land suffix
Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen anindrazana

Aar n masc
poetisch, gehoben für: Adler voromahery

Aas n neut
nur Plural 2, , salopp, derb, beleidigend: hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede: Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennend makorela

Abbild n neut
etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes fitarafana

Abbrecher n masc
Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet tsy misy

Abend n masc
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht hariva

Abendzeit n fem
die Zeit am Abend hariva

Abort n masc
eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft fidiovana

Abstand n masc
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn alavirana

Abtritt n masc
für Toilette fidiovana

Abzocke n fem
Handel mit überhöhten Preisen fisolokiana

Accent aigu n masc
Linguistik: diakritisches Zeichen in der französischen Sprache, das die geschlossene Aussprache des Vokals angibt tendro miraika havanana

Accra n neut
Hauptstadt von Ghana Accra

Achsel n fem
Ansatzstelle des Oberarms am Oberkörper soroka

Acht n fem
die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8 valo
Spielkarte mit dem Wert 8 valo
Verkehrsstrecke der Linie 8 eines öffentlichen Verkehrsmittels (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen); öffentliches Verkehrsmittel (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen) der Linie 8 valo
Figur, deren Form eine 8 darstellt valo
etwas, das mit der Ziffer 8 (in einer Liste, Uhrzeit oder dergleichen) bezeichnet ist valo
etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt; bundesdeutsch (ohne südostdeutsch) insbesondere: Verformung (eines Rades) foina

Achter n masc
Boot für acht Ruderer oder Paddler valo
Kurzform von Abseilachter: einem Gerät zum Abseilen und Sichern, welches in ein Seil eingebaut wird valo

Achtzehn n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Siebzehn und der Neunzehn valo ambinifolo

Addis Abeba n neut
Hauptstadt Äthiopiens Addis Abeba

Adler n masc
mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen voromahery
ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen voromahery

Administrator n masc
Betreuer, Verwalter mpitandrina
jemand mit bestimmten Funktionen in der katholischen und evangelischen Kirche mpitandrina

Adresse n fem
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann ladiresy
Position einer Speicherzelle ladiresy
Lokalisierungsmerkmal einer Komponente ladiresy

Affe n masc
Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten gidro

Afghanistan n neut
als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien Afganistana

Afrika n neut
ein Kontinent auf der nördlichen und südlichen Erdhalbkugel, südlich von Europa, südwestlich von Asien und östlich von Südamerika afrika Afrika

Afrikaans n neut
aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia fiteny afrikaans

After n masc
Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt fory

Agonie n fem
bildungssprachlich, Medizin: Todeskampf fialana aina

Ahn n masc
gehoben, meist Plural: Vorfahr, Vorfahren einer Gruppe oder eines Volkes dadabe
Großvater dadabe

Ahnungslosigkeit n fem
die vollkommene Unwissenheit im Bezug auf eine bestimmte Sachlage tsifahalalana

Ajaccio n neut
Hauptstadt der französischen Insel Korsika, liegt an dessen Westküste Ajaccio

Akteur n masc
Darsteller, Schauspieler mpilalao

Akut n masc
Linguistik: Anzeige einer geschlossenen Aussprache des betreffenden Vokals tendro miraika havanana

Akzeptanz n fem
(zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren fandraisana

Albanien n neut
Name eines Landes in Südosteuropa Albania

Algebra n fem
Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule) aljebra

Algerien n neut
ein Staat in Nordafrika Aljeria

Algier n neut
Hauptstadt Algeriens Aljeria

Alliierter n masc
meist Plural: verbündetes Land, verbündete Macht havana

Alraune n fem
giftige Pflanze mit menschenähnlicher Wurzel: Gemeine Alraune dodaina
Plural: Pflanzengattung aus der Familie der Nachtschattengewächse: Alraunen dodaina

Alter n masc
leicht abwertend: für den Vater antitra
leicht abwertend: für den Vorgesetzten antitra
Anrede für einen männlichen Gleichaltrigen antitra
Namibia: fester Freund (altersunabhängig) sipa

Aluminium n neut
Chemie: chemisches Element; silberweißes, leicht formbares Leichtmetall viraty

Amerika n neut
ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden) Amerika
Vereinigte Staaten von Amerika Amerika

Ampel n fem
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient afo

Ampulle n fem
luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen jiro

Amsel n fem
Zoologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel tsikorotana

Ananas n fem
tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart mananasy

Andorra n neut
europäischer Staat in den Pyrenäen Andora

Andorra la Vella n neut
Andorras Hauptstadt Andorra la Vella

Angelegenheit n fem
die Sache, der Fall tadidy
die Affäre, die Geschichte tadidy

Angesicht n neut
veraltend, gehoben: menschliches Gesicht tarehy

Angola n neut
Staat im Südwesten von Afrika Angola

Angst n fem
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung fatahorana

Anhöhe n fem
ein höher gelegenes Gelände bonga

Anleitung n fem
schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist anatra

Anrede n fem
Umgangsform, Grußhandlung: eine Bezeichnung oder Benennung, mit der man Personen anspricht ladiresy

Anschlag n masc
Durchführung einer Aktion, bei der an etwas geschlagen wird mikitika

Anschrift n fem
genaue Angabe zu Land, Ort, Straße, Hausnummer, wo man eine Person, einen Betrieb, eine Behörde oder sonstige Einrichtung finden kann ladiresy

Ansprache n fem
Rede zu einem bestimmten Thema für eine gewählte Zuhörerschaft ladiresy

Antigua und Barbuda n neut
Inselstaat in der Karibik Antiga-sy-Barboda

Antlitz n neut
gehoben: vordere Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren tarehy

Antwort n fem
Erwiderung auf eine Frage valy

Anus n masc
Anatomie: die Austrittsöffnung des Darmes fory

Anwesen n neut
gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück fananana

Anzahl n fem
eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl isa

Anämie n fem
Medizin: Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist kôtsatra

Apfel n masc
rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse pôma paoma

Apfelbaum n masc
Botanik: Ein Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt paoma

Apfelgriebs n masc
landschaftlich: das abgegessene Kerngehäuse eines Apfels paoma

Apfelsine n fem
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis) voasary

Apfelsinenbaum n masc
Botanik: Baum, der Apfelsinen als Früchte trägt laoranjy

Apotheke n fem
Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden famoaham-panafody fivarotam-panafody

Aprikose n fem
Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse aprikaoty
Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von [1]; aprikaoty

Aprikosenbaum n masc
Botanik: Baum, der Aprikosen als Früchte trägt aprikaoty

April n masc
der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders aprily

Arabisch n neut
die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird arabo
die arabische Schrift arabo

Arabische Republik Syrien n fem
amtlich: Staat in Vorderasien Repoblika Arabo Siriana

Arbeit n fem
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung asa
ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit asa
Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen asa
Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet asa

Arbeitsgerät n neut
Hilfsmittel zur Unterstützung, Erleichterung einer bestimmten Tätigkeit (Arbeit) fitaovana

Archimedes pn masc
(antiker) griechischer Mathematiker und Physiker, auch Archimedes von Syrakus Arsimeda

Architektur n fem
kein Plural: wissenschaftliche Baukunst maritrano

Argentinische Republik n fem
amtlich: Staat in Südamerika Repoblika Arjentina

Arie n fem
solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird rivotra

Arm n masc
ein paariges Körperteil beim Menschen, das sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vorderextremität sandry
(meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln sandry
übertragen: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung sandry

Armee n fem
bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung rezimanta

Arroganz n fem
anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen angiangy

Arschbacke n fem
vulgär: einer von zwei rundlich hervortretenden Teilen des Gesäßes vody

Arsen n neut
Chemie: das 33. chemische Element im Periodensystem, ein Halbmetall arsenika

Art n fem
allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet kilasy

Arznei n fem
Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden fanafody

Arzt n masc
Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt dokotera

Asche n fem
Verbrennungsrückstand lavènona

Aserbaidschan n neut
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer Azerbaijana

Asien n neut
der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien Azia

Asteriskus n masc
ein Sternchen (als Zeichen *) als Hinweis auf eine Fußnote kintana

Asthma n neut
Medizin: chronische Entzündung der Atemwege sefo

Astronomie n fem
Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft astrônômia

Athene pn fem
griechische Mythologie: die Göttin der Weisheit sowie der Kriegstaktik und Strategie; auch Schirmherrin der Künste und Wissenschaften. Athena

Atrium n neut
Architektur: Vorhof in der christlichen Basilika; ein von Gebäudeteilen oder Mauern umgebener, heute meist mit einem Glasdach geschützter Innenhof tokotany

Atze n
männliches Geschwisterteil anadahy
Freund sipa
weibliches Geschwisterteil anabavy

Aubergine n fem
Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) baranjely
Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze baranjely

Aufforderung n fem
Dringende Bitte, etwas zu tun fiantsoana

Aufgabe n fem
etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag kanonkanona

Aufnahme n fem
Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude fandraisana

Aufzählung n fem
Nennung einer Anzahl/Menge von Gegenständen Stück für Stück lisitra

Auge n neut
Sinnesorgan zum Sehen maso
Zentrum eines Wirbelsturms maso

August n masc
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr agositra

Auseinandersetzung n fem
mit Gewalt ausgetragener Konflikt ady

Ausland n neut
alles Land oder einige Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets vahiny

Ausländer n masc
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land) vahiny

Ausländerin n fem
weiblicher Ausländer vahiny

Ausschnitt n masc
speziell der Halsausschnitt vozona

Auster n fem
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt masajy

Australien n neut
die größte zusammenhängende Landmasse des gleichnamigen Kontinents auf der südlichen Erdhalbkugel und, nach unterschiedlicher Auffassung, zudem einige Inseln Ozeaniens Aostralia
ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean Aostralia

Autismus n masc
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung autiste

Auto n neut
kurz für: Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug fiara

Autobahn n fem
kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung lala-masaka

Automobil n neut
gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen fiara

Autoreifen n masc
Reifen, der für die Verwendung bei einem Personenkraftwagen vorgesehen ist gidara

Autorisation n fem
Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis fahazoandalana
Recht oder Befugnis, etwas zu tun fahazoandalana

Autostraße n fem
Straße für Kraftfahrzeuge, die eine bestimmte Mindestgeschwindigkeit haben müssen làlana

Aval n
Bankwesen: Absicherung einer Wechselforderung durch eine auf dem Wechsel unterschriebene Bürgschaft anàva

Avocado n fem
tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum mpisolovava
Frucht von [1] mpisolovava

Axt n fem
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem) famaky

Baby n neut
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet zaza

Bachstelze n fem
Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Stelzen und ein solcher einzelner Vogel triotrio

Backe n fem
eine Hälfte des Gesäßes vody

Backenzahn n masc
Anatomie: Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen vazana

Backfisch n masc
ein gebackener oder paniert gebratener Fisch trondro

Backstein n masc
ein einzelnes Bauelement aus Keramik biriky

Badesee n masc
See, in dem gebadet werden kann farihy

Badestrand n masc
Strand, an dem man baden kann moron-dranomasina

Badezimmer n neut
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet efitra fandroana

Bahamas n
Inselstaat im Nordatlantik Bahamasy

Bahn n fem
in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge làlana
ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt, z. B. die Fläche des Amboss' oder des Hammers tarehy

Bai n fem
Bucht im Meer bananoaka

Bakelit n neut
fester, spröder Kunststoff bakelita

Ball n masc
kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Objekt baolina
festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz dihy

Banane n fem
längliche, meist gelbe tropische Frucht akondro

Bananenrepublik n fem
in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist) fanjakan' i Baroa
zumeist Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind fanjakan' i Baroa

Barbados n neut
Inselstaat in der Karibik Barbady

Bast n masc
pflanzliches Fasergewebe, das dem Flechten und Binden dient raofia

Bauch n masc
(bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes kibo
der innere unter [1] beschriebene Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird; Magen (samt Darm) kibo
innerer Teil eines Gegenstands kibo
subjektiver, gefühlsmäßiger Eindruck; (intuitives) Gefühl fo

Bauchnabel n masc
Anatomie: bei allen Plazentatieren diejenige Stelle mittig auf der Vorderseite des Bauchs, wo während der Schwangerschaft beim Heranwachsen im Mutterleib die Nabelschnur angewachsen ist, die über die Plazenta die für das Leben und Wachstum notwendigen Stoffe mit dem Blutkreislauf der Mutter austauscht foitra

Baum n masc
aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze hazo

Baustein n masc
Stein zum Bauen von Mauern, Gebäuden etc. biriky

Beben n neut
Erschütterungen des Bodens horohoron-tany

Bedenken n neut
ohne Plural: das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas fieritreretana

Beere n fem
kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern bananoaka

Befugnis n fem
Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen fahazoandalana

Behaarung n fem
Haarwuchs, Körperhaare beim Menschen volo

Behältnis n neut
Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann tranga

Beil n neut
kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem) famaky

Bein n neut
Extremität zum Laufen und Stehen ranjo
[1] ähnlicher Teil von Möbeln ranjo
kurz für Hosenbein ranjo

Beischlaf n masc
Sexualakt zwischen Menschen firaisana

Beistrich n masc
Linguistik, vor allem in Österreich geläufig: das Satzzeichen „,“ (das Komma), das der syntaktischen Gliederung von Sätzen dient faingo

Bekannter n masc
Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind sipa
veraltet: Partner in einer Liebesbeziehung sipa

Bekleidung n fem
Stoffgewebe zum Tragen auf dem Körper akanjo

Belagerung n fem
Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen seza

Belang n masc
bejahend: etwas oder jemand von Bedeutung oder Wichtigkeit entity

Beleg n masc
etwas Schriftliches, meist im ein (schriftlicher) Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion ray

Belegschaft n fem
Gesamtheit der Arbeitnehmer in einem Betrieb/Unternehmen olona

Belegstelle n fem
eine Stelle in einer Veröffentlichung, die als Beleg dient loharano

Belehrung n fem
Vermittlung von Kenntnissen; abwertend: Zurechtweisung anatra

Belgien n neut
Land im Westen von Mitteleuropa Belzika

Belize n neut
Staat auf der Halbinsel Yucatán Belizy

Benutzer n masc
Person, die etwas verwendet, gebraucht mpikambana

Berechtigung n fem
Befugnis etwas zu tun fahazoandalana

Berg n masc
große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens tendrombohitra
übertragen, : Haufen, Anhäufung tendrombohitra

Berliner Mauer n fem
von der DDR errichtete Grenzanlage um Westberlin (1961–1989) rindrin'i Berlin

Beruf n masc
spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit kanonkanona

Beschaffenheit n fem
heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache toetra

Beschiss n masc
umgangssprachlich, salopp: bewusste Täuschung fisolokiana

Beschuss n masc
Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas afo

Beschwernis n
gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung vizaka

Besen n masc
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel borosin-trano

Besenginster n masc
giftige Pflanze, die zur Gattung Cytisus aus der Familie der Hülsenfrüchtler zählt borosin-trano

Besinnung n fem
das Sich-Besinnen fieritreretana

Bestimmung n fem
Anordnung, Vorschrift lalàna

Bestimmungswort n neut
Linguistik, Sprachwissenschaft: der Teil einer Zusammensetzung (eines Determinativkompositums), durch den das Grundwort eine spezielle Bedeutung erhält mpamaritra

Betreuer n masc
jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen tompon’ andraikitra

Betreuerin n fem
weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen tompon’ andraikitra

Betrieb n masc
produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit kanonkanona

Betriebssystem n neut
grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt mpandrindra milina

Betrübnis n fem
gehoben: wenn man über etwas betrübt ist alahelo

Bettgestell n neut
Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze hazo

Beugung n fem
deutscher Ausdruck für Flexion fihilan-teny

Beute n fem
von Jägern getötete Tiere kitabo

Beutel n masc
elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann kitabo

Bevölkerung n fem
Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes mponina

Bevölkerungsdichte n fem
durchschnittliche Anzahl der Einwohner pro Fläche für ein bestimmtes Gebiet hakitroky ny mponina

Bewölkung n fem
Art und Menge der Wolken rahona

Bibel n fem
kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist Baiboly

Biegung n fem
Linguistik, Sprachwissenschaft: deutscher Terminus für Flexion fihilan-teny

Biene n fem
behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler; tantely reny

Bierbrauerei n fem
Betrieb, der Bier herstellt labiera

Bierlokal n neut
Gastronomie: Wirtschaft, in der hauptsächlich Bier ausgeschenkt wird labiera

Bierstube n fem
Gastronomie: eine Wirtschaft, in der man gepflegt ein Bier trinken kann labiera

Bild n neut
(künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik solaitrabe

Bingelkraut n neut
schwach giftige, einjährige Pflanze, die zur Gattung Bingelkräuter und der Familie der Wolfsmilchgewächse zählt volavelona

Binnensee n masc
Geografie: ein See ohne unmittelbaren Zugang zum Meer; ein See des Binnenlandes farihy

Birne n fem
Obstbaumart (Pyrus) poara
grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes poara
umgangssprachlich: Kopf vadin-tsaikiro
Kurzform von Glühbirne takamoa

Bischkek n neut
Hauptstadt Kirgisistans Bishkek

Bischof n masc
Christentum: kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums) eveka

Blase n fem
eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe Takamoa

Blatt n neut
ein meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen ravina
ein beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im DruckwesenWP) ravina
Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift) taratasy

Blau n neut
Name des blauen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe manga

Bleistift n masc
Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit pensily

Blesse n fem
heller, weißlicher Stirn- oder Nasenfleck bei Tieren kintana

Blessur n fem
eine Kriegsverletzung ady

Blindgänger n masc
Handlung, die sich als verfehlt erweist mibolisatra
Mann, der zeugungsunfähig ist lehilahy

Blitz n masc
sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung fotaka

Blume n fem
blühende Pflanze vonikazo

Blut n neut
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit ra

Blätterwald n masc
große Anzahl an Zeitungen und/oder Zeitschriften unterschiedlicher (gesellschaftlicher, politischer oder dergleichen) Ausrichtung gazety

Blümchen n neut
kleine Blume voninkazo

Blüte n fem
Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen. voninkazo

Boden n masc
die oberste Schicht der Erdkruste tany

Bodensatz n masc
allgemein: feste Bestandteile in einer Flüssigkeit, die sich auf dem Boden derselben abgesetzt haben antsanga

Bogen n masc
ein großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet (gebogen) ist ravina

Bohne n fem
Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler pisitasy

Bon n masc
im weiteren Sinne: Zahlungsbeleg einer Registrierkasse tsara

Bonbon n
Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht vatomamy

Bord n neut
Bücherbrett talantalana

Bordüre n fem
dekorativer umlaufender Zierstreifen auf Wänden, Textilien, Gefäßen u.a. amborodao

Bosnien und Herzegowina n neut
Staat in Südosteuropa Bosnie-Herzégovine

Bosnien-Herzegowina n
Staat in Südosteuropa Bosnie-Herzégovine

Botschaft n fem
eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland ambasady

Botsuana n neut
Staat im südlichen Afrika Botsoana

Brand n masc
unkontrolliertes Feuer afo

Brandblase n fem
Dermatologie: ein blasenförmige Gebilde auf der Haut infolge einer Verbrennung Takamoa

Brauerei n fem
Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut labiera
Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden labiera

Braun n neut
Name brauner Farbtöne als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe fiana

Braut n fem
eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit fofom-bady
salopp: für Freundin vorona

Brennholz n neut
Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird kitày

Brett n neut
das Spielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele bonga
eine Anschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches solaitrabe

Bridge n neut
Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten) tetezana

Briefbote n masc
landschaftlich: Zusteller von Postsendungen anona

Brieffreund n masc
eine männliche Person, oft aus einem anderen Land stammend, mit der man eine Brieffreundschaft eingegangen ist mifanaraka

Brieftasche n fem
kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann kitapom-batsy

Briefträger n masc
eine (männliche) Person, die Briefe zustellt anona

Brille n fem
ringförmiger Sitz des Klosettbeckens; WC-Brille solomaso

Bronze n fem
Legierung aus Kupfer und Zinn alimo
eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue alimo
eine Farbe mit dem Farbton aus [1] alimo

Brot n neut
aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel mofo
allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost mofo

Bruder n masc
männliches Geschwisterteil rahalahy

Brunei n neut
nicht amtlich: Staat auf der asiatischen Insel Borneo Boroney

Brunnen n masc
Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser tsara
Entnahmestelle, oft mit Auffangbecken, zur Bereitstellung in der Nähe oder in der Ferne gewonnenen Wassers tsara
vor allem aus [2] entwickelte Zierbrunnen, die auch der Regulierung des Mikro- oder Raumklimas dienen tsara

Brust n fem
vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren tratra

Brustkorb n masc
ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient haran-tratra

Bräutigam n masc
zukünftiger männlicher Ehepartner fofom-bady

Brücke n fem
künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses tetezana

Brückentag n masc
Tag zwischen zwei arbeitsfreien Tagen, an dem bevorzugt Urlaub genommen wird tetezana

Brüssel n neut
Metropole in Europa und Hauptstadt Belgiens Brussel

Buch n neut
fest gebundenes Druckwerk boky
literarische Publikation in Buchform boky

Bucht n fem
Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land hoala

Buckel n masc
Rücken lamosina

Bulgarien n neut
Land in Südosteuropa Biolgaria

Bulle n masc
Deutschland, Schweiz; oft Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei manga

Bundesrepublik Deutschland n fem
amtlich: Staat in Mitteleuropa Repoblika federalin'i Alemaina

Burundi n neut
Staat in Ostafrika Borondy

Busch n masc
regional für: Wald, Baumgruppe, Gebüschfläche hazo

Busen n masc
Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes, auch speziell: der Raum zwischen den einzelnen Brüsten (sulcus intermammarius) tratra
Geografie, nur noch in Komposita gebräuchlich: Meerbusen, Meeresbusen, Meeresbucht bananoaka

Bussi n neut
österreichisch, bayerisch: ein Kuss (nicht erotisch), meist auf die Wange; wird auch als Abschiedsgruß im privaten Briefverkehr verwendet. ba

Bär n masc
Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae maharitra
Kuscheltier in Gestalt eines Bären [1] баавгай

Böses n neut
Inbegriff für alles, was nicht gut respektive ethisch falsch ist ratsy

Büsi n neut
mundartlich, Katze piso

Cafeteria n fem
Café mit Selbstbedienung kafe

Café n neut
Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden kafe

Calcium n neut
fachsprachlich: chemisches Element mit der Ordnungszahl 20, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört diontsokay

Camion n masc
schweizerisch: ein Lastwagen kamiao

Cannabis n
fachsprachlich für die Pflanzengattung Hanf rongony
Sammelbezeichnung für verschiedene Rauschmittel, die aus Hanfsorten gewonnen werden rongony

Cape n neut
leichter Umhang ohne Ärmel, oftmals nicht länger als bis zur Taille tanjona

Cashewnuss n fem
essbare Frucht des tropischen Nierenbaums/Cashewbaums mahabibo

Cent n masc
Europa: Münze und deren Geldwert vom hundertsten Teil des Euros zato

Champagner n masc
ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird sampaina

Champignon n masc
ein Pilz aus der Gattung der Blätterpilze; Speisepilz holatra

Chance n fem
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas vintana
die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist vintana

Chat n masc
Technik im Internet, um in Echtzeit zu kommunizieren piso

Chaussee n fem
veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße làlana

China n neut
Staat in Ostasien Sina
zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2] Sina

Chinese n masc
Staatsbürger von China sinoa
Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen sinoa

Chinesin n fem
Staatsbürgerin von China sinoa

Chinesisch n neut
Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan) sinoa

Chose n fem
immateriell: Sachverhalt oder Angelegenheit zavatra

Christ pn masc
Christentum; veraltet, volkstümlich, in Kirchenliedern: Christus (als Titel für Jesus von Nazareth) Kristy

Christrose n fem
im Spätwinter und Vorfrühling weiß blühende Blume (Helleborus niger) mit immergrünen Blättern fotsy

Christus pn masc
der Hoheitstitel, der „Gesalbte“, der im Alten und im Neuen Testament Priestern und Fürsten zugesprochen wird Kristy
Christentum; kann mit Artikel stehen: Würde- und Ehrentitel für Jesus von Nazareth: „Jesus, der Christus“ oder „Jesus Christus“, der den von Gott Auferweckten als den im Alten Testament angesagten endgültigen Messias und Heilsbringer kennzeichnet Kristy

Chruschtschow pn
ostslawischer Familienname, Nachname Khrushchev

Clavicula n fem
Anatomie: Schlüsselbein taolampanavy

Cloud n fem
zentraler Speicherort für alle Arten von Daten rahona

Colorado n neut
Bundesstaat im mittleren Westen der USA Kolorado

Compiler n masc
ein Programm, das in einer Quellsprache geschriebenen Quelltext in eine bestimmte Zielsprache (z. B. Maschinensprache) übersetzt mpandika

Computer n masc
elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten solosaina

Court n masc
Sport, speziell Tennis, Squash, Basketball: Feld, auf dem gespielt wird fohy

Cricket n neut
Sport: Ballsportart zwischen zwei Mannschaften, bei dem ein Spieler versucht, mit einem Ball gegnerische Tore umzuwerfen, und ein Spieler der gegnerischen Mannschaft versucht diesen Ball mit einem Schlagholz möglichst weit ins Feld zu schlagen, um Punkte zu erzielen ampipanga

Dach n neut
obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes tafo

Daheim n neut
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: das Zuhause trano

Dank n masc
ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat misaotra
das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit fisaorana

Dankeschön n neut
dankende Worte fisaorana
ein zum Dank überreichtes Geschenk misaotra

Darmwind n masc
aus dem Darm über den After entweichende Blähung rivotra

Darsteller n masc
jemand, der z.B. im Theater oder Film etwas verkörpert, etwas darstellt mpilalao

Dattel n fem
süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera) daty

Daumen n masc
Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann ankihibe

Deck n neut
Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks tetezana

Dekalog n masc
Religion: die Zehn Gebote der Bibel Didy Folo

Deklination n fem
Sprachwissenschaft: Flexion der Nomina (im traditionellen Sinne, das heißt der Substantive, Artikel, Adjektive und Pronomen) fihilana ara-tsokajinteny

Delfin n masc
Zoologie: zur Ordnung der Wale gehörendes Säugetier, das im Wasser lebt feso
Schwimmen: ein Schwimmstil lolo

Demokratische Volksrepublik Algerien n fem
amtlich: Staat in Nordafrika Repoblika Aljeriana demôkratika sy entim-bahoaka

Determinans n neut
Linguistik, speziell Syntax: der Teil einer Wortgruppe, der einen anderen näher bestimmt. mpamaritra

Determinante n fem
Rechenausdruck, unter anderem zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit mpamaritra

Deutsch n neut
die deutsche Sprache alema
ohne Artikel, kurz für: Deutschunterricht alema

Deutsche n fem
Staatsbürgerin von Deutschland alema
Angehörige des deutschen Volkes alema

Deutscher n masc
aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD alema
historisch: eine Person mit Abstammung und Muttersprache von Deutschen, oder auch Zugehörigkeit des Wohnortes zu einem Gebiet, das zeitweilig Deutschland zugerechnet wurde alema

Deutschland n neut
gängiger Name eines mitteleuropäischen Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland Allemana Jarumanu Vilay

Dez n masc
regional, mitteldeutsch: umgangssprachliche/saloppe Bezeichnung für Kopf vadin-tsaikiro

Dezember n masc
der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres desambra

Diamant n fem
Druckwesen, Typographie: Schriftgrad mit einer Kegelhöhe von vier Didot-Punkten diamondra

Diamant n masc
härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein diamondra

Dienstag n masc
zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch talata

Diktionär n
ein Wörterbuch, ein Nachschlagewerk diksionera

Ding n neut
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind zavatra
(Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd) zavatra
(Plural 2) junges Mädchen (umgangssprachlich) zavatra
(Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch) zavatra

Diode n fem
elektrisches Bauelement, das für elektrischen Strom nur in einer Richtung durchlässig ist roalahiny

Distanz n fem
Abstand zwischen zwei Orten, Punkten alavirana

Dominica n neut
Inselrepublik in der Karibik Dominika

Dominique pn fem
Vorname, der sowohl männlich als auch weiblich sein kann (in Deutschland vorwiegend weiblich gebraucht) Dominika

Dominique pn masc
Vorname, der sowohl männlich als auch weiblich sein kann (in Deutschland vorwiegend weiblich gebraucht) Dominika

Donner n masc
ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird ampy

Donnerstag n masc
vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag alakamisy

Drachen n masc
unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug) papango

Dreck n masc
Schmutz, unerwünschte Substanz antsanga

Drecksau n fem
derb, abwertend: Person, die ungepflegt ist oder deren Verhalten als ekelhaft und abstoßend wahrgenommen wird maharikoriko
Schimpfwort maharikoriko

Drei n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwei und der Vier telo
die Ziffer Drei (3, ٣, 三, 叄) telo
in Deutschland und Österreich: „Befriedigend“, eine mittelmäßige Zeugnisnote telo

Dreizehn n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwölf und der Vierzehn telo ambinifolo

Drittel n
einer von drei gleichgroßen Teilen ampahatelo

Dritter n masc
jemand, der an etwas nicht beteiligt ist ampahatelo

Dunkelheit n fem
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort ny maìzina

Dänemark n neut
ein Staat in Nordeuropa mit 5,5 Mio. Einwohnern Danemark

Dänisch n neut
die Landessprache von Dänemark danisy

Düne n fem
Hügel aus zusammengewehtem Sand bongom-pasika

Eagle n neut
Golf: zwei Schläge unter Par voromahery

Ebene n fem
lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer lemaka

Echse n fem
Kriechtier mit Haut aus Hornschuppen, das meist Eier legt und mehr oder weniger ausgebildete Gliedmaßen hat androngo

Ecker n fem
Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche voan'oaka

Eckzahn n masc
ein spitzer Zahn zwischen Schneide- und Backenzähnen sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer vangy

Ecuador n neut
ein Staat in Südamerika Ekoatera

Egoist n masc
egoistischer, selbstsüchtiger Mensch tia tena

Egoistin n fem
egoistische, selbstsüchtige weibliche Person tia tena

Ehefrau n fem
verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann andefimandry

Ehegatte n masc
männlicher Partner in einer Ehe ibaban-tsaiky

Ehemann n masc
verheirateter Mann aus der Sicht der Gattin ibaban-tsaiky

Ei n neut
eine Keimzelle atody
ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet atody
Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel atody
ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde atody

Eichel n fem
Botanik: Frucht der Eiche voan'oaka

Eidechse n fem
Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse androngo

Eigelb n neut
innerer Dotterbereich eines Eies[2][3], der die Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet; und Speisezutat mavo

Eigenschaft n fem
Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist. fananana

Eigentum n neut
Plural selten: etwas jemandem Gehörendes tondro

Eiland n neut
(veraltet) Insel nosy

Einfluss n masc
das Einwirken auf etwas oder jemanden fianjadiana
die Möglichkeit, einwirken zu können fianjadiana

Eins n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei iray

Einweisung n fem
Vertrautmachung mit einer Aufgabe anatra

Einwirkung n fem
Einflussnahme einer Person oder von Stoffen auf Gegenstände oder Personen fianjadiana

Eis n neut
Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser ranomandry

Eiscreme n fem
essbares Eis; Speiseeis ranomandry

Eisen n neut
Chemie, ohne Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall vy

Eisvogel n masc
Zoologie: leuchtend gefärbter, fischfressender Vogel (Alcedo, besonders A. atthis) vintsy
Zoologie: Vertreter der übergeordneten Familie Alcedinidae vintsy

Elefant n masc
großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere elefanta

Elektrizität n fem
durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte aratra

Elektrizitätslehre n fem
Physik: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit den elektrischen und magnetischen Phänomenen (unterscheidet zwischen Elektrostatik, Elektrodynamik) herinaratra

Elektrostatik n fem
Teilgebiet, das sich mit ruhenden elektrischen Ladungen, Ladungsverteilungen und den elektrischen Feldern geladener Körper befasst tombina

Elf n fem
Mathematik: die natürliche Zahl Elf iraika ambinifolo

Ellbogen n masc
Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz kiho

Empfang n masc
Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.) fandraisana
eine Rezeption in einer Empfangshalle fandraisana

Empfangsbestätigung n fem
Bestätigung des Empfängers, dass eine Sendung/Lieferung ihn erreicht hat ray

Enge n fem
schmaler Streifen von Land oder Wasser, Pass mamotsitra

Englisch n neut
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde anglisy

Engländer n masc
Einwohner von England anglisy

Engländerin n fem
Bürgerin von England anglisy

Engpass n masc
schmaler Wegpass, verengte Straße ankadilanana

Ente n fem
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell angàka
unzählbar: Ente(n)[1] als Speise angàka

Entfernung n fem
die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten alavirana

Entität n fem
das Dasein eines Dinges, im Unterschied zu seinem Wesen entity

Entwicklung n fem
Veränderung in einem zeitlichen Prozess fampandrosoana
Festigung und Sichtbarmachen eines Bildmaterials, eines fotografischen Films fampandrosoana

Entwurf n masc
Modell für ein Projekt vakiraoka

Enzephalon n neut
Anatomie: das Gehirn atidoha

Erbse n fem
Botanik: Same einer Hülsenfrucht pitipoa
Botanik: die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst pitipoa

Erdbeben n neut
Erschütterungen des Erdbodens horohoron-tany

Erdbeere n fem
eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht frezy

Erde n fem
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3] tany
der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich tany
Kurzform für: tonerdeähnliches Metalloxid, die so genannte Seltene Erde tany
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2] tany
nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche tany
religiös: das Diesseits tany

Erdkunde n fem
deutsche Bezeichnung für Geografie, der Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; in Deutschland auch Bezeichnung für das entsprechende Schulfach jeografia

Erdreich n neut
obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde tany

Erdäquator n masc
auf der Erdoberfläche angenommener Großkreis, auf dessen Ebene (die Äquatorebene) die Erdachse senkrecht steht. fehibe

Erhalt n masc
formal: Entgegennahme einer Sache ray

Erika n fem
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Heidekräuter (Erica) aus der Familie der Heidekrautgewächse anjavidy

Erlösung n fem
Prozess oder ein Punkt des Heraustretens aus einem Zustand der Unfreiheit, Bedrängung, Entfremdung oder der vererbten Sünde ambarakaly

Erpressung n fem
kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung soloky

Erschaffung n fem
die Herstellung von etwas (wie) aus dem Nichts; der Prozess, bei dem etwas (durch schöpferische Kraft) erschaffen wird fampandrosoana

Erwerb n masc
bezahlte, berufliche Arbeit asa

Esche n fem
Botanik: Laubbaum der Gattung Fraxinus lavènona

Espresso n masc
starker Kaffee, der mit hohem Wasserdruck und fein gemahlenen, dunkel gerösteten Kaffeebohnen gebraut wird kafe

Espresso n neut
kleine Gaststätte, in der Espresso serviert wird kafe

Essen n neut
eine zubereitete Speise sakafo

Essig n masc
meist im Singular: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird vinaigitra

Estland n neut
ein Land im Baltikum (Nordeuropa) Estonia

Etagere n fem
veraltend: Regalbrett, offenes Regal für Bücher, Geschirr, Gewürze, Toilettenartikel und andere Dinge talantalana

Ethnie n fem
Gruppe von Menschen, die sich einer Kultur, Sprache oder Religion zugehörig fühlen foko

Etymologie n fem
Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter etimolojia
Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte etimolojia

Eule n fem
Zoologie: nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann vorombozaka

Europa n neut
nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/ Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens Eoropa

Europäische Union pn fem
1993 gegründeter europäischer Staatenverbund eigener Prägung mit 28 Mitgliedstaaten und 500 Mio. Einwohnern; größter Binnenmarkt der Welt Firaisana Eorôpeanina

Europäische Zentralbank n fem
die Zentralbank der Europäischen Währungsunion Banky Foibe Eoropeana

Evangelium n neut
Christentum: die vier Hauptbücher des Neuen Testaments filazantsara
Christentum, kein Plural: generell die christliche Glaubensbotschaft filazantsara
Christentum: die letzte Schriftlesung in christlichen Gottesdiensten filazantsara

Fahrrad n neut
meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug bisikilety

Fahrt n fem
Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs dia

Fall n masc
das Eintreten eines Zustandes tranga
deutsche Bezeichnung für lateinisch casus tranga
Untersuchungsgegenstand tranga

Fallrückzieher n masc
Fußball: Torschuss, der im Rückwärtsfallen über den Kopf des Spielers ausgeführt wird bisikilety

Falter n masc
Vertreter einer artenreichen Ordnung der Insekten lolo

Familie n fem
die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus fihavanana
Klassifizierungskategorie nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen fihavanana

Farbe n fem
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektro-magnetischen Wellen loko
(im übertragenen Sinne) Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen loko

Faulenzer n masc
eine faule Person kamo

Faulheit n fem
innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen hakamoana

Faulpelz n masc
Schimpfwort für eine faule Person kamo

Faultier n neut
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere. hakamoana

Februar n masc
der zweite und kürzeste Monat im Jahr (mit 28 Tagen, in Schaltjahren 29 Tagen) febroary

Feige n fem
Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums amontana
Botanik: tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse amontana

Feind n masc
Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen dovy

Feldhase n masc
ein Hase, der in ganz Mitteleuropa vorkommt und auf Feldern lebt bitro dia

Fels n masc
nur Singular: zusammenhängende Masse festen Gesteins vato

Felsen n masc
größere in die Höhe ragende Masse fest zusammenhängenden harten Gesteins vato

Felsspalte n fem
Lücke in einem Felsgestein hady

Femininum n neut
Linguistik: das weibliche Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs/Artikels/Pronomens in einer Sprache karazana

Fenster n neut
eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften varavarana
das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird varavarana
übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium varavarana
ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie varavarana

Ferne n fem
große räumliche Distanz alavirana

Fernsehapparat n masc
elektronisches Gerät, das von Fernsehanstalten ausgestrahlte Sendungen über terrestrische Wellen, Satelliten oder Glasfaserkabel empfangen und wiedergeben kann fahitalavitra

Fernsehen n neut
das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen fahita lavitra

Fernseher n masc
Gerät zum Empfang und zur Wiedergabe von Fernsehsignalen; Gerät, mit dem ferngesehen wird fahìtalàvitra

Fernsprecher n masc
(heute) handliches (früher stehendes oder beispielsweise an einer Wand befestigtes) [Hand-|Stand-|Wand-]Gerät für die Übermittlung von Sprache über mehr oder weniger große Entfernungen telefàonina

Festigkeit n fem
Physik: Widerstand gegen plastische Verformung hery

Festland n neut
die Hauptlandfläche eines Kontinents kontinènta

Feuer n neut
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht afo
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen afo

Feuerberg n masc
poetisch: Vulkan afotroa

Feuerholz n neut
Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird kitày

Feuerpause n fem
vorübergehende Einstellung von Kampfhandlungen mit Feuerwaffen afo

Ficke n fem
Tasche in einem Kleidungsstück paosy

Fidschi n neut
Inselstaat im Südpazifik Fiji

Finger n masc
Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten ankihikely

Fingernagel n masc
gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze hoho

Finnland n neut
Land in Nordeuropa Finlandy

Finsternis n fem
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht ny maìzina

Firma n fem
das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name[1] kanonkanona

Fisch n masc
Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet trondro

Fischlein n neut
kleiner Fisch kely

Fittich n masc
Vogelkunde und poetisch: der Flügel oder die Schwinge eines Vogels, oft in Zusammensetzungen wie Armfittich gebraucht elatra

Flame n
Internetjargon: verbaler beleidigender Angriff, hitziger unsachlicher Streit im Internet lelàfo

Flamme n fem
eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht lelàfo

Flasche n fem
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik tavoahangy

Fleck n masc
Stelle, die verschmutzt (und schlecht[1]) ist tasy

Fledermaus n fem
Zoologie: fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera) ramanavy

Fleisch n neut
Muskel- und häufig auch Fettgewebe laoka
ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst) laoka
antiquiert: der menschliche Körper laoka

Flexion n fem
Linguistik/Sprachwissenschaft: fihilan-teny

Fliege n fem
fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera) lalitra

Flieger n masc
flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt fiaramanidina

Floh n masc
Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen parasy

Flugzeug n neut
Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt fiaramanidina

Flur n masc
Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich lalantsara

Fluss n masc
größeres, fließendes Gewässer ony

Flüchtling n masc
Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste mpitsoa-ponenana

Flügel n masc
ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann elatra
ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel) elatra
Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses) elatra
ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges elatra

Folie n fem
sehr dünn gewalztes Metall ravina
sehr dünnes Material aus Kunststoff ravinkazo

Folter n fem
selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen fampijaliana
nur Singular: langes Warten, Qual, Pein fampijaliana

Fontäne n fem
durch Druck aus dem Boden, der Erde gepresste Wassersäule loharano

Forst n masc
Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt ala

Frage n fem
Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort fanontaniana
Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert fanontaniana

Franche-Comté n
Region im Osten Frankreichs Franche-Comté

Frankreich n neut
Land in Westeuropa Frantsa

Frau n fem
erwachsener, weiblicher Mensch vehivavy
verheiratete Frau, Ehefrau vehivavy

Freiheit n fem
kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist fahafahana

Freiheitsrecht n neut
Recht, Politik: Grundrecht, in dessen Schutzbereich sich der Bürger grundsätzlich frei, also ohne eine rechtliche Beschränkung durch die öffentliche Gewalt, betätigen darf fahafahana

Freistaat n masc
historisch, heute nur noch in festen Verbindungen: ein Staat, in dem die Staatsgewalt vom Volk ausgeht repoblika

Fremder n masc
jemand, den man nicht kennt vahiny

Frequenz n fem
Häufigkeit hatetika

Fressen n neut
(von Tieren; salopp oder emotional, abwertend von Menschen) Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gefressen wird mihinana

Freude n fem
positives Gefühl hafaliana

Freund n masc
mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat namana
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist sipa

Frieden n masc
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist fandriampahalemana
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag fandriampahalemana
kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders fandriampahalemana
kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille fandriampahalemana
kein Plural: () religiöse Erfüllung, Segen fandriampahalemana

Friedhof n masc
Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener fasam-bazaha

Frosch n masc
Zoologie: grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt sahona
Musik: Teil des Bogens für Streichinstrumente sahona

Frost n masc
übertragen, beim Menschen, von Gefühls- bzw. Krankheitszuständen: inneres menschliches Empfinden von Kälte hatsiaka

Frucht n fem
Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze vokatra
speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch vokatra
übertragen: etwas Hervorgebrachtes vokatra

Fröhlichkeit n fem
Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude hafaliana

Frühjahr n neut
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen lohataona

Frühling n masc
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen loha

Frühstück n neut
Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt sakafo maraina

Fuder n neut
die Ladung eines großen Wagens mit landwirtschaftlichen Gütern (vor allem ein Grasertragsmaß, konkret die Grasladung eines zweispännigen Wagens) varatra

Furcht n fem
Emotion angesichts drohender Gefahr fatahorana

Futteral n neut
der Form angepasster Überzug für eine Sache tranga

Fuß n masc
ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines vity
nur Singular: veraltete Maßeinheit vity

Fußball n masc
kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird kitra
Ball zur Ausübung des Sportes [1]; Spielgerät baolina

Fährnis n fem
Gefahr loza

Föderative Republik Brasilien n fem
amtlich: Staat in Südamerika Repoblika federalin'i Brazila

Fühlung n fem
(über den Tastsinn vermittelte) körperliche Wahrnehmung; das Fühlen mikitika

Füller n masc
Kurzform für: Füllfederhalter, Schreibgerät, das einen Tank für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben ermöglicht penina

Füllfeder n fem
österreichisch, süddeutsch, schweizerisch: Füllfederhalter penina

Fünf n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Vier und der Sechs dimy
die Ziffer Fünf (5, ٥, V (Ⅴ), 五, 伍) dimy

Fünfzehn n fem
die Kardinalzahl zwischen der Vierzehn und der Sechzehn dimy ambinifolo

G n neut
Tonbezeichnung, zum Beispiel der 5.Ton einer Klavieroktave tany

Galaxie n fem
große Ansammlung von Sternen vondron-kintana

Garn n neut
Jagd, Fischerei: Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient tambajotra

Gatte n masc
der Ehemann ibaban-tsaiky

Gatter n neut
Elektronik: Schaltung zur Realisierung der logischen Grundoperationen varavarambe

Gattin n fem
verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann andefimandry

Gaumen n masc
Anatomie: obere Begrenzung des Mundraums zur Nasenhöhle hin. Er beginnt im Anschluss an den Zahndamm als harter Gaumen und setzt sich fort als weicher Gaumen. lanilany

Gauner n masc
eine Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausgenutzt wird mpisoloky

Gaunerei n fem
eine von einem Gauner begangene Tat fisolokiana

Gebirge n neut
zusammenhängende Berggruppe bongo

Gebärmutter n fem
Anatomie: ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide bobo

Gebäude n neut
ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält trano

Gedankengut n neut
Gesamtheit vorhandener Gedanken, Denkart, Denkweise, geistige Haltung, Weltanschauung filosofia

Gefahr n fem
die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht loza

Gefängnis n neut
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden tranomaizina

Gegenstand n masc
materielle Sache, die nicht allzu groß ist: Ding, Sache, Objekt zavatra

Gegenwort n neut
Antwort auf eine Frage valy

Geheimnis n neut
verborgene Handlung oder Information zava-miafina

Gehirn n neut
Anatomie: der im Kopf gelegenen Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere atidoha

Gehäuse n neut
Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren tranga

Gehör n neut
die Gesamtheit von Ohren, Hörnerv und Hörzentrum im Gehirn sofina

Geißel n fem
Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung karavasy
Biologie: fadenförmige Fortbewegungshilfen von Kleinstlebewesen karavasy
etwas, das die Lebensgrundlage erheblich beeinträchtigt karavasy

Gelb n neut
Name des gelben Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe fondrana
kurz für Eigelb mavo

Geld n neut
Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes vola

Geldbörse n fem
Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt kitapom-batsy

Gelse n fem
österreichisch: Stechmücke moka

Gelächter n neut
beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert mihomehy

Gemahl n masc
der vermählte Mann ibaban-tsaiky

Gemälde n neut
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild solaitrabe

Gender n neut
das Geschlecht, oft wird damit das postulierte soziale Geschlecht bezeichnet, um von den biologischen Geschlechtern zu unterscheiden karazana

Genugtuung n fem
das Gefühl, das Richtige und Notwendige getan zu haben fahafahampo

Geographie n fem
meist Singular: Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Erdbeschreibung, Länderkunde jeografia

Gerade n fem
durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie ankavanana

Gerechtigkeit n fem
Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht fahamarinana

Gericht n neut
(staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden fahamarinana

Geruchssinn n masc
Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht orona

Geschichte n fem
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt tantara
kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart tantara
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung tantara

Geschlecht n neut
die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein karazana
Grammatik: grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn) karazana
Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher fitaovam-pananahana
kurz für Geschlechtsteil fitaovam-pananahana

Geschlechtsverkehr n masc
geschlechtliche Vereinigung, bei welcher der erigierte Penis in die Vagina oder in den Anus des Sexualpartners eingeführt wird firaisana ara-nofo

Geschäft n neut
gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen kanonkanona
kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen kanonkanona
Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf gehandelt werden Mangazay

Geschäftswesen n neut
Gesamtheit des Handels, des Dienstleistungssektors und der Industrie in kaufmännischer Hinsicht kanonkanona

Gesellschaft n fem
größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen fiarahamonina

Gesetz n neut
Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben lalàna

Gesicht n neut
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen tarehy
seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes tarehy
seltener: Ansehen und Respekt (in den Augen anderer) tarehy
Anblick, Betrachtungsmöglichkeit (einer von mehreren Aspekten einer Person oder eines Gegenstandes) tarehy
Tiere: Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen loha
ein Gesichtsausdruck loha

Gespinst n neut
etwas, das gesponnen ist lay

Gestade n neut
veraltet: Ufer eines Flusses oder eines Meeres amborodao

Gestein n neut
Geologie: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen vato

Gesundheit interjection
Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen velona

Gesäßbacke n fem
einer von zwei rundlich hervortretenden Teilen des Gesäßes vody

Getier n neut
abwertend: ein einzelnes Tier biby

Gewalt n fem
Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen fianjadiana

Gewand n neut
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen akanjo
übriges Sprachgebiet, gehoben: Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient akanjo

Geweih n neut
knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches hazo

Gewitter n neut
Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht ora-mikija

Gewässer n neut
ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche rano

Gewölk n neut
eine Anhäufung von dicht stehenden Wolken rahona

Ghana n neut
Staat in Westafrika Ghana

Gießkanne n fem
Wasserbehälter, der zum Gießen von Blumen verwendet wird fisotroan afaka

Gift n neut
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz poizina

Gipfel n masc
höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges tampony
politisches Gipfeltreffen tampony
Spitze eines Baumes tampony
Höhepunkt einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion tampony

Gipfeltreffen n neut
Konferenz führender Politiker tampony

Giraffe n fem
Zoologie: (in afrikanischen Savannen der mittelafrikanischen Steppen beheimatetes, in Herden lebendes) großes, langbeiniges, pflanzenfressendes Säugetier (Giraffa camelopardalis) mit einem 2–3 Meter langen Hals, dessen kurzes Fell sandfarben gefärbt und unregelmäßig mit (rost-)braunen Flecken versehen ist, dessen Rücken stark abfällt und auf dessen Stirn sich mehrere fellüberzogene Knochenzapfen befinden jirafa

Glas n neut
durchsichtiger amorpher Feststoff vitra

Glasgefäß n neut
Gefäß aus Glas vitra

Glaube n masc
religiöses Bekenntnis, Religion finoana

Glied n neut
Zoologie: das Begattungsorgan männlicher Tiere; speziell: ein äußeres Geschlechtsorgan des Mannes lataka

Glück n neut
sich positiv auswirkender Zufall vintana

Glühbirne n fem
Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper) jiro

Glühlampe n fem
ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbes. ein birnenförmiger) Takamoa

Glühwürmchen n neut
(in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae) angamenavava

Gockel n masc
männliches Haushuhn akoho lahy

Gold n neut
gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79 ankoso-bolamena

Gott n masc
ohne Artikel, kein Plural: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung: übernatürliches Wesen Andriamanitra

Gotteshaus n neut
ein Gebäude, in dem Anhänger einer Religion einen oder mehrere Götter ehren fiangonana

Gottseibeiuns n masc
euphemistisch, veraltend: Teufel devoly

Gourmet n masc
Person, die gerne gut zubereitete, raffinierte Speisen isst und deren Güte beurteilen kann tsikonina

Grabeskirche n fem
Kirche, die mit einem Grab (meist eines Heiligen) in Verbindung steht fiangonana

Gram n masc
tiefer Kummer alahelo

Granatapfel n masc
rote Frucht von [1] ampongabendanitra

Gras n neut
Ordnung von einkeimblättrigen Pflanzen mit unscheinbaren Blüten und langen, einfachen Blättern ahitra

Grashüpfer n masc
Zoologie, nur Plural: artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt valala

Gray n neut
Physik: Maßeinheit der Dosis an Energie, die durch ionisierte Strahlung verursacht wird volom-batolalaka

Green n neut
Sport, speziell Golf: Rasenfläche um ein Loch, die kurz gemäht und besonders gepflegt ist maitso

Greenhorn n neut
Person, die neu auf einem Wissensgebiet ist manga

Grenze n fem
Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche amborodao

Grille n fem
Entomologie: durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae) ampipanga

Grillgut n neut
zum Grillen geeignete Esswaren trondro

Grillkohle n fem
(Holz-)Kohle, mit deren Verbrennungswärme verschiedenes Grillgut erhitzt wird àrina

Großmutter n fem
Mutter des Vaters oder der Mutter nenibe

Großvater n masc
Vater des Vaters oder der Mutter raibe

Gruß n masc
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung. Ursprünglich beinhaltete der Gruß einen gebetsähnlichen Wunsch hinsichtlich des Wohlergehens der gegrüßten Person. Heute ist der Gruß im Allgemeinen auf eine Höflichkeitsformel reduziert fiarahabana

Grönland n neut
größte Insel der Erde, autonomer Bestandteil Dänemarks Groenlanda

Grün n neut
Name des grünen Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe maitso
Zielbereich einer Golfbahn mit kurz gemähtem Rasen maitso

Grünfläche n fem
von Pflanzen bewachsenes Stück Land, innerhalb oder in der Nähe einer Ortschaft maitso

Gschamsterer n masc
ostösterreichisch: Freund, Liebhaber sipa

Guave n fem
tropische, essbare Frucht des Guajavabaums mit grüner Schale und weißem bis rosa Fruchtfleisch goavy
Botanik: Baum oder Strauch mit langen, behaarten Blättern, der Guaven als Frucht trägt und in den Tropen und Subtropen heimisch ist goavy

Guinea-Bissau n neut
Staat in Westafrika Ginea-Bissau

Gummiarabikum n neut
gummiartiges Harz verschiedener afrikanischer Akazien, das zur Herstellung von Klebstoffen, Bindemitteln und Farben verwendet wird hihy arabo

Gurke n fem
(meist Plural:) eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse kitsaotsao
eine Art innerhalb der Gattung der Gurken kitsaotsao
längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst kitsaotsao

Gut n neut
Besitz, Eigentum fananana
etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung tsara

Gutschein n masc
Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert tsara

Haar n neut
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen volo
ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare volo
Botanik, meist im Plural: haarartige Gebilde an Pflanzenteilen volo

Haarstern n masc
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist komety

Hacke n fem
bairisch: (kleines) scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch famaky

Hahn n masc
das männliche Tier verschiedener Vogelarten akoho lahy
das männliche Huhn akoho lahy
eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann raobine
eine Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses alika

Hai n masc
Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische akio

Haifisch n masc
Zoologie, Ichthyologie : im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische akio

Hain n masc
poetisch: kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer Gottheit dient) hazo

Haken n masc
winkeliges Schriftzeichen kongona

Halbaffe n masc
Verwandter der Affen mit spitzer Schnauze und meist sehr großen Augen; vor allem auf Madagaskar aber auch in Afrika und Südasien (Unterordnung Prosimiae) haihay

Halleluja n neut
ein in der Liturgie verwendeter Freudengesang, der das Wort „halleluja“ beinhaltet aleloia

Halluzination n fem
Sinneseindruck ohne nachweisbaren äußeren Reiz fahadisoana

Hals n masc
Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf vozona

Halskette n fem
Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist vadim-bozo

Hammer n masc
Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel famaky
Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten famaky
eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr famaky
kurz für: Wurfhammer famaky

Hand n fem
Greiforgan bei Menschen und Affen tanana

Handel n masc
nur Singular: der Kauf oder Verkauf von Waren kanonkanona

Handlung n fem
Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt Mangazay

Handschuh n masc
Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe fonon-tanany

Handtasche n fem
fraulich: in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleine bis mittlere Tasche, die zum Mitführen von Utensilien bestimmt ist kitabo

Hans pn masc
männlicher Vorname Joany

Harst n masc
eine gewisse Anzahl, Menge von etwas habetsahana

Hartung n masc
erster Monat des Jahres: Januar janoary

Hascherl n neut
umgangssprachlich (besonders süddeutsch, österreichisch): armes, bedauernswertes Wesen, Kind; ängstlicher Mensch zavatra

Hase n masc
Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus) bitro dia
das Fleisch des Hasen[1] bitro dia
Kaninchen (Oryctolagus cuniculus) bitro

Hasenfuß n masc
ängstlicher Mensch akoho

Haupt n neut
gehoben: Kopf loha

Hauptseite n fem
wichtigste Seite, eine als solche konzipierte Einstiegsseite einer Webpräsenz, einer Website fandraisana

Hauptstadt n fem
eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben renivohiny

Haus n neut
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude trano
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude trano
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben trano
Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude trano
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen trano
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht trano

Hausarbeit n fem
Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen taratasy

Hawaii n neut
im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA Hawaii
im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln Hawaii

Heer n neut
Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates rezimanta

Heeresspital n neut
Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres hopitaly

Heft n neut
mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule kahie

Heilmittel n neut
Medizin: Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft fanafody

Heim n neut
Daheim, Wohnung, Zuhause trano

Heimat n fem
Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt tanindrazana

Heimatloser n masc
Person, die gezwungen ist, sich außerhalb ihrer Heimat aufzuhalten mpitsoa-ponenana

Heimstatt n fem
gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann tanindrazana

Hemd n neut
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer somizo

Hendl n neut
(junges) Huhn akoho

Henkel n masc
Griff an einer Tasse oder Kanne, seitlich oder oben angebracht elatra

Herbst n masc
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt fararano

Herkunft n fem
allgemein: woher etwas oder jemand kommt loharano
Ursprung eines Wortes etimolojia

Herz n neut
das Zentralorgan für den Blutkreislauf fo
für Liebe, Seele, Güte fo
ein Symbol (♥) für [2] fo

Heu n neut
getrocknetes Gras bozaka maina

Heuschrecke n fem
Entomologie: Vertreter verschiedener Insektenordnungen innerhalb der Geradflügler (Orthopteroida), namentlich der Langfühlerschrecken (Ensifera) und der Kurzfühlerschrecken (Caelifera) valala

Heute n neut
Gegenwart, die heutige Zeit (Zeit in der wir leben) androany

Hexer n masc
männliche Hexe magy

Himmel n masc
Luftraum, Gewölbe über der Erde lanitra

Himmelfahrt n fem
das In-den-Himmel-Kommen maty

Hirte n masc
Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde pasitera

Hochebene n fem
Ebene, die höher ist als ihre Umgebung bonga

Hochmut n masc
abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen angiangy

Hochschule n fem
eine wissenschaftliche Einrichtung des Tertiären Bildungsbereichs, die der Pflege der Wissenschaften und Künste durch Forschung und Lehre sowie der beruflichen Ausbildung und Weiterbildung dient. oniversite

Hochstapelei n fem
Betrug durch Vortäuschung von Wissen oder gesellschaftlicher Stellung fisolokiana

Hochwasser n neut
bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser tondra-drano

Hoden n masc
Anatomie: männliche Keimdrüse vadin-tsaikiro

Hof n masc
umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen tokotany
das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes tokotany

Hoffnung n fem
Glaube bzw. Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird manana fanantenana
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt manana fanantenana

Hofraum n masc
meist bei herrschaftlichen, gewerblichen oder landwirtschaftlichen Anwesen: umgrenzter Platz, der von Gebäuden umschlossen ist tokotany

Hofstaat n masc
Gesamtheit der Bediensteten und Vertrauten eines monarchischen Herrschers tokotany

Holz n neut
aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes hazo
kleiner Wald hazo

Holzkohle n fem
Kohle, die künstlich aus Holz durch Erhitzung ohne Sauerstoffzufuhr gewonnen wird àrina

Homosexualität n fem
sexuelles Interesse für das gleiche Geschlecht fahapelahana

Honig n masc
von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient fandrama

Hornung n masc
alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres febroary

Hort n masc
(vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz harena

Hose n fem
nur als Wortbestandteil -hose: kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre rambondanitra

Hosenschlitz n masc
vordere Öffnung einer Hose, die mit einem Reißverschluss oder mit Knöpfen verschlossen wird fihitra

Hosentasche n fem
Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist paosy

Hospital n neut
Anstalt zur Versorgung Kranker und/oder Pflegebedürftiger hopitaly

Hotel n neut
Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt hotely

Huf n masc
mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern kitro

Huhn n neut
das Haushuhn (wissenschaftlich: Gallus gallus gallus) akoho
Fleisch von [1] akoho

Hund n masc
Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist alika

Hundert n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunundneunzig und der Hunderteins zato

Hunger n masc
Verlangen nach Essen noana
übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen noana

Hure n fem
abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte janga

Hydrologie n fem
die Lehre, Wissenschaft vom Wasser haibolan-dranoka

Hähnchen n neut
jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts akoho

Hängematte n fem
Ruhe- und Schlafgelegenheit aus Netz- oder Tuchgewebe, die so zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, dass eine durchhängende Liegefläche entsteht lay

Höhle n fem
durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist lavabato

Hügel n masc
Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form bonga

Hülle n fem
eine Verpackung tranga

Hüttenkäse n masc
grobkörniger Frischkäse, der aus Magermilch hergestellt wird tsaky

Idiom n neut
eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe fiteny
Linguistik: feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma fiteny

Idiot n masc
beleidigend, abwertend: für einen vermeintlich dummen, wenig intelligenten, unwissenden Menschen vendrana

Ignoranz n fem
abwertend: selbstverschuldete Unwissenheit, Beschränktheit tsifahalalana

Impressum n neut
Herkunftsangabe, die Angaben über den Verlag, den Autor, den Herausgeber oder die Redaktion enthält баавгай

Indaba n masc
Sachverhalt, dessen Aufklärung oder Bewältigung für jemanden (sehr) bedeutsam ist; Sache kanonkanona

Index n masc
Register fanondro

Indien n neut
Staat in Südasien India

Indigo n
ein tiefblauer Farbstoff aika

Indonesien n neut
ein Staat in Südostasien Indonezia

Indonesisch n neut
die Nationalsprache Indonesiens Fiteny indoneziana

Influenz n fem
Physik: Beeinflussung eines elektrisch ungeladenen Körpers durch die Annäherung eines geladenen fianjadiana

Ingenieur n masc
geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften injeniora

Ingwer n masc
Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale fakamalao
Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird fakamalao

Insekt n neut
mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand) bibikely

Insel n fem
Geografie: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt nosy

Interview n neut
Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen fanadiadiana

Irrer n masc
heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: männliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist adala

Irrstern n masc
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist komety

Islamische Republik Afghanistan n fem
amtlich: Staat in Asien Repoblika islamikan' Afganistana

Island n neut
Inselstaat im Nordatlantik Islandy

Isotop n neut
Physik: Variante eines Atoms, mit gleicher Protonenzahl, aber mit verschiedener Neutronenzahl im Atomkern miratoerana

Isthmus n masc
schmaler Landstreifen, der auf zwei Seiten von Wasser umgeben ist und zwei größere Landmassen miteinander verbindet andilana

Italien n neut
Land in Südeuropa Italia

Jahr n neut
periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 Tage taona herintaona
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr taona

Jahreszahl n fem
die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet herintaona

Jahreszeit n fem
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel tonontaona

Jahrhundert n neut
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar xx01. und dem 31. Dezember xx00 taonjato

Jamaika n neut
ein karibischer Inselstaat Jamaika

Jan pn masc
ein männlicher Vorname Joany

Januar n masc
der erste, 31-tägige Monat im Kalenderjahr janoary

Japan n neut
Inselstaat in Ostasien Japana

Jehova pn masc
JHWH (hebräisch ‏יהוה‎, außerhalb des Judentums ausgeschrieben als Jahwe oder Jehovah; im internationalen Sprachgebrauch häufig YHWH) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der hebräischen Bibel Jehovah

Jesus pn masc
Jesus von Nazareth, Jesus Christus, zentrale Gestalt im Christentum Jesoa
männlicher Vorname (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig) Jesoa

Joch n neut
Senke im Gebirgsprofil, die einen Gipfel vom nächsten oder zwei Bergstöcke voneinander trennt ankadilanana

Johann pn masc
männlicher Vorname Joany

Johannes pn masc
männlicher Vorname Joany

Josef pn masc
männlicher Vorname Josefa

Josua pn masc
männlicher Vorname Josoa

Juli n masc
der siebte Monat im Jahr zolay

Junge n masc
männliches Kind zazalahy

Juni n masc
der sechste Monat im Jahr jiona

Justiz n fem
rechtsprechende Gewalt fahamarinana

Justizvollzugsanstalt n fem
in Deutschland ein Gebäude zur Unterbringung von Gefangenen, die zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe verurteilt worden sind, auch Ort der Unterbringung von Untersuchungsgefangenen tranomaizina

Jänner n masc
Januar, erster Monat des Jahres janoary

Kadi n masc
Richter, Gericht mpitsara

Kaffee n masc
Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk kafe
ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae) kafe
ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs[2] kafe
bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs[2]; elliptisch für: Kaffeebohne kafe

Kaffee n neut
veraltend für: Gaststätte, in der – zumeist neben einer gewissen Auswahl an Gebäckwaren – Kaffee¹ angeboten wird kafe

Kaffeehaus n neut
Gastronomie, österreichisch: Lokal, in dem man in Ruhe Kaffee trinken, Zeitung lesen und eine Mehlspeise (oder einen anderen Imbiss) essen kann kafe

Kairo n neut
die Hauptstadt Ägyptens Kairo

Kakao n masc
mit Kakao [2] hergestelltes Getränk sokola

Kakerlake n fem
Entomologie: großes, schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt kalabe

Kaktusfeige n fem
Frucht des Feigenkaktus (Opuntia ficus-indica) raketa

Kalender n masc
Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang kalandrier

Kamm n masc
Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren hogo

Kampfer n masc
Chemie, Pharmazie: weiße, schnell verdunstende Masse, die durch die Wasserdampfdestillation von Pflanzenteilen des Kampferbaumes oder synthetisch gewonnen wird ravintsara

Kanada n neut
ein großer Flächenstaat im Norden des nordamerikanischen Kontinents Kanada

Kanarische Inseln n fem
nur Plural: zu Spanien gehörende Inselgruppe im Atlantik westlich von Afrika Nosy Kanaria

Kaninchen n neut
ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren bitro

Kanone n fem
Geschütz mit flachem Abschusswinkel tafondro

Kanu n neut
Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird baka

Kap n neut
ein weit ins Meer vorgeschobener Endpunkt eines Gebirges, ein vorspringender Teil einer Felsenküste tanjona

Kappes n masc
Botanik: Gemüsepflanze Weißkohl salady

Karamell n
gebrannter Zucker bombò

Karnataka n neut
indischer Bundesstaat im Süden Indiens Karnataka

Karotte n fem
regional: die Möhre (Daucus carota ssp. sativus) allgemein karaoty

Karpfenteich n masc
Teich für die Aufzucht von Karpfen dobo

Kartoffel n fem
eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren ovy
eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze bageda
Knollennase bageda
großes Loch im Strumpf bageda

Karton n masc
dünner, rechteckiger Behälter baoritra

Kasus n masc
Vorfall, Geschehen, Begebenheit, Erscheinung, Vorkommnis tranga
grammatischer Fall, Deklinationsform, Beugungsform, grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel tranga

Katakana n
die zweite japanische Silbenschrift, welche meist für Fremdwörter verwendet wird katakana

Kater n masc
Zoologie: männliche Katze piso

Katze n fem
dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus), in zahlreichen Rassen gezüchtet piso

Kehricht n
durch Kehren mit einem Besen zusammengetragener Müll oder Schmutz antsanga

Keks n
handliche, brüchige und gebackene Süßigkeit mofomamy

Kenia n neut
Land in Ostafrika Kenya

Kerze n fem
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs labozia

Kette n fem
Schmuckstück aus [1] vadim-bozo

Keule n fem
hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh, Haarwild fe

Kiefernzapfen n masc
verholzte Frucht der Kiefer, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse zu einem Zapfen angeordnet sind paoma

Kies n masc
lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm fasika
ohne Plural; salopp: (bares) Geld dipaina

Kilometer n
eine Maßeinheit der Länge, der Entfernung; entspricht eintausend Metern kilometatra

Kind n neut
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher zaza
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft) zaza
vertrauliche Anrede zaza

Kindchen n neut
kleines Kind kely
Plural: Anrede an mehrere Personen kely
ohne Plural: Kosewort und Anrede an eine (jüngere) weibliche Person zaza

Kinn n neut
beim Menschen unter dem Mund liegende Wölbung saoka

Kirche n fem
geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist fiangonana
christliche Glaubensgemeinschaft fiangonana
Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft fiangonana

Kirchengebäude n neut
Gebäude, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist fiangonana

Kirchspiel n neut
Kirchenrecht, geografischer Einzugsbereich einer Kirchengemeinde fitandremana

Kitzler n masc
Klitoris; nur zum Teil sichtbarer, in der Vulva zwischen den kleinen Schamlippen gelegener Schwellkörper bei Frauen und weiblichen Tieren lela-pory

Kladde n fem
Heft für Entwürfe, erste Niederschriften, Hausaufgaben, Notizen oder dergleichen kahie
Buch für (vorläufige, tägliche) geschäftliche Vermerke und Notizen vakiraoka
vorläufiger Entwurf, erste Niederschrift vakiraoka

Klamotte n fem
größerer Stein; Gesteinsbrocken maventy
besonders berlinisch abwertend; zumeist Plural: zerbrochener Mauerstein biriky

Klang n masc
kein Plural: die Art wie etwas klingt tondrom-peo

Kleidung n fem
Gesamtheit der Kleider [2] akanjo

Kleidungsstück n neut
einzelnes Stück oder Element der Kleidung akanjo

Kleie n fem
Abfallprodukt beim Mahlen von Getreide feo

Kleinstadt n fem
im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern tanana

Kliff n neut
durch Abrasion geformte steil abfallende Wand einer (felsigen) Küste kôrnisy

Klima n neut
durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte toetany

Klingelton n masc
Signal, durch das bei Telefon und Mobiltelefon ein eingehender Anruf oder eine Kurznachricht gemeldet wird kiririna

Klinik n fem
Krankenhaus, Heilstätte mit stationärer Versorgung hopitaly

Klinikum n neut
Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt und beherbergt werden hopitaly

Klippe n fem
großer, aus dem Meer ragender oder auf Höhe der Wasseroberfläche liegender Felsblock in Küstennähe kôrnisy
zu [1]: etwas, was die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen be- oder verhindert und nicht unmittelbar zu bewältigen ist vato

Klitoris n fem
Anatomie: kleiner aufrichtbarer Teil der weiblichen Geschlechtsorgane am oberen Zusammenstoß der kleinen Schamlippen lela-pory

Klo n neut
Toilette fidiovana

Kluft n fem
tiefer Gesteinsriss, Spalt im Fels oder Erdboden hady
umgangssprachlich: für einen bestimmten Zweck dienende Kleidung akanjo

Klöten n
norddeutsch, derb, Anatomie: männliche Keimdrüsen atody

Knast n masc
Gefängnis fonja
ostdeutsch umgangssprachlich: großer Hunger noana

Knast schieben
salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen fonja

Knie n neut
vorderer Teil des Kniegelenks bei Menschen und anderen Säugetieren lohalika

Knochen n masc
Teil des Skeletts der Wirbeltiere taolana
unzählbar: das Material, aus dem [1] ist taolana

Knoten n masc
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils fatotra
Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen fatotra
Objekt der Graphentheorie, an dem eine oder mehrere Kanten ansetzen tampony

Knutt n masc
Ornithologie: kleiner Watvogel fatotra

Koffein n neut
ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird kafeina

Kohl n masc
zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea) salady

Kohle n fem
dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden arintany

Kohlrübe n fem
Kopf vadin-tsaikiro

Kohlweißling n masc
Entomologie: weißer Schmetterling mit schwarzen Flügelspitzen, dessen Raupen auf Kohlgewächsen leben botsatsaka

Koitus n masc
intimer Sexualverkehr zwischen zwei Personen, besonders die genitale Vereinigung eines Mannes und einer Frau firaisana ara-nofo

Kokain n neut
aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel oram-panala

Kokos n neut
kurz für: Kokosmark, das Samenfleisch der Kokosnuss voaniho
kurz für: Kokosfasern voaniho

Kokosnuss n fem
Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera) coco

Kokospalme n fem
Palmenart tropischer Küsten mit essbaren Fruchtkernen (Cocos nucifera) voaniho

Koks n
Jargon: Kokain oram-panala

Koks n masc
ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist) dipaina

Kolonie n fem
Gruppe von Pflanzen, Tieren oder Bakterien, die in einer engen natürlichen Gemeinschaft leben zanatany

Komet n masc
kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist komety

Komma n neut
Interpunktionszeichen, Satzzeichen faingo
Trennzeichen in Dezimalzahlen faingo

Kommunist n masc
Anhänger des Kommunismus mena

Konditorei n fem
Gewerbefachbetrieb zur Herstellung von Kuchen, Torten und Plätzchen fanaovan-javamamy

Kongo n
Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Brazzaville Repoblikan'i Kongo
nicht amtlich: Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Kinshasa, drittgrößter Staat Afrikas Repoblikan'i Kongo

Kongo n masc
Fluss, großer Strom in Zentralafrika Repoblikan'i Kongo

Konsole n fem
ein Mauervorsprung mit Stützfunktion goaika

Konzept n neut
formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas vakiraoka

Konzeption n fem
Entwurf, Grundidee, die einem Projekt oder einem wissenschaftlichen oder künstlerischen Werk zugrunde liegt vakiraoka
Befruchtung, Empfängnis vakiraoka

Konzert n neut
eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden fampisehoana

Kopf n masc
oberster bzw. vorderster Körperteil eines Lebewesens loha
das oberste Mitglied einer Organisation loha
Wuchsform von Gemüsepflanzen wie dem Kohl loha
stumpfes Ende von Nägeln, Schrauben, Nadeln loha
Ende eines Werkzeuges wie eines Hammers oder Schlägels loha
oberer, vom übrigen Text getrennter Teil einer beschriebenen Seite loha

Kopfball n masc
Sport: Ball, der mit dem Kopf gespielt wurde loha

Koralle n fem
Zoologie, Nesseltiere: Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt haran-dranomasina

Korrektur n fem
orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes anatra
Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken anatra
Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer anatra

Korrespondent n masc
Journalist, der als auswärtiger Mitarbeiter für ein Medium (Funk, Presse, …) arbeitet mifanaraka

Korridor n masc
ein Verbindungsgang im Inneren eines Gebäudes, von dem aus die jeweiligen Zimmer zu erreichen sind lalantsara

Kotflügel n masc
Bauteil/Teil der Karosserie eines Kraftfahrzeuges/Autos, das zur Abdeckung von Fahrzeugrädern dient elatra

Krabbe n fem
Zoologie: ein Meerkrebs foza

Kraft n fem
Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann mahatonga
das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft) fianjadiana
etwas den Dingen Innewohnendes fianjadiana

Kraftfahrzeug n neut
jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt fiarakodia

Kragen n masc
den Hals einfassendes Teil der Kleidung vozon'akanjo
Hals einer Flasche vozona
veraltet: Hals vozona

Kragstein n masc
Architektur, Bauwesen: ein aus der Wand herausragendes Auflager aus Stein zur Stützung von Bauteilen wie Unterzüge, Bögen, Balkone oder Erker goaika

Krake n
Biologie: Meeresbewohner ohne feste Körperform aus der biologischen Gruppe der achtarmigen Tintenfische; Weichtier mit kurzem, sackartigem Körper und langen, um den Mund herum angeordneten Armen mit Saugnäpfen orita

Kranium n neut
Medizin: ein knöcherner Schädel karandoha

Krankenhaus n neut
Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt und beherbergt werden hopitaly

Kranker n masc
jemand, der an einer Krankheit leidet marary

Kraut n neut
Kohl salady

Krebs n masc
ein Mitglied einer Klasse (Crustacea) der Gliederfüßer, im engeren Sinne der Familie der Flusskrebse (Astacidae) foza

Kreide n fem
kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat) tsaoka
ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide[1] zum Malen, Schreiben und Zeichnen tsaoka
einer Kreide[2] ähnelnder Schreib- und Malstift aus anderem Material pensilihazo

Kren n masc
umgangssprachlich: eine einfältige männliche Person; eine männliche Person, die leicht dummdreist zu überlisten ist; eine männliche Person, die betrogen wurde vendrana

Krieg n masc
bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen ady

Kriegsbaumeister n masc
Berufsbezeichnung veraltet: Techniker, der Bauwerke und Apparate plant, baut, die militärisch eingesetzt werden injeniora

Kriegsgegner n masc
Kontrahent in einem Krieg dovy

Kristall n masc
homogener Körper, der eine periodische, dreidimensionale Struktur hat kristaly

Kristall n neut
geschliffenes Glas mit hohem Brechungsindex, das handwerklich oder kunsthandwerklich hergestellt wird kristaly

Kritik n fem
fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes bzw. Werkes tsikera
im Gegensatz zu [1] eine nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung tsikera
häufig wird Kritik auch ausschließlich als negative Beurteilung verstanden tsikera
„Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung…, die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt“ tsikera

Kritiker n masc
jemand, der beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt tsikera

Kritikerin n fem
weibliche Person, die beruflich (Kunst-)Werke kritisiert oder streng beurteilt tsikera

Kroatien n neut
Staat in Südosteuropa Croatie

Krähe n fem
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus) goaika

Kröte n fem
Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut sabakaka

Kuba n neut
größte Insel der Karibik und der dort befindliche Staat Kioba

Kuchen n masc
ein süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel mofo

Kugel n fem
allgemein: dreidimensionales rundes Objekt, im Gegensatz zum Ball meist hart baolina

Kugelschreiber n masc
Stift, dessen Farbe über eine bewegliche Kugel abgegeben wird penina

Kuh n fem
Muttertier omby

Kuhmilch n fem
eine im Euter einer Kuh produzierte Milch ronono

Kuli n masc
Kurzwort für Kugelschreiber penina

Kuller n
Fliegersprache: rundum drehbares Rad oder drehbare Rolle für das Rangieren von Flugzeugen foina

Kuller n fem
ostmitteldeutsch: kleine Kugel kanety

Kultur n fem
Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt finoana
häufig nur im Plural: Produkte aus der finoana
die Kultur[1] einer bestimmten Gemeinschaft finoana

Kuss n masc
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand oroka

Kuwait n neut
ein Staat in Vorderasien Koety

Käfer n masc
Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium (Ordnung Coleoptera) borera

Kälte n fem
das menschliche Empfinden für den Mangel an Wärme, fehlende Wärme, Kaltsein hatsiaka

Käse n masc
ein festes Milchprodukt fromàzy

König n masc
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen mpanjaka
wichtigste Figur im Schachspiel mpanjaka
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen mpanjaka
wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe mpanjaka

Küche n fem
der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird lakozia

Küchenmesser n neut
scharfes Messer zum Schneiden von Lebensmitteln antsibe

Küchenschabe n fem
Zoologie, Entomologie: großes, schwarzes Insekt (Blatta orientalis), das in den Lebensbereich des Menschen, besonders im Umfeld der Küche, eindringt und sich dort festsetzt kalabe

Kühlschrank n masc
schrankförmiges Behältnis zur Kühlung und Aufbewahrung von leicht verderblichen Lebensmitteln frizidera

Kürbis n masc
salopp bis : (die Sicht behindernder, dickerer) Kopf vadin-tsaikiro
dicke, massige, unförmige Nase bageda

Küsschen n neut
kurzer Kuss, flüchtige Berührung von etwas mit den Lippen ba

Küste n fem
Grenzsaum zwischen Land und Meer amoron-dranomasina

Lachen n neut
Ausdruck der Belustigung, der Freude mihomehy

Lactose n fem
ein Zucker, der in Milch und Milchprodukten enthalten ist laktôzy

Laden n masc
Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden Mangazay
umgangssprachlich, übertragen: für Sache, Angelegenheit kanonkanona

Lampe n fem
Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird jiro
Gerät, das durch [1] Licht verbreitet takamoa

Land n neut
die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche tanety
Gebiet im Besitz von Menschen tanety
lockere, obere Erdschicht tanety
unabhängiges politisches Gebilde tany
abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet tany
Glied- oder Teilstaat (in bestimmten Staaten) tanàna

Land der aufgehenden Sonne n neut
Japan Japana

Landesgrenze n fem
territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes amborodao

Langue n fem
von Saussure eingeführter Begriff für das Sprachsystem (im Gegensatz zur Sprachverwendung/Parole) lela

Laster n masc
Lastkraftwagen kamiao

Lastfahrzeug n neut
großes Fahrzeug mit Ladefläche zur Beförderung schwerer Lasten kamiao

Lastkraftwagen n masc
ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient kamiao

Lastwagen n masc
zum Transport von Last gemachter Kraftwagen kamiao

Laubblatt n neut
Botanik: Blatt eines Laubbaumes ravina

Laufzeit n fem
Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine fahavelomana

Laut n masc
ein Geräusch feo

Leben n neut
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum fahavelomana
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg fahavelomana
kurz für: Lebensumstände fahavelomana
verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht fahavelomana

Lebensbeschreibung n fem
eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen fahavelomana

Lebensdauer n fem
die Dauer des Lebens, von der Geburt bis zum Tod fahavelomana

Lebenslauf n masc
Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat fiainana

Lebensmittelzusatzstoff n masc
Stoff, der zu Lebensmitteln hinzugegeben wird, damit dieser länger frisch bleibt oder besser schmeckt. zavatra nampiana

Lebenswandel n masc
Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten fahavelomana

Leber n fem
Anatomie: für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch aty

Leerschritt n masc
Typografie: Abstand, der beim Maschinenschreiben durch einen Anschlag der Leertaste entsteht elanelana

Legende n fem
erklärende Liste der Bedeutungen lakile

Lehm n masc
quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel feta

Lehrer n masc
Vermittler von Wissen mpampiantra

Leib und Leben
emotional verstärkend: die körperliche/leibliche (physische) Unversehrtheit und das Leben fiainana

Leiche n fem
der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres faty

Leichnam n masc
gehoben: Körper eines Verstorbenen faty

Leistung n fem
verrichtete Arbeit pro Zeit herin'angôvo

Lemur n masc
Primat aus der Unterordnung der Feuchtnasenaffen, der ausschließlich auf Madagaskar heimisch ist haihay

Lenz n masc
poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling loha

Lettland n neut
europäisches Land im Baltikum Letonia

Leuchte n fem
Gegenstand, der ein Leuchtmittel (wie eine Lampe) trägt takamoa
oft ironisch oder zynisch: jemand, der hell im Kopf, also schlau ist hazavana

Leuchtkäfer n masc
(in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae) angamenavava

Leuchtturm n masc
weithin Lichtsignale ausstrahlender Turm an der Küste fara

Leute n
Angehörige, Sippe, Verwandtschaft fianakaviana

Lexik n fem
Linguistik: Wortschatz einer Sprache oder einer Varietät einer Sprache; Menge aller Lexeme voambolana

Lexikon n neut
alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk diksionera

Libelle n fem
Zoologie, Entomologie: ein am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln angidina

Liberalismus n masc
besonders im Individualismus wurzelnde im 19. Jahrhundert in politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht entscheidend prägende Denkrichtung und Lebensform, die Freiheit, Autonomie, Verantwortung und freie Entfaltung der Persönlichkeit vertritt liberalisma
liberale, freiheitliche Haltung, liberales Wesen liberalisma

Liberia n neut
Staat im Westen Afrikas Liberia

Licht n neut
Helligkeit hazavana
Tageshelligkeit zava
allgemeine Beleuchtung zava
künstliche Beleuchtung zava
natürliche Beleuchtungsquelle zava
elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett zava

Lichterbaum n masc
Weihnachtsbaum, dessen (wächserne beziehungsweise elektronische) Kerzen angezündet sind; im weitesten Sinne: Weihnachtsbaum an sich labozia

Liebe n fem
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas fitia
kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache fitia
Mensch/Person, den man liebt tia

Liebe machen
Geschlechtsverkehr haben; koitieren manao firaisana

Lied n neut
gesungenes Musikstück hira

Liegenschaft n fem
Stück Land, das bebaut ist oder zur Bebauung bestimmt ist fananana

Lift n
sonst besonders Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): Gelegenheit / Möglichkeit zur Mitfahrt in einem privaten Fahrzeug (unter Kostenbeteiligung); Mitfahrt, Mitnahme in einem Fahrzeug; (von Anhaltern) das Sich-mitnehmen-Lassen ankihibe

Linke n fem
die links gelegene Hand ankavia
Gruppe politisch Aktiver, die dem linken Spektrum zugerechnet werden ankavia
die linke Seite ankavia

Lippe n fem
Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen molotra

Liste n fem
ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind lisitra

Litauen n neut
zum Baltikum gehörender Staat in Nordeuropa Lituania

Litoral n neut
Ökologie: der Lebensraum der ufernahen Zone von Seen und Meeren, in dem das ins Wasser fallende Licht noch für die Fotosynthese von pflanzlichen Organismen ausreicht. amoron-dranomasina

Lokal n neut
öffentliche Gaststätte kafe

Luftschiff n neut
besonders Brasilien (Rio Grande do Sul), Südafrika (KwaZulu-Natal): Luftfahrzeug, das durch den aerodynamischen Auftrieb feststehender beziehungsweise umlaufender Flügel in der Luft getragen wird fiaramanidina

Luftverschmutzung n fem
Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck rivotra

Lusche n fem
Kartenspiel: Spielkarten, die bei der Auszählung keine Punkte bringen (7er, 8er, 9er) loha

Lächeln n neut
der Vorgang, bei dem gelächelt wird tsiky
das Ergebnis von [1] tsiky

Läufer n masc
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf adala

Löffel n masc
Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel sotro

Lösungswort n neut
Wort, das sich bei Lösung eines Rätsels ergibt valy

Löwe n masc
(in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen liona
Wappentier in Gestalt der unter [1] beschriebenen Großkatze liona
scherzhaft, veraltend: Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht liona

Lücke n fem
Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann foana

Macht n fem
Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen fianjadiana
Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben fianjadiana

Macker n masc
umgangssprachlich, oft abwertend, oft mit Personalpronomen: Freund eines Mädchens sipa

Madagaskar n neut
Inselrepublik im Indischen Ozean, die viertgrößte Insel der Welt Madagasikara

Madagasse n masc
Staatsbürger von Madagaskar malagasy

Madagassin n fem
Staatsbürgerin von Madagaskar malagasy

Madagassisch n neut
eine der Amtssprachen auf Madagaskar fiteny malagasy

Madegasse n masc
Staatsbürger von Madagaskar malagasy

Madegassin n fem
Staatsbürgerin von Madegaskar/(Madagaskar) malagasy

Madrid n neut
Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens Madrid

Magen n masc
Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren vavony

Mahagoni n neut
wertvolles, rotbraunes und hartes Holz verschiedener tropischer Baumarten rotra

Mahlzeit n fem
Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls sakafo

Mai n masc
der fünfte Monat im Jahr may

Maikäfer n masc
ein Vertreter von [1]; brauner, blattfressender Käfer, dessen Larven (die Engerlinge) sich von Wurzeln ernähren vangoa

Mais n masc
(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird katsaka

Malagassi n neut
eine der Amtssprachen auf Madagaskar Malagasy

Malawi n neut
ein Staat im Südosten Afrikas Malawi

Maler n masc
Künstler, der Bilder malt mpandoko
Handwerker, der beispielsweise Wände streicht mpandoko

Mali n neut
ein Staat im Westen Afrikas Mali

Malta n neut
eine Insel im Mittelmeer Malta
europäischer Inselstaat, die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst Malta

Mama n fem
Kindersprache, Familiensprache: der weibliche Elternteil mama

Mami n fem
Koseform von Mama mama

Mango n fem
tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Stein ( Kern) manga
tropischer Baum aus der Art Mangifera anaran-kazo

Maniok n masc
Gattung (Manihot) aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae) balahazo
Pflanzenart mit stärkehaltigen Wurzelknollen der unter [1] beschriebenen Gattung balahazo
essbare Wurzelknolle der unter [2] beschriebenen Pflanzenart balahazo

Mann n masc
erwachsener, männlicher Mensch lehilahy

Marke Eigenbau
etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat trano

Marmor n masc
äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird kanety

Masse n fem
die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent) ambangony

Massel n
salopp: günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück vintana

Masseltopp n masc
umgangssprachlich: großes Glück vintana

Mathematik n fem
Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht kajy

Matsch n masc
nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz antsanga

Matte n fem
Geld dipaina

Matz n masc
(zahmer Sing-)Vogel vorona
umgangssprachlich, im übertragenen Sinne zu [6]: eine kleinwüchsige Person kely

Mauer n fem
Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm rindrina

Maul n neut
Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird vava

Mauretanien n neut
Staat in Westafrika Maoritania

Mauritius n neut
Inselstaat im Südwesten des Indischen Ozeans Maorisy

Mayotte n neut
zu Frankreich gehörige Untergruppe der Komoren Mahori

Maß n neut
Einheit, in der etwas gemessen wird refy

Maßnahme n fem
zweckbestimmte Handlung refy

Medizin n fem
(flüssiges) Arzneimittel fanafody

Mediziner n masc
Person, die Medizin studiert hat dokotera

Meer n neut
großes, salziges Gewässer bahary
poetisch: große Menge rano
Bestandteil von Eigennamen nordwestdeutscher Seen rano
Bestandteil von Eigennamen großer Seen auf der Erde farihy

Mehl n neut
meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt koba

Meile n fem
altes oder lokal verwendetes Längenmaß in der Größenordnung von 1 bis 10 Kilometern maily

Meineid n masc
Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören () fanta-boboka

Melanzani n fem
österreichisch: Aubergine baranjely

Menetekel n neut
(geheimnisvolles) warnendes Vorzeichen eines drohenden Unheils, ernstes Warnzeichen ratsy

Mensch n masc
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung lehilahy
[1] als einzelnes Individuum lehilahy

Menschheit n fem
veraltet: Menschsein, Wesen des Menschen lehilahy

Menschsein n neut
die Existenz als menschliches Lebewesen lehilahy

Menü n neut
mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung zava-misy

Messe n fem
katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht gaboka
Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden gaboka

Messer n neut
Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge antsy

Met n masc
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig betsantely

Mexiko n neut
Staat in Nordamerika Meksika
Hauptstadt des gleichnamigen Staates Meksika

Miene n fem
Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck rivotra
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts rivotra

Milch n fem
eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden ronono
ein weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze ronono

Milchzucker n masc
Chemie: Disaccharid aus Fructose und Galactose; Zuckerart, die unter anderem in Milch vorkommt laktôzy

Militär n neut
bewaffnete Streitkräfte eines Staates rezimanta

Million n fem
1.000.000, eintausend mal eintausend, 10⁶ tapitrisa

Mitbestimmung n fem
Teilnahme an einer Entscheidung fiaraha-mitantana

Mitternacht n fem
der Zeitpunkt 24 Uhr mamatonalina

Mitzwa n fem
jüdische Religion: gute, auf Gottes Wohlgefallen gerichtete Tat Andriamanitra

Mohammed pn masc
männlicher Vorname Mohammed

Mohammedanerin n fem
Anhängerin des Islam Miozolmana

Molekül n neut
zwei oder mehr Atome in einem abgeschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind môlekiola

Monat n
ein Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender zwischen 28 und 31 Tagen betragen kann volana

Monatsname n masc
die Bezeichnung eines Monats volana

Mond pn masc
Himmelskörper, der einen Planeten umkreist volana
poetisch und veraltet: Monat volana

Mongolei n fem
Staat im Innern Ostasiens mit 3,0 Mio. Einwohnern Mongolia

Montag n masc
erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag alatsinainy

Montenegro n neut
Staat in Südosteuropa, Balkanstaat Montenegro

Moos n neut
Deutschland; salopp: Geld dipaina
Österreich, Schweiz, Südostdeutschland: mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet honahona

Moral n fem
die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person môraly
von einer Erzählung, einem Geschehen: daraus zu ziehende Lehre môraly

Morgen n masc
Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag maraina
die morgendliche Begrüßung „Guten Morgen!“ koriaby

Morgen n neut
das Zukünftige, Morgige ampitso

Moritz pn masc
männlicher Vorname Maorisy

Mosambik n neut
Staat in Südostafrika Mozambika

Moschee n fem
eine Gebetsstätte, ein Ort der Niederwerfung (Niederwerfung als Teil des Salât, des islamischen Gebets) moske
ein islamisches Gotteshaus moske

Moskau n neut
Stadt, Hauptstadt der Russischen Föderation (Russland), zugleich eine Oblast Môsikao

Moskito n masc
Entomologie, allgemein: tropische Stechmücke moka

Moslem n masc
Anhänger des islamischen Glaubens, zunehmend durch Muslim abgelöst Miozolmana

Moslemin n fem
Anhängerin des islamischen Glaubens; zunehmend durch Muslima abgelöst Miozolmana

Motte n fem
Entomologie: Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, deren Raupen unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befallen samoina

Mund n masc
Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt vava

Murmel n fem
kleine Kugel zum Spielen kanety

Muselman n masc
scherzhaft noch in Verwendung: Moslem Miozolmana

Museum n neut
eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch tranom-bakoka

Musik n fem
eine Kunstgattung mozika

Musiker n masc
jemand, der musiziert mozika

Muslima n fem
Anhängerin des islamischen Glaubens Miozolmana

Muslimin n fem
Anhängerin des islamischen Glaubens Miozolmana

Mutter n fem
weibliches Elternteil; eine Frau, welche Kinder geboren hat reny

Muttertier n neut
Zoologie, Tierzucht: Tier, das ein Junges geboren hat reny

Mutti n fem
Koseform zu Mutter mama

Märchen n neut
auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten angano
unwahre, erfundene Geschichte angano

März n masc
der dritte Monat im Jahr martsa

Möhre n fem
Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler karaoty

Mücke n fem
kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke moka

Müdigkeit n fem
Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins vizaka

Mühe n fem
körperliche oder geistige Anstrengung ratsy

Mühle n fem
eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner) bakaka
ein Brettspiel (ähnlich Gomoku) bakaka

Mündung n fem
Öffnung einer Waffe, an dem das Projektil austritt vava

Nabel n masc
Anatomie: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel foitra

Nachspeise n fem
Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens desera

Nacht n fem
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen alina

Nachtfalter n masc
Biologie, Entomologie: Großschmetterling (Macrolepidoptera), der nicht zu den Tagfaltern (Rhopalócera) gehört (die meisten fliegen nachts) samoina

Nachtisch n masc
der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird desera

Nachwelt n fem
nur in Verbindung mit dem bestimmten Artikel: die kommenden Generationen taranaka

Nadel n fem
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt paingotra

Nadelöhr n neut
kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel maso

Nagel n masc
Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen hoho

Nahrung n fem
ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten sakafo

Nahrungsmittel n neut
Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen dienen sakafo

Name n masc
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für anarana
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand anarana

Narr n masc
ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe adala
beleidigend, abwertend: ein Mensch, der sich unklug verhält adala

Nase n fem
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts orona

Nasenloch n neut
eine von zwei Öffnungen der Nase, die in das Innere der Nase, die Nasenhöhle führt vavorona

Nashorn n neut
Zoologie: großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf der Schnauze tokantandroka

Nationalhymne n fem
die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst hiram-pirenena

Naturstein n masc
Stein, der aus natürlichen Ressourcen gewonnen und nicht bearbeitet wurde vato

Nebbich n masc
salopp abwertend: jemand, der unwichtig, unbedeutend ist aotra

Nebel n masc
Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft zavona
durch die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m zavona

Nelke n fem
Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus rose

Nepal n neut
Staat in Südasien Népal

Nepp n masc
das Kassieren oder Verlangen eines hohen Preises für eine minderwertige Ware oder eine geringwertige Dienstleistung fisolokiana

Nest n neut
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel) tranom-borona

Netz n neut
geknüpftes maschiges Gebilde, mit Knoten verbunden tetitsipika
Strukturen, die einen netzartigen Aufbau aufweisen tetitsipika

Netzwerk n neut
(netzartige) Verbindung mehrerer Personen oder Objekte lay

Neu-Delhi n neut
südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist New Delhi

Neujahr n neut
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar taom-baovao

Neun n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Acht und der Zehn sivy
die Ziffer Neun (9, ٩, 九, 玖) sivy
die drittniedrigste Karte beim Skat sivy

Neunzehn n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Achtzehn und der Zwanzig sivy ambinifolo

New York n neut
größte Stadt in den Vereinigten Staaten (USA) New York

New York City n neut
Die Großstadt New York im gleichnamigen Bundesstaat, City dient als Unterscheidung zum gleichnamigen Bundesstaat New York

Nichts n neut
abwertend, von einer Person: jemand ohne Rang und Ansehen aotra

Niederlande n
Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands Hôlandy

Niederländisch n neut
die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanische Standardsprache nerlandey

Niederung n fem
niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern lemaka

Niere n fem
Medizin: paarig angelegtes Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (ca. 4 × 7 × 11 cm [4711]; bohnenförmig) voa

Nille n fem
(lausitzisch): Nasenschleim solaitrabe

Nillenkäse n masc
derb: weißes bis hellgelbes Sekret der Eichel- und Vorhautdrüsen (Smegma praeputii) foromazy

Norden n masc
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen. 北

Nordkorea n neut
Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt Korea Avaratra

Nordstern pn masc
Polarstern Kintan'ny tendron-tany avaratra

Norwegen n neut
Land in Nordeuropa, Skandinavien Norvezy

Notenschlüssel n masc
Musik: ein Zeichen, das am Beginn einer Zeile mit Notenlinien steht und den Tonbereich bezeichnet, in dem die Noten stehen fanalahidy

November n masc
der elfte Monat des Kalenderjahres novambra

Nudel n fem
umgangssprachlich, meist mit einem Attribut: Bezeichnung für einen Menschen mit einer bestimmten Eigenschaft vadin-tsaikiro

Null n fem
die ganze (und je nach Definition natürliche) Zahl, die Kardinalzahl vor der Eins aotra
die Ziffer Null (0 – in Fremdsprachen auch: ٠, 零, 〇) aotra
kurz für: „Nullpunkt“ aotra

Nullstelle n fem
Mathematik: ein Wert, der in einer Funktion eingesetzt, den Wert Null liefert aotra

Numero n neut
veraltend, nur in Verbindung mit Grundzahlen: Nummer isa

Numerus n masc
die Zahl oder die Anzahl beschriebener Begriffe (zum Beispiel Mehrzahl), die Substantive, die zugehörigen Artikel, Pronomina und Adjektive und auch die Verben in ihrer jeweiligen Flexion zum Ausdruck bringen können habetsahana

Nummer n fem
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl) isa
eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms isa

Nuss n fem
umgangssprachlich: essbarer Same mit harter Schale vadin-tsaikiro
Botanik: Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet vadin-tsaikiro
rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein vadin-tsaikiro

Oberarm n masc
oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter sandry

Oberschenkel n masc
oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken fe

Objekt n neut
Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist zavatra
astronomisches Objekt, Himmelsobjekt zavatra

Obst n neut
roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, "fruchtigem" Geschmack vokatra

Ochse n masc
kastriertes männliches Hausrind aomby

Ocker n
gelblich-erdfarbenes Pigment, das aus verschiedenen Mineralien hergestellt wird bibidia

Oder n neut
das Wort „oder“ na
die Disjunktion na
im Zusammenhang mit den Wörtern ausschließend, ausschließlich oder exklusiv die Anti- oder Kontravalenz na

Ohr n neut
Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör) sofina
der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel) sofina

Oktober n masc
der zehnte Monat des Kalenderjahres oktobra

Oktopus n
achtarmiger Krake orita

Olive n fem
mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums oliva

Omme n fem
salopp, jugendsprachlich, regional, ostdeutsch, rheinisch, westfälisch für: Kopf loha

Onkel n masc
1. Grades: Bruder oder Schwager von Mutter oder Vater dadatoa

Opa n masc
familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter dadabe

Orange n fem
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis) laoranjy

Orange n neut
Name eines Abschnitts (zwischen Rot und Gelb) im sichtbaren Bereich (Licht) des Spektrums der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe laoranjy

Orangenbaum n masc
Botanik: ein Baum, der Orangen trägt laoranjy

Orchidee n fem
Pflanze aus der Familie Orchidaceae orkide

Organismus n masc
individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe zavamanan'aina

Ort n masc
Plural 1: die Bevölkerung von [2] mponina

Os n neut
Anatomie, nur in fachsprachlichen Zusammensetzungen: Knochen taolana

Oslo n neut
Stadt, Kommune, Distrikt sowie Provinz in Norwegen, Hauptstadt von Norwegen Oslo

Osterfeiertag n masc
Feiertag an Ostern (Ostersonntag bzw. Ostermontag) Paska

Osterfest n neut
festlich begangenes Ostern Paska

Ostern n neut
Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond Paska

Ostertag n masc
der erste (Ostersonntag) oder einer der Tage des Osterfestes Paska

Ozean n masc
großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche oseana

Pa n masc
kindersprachlich, Kurzform meist in der Anrede: Papa aba

Palais n neut
kleines Schloss, mondäne Wohnanlage lanilany

Palast n masc
ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholung, Sport und Freizeitaktivitäten lapa

Palme n fem
Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae) hazom-boanio

Panama n neut
Staat in Mittelamerika Panama

Papa n masc
Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater) aba

Papagallo n masc
Südländer (insbesondere Italiener), der ständig Frauen umwirbt und auf sexuelle Abenteuer aus ist amboadia

Papagei n masc
in den Tropen beheimateter, in zahlreichen Arten vorkommender auffällig (leuchtend) farbiger, größerer Vogel (Psittaciformes) mit einem stark nach unten gekrümmten (Ober-)Schnabel, der fähig ist und darauf abgerichtet werden kann, Worte nachzusprechen boloky tsiotry

Papaya n fem
ein tropischer Baum aus der Familie der Melonenbaumgewächse voapaza
die Frucht von [1] voapaza

Paper n neut
einzelne, eher kurze wissenschaftliche Publikation taratasy

Papier n neut
dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff u. a. m.) dient taratasy

Para n neut
Geld vola

Paradeiser n masc
eine Pflanzenart (Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse voatabia

Parfüm n neut
konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen ranomanitra

Paris n neut
Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine Paris

Pass n masc
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge ankadilanana

Pastor n masc
Religion: Titel für Geistliche im Gemeindedienst, der insbesondere in Norddeutschland verwendet wird. In anderen Gegenden ist die Amtsbezeichnung Pfarrer, die ordinierte Theologen mit zwei kirchlichen Examina im kirchlichen Dienst tragen, auch als Titel üblich. pasitera

Pavian n masc
Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten rinasoa

Pax n fem
Friede, meist in Verbindungen gebraucht fandriampahalemana

Pazifischer Ozean n masc
der größte (179,7 Mio. km²) und tiefste (maximal 11.034 m) Ozean der Erde Ranomasimbe Pasifika

Peitsche n fem
längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente karavasy

Penis n masc
männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen lataka

Periodensystem n neut
Chemie: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente tabilao ny singa

Persisch n neut
eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird saka

Personal n neut
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma olona
kurz für: Dienstpersonal oder Hauspersonal langilangy

Personalcomputer n masc
ein wenig leistungsfähiger, preiswerter Computer für den Heimgebrauch ordinatera

Personenwagen n masc
Kraftwagen zum Transport weniger Personen fiara

Pfahl n masc
Heraldik: senkrechter Streifen, in der Mitte eines Wappenschildes, von abweichender Farbe fotsy

Pfarrei n fem
von einem Pfarrer geleitete, unterste kirchliche Behörde fitandremana

Pferd n neut
Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd soavaly
Sport: ein Sportgerät im Turnsport soavaly

Pflaume n fem
Baum, der zu den Rosengewächsen zählt pesombazaha
Frucht von [1] pesombazaha

Pflaumenbaum n masc
ein Obstbaum, der im Herbst blaue oder rötliche Früchte, genauer: Steinfrüchte, trägt pesombazaha

Pflicht n fem
etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird kanonkanona

Pforte n fem
kleine Tür, Eingangstor varavarambe

Pfund n neut
Maßeinheit der Masse für zirka beziehungsweise genau 500 Gramm boky
britische und amerikanische Maßeinheit der Masse = 453,59237 Gramm boky
mit Adjektivzusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten boky

Philosophie n fem
kein Plural: Lehre vom Ganzen bzw. vom Sein, Ursprung und Wesen der Dinge; Lehre über Erkenntnis und Wahrheit filosofia

Photon n neut
Physik: Quant des Lichts; masseloses Teilchen, das die elektromagnetische Wechselwirkung vermittelt voan-kazavana

Pik n neut
Farbe im französischen Kartenblatt mit einem schwarzen Lindenblatt als Symbol angady

Pilz n masc
oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut holatra

Pinke n fem
Geld; Goldmünzen dipaina

Pkw n masc
Personenkraftwagen fiara

Plan n masc
normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche sàha

Planet n masc
nicht selbstleuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat fajiry

Platz n masc
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient kianja

Pneu n masc
besonders schweizerisch: luftgefederter Reifen (kurz für Pneumatik) gidara

Polen n neut
Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland Polonia

Politik n fem
Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten politika

Population n fem
die Gesamtheit der Individuen einer Art in einem Biotop mponina
Bevölkerung mponina

Porno n masc
umgangssprachliches Kurzwort für jegliche Medien, die pornografische Inhalte aufweisen vetaveta

Portal n neut
Tor, Zugang, Pforte, architektonisch verzierter Eingang und Ausgang vavahady

Portemonnaie n neut
kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld kitapom-batsy

Portugal n neut
Staat in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel Portogaly

Potenz n fem
Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel 2^3 tora-

Power n fem
Energie, Kraft, Macht, Stärke fianjadiana

Praline n fem
gefülltes Konfekt aus Schokolade in mundgerechter Form sokola

Premier n masc
Politik, kurz: Premierminister; Regierungschef in parlamentarischen Staaten voalohany

Professor n masc
Forscher und Lehrer an einer wissenschaftlichen Hochschule; Professoren können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten tompo

Programmcode n masc
Informatik: den für Menschen lesbaren in einer Programmiersprache geschriebenen Text eines Computerprogrammes fango

Prostituierte n fem
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt janga

Protokoll n neut
bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten dingana
durch die Polizei ausgestellte Strafe meist als Folge eines Verkehrsvergehens dingana
Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, z. B. zwischen zwei Computern dingana
Eingang oder Schluss einer Urkunde dingana

Psychologie n fem
Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt psychology

Puppe n fem
eine gutaussehende weibliche Person saribakoly

Purpur n masc
eine Farbe zwischen Rot und Blau volomparasy

Quadratkilometer n masc
SI-Einheit als Flächenmaß, das der Fläche eines Quadrats mit der Seitenlänge eines Kilometers, also von tausend Metern, entspricht kilometatra tora-droa

Qual n fem
Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes fampijaliana

Qualität n fem
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung toetra

Quark n masc
geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch tsaky

Quecksilber n neut
ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört volavelona

Quellcode n masc
der für Menschen lesbare in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes fango

Quelle n fem
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern loharano
wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial loharano
Person, die über direkte Informationen verfügt loharano

Quelltext n masc
Informatik: für Menschen lesbarer in einer Programmiersprache geschriebener Text eines Computerprogrammes fango

Quittung n fem
Empfangsbestätigung, Zahlungsbestätigung ray

Rabe n masc
schwarze Vogelart, der Kolkrabe goaika
Plural: die Gattung Corvus goaika

Rad n neut
rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert foina

Raphia n fem
oft baumartige Palme mit riesigen fiederartigen Blättern, die vor allen im tropischen Afrika und auf Madagaskar vorkommt und als Nutzpflanze kultiviert wird rafia

Rappe n masc
schwarzes Pferd ngalingaly

Rapper n masc
Musiker, der rhythmischen Sprechgesang ausführt mpanao Rapy

Rasen n masc
gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche ahitra

Rauch n masc
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft) setroka

Raum n masc
eine mit einer Struktur versehene Menge lalaka

Raumfähre n fem
Raumfahrzeug, das für den Transport von Personen und Gütern im erdnahen Bereich konzipiert wurde und im Gegensatz zu Raketen eine wiederholte Nutzung erlaubt. sambon-danitra

Raupe n fem
wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen fanday

Rechenmaschine n fem
technisches Gerät zur Lösung von Rechenaufgaben; ursprünglich auf mechanischer oder elektromechanischer Basis, später ohne bewegliche Teile durch den Einsatz von Elektronik mpikajy

Rechner n masc
allgemein: Gerät, das mathematische oder logische Operationen ausführt mpikajy
tragbares technisches Hilfsmittel zur Lösung mathematischer Aufgaben mpikajy
hochtechnologische Rechenmaschine solosaina

Rechte n fem
die rechts gelegene Hand ankavanana
ein Schlag, ein Treffer mit der rechten Hand ankavanana
konservative Parteien ankavanana

Rede n fem
Ansprache, Vortrag vor anderen Personen ladiresy

Referat n neut
Abhandlung eines Themas in einem Seminar oder in der Schule taratasy

Reflexion n fem
Optik: Widerspiegelung, Zurückgeworfenwerden, zum Beispiel von Licht im Spiegel oder Schall von einer Fläche fitarafana
Objektorientierte Programmierung: Fähigkeit eines Programms, seine eigene Struktur zu kennen und diese, wenn nötig, zu modifizieren fitarafana

Regal n neut
ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen talantalana

Regen n masc
kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser orana

Regenbogen n masc
eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht antsiben' Andriamanitra

Regenschirm n masc
zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen elo

Regenwurm n masc
im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster) kankanjila

Regierung n fem
kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten) governemanta
leitendes Organ[7] eines Staates governemanta

Register n neut
alphabetisch sortierte Liste (z.B. Inhalts-, Sachverzeichnis) lisitra

Reich der Mitte n neut
Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet Repoblika Entim-bahoakan'i Sina

Reifen n masc
der auf der Felge liegende, meist aus Gummi bestehende Teil eines Rades gidara

Reis n masc
weißes, gekocht gegessenes Getreide vary

Reise n fem
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück dia

Republik n fem
eine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk) repoblika

Republik Botsuana n fem
amtlich: Staat in Afrika Repoblikan'i Botsoana

Republik Madagaskar n fem
amtlich: afrikanischer Inselstaat Repoblikan`i Madagasikara

Rest n masc
übrig bleibender Teil des Ganzen mijanona
nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden mijanona

Rezension n fem
kritische Besprechung eines Werkes (eines Buches, einer künstlerischen Darbietung oder einer wissenschaftlichen Arbeit) tsikera

Rhinozeros n neut
gehoben: Nashorn (Familie Rhinocerotidae) tokantandroka

Ribosom n neut
Biologie: ein kugelförmiger Zellbestandteil, der frei im Cytoplasma vorliegt oder an das endoplasmatische Retikulum gebunden ist ribôzôma

Richter n masc
männliche Person der die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindliche Entscheidungen oder Urteilen mpitsara

Richterin n fem
weibliche Person die die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindlichen Entscheidungen oder Urteilen mpitsara

Rind n neut
in mehreren Arten vorkommender Paarhufer aomby

Rindfleisch n neut
das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind aomby

Rippe n fem
Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbundenen ist taolan-tehezana

Rock n masc
Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand vato

Rohrbogen n masc
Rohrformstück, dass nach bestimmten, meist standardisierten Maßen gebogen oder geformt ist; Hohlkörper kiho

Rolle n fem
Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text taratasy

Rose n fem
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse raoozy

Ross n neut
Plural 2: Pferd, Hauspferd soavaly

Rot n neut
Name des roten Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe mena

Route n fem
auch übertragen: festgelegter, bestimmter Weg làlana

Ruanda n neut
Land in Ostafrika Roanda

Russland n neut
Staat in Osteuropa und Nordasien Rosia

Röte n fem
rote Färbung, die rote Farbe mena

Rübe n fem
stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind. anambe

Rücken n masc
eines Menschen lamosina

Rüge n fem
Ermahnung ohne negative Konsequenzen durch eine vorgesetzte Person oder Institution anatra

Sache n fem
Gruppe von Gegenständen in der Regel in Zusammenhang mit einer Person oder seltener einer Situation zavatra
Angelegenheit, die anliegt oder vorgefallen ist, aber nicht näher bezeichnet wird kanonkanona

Sack n masc
ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material kitabo

Sackerl n neut
Beutel, welcher meist aus Plastik gefertigt ist, aber auch aus Papier oder Stoff bestehen kann kitabo

Saison n fem
Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden tonontaona

Salat n masc
aus Blattgemüse oder einer Mischung verschiedener Zutaten hergestellte kalte Speise, oft mit einer Salatsoße angemacht salady

Salz n neut
ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz sira

Samen n masc
biblisch: Nachkommenschaft taranaka

San Marino n neut
Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave) San Marino
Hauptstadt des gleichnamigen Staates San Marino

Sand n masc
Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern fasika

Sanskrit n neut
eine alte indogermanische Sprache; Sprache der indischen Brahmanen sanskrity

Saphir n masc
Mineralogie: im weiteren Sinne jeder Schmuckstein aus Korund außer den Rubinen safira

Satan n masc
ohne Plural; theologisch: der Gegenspieler Gottes, der Teufel, der Versucher devoly
umgangssprachlich abwertend; oft als Schimpfwort: boshafte Person devoly

Sattelschlepper n masc
ein besonders kurzes Zugfahrzeug, das nur aus einem Führerhaus, einer Lenk- und einer Antriebsachse, Motor, Getriebe und Sattelkupplung besteht und selbst keine Lasten transportieren kann kamiao

Satz n masc
Teil, Abschnitt eines Spiels taho

Schabe n fem
Entomologie: eine Ordnung der Insekten kalabe

Schach n neut
kein Plural, meist ohne Artikel: strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel eseka

Schacht n masc
hohler, meist senkrechter Raum tsara
vertikaler Grubenbau zu einem Stollen tsara

Schaf n neut
ein Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient besavily

Schaitan n masc
teuflisches, dämonisches Wesen devoly

Schakal n masc
Zoologie: Wildhund, der von wolfsähnlicher Gestalt, aber deutlich kleiner ist und Afrika und Asien vorkommt sagaly

Schall n masc
alle möglichen Geräusche, Klänge und Töne feo

Schamane n masc
Person, die in Ekstase Verbindung mit Geistern und den Seelen Verstorbener aufnimmt, um etwas zum Wohle der Gemeinschaft zu bewirken, zum Beispiel Heilung von Kranken, Abwendung von Unglücksfällen, Glück bei der Jagd ombiasa

Scharlach n
hellrote Farbe dorehitra

Schatten n masc
ein nicht direkt beleuchteter Bereich aloka
die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite aloka
ständiger Begleiter aloka
etwas kaum (mehr) Erkennbares aloka
Bewohner des Totenreichs aloka

Schatz n masc
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen harena
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens harena
Reichtümer eines Gebietes harena
Schuldverschreibungen tsara

Schauspieler n masc
Darsteller in Film oder Theater mpilalao

Scheide n fem
weibliches Geschlechtsorgan fory

Schein n masc
Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis mibolisatra

Scheinleben n neut
Leben, das nicht wirklich ist, was es zu sein scheint; inhaltsloses, klägliches Leben fahavelomana

Scheit n neut
ein Stück gespaltenes Brennholz kitày

Scheitel n masc
Anatomie: oberster Teil des Kopfes tendro
höchster Punkt von etwas tendro
Geometrie: Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten tendro

Schenkel n masc
Anatomie: Ein Bereich der unteren Extremitäten (siehe: Ober- bzw. Unterschenkel beim Menschen) fe

Schere n fem
Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien hety

Schickermoos n neut
landschaftlich, salopp: Kleingeld, Geld, das jemand (heimlich) beiseite bringt, um es in einer Gaststätte auszugeben dipaina

Schickse n fem
salopp abwertend: weibliche Person, die zuweilen als einfältig und lästig empfunden wird und der man nachsagt, sie sei leichtlebig makorela

Schiff n neut
großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot) sambo

Schild n
frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden) ampinga

Schildkröte n fem
im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer sokatra

Schirm n masc
ein meist runder, gewölbter Gegenstand, der vor bestimmten Dingen schützt oder eine Aktion unterbindet elo

Schizophrenie n fem
Medizin, Psychiatrie: Psychische Störung, die das Denken, die Wahrnehmung und die Affektivität betrifft aretin-tsaina
eine Persönlichkeitsspaltung, Bewusstseinsspaltung aretin-tsaina

Schlaf n masc
Zustand der Ruhe eines Tieres oder Menschen torimaso

Schlafzimmer n neut
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist efitra fatoriana

Schlamm n masc
mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast antsanga

Schlampe n fem
umgangssprachlich, abwertend: promiskuitive Frau makorela

Schlange n fem
Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes) bibilava

Schlick n masc
Ablagerung des Meerwassers und des Wassers der Flüsse, in die mit der Flutwelle Meerwasser eindringt; die Wattengebiete bestehen aus starken Schlickschichten. fòtaka

Schlicker n masc
Porzellanmasse, breiig bis flüssige Masse zum Eingießen in vorbereitete Gussformen (Fachwort aus der Keramikherstellung) mibolisatra

Schlitz n masc
Kurzform von Hosenschlitz fihitra

Schloss n neut
an einen Zugang montierte Schließvorrichtung karetsaka

Schlusslicht n neut
Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs afo

Schläfe n fem
der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt fihirifana

Schlüssel n masc
Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses fanalahidy
kurz für Notenschlüssel lakile
Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln lakile
kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen lakile
Schema, wie (Geld- oder Personal-)Mittel zugewiesen, aufgeteilt, verteilt oder aufgegliedert werden lakile

Schlüsselbein n neut
Anatomie: Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren taolampanavy

Schmetterling n masc
Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera) lolo
im engeren Sinne ein Tagfalter (tagaktiver Schmetterling[1]) lolo
ein Schwimmstil lolo

Schnake n fem
(in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden moka

Schnauze n fem
übertragen: Vorderteil von Fahrzeugen orona

Schnecke n fem
Vertreter mit Schale (Schneckenhaus) lelosy

Schnee n masc
Niederschlag in Form von Eiskristallen oram-panala

Schneebesen n masc
Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt fikapohana

Schnurrbart n masc
großer Oberlippenbart volo

Schokolade n fem
kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird sokola
Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird sokola

Scholle n fem
übertragen: Bauernhof, Stück Land tanety

Schoß n masc
gehoben für den weiblichen Unterleib bobo

Schraubenmutter n fem
Technik: das mit einem Innengewinde versehene und aufschraubbare Gegenstück einer Schraube vadin-tsaikiro

Schraubenschlüssel n masc
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben und Muttern fanalahidy

Schreck n masc
heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird fatahorana

Schrecken n masc
durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen fatahorana

Schreibmaschine n fem
mechanisches Gerät zum Verfassen von Texten auf Papier mittels Druckerschwärze milina fanoratana

Schriftsteller n masc
Person, die im Verfassen eigener literarischer Texte ihren beruflichen Schwerpunkt setzt mpanoratra

Schrulle n fem
eine ungewöhnliche Angewohnheit, ein seltsames Hobby, eine fixe Idee kongona

Schubkarre n fem
Landfahrzeug: kleiner einachsiger Wagen mit einem Rad, einer Wanne und zwei Handgriffen, der mit Muskelkraft geschoben wird laborety

Schublade n fem
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist vata sarihana

Schule n fem
öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht sekoly
kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird sekoly
Ausbildung, bei der fachgebietsspezifische/branchentypische Fähigkeiten geschult werden sekoly
alle Lehrkräfte und Schüler einer Schule[1] sekoly
Wissenschaftler und Künstler, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen sekoly

Schulter n fem
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken soroka
Teil der Kleidung, der die Schulter[1] bedeckt soroka
Fleisch des oberen Vorderbeins bei Wirbeltieren soroka

Schwachstelle n fem
Der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist hady

Schwaden n masc
meist Plural: durch die strömende Bewegung von Luft einer flüchtigen Wolke ähnelnden Ansammlung von Dämpfen und/oder Gasen, insbesondere von Dunst, Nebel und Rauch alòna

Schwamm n masc
mundartlich für Pilze (in Österreich und Alt-Bayern meist Verkleinerungsform Schwammerl, in Teilen Sachsens und im Erzgebirge Verkleinerungsform Schwämmel) holatra

Schwangerschaft n fem
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet fitondrana vohoka

Schwanz n masc
umgangssprachlich, derb: Penis lataka

Schwarz n neut
Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe mainty

Schweden n neut
Staat in Skandinavien Soeda

Schwedin n fem
Bürgerin von Schweden soedoa

Schwedisch n neut
skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und Finnland soedoa
Schulfach, Unterrichtsfach, das sich mit schwedischer Literatur und Sprache befasst soedoa

Schwefelsäure n fem
Chemie: saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H₂SO₄); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann asidra solfiorika

Schweifstern n masc
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist komety

Schwein n neut
(meist in Verbindung mit haben und ohne Artikel) Glück; positiver Situationszufall (siehe auch Redewendung: Schwein haben) vintana

Schweiz n fem
ohne Plural: Staat in Mitteleuropa Soisa

Schwert n neut
aus Metall bestehende Klingenwaffe antsifotsy

Schwester n fem
weibliches Kind derselben Eltern anabavy zoky vavy
weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört anabavy

Schwiegertochter n fem
Ehefrau des Sohnes oder der Tochter vinanto vavy

Schwimmbad n neut
Badekultur: Schwimmbäder sind öffentliche Anlagen, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt werden und zum Baden und Schwimmen zur Verfügung stehen. dobon-dranomamy

Schwärze n fem
tiefe Dunkelheit ngalingaly
schwarze Färbung ngalingaly
Mittel zum schwarz Färben mainty

Schädel n masc
Anatomie: die Hirnschale karandoha
der Totenschädel: der von Haut und Gehirn freie Schädel karandoha

Schüler n masc
eine Person, die eine Schule besucht mpianatra

Sechs n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Fünf und der Sieben enina
die Ziffer Sechs (6, ٦, 六, 陸) enina
die höchste Augenzahl auf einem Würfel enina

Sechzehn n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Fünfzehn und der Siebzehn enina ambinifolo

See n masc
stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist farihy
Namensbestandteil vieler Seen[1] farihy

Seele n fem
die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt fo

Segel n neut
ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen labozy

Segeltuch n neut
besonders strapazierfähiges, wasserdichtes Tuch angàka

Segen n masc
Äußerung des Einverständnisses fahazoandalana

Seife n fem
ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene savony

Sekretärin n fem
Verwaltungsangestellte, die sich unter anderem um Korrespondenz, Büro- und Assistenzaufgaben kümmert latabatra fanoratana

Selbstlaut n masc
(Sprach-)Laut, der für sich allein gesprochen und als Silbengipfel verwendet werden kann zanatsoratra

Selbstmord n masc
die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird mamono

Seligkeit n fem
Zustand vollendeter Erlösung, vollendeten Heils ambarakaly

September n masc
der neunte Monat im Jahr septambra

Sex n masc
Abkürzung, Kurzbezeichnung, Kurzwort für Sexualität; die Gesamtheit des Themas fitaovam-pananahana

Sexus n masc
Geschlecht fitaovam-pananahana

Seychellen n
Inselgruppe im Indischen Ozean Seychelles
aus dieser Inselgruppe bestehender Staat im Indischen Ozean Seychelles

Sieben n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Sechs und der Acht fito
die Ziffer Sieben (7, ٧, 七, 柒) fito
die unterste Karte einer Farbe beim Skat fito

Siebzehn n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Sechzehn und der Achtzehn fito ambinifolo

Sieger n masc
jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat mpandresy

Silber n neut
weißes, glänzendes Metall, Edelmetall vola

Simbabwe n neut
Staat im Süden Afrikas Zimbaboe

Singapur n neut
Inselstaat in Südostasien Singapaoro

Sitz n masc
ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können seza
ein bestimmter Ort seza
ein Mandat in einem Organ seza

Skalar n masc
Mathematik, Physik: ungerichtete bzw. eindimensionale Größe skalera
Biologie, speziell: Vertreter der Art Pterophyllum scalare skalera

Skizze n fem
(im übertragenen Sinne) vakiraoka

Sklave n masc
Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht andevo

Sklavin n fem
weibliche Person, die als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht andevo

Skorpion n masc
Zoologie: ein Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib hefy

Solidarität n fem
Bewusstsein der Zusammengehörigkeit firaisankina

Solipsismus n masc
erkenntnistheoretische Position, die annimmt: Nur ich selbst allein existiere; es gibt weder andere Subjekte noch andere Körper außer mir fandavanjava-hita

Sommer n masc
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August fahavaratra

Song n masc
Lied, meist aufgebaut aus Strophe und Refrain hira

Sonne pn fem
kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems masoandro
unzählbar: Sonnenschein oder -licht masoandro

Sonnenblume n fem
Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus) tanamasoandro

Sonnenschein n masc
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen masoandro

Sonntag n masc
Wochentag zwischen Samstag und Montag alahady

Sound n masc
der charakteristische Klang der Musik feo

Soße n fem
flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe saosy

Spaceshuttle n
bemannte Raumfähre der NASA, die von 1981 bis 2011 im Einsatz war sambon-danitra

Spanien n neut
Staat in Südwesteuropa Espaina

Spanisch n neut
romanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird fiteny espaniola
Unterrichtsfach, in dem die spanische Sprache und Kultur vermittelt wird fiteny espaniola

Spaten n masc
schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde angady

Speiseeis n neut
Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird ranomandry

Speisekarte n fem
Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise einer Gastronomie zava-misy

Speisekartoffel n fem
(Kartoffelart, Gemüse) die essbaren Knollen der Pflanze Solanum tuberosum ovy

Speiseplan n masc
Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt zava-misy

Spennadel n fem
Stecknadel paingotra

Spiegel n masc
polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert fitaratra

Spiegelung n fem
der Vorgang des Spiegelns fieritreretana
das Spiegelbild fieritreretana
Mathematik: bestimmte geometrische Abbildung fieritreretana

Spielbrett n neut
Platte aus Holz, Pappe oder anderen Materialien, die mit einer bestimmten Grafik (dem Spielplan) versehen ist, die für die regelkonforme Durchführung eines Brettspiels benötigt wird bonga

Spielzeug n neut
Dinge, Gegenstände zum Spielen kilalao

Spin n masc
Physik: Eigendrehimpuls von Elementarteilchen labah-labah

Spinat n masc
Gänsekrautgewächs (Spinacia oleracea) mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten lalada

Spinne n fem
kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt halabe

Spital n
Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt oder beherbergt werden hopitaly

Spitze n fem
der höchste Punkt eines Berges tampony

Sport n masc
das intensive Trainieren des menschlichen Körpers mit dem Ziel, den Körper zu höherer Leistungsfähigkeit zu entwickeln fanatanjahan-tena
die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen fanatanjahan-tena

Sprache n fem
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= langue, Einzelsprache) fiteny

Sprachstil n masc
(durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern miteny

Sprachwörterbuch n neut
Linguistik: Wörterbuch, dessen Schwerpunkt sprachliche Informationen zum Wortschatz sind. Man kann zwischen ein- und mehrsprachigen Sprachwörterbüchern unterscheiden. Statt einer Sprache insgesamt können auch einzelne Varietäten ihr Gegenstand sein. (Gelegentlich wird "Sprachwörterbuch" einfach mit "Wörterbuch" gleichsetzt; in diesem Fall wäre es nur eine verdeutlichende Bezeichnung.) lela

Springbrunnen n masc
Brunnen mit Springfontänen loharano

Springer n masc
Spielfigur im Schach soavaly

Spritze n fem
medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren basirano

Sprossachse n fem
Botanik: Grundorgan einer Pflanze (genauer eines Kormophyten), das die Blätter mit den Wurzeln verbindet taho

Stab n masc
länglicher zylindrischer Gegenstand langilangy
Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten langilangy
Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind langilangy

Stadt n fem
meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung renivohitra

Stahl n masc
metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%. tsy

Star n masc
kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann riana

Statue n fem
freistehendes dreidimensionales Bildwerk sary vongana

Stechmücke n fem
Zoologie, speziell Entomologie: (in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden moka

Stecknadel n fem
zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht paingotra

Steg n masc
Musik: bei Streichinstrumenten auf dem Resonanzboden aufstehendes kleines Querbrett, über das die Saiten laufen tetezana

Stein n masc
unzählbar: mineralisches Material vato
Körper aus mineralischem Material vato
einfach geformte Spielfigur für Brettspiel vato

Stelze n fem
Pfahl bei einem Pfahlbau fotsy
Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla triotrio

Stern n masc
massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper kintana
jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint kintana
mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol kintana
Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen kintana
metaphorisch: Bezeichnung für etwas Populäres kintana

Stiefvater n masc
der nach einer Wiederverheiratung der Mutter (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehemann der Mutter, der mit seinem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist raikèly

Stiege n fem
allgemein: eine steile, oft schmale Holztreppe tohatra

Stiel n masc
Griff an Werkzeugen und Geräten taho
Pflanzenteil Stängel taho

Stift n masc
künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz, oft mit einer Spitze, der vielfachen Verwendungsmöglichkeiten dient pensilihazo
im erweiterten Sinne zu [1] und [6]: dünnes, längliches Schreibgerät pensilihazo

Stirn n fem
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz andrina

Stockholm n neut
Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden Stockholm

Storch n masc
Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht falamakavava

Story n fem
die Handlung ausmachende (zumeist knapp umrissene) Geschichte einer literarischen, filmischen, theatralischen oder ähnlichen Erzählung tantara
ungewöhnliche, zuweilen abenteuerliche beziehungsweise wenig glaubhafte Geschichte, die sich ereignet haben soll tantara
Erzählung, Geschichte tantara

Strafvollzugsanstalt n fem
eines dem Strafvollzug dienendes Gebäude tranomaizina

Strahl n masc
einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt tselatra

Strand n masc
in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres morona

Strauß n masc
Ornithologie: afrikanischer Laufvogel (Struthio camelus) der gleichnamigen Familie von Vögeln (Struthionidæ) aositrisy

Straße n fem
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient làlana
eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude làlana

Straßenbahn n fem
schienengebundenes Nahverkehrsmittel tram

Strecke n fem
gesamte Beute einer Jagd kitabo

Strom n masc
großes, fließendes Gewässer in Form eines Flusses onibe

Strumpf n masc
gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird ambany

Stuhl n masc
(Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen seza

Stundenplan n masc
Einteilung der Zeit als Maßnahme zur Organisation von Arbeit oder Ausbildung/Unterricht kalandrier

Stutzer n masc
zweireihiger, bis zu den Knien reichender Herrenmantel pardesi

Städtchen n neut
kleine Stadt tanana

Stärke n fem
Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere hery
umgangssprachlich: (physikalische) Leistung hery

Suizid n masc
Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird mamono

Supermarkt n masc
großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet tsenabe

Suriname n neut
Staat in Südamerika Sorinama

Syrien n neut
Staat in Vorderasien Siria

Sägemehl n neut
beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials tain-tsofa

Säugling n masc
neugeborenes Kind zaza

Südafrika n neut
Staat an der Südspitze Afrikas Afrika Atsimo

Südostasien n neut
Teil des asiatischen Kontinents, der etwa die Hinterindische Halbinsel und den Indonesischen Archipel umfasst Azia Atsimo Atsinanana

Süßgras n neut
Pflanze aus der Familie der Poaceae ahitra

Süßigkeit n fem
meist Plural: Lebensmittel, die süß sind und als Naschzeug verwendet werden ankamamina

Süßware n fem
Lebens- und Genussmittel, die einen süßen Geschmack haben fanaovan-javamamy

Tabak n masc
nikotinhaltige Pflanze kisoka
Produkt zum Rauchen, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten unter [1b] beschriebenen Blättern hergestellt wurde kisoka

Tabelle n fem
geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten latabatra

Tablett n neut
tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird bonga

Tablette n fem
eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann fanafody

Tacheles reden
(jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern miteny

Tafel n fem
mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden solaitrabe
gehoben: festlich oder fürstlich gedeckter Tisch latabatra

Tafelsilber n neut
Besteck, Geschirr und Ziergegenstände aus Silber, mit denen festliche Tafeln eingedeckt werden volafotsy

Tag n masc
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang andro
Zeitspanne von 24 Stunden andro
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt andro

Tagebuch n neut
persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden gazety

Tagedieb n masc
abwertend: jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt kamo

Tagfalter n masc
am Tage fliegender Schmetterling mit Knöpfen an den Fühlern (Rhopalocera, echte T. = Überfamilie Papilionoídea) lolo

Tagundnachtgleiche n fem
Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind ekinôksa

Tahitianisch n neut
in Französisch-Polynesien, dessen Hauptinsel Tahiti ist, gesprochene austronesische Sprache fiteny tahisiana

Taiwan n neut
Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird Taiwan

Tal n neut
Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt lohasaha

Tamarinde n fem
afrikanisches Johannesbrotgewächs, tropischer Baum kily

Tamil n neut
Sprache der Tamilen (eine Volksgruppe, die in Südindien und auf Sri Lanka lebt) tamily

Tamilisch n neut
Sprache der Tamilen (eine Volksgruppe, die in Südindien und auf Sri Lanka lebt) tamily

Tankstelle n fem
Station zum Betanken von Fahrzeugen tobin-dasantsy

Tansania n neut
ein Land in Ostafrika Tanzania

Tanzen n neut
eine Sportart, in Verbindung aus tänzerischer Bewegung und gleichzeitigem Musikgenuss dihy

Tasche n fem
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht paosy
tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen kitabo

Taschenrechner n masc
handliche, elektronische Rechenmaschine mpikajy

Taste n fem
Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton lakile

Tastsinn n masc
der Sinn, der die Wahrnehmung von Berührungen und Druck ermöglicht; Fähigkeit Berührungen wahrzunehmen mikitika

Tatsache n fem
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes fahamarinana

Tau n masc
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf ando

Taube n fem
Ornithologie, Speise: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel vorona
Bezeichnung für eine Stadttaube vorona
Symbolik: steht für Frieden, Treue und Ähnliches vorona

Taxi n neut
Auto, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird taxi

Technik n fem
Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen teknôlôjia
technische Gerätschaften für die Produktion teknôlôjia

Technologie n fem
Wissenschaft der Technik teknolojia
Synonym für Technik teknolojia

Tee n masc
koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk dite
getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs dite
immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten dite
Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern dite
gesellige Stunde am Nachmittag dite

Teelöffel n masc
ein kleiner Löffel, der zum Teegeschirr passt sotro

Teich n masc
kleiner See; kleines stehendes Gewässer dobo

Telefon n neut
Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen telefàonina

Teller n masc
runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden kapila
Gastronomie: Portion kapila

Tempel n masc
ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient tempoly

Tempi passati
„das sind [leider/zum Glück] längst vergangene Zeiten!“, „die Zeiten sind vorbei“ fotoana

Tempus n neut
Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe andro

Teppich n masc
Fußbodenbelag aus Stoff karipetra

Terminkalender n masc
Kalender, in den man seine geplanten Termine eintragen kann diary

Teufel n masc
böses Geisterwesen devoly
ohne Plural: Gegenspieler Gottes devoly
böser Mensch devoly

Teutone n masc
meist abwertend für einen: Deutschen alema

Thailand n neut
Land in Südostasien Thaïlande

Theater n neut
eine Schauspielstätte teatra

Theoretiker n masc
Person mit wenig oder keiner praktischen Erfahrung, jedoch mit einer hohen theoretischen Kenntnis über eine bestimmte Tätigkeit oder in einem bestimmten Fachgebiet ara-teôria

Tier n neut
eukaryotische Lebewesen, die ihre Energie nicht durch Photosynthese gewinnen und Sauerstoff zur Atmung benötigen, aber keine Pilze sind biby

Tierarzt n masc
ein Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut mpitsabo biby

Tinte n fem
eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren ranomainty

Tisch n masc
Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht latabatra

Tischlein n neut
kleiner Tisch latabatra

Titte n fem
die (weibliche) Brust tratra

Tochter n fem
weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin zazavavy

Tod n masc
das Ende des Sterbevorgangs maty
Figur mit einer Sense; personifizierter Tod maty

Todesopfer n neut
jemand, der bei einem Unglück,einer Katastrophe oder Ähnlichem zu Tode gekommen ist maty

Togo n neut
Land in Westafrika Togo

Toilette n fem
eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen trano fivoahana

Tomate n fem
eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse voatabiha
eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart[1] voataby

Ton n masc
feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial feta
akustischer Begriff, Klang, Laut feo
Abstufung einer Farbe feo

Tonart n fem
Musik: eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter) lakile

Tonus n masc
Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven hery

Tor n masc
veraltend: Narr adala

Tor n neut
großer Zugang, großer Durchgang varavarambe
einen durch eingesteckte Stangen markierten Durchgang varavarana

Tornado n masc
kleinräumiger Wirbelsturm, der in einer Superzelle entstehen kann rambondanitra

Torte n fem
meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten mofo

Tortur n fem
Folter fampijaliana
Leid fampijaliana

Totenschädel n masc
Schädel eines Verstorbenen karandoha

Toter n masc
ein verstorbener Mann/Mensch maty

Tower n masc
Informationstechnik: Gehäuse eines Computers in spezieller Bauform, zum aufrechten Aufstellen tilikambo

Tradition n fem
vorgangsorientiert: mündlich, schriftlich, erzieherisch oder auf dem Wege des spielerischen Nachahmens erfolgende Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer dadurch zur 'Kultur' werdenden Gruppe aus sozialen Lebewesen fomban-drazana

Tragetasche n fem
eine Tasche, in welche Gegenstände gelegt und mit ihr getragen werden können kitabo

Tragfläche n fem
etwas Flächiges, das in einer Strömung den Vortrieb in Auftrieb umsetzt elatra

Traube n fem
umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere voaloboka

Treppe n fem
Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien tohatra

Tritium n neut
radioaktives Wasserstoffisotop, dessen Atomkern aus einem Proton und zwei Neutronen besteht tritium

Tropfen n masc
Wein divay

Troposphäre n fem
Meteorologie: die unterste, bis in 15 Kilometer Höhe reichende Luftschicht der Atmosphäre, in der hauptsächlich das Wettergeschehen stattfindet sosom-pikoriana

Truthahn n masc
männlicher Hühnervogel der Art Truthuhn, wissenschaftlich: Meleagris gallopavo vorontsiloza

Truthuhn n neut
Ornithologie: eine ursprünglich in Nordamerika beheimatete große, kräftige Art (Meleagris gallopavo) der Hühnervögel (Galliformes), die als Haustier besonders ihres Fleisches wegen gehalten wird vorontsiloza

Träne n fem
salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt rano

Tröpfchen n neut
winziger Tropfen einer Flüssigkeit oder eines verflüssigten Gases ranomaso

Tschad n
Staat in Zentralafrika Tsady

Tubel n masc
schweizerisch, abwertend: einfältiger, ungeschickter und/oder ignoranter Mensch, der nicht bemerkt, was um ihn herum passiert vendrana

Tulpe n fem
Botanik: Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae) tiolipa

Tumor n masc
Medizin: Wucherung fivontosana

Turkey n masc
Zustand mit Entzugs- bzw. Abstinenzerscheinungen (bei Rauschgiftsüchtigen) vorontsiloza

Turm n masc
hohes, schlankes, freistehendes Gebäude tilikambo
Spielfigur beim Schach elefanta

Turmspitze n fem
oberster Punkt eines Turmes flesy

Turmuhr n fem
eine meist große, aus größerer Entfernung sichtbare Uhr, die in oder an einem Turm montiert ist famantaranandro

Tätigkeit n fem
Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen kanonkanona

Tölpel n masc
Meeresvogel der Familie Sulidae adala

Tür n fem
trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang varavarana

Türklopfer n masc
eine an einer waagerechten Achse hängende massive, meist metallene Vorrichtung, um besonders an alten Türen anzuklopfen tantanana

Tüte n fem
Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier kitabo

Uganda n neut
Land in Ostafrika Oganda

Uhr n fem
Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer famantaranandro

Uhrzeit n fem
die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt andro

Ukraine n fem
ein seit 1991 unabhängiger Staat in Osteuropa Okraina

Umbra n fem
ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton aloka

Umhang n masc
Kleidung: Kleidungsstück ohne Ärmel, das umgehängt wird tanjona

Umrandung n fem
das, was sich um etwas herum befindet amborodao

Unfall n masc
ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen loza

Ungemach n neut
veraltend: Unannehmlichkeit oder Ärger ratsy

Universität n fem
eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird oniversite

Universitätsmedizin n fem
Namensbestandteil: Medizinische Fakultät einer Universität fanafody

Universum n neut
der Weltraum erana

Unterlage n fem
Dokumente und sonstige Beweisstücke, die für einen rechtlichen, verwaltungstechnischen oder ähnlichen Vorgang benötigt werden taratasy

Unternehmen n neut
Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt kanonkanona

Unterricht n masc
meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler anatra

Unterrock n masc
Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird mibolisatra

Unterschenkel n masc
unterer Teil des Beines zwischen Knie und Fuß ranjo

Unterseeboot n neut
ein Schiff, das speziell für Unterwasserfahrten konstruiert ist sambirano

Unwissenheit n fem
Eigenschaft einer Person, manches/vieles nicht zu wissen tsifahalalana

Ursprung n masc
Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist boky

Vagina n fem
Teil der inneren weiblichen Geschlechtsorgane; Ende des Geburtskanals fory

Vakuum n neut
technisch: (fast) luftleerer Raum mangabangabaka

Vanille n fem
Gewürz, das aus den fermentierten Früchten von [2] hergestellt wird vanila

Vater n masc
männlicher Elternteil ada

Vaterland n neut
Land, aus dem man stammt tanindrazana

Vaterunser n neut
Gebet des Christentums, benannt nach seinen Anfangsworten Ray-nay any an-danitra

Vati n masc
Koseform zu Vater aba

Veilchen n neut
kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola volomparasy

Ventilation n fem
Bewegung der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen fampidiran-drivotra

Verarschung n fem
salopp: (scherz- oder boshafte) bewusste Täuschung, um jemandem zu schaden oder ihn zu ärgern fisolokiana

Verb n neut
Grammatik: Wortart, mit der eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird matoanteny

Verdeck n neut
Deck eines Schiffes (aus horizontal liegenden Plankenbedeckungen) tetezana

Verehrer n masc
jemand, der jemanden anderen (oft heimlich) liebt raiki-pitia

Verein n masc
Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen fiarahamonina

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland n neut
amtlich: eine konstitutionelle Monarchie im Nordwesten Europas Fanjakana Mitambatr'i Britaina ary Irlanda Avaratra

Vereinte Nationen pn
internationaler Zusammenschluss von 192 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte Firenena Mikambana

Verkehr n masc
kurz für Geschlechtsverkehr firaisana ara-nofo

Verkehrslinie n fem
planmäßig von öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln befahrene oder beflogene Verkehrsstrecke zwischen bestimmten Orten làlana
zwischen zwei Orten verlaufende oder festgelegte Strecke, die dem Verkehr dient làlana

Verlobte n fem
meist junge Frau, die ihrem Freund oder ihrem Partner ein Eheversprechen gegeben hat fofom-bady

Verlobter n masc
meist junger Mann, der seiner Freundin oder Partnerin ein Eheversprechen gegeben hat fofom-bady

Versfuß n masc
metrische Grundeinheit eines Verses, bestehend aus zwei oder mehr Silben mit spezifischer Verteilung von Hebung und Senkung oder langen und kurzen Silben tongotra

Verweis n masc
Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache anatra

Verzeihung n fem
das Vergeben eines Fehlverhaltens, die Annahme einer Entschuldigung Famelana

Veterinär n masc
fachsprachliche Bezeichnung für einen Tierarzt mpitsabo biby

Vientiane n neut
Hauptstadt von Laos Vientiane

Vier n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf efatra
die Ziffer Vier (4, IIII, IV, ٤, 四, 肆) efatra

Vierzehn n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Dreizehn und der Fünfzehn efatra ambinifolo

Violett n neut
Name des violetten Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe volomparasy

Visage n fem
häufig, aber nicht immer, abwertend: Gesicht eines Menschen oder auch seine Ausstrahlung (Ausdruck) tarehy

Vogel n masc
Biologie: Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn vorona

Vokabular n neut
Linguistik: Menge der Wörter deren sich jemand bedient oder eines bestimmten Fachbereichs; Sprachraum voambolana

Vokal n masc
Linguistik, speziell Phonetik: Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen zanatsoratra

Volapük n neut
1880 von Johann Martin Schleyer geschaffene Plansprache volapoky

Volkswirtschaft n fem
kein Plural, kurz für: Volkswirtschaftslehre toe-karena

Volkswirtschaftslehre n fem
Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaft toe-karena

Vollidiot n masc
beleidigend: sehr dumme Person vendrana

Vollmacht n fem
Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person zu handeln oder Entscheidungen zu treffen fianjadiana

Vollmond n masc
Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint tsinambolana
jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet tsinambolana

Vorderseite n fem
vordere, vorne befindliche, zugewandte Seite tarehy

Vorname n masc
ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name anarana

Vorschlaghammer n masc
ein hammerförmiges Werkzeug, vorwiegend im Steinbruch und in der Schmiede eingesetzt fampohaza

Vorzeichen n neut
Musik: ein Versetzungszeichen loza

Vox n fem
Stimme, Laut feo

Vulkan n masc
Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt afotroa

Waage n fem
Technik: Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes balansy

Wagen n masc
einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt fiara
ein Auto, Automobil fiara
antriebloses Schienenfahrzeug fiara

Wagenrad n neut
Rad eines Wagens, insbesondere Pferdewagens fiara

Wahl n fem
eine Qualitätsstufe toetra

Wahrheit n fem
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr) fahamarinana

Wald n masc
größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche ala

Wand n fem
ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils rindrina

Wandelstern n masc
Planet kintana

Ware n fem
durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut entam-barotra

Waschbär n masc
Zoologie: der am weitesten verbreitete Vertreter der Familie der Kleinbären pisodia

Wasser n neut
die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H₂O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist rano ráno siniben-drano
auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer rano
beide Pluralformen, übertragen, , zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden rano

Wasserfall n masc
senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten) rian-drano

Wasserstoff n masc
häufigstes und leichtestes chemisches Element im Universum hydrogène
farbloses, geruchloses und brennbares Gas hydrogène

Website n fem
Gesamtheit aller unter einer Domain stehenden Webseiten vohikala

Webspinne n fem
die bekannteste Ordnung der Spinnentiere halabe

Wecker n masc
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt famohazana

Weg n masc
etwas Verbindendes; Strecke làlana
Verlauf des Ortes eines bewegten Objektes bei fortschreitender Zeit alavirana

Wehmut n fem
eine nach innen gekehrte, traurige Grundstimmung alahelo

Weiher n masc
kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer dobo

Weimarer Republik n fem
Epoche der deutschen Geschichte von 1919 bis 1933; amtlich Deutsches Reich Repoblikan'i Weimar

Wein n masc
alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von [2] hergestellt wird divay

Weinbeere n fem
Frucht der Weinrebe (Vitis vinifera) voaloboka

Weintraube n fem
die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere voaloboka

Weisheitszahn n masc
hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen faravazana

Weissagung n fem
eine Voraussage über die Zukunft faminaniana

Weite n fem
erreichte Leistung, Strecke alavirana

Weizen n masc
eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum) varimbazaha

Weiß n neut
Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe botsatsaka
kurz für Eiweiß (vom Ei) botsatsaka

Weiße n fem
hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse botsatsaka

Weißer n masc
(männlicher) Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“ botsatsaka

Weißkraut n neut
süddeutsch: Weißkohl salady

Welle n fem
Maschinenteil zur Übertragung von Drehbewegungen hazo

Welpe n masc
junger Fuchs, Wolf oder Hund kely

Welt n fem
der Planet Erde izao tontolo izao
die erkennbare Welt, das Universum izao tontolo izao
das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde izao tontolo izao
großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen izao tontolo izao
Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen izao tontolo izao
geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen izao tontolo izao
religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen izao tontolo izao
durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen izao tontolo izao
ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar) izao tontolo izao

Weltall n neut
der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge erana

Weltenraum n masc
poetisch: Weltraum elanelana

Weltmeer n neut
Ein sehr großes Meer zwischen zwei oder mehreren Kontinenten. oseana

Weltraum n masc
Raum außerhalb der Erdatmosphäre elanelana

Werk n neut
die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache asa

Wetter n neut
aktueller Zustand des Klimas fotoana
die Luft in einem Bergwerk fotoana

Wiedersehen n neut
kurz für auf Wiedersehen veloma

Wikipedia n fem
der Eigenname für im Rahmen des Projektes [1] im Aufbau befindliche, freie Enzyklopädien in zahlreichen Sprachen, basierend auf einem Wiki (Software) Wikipedia

Wikiwörterbuch n neut
ein von freiwilligen Autoren verfasstes, freies Online-Wörterbuch Wikibolana

Wiktionary n neut
ein Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind Wikibolana

Wildblume n fem
Blume, die ohne menschlichen Eingriff in der freien Natur wächst; wild wachsende Blume voninkazo

Wimper n fem
Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern volomaso
bei einigen Protozoa bewegliche Fortsätze zur Fortbewegung volomaso

Wind n masc
eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre rivotra
Abgang einer Blähung aus dem Darm durch den After nach außen rivotra

Windhose n fem
Meteorologie: kreisende Luftbewegung mit Aufwärtsströmung in der Mitte rambondanitra

Winter n masc
Eine der vier Jahreszeiten. Folgt auf den Herbst. Nach dem Winter folgt der Frühling. Auf der nördlichen Halbkugel Zeit zwischen Dezember und März. ririnina

Wipfel n masc
Baumspitze, oberste Teil des Baumes tampony

Wirklichkeit n fem
Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt fahamarinana

Wirtschaft n fem
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen toe-karena

Wirtschaftsleben n neut
alle Abläufe und Ereignisse innerhalb einer Wirtschaft kanonkanona

Wirtschaftswissenschaft n fem
Wissenschaft, die sich mit Prozessen der Wirtschaft befasst toe-karena

Wissen n neut
Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen fahaizana

Witterung n fem
Wetterablauf über einen bestimmten Zeitraum hinweg in einem begrenzten Gebiet fotoana

Woche n fem
7-tägiger Zeitraum herinandro

Wohlstand n masc
gute wirtschaftliche Lage ankasoavana

Wolf n masc
Beutegreifer aus der Familie der Hunde[5], Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier amboadia
Sternbild des Südhimmels mit der lateinischen Bezeichnung Lupus amboadia

Wolke n fem
große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre rahona

Wood n masc
Sport, speziell Golf: Schläger, dessen Kopf aus Holz gefertigt ist hazo

Wortschatz n masc
Menge der Wörter einer Sprache voambolana
die Wörter, die eine Person kennt voambolana

Wortzwischenraum n masc
Typografie: der nichtgedruckte Teil zwischen zwei Wörtern – zur besseren Lesbarkeit von Schriften, der bei den meisten Schriftarten ungefähr der Dicke des kleinen „i“ entspricht elanelana

Wucht n fem
Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; und ganz besonders die große Intensität der Energie, die dabei weitergereicht wird mahatonga

Wunde n fem
offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe fery

Wunder n neut
etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze fahagagana

Wölfin n fem
weiblicher Wolf amboadia

Wörterbuch n neut
Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern rakibolana

Wüste n fem
Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist efitra

Yamswurzel n fem
Pflanzengattung aus der Familie der Yamswurzelgewächse oviala
stärkehaltige, essbare Wurzelknolle der Pflanze Yamswurzeln[1] oviala

Zahl n fem
nummerischer Wert, Quantität (das Wieviel) isa
kurz für: Anzahl isa
Numerus habetsahana

Zahlzeichen n neut
ein Zeichen oder eine Kombination von Zeichen, die innerhalb eines Zahlensystems eine Zahl darstellen isa

Zahn n masc
Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren nify
in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke nify

Zahnfleisch n neut
ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt akanjo-nify

Zapfen n masc
verholzte, ährenförmige Blütenstände, z. B. von Koniferen und Erlen lonjo

Zaster n masc
Geld vato

Zebra n neut
Zoologie: Oberbegriff dreier charakteristisch schwarz-weiß beziehungsweise schwarz-weiß-gelb gestreifter in Afrika beheimateter Säugetierarten aus der Gattung der Pferde (Equidae), die alle zur Ordnung der Unpaarhufer (Perissodactyla) gehören zebra

Zebu n neut
Unterart des Hausrinds mit charakteristischem Fetthöcker, welche im indischen Raum domestiziert wurde jamoka

Zecke n fem
parasitisch lebendes Spinnentier kongona

Zehennagel n masc
gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze hoho

Zehn n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf folo
die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ …) folo
Spielkarte mit zehn Augen folo

Zeichenkohle n fem
zum Zeichnen verwendete Holzstäbchen, die aus gepresstem Holzkohlepulver bestehen àrina

Zeigefinger n masc
Anatomie: ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt fanondro

Zeit n fem
der stetige Ablauf von Zeiteinheiten andro
grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe fotoana

Zeitalter n neut
größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte fotoana

Zeiteisen n neut
Uhr famantaranandro

Zeitlauf n masc
ohne Plural: Verlauf der Zeit fotoana

Zeitung n fem
gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten gazety

Zeitungsseite n fem
Seite einer Zeitung pejy

Zelle n fem
Bezeichnung für die kleinste Einheit eines Lebewesens sela
ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird sela
Bauelement sela
kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen sela

Zement n
Bindemittel für Beton und Mörtel simenitra

Zentralafrikanische Republik n fem
Staat in Zentralafrika Repoblikan'i Afrika Afovoany

Ziege n fem
die Hausziege, eine Unterart der Wildziege kitabo

Ziegel n
Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird biriky

Ziegelstein n masc
laienhafte Bezeichnung für den Ziegel, einer im Bauwesen verwendeten Grobkeramik biriky

Ziel n neut
Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung mitohitra

Zierleiste n fem
Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst amborodao

Zikade n fem
Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera) jorery

Zinne n fem
der oberste Punkt eines Berges tampony

Zivil n neut
im Privat- beziehungsweise Zivilleben getragene Kleidung; bürgerliche (zivile), nicht dienstliche Kleidung akanjo

Zoll n
Angloamerikanisches Maßsystem: Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht ankihibe

Zuchttier n neut
Tierzucht: Haustier, das zur Zucht verwendet wird biby

Zucker n masc
ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel siramamy

Zuckerrohr n neut
Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört fary

Zufall n masc
das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte tranga

Zufriedenheit n fem
das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand fahafahampo

Zunge n fem
Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht lela
übertragen, dichterisch: Sprache lela

Zusteller n masc
Person, die die Tageszeitung/Post bringt anona

Zwang n masc
innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun mahatonga

Zwanzig n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunzehn und der Einundzwanzig roapolo

Zwei n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Eins und der Drei roa
die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳) roa
zwei Augen auf einem Würfel roa

Zwiebel n fem
Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae) tongolo

Zwölf n fem
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Elf und Dreizehn roa ambinifolo

Zyklon n masc
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im Indischen Ozean oder im Südpazifik rivo-doza

Zypern n neut
Insel im östlichen Mittelmeer, die geografisch zu Asien gehört, mit Europa jedoch kulturell und politisch sehr eng verbunden ist Chypre

Zytoplasma n neut
der von der Zellmembran umgebene Teil der Zelle ohne den Zellkern sesitsela

abbiegen v
die Richtung der Bewegung bogenartig ändern mihodina

abbimsen v
landschaftlich: abschreiben, eine Vorlage unverändert übernehmen maka tahaka

abbrechen v
etwas beenden, unterbrechen tapaka

abchoppen v
etwas Unangenehmes erdulden müssen; Schaden nehmen durch (den Einfluss von) etwas mijaly

aberwitzig adj
völlig unsinnig adala

abheften v
Dokumente in einem Ordner/in einen Hefter einordnen apetraka

abholen v
transitiv, umgangssprachlich, verhüllend: verhaften tapaka

abkommen v
von episodischen Gewässern: Wasserzulauf erhalten und zu fließen beginnen (gemeint ist zumeist das starke Fließen und die damit verbundenen etwaigen Schäden) apetraka
Erfolgsaussichten haben vintana

abkupfern v
ein billiges Plagiat beziehungsweise eine Kopie erstellen mianatra

ablegen v
fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen mametraka

abmessen v
messen refy
ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen refy

abringen v
sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun mahatonga

abschachern v
jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln misoloky

abschalten v
transitiv: ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen tapaka

abschicken v
etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen alefa

abschreiben v
den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben maka tahaka
eine handschriftliche Kopie von einem Text machen maka tahaka

abschwächen v
reflexiv: manalemy

abspritzen v
sexuell, derb: Samen vergießen (meist durch Onanie) mitsitra

abspülen v
etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten von Schmutz befreien manasa
speziell: Geschirr im Wasserbad oder unter fließendem Wasser reinigen manasa

abstellen v
Gegenstand: aus der Hand legen und auf einer Fläche plazieren mametraka
technisches Gerät: den aktiven Zustand beenden und außer Betrieb setzen tapaka

abtauchen v
Boxen: einem Boxhieb nach unten ausweichen angàka

abwärts Adverb
nach unten ambany

abzeichnen v
etwas oder jemanden nach einem Vorbild oder nach einer Vorlage zeichnen maka tahaka

abzocken v
Deutschland, Schweiz; salopp: jemandem etwas mit List und Hinterhältigkeit beziehungsweise in betrügerischer Weise abnehmen misoloky
Deutschland, Schweiz; salopp: überhöhte Preise verlangen iray

abändern v
transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen manova

acht numeral
die Kardinalzahl zwischen sieben und neun valo

achtzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn valo ambinifolo
kurz für: achtzehn Jahre (alt) valo ambinifolo

achtzig numeral
acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig) valopolo

adressieren v
mit einer Adresse, einer Anschrift versehen, beschriften ladiresy

adrett adj
ordentlich madio

allein adj
als Adjektiv: in Verbindung mit den Verben sein und bleiben: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein fotsiny

alles Gute zum Geburtstag
Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird arahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao

alles paletti
umgangssprachlich: alles gut, alles in Ordnung, alles okay tsara

alleweil adv
zu jeder Zeit foana

allfällig adj
besonders in Österreich und der Schweiz: etwaig, eventuell vorkommend, möglicherweise haizina

allokieren v
jemanden ansprechen, sich an jemanden richten ladiresy

als
temporal, zeitlich: die Zeitfolge betreffend rehefa

alt adj
vor langer Zeit gemacht oder geschehen antitra
von hohem Alter antitra

amourös adj
eine Liebschaft betreffend raiki-pitia

anbaggern v
plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen manjengy

anbraten v
ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten fiana

anbrennen v
in Brand setzen, zum Brennen, Glühen o. Ä. bringen zava

anbringen v
etwas (unerfreulicherweise) herbringen apetraka

anders indefinitePronoun
Namibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr tsara

andersfarbig adj
in einer anderen Farbe, nicht von der gleichen Farbe loko

anfassen v
mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren mikitika

anfeuern v
ein Feuer in einem Ofen entzünden zava

anfühlen v
etwas mit den Fingern berühren mikitika

angehen v
mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen; betreffen mijery

angrenzen v
mit etwas eine gemeinsame Grenze haben; benachbart sein mikitika

anhaben v
meist verneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen manao

anhalten v
etwas, jemanden anhalten: etwas, jemanden zum Stillstand bringen, stoppen tapaka
stehenbleiben, zum Stillstand kommen tapaka
etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal) mametraka

anhören v
jemanden anhören: jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken mihaino

animalisch adj
nach Art der Tiere, von Tieren herkommend, tierisch biby

ankündigen v
darüber informieren, was sein wird mampandre

anlegen v
etwas erschaffen oder erstellen mamorona
etwas anfügen apetraka
ein Kleidungsstück anziehen apetraka

anlächeln v
jemanden ansehen und dabei lächeln tsiky

anläuten v
Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem telefonisch in Verbindung treten telefàonina

anmachen v
(Feuer) anzünden zava

anreden v
eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen ladiresy

anrühren v
jemand oder etwas anfassen, berühren mikitika

anschaffen v
etwas für sich erwerben mividy

anschmieren v
gedankenlos schlecht bemalen mandoto
versehentlich dreckig machen mandoto

ansehen v
mit den Augen aufnehmen; betrachten mijery

ansprechen v
anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen ladiresy

anstreichen v
Farbe auftragen loko

antibakteriell adj
gegen Bakterien wirkend, Bakterien abtötend antibakterianina

anziehen v
ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen apetraka
sich die Brille aufsetzen apetraka
den Zug erhöhen, etwas straff machen manery

anzweifeln v
in Frage stellen fanontaniana

anzünden v
etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen zava

apricot adj
die Farbe einer Aprikose habend aprikaoty

arabisch adj
keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig arabo
keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig arabo
die Araber betreffend arabo

arg adj
landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm ratsy fanahy

arrestieren v
jemanden mit Arrest belegen tapaka

arretieren v
jemanden festnehmen, verhaften tapaka
bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen tapaka

auf preposition
mit Akkusativ: zu einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt ao anatin'ny

auf Wiedersehen interjection
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt veloma

auf die Nerven gehen
nerven, stören devoly

auf freiem Fuß sein
aus einer Haftanstalt entlassen worden sein maimaim-poana

aufbauen v
eine bauliche Anlage errichten manamboatra

aufbauschen v
etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt alòna

aufbocken v
seltener auch etwas (mithilfe einer speziellen Hebe- oder Stützvorrichtung) auf ein Gestell („Bock“) stellen iray

aufbrechen v
öffnen, aufmachen; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne) mahatonga
übertragen: lockern, lösen, etwas loswerden mahatonga
bersten mahatonga

aufessen v
etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt mihinana

auffressen v
komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen) mihinana

aufführen v
transitiv: eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen milalao

aufhalten v
jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen tapaka

aufheben v
ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen mamaky

aufhören v
mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen tapaka

auflegen v
etwas auf etwas liegend positionieren mametraka

aufpflanzen v
militärisch: eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen apetraka

aufringen v
auf oder an einen Ring bringen, stecken apetraka

auftreten v
auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben milalao

aufweichen v
von innen her schwächen oder zerstören manalemy

aufwerfen v
(große) Haufen bilden mametraka

aufwärmen v
(zumeist negativ) wieder ins Gedächtnis rufen, wieder zur Sprache bringen; von Neuem beginnen lassen apetraka

aus Daffke
nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß marina

ausatmen v
gehoben: den letzten Atemzug tun, sterben maty

ausbrechen v
Gegenstände entfernen, abbrechen mamaky

ausdauernd adj
eine Belastung lange durchhaltend mahatadidy betsaka

ausdrücken v
etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren mamotsitra

ausfüllen v
etwas einnehmen (Raum, Zeit, Person), voll machen mikarakara

ausgehen v
allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun mivoaka

ausgelassen adj
von Feiern: Freude und Fröhlichkeit zelebrierend adala

ausgerechnet adv
den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade marina

auslaufen v
austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung mivoaka

auslegen v
etwas so legen, dass es eingesehen, betrachtet oder genommen werden kann mametraka

ausländisch adj
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend vahiny

auspressen v
Flüssigkeit aus etwas herausdrücken mamotsitra

ausschlaggebend adj
auf etwas sehr großen Einfluss habend; etwas entscheidend bestimmend mpamaritra

ausschlüpfen v
aus dem Ei, dem Kokon, der Puppe kriechen mivoaka

aussteigen v
vom Biber, Fischotter: aus dem Wasser steigen mivoaka
bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen abo

auswaschen v
etwas säubern, indem es mit Wasser gespült wird manasa
etwas reinigen, indem es gewaschen wird manasa

auswärtig adj
sich auf das Ausland beziehend, sich auf die Beziehung zum Ausland beziehend vahiny

auszacken v
mit Zacken versehen mavokely

auszählen v
transitiv: durch Zählen die genaue Anzahl und/oder Summe von etwas bestimmen manisa

automobil adj
sich selbst bewegend fiara-kodia
sich auf ein Auto beziehend, ein Auto betreffend fiara-kodia

autostoppen v
per Autostopp fahren manao

außerhalb adv
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung trano

baba interjection
österreichisch: salopp-familiärer Abschiedsgruß zwischen näher bekannten, befreundeten oder verwandten Personen ambarakaly

baggern v
intransitiv, offensichtlich sexuelles Interesse gegenüber jemandem zeigen manjengy

baldig adj
(oft) nur attributiv: in naher Zukunft stattfindend, in naher Zukunft geschehend faingana

bauchoben adv
zumeist von (aufgequollenen) Kadavern und (gewölbten) Gegenständen: mit dem Bauch nach oben (liegend, treibend) agnabo

bauen v
etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches) manamboatra

bebauen v
auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten manamboatra

beeinflussen v
auf jemand oder etwas Wirkung ausüben fianjadiana

beenden v
mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen mivoaka

befragen v
um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen fanontaniana

befreundet adj
freundschaftlich verbunden namana

befriedigen v
die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen mahavoky
jemanden sexuell befriedigen mahavoky

befürworten v
etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen mandrisika

bei preposition
dient zur Angabe von begleitenden Umständen miaraka

beide numeral
Numerale: betont, dass die Zweizahl des Gezählten allgemein oder aus dem Vorhererwähnten bekannt ist, steht anstelle von: zwei roa

beige adj
eine hellgelbbraune Farbe (RAL 1001) aufweisend, die der ungefärbter Wolle beziehungsweise der des Dünensandes gleicht beg

beigefarben adj
beige beg

beklemmen v
, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken manery

bekloppt adj
salopp: dumm, töricht vendrana

beleidigen v
jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen manopa

beleuchten v
etwas mit Licht anstrahlen zava

beneiden v
neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat alona

beobachten v
genau betrachten, überwachen mijery
wahrnehmen oder messen mijery

bereden v
abfällig über jemanden oder etwas sprechen miteny

bereiten v
etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten manao

bersten v
intransitiv; gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen mamaky

berühren v
jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen mikitika
etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema mikitika
jemanden berühren: zu einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut mikitika

beschatten v
von sich aus einen Schatten werfen aloka
jemanden heimlich überwachen; jemanden im Geheimen beobachten aloka

bescheren v
an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen manao

beschimpfen v
jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen manopa

besebeln v
willentlich täuschen misoloky
durch willentliche Täuschung um etwas bringen misoloky

besendern v
besonders Zoologie: mit einem (kleineren) Sender ausstatten/versehen (um Positionen, Wanderwege und dergleichen zu bestimmen) iray

besetzen v
ein Land militärisch unterwerfen mikarakara

besichtigen v
an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen mijery

besiegen v
den Sieg über jemanden erringen kitabo

besingen v
jemanden oder etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen mihira

besoffen adj
zu viel Alkohol getrunken habend volombatolalaka

besuchen v
etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen mitsidika

betagt adj
in vorgerücktem Alter antitra

betiteln v
übertragen: beschimpfen manasaha

betrachten v
ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren mijery

betreuen v
jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann mikarakara

betriebsfremd adj
nicht zum Betrieb, zur Firma gehörend vahiny

beäugen v
jemanden oder etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten mijery

biderb adj
bieder tsara

bitte adv
auf einen Dank antworten tsy misy fisoarana

blass adj
von geringer, schwacher Farbstärke fotsy

blau adj
eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums manga

blauäugig adj
blaue Augen habend manga
naiv, arglos, weltfremd bonaika

bleich adj
eine blasse oder verblasste, sehr helle, unintensive Farbe habend fotsy

bleischwer adj
sehr schwer, besonders schwer (in Anspielung auf das Schwermetall Blei) mavesatra

blicken v
intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen mijery

bläuen v
blau färben manga
Metalle durch thermische oder chemische Verfahren mit einer dünnen, bläulich schimmernden Schutzschicht überziehen manga

borstig adj
mit Borsten versehen misafotofoto

boshaft adj
mit grundlegend bösem Charakter ratsy fanahy
mit großem Spott ratsy fanahy

botschen v
Brasilien (Rio Grande do Sul): Boccia spielen milalao

braun adj
erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen fiana

brechen v
etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen mamaky

bronzen adj
die Farbe von Bronze habend alimo

bräunen v
etwas braun einfärben, etwas braun machen fiana
einer Person eine braune Hautfarbe verschaffen fiana
(an der Körperoberfläche) braun werden fiana

bröckeln v
übertragen: schwinden (von Aktienkursen, Gefühlen, der Liebe etc.) maty

brünieren v
herstellen einer korrosionsresistenten Schutzschicht in einer metallischen Oberfläche fiana

buhlen v
abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben manjengy

bye-bye interjection
umgangssprachlich: Gruß zum Abschied ambarakaly

bösartig adj
böse, schlecht geartet ratsy fanahy

böse adj
moralisch falsch, nicht gut; bösartig ratsy

chinesisch adj
zum Volk der Chinesen gehörig sinoa
zu China gehörig sinoa
nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig sinoa

ciao interjection
aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich) ambarakaly

colorieren v
die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen loko

da
als ovìana

da adv
unter dieser Bedingung, unter diesen Umständen tranga

dafür nicht
Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich tsy misy fisoarana

danke interjection
Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken misaotra

darstellen v
besonders beim Theater: die Rolle von jemandem, etwas spielen milalao

demanten adj
aus Diamant gemacht diamondra

dementsprechend adj
gemäß dem, was bereits bekannt ist mifanaraka

dennoch adv
Konjunktionaladverb: trotzdem na dia izany aza

desertieren v
sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden efitra

dessen ungeachtet adv
gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes na dia izany aza

desto
nur vor Komparativen, oft in der Verbindung je … desto: leitet einen Satz ein, der eine proportionale Verstärkung als Folge des Inhalts des vorhergehenden Teilsatzes zum Ausdruck bringt abo

deutsch adj
zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig alema
zu Deutschland gehörig alema
ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig alema

diamanten adj
aus Diamant gemacht diamondra

die Sache ist die, und der Umstand ist der
einleitende Floskel, der eine erklärende Äußerung folgt zavatra

diffizil adj
schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet) sarotra

ditschen v
an Gegenstände anstoßen mikitika

doch
betont und intensiviert, zum Beispiel einen Sachverhalt, eine Frage oder eine Aufforderung tsara

donnern v
unpersönlich, als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen ampy

drehen v
etwas um eine Achse bewegen mihodina
sich um eine Achse bewegen mihodina
von rotierendem Werkstück Späne abheben mihodina
Filmaufnahmen durchführen mihodina

drei numeral
die Kardinalzahl zwischen zwei und vier telo

dreierlei indefinitePronoun
von drei unterschiedlicher Art telo

dreizehn numeral
die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn telo ambinifolo

dringen v
sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches miditra

dritte numeral
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiten kommend ampahatelo

ducken v
den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden angàka

dunkelblau adj
in einem dunklen Blau momba ny sambo

durchgeknallt adj
salopp: nicht mehr ganz bei Verstand; nicht den gesellschaftlichen Normen entsprechend adala

durchnehmen v
transitiv: einen Unterrichtsstoff erarbeiten, behandeln miantra

durstig adj
Bedürfnis nach Flüssigkeit habend mangetaheta

dämpfen v
eine Gefühlsregung weniger intensiv machen manalemy

dänisch adj
zum Volk der Dänen gehörig danisy
zu Dänemark gehörig danisy
nicht steigerbar: zur Sprache Dänisch gehörig danisy

dünnflüssig adj
(von sonst zähen Flüssigkeiten) sehr flüssig zava

eben adj
im engeren Sinne: waagerecht ohne größere Erhebungen oder Senkungen, ohne bemerkenswerte Höhenunterschiede, ohne Berge und Täler sàha

ebenbürtig adj
mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang ankasa

egoistisch adj
(nur) an sich selbst denkend tia tena

eigen adj
jemandem zugehörig, jemandem selbst gehörend madio

eigensüchtig adj
übermäßig auf die eigene Person fixiert tia tena

eigentlich adj
Mathematik: eine besondere Eigenschaft einer stetigen Abbildung madio

eindringen v
in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen) miditra

eindämmen v
übertragen: tapaka

einfach adj
nicht schwierig tsotra
nicht wiederholt tsotra
nicht aufwändig, luxuriös tsotra

eingeben v
Technik: etwas, was eine Maschine bearbeiten soll, an diese übergeben apetraka

einhundert numeral
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn mal zehn; zehn hoch zwei (10²) zato

einig adj
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich apetraka

einkaufen v
Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben mividy

einnachten v
(abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden alina
in die Abenddämmerung, Nacht kommen; vom Einbruch der Dunkelheit, von der Nacht überrascht werden alina

einordnen v
im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren apetraka

eins numeral
die Kardinalzahl zwischen null und zwei isa

einsam adj
ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt fotsiny

einschlafen v
friedlich, ohne Qualen im Bett sterben maty

einschlägig adj
zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend mifanaraka

einseifen v
transitiv, reflexiv: Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet) savony

eintausend numeral
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001; zehn mal hundert; zehn hoch drei (10³) arivo

einwirken v
bestimmen oder zu bestimmen versuchen, wie sich jemand entscheidet fianjadiana

einziehen v
in etwas eindringen miditra

eitel adj
ohne Aussicht auf Erfolg hamaivanan-doha

ekelhaft adj
Ekel hervorrufend maharikoriko

elf numeral
die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf iraika ambinifolo
kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“ iraika ambinifolo
kurz für: „elf Jahre (alt)“ iraika ambinifolo

empfehlen v
jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden mandrisika

englisch adj
aus England kommend anglisy
aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst anglisy
eine Garstufe bei Steak manga

entblöden v
sich rücksichtslos erlauben, etwas, das als dreist, unklug oder dergleichen empfunden wird, zu tun handrina

entfallen v
wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen mivoaka

entfliehen v
rasch vergehen maty

entheben v
jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen mamaky

entkräften v
jemandem oder etwas die Kraft nehmen, kraftlos machen manalemy

entschuldigen v
reflexiv, umgangssprachlich, bei leichteren Verstößen: um Entschuldigung bitten (korrekt nur so) mamela heloka

entsprechend adj
zu einer Sache passend mifanaraka

entwerfen v
etwas in seinen Grundzügen entwickeln mamorona

er
eine grammatikalisch männliche Person, ein grammatikalisch männliches Tier, ein grammatikalisch männlicher Gegenstand oder ein grammatikalisch männliches Abstraktum izi izy

erarbeiten v
durch schwere Arbeit erwerben mandika

erfahren v
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen fahaizana

erfassen v
Daten, Informationen aufnehmen refy

erfreut adj
durch etwas oder jemanden positiv gestimmt sein faly

ergreifen v
jemanden gefangen nehmen tapaka

erkaufen v
etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen mividy
eine Person oder Sache durch Bestechung gewinnen mividy

erleiden v
etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen mijaly

ernten v
Nutzpflanzen von den Feldern einholen sotro

erpressen v
jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen mihira
Recht: rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen soloky

errichten v
etwas aufbauen, bauen manamboatra

erschaffen v
gehoben: durch eigene kreative Kraft entstehen lassen mamorona

erste numeral
(zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend voalohany

erstellen v
etwas erbauen, errichten, herstellen mamorona

erstens adv
an erster Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) auch in übertragenem Sinne voalohany

erwerben v
etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen mividy

erzwingen v
etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen mahatonga

essen v
feste Nahrung oral einnehmen hisakafo
etwas als Nahrung dem Körper zuführen hisakafo
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen hisakafo

etwaig adj
eventuell, eintretend, auftretend haizina

eventuell adj
unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen haizina

ewig adj
endlos, zeitlich unbegrenzt mandrakizay
einen langen Zeitraum betreffend mandrakizay
sich ständig wiederholend mandrakizay

fahl adj
(auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos fotsy
umgangssprachlich: leicht übel, schwindelig ratsy

falscher Freund n masc
Linguistik, oft im Plural: Wort in einem Wortpaar, das aus in zwei Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommenden Wörtern besteht, die aber nicht dasselbe, sondern Verschiedenes bedeuten sandoka namana

fangen v
Feuer fangen: etwas fängt an zu brennen kitabo

farcieren v
Gastronomie: mit einer zuvor hergestellten Farce füllen langilangy

fehlbar adj
Schweiz; nur attributiv, nicht steigerbar: an einer (gesetzlichen) Übertretung, Verfehlung oder Ähnlichem die Schuld tragend tompon’ andraikitra

feilschen v
hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten miady varotra

fernmündlich adj
Deutschland und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend) finday

festkehren v
von Dingen: (durch entsprechende Maßnahmen oder dergleichen) bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann beziehungsweise von jemandem nicht getan, ausgeführt werden kann; dafür sorgen, dass etwas aufhört, sich nicht fortsetzt tapaka

festnehmen v
in Gewahrsam nehmen tapaka

ficken v
vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren milely

fliegen v
sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen fihitra
ein Luftfahrzeug führen fihitra

flöten gehen v
in einzelne Teile zerfallen mamaky

flügeln v
poetisch für beflügeln elatra

folgend adj
nach etwas kommend manaraka

foltern v
jemandem (physisch oder psychisch) Schmerz zufügen fampijaliana

frei adj
unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt maimaim-poana
ungehindert maimaim-poana

fremd adj
von woanders her, ausländisch vahiny

frequentieren v
(häufig) besuchen, aufsuchen mitsidika

fressen v
auf eine gleichmäßig und stetig (stark) beschädigende Art und Weise in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen mandripaka

freundschaftlich adj
in Art der Freundschaft, auf Freundschaft beruhend, in Freundschaft verbunden namana

froh adj
voller Freude faly

frühstücken v
eine morgendliche Mahlzeit (Frühstück) zu sich nehmen sakafo maraina

futsch adj
salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt potika

fühlen v
körperlich: per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden mikitika

füllen v
in einem Zeitraum etwas anbieten mikarakara

fünf numeral
fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs dimy

fünfzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn dimy ambinifolo
kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“ dimy ambinifolo

galvanisieren v
Oberflächen in einem elektrolytischen Bad beschichten vary

garstig adj
adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich ratsy fanahy

geben v
sonst landschaftlich: etwas an oder in etwas tun apetraka

geheim adj
nicht für jedermann erkennbar tsiambaratelo

gehörig adj
reichlich tsara

geistlich adj
auf Religion bezogen, die Religion betreffend ara-panahy

gelb adj
die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb vony mavo

gemein adj
zugespitzt (besonders in der Kindersprache): fies, schofel ambany

gendern v
geschlechtsneutrale oder geschlechterambivalente Formulierungen wählen; das Gender-Mainstreaming auf Sprache anwenden karazana

gerade adj
Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl ankasa

gerade adv
in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit marina

gerecht adj
übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden marina

gering adj
klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität kely

gern geschehen
Antwort auf einen Dank im Sinne von „ich habe dir gerne geholfen“ / „es war mir ein Vergnügen“ tsy misy fisoarana

gestern adv
Zeitangabe: der Tag vor dem heutigen Tag omaly

gesund adj
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend tsara

gigantisch adj
riesenhaft, wie ein Gigant, in den Ausmaßen eines Giganten katilahiny

glatt adj
keine Schwierigkeiten habend; mühelos sàha
adverbieller Gebrauch: ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings sàha

gleich adj
Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht. karaha

gleichartig adj
von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich karaha

gleichwohl adv
gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird na dia izany aza

gleiten v
(leicht, unbeschwert) schweben, rutschen mibolisatra

glücklich adj
von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein faly

goldglänzend adj
einen Glanz wie Gold besitzend volamena

grau adj
ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten volom-batolalaka

grauen v
grau werden volom-batolalaka

gravierend adj
schwerwiegend, bedeutend maventy

greis adj
gehoben: sehr alt antitra

groß adj
von beträchtlichem Ausmaß maventy

grün adj
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm). maitso
Frucht: unreif maitso
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend maitso
Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend maitso

grünen v
insbesondere von Pflanzen und Vegetation: grün werden; junge Triebe und Blätter entwickeln maitso

gucken v
seine Augen auf etwas richten mijery
sich etwas ansehen, zum Beispiel eine Fernsehsendung mijery

gut adj
adverbiell gebraucht tsara

gutartig adj
nicht widerspenstig und folgsam, gut gesittet ratsy fanahy

gute Nacht interjection
ein Gruß, wenn jemand zu Bett geht; Nachtgruß; Verabschiedung am Tagesende tafandry mandry

guten Abend interjection
der Abendgruß; die Begrüßung am späten Tag veloma

guten Morgen
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn koriaby

guten Tag
der Tagesgruß manao ahoana

gutunterrichtet adj
gut und meist richtig informiert tsara

halleluja interjection
Ausruf, um Gott zu preisen und/oder zu danken aleloia
allgemein: Ausruf, um seiner Freude oder Erleichterung Ausdruck zu verleihen aleloia

hallo interjection
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter alô

halten v
anhalten/stoppen (meist um das Ein- und Aussteigen zu ermöglichen) tapaka

handeln v
etwas machen, tun, arbeiten manao

happy adj
in einer von Freude, Glück erfüllten Stimmung; in einer durch innere Ausgeglichenheit, Fröhlichkeit und Unbeschwertheit gekennzeichneten Stimmung; in einer frohe Zufriedenheit ausstrahlenden Stimmung faly

hartnäckig adj
auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend mahatadidy betsaka

hausen v
umgangssprachlich abwertend: wüten, Verwüstungen anrichten mandripaka

hausgemacht adj
selbstgemacht, selbst hergestellt (z.B. Nahrungsmittel) trano

heikel adj
schwer zufrieden zu stellen sarotra

heiraten v
ohne obligatorisches Objekt: den Bund der Ehe eingehen manambady

heiß adj
von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm mafana

hell adj
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet zava
optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend zava

herausheben v
etwas oder jemanden von drinnen nach draußen heben mivoaka

herhören v
jemandem aufmerksam zuhören mihaino

herunter Adverb
aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin ambany

herzig adj
süß, reizend, entzückend, lieb, niedlich ankamamina

herzlichen Glückwunsch
Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens. arahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao

heute
an diesem Tage androany

himmelblau adj
in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels herin-javona

hinein Adverb
von außen nach innen ao anatin'ny

hinstellen v
etwas an einem bestimmten Ort platzieren apetraka

hinterfragen v
überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr bzw. glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen fanontaniana

hoch adj
weit oben befindlich agnabo
groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend agnabo
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl agnabo
sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend agnabo
zeitlich fortgeschritten maventy

hoffnungslos adj
keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch manana fanantenana

hohl adj
übertragen: leer, inhaltslos foana

horchen v
heimlich bei etwas zuhören mihaino

hundert numeral
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²) zato

hunderttausend numeral
die Kardinalzahl zwischen 99.999 und 100.001; zehn hoch fünf (100 000) hetsy

hutschen v
intransitiv, bayrisch und österreichisch, umgangssprachlich: hin und her schwingen, schaukeln vato
reflexiv, österreichisch, salopp: sich (schnell) entfernen, fortgehen maty

hässlich adj
unschön aussehend ratsy tarehy
unschön klingend ratsy tarehy
verletzend, gemein ratsy tarehy

höhere Gewalt n fem
von außen einwirkendes, unabwendbares Schadenereignis, daß nicht in der Natur der Sache liegt tranga tsy azo anoharana

hören v
etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden mianatra
etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden mihaino

ich liebe dich
Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden anao tiako

ihr
Possessivpronomen der 3. Person Singular Femininum – der Besitzer ist grammatisch weiblich: zu der genannten, grammatisch weiblichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch weiblichen Person gehörend; der genannten, grammatisch weiblichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch weibliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch weiblichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch weiblichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch weibliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch weiblichen Person oder Sache zugeordnet feo

im Fall
nur dass du es weißt/nur dass Sie es wissen; nebenbei bemerkt fahaizana

im Namen von
als Vertreter von jemandem amin'ny anaran'i

imitieren v
etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun mianatra

immer adv
zu jeder Zeit foana
in häufig wiederkehrenden Intervallen foana

immer noch
nach wie vor, stärkeres noch foana

in preposition
mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“ ao anatin'ny

indonesisch adj
zu Indonesien oder den Indonesiern gehörend, es betreffend Indonezia
keine Steigerung: zur Sprache Indonesisch gehörend Indonezia

infrage stellen v
die Richtigkeit von etwas oder jemandes Vertrauenswürdigkeit hinterfragen fanontaniana

inhaftieren v
eine Person in Polizeigewahrsam nehmen, jemanden verhaften managadra

inhaltslos adj
ohne Inhalt, ohne Fülle foana

inhärent adj
(einer Sache) anhaftend, innewohnend mifandraika

jeck adj
umgangssprachlich, Rheinland: verrückt, närrisch adala

jemandem die Hörner aufsetzen
jemandem (zumeist seinem Partner, seiner Partnerin) untreu sein, ihn/sie betrügen manao

jetzt adv
nun, in diesem Moment izao

jung adj
in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich vaovao

just for fun adv
nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen marina

kahl adj
Räumlichkeit: ohne viele Möbel, Dekoration sàha

kalben v
(rheinisch): wie ein junges, ungeschicktes Kalb springen und spielen, umhertollen iray
(namibisch umgangssprachlich): defekt, schadhaft werden; entzweigehen; nicht mehr funktionieren tapaka

kalkulieren v
etwas berechnen manisa

kalt adj
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur manara
kein Mitgefühl habend oder zeigend manara
ungemütlich manara

kandieren v
mit einer Zuckerlösung süßen und zugleich haltbar machen vatomamy

kapores adj
umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend potika
derb: nicht mehr am Leben maty

kapseln v
in eine Kapsel legen; zu einer Einheit zusammenfassen tranga

kaputt adj
menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert potika

kaputtmachen v
etwas zerstören mamaky

kassieren v
für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen mikitika
etwas beenden mamaky

kastanienbraun adj
mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd volontsokola

kaufen v
Ware gegen Entgelt erwerben mividy
eine Person bestechen mividy

kehren v
eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen mihodina

keine Ursache
Höflichkeitsformel, die als Antwort auf eine Dankesbezeugung gegeben wird – im Sinne von: „es ist kein Dank nötig“ tsy misy fisoarana

kentern v
Seemannssprache: (von Strömungen, Winden oder Ähnlichem) sich in die entgegengesetzte Richtung bewegen mihodina

kiffen v
Haschisch oder Marihuana rauchen ahitra

kippen v
übertragen: verhindern, scheitern lassen manao

kirchlich adj
zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend (als institutionelle Glaubensgemeinschaft) fiangonana

klammheimlich adj
ganz heimlich figadrana

klauen v
umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen kitabo

klein adj
von geringem Ausmaß kely
unbedeutend kely

klobig adj
in der Form eines Kloben, grob gestaltet mavesatra

knacken v
schlafen matory

knapp adj
mit Zahl- oder Maßangabe: etwas kleiner als angegeben kely

knoten v
zu einem Knoten schlingen fatotra

knüpfen v
kleine Fäden kunstvoll verschlingen fatotra

kompilieren v
Informationen oder Werke zusammenfassen (auch abwertend benutzt um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden) mandika
Ein Programm mit Hilfe eines Compilers in Maschinensprache umwandeln mandika

konstruieren v
Technik: ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen manamboatra
Mathematik: eine geometrische Figur nach bestimmten Angaben mit Lineal und Zirkel darstellen, zeichnen manamboatra
Grammatik: Satzglieder nach den Regeln der Syntax zu einem Satz zusammenfügen manamboatra

kontaminieren v
Linguistik, transitiv: Wörter oder Fügungen - meist anlassbezogen - zusammenziehen manao

kopieren v
von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen maka tahaka
jemanden nachmachen, imitieren maka tahaka

kosmisch adj
den Kosmos betreffend ankabakabaka

kotieren v
veraltet, Punkte kartieren, deren Höhen im Gelände bestimmt wurden refy

krank adj
körperlich, gesundheitlich eingeschränkt marary

kreieren v
gehoben: durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen mamorona

kreißen v
}} in den Geburtswehen liegen asa

kristallen adj
attributiv: aus Kristall bestehend kristaly

kritisch adj
bedrohlich, entscheidend tsikera

krähen v
den typischen Tierlaut eines Hahnes machen mihira

kurz adj
wenig Länge habend fohy
wenig Worte benötigend fohy
wenig Zeit benötigend fohy

kämmen v
mithilfe eines Kammes die Haare richten hogo

können v
etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun fahaizana

kümmern v
, mit „um“: für jemanden sorgen mikarakara

küssen v
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben milely

lachen v
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen mihomehy

laufen v
laufen lassen, für freigeben mihodina

lauschen v
allgemein: aus der Distanz etwas abhören mihaino
allgemein: aufmerksam zuhören mihaino

lauten v
aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben milaza

lavieren v
Bildende Kunst: Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt („verwaschen“) werden manasa
Bildende Kunst: Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnungen) nachträglich mit Wasserfarben kolorieren („wässern“) manasa
übertragen, veraltet: geschickt handeln, verhandeln miady varotra

ledig adj
frei, ledig regiert den Genitiv: einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache maimaim-poana

leer adj
(fast) ohne Inhalt foana

legen v
etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen apetraka
kurz für: verlegen, Leitungen anbringen mametraka

lehren v
, : jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen mianatra

leicht adj
ein geringes Gewicht habend zava

leiden v
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren mijaly

leise adj
kaum hörbar ambany

lernen v
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen mianatra

lesen v
einen Lehrvortrag (Vorlesung) halten manao

licht adj
leuchtend zava

lugen v
schauen, starren mijery

lächeln v
die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann tsiky

lützel adj
oberdeutsch, im allgemeinen Sprachgebrauch ausgestorben: ursprünglich: klein (an Größe), gegenwärtig: zahlenmäßig gering, nicht solide, nicht in Ordnung kely

machen v
in einen bestimmten Zustand versetzen manao
umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen manao
machen, dass: veranlassen manao
umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen manao

machulle adj
mundartlich: verrückt adala

madagassisch adj
zum Volk der Madagassen gehörig Malagasy
zu Madagaskar gehörig, von Madagaskar kommend Malagasy
zur Sprache Madagassisch (Malagasy) gehörig Malagasy

madegassisch adj
Madagaskar betreffend, aus Madagaskar kommend Malagasy

mahlen v
etwas durch Mahlen[1] herstellen manao

malade adj
sich krank fühlend marary

marmorieren v
etwas mit einer Marmor ähnelnden Struktur oder Farbe versehen kanety

massig adj
mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend gaboka

mauscheln v
Jiddisch reden, sprechen miteny

maßgebend adj
bestimmend, richtunggebend, als Maß dienend, von entscheidendem Einfluss seiend mpamaritra

maßgeblich adj
entscheidend mpamaritra

mehlieren v
(zum Anbraten) mit Mehl bestäuben, in Mehl wenden koba

mehr indefinitePronoun
Komparativ von viel abo

mehrere indefinitePronoun
unbestimmte Menge von Dingen der gleichen Art: ein paar, einige maro

mehrmals adv
mehrere Male maro

meinen v
etwas sagen oder etwas aussagen milaza

messen v
transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen refy
intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben refy

misslich adj
veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel sarotra
ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist sarotra

mit preposition
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen miaraka

mit Abstand
mit einem nennenswerten Unterschied, mit einem beträchtlichen Vorsprung tsara

mitternachts adv
um Mitternacht mamatonalina

modifizieren v
abändern manova

moin interjection
in Nord- und Ostfriesland Standard, sonst eher informell: norddeutscher Gruß ambarakaly

morgen adv
Zeitangabe: am Tag nach dem heutigen Tag rahampitso

morgig adj
nur attributiv: vom folgenden Tag, am folgenden Tag stattfindend ampitso

musizieren v
Musik machen milalao

muslimisch adj
zum Islam gehörig, den Islam betreffend Miozolmana

mögen v
etwas mag sein: etwas ist vermutlich der Fall angamba

möglich adj
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen haizina

mündig adj
aufgrund seines Alters fähig, bestimmte Entscheidungen zu treffen tompon’ andraikitra

na ja interjection
Ausdruck des Zweifels tsara

nach wie vor adv
noch immer foana

nachahmen v
etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren mianatra

nachgeben v
an Halt verlieren lavabato

nachkommen v
einer Forderung entsprechen, diese erfüllen mahavoky

nachmachen v
wiederholen, was jemand zuvor getan hat mianatra
herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab maka tahaka

nachäffen v
jemanden oder etwas in übertriebener Weise nachahmen mianatra

nageln v
vulgär: eine Frau beschlafen milely

nahe adj
räumlich nahe, wenig entfernt akaiky

naiv adj
ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und aufrichtig bonaika

namens preposition
amtssprachlich; mit Genitiv: im Auftrag/Namen von amin'ny anaran'i

nebst preposition
mit Dativ, veraltend: zusammen mit etwas oder jemandem miaraka

neigen v
in Schräglage versetzen; schräg machen manatongilana

netto adv
der übrigbleibende Betrag nachdem etwas (Steuern: Einkommenssteuern oder Umsatzsteuer; Kosten; Verpackungsgewicht) abgezogen wurde tetitsipika

neu adj
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen vaovao

neuartig adj
in anderer Weise als bisher bekannt, auf neue Art vaovao

neues Jahr n neut
das kommende Jahr, von einem Zeitpunkt am oder kurz vor dem Jahresende aus betrachtet taom-baovao
das gerade erst begonnene Jahr taom-baovao

neun numeral
die Kardinalzahl zwischen acht und zehn sivy

neunzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig sivy ambinifolo
kurz für: neunzehn Jahre (alt) sivy ambinifolo

nichtsdestotrotz
obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht na dia izany aza

nichtsdestoweniger
dessen ungeachtet, trotz alledem, obwohl das vorher Genannte dagegen spricht na dia izany aza

niederländisch adj
zum Volk der Niederländer gehörend nerlandey

niedlich adj
zierlich, hübsch, süß , putzig ankamamina

niedrig adj
sinnlich / physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch ambany
übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade ambany
moralisch wertend: böswillig, einfach ambany

noch immer
nach wie vor, stärkeres noch foana

null adj
besonders jugendsprachlich, nur attributiv verwendet: überhaupt kein, überhaupt keine aotra

null numeral
die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“ aotra

nun adv
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment izao
in unmittelbarere Zukunft izao
in unmittelbarer Vergangenheit izao

nörgeln v
penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern foza

nötigen v
jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen mahatonga

oder particle
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten na sa

ohne preposition
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend tsy misy

oktroyieren v
jemandem etwas aufzwingen, aufdrängen mahatonga

orange adj
eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend laoranjy

panieren v
rohe Lebensmittel mit einer Masse unter Anderem aus Ei und Semmelmehl versehen; diese Lebensmittel darin wenden und wälzen dipaina

parlieren v
veraltet: in einer Fremdsprache reden miteny

penetrieren v
in etwas eindringen, etwas durchdringen miditra

persisch adj
Persien betreffend saka
das Volk der Perser betreffend saka
die Sprache Persisch betreffend saka

pflücken v
mit den Fingern abrupfen oder abbrechen sotro

pimpern v
umgangssprachlich, vulgär: koitieren milely

pink adj
von einem intensiven, grellen rosa Farbton; die Farbe eines kräftigen, grellen Rosas habend mavokely

pittoresk adj
bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt tsara tarehy

pludern v
etwas voluminöser machen; einen Stoff (bei Vögeln auch die Federn) mit Luft (oder seltener auch mit einem anderen leichten Material) füllen, sodass sich eine deutliche Wölbung abzeichnet kitabo

plump adj
schwerfällig, unbeholfen ankavia

politisch adj
die Politik betreffend politika

poppen v
Geschlechtsverkehr haben, koitieren milely

posieren v
sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto) mametraka

prekär adj
heikel, schwierig, problematisch sarotra

prellen v
die Rechnung in einem Restaurant nicht bezahlen misoloky

produzieren v
etwas herstellen, ein Produkt erschaffen manao

prompt adj
ohne Verzögerung, sofort faingana

proper adj
in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend madio

prägen v
Verhaltensforschung (von Tieren): ein Tier während einer bestimmten Phase seiner Entwicklung bezüglich eines bestimmten Verhaltens auf ein Objekt oder ein anderes Lebewesen fixieren manao
als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden mamorona

pudern v
vulgär: koitieren milely

purpurn adj
die Farbe Purpur habend volomparasy

pöbeln v
sich frech und provozierend äußern; lauthals beschimpfen, beleidigen manasaha

quellen v
von Flüssigkeiten, auch im übertragenen Sinne: austreten, ansteigen, sprudeln tsara

quetschen v
gegen etwas oder jemanden heftig drücken, wobei mamotsitra

quälen v
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen fampijaliana

ragen v
sich durch eine vertikale Aufrichtung von der restlichen Umgebung abheben tilikambo

rechnen v
Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden manisa
rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen manisa

rechtzeitig adj
zur rechten Zeit, genau zur richtigen Zeit (eintretend) fotoana

reden v
etwas sagen, Sprache von sich geben miteny

redundant adj
mehrfach vorhanden, wiederholt mapivoamboaña

rein adj
ganz unverschmutzt madio

richtig adj
der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch marina

riesengroß adj
sehr groß; wörtlich: groß wie ein Riese katilahiny

roboten v
veraltet, landschaftlich: für die Gemeinde unbezahlte Arbeit leisten manao

rocken v
Rockmusik machen vato
etwas stößt auf Begeisterung, wird als positiv empfunden vato

rosa adj
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend mavokely

rosig adj
von zart rosaroter Farbe raoozy

rot adj
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums mena
politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet mena

rotieren v
sich um eine (gedachte) Achse bewegen mihodina
einen Posten, eine Position tauschen mihodina

rutschen v
gleiten, auf einer glatten Unterlage keinen Halt haben mibolisatra

römisch-katholische Kirche n fem
die größte christliche Glaubensgemeinschaft; Selbstbezeichnung „katholische Kirche“ Eglizy Katolika Apostolika Romana

rülpsen v
Ausstoßen von Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund mandrezatra

rütteln v
übertragen: etwas (zum Beispiel ein Prinzip) infrage stellen, bedrohen fanontaniana

sagen v
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet) milaza
mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten milaza
reflexiv: sich denken, sich überlegen milaza
als Meinung, oder auch Haltung, vertreten milaza

samt preposition
zusammen mit miaraka

sanskritisch adj
sich auf das Sanskrit beziehend, auf Sanskrit verfasst sanskrity

saphirblau adj
die Farbe eines blauen Saphirs habend safira

satthören v
sich etwas so oft, lange und ausgiebig anhören, dass man genug davon hat mihaino

sauber adj
nicht verschmutzt, frei von Unrat madio

schachern v
abwertend: in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren miady varotra

schaffen v
etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen mamorona
etwas zu Ende bringen, -erreichen ; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten manao

scharlachrot adj
in einem hellen leuchtenden Rot dorehitra

schauen v
mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt) mijery

schaukeln v
sich auf und ab oder hin und her bewegen vato

schenken v
jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben manao
gehoben, veraltend: ein Getränk ausschenken, anbieten mivarotra

schicken v
etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden alefa

schiech adj
hässlich, unschön ratsy tarehy

schlafen v
; bildlich, umgangssprachlich: unaufmerksam sein matory

schlecht adj
qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt ratsy

schlicht adj
einfach, glatt, nicht aufwändig sàha

schliefen v
in, aus, unter, durch, zwischen, hinter etwas schliefen: sich (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben mibolisatra

schlimm adj
sittlich: gegen anerkannte Werte verstoßend ratsy fanahy

schlüpfen v
in, aus, unter, durch, zwischen, hinter etwas schlüpfen: sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben mibolisatra
in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen mibolisatra

schmunzeln v
zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein tsiky

schnalzen v
, : durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen ankihikely

schneiben v
bairisch: schneien oram-panala

schneien v
in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen oram-panala

schnörkellos adj
(in der äußeren Erscheinung von etwas / das Design betreffend): sachlich und schlicht, kein Zierrat aufweisend, schmucklos sàha

schofel adj
umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig maharikoriko

schofelig adj
umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig maharikoriko

schoren v
von einem anderen Schüler unerlaubt, heimlich abschreiben maka tahaka
versuchen, einen Mann kennenzulernen manjengy

schreien v
mit lauter Stimme äußern ampy

schultern v
auf die Schultern nehmen (und forttragen) apetraka

schwarz adj
Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat mainty

schwedisch adj
zum Volk der Schweden gehörig soedoa
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig soedoa
ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig soedoa

schwer
, redensartlich für sehr tsara

schwer adj
ein hohes Gewicht besitzend mavesatra
stark ausgeprägt (von negativen Dingen) mavesatra
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann sarotra
von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet sarotra

schwierig adj
eine Herausforderung darstellend, nicht einfach sarotra

schwimmen v
sich aus eigener Kraft auf oder in einer Flüssigkeit fortbewegen milomano

schwächen v
schwach machen manalemy

schwängern v
häufig abwertend: eine Frau (insbesondere außerehelich) schwanger machen apetraka

schön adj
eine angenehme Wirkung auf die Sinne haben: zum Beispiel ein gutes Aussehen haben, sich gut anhören tsara

schönen v
Tatsachen im besseren Lichte darstellen, als sie sind manatsara

schöpfen v
etwas (er-)schaffen mamorona

sechs numeral
sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben enina

sechserlei indefinitePronoun
von sechs unterschiedlichen Sorten enina

sechzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (2⁴) enina ambinifolo
kurz für „sechzehn Jahre (alt)“ enina ambinifolo

seelisch adj
die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend ara-panahy

seicht adj
von geringer Wassertiefe ambany

seinesgleichen indefinitePronoun
jemand/etwas von gleicher Art ankasa

selig adj
Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig faly
von starkem Hochgefühl erfüllt faly
aller Widrigkeiten des Lebens enthoben afo

senden v
etwas übermitteln alefa

servus interjection
traditioneller, eher intimer Gruß im bairischen Sprachraum; kann als Begrüßung ebenso wie zur Verabschiedung verwendet werden ambarakaly

setzen v
aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen manamboatra
Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren milalao

sieben numeral
die Kardinalzahl zwischen sechs und acht fito

siebzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn fito ambinifolo
kurz für „siebzehn Jahre (alt)“ fito ambinifolo

siebzig numeral
sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71 (siehe auch sechzig und achtzig) fitopolo
kurz für: siebzig Jahre (alt) fitopolo

siedeln v
intransitiv: sesshaft werden, sich niederlassen, eine Wohnstätte gründen manjanaka

silberglänzend adj
einen Glanz wie Silber besitzend, silbern glänzend volafotsy

silbern adj
attributiv: aus Silber bestehend/gemacht volafotsy
gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd) volafotsy

simpel adj
ohne groß ausgeschmückt zu sein oder ohne sich durch ein besonderes Merkmal hervorzuheben; einfach tsotra
allgemein bekannt, fraglos tsotra

singen v
ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen mihira

solide adj
qualitativ ohne Makel, gut tsara

sommers adv
im Sommer fahavaratra

sonnenbaden v
ein oder mehrere Sonnenbäder nehmen iray

sorgen v
sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen mikarakara

sowohl … als auch
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so ary

spalten v
reflexiv: gespalten[1] werden; in zwei Teile auseinanderbrechen mamaky

spanisch adj
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend fiteny espaniola
zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier fiteny espaniola
nicht steigerbar: zur Sprache Spanisch gehörig fiteny espaniola

spannen v
etwas mit Kraftaufwand glatt machen manery

sperrangelweit adv
ganz weit, so weit, wie es die Angeln zulassen; weit offen, so weit geöffnet wie nur irgend möglich maventy

spicken v
intransitiv; umgangssprachlich: (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben, abgucken maka tahaka

spiegeln v
ein Bild von etwas oder jemandem in einem geeigneten Medium zurückgeben fitaratra

spielen v
einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht milalao

sprechen v
mündliche Äußerungen in Form von Sprach-Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben miteny

stampfen v
Nautik: die querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang vato

staubsaugen v
einen Staubsauger benutzen mangabangabaka

steinigen v
jemanden töten, indem man ihn mit Steinen bewirft vato

sterben v
von Lebewesen: aufhören zu leben maty

stets adv
zu jeder Zeit, immer foana
iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder foana

still adj
im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit figadrana

stopfen v
etwas Verformbares irgendwo hineindrücken apetraka

stoppen v
zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden tapaka
aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören tapaka

stricken v
einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine manao ba

stubenrein adj
die Wohnung nicht beschmutzend, die Notdurft im Freien verrichtend madio

studieren v
eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen miantra

stuken v
besonders berlinisch: in eine Flüssigkeit, zumeist Wasser, tauchen; unter Wasser drücken apetraka

stählen v
sich abhärten, kräftigen, widerstandsfähig machen tsy

stählern adj
aus Stahl bestehend; hergestellt aus Stahl tsy

süchtig adj
großes, übersteigertes Verlangen nach etwas habend, versessen auf etwas sein mangetaheta

sünnelen v
auch sich von der Sonne bescheinen lassen, ein Sonnenbad nehmen iray

süß adj
grundlegende Geschmacksrichtung von verschiedenen Zuckern und anderen Süßstoffen und Süßungsmitteln ankamamina
positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich ankamamina

tangieren v
(am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen mikitika
(mit den Händen) berühren mikitika

tanzen v
sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik mandihy

tapezieren v
meist Wände mit Tapeten bekleben taratasy

tauchen v
Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken angàka

tauglich adj
von Personen oder Sachen: für etwas geeignet tsara

tausend numeral
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³) arivo

telefonieren v
mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen telefàonina

teutsch adj
veraltete Schreibweise für deutsch alema

textieren v
eine Bildunterschrift verfassen apetraka

theoretisch adj
auf eine Theorie bezogen, in der Art und Weise einer Theorie ara-teôria

ticken v
„Ticktack“ machen wie eine mechanische Uhr kongona

tierisch adj
in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig biby

titanisch adj
von, in der Art eines Titanen; gewaltig katilahiny

todblass adj
außerordentlich blass iray

toff adj
umgangssprachlich: gut (gekleidet) tsara

toll adj
teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig bis verrückt adala

tot adj
nicht (mehr) lebend maty

touchieren v
allgemein: etwas berühren mikitika

transportieren v
Technik: mechanisch bewegen, vorwärtsschieben manao

trauen v
jemanden in den Stand der Ehe bringen manambady

treiben v
anderes Wort für tun manao

trotzdem adv
dennoch; trotz dieses Umstandes na dia izany aza

tschüs interjection
informeller Abschiedsgruß ambarakaly

tun v
eine Handlung ausführen manao
jemanden in einer [a] guten oder [b] schlechten Weise behandeln manao
verhüllend: (den ersten) Geschlechtsverkehr haben manao
mit nachfolgendem [a] Adjektiv oder [b] Verb im Konjunktiv; meist abwertend: eine Eigenschaft beziehungsweise einen Sachverhalt anders darstellen, als er wirklich ist manao
meist mit Präposition: etwas in eine bestimmte Position bringen apetraka

tölten v
Hilfsverb „haben“, seltener auch „sein“; vornehmlich in Bezug auf Islandponys: sich in der Gangart Tölt fortbewegen, den Tölt benutzen apetraka

töricht adj
selten: lachhaft, närrisch, albern adala

umbinden v
etwas um einen Körperteil (herum)binden apetraka

umdrehen v
etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen mihodina

umgehen v
ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert mihodina

umnachtet adj
verwirrt, geistig nicht klar adala

und
Grammatik: verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung ary sy
aufzählend, beiordnend ary sy
knüpft an ary sy
auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend ary sy

unterschiedlich adj
nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise hafa

ursprünglich adj
am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend voalohany

verantwortlich adj
eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend tompon’ andraikitra

verantwortlich zeichnen
Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen tompon’ andraikitra

verarschen v
; salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen misoloky

verbleichen v
sterben maty

verblenden v
eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden manafy

verbringen v
übertragen: durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen mihinana

verdammt adj
zu etwas gezwungen, veranlasst potika

verfechten v
Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten mandrisika

verficken v
derb: übermäßig Geld für käufliche Liebesdienste ausgeben janga
derb: sich entfernen, davongehen; sich davonmachen mamaky

vergeben v
jemandem eine Schuld verzeihen mamela heloka

vergeblich adj
in Scheitern resultierend hamaivanan-doha

verhaften v
Hilfsverb „haben:“ jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen tapaka

verkaufen v
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben mivarotra

verkleiden v
mit einer verhüllenden Schicht oder Blende bedecken; verdecken, verhüllen tranga

verknoten v
durch einen Knoten verbinden, anbinden fatotra

verkünden v
öffentlich sagen mampandre

verlassen v
einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen mivoaka
, sich auf etwas/jemanden verlassen: ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen manisa

verliebt adj
von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend raiki-pitia

vermasseln v
; salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen manao

vernehmen v
einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen fanontaniana

verrohren v
in der Fachsprache: Rohre verlegen, … tranga

verrückt adj
geistig verwirrt adala
auffallend und unkonventionell adala

verscheiden v
respektvoll: aufhören zu leben maty

verschleiern v
der Blick trübt sich (Tränenflüssigkeit) zavona

versenden v
Nachrichten oder Gegenstände in einen Beförderungsauftrag geben alefa

verstauen v
Gegenstände in einem Raum unterbringen apetraka

verstehen v
; umgangssprachlich, selten: seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen fotoana

versterben v
aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln maty

verstorben adj
gehoben: zu leben aufgehört habend afo

verstummen v
aufhören, Hörbares zu erzeugen tapaka

vertun v
Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen mikarakara

verunfallen v
Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; Österreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden iray

verwanzen v
Jargon: mit Abhörgeräten (Abhörwanzen) versehen beziehungsweise Abhörprogramme (Abhörsoftware) installieren mametraka

verzehren v
veraltend: verschwinden machen mihinana

verzeihen v
jemandem etwas nachsehen mamela heloka

verzinken v
etwas mit einem Zinküberzug versehen vary

veräußern v
verkaufen mivarotra

vestimentär adj
auf Kleidung bezogen; etwas mittels Kleidung ausdrückend, mit der Bekleidung mitteilend akanjo

videoüberwacht adj
durch eine Videoanlage beziehungsweise durch Videoaufzeichnungen beobachtet und kontrolliert elanelana

viel numeral
eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich betsaka
zeitlich häufig auftretend; häufig betsaka

vielleicht Adverb
unter Umständen, möglicherweise mety

vier numeral
die Kardinalzahl zwischen drei und fünf efatra

vierzehn numeral
die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn efatra ambinifolo
kurz für „vierzehn Jahre (alt)“ efatra ambinifolo

violett adj
farblich im Spektrum zwischen blau und rot liegend volomparasy

von wannen
(von) woher aiza

vortragen v
ein Lied singen, vorsingen mihira

wahnsinnig adj
vom Wahnsinn geprägt, an Wahnsinn erinnernd adala

wanken v
gehoben: unsicher sein; innerlich infrage stellen apetraka

wann adv
zu welchem Zeitpunkt ovìana

warm adj
von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß) mafana

waschen v
mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen manasa

wechseln v
Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen manao

weitestgehend adj
umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung maventy

weitgehend adj
umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung maventy

weitschweifig adj
räumlich: eine große Fläche abdeckend, mit vielen Umwegen mapivoamboaña

weiß adj
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat. fotsy

weißlich adj
farblich sehr hell, fast weiß fotsifotsy

wenden v
sich zu jemandem wenden: sich zu jemandem (hin-)drehen mihodina

wenn
sobald ovìana

werben v
werben für: bekanntmachen, zum Kauf auffordern mampandre

wettern v
unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben ampy

wichsen v
Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren) ngalingaly

widerlich adj
sehr unangenehm auf die Sinnesorgane wirkend maharikoriko

widerspiegeln v
von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren fitaratra

widersprechen v
auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten mitohitra

wie Pilze aus dem Boden schießen
sich rasch vermehren, ausbreiten holatra

wiegen v
jemanden oder etwas vorsichtig hin und her schaukeln vato

willkommen adj
erwünscht, gern gesehen, angenehm tonga soa

willkommen interjection
Grußformel, mit der man jemanden willkommen heißt tongasoa

winters adv
im Winter ririnina

wirken v
fachsprachlich: Textilien nach einem Wirkverfahren herstellen manao ba

wissen v
Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein fahaizana

wo adv
interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle aiza

wohin adv
interrogativ: zu welchem Ziel, in welche Richtung aiza
relativ: zu dem genannten Ziel, in die genannte Richtung aiza

wohl adv
gut, gesund, angenehm, behaglich tsara

wohlauf adv
gehoben: gesund, in guter Verfassung tsara

wortreich adj
mit vielen Worten mapivoamboaña

wählerisch adj
besondere Ansprüche stellend sarotra

zehn numeral
die Kardinalzahl zwischen neun und elf folo

zeichnen v
eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt manasa
ein Schriftstück unterschreiben amin'ny anaran'i

zementieren v
etwas mit Zement befestigen simenitra
übertragen: für lange Zeit unveränderlich machen simenitra

zerbrechen v
kaputt gehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt) mamaky
etwas wie bei [1] kaputt machen (zerstören) mamaky

zerficken v
derb: etwas (durch einen Fick) kaputt- beziehungsweise zunichtemachen; etwas auseinander nehmen, platt machen milely

zerschießen v
einen (meist technischen) Gegenstand durch einen Fehler oder unsachgemäße Behandlung beschädigen oder zerstören biriky

zeugen v
ein Kind durch Geschlechtsverkehr mit einer Frau erzeugen aba

zocken v
Glücksspiele machen; um Geld spielen milalao
riskante Börsengeschäfte betreiben milalao
(ein Spiel, vor allem ein Computer- oder Konsolenspiel) spielen milalao
(ein Spiel, vor allem ein Kartenspiel) spielen milalao
hartnäckig, kleinlich (um etwas) handeln, verhandeln miady varotra

zuckern v
mit Zucker süßen; Zucker hinzufügen siramamy

zufriedenstellen v
die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen mahavoky

zuhören v
(jemanden/etwas) bewusst hören mihaino

zunächst adv
am Anfang, zu Beginn voalohany

zwanzig numeral
die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; s. a. zehn und dreißig roapolo
kurz für: zwanzig Jahre (alt) roapolo

zwei numeral
zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei roa
kurz für: „zwei Uhr“ oder „vierzehn Uhr“ roa

zweitens adv
an zweiter Stelle (einer Aufzählung, Gliederung oder Ähnlichem) stehend faharoa

zwingen v
mit Druck/Gewalt zu etwas bringen manery

zwo numeral
die Zahl zwei roa

zwölf numeral
die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn roa ambinifolo

zählen v
transitiv: die Anzahl bestimmen manisa
intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen manisa
transitiv, etwas/jemanden zu etwas zählen: etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen manisa
intransitiv: aus einer Anzahl bestehen manisa
intransitiv: gelten, etwas bedeuten manisa

Ägypten n neut
Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform Egypta

Ähre n fem
Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen sofina

Äquator n masc
Geowissenschaften: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km. Er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik fehibe

Äquatorialguinea n neut
Staat an der Westküste von Afrika Ginea Ekoatoriala

Ära n fem
Kalenderwesen: eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung kalandrier

Ärmel n masc
der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt tanan'akanjo

Äsche n fem
Zoologie: Fisch aus der Gattung Thymallus aloka

Ästuar n neut
trichterförmige Flussmündung vinany

Äthiopien n neut
Staat in Ostafrika Etiopia

Öhr n neut
das Loch am oberen Ende der Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird maso

Ökologie n fem
Teilgebiet der Biologie, welches sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer natürlichen Umwelt beschäftigt ekolojia

Ökonomie n fem
die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes toe-karena

Öl n neut
nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit diloilo menaka solika

Ölbaum n masc
Botanik: mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume[2] oliva

Österreich n neut
Staat in Mitteleuropa Aotrisy

Überfluss n masc
eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet ankasoavana

Überschwemmung n fem
Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen tondra-drano

äußerln v
}} (ein Haustier, vor allem einen Hund) ins Freie führen (um es dort die Notdurft verrichten zu lassen) mivoaka

übel adj
Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend) ratsy

üben v
etwas tun (Kritik üben, Verrat üben) manao

überbrücken v
eine Brücke über etwas errichten tetezana

überflügeln v
die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben manjakazaka

überlassen v
eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen manao

übertragbar adj
auf andere Sachen anwendbar mifindra

überzeugen v
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen mahavoky