# translation

lexentry: rus/Интернет__сущ__1
written_rep: Интернет
trans_list: înternet
sense:
глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)


lexentry: rus/Кавказ__сущ__1
written_rep: Кавказ
trans_list: Kafkasya
sense:
регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями


lexentry: rus/ад__сущ__1
written_rep: ад
trans_list: dûjeh
sense:
место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя


lexentry: rus/англичанка__сущ__1
written_rep: англичанка
trans_list: inglîzî
sense:
женск. к «англичанин»; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии


lexentry: rus/анонимный__прил__1
written_rep: анонимный
trans_list: anonîm
sense:
неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени


lexentry: rus/бамбук__сущ__1
written_rep: бамбук
trans_list: bambû
sense:
многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем


lexentry: rus/беременность__сущ__1
written_rep: беременность
trans_list: avisî | bizarûbûn | duhalîtî | hemîletî
sense:
состояние по значению прил. «беременный»; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов


lexentry: rus/беременность__сущ__1
written_rep: беременность
trans_list: avisî | bizarûbûn | duhalîtî | hemîletî
sense:
физиологический процесс развития плода из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных


lexentry: rus/вакцина__сущ__1
written_rep: вакцина
trans_list: kutan
sense:
медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов


lexentry: rus/ведомство__сущ__1
written_rep: ведомство
trans_list: birêvebirin
sense:
центральное учреждение (или система учреждений), ведающее определённой хозяйственной отраслью или сферой общественной жизни, созданное для управления отдельными направлениями хозяйственного и социально-культурного развития и входящее в систему органов государственного управления


lexentry: rus/воздух__сущ__1
written_rep: воздух
trans_list: hewa | هەوا
sense:
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма


lexentry: rus/война__сущ__1
written_rep: война
trans_list: ceng | şer | herb
sense:
вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами }} или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/время__сущ__1
written_rep: время
trans_list: dem | wext | çax | gav
sense:
фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью


lexentry: rus/гнёт__сущ__1
written_rep: гнёт
trans_list: nîr
sense:
тяжесть, груз, накладываемый сверху на какие-либо продукты для постепенного отжимания излишней влаги, прессования }}; пресс


lexentry: rus/группа__сущ__1
written_rep: группа
trans_list: grûb
sense:
несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга


lexentry: rus/демократия__сущ__1
written_rep: демократия
trans_list: demokrasî
sense:
форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям


lexentry: rus/дуб__сущ__1
written_rep: дуб
trans_list: به‌ڕوو
sense:
род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами}}желудями (Quercus)


lexentry: rus/зелёный__прил__1
written_rep: зелёный
trans_list: kesk | سەوز | کەسک
sense:
имеющий цвет растущей травы, листвы (один из семи цветов спектра, располагающийся между жёлтым и голубым)


lexentry: rus/ива__сущ__1
written_rep: ива
trans_list: bî
sense:
деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)


lexentry: rus/калейдоскоп__сущ__1
written_rep: калейдоскоп
trans_list: kaleydoskop
sense:
детская игрушка в виде зрительной трубки с вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами


lexentry: rus/календарь__сущ__1
written_rep: календарь
trans_list: salname
sense:
система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил


lexentry: rus/каннибализация__сущ__1
written_rep: каннибализация
trans_list: kanîbalisasyon
sense:
сокращение объёма продаж или доли рынка некоего продукта некой компании в результате появления нового продукта


lexentry: rus/капуста__сущ__1
written_rep: капуста
trans_list: kebic | kelem
sense:
то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде


lexentry: rus/клан__сущ__1
written_rep: клан
trans_list: eşîrên kurdan
sense:
наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника


lexentry: rus/клапан__сущ__1
written_rep: клапан
trans_list: kilîd
sense:
деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе


lexentry: rus/классицизм__сущ__1
written_rep: классицизм
trans_list: klasîzm
sense:
художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в.


lexentry: rus/контора__сущ__1
written_rep: контора
trans_list: دایره‌
sense:
общее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений (обычно хозяйственного или финансового характера)


lexentry: rus/локоть__сущ__1
written_rep: локоть
trans_list: enîşk | aren | arinc | ejnû
sense:
место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия}}лучевой и локтевой


lexentry: rus/лопата__сущ__1
written_rep: лопата
trans_list: mer | bêr
sense:
орудие труда (инструмент для работы)}}деревянное или металлическое}}с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания }} чего-либо


lexentry: rus/население__сущ__1
written_rep: население
trans_list: gelhe | nifûs
sense:
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области }})


lexentry: rus/нерв__сущ__1
written_rep: нерв
trans_list: birik
sense:
орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации


lexentry: rus/обращаться__гл__1
written_rep: обращаться
trans_list: hev
sense:
направляться, устремляться на кого-либо или на что-либо, к кому-либо или к чему-либо (о о взоре, взгляде, мыслях, чувствах, действиях)


lexentry: rus/овощ__сущ__1
written_rep: овощ
trans_list: سه‌وزه‌
sense:
растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу


lexentry: rus/оранжевый__прил__1
written_rep: оранжевый
trans_list: pirteqalî | torincî
sense:
имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)


lexentry: rus/орудие__сущ__1
written_rep: орудие
trans_list: amûr
sense:
техническое приспособление, инструмент, которым пользуются при какой-либо работе, каком-либо занятии


lexentry: rus/офсайд__сущ__1
written_rep: офсайд
trans_list: ofsayd
sense:
нарушение правил, при котором игрок атакующей команды находится ближе к воротам команды соперника до передачи ему мяча, чем игроки защищающейся команды


lexentry: rus/очень__adv__1
written_rep: очень
trans_list: pur
sense:
употребляется как усилитель степени проявления каких-либо свойств, качеств }}; в сильной, в высокой, в значительной степени


lexentry: rus/парус__сущ__1
written_rep: парус
trans_list: baberrik
sense:
кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения


lexentry: rus/пирожное__сущ__1
written_rep: пирожное
trans_list: kulîçe
sense:
кондитерское изделие небольших размеров из различных видов сдобного теста (обычно с кремом, помадкой, цукатами }})


lexentry: rus/пиявка__сущ__1
written_rep: пиявка
trans_list: arbijî
sense:
червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается


lexentry: rus/плести__гл__1
written_rep: плести
trans_list: gulî
sense:
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга


lexentry: rus/подержанный__прил__1
written_rep: подержанный
trans_list: betilî
sense:
о человеке, его внешности: со следами пережитого, усталости; стареющий; усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности; потасканный


lexentry: rus/поколение__сущ__1
written_rep: поколение
trans_list: nifş
sense:
совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова


lexentry: rus/полиция__сущ__1
written_rep: полиция
trans_list: polîs
sense:
в ряде государств}}система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью


lexentry: rus/программа__сущ__1
written_rep: программа
trans_list: bername
sense:
содержание передач радио или телевидения, перечень отдельных номеров, исполняемых на вечере, концерте


lexentry: rus/пыль__сущ__1
written_rep: пыль
trans_list: toz | xubar
sense:
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или или осевшие на что-либо


lexentry: rus/равновесие__сущ__1
written_rep: равновесие
trans_list: balans
sense:
состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил


lexentry: rus/равноправие__сущ__1
written_rep: равноправие
trans_list: wekhevî
sense:
наличие у кого-либо равных прав; обладание одинаковыми, равными с кем-либо правамиобладание одинаковой ценностью, таким же значением, положением }}


lexentry: rus/ревматизм__сущ__1
written_rep: ревматизм
trans_list: rumatîsm
sense:
системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы


lexentry: rus/сам__мест__1
written_rep: сам
trans_list: xwe
sense:
при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния


lexentry: rus/сильный__прил__1
written_rep: сильный
trans_list: xurt | qayîm | qewî | zexim
sense:
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу


lexentry: rus/сладкий__прил__1
written_rep: сладкий
trans_list: şirîn
sense:
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому


lexentry: rus/спорт__сущ__1
written_rep: спорт
trans_list: sîpor
sense:
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры }}), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания


lexentry: rus/страх__сущ__1
written_rep: страх
trans_list: tirs | xof
sense:
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас


lexentry: rus/стыд__сущ__1
written_rep: стыд
trans_list: عه‌یب
sense:
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм, либо обнаружением такого нарушения


lexentry: rus/судить__гл__1
written_rep: судить
trans_list: mehkeme kirin
sense:
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде


lexentry: rus/татуировка__сущ__1
written_rep: татуировка
trans_list: deq
sense:
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски


lexentry: rus/текстура__сущ__1
written_rep: текстура
trans_list: şane
sense:
особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей


lexentry: rus/температура__сущ__1
written_rep: температура
trans_list: germapîv | germî
sense:
мера тепла, физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы


lexentry: rus/трение__сущ__1
written_rep: трение
trans_list: lêkxişandin
sense:
взаимодействие двух соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого


lexentry: rus/тюрьма__сущ__1
written_rep: тюрьма
trans_list: girtîgeh
sense:
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием


lexentry: rus/фабрикант__сущ__1
written_rep: фабрикант
trans_list: fabrikator
sense:
владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.


lexentry: rus/француз__сущ__1
written_rep: француз
trans_list: frensî
sense:
представитель народа, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции


lexentry: rus/хинин__сущ__1
written_rep: хинин
trans_list: kinîn
sense:
алкалоид коры хинного дерева или искусственный его аналог, используемый как лекарственное средство при лечении малярии


lexentry: rus/хорион__сущ__1
written_rep: хорион
trans_list: koriyon
sense:
наружная покрытая ворсинками зародышевая оболочка у высших позвоночных, которые врастают в слизистую оболочку матки, участвуя в образовании плаценты


lexentry: rus/чувствовать__гл__1
written_rep: чувствовать
trans_list: hest pê kirin
sense:
обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)


lexentry: rus/штамм__сущ__1
written_rep: штамм
trans_list: qurm
sense:
чистая культура микроорганизмов, выделенная из какого-либо одного источника — организма заболевшего животного или человека, из почвы, воды }} и обладающая особыми свойствами (используется в медицине для изготовления вакцин и сывороток, биологии, пищевой промышленности }})


lexentry: rus/штаны__сущ__1
written_rep: штаны
trans_list: pantol | pantolon | pantor | pantoron | şel | şelwal
sense:
предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени


lexentry: rus/электричество__сущ__1
written_rep: электричество
trans_list: elektrîk | kareba
sense:
совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов


lexentry: rus/яйцо__сущ__1
written_rep: яйцо
trans_list: hêk
sense:
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)


