# translation

lexentry: kur/Keyaniya_Yekbûyî__Serenav__1
written_rep: Keyaniya Yekbûyî
trans_list:
Великобрита́ния | Соединённое Короле́вство | Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии


lexentry: kur/birêveber__Navdêr__1
written_rep: birêveber
trans_list:
управля́ющий | администра́тор | распоряди́тель | распоряди́тельница | руководи́тель | руководи́тельница


lexentry: kur/desttengî__Navdêr__1
written_rep: desttengî
trans_list:
[[трудный|тру́дное]] / [[бедственный|бе́дственное]] / [[отчаянный|отча́янное]] [[положе́ние]] / [[ситуа́ция]]


lexentry: kur/gundî__Navdêr__1
written_rep: gundî
trans_list:
[[дереве́нский]] [[жи́тель]] | [[деревенский|дереве́нская]] [[жи́тельница]] | [[се́льский]] [[жи́тель]] | [[сельский|се́льская]] [[жи́тельница]] | селя́нин | селя́нка


lexentry: kur/hişdarî__Navdêr__1
written_rep: hişdarî
trans_list:
[[хода́тайство]] о [[приостановка|приостано́вке]] [[судебный|суде́бного]] [[разбирательство|разбира́тельства]]


lexentry: kur/kirê__Navdêr__1
written_rep: kirê
trans_list:
[[арендный|аре́ндная]] [[пла́та]] | [[квартирный|кварти́рная]] [[пла́та]] | аре́нда | квартпла́та | ре́нта


written_rep: kîjan ba were û tu bi ber bikevî, kîjan av were û tu bi ser bikevî, tu yê ji dinyayê derkevî
trans_list: заниматься своим делом
lexentry:
kur/kîjan_ba_were_û_tu_bi_ber_bikevî,_kîjan_av_were_û_tu_bi_ser_bikevî,_tu_yê_ji_dinyayê_derkevî__Gotineke_pêşiyan__1


lexentry: kur/maceraperest__Navdêr__1
written_rep: maceraperest
trans_list:
[[иска́тель]] [[приключение|приключе́ний]] | [[иска́тельница]] [[приключение|приключе́ний]] | авантюри́ст | авантюри́стка


lexentry: kur/noş__Baneşan__1
sense: Vexwarin afiyet be!
written_rep: noş
trans_list:
бу́дем здоро́вы | ва́ше здоро́вье | за ва́ше здоро́вье | за здоро́вье | за твоё здоро́вье | пей до дна́


lexentry: kur/penaxwaz__Navdêr__1
written_rep: penaxwaz
trans_list:
[[лицо́]], [[ищущий|ищу́щее]] [[убе́жище]] | [[соиска́тель]] [[убежище|убе́жища]] | [[соиска́тельница]] [[убежище|убе́жища]] | бе́женец | бе́женка


lexentry: kur/polîs__Navdêr__1
sense: Kesa/ê ji wê dezgehê
written_rep: polîs
trans_list:
полице́йский | мент | [[офице́р]] [[полиция|поли́ции]] | [[сотру́дник]] [[полиция|поли́ции]] | милиционе́р | полисме́н


lexentry: kur/ser_jê_kirin__Lêker__1
sense: serê kesekî birîn daku bimire
written_rep: ser jê kirin
trans_list:
[[отруба́ть]] [[голова|го́лову]] | [[отруби́ть]] [[голова|го́лову]] | обезгла́вить | обезгла́вливать


lexentry: kur/tebîr__Navdêr__1
sense: îdyom
written_rep: tebîr
trans_list:
[[устойчивый|усто́йчивое]] [[выраже́ние]] | идио́ма | идиомати́ческий оборо́т | идиомати́ческое выраже́ние | фразеологи́зм


lexentry: kur/terciman__Navdêr__1
written_rep: terciman
trans_list:
перево́дчик | толма́ч | [[у́стный]] [[перево́дчик]] | [[устный|у́стная]] [[перево́дчица]] | перево́дчица | толма́чка


lexentry: kur/xwe_kuştin__Lêker__1
written_rep: xwe kuştin
trans_list:
наложи́ть на себя́ ру́ки | свести́ счёты с жи́знью | [[поко́нчить]] жизнь [[самоубийство|самоуби́йством]] | вы́пилиться | поко́нчить с собо́й | роскомнадзо́рнуться


# simple_translation

written_rep: polîs
trans_list:
полице́йский | поли́ция | мент | мили́ция | [[офице́р]] [[полиция|поли́ции]] | [[сотру́дник]] [[полиция|поли́ции]]


written_rep: tebîr
trans_list:
выраже́ние | оборо́т | [[устойчивый|усто́йчивое]] [[выраже́ние]] | идио́ма | идиомати́ческий оборо́т | идиомати́ческое выраже́ние


