# translation

lexentry: nor/Venstre__Egennavn__1
written_rep: Venstre
trans_list: Liberal Party
sense:
partiet Venstre. Oversettes i mange språk bare med «Venstre» etterfulgt av navnet på Norge på aktuelt språk


lexentry: nor/bedre_føre_var_enn_etter_snar__Ordtak__1
sense: bedre å sikre seg på forhånd enn å gjøre så godt man kan når det er for sent
written_rep: bedre føre var enn etter snar
trans_list:
a stitch in time saves nine | better safe than sorry | an ounce of prevention is better than a pound of cure


lexentry: nor/ekkokammer__Substantiv__1
written_rep: ekkokammer
trans_list: echo chamber | filter bubble
sense:
det at noe blir gjentatt og forsterket innen en gruppe, et medium, uten diskusjon med dem som har andre synspunkter


lexentry: nor/fenol__Substantiv__1
written_rep: fenol
trans_list: phenol
sense:
Organisk stoff bestående av en benzenring knyttet til en OH-gruppe/et hvilket som helst stoff der denne inngår


lexentry: nor/fritid__Substantiv__1
written_rep: fritid
trans_list: leisure | free time | spare time
sense:
tid som ikke brukes til arbeid eller pliktoppgaver, som en person fritt kan benytte til det han/hun ønsker


lexentry: nor/gjennom__Preposisjon__1
written_rep: gjennom
trans_list: through
sense:
Når en enhet forlater en tilstand, omgis av noe annet, og så kommer tilbake til den første tilstanden


lexentry: nor/jubileum__Substantiv__1
written_rep: jubileum
trans_list: anniversary
sense:
(fest som holdes i anledning av) tidspunkt som markerer at et bestemt antall år har gått siden en begivenhet


lexentry: nor/selge_skinnet_før_bjørnen_er_skutt__Verb__1
sense: forvente et bestemt utfall før en situasjon har inntruffet
written_rep: selge skinnet før bjørnen er skutt
trans_list:
don't count your chickens before they're hatched | don't sell the skin till you have caught the bear


lexentry: nor/vardøger__Substantiv__1
written_rep: vardøger
trans_list: notice
sense:
varslende følgeånd som går foran personen som den er knyttet til, og som høres eller viser seg like før personen selv kommer


