# translation

lexentry: nld/Albanië__name__1
written_rep: Albanië
trans_list: Albanija
sense:
1. een land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan Griekenland, Macedonië, Kosovo en Montenegro


lexentry: nld/Angelsaksisch__name__1
written_rep: Angelsaksisch
trans_list: anglosaksų
sense:
1.  een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels


lexentry: nld/Arabisch__name__1
written_rep: Arabisch
trans_list: arabiškas | arabų
sense:
2. een van het Aramitisch afgeleid alfabet dat gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch,...


lexentry: nld/Arafurazee__name__1
written_rep: Arafurazee
trans_list: Arafuros jūra
sense:
1. randzee van de Indische Oceaan, gelegen tussen Noord-Australië en de oostelijke eilanden van Indonesië


lexentry: nld/Arctische_Oceaan__name__1
written_rep: Arctische Oceaan
trans_list: Arkties vandenynas
sense:
1. is de oceaan ten noorden van de continenten Azië en Noord-Amerika , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt


lexentry: nld/Argentinië__name__1
written_rep: Argentinië
trans_list: Argentina
sense:
1. een Spaanstalig land in het zuiden van Zuid-Amerika tussen het Andesgebergte en de zuidelijke Atlantische Oceaan.


lexentry: nld/Armeense_talen__name__1
written_rep: Armeense talen
trans_list: armenų
sense:
1. taalfamilie van het Armeens, of de daarbinnen onderscheiden talen die ten zuiden van de Kaukasus worden gesproken


lexentry: nld/Armenië__name__1
written_rep: Armenië
trans_list: Armėnija
sense:
1. een GOS-lidstaat in de Kaukasus (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is een van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan Azerbeidzjan, in het westen aan Turkije en de Naxçivan-exclave (Azer.), in het noorden aan Georgië en in het zuiden aan Iran


lexentry: nld/Atlantische_Oceaan__name__1
written_rep: Atlantische Oceaan
trans_list: Atlanto vandenynas
sense:
1. de tweede grootste oceaan op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds


lexentry: nld/Australië__name__1
written_rep: Australië
trans_list: Australija
sense:
1. een soevereine staat gelegen tussen de Indische Oceaan en de Grote Oceaan (officieel het Gemenebest van Australië) met de officiële taal Engels


lexentry: nld/Azeri__name__1
written_rep: Azeri
trans_list: azerbaidžaniškai
sense:
1. Turkse taal die door 22 miljoen mensen vooral in Azerbeidzjan, maar ook in Iran, Georgië en Turkije wordt gesproken


lexentry: nld/Bahrein__name__1
written_rep: Bahrein
trans_list: Bahreinas
sense:
1. eilandstaat in de Perzische Golf en de Golf van Bahrein. Het ligt ingeklemd tussen Saoedi-Arabië in het westen en Qatar in het oosten en zuiden


lexentry: nld/Bangladesh__name__1
written_rep: Bangladesh
trans_list: Bangladešas
sense:
1. land in het zuiden van Azië dat ligt op het Indische subcontinent en grenst voor het grootste gedeelte aan India en voor een klein stukje aan Myanmar/Birma grenst


lexentry: nld/Barbados__name__1
written_rep: Barbados
trans_list: Barbadosas
sense:
1. een eiland in het Caribisch gebied, dat behoort tot de Bovenwindse Eilanden van de Kleine Antillen


lexentry: nld/Belize__name__1
written_rep: Belize
trans_list: Belizas
sense:
1. een Midden-Amerikaans land, en grenst aan Mexico in het noordwesten en Guatemala in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de Caribische Zee


lexentry: nld/Benin__name__1
written_rep: Benin
trans_list: Beninas
sense:
1. een land in Afrika dat in het westen aan Togo grenst, in het noordwesten aan Burkina Faso, in het noordnoordoosten aan Niger in het oosten aan Nigeria. In het zuiden ligt het aan de Golf van Guinee


lexentry: nld/Bhutan__name__1
written_rep: Bhutan
trans_list: Butanas
sense:
1. een land in Azië dat in de Himalaya ingeklemd ligt tussen China, Tibet en India. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het Indisch subcontinent


lexentry: nld/Bosnië_en_Herzegovina__name__1
written_rep: Bosnië en Herzegovina
trans_list: Bosnija ir Hercegovina
sense:
1. republiek in het zuidoosten van Europa die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië


lexentry: nld/Botswana__name__1
written_rep: Botswana
trans_list: Botsvana
sense:
1. een land dat geheel door land is omgeven in het zuiden van Afrika met ruim 1,5 miljoen inwoners, grenzend aan Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika


lexentry: nld/Brazilië__name__1
written_rep: Brazilië
trans_list: Brazilija
sense:
1. een soevereine staat in Zuid-Amerika (officieel de Federale Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), met als officiële taal het Portugees


lexentry: nld/Brunei__name__1
written_rep: Brunei
trans_list: Brunėjus
sense:
2. een land op op het eiland Borneo, in Zuidoost-Azië. Het ligt aan de Zuid-Chinese Zee, en wordt verder geheel omringd door Maleisië


lexentry: nld/Californië__name__1
written_rep: Californië
trans_list: Kalifornija
sense:
1. een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten. De staat grenst aan de Pacifische Oceaan en aan de Mexicaanse deelstaat Baja California, alsmede aan de Amerikaanse deelstaten Nevada, Oregon en Arizona.


lexentry: nld/Cambodja__name__1
written_rep: Cambodja
trans_list: Kambodža
sense:
1. een land in Zuidoost-Azië dat in het noorden grenst aan Laos, in het noordwesten en westen aan Thailand en in het oosten en zuidoosten aan Vietnam


lexentry: nld/Cantabrië__name__1
written_rep: Cantabrië
trans_list: Kantabrija
sense:
1. een van de 17 autonome regio’s en provincie in het noorden van Spanje gelegen ten oosten van Asturië en ten westen van Baskenland met de hoofdstad Santander


lexentry: nld/Caribische_Zee__name__1
written_rep: Caribische Zee
trans_list: Karibų jūra
sense:
1. de zee ten westen van de Atlantische Oceaan, begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van Zuid-Amerika en de oostkust van Midden-Amerika


lexentry: nld/Catalaans__name__1
written_rep: Catalaans
trans_list: katalonų
sense:
1. een Romaanse taal die wordt gesproken in Catalonië, Valencia, Aragón, Balearen, Andorra, Frankrijk en Italië


lexentry: nld/Catalonië__name__1
written_rep: Catalonië
trans_list: Katalonija
sense:
1. een van de 17 autonome regio’s van Spanje, gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn Catalaans en Spaans


lexentry: nld/Centraal-Afrikaanse_Republiek__name__1
written_rep: Centraal-Afrikaanse Republiek
trans_list: Centrinės Afrikos Respublika
sense:
1. een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Chili__name__1
written_rep: Chili
trans_list: Čilė
sense:
1. een land in Zuid-Amerika, grenzend aan Peru, Bolivia en Argentinië en ingeklemd liggend tussen de Stille Zuidzee en het Andesgebergte


lexentry: nld/Cyprus__name__1
written_rep: Cyprus
trans_list: Kipras
sense:
land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus, eiland in de Middellandse Zee


lexentry: nld/Delhi__name__1
written_rep: Delhi
trans_list: Delis
sense:
1. het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad New Delhi gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land


lexentry: nld/Donau__name__1
written_rep: Donau
trans_list: Dunojus
sense:
1. een rivier in Europa die in het Zwarte Woud in Duitsland ontspringt en naar de Zwarte Zee stroomt.


lexentry: nld/Drenthe__name__1
written_rep: Drenthe
trans_list: Drentė
sense:
1. provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Groningen, Overijssel en het Duitse Nedersaksen wordt begrensd


lexentry: nld/Duitsland__name__1
written_rep: Duitsland
trans_list: Vokietija
sense:
1. een Midden-Europese staat die wordt gevormd door een federatie van 16 deelstaten en die het Duits als officiële taal heeft


lexentry: nld/Fiji__name__1
written_rep: Fiji
trans_list: Fidžis
sense:
1. een land in Oceanië op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn


lexentry: nld/Frankrijk__name__1
written_rep: Frankrijk
trans_list: Prancūzija
sense:
1. een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra


lexentry: nld/Gelderland__name__1
written_rep: Gelderland
trans_list: Gelderlandas
sense:
1. provincie in het oosten van Nederland, die door de Flevoland, Overijssel, Limburg, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Utrecht en het Duitse Noord-Rijnland-Westfalen wordt omringd


lexentry: nld/Gotisch__name__1
written_rep: Gotisch
trans_list: gotų kalba
sense:
1. de uit de oostelijke tak van de Germaanse talen stammende en uitgestorven taal der Goten uit de eerste...


lexentry: nld/Groningen__name__1
written_rep: Groningen
trans_list: Groningenas
sense:
3. provincie in het noorden van Nederland, die door Friesland, Drenthe en het Duitse Oost-Friesland wordt begrensd


lexentry: nld/Groot-Brittannië__name__1
written_rep: Groot-Brittannië
trans_list: Didžioji Britanija
sense:
1. benaming voor het '[[Verenigd Koninkrijk|Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland]]', dat officieel met Verenigd Koninkrijk wordt aangeduid.


lexentry: nld/Gujarati__name__1
written_rep: Gujarati
trans_list: gudžarati
sense:
1. een taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt. De taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken


lexentry: nld/Hemelvaart__name__1
written_rep: Hemelvaart
trans_list: Šeštìnės
sense:
1. de herdenking dat Jezus Christus na zijn verrijzenis opgevaren is naar God Zijn Vader in de hemel


lexentry: nld/IJsland__name__1
written_rep: IJsland
trans_list: Islandija
sense:
1.een Europees land, dat omgeven is door de Atlantische Oceaan en tussen Groenland en Europa in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij Denemarken, maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is Lýðveldið Ísland.


lexentry: nld/Irak__name__1
written_rep: Irak
trans_list: Irakas
sense:
1. een land in het Midden-Oosten dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de Eufraat en de Tigris ligt


lexentry: nld/Italiaans__name__1
written_rep: Italiaans
trans_list: itališkas | italų
sense:
1. een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwitserland


lexentry: nld/Jammu_en_Kashmir__name__1
written_rep: Jammu en Kashmir
trans_list: Džamu ir Kašmyras
sense:
1. Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdsteden zijn Srinagar (tijdens de zomer) en Jammu (tijdens de winter)


lexentry: nld/Kelt__noun__1
written_rep: Kelt
trans_list: keltas
sense:
1. lid van een Indo-Europees volk waarvan na de Romeinse tijd de meeste leden op de Britse eilanden en in Bretagne leven


lexentry: nld/Kenia__name__1
written_rep: Kenia
trans_list: Kenija
sense:
1. een land in Oost-Afrika, de Republiek Kenia, grenzend aan Somalië, Ethiopië, Oeganda, Tanzania en de Indische Oceaan


lexentry: nld/Kerstmis__noun__1
written_rep: Kerstmis
trans_list: Kalėdos
sense:
1. een feest ter herinnering van de geboorte van Jezus met een vieringsdatum die verschilt per christelijke traditie


lexentry: nld/Kiribatisch__name__1
written_rep: Kiribatisch
trans_list: Kiribatis
sense:
1. taal die door 67 790 mensen in Kiribati, Fiji, Nauru, de Solomoneilanden, Tuvalu en Vanuatu wordt gesproken


lexentry: nld/Koeweit__name__1
written_rep: Koeweit
trans_list: Kuveitas
sense:
1. een kleine olierijke monarchie op het Arabische schiereiland in Azië aan de kust van de Perzische Golf


lexentry: nld/Kosovo__name__1
written_rep: Kosovo
trans_list: Kosovas
sense:
1. land op het Balkanschiereiland dat volgens Servië een provincie van Servië is, maar dat zichzelf als een onafhankelijke staat beschouwt


lexentry: nld/Kreeftskeerkring__noun__1
written_rep: Kreeftskeerkring
trans_list: Vėžio atogrąža
sense:
1. de hoogste breedtegraad van ca. 23,5 ° noorderbreedte waarboven de zon bij zonnestilstand in het zenit staat


lexentry: nld/Krim-Tataars__name__1
written_rep: Krim-Tataars
trans_list: Krymo totorių
sense:
1. een van de Turkse talen, gesproken door ongeveer een half miljoen mensen, oorspronkelijk van de Krim afkomstig, maar door een deportatie in 1944, nu vooral in Oezbekistan en Kirgizië, maar ook in Moldavië, Roemenië en Turkije gesproken


lexentry: nld/Malayalam__name__1
written_rep: Malayalam
trans_list: malajalių kalba
sense:
1. Dravidische taal die wordt gesproken door 47 miljoen mensen, vooral in de Indiase deelstaat Kerala


lexentry: nld/Maleis__name__1
written_rep: Maleis
trans_list: malajiečių | malajietiškai
sense:
1. een Austronesische taal en de officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore die ook in delen van...


lexentry: nld/Maleisië__name__1
written_rep: Maleisië
trans_list: Malaizija
sense:
1. een land in het zuidoosten van Azië dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee


lexentry: nld/Melkweg__name__1
written_rep: Melkweg
trans_list: Paukščių Takas
sense:
1. het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is.


lexentry: nld/Messias__name__1
written_rep: Messias
trans_list: Mesijas
sense:
1. de in de joodse Tenach voorspelde Redder die door God gezonden zal worden en die door de christenen met Jezus gelijkgesteld wordt


lexentry: nld/Mexico__name__1
written_rep: Mexico
trans_list: Meksika
sense:
1. een land in Amerika, officieel de Verenigde Mexicaanse Staten grenzend aan de Verenigde Staten, Belize en Guatemala, de Grote Oceaan en de Golf van Mexico


lexentry: nld/Miao__name__1
written_rep: Miao
trans_list: Miao
sense:
1. macrotaal binnen de Miao-Yaotalen gesproken door 7,7 miljoen mensen in het zuiden van China en het noorden van Vietnam en Laos


lexentry: nld/Montenegro__name__1
written_rep: Montenegro
trans_list: Juodkalnija
sense:
1. land in Zuidoost-Europa gelegen aan de Adriatische Zee en grenzend aan Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Albanië


lexentry: nld/Nederland__name__1
written_rep: Nederland
trans_list: Nyderlandai
sense:
1.  land in het westen van Europa, grenzend aan Duitsland en België, belangrijkste deel van het Koninkrijk der Nederlanden


lexentry: nld/Nederlands__name__1
written_rep: Nederlands
trans_list: olandų | olandiškai
sense:
1. een West-Germaanse taal die als officiële taal gesproken wordt in Nederland, Vlaanderen, Suriname en op de Nederlandse Antillen


lexentry: nld/Nobelprijs__noun__1
written_rep: Nobelprijs
trans_list: Nobelio premija
sense:
1. een jaarlijkse geldprijs voor wetenschappers en anderen die een opmerkelijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/Noord-Amerika__name__1
written_rep: Noord-Amerika
trans_list: Šiaurės Amerika
sense:
het continent dat ten noorden van [[Zuid-Amerika]] ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan


lexentry: nld/Noord-Brabant__name__1
written_rep: Noord-Brabant
trans_list: Šiaurės Brabantas
sense:
1. een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst


lexentry: nld/Oezbekistan__name__1
written_rep: Oezbekistan
trans_list: Uzbekija
sense:
1. een land in centraal Azië, officieel de Republiek Oezbekistan, dat geheel door land wordt omsloten


lexentry: nld/Olympische_Spelen__name__1
written_rep: Olympische Spelen
trans_list: Olimpinės žaidynės
sense:
1. een vierjaarlijks sportevenement dat zijn oorsprong in de stad Olympia in de Griekse landstreek Elis heeft


lexentry: nld/Olympische_Winterspelen__name__1
written_rep: Olympische Winterspelen
trans_list: žiemos olimpinės žaidynės
sense:
1. evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden


lexentry: nld/Oost-Timor__name__1
written_rep: Oost-Timor
trans_list: Rytų Timoras
sense:
1. een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel


lexentry: nld/Oostenrijk__name__1
written_rep: Oostenrijk
trans_list: Austrija
sense:
1. een republiek in Midden-Europa grenzend aan Zwitserland en Liechtenstein in het westen, aan Duitsland...


lexentry: nld/Oudengels__name__1
written_rep: Oudengels
trans_list: senoji anglų
sense:
1. het Engels zoals dat tussen ca. 400 en 1100 werd gesproken en dat wordt gezien als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels en nog later het moderne Engels


lexentry: nld/Pakistan__name__1
written_rep: Pakistan
trans_list: Pakistanas
sense:
1. een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek


lexentry: nld/Patagonië__name__1
written_rep: Patagonië
trans_list: Patagonija
sense:
1. benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de Colorado en de Straat van Magellaan


lexentry: nld/Proto-Indo-Europees__name__1
written_rep: Proto-Indo-Europees
trans_list: indoeuropiečių prokalbė
sense:
1. hypothetische, gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder het Nederlands en het Frans, van afstammen


lexentry: nld/Rhône__name__1
written_rep: Rhône
trans_list: Rona
sense:
1. een rivier van 812 km lengte die ontspringt in Zwitserland, door Frankrijk naar het zuiden stroomt en uitmondt in de Middellandse Zee


lexentry: nld/Rijn__name__1
written_rep: Rijn
trans_list: Reinas
sense:
1. een van de langste en belangrijkste rivieren van Europa die op de grens ligt tussen Midden- en West-Europa.


lexentry: nld/Rusland__name__1
written_rep: Rusland
trans_list: Rusija
sense:
1. een soevereine staat met het Russisch als officiële taal die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië


lexentry: nld/Soedan__name__1
written_rep: Soedan
trans_list: Sudanas
sense:
1. land in Noordoost Afrika dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivier Nijl ligt, officieel de Republiek Sudan


lexentry: nld/Sorbisch__name__1
written_rep: Sorbisch
trans_list: sorbiškai | Sorbiškai
sense:
1. een groep Slavische talen die wordt gesproken in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg


lexentry: nld/Statenbijbel__noun__1
written_rep: Statenbijbel
trans_list: biblija
sense:
1. de bijbelvertaling in het Nederlands die in opdracht van de Staten-Generaal in 1637 voor het eerst verscheen


lexentry: nld/Tartaars__name__1
written_rep: Tartaars
trans_list: totorius
sense:
1. taal uit de Turkse talen met ongeveer anderhalf miljoen sprekers die vooral wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland maar ook in andere delen van de vroegere Sovjet-Unie en daarbuiten


lexentry: nld/Trinidad_en_Tobago__name__1
written_rep: Trinidad en Tobago
trans_list: Trinidadas ir Tobagas
sense:
1. een land in het Caribisch gebied bestatend uit twee eilanden, officieel de Republiek Trinidad en Tobago


lexentry: nld/Tsjechië__name__1
written_rep: Tsjechië
trans_list: Čekija
sense:
1. een land in Midden-Europa, officieel de Tsjechische Republiek, en is het westelijke deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije.


lexentry: nld/Tyrreense_Zee__name__1
written_rep: Tyrreense Zee
trans_list: Tirėnų jūra
sense:
1. randzee van de Middellandse Zee, gelegen tussen het Italiaans vasteland, Sicilië, Sardinië en Corsica


lexentry: nld/Vaticaanstad__name__1
written_rep: Vaticaanstad
trans_list: Vatikanas
sense:
1. land in Europa, het kleinste onafhankelijke land ter wereld, het territorium van de Heilige Stoel.


lexentry: nld/Verenigde_Staten__name__1
written_rep: Verenigde Staten
trans_list: Jungtinės Amerikos Valstijos
sense:
1. een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten


lexentry: nld/Vissen__name__1
written_rep: Vissen
trans_list: Žuvys
sense:
2. teken van de dierenriem, traditioneel behorend bij geboortedata van ongeveer 19 februari tot 21 maart


lexentry: nld/Wales__name__1
written_rep: Wales
trans_list: Velsas
sense:
1. een van de delen van het Verenigd Koninkrijk, gelegen op een groot eiland in het noordwesten van Europa.


lexentry: nld/Wereldhandelsorganisatie__name__1
written_rep: Wereldhandelsorganisatie
trans_list: Pasaulio Prekybos Organizacija
sense:
1. intergouvernementele organisatie die toeziet op de naleving van afspraken over de handel tussen landen


lexentry: nld/Wolof__name__1
written_rep: Wolof
trans_list: volofai
sense:
1. een Afrikaanse taal uit de Atlantische tak van de Niger-Congotalen met 3,5 miljoen sprekers, voornamelijk in Senegal


lexentry: nld/Zeeland__name__1
written_rep: Zeeland
trans_list: Zelandijos
sense:
1. een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Brabant, Zuid-Holland, België en de Noordzee grenst


lexentry: nld/Zuid-Holland__name__1
written_rep: Zuid-Holland
trans_list: Pietų Olandija
sense:
1. een provincie in het zuidwesten van Nederland, die aan Noord-Holland, Utrecht, Gelderland, Noord-Brabant, Zeeland en de Noordzee grenst


lexentry: nld/Zweden__name__1
written_rep: Zweden
trans_list: Švedija
sense:
1. een land in het noorden van Europa, grenzend aan Noorwegen en Finland. De officiële naam is het Koninkrijk Zweden (Konungariket Sverige)


lexentry: nld/Zwitserland__name__1
written_rep: Zwitserland
trans_list: Šveicarija
sense:
1. een soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa met als hoofdstad Bern en als officiële talen het Duits, het Frans, het Italiaans en het Reto-Romaans


lexentry: nld/aanbevelen__verb__1
written_rep: aanbevelen
trans_list: patarti
sense:
1. over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen


lexentry: nld/aanrander__noun__1
written_rep: aanrander
trans_list: prievartautojas
sense:
2. een persoon, in de regel van het mannelijke geslacht die iemand anders aanvalt om seksuele redenen


lexentry: nld/aansprakelijkheidsverzekering__noun__1
written_rep: aansprakelijkheidsverzekering
trans_list: civilinės atsakomybės draudimas
sense:
1. overeenkomst waarbij je premie betaalt aan een verzekeraar zodat die zal betalen voor schade die je per ongeluk veroorzaakt of waarvoor je verantwoordelijk wordt gehouden


lexentry: nld/aantekenboekje__noun__1
written_rep: aantekenboekje
trans_list: nešiojamas kompiuteris
sense:
2. klein formaat bundel onbeschreven papier die men bij zich draagt om opmerkingen in op te schrijven


lexentry: nld/aanvraagformulier__noun__1
written_rep: aanvraagformulier
trans_list: prašymas
sense:
1. een papieren of elektronisch blad waarin men de benodigde informatie dient in te vullen voor het aanvragen ergens van


lexentry: nld/aardbeving__noun__1
written_rep: aardbeving
trans_list: žemės drebėjimas
sense:
1. een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan ...


lexentry: nld/aardhommel__noun__1
written_rep: aardhommel
trans_list: kamanė
sense:
1. benaming voor insecten uit vier nauw verwante soorten hommels, Bombus (Bombus), die hun nest onder de grond hebben


lexentry: nld/aardveil__noun__1
written_rep: aardveil
trans_list: šliaužiančioji tramažolė
sense:
1. bepaald soort altijd groene heester die zich met wortelvezels aan de omringende omgeving vasthecht, Glechoma hederacea


lexentry: nld/accountant__noun__1
written_rep: accountant
trans_list: buhalteris
sense:
1. iemand die zijn beroep maakt van het inrichten en controleren van boekhoudingen en administraties


lexentry: nld/acetylcholine__noun__1
written_rep: acetylcholine
trans_list: acetilcholinas
sense:
1. een neurotransmitter die vooral betrokken is bij de impulsoverdracht van de zenuw naar de skeletspiercellen


lexentry: nld/acetyleen__noun__1
written_rep: acetyleen
trans_list: acetilenas
sense:
1. een verbinding van waterstof en koolstof met de samenstelling H₂C₂, die als gasvormige brandstof voor het vormen van hete vlammen gebruikt wordt


lexentry: nld/achteraan__adverb__1
written_rep: achteraan
trans_list: už
sense:
1. in de laatste of een van de laatste posities in een rangschikking, op een verder weg liggende plaats


lexentry: nld/adjectief__noun__1
written_rep: adjectief
trans_list: būdvardis
sense:
1. een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen


lexentry: nld/administratie__noun__1
written_rep: administratie
trans_list: administracija
sense:
1. de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn


lexentry: nld/advent__noun__1
written_rep: advent
trans_list: adventas
sense:
1. een periode van vier weken voor Kerstmis    2. de tijd waarin de komst en wederkomst van Jezus Christus worden verwacht


lexentry: nld/afhechten__verb__1
written_rep: afhechten
trans_list: diktorius
sense:
1. een draad waarmee men genaaid heeft zo vastmaken dat hij niet meer los kan schieten (ook figuurlijk gebruikt)


lexentry: nld/aids__noun__1
written_rep: aids
trans_list: AIDS
sense:
1. een virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt


lexentry: nld/alchemie__noun__1
written_rep: alchemie
trans_list: alchemija
sense:
1. vroegere occulte wetenschap, waarin o.a. werd geprobeerd om goud en edelmetalen uit andere elementen...


lexentry: nld/alignement__noun__1
written_rep: alignement
trans_list: lygiavimas
sense:
1. het geheel van rechte lijnen, bogen en overgangsbogen waarmee de as van een verkeersweg, spoorbaan of waterweg is gedefinieerd in drie dimensies


lexentry: nld/allel__noun__1
written_rep: allel
trans_list: aleliniai genai
sense:
1. elk van de alternatieve uitvoeringen van een gen, die allemaal in homologe chromosomen op dezelfde plaats liggen


lexentry: nld/allergie__noun__1
written_rep: allergie
trans_list: alergija
sense:
1. een reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen), die op zich helemaal niet schadelijk hoeven te zijn


lexentry: nld/alvleesklier__noun__1
written_rep: alvleesklier
trans_list: kasa
sense:
1. een klier die enzymen afscheidt in de twaalfvingerige darm om de afbraak van zetmeel, vet en eiwitten te bevorderen


lexentry: nld/ambassadeur__noun__1
written_rep: ambassadeur
trans_list: ambasadorius
sense:
1. iemand die door de ene staat is aangesteld om deze staat bij een andere staat te vertegenwoordigen


lexentry: nld/amethist__noun__1
written_rep: amethist
trans_list: ametistas
sense:
1. een vaak prachtig violet gekleurde vorm van kristallijn kwarts, die kleine hoeveelheden titaan en ijzer bevat


lexentry: nld/amoebe__noun__1
written_rep: amoebe
trans_list: ameba
sense:
1. eencellige eukaryoot die van vorm kan veranderen door het uitsteken en intrekken van schijnvoetjes


lexentry: nld/ankeren__verb__1
written_rep: ankeren
trans_list: diktorius
sense:
1. het anker uitgooien met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen


lexentry: nld/antenne__noun__1
written_rep: antenne
trans_list: antena
sense:
1. een vrij opgestelde elektrische geleider voor het uitzenden en/of ontvangen van elektromagnetische straling


lexentry: nld/antivries__noun__1
written_rep: antivries
trans_list: antifrizas
sense:
1. een stof die veelal aan koelwater wordt toegevoegd om het vriespunt ervan te verlagen om bevriezen ervan te voorkomen


lexentry: nld/apologie__noun__1
written_rep: apologie
trans_list: atsiprašymas
sense:
1. een mondelinge of schriftelijke verdediging van een persoon, zaak of leer tegen onrechtvaardige aanvallen


lexentry: nld/apparaat__noun__1
written_rep: apparaat
trans_list: aparatas
sense:
1. een door mensen gemaakt voorwerp dat is samengesteld uit verschillende onderdelen en een bepaalde functie heeft


lexentry: nld/arbeidsrecht__noun__1
written_rep: arbeidsrecht
trans_list: darbo teisė
sense:
1. onderdeel van het privaatrecht m.b.t. de normen die het recht op arbeid als sociaal grondrecht tot voorwerp hebben


lexentry: nld/aristocratie__noun__1
written_rep: aristocratie
trans_list: aristokratija
sense:
1. een regeringsvorm waarbij de heerschappij in handen is van een kleine groep, de zogenaamde aristocraten


lexentry: nld/ataraxie__noun__1
written_rep: ataraxie
trans_list: ataraksija
sense:
1. onverstoorbare staat die zich kenmerkt door vrijheid van zorgen, affectieloosheid en emotionele gelatenheid


lexentry: nld/atoombom__noun__1
written_rep: atoombom
trans_list: atominė bomba
sense:
1. een bom waarvan de vernietigingskracht berust op het vrijkomen van energie door de splitsing van atomen


lexentry: nld/autosnelweg__noun__1
written_rep: autosnelweg
trans_list: automagistralė
sense:
1. weg voor snelverkeer (dat sneller kan en mag rijden dan 60 km per uur), met gescheiden rijbanen en ongelijkvloerse kruisingen


lexentry: nld/autoweg__noun__1
written_rep: autoweg
trans_list: automagistralė
sense:
1. een weg waarop alleen gemotoriseerd verkeer zoals autos, motorfietsen en vrachtautos wordt toegelaten en waar voor dat verkeer toepasselijke voorzieningen zijn aangebracht


lexentry: nld/avondmaal__noun__1
written_rep: avondmaal
trans_list: švenčiausiasis sakramentas
sense:
2. de rituele viering van het laatste avondmaal dat Jesus met zijn leerlingen nuttigde voor zijn terechtstelling aan het kruis


lexentry: nld/baardaap__noun__1
written_rep: baardaap
trans_list: vandera
sense:
1. een alleen in India voorkomende zwarte aap met een kwastachtige staart en een opvallende grijze kraag


lexentry: nld/bail-out__noun__1
written_rep: bail-out
trans_list: išgelbėti
sense:
1. redding door de overheid van een bedrijf of land dat in financiële moeilijkheden verkeerd, door het geven van leningen tegen een lage rente


lexentry: nld/bananenrepubliek__noun__1
written_rep: bananenrepubliek
trans_list: bananinė respublika
sense:
1. een van de Midden-Amerikaanse staten zoals Honduras, Nicaragua, El Salvador of Guatemala, eens zo genoemd vanwege de bananenindustrie die daar alles overheerste


lexentry: nld/bananenrepubliek__noun__1
written_rep: bananenrepubliek
trans_list: bananinė respublika
sense:
2. een in politiek en economisch opzicht corrupt en instabiel land, dat bovendien vaak rijk is aan grondstoffen


lexentry: nld/barcode__noun__1
written_rep: barcode
trans_list: brūkšninis kodas
sense:
1. (informatica) een op artikelen, verpakkingen afgedrukte reeks smalle en brede streepjes waarmee in gecodeerde vorm productinformatie is vastgelegd die met een scanner kan worden gelezen


lexentry: nld/barok__noun__1
written_rep: barok
trans_list: barokas
sense:
1. een 17e eeuwse kunststroming die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken


lexentry: nld/bauxiet__noun__1
written_rep: bauxiet
trans_list: boksitas
sense:
1. een mineraal dat een belangrijk erts van aluminium vormt. Bauxiet bestaat voor een groot deel uit aluminiumoxide...


lexentry: nld/bel__noun__2
written_rep: bel
trans_list: varpas
sense:
6. een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel...


lexentry: nld/beroerte__noun__1
written_rep: beroerte
trans_list: glostyti
sense:
1. een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen


lexentry: nld/beschaving__noun__1
written_rep: beschaving
trans_list: civilizacija
sense:
1. de complexe maatschappij waarin veel van de mensen in steden leven en hun voedsel door middel van landbouw verkrijgen


lexentry: nld/betaalrekening__noun__1
written_rep: betaalrekening
trans_list: giro sąskaita
sense:
1. (financieel) bankrekening waarmee alle betalingen gedaan worden, dit is meestal ook de rekening waarop het loon wordt ontvangen


lexentry: nld/bidet__noun__1
written_rep: bidet
trans_list: bidė
sense:
1. soort van aan de muur bevestigde kom of bak voor het met behulp van water reinigen van de geslachtsdelen, billen en anus na gebruik van het toilet, of om de voeten te wassen


lexentry: nld/big_bang__noun__1
written_rep: big bang
trans_list: didysis sprogimas
sense:
1. de volgens de bigbangtheorie enorme explosie waaruit het heelal zo'n 13,7 miljard jaar geleden zou zijn ontstaan


lexentry: nld/bijenkorf__noun__1
written_rep: bijenkorf
trans_list: avilys
sense:
1. kunstmatige behuizing waarbinnen een bijenvolk zijn raten kan bouwen, oorspronkelijk in de vorm van een gevlochten korf


lexentry: nld/bijwoord__noun__1
written_rep: bijwoord
trans_list: prieveiksmis
sense:
1. een woord dat een bijvoeglijk naamwoord, een werkwoord, een telwoord of een ander bijwoord nader bepaalt


lexentry: nld/bijziendheid__noun__1
written_rep: bijziendheid
trans_list: trumparegystė
sense:
1. een afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/blijspel__noun__1
written_rep: blijspel
trans_list: juokažaislė
sense:
1. een toneelstuk, film of boek dat het doel heeft het publiek te vermaken en aan het lachen te maken


lexentry: nld/bloedplasma__noun__1
written_rep: bloedplasma
trans_list: kraujo plazma
sense:
1. de vloeistof van het bloed waar geen bloedlichaampjes meer in zitten maar nog wel stollingseiwitten


lexentry: nld/boekdeel__noun__1
written_rep: boekdeel
trans_list: tomas
sense:
1. drukwerk dat zoveel bladzijden heeft dat het in aparte band kan worden gebonden, maar waarvan de inhoud onderdeel is van een groter werk


lexentry: nld/boerka__noun__1
written_rep: boerka
trans_list: burka
sense:
1. het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad gedragen door (streng) islamitische vrouwen


lexentry: nld/bolbliksem__noun__1
written_rep: bolbliksem
trans_list: kamuolinis žaibas
sense:
1. een helder oplichtend bolvormig object met een diameter van maximaal 40 centimeter, dat soms waargenomen wordt in de buurt van een blikseminslag en dan gedurende meerdere seconden zichtbaar is


lexentry: nld/bolrond__adjc__1
written_rep: bolrond
trans_list: išgaubtas
sense:
1.met zowel de eigenschap van min of meer cirkelvormig te zijn als de eigenschap hebbend van min of meer bol te zijn


lexentry: nld/bolsjewiek__noun__1
written_rep: bolsjewiek
trans_list: bolševikas
sense:
1. lid van een factie van de marxistische Russische Sociaaldemocratische Arbeiderspartij (RSDAP) die zich ...


lexentry: nld/boogpees__noun__1
written_rep: boogpees
trans_list: templė
sense:
1. bij het boogschieten de stevige draad die wordt uitgerekt om bij het loslaten de pijl vaart te geven


lexentry: nld/bougie__noun__1
written_rep: bougie
trans_list: žvakė
sense:
1. het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cilinder tot ontploffing brengt


lexentry: nld/boulevardblad__noun__1
written_rep: boulevardblad
trans_list: tabloid
sense:
1. een krant waarin naast het politieke en algemene nieuws zeer veel aandacht gaat naar sport, roddel, (seks)schandalen van beroemdheden, de "sterren", het (tv-)amusement en sensationele verhalen over extreme en vaak ook zeer gewelddadige moorden, verkrachtingen en berovingen


lexentry: nld/bouwlaag__noun__1
written_rep: bouwlaag
trans_list: grindys
sense:
1. alle vertrekken in een gebouw die een vloer hebben die op dezelfde hoogte ligt, uitgezonderd zolder en souterrain


lexentry: nld/bowling__noun__1
written_rep: bowling
trans_list: boulingas
sense:
1. een sport waarbij de speler door middel van een bowlingbal moet proberen om alle tien de pins omver te gooien


lexentry: nld/breekijzer__noun__1
written_rep: breekijzer
trans_list: dalba
sense:
1. stevige metalen stang, meestal voorzien van een gespleten einde, de koevoet, gebruikt om zaken open te breken.


lexentry: nld/broekband__noun__1
written_rep: broekband
trans_list: diržas
sense:
1. band waarmee je een broek stevig om heup of middel kunt binden zodat de broek niet afzakt; tailleband bovenaan de broek


lexentry: nld/buik__noun__1
written_rep: buik
trans_list: pilvas
sense:
1. het onderste deel van de voorkant van de romp van mens of dier dat van boven door het middenrif en van onderen door de bekkengordel begrenst is


lexentry: nld/burgeroorlog__noun__1
written_rep: burgeroorlog
trans_list: pilietinis karas
sense:
1. een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen binnen hetzelfde land, waarbij soms ook het leger betrokken is


lexentry: nld/cacaopoeder__noun__1
written_rep: cacaopoeder
trans_list: kakavà
sense:
1. een poederachtige substantie die wordt verkregen door het uitpersen van de cacaomassa van cacaobonen


lexentry: nld/cafeïne__noun__1
written_rep: cafeïne
trans_list: kofeinas
sense:
1. een alkaloïde met structuurformule C₈H10N₄O₂ die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren


lexentry: nld/californium__noun__1
written_rep: californium
trans_list: kalifornis
sense:
1. een scheikundig element en vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide met het symbool Cf en het atoomnummer 98


lexentry: nld/calorie__noun__1
written_rep: calorie
trans_list: kalorija
sense:
1. een eenheid van warmte, gelijk aan de warmte benodigd om een gram water een graad C in temperatuur te doen stijgen


lexentry: nld/canon__noun__1
written_rep: canon
trans_list: apvalus
sense:
1. de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren


lexentry: nld/casus__noun__1
written_rep: casus
trans_list: pavyzdys
sense:
2. concrete voorbeeld(en) van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen


lexentry: nld/cello__noun__1
written_rep: cello
trans_list: violončelė
sense:
1. een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de cellist tussen de knieën wordt gehouden


lexentry: nld/chaostheorie__noun__1
written_rep: chaostheorie
trans_list: chaoso teorija
sense:
1. deelgebied van de wiskunde en natuurwetenschappen dat zich bezighoudt met het gedrag van dynamische systemen zoals dat sterk door hun begintoestand wordt bepaald.


lexentry: nld/christendom__noun__1
written_rep: christendom
trans_list: krikščionybė
sense:
1. een religie gebaseerd op het evangelie en leven van Jezus zoals beschreven in het Nieuwe Testament


lexentry: nld/chronologie__noun__1
written_rep: chronologie
trans_list: chronogija
sense:
1. de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen


lexentry: nld/chylomicron__noun__1
written_rep: chylomicron
trans_list: chilomikronas
sense:
1. een grote door darmwandcellen geproduceerde lipoproteïne, waarin lipiden uit het voedsel van de darmwandcellen naar andere weefsels worden getransporteerd


lexentry: nld/cirrus__noun__1
written_rep: cirrus
trans_list: plunksniniai debesys
sense:
1. een zeer hoog drijvende wolk die eruitziet als katoenvlokken, pluimen of veren, in regelmatige strepen aan de hemel verdeeld


lexentry: nld/citroenmelisse__noun__1
written_rep: citroenmelisse
trans_list: citrininė melisa
sense:
1. Melissa officinalis, een vaste plant die naar citroen ruikt; van de bladeren kan thee gezet worden


lexentry: nld/citruspers__noun__1
written_rep: citruspers
trans_list: sulčiaspaudė
sense:
1. apparaat voor het elektrisch dan wel handmatig uitpersen van het sap uit citrusvruchten, zoals sinaasappel, citroen en grapefruit


lexentry: nld/coalitie__noun__1
written_rep: coalitie
trans_list: koalicija
sense:
1. verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een gemeenschappelijk doel te bereiken


lexentry: nld/cocaïne__noun__1
written_rep: cocaïne
trans_list: kokainas
sense:
1. een drug die bereid wordt uit de bladeren van de coca die euforie en ongevoeligheid voor pijn veroorzaakt en leidt tot verslaving


lexentry: nld/coloscopie__noun__1
written_rep: coloscopie
trans_list: kolonoskopija
sense:
1. dikke darmonderzoek waarbij men met een endoscoop het darmslijmvlies onderzoekt en zo nodig een biopsie kan nemen


lexentry: nld/commissie__noun__1
written_rep: commissie
trans_list: komisija
sense:
1. een groep personen aan wie een bepaalde opdracht wordt gegeven of die voor een bepaald doel bijeenkomen


lexentry: nld/compiler__noun__1
written_rep: compiler
trans_list: kompiliatorius
sense:
1. (informatica) computerprogramma dat een in een brontaal geschreven programma (broncode) vertaalt in een semantisch equivalent programma in een doeltaal (objectcode) (en meestal tegelijk met andere programma´s 'linkt')


lexentry: nld/concentratiekamp__noun__1
written_rep: concentratiekamp
trans_list: koncentracijos stovykla
sense:
1. afgesloten terrein met barakken waar machthebbers bepaalde groepen mensen zonder rechtsgang onder dwang van de samenleving afgezonderd houden


lexentry: nld/conducteur__noun__1
written_rep: conducteur
trans_list: konduktorius
sense:
1. een medewerker van de spoorwegen die reizigers op vervoersbewijzen controleert en de orde in de trein of tram dient te bewaren


lexentry: nld/connotatie__noun__1
written_rep: connotatie
trans_list: konotacija
sense:
1. de bijklank of gevoelswaarde van een woord of woordgroep, die tot op zekere hoogte losstaat van de letterlijke betekenis


lexentry: nld/conservatorium__noun__1
written_rep: conservatorium
trans_list: konservatorija
sense:
1. een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)


lexentry: nld/curling__noun__1
written_rep: curling
trans_list: kerlingas
sense:
1. een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen


lexentry: nld/cyberoorlog__noun__1
written_rep: cyberoorlog
trans_list: kiberkaras
sense:
1. oorlogvoering waarbij hackers staten aanvallen om te trachten systemen te saboteren of te spioneren


lexentry: nld/damspel__noun__1
written_rep: damspel
trans_list: šaškes
sense:
1. een bordspel gespeeld op een bord met honderd vlakken met stenen die alleen diagonaal verzet kunnen worden


lexentry: nld/darwinisme__noun__1
written_rep: darwinisme
trans_list: darvinizmas
sense:
1. evolutieleer die het ontstaan van de soorten verklaart door natuurlijke selectie uit varianten die bij reproductie optreden


lexentry: nld/deken__noun__1
written_rep: deken
trans_list: antklodė | apklotas
sense:
1. een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)


lexentry: nld/demografie__noun__1
written_rep: demografie
trans_list: demografija
sense:
1. de studie van alles wat de omvang, samenstelling en spreiding van een bepaalde bevolkingsgroep en de veranderingen hierin betreft


lexentry: nld/dermatologie__noun__1
written_rep: dermatologie
trans_list: dermatologija
sense:
1. een specialisme binnen de geneeskunde dat zich bezighoudt met aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd


lexentry: nld/devies__noun__1
written_rep: devies
trans_list: lema
sense:
1. woord of korte tekst die snel en tegelijkertijd duidelijk een bepaalde boodschap moet overbrengen


lexentry: nld/dia__noun__1
written_rep: dia
trans_list: čiuožykla
sense:
1. een fotografische film die een positief beeld geeft dat direct goed zichtbaar geprojecteerd kan worden


lexentry: nld/diefstal__noun__1
written_rep: diefstal
trans_list: vagystė
sense:
1. het zich onrechtmatig toe-eigenen van goederen of andere bezittingen die aan een ander toebehoren


lexentry: nld/dier__noun__1
written_rep: dier
trans_list: gyvūnas
sense:
1. met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen


lexentry: nld/diergaarde__noun__1
written_rep: diergaarde
trans_list: zoologijos sodas
sense:
1. een instelling die zich bezighoudt met het verzorgen en kweken van exotische diersoorten en het tonen ervan aan betalend publiek


lexentry: nld/dinosauriër__noun__1
written_rep: dinosauriër
trans_list: dinozauras
sense:
1. een lid van een uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben


lexentry: nld/dons__noun__1
written_rep: dons
trans_list: pūkas
sense:
1. fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof voor kussens, dekbedden en slaapzakken


lexentry: nld/dooien__verb__1
written_rep: dooien
trans_list: ištirpti
sense:
1. het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten


lexentry: nld/doorklik__noun__1
written_rep: doorklik
trans_list: hipersaitas
sense:
1. een woord of ander voorwerp dat aanklikbaar is op een webpagina waardoor er naar een andere pagina genavigeerd word


lexentry: nld/doventaal__noun__1
written_rep: doventaal
trans_list: gestų kalba
sense:
1. taal die mensen die niet of slecht kunnen horen gebruiken om te kunnen communiceren (officiële term is gebarentaal)


lexentry: nld/draaibank__noun__1
written_rep: draaibank
trans_list: bokštas
sense:
1. een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt


lexentry: nld/droomgezicht__noun__1
written_rep: droomgezicht
trans_list: rega
sense:
1. beeld dat men in zijn dromen heeft gezien; iets waarvan men droomt maar nooit werkelijkheid zal worden


lexentry: nld/dug-out__noun__1
written_rep: dug-out
trans_list: žeminė
sense:
1. in de grond uitgegraven ruimte met overkapping aan de zijkant van het veld waarin de reservespelers en vaak ook de coach verblijven


lexentry: nld/dweepziek__adjc__1
written_rep: dweepziek
trans_list: fanatikas
sense:
1. van een persoon dat hij of zij iemand of iets op een ziekelijke, overdreven manier vereert en bewondert


lexentry: nld/eb__noun__1
written_rep: eb
trans_list: atoslūgis
sense:
1. een getijde waarbij het water van de zee zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het water stijgt


lexentry: nld/echolalie__noun__1
written_rep: echolalie
trans_list: echolalija
sense:
1. het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen, zonder de betekenis ervan daadwerkelijk te doorgronden


lexentry: nld/eclips__noun__1
written_rep: eclips
trans_list: užtemimas
sense:
1. het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert


lexentry: nld/ecologie__noun__1
written_rep: ecologie
trans_list: ekologija
sense:
1. de tak van wetenschap die het samenspel tussen organismen onderling en hun relatie met hun omgeving bestudeert


lexentry: nld/elektrotechniek__noun__1
written_rep: elektrotechniek
trans_list: elektrotechnika
sense:
1. de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft


lexentry: nld/elft__noun__1
written_rep: elft
trans_list: alsė
sense:
1. haringachtige, die paait in de bovenloop van rivieren en beken en ooit inheems was in de Benelux, Alosa alosa


lexentry: nld/elpee__noun__1
written_rep: elpee
trans_list: diskas
sense:
1. grammofoonplaat met doorsede van 30 cm, een speelduur van maximaal 30 minuten aan één zijde, die afgespeeld wordt met een snelheid van 33 1/3 toeren per minuut


lexentry: nld/enkelvoud__noun__1
written_rep: enkelvoud
trans_list: vienaskaita
sense:
1. een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert


lexentry: nld/enthousiast__noun__1
written_rep: enthousiast
trans_list: fanas
sense:
1. iemand die over iets of iemand geestdriftig is (vaak gebruikt als tweede deel van een samengesteld begrip


lexentry: nld/entropie__noun__1
written_rep: entropie
trans_list: entropija
sense:
1. een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur


lexentry: nld/enzym__noun__1
written_rep: enzym
trans_list: fermentas
sense:
1. een organische molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf...


lexentry: nld/equator__noun__1
written_rep: equator
trans_list: pusiaujas
sense:
1. een denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt


lexentry: nld/er__adverb__1
written_rep: er
trans_list: ten
sense:
2. als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een persoonlijk voornaamwoord: het, ze


lexentry: nld/eskadron__noun__1
written_rep: eskadron
trans_list: eskadronas
sense:
1. een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of ...


lexentry: nld/euthanasie__noun__1
written_rep: euthanasie
trans_list: eutanazija
sense:
1. handelingen die iemands leven beëindigen of het sterven bespoedigen, om pijn en lijden te verkorten


lexentry: nld/examen__noun__1
written_rep: examen
trans_list: egzaminas
sense:
1. onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen


lexentry: nld/expertsysteem__noun__1
written_rep: expertsysteem
trans_list: ekspertinė sistema
sense:
1. een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen


lexentry: nld/faas__noun__1
written_rep: faas
trans_list: juosta
sense:
1. een der herautstukken; een horizontale band die het middelste derde deel van het veld van het wapen beslaat


lexentry: nld/factuur__noun__1
written_rep: factuur
trans_list: sąskaita-faktūra
sense:
1. document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft


lexentry: nld/faillissement__noun__1
written_rep: faillissement
trans_list: bankrotas
sense:
1. de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen.


lexentry: nld/fakkel__noun__1
written_rep: fakkel
trans_list: deglas
sense:
1. staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting


lexentry: nld/faleristiek__noun__1
written_rep: faleristiek
trans_list: faleristika
sense:
1. (hulp)wetenschap die de vorm en de geschiedenis van de ridderorden én andere onderscheidingen bestudeert


lexentry: nld/feminisme__noun__1
written_rep: feminisme
trans_list: feminizmas
sense:
1. streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen


lexentry: nld/fjord__noun__1
written_rep: fjord
trans_list: fjordas
sense:
1. een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten


lexentry: nld/fles__noun__1
written_rep: fles
trans_list: butelis
sense:
1. een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is


lexentry: nld/folteren__verb__1
written_rep: folteren
trans_list: kamuoti
sense:
1. een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen


lexentry: nld/fullereen__noun__1
written_rep: fullereen
trans_list: fulerenas
sense:
1. een lid van een klasse van allotropen van het element koolstof met een holle moleculaire structuur


lexentry: nld/galblaas__noun__1
written_rep: galblaas
trans_list: tulžies pūslė
sense:
1. een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt


lexentry: nld/galg__noun__1
written_rep: galg
trans_list: kartuvės
sense:
1. houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen


lexentry: nld/galgenstrop__noun__1
written_rep: galgenstrop
trans_list: įtvaras
sense:
1. een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde


lexentry: nld/galsteen__noun__1
written_rep: galsteen
trans_list: tulžies akmuo
sense:
1. een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten


lexentry: nld/geboortecijfer__noun__1
written_rep: geboortecijfer
trans_list: gimstamumas
sense:
1. een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/gedachtenis__noun__1
written_rep: gedachtenis
trans_list: atmintinė
sense:
1. het oproepen van iets in de gedachten om te voorkomen dat je het zou vergeten vaak ook als eerbetoon


lexentry: nld/geeuwhonger__noun__1
written_rep: geeuwhonger
trans_list: alkis
sense:
1.  plotselinge erge honger als gevolg van heftige inspanning zonder eten vaak samengaand met een neiging tot flauwvallen en zweten


lexentry: nld/gel__noun__1
written_rep: gel
trans_list: gelis
sense:
1. een gecrosslinkt polymeer van voldoende verdunning om vervormbaar te zijn zonder spontaan te vloeien


lexentry: nld/geld__noun__1
written_rep: geld
trans_list: pinigai
sense:
1. een ruilmiddel dat gegarandeerd wordt door een land waarmee goederen en diensten kunnen worden gekocht


lexentry: nld/gemeenschap__noun__1
written_rep: gemeenschap
trans_list: bendruomenė
sense:
3. geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan


lexentry: nld/genealogie__noun__1
written_rep: genealogie
trans_list: genealogija
sense:
1. een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam


lexentry: nld/geneesmiddel__noun__1
written_rep: geneesmiddel
trans_list: kaifuoti
sense:
1. een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/gerucht__noun__1
written_rep: gerucht
trans_list: gandas
sense:
2. een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is


lexentry: nld/gerw__noun__1
written_rep: gerw
trans_list: kraujažolė
sense:
1. Achillea millefolium, een kruidachtige plant met een dubbel veerdelig blad, waardoor het lijkt of het uit zeer veel kleine blaadjes bestaat


lexentry: nld/gesel__noun__1
written_rep: gesel
trans_list: rykštė
sense:
1. werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat


lexentry: nld/getijdencentrale__noun__1
written_rep: getijdencentrale
trans_list: potvynio jėgainė
sense:
1. (elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed


lexentry: nld/getuige__noun__1
written_rep: getuige
trans_list: liudytojas
sense:
1. iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/gewaarworden__verb__1
written_rep: gewaarworden
trans_list: patirti
sense:
1. bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid


lexentry: nld/gewetenswroeging__noun__1
written_rep: gewetenswroeging
trans_list: sąžinės priekaištai
sense:
1. met het gevoel dat men zaken verkeerd heeft gedaan, dat men niet had moeten doen wat men gedaan heeft


lexentry: nld/gijzelaar__noun__1
written_rep: gijzelaar
trans_list: įkaitas
sense:
1. een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen


lexentry: nld/gissing__noun__1
written_rep: gissing
trans_list: manýti
sense:
1. gedachte waarvoor men onvoldoende gegevens heeft om de juistheid of onjuistheid ervan te kunnen vaststellen


lexentry: nld/godheid__noun__1
written_rep: godheid
trans_list: dievas
sense:
1. een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/golf__noun__2
written_rep: golf
trans_list: golfas
sense:
1. balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.


lexentry: nld/golfbeweging__noun__1
written_rep: golfbeweging
trans_list: banga
sense:
1. een regelmatige op-en-neer gaande, zich over het oppervlak verspreidende beweging van een vloeistof


lexentry: nld/goud__noun__1
written_rep: goud
trans_list: auksas
sense:
1. een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal


lexentry: nld/goudvis__noun__1
written_rep: goudvis
trans_list: auksinė žuvelė
sense:
1. bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt, Carassius auratus auratus


lexentry: nld/gras__noun__1
written_rep: gras
trans_list: žolė
sense:
1.1  benaming voor planten uit de familie Poaceae die een oppervlak met sprietvormige groene bladeren begroeien


lexentry: nld/griffioen__noun__1
written_rep: griffioen
trans_list: grifonas
sense:
1. Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw


lexentry: nld/grote_stern__noun__1
written_rep: grote stern
trans_list: margasparnė žuvėdra
sense:
1. bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis


lexentry: nld/halfwaardetijd__noun__1
written_rep: halfwaardetijd
trans_list: pusėjimo trukmė
sense:
1. de tijd waarin een exponentieel vervalled proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert


lexentry: nld/hangbrug__noun__1
written_rep: hangbrug
trans_list: kabantis tiltas
sense:
1. brug die is opgebouwd uit twee (soms één) hoge pijlers of pylonen waartussen een dikke kabel gespannen is...


lexentry: nld/hartinfarct__noun__1
written_rep: hartinfarct
trans_list: širdies smūgis
sense:
1. verstopping van een kransslagader of een tak hiervan, leidend tot het afsterven van hartspierweefsel


lexentry: nld/heerschappij__noun__1
written_rep: heerschappij
trans_list: valdžia
sense:
1. geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet


lexentry: nld/heidendom__noun__1
written_rep: heidendom
trans_list: pagonybė
sense:
1. een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam


lexentry: nld/heldenmoed__noun__1
written_rep: heldenmoed
trans_list: didvyriškumas
sense:
1. de durf en de kracht van mensen, die zich, met gevaar voor eigen leven, voor de goede zaak inzetten


lexentry: nld/hersenvlucht__noun__1
written_rep: hersenvlucht
trans_list: protų nutekėjimas
sense:
1. het emigreren van hoogopgeleide mensen zodat in het land van oorsprong een tekort aan hoogopgeleide mensen...


lexentry: nld/heteroseksueel__adjc__1
written_rep: heteroseksueel
trans_list: heteroseksualus
sense:
1. gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht


lexentry: nld/hik__noun__1
written_rep: hik
trans_list: žagsėjimas | žagsulys
sense:
1. een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing...


lexentry: nld/honkbal__noun__1
written_rep: honkbal
trans_list: beisbolas
sense:
1. balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken


lexentry: nld/hoogleraar__noun__1
written_rep: hoogleraar
trans_list: profesorius
sense:
1. iemand met titel professor die aan een hogeschool of universiteit een leerstoel in een bepaald vak bekleedt en die het onderzoek en onderwijs in dit vak leidt


lexentry: nld/hospes__noun__1
written_rep: hospes
trans_list: šeimininkas
sense:
1. een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/huig__noun__1
written_rep: huig
trans_list: liežuvėlis
sense:
1. een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal afgesloten kan worden


lexentry: nld/hulpwerkwoord__noun__1
written_rep: hulpwerkwoord
trans_list: pagalbinis veiksmažodis
sense:
1. een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt


lexentry: nld/hulst__noun__1
written_rep: hulst
trans_list: bugienis
sense:
1. bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium


lexentry: nld/humiet__noun__1
written_rep: humiet
trans_list: drugelis
sense:
1. een fluorhoudend magnesium-ijzer-silicaat met de chemische formule (Mg,Fe2+)₇(SiO₄)₃(F,OH)₂ dat behoort tot de nesosilicaten


lexentry: nld/hyperoniem__noun__1
written_rep: hyperoniem
trans_list: hiperonimas
sense:
1. een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden samenvoegt, een overkoepelende term


lexentry: nld/hypofyse__noun__1
written_rep: hypofyse
trans_list: hipofizė
sense:
1. een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt


lexentry: nld/ideologie__noun__1
written_rep: ideologie
trans_list: ideologija
sense:
1. het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking


lexentry: nld/ijsbreker__noun__1
written_rep: ijsbreker
trans_list: ledlaužis
sense:
1. een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen.


lexentry: nld/ijshockey__noun__1
written_rep: ijshockey
trans_list: ledo ritulys
sense:
1. ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten


lexentry: nld/ijverzuchtig__adjc__1
written_rep: ijverzuchtig
trans_list: budrus
sense:
1. een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt


lexentry: nld/impressum__noun__1
written_rep: impressum
trans_list: įspausti
sense:
1. een in Duitsland wettelijk verplichte verklaring van het eigenaar- en auteurschap van een document. Het dient in alle in Duitsland of in andere Duitstalige landen gepubliceerde boeken, kranten, tijdschriften en websites aanwezig te zijn


lexentry: nld/inhuldiging__noun__1
written_rep: inhuldiging
trans_list: inauguracija
sense:
1. feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt


lexentry: nld/inkwartiering__noun__1
written_rep: inkwartiering
trans_list: apgyvendinimas
sense:
1. het met dwang in woningen van de bevolking huisvesten van militairen en anderen die men tijdelijk moet huisvesten; onderdak bij burgers


lexentry: nld/inlegwerk__noun__1
written_rep: inlegwerk
trans_list: mozaika
sense:
1. iets dat versierd is door inleggen waarbij verschillende delen als een legpuzzel op elkaar aansluiten


lexentry: nld/insuline__noun__1
written_rep: insuline
trans_list: insulinas
sense:
1. een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen


lexentry: nld/investering__noun__1
written_rep: investering
trans_list: investicija
sense:
1. een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald


lexentry: nld/isotherm__noun__1
written_rep: isotherm
trans_list: izotermė
sense:
1. een verzameling punten constante temperatuur gemeten of waar de temperatuur dezelfde waarde heeft


lexentry: nld/judaskus__noun__1
written_rep: judaskus
trans_list: Judo bučinys
sense:
1. vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden


lexentry: nld/kaartje__noun__1
written_rep: kaartje
trans_list: bilietas
sense:
2. papier(tje) of digitaal document als bewijs dat je ergens recht op hebt, zoals toegang of deelname


lexentry: nld/kabeltram__noun__1
written_rep: kabeltram
trans_list: vagoniņš
sense:
1. railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek


lexentry: nld/kansel__noun__1
written_rep: kansel
trans_list: sakykla
sense:
1. een kerkelijk, meestal verhoogd, meubelstuk waarvanaf de voorganger in de dienst zijn preek uitspreekt


lexentry: nld/kappertje__noun__1
written_rep: kappertje
trans_list: kaparis
sense:
2. klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa, dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt


lexentry: nld/karaoke__noun__1
written_rep: karaoke
trans_list: karaokė
sense:
1. vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt


lexentry: nld/karper__noun__1
written_rep: karper
trans_list: karpis
sense:
1. bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio


lexentry: nld/katheter__noun__1
written_rep: katheter
trans_list: kateteris
sense:
1. buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen


lexentry: nld/kernenergie__noun__1
written_rep: kernenergie
trans_list: branduolinė energija
sense:
1. energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt


lexentry: nld/kernfusie__noun__1
written_rep: kernfusie
trans_list: branduolių sąlaja
sense:
1. het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt


lexentry: nld/kersenboom__noun__1
written_rep: kersenboom
trans_list: vyšnia
sense:
1. benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus


lexentry: nld/ketjap__noun__1
written_rep: ketjap
trans_list: sojų padažas
sense:
1. een Indonesische sojasaus gemaakt van een mengsel van sojabonenmeel, grof gemalen tarwe, kruiden en zout


lexentry: nld/keyboard__noun__1
written_rep: keyboard
trans_list: klaviatūra
sense:
2. een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/kiemwit__noun__1
written_rep: kiemwit
trans_list: endosperma
sense:
1. het weefsel in de zaden van zaadplanten, dat vaak een rol speelt bij de opslag van reservestoffen ten behoeve van de kieming, de groei van het embryo en van de jonge plant


lexentry: nld/kiesman__noun__1
written_rep: kiesman
trans_list: rinkėjas
sense:
1. iemand die lid is van het kiescollege dat uiteindelijk de president van de Verenigde Staten kiest


lexentry: nld/kijkcijfer__noun__1
written_rep: kijkcijfer
trans_list: kvota
sense:
1. een statistische bepaling van het aantal kijkers en hun waardering van een bepaald televisieprogramma


lexentry: nld/kitsch__noun__1
written_rep: kitsch
trans_list: kičas
sense:
1. schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is


lexentry: nld/klavechord__noun__1
written_rep: klavechord
trans_list: klavikordas
sense:
1. langwerpig vierkant toetsinstrument dat behoort tot de muzikale familie van de toetsinstrumenten.


lexentry: nld/klimaatverandering__noun__1
written_rep: klimaatverandering
trans_list: klimato kaita
sense:
1. de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw


lexentry: nld/klingelen__verb__1
written_rep: klingelen
trans_list: skambutis
sense:
1. een kort, zacht, helder geluid dat ontstaat als metalen of glazen voorwerpen herhaaldelijk tegen elkaar aanstoten


lexentry: nld/koffer__noun__1
written_rep: koffer
trans_list: lagaminas
sense:
1. draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen


lexentry: nld/koken__verb__1
written_rep: koken
trans_list: virti
sense:
1. vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen


lexentry: nld/kolibrie__noun__1
written_rep: kolibrie
trans_list: kolibris
sense:
1. een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen


lexentry: nld/kolonel-generaal__noun__1
written_rep: kolonel-generaal
trans_list: generolas pulkininkas
sense:
1. een rang in het Pruisische leger, het Duitse keizerlijke leger en de Wehrmacht, het leger van nazi-Duitsland


lexentry: nld/komeet__noun__1
written_rep: komeet
trans_list: kometa
sense:
1. een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt


lexentry: nld/koninklijk__adjc__1
written_rep: koninklijk
trans_list: karališkas
sense:
1. betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand


lexentry: nld/koolvis__noun__1
written_rep: koolvis
trans_list: ledjūrio menkė
sense:
1. bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens


lexentry: nld/koorhemd__noun__1
written_rep: koorhemd
trans_list: kamža
sense:
1. een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar


lexentry: nld/koppelaar__noun__1
written_rep: koppelaar
trans_list: piršlys
sense:
1. iemand die probeert mensen van verschillende groepen met elkaar in contact te brengen (met name voor een huwelijk)


lexentry: nld/koppelaar__noun__1
written_rep: koppelaar
trans_list: celestinas
sense:
2. iemand die probeert twee mensen met elkaar in contact te brengen (met name voor een niet-huwelijkse relatie)


lexentry: nld/kopzorg__noun__1
written_rep: kopzorg
trans_list: rūpintis
sense:
1. een probleem waar je steeds aan moet blijven denken en waarvan je bang bent dat het niet goed zal aflopen


lexentry: nld/kostgeld__noun__1
written_rep: kostgeld
trans_list: lenta
sense:
1. een vergoeding die thuiswonende kinderen aan hun ouders betalen. De vergoeding kan worden gebaseerd op de huurprijs/hypotheek, voeding, telefoonkosten en verbruik van gas, water en elektriciteit en andere dagelijkse kosten


lexentry: nld/kostschool__noun__1
written_rep: kostschool
trans_list: institutas
sense:
1. een school waar de leerlingen vijf dagen per week niet alleen les volgen, maar ook maar ook kost en inwoning krijgen


lexentry: nld/kous__noun__1
written_rep: kous
trans_list: kojinė
sense:
1. een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt


lexentry: nld/kraakbeen__noun__1
written_rep: kraakbeen
trans_list: kremzlė
sense:
1. een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix


lexentry: nld/kreupelen__verb__1
written_rep: kreupelen
trans_list: luošinti
sense:
1. kreupel slaan, een persoon of dier dusdanig letsel toebrengen dat het zich voortbewegen blijvend bemoeilijkt of onmogelijk wordt


lexentry: nld/kritiek__noun__1
written_rep: kritiek
trans_list: kritika
sense:
1. uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken


lexentry: nld/kritiek__noun__1
written_rep: kritiek
trans_list: kritika
sense:
2. een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek , film of andere kunstuiting


lexentry: nld/kronen__verb__1
written_rep: kronen
trans_list: karūnuoti
sense:
1. iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten


lexentry: nld/kubisme__noun__1
written_rep: kubisme
trans_list: kubizmas
sense:
1. 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven


lexentry: nld/kunsttaal__noun__1
written_rep: kunsttaal
trans_list: dirbtinė kalba
sense:
1. een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur


lexentry: nld/kurk__noun__1
written_rep: kurk
trans_list: kamštis
sense:
1. afdichting voor flessen, gemaakt uit de veerkrachtige schors van een bepaalde boomsoort, Quercus suber


lexentry: nld/kussen__noun__1
written_rep: kussen
trans_list: pagalvė
sense:
1. een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren


lexentry: nld/kwal__noun__1
written_rep: kwal
trans_list: medūza
sense:
1. vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu


lexentry: nld/kwantumveldentheorie__noun__1
written_rep: kwantumveldentheorie
trans_list: kvantinė lauko teorija
sense:
een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen


lexentry: nld/kwartfinale__noun__1
written_rep: kwartfinale
trans_list: ketvirtfinalis
sense:
1. (in een toernooi) een van de vier wedstrijden waarin gestreden wordt voor een plaats in de halve finale(s)


lexentry: nld/laadboom__noun__1
written_rep: laadboom
trans_list: gervė
sense:
1. een draaibare hijs- en takelinstallatie op een boot waarmee de lading in en uit het ruim gehesen kan worden


lexentry: nld/ladderen__noun__1
written_rep: ladderen
trans_list: srovė
sense:
1. beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat


lexentry: nld/lantaarn__noun__1
written_rep: lantaarn
trans_list: žibiñtas
sense:
1. constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
written_rep: lastigvallen
trans_list: trukdyti
sense:
1. op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, storen, hinderen in iemands concentratie of bezigheden


lexentry: nld/lavakoepel__noun__1
written_rep: lavakoepel
trans_list: ugnikalnis
sense:
1. koepelvormige structuur die ontstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur


lexentry: nld/lavas__noun__1
written_rep: lavas
trans_list: vaistinė gelsvė
sense:
1. bepaald kruid, Levisticum officinale, dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt


lexentry: nld/leeslint__noun__1
written_rep: leeslint
trans_list: skirtukas
sense:
1. een lint dat aan de kop van van een boekblok bevestigd is en waarmee je kunt aangeven waar je weer wil beginnen met lezen


lexentry: nld/leidsel__noun__1
written_rep: leidsel
trans_list: pavadis
sense:
1. lange leren riem (soms ook gemaakt van touw of stevig lint) die dient als hulpmiddel voor de menner van een paard voor een wagen of kar waarmee hij de aanspanning bestuurt en het tempo onder controle houdt


lexentry: nld/lenen__verb__1
written_rep: lenen
trans_list: pasiskolinti
sense:
1. iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding


lexentry: nld/lens__noun__1
written_rep: lens
trans_list: lęšis
sense:
2. een stelsel van lenzen of lensdelen dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de film of CCD wordt geprojecteerd


lexentry: nld/lens__noun__1
written_rep: lens
trans_list: lęšis
sense:
3. een zeer kleine glazen of kunststof lens die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een bril


lexentry: nld/liefdewerk__noun__1
written_rep: liefdewerk
trans_list: labdara
sense:
1. een term die in de 19e en 20e eeuw vooral in katholieke kringen in Nederland werd gebezigd om een 'daad van naastenliefde' of een 'vorm van liefdadigheid' aan te duiden


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
written_rep: lippenstift
trans_list: lūpų dažai
sense:
1. stift met zacht materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/literatuur__noun__1
written_rep: literatuur
trans_list: literatūra
sense:
3. de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied


lexentry: nld/logaritme__noun__1
written_rep: logaritme
trans_list: logaritmas
sense:
1. de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen


lexentry: nld/loodgieter__noun__1
written_rep: loodgieter
trans_list: santechnikas
sense:
1. vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering


lexentry: nld/maaltijd__noun__1
written_rep: maaltijd
trans_list: valgis
sense:
1. een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen


lexentry: nld/maand__noun__1
written_rep: maand
trans_list: mėnuo
sense:
1. elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 21 dagen waarin een jaar verdeeld wordt


lexentry: nld/maaneclips__noun__1
written_rep: maaneclips
trans_list: Mėnulio užtemimas
sense:
1. het verschijnsel dat de maan in de schaduw van de aarde komt te staan, waardoor deze verduisterd raakt


lexentry: nld/maar__conj__1
written_rep: maar
trans_list: bet | tačiau
sense:
1. tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert


lexentry: nld/magie__noun__1
written_rep: magie
trans_list: magija
sense:
1. toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt om dingen te verwezenlijken die een bovennatuurlijke indruk maken


lexentry: nld/magnetron__noun__1
written_rep: magnetron
trans_list: mikrobangų krosnelė
sense:
1. een toestel waarin met zeer korte en gerichte golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt


lexentry: nld/mandoline__noun__1
written_rep: mandoline
trans_list: mandolina
sense:
1. een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt


lexentry: nld/manenrob__noun__1
written_rep: manenrob
trans_list: pietinis jūrų liūtas
sense:
1. bepaald soort zoogdier, Otaria flavescens, zeeroofdier dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel...


lexentry: nld/manenwolf__noun__1
written_rep: manenwolf
trans_list: karčiuotasis vilkas
sense:
1. Chrysocyon brachyurus, Zuid-Amerikaanse wilde hondachtige, meer verwant met de vos dan met de wolf


lexentry: nld/maoïsme__noun__1
written_rep: maoïsme
trans_list: maoizmas
sense:
1. variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw


lexentry: nld/marmer__noun__1
written_rep: marmer
trans_list: marmuras
sense:
1. een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst


lexentry: nld/marsala__noun__1
written_rep: marsala
trans_list: Marsala
sense:
1. een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië


lexentry: nld/martelaar__noun__1
written_rep: martelaar
trans_list: kankinys
sense:
1. iemand die voor een zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak


lexentry: nld/matje__noun__1
written_rep: matje
trans_list: kefalinės
sense:
2. kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang


lexentry: nld/mazelen__noun__1
written_rep: mazelen
trans_list: tymai
sense:
1. kinderziekte die veroorzaakt wordt door het Morbillivirus en gekenmerkt wordt door rode stipjes op de huid


lexentry: nld/melkwei__noun__1
written_rep: melkwei
trans_list: išrūgos
sense:
1. de vloeistof die bij de kaasbereiding ontstaat door het stremmen van de melk na toevoeging van stremsel


lexentry: nld/metaal__noun__1
written_rep: metaal
trans_list: metalas | naugė
sense:
1. ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden


lexentry: nld/metafoor__noun__1
written_rep: metafoor
trans_list: metafora
sense:
1. beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis


lexentry: nld/metafysica__noun__1
written_rep: metafysica
trans_list: metafizika
sense:
1. de wijsgerige leer die niet de werkelijkheid onderzoekt zoals ze ons gegeven wordt uit zintuiglijke ervaring, maar op zoek gaat naar het wezen van die werkelijkheid en wat haar constitueert


lexentry: nld/meteoor__noun__1
written_rep: meteoor
trans_list: meteoras
sense:
1. een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet


lexentry: nld/microbiologie__noun__1
written_rep: microbiologie
trans_list: mikrobiologija
sense:
1. de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen


lexentry: nld/milieuvervuiling__noun__1
written_rep: milieuvervuiling
trans_list: tarša
sense:
1. het aanbrengen van schade aan de natuurlijke omgeving door het inbrengen van daaraan vreemde stoffen


lexentry: nld/miljonair__noun__1
written_rep: miljonair
trans_list: milijonierius
sense:
1. iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)


lexentry: nld/mineraalwater__noun__1
written_rep: mineraalwater
trans_list: mineralinis vanduo
sense:
1. water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven


lexentry: nld/moestuin__noun__1
written_rep: moestuin
trans_list: daržas
sense:
1. een tuin waarin op kleine schaal verschillende groenten en evt kruiden en/of fruit worden verbouwd


lexentry: nld/molensteen__noun__1
written_rep: molensteen
trans_list: girnos
sense:
1. een ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors


lexentry: nld/mond-en-klauwzeer__abbr__1
written_rep: mond-en-klauwzeer
trans_list: snukio ir nagų liga
sense:
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft


lexentry: nld/mondharp__noun__1
written_rep: mondharp
trans_list: dambrelis
sense:
1. een klein tokkelinstrument en lamellofoon waarbij de klank gevormd wordt door een dunne lamel aan te tokkelen waarbij het frame tussen de tanden of tegen de lippen wordt gehouden


lexentry: nld/monografie__noun__1
written_rep: monografie
trans_list: monografija
sense:
1. een wetenschappelijk boek of verhandeling over één onderwerp of een beperkte groep van samenhangende onderwerpen, in het algemeen geschreven door één auteur


lexentry: nld/morfologie__noun__1
written_rep: morfologie
trans_list: morfologija
sense:
3. de vormen, structuren en texturen van een materiaal op een schaalbereik groter dan het moleculaire.


lexentry: nld/muilkorf__noun__1
written_rep: muilkorf
trans_list: antsnukis
sense:
1.een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken


lexentry: nld/myopie__noun__1
written_rep: myopie
trans_list: trumparegystė
sense:
1. afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/nasporing__noun__1
written_rep: nasporing
trans_list: tardymas
sense:
1. onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden


lexentry: nld/natie__noun__1
written_rep: natie
trans_list: nacija
sense:
1. een groep mensen die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt


lexentry: nld/naturalisme__noun__1
written_rep: naturalisme
trans_list: natūralizmas
sense:
1.2.3. stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid en leer die de natuur boven alles stelt


lexentry: nld/negerin__noun__1
written_rep: negerin
trans_list: negrė
sense:
1. vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara


lexentry: nld/nerd__noun__1
written_rep: nerd
trans_list: moksliukas
sense:
1. iemand die sociaal en seksueel weinig in trek is en een grote voorliefde voor intellectuele zaken aan de dag legt


lexentry: nld/neurologie__noun__1
written_rep: neurologie
trans_list: neurologija
sense:
1. een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft


lexentry: nld/nevel__noun__1
written_rep: nevel
trans_list: migla
sense:
2. wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht


lexentry: nld/niacine__noun__1
written_rep: niacine
trans_list: niacinas
sense:
1. een van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid


lexentry: nld/nier__noun__1
written_rep: nier
trans_list: inkstas
sense:
1. een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine.


lexentry: nld/nieuw__adjc__1
written_rep: nieuw
trans_list: naujas
sense:
woorden die in een of meer van de bovenstaande categorieën horen, maar waarvan niet bekend is in welke (voel u vrij deze woorden in de juiste categorie in te voegen)


lexentry: nld/nieuws__noun__1
written_rep: nieuws
trans_list: naujiena
sense:
2. een uitzending in de media waarin berichten over actuele ontwikkelingen worden verspreid aan het publiek


lexentry: nld/nihilisme__noun__1
written_rep: nihilisme
trans_list: nihilizmas
sense:
1. binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis...


lexentry: nld/nirwana__noun__1
written_rep: nirwana
trans_list: nirvana
sense:
1. de hoogste staat die door de mens bereikt kan worden, en waardoor heiligheid behaald wordt; toestand van volkomen rust


lexentry: nld/obductie__noun__1
written_rep: obductie
trans_list: obdukcija
sense:
2. mechanisme waardoor een stuk gesubduceerde aardkorst langs een subductiezone omhoog beweegt en over de subducerende tektonische plaat schuift


lexentry: nld/oefenmeester__noun__1
written_rep: oefenmeester
trans_list: treneris
sense:
1. iemand die zich op professionele basis bezighoudt met de prestaties van een persoon (een trainee) of dier


lexentry: nld/omkopen__verb__1
written_rep: omkopen
trans_list: papirkti
sense:
1. (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzakent


lexentry: nld/onderhandeling__noun__1
written_rep: onderhandeling
trans_list: derybos
sense:
1. een proces van overleg waarbij partijen trachten tot een voor beiden aanvaardbare afspraak te komen


lexentry: nld/onderwerp__noun__1
written_rep: onderwerp
trans_list: subjektas
sense:
2. zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft


lexentry: nld/ongereptheid__noun__1
written_rep: ongereptheid
trans_list: nekaltýbė
sense:
1. de mate waarin iets of iemand niet beschadigd of aangetast is; de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke toestand verkeert


lexentry: nld/onovergankelijk_werkwoord__noun__1
written_rep: onovergankelijk werkwoord
trans_list: negalininkinis veiksmažodis
sense:
1. een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin


lexentry: nld/onrechtmatige_daad__noun__1
written_rep: onrechtmatige daad
trans_list: deliktų teisė
sense:
1. schadeverwekkende inbreuk op een zorgvuldigheids- of rechtsnorm waardoor burgerrechtelijke aansprakelijkheid ontstaat


lexentry: nld/ontstentenis__noun__1
written_rep: ontstentenis
trans_list: nebuvimas
sense:
1. het niet voorhanden zijn, ontbreken, niet aanwezig zijn, verhinderd zijn (meestal door factoren buiten de macht van de betrokkene bijvoorbeeld ziekte, familieomstandigheden)


lexentry: nld/oorlogsmisdadiger__noun__1
written_rep: oorlogsmisdadiger
trans_list: karo nusikaltėlis
sense:
1. iemand die een oorlogsmisdaad pleegt of heeft gepleegd en daarvoor individueel aansprakelijk gesteld...


lexentry: nld/opaal__noun__1
written_rep: opaal
trans_list: opalas
sense:
1. een halfedelsteen en een amorfe variëteit van kwarts, SiO₂·nH₂O, gehydrateerd siliciumdioxide met een waterpercentage van soms wel 20%


lexentry: nld/opium__noun__1
written_rep: opium
trans_list: opijus
sense:
1. het ingedroogde melksap van de opiumpapaver of slaapbol (Papaver somniferum), een pijnstillend, verdovend en verslavend middel


lexentry: nld/organisme__noun__1
written_rep: organisme
trans_list: organizmas
sense:
1. een afzonderlijk en volledig levend wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen metabolisme en bestaat uit verschillende organen


lexentry: nld/orgel__noun__1
written_rep: orgel
trans_list: vargonai
sense:
1. een muziekinstrument dat bestaat uit meerdere losse pijpen waardoor lucht stroomt op een labium en dat ingedeeld wordt bij de aerofonen


lexentry: nld/overgankelijk_werkwoord__noun__1
written_rep: overgankelijk werkwoord
trans_list: galininkinis veiksmažodis
sense:
1. een werkwoord dat vergezeld wordt door een lijdend voorwerp in een zin, dat gewoonlijk in de lijdende vorm het onderwerp kan worden


lexentry: nld/overhoren__verb__1
written_rep: overhoren
trans_list: egzaminas
sense:
1. nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis


lexentry: nld/overrompelen__verb__1
written_rep: overrompelen
trans_list: nuostaba
sense:
1. plotseling en onverwachts iemand ergens mee verrassen (kan zijn met iets vervelends maar ook met iets fijns)


lexentry: nld/paaszondag__noun__1
written_rep: paaszondag
trans_list: Velykų Sekmadienis
sense:
1. de dag waarop christenen vieren dat Jezus opgestaan is uit de dood, op de derde dag na zijn kruisiging


lexentry: nld/pager__noun__1
written_rep: pager
trans_list: peidžeris
sense:
1. een apparaat dat kan worden gebruikt om iemand een signaal of een tekstbericht te sturen via een telefoonverbinding


lexentry: nld/paletmes__noun__1
written_rep: paletmes
trans_list: mentelė
sense:
1. een spatelvormig stuk gereedschap dat de kunstschilder gebruikt om op het palet een gebruikshoeveelheid verf van de juiste kleur te mengen


lexentry: nld/palindroom__noun__1
written_rep: palindroom
trans_list: palindromas
sense:
1. een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. Voorbeelden: lepel en parterretrap maar ook kok en lol


lexentry: nld/pandjeshuis__noun__1
written_rep: pandjeshuis
trans_list: lombardas
sense:
1. bank van lening waar men geld kan krijgen als men een pand in bewaring geeft, dit pand kan men...


lexentry: nld/parabool__noun__1
written_rep: parabool
trans_list: parabolė
sense:
1. kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt.


lexentry: nld/pasmunt__noun__1
written_rep: pasmunt
trans_list: grąža
sense:
1. muntstuk met een kleine waarde die het mogelijk maakt om een financiële transactie precies kloppend te maken (om gepast te kunnen betalen of om als wisselgeld terug te kunnen geven)


lexentry: nld/passaat__noun__1
written_rep: passaat
trans_list: pasãtas
sense:
1. de vaste oostelijke wind die waait tussen de 30 graden noorderbreedte en 30 graden zuiderbreedte en het reizen met zeilschepen over de oceaan aanzienlijk eenvoudiger maakt


lexentry: nld/penalty__noun__1
written_rep: penalty
trans_list: baudinys
sense:
1. een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied


lexentry: nld/perkament__noun__1
written_rep: perkament
trans_list: pergamentas
sense:
1. een dun schrijfmateriaal, gemaakt van huid van kalveren, koeien, geiten, schapen, konijnen of ezels


lexentry: nld/persoonlijk_voornaamwoord__noun__1
written_rep: persoonlijk voornaamwoord
trans_list: asmeninis įvardis
sense:
1.  een voornaamwoord dat in de plaats komt van een zelfstandig naamwoord of eigennaam en hiernaar verwijst


lexentry: nld/pick-uptruck__noun__1
written_rep: pick-uptruck
trans_list: pikapas
sense:
1. een carrosserie-uitvoering van een bestelwagen, waarbij de wagen bestaat uit een passagiers- en bestuurdersgedeelte, met daarachter een open laadbak


lexentry: nld/pikhouweel__noun__1
written_rep: pikhouweel
trans_list: skinti
sense:
1. hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde


lexentry: nld/pilaar__noun__1
written_rep: pilaar
trans_list: piliorius
sense:
1. een langgerekt verticaal bouwelement, gewoonlijk uit één stuk en met een willekeurig gevormde doorsnede


lexentry: nld/plaatskaart__noun__1
written_rep: plaatskaart
trans_list: bilietas
sense:
1. bewijs dat met recht heeft om ergens te zijn en er gebruik van te maken m.n. voor openbaar vervoer ...


lexentry: nld/placenta__noun__1
written_rep: placenta
trans_list: placenta
sense:
1. moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder.


lexentry: nld/planeet__noun__1
written_rep: planeet
trans_list: planeta
sense:
1. een groot, rond en massief hemellichaam dat zelf geen licht geeft en in een vaste baan rond een ster draait


lexentry: nld/planetoïde__noun__1
written_rep: planetoïde
trans_list: maža planeta
sense:
1. een brok vaste materie die net als een planeet in een baan rond de zon draait, maar kleiner is dan een planeet


lexentry: nld/plantenkas__noun__1
written_rep: plantenkas
trans_list: šiltnamis
sense:
1. een structuur van meestal glas en metaal die gebruikt wordt voor het kweken van planten in een beschermde omgeving


lexentry: nld/politieagent__noun__1
written_rep: politieagent
trans_list: policininkas
sense:
1. een persoon die belast is met hulpverlening en met de handhaving van de openbare orde en veiligheid


lexentry: nld/pollepel__noun__1
written_rep: pollepel
trans_list: samtis
sense:
2.(België) een diepe, grote lepel met een lange steel gebruikt voor het opdienen van soepen, sauzen e.d.


lexentry: nld/pond__noun__1
written_rep: pond
trans_list: svaras
sense:
1. naam voor verschillende munteenheden die in het Verenigd Koninkrijk en sommige Engelstalige landen worden gebruikt


lexentry: nld/ponskaart__noun__1
written_rep: ponskaart
trans_list: perfokorta
sense:
kaart die tot de jaren 80 werd gebruikt voor het vastleggen van gegevens d.m.v. erin geponste gaatjes


lexentry: nld/poolcirkel__noun__1
written_rep: poolcirkel
trans_list: poliaratis
sense:
1. de begrenzing van het gebied waar 's zomer de middernachtszon gezien kan worden en 's winters de nacht een heel etmaal kan duren


lexentry: nld/populisme__noun__1
written_rep: populisme
trans_list: populizmas
sense:
1. politieke stroming die vindt dat een maatschappelijke elite de belangen van het volk verwaarloost...


lexentry: nld/praam__noun__1
written_rep: praam
trans_list: premsai
sense:
2. een hulpmiddel in de vorm van een stuk hout en een lus die om de bovenlip aangebracht wordt om een paard rustig te houden


lexentry: nld/prefix__noun__1
written_rep: prefix
trans_list: priešdėlis
sense:
1. een gebonden morfeem dat voor een ander woord geplaatst wordt om iets aan de betekenis toe te voegen


lexentry: nld/prentbriefkaart__noun__1
written_rep: prentbriefkaart
trans_list: atvirukas
sense:
1.briefkaart waarbij aan één kant een foto of tekening staat en aan de andere zijde tekst en adres geschreven kunnen worden


lexentry: nld/prikbord__noun__1
written_rep: prikbord
trans_list: skelbimų lenta
sense:
1. een bord (vaak van vilt) waar met behulp van punaises foto's en andere papierwerken op kunnen worden opgespeld


lexentry: nld/printplaat__noun__1
written_rep: printplaat
trans_list: spausdinta schema
sense:
1. (elektrotechniek) plaat waarop elektronische bedrading aanwezig is, aangebracht met frees- of etstechnieken


lexentry: nld/proces-verbaal__abbr__1
written_rep: proces-verbaal
trans_list: ataskaita
sense:
1. de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht


lexentry: nld/proefdruk__noun__1
written_rep: proefdruk
trans_list: įrodymas
sense:
1. de eerste afdruk van een drukwerk dat nog gecorrigeerd kan worden voordat het definitieve drukproces begint


lexentry: nld/professie__noun__1
written_rep: professie
trans_list: profesija
sense:
1. het beroep dat iemand uitoefent om geld mee te verdienen, met kennis van zaken en met betrokkenheid


lexentry: nld/promethium__noun__1
written_rep: promethium
trans_list: prometis
sense:
1. een scheikundig element met het symbool Pm en het atoomnummer 61; een zilverwit à grijs lanthanide


lexentry: nld/publiek_domein__noun__1
written_rep: publiek domein
trans_list: viešo naudojimo
sense:
gangbare benaming voor de status van werken die geheel vrij zijn van auteursrechten en naburige rechten


lexentry: nld/puntenslijper__noun__1
written_rep: puntenslijper
trans_list: drožtukas
sense:
1. taps toelopende houder met een mesje dat bedoeld is voor het aanslijpen van een verse punt aan een potlood


lexentry: nld/quarantaine__noun__1
written_rep: quarantaine
trans_list: karantinas
sense:
1. tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen


lexentry: nld/racistisch__adjc__1
written_rep: racistisch
trans_list: rasistas
sense:
1. voortkomend uit de opvatting dat mensen door afstamming kunnen worden ingedeeld in grote groepen...


lexentry: nld/rariteit__noun__1
written_rep: rariteit
trans_list: smalsumas
sense:
1. van een voorwerp dat het bijzonder en zeldzaam is, maar geen kunstzinnige of wetenschappelijke waarde heeft


lexentry: nld/reekshoofd__noun__1
written_rep: reekshoofd
trans_list: sėkla
sense:
1. als kansrijkste geplaatste speler of ploeg uit een groep deelnemers aan de voorrondes van een toernooi


lexentry: nld/reep__noun__1
written_rep: reep
trans_list: baras
sense:
1. een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is


lexentry: nld/reisbiljet__noun__1
written_rep: reisbiljet
trans_list: bilietas
sense:
1. papier waarop staat dat men gerechtigd is een bepaalde reis met een bepaald vervoermiddel te maken


lexentry: nld/rekening__noun__1
written_rep: rekening
trans_list: sąskaita
sense:
2. mogelijkheid om bij een bank onder een eigen nummer betalingen te doen en te ontvangen en geld te sparen of te lenen


lexentry: nld/rekenkunde__noun__1
written_rep: rekenkunde
trans_list: aritmetika
sense:
de leer van de operaties die op getallen worden uitgevoerd (optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, ...)


lexentry: nld/rel__noun__1
written_rep: rel
trans_list: riaušės
sense:
1. een verstoring van de openbare orde door een menigte, meestal gepaard gaand met geweld en politieoptreden


lexentry: nld/reservist__noun__1
written_rep: reservist
trans_list: rezervistas
sense:
1. iemand die oproepbaar is voor militaire dienst in tijden van oorlog, oorlogsdreiging of andere situaties waarin inzet van het leger nodig is


lexentry: nld/revalidatie__noun__1
written_rep: revalidatie
trans_list: reabilitacija
sense:
1. geheel van medische en sociale maatregelen, die ten doel hebben de validiteit van patiënten zover mogelijk te herstellen


lexentry: nld/ridderorde__noun__1
written_rep: ridderorde
trans_list: eilė
sense:
2. onderscheiding die door de koning wordt gegeven aan mensen die een uitzonderlijke prestatie hebben geleverd


lexentry: nld/sacristie__noun__1
written_rep: sacristie
trans_list: zakristija
sense:
1. een ruimte in een rooms-katholieke kerk, waarin men alles bewaart dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden.


lexentry: nld/sauna__noun__1
written_rep: sauna
trans_list: pirtis | sauna
sense:
1. een ruimte waarvan de temperatuur verhoogd wordt, zodat het lichaam begint te zweten (een zweetbad)


lexentry: nld/scalpel__noun__1
written_rep: scalpel
trans_list: skalpelis
sense:
1. een bijzonder scherp, na gebruik weg te gooien mesje dat o.a. gebruikt wordt bij medische operaties


lexentry: nld/schaats__noun__1
written_rep: schaats
trans_list: pačiūža
sense:
1. een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen


lexentry: nld/schansspringen__noun__1
written_rep: schansspringen
trans_list: šuoliai su slidėmis
sense:
1. een wintersport waarbij op skis van een helling (de schans) gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen


lexentry: nld/schetsen__verb__1
written_rep: schetsen
trans_list: piešti
sense:
1. met een minimum van pennenstreken een voorlopige en gewoonlijk uitwisbare afbeelding van iets maken


lexentry: nld/schiereiland__noun__1
written_rep: schiereiland
trans_list: pusiasalis
sense:
1. een landmassa die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland.


lexentry: nld/schijngestalte__noun__1
written_rep: schijngestalte
trans_list: fazė
sense:
1. de periodiek wisselende aanblik van de maan (en de planeet Venus) ten gevolge van de veranderende belichting door de zon


lexentry: nld/schilderkunst__noun__1
written_rep: schilderkunst
trans_list: paveikslai
sense:
1. een beeldende kunst die zich bezighoudt met het met penseel en verf op een plat vlak aanbrengen van lijnen en kleuren


lexentry: nld/schildpad__noun__1
written_rep: schildpad
trans_list: vėžlys
sense:
1. orde van reptielen waarvan het voornaamste kenmerk is dat het lichaam omsloten wordt door een verhard rug- en buikschild


lexentry: nld/schoorwal__noun__1
written_rep: schoorwal
trans_list: nerija
sense:
1. een lange, smalle landtong die gevormd wordt door afzetting van zand in een bocht van de zeekust, en die de bocht op deze manier geheel of gedeeltelijk afsluit van de open zee


lexentry: nld/schoot__noun__1
written_rep: schoot
trans_list: lapas
sense:
3. een lijn, aan de benedenhoek (de schoothoek) van een zeil bevestigd om het zeil mee in de wind te richten


lexentry: nld/schrijfmachine__noun__1
written_rep: schrijfmachine
trans_list: rašomoji mašinėlė
sense:
1. een mechanisch apparaat, voorzien van druktoetsen waarmee schrifttekens op papier gezet kunnen worden


lexentry: nld/schuld__noun__1
written_rep: schuld
trans_list: kaltė
sense:
2. een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand


lexentry: nld/scriptie__noun__1
written_rep: scriptie
trans_list: disertacija
sense:
1. een werkstuk over een (literatuur-) onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien


lexentry: nld/sector__noun__1
written_rep: sector
trans_list: sektorius
sense:
3. de kleinste eenheid van een harddisk die in één bewerking door een lees/schrijfkop kan verwerkt worden


lexentry: nld/shock__noun__1
written_rep: shock
trans_list: šokas
sense:
1. een toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem


lexentry: nld/shorttrack__noun__1
written_rep: shorttrack
trans_list: greitasis čiuožimas trumpuoju taku
sense:
1. een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111,12 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk


lexentry: nld/sidderaal__noun__1
written_rep: sidderaal
trans_list: elektrinis ungurys
sense:
1. bepaald soort grote, palingachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven, Electrophorus electricus


lexentry: nld/silhouet__noun__1
written_rep: silhouet
trans_list: siluetas
sense:
1. afbeelding van een ondoorzichtig object dat sterk contrasteert met de achtergrond en zo een duidelijke vorm heeft, maar verder egaal van kleur is


lexentry: nld/slachtoffer__noun__1
written_rep: slachtoffer
trans_list: auka
sense:
3. in het bijzonder iemand die sterft (of gewond raakt) ten gevolge van een gebeurtenis (ramp of gewelddaad)


lexentry: nld/slang__noun__1
written_rep: slang
trans_list: gyvatė
sense:
1. benaming voor geschubde dieren met langgerekt lijf en een vaak glad lichaam zonder ledematen, die de onderorde Serpentes vormen


lexentry: nld/sleutel__noun__1
written_rep: sleutel
trans_list: raktas
sense:
3. een voorwerp bedoeld om er een mechaniek zoals van een klok of speeldoos mee op te winden, een kraan open te draaien e.d.


lexentry: nld/sleutel__noun__1
written_rep: sleutel
trans_list: raktas
sense:
4. een aanwijzing of code waarmee een raadsel kan worden opgelost, een geheim(schrift) ontcijferd, een cijferslot geopend of toegang kan worden verkregen


lexentry: nld/slijpen__verb__1
written_rep: slijpen
trans_list: malti
sense:
1. door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken


lexentry: nld/slot__noun__1
written_rep: slot
trans_list: užraktas
sense:
1. mechanisme waarmee in combinatie met bijvoorbeeld een sleutel een deur of een raam kan worden afgesloten


lexentry: nld/sluitkool__noun__1
written_rep: sluitkool
trans_list: kopūstas
sense:
1. koolsoort waarvan de bladen van het bladgewas zich dicht opeen over het groeipunt sluiten en zo de eigenlijke kool vormen


lexentry: nld/sluitspeld__noun__1
written_rep: sluitspeld
trans_list: segtukas
sense:
1. een afsluitbare gebogen pin waarmee men twee stukken stof bijeen kan houden, voorzien van een veiligheidskapje dat voorkomt dat men zich eraan bezeren kan


lexentry: nld/smeden__verb__1
written_rep: smeden
trans_list: kalvė
sense:
1. het bewerken van metalen door deze heet te maken en met een hamer te slaan om het materiaal de gewenste vorm te geven


lexentry: nld/sneeuwbal__noun__1
written_rep: sneeuwbal
trans_list: sniego gniūžtė
sense:
1. een tot een bal samengepakte hoeveelheid sneeuw, vaak bedoeld voor een speels sneeuwballengevecht


lexentry: nld/snijijzer__noun__1
written_rep: snijijzer
trans_list: kauliukas
sense:
1. gehard stalen blokje met een van schroefdraad voorzien gat, waarmee men uitwendige schroefdraad kan snijden


lexentry: nld/snorkel__noun__1
written_rep: snorkel
trans_list: tūba
sense:
1. een holle gebogen buis van rubber of plastic, met een mondstuk, dat je in staat stelt adem te halen als je aan het wateroppervlak zwemt met je hoofd onder water.


lexentry: nld/spatietoets__noun__1
written_rep: spatietoets
trans_list: erdvė
sense:
1. de lange toets die in het midden van het standaardtoetsenbord zit een waarmee men een spatie kan typen


lexentry: nld/specerij__noun__1
written_rep: specerij
trans_list: prieskonis
sense:
1. een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd


lexentry: nld/speenkruid__noun__1
written_rep: speenkruid
trans_list: pavasarinis švitriešis
sense:
1.1 bepaald soort plant met niervormige bladeren, botergele bloemen en wortelknolletjes, Ficaria verna


lexentry: nld/spel__noun__1
written_rep: spel
trans_list: žaidimas
sense:
1. bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans


lexentry: nld/spiraalvorm__noun__1
written_rep: spiraalvorm
trans_list: spiralė
sense:
1. gelijkend op een kromme lijn die zich om een punt heen slingert en zich steeds meer daarvan verwijdert


lexentry: nld/spit__noun__1
written_rep: spit
trans_list: nerija
sense:
1. draaiende staak waarop men vlees of een geslacht dier spietst en boven of naast een hittebron roostert


lexentry: nld/spits__noun__1
written_rep: spits
trans_list: puolėjas
sense:
2. binnen een ploeg een aanvallende speler die een positie opzoekt waarin hij een doelpunt kan maken


lexentry: nld/stam__noun__1
written_rep: stam
trans_list: gentis
sense:
4. op verwantschap berustende samenlevingsvorm van meer families in beschavingen met weinig verstedelijking


lexentry: nld/standbeeld__noun__1
written_rep: standbeeld
trans_list: statula
sense:
1. een kunstzinnige afbeelding vaak van een persoon in drie dimensies, meestal gehouwen in steen of gegoten in metaal


lexentry: nld/stapel__noun__1
written_rep: stapel
trans_list: siela
sense:
3. een houten stokje ingeklemd tussen het boven- en onderblad van de klankkast van een snaarinstrument


lexentry: nld/stempel__noun__2
written_rep: stempel
trans_list: antspaudas
sense:
A:1. voorwerp met een ingesneden oppervlak waarmee afdrukken gemaakt kunnen worden met inkt of in lak


lexentry: nld/sterftecijfer__noun__1
written_rep: sterftecijfer
trans_list: mirtingumas
sense:
1. een getal dat aangeeft hoeveel sterfgevallen er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/stroomgeleider__noun__1
written_rep: stroomgeleider
trans_list: dirigentas
sense:
1. materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat


lexentry: nld/symposium__noun__1
written_rep: symposium
trans_list: simpoziumas
sense:
1. een wetenschappelijke samenkomst waarop verschillende wetenschappers een lezing houden over een bepaald onderwerp


lexentry: nld/taaislijmziekte__noun__1
written_rep: taaislijmziekte
trans_list: cistinė fibrozė
sense:
1. een erfelijke aandoening van de exocriene klieren, gekenmerkt door de afscheiding van taai (visceus) slijm (mucus)


lexentry: nld/taal__noun__1
written_rep: taal
trans_list: kalba
sense:
1. systeem van spraakklanken door middel waarvan mensen met elkaar communiceren en de schriftelijke...


lexentry: nld/tabak__noun__1
written_rep: tabak
trans_list: tabakas
sense:
1. een genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, wordt gerookt, gekauwd en gesnoven


lexentry: nld/taifoen__noun__1
written_rep: taifoen
trans_list: taifūnas
sense:
1. een hevige wervelstorm in de Chinese Zee en de Stille Oceaan die ontstaat uit een tropische depressie.


lexentry: nld/tang__noun__1
written_rep: tang
trans_list: žnyplės
sense:
1. een uit twee delen opgebouwd gereedschap waarvan de beide delen op één punt aan elkaar vastzitten...


lexentry: nld/tent__noun__1
written_rep: tent
trans_list: palapinė
sense:
1. verplaatsbare constructie van over stokken of buizen gespannen doek die als (tijdelijk) onderdak dient


lexentry: nld/terrorisme__noun__1
written_rep: terrorisme
trans_list: terorizmas
sense:
het ontwrichten van een samenleving door terreurdaden tegen burgers, vaak met een politiek of religieus oogmerk


lexentry: nld/terrorist__noun__1
written_rep: terrorist
trans_list: teroristas
sense:
1. iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel


lexentry: nld/theepot__noun__1
written_rep: theepot
trans_list: arbatinukas
sense:
1. kan met deksel en schenktuit waarin een warme drank wordt bereid door bladeren in heet water te laten trekken


lexentry: nld/toets__noun__1
written_rep: toets
trans_list: klavišas
sense:
3. een knop op het bedieningspaneel van een schrijfmachine of computer die het mogelijk maakt een symbool in te typen


lexentry: nld/toetsenbord__noun__1
written_rep: toetsenbord
trans_list: klaviatūra
sense:
1,2 een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer e.d. ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/trachee__noun__1
written_rep: trachee
trans_list: kvėplė
sense:
1. een ademhalingsbuisje bij insecten, duizendpotigen, springstaarten, spinachtigen en fluweelwormen


lexentry: nld/trekzak__noun__1
written_rep: trekzak
trans_list: mygtukas
sense:
1. een instrument met een blaasbalg die een wisseltonig stelsel doorslaande tongen bedient in diatonische stemming


lexentry: nld/trog__noun__1
written_rep: trog
trans_list: apkasas
sense:
2. een langgerekte, nauwe en diepe kloof in de zeebodem veroorzaakt door subductie van een tektonische plaat.


lexentry: nld/tuinbouw__noun__1
written_rep: tuinbouw
trans_list: sodininkystė
sense:
1. vorm van gewassenkwekerij die zich specifiek toelegt op het intensief telen van groenten, bloemen, planten, bomen, bollen of zaden


lexentry: nld/ufo__noun__1
written_rep: ufo
trans_list: NSO
sense:
1. vliegend voorwerp waarvan de identiteit niet bekend is, meestal in verband met een (vermeende) buitenaardse oorsprong


lexentry: nld/uithongering__noun__1
written_rep: uithongering
trans_list: badas
sense:
1. het dusdanig weinig voedsel laten nuttigen dat dit op den duur verhongering tot gevolg heeft, meestal doelbewust


lexentry: nld/urineblaas__noun__1
written_rep: urineblaas
trans_list: šlapimo pūslė
sense:
1.bij zoogdieren een orgaan dat de urine uit de nieren verzamelt en deze opslaat tot het moment van urineren


lexentry: nld/veiligheidsklep__noun__1
written_rep: veiligheidsklep
trans_list: apsauginis vožtuvas
sense:
1. een klep die een opening in een reservoir of een leiding afsluit en die geopend wordt als de inwendige spanning te hoog wordt


lexentry: nld/veldfles__noun__1
written_rep: veldfles
trans_list: valgykla
sense:
1. een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien


lexentry: nld/verbuigen__verb__1
written_rep: verbuigen
trans_list: kaityti
sense:
2. het stelselmatig veranderen van de uitgang van een naamwoord al naargelang de functie van het woord in de zin


lexentry: nld/vergift__noun__1
written_rep: vergift
trans_list: nuodai
sense:
1. een stof die in kleine hoeveelheden toegediend een zeer schadelijke of zelfs dodelijke werking heeft


lexentry: nld/vermenigvuldigen__verb__1
written_rep: vermenigvuldigen
trans_list: padauginti
sense:
1. het herhaald optellen van een getal; een rekenkundige bewerking waarvan de uitkomst het product wordt genoemd


lexentry: nld/verrekijker__noun__1
written_rep: verrekijker
trans_list: binoklis
sense:
1. een optisch instrument om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend effect van het instrument


lexentry: nld/verstandskies__noun__1
written_rep: verstandskies
trans_list: protinis dantis
sense:
1. elk der vier achterste kiezen van boven- en onderkaak die pas later opkomen (als mensen tot de jaren des verstands zijn gekomen)


lexentry: nld/verwardheid__noun__1
written_rep: verwardheid
trans_list: netvarka
sense:
1. het niet meer helder kunnen denken;een psychische gesteldheid waarbij iemand zich niet meer kan oriënteren


lexentry: nld/veterstift__noun__1
written_rep: veterstift
trans_list: adata
sense:
1. het tot een stift verharde, afgebonden of van een rijgmalie voorziene eind van een touw, koord of veter


lexentry: nld/vezel__noun__1
written_rep: vezel
trans_list: skaidula
sense:
1. een vezel is een lang, dun filament waarvan de lengte ten minste drie keer groter is dan de doorsnede


lexentry: nld/vierkant__noun__1
written_rep: vierkant
trans_list: kvadratas
sense:
1. geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit 4 gelijke hoeken van 90 graden en 4 zijden met gelijke lengte


lexentry: nld/vijl__noun__1
written_rep: vijl
trans_list: dildė
sense:
1. een werktuig met een ruw, gegroefd of gekerfd oppervlak dat het mogelijk maakt dunne lagen van een voorwerp te verwijderen


lexentry: nld/vingernagel__noun__1
written_rep: vingernagel
trans_list: nagas
sense:
1. dun, doorzichtig plaatje van harde keratine op de bovenkant van elk van de vijf uitsteeksels van de hand


lexentry: nld/violoncello__noun__1
written_rep: violoncello
trans_list: violončelė
sense:
1. een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen door de violoncellist of cellist tussen de knieën wordt gehouden


lexentry: nld/visarend__noun__1
written_rep: visarend
trans_list: žuvininkas
sense:
1. Pandion haliaetus, een vooral visetende roofvogel die de enige soort uit de familie Pandionidae is


lexentry: nld/vitamine__noun__1
written_rep: vitamine
trans_list: vitaminas
sense:
1. een stof die het lichaam in kleine hoeveelheden nodig heeft, maar niet of bijna niet door het lichaam zelf aangemaakt kan worden en derhalve in voldoende mate via voedsel of supplement ingenomen moet worden


lexentry: nld/vlag__noun__1
written_rep: vlag
trans_list: vėliava
sense:
1. lap stof met een vast patroon van kleuren die gevoerd wordt als symbool van een organisatie, beweging of natie


lexentry: nld/vliegdekschip__noun__1
written_rep: vliegdekschip
trans_list: lėktuvnešis
sense:
1. groot vaartuig dat is ingericht voor het opstijgen, landen, vervoer en onderhoud van meerdere vliegtuigen


lexentry: nld/vloeibaar__adjc__1
written_rep: vloeibaar
trans_list: skystas
sense:
1. in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn


lexentry: nld/voelspriet__noun__1
written_rep: voelspriet
trans_list: antena
sense:
1. een langgerekt, gewoonlijk geleed, uitwendig orgaan op de kop van een insect dat zintuigen voor de tastzin of soms ook voor gehoor of smaak bevat


lexentry: nld/voetbal__noun__1
written_rep: voetbal
trans_list: futbolas
sense:
1. een balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen


lexentry: nld/volk__noun__1
written_rep: volk
trans_list: liaudis | tauta
sense:
1. een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering


lexentry: nld/volle_maan__noun__1
written_rep: volle maan
trans_list: pìlnatis
sense:
1. fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is


lexentry: nld/vollemaan__noun__1
written_rep: vollemaan
trans_list: pìlnatis
sense:
1. de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is


lexentry: nld/voorzetsel__noun__1
written_rep: voorzetsel
trans_list: prielinksnis
sense:
1. een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft


lexentry: nld/vork__noun__1
written_rep: vork
trans_list: šakutė
sense:
5. (schaak) situatie waarbij één eigen stuk tegelijkertijd twee of meer vijandelijke stukken aanvalt


lexentry: nld/vormsel__noun__1
written_rep: vormsel
trans_list: patvirtinimas
sense:
1. een sacrament waardoor een gedoopte de kracht van de Heilige Geest ontvangt om zijn geloof standvastig te kunnen belijden


lexentry: nld/vriendschap__noun__1
written_rep: vriendschap
trans_list: draugystė
sense:
1. gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben


lexentry: nld/vrijheidsstrijder__noun__1
written_rep: vrijheidsstrijder
trans_list: Laisvės kovotojas
sense:
1. krijger, rebel of activist die zich inzet voor de vrijheid van zijn of haar onderdrukte volk, en door de vijand vaak gezien als terrorist of militant


lexentry: nld/vulkaankrater__noun__1
written_rep: vulkaankrater
trans_list: krateris
sense:
1. een krater in een planeetoppervlak waardoor, bij een vulkanische uitbarsting, lava aan het oppervlak komt


lexentry: nld/waarborg__noun__1
written_rep: waarborg
trans_list: garantija
sense:
1. een geldbedrag of iets anders dat tijdelijk gegeven wordt als onderpand voor het geval men een verplichting niet na kan komen


lexentry: nld/waterpas__noun__1
written_rep: waterpas
trans_list: nivelyras
sense:
1. een werktuig dat gebruikt wordt om zeker te stellen dat iets loodrecht op de richting van de zwaartekracht komt te staan


lexentry: nld/waterstofperoxide__noun__1
written_rep: waterstofperoxide
trans_list: vandenilio peroksidas
sense:
1. middel dat gebruikt kan worden om te bleken, als desinfectiemiddel of als verbrandingshulp (in raketten)


lexentry: nld/weefsel__noun__1
written_rep: weefsel
trans_list: audinys
sense:
2. een groep van gelijkaardige lichaamscellen die dezelfde functie in een levend organisme vervullen


lexentry: nld/wekker__noun__1
written_rep: wekker
trans_list: žadintuvas
sense:
1. een apparaat dat gebruikt wordt om de tijd bij te houden en een functie heeft die veel geluid produceert op een ingestelde tijd


lexentry: nld/wereldoorlog__noun__1
written_rep: wereldoorlog
trans_list: pasaulinis karas
sense:
1. een gewapende strijd tussen een zeer groot aantal landen, met name gebruikt voor de Eerste en de Tweede Wereldoorlog.


lexentry: nld/werkverdeling__noun__1
written_rep: werkverdeling
trans_list: darbo pasidalinimas
sense:
1. het resultaat van in stukken knippen van een taak of proces en het distribueren van die taken over...


lexentry: nld/whiteboard__noun__1
written_rep: whiteboard
trans_list: balta lenta
sense:
1. een glad, wit gekleurd metalen bord waarop men met behulp van een  viltstift met uitwisbare inkt kan schrijven of tekenen en waarop men met een magneet voorwerpen kan klemmen


lexentry: nld/wieg__noun__1
written_rep: wieg
trans_list: lopšys
sense:
1. een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen


lexentry: nld/wig__noun__1
written_rep: wig
trans_list: vagis
sense:
1. een metalen of houten voorwerp in de vorm van een driehoekig blok met een scherpe hoek van 5 to 20 graden


lexentry: nld/wiki__noun__1
written_rep: wiki
trans_list: viki
sense:
1. een constructiesysteem voor internetpagina's waar, in het algemeen, iedereen alle pagina's kan wijzigen


lexentry: nld/winkeljuffrouw__noun__1
written_rep: winkeljuffrouw
trans_list: pardavėja
sense:
1. een vrouw die beroepsmatig in een winkel, een supermarkt, een warenhuis of buiten werkt, met name klanten bedient, waren verkoopt of achter de kassa zit


lexentry: nld/wintertijd__noun__1
written_rep: wintertijd
trans_list: žiema
sense:
1. de tijd zoals die geldt in de herfst- en wintermaanden, zonder dat de klok een uur vooruit is gezet


lexentry: nld/witlof__noun__1
written_rep: witlof
trans_list: paprastoji trūkažolė
sense:
1. loof van met dat doel in het donker geteelde varianten van cichorei, Cichorium intybus var. foliosum


lexentry: nld/woord__noun__2
written_rep: woord
trans_list: žodis
sense:
1. spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen


lexentry: nld/workstation__noun__1
written_rep: workstation
trans_list: darbo stotis
sense:
1. een krachtige computer voor professioneel gebruik, die over gespecialiseerde hardware of software beschikt


lexentry: nld/wrong__noun__1
written_rep: wrong
trans_list: vainikas
sense:
1. oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht bovenop de helm om vijandelijke slagen te breken


lexentry: nld/wuhanvirus__noun__1
written_rep: wuhanvirus
trans_list: koronavirusas
sense:
1. een besmettelijk type coronavirus dat een ontsteking van de luchtwegen veroorzaakt, in december 2019 voor het eerst opgedoken in China


lexentry: nld/xylofoon__noun__1
written_rep: xylofoon
trans_list: ksilofonas
sense:
1. melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt


lexentry: nld/yang__noun__1
written_rep: yang
trans_list: jang
sense:
1. actieve, mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), een van beide principes die samen de tao vormen


lexentry: nld/yin__noun__1
written_rep: yin
trans_list: in
sense:
1. het passieve vrouwelijke beginsel in de kosmos volgens de Chinese filosofie, een van beide principes die samen de tao vormen


lexentry: nld/zaagvis__noun__1
written_rep: zaagvis
trans_list: pjūklažuvė
sense:
1. benaming voor haaiachtige vissen met aan de kop een zaagvormig uitsteeksel uit de familie Pristidae


lexentry: nld/zandloper__noun__1
written_rep: zandloper
trans_list: smėlio laikrodis
sense:
1. toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen


lexentry: nld/zandstrooier__noun__1
written_rep: zandstrooier
trans_list: dėžė
sense:
1. een vaatje gevuld met zand dat gebruikt werd om overtollige inkt op een beschreven blad op te deppen


lexentry: nld/zeepolder__noun__1
written_rep: zeepolder
trans_list: polderis
sense:
1. polder die ontstaat langs de kust, door bedijking van kwelders, als deze hoog genoeg zijn aangeslibd


lexentry: nld/zegel__noun__1
written_rep: zegel
trans_list: antspaudas
sense:
1. een middel om een voorwerp zodanig af te sluiten dat er later nagegaan kan worden of het geopend is


lexentry: nld/zegel__noun__1
written_rep: zegel
trans_list: štampuoti
sense:
2. een stukje papier meestal voorzien van een plaklaag dat dient om aan te geven dat betaling heeft plaatsgevonden


lexentry: nld/zelfstandig_naamwoord__noun__1
written_rep: zelfstandig naamwoord
trans_list: daiktavardis
sense:
1. woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord


lexentry: nld/zendeling__noun__1
written_rep: zendeling
trans_list: misionierius
sense:
1. persoon die uitgezonden wordt om mensen tot het geloof in het protestantse christendom te bekeren


lexentry: nld/zombiecomputer__noun__1
written_rep: zombiecomputer
trans_list: zombis
sense:
1. computer met internetverbinding die is besmet doordat de besturing van buitenaf - bijv. door een virus - is overgenomen


lexentry: nld/zonnevlek__noun__1
written_rep: zonnevlek
trans_list: saulės dėmė
sense:
1. magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek


lexentry: nld/zonnewende__noun__1
written_rep: zonnewende
trans_list: saulėgrįža
sense:
1. de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt


lexentry: nld/zwanger__adjc__1
written_rep: zwanger
trans_list: nėščia
sense:
1. de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden


lexentry: nld/zwart_gat__noun__1
written_rep: zwart gat
trans_list: juodoji skylė
sense:
1. gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is


lexentry: nld/zwavelzuur__noun__1
written_rep: zwavelzuur
trans_list: sieros rūgštis | sulfato rūgštis
sense:
1. een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking


lexentry: nld/zweefvliegtuig__noun__1
written_rep: zweefvliegtuig
trans_list: sklandytuvas
sense:
1. toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen


lexentry: nld/zweep__noun__1
written_rep: zweep
trans_list: botagas
sense:
1. een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen


lexentry: nld/zweet__noun__1
written_rep: zweet
trans_list: prakaitas
sense:
1. vocht dat door de huid wordt uitgescheiden als koeling en middel om sommige afvalstoffen kwijt te raken


lexentry: nld/zwerm__noun__1
written_rep: zwerm
trans_list: būrys
sense:
1. een grote groep gezamenlijk op- en rondtrekkende personen, dieren of zaken, gewoonlijk vogels of insecten


lexentry: nld/zweving__noun__1
written_rep: zweving
trans_list: mušti
sense:
1. een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte


