# translation

lexentry: rus/англичанка__сущ__1
written_rep: англичанка
trans_list: anglisy
sense:
женск. к «англичанин»; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии


lexentry: rus/беседа__сущ__1
written_rep: беседа
trans_list: fanadiadiana
sense:
обмен мнениями журналиста с кем-либо (обычно предназначенный для печати или для передачи по радио, телевидению); интервью


lexentry: rus/буксовать__гл__1
written_rep: буксовать
trans_list: mibolisatra
sense:
безрезультатно делать усилия, пытаясь продвинуться в нужную строну; не продвигаться из-за отсутствия сцепления


lexentry: rus/воздух__сущ__1
written_rep: воздух
trans_list: rivotra | habakabaka | tsio-drivotra
sense:
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма


lexentry: rus/война__сущ__1
written_rep: война
trans_list: ady
sense:
вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами }} или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/время__сущ__1
written_rep: время
trans_list: andro | fotoana
sense:
фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью


lexentry: rus/глава__сущ__1
written_rep: глава
trans_list: loha
sense:
голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова [[голова|«голова»]] см. в соответствующей статье)


lexentry: rus/группа__сущ__1
written_rep: группа
trans_list: andiany
sense:
несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга


lexentry: rus/демократия__сущ__1
written_rep: демократия
trans_list: demokrasia
sense:
форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям


lexentry: rus/дуб__сущ__1
written_rep: дуб
trans_list: oaka
sense:
род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами}}желудями (Quercus)


lexentry: rus/забой__сущ__1
written_rep: забой
trans_list: tarehy
sense:
постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера


lexentry: rus/зелёный__прил__1
written_rep: зелёный
trans_list: maitso
sense:
имеющий цвет растущей травы, листвы (один из семи цветов спектра, располагающийся между жёлтым и голубым)


lexentry: rus/знак__сущ__1
written_rep: знак
trans_list: famantarana
sense:
графическая пометка, жест, предмет или другой объект, используемый для передачи того или иного смысла


lexentry: rus/календарь__сущ__1
written_rep: календарь
trans_list: kalandrier
sense:
система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил


lexentry: rus/капуста__сущ__1
written_rep: капуста
trans_list: salady
sense:
то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде


lexentry: rus/клан__сущ__1
written_rep: клан
trans_list: fokonolo
sense:
наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника


lexentry: rus/клапан__сущ__1
written_rep: клапан
trans_list: fanalahidy
sense:
деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе


lexentry: rus/лак__сущ__1
written_rep: лак
trans_list: farihy
sense:
раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи }}


lexentry: rus/локоть__сущ__1
written_rep: локоть
trans_list: kiho
sense:
место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия}}лучевой и локтевой


lexentry: rus/лопата__сущ__1
written_rep: лопата
trans_list: angady
sense:
орудие труда (инструмент для работы)}}деревянное или металлическое}}с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания }} чего-либо


lexentry: rus/население__сущ__1
written_rep: население
trans_list: mponina
sense:
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области }})


lexentry: rus/общение__сущ__1
written_rep: общение
trans_list: varotra
sense:
действие по значению гл. общаться; поддержание взаимных отношений между людьми; дружеская или деловая связь, вербальная (языковая) и невербальная (экстралингвистическая) коммуникация между ними


lexentry: rus/оранжевый__прил__1
written_rep: оранжевый
trans_list: volon-daoranjy
sense:
имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)


lexentry: rus/очень__adv__1
written_rep: очень
trans_list: ery | loatra
sense:
употребляется как усилитель степени проявления каких-либо свойств, качеств }}; в сильной, в высокой, в значительной степени


lexentry: rus/парус__сущ__1
written_rep: парус
trans_list: demany
sense:
кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения


lexentry: rus/пирожное__сущ__1
written_rep: пирожное
trans_list: mofomamy
sense:
кондитерское изделие небольших размеров из различных видов сдобного теста (обычно с кремом, помадкой, цукатами }})


lexentry: rus/полиция__сущ__1
written_rep: полиция
trans_list: polisy
sense:
в ряде государств}}система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью


lexentry: rus/пыль__сущ__1
written_rep: пыль
trans_list: jomoka
sense:
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или или осевшие на что-либо


lexentry: rus/равновесие__сущ__1
written_rep: равновесие
trans_list: mizana
sense:
состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил


lexentry: rus/равноправие__сущ__1
written_rep: равноправие
trans_list: fanahaky | fitoviana
sense:
наличие у кого-либо равных прав; обладание одинаковыми, равными с кем-либо правамиобладание одинаковой ценностью, таким же значением, положением }}


lexentry: rus/ревматизм__сущ__1
written_rep: ревматизм
trans_list: ilaimahery
sense:
системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы


lexentry: rus/сам__мест__1
written_rep: сам
trans_list: ihany | tena
sense:
при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния


lexentry: rus/сдержанный__прил__1
written_rep: сдержанный
trans_list: hafahafa
sense:
о человеке: умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своего состояния, не обнаруживающий своих чувств перед другими людьми


lexentry: rus/сладкий__прил__1
written_rep: сладкий
trans_list: ankamamina | mamy
sense:
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому


lexentry: rus/спорт__сущ__1
written_rep: спорт
trans_list: fanatanjahan-tena
sense:
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры }}), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания


lexentry: rus/стабильность__сущ__1
written_rep: стабильность
trans_list: tombina
sense:
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям


lexentry: rus/страх__сущ__1
written_rep: страх
trans_list: fahatahorana | tahotra
sense:
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас


lexentry: rus/татуировка__сущ__1
written_rep: татуировка
trans_list: havatsa
sense:
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски


lexentry: rus/топить__гл__1
written_rep: топить
trans_list: mafana
sense:
сжигать дрова или другие горючие материалы с целью обогреть помещение; обогревать помещение горячей водой в батареях


lexentry: rus/тюрьма__сущ__1
written_rep: тюрьма
trans_list: tranomaizina
sense:
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием


lexentry: rus/удовлетворение__сущ__1
written_rep: удовлетворение
trans_list: fahafahampo
sense:
действие по значению гл. удовлетворять, удовлетворяться в значениях «исполнять, осуществлять чьи-либо требования, желания, потребности», «получать желаемое, требуемое, необходимое в достаточном количестве»


lexentry: rus/француз__сущ__1
written_rep: француз
trans_list: fiteny frantsay
sense:
представитель народа, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции


lexentry: rus/хинин__сущ__1
written_rep: хинин
trans_list: kininina
sense:
алкалоид коры хинного дерева или искусственный его аналог, используемый как лекарственное средство при лечении малярии


lexentry: rus/чувствовать__гл__1
written_rep: чувствовать
trans_list: mandre
sense:
обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)


lexentry: rus/чёрт__сущ__1
written_rep: чёрт
trans_list: devoly
sense:
в авраамических религиях: то же, что «сатана», «дьявол»; может писаться с прописной, как имя собственное


lexentry: rus/штаны__сущ__1
written_rep: штаны
trans_list: pataloa
sense:
предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени


lexentry: rus/электричество__сущ__1
written_rep: электричество
trans_list: aratra
sense:
совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов


lexentry: rus/яйцо__сущ__1
written_rep: яйцо
trans_list: atody
sense:
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)


