# translation

lexentry: jpn/おおかみ__noun__1
sense_num: 01
written_rep: おおかみ
trans_list: faolchú
sense:
ネコ目（食肉目）イヌ科イヌ属に属する哺乳動物。学名"Canis lupus"。イヌの近縁種、又はオオカミを家畜化したものがイヌとされる。有史来、人類と近接して棲息し、牧畜に害を及ぼすため害獣として忌み嫌われ、童話などでの敵役となる一方で、その俊敏さ等から信仰の対象に至るまで、関わり合いの深い動物として意識されている。ウルフ。


lexentry: jpn/かも__noun__1
sense_num: 01
written_rep: かも
trans_list: seachain
sense:
(鳥, 冬の季語) 日本の湖沼・河川などで見られる水鳥の仲間･カモ科。カルガモ(wp)、オシドリなど通年生息する水鳥と、マガモ、コガモ、オナガガモ、スズガモなど、日本では冬季に見られる水鳥を含む。家禽（かきん）として飼育される場合もある。


lexentry: jpn/ねこ__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ねこ
trans_list: cat
sense:
哺乳類食肉目ネコ科ネコ属に分類される動物の通称、イエネコ、学名は Felis silvestris catus。愛玩動物として飼われることが多い。鳴き声は「ニャー」と表現される。暗いところでは瞳孔は円形で、明るいところでは瞳孔が縦長になる。世界中で人間と共生してきた動物であり、各種文化・言語に大きな影響を与えている。


lexentry: jpn/ももんが__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: ももんが
trans_list: iora eitilte
sense:
［分類学（広義）］（モモンガ〈片仮名表記限定〉） ネズミ目（(wp)齧歯目）リス科ムササビ亜科に分類される、モモンガ属とその近縁種の総称。飛膜で滑翔する植物食性(wp)(wp)小型哺乳類の一種。同亜科に属する大型グループであるムササビ類と似ているが、体長(wp)は約15～20cmと遥かに小さい。


lexentry: jpn/ウムラウト__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ウムラウト
trans_list: umlabht
sense:
(言語学) ドイツ語をはじめとしたインド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派の言語において、母音a、o、uが後続のiやeの影響によりそれぞれ前寄りのä（[ɛ]）、ö（[œ]~[ø]）、ü（[ʏ]~[y]）に変質すること。


lexentry: jpn/サケ__noun__1
sense_num: 01
written_rep: サケ
trans_list: bradán
sense:
(魚) ［分類学、最広義］魚の一種。サケ目(wp)サケ科 (familia Salmonidae) に分類される魚類。サケ類。川で産卵をおこない、孵化した幼魚の多くは川を下って海を回遊(wp)する。成長した魚は産卵のために自分が生まれた川へ戻って遡上する。


lexentry: jpn/会社__noun__1
sense_num: 02
written_rep: 会社
trans_list: comhlacht
sense:
(法律) 営利を目的とする社団法人。現行の日本会社法において、社員の責任範囲等により、合名会社、合資会社、合同会社及び株式会社に分けられる。平成18年に会社法が施行される以前は、その他、有限会社という形態があった。


lexentry: jpn/指紋__noun__1
sense_num: 01
written_rep: 指紋
trans_list: méarlorg
sense:
指先の皮膚にある汗腺の開口部が隆起した線（隆線）によりできる紋様。またはこの隆線の形作るパターンが物体の表面に付着した跡。人それぞれに異なり、かつ、一生そのパターンが変わらないという特徴から、犯罪捜査や本人の同定に用いられる。


lexentry: jpn/教書__noun__1
sense_num: 02
written_rep: 教書
trans_list: teachtaireacht
sense:
アメリカ合衆国で、大統領または州知事が、それぞれ連邦議会または州議会に提出する、政治的報告書・意見書。法案提出権を有しない大統領や州知事にとって、議会に立法を働き掛ける重要な手段となっている。大統領の提出する教書のうち、一般教書 (State of the Union)、予算教書 (Budget Message)、経済報告 (Economic Report) の3つを総称して3大教書と呼ぶ。メッセージ。


lexentry: jpn/茘枝__noun__1
sense_num: 01
written_rep: 茘枝
trans_list: lítsí
sense:
(木, 果実) ムクロジ科の常緑樹。中国南部原産。葉は偶数羽状複葉。春に黄緑色の花を咲かせ、夏に果実が熟す。果実の表面は、赤く堅い鱗状の凹凸を持つ果皮に覆われ、剥くと白色半透明で甘く多汁の仮種皮が現れる。この仮種皮を食用とする。


