de souris d’ordinateur

client kli.jɑ̃ n masc
freguês cliente

client mystère kli.jɑ̃ mis.tɛʁ n masc
cliente misterioso cliente oculto
personne testant une entreprise

clignoter kli.ɲɔ.te v
piscar

climat kli.ma n masc
clima
Conditions atmosphériques et météorologiques
Ambiance

climatiser kli.ma.ti.ze v
climatizar

climatiseur kli.ma.ti.zœʁ n masc
condicionador de ar ar condicionado

climatologie kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi n fem
climatologia

climatologue kli.ma.tɔ.lɔɡ n
climatologista
Scientifique qui étudie le climat

climatopathologie kli.ma.to.pa.tɔ.lɔ.ʒi n fem
climatopatologia

clinique kli.nik n fem
clínica
Établissement

cliodynamique kli.jo.di.na.mik n fem
cliodinâmica

clique klik n fem
bando clique comitiva cortejo laia séquito

clitoris kli.tɔ.ʁis n masc
clitóris clítoris

clivage kli.vaʒ n masc
clivagem

cloche klɔʃ n fem
sino campainha
Instrument

clocher klɔ.ʃe n masc
campanário torre de sino
Bâtiment dans lequel sont les cloches

cloison klwa.zɔ̃ n fem
parede tabique

clonage klo.naʒ n masc
clonagem

cloporte klɔ.pɔʁt n masc
bicho-de-conta tatuzinho porquinho-de-santo-antão

clore klɔʁ v
encerrar
(En particulier) Déclarer terminé

clou klu n masc
prego cravo
Tige rigide, courte et pointue

clou de girofle klu də ʒi.ʁɔfl n masc
cravo-da-índia

clouer klu.e v
pregar cravar
Fixer avec des clous

clown klun n masc
palhaço

clownesse klu.nɛs n fem
palhaça

clumber spaniel n masc
clumber spaniel

clé kle n fem
chave
instrument servant à ouvrir une serrure

clé USB kle y.ɛs.be n fem
USB Flashdisk

clé candidate kle kɑ̃.di.dat n fem
chave candidata

clé de voute n fem
chave
claveau

clé plate kle plat n fem
chave de porca
clé à fourches

clé primaire kle pʁi.mɛʁ n fem
chave primária

clé étrangère kle e.tʁɑ̃.ʒɛʁ n fem
chave estrangeira

clébard kle.baʁ n masc
totó cão

clémence kle.mɑ̃s n fem
clemência

clémentine kle.mɑ̃.tin n fem
clementina bergamota mexerica tangerina

clévéite kle.ve.it n fem
cleveíta

coadjuteur kɔ.ad.ʒy.tœʁ n masc
coadjutor

coaguler kɔ.a.ɡy.le v
coagular

coalition kɔ.a.li.sjɔ̃ n fem
coalizão coligação

coati kɔ.a.ti n masc
quati
Mammifère

coauteur kɔ.o.tœʁ n masc
coautor
auteur en collaboration

coautrice ko.o.tʁis n fem
coautora

cobalt kɔ.balt n masc
cobalto

cobaye kɔ.baj n masc
cobaia
Sujet d’expérience

cobra kɔ.bʁa n masc
serpente
Serpent venimeux

cocarde kɔ.kaʁd n fem
cocarda roseta laço
ruban plissé en rond

cocatrix kɔ.ka.tʁiks n
cocatrice

cocaïne kɔ.ka.in n fem
cocaína

cocciféraie n fem
carrascal

coccolite kɔ.kɔ.lit n fem
coccolite

coccyx kɔk.sis n masc
cóccix

cocher kɔ.ʃe n masc
cocheiro
personnee qui dirige l’attelage

cochon kɔ.ʃɔ̃ n masc
porco
Mammifère domestique

cochon de lait kɔ.ʃɔ̃ də lɛ n masc
leitão

cochon d’Inde n masc
cobaia porquinho-da-índia

cocktail Molotov kɔk.tɛl mo.lɔ.tof kɔk.tɛl mo.lɔ.tov n
coquetail molotov

cocorico kɔ.kɔ.ʁi.ko
cocorocó cócórócócóóóó
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

cocotte kɔ.kɔt n fem
caçarola

cocu kɔ.ky n masc
chifrudo

code kɔd n masc
código
système de symboles servant à échanger des informations
ensemble de lois

code de la route kɔd də la ʁut n masc
código de estrada código de trânsito

code postal kɔd pɔs.tal n masc
código postal CEP Código de Endereçamento Postal

code source kɔd suʁs n masc
código fonte

code-barres kɔd.baʁ kɔd.bɑʁ n masc
código de barras
Série de traits parallèles d’étiquetage

coder kɔ.de v
codificar
transcrire

coefficient kɔ.e.fi.sjɑ̃ n masc
coeficiente

coffre kɔfʁ n masc
arca baú caixa mala
baú
Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses

coffre de toit kɔfʁ də twa n masc
bagageiro de teto

coffret kɔ.fʁɛ n masc
caixa

cogito ergo sum kɔ.ɡi.to ɛʁ.ɡo sum kɔ.ʒi.to ɛʁ.ɡo sɔm
penso, logo existo

cognac kɔ.ɲak n masc
conhaque

cognitariat kɔ.ɲi.ta.ʁja n masc
cognitariado

cohabiter kɔ.a.bi.te v
coabitar

cohorte kɔ.ɔʁt n fem
coorte
corps d’infanterie romaine

coiffer kwa.fe v
frisar
Arranger les cheveux

coiffeur kwa.fœʁ n masc
cabeleireiro frisador
Personne dont le métier est de couper les cheveux, et éventuellement la barbe

coiffeuse kwa.føz n fem
cabeleireira
Profession

coiffure kwa.fyʁ n fem
penteado
Manière dont on arrange les cheveux

coin kwɛ̃ n masc
canto ângulo
Endroit dans un angle
pedacinho teco
Morceau, portion
cunha
Pièce servant à fendre le bois ou la pierre

coin-coin kwɛ̃.kwɛ̃
qua qua

coincer kwɛ̃.se v
encravado entalado pregado

coing kwɛ̃ n masc
marmelo

col kɔl n masc
colarinho
Partie d’habit autour du cou

col de l’utérus kɔl də l‿y.te.ʁys n masc
colo do útero

colaspidème kɔ.las.pi.dɛm n fem
negrilho

colbertisme kɔl.bɛʁ.tism n masc
colbertismo

colibri kɔ.li.bʁi n masc
beija-flor colibri
Oiseau

colin kɔ.lɛ̃ n masc
pescadinha

colinéarité ko.li.ne.a.ʁi.te n fem
colinearidade

colis kɔ.li n masc
bagagem embrulho

collaborateur kɔ.la.bɔ.ʁa.tœʁ n masc
colaborador

collaboration kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
colaboração
Travail commun

collaborativement kɔ.la.bɔ.ʁa.tiv.mɑ̃ adv
colaborativamente

collaboratrice kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis n fem
colaboradora

collant kɔ.lɑ̃ n masc
meia-calça
Sous-vêtement féminin

colle kɔl n fem
cola
Matière adhérente

collection kɔ.lɛk.sjɔ̃ n fem
coleção colecção

collectionner kɔ.lɛk.sjɔ.ne v
colecionar coleccionar
Réunir en collections

collectionnisme kɔ.lɛk.sjɔ.nism n masc
coleccionismo

collembole n masc
colêmbolo

coller kɔ.le v
colar grudar solvar

collier kɔ.lje n masc
colar
(Bijouterie) Chaine ornementale autour du cou
coleira
(Élevage) Cercle autour du cou d'un animal

collier de serrage kɔ.lje də sɛ.ʁaʒ n masc
abraçadeira de mangueira

colline kɔ.lin n fem
colina morro
Petite élévation de terrain

colloque kɔ.lɔk n masc
colóquio

collusion kɔ.ly.zjɔ̃ n fem
conluio
Intelligence secrète

collège kɔ.lɛʒ n masc
ginásio

collègue kɔ.lɛɡ n
colega

colmater kɔl.ma.te v
assorear calafetar encher preencher selar vedar

colombe kɔ.lɔ̃b n fem
pombo
Oiseau

colonel kɔ.lɔ.nɛl n masc
coronel
Grade OF-5 de l’armée de terre ou de l’air

colonialisme kɔ.lɔ.nja.lism n masc
colonialismo

colonie kɔ.lɔ.ni n fem
colonato colónia
Population installée loin de son lieu d’origine, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole
colónia
Établissement fondé dans une contrée éloignée de la métropole et restant sous sa dépendance

colonisation kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ n fem
colonização

colonne kɔ.lɔn n fem
coluna
(Architecture) Support vertical composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base
Ligne verticale dans le jeu d'échecs

colonne vertébrale kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal n
coluna vertebral

colorectal kɔ.lɔ.ʁɛk.tal adj masc
colorrectal

colorimétrie kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁi n fem
colorimetria

colosse kɔ.lɔs n masc
colosso
Statue géante

colvert kɔl.vɛʁ n masc
pato real

colémanite ko.le.ma.nit n fem
colemanita

coléoptère kɔ.le.ɔp.tɛʁ n masc
coleóptero

comarque kɔ.maʁk n fem
comarca

combat kɔ̃.ba n masc
combate luta batalha peleja pugna

combattant kɔ̃.ba.tɑ̃ n masc
combatente peixe de briga siamês
Poisson
lutador batalhador
Soldat

combattre v
combater lutar batalhar brigar guerrear lidar

combien kɔ̃.bjɛ̃
quanto
Quelle quantité, quel nombre
Quel prix

combinatoire kɔ̃.bi.na.twaʁ n fem
combinatória

combiner kɔ̃.bi.ne v
combinar
assembler deux choses

combustion kɔ̃.bys.tjɔ̃ n fem
combustão
Action de brûler

comestible kɔ.mɛs.tibl adj
comestível

comique kɔ.mik adj
cómico cômico

comitialité ko.mi.sja.li.te n fem
epilepsia

comité kɔ.mi.te n masc
comitê
réunion, commission

commande kɔ.mɑ̃d n fem
pedido encomenda

commandement kɔ.mɑ̃d.mɑ̃ n masc
comando directoria mando
mandamento
(Théologie) Loi, précepte religieux

commander kɔ.mɑ̃.de v
mandar ordenar dar ordem encomendar pedir prescrever
Donner un ordre, diriger

commanditaire kɔ.mɑ̃.di.tɛʁ n masc
patrocinador

comme kɔm
pois que porque visto que

comme kɔm adv
assim daquela maneira desta maneira deste modo

comme ci comme ça kɔm si kɔm sa adv
mais ou menos

comme cul et chemise kɔm ky e ʃə.miz adj
como carne e unha

comme des mouches kɔm de muʃ adv
cair que nem tordos

comme des sardines kɔm de saʁ.din adv
como sardinhas em lata

comme pour kɔm.puʁ
como se

comme si kɔm.si
como se

comme si de rien n’était v
como se nada estivesse acontecendo

comme sur des roulettes kɔm syʁ de ʁu.lɛt adv
correr sobre rodas correr às mil maravilhas ir de vento em popa
Parfaitement bien

commencer kɔ.mɑ̃.se v
começar iniciar
começar
(transitif) Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement d’existence

comment kɔ.mɑ̃
como
De quelle manière, de quelle sorte

commentaire kɔ.mɑ̃.tɛʁ n masc
comentário
éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte

commerce kɔ.mɛʁs n masc
comércio

commercer kɔ.mɛʁ.se v
comerciar

commercial kɔ.mɛʁ.sjal adj masc
comercial

commercialement kɔ.mɛʁ.sjal.mɑ̃ adv
comercialmente

commercialisable kɔ.mɛʁ.sja.li.za.bl adj
comercializável

commercialisation kɔ.mɛʁ.sja.li.za.sjɔ̃ n fem
comercialização mercantilização

commercialiser kɔ.mɛʁ.sja.li.ze v
comercializar

commerçant kɔ.mɛʁ.sɑ̃ n masc
comerciante

commissaire kɔ.mi.sɛʁ n
comissário
Personne chargée d’une commission
Délégué chargé de missions politiques temporaires

commissaire de police n
delegado
Officier public chargé de faire observer les ordonnances de police

commissaire politique ko.mi.sɛʁ po.li.tik n masc
comissário político

commissaire-priseur kɔ.mi.sɛʁ.pʁi.zœʁ n masc
leiloeiro

commissariat de police n masc
delegacia de polícia delegacia esquadra de polícia

commission kɔ.mi.sjɔ̃ n fem
comissão

commission rogatoire kɔ.mi.sjɔ̃ ʁɔ.ɡa.twaʁ n fem
carta rogatória

commodant kɔ.mɔ.dɑ̃ n masc
comodante

commodat kɔ.mɔ.da n masc
comodato

commodataire kɔ.mɔ.da.tɛʁ n
comodatário

commode kɔ.mɔd adj
cómodo propício
Pratique

commode kɔ.mɔd n fem
cômoda
Meuble

commodité kɔ.mɔ.di.te n fem
comodidade

commotion kɔ.mɔ.sjɔ̃ n fem
comoção

commun kɔ.mœ̃ adj masc
comum

communauté kɔ.my.no.te n fem
comunidade
Réunion ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des intérêts communs

communauté autonome n fem
comunidade autónoma

communauté internationale kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal n fem
comunidade internacional

commune kɔ.myn n fem
município comunidade

communication kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ n fem
comunicação

communion kɔ.my.njɔ̃ n fem
comunhão
partage eucharistique

communiquer kɔ.my.ni.ke v
comunicar participar

communisme kɔ.my.nism n masc
comunismo

communiste kɔ.my.nist adj
comunista

commutatif adj masc
comutativo

commère kɔ.mɛʁ n fem
fofoqueiro fofoqueira
Personne médisante

commémoratif kɔ.me.mɔ.ʁa.tif adj masc
comemorativo

commémoration kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
comemoração

commémorer kɔ.me.mɔ.ʁe v
comemorar
Rappeler par une cérémonie le souvenir d’une personne ou d’un fait

commérage kɔ.me.ʁaʒ n masc
bisbilhotice
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne

compagnie kɔ̃.pa.ni kɔ̃.pa.ɲi n fem
companhia
Unité militaire
groupe de personnes

compagnon kɔ̃.pa.ɲɔ̃ n masc
companheiro acompanhante acólito associado

comparablement kɔ̃.pa.ʁa.blə.mɑ̃ adv
comparavelmente

comparaison kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃ n fem
comparação

comparer kɔ̃.pa.ʁe v
comparar

compartiment kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃ n masc
compartimento

compas kɔ̃.pɑ n masc
compasso
(Géométrie) Instrument de mesure

compassion kɔ̃.pa.sjɔ̃ kɔ̃.pɑ.sjɔ̃ n fem
compaixão
Pitié

compatir v
apiedar-se de compadecer-se lastimar

compensation kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃ n fem
compensação
Dédommagement général
Libération de deux débiteurs par la balance de leurs dettes réciproques
Solde des achats et ventes inter-établissements en comptabilité

compersion kɔ̃.pɛʁ.sjɔ̃ n fem
compersão

compiler kɔ̃.pi.le v
compilar
Réunir
sens informatique

complaisant kɔ̃.plɛ.zɑ̃ adj masc
complacente
Qui a de la complaisance

complexe kɔ̃.plɛks adj
complexo complicado

complexion kɔ̃.plɛk.sjɔ̃ n fem
compleição

complexité kɔ̃.plɛk.si.te n fem
complexidade

complice kɔ̃.plis n
cúmplice

complies kɔ̃.pli n fem
completas

compliment kɔ̃.pli.mɑ̃ n masc
cumprimento vénia vênia

compliquer kɔ̃.pli.ke v
complicar

complot kɔ̃.plo n masc
complô

comploter kɔ̃.plɔ.te v
insidiar

complément kɔ̃.ple.mɑ̃ n masc
complemento

compléter kɔ̃.ple.te v
completar arredondar encher

comportement kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃ n masc
comportamento conduta
Manière de se comporter

composant kɔ̃.po.zɑ̃ n masc
componente

composer kɔ̃.po.ze v
compor escrever

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ n masc
compositor
Musique

composition kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ n fem
composição

compositrice kɔ̃.po.zi.tʁis n fem
compositora
Celle qui compose en musique

comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ v
entender perceber
(En particulier) Saisir le sens de
apreender
Concevoir ou se faire une juste idée de quelque chose
compreender
Contenir en soi
incluir compreender
Faire entrer dans un ensemble

comprimé kɔ̃.pʁi.me n masc
comprimido
préparation pharmaceutique

compromis kɔ̃.pʁɔ.mi n masc
compromisso
acordo compromisso combinação palavra trato
(Droit) Acte qui scelle un échange de promesses
compromisso ajuste combinação pacto
(Par extension) Transaction où les diverses parties se font des concessions les unes aux autres pour clore un désaccord

compréhension kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ n fem
compreensão

comptabilisation kɔ̃.ta.bi.li.za.sjɔ̃ n fem
contabilização

comptable kɔ̃.tabl adj
contabilista
qui tient les comptes

comptable kɔ̃.tabl n
contador contadora

compte de résultat kɔ̃t.də.ʁe.zyl.ta n masc
Demonstração do resultado do exercício

compte rendu kɔ̃.t‿ʁɑ̃.dy n masc
relatório

compte tenu de kɔ̃t tə.ny də
por causa de

compter kɔ̃.te v
calcular computar orçar

compter sur kɔ̃.te syʁ v
contar com

comptine kɔ̃.tin n fem
canção infantil

compulsion kɔ̃.pyl.sjɔ̃ n fem
compulsão

compétence kɔ̃.pe.tɑ̃s n fem
competência
Le droit qu’un tribunal, qu’un juge a de connaître de telle ou telle manière, de telle ou telle cause
Aptitude d’une personne à juger d’un ouvrage, à parler savamment sur une matière
Fonction attribuée par la loi à une autorité publique

compétent adj masc
autorizado competente habilitado

compétition kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃ n fem
competição

comte kɔ̃t n masc
conde

comtesse kɔ̃.tɛs n fem
condessa

comète kɔ.mɛt n fem
cometa
Objet astronomique
(Héraldique) Étoile à queue ondoyante

comédie kɔ.me.di n fem
comédia

comédien kɔ.me.djɛ̃ n masc
comediante

con kɔ̃ n masc
idiota
Personne stupide
boceta cona
Sexe de la femme

concentrer kɔ̃.sɑ̃.tʁe v
concentrar

concept kɔ̃.sɛpt n masc
conceito

conception kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ n fem
conceição concepção

conceptualisme kɔ̃.sɛp.tɥa.lism n masc
conceitualismo

conceptuel adj masc
conceitual

concert kɔ̃.sɛʁ n masc
concerto
séance musicale

concerto kɔ̃.sɛʁ.to n masc
concerto

concevoir kɔ̃.sə.vwaʁ v
conceber
Comprendre

concierge kɔ̃.sjɛʁʒ n
zelador porteiro
gardien d’immeuble

concis kɔ̃.si adj masc
conciso sucinto lacónico lacônico

conclave kɔ̃.klav n masc
conclave

conclure kɔ̃.klyʁ v
concluir depreender tirar conclusão de
concluir
Arrêter, fixer définitivement

conclusion kɔ̃.kly.zjɔ̃ n fem
conclusão

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ n masc
pepino
Fruit de cette plante
pepineiro pepino
Plante potagère

concombre africain kɔ̃.kɔ̃bʁ a.fʁi.kɛ̃ n masc
kiwano pepino africano

concombre de mer kɔ̃.kɔ̃bʁ də mɛʁ n masc
bicho do mar

concombre porte bornes kɔ̃.kɔ̃bʁ pɔʁt bɔʁn n masc
kiwano pepino africano

concombre porte-bornes kɔ̃.kɔ̃bʁ pɔʁt bɔʁn n masc
kiwano pepino africano

concordance kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s n fem
acorde acordo ajuste concordância conformidade convenção

concorde kɔ̃.kɔʁd n fem
concórdia

concorder kɔ̃.kɔʁ.de v
conformar-se adaptar-se amoldar-se

concourir kɔ̃.ku.ʁiʁ v
competir concorrer rivalizar
être en compétition

concours kɔ̃.kuʁ n masc
concurso certame

concours de beauté kɔ̃.kuʁ də bo.te n masc
concurso de beleza
Compétition

concupiscence kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s n fem
concupiscência

concurrence kɔ̃.ky.ʁɑ̃s n fem
concorrência

concussionnaire kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ adj
concussionário

concéder kɔ̃.se.de v
conceder

condamner kɔ̃.dɑ.ne v
condenar
(Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter
amaldiçoar
Déclarer quelqu’un coupable et lui infliger la peine correspondante

condensat kɔ̃.dɑ̃.sa n masc
condensado
État de la matière

condensat de Bose-Einstein kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn n
condensado de Bose-Einstein

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ n masc
capacitor condensador
Composant électronique

condenser kɔ̃.dɑ̃.se v
condensar

condition kɔ̃.di.sjɔ̃ n fem
condição cláusula

conditionnellement kɔ̃.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
condicionalmente

conditionner kɔ̃.di.sjɔ.ne v
condicionar

conductance kɔ̃.dyk.tɑ̃s n fem
condutância

conductance électrique kɔ̃.dyk.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik n fem
condutância elétrica

conducteur kɔ̃.dyk.tœʁ n masc
condutor
Qui a les commandes d’un véhicule

conductivité kɔ̃.dyk.ti.vi.te n fem
condutividade elétrica

conduire kɔ̃.dɥiʁ v
conduzir levar guiar dirigir
conduzir
Piloter un véhicule

conduit kɔ̃.dɥi n masc
canal duto

confectionner kɔ̃.fɛk.sjɔ.ne v
acabar levar ao cabo

confesser kɔ̃.fe.se kɔ̃.fɛ.se v
confessar
déclarer ses péchés, dans le sacrement de pénitence

confession kɔ̃.fe.sjɔ̃ n fem
confissão
Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose

confessionnal kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal n masc
confessionário

confiance kɔ̃.fjɑ̃s n fem
segurança
Assurance
autoconfiança firmeza
Confiance en soi
confiança
Sentiment de sécurité

confidence kɔ̃.fi.dɑ̃s n fem
confidência

confier kɔ̃.fje v
confiar contar com crer ter confiança em

configuration kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ n fem
configuração

confins kɔ̃.fɛ̃ n
confins

confirmation kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ n fem
confirmação
Action de confirmer
Sacrement religieux

confirmer kɔ̃.fiʁ.me v
confirmar homologar ratificar

confiscation kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃ n fem
confiscação

confiscatoire kɔ̃.fis.ka.twaʁ adj
confiscatório
Qui a le caractère de la confiscation

confisquer v
confiscar

confiture kɔ̃.fi.tyʁ n fem
compota geléia
Mélange de sucre et de fruits

conflit kɔ̃.fli n masc
conflito
Lutte armée

conflit armé n masc
conflito armado

confluence kɔ̃.flyɑ̃s n fem
confluência
Point où un cours d’eau se jette dans un autre
Propriété d’un système de réécriture qui est convergent

confluent kɔ̃.flyɑ̃ n masc
confluência

conformisme kɔ̃.fɔʁ.mism n masc
conformismo

conformité kɔ̃.fɔʁ.mi.te n fem
conformidade

confortabilité kɔ̃.fɔʁ.ta.bi.li.te n fem
confortabilidade

confortatif adj masc
confortativo

confrontation kɔ̃.fʁɔ̃.ta.sjɔ̃ n fem
confronto confrontação
action de confronter

confus kɔ̃.fy adj masc
confuso vago
Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs

confusion kɔ̃.fy.zjɔ̃ n fem
confusão
Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action

conférence kɔ̃.fe.ʁɑ̃s n fem
conferência
Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse
Réunion de diplomates
palestra aula preleção
Leçons données dans certaines écoles ; causeries débitées devant un public

conférencière kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sjʁ n fem
conferencista

congeler kɔ̃ʒ.le v
congelar
Devenir solide

congressiste kɔ̃.ɡʁɛ.sist n
congressista

congrès kɔ̃.ɡʁɛ n masc
congresso

congé kɔ̃.ʒe n masc
licença

conjecture kɔ̃.ʒɛk.tyʁ n fem
conjetura conjectura
Mathématiques

conjecturer kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁe v
conjeturar supor

conjonction kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ n fem
conjunção
Partie du discours

conjugaison kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃ n fem
conjugação

connaissable kɔ.nɛ.sabl adj
conhecível

connaissance kɔ.nɛ.sɑ̃s n fem
conhecimento consciência
chose connue, fait de connaître
conhecimento
choses connues, instruction, lumières acquises
faculté par laquelle on connaît et on distingue les objets

connaissement kɔ.nɛs.mɑ̃ n masc
conhecimento de embarque

connaisseur kɔ.nɛ.sœʁ n masc
conhecedor connaisseur

connaitre comme sa poche kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ v
conhecer como a palma da mão

connard kɔ.naʁ n
babaca idiota cretino

connasse kɔ.nas n fem
cabra
Femme sotte

connaître kɔ.nɛtʁ v
conhecer saber

connecter kɔ.nɛk.te v
ligar

connectique kɔ.nɛk.tik n fem
conector

connexion kɔ.nɛk.sjɔ̃ n fem
conexão

connotation ko.nɔ.ta.sjɔ̃ n fem
conotação

connétable kɔ.ne.tabl n masc
condestável

conque kɔ̃k n fem
concha

conquérant kɔ̃.ke.ʁɑ̃ n masc
conquistador

conquérir kɔ̃.ke.ʁiʁ v
conquistar

conquête kɔ̃.kɛt n fem
conquista

consacrer kɔ̃.sa.kʁe v
consagrar
Dédier à Dieu, rendre sacré

consanguinité kɔ̃.sɑ̃.ɡi.ni.te n fem
consanguinidade

conscience kɔ̃.sjɑ̃s n fem
consciência conhecimento foro íntimo sentimento de si

conscient kɔ̃.sjɑ̃ adj masc
consciente
Qui a la conscience

conseil kɔ̃.sɛj n masc
admoestação conselho repreensão
conselho
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
(Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire

conseil d’administration kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ n masc
administração

conseiller kɔ̃.sɛ.je n masc
conselheiro
Personne qui conseille quelqu’un, donne des avis

conseiller kɔ̃.sɛ.je v
aconselhar persuadir
Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire

conseilleur kɔ̃.sɛ.jœʁ n masc
conselheiro
Celui, celle qui donne des conseils hors de propos

conseillère kɔ̃.sɛ.jɛʁ n fem
conselheira

consensuel kɔ̃.sɑ̃.sɥ.ɛl adj masc
consensual

consensus kɔ̃.sɛ̃.sys n masc
consenso

consentement kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃ n masc
consentimento

consentir kɔ̃.sɑ̃.tiʁ v
assentir

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ n masc
conservador
(Politique) Personne appartenant au parti conservateur
Personne ayant tendance à éviter le changement
(Alimentaire) Substance ajoutée afin d’améliorer la conservation
Celui, celle qui conserve

conservation kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ n fem
conservação

conservatrice kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis n fem
conservadora
(Politique) Personne appartenant au parti conservateur
Personne ayant tendance à éviter le changement

conserver kɔ̃.sɛʁ.ve v
conservar guardar

considérable kɔ̃.si.de.ʁabl adj
considerável apreciável categorizado grave importante sério

considération kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃ n fem
consideração
estima
Estime

considérer kɔ̃.si.de.ʁe v
considerar refletir

consistance kɔ̃.sis.tɑ̃s n fem
consistência
État d’un corps qui prend un certain degré de solidité

consister kɔ̃.sis.te v
consistir

consolation kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃ n fem
alívio

console kɔ̃.sɔl n fem
console
En jeux vidéo
En électronique

consoler kɔ̃.sɔ.le v
consolar aliviar

consommateur kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ n masc
consumidor

consommation kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ n fem
bebida
Ce que l’on a bu

consommer kɔ̃.sɔ.me v
consumir esgotar gastar

conspiration kɔ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃ n fem
conspiração
accord secret, complot

constamment kɔ̃s.ta.mɑ̃ adv
constantemente

constater v
achar constatar reconhecer verificar

constellation kɔ̃s.te.la.sjɔ̃ kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ n fem
constelação
Astronomie

constellé adj masc
constelado estrelado

consternation kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃ n fem
consternação

consterner kɔ̃s.tɛʁ.ne v
atordoar bestificar consternar desconcertar

constitution kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃ n fem
constituição
Loi fondamentale

constitutionnaliser kɔ̃.sti.ty.sjɔ.na.li.ze v
constitucionalizar

constitutionnalisme kɔ̃.sti.ty.sjɔ.na.lism n masc
constitucionalismo

constitutionnaliste kɔ̃s.ti.tu.sjɔ.na.list n
constitucionalista
partisan du constitutionnalisme
spécialiste en droit constitutionnel

constitutionnalité kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te n fem
constitucionalidade

constitutionnel kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl adj masc
constitucional

constitutionnellement kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
constitucionalmente

constructeur kɔ̃s.tʁyk.tœʁ n masc
construtor
En programmation

construction kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ n fem
construção

constructivisme kɔ̃s.tʁyk.ti.vism n masc
construtivismo

construire kɔ̃s.tʁɥiʁ v
cometer confeccionar executar fazer formar
construir edificar erigir
Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…

consulat kɔ̃.sy.la n masc
consulado

consule kɔ̃.syl n fem
consulesa cônsul

consulesse kɔ̃.sy.lɛs n fem
consulesa

consultation kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃ n fem
consulta
Conférence que l’on tient sur quelque affaire
Lieu et heure auxquels un médecin reçoit les malades

consulter kɔ̃.syl.te v
consultar

consumer kɔ̃.sy.me v
consumir esgotar gastar

consuétudinaire kɔ̃.sɥe.ty.di.nɛʁ adj
consuetudinário
coutumier

conséquence kɔ̃.se.kɑ̃s n fem
consequência conseqüência reacção

contact kɔ̃.takt n masc
contacto contato comunicação

contacter kɔ̃.tak.te v
contactar

contagieux adj masc
contagioso

contagion kɔ̃.ta.ʒjɔ̃ n fem
contágio
Communication d’une maladie par le contact médiat ou immédiat, infection, contamination

contamination kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃ n fem
contaminação
souillure
(Médecine) infection

conte kɔ̃t n masc
fábula conto de fadas estória lenda
Récit d’aventures imaginaires

conte de fées kɔ̃t də fe n masc
conto de fadas

content kɔ̃.tɑ̃ adj masc
contente
Satisfait, heureux

contentement kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃ n masc
contentamento satisfação

contenter kɔ̃.tɑ̃.te v
satisfazer
Rendre quelqu’un content (sens général)

contentieux kɔ̃.tɑ̃.sjø adj masc
contencioso

contenu kɔ̃t.ny n masc
conteúdo
Choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient
Ensemble des idées d’un texte

conter kɔ̃.te v
contar
Exposer par un récit

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ adj masc
continente

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ n masc
continente
Grande étendue de terre
Terre ferme par rapport aux îles voisines

contingence kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃s n fem
contingente
Qualité de ce qui est contingent, probabilité de survenance

continuellement kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃ adv
continuamente
Sans interruption, de manière continue

continuer kɔ̃.ti.nɥe v
continuar prosseguir permanecer avançar durar prolongar-se

continuité kɔ̃.ti.nɥi.te n fem
continuidade

contondant kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃ adj masc
cego embotado obtuso

contour kɔ̃.tuʁ n masc
contorno

contracter v
contrair
(Grammaire) Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n’en former qu’une

contracter kɔ̃.tʁak.te v
contratar
Conclure un contrat

contraction kɔ̃.tʁak.sjɔ̃ o pɑ̃ ut n fem
contracção

contradiction kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃ n fem
contradição

contraignant kɔ̃t.ʁɛ.ɲɑ̃ adj masc
vinculativo

contrarier kɔ̃.tʁa.ʁje v
reagir
Empêcher d’agir, d’aboutir

contrat kɔ̃.tʁa n masc
contrato

contrat de mariage kɔ̃.tʁa də ma.ʁjaʒ n masc
pacto antenupcial

contre kɔ̃tʁ
contra
Pour marquer une opposition, une rencontre, un choc..

contre-amiral kɔ̃.tʁa.mi.ʁal n masc
comodoro
Grade OF-6 de la marine

contre-argumentation kɔ̃tʁ.ɑʁ.ɡy.mɑ̃ː.tɑ.sjɔ̃ n fem
contra-argumento

contre-attaquer kɔ̃.tʁa.ta.ke v
contra-atacar

contre-espionnage kɔ̃t.ʁɛs.pjɔ.naʒ n masc
contraespionagem

contre-pied kɔ̃.tʁə.pje n
contrário oposto

contrebasse kɔ̃.tʁə.bas n fem
contrabaixo
Instrument à cordes

contrebasson kɔ̃tʁ.ba.sɔ̃ n masc
contrafagote baixão

contrefaire kɔ̃.tʁə.fɛʁ v
contrafazer

contrefaçon kɔ̃.tʁə.fa.sɔ̃ n fem
fraude
action de contrefaire

contrefort kɔ̃.tʁə.fɔʁ n masc
pegão
Mur servant d’appui à un autre

contremaître kɔ̃.tʁə.mɛtʁ n masc
capataz feitor

contrer kɔ̃.tʁe v
enfrentar
Contre quelqu’un

contrevenir kɔ̃.tʁə.vniʁ v
reagir

contribuable kɔ̃.tʁi.by.abl n
contribuinte

contribuer kɔ̃.tʁi.bɥe v
contribuir colaborar

contributeur kɔ̃.tʁi.by.tœʁ n masc
contribuidor

contribution kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃ n fem
tributo
Tribut que paient les habitants d’un pays occupé
contribuição
action de contribuer
participation à une œuvre collective

contrister kɔ̃.tʁis.te v
angustiar acabrunhar afligir
Attrister fortement

contrition kɔ̃t.ʁi.sjɔ̃ n fem
contrição

controverse kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs n fem
controvérsia
débat polémique

contrée kɔ̃.tʁe n fem
país terra região plaga

contrôle kɔ̃.tʁol n masc
controle

contrôle parental kɔ̃.tʁol pa.ʁɑ̃.tal n masc
controle dos pais controle parental

contrôler kɔ̃.tʁo.le v
revisar
(Administration) Examiner minutieusement
controlar
(Par analogie) Examiner avec une curiosité importune

contrôleur kɔ̃.tʁo.lœʁ n masc
agente de revisão
Employé qui contrôle les titres de transport

contumace kɔ̃.ty.mas adj
contumaz

contumace kɔ̃.ty.mas n fem
contumácia

contusion kɔ̃.ty.zjɔ̃ n fem
contusão machucadura

conure aile-de-feu kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø n fem
tiriba-de-cauda-roxa

conure aztèque kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk n fem
periquito-da-jamaica

conure couronnée kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne n fem
jandaia-coquinho

conure cuivrée kɔ.nyʁ kɥi.vʁe n fem
periquito-de-bochecha-parda

conure de Bonaparte kɔ.nyʁ də bɔ.na.paʁt n fem
tiriba-de-deville

conure de Cuba kɔ.nyʁ də ky.ba n fem
periquito-cubano

conure de Deville kɔ.nyʁ də də.vil n fem
tiriba-fogo

conure de Finsch kɔ.nyʁ də finʃ n fem
aratinga-de-finsch

conure de Hellmayr kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ n fem
tiriba-de-hellmayr

conure de Hoffmann kɔ.nyʁ də ɔf.man n fem
tiriba-de-asa-amarelada

conure de Molina kɔ.nyʁ də mɔ.li.na n fem
tiriba-de-cara-suja

conure de Patagonie kɔ.nyʁ də pa.ta.ɡɔ.ni n fem
papagaio-da-patagónia

conure de Pfrimer kɔ.nyʁ də pfʁi.mɛʁ n fem
tiriba-de-pfrimer

conure de Pinto kɔ.nyʁ də pin.tɔ n fem
cacaué

conure de Ridgway kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ n fem
periquito-do-pacífico

conure de Socorro kɔ.nyʁ də sɔ.kɔ.ʁɔ n fem
periquito-de-socorro

conure de Souancé kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se n fem
tiriba-fura-mata

conure de Vieillot kɔ.nyʁ də vjɛ.jo n fem
tiriba-de-testa-vermelha

conure de Wagler kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ n fem
periquito-de-cara-vermelha

conure de Weddell kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl n fem
periquito-de-cabeça-suja

conure des cactus kɔ.nyʁ de kak.tys n fem
periquito-da-caatinga

conure dorée kɔ.nyʁ dɔ.ʁe n fem
ararajuba guaruba

conure d’Orcés kɔ.nyʁ d‿ɔʁ.sɛs n fem
tiriba-do-el-oro

conure jandaya kɔ.nyʁ ʒan.da.ja n fem
jandaia-verdadeira

conure leucotique kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik n fem
tiriba-de-orelha-branca

conure magellanique kɔ.nyʁ ma.ʒɛ.la.nik n fem
periquito-austral

conure maîtresse kɔ.nyʁ mɛ.tʁɛs n fem
periquito-de-hispaniola

conure mitrée kɔ.nyʁ mi.tʁe n fem
mitrata

conure nanday n fem
periquito-de-cabeça-preta periquito-nandaí

conure pavouane kɔ.nyʁ pa.vwan n fem
periquitão-maracanã

conure perlée kɔ.nyʁ pɛʁ.le n fem
tiriba-pérola

conure rougissante kɔ.nyʁ ʁu.ʒi.sɑ̃t n fem
tiriba-de-cabeça-vermelha

conure soleil kɔ.nyʁ sɔ.lɛj n fem
jandaia-amarela quijuba

conure tiriba kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba n fem
tiriba tiriba-grande

conure tête-de-feu kɔ.nyʁ tɛt də fø n fem
tiriba-cabeça-rosa

conure versicolore kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ n fem
tiriba-de-testa-azul

conure verte kɔ.nyʁ vɛʁt n fem
periquito-verde

conure veuve kɔ.nyʁ vœv n fem
caturrita

conure à cape noire kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ n fem
tiriba-rupestre

conure à col blanc kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃ n fem
tiriba-do-pescoço-branco

conure à front brun kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃ n fem
papagaio-de-fronte-castanha

conure à front rouge kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ n fem
periquito-de-testa-laranja

conure à gorge rouge kɔ.ny.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ n fem
periquito-de-papo-vermelho

conure à gros bec kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk n fem
papagaio-mexicano-de-testa-vermelha

conure à joues d’or kɔ.ny.ʁ‿a ʒu d‿ɔʁ n fem
papagaio-de-crista-amarela

conure à oreillons kɔ.ny.ʁ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ n fem
tiriba-de-orelha-vermelha

conure à pinceaux d’or kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ n fem
papagaio-de-bochechas-douradas

conure à poitrine brune kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin bʁyn n fem
tiriba-de-peito-marron

conure à poitrine grise kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin ɡʁiz n fem
tiriba-de-peito-cinza

conure à tête bleue kɔ.ny.ʁ‿a tɛt blø n fem
aratinga-de-testa-azul

conure à tête d’or kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ n fem
jandaia-de-testa-vermelha

conure à tête rouge kɔ.ny.ʁ‿a tɛt ʁuʒ n fem
periquito-de-cabeça-vermelha

conure à ventre rouge kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ n fem
tiriba-de-barriga-vermelha

convaincre kɔ̃.vɛ̃kʁ v
convencer persuadir
Amener quelqu’un, par le raisonnement, à croire quelque chose

convenable kɔ̃v.nabl adj
adequado apropriado apto capaz conveniente cómodo

convenablement kɔ̃v.na.blə.mɑ̃ adv
como se deve como é justo decentemente

convenir kɔ̃v.niʁ v
combinar
Faire un accord, une convention
concordar
Tomber d’accord
convir
Être convenable, approprié, adéquat

convention kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃ n fem
convenção

convergence kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃s n fem
convergência

converger kɔ̃.vɛʁ.ʒe v
convergir

conversation kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃ n fem
conversação
Action de parler entre deux personnes

conversion kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃ n fem
conversão

convertible kɔ̃.vɛʁ.tibl adj
conversível convertível

conviction kɔ̃.vik.sjɔ̃ n fem
convicção

convivant kɔ̃.vi.vɑ̃ n masc
conviventes

convive kɔ̃.viv n
hóspede visita freguês

convivial kɔ̃.vi.vjal adj masc
de uso amigável
(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive
convivial
Qui suscite des relations favorables ou agréables

convulsion kɔ̃.vyl.sjɔ̃ n fem
convulsão

cool kul adj masc
fixe legal

coolie ku.li n masc
cole cule cúli
manouvrier asiatique employé dans les colonies

coopérative kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv n fem
cooperativa

coopérer kɔ.ɔ.pe.ʁe v
colaborar cooperar

coordination kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃ n fem
coordenação

copahu kɔ.pa.y n masc
bálsamo de copaíba

copain kɔ.pɛ̃ n masc
amante namorado noivo
(Familier) Amoureux
amigo camarada companheiro
(Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien

copal kɔ.pal n masc
copal

copayer kɔ.pa.je n masc
copaiba

copeau kɔ.po n masc
apara

copernicium kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm n masc
copernício
Élément chimique, métal

copie kɔ.pi n fem
cópia
Double fait d’après un original

copier kɔ.pje v
copiar imitar transcrever

copieusement kɔ.pjøz.mɑ̃ adv
copiosamente

copieux kɔ.pjø adj masc
farto basto copioso lauto
Qui est abondant, qui est nombreux et disponible

coprolithe kɔ.pʁɔ.lit n masc
coprólito

coprophage kɔ.pʁɔ.faʒ adj
coprófago

coprophagie kɔ.pʁɔ.fa.ʒi n fem
coprofagia

copropriété kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te n fem
copropriedade
Propriété collective
condomínio
Propriété constituée de parties privatives et de parties communes

copule kɔ.pyl n fem
cópula verbo de ligação
Linguistique

coq kɔk n masc
galo
Gallinacé mâle

coq de Java kɔk də ʒa.va n masc
galo verde

coq sauvage kɔk so.vaʒ n masc
galo-banquiva

coque kɔk n fem
casca crosta côdea folheto
casca
(Botanique) Enveloppe ligneuse de certains fruits
Enveloppe de l’œuf
concha
(Zoologie) Coquillage

coquelicot kɔ.kli.ko n masc
papoila

coquerico masc
cocorocó cócórócócóóóó
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

coquericot masc
cocorocó cócórócócóóóó
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

coquille kɔ.kij n fem
coquilha
Accessoire servant à protéger l’organe génital masculin
casca
Coque de noix, d’amande
casca concha
Enveloppe dure et calcaire
gralha
Erreur de typographie

coquin kɔ.kɛ̃ n masc
safado

corail kɔ.ʁaj adj
coral
couleur

corbeau kɔʁ.bo n
corvus
Espèce de grappin d’abordage et de pont volant
corvo
Oiseau

corbeau freux kɔʁ.bo fʁø n masc
gralha-calva

corbeille kɔʁ.bɛj n fem
cesta cesto lixeira
lixeira reciclagem
Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination
lixeira
Poubelle à papiers

corde kɔʁd n fem
corda espia

corde vocale kɔʁd vɔ.kal n fem
corda vocal

cordial kɔʁ.djal adj masc
cordial

cordialement kɔʁ.djal.mɑ̃ adv
cordialmente

cordon kɔʁ.dɔ̃ n masc
cordão

cordon ombilical kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal n masc
cordão umbilical

cordonbleu cyanocéphale kɔʁ.dɔ̃.blø sja.nɔ.se.fal n masc
azulinho-de-cabeça-azul

cordonbleu d’Angola kɔʁ.dɔ̃.blø d‿ɑ̃.ɡɔ.la n masc
peito-celeste

cordonbleu grenadin kɔʁ.dɔ̃.blø ɡʁə.na.dɛ̃ n masc
monsenhor

cordonbleu violacé kɔʁ.dɔ̃.blø vjɔ.la.se n masc
granadeiro-púrpura

cordonbleu à joues rouges kɔʁ.dɔ̃.blø a ʒu ʁuʒ n masc
peito-celeste de face carmesim

cordonnier kɔʁ.dɔ.nje n masc
sapateiro

coresponsable kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sa.bl adj
corresponsável

coriandre kɔ.ʁjɑ̃dʁ n fem
coentro
Plante savoureuse

corindon kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃ n masc
corindon

cormoran kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ n masc
cormorão

cormoran aptère n masc
cormorão-das-galápagos

cornac kɔʁ.nak n masc
cornaca

corne kɔʁn n fem
buzina
corno chifre
Excroissance sur la tête de certains ruminants
corno
Substance dure à base de kératine

corneille kɔʁ.nɛj n fem
corvo

corneille mantelée kɔʁ.nɛj mɑ̃.tə.le n fem
gralha-cinzenta

corneille noire kɔʁ.nɛj nwaʁ n fem
gralha-preta

cornemuse kɔʁ.nə.myz n fem
gaita

corner kɔʁ.nɛʁ n masc
escanteio pontapé de canto

cornet nasal n masc
concha nasal

corniaud kɔʁ.njo n masc
rafeiro vira-lata

corniche kɔʁ.niʃ n fem
cornija
Ornement en architecture

cornique kɔʁ.nik n masc
córnico

cornouiller kɔʁ.nu.je n masc
corniso

cornue kɔʁ.ny n fem
retorta
Récipient qui sert à distiller

corporal kɔʁ.pɔ.ʁal n masc
corporal

corps kɔʁ n masc
corpo
(En particulier) Personne décédée, cadavre
Partie matérielle de tout être animé
Partie principale d’un objet

corps noir kɔʁ nwaʁ n masc
corpo negro

corps social n masc
corpo social

corps à corps kɔ.ʁ‿a kɔʁ n masc
corpo a corpo
Mode de combat

corps étranger kɔ.ʁ‿e.tʁɑ̃.ʒe n masc
corpo estranho

correct kɔ.ʁɛkt adj masc
correto correcto
Où il n’y a point de fautes

correcteur kɔ.ʁɛk.tœʁ adj masc
corrector corretor

correcteur kɔ.ʁɛk.tœʁ n masc
corrector corretor
celui qui corrige
cosmétique

correctif kɔ.ʁɛk.tif n masc
correctivo
Ce qui a la vertu de corriger

correction kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ n fem
correção correcção
Action de corriger

correctrice kɔ.ʁɛk.tʁis n fem
correctora corretora

correspondance kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s n fem
correspondência responsabilidade

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ adj masc
correspondente congruente proporcionado

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ n masc
correspondente
Ami de plume

correspondre kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ v
conformar-se adaptar-se amoldar-se corresponder-se
être dans un rapport, être lié

corriger v
corrigir
Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles
Marquer les corrections à faire sur une épreuve à imprimer
Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes

corroboration kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
corroboração

corroborer kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe v
corroborar

corroder kɔ.ʁɔ.de v
corroer

corrompre kɔ.ʁɔ̃pʁ v
corromper subornar

corrosif kɔ.ʁɔ.zif adj masc
corrosivo

corruptible kɔ(ʁ).ʁyp.tibl̥ adj
corruptível

corruption kɔ.ʁyp.sjɔ̃ n fem
corrupção
Action de corrompre

corruptrice kɔ.ʁyp.tʁis n fem
corruptora

corrélation kɔ.ʁe.la.sjɔ̃ n fem
correlação

corsage kɔʁ.saʒ n masc
corpete
Vêtement

corset kɔʁ.sɛ n masc
espartilho
sous-vêtement féminin qui maintient le ventre et remonte le buste

cortex kɔʁ.tɛks n masc
córtex
enveloppe anatomique

cortex préfrontal kɔʁ.tɛks pʁe.fʁɔ̃.tal n masc
córtex pré-frontal

cortège kɔʁ.tɛʒ n masc
cortejo comitiva séquito

corvette kɔʁ.vɛt n fem
corveta

coryllis vernal kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal n masc
lóris-indiano

coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ adj masc
coreano

cosinus kɔ.si.nys n masc
co-seno

cosmogonie kɔs.mɔ.ɡɔ.ni n fem
cosmogonia

cosmographie kɔs.mɔ.ɡʁa.fi n fem
cosmografia

cosmopolite kɔs.mɔ.pɔ.lit n
cosmopolita

cosmétique kɔs.me.tik adj
cosmético

cosmétique kɔs.me.tik n fem
cosmética

cosmétique kɔs.me.tik n masc
cosmético
produit de beauté

cosplay kɔs.plɛ n masc
cosplay

cosse kɔs n fem
vagem
Enveloppe de la graine

costaud kɔs.to adj masc
bombado
Fort

costume kɔs.tym n masc
fato
Habit d’homme
traje
Manière particulière de se vêtir

cosécante kɔ.se.kɑ̃t n fem
co-secante

cot cot codet kɔt kɔt kɔ.dɛt
có có

cotangente kɔ.tɑ̃.ʒɑ̃t n fem
co-tangente

cotidal kɔ.ti.dal adj masc
cotidal

cotignac kɔ.ti.ɲa n masc
marmelada

cotinga kɔ.tɛ̃.ɡa n masc
cotinga

cotisation kɔ.ti.za.sjɔ̃ n fem
cota

coton kɔ.tɔ̃ n masc
algodão

cotre kɔtʁ n masc
cúter

cotte kɔt n fem
cota

cotte de mailles kɔt də mɑj n fem
cota de malha

cotyloïde adj
cotilóide

cou ku n masc
pescoço

couac kwak n masc
fífia

couard kwaʁ n masc
cobarde

couardise kwaʁ.diz n fem
covardia

couche kuʃ n fem
fralda
Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants

couche d’ozone kuʃ d‿ɔ.zɔn n fem
ozonosfera

coucher ku.ʃe v
pôr-se
(Pronominal) Passer sous l’horizon de l’ouest, en parlant des astres
deitar estender pôr
Coucher quelqu’un
dormir
Faire l’amour
deitar
Se coucher

couci-couça ku.si.ku.sa adv
mais ou menos

coucou ku.ku n masc
cuco
Oiseau

coude kud n masc
cotovelo
Partie extérieure du bras

coudre kudʁ v
coser costurar pespontar

coudrier ku.dʁi.je n masc
aveleira

couette kwɛt n fem
edredom
sac de tissu rempli de plumes

cougar ku.ɡaʁ n fem
loba

couille kuj n fem
besteira bobagem tolice treta
Mensonge
colhão bola culhão testículo
Testicule

couille molle kuj mɔl n fem
bunda mole

couler ku.le v
abismar-se afogar-se correr fluir
fluir
(Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.|1 (Intransitif)

couleur ku.lœʁ n fem
cor tinta
Caractéristique de la lumière
esmalte
Héraldique

couleuvre ku.lœvʁ n fem
cobra

couleuvre bordelaise kɔ.ʁɔ.nɛl.bɔʁ.də.lɛz n fem
cobra bordalesa

couleuvre de Montpellier n fem
cobra-rateira

couleuvre verte et jaune n fem
cobra-chicote-do-oeste

couleuvre vipérine n fem
cobra-de-água-viperina

couleuvre à échelons n fem
cobra-de-escada

coulicou à bec jaune n masc
cuco-de-bico-amarelo

coulisse ku.lis n fem
bastidores

couloir ku.lwaʁ n masc
corredor galeria passagem
Passage long et étroit

couloir de bus n masc
corredor "bus"

coulomb ku.lɔ̃ n masc
coulomb
Unité de charge électrique

coup ku n masc
golpe pancada alcance

coup de foudre n masc
amor à primeira vista
Attrait passionné

coup de pied ku.də.pje n masc
chute
Coup donné avec le pied

coup de soleil ku.də.sɔ.lɛj n masc
queimadura solar

coup d’un soir ku d‿ɛ̃ swaʁ n masc
ficada
Ébat sexuel limité

coup d’État ku d‿e.ta n masc
golpe de estado

coup monté ku mɔ̃.te n masc
ardil cilada
Coup préparé à l’avance

coupable ku.pabl adj
culpado culpável
Qui a commis quelque faute, crime

coupant ku.pɑ̃ adj masc
ríspido afiado agudo acre cortante penetrante

coupe kup n fem
taça copo
Récipient évasé

coupe-batterie kup.ba.tʁi n masc
chave geral da bateria

coupe-ongles ku.pɔ̃ɡl n masc
cortador de unhas

couper ku.pe v
cortar partir talhar

couper court ku.pe kuʁ v
cortar pela raiz

couper le contact ku.pe lə kɔ̃.takt v
esligar a ignição
arrêter un moteur

couperet ku.p(ə).ʁɛ n masc
cutelo
Couteau lourd de boucherie

couple kupl n masc
casal
Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle

couple de serrage n masc
torque de aperto

coupler ku.ple v
acoplar

coupé ku.pe adj masc
cortado
héraldique

coupé ku.pe n masc
coupé cupê
Automobile
hippomobile

cour kuʁ n fem
corte pátio quintal terreiro tribunal
pátio
Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments
Cour (du roi)

cour martiale n fem
corte

courage ku.ʁaʒ n masc
coragem denodo ânimo
Caractéristique qui permet de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

courageux adj masc
corajoso afoito arrojado

couramment ku.ʁa.mɑ̃ adv
fluentemente
Avec facilité

courant ku.ʁɑ̃ n masc
corrente
Passage de l’électricité à travers un conducteur
Déplacement ordonné d’un fluide

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif n masc
corrente alternada

courant continu ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny n masc
corrente contínua

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik n masc
corrente elétrica

courant-jet ku.ʁɑ̃.ʒɛ n masc
correntes de jato jato

courbaril kuʁ.ba.ʁil n masc
jatobá

courbe kuʁb adj
curvo sinuoso tortuoso
qui n’est droit

courbe kuʁb n fem
curva
Ligne dont la direction change de façon continue
Ligne géométrique quelconque

courbe plane n fem
curva plana

courber kuʁ.be v
curvar arquear dobrar torcer

courbure kuʁ.byʁ n fem
curvatura
Forme d’une chose courbée

coureur ku.ʁœʁ n masc
corredor
personne qui court

coureur de jupons ku.ʁœʁ də ʒy.pɔ̃ n masc
mulherengo

coureur à pied ku.ʁœʁ a pje n masc
corredor

courge kuʁʒ n fem
abóbora cabaça

courgette kuʁ.ʒɛt n fem
abobrinha

courir ku.ʁiʁ v
correr
Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes

couronne ku.ʁɔn n fem
coroa
monnaie
ornement des monarques

couronne comtale ku.ʁɔn kɔ̃.tal n fem
coroa de um conde

couronne de laurier ku.ʁɔn də lo.ʁje ku.ʁɔn də lɔ.ʁje n fem
coroa de louros

couronne de l’Avent ku.ʁɔn də l‿a.vɑ̃ n fem
coroa do Advento

couronne d’épines ku.ʁɔn d‿e.pin n fem
coroa de espinhos

couronne murale ku.ʁɔn my.ʁal n fem
coroa mural

couronnement ku.ʁɔn.mɑ̃ n masc
coroação
Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne
Action de couronner

couronner v
coroar arrematar

courriel ku.ʁjɛl n masc
e-mail correio eletrónico correio eletrônico
Message transmis
Système de transmission

courrier ku.ʁje n masc
correio correspondência
Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais

courrier électronique n masc
correio eletrónico correio eletrônico

courroie ku.ʁwa n fem
correia tira

courroie de transmission ku.ʁwa də tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃ n fem
correia

cours kuʁ n masc
aula
enseignement, classe

course de chars kuʁs də ʃaʁ n fem
corrida de bigas

course en sac kuʁ.s‿ɑ̃ sak n fem
corrida de sacos

court kuʁ adj masc
curto breve
peu long

court-métrage kuʁ me.tʁaʒ n masc
curta-metragem

courtier kuʁ.tje n masc
corretor

courtiser kuʁ.ti.ze v
namorar

courtois kuʁ.twa adj masc
cortês polido cavalheiro gentil
qui fait preuve de distinction, de politesse

couscous kus.kus n masc
cuscuz
(Cuisine) Plat

cousin ku.zɛ̃ n masc
primo
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne

cousin deuxième ku.zɛ̃.dø.zjɛm n masc
primo segundo

cousine ku.zin n fem
prima

cousine deuxième ku.zin.dø.zjɛm n fem
prima segunda

coussin ku.sɛ̃ n masc
almofada coxim

couteau ku.to n masc
lingueirão peixe navalha
Coquillage
faca
Instrument pour couper (1)

couteau suisse ku.to sɥis n masc
canivete suíço

coutelier ku.tə.lje n masc
cuteleiro

coutelière ku.tə.ljɛʁ n fem
cuteleira

couter ku.te v
custar

coutume ku.tym n fem
hábito costume uso

couture ku.tyʁ n fem
costura

couturier adj masc
costureiro

couturier ku.ty.ʁje n masc
costureiro
Fabriquant
Inventeur

couvent ku.vɑ̃ n masc
convento mosteiro

couver v
chocar incubar
Couvrir de son corps ses œufs pour entretenir la chaleur qui les fait éclore, en parlant des oiseaux

couvercle ku.vɛʁkl n masc
tampa

couvert ku.vɛʁ adj masc
coberto tampado
Muni d’un toit, d’un couvercle, etc
nublado
Nuageux, voilé, assombri

couvert ku.vɛʁ n masc
lugar
Assiette, serviette, etc., qu’on sert pour chaque personne
prataria
Couteau, cuiller et fourchette réunies
talheres
La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc

couverture ku.vɛʁ.tyʁ n fem
capa
(Imprimerie) Partie extérieure d’un livre
(Imprimerie) Première page d’un ouvrage imprimé
pseudônimo
(Par extension) Fausse identité
cobertura
Garantie donnée par un assureur
(Banque & Commerce) Garantie donnée pour assurer un paiement
coberta cobertor capa cobertura colcha tampa
Grande pièce d’étoffe épaisse

couveuse ku.vøz n fem
chocadeira
étuve où l'on met les œufs à incuber

couvre-feu ku.vʁə.fø n masc
toque de recolher
Interdiction à la population de sortir de chez soi à partir d’une certaine heure

couvreuse ku.vʁøz n fem
carpinteira

couvrir ku.vʁiʁ v
cobrir
Recouvrir

covariance ko.va.ʁjɑ̃s n fem
covariância

covoiturage kɔ.vwa.ty.ʁaʒ n masc
carona solidária

coéditeur ko.e.di.tœʁ n masc
coeditor

coéditrice ko.e.di.tʁis n fem
coeditora

coït interrompu n masc
coito interrompido

coût ku kut n masc
custo
Ce qu’une chose coûte

coûte que coûte kut.kə.kut adv
custasse o que custasse

coûter les yeux de la tête ku.te le.z‿jø də la tɛt v
custar os dentes da boca custar os olhos da cara levar couro e cabelo

coûteux ku.tø adj masc
caro querido

crabe kʁab n masc
caranguejo siri

crabe porcelaine kʁab pɔʁ.sə.lɛn n masc
caranguejo-porcelana

cracher kʁa.ʃe v
cuspir salivar
Rejeter violemment par la bouche

cracheur de feu kʁa.ʃœʁ də fœ n masc
cospe-fogo
Personne soufflant du combustible

crachin kʁa.ʃɛ̃ n masc
chuvisco garoa

craie kʁɛ n fem
greda giz de lousa
giz
Morceau de calcaire utilisé pour écrire

craie de tailleur kʁɛ də ta.jœʁ n fem
giz de alfaiate

craindre kʁɛ̃dʁ v
temer recear ter medo de acanhar-se
Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux

crainte kʁɛ̃t n fem
medo receio inquietude
Action de craindre

cramoisi kʁa.mwa.zi n masc
carmesim

crampe kʁɑ̃p n fem
cãibra
Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied

cranio-facial kʁɑ.njo.fa.sjal adj masc
craniofacial

craniosténose kʁa.njɔ.ste.nɔz n fem
craniossinostose

crapaud n masc
sapo

crapaud accoucheur n masc
sapos-parteiro

crapaud calamite kʁa.po ka.la.mit n masc
sapo-corredor

crapaud épineux n masc
sapo comum

crapulard kʁa.py.laʁ n masc
canalha patife

crapuleux kʁa.py.lø adj masc
crapuloso

craquement kʁak.mɑ̃ n masc
estalido estrondo

craquer kʁa.ke v
estalar
estalar quebrar
Produire un bruit sec

crase kʁɑz n fem
crase

cravache kʁa.vaʃ n fem
chibata açoite

cravate kʁa.vat n fem
gravata
Morceau d’étoffe porté autour du cou

cravate de notaire kʁa.vat də nɔ.tɛʁ n fem
espanholada

crave à bec rouge kʁa.v‿a.bɛk ʁuʒ n masc
gralha-de-bico-vermelho

crayon kʁɛ.jɔ̃ n masc
lápis
Outil d’écriture

cresson kʁe.sɔ̃ n masc
agrião

creuser kʁø.ze v
cavar revolver

creuset kʁø.zɛ n masc
crisol cadinho

creux kʁø n masc
oco cavidade cava
Concavité, trou

crever kʁə.ve v
arrebentar estourar fender-se pipocar rachar-se

crevette kʁə.vɛt n fem
camarão
Crustacé

cri kʁi n masc
grito

cri de guerre kʁi də ɡɛʁ n masc
grito de guerra

cribler kʁi.ble v
salpicar
(Figuré) Couvrir d’une nuée, d’une multitude de choses
fazer vários furos
(Par analogie) Percer en beaucoup d’endroits
peneirar
Passer par le crible, nettoyer

crick à ventre bleu kʁik a vɑ̃.tʁə blø n masc
sabiá-cica

crier kʁi.je v
berrar bradar gritar balar bramir grunhir
gritar
Jeter un ou plusieurs cris

crime contre l’humanité n
crime contra a humanidade

crime de guerre n masc
crime de guerra

crime de lèse-majesté n masc
crime de lesa-majestade

criminalistique kʁi.mi.na.lis.tik adj
criminalística criminalístico

criminalistique kʁi.mi.na.lis.tik n fem
ciência forense

criminalité kʁi.mi.na.li.te n fem
criminalidade

criminologie kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒi n fem
criminologia

criminologique adj
criminológico

criminologue kʁi.mi.nɔ.lɔɡ n
criminólogo

crinière kʁi.ɲɛʁ n fem
crina juba

criquet kʁi.kɛ n masc
gafanhoto

crise kʁiz n fem
crise

crise cardiaque n fem
ataque cardíaco
Nom courant

cristal kʁis.tal n masc
cristal

cristal liquide kʁis.tal li.kid n masc
cristal líquido

cristallin kʁis.ta.lɛ̃ adj masc
cristalino

cristallographie kʁis.ta.lɔ.ɡʁa.fi n fem
cristalografia

cristobalite kʁis.to.ba.lit n fem
cristobalita

critique kʁi.tik n fem
crítica registro bibliográfico
Article

critiquer v
criticar apreciar

critère kʁi.tɛʁ n masc
critério

croasser kʁo.a.se kʁɔ.a.se v
crocitar grasnar

croate kʁɔ.at adj
croata

croc kʁo n masc
gancho
Instrument de fer, de bois, etc., à une ou plusieurs pointes recourbées

croche kʁɔʃ n fem
colcheia

crochet kʁɔ.ʃɛ n masc
gancho
Morceau de métal recourbé
colchete
Sorte de parenthèse

crocodile kʁɔ.kɔ.dil n masc
crocodilo
Reptile

crocodile américain kʁɔ.kɔ.di.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
crocodilo-americano

crocodile de Cuba kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba n masc
crocodilo-cubano

crocodile de Johnston kʁɔ.kɔ.dil də ʒɔn.stɔn n masc
crocodilo-de-água-doce-australiano

crocodile de Morelet kʁɔ.kɔ.dil də mɔʁ.le n masc
crocodilo-de-morelet crocodilo-mexicano

crocodile de Nouvelle-Guinée kʁɔ.kɔ.dil də nu.vɛl.ɡi.ne n masc
crocodilo-da-nova-guiné

crocodile de l’Orénoque kʁɔ.kɔ.dil də l‿o.ʁe.nɔk n masc
crocodilo-do-orinoco

crocodile des Philippines kʁɔ.kɔ.dil de fi.li.pin n masc
crocodilo-filipino

crocodile des marais kʁɔ.kɔ.dil de ma.ʁɛ n masc
crocodilo-mugger crocodilo-persa

crocodile du Nil kʁɔ.kɔ.dil dy nil n masc
crocodilo-do-nilo

crocodile du Siam kʁɔ.kɔ.dil dy sjam n masc
crocodilo-siamês

crocodile d’Afrique de l’Ouest kʁɔ.kɔ.dil d‿a.fʁik də l‿west n masc
crocodilo do deserto crocodilo-do-oeste-africano

crocodile marin kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃ n masc
crocodilo-de-água-salgada crocodilo-marinho crocodilo-poroso

crocodile nain kʁɔ.kɔ.dil nɛ̃ n masc
crocodilo-anão

crocoïte kʁɔ.kɔ.it n fem
crocoíta

croire kʁwaʁ v
acreditar crer admitir admitir a veracidade de reconhecer
confiar
Avoir confiance en quelqu’un, en ses talents, en sa parole
presumir acreditar
Penser, estimer, s’imaginer, présumer
confiar acreditar
Tenir pour sincère, véridique
crer acreditar
Tenir pour véritable
(En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit
dar crédito
Être vaniteux

croiseur kʁwa.zœʁ n masc
cruzador

croissance kʁwa.sɑ̃s n fem
crescimento
Fait ou action de croître ou de grandir

croissant kʁwa.sɑ̃ adj masc
crescente
Qui s’accroît

croissant kʁwa.sɑ̃ n masc
crescente
Forme géométrique
croissant
Viennoiserie

croix kʁwa n fem
cruz
Marque formée de deux traits perpendiculaires
Meuble héraldique

croix de Saint-André kʁwa.də.sɛ̃t‿ɑ̃.dʁe n fem
cruz de santo andré

croix de saint André kʁwa.də.sɛ̃t‿ɑ̃.dʁe n fem
cruz de Santo André
croix en forme d’X

cromlech kʁɔm.lɛk n masc
cromeleque

croque-mort kʁɔk.mɔʁ n
cangalheiro gato-pingado

croquette kʁɔ.kɛt n fem
croquete
Genre de boulettes

crosse kʁɔs n fem
báculo
Bâton pastoral d’évêque ou d’abbé
coronha
Partie d’une arme de poing

crotale kʁɔ.tal n masc
crotalídeo cobra-covinha crotalineo
(Zoologie) Serpent

crotale cascabelle kʁɔ.tal kas.ka.bɛl n masc
boiquira boiçununga cascavel cascavel-de-quatro-ventas

crotale du Texas kʁɔ.tal dy tɛk.sas n masc
cascavel do Texas cascavel-diamante-ocidental

crotte kʁɔt n fem
bosta merda

crotte de nez kʁɔt də ne n fem
macaco

croupe kʁup n fem
garupa
Anatomie

croyant kʁwa.jɑ̃ adj masc
crente
(Religion) Qui croit ce que sa religion enseigne

croître kʁwatʁ v
crescer

cruauté kʁy.o.te n fem
crueldade
Plaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir

cruche kʁyʃ n fem
jarra bilha cântaro
récipient à anse

crue kʁy n fem
enchente
(Courant) Augmentation rapide du niveau d’eau

cruel kʁy.ɛl adj masc
cruel brutal desalmado

cruzado kʁu.za.do n masc
cruzado

cruzeiro n masc
cruzeiro

cryolipolyse kʁi.jɔ.li.pɔ.liz n fem
criolipólise

cryolite kʁi.jɔ.lit n fem
criolita

cryosphère kʁi.jɔ.sfɛʁ n fem
criosfera

cryovolcan kʁi.jo.vɔl.kɑ̃ n masc
criovulcão

cryptanalyse kʁip.ta.na.liz n fem
criptoanálise

cryptococcose kʁip.tɔ.kɔ.kɔz n fem
criptococose

cryptogramme kʁip.tɔ.ɡʁam n masc
criptograma

cryptographie kʁip.tɔ.ɡʁa.fi n fem
criptografia

cryptographie asymétrique n fem
criptografia de chave pública

cryptographie quantique n fem
criptografia quântica

cryptographie symétrique n fem
criptografia simétrica

cryptologie kʁip.tɔ.lɔ.ʒi n fem
criptologia

cryptozoologie kʁip.to.zo.o.lɔ.ʒi kʁip.tɔ.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi n fem
criptozoologia

crâne kʁɑn n masc
crânio caveira

crânien kʁɑ.njɛ̃ adj masc
craniano

crècerelle kʁɛs.ʁɛl n fem
peneireiro
oiseau

crèche kʁɛʃ n fem
presépio
Représentation de la Nativité par des figurines

crème kʁɛm n fem
creme
entremet fait de lait et d’œuf
ce qu’il y a de meilleur dans une catégorie de gens
onguent
tout liquide rappelant la crème
liqueur fine
creme nata
partie la plus grasse du lait

crème fouettée kʁɛm fwɛ.te n fem
nata batida

crème fraîche kʁɛm.fʁɛʃ n fem
crème fraîche

crève-cœur kʁɛv.kœːʁ n masc
aflição agonia pesar

créance kʁe.ɑ̃s n fem
dívida

création de caractères kʁe.a.sjɔ̃ də ka.ʁak.tɛʁ n fem
design de fontes

créationnisme kʁe.a.sjɔ.nism n masc
criacionismo

créationniste kʁe.a.sjɔ.nist adj
criacionista
en biologie

créationniste kʁe.a.sjɔ.nist n
criacionista

créativité kʁe.a.ti.vi.te n fem
criatividade

créature kʁe.a.tyʁ n fem
criatura
Résultat de la création

crécelle kʁe.sɛl n fem
rela
Jouet de bébé

crécerellette kʁes.ʁɛ.lɛt n fem
peneireiro-das-torres

crédibilité kʁe.di.bi.li.te n fem
credibilidade

crédible kʁe.dibl adj
crível

crédo kʁe.do n masc
credo
profession de foi chrétienne

crédule kʁe.dyl adj
credule

créer kʁe.e v
criar fazer instituir

crémation kʁe.ma.sjɔ̃ n fem
cremação

crénage kʁe.naʒ n masc
compensação crena crenagem
Ajustement de l’approche
crena crenagem
Encoche d’un caractère

créneau kʁe.no n masc
ameia
Architecture : espace entre deux merlons
baliza
Automobile : manœuvre pour mettre un véhicule en stationnement
nicho
Commerce : segment de marché où peut être exploité un produit
encaixe na agenda intervalo de tempo
Intervalle de temps

créole kʁe.ɔl n
crioulo

crépi kʁe.pi n masc
chapisco

crépiter kʁe.pi.te v
crepitar

crépu kʁe.py adj masc
crespo
Très frisé

crépuscule kʁe.pys.kyl n masc
crepúsculo
Lumière après le coucher du soleil

crûment kʁy.mɑ̃ adv
cruamente

cubain ky.bɛ̃ adj masc
cubano

cube kyb n masc
cubo
Hexaèdre

cubilot ky.bi.lo n masc
cúpula forno de cúpula

cubique ky.bik adj
cúbico

cuboctaèdre tronqué ky.bɔk.ta.ɛdʁ n masc
cuboctaedro truncado

cubèbe ky.bɛb n masc
cubeba

cueillir kœ.jiʁ v
colher arrancar tirar

cuillère kɥi.jɛʁ n fem
colher
Ustensile pour manger
Ustensile pour faire la cuisine
Mesure

cuir kɥiʁ t z n masc
couro
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuirasse kɥi.ʁas n fem
couraça

cuirassé kɥi.ʁa.se n masc
couraçado encouraçado

cuire kɥiʁ v
cozinhar

cuisant kɥi.zɑ̃ adj masc
ríspido acre afiado agudo cortante penetrante

cuisine kɥi.zin n fem
cozinha culinária
Art d’apprêter les mets, les aliments
cozinha
Endroit où l’on fait cuire les aliments
Ordinaire d’une maison, repas qu’on y prépare habituellement

cuisiner kɥi.zi.ne v
cozinhar
Préparer à manger

cuisinier kɥi.zi.nje n masc
cozinheiro
Celui qui prépare la nourriture

cuisinière kɥi.zi.njɛʁ n fem
cozinheira
Femme qui cuisine
fogão
Fourneau de cuisine servant à chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d’éléments chauffants sur sa surface de travail

cuisse kɥis n fem
coxa
Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuit kɥi adj masc
cozido

cuivre kɥivʁ n masc
cobre
(Chimie) Élément chimique

cuivré adj masc
acobreado

cul ky n masc
cu bunda
Le derrière, les fesses d’un humain

cul-de-bouteille ky də bu.tɛj n masc
fundo de garrafa
Fond de bouteille

cul-de-sac kyd.sak n masc
beco sem saída
Rue sans issue

culasse ky.las n fem
culatra
(Armement)

culotte ky.lɔt n fem
calças ceroulas cuecas
calcinha cueca
Sous-vêtement

culotté ky.lɔ.te adj masc
atrevido insolente metido ousado

culpabilité kyl.pa.bi.li.te n fem
culpa responsabilidade

cultiver kyl.ti.ve v
cultivar amanhar

culture kyl.tyʁ n fem
cultura cultivo
Action de cultiver la terre
cultura
action de se cultiver, de cultiver les arts, les sciences, etc
Civilisation
Élevage et développement de cellules

culture de l’excuse kyl.tyʁ də l‿ɛks.kyz n fem
cultura da desculpa

culture du viol kyl.tyʁ dy vjɔl n fem
cultura do estupro

culée ky.le n fem
pegão

cupidité ky.pi.di.te n fem
ganância cupidez

cupisnique adj
cupisnique
Relatif à la culture Cupisnique

cuprite ky.pʁit n fem
cuprita

cupronickel ky.pʁɔ.ni.kɛl n masc
cuproníquel

cupuaçu n masc
cupuaçu

curatelle ky.ʁa.tɛl n fem
curadoria curatela

curculionidé kyʁ.ky.ljɔ.ni.de n masc
curculionídeo gorgulho

curcuma kyʁ.ky.ma n masc
cúrcuma açafrão da terra

curie ky.ʁi n fem
cúria

curieux ky.ʁjø adj masc
curioso
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles
curioso singular
Surprenant, étrange, bizarre

curiosité ky.ʁjɔ.zi.te n fem
curiosidade
Désir d’apprendre des choses nouvelles
Grande envie de savoir les secrets d’autrui

curium ky.ʁjɔm n masc
cúrio

curvimètre kyʁ.vi.mɛtʁ n masc
curvímetro

curé ky.ʁe n masc
pároco clérigo cura padre sacerdote vigário

cuscus kys.kys n masc
cuscus
Espèce de marsupial

cuve kyv n fem
tina cuba

cuvette de toilette ky.vɛt də twa.lɛt n
vaso sanitário privada sanita
Cuvette conçue pour recevoir le produit des déjections de l’humain

cyan sjɑ̃ n masc
ciano

cyanoacrylate sja.nɔ.a.kʁi.lat n masc
cianoacrilato

cyberattaque si.bɛʁ.a.tak n fem
ciberataque

cybercensure si.bɛʁ.sɑ̃.syʁ n fem
A censura cibernética

cyberguerre si.bɛʁ.ɡɛʁ n fem
guerra informática
Guerre informatique dans le cyberespace

cyberharcèlement si.bɛʁ.aʁ.sɛl.mɑ̃ n masc
cyberbullying

cybernaute si.bɛʁ.not n
cibernauta

cybernétique si.bɛʁ.ne.tik adj
cibernético

cybernétique si.bɛʁ.ne.tik n fem
cibernética

cycas du Japon si.kas dy ʒa.pɔ̃ n masc
sagu-de-jardim

cyclecar si.klə.kaʁ n masc
ciclocarro

cycliste si.klist n
ciclista

cyclobutane si.klɔ.by.tan n masc
ciclobutano

cyclohexanol si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl n masc
ciclo-hexanol cicloexanol

cyclohexylamine si.klɔ.ɛɡ.zi.la.min n fem
ciclo-hexilamina cicloexilamina

cyclomoteur si.klɔ.mɔ.tœʁ n masc
ciclomotor

cyclone si.klon n masc
ciclone

cyclone extratropical si.klɔ.n‿ɛk.stʁa.tʁɔ.pi.kal n masc
ciclone extratropical

cyclone tropical si.klɔn tʁɔ.pi.kal n masc
ciclone tropical

cyclonique si.klɔ.nik adj
ciclónico

cyclope n
ciclope

cyclophorie sik.lɔ.fɔ.ʁi n fem
cicloforia

cyclopropane si.klɔ.pʁɔ.pan n masc
ciclopropano

cyclothymie si.klɔ.ti.mi n fem
ciclotimia

cycloïde si.klɔ.id n fem
cicloide

cygne siɲ n masc
cisne
Gros oiseau

cygne noir siɲ nwaʁ n masc
cisne-negro

cygne siffleur siɲ si.flœʁ n masc
cisne-pequeno

cygne trompette siɲ tʁɔ̃.pɛt n masc
cisne-trombeteiro

cygne tuberculé siɲ ty.bɛʁ.ky.le n masc
cisne-branco

cygne à cou noir siɲ a ku nwaʁ n masc
cisne-de-pescoço-preto

cylindre si.lɛ̃dʁ n masc
cilindro

cymène si.mɛn n masc
cimeno
hydrocarbure

cynisme si.nism n masc
cinismo

cyphose si.foz n fem
cifose

cyprès si.pʁɛ n masc
cipreste
Arbre

cyrillique si.ʁi.lik n masc
cirílico

cyrillisation si.ʁi.li.za.sjɔ̃ n fem
cirilização

cytokine si.tɔ.kin n fem
citocina

cytologique adj
citológico

cytoplasme si.tɔ.plasm n masc
citoplasma

câble kɑbl n masc
cabo

câble coaxial kɑbl kɔ.ak.sjal n masc
cabo coaxial

câpre kɑpʁ n fem
alcaparra

câprier commun kɑ.pʁi.je kɔ.mœ̃ n masc
alcaparra

cèdre sɛdʁ n masc
cedro

cèpe sɛp n masc
boleto
Bolet comestible

cécité se.si.te n fem
cegueira

céder se.de v
ceder abdicar alhear submeter-se transigir
(Transitif) Laisser, abandonner une chose à quelqu’un

cédille s se.dij n fem
cedilha

céladon se.la.dɔ̃ n masc
céladon
porcelaine

céleri sɛl.ʁi n masc
aipo
Plante potagère

célesta se.lɛs.ta n masc
celesta

céleste se.lɛst adj
celeste
Astronomie : qui appartient au ciel
celestial
Qui est divin, qui vient de Dieu
Religion : qui appartient au ciel

célestine se.lɛs.tin n fem
celestina
Minéral

célibataire se.li.ba.tɛʁ adj
solteiro
Qui n’est pas marié

célibataire se.li.ba.tɛʁ n
solteiro
Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas

célèbre se.lɛbʁ adj
célebre famoso ilustre notório

célébration se.le.bʁa.sjɔ̃ n fem
celebração

célébrer se.le.bʁe v
celebrar comemorar festejar

célébrité se.le.bʁi.te n fem
celebridade
réputation

cénotaphe se.nɔ.taf n masc
cenotáfio

céphalothoracique se.fa.lo.tɔ.ʁa.sik adj
cefalotorácico

céphalothorax se.fa.lo.tɔ.ʁaks n masc
cefalotórax

céramique se.ʁa.mik n fem
cerâmica
Matériau

cérium se.ʁjɔm n
cério

céréale se.ʁe.al n fem
cereal

cérébral adj masc
cerebral

cérébralisation se.ʁe.bʁa.li.za.sjɔ̃ n fem
cerebralização
fait de développer un cerveau

cérémonie se.ʁe.mɔ.ni n fem
cerimônia

césium se.zjɔm n
césio

cétose se.toz n fem
cetose
Médecine

cône tronqué n masc
cone truncado

côte kot n fem
costa declive borda costela encosta ladeira
costela
Chacun des os qui forment la cage thoracique
costa
Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer

côtelette kot.lɛt kɔt.lɛt n fem
costeleta

côtoyer ko.twa.je v
passar por
(Figuré) Fréquenter quelqu'un ou quelque chose
ir ao longo da costa
Aller tout le long de
passar à margem
Fécule (&)PrioritéRenonculeRenoncule(Absolument) (Intransitif) (Marine) Longer une côte, une rive, un bord

côté ko.te n masc
lado banda costado flanco

cœlacanthe se.la.kɑ̃t n masc
celacanto

cœur kœʁ n masc
coração copas
Organe
Centre de l’affectivité

cœur de palmier kœʁ də pal.mje n masc
palmito

c’ s
esta este
Pronom démonstratif

c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe s‿ɛ dɑ̃ le vjø po k‿ɔ̃ fɛ la mɛ.jœʁ sup
é em panela velha que se faz comida boa

c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase sɛ la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz
pode ser a gota d’água pode ser a última gota d’água

c’est la poêle qui se moque du chaudron s‿ɛ la pwal ki sə mɔk dy ʃo.dʁɔ̃
diz o roto ao nu
C’est faire la morale de façon indue

c’est la vie s‿ɛ la vi
é a vida
La vie est ainsi

c’est l’hôpital qui se moque de la charité s‿ɛ l‿ɔ.pi.tal ki sə mɔk də la ʃa.ʁi.te
diz a caldeira à sertã: sai para lá, não me enfarrusque diz o asno ao mulo: Tira-te daqui orelhudo diz o corvo à pega: chega-te para lá, que és negra diz o roto ao nu, porque não te vestes tu é o sujo falando do mal lavado

c’est pourquoi sɛ puʁ.kwa
por isso é por isso que
Introduit la conséquence de ce qui précède

c’est-à-dire s‿ɛ.t‿a diʁ
e daí? isto é ou melhor ou seja quer dizer

dactylographe dak.ti.lɔ.ɡʁaf n
datilógrafo

dague daɡ n fem
adaga daga

daigner de.ɲe dɛ.ɲe v
dignar-se

daim dɛ̃ n masc
gamo
animal

dakin da.kɛ̃ n masc
líquido de Dakin

daltonisme dal.tɔ.nism n masc
daltonismo discromatopsia discromopsia

daman da.mɑ̃ n masc
damão hirax

dame dam n fem
senhora dama
Femme appartenant à la noblesse ou de haut rang
dama rainha
Pièce du jeu de dames
rainha dama
Pièce du jeu d’échecs

dames dam n
damas jogo de damas

danger dɑ̃.ʒe n masc
perigo risco

dangereux dɑ̃.ʒə.ʁø dɑ̃ʒ.ʁø adj masc
perigoso arriscado
Qui met en danger

danois adj masc
dinamarquês

danois da.nwa n
dinamarquês
Langue

dans dɑ̃
em dentro de na no

dans ce cas dɑ̃ sə kɑ
nesse caso neste caso

dans les faits dɑ̃ lɛ fɛ(t) adv
na prática realmente

dans un sens dɑ̃.z‿œ̃ sɑ̃s adv
algures
En considérant un certain point de vue

danse dɑ̃s n fem
dança baile

danse du ventre dɑ̃s dy vɑ̃tʁ n fem
dança do ventre
Danse orientale

danser dɑ̃.se v
dançar bailar
Exécuter une danse

danseur-des-vents dɑ̃.sœʁ.de.vɑ̃ n masc
boneco de posto

danseuse dɑ̃.søz n fem
bailarina dançarina

daphné daf.ne n masc
dafne

darder daʁ.de v
lançar lançar un dardo
lancer un dard, une flèche, etc

darmstadtium daʁm.ʃta.tjɔm n masc
darmstádio

dasyure da.zjyʁ n masc
quoll

date dat n fem
data

date de péremption dat də pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃ n
prazo de validade

dater da.te v
datar

datte dat n fem
tâmara
Fruit comestible du palmier-dattier

datura en arbre n masc
anágua-de-vénus

dauphin do.fɛ̃ n masc
golfinho delfim boto
Cétacé
príncipe herdeiro
prince héritier

dauphin de la Plata do.fɛ̃ də la pla.ta n masc
franciscana toninha

dauphin de l’Indus do.fɛ̃ də lɛ̃.dys n masc
golfinho-do-indo

davantage da.vɑ̃.taʒ adv
mais
Plus

de də
de
Indication de possession
Indication de provenance, d’origine
Particule de noms de famille

de A à Z də a a zɛd adv
de A a Z
Du début à la fin

de Charybde en Scylla də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la adv
fugir do fogo, cair nas brasas fugiu da chuva e caiu no molhado fugiu de Cila, caiu em Caribde ir de mal a pior

de carnation də kaʁ.na.sjɔ̃ adj
carnação

de ce fait də sə fɛ adv
como consequência

de cendré də sɑ̃.dʁe adj
cinza

de contre-hermine də kɔ̃.tʁɛʁ.min adj
contra-arminho

de contre-vair də kɔ̃.tʁə.vɛʁ adj
contraveirado

de cujus de ku.jus de ky.ʒys n masc
falecido
Personne dont la succession est ouverte

de façon que də fa.sɔ̃ kə
de modo que

de fortune də.fɔʁ.tyn adj
improvisado
Improvisé avec le peu à disposition

de gueules də ɡœl adj
góles

de la part de də la paʁ də
da parte de

de loin də lwɛ̃ adv
de longe

de mal en pis də ma.l‿ɑ̃ pi adv
de mal a pior

de mieux en mieux də mjø.z‿ɑ̃ mjø adv
cada vez melhor

de moins en moins də mwɛ̃.z‿ɑ̃ mwɛ̃ adv
cada vez menos

de même də mɛm adv
igualmente o mesmo
De la même manière

de même que də mɛm kə
assim como da mesma forma que tal como tal qual

de mûre də myʁ adj
morado

de nos jours də no ʒuʁ adv
hoje em dia

de part et d’autre də pa.ʁ‿e dotʁ də paʁ.t‿e dotʁ adv
de ambos os lados

de peur que də pœʁ kə
para evitar que

de pied en cap də pje ɑ̃ kap adv
dos pés à cabeça

de pire en pire də pi.ʁ‿ɑ̃ piʁ adv
cada vez pior

de pire en pis də pi.ʁ‿ɑ̃ pi adv
cada vez pior

de plus də plys adv
ademais além disso
En outre, qui plus est

de plus en plus də ply.z‿ɑ̃ ply də ply.z‿ɑ̃ plys adv
cada vez mais

de pourpre də puʁpʁ adj
púrpura

de proche en proche də.pʁɔ.ʃ‿ɑ̃.pʁɔʃ adv
pouco a pouco

de rien də ʁjɛ̃
de nada

de sable də sabl də sɑbl adj
negro

de sang froid də sɑ̃ fʁwa adv
a sangue frio

de sanguine də sɑ̃.ɡin adj
sanguinho

de second ordre də sə.ɡɔ̃ .tɔʁdʁ adj
de segunda classe

de seconde zone də sə.ɡɔ̃d zon adj
de segunda classe

de sinople də si.nɔpl adj
sinople

de son propre chef də sɔ̃ pʁɔ.pʁə ʃɛf adv
por iniciativa própria

de tanné də ta.ne adj
sépia

de telle façon que
de tal forma que de tal maneira que de tal modo que

de temps en temps də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃ adv
de tempos a tempos
De temps en temps

de tenné də tə.ne adj
sépia

de toute façon də tut fa.sɔ̃ adv
de qualquer forma de qualquer maneira

de toute manière də tut ma.njɛʁ adv
de qualquer maneira

de vair də vɛʁ adj
veirado

debout də.bu
De Pé!

debout də.bu adv
em pé verticalmente

degré də.ɡʁe n masc
grau

degré Celsius də.ɡʁe sɛl.sjys n masc
grau Celsius
Unité de mesure de température

dehors də.ɔʁ adv
fora de fora

dehors də.ɔʁ n
aparência
Apparence
o exterior parte de fora de alguma coisa
Partie extérieure d’une chose

deleatur de.lea.tuʁ n masc
deleatur

delphinium dɛl.fi.njɔm n masc
delfínio
Plante

delta dɛl.ta n masc
delta

deltaplane del.ta.plan n masc
asa-delta

demain də.mɛ̃ adv
amanhã

demande də.mɑ̃d n fem
pedido
Action de demander

demande en mariage n fem
proposta de casamento

demander də.mɑ̃.de v
pedir questionar exigir perguntar encomendar indagar
Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui

demanderesse də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs n fem
requerente

demandeur d’asile də.mɑ̃.dœʁ.d‿a.zil n masc
requerente de asilo

demeure də.mœʁ n fem
aposento habitação morada

demeurer də.mœ.ʁe v
morar habitar residir
Habiter
estar ficar permanecer
Se trouver, rester, être dans un certain état
ficar permanecer demorar
S’arrêter assez longtemps en un lieu

demi də.mi adj masc
meio

demi-cousin də.mi.ku.zɛ̃ n masc
meio-primo

demi-cousine də.mi.ku.zin n fem
meia-prima

demi-douzaine də.mi.du.zɛn n fem
meia dúzia

demi-grand-cousin də.mi.ɡʁɑ̃.ku.zɛ̃ n masc
meio-primo-tio

demi-grand-cousine də.mi.ɡʁɑ̃.ku.zin n fem
meia-prima-tia

demi-grand-oncle də.mi.ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl n masc
meio-tio-avô

demi-grand-tante də.mi.ɡʁɑ̃.tɑ̃t n fem
meia-tia-avó

demi-heure də.mi.œʁ n fem
meia hora

demi-neveu də.mi.nə.vø n masc
meio-sobrinho

demi-nièce də.mi.njɛs n fem
meia-sobrinha

demi-oncle də.mi.ɔ̃kl n masc
meio-tio

demi-pause də.mi.poz n fem
pausa de mínima

demi-pension də.mi.pɑ̃.sjɔ̃ n fem
meia pensão

demi-petit-cousin də.mi.pə.ti.ku.zɛ̃ n masc
meio-primo-sobrinho

demi-petit-neveu də.mi.pə.ti.nə.vø n masc
meio-sobrinho-neto

demi-petite-cousine də.mi.pə.tit.ku.zin n fem
meia-prima-sobrinha

demi-petite-nièce də.mi.pə.tit.njɛs n fem
meia-sobrinha-neta

demi-soupir də.mi.su.piʁ n masc
pausa de colcheia

demi-sœur də.mi.sœʁ n fem
meia-irmã

demi-tante də.mi.tɑ̃t n fem
meia-tia

demi-ton də.mi.tɔ̃ n masc
semitom

demi-vol də.mi vɔl n masc
asa

demoiselle en détresse də.mwa.zɛl ɑ̃ de.tʁɛs n fem
donzela em apuros

dendrobie dɛ̃.dʁɔ.bi n fem
dendróbio

dendrolâtrie dɑ̃.dʁɔ.lɑ.tʁi dɛ̃.dʁɔ.lɑ.tʁi n fem
dendrolatria

dengue dɛ̃ɡ n fem
dengue

denier də.nje n masc
dinheiro

dense dɑ̃s adj
denso espesso compacto basto cerrado

densité dɑ̃.si.te n fem
densidade relativa
Densité relative

densité de courant dɑ̃.si.te də ku.ʁɑ̃ n fem
densidade de corrente elétrica

densité de flux magnétique dɑ̃.si.te də fly ma.ɲe.tik n fem
densidade do fluxo magnético

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ n fem
densidade populacional

dent dɑ̃ n fem
dente
Os de la mâchoire
Dents de scie
Dents d’engrenage

dentaire dɑ̃.tɛʁ adj
dentário

dentelle dɑ̃.tɛl n fem
renda

dentifrice dɑ̃.ti.fʁis n masc
dentífrico pasta de dente

dentiste dɑ̃.tist n
dentista

depuis də.pɥi
desde a partir de
À partir de

dermabrasion dɛʁ.ma.bʁa.zjɔ̃ n fem
dermabrasão
Intervention chirurgicale

dermatillomanie dɛʁ.ma.ti.jo.ma.ni n fem
dermatilomania dermatotilexomania

dernier dɛʁ.nje adj masc
último
Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres
último última
Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre

dernier quartier dɛʁ.nje kaʁ.tje n masc
quarto minguante
Dernière quadrature de la lune

dernière ligne droite dɛʁ.njɛʁ li.ɲə dʁwat n
reta final

dernièrement dɛʁ.njɛʁ.mɑ̃ adv
ultimamente recentemente derradeiramente

derrière dɛ.ʁjɛʁ
atrás de depois de após detrás de por trás de

derrière dɛ.ʁjɛʁ adv
detrás

derrière dɛ.ʁjɛʁ n masc
traseira garupa
bunda
Fesses

des de
umas uns

des pieds à la tête dɛ pje a la tɛt adv
dos pés té à cabeça dos pés à cabeça

descendance de.sɑ̃.dɑ̃s n fem
descendência
Progéniture

descendant de.sɑ̃.dɑ̃ n masc
descendente sucessor

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ v
sair descer desembarcar

description dɛs.kʁip.sjɔ̃ n fem
descrição

desiderata de.zi.de.ʁa.ta n masc
desejos

dessein de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ n masc
intenção fim
Intention d’exécuter quelque chose

desserrer de.se.ʁe dɛ.sɛ.ʁe v
desapertar

dessert de.sɛʁ n masc
sobremesa

desservice dɛ.sɛʁ.vis n masc
desserviço

desservir de.sɛʁ.viʁ dɛ.sɛʁ.viʁ v
desfazer a mesa prejudicar servir

dessin de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ n masc
desenho
Représentation d’objets (sens général)

dessin animé dɛ.sɛ̃ a.ni.me n masc
desenho animado

dessiner de.si.ne dɛ.si.ne sə de.si.ne sə dɛ.si.ne v
desenhar descrever traçar
Représenter par un dessin

dessous də.su
sob
À la partie, à la face inférieure d’une chose

dessous də.su adv
abaixo
Dans la partie, à la face inférieure

dessécher de.se.ʃe v
dissecar

destin dɛs.tɛ̃ n masc
destino

destinataire dɛs.ti.na.tɛʁ n
destinatário
Celui, celle qui doit recevoir un message

destination dɛs.ti.na.sjɔ̃ n fem
destino destinação

destiner dɛs.ti.ne v
aprazar destinar reservar

destinée dɛs.ti.ne n fem
destino sorte sina

destinée manifeste dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst n
Destino Manifesto

destroyer dɛs.tʁɔ.je n masc
contratorpedeiro

destruction dɛs.tʁyk.sjɔ̃ n fem
destruição

desvenlafaxine dɛs.vɑ̃.la.fak.sin n fem
desvenlafaxine

dette dɛt n fem
dívida débito
Somme due à un créancier

deuil dœj n masc
luto
Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un
Grande tristesse causée par une chose funeste, déplorable
Temps pendant lequel se porte le deuil

deux dø
dois duas
Un plus un

deux dø n
dois duas número dois
Nombre 2 indiquant une quantité

deux-cents dø.sɑ̃ n masc
duzentas duzentos

deux-points dø.pwɛ̃ n masc
dois pontos
Signe de ponctuation

deuxième groupe dø.zjɛm ɡʁup n masc
2º grupo

deuxième personne du pluriel dø.zjɛm pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl n fem
segunda pessoa do plural

devant də.vɑ̃ adv
anteriormente antes em lugar anterior frente

devenir də.və.niʁ dəv.niʁ v
acontecer futuro
tornar-se ficar
Commencer à être ce qu’on n’était pas, passer d’une situation, d’un état à un autre

deviner dvi.ne də.vi.ne v
adivinhar acertar decifrar

devise də.viz n fem
lema
Sentence qui accompagne les armoiries
mote lema
Un ou plusieurs mots exprimant la manière de penser, de sentir, d’agir de quelqu’un

devoir də.vwaʁ n masc
dever
Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, etc

devoir də.vwaʁ v
dever ter que
Être obligé à quelque chose..

dexchlorphéniramine dɛks.klɔʁ.fe.ni.ʁa.min n
dexclorfeniramina

dextérité dɛks.te.ʁi.te n fem
destreza

dhampire dɑ̃.piʁ n
dampiro

dhole dɔl n masc
cão-selvagem-asiático dhole

diable djabl djɑbl n masc
diabo
Créature infernale

diable de Tasmanie djɑbl də tas.ma.ni n masc
demônio-da-tasmânia diabo-da-tasmânia

diacaustique dia.kos.tik adj
diacáustico

diacre djakʁ n masc
diácono

diagnostic djaɡ.nɔs.tik n masc
diagnóstico diagnose

diagnostic préimplantatoire n masc
DGPI diagnóstico genético pré-implantação

diagramme dja.ɡʁam n masc
diagrama

dialectal dja.lɛk.tal adj masc
dialectal

dialecte dja.lɛkt n masc
dialeto dialecto

dialogue dja.lɔɡ n masc
diálogo

diamant dja.mɑ̃ n masc
diamante
Pierre précieuse

diamidorésorcine n fem
diamidoresorcina

diamètre dja.mɛtʁ n masc
diâmetro
Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle

diamétralement dja.me.tʁal.mɑ̃ adv
diametralmente

diapason dja.pa.zɔ̃ n masc
diapasão

diaphragmatique dja.fʁaɡ.ma.tik adj
diafragmático

diaphragme dja.fʁaɡm n masc
diafragma
(Anatomie) Paroi musculaire large située entre le thorax et l’abdomen

diaphthore djaf.tɔʁ n fem
diaphthóra

diapo dja.po n fem
transparência

diarrhée dja.ʁe n fem
diarreia diarréia

diastyle dja.stil n masc
diastilo

diazote dja.zɔt n masc
diazoto dinitrogênio nitrogênio molecular

diazépam dja.ze.pɑ̃ n masc
diazepam

dichlorodiphényltrichloroéthane di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.ʁɔ.e.tan n
diclorodifeniltricloroetano DDT

dichotomie di.kɔ.tɔ.mi n fem
dicotomia
État de ce qui est coupé en deux

dichromate de potassium di.kʁo.mat də pɔ.ta.sjɔm n masc
bicromato de potássio dicromato de potássio

diclofénac di.klɔ.fe.nak n
diclofenac diclofenaco

dictateur dik.ta.tœʁ n masc
ditador

dictatorial dik.ta.tɔ.ʁjal adj masc
ditatorial

dictatorialement di.kta.tɔ.ʁjal.mɑ̃ adv
ditatorialmente

dictature dik.ta.tyʁ n fem
ditadura

dicter dik.te v
ditar

diction dik.sjɔ̃ n fem
dicção

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ n masc
dicionário
Ouvrage qui répertorie les mots

dictionnaire des données n masc
dicionário de dados

dicton dik.tɔ̃ n masc
ditado

dictée dik.te n fem
dictado

diduncule di.dɔ̃.kyl n masc
manumea

diencéphale djɑ̃.se.fal n masc
diencéfalo

dieu djø n masc
deus divinidade nume

diffamation di.fa.ma.sjɔ̃ n fem
difamação
Action de diffamer

diffamer di.fa.me di.fɑ.me v
difamar caluniar injuriar

difficile di.fi.sil adj
difícil afanoso dificultoso
Malaisé, qui donne de la peine

difficilement di.fi.sil.mɑ̃ adv
dificilmente
Avec difficulté

difficulté di.fi.kyl.te n fem
dificuldade

diffusion di.fy.zjɔ̃ n fem
difusão
Action de répandre dans tous les sens
(Physique) Action de se répandre ou état de ce qui est répandu en parlant des gaz, de la chaleur, de la lumière, du son
(Physique) Pénétration ou migration d’espèces chimiques dans un milieu liquide ou gazeux
Radiodiffusion d’une émission télévisuelle ou radiophonique

difféomorphe adj
difeomorfo

difféomorphisme di.fe.o.mɔʁ.fism n masc
difeomorfismo

différemment di.fe.ʁa.mɑ̃ adv
diversamente

différence di.fe.ʁɑ̃s n fem
diferença
Objet de distinction d’une chose par rapport à une autre

différent di.fe.ʁɑ̃ adj masc
diferente

différer di.fe.ʁe v
diferir
Remettre à un autre temps, à plus tard
Avoir une opinion différente
Être dissemblable

digestion di.ʒɛs.tjɔ̃ n fem
digestão

digitale di.ʒi.tal n fem
dedaleira digital erva-dedal

digitale pourpre di.ʒi.tal puʁpʁ n fem
dedaleira

digne diɲ adj
digno
Qui mérite quelque chose

dignement diɲ.mɑ̃ adv
dignamente

dignité di.ɲi.te n fem
dignidade brio decoro pundonor

digue diɡ n fem
barreira dique

digérer di.ʒe.ʁe v
digerir
Action d’élaborer la nourriture mangée

dilemme di.lɛm n masc
dilema

diligent di.li.ʒɑ̃ adj masc
diligente

diluer di.lɥe v
diluir

dilution di.ly.sjɔ̃ n fem
diluição

dimanche di.mɑ̃ʃ n masc
domingo

dimanche de Pâques di.mɑ̃ʃ də pak n masc
Domingo de Páscoa

dimension di.mɑ̃.sjɔ̃ n fem
dimensão

diminuer di.mi.nɥe v
abater
intransitif Devenir moindre par la perte d’une de ses parties
diminuir
transitif Réduire quelque chose en retranchant une partie

diminutif di.mi.ny.tif n masc
diminutivo
Terme diminutif

diminution di.mi.ny.sjɔ̃ n fem
diminuição

dimorphisme sexuel di.mɔʁ.fism sɛk.sɥɛl n masc
dimorfismo sexual

diméthylhydrazine asymétrique di.me.ti.li.dʁa.zi.n‿a.si.me.tʁik n fem
UDMH dimetil-hidrazina assimétrica

dinandier di.nɑ̃.dje n masc
funileiro

dinde dɛ̃d n fem
perua
Femelle du dindon

dindon dɛ̃.dɔ̃ n masc
peru
Dindon, mâle ou femelle

dingo dɛ̃.ɡo n masc
dingo
Canidé

dingue dɛ̃ɡ adj
doido
Bizarre, extraordinaire, saugrenu ; il peut être mélioratif en ce sens

dinitrate di.ni.tʁat n masc
dinitrato

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ n masc
dinossauro dinossáurio
Reptile fossile

diocèse djɔ.sɛz n masc
diocese

diode djɔd n fem
diodo díodo semicondutor

diode Schottky djɔd ʃɔt.ki n fem
diodo Schottky

diode à vide djɔ.d‿a vid n fem
díodo termiônico

diopside djɔp.sid n masc
diópsido

dioptrie djɔp.tʁi n fem
dioptria

dioxyde djɔk.sid n masc
bióxido dióxido

dioxyde de carbone djɔk.sid də kaʁ.bɔn n
dióxido de carbono gás carbônico anidrido carbónico anidrido carbônico gelo seco gás carbónico

dioxyde d’azote djɔk.sid da.zɔt n masc
dióxido de azoto dióxido de nitrogénio

dioïque di.oik adj
dioico

diphtongue dif.tɔ̃ɡ n fem
ditongo

diphtonguer dif.tɔ̃.ɡe v
ditongar

diphtérie dif.te.ʁi n fem
difteria

diphénoxylate di.fe.nok.si.lat n masc
diphenoxylate

diplomate di.plɔ.mat n
diplomata
Fonctionnaire

diplomatie di.plɔ.ma.si n fem
diplomacia

diplomatiquement di.plɔ.ma.tik.mɑ̃ adv
diplomaticamente

diplôme di.plom n masc
diploma

diplômé di.plo.me n masc
diplomado

diptyque dip.tik n masc
díptico

dire diʁ v
dizer proferir
Exprimer par la parole
dizer
Énoncer par écrit
Ordonner, conseiller

dire et faire font deux di.ʁ‿e fɛʁ fɔ̃ dø
falar é facil

direct di.ʁɛkt adj masc
direto direito reto

directement di.ʁɛk.tə.mɑ̃ adv
diretamente directamente

directeur di.ʁɛk.tœʁ n masc
diretor director
Personne qui dirige un établissement, un service

direction di.ʁɛk.sjɔ̃ n fem
direcção direção
direção
Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige
Action de diriger
Administration publique ou privée

directive di.ʁɛk.tiv n fem
diretiva
Droit de l'Union européenne

directive anticipée di.ʁɛk.tiv ɑ̃.ti.si.pe n fem
declaração antecipada de vontade diretrizes antecipadas testamento vital

directrice di.ʁɛk.tʁis n fem
diretora

dirigeant di.ʁi.ʒɑ̃ adj masc
dirigente

dirigeant di.ʁi.ʒɑ̃ n masc
diretor

diriger di.ʁi.ʒe v
dirigir encaminhar

discernement di.sɛʁ.nə.mɑ̃ n masc
discernimento

disciple di.sipl n masc
discípulo
Celui qui suit la doctrine d’un autre
Celui qui apprend d’un maître

discipline di.si.plin n fem
disciplina

discoglosse peint n masc
sapo-pintado-do-mediterrâneo sapo-pintado-mediterrânico

discordianisme dis.kɔʁ.dja.nism n masc
discordianismo

discothèque dis.kɔ.tɛk n fem
discoteca
Lieu

discours dis.kuʁ n masc
discurso conferência fala
discurso
Texte lu ou propos improvisés devant un public
Actualisation de la langue, suite de mots que l’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée
Dans les lycées et les collèges, exercice destiné à former les élèves aux principes de la composition

discrétionnairement dis.kʁe.sjɔ.nɛʁ.mɑ̃ adv
discricionariamente

discursif dis.kyʁ.sif adj masc
discursivo

discussion dis.ky.sjɔ̃ n fem
discussão

disette di.zɛt n fem
escassez penúria

disgrâce dis.ɡʁɑs n fem
desgraça
(Figuré) État de celui que la fortune ne favorise guère
Perte, privation des bonnes grâces d’une personne puissante, d’une autorité

disjoncteur di.ʒɔ̃k.tœʁ dis.ʒɔ̃k.tœʁ n masc
disjuntor

disparaître dis.pa.ʁɛtʁ v
desaparecer

disparition dis.pa.ʁi.sjɔ̃ n fem
desaparecimento partida

disparité dis.pa.ʁi.te n fem
disparidade

disparu dis.pa.ʁy n masc
desaparecido

dispendieux dis.pɑ̃.djø adj masc
dispendioso

dispenser dis.pɑ̃.se v
distribuir exceptuar
se isentar
(Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose
dar distribuir fornecer
Distribuer
dispensar exceptuar isentar
Exempter de la règle ordinaire

disponibiliser dis.pɔ.ni.bi.li.ze v
disponibilizar

disponible dis.pɔ.nibl adj
disponível

disposer dis.po.ze v
dispor
Arranger

dispositif dis.po.zi.tif n masc
dispositivo

disposition dis.po.zi.sjɔ̃ n fem
dispor
Action de disposer ou résultat de cette action

dispute dis.pyt n fem
disputa

disque disk n masc
disco
Palet circulaire utilisé pour le lancer de disque
Surface délimitée par un cercle
Support d’enregistrement musical
Surface visible des grands astres

disque ZIP n masc
disco de Zip drive

disque dur disk dyʁ n masc
disco rígido

disque intervertébral dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal n masc
disco intervertebral

dissemblance di.sɑ̃.blɑ̃s n fem
diferença

dissertatif di.sɛʁ.ta.tif adj masc
dissertativo

dissiper di.si.pe v
dissipar esbanjar

dissocier di.sɔ.sje v
desagregar

dissolu di.sɔ.ly adj masc
crapuloso devasso libertino

dissolution di.sɔ.ly.sjɔ̃ n fem
dissolução
Acte légal mettant un terme à l'existence juridique d'un groupe
Action de dissoudre

dissoudre di.sudʁ v
decompor desagregar desintegrar dissociar

dissuader di.sɥa.de v
dissuadir

distance dis.tɑ̃s n fem
distância

distancer dis.tɑ̃.se v
ultrapassar

distant adj masc
distante

disthène di.stɛn n masc
cianite

distillat dis.ti.la n masc
destilado

distillateur dis.ti.la.tœʁ n masc
destilador

distillation dis.ti.la.sjɔ̃ n fem
destilação

distinction dis.tɛ̃k.sjɔ̃ n fem
distinção
Action de séparer nettement une chose d’une autre
Prérogative, honneur, marque de préférence, d’estime, d’égard

distinguer dis.tɛ̃.ɡe v
distinguir

distraire v
distrair desviar a atenção divertir entreter

distrait dis.tʁɛ adj masc
distraído
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit

distraitement dis.tʁɛt.mɑ̃ adv
distraidamente

distribuer dis.tʁi.bɥe v
distribuir dividir

distribution dis.tʁi.by.sjɔ̃ n fem
distribuição companhia tropa
action de distribuer

disturber dis.tyʁ.be v
disturbar incomodar perturbar

divaguer di.va.ɡe v
divagar

diversion di.vɛʁ.sjɔ̃ n fem
diversão
Action de détourner

diversité di.vɛʁ.si.te n fem
diversidade

diverticulose di.vɛʁ.ti.ky.loz n fem
diverticulose doença diverticular

divertir di.vɛʁ.tiʁ v
distrair
détourner d'une occupation

divertissement di.vɛʁ.tis.mɑ̃ n masc
divertimento
récréation, amusement

divin di.vɛ̃ adj masc
divino esplêndido grandioso magnífico soberbo sublime

divinité di.vi.ni.te n fem
divindade
(Religion) Essence divine
deidade
Dieu ou déesse

diviser di.vi.ze v
dividir desmembrar repartir

division di.vi.zjɔ̃ n fem
divisão
(Mathématiques) Opération arithmétique
(Militaire) Grande unité ou formation tactique
(Biologie) Fait de se diviser
(Classification phylogénétique) Deuxième rang taxinomique

division du travail di.vi.zjɔ̃ dy tʁa.vaj n fem
divisão do trabalho

divisionnisme di.vi.zjɔ.nism n masc
divisionismo

divorce di.vɔʁs n masc
divórcio
Dissolution judiciaire du mariage

dix di dis diz
dez

dix-huit di.z‿ɥit
dezoito

dix-huitième di.zɥi.tjɛm n
décimo oitavo

dix-neuf diz.nœf
dezenove

dix-neuf diz.nœf n
dezenove
Nombre 19

dix-neuvième diz.nœ.vjɛm adj
décimo nono

dix-sept di.sɛt dis.sɛt
dezessete dezassete

dix-septième di.sɛ.tjɛm n masc
décimo sétimo

dixième di.zjɛm n
décimo
Fraction
Ordinal

dizaine di.zɛn n fem
dezena

dizygote di.zi.ɡɔt adj
dizigótico

dièse djɛz n masc
sustenido
Note musicale haussée d’un demi-ton

diète djɛt n fem
dieta

diégèse dje.ʒɛz n fem
diegese

djiguite dʒi.ɡit n masc
djigit

djihad dʒi.ad n masc
jihad jiade

djihadiste dʒi.a.dist adj
jihadista

doberman dɔ.bɛʁ.man n
Dobermann

docimasie dɔ.si.ma.zi n fem
docimasia

docker dɔ.kɛʁ n masc
estivador

docteur dɔk.tœʁ n masc
médico doutor facultativo
doutor
Médecin → voir médecin
Grade le plus élevé d’une faculté
Personne exégète, pédante, oiseuse
faz-tudo
Personne habile

doctorant dɔk.tɔ.ʁɑ̃ n masc
doutorando

doctorante dɔk.tɔ.ʁɑ̃t n fem
doutoranda

doctoresse dɔk.tɔ.ʁɛs n fem
doutora médica
Femme titulaire d’un doctorat en médecine
doutora
Femme titulaire d’un doctorat, en général

doctrice dɔk.tʁis n fem
doutora
Femme titulaire d’un doctorat

document dɔ.ky.mɑ̃ n masc
documento acto auto escritura instrumento

document unique de marché européen dɔ.ky.mɑ̃ y.nik də maʁ.ʃe ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ n masc
Documento Europeu Único de Contratação Pública

documentaire dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ adj
documental documentário

documentaliste dɔ.ky.mɑ̃.ta.list n
documentalista

documenter v
documentar

documenteur dɔ.ky.mɑ̃.tœʁ n masc
pseudodocumentário

dogmatique dɔɡ.ma.tik adj
dogmático
Adhérant des croyances non nécessairement prouvées

dogme dɔɡm(ə) n masc
dogma

doigt dwa n masc
dedo
Extrémité des mains
Extrémité des pieds

doigté dwa.te n masc
digitação
D’un instrumentiste

dollar dɔ.laʁ n masc
dólar

dolmen dɔl.mɛn n masc
anta dólmen

dolomite dɔ.lɔ.mit n fem
dolomita

domaine dɔ.mɛn n masc
domínio
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général)

domestication dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃ n fem
domesticação

domestique dɔ.mɛs.tik adj
doméstico
Qui est de la maison

domestique dɔ.mɛs.tik n
criada criado servente servidor

dominateur dɔ.mi.na.tœʁ n masc
gerente governador

dominer dɔ.mi.ne v
exceder ser superior superar suplantar

dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃ adj masc
dominicano

domino dɔ.mi.no n masc
dominó
jeu

dommage
que pena! pena
Utilisé pour déplorer quelque chose

dommage dɔ.maʒ n masc
dano
Dégât matériel (sens général)

dommages-intérêts dɔ.ma.ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ n
ressarcimento de danos

dompter dɔ̃.te dɔ̃p.te v
domar

dompteur dɔ̃.tœʁ dɔ̃p.tœʁ n masc
domador

don du sang n masc
doação de sangue
don d’une partie du sang pour élaborer des produits sanguins

donataire dɔ.na.tɛʁ n
donatário

donateur dɔ.na.tœʁ n masc
doador

donation dɔ.na.sjɔ̃ n fem
doação
action de donner

donc dɔ̃ dɔ̃k
portanto
Marque de conclusion d’un raisonnement
então
Marque l’induction
Marque d’étonnement, de surprise
já
Rend plus pressante une demande, une injonction
tão
Renforce une phrase

donjon dɔ̃.ʒɔ̃ n masc
torre de menagem
(Architecture médiévale) Tour la plus forte du château

donner dɔ.ne v
dar sair acender entregar fazer passar ligar

donner le jour v
dar à luz trazer ao mundo

donner le ton dɔ.ne lə tɔ̃ v
dar um lamiré

donner libre cours v
dar vazão à

donner naissance dɔ.ne nɛ.sɑ̃s v
parir dar a luz

donner suite dɔ.ne sɥit v
levar em conta (donner suite à)
Prendre en compte une demande

donnée dɔ.ne n fem
configuração
Circonstances principales qui servent de base
dado premissa
Point sur lequel on fonde un raisonnement
dado
Représentation informatique d’une information

dont dɔ̃
cujo
De qui, de quoi, duquel, de laquelle, desquels, desquelles

dopage dɔ.paʒ n masc
dopagem
Utilisation d’une drogue
Électronique

dopaminergique dɔ.pa.mi.nɛʁ.ʒik adj
dopaminérgico

dorique dɔ.ʁik adj
dórica

doris citron do.ʁis si.tʁɔ̃ n masc
limao do mar

dorloter v
amimar acariciar afagar favorecer mimosear
Soigner délicatement

dormir dɔʁ.miʁ v
dormir
Se reposer dans un état inconscient

dormir comme un bienheureux dɔʁ.miʁ kɔm œ̃ bjɛ̃.nœ.ʁø v
dormir a sono solto dormir como uma pedra dormir o sono dos justos

dormir comme un bébé dɔʁ.miʁ kɔm œ̃ be.be v
dormir a sono solto dormir como uma pedra dormir o sono dos justos

dorsodental adj masc
dorsodental

dortoir dɔʁ.twaʁ n masc
dormitório

dorénavant dɔ.ʁe.na.vɑ̃ adv
doravante

dos do n masc
costas dorso

dose de cheval doz də ʃə.val n fem
dose de cavalo

dosimètre do.zi.mɛtʁ n masc
dosímetro

dossier do.sje n masc
dossiê autos
Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé. (Une liasse de papiers étiquetée au dos)
encosto espaldar
Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos

dot dɔt n fem
dote
bien qu’une femme apporte en mariage à son époux

dou-l-hidjja dul.ʔid.ʒa n masc
dhu al-hija

dou-l-qa’da dul.ka.da n masc
dhu al-qidah

douane dwan n fem
alfândega aduana
Administration chargée de contrôler les frontières et de percevoir des taxes

douanier dwa.nje n masc
alfandegário aduaneiro

doublage du.blaʒ n masc
dublagem dobragem
(Cinéma) (Média)

double dubl adj
duplo dúplice

double sens du.blə.sɑ̃s n masc
duplo sentido
Figure de style

double-cousin du.blə ku.zɛ̃ n masc
duplo-primo

double-cousine du.blə ku.zin n fem
dupla-prima

double-croche du.blə.kʁɔʃ n fem
semicolcheia

double-petit-cousin du.blə.pə.ti.ku.zɛ̃ n masc
duplo-primo-sobrinho

double-petite-cousine du.blə.pə.tit.ku.zin n fem
dupla-prima-sobrinha

doublement du.blə.mɑ̃ adv
dobradamente

doublon du.blɔ̃ n masc
dobrão redundante
Élément redondant dans un ensemble

doucement dus.mɑ̃ adv
docemente

douche duʃ n fem
chuveiro ducha duche
Eau projetée

doucher du.ʃe v
tomar uma ducha banhar-se tomar banho

doula du.la n fem
doula

douleur du.lœʁ n fem
dor aflição

douloureusement du.lu.ʁøz.mɑ̃ adv
dolorosamente

doute dut n masc
dúvida incerteza

douter du.te v
duvidar estar em dúvida ter dúvida

douteusement du.tøz.mɑ̃ adv
duvidosamente

douteux du.tø adj masc
duvidoso

douve duv n fem
aduela
planche de tonneau
dúvia

doux du adj masc
doce ameno brando cego embotado meigo
doce
(Figuré) D’un caractère affable et conciliant
macio macios
Agréable au toucher

douzaine du.zɛn n fem
dúzia
Douze ou à peu près douze

douze duz
doze

doué dwe adj masc
talentoso dotado
Qui a des dons pour faire quelque chose

doxocratie dɔk.sɔ.kʁa.si n fem
doxocracia

doxylamine dɔk.si.la.min n
doxilamina

doyen dwa.jɛ̃ n masc
reitor
Poste universitaire
deão
Titre de dignité ecclésiastique

doyenne dwa.jɛn n fem
reitora

dragas n
dragas

dragon dʁa.ɡɔ̃ n masc
dragão
(Mythologie) Animal fabuleux
(Militaire) Soldat d’infanterie montée
(Navigation) Voilier

dragonite dʁa.ɡɔ.nit n fem
dragonite

drague dʁaɡ n fem
draga
nasse pour la pêche à la traîne

draguer dʁa.ɡe v
chegar paquerar
Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses

drainage dʁɛ.naʒ n masc
drenagem
Agriculture

drainer dʁe.ne dʁɛ.ne v
drenar
Débarasser un terrain de l’excès d’humidité

drap dʁa n masc
lençol
Étoffe fine isolant le dormeur du matelas ou des couvertures

drapeau dʁa.po n masc
bandeira estandarte lábaro pavilhão pendão
Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance

drapeau blanc dʁa.po blɑ̃ n masc
bandeira branca

drapeau de coin dʁa.po də kwɛ̃ n masc
bandeirinha de escanteio

drapeau rouge dʁa.po ʁuʒ n masc
bandeira vermelha

drapeau tricolore dʁa.po tʁi.ko.lɔʁ n masc
tricolor
Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales

drastique dʁas.tik adj
drástico

drastiquement dʁas.tik.mɑ̃ adv
drasticamente

drentse patrijshond n masc
spaniel perdigueiro de Drente

dresser dʁe.se dʁɛ.se v
adestrar domar
Former, habituer à un certain comportement

drill dʁil n masc
dril

drogue dʁɔɡ n fem
narcótico entorpecente
substance psychotrope

droguerie dʁɔ.ɡʁi n fem
drogaria

droguiste dʁɔ.ɡist n masc
drogueiro droguista

droit dʁwa adj masc
direito destro direto fiel leal recto

droit dʁwa n masc
jurisprudência jus

droit civil dʁwa si.vil n masc
direito civil
Branche du droit privé

droit continental dʁwa kɔ̃.ti.nɑ̃.tal n
direito romano-germânico

droit de superficie n masc
direito de superfície

droit de vote dʁwa də vɔt n masc
direito ao voto

droit du travail dʁwa dy tʁa.vaj n masc
direito do trabalho

droite dʁwat n fem
direito
Côté droit

droitement dʁwat.mɑ̃ adv
direitamente

droits de l’homme dʁwa də l‿ɔm n
direitos do homem

drone dʁon n masc
drone VANT VARP
Avion sans pilote

druide dʁɥid n masc
druida

druidisme dʁɥi.dism n masc
druidismo

drupe dʁyp n fem
drupa

dryade dʁi.jad n fem
dríade
Nymphe

drève dʁɛv n fem
alameda aleia

drôle dʁol adj
divertido engraçado caprichoso cómico cômico esquisito
Comique, marrant, rigolo (sens général)

drôle de dʁol də adj
estranha estranho

du fil à retordre dy fi.l‿a ʁə.tɔʁdʁ adv
um trabalhão

du même acabit dy mɛm a.ka.bi adj
da mesma laia

dualité dy.a.li.te dɥa.li.te n fem
dualidade

dubnium dyb.njɔm n masc
dúbnio

duc dyk n masc
duque

duchesse dy.ʃɛs n fem
duquesa

duché dy.ʃe n masc
ducado

ductilité dyk.ti.li.te n fem
ductilidad

duel dɥɛl n masc
duelo

dulcimer dyl.si.mɛʁ n masc
dulcimer
Dulcimer
saltério dos Apalaches
Dulcimer des Appalaches

duloxétine dy.lɔk.se.tin n fem
duloxetina

dune dyn n fem
duna

duperie dy.pʁi n fem
engambelação engano fraude trapaça

duplicité dy.pli.si.te n fem
jogo duplo
état de ce qui est double

dur dyʁ adj masc
afanoso
difícil dificultoso
difficile
duro
ferme, difficile à pénétrer, à entamer

durablement dy.ʁa.blə.mɑ̃ adv
duradouramente duravelmente

duralumin dy.ʁa.ly.mɛ̃ n masc
duralumínio

durant dy.ʁɑ̃
durante

durcir dyʁ.siʁ v
endurecer enrijar temperar
Durcir

durement dyʁ.mɑ̃ adv
duramente

durer dy.ʁe v
durar continuar permanecer prolongar-se

durée dy.ʁe n fem
tempo

duvet dy.vɛ n masc
penugem lanugem pêlo

dyarchie di.aʁ.ʃi n fem
diarquia

dynamique di.na.mik adj
dinâmico

dynamomètre di.na.mɔ.mɛtʁ n masc
dinamômetro

dynastie di.nas.ti n fem
dinastia

dyne din n fem
dina

dysbasie dis.ba.zi n fem
disbasia

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi n fem
disenteria

dysfonctionnel dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛl adj masc
disfuncional

dysfonctionnement dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃ n masc
disfunção
Mauvais fonctionnement, défaut, trouble

dyslexie dis.lɛk.si n fem
dislexia

dyslipidémie dis.li.pi.de.mi n fem
dislipidemia

dysmorphophobie dis.mɔʁ.fo.fɔ.bi n fem
dismorfofobia síndrome da distorção da imagem transtorno dismórfico corporal

dyspareunie dis.pa.ʁø.ni n fem
dispareunia

dyspepsie dis.pɛp.si n fem
dispepsia

dysphémisme dis.fe.mism n masc
disfemismo

dyspraxie dis.pʁak.si n fem
dispraxia

dysprosium dis.pʁo.zjɔm dis.pʁɔ.zjɔm n
disprósio

dès lors que dɛ.lɔʁ.kə
dado que desde que posto que uma vez que visto que
Puisque

dès que dɛ kə
assim que

dé à coudre de a kudʁ n masc
dedal

dé à jouer de a jwe n masc
dado

déambulatoire de.ɑ̃.by.la.twaʁ n masc
charola deambulatório

débandade de.bɑ̃.dad n fem
debandada
Action de se débander, de se disperser, débâcle

débarcadère de.baʁ.ka.dɛʁ n masc
ancoradouro

débarquer de.baʁ.ke v
desembarcar
Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre

débat de.ba n masc
debate discussão

débattre de.batʁ v
discutir agitar amotinar sacolejar sacudir

débauche de.boʃ n fem
desregramento excesso

débenture de.bɑ̃.tyʁ n fem
debênture

débit de.bi n masc
débito deve

débit d’absorption spécifique n masc
teste de absorção de energia

débiter de.bi.te v
dividir debitar desmembrar repartir
Découper, diviser

débiteur de.bi.tœʁ n masc
devedor

déboucher v
desarrolhar desembocar desentupir destampar destapar
surgir

débouchoir de.bu.ʃwaʁ n masc
desentupidor
instrument à ventouse

débrancher v
desligar

débrayer de.bʁe.je v
desligar
Supprimer l'action du moteur

débriefing de.bʁi.fiŋ n masc
debriefing
Action de débriefer

débris de.bʁi n masc
destroços escombros ruínas

débrouiller de.bʁu.je v
desemaranhar destrinchar ordenar

début de.by n masc
princípio
início
Commencement

débutant de.by.tɑ̃ adj masc
iniciante
qui débute

débutant de.by.tɑ̃ n masc
principiante novato iniciante
celui, celle qui débute

débuter de.by.te v
começar

débâcle de.bɑkl n fem
corrente de gelo
Rupture de la glace qui couvrait un cours d’eau
debandada
changement brusque qui amène désordre et confusion

décadence de.ka.dɑ̃s n fem
decadência

décapiter de.ka.pi.te v
decapitar degolar
Trancher la tête

décapotable de.ka.pɔ.tabl adj
descapotável

décapotable de.ka.pɔ.tabl n fem
conversível

décarboniser de.kaʁ.bɔ.ni.ze v
descarbonizar
Retirer le carbone d'une substance chimique

décathlon de.ka.tlɔ̃ n masc
decatlo

décathlonien de.ka.tlɔ.njɛ̃ n masc
decatleta
Participant à un décathlon

déceler de.s(ə.)le v
expor revelar
(Par extension) Dévoiler quelqu’un qui cache intentionnellement ce qu’il fait
descobrir revelar
(Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache
detectar
Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible

décembre de.sɑ̃bʁ n masc
Dezembro dezembro

décennie de.se.ni n fem
decênio década

déception de.sɛp.sjɔ̃ n fem
decepção
fait d’être déçu

décevant adj masc
decepcionante

décevoir de.sə.vwaʁ v
decepcionar
Ne pas répondre aux espoirs
enganar
Tromper

décharge de.ʃaʁʒ n fem
lixeira
(Industrie) Lieu où l’on entrepose les déchets, les débris

décharge partielle de.ʃaʁʒ paʁ.sjɛl n fem
descarga parcial

décharger de.ʃaʁ.ʒe v
desencarregar desincumbir
Débarrasser de sa charge
descarregar
Ôter ce qui formait la charge

déchet de.ʃɛ n masc
lixo dejeto resíduo
Débris devenu impropre à la consommation ou à l’usage

déchirement de.ʃiʁ.mɑ̃ n masc
despedaçamento

déchirer de.ʃi.ʁe v
rasgar dilacerar romper
Rompre en tirant avec force un côté|1 (Transitif)

déchoir de.ʃwaʁ v
decair

déchéance de.ʃe.ɑ̃s n fem
decadência declínio perda

décider de.si.de v
decidir deliberar dirimir haver por bem julgar resolver

décision de.si.zjɔ̃ n fem
decisão
Action de décider ou résultat de cette action

déclamation de.kla.ma.sjɔ̃ n fem
declamação

déclaration de.kla.ʁa.sjɔ̃ n fem
declaração depoimento

déclarer de.kla.ʁe v
declarar declinar depor

déclin de.klɛ̃ n masc
declínio

décolleté de.kɔl.te n masc
decote
Forme de la vêture féminine qui laisse apparaître en partie le cou, le dos, la poitrine, les épaules

décolonisation de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ n fem
descolonização

décolorer de.kɔ.lɔ.ʁe v
descolorir
Dépourvoir de sa couleur

décomposition de.kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ n fem
decomposição putrefação
Altération

déconfiture de.kɔ̃.fi.tyʁ n fem
derrota
Entière défaite
insolvência
Ruine entière

déconnaître de.kɔ.nɛtʁ v
desconhecer

déconnexion de.kɔ.nɛk.sjɔ̃ n fem
separação
Coupure du lien entre deux éléments

déconstitutionnaliser de.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze v
desconstitucionalizar

décor de.kɔʁ n masc
paisagem
Aspect formé par les choses de la nature
cenário cortina panos
Ce qui apparaît à la vue
decoração
Ce qui enjolive un bâtiment
faixa viária
Ce qui entoure la chaussée d’une voie de circulation routière
cenário
Décorations et matériels dans lesquels les acteurs évoluent

décoratif adj masc
decorativo

décoration de.kɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
decoração
Action de décorer

décorer de.kɔ.ʁe v
adornar decorar ornamentar

découper de.ku.pe v
podar tosquiar cortar depenar desbastar espoliar
cortar fatiar
Couper en morceaux ou en tranches

décourager v
desencorajar
Dépourvoir de courage

découvert de.ku.vɛʁ adj masc
descoberto

découverte de.ku.vɛʁt n fem
descoberta descobrimento

découvrir de.ku.vʁiʁ v
descobrir desvendar revelar

décrire de.kʁiʁ v
descrever

décrochage de.kʁɔ.ʃaʒ n masc
estol perda de sustentação
Perte de portance (aéronautique)

décrocher de.kʁɔ.ʃe v
atender
Décrocher le téléphone

décroissance de.kʁwa.sɑ̃s n fem
decrescimento
Concept politique, économique et social qui remet en question l'idée selon laquelle la croissance économique est un bienfait à long terme pour l'humanité

décès de.sɛ n masc
falecimento morte óbito

décéder de.se.de v
falecer morrer andar decorrer passar-se

dédaigner de.de.ɲe de.dɛ.ɲe v
desdenhar desprezar aborrecer deixar passar depreciar desconsiderar

dédain de.dɛ̃ n masc
desdém

dédier de.dje v
dedicar consagrar oferecer votar

déditice de.di.tis n masc
dedición

dédouanement de.dwan.mɑ̃ n masc
desalfandegamento

déduire de.dɥiʁ v
deduzir concluir inferir

déesse de.ɛs n fem
deusa

défaillance de.fa.jɑ̃s n fem
vertigem

défaire de.fɛʁ v
desfazer
Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était

défaite de.fɛt n fem
derrota
Déroute

défavorable de.fa.vɔ.ʁabl adj
desfavorável

défavorablement de.fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃ adv
desfavoravelmente

défenderesse de.fɑ̃.d(ə).ʁɛs n fem
ré demandada

défendre de.fɑ̃dʁ v
defender proteger pugnar resguardar
Protéger une personne contre une attaque

défense de.fɑ̃s n fem
defesa
Action de défendre

défenseur de.fɑ̃.sœʁ n masc
defensor advogado

défenseuse de.fɑ̃.søz n fem
advogada defensora
Celle qui défend contre les attaques
defesa zagueira
Celle qui occupe un poste arrière en sport

défi de.fi n masc
desafio

déficit structurel de.fi.sit stʁyk.ty.ʁɛl n masc
déficit estrutural

défier de.fje v
desafiar

défiler de.fi.le v
desfilar

définir de.fi.niʁ v
definir
Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition

définitif adj masc
definitivo decisivo

définitivement de.fi.ni.tiv.mɑ̃ adv
definitivamente

défloration de.flɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
defloramento defloração desvirginamento

défoliant de.fɔ.ljɑ̃ n masc
desfolhante

déforestation de.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃ n fem
desflorestamento desmatamento desflorestação

défunt de.fœ̃ adj masc
defunto morto
Décédé ; mort ; feu

défunt de.fœ̃ n masc
falecido defunto

déféquer de.fe.ke v
defecar

déférer de.fe.ʁe v
deferir
traduire en justice

dégager de.ɡa.ʒe v
libertar aliviar cancelar desembarassar desfazer desobstruir

dégainer de.ɡe.ne de.ɡɛ.ne v
desembainhar
Tirer un instrument perçant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau

dégeler deʒ.le v
degelar derreter-se

déglutination de.ɡly.ti.na.sjɔ̃ n fem
deglutinação
action de décoller

dégourdir de.ɡuʁ.diʁ v
espevitar
Débarrasser de la gaucherie, de la timidité
desentorpecer
Faire sortir de l’engourdissement

dégoût de.ɡu n masc
abominação asco horror repulsão

dégrader de.ɡʁa.de v
degradar
Dépouiller, destituer quelqu’un d’une manière infamante de son grade, de sa dignité, de son emploi

dégrafer de.ɡʁa.fe v
desabrochar desacolchetar

dégueulasse de.ɡø.las de.ɡœ.las adj
nojento
dégoûtant

déguisement de.ɡiz.mɑ̃ n masc
fantasia
Action de déguiser

dégât de.ɡa de.ɡɑ n masc
avaria dano estrago

déifier de.i.fje v
deificar

déisme de.ism n masc
deísmo

déjeuner de.ʒœ.ne n masc
café da manhã desjejum pequeno-almoço mata-bicho
Repas du matin
almoço
Repas du midi

déjeuner de.ʒœ.ne v
almoçar comer
desjejum
Prendre le repas du matin
almoçar
Prendre le repas du midi

déjà de.ʒa adv
mesmo
Demande d’une information oubliée
já
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors
Auparavant

délai de.lɛ n masc
prazo
Temps accordé pour faire une chose

délaisser de.le.se de.lɛ.se v
abandonar
Abandonner

délicat de.li.ka adj masc
delicado brando fino grácil meigo mimoso

délicatement de.li.kat.mɑ̃ adv
delicadamente

délicatesse de.li.ka.tɛs n fem
delicadeza delicatesse

délicieusement de.li.sjøz.mɑ̃ adv
deliciosamente

délicieux de.li.sjø adj masc
maravilhoso
delicioso
agréable aux sens
encantador
charmant
qui procure des délices

délinquance en col blanc de.lɛ̃.kɑ̃.s‿ɑ̃ kɔl blɑ̃ n fem
crime do colarinho branco

délire de.liʁ n masc
delírio
Égarement d’esprit momentané causé par la fièvre
(Figuré) Agitation extrême, trouble qu’excitent dans l’âme les passions, les émotions violentes

délirer de.li.ʁe v
delirar divagar tresvariar

délit de.li n masc
crime delito
Toute infraction, consciente ou non, aux lois

délocalisation de.lo.ka.li.za.sjɔ̃ n fem
deslocamento

déloyal adj masc
desleal

déluge de.lyʒ n masc
dilúvio
Inondation due à une pluie prolongée, qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l’exception de Noé et de sa famille

délégation de.le.ɡa.sjɔ̃ n fem
delegação
Action de déléguer
Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations

déléguer v
delegar deputar

délégué de.le.ge n masc
delegado

délétion de.le.sjɔ̃ n fem
deleção

délétère de.le.tɛʁ adj
infecto pestilento

démangeaison de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃ n fem
vontade
Envie immodérée
coceira comichão
Sensation sur la peau

démanger v
prurir dar coceira formigar

démantèlement de.mɑ̃.tɛl.mɑ̃ n masc
desmembramento

démarcation de.maʁ.ka.sjɔ̃ n fem
demarcação

démarche de.maʁʃ n fem
empresa proceder tentativa
(Figuré) Allées et venues, efforts plus ou moins actifs
andadura andar conduta modo movimento passo
Manière de marcher

démarrer de.ma.ʁe v
arrancar partir pôr-se em marcha pôr-se em movimento
Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)

démembrement de.mɑ̃.bʁə.mɑ̃ n masc
desmembramento

démerder de.mɛʁ.de v
desenmerdar

démission de.mi.sjɔ̃ n fem
demissão abdicação

démocrate de.mɔ.kʁat adj
democrata

démocratie de.mɔ.kʁa.si n fem
democracia

démocratie participative de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv n fem
democracia participativa

démocratique de.mɔ.kʁa.tik adj
democrático

démocratiquement de.mɔ.kʁa.tik.mɑ̃ adv
democraticamente

démocratisme de.mɔ.kʁa.tism n masc
democratismo
Système des partisans de la démocratie

démocrature de.mɔ.kʁa.tyʁ n fem
democradura

démographe de.mɔ.ɡʁaf n
demógrafa demógrafo

démolir de.mɔ.liʁ v
demolir defazer
détruire une construction

démolition de.mɔ.li.sjɔ̃ n fem
demolição
Action de démolir

démon de.mɔ̃ n masc
demónio demônio

démonologie de.mɔ.nɔ.lɔ.ʒi n fem
demonologia

démonologiste de.mɔ.nɔ.lo.ʒist n
demonólogo

démonologue de.mɔ.nɔ.lɔɡ n
demonólogo

démonstrabilité de.mɔ̃s.tʁa.bi.li.te n fem
demonstrabilidade

démonstration de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃ n fem
demonstração
(Militaire) Mouvements exécutés devant l'ennemi
Raisonnement

démontrer de.mɔ̃.tʁe v
demonstrar

démotiver de.mɔ.ti.ve v
desmotivar

déménagement de.me.naʒ.mɑ̃ n masc
mudança

démêler de.me.le de.mɛ.le v
desembaraçar

dénazification de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
desnazificação

dénoncer de.nɔ̃.se v
denunciar delatar
Signaler comme coupable

dénonciation de.nɔ̃.sja.sjɔ̃ n fem
denúncia

dénoter de.nɔ.te v
denotar

dénucléarisation de.ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
desnuclearização

dépanner de.pa.ne v
reparar

départ de.paʁ n masc
partida
Action de quitter
começo
Début

dépasser de.pa.se de.pɑ.se v
exceder
ultrapassar
Laisser derrière soi, en allant plus vite
Aller au delà de quelque chose
Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc

dépeindre de.pɛ̃dʁ v
pincelar pintar
Décrire et représenter par le discours

dépendre v
despendurar
depender pertencer

dépense de.pɑ̃s n fem
despesas gastos

dépenser de.pɑ̃.se v
gastar
Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose

déplacement de.plas.mɑ̃ n masc
movimento
Action de déplacer ou de se déplacer

déplacer de.pla.se v
deslocar
Changer de place

déplaire de.plɛʁ v
estar descontente
Se déplaire

déplorer de.plɔ.ʁe v
deplorar lastimar

déployer de.plwa.je v
desdobrar desfraldar

déposer de.po.ze v
depositar noticiar por despacho

déposition de.po.zi.sjɔ̃ n fem
depoimento
(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme devant le juge

déposséder v
desapossar

dépotoir de.pɔ.twaʁ n masc
lixeira
Amoncellement de déchets

dépouiller de.pu.je v
descascar descobrir desvendar furtar gatunar larapiar

dépourvu de.puʁ.vy adj masc
desprovido

dépression de.pʁɛ.sjɔ̃ n fem
depressão
Affaiblissement de l’énergie physique ou morale
Basse pression atmosphérique
Géographie

dépucelage de.pys.laʒ n masc
defloramento defloração

député de.py.te n masc
deputado
délégué qui représente une nation

députée de.py.te n fem
deputada

dépénalisation de.pe.na.li.za.sjɔ̃ n fem
despenalização

dépêche de.pɛʃ n fem
comunicado oficial relatório oficial

dépêcher de.pe.ʃe de.pɛ.ʃe v
apressar-se
Se hâter

dépôt de.po n masc
depósito
Convention faite en déposant quelque chose entre les mains de quelqu’un

déraciner v
arrancar
Arracher de terre un arbre, une plante

déraciné de.ʁa.si.ne adj masc
desenraizado

déradicalisation de.ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃ n fem
desradicalização

déraillement de.ʁaj.mɑ̃ n masc
descarrilamento

dérailler de.ʁɑ.je v
descarrilhar descarrilar
Sortir des rails

déraisonnable de.ʁɛ.zɔ.nabl adj
absurdo disparatado

déranger v
perturbar molestar importunar incomodar

déraper de.ʁa.pe v
derrapar
Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement

déresponsabiliser de.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.ze v
deresponsabilizar

dérision de.ʁi.zjɔ̃ n fem
derisão derrisão

dérivation de.ʁi.va.sjɔ̃ n fem
derivação
Action de détourner une irritation
Action de faire sortir un mot d’un autre
Calcul d’une dérivée
Déplacement d’un projectile

dérivation régressive de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv n fem
derivação regressiva

dériver de.ʁi.ve v
derivar
Détourner un cours d’eau
Dévier un vaisseau de sa route
Tirer son origine de quelque part
Être issu par dérivation propre ou impropre

dérober de.ʁɔ.be v
roubar furtar gatunar larapiar
Enlever, voler en cachette

déroger de.ʁɔ.ʒe v
derrogar

dérouler de.ʁu.le v
desenvolver
Étendre ce qui était roulé et le mettre de son long

déroutant adj masc
desconcertante

dérégulation de.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ n fem
desregulamentação

désactivation de.zak.ti.va.sjɔ̃ n fem
desactivação

désagréable de.za.ɡʁe.abl adj
desagradável enjoado

désagréablement de.za.ɡʁe.a.blə.mɑ̃ adv
desagradavelmente

désambiguïsation de.zɑ̃.bi.ɡɥi.za.sjɔ̃ n fem
desambiguação

désambiguïser de.zɑ̃.bi.ɡɥi.ze v
desambiguar

désamour de.za.muʁ n masc
desamor

désarranger de.za.ʁɑ̃.ʒe v
desarranjar

désarroi de.za.ʁwa de.za.ʁwɑ n masc
desordem
Trouble profond

désastre de.zastʁ n masc
catástrofe

désenchantement de.zɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃ n masc
desencantamento

désendoctrinement de.zɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃ n masc
desradicalização

désenivrer de.zɑ̃.ni.vʁe v
desembriagar

désert de.zɛʁ adj masc
deserto ermo

désert de.zɛʁ n masc
páramo tapera
deserto
Zone aride dépourvue de végétation
Lieu isolé
Zone peu peuplée

déserter de.zɛʁ.te v
desertar

déserteur de.zɛʁ.tœʁ n masc
desertor

désertification de.zɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ n fem
desertificação

désespoir de.zɛs.pwaʁ n masc
desespero

désespérer de.zɛs.pe.ʁe v
desesperar
Perdre l’espoir de.|1 (Intransitif)

désespéré de.zɛs.pe.ʁe adj masc
desesperado

déshabiller de.za.bi.je v
despir

désignation de.zi.ɲa.sjɔ̃ n fem
designação

désigner de.zi.ɲe v
escolher aparelhar apontar assinalar designar eleger

désincitation de.zɛ̃.si.ta.sjɔ̃ n fem
desencorajamento

désinciter de.zɛ̃.si.te v
desincentivar

désindustrialisation de.zɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃ n fem
desindustrialização

désindustrialiser de.zɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze v
desindustrializar

désintégration de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ n fem
desintegração

désintégrer de.zɛ̃.te.ɡʁe v
desintegrar

désir de.ziʁ n masc
desejo anseio pretensão
Action de désirer

désirer de.zi.ʁe v
desejar
Souhaiter
Vouloir posséder quelque chose
Éprouver un désir charnel

désireux de.zi.ʁø adj masc
desejoso

désister de.zis.te v
desistir
Se déplacer jusqu’à un endroit

désobéissance de.zɔ.be.i.sɑ̃s n fem
velhacaria desobediência

désobéissance civile de.zɔ.be.i.sɑ̃s.si.vil n fem
desobediência civil

désolation de.zɔ.la.sjɔ̃ n fem
pena aflição agonia amargura dor pesar

désoler de.zɔ.le v
afligir angustiar acabrunhar desolar

désolé de.zɔ.le masc
desculpa sinto muito

désolé de.zɔ.le adj masc
deserto
Désert

désordre de.zɔʁdʁ n masc
desordem

désormais de.zɔʁ.mɛ adv
de agora em diante doravante a partir de agora daqui em diante

désorption de.zɔʁp.sjɔ̃ n fem
dessorção

désossage de.zɔ.saʒ n masc
desossa

désosser de.zɔ.se v
desossar
ôter les os

déstabilisation des.ta.bi.li.za.sjɔ̃ n fem
desestabilização

désuet de.sɥɛ de.zɥɛ adj masc
fora de moda
Démodé
obsoleto
Qui n’est plus en usage

détachement de.taʃ.mɑ̃ n masc
destacamento equipe turma turno
Division militaire

détail de.taj n masc
detalhe minúcia particularidade

dételer det.le v
desatrelar

détente de.tɑ̃t n fem
distracção distração divertimento recreio

détention de.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
detenção
(Droit) Action de détenir une chose

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ n masc
determinante
Mathématiques

détermination de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ n fem
determinação

déterminer de.tɛʁ.mi.ne v
determinar definir fixar causar produzir ser causa de

détestable de.tɛs.tabl adj
abominável repugnante

détester de.tɛs.te v
detestar abominar aborrecer depreciar desconsiderar desdenhar

détourner de.tuʁ.ne v
desviar dissuadir
distorcer
Donner une signification différente de celle qu’il doit avoir
desviar
Éloigner dans une autre direction

détrempé de.tʁɑ̃.pe adj masc
aguado

détroit de.tʁwa n masc
estreito

détroit Clarence de.tʁwa kla.ʁɑ̃s pn
estreito de Clarence

détroit de Balabac de.tʁwa də ba.la.bak pn
estreito de Balabac

détroit de Banks de.tʁwa də bɑ̃ks pn
estreito de Banks

détroit de Bass de.tʁwa də bas pn
estreito de Bass

détroit de Belle-Isle de.tʁwa də bɛ.l‿il pn
estreito de Belle Isle

détroit de Bransfield de.tʁwa də bʁanz.fild pn
estreito de Bransfield

détroit de Cabot de.tʁwa də ka.bo pn
estreito de Cabot

détroit de Canso de.tʁwa də kɑ̃.so pn
estreito de Canso

détroit de Chelikhov de.tʁwa də tʃe.li.kɔv pn
estreito de Shelikhov

détroit de Chios de.tʁwa də kjos pn
estreito de Quíos

détroit de Clarence de.tʁwa də kla.ʁɑ̃s pn
estreito de Clarence

détroit de Cook de.tʁwa də kuk pn
estreito de Cook

détroit de Dampier de.tʁwa də dɑ̃.pje pn
estreito de Dampier
Papouasie-Nouvelle-Guinée

détroit de Lancaster de.tʁwa də lan.kas.tɛʁ pn
estreito de Lancaster

détruire de.tʁɥiʁ v
destruir

détériorer de.te.ʁjɔ.ʁe v
deteriorar estragar arruinar avariar danificar

dévaster v
devastar

développement durable de.və.lɔp.mɑ̃ dy.ʁabl n masc
desenvolvimento sustentável

développer de.və.lɔ.pe dev.lɔ.pe v
revelar desenvolver acrescentar altear ampliar aumentar

développeur dev.lɔ.pœʁ n masc
desenvolvidor

dévier de.vje v
desviar desencaminhar-se extraviar-se

dévisager de.vi.za.ʒe v
fitar

dévoiler de.vwa.le v
desvelar
Découvrir ce qui était couvert d’un voile
revelar desvelar
Découvrir une chose qui était cachée, secrète

dévolu de.vɔ.ly n masc
devoluto

dévorer de.vɔ.ʁe v
devorar
Lire un livre avec avidité, avec une extrême promptitude
Manger une proie en la déchirant avec les dents

dévotion de.vo.sjɔ̃ de.vɔ.sjɔ̃ n fem
devoção

dévêtir de.vɛ.tiʁ v
despir despir-se

déçu de.sy adj masc
decepcionado
Qui a éprouvé une déception

dîme dim n fem
dízimo

dîner di.ne n masc
almoço
Repas du midi
jantar janta
Repas du soir

dôme dom n masc
cúpula domo

dûment dy.mɑ̃ adv
devidamente

d’accord d‿a.kɔʁ
de acordo tudo bem
J’y consens, j’en conviens

d’acier d‿a.sje adj
cinza

d’ailleurs d‿a.jœʁ adv
ademais além disso
De plus, pour le reste
aliás
D’une autre cause, par un autre motif

d’après d‿a.pʁɛ
conforme de acordo com segundo
Selon ; conformément à

d’argent d‿aʁ.ʒɑ̃ adj
prata

d’aucuns d‿o.kœ̃
alguns

d’avant da.vɑ̃ adj
prévio anterior

d’aventure d‿a.vɑ̃.tyʁ adv
por ventura

d’azur d‿a.zyʁ adj
azul

d’hermine d‿ɛʁ.min adj
arminho

d’office d‿ɔ.fis adv
normalmente

d’or d‿ɔʁ adj
ouro

d’orangé d‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe adj
laranja

d’ores et déjà dɔʁ e de.ʒa dɔʁ.z‿e de.ʒa adv
a partir de agora de agora em diante desde já doravante

d’où d‿u
donde
De quel endroit
De quoi
daí donde

d’un coup d‿œ̃ ku adv
de um golpe

d’un seul tenant d‿œ̃ sœl tə.nɑ̃ adj
de uma só vez

d’une manière ou d’une autre d‿yn ma.njɛ.ʁ‿u dy.n‿otʁ adv
de um jeito ou de outro

eau o n fem
água
Liquide transparent (sens 1)

eau bénite o be.nit n fem
água benta
Eau rituelle

eau courante n fem
água corrente

eau de Cologne o də kɔ.lɔɲ n fem
água de colônia

eau de Javel o də ʒa.vɛl n fem
lixívia água sanitária

eau de coco o də ko.ko n fem
água de coco

eau de mer n fem
água do mar

eau de toilette o də twa.lɛt n fem
água de banho
Liquide alcoolique parfumé

eau tonique o tɔ.nik n fem
água tônica

eau-de-vie o də vi n fem
aguardente bagaço cachaça parati pinga

ecchymose e.ki.moz n fem
equimose contusão
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes

ecclésiastique e.kle.zjas.tik ɛ.kle.zjas.tik adj
eclesiástico
Qui a rapport à l’Église, au clergé

ecclésiastique e.kle.zjas.tik ɛ.kle.zjas.tik n
eclesiástico
Membre du clergé

eczéma ɛk.ze.ma ɛɡ.ze.ma n masc
eczema

effacer e.fa.se v
apagar enxugar limpar varrer

effectif e.fɛk.tif adj masc
efectivo
Qui a un effet réel

effectif e.fɛk.tif n masc
efectivo
Nombre de soldats d'une armée

effectivement e.fɛk.tiv.mɑ̃ adv
efectivamente
Réellement, en confirmation d’une idée déjà exprimée

effervescence e.fɛʁ.ve.sɑ̃s e.fɛʁ.vɛ.sɑ̃s ɛ.fɛʁ.vɛ.sɑ̃s n fem
efervescência
Émotion vive et passagère

effet e.fɛ n masc
efeito impressão

effet de commerce ə.fɛ də kɔ.mɛʁs n masc
instrumento negociável

effet papillon e.fɛ pa.pi.jɔ̃ n masc
efeito borboleta

effet spécial e.fe spe.sjal n masc
efeito especial

efficacité e.fi.ka.si.te n fem
eficácia

efficient e.fi.sjɑ̃ adj masc
eficiente

efflorescence e.flɔ.ʁɛ.sɑ̃s n fem
eflorescência
Commencement de la floraison

effondrement e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃ n masc
desabamento desmoronamento derrubamento

effondrer e.fɔ̃.dʁe v
colapsar colapso desmoronar

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ n masc
esforço
Action de s’efforcer

effraie ɛf.ʁɛ n fem
coruja bufo corujão mocho éstrix
Rapace nocturne

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe n fem
coruja-das-torres

effrayant e.fʁe.jɑ̃ adj masc
assustador

effrayer e.fʁɛ.je v
assustar

effronté e.fʁɔ̃.te adj masc
descarado

efféminé e.fe.mi.ne adj masc
afeminado

eicosanoïde ə.i.kɔ.za.nɔ.id n masc
eicosanoide
Biochimie

einsteinium ɛn.stɛ.njɔm n masc
einsteinio einstânio
élément chimique

eitlandite ɛt.lɑ̃.dit n fem
eytlandita

elbaïte ɛl.ba.it n fem
elbaíte

elfe ɛlf n
elfo
Génie de l’air

elle ɛl
ela
Pronom de la troisième personne du singulier féminin sujet

elles ɛl
elas

ellipse e.lips n fem
elipse

ellipsoïde de Fresnel ɛ.lip.sɔ.id də fʁɛ.nɛl n masc
zona de Fresnel

ellébore e.le.bɔʁ n
heléboro

embarcation ɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃ n fem
embarcação
Bateau de petite taille

embarquer ɑ̃.baʁ.ke v
embarcar

embarras ɑ̃.ba.ʁa n masc
aperto embaraço estorvo perplexidade óbice

embarrasser ɑ̃.ba.ʁa.se v
embaraçar
Arrêter, gêner par un obstacle

embauche ɑ̃.boʃ n fem
contratação

embaucher ɑ̃.bɔ.ʃe v
assalariar contratar empregar engajar tomar a serviço
contratar empregar assalariar recrutar
Engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail
começar (a trabalhar) pegar (o trabalho)
Prendre son travail (à un certain moment de la journée)

embaumer ɑ̃.bo.me v
cheirar exalar cheiro

embellir ɑ̃.be.liʁ v
tornar mais belo

emblème ɑ̃.blɛm n masc
emblema
Symbole figuré
Symbole physique

emblématique ɑ̃.ble.ma.tik n masc
emblemático
Qui contient ou se rapporte à un emblème

embouchure ɑ̃.bu.ʃyʁ n fem
boca foz

embouteillage ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ n masc
engarrafamento congestionamento
(Par analogie) Embarras de circulation
engarrafamento
Mise en bouteille

embrasser ɑ̃.bʁa.se v
beijar
Donner un ou des baisers
abraçar
Serrer, étreindre dans ses bras

embrayage ɑ̃.bʁɛ.jaʒ n masc
embraiagem embreagem
(Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer

embrouiller ɑ̃.bʁu.je v
confundir
Troubler quelqu’un, lui faire perdre le fil de ses idées

embryon ɑ̃.bʁi.jɔ̃ n masc
embrião
bébé

embuscade ɑ̃.bys.kad n fem
emboscada

embêtant ɑ̃.be.tɑ̃ ɑ̃.bɛ.tɑ̃ adj masc
chato

emmailloter v
enfaixar enrolar envolver pensar vendar

emmener ɑ̃.mə.ne v
levar convocar reunir
Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu

emmitoufler ɑ̃.mi.tu.fle v
agasalha agasalhar-se
Envelopper quelqu’un de vêtements pour le tenir chaudement

emmurer ɑ̃.my.ʁe v
emparedar

emoji e.mo.dʒi e.mo.ʒi n masc
emoji

empaqueter v
embrulhar
Mettre en paquet

empathie ɑ̃.pa.ti n fem
empatia

emperesse ɑ̃.pə.ʁɛs ɑ̃.pʁɛs n fem
imperatriz

empereur ɑ̃.pʁœʁ n masc
imperador
Chef d’un empire

empeser ɑ̃.pə.ze v
engomar

emphase ɑ̃.faz n fem
ênfase

emphatique ɑ̃.fa.tik adj
enfático

emphatiquement ɑ̃.fa.tik.mɑ̃ adv
enfaticamente

emphysème ɑ̃.fi.zɛm n masc
emfizemo enfisema

emphytéose ɑ̃.fi.te.oz n fem
enfiteuse

empilable ɑ̃.pi.labl adj
empilhável

empire ɑ̃.piʁ n masc
império influência

empirer ɑ̃.pi.ʁe v
piorar
rendre pire

empirique ɑ̃.pi.ʁik adj
empírico

emplanture ɑ̃.plɑ̃.tyʁ n fem
carlinga
Marine

emplette ɑ̃.plɛt n fem
compra

emplir ɑ̃.pliʁ v
preencher
emplir transitif

emploi ɑ̃.plwa n masc
emprego cargo lugar ofício posto

employer ɑ̃.plwa.je v
empregar despender servir-se de usar
Utiliser

employé ɑ̃.plwa.je n masc
empregado assalariado mercenário

empoisonner ɑ̃.pwa.zɔ.ne v
envenenar

emporter ɑ̃.pɔʁ.te v
arrancar arrebatar
Enlever avec force, arracher
levar
Prendre avec soi et porter ailleurs

empreinte écologique ɑ̃.pʁɛ̃t e.kɔ.lɔ.ʒik n fem
pegada ecológica

empresser ɑ̃.pʁe.se ɑ̃.pʁɛ.se v
acelerar apressar apressar-se arremeter

emprunt ɑ̃.pʁœ̃ n masc
empréstimo
Mot rapporté d'une autre langue

emprunter ɑ̃.pʁœ̃.te v
pedir emprestado
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt

empêchement ɑ̃.pɛʃ.mɑ̃ n masc
impedimento obstáculo

empêcher ɑ̃.pe.ʃe ɑ̃.pɛ.ʃe v
impedir
Entraver

empêtrer ɑ̃.pe.tʁe ɑ̃.pɛ.tʁe v
enredar envolver implicar

en ɑ̃
em ao a para a respeito de acerca de

en amont ɑ̃.n‿a.mɔ̃ adv
prévio
En remontant vers la cause

en arrière ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ adv
atrás
(Familier) Après
Vers le lieu ou vers le côté qui est derrière

en avoir le cœur net ɑ̃.n‿a.vwaʁ lə kœʁ nɛt v
tirar a limpo

en avoir marre ɑ̃n‿ a.vwaʁ maʁ v
estar farto
En avoir assez, ne plus supporter la situation

en bandoulière ɑ̃.bɑ̃.du.ljɛʁ adv
a tiracolo à bandoleira

en berne ɑ̃ bɛʁn adv
a meio mastro
État d’un drapeau hissé à mi-hauteur de sa hampe

en boucle ɑ̃ bukl adv
em loop

en bref ɑ̃ bʁɛf adv
em resumo

en chœur ɑ̃ kœʁ adv
em coro

en connaissance de cause ɑ̃ kɔ.nɛ.sɑ̃s də koz adv
com conhecimento de causa

en conserve adv
enlatado

en dessous ɑ̃ də.su adv
embaixo

en dépit de ɑ̃ de.pi də
a despeito de apesar de por acinte por desafio

en d’autres termes ɑ̃ d‿otʁ tɛʁm adv
em outras palavras

en effet ɑ̃n‿e.fɛ adv
de fato
Au commencement d’une phrase, est le plus souvent synonyme de car
Réellement

en fait ɑ̃ fɛ ɑ̃ fɛt adv
na verdade de facto
Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences

en fin de compte ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t adv
no final das contas

en forme de ɑ̃ fɔʁm də
em forma de

en général ɑ̃ ʒe.ne.ʁal adv
em geral

en l’air ɑ̃.l‿ɛʁ adv
no alto

en l’occurrence ɑ̃ l‿ɔ.ky.ʁɑ̃s adv
neste caso

en masse ɑ̃ mas adv
em massa

en outre ɑ̃.n‿utʁ adv
além disso ademais
De plus

en retard ɑ̃ ʁə.taʁ adv
atrasado

en règle ɑ̃ ʁɛɡl adj
sem pendências

en termes de ɑ̃ tɛʁm də
em matéria de em termos de
Dans le vocabulaire ou le jargon de

en un rien de temps ɑ̃.n‿œ̃ ʁjɛ̃ də tɑ̃ adv
enquanto a galinha lambe a orelha enquanto o diabo esfrega um olho
Très rapidement

en vain ɑ̃ vɛ̃ adv
em vão debalde

en voir des vertes et des pas mûres ɑ̃ vwaʁ de vɛʁ.t‿e de pɑ myʁ
comer o pão que o diabo amassou passar a passinhas do Algarve ver-se grego ver-se negro

en vue de ɑ̃ vy də
à vista de
En un point où l’on peut voir ou être vu

encadrer ɑ̃.ka.dʁe v
gerenciar gerir supervisionar

encarter ɑ̃.kaʁ.te v
afiliar
Adhérer à un parti politique

encas ɑ̃.ka n masc
petisco

enceinte ɑ̃.sɛ̃t adj fem
grávida

encens ɑ̃.sɑ̃ n masc
incenso

encensoir ɑ̃.sɑ̃.swaʁ n masc
turíbulo

encercler ɑ̃.sɛʁ.kle v
cercar

enchainement ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃ n masc
encadeamento

enchantement ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃ n masc
encanto feitiço

enchanter v
encantar

enchaîner ɑ̃.ʃe.ne ɑ̃.ʃɛ.ne v
acorrentar encadear

enclume ɑ̃.klym n fem
bigorna
Masse de fer sur laquelle on déforme le métal

encolure ɑ̃.kɔ.lyʁ n fem
gola

encore ɑ̃.kɔʁ adv
de novo
De nouveau
Du moins
ainda
Jusqu'à ce temps
Avec plus
Augmentation ou diminution
Avec non seulement
De plus
Interjection
Restriction

encouragement ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃ n masc
acelerção

encourir ɑ̃.ku.ʁiʁ v
incorrer

encre ɑ̃kʁ n fem
tinta
Liquide utilisé pour écrire, imprimer

encre de Chine ɑ̃kʁ də ʃin n fem
nanquim tinta nanquim
Encre noire

encrier ɑ̃.kʁi.je n masc
tinteiro
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

enculer ɑ̃.ky.le v
foder comer
Posséder charnellement
enrabar
Pénétrer par l’anus

encuver ɑ̃.ky.ve v
abalsar

encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di n fem
enciclopédia
Ouvrage de référence universel

encéphale ɑ̃.se.fal n masc
encéfalo

encéphalite ɑ̃.se.fa.lit n fem
encefalite

endive ɑ̃.div n fem
endívia
chicorée endive

endocardite ɑ̃.dɔ.kaʁ.dit n fem
endocardite

endogène ɑ̃.dɔ.ʒɛn adj
endógeno

endommager ɑ̃.dɔ.ma.ʒe v
danificar

endophorie ɑ̃.dɔ.fɔ.ʁi n fem
endoforia

endroit ɑ̃.dʁwa n masc
lugar local paragem sítio

enduire ɑ̃.dɥiʁ v
besuntar friccionar lambuzar lubrificar rebocar ungir

endurcissement ɑ̃.dyʁ.sis.mɑ̃ n masc
endurecimento

endurer ɑ̃.dy.ʁe v
sofrer agüentar aturar padecer penar provar

endémique ɑ̃.de.mik adj
endémico endémica
qui affecte une population de manière habituelle

enfance ɑ̃.fɑ̃s n fem
infância
jeunesse, état de celui qui est enfant

enfant ɑ̃.fɑ̃ n
criança
Descendant
miúdo menina menino miúda
Jeune humain

enfant unique ɑ̃.fɑ̃ y.nik n
filho único

enfantillage ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ n masc
velhacaria

enfantin adj masc
infantil

enfer ɑ̃.fɛʁ n masc
inferno trevas
Lieu de supplice des damnés
Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice
além-mundo
Mythologies grecques et romaines
Religion
capeta demônio satã
Par métonymie, démons de l’enfer

enflammer ɑ̃.fla.me v
acender

enflure ɑ̃.flyʁ n fem
galho galo lupa nó tubérculo
État de ce qui est enflé

enfreindre ɑ̃.fʁɛ̃dʁ v
infringir

engagement ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃ n masc
engajamento
trato
(Droit) Acte par lequel on cède à quelqu’un la jouissance d’un bien-fonds pour un temps déterminé
engajamento compromisso
Action de s’engager par une promesse ou résultat de cette action
compromisso
Action d’engager quelque chose ou résultat de cette action

engager ɑ̃.ɡa.ʒe v
comprometer empenhar
(Figuré) Lier par une promesse qui doit être exécutée

engainer ɑ̃.ɡe.ne ɑ̃.ɡɛ.ne v
embainhar

engeigner ɑ̃.ʒɛ.ɲe v
engenhar

engendrer ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe v
gerar procriar

engin ɑ̃.ʒɛ̃ n masc
máquina
Instrument

engouement ɑ̃.ɡu.mɑ̃ n masc
entusiasmo
Action de s’engouer

engourdi ɑ̃.ɡuʁ.di adj masc
entorpecido
Dépourvu de mobilité et de sensibilité

engourdir ɑ̃.ɡuʁ.diʁ v
adoçar aliviar amortecer embotar mitigar

engrais ɑ̃.ɡʁɛ n masc
adubo esterco estrume
Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre pour la fertiliser.|1 b
ceva cevagem
Pâture donnée aux volailles et bovins pour les engraisser|1 a

engrenage ɑ̃.ɡʁə.naʒ n masc
engrenagem

enjeu ɑ̃.ʒø n masc
aposta desafio objetivo questão
aposta
(Jeux) Somme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant

enjoliveur ɑ̃.ʒɔ.li.vœʁ n masc
calota
flasque posée sur la roue d’un véhicule pour en masquer l’apparence

enjôler ɑ̃.ʒo.le v
seduzir

enlacer v
abraçar
serrer, étreindre

enlever ɑ̃.lə.ve ɑ̃l.ve v
tirar depor elevar levantar
Déplacer vers le haut
remover tirar
Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit

enlèvement ɑ̃.lɛv.mɑ̃ n masc
sequestro rapto

ennemi ɛn.mi adj masc
inimigo

ennemi ɛn.mi n masc
inimigo
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennui ɑ̃.nɥi n masc
aborrecimento fastio
Contrariété, souci
tédio
Lassitude, langueur temporaire

ennuyer ɑ̃.nɥi.je v
aborrecer cacetear cansar enfadar entediar maçar

ennuyeusement adv
enfadonhamente

ennuyeux ɑ̃.nɥi.jø adj masc
enfadonho aborrecido fastidioso maçador
Qui cause de l’ennui

ennéagone e.ne.a.ɡon e.ne.a.ɡɔn n masc
eneágono

enquête ɑ̃.kɛt n fem
inquérito investigação sindicância

enregistrer ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe v
registrar alistar inscrever

enrouler v
enrolar

enrôler v
alistar recrutar aliciar angariar engajar

enseignante ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t n fem
professora

enseigne ɑ̃.sɛɲ n fem
escudo tabuleta

enseignement ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ n masc
ensino
Action de transmettre des connaissances à un élève

enseigner ɑ̃.se.ɲe ɑ̃.sɛ.ɲe v
ensinar instruir lecionar

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl adv
junto
Les uns avec les autres, conjointement
En même temps, concomitamment, simultanément
En s’harmonisant, harmonieusement

ensoleillé ɑ̃.sɔ.lɛ.je adj masc
ensolarado

ensorceler v
enfeitiçar
Troubler des sortilèges

ensuit ɑ̃.sɥi adv
em seguida

ensuite ɑ̃.sɥit adv
depois em seguida logo atrás por conseguinte sendo assim
Après cela

entamer ɑ̃.ta.me v
começar
começar iniciar
(Figuré) Commencer, engager

entasser ɑ̃.tɑ.se v
acumular amontoar empilhar

entendeur ɑ̃.tɑ̃.dœʁ n masc
entendedor

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ v
ouvir escutar
Percevoir un son
pretender
Vouloir, avoir l’intention de

entente ɑ̃.tɑ̃t n fem
acordo acorde ajuste concordância conformidade convenção
entendimento
Interprétation qu'on donne à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens

enterrement ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ n masc
funeral enterro sepultamento enterramento

enterrement de vie de garçon ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ɡaʁ.sɔ̃ n masc
despedida de solteiro

enthousiasme ɑ̃.tu.zjasm n masc
entusiasmo furor vida

entier ɑ̃.tje adj masc
inteiro todo total cheio completo pleno

entier naturel ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl n masc
número natural

entier relatif n masc
número inteiro

entité ɑ̃.ti.te n fem
entidade

entité physique ɑ̃.ti.te fi.zik n fem
acidente físico
Caractéristique topographique visible

entièrement ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃ adv
completamente absolutamente totalmente
D'une manière entière

entomologiste ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist n
entomologista

entonnoir ɑ̃.tɔ.nwaʁ n masc
funil

entorhinal ɑ̃.to.ʁi.nal adj masc
entorrinal

entortiller ɑ̃.tɔʁ.ti.je v
enredar envolver implicar

entourer ɑ̃.tu.ʁe v
cercar circundar rodear

entracte ɑ̃.tʁakt n masc
intervalo
Intervalle qui sépare des actes au théâtre

entrailles ɑ̃.tʁaj n fem
profundezas
(Figuré) Lieux les plus profonds de la terre
entranhas
Les viscères thoraciques et abdominaux
útero entranhas ventre
Partie du corps dans laquelle la femme porte l’enfant qu’elle a conçu

entrainer ɑ̃.tʁe.ne ɑ̃.tʁɛ.ne v
treinar adestrar educar exercitar
Préparer un cheval pour un exercice, ou, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel

entraineur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ n
treinador

entraineuse ɑ̃t.ʁɛ.nøz n fem
técnica
Sport

entraîner ɑ̃.tʁe.ne ɑ̃.tʁɛ.ne v
treinar adestrar contrair educar exercitar
carregar portar ter trazer
Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable
arrastar conduzir empurrar rebocar
Emmener, conduire avec une sorte de violence
empurrar puxar com força
Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui

entraîneur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ n masc
treinador

entre autres ɑ̃.tʁ‿otʁ adv
entre outros
En donnant un ou quelques-uns des éléments

entre le marteau et l’enclume ɑ̃tʁ lə maʁ.to e l‿ɑ̃.klym adj
entre a cruz e a espada entre a espada e a parede

entrejambe ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b n masc
virilha
Endroit entre les jambes

entreprendre ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ v
empreender

entrepreneur ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ n masc
empresário
Celui qui dirige une entreprise

entrepreneurial ɑ̃.tʁə.pʁə.nœ.ʁjal adj masc
empreendedora
Qui se rapporte au monde des entrepreneurs

entrepreneuse ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz n fem
comerciante empreendedora empresária

entreprise ɑ̃.tʁə.pʁiz n fem
empresa
Projet que l’on entreprend
Unité économique autonome

entrepôt ɑ̃.tʁə.po n masc
entreposto armazém

entrer ɑ̃.tʁe v
entrar entrar em introduzir-se penetrar

entrevue ɑ̃.tʁə.vy n fem
entrevista

entropie ɑ̃.tʁɔ.pi n fem
entropia

entrouvert ɑ̃.tʁu.vɛʁ adj masc
entreaberto
Pas tout à fait ouvert

entrée ɑ̃.tʁe n fem
entrada

entéléchie ɑ̃.te.le.ʃi n fem
enteléquia
Notion philosophique

envahir ɑ̃.va.iʁ v
invadir alagar inundar
Occuper par force

envahisseur ɑ̃.va.i.sœʁ adj masc
invasor

enveloppe ɑ̃.və.lɔp ɑ̃v.lɔp n fem
envelope invólucro sobre sobrecarta

envers
a para

envie ɑ̃.vi n fem
inveja desejo vontade ciúme

envier ɑ̃.vje v
invejar

environ ɑ̃.vi.ʁɔ̃ adv
aproximadamente cerca

environnement ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ n masc
ambiente meio

environnemental ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal adj masc
ambiental

environnementalisme ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism n masc
ambientalismo
Courant d'idées politique visant à préserver la nature

environnementaliste ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.ta.list adj
ambientalista

environs ɑ̃.vi.ʁɔ̃ n masc
arredores

envoyer ɑ̃.vwa.je v
enviar mandar
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part

envoyeur ɑ̃.vwa.jœʁ n masc
remetente

envoyé spécial ɑ̃.vwa.je spe.sjal n masc
enviado especial
en politique
journaliste

epsilon ɛp.si.lɔn n masc
épsilon
Lettre grecque

epsomite ɛp.sɔ.mit n fem
epsomite

erbium ɛʁ.bjɔm n
érbio
Élément chimique

erg ɛʁɡ n masc
erg

ergonomie ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mi n fem
ergonomia
Qualité d’un matériel vis-à-vis de l’utilisateur

ergotisme ɛʁ.ɡɔ.tism n masc
ergotismo

erlotinib ɛʁ.lɔ.ti.nib n masc
erlotinibe

errements n
maneira de agir procedimento

errer e.ʁe ɛ.ʁe v
vagar errar vadiar vagabundear perambular

erreur ɛ.ʁœʁ n fem
culpa defeito falha
Dérèglement dans les mœurs
erro
Fausse opinion, fausse doctrine
Faute, méprise

erronément e.ʁɔ.ne.mɑ̃ adv
erroneamente
De façon erronée

ers lentille ɛʁ lɑ̃.tij n masc
ervilha-de-pombo marroiço

ersatz ɛʁ.zats n masc
sucedâneo

escabeau ɛs.ka.bo n masc
escadinha

escadron ɛs.ka.dʁɔ̃ n masc
esquadrão
Troupe, généralement de cavalerie

escalade ɛs.ka.lad n fem
escalamento
Aggravation d’un conflit

escalier ɛs.ka.lje n masc
escada
Ensemble de marches

escargot ɛs.kaʁ.ɡo n masc
caracol
Animal

escargot géant d’Afrique n masc
caracol-gigante-africano

escarmouche ɛs.kaʁ.muʃ n fem
escaramuça
Militaire

escarpé adj masc
íngreme escarpado

eschatologie ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi n fem
escatologia

esclave ɛs.klav n
escravo cativo

escorte ɛs.kɔʁt n fem
comitiva cortejo escolta séquito

escrime ɛs.kʁim n fem
esgrima

escroc ɛs.kʁo n
estelionatária estelionatário
Celui ou celle qui escroque

escroquer ɛs.kʁɔ.ke v
trapacear estafar

escroquerie ɛs.kʁɔ.kʁi n fem
fraude golpe embuste patifaria trapaça velhacaria
Action d’escroquer

espace ɛs.pas n masc
espaço
Étendue limitée
Étendue qui embrasse l'univers

espace de noms ɛs.pas də nɔ̃ n masc
espaço de nomes

espace fine insécable ɛs.pas fin‿ɛ̃.se.kabl n fem
espaço rígido fino

espace insécable ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl n fem
espaço fixo espaço rígido

espace public ɛs.pas py.blik n masc
espaço público
Lieu concret

espace topologique ɛs.pas tɔ.po.lɔ.ʒik n masc
espaços topológicos

espace vectoriel ɛs.pas vɛk.tɔ.ʁjɛl n masc
espaço vetorial

espadon ɛs.pa.dɔ̃ n masc
espadarte peixe-espada
poisson

espagnol ɛs.pa.ɲɔl adj masc
espanhol
Relatif à l’Espagne

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n
espanhol

espion ɛs.pjɔ̃ n masc
espião
Personne qui espionne

espionnage ɛs.pjɔ.naʒ n masc
espionagem

espièglerie ɛs.pjɛ.ɡlə.ʁi n fem
velhacaria

esplanade ɛs.pla.nad n fem
esplanada adro largo praça

espoir ɛs.pwaʁ n masc
esperança

espringale ɛs.pʁɛ̃.ɡal n fem
espingarda

esprit ɛs.pʁi n masc
espírito alma gênio mente
espírito alma
(Mythologie)
Substance incorporelle et immatérielle

esprit frappeur ɛs.pʁi.fʁa.pœʁ n masc
poltergeist

espèce ɛs.pɛs n fem
espécie gênero jaez laia qualidade

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s n fem
esperança

espéranto ɛs.pe.ʁɑ̃.to n masc
esperanto
Langue de Zamenhof

espérantologue ɛs.pe.ʁɑ̃.to.lɔɡ n
esperantóloga esperantólogo

espérer ɛs.pe.ʁe v
esperar
Considérer l’objet de son souhait comme réalisable

esquinancie ɛs.ki.nɑ̃.si n fem
garrotílho

esquisse ɛs.kis n fem
esboço
(Arts) (Peinture) (Architecture) ébauche, maquette d’un ouvrage d’art visuel ou d’architecture

esquisser v
esboçar rascunhar bosquejar

esquiver ɛs.ki.ve v
esquivar
Se retirer sans rien dire

essai e.sɛ ɛ.sɛ n masc
tentativa
tentative
experiência esforço experimento
test

essaim e.sɛ̃ ɛ.sɛ̃ n masc
enxame abelheira formigueiro
Groupe d’abeilles

essayer e.se.je ɛ.sɛ.je v
tentar ensaiar experimentar provar

essayiste e.sɛ.jist n
ensaísta

essence e.sɑ̃s ɛ.sɑ̃s n fem
gasolina benzina
Carburant pour automobiles, issu du pétrole raffiné

essence de térébenthine n
aguarrás

essentialisme ɛ.sɑ̃.sja.lism n masc
essencialismo

essentiel e.sɑ̃.sjɛl ɛ.sɑ̃.sjɛl adj masc
essencial básico

essentiellement e.sɑ̃.sjɛl.mɑ̃ adv
essencialmente
par essence
à un très haut degré

essieu e.sjø n masc
eixo veio

essuyer e.sɥi.je ɛ.sɥi.je v
enxugar
Sécher en frottant avec un objet absorbant

est ɛst n masc
este leste oriente

est-nord-est ɛst nɔ.ʁ‿ɛst n masc
lés-nordeste

est-sud-est ɛst sy.d‿ɛst n masc
lesé-sudeste

estampiller v
cunhar carimbar estampar ferrar imprimir timbrar

esthète ɛs.tɛt n
esteta

esthétique ɛs.te.tik adj
estético

esthétique ɛs.te.tik n fem
estética

esthétiquement ɛs.te.tik.mɑ̃ adv
esteticamente

esthétisme ɛs.te.tism n masc
estetismo

estimatif ɛs.ti.ma.tif adj masc
estimativo

estime ɛs.tim n fem
estima apreciação

estimer ɛs.ti.me v
estimar prezar ajuizar apreciar apreçar avaliar

estomac ɛs.tɔ.ma n masc
estômago
Cran, courage
estômago bucho
Organe interne destiné à recevoir et à digérer les aliments

estompe ɛs.tɔ̃p n fem
esfuminho

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ adj masc
estoniano estónio
Relatif à la langue
estoniano
Relatif à l’Estonie ou aux Estoniens

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ n masc
estoniano

estrapade ɛs.tʁa.pad n fem
estrapada

estropier ɛs.tʁɔ.pje v
estropiar mutilar

estuaire ɛs.tɥɛʁ n masc
estuário
embouchure

esturgeon ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ n masc
esturjão camuri robalo solho-rei
poisson

estère ɛ.stɛʁ n fem
esteira

et e
e mais
Conjonction|1-2

et al. et al adv
et al.

et alors e a.lɔʁ
grande coisa

et cetera ɛt se.te.ʁa ɛt ʃe.te.ʁɑ adv
e assim por diante et cetera e os outros etc.

et pour cause e puʁ koz adv
e com razão
et pour cause

et/ou e u
e/ou

ethnique ɛt.nik adj
étnico

ethniquement adv
etnicamente

ethnocide ɛt.nɔ.sid n masc
etnocídio

ethnologie ɛt.nɔ.lɔ.ʒi n fem
etnologia

eucalyptus commun ø.ka.lip.tys kɔ.mœ̃ n masc
eucalipto-comum eucalipto-da-Tasmânia

eugénisme ø.ʒe.nism n masc
eugenia

eulophe koklass ø.lɔf kɔ.klas n masc
faisão-koklass

euphonium ø.fɔ.njɔm n masc
eufónio

euphorbe des moissons ø.fɔʁb dɛ mwa.sɔ̃ n fem
alforva-brava

euphorbe réveille-matin ø.fɔʁb ʁe.vɛj ma.tɛ̃ n fem
maleiteira

euphémisme ø.fe.mism n masc
eufemismo
Adoucissement d’idées désagréables

euro ø.ʁo n masc
euro
Monnaie européenne

europessimisme ø.ʁo.pɛ.si.mism n masc
europessimismo

europessimiste œ.ʁɔ.pe.si.mist adj
europessimista

europhorique ø.ʁɔ.fɔ.ʁik adj
euroeufórico

europium ø.ʁɔ.pjɔm n
európio

européen adj masc
europeu
d’Europe

européen n masc
gato de pelo curto europeu

eurosceptique ø.ʁo.sɛp.tik adj
eurocéptica eurocéptico

eusocialité ø.sɔ.sja.li.te n fem
eusocialidade

eustyle ø.stil n masc
eustilo

euthanasie ø.ta.na.zi n fem
eutanásia

eutocique ø.tɔ.sik adj
eutócico

eutrophisation ø.tʁɔ.fi.sa.sjɔ̃ n fem
eutrofização
Processus de pollution

exacerber ɛɡ.za.sɛʁ.be v
exacerbar

exact ɛɡ.za ɛɡ.zakt adj masc
exato exacto
En parlant des choses, faites avec soin, avec ponctualité
Qui est conforme à ce qui doit se faire, aux lois de la logique
Qui est conforme à son modèle
Qui suit rigoureusement la vérité, la convention

exactement ɛɡ.zak.tə.mɑ̃ adv
exatamente

exaction ɛɡ.zak.sjɔ̃ n fem
exação

exagération eɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ n fem
exagero

exaltation ɛ.ɡzal.ta.sjɔ̃ n fem
exaltação

exalter ɛɡ.zal.te v
exaltar excitar

examen eɡ.za.mɛ̃ ɛɡ.za.mɛ̃ n masc
exame teste
Constatation des aptitudes

examinateur ɛɡ.za.mi.na.tœʁ n masc
examinador

examination ɛɡ.za.mi.na.sjɔ̃ n fem
examinação
Action d’examiner

examiner ɛɡ.za.mi.ne v
examinar buscar ensaiar escavar explorar inspecionar
examinar
Observer avec attention, avec réflexion

exanthème ɛɡ.zɑ̃.tɛm n masc
exantema

excavation ɛk.ska.va.sjɔ̃ n fem
escavação excavação

excellemment ɛk.sɛ.la.mɑ̃ adv
excelentemente

excellence ɛk.se.lɑ̃s n fem
excelência
Degré éminent de perfection
Appellation honorifique qu’on donne aux ambassadeurs

excellent ek.se.lɑ̃ ek.sɛ.lɑ̃ ɛk.sɛ.lɑ̃ adj masc
excelente

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik adj
excêntrico original

excepter ɛk.sɛp.te v
exceptuar

exception ɛk.sɛp.sjɔ̃ n fem
excepção
Chose exceptée

exceptionnel adj masc
excepcional
Qui est relatif à une exception

excessif ek.sɛ.sif ɛk.sɛ.sif adj masc
excessivo

excessivement ɛk.se.siv.mɑ̃ adv
excessivamente

excision ɛk.si.zjɔ̃ n fem
excisão

exciter ɛk.si.te v
excitar estimular acirrar aguçar atiçar inflamar
Engager, porter à

exclamation ɛk.skla.ma.sjɔ̃ n fem
exclamação

exclu ɛks.kly adj masc
excluído

exclu ɛks.kly n masc
excluído
Celui qui est mis hors de la vie normale de la société
Celui qui est mis hors-jeu

exclusif ɛks.kly.zif adj masc
exclusivo
Général
Linguistique

exclusion ɛk.skly.zjɔ̃ n fem
exclusão

exclusion mutuelle n fem
exclusão mútua

exclusivement ɛk.skly.ziv.mɑ̃ adv
exclusivamente

exclusivité ɛks.kly.zi.vi.te n fem
exclusividade

excrément ɛk.skʁe.mɑ̃ n masc
excremento
Matière fécale

excursion ɛk.skyʁ.sjɔ̃ n fem
excursão

excuser ɛk.sky.ze v
escusar perdoar desculpar

excusez-moi ɛk.sky.ze mwa
desculpa

excès ɛk.sɛ n masc
excesso demasia exorbitância

excès de zèle ɛk.sɛ də zɛl n masc
excesso de zelo

excéder ɛk.se.de v
exceder

exemple ɛɡ.zɑ̃pl n masc
exemplo
Ce qui peut servir de modèle

exempt ɛɡ.zɑ̃ adj masc
isento

exempter ɛɡ.zɑ̃.te v
exceptuar isentar

exercer eɡ.zɛʁ.se ɛɡ.zɛʁ.se v
exercer exercitar

exercice ɛɡ.zɛʁ.sis n masc
exercício treino
exercício
entrainement du corps, soumis à certaines règles et que l’on apprend à bien exécuter
mouvements par lesquels on exerce le corps
action de s’exercer

exergue ɛɡ.zɛʁɡ n masc
exergo

exhalaison ɛɡ.za.le.zɔ̃ n fem
exalação

exhiber ɛɡ.zi.be v
exibir

exhibitionnisme ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nism n masc
exibicionismo

exhorter ɛɡ.zɔʁ.te v
exortar

exhumation ɛɡ.zy.ma.sjɔ̃ n fem
exumação
Action de retrouver ou de ressortir des choses anciennes ou longtemps inutilisées

exhumer ɛɡ.zy.me v
exumar

exigeant ɛɡ.zi.ʒɑ̃ adj masc
exigente

exiger v
exigir
Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel

exigibilité eɡ.zi.ʒi.bi.li.te n fem
exigibilidade

exigible ɛɡ.zi.ʒibl adj
exigível

exigu ɛɡ.zi.ɡy adj
exíguo

exil ɛɡ.zil n masc
exílio

exiler ɛɡ.zi.le v
exilar desterrar banir degredar

exister ɛɡ.zis.te v
existir
Vivre

exocomète ɛɡ.zɔ.kɔ.mɛt n fem
exocometa

exode ɛɡ.zɔd n masc
êxodo
Départ en masse

exode rural n masc
êxodo rural

exogamie ɛɡ.zɔ.ɡa.mi n fem
exogamia

exolune ɛɡ.zɔ.lyn n fem
exolua lua extrasolar

exon eɡ.zɔ̃ n masc
exão éxon

exophorie ɛɡ.zɔ.fɔ.ʁi n fem
exoforia

exophtalmie ɛɡ.zɔf.tal.mi n fem
exoftalmia

exorcisme ɛɡ.zɔʁ.sism n masc
exorcismo

exorciste ɛɡ.zɔʁ.sist n
exorcista

exosquelette ɛɡ.zo.skə.lɛt n masc
exoesqueleto

exotique ɛɡ.zɔ.tik adj
exótico
Extérieur à un écosystème
Étranger à un pays

expectorer ɛk.spɛk.tɔ.ʁe v
expectorar

expert ɛk.spɛʁ adj masc
experto perito

experte ɛk.spɛʁt n fem
experta

expertise ɛk.spɛʁ.tiz n fem
perícia

explicabilité ɛk.spli.ka.bi.li.te n fem
explicabilidade

explicable ɛk.spli.kabl adj
explicável

expliquer ɛks.pli.ke v
explicar desenovelar desenrolar

exploit ɛks.plwa n masc
façanha

exploiter ɛks.plwa.te v
explorar

explorateur ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ n masc
explorador exploradora

exploration de données ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne n fem
mineração de dados

exploratrice ɛk.splɔ.ʁat.ʁis n fem
exploradora

explorer v
explorar pesquisar buscar escavar investigar

exploser ɛk.splo.ze v
explodir estalar prorromper

explosif ɛks.plo.zif n masc
explosivo

explosion ɛk.splo.zjɔ̃ n fem
explosão
Accroissement très rapide, spectaculaire
Action d’éclater, produite par l’excès de tension
État, bruit, mouvement

exportation ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃ n fem
exportação

exposant ɛks.po.zɑ̃ n masc
expositor
expoente
nombre qui exprime le degré d’une puissance

exposition ɛk.spo.zi.sjɔ̃ n fem
exposição
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

exposé ɛks.po.ze n masc
exposição
Récit de faits

expression ɛk.spʁe.sjɔ̃ ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ n fem
expressão

exprimer ɛks.pʁi.me v
espremer
Faire sortir le suc, le jus
exprimir
Manifester une pensée
Énoncer sa pensée

expulser ɛks.pyl.se v
expulsar

expédient ek.spe.djɑ̃ n
expediente

expédier ɛk.spe.dje v
aviar despachar expedir
Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination

expéditeur ɛks.pe.di.tœʁ n masc
remetente expedidor

expérience ɛks.peʁ.jɑ̃s n fem
experiência
Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel
Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie
Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante
experiência experimento
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement

expérience de mort imminente ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t n fem
EQM experiência de quase-morte

expérientiel ek.spe.ʁjɑ̃.sjɛl adj masc
experiencial

exquis adj masc
esquisito

extase ɛk.staz ɛk.stɑz n fem
êxtase

extension ɛk.stɑ̃.sjɔ̃ n fem
extensão
Accroissement d’étendue

exterminer v
exterminar eliminar abolir extinguir suprimir

extincteur ɛks.tɛ̃k.tœʁ n masc
extintor
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies

extinction ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃ n fem
extinção
Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint

extourne ɛks.tuʁn n fem
estorno

extractivisme ɛks.tʁak.ti.vism n masc
extrativismo

extradition ɛk.stʁa.di.sjɔ̃ n fem
extradição

extrafin ɛk.stʁa.fɛ̃ adj masc
extrafino

extraire ɛks.tʁɛʁ v
extrair
Retirer une chose d’un lieu

extrait ɛk.stʁɛ n masc
extrair

extraordinaire ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ ɛk.stʁɔʁ.di.nɛʁ adj
extraordinário

extraordinairement ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃ adv
extraordinariamente

extraterrestre ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ n
alienígena extraterrestre

extravagant adj masc
extravagante

extrémisme ɛk.stʁe.mism n masc
extremismo

extrémiste ɛk.stʁe.mist adj
extremista

extrémiste ɛk.stʁe.mist n
estremista extremixta

extrémité ɛk.stʁe.mi.te n fem
extremidade aba

extrême ɛks.tʁɛm adj
extremo

extrême droite ɛk.stʁɛm dʁwat n fem
extrema-direita
Parti politique

extrêmement ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃ ɛk.stʁɛm.mɑ̃ adv
extremamente mais
extremamente
D’une manière extrême
Très ; beaucoup

exténuant ɛk.ste.nɥɑ̃ adj masc
extenuante

exténuateur ɛk.ste.nɥa.tœʁ n masc
extenuador

exténuatif ɛk.ste.nɥa.tif adj masc
extenuativo

exténuation ɛk.ste.nɥa.sjɔ̃ n fem
extenuação

exténuer ɛk.ste.nɥe v
extenuar

exubérance ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃s n fem
exuberância

exultation ɛɡ.zyl.ta.sjɔ̃ n fem
exultação

exécrer ɛɡ.ze.kʁe v
detestar abominar

exécuter ɛɡ.ze.ky.te v
executar

exécuteur ɛɡ.ze.ky.tœʁ adj masc
executor

exécuteur ɛɡ.ze.ky.tœʁ n masc
executor
(Droit) Exécuteur testamentaire
(Vieilli) Celui, celle qui exécute
(Vieilli) Personne qui exécute un condamné à la peine de mort

exécution eɡ.ze.ky.sjɔ̃ ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ n fem
execução
Action d’exécuter quelqu’un, mise à mort
(Droit) Exécution forcée
Action d’exécuter quelque chose

exécutrice ɛɡ.ze.ky.tʁis n fem
executora
Celle qui exécute

exégèse ɛɡ.ze.ʒɛz n fem
exegese

exégète ɛɡ.ze.ʒɛt n
exegeta

fable fabl fɑbl n fem
fábula apólogo

fabrique fa.bʁik n fem
fábrica

fabriquer fa.bʁi.ke v
fabricar fazer cometer confeccionar executar formar

fabuleusement fa.by.løz.mɑ̃ adv
fabulosamente

face à face fa.s‿a fas adv
cara a cara
Se dit de deux personnes qui sont en présence l’une de l’autre, chacune ayant le visage tourné vers celui de l’autre

face-kini fas.ki.ni n masc
face-kini

face-à-main fa.sa.mɛ̃ n masc
lorgnette

fachiste fa.ʃist adj
fascista

facial fa.sjal adj masc
facial

facile fa.sil adj
fácil
Qui se fait sans peine

facilement fa.sil.mɑ̃ adv
facilmente

faciliter fa.si.li.te v
facilitar aplainar aquietar

facilité fa.si.li.te n fem
facilidade

facteur fak.tœʁ n masc
carteiro
Distributeur de courrier

facteur premier fak.tœʁ.pʁə.mje n masc
fator primo

faction fak.sjɔ̃ n fem
facção
parti politique, groupe

factorielle fak.tɔ.ʁjɛl n fem
fatorial
Fonction mathématique

factorisation fak.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
fatoração

factrice fak.tʁis n fem
carteira
femme qui délivre le courrier

facturation fak.ty.ʁa.sjɔ̃ n fem
cobrança

facture fak.tyʁ n fem
factura nota
Pièce comptable où un vendeur ou prestataire de services indique la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus

facturer v
faturar
émettre une facture

facultatif adj masc
facultativo

facultativement adv
facultativamente

faculté fa.kyl.te n fem
faculdade

fadiste n
fadista

fafetone faf.tɔn n masc
algodão-de-seda

fagot fa.ɡo n masc
graveto

faible fɛbl adj
fraco débil
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur

faiblesse fɛ.blɛs n fem
cobardia vertigem

faille faj n fem
falha

faillible fa.jibl adj
falível

faim fɛ̃ n fem
fome
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger
Le besoin de manger, lui-même

faine fɛn n fem
fruto da faia
fruit

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ adj masc
preguiçoso

faire fɛʁ v
fazer
Créer, produire, fabriquer
Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral
Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit ; s’en occuper, y passer son temps

faire avec fɛ.ʁ‿a.vɛk v
se conformar, aceitar
Accepter, se résigner

faire caca fɛʁ ka.ka v
fazer cocô

faire chanter fɛʁ ʃɑ̃.te v
chantagear
Obtenir par chantage

faire confiance fɛʁ kɔ̃.fjɑ̃s v
confiar ter confiança
Se fier à (ou en)

faire de l’autostop fɛʁ də l‿o.tɔ.stɔp v
pedir boleia pedir carona

faire de son mieux fɛʁ də sɔ̃ mjø v
fazer o seu melhor
Faire le maximum

faire d’une mouche un éléphant fɛʁ d‿yn mu.ʃ‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ v
fazer uma tempestade num copo de água

faire d’une pierre deux coups fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku v
matar dois coelhos de uma cajadada

faire en sorte que fɛ.ʁ‿ɑ̃ sɔʁ.tə kə v
agir de modo a

faire honte fɛʁ ɔ̃t v
envergonhar
Faire des reproches

faire la bringue fɛʁ la bʁɛ̃ɡ v
fazer uma pândega

faire la lessive fɛʁ la lɛ.siv v
lavar a roupa
Laver puis sécher les vêtements

faire la minette v
fazer um minete

faire la sourde oreille fɛʁ la suʁ.dɔ.ʁɛj v
fazer orelhas moucas fazer ouvidos de mercador

faire le ménage fɛʁ lə me.naʒ v
limpar
Nettoyer

faire le point fɛʁ lə pwɛ̃ v
fazer o ponto da situação
Bilan d’une situation

faire le sale boulot fɛʁ lə sal bu.lo v
fazer o trabalho sujo

faire l’amour fɛʁ l‿a.muʁ v
fazer amor
Accomplir l’acte sexuel

faire l’appel v
fazer a chamada

faire l’aumône fɛʁ l‿o.mon v
dar esmola

faire l’école buissonnière fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ v
baldar-se à escola

faire mal fɛʁ mal v
doer
Infliger de la douleur

faire minette v
fazer um minete

faire mouche fɛʁ.muʃ v
acertar na mosca

faire partie fɛʁ paʁ.ti v
fazer parte

faire peu de cas fɛʁ pø də kɑ v
fazer pouco caso

faire pipi v
fazer xixi

faire revenir v
refogar
brûler la surface d’un aliment

faire suivre v
encaminhar

faire une queue de poisson fɛ.ʁ‿yn kø d‿pwa.sɔ̃ v
cortar
Se rabattre trop précipitamment devant un autre véhicule

faire état fɛ.ʁ‿e.ta v
anunciar basear-se em cogitar comunicar estimar fazer caso

fais ce que je dis, pas ce que je fais fɛ sə kə ʒə di pa sə kə ʒə fɛ
faz o que eu digo não o que eu faço

faisabilité fə.za.bi.li.te n fem
possibilidade
État de ce qui peut être fait

faisan fə.zɑ̃ n masc
faisão
oiseau

faisane fə.zan n fem
faisoa

faisceau n masc
feixe
(Physique)
Assemblage

faisceau de licteur fɛ.so də lik.tœʁ n masc
fasces

fait fɛ adj masc
feito

fait fɛ fɛt n masc
facto fato
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera

fait social n masc
fato social

fake news fejk njuz n fem
notícia falsa

falaise fa.lɛz n fem
falésia penhasco
Escarpement abrupt
Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer

falbala fal.ba.la n masc
babado falbalá folho

fallace fa.las n fem
falácia

falloir fa.lwaʁ v
adequadamente corretamente
(Définition manquante) Comme il faut
exigir necessitar precisar
Ce dont on a besoin
dever
Ce qu’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire
faltar
Pronominal : manquer|1 s’en falloir

falsifiabilité fal.si.fja.bi.li.te n fem
falseabilidade

falsification fal.si.fi.ka.sjɔ̃ n fem
fraude

falsifier fal.si.fje v
falsificar adulterar deturpar falsear

fame fam n fem
fama

fameux fa.mø adj masc
famoso célebre glorioso ilustre notório

familial adj masc
familiar
relatif à la famille

familialement adv
familiarmente

familiariser fa.mi.lja.ʁi.ze v
familiarizar

familiarité fa.mi.lja.ʁi.te n fem
familiaridade

familièrement fa.mi.ljɛʁ.mɑ̃ adv
familiarmente

famille fa.mij n fem
família
Parents et leurs enfants
Taxon
Personnes apparentées

famine fa.min n fem
fome
grande faim

fan-club fan.klœb n masc
fanclub fã-clube

fanatique fa.na.tik adj
fanático

fanatiquement fa.na.tik.mɑ̃ adv
fanaticamente

fanfare fɑ̃.faʁ n fem
fanfarra
musique

fanon fa.nɔ̃ n masc
barba de baleia
Lames cornées du palais d’une baleine

fantaisie fɑ̃.tɛ.zi n fem
fantasia

fantasme fɑ̃.tasm n masc
fantasma

fantassin fɑ̃.ta.sɛ̃ n masc
soldado de infantaria infante

fantôme fɑ̃.tom n masc
fantasma
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

fanègue n fem
fanga

farad fa.ʁad n masc
farad
Unité de mesure de capacité électrique

fard faʁ n masc
arrebique maquilagem
Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger

farine fa.ʁin n fem
farinha

farine de tapioca fa.ʁin də ta.pjɔ.ka n
farinha de tapioca

fasce fas n fem
faixa
Pièce héraldique

fascia fa.sja n masc
fáscia

fascinant adj masc
fascinante

fascination fa.si.na.sjɔ̃ n fem
fascinação

fascisme fa.sism fa.ʃism n masc
fascismo

fasciste fa.ʃist adj
fascista

fastidieusement fas.ti.djøz.mɑ̃ adv
fastidiosamente

fatalisme fa.ta.lism n masc
fatalismo

fatalité fa.ta.li.te n fem
fatalidade

fatiguer fa.ti.ɡe v
cansar aborrecer cacetear enfadar entediar maçar

fatigué fa.ti.ɡe adj masc
cansado fatigado
Manquant de repos

faucher fo.ʃe v
ceifar segar foiçar roçar
Couper à la faux ou à la machine

faucheur fo.ʃœʁ n masc
ceifeiro

faucille fɔ.sij n fem
foice
outil

faucille et marteau fo.sij e maʁ.to n fem
foice e martelo
Symbole communiste

faucon fo.kɔ̃ n masc
falcão
Oiseau du genre Falco

faucon crécerelle fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl n masc
peneireiro-vulgar

faucon de l’Amour fo.kɔ̃ də la.muʁ n masc
falcão-de-pés-vermelhos-oriental

faucon d’Éléonore fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ n masc
falcão-da-rainha

faucon gerfaut fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo n masc
falcão-gerifalte

faucon hobereau fo.kɔ̃ ɔb.ʁo n masc
ógea

faucon kobez n masc
falcão-de-pés-vermelhos

faucon lanier n masc
falcão-borni

faucon pèlerin fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃ n masc
falcão-peregrino

faucon sacre fo.kɔ̃ sakʁ n masc
falcão-sacre

faucon émerillon fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃ n masc
esmerilhão

faussaire fɔ.sɛʁ n
falsificador falsificadora falsário
Celui, celle qui fait un faux

fausse allache fos a.laʃ n masc
sardinela-da-madeira sardinela-palheta

fausse-couche fos.kuʃ n fem
aborto espontâneo

fausser fo.se v
falsear adulterar deturpar falsificar
Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose

fausser compagnie fo.se kɔ̃.pa.ni v
deixar no vácuo

fausseté fos.te n fem
falsidade

faustien adj masc
faustiano faustino

faute de fot(ə) də
por falta de

faute de grives on mange des merles fot(ə) də ɡʁi.v‿ɔ̃ mɑ̃ʒ(ə) de mɛʁl
quem não tem cão, caça com gato

fauteuil fo.tœj n masc
poltrona
Siège

fauteuil roulant fo.tœj ʁu.lɑ̃ n masc
cadeira de rodas

fauvette grisette fo.vɛt ɡʁi.zɛt n fem
papa-amoras-comum

fauvette mélanocéphale n fem
toutinegra-de-cabeça-preta

fauvette passerinette fo.vɛt pas.ʁi.nɛt n fem
toutinegra-carrasqueira

fauvette pitchou fo.vɛt.pi.tʃu n fem
felosa-do-mato

fauvette à lunettes fo.vɛt‿a ly.nɛt n fem
toutinegra-tomilheira

faux fo adj masc
errado
Qui manque d’exactitude, de justesse, de rectitude

faux fo n fem
gadanha foice

faux bourdon fo.buʁ.dɔ̃ n masc
zangão abelhão
Mâle de l’abeille apis

faux-fruit fo.fʁɥi n masc
pseudofruto

faux-gavial d’Afrique fo ɡa.vjal d‿a.fʁik n masc
crocodilo-de-focinho-delgado

faux-palais fo pa.lɛ n masc
aparelho

faux-poivrier fo.pwa.vʁi.je n masc
aroeira-brava

favela fa.ve.la n fem
bairro de lata favela

favorablement fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃ adv
favoravelmente

favori fa.vɔ.ʁi adj masc
favorito

favoriser fa.vɔ.ʁi.ze v
favorecer

fayalite fa.ja.lit n fem
faialite

fayot fa.jo n masc
feijão
Haricot sec
pela-saco puxa-seco
Lèche-bottes

façade fa.sad n fem
fachada
Face extérieure d’un bâtiment
Figuré : apparence qui trompe sur la réalité

façon fa.sɔ̃ n fem
forma jeito modo feitio
Action de faire

faïence fa.jɑ̃s n fem
cerâmica faiança

feijoada fɛj.ʒɔ.a.da n fem
feijoada

feindre fɛ̃dʁ v
fingir afectar

feinteur fɛ̃.tœʁ n masc
fintador

feldspath fɛl.dspat n masc
feldspato

felouque fə.luk n fem
faluca feluca felucca

femelle fə.mɛl adj
fêmea

femme fam n fem
mulher esposa marida
Épouse
mulher femea
Être humain adulte de sexe féminin

femme de charge fam də ʃaʁʒ n
governanta
femme chargée de gouverner la maison
faxineira
femme chargée du nettoyage

femme de ménage fam də me.naʒ n fem
arrumadeira faxineira

femme d’État fam d‿e.ta n fem
estadista

femme à barbe n fem
mulher barbada

femme-orchestre fa.m‿ɔʁ.kɛstʁ n fem
faz-tudo
Femme qui remplit plusieurs rôles simultanément

fendre fɑ̃dʁ v
partir fender rachar
Diviser, séparer

fennec fe.nɛk n masc
feneco

fente fɑ̃t n fem
fenda
Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ n fem
janela
Ouverture dans une habitation

fer fɛʁ n masc
ferro
Métal

fer à cheval fɛ.ʁ‿a ʃval n masc
ferradura
Semelle de fer

fer à friser fɛ.ʁ‿a fʁi.ze n masc
ferro de ondular

fer à lisser fɛʁ a li.se n masc
ferro de alisar

ferme fɛʁm adj
firme consistente constante firmo
Qui a de la consistance, de la dureté

ferme fɛʁm n fem
fazenda sítio
exploitation agricole

fermement fɛʁ.mə.mɑ̃ adv
firmemente
Avec vigueur

fermentatif fɛʁ.mɑ̃.ta.tif adj masc
fermentativo

fermentation fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
fermentação

fermenter fɛʁ.mɑ̃.te v
fermentar
être en fermentation

fermer fɛʁ.me v
fechar cerrar
Clore

fermer à clé fɛʁ.me a kle v
fechar
verrouiller une porte avec une clé

fermier adj masc
arrendatário

fermion fɛʁ.mjɔ̃ n masc
férmion
Particule

fermium fɛʁ.mjɔm n masc
férmio
Élément chimique

fermoir fɛʁ.mwaʁ n masc
colchete

fermé adj masc
fechado cerrado
Pas ouvert

ferraille fe.ʁɑj fɛ.ʁɑj n fem
ferro-velho

ferreux fɛ.ʁø adj masc
ferroso

ferroalliage fɛ.ʁɔ.a.ljaʒ n masc
ferroliga

ferrochrome fɛ.ʁo.kʁɔm n masc
ferrocromo

ferromanganèse fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz n masc
ferro-manganés

ferronickel fɛ.ʁɔ.ni.kɛl n masc
ferro-níquel

fertilement adv
fertilmente

fertilisation fɛʁ.ti.li.za.sjɔ̃ n fem
fertilização
action de fertiliser

fertilité fɛʁ.ti.li.te n fem
fertilidade

ferveur fɛʁ.vœʁ n fem
fervor ardor zelo

fesse fɛs n fem
nádega

fesser fe.se fɛ.se v
espancar

fessée fe.se fɛ.se n fem
surra

festival fɛs.ti.val n masc
festival

festivement fɛs.tiv.mɑ̃ adv
festivamente

feston fɛs.tɔ̃ n masc
festão

feu fø n masc
semáforo
Dispositif électrique régulant le trafic sur la voie publique
fogo lume
Dégagement d’énergie calorifique par une combustion

feu de croisement fø də kʁwaz.mɑ̃ n masc
feixe de cruzamento

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis n masc
fogo de artifício

feu grégeois fø ɡʁe.ʒwa n masc
fogo grego

feu tricolore fø tʁi.kɔ.lɔʁ n masc
semáforo
Appareil de signalisation

feuille fœj n fem
folha
Partie aérienne d’un végétal qui capte la lumière et qui lui permet de respirer
rectangle de papier
Mince couche plate d’un matériau solide

feuillu fœ.jy adj masc
folhoso frondoso
Ayant beaucoup de feuilles

fiable fjabl adj
confiável fiável
À qui ou auquel on peut se fier

fiancé fi.jɑ̃.se fjɑ̃.se n masc
nubente
Lié par une promesse de mariage

fibre de verre fibʁ də vɛʁ n fem
fibra de vidro
filament de verre

fibre optique fi.bʁ‿ɔp.tik n fem
fibra óptica

fibroblaste fi.bʁɔ.blast n masc
fibroblasto

fibrosarcome fi.bʁɔ.saʁ.kom n masc
fibrossarcoma

fibroïne fi.bʁɔ.in n fem
Fibroína

ficelle fi.sɛl n fem
cordel barbante cordão fio
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

fichaise fi.ʃɛz n fem
quinquilharia

fiche fiʃ n fem
ficha

fiche technique fiʃ tɛk.nik n fem
datasheet folha de dados
Document décrivant les composantes techniques d'un produit

ficher fi.ʃe v
fincar fixar

ficher la paix fi.ʃe la pɛ v
deixar em paz
Laisser tranquille

fichier fi.ʃje n masc
arquivo ficheiro
Informatique : contenant virtuel

fiction fik.sjɔ̃ n fem
ficção

fiducie fi.dy.si n fem
fidúcia

fiducie-sûreté fi.dy.si syʁ.te n fem
fidúcia à securitização

fidèle fi.dɛl adj
fiel leal seguro

fidélité fi.de.li.te n fem
fidelidade

fief fjɛf n masc
feudo

fiel fjɛl n masc
fel

fier fjɛʁ adj masc
orgulhoso

fifille fi.fij n fem
filhinha miúdinha mocinha

fifre fifʁ n masc
pife pífano pífaro

figue fiɡ n fem
figo

figue des Hottentots n fem
chorão-das-praias

figuier fi.ɡje n masc
figueira

figurante fi.ɡy.ʁɑ̃t n fem
figurante

figure fi.ɡyʁ n fem
figura

figure de proue fi.ɡyʁ də pʁu n fem
líder
Chef de file d’un mouvement
figura de proa
Sculpture à l’avant d’un navire
Membre emblématique d’un groupe

figure de style n fem
figura de linguagem

fil fil n masc
fio linha
Petite partie longue et déliée

fil dentaire fil dɑ̃.tɛʁ n masc
fio dental

fil à plomb fil‿a plɔ̃ n masc
prumo fio-de-prumo
Outil formé d’une masse de plomb fixée à un fil, servant à donner la verticale

fila de Saint Miguel n masc
cão de Fila de São Miguel

filer à l’anglaise fi.le a l‿ɑ̃.ɡlɛz v
sair à francesa

filet fi.lɛ n masc
filé
Maillage destiné à empêcher le passage

filial adj masc
filial

filialement fi.ljal.mɑ̃ adv
filialmente

filiation fi.lja.sjɔ̃ n fem
filiação
succession des générations

filiforme fi.li.fɔʁm adj
filiforme

filigrane fi.li.ɡʁan n masc
marca d'água
Marque dans le papier
filigrana
Orfèvrerie

fille fij n fem
filha
Enfant (descendante directe) de sexe féminin
moça menina rapariga garota gaiata miúda
Jeune humain de sexe féminin

fille à pédés n fem
maria purpurina

fillette fi.jɛt n fem
mocinha
Petite fille

filleul fi.jœl n masc
afilhado

filleule fi.jœl n fem
afilhada

film film n masc
filme película

film d’exploitation film dɛks.plwa.ta.sjɔ̃ n masc
filme exploitation
genre de films bon marché et sensationnels

filmographie fil.mɔ.ɡʁa.fi n fem
filmografia

fils fis n masc
filho
Être humain masculin considéré via son père ou sa mère

fils de pute fis də pyt n fem
filho da puta
Enfant de prostituée
Personne méprisable

filtre filtʁ n masc
filtro crivo
Dispositif pour séparer

filtre à air fil.tʁ‿a ɛʁ n masc
filtro de ar

filtrer fil.tʁe v
filtrar

fin adj masc
ríspido acre afiado agudo arguto cortante

fin fɛ̃ n fem
fim
Objectif
fim conclusão
Terminaison

fin de semaine fɛ̃ dsə.mɛn fɛ̃ də smɛn fɛ̃ d‿sə.mɛn n fem
fim de semana
Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche

fin-de-siècle fɛ̃.də.sjɛkl adj
fin de siècle
Relatif à l'architecture, l'art et la culture de la France à la fin du XIXe siècle

final fi.nal adj masc
final
Qui finit, qui termine

finale fi.nal n fem
final

finalement fi.nal.mɑ̃ adv
finalmente afinal por fim em fim
Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu

finalisation fi.na.li.za.sjɔ̃ n fem
finalização

finalisme fi.nal.ism n masc
finalismo

finaliste fi.nal.ist adj
finalista

finance fi.nɑ̃s n fem
finanças

financement fi.nɑ̃s.mɑ̃ n masc
financiamento

financement participatif fi.nɑ̃s.mɑ̃ paʁ.ti.si.pa.tif n masc
financiamento coletivo

financer v
financiar

financiarisation fi.nɑ̃.sja.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
financeirização financialização

financiariser fi.nɑ̃.sja.ʁi.ze v
financeirizar financializar

financière fi.nɑ̃.sjɛʁ n fem
financeira financista

finement fin.mɑ̃ adv
finamente

fines herbes fin.z‿ɛʁb n
plantas aromáticas

finesse fi.nɛs n fem
acrimônia acuidade agrura agudeza

fini fi.ni adj masc
acabado

finir fi.niʁ v
terminar acabar encerrar finalizar

finir en queue de poisson fi.ni.ʁ‿ɑ̃ kø d(ə) pwa.sɔ̃ v
terminar em pizza

finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ adj masc
finlandês finês

finniciser fi.ni.si.ze v
finlandizar

finnois adj masc
finlandês

finnois fi.nwa n masc
finês finlandês

firmament fiʁ.ma.mɑ̃ n masc
firmamento

fiscalement fis.kal.mɑ̃ adv
fiscalmente

fiscalisation fi.ska.li.za.sjɔ̃ n fem
fiscalização

fiscalisme n masc
fiscalismo

fiscaliste fis.ka.list n
fiscalista

fiscalité fis.ka.li.te n fem
fiscalidade

fission nucléaire fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ n fem
fissão nuclear

fistule fis.tyl n fem
fístula

fixer fik.se v
fixar determinar definir aprazar cravar designar

fièvre fjɛvʁ n fem
febre
Propriété d'un animal [...] dont la température corporelle dépasse sa valeur habituelle

fièvre jaune fjɛ.vʁə ʒon n fem
febre amarela

fièvre tierce fjɛ.vʁə tjɛʁs n fem
terçã

fjord fjɔʁ fjɔʁd n masc
fiorde

flacon fla.kɔ̃ n masc
frasco

flagellation fla.ʒe.la.sjɔ̃ fla.ʒɛl.la.sjɔ̃ n fem
flagelação
Action de flageller

flairer fl.ʁe flɛ.ʁe v
cheirar

flamant rose fla.mɑ̃ ʁoz n masc
flamingo-comum

flamber flɑ̃.be v
arder
passer sur le feu

flamboyant flɑ̃.bwa.jɑ̃ n masc
flamboaiã flambuaiã

flamme flam flɑm n fem
chama flama
Matière qui brûle

flanc flɑ̃ n masc
flanco banda costado lado

flandrien flɑ̃.dʁi.ɛ̃ adj masc
flandriano
relatif au Flandrien

flanelle fla.nɛl n fem
flanela

flaque flak n fem
poça
Petite étendue de liquide

flaque d’eau flak d‿o n
poça d'agua

flash flaʃ n masc
flash
(Photographie) Dispositif photographique

flavoprotéine n fem
flavoproteína

flegme flɛɡm n masc
fleuma

flemme flɛm n fem
preguiça

flet flɛ n masc
patruça

fleur flœʁ n fem
flor
Organe reproductif

fleur de lys flœʁ də lis n fem
flor-de-lis

fleurir flœ.ʁiʁ v
florescer florir

fleuriste flœ.ʁist n
florista floreiro
Marchand de fleurs

fleuron flø.ʁɔ̃ n masc
florão
Ornement architectural gothique
petite fleur d'un capitule

fleuve flœv n masc
rio

flexible flek.sibl flɛk.sibl adj
flexível

flexisécurité flɛk.si.se.ky.ʁi.te n fem
flexigurança

flexographie n fem
flexografia

flingue flɛ̃ɡ n masc
revólver

flirter flœʁ.te v
borboletear esvoaçar flutuar

flocon flɔ.kɔ̃ n masc
floco
Petite touffe

floral flɔ.ʁal adj masc
floral

flore flɔʁ n fem
flora

florentin flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃ adj masc
florentino

floridien flɔ.ʁi.djɛ̃ adj masc
floridiano

flot flo n masc
enxurrada caudal torrente
Masse liquide en mouvement

flotter flo.te v
boiar flutuar

flou adj masc
vago

fluor fly.ɔʁ n masc
flúor
Élément chimique

fluorite fly.ɔ.ʁit n fem
fluorita

flute de Pan flyt.də.pɑ̃ n fem
flauta de Pã

flutiste fly.tist n
flautista

fluvial fly.vjal adj masc
fluvial

flux lumineux fly ly.mi.nø n masc
fluxo luminoso

flux magnétique fly ma.ɲe.tik n masc
fluxo magnético

flèche flɛʃ n fem
agulha flecha
Partie d’un clocher qui surmonte la tour
flecha seta reparo
Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète
seta flecha
Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies

fléau n masc
flagelo praga calamidade
(Par extension) Être ou chose nuisible, redoutable ; calamité
mangual batedor
Outil servant à battre le grain

fléchette fle.ʃɛt n fem
dardos
Jeu

fléchir fle.ʃiʁ v
curvar dobrar torcer

flérovium fle.ʁɔ.vjɔm n masc
fleróvio
Élément chimique

flétan fle.tɑ̃ n masc
hipoglosso

flétrir fle.tʁiʁ v
desvanecer-se
Décolorer, faner entièrement, en parlant de fleurs, de feuillages

flûte flyt n fem
flauta
Instrument de musique

flûte de Pan flyt.də.pɑ̃ n fem
flauta de Pã

flûte traversière flyt tʁa.vɛʁ.sjɛʁ n fem
flauta transversa flauta transversal

flûtiste fly.tist n
flautista

focaccia fɔ.ka.ʃja n fem
focaccia

focaliser fɔ.ka.li.ze v
focalizar

foi fwa n fem
fé crença
Croyance aux vérités de la religion

foie fwa n masc
fígado
Organe produisant la bile

foie gras fwa ɡʁɑ n masc
foie gras

foin fwɛ̃ n masc
feno

foire fwaʁ n fem
feira mercado bazar

foire aux questions fwa.ʁ‿o kɛs.tjɔ̃ n fem
FAQ

fois fwa n fem
vez
Ratio
vez feita
Reprise

folie fɔ.li n fem
loucura folia
Dérangement de l’esprit

folklore fɔl.klɔʁ n masc
folclore

folklorique fɔl.klɔ.ʁik adj
folclórico

folkloriste fɔl.klɔ.ʁist n
folclorista

folle avoine fɔ.l‿a.vwan n fem
balanco

fomenter fɔ.mɑ̃.te v
fomentar

foncedalle fɔ̃s.dal n fem
larica

fonction fɔ̃k.sjɔ̃ n fem
função cargo emprego lugar ofício
Activité qui tend à un but précis

fonction de transfert fɔ̃k.sjɔ̃ də tʁɑ̃s.fɛʁ n fem
função de transferência

fonctionnaire fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ n
funcionário oficial empregado
Celui, celle qui remplit une fonction de l’État

fonctionnement fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃ n masc
funcionamento

fonctionner fɔ̃k.sjɔ.ne v
funcionar

foncé fɔ̃.se adj masc
escuro

fondation fɔ̃.da.sjɔ̃ n fem
fundação instituição

fonder fɔ̃.de v
fundar estabelecer instalar

fondeur fɔ̃.dœʁ n masc
fundidor
Ouvrier d’une fonderie

fondre fɔ̃dʁ v
fundir
(Spécialement) Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux
fundir derreter
Faire passer un solide à l’état liquide
derreter
Passer à l’état liquide

fonds fɔ̃ n masc
capital fundo fazenda propriedade bens de raiz domínio

fontaine fɔ̃.tɛn n fem
chafariz manancial nascente
fonte chafariz
Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fonte fɔ̃t n fem
ferro fundido
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone

fonts baptismaux fɔ̃ ba.tis.mo n
pia batismal

football fut.bal fut.bol n masc
futebol

forain fɔ.ʁɛ̃ adj masc
estrangeiro
Étranger

foraminifère n masc
foraminífero

force fɔʁs n fem
força intensidade vigor

force de marée fɔʁs də ma.ʁe n fem
força de maré

force majeure fɔʁs ma.ʒœʁ n
força maior

force électromotrice fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis n fem
força eletromotriz

forcener fɔʁ.sə.ne v
perder a cabeça

fordisme fɔʁ.dism n masc
fordismo Fordismo

forensique fɔ.ʁɛ̃.sik adj
forense

forensique fɔ.ʁɛ̃.sik n fem
ciência forense

forer fɔ.ʁe v
furar brocar perfurar
Percer

forge fɔʁʒ n fem
forja frágua

forger fɔʁ.ʒe v
cunhar
Inventer un mot, une expression, une histoire

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ n masc
ferreiro

format fɔʁ.ma n masc
formato

formater fɔʁ.ma.te v
formatar
Informatique

formatif fɔʁ.ma.tif adj masc
formativo

formation fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
formação
action de former

forme fɔʁm n fem
forma feitio jeito

forme normale fɔʁm nɔʁ.mal n fem
forma normal

formica fɔʁ.mi.ka n masc
fórmica

formulaire fɔʁ.my.lɛʁ n masc
formulário
Répertoire de formule dressé en vue de l’usage pratique

formule fɔʁ.myl n fem
fórmula
(Droit)

formule chimique fɔʁ.myl ʃi.mik n fem
fórmula química

formuler fɔʁ.my.le v
formular

fornication fɔʁ.ni.ka.sjɔ̃ n fem
fornicação

forro n
forro

fort fɔʁ adj masc
forte
Qui a de la force

fort fɔʁ n masc
forte
Bâtiment militaire

fortuit adj masc
fortuito

fortune fɔʁ.tyn n fem
acaso destino felicidade sina sorte

forum n masc
foro fórum

forêt fɔ.ʁɛ n fem
floresta mata
Vaste terrain couvert de bois

forêt primaire fɔ.ʁɛ pʁi.mɛʁ n fem
floresta primária

forêt vierge fɔ.ʁɛ vjɛʁʒ n fem
floresta virgem
forêt n’ayant jamais été exploitée

fosse commune fos kɔ.myn n fem
cova coletiva vala coletiva vala comum

fossette fɔ.sɛt n fem
covinha
Petit creux que certaines personnes ont au bout du menton, ou qui se forme au milieu des joues quand elles rient

fossoyeur fɔ.swa.jœʁ n masc
coveiro
Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts

fossé fo.se fɔ.se n masc
cava fossa
fosse creusée pour enfermer, ou pour faire écouler les eaux

fou fu adj masc
louco doido demente
qui a perdu la raison, aliéné mental

fou fu n masc
bispo
Pièce du jeu d’échecs

foudre fudʁ n
raio relâmpago corisco
Fluide électrique

foudroyer fu.dʁwa.je v
fulminar

fouet fwɛ n masc
relho taca
chicote açoite flagelo
Corde à frapper

fouille fuj n fem
revista
Opération de sécurité pratiquée sur un suspect ou sur ses possessions
escavação
Ouverture dans la terre
bolso
Poche de vêtement

fouiller fu.je v
buscar escavar explorar investigar pesquisar
escavar
Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé
Pratiquer un creux dans la terre
revistar
Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée
pesquisar
Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre

fouine fwin n fem
fuinha
Animal

foule ful n fem
fula multidão
Multitude de personnes rapprochées les unes des autres

fouler fu.le v
pisar
Marcher sur

foulque à crête fulk‿a kʁɛt n
galeirão-de-crista

four fuʁ n masc
forno fogão

four à micro-ondes fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d n masc
forno micro-ondas

fourchette fuʁ.ʃɛt n fem
garfo
Ustensile de table

fourmi fuʁ.mi n fem
formiga
Insecte

fourmilier marsupial fuʁ.mi.lje maʁ.sy.pjal n masc
mirmecóbio numbat

fourmiller v
pulular enxamear formigar
formigar
Être affecté d’un picotement

fourneau fuʁ.no n masc
fogão forno

fournir fuʁ.niʁ v
fornecer entregar dar ministrar

fourreau n masc
bainha
Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet

fourrer fu.ʁe sə fu.ʁe v
empurrar rechear
Introduire, faire entrer une chose dans une autre

foutage de gueule fu.taʒ də ɡœl n masc
tiração de sarro

foutre futʁ n masc
esperma

foutre futʁ v
foder
Copuler
não se importar
Ne pas attacher d’importance

foxhound fɔks awnd n masc
foxhound

foxhound américain fɔks awnd a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
foxhound americano

foxhound anglais n masc
foxhound inglês

foyer fwa.je n masc
caldeira
Astronautique
chama fogo
Feu
lar
Maison, demeure
terraço
Salle au théâtre
lareira
Âtre

fracas fʁa.ka n masc
estrondo

fracasser v
esmagar britar quebrar
Briser

fracture numérique fʁak.tyr·ny.me.ʁik n fem
exclusão digital

fragile fʁa.ʒil adj
frágil
Qui se rompt facilement

fragilement fʁa.ʒil.mɑ̃ adv
fragilmente

fragilisation fʁa.ʒi.li.za.sjɔ̃ n fem
fragilização
Fait de devenir fragile

fragiliser fʁa.ʒi.li.ze v
fragiliser

fragilité fʁa.ʒi.li.te n fem
fragilidade

fragment fʁaɡ.mɑ̃ n masc
naco
bocado pedaço
Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout

fragrance fʁa.ɡʁɑ̃s n fem
fragrância
Odeur plaisante d’un produit

frais fʁɛ adj
fresco
De température assez basse
fresco novo recente
Qui est en état de fraîcheur
recente
Récent, qui vient d’arriver

frais fʁɛ n masc
custo conta
Coût, déboursement, charge

fraise fʁɛz n fem
morango morangueiro

fraisier fʁe.zje n masc
fragujo
Plante

framboise fʁɑ̃.bwaz n fem
framboesa
Fruit du framboisier

franc fʁɑ̃ adj masc
inteiro franco puro
franco livre
Exempt de taxe
livre
Libre
franco sincero
Sincère

franc fʁɑ̃ adv
francamente

franc fʁɑ̃ n masc
franco
Unité monétaire utilisée par plusieurs pays

franc belge fʁɑ̃.bɛlʒ n masc
Franco belga

franc suisse fʁɑ̃ sɥis n masc
franco suíço

franc-alleu fʁɑ̃k.a.lø n masc
alódio

franc-maçon fʁɑ̃.ma.sɔ̃ n masc
maçom
adepte de la franc-maçonnerie

franchement fʁɑ̃ʃ.mɑ̃ adv
francamente sinceramente
Avec franchise, sincèrement
abertamente
D’une manière résolue et précise, sans hésiter ni se retenir

franchir fʁɑ̃.ʃiʁ v
passar por
N’être retenu par des considérations d’aucune sorte
atravessar desbravar
Passer au-delà d’un obstacle
atravessar
Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc

franchise fʁɑ̃.ʃiz n fem
franquia
(Commerce) Concession commerciale

franciscain fʁɑ̃.sis.kɛ̃ adj masc
franciscano

francité fʁɑ̃.si.te n fem
francesidade

francium fʁɑ̃.sjɔm n
frâncio

franco fʁɑ̃.ko adv
com porte pago franqueado

francolin fʁɑ̃.kɔ.lɛ̃ n masc
francolim

francophone fʁɑ̃.kɔ.fɔn adj
francofalante francoparlante francófono

francophonie fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni n fem
francofonia

frangin fʁɑ̃.ʒɛ̃ n masc
irmão
Frère, frérot

frangine fʁɑ̃.ʒin n fem
irmã mana
Sœur, sœurette

frangipanier fʁɑ̃.ʒi.pa.nje n masc
frangipani

franquiste frɑ̃.kist n
franquista

français fʁɑ̃.sɛ adj masc
francês francesa
Relatif à la France, ses habitants, sa culture
francês
Relatif à la langue française

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ n masc
francês

français blanc et noir n masc
branco e preto francês

français blanc et orange n masc
branco e laranja francês

français tricolore n masc
tricolor francês

françaisement adv
francesamente

frapper fʁa.pe v
bater acertar golpear atingir dar no alvo dar pancada
bater
Donner un ou des coups à
Taper à la porte

fraternité fʁa.tɛʁ.ni.te n fem
fraternidade

fraude fʁod n fem
fraude engambelação engano trapaça
Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un

frauder fʁɔ.de v
defraudar

fraîcheur fʁɛ.ʃœʁ n fem
frescor frescura

frein fʁɛ̃ n masc
freio
Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule

frein moteur fʁɛ̃ mɔ.tœʁ n masc
freio motor

freiner fʁe.ne fʁɛ.ne v
frear travar

frelon fʁə.lɔ̃ n masc
vespão

fresque fʁɛsk n fem
afresco
Peinture utilisant cette technique
Technique de peinture

frette fʁɛt n fem
traste
Barrette d’instrument de musique

frevo fʁɛ.vo n masc
frevo

friandise fʁi.jɑ̃.diz n fem
doce acepipe guloseima

frigidité fʁi.ʒi.di.te n fem
anafrodisia

frigo fʁi.ɡo n masc
frigorífico
Réfrigérateur

frimer fʁi.me v
gabar-se
(Familier) Prendre un air assuré

frioulan fʁi.u.lɑ̃ n masc
friulano

frire fʁiʁ v
fritar frigir
Faire cuire

frise fʁiz n fem
friso
Architecture

friser v
frisar

frisquet fʁis.kɛ adj masc
fresco

frisson fʁi.sɔ̃ n masc
tremura tremor
Saisissement qui naît d’une émotion
tremedeira calafrio
Tremblement causé par le froid ou la fièvre

frissonnement n masc
arrepio calafrio

frivole fʁi.vɔl adj
frívolo vaidoso emproados fofo fútil inane

frivolité fʁi.vɔ.li.te n fem
frivolidade

froid fʁwa adj masc
frio
D'une basse température

froid fʁwa adv
frio

froissement fʁwas.mɑ̃ n masc
enrugamento
action de froisser

froisser fʁwa.se v
amarfanhar amarrotar amassar

fromage fʁɔ.maʒ n masc
queijo

fromage de chèvre fʁɔ.maʒ də ʃɛvʁ n masc
queijo de cabra

froment fʁɔ.mɑ̃ n masc
trigo
blé tendre

fronde fʁɔ̃d n fem
catapulta estilingue

front fʁɔ̃ n masc
testa frente fronte vanguarda

frontalier adj masc
fronteiriço

frontispice fʁɔ̃.tis.pis n masc
frontispício

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ n fem
fronteira raia confins limite
fronteira
Limite d’un état ou d’une contrée

fronton fʁɔ̃.tɔ̃ n masc
frontão
Architecture

frottement fʁɔt.mɑ̃ n masc
atrito fricção
Action de frotter ; action de deux choses qui se frottent mutuellement

frotter fʁɔ.te v
esfregar friccionar
bater maltratar
Familier : battre, maltraiter
ungir
Oindre, enduire, en frottant

froufrou fʁu.fʁu n masc
firula
Ornement de tissu d’un vêtement féminin

fructose fʁyk.toz n masc
frutose

frugivore fʁy.ɡi.vɔʁ adj
frugívoro

fruit fʁɥi n masc
fruta
Partie d’une plante produite après la floraison
fruta fruto
Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert

fruit de la passion fʁɥi də la pa.sjɔ̃ n masc
maracujá

fruiticole fʁɥi.ti.kɔl adj
frutícola

fruiticulture fʁɥi.ti.kyl.tyʁ n fem
fruticultura

fruitier fʁɥi.tje adj masc
frutífero fecundo

frère fʁɛʁ n masc
irmão frade
Celui qui est né de même père et de même mère
Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre

frère de lait fʁɛʁ də lɛ n masc
irmão colaço

frégate n fem
fragata
navire
fragata tesourão
oiseau

fréquemment fʁe.ka.mɑ̃ adv
frequentemente muitas vezes amiúde freqüentemente

fréquence fʁe.kɑ̃s n fem
frequência
nombre d'oscillations par seconde d'un phénomène

fréquent fʁe.kɑ̃ adj masc
freqüente frequente

fréquenter v
freqüentar
aller fréquemment dans un lieu

frêle fʁɛl adj
frágil
De peu de solidité
Par extension : fragile, instable

frêne fʁɛn n masc
freixo

frôler fʁo.le v
roçar

fuir fɥiʁ v
fugir

fuite fɥit n fem
fuga
Action de fuir
Au sens figuré
vazamento
Liquide ou gaz qui fuit

fuite de mémoire fɥit də me.mwaʁ n fem
vazamento de memória

fulmar boréal fyl.maʁ bɔ.ʁe.al n masc
fulmar-glacial

fumer fy.me v
defumar fumar

fumerolle fy.mə.ʁɔl n fem
fumarola

fumette fy.mɛt n fem
barrufo pitar um

fumier fy.mje n masc
esterco
(Agriculture) (Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides... (Sens général)

fumée fy.me n fem
fumo fumaça

funambule fy.nɑ̃.byl n
funâmbulo

funeste fy.nɛst adj
funesto
Qui cause malheur ou perte, destruction ou désolation

funèbre fy.nɛbʁ adj
fúnebre

funérailles fy.ne.ʁɑj n fem
funeral

funéraire fy.ne.ʁɛʁ adj
funeral

furane fy.ʁan n masc
furano

furet fy.ʁɛ n masc
furão
Animal

furieux adj masc
furioso fulo raivoso

furigana fu.ʁi.ɡa.na n masc
furigana

furoncle fy.ʁɔ̃kl n masc
furúnculo

furosémide fy.ʁɔ.se.mid n
furosemida

fusain fy.zɛ̃ n masc
evônimo
plante

fuseau horaire fy.zo.ɔ.ʁɛʁ n masc
fuso horário

fusil fy.zi n masc
fuzil espingarda
Arme à feu

fusil de précision fy.zi də pʁe.si.zjɔ̃ n masc
fuzil de precisão

fusillade fy.zi.jad n fem
tiro disparo

fusillement fy.zi.jə.mɑ̃ n masc
fusilamento

fusion fy.zjɔ̃ n fem
fusão
Alliance, mélange
Liquéfaction

fusion nucléaire fy.zjɔ̃ ny.kle.ɛʁ n fem
fusão nuclear

fusée fy.ze n fem
foguete
Fusée feux d’artifice
foguete rojão
Fusée spatiale

futilité fy.ti.li.te n fem
futilidade frivolidade inutilidade vaidade

futsal fut.sal n masc
futebol salão

futur fy.tyʁ adj masc
futuro vindouro

futur fy.tyʁ n masc
futuro
Période de temps
Temps grammatical

futurologie fy.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi n fem
futurologia

futurologue fy.ty.ʁɔ.lɔɡ n
futurologista

fâcher fɑ.ʃe v
aborrecer-se chatear-se enfadar-se irritar-se
Fâcher

fèces fɛ.sɛs fɛs n fem
fezes

fève fɛv n fem
fava

fécond adj masc
fecundo fértil

fécondabilité fe.kɔ̃.da.bi.li.te n fem
fecundabilidade

fécondation fe.kɔ̃.da.sjɔ̃ n fem
fecundação fertilização

fécondement fe.kɔ̃d.mɑ̃ adv
fecundamente

fédéralisme fe.de.ʁa.lism n masc
federação federalismo

fée fe n fem
fada
Être imaginaire

félicitation fe.li.si.ta.sjɔ̃ n fem
felicitação parabéns

féliciter fe.li.si.te v
felicitar dar parabéns

félinement fe.li.nə.mɑ̃ fe.lin.mɑ̃ adv
felinamente

féminazie fe.mi.na.zi n fem
feminazista

féminicide fe.mi.ni.sid n masc
femicídio feminicídio

féminin adj masc
feminina feminino
feminino
Genre en grammaire

fémininement adv
femininamente

féminisme fe.mi.nism n masc
feminismo
Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits de la femme dans la société

féministe fe.mi.nist adj
feminista

fémonationalisme fe.mo.na.tjo.na.lism n masc
femonacionalismo

fémur fe.myʁ n masc
fémur

fénofibrate fe.nɔ.fi.bʁat n masc
fenofibrato

féodal fe.ɔ.dal adj masc
feudal

férir fe.ʁiʁ v
ferir

férié fe.ʁje adj masc
feriado

féroce fe.ʁɔs adj
feroz cruel

férocement fe.ʁɔs.mɑ̃ adv
ferozmente

férule fe.ʁyl n fem
férula

fétiche fe.tiʃ n masc
feitiço
Objet de culte animiste

février fe.vʁi.je n masc
fevereiro Fevereiro

fêler fe.le fɛ.le v
fender

fête fɛt n fem
festa

fête foraine fɛt fɔ.ʁɛn n fem
arraial feira popular festa popular

fête nationale n fem
feriado nacional

fêter fe.te fɛ.te v
festejar celebrar solenizar

fœtus fe.tys n masc
feto

gabber ɡa.bœʁ n masc
gabber
Genre musical

gadolinium ɡa.dɔ.li.njɔm n
gadolínio gadolíneo

gaffe ɡaf n fem
engano gafe

gagner ɡa.ɲe ɡɑ.ɲe v
ganhar adquirir aliciar alistar angariar arranjar

gagner du terrain ɡa.ɲe dy tɛ.ʁɛ̃ v
ganhar terreno

gai ɡe ɡɛ adj masc
festivo alegre jovial

gaillard ɡa.jaʁ adj masc
galhardo
Qui est gai, joyeux avec démonstration

gaillet croisette ɡa.jɛ kʁwɑ.zɛt n masc
crucianela

gain ɡɛ̃ n masc
lucro

gal ɡal n masc
gal

galandage ɡa.lɑ̃.daʒ n masc
partição de tijolo

galant de nuit n masc
jasmim-da-noite

galanterie ɡa.lɑ̃t.ʁi n fem
cavalherismo
Courtoisie envers les femmes

galathée yéti ɡa.la.te je.ti n fem
caranguejo-yeti

galaxie ɡa.lak.si n fem
galáxia
Vaste ensemble d’étoiles

galaïco-portugais ɡa.laj.ko.pɔr.ty.ɡɛ n masc
galego-português

galbanum n masc
gálbano
résine

galbe ɡalb n masc
silhueta

gale ɡal n fem
sarna escabiose

galerie ɡal.ʁi n fem
galeria
(Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs

galimatias ɡa.li.ma.tja ɡa.li.ma.tjɑ n masc
galimatias
Discours embrouillé et confus

galion ɡa.ljɔ̃ n masc
galeão

gallicisme ɡa.li.sism n masc
galicismo

gallinule poule d’eau ɡa.li.nyl pul do n fem
galinha-d'água rábia-coelha

gallium ɡa.ljɔm n
gálio
Élément métallique

gallo ɡa.lo n masc
gallo galo galô

gallo-roman ɡa.lo.ʁɔ.mɑ̃ adj masc
galo-romano

gallois ga.lwa adj masc
galês

galoche ɡa.lɔʃ n fem
galocha tamanco

galvaniseur ɡal.va.ni.zœʁ n masc
galvanizador

galène ɡa.lɛn n fem
galena
Minéral

galère ɡa.lɛʁ n fem
galera galé
Bâtiment à rames et à voiles

galée ɡa.le n fem
gale

gambader ɡɑ̃.ba.de v
dar cabriolas fazer travessuras garotar traquinar

gamin ɡa.mɛ̃ n masc
moleque pivete

gamma ɡa.ma n masc
gama

gamète ɡa.mɛt n masc
célula sexual gâmeta

gamétocyte ɡa.me.tɔ.sit n masc
gametócito

ganga cata n masc
cortiçol-de-barriga-branca

gangrène ɡɑ̃.ɡʁɛn n fem
gangrena

gant ɡɑ̃ n masc
luva

gant de boxe n
luva de boxe

gant de toilette ɡɑ̃ də twa.lɛt n masc
luva de banho pano de rosto
Poche rectangulaire

garage ɡa.ʁaʒ n masc
garagem
Bâtiment d’abri pour véhicules

garance ɡa.ʁɑ̃s n fem
garança
Plante

garance des teinturiers n fem
garança

garantie ɡa.ʁɑ̃.ti n fem
garantia

garce ɡaʁs n fem
puta vadia vagabunda
Fille ou femme rancunière

garde ɡaʁd n fem
guarda

garde du corps ɡaʁd dy kɔʁ n masc
guarda-costas
Professionnel qui escorte, protège, certaines personnes dont la sécurité peut être menacée

garde forestier ɡaʁd.fɔ.ʁɛ.stje n masc
guarda florestal

garde à vue ɡaʁ.d‿a.vy n fem
custódia

garde-boue ɡaʁ.də.bu n masc
para-lama

garde-bœuf ɡaʁd(ə).bœf n masc
garça-vaqueira

garder ɡaʁ.de v
guardar velar vigiar

gardien de but ɡaʁ.djɛ̃ də by ɡaʁ.djɛ̃ də byt n masc
goleiro

gardien de prison ɡaʁ.djɛ̃ də pʁi.zɔ̃ n masc
carcereiro

gardon commun ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃ n masc
pardelha-dos-alpes

gare ɡaʁ ɡɑʁ n fem
estação
Gare de chemin de fer

gare routière ɡaʁ ʁutjɛʁ n fem
estação rodoviária

garer ɡa.ʁe v
estacionar
stationner

gargotier ɡaʁ.ɡɔ.tje n masc
taverneiro

gargouille ɡaʁ.ɡuj n fem
gárgula

garnement ɡaʁ.nə.mɑ̃ n masc
patife
Vaurien

garnir ɡaʁ.niʁ v
guarnecer rechear revestir

garnison ɡaʁ.ni.zɔ̃ n fem
guarnição caserna
Corps de troupes chargé de la défense d’une place

garniture ɡaʁ.ni.tyʁ n fem
recheio
ce qui est mis pour garnir

garniérite ɡaʁ.nje.ʁit n fem
garnierita

garçon ɡaʁ.sɔ̃ n masc
menino rapaz
Jeune homme

garçonnet ɡaʁ.sɔ.nɛ n masc
mocinho

gaspacho ɡas.pat.ʃo n masc
gaspacho

gaspillage ɡas.pi.jaʒ n masc
desperdício
Action de gaspiller

gastro-entérite ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁit n fem
gastroenterite

gastronomie ɡas.tʁɔ.nɔ.mi n fem
gastronomia

gastroplastie n fem
gastroplastia
réduction du volume gastrique

gattilier n masc
agnocasto

gauche ɡoʃ adj
esquerdo
Qui se trouve du côté gauche

gaucher ɡo.ʃe n masc
canhoto

gaude n fem
gauda lírio-dos-tintureiros
réséda des teinturiers

gaufre ɡofʁ n fem
folhado

gaulage n masc
varejamento

gaule ɡol n fem
cana estaca haste mastro pau percha

gaullisme ɡo.lism n masc
gaullismo

gavial ɡa.vjal n masc
gavial

gaz ɡaz ɡɑz n masc
gases peido
Flatulences
gás
Fluide

gaz noble ɡaz.nɔbl n masc
gás nobre

gazette ɡa.zɛt n fem
gazeta
Écrit périodique

gazomètre ɡa.zɔ.mɛtʁ n masc
gasómetro gasômetro
Grand réservoir

gazon ɡa.zɔ̃ ɡɑ.zɔ̃ n masc
gramado

gazouiller ɡa.zu.je v
gorjear piar pipilar

gazpacho ɡas.pat.ʃo n masc
gaspacho

gazéification ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃ n fem
gasificação

geai ʒɛ n masc
gaio gralha

geai des chênes ʒɛ dɛ ʃɛn n masc
gaio-comum

gecko ʒe.ko n masc
gecko

gel ʒɛl n masc
geada
Solidification de l’eau en glace
frio
Température négative

gel douche ʒɛl.duʃ n masc
gel de duche
Savon liquide pour le corps

geler ʒə.le v
congelar gelar
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace

gelée ʒə.le n fem
frio geada
froid intense

gelée royale ʒə.le.ʁwa.jal n fem
royale do gelée

gemfibrozil ʒɛm.fi.bʁoz.zil n masc
genfibrozila

gencive ʒɑ̃.siv n fem
gengiva

gendarme ʒɑ̃.daʁm n masc
gendarme
Membre des forces de l’ordre

gendre ʒɑ̃dʁ n masc
genro

genevois ʒən.vwa adj masc
genebrino

genou ʒə.nu n masc
joelho
Articulation joignant la jambe à la cuisse

genre ʒɑ̃ʁ adv
tipo

genre ʒɑ̃ʁ n masc
género gênero
Catégorie grammaticale d’un nom
Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique
Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces
espécie
Ensemble d’êtres ou de choses, caractérisé par des traits communs
jeito modo
Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose

gentiane ʒɑ̃.sjan n fem
genciana
Plante

gentil ʒɑ̃.ti adj masc
amável afável ameno bondoso cativante delicioso
Aimable, agréable, charmant

gentilé ʒɑ̃.ti.le n masc
gentílico

gentiment ʒɑ̃.ti.mɑ̃ adv
gentilmente

genévrier ʒə.ne.vʁi.je n masc
zimbro junípero

genévrier de Phénicie ʒə.ne.vʁi.je də fe.ni.si n masc
sabina-negral

genévrier thurifère ʒə.ne.vʁi.je ty.ʁi.fɛʁ n masc
junípero espanhol

georgien ʒɔʁ.ʒjɛ̃ adj masc
georgiano

gerbe ʒɛʁb n fem
gavela
Botte de céréales
vômito
Vomi

gerboise ʒɛʁ.bwaz n fem
jerboa

gerfaut ʒɛʁ.fo n masc
gerifalte

germain ʒɛʁ.mɛ̃ adj masc
germano
de même père et de même mère

germanite n fem
germanita

germanium ʒɛʁ.ma.njɔm n masc
germânio
Élément chimique

germer v
germinar brotar

germination ʒɛʁ.mi.na.sjɔ̃ n fem
germinação

gesse ʒɛs n fem
chícharo

gesse commune ʒɛs kɔ.myn n fem
chícharo

gesse sans feuilles ʒɛs sɑ̃ fœj n fem
ervilhaca-alho-de-boneca

gestalt-thérapie ɡe.ʃtalt.te.ʁa.pi n fem
terapia gestalt

gestation ʒɛs.ta.sjɔ̃ n fem
gravidez gestação
État de la femelle enceinte

geste ʒɛst n masc
gesto aceno

gestion ʒɛs.tjɔ̃ n fem
gestão

gestion des idées ʒɛs.tjɔ̃ dɛz‿i.de n fem
gestão de ideias

gestion des ressources humaines n fem
gestão de recursos humanos

gestion d’affaires n fem
gestão de negócios

geyser ʒɛ.zɛʁ n masc
géiser gêiser
(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence

geôle ʒol n fem
cadeia

geôlier ʒo.lje n masc
carcereiro

ghanéen ɡa.ne.ɛ̃ adj masc
ganês

gibbon ʒi.bɔ̃ n masc
gibão

gibet ʒi.bɛ n masc
forca

gibier ʒi.bje n masc
caça

gifle ʒifl n fem
bofetada
Coup sur la joue

gigamètre ʒi.ɡa.mɛtʁ n masc
gigametro
Unité de mesure de longueur

gigantesque ʒi.ɡɑ̃.tɛsk adj
gigantesco
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire

gilet ʒi.lɛ n masc
colete

gilet jaune ʒi.lɛ ʒon n masc
colete amarelo

gin dʒin n masc
gim

gin tonic dʒin tɔ.nik n masc
gim-tônica

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ n masc
gengibre

girafe ʒi.ʁaf n fem
girafa
Animal

girofle ʒi.ʁɔfl n masc
cravo-da-índia
Bouton des fleurs du giroflier

girouette ʒi.ʁwɛt n fem
cata-vento
Pièce qui indique la direction du vent

gisement ʒiz.mɑ̃ n masc
estrato camada filão lençol

gitan ʒi.tɑ̃ n masc
cigano

givre ʒivʁ n masc
sincelo
Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air

glace ɡlas n fem
sorvete gelado
Crème glacée
gelo
Eau à l’état solide
espelho
Miroir

glace à l’eau ɡla.s‿a l‿o n fem
picolé

glacial adj masc
glacial frio gelado

glacier ɡla.sje n masc
geleira glaciar
Masse de glace à flanc de montagne

glacière ɡla.sjɛʁ n fem
glaciário

gladiatrice ɡla.dja.tʁis n fem
gladiadora

glamoureux ɡla.mu.ʁø adj masc
glamouroso glamuroso

gland ɡlɑ̃ n masc
bolota glande
Fruit du chêne

glande parotoïde n fem
glândula parotoide

glaucophane ɡlo.kɔ.fan n masc
glaucofânio

glaçon ɡla.sɔ̃ n masc
pingente de gelo
Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau
cubo de gelo
petit cube de glace pour une boisson

glaïeul ɡla.jœl n masc
gladíolo

glioblastome ɡli.jɔ.blas.tom n masc
glioblastoma

glissant ɡli.sɑ̃ adj masc
escorregadio
Sur quoi l’on glisse facilement

glisser ɡli.se v
deslizar escorregar
deslizar
Se mettre en mouvement, comme en coulant

globalisme ɡlɔbalism n masc
globalismo

globaliste ɡlɔbalist adj
globalista

globe ɡlɔb n masc
globo

gloire ɡlwaʁ n fem
glória prestígio

glorieux ɡlɔ.ʁjø adj masc
glorioso

glorifier ɡlɔ.ʁi.fje v
glorificar santificar

gloriole ɡlɔ.ʁjɔl n fem
vanglória
vaine gloire que l’on tire de petites choses

glose ɡloz n fem
glosa marginália
Note explicative dans un texte
glosa
Réflexion, interprétation critique

glossaire ɡlɔ.sɛʁ n masc
glossário

glossophobie ɡlo.so.fɔ.bi n fem
glossofobia

glotte ɡlɔt n fem
glote

glouteron ɡlu.tə.ʁɔ̃ n masc
bardana

glouton ɡlu.tɔ̃ adj masc
viandera viandero
Qui engloutit sa nourriture avec avidité

glouton ɡlu.tɔ̃ n masc
carcaju glutão
Animal ressemblant à un petit ours

gloutonnement ɡlu.tɔn.mɑ̃ adv
glotonamente

gluant adj masc
viscoso

glucomètre ɡly.kɔ.mɛtʁ n masc
glicosímetro

glucose ɡly.koz n masc
glicose glucose

glycémie ɡli.se.mi n fem
glicemia

glycéraldéhyde ɡli.se.ʁal.de.id n masc
gliceraldeído

glycérine ɡli.se.ʁin n fem
glicerina

glyphosate ɡli.fo.zat n masc
glifosato
Substance phytosanitaire

gnocchi ɲɔ.ki n masc
nhoque

gnole ɲɔl n fem
golpe pancada

gnou ɡnu n masc
gnu

gobelet ɡɔ.blɛ n masc
cálice

gobemouche nain ɡɔb.muʃ nɛ̃ n masc
papa-moscas-pequeno

gode-ceinture ɡɔd.sɛ̃.tyʁ n masc
cintaralho strap-on dildo

goethite ɡø.tit n fem
goethita

gogo ɡo.ɡo n masc
simplório

goguenard ɡɔɡ.naʁ adj masc
zombeteiro

goji ɡɔ.dʒi ɡɔ.ʒi n masc
goji

golem ɡɔ.lɛm n masc
golem

golf ɡɔlf n masc
golfe
Sport

golfe ɡɔlf n masc
golfo
baie marine, large ou profonde

golfe de Guinée ɡɔlf də ɡi.ne pn masc
Golfo da Guiné

golfe du Biafra ɡɔlf dy bja.fʁa pn
golfo de Bonny golfo do Biafra

golfe du Mexique ɡɔlf dy mɛk.sik pn masc
Golfo do México

golfeur ɡɔl.fœʁ n masc
golfista

gomme ɡɔm n
borracha goma
chicletes goma de mascar
(Québec) Pâte à mâcher, chewing-gum
borracha
Bloc de caoutchouc qui sert à effacer

gondole ɡɔ̃.dɔl n fem
gôndola
bateau vénitien

gonfler ɡɔ̃.fle v
engrossar inchar intumescer tufar

gong ɡɔ̃ɡ n masc
gong
musique

googler ɡu.ɡle v
googlar guglar

gorge ɡɔʁʒ n fem
garganta goela
(Anatomie) Gosier
garganta gorja
(Anatomie) Partie antérieure du cou
garganta
Passage étroit entre deux montagnes
Siège de la voix

gorgebleue à miroir ɡɔʁʒ.blø a mi.ʁwaʁ n
pisco-de-peito-azul

gorille ɡɔ.ʁij n masc
gorila

gospel ɡɔs.pɛl n masc
gospel

gosse ɡɔs n
criança
Enfant

goth ɡɔt adj masc
godo

gothique ɡɔ.tik adj
gótico

goudron ɡu.dʁɔ̃ n masc
alcatrão

goudronner v
abetumar
Goudronner

gouffre ɡufʁ n masc
abertura abismo boca boqueirão fundão goela
algar
profonde cavité souterraine

gouge ɡuʒ n fem
goiva
Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois

goulash ɡu.laʃ n
goulash
plat de bœuf au paprika

goulet d’étranglement ɡu.lɛ d‿ee.trɑ̃.ɡlə.mɑ̃ n masc
gargalo
point d’un système informatique

goulot ɡu.lo n masc
gargalo

goupillon n masc
aspersório hissope
Instrument religieux

goura ɡu.ʁa n masc
pomba-gura

goura couronné ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne n masc
pomba-goura

goura de Scheepmaker ɡu.ʁa ʃip.ma.kɛʁ n masc
pomba-goura-do-sul

goura de Victoria ɡu.ʁa də vik.tɔ.ʁja n masc
pomba-goura-vitoria

gourmand adj masc
edaz glutão voraz
Qui mange avec avidité et parfois avec excès

goutte ɡut n fem
gota
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique

gouvernail ɡu.vɛʁ.naj n masc
leme
dispositif directionnel

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ n masc
governo

gouvernemental ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal adj masc
governamental

gouverner ɡu.vɛʁ.ne v
governar dominar reger

gouverneur ɡu.vɛʁ.nœʁ n masc
governador

goyave ɡwa.jav ɡɔ.jav n fem
goiaba guaiaba
fruit du goyavier

goéland argenté ɡɔ.e.lɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te n masc
gaivota-prateada

goéland brun ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃ n masc
gaivota-de-asa-escura

goélette ɡɔ.e.lɛt n fem
escuna goleta

goût ɡu n masc
gosto paladar
Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs. (Sens général)
Bon goût, agrément, grâce, élégance

goûter ɡu.te n masc
merenda

goûter ɡu.te v
provar

graben ɡʁa.bən ɡʁa.bɛn n masc
graben

gracieux ɡʁa.sjø adj masc
gracioso esbelto gratuitamente
Qui a de la grâce

gradin ɡʁa.dɛ̃ n masc
arquibancada arquibancadas

grain ɡʁɛ̃ n masc
grão
Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi

graine ɡʁɛn n fem
semente grão
Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination

graisse ɡʁɛs n fem
gordura banha
gordura
Corps gras dans la cuisine
Corps gras dans l’organisme
graxa
Lubrifiant en mécanique

graisser ɡʁe.se ɡʁɛ.se v
friccionar

grallaire ɡʁa.lɛʁ n fem
tovaca tovacuçu

grallaire ocrée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.kʁe n fem
tovaca-ocre

grallaire roi ɡʁa.lɛʁ ʁwa n fem
tovacuçu-malhado

grallaire secrète ɡʁa.lɛʁ se.kʁɛt n fem
tovacuçu-xodó

grallaire sobre ɡʁa.lɛʁ sɔbʁ n fem
torom-de-peito-pardo

grallaire tachetée ɡʁa.lɛʁ taʃ.te n fem
torom-carijó

grallaire teguy ɡʁa.lɛʁ tə.ɡi n fem
torom-do-nordeste torom-malhado

grallaire écaillée ɡʁa.lɛ.ʁ‿e.ka.je n fem
tovacuçu-corujinha

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ n fem
gramática
Règles d’une langue

grammaticalement ɡʁa.ma.ti.kal.mɑ̃ adv
gramaticalmente

gramme ɡʁam n masc
grama
Unité de mesure de masse

grand ɡʁɑ̃ adj masc
grande magno maiúsculo

grand cachalot ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo n masc
cachalote cacharréu

grand chelem ɡʁɑ̃ ʃlɛm n masc
Grand Slam
Fait pour une équipe de remporter la totalité des plis

grand chevalier ɡʁɑ̃ ʃə.va.lje n masc
perna-amarela-grande

grand corbeau ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo n masc
corvo-comum

grand esturgeon ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ n masc
esturjão-beluga esturjão-branco

grand héron ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃ n masc
garça-azul-grande

grand livre ɡʁɑ̃ .livʁ n masc
razão

grand pingouin ɡʁɑ̃ pɛ̃.ɡwɛ̃ n masc
arau-gigante

grand pont n masc
drible da vaca

grand requin blanc ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃ n masc
tubarão-branco grande-tubarão-branco

grand rhombicuboctaèdre ɡʁɑ̃ ʁɔ̃.bi.ky.bɔk.ta.ɛdʁ n masc
cuboctaedro truncado

grand tétras ɡʁɑ̃ te.tʁa ɡʁɑ̃ te.tʁɑ ɡʁɑ̃ te.tʁɑs n masc
tetraz-grande

grand vaza ɡʁɑ̃ va.za n masc
papagaio-vasa

grand-cousin ɡʁɑ̃.ku.zɛ̃ n masc
primo-tio

grand-cousine ɡʁɑ̃.ku.zin n fem
prima-tia

grand-duc ɡʁɑ̃.dyk n masc
grão-duque
Titre

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ n fem
avó
Mère du père ou de la mère

grand-oncle ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl n masc
tio-avô

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ n masc
avô
Père du père ou de la mère

grand-tante ɡʁɑ̃.tɑ̃t n fem
tia-avó

grande aigrette ɡʁɑ̃d ɛ.ɡʁɛt n fem
garça

grandiose ɡʁɑ̃.djoz n
grandioso

grandir ɡʁɑ̃.diʁ v
crescer aumentar avultar
engrandecer
intransitif Devenir plus grand

granularité ɡʁa.ny.la.ʁi.te n fem
granularidade

graphite ɡʁa.fit n masc
grafite grafita

grapholecte ɡʁa.fɔ.lɛkt n masc
grafoleto

grappe ɡʁap n fem
cacho

gras ɡʁɑ adj masc
gordo

gras saturé ɡʁɑ sa.ty.ʁe n masc
gordura saturada

gratiole ɡʁa.sjɔl n fem
cinifólio erva-do-pobre gracíola-das-boticas

gratte-ciel ɡʁat.sjɛl n masc
arranha-céu

gratter ɡʁa.te v
arranhar coçar raspar rapar

gratuit ɡʁa.tɥi adj masc
gratuito

grave ɡʁav adj
sério
Qui agit ou parle de façon sage, avec circonspection et dignité
grave
Qui peut avoir des conséquences fâcheuses

graveuse ɡra.vøz n fem
gravadora
Personne dont la profession est de graver

gravide ɡʁa.vid adj
gravida grávido

gravier ɡʁa.vje n masc
areia grossa brita cascalho

gravir v
descer subir trepar
Monter avec effort

gravisphère ɡʁa.vi.sfɛʁ n fem
gravisfera

gravitation ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃ n fem
gravitação

graviton ɡʁa.vi.tɔ̃ n masc
gravitão

gravité ɡʁa.vi.te n fem
gravidade
(Physique) Champ de force gravitationnel
Grande importance, lourde conséquence
Qualité d’une personne ou d’une chose grave; l’air, le ton grave et sérieux
(Musique) Caractère d’un son quelconque par rapport aux sons plus élevés, dans l’échelle générale

gray ɡʁe n masc
gray
Unité de mesure de dose absorbée

grec ɡʁɛk adj masc
grego
Relatif à la Grèce, à ses habitants, ou à sa langue

grec ɡʁɛk n
grego
Langue grecque

gredin ɡʁə.dɛ̃ n masc
canalha biltre traste

greffe ɡʁɛf n fem
enxerto
greffe botanique
transplante
greffe d'organe

greffer ɡʁe.fe ɡʁɛ.fe v
enxertar

greffier ɡʁe.fje ɡʁɛ.fje n masc
escriturário judicial técnico de justiça
Officier public

grelotter ɡʁə.lɔ.te v
tiritar tremer

grenade ɡʁə.nad n fem
granada
Arme
romã
Fruit

grenadier commun ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃ n masc
romã

grenadin ɡʁə.na.dɛ̃ adj masc
granadino
relatif à Grenade

grenadine ɡʁə.na.din n fem
granadina
Jus de grenade
Sirop de fruit rouge

grenier ɡʁə.nje n masc
sótão
L’étage d’une maison qui est immédiatement sous le comble

grenouille ɡʁə.nuj n fem
rã
Amphibien

grever v
fazer greve

grever ɡʁə.ve v
agravar sobrecarregar

griffe ɡʁif n fem
garra
Ongle pointu de certains animaux

griffer ɡʁi.fe v
arranhar coçar

griffon ɡʁi.fɔ̃ n masc
grifo
Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

griffon bruxellois n masc
griffon de Bruxelas

grignoter ɡʁi.ɲɔ.te v
mordiscar
Manger par petites quantités, en dehors des repas
beliscar
Manger petit à petit en rongeant

grigou ɡʁi.ɡu n masc
sovina

grille-pain ɡʁij.pɛ̃ n masc
torradeira

griller ɡʁi.je v
torrar tostar assar

grillon ɡʁi.jɔ̃ n masc
grilo

grimace ɡʁi.mas n fem
careta
Contorsion du visage faite souvent à dessein

grimper ɡʁɛ̃.pe v
trepar subir descer

grincer ɡʁɛ̃.se v
ranger

grippe ɡʁip n fem
gripe
maladie infectieuse

grippe aviaire ɡʁi.p‿a.vjɛʁ n fem
gripe aviária

gris ɡʁi adj masc
cinzento cinza grisalho pardo
De couleur grise

grisaille ɡʁi.zɑj n fem
grisaille
Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre

grisbi ɡʁiz.bi n masc
dinheiro

griser ɡʁi.ze v
acinzentar
Colorier en gris

grisou ɡʁi.zu n masc
grisu
Gaz inflammable

grisâtre ɡʁi.zɑtʁ adj
acinzentado

grive ɡʁiv n fem
turdo tordo

grive de Naumann ɡʁiv də no.man n fem
tordo de Naumann

grive dorée ɡʁiv dɔ.ʁe n fem
tordo-dourado

grive draine ɡʁiv dʁɛn n fem
tordoveia

grive litorne ɡʁiv li.tɔʁn n fem
tordo-zornal

grive musicienne ɡʁiv my.zi.sjɛn n fem
tordo-comum

grive obscure ɡʁiv ɔp.skyʁ n fem
tordo-escuro

grive à dos olive ɡʁiv a do ɔ.liv n fem
sabia-de-oculos

grièvement ɡʁi.jɛv.mɑ̃ adv
gravemente

grogner ɡʁɔ.ɲe v
grunhir
Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien

grognon adj masc
arisco brusco rabugento

groin
croinh

gronder ɡʁɔ̃.de v
ameaçar bramir censurar incriminar intimidar mugir

gros ɡʁo adj masc
grosso espesso encorpado volumoso

gros bétail n masc
gado grosso

gros-bec casse-noyaux ɡʁɔ.bɛk kas.nwa.jo n masc
bico-grossudo

groseille ɡʁo.zɛj n fem
groselha
Petit fruit à grappes rouges ou blanches

grossesse ɡʁo.sɛs n fem
gravidez
état d’une femme enceinte

grossier ɡʁo.sje adj masc
ríspido agreste bronco cru grosseiro impróprio
grosseiro indecente ofensivo
Incivil, qui offense la pudeur

grossir v
avolumar

grosso-modo ɡʁo.so.mɔ.do adv
aproximadamente grosso modo

grotte ɡʁɔt n fem
gruta caverna

groupe ɡʁup n masc
grupo turma
Ensemble de personnes
grupo
Plusieurs objets formant un tout
Structure algébrique
Chimie : groupe du tableau périodique
Économie : ensemble de sociétés

groupe 1 ɡʁup œ̃ n
grupo 1
Groupe d’éléments chimiques

groupe 10 ɡʁup dis n
grupo 10
Groupe d’éléments chimiques

groupe 11 ɡʁup ɔ̃z n
grupo 11
Groupe d’éléments chimiques

groupe 12 ɡʁup duz n
grupo 12
Groupe d’éléments chimiques

groupe 13 ɡʁup tʁɛz n
grupo 13
Groupe d’éléments chimiques

groupe 14 ɡʁup ka.tɔʁz n
grupo 14
Groupe d’éléments chimiques

groupe 15 ɡʁup kɛ̃z n
grupo 15
Groupe d’éléments chimiques

groupe 16 ɡʁup sɛz n
grupo 16
Groupe d’éléments chimiques

groupe 17 ɡʁup di.sɛt n
grupo 17
Groupe d’éléments chimiques

groupe 18 ɡʁup di.z‿ɥit n
grupo 18
Groupe d’éléments chimiques

groupe 2 ɡʁup dø n
grupo 2
Groupe d’éléments chimiques

groupe 3 ɡʁup tʁwa n
grupo 3
Groupe d’éléments chimiques

groupe 4 ɡʁup katʁ n
grupo 4
Groupe d’éléments chimiques

groupe 5 ɡʁup sɛ̃k n
grupo 5
Groupe d’éléments chimiques

groupe 6 ɡʁup sis n
grupo 6
Groupe d’éléments chimiques

groupe 7 ɡʁup sɛt n
grupo 7
Groupe d’éléments chimiques

groupe 8 ɡʁup ɥit n
grupo 8
Groupe d’éléments chimiques

groupe 9 ɡʁup nœf n
grupo 9
Groupe d’éléments chimiques

groupe A ɡʁu.p‿a n
grupo A

groupe AB ɡʁu.p‿a.be n
grupo AB

groupe ABO ɡʁup‿a.be.o n masc
grupo sanguíneo

groupe B ɡʁup be n
grupo B

groupe O ɡʁu.p‿o n
grupo O

groupe de la mort ɡʁup də la mɔʁ n masc
grupo da morte

groupe sanguin ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃ n masc
grupo sanguíneo tipo sanguíneo

grouper v
agremiar
Réunir

groupusculaire ɡʁu.pys.ky.lɛʁ adj
grupuscular

groupuscule ɡʁu.pys.kyl n masc
grupusculo
petit groupe politique

grue ɡʁy n fem
guindaste
grou
Oiseau

grue cendrée ɡʁy sɑ̃.dʁe n fem
grou comum

grue couronnée ɡʁy ku.ʁɔ.ne n fem
grou-coroado

grume ɡʁym n fem
tora

grâce ɡʁas ɡʁɑs n fem
favor garbo graça

grâce à ɡʁɑs a
graças a

grèbe ɡʁɛb n masc
mergulhão

grèbe castagneux ɡʁɛb kas.ta.ɲø n masc
mergulhão-pequeno

grèbe huppé ɡʁɛb y.pe n masc
mergulhão-de-crista

grèbe jougris ɡʁɛb ʒu.ɡʁi n masc
mergulhão-de-pescoço-ruivo

grève ɡʁɛv n fem
greve
Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation..
Cessation d’activité comme moyen de pression politique
greva

grève de la faim ɡʁɛv də la fɛ̃ n fem
greve de fome

grève générale ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal n fem
greve geral

gré ɡʁe n masc
querer vontade
vontade
Volonté, caprice, fantaisie

grêle ɡʁɛl n fem
granizo chuva-de-pedra
Pluie qui tombe sous forme de petits grains de glace

grêler ɡʁe.le ɡʁɛ.le v
granizar

guacamole ɡwa.ka.mɔl n masc
guacamole

guaiabero lunulé ɡwa.ja.bɛ.ʁɔ ly.ny.le n masc
guaiabero

guanlong n masc
guanlong

guarana ɡwa.ʁa.na n
guaraná
Arbuste

guarani ɡwa.ʁa.ni n masc
guarani
Langue

guayule n masc
guaiúle

guerdon ɡɛʁ.dɔ̃ n masc
galardão

guerdonner ɡɛʁ.dɔ.ne v
galardoar

guerre ɡɛʁ n fem
guerra

guerre de Cent Ans ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃ pn
guerra dos Cem Anos

guerre de Sécession ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃ pn fem
guerra de Secessão

guerre d’édition ɡɛʁ d‿e.di.sjɔ̃ n fem
guerra de edições

guerre froide ɡɛʁ fʁwad n
Guerra Fria

guerre mondiale ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
guerra mundial

guerre par procuration ɡɛʁ paʁ pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ n fem
guerra por procuração

guerre totale ɡɛʁ tɔ.tal n fem
guerra total

guerrier ɡe.ʁje ɡɛ.ʁje n masc
guerreiro

guerroyer ɡɛ.ʁwa.je v
guerrear

guetter ɡe.te ɡɛ.te v
espiar espionar

gueule ɡœl n fem
abertura boca goela
focinho
Bouche d’animal
cara
Bouche d’humain, en terme méprisant

gueule de bois ɡœl də bwa n fem
ressaca
Symptôme

gueux ɡø n masc
mendigo pedinte

gui ɡi n masc
visco

guichet ɡi.ʃɛ n masc
bilheteira bilheteria guichê

guide ɡid n
guia

guider ɡi.de v
guiar

guignol ɡi.ɲɔl n masc
marionete fantoche marioneta
Marionnette
bobo tolo
Personne ridicule

guilde ɡild n fem
guilda

guillemet ɡij.mɛ n masc
aspas comas
Guillemet en général

guillemot ɡij.mo n masc
airo arau
Oiseau

guillotine ɡi.jɔ.tin n fem
guilhotina

guimbarde ɡɛ̃.baʁd n fem
berimbau
Petit instrument sonore

guira ɡwi.ʁɑ n masc
alma-de-gato anu-branco anu-do-campo anum-do-campo guirá-acangatara pelincho
genre de cuculidés (Guira) semblable aux anis

guise ɡiz n fem
guisa

guitare ɡi.taʁ n fem
violão guitarra

guitare portugaise ɡi.taʁ pɔʁ.ty.ɡɛz n fem
guitarra portuguesa

guitare électrique n fem
guitarra elétrica

guitariste ɡi.ta.ʁist n
guitarrista

gujarati ɡuʒ.ʁa.ti n
gujarati
langue parlée au Gujarat

gué ɡe n masc
vau

guépard ɡe.paʁ n masc
guepardo chita

guérilla ɡe.ʁi.ja n fem
guerrilha
tactique militaire

guérillero ɡe.ʁi.je.ʁo n masc
guerrilheiro

guérir v
curar
Délivrer d’un mal physique
Se délivrer d’un mal physique

guérison ɡe.ʁi.zɔ̃ n fem
cura

guêpe ɡɛp n fem
vespa

gymnastique ʒim.nas.tik adj
ginástico

gymnastique ʒim.nas.tik n fem
ginástica
Exercice
Sport

gymnosperme ʒim.nɔ.spɛʁm n masc
gimnospérmica

gynécologie ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒi n fem
ginecologia

gynécologue ʒi.ne.kɔ.lɔɡ n
ginecólogo ginecologista

gypaète barbu ʒi.pa.ɛt baʁ.by n masc
abutre-barbudo

gypse ʒips n masc
gipsita

gyroscope ʒi.ʁɔs.kɔp n masc
giroscópio

gyroscopique ʒi.ʁɔs.kɔ.pik adj
giroscópico

gyroscopiquement ʒi.ʁɔs.kɔ.pik.mɑ̃ adv
giroscopicamente

gyrovague ʒi.ʁɔ.vaɡ n masc
gyrovágo

gâble ɡɑbl n masc
gablete

gâcher ɡɑ.ʃe v
borrar fazer às pressas trabalhar mal

gâteau ɡɑ.to n masc
bolo
Pâtisserie

gâter ɡɑ.te v
estragar adulterar viciar
endommager

gène ʒɛn n masc
gene

gélinotte des bois ʒe.li.nɔt dɛ bwa n fem
galinha-do-mato perdiz-avelã

gélule ʒe.lyl n fem
pílula
récipient gélatineux digeste destiné à contenir une poudre médicamenteuse

gémellaire ʒe.me.lɛʁ adj
gémeo gêmeo

gémination ʒe.mi.na.sjɔ̃ n fem
geminação

gémir ʒe.miʁ v
gemer carpir

génial ʒe.njal adj masc
excelente genial

génie ʒe.ni n masc
gênio

génie civil ʒe.ni si.vil n
engenharia civil ingenharia civil

génipa ʒe.ni.pa n masc
jenipapeiro jenipapo

génitif ʒe.ni.tif n masc
genitivo

génocide ʒe.nɔ.sid n masc
genocídio

génois ʒe.nwa n masc
genoa
(Marine) Foc ou voile d’avant sur un voilier

génol n masc
genol

génome ʒe.nom n masc
genoma

génotypage ʒe.nɔ.ti.paʒ n masc
genotipagem

général ʒe.ne.ʁal adj masc
geral genérico universal
Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses

général ʒe.ne.ʁal n masc
general

général de brigade ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡad n masc
brigadeiro-general
Grade OF-6 de l’armée de terre

général de brigade aérienne ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡa.d‿a.e.ʁjɛ̃ n masc
brigadeiro-general
Grade OF-6 de l’armée de l’air

général de corps aérien ʒe.ne.ʁal də kɔ.ʁ‿a.e.ʁjɛ̃ n masc
major brigadeiro tenente-general
Grade OF-8 de l’armée de l’air

général de corps d’armée ʒe.ne.ʁal də kɔʁ daʁ.me n masc
general de divisaõ tenente-general
Grade OF-8 de l’armée de terre

général de division ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃ n masc
general de brigada major-general
Grade OF-7 de l’armée de terre

général de division aérienne ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃ a.e.ʁjɛn n masc
brigadeiro major-general
Grade OF-7 de l’armée de l’air

général d’armée ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me n masc
general general de exército
Grade OF-9 de l’armée de terre

général d’armée aérienne ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me a.e.ʁjɛn n masc
general tenente brigadeiro do ar
Grade OF-9 de l’armée de l’air

généralement ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ adv
geralmente

généralisation ʒe.ne.ʁa.li.za.sjɔ̃ n fem
generalização

génération ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ n fem
geração

générationnel ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl adj masc
geracional

généreux ʒe.ne.ʁø adj masc
generoso desapegado liberal
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer

générique ʒe.ne.ʁik n masc
créditos
Cinéma
genérico
Médecine

génétique ʒe.ne.tik adj
genético

géoblocage n masc
geobloqueio

géochronologie ʒe.o.krɔ.nɔ.lɔ.ʒi n fem
jarðsöguleg tímatalsfræði

géodésie ʒe.ɔ.de.zi n fem
geodésia geodesia

géodésique ʒe.ɔ.de.zik adj
geodésico

géographe ʒe.ɔ.ɡʁaf n
geógrafa geógrafo

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi n fem
geografia
Science
Description à la façon de la science géographique

géolecte ʒe.ɔ.lɛkt n masc
geoleto

géolinguistique ʒe.ɔ.lɛ̃.ɡwis.tik ʒe.ɔ.lɛ̃.ɡɥis.tik n fem
geolinguística

géolocalisable ʒe.ɔ.lɔ.ka.li.zabl adj
geolocalizável

géolocaliser ʒe.ɔ.lɔ.ka.li.ze v
geolocalizar

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi n fem
geologia

géologue ʒe.ɔ.lɔɡ n
geólogo geóloga

géomorphologie ʒe.o.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi n fem
geomorfologia

géomètre ʒe.ɔ.mɛtʁ n
agrimensor

géométrie ʒe.ɔ.me.tʁi n fem
geometria

géophone ʒe.ɔ.fɔn n masc
geofone

géophysicien ʒeɔ.fi.zi.sjɛ̃ n masc
geofísico

géophysicienne ʒeɔ.fi.zi.sjɛn n fem
geofísica

géophysique ʒe.ɔ.fi.zik adj
geofísico

géophysique ʒe.ɔ.fi.zik n fem
geofísica

géophysiquement ʒe.ɔ.fi.zik.mɑ̃ adv
geofísicamente

géorgien adj masc
georgiano
Relatif à la Géorgie du Caucase
Relatif à la Géorgie des États-Unis

géorgien n
georgiano

géosmine ʒe.ɔ.smin n fem
geosmina

géospatial adj masc
geo-espacial

géostratège ʒe.ɔ.stʁa.tɛʒ n
geoestrategista geoestratego

gérance ʒe.ʁɑ̃s n fem
administração

gérant ʒe.ʁɑ̃ n masc
administrador gerente

gérer ʒe.ʁe v
gerir administrar reger
Administrer, diriger, manager

gérontocratie ʒe.ʁɔ̃.tɔ.kʁa.si n fem
gerontocracia

gérontologue ʒe.ʁɔ̃.tɔ.lɔɡ n
gerontologista

gérontophobie ʒe.ʁɔ̃.tɔ.fɔ.bi n fem
gerontofobia

gésier ʒe.zje n masc
moela

gésir ʒe.ziʁ v
jazer

gênant ʒe.nɑ̃ ʒɛ.nɑ̃ adj masc
embaraçoso estranho
Qui gêne

gêne ʒɛn n fem
embaraço vergonha
Contrainte, état pénible

gêner ʒe.ne ʒɛ.ne v
incomodar molestar importunar
Causer de la gêne

h aspiré aʃ as.pi.ʁe h le eʁo le.z‿a.bi.tyd lə eʁo l‿a.bi.tyd n masc
h aspirado

h muet le e.ʁo le(z)‿a.bi.tyd aʃ mɥe lə e.ʁo l‿a.bi.tyd n masc
h mudo

habile a.bil adj
hábil jeitoso ágil

habileté a.bil.te n fem
habilidade

habilité a.bi.li.te n fem
faculdade habilidade poder

habiller a.bi.je v
vestir cobrir revestir
Mettre des habits à quelqu’un…

habit a.bi n masc
fraque
Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général)

habitant a.bi.tɑ̃ n masc
habitante morador

habitation a.bi.ta.sjɔ̃ n fem
habitação aposento morada
Action d’habiter un lieu

habiter a.bi.te v
habitar morar
Vivre en un lieu

habitude a.bi.tyd n fem
hábito
Disposition acquise par des actes réitérés
Façon régulière de se comporter
costume
Pratique sociale constante, coutume

habituel adj masc
usual

habituer a.bi.tɥe v
habituar

hache aʃ n fem
machado
Instrument de fer servant à couper

hacher a.ʃe v
picar rachar

hachis n masc
bagunça
chose confusément constituée
picadinho
préparation hachée menu

hacktiviste ak.ti.vist n
hacktivista

hadith a.dit n masc
hadiz hádice

hadron a.dʁɔ̃ n masc
hádron hadrão

hafnium n
háfnio
Élément chimique

hagiographie a.ʒjɔ.ɡʁa.fi n fem
hagiografia

hagiologie a.ʒjɔ.lɔ.ʒi n fem
agiológio

hagiotoponyme a.ʒjɔ.tɔ.pɔ.nim n masc
hagiotopônimo

haie ɛ n fem
sebe
Clôture servant à limiter ou à protéger un champ, un jardin ou un terrain

haie d’honneur n fem
guarda de honra

haie vive n fem
cerca viva

haillon a.jɔ̃ n masc
farrapo andrajo
Lambeau

haine ɛn n fem
ódio asco desconsideração desdém desprezo
Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire
ódio
Violente aversion que l’on a pour quelqu’un ; profonde répulsion que l’on a pour quelque chose

haleine a.lɛn n fem
hálito respiração sopro suspiro

haletant a.lə.tɑ̃ adj
ofegante

halite a.lit n fem
halita
Minéral

hallebarde al.baʁd n fem
alabarda

hallucination a.ly.si.na.sjɔ̃ n fem
alucinação

halo a.lo n masc
auréola halo
optique

halopéridol a.lo.pe.ʁi.dɔl n masc
haloperidol

halotolérant a.lo.tɔ.le.ʁɑ̃ adj
halotolerante

halte alt n fem
parada paragem

haltère al.tɛʁ n masc
haltere
Haltère à une main

haltérophile al.te.ʁɔ.fil n
halterofilista

haltérophilie al.te.ʁɔ.fi.li n fem
levantamento de peso halterofilismo

hamac a.mak n masc
rede

hameau a.mo n masc
arraial lugarejo vila

hameçon am.sɔ̃ n masc
anzol
Crochet

hanche ɑ̃ʃ n fem
quadril anca
Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté

handball ɑ̃d.bal ɛnd.bol ɛnd.bɔl n masc
andebol handebol

handicap ɑ̃.di.kap n masc
deficiência
Désavantage physique ou mental

hanneton an.tɔ̃ n masc
besouro escaravelho

hanter ɑ̃.te v
assombrar

hanté ɑ̃.te adj masc
assombrada

haptique ap.tik n fem
háptico

haranguer a.ʁɑ̃.ɡe v
arengar
Faire une harangue à

harceler aʁ.sə.le v
assediar incomodar pertubar
oprimir
Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter

harcèlement aʁ.sɛ.lə.mɑ̃ n masc
assédio
Attaque personnelle incessante
Pression constante sur une personne au sein d’un collectif

harcèlement moral aʁ.sɛl.mɑ̃ mɔ.ʁal n masc
assédio moral

harcèlement sexuel aʁ.sɛl.mɑ̃ sɛk.sɥɛl n masc
assédio sexual

hard science-fiction aʁd sjɑ̃s.fik.sjɔ̃ n fem
ficção científica dura ficção científica hard

hard-edge aʁd.ɛdʒ n masc
hard-edge

hardi aʁ.di adj
impertinente atrevido insolente

hareng a.ʁɑ̃ n masc
arenque

harfang des neiges aʁ.fɑ̃ de nɛʒ n masc
coruja-das-neves

hargneux aʁ.ɲø adj
hargneux raivoso

haricot a.ʁi.ko n masc
feijão vagem
(Botanique) Plante potagère
feijão
Légume issu de la plante

haricot de la mer n masc
castanha-do-mar fava-do-mar

haricot vert a.ʁi.ko vɛʁ n masc
vagem

harle bièvre aʁl bjɛvʁ n masc
merganso-grande

harle huppé aʁl ype n masc
merganso-de-poupa

harmal n fem
harmale

harmonica aʁ.mɔ.ni.ka n masc
gaita

harmonieux aʁ.mɔ.njø adj masc
harmonioso

harnais aʁ.nɛ n masc
arreios
(Élevage) Pièce principale du harnachement qui sert à équiper un animal de selle, de trait ou de bât

harpagon aʁ.pa.ɡɔ̃ n masc
avaro

harpe aʁp n fem
harpa

harpie féroce aʁ.pi fe.ʁɔs n fem
cutucurim gavião-de-penacho gavião-real harpia uiracuir uiraquer

harpon aʁ.pɔ̃ n masc
arpão

harponner ar.pɔ.ne v
arpoar

haryanvi a.ʁjan.vi n masc
hariani harianvi

hasard a.zaʁ n masc
acaso azar casualidade
Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu

hasardeux adj
arriscado
Qualifie les choses où il y a des risques

haschich a.ʃiʃ n masc
haxixe

hassium a.sjɔm ha.sjɔm n masc
hássio
Élément chimique

hauban o.bɑ̃ n masc
brandái
cordage de navire

hausser o.se v
altear
rendre plus haut

hausser les épaules ʰo.se le.z‿e.pol v
dar de ombros encolher os ombros

haut o adj
alto elevado eminente forte
alto
Qui est élevé
qui sont situées au-dessus d’autres
(Figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent
Fort, intense, élevé (haute pression, haute fréquence)

haut o n masc
cimo cume vértice

haut les mains o le mɛ̃
mãos ao alto

haut-parleur o.paʁ.lœʁ n masc
alto-falante

haut-relief n masc
alto-relevo

hautain o.tɛ̃ adj
altivo

hautbois o.bwɑ n masc
oboé

haute tension ɔt tɑ̃.sjɔ̃ n fem
alta tensão

hauteur o.tœʁ n fem
altitude altura alto eminência

hawaïen a.wa.jɛ̃ adj masc
havaiano

haïr a.iʁ v
odiar

haüyne a.y.in n fem
hauynita

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛr adj
hebdomadário semanário
Qui revient, qui paraît chaque semaine

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛr n masc
hebdomadário semanário
Publication hebdomadaire

hebdomadairement ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃ adv
semanalmente

hein ɛ̃
hã hẽ tá

hendécagone ɛ̃.de.ka.ɡon ɛ̃.de.ka.ɡɔn n masc
hendecágono

hendécasyllabique ɛ̃.de.ka.si.la.bik adj
hendecassilábico

hennir e.niʁ ɛ.niʁ v
relinchar

hennissement e.nis.mɑ̃ n masc
relincho
Cri du cheval

henry ɑ̃.ʁi n masc
henry
Unité de mesure d’inductance

heptadécagone ɛp.ta.de.ka.ɡon ɛp.ta.de.ka.ɡɔn n masc
heptadecágono

heptalogie ɛp.ta.lɔ.ʒi n fem
heptalogia

heptarchie ɛp.taʁ.ʃi n fem
heptarquia

herbe ɛʁb n fem
erva grama
Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés

herboriste ɛʁ.bɔ.ʁist n
herborista

hermaphrodite ɛʁ.ma.fʁɔ.dit n masc
hermafrodita
Être qui est mâle et femelle

hermine ɛʁ.min n fem
arminho
Animal

herminette ɛʁ.mi.nɛt n fem
enxó
Hachette servant à travailler le bois

hermétique ɛʁ.me.tik adj
hermético
fermé parfaitement

hermétiquement ɛʁ.me.tik.mɑ̃ adv
hermeticamente

hernie discale ɛʁ.ni.dis.kal n fem
hérnia de disco

herpès ɛʁ.pɛs n masc
herpes

herpétologie ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi n fem
herpetologia

herse ɛʁs n fem
grade levadiça rastrilho
Grille ou treillis, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée

herser ɛʁ.se v
estorrar gradar

hertz n masc
hertz
Unité de mesure

heure œʁ n fem
hora
Unité de mesure du temps
Temps, moment, époque quelconque

heure de pointe œʁ də pwɛ̃t n fem
hora do rush horário de pico
Période de la journée pendant laquelle une consommation, une fréquentation ou un trafic est le plus important

heureusement ø.ʁøz.mɑ̃ œ.ʁøz.mɑ̃ adv
felizmente
D’une manière heureuse

heureux ø.ʁø œ.ʁø adj masc
feliz

heurt œʁ n masc
colisão

heurter œʁ.te v
bater chocar dar pancada golpear malhar maçar

hexadécagone ɛɡ.za.de.ka.ɡon ɛɡ.za.de.ka.ɡɔn n masc
hexadecágono

hexadécimal ɛɡ.za.de.si.mal adj masc
seis

hexagone ɛɡ.za.ɡon ɛɡ.za.ɡɔn n masc
hexágono

hexagramme ɛɡ.za.ɡʁam n masc
hexagrama

hexaèdre eɡ.za.ɛdʁ ɛɡ.za.ɛdʁ n masc
hexaedro
Polyèdre à six faces

hibou i.bu n masc
coruja mocho bufo corujão
Rapace nocturne

hibou des marais i.bu de ma.ʁɛ n masc
coruja-do-nabal

hibou grand-duc i.bu ɡʁɑ̃ dyk n masc
bufo-real bufo

hibou moyen-duc n masc
coruja-pequena

hibou petit-duc i.bu pə.ti dyk n masc
mocho-d’orelhas

hideux i.dø adj
repugnante abominável

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
ontem

hindi in.di adj masc
hindi híndi índi

hindouisme ɛ̃.du.ism ɛ̃.dwism n masc
hinduísmo

hindouiste ɛ̃.du.ist ɛ̃.dwist adj
hinduísta

hindoustani adj masc
hindustani

hippocampe i.pɔ.kɑ̃p n masc
hipocampo
Créature mythologique

hippocampe à museau court n masc
cavalo-marinho

hippodrome i.pɔd.ʁɔm n masc
hipódromo

hippopotame i.pɔ.pɔ.tam n masc
hipopótamo

hiragana i.ʁa.ɡa.na n masc
hiragana

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl n fem
andorinha

hirondelle de fenêtre i.ʁɔ̃.dɛl də fə.nɛtʁ n fem
andorinha-dos-beirais

hirondelle de mer i.ʁɔ̃.dɛl də mɛʁ n fem
andorinha-do-mar
Sterne pierregarin

hirondelle de rivage i.ʁɔ̃.dɛl də ʁi.vaʒ n fem
andorinha-das-barreiras

hirondelle de rochers i.ʁɔ̃.dɛl də ʁɔ.ʃe n fem
andorinha-das-rocha

hirondelle rustique i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik n fem
andorinha-das-chaminés

hirsute iʁ.syt adj
eriçado hirto

hispanisme i.spa.nism n masc
hispanismo

hispanophone is.pa.nɔ.fɔn adj
hispanofalante hispanoparlante hispanófono

hispanophonie is.pa.nɔ.fɔ.ni n
hispanofonia

hisser ˈi.se v
içar
Élever, hausser

histogramme is.to.ɡʁam n masc
histograma

histoire is.twaʁ n fem
história histórico
Connaissance scientifique du passé
conto estória crônica fábula lenda
Récit, aventure, conte

histoire de is.twaʁ də
com a finalidade de

histoire de l’art is.twaʁ də l‿aʁ n fem
história da arte

histologique is.tɔ.lɔ.ʒik adj
histológico

historien is.tɔ.ʁjœ̃ n masc
historiador historiadora

historienne is.tɔ.ʁjɛn n fem
historiadora

historiographe is.tɔ.rjɔ.ɡʁaf n masc
historiógrafo

historique is.tɔ.ʁik adj
histórico
Relatif à l’histoire
Réel
Dont le sujet est tiré de l’histoire

histrion is.tʁi.jɔ̃ n masc
histrião
Personne outrancière

hiver i.vɛʁ n masc
inverno
Saison

hièble jɛbl n fem
sabugueiro-anão ébulo

hiérarchie je.ʁaʁ.ʃi n fem
hierarquia

hiérogamie n fem
hieros gamos

hoazin o.a.zɛ̃ n masc
cigana jacu-cigano

hoazin huppé o.a.zɛ̃ y.pe n masc
cigana jacu-cigano

hobereau ɔb(ə).ʁo n masc
esmerilhão
Faucon

hochet n masc
chocalho

hollandais ɔ.lɑ̃.dɛ n masc
holandês

holmium ɔl.mjɔm n
hólmio
Élément chimique

holothurie ɔ.lɔ.ty.ʁi n fem
bicho do mar

homard ɔ.maʁ n masc
lagosta

homicide ɔ.mi.sid n masc
homicídio

hommage ɔ.maʒ n masc
homenagem

homme ɔm n masc
homem macho varão
homem varão
Être humain adulte de sexe masculin
homem
Être humain du genre Homme
Époux

homme de main ɔm də mɛ̃ n masc
capanga esbirro

homme de paille ɔm də paj n masc
laranja
(Figuré) (Familier) (Péjoratif) Prête-nom

homme d’État ɔm d‿e.ta n masc
estadista homem público

homme-orchestre ɔ.m‿ɔʁ.kɛstʁ n masc
homem-orquestra
Musicien qui joue de nombreux instruments à la fois
faz-tudo pau pra toda obra
Personne qui remplit plusieurs rôles

homologation ɔ.mɔ.lɔ.ɡa.sjɔ̃ n fem
homologação

homologuer ɔ.mɔ.lɔ.ɡe v
admitir admitir a veracidade de reconhecer

homonationalisme n masc
homonacionalismo

homonyme ɔ.mɔ.nim adj
homónimo

homonyme ɔ.mɔ.nim n masc
homónimo
Mot s’écrivant ou se prononçant pareillement
homónimo tocaio
Personne de même nom

homophobie ɔ.mo.fɔ.bi n fem
homofobia

homophone ɔ.mɔ.fɔn n masc
homófono

homosexualisation o.mo.sɛk.sɥa.li.za.sjɔ̃ n fem
homossexualização

homosexualiser o.mo.sɛk.sɥa.li.ze v
homossexualizar

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te n fem
homossexualidade

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl adj masc
homosexual
Relatif à l’homosexualité

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl n masc
homossexual
Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe

homosexuellement ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl.mɑ̃ adv
homossexualmente

homothermie ɔ.mɔ.tɛʁ.mi n fem
homotermia

homoérotisme o.mo.e.ʁɔ.tism n masc
homoerotismo

homéostasie ɔ.meo.sta.zi n fem
homeostase

hongre ɔ̃ɡʁ n masc
capão
Cheval hongre

hongrois ɔ̃.ɡʁwa adj
húngaro

honneur ɔ.nœʁ n masc
honra decoro

honnête ɔ.nɛt adj
honesto fiel leal
honesto moralista
Qui est conforme ou se conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur

honnêteté ɔ.nɛt.te n fem
honestidade
État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité

honorer ɔ.nɔ.ʁe v
homenagear honrar

hooliganisme u.li.ɡa.nism n masc
hooliganismo

hoquet ɔ.kɛ n masc
soluço
Mouvement convulsif du diaphragme

horizon ɔ.ʁi.zɔ̃ n masc
horizonte

horizontal adj masc
horizontal

horloge ɔʁ.lɔʒ n fem
relógio pêndulo
horloge

horloge atomique ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik n fem
relógio atômico

horloger ɔʁ.lɔ.ʒe n masc
relojeiro

horlogère ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ n fem
relojoeira
Femme exerçant le métier d’horlogère

hormis ɔʁ.mi
exceto fora salvo
La chose suivante n’étant pas concernée

horreur ɔ.ʁœʁ n fem
horror

horripiler ɔ.ʁi.pi.le v
horripilar

hors ɔʁ
fora

hors du commun ɔʁ dy kɔ.mɛ̃ adj
fora do comum

hors-la-loi ɔʁ.la.lwa n
fora-de-lei
Personne qui fait ce que la loi interdit

horst ɔʁst n masc
horst

hortensia ɔʁ.tɑ̃.sja n masc
hortênsia
Plante à fleurs

horticulteur ɔʁ.ti.kyl.tœʁ n masc
horticultor

hospitaliser ɔs.pi.ta.li.ze v
hospitalizar

hospitalité ɔs.pi.ta.li.te n fem
hospitalidade
Charité, libéralité qu’on exerce en recevant, en logeant gratuitement

hot-dog ɔt.dɔɡ n masc
cachorro cachorro-quente hot dog

hotte aspirante ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t n fem
exaustor

houe u n fem
enxada

houle ul n fem
folla
Mouvement d’ondulation de la mer

houmous hu.mus n masc
homus

houx u n masc
azevinho azevim

hovercraft ɔ.vœʁ.kʁaft n masc
aerodeslizador hovercraft

huard ɥaʁ n masc
mobelha-grande
Plongeon

hubris y.bʁis n fem
arrogância

huile ɥil n fem
óleo
Corps gras et visqueux

huile de palme ɥil də palm n fem
azeite de dendê

huile d’olive ɥil d‿ɔ.liv n fem
azeite

huiler ɥi.le v
untar com óleo
Oindre ou frotter avec de l’huile

huis ɥi n masc
porta

huit ɥit
oito
Cardinal

huit ɥit n
oito

huit-cents ɥi sɑ̃
oitocentos

huitième ɥi.tjɛm adj
oitavo

huitre ɥitʁ n fem
ostra
Mollusque de mer

hulotte y.lɔt n fem
aluco coruja-do-mato
Chouette

hululeur y.ly.lœʁ n
uivador
Bruiteur

humain y.mɛ̃ adj masc
humano

humanisme y.ma.nism n masc
humanismo
doctrine
mouvement intellectuel

humanité y.ma.ni.te n fem
humanidade
Genre humain
Bonté, compassion
Nature humaine

humanoïde y.ma.nɔ.id adj
humanoide

humble œ̃bl adj
humilde ignoto obscuro

humeur y.mœʁ n fem
humor
Etat d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non

humide y.mid adj
húmido
Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse

humidité y.mi.di.te n fem
humidade umidade
(Absolument) Eau atmosphérique
humidade
(Par extension) Trace d’eau
Qualité de ce qui est humide

humiliation y.mi.lja.sjɔ̃ n fem
humilhação
Action d’humilier, de s’humilier ou résultat de cette action

humilier y.mi.lje v
humilhar humildar

humilité y.mi.li.te n
humildade

humour y.muʁ n masc
humor

huppe yp n fem
poupa
oiseau

hurler yʁ.le v
uivar balar berrar bramir gritar grunhir
uivar urrar
Pousser des cris prolongés

hurluberlu yʁ.ly.bɛʁ.ly n masc
homem estranho
Personne étourdie ou extravagante

hutte yt n fem
cabana choupana choça

huître ɥitʁ n fem
ostra

huîtrier pie ɥi.tʁiˑje pi n masc
ostraceiro-europeu

hybride i.bʁid adj
híbrido

hydramine i.dʁa.min n fem
hydramina

hydravion i.dʁa.vjɔ̃ n masc
hidroavião

hydrie i.dʁi n fem
hídria
Vase destiné à contenir ou à puiser de l’eau, muni de petites anses latérales et d’une grande anse verticale

hydro-électricité i.dʁɔ.e.lɛk.tʁi.si.te n fem
hidroelectricidade

hydrocéphale id.ʁɔ.se.fal adj
hidrocefálico

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn n masc
hidrogénio hidrogênio
Élément chimique

hydrogéologie i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒi n fem
hidrogeologia

hydrogéologique i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik adj
hidrogeológica

hydrolyse i.dʁɔ.liz n fem
hidrólise

hydromel i.dʁɔ.mɛl n masc
hidromel

hydrométéorologique i.dʁɔ.me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik adj
hidrometeorológico

hydronyme i.dʁɔ.nim n masc
hidrónimo hidrônimo

hydronymie i.dʁɔ.ni.mi n fem
hidronimia

hydrophile i.dʁɔ.fil adj
hidrófilo

hydrophobie i.dʁɔ.fɔ.bi n fem
hidrofobia

hydroponie i.dʁo.po.ni n fem
hidroponia

hydroponique i.dʁɔ.pɔ.nik adj
hidropónico

hydroptère i.dʁɔp.tɛʁ n masc
hidrofólio

hydroquinone i.dʁɔ.ki.nɔn n fem
hydroquinona

hydrothorax i.dʁɔ.tɔ.ʁaks n masc
hidrotórax

hydrothérapie i.dʁo.te.ʁa.pi n fem
hidroterapia

hydroélectricité i.dʁɔ.e.lɛk.tʁi.si.te n fem
hidroelectricidade

hygiène i.ʒjɛn n fem
higiene

hygiénique i.ʒje.nik adj
higiênico
Conforme à l’hygiène

hygiénisme i.ʒje.nism n masc
higienismo

hylozoïsme i.lɔ.zɔ.ism n masc
hilozoísmo

hymen i.mɛn n masc
hímen

hymne imn n
hino

hymne national imn na.sjɔ.nal n masc
hino nacional

hyménoptère i.me.nɔp.tɛʁ n masc
himenóptero

hyoscyamine jɔ.sja.min n fem
hiosciamina

hypallage i.pa.laʒ n fem
hipálage

hyperanalyse i.pɛ.ʁa.na.liz n fem
hiperanálise

hyperbolique i.pɛʁ.bɔ.lik adj
hiperbólico
Qui tient de l’hyperbole en mathématique

hyperemesis gravidarum i.pɛʁ.me.zis ɡʁa.vi.da.ʁɔm n masc
hiperémese gravídica hiperêmese gravídica

hypergamie i.pɛʁ.ɡa.mi n fem
hipergamia

hyperlien i.pɛʁ.ljɛ̃ n masc
hiperligação

hypermarché i.pɛʁ.maʁ.ʃe n masc
hipermercado

hypermétropie i.peʁ.me.tʁɔ.pi n fem
hipermetropia

hyperonyme i.pe.ʁɔ.nim i.pɛ.ʁɔ.nim n masc
hiperónimo hiperônimo

hyperphagie i.pɛʁ.fa.ʒi n fem
hiperfagia

hyperphorie i.pɛʁ.fɔ.ʁi n fem
hiperforia

hypersonique i.pɛʁ.sɔ.nik adj
hipersônico

hypertension i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
hipertensão

hyperthermie i.pɛʁ.tɛʁ.mi n fem
hipertermia
hyperthermie

hyperviseur i.pɛʁ.vi.zœʁ n masc
virtualização

hypnographe ip.nɔ.ɡʁaf n masc
hipnógrafo

hypnose ip.nɔz n fem
hipnose

hypnotiser ip.nɔ.ti.ze v
hipnotizar

hypnotiseur ip.nɔ.ti.zœʁ n masc
hipnotizador

hypoallergénique adj
hipoalergênico hipoalérgico

hypocauste i.po.kost n masc
hipocausto

hypochlorite de sodium i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm n masc
hipoclorito de sódio

hypocondrie i.pɔ.kɔ̃.dʁi n fem
hipocondria

hypocoristique i.po.ko.ris.tik n masc
hipocorístico

hypocrisie i.pɔ.kʁi.zi n fem
hipocrisia

hypocrite i.pɔ.kʁit n
hipócrita

hypolaïs des oliviers n fem
felosa-das-oliveiras

hypolaïs ictérine i.pɔ.la.is ik.te.ʁin n fem
felosa-icterina

hypolaïs polyglotte i.pɔ.la.is pɔ.li.ɡlɔt n fem
felosa-poliglota

hypolaïs pâle i.pɔ.la.is pɑl n fem
felosa-pálida

hypomanie i.pɔ.ma.ni n fem
hipomania

hyponyme i.po.nim i.pɔ.nim n masc
hipónimo

hypostase i.pɔs.taz n fem
hipóstase

hypotension i.pɔ.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
hipotensão

hypothyroïdie n fem
hipotiroidismo

hypothèse i.pɔ.tɛz n fem
hipótese suposição

hypothèse du continu i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny n masc
hipótese do continuum

hypothétique i.pɔ.te.tik adj
suposto hipotético

hypoténuse i.pɔ.te.nyz n fem
hipotenusa

hypovolémique adj
hipovolémico hipovolêmico

hypérodon i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ n masc
baleia-bicuda-de-cabeça-plana botinhoso

hypérodon austral i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal n masc
botinhoso-do-sul

hystérie is.te.ʁi n fem
histeria

hystérique is.te.ʁik adj
histérico

hâlé ɑ.le adj masc
abaçanado

hâte ɑt n fem
pressa rapidez velocidade
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose

hé e
psiu
Pour attirer l’attention

hébreu e.brø n masc
hebraico hebreu
Langue

hédonisme e.dɔ.nism n masc
hedonismo

hédoniste e.dɔ.nist n
hedonismo

hélas e.las
ai

hélice e.lis n fem
hélice espira rosca

héliciculture e.li.si.kyl.tyʁ n fem
helicicultura

hélicoptère e.li.kɔp.tɛʁ n masc
helicóptero

héliosismologie e.ljɔ.sis.mɔ.lɔ.ʒi n fem
heliosismologia

héliport e.li.pɔʁ n masc
heliporto

hélium e.ljɔm n masc
hélio

hélophyte e.lo.fit n
helófita

hématite e.ma.tit n fem
hematita

hématologiste n
hematologista
Médecin

hématologue n
hematologista
Médecin

hématome e.ma.tom n masc
hematoma

hémidactyle verruqueux n masc
osga-turca

hémimorphite e.mi.mɔʁ.fit n fem
hemimorfita

hémiole ɛ.mjɔl n masc
hemíola

hémione e.mi.ɔn e.mjɔn n masc
hemíono

hémiplégie e.mi.ple.ʒi n fem
hemiplegia

hémisphère e.mis.fɛʁ n masc
hemisfério
Moitié du globe

hémogramme n masc
hemograma

hémolymphe e.mo.lɛ̃f n fem
hemolinfa

hémolysine n fem
hemolisina

hémorragie e.mɔ.ʁa.ʒi n fem
hemorragia

hénothéisme e.nɔ.te.ism n masc
henoteísmo

hépatite e.pa.tit n fem
hepatite

héraldique e.ʁal.dik adj
heráldico

héraldique e.ʁal.dik n fem
heráldica

héraut e.ʁo n masc
arauto pregoeiro
Officier qui était chargé de transmettre certains messages importants

hérisser e.ʁi.se v
acirrar aguçar atiçar despentear eriçar estimular

hérisson e.ʁi.sɔ̃ n masc
ouriço ouriço-cacheiro
Petit mammifère insectivore

hérisson de mer e.ʁi.sɔ̃ də mɛʁ n masc
ouriços do mar

héritabilité e.ʁi.ta.bi.li.te n fem
herdabilidade

héritage e.ʁi.taʒ n masc
herança

hériter v
herdar
Devenir propriétaire par succession

héritier e.ʁi.tje n masc
herdeiro
Celui, celle que la loi appelle à recueillir une succession

héritier apparent e.ʁi.tje a.pa.ʁɑ̃ n masc
herdeiro aparente

héritier présomptif e.ʁi.tje pʁe.zɔ̃p.tif n masc
herdeiro presuntivo

héron e.ʁɔ̃ n masc
garça airão

héron bihoreau e.ʁɔ̃ bi.o.ʁo n masc
savacu

héron cendré e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe n masc
garça-real-européia

héron cocoi e.ʁɔ̃ ko.kɔɪ n masc
garça-moura

héron coiffé e.ʁɔ̃ kwa.fe n masc
garça-real

héron des Galapagos e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos n masc
garça-da-lava

héron flûte-du-soleil e.ʁɔ̃ flyt dy sɔ.lɛj n masc
coaracimimbi coaracinumbi maria-faceira

héron impérial e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal n masc
garça de barriga branca

héron strié e.ʁɔ̃ stʁi.je n masc
socozinho

héros e.ʁo n masc
herói heroína

héros culturel e.ʁo kyl.ty.ʁɛl n masc
herói cultural

héroïcité e.ʁɔ.i.si.te n fem
heroicidade

héroïne e.ʁɔ.in n fem
heroína cavalo

héroïque e.ʁɔ.ik adj
heróico

héroïquement e.ʁɔ.ik.mɑ̃ adv
heroicamente

hérésie e.ʁe.zi n fem
heresia
Doctrine contraire à une religion

hésiter e.zi.te v
hesitar vacilar

hétaïre e.ta.iʁ n fem
hetaira cortesã

hétéro e.te.ʁo adj
hétero

hétérodoxe e.te.ʁɔ.dɔks adj
heterodoxo

hétérogène e.te.ʁɔ.ʒɛn adj
heterogêneo heterogênea
De nature différente

hétéronyme e.te.ʁɔ.nim ku.vɑ̃ kuv liːd lɛd n masc
heterónimo
Pseudonyme

hétérophobie e.te.ʁo.fɔ.bi n fem
heterofobia

hétérophorie e.te.ʁɔ.fɔ.ʁi n fem
heteroforia

hétérosexualité e.te.ʁo.sek.sɥa.li.te n fem
heterossexualidade

hétérosexuel e.te.ʁo.sɛk.sɥɛl adj masc
heterossexual

hétérozygotie e.te.ʁo.zi.ɡɔ.si n fem
heterozigose

hêtre ɛtʁ n masc
faia fago

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal n masc
hospital

hôte ot n masc
hóspede anfitrião freguês visita
anfitrião
Celui, celle qui donne l’hospitalité
hóspede
Celui, celle à qui on donne l’hospitalité

hôtel o.tɛl n masc
hotel
Établissement d’hébergement

hôtel de ville ɔ.tel də vil n masc
prefeitura

hôtel des monnaies n masc
casa de moeda
bâtiment où l’on frappe de la monnaie

hôtesse o.tɛs ɔ.tɛs n fem
hospedeira de bordo

hôtesse de l’air o.tɛs də l‿ɛʁ n fem
aeromoça comissária de bordo comissária de voo hospedeira do ar
Femme chargée de l’accueil des passagers d’un avion

iatrophysique adj
iatrofísico

iatrophysique n fem
iatrofísica

ibérique i.be.ʁik adj
ibérico

ibérisme i.be.ʁism n masc
iberismo

ibéro-roman i.bɛ.ʁo ʁo.mɑ̃ n masc
ibero-românico
Groupe linguistique

icaquier i.ka.kje n masc
guajuru

ichthyologique i.ktjo.lɔ.ɡik adj
ictiológico

ichtyologie ik.tjɔ.lɔ.ʒi n fem
ictiologia

ichtyologue ik.tjɔ.lɔɡ n
ictiólogo

ici i.si adv
aqui

iconogène i.ko.no.ʒɛn n masc
iconogenio

iconostase i.kɔ.nɔs.taz n fem
iconóstase

ictérique ik.te.ʁik adj
ictérico

icône i.kon n fem
ícone
Image sainte, vénérée par les adeptes de l'orthodoxie

identifier i.dɑ̃.ti.fje v
identificar diferençar distinguir

identique i.dɑ̃.tik adj
idêntico

identité i.dɑ̃.ti.te n fem
identidade
Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre

identité culturelle i.dɑ̃.ti.te kyl.ty.ʁɛl n fem
identidade cultural

idiome i.djom n masc
idioma
Langue propre à une nation → voir langue
Langage particulier d’un groupe

idiosyncrasie i.djo.sɛ̃.kʁa.si i.djo.sɛ̃.kʁa.zi n fem
idiossincrasia

idiot i.djo adj masc
estúpido tolo imbecil parvo estulto lerdo

idiot utile i.djo y.til n masc
idiota útil

idiotique i.djɔ.tik adj
idiótico

idoine i.dwan adj
idôneo

idole i.dɔl n fem
idolo ídolo

idolopée n fem
idolopeia

idolâtrer i.dɔ.lɑ.tʁe v
adorar idolatrar reverenciar

idylle i.dil n fem
idílio

idéal i.de.al adj masc
ideal

idéaliser i.de.a.li.ze v
idealizar

idéaliste i.de.a.list adj
idealista

idée i.de n fem
idéia ideia

idée reçue i.de ʁə.sy n fem
crença comum
Ce qui se pense habituellement

idéel adj masc
ideal

idéogramme i.de.ɔ.ɡʁam n masc
ideograma

idéologisation i.de.ɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃ n fem
ideologização

idéologiser i.de.ɔ.lɔ.ʒi.ze v
ideologizar

if if n masc
teixo

igloo i.ɡlu n masc
iglu

iglou i.ɡlu n masc
iglu

igname i.ɲam n fem
inhame
Genre de plantes grimpantes

ignominie i.ɲɔ.mi.ni n fem
ignomínia

ijolite i.ʒɔ.lit n fem
ijolito
Roche magmatique

ikebana i.ke.ba.na n masc
ikebana

il il masc
ele
Personne, animal ou chose

il ne faut pas réveiller le chat qui dort il nə fo pa ʁe.ve.je lə ʃa ki dɔʁ
não acordar o cão que dorme

il n’en reste pas moins que
além disso além do mais em todo caso não deixa de ser verdade que seja como for

il n’y a pas de fumée sans feu il nja pa də fy.me sɑ̃ fø
não há fumo sem fogo

il n’y a pas de quoi il n‿j‿a pɑ də kwa v
não há de quê
não tem de que
Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses

il y a il j‿a
atrás faz há

il était une fois i.l‿e.tɛ.t‿yn fwa v
era uma vez

illico i.li.ko i.li.kɔ adv
logo imediatamente depressa directamente sem demora

illuminer i.ly.mi.ne v
iluminar

illusion i.ly.zjɔ̃ n fem
ilusão
fausse apparence

illustration i.ly.stʁa.sjɔ̃ n fem
ilustração

illustratrice i.lys.tʁa.tʁis n fem
ilustradora

illustrer v
ilustrar

ils il masc
eles

image i.maʒ n fem
imagem figura gravura
imagem
Représentation artistique d’êtres ou d’objets

imagination i.ma.ʒi.na.sjɔ̃ n fem
imaginação
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit

imaginer i.ma.ʒi.ne v
imaginar

imam i.mam n
imã imame

imbouffable ɛ̃.bu.fabl adj
intragável
immangeable
insuportável
insupportable

imitatrice i.mi.ta.tʁis n fem
imitadora

imiter i.mi.te v
imitar copiar

immensité i.mɑ̃.si.te n fem
imensidade

immensément i.mɑ̃.se.mɑ̃ adv
imensamente

immersion i.mɛʁ.sjɔ̃ n fem
imersão

immeuble i.mœbl adj
edifício construção mansão

immigrant i.mi.ɡʁɑ̃ adj masc
imigrante

immigration i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ n fem
imigração

immigration illégale i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ i.le.ɡal n
imigração clandestina

immigrationnisme i.mi.ɡʁa.sjo.nism n masc
imigracionismo

immigrationniste i.mi.ɡʁa.sjo.nist adj
imigracionista

immigratoire i.mi.ɡʁa.twaʁ adj
imigratório

immigrer i.mi.ɡʁe v
imigrar

immigré i.mi.ɡʁe adj masc
imigrado

immigrée i.mi.ɡʁe n fem
imigrada

imminent adj masc
iminente

immobilité i.mɔ.bi.li.te n fem
imobilidade

immunologiste i.my.nɔ.lɔ.ʒist n
imunologista

immunosuppression i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sjɔ̃ n fem
imunossupressão

immédiat i.me.dja adj masc
imediato

immédiatement i.me.djat.mɑ̃ adv
imediatamente logo depressa directamente sem demora

impact ɛ̃.pakt n masc
impacto
(Par extension) Conséquence très importante, effet d’une grande violence
Choc d’un projectile

impatience ɛ̃.pa.sjɑ̃s n fem
impaciência
Manque de patience

impavide ɛ̃.pa.vid adj
impávido

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl adj
impermeável

impie ɛ̃.pi adj
ímpio irreligioso
impie, sacrilège

impitoyable ɛ̃.pi.twa.jabl adj
intransigente cabeçudo inflexível

impliquer v
implicar abranger compreender

implorer ɛ̃.plɔ.ʁe v
implorar

implémenter ɛ̃.ple.mɑ̃.te v
implementar

impoli ɛ̃.pɔ.li adj masc
descortês grosseiro

importance ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s n fem
importância

importer ɛ̃.pɔʁ.te v
importar

imposant adj masc
imponente majestoso apreciável considerável soberbo

impossibilité ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te n fem
impossibilidade

imposteur ɛ̃.pɔs.tœʁ n masc
impostor
Celui qui se fait passer pour ce qu’il n’est pas

imposture ɛ̃.pɔs.tyʁ n fem
embuste fraude impostura

impression ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃ n fem
impressão efeito impresso sensação

imprimante ɛ̃.pʁi.mɑ̃t n fem
impressora
Périphérique informatique à imprimer sur du papier

imprimante laser ɛ̃.pʁi.mɑ̃t la.zɛʁ n fem
impressora laser

imprimer ɛ̃.pʁi.me v
imprimir estampar
reproduire en utilisant les techniques de l'imprimerie

imprimeur ɛ̃.pʁi.mœʁ n masc
impressor tipógrafo

imprimeuse ɛ̃.pʁi.møz n fem
impressora

improbable ɛ̃.pʁɔ.babl adj
improvável

impropre ɛ̃.pʁɔpʁ adj
impróprio
pas propre à

imprudence n fem
imprudência

imprégner ɛ̃.pʁe.ɲe v
impregnar

imprésario ɛ̃.pʁe.sa.ʁjo ɛ̃.pʁe.za.ʁjo n masc
empresária empresário intendente
Celui qui dirige une entreprise théâtrale

imprévisiblement ɛ̃.pʁe.vi.zi.blə.mɑ̃ adv
imprevisivelmente

impuissance ɛ̃.pɥi.sɑ̃s n fem
impotência
Manque de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose

impur ɛ̃.pyʁ adj masc
impuro

impédance ɛ̃.pe.dɑ̃s n fem
impedância

impératrice ɛ̃.pe.ʁa.tʁis n fem
imperatriz
Impératrice consort
Impératrice régnante

impérialement ɛ̃.pe.ʁjal.mɑ̃ adv
imperialmente

impérialisme ɛ̃.pe.ʁja.lism n masc
imperialismo

impérialisme linguistique ɛ̃.pe.ʁja.lism lɛ̃.ɡɥis.tik n masc
imperialismo linguístico

impérialiste ɛ̃.pe.ʁja.list adj
imperialista

impérieux ɛ̃.pe.ʁjø adj masc
imperioso
Commandant avec hauteur
Pressant

impôt ɛ̃.po n masc
imposto

impôt du sang ɛ̃.po dy sɑ̃ n masc
imposto de sangue

imâm n masc
imã

inacceptable i.nak.sɛp.tabl adj
inaceitável inadmissível

inaccessibilité i.nak.sɛ.si.bi.li.te n fem
inacessibilidade

inactivité i.nak.ti.vi.te n fem
inactividade

inadaptation ina.dap.ta.sjɔ̃ n fem
inadaptação

inane i.nan adj
inane

inapplicabilité i.na.pli.ka.bi.li.te n fem
inaplicabilidade

inattendu i.na.tɑ̃.dy adj masc
inesperado

inattention i.na.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
distração

inaugurer i.no.ɡy.ʁe i.nɔ.ɡy.ʁe v
inaugurar

incalculabilité ɛ̃.kal.ky.la.bi.li.te n fem
incalculabilidade

incapable ɛ̃.ka.pabl adj
incapaz

incapacité ɛ̃.ka.pa.si.te n fem
incapacidade

incarnat adj masc
encarnado

incassable adj
inquebrável
Qui ne peut être cassé ou qui ne l'est que difficilement

incertain adj masc
aleatório duvidoso incerto indeciso irresoluto

incertitude ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd n fem
incerteza

inceste ɛ̃.sɛst n masc
incesto

incinérer ɛ̃.si.ne.ʁe v
incinerar

incisif adj masc
ríspido acre afiado agudo cortante penetrante

incisive ɛ̃.si.ziv n fem
incisivo

incitant ɛ̃.si.tɑ̃ n masc
incentivo estímulos

incitation ɛ̃.si.ta.sjɔ̃ n fem
arranco impulso

inciter ɛ̃.si.te v
incitar esporar esporear impelir instigar

inclure ɛ̃.klyʁ v
incluir

incoagulabilité ɛ̃.kɔ.a.ɡy.la.bi.li.te n fem
incoagulabilidade

incommunication ɛ̃.kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ n fem
incomunicação

incomplet adj masc
incompleto inacabado

incompétence ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s n fem
incompetência
État de celui, celle qui est incompétent

inconcevable ɛ̃.kɔ̃s.vabl adj
inconcebível

inconfusible ɛ̃.kɔ̃.fy.zibl adj
inconfundível

inconnu ɛ̃.kɔ.ny adj masc
desconhecido
qui n'est pas connu

inconscience ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃s n fem
inconsciência

inconstitutionnel ɛ̃.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl adj masc
inconstitucional

incontestabilité ɛ̃.kɔ̃.tɛs.ta.bi.li.te n fem
incontestabilidade

incorrect ɛ̃.kɔ.ʁɛkt adj masc
incorrecto
Qui n’est pas correct

incorrectement ɛ̃.kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃ adv
incorrectamente

incroyable ɛ̃.kʁwa.jabl adj
incrível
Qui est excessif, extraordinaire, qui passe la croyance
Qui est étrange, ridicule
incrível inacreditável
Qui ne peut être cru, ou qui est difficile à croire

incrustation ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃ n fem
chroma key
insertion d’un effet spécial

incube ɛ̃.kyb n masc
íncubo pesadelo

inculte ɛ̃.kylt adj
inculto

inculturation ɛ̃.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃ n fem
inculturação

incunable ɛ̃.ky.nabl n masc
incunábulo

indescriptible ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl adj
indescritível

indestructible ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl adj
indestrutível

index ɛ̃.dɛks n masc
índice
Table d’un texte
En bases de données

indice de masse corporelle ɛ̃.dis də mas kɔʁ.pɔ.ʁɛl n masc
índice de massa corporal IMC

indicible ɛ̃.di.sibl adj
indescritível

indien ɛ̃.djɛ̃ adj masc
indígena índio
Amérindien
indiano
Relatif à l’Inde

indifférence ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s n fem
indiferença
état d’une personne indifférente

indifférent ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃ adj masc
indiferente

indignation ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃ n fem
indignação

indigo ɛ̃.di.ɡo n masc
índigo

indigotier ɛ̃.di.ɡɔ.tje n masc
anil

indigénisme ɛ̃.di.ʒe.nism n masc
indigenismo

indigéniste ɛ̃diʒenist adj
indigenista

indiquer ɛ̃.di.ke v
apontar indicar assinalar mostrar

indispensable ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl adj
indispensável
Dont on ne peut se dispenser

indistinguable ɛ̃.dis.tɛ̃.ɡabl adj
indistinguível
(Didactique) Qui n’est pas susceptible d’être distingué

indium ɛ̃.djɔm n
índio
Élément chimique

individu ɛ̃.di.vi.dy n masc
indivíduo pessoa sujeito

individualisme ɛ̃.di.vi.dɥa.lism n masc
individualismo

indivisaire ɛ̃.di.vi.zɛʁ n
indivisário

indivision ɛ̃.di.vi.zjɔ̃ n fem
indivisão
Copropriété indivise fractionnée en quotes-parts idéales

indo-brésilien ɛ̃.do.bʁe.zi.ljɛ̃ n masc
indubrasil

indomptable ɛ̃.dɔ̃.tabl adj
indomável

indubitable ɛ̃.dy.bi.tabl adj
indubitável

inductance ɛ̃.dyk.tɑ̃s n fem
indutância
Propriété d’un courant

inducteur ɛ̃.dykt.œʁ n masc
indutor

indulgence ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s n fem
indulgência

industrialisation ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃ n fem
industrialização
Processus d’extension des activités industrielles

industrialiser ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze v
industrializar
donner le caractère industriel en vue du commerce
étendre les activités industrielles

industrie ɛ̃.dys.tʁi n fem
indústria

industrie minière ɛ̃.dys.tʁi mi.njɛʁ n fem
mineração

industriel ɛ̃.dys.tʁi.jɛl adj masc
industrial

indécent ɛ̃.de.sɑ̃ adj masc
indecente

indépendance ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s n fem
independência

indépendant ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃ adj masc
independente autônomo
independente
(Absolument) Qui est libre de toute dépendance
Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné
Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre
(Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités

indépendantisme ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tism n masc
independentismo

indépendantiste ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tist n
independentista

ineffable i.ne.fabl i.nɛ.fabl adj
inefável inefáveis
qui ne peut se dire

inerrance i.nɛ.ʁɑ̃s n fem
inerrância

inerte i.nɛʁt adj
inerte

inertisation i.nɛʁ.ti.za.sjɔ̃ n fem
inertizaçaõ

inespérément i.nɛs.pe.ʁe.mɑ̃ adv
inesperadamente

inexactement i.nɛɡ.zak.tə.mɑ̃ adv
inexactamente inexatamente

inexorabilité i.nɛɡ.zɔ.ʁa.bi.li.te n fem
inexorabilidade

inexorable i.nɛɡ.zɔ.ʁabl adj
inexorável

inexécution i.neɡ.ze.ky.sjɔ̃ i.nɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ n fem
inexecução

infamie ɛ̃.fa.mi ɛ̃.fɑ.mi n fem
infâmia

infanterie ɛ̃.fɑ̃.tʁi n fem
infantaria

infanticide ɛ̃.fɑ̃.ti.sid n masc
infanticídio

infantiliser ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze v
infantilizar

infarctus ɛ̃.faʁk.tys n masc
infarto

infatigable adj
incansável

infatigablement ɛ̃.fa.ti.ɡa.blə.mɑ̃ adv
infatigavelmente

infecter ɛ̃.fɛk.te v
infectar

infectiologue ɛ̃.fɛk.sjɔ.lɔɡ n
infecciologista infeciologista

infernal ɛ̃.fɛʁ.nal adj masc
infernal

infidèle ɛ̃.fi.dɛl n
infiel
Celui, celle qui ne partage pas la même foi
Époux(se) infidèle

infiniment ɛ̃.fi.ni.mɑ̃ adv
infinitamente

infinitif ɛ̃.fi.ni.tif n masc
infinitivo

infinitif complet ɛ̃.fi.ni.tif kɔ̃.plɛ n masc
infinitivo completo
Infinitif avec la particle to en anglais

infirmer ɛ̃.fiʁ.me v
invalidar
Annuler la sentence

infirmier ɛ̃.fiʁ.mje n masc
enfermeira enfermeiro

infirmité ɛ̃.fiʁ.mi.te n fem
doença

infirmière ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ n fem
enfermeira
Femme exerçant le métier d’infirmier

infixe ɛ̃.fiks n masc
infixo

inflammabilité n fem
inflamabilidade

inflation ɛ̃.fla.sjɔ̃ n fem
inflação
économie
astrophysique

inflexiblement ɛ̃.flɛk.si.blə.mɑ̃ adv
inflexivelmente

infliger ɛ̃.fli.ʒe v
infligir

influence ɛ̃.fly.ɑ̃s n fem
influência
Action qui affecte quelqu’un ou quelque chose
(En particulier) Autorité, ascendant

influencer ɛ̃.fly.ɑ̃.se v
influenciar

influent adj masc
influente

influer ɛ̃.fly.e v
influenciar

infographie ɛ̃.fo.ɡʁa.fi n fem
infografia
application de l’informatique

information ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
informação

informatiser ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.ze v
informatizar

informer ɛ̃.fɔʁ.me v
informar noticiar participar

infortune ɛ̃.fɔʁ.tyn n fem
infortúnio

infra-constitutionnel ɛ̃.fʁa.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl adj masc
infraconstitucional

infraction ɛ̃.fʁak.sjɔ̃ n fem
infracção

infructueux adj masc
infrutífero

infusion ɛ̃.fy.zjɔ̃ n fem
infusão

inférieur ɛ̃.fe.ʁjœʁ adj masc
inferior subalterno

ingestion ɛ̃.ʒɛs.tjɔ̃ n fem
ingestão

ingouche ɛ̃.ɡuʃ n masc
língua ingush
Langue parlée par les Ingouches

ingrat ɛ̃.ɡʁa adj masc
ingrato

ingrédient ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃ n masc
ingrediente
Chacune des substances, qui entrent dans la composition d’un médicament etc

ingénierie ɛ̃.ʒe.ni.ʁi n fem
engenharia

ingénieur ɛ̃.ʒe.njœʁ n masc
engenheiro

ingénieur-conseil ɛ̃.ʒe.njœʁ.kɔ̃.sɛj n fem
consultor de engenharia

ingénieure ɛ̃.ʒe.njœʁ n fem
engenheira

inhospitalité i.nɔs.pi.ta.li.te n fem
inhospitalidade

inhérent i.ne.ʁɑ̃ adj masc
inerente

inimaginable i.ni.ma.ʒi.nabl adj
inimaginável

inimitabilité i.ni.mi.ta.bi.li.te n fem
inimitabilidade

inimitié i.ni.mi.tje n fem
inimizade

ininflammabilité i.nɛ̃.fla.ma.bi.li.te n fem
ininflamabilidade

inintelligible i.nɛ̃.tɛ.li.ʒibl adj
ininteligível

inintentionnellement i.nɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
involuntariamente
Sans en avoir eu l’intention

initiative i.ni.sja.tiv n fem
iniciativa
Action d’agir premier

initier i.ni.sje v
filiar

injecter v
injectar injetar

injection ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
injetora
Application mathématique
injecção
Injection de carburant

injection de dépendances ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ də de.pɑ̃.dɑ̃s n fem
injeção de dependência

injure ɛ̃.ʒyʁ n fem
insulto injúria

injustifiable ɛ̃.ʒys.ti.fjabl adj
injustificável

inlandsis in.lɑ̃d.sis n masc
inlandsis manto de gelo

innombrable i.nɔ̃.bʁabl adj
inumerável
Qui ne peut se dénombrer

innovateur i.nɔ.va.tœʁ adj masc
inovador

innovation i.nɔ.va.sjɔ̃ n fem
inovação

inoccupation i.nɔ.ky.pa.sjɔ̃ n fem
inocupação

inode i.nɔd n masc
nó-i

inoffensif adj masc
inofensivo inócuo benigno seguro

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ n fem
inundação

inonder i.nɔ̃.de v
alagar
inundar
Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux

inopiné adj masc
inopinado

inorganisé adj masc
desorganizado

inouï i.nwi adj masc
inaudito
Non diffusé

inquiet ɛ̃.kjɛ adj masc
aflicto ansioso desassossegado inquieto

inquiétude ɛ̃.kje.tyd n fem
ansiedade inquietude inquietação

insalubre ɛ̃.sa.lybʁ adj
insalubre

inscrire ɛ̃s.kʁiʁ v
inscrever
(Mathématiques)

insectarium n masc
insectário
espace confiné qui permet d’étudier le mode de vie des insectes

insecte ɛ̃.sɛkt n masc
inseto insecto
Zoologie - animal

insensé ɛ̃.sɑ̃.se adj masc
insensato
Contraire à la raison, au bon sens

insertion ɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃ n fem
inserção

insignifiant ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃ adj masc
insignificante

insincère ɛ̃.sɛ̃.sɛʁ adj
insincero

insinuation ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃ n fem
insinuação
Adresse par laquelle on donne à entendre qqchose

insinuer ɛ̃.si.nɥe v
aludir fazer alusão a reportar-se

insistance ɛ̃.sis.tɑ̃s n fem
acento

insister v
insistir

insomnie ɛ̃.sɔm.ni n fem
insônia insónia
privation de sommeil

insondabilité ɛ̃.sɔ̃.da.bi.li.te n fem
insondabilidade

insondable ɛ̃.sɔ̃.dabl adj
insondável masc. ou fém.

insouciant ɛ̃.su.sjɑ̃ adj masc
despreocupado

insoupçonné ɛ̃.sup.sɔ.ne adj masc
insuspeito

insoutenable ɛ̃.sut.nabl adj
insustentável
Que l'on ne peut supporter, qui choque extrêmement

inspecter ɛ̃s.pɛk.te v
inspecionar vistoriar fiscalizar

inspecteur ɛ̃s.pɛk.tœʁ n masc
inspector inspetor

inspectrice ɛ̃s.pɛk.tʁis n fem
inspectora inspetora
celle qui inspecte

inspirer v
inspirar inalar aspirar incutir infundir lembrar

installer ɛ̃s.ta.le v
instalar
Mettre solennellement en possession..

instant ɛ̃s.tɑ̃ n masc
instante
Courte période

instituer ɛ̃s.ti.tɥe v
instituir

institut ɛ̃s.ti.ty n masc
instituto

instituteur ɛ̃s.ti.ty.tœʁ n masc
professor professora
Enseignant d’école primaire

instructeur ɛ̃s.tʁyk.tœʁ adj masc
instrutor

instructrice ɛ̃s.tʁyk.tʁis n fem
instrutora

instrument ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ n masc
ferramenta instrumento

instrument de mesure ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də mə.zyʁ n masc
instrumento de medida

instrument de musique ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik n masc
instrumento musical

instrumentaliser ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze v
instrumentalizar

insuccès ɛ̃.syk.sɛ n masc
fracasso

insuffisamment ɛ̃.sy.fi.za.mɑ̃ adv
insuficientemente

insuffisance ɛ̃.sy.fi.zɑ̃s n fem
carência falta falha

insuffisant adj masc
insuficiente escasso raro

insularité ɛ̃.sy.la.ʁi.te n fem
insularidade

insulinothérapie ɛ̃.sy.li.nɔ.te.ʁa.pi n fem
insulinoterapia

insulter ɛ̃.syl.te v
insultar injuriar

insupportable ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl adj
insuportável

insurger ɛ̃.syʁ.ʒe v
insurgir

inséparable ɛ̃.se.pa.ʁabl n masc
inseparável
perruche

inséparable de Fischer ɛ̃.se.pa.ʁabl də fi.ʃɛʁ n masc
inseparável-de-fisher

inséparable de Lilian ɛ̃.se.pa.ʁabl də li.ljan n masc
inseparável do Niassa

inséparable d’Abyssinie ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni n masc
inseparável-de-asa-preta

inséparable masqué ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke n masc
inseparável-mascarado

inséparable rosegorge ɛ̃.se.pa.ʁabl ʁɔz.ɡɔʁʒ n masc
inseparável-de-faces-rosadas

inséparable à collier noir ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a kɔ.lje nwaʁ n masc
inseparável-acollarado

inséparable à joues noires ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ n masc
inseparável-de-faces-pretas

inséparable à tête grise ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ɡʁiz n masc
inseparável-de-faces-cinzentas

inséparable à tête rouge ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ʁuʒ n masc
inseparavel de cabeca vermelha

insérer ɛ̃.se.ʁe v
inserir

intellect ɛ̃.te.lɛkt n masc
intelecto

intellection ɛ̃.te.lɛk.sjɔ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.sjɔ̃ n fem
intelecção inteleção

intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl adj masc
intelectual inteligente mental

intelligence ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s ɛ̃.tɛl(l)i.ʒɑ̃s n fem
inteligência

intelligible ɛ̃.te.li.ʒibl adj
inteligível

intensité ɛ̃.tɑ̃.si.te n fem
intensidade

intensité lumineuse ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz n fem
intensidade luminosa

intention ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
intenção
Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin

intentionnellement ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
intencionalmente

interaction ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ n fem
interação

intercommunication ɛ̃.tɛʁ.kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ n fem
intercomunicação

intercompréhension n fem
intercompreensão

interdire ɛ̃.tɛʁ.diʁ v
proibir

interfixe ɛ̃.tɛʁ.fiks n masc
interfixo

interféromètre n masc
interferômetro

intergouvernemental ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal adj masc
intergovernamental
entre gouvernements

intergouvernementalité n fem
intergovernabilidade

interinstitutionnel adj masc
interinstitucional

interjection ɛ̃.tɛr.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
interjeição
En grammaire

interlocutrice ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tʁis n fem
interlocutora

interminablement ɛ̃.tɛʁ.mi.na.blə.mɑ̃ adv
interminavelmente

intermédiaire ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ adj
central mediano médio

international ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal adj masc
internacional
Entre plusieurs nations

internaute ɛ̃.tɛʁ.nɔt n
internauta

interne ɛ̃.tɛʁn adj
interno interior
relatif au dedans

interpellation ɛ̃.tɛʁ.pe.la.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.sjɔ̃ n fem
interpelação

interprète ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt n
intérprete
Celui, celle qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue

interprétation ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃ n fem
interpretação

interpréter ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te v
interpretar

interrogatif ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.tif ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif adj masc
interrogativo

interrogatoire ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.twaʁ n masc
interrogatório

interrogatrice ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis n fem
interrogadora

interroger ɛ̃.te.ʁɔ.ʒe v
interrogar

interrupteur ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ n masc
interruptor
dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant

interruption ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ n fem
interrupção

intervalle ɛ̃.tɛʁ.val n masc
intervalo
Distance d’un lieu à un autre
Distance d’une note à une autre
Période qui sépare un fait d’un autre

intervenant ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃ n masc
orador
Personne qui intervient pour s’adresser à une audience

intervention ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃ n fem
intervenção
Action d’intervenir

interventionniste ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ.nist adj
intervencionista

intervertir ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.tiʁ v
inverter

interview in.tɛʁ.vju ɛ̃.tɛʁ.vju n fem
entrevista

intestin adj masc
interior interno íntimo

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ n masc
intestino
Canal alimentaire
Subdivision du canal alimentaire

intestinal adj masc
intestinal

intime ɛ̃.tim adj
íntimo familiar particular privado

intimidation ɛ̃.ti.mi.da.sjɔ̃ n fem
intimidação

intituler ɛ̃.ti.ty.le v
intitular
Désigner par un titre

intolérable ɛ̃.tɔ.le.ʁabl adj
intolerável

intracommunautaire ɛ̃.tʁa.kɔ.my.no.tɛʁ adj
intracomunitária

intraduisible ɛ̃.tʁa.dɥi.zibl adj
intraduzível
Qu’on ne peut pas traduire

intrafamilial ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal adj masc
intrafamiliar

intranquillité ɛ̃.tʁɑ̃.ki.li.te n fem
intranquilidade

intransitif adj masc
intransitivo

intrication quantique ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃ kɑ̃.tik n fem
emaranhamento quântico entrelaçamento quântico

intriguer ɛ̃t.ʁi.ɡe v
intrigar
Faire des intrigues

intrinsèque ɛ̃.tʁɛ̃.sɛk adj
intrínseco

intrinsèquement ɛ̃t.ʁɛ̃.sɛk.mɑ̃ adv
intrinsecamente

introduction ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃ n fem
introdução
Action d’introduire une chose dans une autre
(Littérature)

introduire ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ v
introduzir inserir anunciar empurrar noticiar notificar

intron ɛ̃.tʁɔ̃ n masc
íntron intrão

intrus ɛ̃.tʁy n masc
intruso

intuition ɛ̃.tɥi.sjɔ̃ n fem
intuição
Connaissance immédiate, saisie sans intermédiaire conceptuel ou matériel d’un objet réel ou pensé
Faculté de comprendre vite, de prévoir, de deviner
Toute connaissance non rationnelle, relevant du simple sentiment
Vision claire et certaine de Dieu telle que les bienheureux l’ont dans le ciel

intégral adj masc
integral
relatif à l’intégration mathémathique

intégralisme ɛ̃.te.ɡʁa.lism n masc
integralismo

intégraliste ɛ̃.te.ɡʁa.list n
integralista
Membre d’un mouvement intégriste

intégrer ɛ̃.te.ɡʁe v
integrar

intégré ɛ̃.te.ɡʁe adj masc
integrado

intéressant ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃ adj masc
interessante curioso notável singular

intéresser ɛ̃.te.ʁe.se ɛ̃.te.ʁɛ.se v
interessar

intérieur ɛ̃.te.ʁjœʁ adj masc
interior interno

intérêt ɛ̃.te.ʁɛ n masc
interesse
Ce qui importe

inutile i.ny.til adj
desnecessário inútil baldio inócuo

inutilement i.ny.til.mɑ̃ adv
desnecessariamente

invariant ɛ̃.va.ʁjɑ̃ adj masc
invariante

invasion ɛ̃.va.zjɔ̃ n fem
invasão

inventer ɛ̃.vɑ̃.te v
inventar

inventeur ɛ̃.vɑ̃.tœʁ n
inventor
Personne qui invente

invention ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃ n fem
invenção invento achado desboberta

inventorisation ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
inventariação

inventrice ɛ̃.vɑ̃.tʁis n fem
inventora

invertébré ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe n masc
invertebrado

investir ɛ̃.vɛs.tiʁ v
investir
Cerner, entourer avec des troupes une citadelle, une place de guerre, etc.; environner militairement une maison, de manière à empêcher l’entrée et la sortie
Mettre en possession d’un titre ou d’une dignité, avec certaines formalités, avec certaines cérémonies
Utiliser des capitaux dans un but de profit

investissement ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ n masc
investimento
Action d’investir, placement financier

investisseur ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ n masc
investidor

investisseuse ɛ̃.vɛs.ti.søz n fem
investidora

invisible ɛ̃.vi.zibl adj
invisível

inviter ɛ̃.vi.te v
convidar invitar

invité ɛ̃.vi.te n masc
hóspede

invoquer ɛ̃.vɔ.ke v
invocar apelar chamar
Appeler à son secours, à son aide, par une prière

invraisemblable ɛ̃.vʁɛ.sɑ̃.blabl adj
incrível

invulnérabilité n fem
invulnerabilidade

invulnérable ɛ̃.vyl.ne.ʁabl adj
invulnerável

inédit i.ne.di adj masc
inédito original
Qui n’a pas été imprimé, publié
Nouveau, inusité

inégal i.ne.ɡal adj masc
desigual

inélastique i.ne.las.tik adj
inelástico

inéquation i.ne.kwa.sjɔ̃ n fem
inequação

inévitable i.ne.vi.tabl adj
inevitável
Qu’on ne peut éviter

inévitablement i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃ adv
inevitavelmente

iode jɔd n
iodo

ion jɔ̃ n masc
íon ião
Atome chargé

iranien i.ʁa.njɛ̃ adj masc
iraniano

irascible i.ʁa.sibl adj
irascível

iridescence i.ʁi.de.sɑ̃s n fem
iridescência

iridium i.ʁi.djɔm n
irídio

iris i.ʁis n masc
íris
Partie de l’œil
Plante

irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ adj masc
irlandês

ironie i.ʁɔ.ni n fem
ironia

ironie du sort n fem
ironia do destino

irresponsabilité i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te n fem
irresponsabilidade

irrigation i.ʁi.ɡa.sjɔ̃ n fem
irrigação
Action d'irriguer des terres agricoles

irriguer i.ʁi.ɡe v
irrigar

irriter i.ʁi.te v
concitar incitar provocar

irrité i.ʁi.te adj masc
irritado

irréflexion n fem
irreflexão

irréfragable i.ʁe.fʁa.ɡabl iʁ.ʁe.fʁa.ɡabl adj
irrefutável
Qu’on ne peut contredire

irrégulier adj masc
irregular

irréparable i(ʁ).ʁe.pa.ʁabl(ə) adj
irreparável

irréprochabilité i.ʁe.pʁɔ.ʃa.bi.li.te n fem
irrepreensibilidade

irréprochable i.ʁe.pʁɔ.ʃabl adj
irreprochável

irrésistible i.ʁe.zis.tibl adj
irresistível

irréversibilité i.ʁe.vɛʁ.si.bi.li.te n fem
irreversibilidade

irréversible i.ʁe.vɛʁ.sibl adj
irreversível

isabelle i.za.bɛl adj
isabel

islam is.lam n masc
islame islã islão
Religion

islamiquement is.la.mik.mɑ̃ adv
islamicamente

islamologie is.la.mɔ.lɔ.ʒi n fem
estudos islâmicos islamologia

islamophobe is.la.mɔ.fɔb adj
islamofóbico
qui rejette l'islam

islandais is.lɑ̃.dɛ adj masc
islandês

isobathe i.zɔ.bat n fem
isóbata

isocèle i.zɔ.sɛl adj
isósceles

isoflurane i.zɔ.fly.ʁan n masc
isoflurano

isoglosse i.zo.ɡlɔs n fem
isoglossa

isolat i.zɔ.la n masc
língua isolada
(Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues

isoler i.zɔ.le v
isolar ilhar insular

isolé i.zɔ.le adj masc
isolado

isomorphe i.zo.mɔʁf adj
isomorfo

isotrope i.zɔ.tʁɔp adj
isotrópico isótropo

israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ adj masc
israelense

issue i.sy n fem
porta saída

isthme ism n masc
istmo
Langue de terre entre deux mers ou deux golfes

italien adj masc
italiano italiana
Relatif au pays
Relatif à la langue

italien i.ta.ljɛ̃ n
italiano
Langue

ithyphallique i.ti.fa.lik n
itifálico

itinérance i.ti.nɛ.ʁɑ̃s n fem
itinerância
Habilité d’un téléphone portable à être employé hors de sa zone de service originelle

ivermectine i.vɛʁ.mɛk.tin n fem
ivermectina

ivoire n masc
marfim
Substance des dents et défenses de certains animaux
Couleur

ivre ivʁ adj
embriagado bêbado ébrio

ivresse i.vʁɛs n fem
bebedeira ebriedade embriaguez

jaboticaba ʒa.bo.ti.ka.ba n fem
jabuticaba

jacarini ʒa.ka.ʁi.ni n masc
tiziu

jacinthe ʒa.sɛ̃t n fem
jacinto

jactance ʒak.tɑ̃s n
filateria gabarolice jactância

jacuratu n masc
jacurutu

jade ʒad n masc
jade

jadis ʒa.di ʒa.dis adv
outrora uma vez há muito tempo um dia

jaguar ʒa.ɡwaʁ n masc
jaguar onça

jaillir ʒa.jiʁ v
esguichar jorrar borbotar minar
Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de quelqu’autre fluide

jais ʒɛ n masc
azeviche

jalousie ʒa.lu.zi n fem
inveja
Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède
ciúme
Sentiment

jamais ʒa.mɛ adv
nunca jamais em tempo algum

jambe ʒɑ̃b n fem
perna
Membre inférieur
calça perna
Partie du pantalon qui couvre la jambe

jambon ʒɑ̃.bɔ̃ n masc
presunto fiambre
Cuisse du porc, cuisinée

jamboree ʒam.bɔ.ʁi ʒɑ̃.bɔ.ʁi ʒɑ̃m.bo.ʁe n masc
jamboree
Rassemblement de scouts

jambosier ʒɑ̃.bo.zje n masc
jambeiro

janual n masc
janual

janvier ʒɑ̃.vje n masc
janeiro

japonais ʒa.pɔ.nɛ adj masc
japonês japonesa

jaque ʒak n masc
jaca

jaquier n masc
jaqueira

jardin ʒaʁ.dɛ̃ n masc
jardim horto
Lieu où l’on cultive les plantes

jardin zoologique ʒaʁ.dɛ̃ zo.o.lo.ʒik n masc
jardim zoologico

jardinier ʒaʁ.di.nje n masc
jardineiro

jardinière ʒaʁ.di.njɛʁ n fem
jardineira

jarre ʒaʁ n fem
jarro
Récipient de forme ovoïde, où l’on conserve les liquides, les aliments, les grains ou les salaisons

jaser ʒa.ze ʒɑ.ze v
fofocar

jaseur boréal ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al n masc
tagarela-europeu

jatte ʒat n fem
poncheira tigela

jaune ʒon adj
amarelo

jaune ʒon n masc
fura-greve
ouvrier non gréviste

jaune d’œuf ʒon d‿œf n masc
gema

javanais adj masc
javanês
relatif à Java

javanais ʒa.va.nɛ n
javanês
langue malayopolynésienne

jazz dʒaz n masc
jazz

jazziste dʒazist n
jazzista

jaïnisme ʒa.i.nism n masc
jainismo

je ʒə
eu
Première personne du singulier

je t’aime ʒə t‿ɛm
eu te amo

je vous en prie ʒə vu.z‿ɑ̃ pʁi
fique à vontade
Allez-y
eu te peço eu vos suplico por favor
Je vous supplie de faire ça

je-sais-tout ʒə.sɛ.tu n
sabichão

jean-foutre ʒɑ̃.futʁ n masc
joão-ninguém zé-ninguém

jeep dʒip n
jipe
véhicule

jet ʒɛ n masc
jacto jato
Action de jeter

jeter ʒə.te v
arremessar atirar lançar
lançar
Lancer avec la main ou de quelque autre manière

jeter l’éponge ʒə.te l‿e.pɔ̃ʒ v
jogar a toalha

jeter un coup d’œil ʒə.te œ̃ ku d‿œj ʒə.te.ʁ‿œ̃ ku d‿œj v
dar uma olhada
Regarder rapidement

jeter un sort v
amaldiçoar lançar um feitiço lançar uma maldição

jeu ʒø n masc
jogo
Divertissement, activité ludique
(Mécanique) Espace entre deux pièces donnant une liberté de mouvement nécessaire au fonctionnement

jeu de mots ʒø də mo n masc
trocadilho

jeu du foulard ʒø dy fu.laʁ n masc
jogo do estrangulamento jogo do lenço

jeu d’échecs n masc
xadrez

jeu vidéo ʒø vi.de.o n masc
videojogo vídeo game

jeu électronique ʒø e.lɛk.tʁɔ.nik n masc
jogo eletrônico jogo eletrónico

jeudi ʒø.di n masc
quinta-feira
Jour de la semaine

jeune ʒœn adj
jovem jovens

jeune ʒœn n
jovens

jeune fille ʒœn fij n fem
menina
Jeune personne du sexe féminin

jeunesse ʒœ.nɛs n fem
jovens juventude
Ensemble des jeunes gens
juventude
État de celui, celle ou ce qui est jeune
Partie de la vie entre l’enfance et l’âge adulte

jeûne ʒøn n masc
jejum
Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification

jeûner v
jejuar

jihadiste ʒi.a.dist adj
jihadista

joaillier ʒɔ.a.je ʒɔ.ɑ.je n masc
joalheiro
Personne qui fabrique des objets de parure

job dʒɔb n
trabalho

jociste ʒɔ.sist adj
jocista

joie ʒwa n fem
alegria gozo

joindre ʒwɛ̃dʁ v
unir acrescentar adaptar adicionar ajuntar ajustar
juntar
Approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se touchent ou qu’elles se tiennent
Faire de deux choses un tout, en sorte que l’une soit le complément de l’autre
ligar
Atteindre

joint ʒwɛ̃ n masc
anexo junta junção
Pièce assurant le contact entre différents éléments

jonction ʒɔ̃k.sjɔ̃ n fem
junção

jongler ʒɔ̃.ɡle v
escamotear prestidigitar

jongleuse ʒɔ̃.ɡløz n fem
malabarista
Celle qui jongle

jonque ʒɔ̃k n fem
junco
Embarcation en usage au Japon et en Chine

jouabilité ʒwa.bi.li.te n fem
jogabilidade
Capacité d’un jeu à être facilement pratiqué

jouable ʒwabl adj
jogável

joue ʒu n fem
bochecha face
Partie du visage

jouer ʒwe v
desempenhar um papel representar
(Absolument) Faire du théâtre
brincar jogar
(En particulier) S’amuser à un jeu quelconque
tocar
(Par extension) Se servir d’un instrument de musique
representar desempenhar um papel
(Transitif) Représenter une pièce de théâtre
jogar brincar
Se récréer, se divertir, s’amuser

jouer avec le feu ʒwe a.vɛk lə fø v
brincar com o fogo cutucar a onça com vara curta mexer em casa de marimbondos

jouet ʒwɛ n masc
brinquedo

joueur ʒwœʁ n masc
jogador
Personne qui joue à quelque jeu où il y a des règles

joueur d’échecs ʒu.œʁ de.ʃɛk n masc
enxadrista xadrezista

joufflu ʒu.fly adj masc
bochechudo

jouir ʒwiʁ v
desfrutar fruir
gozar
Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc

joujou ʒu.ʒu n masc
brinquedo

joule ʒul n masc
joule
joule

jour ʒuʁ n masc
dia
Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière
Période de vingt-quatre heures
Unité de mesure du temps
Date particulière du calendrier

jour de la marmotte juʁ də la maʁ.mɔt n masc
dia da marmota

jour de l’an ʒuʁ də l‿ɑ̃ n masc
Ano-Novo

jour de l’indépendance n masc
Dia da Independência

jour ouvrable ʒu.ʁ‿u.vʁabl n masc
dia útil

journal ʒuʁ.nal n masc
diário
Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
jornal gazeta folha
Feuille périodique, quotidienne

journal télévisé ʒuʁ.nal te.le.vi.ze n masc
telejornal

journalier ʒuʁ.na.lje adj masc
diário
Qui se fait chaque jour

journalier ʒuʁ.na.lje n masc
banal cotidiano de cada dia diário ordinário quotidiano

journalisme ʒuʁ.na.lism n masc
jornalismo periodismo

journaliste ʒuʁ.na.list n
jornalista periodista

journellement ʒuʁ.nɛl.mɑ̃ adv
dia a dia diáriamente
Chaque jour

journée ʒuʁ.ne n fem
dia jornada
Espace de temps qui s’écoule entre le lever et le coucher du soleil

joute ʒut n fem
justa

jouter ʒu.te v
justar

jouvente ʒu.vɑ̃t n fem
juventude

jovial adj masc
jovial

joyau n masc
joia jóia

joyeuses fêtes ʒwa.jøz fɛt n
Boas Festas

joyeux ʒwa.jø adj masc
alegre festivo contente jovial

joyeux Noël ʒwa.jø nɔ.ɛl
peliz Natal
Vœux pour Noël

joyeux Noël et bonne année ʒwa.jø nɔ.ɛl e bɔ.n‿a.ne n masc
Boas Festas e Feliz Ano Novo Feliz Natal

joyeux anniversaire ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ
feliz aniversário
Formule de souhaits

jubiler ʒy.bi.le v
jubilar

jubilé ʒy.bi.le n masc
jubileu

judaïsme ʒy.da.ism n masc
judaísmo

judiciarisation ʒy.di.sja.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
judicialização

judiciariser ʒy.di.sja.ʁi.ze v
judicializar

judicieux ʒy.di.sjø adj masc
judicioso

judoka ʒy.dɔ.ka n
judoca

juge ʒyʒ n
juiz juíza
juiz
Magistrat juif entre Josué et Samuel
Personne ou autorité qui juge

juge de touche n
bandeirinha

jugement ʒyʒ.mɑ̃ n masc
juízo
Acte de juger ou résultat de cette action
Faculté de l’entendement qui compare et qui juge
Avis, sentiment, opinion
julgamento juízo
Approbation ou condamnation de quelque action morale

juger ʒy.ʒe v
julgar

jugesse ʒy.ʒɛs n fem
juíza
Magistrate
Souveraine d’un Judicat

juif ʒɥif adj masc
judaico

juif errant ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃ n masc
Judeu errante

juillet ʒɥi.jɛ n masc
julho

juin ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ n masc
Junho junho

juiverie ʒɥi.vʁi n fem
judiaria

jujube ʒy.ʒyb n masc
jujuba

jujubier commun ʒy.ʒy.bje kɔ.mœ̃ n masc
açofeifeira jujubeira

jumeau ʒy.mo adj masc
gêmeo gémeo
Né d’un même accouchement

jumelage ʒym.laʒ n masc
geminação
relation entre deux villes

jumelle ʒy.mɛl n fem
binóculo
Appareil d'optique

jument ʒy.mɑ̃ n fem
égua
Femelle du cheval

jungle ʒœ̃ɡl ʒɔ̃ɡl n fem
selva jângal
Dense forêt tropicale

junte ʒœ̃t n fem
junta

jupe ʒyp n fem
saia
Habillement féminin

jupon ʒy.pɔ̃ n masc
anágua

jurer ʒy.ʁe v
jurar prestar juramento

juriste ʒy.ʁist n
jurista

juron ʒy.ʁɔ̃ n masc
palavrão xingamento

jury ʒy.ʁi n masc
júri

jus ʒy n masc
suco sumo essência látex seiva viço

jus de pomme ʒy də pɔm n masc
suco de maçã

jusnaturalisme ʒys.na.ty.ʁa.lism n masc
jusnaturalismo

jusque ʒysk
até

jusque-là ʒys.kə.la adv
até então
Jusqu’à ce temps-là

jusquiame ʒys.kjam n fem
meimendro

jusqu’à ʒys.k‿a adv
até mesmo

jusqu’à ce que
até que

juste ʒyst adj
correto afinado eqüitativo exato preciso reto
justo justa
Conforme au droit
Fondé, légitime
Qui a le caractère de la justesse
Exact

juste milieu ʒys.tə mi.ljø n masc
justa medida

justement ʒys.tə.mɑ̃ adv
justamente agora mesmo neste instante precisamente

justice ʒys.tis n fem
justiça
Institution qui impose le bien et punit le mal
Sentiment, valeur morale

justiciabilité ʒys.ti.sja.bi.li.te n fem
justiciabilidade

justicialisme ʒys.ti.sja.lism n masc
justicialismo

justicier ʒys.ti.sje v
justiceiro

justifiable ʒys.ti.fjabl adj
justificável

justificatif adj masc
justificativo justificatório

justificatif n masc
justificativa

jute ʒyt n masc
juta
Plante

jérémiade ʒe.ʁe.mjad n fem
choramingo chororô

jésuite ʒe.zɥit n masc
jesuita
Membre de la Compagnie de Jésus

jésuitisme ʒe.zɥi.tism n masc
jesuitismo

j’ai ʒe
tenho

kaapor n masc
Kaapor

kabuki ka.bu.ki ka.by.ki n
kabuki

kadiwéu n masc
Kadiwéu

kafkaïen kaf.ka.jɛ̃ adj masc
kafkiano

kakapo ka.ka.po n masc
kakapo

kaki ka.ki n masc
caqui diospiro
(Botanique) fruit du plaqueminier

kakistocratie ka.kis.tɔ.kʁa.si n fem
caquistocracia

kakuro ka.ku.ʁo n masc
kakuro

kaléidoscope ka.le.i.dɔs.kɔp n masc
caleidoscópio

kangourou kɑ̃.ɡu.ʁu n masc
canguru
Marsupial

kankrej kɑ̃.kʁɛʒ n
kankrej

kaon ka.ɔ̃ n masc
káon

karaoké ka.ʁa.ɔ.ke n masc
karaokê

karata n fem
caraguatá

karaté ka.ʁa.te n masc
caratê
Traductions de karaté

karitiana n masc
Karitiâna
Langue amérindienne

katakana ka.ta.ka.na n masc
katakana

katal ka.tal n masc
katal
Unité de mesure d’activité catalytique

katana ka.ta.na n masc
catana

kawaii ka.wa.i adj
kawaii
Mignon en parlant de la culture japonaise

kayak ka.jak n masc
caiaque
Petit bateau

kedgeree n masc
kedgeree

keiretsu kɛj.ʁɛt.su n masc
keiretsu

kelvin kɛl.vɛ̃ n masc
kelvin
Unité de mesure de température

kermesse kɛʁ.mɛs n fem
quermesse

ketch n masc
ketch

ketchup kɛt.ʃœp kɛt.ʃɔp n masc
catchupe catchup

khagan n masc
khagan

khan kɑ̃ n masc
cã

khi ki n masc
chi qui
Lettre grecque

khoya ko.ja n masc
khoa

kiaï kjaj masc
kiai

kikiriki ki.ki.ʁi.ki
cocorocó cócórócócóóóó
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

kilo ki.lo n masc
quilo
Kilogramme

kilogramme par mètre cube ki.lo.ɡʁam paʁ mɛ.tʁə kyb n masc
quilograma por metro cúbico

kilogramme-force ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs n masc
quilograma-força

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ n masc
quilômetro quilómetro
Unité de mesure de longueur

kilomètre carré ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe n masc
quilómetro quadrado quilômetro quadrado

kilomètre par heure ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ n masc
quilômetro por hora

kilt kilt n masc
kilt
Vêtement traditionnel

kimboundou kim.bun.du adj masc
quimbundo

kimbundu kim.bun.du adj
kimbundu quimbundo

kinikinao ki.ni.ki.na.o n masc
kinikinau

kinkajou kɛ̃.ka.ʒu n masc
jupará

kinésiologie ki.ne.zjɔ.lɔ.ʒi n fem
cinesiologia

kinésithérapeute ki.ne.zi.te.ʁa.pøt n
fisioterapeuta

kiosque kjɔsk n masc
barraca celeiro guarita tenda
Présentoir

kiosque à journaux kjɔs.k‿a ʒuʁ.no n masc
banca de jornais

kippa ki.pa n fem
quipá

kirghiz kiʁ.ɡiz adj masc
quirguiz

kiwano ki.wa.no n masc
kiwano pepino africano

kiévien kje.vjɛ̃ adj masc
kievano kievita

kleptocratie klɛp.tɔ.kʁa.si n fem
cleptocracia

klingon klɛ̃.ɡɔ̃ n
klingon

koala ko.a.la n masc
coala koala

kokoriko ko.ko.ʁi.ko
cocorocó cócórócócóóóó
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

kopeck kɔ.pɛk n masc
copeque

kotava kɔ.ta.va n masc
kotava

kreuzer n masc
kreuzer

krigeage kʁi.ʒaʒ n masc
Krigagem Kriging

krill kʁil n masc
krill

kriss kʁis n masc
kris

kromfohrländer n masc
kromfohrländer

krypton kʁip.tɔ̃ n
krípton crípton

kuduro ku.du.ʁu ku.du.ʁɔ n masc
kuduro

kuhli ky.li n masc
cobrinha kuhli

kurtosis kyʁ.to.sis n masc
curtose
(Statistiques) Mesure de l’aplatissement

kuru ky.ʁy n masc
kuru

kyrielle ki.ʁjɛl n fem
cantilena

kyste kist n masc
cisto quisto

kéa ke.a n masc
papagaio-da-nova-zelândia

képi ke.pi n masc
quepe

kératocône n masc
ceratocone

kératose keʁatoːz n fem
ceratose
pathologie

kétamine ke.ta.min n fem
cetamina

la la fem
a

la curiosité est un vilain défaut la ky.ʁjɔ.si.te ɛ.t‿œ̃ vi.lɛ̃ de.fo
a curiosidade matou o gato

la ferme la fɛʁm
cala-te

la fortune sourit aux audacieux la fɔʁ.tyn su.ʁi.t‿o.z‿o.da.sjø
ao homem ousado a fortuna estende a mão

la nuit, tous les chats sont gris la nɥi tu lɛ ʃa sɔ̃ ɡʁi
de noite, à candeia, a velha parece donzela de noite, à candeia, parece bonita a feia à noite, todos os gatos são pardos

la nécessité est mère de l’invention la ne.se.si.te ɛ mɛʁ də l‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃
a necessidade é a mãe da invenção

la plume est plus forte que l’épée la plym ɛ ply fɔʁt kə l‿e.pe
a pena é mais forte que a espada
Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression

la queue entre les jambes la kø ɑ̃tʁ lɛ ʒɑ̃b adv
meter o rabo entre as pernas

laPerm la.pœʁm n
laPerm

labarum la.ba.ʁɔm n masc
lábaro
étendard

labdanum n masc
ládano
résine tirée de la gomme du ciste

labiolecture la.bjɔ.lɛk.tyʁ n fem
leitura labial

laboratoire la.bɔ.ʁa.twaʁ n masc
laboratório

laborieux adj masc
aplicado assíduo diligente esforçado laborioso operoso

laboureur la.bu.ʁœʁ n masc
camponês fazendeiro
lavrador
(Courant) Celui qui est en train de labourer
(Désuet) Ouvrier agricole spécialement employé pour le labourage

labradorite la.bʁa.dɔ.ʁit n fem
labradorite
Minéral

labyrinthe la.bi.ʁɛ̃t n masc
labirinto

lac lak n masc
lago lagoa
Étendue d’eau entourée de terres

lac Léman lak le.mɑ̃ pn masc
Lago Léman

lac de Constance lak də kɔ̃s.tɑ̃s pn masc
lago de Constança

lacaune n masc
lacaune

lacet la.sɛ lɑ.sɛ n masc
atacador cadarço cordão cordel
Cordon ferré pour serrer un vêtement

laconique la.kɔ.nik adj
lacônico

lactose lak.toz n masc
lactose

lacustre la.kystʁ adj
lacustre

ladanum la.da.nɔm n masc
ládano
résine tirée de la gomme du ciste

ladino la.di.no n
ladino
Langue

lagon la.ɡɔ̃ n masc
albufeira laguna

lagopède la.ɡɔ.pɛd n masc
lagópode

lagopède alpin la.ɡɔ.pɛd al.pɛ̃ n masc
lagópode-branco

lagopède des saules la.ɡɔ.pɛd dɛ sol n masc
lagópode-escocês

lagopède à queue blanche la.ɡɔ.pɛd a kø blɑ̃ʃ n masc
lagópode-de-cauda-branca

lagune la.ɡyn n fem
laguna

lahute la.yt n fem
guzla

laid lɛ adj masc
feio hediondo
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
feio feia feias feios
Qui est désagréable à voir

laideur le.dœʁ lɛ.dœʁ n fem
feiura

laine lɛn n fem
lã
Poil de certains animaux

laineux adj masc
lanoso

laisse lɛs n fem
coleira guia trela
Corde ou lanière pour chiens

laisser le.se lɛ.se v
deixar permitir largar

laisser tomber lɛ.se tɔ̃.be v
deixar para lá
Abandonner, ne pas insister

lait le lɛ n masc
leite
Produit des glandes mammaires
En particulier, le lait des femmes

lait en poudre n masc
leite em pó

lait fermenté lɛ fɛʁ.mɑ̃.te n masc
leite fermentado

lait mègue n masc
meghu sero de leite

laitage lɛ.taʒ n masc
laticínio lacticínio

laiterie lɛ.tʁi n fem
leiteria
Lieu où l’on traite le lait

laitier lɛ.tje n masc
leiteiro
escória

laiton lɛ.tɔ̃ n masc
latão

laitue le.ty lɛ.ty n fem
alface

lama la.ma n masc
lhama lama

lamantin la.mɑ̃.tɛ̃ n masc
peixe-boi

lambada lɑ̃.ba.da n fem
lambada

lambeau n masc
andrajo farrapo molambo trapo

lambris lɑ̃.bʁi n masc
painel

lame lam n fem
navalha
lâmina
Fer d’outil ou d’arme
Solide aplati

lamentable la.mɑ̃.tabl adj
lamentável

lampadaire lɑ̃.pa.dɛʁ n masc
luz da rua
Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie

lampe lɑ̃p n fem
lâmpada candeia
Ustensile d’éclairage

lampe de poche lɑ̃p də pɔʃ n fem
lanterna

lampe à huile n fem
candeia lamparina de azeite lâmpada a óleo

lampion lɑ̃.pjɔ̃ n masc
lanterna de papel
lanterne en papier à usage décoratif

lampourde épineuse lɑ̃.puʁd e.pi.nøz n fem
arzola

lamproie lɑ̃.pʁwa n fem
lampreia
Animal

lance lɑ̃s n fem
lança

lancer du disque n
lançamento do disco

lancer du javelot n
lançamento do dardo lançamento de dardo

lancer du marteau n
lançamento do martelo

lancer du poids n
arremesso de peso

lanceur d’alerte lɑ̃.sœʁ da.lɛʁt n masc
delator

lanche lɑ̃ʃ n fem
lancha

lancier lɑ̃.sje n masc
lanceiro
Soldat à lance

lande lɑ̃d n fem
charneca

langage lɑ̃.ɡaʒ n masc
linguagem língua

langage de programmation lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ n masc
linguagem de programação linguagem de computador linguagens de programação

langer lɑ̃.ʒe v
envolver

langoureux lɑ̃.ɡu.ʁø adj masc
lânguido

langouste lɑ̃.ɡust n fem
lagosta

langue lɑ̃ɡ n fem
língua linguagem
Organe musculaire charnu et mobile de la bouche
língua idioma linguagem
Système d’expression

langue des signes américaine lɑ̃ɡ de si.ɲ‿a.me.ʁi.kɛn n
língua de sinais americana

langue des signes britannique lɑ̃ɡ de siɲ bʁi.ta.nik n
Língua de sinais britânica

langue des signes française lɑ̃ɡ de siɲ fʁɑ̃.sɛz n
língua francesa de sinais

langue des signes québécoise lɑ̃ɡ de siɲ ke.be.kwaz n
Língua de Sinais Quebequiana

langue maternelle lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl n fem
língua materna língua nativa

langue romane lɑ̃ɡ ʁɔ.man n fem
língua românica
Langue indo-européenne issue du latin vulgaire

langue éteinte lɑ̃ɡ‿e.tɛ̃t n fem
língua extinta

langue étrangère lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ n fem
língua estrangeira

languissant adj masc
lânguido
qui est dans un état de langueur

laniste la.nist n masc
lanista

lanière la.njɛʁ n fem
correia tira
courroie longue et étroite

lanterne lɑ̃.tɛʁn n fem
lanterna

lanthane lɑ̃.tan n
lantânio

laotien adj masc
laociano

lapereau n masc
caçapo
Jeune lapin

lapidaire la.pi.dɛʁ n
lapidário

lapin la.pɛ̃ n masc
coelho
Mammifère lagomorphe

lapin de Pâques la.pɛ̃ də pɑk n masc
coelhinho da Páscoa

lapis-lazuli la.pis.la.zy.li n masc
lápis-lazúli

laps laps n masc
intervalo

laps de temps laps də tɑ̃ n masc
lapso de tempo

lapsus lap.sys n masc
engano

lapsus linguae lap.sys lɛ̃.ɡɥe n masc
engano

laquais la.kɛ n masc
lacaio

laque lak n fem
laca laquê
résine brillante et colorée

lard laʁ n masc
lardo toicinho toucinho

lardoire laʁ.dwaʁ n fem
lardeadeira
Cuisine

large laʁʒ adj
amplo largo farto frouxo grande abundante

largeur laʁ.ʒœʁ n fem
largura amplidão extensão vastidão
largura
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur

larguer laʁ.ɡe v
largar

larme laʁm n fem
lágrima
sécrétée par les glandes lacrymales

larmes de crocodile laʁm(ə) də kʁɔ.kɔ.dil n
lágrimas de crocodilo
Larmes hypocrites

larronne la.ʁɔn n fem
ladroa ladrona

larronnesse n fem
ladroa ladrona

larve laʁv n fem
larva
Biologie

larynx la.ʁɛ̃ks n masc
laringe

las la lɑ adj masc
cansado fatigado
Qui éprouve trop de fatigue pour continuer

lasagne la.zaɲ n fem
lasanha

lascif la.sif adj masc
lascivo

laser la.zɛʁ n masc
laser
Dispositif d’amplification de la lumière

lasser la.se lɑ.se v
aborrecer cacetear cansar enfadar entediar fartar

last last n masc
lasto lastro

laste last n masc
lasto lastro

latifundium la.ti.fœ̃.djɔm n masc
latifúndio

latin la.tɛ̃ adj masc
latino
Relatif à la langue parlée par les Romains

latin la.tɛ̃ n
latim
langue parlée par les Romains

latin vulgaire n
latim vulgar

latitude la.ti.tyd n fem
latitude
distance par rapport à l’équateur

latitudinaire la.ti.ty.di.nɛʁ n masc
latitudinário

latte macchiato la.te ma.kja.to n masc
latte macchiato

laudanum lɔ.da.nɔm n masc
láudano
préparation opiacée

lauréat lɔ.ʁe.a n masc
ganhador vencedor
Celui qui a remporté un prix dans un concours
Personne ayant remporté un prix dans un concours
laureado
Celui qui s’est distingué lors de son cursus universitaire

lavabo la.va.bo n masc
lavatório lavabo
cuvette pour se laver

lavage de cerveau la.vaʒ də sɛʁ.vo n masc
lavagem cerebral

lavande la.vɑ̃d n fem
alfazema

lavande stéchade la.vɑ̃d.ste.kad n fem
rosmaninho

lave lav n fem
lava
Roche en fusion

laver la.ve v
lavar
Nettoyer avec de l’eau..

lawrencium lɔ.ʁɑ̃.sjɔm n masc
laurêncio

lazaret la.za.ʁɛ n masc
lazareto
Bâtiment réservé à l’isolement de qui ou quoi est potentiellement contagieux

laze laz adj
laz

laîche lɛʃ n fem
carriço

le lə masc
o a as os

le chat parti, les souris dansent lə ʃa paʁ.ti, le su.ʁi dɑ̃s
quando o gato sai, os ratos fazem a festa
Les subalternes profitent de l’absence du supérieur

le chien aboie, la caravane passe le ʃjɛ̃ a.bwa la ka.ʁa.van pas
os cachorros latem e a caravana passa
Suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les gens

le long de lə lɔ̃ də
ao longo de no decorrer de
En côtoyant sur la longueur
ao longo de
Pendant toute la durée de

le mieux lə.mjø n masc
melhor

le temps, c’est de l’argent lə tɑ̃ s‿ɛ də l‿aʁ.ʒɑ̃
tempo é dinheiro

lebensborn lɛ.bɛns.bɔʁn n masc
lebensborn

lecteur lɛk.tœʁ n masc
leitorado
Religion : lecteur d’un lectorat
Répétiteur auxiliaire
leitor declamador
celui qui lit
leitor
Appareil ou logiciel de lecture
unidade
Espace de stockage réseau

lectionnaire lɛk.sjɔ.nɛʁ n masc
lecionário
Livre liturgique

lectorat lɛk.tɔ.ʁa n masc
leitores
Ensemble des lecteurs
leitorado
Religion : un des quatre ordre mineurs

ledit lə.di masc
cuja cujo dito mesma mesmo referida
Le … qui a été dit

legs lɛ lɛɡ n masc
legado
Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté

lendemain lɑ̃d.mɛ̃ n masc
dia seguinte
Le jour qui a suivi ou qui suivra celui dont on parle

lent lɑ̃ adj masc
lento vagaroso

lentement lɑ̃.tə.mɑ̃ lɑ̃t.mɑ̃ adv
devagar

lenteur lɑ̃.tœʁ n fem
preguiça lentidão

lentille n fem
lente
Verre taillé
lentilha
légumineuse

lentille de contact lɑ̃.tij də kɔ̃.takt n fem
lente de contato

lequel lə.kɛl masc
o qual

les chiens ne font pas des chats lɛ ʃiɛ̃ nə fɔ̃ pa dɛ ʃa
cão de caça vem de raça filho de burro dá coice filho de peixe sabe nadar quem sai aos seus não degenera águias não produzem pombos

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés lɛ kɔʁ.dɔ.nje sɔ̃ tu.ʒuʁ lɛ ply mal ʃo.se
casa de ferreiro, espeto de pau

les deux le dø
ambos

les doigts dans le nez le dwa dɑ̃ lə ne adv
com uma mão nas costas

les loups ne se mangent pas entre eux lɛ lu nə sə mɑ̃ʒ pɑ ɑ̃tʁ‿ø
corvos a corvos não tiram olhos nunca ladrão rouba outro os lobos não se comem uns aos outros

les murs ont des oreilles le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj
as paredes têm ouvidos

lesbienne lɛs.bjɛn n fem
lésbica

lesbophobie lɛs.bɔ.fɔ.bi n fem
lesbofobia

lesula le.su.la n masc
macaco-lesula

letton adj masc
letão

lettre lɛtʁ n fem
carta missiva
Message écrit
letra caractere
Symbole typographique
letra
caractère d’un alphabet

lettre de change n fem
letra de câmbio

lettre de voiture lɛ.tʁə də vwa.tyʁ n fem
carta de porte

leucodystrophie lø.ko.dis.tʁɔ.fi n fem
leucodistrofia

leucémie lø.se.mi n fem
leucemia

leur lœʁ
delas deles

leurre lœʁ n masc
isca ilusão

lever lve lə.ve v
elevar
Faire qu’une chose soit plus haute

lever de soleil lə.ve də sɔ.lɛj n masc
nascer do sol

lever la main sur lə.ve la mɛ̃ syʁ v
levantar a mão para alguém

levier lə.vje n masc
alavanca

levreau lə.vʁo n masc
lebroto

lexical lɛk.si.kal adj masc
lexical

lexicographie lek.si.kɔ.ɡʁa.fi n fem
lexicografia

lexicologie lɛk.si.ko.lo.ʒi n fem
lexicologia

lexique lɛk.sik n masc
léxico

leçon lə.sɔ̃ n fem
lição aula ensinamento
lição
Enseignement que l’on donne, ordinairement dans une classe, à ceux qui veulent apprendre quelque science, quelque langue

libelliste li.bɛ.list n masc
libelista

libellule li.be.lyl n fem
libélula

liber li.bɛʁ n masc
entrecasca liber

libertinage li.bɛʁ.ti.naʒ n masc
libertinagem devassidão

liberté li.bɛʁ.te n fem
liberdade
Droit de disposer de sa personne

liberté de culte li.bɛʁ.te də kylt n fem
liberdade religiosa

libido li.bi.do n fem
libido
Pulsion sexuelle

libraire li.bʁɛʁ n
livreiro

librairie li.bʁɛ.ʁi n fem
livraria
Magasin qui vend des livres

libraresse li.bʁa.ʁɛs n fem
livreira

libration li.bʁa.sjɔ̃ n fem
libração
Balancement apparent d’un astre autour de son axe

libre libʁ adj
grátis livre
Gratuit
livre
Non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
Non enclos
Disponible
Libre de droits d’auteur
Non contraint

libre-service libʁə.sɛʁ.vis n masc
autosserviço

librement li.bʁə.mɑ̃ adv
livremente

libéralisme li.be.ʁa.lism n masc
liberalismo

licence li.sɑ̃s n fem
consentimento licença permissão

licencier li.sɑ̃.sje v
despedir demitir destituir exonerar

lichen li.kɛn n masc
líquen

licorne li.kɔʁn n fem
unicórnio licorne

lien ljɛ̃ n masc
ligação
Langage informatique

lien rouge ljɛ̃ ʁuʒ n masc
ligação vermelha

lierre ljɛʁ n masc
hera trepadeira

lieu ljø n masc
lugar local paragem sítio

lieu noir ljœ nwar n masc
escamudo

lieutenant ljøt.nɑ̃ n masc
tenente
Autres organisations|?

lieutenant-colonel ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl n masc
tenente-coronel
Grade OF-4 de l’armée de terre ou de l’air

ligament li.ɡa.mɑ̃ n masc
ligamento

ligase li.ɡaz n fem
ligase

ligne liɲ n fem
linha ramo
linha
Ensemble de règles de conduite, plus ou moins consenties
Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur
Traits ou sillons du dedans de la main

ligne de chemin de fer liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ n fem
linha de comboio linha de trem

ligne fixe n fem
telefonia fixa

lignine li.ɲin n fem
lignina

ligue liɡ n fem
liga aliança

lilas li.la li.lɑ n masc
lilás
plante

lilliputien li.li.py.sjɛ̃ adj masc
liliputiano

limace li.mas n fem
lesma límax

limaçon li.ma.sɔ̃ n masc
caracol

lime lim n fem
lima
(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux

limer li.me v
limar polir

limitation li.mi.ta.sjɔ̃ n fem
limitação

limite li.mit n fem
limite fronteira confins raia
Restriction, point au-delà duquel on ne peut pas aller

limiter li.mi.te v
limitar restringir demarcar

limnique lim.nik adj
límnico
Relatif à l'ensemble des eaux continentales

limpide lɛ̃.pid adj
claro distinto
Qualifie ce qui apparaît, à l'esprit, comme simple et clair à la fois
límpido
Qui est clair, transparent

lin lɛ̃ n masc
linho
plante dont la fibre sert à faire des toiles

lin cultivé lɛ̃ kyl.ti.ve n masc
linho

linarite li.na.ʁit n fem
linarite

linceul lɛ̃.sœl n masc
mortalha
Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts

linette li.nɛt n fem
linhaça
Graine de lin

linge lɛ̃ʒ n masc
pano

lingot lɛ̃.ɡo n masc
lingote
Barre de métal fondu

lingua franca liŋ.ɡwa fʁɑ̃.ka n fem
língua franca
Langue véhiculaire utilisée par un groupe cosmopolite

linguiste lɛ̃.ɡwist lɛ̃.ɡɥist n
linguista
Celui qui étudie les sciences du langage

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik n fem
linguística lingüística

linotte mélodieuse li.nɔt me.lɔ.djøz n fem
pintarroxo-comum

linotte à bec jaune li.nɔt a bɛk ʒon n fem
pintarroxo-de-bico-amarelo

linteau lɛ̃.to n masc
lintel dintel padieira verga
dessus de porte

linéarité li.ne.a.ʁi.te n fem
linearidade

lion ljɔ̃ n masc
leão

lion de Némée ljɔ̃ də ne.me n
leão de Neméia

lion du Transvaal ljɔ̃ dy tʁɑ̃s.val n masc
leão branco

lionne ljɔn n
leoa

lionçonne ljɔ̃.sɔn n fem
leao

lipide li.pid n masc
lípido
Molécule hydrophobe ou amphipathique qui constitue la matière grasse des êtres vivants

lipogramme li.po.ɡʁam n masc
lipograma

liquidation li.ki.da.sjɔ̃ n fem
liquidação
action de fixer ce qui était indéterminé
vente à bas prix

liquider li.ki.de v
liquidar
Régler définitivement une affaire en cours

lire liʁ v
ler
Interpréter des informations écrites
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé
(Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
Expliquer un livre pris pour sujet de leçons
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture

lis lis n masc
lírio

lisboète liz.bɔ.ɛt adj
alfacinha lisboense lisboeta lisbonense lisboês olisiponense

liseron li.zʁɔ̃ n masc
corriola

lisière li.zjɛʁ n fem
borda

lisse lis adj
liso plano polido

liste list n fem
lista quadro tabela tabuada tábua

liste de lecture list də lɛk.tyʁ n
lista de reprodução playlist

liste noire n fem
lista negra

lister lis.te v
listar

lit li n masc
cama leito
Meuble sur lequel on se couche pour dormir

lithium li.tjɔm n masc
lítio

lithographie li.tɔ.ɡʁa.fi n fem
litografia

lithosphère li.tɔs.fɛʁ n fem
litosfera

litorne li.tɔʁn n fem
tordo-zornal

litre litʁ n masc
litro

littéraire li.te.ʁɛʁ adj
literário

littéral li.te.ʁal adj masc
literal

littéralement li.te.ʁal.mɑ̃ adv
palavra por palavra literalmente

littératrice li.te.ʁa.tʁis n fem
letrada

littérature li.te.ʁa.tyʁ n fem
literatura

lituanien li.tɥa.njɛ̃ adj masc
lituano

liturgie li.tyʁ.ʒi n fem
liturgia

livermorium li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm n masc
livermório
Élément chimique

livre livʁ n fem
libra
Unité de mesure de masse britannique
Unité monétaire
Ancienne unité de mesure de masse française (489,5 grammes)
Unité de mesure de masse française (500 grammes)

livre livʁ n masc
livro
Ensemble de pages reliées
Ouvrage servant de base à une religion

livre audio n masc
audiolivro livro falado

livre d’artiste livʁ d‿aʁ.tist n masc
livro de artista

livre-jeu livʁ.ʒø n masc
livro-jogo

livrer li.vʁe v
entregar

livresque li.vʁɛsk adj
livresco
Qui provient uniquement des livres

livreur li.vʁœʁ n masc
entregador

livrée li.vʁe n fem
libré
uniforme

livèche li.vɛʃ n fem
levístico

liège ljɛʒ n masc
cortiça

lièvre ljɛvʁ n masc
lebre lebrão
Quadrupède mammifère

lobe lɔb n masc
lóbulo da orelha
Bout inférieur de l’oreille

lobotomie lɔ.bɔ.tɔ.mi n fem
lobotomia

lobotomisation lɔ.bɔ.tɔ.mi.za.sjɔ̃ n fem
lobotomização

lobotomiser lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze v
lobotomizar

localité lɔ.ka.li.te n fem
aldeia burgo domicílio local lugar paragem

locataire lɔ.ka.tɛʁ n
inquilino locatário
Celui qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer

loche de rivière lɔʃ də ʁi.vjɛʁ n fem
verdemã

locomotive lo.ko.mɔ.tiv n fem
locomotiva

locomotive à vapeur lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ n fem
locomotiva a vapor

locomotive électrique n fem
locomotiva eléctrica

locution lɔ.ky.sjɔ̃ n fem
expressão circunlóquio

locution adverbiale lɔ.ky.sjɔ̃ ad.vɛʁ.bjal n fem
locução adverbial

logarithme lɔ.ɡa.ʁitm n masc
logaritmo

logement lɔ.ʒə.mɑ̃ lɔʒ.mɑ̃ n masc
alojamento
(Militaire) Action de loger des troupes
habitação aposento morada
Local d'habitation

loger lɔ.ʒe v
habitar morar
Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl adj masc
de programa de software
(Informatique) Qui concerne les aspects logiques

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl n masc
software programa

logique lɔ.ʒik adj
lógico

logique lɔ.ʒik n fem
lógica

logis n masc
casa lar

logistique lɔ.ʒis.tik n fem
logística
Ensemble des moyens et méthodes de transport, de manutention ou de ravitaillement

logo lo.ɡo n masc
logo

logocentrisme lɔ.ɡɔ.sɑ̃.tʁism n masc
logocentrismo

logogriphe lɔ.ɡɔ.ɡʁif n masc
logogrifo
Jeu d’esprit
langage obscur

logothète lɔ.ɡɔ.tɛt n masc
logóteta

logotype lɔ.ɡɔ.tip n masc
logo logotipo

loi lwa n fem
lei
Prescription de l’autorité législative qui règle, ordonne, permet ou défend
Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu

loi de la jungle lwa də la ʒœ̃ɡl n fem
lei da selva

loin lwɛ̃ adv
longe fora
Se trouvant à une grande distance

loin des yeux, loin du cœur lwɛ̃ dez‿jø lwɛ̃ dy kœʁ
longe dos olhos, longe do coração

lointain lwɛ̃.tɛ̃ adj masc
distante
Qui est au loin

lol lɔl
lol

lombric lɔ̃.bʁik n masc
minhoca

long lɔ̃ adj masc
longo comprido

longane lɔ̃.ɡan n masc
longan
Fruit

longitude lɔ̃.ʒi.tyd n fem
longitude

longue-vue lɔ̃ɡ.vy n fem
luneta

longuement lɔ̃ɡ.mɑ̃ adv
longamente

longueur lɔ̃.ɡœʁ n fem
comprimento extensão longitude
Étendue dans une seule dimension

longueur de Planck lɔ̃.ɡœʁ də plɑ̃k n fem
comprimento de Planck

longueur d’onde lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d n fem
comprimento de onda

lopéramide lɔ.pe.ʁa.mid n masc
loperamida

loquace lɔ.kas lɔ.kwas adj
loquaz
Qui parle beaucoup

loquat lo.kwat n masc
nespereira nêspera

loquet lɔ.kɛ n masc
trinco ferrolho

lori lɔ.ʁi n masc
lóris

lori arlequin lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃ n masc
lóris-arlequin

lori cardinal n masc
lóris-cardinal

lori de Duyvenbode lɔ.ʁi də dɥi.vɛn.bod n masc
lóris-castanho

lori de Kuhl lɔ.ʁi də kyːl n masc
lóris-de-kuhl

lori des Fidji lɔ.ʁi de fid.ʒi n masc
lóris-solitário

lori des dames lɔ.ʁi de dam n masc
loris-de-nuca-roxa

lori flamméché lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe n masc
lóris-listrado-amarelo

lori noir lɔ.ʁi nwaʁ n masc
lóris-negro

lori noira lɔ.ʁi nwaʁa n masc
lóris-amor-amor

lori réticulé lɔ.ʁi ʁe.ti.ky.le n masc
lóris-de-crista-azul

lori sombre lɔ.ʁi sɔ̃bʁ n masc
lóris-dusky

lori tricolore lɔ.ʁi tʁi.kɔ.lɔʁ n masc
lóris-bailarino

lori à collier jaune lɔ.ʁi a kɔ.lje ʒon n masc
lóris-de-colar-amarelo

lori à joues bleues lɔ.ʁi a ʒu blø n masc
lóris-asa-negra

lori écaillé lɔ.ʁi e.ka.je n masc
lóris-de-colar-violeta

lori écarlate lɔ.ʁi e.kaʁ.lat n masc
lóris-vermelho

lori émeraude lɔ.ʁi e.m.ʁod n masc
lóris-de-bico-laranja

loriquet arc-en-ciel lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl n masc
lóris-molucano

loriquet de Forsten lɔ.ʁi.kɛ də fɔʁ.stɛn n masc
lóris-de-forstein

loriquet de Goldie lɔ.ʁi.kɛ də ɡɔl.diː n masc
lóris-de-goldie

loriquet eutèle lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl n masc
lóris-de-cabeça-amarilla

loriquet harnaché lɔ.ʁi.kɛ aʁ.na.ʃe n masc
lóris-de-timor

loriquet iris lɔ.ʁi.kɛ i.ʁis n masc
lóris-íris

loriquet orné lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne n masc
lóris-ornado

loriquet versicolore lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ n masc
lóris-versicolor

loriquet vert lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ n masc
lóris-verde-de-peito-escamosos

loriquet à col rouge lɔ.ʁi.kɛ a kɔl ʁuʒ n masc
lóris-de-colar-rojo

loriquet à tête bleue lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø n masc
lóris-arco-íris

lors de
durante
Dans le temps de, au moment de

lorsque lɔʁsk(ə)
depois que quando
Après que
quando
Quand, au moment où

loterie lɔt.ʁi n fem
loteria rifa

lotir lɔ.tiʁ v
dividir repartir

lotissement lɔ.tis.mɑ̃ n masc
loteamento
Quartier loti
loteamento lotear
division en lots

louable lu.abl adj
louvável
Qui est digne de louange

louange lwɑ̃ʒ n fem
louvor elogio
Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite

louche luʃ n fem
concha
Ustensile de cuisine et de table à cuilleron

loucher v
ser vesgo vesguear

louer lwe v
alugar fretar
louvar

loueur lwœʁ n masc
locadora
celui qui donne quelque chose à louage

lougre luɡʁ n masc
lugre

louis lwi n masc
luís

loup lu n masc
lobo
Mammifère canidé

loup solitaire lu sɔ.li.tɛʁ n masc
lobo solitário

loup à crinière lu a kʁi.ɲɛʁ n fem
lobo-guará

loup-garou lu.ɡa.ʁu n masc
lobisomem
Créature fantastique

loupe n fem
lupa
optique

lourd luʁ adj masc
pesado oneroso
Dont le poids est élevé

lourdement luʁ.də.mɑ̃ adv
dificilmente

loutre lutʁ n fem
lontra

louve luv n fem
loba
Femelle du loup

louvoyer lu.vwa.je v
bordejar
(Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre

loyal adj masc
legal
(Droit) Qui est conforme à la loi
leal
Qui montre de la loyauté

loyauté lwa.jɔ.te n fem
lealdade

loyer lwa.je n masc
aluguel

lubricité ly.bʁi.si.te n fem
lubricidade

lubrification ly.bʁi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
lubrificação

lubrique ly.bʁik adj
lúbrico

lucidité ly.si.di.te n fem
lucidez

lucratif ly.kʁa.tif adj masc
lucrativo

ludothèque ly.dɔ.tɛk n fem
brinquedoteca

luette lɥɛt n fem
úvula

lueur lɥœʁ n fem
luz fraca

luffa lu.fa n masc
luffa

luire lɥiʁ v
luzir fulgurar

luisant lɥi.zɑ̃ adj masc
brilhante luzente

lumen ly.mɛn n masc
lúmen
Unité de mesure du flux lumineux
Cavité d’un organe creux

luminescence ly.mi.ne.sɑ̃s n fem
luminescência

lumineusement ly.mi.nøz.mɑ̃ adv
luminosamente

lumineux ly.mi.nø adj masc
luminoso

lumière ly.mjɛʁ n fem
luz
(Physique) Radiation électromagnétique visible
Savoir, connaissances, tout ce qui éclaire et guide l’esprit
Ce qui éclaire et rend les objets visibles

lumière blanche ly.mjɛʁ blɑ̃ʃ n fem
luz branca

lundi lœ̃.di n masc
segunda-feira

lune lyn n fem
lua satélite
Satellite naturel de la Terre

lunette ly.nɛt n fem
luneta
Instrument optique de verre

lunettes ly.nɛt n
óculos
Paire de lunettes

lunettes de soleil ly.nɛt də sɔ.lɛj n
óculos de sol

lunettes de vue ly.nɛt də vy n
óculos

lupin ly.pɛ̃ n masc
tremoço

lurcher n masc
lurcher

lusciniole à moustaches ly.si.njɔl a mus.taʃ n fem
felosa-real

lusitain adj masc
lusitano

lusitanien ly.zi.ta.njɛ̃ adj masc
lusitano

lusitanisation ly.zi.ta.ni.za.sjɔ̃ n fem
aportuguesamento

lusophone ly.zɔ.fɔn adj
lusofalante lusoparlante lusófono

lusophonie ly.zɔ.fɔ.ni n fem
lusofonia

lustre lystʁ n
lustre
appareil d'éclairage

lustre lystʁ n masc
lustro quinquênio

luth lyt n masc
alaúde

luthier ly.tje n masc
luthier lutier

lutin ly.tɛ̃ n masc
duende elfo gênio

lutrin ly.tʁɛ̃ n masc
atril

lutte des classes lyt de klɑs n fem
luta de classes

lutte gréco-romaine n fem
luta greco-romana

lutte libre n fem
luta livre

lutter ly.te v
lutar batalhar brigar combater guerrear lidar
lutar
Se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser

lutécium ly.te.sjɔm n
lutécio

lux lyks n masc
lux
Unité de mesure d’éclairement lumineux

luxe lyks n masc
luxo

luxmètre lyks.mɛtʁ n masc
fotômetro

luxueux lyk.sɥø adj masc
luxuoso

luxure lyk.syʁ n fem
luxúria

lycanthropie li.kɑ̃t.ʁɔ.pi n fem
licantropia

lynchage lɛ̃.ʃaʒ n masc
linchamento

lyncher lɛ̃.ʃe v
linchar

lynx roux lɛ̃ks ʁu n masc
lince-pardo

lysergique li.zɛʁ.ʒik adj
lisérgico

lysimètre li.zi.mɛːtʁ n masc
lisímetro

là la adv
acolá ali além aí lugar lugares

là-bas la.bɑ adv
ali lá lá fora

lâche lɑʃ adj
desprezível
Méprisable
frouxo
Non serré
preguiçoso
Paresseux
covarde
Qui manque de courage

lâcher la.ʃe lɑ.ʃe v
largar soltar

lâcheté lɑʃ.te n fem
covardia cobardia

lèche-bottes lɛʃ.bɔt n
lambe-botas
Personne servile

lèche-cul n
puxa-saco lambe-botas

lèse-majesté lɛz.ma.ʒɛs.te n fem
lesa-majestade

lèvre lɛvʁ n fem
lábio
Partie extérieure et charnue qui borde la bouche. (Sens général)

lécher le.ʃe v
lamber

lécher les bottes le.ʃe le bɔt v
dar graxa lamber as botas

légal adj masc
legal

légalité le.ɡa.li.te n fem
legalidade

léger le.ʒe adj masc
ligeiro leve
leve
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

légion le.ʒjɔ̃ n fem
legião

légitime le.ʒi.tim adj
legal lícito

légitimité le.ʒi.ti.mi.te n fem
legitimidade

léguiste adj
leguista

légume le.ɡym n masc
hortaliça legume
végétal considéré comme aliment

légumineux adj masc
leguminoso

lémuridés le.my.ʁi.de n
lemurídeos

léninisme le.ni.nism n masc
leninismo

léopard le.ɔ.paʁ n masc
leopardo

lépidolite le.pi.dɔ.lit n
lepidolite

lépisme le.pism n
lepisma peixinho-de-prata traça

lépreux le.pʁø adj masc
leproso lazarento

léser le.ze v
prejudicar
Causer du tort (à)

lésion le.zjɔ̃ n fem
lesão

lévitation le.vi.ta.sjɔ̃ n fem
levitação

léviter le.vi.te v
levitar

lévrier le.vʁi.je n masc
lébrel

lévrier khortaï n masc
hortaya borzaya

lézard le.zaʁ n masc
lagarto

lézard ocellé n masc
sardão

l’aigle ne s’amuse point à prendre les mouches l‿ɛ.ɡlə nə s‿a.myz pwɛ̃ a pʁɑ̃.dʁə lɛ muʃ
as águias não caçam moscas o leão não caça pardais

l’amour est aveugle l‿a.muʁ ɛ.t‿a.vœɡl
o amor é cego

l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt l‿a.və.niʁ a.paʁ.tjœ̃ a sœ ki sə lɛv to
Deus ajuda a quem cedo madruga.

l’eau va toujours à la rivière
todos os rios correm para o mar

l’enfer est pavé de bonnes intentions l‿ɑ̃.fɛ.ʁ‿e pa.ve də bɔn‿zɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃
o inferno está cheio de boas intenções
La volonté aboutit parfois au résultat contraire

l’habit ne fait pas le moine l‿a.bi nə fɛ pa lə mwan
o hábito não faz o monge a barba não faz o filósofo quem vê caras não vê corações

l’herbe est plus verte ailleurs l‿ɛʁb ɛ ply vɛʁ.t‿a.jœʁ
a cabra da minha vizinha dá mais leite que a minha a galinha da minha vizinha põe mais ovos que a minha a grama é sempre mais verde do outro lado

l’homme est un loup pour l’homme l‿ɔm ɛ.t‿œ̃ lu puʁ l‿ɔm
o homem é um lobo para o homem

l’occasion fait le larron l‿ɔ.ka.zjɔ̃ fɛ lə la.ʁɔ̃
a ocasião faz o ladrão

ma ma fem
meu minha

macanais ma.ka.nɛ adj masc
macaense

macanais ma.ka.nɛ n
crioulo macaense doci papiaçam di Macau macaista chapado papia cristam di Macau patuá di Macau patuá macaense

macaque ma.kak n masc
macaca

macaroni ma.ka.ʁɔ.ni n masc
macarrão
pâte ronde

macchiato ma.kja.to n masc
caffè macchiato

machiavélique ma.kja.ve.lik adj
maquiavélico

machin ma.ʃɛ̃ n masc
troço
objet qu’on ne sait pas nommer
objet qu’on ne veut pas nommer

machine ma.ʃin n fem
máquina

machine à café ma.ʃin‿a ka.fe n fem
cafeteira

machine à coudre n fem
máquina de costura

machine à laver ma.ʃi.n‿a la.ve n fem
lavadora

machine à sous ma.ʃi.n‿a su n fem
caça-níqueis paça-níquel
Appareil électronique

machine à écrire ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ n fem
máquina de escrever

machineri ma.ʃi.ne.ʁi n
Manxinéri

machiste ma.tʃist adj
machista

macho ma.tʃo adj
macho

macle makl n fem
macla
Minéralogie, cristallographie

macramé ma.kʁa.me n masc
macramé

macrobiotisme ma.kʁɔ.bjɔ.tism n masc
macrobiótica
Système philosophique (synonyme de macrobiotique)

macrogamétocyte ma.kʁo.ɡa.me.tɔ.sit n masc
macrogametócito

macron ma.kʁɔ̃ n masc
mácron

macrophotographie ma.kʁo.fɔ.to.ɡʁa.fi n fem
macrofotografia

macrotypographie ma.kʁɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi n fem
macrotipografía

macumba ma.kum.ba n
macumba

madame ma.dam n fem
senhora

mademoiselle mad.mwa.zɛl mam.mwa.zɛl man.mwa.zɛl n fem
senhorita

madrilène ma.dʁi.lɛn adj
madrileno

maestro ma.ɛs.tʁo n masc
maestro

maffesolien ma.fɛ.sɔ.ljɛ̃ adj masc
maffesoliano

mafiosisme ma.fjo.zism n masc
mafiosismo

magasin ma.ɡa.zɛ̃ n masc
loja venda
Boutique, commerce
armazém
Entrepôt

magazine ma.ɡa.zin n masc
revista magazine
Publication périodique, généralement illustrée

magenta ma.ʒɛ̃.ta n masc
magenta

magie ma.ʒi n fem
magia mágica

magique ma.ʒik adj
mágico

magistrat ma.ʒis.tʁɑ n masc
magistrado
Juge
Officier civil revêtu d’une autorité administrative

magistrate ma.ʒis.tʁɑt n fem
magistrada
Juge
Officière civile revêtue d’une autorité administrative

magistrice ma.ʒis.tʁis n fem
magistra

magistère ma.ʒis.tɛʁ n masc
magíster

magma maɡ.ma n masc
magma
roche en fusion

magnanime ma.ɲa.nim adj
magnânimo

magnat ma.ɲa maɡ.na n masc
magnata
Grand du royaume

magnifique ma.ɲi.fik adj
esplêndido brilhante luzente soberbo sublime

magnon ma.ɲɔ̃ maɡ.nɔ̃ n masc
magnon

magnésite ma.ɲe.zit n fem
magnesita

magnésium ma.ɲe.zjɔm n masc
magnésio

magnétisme ma.ɲe.tism n masc
magnetismo
Science des aimants

magnétite ma.ɲɛ.tit n
magnetita

magnétoencéphalographie n fem
magnetoencefalografia

magnétomètre ma.ɲe.tɔ.mɛtʁ n masc
magnetómetro

magnétophone ma.ɲe.tɔ.fɔn n masc
gravador

mah-jong ma.ʒɔ̃ɡ n masc
mahjong

mai me mɛ n masc
maio

maigre mɛɡʁ adj
escasso insuficiente raro
magro
Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d'un être vivant
Qui contient peu ou pas de graisse ou de liant

maille mɑj n fem
laçada laço malha

maillot ma.jo n masc
faixa
fato de banho
Vêtement de bain

maillot de bain ma.jo də bɛ̃ n masc
fato de banho malla

main mɛ̃ n fem
mão
Partie du corps humain située au bout du bras

main de Dieu mɛ̃ də djø n fem
mão de Deus

main pleine mɛ̃ plɛn n fem
full house

main-d’œuvre mɛ̃‿d‿œvʁ n fem
mão-de-obra
L’ensemble des ouvriers de tel ou tel métier

maint mɛ̃ masc
muito
Beaucoup de

maintenance mɛ̃.tə.nɑ̃s n fem
manutenção

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ adv
agora

maintenir mɛ̃.tə.niʁ mɛ̃t.niʁ v
amparar avançar conservar continuar escorar guardar

maire mɛʁ n
prefeito administrador de aldeia
Le premier officier municipal d’une commune, municipalité

mairesse mɛ.ʁɛs n fem
prefeita

mairie me.ʁi mɛ.ʁi n fem
prefeitura câmara municipal
Bâtiment où se tient l’administration municipale

mais mɛ
mas
Exprime une opposition
Exprime une restriction

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ n fem
habitação vivenda
casa
Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
Lignée, famille
Entreprise, commerce
Maisonnée
lar casa
Foyer

maison hantée mɛ.zɔ̃ ɑ̃.te n fem
casa assombrada

maisonnette mɛ.zɔ.nɛt n fem
casinha

maitresse mɛ.tʁɛs n fem
amante
Amante, partenaire sexuelle en dehors de son couple
senhora
Femme ou entité qui domine, dirige, possède
professora
Femme qui enseigne

majestueux adj masc
majestoso

majesté ma.ʒɛs.te n fem
majestade
Grandeur suprême
Titre que l’on donne aux empereurs, aux rois

majeur ma.ʒœʁ adj masc
importante adulto apreciável categorizado considerável grave

majordome ma.ʒɔʁ.dɔm n masc
mordomo

majorité ma.ʒɔ.ʁi.te n fem
maioria
Groupe plus nombreux

majorité sexuelle ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl n
idade de consentimento

majorité silencieuse n fem
maioria silenciosa

majuscule ma.ʒys.kyl n fem
maiúscula

majusculisation ma.ʒys.ky.li.za.sjɔ̃ n fem
maiusculação

making of me.kiŋ ɔv mɛ.kiŋ ɔf n masc
making-of

mal caduc mal ka.dyk n masc
epilepsia

mal comitial mal ko.mi.sjal n masc
epilepsia

mal de mer mal də mɛʁ n masc
enjoo
Nausée causée par le déplacement en bateau

mal de tête mal də tɛt n masc
dor de cabeça enchaqueca

mal sacré mal sa.kʁe n masc
epilepsia

malade ma.lad adj
doente enfermo

maladie ma.la.di n fem
doença
maladie

maladie de Creutzfeldt-Jakob n fem
doença de Creutzfeldt-Jakob

maladie de Parkinson n fem
doença de Parkinson
Maladie neurologique

maladie du cri du chat ma.la.di dy kʁi dy ʃa n fem
choro do gato síndrome 5p- síndrome cri-du-chat síndrome da deleção do 5p síndrome de Lejeune síndrome do miado de gato

maladie du foie gras ma.la.di dy fwa ɡʁɑ n fem
esteatohepatite não-alcoólica

maladie du soda ma.la.di dy sɔ.da n fem
esteatohepatite não-alcoólica

maladie du sommeil ma.la.di dy sɔ.mɛj n fem
doença do sono
Maladie parasitaire

maladie d’Alexander ma.la.di d‿a.lɛk.sɑ̃.dœʁ n fem
doença de Alexander

maladie d’Alzheimer ma.la.di d‿al.zai.mœʁ n fem
Alzheimer doença de Alzheimer mal de Alzheimer
Maladie neurodégénérative

maladie d’amour ma.la.di da.muʁ n fem
amor doentio

maladie vénérienne ma.la.di ve.ne.ʁjɛn n fem
doença venérea

maladif ma.la.dif adj masc
doentio

maladivement ma.la.div.mɑ̃ adv
doentiamente

maladroit adj masc
desajeitado

malais ma.lɛ adj masc
malaio

malaisien ma.lɛ.zjɛ̃ adj masc
malasiano
relatif à Malaisie ou Malaysia (pays)

malandrin ma.lɑ̃.dʁɛ̃ n masc
malandro

malaria ma.la.ʁja n fem
malária paludismo
Maladie

malchance mal.ʃɑ̃s n fem
azar infortúnio

malentendu ma.lɑ̃.tɑ̃.dy n masc
engano mal entendido

malfaisant mal.fə.zɑ̃ adj masc
maléfico

malformation mal.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
deformidade malformação

malgache mal.ɡaʃ adj
malgaxe
Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture
Relatif à la langue malgache

malgache mal.ɡaʃ n
malgaxe

malgré mal.ɡʁe
apesar de a despeito de não obstante
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

malgré que mal.ɡʁe kə
embora

malgré tout mal.ɡʁe.tu adv
apesar de tudo

malheureusement ma.lø.ʁøz.mɑ̃ adv
infelizmente lamentavelmente desgraçadamente

malheureux ma.lœ.ʁø adj masc
infeliz coitado lastimável
Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur

malhonnête ma.lɔ.nɛt adj
desonesto grosseiro indelicado

malhonnêteté ma.lɔ.nɛt.te n fem
patifaria velhacaria

malice ma.lis n fem
malícia

malicieux ma.li.sjø adj masc
maliciosa malicioso

malintentionné ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne adj masc
malintencionado
Qui a de mauvaises intentions

malléable ma.le.abl adj
maleável

malsain adj masc
doente enfermo
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie

maltais mal.tɛ adj masc
maltês

malvidine mal.di.vin n fem
malvidina

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ n fem
maldição
Action de maudire, résultat de cette action

maman ma.mɑ̃ n fem
mãe mamã
Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mamanais ma.ma.nɛ n masc
fala de bebê

mambo mɑ̃m.bo n masc
mambo

mamelle ma.mɛl n fem
mama teta

mamelon mam(ə).lɔ̃ n masc
mamilo
mamelão
Éminence arrondie

mammifère ma.mi.fɛʁ n masc
mamífero

mammographe ma.mɔ.ɡʁaf n masc
mamógrafo

management ma.na.ʒe.mɛnt ma.nadʒ.mɛnt ma.naʒ.mɑ̃ n masc
administração
gestion et administration

manakin auréole ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl n masc
dançador-vermelho dançarino-escarlate uiramiri uirapuru-vermelho

manakin casqué ma.na.kɛ̃ kas.ke n masc
soldadinho

manakin casse-noisette ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt n masc
rendeira

manakin de Bokermann ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man n masc
soldadinho-do-araripe

manakin filifère ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ n masc
dançador-de-cauda-fina rabo-de-arame

manakin rubis ma.na.kɛ̃ ʁy.bi n masc
dançarino-de-coroa-vermelha tangará-rajado

manakin tijé ma.na.kɛ̃ ti.ʒe n masc
tangará-de-costa-azul tangará-falso

manakin à bandeau jaune ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon n masc
dançarino-de-coroa-amarela dançarino-de-crista-amarela

manakin à bandeau orange ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ n masc
dançarino-de-crista-laranja

manakin à col blanc ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃ n masc
rendeira-de-colar-branco

manakin à longue queue ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø n masc
tangará

manakin à panache doré ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe n masc
fruxu-do-carrasco

manakin à queue barrée ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe n masc
dançador-laranja uirapuru-laranja

manakin à tête blanche ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ n masc
cabeça-branca dançador-de-coroa-branca tangará-de-cabeça-branca uirapuru-de-cabeça-branca

manakin à tête bleue ma.na.kɛ̃ a tɛt blø n masc
dançador-de-coroa-azul uirapuru-de-chapéu-azul

manakin à tête d’or ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ n masc
cabeça-de-ouro dançarino-de-cabeça-amarela

manakin à tête rouge ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ n masc
cabeça-encarnada dançador-de-cabeça-encarnada dançarino-de-cabeça-vermelha

manakin à ventre blanc ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ n masc
fruxu-do-cerradão

manche mɑ̃ʃ n fem
manga
Partie du vêtement dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie

manchot mɑ̃.ʃo adj masc
maneta
privé d’un membre antérieur

manchot mɑ̃.ʃo n masc
pouiguine pinguim

manchot empereur mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ n masc
pinguim imperador

manchot royal mɑ̃.ʃo ʁwa.jal n masc
pinguim-rei

mandat mɑ̃.da n masc
mandato
(Droit) Contrat qui donne pouvoir

mandat-poste mɑ̃.da pɔst n masc
ordem de pagamento
mandat

mandoline mɑ̃.dɔ.lin n fem
bandolim
Instrument de musique

mandrill mɑ̃.dʁil n masc
mandril

mandrin mɑ̃.dʁɛ̃ n masc
mandril

mangaka mɑ̃.ɡa.ka n
mangaka

manganèse mɑ̃.ɡa.nɛz n masc
manganês manganésio

manger mɑ̃.ʒe v
comer
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
Prendre un repas

mangonneau n masc
manganela

mangoustan mɑ̃.ɡus.tɑ̃ n masc
mangostão

mangouste mɑ̃.ɡust n fem
mangusto
Petit carnivore

mangrove mɑ̃.ɡʁɔv n fem
mangue
(Botanique) Forêt des marais en zone littorale tropicale

mangue mɑ̃ɡ n fem
manga
Fruit du manguier

maniaque ma.njak adj
maniaco

manie ma.ni n fem
mania

manier ma.nje ma.ɲe v
manejar manipular

manifestation ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃ n fem
manifestação
action de manifester ou de se manifester

manifester ma.ni.fɛs.te v
declarar manifestar

maniguette ma.ni.ɡɛt n fem
grão-do-paraíso malagueta pimenta-da-guiné

manille ma.nij n fem
manilha
pièce métallique

manioc ma.njɔk n masc
macaxeira mandioca

manipulation ma.ni.py.la.sjɔ̃ n fem
manipulação
action de manipuler

manivelle ma.ni.vɛl n fem
manivela

manière ma.njɛʁ n fem
maneira modo forma

maniérisme ma.nje.ʁism n masc
maneirismo

maniéré ma.nje.ʁe adj masc
afectado

manoir ma.nwaʁ n masc
solar
Petit château

manomètre ma.nɔ.mɛtʁ n masc
manómetro manômetro

manque n masc
falta carência falha

manque à gagner mɑ̃k‿a ɡa.ɲe n masc
lucro cessante

manquer mɑ̃.ke v
faltar falhar errar o golpe escassear perder

mansarde mɑ̃.saʁd n fem
mansarda trapeira

mansplaining man.splɛj.niŋ n masc
homexplicanismo

mansuétude mɑ̃.sɥe.tyd n fem
mansuetude

mante mɑ̃t n fem
louva-a-deus mantídeo
Insecte de l’ordre Mantodea

manteau mɑ̃.to n masc
capa
Vêtement

manticore mɑ̃.ti.kɔʁ n fem
manticora
Animal fabuleux

mantisse mɑ̃.tis n fem
mantissa coeficiente significando

manubrium n masc
manúbrio

manufacture ma.ny.fak.tyʁ n fem
manufatura

manumea ma.nu.me.a n masc
manumea

manuméa ma.nu.me.a n masc
manumea

manuscription n fem
manuscritura

manœuvre ma.nœvʁ n fem
manobra
Action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements

manœuvrer ma.nœ.vʁe v
manobrar

maquereau ma.kʁo n masc
cavala
poisson
cafetão cafetina

maquette ma.kɛt n fem
maquete
Modèle réduit d’un ouvrage

maquette numérique ma.kɛt ny.me.ʁik n
maquete eletrônica

maquillage ma.ki.jaʒ n masc
maquilagem arrebique

maquiller ma.ki.je v
maquilar
Farder, recouvrir de fard

marabout ma.ʁa.bu n masc
marabu
oiseau
marabuto
saint homme de l’islam

maraca ma.ʁa.ka n
maraca maracá

marais ma.ʁɛ n masc
pântano brejo lodaçal
Étendue humide

marasme ma.ʁasm n masc
marasmo
affaiblissement

marathon ma.ʁa.tɔ̃ n masc
maratona

maravédi ma.ʁa.ve.di n masc
morabitino

marbre maʁbʁ n masc
mármore
Sorte de pierre calcaire

marc maʁ n masc
bagaço
résidu de fruits

marc de café maʁ də ka.fe n masc
borra de café

marcassite maʁ.ka.sit n fem
marcassita
Minéral

marchand maʁ.ʃɑ̃ n masc
comerciante negociante vendedor
Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre

marchande maʁ.ʃɑ̃d n fem
comerciante

marchander maʁ.ʃɑ̃.de v
pechinchar regatear
négocier un prix plus bas

marchandise maʁ.ʃɑ̃.diz n fem
mercadoria fazenda

marche maʁʃ n fem
marcha
degrau escalão viagem
marcha
Ensemble de pas
Musique
Manifestation
caminhada
Trajet à pied

marche à vue maʁ.ʃ‿a vy n fem
marcha à vista

marcher maʁ.ʃe v
andar caminhar marchar

marché maʁ.ʃe n masc
bazar feira
mercado compra
(Par extension) (Économie) Concept économique pour parler de l'échange de produits
mercado
Lieu public où l’on vend les choses
(Par extension) Réunion de ceux qui vendent et qui achètent dans ce lieu

marché aux puces maʁ.ʃe o pys n masc
mercado das pulgas

marché noir maʁ.ʃe nwaʁ n masc
mercado negro

mardi maʁ.di n masc
terça-feira

marelle ma.ʁɛl n fem
amarelinha
Jeu d’enfants

margarine maʁ.ɡa.ʁin n fem
margarina

margelle maʁ.ʒɛl n fem
beira beirada borda
rebord d’un puits, d'un bassin, d'un escalier

marginalisation maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃ n fem
marginalização

marguerite maʁ.ɡə.ʁit n fem
margarida
Plante et fleur

mari ma.ʁi n masc
marido esposo cônjuge

mariage ma.ʁjaʒ n masc
casamento matrimónio

mariage pour tous ma.ʁjaʒ puʁ tus n masc
casamento igualitário

marier ma.ʁje v
casar casarem-se
Unir deux personnes

marin ma.ʁɛ̃ n masc
marinheiro
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer

marine ma.ʁin n fem
marinha
Armée de mer, forces navales

mariola n masc
mariola

marionnette ma.ʁjo.nɛt n fem
fantoche marionete boneco
Figurine

marié ma.ʁje adj masc
casado casada noiva noivo

marié ma.ʁje n masc
esposo marido
noivo noiva
Personne qui se marie, ou s’est mariée le jour même

marjolaine maʁ.ʒɔ.lɛn n fem
manjerona
Origanum majorana

marmaille maʁ.maj n fem
pirralhada

marmotte maʁ.mɔt n fem
marmota
rongeur des montagnes

marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ adj masc
marroquino

marquer maʁ.ke v
marcar assinalar
Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque

marqueterie maʁ.kə.tʁi n fem
marchetaria

marquis maʁ.ki n masc
marquês
titre de noblesse

marquise maʁ.kiz n fem
marquesa
Femme d’un marquis

marraine ma.ʁɛn n fem
madrinha madrinha de batismo

marre maʁ adv
basta
Assez

marron ma.ʁɔ̃ adj
castanho marrom
Brun

marron ma.ʁɔ̃ n masc
castanho marrom
Couleur
castanha
Fruit comestible du châtaignier
chimarrão

marron glacé ma.ʁɔ̃ ɡla.se n masc
castanha glaçada marron-glacé

mars maʁs n masc
março
Troisième mois

marsouin maʁ.swɛ̃ n masc
toninha marsuíno
Cétacé

marsouin aptère n masc
boto-do-índico

marsouin commun n masc
toninha-comum

marsouin de Burmeister n masc
boto-de-burmeister

marsouin de Dall n masc
boto-de-dall

marsouin du golfe de Californie n masc
vaquita

marsouin à lunettes maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt n masc
golfinho-de-óculos

marteau maʁ.to n masc
martelo
Outil percuteur
Osselet de l’oreille
Petite tringle de bois d’un piano
Boulet d’acier utilisé en athlétisme

marteau d’armes maʁ.to d‿aʁm n fem
martelo de guerra

martin-pêcheur maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ n masc
martim-pescador alcíone

martinet des maisons maʁ.ti.nɛ dɛ mɛ.zɔ̃ n masc
andorinhão-pequeno

martyr maʁ.tiʁ n masc
mártir

martyre maʁ.tiʁ n masc
martírio
Mort ou tourments endurés

marula ma.ʁy.la n masc
canhueiro

marxisme maʁ.ksism maʁ.ksizm n masc
marxismo

marxisme-léninisme maʁ.ksism.le.ni.nism n masc
marxismo-leninismo

marâtre ma.ʁɑtʁ n fem
madrasta
Belle-mère

marécage ma.ʁe.kaʒ n masc
pântano brejo lodaçal

maréchal ma.ʁe.ʃal n masc
marechal

marée ma.ʁe n fem
maré
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau

marée basse ma.ʁe bas n fem
baixamar baixa-mar

marée haute ma.ʁe ot n fem
preamar

mascaret mas.ka.ʁɛ n masc
macaréu

masculin mas.ky.lɛ̃ adj masc
masculino
De sexe mâle
Grammaire : qualifie un genre
Propre à l’homme

masculinisme mas.ky.li.nism n masc
masculinismo

masculinité mas.ky.li.ni.te n fem
masculinidade

masque mask n masc
máscara
Faux visage de carton ou d’autre matière
Morceau d’étoffe servant à filtrer l’air

massacrer ma.sa.kʁe v
massacrar matar pessoas em massa

massage ma.saʒ n masc
massagem

masse mas n fem
massa acervo acúmulo chusma conjunto cúmulo
marreta

masse critique mas.kʁi.tik n fem
massa crítica

masse d’armes mas d‿aʁm n fem
maça

masse volumique mas vɔ.ly.mik n fem
densidade

massepain mas.pɛ̃ n masc
marzipã

masser v
agrupar
Disposer en masses
reunir-se
se masser
massagear
Pétrir avec les mains

masseur ma.sœʁ n masc
massagista

massif ma.sif adj masc
maciço compacto
de masse, gros

massif ma.sif n masc
cordilheira
Ensemble montagneux

mastodonte mas.tɔ.dɔ̃t n masc
mastodonte
Quadrupède préhistorique

mastoquin ma.stɔ.kɛ̃ n masc
mastoquino

masturbation mas.tyʁ.ba.sjɔ̃ n fem
masturbação
Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir

masturber mas.tyʁ.be v
masturbar

masure ma.zyʁ n fem
casebre

matamore ma.ta.mɔʁ n masc
fanfarrão mata-mouros

match nul matʃ nyl n masc
empate

matelas mat.la mat.lɑ n masc
colchão

matelot mat.lo n masc
tripulante

materner ma.tɛʁ.ne v
mimar paparicar

maternité ma.tɛʁ.ni.te n fem
maternidade
qualité de mère
fait de porter un enfant et d'accoucher
établissement où accoucher

mathématicien ma.te.ma.ti.sjɛ̃ n masc
matemático

mathématicienne ma.te.ma.ti.sjɛn n fem
matemática

mathématiques ma.te.ma.tik n fem
matemática

matin ma.tɛ̃ n masc
manhã dia
De minuit à midi

matinée ma.ti.ne n fem
manhã
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matière ma.tjɛʁ n fem
matéria

matière noire ma.tjɛʁ nwaʁ n fem
matéria escura

matière plastique ma.tjɛʁ plas.tik n fem
plástico

matière sombre ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ n fem
matéria escura

matraque ma.tʁak n fem
cassetete

matriarcal ma.tʁi.jaʁkal adj masc
matriarcal

matriarcat mat.ʁi.jaʁ.ka n masc
matriarcado

matrice ma.tʁis n fem
matriz
Objet mathématique

matricide ma.tʁi.sid n
matricida

maturité ma.ty.ʁi.te n fem
maturidade
État de ce qui est mûr

matérialisme ma.te.ʁja.lism n masc
materialismo

matériau ma.te.ʁjo n masc
material

maudire mo.diʁ v
amaldiçoar

maudit mo.di adj masc
maldito

mausolée mɔ.zɔ.le n masc
mausoléu
Tombe monumentale

maussade mo.sad adj
aborrecedor arisco brusco desagradável enjoado fastidioso

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ adj masc
mau ruim
pas bon

mauvais perdant mo.vɛ pɛʁ.dɑ̃ n
mau perdedor

mauvaise foi n fem
jogo duplo

mauve mov adj
malva

maxillaire mak.si.lɛʁ adj
maxilar

maxillaire mak.si.lɛʁ n masc
maxilar maxila
os de la mâchoire

maxillo-facial adj masc
maxilofacial

maxillofacial mak.si.lɔ.fa.sjal adj masc
maxilofacial

maximal mak.si.mal adj masc
máximo

maxime mak.sim n fem
máxima
Proposition générale de principe, de fondement, de règle

maximisation mak.si.mi.za.sjɔ̃ n fem
maximização

maximum mak.si.mɔm adj
máximo

mayonnaise ma.jɔ.nɛz n fem
maionese
sauce
Émulsion d’huile et d’eau dans un moteur

mazagran ma.za.ɡʁɑ̃ n masc
mazagran
boisson

maçon ma.sɔ̃ mɑ.sɔ̃ n masc
pedreiro alvanel
Ouvrier du bâtiment

maçonnerie ma.sɔn.ʁi n fem
alvenaria
Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc

maîtriser me.tʁi.ze mɛ.tʁi.ze v
dominar
Avoir ou prendre la maitrise de

maïs ma.is n masc
milho
Plante

mdr ɛm.de.ɛʁ
rs

mec mɛk n masc
cara
Individu masculin

mecha me.ka n masc
mecha
Genre

megachurch me.ɡa.tʃœʁtʃ n fem
megaigreja

meilleur me.jœʁ mɛ.jœʁ adj masc
melhor
Comparatif de bon
Superlatif de bon

meitnérium mɛt.ne.ʁjɔm n masc
meitnério
Élément chimique

mellophone mɛ.lɔ.fɔn n masc
melofone

melon mə.lɔ̃ adj
melão

melon mə.lɔ̃ n masc
melão meloeiro
Plante rampante de la famille des Cucurbitacées

melon à cornes mə.lɔ̃ a kɔʁn n masc
kiwano pepino africano

melongène mə.lɔ̃.ʒɛn n fem
bringela

membrane mɑ̃.bʁan n fem
membrana

membranophone mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn n masc
membranofone
Instrument de musique à membrane

membre mɑ̃bʁ n masc
membro
Élément d’un groupe humain
Partie extérieure du corps

membre d’honneur mɑ̃.bʁə d‿ɔ.nœʁ n masc
associado honorário

menace mə.nas n fem
ameaça
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare

menacer mə.na.se v
ameaçar intimidar

mendiant mɑ̃.djɑ̃ n masc
mendigo pedinte

mendicité mɑ̃.di.si.te n fem
mendicidade mendicância mendigação

mendier mɑ̃.dje v
pedir esmolas

mendigot mɑ̃.di.ɡo n masc
mendigo
Mendiant

mendélévium mɛn.de.le.vjɔm n masc
mendelévio

menhir me.niʁ n masc
menir

menotte mə.nɔt n fem
algemas
Demi-anneau en fer servant à immobiliser les mains

mensonge mɑ̃.sɔ̃ʒ n masc
mentira
Propos contraire à la vérité

menstruation mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃ n fem
menstruação

mensuel mɑ̃.sɥɛl adj masc
mensal

mensuellement mɑ̃.sɥɛl.mɑ̃ adv
mensalmente

mental mɑ̃.tal adj masc
mental engraçado espirituoso

mentalité mɑ̃.ta.li.te n fem
mentalidade

menteresse mɑ̃.t(ə).ʁɛs n fem
mentirosa

menteur mɑ̃.tœʁ adj masc
mentiroso

menthe n
hortelã menta

mentionner v
mencionar citar relatar

mentir mɑ̃.tiʁ v
mentir faltar à verdade
Sens intransitif

menton mɑ̃.tɔ̃ n masc
queixo mento

menu mə.ny n masc
menu
Liste de plats
Élément d’interface graphique

menuet mə.nɥɛ n masc
minueto
Danse

menuisier mə.nɥi.zje n masc
marceneiro

mer mɛʁ n fem
mar
Vaste étendue d’eau salée
Grande étendue de liquide

mer Adriatique mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik pn
Mar Adriático mar Adriático

mer Baltique mɛʁ bal.tik pn
Mar Báltico

mer Blanche mɛʁ blɑ̃ʃ pn
Mar Branco

mer Caspienne mɛʁ kas.pjɛn pn
mar Cáspio Mar Cáspio

mer Ionienne mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn pn
Mar Jônico

mer Jaune mɛʁ ʒon pn
Mar Amarelo

mer Morte mɛʁ mɔʁt pn
mar Morto Mar Morto

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
Mar Negro mar Negro

mer Rouge mɛʁ ʁuʒ pn
mar Vermelho Mar Vermelho

mer Tyrrhénienne mɛʁ ti.ʁe.njɛn pn
Mar Tirreno

mer de Chine méridionale mɛʁ də ʃin. me.ʁi.djɔ.nal pn fem
Mar da China Meridional

mer de Chine orientale mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
Mar da China Oriental

mer de Marmara mɛʁ də maʁ.ma.ʁa pn fem
Mar de Mármara Mar de Mármora

mer de Wandel mɛʁ də wan.dɛl pn fem
mar de Wandel

mer du Japon mɛʁ dy ʒa.pɔ̃ pn
Mar do Japão

mer du Nord mɛʁ dy nɔʁ pn
Mar do Norte mar do Norte
Mer de l’océan Atlantique

mer d’Azov mɛʁ d‿a.zɔf pn fem
Mar de Azov

mer d’Irlande mɛʁ d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Mar da Irlanda

mer Égée mɛ.ʁ‿e.ʒe pn
Mar Egeu

merangène mə.ʁɑ̃.ʒɛn n fem
bringela

mercenaire mɛʁ.sə.nɛʁ adj
mercenário mercenária

mercenaire mɛʁ.sə.nɛʁ n
mercenário
Homme intéressé et facile à corrompre pour de l’argent
mercenário mercenária
Étranger qui sert dans une armée pour de l’argent

mercenariat mɛʁ.sə.na.ʁja n masc
mercenariado

merci mɛʁ.si masc
obrigado obrigada

merci beaucoup mɛʁ.si bo.ku
muito obrigado muito obrigada

mercredi mɛʁ.kʁə.di n masc
quarta-feira

mercredi des Cendres n masc
quarta-feira de cinzas

mercure mɛʁ.kyʁ n
mercúrio

mercurescéine mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in n fem
merbromina

mercurochrome mɛʁ.ky.ʁo.kʁom n
mercurocromo mercúriocromo

merde mɛʁd
merda
Exclamation de colère

merde mɛʁd n fem
merda bosta
Vulgaire: Excrément de personne ou d’animal

merengue me.ʁɛn.ɡe n masc
merengue

merisier mə.ʁi.zje n masc
cerejeira

merlan mɛʁ.lɑ̃ n masc
badejo
poisson

merle mɛʁl n masc
melro toutinegra
oiseau

merle de roche mɛʁl də ʁɔʃ n masc
melro-das-rochas

merle d’Amérique mɛʁl d‿a.me.ʁik n masc
tordo-americano

merle noir mɛʁl.nwar n masc
melro-preto
oiseau

merle à plastron mɛʁl a plas.tʁɔ̃ n masc
melro-de-peito-branco

merveille mɛʁ.vɛj n fem
maravilha

merveilleux mɛʁ.ve.jø mɛʁ.vɛ.jø adj masc
maravilhoso admirável

mesousa me.zu.za n fem
mezuzá

mesquin mɛs.kɛ̃ adj masc
bitolado mesquinho
Qui a un esprit étroit
mesquinho miserável
Qui témoigne d’avarice
mesquinho
Sans importance ni valeur

message me.saʒ mɛ.saʒ n masc
mensagem
Chose que le messager est chargé de dire ou de porter

messager sagittaire n masc
secretário

messagerie me.saʒ.ʁi mɛ.saʒ.ʁi n fem
serviço de mensagens

messaline me.sa.lin n fem
messalina

mesure mə.zyʁ n fem
medida medição
Dimension (sens général)

mesurer mə.zy.ʁe v
medir balizar

mesuré adj masc
comedido

metteuse en scène mɛ.tøz‿ɑ̃.sɛn n fem
encenadora

mettre mɛtʁ v
pôr colocar aplicar apor meter vestir

mettre de l’huile sur le feu mɛtʁ də l‿ɥil syʁ lə fø v
pôr lenha na fogueira

mettre en cause mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz v
colocar em dúvida colocar em xeque

mettre en exergue mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿ɛɡ.zɛʁɡ v
destacar realçar ressaltar

mettre en garde v
advertir alertar

mettre en pratique v
por em prática

mettre en œuvre mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿œvʁ v
executar

mettre la charrue avant les bœufs mɛtʁ.(ə).la.ʃa.ry.a.vɑ̃.le.bø v
pôr o carro à frente dos bois

mettre la main v
pôr a mão

mettre la main à la poche v
colocar a mão no bolso
Faire le geste de porter sa main à sa poche pour y prendre de l’argent

mettre la puce à l’oreille mɛtʁ la pys a lɔ.ʁɛj v
estar com a pulga atrás da orelha

mettre à jour mɛ.tʁ‿a ʒuʁ v
atualizar
Faire correspondre à l’état actuel

meuble mœbl n masc
móvel alfaia traste
Objet qui garnit, orne, une pièce

meubler v
mobiliar

meule møl n fem
rebolo
Roue dont on se sert pour aiguiser & polir

meule de foin møl də fwɛ̃ n fem
monte de feno palheiro

meunier mø.nje n masc
moedor
exploitant de moulin

meurtrier mœʁ.tʁi.je n masc
homicida assassino assassina

meurtrir mœʁ.tʁiʁ v
magoar
Provoquer une contusion, une ecchymose

meute møt n fem
matilha

mexicain mɛk.si.kɛ̃ adj masc
mexicano

mezouzah mə.zu.za n fem
mezuzá

mezzo-soprano mɛ.tzɔ.sɔ.pʁa.nɔ n
mezzo-soprano

mezzé mɛd.ze n masc
meze

miam mjam
mmm

miaou mja.u
miau miao

miasme mjasm n masc
miasma

miaulement mjol.mɑ̃ n masc
miado

miauler mjo.le v
miar

micocoulier mi.kɔ.ku.lje n masc
lódão

micocoulier de Provence n masc
lódão

micro-ondes mi.kʁo.ɔ̃d n masc
micro-ondas

microbiologie mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi n fem
microbiologia

microclimat mi.kʁo.kli.ma n masc
microclima

microcéphalie mi.kʁo.se.fa.li n fem
microcefalia

microfilm mi.kʁo.film n masc
microfilme

micropaiement mi.kʁɔ.pe.mɑ̃ mi.kʁɔ.pɛ.mɑ̃ n masc
micro-pagamento micropagamento

microphone mi.kʁɔ.fɔn n masc
microfone

microprocesseur mi.kʁo.pʁo.se.sœʁ n masc
microprocessador

micropsitte de Bruijn mi.kʁo.psit də bʁɥin n fem
papagaio-pigmeu-de-peito-vermelho

micropsitte à tête fauve mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov n fem
papagaio-pigmeu

micropyle mi.kʁo.pil n masc
micrópila

microscope mi.kʁɔs.kɔp n masc
microscópio

microscope polarisant mi.kʁɔs.kɔp.pɔ.la.ʁi.zɑ̃ n masc
microscópio de luz polarizada microscópio petrográfico

microscopique mi.kʁɔs.kɔ.pik adj
microscópico
Qui se fait avec un microscope

microtypographie mi.kʁɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi n fem
microtipografía

midi mi.di n masc
meio-dia
Milieu de la journée

midibus mi.di.bys n masc
micromasters micrões midibus

miel mjɛl adj
mel

miette mjɛt n fem
migalha
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé

mieux mjø n masc
melhor

mieux vaut prévenir que guérir mjø vo pʁe.və.niʁ kə ɡe.ʁiʁ
mais vale cautela que arrependimento mais vale prevenir que remediar melhor é dizer bem fiz eu do que se eu soubesse o seguro morreu de velho

mieux vaut tard que jamais mjø vo taʁ kə ja.mɛ
antes tarde do que nunca

mieux vaut être seul que mal accompagné
antes só do que mal acompanhado

mignon mi.ɲɔ̃ adj masc
bonito atraente cativante delicioso encantador esbelto
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

migraine mi.ɡʁɛn n fem
enxaqueca

migratoire mi.ɡʁa.twaʁ adj
migratório

mikvé mik.ve n masc
mikvá

milan noir mi.lɑ̃ nwaʁ n masc
milhafre-preto

milan royal n masc
milhafre-real

mile majl n masc
milha
Unité de mesure

milicien mi.li.sjɛ̃ n masc
miliciano

milieu mi.ljø n masc
ambiente centro metade
meio
(Géométrie) Point situé à égale distance des extrémités du segment

militaire mi.li.tɛʁ adj
militar
Qui concerne la guerre ou les armées

militant mi.li.tɑ̃ n masc
militante

militaro-industriel mi.li.ta.ʁɔ.ɛ̃.dys.tʁi.jɛl adj masc
militar-industrial

milk-shake milk.ʃek milk.ʃɛk n masc
batido de leite milk-shake
Boisson

mille mil masc
mil

mille marin mil ma.ʁɛ̃ n masc
milha náutica

millefeuille mil.fœj n fem
aquiléia mil-em-rama mil-folhas milfólio

milliard mi.ljaʁ n masc
bilhão mil milhões

millier mi.lje n masc
milhar

millimètre mi.li.mɛtʁ n masc
milímetro
Unité de mesure de longueur

million mi.ljɔ̃ n masc
milhão

millième mi.ljɛm n
milésimo
Fraction
milésimo milésima
Ordinal

millésime mil.le.zim n masc
ano
chiffres qui marquent l’année sur les médailles, les monnaies

milnacipran mil.na.si.pʁɑ̃ n masc
milnaciprano

mime mim n
mímico mímica

mimétisme mi.me.tism n masc
mimetismo

minauder mi.no.de v
afectar
Faire certaines mines pour plaire

minceur mɛ̃.sœʁ n fem
finura

mine min n fem
mina
Où l’on extrait le minerai
(Militaire) Sape des fortifications
(Militaire) Charge explosive
cara aparência expressão fisionomia

minerai min.ʁɛ n masc
minério

minette mi.nɛt n fem
gatinha
Nom affectueux donné à une chatte

mineur mi.nœʁ adj masc
insignificante mineiro

mineur mi.nœʁ n masc
menor
(Musique)
mineiro
Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine

mingrélien mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃ adj masc
mingreliano

mingrélien mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃ n masc
língua mingreliana

mini-jeu mi.ni.ʒø n masc
minijogo
Court jeu vidéo sans récit
Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal

minijupe mi.ni.ʒyp n fem
minissaia

minimalisme mi.ni.ma.lism n masc
minimalismo

minimum mi.ni.mɔm adj
minimo

minimum n masc
mínimo
Limite la plus petite

ministrable mi.nis.tʁabl adj
ministeriável

ministre mi.nistʁ n
ministro ministra
Membre d’un gouvernement

ministère mi.nis.tɛʁ n masc
ministério

ministère public mi.ni.stɛʁ py.blik n
Ministério Público

minnan mi.nan n
minnan

minorité n fem
menoridade minoridade minoria
Le petit nombre, par opposition à majorité

minou mi.nu n masc
boceta
Organe génital féminin

minstrel show mɪn.strəl ʃo n
minstrel show

minuit mi.nɥi n masc
meia-noite

minuscule mi.nys.kyl n fem
minúscula
Petite lettre

minute mi.nyt n fem
minuto
Unité de mesure de temps
Unité de mesure d’angle (minute d’arc)
(Droit) Original d’un acte authentique

minutieux adj masc
minucioso

minéral mi.ne.ʁal n masc
mineral

miracle mi.ʁakl mi.ʁɑkl n masc
milagre
Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature

miraculeux adj masc
milagroso

mirandais mi.ʁɑ̃.dɛ n masc
mirandês

mirer mi.ʁe v
mirar olhar-se

miresse miʁɛs n fem
médica

mirobolant mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃ n masc
mirabolante

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑ:ʁ n masc
espelho
Glace de verre ou de cristal étamée, ou métal poli

misandre mi.zɑ̃dʁ adj
misândrica misândrico
Qui hait le sexe mâle

misandre mi.zɑ̃dʁ n
misândrica misândrico
Personne haïssant les hommes

mise à jour mi.z‿a ʒuʁ n fem
atualização

mise à mort n fem
occisão

misogynie mi.zɔ.ʒi.ni n fem
misoginia

missel mi.sɛl n masc
missal

missile mi.sil adj
míssil

missile balistique mi.sil ba.lis.tik n masc
míssil balístico

missionnaire mi.sjɔ.nɛʁ n
missionário missionária

mistelle mis.tɛl n fem
mistela

misumène variable mi.zy.mɛn va.ʁjabl n fem
aranha-caranguejo-das-flores

misère mi.zɛʁ n fem
miséria

misérable mi.ze.ʁabl adj
miserável coitado lastimável

mitaine mi.tɛn n fem
confortante
Sorte de gant séparant uniquement le pouce

mitochondrie mi.to.kɔ̃.dʁi n fem
mitocôndria

mitrailleuse mi.tʁa.jøz n fem
metralhadora
machine

mitre mitʁ n fem
mitra
Coiffe des évêques

mitu n masc
mutum

mixte mikst adj
misturado
mélangé

mixture mik.styʁ n fem
mistura

moaï mo.aj n masc
moai

mobile mɔ.bil adj
móvel ambulante inconstante móbil
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général)

mobile mɔ.bil n masc
celular
Téléphone portable

mobilisateur mɔ.bi.li.za.tœʁ adj masc
mobilizador

mobilité mɔ.bi.li.te n fem
mobilidade

mobinaute n masc
mobinauta

mode mɔd n fem
jeito maneira modo costume hábito modos
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
moda
Usage passager qui dépend du goût et du caprice

mode de vie mɔd də vi n fem
estilo de vida modo de vida

mode d’emploi n masc
modo de emprego

modeler mɔ.də.le v
modelar moldar plasmar

modem mɔ.dɛm n masc
modem

moderne mɔ.dɛʁn adj
moderno

modernité mɔ.dɛʁ.ni.te n fem
modernidade

modeste mɔ.dɛst adj
modesto recatado módico

modestie mɔ.dɛs.ti n fem
modéstia humildade simplicidade

modificateur mɔ.di.fi.ka.tœʁ adj masc
modificante

modificateur mɔ.di.fi.ka.tœʁ n masc
modificator

modification mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃ n fem
modificação
Changement apporté

modifier mɔ.di.fje v
modificar alterar

modulaire mɔ.dy.lɛʁ adj
modular

modèle mɔ.dɛl n
modelo
mannequin
personne que les artistes représentent

modèle mɔ.dɛl n masc
modelo
exemple qui doit être imité
exemplaire, chose réalisée
maquette, modèle réduit
personne qui doit être imitée
prototype, chose que l’on va réaliser
représentation mathématique simplifiée de la réalité
personne qui sert de support de création pour un artiste

modératrice mɔ.de.ʁa.tʁis n fem
moderadora

moelle mwal n fem
medula
Moelle végétale
Moelle osseuse
Essence d’un être
Essentiel d’un ouvrage
medula espinal
Moelle épinière

moelle osseuse mwa.l‿ɔ.søz n fem
medula óssea
Tissu situé au centre des os

mohatra adj
mofatra

moi-même mwa.mɛm
eu mesmo

moindre mwɛ̃dʁ adj
menor
Comparatif de petit

moine mwan n masc
monge frei
Religieux

moineau mwa.no n masc
pardal pássaro

moineau domestique mwa.no dɔ.mɛs.tik n masc
pardal-doméstico pardal-comum

moineau espagnol mwa.no ɛs.pa.ɲɔl n masc
pardal-espanhol

moineau friquet mwa.no fʁi.kɛ n masc
pardal-montez

moineau gris mwa.no ɡʁi n masc
pardal de cabeca cinzenta

moineau soulcie mwa.no sul.si n masc
pardal-francês

moins mwɛ̃ mwɛ̃s adv
menos
Comparatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité

moins-que-rien mwɛ̃.kə.ʁjɛ̃ n
joão-ninguém zé-ninguém
Personne de peu d’importance

mois mwa n masc
mês
Division de l’année en douze

moisi mwa.zi n masc
mofo

moisir mwa.ziʁ v
bolorecer mofar

moissanite mwa.sa.nit n fem
moissanite

moissonneuse-batteuse n fem
colheitadeira

moitié mwa.tje n fem
metade

mojito mo.xi.to n masc
mojito

moldu mɔl.dy n masc
trouxa

mole mɔl n fem
mol

mollet mɔ.lɛ n masc
panturrilha barriga-da-perna

mollusque mɔ.lysk n masc
molusco
Animal au corps mou

molybdène mɔ.lib.dɛn n masc
molibdénio molibdênio

molybdénite mɔ.lib.de.nit n fem
molibdenite

molécule mɔ.le.kyl n fem
molécula

mombin mɔ̃.bɛ̃ n masc
ambaló cajá taperebá

moment mɔ.mɑ̃ n masc
momento instante

momie mɔ.mi n fem
múmia

mon mɔ̃ masc
meu minha

mon Dieu mɔ̃ djø
meu Deus nossa
Expression

monachisme mɔ.na.kism mɔ.na.ʃism n masc
monasticismo

monade mɔ.nad n fem
mônada mónada

monarchie mɔ.naʁ.ʃi n fem
monarquia

monarchie constitutionnelle n fem
monarquia constitucional

monarchique mɔ.naʁ.ʃik adj
monárquico

monarque mɔ.naʁk n masc
monarca

monastère mɔ.nas.tɛʁ n masc
monastério mosteiro

mondain adj masc
mundano
de ce monde, par contraste avec le divin

monde mɔ̃d n masc
mundo
Ensemble des choses, des êtres vivants
Terre sur laquelle on vit
La terre considérée comme le séjour de l’homme

monde possible mɔ̃d pɔ.sibl n masc
mundo possível

mondial mɔ̃.djal adj masc
mundial

mondialisation mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃ n fem
globalização

mone mɔn n fem
mona

mongol mɔ̃.ɡɔl n masc
mongol

moniale mɔ.njal n fem
monja

monisme mɔ.nism n masc
monismo

monitrice mɔ.nit.ʁis n fem
monitora

monnaie mɔ.nɛ n fem
dinheiro troco
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux

monoamine oxydase mɔ.no.a.mi.n‿ɔk.si.daz n fem
monoamina oxidase

monochrome mɔ.no.kʁom adj
monocromático

monocle mɔ.nɔkl n masc
monóculo
Verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière

monocotylédone mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn n fem
monocotiledónea monocotiledônea

monogamie mɔ.nɔ.ɡa.mi n fem
monogamia
Unicité du mariage

monographie mɔ.nɔ.ɡʁa.fi n fem
monografia

monogénisme mɔ.nɔ.ʒe.nism n masc
monogenismo

monologue mɔ.nɔ.lɔɡ n masc
monólogo
Scène ou un personnage parle seul

monométhylhydrazine mɔ.no.me.til.i.dʁa.zin n fem
metil hidrazina mono-metil hidrazina

monoparental mɔ.no.pa.ʁɑ̃.tal adj masc
monoparental

monophylétique mo.no.fi.le.tik adj
monofilético

monopoliser v
abarcar açambarcar fazer truste

monosaccharide mɔ.nɔ.sa.ka.ʁid n masc
monossacarídeo ose

monosexualité mɔ.nɔ.sɛk.sɥa.li.te n fem
monossexualidade

monothélisme mɔ.nɔ.te.lism n
monoteismo

monotone mɔ.nɔ.tɔn adj
monótono

monotonie mɔ.nɔ.tɔ.ni n fem
mesmice monotonia

monotypique mɔ.nɔ.ti.pik adj
monotípico

monoxyde mɔn.ɔk.sid n masc
monóxido

monoxyde de carbone mɔ.nɔk.sid də kaʁ.bɔn n
monóxido de carbono

monoxyde de dihydrogène mɔ.nɔ.ksid də di.i.dʁɔ.ʒɛn n masc
monóxido de dihidrogênio

monoxyde d’azote mɔ.nɔk.sid d‿a.zɔt n masc
monóxido de azoto monóxido de nitrogênio óxido nítrico

monozygote mɔ.nɔ.zi.ɡɔt adj
monozigótico
Issu d’un seul zygote, en parlant de jumeaux

monoïde mɔ.nɔ.id n masc
monóide

monsieur mə.sjø n masc
senhor
Appellation, terme courtois pour un homme

monstre mɔ̃stʁ n masc
monstro disforme feio

monstruosité mɔ̃s.tʁy.o.zi.te n fem
monstruosidade

montagnard mɔ̃.ta.ɲaʁ n masc
monteiro

montagne mɔ̃.taɲ n fem
montanha monte serra cadeia de montanhasl

montagnes russes mɔ̃.taɲ ʁys n
montanha-russa

monter mɔ̃.te v
embarcar
(En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer|4 (Intransitif)
subir montar
Se déplacer vers le haut|1 (Intransitif)

monter sur le trône v
subir ao trono

montgolfière mɔ̃.ɡɔl.fjɛʁ n fem
balão

montre mɔ̃tʁ n fem
relógio relógio de pulso
Petite horloge portée au poignet

montrer mɔ̃.tʁe v
mostrar apontar assinalar

monture mɔ̃.tyʁ n fem
armação encaixe montaria suporte

monument mɔ.ny.mɑ̃ n masc
monumento

monument aux morts mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ n masc
monumento aos mortos

monétaire mɔ.ne.tɛʁ adj
monetário

monôme mɔ.nom n masc
monômio
(Mathématiques)

mooning mu.niŋ n masc
bundalelê

moquer mɔ.ke v
zoar zombar de
Se railler (de quelqu’un ou de quelque chose)

moquette mɔ.kɛt n fem
tapete

moral mɔ.ʁal n masc
ânimo
état d’esprit positif

morale mɔ.ʁal n fem
moral

moralité mɔ.ʁa.li.te n fem
moralidade
Caractère moral, principes, mœurs d’une personne
Réflexion morale
Sens moral que renferme un discours fabuleux ou allégorique

morceau mɔʁ.so n masc
pedaço bocado naco

mordant mɔʁ.dɑ̃ adj masc
ríspido acre afiado agudo cortante penetrante

mordant mɔʁ.dɑ̃ n masc
mordente mordento
musique

mordre mɔʁdʁ v
morder atacar metais dar dentadas rilhar
Serrer avec les dents de manière à entamer

mordre la main qui nourrit v
cuspir no prato que comeu

more mɔʁ n fem
mora

morelle noire mɔ.ʁɛl nwaʁ n fem
erva-moura

morgue mɔʁɡ n fem
arrogância
necrotério

moribond mɔ.ʁi.bɔ̃ adj masc
moribundo

morne mɔʁn adj
entristecedor melancólico nebuloso

morphologie mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi n fem
morfologia

morpion mɔʁ.pjɔ̃ n masc
carango chato piolho-caranguejo piolho-da-púbis piolho-ladro
Pou

morse mɔʁs n masc
morsa

morsure mɔʁ.syʁ n fem
mordedura

mort mɔʁ adj masc
morto
Qui n’est plus vivant

mort mɔʁ n fem
morte óbito
arrêt de la vie

mort mɔʁ n masc
morto
Personne décédée
Cadavre

mort et enterré mɔʁ e ɑ̃.te.ʁe adj masc
morto e enterrado
Au figuré
Définitivement mort

mortalité mɔʁ.ta.li.te n fem
mortalidade

mortifère mɔʁ.ti.fɛʁ adj
mortífero

mortuaire mɔʁ.tɥɛʁ adj
mortuário

morue mɔ.ʁy n fem
bacalhau
Poisson de mer

morve mɔʁv n fem
mormo
Maladie équine

moré mo.ʁe n masc
more

mosaïque mɔ.za.ik n fem
mosaico musiva

mosaïste mɔ.za.ist n
mosaicista

mosquée mɔs.ke n fem
mesquita
Édifice

mot mo n masc
palavra vocábulo termo
Succession de sons ou de signes ayant un sens propre, et isolé par deux blancs ou une pause

mot de passe mo də pas n masc
senha

mot-valise mo.va.liz n masc
palavra-valise palavra entrecruzada

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ n masc
motor
en mécanique

moteur à explosion mɔ.tœ.ʁ‿a ɛk.splɔ.zjɔ̃ n masc
motor de explosão

motif mɔ.tif n masc
motivo
(Arts) Sujet, intention générale

motion mo.sjɔ̃ mɔ.sjɔ̃ n fem
moção

motivation mɔ.ti.va.sjɔ̃ n fem
motivação

moto mo.to mɔ.to n fem
motocicleta

motocyclette mɔ.tɔ.si.klɛt n fem
motocicleta motociclo

motocyclisme mɔ.tɔ.si.klism n masc
motociclismo

motopompe n fem
motobomba

motorisation mɔ.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
motorização

mots croisés mo kʁwa.ze n
palavras cruzadas

mou mu adj masc
macio mole brando fofo suave

mouche muʃ n fem
mosca
Insecte

mouche-bébé muʃ.be.be n masc
aspirador nasal

moucheron muʃ.ʁɔ̃ n masc
mosquito
Insecte

mouchoir mu.ʃwaʁ n masc
lenço

moudre mudʁ v
moer
Mettre en poudre au moyen d'un moulin

mouette mwɛt n fem
gaivota
Oiseau de mer

mouette pygmée mwɛt piɡ.me n fem
gaivota-pequena

mouffette des Andes mu.fɛt de.z‿ɑ̃d n fem
zorrilho

mouharram mu.a.ʁam n masc
muharram
Mois du calendrier musulman

mouiller mu.je v
molhar irrigar

mouillé mu.je adj masc
molhado

moule mul n fem
mexilhão
Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue

moule mul n masc
molde
Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion

mouler mu.le v
moldar

moulin mu.lɛ̃ n masc
moinho
Édifice

moulin à eau mu.lɛ̃ a o n masc
moinho de água

moulin à paroles mu.lɛ̃ a pa.ʁɔl n masc
fala barato falar pelos cotovelos

moulin à poivre mu.lɛ̃ a pwavʁ n masc
moedor de pimenta moinho de pimenta

moulin à sel mu.lɛ̃ a sɛl n masc
moinho de sal

moult mult adv
muito

mourir mu.ʁiʁ v
morrer falecer
Cesser de vivre

mouron mu.ʁɔ̃ n masc
morugem
Stellaria

mousquet mus.kɛ n masc
mosquete
arme à feu

mousquetaire mus.kə.tɛʁ n
mosqueteiro
Soldat

mousse mus adj
cego embotado obtuso

mousse mus n fem
espuma colarinho
(Figuré) Amas serré de bulles
musgo
Plante rase des lieux humides

mousseline mu.s(ə)lin n fem
musselina
Toile de coton très fine

mousson mu.sɔ̃ n fem
monção

moustache mus.taʃ n fem
bigode

moustique mus.tik n masc
mosquito
insecte

moutarde mu.taʁd n fem
mostarda

moutarde des champs mu.taʁd de ʃɑ̃ n fem
mostarda-dos-campos

mouton mu.tɔ̃ n masc
cotão
Flocon de poussière
ovelha
Mammifère herbivore

mouton noir mu.tɔ̃ nwaʁ n masc
ovelha negra

mouvement mu.və.mɑ̃ muv.mɑ̃ n masc
movimento
Fonction

mouvoir mu.vwaʁ v
mexer mover
Déplacer

moyen français mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ n
francês médio

moyenne mwa.jɛn n fem
média aritmética média
Grandeur tenant le milieu
média
Note d’ensemble d’un élève

mozambicain mɔ.zɑ̃.bi.kɛ̃ adj masc
moçambicano

mozzarella mɔd.za.ʁɛ.la n fem
mozarela

mucoprotéine my.kɔ.pʁɔ.te.in n fem
mucoproteína

mucormycose my.kɔʁ.mi.koz n fem
mucormicose zigomicose

mucus my.kys n masc
muco

muet my.ɛ mɥɛ adj masc
mudo

muguet my.ɡɛ n masc
lírio-do-vale
Plante

mule myl n fem
mula
Femelle du mulet

mulet my.lɛ n masc
macho mu mulo

muletier my.lə.tje n masc
almocreve azemel

multicolore myl.ti.kɔ.lɔʁ adj
multicolor multicor

multiculturalité myl.ti.kyl.ty.ʁa.li.te n fem
multiculturalidade

multiculturel myl.ti.kyl.ty.ʁɛl adj masc
multicultural

multiplateforme myl.ti.plat.fɔʁm adj
multiplataforma
(Informatique) Conçu pour fonctionner sur plusieurs plates-formes

multiplication myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ n fem
multiplicação

multiplicité myl.ti.pli.si.te n fem
multiplicidade
état de ce qui est multiple

multitâche myl.ti.tɑʃ adj
multitarefa
Informatique

munir my.niʁ v
abastecer prover suprir

munster mœ̃s.tɛʁ n masc
munster

mur myʁ n masc
parede muro
Ouvrage de maçonnerie

mur de l’œil myʁ.də.lœj n masc
parede de olho

mur du son myʁ dy sɔ̃ n masc
barreira do som

murir my.ʁiʁ v
amadurecer
Arriver à maturation

murity my.ʁi.ti n masc
buriti

murmurer myʁ.my.ʁe v
murmurar resmungar

murène my.ʁɛn n fem
moreia

musagète my.za.ʒɛt adj
musageta

musaraigne my.za.ʁɛɲ n fem
musaranho

musc mysk n masc
almíscar

muscat mys.ka n masc
moscatel

muscle myskl n masc
músculo

muscle lisse mys.klə lis n masc
músculo liso

muscovite mys.kɔ.vit n fem
moscovita

muse myz n fem
musa

museau my.zo n masc
focinho
Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez

muselière my.zə.ljɛʁ n fem
açaimo açamo mordaça
Appareil que l’on met à la gueule des animaux pour les empêcher de mordre

musicalité my.zi.ka.li.te n fem
musicalidade

musicien my.zi.sjɛ̃ n masc
músico

musicienne my.zi.sjɛn n fem
música

musicologie my.zi.kɔ.lɔ.ʒi n fem
musicologia

musicothérapie my.zi.kɔ.te.ʁa.pi n fem
musicoterapia

musique my.zik n fem
música

musique classique my.sik kla.sik n fem
música clássica

musulman my.zyl.mɑ̃ adj masc
musulmano

musulman my.zyl.mɑ̃ n masc
muçulmana muçulmano

musée my.ze n masc
museu

musée de cire n masc
museu de cera

muséologie my.zə.ɔ.lɔ.ʒi n fem
museologia

mutagène adj
mutagénico mutagênico

mutagénicité n fem
mutagenicidade

mutilation my.ti.la.sjɔ̃ n fem
mutilação

mutiler my.ti.le v
mutilar amputar truncar
Retrancher un membre du corps

mutuellement my.tɥɛl.mɑ̃ adv
mutuamente

mycose mi.kɔz n fem
micose
dermatose

myope mjɔp adj
míope
Qui est atteint de myopie
Étroit d’esprit

myope mjɔp n
míope

myopie mjɔ.pi n fem
miopia

myosotis mjɔ.zɔ.tis n masc
miosótis as-de-mim não-te-esquec

myriade mi.ʁjad n fem
miríade
dix mille
grande quantité

myriophylle mi.ʁjɔ.fil n masc
pinheirinha-d'água

myrmidon miʁ.mi.dɔ̃ n masc
tamanduaí
Fourmilier nain

myrmécophilie n fem
mirmecofilia

myroblyte mi.ʁɔ.blit n
miroblita

myrtille miʁ.tij n fem
mirtilo
Fruit de cet arbrisseau qui est une petite baie

mysophobie mi.sɔ.fɔ.bi n fem
misofobia

mysticisme mis.ti.sism n masc
misticismo

mystifier mis.ti.fje v
burlar charlatanear ludibriar mistificar

mystique mis.tik adj
místico mistiko
relatif à la religion

mystère mi.stɛʁ n masc
mistério

mythe mit n masc
mito
Récit fabuleux

mythique mi.tik adj
mítico

mythologie mi.tɔ.lɔ.ʒi n fem
mitologia

mythologiquement mi.tɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ adv
mitologicamente

mythomanie mi.tɔ.ma.ni n fem
mitomania
Tendance pathologique au mensonge

myxomatose mik.sɔ.ma.toz n fem
mixomatose
Maladie contagieuse du lapin

mâcher mɑ.ʃe v
mastigar mascar

mâchicoulis ma.ʃi.ku.li mɑ.ʃi.ku.li n masc
mata-cães
Galerie en porte-à-faux

mâchoire mɑ.ʃwaʁ n fem
maxila queixada

mâle mɑl adj
macho
De sexe masculin

mâle mɑl n masc
macho varão homem

mât mɑ n masc
mastro pau
Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles
mastro
Pièce servant à porter des drapeaux

mèche mɛʃ n fem
rastilho
(En particulier) (Par ellipse) (Militaire) Corde pour la mise à feu d’un explosif
mecha pavio
Assemblage de fils ... utilisé pour l’éclairage

mère mɛʁ n fem
mãe
Femme qui a donné naissance
Femme qui a le rôle maternel
Religieuse
Femelle d'un animal, lorsqu’elle a un ou plusieurs petits

mère Noël mɛʁ nɔ.ɛl n fem
Mamãe Noel

mère porteuse mɛʁ pɔʁ.tøz n fem
mãe de aluguel

mère supérieure mɛʁ sy.pe.ʁjœʁ n fem
madre superiora
Religieuse

mètre mɛtʁ n masc
metro
Unité de mesure

mètre carré mɛtʁ ka.ʁe n masc
metro quadrado

mètre cube mɛ.tʁə kyb n masc
metro cúbico
Unité de mesure de volume

mètre par seconde mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d n masc
metro por segundo

mètre par seconde carrée mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d ka.ʁe n masc
metro por segundo por segundo

mètre ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ n masc
fita métrica
Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mètre-ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ n masc
fita métrica
Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mécanicien me.ka.ni.sjɛ̃ n masc
mecânico mecânica mecânicos

mécanicienne me.ka.ni.sjɛn n fem
mecânica

mécanique me.ka.nik n fem
mecânica

mécanisme me.ka.nism n masc
mecanismo

mécatronique me.ka.tʁɔ.nik n fem
mecatrônica

méchanceté me.ʃɑ̃s.te n fem
maldade

méchant me.ʃɑ̃ adj masc
malvado maligno
feroz ferozes
Malfaisant
mau maus má más
Mauvais

méconnaissable me.kɔ.nɛ.sablᵊ adj
irreconhecível
Qu’on ne peut reconnaître

médaille me.daj n fem
medalha
Pièce de métal frappée

médaillon me.da.jɔ̃ n masc
medalhão

médecienne med.sjɛn mɛd.sjɛn n fem
médica

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ n
médico médica facultativo
Personne soignant les maladies

médecine med.sin mɛd.sin n fem
medicina
Science des maladies et art de les guérir
médica

médecine du travail med.sin dy tʁa.vaj n fem
medicina do trabalho

médiatique me.dja.tik adj
mediática mediático

médiatiser me.dja.ti.ze v
mediatizar

médical me.di.kal adj masc
médico

médicament me.di.ka.mɑ̃ n masc
medicamento remédio fármaco
Substance médicinale curative

médiocre me.djɔkʁ adj
pobre
Qui est dans la moyenne basse, moins qu'ordinaire

médiocrité me.djɔ.kʁi.te n fem
mediocridade
état de ce qui est médiocre

méditation me.di.ta.sjɔ̃ n fem
meditação

méditer v
pensar maduramente

médiéval me.dje.val adj masc
medieval

méduse me.dyz n fem
medusa alforreca

méfiance me.fjɑ̃s n fem
desconfiança

méfiant adj masc
desconfiado

méfier me.fje v
desconfiar
Se méfier

mégalithe me.ɡa.lit n masc
megálito

mégalomanie me.ɡa.lɔ.ma.ni n fem
megalomania

mégot me.ɡo n masc
bituca ponta

mélancolie me.lɑ̃.kɔ.li n fem
melancolia

mélancolique me.lɑ̃.kɔ.lik adj
melancólico

mélanger me.lɑ̃.ʒe v
misturar baralhar mesclar mexer
Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout

mélanome me.la.nom n masc
melanoma

mélasse me.las n fem
melaço
Résidu visqueux

méliphage bruyant me.li.faʒ bʁɥi.jɑ̃ n masc
melífago-barulhento

méliphage cornu me.li.faʒ kɔʁ.ny n masc
melifagideo-de-capacete

méliphage de Nouvelle-Hollande me.li.faʒ də nu.vɛ.l‿ɔ.lɑ̃d n masc
melífago-de-olho-branco

méliphage modeste me.li.faʒ mɔ.dɛst n masc
melífago-modesto

méliphage peint me.li.faʒ pɛ̃ n masc
melífago-pintado

méliphage régent me.li.faʒ ʁe.ʒɑ̃ n masc
melífago-regente

méliphage serti me.li.faʒ sɛʁ.ti n masc
melífago-de-colar

méliphage toulou me.li.faʒ tu.lu n masc
melífago-preto

méliphage tui me.li.faʒ ty.i n masc
tui

méliphage à bec grêle me.li.fa.ʒ‿a bɛk ɡʁɛl n masc
melífago-oriental

méliphage à oreillons bleus me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ blø n masc
melífago-de-faces-azuis

méliponiculture me.li.pɔ.ni.kyl.tyʁ n fem
meliponicultura

mélisme me.lism n masc
melisma

mélitte à feuilles de mélisse me.li.t‿a fœj də me.lis n fem
melittis

mélodie me.lɔ.di n fem
melodia toada ária

mélodisme me.lɔ.dism n masc
melodismo

mélodiste me.lɔ.dist n
melodista

mélodramatique me.lɔd.ʁa.ma.tik adj
melodramático

mélongène me.lɔ̃.ʒɛn n fem
bringela

mélopée me.lɔ.pe n fem
melopeia

mélèze me.lɛz n masc
alerce larice lariço lárix
Conifère

méléna me.le.na n masc
melena

mémoire me.mwaʁ n fem
memória

mémoire collective me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv n fem
memória coletiva

mémoire virtuelle n fem
memória virtual

mémorable me.mɔ.ʁabl adj
memorável

mémétique me.me.tik n fem
memética
Étude des mèmes

ménage me.naʒ n masc
lar
Gouvernement domestique
casa mobília utensílios
Meubles et ustensiles nécessaires à un ménage
limpeza
Soin qu’on donne à l’arrangement et à la propreté des meubles, d’un appartement
casal
Union

ménestrel me.nɛs.tʁɛl n masc
menestrel

méningiome me.nɛ̃.ʒjɔm n masc
meningioma
tumeur

méningite me.nɛ̃.ʒit n fem
meningite

ménopause me.nɔ.poz n fem
menopausa

mépris me.pʁi n masc
desprezo

méprisable me.pʁi.zabl adj
ruim sem valor vil

méprise me.pʁiz n fem
equívoco
Erreur, faute de celui ou de celle qui se méprend

mépriser me.pʁi.ze v
desprezar querer mal
Avoir du mépris

méridien de Greenwich me.ʁi.djɛ̃ də ɡʁɛn.witʃ n
Meridiano de Greenwich

mérion splendide me.ʁjɔ̃ splɑ̃.did n masc
carriça-australiana-azul

méristème me.ʁi.stɛm n masc
meristema

mérite me.ʁit n masc
mérito merecimento

mériter me.ʁi.te v
merecer
Se prend aussi en mauvaise part et signifie alors encourir, attirer sur soi

mérou me.ʁu n masc
garoupa mero

mésange me.zɑ̃ʒ n fem
abelharuco abelheiro milharós

mésange bleue n fem
chapim-azul

mésange charbonnière me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ n fem
chapim-real tintilaum

mésange lugubre me.zɑ̃ʒ ly.ɡybʁ n fem
chapim-lúgubre

mésange noire me.zɑ̃ʒ nwaʁ n fem
chapim-carvoeiro

mésangeai imitateur me.zɑ̃.ʒe i.mi.ta.tœʁ n masc
gaio-siberiano

mésencéphale n masc
mesencéfalo

mésentère me.zɑ̃.tɛʁ n masc
mesentério

mésocyclone n masc
mesociclone
Zone de rotation des vents

mésofaune me.zɔ.fon n fem
mesofauna
Faune du sol

mésologie me.zɔ.lɔ.ʒi n fem
mesologia

mésologique me.zɔ.lɔ.ʒik adj
mesológico
Qui concerne la mésologie

méson me.zɔ̃ n masc
méson

mésoplodon japonais me.zo.plɔ.dɔ̃ ʒa.pɔ.nɛ n masc
baleia-bicuda-de-ginkgo

mésothorax me.zɔ.tɔ.ʁaks n masc
mesotórax

métabole me.ta.bɔl n fem
metábola

métabolisme me.ta.bɔ.lism n masc
metabolismo

métabolélogie me.ta.bɔ.le.lɔ.ʒi n fem
metabolelogia

métagénomique me.ta.ʒe.nɔ.mik n fem
metagenômica

métaheuristique me.ta.ø.ʁi.stik n fem
metaheurística

métal me.tal n masc
metal
Corps simple

métal natif me.tal na.tif n masc
metal livre metal nativo

métalangage me.ta.lɑ̃.ɡaʒ n masc
metalinguagem

métallique me.ta.lik adj
metálico

métalloprotéinase me.ta.lo.pʁɔ.te.i.naz n fem
metaloprotease

métallurgiste me.ta.lyʁ.ʒist n masc
metalurgista

métamathématique me.ta.ma.te.ma.tik adj
metamatemático

métamathématique me.ta.ma.te.ma.tik n fem
metamatemática

métamorphique me.ta.mɔʁ.fik adj
metamórfico
Qui a été profondément modifié dans sa structure

métaphase me.ta.faz n fem
metáfase

métaphonie me.ta.fɔ.ni n fem
metafonia

métaphore me.ta.fɔʁ n fem
metáfora

métaphysique me.ta.fi.zik adj
metafísico

métaphysique me.ta.fi.zik n fem
metafísica

métaplasie me.ta.pla.zi n fem
metaplasia
transformation cellulaire

métaplasme me.ta.plasm n masc
metaplasmo

métaprogrammation n fem
metaprogramação

métastase me.ta.staz me.ta.stɑːz n fem
metástase
Croissance d’un organisme pathogène

métathorax me.ta.tɔ.ʁaks n masc
metatórax

métathèse me.ta.tɛz n fem
metátese
linguistique

métavers me.ta.vɛʁ n masc
metaverso

métayage me.tɛ.jaʒ n masc
parceria rural

métayer me.te.je me.tɛ.je n masc
meeiro parceiro-produtor

méthode me.tɔd n fem
método

méthylation me.ti.la.sjɔ̃ n fem
metilação

méthylphénidate me.til.fe.ni.dat n masc
metilfenidato

métier me.tje n masc
arte indústria ofício profissão

métier à tisser n masc
tear
Machine à tisser

métis me.tis adj masc
mestiço

métonymie me.to.ni.mi n fem
metonímia

métope me.tɔp n fem
métopa

métoquinone n fem
metoquinona

métro me.tʁo n masc
metro metropolitano

métrologie me.tʁɔ.lɔ.ʒi n fem
metrologia
Science de la mesure

métronome me.tʁɔ.nɔm n masc
metrônomo metrónomo

métropole n fem
metrópole

métulon me.ty.lɔ̃ n masc
kiwano pepino africano

méténolone me.te.nɔ.lɔn n fem
metenolona

météo me.te.o n fem
meteorologia
Bulletin des prévisions météorologiques
Organisme
clima tempo
Conditions climatiques

météorisation me.te.ɔ.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
meteorização
(Géologie)

météoritique me.te.ɔ.ʁi.tik n fem
meteorítica

météorologie me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi n fem
meteorologia
science du climat, prédiction du temps

météorologique me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik adj
meteorológico

météorologiste me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒist n
meteorologista
Personne qui étudie le temps

météorologue me.te.ɔ.ʁɔ.lɔɡ n
meteorologista
Personne qui prédit le temps
Personne qui étudie le temps

mêler me.le mɛ.le v
misturar
Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général)

même mɛm adj
mesmo o mesmo
Qui n’est pas autre

même mɛm adv
mesmo

même si mɛm si
mesmo se

mûr myʁ adj
maduro sazonado
Qui a atteint son plein développement

mûre myʁ n fem
amora
Fruit du mûrier
Fruit du roncier

mûrement myʁ.mɑ̃ adv
maduramente

mûrier my.ʁje n masc
amoreira

mûrier noir my.ʁje nwaʁ n masc
amoreira negra

mûrir my.ʁiʁ v
amadurecer
amadurecer maturar
Arriver à maturation

mœurs mœʁ mœʁs n fem
modos
Habitudes relatives à la morale

m’as-tu-vu ma.ty.vy n masc
aparecido

m’sieur msjø n masc
seu

nabab na.bab n masc
nababo

nacre nakʁ n fem
madrepérola
Substance calcaire

nageoire na.ʒwaʁ n fem
barbatana nadadeira

nager na.ʒe v
nadar
Se déplacer dans l’eau par le mouvement de…

nain nɛ̃ adj masc
anão

nain de jardin nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃ n masc
gnomo de jardim

naine blanche nɛn blɑ̃ʃ n fem
anã branca

naissance ne.sɑ̃s nɛ.sɑ̃s n fem
nascimento
Venue d’un être à la vie

naloxone na.lɔ.ksɔn n fem
naloxona

nana na.na n fem
franguinha garota
Femme

nandou nɑ̃.du n
nandu nhandu

nanisme na.nism n masc
nanismo
Insuffisance de croissance conduisant à une taille limitée

nanobiotechnologie n fem
nanobiotecnologia

napalm na.palm n masc
napalm

naphtazoline naf.ta.zɔ.lin n fem
nafazolina

nappage na.paʒ n masc
cobertura

nappe nap n fem
lençol
toalha de mesa
Linge

narcisse naʁ.sis n masc
narciso

narcolepsie naʁ.kɔ.lɛp.si n fem
narcolepsia

narcotrafic naʁ.ko.tʁa.fik n masc
narcotráfico

narguer naʁ.ɡe v
afrontar ridicularizar

narguilé naʁ.ɡi.le n masc
narguilé

narrateur na.ʁa.tœʁ n masc
narrador

narration na.ʁa.sjɔ̃ n fem
narração
Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire

narthex naʁ.tɛks n masc
nártex

narval naʁ.val n masc
narval

nasalisation n fem
nasalização

nata na.ta. n
crema chantilly
Crème chantilly espagnole ou portugaise
pastel de nata pastéis de Belém
Pâtisserie portugaise

natalité na.ta.li.te n fem
natalidade

natation na.ta.sjɔ̃ n fem
natação

nation na.sjɔ̃ n fem
nação
Ethnie, peuple

national na.sjɔ.nal adj masc
nacional

nationalisme na.sjɔ.na.lism n masc
nacionalismo

nationalité na.sjɔ.na.li.te n fem
nacionalidade

nationalpopuliste na.sjɔ.na.list.pɔ.py.list adj
nacionalpopulista

nativisme nativizm n masc
nativismo

natte nat n fem
trança
Cheveux tressés

natter na.te sə.na.te v
entrançar trançar

naturaliste na.ty.ʁa.list n
naturalista

naturalité na.ty.ʁa.li.te n fem
naturalidade

nature na.tyʁ n fem
natureza
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers
caráter índole
Essence d’un être ou d’une chose avec les attributs physiques ou moraux qui lui sont propres

naturel na.ty.ʁɛl adj masc
natural
Relatif à la nature
Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce

naturellement na.ty.ʁɛl.mɑ̃ adv
naturalmente compreensivelmente de certo

naturisme na.ty.ʁism n masc
naturismo

naufrage no.fʁaʒ n masc
naufrágio

nautile no.til n masc
náutilo

navet na.vɛ n masc
nabo
Plante de la famille des Brassicacées

navette na.vɛt n fem
vaivém
Instrument du tisserand

navette spatiale na.vɛt spa.sjal n fem
ônibus espacial vaivém espacial

navigable na.vi.ɡabl adj
navegável

navigateur na.vi.ɡa.tœʁ n masc
navegador velejador
marin
navegador
personne chargée de la conduite aérienne

navigation na.vi.ɡa.sjɔ̃ n fem
navegação

navigatrice na.vi.ɡa.tʁis n fem
navegadora

naviguer na.vi.ɡe v
navegar

navire na.viʁ n masc
navio embarcação nau

nazi na.zi adj masc
nazista

naître nɛtʁ v
nascer
Commencer à vivre

naïade na.jad n fem
náiada náiade

naïf na.if adj masc
ingênuo cândido

ne pas arriver à la cheville de nə pa.z‿a.ʁi.ve.ʁ‿a la ʃə.vij də v
não chegar aos pés de alguém
Être très inférieur à quelqu’un

ne pas avoir gardé les moutons ensemble v
não criar os porco juntos

ne pas y avoir photo nə pa(z‿)j‿a.vwaʁ fɔ.to v
não ter dúvida

ne-m’oubliez-pas nə.m‿u.bli.je.pa n masc
não-te-esqueças-de-mim

nectar nɛk.taʁ n masc
néctar

nef nɛf n fem
nave
architecture, christianisme

neige nɛʒ n fem
neve
Gouttes d’eau cristallisées par le froid, agglomérées en flocons

neiger nɛ.ʒe v
nevar

neptunium nɛp.ty.njɔm n masc
neptúnio

nerf nɛʁ n masc
nervo
filament de communication du cerveau aux organes

nestor superbe nɛs.tɔʁ sy.pɛʁb n masc
kākā

nestorianisme nɛs.tɔ.ʁja.nism n masc
nestorianismo

nettoyage ne.twa.jaʒ n masc
limpeza
Action de nettoyer

nettoyage de printemps ne.twa.jaʒ də pʁɛ̃.tɑ̃ n masc
limpeza grande
Nettoyage du logement plus poussé qu'à l'accoutumée

nettoyage ethnique ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik n masc
limpeza étnica

nettoyer ne.twa.je v
limpar
Rendre net, propre

neuf nœf
nove

neuf nœf adj masc
novo nova
novo
Qui est fait depuis peu
Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose
Qui n'a pas servi
Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé
Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes

neuf nœf n
nove
Nombre 9

neuf-cents nœf.sɑ̃
novecentas novecentos

neurasthénie nø.ʁas.te.ni n fem
neurastenia

neuro-végétatif adj masc
neurovegetativo

neurocognitif nø.ʁɔ.kɔ.ni.tif adj masc
neurocognitivo

neurodégénérescence nø.ʁo.de.ʒe.ne.ʁɛ.sɑ̃s n fem
neurodegeneração

neurologie nø.ʁɔ.lɔ.ʒi n fem
neurologia

neurone nø.ʁon nø.ʁɔn n masc
neurónio
Cellule

neuropathie nø.ʁɔ.pa.ti n fem
neuropatia

neuroscience nø.ʁɔ.sjɑ̃s n fem
neurociência

neurotoxique nø.ʁɔ.tɔk.sik adj
neurotóxico

neurotransmetteur nø.ʁo.tʁɑ̃s.mɛ.tœʁ n masc
neurotransmissor

neutralité nø.tʁa.li.te n fem
neutralidade

neutre nøtʁ adj
neutro
(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH
(Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms
(Grammaire) Intransitif en parlant des verbes
(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin
Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat

neutrement nø.tʁə.mɑ̃ adv
neutralmente

neutrino nø.tʁi.no n masc
neutrino

neutron nø.tʁɔ̃ n masc
nêutron

neutrophilie n fem
neutrofilia

neutropénie nø.tʁo.pe.ni n fem
neutropenia

neveu nə.vø n masc
sobrinho

newton nju.tɔn n masc
newton
Unité de mesure de force

newtonien nju.tɔ.njɛ̃ adj masc
newtoniano

nez ne n masc
nariz
Appendice au milieu de la figure d’un humain
Avant d’un avion

ni ni
nem

ni plus ni moins ni ply ni mwɛ̃ adv
nem mais nem menos

nibard ni.baʁ n masc
peitos seios

nicaraguayen ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃ adj masc
nicaraguense nicaraguano

niche fiscale niʃ fis.kal n fem
benefício fiscal vazio legal

nicher ni.ʃe v
fazer seu ninho
Faire son nid

nickel ni.kɛl n masc
níquel
Élément chimique

niclosamide ni.klɔ.za.mid n masc
niclosamida

nid ni n masc
ninho
abri d’oiseau

nidation ni.da.sjɔ̃ n fem
nidação

nier nje v
negar
Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas
Ne pas demeurer d’accord d’une proposition

nihilisme ni.i.lism n masc
niilismo

nilgaut nil.ɡo n masc
nilgó

ninjutsu nin.ʒy.tsy n masc
ninjútsu

niobifère njɔ.bi.fɛʁ adj
niobifero

niobium njɔ.bjɔm n masc
nióbio

niquer ni.ke v
foder
Faire l’amour

nitrate ni.tʁat n masc
nitrato

nitrate de calcium ni.tʁat də.kal.sjɔm n masc
nitrato de cálcio

nitrate de potassium ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm n masc
nitrato de potássio

nitrofurane ni.tʁɔ.fy.ʁan n masc
nitrofurano

niveau ni.vo n masc
andar pavimento
Étage

niveau de vie n masc
padrão de vida

niveau trophique ni.vo tʁɔ.fik n masc
nível trófico

niveau à bulle ni.vo a byl n masc
nível de bolha

niveleuse niv.løz n fem
motoniveladora
Engin de terrassement

niverolle alpine niv.ʁɔl al.pin n fem
pardal-das-neves

nièce njɛs n fem
sobrinha

no ny.me.ʁo n masc
n. n.o no

nobélium nɔ.be.ljɔm n masc
nobélio

noces d’or nɔs d‿ɔʁ n fem
bodas de ouro

nociception nɔ.si.sɛp.sjɔ̃ n fem
nocicepção

nocturlabe nɔk.tuʁ.lab n masc
nocturlábio

noddi nɔ.di n masc
andorinha-do-mar trinta-réis

noethérien ne.te.ʁjɛ̃ adj masc
noetheriano

noir nwaʁ adj masc
preto negro
Couleur

noir sur blanc nwaʁ syʁ blɑ̃ adv
preto no branco

noire nwaʁ n fem
semínima
Note de musique

noise nwaz n fem
barulho briga disputa

noisetier nwa.zə.tje nwaz.tje n masc
aveleira avelaneira avelãzeira

noisette nwa.zɛt n fem
avelã
fruit du noisetier

noix nwɑ n fem
noz
Fruit du noyer

noix de Para nwa dy pa.ʁa n fem
castanha-do-pará

noix de muscade ˈnwad.mys.kad n fem
noz moscada
Graine du muscadier

noix du Brésil nwa dy bʁe.zil n fem
castanha-do-Pará

nom nɔ̃ n masc
nome reputação
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose
substantivo
Substantif

nom complet nɔ̃ kɔ̃.plɛ n masc
nome completo

nom de baptême nɔ̃ də ba.tɛm n masc
nome de batismo
Nom donné à un enfant avant son baptême chrétien

nom de famille nɔ̃.də.fa.mij n masc
sobrenome nome de família apelido

nom de jeune fille nɔ̃ də ʒœn fij n masc
nome de solteira

nom de personne nɔ̃ də pɛʁ.sɔn n masc
nome de pessoa

nom propre nɔ̃ pʁɔpʁ n masc
nome próprio substantivo próprio
Nom propre

nombre nɔ̃bʁ n masc
número

nombre complexe nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks n masc
número complexo

nombre composé nɔ̃.bʁə kɔ̃.pɔ.ze n masc
número composto

nombre de masse nɔ̃.bʁə.də.mas n masc
número de massa

nombre décimal nɔ̃bʁ de.si.mal n masc
número decimal

nombre d’or nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ n
proporção áurea
Mathématique

nombre irrationnel nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl n masc
número irracional

nombre normal nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal n masc
número normal

nombre premier nɔ̃.bʁə pʁə.mje n masc
número primo

nombre quantique nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik nɔ̃bʁ kɑ̃.tik n masc
número quântico

nombre rationnel nɔ̃bʁə ʁa.sjɔ.nɛl n masc
número racional

nombre réel nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl n masc
número real

nombreux adj masc
muitos numerosos

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil n masc
umbigo
Cicatrice placée au milieu du ventre

nombril de Vénus n masc
coucelos umbigo-de-vénus

nommer nɔ.me v
nomear chamar denominar
attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose

non nɔ̃ adv
não
Réponse négative

non plus nɔ̃ ply adv
tampouco
Également négatif

non seulement nɔ̃ sœl.mɑ̃ adv
não somente

non stéroïdien adj masc
não esteróidal não esteróide não-esteróidal não-esteróide

non-fumeur nɔ̃.fy.mœʁ n masc
não-fumante

nonne nɔn n fem
freira
religieuse

nonobstant nɔ.nɔp.stɑ̃
não obstante

noradrénaline nɔ.ʁa.dʁe.na.lin n fem
noradrenalina

nord nɔʁ n masc
norte

nord-coréen nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃ adj masc
norte-coreano
Relatif à la Corée du Nord

nord-est nɔ.ʁ‿ɛst n masc
nordeste

nord-irlandais nɔʁ iʁ.lɑ̃.dɛ adj masc
norte-irlandês

nord-nord-est nɔʁ nɔ.ʁ‿ɛst n masc
nor-nordeste

nord-nord-ouest nɔʁ nɔ.ʁ‿wɛst n masc
nor-noroeste

nord-ouest nɔ.ʁ‿wɛst n masc
noroeste

noria nɔ.ʁja n fem
nora
Roue hydraulique

norique nɔ.ʁik n masc
nórico

normal nɔʁ.mal adj masc
normal habitual natural

normalement nɔʁ.mal.mɑ̃ adv
normalmente
D’une manière régulière

normand nɔʁ.mɑ̃ adj masc
normando

norme nɔʁm n fem
norma

northbridge n masc
northbridge

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ adj masc
norueguês
de Norvège

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ n masc
norueguês

nostalgie nɔs.tal.ʒi n fem
nostalgia

nostratique nɔs.tʁa.tik adj
nostrático

nosémose no.ze.moz n fem
nosemose

notable nɔ.tabl adj
notável

notaire nɔ.tɛʁ n masc
notário

noter nɔ.te v
notar escrever nota sobre tomar nota de

notion nɔ.sjɔ̃ n fem
noção

notoriété nɔ.tɔ.ʁje.te n fem
notoriedade

notre nɔtʁ
nosso nossa

nouer nwe v
amarrar atar ligar

nougat nu.ɡa nu.ɡɑ n masc
nogado
Confiserie

nouille nuj n fem
talharim
Pâte alimentaire

nounou nu.nu n fem
babá

nourrice nu.ʁis n fem
ama-de-leite ama de leite babá
Femme qui allaite l’enfant d’une autre
babá ama-seca
Femme qui entretient, qui alimente

nourrir nu.ʁiʁ v
nutrir alimentar sustenar

nourrisson nu.ʁi.sɔ̃ n masc
bebé bebé lactente lactente mamote

nourriture nu.ʁi.tyʁ n fem
alimento comida
(à trier)
alimento
Aliment

nous nu
nós a gente
Première personne du pluriel en tant que sujet

nouveau nu.vo adj masc
novo
Qui n’existait pas auparavant
Qu’on n’avait pas vu auparavant

nouveau réalisme nu.vo ʁe.a.lism n masc
nouveau réalisme novo realismo

nouveau-né nu.vo.ne adj masc
recém-nascido
Né récemment

nouveau-né nu.vo.ne n masc
recém-nascido
Bébé de moins de 28 jours

nouvelle nu.vɛl n fem
notícia novidade
Fait nouveau dont on est informé
novela conto
Genre littéraire basé sur un récit de fiction court en prose

nouvelle objectivité nu.vɛl ɔb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
Nova Objetividade

nouvelliste nu.ve.list nu.vɛ.list n
novelista

novatianisme nɔ.va.sja.nism n masc
novacianismo

novation nɔ.va.sjɔ̃ n fem
novação

novembre nɔ.vɑ̃bʁ n masc
Novembro novembro

novlangue nɔv.lɑ̃ŋ n
novilíngua

noyau nwa.jo n masc
núcleo caroço cerne âmago

noyau atomique nwa.jo a.tɔ.mik n masc
núcleo atómico

noyer nwa.je n masc
nogueira
Arbre du genre Juglans

noyer nwa.je v
afogar

noyé nwa.je n masc
afogada afogado afogamento

nu ny adj masc
nu despido

nuage ny.aʒ nɥaʒ n masc
nuvem
Gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère

nuage zodiacal ny.aʒə zɔ.dja.kal n masc
poeira zodiacal

nuageux adj masc
nublado

nuance nɥɑ̃s n fem
matiz nuança

nucléaire ny.kle.ɛʁ adj
nuclear nucleal

nucléarisation ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
nuclearização

nucléon ny.kle.ɔ̃ n masc
nucleon

nucléosynthèse ny.kle.o.sɛ̃.tɛz n fem
nucleossíntese

nudité ny.di.te n fem
nudez
État d’une personne qui est nue

nuire nɥiʁ v
prejudicar danificar nocivo
Causer du tort, porter dommage à quelqu’un

nuisible nɥi.zibl adj
nocivo prejudicial

nuit nɥi n fem
noite
Période quotidienne durant laquelle il fait noir

nuit blanche nɥi blɑ̃ʃ n fem
noite branca

nul et non avenu ny.l‿e nɔ.n‿av.ny adj masc
nulo (e sem efeito)

nulle part dense nyl paʁ dɑ̃s adj
denso em lugar nenhum

numbat nym.bat n masc
mirmecóbio numbat

numérique ny.me.ʁik adj
digital
Non analogique
numérico
Relatif aux nombres

numériser ny.me.ʁi.ze v
digitalizar

numéro ny.me.ʁo n masc
número

numéro atomique ny.me.ʁo.a.to.mik n masc
número atómico número atômico

nuptialité nup.sja.li.te n fem
nupcialidade

nuque nyk n fem
nuca cerviz
Anatomie : partie dorsale du cou

nutriment ny.tʁi.mɑ̃ n masc
nutriente

nutrition ny.tʁi.sjɔ̃ n fem
nutrição

nyala n masc
niala

nymphomanie nɛ̃.fɔ.ma.ni n fem
ninfomania

nèfle nɛfl n fem
nêspera

nègre nɛɡʁ n masc
preto
Esclave noir
negro
Homme à la peau noire, originaire d’Afrique
ghost-writer
Écrivain dont les ouvrages sont signés par un autre

né avec une cuillère d’argent dans la bouche ne a.vɛk yn kɥi.jɛʁ d‿aʁ.ʒɑ̃ dɑ̃ la buʃ adj
nascer num berço de ouro

né sous une bonne étoile ne su.z‿yn bɔ.n‿e.twal adj masc
ter nascido debaixo de bom planeta
Avoir de la chance

néanmoins ne.ɑ̃.mwɛ̃ adv
apesar disso entretanto

nébuleuse ne.by.løz n fem
nebulosa
Nuage de l’espace

nécessaire ne.se.sɛʁ ne.sɛ.sɛʁ adj
necessário preciso

nécessiter ne.se.si.te v
necessitar

nécromancie ne.kʁɔ.mɑ̃.si n fem
necromancia

nécropole ne.kʁɔ.pɔl n fem
necrópole

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ adj masc
neerlandês holandês
Relatif aux Pays-Bas

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ n
neerlandês holandês
Langue germanique

néerlandophone ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔn adj
neerlandoparlante

néfazodone ne.fa.zɔ.dɔn n fem
nefazodona

néflier ne.fli.je n masc
nespereira

négation ne.ɡa.sjɔ̃ n fem
negação
action de nier

négationniste adj
negacionista

négativisme ne.ɡa.ti.vism n masc
negativismo
Tendance à avoir une attitude négative

négligence ne.ɡli.ʒɑ̃s n fem
negligência
Défaut de soin, d’exactitude, d’application
distração
Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il néglige son ouvrage

négliger ne.ɡli.ʒe v
negligenciar desperceber deixar passar descuidar desleixar
Ne pas prendre soin de

négociable ne.ɡɔ.sjabl adj
negociável

négociation ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃ n fem
negociação

négrier ne.ɡʁi.je n masc
negreira negreiro
Celui qui vend des esclaves de couleur noire

nélore ne.lɔʁ n
nelore

nénufar ne.ny.faʁ n masc
nenúfar
Plante

néo-classicisme neo kla.si.sism n masc
neoclassicismo

néo-gothique neo.ɡɔ.tik adj
neogótico

néo-gothique neo.ɡɔ.tik n masc
revivalismo gótico

néocolonialisme neo.kɔ.lɔ.nja.lism n masc
neocolonialismo

néodyme neɔ.dim n
neodímio

néologisme ne.ɔ.lɔ.ʒism n masc
neologismo

néon ne.ɔ̃ n masc
néon neônio neónio

népalais ne.pa.lɛ adj masc
nepalês

néphrectomie ne.fʁɛk.tɔ.mi n fem
nefrectomia

néphro-urétérectomie nefʁɔ.y.ʁete.ʁɛk.tɔ.mi n fem
nefroureterectomia

néphroblastome nefʁɔ.blas.to.m n masc
nefroblastoma

néphrogramme nefʁɔ.ɡʁam n masc
nefrostograma

néphrogénique nefʁɔ.ʒɛnik adj
nefrogeno nefrogênico

néphrolithotomie nefʁɔ.litɔtɔmi n fem
nefrolitotomia

néphrologie ne.fʁɔ.lɔ.ʒi n fem
nefrologia
spécialité médicale

néphrologique nefʁɔ.lɔ.ʒik adj
nefrológico

néphrologue ne.fʁɔ.lɔɡ n
nefrologista
Médecin spécialisé

néphromégalie nefʁɔ.me.ɡali n fem
nefromegalia

néphron ne.fʁɔ̃ n masc
nefrónio
unité fonctionnelle du rein

néphropathie ne.fʁɔ.pa.ti n fem
nefropatia
Maladie du rein

néphropexie ne.fʁɔ.pɛk.si n fem
nefropexia

néphroptose nefʁɔ.ptoz n fem
nefroptose

néphrosclérose ne.fʁɔ.skle.ʁɔz n fem
nefrosclerose
Sclérose des reins

néphrose ne.fʁɔz n fem
nefrose
maladie

néphrotique ne.fʁɔ.tik adj
nefrótico

néphrotoxicité nefʁɔ.tɔk.si.si.te n fem
nefrotoxicidade

néphrotoxine nefʁɔ.tɔk.sin n fem
nefrotoxina

néphrotoxique ne.fʁɔ.tɔk.sik adj
nefrotóxico

néphrétique ne.fʁe.tik adj
nefrítico

népotisme ne.pɔ.tism n masc
nepotismo

népérien ne.pe.ʁjɛ̃ adj masc
neperiano

névralgique ne.vʁal.ʒik adj
nevrálgico
Qui appartient à la névralgie
Stratégique

névrose ne.vʁoz n fem
neurose

névé ne.ve n masc
neves
Couche supérieur d'une glacier de montagne

nœud nø n masc
nó nodo encruzilhada laço vínculo
nó
(Marine) Unité de mesure
Enlacement
(Physique) Point où l’amplitude est toujours nulle

nœud de chaise nø də ʃɛz n masc
lais de guia

nœud de huit nø də ɥit n masc
nó em oito

nœud de plein poing n masc
nó aselha

nœud d’écoute nø d‿e.kut n masc
nó de escota

nœud gordien n masc
nó górdio

nœud plat n masc
nó direito

n’avoir ni queue ni tête n‿a.vwaʁ ni kø ni tɛt v
não ter nem pé nem cabeça

n’avoir rien à voir n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a vwaʁ v
não ter nada que ver

n’en avoir rien à foutre n‿ɑ̃ a.vwaʁ ʁjɛ̃(n)‿a futʁ v
estar pouco se fudendo estar pouco se lixando

n’est-ce pas n‿ɛs pa
não é né

n’importe quoi n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa
qualquer coisa o que quer que seja
Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement

n’être pas sorti de l’auberge n‿ɛtʁə pa sɔʁ.ti də l‿ɔ.bɛʁʒ
se está ainda numa complicação

o ouvert o u.vɛʁ n masc
o aberto
voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie

oasis ɔ.a.zis n fem
oásis

obduction ɔb.dyk.sjɔ̃ n fem
obducção
(Géologie) Chevauchement de plaques

objection ɔb.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
objeção

objectivement ɔb.ʒɛk.tiv.mɑ̃ adv
objetivamente objectivamente

objectiver ɔb.ʒɛk.ti.ve v
objectivar

objectivisme ɔb.ʒɛk.ti.vism n masc
objectivismo

objectivité ɔb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
objectividade

objet ɔb.ʒɛ n masc
objeto objecto artigo assunto coisa complemento

oblation ɔ.bla.sjɔ̃ n fem
oblação oferta

obligation ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃ n fem
obrigação
(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose

obligatoire ɔ.bli.ɡa.twaʁ adj
obrigatório compulsório forçoso
Que l'on ne peut éviter

obligeance ɔ.bli.ʒɑ̃s n fem
afabilidade amabilidade fineza gentileza

obligé adj masc
obrigado

obscur ɔp.skyʁ adj masc
escuro

obscurité ɔp.sky.ʁi.te n fem
escuridão
Absence partielle ou totale de lumière

obscène ɔp.sɛn adj
obsceno

observation ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃ n fem
observação nota reparo

observatoire ɔp.sɛʁ.va.twaʁ n masc
observatório

observer ɔp.sɛʁ.ve v
observar
Regarder avec une attention poussée
Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle

obsessif ɔp.se.sif adj masc
obsessivo

obsession ɔp.se.sjɔ̃ n fem
obsessão

obsolescence ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃s n fem
obsolescência

obsolète ɔp.sɔ.lɛt adj
obsoleto
Qui n’est plus utilisé

obstacle ɔp.stakl n masc
obstáculo
Ce qui empêche de passer

obstiner ɔb.sti.ne ɔp.sti.ne v
obstinar
Faire acte d’obstination

obstiné ɔp.sti.ne adj masc
obstinado birrento teimoso
Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné

obstétrique ɔp.ste.tʁik n fem
obstetrícia tocologia

obsèques ɔp.sɛk n fem
enterro sepultamento
exéquias
Cérémonie des funérailles

obséder ɔp.se.de v
obsedar perseguir

obtempérer ɔp.tɑ̃.pe.ʁe v
obedecer obtemperar
Obéir

obtenir ɔb.tə.niʁ ɔp.tə.niʁ v
adquirir obter arranjar

obtention ɔp.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
aquisição

obtus ɔb.ty ɔp.ty adj masc
obtuso cego embotado

obvie ɔb.vi adj
óbvio
qui est évident

obéir ɔ.be.iʁ v
obedecer observar

obéissance ɔ.be.i.sɑ̃s n fem
obediência

obéissant adj masc
obediente

obélisque ɔ.be.lisk n masc
obelisco

obéré ɔ.be.ʁe adj masc
oberado
lourdement endetté

obésité ɔ.be.zi.te n fem
obesidade

occasion ɔ.ka.zjɔ̃ n fem
ocasião
Toutes définitions

occident ɔk.si.dɑ̃ n masc
ocidente oeste
(Géographie) Point cardinal

occidental ɔk.si.dɑ̃.tal adj masc
ocidental
Qui est à l’ouest

occitan ɔk.si.tɑ̃ n
occitano

occupant ɔ.ky.pɑ̃ n masc
ocupate

occupation o.ky.pa.sjɔ̃ n fem
ocupação
Action d’occuper militairement un pays, une région
Ce à quoi on est occupé, soit momentanément, soit d’une manière fixe

occuper ɔ.ky.pe v
encher ocupar preencher
ocupar
(Droit) Se saisir d’un domaine ; s’y établir
(Par extension) Habiter
Couvrir une période de temps
Employer quelqu’un à
Prendre possession de
Remplir un espace ou une durée

occurrence ɔ.ky.ʁɑ̃s n fem
ocorrência

oceanarium ɔ.se.a.na.ʁjɔm n masc
oceanário

ocre ɔkʁ n fem
ocre ocra
Argile

octant ɔk.tɑ̃ n masc
oitante

octaèdre ɔk.ta.ɛdʁ n masc
octaedro

octet ɔk.tɛ n masc
byte

octobasse ɔk.tɔ.bas n fem
octobaixo

octobre ɔk.tɔbʁ n masc
Outubro outubro

octroyer ɔk.tʁwa.je v
conceder outorgar
Concéder, accorder comme une faveur

oculaire ɔ.ky.lɛʁ adj
ocular

oculiste ɔ.ky.list n
oculista

oculomoteur ɔ.ky.lo.mɔ.tœʁ adj masc
oculomotor

ocytocine ɔ.si.tɔ.sin n fem
ocitocina oxitocinona

océan ɔ.se.ɑ̃ n masc
oceano

océan Arctique ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik pn
Oceano Ártico oceano Ártico

océan Austral ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal pn masc
oceano Antártico

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Oceano Índico oceano Índico

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn
Oceano Pacífico

océanarium ɔ.se.a.na.ʁjɔm n masc
oceanário

océanide ɔ.se.an.id n fem
oceânides

océanographie ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi n fem
oceanografia

océanorium ɔ.se.a.nɔ.ʁjɔm n masc
oceanário

odeur o.dœʁ n fem
odor cheiro hálito
Sensation sur l’odorat

odieux o.djø ɔ.djø adj masc
odioso

odontogenèse ɔ.dɔ̃.tɔ.ʒə.nɛz n fem
odontogênese

odontogramme ɔ.dɔ̃.tɔ.ɡʁam n masc
odontograma

odontologie ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
odontologia

odorat ɔ.dɔ.ʁa n masc
olfato
Sens qui perçoit les odeurs

offenser o.fɑ̃.se v
ofender injuriar ultrajar

office ɔ.fis n masc
cargo emprego lugar ofício serviço
Fonction, emploi

officiellement ɔ.fi.sjɛl.mɑ̃ adv
oficialmente

officieux ɔ.fi.sjø adj masc
informal não oficial
semi-officiel

officière ɔ.fi.sjɛʁ n fem
oficial

offre ɔfʁ n fem
oferta proposta apresentação

offrir ɔ.fʁiʁ v
oferecer
Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte

oghamique ɔ.ɡa.mik adj
ogâmico

ogive ɔ.ʒiv n fem
ogiva
Arc gothique

ogre ɔɡʁ n masc
ogro
Monstre, géant qui passe pour se nourrir de chair humaine

oh o
oh

ohm om n masc
ohm
Unité de mesure de résistance électrique

ohmmètre om.mɛtʁ n masc
ohmímetro

oie wa n fem
ganso marreco otário pateta
Oiseau

oie de Gambie wa də ɡɑ̃.bi n fem
pato-ferrão

oie à bec court wa a bɛk kuʁ n fem
ganso-de-bico-curto

oignon ɔ.ɲɔ̃ n masc
cebola
Bulbe de l’oignon
Plante à bulbe

oindre wɛ̃dʁ v
ungir
(Religion) Consacrer avec les huiles saintes
(Vieilli) Frotter d’huile ou de quelque matière grasse

oiseau wa.zo n masc
pássaro ave
volatile

oiseau de mauvais augure wa.zo də mo.vɛ.z‿o.ɡyʁ n masc
ave de mau agouro

oiseau de mer wa.zo də mɛʁ n masc
ave oceânica

oiselet wa.zlɛ n masc
passarinho
petit oiseau → voir oisillon

oisif wa.zif adj masc
ocioso

oisillon wa.zi.jɔ̃ n masc
passarinho
oiseau juvénile
petit oiseau

oison wa.zɔ̃ n masc
ganso ainda novo
Petit de l’oie

okapi ɔ.ka.pi n masc
ocapi okapi

oligarchie ɔ.li.ɡaʁ.ʃi n fem
oligarquia
Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe

oligarchique ɔ.li.ɡaʁ.ʃik adj
oligárquico

oligarque ɔ.li.ɡaʁk n masc
oligarca

olive ɔ.liv n fem
azeitona olivo
fruit de l’olivier

olivier ɔ.li.vje n masc
oliveira
Arbre

oléicole ɔ.le.i.kɔl adj
olivícola

oléoduc ɔ.le.ɔ.dyk n masc
oleoduto

ombilic ɔ̃.bi.lik n masc
umbigo
nombril : voir nombril

ombre ɔ̃bʁ n fem
sombra

ombrelle ɔ̃.bʁɛl n fem
sombrinha

ombrellino n masc
umbráculo

omelette ɔm.lɛt n fem
omelete fritada
Mets à base d’œufs battus

omettre ɔ.mɛtʁ v
omitir deixar passar escapar preterir

omnibus ɔm.ni.bys n masc
ônibus auto-ônibus

omnipotent ɔm.ni.pɔ.tɑ̃ adj masc
onipotente
tout-puissant

omniscience ɔm.ni.sjɑ̃s n fem
omnisciência

omoplate ɔ.mɔ.plat n fem
escápula

oméprazole ɔ.me.pʁa.zɔl n masc
omeprazol

on ne vit qu’une fois
morra Marta, mas morra farta

once ɔ̃s n fem
onça
Unité de mesure du poids britannique
leopardo-das-neves onça
Grand félin

oncle ɔ̃kl n masc
tio

oncologue ɔ̃.kɔ.lɔɡ n
oncologista

onde sismique ɔ̃d sis.mik n fem
onda sísmica

ondine ɔ̃.din n fem
ondina
Génie féminin des eaux

ondoyer ɔ̃.dwa.je v
chamejar coruscar flamejar

ondulation ɔ̃.dy.la.sjɔ̃ n fem
ondulação
Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau

onduler ɔ̃.dy.le v
ondular ondear

ongle ɔ̃ɡl n masc
unha

onglet ɔ̃.ɡlɛ n masc
aba
fenêtre de dialogue d'une interface graphique

onomasiologie ɔ.nɔ.ma.zjɔ.lɔ.ʒi n fem
onomasiologia

onomastique ɔ.nɔ.ma.stik n fem
onomástica
Étude des noms propres

onomatopée ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe n fem
onomatopéia onomatopeia
Mot imitant un son

ontique ɔ̃.tik adj
ôntico

ontologie ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
ontologia
(Informatique) Ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être

onychophagie o.ni.kɔ.fa.ʒi n fem
onicofagia

onze ɔ̃z
onze

onéreux adj masc
oneroso
Pénible, difficile à supporter
Dispendieux

op art ɔp aʁ n masc
arte óptica op art

opale ɔ.pal n fem
opala
Minéral

opalescence ɔ.pa.lɛ.sɑ̃s n fem
opalescência

ophicléide ɔ.fi.kle.id n masc
oficlide
Instrument de cuivre

ophtalmologie ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒi n fem
oftalmologia

opiniocratie ɔ.pi.ɲɔ.kʁa.si n fem
opiniocracia

opinion ɔ.pi.njɔ̃ n fem
opinião

opossum ɔ.pɔ.sɔm n masc
gambá
animal

opossum brun à quatre yeux ɔ.pɔ.sɔm bʁœ̃ a katʁ‿jø n masc
cuíca-cauda-de-rato

opossum commun ɔ.pɔ.sɔm kɔ.mœ̃ n masc
gambá-comum

opossum de Virginie ɔ.pɔ.sɔm də viʁ.ʒi.ni n masc
gambá-da-virgínia opossum-da-virgínia

opossum d’Amérique ɔ.pɔ.sɔm d‿a.me.ʁik n masc
sarigueia

opossum à grosse queue n masc
cuíca-de-cauda-grossa

opossum à oreilles blanches ɔ.pɔ.sɔm a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ n masc
cassaco gambá-de-orelha-branca timbu

opportun adj masc
cómodo cômodo propício

opportunité ɔ.pɔʁ.ty.ni.te n fem
oportunidade
Circonstance favorable, occasion
Caractère de ce qui se produit au bon moment

opposer o.po.ze ɔ.po.ze v
opor

opposition ɔ.po.zi.sjɔ̃ n fem
oposição
Politique
Contraste
Résistance
Astronomie

oppression ɔ.pʁe.sjɔ̃ n fem
opressão

opsine ɔp.sin n fem
opsina

optatif adj masc
optativo

optativité ɔp.ta.ti.vi.te n fem
optatividade

opter ɔp.te v
optar escolher designar eleger nomear
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer

opticien ɔp.ti.sjɛ̃ n masc
oculista

optimisation ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃ n fem
optimização otimização

optimisme ɔp.ti.mism n masc
otimismo

option ɔp.sjɔ̃ n fem
opção

optionnel adj masc
facultativo optativo

opulence ɔ.py.lɑ̃s n fem
abundância fartura

opuscule ɔ.pys.kyl n masc
opúsculo

opéra ɔ.pe.ʁa n masc
ópera
Composition dramatique

opérateur de services essentiels n masc
operador de serviços essenciais

opération ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ n fem
operação

opérer ɔ.pe.ʁe v
operar

or ɔʁ
mas entretanto
Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre
já que
Conjonction qui sert aussi à lier une proposition à une autre
agora
Conjonction qui s’emploie pour exhorter, pour inviter ou pour marquer le début d’un récit

or ɔʁ adj
ouro

or ɔʁ n masc
ouro
Métal
Élément chimique

or noir ɔʁ nwaʁ n
ouro negro

orage ɔ.ʁaʒ n masc
tempestade procela tormenta trovoada
Perturbation atmosphérique

orange ɔ.ʁɑ̃ʒ n fem
laranja alaranjado
Fruit de l’oranger

orange ɔ.ʁɑ̃ʒ n masc
laranja alaranjado
Couleur

orange sanguine ɔ.ʁɑ̃ʒ sɑ̃.ɡin n fem
laranja-da-china

oranger ɔ.ʁɑ̃.ʒe n masc
laranjeira

oranvert ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ n masc
capitão-de-coroa

orateur ɔ.ʁa.tœʁ n masc
orador

oratorio ɔ.ʁa.tɔ.ʁjɔ n masc
oratório
Drame lyrique sacré

orbe ɔʁb n masc
orbe
globe royale

orbite ɔʁ.bit n fem
órbita
Cavité osseuse dans laquelle l'œil est placé

orchestre ɔʁ.kɛstʁ n masc
orquestra

orchestre symphonique ɔʁ.kɛstʁ sɛ̃.fɔ.nik n masc
orquestra sinfônica orquestra sinfónica

orchidée ɔʁ.ki.de n fem
orquídea
plante

orchis ɔʁ.kis n masc
orquídea

ordalie ɔʁ.da.li n fem
ordália
épreuve

ordinairement ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃ adv
habitualmente geralmente usualmente

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ n masc
computador
Machine électronique

ordonnance ɔʁ.dɔ.nɑ̃s n
fórmula prescrição receita
Disposition des choses selon l’ordre, la convenance

ordonner ɔʁ.dɔ.ne v
ordenar
Disposer suivant un certain ordre

ordonnée ɔʁ.dɔ.ne n fem
ordenada

ordre ɔʁdʁ n masc
arranjo disposição ordo
ordem
Relation entre des éléments d’un ensemble
Demande impérative
(Biologie) Taxon

ordre alphabétique ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik n masc
ordem alfabética

ordre du jour ɔʁ.dʁə dy ʒuʁ n masc
ordem do dia pauta

ordure ɔʁ.dyʁ n fem
lixo
déchets

oreillard gris n masc
morcego-orelhudo-cinzento

oreillard roux n masc
morcego-orelhudo-castanho

oreille ɔ.ʁɛj n fem
orelha ouvido
Organe de l’audition

oreille absolue ɔ.ʁɛ.j‿ap.so.ly n fem
ouvido absoluto

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je n masc
travesseiro almofada
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

oreillons ɔ.ʁɛj.ɔ̃ n masc
caxumba papeira parotidite infecciosa

orfèvre ɔʁ.fɛvʁ n
ourives

orfèvrerie ɔʁ.fɛ.vʁə.ʁi n fem
ourivesaria

orfèvresse ɔʁ.fɛvʁɛs n fem
ourives

organe ɔʁ.ɡan n masc
órgão organo
Partie d’un organisme vivant

organisation ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ n fem
organização

organisation internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal n fem
organização internacional

organiser v
organizar

organisme ɔʁ.ɡa.nism n masc
organismo
ensemble d’organes
être vivant
organismo organização
réunion de personnes

organiste ɔʁ.ɡa.nist n
organista

organite ɔʁ.ɡa.nit n masc
organela

orgasme ɔʁ.ɡasm n masc
orgasmo
Point culminant du plaisir sexuel

orge ɔʁʒ n fem
cevada

orgelet ɔʁ.ʒə.lɛ n masc
terçol terçolho

orgie ɔʁ.ʒi n fem
orgia bacanal

orgue ɔʁɡ n masc
órgão

orgueil ɔʁ.ɡœj n masc
orgulho

orgueilleux ɔʁ.ɡœ.jø adj masc
orgulhoso

orichalque ɔ.ʁi.kalk n masc
oricalco
(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux

orientation ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
orientação
Action d’orienter

orientation générale n
orientação geral

orientation sexuelle ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl n fem
orientação sexual

orienter ɔ.ʁjɑ̃.te v
orientar

orifice ɔ.ʁi.fis n masc
orificio

original ɔ.ʁi.ʒi.nal adj masc
original genuino inédito

original ɔ.ʁi.ʒi.nal n masc
excêntrico

origine ɔ.ʁi.ʒin n fem
origem procedência

origma des rochers ɔ.ʁiɡ.ma de ʁɔ.ʃe n masc
acantiza-das-rochas

orignal ɔ.ʁi.ɲal n masc
alce

orisha ɔ.ʁi.ʃa n masc
orixá

orme ɔʁm n masc
ulmeiro olmo ulmo

ormeau ɔʁ.mo n masc
abalone

ornement ɔʁ.nə.mɑ̃ n masc
ornamento

ornementation ɔʁ.nə.mɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
ornamentação

orner v
decorar adornar ornamentar

ornithologie ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi n fem
ornitologia

ornithologue ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ n
ornitóloga ornitólogo

ornithorynque ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k n masc
ornitorrinco

ornière ɔʁ.njɛʁ n fem
rodeira carril
trace

orogenèse ɔ.ʁɔ.ʒə.nɛz n fem
orogênese

orpailleur ɔʁ.pa.jœʁ n masc
garimpeiro
Celui qui recueille les paillettes d’or

orphelin adj masc
órfão

orphelinat ɔʁ.fə.li.na n masc
orfanato
Établissement destiné à élever des orphelins

orque ɔʁk n
orca

orteil ɔʁ.tɛj n masc
artelho dedo do pé pododáctilo
Doigt du pied

orthoclase ɔʁ.to.klaz n fem
ortoclase

orthodoxe ɔʁ.tɔ.dɔks adj
ortodoxo

orthodromie ɔʁ.to.dʁo.mi ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi n fem
ortodromia

orthographe ɔʁ.to.ɡʁaf n fem
ortografia

orthopédie ɔʁ.tɔ.pe.di n fem
ortopedia

orthostatique ɔʁ.to.sta.tik adj
ortostático

orthoépie ɔʁ.tɔ.e.pi n fem
ortoépia
Prononciation correcte

ortie ɔʁ.ti n fem
urtiga

orvet ɔʁ.vɛ n masc
licranço

orvet commun n masc
alicanço

orvet fragile ɔʁ.vɛ fʁa.ʒil n masc
alicanço

orviétan ɔʁ.vje.tɑ̃ n masc
banha da cobra

orwellien ɔʁ.wɛ.ljɛ̃ adj masc
orwelliano
relatif à George Orwell
tel que dans le monde imaginé par George Orwell

oryctérope ɔ.ʁik.te.ʁɔp n masc
aardvark timba porco formigueiro

oréade ɔ.ʁe.ad n fem
oréade

orée ɔ.ʁe n fem
borda orla

os ɔs n masc
osso

os fémoral ɔs fe.mo.ʁal n masc
fémur

os nasal ɔs na.zal n masc
osso nasal

os palatin ɔs pa.la.tɛ̃ n masc
osso palatino

os ulnaire ɔs yl.nɛʁ n fem
ulna

os vertébral ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal n masc
vértebra

osciller ɔ.si.je ɔ.si.le v
oscilar

oscillographe ɔ.si.lo.ɡʁaf n masc
oscilógrafo

oscilloscope ɔ.si.lɔs.kɔp n masc
osciloscópio
Instrument de mesure

oscule ɔs.kyl n fem
ósculo

oseille ɔ.zɛj n fem
azeda
Plante

oser o.ze v
ousar arriscar atrever-se avançar aventurar aventurar-se a

osirien ɔ.zi.ʁjɛ̃ adj masc
osiriano

osmium ɔs.mjɔm n
ósmio

osque ɔsk n masc
osco

ossature ɔ.sa.tyʁ n fem
ossatura
(Figuré) Ce qui structure un tout

ossement ɔs.mɑ̃ n masc
ossaria osso ossário
Os décharné des hommes ou des animaux morts

ostéonécrose ɔs.te.ɔ.ne.kʁoz n fem
necrose avascular osteonecrose

ostéosclérose ɔs.te.ɔ.ske.ʁoz n fem
osteosclerose

otage ɔ.taʒ n
refém

otaku ɔ.ta.ku n
otaku

otarie ɔ.ta.ʁi n fem
leão-marinho

otite ɔ.tit n fem
otite

oto-rhino-laryngologie ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒi n fem
otorrinolaringologia

oto-rhino-laryngologiste ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist n
otorrinolaringologista

otomycose ɔ.tɔ.mi.kɔz n masc
otomicose

otoscope ɔ.tɔ.skɔp n masc
otoscópio

otoscopie ɔ.tɔ.skɔ.pi n fem
otoscopia

ottoman adj masc
otomano
relatif à l’empire turc jusqu'en 1918

ou u
ou

ou pas u.pɑ adv
ou então não

ouaf-ouaf waf.waf
ão-ão

ouais wɛ
ué
Marque de surprise
sim
Marque d’assentiment
Oui

ouatier wa.tje n masc
mafumeira
Arbre tropical

oublier u.bli.je v
esquecer
Perdre le souvenir
Négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente

oued wɛd n masc
uádi uédi
cours d’eau intermittent en pays désertique

ouest wɛst n masc
oeste ocidente
Point cardinal

ouest-nord-ouest wɛst nɔ.ʁ‿wɛst n masc
oés-noroeste

ouest-sud-ouest wɛst sy.d‿wɛst n masc
oés-sudoeste

ouf uf
ufa

oui wi adv
sim bem é

ouléma u.le.ma n masc
ulama ulemá

oups ups
opa

ouragan u.ʁa.ɡɑ̃ n masc
furacão tufão vendaval

ourdir uʁ.diʁ v
tecer

ourlet uʁ.lɛ n masc
bainha
Bord d'une toile ou d'une étoffe replié et cousu

ouroboros u.ʁo.bɔ.ʁos n masc
ouroboros

ours uʁs n masc
urso
Mammifère

ours Kermode uʁs kɛʁmɔd n masc
urso de Kermode

ours blanc uʁs blɑ̃ n masc
urso-branco urso-polar

ours des cavernes uʁs de kavɛʁn n masc
urso-das-cavernas

ours en peluche uʁs‿ɑ̃ plyʃ n masc
urso de pelúcia

ours noir d’Asie uʁs nwaʁ da.zi n masc
urso-negro-asiático

ours à lunettes uʁs a ly.nɛt n masc
urso-de-óculos urso-andino urso-de-lunetas

ourse uʁs n fem
ursa

oursin uʁ.sɛ̃ n masc
equino ouriço-do-mar
animal à piquants

ourébi u.ʁe.bi n masc
oribi

ouste ust
xô

outarde u.taʁd n fem
abetarda
Petit échassier

outarde barbue u.taʁd baʁ.by n fem
abetarda-comum

outil u.ti n masc
ferramenta instrumento

outrager u.tʁa.ʒe v
ultrajar
Faire subir un outrage à quelqu’un

outre utʁ
além de
En plus de ; sans compter

outre utʁ n fem
odre
Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides

ouvert u.vɛʁ adj masc
aberto

ouvertement u.vɛʁ.tə.mɑ̃ adv
abertamente francamente

ouverture u.vɛʁ.tyʁ n fem
abertura
Action d’ouvrir
Espace ouvert
Symphonie par laquelle commence un opéra

ouvrage u.vʁaʒ n masc
trabalho obra labor
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)

ouvreur u.vʁœʁ n masc
lanterninha
Personne chargée d’ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle

ouvrier u.vʁi.je n masc
operário trabalhador obreiro

ouvrir u.vʁiʁ v
abrir
Faire que ce qui était clos ne le soit plus
Devenir, être ouvert
Pratiquer une ouverture, une percée
Rendre une chose accessible

ouvrir le feu u.vʁiʁ lə fø v
abrir fogo

ouvrière u.vʁi.jɛʁ n fem
operária

ouïe wi n fem
audição ouvido
Sens par lequel on perçoit les sons

ovariectomie n fem
ooforectomia ovariectomia

ovinoculture ɔ.vi.nɔ.kyl.tyʁ n fem
ovinocultura

ovule ɔ.vyl n masc
ovo

oxalis pied de chèvre n fem
erva-azeda-amarela

oxazépam ɔk.sa.ze.pam n masc
oxazepam

oxonium ɔk.sɔ.njɔm n masc
oxônio

oxyde ɔk.sid n masc
óxido

oxyde de fer n masc
óxido de ferro

oxyde d’éthylène ɔk.sid d‿e.ti.lɛn n masc
epoxietano oxirano óxido de dimetileno óxido de etileno

oxydoréduction ɔk.si.dɔ.ʁe.dyk.sjɔ̃ n fem
redução-oxidação
réaction chimique

oxygène ɔk.si.ʒɛn n
oxigénio oxigênio
Pour l’aspect chimique

oxyton ɔk.si.tɔ̃ adj masc
oxítona

où u
onde

p-adique pe.a.dik adj
p-ádico

pacification pa.si.fi.ka.sjɔ̃ n fem
pacificação

pacifier pa.si.fje v
apaziguar pacificar

pacifique pa.si.fik adj
pacífic
Favorable à la paix

pacte faustien pakt fos.tjɛ̃ n masc
pacto faustiano pacto fáustico

paddock pa.dɔk n masc
paddock
Écurie des véhicules automobiles de course

page paʒ n fem
página lauda

page paʒ n masc
pajem

paginer pa.ʒi.ne v
paginar
Numéroter page par page

pagode pa.ɡɔd n fem
pagode

paiement pe.mɑ̃ pɛ.mɑ̃ n masc
pagamento

paillasse pa.jas pɑ.jas n fem
enxerga
Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit

paillasson pa.ja.sɔ̃ n masc
capacho
Natte de paille
Personne

paille paj pɑj n fem
colmo palha
canudo
Petit tube servant à aspirer un liquide
palha
Tige et épi du blé, etc., quand le grain en a été séparé

pain pɛ̃ n masc
pão
Aliment

pain complet pɛ̃ kɔ̃.plɛ n masc
pão integral
Pain fait d’un mélange de son et de farine

pain de mie pɛ̃ də mi n masc
pão de forma

pain grillé pɛ̃.ɡʁi.je n masc
torrada

pain perdu pɛ̃ pɛʁ.dy n masc
rabanada

pair de France pɛʁ də fʁɑ̃s n masc
par da França

paire pɛʁ n fem
par casal parelha

paire minimale pɛʁ mi.ni.mal n fem
par mínimo

paisible pe.zibl adj
pacífico tranquilo
Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité

paisiblement pe.zi.blə.mɑ̃ adv
calmamente serenamente tranqüilamente

paix pɛ fem
paz

paix pɛ n fem
paz
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille

pal pal n masc
estaca
Pièce de bois ou métal longue et aiguisée à un bout
pala
Pièce héraldique

paladin pa.la.dɛ̃ n masc
paladino

palafitte pa.la.fit n masc
palafita

palais pa.lɛ n masc
paladar palato
Paroi supérieure de la bouche
palácio
Demeure vaste et somptueuse

palais de justice n masc
fórum

palanquin pa.lɑ̃.kɛ̃ n masc
palanquim

palatalisation pa.la.ta.li.za.sjɔ̃ n fem
palatalização

palataliser pa.la.ta.li.ze v
palatalizar

palefrenier pal.fʁə.nje n masc
palafreneiro

palestinien pa.lɛs.ti.njɛ̃ adj masc
palestino palestiano

paletot pal.to n masc
casacão paletó sobretudo
Vêtement qui se porte par-dessus

palindrome pa.lɛ̃.dʁom n masc
palíndromo

palissandre pa.li.sɑ̃dʁ n masc
jacarandá

palladium pa.la.djɔm n
paládio

palliatif pa.lja.tif adj masc
paliativo paliativa

palmier pal.mje n masc
palma palmeira
Plante

palmier carnauba n masc
carnaúba

palmier-dattier pal.mje.da.tje n masc
tamareira datileira

palmite pal.mit n masc
palmito

palomino pa.lo.mi.no n masc
palomino
cheval
cépage

palourde pa.luʁd n fem
ameijoa

palper pal.pe v
tatear apalpar palpar

palynologie pa.li.nɔ.lɔ.ʒi n fem
palinologia

palynomorphe n masc
palinomorfo

paléoarchéologique pa.le.o.aʁ.ke.o.lɔ.ʒik adj
paleoarqueológico

paléocontinent pa.le.ɔ.kɔ̃.ti.nɑ̃ n masc
paleocontinente

paléographie pa.le.ɔ.ɡʁa.fi n fem
paleografia

paléontologie pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
paleontologia

paléontologue pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ n
paleontologista paleontólogo
Scientifique

pampa pɑ̃.pa n fem
pampa
Vaste plaine d’Amérique du Sud

pamphlet pɑ̃.flɛ n masc
panfleto

pamplemousse pɑ̃.plə.mus n
pomelo
Agrume en forme de poire
toranja
Gros agrume sphérique

pan pɑ̃ n masc
aba
Partie retombante d'un vêtement

panache pa.naʃ n masc
penacho
Ornement de chapeau

panacée pa.na.se n fem
panaceia

panafricain pa.na.fʁi.kɛ̃ adj masc
panafricano

panais pa.nɛ n masc
cherovia chirívia

pancréas pɑ̃.kʁe.as pɑ̃.kʁe.ɑs n masc
pâncreas

pancytopénie n fem
pancitopénia

panda n masc
panda
Panda géant

pandéisme pɑ̃.de.ism n masc
pandeísmo

pandéiste pɑ̃.de.ist n
pandeísta

pandémie pɑ̃.de.mi n fem
pandemia

paneer pa.neʁ n masc
paneer

panenthéisme pa.nɑ̃.te.ism n masc
panenteísmo

panenthéiste pɑ̃.en.the.ist n
panenteísta

paner pa.ne v
panar
Couvrir de panure

panglossien pɑ̃.ɡlɔ̃.sjɛ̃ adj masc
panglossiano

pangolin pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃ n masc
pangolim
Mammifère à écaille

pangramme pɑ̃.ɡʁam n masc
pangrama

panier pa.nje n masc
cesta cesto
Objet portatif creux servant à contenir et à transporter des provisions, des marchandises ou des animaux

panifier pa.ni.fje v
panificar

panique pa.nik n fem
pânico

panneau pa.no n masc
painel placa prancha tábua
sinal
Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre

panneau de signalisation pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃ n masc
placa

panoplie pa.nɔ.pli n fem
coletânea coleção panóplia

pansement pɑ̃s.mɑ̃ n masc
curativo penso
Ce qui sert à panser

panser pɑ̃.se v
pensar almofaçar raspar vendar

panspermie pɑ̃.spɛʁ.mi n fem
panspermia

pantagruélique pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik adj
pantagruélico

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ n masc
calças calça

panthéisme pɑ̃.te.izm n masc
panteísmo

pantographe n masc
pantógrafo
Chemin de fer

pantopode pɑ̃.tɔ.pɔd n masc
aranha-do-mar pantópode

pantoprazole pɑ̃.tɔ.pʁa.zɔl n masc
pantoprazol

pantoufle pɑ̃.tufl n fem
chinelo pantufa chinela

paon pɑ̃ n masc
pavão pavão real
Grand oiseau de l’ordre des gallinacés

paonne pan n fem
pavoa

papa pa.pa n masc
papai papá
Père (nom donné au père, y compris à l’âge adulte)

papa poule pa.pa pul n masc
Pai galinha

papal adj masc
papal

papamobile pa.pa.mo.bil n fem
papamóvel

papauté pa.po.te n fem
papado

papaye pa.paj n fem
mamão papaia

papaïne pa.pa.in n fem
papaína

pape pap n masc
papa
Sens religieux

papegeai maillé pap.ʒɛ ma.je n masc
anacã

papesse pa.pɛs n fem
papisa

papiamento pa.pja.mɑ̃.to n masc
papiamento

papier pa.pje n masc
papel

papier bulle pa.pje byl n masc
plástico-bolha
film en plastique à bulles

papier buvard pa.pje by.vaʁ n masc
papel mata-borrão
Papier poreux qui absorbe le superflu de l’encre

papier de verre pa.pje də vɛʁ n masc
lixa

papier d’aluminium pa.pje d‿a.ly.mi.njɔm n masc
papel laminado papel-alumínio

papier kraft pa.pje kʁaft n masc
papel kraft

papier-monnaie pa.pje.mɔ.nɛ n masc
papel-moeda

papillon pa.pi.jɔ̃ n masc
borboleta
Nage
borboleta mariposa
Papillon de jour (rhopalocère)

papoter pa.pɔ.te v
tagarelar

paprika pa.pʁi.ka n masc
páprica
épice

papyrologue pa.pi.ʁɔ.loɡ n
papirólogo

paquet pa.kɛ n masc
pacote embrulho

par paʁ
por através de a por por entre por intermédio de por meio de

par ailleurs pa.ʁ‿a.jœʁ adv
ademais além do mais

par contre paʁ kɔ̃tʁ adv
ao contrário
Au contraire
por outro lado
En revanche

par cœur paʁ kœʁ adv
de cor de memória
De mémoire

par exemple paʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
por exemplo

par hasard pa.ʁ‿a.zaʁ adv
por acaso

par nature paʁ na.tyʁ adv
por definição por naturaleza

par rapport à paʁ ʁa.pɔ.ʁ‿a
em comparação a

par terre paʁ tɛʁ adv
no chão
Sur le sol, en parlant des choses qui tombent ou qu’on jette

par-dessus le marché paʁ də.sy lə maʁ.ʃe adv
ainda por cima

parabole pa.ʁa.bɔl n fem
parábola
Section de cône
Allégorie religieuse

paraboloïde pa.ra.bɔ.lɔ.id n masc
paraboloide

paraboloïde hyperbolique pa.ra.bɔ.lɔ.id i.pɛʁ.bɔ.lik n masc
paraboloide hiperbólico

parabène pa.ʁa.bɛn n masc
parabeno

parachute pa.ʁa.ʃyt n masc
pára-quedas paraquedas
dispositif servant à ralentir la chute

parachutisme pa.ʁa.ʃy.tism n masc
pára-quedismo paraquedismo

parachutiste pa.ʁa.ʃy.tist n
paraquedista pára-quedista

parade pa.ʁad n fem
parada desfile

parader v
alardear desfilar formar em parada

paradis pa.ʁa.di n masc
paraíso

paradis fiscal pa.ʁa.di fis.kal n masc
paraíso fiscal

paradoxal pa.ʁa.dɔk.sal adj masc
paradoxal

paradoxalement pa.ʁa.dɔk.sal.mɑ̃ adv
paradoxalmente

paradoxe pa.ʁa.dɔks n masc
paradoxo
Proposition contraire à l'opinion commune

paragraphe pa.ʁa.ɡʁaf n masc
parágrafo

parallèle pa.ʁa.lɛl adj
paralelo paralela
À égale distance pour tout point

paralyser pa.ʁa.li.ze v
paralisar entorpecer

paralysie pa.ʁa.li.zi n fem
paralisia

paralytique pa.ʁa.li.tik n
paralítico

paramidophénol n fem
paramidiphenol

paramètre pa.ʁa.mɛtʁ n masc
parâmetro
(Mathématiques) variable dans une expérience, une construction, une équation

paranormal pa.ʁa.nɔʁ.mal adj masc
paranormal

parapentiste pa.ʁa.pɑ̃.tist n
parapentista

parapet pa.ʁa.pɛ n masc
parapeito
Massif qui surmonte une fortification
Muret qui sert de garde-fou

parapluie pa.ʁa.plɥi n masc
guarda-chuva sombrinha
Pour se protéger de la pluie

parapluie bulgare pa.ʁa.plɥi byl.ɡaʁ n masc
guarda-chuva búlgaro

paraplégie pa.ʁa.ple.ʒi n fem
paraplegia

parasite pa.ʁa.zit n
parasita

parasitisme pa.ʁa.zi.tism n masc
parasitismo

parasynthèse pa.ʁa.sɛ̃.tɛz n fem
parassíntese

parataxe pa.ʁa.taks n fem
parataxe

paratonnerre pa.ʁa.tɔ.nɛʁ n masc
pára-raios
Tige métallique attirant la foudre

paraître pa.ʁɛtʁ v
parecer aparecer afigurar divulgar mostrar publicar

parc paʁk n masc
parque
Grand jardin d'agrément

parc zoologique paʁk zo.o.lo.ʒik n masc
parque zoológico

parc éolien paʁ.k‿e.o.ljɛ̃ n masc
parque eólico

parce que paʁ.sə.kə paʁs.kə
por que
Pourquoi ?
porque
marqueur de la raison ou de la cause

parchemin paʁ.ʃə.mɛ̃ n masc
pergaminho
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure

parcimonie paʁ.si.mɔ.ni n fem
parcimônia

parcourir paʁ.ku.ʁiʁ v
atravessar percorrer

parcours paʁ.kuʁ n masc
caminhada jornada

pardalote de Tasmanie paʁ.da.lɔt də tas.ma.ni n masc
pardalote-da-tasmânia

pardon paʁ.dɔ̃
perdão

pardon paʁ.dɔ̃ n masc
perdão
Action de pardonner

pardonner paʁ.dɔ.ne v
perdoar desculpar escusar

pare-balle paʁ.bal adj
a prova de balas

pare-balles paʁ.bal adj
a prova de balas

pare-brise paʁ.bʁiz n masc
para-brisa

pare-chocs paʁ ʃɔk n masc
pára-choque
Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs

pareil pa.ʁɛj adj masc
semelhante parecido similar parelho
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable

pareillement pa.ʁɛj.mɑ̃ adv
igualmente idem

parent pa.ʁɑ̃ n masc
parente

parenthèse pa.ʁɑ̃.tɛz n fem
parêntese grampo
Signe ( ou )

parer pa.ʁe v
adornar decorar esquivar evadir evitar ornamentar

paresse pa.ʁɛs n fem
preguiça
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort

paresseux pa.ʁɛ.sø adj masc
preguiça preguiçoso

paresseux pa.ʁɛ.sø n masc
preguiçoso
Personne faisant preuve de paresse
bicho-preguiça preguiça
Animal

parfait paʁ.fɛ adj masc
perfeito absoluto aprimorado
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts

parfaitement paʁ.fɛt.mɑ̃ adv
perfeitamente
D’une manière parfaite

parfois paʁ.fwa adv
às vezes

parfum paʁ.fœ̃ n masc
perfume
Cosmétique
fragrância
Odeur agréable

parfumer v
perfumar defumar

parfumeuse paʁ.fy.møz n fem
perfumista

pari pa.ʁi n masc
aposta
Promesse par laquelle on s’engage à payer une certaine somme

paria pa.ʁja n
pária
Caste indienne

parier pa.ʁje v
apostar
Mettre une somme dans un pari. (Sens général)

parieur pa.ʁjœʁ n masc
apostador

parité pa.ʁi.te n fem
paridade
Mathématiques
Égalité

parjure paʁ.ʒyʁ n masc
perjúrio perjuro

parking paʁ.kiŋ paʁ.kiŋɡ n masc
estacionamento

parlant paʁ.lɑ̃ adj masc
expressivo

parlement paʁ.lə.mɑ̃ n masc
parlamento

parler paʁ.le v
conversar falar
Adresser la parole, avoir un entretien, converser
falar
Proférer, prononcer, articuler des mots
Se servir d’un langage

parmi paʁ.mi
dentro de entre

parodie pa.ʁɔ.di n fem
paródia

parodontite n fem
parodontite

parodontologue pa.ʁɔ.dɔ̃.tɔ.lɔɡ n
periodontista

paroi pa.ʁwa n fem
parede tabique

paroisse pa.ʁwas n fem
paróquia freguesia

paroissial pa.ʁwa.sjal adj masc
paroquial

parole pa.ʁɔl n fem
palavra verbo
Mot ou suite de mots exprimant une pensée

parolier pa.ʁɔ.lje n masc
letrista
Auteur d’un livret d’opéra ou des paroles d’une chanson

paronyme pa.ʁɔ.nim n masc
parônima

parotide n fem
parótida

parotidite n fem
parotidite

parrain pa.ʁɛ̃ n masc
padrinho padrinho de batismo

parrakoua pa.ʁa.kwa n masc
aracuã-pequeno

parricide pa.ʁi.sid n masc
parricida

parsemer paʁ.sə.me v
espalhar alastrar disseminar pontilhar

part paʁ n fem
parte
Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes

partager paʁ.ta.ʒe v
partilhar compartilhar dividir repartir desmembrar

partenaire paʁ.tə.nɛʁ n
parceiro
Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur
Celui/celle qui s’associe à une entreprise, de quelque sorte qu’elle soit
companheiro parceiro
Concubin·e

partenariat paʁ.tə.na.ʁja n masc
parceria

parthénocarpie paʁ.te.no.kaʁ.pi n fem
partenocárpico

parthénogénèse paʁ.te.no.ʒe.nɛz n fem
partenogênese

parti paʁ.ti adj masc
partido
Héraldique

parti politique paʁ.ti pɔ.li.tik n masc
partido político

participant paʁ.ti.si.pɑ̃ adj masc
participante
Qui participe

participation paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃ n fem
percentagem

participe paʁ.ti.sip n masc
particípio

particularité paʁ.ti.ky.la.ʁi.te n fem
particularidade
Caractère particulier d’une chose

particulier paʁ.ti.ky.lje adj masc
especial particular avulso isolado peculiar reservado

particulièrement paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃ adv
em separado principalmente à parte

partie paʁ.ti n fem
parte
Portion d’un tout, morceau d’un ensemble

partie adverse paʁ.ti ad.vɛʁs n fem
parte contrária
En justice

partie par million paʁ.ti paʁ mi.ljɔ̃ n fem
parte por milhão ppm

partir paʁ.tiʁ v
partir afastar-se arrancar ausentar-se pôr-se a caminho pôr-se em marcha

partition paʁ.ti.sjɔ̃ n fem
partitura
Ensemble de toutes les parties d’une composition musicale
partições
Héraldique

partout paʁ.tu adv
em toda a parte em todo o lugar

parturiente paʁ.ty.ʁjɑ̃t n fem
parturiente
qui accouche actuellement

parurésie pa.ʁy.ʁe.zi n fem
parurese

parvenir paʁ.və.niʁ v
conseguir abranger acertar alcançar atingir chegar a
alcançar
Arriver à destination

parvenu paʁ.və.ny n masc
novo-rico

parâtre pa.ʁɑtʁ n masc
padrasto

paréidolie pa.ʁe.i.dɔ.li n fem
pareidolia

parésie pa.ʁe.zi n fem
paresia

pas pa pɑ adv
não

pas pa pɑ n masc
passo
Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher

pas de quoi pɑ də kwa pɑ‿d‿kwa
de nada disponha não há de quê por nada

pas encore pɑ ɑ̃.kɔʁ pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ adv
ainda não

pas question pa kɛs.tjɔ̃
nem pensar

pascal pas.kal adj masc
pascal

pascal pas.kal n masc
pascal
unité de mesure

passablement pa.sa.blə.mɑ̃ adv
assaz basta bastante chega

passage pa.saʒ pɑ.saʒ n masc
passagem
Action de passer
Lieu par où l’on passe
Endroit d’un ouvrage d’un auteur

passage piéton pa.saʒ pje.tɔ̃ pɑ.saʒ pje.tɔ̃ n masc
passadeira

passage à niveau pa.sa.ʒ‿a ni.vo n masc
passagem de nível

passarole pa.sa.ʁɔl n fem
passarola

passeport pas.pɔʁ n masc
passaporte

passer l’arme à gauche pa.se laʁ.m‿a ɡoʃ v
abotoar o paletó acabarem-se os trabalhos bater as botas dar o berro dar o triste pio descer à cova

passereau pa.sʁo pɑ.sʁo n masc
pardal pássaro
Moineau

passerelle pas.ʁɛl pɑs.ʁɛl n fem
passadiço
plateforme de commande d’un navire

passion pa.sjɔ̃ pɑ.sjɔ̃ n fem
paixão ardor

passionnant adj masc
excitante fascinador fascinante

passivité pa.si.vi.te n fem
passividade
Caractère de ce qui est passif

passé pɑ.se adj masc
passado decrépito murcho

passé pa.se pɑ.se n masc
passado
Le temps écoulé
Temps du verbe exprimant une action ou un état en un temps écoulé

pasteur pas.tœʁ n masc
pastor

pasteure pas.tœʁ n fem
pastora

pastoresse pas.tɔ.ʁɛs n fem
pastora

pastèque pas.tɛk n fem
melancia

pataca pa.ta.ka n masc
pataca

patache pa.taʃ n fem
patacho
navire

patate chaude pa.tat ʃod n fem
batata quente
Chose dont personne ne veut s’occuper

patauger pa.to.ʒe v
vadear chafurdar chapinhar patejar patinhar

patchouli pat.ʃu.li n masc
patchuli

pathologie pa.tɔ.lɔ.ʒi n fem
patologia
Branche de la médecine
Une anormalité

patience pa.sjɑ̃s n fem
paciência

patient pa.sjɑ̃ n masc
paciente
Client d’un médecin

patin pa.tɛ̃ n masc
patim

patinage artistique pa.ti.na.ʒ‿aʁ.tis.tik n masc
patinação artística
sport de patinage sur glace de façon artistique

patio pa.sjo pa.tjo n masc
pátio
Cour centrale d’un bâtiment

patriarcat pat.ʁi.jaʁ.ka n masc
patriarcado
(Sociologie) Type d’organisation sociale fondé sur la détention de l’autorité par les hommes chefs de famille

patriarche pa.tʁi.jaʁʃ n masc
patriarca

patrimoine pa.tʁi.mwan n masc
patrimônio

patrimonialisation n fem
patrimonialização

patrimonialiser pa.tʁi.mɔ.nja.li.ze v
patrimonializar

patrimonialisme pa.tʁi.mɔ.nja.lism n masc
patrimonialismo

patriote pa.tʁi.jɔt adj
patriota

patron pa.tʁɔ̃ n masc
patrão
padroeiro
religion

patrouilleur pa.tʁu.jœʁ n masc
patrulheiro
Soldat

patte pat n fem
pé pata

patène pa.tɛn n fem
patena pátena

pauliste po.list adj
paulista

paulownia pɔ.lɔ.nja n masc
paulownia

paume pom n fem
palma palma da mão
plat de la main

paumé po.me adj masc
desorientado inacessível isolado perdido

paupière po.pjɛʁ pɔ.pjɛʁ n fem
pálpebra
Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil..

pause poz n fem
pausa suspensão
pausa de semibreve
Figure de silence (musique)

pause-café poz.ka.fe n fem
pausa para café

pauvre povʁ adj
coitado lastimável miserável pobre

pauvre diable po.vʁə djɑbl n masc
pobre diabo

pauvreté po.vʁə.te n fem
pobreza
Indigence, manque des choses nécessaires à la vie
Caractère de ce qui est pauvre
État de ce qui est insuffisant

pavoiser pa.vwa.ze v
abandeirar empavesar

pavot pa.vo n masc
papoula dormideira

pavé pa.ve n masc
paralelepípedo pavimento
Bloc fait de pierre dure spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route...

paye pɛ pɛj n fem
pagamento

payer pe.je pɛ.je v
pagar custear
Donner de l’argent pour un bien ou un service

payer les pots cassés pe.je lɛ po ka.se v
pagar as favas

pays pe.i pɛ.i n masc
pátria
Lieu de naissance, province natale
país
Territoire d’une nation
terra
Zone géographique
país nação estado
État, nation

pays développé pe.i.de.vlɔ.pe n masc
país desenvolvido

pays insulaire pe.i ɛ̃.sy.lɛʁ pɛ.i ɛ̃.sy.lɛʁ n masc
ilha-Estado

paysage pe.i.zaʒ pɛ.i.zaʒ n masc
paisagem
Étendue visible

paysan pɛ.i.zɑ̃ n masc
camponês fazendeiro

paître pɛtʁ v
pastar

païen pa.jɛ̃ adj masc
pagão

païenne pa.jɛn n fem
pagã

peau po n fem
pele
Enveloppe d’un corps humain ou animal

pechblende pɛʃ.blɛ̃d n fem
pechblenda

peigne pɛɲ n masc
grampo
Ce même objet courbe à longues dents, dont les femmes se servent pour leurs cheveux
pente
Instrument qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe
plugue
Électricité) Accessoire de raccordement simplifiant généralement le câblage électrique de plusieurs composants d’encombrements similaires

peigner pɛ.ɲe v
pentear
pour un être humain

peindre pɛ̃dʁ v
pincelar pintar

peine pɛn n fem
aflição amargura castigo dor pena pesar
pena sentença
(Droit) Sanction prononcée par un jugement
mágoa
Douleur, affliction, chagrin, déplaisir

peine de cœur pɛn də kœʁ n masc
amor doentio

peine de mort pɛn də mɔʁ n fem
pena de morte

peiner pe.ne pɛ.ne v
afligir angustiar acabrunhar empenhar-se esforçar-se

peineux adj masc
penoso

peintre pɛ̃tʁ n
pintor

peintresse pɛ̃.tʁɛs n fem
pintora

peinture pɛ̃.tyʁ n fem
tinta
Substance colorée
pintura
Œuvre du peintre
Art de peindre

peler pə.le v
descascar
Enlever la peau

pelle pɛl n fem
pá
Outil pour déplacer de la terre

pelleteuse pɛl.tøz n fem
escavadeira

pellicule pɛ.li.kyl n fem
caspa
Cellules du cuir chevelu
filme película
Film

pelote pə.lɔt n fem
bola
Balle du jeu de paume

peloton pə.lɔ.tɔ̃ n masc
pelotão
(Cyclisme) groupe de coureurs cyclistes

pelouse pə.luz n fem
relva relvado

peluche pə.lyʃ n fem
peluche
textile

pencher pɑ̃.ʃe v
inclinar
Incliner

pendaison pɑ̃.dɛ.zɔ̃ n fem
enforcamento

pendant pɑ̃.dɑ̃
durante enquanto

pendant ce temps pɑ̃.dɑ̃ sə tɑ̃ adv
por enquanto

pendant que pɑ̃.dɑ̃ kə
ao passo que
enquanto ao mesmo tempo que
En même temps que

pendre pɑ̃dʁ v
pendurar pender
Attacher par une partie de manière qu’aucune ne touche le bas
enforcar
Attacher à la potence pour mettre à mort
suspender
être suspendu

pendule pɑ̃.dyl n fem
relógio

pendule pɑ̃.dyl n masc
pêndulo

penny pɛ.ni n masc
penny

pensement pɑ̃s.mɑ̃ n masc
pensamento

penser pɑ̃.se v
pensar
Croire

penseur pɑ̃.sœʁ n masc
pensador

pensif pɑ̃.sif adj masc
pensativo

pension pɑ̃.sjɔ̃ n fem
pensão

pension de famille pɑ̃.sjɔ̃ də fa.mij n fem
pensão

pensionnat n masc
pensão

pensée pɑ̃.se n fem
pensamento
amor-perfeito violeta-tricolor
amor-perfeito
Plante

pensée des champs pɑ̃.se dɛ ʃɑ̃ n fem
amor-perfeito-bastardo violeta-dos-campos

pensée unique pɑ̃.se y.nik n fem
pensamento único

pentadécagone pɛ̃.ta.de.ka.ɡon pɛ̃.ta.de.ka.ɡɔn n masc
pentadecágono

pentagone pã.ta.ɡɔn pɛ̃.ta.ɡon pɛ̃.ta.ɡɔn n masc
pentágono

pentagramme pɛ̃.ta.ɡʁam n masc
pentagrama
forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches

pentaoxyde de diazote pɛ̃.ta.ɔk.sid də di.a.zɔt n masc
anidrido nítrico pentóxido de dinitrogênio pentóxido de nitrogênio

pentathlonien pɛ̃.tat.lo.njɛ̃ n masc
pentatleta

pente pɑ̃t n fem
ladeira
inclinaison de terrain

penthotal pɛ̃.tɔ.tal n masc
tiopental

pentoxyde pɛ̃.tɔk.sid n masc
pentaóxido pentóxido

pentylamine pɑ̃.ti.la.min n fem
pentilamina

pentélique adj
pentélico

percale pɛʁ.kal n fem
percal

perce-oreille pɛʁ.sɔ.ʁɛj n masc
tesourinha

percer pɛʁ.se v
furar perfurar brocar esburacar
traverser en faisant un trou, une ouverture

percevoir pɛʁ.sə.vwaʁ v
receber
(Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d’une propriété, des droits, des impôts

perche pɛʁʃ n fem
perca
haste poste
vara cana estaca mastro pau percha
Longue pièce de bois

perche à selfie pɛʁ.ʃ‿a sɛl.fi n fem
bastão de selfie

perche à égoportrait pɛʁ.ʃ‿a e.ɡɔ.pɔʁ.tʁɛ n fem
bastão de selfie

percolateur pɛʁ.kɔ.la.tœʁ n masc
coador de café

perdre pɛʁdʁ v
perder
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
Être privé d’un avantage, d’un profit

perdre la tête pɛʁdʁ la tɛt v
perder a razão

perdrix pɛʁ.dʁi n fem
perdiz
nom normalisé de six genres de gallinacés de la sous-famille des perdicinés (sens 1)

perdrix bartavelle pɛʁ.dʁi baʁ.ta.vɛl n fem
perdiz-grega

perdrix rouge pɛʁ.dʁi ʁuʒ n fem
perdiz-vermelha

perfectionner pɛʁ.fɛk.sjɔ.ne v
aperfeiçoar
perfectionner

perfidie pɛʁ.fi.di n fem
perfidia

perforatrice pɛʁ.fɔ.ʁa.tʁis n fem
furador
fourniture de bureau

perfusion pɛʁ.fy.zjɔ̃ n fem
perfusão

periodique pɛ.ʁjɔ.dik adj
periódico

perle pɛʁl n fem
pérola conta
pérola
globule

permaculture pɛʁ.ma.kyl.tyʁ n fem
permacultura

permanent adj masc
duradouro eterno perpétuo

permanganate pɛʁ.mɑ̃.ɡa.nat n masc
permanganato

permettre pɛʁ.mɛtʁ v
permitir aquiescer consentir
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

permis pɛʁ.mi n masc
permissão consentimento

permis de conduire pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ n masc
carta de condução carteira de motorista
Autorisation de conduire

permission pɛʁ.mi.sjɔ̃ n fem
permissão
autorisation, action de permettre
licença
congé militaire

perméabilité magnétique pɛʁ.me.a.bi.li.te ma.ɲe.tik n fem
permeabilidade magnética

peroxyde d’azote pɛ.ʁɔk.sid d‿a.zɔt n masc
tetróxido de dinitrogênio tetróxido de nitrogênio

peroxyde d’hydrogène pe.ʁɔk.sid d‿i.dʁɔ.ʒɛn n masc
peróxido de hidrogénio peróxido de hidrogênio água oxigenada

peroxysome pɛ.ʁɔk.si.zom n masc
peroxissoma

perplexe pɛʁ.plɛks adj
perplexo

perpétuel pɛʁ.pe.tɥɛl adj masc
perpétuo eterno por toda a vida

perquisition pɛʁ.ki.zi.sjɔ̃ n fem
investigação
(Droit) (Police) Recherche exacte

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ n masc
papagaio louro
Oiseau

perroquet de Meyer pɛ.ʁɔ.kɛ də mɛ.jɛʁ n masc
papagaio de Meyer

perroquet de Rüppell pɛ.ʁɔ.kɛ də ry.pɛl n masc
papagaio de Rüppell

perroquet jaco pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko n masc
papagaio-cinzento

perroquet youyou pɛ.ʁɔ.kɛ ju.ju n masc
periquito-massarongo

perroquet à calotte rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a ka.lɔt ʁuʒ n masc
papagaio-de-jardine

perroquet à face jaune pɛ.ʁɔ.kɛ a fas ʒon n masc
papagaio-de-cara-amarela

perroquet à tête brune pɛ.ʁɔ.kɛ a tɛt bʁyn n masc
papagaio-de-cabeça-castanha

perroquet à ventre rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ n masc
papagaio-de-ventre-vermelho

perruche pe.ʁyʃ pɛ.ʁyʃ n fem
periquito
Oiseau

perruche alexandre pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ n fem
periquito-grande-alexandre

perruche cornue pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny n fem
periquito-de-chifres

perruche de Barraband pɛ.ʁyʃ də ba.ʁa.bɑ̃ n fem
periquito-soberbo

perruche de Bourke pɛ.ʁy.ʃ də buʁk n fem
periquito-rosa

perruche de Derby pɛ.ʁyʃ də dɛʁ.bi n fem
periquito-da-china

perruche de Finsch pɛ.ʁy.ʃ də finʃ n fem
periquito-de-cabeça-cinza

perruche de Latham pɛ.ʁy.ʃ də la.tam n fem
periquito-andorinha

perruche de Layard pɛ.ʁy.ʃ də la.jaʁd n fem
periquito-de-colarinho-verde

perruche de Luçon pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃ n fem
papagaio-de-nuca-azul

perruche de Malabar pɛ.ʁy.ʃ də ma.la.baʁ n fem
periquito-de-malabar

perruche de Malherbe pɛ.ʁyʃ də ma.lɛʁb n fem
kakariki-fronte-laranja

perruche de Maurice pɛ.ʁy.ʃ də mo.ʁis n fem
periquito-de-maurícios

perruche de Nouvelle-Calédonie pɛ.ʁyʃ də nu.vɛl.ka.le.do.ni n fem
periquito-da-nova-caledônia

perruche de Sparrman pɛ.ʁyʃ də spaʁ.man n fem
kakariki-fronte-vermelha

perruche de l’Himalaya pɛ.ʁy.ʃ də l‿i.ma.la.ja n fem
periquito-himalayana

perruche des Chatham pɛ.ʁyʃ de ʃa.tam n fem
periquito-de-peito-amarelo-da-Ilha-chatham

perruche des Nicobar pɛ.ʁy.ʃ de ni.kɔ.baʁ n fem
periquito-de-nicobar

perruche des rochers pɛ.ʁyʃ de ʁɔ.ʃe n fem
periquito-da-rocha

perruche d’Alexandra pɛ.ʁyʃ d‿a.lɛk.sɑ̃.dʁa n fem
periquito-princesa

perruche d’Ouvéa pɛ.ʁyʃ d‿u.ve.a n fem
periquito-de-uvea

perruche gracieuse pɛ.ʁyʃ ɡʁa.sjœz n fem
rosela-do-norte

perruche jonquille pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij n fem
periquito-de-asa-vermelha-de-timor

perruche multicolore pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ n fem
periquito-de-mulga

perruche mélanure pɛ.ʁyʃ me.la.nyʁ n fem
periquito-regente

perruche omnicolore pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ n fem
rosela-multicolorida

perruche ondulée pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le n fem
periquito-australiano periquito

perruche royale pɛ.ʁyʃ ʁwa.jal n fem
periquito-rei-australiano

perruche splendide pɛ.ʁy.ʃ splɑ̃.did n fem
periquito-esplêndido

perruche tricolore pɛ.ʁyʃ tʁi.kɔ.lɔʁ n fem
periquito-rei-amboina

perruche turquoisine pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin n fem
periquito-turquesa

perruche à ailes d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ n fem
periquito-de-asas-douradas

perruche à ailes vertes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl vɛʁt n fem
periquito-rei-de-asa-verde

perruche à bonnet bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a bɔ.nɛ blø n fem
periquito-de-bluebonnet

perruche à capuchon noir pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ n fem
periquito-encapuzado

perruche à collier pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje n fem
periquito-de-colar

perruche à collier jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje ʒon n fem
periquito-port-lincoln

perruche à croupion bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ blø n fem
papagaio-de-rabadilha-azul

perruche à croupion rouge pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ n fem
periquito-dorso-vermelho

perruche à longs brins pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃ n fem
periquito-mustache-cauda-longa

perruche à moustaches pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ n fem
periquito-de-bigode

perruche à oreilles jaunes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɔ.ʁɛj ʒon n fem
rosela-do-leste

perruche à tête d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt d‿ɔʁ n fem
kakariki-fronte-amarela

perruche à tête pourpre pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt purpr n fem
periquito-cabeça-púrpura

perruche à tête prune pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pʁyn n fem
periquito-cabeça-de-ameixa

perruche à tête pâle pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pɑl n fem
rosela-pálida

perruche à tête rose pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz n fem
periquito-de-cabeça-rosa

perruche à ventre jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon n fem
rosela-da-caledônia

perruche à ventre orange pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ n fem
periquito-de-barriga-laranja

perruche élégante pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t n fem
periquito-elegante

perruche érythroptère pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ n fem
periquito-de-encontro-vermelho

perruche-moineau pɛ.ʁyʃ mwa.no n fem
tuim

perruque pe.ʁyk pɛ.ʁyk n fem
peruca

perse pɛʁs n masc
persa

persienne pɛʁ.sjɛn n fem
persiana veneziana

persil pɛʁ.si pɛʁ.sil n masc
salsa perrexil

persil des moissons pɛʁ.si de mwa.sɔ̃ pɛʁ.sil de mwa.sɔ̃ n masc
salsa-de-comer

personnage pɛʁ.sɔ.naʒ n masc
actor personagem pessoa

personnalité pɛʁ.sɔ.na.li.te n fem
personalidade

personnalité juridique pɛʁ.sɔ.na.li.te ʒy.ʁi.dik n fem
personalidade jurídica

personne pɛʁ.sɔn
ninguém
Nul individu
alguém
Quelqu’un

personne pɛʁ.sɔn n fem
pessoa
Être humain

personne morale pɛʁ.sɔn mɔ.ʁal n fem
pessoa jurídica pessoa moral

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl adj masc
pessoal

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl n
pessoal
Ensemble des personnes attachées à un service public, …

perspicace pɛʁ.spi.kas adj
penetrante

persuader pɛʁ.sɥa.de v
persuadir
Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose

perte pɛʁt n fem
perda
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait

perturbateur endocrinien pɛʁ.ty.ba.tœʁ‿ɑ̃.do.kʁi.njɛ̃ n masc
disruptor endócrino

pervenche pɛʁ.vɑ̃ʃ n fem
pervinca
Plante

pervers adj masc
perverso

perçant pɛʁ.sɑ̃ adj masc
ríspido acre afiado agudo cortante penetrante

pesanteur pə.zɑ̃.tœʁ n fem
gravitação

peser pə.ze v
pesar tomar o peso

pessimisme pe.si.mism pɛ.si.mism n masc
pessimismo

pessimiste pe.si.mist n masc
pessimista

peste pɛst n fem
peste
Maladie

pestilentiel adj masc
infecto pestilento

pet pɛ n masc
peido pum
(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit

pet foireux pɛ fwa.ʁø n masc
borra-cuecas

petit pə.ti adj masc
pequeno
De taille réduite
Qui est peu élevé en quantité, qui n'atteint pas la mesure ordinaire
pequeno jovem
Jeune

petit ami pə.ti.t‿a.mi n masc
namorado
Amoureux

petit bleu de Gascogne n masc
pequeno azul da Gasconha

petit boulot pti bu.lo pə.ti bu.lo n masc
bico biscate

petit brabançon n masc
pequeno brabançon

petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau n masc
pequeno cão holandês

petit chien lion n masc
pequeno cão leão

petit chien russe n masc
pequeno cão russo

petit copain pə.ti kɔ.pɛ̃ n masc
namorado noivo

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne n masc
desjejum pequeno-almoço
Repas

petit frère pə.ti fʁɛʁ n masc
irmãozinho

petit pingouin pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃ n masc
torda-mergulheira

petit pois pə.ti pwa n masc
ervilha

petit puffin pə.ti py.fɛ̃ n masc
pardela-pequena

petit rorqual pə.ti ʁɔʁ.kal pə.ti ʁɔʁ.kwal n masc
baleia-anã baleia-de-minke baleote
cétacé de l’Atlantique nord

petit rorqual de l’Antarctique pə.ti ʁɔʁ.kal də l‿ɑ̃.taʁ.tik pə.ti ʁɔʁ.kwal də l‿ɑ̃.taʁ.tik n masc
baleia-minke-antártica baleia-minke-austral

petit à petit, l’oiseau fait son nid pə.ti.t‿a pə.ti l‿wa.zo fɛ sɔ̃ ni
de raminho em raminho, o passarinho faz seu ninho de tostão em tostão vai-se ao milhão gota a gota o tonel se esgota grão a grão a galinha enche o papo os grandes rios fazem-se de pequenos ribeiros

petit-fils pə.ti.fis n masc
neto
Fils de l’enfant

petit-lait pti.lɛ pə.ti.lɛ n masc
soro
résidu de l’écrémage du lait

petit-neveu pə.ti.nə.vø n masc
sobrinho-neto

petite amie pə.ti.t‿a.mi n fem
namorada

petite annonce pə.tit‿a.nɔ̃s n fem
classificados

petite centaurée commune pə.tit sɑ̃.to.ʁe kɔ.myn n fem
centáurea-menor

petite ciguë pə.tit si.ɡy n fem
pequena-cicuta

petite culotte pə.tit ky.lɔt n fem
calcinha

petite nyctale pə.tit nik.tal n fem
coruja-serra-afiada

petite souris pə.tit su.ʁi n fem
fada dos dentes

petite vérole n fem
varíola

petite-fille n fem
neta

peu pø adv
pouco
Presque pas

peu pø n masc
pouco

peu à peu pø a pø adv
pouco a pouco

peul pøl n masc
Fula

peuple n masc
povo gente nação

peuplier pø.pli.je pœ.pli.je n masc
choupo álamo

peuplier blanc pø.pli.je blɑ̃ pœ.pli.je blɑ̃ n masc
choupo-branco álamo-branco

peur pœʁ n fem
medo temor
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peureux pœ.ʁø adj masc
medonho timorato tímido

peureux pœ.ʁø n masc
poltrão

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
talvez
Supposition ou possibilité

phacochère fa.kɔ.ʃɛʁ n masc
facoquero

phalange fa.lɑ̃ʒ n fem
falange

phalanstère fa.lɑ̃s.tɛʁ n masc
falanstério
Maison ou habitent de nombreuses personnes

phalarope à bec étroit fa.la.ʁɔp a bɛk e.tʁwa n masc
falaropo-de-bico-fino

phallocentrique fa.lɔ.sɑ̃.tʁik adj
falocêntrico

phanérogame fa.ne.ʁɔ.ɡam n
fanerogâmica fanerógama

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ n masc
faraó

phare faʁ n masc
lanterna projetor refletor
Projecteur éclairant la route d’un véhicule
farol
Tour portant un feu destiné à guider les navires

pharisien fa.ʁi.zjɛ̃ n masc
fariseu

pharmacie faʁ.ma.si n fem
farmácia botica
Officine où l’on prépare et vend les médicaments

pharmacien faʁ.ma.sjɛ̃ n masc
farmacêutico boticário

pharmacienne faʁ.ma.sjɛn n fem
farmacêutica boticária
Femme qui exerce la pharmacie

pharmacologie faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi n fem
farmacologia
Médecine des médicaments

pharmacothérapie faʁ.ma.kɔ.te.ʁa.pi n fem
farmacoterapia

pharmacovigilance faʁ.ma.ko.vi.ʒi.lɑ̃s n fem
farmacovigilância

pharynx fa.ʁɛ̃ks n masc
faringe

phasianelle fa.zja.nɛl n fem
pombo-cuco

philanthrope fi.lɑ̃.tʁɔp n
filantropo

philippin fi.li.pɛ̃ adj masc
filipino

philippique fi.li.pik n fem
filípicas
Discours violent et satirique

philologie fi.lɔ.lɔ.ʒi n fem
filologia

philologique fi.lɔ.lɔ.ʒik adj
filológico

philosophal fi.lɔ.zɔ.fal adj masc
filosofal

philosophe fi.lɔ.zɔf adj
filósofo

philosopher fi.lɔ.zɔ.fe v
filosofar

philosophesse fi.lo.zɔ.fɛs n fem
filósofa

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi n fem
filosofia
Étude des principes de la pensée

philosophique fi.lɔ.zɔ.fik adj
filosófico

philosophiquement fi.lɔ.zɔ.fi.kə.mɑ̃ adv
filosoficamente

philtrum fil.tʁɔm n masc
filtro labial

phlogopite flɔ.ɡɔ.pit n fem
flogopita

phoniatre fɔ.nja.tʁ n
foniatra

phonographe fɔ.nɔ.ɡʁaf n masc
fonógrafo gramofone

phonologie fo.no.lo.ʒi fɔ.nɔ.lɔ.ʒi n fem
fonologia

phonologue fɔ.nɔ.lɔɡ n
fonólogo fonóloga

phonème fɔ.nɛm ʁ ʃ n masc
fonema

phoque fɔk n masc
foca

phoque annelé fɔ.k‿an.le n masc
foca-anelada

phoque barbu fɔk baʁ.by n masc
foca-barbuda

phoque à capuchon fɔ.k‿a ka.py.ʃɔ̃ n masc
foca-de-crista

phorie fɔ.ʁi n fem
foria

phospholipide fɔs.fo.li.pid n masc
fosfolipíde
Lipide composé de diglycéride et d’un groupe phosphate

phosphore fɔs.fɔʁ n masc
fósforo

phosphore blanc fɔs.fɔʁ blɑ̃ n
fósforo branco
phosphore blanc

phosphorite fɔ.sfɔ.ʁit n fem
fosforite

photo fo.to fɔ.to n fem
foto

photo-électrique fo.to.e.lɛk.tʁik adj
fotoeléctrico

photocopie fo.to.kɔ.pi fɔ.tɔ.kɔ.pi n fem
fotocópia
Copie faite à l’aide d'une photocopieuse

photocopieuse fɔ.tɔ.kɔ.pjøz n fem
fotocopiadora máquina de xerox

photographe fɔ.tɔ.ɡʁaf n
fotógrafo fotógrafa

photographie fɔ.to.ɡʁa.fi n fem
fotografia foto retrato
Image
fotografia
processus de fabrication d’une image

photon fɔ.tɔ̃ n masc
fóton fotão

photophobie fo.to.fɔ.bi n fem
fotofobia

photoélectrique fo.to.e.lɛk.tʁik adj
fotoeléctrico

phrase fʁɑz n fem
frase proposição

phraséologie fʁa.ze.ɔ.lɔ.ʒi n fem
fraseologia

phycocyanine fi.kɔ.sja.nin n fem
ficocianina

phycologie fi.kɔ.lɔ.ʒi n fem
ficologia algologia

phycoérythrine fi.kɔ.e.ʁi.tʁin n fem
ficoeritrina

phylarque n masc
filarco

phyllotaxie fi.lɔ.tak.si n fem
filotaxia

physalie fi.za.li n fem
caravela-portuguesa

physicien fi.zi.sjɛ̃ n masc
físico física
spécialiste de physique

physicienne fi.zi.sjɛn n fem
física

physionomie fi.zjɔ.nɔ.mi n fem
fisionomia
traits du caractère, de la personnalité, des émotions de la personne

physique fi.zik adj
físico
Qui se rapporte au corps de l’homme
Qui s’exprime dans le monde matériel
Relatif à la science de la physique

physique fi.zik n
física

physique fi.zik n masc
físico
aspect

physiquement fi.zik.mɑ̃ adv
fisicamente

physostigmine fi.zɔs.tiɡ.min n fem
eserina fisostigmina

phytodégradation fi.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃ n fem
fitodegradação

phytoextraction fi.to.ɛks.tʁak.sjɔ̃ n fem
fitoextração

phytolâtrie n fem
fitolatria

phytoplancton fi.to.plɑ̃k.tɔ̃ n masc
fitoplâncton

phytoremédiation fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃ n fem
fitorremediação

phytostabilisation fi.tɔ.sta.bi.li.za.sjɔ̃ n fem
fitoestabilização

phytothérapie fi.to.te.ʁa.pi n fem
fitoterapia

phénix fe.niks n masc
fénix fênix
Oiseau fabuleux

phénologie fe.no.lɔ.ʒi fe.nɔ.lɔ.ʒi n fem
fenologia

phénomène fe.nɔ.mɛn n masc
fenômeno fenómeno

phénoménologie fe.nɔ.me.nɔ.lɔ.ʒi n fem
fenomenologia

phénylamine fe.ni.la.min n fem
fenilamina

phényléthylamine n fem
feniletilamina

phéromone fe.ʁɔ.mɔn n fem
feromônio feromona

pianiste pja.nist n
pianista
Joueur de piano

piano pja.no n masc
piano
Instrument de musique

piassava pja.sa.va n masc
piaçaba piaçava

pic pik n masc
pica-pau
picareta pico

pic épeichette pik‿e.pɛ.ʃɛt n masc
pica-pau-malhado-pequeno

pictogramme pik.to.ɡʁam n masc
pictograma

pidgin pid.ʒin n masc
pidgin

pie pi n fem
pega gralha
Oiseau

pie bavarde pi ba.vaʁd n fem
pega-rabuda

pie bleue pi blø n fem
pega-azul

pie-grièche écorcheur pi ɡʁi.jɛʃ e.kɔʁ.ʃœʁ n fem
picanço-de-dorso-ruivo

pied pje n masc
pé
Organe du corps humain

pied d’athlète pje.d‿a.tlɛt n masc
pé de atleta

pied à coulisse pje a ku.lis n masc
paquímetro

pied-de-biche pje.d(ə.)biʃ n masc
pé-de-cabra
Instrument métallique recourbé utilisé comme levier

pied-droit pjedʁwa n masc
pegão

pied-d’alouette n masc
espora

pierre pjɛʁ n fem
pedra
roche

pierre de taille pjɛʁ də tɑj n fem
silhar
En maçonnerie

pierre philosophale pjɛʁ fi.lɔ.sɔ.fal n fem
pedra filosofal

pierre précieuse pjɛʁ pʁe.sjøz n fem
pedra preciosa

pierre tombale pjɛʁ tɔ̃.bal n fem
lápide
Pierre recouvrant la sépulture d’une personne

pierre à aiguiser pjɛ.ʁ‿a e.ɡi.ze n fem
afiador pedra de amolar

pieuvre pjœvʁ n fem
polvo

pieux pjø adj masc
pio piedoso religioso

pigeon pi.ʒɔ̃ n masc
otário
(Figuré) Personne à qui l’on joue un tour, que l’on escroque ou dupe
pombo
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés

pigeon biset pi.ʒɔ̃ bi.zɛ n masc
pombo-comum

pigeon couronné pi.ʒɔ̃ ku.ʁɔ.ne n masc
pomba-gura

pigeon ramier pi.ʒɔ̃ ʁa.mje n masc
pombo-torcaz

pigeon voyageur pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ n masc
pombo-correio

pignon pi.ɲɔ̃ n masc
pinhão

pilaf pi.laf n masc
pilaf

pilastre pi.lastʁ n masc
pilastra

pile pil n fem
bateria pilha
Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique
pilar
Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont
pilha
Structure de données
Superposition verticale d’objets
coroa
Côté d’une pièce de monnaie opposée au côté face

pile ou face pi.l‿u fas n fem
cara ou coroa

pile rechargeable n fem
bateria recarregavel pilha recarregavel

piler pi.le v
britar calcar pisar socar

pilier pi.lje n masc
pilar
(Architecture) (Maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc

pilocarpe pi.lɔ.kaʁp n masc
jaborandi

pilocarpine pi.lɔ.kaʁ.pin n fem
pilocarpina

pilori pi.lɔ.ʁi n masc
pelourinho

pilote automatique pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik n masc
piloto automático

piloter pi.lɔ.te v
conduzir dirigir guiar
pilotar
(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable
Conduire de façon sportive une automobile
guiar
(Figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc

pilule pi.lyl n fem
pílula
Gélule
Pillule contraceptive

piment pi.mɑ̃ n masc
chile chili
Fruit de la plante

pin pɛ̃ n masc
pinheiro
Arbre
pinho
Bois de cet arbre

pinacle pi.nakl n masc
pináculo
Architecture

pinacothèque pi.na.kɔ.tɛk n fem
pinacoteca

pince pɛ̃s n fem
alicates
Outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l’autre extrémité

pince à linge pɛ̃.s‿a lɛ̃ʒ n fem
grampo

pince-nez pɛ̃s.ne n masc
pincenê
Binocle
mola nariz
En natation

pinceau pɛ̃.so n masc
pincel
Instrument dont les peintres se servent pour appliquer et étendre les couleurs

pincer pɛ̃.se v
beliscar

pingouin pɛ̃.ɡwɛ̃ n masc
alca

pingre pɛ̃ɡʁ adj masc
sovina

pinson pɛ̃.sɔ̃ n masc
tentilhão

pinson des arbres pɛ̃.sɔ̃ de(z)‿aʁbʁ n masc
tentilhão tentilhão-comum

pinson du Nord pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ n masc
tentilhão-montês

pintade pɛ̃.tad n fem
galinha-d'angola

pioche pjɔʃ n fem
picareta alvião
Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté

pion pjɔ̃ n masc
peão
Pièce de jeu d’échecs
píon

pione de Maximilien pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃ n fem
maitaca maitaca-verde

pione noire pi.ɔn nwaʁ n fem
curica-asa-de-bronze

pione pailletée pi.ɔn paj.te n fem
curica-de-cara-manchada

pione violette pi.ɔn vjɔ.lɛt n fem
maitaca-roxa

pione à bec rouge pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ n fem
curica-de-bico-vermelho

pione à couronne blanche pi.ɔ.n‿a ku.ʁɔn blɑ̃ʃ n fem
curica-de-testa-branca

pione à tête bleue pi.ɔ.n‿a tɛt blø n fem
maitaca-de-cabeça-azul

pionnier pjɔ.nje n masc
pioneiro bandeirante precursor

pipe pip n fem
cachimbo
Objet pour fumer le tabac

pipeline pajp.lajn pip.lin n
oleoduto

pipi pi.pi n masc
pipi
Organe génital
xixi
Urine

pipit des arbres pi.pit dɛ(z)‿aʁbʁ n masc
petinha-das-árvores

pipit farlouse pi.pit faʁ.luz n masc
petinha-dos-prados

piquant pi.kɑ̃ adj masc
picante incisivo penetrante ríspido acre afiado

piquant loulou pi.kɑ̃.lu.lu n masc
acácia-egípcia

pique-nique pik.nik n masc
piquenique
Repas pris à l’extérieur

piquer pi.ke v
picar aferroar pespontar

piquette pi.kɛt n fem
ácido

piqûre pi.kyʁ n fem
ferroada ponto
injeção
(Médecine) Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire
picada
Petite blessure que fait un animal qui pique

piranha pi.ʁa.na pi.ʁa.ɲa n masc
piranha

pirate pi.ʁat n
pirata corsário
Brigand des mers

piraterie pi.ʁa.tʁi n fem
pirataria

pire piʁ adj
pior

piridion pi.ʁi.djɔ̃ n masc
pomo

pirogue pi.ʁɔɡ n fem
piroga

pis pi n masc
úbere

piscine pi.sin n fem
piscina banheiro quarto de banho

piser pi.ze v
pisar pisotear

pissenlit pi.sɑ̃.li n masc
dente-de-leão

pisser pi.se v
mijar
Uriner

pistachier vrai pis.ta.ʃje vʁɛ n masc
alfostigueiro pistache pistáchio

piste cyclable pist si.klab(l) n fem
ciclovia

piste de danse pist də dɑ̃s n fem
pista de dança

pistolet pis.tɔ.lɛ n masc
pistola

pistolet-mitrailleur pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ n masc
pistola-metralhadora

piston pis.tɔ̃ n masc
êmbolo
pistão
Cylindre mobile dans le corps d’une pompe

pisé pi.ze n masc
taipa

pitié pi.tje n fem
compaixão piedade

piton pi.tɔ̃ n masc
pitão
Clou ou vis à tête en anneau

pittoresque pi.tɔ.ʁɛsk adj
pitoresco

piturine pi.ty.ʁin n fem
piturina

pivot pi.vo n masc
pivô

pixel art n masc
pixel art

pizza pi.dza n fem
pizza

pizzeria pid.ze.ʁja n fem
pizzaria pizaria
Restaurant

pizzéria pid.ze.ʁja n fem
pizzaria pizaria

pièce pjɛs n fem
acto aposento auto bocado câmara escritura
pedaço
Partie d’un ensemble

pièce de monnaie pjɛs də mɔ.nɛ n fem
moeda

pièce de théâtre pjɛs də te.atʁ pjɛs də te.ɑtʁ n fem
peça para teatro
Œuvre pour représentation théâtrale

pièce jointe pjɛs ʒwɛ̃t n fem
anexo
Fichier annexé

piège pjɛʒ n masc
armadilha cilada alçapão trampa

piège à cons pjɛ.ʒ‿a kɔ̃ n masc
conto-do-vigário

piètre pjɛtʁ̥ adj
ruim sem valor vil

piétiner v
calcar pisar

piéton pje.tɔ̃ n masc
pedestre

piété pje.te n fem
piedade devoção
Attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion

piézoélectrique pje.zɔ.e.lɛk.tʁik adj
piezoelétrico

piña colada pi.ɲa ko.la.da n
piña colada

placard pla.kaʁ n masc
cartaz edital papeleta
Feuille imprimée
armário
Meuble de rangement

placarder pla.kaʁ.de v
afixar pregar cartazes

place plas n fem
recinto sede
lugar posto
Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
lugar local paragem sítio
Endroit, lieu, espace qu’on occupe
praça adro largo
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

place Rouge plas ʁuʒ pn fem
Praça Vermelha

place de stationnement plas də sta.sjɔn.mɑ̃ n fem
vaga de estacionamento
espace pour stationner un véhicule

placebo pla.se.bo n masc
placebo

placer pla.se v
colocar

plafond pla.fɔ̃ n masc
teto tecto
architecture
tecto teto
mines, carrières

plage plaʒ n fem
praia
Étendue de sable ou de galets

plagiaire pla.ʒjɛʁ n
plagiador plagiário

plaider ple.de plɛ.de v
advogar pleitear solicitar

plaie plɛ n fem
praga calamidade flagelo
(Figuré) Calamité
cicatriz
Cicatrice
chaga ferida lesão praga
Lésion

plaindre plɛ̃dʁ v
apiedar-se de compadecer-se
Prendre en pitié les maux d’autrui

plaine plɛn n fem
planície

plainte plɛ̃t n fem
queixa denúncia lamento acusação argüição
reclamação queixa
Gémissement, lamentation

plaire plɛʁ v
agradar aprazer
Agréer, être agréable

plaisanter plɛ.zɑ̃.te v
gracejar

plaisanterie plɛ.zɑ̃.tʁi n fem
burla
Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser

plaisir ple.ziʁ plɛ.ziʁ n masc
prazer deleite delícia
Sensation

plan plɑ̃ n masc
mapa plano projeto planta

plan directeur plɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ n masc
plano director

planche plɑ̃ʃ n fem
tábua placa prancha prateleira canteira leira
Ais de bois, mince et long

planche à laver plɑ̃.ʃ‿a la.ve n fem
washboard
musique

plancher plɑ̃.ʃe n masc
chão soalho assoalho pavimento

planchéier plɑ̃.ʃe.je v
entabuar entabular

planeur pla.nœʁ n masc
planador
Avion sans moteur

planier pla.nje n masc
planalto

planning familial pla.niŋ fa.mi.ljal n masc
planejamento familiar planeamento familiar

plantation plɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
plantação
exploitation agricole

plante plɑ̃t n fem
planta vegetal
Végétal

plante d’intérieur plɑ̃t d‿ɛ̃.te.ʁjœʁ n fem
planta de interior

plante grimpante n fem
trepadeira

planter plɑ̃.te v
fincar
plantar fincar
Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine

plantoir plɑ̃.twaʁ n masc
plantador

plantureux plɑ̃.ty.ʁø adj masc
farto abundante basto copioso lauto

planète pla.nɛt n fem
planeta
Corps céleste

planète super-habitable pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl n fem
planeta super-habitável

planétarium pla.ne.ta.ʁjɔm n masc
planetário

plaque de rue n fem
placa de rua

plaque d’immatriculation plak d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ n fem
chapa placa

plaque tectonique plak tɛk.tɔ.nik n fem
placa tectónica

plaque tournante plak tuʁ.nɑ̃t n fem
girador ferroviário
plate-forme tournant sur elle-même, pour orienter une locomotive

plaquebière plak.bjɛʁ n fem
amora-branca-silvestre amora-ártica
La plante et le fruit (sauf mention contraire)

plaqueminier plak.mi.nje n masc
caqui dióspiro

plasmon plas.mɔ̃ n masc
plasmon

plasticine plas.ti.sin n fem
plasticina
Élément principal de la pâte à modeler

plasticité cérébrale plas.ti.si.te se.ʁe.bʁal n
neuroplasticidade plasticidade neuronal

plat pla adj masc
plano chato raso chão
Sans relief

plat pla n masc
prato travessa
prato
Vaisselle

plate-bande plat bɑ̃d n fem
canteira leira quadra
Bande de terre allongée

plate-forme plat.fɔʁm n fem
canteira leira quadra

platine pla.tin n masc
platina

plaît-il plɛt‿il
como assim

plectre plɛktʁ n masc
plectro
instrument pour pincer les cordes

plectrophane des neiges plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ n masc
escrevedeira-das-neves

plectrophane lapon plɛk.tʁɔ.fan la.pɔ̃ n masc
escrevedeira-da-lapónia

plectrophane à ventre noir plɛk.tʁɔ.fa.n‿a.vɑ̃.tʁə nwaʁ n masc
escrevedeira-de-peito-preto

plectroptère plɛk.tʁɔp.tɛʁ n masc
pato-ferrão

plein plɛ̃ adj
cheio pleno
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

plein-emploi plɛ.n‿ɑ̃.plwa n masc
pleno emprego

pleinement plɛn.mɑ̃ adv
plenamente

pleur plœʁ n masc
lágrima

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe v
chorar
Verser des larmes

pleurer comme une Madeleine plœ.ʁe kɔ.m‿yn ma.dlɛn v
chorar as pitangas chorar baba e ranho chorar como um bezerro chorar como uma madalena desfazer-se em lágrimas

pleurnichard plœʁ.ni.ʃaʁ n masc
chorona chorão resmungona resmungão

pleurote plœ.ʁɔt n masc
shimeji-preto

pleurotomie n fem
pleurotomia

pleuvoir plø.vwaʁ v
abundar chover
chover
Tomber du ciel, en parlant de l’eau du ciel

pleuvoir à verse plø.vwa.ʁ‿a vɛʁs v
chover a cântaros chover a potes
Pleuvoir très fort

plexus cœliaque plɛk.sys se.ljak n masc
plexo solar

plexus solaire plɛk.sys sɔ.lɛʁ n masc
plexo solar

plie pli n fem
solha

plier pli.je v
dobrar fazer pregas ferrar vincar
Mettre en double... (sens général)

plinthe plɛ̃t n fem
plinto
Pierre plate et carrée des colonnes

plomb plɔ̃ n masc
chumbo
Élément, métal

plombier plɔ̃.bje n masc
encanador bombeiro
Ouvrier qui installe des canalisations

plongeoir plɔ̃.ʒwaʁ n masc
trampolim

plongeon imbrin plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃ n masc
mobelha-grande

plonger plɔ̃.ʒe v
mergulhar
Plonger (transitif)

plongeur plɔ̃.ʒœʁ n masc
mergulhador
Celui qui fait de plonger dans la mer ou dans les rivières son métier..

plouc pluk n masc
caipira
Péquenaud

ploutocratie plu.to.kʁa.si n fem
plutocracia

ployer plwa.je v
curvar dobrar torcer

pluie plɥi n fem
chuva

plumage ply.maʒ n masc
plumagem

plume plym n fem
pluma pena
Plume d’oiseau

plumiste ply.mist n
plumista

pluriactivité ply.ʁi.ak.ti.vi.te n fem
pluriactividade

pluriethnique ply.ʁi.ɛt.nik adj
multi-étnico

pluriethnisme ply.ʁi.ɛt.nism n masc
multi-etnicidade

pluripotent ply.ʁi.pɔ.tɑ̃ adj masc
pluripotente

plus ply plys adv
o mais
(Avec le) Superlatif de beaucoup
mais
Comparatif de beaucoup
Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son comparatif
Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son superlatif
(Avec de) Comparatif de beaucoup de

plus facile à dire qu’à faire ply fa.si.l‿a diʁ k‿a fɛʁ adj
falar é fácil, fazer é que são elas

plus grand commun diviseur ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ n masc
máximo divisor comum

plus ou moins ply.z‿u mwɛ̃ adv
mais ou menos

plus petit commun multiple ply pə.ti kɔ.mœ̃ myl.tipl n masc
mínimo múltiplo comum

plus-que-parfait plys.kə.paʁ.fɛ n masc
pretérito mais-que-perfeito mais-que-perfeito

plusieurs ply.zjœʁ
bastante mais de um
Un certain nombre, un nombre indéfini supérieur à un et le plus souvent à deux

plutonium ply.tɔ.njɔm n masc
plutónio

plutôt ply.to adv
preferivelmente a
De préférence
um tanto
Environ, assez, approximativement
em vez de
Plus exactement

pluvier argenté ply.vje aʁ.ʒɑ̃.te n masc
tarambola-cinzenta

pluvier doré ply.vje dɔ.ʁe n masc
tarambola-dourada

pluvier fauve ply.vje fov n masc
batuirucu

pluvier kildir ply.vje kil.diʁ n masc
borrelho-de-dupla-coleira

pluvieux ply.vjø adj masc
chuvoso
Temps et saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie

plâtre plɑtʁ n masc
gesso
poudre

plébiscite ple.bi.sit n masc
plebiscito

pléistocène ple.is.tɔ.sɛn adj
pleistoceno

plénipotentiaire ple.ni.pɔ.tɑ̃.sjɛʁ n
plenipotenciário

pléochroïsme pleo.kʁɔ.ism n masc
pleocroísmo

pléonasme ple.ɔ.nasm n masc
pleonasmo

pléonexie n fem
pleonexia

pneu pnø n masc
pneumático pneu
enveloppe souple entourant une roue

pneumatomètre pnø.ma.tɔ.mɛtʁ n masc
pneumatómetro

pneumoconiose pnø.mɔ.kɔ.njɔz n fem
pneumoconiose

pneumocystose n fem
pneumocistose

pneumographe pnø.mɔ.ɡʁaf n masc
pneumógrafo

pneumographie pnø.mɔ.ɡʁa.fi n fem
pneumógrafia
étude des mouvements respiratoires

pneumologue pnø.mɔ.lɔɡ n
tisiologista

pneumothorax pnø.mɔ.tɔ.ʁaks n masc
pneumotórax

poche pɔʃ n fem
algibeira bolso bolsa

podarge de Ceylan pɔ.daʁʒ də sɛ.lɑ̃ n masc
boca-de-sapo-do-sri-lanka

podarge gris pɔ.daʁʒ ɡʁi n masc
boca-de-sapo-australiano

podengo portugais n masc
podengo português

podologie pɔ.dɔ.lɔ.ʒi n fem
podologia

podologue pɔ.dɔ.lɔɡ n
podóloga podólogo

podostémon pɔ.dɔ.ste.mɔ̃ n masc
podostêmon

pogrom pɔ.ɡʁɔm n masc
pogrom

poignard pwa.ɲaʁ n masc
punhal

poignarder pwa.ɲaʁ.de v
apunhalar

poignet pwa.ɲɛ n masc
pulso punho

poignet mousquetaire n
punho francês

poignée pwa.ɲe n fem
cabo maçaneta
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main
punhado
Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main

poignée de main pwa.ɲe d(ə) mɛ̃ n fem
aperto de mão

poil pwal n masc
cabelo pêlo

poilu adj masc
peludo piloso viloso
velu

poing pwɛ̃ n masc
punho
(Anatomie) Main fermée

point pwɛ̃ n masc
ponto
(Finance) (Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible
(Musique) Signe que l’on met après une note
(Typographie) Mesure qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
Endroit fixe et déterminé
Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée
renda
Sorte de dentelle

point G pwɛ̃ ʒe n masc
ponto G

point aveugle pwɛ̃ a.vœɡl n masc
ponto cego

point barre pwɛ̃ baʁ
ponto ponto final

point critique pwɛ̃.kʁi.tik n masc
ponto crítico
Sens physique

point de base pwɛ̃ də bɑz n masc
ponto base

point de code pwɛ̃ də kɔd n masc
ponto de código

point de goutte pwɛ̃ də ɡut n masc
ponto de gota

point de pourcentage pwɛ̃ də puʁ.sɑ̃.taʒ n masc
ponto percentual

point de vue pwɛ̃ də vy n masc
ponto de vista
Façon de considérer un problème

point d’exclamation pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃ n masc
ponto de exclamação

point d’honneur pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ n masc
fazer questão de

point d’ébullition pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃ n masc
ponto de ebulição

point triple pwɛ̃.tʁipl n masc
ponto triplo

point-virgule pwɛ̃.viʁ.ɡyl n masc
ponto-e-vírgula ponto e vírgula

pointe pwɛ̃t n fem
ponta extremidade pico ápice

pointeur pwɛ̃.tœʁ n masc
ponteiro apontador vetor
Informatique : variable d'adresse
cursor
Pointeur de souris

pointillisme pwɛ̃.ti.jism n masc
pontilhismo

points de suspension pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃ n
reticências
Signe typographique

pointu pwɛ̃.ty adj masc
agudo pontudo pontiagudo ríspido acre afiado
Qui se termine en pointe

poire pwaʁ n fem
pêra pera
Fruit

poire de terre pwaʁ də tɛʁ n fem
yacon

poireau pwa.ʁo n masc
alho-porro
(Botanique) Légume

poirier pwa.ʁje n masc
pereira

pois pwa pwɑ n masc
ervilha
Chacune des graines d’une espèce de légumineuse papilionacée

pois chiche pwa ʃiʃ pwɑ ʃiʃ n masc
grão de bico grão-de-bico
Plante de la famille des Fabacées

poisson pwa.sɔ̃ n masc
peixe
Animal vivant dans l’eau

poisson d’avril pwa.sɔ̃ da.vʁil n masc
dia das mentiras
Farce du 1er avril

poisson volant pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃ n masc
peixe-voador

poitevin pwat.vɛ̃ n masc
poitevin

poitrine pwa.tʁin n fem
peito tórax seio colo
Partie du corps contenant les poumons et le cœur

poivre pwavʁ n masc
pimenta pimenta-do-reino

poivre noir n masc
pimenta-preta

poivrer pwa.vʁe v
apimentar

poivron pwa.vʁɔ̃ n masc
pimentão

poker pɔ.kɛʁ n masc
pôquer

polabe n masc
polábio

polder pɔl.dɛʁ n masc
pôlder pólder

pole dance pol dɛns n
pole dance

poli po.li adj masc
polido
cortês gentil

police po.lis n fem
polícia
Forces de l'ordre

policier pɔ.li.sje adj masc
policial
relatif à la police

policier pɔ.li.sje n masc
policial polícia
Gardien de la sécurité publique

poliomyélite pɔ.ljo.mje.lit n fem
poliomielite

poliste pɔ.list n
vespa-cabocla

politesse pɔ.li.tɛs n fem
cortesia

politicien pɔ.li.ti.sjɛ̃ n masc
político

politique pɔ.li.tik adj
política político

politique pɔ.li.tik n fem
política

politologue pɔ.li.tɔ.lɔɡ n
cientista político

polka pɔl.ka n fem
polca
danse

pollen pɔ.lɛn n masc
pólen
Particules reproductrices mâles

pollinisateur pɔ.li.ni.za.tœʁ n masc
polinizador

polluer pɔ.lɥe v
poluir (1,2,3)

polluriel pɔ.ly.ʁjɛl n masc
spam

pollution pɔ.ly.sjɔ̃ n fem
poluição
Contamination nuisible à l’environnement

polonais pɔ.lɔ.nɛ adj masc
polaco polonês

polonium pɔ.lɔ.njɔm n
polónio

poltron adj masc
poldrão poltrão

polyandrie pɔ.li.ɑ̃.dʁi n fem
poliandria
État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes

polyclade pɔ.li.klad adj
policlado

polycorde pɔ.li.kɔʁd n masc
policorde

polyglotte pɔ.li.ɡlɔt adj
poliglota

polygone pɔ.li.ɡon pɔ.li.ɡɔn n masc
polígono
Figure géométrique

polygénisme pɔ.li.ʒe.nism n masc
poligenismo

polymorphisme pɔ.li.mɔʁ.fism n masc
polimorfismo
En programmation
Propriété de certains corps

polype pɔ.lip n masc
pólipo

polypose n fem
polipose
maladie héréditaire

polyptyque n masc
políptico
Peinture sur plusieurs panneaux

polystyrène expansé pɔ.lis.ti.ʁɛn ɛks.pɑ̃.se n masc
isopor

polytope po.li.tɔp n masc
polítopo

polytunnel pɔ.li.ty.nɛl n masc
poli-túnel

polyzoïsme pɔ.li.zɔ.ism n masc
polyzoismo

polémique pɔ.le.mik adj
polémico polêmico

pommade pɔ.mad n fem
pomada

pomme pɔm n fem
maçã
Fruit

pomme cannelle pɔm ka.nɛl n fem
ata pinha anona ateira fruta-de-conde pinheira

pomme de pin pɔm də pɛ̃ n fem
pinha

pomme de terre pɔm də tɛʁ n fem
batata batatinha
Légume

pomme d’Adam pɔm d‿a.dɑ̃ n fem
gogó pomo de Adão
Cartilage thyroïdien

pommier pɔ.mje n masc
macieira

pompe pɔ̃p n fem
gala ostentação parada pompa
bomba
Appareil forçant la circulation d’un fluide

pompe à vélo pɔ̃p a ve.lo n fem
bomba de bicicleta

pomper pɔ̃.pe v
aspirar calcar

pompeux pɔ̃.pø adj masc
pomposo

pompier pɔ̃.pje n masc
bombeiro
éteigneur d’incendies

pompière pɔ̃.pjɛʁ n fem
bombeira

poncho pɔ̃.tʃo n masc
poncho

ponctualité pɔ̃k.tɥa.li.te n fem
pontualidade exactidão

ponctuation pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ n fem
pontuação
Art et manière de ponctuer

ponctuel pɔ̃k.tɥɛl adj masc
pontual exacto
Qui est exact

poney pɔ.nɛ n masc
pônei

pont pɔ̃ n masc
coberta ponte
ponte
Construction pour traverser
convés
Plancher d'un bateau

pont suspendu pɔ̃ sys.pɑ̃.dy n masc
ponte pênsil

pont-levis pɔ̃.lə.vi n masc
ponte levadiça
pont qui se lève et s'abaisse

pont-promenade pɔ̃.pʁɔm.nad n masc
convés de passeio

pontife pɔ̃.tif n masc
pontífice

pop-corn pɔp.kɔʁn n masc
pipoca

populaire pɔ.py.lɛʁ adj
popular

population pɔ.py.la.sjɔ̃ n fem
população
ensemble des habitants d’un espace

populisme pɔ.py.lism n masc
populismo

porc pɔʁ n masc
porco
Animal

porcelaine pɔʁ.sə.lɛn n fem
porcelana
céramique blanche, très fine

porcellane grise pɔʁ.sɛ.lan ɡʁiz n fem
caranguejo de porcelana peludo

porcin pɔʁ.sɛ̃ n masc
porcino

poreux pɔ.ʁø adj masc
poroso
Qui a des pores

pornochanchada pɔʁ.nɔ.ʃɑ̃.ʃa.da n fem
pornochanchada

pornographie pɔʁ.no.ɡʁa.fi n fem
pornografia

porphyrion n masc
caimão-comum

port pɔʁ n masc
porto
havre nautique maritime
porte franquia
affranchissement postal, prix du transport
porta
dispositif permettant de connecter des périphériques

port parallèle n masc
interface paralela

portable pɔʁ.tabl n masc
telemóvel telefone celular
Téléphone portable

portance pɔʁ.tɑ̃s n fem
sustentação

porte pɔʁt n fem
porta colchete
ouverture qui permet le passage dans un mur de maison
portão porta
ouverture qui permet le passage dans une enceinte, une muraille, accès à une ville..

porte-avions pɔʁ.t‿a.vjɔ̃ n masc
porta-aviões

porte-drapeau pɔʁt.dʁa.po n masc
porta-bandeira

porte-monnaie pɔʁ.t(ə) mɔ.nɛ n masc
bolsa carteira
Petit sac où l’on met les pièces de monnaie

porte-plume pɔʁ.tə.plym n masc
caneta
Tige où on fixe une plume à écrire métallique

porte-queue pɔʁt(ə).kø n masc
borboleta cauda-de-andorinha
Papilio machaon

portefeuille pɔʁ.tə.fœj n masc
carteira
porte-document

portemanteau pɔʁt.mɑ̃.to n masc
cabide
Structure pour soutenir des vêtements

portemine pɔʁ.tə.min n masc
lapiseira
Instrument pour écrire qui utilise des mines

porter pɔʁ.te v
carregar

porter le chapeau pɔʁ.te lə ʃa.po v
pagar as favas

porteur pɔʁ.tœʁ n masc
carregador porteiro

portier pɔʁ.tje n masc
porteiro
Homme dont la profession est de garder une porte d’entrée

portion pɔʁ.sjɔ̃ n fem
parte

portière pɔʁ.tjɛʁ n fem
porta
(Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend
porteiro

portrait n masc
retrato
(Informatique)

portuan pɔʁ.tɥɑ̃ adj masc
portuense

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ adj masc
português

portugnol pɔʁ.ty.ɲɔl n masc
portunhol

portée pɔ.ʁte n fem
alcance
Distance à laquelle une chose peut porter
ninhada
En zoologie
abrangência
Importance d’un raisonnement, d’une expression

posada po.za.da n fem
pousada
Auberge, relais de campagne

poser po.ze v
colocar pôr acomodar cometer confeccionar construir
pôr
Placer, mettre sur quelque chose

poser un lapin po.ze œ̃ la.pɛ̃ v
deixar plantado

positif adj masc
positivo real

position po.zi.sjɔ̃ n fem
posição

positionner po.zi.sjɔ.ne v
posicionar
Mettre en position

positivisme po.zi.ti.vism n masc
positivismo

positron po.zi.tʁɔ̃ pɔ.zi.tʁɔ̃ n masc
pósitron

posologie po.zɔ.lɔ.ʒi n fem
posologia
Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments

possesseur pɔ.se.sœʁ n masc
comprador freguês

possesseuse pɔ.se.søz n fem
possessora possuidora

possessif pɔ.sɛ.sif adj masc
possessivo

possession pɔ.se.sjɔ̃ pɔ.sɛ.sjɔ̃ n fem
posse
Jouissance, faculté actuelle de disposer ou de jouir d’un bien

possibilité pɔ.si.bi.li.te n fem
possibilidade

possible po.sibl pɔ.sibl adj
possível
Qui peut exister

posséder pɔ.se.de v
possuir ter fruir

post-apocalyptique pɔs.ta.pɔ.ka.lip.tik adj
pós-apocalíptico

post-factuel pɔst.fak.tɥ.ɛl adj masc
pós-verdade

post-partum pɔst.paʁ.tɔm n masc
puerperio

post-vérité pɔst.ve.ʁi.te adj
pós-factual pós-verdade

postal pɔs.tal adj masc
postal
Qui concerne la poste

poste pɔst n fem
correia correio

poste pɔst n masc
posto
Fonction

poste électrique n masc
subestação

poster pɔs.tɛʁ n masc
pôster
affiche non publicitaire

posthume pɔs.tym adj
póstumo

postnucléaire pɔst.ny.kle.ɛʁ adj
pós-nuclear
après le nucléaire

postopératoire pɔs.tɔ.pe.ʁa.twaʁ adj
pós-operatório

postulat pɔs.ty.la n masc
postulado

posture pɔs.tyʁ n fem
postura

posément adv
pausadamente

pot po n masc
vaso panela pote recipiente vasilha

pot-de-vin pod.vɛ̃ n masc
suborno propina
Avantage pécuniaire offert... a favorisé la conclusion d’une affaire

pot-pourri po.pu.ʁi n masc
popourri
Pot-pourri de fleurs

potable pɔ.tabl adj
potável

potage pɔ.taʒ n masc
sopa
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et..

potager pɔ.ta.ʒe n masc
horta
Jardin potager, destiné à la culture des légumes

potamot crépu pɔ.ta.mo kʁe.py n masc
pimenta-de-água

potamot dense pɔ.ta.mo dɑ̃s n masc
serralha-da-água

potamot luisant pɔ.ta.mo lɥi.zɑ̃ n masc
serralha-de-folha-larga

potamot nageant pɔ.ta.mo na.ʒɑ̃ n masc
celga-aquática colher-de-folha-larga

potamot pectiné pɔ.ta.mo pɛk.ti.ne n masc
limo-mestre

potamot perfolié pɔ.ta.mo pɛʁ.fɔ.lje n masc
serralha-de-folha-redonda

potassium pɔ.ta.sjɔm n
potássio

pote pɔt n
companheiro companheira

poteau po.to pɔ.to n masc
poste estaca mourão

potentiel pɔ.tɑ̃.sjɛl n masc
potencial
Capacité supposée
Énergie de la position

poterie pɔ.tʁi n fem
olaria

poterne pɔ.tɛʁn n fem
poterna
(Architecture)

potin pɔ.tɛ̃ n masc
fofoca
commérage

potion pɔ.sjɔ̃ n fem
poção

potiron adj
abóbora

potière pɔ.tjɛʁ n fem
ceramista oleira

pou pu n masc
piolho

pouah pwa
credo cruzes fora

poubelle pu.bɛl n fem
lixeira caixote do lixo
Récipient destiné à recevoir des détritus

poucave pu.kav n fem
chucahleira

pouce pus n masc
polegar dedão dedo polegar
Doigt
polegada
Unités de mesure

poudre pudʁ n fem
pó pó-de-arroz

poudre à canon pudʁ a ka.nɔ̃ n fem
pólvora

poulain pu.lɛ̃ n masc
potro poldro
Jeune cheval

poule pul n fem
galinha
Gallinacée

poulet pu.lɛ n masc
frango galinha
Petit du coq et de la poule
Viande de jeune poule ou de jeune coq

poulette pu.lɛt n fem
franguinha
Jeune fille
franga
Jeune poule

pouliche pu.liʃ n fem
potranca

poulie pu.li n fem
polia roldana

poulpe pulp n masc
polvo

pouls pu n masc
pulso
Battement des artères..

poumon pu.mɔ̃ n masc
pulmão

poupe pup n fem
popa

poupée pu.pe n fem
boneca boneco
Jouet de forme humaine

poupée russe pu.pe ʁys n fem
matriosca
Poupée

pour puʁ
a para que
para
Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
À destination de
Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de
Envers, à l’égard de
Moyennant un certain prix, en échange de
rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée
por para
En faveur de, en vue de la défense de
por
À cause de, en considération de

pour ainsi dire puʁ ɛ̃.si diʁ adv
por assim dizer

pour autant que pyr o.tɑ̃ kə
desde que

pour cent puʁ.sɑ̃ n masc
por cento

pour l’instant puʁ l‿ɛ̃.stɑ̃ adv
por enquanto

pour ne pas dire puʁ nə pa diʁ puʁ nə pɑ diʁ
para não dizer
Introduit une exagération

pour peu que
contanto que

pour que puʁ kə
para que
Avec l’objectif que

pourboire puʁ.bwaʁ n masc
gorjeta propina

pourcentage puʁ.sɑ̃.taʒ n masc
percentagem

pourchasser v
perseguir tanger tocar

pourga puʁ.ɡa n fem
nevasca

pourpier puʁ.pje n masc
beldroega

pourpre puʁpʁ adj
púrpura

pourpre puʁpʁ n fem
roxo

pourpre puʁpʁ n masc
púrpura purpure
Couleur héraldique

pourquoi puʁ.kwa
por que por que causa

pourri adj masc
podre
Qui est en état de pourriture, de corruption

pourriel pu.ʁjɛl n masc
spam

pourrir pu.ʁiʁ v
apodrecer gorar

pourriture pu.ʁi.tyʁ n fem
putrefacção

pourriture noble pu.ʁi.tyʁ nɔbl n fem
podridão nobre

poursuite puʁ.sɥit n fem
perseguição
suivre

poursuivant puʁ.sɥi.vɑ̃ n masc
perseguidor

poursuivre puʁ.sɥivʁ v
perseguir acossar tanger tocar
perseguir
Suivre quelqu’un avec application ... dans le dessein de l’atteindre, de le prendre

pourtant puʁ.tɑ̃ adv
porém entretanto apesar disso todavia

pourvoir puʁ.vwaʁ v
abastecer prover suprir
providenciar
Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)

pourvoyeur puʁ.vwa.jœʁ n masc
fornecedor
Celui, celle qui pourvoit, qui fournit

pourvu que puʁ.vy kə
oxalá tomara que
Locution exprimant un souhait
desde que
Locution introduisant une condition

pousse-pousse pus.pus n masc
riquexó

pousser pu.se v
empurrar impelir tanger tocar
empurrar
(transitif) faire pression contre quelqu’un ou quelque chose pour le déplacer

poussin pu.sɛ̃ n masc
pintainho pinto

poussière pu.sjɛʁ n fem
pó poeira

poussoir pu.swaʁ n masc
pá de neve
Pelle à neige

poutre putʁ n fem
trave viga barrote

pouvoir pu.vwaʁ n masc
poder
(Politique) Puissance, autorité, droit de commander

pouvoir pu.vwaʁ v
poder
Avoir la permission de
poder ser capaz de
Avoir la possibilité de faire quelque chose
ser capaz de poder
Être capable, avoir la faculté, être en état de

pouvoir temporel pu.vwaʁ.tɑ̃.pɔ.ʁɛl n masc
poder temporal

pouzzolane pu.zɔ.lan n fem
pozolana pozzolana

poème pɔ.ɛm n masc
poema poesia

poète pɔ.ɛt n masc
poeta poetisa

poésie pɔ.e.zi n fem
poesia

poétesse pɔ.e.tɛs n fem
poetisa

poétique pɔ.e.tik adj
poético

poêle pwal pwɛl n fem
frigideira caçarola
Ustensile de cuisine

poêle pwal n masc
fogão estufa
Appareil de chauffage et de cuisson

poïkilotherme pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm adj
poiquilotérmico

poïétique pɔ.je.tik adj
poiese poiético

prairie pʁɛ.ʁi n fem
prado
Formation végétale composée de plantes herbacées

praséodyme pʁa.ze.ɔ.dim n
praseodímio

praticité pʁa.ti.si.te n fem
praticidade

pratique pʁa.tik n fem
prática tirocínio

pratiquement pʁa.tik.mɑ̃ adv
pràticamente
Dans la pratique

pratiquer pʁa.ti.ke v
aplicar exercer por em prática praticar

pravastatine pʁa.va.sta.tin n
pravastatina

prehnite pʁɛ.nit n fem
prehnita

premier pʁə.mje adj masc
primeiro

premier groupe pʁə.mje ɡʁup n masc
1º grupo

premier ministre pʁə.mje mi.nistʁ n masc
primeiro ministro
Titre du chef de gouvernement

premier monde pʁə.mje.ʁ.mɔ̃d n masc
primeiro Mundo

premier quartier pʁə.mje kaʁ.tje n masc
quarto crescente
Première quadrature de la lune

premier étage pʁə.mjɛ.ʁ‿e.taʒ n masc
primeiro andar

premièrement pʁə.mjɛʁ.mɑ̃ adv
primeiramente em primeiro lugar

prendre pʁɑ̃dʁ v
limpar
(Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte
comer tomar
Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides
pegar tomar
Saisir, mettre en sa main
sentir
Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances

prendre au dépourvu pʁɑ̃.dʁ‿o de.puʁ.vy v
pegar de surpresa
Surprendre, au sujet d’une personne

prendre congé prʁɑ̃.dʁə kɔ̃.ʒe v
despedir-se

prendre de court pʁɑ̃.dʁə də kuʁ v
pegar de surpresa

prendre en charge pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ ʃaʁʒ v
assumir

prendre la main dans le sac pʁɑ̃dʁ la mɛ̃ dɑ̃ lə sak v
pegar em flagrante

prendre sa retraite pʁɑ̃.dʁə sa ʁə.tʁɛt v
aposentar-se reformar-se arrumar as botas pendurar as botas
Arrêter son activité salariée

prendre ses jambes à son cou pʁɑ̃dʁ se ʒɑ̃b a sɔ̃ ku v
dar aos calcanhares fugir

prequel pʁe.kɛl pʁi.kwɛl n masc
prequela

presbyte pʁɛs.bit n
pesbita

presbytie pʁɛs.bi.si pʁɛs.bi.ti n fem
presbiopia vista cansada

presbytère pʁɛs.bi.tɛʁ n masc
presbitério

prescription pʁɛs.kʁip.sjɔ̃ n fem
prescrição
(Droit) Acquisition de la propriété d’une chose pendant un temps que la loi détermine; et aussi de la libération d’une dette, d’une servitude, d’une poursuite juridique, d’une peine, à la suite d’un certain laps de temps

presque pʁɛsk adv
quase perto de por pouco

presqu’île pʁɛs.kil n fem
península

presse pʁɛs n fem
prensa
Ensemble des journaux

presse hydraulique pʁɛs.idʁo.lik n fem
prensa hidráulica

presse-ail pʁɛ.saj n masc
espremedor de alho
Outil pour écraser des gousses d’ail

presse-citron pʁɛs.sit.ʁɔ̃ n masc
espremedor

presse-papiers pʁɛs.pa.pje n masc
área de transferência
(Informatique) Élément de stockage temporaire pour copier-coller

pression pʁe.sjɔ̃ pʁɛ.sjɔ̃ n fem
pressão

pression atmosphérique pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik n fem
pressão atmosférica

prestige pʁɛs.tiʒ n masc
prestígio reputação

preuve pʁœv n fem
prova
Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait

preuve par neuf n fem
noves fora prova dos nove
Technique de vérif d’une opération arithmétique

preux pʁø adj masc
valente bravo
Brave, vaillant, valeureux

priacanthe commun pʁi.a.kɑ̃t kɔ.mœ̃ n masc
olho de vidro peixe encarnado

priacanthe rouge pʁi.a.kɑ̃t ʁuʒ n masc
olho-de-cão piranema pirapema

priapisme pʁi.ja.pism n masc
priapismo
Pathologie

prier pʁi.je v
rezar orar pedir fazer prece

prieuré pʁi.jœ.ʁe n masc
priorado

primaire pʁi.mɛʁ adj
elementar rudimentar

primalité pʁi.ma.li.te n fem
primalidade

prime time pʁajm.tajm n
horário nobre

primeur pʁi.mœʁ n fem
novidade

primevère pʁim.vɛʁ n fem
prímula primavera

primicier pʁi.mi.sje n masc
primicério

primitivisme n masc
primitivismo

prince pʁɛ̃s n masc
príncipe
Héritier du souverain régnant
Chef d’une principauté

prince charmant pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃ n masc
príncipe encantado

prince de Galles n masc
príncipe de Gales

princesse pʁɛ̃.sɛs n fem
princesa

principalement pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃ adv
principalmente em especial sobretudo

principauté pʁɛ̃.si.pɔ.te n fem
principado
Pays dirigé par un prince ou une princesse

principe pʁɛ̃.sip n masc
princípio
Loi scientifique
Règle de conduite
princípio conceito
Notion fondamentale

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ n masc
primavera
Saison

prion pʁi.ɔ̃ n masc
faigão prion

prion bleu pʁi.ɔ̃ blø n masc
petrel-azul

prion colombe pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b n masc
faigão-de-bico-curto prion-bico-corto

prion de Belcher pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ n masc
faigão-de-bico-fino prion-bico-fino

prion de Forster pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ n masc
faigão-de-bico-largo prion-bico-de-pato

prion de Salvin pʁi.ɔ̃ də sal.vin n masc
painho-filtrador de Salvin

prion de la Désolation pʁi.ɔ̃ də la de.zɔ.la.sjɔ̃ n masc
faigão-rola prion antarctico

prion à bec épais pʁi.ɔ̃ a bɛ.k‿e.pɛ n masc
faigão-de-bico-grosso

priorité pʁi.jɔ.ʁi.te n fem
prioridade antecedência anterioridade

prise pʁiz n fem
tomada golpe pegar

prise de courant n fem
tomada
Prise électrique (femelle)

prison pʁi.zɔ̃ n fem
calabouço enxovia
prisão cárcere cadeia
Endroit où sont enfermés les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus

prisonnier n masc
prisioneiro
Personne mise en prison
Personne capturée à la guerre

prisonnier politique pʁi.zo.nje po.li.tik n masc
preso político

privacité pʁi.va.si.te n fem
privacidade

privation pʁi.va.sjɔ̃ n fem
carência falha falta

privatisation pʁi.va.ti.za.sjɔ̃ n fem
privatização

privilège pʁi.vi.lɛʒ n masc
privilégio

privilégié adj masc
privilegiado

privé pʁi.ve adj masc
privado

prix pʁi n masc
preço prémio prêmio recompensa
preço
Valeur financière d’un objet

prix Nobel pʁi no.bɛl n masc
Prêmio Nobel prémio Nobel

prix de revient pʁi də ʁə.vjɛ̃ n masc
preço de venda

prière pʁi.jɛʁ n fem
oração prece
acte de prier

pro pʁo n masc
pró

proactif pʁɔ.ak.tif adj masc
proativo

probabilité pʁɔ.ba.bi.li.te n fem
probabilidade

probablement pʁɔ.ba.blə.mɑ̃ adv
provavelmente

probatoire pʁɔ.ba.twaʁ adj
probatório

problème pʁɔ.blɛm n masc
problema
Question difficile à résoudre
Difficulté, ennui
Question scientifique à résoudre
Tout ce qui est difficile à concevoir

probénécide n masc
probenecida

procaïne pʁɔ.ka.in n fem
novacaína novocaína procaína

processeur pʁɔ.sɛ.sœʁ n masc
processador

procession pʁɔ.se.sjɔ̃ n fem
procissão
Cortège de prêtres et de fidèles

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ adj masc
próximo seguinte breve iminente
Voisin, suivant

prochainement pʁɔ.ʃɛn.mɑ̃ adv
em breve

proche pʁɔʃ adj
próximo junto
Qui est voisin, qui est près de

prochile pʁɔ.kil n masc
urso-beiçudo urso-preguiça

proclamer pʁɔ.kla.me v
proclamar

procrastination pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃ n fem
procrastinação

procrastiner pʁɔ.kʁas.ti.ne v
procrastinar
Reporter au lendemain

procréation pʁɔ.kʁe.a.sjɔ̃ n fem
procriação reprodução
Action de procréer

proctologie pʁɔk.to.lɔ.ʒi n fem
proctologia

proctologue pʁɔk.tɔ.lɔɡ n
proctologista

procuration pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ n fem
procuração
Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir

procuratrice pʁɔ.ky.ʁa.tʁis n fem
procuradora

procurer pʁɔ.ky.ʁe v
obter causar arranjar mediar ocasionar produzir

procureur pʁɔ.ky.ʁœʁ n masc
procurador procurador público

procureuse pʁɔ.ky.ʁøz n fem
procuradora

procès pʁɔ.sɛ n masc
processo
instance devant un juge

procès-verbal pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal n masc
acto ata multa protocolo
auto
Acte de constatation d’une contravention, d’un délit
ata
Compte-rendu

procéder pʁɔ.se.de v
proceder

procédure pʁɔ.se.dyʁ n fem
procedimento
forme ou manière de procéder

procédé pʁɔ.se.de n masc
proceder processo
procedimento
(Arts) (Sciences) Méthode qu’il faut suivre pour exécuter un ouvrage ou pour faire une opération
comportamento conduta
Conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre

prodigalité pʁɔ.di.ɡa.li.te n fem
prodigalidade

prodigieux adj masc
extraordinário

prodiguer pʁɔ.di.ɡe v
dissipar esbanjar

production pʁɔ.dyk.sjɔ̃ n fem
produção

productivité pʁɔ.dyk.ti.vi.te n fem
produtividade

produit pʁɔ.dɥi n masc
coisa cousa fazenda ferramenta instrumento mercadoria

produit de consommation pʁɔ.dɥi də kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ n masc
produto de consumo
Bien de consommation destiné au grand public

produit d’entretien n masc
limpador

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ n
professor
professor professora
Enseignant du supérieur
Personne qui enseigne
Enseignant du secondaire
Titre universitaire

professeuse pʁɔ.fe.søz n fem
professora
Femme qui enseigne

profession pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ n fem
profissão
carrière, état ou emploi dans la vie

professionnel pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl adj masc
professional profissional

profit pʁɔ.fi n masc
lucro

profiter pʁɔ.fi.te v
aproveitar lucrar tirar proveito de

profond pʁɔ.fɔ̃ adj masc
fundo profundo entranhado
Qui a une cavité considérable

profondeur pʁɔ.fɔ̃.dœʁ n fem
profundeza profundidade

profus pʁɔ.fy adj masc
abundante basto copioso farto lauto

profusion pʁɔ.fy.zjɔ̃ n fem
abundância fartura

progestérone pʁɔ.ʒɛs.te.ʁɔn n fem
progesterona

programmation pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ n fem
programação

programme pʁɔ.ɡʁam n masc
programa
Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements
Exposé de principes ou d’idées politiques

programme informatique pʁɔ.ɡʁam ɛ̃.fɔʁ.ma.tik n masc
programa de computador programa informático
(Programmation informatique) Séquence d’instructions

programmeur pʁɔ.ɡʁa.mœʁ n masc
programador

progresser pʁɔ.ɡʁe.se pʁɔ.ɡʁɛ.se v
progredir ganhar terreno
progredir
Faire des progrès

prohiber pʁɔ.i.be v
proibir

projectile pʁɔ.ʒɛk.til n masc
projéctil projétil

projection pʁo.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
projeção projecção
(En général) action de projeter

projet pʁɔ.ʒɛ n masc
projeto plano planta posição projecto traçado

projeter pʁɔ(.)ʒ(ə).te v
arremessar atirar lançar planejar projectar projetar

prolactine pʁɔ.lak.tin n fem
prolactina

prologue pʁɔ.lɔɡ n masc
prólogo

prolongation pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃ n fem
prolongamento prorrogação
Action de prolonger
prorrogação
Sport : temps supplémentaire

prolétaire pʁɔ.le.tɛʁ n masc
proletário

promenade pʁɔm.nad n fem
passeio

promener pʁɔ.mə.ne v
passear
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre

promeneur pʁɔm.nœʁ n masc
passeador

promesse pʁɔ.mes n fem
promessa

prometteur pʁɔ.mɛ.tœʁ adj masc
prometedor promissor

promettre pʁɔ.mɛtʁ v
prometer

promotion pʁo.mo.sjɔ̃ pʁɔ.mɔ.sjɔ̃ n fem
promoção acesso

promouvoir pʁɔ.mu.vwaʁ v
aumentar desenvolver fazer crescer promover
promover
Élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur
Provoquer le développement ou le succès d’un projet, d’une création

prompt pʁɔ̃ pʁɔ̃pt adj masc
rápido pronto
Qui est rapide ; qui ne tarde pas ; qui va vite
instantâneo rápido
Qui se passe vite, en un moment
rápido
Qui éprouve, ressent vite

promptement pʁɔ̃p.tə.mɑ̃ adv
prontamente

prompteur pʁɔ̃p.tœʁ n masc
teleponto teleprômpter
Machine à texte défilant

prométhéum pʁɔ.me.te.ɔm n masc
promécio

pronom pʁɔ.nɔ̃ n masc
pronome

pronom démonstratif pʁɔ.nɔ̃ de.mɔ̃s.tʁa.tif n masc
pronome demonstrativo
Grammaire

prononcer pʁɔ.nɔ̃.se v
pronunciar
Articuler

prononciation pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃ pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃ n fem
pronunciação pronúncia

propagande pʁɔ.pa.ɡɑ̃d n fem
propaganda divulgação

propager pʁɔ.pa.ʒe v
propagar

propalestinien pʁɔ.pa.lɛs.ti.njɛ̃ adj masc
pró-palestiniano pró-palestinino

prophylactique pʁɔ.fi.lak.tik adj
profiláctico

prophylaxie pʁɔ.fi.lak.si n fem
profilaxia

prophète pʁɔ.fɛt n masc
profeta vidente

prophétesse pʁɔ.fɛ.tɛs n fem
profetisa

prophétie autoréalisatrice pʁɔ.fe.si o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis n fem
profecia auto-realizável

prophétiquement pʁɔ.fe.tik.mɑ̃ adv
profeticamente

propice pʁɔ.pis adj
apto capaz conveniente favorável propício

propofol n
propofol
Anesthésique général de courte durée intraveineux

proportion pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ n fem
proporção

proportionnel adj masc
proporcional

propos pʁɔ.po n masc
intenção

proposer pʁɔ.po.ze v
oferecer propor

proposition pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ n fem
proposição proposta
oração
(Grammaire) Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut
projeto
(Spécialement) (Par ellipse) Proposition de loi
proposta proposição
Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération. (Sens général)

propre pʁɔpʁ adj
limpo puro
Nettoyé ; lavé ; bien tenu
próprio limpo peculiar pessoal
Qui est particulier à une personne

proprement pʁɔ.pʁə.mɑ̃ adv
com precisão como se deve como é justo convenientemente decentemente exactamente

proprement dit pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di adj masc
propiamente dito

proprioception prɔ.pri.jɔ.sɛp.sjɔ̃ n fem
propriocepção

propriétaire pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ n
proprietário

propriétairesse pʁɔ.pʁi.je.tɛ.ʁɛs n fem
proprietária

propriété pʁɔ.pʁi.je.te n fem
predicado roça
propriedade
Chose qui appartient en propre à quelqu’un
propriedade domínio
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un
qualidade
Qualité propre d’une chose

propriété intellectuelle pʁɔ.pʁi.je.te ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl n fem
propriedade intelectual

propédeutique pʁɔ.pe.dø.tik n fem
propedeutica
cours préparatoire pour enseignant

prose pʁoz n fem
prosa
manière simple de s’exprimer

prospective pʁɔ.spɛk.tiv n fem
prospectiva

prospérer pʁɔs.pe.ʁe v
prosperar

prospérité pʁɔs.pe.ʁi.te n fem
prosperidade sucesso

prostatique pʁɔs.ta.tik adj
prostático

prostituer pʁɔs.ti.tɥe v
prostituir prostituir-se
vendre un service sexuel

prostitution pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃ n fem
prostituição
Pratique d’un acte sexuel contre rémunération

prostitué pʁɔs.ti.tɥe adj masc
prostituta
Qui se prostitue

prostituée pʁɔs.ti.tɥe n fem
prostituta tronga

prostration pʁɔs.tʁa.sjɔ̃ n fem
prostração

prosélytisme pʁɔ.ze.li.tism n masc
proselitismo

protactinium pʁɔ.tak.ti.njɔm n masc
protactínio

protecteur pʁɔ.tɛk.tœʁ n masc
protetor patrono protector

protection pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ n fem
protecção proteção

protectrice pʁɔ.tɛk.tʁis n fem
protetora

protestation pʁɔ.tɛs.ta.sjɔ̃ n fem
protesto

protester v
protestar

prothalle n masc
protalo

prothorax n masc
protórax

prothèse pʁɔ.tɛz n fem
prótese
Linguistique
Médecine

prothèse dentaire pʁɔ.tɛz dɑ̃.tɛʁ n fem
prostodontia prótese dental prótese dentária

proto-celtique pʁo.to.sɛl.tik n masc
celta comum protocelta protocéltico

protocole pʁɔ.tɔ.kɔl n masc
protocolo acto

proton pʁɔ.tɔ̃ n masc
próton

prototype pʁɔ.tɔ.tip n masc
protótipo

protoxyde d’azote pʁɔ.tɔk.sid d‿a.zɔt n masc
gás do riso gás hilariante óxido nitroso monóxido de dinitrogênio protóxido de azoto

protozoaire pʁɔ.tɔ.zɔ.ɛʁ n masc
portomanira
animalcule

protubérance pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃s n fem
protuberância saliência galho galo lupa nó

protège-tibia pʁɔ.tɛʒ.ti.bja n masc
caneleira

protèle pʁɔ.tɛl n masc
protelo

protéger pʁɔ.te.ʒe v
proteger guardar velar vigiar

protéine pʁɔ.te.in n fem
proteína

proue pʁu n fem
proa

prouver pʁu.ve v
provar demostrar fazer prova

provenir pʁɔ.və.niʁ pʁɔv.niʁ v
derivar provir vir de

proverbe pʁɔ.vɛʁb n masc
provérbio refrão
Sentence, maxime

providence pʁɔ.vi.dɑ̃s n fem
providência

province pʁɔ.vɛ̃s n fem
província

proviseuse pʁɔ.vi.zøz n fem
diretora

provisoire pʁɔ.vi.zwaʁ adj
provisório temporário

provitamine pʁɔ.vi.ta.min n fem
provitamina
Substance pouvant être convertie en vitamine

provoquer pʁɔ.vɔ.ke v
desafiar provocar reptar

proxémique pʁɔk.se.mik n fem
proxêmica

proxénète pʁɔk.se.nɛt n
proxeneta
Personne qui tire profit de la prostitution

prune pʁyn n fem
ameixa
Fruit

pruneau pʁy.no n masc
ameixa
Balle d’arme à feu
ameixa seca
Prune séchée

prunier de Cythère pʁy.nje də si.tɛʁ n masc
cajá-manga

prurit pʁy.ʁit n masc
prurido
Démangeaison vive

près pʁɛ adv
perto juntamente junto
À petite distance ou à peu de temps

près de pʁɛ də
perto de próximo de junto de

pré pʁe n masc
prado
Champ où pousse de l’herbe..

préalable pʁe.a.labl adj
preliminar
Qui doit être dit, ou fait…

préalable pʁe.a.labl n masc
preliminar prévia

préamplificateur pʁe.ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ n masc
amplificador de controle pré-amplificador

précampagne pʁe.kɑ̃.paɲ n fem
pré-campanha
Campagne avant une campagne

précarisation pʁe.ka.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
precarização

précariser pʁe.ka.ʁi.ze v
precarizar

précaution pʁe.ko.sjɔ̃ n fem
precaução providência solicitude

préceptrice pʁe.sɛp.tʁis n fem
preceptora
Celle qui est chargé de l’instruction et de l’éducation d’un enfant, d’un adolescent

précieux adj masc
afectado
Affecté
precioso
Cher

précipitation pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃ n fem
acelerção precipitação

précipiter pʁe.si.pi.te v
precipitar

précis adj masc
exato preciso certo

préciser pʁe.si.ze v
esclarecer-se precisar-se
Devenir plus clair, plus net, plus sûr
precisar
Fixer, déterminer davantage, voire exactement

précisément pʁe.si.ze.mɑ̃ adv
exactamente justamente pontualmente precisamente

précoce pʁe.kɔs adj
precoce prematuro cedo

précocité pʁe.kɔ.si.te n fem
precocidade

préconiser pʁe.kɔ.ni.ze v
advogar

précédent pʁe.se.dɑ̃ adj masc
anterior precedente antecedente
Qui précède

précéder pʁe.se.de v
anteceder preceder adiantar-se

prédestination pʁe.dɛs.ti.na.sjɔ̃ n fem
predestinação
doctrine relative à la salvation

prédicatif adj masc
predicativo

prédire pʁe.diʁ v
predizer agourar pressagiar profetizar prognosticar

prédécesseresse pʁe.de.se.sə.ʁɛs pʁe.de.sɛ.sə.ʁɛs n fem
antecessora antepassada predecessora

prédécesseur pʁe.de.se.sœʁ pʁe.de.sɛ.sœʁ n masc
antecessor antepassado

prédécesseure pʁe.de.se.sœʁ pʁe.de.sɛ.sœʁ n fem
antecessora antepassada

préembarquement pʁe.ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃ n masc
pré-embarque

préface pʁe.fas n fem
prefácio

préfet pʁe.fɛ n masc
prefeito
Antiquité

préfixe pʁe.fiks n masc
prefixo
Élément lexical

préfixe SI pʁe.fiks ɛ.s‿i n masc
prefixo SI

préfète pʁe.fɛt n fem
prefeita

préférer pʁe.fe.ʁe v
preferir
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre

préféré pʁe.fe.ʁe adj masc
favorito

prégabaline pʁe.ɡa.ba.lin n fem
pregabalina

prégnant pʁe.ɲɑ̃ pʁɛɡ.nɑ̃ adj masc
embarasssada

préhensile pʁe.ɑ̃.sil adj
preênsil

préhistoire pʁe.is.twaʁ n fem
pré-história

préhistorique pʁe.is.tɔ.ʁik adj
pré-histórico

préimplantatoire pʁe.ɛ̃.plɑ̃.ta.twaʁ adj
pré-implantacional pré-implantatório

préjudice pʁe.ʒy.dis n masc
avaria dano desvantagem estrago inconveniente inutilidade

préjugé pʁe.ʒy.ʒe n masc
preconceito prejuízo

prélever pʁe.lə.ve v
tirar descontar

prélingual pʁe.lɛ̃.ɡɥal adj masc
pré-lingual

prélogie pʁe.lɔ.ʒi n fem
prelogia

prématuré pʁe.ma.ty.ʁe adj masc
prematuro temporão

prématurément pʁe.ma.ty.ʁe.mɑ̃ adv
prematuramente

prémaxillaire n masc
pré-maxila

prémisse pʁe.mis n fem
premissa

préméditation pʁe.me.di.ta.sjɔ̃ n fem
premeditação

prénom pʁe.nɔ̃ n masc
prenome nome de batismo
Nom particulier officiel

préoccuper pʁe.ɔ.ky.pe v
alarmar afligir apoquentar inquietar preocupar

préon pʁe.ɔ̃ n masc
préon

préparatif pʁe.pa.ʁa.tif n masc
precaução preparação preparo providência solicitude

préparation pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ n fem
preparação

préparer pʁe.pa.ʁe v
preparar aparelhar aprontar

prépositif pʁe.po.zi.tif adj masc
prepositivo

préposition pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃ n fem
preposição

préprocesseur pʁe.pʁɔ.sɛ.sœʁ n masc
pré-processador

prépublication pʁe.py.bli.ka.sjɔ̃ n fem
pré-publicação

prépuce pʁe.pys n masc
prepúcio

prérogative pʁe.ʁɔ.ɡa.tiv n fem
prerrogativa

présage pʁe.zaʒ n masc
presságio
Augure, signe par lequel on juge de l’avenir

présager pʁe.za.ʒe v
pressagiar

présent pʁe.zɑ̃ adj masc
presente
Là où l’on est

présent pʁe.zɑ̃ n masc
presente
Temps qui se déroule en ce moment

présent du subjonctif pʁe.zɑ̃ dy syb.ʒɔ̃k.tif n
presente do subjuntivo

présenter pʁe.zɑ̃.te v
apresentar presentear oferecer

préserver pʁe.zɛʁ.ve v
preservar
préserver

présidence pʁe.zi.dɑ̃s n fem
presidência
Fonction du chef d'État dans les républiques

président pʁe.zi.dɑ̃ n masc
presidente
Titre donné au chef du pouvoir
Personne qui préside

présidente pʁe.zi.dɑ̃t n fem
presidenta
Cheffe d'État dans une république

présidentiel adj masc
presidencial

présider pʁe.zi.de v
presidir

présomptif pʁe.zɔ̃p.tif adj masc
presuntivo

présupposer pʁe.sy.pɔ.ze v
pressupor

prétendu pʁe.tɑ̃.dy adj masc
pretenso

prétentieux adj masc
pretensioso
Qui a des prétentions, désireux d’attirer l’admiration d’autrui

préteur pʁe.tœʁ n masc
pretor

prétexte pʁe.tɛkst n masc
pretexto
Cause simulée, supposée

prétexter v
pretextar

prévenir pʁe.və.niʁ pʁev.niʁ pʁɛv.niʁ v
prevenir
avisar
Avertir quelqu’un d’une chose par avance

prévention pʁe.vɑ̃.sjɔ̃ n fem
prevenção
Action de prévenir

préventorium pʁe.vɑ̃.tɔ.ʁjɔm pʁe.vɛn.tɔ.ʁjɔm n masc
clinica de prevencão

prévision n fem
previsão

prévoir pʁe.vwaʁ v
prever antever conjeturar pressagiar prognosticar supor

prêcher pʁe.ʃe pʁɛ.ʃe v
pregar
Donner un sermon

prêt pʁɛ adj masc
pronto disposto prestes
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général)

prêt pʁɛ n masc
empréstimo
Action de prêter de l'argent

prêt à pʁɛ.t‿a adj masc
prestes pronto
Qui est sur le point de déclencher une action

prêt à usage n masc
comodato

prête-nom pʁɛt.nɔ̃ n
laranja

prêter pʁe.te pʁɛ.te v
dar lugar a
Fournir matière à, donner lieu à
emprestar
Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra

prêter serment pʁɛ.te sɛʁ.mɑ̃ v
prestar juramento

prêtre pʁɛtʁ n masc
padre sacerdote clérigo
ecclésiastique
guelro piarda
Atherina presbyter (pour les autres espèces, voir joël et sauclet)

prêtresse pʁɛ.tʁɛs n fem
sacerdotisa madre

psaume psom n masc
salmo

psautier pso.tje n masc
saltério

pseudo-science psø.do.sjɑ̃s n fem
pseudociência

psilocybine psi.lɔ.si.bin n fem
psilocibina

psilure psi.lyʁ n masc
psiluro-encurvado

psittacule de Desmarest psi.ta.kyl də dɛ.ma.ʁɛ n masc
lóris-da-cabeça-dourada-de-desmarest

psittacule de Salvadori psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi n masc
papagaio-dos-figos-de-salvador

psittacule double-œil psi.ta.kyl du.bl‿œj n masc
papagaio-do-figo-de-cara-azul

psittacule lunulé psi.ta.kyl ly.ny.le n masc
guaiabero

psittrichas de Pesquet psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ n masc
papagaio-de-pesquet

psoriasis psɔ.ʁja.zis n masc
psoríase

psychanalyse psi.ka.na.liz n fem
psicanálise

psychanalyste psi.ka.na.list n
psicanalista

psychanalytique psi.ka.na.li.tik adj
psicanalítico

psychiatre psi.kjatʁ n
psiquiatra

psychiatrie psi.kja.tʁi n fem
psiquiatria

psychique psi.ʃik adj
psíquico

psychodrame psi.kɔ.dʁam n masc
psicodrama

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi n fem
psicologia

psychologie sociale n fem
psicologia social

psychologique psi.kɔ.lɔ.ʒik adj
psicológico

psychologue psi.kɔ.lɔɡ n masc
psicóloga psicólogo

psychomotricien psi.ko.mɔ.tʁi.sjɛ̃ n masc
psicomotricista

psychomotricienne psi.ko.mɔ.tʁi.sjenɛn n fem
psicomotricista

psychomotricité psi.ko.mɔ.tʁi.si.te n fem
psicomotricidade

psychopathe psi.kɔ.pat n
psicopata

psychophysiologie psi.ko.fi.zjɔ.lɔ.ʒi n fem
psicofisiologia

psychophysique psi.kɔ.fi.zik n fem
psicofísica

psychopolitique n fem
psicopolítica

psychose psi.koz n fem
psicose

psychothérapeute psi.kɔ.te.ʁa.pøt n
psicoterapeuta

psychotrope psi.kɔ.tʁɔp adj
psicotrópico

ptéridophore pte.ʁi.dɔ.fɔʁ n masc
ave-do-paraíso-do-alberto

ptéridophyte n masc
pteridófita

ptérosaure pte.ʁo.zɔʁ pte.ʁɔ.zɔʁ n masc
pterossauro

ptérygion pte.ʁi.ʒjɔ̃ n masc
pterígio

puant pɥɑ̃ adj masc
fedido fedida
Qui a une mauvaise odeur

puanteur pɥɑ̃.tœʁ n fem
fedor
Odeur fétide

puberté py.bɛʁ.te n fem
adolescência

public py.blik n masc
público
Masse de gens non structurée
Enseignement public

publication py.bli.ka.sjɔ̃ n fem
publicação
Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente
Action par laquelle on rend une chose publique et notoire
Ouvrage publié

publicité py.bli.si.te n fem
publicidade reclamo
Action, fait de promouvoir la vente d'un produit

publier py.bli.je v
publicar anunciar noticiar notificar

puce pys n fem
pulga
(Entomologie) Insecte parasite de très petite taille
chip
(Électronique) Circuit électronique

puce chique pys ʃik n fem
bicho-de-pé

puceron pys.ʁɔ̃ n masc
pulgão afídio

pudeur py.dœʁ n fem
pudor

puer pɥe v
feder

puerpéral pɥɛʁ.pe.ʁal adj masc
puerperal

puffin py.fɛ̃ n masc
pardela

puffin cendré py.fɛ̃ sɑ̃.dʁe n masc
cagarra-do-atlântico pardela-de-bico-amarelo

puffin cul-noir py.fɛ̃ ky nwaʁ n masc
bobo-de-ventre-preto

puffin de Bannerman py.fɛ̃ də ba.nɛʁ.man n masc
pardela-de-bannerman

puffin de Boyd py.fɛ̃ də bɔjd n masc
pardela-chica-de-cabo-verde

puffin de Buller py.fɛ̃ də by.lɛʁ n masc
bobo-de-dorso-cinza

puffin de Heinroth py.fɛ̃ də ajn.ʁot n masc
bobo-de-heinroth

puffin de Hutton py.fɛ̃ də y.tɔn n masc
bobo-de-hutton

puffin de Macaronésie py.fɛ̃ də ma.ka.ʁɔ.ne.zi n masc
frulho pintainho

puffin de Parkinson py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn n masc
pardela-de-parkinson

puffin de Scopoli py.fɛ̃ də sko.po.li n masc
bobo-grande

puffin de Townsend py.fɛ̃ də ton.sɛnd n masc
bobo-de-townsend

puffin de la Nativité py.fɛ̃ də la na.ti.vi.te n masc
bobo-das-christmas

puffin des Anglais py.fɛ̃ dɛz‿ɑ̃.ɡlɛ n masc
bobo-pequeno pardela-sombria

puffin des Baléares py.fɛ̃ de ba.le.aʁ n masc
pardela-do-mediterrâneo

puffin du Cap-Vert py.fɛ̃ dy kap.vɛʁ n masc
bobo-de-cabo-verde cagarra cagarra de Cabo Verde

puffin du Westland py.fɛ̃ dy wɛst.lɑ̃d n masc
pardela-de-westland

puffin d’Audubon py.fɛ̃ dd‿o.dy.bɔ̃ n masc
pardela-de-asa-larga

puffin fouquet py.fɛ̃ fu.kɛ n masc
pardela do Pacífico

puffin fuligineux py.fɛ̃ fy.li.ʒi.nø n masc
pardela-escura pardela-preta

puffin gris py.fɛ̃ ɡʁi n masc
pardela-cinza

puffin leucomèle py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl n masc
cagarra-do-pacífico cagarra-riscada

puffin majeur py.fɛ̃ ma.ʒœʁ n masc
pardela-de-barrete pardela-de-bico-preto

puffin volage py.fɛ̃ vɔ.laʒ n masc
bobo-agitado

puffin yelkouan py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl n masc
pardela do Mediterrâneo

puffin à bec grêle py.fɛ̃ a pje ʁoz n masc
bobo-de-cauda-curta

puffin à lunettes py.fɛ̃ a ly.nɛt n masc
pardela-de-óculos

puffin à menton blanc py.fɛ̃ a mɑ̃.tɔ̃ blɑ̃ n masc
pardela-preta pardelão-de-queixo-branco

puffin à pieds pâles py.fɛ̃ a pje pɑl n masc
pardela-de-patas-rosadas

puffin à pieds roses py.fɛ̃ a pje ʁoz n masc
bobo-de-pernas-rosadas

puffinure py.fi.nyʁ n masc
Petrel-mergulhador

puis pɥi adv
depois
(Adverbe de lieu) Permet l’enchaînement physique en partant du premier plan
então depois
(Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements
depois então
(Adverbe d’énumération)
então aí
(Familier) Et par forme d’interrogation

puiser pɥi.ze v
tirar

puisque pɥisk
porque
Exclamation
já que uma vez que
Marque une cause, un motif, une raison

puissance pɥi.sɑ̃s n fem
força potência estado intensidade nação país

puissance du continu pɥi.sɑ̃s dy kɔ̃.ti.ny n
cardinalidade do contínuo

puissant adj masc
poderoso potente forte

puits pɥi n masc
poço cisterna
Trou dans le sol pour tirer un fluide

pulicaire dysentérique py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik n fem
erva-das-disenterias

pulicaire odorante py.li.kɛ.ʁ‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t n fem
erva-montã

pull pyl n masc
pulôver

pull-over py.l‿o.vɛʁ n masc
pulôver suéter

pulluler py.ly.le v
pulular
Se multiplier abondamment, en peu de temps

pulmonaire pyl.mɔ.nɛʁ n fem
pulmonária
pulmonaire officinale

puma py.ma n masc
suçuarana puma

punaise py.nɛz n fem
percevejo
Insecte

punching-ball pœn.tʃiŋ.bol pœn.ʃiŋ.bol n masc
saco de boxe saco de pancada

punctiforme pɔ̃k.ti.fɔʁm adj
puntiforme

punicine py.ni.sin n fem
punicina

punir py.niʁ v
castigar punir

punition py.ni.sjɔ̃ n fem
punição castigo

pupitre py.pitʁ n masc
carteira estante

pur pyʁ adj masc
limpo absoluto castiço mero puro simples

purifier py.ʁi.fje v
purificar limpar assear

purée py.ʁe n fem
purê mingau papas

pus py n masc
pus
Matière liquide qui se forme dans les abcès

pusillanime py.zi.la.nim adj
pusilânime

putain py.tɛ̃ n fem
puta
Femme de mauvaises mœurs
puta rameira meretriz mulher da vida
Prostituée

putatif py.ta.tif adj masc
putativo

pute pyt n fem
puta
Prostituée

putréfaction py.tʁe.fak.sjɔ̃ n fem
putrefacção

putschiste pu.tʃist n masc
golpista
Participant à un putsch

putto pu.to n masc
putto

puzzle pœ.zœl pœzl n masc
quebra-cabeça adivinhação enigma

puéricultrice pɥe.ʁi.kyl.tʁis n fem
puericultora

pycnogonide pik.no.ɡɔ.nid n masc
picnogônido

pycnostyle pi.knɔ.stil n masc
picnostilo

pygargue à queue blanche pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ n masc
águia-rabalva

pygostyle pi.ɡɔ.stil n masc
pigóstilo

pyjama pi.ʒa.ma n masc
pijama

pylore pi.lɔʁ n masc
piloro

pylône pi.lon n masc
torre de transmissão
Support de ligne électrique

pylône électrique pi.lon‿e.lɛk.trik n masc
torre de transmissão

pyothorax n masc
piotórax

pyramide tronquée pi.ʁa.mid tʁɔ̃.ke n fem
pirâmide truncada

pyranomètre pi.ʁa.no.mɛtʁ n masc
piranómetro piranômetro

pyrite pi.ʁit n fem
pirita

pyrocatéchine n fem
pyrocatechina

pyrochlore pi.ʁɔ.klɔʁ n masc
pirocloro

pyrocumulus pi.ʁo.ky.my.lys n masc
pirocúmulo

pyrogallol pi.ʁɔ.ɡa.lɔl n masc
pirogalol

pyromane pi.ʁɔ.man n
piromaníaco

pyromanie pi.ʁɔ.ma.ni n fem
piromania

pyromorphite pi.ʁɔ.mɔʁ.fit n fem
piromorfita

pyrotechnie pi.ʁɔ.tɛk.ni n fem
pirotecnia

pyroxène pi.ʁɔk.sɛn n masc
piroxena piroxênio

pyrrhique pi.ʁik n fem
dança pirrhica
danse

pyrrhotite pi.ʁɔ.tit n fem
pirrotita pirrotite

pyrrol pi.ʁɔl n masc
pirrol pirrole

pyrrole pi.ʁɔl n masc
pirrol pirrole

python pi.tɔ̃ n masc
pitão
Serpent

pyxide arachnoïde pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id n fem
tartaruga-aranha

pyxide à queue plate pik.si.d‿a kø plat n fem
tartaruga-aranha-de-casco-plano

pâle pɑl adj
pálido descorado

pâlir pɑ.liʁ v
empalidecer

pâmer pɑ.me v
extasiar-se
Se laisser aller au transport d’une émotion forte agréable
desmaiar
Tomber en défaillance, s’évanouir

pâquerette pa.kʁɛt pɑ.kʁɛt n fem
margaridinha mal-me-quer
Bellis

pâquerette annuelle pa.kʁɛt‿a.nɥɛl n fem
margarida-menor

pâquerette des bois n fem
Margarida-do-monte margarida-menor

pâquerette vivace pɑ.kʁɛt vi.vas n fem
margarida-comum

pâte pat pɑt n fem
massa pasta
macarrão massa massas
Aliment fait de petits morceaux de pâte
massa
Préparation culinaire à base de farine
creme massa pasta
Substance ou mélange mou

pâte de coing ˈpɑt.də.ˈkwɛ̃ n fem
marmelada

pâte feuilletée n fem
massa folhada

pâte sablée pɑt sa.ble n fem
massa arenosa

pâtre pɑtʁ n masc
pastor

pâture n fem
pasto alimento ferragial pastagem prado

pâté pɑ.te n masc
empada pastel

pâté de maisons pa.te.də.mɛz.ɔ̃ n masc
quarteirão quadra

père pɛʁ n masc
pai
Géniteur

père Noël pɛʁ nɔ.ɛl n masc
Pai Natal Papai Noel

père fouettard pɛʁ fwɛ.taʁ n masc
bicho-papão

péage pe.aʒ n masc
portagem pedágio
Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts

pécari pe.ka.ʁi n masc
pecari queixada

pécher pe.ʃe v
pecar

pécheur pe.ʃœʁ adj masc
pecador

péché pe.ʃe n masc
pecado
Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

péché originel pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl n masc
pecado original
Péché commis par Adam et Ève

pécuniaire pe.ky.njɛʁ adj
pecuniário

pédagogie pe.da.ɡo.ʒi n fem
pedagogia

pédagogique pe.da.ɡɔ.ʒik adj
pedagógico

pédale pe.ˈdal n fem
pedal
Touche que l'on fait mouvoir avec le pied

pédalo pe.da.lo n masc
gaivota pedalinho

pédiatre pe.djatʁ n
pediatra
Médecin spécialiste des enfants

pédiatrie pe.dja.tʁi n fem
pediatria

pédicure pe.di.kyʁ n
pedicuro

pédilanthe pe.di.lɑ̃t n fem
dois-irmãos

pédophile pe.dɔ.fil n
pedófilo

pédophilie pe.do.fi.li pe.dɔ.fi.li n fem
pedofilia

pédopornographique pe.do.pɔʁ.no.ɡʁa.fik adj
pedopornográfico

pédé pe.de n masc
bicha paneleiro zabela

pédéraste pe.de.ʁast n masc
pederasta

pédérastie pe.de.ʁas.ti n fem
pederastia

péjoratif pe.ʒo.ʁa.tif adj masc
pejorativo depreciativo desdenhoso
Linguistique

pélagique pe.la.ʒik adj
pelágico

pélican pe.li.kɑ̃ n masc
pelicano

pélican blanc pe.li.kɑ̃ blɑ̃ n masc
pelicano branco
Pelecanus onocrotalus

pélican gris pe.li.kɑ̃ ɡʁi n masc
pelicano-cinzento

pélican à bec tacheté pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te n masc
pelicano de bico pintado

pélobate cultripède n masc
sapo-de-unha-negra

pélodyte ponctué n masc
sapinho-de-verrugas-verdes

pénal pe.nal adj masc
penal

pénaliser pe.na.li.ze v
penalizar

pénible pe.nibl adj
aflitivo doloroso
penoso
Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue

péniblement pe.ni.blə.mɑ̃ adv
dificilmente penosamente

péniche pe.niʃ n fem
barcaça
Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux

pénicilline pe.ni.si.lin n fem
penicilina

péninsule pe.nɛ̃.syl n fem
península

péninsule Ibérique pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik pn
Península Ibérica

pénis pe.nis n masc
pênis pénis

pénombre pe.nɔ̃bʁ n fem
penumbra

pénurie pe.ny.ʁi n fem
escassez penúria

pénélope péoa pe.ne.lɔp pe.o.a n masc
jacupemba

pénétrant pe.ne.tʁɑ̃ adj masc
ríspido acre afiado agudo cortante penetrante

pénétrer pe.ne.tʁe v
penetrar introduzir-se

pénétromètre pe.ne.tʁo.mɛtʁ n masc
penetrômetro
Appareil pour mesurer la consistance et la viscosité
Appareil pour mesurer la dureté

pépier pe.pje v
piar gorjear pipilar

pépin pe.pɛ̃ n masc
grão semente
Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits

péponide pe.pɔ.nid n fem
pepônio

péremption pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃ n fem
perempção
(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile

péricarde pe.ʁi.kaʁd n masc
pericárdio
Sac membraneux dans lequel est logé le cœur

périclase pe.ʁi.klaz n fem
períclase
Minéral

périhélie pe.ʁi.e.li n masc
periélio
Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil

péril pe.ʁil n masc
perigo
Danger

périlleux pe.ʁi.jø adj masc
perigoso arriscado

périmé pe.ʁi.me adj masc
expirado vencido
Dont la date limite de consommation est dépassée

période pe.ʁjɔd n fem
período

péripatéticien n masc
peripatetico

périphrase pe.ʁi.fʁaz n fem
perífrase

périple pe.ʁipl n masc
périplo

périr pe.ʁiʁ v
perecer destruir-se

périurbanisation pe.ʁi.yʁ.ba.ni.za.sjɔ̃ n fem
periurbanização

péronisme pe.ʁɔ.nism n masc
peronismo

pérorer pe.ʁɔ.ʁe v
perorar

péruvien pe.ʁy.vjɛ̃ adj masc
peruano

pérégrination pe.ʁe.ɡʁi.na.sjɔ̃ n fem
peregrinação

pérégriner pe.ʁe.ɡʁi.ne v
peregrinar

péréiopode pe.ʁe.jɔ.pɔd n masc
pereópode

pétale pe.tal n masc
pétala

pétanque pe.tɑ̃k n fem
petanca
Sport de boules

pétard pe.taʁ n masc
bomba sensação
Nouvelle à sensation
bombinha rojão
Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé

péter pe.te v
peidar
(Intransitif) (Populaire) Faire un pet

péter les plombs pe.te le plɔ̃ v
enlouquecer

pétillement pe.tij.mɑ̃ n masc
crepitação

pétition pe.ti.sjɔ̃ n fem
petição

pétrinien pe.tʁi.njɛ̃ adj masc
petrino

pétrir v
sovar
Détremper de la farine avec de l’eau, la malaxer et en faire de la pâte

pétrisseur pe.tʁi.sœʁ n masc
amassadeira
Ustensile, appareil

pétrole pe.tʁɔl n masc
petróleo

pétrolier pe.tʁɔ.lje adj masc
petróleo
Relatif au pétrole

pétrolier pe.tʁɔ.lje n masc
petroleiro
Industriel ou financier
navio-petroleiro
Navire

pétrolière pe.tʁɔ.ljɛʁ n fem
petroleira petrolífera

pétrologie pe.tʁo.lo.ʒi n fem
petrologia

pété de thunes pe.te də tyn adj masc
podre de rico

pêche pɛʃ n fem
pêssego
Fruit

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe v
pescar
Prendre du poisson

pêcheur pe.ʃœʁ pɛ.ʃœʁ n masc
pescador
Celui qui pêche

pêcheuse pɛ.ʃøz n fem
pescadora

pôle pol n masc
pólo polo

pôle Nord pol nɔʁ n masc
Pólo Norte

pôle céleste pol se.lɛst n masc
polo celeste

quadratique kwa.dʁa.tik adj
tetragonal
Dont la base est à maille carrée
quadrático quadrática
Qui se rapporte au carré

quadratojugal n masc
quadradojugal

quadrichromique ka.dʁi.kʁɔ.mik kwa.dʁi.kʁɔ.mik adj
quadricrômico

quadrilatère ka.dʁi.la.tɛʁ kwa.dʁi.la.tɛʁ n masc
quadrilátero

quadrilobe kwa.dʁi.lɔb n masc
quadrilóbulo

quadrimoteur ka.dʁi.mɔ.tœʁ kwa.dʁi.mɔ.tœʁ n masc
quadrimotor

quadrirotor kwa.dʁi.ʁɔ.tɔʁ n masc
helicóptero quadrotor quadricóptero

quadrirème ka.dʁi.ʁɛm n fem
quadrirreme
Sorte de galère

quadrisaïeul ka.dʁi.za.jœl n masc
tataravô tetravô

quadruple-croche ka.dʁy.plə.kʁɔʃ n fem
semifusa

quai ke kɛ n masc
cais
Rivage d’un port de mer
plataforma
Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer

qualification ka.li.fi.ka.sjɔ̃ n fem
qualificação
action de qualifier

qualifier ka.li.fje v
qualificar

qualitatif ka.li.ta.tif adj masc
qualitativo
qui concerne la qualité

qualité ka.li.te n fem
qualidade predicado propriedade

quand kɑ̃
quando
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment

quand bien même kɑ̃ bjɛ̃ mɛm
ainda que
Même en prenant en compte ce qui suit

quand le chat n’est pas là, les souris dansent kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s
quando o gato sai, os ratos fazem a festa patrão fora, dia santo na loja
Les subalternes profitent de l’absence du supérieur

quand même kɑ̃ mɛm adv
mesmo assim
Pour la contradiction factuelle

quand on parle du loup, on en voit la queue kɑ̃.t‿ɔ̃ paʁ.lə dy lu ɔ̃.n‿ɑ̃ vwa la kø
falai no Mendes, à porta o tendes falar do diabo e ele a aparecer falas no lobo e vês-lhe a pele

quantificateur kɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ n masc
quantificador
En logique

quantile kɑ̃.til n masc
quantil

quantité kɑ̃.ti.te n fem
quantidade

quantité de matière kɑ̃.ti.te də ma.tjɛʁ n fem
quantidade de substância

quantum kɑ̃.tɔm n masc
quantum

quarante ka.ʁɑ̃t
quarenta

quarante-cinq ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k
quarenta e cinco

quarante-deux ka.ʁɑ̃t.dø
quarenta e dois

quarante-et-un ka.ʁɑ̃.t‿e.œ̃ masc
quarenta e um

quarante-huit ka.ʁɑ̃.t‿ɥit
quarenta e oito

quarante-neuf ka.ʁɑ̃t.nœf
quarenta e nove

quarante-neuf ka.ʁɑ̃t.nœf n
quarenta e nove
Nombre 49

quarante-quatre ka.ʁɑ̃.tə.katʁ ka.ʁɑ̃t.katʁ
quarenta e quatro

quarante-sept ka.ʁɑ̃t.sɛt
quarenta e sete

quarante-six ka.ʁɑ̃t.si ka.ʁɑ̃t.sis ka.ʁɑ̃t.siz
quarenta e seis

quarante-trois ka.ʁɑ̃t.tʁwa
quarenta e três

quark kwaʁk n masc
quark

quart kaʁ n masc
quarto quartel uma quarta parte

quart de finale kaʁ də fi.nal n masc
quartas de final

quartier kaʁ.tje n masc
bairro

quartier général kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal n
quartel general quartel-general

quartz kwaʁts n masc
quartzo
Minéral

quartz fumé kwaʁts fy.me n masc
quartzo fumado

quasar ka.zaʁ kwa.zaʁ n masc
quasar
Astre très distant et brillant

quasi ka.zi adv
quase
Presque

quasi-contrat n masc
quase-contrato

quatorze ka.tɔʁz
quatorze

quatre katʁ
quatro

quatre cent quatre ka.trə sɑ̃ ka.trə
quatrocentos e quatro

quatre-feuilles katʁ.fœj n masc
quadrilóbulo

quatre-heures ka.tʁ‿œʁ n masc
lancho

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis
noventa

quatre-vingt-quinze ka.tʁə.vɛ̃.kɛ̃z n
noventa e cinco

quatre-vingts ka.tʁə.vɛ̃
oitenta

quatrième ka.tʁi.jɛm adj
quarta quarto

qubit ky.bit n masc
qubit bit quântico

que kə
que do que
Complémenteur

quebracho blanc ke.bʁa.tʃo blɑ̃ n masc
quebracho branco

quechua ke.ʃɥa ket.ʃu.wa ket.ʃwa n masc
quíchua

quel kɛl masc
que

quel que soit kɛl kə swa masc
quaisquer que sejam quelquer que seja

quelconque kɛl.kɔ̃k adj
qualquer um algum

quelque kɛl.kə kɛlk
algum qualquer
Nombre relativement faible

quelquefois kɛl.kə.fwa adv
por vezes às vezes
Parfois

quelqu’un kɛl.k‿œ̃ masc
alguém
Une personne dont l’identité importe peu, mais existante

quenettier kə.nɛ.tje n masc
mamoncillo

quenouille kə.nuj n fem
roca fuso
Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache du chanvre ou du lin

quercitron kɛʁ.si.tʁɔ̃ n masc
quercitrónio
chêne noir
quercitron
colorant jaune

querelle kə.ʁɛl n fem
querela

quereller kə.ʁe.le kə.ʁɛ.le v
brigar discutir
Se quereller

question kɛs.tjɔ̃ n fem
pergunta interrogação questão

questionner kɛs.tjɔ.ne v
interrogar
interroger quelqu’un, lui poser des questions

questionnette n fem
perguntinha

quetsche kwɛtʃ n fem
abrunho
Grosse prune oblongue

queue kø n fem
rabo fila abas bicha caule haste
cauda rabo
Appendice postérieur

queue-de-cheval kø də ʃə.val n fem
rabo-de-cavalo
Coiffure

queue-de-pie n fem
casaca

qui ki
quem
que
Lequel, etc

qui ne dit mot consent ki nə di mo kɔ̃.sɑ̃
quem cala consente

qui sait ki.sɛ adv
quem sabe

qui sème le vent récolte la tempête ki sɛm lə vɑ̃ ʁe.kɔl.tə la tɑ̃.pɛt
quem semeia ventos colhe tempestades

qui s’y frotte s’y pique ki s‿i fʁɔt s‿i pik
quem brinca com o fogo, queima-se. quem vai à guerra, dá e leva.

qui va à la chasse perd sa place ki va a la ʃas pɛʁ sa plas
foi namorar, perdeu o lugar foi pra Portugal, perdeu o lugar foi pra feira, perdeu a cadeira foi pro mar, perdeu o lugar

qui vivra verra ki vi.vʁa vɛ.ʁa
o que for soará

quiche kiʃ n fem
torta
tarte salée à la crème

quiche lorraine kiʃ lɔ.ʁɛn n fem
quiche lorraine

quiconque ki.kɔ̃k
quem quer que

quiddité kɥi.di.te n fem
quiddidade quididade

quille kij n fem
quilha
partie fixe et immergée de la coque

quincaillerie kɛ̃.kaj.ʁi n fem
ferragens
Commerce

quinoa ki.nɔ.a n
quinoa quinua

quintefeuille kɛ̃t.fœj n fem
cinco-em-rama potentilha

quintessence kɛ̃.te.sɑ̃s kɛ̃.tɛ.sɑ̃s n fem
quintessência
Philosophie

quintette kwɛ̃.tɛt kɛ̃.tɛt n masc
quinteto

quinteux kɛ̃.tø adj masc
arisco brusco rabugento
Fantasque

quinzaine kɛ̃.zɛn n fem
quinzena

quinze kɛ̃z
quinze

quittance ki.tɑ̃s n fem
quitação recibo

quitter ki.te v
abandonar

quiétude kje.tyd n fem
quetude

quoi de neuf kwa‿d nœf
quais as novidades qual a novidade

quoique kwa.kə
embora

quotidien ko.ti.djɛ̃ adj masc
cotidiano quotidiano
De chaque jour

quotidien kɔ.ti.djɛ̃ n masc
diário
Publication qui parait tous les jours
quotidiano
Vie de tous les jours, vie ordinaire

quotidiennement kɔ.ti.djɛn.mɑ̃ adv
dia a dia diáriamente

quotient intellectuel kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tyɛl n masc
quociente de inteligência

quérir ke.ʁiʁ v
querir

qu’est-ce que c’est kɛs.kə.sɛ
o que é

rabais ʁa.bɛ n masc
abatimento desconto

rabbin ʁa.bɛ̃ n
rabino

rabbine ʁa.bin n fem
rabina

rabi’-oul-aououal ʁa.bi.ul.auwal n masc
rabi al-awwal

rabot ʁa.bo n masc
plaina
Outil de menuisier

raboter ʁa.bɔ.te v
aplainar
Aplanir, rendre uni avec le rabot

rabéprazole ʁa.be.pʁa.zɔl n masc
rabeprazol

racaille ʁa.kaj ʁa.kɑj n fem
choldra

raccourci ʁa.kuʁ.si n masc
escorço
Aspect de certains objets
atalho
Chemin plus court
Terme informatique permettant d’accéder à un autre fichier

raccourcir ʁa.kuʁ.siʁ v
atalhar
atalhar impedir
Rendre plus court

raccrocher v
desligar
Raccrocher le combiné du téléphone

race ʁas n fem
raça estirpe

racheter ʁaʃ.te v
resgatar remir

rachis ʁa.ʃis n masc
raque ráquis
partie du calamus d’une plume

rachitisme ʁa.ʃi.tism n masc
raquitismo

racine ʁa.sin n fem
raiz

racine carrée ʁa.sin ka.ʁe n fem
raiz quadrada

racine cubique ʁa.sin ky.bik n fem
raiz cúbica

racinette ʁa.si.nɛt n fem
cerveja sassafrás

racler ʁa.kle v
raspar

raconter ʁa.kɔ̃.te v
contar narrar descrever
Conter, narrer, faire le récit de

radeau n masc
jangada balsa

radian ʁa.djɑ̃ n masc
radiano
Unité de mesure de l’angle plan

radiateur ʁa.dja.tœʁ n masc
dissipador
Électronique

radiation ʁa.dja.sjɔ̃ n fem
radiação
Propagation d’énergie

radical ʁa.di.kal adj masc
radical

radicalisation ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃ n fem
radicalização

radier ʁa.dje n masc
radier
Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment

radin ʁa.dɛ̃ adj masc
sovina agarrado forreta somítico

radio ʁa.djo n fem
rádio
Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication
Récepteur d’émissions radiophoniques

radioactif adj masc
radioativo radioactivo

radioactivement ʁa.djo.ak.ti.və.mɑ̃ adv
radioactivamente

radioactivité ʁa.djo.ak.ti.vi.te n fem
radioatividade radioactividade

radioamateur ʁa.djo.a.ma.tœʁ n masc
radioamador

radioamatrice ʁa.djo.a.ma.tʁis n fem
radioamadora

radioastronomie ʁa.dio.as.trɔ.nɔ.mi ʁa.diɔ.as.trɔ.nɔ.mi n fem
radioastronomia
branche de l’astronomie

radiocommunication ʁa.djo.ko.my.ni.ka.sjɔ̃ n fem
radiocomunicação

radiodiffusion ʁa.djo.di.fy.zjɔ̃ n
radiodifusão

radioluminescence ʁa.djɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃s n fem
radioluminescência

radiophonie ʁa.djɔ.fɔ.ni n fem
radiofonia

radiophonique ʁa.djɔ.fɔ.nik adj
radiofônico

radiothérapie ʁa.djɔ.te.ʁa.pi n fem
radioterapia

radiotélescope ʁa.djɔ.te.lɛs.kɔp n masc
radiotelescopio radiotelescópio
antenne radio

radis ʁa.di n masc
rábano rabanete
légume

radium ʁa.djɔm n masc
rádio

radjab ʁa.dʒab n masc
rajab

radon ʁa.dɔ̃ n masc
rádon radônio

rafale ʁa.fal n fem
rabanada rajada

raffiner ʁa.fi.ne v
afinar apurar precisar

rafle n fem
rusga
opération de police

rafraîchir ʁa.fʁɛ.ʃiʁ v
refrescar avivar
rendre frais

ragdoll ʁaɡ.dɔl n masc
ragdoll

rage ʁaʒ n fem
raiva
Maladie
Sentiment

ragga n masc
ragga

ragondin ʁa.ɡɔ̃.dɛ̃ n masc
ratão-do-banhado caxingui

raide ʁɛd adj
rígido íngreme abrupto brusco escarpado estrito
escarpado íngreme
Qui a une pente difficile à monter ou à descendre
rígido
Qui est très tendu et qui a de la peine à ployer

raideur ʁɛ.dœʁ n fem
rigidez declive inclinação intransigência
état de ce qui est raide

raidir ʁɛ.diʁ v
entesar

raie ʁɛ n fem
listra arraia barra estria faixa raia
cume
Entre-deux des sillons

raie léopard rɛ le.o.paʁ n fem
arraia ajeru ajuru arraia-morcego arraia-pintada cação anjo

raifort ʁɛ.fɔʁ n masc
rábano rábano de cavalo rábano-silvestre

rail ʁaj ʁɑj n masc
carril
Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli sur lesquelles roulent les trains ou les tramways

railler ʁɑ.je v
buscar investigar procurar

rainer ʁe.ne ʁɛ.ne v
acanalar

rainette méridionale n fem
rela-meridional

rainure ʁe.nyʁ n fem
entalhe incisão

raisin ʁɛ.zɛ̃ n masc
uva
Fruit

raisin sec ʁɛ.zɛ̃ sɛk n masc
passa
raisins séchés

raison ʁɛ.zɔ̃ n fem
razão
Sujet, cause, motif
Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit

raison d’État ʁɛ.zɔ̃ d‿e.ta n fem
razão de Estado

raison sociale ʁɛ.zɔ̃ sɔ.sjal n fem
razão social

raisonnable ʁɛ.zɔ.nabl adj
ajuizado sensato adequado apropriado conveniente judicioso

rajouter ʁa.ʒu.te v
acrescentar
Ajouter de nouveau

ralenti ʁa.lɑ̃.ti n masc
câmera lenta
Déroulement d’un film à vitesse plus basse que la normale

ralentir ʁa.lɑ̃.tiʁ v
abrandar afrouxar amortecer atrasar moderar temperar

ralentisseur ʁa.lɑ̃.ti.sœʁ n masc
lombada quebra-molas
(En particulier) Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles

rallonge ʁa.lɔ̃ʒ n fem
aba
Ce qui sert à rallonger une chose

ramasser ʁa.ma.se ʁa.mɑ.se v
juntar amontoar coletar colher acumular empilhar
ajuntar juntar
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses
pegar
Prendre, relever ce qui est à terre
juntar reunir
Réunir, rassembler ce qui est épars

rame ʁam n fem
remo
Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation

ramener ʁa.mə.ne ʁam.ne v
fazer voltar reconstituir restabelecer restaurar
devolver
Amener de nouveau

ramer ʁa.me v
remar
Manœuvrer la rame

ramier ʁa.mje n masc
pombo

ramo grande n
ramo grande

ramper ʁɑ̃.pe v
rastejar arrojar-se serpear
Se traîner sur le ventre

ramure ʁa.myʁ n fem
ramagem
Branchages d’un arbre

rance ʁɑ̃s adj
rançoso

rancune ʁɑ̃.kyn n fem
rancor
Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, …

rancœur ʁɑ̃.kœʁ n fem
rancor

randonnée ʁɑ̃.dɔ.ne n fem
excursão
Longue promenade, excursion..

rang rɑ̃ n masc
fileira
Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres

ranger ʁɑ̃.ʒe v
arrumar ordenar
Mettre chaque élément à sa place, placer
Ranger des papiers
Mettre en ordre quelque chose, ordonner
enfileirar
Mettre en rang

rangée ʁɑ̃.ʒe n fem
fila fileira
fileira
Ligne horizontale dans le jeu d'échecs

raniculteur ʁa.ni.kyl.tœʁ n masc
ranicultor

raniculture ʁa.ni.kyl.tyʁ n fem
ranicultura
Élevage de grenouilles

ranimer ʁa.ni.me v
reanimar ressuscitar

ranitidine ʁa.ni.ti.dʁin n fem
ranitidina

rançon ʁɑ̃.sɔ̃ n fem
resgate
prix pour la délivrance d'un captif

rapace ʁa.pas n
ave de rapina

rapatrier ʁa.pat.ʁi.je v
repatriar

rapide ʁa.pid adj
rápido veloz
Qui se meut avec vitesse

rapidement ʁa.pi.də.mɑ̃ adv
depressa superficialmente
rapidamente
Avec rapidité, d’une manière rapide

rapidité ʁa.pi.di.te n fem
rapidez velocidade

rapiécer v
remendar consertar

rappel ʁa.pɛl n masc
lembrete
Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un

rappeler ʁa.ple ʁa.pə.le v
recordar
(Figuré) Faire revenir en mémoire
informar
(Par extension) Indiquer pour information

rappeur ʁa.pœʁ n masc
rapper

rapport ʁa.pɔʁ n masc
colação de bens
Rapport à la succession

rapporter ʁa.pɔʁ.te v
relatar se referir

rapporteuse ʁa.pɔʁ.tøz n fem
relatora

rapprocher ʁa.pʁɔ.ʃe v
juntar empurrando

raquette ʁa.kɛt n fem
raquete
Tennis, etc

rare ʁaʁ ʁɑʁ adj
raro escasso de pouca densidade insuficiente pouco frequente pouco freqüente
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement

rarement ʁaʁ.mɑ̃ adv
raramente

rareté ʁaʁ.te n fem
raridade

rasage ʁa.zaʒ n masc
barbear
action de se raser

raser ʁa.ze ʁɑ.ze v
barbear
Couper le poil de la barbe
raspar barbear
Couper le poil ou les cheveux avec un rasoir

rasibus ʁa.zi.bys adv
agora imediatamente ora
De suite, immédiatement

rasoir ʁa.zwaʁ n masc
navalha gilete lâmina de barbear
Instrument servant à raser

rassasier ʁa.sa.zje v
saciar

rassembler ʁa.sɑ̃.ble v
reunir acumular agremiar amontoar colher convocar

rassurer ʁa.sy.ʁe v
acalmar sossegar tranqüilizar

rastreador brasileiro n masc
rastreador brasileiro

rastérisation ʁas.te.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
rasterização

rat ʁa n masc
rato ratazana
Animal

rat de bibliothèque ʁa də bi.bli.jɔ.tɛk n masc
rato de biblioteca

rate ʁat n fem
baço

rater ʁa.te v
errar o golpe falhar
Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu
perder
Ne pas réussir dans..

ratification ʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃ n fem
ratificação
approbation, confirmation

ratio ʁa.sjo n masc
razão proporção

rationnel ʁa.sjɔ.nɛl adj masc
racional

raton laveur ʁa.tɔ̃ la.vœʁ n masc
prócion

rauque ʁok adj
rouco rouquenho

ravage ʁa.vaʒ n masc
destruição

ravager ʁa.va.ʒe v
assolar estragar
Faire du ravage

ravir ʁa.viʁ v
raptar roubar deliciar encantar atrair embevecer
raptar
charmer

raviser ʁa.vi.ze v
mudar de ideia
Changer d’avis

ravissant adj masc
atraente cativante delicioso encantador fascinante maravilhoso

ravisseur ʁa.vi.sœʁ n masc
bandido ladrão salteador

ravitaillement ʁa.vi.taj.mɑ̃ n masc
reabastecimento

ravitailleur ʁa.vi.ta.jœʁ n masc
reabastecedora

rayer v
anular

rayon ʁɛ.jɔ̃ n masc
raio
Ligne rectiligne émise par une source irradiante
prateleira
Étagère

rayon X ʁɛ.jɔ̃ iks n masc
raio X

rayonnement de Hawking ʁɛ.jɔn.mɑ̃.də.o.kiŋ n masc
radiação Hawking

rayonner ʁɛ.jɔ.ne v
irradiar-se radiar

rayure ʁe.jyʁ ʁɛ.jyʁ n fem
barra estria faixa listra risca risco

rayé ʁɛ.je adj masc
estriado

rebec ʁə.bɛk n masc
rabeca

rebelle ʁə.bɛl adj
rebelde

rebeller ʁə.be.le ʁə.bɛ.le v
rebelar
Se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l’autorité légale ou oppressive

rebond post-glaciaire ʁə.bɔ̃ pɔst‿ɡla.sjɛʁ n
ajuste isostático ajuste pós-glacial

rebondir ʁə.bɔ̃.diʁ v
reanimar-se recobrar ânimo

rebord ʁə.bɔʁ n masc
aba
Bord élevé et ordinairement ajouté, rapporté

recel ʁə.sɛl n masc
receptação

recensement ʁə.sɑ̃s.mɑ̃ n masc
arrolamente inventário

recenser ʁə.sɑ̃.se v
arrolar inventariar listar
passer en revue, évaluer

recette ʁə.sɛt n fem
receita
Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat ou de toute autre chose

recevoir ʁə.sə.vwaʁ v
receber aceitar acolher admitir haver obter

recherche ʁə.ʃɛʁʃ n fem
investigação pesquisa exploração

recherche scientifique n fem
pesquisa científica
Recherche à visée scientifique

rechercher ʁə.ʃɛʁ.ʃe v
investigar pesquisar averiguar buscar escavar explorar
Chercher avec soin

recommandation ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ n fem
advertência aviso

recommander ʁə.kɔ.mɑ̃.de v
recomendar registrar

reconduire ʁə.kɔ̃.dɥiʁ v
avançar continuar prosseguir renovar

reconnaissant ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ adj masc
grato agradecido reconhecido

reconsidérer ʁə.kɔ̃.si.de.ʁe v
reconsiderar

reconstituer ʁə.kɔ̃s.ti.tɥe v
reconstituir restabelecer restaurar

reconstruire ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ v
reconstruir

recourir v
recorrer
(Indirect) Utiliser, avoir recours
Courir de nouveau

recours ʁə.kuʁ n masc
apelação emprego recurso usança uso

recouvrement ʁə.kuvʁə.mɑ̃ n masc
cobrança

recouvrer ʁə.ku.vʁe v
recobrar recuperar

recouvrir ʁə.ku.vʁiʁ v
acobertar capear chapear cobrir encapar enfronhar
Couvrir de nouveau

recrue ʁə.kʁy n fem
recruta
(Militaire) Homme recruté pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription

recruter ʁə.kʁy.te v
recrutar aliciar alistar angariar engajar

rectifier ʁɛk.ti.fje v
retificar corrigir
Corriger
assassinar matar
Tuer

rectitude ʁɛk.ti.tyd n fem
retidão

recueillir ʁə.kœ.jiʁ v
colher aceitar acolher admitir ceifar receber
herdar
(Droit) Recevoir par vole d’hérédité

reculer ʁky.le ʁə.ky.le v
abdicar adiar alhear ceder procrastinar submeter-se

recycler ʁə.si.kle v
reciclar
Revaloriser en parlant des déchets

rediffusion ʁə.di.fy.zjɔ̃ n fem
redifusão

redimensionnement ʁə.di.mɑ̃.sjɔn.mɑ̃ n masc
redimensionamento

redimensionner ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne v
redimensionar

redire ʁə.diʁ v
repetir replicar
Répéter, dire une même chose plusieurs fois

redistributif ʁə.dis.tʁi.by.tif adj masc
redistributivo

redistribution ʁə.dis.tʁi.by.sjɔ̃ n fem
redistribuição

redoubler ʁə.du.ble v
dobrar

redoutable ʁə.du.tabl adj
arriscado perigoso temível

redouter ʁə.du.te v
recear temer amedrontar acanhar-se ter medo de
Craindre fort

redox ʁe.dɔks n masc
redox

refaire ʁə.fɛʁ v
refazer
Faire encore ce qu’on a déjà fait

refermentation ʁə.fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
refermentação

refermenter ʁə.fɛʁ.mɑ̃.te v
refermentar

reflet ʁə.flɛ n masc
reflexo revérbero

refléter ʁə.fle.te v
refletir reverberar

reformer ʁə.fɔʁ.me v
reformar

refroidir ʁə.fʁwa.diʁ v
arrefecer amortecer esfriar

refuge ʁə.fyʒ n masc
refúgio
Asile, retraite

refuser ʁə.fy.ze v
recusar rejeitar indeferir
Rejeter, repousser

regard ʁə.ɡaʁ n masc
olhar olhares
mirada
Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde
Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir

regarder ʁə.ɡaʁ.de v
olhar observar concernir competir mirar
mirar
Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un

registre ʁə.ʒistʁ n masc
registrador registo
Mémoire tampon du processeur d'un ordinateur

regorger ʁə.ɡɔʁ.ʒe v
abundar transbordar

regretter ʁə.ɡʁe.te ʁə.ɡʁɛ.te v
lamentar deplorar sentir
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un

rehausser ʁə.o.se v
ressaltar

rein ʁɛ̃ n masc
rim
Organe pair, situé dans l’abdomen

reine ʁɛn n fem
rainha
Femme mariée à un roi ou souveraine héréditaire
Pièce aux échecs

reine mère ʁɛn mɛʁ n fem
rainha-mãe

rejeter rə.ʒə.te rəʒ.te v
rejeitar recusar indeferir lançar negar-se a refutar

rejoindre ʁə.ʒwɛ̃dʁ v
juntar
Réunir des parties séparées

relatif adj masc
relativo relativa
relatif à la relation

relation ʁə.la.sjɔ̃ n fem
relação namoro
Amitié ou amour entre personnes
conhecido
Connaissance
relação
Lien entre choses
Proposition mathématique
Relation entre personnes
Lien philosophique
relacionamento
Personne de confiance
narrativa relato
Récit

relativité ʁə.la.ti.vi.te n fem
relatividade

relever ʁlə.ve ʁə.lə.ve ʁəl.ve v
reconstituir restabelecer restaurar
reerguer
Lever à nouveau

relief ʁə.ljɛf n masc
relevo
Ce qui fait saillie sur une surface
releve
Ouvrage d’art où des sujets sont en saillie sur le fond

relier ʁə.lje v
encadernar ligar amarrar atar

religieux ʁə.li.ʒjø adj masc
religioso
relatif à la religion

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ n fem
religião

reliquat ʁə.li.ka n masc
saldo

relique ʁə.lik n fem
relíquia
Reste d’une personne gardée en souvenir

reliure ʁə.ljyʁ n fem
encadernação
Métier

reluire ʁə.lɥiʁ v
reluzir

relève ʁə.lɛv n fem
renovação

reléguer ʁə.le.ɡe v
exilar expatriar guardar internar relegar

remarquable ʁə.maʁ.kabl adj
proeminente saliente

remarque ʁə.maʁk n fem
observação nota reparo

remarquer ʁmaʁ.ke ʁə.maʁ.ke v
notar reparar
Observer quelque chose... (Sens général)

remblai ʁɑ̃.blɛ n masc
aterro

rembourrage ʁɑ̃.bu.ʁaʒ n masc
enchimento

rembourrer v
estofar

rembourser ʁɑ̃.buʁ.se v
reembolsar
Rendre à quelqu’un le montant de ses débours

remerciement ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃ n masc
agradecimento gratidão

remercier ʁə.mɛʁ.sje v
agradecer
Rendre grâce, exprimer la gratitude

remesurer ʁə.mə.zy.ʁe v
remedir

remettre ʁmɛtʁ ʁə.mɛtʁ v
remeter repor tornar a pôr

remise ʁə.miz n fem
abatimento cocheira desconto garagem
remessa
Action de remettre
desconto
Grâce, rabais, réduction (4-8)
cocheira depósito
Local de remisage

remontada n fem
reviravolta

remonter ʁə.mɔ̃.te v
apertar armar dar corda engatilhar entesar esticar

remorque ʁə.mɔʁk n fem
reboque

remorqueur ʁə.mɔʁ.kœʁ n masc
rebocador
Bâtiment qui remorque

remplacement ʁɑ̃.pla.smɑ̃ n masc
substituição
Action de remplacer

remplacer ʁɑ̃.pla.se v
substituir

remplaçant ʁɑ̃.pla.sɑ̃ n masc
substituto

remplir ʁɑ̃.pliʁ v
encher
(figuré) Emplir entièrement, rendre plein, combler
Emplir entièrement, rendre plein, combler

remporter ʁɑ̃.pɔʁ.te v
ganhar abranger alcançar atingir auferir chegar a
conseguir ganhar obter
(Figuré) Gagner, obtenir

remuer ʁə.mɥe v
mover abalar comover emocionar mexer sensibilizar
trocar
(Autrefois) Nettoyer et changer de langes d'un enfant
mover mudar
(En particulier) Transporter de la terre d’un lieu à un autre
mexer agir
(Intransitif) (Figuré) (Familier) Agir, tenter quelque chose
retomar
(Intransitif) (Figuré) (Familier) Poursuivre ou réveiller une affaire négligée, oubliée ou interrompue
movimentar
(Intransitif) Faire un mouvement, bouger
agitar excitar
Agiter, mettre en mouvement, pousser à une entreprise, à la révolte
mover deslocar mudar
Mouvoir, déplacer
atiçar exitar
Émouvoir, exciter un sentiment, un mouvement dans l’âme

remuer ciel et terre ʁə.mɥe sjɛ.l‿e tɛʁ v
mover montanhas

remède ʁə.mɛd n masc
remédio expediente meio recurso

remédier v
consertar reparar restaurar

renard ʁə.naʁ n masc
raposa
Animal

renard du Cap n masc
raposa-do-cabo

renard roux ʁə.naʁ ʁu n masc
raposa-vermelha

rencontre ʁɑ̃.kɔ̃tʁ n fem
encontro
action de rencontrer

rencontrer ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe v
encontrar achar

rendement ʁɑ̃d.mɑ̃ n masc
eficiência eficácia

rendez-vous ʁɑ̃.de.vu n masc
encontro
Réunion galante entre amoureux
rendez-vous
Réunion prévue entre plusieurs personnes

rendre ʁɑ̃dʁ v
devolver restituir lançar
render
(Figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un
entregar
(Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu
(Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée
render-se
(Pronominal) Céder, se mettre au pouvoir de quelqu’un, se soumettre
dar o troco reciprocar
Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal
tornar
Faire devenir, être cause qu’une personne, qu’une chose devient ce qu’elle n’était pas auparavant
retornar voltar
Faire recouvrer certaines choses dont on était privé…
restituir
Faire rentrer (des personnes) en possession de…
ceder entregar
Livrer, céder
vomitar
Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps, vomir
devolver restituir
Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient
repetir
Répéter
traduzir
Traduire

rendre gorge ʁɑ̃.dʁə ɡɔʁʒ v
vomitar

rendre la pareille ʁɑ̃.dʁə la pa.ʁɛj v
retaliar
Au sens négatif

rendre visite ʁɑ̃dʁ vi.zit v
visitar
Se rendre chez

renfermer ʁɑ̃.fɛʁ.me v
conter abarcar abraçar incluir

renfort ʁɑ̃.fɔʁ n masc
reforço

renfrogner ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe v
amarrar (a cara ou o rosto)

renifler ʁə.ni.fle v
fungar
Aspirer fortement par le nez

renne ʁɛn n masc
rena rangífer
Renne — renne domestique

renommée n fem
glória notoriedade

renoncement ʁə.nɔ̃s.mɑ̃ n masc
abnegação desprendimento
Action de renoncer

renoncer ʁə.nɔ̃.se v
renunciar abrir mão de resignar

renoncule ʁə.nɔ̃.kyl n fem
ranúnculo botão-de-ouro

renouvelable ʁə.nuv.labl adj
renovável

renouvèlement ʁə.nu.vɛl.mɑ̃ n masc
renovação

renouée maritime ʁə.nwe ma.ʁi.tim n fem
polígono marítimo

renseignement ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ n masc
informação

renseigner ʁɑ̃.se.ɲe ʁɑ̃.sɛ.ɲe v
informar noticiar participar
Donner des renseignements

rentable ʁɑ̃.tabl adj
lucrativo

rentier ʁɑ̃.tje n masc
tencionário
personne qui perçoit des rentes

rentrer ʁɑ̃.tʁe v
entrar
Entrer
retornar voltar
Entrer de nouveau

rentrée ʁɑ̃.tʁe n fem
regresso
Action de rentrer

renverser ʁɑ̃.vɛʁ.se v
entornar derribar revirar
virar
Mettre à l’envers

renvoyer ʁɑ̃.vwa.je v
despedir adiar afugentar demitir destituir encaminhar
procrastinar
Remettre à plus tard

renégociation ʁə.ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃ n fem
renegociação

renégocier ʁə.ne.ɡɔ.sje v
renegociar

reparaître ʁə.pa.ʁɛtʁ v
reaparecer

repartir ʁə.paʁ.tiʁ v
retornar

repas ʁə.pɑ n masc
refeição comida
Nourriture

replier ʁə.pli.je v
arregaçar

reportage ʁə.pɔʁ.taʒ n masc
reportagem

reporter ʁə.pɔʁ.te v
adiar transportar

repos ʁə.po n masc
repouso descanso quietude sossego alívio calma
descansar
(Militaire) Ordre donné pour permettre aux soldats de se délasser
descanso
(Par ellipse) Le repos éternel, la mort
repouso descanso
Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue
repouso reposo
Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort

repose en paix ʁə.poz ɑ̃ pɛ
repouse em paz

repositionner ʁə.po.zi.sjɔ.ne v
reposicionar

repoussant ʁə.pu.sɑ̃ adj masc
abominável repugnante

repousser ʁə.pu.se v
afugentar cinzelar desaprovar esculpir indeferir lavrar

reprendre ʁə.pʁɑ̃dʁ v
apreciar censurar criticar incriminar repreender retomar
Prendre de nouveau

repriser ʁə.pʁi.ze v
cerzir
Raccommoder

reproche ʁə.pʁɔʃ n masc
censura repreensão
Action de reprocher

reprocher ʁə.pʁɔ.ʃe v
reprochar repreender censurar incriminar

reproduction ʁə.pʁɔ.dyk.sjɔ̃ n fem
reprodução criação
action perpétuant l’espèce

représaille ʁə.pʁe.zaj n fem
represália

représentant ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ n masc
representante corretor delegado deputado

représentatif adj masc
típico modelar

représentation ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
representação
Action de représenter des objets, par la peinture, la sculpture, la gravure (sens général)

représenter ʁə.pʁe.zɑ̃.te v
representar tocar jogar brincar descrever desenhar
apresentar
exhiber, montrer, exposer
representar
tenir la place d’une ou de plusieurs personnes
Rendre l’image d’un objet
exprimer, peindre par le récit, par un écrit
imiter par l’action et par la parole
jouer sur la scène

reptile ʁɛp.til n masc
réptil

repu ʁə.py adj masc
saciado

repérer ʁə.pe.ʁe v
identificar distinguir localizar

requin ʁə.kɛ̃ n masc
tubarão cação cão-do-mar
Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens

requin bleu n masc
tubarão azul
Espèce de grand requin

requis ʁə.ki adj masc
requerido
Demandé, exigé
Qui a fait l’objet d’une réquisition
Qui fait partie de conditions fixées par la loi

requérir ʁə.ke.ʁiʁ v
requerer

requête ʁə.kɛt n fem
diligência passo
1. Demande écrite ou verbale

respect ʁɛs.pɛ n masc
respeito
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose

respecter ʁɛs.pɛk.te v
respeitar

respectif ʁɛs.pɛk.tif adj masc
respectivo

respectivement ʁɛs.pɛk.tiv.mɑ̃ adv
respectivamente

respectueux ʁɛs.pɛk.tɥø adj masc
respeitoso

respirer v
respirar espirar

resplendeur ʁɛ.splɑ̃.dœʁ n fem
resplandor

responsabiliser ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.ze v
responsabilizar

responsabilité ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te n fem
responsabilidade

ressentir ʁə.sɑ̃.tiʁ v
sentir experimentar
Sentir, éprouver

resserrer ʁə.se.ʁe ʁə.sɛ.ʁe v
adstringir

ressort ʁə.sɔʁ n masc
mola
Organe élastique d’un mécanisme
impulso mola
Propriété par laquelle certains corps pressés, pliés ou tendus se rétablissent d’eux-mêmes dans leur premier état par l’effet de leur élasticité

ressortir ʁə.sɔʁ.tiʁ v
destacar-se ressaltar
(Figuré) Apparaître en opposition frappante, saillante
sair
Sortir après être entré
sair novamente
Sortir de nouveau

ressource ʁə.suʁs n fem
recurso expediente meio

ressource naturelle ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl n fem
recurso natural

restaurant ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ n masc
restaurante
Lieu de restauration

reste ʁɛst n masc
restante tudo mais vestígio

rester ʁɛs.te v
ficar permanecer restar
Continuer d’être à un endroit ou dans un état

restreindre ʁɛs.tʁɛ̃dʁ v
restringir
Ramener à des limites plus étroites
Se restreindre

retable ʁə.tabl n masc
retábulo

retarder ʁə.taʁ.de v
adiar atrasar afrouxar amortecer procrastinar travar

retassure rœ.ta.syʁ n fem
rechupe

retentir ʁə.tɑ̃.tiʁ v
ressoar
Faire ou produire un bruit éclatant

retirante rə.ti.rɑ̃t n
retirante

retirer ʁə.ti.ʁe v
retirar retrair tirar fora

retomber ʁə.tɔ̃.be v
pender recair

retour ʁə.tuʁ n masc
regresso

retourner ʁə.tuʁ.ne v
rodar misturar baralhar mesclar mexer retornar
retornar voltar
Revenir au lieu d’où l’on est venu
virar
Tourner d’un autre côté

retourner sa veste ʁə.tuʁ.ne sa vɛst v
virar a casaca

retraite ʁə.tʁɛt n fem
retirada
Marche que fait une armée pour s’éloigner de l’ennemi
pensão aposentadoria
Pension perçue après s’être retiré de la vie active
aposentar (verbe) aposentadoria (nom)
Période à laquelle un salarié s’est retiré de la vie active

retrancher ʁə.tʁɑ̃.ʃe v
arrancar decepar descontar recortar subtrair tirar

retrouvaille ʁət.ʁu.vaj n fem
reencontro
réunion

retrouver ʁə.tʁu.ve v
reachar
Recouvrer, récupérer
Trouver de nouveau / Recouvrer, récupérer

revaloir ʁə.va.lwaʁ v
pagar na mesma moeda

revanchisme ʁə.vɑ̃.ʃism n masc
revanchismo

revendication ʁə.vɑ̃.di.ka.sjɔ̃ n fem
reivindicação
Action en revendication

revendiquer ʁə.vɑ̃.di.ke v
reivindicar reclamar
Réclamer une chose que l'on considère nous appartenir

revenir ʁvə.niʁ ʁə.vniʁ ʁə.və.niʁ v
retornar
Venir une autre fois, venir de nouveau

revenu ʁ(ə.)v(ə.)ny n masc
renda juro provento

revers ʁə.vɛʁ n masc
lapela
Partie d’un vêtement repliée en dessus

revivre v
reviver

revoir rə.vwaʁ v
rever revisar

revue ʁə.vy n fem
revista
Gazette, périodique

revêche ʁə.vɛʃ adj
acerbo azedo ácido

revêtir ʁə.ve.tiʁ ʁə.vɛ.tiʁ v
revestir vestir aceitar acolher admitir aplicar

rez-de-chaussée ʁed.ʃo.se ʁet.ʃo.se ʁɛd.ʃo.se ʁɛt.ʃo.se n masc
térreo rés-do-chão
Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain

reçu ʁə.sy n masc
recibo
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme

rhabdologie n fem
rabdologia

rhabdologique ʁa.bdɔ.lɔ.ʒik adj
rabdológico

rhinocéros ʁi.no.se.ʁɔs ʁi.nɔ.se.ʁɔs n masc
rinoceronte
Mammifère à corne

rhinocéros laineux ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø n masc
rinoceronte-lanudo
animal

rhizome ʁi.zom n masc
rizoma

rhizomorphe ri.zo.mɔʁf n masc
rizomorfo

rhizosphère ʁi.zɔ.sfɛʁ n fem
rizosfera
région du sol où se développent les racines

rhizosphérique ʁi.zo.sfe.ʁik adj
rizosférico

rhodium ʁɔ.djɔm n masc
ródio

rhododendron ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃ n masc
rododentro

rhodonite ʁɔ.dɔ.nit n fem
rodonita

rhodopsine ʁɔ.dɔp.sin n fem
rodopsina

rhombe ʁɔ̃b n masc
rombo

rhubarbe ʁy.baʁb n fem
ruibarbo

rhum ʁɔm n masc
rum
eau de vie

rhumatisme ʁy.ma.tism n masc
reumatismo

rhume ʁym n masc
resfriado constipação
Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de..

rhyolite ʁi.o.lit n fem
riólito

rhythm and blues ʁi.zœm ɛnd bluz n
rhythm and blues

rhénan ʁe.nɑ̃ adj masc
renano

rhénium ʁe.njɔm n
rénio
Élément chimique

rhétorique ʁe.tɔ.ʁik adj
retórica

ribat ʁi.ba n
arrábida arrábita

ribonucléase ʁi.bo.ny.kle.az n fem
ribonuclease

ribord ʁi.bɔʁ n masc
resbordo

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom n masc
ribossomo ribossoma

riche ʁiʃ adj
rico
qui a beaucoup de fortune

richesse ʁi.ʃɛs n fem
riqueza luxo

ricin ʁi.sɛ̃ n masc
mamona mamoneira
plante

rideau ʁi.do n masc
cortina reposteiro
cortina
Pièce de tissu

ridicule ʁi.di.kyl adj
ridículo risível

rien ʁjɛ̃
nada

rien que sur un temps ʁjɛ̃ksyʁœ̃tɑ̃ adv
enquanto a galinha lambe a orelha enquanto o diabo esfrega um olho
Très rapidement

rien à voir ʁjɛ̃.n‿a vwaʁ adv
nada a ver

rigide ʁi.ʒid adj
rígido hirto teso

rigoler ʁi.ɡɔ.le v
brincar rir
S’amuser, rire

rigoureux adj masc
exato pesado rigoroso

rigueur ʁi.ɡœʁ n fem
rigor
Exactitude inflexible
Sévérité inflexible, dureté, austérité
Température de dureté, d'âpreté

rime ʁim n fem
rima
mot qui rime, son qui se répète

rimonabant n
rimonabanto

rincer ʁɛ̃.se v
enxaguar

ring ʁiŋ n masc
ringue
Espace délimité par des cordes

riparien ʁi.pa.ʁjɛ̃ adj masc
ribeirinho

ripisylve ʁi.pi.silv n fem
mata ciliar vegetação ribeirinha vegetação ripária vegetação ripícola

rira bien qui rira le dernier ʁi.ʁa bjɛ̃ ki ʁi.ʁa lə dɛʁ.nje
rirá melhor quem rirá por fim até ao lavar dos cestos é vindima quem ri por último é que ri melhor

rire ʁiʁ n masc
riso
risada riso
Action de rire

rire ʁiʁ v
rir rir-se
Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage

rire aux éclats ʁi.ʁ‿o.z‿e.kla v
explodir em risadas

risque ʁisk n masc
risco

risquer ʁis.ke v
arriscar avançar aventurar

risqué adj masc
arriscado
Qui présente un risque

rissole ʁi.sɔl n fem
rissol risole

rivage ʁi.vaʒ n masc
praia
Partie de la terre qui borde la mer
Partie de la terre qui borde un fleuve, une rivière, un lac

rival ʁi.val adj masc
rival
qui aspire aux mêmes succès
en économie

rival ʁi.val n masc
rival

rivaliser ʁi.va.li.ze v
competir rivalizar concorrer

rivalité ʁi.va.li.te n fem
rivalidade

rive ʁiv n fem
margem borda

rivet ʁi.vɛ n masc
rebite

rivière ʁi.vjɛʁ n fem
rio
Cours d'eau

rixe ʁiks n fem
bagara baralla brega fuxa nard
querelle violente

riz ʁi n masc
arroz
Plante et grain (sauf mention contraire)

riziculteur ʁi.zi.kyl.tœʁ n masc
arrozeiro orizicultor

rizière ʁi.zjɛʁ n fem
arrozal

robe ʁɔb n fem
vestido beca
vestido
Vêtement long

robe de mariée rɔb de ma.ʁje n fem
vestido de noiva vestido de casamento

robinet ʁɔ.bi.nɛ n masc
torneira bica
Pièce servant à retenir un fluide

robinier faux-acacia n masc
acácia bastarda

robot ʁɔ.bo n masc
robot robô
Machine de forme humaine

robotiser ʁo.bo.ti.ze ʁɔ.bɔ.ti.ze v
robotizar

robuste ʁɔ.byst adj
forte rijo sólido

roc ʁɔk n masc
rocha rochedo

rocher ʁo.ʃe ʁɔ.ʃe n masc
rocha rochedo
rochedo rocha
Grande masse de pierre dure, escarpée

rococo ʁo.ko.ko n
rococó

roentgenium ʁœnt.ɡɛ.njɔm n masc
roentgênio roentgénio

roi ʁwa n masc
rei
monarque

rollier d’Europe ʁɔ.lje dø.ʁɔp n masc
rolieiro-europeu

roman ʁɔ.mɑ̃ n masc
romance novela

roman policier ʁɔ.mɑ̃ pɔ.li.sje n masc
policial
Roman à énigme concernant un crime ou un délit

roman-photo ʁɔ.mɑ̃.fo.to ʁɔ.mɑ̃.fɔ.to n masc
fotonovela

romance ʁɔ.mɑ̃s n fem
romança

romancier ʁɔ.mɑ̃.sje n masc
novelista romancista

romancière ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ n fem
novelista

romani ʁɔ.ma.ni n
romani

romanité ʁɔ.ma.ni.te n fem
romanidade

romantique ʁɔ.mɑ̃.tik adj
romântico

romarin ʁɔ.ma.ʁɛ̃ n masc
alecrim rosmaninho

ronce ʁɔ̃s n fem
amora-silvestre amoreira

rond ʁɔ̃ n masc
círculo circunferência roda

rond-point ʁɔ̃.pwɛ̃ n masc
praça rotunda largo

ronde ʁɔ̃d n fem
circunferência roda círculo
semibreve
Symbole musical

ronflement ʁɔ̃.flə.mɑ̃ n masc
ronco
(Figuré) certains bruits qui ont quelque rapport avec le ronflement d’un homme
bruit qu’on fait en ronflant

ronfler ʁɔ̃.fle v
ressonar
roncar
faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil

ronger ʁɔ̃.ʒe v
roer
entamer avec les dents de façon continue

rongeur ʁɔ̃.ʒœʁ n masc
roedor
Mammifère de l’ordre Rodentia

ronronner ʁɔ̃.ʁɔ.ne v
ronronar soar zumbir zunir

roquette ʁɔ.kɛt n fem
rúcula
Plante

rorqual commun n masc
baleia-comum

rosaire ʁo.zɛʁ n masc
terço rosário

rose ʁoz ʁɔz adj
cor-de-rosa rosa
De la couleur du même nom

rose ʁoz ʁɔz n fem
rosa
Fleur

rose ʁoz ʁɔz n masc
rosa cor de rosa
Couleur

rose des sables ʁoz dɛ sabl n fem
rosa das areias rosa do deserto
Roche

rose des vents ʁoz de vɑ̃ n fem
rosa-dos-ventos rosa dos ventos

roseau ʁɔ.zo n masc
cana caniço

rosette ʁo.zɛt n fem
roseta
Petite rose

rosier ʁo.zje n masc
roseira
Arbuste du genre botanique Rosa, qui porte des roses

rosier toujours vert n masc
roseira-brava

rosser ʁɔ.se v
bater debulhar esbordoar espancar malhar sovar

rossignol ʁɔ.si.ɲɔl n masc
rouxinol
Oiseau

rossignol philomèle ʁɔ.si.ɲɔl fi.lɔ.mɛl n masc
rouxinol

rosée ʁo.ze n fem
orvalho rocio

rot ʁo n masc
arroto eructação

roter ʁɔ.te v
arrotar

roue ʁu n fem
roda
Objet permettant à un véhicule de rouler
Pièce circulaire qui entre dans la construction d’une machine

roue cinétique ʁu si.ne.tik n fem
volante do motor

roue à aubes n fem
roda de pás
propulseur navire

rouge ʁuʒ adj
vermelho rubro
De la couleur du sang

rouge à lèvres ʁu.ʒ‿a.lɛvʁ n masc
batom

rouge-gorge n masc
pisco de peito ruivo

rouge-queue ʁuʒ.kø n masc
rabirruivo

rougeole ʁu.ʒɔl n fem
sarampo

rougir v
corar

rouille ʁuj n fem
ferrugem

rouler ʁu.le v
charlatanear rebolar rolar

roulette ʁu.lɛt n fem
roleta
Petite roue

roumain ʁu.mɛ̃ adj masc
romeno romena

roupie seychelloise ʁu.pi sɛ.ʃɛ.lwa n fem
rupia das Seicheles

rouspéter rus.pe.te v
contrariar impedir opor-se
Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester

roussalka ʁu.sal.ka n fem
rusalka

route ʁut n fem
estrada caminho calçada estrada de rodagem meio-de-rua pista

routeur ʁu.tœʁ n masc
roteador

rouvre ʁuvʁ n masc
roble

roux ʁu adj masc
ruivo
Qui a les cheveux roux

royal ʁwa.jal adj masc
real

royaume ʁwa.jom n masc
reino
Pays dirigé par un roi ou une reine

royauté ʁwa.jo.te n fem
realeza

ruban ʁy.bɑ̃ n masc
fita banda faixa tira

ruban adhésif ʁy.bɑ̃ a.de.zif n masc
fita adesiva fita gomada

ruban de Möbius ʁy.bɑ̃ də mə.bjys n masc
fita de Möbius

rubidium ʁy.bi.djɔm n masc
rubídio

rubis ʁy.bi n masc
rubi
Gemme

rubrique ʁy.bʁik n fem
coluna rubrica
rubrica
Craie rouge à usage industriel
Règles qui président à l’office liturgique
Titre dans les livres de droit
rubrica coluna
Genre, catégorie d’articles dans un périodique

rubéole ʁy.be.ɔl n fem
rubéola

ruche ʁyʃ n fem
cortiço
colméia colmeia
Contenant où l’on loge les abeilles

rucher ʁy.ʃe n masc
colmeal apiário

rudimentaire ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ adj
rudimentar

rue ʁy n fem
rua
Voie dans une agglomération

rue fétide ʁy fe.tid n fem
arruda

ruelle ʁɥɛl n fem
alcova beco

rugby ʁyɡ.bi n masc
râguebi rúgbi

rugir ʁy.ʒiʁ v
urrar
Pousser un cri

ruine ʁɥin n fem
ruína

ruineux ʁɥi.nø adj masc
ruinoso

ruisseau ʁɥi.so n masc
riacho ribeiro

ruisselet ʁɥi.sə.lɛ n masc
riachinho

rumeur ʁy.mœʁ n fem
rumor barulho
Bruit confus d’un certain nombre de voix
agitação rumor
Bruit provoqué par une nouvelle suscitant un mécontentement
fofoca
Information diffusée dont la véracité est douteuse
boato rumor fama
Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un

rupture ʁyp.tyʁ n fem
ruptura
Action par laquelle une chose est rompue

rural ʁy.ʁal adj masc
rural campestre

rurbanisation ʁyʁ.ba.ni.za.sjɔ̃ n fem
rurbanização

ruse ʁyz n fem
astúcia embuste trapaça
Procédé ingénieux..

russe ʁys adj
russo
Relatif à la Russie, à ses habitants

russe ʁys n masc
russo

rustique ʁys.tik adj
ríspido agreste bronco cru grosseiro rude
campestre rural
Qui est champêtre, qui appartient aux manières de vivre de la campagne

rusé adj masc
astuto ladino ardiloso

rutabaga ʁy.ta.ba.ɡa n masc
couve-nabo rutabaga

rutherfordium ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm n masc
ruterfórdio rutherfórdio
Élément chimique

ruthénium ʁy.te.njɔm n
ruténio rutênio

rutile ʁy.til n masc
rutilo

rythme ʁitm n masc
ritmo cadência

rythmique ʁit.mik adj
rítmico ritmado

râle des genêts ʁɑl de ʒə.nɛ n masc
codornizão

râle des prés rɑl de pʁe n masc
codornizão-africano

râle d’eau rɑl d‿o n masc
frango-d'água

râle à masque rouge ʁɑl a mask ʁuʒ n masc
sanã-de-cabeça-castanha

râler ʁɑ.le v
resmungar rosnar

râper ʁɑ.pe v
ralar rapar raspar

râteau ʁa.to ʁɑ.to n masc
ancinho restelo
Outil de jardinier

râteau de jardinier ʁɑ.to də ʒaʁ.di.nje n masc
ancinho restelo
Outil de jardinier

râteler ʁɑ.t(ə.)le v
juntar limpar

règle ʁɛɡl n fem
régua regra
Instrument pour mesurer ou tracer des lignes droites
regra
Loi humaine, ordonnance, coutume, usage
regras
Menstruations
regra preceito
Principe, maxime, loi

règlement ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ n masc
regulamento
Droit de l'Union européen

règlement de comptes ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ də kɔ̃t n masc
acerto de contas
Action de solder des obligations financières

règles ʁɛɡl n fem
menstruação periodo
Menstrues

règne ʁɛɲ n masc
reino nação estado país

réacteur dorsal ʁe.ak.tœʁ dɔʁ.sal n masc
propulsor a jato

réacteur nucléaire ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ n masc
reator nuclear

réacteur à sels fondus ʁe.ak.tœ.ʁ‿a səl fɔ̃.dy n masc
reactor a sais fundidos

réaction ʁe.ak.sjɔ̃ n fem
reação reacção

réaction en chaîne ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn n fem
reacção em cadeia reação em cadeia
(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle
reação em cadeia
(Nucléaire)

réactionnaire ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ n
reacionário reaccionário

réal ʁe.al n masc
real

réalisable ʁe.a.li.zabl adj
realizável

réalisateur ʁe.a.li.za.tœʁ n masc
diretor de cinema realizador
Personne qui réalise un film

réaliser ʁe.a.li.ze v
realizar efectuar cumprir desempenhar efectivar
Rendre réel, construire

réalisme ʁe.a.lism n masc
realismo
Doctrine platonicienne
Mouvement artistique

réalité ʁe.a.li.te n fem
realidade

réalité virtuelle ʁe.a.li.te viʁ.tɥɛl n fem
realidade virtual

réanimation cardio-pulmonaire n fem
reanimação cardiorrespiratória

réappropriation ʁe.a.pʁɔ.pʁi.a.sjɔ̃ n fem
reapropriação

rébellion ʁe.be.ljɔ̃ ʁe.bɛ.ljɔ̃ n fem
rebelião

récemment ʁe.sa.mɑ̃ adv
recentemente

récent ʁe.sɑ̃ adj masc
recente

réception ʁe.sɛp.sjɔ̃ n fem
recepção
Accueil, manière de recevoir des personnes
Action de recevoir une chose
Lieu où l’on reçoit les visiteurs, les invités, les clients

réceptionnaire ʁe.sɛp.sjɔ.nɛʁ n masc
recepcionista recepcionistas
réception dans un hôtel
réception des marchandises

réceptionner ʁe.sɛp.sjɔ.ne v
recepcionar

réceptionniste ʁe.sɛp.sjɔ.nist n
recepcionista

récession ʁe.se.sjɔ̃ ʁe.sɛ.sjɔ̃ n fem
recessão
Recul de la production

réchauffer ʁe.ʃo.fe v
reaquecer

récif ʁe.sif n masc
recife escolho

réciproque ʁe.si.pʁɔk adj
recíproco mútuo

récit ʁe.si n masc
conto narrativa
narração relato
Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement

récital ʁe.si.tal n masc
recital

réciter ʁe.si.te v
recitar

réclame ʁe.klam ʁe.klɑm n fem
publicidade reclamo

réclamer ʁe.klɑ.me v
necessitar precisar ter necessidade de ter precisão de

récolte ʁe.kɔlt n fem
colheita
Action de recueillir les produits de la terre

récolter ʁe.kɔl.te v
colher ceifar

récolter ce que l’on a semé ʁe.kɔl.te sə kə l‿ɔ̃.n‿a sə.me v
cada um colhe segundo semeia na cama que farás, nela te deitarás

récolter ce qu’on a semé ʁe.kɔl.te sə kɔ̃.n‿a sə.me v
cada um colhe segundo semeia na cama que farás, nela te deitarás

récompense ʁe.kɔ̃.pɑ̃s n fem
prêmio prémio recompensa

récompenser v
recompensar premiar remunerar

réconforter v
alentar animar encorajar

récréation ʁe.kʁe.a.sjɔ̃ n fem
distracção distração divertimento recreio
Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement

récuser ʁe.ky.ze v
recusar

récépissé ʁe.se.pi.se n masc
recibo

rédacteur en chef ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf n masc
chefe de reportagem
Responsable de la rédaction

rédaction ʁe.dak.sjɔ̃ n fem
redação
Action de rédiger, son résultat
Exercice scolaire
redacção redação
Équipe d’un journal

rédempteur adj masc
redentor

rédemption ʁe.dɑ̃.psjɔ̃ n fem
redenção
sens religieux

rédiger ʁe.di.ʒe v
redegir

réduction ʁe.dyk.sjɔ̃ n fem
abatimento desconto

réduire ʁe.dɥiʁ v
reduzir

réel ʁe.ɛl adj masc
real verdadeiro vero verídico

réexécution ʁe.ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ n fem
reexecução

réfectoire ʁe.fɛk.twaʁ n masc
sala de jantar

réflexe ʁe.flɛks n masc
reflexo

réflexion ʁe.flɛk.sjɔ̃ n fem
nota observação reflexão reparo
reflexão
Phénomène physique
Pensée qui résulte de cette action
Action de l’esprit

réfléchir ʁe.fle.ʃiʁ v
espelhar pensar refletir reverberar

réformer ʁe.fɔʁ.me v
reformar melhorar

réfraction ʁe.fʁak.sjɔ̃ n fem
refração

réfractomètre ʁe.fʁak.tɔ.mɛtʁ n masc
refractómetro

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ n masc
frigorífico geladeira

réfrigération ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.sjɔ̃ n fem
refrigeração

réfugié ʁe.fy.ʒje n masc
refugiado

réfutabilité ʁe.fy.ta.bi.li.te n fem
refutabilidade

réfuter ʁe.fy.te v
refutar

référendum ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm n masc
referendo plebiscito

référentiel ʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl adj masc
referencial

référentiel ʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl n masc
referencial repositório
Informatique
referencial
Physique

référer ʁe.fe.ʁe v
referir

régaler ʁe.ɡa.le v
mimosear obsequiar regalar

régence ʁe.ʒɑ̃s n fem
regência

régent ʁe.ʒɑ̃ adj masc
regente

régime ʁe.ʒim n masc
dieta regime
Manière de manger

régiment ʁe.ʒi.mɑ̃ n masc
regimento
Corps

région ʁe.ʒjɔ̃ n fem
região plaga terra

région ultrapériphérique ʁe.ʒjɔ̃ yl.tʁa.pe.ʁi.fe.ʁik n fem
região ultraperiférica

régionalisme ʁe.ʒjɔ.na.lism n masc
regionalismo

régir ʁe.ʒiʁ v
administrar gerir reger

régisseur ʁe.ʒi.sœʁ n masc
administrador gerente
Celui qui régit, qui gère par commission et à la charge de rendre compte

réglage ʁe.ɡlaʒ n masc
acordo afinação regulação

régler ʁe.ɡle v
arrumar afinar arranjar conduzir dirigir guiar
pagar
Payer
regularizar
Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement

réglisse ʁe.ɡlis n
regaliz alcaçuz
Plante
alcaçuz doce de alcaçuz
Suc extrait de cette plante

régner ʁe.ɲe v
governar dominar reger

régosol ʁe.ɡɔ.sɔl n masc
regossolo

régularité ʁe.ɡy.la.ʁi.te n fem
regularidade pontualidade exactidão

régulateur ʁe.ɡy.la.tœʁ adj masc
regulador

régulation ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ n fem
regulação

régulatoire ʁe.ɡy.la.twaʁ adj
regulador

régulier ʁe.ɡy.lje adj masc
regular exacto pontual regulamentar

régulièrement ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃ adv
regularmente

réindustrialisation ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃ n fem
reindustrialização

réindustrialiser ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze v
reindustrializar

réinstaller ʁe.ɛ̃s.ta.le v
reinstalar

réintégration ʁe.ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ n fem
reintegração

réintégrer ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe v
reintegrar

réinvestiguer ʁe.ɛ̃.vɛs.ti.ɡe v
reinvestir

réjouir ʁe.ʒwiʁ v
alegrar contentar

rémanence ʁe.ma.nɑ̃s n fem
remanência
(Physique) Persistance de l’aimantation

rémige ʁe.miʒ n fem
remígio

rémouleur ʁe.mu.lœʁ n masc
amolador afiador

répandre ʁe.pɑ̃dʁ v
espalhar difundir-se

répandu adj masc
difundido

réparer ʁe.pa.ʁe v
reparar consertar restaurar

répartir v
distribuir dividir

répartition ʁe.paʁ.ti.sjɔ̃ n fem
distribuição
Partage, division, distribution

répercussion n fem
eco reacção

réplication ʁe.pli.ka.sjɔ̃ n fem
replicação

répondre ʁe.pɔ̃dʁ v
responder

réponse ʁe.pɔ̃s n fem
reacção
resposta
Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement

réprimande ʁe.pʁi.mɑ̃d n fem
admoestação repreensão

réprimander ʁe.pʁi.mɑ̃.de v
repreender censurar criticar incriminar

réprouver ʁe.pʁu.ve v
reprovar

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ adj masc
republicano
Qui affectionne le gouvernement républicain, qui lui est favorable
Qui appartient à la république

république ʁe.py.blik n fem
república

république populaire ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ n fem
república popular

république socialiste soviétique pn
república socialista soviética

répugnant ʁe.py.ɲɑ̃ adj masc
repugnante

répulsion ʁe.pyl.sjɔ̃ n fem
repulsão

réputation ʁe.py.ta.sjɔ̃ n fem
reputação fama boato conceito glória nomeada

répéter ʁe.pe.te v
repetir reiterar recordar

répétition ʁe.pe.ti.sjɔ̃ n fem
repetição
action de répéter

réseau ʁe.zo n masc
rede trama
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison

réseau téléphonique commuté ʁe.so te.le.fɔ.nik kɔ.my.te n masc
RPTC rede pública de telefonia comutada

réserve ʁe.zɛʁv n fem
provisão abastecimento comedimento
reservação
Action de réserver

réserver ʁe.zɛʁ.ve v
reservar guardar

réservoir ʁe.zɛʁ.vwaʁ n masc
reservatório

résidence ʁe.zi.dɑ̃s n fem
residência

résident ʁe.zi.dɑ̃ n masc
habitante residente
Personne établie quelque part

résider ʁe.zi.de v
residir

résigner ʁe.zi.ɲe v
renunciar resignar

résilience ʁe.zi.ljɑ̃s n fem
resiliência

résilient ʁe.zi.ljɑ̃ adj masc
resiliente
résistant

résistance ʁe.zis.tɑ̃s n fem
resistor resistência
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction
resistência oposição
Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps

résistance des matériaux ʁe.zis.tɑ̃s de ma.te.ʁjo n fem
resistência dos materiais

résistant adj masc
resistente
qui résiste

résister ʁe.zis.te v
resistir fazer frente a relutar

résistivité ʁe.zis.ti.vi.te n fem
resistividade

résolution ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃ n fem
resolução decisão

résoudre ʁe.zudʁ v
resolver desagregar dissolver solver
Décomposer un corps en ses éléments

résultat ʁe.zyl.ta n masc
resultado conclusão

résulter v
resultar redundar

résumer ʁe.zy.me v
resumir tornar a somar

résumé introductif ʁe.zu.me ɛ̃.tʁɔ.dyk.tif n masc
secção introdutória seção introdutória

résurrection ʁe.zy.ʁɛk.sjɔ̃ n fem
ressurreição
Retour de la mort à la vie

rétablir ʁe.ta.bliʁ v
restaurar reconstituir restabelecer

rétorquer ʁe.tɔʁ.ke v
rebater
retourner contre son adversaire les raisons, les arguments

rétrodiffusion ʁe.tʁɔ.di.fy.zjɔ̃ n fem
retrodifusão
Déflexion de particules à plus de 90°

rétroéclairage ʁe.tʁɔ.e.klɛ.ʁaʒ n masc
retroiluminação

réunion ʁe.y.njɔ̃ n fem
reunião assembléia

réunir ʁe.y.niʁ v
reunir-se

réussir ʁe.y.siʁ v
conseguir lograr ser bem sucedido ter bom êxito
Avoir une bonne ou une mauvaise issue

réveil ʁe.vɛj n masc
despertar
action de se réveiller

réveille-matin n masc
despertador
Appareil

réveiller ʁe.ve.je v
despertar
Tirer du sommeil

réveillon ʁe.vɛ.jɔ̃ n masc
véspera
Repas qui se fait en famille ou..

réviser ʁe.vi.ze v
revisar
Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier
Revoir, faire un examen de contrôle, contrôler, vérifier et réparer

réviseuse ʁe.vi.zøz n fem
revisora

révisionnisme ʁe.vi.zjɔ.nism n masc
revisionismo
Démarche prônant la révision d’une doctrine

révolte ʁe.vɔlt n fem
revolta rebelião

révolter v
revoltar
se révolter

révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ n fem
revolução
Renversement brusque d’un régime politique par la force
(Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc

révolution industrielle ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ ɛ̃.dys.tʁi.jɛl n fem
revolução industrial

révolutionnaire ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ adj
revolucionário revolucionária
Relatif aux révolutions politiques

révolver ʁe.vɔl.vɛʁ n masc
revólver

révoquer ʁe.vɔ.ke v
revogar
destituer ; ôter à quelqu’un

révélateur ʁe.ve.la.tœʁ n masc
revelador

révéler ʁe.ve.le v
revelar
dévoiler

réécrire ʁe.e.kʁiʁ v
reescrever
Écrire à nouveau

rééduquer ʁe.e.dy.ke v
reeducar
Dispenser une nouvelle éducation
reabilitar
Endoctriner, pression psychologique
Procéder à une rééducation

rêne ʁɛn n fem
rédea
Courroie fixée au mors d’un cheval

rêve ʁɛv n masc
sonho devaneio
Songe

rêve américain ʁɛ.v‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
sonho americano

rêver ʁe.ve ʁɛ.ve v
sonhar
Faire des rêves en dormant
S’absorber dans un désir

rôdeur ro.dœʁ n masc
errante
Personne qui erre en attendant de commettre un mauvais coup

rôle ʁol n masc
pergaminho
rouleau de papier ou de parchemin

rôtir ʁo.tiʁ ʁɔ.tiʁ v
assar torrar tostar

rösti røːsti ˈrøːʃti n masc
rösti

sable sabl sɑbl n masc
areia

sables mouvants n
areia movediça

sabot sa.bo n masc
casco tamanco

sabot de Vénus sa.bo.d(ə).ve.nys n masc
Sapato de venus

saboter sa.bɔ.te v
sabotar
Détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement

sabre sabʁ sɑbʁ n masc
sabre
Arme

sabre d’abattage sɑbʁ.da.ba.taʒ n masc
machete

sabre laser sa.bʁə la.zɛʁ n masc
sabre de luz

sac sak n masc
saco
Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses

sac de couchage sak də ku.ʃaʒ n masc
saco de dormir

sac plastique sak plas.tik n masc
saco de plástico
Sac en plastique

sac à dos sa.k‿a.do n masc
mochila
Sac destiné à être porté sur le dos

sac à main sa.k‿a mɛ̃ n masc
bolsa mala

sac à provisions sa.k‿a pʁɔ.vi.zjɔ̃ n masc
saco para compras

saccadé sa.ka.de adj masc
brusco abrupto inesperado

sacoche sa.kɔʃ n fem
bolsa carteira

sacqueboute n fem
sacabuxa

sacrement sa.kʁə.mɑ̃ n masc
sacramento

sacrifier sa.kʁi.fje v
sacrificar imolar ofertar

sacristie sa.kʁis.ti n fem
sacristia

sacrosaint sa.kʁɔ.sɛ̃ n masc
sacrossanto

sacré sa.kʁe adj masc
sagrado bendito sacro santo
sagrado sacro santo
(Religion) Religieux, cultuel
sagrado
Inviolable, intouchable, tabou
sagrado sacro divino
Qui a pour objet le culte de Dieu
sagrado sacro
Vénéré ; vénérable ; qu’on ne doit pas violer, enfreindre ou divulguer

sacré-cœur sa.kʁe.kœʁ n masc
Sagrado Coração de Jesus

safar sa.faʁ n masc
safar

safran sa.fʁɑ̃ n masc
açafrão

safraner sa.fʁa.ne v
açafrar açafroar

sagacité sa.ɡa.si.te n fem
sagacidade

sagaie n fem
azagaia zagaia

sage saʒ adj
sábio ajuizado sensato judicioso prudente

sagement saʒ.mɑ̃ adv
sabiamente prudentemente

sagesse sa.ʒɛs n fem
sabedoria prudência juízo razão

sagou sa.ɡu n masc
sagu

sahélo-saharien sa.e.lo.sa.a.rjɛ̃ adj masc
sahelo-saariano

saignant adj masc
malpassada malpassado

saignement de nez sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne n masc
hemorragia

saigner se.ɲe sɛ.ɲe v
sangrar

saillant sa.jɑ̃ adj masc
ríspido acre afiado agudo cortante penetrante

saillie sa.ji n fem
projeção
Didactique : éminence, bosse, qui avance du plan de surface d’un objet quelconque

sain sɛ̃ adj masc
são saudável bom sadio

sain et sauf sɛ̃ e sof adj masc
são e salvo

saindoux sɛ̃.du n masc
banha
Graisse de porc fondue

saint adj masc
sagrado santo sacro

saint patron sɛ̃ pa.tʁɔ̃ n masc
orago padroeiro patrono

saint-bernard sɛ̃.bɛʁ.naʁ n masc
São Bernardo

saisir se.ziʁ sɛ.ziʁ v
capturar acertar escaldar escalfar
entender
(Figuré) Discerner, comprendre
agarrar entender
Prendre vivement

saison sɛ.zɔ̃ n fem
estação temporada

saison des pluies sɛ.zɔ̃ dɛ plɥi n fem
estação das chuvas

salade sa.lad n fem
salada
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients. (Sens général)
Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc

salaire sa.lɛʁ n masc
salário ordenado

salamandre sa.la.mɑ̃dʁ n fem
salamandra
Batracien
Créature alchimique

salamandre terrestre sa.la.mɑ̃dʁ tɛ.ʁɛstʁ n fem
salamandra-de-fogo

salami sa.la.mi n masc
salame

salarié sa.la.ʁje n masc
assalariado

salbutamol sal.by.ta.mɔl n masc
salbutamol

sale sal adj
sujo
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général)
(Figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux

saler sa.le v
salgar
Assaisonner avec du sel
Mettre du sel sur des aliments pour les conserver

salicaire commune sa.li.kɛʁ kɔ.myn n fem
erva-carapau salgueirinha

salir sa.liʁ v
sujar

salive sa.liv n fem
saliva

salle sal n fem
aposento quarto sala câmara
pièce d’un bâtiment

salle blanche sal blɑ̃ʃ n fem
sala limpa

salle de bains sal də bɛ̃ n fem
casa de banho
Pièce pour se laver

salle de douches sal də duʃ n fem
sala de ducha sala de duche

salle d’attente sal d‿a.tɑ̃t n fem
sala de espera

salle propre sal.pʁɔpʁ n fem
sala limpa

salon de beauté sa.lɔ̃ də bo.te n masc
salão de beleza

salon de coiffure sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ n masc
salão de cabeleireiro

salsepareille d’Europe sal.sə.pa.ʁɛj d‿ø.ʁɔp n fem
salsaparrilha

salsifis sal.si.fi n masc
salsifi
Salsifis blanc

saluer sa.lɥe v
saudar cumprimentar

salut sa.ly
tchau
Au revoir
olá oi
Bonjour

salutaire sa.ly.tɛʁ adj
salutar

samarium sa.ma.ʁjɔm n
samário

samba sɑ̃.ba n fem
samba

sambaqui sɑ̃.ba.ki n masc
sambaqui

sambodrome sɑ̃.bɔ.dʁom n masc
sambódromo

samedi sam.di n masc
sábado

samizdat sa.miz.da n masc
samizdat

samoan sa.mɔ.ɑ̃ adj masc
samoano

samogitien n masc
samogício

samouraï sa.mu.ʁaj n masc
samurai

sanction sɑ̃k.sjɔ̃ n fem
sanção

sanctuaire sɑ̃k.tɥɛʁ n masc
santuário

sandale sɑ̃.dal n fem
sandália alpercata

sandhi sɑ̃.di n masc
sândi

sandiniste sɑ̃.di.nist adj
sandinista

sandwich sɑ̃.dwitʃ n
sanduíche sandes

sang sɑ̃ n masc
sangue
Fluide corporel

sang bleu sɑ̃ blø n masc
sangue azul

sanglier sɑ̃.ɡli.je n masc
javali javardo porco-montês
porcin sauvage commun

sanglot sɑ̃.ɡlo n masc
soluço

sangria sɑ̃.ɡʁi.ja n fem
sangria

sanhédrin sa.ned.ʁɛ̃ n masc
sinédrio
Tribunal des juifs

sans sɑ̃
sem
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion

sans faute sɑ̃ fot adv
sem falta
Immanquablement, sans faillir

sans l’ombre d’un doute sɑ̃ lɔ̃bʁ(ə) dœ̃ dut adv
sem sombra de dúvida

sans que
sem que

sans queue ni tête sɑ̃ .kø ni tɛt adj
sem pé nem cabeça

sans scrupules sɑ̃ skʁy.pyl adj
sem escrúpulos inescrupuloso

sans-abri sɑ̃.za.bʁi n
sem-abrigo sem-teto

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit n
sânscrito

santé sɑ̃.te n fem
saúde
Bon état de l’organisme

saoudien sa.u.djɛ̃ adj masc
saudita

saoulerie sul(ə).ʁi n fem
embriaguez

saphir sa.fiʁ n masc
safira
Gemme
agulha
Pointe de lecture des électrophones de bas de gamme

sapin sa.pɛ̃ n masc
abeto pinheiro

sapin de Noël n masc
árvore de Natal

saprolégniose sa.pʁɔ.le.ɲɔz n fem
saprolegniose

sapropel sa.pʁɔ.pɛl n masc
sapropel

saquer sa.ke v
sacar

sarbacane saʁ.ba.kan n fem
zarabatana

sarcasme saʁ.kasm n masc
sarcasmo
Raillerie, ironie

sarcelle saʁ.sɛl adj
patinho
Couleur

sarcelle saʁ.sɛl n fem
patinho
Canard

sarcelle d’hiver saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ n fem
marrequinha-comum

sarcelle d’été saʁ.sɛl d‿e.te n fem
marreco

sarcelle marbrée saʁ.sɛl maʁ.bʁe n fem
pardilheira

sarcler saʁ.kle v
sachar mondar

sarcophage n masc
sarcófago
tombeau
cercueil de pierre

sarcosine saʁ.kɔ.zin n fem
sarcosina

sarde saʁd n masc
sardo sardenho
Langue romane

sardine saʁ.din n fem
sardinha
Poisson

sardinelle plate saʁ.di.nɛl plat n fem
sardinela-da-madeira sardinela-palheta

sardinelle ronde saʁ.di.nɛl ʁɔ̃d n fem
sardinela-lombuda

sargasse saʁ.ɡas n fem
sargaço

sari sa.ʁi n masc
bornais
Robe traditionnelle des femmes en Inde

sarigue du Sud-Est brésilien sa.ʁiɡ dy sy.d‿ɛst bʁe.zi.ljɛ̃ n
gambá-de-orelha-preta

saros sa.ʁɔs n masc
Saros

sarracène sa.ʁa.sɛn n fem
sarracenia

sarrasin sa.ʁa.zɛ̃ n masc
trigo
Céréale

sarrusophone sa.ʁy.sɔ.fɔn n masc
sarrusofone

sas sas n masc
peneira

satanisme sa.ta.nism n masc
satanismo

satellite sa.te.lit sa.tɛ.lit n masc
satélite

satisfaire sa.tis.fɛʁ v
satisfazer
Contenter, donner satisfaction (à)

satyre sa.tiʁ n masc
sátiro

satyrisme sa.ti.ʁism n masc
satiríase satirismo
Lubricité masculine

sauce sos n fem
molho tempero

sauce tartare sos taʁ.taʁ n fem
molho tártaro

sauce tomate n fem
molho de tomate

saucisse so.sis n fem
salsicha linguiça
Charcuterie

sauclet so.klɛ n masc
piarda

sauf sof adj masc
salvo

sauge soʒ n fem
salva

saule sol n masc
salgueiro vimeiro
Arbre

saule pleureur n masc
salgueiro-chorão
Arbre

saumon so.mɔ̃ adj
salmão
Couleur

saumon so.mɔ̃ n masc
salmão
Poisson

sauna so.na n
sauna

saunier so.nje n masc
salineiro
Celui qui recueille le sel

saut so n masc
salto pulo
Action de sauter

saut en hauteur so ɑ̃ o.tœʁ n masc
salto em altura

saut en longueur so ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ n masc
salto em comprimento salto em distância

saut à la perche so a la pɛʁʃ n masc
salto com vara

saute-mouton so.tə.mu.tɔ̃ sot.mu.tɔ̃ n masc
carniça eixo-badeixo

sauter so.te v
saltar pular
S’élancer en l’air

sauter aux yeux v
saltar aos olhos

sauterelle so.tʁɛl n fem
gafanhoto
Insecte de l’ordre des Orthoptera

sautiller so.ti.je v
saltitar

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ adj
selvagem bravio gentio
selvagem
Qualifie certains animaux qui vivent en liberté

sauve-qui-peut sov.ki.pø n masc
salve-se quem puder salve-se-quem-puder

sauvegarder sov.ɡaʁ.de v
salvaguardar

sauver so.ve v
salvar poupar

sauver la face so.ve la fas v
salvar a face

sauvetage sov.taʒ n masc
salvamento
Action de sauver
Action de sauver des hommes

savane sa.van n fem
savana

saveur sa.vœʁ n fem
sabor

savoir sa.vwaʁ n masc
saber

savoir sa.vwaʁ v
saber
Avoir dans la mémoire
Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice
saber conhecer
Connaître, avoir connaissance de

savon sa.vɔ̃ n masc
sabão sabonete

savonnette sa.vɔ.nɛt n fem
sabonete
Petit savon

savourer sa.vu.ʁe v
saborear
goûter avec attention et avec plaisir

savoureux adj masc
saboroso agradável ao paladar

saxhorn saks.ɔʁn n masc
corneta

saxophone sak.sɔ.fɔn n masc
saxofone

saxophone basse sak.sɔ.fɔn bas n masc
saxofone baixo

saṃsāra sam.sa.ʁa n masc
samsara

scalaire ska.lɛʁ n masc
escalar
Grandeur scalaire

scandale skɑ̃.dal n masc
escândalo

scandaleux skɑ̃.da.lø adj masc
escandaloso

scandium skɑ̃.djɔm n masc
escândio

scanneur ska.nœʁ n masc
digitalizador escâner

scaphandre ska.fɑ̃dʁ n masc
escafandro

scarabée ska.ʁa.be n masc
besouro escaravelho
Insecte coléoptère

scarification ska.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
escarificação

scarifier ska.ʁi.fje v
escarificar

scarlatine skaʁ.la.tin n fem
escarlatina

scarole ska.ʁɔl n fem
escarola

sceau so n masc
selo sinete
Cachet officiel gravé en creux
Empreinte de cire

sceller se.le sɛ.le v
selar lacrar
Marquer d’un sceau

scepticisme sɛp.ti.sism n masc
ceticismo

sceptique sɛp.tik adj
céptico cético

sceptre sɛptʁ n masc
cetro ceptro

schisme ʃism n masc
cisma

schizophrène ski.zɔ.fʁɛn n
esquizofrênico

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni n fem
esquizofrenia

schizothorax ski.zɔ.tɔ.ʁaks n masc
esquizotórax

schofar ʃɔ.faʁ n masc
shofar

schtroumpfer ʃtʁum.fe v
estrumpfar smurfar

schéma ʃe.ma n masc
esquema
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc

scie si n fem
serra serrote
outil pour scier

science sjɑ̃s n fem
ciência

scientifique sjɑ̃.ti.fik adj
científico

scientifique sjɑ̃.ti.fik n
cientista

scientométrie sjɑ̃.to.me.tʁi n fem
cienciometria

scier sje v
serrar

scierie si.ʁi n fem
serração serraria
Usine

scinder sɛ̃.de v
cindir

scintigraphie sɛ̃.ti.ɡʁa.fi n fem
cintilografia

scintiller sɛ̃.ti.je v
chamejar cintilar coruscar flamejar tremeluzir tremular

sclère sklɛʁ n fem
esclera

sclérenchyme n masc
esclerênquima

sclérose skle.ʁoz n fem
esclerose

sclérose latérale amyotrophique skle.ʁoz la.te.ʁal a.mjo.tʁɔ.fik n fem
esclerose lateral amiotrófica

sclérotique skle.ʁɔ.tik adj
esclerótico

sclérotique skle.ʁɔ.tik n fem
esclerótica

scolairement sko.lɛʁ.mɑ̃ adv
escolarmente

scolariser skɔ.la.ʁi.ze v
escolarizar

scolastique skɔ.las.tik adj
escolástico
qui appartient à l’école

scoliose skɔ.ljoz n fem
escoliose
Déviation de la colonne vertébrale

scorbut skɔʁ.by skɔʁ.byt n masc
escorbuto

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ n masc
escorpião
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides

script kiddie n masc
script kiddie

scriptural adj masc
escritural
Se dit de la masse monétaire écrite

scrotum skʁɔ.tɔm n masc
escroto

scrupuleux skʁy.py.lø adj masc
scrupuloso
qui est conforme à la règle
qui peut avoir des scrupules

scrutin skʁy.tɛ̃ n masc
escrutínio eleição

sculpter skyl.te v
esculpir

sculpteur skyl.tœʁ n
escultor

sculptrice skyl.tʁis n fem
escultora

sculptural skyl.ty.ʁal adj masc
escultural

sculpture skyl.tyʁ n fem
escultura
ouvrage du sculpteur
art de sculpter

scutoïde sky.to.id n masc
escutoide

scène sɛn n fem
cena quadro

scénariste se.na.ʁist n
roteirista

se casser sə kɑ.se v
cai fora se manda vai te catar
Partir

se cogner sə kɔ.ɲe v
bater
sens propre

se complaire sə kɔ̃.plɛʁ v
deleitar-se

se coucher sə ku.ʃe v
pôr-se
Descendre sous l’horizon
deitar-se
S’allonger
S’allonger pour dormir

se coucher avec les poules sə ku.ʃe a.vɛk lɛ pul v
deitar-se com as galinhas

se creuser la tête sə kʁø.ze la tɛt v
quebrar a cabeça

se croire le premier moutardier du pape sə kʁwaʁ lə pʁə.mje mu.taʁ.dje dy pap v
ter o rei na barriga trazer o rei na barriga

se dire oui sə di.ʁ‿wi v
dar o nó juntar os trapinhos

se déguiser sə de.ɡi.ze v
disfarçar-se mascarar-se

se déshabiller sə de.za.bi.je v
despir-se

se désister sə de.zis.te v
desistir
Se déplacer jusqu’à un endroit

se faire un point d’honneur de v
fazer questão de

se ficher de sə fi.ʃe də v
estar-se a borrifar estar-se nas tintas nem aquece nem arrefece

se fonder sə fɔ̃.de v
fundar-se

se foutre de la gueule de sə futʁ də la ɡœl də v
cagar para o que o outro diz

se jeter dans la gueule du loup sə ʒə.te dɑ̃ la ɡœl dy lu v
andar na boca do povo

se la couler douce s(ə) la ku.le dus v
ficar de boa se divertir
Prendre du bon temps

se laisser faire sə le.se fɛʁ sə lɛ.se fɛʁ v
não resistir não se defender
Ne pas se défendre

se livrer sə li.vʁe v
se entregar

se masturber sə mas.tyʁ.be v
masturbar-se
Pratiquer la masturbation sur soi

se moquer sə mɔ.ke v
se rir

se moucher sə mu.ʃe v
assoar o nariz

se noyer sə nwa.je v
afogar-se

se passer de v
se acostumar com a falta de

se plaindre sə plɛ̃dʁ v
queixar-se reclamar gemer

se plaire sə plɛʁ v
agradar-se

se prendre sə pʁɑ̃dʁ v
achar-se crer-se julgar-se
Se croire

se procurer sə pʁɔ.ky.ʁe v
obter

se promener sə pʁɔ.mə.ne v
caminhar passear
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc

se rappeler sə ʁa.ple sə ʁa.pə.le v
lembrarse
Faire revenir dans la mémoire

se remettre sə ʁə.mɛtʁ v
recuperar-se restabelecer-se

se rendre compte sə ʁɑ̃.dʁə kɔ̃t v
tomar conta

se retourner sə ʁə.tuʁ.ne v
virar-se
Se tourner dans un autre sens

se retourner dans sa tombe v
revirar-se no túmulo

se répandre sə ʁe.pɑ̃dʁ v
difundir-se

se saigner aux quatre veines sə sɛ.ɲe o katʁ vɛn v
dar os olhos da cara

se serrer la ceinture sə se.ʁe la sɛ̃.tyʁ v
apertar o cinto apertar os cordões à bolsa cortar os gastos

se servir de sə sɛʁ.viʁ də v
servir-se de
Faire usage de

se soumettre sə su.mɛtʁ v
submeter-se

se suffire sə sy.fiʁ v
ser auto-suficiente

se taire sə tɛʁ v
calar-se
Garder le silence, s’abstenir de parler

se vendre comme des petits pains sə vɑ̃.dʁə kɔm dɛ pə.ti pɛ̃ v
vender mais que banana vender mais que banana em fim de feira

seaborgium si.bɔʁ.ɡjɔm n masc
seabórgio
Élément chimique

seau so n masc
balde
Récipient cylindrique

sec sɛk adj masc
seco

secondaire sə.ɡɔ̃.dɛʁ sɡɔ̃.dɛʁ adj
secundário acessório

seconde sə.ɡɔ̃d n fem
segundo
Unité de temps
Intervalle musical

seconder sə.ɡɔ̃.de v
ajudar

secouer skwe sə.kwe v
chacoalhar estremecer sacudir
sacudir
Remuer quelque chose

secourir sə.ku.ʁiʁ v
socorrer ajudar auxiliar

secours sə.kuʁ n masc
socorro
aide, assistance dans le danger

secret sə.kʁɛ adj masc
secreto
(Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens

secret sə.kʁɛ n masc
segredo sigilo
Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée

secret de Polichinelle sə.kʁɛ də pɔ.li.ʃi.nɛl n masc
segredo de Polichinelo

secrétaire sə.kʁe.tɛʁ n
secretário secretária
Métier

secrétaire de direction sə.kʁe.tɛʁ də di.ʁɛk.sjɔ̃ n
secretária de direcção secretário de direcção

secrétariat sə.kʁe.ta.ʁja n masc
secretaria

secrétisme n masc
secretismo

sectaire sɛk.tɛʁ adj
sectário

secte sɛkt n fem
seita

section sɛk.sjɔ̃ n fem
seção

sectionneur sɛk.sjɔ.nœʁ n masc
chave faca chave seccionadora

seiche sɛʃ n fem
seicha

seigle sɛɡl n masc
centeio

seigneurie se.ɲœ.ʁi sɛ.ɲœ.ʁi n fem
título
Histoire : titre d’honneur

sein sɛ̃ n masc
colo tórax
peito seio
Chacune des mamelles de la femme
seio
Poitrine de la femme

seize sɛz
dezesseis

sel sɛl n masc
sal

selle sɛl n fem
selim sela
Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette
sela arreio
Siège que l’on place sur le dos du cheval

selon sə.lɔ̃
segundo
D’après, eu égard à

semaine smɛn sə.mɛn n fem
salário semanal
Salaire obtenu au bout d’une semaine de travail
semana
Séquence constituée de sept jours
Tranche de sept jours à partir de la date courante

semaine sainte n fem
Semana Santa

semblable sɑ̃.blabl adj
parecido semelhante similar

semblant sɑ̃.blɑ̃ n masc
aparência semblante

sembler sɑ̃.ble v
parecer afiguar-se mostrar-se ter aparência de
avoir l’air, l’apparence

semelfactif sə.mɛl.fak.tif adj masc
semelfativo
Tous sens

semelle sə.mɛl n fem
sola
dessous d’une chaussure

semence sə.mɑ̃s n fem
semente esperma

semer sə.me v
semear plantar

semestre sə.mɛstʁ n masc
semestre
Wspace de temps de six mois consécutifs

semeur smœʁ sə.mœʁ n masc
semeador
Celui, celle qui sème du grain

semi-conducteur sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ n masc
semicondutor

semi-nomade adj
semi-nômade

semi-remorque sə.mi.ʁə.mɔʁk n fem
semirreboque

sempervirent sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃ adj masc
perenifólio

sempiternel sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl sɛ̃.pi.tɛʁ.nɛl adj masc
sempiterno

sens sɑ̃s n masc
sentido senso
(Biologie) Perception
sentido significado
Signification

sens dessus dessous sɑ̃ də.sy də.su adv
de cabeça para baixo
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas

sens devant derrière sɑ̃d.vɑ̃.dɛ.ʁjɛʁ adv
de trás para frente

sensation sɑ̃.sa.sjɔ̃ n fem
sensação

sensei sɛn.sej n masc
sensei

senseur sɑ̃.sœʁ n masc
sensor

sensibilité sɑ̃.si.bi.li.te n fem
sensibilidade

sensible sɑ̃.sibl adj
sensível
Qui est aisément ému, touché, attendri

sensualisme n masc
sensualismo

sensualité sɑ̃.sɥa.li.te n fem
sensualidade

sensuel sɑ̃.sɥɛl adj masc
lascivo sensual voluptuoso

sensé sɑ̃.se adj masc
ajuizado sensato prudente sábio

sentence sɑ̃.tɑ̃s n fem
sentença veredicto adágio conceito

sentier sɑ̃.tje n masc
senda atalho vereda beco trilho
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc

sentir sɑ̃.tiʁ v
cheirar apalpar exalar cheiro experimentar palpar sentir

sept sɛt
sete
Six plus un

sept sɛt n
sete

sept mers sɛt mɛʁ n
sete mares

sept péchés capitaux sɛt pe.ʃe ka.pi.to n
sete pecados capitais

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ n masc
Setembro setembro

septicémie sɛp.ti.se.mi n fem
septicemia

septique sɛp.tik adj
séptico

septième sɛ.tjɛm n
sétimo
Fraction
Ordinal

septième ciel sɛ.tjɛm sjɛl n
sétimo céu

sequin sə.kɛ̃ n masc
cequim
monnaie d’or

serbe sɛʁb adj
sérvio

serein sə.ʁɛ̃ adj masc
sereno calmo

serf sɛʁ sɛʁf n masc
servo

serge sɛʁʒ n fem
sarja

sergent sɛʁ.ʒɑ̃ n masc
sargento

sergent-major n masc
sargento-mor
Grade militaire

sergente sɛʁ.ʒɑ̃t n fem
sargenta

serin cini sə.ʁɛ̃ si.ni n masc
chamariz

seringue sə.ʁɛ̃ɡ n fem
seringa
Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un sujet

seringueiro sə.ʁɛ̃.ɡɛ.jʁɔ n masc
seringueiro

serment sɛʁ.mɑ̃ n masc
juramento jura

sermon sɛʁ.mɔ̃ n masc
sermão

sermonner sɛʁ.mɔ.ne v
censurar incriminar repreender

serpe sɛʁp n fem
podão

serpent sɛʁ.pɑ̃ n masc
serpentão
Instrument de musique
serpente cobra
Reptile apode

serpent à sonnette sɛʁ.pɑ̃ a sɔ.nɛt n masc
cascavel
Vipère Crotalus

serpillière sɛʁ.pi.jɛʁ n fem
esfregão
Torchon en toile grossière destiné au lavage des sols

serre sɛʁ n fem
estufa viveiro
Lieu clos où l’on cultive des plantes

serrer se.ʁe sɛ.ʁe v
apertar espremer comprimir engatilhar entesar esticar
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri (Sens général)

serrer la pince se.ʁe la pɛ̃s v
apertar o bacalhau dar um bacalhau

serrure se.ʁyʁ sɛ.ʁyʁ n fem
fechadura

servage sɛʁ.vaʒ n masc
servidão

servant de messe sɛʁ.vɑ̃ də mɛs n masc
coroinha

servante sɛʁ.vɑ̃t n fem
criada

serveur sɛʁ.vœʁ n masc
garçom criado
Serviteur à table ou au buffet
servidor

serveuse sɛʁ.vøz n fem
garçonete

service sɛʁ.vis n masc
serviço cargo emprego lugar ofício seção

service après-vente sɛʁ.vis a.pʁɛ.vɑ̃t n masc
serviço pós‑venda

service de renseignement sɛʁ.vis də rɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ n masc
serviço de informações

service d’aide médicale urgente n masc
SAMU Servicio o Centro de Informaçao e Regulaçao Regional das Urgencias Medicas

service public sɛʁ.vis py.blik n masc
serviço público

serviette sɛʁ.vjɛt n fem
toalha guardanapo
Pour s’essuyer après la toilette
guardanapo
Pour s’essuyer pendant les repas
pasta valise
Sacoche
absorvente toalhinha higiênica
Serviette hygiénique

serviteresse sɛʁ.vi.t(ə).ʁɛs n fem
criada

serviteur sɛʁ.vi.tœʁ n masc
criado servente servidor

servitude sɛʁ.vi.tyd n fem
servidão
Droit

setter irlandais rouge et blanc n masc
setter irlandês ruivo e branco

seuil sœj n masc
soleira
limiar
Pièce de construction, au bas de l’ouverture d’une porte

seul sœl adj masc
só sozinho único isolado

seulement sœl.mɑ̃ adv
somente apenas só não … mais que
Uniquement, rien que…

sevrer sə.vʁe v
desmamar
Cesser l’allaitement

sex-ratio sɛks ʁa.sjo n masc
razão sexual

sexagésimal sɛk.sa.ʒe.zi.mal adj masc
sexagesimal

sexe sɛks n masc
sexo
Genre biologique
sexo transa
Rapport sexuel

sextant sɛk.stɑ̃ n masc
sextante

shabbat ʃa.ba ʃa.bat n masc
shabat
Jour de repos juif et judéo-chrétien

shampooing ʃɑ̃.pwɛ̃ n masc
xampu champô
Produit liquide

shell ʃɛl n masc
shell

shibori ʃi.bɔ.ʁi n masc
shibori

shooter ʃu.tœʁ n masc
copo de cachaça copo de dose

shooter ʃu.te v
atirar bater lançar

shérif ʃe.ʁif n masc
xerife

si si
se na suposição de no caso de ão de

si si adv
sim bem com efeito de facto de fato na verdade
tão
Tellement

si le chapeau te fait, mets-le si lə ʃa.po tə fɛ mɛ.lə
acusar o toque enfiar a carapuça enfiar o barrete
Si vous vous sentez visé, assumez

sibylle si.bil n fem
sibila
Prophétesse de l’antiquité

sibyllin si.bi.lɛ̃ adj masc
sibilino
Propre aux sibylles

sic sik adv
sic
Textuellement

sicaire si.kɛʁ n masc
assassino de aluguel sicário assassino a soldo

sida si.da n masc
AIDS
(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire

sidéen si.de.ɛ̃ n masc
aidético

sidérurgie si.de.ʁyʁ.ʒi n fem
siderurgia

siemens si.mɛns sje.mɛ̃s n masc
siemens

sievert si.vœʁt si.vɛʁt n masc
sievert
Unité de mesure d’équivalent de dose

siffler si.fle v
assobiar sibilar
assobiar
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée

sifflet si.flɛ n masc
apito assobio gaita

sifflet à roulette si.flɛ‿a ʁu.lɛt n masc
apito

sigmatisme siɡ.ma.tism n masc
sigmatismo

signal si.ɲal n masc
sinal

signaler si.ɲa.le v
identificar observar

signature si.ɲa.tyʁ n fem
assinatura

signe de croix n masc
sinal da cruz

signe de ponctuation siɲ də pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ n masc
sinal de pontuação

signe indien siɲ ɛ̃.djɛ̃ n masc
maldição

signer si.ɲe v
assinar subscrever
assinar firmar
Avaliser un acte
assinar
Revêtir de sa signature

signification si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
sentido significado significação
significado significação
Ce que signifie une chose, sens attaché à une chose

signifier si.ni.fje si.ɲi.fje v
notificar por via judicial
(Justice) Notifier par voie de justice
significar querer dizer denotar
Indiquer, avoir comme sens, quelque chose

silence si.lɑ̃s
silêncio
Interjection qui signifie « taisez-vous ! »

silence si.lɑ̃s n masc
silêncio
Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit, fait de se taire
Absence de bruit
Fait de ne pas faire de bruit
pausa
Terme de solfège

silex si.lɛks n masc
pederneira silex

silhouette si.lu.ɛt si.lwɛt n fem
silhueta
Apparence laissée par un contour

silicium si.li.sjɔm n masc
silício

silique si.lik n fem
síliqua
cosse

sillon si.jɔ̃ n masc
rego sulco calha vala

sillonner si.jɔ.ne v
sulcar

silo si.lo n masc
silo

silure si.lyʁ n masc
bagre peixe-gato

silure glane si.lyʁ ɡlan n masc
siluro

silène de France si.lɛn də fʁɑ̃s n masc
alfinetes-da-terra

simarouba si.ma.ʁu.ba n masc
simarouba

simonie si.mɔ.ni n fem
simonia

simplement sɛ̃.plə.mɑ̃ adv
simplesmente

simplicité sɛ̃.pli.si.te n fem
simplicidade

simulacre si.my.lakʁ n masc
simulacro

simulation si.my.la.sjɔ̃ n fem
simulação
Action de simuler

simultané adj masc
simultâneo

simultanément si.myl.ta.ne.mɑ̃ adv
simultaneamente

sincère sɛ̃.sɛʁ adj
sincero sincera

sincèrement sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃ adv
sinceramente

sincérité sɛ̃.se.ʁi.te n fem
sinceridade franqueza

singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ adj masc
singapuriano

singe n masc
macaco símio
Mammifère

singer sɛ̃.ʒe v
macaquear
imiter

singularité sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te n fem
singularidade
Caractère singulier
Point où des valeurs infinies sont constatées
Point où les dérivées n’existent pas
Points de densité infinie

singularité technologique sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te tɛk.nɔ.lɔ.ʒik n fem
singularidade tecnológica

singulier sɛ̃.ɡy.lje adj masc
singular esquisito estranho barroco bizarro caprichoso

singulier sɛ̃.ɡy.lje n masc
singular
en grammaire

sinistre si.nistʁ n masc
prejuízo sinistro
Dommage comme un incendie, une inondation, un tremblement de terre
sinistro
En terminologie d'assurances

sinologue si.nɔ.lɔɡ n
sinólogo sinóloga

sinuosité si.nɥɔ.zi.te n fem
sinuosidade
État de ce qui est sinueux

sinus si.nys n masc
seno
Fonction mathématique

sinusite si.ny.zit n fem
sinusite

sirli de Dupont siʁ.li də dy.pɔ̃ n masc
calhandra-de-dupont

sirop si.ʁo n masc
xarope calda

sirop d’érable si.ʁo d‿e.ʁabl n masc
xarope de ácer

sirène si.ʁɛn n fem
sirena sereia
Appareil sonore
sereia sirena
Être fabuleux de la mythologie grecque
sereia
Être fabuleux mi-femme, mi-poisson

sis si adj masc
sito situado

sismographe sis.mɔ.ɡʁaf n masc
sismógrafo

sismologie sis.mo.lo.ʒi n fem
sismologia

sismologue sis.mo.lɔɡ n
sismólogo

sistre sistʁ n masc
sistro

sitar si.taʁ n masc
sitar
Instrument de musique

site web sit wɛb n masc
sítio sítio eletrónico saite endereço eletrônico
Ensemble de pages web hyperliées

sittelle torchepot si.tɛl tɔʁ.ʃə.po n fem
trepadeira-azul

situation si.tɥa.sjɔ̃ n fem
situação

situationnel si.ty.a.sjɔ.nɛl adj masc
situacional

situer si.tɥe v
acomodar causar colocar identificar ocasionar provocar

six si sis siz
seis

six-cents si.sɑ̃
seiscentos

sixtin adj masc
Sistino

sizerin flammé siz.ʁɛ̃ fla.me n masc
pintarroxo-de-queixo-preto

siècle sjɛkl n masc
século

siège sjɛʒ n masc
lugar sítio
Endroit où est établi quelqu’un, quelque chose
assento cerco sítio
Meuble utilisé pour s’asseoir

siège social n masc
sede social

ski ski n masc
esquí esqui
Patin très long

ski nautique ski no.tik n masc
esqui aquático

ski-alpinisme ski al.pi.nism n masc
esqui alpinismo

slave slav adj
eslavo

slavon sla.vɔ̃ n masc
eslavo

slip n masc
cueca
Sous-vêtement masculin

slip brésilien slip bʁe.zi.ljɛ̃ n masc
calcinha string

slip de bain slip də bɛ̃ n masc
calção de banho sunga

sloughi sluɡi n masc
sloughi

slovaque slɔ.vak adj
eslovaco

slovène slɔ.vɛn adj
esloveno

smartphone smaʁt.fɔn n masc
smartphone telefone inteligente

smartphonite smaʁt.fɔ.nit n fem
smartphonite

smithsonite smi.sɔ.nit n fem
smithsonita

snack-bar snak.baʁ n masc
lanchonete

sobre sɔbʁ adj
sóbrio
Tempérant dans le boire et le manger

sobriquet sɔ.bʁi.kɛ n masc
apelido
Surnom familier donné par dérision

sobriété n fem
sobriedade abstenção abstinência

sociable sɔ.sjabl adj
sociável

social sɔ.sjal adj masc
social

social-démocratie sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si n fem
social-democracia

socialisme sɔ.sja.lism n masc
socialismo

socialiste sɔ.sja.list adj
socialista

socialité sɔ.sja.li.te n fem
socialidade

socinianisme sɔ.si.nja.nism n masc
socinianismo

socinien adj masc
sociniano

socio-économique sɔ.sjo.e.kɔ.nɔ.mik adj
socioeconómico

socio-économiquement adv
socioeconomicamente

sociologie sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi n fem
sociologia

sociologue sɔ.sjɔ.lɔɡ n
sociólogo

socioéconomiquement adv
socioeconomicamente

société sɔ.sje.te n fem
sociedade comunidade corpo social

société anonyme sɔ.sje.te a.no.nim n fem
sociedade anónima

socle sɔkl n masc
pedestal
Support d’une statue, d’un vase, etc

soda sɔ.da n masc
refrigerante refresco soda
Boisson gazeuse

sodium sɔ.djɔm n
sódio

sodomie sɔ.dɔ.mi n fem
sodomia

sofa sɔ.fa n masc
sofá

softball sɔft.bol n
softbol

sogdien sɔɡ.djɛ̃ adj masc
sogdiano
relatif au sogdien
relatif à la Sogdiane

sogdien sɔɡ.djɛ̃ n masc
sogdiano
langue

soie swa n fem
seda
Matière filamenteuse, fine et brillante

soif swaf n fem
sede
Désir, envie, besoin de boire

soigner swa.ɲe v
cuidar tratar curar medicar providenciar zelar
tratar de cuidar de
Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose

soigneusement swa.ɲøz.mɑ̃ adv
com zelo

soigneux adj masc
cuidadoso zeloso
Faire avec soin, attention (sens général)

soin swɛ̃ n masc
cuidado preocupação intraqüilidade zelo
attention à veiller au bon état de quelque chose

soir swaʁ n masc
da noite
Avec le cadran de 12 heures
tarde noite
Soirée

soirée swa.ʁe n fem
noite tarde vesperal véspera
serão
fête

soirée pyjama swa.ʁe pi.ʒa.ma n fem
noite do pijama

soit swa
seja
Ou

soixante swa.sɑ̃t
sessenta

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis n
setenta

soixante-et-onze swa.sɑ̃.t‿e ɔ̃z n
setenta e um

soixante-quinze swa.sɑ̃t.kɛ̃z n
setenta e cinco

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm adj
sexagésima

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm n
sexagésima
Fraction
sexagésimo
Ordinal

soja sɔ.ja sɔ.ʒa n masc
soja

sol sɔl n masc
terra
Surface sur laquelle on marche
terra chão
Terre cultivable

soldat sɔl.da n masc
soldado

soldate sɔl.dat n fem
soldada

solde sɔld n fem
soldo

solde sɔld n masc
saldo

sole sɔl n fem
linguado

soleil sɔ.lɛj n masc
sol

solennel sɔ.la.nɛl adj masc
solene

solidaire sɔ.li.dɛʁ adj
solidário

solidarité sɔ.li.da.ʁi.te n fem
solidariedade
Sentiment qui pousse des personnes à s'accorder une aide mutuelle
(Droit) Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s’obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes

solide sɔ.lid adj
sólido

solliciter sɔ.li.si.te sɔl.li.si.te v
atrair implorar suplicar

solstice sɔl.stis n masc
solstício

solubilité n fem
solubilidade

soluble sɔ.lybl adj
solúvel
Qui peut être dissout

solution so.ly.sjɔ̃ n fem
solução
Dénouement d'une difficulté
Action de dissoudre
Mélange homogène (chimie)

solutionner sɔ.ly.sjɔ.ne v
solucionar

soluté sɔ.ly.te n masc
soluto

solénoglyphe sɔ.le.nɔ.ɡlif adj
solenóglifo

sombre sɔ̃bʁ adj
escuro sombrio melancólico triste entristecedor macambúzio

sommaire sɔ.mɛʁ sɔm.mɛʁ n masc
sumário índice
Liste des titres de sections

sommation sɔ.ma.sjɔ̃ n fem
admoestação repreensão

somme sɔm n fem
soma quantia importância total

sommeil sɔ.mɛj n masc
sono
État inconscient nécessaire à la vie

sommeiller v
cochilar
Dormir d’un sommeil léger, d’un sommeil imparfait

sommet sɔ.mɛ n masc
ápice
le plus haut degré
cume cimeira
partie élevée
vértice
point commun aux deux côtés d’un angle

sommité sɔ.mi.te n fem
bambambã luminar sumidade
(Figuré) (Familier) Personne qui s'est élevée au sommet des dignités, de l’art ou des sciences
cume
Partie la plus élevée de certaines choses

somnambule sɔm.nɑ̃.byl n
sonâmbulo
Qui marche tout endormi

son sɔ̃ masc
seu sua

son r sɔ̃ n masc
som sonido

son sɔ̃ n masc
farelo

sondocratie sɔ̃.dɔ.kʁa.si n fem
sondagocracia

songer v
devanear fantasiar sonhar

sonner v
soar bater vibrar

sonnette sɔ.nɛt n fem
campainha guizo sino
Avertisseur sonore
bate-estacas
Machine dont on se sert pour enfoncer des pieux

sonore b d sɔ.nɔʁ v z ɡ ʒ adj
alto forte

sonorisateur sɔ.nɔ.ʁi.za.tœʁ n masc
técnico de som

sonorité sɔ.nɔ.ʁi.te n fem
sonoridade

sorbate de sodium sɔʁ.bat də sɔ.djɔm n masc
sorbato de sódio

sorbose sɔʁ.boz n masc
sorbose

sorcier sɔʁ.sje n masc
bruxo feiticeiro mago

sorcière sɔʁ.sjɛʁ n fem
bruxa

sorte sɔʁt n fem
maneira sorte
Espèce, genre

sortie sɔʁ.ti n fem
saída despesas gastos porta

sortilège sɔʁ.ti.lɛʒ n masc
encanto feitiço
artifice de sorcier

sortir sɔʁ.tiʁ v
sair deixar partir
Passer du dedans vers le dehors

sortir du placard sɔʁ.tiʁ dy pla.kaʁ v
sair do armário

sosie sɔ.zi n masc
sósia

sot so n masc
tolo parvo

sottement sɔt.mɑ̃ adv
estultamente

soubassophone su.ba.so.fɔn n masc
sousafone

souche suʃ n fem
toco
partie du tronc d’un arbre

souci su.si n masc
preocupação

souci des champs su.si dɛ ʃɑ̃ n masc
erva-vaqueira malmequer-dos-campos vaqueira

soucier su.sje v
preocupar-se
S’inquiéter, se mettre en peine de quelque chose ou de quelqu'un, prendre intérêt à quelque chose

soucoupe su.kup n fem
pires
Sorte de petite assiette

soucoupe volante su.kup vɔ.lɑ̃t n fem
disco voador

soudage su.daʒ n masc
solda soldadura soldagem
Action ou résultat d’une soudure

soudain su.dɛ̃ adj masc
repentino súbito abrupto brusco inesperado instantâneo

soudain adv
subitamente de súbito

soudainement su.dɛn.mɑ̃ adv
de repente repentinamente subitamente de súbito

souder su.de v
soldar fechar com luto
joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible

soudeur su.dœʁ n masc
soldador

soudoiement su.dwa.mɑ̃ n masc
soborno
Proposition jugée peu honorable ou malhonnête

soudoyer su.dwa.je v
subornar

soudure su.dyʁ n fem
soldadura
action de souder ; le résultat de ce travail

souffle sufl n masc
aragem brisa cicio inspiração sopro suspiro
sopro
Bruit d’une turbulence de la circulation sanguine
respiração
Simple respiration
hálito sopro
Vent produit en poussant l’air hors de la bouche

souffler su.fle v
soprar
Parler, par ellipse de « souffler mot »
Pousser, agiter l’air

soufflet su.flɛ n masc
bofetada
coup de la main à plat sur la joue
fole
instrument pour souffler

soufflette su.flɛt n fem
pistola de ar
outil

souffrance su.fʁɑ̃s n fem
sofrimento

souffrir su.fʁiʁ v
sofrer padecer aceitar acolher admitir agüentar
sofrer
Sentir de la douleur

soufre sufʁ n masc
enxofre

souhait su.ɛ swɛ n masc
desejo anseio aspiração moção pretensão voto
Vœu

souhaiter swe.te swɛ.te v
desejar esperar pretender querer

souk suk n masc
souk souq suque

soukka su.ka n fem
sucá

soul su adj masc
bêbada bêbado

soulagement su.laʒ.mɑ̃ n masc
alívio

soulager su.la.ʒe v
aliviar aquietar tranqüilizar
aliviar
Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau

soulever sul.ve v
elevar erguer suspender

soulier su.(l)je n masc
sapato calçado

souligner su.li.ɲe v
enfatizar acentuar chamar a tenção observar

souloir su.lwaʁ v
soer

soumission su.mi.sjɔ̃ n fem
submissão

soundanais sun.da.nɛ n
sundanês

soupe sup n fem
sopa
Potage qu’on sert au commencement du repas

soupir su.piʁ n masc
pausa de semínima
Figure de silence (musique|2)

soupirer su.pi.ʁe v
suspirar ter saudades de dar ais

souple supl adj
elástico flexível macio maleável mole

souplesse su.plɛs n fem
flexibilidade
qualité de ce qui est souple, de ce qui se plie aisément

soupçonner sup.sɔ.ne v
suspeitar desconfiar

source suʁs n fem
fonte origem
(Figuré) Origine ; principe ; cause
manancial fonte nascente
Endroit d’où sort l’eau qui est transportée dans les rivières

sourcil suʁ.si suʁ.sil n masc
sobrancelha sobrolho supercílio

sourd f k p s suʁ t ʃ adj masc
surdo cego embotado mouco obtuso
Qui est privé du sens de l’ouïe

sourd suʁ n masc
surdo

sourd-muet adj masc
surdo-mudo

sourdre suʁdʁ(ə) v
jorrar manifestar-se revelar surgir

souriant su.ʁjɑ̃ adj masc
sorridente

sourire su.ʁiʁ n masc
sorriso

sourire su.ʁiʁ v
sorrir

souris su.ʁi n fem
rato camundongo
Petit rongeur de la famille des muridés, du genre Mus, en général la souris commune Mus musculus

sournois suʁ.nwa adj masc
dissimulado

sous su
sob debaixo de por baixo de abaixo de
en position inféreieure

sous-continent su.kɔ̃.ti.nɑ̃ n masc
subcontinente
Division d’un continent

sous-continent indien su.kɔ̃.ti.nɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn
subcontinente indiano

sous-développement su.de.vlɔp.mɑ̃ n masc
subdesenvolvimento
Économie

sous-développé adj masc
subdesenvolvido
Économie

sous-entendu su.z‿ɑ̃.tɑ̃.dy adj masc
subentendido

sous-groupe su.ɡʁup n masc
subgrupo

sous-jacent su.ʒa.sɑ̃ adj masc
subjacente
Qui est placé au-dessous

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ n masc
submarino

sous-pixel su.pik.sɛl n masc
sub-pixel sub-píxel subpixel subpíxel

sous-titre su.titʁ n masc
legenda subtítulo
Texte donnant les paroles d’un film
subtítulo
Titre secondaire

sousouc su.suk n masc
golfinho-do-ganges

soussou su.su n masc
susu

soustraction sus.tʁak.sjɔ̃ n fem
subtração diminuição

soustraire sus.tʁɛʁ v
subtrair
Retrancher en mathématiques

soutenir su.tə.niʁ sut.niʁ v
apoiar
Appuyer, réconforter
sustentar
Assurer, affirmer qu’une chose est vraie
defender
Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc
suportar apoiar
Porter, supporter, maintenir
agüentar suportar
Se tenir debout, se tenir droit
suportar
Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc
Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre

souterrain su.tɛ.ʁɛ̃ adj masc
subterrâneo

southbridge n masc
southbridge

soutien su.tjɛ̃ n masc
apoio
Ce qui soutient,..

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ n masc
sutiã porta-seios
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

souvenir su.və.niʁ n masc
lembrança recordação
Impression que la mémoire conserve

souvenir su.və.niʁ v
lembrar

souvent su.vɑ̃ adv
frequentemente

souverain su.vʁɛ̃ adj masc
soberano

souveraineté su.vʁɛn.te n fem
soberania

soviétique sɔ.vje.tik adj
soviético

soyeux swa.jø adj masc
sedoso
Qui est de la nature de la soie

spaghetti spa.ɡe.ti spa.ɡɛ.ti n masc
espaguete

sparadrap spa.ʁa.dʁa n masc
esparadrapo
Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif

spartier à tiges de jonc spaʁ.tje a tiʒ də ʒɔ̃ n masc
esparto

spectacle spɛk.takl n masc
espetáculo show
Divertissement offert au public

spectateur spɛk.ta.tœʁ n masc
espectador
Qui est témoin oculaire (sens général)

spectre spɛktʁ n masc
espectro
(Physique) Ensemble des rayonnements de différentes longueurs d’onde
espectro fantasma
Fantôme

spectre électromagnétique spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik n masc
espectro electromagnético

spectroscope spɛk.tʁɔs.kɔp n masc
espectroscópio

spermaceti spɛʁ.ma.sɛ.ti n masc
espermacete

spermaphyte spɛʁ.ma.fit n fem
espermatófita

spermatozoïde spɛʁ.ma.tɔ.zɔ.id n masc
espermatozoide

sperme spɛʁm n masc
esperma

spermicide spɛʁ.mi.sid n masc
espermicida

sphalérite sfa.le.ʁit n fem
blenda esfalerita

sphère sfɛʁ n fem
esfera

sphère armillaire sfɛʁ aʁ.mi.lɛʁ n fem
esfera armilar

sphère céleste sfɛʁ se.lɛst n fem
esfera celeste

sphéroïde sfe.ʁɔ.id n masc
esferoide

sphérule sfe.ʁyl n masc
esférula

spirituel spi.ʁi.tɥɛl adj masc
espiritual espirituoso

spirituellement spi.ʁi.tɥɛl.mɑ̃ adv
espiritualmente

spirochète spi.ʁɔ.kɛt n masc
espiroqueta
Bactérie

spitz de Norrbotten n masc
spitz de Norboten

spitz finlandais n masc
spitz finlandês

spleen splin n masc
esplim

splendeur splɑ̃.dœʁ n fem
pompa gala ostentação
Maginificence

splendide splɑ̃.did adj
esplêndido soberbo sublime

splendidement splɑ̃.did.mɑ̃ adv
esplendidamente

spodumène spɔ.dy.mɛn n masc
espodúmena

spoliation spɔ.lja.sjɔ̃ n fem
espoliação

spongieux spɔ̃.ʒjø adj masc
esponjoso

spontané spɔ̃.ta.ne adj masc
espontâneo

spontanéité spɔ̃.ta.ne.i.te n fem
espontaneidade

sporadique spɔ.ʁa.dik adj
esporádico

spore spɔʁ n fem
esporo
corpuscule reproducteur

sport spɔʁ n masc
desporto esporte
Exercice physique

sportif spɔʁ.tif n masc
esportivo

spécial spe.sjal adj masc
especial particular próprio extraordinário

spécialement spe.sjal.mɑ̃ adv
especialmente
D’une manière spéciale

spécialiste spe.sja.list n
especialista
expert
médecin

spécialité spe.sja.li.te n fem
especialidade compartimento secção

spéciation spe.sja.sjɔ̃ n fem
especiação

spécifique spe.si.fik adj
específico

spécimen spe.si.mɛn n masc
espécime amostra

spéculation spe.ky.la.sjɔ̃ n fem
especulação

spéculum spe.ky.lɔm n masc
espéculo

spéléologue spe.le.ɔ.lɔɡ n
espeleologista

spéléothème spe.le.o.tɛm n masc
espeleotema

squalène skwa.lɛn n masc
esqualeno

squelette sklɛt skə.lɛt n masc
esqueleto

stabilité sta.bi.li.te n fem
estabilidade
Caractère de ce qui est stable

stable stabl adj
estável

stablement sta.blə.mɑ̃ adv
estavelmente

stade stad n masc
estádio
Bâtiment sportif
Mesure de longueur

stage staʒ n masc
estágio

stagiaire sta.ʒjɛʁ n
estagiária estagiário

stalinisme sta.li.nism n masc
stalinismo

standard stɑ̃.daʁ adj
padrão

staphylocoque sta.fi.lɔ.kɔk n masc
estafilococo

station de métro sta.sjɔ̃ də me.tʁo n fem
estação

station spatiale sta.sjɔ̃ spa.sjal n fem
estação de espaço

station-service sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis n fem
posto de abastecimento gasolineira
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant

stationner sta.sjɔ.ne v
estacionar
être en stationnement

statique sta.tik n fem
estática

statisticien sta.tis.ti.sjɛ̃ n masc
estatístico
spécialiste des statistiques

statistique sta.tis.tik n fem
estatística

statistiquement sta.tis.tik.mɑ̃ adv
estatisticamente

statue sta.ty n fem
estátua

stature sta.tyʁ n fem
estatura

statut sta.ty n masc
estatuo regimento regulamento

steppe stɛp n fem
estepe pampa pampas páramo

stercoraire pomarin stɛʁ.kɔ.ʁɛʁ.pɔ.ma.ʁɛ̃ n masc
moleiro-pomarino

sterne stɛʁn n fem
gaivina

sterne de Dougall stɛʁn də du.ɡal n fem
andorinha-do-mar-rósea

sterne hansel n fem
gaivina-de-bico-preto

sterne pierregarin n fem
garajau

stevedore stiv(ə)dɔʁ n masc
estivador
Manutentionnaire

stibine sti.bin n fem
estibina
Minéralogie

stimuler v
estimular

stipe stip n masc
espique estipe
tronc, tige ligneuse

stochocratie stɔ.kɔ.kʁa.si n fem
demarquia

stock stɔk n masc
estoque provisão sortimento

stomate stɔ.mat n masc
estoma

store stɔʁ n masc
persiana veneziana

store vénitien stɔʁ ve.ni.sjɛ̃ n masc
persiana veneziana

strabisme stʁa.bism n masc
estrabismo

stramoine stʁa.mwan n fem
estramônio

stratagème stʁa.ta.ʒɛm n masc
embuste trapaça

stratification stʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃ n fem
estratificação

stratifier stʁa.ti.fje v
estratificar

stratégie stʁa.te.ʒi n fem
estratégia

streptocoque stʁɛp.tɔ.kɔk n masc
estreptococo

stress stʁɛs n masc
estresse

strict stʁikt adj masc
estrito

strictement stʁik.tə.mɑ̃ adv
estritamente

strident adj masc
estridente

striduler stʁi.dy.le v
cricrilar

strip-tease stʁip.tiz n masc
strip striptease

stromatolite n masc
estromatólito

strontium stʁɔ̃.sjɔm n
estrôncio

strophe stʁɔf n fem
estância

structuralisme stʁyk.ty.ʁa.lism n masc
estruturalismo

structure stʁyk.tyʁ n fem
estrutura conformação contextura teia

structurellement stʁyk.ty.ʁɛl.mɑ̃ adv
estruturalmente

strychnine stʁik.nin n fem
estricnina

stuc styk n masc
reboco

studieux adj masc
estudioso

studio sty.djo n masc
quitinete
Appartement
estúdo
Entreprise de production cinématographique

stupeur sty.pœʁ n fem
estupor consternação estupefação

stupide sty.pid adj
estúpido tolo parvo idiota estulto imbecil

stupidement sty.pid.mɑ̃ adv
estupidamente

stupéfaction sty.pe.fak.sjɔ̃ n fem
consternação estupefação estupor

stupéfait adj masc
estuporada

stupéfier sty.pe.fje v
atordoar bestificar desconcertar

style stil n masc
estilo linguagem

stylo sti.lo n masc
caneta

stylo à bille sti.lo a bij n masc
caneta esferográfica

stylo-plume sti.lo.plym n masc
caneta de tinta permanente caneta-tinteiro

styrax sti.ʁaks n masc
estoraque

stéatite ste.a.tit n fem
esteatite

stéatose hépatique non alcoolique ste.a.to.z‿e.pa.tik nɔ̃.n‿al.kɔ.lik n fem
esteatohepatite não-alcoólica

stéganographie ste.ɡa.nɔ.ɡʁa.fi n fem
esteganografia

sténose ste.noz n fem
estenose

stéradian ste.ʁa.djɑ̃ n masc
esferorradiano
Unité de mesure de l’angle solide

stérile ste.ʁil adj
estéril
Incapable de se reproduire

stérilisation ste.ʁi.li.za.sjɔ̃ n fem
esterilização

stériliser v
esterilizar
Rendre stérile

stéréotypie ste.ʁe.ɔ.ti.pi n fem
estereotipia

subalterne sy.bal.tɛʁn adj
subalterno

subconscience syb.kɔ̃.sjɑ̃s n fem
subconsciência

subir sy.biʁ v
sofrer passar submeter-se

subit sy.bi adj masc
repentino súbito brusco instantâneo

subitement sy.bit.mɑ̃ adv
repentinamente de repente subitamente de súbito

subjectif syb.ʒɛk.tif adj masc
subjetivo subjetiva

subjonctif présent syb.ʒɔ̃k.tif pʁe.zɑ̃ n
presente do subjuntivo

subjuguer syb.ʒy.ɡe v
subjugar

sublimer sy.bli.me v
sublimar
(Physique) Faire passer directement un corps de l’état solide à l’état gazeux

submerger v
inundar submergir afogar alagar mergulhar

suborner sy.bɔʁ.ne v
subornar
Porter à la faute

subroger sy.bʁɔ.ʒe v
substabelecer

subside syb.zid syp.sid n masc
subsídio

substance syp.stɑ̃s n fem
substância

substantif syp.stɑ̃.tif adj masc
substantivo

substantivant syp.stɑ̃.ti.vɑ̃ adj masc
substantivante

substituer v
substituir

substitution syb.sti.ty.sjɔ̃ n fem
substituição

subsumer syp.sy.me v
classificar incluir subordinar
Ordonner un concept en position subalterne

subtil syp.til adj masc
sutil

subvention syb.vɑ̃.sjɔ̃ n fem
subsídio subvenção

subventionner syb.vɑ̃.sjɔ.ne v
subsidiar subvencionar

successeresse syk.se.sə.ʁɛs syk.sɛ.sə.ʁɛs n fem
descendente sucessora

successeur syk.sɛ.sœʁ n masc
sucessor descendente

successeuse syk.sɛ.søz n fem
descendente sucessora

successif syk.sɛ.sif adj masc
sucessivo

successivement syk.se.siv.mɑ̃ adv
sucessivamente

succinct syk.sɛ̃ adj masc
sucinto
court

succion sy.sjɔ̃ syk.sjɔ̃ n fem
sucção sugação
Action de sucer

succube sy.kyb n masc
súcubo

succulent sy.ky.lɑ̃ adj masc
agradável ao paladar saboroso suculento sumarento
Savoureux

succès syk.sɛ n masc
sucesso êxito

succédané syk.se.da.ne n masc
sucedâneo
Tout produit qui, sans être de même nature, peut en remplacer un autre

succéder syk.se.de v
advir suceder

sucer sy.se v
sugar chupar
téter un liquide

sucette sy.sɛt n fem
pirulito chupeta
Confiserie

suceur sy.sœʁ n masc
sugador
personne qui suce

sucre sykʁ n masc
açúcar
Substance alimentaire

sucre cristallisé sykʁ kʁis.ta.li.ze n masc
açúcar granulado

sucre glace sy.kʁə ɡlas n masc
açúcar de confeiteiro

sucre semoule sykʁ sə.mul n masc
açúcar refinado

sucrier sy.kʁi.je n masc
açucareiro
récipient pour le sucre

sud syd n masc
sul

sud-africain sy.d‿a.fʁi.kɛ̃ adj masc
sul-africano

sud-coréen syd.kɔ.ʁe.ɛ̃ adj masc
sul-coreano

sud-est sy.d‿ɛst n masc
sudeste

sud-ouest sy.d‿wɛst n masc
sudoeste

sud-sud-est syd sy.d‿ɛst n masc
sul-sudeste

sud-sud-ouest syd sy.d‿wɛst n masc
sul-sudoeste

sud-vietnamien syd.vjɛt.na.mjɛ̃ adj masc
sulvietnamito

sudoku su.do.ku sy.do.ky n masc
sudoku

suer sɥe v
suar transpirar ressudar

sueur sɥœʁ n fem
sudação transpiração
Action de suer
suor transpiração
Humeur aqueuse qui sort par les pores de la peau

suffire sy.fiʁ v
bastar chegar satisfazer

suffisamment sy.fi.za.mɑ̃ adv
suficientemente bastante assaz basta chega

suffisant sy.fi.zɑ̃ adj masc
suficiente
bastante
Qui suffit

suffixe sy.fiks n masc
sufixo
Élément lexical

suffoquer sy.fɔ.ke v
sufocar abafar asfixiar esganar estrangular
Empêcher de respirer librement

suffrage sy.fʁaʒ n masc
sufrágio
(Par extension) Droit de vote
sufrágio voto
Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération

suggestion syɡ.ʒɛs.tjɔ̃ n fem
sugestão

suggérer syɡ.ʒe.ʁe v
sugerir incutir lembrar

suicide sɥi.sid n masc
suicídio

suie sɥi n fem
fuligem picumã

suisse sɥis adj
suíço

suite sɥit n fem
sequência
(Mathématiques) Succession d’éléments indexés par des entiers
continuação
Ce qui vient après

suivant sɥi.vɑ̃ adj masc
seguinte

suivant sɥi.vɑ̃ n masc
acompanhante

suivre sɥivʁ v
seguir suceder
continuar
(Figuré) Aller, continuer d’aller dans une même direction
suceder-se a
(Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang
decorrer provir resultar
(Figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose
acompanhar
Accompagner, escorter, aller avec
perseguir
Aller après pour atteindre et pour prendre
espiar observar
Observer, surveiller
ser sectário de
Se conformer à
aderir a ser dirigido por
S’abandonner à, se laisser conduire par
atender
S’intéresser, porter de l’attention
seguir
Venir après

sulfure de diméthyle syl.fyʁ də di.me.til n masc
DMS dimetilsulfureto metiltiometano

sulfure d’hydrogène n masc
gás de esgoto gás de ovos podres hidreto de enxofre hidrogênio sulfurado hidrogênio sulfuretado névoa fétida

sultan syl.tɑ̃ n
sultão

sultanat syl.ta.na n masc
sultanato

sumo su.mo sy.mo n masc
sumô
Lutte japonaise

sumérogramme sy.me.ʁo.ɡʁam n masc
sumerograma

super sy.pɛʁ adj
genial

super-héros sy.pɛ.ʁe.ʁo n masc
super-herói
Personnage de fiction doté de super-pouvoirs

superbactérie sy.pɛʁ.bak.te.ʁi n fem
superbactéria

supercalifragilisticexpidélilicieux sy.pɛʁ.ka.li.fʁa.ʒi.lis.tik.ɛks.pi.de.li.li.sjø
supercalifragilisticoespialidoso

supercherie sy.pɛʁ.ʃə.ʁi n fem
engano logro embuste engambelação fraude trapaça

superficie sy.pɛʁ.fi.si n fem
superfície

superficiel sy.pɛʁ.fi.sjɛl adj masc
superficial baixo

superflu sy.pɛʁ.fly adj masc
supérfluo

supermarché sy.pɛʁ.maʁ.ʃe n masc
supermercado

superpuissance sy.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s n fem
super-potência

superstition sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃ n fem
superstição

supersymétrie sy.pɛʁ.si.me.tʁi n fem
supersimetria

supertyphon sy.pɛʁ.ti.fɔ̃ n masc
supertufão

superviseur sy.pɛʁ.vi.zœʁ n masc
supervisor supervisora supervisoras supervisores
Personne qui supervise

superviseuse sy.pɛʁ.vi.zœz n fem
supervisora

supplanter sy.plɑ̃.te v
suplantar
Faire perdre à quelqu’un l’autorité et se mettre à sa place

supplice sy.plis n masc
suplício
souffrance infligée aux vaincus, prisonniers de guerre, …

supplier sy.pli.je v
suplicar

suppléant sy.ple.ɑ̃ n masc
suplente

suppléer v
completar
Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus
substituir
Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions
suprir
Remédier au manque, au défaut de quelque chose

supplément sy.ple.mɑ̃ n masc
suplemento

supplémentaire sy.ple.mɑ̃.tɛʁ adj
suplementar aditivo

supplétif sy.ple.tif adj masc
supletivo
Grammaire

supporter sy.pɔʁ.tɛʁ n masc
torcedor

supporteur sy.pɔʁ.tœʁ n masc
torcedor

supposer sy.po.ze v
supor conjeturar crer admitir fazer de conta pensar
Poser une chose pour établie

suppositoire sy.po.zi.twaʁ n masc
supositório

suppression sy.pʁe.sjɔ̃ sy.pʁɛ.sjɔ̃ n fem
supressão
Action de supprimer

supprimer sy.pʁi.me v
suprimir
Abolir, annuler, annihiler

supputer sy.py.te v
avaliar calcular estimar

supraconductivité sy.pʁa.kɔ̃.dyk.ti.vi.te n fem
supercondutividade

suprafacial sy.pʁa.fa.sjal adj masc
suprafacial

suprathoracique sy.pʁa.tɔ.ʁa.sik adj
supratorácico

suprémacisme sy.pʁe.ma.sism n masc
supremacismo

suprématie sy.pʁe.ma.si n fem
supremacia
Supériorité

supérieur sy.pe.ʁjœʁ adj masc
superior

sur syʁ
sobre

sur le point de syʁ lə pwɛ̃ də
ao ponto de prestes a
Prêt à

sur un plateau d’argent syʁ œ̃ pla.to d‿aʁ.ʒɑ̃ adv
de mão beijada

surabonder syʁ.a.bɔ̃.de v
superabundar

surbooking syʁ.bu.kiŋ n masc
overbooking

surcharge syʁ.ʃaʁʒ n fem
sobrecarga
Charge ajoutée à la charge ordinaire

surcout syʁ.ku n masc
sobrecusto

sureau sy.ʁo n masc
sabugueiro

surface syʁ.fas n fem
superfície
(Figuré) Extérieur, dehors, apparence
Superficie, partie extérieure d’un corps, ce qui le limite dans l’espace
(Rare) Étendue
Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan

surgir syʁ.ʒiʁ v
surgir
Sortir de terre

suricate sy.ʁi.kat n masc
suricate

surjectif syʁ.ʒɛk.tif adj masc
sobrejectivo

surjection syʁ.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
sobrejetora

surmenage syʁ.mə.naʒ n masc
estresse

surmonter syʁ.mɔ̃.te v
superar debelar derrotar exceder levar de vencida passar

surnom syʁ.nɔ̃ n masc
apelido alcunha
Nom ajouté au nom propre d’une personne

suroccupation sy.ʁɔ.ky.pa.sjɔ̃ n fem
sobreocupação

surpasser syʁ.pa.se v
ultrapassar exceder
Dépasser les attentes

surplis syʁ.pli n masc
sobrepeliz
vêtement

surplomber syʁ.plɔ̃.be v
pairar sobre

surpopulation syʁ.pɔ.py.la.sjɔ̃ n fem
superpopulação

surprenant syʁ.pʁə.nɑ̃ adj masc
surpreendente
Qui est étonnant, qui cause de la surprise

surprendre syʁ.pʁɑ̃dʁ v
surpreender
prendre au dépourvu

surprise syʁ.pʁiz n fem
surpresa
Ce qui est inattendu
Action par laquelle on surprend

surréalisme syʁ.ʁe.a.lism n masc
surrealismo

surrénal sy(ʁ).ʁe.nal adj masc
suprarrenal

surréservation sy.ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ n fem
overbooking

sursauter syʁ.so.te v
dar um pulo de súbito pôr-se de pé saltar de repente

surseoir syʁ.swaʁ v
suspender

sursis syʁ.si n masc
adiamento demora protelação

surstimulation syʁ.sti.my.la.sjɔ̃ n fem
sobreestimulação

surtout syʁ.tu adv
sobretudo principalmente em especial

survalorisation n fem
sobrevalorização

surveiller syʁ.ve.je syʁ.vɛ.je v
ficar de olho em supervisionar

survenir syʁ.və.niʁ v
advir apontar assomar suceder

survie syʁ.vi n fem
sobrevivência

survivalisme syʁ.vi.va.lism n masc
sobrevivencialismo

survoler syʁ.vɔ.le v
sobrevoar

suscription sys.kʁip.sjɔ̃ n fem
destino endereço sobrescrito

sushi su.ʃi n masc
sushi

susmentionné sys.mɑ̃.sjɔ.ne adj masc
acima suprajacente

suspect sys.pɛ n masc
suspeito

suspecter sys.pɛk.te v
suspeitar desconfiar

suspens sys.pɑ̃ adj
suspenso
Qu’on a suspendu de ses fonctions

suspicion sys.pi.sjɔ̃ n fem
suspeição

sussex spaniel n masc
spaniel de Sussex

susvisé adj masc
supracitado

suzerain syz.ʁɛ̃ n masc
suserano
Pays qui domine un autre pays

suçon sy.sɔ̃ n masc
chupão
marque sur la peau
chupeta
sucette pour enfant

suède n masc
camurça

suédois sɥe.dwa adj masc
sueco

svastika svas.ti.ka zvas.ti.ka n
suástica

sweatshirt swit.ʃœʁt swɛt.ʃœʁt n masc
sweatshirt

syllabe si.lab sil.lab n fem
sílaba

syllogisme si(l).lɔ.ʒism n masc
silogismo
Raisonnement composé de trois propositions

sylphe silf n masc
silfo

sylphide sil.fid n fem
sílfide
Sylphe femelle

sylvanite sil.va.nit n fem
silvanita

sylviculteur sil.vi.kyl.tœʁ n masc
silvicultor

symbole sɛ̃.bɔl sɛ̃bol n masc
símbolo

sympathie sɛ̃.pa.ti n fem
simpatia

sympathique sɛ̃.pa.tik adj
simpático

sympathisant sɛ̃.pa.ti.zɑ̃ adj masc
simpatizante

symphonie sɛ̃.fɔ.ni n fem
sinfonia

symphonique sɛ̃.fɔ.nik adj
sinfônico sinfónico

symphorophilie sɛ̃.fɔ.ʁo.fi.li n fem
simforofilia

symptôme sɛ̃p.tom n masc
síntoma sintoma

symétrie si.me.tʁi n fem
simetria

synagogue si.na.ɡɔɡ n fem
sinagoga esnoga

synallagmatique si.na.laɡ.ma.tik adj
sinalagmático

synanthrope si.nɑ̃.trɔp adj
Sinantrópica

synanthropie si.nɑ̃.tʁɔ.pi n fem
sinantropia

synapse si.naps n fem
sinapse

synchronicité sɛ̃.kʁɔ.ni.si.te n fem
sincronicidade
Occurrence simultanée donnant l’apparence de sens
sincronicidade sincronismo
Qualité de ce qui est synchronique

synchronisme sɛ̃.kʁɔ.nism n masc
sincronismo
qualité de ce qui arrive en même temps

synclinal sɛ̃.kli.nal n masc
sinclinal

syncope sɛ̃.kɔp n fem
síncope
Métaplasme linguistique

syndicat sɛ̃.di.ka n masc
sindicato

syndrome sɛ̃.dʁom n masc
síndrome síndroma

syndrome de Prader-Willi sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li n masc
síndrome de Prader-Willi

syndrome de Stockholm sɛ̃.dʁom də stɔ.kɔlm n masc
síndrome de Estocolmo

syndrome de Williams sɛ̃.dʁom də wi.ljam n masc
síndrome de Williams síndrome de Williams-Beuren

syndrome d’Angelman sɛ̃.dʁom d‿ɑ̃.ʒɛl.man n masc
síndrome de Angelman

syndrome d’alcoolisation fœtale sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal n masc
síndrome alcoólica fetal

syndrome prémenstruel sɛ̃.dʁom pʁe.mɑ̃s.tʁɥɛl n masc
tensão pré-menstrual

synecdoque si.nɛk.dɔk n fem
sinédoque

synode si.nɔd n masc
sínodo
réunion de membres du clergé

synonyme si.nɔ.nim n masc
sinônimo sinónimo
Mot avec le même sens

syntactiquement sɛ̃.tak.tik.mɑ̃ adv
sintaticamente

syntagme sɛ̃.taɡm n masc
sintagma
Grammaire

syntagme nominal n masc
frase substantiva

syntaxe sɛ̃.taks n fem
sintaxe
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire

syntaxique sɛ̃.tak.sik adj
sintático

syntaxiquement sɛ̃.tak.sik.mɑ̃ adv
sintaticamente
Au point de la syntaxe

synthétique sɛ̃.te.tik adj
sintético
chimie

synthétiquement adv
sinteticamente

syntonie sɛ̃.tɔ.ni n fem
sintonia

syntoniser sɛ̃.to.ni.ze v
sintonizar

syphilis si.fi.lis n fem
sífilis
Maladie

systole sis.tɔl n fem
sístole

systyle sis.til n masc
sistilo

système sis.tɛm n masc
sistema

système conjugué sis.tɛm kɔ̃.ʒu.ɡe n masc
sistema conjugado

système de fichiers sis.tɛm də fi.ʃje n masc
sistema de ficheiros sistema de arquivos

système de gestion de base de données sis.tɛm də ʒɛs.tjɔ̃ də baz də dɔ.ne n masc
sistema gerenciador de banco de dado

système de numération sis.tɛm də ny.me.ʁa.sjɔ̃ n masc
sistema de numeração

système décimal sis.tɛm.de.si.mal n
sistema decimal
Système base dix

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ n masc
sistema operativo

système d’écriture sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ n masc
sistema de escrita

système international sis.tɛ.m‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal n masc
sistema Internacional

système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ n masc
sistema solar

systématique sis.te.ma.tik n
sistemático

systématiquement sis.te.ma.tik.mɑ̃ adv
sistematicamente

systématisation sis.te.ma.ti.za.sjɔ̃ n fem
sistematização

sèche-mains sɛʃ mɛ̃ n masc
secador de mãos

sève sɛv n fem
suco seiva sumo essência látex viço
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs

séance se.ɑ̃s n fem
sessão
Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général)
Temps qu’on passe dans le cinéma, le théâtre
Temps qu’on passe dans une partie de jeu

sébastianisme se.bas.tja.nism n masc
sebastianismo

séborrhée se.bɔ.ʁe n fem
seborreia

sécante se.kɑ̃t n fem
secante
Sécante

sécateur se.ka.tœʁ n masc
tesoura

sécher se.ʃe v
secar enxugar
Rendre sec

sécrétion se.kʁe.sjɔ̃ n fem
secreção

sécurité se.ky.ʁi.te n fem
segurança

sédimentogenèse se.di.mɑ̃.to.ʒə.nɛz n fem
sedimentogénese

sédimentologie se.di.mɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
sedimentologia

séfarade se.fa.ʁad adj
Sefaradim

séisme se.ism n masc
terremoto tremor de terra
rupture en géophysique

séjour se.ʒuʁ n masc
estadia
Demeure
sala de estar
Pièce où on vit

séjourner se.ʒuʁ.ne v
ficar

sélection se.lɛk.sjɔ̃ n fem
seleção

sélénium se.le.njɔm n
selénio selênio

sélénographie se.le.nɔ.ɡʁa.fi n fem
selenografia

sémantique se.mɑ̃.tik adj masc
semântico
Relatif à la signification et au sens des unités lignuistiques

sémantique se.mɑ̃.tik n fem
semântica
Étude de la signification des mots

séminariste se.mi.na.ʁist n
seminarista

sénat se.na n masc
senado

sénateur se.na.tœʁ n masc
senador
(Politique) Membre d’un sénat

sénatoriat se.na.tɔ.ʁja n masc
senatória

sénatrice se.na.tʁis n fem
senadora

sénéchaussée se.ne.ʃo.se n fem
senescalia

séparation se.pa.ʁa.sjɔ̃ n fem
separação

séparatiste se.pa.ʁa.tist adj
separatista
Sens général

séparer se.pa.ʁe v
separar dividir apartar

séparer le bon grain de l’ivraie se.pa.ʁe lə bɔ̃ ɡʁɛ̃ də l‿i.vʁɛ v
separar o joio do trigo
séparer le bénéfique du nuisible

sépia se.pja n fem
sépia

sépulture se.pyl.tyʁ n fem
sepultura

séquence se.kɑ̃s n fem
sequência

séquoia se.kɔ.ja n masc
sequoia

sérail se.ʁaj n masc
serralho

séran se.ʁɑ̃ n masc
ripador ripanço

sérendipité se.ʁɑ̃.di.pi.te n fem
serendipismo

sérialisme se.ʁja.lism n masc
serialismo

série se.ʁi n fem
série

sérieux sɛʁ.jø adj masc
grave sisudo sério
sério
Qui est grave, qui agit avec réflexion

sérophobie se.ʁɔ.fɔ.bi n fem
serofobia sorofobia

sérénade se.ʁe.nad n fem
serenata
petite musique sereine

sérénité se.ʁe.ni.te n fem
serenidade

sésame se.zam n masc
gergelim
Plante/graine

sévir se.viʁ v
assolar
(Figuré) agir avec violence
reprimir
voir réprimer

sévère se.vɛʁ adj
severo austero rigoroso rígido

sûr syʁ adj masc
seguro certo benigno fidedigno indubitável inofensivo

sûrement syʁ.mɑ̃ adv
certamente absolutamente com certeza definitivamente sem dúvida
De manière sûre ; certainement

sœur sœʁ n fem
irmã
Personne de sexe féminin née des mêmes parents
Membre féminin d’une fraternité religieuse

sœurette sœ.ʁɛt n fem
irmãzinha mana maninha

s’accroupir s‿a.kʁu.piʁ v
s'accroupir

s’agir s‿a.ʒiʁ v
tratar-se

s’apercevoir s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ v
notar observar assinalar avistar divisar

s’appeler s‿a.pə.le v
chamar-se

s’avérer s‿a.ve.ʁe v
revelar-se

s’en aller s‿ɑ̃.n‿a.le v
sair fora
Partir, sortir d’un lieu

s’en prendre à sɑ̃.pʁɑ̃.dʁa v
culpar
Attribuer une faute
atacar
S’attaquer à

s’enfoncer s‿ɑ̃.fɔ̃.se v
afundar afundar-se

s’engager s‿ɑ̃.ɡa.ʒe v
prometer
Au figuré

s’entraîner s‿ɑ̃.tʁe.ne s‿ɑ̃.tʁɛ.ne v
treinar

s’il te plaît s‿il tə plɛ
por favor

s’il vous plaît s‿il vu plɛ
por favor

s’inquiéter s‿ɛ̃.kje.te v
preocupar-se
Avoir de l’inquiétude

s’installer s‿ɛ̃s.ta.le v
instalar-se
Se placer, s’établir à un endroit

s’intéresser s‿ɛ̃.te.ʁɛ.se v
interessar-se

s’éclaircir s‿e.klɛʁ.siʁ v
clarear

s’égosiller s‿e.ɡo.zi.je v
enrouquecer

s’évanouir s‿e.va.nwiʁ v
evaporar-se
Disparaitre
desfalecer desmaiar
Perdre connaissance

ta ta fem
teu seu vosso

tabac ta.ba n masc
nicociana
tabaco fumo
Feuilles séchées de la plante
tabaco
Plante

tabard ta.baʁ n masc
tabardo

tabassaran ta.ba.sa.ʁan n masc
tabassarão

tabasser ta.ba.se v
espancar

table tabl tɑbl n fem
mesa távola
Meuble, surface plane sur pieds

table de vérité tabl(ə) də veʁite n fem
tabela de verdade

table des matières tabl de ma.tjɛʁ n fem
conteúdo

tableau ta.blo n masc
quadro lista quadro negro tabela tabuada tábua
quadro
Peinture déplaçable

tableau noir ta.blo nwaʁ n masc
quadro negro

tablette ta.blɛt n fem
prateleira

tablier ta.bli.je n masc
avental
Pièce de toile que l’on met sur les habits pour les préserver tout en travaillant

tabou ta.bu adj masc
tabu
Chose qu’il n’est pas permis

tabouret ta.bu.ʁɛ n masc
tamborete mocho
Petit siège sans dossier

tache taʃ n fem
mácula mancha nódoa
mancha mácula
Souillure sur quelque chose

tache de vin taʃ də vɛ̃ n fem
marca de nascimento

tache solaire taʃ sɔ.lɛʁ n fem
mancha solar

tacher ta.ʃe v
manchar

tachocline ta.ko.klin n fem
tacoclina

tachyon ta.kjɔ̃ n masc
táquion

tactique tak.tik adj
tático táctico

tadjik ta.dʒik adj masc
tadjique tajique

tael ta.ɛl n masc
tael
Poids et monnaie

tagme taɡm n masc
tagma

tagmémique taɡ.me.mik adj
tagmêmica

tahitien ta.i.sjɛ̃ n masc
taitiano

taille taj tɑj n fem
tamanho grandeza amplidão amplitude dimensão estatura

taille-crayon tɑj.kʁɛ.jɔ̃ n masc
apontador

taille-douce tɑj.dus n fem
talho-doce

tailler ta.je tɑ.je v
cortar talhar cinzelar entalhar lavrar partir

tailler une pipe ta.je yn pip ta.je.ʁ‿y.nə pip v
pagar um boquete

tailleur ta.jœʁ tɑ.jœʁ n masc
alfaiate costureira
Celui qui taille des habits

tailleur de pierre tɑ.jœʁ də pjɛʁ n masc
canteiro

tailleuse tɑ.jøz n fem
alfaiata costureira
Celle qui taille des habits

tailleuse de pierre tɑ.jøz də pjɛʁ n fem
canteira

taire tɛʁ v
calar
Taire : Ne pas dire

talc talk n masc
talco

talisman ta.lis.mɑ̃ n masc
talismã

talith ta.lit n masc
talet talit
Châle de prière

talmudique tal.my.dik adj
talmúdico

talon ta.lɔ̃ n masc
tacão
Partie de la chaussure sous le talon du pied
calcanhar
Partie de l’arrière du pied

talus ta.ly n masc
aterro escarpa rampa talude

talweg tal.vɛɡ n masc
talvegue

tamarinaie ta.ma.ri.nɛ n fem
tamarindal

tambour tɑ̃.buʁ n masc
tambor caixa de rufo
instrument de musique

tamiser ta.mi.ze v
peneirar joeirar

tamoul ta.mul n
tâmil

tamoxifène ta.mɔ.ksi.fɛn n masc
tamoxifeno

tampon buvard n masc
mata-borrão

tanche tɑ̃ʃ n fem
tenca
Poisson

tandis que tɑ̃.di kə tɑ̃.dis kə
enquanto
Marque de concomitance

tangente tɑ̃.ʒɑ̃t n fem
tangente
Ligne droite
Fonction

tanin ta.nɛ̃ n masc
tanino

tannage ta.naʒ n masc
curtimenta
Action de tanner les cuirs

tanneur ta.nœʁ n masc
curtidor
Homme qui tanne les cuirs

tant mieux tɑ̃ mjø
ainda bem felizmente menos mal

tant pis tɑ̃ pi adv
bem feito
Bien fait

tant que tɑ̃ kə
enquanto que
Aussi longtemps que

tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse tɑ̃ va la kʁyʃ a lo k‿a la fɛ̃ ɛl sə kas
a raposa tanto vai ao ninho que um dia deixa o focinho o pote tanto vai à bica que um dia fica tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia lá deixa a asa

tantale tɑ̃.tal n
tântalo

tante tɑ̃t n fem
bicha veado maricas paneleiro
Homosexuel effeminé
tia
Sœur d’un parent

tanzanite n fem
tanzanite

taon tɑ̃ tɔ̃ n masc
mutuca tavão
Insecte

tapage ta.paʒ n masc
barulhada barulheira

tapecul tap.ky n masc
gangorra
Balançoire à bascule

taper ta.pe v
digitar datilografar
écrire à la machine

taphonomie ta.fo.nɔ.mi n fem
tafonomia

tapier ta.pje n masc
amor-seco tamanqueiro tapiá

tapioca ta.pjɔ.ka n masc
tapioca

tapir ta.piʁ n masc
anta tapir

tapir ta.piʁ v
agachar

tapis ta.pi n masc
tapete carpete alcatife
Pièce de tissu pour recouvrir

tapis de souris ta.pi də su.ʁi n masc
almofada de rato

tapis roulant ta.pi ʁu.lɑ̃ n masc
esteira rolante
Moyen de transport

tapisser ta.pi.se v
forrar capear chapear cobrir encapar enfronhar

tapisserie ta.pis.ʁi n fem
forro

taquinage ta.ki.naʒ n masc
implicância

taquiner ta.ki.ne v
contrariar importunar

tarasque ta.ʁask n fem
tarasca

taraud ta.ʁɔ n masc
torno
Outil à tarauder

tarder taʁ.de v
estar atrasado
Arriver tard ; être lent à venir

tarente ta.ʁɑ̃t n fem
osga-moura

tarente commune n fem
osga-moura

tarentelle ta.ʁɑ̃.tɛl n fem
tarantela
danse

tarif ta.ʁif n masc
tarifa

tarin des aulnes ta.ʁɛ̃ dɛ zoln n masc
lugre

tarir ta.ʁiʁ v
secar
Mettre à sec

tarière ta.ʁjɛʁ n fem
trado verrumão
Outil pour faire un trou rond

tarlouze taʁ.luz n fem
maricas viado

taro ta.ʁo n masc
taro
Plante

tarot ta.ʁo n masc
tarot

tartan taʁ.tɑ̃ n masc
tartã

tartare taʁ.taʁ adj
tártaro

tartessien taʁ.te.sjɛ̃ adj masc
tartessiano

tartrazine taʁ.tʁa.zin n fem
tartrazina
Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2

tartre taʁtʁ n masc
tártaro
Dépôt dans les tonneaux

tas tɑ n masc
pilha amontoado
Monceau, amas

tasmacète tas.ma.sɛt n masc
baleia-bicuda-de-shepherd

tasse tas tɑs n fem
xícara chávena taça
Récipient

tatou ta.tu n masc
tatu

tatou géant ta.tu ʒe.ɑ̃ n masc
tatu-canastra

tatouage ta.twaʒ n masc
tatuagem
Image dessiné sur la peau
Action de tatouer

tatoueur ta.tu.œʁ n masc
tatuador

taubérien adj masc
tauberiano

tauchie n fem
tauxia

taupe top n fem
espiã espião toupeira
(Figuré) (Espionnage) Espion infiltré, agent double
toupeira
(Zoologie) Mammifère vivant dans des galeries souterraines

taureau to.ʁo tɔ.ʁo n masc
toiro touro

tautologie to.to.lɔ.ʒi n fem
tautologia
expression qui présente une tautologie
redondance de mots

taux de change to də ʃɑ̃ʒ n masc
axa de câmbio

taux de mortalité to də mɔʁ.ta.li.te n masc
taxa de mortalidade

taverne ta.vɛʁn n fem
taberna tasca taverna

tavernier ta.vɛʁ.nje n masc
taberneiro

tavernière ta.vɛʁ.njɛʁ n fem
taberneira

taxe taks n fem
imposto

taxer tak.se v
apreciar taxar ajuizar apreçar avaliar estimar

taxi tak.si n masc
táxi
Véhicule automobile

taxidermiste tak.si.dɛʁ.mist n
naturalista taxidermista

taxinomie tak.si.nɔ.mi n fem
taxonomia
taxinomie — biologie

taxonomie tak.so.nɔ.mi n fem
taxonomia

taïga taj.ɡa n fem
taiga

tchip tʃi.p n masc
muxoxo

tchoukar tʃu.kɑʁ adj
fixe legal

tchèque tʃɛk adj
checo tcheco

tchécoslovaque tʃe.ko.slɔ.vak tʃe.kɔ.slo.vak adj
checoslovaco

technicisme tɛk.ni.sism n masc
tecnicismo

technique tɛk.nik n fem
técnica

technocrate tɛk.nɔ.kʁat n
tecnocrata

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi n fem
tecnologia

technologique tɛk.nɔ.lɔ.ʒik adj
tecnológico

technologiquement tɛk.no.lo.ʒik.mɑ̃ adv
tecnologicamente

technophilie tɛk.nɔ.fi.li n fem
tecnofilia

technoscience tɛk.no.sjɑ̃s n fem
tecnociência

technétium tɛk.ne.sjɔm n
tecnécio

teck tɛk n masc
teca
Grand arbre de la famille des Verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois est recherché pour la construction des vaisseaux

teicoplanine n fem
teicoplanina

teindre tɛ̃dʁ v
tingir
Faire prendre à une étoffe une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial

teint tɛ̃ n masc
tez coloração tinta
Coloris du visage
pintura tinta
Couleur obtenue par la teinture

teinte tɛ̃t n fem
cor matiz nuança

tel tɛl adj masc
tal

tel père, tel fils tɛl pɛʁ, tɛl fis
tal pai, tal filho filho de peixe sabe nadar

tel quel tɛl kɛl adj masc
tal qual

tellement tɛl.mɑ̃ adv
tão assim daquela maneira de tanto que desta maneira deste modo

telline te.lin n fem
conquilha

tellure tɛ.lyʁ n masc
telúrio

tempe tɑ̃p n fem
têmpora fontes

tempestif tɑ̃.pɛs.tif adj masc
tempestivo

temple tɑ̃pl n masc
templo
édifice public consacré au culte de la divinité

temporaire tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ adj
provisório temporário

temps tɑ̃ n masc
tempo clima
Disposition de l’air, état de l’atmosphère
tempo
Durée des choses
Élément grammatical

temps de Planck tɑ̃ də plɑ̃k n masc
tempo de Planck

tempura tɛm.pu.ʁa n
tempura

tempérance tɑ̃.pe.ʁɑ̃s n fem
abstenção abstinência

température tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ n fem
temperatura

température ambiante tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t n fem
temperatura ambiente

tempête tɑ̃.pɛt n fem
tempestade procela tormenta
Agitation de l’air

tempête dans un verre d’eau tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o n
tempestade num copo de água

tempête de neige tɑ̃.pɛt də nɛʒ n fem
nevasca nevão tempestade de neve

tenace tə.nas adj
tenaz

tendance tɑ̃.dɑ̃s n fem
tendência
Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté
Inclination, penchant

tendon d’Achille tɑ̃.dɔ̃.da.ʃil n masc
tendão de Aquiles

tendre tɑ̃dʁ adj
estender esticar

tendre tɑ̃dʁ v
apertar armar dar corda engatilhar entesar retesar

tendresse tɑ̃.dʁɛs n fem
ternura
Qualité de ce qui est tendre

teneur tə.nœʁ n fem
teor

tenir tə.niʁ v
segurar ter conservar guardar manter sustenar
cumprir
Mettre à exécution, en parlant de promesses

tenir la chandelle tə.niʁ la ʃɑ̃.dɛl v
ficar de vela segurar vela

tenir la dragée haute tə.niʁ la dʁa.ʒe ot v
fazer-se de rogado

tenir le bon bout v
estar quase conseguindo

tenir le coup tə.niʁ.lə.ku v
agüentar
Supporter avec fermeté

tennesse tɛ.nɛs n
tenesso tenessínio ténesso
Élément 117

tennis te.nis n masc
ténis tênis
Sport

tenon et mortaise n
caixa e espiga

tension tɑ̃.sjɔ̃ n fem
tensão
Différence de potentiel
État de ce qui est tendu

tentacule tɑ̃.ta.kyl n masc
tentáculo

tentation tɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
tentação

tente tɑ̃t n fem
barraca tenda pavilhão
pavillon de toile

tenter tɑ̃.te v
induzir em tentação tentar

tenue tə.ny n fem
postura
Façon de se tenir
manutenção
Manière de tenir
traje roupa
Manière d’être habillé, habit
sessão
Période d’une assemblée
uniforme
Uniforme

tequila te.ki.la n
tequila

terbium tɛʁ.bjɔm n
térbio
Élément chimique

terme tɛʁm n masc
fim termo
aboutissement
expressão termo
mathématiques : ensemble de symboles
termo palavra vocábulo
mot
termo
élément d'une addition ou d'une soustraction

terminaison tɛʁ.mi.nɛ.zɔ̃ n fem
terminação

terminer tɛʁ.mi.ne v
terminar
Achever, finir

terminologie tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi n fem
terminologia

termite tɛʁ.mit n masc
cupim térmite

terne tɛʁn adj
cego embotado obtuso

terraformation tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
terraformação

terrain te.ʁɛ̃ tɛ.ʁɛ̃ n masc
terreno

terre tɛʁ n fem
terra solo chão
terra solo
Matériau meuble où poussent les végétaux
terra
Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
Tout le globe terrestre
Sol où l’on inhume les morts
Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux
Monde dans lequel nous vivons
Domaine
Pays, région

terre brûlée tɛʁ bʁy.le n fem
terra queimada

terre cuite tɛʁ kɥit n fem
terracota
Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries

terre ferme tɛʁ fɛʁm n
terra firme

terreur tɛ.ʁœʁ n fem
terror

terrible tɛ.ʁibl adj
terrivel

terrier tɛ.ʁje n masc
toca

terrier brésilien n masc
terrier brasileiro

territoire te.ʁi.twaʁ tɛ.ʁi.twaʁ n masc
território

terroir te.ʁwaʁ tɛ.ʁwaʁ n masc
terreno

terrorisme te.ʁɔ.ʁism tɛ.ʁɔ.ʁism n masc
terrorismo

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist n
terrorista

tesem n masc
tesem

tesla tɛs.la n masc
tesla
Unité de mesure d’induction magnétique

test tɛst n masc
teste prova
Test d’essai

testament tɛs.ta.mɑ̃ n masc
testamento

testateur tɛs.ta.tœʁ n masc
testador

tester tɛs.te v
testar
Éprouver

testicule tɛs.ti.kyl n masc
testículo
glande génitale

teuton tø.tɔ̃ adj masc
teutônico

teutonique tø.tɔ.nik adj
teutônico

texel n
texel

texte tɛkst n masc
texto letra teor

textile tɛks.til adj
textual

textile tɛks.til n masc
tecido
matériau

texto tɛk.sto n masc
mensagem sms

thalassothérapie ta.la.so.te.ʁa.pi n fem
talassoterapia

thallium ta.ljɔm n masc
tálio

thanatologie ta.na.tɔ.lɔ.ʒi n fem
tanatologia

thaï taj n
tailandês
langue

thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ adj masc
tailandês

thermo-diffusion tɛʁ.mɔ.di.fy.zjɔ̃ n fem
termodifusão

thermodynamique tɛʁ.mɔ.di.na.mik n
termodinâmica

thermographie tɛʁ.mɔ.ɡʁa.fi n fem
termografia

thermohalin adj masc
termoalino

thermomètre tɛʁ.mɔ.mɛtʁ n masc
termômetro
instrument de mesure

thermophile tɛʁ.mɔ.fil adj
termófilo

thermorésistant adj masc
termorresistente

thermos tɛʁ.mɔs n
termo
Bouteille isotherme

thermostat tɛʁ.mos.ta n masc
termostato

thiaméthoxame tja.me.tɔk.sam n masc
tiametoxam

thiopental sodique tjɔ.pɛ̃.tal sɔ.dik n masc
tiopentato de sódio

thiéboudiène tje.bu.djɛn n masc
thiéboudienne

thon tɔ̃ n masc
atum
Poisson

thoracique tɔ.ʁa.sik adj
torácico

thoracoscopie n fem
toracoscopia

thorax tɔ.ʁaks n masc
tórax

thorium tɔ.ʁjɔm n masc
tório

thulium ty.ljɔm n
túlio

thylacine ti.la.sin n masc
lobo-da-tasmânia tigre-da-tasmânia tilacino

thym tɛ̃ n masc
timo tomilho

thymome n masc
timoma

thyristor ti.ʁis.tɔʁ n masc
tiristor

thyroïdectomie ti.ʁɔ.i.dɛk.tɔ.mi n fem
tireoidectomia

thèse tɛz n fem
tese

thé te n masc
chá
Plante, feuilles séchées, boisson

thé glacé te ɡla.se n masc
chá gelado chá frio

thé vert te vɛʁ n masc
chá verde

théalogie te.a.lɔ.ʒi n fem
tealogia

théanthropique te.ɑ̃.tʁɔ.pik adj
teantrópico

théisme te.ism n masc
teísmo

théiste te.ist n
teísta

théière te.jɛʁ n fem
bule bule de chá

thélarche te.laʁk n fem
telarca

théocratie te.ɔ.kʁa.si n fem
teocracia

théocratique te.ɔ.kʁa.tik adj
teocrático

théologie te.ɔ.lɔ.ʒi n fem
teologia

théophanie te.ɔ.fa.ni n fem
teofania
manifestation visible d’une déité

théorie te.ɔ.ʁi n fem
teoria
Principe qui fonde la connaissance rationnelle

théorie de l’esprit te.ɔ.ʁi də l‿ɛs.pʁi n fem
teoria da mente

théorie des cordes te.ɔ.ʁi.de.kɔʁd n fem
teoria das cordas

théorie des ensembles te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl n
teoria dos conjuntos teoria de conjuntos

théorique te.ɔ.ʁik adj
teórico

théorème de Pythagore n masc
teorema de Pitágoras

thérapside te.ra.psid n masc
terapsídeo

thérémine te.ʁe.min n masc
teremim

thésaurus te.zo.ʁys n masc
tesauro

théâtre te.ɑtʁ n masc
teatro

théâtre de rue te.ɑtʁ də ʁy n masc
teatro de rua

tibia ti.bja n masc
tíbia
os tibia

tibétain ti.be.tɛ̃ adj masc
tibetano

tichodrome échelette ti.kɔ.dʁom e.ʃlɛt n masc
trepadeira-dos-muros

ticket ti.kɛ n masc
bilhete passagem bónus bônus cupom ficha
Billet donnant droit à un accès

tierce tjɛʁs n fem
terça
(Musique) Intervalle de trois notes consécutives

tiercé tjɛʁ.se adj masc
terciado
Héraldique

tiercé en fasce tjɛʁ.se ɑ̃ fas adj masc
terciado em faixa

tiers tjɛʁ n masc
terço um terço

tiers-mondisme n
terceiro-mundismo

tige tiʒ n fem
caule
talo haste
partie d’une plante qui sort de terre

tigre tiɡʁ n masc
tigre

tigre de Sibérie tiɡʁ də si.be.ʁi n masc
tigre-siberiano tigre siberiano

tigresse ti.ɡʁɛs n fem
tigresa
Femelle du tigre

tilapia tilapja n masc
tilapia

tilde til.de tild n masc
til
Signe ~

tilleul ti.jœl n masc
tília

timbale tɛ̃.bal n fem
timpano
instrument de musique

timbre tɛ̃bʁ n masc
selo
Petit morceau de papier pour affranchir le courrier

timbre-poste tɛ̃.bʁə.pɔst n masc
selo

timide ti.mid adj
tímido acanhado medonho timorato

timon ti.mɔ̃ n masc
cana do leme
(Marine) Levier de gouvernail
leme
Pièce d’attelage

timonier ti.mɔ.nje n masc
timoneiro

tin tɛ̃ n masc
picadeiros

tincal tɛ̃.kal n masc
atincal

tinter tɛ̃.te v
tinir retinir soar tilintar vibrar

tipule ti.pyl n fem
falangídeo
Insecte

tique tik n fem
carrapato

tir tiʁ n masc
tiroteio

tir à l’arc tiʁ‿a l‿aʁk n
tiro com arco

tirade ti.ʁad n fem
tirada

tiramisu ti.ʁa.mi.su n masc
tiramisù

tirant d’eau n masc
calado
profondeur de liquide dont s’enfonce un objet flottant

tire-bouchon tiʁ.bu.ʃɔ̃ n masc
saca-rolhas

tirelire tiʁ.liʁ n fem
mealheiro porquinho-mealheiro

tirer ti.ʁe v
tirar puxar atirar disparar sacar
atirar
(Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir
Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose
Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée
tirar puxar
Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi

tirer au sort ti.ʁe o sɔʁ v
sortear

tirer le diable par la queue ti.ʁe lə djɑ.blə paʁ la kø v
comer o pão que o diabo amassou

tiret ti.ʁɛ n masc
hífen
Signe de ponctuation

tiret bas ti.ʁɛ bɑ n masc
sublinha underline

tireur d’élite ti.ʁœʁ de.lit n masc
atirador especial

tiroir ti.ʁwaʁ n masc
gaveta
Casier, compartiment, coulissant

tison ti.zɔ̃ n masc
tição
Reste d’une bûche partiellement brûlée

tissage ti.saʒ n masc
tecedura tecelagem urdidura

tisser ti.se v
tecer entrançar entretecer trançar urdir

tisserand tis.ʁɑ̃ n masc
tecelão

tisserande tis.ʁɑ̃ n fem
tecelã

tisseuse ti.søz n fem
tecelã

tissu ti.sy n masc
pano tecido corpo estofo fazenda substância
tecido
Matériau constitué de fils entrelacés
Ensemble de cellules ayant une structure et des fonctions identiques

titane ti.tan n masc
titânio

titisme ti.tism n masc
titoísmo

titre titʁ n masc
título
Désignation
cabeçalho título
D’un livre, etc

tiède tjɛd adj
morno tépido

toast tost n masc
brinde
Proposition de boire
torrada tosta
Tranche de pain grillé

tobi tɔks n
tobiano

toccata tɔ.ka.ta n fem
tocata
Pièce musicale

tohu-bohu tɔ.y.bɔ.y n masc
barafunda

toile twal n fem
pano tela
tela
Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile
Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc
ecrã tela
Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film

toile de fond twal də fɔ̃ n fem
pano de fundo

toile d’araignée twal.d‿a.ʁɛ.ɲe n fem
teia

toilette twa.lɛt n fem
toalete traje
toalete sanitário
Cabinets
vestimenta
Ensemble de vêtements et accessoires d’une femme

toilettes twa.lɛt n
banheiro casa de banho

toise twaz n fem
toesa
Ancienne unité de mesure longue de six pieds

toit twa n masc
telhado teto coberta
Couverture d’un immeuble

tolérer tɔ.le.ʁe v
suportar tolerar agüentar aturar

tomate tɔ.mat n fem
tomate tomateiro
Fruit charnu

tomate de mer tɔ.mat də mɛʁ n fem
morango-do-mar

tombe tɔ̃b n fem
tumba sepultura
(Figuré) La mort
túmulo sepultura jazigo tumba
Fosse mortuaire, sépulture renfermant ou destinée à recevoir un ou plusieurs morts
lápide
Pierre tombale, ou monument, recouvrant un tombeau

tombeau tɔ̃.bo n masc
túmulo
Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré

tomber tɔ̃.be v
desabar ruir tombar
tombar
Perdre son équilibre, être renversé, abattu
cair
Être entraîné de haut en bas par son poids

tomber amoureux tɔ̃.be a.mu.ʁø v
enamorar-se

tomber en désuétude tɔ̃.be.ʁ‿ɑ̃ de.sɥe.tyd v
cair em desuso

tombereau tɔ̃.b(ə).ʁo n masc
tombador

ton tɔ̃ tɔ̃.n‿ masc
teu seu vosso

ton tɔ̃ n masc
tom acordo afinação entonação modo sonância

tondre tɔ̃dʁ v
tosquiar tosar podar cortar depenar desbastar

toner tɔ.nɛʁ n masc
toner

tonfa tɔ̃.fa n masc
tonfa

tong tɔ̃ɡ n fem
chinelo

tonneau tɔ.no n masc
barril casco barrica pipa
Grand récipient de forme cylindrique

tonner tɔ.ne v
trovejar atroar ribombar

tonnerre tɔ.nɛʁ n masc
trovão ribombo

tonsille tɔ̃.sij tɔ̃.sil n fem
tonsila
voir amygdale

tonte tɔ̃t n fem
poda

top model tɔp mɔ.dɛl n
supermodelo

topaze tɔ.paz n fem
topázio

topiaire tɔ.pjɛʁ n
topiária

topinambour tɔ.pi.nɑ̃.buʁ n masc
tupinambo alcachofra-de-jerusalém alcachofra-girassol
Légume

topo to.po n masc
conferência palestra
(Familier) Exposé, conférence

topographie tɔ.pɔ.ɡʁa.fi n fem
topografia
Géométrie

toponyme tɔ.pɔ.nim n masc
topónimo topônimo
Nom propre de lieu

toque tɔk n fem
barrete boina boné gorro

torbernite tɔʁ.bɛʁ.nit n fem
torbernita

torcedor n masc
torcedor
supporter brésilien

torche tɔʁʃ n fem
tocha archote facho brandão
flambeau

torchon tɔʁ.ʃɔ̃ n masc
pano de limpeza
Serviette de grosse toile

tordre tɔʁdʁ v
torcer contorcer retorcer
torcer
Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire

tore tɔʁ n
toro
En géométrie

tore de ferrite tɔʁ də fɛ.ʁit n masc
núcleo de ferrite

tornade tɔʁ.nad n fem
tornado ciclone

torpiller tɔʁ.pi.je v
torpedear

torpilleur tɔʁ.pi.jœʁ n masc
torpedeiro barco torpedeiro
navire

torque tɔʁk n fem
virol
Héraldique

torréfaction tɔ.ʁe.fak.sjɔ̃ n fem
torrefação

torse tɔʁs n fem
tronco torso
Tronc, corps sans tête et sans membres

tortionnaire tɔʁ.sjɔ.nɛʁ n
torcionário

tortue tɔʁ.ty n fem
tartaruga
Reptile
Formation militaire

tortue de Kemp tɔʁ.ty də kɛmp n fem
tartaruga-de-kemp

tortue imbriquée tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke n fem
tartaruga-de-escamas tartaruga-de-pente

tortue luth tɔʁ.ty lyt n fem
tartaruga-de-couro

tortue mauresque n fem
tartaruga grega

tortue olivâtre tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ n fem
tartaruga-oliva tartaruga-olivacea tartaruga-pequena

tortue verte tɔʁ.ty vɛʁt n fem
tartaruga-verde

tortue à dos plat tɔʁ.ty a do pla n fem
tartaruga-marinha-australiana

tortueux adj masc
tortuoso

torture tɔʁ.tyʁ n fem
tortura tormento

torturer tɔʁ.ty.ʁe v
torturar

toscan adj masc
toscano

total tɔ.tal adj masc
total

totalement tɔ.tal.mɑ̃ adv
totalmente absolutamente

totaliser tɔ.ta.li.ze v
totalizar

totalitarisme tɔ.ta.li.ta.ʁism n masc
totalitarismo

totalité tɔ.ta.li.te n fem
totalidade

totipotent tɔ.ti.pɔ.tɑ̃ adj masc
totipotente

tototte tɔ.tɔt n fem
chupeta
Succédané de biberon

toubib tu.bib n
doutor

toucher tu.ʃe n masc
toque
Le sens consistant à entrer en contact avec la peau

toucher tu.ʃe v
bulir mexer
tocar
Mettre la main sur quelque chose
(Pronominal) Se masturber
Faire contact avec, être contigu à
Mettre en contact avec un objet
Prendre une partie de quelque chose

touffe tuf n fem
tufo
Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés

touffu tu.fy adj masc
espesso cerrado copado denso ramalhudo

toui aymara tu.i aj.ma.ʁa n masc
periquito-da-serra

toui céleste tu.i se.lɛst n masc
tuim-peruano

toui de Deville tu.i də də.vil n masc
periquito-de-asa-azul

toui de D’Achille tu.i də da.ʃil n masc
periquito-da-amazônia

toui de Huet tu.i də ɥɛ n masc
apuim-de-asa-vermelha

toui de Sclater tu.i də skla.tɛʁ n masc
tuim-de-bico-escuro

toui de Spix tu.i də spiks n masc
tuim

toui des tépuis tu.i se.lɛst n masc
periquito-dos-tepuis

toui du Mexique tu.i dy mɛk.sik n masc
tuim-mexicano

toui flamboyant tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃ n masc
periquito-de-bochecha-cinza

toui para tu.i pa.ʁa n masc
periquito-de-asa-dourada

toui tirica tu.i ti.ʁi.ka n masc
periquito-rico

toui à ailes jaunes tu.i a ɛl ʒon n masc
periquito-de-encontro-amarelo

toui à ailes variées tu.i a ɛl va.ʁje n masc
periquito-de-asa-branca

toui à bandeau jaune tu.i a bɑ̃.do ʒon n masc
periquito-da-cordilheira

toui à dos noir tu.i a do nwaʁ n masc
apuim-de-costas-pretas

toui à front d’or tu.i a fʁɔ̃ d‿ɔʁ n masc
periquito-testinha

toui à lunettes tu.i a ly.nɛt n masc
tuim-da-colômbia

toui à menton d’or tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ n masc
periquito-de-queixo-laranja

toui à queue d’or tu.i a kø d‿ɔʁ n masc
apuim-de-cauda-amarela

toui à queue pourprée tu.i a kø puʁ.pʁe n masc
apuim-de-costas-azuis

toui à tête jaune tu.i a tɛt ʒon n masc
tuim-de-cabeça-amarela

toui été tu.i e.te n masc
tuim-santo

toujours tu.ʒuʁ adv
ainda
Comme par le passé
de qualquer modo de todo modo
De toute façon
sempre eternamente ainda em todo o tempo
En tout temps
amiúde frequentemente habitualmente
Le plus souvent, habituellement

toujours est-il que tu.ʒu.ʁ‿e.t‿il kə adv
de toda forma

toundra tun.dʁa n fem
tundra
Prairie pôlaire

toupie tu.pi n fem
pião
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation

tour tuʁ n fem
torre
(Architecture) Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
(Jeu d’échecs) Pièce du jeu d’échecs

tour Eiffel tu.ʁ‿ɛ.fɛl pn fem
Torre Eiffel

tour de contrôle n fem
torre de controle torre de controlo

tourada tu.ʁa.da n fem
tourada

tourbe tuʁb n fem
turfa

tourbillon tuʁ.bi.jɔ̃ n masc
turbilhão vórtice redemoinho remoinho

tourisme tu.ʁism n masc
turismo

touriste tu.ʁist n
turista

touristique tu.ʁis.tik adj
turístico

tourment tuʁ.mɑ̃ n masc
tormento

tourmenter tuʁ.mɑ̃.te v
atormentar mortificar supliciar torturar

tournage tuʁ.naʒ n masc
filmagem filmação
Activité de filmer les acteurs pour faire un film

tourner tuʁ.ne v
rodar virar acender ligar tornear transformar

tournesol tuʁ.nə.sɔl n masc
girassol
Helianthus annuus

tournesol mexicain tuʁ.nə.sɔl mɛk.si.kɛ̃ n masc
girassol mexicano margaridão mexicano

tournevis tuʁ.nə.vis n masc
chave de fenda chave de parafusos

tournoi tuʁ.nwa n masc
torneio

tournoyer tuʁ.nwa.je v
rodopiar

tournure tuʁ.nyʁ n fem
construção
(Linguistique) Manière de s'exprimer

tourteau n masc
caranguejola sapateira
Espèce de crabe

tourterelle tuʁ.tə.ʁɛl n fem
rola
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon

tourterelle des palmiers tuʁ.tə.ʁɛl dɛ pal.mje n fem
rola-do-senegal

tous les chemins mènent à Rome tu le ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm
todos os caminhos levam a Roma

tous les chiens qui aboient ne mordent pas
cão que ladra não morde

tous les deux tu le dø masc
ambos

tousser tu.se v
tossir
Avoir un accès de toux

tout tu masc
todo
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose
tudo
La totalité

tout ce qui brille n’est pas or tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ
nem tudo que reluz é ouro

tout de même tu də mɛm adv
todavia

tout de suite tu də sɥit tu.d‿sɥit tu.t‿sɥit adv
imediatamente na hora logo em seguida

tout d’abord tu.da.bɔʁ adv
para começar

tout entier tu.t‿ɑ̃.tje adj masc
inteiro todo

tout est bien qui finit bien tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃
tudo está bem quando acaba bem tudo está bem quando termina bem

tout fait tu.fɛ adj masc
lugar-comum pré-concebido

tout l’or du monde lu lɔʁ dy mɔ̃d n
todo o ouro do mundo

tout seul tu sœl adv masc
sozinho

tout vient à point à qui sait attendre tu vjɛ̃.t‿a pwɛ̃ a ki sɛ.t‿a.tɑ̃.dʁ
quem espera sempre alcança
On arrive à tout avec de la patience

tout à coup adv
de repente

tout à fait tu.t‿a fɛ adv
completamente totalmente absolutamente inteiramente
Entièrement, absolument

tout à l’heure tu.t‿a l‿œʁ adv
logo daqui a pouco
Dans quelques heures
agora há pouco ainda agora há pouco tempo
Il y a quelques minutes ou quelques heures

tout-puissant tu.pɥi.sɑ̃ adj masc
todo-poderoso

toutefois tut.fwa adv
todavia
Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant

toux tu n fem
tosse

toxicocinétique n masc
toxicocinética

toxicologie tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi n fem
toxicologia

toxicologie environnementale tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal n fem
ecotoxicologia

toxicologique tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik adj
toxicológico

toxicologue tɔk.si.lɔɡ n
toxicologista

toxine tɔk.sin n fem
toxina

toxique tɔk.sik adj
tóxico tóxica

toyotisme tɔ.jɔ.tism n masc
Toyotismo toyotismo

trace tʁas n fem
vestígio
Vestige

tracer tʁa.se v
traçar
Tirer des traits

tracerie tʁas.ʁi n fem
arrendado traceria

trachome tʁa.kom n masc
tracoma
Conjonctivite

trachée tʁa.ʃe n fem
traqueia
organe de la respiration des vertébrés

tracteur tʁak.tœʁ n masc
trator tractor

traction tʁak.sjɔ̃ n fem
tração
action de tirer

tradition tʁa.di.sjɔ̃ n fem
tradição hábito

traditionnel tʁa.di.sjɔ.nɛl adj masc
tradicional
Fondé sur la tradition

traditionnellement tʁa.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
tradicionalmente

traducteur tʁa.dyk.tœʁ n masc
tradutor
Personne qui traduit un texte d’une langue en une autre

traduction tʁa.dyk.sjɔ̃ n fem
tradução
Action de traduire
Synthèse de protéine
tradução obra traduzida
Résultat de cette action

traductrice tʁa.dyk.tʁis n fem
tradutora

traduire tʁa.dɥiʁ v
traduzir trasladar verter
Faire la traduction d'un texte d’une langue dans une autre

trafic tʁa.fik n masc
tráfego tráfico circulação

tragi-comédie tʁa.ʒi.kɔ.me.di n fem
tragicomédia

tragique tʁa.ʒik adj
trágico funesto

tragédie tʁa.ʒe.di n fem
tragédia

trahir tʁa.iʁ v
trair atraiçoar

trahison tʁa.i.zɔ̃ n fem
traição

train tʁɛ̃ n masc
trem comboio
suite de wagons traînés sur des rails par une locomotive

train fantôme tʁɛ̃ fɑ̃.tom n masc
comboio fantasma trem-fantasma
Manège de fête foraine

train à grande vitesse tʁɛ̃ a ɡʁɑ̃d vi.tɛs n masc
comboio de alta velocidade trem de alta velocidade trem-bala

trainer tʁe.ne tʁɛ.ne v
puxar arrastar levar de rastos

traire tʁɛʁ v
ordenhar
Extraire le lait des pis d’un mammifère femelle

trait tʁɛ n masc
feição linha traço

trait d’union tʁɛ d‿y.njɔ̃ n masc
hífen traço-de-união

traitement tʁɛ.t(ə).mɑ̃ n masc
tratamento
Manière de traiter un sujet

traiter tʁe.te tʁɛ.te v
tratar agenciar

traité tʁe.te tʁɛ.te n masc
tratado
Convention solennelle faite entre des États
Ouvrage didactique où l’on traite de l’ensemble d’un certain art

trajectoire tʁa.ʒɛk.twaʁ n fem
trajetória

trajet tʁa.ʒɛ n masc
caminhada jornada

tramail tʁa.maj n masc
tremalho

trame tʁam n fem
trama
Fils entrelacés

tramer tʁa.me v
entretecer tecer urdir

tramway tʁa.mwɛ n masc
bonde elétrico

tranche tʁɑ̃ʃ n fem
borda
Bord mince
fatia
Morceau coupé un peu mince
chã de dentro pojadouro
Morceau de viande

trancher tʁɑ̃.ʃe v
cortar partir talhar

tranchée tʁɑ̃.ʃe n fem
trincheira
(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet

tranquille tʁɑ̃.kil adj
calmo quieto tranqüilo sossegado quedo sereno

tranquillité tʁɑ̃.ki.li.te n fem
tranquilidade
État de ce qui est tranquille

transaction tʁɑ̃.zak.sjɔ̃ n fem
transação
Échange commercial
Acte par lequel on transige sur un différend

transactionnel adj masc
transacional
relatif à une transaction

transalpin tʁɑ̃.zal.pin adj masc
transalpino
De l’autre côté des Alpes

transcriptome tʁɑ̃s.kʁip.tom n masc
transcriptoma transcritoma

transe tʁɑ̃s n fem
transe

transestérification n fem
transesterificação

transfert tʁɑ̃s.fɛʁ n masc
transferência

transfixe trans.fiks n masc
tranfixo

transformateur tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ n masc
transformador

transformatif tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tif adj masc
transformativo

transformation tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
adaptação ajuste mudança
transformação
Action de transformer

transformer tʁɑ̃s.fɔʁ.me v
transformar alterar mudar modificar converter

transfusion tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃ n fem
transfusão

transfusionnel tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl adj masc
transfusional

transgène tʁɑ̃s.ʒɛn n masc
transgene

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ n masc
transístor transistor
Composant électronique

transit tʁɑ̃.zit n masc
trânsito passagem
(Astronomie)

transition tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ n fem
transição
Action, manière de passer d’un état à un autre

transition démographique tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ de.mɔ.ɡʁa.fik n fem
transição demográfica

translation tʁɑ̃s.la.sjɔ̃ n fem
translação
Géométrie

translittération tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃ n fem
transliteração
Opération de substitution

translittérer tʁɑ̃s.li.te.ʁe v
transliterar

translucide tʁɑ̃s.ly.sid adj
diáfano transparante vaporoso

transmigrer tʁɑ̃s.mi.ɡʁe v
transmigrar

transmission tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃ n fem
transmissão

transnational tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal adj masc
transnacional

transparence tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s n fem
transparência

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ adj masc
transparente

transphobie tʁɑ̃s.fɔ.bi n fem
transfobia

transpirer tʁɑ̃s.pi.ʁe v
suar transpirar ressudar

transplanter tʁɑ̃s.plɑ̃.te v
transplantar

transport tʁɑ̃s.pɔʁ n masc
transporte
Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance

transport en commun tʁɑ̃s.pɔʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃ n masc
transporte público

transport hectométrique n masc
transporte hectométrico

transporter tʁɑ̃s.pɔʁ.te v
transportar

transposer v
transpor
changer de place, intervertir

transversion tʁɑ̃s.vɛʁ.sjɔ̃ n fem
transversão

trappe tʁap n fem
fojo
Chausse-trape, piège pour animaux
alçapão
Porte à abattant pratiquée dans un plancher ou dans un plafond

trapézoïdiforme tʁa.pe.zɔ.i.di.fɔʁm adj
trapezoidal

traquet motteux tʁa.kɛ mɔ.tø n masc
chasco-cinzento

traquet oreillard tʁa.kɛ ɔ.ʁɛ.jaʁ n masc
chasco-ruivo

traquet tarier tʁa.kɛ ta.ʁje n masc
cartaxo-nortenho

traumatisme tʁo.ma.tism n masc
traumatismo

traumatologiste tʁo.ma.tɔ.lɔ.ʒi n
traumatologista
Médecin

traumatologue tʁo.ma.tɔ.lɔɡ n
traumatologista
Médecin

travail tʁa.vaj n masc
trabalho emprego
Labeur, tâche

travailler tʁa.va.je v
trabalhar lidar
(intransitif) 1. Fournir un travail

travailleuse tʁa.va.jøz n fem
trabalhadora
Celle qui s’adonne au travail

travaux forcés tʁa.vo fɔʁ.se n
trabalhos forçados

traverse tʁa.vɛʁs n fem
dormente travessa
Pièce de chemin de fer

traverser tʁa.vɛʁ.se v
atravessar
Passer à travers, d'un côté à l'autre

travertin tʁa.vɛʁ.tɛ̃ n masc
travertino

travestir tʁa.vɛs.tiʁ v
disfarçar travestir

traîneau tʁɛ.no n masc
trenó

traîner tʁe.ne tʁɛ.ne v
arrastar puxar levar de rastos

traître tʁɛtʁ adj masc
infiel traidor

treize tʁɛz
treze

tremblement de terre n masc
terramoto

trembler tʁɑ̃.ble v
tremer tiritar
Être agité de petites et fréquentes secousses

tremper tʁɑ̃.pe v
endurecer enrijar imergir temperar
empapar
(Intransitif) Demeurer quelque temps dans un liquide
diluir
Diluer. (Imprimerie) Imbiber d’eau, humecter
embeber
Imbiber d’un liquide
molhar
Mouiller en plongeant dans un liquide

trencadis tʁɑ̃.ka.dis pn masc
trencadís

trente tʁɑ̃t
trinta

trente-cinq tʁɑ̃t.sɛ̃k
trinta e cinco

trente-deux tʁɑ̃t.dø
trinta e dois

trente-et-un tʁɑ̃.t‿e.œ̃ masc
trinta e um

trente-et-un tʁɑ̃.t‿e.œ̃ n masc
trinta e um
Nombre

trente-huit tʁɑ̃.t‿ɥit
trinta e oito

trente-neuf tʁɑ̃t.nœf
trinta e nove

trente-quatre tʁɑ̃t.katʁ
trinta e quatro

trente-sept tʁɑ̃t sɛt
trinta e sete

trente-six tʁɑ̃t.si tʁɑ̃t.sis tʁɑ̃t.siz
trinta e seis

trente-trois tʁɑ̃t.tʁwa
trinta e três

tressaillir tʁe.sa.jiʁ tʁɛ.sa.jiʁ v
assustar-se estremecer

tresse tʁɛs n fem
trança
Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés
Mèche de cheveux tressée

tresser tʁe.se tʁɛ.se v
trançar entrançar

treuil tʁœj n masc
catraca

tri tʁi n masc
triagem

triangle tʁi.jɑ̃ɡl n masc
triângulo
Figure géométrique
Instrument de musique

triangle amoureux tʁi.jɑ̃ɡl a.mu.ʁø n masc
triângulo amoroso

triangle rectangle tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl n masc
triângulo retângulo triângulo reto

triangle vocalique tʁi.ɑ̃ɡl vɔ.ka.lik n masc
triângulo vocálico

triathlon tʁi.jat.lɔ̃ n masc
triatlo
Compétition sportive

tribalisme tʁi.ba.lism n masc
tribalismo

tribu tʁi.by n fem
tribo
Division du peuple

tribule tʁi.byl n fem
videira da punctura

tribunal tʁi.by.nal n masc
tribunal

tribune tʁi.byn n fem
tribuna
Lieu élevé d’où les orateurs parlent

tribut tʁi.by n masc
tributo

tributaire tʁi.by.tɛʁ adj
tributário

tricher tʁi.ʃe v
trapacear enganar

tricherie tʁiʃ.ʁi n fem
patifaria velhacaria

tricoter tʁi.kɔ.te v
fazer meias fazer renda

trident tʁi.dɑ̃ n masc
tridente

tridimensionnel tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl adj masc
tridimensional

tridymite tʁi.di.mit n fem
tridimita

tridécagone tʁi.de.ka.ɡon tʁi.de.ka.ɡɔn n masc
tridecágono triscaidecágono

trier tʁi.je v
ordenar classificar dividir separar apartar selecionar

trifluorure de chlore tʁi.fly.ɔ.ʁyʁ də klɔʁ n masc
trifluoreto de cloro

triholoside n masc
trissacarídeo

trilogie tʁi.lɔ.ʒi n fem
trilogia

trimer tʁi.me v
andança trabalhar feito escravo vaivém inútil
Aller et venir, marcher beaucoup et avec fatigue
labutar
Travailler d’arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût

trimestriellement tʁi.mɛs.tʁjɛl.mɑ̃ adv
trimestralmente
Quatre fois par an

trimoteur tʁi.mɔ.tœʁ n masc
trimotor

tringle tʁɛ̃ɡl n fem
vareta varinha

trinitrotoluène tʁi.ni.tʁɔ.tɔ.lɥɛn n masc
trinitrotolueno

trinité tʁi.ni.te n fem
trindade

trinquer tʁɛ̃.ke v
brindar

triomphalement tʁi.jɔ̃.fal.mɑ̃ adv
triunfalmente

triomphalisme tʁi.ɔ̃.fa.lism n masc
triunfalismo

triomphe tʁi.jɔ̃f tʁi.ɔ̃f n masc
triunfo vitória

triompher tʁi.ɔ̃.fe v
ter ogulho

trioxyde tʁi.ok.sid n masc
trióxido

trioxyde de diazote tʁjɔk.sid də di.a.zɔt n masc
anidrido nitroso trióxido de dinitrogênio
Composé chimique

tripe tʁip n fem
estômago fígado
Courage, hardiesse
dobrada tripas
Mets de tripes en sauce

tripes tʁip n
estômago fígado
Courage, hardiesse
dobrada tripas
Mets de tripes en sauce

triphasé adj masc
trifásica trifásico

triple saut tʁi.plə so n masc
triplo salto

triple-croche tʁi.plə.kʁɔʃ n fem
fusa

tripler tʁi.ple v
triplicar

triploblastique tʁi.plɔ.blas.tik n masc
triploblastico

tripoint tʁi.pwɛ̃ n masc
tríplice fronteira

triptyque tʁip.tik n masc
tríptico

trirème tʁi.ʁɛm n fem
trirreme
Sorte de galère

trisaïeul tʁi.za.jœl n masc
trisavô

trisomie tʁi.zɔ.mi n fem
trissomia

triste tʁist adj
triste

tristesse tʁis.tɛs n fem
tristeza

triticale tʁi.ti.kal n masc
triticale

tritium tʁi.sjɔm n masc
trítio

triton tʁi.tɔ̃ n masc
sereio tritão
Créature fantastique
tritão
Amphibien
trítono
Musique

triton marbré n masc
tritão-marmoreado tritão-verde

triton palmé n masc
tritão-palmado

trivial adj masc
trivial

trière tʁiɛːʁ n fem
triere

trochée tʁɔ.ʃe n masc
troqueu
Élément du vers gréco-latin

troglodyte mignon tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃ n masc
carriça

trois tʁwɑ
três

trois tʁwɑ n
três
Nombre 3

trois-quarts tʁwa.kaʁ n masc
três quartos
Mathématiques

troisième tʁwa.zjɛm adj
terceiro

troisième tʁwa.zjɛm n fem
terceiro
Classe de 14-15 ans

troisième groupe tʁwa.zjɛm ɡʁup n masc
3º grupo

troisième rail tʁwa.zjɛm raj n masc
terceiro carril

troller tʁo.le v
trolar

trombe tʁɔ̃b n fem
tromba

trombone tʁɔ̃.bɔn n masc
trombone
instrument de musique
clipe
pince à papiers

trompe n fem
tromba focinho rosto
Trompe d’animal

trompe-l’œil tʁɔ̃p.l‿œj n masc
trompe-l’œil
en peinture

tromper tʁɔ̃.pe v
lograr burlar desenganar-se desiludir-se embair fraudar
enganar trair
Abuser de la confiance de quelqu’un

tromperesse tʁɔ̃.p(ə).ʁɛs n fem
enganadora

tromperie tʁɔ̃.pʁi n fem
logro engano velhacaria embuste engambelação impostura
Action de tromper

trompette tʁɔ̃.pɛt n fem
trombeta trompete
Instrument à vent

tronc tʁɔ̃ n masc
tronco
Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches
Partie principale du corps d’un homme

trop tʁo adv
demais muito
Avec excès

trophallaxie tʁɔ.fa.lak.si n fem
trofalaxia

trophée tʁɔ.fe n masc
troféu

tropicalisme tʁɔ.pi.ka.lism n masc
tropicália
mouvement culturel contestataire brésilien

tropique tʁɔ.pik n masc
trópico

tropique du Cancer tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ pn
Trópico de Câncer

tropique du Capricorne tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn pn
Trópico de Capricórnio

tropopause tʁɔ.pɔ.poz n fem
tropopausa

troquer tʁɔ.ke v
trocar
Échanger

trotter tʁɔ.te v
trotar trotear

trottinette tʁɔ.ti.nɛt n fem
patinete

trottoir tʁɔ.twaʁ n masc
calçada
Espace surélevé sur le côté d’une chaussée

trou tʁu n masc
buraco furo
buraco oco
Ouverture au travers d’un corps

trou du cul du monde tʁu dy ky dy mɔ̃d n masc
no cu do mundo

trou d’homme tʁu d‿ɔm n
bueiro poço de visita

trou d’électron tʁu d‿e.lɛk.tʁɔ̃ n masc
electrão-buraco lacuna

trou noir tʁu nwaʁ n masc
buraco negro
En astronomie

troubadour tʁu.ba.duʁ n masc
trovador

trouble tʁubl adj
turva turvo

trouble de la personnalité tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te n fem
transtorno de personalidade

trouble obsessionnel compulsif n masc
transtorno obsessivo-compulsivo

trouble-fête tʁu.blə.fɛt n masc
estraga prazeres
Qui interrompt le plaisir d’une activité de groupe

troubler tʁu.ble v
agitar amotinar atrapalhar confundir perturbar sacolejar

trouer tʁu.e v
esburacar aburacar

trouille tʁuj n fem
cagaço
(Familier) Forte peur

trouilloteuse tʁu.jɔ.tøz n fem
furador
Fourniture de bureau

troupeau tʁu.po n masc
grei rebanho
Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel
rebanho gado
Troupe d’animaux domestiques de même espèce
tropa
Troupe d’animaux sauvages
rebanho
Troupeau de moutons ou de brebis

trousse tʁus n fem
estojo
Étui pour écolier

trouver tʁu.ve v
encontrar achar asceitar deparar
achar encontrar
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
Estimer, juger
Rencontrer par hasard

truc tʁyk n masc
truque
Astuce
coisa
Quelque chose dont on ne connaît pas le nom

truelle tʁy.ɛl n fem
trolha

truie tʁɥi n fem
porca
Femelle du porc

truisme tʁy.ism n masc
truísmo

truite tʁɥit n fem
truta

truite arc-en-ciel tʁɥit‿aʁ.kɑ̃.sjɛl n fem
truta arco-íris

trumpiste tʁœm.pist adj
trumpista

trusquin tʁy.skɛ̃ n masc
graminho

trypanosomiase africaine n fem
doença do sono
Maladie parasitaire

trèfle tʁɛfl n masc
trevo
Plante

trèfle à quatre feuilles tʁɛfl a katʁ fœj n masc
trevo de quatro folhas

très tʁɛ adv
muito

trébucher tʁe.by.ʃe v
tropeçar
Faire un faux pas

tréma tʁe.ma n masc
trema

trémolite tʁe.mɔ.lit n fem
tremolite

trépanation tʁe.pa.na.sjɔ̃ n fem
trepanação
Action de trépaner

trépider tʁe.pi.de v
trepidar beven

trésor tʁe.zɔʁ n masc
tesouro
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

trésorier tʁe.zɔ.ʁje adj masc
tesoureiro caixa

trésorière tʁe.zɔ.ʁjɛʁ n fem
caixa tesoureira

trêve tʁɛv n fem
trégua
Cessation de tout acte d’hostilité

trône tʁon n masc
trono
Siège des souverains
Puissance souveraine

trône du Chrysanthème tʁon dy kʁi.zɑ̃.tɛm n
Trono do Crisântemo

tsar dzaʁ tsaʁ n masc
tsar

tsarat n masc
czarado

tsitsit tsit.sit n masc
tzitzit

tsunami tsu.na.mi tsy.na.mi n masc
tsunami maremoto

tu ty
tu você
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier

tuba n masc
tuba
instrument à vent

tube tyb n masc
tubo cano canudo
Tuyau

tube anonyme n masc
pipe anônimo

tube cathodique tyb ka.tɔ.dik n masc
tubo de raios catódicos

tube nixie n masc
tubo de Nixie

tube nommé n masc
pipe nomeado

tube électronique ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik n masc
válvula termiônica
composant électronique

tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz n fem
tuberculose
Maladie

tuer tɥe v
matar
Ôter la vie d’une manière violente

tueur à gages n masc
assassino de aluguel sicário assassino a soldo

tuile tɥil n fem
telha
(Construction)

tulipe ty.lip n fem
tulipa túlipa

tumeur ty.mœʁ n fem
tumor

tuméfaction ty.me.fak.sjɔ̃ n fem
tumefação

tungstène tœ̃k.stɛn tɔ̃k.stɛn n
tungstênio volfrâmio

tunisien ty.ni.zjɛ̃ adj masc
tunesino tunisiano

tunnel ty.nɛl n masc
túnel

tupi-guarani n
tupi-guarani

turban tyʁ.bɑ̃ n masc
turbante
Coiffure orientale

turbocompresseur n masc
turbo-compressor

turbot tyʁ.bo n masc
rodovalho

turbovoile tyʁ.bɔ.vwal n fem
turbovela

turc tyʁk adj masc
turco
En relation avec la Turquie

turc tyʁk n
turco

turcique tyʁ.sik adj
turcomano
linguistique

turgide tyʁ.ʒid adj
túrgido

turkmène tyʁk.mɛn n
turcomeno turcomano

turquoise tyʁ.kwaz n fem
turquesa
(Minéralogie) Pierre

turquoise tyʁ.kwaz n masc
turquesa
Couleur

tuteur ty.tœʁ n masc
tutor

tuthie ty.ti n fem
tutia

tutoriel ty.tɔ.ʁjɛl n masc
tutorial

tuyau tɥi.jo n masc
dica informação
(Par extension) (Populaire) Toute sorte de renseignement qu’on dit venir de personnes bien informées
mangueira cano
Tube

tweeter twi.te v
twittar

tympan tɛ̃.pɑ̃ n masc
tímpano
Membrane tympanique
Architecture

typhon ti.fɔ̃ n masc
tufão

typographe ti.pɔ.ɡʁaf n
tipógrafo
celui qui exerce l’art de la typographie

typographie ti.pɔ.ɡʁa.fi n fem
tipografia

tyran ti.ʁɑ̃ n masc
tirano déspota

tyranne ti.ʁan n fem
tirana

tyrannicide ti.ʁa.ni.sid n masc
tiranicida

tyrannie ti.ʁa.ni n fem
tirania

tyrannique ti.ʁa.nik adj
tirânico

tyrannosaure ti.ʁa.nɔ.zɔʁ n masc
tiranossauro

tyrothricine ti.ʁɔ.tʁi.sin n fem
tirotricina

tyrrhénien ti.ʁe.njɛ̃ adj masc
tirreno

tâche tɑʃ n fem
tarefa incumbência carga empreitada encargo gravame

tâter tɑ.te v
apalpar tatear palpar

télescope te.lɛs.kɔp n masc
telescópio

télique te.lik adj
télico

télophase te.lo.faz n fem
telófase
Phase de division cellulaire

télé te.le n fem
tevê
Téléviseur
Télévision

télé-poubelle te.le.pu.bɛl n fem
telelixo

télécharger te.le.ʃaʁ.ʒe v
descarregar
Transférer d’un ordinateur distant vers un local

télécommande te.le.ko.mɑ̃d n fem
controle remoto

télécommunication te.le.kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ n fem
telecomunicação

télédiffusion te.le.di.fy.zjɔ̃ n fem
teledifusão

télégramme te.le.ɡʁam n masc
telegrama

télégraphe te.le.ɡʁaf n
telégrafo

télémercatique te.le.mɛʁ.ka.tik n fem
telemarketing televenda televendas

télémédecine te.le.med.sin n fem
telemedicina

téléphone te.le.fɔn n masc
telefone
Appareil utilisé pour mener une conversation à distance

téléphone arabe te.le.fɔ.n‿a.ʁab n masc
telefone-sem-fio
Jeu du téléphone

téléphone fixe n masc
elefone fixo
Téléphone connecté à une ligne fixe

téléphoner v
telefonar
Communiquer par téléphone

téléportation quantique te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃ kɑ̃.tik n fem
teletransporte quântico

téléprompteur te.le.pʁɔ̃.p.tœʁ n masc
teleponto teleprômpter

téléprédicateur te.le.pʁe.di.ka.tœʁ n masc
telepregador

téléprédication te.le.pʁe.di.ka.sjɔ̃ n fem
telepregação

télésérie te.le.se.ʁi n fem
série de televisão

télétransporter v
teleportar teletransportar
Transporter d'un point à un autre sans traverser l'espace physique

télévangélisme te.le.vɑ̃.ʒe.lism n masc
televangelismo

télévangéliste te.le.vɑ̃.ʒe.list n
televangelista

télévision te.le.vi.zjɔ̃ n fem
televisão

témoignage te.mwa.ɲaʒ n masc
certificado testemunho depoimento prova atestado marca

témoigner te.mwa.ɲe v
testemunhar provar atestar certificar
être témoin, servir de témoin

témoin te.mwɛ̃ n
testemunha

témoin de Jéhovah te.mwɛ̃ də ʒe.o.va n masc
Testemunha de Jeová

témoin oculaire te.mwɛ̃ ɔ.ky.lɛʁ n masc
testemunha ocular

téméraire te.me.ʁɛʁ adj
temerário

témérité te.me.ʁi.te n fem
temeridade

ténébreux adj masc
tenebroso

téorbe te.ɔʁb n masc
teorba

tépide te.pid adj
tépido
tiède

tératologie te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒi n fem
teratologia

térébenthine te.ʁe.bɑ̃.tin n fem
terebentina trementina

tétanos te.ta.nɔs n masc
tétano

téter te.te v
mamar

tétine te.tin n fem
chupeta
Embouchure s’adaptant à un biberon

téton te.tɔ̃ n masc
mamilo teta
(Anatomie)

tétoum te.tum n masc
tétum
Langue du Timor oriental

tétra aveugle te.tʁa a.vœɡl n masc
peixe-cego tetra-cego

tétra cardinal te.tʁa kaʁ.di.nal n masc
cardinal neon-cardinal tetra-cardeal tetra-cardinal

tétra joyau te.tʁa ʒwa.jo n masc
tetra-serpae

tétra noir te.tʁa nwaʁ n masc
tetra da Saia Preta tetra negro tetra-preto viúva negra

tétra néon te.tʁa ne.ɔ̃ n masc
néon tetra-néon

tétradécagone te.tʁa.de.ka.ɡon te.tʁa.de.ka.ɡɔn n masc
tetradecágono

tétragramme te.tʁa.ɡʁam n masc
tetranografia
Mot de quatre lettres désignant Dieu

tétralogie te.tʁa.lɔ.ʒi n fem
tetralogia

tétraèdre te.tʁa.ɛdʁ n masc
tetraedro

tétraèdre tronqué te.tʁa.ɛdʁ tʁɔ̃.ke n masc
tetraedro truncado

têtard te.taʁ tɛ.taʁ n masc
girino
Larve de batracien

tête tɛt n fem
cabeça

tête de bétail tɛt də be.taj n fem
bruto rês

tête de nœud tɛt də nø n fem
babaca pentelho

têtu te.ty tɛ.ty n masc
teimosa teimoso

tôt to adv
cedo em boa hora em tempo
Moment jugé antérieur au moment habituel

tôt ou tard to u taʁ adv
mais cedo ou mais tarde

ubiquiste y.bi.kɥist n
ubíquo

ubiquité y.bi.kɥi.te n fem
ubiquidade

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ adj masc
ucraniana ucraniano

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ n
ucraniano

ulcère yl.sɛʁ n masc
úlcera

ulna yl.na n fem
ulna

ultramafique yl.tʁa.ma.fik adj
ultrabásico ultramáfico

ultrasimple adj
simplíssimo
Très simple

un œ̃ masc
um
Marque l’unité
Ordinal pour premier
Déterminant placé devant un nom

un œ̃ n masc
um
Le nombre 1

un homme averti en vaut deux œ̃‿nɔ.ma.vɛʁ.ti.ɑ̃.vo.dø
homem prevenido vale por dois

un homme à la mer
homem ao mar

un jour œ̃ ʒuʁ adv
um dia
Dans le passé

un ou plusieurs œ̃ u ply.zjœʁ masc
um ou mais um ou vários

un point c’est tout œ̃ pwɛ̃ s‿ɛ tu
ponto ponto final
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux

un pour tous, tous pour un œ̃ puʁ tus tus puʁ œ̃
um por todos, todos por um

un tien vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
mais vale um pássaro na mão que dois a voar

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
mais vale um pássaro na mão que dois a voar

unanime y.na.nim adj
unânime
qui exprime un accord complet des esprits
qui exprime tous les suffrages

unanimement y.na.nim.mɑ̃ adv
unanimemente

unanimité y.na.ni.mi.te n fem
unanimidade

une fois pour toutes yn fwa puʁ tut adv
de uma vez por todas

une hirondelle ne fait pas le printemps y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃
uma andorinha não faz verão uma andorinha só não faz verão

unicellulaire y.ni.se.ly.lɛʁ adj
unicelular

unicolore y.ni.kɔ.lɔʁ adj
unicolor

unifamilial adj masc
unifamiliar

uniforme y.ni.fɔʁm n masc
uniforme

uniformité y.ni.fɔʁ.mi.te n fem
uniformidade

union y.njɔ̃ n fem
união

unique y.nik adj
único

unir y.niʁ v
unir juntar
Joindre deux ou plusieurs choses ensemble

unité y.ni.te n fem
unidade união

unité astronomique y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik n fem
unidade astronômica

unité de masse atomique y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mik n fem
unidade de massa atômica

univers y.ni.vɛʁ n masc
universo
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

univers parallèle y.ni.vɛʁ pa.ʁa.lɛl n masc
universo paralelo

universitaire y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ adj
universitário

université y.ni.vɛʁ.si.te n fem
universidade

ununbium y.nyn.bjɔm n
unúnbio

ununennium y.ny.ne.njɔm n
ununennium
Nom provisoire de l'élément chimique 119

ununhexium y.ny.nɛk.sjɔm n
ununhexio

ununoctium y.ny.nɔk.tjɔm n
ununóctio
Élément chimique

ununpentium y.nyn.pɛ̃.tjɔm n
unúnpentio
Élément chimique

ununquadium y.nyn.kwa.djɔm n
unúnquadio

ununseptium y.nyn.sɛp.tjɔm n
ununséptio
Élément chimique

ununtrium y.nyn.tʁi.jɔm n
unúntrio ununtrio
Élément chimique

uraninite y.ʁa.ni.nit n fem
uraninita

uranium y.ʁa.njɔm n masc
urânio

uranium 235 y.ʁa.njɔm.dø.sɑ̃.tʁɑ̃t.sɛ̃k n masc
urânio-235

uranium 238 y.ʁa.njɔm dø.sɑ̃.tʁɑ̃.tɥit n masc
urânio-238

uranium appauvri y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi n masc
urânio empobrecido

urbanisme yʁ.ba.nism n masc
urbanismo

urgence yʁ.ʒɑ̃s n fem
urgência
Caractère de ce qui est urgent
emergência
Ce qu'il faut faire rapidement

urine y.ʁin n fem
urina

uriner y.ʁi.ne v
urinar mijar

urinoir y.ʁi.nwaʁ n masc
mictório

urocèle y.ro.sɛl n fem
urocele

urodèle y.ʁo.dɛl n masc
caudado

urologie y.ʁɔ.lɔ.ʒi n fem
urologia

urologue n masc
urologista

urticaire yʁ.ti.kɛʁ n fem
urticária

urée y.ʁe n fem
ureia

user y.ze v
desgastar esmerilar

usine y.zin n fem
fábrica usina

ustensile ys.tɑ̃.sil n masc
ferramenta instrumento
Objet pour les arts

usucapion n fem
usucapião

usufruit y.zy.fʁɥi n masc
usufruto

usure y.zyʁ n fem
usura
intérêt qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtés
desgaste
Détérioration par suite du long usage

usurier y.zy.ʁje n masc
agiota
Personne qui prête à usure

usurper y.zyʁ.pe v
usurpar
S’emparer par ruse ou par violence

usé y.ze adj masc
deteriorado usado
Détérioré, diminué par le frottement
Rebattu

utile y.til adj
útil

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ n masc
usuário

utilisatrice y.ti.li.za.tʁis n fem
usuária utilizadora

utiliser y.ti.li.ze v
usar

utilité y.ti.li.te n fem
utilidade
Caractére de ce qui est utile

utopie y.to.pi n fem
utopia

utérus y.te.ʁys n masc
útero

uxoricide yk.sɔ.ʁi.sid n masc
uxoricídio

uxorilocal yk.sɔ.ʁi.lɔ.kal adj masc
uxorilocal

va te faire enculer va tə fɛ.ʁ‿ɑ̃.ky.le
vai tomar no cu

va te faire foutre va tə fɛʁ futʁ
foda-se fode-te vai se fuder vai te foder

va-et-vient n masc
comutador de escada interruptor paralelo interruptor three-way
Montage électrique
vai e vem
Mouvement alternatif

vacance va.kɑ̃s n fem
férias
Temps pendant lequel les études cessent

vaccin vak.sɛ̃ n masc
vacina
substance inoculée contre une maladie

vacciner vak.si.ne v
vacinar

vache vaʃ n fem
vaca
Bovidé femelle

vacher va.ʃe n masc
vaqueiro

vaciller va.si.je va.si.le v
chamejar coruscar flamejar vacilo
Chanceler ; trembler

vacuole va.kɥɔl n fem
vacúolo
petit espace vide

vagabond va.ɡa.bɔ̃ n masc
vagabundo

vagabonder va.ɡa.bɔ̃.de v
vagabundear

vagin va.ʒɛ̃ n masc
vagina

vaginal adj masc
vaginal

vaginisme va.ʒi.nism n masc
vaginismo

vague vaɡ adj
vago
indéfini…

vague vaɡ n fem
onda vaga
Masse d’eau agitée

vaguer va.ɡe v
vagar errar vadiar vagabundear perambular

vaillance va.jɑ̃s n fem
valentia
Courage, bravoure

vaillant va.jɑ̃ adj masc
bravo corajoso valente afoito animoso arrojado

vain vɛ̃ adj masc
vão

vaincre vɛ̃kʁ v
debelar derrotar levar de vencida sobrepujar superar
vencer
Remporter la victoire sur un ennemi, un rival, un concurrent

vaincu adj masc
derrotado vencido

vainqueuse vɛ̃.køz n fem
vencedora victrice

vaisseau vɛ.so n masc
ângio

vaisseau spatial vɛ.so spa.sjal n masc
nave espacial

vaisselle vɛ.sɛl n fem
louça pratos
Plats, ustensiles,… à laver ou lavés
aparelho baixela louça pratos
Usage de la table

valable va.labl adj
valioso válido

valet de carreau n masc
valete de ouros

valet de cœur n masc
valete de copas

valet de pique va.le də pik n masc
valete de espadas

valet de trèfle n masc
valete de paus

valeur va.lœʁ n fem
valor valimento

valeur de vérité va.lœʁ də ve.ʁi.te n fem
valor de verdade

valeur d’adhérence va.lœʁ d‿a.de.ʁɑ̃s n fem
ponto limite

valeur d’usage va.lœʁ d‿y.zaʒ n fem
valor de uso

valeur mobilière va.lœʁ mɔ.bi.ljɛʁ n fem
valor mobiliário

valeureusement va.lø.ʁø.z(ə).mɑ̃ adv
valentemente

validité va.li.di.te n fem
validade

valine va.lin n fem
valina

valise va.liz n fem
mala

vallée va.le n fem
vale
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

valoir va.lwaʁ v
ter valor de valer
Être d’un certain prix, avoir un certain mérite

valoir le coup va.lwaʁ lə ku v
valer a pena

valoriser va.lɔ.ʁi.ze v
valorizar
augmenter la valeur

valve mitrale valv mi.tʁal n fem
valva mitral
Valve cardiaque séparant l’oreillette du ventricule gauche

vampire vɑ̃.piʁ n
vampiro
Mort-vivant

vampiresse vɑ̃.pi.ʁɛs n fem
vampira vampiresa
Vampire femelle

vanadium va.na.djɔm n masc
vanádio

vandale vɑ̃.dal n masc
vândalo

vanille va.nij n fem
baunhilha

vaniteux va.ni.tø adj masc
vaidoso emproado fofo inane

vanité va.ni.te n fem
vaidade empáfia frivolidade futilidade inutilidade

vanneau n masc
abibe
Oiseau

vanneau sociable va.no sɔ.sjabl n masc
abibe-sociável

vanneur va.nœʁ n masc
joeireiro

vanter vɑ̃.te v
vangloriar
S’attribuer des qualités que l’on n’a pas.|1 (Pronominal)

vapeur va.pœʁ n fem
vapor fumo

vaporeux va.pɔ.ʁø adj masc
aéreo

vaporisateur va.pɔ.ʁi.za.tœʁ n masc
atomizador pulverizador

variable va.ʁjabl n fem
variável

variable globale n fem
variável global

varier va.ʁje v
mudar variar

variole va.ʁjɔl n fem
varíola

variqueux va.ʁi.kø adj masc
varicoso

variété va.ʁje.te n fem
variedade diversidade variedades

vaseline va.zlin n fem
vaselina

vassal va.sal adj masc
vassalo
Dépendant d’une puissance souveraine

vaticination va.ti.si.na.sjɔ̃ n fem
vaticínio

vaudeville vod.vil n masc
vaudeville

vaudou vo.du n masc
vodu

vautour vo.tuʁ n masc
abutre urubu

vautour fauve vo.tuʁ fov n masc
abutre-fouveiro

vautour moine vo.tuʁ mwan n masc
abutre-fusco

vautour pape vo.tuʁ pap n masc
urubu-rei

vautour percnoptère n masc
abutre-do-egito

vaza noir va.za nwaʁ n masc
papagaio-preto

veau vo n masc
bezerro novilho vitelo
Petit de la vache
vitelo
Viande

vecteur d’interruption n masc
vetor de interrupções

vecteur vitesse vɛk.tœʁ vi.tɛs n masc
velocidade
Vitesse et direction

vedette və.dɛt n fem
vedete
Place la plus apparente

veille vɛj n fem
véspera
7. Jour qui précède celui dont on parle
inteligência
Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements
vigília
Fait de veiller

veiller vɛ.je v
velar
Garder pendant la nuit

veilleur de nuit n masc
vigia

velcro vɛl.kʁo n masc
velcro

velours t və.luʁ z n masc
veludo

velu və.ly adj masc
peludo piloso viloso

vendable vɑ̃.dabl adj
vendável

vendange vɑ̃.dɑ̃ʒ n fem
vindima

venderesse vɑ̃.d(ə).ʁɛs n fem
vendedora

vendeur vɑ̃.dœʁ n masc
vendedor
Celui qui vend, qui a vendu
Celui dont la profession est de vendre

vendeuse vɑ̃.døz n fem
vendedora
Celle dont la profession est de vendre
Celle qui vend, qui a vendu

vendre vɑ̃dʁ v
vender ceder colocar

vendre la mèche vɑ̃dʁ la mɛʃ v
dar com a língua nos dentes botar a boca no trombone ser boca mole

vendredi vɑ̃.dʁə.di n masc
sexta-feira
Jour de la semaine

venelle və.nɛl n fem
ruela

vengeance vɑ̃.ʒɑ̃s n fem
vingança
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venger vɑ̃.ʒe v
vingar vingar-se desforrar

vengeresse vɑ̃.ʒ(ə).ʁɛs n fem
vingadora

vengeur vɑ̃.ʒœʁ adj masc
vingança

vengeur vɑ̃.ʒœʁ n masc
vingador

venimeux və.ni.mø adj masc
tóxico venenoso

venin və.nɛ̃ n masc
veneno peçonha tóxico

venir vniʁ və.niʁ v
vir chegar ir
Traductions de venir

venir de və.niʁ də v
acabar de
Pour marquer un passé récent

venlafaxine vɑ̃.la.fak.sin n fem
venlafaxina

vent vɑ̃ n masc
vento sopro
Mouvement d’air

vent solaire vɑ̃ sɔ.lɛʁ n masc
vento solar

vente vɑ̃t n fem
venda
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné

vente aux enchères vɑ̃.t‿o.z‿ɑ̃.ʃɛʁ n fem
leilão

ventilateur vɑ̃.ti.la.tœʁ n masc
ventilador

ventiler v
arejar ventilar

ventouse vɑ̃.tuz n fem
ventosa
Instrument médical pour aspirer
desentupidor
Un outil pour déboucher le drain d’une cuvette

ventral vɑ̃.tʁal adj masc
ventral

ventre vɑ̃tʁ n masc
barriga ventre pança abdômen

ventriloque vɑ̃.tʁi.lɔk n
ventríloquo

venturon montagnard vɑ̃.ty.ʁɔ̃ mɔ̃.ta.ɲaʁ n masc
verdilhão-serrano

ver vɛʁ n masc
verme
Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique

ver de terre vɛʁ də tɛːʁ n masc
minhoca

ver luisant vɛʁ lɥi.zɑ̃ n masc
vaga-lume

ver à soie vɛ.ʁ‿a swa n masc
bicho-da-seda

verbe vɛʁb n masc
verbo
Mot qui exprime une action ou un état

verbiage vɛʁ.bjaʒ n masc
verborragia
Abondance de paroles

verbicruciste vɛʁ.bi.kʁy.sist n
cruciverbalista

verdict vɛʁ.dikt n masc
veredicto

verdier d’Europe vɛʁ.dje dø.ʁɔp n masc
verdilhão

verge vɛʁʒ n fem
jarda
(Métrologie) Unité de mesure
cacete pau pênis
(Par analogie) (Anatomie) Organe génital masculin
junco vara verga
Baguette flexible

verge-d’or vɛʁ.ʒə.d‿ɔʁ n fem
vara-de-ouro verga-de-ouro virgáurea
plante

verger vɛʁ.ʒe n masc
pomar
Lieu planté d’arbres fruitiers

vergeture vɛʁ.ʒə.tyʁ n fem
estria
Atrophie de la peau due à une distension

vergeure vɛr.ʒyr n fem
marca d´água

vergogne vɛʁ.ɡɔɲ n fem
vergonha

verlan vɛʁ.lɑ̃ n masc
verlan

vermeil vɛʁ.mɛj adj masc
escarlate

vermouth vɛʁ.mut n masc
vermute

vernaliser vɛʁ.na.li.ze v
vernalizar

vernis vɛʁ.ni n masc
charão esmalte
enduit résineux brillant

vernis à ongles vɛʁ.ni a ɔ̃ɡl n masc
verniz esmalte

verrat vɛ.ʁa n masc
barrão cachaço
Porc non châtré

verre vɛʁ n masc
vidro
Matière
copo
Récipient pour boisson
lente
Systèmes optiques

verre de cobalt vɛʁ də ko.balt n masc
vidro de cobalto

verre photochromique n masc
lente fotocromática

verrier vɛ.ʁje n masc
vidraceiro

verrière vɛ.ʁjɛʁ n fem
clarabóia tragaluz
Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade

verrou ve.ʁu vɛ.ʁu n masc
ferrolho

verrouiller ve.ʁu.je vɛ.ʁu.je v
aferrolhar

verrue ve.ʁy vɛ.ʁy n fem
verruga
excroissance sur le corps

vers vɛʁ
perto de ao redor de próximo à
aux environs de
do lado
du côté de
rumo a na direção de
en direction de
ao redor de cerca de próximo de
à telle époque

vers vɛʁ n masc
verso

versement vɛʁ.sə.mɑ̃ n masc
pagamento

verser vɛʁ.se v
despejar entornar verter derramar
depositar
Apporter, déposer des fonds, des espèces à une caisse
derramar verter
Faire couler

verser des larmes de crocodile vɛʁ.se.de.laʁm.də.kʁo.ko.dil v
chorar lágrimas de crocodilo
Fausse tristesse

verset vɛʁ.sɛ n masc
versículo
Petite division d’un écrit religieux

version vɛʁ.sjɔ̃ n fem
versão

vert vɛʁ adj masc
acídulo levemente ácido verdejante
verde
De couleur verte
Manquant de maturité
Lié à l’environnement
Lié à l’écologisme

vert-de-gris vɛʁ.də.ɡʁi n masc
azinhavre
Patine verdâtre du cuivre ou d'un alliage de cuivre

vertical vɛʁ.ti.kal adj masc
vertical

vertige vɛʁ.tiʒ n masc
vertigem

vertisol vɛʁ.ti.sɔl n masc
vertissolo

vertu vɛʁ.ty n fem
virtude

vertèbre vɛʁ.tɛbʁ n fem
vértebra

vertébral adj masc
vertebral

vertébré vɛʁ.te.bʁe adj masc
vertebrado

vespéral vɛs.pe.ʁal adj masc
vesperal

vessie ve.si n fem
bexiga bolha empola
Organe urinaire

vestiaire vɛs.tjɛʁ n masc
vestiário guarda-roupa

vestige vɛs.tiʒ n masc
vestígio

veston vɛs.tɔ̃ n masc
jaqueta paletó

veuf vœf n masc
viúvo viuvo

veuve vœv n fem
viúva
Ancienne épouse

veuve noire vœv nwaʁ n fem
viúva negra
araignée

vexillologie vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi n fem
vexilologia

via vja n fem
via

viaduc vja.dyk n masc
viaduto
Pont qui traverse une vallée ou un bras de mer

viande vjɑ̃d n fem
carne vianda
Chair d’un animal utilisée pour la nourriture

viatique vja.tik n masc
viático
Provision d’argent
Sacrement catholique

vibraphone vi.bʁa.fɔn n masc
vibrafone

vibrer vi.bʁe v
vibrar fremir
Faire des vibrations

vibrion vi.bʁi.ɔ̃ n masc
vibrião
Bactérie

vicaire vi.kɛʁ n
coadjutor cura

vice vis n masc
vício
Disposition à faire un certain mal particulier
Disposition habituelle au mal
carência falha falta vício
Défaut
vício imoralidade perversão
Habitude de la débauche

vice versa vi.se vɛʁ.sa vis vɛʁ.sa adv
vice versa reciprocamente

vice-amiral vi.sa.mi.ʁal n masc
contra-almirante
Grade OF-7 de la marine

vice-amiral d’escadre vi.sa.mi.ʁal dɛs.kadʁ n fem
vice-almirante
Grade OF-8 de la marine

vice-roi vis.ʁwa n masc
vice-rei

vice-royauté vis.ʁwa.jo.te n fem
vice-reinado

vicissitude vi.si.si.tyd n fem
vicissitude

victime vik.tim n fem
vítima

victimisation vik.ti.mi.za.sjɔ̃ n fem
vitimação vitimização

victimisme vik.ti.mism n masc
vitimismo

victimiste vik.ti.mist adj
vitimista

victoire vik.twaʁ n fem
vitória
Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille

victoire à la Pyrrhus vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys n fem
vitória de Pirro vitória pírrica

victorien vik.tɔ.ʁjɛ̃ adj masc
vitoriano

victorieusement vik.tɔ.ʁjøz.mɑ̃ adv
vitoriosamente

victrice vik.tʁis n fem
vencedora victrice

vicésimal vi.se.zi.mal adj masc
vigesimal

vide vid adj
vazio vacante vago vácuo
Qui ne contient rien

vide-grenier vid ɡʁə.nje n masc
venda de garagem

vide-poches vid.pɔʃ n masc
porta-luvas
Boîte à gants

vidéo vi.de.o adj
vídeo
Relatif à des images de télévision ou apparenté

vidéosurveillance vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s n fem
circuito fechado de televisão

vie vi n fem
vida
Période entre la naissance et la mort
Activité
Activités humaines

vie privée vi pʁi.ve n fem
privacidade vida privada

vieille vjɛj n fem
velha
Femme âgée

vieille fille n fem
solteirona solteira

vieillesse vjɛ.jɛs n fem
velhice

vieillir vje.jiʁ v
envelhecer
devenir vieux

vieillissement vje.jis.mɑ̃ n masc
envelhecer

vielle à roue vjɛ.l‿a ʁu n fem
sanfona viela de roda
Instrument de musique

viennois vjɛ.nwa adj masc
vienense vienês

vierge vjɛʁʒ adj
virgem
Qui n’a pas eu de relation(s) sexuelle(s)

vierge vjɛʁʒ n fem
virgem

vierge ouvrante n fem
virgem abrideira

vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ adj masc
vietnamita

vieux vjø vjɛj adj masc
caduco decrépito frágil

vieux garçon vjø ɡaʁ.sɔ̃ n masc
solteirão

vif adj masc
animado vivaz acre afiado agudo alerta

vigie vi.ʒi n fem
vigia
Matelot qui est en vigie

vigilance vi.ʒi.lɑ̃s n fem
vigilância

vigilant vi.ʒi.lɑ̃ adj masc
alerta

vigne viɲ n fem
videira parreira vinha vide
Vitis vinifera

vignette vi.ɲɛt n fem
vinheta
ornement typographique

vignoble vi.ɲɔbl n masc
vinhedo

vigogne vi.ɡɔɲ n fem
vicunha
Ruminant

vigueur vi.ɡœʁ n fem
animação vivacidade

vil vil adj masc
vil

vilebrequin n masc
pua
Manivelle porte-foret

villa vil.la n fem
vila

village vi.laʒ n masc
aldeia povoado
Groupe d’habitations rurales

villageois vi.la.ʒwa n masc
aldeão

ville vil n fem
cidade município
Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays

ville-dortoir vil.dɔʁ.twaʁ n fem
cidade dormitório

vin vɛ̃ n masc
vinho
Boisson obtenue par fermentation du raisin

vin blanc vɛ̃ blɑ̃ n masc
vinho branco

vin de riz vɛ̃ də ʁi n masc
vinho de arroz

vin rouge vɛ̃ ʁuʒ n masc
vinho tinto

vinaigre vi.nɛɡʁ n masc
vinagre ácido

vinaigrette vi.nɛ.ɡʁɛt n fem
vinagrete
Sauce froide

vincamine vɛ̃.ka.min n fem
vincamina

vindicatif vɛ̃.di.ka.tif adj masc
vingativo
Qui aime à se venger

vingt vɛ̃ vɛ̃t
vinte

vingt et un n
vinte e um

vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k
vinte e cinco

vingt-deux vɛ̃t.dø
vinte e dois

vingt-deux vɛ̃t.dø n
vinte e duas

vingt-et-un vɛ̃.t‿e œ̃ masc
vinte e um

vingt-huit vɛ̃.t‿ɥit
vinte e oito

vingt-neuf vɛ̃t.nœf
vinte e nove

vingt-quatre vɛ̃t.katʁ
vinte e quatro

vingt-sept vɛ̃t.sɛt
vinte e sete

vingt-six vɛ̃t.si vɛ̃t.si.z‿ vɛ̃t.sis
vinte e seis

vingt-trois vɛ̃t.tʁwɑ
vinte e três

vingtaine vɛ̃.tɛn n fem
vintena
Ensemble de 20

vingtième vɛ̃.tjɛm adj
vigésimo
Ordinal

vinothérapie vi.nɔ.te.ʁa.pi n fem
vinoterapia

viol vjɔl n masc
estupro violação

viol conjugal vjɔl kɔ̃.ʒy.ɡal n masc
violação conjugal

viol en réunion vjɔ.l‿ɑ̃ ʁe.y.njɔ̃ n masc
violacão colectiva violação em grupo

violation vjɔ.la.sjɔ̃ n fem
violação

viole de gambe vjɔl də ɡɑ̃b n fem
viola de gamba

viole d’amour vjɔl d‿a.muʁ n fem
viola de amor

violence vjɔ.lɑ̃s n fem
violência

violence conjugale vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal n fem
violência doméstica

violer vjɔ.le v
violentar estuprar
Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement
violar
Enfreindre, porter atteinte à, attenter à

violet vjɔ.lɛ adj masc
roxo violeta

violette vjɔ.lɛt n fem
violeta

violiste vjɔ.list n
violista

violon vjɔ.lɔ̃ n masc
violino
Instrument de musique

violon alto vjɔ.lɔ̃ al.to n masc
viola violão

violoncelle vjɔ.lɔ̃.sɛl n masc
violoncelo

violoncelliste vjɔ.lɔ̃.se.list n
violoncelista

violoniste vjɔ.lɔ.nist n
violinista
Personne qui joue du violon

vipère vi.pɛʁ n fem
víbora

vipère aspic vi.pɛʁ as.pik n fem
víbora-áspide

vipérine de Madère vi.pe.ʁin də ma.dɛʁ n fem
massaroco

viralité vi.ʁa.li.te n fem
viralidade

virelangue viʁ.lɑ̃ɡ n masc
trava-línguas trava-língua

virement viʁ.mɑ̃ n masc
transferência
transport d'une somme

virer vi.ʁe v
endossar transferir

virginal viʁ.ʒi.nal adj masc
virginal

virginité viʁ.ʒi.ni.te n fem
virgindade
État d’une personne qui est vierge

virgule viʁ.ɡyl n fem
vírgula
Signe de ponctuation indiquant une pause

virgule souscrite viʁ.ɡyl sus.kʁit n fem
vírgula

virole vi.ʁɔl n fem
virola
Petit cercle de métal

virulent adj masc
virulento

virus vi.ʁys n masc
vírus
Entité biologique qui nécessite une cellule hôte

vis vis n fem
parafuso tarraxa
pièce mécanique

vis-à-vis vi.z‿a.vi adv
cara à cara perante

visa vi.za n masc
visto

visage vi.zaʒ n masc
semblante rosto cara
Face humaine

visagiste vi.za.ʒist n
visagista

viscose vis.kɔz n fem
viscose

viser vi.ze v
apontar mirar tender ter em vista ter por fim visar a

visible vi.zibl adj
visível
(Figuré) Qui est évident ou manifeste
visível visíbil
Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue

visionnaire vi.zjɔ.nɛʁ adj
visionário

visite vi.zit n fem
visita
Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir. (Sens général)

visiter vi.zi.te v
visitar fazer visita fazer visitas ir ver

visiteur vi.zi.tœʁ n masc
visitante

vitamine vi.ta.min n fem
vitamina

vite fait vit fɛ adv
rapidamente

vitesse vi.tɛs n fem
velocidade rapidez
Rapidité d’un mouvement
rapidez
Valeur absolue d’un vecteur vitesse

vitesse de la lumière vi.tɛs də la ly.mjɛʁ n fem
velocidade da luz

viticole vi.ti.kɔl adj
vitícola

vitivinicole vi.ti.vi.ni.kɔl adj
vitivinícola

vitrail vi.tʁaj n masc
vitral

vitre vitʁ n fem
vidro
Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre

vitrier vit.ʁi.je n masc
vidraceiro

vitrine vi.tʁin n fem
mostrador vitrina vitrine
vitrina montra
Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles
vitrine vitrina
Devanture vitrée d’une boutique

vivaneau flamme vi.va.no flam n masc
pargo cauda comprida
Poisson

vivant vi.vɑ̃ adj masc
vivo animado

vive viv n fem
Peixe-Aranha
Poisson de mer Trachinidae

vivier vi.vje n masc
Tanque de Piscicultura aquário conjunto grupo universo viveiro

vivipare vi.vi.paʁ adj
vivíparo

vivre vivʁ v
viver
Dérouler le cours de sa vie
Être doué de vie, être en vie

vivres vivʁ n masc
víveres

vocabulaire vɔ.ka.by.lɛʁ n masc
vocabulário

vociférer vɔ.si.fe.ʁe v
vociferar

vodka vɔd.ka n fem
vodca vodka

voici vwa.si v
eis aqui está eis ali eis aqui eis aí

voie vwa n fem
via canal conduto
(Figuré) (Anatomie) Conduits que présentent certains organes anatomiques
caminho via estrada
Chemin, route (Sens général)

voie ferrée n fem
ferrovia via férrea

voie lactée vwa lak.te n
Via Láctea

voie verte vwa vɛʁt n fem
corredor verde
(L’équivalence n’est pas absolue d’un pays à l’autre)

voie étroite vwa e.tʁwat n fem
bitola estreita

voile vwal n fem
vela
Pièce de tissu assurant la propulsion des navires

voile vwal n masc
véu
Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose
(Religion) Couvre-chef des religieuses

voile solaire vwal sɔ.lɛʁ n fem
vela solar

voiler vwa.le v
velar

voilier vwa.lje n masc
veleiro
Bateau à voiles

voilà vwa.la v
eis
introduit une personne, une chose

voir vwaʁ v
enxergar presenciar pôr em vista ver
mirar ver
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voirie vwa.ʁi n fem
sistema viário urbano

voisin vwa.zɛ̃ adj masc
vizinho
Qui est proche de

voisin vwa.zɛ̃ n masc
vizinho vizinha
Celui qui demeure à côté

voisinage vwa.zi.naʒ n masc
vizinhança

voiture vwa.tyʁ n fem
carruagem veículo viatura
carro automóvel auto
Automobile
carro
Caisse sur roues
vagão
Élément d’un train

voiture de société vwa.tyʁ də sɔ.sje.te n fem
automóvel da empresa

voiture de sport vwa.tyʁ də spɔʁ n fem
automóvel desportivo automóvel esporte carro esporte

voiture piégée vwa.tyʁ pje.ʒe n fem
carro-bomba
voiture contenant une bombe

voiturette n fem
cadeira de rodas
Fauteuil roulant
carrinho
Poussette de bébé
Voiture à bras
microcarro
Voiture sans permis

voix vwa n fem
voz
Ensemble de sons produits par les cordes vocales

vol vɔl n masc
voo vôo
Fait de se déplacer dans l’air, pour un animal
furto roubo
Action de s’approprier le bien d’autrui sans son accord

volage vɔ.laʒ adj
volúvel
Qui pratique l’infidélité conjugale

volant vɔ.lɑ̃ n masc
volante
Roue pour diriger une automobile
Volant de badminton

volant d’inertie vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si n masc
volante do motor

volapük vɔ.la.pyk n masc
volapuque volapuk

volcan vɔl.kɑ̃ n masc
vulcão

volcan actif vɔl.kɑ̃ ak.tif n masc
vulcão ativo

volcan endormi vɔl.kɑ̃ ɑ̃.dɔʁ.mi n masc
vulcão dormente

volcan sous-marin vɔl.kɑ̃ su.ma.ʁɛ̃ n masc
vulcão submarino

volcanologie vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi n fem
vulcanologia

voler vɔ.le v
voar
Se maintenir dans l’air
Piloter un avion
roubar furtar gatunar larapiar
S’approprier le bien d’autrui

volet vɔ.lɛ n masc
flap flape
Partie mobile de l’aile d’un avion
contravento guarda-vento porta porta de janela
panneau ou battant qui protège une fenêtre

voleur vɔ.lœʁ n masc
ladrão
Personne qui effectue un vol

volley-ball vɔ.lɛ.bol n masc
voleibol

volontaire vɔ.lɔ̃.tɛʁ n
voluntário

volontarisme vɔ.lɔ̃.ta.ʁism n masc
voluntarismo

volontiers vɔ.lɔ̃.tje adv
de boa vontade de bom grado mais voluntariamente
De bon gré, de bon cœur

volonté vɔ.lɔ̃.te n fem
querer vontade
vontade
Ardeur pour les choses qu’on entreprend
Faculté de vouloir

volt vɔlt n masc
volt

voltaïsme vɔl.ta.ism n masc
voltaismo

voltiger vɔl.ti.ʒe v
borboletear esvoaçar flutuar

volume vɔ.lym n masc
volume
Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié
Intensité sonore
Quantité d’espace

volupté vɔ.lyp.te n fem
sensualidade volúpia

vomi vɔ.mi n masc
vômito
Vomissure

vomir vo.miʁ vɔ.miʁ v
vomitar lançar
Rejeter convulsivement par la bouche

vorace vɔ.ʁas adj
voraz
Qui dévore, qui mange avec avidité

vote vɔt n masc
voto votação

voter vɔ.te v
votar
Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation

votif adj masc
votivo

votre vɔtʁ
vosso seu teu

vouivre vwivʁ n fem
serpe

vouloir vu.lwaʁ n masc
vontade
Volonté, faculté de vouloir

vouloir vu.lwaʁ v
aceitar
(vouloir de, généralement sous forme négative) Accepter
querer ter vontade de
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
desejar querer
Désirer, souhaiter

vouloir c’est pouvoir vu.lwaʁ.sɛ.pu.vwaʁ
querer é poder

vouloir dire vu.lwaʁ diʁ v
querer dizer
Signifier

vous vu
vocês vós
Pronom de la deuxième personne du pluriel

voute vut n fem
abóbada

vouvoyer vu.vwa.je v
tratar de senhor
S’adresser à une personne en employant vous au lieu de tu

voyage vwa.jaʒ n masc
viagem excursão travessia
Action de se déplacer

voyage inaugural n masc
viagem inaugural

voyager vwa.ja.ʒe v
viajar

voyageur vwa.ja.ʒœʁ n masc
viajante

voyelle vwa.jɛl n fem
vogal

voyons voir vwa.jɔ̃.vwaʁ
vamos ver

voûte vut n fem
abóbada

vrai vʁɛ adj masc
verdadeiro justo que tem razão vero verídico

vraiment vʁɛ.mɑ̃
deveras na realidade na verdade verdadeiramente

vraisemblable vʁɛ.sɑ̃.blabl adj
verossímil provável

vrombir v
ressonar roncar

vu que vy kə
visto que

vue vy n fem
visão vista
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets

vulgaire vyl.ɡɛʁ adj
ríspido batido tosco vulgar
comum ordinário
(Vieilli) Qui est commun, qui est reçu communément
agreste grosseiro rude
Qui a un comportement, un langage sans délicatesse, sans éducation, grossier ou qui fait preuve d’une grande grossièreté

vulnérable vyl.ne.ʁabl adj
vulnerável
Qui peut être blessé

vulve vylv n fem
vulva
Ensemble des organes génitaux externes de la femme

vuvuzela n fem
vuvuzela

vé ve
vê

véganisme ve.ɡa.nism n masc
veganismo

végétal ve.ʒe.tal adj masc
vegetal

végétalisme ve.ʒe.ta.lism n masc
veganismo

végétarien ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃ adj masc
vegetariano

végétarisme ve.ʒe.ta.ʁism n masc
vegetarianismo
Pratique du régime végétarien

végétatif ve.ʒe.ta.tif adj masc
vegetativo

végétation ve.ʒe.ta.sjɔ̃ n fem
vegetação

végéter ve.ʒe.te v
vegetar

véhicule ve.i.kyl n masc
veículo
Engin de transport

véhément adj masc
veemente

vélo ve.lo n masc
bicicleta
Voir cyclisme

vénal ve.nal adj masc
adquirível comprável corruptível venal

vénalement adv
venalmente

vénalité ve.na.li.te n fem
venalidade

vénérer ve.ne.ʁe v
adorar idolatrar reverenciar

véracité ve.ʁa.si.te n fem
veracidade

véreux ve.ʁø adj masc
venal
Corrompu
bichado picada de vermes
Où se trouvent des vers

véridique ve.ʁi.dik adj
verídico

vérifier ve.ʁi.fje v
inspecionar conferir fiscalizar supervisionar

véritable ve.ʁi.tabl adj
verdadeiro
bon, excellent dans son genre

véritablement ve.ʁi.ta.blə.mɑ̃ adv
verdadeiramente

vérité ve.ʁi.te n fem
verdade
(Religion) Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité

véronique ve.ʁɔ.nik n fem
verónica verônica

vésicule ve.zi.kyl n fem
bexiga bolha empola

vésicule biliaire ve.zi.kyl bi.ljɛʁ n fem
vesícula biliar
Organe

vésuvianite ve.zy.vja.nit n fem
vesuvianite

vétéran ve.te.ʁɑ̃ adj masc
veterano

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ n
veterinário veterinária
Médecin qui traite les maladies des animaux

vêtir vɛ.tiʁ v
vestir cobrir revestir

vôtre votʁ
vossa vossas vosso vossos

vœu vø n masc
voto promessa
promesse faite à Dieu

vœu pieux vø pjø n masc
sonhar acordado

wagon va.ɡɔ̃ wa.ɡɔ̃ n masc
vagão carruagem
(Chemin de fer) Véhicule employé par les chemins de fer

wagon-citerne va.ɡɔ̃.si.tɛʁn wa.ɡɔ̃.si.tɛʁn n masc
vagão-tanque
Wagon spécialisé dans le transport des liquides

wagon-lit va.ɡɔ̃.li wa.ɡɔ̃.li n masc
carruagem-cama vagão-cama

wagonnet va.ɡɔ.nɛ n masc
vagoneta

wallisien wa.li.zjɛ̃ n masc
wallisiano

wallon wa.lɔ̃ n masc
valão

wampi wɑ̃.pi n masc
uampi

waouh wa.u waw
uau
interjection

watt wat n masc
watt
Unité de mesure

weber ve.bɛʁ n masc
weber
Unité de mesure de flux d’induction magnétique

week-end wi.kɛnd n masc
fim de semana final de semana
Fin de semaine

whisky wis.ki n masc
uísque

wiki wi.ki n masc
wiki

wikibreak wi.ki.bʁɛk n masc
wikipausa

wikifier wi.ki.fje v
wikificar

wikipédiholique wi.ki.pe.di.ɔ.lik adj
wikipedicaólico

wiktionnariste wik.sjɔ.na.ʁist n
wikcionarista

wolframite vɔl.fra.mit n fem
wolframita

won wɔn n masc
won

xanthome ɡzɑ̃.tom n masc
xantoma

xptdr iks.pe.te.de.ɛʁ
rs

xylitol ksi.li.tɔl n masc
xilitol

xylographie ɡzi.lɔ.ɡʁa.fi n fem
xilografia
impression sur bois

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn n masc
xilofone

xylothèque ɡzi.lɔ.tɛk n fem
xiloteca

xylème ksi.lɛm ɡzi.lɛm n masc
xilema

xénisme ɡze.nism n masc
estrangeirismo

xénon ɡze.nɔ̃ n
xenônio xénon xenão xenón

xénophobie ɡze.nɔ.fɔ.bi n fem
xenofobia

xérophtalmie ɡze.ʁɔf.tal.mi n fem
xeroftalmia

y i adv
ali aí acolá além lugar lugares
À cet endroit

y avoir i.j‿a.vwaʁ j‿a.vwaʁ v
haver
Exister, être présent, se passer

y avoir anguille sous roche ij‿a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡij su ʁɔʃ v
aqui ha gato

y avoir du monde au balcon v
ter mamas grandes ter peitos grandes
Avoir de gros seins

yacht jot jɔt n masc
iate

yack jak n masc
yak

yankee jɑ̃.ki jɑ̃n.ki adj
ianque yankee
Relatif aux Yankees

yantra jɑ̃n.tʁa n masc
yantra

yaourt ja.uʁ ja.uʁt n masc
iogurte
Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yapock ja.pɔk n masc
chichica-d'água cuíca-d'água

yard jaʁd n masc
jarda

yawl jɔl n masc
yawl

yoga jɔ.ɡa n masc
ioga

yohimbine jɔ.im.bin n fem
ioimbina

yoruba jɔ.ʁu.ba n masc
iorubá

yourte juʁt n fem
ger yurt

yoyo jɔ.jo n masc
ioiô

ypérite i.pe.ʁit n fem
gás mostarda

ytterbium i.tɛʁ.bjɔm n
itérbio

yttria i.tʁi.a n masc
ítria óxido de ítrio(III)

yttrium i.tʁi.jɔm n
ítrio

yucca jy.ka n masc
iúca

yéti je.ti n masc
abominável homem das neves ieti iéti yeti
Animal mythologique

zaatar za.taʁ zɑ.taʁ n masc
za'atar

zadiste za.dist n
zadista
Personne engagée dans une zone à défendre (ZAD)

zamorin za.mɔ.ʁɛ̃ n masc
samorim

zapotèque za.pɔ.tɛk adj
zapoteca

zek zɛk n masc
zek

zeuzère zø.zɛʁ n fem
zêuzera

zibeline zi.blin n fem
zibelina
animal

zicral n masc
zicral

zigzag ziɡ.zaɡ n masc
ziguezague

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ n masc
zinco
Élément chimique

zircaloy ziʁ.ka.lɔj n masc
zircaloy

zirconium ziʁ.kɔ.njɔm n
zircónio zircônio

zizi zi.zi n masc
pila
penis

zlataner zla.ta.ne v
zlatanar zlatanear

zloty zlɔ.ti n masc
zloty

zob zɔb n masc
pau caralho pinto pila piça verga

zone zon n fem
zona

zone grise n fem
zona cinzenta

zone riparienne zon ʁi.pa.ʁjɛn n fem
zona ribeirinha
Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau

zone érogène zon e.ʁo.ʒɛn n fem
zona erógena

zoo zo zo.o n masc
zoológico jardim zoológico

zoochlorelle zɔ.klɔ.ʁɛl n fem
zooclorela

zoologie zɔ.ɔ.lɔ.ʒi n fem
zoologia

zoologiste zɔ.ɔ.lɔ.ʒist n
zoólogo zoóloga zoologista

zoonose zɔ.ɔ.noz n fem
zoonose

zoophobie zɔ.ɔ.fɔ.bi n fem
zoofobia

zoospore zɔ.ɔ.spɔʁ n fem
zoósporo

zootomie zɔ.ɔ.tɔ.mi n fem
zootomia

zopiclone zɔ.pi.klɔn n masc
zopiclona zopiclone

zoroastrisme zɔ.ʁɔ.as.tʁism n masc
zoroastrismo

zozoter zɔ.zɔ.te v
cecear

zoïsite zɔ.i.zit n fem
zoisite

zut zyt
droga

zygomycète zi.ɡɔ.mi.sɛt n masc
zigomiceto

zygotène zi.ɡɔ.tɛn n masc
zigóteno

zèbre zɛbʁ n masc
zebra

zèle zɛl n masc
zelo ardor fervor
Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre

zébroïde ze.bʁɔ.id n masc
zebróide

zébu ze.by n masc
zebu

zédoaire ze.dɔɛʁ n fem
zedoária

zéro -e -ɔ̃ ze.ʁo ʃɑ̃.te ʃɑ̃.tɔ̃ ʃɑ̃t n masc
zero nada

zéro absolu ze.ʁo ap.sɔ.ly n
zero absoluto

Águeda pn
Águeda

Ægir e.ʒiʁ pn masc
Aegir
Géant de la mythologie

Ærø ɛʁ.ø pn
Ærø

Èbre ɛbʁ pn masc
Ebro

Ève ɛv pn fem
Eva

Éaque e.ak pn masc
Éaco

Écho e.ko pn
Eco

Écossais e.kɔ.sɛ n masc
escocês

Écosse e.kɔs pn fem
Escócia
Pays

Édiacarien e.dja.ka.ʁjɛ̃ n
Ediacarano

Édimbourg e.dɛ̃.buʁ pn
Edimburgo

Édouard e.dwaʁ masc
Eduardo Duarte

Église e.ɡliz n fem
igreja
Assemblée des croyants

Église catholique pn fem
Igreja Católica

Égypte e.ʒipt pn
Egito Egipto Egyptia

Égyptien e.ʒip.sjɛ̃ n masc
egípcio egipciano

Égyptienne e.ʒip.sjɛn n fem
egipciana egípcia

Égéon e.ʒeɔ̃ pn masc
Egéon

Élara e.la.ʁa pn fem
Elara
(Astronomie)

Élie e.li masc
Elias

Élisabeth e.li.za.bɛt fem
Elisabete Isabel

Élisée e.li.ze pn masc
Eliseu

Émilie e.mi.li fem
Emília

Émirats arabes unis e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni pn
Emiratos Árabes Unidos

Émirien e.mi.ʁjɛ̃ n masc
emiradense

Émirienne e.mi.ʁjɛn n fem
emiradense

Énée e.ne pn
Eneias Enéias

Énéide e.ne.id pn fem
Eneida
Poème héroïque de Virgile

Éolide e.ɔ.lid pn
Eólia

Éos e.os pn fem
Éos

Éphèse e.fɛz pn fem
Éfeso

Éphésiens e.fe.zjɛ̃ pn masc
Efésios

Épicure e.pi.kyʁ pn
Epicuro

Épiméthée e.pi.me.te pn masc
Epimeteu
Lune de Saturne

Épiphanie e.pi.fa.ni n fem
Epifania
Fête religieuse

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
Equador
Pays

Érato e.ʁa.to pn fem
Erato

Éric e.ʁik masc
Érico

Éros e.ʁɔs pn
Eros

Érythrée e.ʁi.tʁe pn fem
Eritreia Eritréia

Ésope e.zɔp pn masc
Esopo

État e.ta n masc
estado

État d’Israël e.ta d‿is.ʁa.ɛl e.ta d‿iz.ʁa.ɛl pn
Estado de Israel

État plurinational de Bolivie e.ta ply.ʁi.na.sjɔ.nal də bɔ.li.vi pn fem
Bolívia

État policier e.ta pɔ.li.sje n masc
Estado policial

État-nation n masc
estado-nação

États fédérés de Micronésie e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi pn
Estados Federados da Micronésia

États-Unien e.ta.zy.njɛ̃ n masc
estadounidense

États-Unis e.ta.z‿y.ni pn
Estados Unidos
État fédéral nommé ainsi (pas forcément l’Amérique)

États-Unis d’Amérique e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik pn
Estados Unidos Estados Unidos da América

États-Unis mexicains e.ta.z‿y.ni mɛk.si.kɛ̃ pn
Estados Unidos Mexicanos

Éther e.tɛʁ pn masc
Éter

Éthiopie e.tjɔ.pi pn fem
Etiópia

Évhémère e.ve.mɛʁ pn masc
Evêmero

Évora e.vɔ.ʁa pn
Évora

Ézéquiel e.ze.kjɛl pn masc
Ezequiel

Ílhavo pn
Ílhavo

Île de Beauté il.də.bo.te pn
Córsega

Île-du-Prince-Édouard il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ pn
Ilha Prince Edward Ilha do Príncipe Eduardo

Îles Féroé il fe.ʁɔ.e pn
Ilhas Feroé Ilhas das Ovelhas

Îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn
Marianas Setentrionais

Îles Marshall il maʁ.ʃal pn
Ilhas Marshall

Îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ pn
Ilhas Salomão

Îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn
Ilhas Virgens Britânicas

Óbidos pn
Óbidos

à a
em para a a fim de a por ao pé de

à Rome, fais comme les Romains a ʁɔm fɛ kɔm le ʁɔ.mɛ̃
em Roma, sê romano na terra onde vieres ter, faz como vires fazer vás onde vás, com quais te achares, tal te farás

à bientôt a bjɛ̃.to
até daqui a pouco até logo

à bout de bras a bu də bʁa adv
a muque com toda a força

à bout de forces a bu də fɔʁs a but.fɔʁs adj
esgotado exausto
Épuisé

à bout portant a bu pɔʁ.tɑ̃ adv
à queima-roupa

à bras ouverts -bʁɑ- a bʁa.z‿u.vɛʁ adv
de braços abertos

à cause de a koz də
por causa de em troca de

à cet égard a sɛt‿e.ɡaʁ adv
nesse sentido

à cheval donné on ne regarde pas les dents a ʃə.val dɔ.ne ɔ̃ nə ʁə.ɡaʁd(ə) pa le dɑ̃ a ʃə.val dɔ.ne ɔ̃ nə ʁə.ɡaʁd(ə) pɑ le dɑ̃
a cavalo dado, não se olha o dente a jantar dado, não se olha o molho cavalo dado, não se lhe abre a boca

à condition que a kɔ̃.di.sjɔ̃ kə
desde que

à contrecœur a kɔ̃.tʁə.kœʁ adv
a contragosto de má vontade

à côté a ko.te adv
ao lado

à dessein a de.sɛ̃ adv
de propósito propositadamente
Exprès

à feu et à sang a fø e a sɑ̃ adv
a ferro e fogo

à fleur de peau a flœʁ də po adj
a flor da pele

à gauche a.ɡoʃ adv
à esquerda

à jeun a ʒœ̃ adv
em jejum

à la Saint-Glinglin a la sɛ̃.ɡlɛ̃.ɡlɛ̃ adv
no Dia de São Nunca

à la fois a la fwa adv
ao mesmo tempo
En même temps,..

à la main a la mɛ̃ adv
à mão
Manuellement

à la mémoire de a la me.mwaʁ‿də
em memória de

à la prochaine a la pʁɔ.ʃɛn
até a próxima

à la queue leu-leu a la kø lø.lø adv
em fila indiana

à la suite de a la sɥit də
em seguida de
Après
acompanhado de
Avec

à loisir a lwa.ziʁ adv
à vontade

à l’aide a l‿ɛd
socorro

à l’encontre a l‿ɑ̃.kɔ̃tʁ
ir de encontro

à l’envi a l‿ɑ̃.vi adv
à porfia

à l’heure a l‿œʁ adj
na hora

à main armée a mɛ̃ aʁ.me adv
à mão armada

à mauvais escient a mɔ.vɛ.z‿ɛ.sjɑ̃ adv
inadequadamente

à mesure que a mə.zyʁ kə
à medida que

à moins que a mwɛ̃ kə
a menos que a não ser que

à moitié a.mwa.tje adv
a metade

à moitié nu a mwa.tje ny adj masc
seminu

à même de a mɛm də adj
capaz de

à neuf a nœf adj
de novo novamente

à nouveau a.nu.vo adv
de novo

à part entière a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ adj
de pleno direito
De même rang ou niveau

à peine a.pɛn adv
apenas somente
Par une faible marge

à peu près a pø pʁɛ adv
aproximadamente cerca

à pied a pje adv
a pé
Au moyen de ses pieds

à plus tard a ply taʁ
até logo

à portée de la main a pɔʁ.te də la mɛ̃ adv
à mão de semear

à propos a pʁɔ.po
a propósito
Pour changer de sujet

à propos a pʁɔ.po adj
oportunamente
Pertinent

à raison de a ʁɛ.zɔ̃ də
a razão de

à rebours a ʁə.buʁ adv
ao contrário

à savoir a sa.vwaʁ
a saber

à tantôt a.tɑ̃.to
até daqui a pouco

à telle enseigne que a tɛl ɑ̃.sɛɲ kə
tanto assim que

à terme a tɛʁm adv
futuramente
Dans un futur indéterminé

à tes souhaits a te swɛ
saúde santinho
Formule de politesse

à tort et à travers a tɔ.ʁ‿e a tʁa.vɛʁ adv
a torto e a direito indiscriminadamente sem discernimento
Sans discernement, inconsidérément

à tour de rôle a tuʁ də ʁol adv
um após o outro um por vez

à tout bout de champ a tu bu‿d ʃɑ̃ adv
a todo instante

à tout seigneur tout honneur a tu se.ɲœʁ tu.t‿ɔ.nœʁ a tu sɛ.ɲœʁ tu.t‿ɔ.nœʁ
a César o que é de César.

à tout à l’heure a tu.t‿a l‿œʁ
até mais tarde
À la fin d’une conversation quand on va se retrouver bientôt

à toute épreuve a tut‿e.pʁœv adj
a toda a prova

à travers a tʁa.vɛʁ
através de

à vos souhaits a vo swɛ
saúde

à votre santé a vɔtʁ sɑ̃.te
saúde

à vue de pays a vy dpɛ.i a vy də pɛ.i adv
a olho pouco mais ou menos sem todo o conhecimento de causa

âcre ɑkʁ adj
acre ríspido amargo amargoso amaro picante

âcreté a.kʁə.te n fem
acrimônia acuidade agrura agudeza amargor amargura

âge ɑʒ n masc
idade
Période écoulée depuis la naissance

âge du bronze ɑʒ dy bʁɔ̃z n masc
idade do bronze

âgé ɑ.ʒe adj masc
idoso

âme ɑm n fem
alma ânimo espírito

âne ɑn n masc
asno burro jumento besta
Animal domestique

ânier ɑ.nje n masc
almocreve

âpre ɑpʁ adj
ríspido acerbo acre afiado agudo cortante

âpreté ɑ.pʁə.te n fem
acrimônia acuidade agrura agudeza

âtre ɑtʁ n masc
lareira
Base de la cheminée où l’on fait le feu

ça sa n
id

ça m’est égal sa me.t‿e.ɡal sa met‿e.ɡal
tanto faz

ça va sa va
como vai você
Question

ça y est sa j‿ɛ
pronto

ébauche e.boʃ n fem
esboço

ébaucher e.bo.ʃe v
esboçar

éblouir e.blu.iʁ v
ofuscar deslumbrar fascinar seduzir

éblouissement e.blu.is.mɑ̃ n masc
ofuscamento ofuscação

ébonite e.bɔ.nit n
ebonite

éboueur e.bu.œʁ e.bwœʁ n masc
coletor de lixo lixeiro
(Par extension) Personne employée pour enlever les ordures ménagères

ébouriffer e.bu.ʁi.fe v
arrepiar desembaraçar dilacerar retorcer revolver

ébouriffé e.bu.ʁi.fe adj masc
eriçado hirto
despenteado
Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en désordre

ébranler e.bʁɑ̃.le v
abalar comover estremecer mover sacudir

ébriété e.bʁi.je.te n fem
ebriedade

ébruiter e.bʁɥi.te v
divulgar espalhar
Divulguer

ébullition e.by.li.sjɔ̃ n fem
ebulição
Corps ou une foule qui s'échauffe
bouillir sur le feu

ébène e.bɛn n fem
ébano

écaille e.kaj n fem
escama

écarquiller e.kaʁ.ki.je v
arregalar
(Familier) Ouvrir tout grands les yeux

écart e.kaʁ n masc
diferença disparidade intervalo lacuna
Économie

écartelé e.kaʁ.tə.le adj masc
esquartelado
Héraldique

échafaudage e.ʃa.fo.daʒ n masc
andaime
Assemblage des échafauds

échalas e.ʃa.la n masc
estaca vara
Bâton pour soutenir un cep de vigne

échalote e.ʃa.lɔt n fem
chalota
Plante potagère voisine de l’oignon

échange e.ʃɑ̃ʒ n masc
troca
troc

échange de vues e.ʃaʒ də vy n fem
troca de pontos de vista

échanger e.ʃɑ̃.ʒe v
trocar comutar permutar

échangeur e.ʃɑ̃.ʒœʁ n masc
trevo rodoviário
échangeur autoroutier

échangisme e.ʃɑ̃.ʒism n masc
swing troca de casais
pratique sexuelle

échantillon e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃ n masc
amostra
fragment ou partie d’un ensemble, qui le représente

échantillonnage e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ n masc
amostragem
Action d’échantillonner

échapper e.ʃa.pe v
escodido
N’être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué
escapar fugir dar o fora se salvar
Se sauver, fuir

échappée e.ʃa.pe n fem
pé-direito
hauteur entre une volée d'escalier et son couvrement

écharde e.ʃaʁd n fem
lasca farpa
Petit éclat piquant de matériau rigide

écharpe e.ʃaʁp n fem
manta
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou
charpa
large bande d'étoffe en forme de baudrier
tipoia
pour soutenir un bras malade

échauder e.ʃo.de v
escaldar
Brûler par l’action d’un liquide bouillant

échec e.ʃɛk n masc
xeque
Coup par lequel on met le roi en péril

échec et mat e.ʃɛk‿e mat n masc
xeque-mate

échecs e.ʃɛk n masc
xadrez
Jeu de stratégie

échelle e.ʃɛl n fem
desenho escala
A ranger!
escada
Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants et de barreaux..
escala
Proportion de taille entre la représentation d’une chose et la chose représentée
Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur

échelle de Beaufort e.ʃɛl də bo.fɔʁ n fem
escala de Beaufort

échelon eʃ.lɔ̃ ɛʃ.lɔ̃ n masc
grau nível
(Figuré) (Familier) Ce qui sert à mener d’un rang à un autre
degrau
Chacune des traverses dans une échelle

écheveau e.ʃ(ə.)vo n masc
meada negalho

échidné e.kid.ne n masc
equidna

échinoderme e.ki.nɔ.dɛʁm n masc
equinodermo

échiqueté adj masc
xadrezado

échiquier e.ʃi.kje n masc
tabuleiro de xadrez tabuleiro de damas
Tableau sur lequel on joue aux échecs

écho e.ko n masc
eco

échographie e.ko.ɡʁa.fi n fem
ecografia

échoppe e.ʃɔp n fem
barraca celeiro guarita tenda

échouage e.ʃwaʒ n masc
encalhamento
échouer une embarcation de manière volontaire

échéance e.ʃe.ɑ̃s n fem
vencimento
(Finance) (Commerce) Terme où échoit le paiement d’une chose due
data-limite
(Justice) Terme d’un délai quelconque

éclabousser e.kla.bu.se v
esguichar jorrar

éclair e.klɛʁ n masc
corisco raio relâmpago
relâmpago raio
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre
bomba ecler
(Pâtisserie) Gâteau en longueur, et fourrée de crème pâtissière à l'intérieur

éclaircissement e.klɛʁ.sis.mɑ̃ n masc
esclarecimento

éclairement lumineux e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø n masc
iluminamento

éclairer e.kle.ʁe e.klɛ.ʁe v
explorar
(Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain
iluminar
Apporter de la lumière
esclarecer
Rendre compréhensible
relampejar
Répandre de la clarté

éclat e.kla n masc
lasca farpa

éclater e.kla.te v
explodir
Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments

éclecte e.klɛkt n masc
papagaio-eclectus

éclectus e.klɛk.tys n masc
papagaio-eclectus

éclipse e.klips n fem
eclipse
Disparition d’un astre dans le passage d’un autre

écliptique e.klip.tik n masc
eclíptica

éclore e.klɔʁ v
eclodir
(Zoologie) Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux

écluse e.klyz n fem
eclusa

écoblanchiment e.ko.blɑ̃.ʃi.mɑ̃ n masc
ecobranqueamento

écocide e.kɔ.sid n masc
ecocídio

écoconception e.ko.kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ n fem
design sustentável

écoconduite e.kɔ.kɔ̃.dɥit n fem
ecocondução

écoféminisme e.ko.fe.mi.nism n masc
ecofeminismo

école e.kɔl n fem
escola
Lieu dédié à apprendre

école primaire e.kɔl pʁi.mɛʁ n fem
escola primária

école élémentaire e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ n fem
escola

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi n fem
ecologia
Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

écologique e.kɔ.lɔ.ʒik adj
ecológico
Qui concerne l’écologie

écologiquement e.kɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ adv
ecologicamente

écologiste e.kɔ.lɔ.ʒist n
ecólogo ecologista
Spécialiste de l’écologie

écomusée e.ko.my.ze n masc
ecomuseu

économicité e.kɔ.nɔ.mi.si.te n fem
economicidade

économie e.kɔ.nɔ.mi n fem
economia
Ensemble de flux de biens, services et finances
Science
economia poupança
Épargne

économique e.kɔ.nɔ.mik adj
econômico económico

économiquement e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ adv
economicamente

économiser e.kɔ.nɔ.mi.ze v
poupar economizar

économiste e.kɔ.nɔ.mist n
economista

éconophysique e.kɔ.nɔ.fi.zik n fem
econofísica

écorce e.kɔʁs n fem
casca crosta côdea folheto
Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux

écorcher e.kɔʁ.ʃe v
esfolar
Dépouiller de sa peau, supplicier de cette façon

écosophie e.kɔ.zɔ.fi n fem
ecosofia

écossais e.kɔ.sɛ adj masc
escocês

écosystème e.kɔ.sis.tɛm n masc
ecossistema

écotaxe e.ko.taks n fem
tributo ambiental

écoterrorisme e.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism n masc
ecoterrorismo

écotone e.ko.tɔn n masc
ecótono

écotourisme e.kɔ.tu.ʁism n masc
ecoturismo

écotoxicologie e.kɔ.tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi n fem
ecotoxicologia

écotype e.ko.tip n masc
ecótipo

écoulement e.kul.mɑ̃ n masc
escoamento

écouler e.ku.le v
escoar

écoute téléphonique e.kut te.le.fɔ.nik n fem
escuta telefónica grampo telefônico

écouter e.ku.te v
escutar ouvir dar atenção a

écoutille e.ku.tij n fem
escotilha

écovillage e.ko.vi.laʒ n masc
ecovila

écozone e.kɔ.zon n fem
biorregião

écran e.kʁɑ̃ n masc
ecrã tela
Périphérique permettant de visualiser les informations d’un ordinateur
ecrã
Tableau sur lequel sont projetées des images

écraser e.kʁa.ze v
esmagar
Aplatir, briser

écrevisse e.kʁə.vis n fem
caranguejo
Crustacé

écrier e.kʁje v
gritar

écrin e.kʁɛ̃ n masc
escrínio

écrire e.kʁiʁ v
escrever compor
Créer une représentation à l’aide de symboles

écrit e.kʁi n masc
escrito texto
document rédigé

écriture e.kʁi.tyʁ n fem
escrita escritura
Procédé permettant de représenter un langage

écrivain e.kʁi.vɛ̃ n
escritor escritora

écrivaine e.kʁi.vɛn n fem
escritora

écrou e.kʁu n masc
porca
Pièce d’assemblage mécanique

écrouissage e.kʁu.i.saʒ n masc
encruamento

écrouler e.kʁu.le v
cair
Tomber en s’affaissant

écu e.ky n masc
escudo
Armure

écubier e.ky.bje n masc
escovém

écueil e.kœj n masc
recife escolho
Rocher ou autre obstacle naturel en mer

écuelle e.kɥɛl n fem
tigela

écume e.kym n fem
espuma escuma

écureuil e.ky.ʁœj n masc
esquilo serelepe
petit rongeur

écurie e.ky.ʁi n fem
cavalariça cocheira estrebaria
Bâtiment destiné à loger des chevaux

écuyer e.kɥi.je n masc
escudeiro
Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier

écœurer e.kœ.ʁe v
causar náuseas a enjoar
Faire défaillir

édelweiss e.dɛl.vajs n masc
edelvais

édictal e.dik.tal adj masc
edictal edital

édile e.dil n masc
edil
Magistrat romain
Conseiller municipal

édit e.di n masc
edito édito

éditer e.di.te v
editar publicar emitir proferir

éditeur e.di.tœʁ n masc
editor
Personne ou organisation

édition e.di.sjɔ̃ n fem
edição
Impression, publication et diffusion d’un livre

éditrice e.di.tʁis n fem
editora
Celle qui corrige et établit le texte
Celle qui imprime et diffuse

édredon e.dʁə.dɔ̃ n masc
edredão edredom
Duvet

éducateur e.dy.ka.tœʁ n masc
educador

éducation e.dy.ka.sjɔ̃ n fem
educação
Action d’élever, de former

éducatrice e.dy.ka.tʁis n fem
educadora

édulcorant e.dyl.kɔ.ʁɑ̃ n masc
adoçante

éduquer e.dy.ke v
educar criar

égalitariste e.ɡa.li.ta.ʁist adj
igualitário

égalité e.ɡa.li.te n fem
igualdade
Qualité de ce qui est égal
igualdade iguais
Tennis

égayer e.ɡe.je e.ɡɛ.je v
divertir
Rendre gai

églantine e.ɡlɑ̃.tin n fem
madressilva

église e.ɡliz n fem
igreja templo casa de oração
Lieu de culte

église paroissiale e.ɡliz pa.ʁwa.sjal n fem
igreja paroquial

égocentrisme e.ɡo.sɑ̃.tʁism n masc
egocentrismo

égomaniaque e.ɡo.ma.njak adj
egomaníaco

égorger e.ɡɔʁ.ʒe v
degolar

égotisme e.ɡɔ.tism n masc
egotismo

égout e.ɡu n masc
esgoto
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égoutter e.ɡu.te v
drenar
Faire qu’une chose se débarrasse d’un liquide

égrégore e.ɡʁe.ɡɔʁ n masc
egrégora
Esprit de groupe

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ adj masc
egípcio egipciano

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ n
egípcio
Égyptien ancien
Arabe égyptien

égyptologie e.ʒip.tɔ.lɔ.ʒi n fem
egiptologia

égyptologue e.ʒip.tɔ.lɔɡ n
egiptólogo egiptóloga

éjaculation précoce e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ pʁe.kɔs n fem
ejaculação precoce

élan e.lɑ̃ n masc
alce grã-besta

élancer e.lɑ̃.se v
arremeter

éland e.lɑ̃ n masc
elande

élanion blac n masc
peneireiro-cinzento

élasticité e.las.ti.si.te n fem
elasticidade

élastine e.la.stin n fem
elastina

élastique e.la.stik n
elástico
Bande circulaire en caoutchouc

élastiquement e.las.tik.mɑ̃ adv
elasticamente

électeur e.lɛk.tœʁ n masc
eleitor
Celui, celle qui élit

élection e.lɛk.sjɔ̃ n fem
eleição

électoraliste e.lɛk.tɔ.ʁa.list adj
eleitoralista

électricien e.lɛk.tʁi.sjɛ̃ n masc
eletricista
Professionnel

électricité e.lɛk.tʁi.si.te n fem
eletricidade electricidade

électrique e.lɛk.tʁik adj
eléctrico elétrico

électriquement e.lɛk.tʁik.mɑ̃ adv
electricamente

électroaimant e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃ n masc
eletroímã

électrohypersensibilité e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te n fem
hipersensitividade eletromagnética

électromagnétique e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik adj
electromagnético

électromagnétiquement e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik.mɑ̃ adv
electromagneticamente

électromagnétisme e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism n masc
electromagnetismo eletromagnetismo

électromécanicien e.lɛk.tʁɔ.me.ka.ni.sjɛ̃ n masc
técnico electromecânico

électron e.lɛk.tʁɔ̃ n masc
electrão electrônio eléctron

électron Auger e.lɛk.tʁɔ̃ o.ʒe n masc
elétron Auger

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik adj
eletrônico eletrônica

électronique de puissance e.lɛk.tʁɔ.nik də pɥi.sɑ̃s n fem
eletrônica de potência

électronvolt e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt n masc
elétron-volt

élever e.lə.ve el.ve v
criar cultivar elevar erguer melhorar suspender

éleveur e.lə.vœʁ el.vœʁ n masc
pecuarista
Celui qui élève des animaux

éliminer e.li.mi.ne v
eliminar

élire e.liʁ v
eleger
Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général)

élocution e.lɔ.ky.sjɔ̃ n fem
elocução

éloge e.lɔʒ n masc
elogio

éloquemment e.lɔ.ka.mɑ̃ adv
eloquentemente

éloquent e.lɔ.kɑ̃ adj masc
eloquente

élu e.ly n masc
eleito

éluder e.ly.de v
eludir

élytre e.litʁ n masc
élitro

élève e.lɛv n
aluno aluna
Personne qui est instruite par l'enseignement de quelqu'un autre

élégant e.le.ɡɑ̃ adj masc
elegante

élément e.le.mɑ̃ n masc
elemento meio componente rudimento

élémentairement e.le.mɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ adv
elementarmente

élémi e.le.mi n masc
elemi

éléphant e.le.fɑ̃ n masc
elefante elefanta

émanciper v
emancipar

émaner e.ma.ne v
jorrar de uma fonte
1 ou 2

émeraude ɛm.ʁod n fem
esmeralda
Minéral

émeraude orientale e.mə.ʁod ɔ.ʁjɑ̃.tal n fem
esmeralda oriental

émergence e.mɛʁ.ʒɑ̃s n fem
emergência

émerger e.mɛʁ.ʒe v
emergir

émeri ɛm.ʁi n masc
esmeril

émettre e.mɛtʁ v
emitir
produire en envoyant hors de soi

émeu e.mø n masc
emu

émigration e.mi.ɡʁa.sjɔ̃ n fem
emigração

émigrer e.mi.ɡʁe v
emigrar
quitter son pays

émigré e.mi.ɡʁe adj masc
emigrado
Qui a quitté son pays

émigré e.mi.ɡʁe n masc
emigrado

émigrée e.mi.ɡʁe n fem
emigrada

éminemment e.mi.na.mɑ̃ adv
eminentemente

éminence grise e.mi.nɑ̃s ɡʁiz n fem
eminência parda

éminent e.mi.nɑ̃ adj masc
eminente alto distinto excelente notável proeminente

émir e.miʁ n masc
emir

émirat e.mi.ʁa n masc
emirado

émirien e.mi.ʁjɛ̃ adj masc
emiradense

émission e.mi.sjɔ̃ n fem
programa
Présentation par la radio ou par la télévision

émollient e.mɔ.ljɑ̃ adj masc
emoliente

émotion e.mo.sjɔ̃ e.mɔ.sjɔ̃ n fem
emoção abalo comoção

émousser e.mu.se v
adoçar aliviar amortecer embotar mitigar
Rendre moins sensible, moins vif

émouvoir e.mu.vwaʁ v
comover emocionar abalar agitar amotinar sacolejar

ému e.my adj masc
comovido

émyde lépreuse e.mid lɛ.pʁøz n fem
cágado-mediterrânico

émérite e.me.ʁit adj
emérito
Qui est remarquable

émétophobie e.me.tɔ.fɔ.bi n fem
emetofobia

énanthème e.nɑ̃.tɛm n masc
enantema

énergie e.nɛʁ.ʒi n fem
energia

énergie noire e.nɛʁ.ʒi nwaʁ n fem
energia escura

énergique e.nɛʁ.ʒik adj
drástico enérgico activo agencioso diligente violento

énergiquement e.nɛʁ.ʒik.mɑ̃ adv
energicamente

énigme e.niɡm n fem
enigma adivinhação
Jeu d’esprit

énoncé e.nɔ̃.se n masc
enunciado

énophtalmie e.nɔf.tal.mi n fem
enoftalmia

énorme e.nɔʁm adj
enorme gigantesco imenso

énormité e.nɔʁ.mi.te n fem
enormidade atrocidade gravidade

éolien adj masc
eólico
relatif au vent
relatif à l’Éolie, aux Éoliens

éolienne e.ɔ.ljɛn n fem
aerogenerador

éon e.ɔ̃ n masc
aeon
Période géologique

épagneul allemand n masc
braco alemão de pelo longo

épagneul bleu de Picardie n masc
spaniel azul da Picardia

épagneul de Pont-Audemer n masc
spaniel de Pont-Audemer

épagneul d’eau irlandais n masc
cão d'água irlandês

épagneul français n masc
spaniel francês

épagneul picard n masc
spaniel da Picardia

épagneul tibétain e.pa.ɲœl ti.be.tɛ̃ n masc
spaniel tibetano

épagomène e.pa.ɡɔ.mɛn adj
epagômenos

épais e.pɛ adj masc
grosso espesso encorpado volumoso

épanoui e.pa.nwi adj
feliz sereno

épanouir e.pa.nwiʁ v
desabrochar

épanouissant e.pa.nwi.sɑ̃ adj masc
gratificante

épargner e.paʁ.ɲe v
poupar
(En particulier) Laisser la vie sauve
economizar poupar
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve

éparpiller e.paʁ.pi.je v
espalhar
Disperser ça et là

épaule e.pol n fem
ombro espádua

épaulement e.pol.mɑ̃ n masc
pegão

épeautre e.potʁ n masc
espelta

épeler e.ple e.pə.le v
soletrar compor

épenthèse e.pɑ̃.tɛz n fem
epêntese

éperon e.pʁɔ̃ n masc
espora
Crochet de talon

épervier d’Europe e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp n masc
gavião-da-Europa

épervier à pieds courts e.pɛʁ.vje a pje kuʁ n masc
gavião-de-pé-curto

éphelcystique e.fɛl.sis.tik adj
ephelcystique

éphédrine e.fe.dʁin n fem
efedrina

éphémère e.fe.mɛʁ n masc
efêmera

épi e.pi n masc
espiga
agriculture

épice e.pis n fem
especiaria
Condiment aromatique

épicentre e.pi.sɑ̃tʁ n masc
epicentro
centre du séisme à la surface terrestre

épicerie e.pi.sʁi n fem
armazém mercado
Magasin

épicé e.pi.se adj masc
condimentado

épicéa e.pi.se.a n masc
pícea abeto vermelho

épidote e.pi.dɔt n masc
epídoto

épidémie e.pi.de.mi n fem
epidemia andaço

épidémiologie e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi n fem
epidemiologia

épier e.pje v
espiar espionar
espiar
Observer secrètement et avec attention

épieu e.pjø n masc
espeto

épigraphe e.pi.ɡʁaf n fem
mote

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik adj
epigenético epigenética
Relatif à l’influence environnementale sur l’expression des gènes

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik n fem
epigenética

épilepsie e.pi.lɛp.si n fem
epilepsia

épilogue e.pi.lɔɡ n masc
epílogo

épinard e.pi.naʁ n masc
espinafre
Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles sont comestibles et se mangent cuites

épine e.pin n fem
espinho estrepe pico

épine dorsale n fem
espinha dorsal
Enchainement de vertèbres

épineux e.pi.nø adj masc
espinhoso

épingle e.pɛ̃ɡl n fem
alfinete

épingle à linge e.pɛ̃ɡl a lɛ̃ʒ n fem
grampo

épique e.pik adj
épico
Relatif à une épopée

épiscopal e.pis.kɔ.pal adj masc
episcopal

épistasie e.pis.ta.zi n fem
epistasia

épistaxis e.pis.tak.sis n fem
epistaxe epistaxis

épistémologie e.pi.ste.mɔ.lɔ.ʒi n fem
epistemologia

épistémologue e.pis.te.mɔ.lɔɡ n
epistemólogo

épistémophilie e.pis.te.mɔ.fi.li n fem
epistemofilia

épitaphe e.pi.taf n fem
epitáfio

épithète e.pi.tɛt n fem
epíteto
Qualificatif

éplucher e.ply.ʃe v
descascar
Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume
revisar
Examiner attentivement pour trouver une erreur

éponge e.pɔ̃ʒ n fem
esponja
Objet spongieux

éponger e.pɔ̃.ʒe v
esponjar

épopée e.pɔ.pe n fem
epopéia

époque e.pɔk n fem
época idade quadra

époque moderne e.pɔk.mɔ.dɛʁn n fem
Idade Moderna

épouse e.puz n fem
esposa mulher marida

épouvantable e.pu.vɑ̃.tabl adj
abominável horrendo horrível

épouvantail e.pu.vɑ̃.taj n masc
espantalho
Haillon au bout d’un bâton pour épouvanter les oiseaux

époux e.pu n masc
cônjuge
Conjoint neutre
esposo marido
Conjoint, mari

éprouver e.pʁu.ve v
provar
Tester

épuisé e.pɥi.ze adj masc
esgotado

épée e.pe n fem
espada
Arme

épée de Damoclès n fem
espada de Dâmocles

équanime e.kwa.nim adj
equânime
D’humeur égale

équateur e.kwa.tœʁ n masc
linha do equador equador

équateur céleste e.kwa.tœʁ se.lɛst n masc
equador celeste

équation e.kwa.sjɔ̃ n fem
equação
Expression de la condition d’égalité établie entre deux quantités algébriques

équatorial e.kwa.tɔ.ʁjal adj masc
equatorial
Qui appartient à l’équateur

équatorien adj masc
equatoriano

équidé e.ki.de n masc
equino

équilibre e.ki.libʁ n masc
equilíbrio

équinoxe e.ki.nɔks n masc
equinócio

équipage e.ki.paʒ n masc
tripulação equipamento

équipe e.kip n fem
equipa equipe time
equipe time
(Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux
(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune
equipa equipe grupo
Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial
equipe tripulação equipagem
Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance

équiper e.ki.pe v
equipar aparelhar aprestar
Pourvoir un vaisseau

équipotence e.ki.pɔ.tɑ̃s e.kɥi.pɔ.tɑ̃s n fem
equipotência
Existence d’une bijection

équitable e.ki.tabl adj
equitativo
Qui a de l’équité
Qui est conforme à l’équité

équité e.ki.te n fem
equidade
Sentiment du juste

équivalent e.ki.va.lɑ̃ adj masc
equivalente

équivocité e.ki.vɔ.si.te n fem
equivocidade

érable e.ʁa.bl(ə) n masc
bordo ácer roble
Type d’arbre

érosion e.ʁo.zjɔ̃ n fem
erosão
Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols

érotique e.ʁɔ.tik adj
erótico

érotiquement e.ʁɔ.tik.mɑ̃ adv
eroticamente

érotiser e.ʁɔ.ti.ze v
erotizar

érotisme e.ʁɔ.tism n masc
erotismo

éructer e.ʁyk.te v
arrotar eructar

éruption e.ʁyp.sjɔ̃ n fem
erupção
Jaillissement de matières expulsées
Poussée de taches, de boutons sur la peau

érythrocyte e.ʁi.tʁɔ.sit n masc
eritrócito

ésoméprazole e.zɔ.me.pʁa.zɔl n masc
esomeprazol

ésophorie e.zo.fɔ.ʁi n fem
esoforia

ésotérique e.zɔ.te.ʁik adj
esotérico

ésérine e.ze.ʁin n fem
eserina fisostigmina

étable e.tabl n fem
estábulo curral estrebaria redil

établi e.ta.bli n masc
bancada banco bastidor cavalete mesa
Table destinée au travail de certains métiers manuels

établir e.ta.bliʁ v
estabelecer fundar

étage e.taʒ n masc
andar pavimento
Espace entre deux planchers

étagère e.ta.ʒɛʁ n fem
prateleira
Meuble constitué de planches superposées

étai e.tɛ n masc
escora estaca
Bâtiment

étain e.tɛ̃ adj
lata

étain e.tɛ̃ n masc
estanho
Métal

étaler e.ta.le v
besuntar friccionar lambuzar lubrificar rebocar ungir
estender
(Figuré) (Familier) Étendre sur le sol, en parlant de personnes
ostentar
(Figuré) Montrer avec ostentation
expor
Exposer en vente, ..

étalon e.ta.lɔ̃ n masc
garanhão
Cheval mâle
padrão
référence de mesure

étamer e.ta.me v
estanhar

étamine n fem
morim
tissu pour tamiser

étamine e.ta.min n fem
estame

étang e.tɑ̃ n masc
lago
Grand amas d’eau retenu par une chaussée

étant donné e.tɑ̃.dɔ.ne
dada dadas dado dados

étançon e.tɑ̃.sɔ̃ n masc
viga
Pièce technique

étarra e.ta.ʁa adj
etarra

état e.ta n masc
estado fé situação
Disposition dans laquelle se trouve quelqu’un, quelque chose

état d’urgence e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s n masc
estado de exceção

état quantique e.ta kɑ̃.tik n masc
estado quântico

états-unien adj masc
estado-unidense estadunidense estadounidense

étau e.to n masc
morsa torno de bancada
Instrument servant à tenir les objets

étayer e.tɛ.je v
apoiar escorar sustentar

éteindre e.tɛ̃dʁ v
apagar extinguir desligar
Faire cesser le feu
desligar
Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs

étendard e.tɑ̃.daʁ n masc
estandarte bandeira lábaro pavilhão pendão

étendre e.tɑ̃dʁ v
estender aumentar besuntar deitar desdobrar desenovelar
ampliar
(Figuré)

étendu e.tɑ̃.dy adj masc
extenso

étendue d’eau e.tɑ̃.dy d‿o n fem
corpo de água

éternel adj masc
eterno imperecível perene perpétuo

éternellement e.tɛʁ.nɛl.mɑ̃ adv
eternamente
D’une façon éternelle

éternité e.tɛʁ.ni.te n fem
eternidade
état de ce qui est éternel

éternuement e.tɛʁ.ny.mɑ̃ n masc
espirro

éternuer e.tɛʁ.nɥe v
espirrar

éthanethiol e.tan.tjɔl n masc
etanotiol

éthanol e.ta.nɔl n masc
etanol

éthique e.tik n fem
ética

éthiquement e.tik.mɑ̃ adv
eticamente

éthylique e.ti.lik adj
etílico

éthylotest e.ti.lɔ.tɛst n masc
bafômetro

étincelle e.tɛ̃.sɛl n fem
centelha
faísca
Parcelle incandescente d’un feu

étiologie e.tjɔ.lɔ.ʒi n fem
etiologia

étiquette e.ti.kɛt n fem
etiqueta à mesa
protocole officiel

étirement e.ti.ʁə.mɑ̃ n masc
alongamento

étoffe e.tɔf n fem
tecido fazenda pano corpo estofo substância

étoile e.twal n fem
estrela astro estrelho
Corps céleste brillant
estrela
Forme géométrique composée de branches

étoile de David e.twal də da.vid n fem
estrela-de-davi

étoile de mer n fem
estrela-do-mar
Animal marin

étoile de neutrons e.twal də nø.tʁɔ̃ n fem
estrela de nêutrons

étoile du matin e.twal dy ma.tɛ̃ n fem
estrela d’alva estrela d'alva
Vénus vue à l’aube

étoile filante e.twal fi.lɑ̃t n fem
estrela cadente

étoile polaire e.twal pɔ.lɛʁ n fem
Estrela Polar
Étoile polaire

étoile à neutrons e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃ n fem
estrela de nêutrons

étoiler e.twa.le v
cobrir de estrelas
Parsemer d’étoiles

étonnant adj masc
admirável espantoso
Qualifie quelqu’un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal
impressionante surpreendente extraordinário
Qui étonne, qui surprend

étonner e.tɔ.ne v
admirar atordoar estontear
assustar estranhar surprender
Surprendre, frapper de stupeur
admirar-se assombrar-se maravilhar-se
s’étonner

étouffant adj masc
abafado sufocante

étouffer e.tu.fe v
abafar asfixiar sufocar estrangular esganar
Faire mourir en arrêtant la respiration

étoupe e.tup n fem
estopa

étourdir e.tuʁ.diʁ v
atordoar

étourdissement e.tuʁ.dis.mɑ̃ n masc
atordoamento
Objet ou procédé destiné à étourdir

étourneau e.tuʁ.no n masc
estorninho
Oiseau

étourneau sansonnet e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ n masc
estorninho estorninho-comum estorninho-malhado

étrange e.tʁɑ̃ʒ adj
estranho esquisito singular caprichoso excêntrico original
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étranger e.tʁɑ̃.ʒe adj masc
estrangeiro estranho alienígena
estrangeiro
Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays

étrangler e.tʁɑ̃.ɡle v
estrangular asfixiar
Serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie

étreindre e.tʁɛ̃dʁ v
abraçar
Resserrer, serrer

étreinte e.tʁɛ̃t n fem
abraço

étrier e.tʁi.je n masc
estribo
Appui du cavalier
Os de l’oreille interne

étrille e.tʁij n fem
navalheira
crabe

étroit adj masc
estreito
De petite largeur

étroitement e.tʁʁwa.tmɑ̃ adv
proximamente

étude e.tyd n fem
estudo

étudiant e.ty.djɑ̃ n masc
estudante acadêmico
Personne étudiant à l’université

étudiante e.ty.djɑ̃t n fem
estudante
Personne de sexe féminin qui étudie

étudier e.ty.dje v
estudar preparar
estudar
Faire ses études, suivre des cours
S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé

étymologie e.ti.mɔ.lɔ.ʒi n fem
etimologia
Origine d’un mot
Science qui étudie l’origine des mots

étymologiquement e.ti.mɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ adv
etimologicamente

été e.te n masc
verão estio
Saison chaude de l’année

évaluer e.va.lɥe v
avaliar estimar apreciar ajuizar apreçar orçar

évanescence e.va.nɛ.sɑ̃s n fem
evanescência

évanouir e.va.nwiʁ v
desmaiar
Tomber en faiblesse, perdre connaissance

évaporer e.va.pɔ.ʁe v
evaporar

éveiller e.ve.je e.vɛ.je v
despertar
Tirer du sommeil

éventail e.vɑ̃.taj n masc
leque
Instrument pour s’éventer

éventer e.vɑ̃.te v
ventilar arejar

éventuel adj masc
eventual contingente

éventuellement e.vɑ̃.tɥɛl.mɑ̃ adv
eventualmente

évertuer e.vɛʁ.tɥe v
esforçar-se
Faire un grand effort pour réussir

évidemment e.vi.da.mɑ̃ adv
evidentemente

évident e.vi.dɑ̃ adj masc
óbvio evidente inequívoco manifesto patente

évier e.vje n masc
pia

éviter e.vi.te v
evitar esquivar evadir poupar presumir prevenir
Échapper à

évoluer e.vɔ.lɥe v
evolucionar evoluir evolver

évolution e.vɔ.ly.sjɔ̃ n fem
evolução
Procédé biologique

évoquer e.vɔ.ke v
evocar
Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits

évènement e.vɛ.nə.mɑ̃ e.vɛn.mɑ̃ n masc
evento
Fait qui survient à un moment donné

évêché e.ve.ʃe n masc
bispado episcopado

évêque e.vɛk n
bispo bispa
Chef d'une église chrétienne

évêque de mer e.vɛk də mɛʁ n masc
bispo do mar peixe-bispo
Animal marin imaginaire

être ɛtʁ n masc
ser estar

être ɛtʁ v
estar ser existir achar-se
Copule

être au four et au moulin ɛ.tʁ‿o fu.ʁ‿e o mu.lɛ̃ v
cavar na vinha e no bacelo não se correm duas lebres a um tempo não se pode assobiar e chupar cana quem toca o sino não acompanha a procissão

être dans de beaux draps ɛtʁ dɑ̃ də bo dʁa v
estar em maus lençóis

être dans la mouise v
estar em apuros

être dans le pétrin ɛtʁ dɑ̃ lə pe.tʁɛ̃ v
estar enrolado

être debout ɛtʁ.də.bu v
estar de pé

être du chinois ɛtʁ dy ʃi.nwa v
ser é chinês ser é grego
Correspondance de l’expression « c’est du chinois » dans diverses langues

être d’accord ɛtʁ d‿a.kɔʁ v
concordar estar de acordo

être en porte-à-faux ɛtʁ‿ɑ̃·pɔʁt‿a·fo v
estar numa saia justa

être humain ɛ.tʁ‿y.mɛ̃ n masc
ser humano

être tout oreilles ɛ.tʁ tu tɔ.ʁɛj v
ser todo ouvidos

être vivant ɛ.tʁə vi.vɑ̃ n masc
ser vivo

être à la hauteur ɛ.tʁ‿a la o.tœʁ v
dar conta do recado estar à altura

être à l’œuvre ɛtʁ‿a l‿œvʁ v
estar em questão estar no trabalho

île il n fem
ilha
Terre entourée d’eau

île Bouvet il bu.vɛ pn fem
Bouvet

île Christmas il kʁis.məs pn fem
Ilha Christmas Ilha Natal
Île de l’océan Indien
Kiritimati
Île de l’océan Pacifique

île Heard et îles McDonald il œʁ.d‿e il mak.dɔ.nald pn
Ilha Heard e Ilhas McDonald

île Maurice il mɔ.ʁis pn
Maurícia
Île de l’océan Indien

île Norfolk il nɔʁ.fok pn fem
Ilha Norfolk

île de Man il.də.mɑ̃ pn fem
Ilha de Man

île de Pâques il də pɑk pn
Ilha de Páscoa

île-prison il.pʁi.zɔ̃ n fem
ilha-prisão

îles Andaman-et-Nicobar il ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ pn
Andamão e Nicobar

îles Anglo-Normandes il ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃d pn
ilhas do Canal

îles Ashmore-et-Cartier il aʃ.mɔ.ʁ‿e kaʁ.tje pn
ilhas Ashmore e Cartier

îles Baléares il.ba.le.aʁ pn
Baleares

îles Cook il kuk pn
Ilhas Cook

îles Féroé il fe.ʁɔ.e pn
ilhas Feroé ilhas das Ovelhas

îles Ioniennes il.z‿jɔ.njɛn n
Ilhas Jónicas

îles Malouines il.mal.win pn
Falklands Ilhas Falklands Ilhas Malvinas Malvinas

îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn
Marianas Setentrionais

îles Marshall il maʁ.ʃal pn
Ilhas Marshall

îles Midway il mid.we pn
atol Midway

îles Pitcairn il pit.kɛʁn pn
Pitcairn

îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ pn
ilhas Salomão

îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn
Turks e Caicos

îles Vierges il vjɛʁʒ pn
ilhas Virgens

îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn
ilhas Virgens Britânicas

îles Vierges des États-Unis il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn
Ilhas Virgens Americanas

îles de la Reine-Élisabeth il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt pn
ilhas da Rainha Isabel

îles mineures éloignées des États-Unis il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn
Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos

ôter o.te v
tirar
Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement
Retrancher
Tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux
livrar
Faire cesser, délivrer d'une incommodité
tomar
Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver

Œdipe e.dip pn masc
Édipo

œcuménique e.ky.me.nik ø.ky.me.nik œ.ky.me.nik adj
ecumenismo

œil œj n masc
olho
Organe permettant de voir

œil au beurre noir œj o bœʁ nwaʁ n masc
olho a belenenses

œil-de-bœuf œj.də.bœf n masc
olho de boi
fenêtre ronde

œillet œ.jɛ n masc
cravo
(Botanique) Fleur caryophyllacée

œnotourisme ø.nɔ.tu.ʁism n masc
enoturismo

œnotouriste e.nɔ.tu.ʁist ø.nɔ.tu.ʁist n
enoturista

œnotouristique ø.nɔ.tu.ʁis.tik adj
enoturístico

œsophage e.zɔ.faʒ ø.zɔ.faʒ n masc
esôfago esófago
(Anatomie) Canal musculo-membraneux

œsophagectomie e.zɔ.fa.ʒɛk.tɔ.mi n fem
esofagectomia

œstrogène øs.tʁɔ.ʒɛn ɛs.tʁɔ.ʒɛn n masc
estrogénio

œuf œf n masc
ovo

œuf de Pâques n masc
ovo de Páscoa

œuf de cent ans œf də sɑ̃.t‿ɑ̃ n masc
ovo centenário ovo de cem anos ovo preservado

œufs brouillés ø bʁu.je n
ovos mexidos

œuvre œvʁ n fem
composição
obra
Objet créé par un être vivant
Production littéraire, artistique ou intellectuelle

œuvres mortes œ.vʁə mɔʁt n
obras mortas
Partie d’un navire

œuvres vives ø.vʁə.viv n
obras vivas