# translation

lexentry: nld/xerografie__noun__1
written_rep: xerografie
trans_list: xerography
sense:
1. een droge, niet-chemische en fotografische methode die gebaseerd is op elektrostatische aantrekkingsverschijnselen


lexentry: nld/xylofoon__noun__1
written_rep: xylofoon
trans_list: xylophone
sense:
1. melodisch slaginstrument dat bestaat uit een reeks op toon gestemde hardhouten staafjes waar met kleine hamertjes op geslagen wordt


lexentry: nld/yang__noun__1
written_rep: yang
trans_list: yang
sense:
1. actieve, mannelijke beginsel in de kosmos (volgens de Chinese filosofie), een van beide principes die samen de tao vormen


lexentry: nld/yeti__noun__1
written_rep: yeti
trans_list: abominable snowman | yeti
sense:
1. een legendarisch monster met de bijnaam 'de verschrikkelijke sneeuwman' die voor zou komen in de Himalaya


lexentry: nld/yieldcurve__noun__1
written_rep: yieldcurve
trans_list: yield curve
sense:
1. een grafiek die het verband weergeeft tussen het rendement op gelijke of vergelijkbare leningen met diverse looptijden


lexentry: nld/yin__noun__1
written_rep: yin
trans_list: yin
sense:
1. het passieve vrouwelijke beginsel in de kosmos volgens de Chinese filosofie, een van beide principes die samen de tao vormen


lexentry: nld/yup__noun__1
written_rep: yup
trans_list: yuppie
sense:
1. een jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft


lexentry: nld/yuppie__noun__1
written_rep: yuppie
trans_list: yuppie
sense:
1. jong, kindloos persoon die snel carrière gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige levensstijl heeft


lexentry: nld/zaagvis__noun__1
written_rep: zaagvis
trans_list: sawfish
sense:
1. benaming voor haaiachtige vissen met aan de kop een zaagvormig uitsteeksel uit de familie Pristidae


lexentry: nld/zalven__verb__1
written_rep: zalven
trans_list: anoint
sense:
2. het aanbrengen van een welriekende olie, meestal als inhuldiging in een politieke of religieuze hoedanigheid


lexentry: nld/zandhaver__noun__1
written_rep: zandhaver
trans_list: lyme grass
sense:
1. bepaalde vaste plant die van nature in Noord-Europa en aan de West-Europese kusten voorkomt, Leymus arenarius


lexentry: nld/zandloper__noun__1
written_rep: zandloper
trans_list: hourglass | sandglass
sense:
1. toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen


lexentry: nld/zandstrooier__noun__1
written_rep: zandstrooier
trans_list: sandbox
sense:
1. een vaatje gevuld met zand dat gebruikt werd om overtollige inkt op een beschreven blad op te deppen


lexentry: nld/zangbalk__noun__1
written_rep: zangbalk
trans_list: bass bar
sense:
1. een balk in de lengterichting bevestigd onder het bovenblad van de klankkast van een snaarinstrument


lexentry: nld/zaponlak__noun__1
written_rep: zaponlak
trans_list: cellulose lacquer
sense:
1. een dunvloeibare transparante lak, meest op basis van nitrocellulose, opgelost in een ester of alcohol


lexentry: nld/zebracode__noun__1
written_rep: zebracode
trans_list: bar code
sense:
1. een code van met een laser afleesbare, dunne en dikke, verticale strepen ter identificatie aangebracht op een voorwerp


lexentry: nld/zebrapad__noun__1
written_rep: zebrapad
trans_list: pedestrian crossing | crosswalk
sense:
1. een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats


lexentry: nld/zeedag__noun__1
written_rep: zeedag
trans_list: day at sea
sense:
1.al dan niet aaneengesloten tijdvak van in totaal 24 uur, waarin een vissersvaartuig niet in een Nederlandse haven ligt


lexentry: nld/zeehondencrèche__noun__1
written_rep: zeehondencrèche
trans_list: seal sanctuary
sense:
1. plaats waar huilers, door de moeder verlaten jonge zeehonden, worden opgenomen en zolang worden verzorgd tot ze zelfstandig kunnen leven


lexentry: nld/zeeklimaat__noun__1
written_rep: zeeklimaat
trans_list: marime climate
sense:
1. klimaat dat veel invloed van een meestal nabijgelegen zee of oceaan ondergaat, onder meer gekenmerkt door koele zomers...


lexentry: nld/zeepaardje__noun__1
written_rep: zeepaardje
trans_list: seahorse
sense:
2. benaming voor zeevisjes waarvan de kop op een paardenkop lijkt en die rechtopstaand zwemmen, uit het geslacht Hippocampus


lexentry: nld/zeepolder__noun__1
written_rep: zeepolder
trans_list: polder
sense:
1. polder die ontstaat langs de kust, door bedijking van kwelders, als deze hoog genoeg zijn aangeslibd


lexentry: nld/zeerecht__noun__1
written_rep: zeerecht
trans_list: maritime law
sense:
1. wettelijke bepaling met betrekking tot de zeevaart, zeerecht omvat een groot aantal verdragen die in de afgelopen eeuwen tot stand zijn gekomen


lexentry: nld/zeeroof__noun__1
written_rep: zeeroof
trans_list: counterfeit
sense:
1. geweldpleging gevolgd door roof tegen een schip op volle zee, dit zonder machtiging van een oorlogvoerende natie


lexentry: nld/zeeschuim__noun__1
written_rep: zeeschuim
trans_list: sea foam
sense:
3. bepaald soort plantje dat wel gebruikt wordt als miniatuurboompje bij modelspoorbanen, Teloxys aristata


lexentry: nld/zeesleper__noun__1
written_rep: zeesleper
trans_list: sea-tug
sense:
1. relatief kleine, maar zeer zeewaardige sterke boot die gebouwd is om schepen in nood te helpen, te bergen, drijvende vrachten over zee te slepen en olieplatforms te bevoorraden


lexentry: nld/zeeweegbree__noun__1
written_rep: zeeweegbree
trans_list: Sea Plantain
sense:
1. bepaald soort plant die groeit in schorren en kwelders, strandvlaktes achter de zeereep, langs zeedijken, in zilte gras- en rietlanden en in wegbermen,


lexentry: nld/zegel__noun__1
written_rep: zegel
trans_list: seal
sense:
1. een middel om een voorwerp zodanig af te sluiten dat er later nagegaan kan worden of het geopend is


lexentry: nld/zegel__noun__1
written_rep: zegel
trans_list: stamp
sense:
2. een stukje papier meestal voorzien van een plaklaag dat dient om aan te geven dat betaling heeft plaatsgevonden


lexentry: nld/zegelring__noun__1
written_rep: zegelring
trans_list: signet ring
sense:
1. een ring die aan de rugzijde voorzien is van een gravure, waarmee een zegel kan worden gestempeld


lexentry: nld/zeilring__noun__1
written_rep: zeilring
trans_list: cringle
sense:
1. een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt,  tegen slijtage en uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/zekeringenkast__noun__1
written_rep: zekeringenkast
trans_list: fuse box
sense:
1. ruimte waarin de stoppen zijn aangelegd die een elektriciteitsnetwerk beschermen tegen overbelasting en kortsluiting


lexentry: nld/zelfbeschadiging__noun__1
written_rep: zelfbeschadiging
trans_list: self-harm | self-injury
sense:
1.  medische term voor het zichzelf verwonden of het zichzelf pijnigen zonder daarbij zichzelf te willen doden


lexentry: nld/zelfbouw__noun__1
written_rep: zelfbouw
trans_list: do-it-yourself construction | self-help housing
sense:
1. het door een particulier zelf (en dus niet door een extern bedrijf) bouwen van een woning, apparaat of iets anders


lexentry: nld/zelffinanciering__noun__1
written_rep: zelffinanciering
trans_list: autofinancing | in-house financing | self-financing
sense:
1. voldoende kapitaal hebben zodat lenen van geld niet noodzakelijk is voor het doen van investeringen


lexentry: nld/zelfstandig_naamwoord__noun__1
written_rep: zelfstandig naamwoord
trans_list: noun | substantive | noun substantive
sense:
1. woordsoort die een zekere mate van zelfstandigheid van het genoemde uitdrukt, in veel talen standaard gecombineerd met een lidwoord


lexentry: nld/zendeling__noun__1
written_rep: zendeling
trans_list: missionary
sense:
1. persoon die uitgezonden wordt om mensen tot het geloof in het protestantse christendom te bekeren


lexentry: nld/zenuwbehandeling__noun__1
written_rep: zenuwbehandeling
trans_list: e root treatment
sense:
1. een tandheelkundige bewerking, waarbij de pulpa van het wortelkanaal van een tand of kies verwijderd wordt en de ontstane ruimte wordt opgevuld


lexentry: nld/zenuwinstorting__noun__1
written_rep: zenuwinstorting
trans_list: nervous breakdown
sense:
1. een informele benaming voor een aantal acute psychische symptomen die optreden bij mensen die eerder geen klachten hadden


lexentry: nld/zeoliet__noun__1
written_rep: zeoliet
trans_list: zeolite
sense:
1. klasse silicaat-mineralen met een kristalstructuur die kanalen en holtes bevat in de grootteorde van nanometers


lexentry: nld/zichtas__noun__1
written_rep: zichtas
trans_list: vista
sense:
1. het vanaf een bepaald standpunt langs een lijn geboden vrije uitzicht naar een karakteristiek punt


lexentry: nld/ziekenzalving__noun__1
written_rep: ziekenzalving
trans_list: anointing of the sick
sense:
1. een van de zeven sacramenten van de Rooms-Katholieke Kerk alsmede van de Orthodoxe Kerk dat door een priester wordt toegediend aan zieken die in doodsgevaar verkeren


lexentry: nld/ziektepreventie__noun__1
written_rep: ziektepreventie
trans_list: preventing illnesses
sense:
1. alle activiteiten die erop gericht zijn om te zorgen dat mensen, planten of dieren niet ziek worden


lexentry: nld/ziekteverzekering__noun__1
written_rep: ziekteverzekering
trans_list: health insurance
sense:
1. verzekering die de meeste kosten van medisch advies, behandelingen, medicijnen, het gebruik van hulpmiddelen of andere voorzieningen op grond van een medische noodzaak vergoedt


lexentry: nld/zigzagsteek__noun__1
written_rep: zigzagsteek
trans_list: zig-zag stitch
sense:
1. naaisteek waarbij afwisselend links en rechts van de naad in de stof steekt met als doel rafelen tegen te gaan


lexentry: nld/zilverschoon__noun__1
written_rep: zilverschoon
trans_list: silverweed | goose grass
sense:
1. een plant uit de rozenfamilie (Rosaceae), de naam van deze plant komt door het zilverig uiterlijk ...


lexentry: nld/zindelijk__adjc__1
written_rep: zindelijk
trans_list: house-broken | house-trained
sense:
1.2 van huisdieren: alleen buitenshuis of binnenshuis op een daarvoor bestemde plaats poepend en plassend


lexentry: nld/zindelijkheidstraining__noun__1
written_rep: zindelijkheidstraining
trans_list: toilet training | potty training
sense:
1. een jong kind leren om de natuurlijke behoeften te beheersen en alleen uit te oefenen op een aangewezen plek


lexentry: nld/zoekrobot__noun__1
written_rep: zoekrobot
trans_list: search engine robot | web crawler | web spider
sense:
1. programma dat actief het internet afspeurt naar informatie en de gevonden gegevens opslaat in een database


lexentry: nld/zogenaamd__adjc__1
written_rep: zogenaamd
trans_list: so-called
sense:
1. door anderen zo genoemd (waarmee de gebruiker afstand nemend van de naam of het begrip zelf), niet echt


lexentry: nld/zoldering__noun__1
sense: 1. bovenkant van een ruimte in een gebouw
written_rep: zoldering
trans_list:
ceiling | dropped ceiling | plafond | the floorboard that separates the, attic from the rest of the building


lexentry: nld/zombiecomputer__noun__1
written_rep: zombiecomputer
trans_list: zombie | zombie computer
sense:
1. computer met internetverbinding die is besmet doordat de besturing van buitenaf - bijv. door een virus - is overgenomen


lexentry: nld/zomeruniversiteit__noun__1
written_rep: zomeruniversiteit
trans_list: summer university
sense:
1. cursussen en colleges die in de zomer, buiten het reguliere studiejaar worden gegeven op een universiteit of hogeschool


lexentry: nld/zomerzegel__noun__1
written_rep: zomerzegel
trans_list: summer stamp
sense:
1. tot 2011: in Nederland een jaarlijkse uitgifte van een serie bijzondere postzegels met een toeslag die bestemd is voor "sociaal en cultureel werk"


lexentry: nld/zonnebaan__noun__1
written_rep: zonnebaan
trans_list: ecliptic
sense:
1. de cirkel aan de hemel die de zon in één jaar schijnt te doorlopen, in werkelijkheid dus de aardbaan


lexentry: nld/zonnebader__noun__1
written_rep: zonnebader
trans_list: sunbather
sense:
1. iemand die in het zonlicht plaatsneemt om daarvan te genieten en meestal ook om een bruine huid te krijgen


lexentry: nld/zonnebrand__noun__1
written_rep: zonnebrand
trans_list: sunburn
sense:
1. de vaak pijnlijke gevolgen van een blootstelling van de huid aan een te grote dosis ultraviolet licht


lexentry: nld/zonnevlek__noun__1
written_rep: zonnevlek
trans_list: sunspot
sense:
1. magnetische onregelmatigheid aan de oppervlakte van de zon die vanaf de aarde te zien is als een wat donkere vlek


lexentry: nld/zonnewende__noun__1
written_rep: zonnewende
trans_list: solstice
sense:
1. de gebeurtenis waarbij de zon, vanuit de aarde gezien, de meest noordelijke of zuidelijke positie (de keerkringen) bereikt


lexentry: nld/zorgverzekeraar__noun__1
written_rep: zorgverzekeraar
trans_list: health insurance
sense:
1. een bedrijf dat tegen betaling van een premie een bepaald risico in ziektezaken voor een klant dekt


lexentry: nld/zuiderbreedte__noun__1
written_rep: zuiderbreedte
trans_list: southern latitude
sense:
1. de hoek die de verbindingslijn tussen een plek op het zuidelijk halfrond en het middelpunt van de planet met het vlak van de evenaar maakt


lexentry: nld/zuurgraad__noun__1
written_rep: zuurgraad
trans_list: acidity
sense:
1. de mate waarin iets zuur is, gewoonlijk gemeten als de negatieve logaritme (-log) van de concentratie waterstofionen


lexentry: nld/zwaartekrachtgolf__noun__1
written_rep: zwaartekrachtgolf
trans_list: Gravitational waves
sense:
1. een fluctuatie in de kromming van de ruimtetijd, die zich van de bron af naar buiten voortplant als een golf


lexentry: nld/zwanger__adjc__1
written_rep: zwanger
trans_list: pregnant | expectant
sense:
1. de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden


lexentry: nld/zwart_gat__noun__1
written_rep: zwart gat
trans_list: black hole
sense:
1. gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is


lexentry: nld/zwart_geld__noun__1
written_rep: zwart geld
trans_list: black money
sense:
2. muntstukken uit een legering van zilver en koper die door oxidatie een doffe, donkere kleur krijgen


lexentry: nld/zwarte_rijst__noun__1
written_rep: zwarte rijst
trans_list: schwarzer rice
sense:
1. gepelde, ongepolijste zaden van specifieke rijstsoorten (Oryza sativa), met een heel donkere kleur


lexentry: nld/zwavelzuur__noun__1
written_rep: zwavelzuur
trans_list: sulphuric acid | oil of vitriol
sense:
1. een sterk zuur bestaande uit zwavel, waterstof en zuurstof met een wateronttrekende en bijtende werking


lexentry: nld/zweefvliegtuig__noun__1
written_rep: zweefvliegtuig
trans_list: glider
sense:
1. toestel met vleugels dat zich ongemotoriseerd door de lucht verplaatst door gebruik te maken van opstijgende luchtstromingen


lexentry: nld/zweep__noun__1
written_rep: zweep
trans_list: whip
sense:
1. een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen


lexentry: nld/zweet__noun__1
written_rep: zweet
trans_list: sweat | perspiration
sense:
1. vocht dat door de huid wordt uitgescheiden als koeling en middel om sommige afvalstoffen kwijt te raken


lexentry: nld/zwerm__noun__1
written_rep: zwerm
trans_list: swarm
sense:
1. een grote groep gezamenlijk op- en rondtrekkende personen, dieren of zaken, gewoonlijk vogels of insecten


lexentry: nld/zweving__noun__1
written_rep: zweving
trans_list: beat
sense:
1. een geluidsverschijnsel dat veroorzaakt wordt door de interferentie van twee tonen met een gering verschil in toonhoogte


lexentry: nld/β-lactam__noun__1
written_rep: β-lactam
trans_list: beta-lactam | β-lactam
sense:
1. een stof waarin een heterocyclische ringstructuur aanwezig is met drie koolstofatomen en één stikstofatoom ...


lexentry: nld/β-lactamantibioticum__noun__1
written_rep: β-lactamantibioticum
trans_list: beta-lactam antibiotic | β-lactam antibiotic
sense:
1. een stof behorende tot een groep antimicrobiële middelen die de productie van celwandcomponenten remmen ...


# simple_translation

written_rep: achterlijkheid
trans_list:
Idioterie | backwardness | mental derangement | mental disorder | mental disturbance | preposterousness


written_rep: spijker
trans_list:
nail | cut to the chase. | get down to business. | get to the point. | hit the nail on the head. | seek a knot in a bulrush


written_rep: zoldering
trans_list:
attic | ceiling | dropped ceiling | plafond | the floorboard that separates the, attic from the rest of the building


