# translation

lexentry: zho/入鄉隨俗__成語__1
sense: 到一個地方就順遂當地的風俗習慣行事
written_rep: 入鄉隨俗
trans_list:
si entre burros te ves, rebuzna alguna vez | a donde fueres haz lo que vieres | allá donde fueres, haz lo que vieres | donde fueres haz lo que vieres


lexentry: zho/同性婚姻__名詞__1
sense: 性別相同的人互相締結為婚姻的關係
written_rep: 同性婚姻
trans_list:
matrimonio igualitario | matrimonio gay | matrimonio homosexual | matrimonio del mismo sexo | matrimonio entre personas del mismo sexo


lexentry: zho/幸災樂禍__成語__1
sense: 見到他人遭遇災禍，不但不同情，反而感到快樂
written_rep: 幸災樂禍
trans_list:
regodeo | epicaricacía | alegría maligna | satisfacción malévola | schadenfreude | gozamiento del mal ajeno


lexentry: zho/控股公司__名詞__1
sense: 公司类型
written_rep: 控股公司
trans_list:
compaña tenedora de acciones | compañía gestora | grupo (financiero/industrial/empresarial) | holding | sociedad de cartera


lexentry: zho/流氓國家__名詞__1
sense: 不符合公認的國際規範和政策的政府或國家
written_rep: 流氓國家
trans_list:
estado villano | estado canalla | estado gamberro | estado delincuente | estado forajido | estado paria


lexentry: zho/特技演員__名詞__1
sense: 以特殊技能进行表演的演员
written_rep: 特技演員
trans_list:
especialista de escenas de alto riesgo | especialista de escenas peligrosas | especialista de proezas


lexentry: zho/跑步機__名詞__1
sense: 健身器材
written_rep: 跑步機
trans_list:
andadora | caminadora | cinta de correr | cinta ergométrica | máquina de caminar | máquina de correr


lexentry: zho/馬尾辮__名詞__1
sense: 髮型
written_rep: 馬尾辮
trans_list:
cola de caballo | coleta | coletilla | hopo | rabo capilar / capital / piloso / caballuno / caballar


lexentry: zho/駕駛執照__名词__1
sense: 批准某人驾驶车辆的证件
written_rep: 駕駛執照
trans_list:
permiso de conducir | licencia de conducir | carné de conducir | brevete | libreta de conducir | licencia de manejo


