# translation

lexentry: fin/marakassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marakassi
trans_list: maraca
sense:
yleensä toisen marakassin kanssa parillisesti soitettava latinalaisamerikkalaista #{alkuperä|alkuperää}# oleva idiofoninen #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#


lexentry: fin/maraton__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maraton
trans_list: maratón
sense:
#{televisiosarja|televisiosarjan}# jaksojen sarja, #{pääsykoe|pääsykokeeseen}# valmistautuminen; pitkä työrupeama tms.


lexentry: fin/marenki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marenki
trans_list: meireang
sense:
#{munanvalkuainen|munanvalkuaisesta}# ja #{sokeri|sokerista}# #{vatkata|vatkattu}# kuorrute tai leivos


lexentry: fin/marianpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marianpäivä
trans_list: Teachtaireacht an Aingil
sense:
kristillinen juhlapäivä, joka juhlistaa arkkienkeli Gabrielin ilmestymistä #{Neitsyt Maria|Neitsyt Marialle}# ilmoittamaan Kristuksen tulevasta syntymästä yhdeksän kuukautta ennen joulua, 25. maaliskuuta


lexentry: fin/marja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marja
trans_list: caor
sense:
mehevä, usein #{pensas|pensas}#- tai #{varpukasvi|varpukasvin}# #{hedelmä|hedelmä}#, jonka seinämä on kokonaan #{hedelmämalto|hedelmämaltoa}#


lexentry: fin/marjakuusi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: marjakuusi
trans_list: iúr
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{marjakuuset|marjakuusien}# () #{havupuu|havupuusuku}#, johon kuuluu muutamia lajeja, suvun kasvi


lexentry: fin/markkina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkina
trans_list: margadh
sense:
#{ostaja|ostajien}# ja #{myyjä|myyjien}# kohtaamispaikka, jossa #{kysyntä|kysyntä}# ja #{tarjonta|tarjonta}# kohtaavat sekä #{hinta|hinta}# muodostuu


lexentry: fin/markkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinat
trans_list: aonach
sense:
säännöllisin väliajoin (esim. kerran kuussa tai kerran vuodessa) järjestettävä #{tori|toritapahtuma}#


lexentry: fin/markkinat__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: markkinat
trans_list: margadh
sense:
rajallisten myytävien hyödykkeiden #{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# #{vuorovaikutussuhde|vuorovaikutussuhde}#


lexentry: fin/marmeladi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmeladi
trans_list: marmaláid
sense:
#{hillo|hillomainen}# hedelmä- tai marjapohjainen #{liivate|liivatteen}# avulla hyydytetty sose, joka on rakenteeltaan lähellä murskattua hyytelöä


lexentry: fin/marmori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmori
trans_list: marmar
sense:
#{karbonaattipitoinen|karbonaattipitoinen}# #{kivilaji|kivilaji}#, jolla on sellainen #{kovuus|kovuus}# ja #{kiillotettavuus|kiillotettavuus}#, että sitä #{voida|voidaan}# #{käyttää|käyttää}# #{rakentaminen|rakentamiseen}# ja #{veistos|veistoksiin}#


lexentry: fin/marmorikuula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmorikuula
trans_list: mirlín
sense:
pyöreitä, yleensä #{lasi|lasista}# valmistettuja #{pallo|palloja}# erilaisia leikkejä ja pelejä varten


lexentry: fin/marraskuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marraskuu
trans_list: Samhain | Mí na Samhna
sense:
vuoden yhdestoista #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{lokakuu|lokakuun}# ja #{joulukuu|joulukuun}# välissä


lexentry: fin/marshall__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marshall
trans_list: Mairseallach
sense:
#{Marshallinsaaret|Marshallinsaarilla}# puhuttava #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: mah)


lexentry: fin/martingaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: martingaali
trans_list: iall bhrád
sense:
todennäköisyysteoriassa joukko peräkkäisiä #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujia}# (ns. stokastinen prosessi), jolle seuraavan satunnaismuuttujan #{odotusarvo|odotusarvo}# on yhtä kuin nykyinen havaittu arvo


lexentry: fin/marxilaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marxilaisuus
trans_list: Marxachas
sense:
#{w:Karl Marx|Karl Marxin}# kirjoituksiin pohjautuva #{luokkaetu|luokkaetujen}# analyysi ja #{konflikti|konfliktiteoria}# sekä kahden pääasiallisen, luokkaeduiltaan ristiriidassa olevan yhteiskuntaluokan #{vastakkainasettelu|vastakkainasettelun}# purkautumiseen perustuva, #{luokkataistelu|luokkataistelua}# korostava yhteiskunnallinen aatesuuntaus


lexentry: fin/maskuliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maskuliini
trans_list: firinscneach
sense:
kieliopillinen #{suku|suku}#, jota käytetään viitattaessa miehiin; maskuliinisukuun kuuluva #{sana|sana}#


lexentry: fin/maskuliinisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maskuliinisuus
trans_list: fearúlacht
sense:
#{miessukupuoli|miessukupuolelle}# #{ominainen|ominaiset}# #{piirre|piirteet}#; miessukupuoleen, miehenpuoleen liittyvä #{ominaisuus|ominaisuus}#


lexentry: fin/massa__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: massa
trans_list: Aifreann
sense:
#{aines|aineksen}# kokonaismäärä, yleensä koskien #{kallio|kalliota}#, #{regoliitti|regoliittia}#, #{lumi|lunta}# ja #{jää|jäätä}#


lexentry: fin/massatuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massatuotanto
trans_list: olltáirgeacht
sense:
#{teollinen yhteiskunta|teolliselle yhteiskunnalle}# ominainen tavaran valmistaminen tehtaassa suurina sarjoina


lexentry: fin/mastiksipistaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mastiksipistaasi
trans_list: maisteog
sense:
#{sumakkikasvit|sumakkikasveihin}# kuuluva puu, jonka #{pihka|pihkaa}# käytetään #{mauste|mausteena}# ()


lexentry: fin/masto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masto
trans_list: crann
sense:
(merenkulku) #{purjelaiva|purjelaivan}# #{takila|takilan}# eli #{riki|rikin}# päävaruste, johon #{purje|purjeet}# kiinnitetään


lexentry: fin/masuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masuuni
trans_list: foirnéis soinneáin
sense:
#{kemiallinen|kemiallinen}# #{reaktori|reaktori}#, jossa #{rautamalmi|rautamalmi}# #{pelkistää|pelkistetään}# #{metallinen|metalliseksi}# raudaksi hiilen avulla


lexentry: fin/matalapaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matalapaine
trans_list: lagrach
sense:
depressio, ilmakehän alue, jossa on ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna alhaisempi #{ilmanpaine|ilmanpaine}#


lexentry: fin/matelija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matelija
trans_list: reiptíl
sense:
(eläintiede) #{selkärankainen|selkärankaisten}# #{eläin|eläinten}# #{luokka|luokka}#, johon kuuluvat mm. #{lisko|liskot}#, #{käärme|käärmeet}#, #{kilpikonna|kilpikonnat}# ja #{krokotiilieläin|krokotiilieläimet}#. Matelijat ovat vaihtolämpöisiä.


lexentry: fin/matemaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen
trans_list: matamaiticiúil
sense:
sellainen, joka liittyy #{matematiikka|matematiikkaan}#, matematiikalle ominainen, matemaattisten lainalaisuuksien alainen


lexentry: fin/matemaattinen_lauseke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen lauseke
trans_list: foirmle
sense:
#{suure|suureita}# tai #{funktio|funktioita}# sisältävä matemaattinen esitys, #{kaava|kaava}#, johon on merkitty mitkä laskutoimitukset tai operaatiot johtavat tulokseen; merkitty laskutoimitus


lexentry: fin/matematiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matematiikka
trans_list: matamaitic
sense:
#{deduktiivinen|deduktiivisen}# #{logiikka|logiikan}# avulla #{abstrakti|abstrakteja}# #{järjestelmä|järjestelmiä}# #{tutkia|tutkiva}# #{tiede|tieteenala}#


lexentry: fin/materialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: materialismi
trans_list: saoltacht
sense:
käsitys jonka mukaan todellisuus on aineellinen ja kaikki olemassa oleva koostuu tai on palautettavissa aineeseen, aineellisiin voimiin tai fysikaalisiin tapahtumiin


lexentry: fin/matkailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkailu
trans_list: turasóireacht
sense:
#{matkustaminen|matkustaminen}# huvitarkoituksessa; #{matkusteleminen|matkusteleminen}#, #{turismi|turismi}#


lexentry: fin/matkalaukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkalaukku
trans_list: cás
sense:
perinteisesti #{nahka|nahasta}# tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen #{laukku|laukku}#, joka on tarkoitettu #{matkatavara|matkatavaroiden}# kuljetukseen ja säilytykseen


lexentry: fin/matkaopas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkaopas
trans_list: treoir
sense:
yleensä matkalla mukana oleva #{opas|opas}#, joka huolehtii matkalaisten opastamisesta ja matkajärjestelyjen toimivuudesta


lexentry: fin/matriisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matriisi
trans_list: maitrís
sense:
suorakulmainen riveihin ja sarakkeisiin jaettu #{taulukko|taulukko}#, jonka alkiot ovat #{luku|lukuja}#, usein reaali- tai kompleksilukuja, tai #{lauseke|lausekkeita}#


lexentry: fin/matti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matti
trans_list: comrádaí
sense:
yksi pelin tilanteista ja päämäärä: sellainen #{kuningas|kuninkaaseen}# kohdistuva lyöntiuhka, jota ei ole enää millään sääntöjen mukaisella keinolla mahdollista #{torjua|torjua}#


lexentry: fin/matto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matto
trans_list: cairpéad
sense:
kankainen kudonnainen, jota pidetään lattialla, joskus maassa; myös koristeellinen seinälle ripustettava #{kudonnainen|kudonnainen}#


lexentry: fin/mauste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mauste
trans_list: anlann
sense:
#{ruoka|ruokiin}# ja #{juoma|juomiin}# toivotun maun saamiseksi ja ruoansulatuksen edistämiseksi lisättävä aine (usein mausteena toimii #{maustevihannes|maustevihannes}# tai muu pieninä annoksina käytettävä #{maku|maultaan}# voimakas tai #{aromaattinen|aromaattinen}# #{kasvi|kasvin}# osa)


lexentry: fin/maustekirveli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustekirveli
trans_list: camán gall
sense:
sarjakukkaisten heimoon kuuluva kasvi (), jonka #{persilja|persiljaa}# muistuttavia lehtiä käytetään #{yrtti|yrttinä}#


lexentry: fin/maustesahrami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustesahrami
trans_list: cróch
sense:
#{sahramit|sahramien}# suvun kasvi, jonka #{luotti|luotteja}# käytetään #{mauste|mausteen}# ja #{väriaine|väriaineena}# ()


lexentry: fin/mauton__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: mauton
trans_list: leamh
sense:
hyvien tapojen vastainen; #{moraali|moraaliton}#, #{sopimaton|sopimaton}#; liian raju, shokeeraava; #{ällöttävä|ällöttävä}#


lexentry: fin/meanderi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meanderi
trans_list: bí ag lúbarnaíl
sense:
loivasti viettävällä alueella virtaavassa #{joki|joessa}# esiintyvä mutka, mutkasarja tai #{kiemura|kiemura}#


lexentry: fin/meanderi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: meanderi
trans_list: bí ag lúbarnaíl
sense:
antiikin kuvataiteesta ja arkkitehtuurista peräisin oleva #{säännöllinen|säännöllisesti}# polveileva kulmikas viiva#{ornamentti|ornamentti}#


lexentry: fin/mediaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mediaani
trans_list: airmheán
sense:
#{jakauma|jakauman}# kahteen yhtä monta #{havainto|havaintoa}# sisältävään osaan jakava kohta, joka sijaitsee 50:n #{persentiili|persentiilin}# kohdalla; myös yhtenevä järjestyksessä toisen #{kvartiili|kvartiilin}# kanssa


lexentry: fin/mehiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehiläinen
trans_list: beach
sense:
#{mesipistiäiset|mesipistiäisiin}# (Apoidea) kuuluvia #{yhteiskuntahyönteinen|yhteiskuntahyönteisiä}#, #{joka|jotka}# elävät #{parvi|parvissa}#


lexentry: fin/mehiläiskuningatar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehiläiskuningatar
trans_list: cráinbheach
sense:
#{mehiläisparvi|mehiläisparven}# ainoa lisääntymiskykyinen #{naaras|naaras}#, joka huolehtii #{muninta|muninnasta}#


lexentry: fin/mehiläistenhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehiläistenhoito
trans_list: beachadóireacht
sense:
#{mehiläisyhdyskunta|mehiläisyhdyskunnan}# ja sen käyttämän #{mehiläispesä|mehiläispesän}# ylläpito lähinnä #{hunaja|hunajan}# tuottamista varten


lexentry: fin/mehu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehu
trans_list: sú
sense:
#{hedelmä|hedelmistä}#, #{marja|marjoista}# tai #{kasvis|kasviksista}# tehty tai niiden makuinen #{hiilihapoton|hiilihapoton}# #{juoma|juoma}#


lexentry: fin/mehutiiviste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehutiiviste
trans_list: puimcín
sense:
juoma, jota valmistetaan keittämällä vettä, sokeria sekä hedelmiä, marjoja tai kasviksia, ja joka on juotavaa vedellä laimennettuna


lexentry: fin/meikata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: meikata
trans_list: dreach
sense:
#{ehostaa|ehostaa}# ruumiin yleensä näkyvimpiä osia, esim. kasvoja, jotta ne näyttäisivät paremmilta tai kauniimmilta


lexentry: fin/meioosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meioosi
trans_list: méóis
sense:
#{suvullinen lisääntyminen|suvullisessa lisääntymisessä}# #{sukusolu|sukusolujen}# syntyessä tapahtuva #{tumanjakautuminen|tumanjakautuminen}#, josta aiheutuu #{kromosomiluku|kromosomiluvun}# puolittuminen


lexentry: fin/meisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meisti
trans_list: pollaire
sense:
#{työkalu|työkalu}#, jota vasaralla tai nuijalla lyömällä tehdään reikiä tai muita kuvioita työkappaleisiin


lexentry: fin/mekko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mekko
trans_list: gúna
sense:
#{leninki|leninki}#, yhtenäinen yläosasta ja #{hame|hameesta}# koostuva vaate, jota käyttävät yleensä naiset


lexentry: fin/mela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mela
trans_list: céasla
sense:
kädessä pidettävä yksi- tai kaksilapainen varsi, jolla #{meloa|melotaan}# ja ohjataan venettä sitä veneen laitoihin tukematta


lexentry: fin/melatoniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melatoniini
trans_list: meileatoinin
sense:
eräs elimistössä esiintyvä #{hormoni|hormoni}#, jota erittyy pääasiassa #{käpyrauhanen|käpyrauhasesta}#


lexentry: fin/meloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meloni
trans_list: mealbhacán
sense:
yleisnimitys kurkkukasvien eri sukujen mehevähedelmäisille kasveille, kuten #{vesimeloni|vesimelonille}# ja tavalliselle melonille


lexentry: fin/mennä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mennä
trans_list: dul
sense:
#{liikkua|liikkua}# muuhun paikkaan (#{eteenpäin|eteenpäin}#, kauemmaksi, etäämmälle) siitä missä puhuja on


lexentry: fin/merenneito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merenneito
trans_list: maighdean mhara
sense:
#{taruolento|taruolento}#, jolla on #{nainen|naisen}# ylävartalo ja #{kala|kalan}# #{pyrstö|pyrstö}#


lexentry: fin/merensyvänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merensyvänne
trans_list: aibhéis
sense:
tavallisesti #{syvämeri|syvänmeren}# syvyyksissä tason 2000 m merenpinnasta alapuolella oleva alue, jonne #{auringonvalo|auringonvalo}# ei juurikaan ulotu, myös muu erityisen syvä merenkohta


lexentry: fin/meri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meri
trans_list: farraige | muir
sense:
laaja #{maapallo|maapalloa}# peittävä #{vesimuodostuma|vesimuodostuma}#, jossa on #{suolainen|suolaista}# #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/meriajokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meriajokas
trans_list: turscar
sense:
Itämeren ainoa kokonaan veden alla elävä siemenkasvi (), muodostaa laajoja vedenalaisia niittyjä hiekkapohjille


lexentry: fin/meriantura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meriantura
trans_list: sól coiteann
sense:
mikä tahansa #{merianturat|merianturoiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/meriharakka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: meriharakka
trans_list: roilleach
sense:
(lähinnä monikossa) mikä tahansa #{meriharakat|meriharakoiden}# heimoon () kuuluva #{kahlaajat|kahlaajalintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merihevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merihevonen
trans_list: capall mara
sense:
mikä tahansa #{merihevoset|merihevosten}# sukuun () kuuluva #{merineulat|merineulojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merikotka
trans_list: iolar mara
sense:
kotkaa eli #{maakotka|maakotkaa}# kookkaampi, vanhana ruskeanharmaa lintu (), jonka siipien kärkiväli on jopa 2,5 m. Tämä merikotkien suvun edustaja on suurin Suomessa pesivä #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#.


lexentry: fin/merileijona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merileijona
trans_list: mór-rón
sense:
mikä tahansa #{merileijonat|merileijonien}# #{kladi|kladiin}# () kuuluva #{korvahylkeet|korvahylkeiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merilohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merilohi
trans_list: bradán Atlantach
sense:
syyskutuinen #{vaelluskala|vaelluskala}# (), joka aloittaa kutujokeen nousun jo keväällä. Kuoriutuneet poikaset viihtyvät kotijoessaan 2–5 vuotta, jonka jälkeen ne lähtevät merivaellukselle. Meressä oleskelua kestää 2–4 vuotta, jonka jälkeen ne aloittavat noin 4–15 kg:n painoisena nousun kudulle.


lexentry: fin/merimakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimakkara
trans_list: súmaire cladaigh
sense:
mikä tahansa #{merimakkarat|merimakkaroiden}# luokkaan () kuuluva #{piikkinahkaiset|piikkinahkaisiin}# luettava selkärangaton #{eläin|eläinlaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/meripeninkulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meripeninkulma
trans_list: muirmhíle
sense:
#{merimaili|merimaili}#; #{pituusyksikkö|pituusyksikkö}#, jota käytetään meri- ja ilmaliikenteessä, 1852 #{metri|metriä}#


lexentry: fin/meripihka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meripihka
trans_list: ómra
sense:
20—100 miljoonaa vuotta sitten kasvaneiden havupuiden #{kivettynyt|kivettynyt}# #{pihka|pihka}#, joka on kerrostunut meren pohjaan


lexentry: fin/meritaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritaksi
trans_list: bád
sense:
nimitys #{Välimeri|Välimerellä}# kulkevalle pelastusalukselle, jonka kyytiin pääsee #{Eurooppa|Eurooppaan}# laittomasti pyrkiviä #{muukalainen|muukalaisia}#; jonkin #{kansalaisjärjestö|kansalaisjärjestön}# pelastusalus, joka ottaa Eurooppaan laittomasti pyrkiviä muukalaisia #{Afrikka|Afrikan}# #{rannikko|rannikolta}# #{merihätä|merihätään}# vedoten


lexentry: fin/meritokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritokratia
trans_list: tuilleamhlathas
sense:
valtion hallintomuoto, jossa hierarkia muodostuu #{meriitti|meriittien}# (ansioiden tai suoritusten) perusteella


lexentry: fin/meritähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritähti
trans_list: crosóg | crosóg mhara
sense:
joukko #{meri|merissä}# eläviä ruumiinmuodoltaan #{tähti|tähteä}# muistuttavia piikkinahkaisiin kuuluvia #{selkärangaton|selkärangattomia}# (), joita tavataan noin 1800 lajia


lexentry: fin/merivesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merivesi
trans_list: sáile
sense:
meressä oleva vesi, merestä saatu vesi, jonka #{suola|suolapitoisuus}# on keskimäärin 3,5 #{painoprosentti|painoprosenttia}#


lexentry: fin/merivuokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merivuokko
trans_list: bundún leice
sense:
#{koralli|koralleihin}# kuuluvan lahkon (Actiniaria) meressä eläviä kukan muotoisia selkärangattomia


lexentry: fin/merkantilismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkantilismi
trans_list: marsantachas
sense:
1500-1700-lukujen käsitys, jonka mukaan kansakunnan varallisuutta voidaan lisätä ylijäämäisellä #{kauppatase|kauppataseella}# tai #{jalometalli|jalometallien}# kokoamisella


lexentry: fin/merkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: merkki
trans_list: carachtar
sense:
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# tai vastaavassa esiintyvä #{kirjain|kirjain}# tai muu #{symboli|symboli}#, #{kirjainmerkki|kirjainmerkki}#, #{välimerkki|välimerkki}#, #{etumerkki|etumerkki}#, #{operaattori|operaattori}#


lexentry: fin/merovingi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merovingi
trans_list: Meirvínseach
sense:
merovingit #{frankki|frankkivaltakunnan}# hallitsijoiden #{dynastia|dynastia}# 400–700-luvuilla, joka edelsi #{karolingi|karolingeja}#


lexentry: fin/mesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesi
trans_list: neachtar
sense:
eräiden #{siemenkasvit|siemenkasvien}# #{mesiäinen|mesiäisten}# sokeripitoinen erite, myös #{hunaja|hunajan}# raaka-aine ja esiaste


lexentry: fin/mesiangervo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesiangervo
trans_list: airgead luachra
sense:
Kukinta-aikana voimakkaasti tuoksuva kostean paikan kasvi (), jonka lehdet ovat päältä vihreät ja alta vanukekarvaiset ja väriltään harmaat. Haarainen pystysuora varsi on puutunut. Kellanvalkoiset kukat sijoittuvat varren latvaan haaraisiksi runsaskukkaisiksi kukinnoiksi.


lexentry: fin/mesimäyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesimäyrä
trans_list: broc meala
sense:
#{näätäeläimet|näätäeläinten}# heimoon kuuluva #{petoeläimet|petoeläinten}# laji , joka luonnostaan esiintyy Afrikassa sekä Länsi- ja Etelä-Aasiassa, tai sen yksilö


lexentry: fin/mesoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesoliittinen
trans_list: Méisiliteach
sense:
#{paleoliittinen|paleoliittisen}# ja #{neoliittinen|neoliittisen}# #{kivikausi|kivikauden}# välisen eli #{:w:Mesoliittinen kausi|mesoliittisen kauden}# aikainen. Alueen mesoliittinen kausi on #{jääkausi|jääkauden}# (n. 10,000 #{eaa|eaa}#.) jälkeinen ja maa- ja karjatalouteen siirtymisen välinen aika


lexentry: fin/messias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: messias
trans_list: Meisias
sense:
juutalaisten odottama kuningas, joka perustaisi uudelleen Israelin valtakunnan, kokoaisi juutalaiset sinne ja rakentaisi uudelleen kolmannen temppelin


lexentry: fin/messinki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: messinki
trans_list: prás
sense:
#{seosmetalli|seosmetalli}#, joka on #{kupari|kuparin}# ja #{sinkki|sinkin}# seos eli #{lejeerinki|lejeerinki}#


lexentry: fin/messut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: messut
trans_list: aonach
sense:
#{kaupallinen|kaupallinen}# #{tapahtuma|tapahtuma}#, jossa yritykset esittelevät tuotteitaan ja palvelujaan


lexentry: fin/metaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metaani
trans_list: meatán
sense:
yksinkertaisin #{alkaani|alkaani}#, #{hiilivety|hiilivety}#, jossa on yksi #{hiili|hiiliatomi}#, CH₄. Esiintyy #{suokaasu|suokaasussa}# ja #{kaivoskaasu|kaivoskaasussa}#.


lexentry: fin/metafysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafysiikka
trans_list: meitifisic
sense:
#{olevainen|olevaisen}# yleisimpien piirteiden ja perusteiden systemaattista tutkimusta ja selittämistä toteuttava #{filosofia|filosofian}# osa


lexentry: fin/metalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metalli
trans_list: miotal
sense:
#{alkuaine|alkuaine}# tai materiaali, jonka fysikaalisiin ominaisuuksiin yleensä kuuluu #{taottavuus|taottavuus}#, hyvä #{sähkönjohtavuus|sähkönjohtokyky}# ja suuri #{ominaispaino|ominaispaino}#


lexentry: fin/metallimusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallimusiikki
trans_list: miotal
sense:
#{rock|rockmusiikin}# tyylisuunta, jolle on ominaista vetävät rytmit, voimakkaasti vahvistetut #{kitara|kitarat}# ja monesti myös synkeät teemat


lexentry: fin/metalliraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metalliraha
trans_list: bonn
sense:
#{metalli|metallista}# tai nykyisin vartavasten suunnitellusta #{rahametalli|rahametallista}# #{lyödä|lyöty}# #{raha|raha}#


lexentry: fin/metallurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallurgia
trans_list: miotaleolaíocht
sense:
tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu #{metalli|metallien}# #{erottaminen|erottaminen}# #{malmi|malmeista}#, puhdistaminen, #{seostaminen|seostaminen}# ja saattaminen haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi


lexentry: fin/meteoroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meteoroidi
trans_list: dreigeoideach
sense:
#{planeettainvälinen avaruus|planeettojenvälisessä avaruudessa}# liikkuva irtonainen, halkasijaltaan alle 50 metrin kokoinen kiinteä kappale; #{asteroidi|asteroidia}# pienempi kiinteä kappale


lexentry: fin/metodologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metodologia
trans_list: modheolaíocht
sense:
#{tieteenala|tieteenala}#, jonka tutkimuskohteena on #{tieteellinen menetelmä|tieteellinen menetelmä}#


lexentry: fin/metonymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metonymia
trans_list: meatonaime
sense:
merkityksen korvaaminen sen osan merkityksellä. Esimerkiksi katunäkymä elokuvassa ei kuvaa itse katua vaan kaupunkielämää yleensä


lexentry: fin/metrinen_avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metrinen avaruus
trans_list: spás méadrach
sense:
#{joukko|joukko}#, jonka #{alkio|alkioilla}# joita kutsutaan usein #{piste|pisteiksi}#, on #{etäisyys|etäisyys}#


lexentry: fin/metro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: meariompar
sense:
ainakin osittain maanalaissa tunneleissa #{kisko|kiskoja}# pitkin kulkeva #{joukkoliikennejärjestelmä|joukkoliikennejärjestelmä}#, jonka #{virransyöttö|virransyöttö}# tapahtuu #{vaunu|vaunujen}# alta


lexentry: fin/metronomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metronomi
trans_list: méadranóm
sense:
#{tahtimittari|tahtimittari}#; soitonharjoittelussa käytettävä laite, joka tikittää, naksahtaa tai tuottaa jonkin muun ääni- tai valomerkin määrättyyn tahtiin


lexentry: fin/metropolitaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metropolitaatti
trans_list: ceannchathair
sense:
#{katolinen|katolisessa}# ja #{ortodoksinen|ortodoksisessa}# kirkossa #{patriarkaatti|patriarkaatin}# alainen #{hiippakunta|hiippakuntaa}# tai #{arkkihiippakunta|arkkihiippakuntaa}# vastaava hallinnollinen alue, jonka johdossa on #{metropoliitta|metropoliitta}#


lexentry: fin/metsikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsikkö
trans_list: coill
sense:
pienehkö #{metsä|metsä}# tai metsän osa, jonka jokin sen ominaisuus, kuten #{ikä|ikä}#, #{tiheys|tiheys}#, #{puulaji|puulaji}#, erottaa sen ympäröivästä metsästä tai tiluslajeista


lexentry: fin/metsuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsuri
trans_list: lománaí
sense:
#{metsänhoito|metsänhoidon}# #{ammattilainen|ammattilainen}#, joka kaataa, karsii ja katkoo #{puu|puita}#


lexentry: fin/metsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsä
trans_list: coill
sense:
#{alue|alue}#, jossa #{kasvaa|kasvaa}# ennen kaikkea #{puu|puita}#, mutta myös #{aluskasvillisuus|aluskasvillisuutta}#


lexentry: fin/metsäkauris__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsäkauris
trans_list: fia odhar
sense:
siro euraasialainen lehti- ja sekametsien #{hirvieläin|hirvieläin}#, . Suomessa nykyisin #{riistaeläin|riistaeläin}#.


lexentry: fin/metsänhoitotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsänhoitotiede
trans_list: cranneolaíocht
sense:
puunkasvatusta, biologisia perusteita ja käytännön menetelmiä, käsittelevä #{metsätieteet|metsätieteiden}# alalaji


lexentry: fin/metsästys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästys
trans_list: fiach
sense:
#{villieläin|villieläinten}# #{ajo|ajo}# ja/tai #{tappaa|tappaminen}# #{saalis|saaliin}# saamiseksi. Aikaisemmin yleisesti #{erä|erällä}# käynti.


lexentry: fin/metsästysmuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästysmuisto
trans_list: trófaí
sense:
#{saaliseläin|saaliseläimen}# osa jonka #{metsästäjä|metsästäjä}# ottaa #{muisto|muistoksi}# #{kaato|kaadosta}#


lexentry: fin/metsästäjä-keräilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästäjä-keräilijä
trans_list: fiagaí cnuasaitheoir
sense:
ihminen toimiessaan lajityypillisesti ravinnonhankinnassa; edelsi #{maanviljelijä|maanviljelijää}# ja #{paimen|paimenta}#, #{kivikausi|kivikauteen}# liittyvä


lexentry: fin/metsätalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsätalous
trans_list: cranneolaíocht
sense:
#{alkutuotanto|alkutuotantoon}# lukeutuvaa #{metsä|metsän}# taloudellista käyttöä ja #{metsänhoito|hoitoa}#


lexentry: fin/metsätiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsätiede
trans_list: cranneolaíocht
sense:
#{metsä|metsiin}# ja niiden toimintaan ja käyttöön liittyvä soveltava tieteen ala, jonka tutkimukset suuntautuvat #{metsätalous|metsätalouteen}# ja metsäsektorin #{perustutkimus|perus-}# ja #{soveltava|soveltavaan}# tutkimukseen


lexentry: fin/metsävaahtera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsävaahtera
trans_list: mailp
sense:
(kasvitiede) Suomessa luonnonvaraisena kasvava #{vaahtera|vaahteroihin}# kuuluva #{lehtipuu|lehtipuulaji}# ()


lexentry: fin/miehistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miehistö
trans_list: foireann
sense:
alukselle (laivalle, lentokoneeseen jne.) palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista


lexentry: fin/miekka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miekka
trans_list: claíomh
sense:
pitkäteräinen #{ase|ase}#, jossa on #{kahva|kahva}# ja joka on suunniteltu isku- tai #{pisto|pisto}##{lyönti|lyöntejä}# varten


lexentry: fin/miekkakala__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: miekkakala
trans_list: colgán
sense:
edellisiin kuuluva kookkaaksi kasvava ja nopeasti uiva laji , jonka yläleuka muistuttaa suurta #{miekka|miekkaa}#, tai sen yksilö


lexentry: fin/mielenosoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenosoitus
trans_list: léirsiú
sense:
tilaisuus, jossa tavallisella kansalla on mahdollisuus näyttää yhdessä mielipiteensä jostain asiasta


lexentry: fin/mielenterveysongelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenterveysongelma
trans_list: anbhuain
sense:
#{mielenterveys|mielenterveyteen}# liittyvä #{ongelma|ongelma}#; #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriö}#


lexentry: fin/mielisairaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisairaala
trans_list: gealtlann
sense:
vanhanaikainen #{hoitolaitos|hoitolaitos}# #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöistä}# ja kroonisen taudinkulun #{psykoosi|psykoosisairauksista}# kärsiville henkilöille, (nyk. Suomessa #{psykiatrinen sairaala|psykiatrinen sairaala}#)


lexentry: fin/mielistellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mielistellä
trans_list: Seoinín
sense:
#{pyrkiä|pyrkiä}# hankkimaan #{hyöty|hyötyä}# olemalla jollekulle #{ylenpalttinen|ylenpalttisen}# #{kohtelias|kohtelias}# tai #{miellyttävä|miellyttävä}# esimerkiksi #{kehua|kehumalla}# tätä


lexentry: fin/mielitietty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielitietty
trans_list: ainsín
sense:
henkilö, joka on toisen puheena olevan henkilön romanttisen #{rakkaus|rakkauden}# kohde, mutta (tavallisesti) ei vielä #{puoliso|puoliso}#


lexentry: fin/mielivaltainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielivaltainen
trans_list: aondeonach
sense:
sellainen joka on päätöksentekijän vapaan #{arvio|arvion}# tulosta täysin omien mielipiteidensä tai mieltymystensä mukaan


lexentry: fin/mielleyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielleyhtymä
trans_list: comhthiomsú
sense:
#{mielle|mielteen}# #{kytkeytyminen|kytkeytymiseen}# aikaisempaan mielteeseen liittyvä #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/miellyttävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miellyttävä
trans_list: pléisiúrtha
sense:
#{mieli|mieltä}# hyväilevä, myönteisiä tuntemuksia tuottava, #{mielihyvä|mielihyvää}# aiheuttava, #{mieltymys|mieltymysten}# mukainen


lexentry: fin/miesleski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miesleski
trans_list: baintreach
sense:
mies, jonka #{puoliso|puoliso}# on #{kuollut|kuollut}#; miespuolinen #{leski|leski}#; leskeksi jäänyt mies; #{leskimies|leskimies}#


lexentry: fin/mieto__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mieto
trans_list: séimh
sense:
sellainen joka ei ole #{väkevä|väkevä}#; alkoholipitoisuudeltaan matala; vähän #{maustettu|maustettu}#


lexentry: fin/migreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: migreeni
trans_list: mígréin
sense:
eräs neurologinen #{sairaus|sairaus}#, joka aiheuttaa kohtauksittain esiintyvää voimakasta toispuolista #{päänsärky|päänsärkyä}#


lexentry: fin/miina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miina
trans_list: mianach
sense:
maastoon tai vesistöön asetettava #{taisteluväline|taisteluväline}#, joka #{räjähtää|räjähtää}# herätteestä


lexentry: fin/miinus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miinus
trans_list: lúide
sense:
#{miinusmerkki|miinusmerkki}#, #{erotus|erotusta}# tai negatiivisuutta merkitsevä merkki, vastaava symboli #{−|−}#


lexentry: fin/mikroaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroaalto
trans_list: micreathonn
sense:
korkeataajuinen radioaalto, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on pidempi kuin #{infrapunasäteily|infrapunasäteilyllä}#, mutta lyhyempi kuin radiolähetyksissä käytettävillä #{radioaalto|radioaalloilla}#


lexentry: fin/mikropiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikropiiri
trans_list: ciorcad iomlánaithe
sense:
#{integroitu piiri|integroitu piiri}#; pieni #{elektroniikkakomponentti|elektroniikan komponentti}#, johon on integroitu suuri määrä aktiivisia (#{transistori|transistori}#) ja passiivisia (#{diodi|diodi}#, #{vastus|vastus}#, #{kondensaattori|kondensaattori}#) elektronisia komponentteja


lexentry: fin/mikroskooppinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroskooppinen
trans_list: micreascópach
sense:
pienen pieni, sellainen, minkä ihmissilmä voi nähdä vain #{mikroskooppi|mikroskoopilla}# voimakkaasti suurennettuna; mikroskooppia käyttäen havaittava


lexentry: fin/mikrotaloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrotaloustiede
trans_list: micreacnamaíocht
sense:
#{kansantaloustiede|kansantaloustieteen}# osa-alue, joka tutkii miten #{yksilö|yksilöt}#, #{kotitalous|kotitaloudet}# ja #{yritys|yritykset}# tekevät päätöksiä ja #{allokoida|allokoivat}# niukkoja #{resurssi|resursseja}#


lexentry: fin/mikrotietokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrotietokone
trans_list: micriríomhaire
sense:
#{minitietokone|minitietokonetta}# pienempi, yhden käyttäjän käyttöön tarkoitettu #{tietokone|tietokone}#


lexentry: fin/miljöö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miljöö
trans_list: Dé Céadaoin
sense:
#{ympäristö|ympäristö}#; se millaisena #{ympäristö|ympäristömme}# näyttäytyy, sen vallitseva #{ilmapiiri|ilmapiiri}#, #{olemus|olemus}# ja aikaansaamat #{tuntemus|tuntemukset}#


lexentry: fin/minareetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minareetti
trans_list: miontúr
sense:
#{pyöreäpoikkipintainen|pyöreäpoikkipintainen}# #{suippokattoinen|suippokattoinen}# #{torni|torni}# #{moskeija|moskeijan}# yhteydessä, josta julistetaan rukouskutsu


lexentry: fin/mineraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineraali
trans_list: mianra
sense:
#{kivennäinen|kivennäinen}#, yhtenäinen maankuoren tai taivaankappaleen aines, joka ei ole ihmisen tai elollisen luonnon tuottama; tavallisesti #{epäorgaaninen|epäorgaaninen}# yhdiste


lexentry: fin/mineralogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineralogia
trans_list: mianreolaíocht
sense:
#{kivennäistiede|kivennäistiede}#, #{mineraali|mineraalien}# ominaisuuksia, koostumusta sekä esiintymistä ja syntymistä käsittelevä #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/ministeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ministeri
trans_list: aire
sense:
virkaa toimittava #{poliitikko|poliitikko}#, joka on #{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# jäsen ja siten myös #{hallitus|hallituksen}# jäsen


lexentry: fin/ministeriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ministeriö
trans_list: aireacht
sense:
valtion hallituksen tietyn hallinnonhaaran osasto. Suomessa ministeriö on #{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# toimivaltainen osasto, jota johtaa se ministeri, jonka toimialaan ao. ministeriö kuuluu. #{pääministeri|Pääministeri}# on valtioneuvoston kanslian päällikkö.


lexentry: fin/minori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minori
trans_list: mionaoiseach
sense:
#{determinantti|determinantti}# #{matriisi|matriisille}#, joka on saatu toisesta matriisista poistamalla siitä rivi ja sarake


lexentry: fin/minun__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: minun
trans_list: m'
sense:
; attributiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen tai ennen sitä, tämän toimiessa attribuuttina pääsanaan kuuluu possessiivisuffiksi


lexentry: fin/minuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minuutti
trans_list: nóiméad
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{aika|ajan}# #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus: min, 60 #{sekunti|sekuntia}#, 1/60-osa #{tunti|tuntia}#


lexentry: fin/minäkuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minäkuva
trans_list: féiníomhá
sense:
persoonan #{käsitys|käsitys}# tai #{näkemys|näkemys}# omasta #{minuus|minuudestaan}# (varsinkin suhteessa ympäröivään #{todellisuus|todellisuuteen}#)


lexentry: fin/mispeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mispeli
trans_list: meispeal Gearmánach
sense:
#{ruusukasvit|ruusukasvien}# heimoon kuuluvan #{mispelit|mispelien}# suvun () ainoa laji  tai sen yksilö


lexentry: fin/mitali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mitali
trans_list: bonn
sense:
esimerkiksi muistoksi, palkinnoksi tai kunniamerkiksi tehty taiteellinen, usein pyöreä, metallinen #{laatta|laatta}#


lexentry: fin/mitata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mitata
trans_list: tomhais
sense:
#{arvioida|arvioida}# tai #{määrittää|määrittää}# jonkin asian #{pituus|pituuden}#, #{massa|massan}# tai muun suureen #{määrä|määrää}# esim. #{mitta|mitan}# avulla


lexentry: fin/mitoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mitoosi
trans_list: miotóis
sense:
#{tuma|tuman}# jakautuminen solunjakautumisessa siten että #{genomi|genomi}# jakautuu kahdeksi identtiseksi kopioksi


lexentry: fin/mitta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: mitta
trans_list: tomhas
sense:
#{joukkofunktio|joukkofunktio}#, joka liittää #{luku|luvun}# annetun #{joukko|joukon}# #{osajoukko|osajoukkoon}#


lexentry: fin/mittanauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittanauha
trans_list: miosúr
sense:
#{mittaus|mittauksessa}# käytettävä pieni #{kangas|kankainen}# tai #{metalli|metallinen}# #{työkalu|työkalu}#


lexentry: fin/mittasuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittasuhde
trans_list: barra
sense:
jonkin yksittäisen ominaisuuden mitta jossakin kokonaisuudessa, tavallisimmin esineen #{pituus|pituus}#, #{leveys|leveys}# tai #{syvyys|syvyys}#


lexentry: fin/mittayksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittayksikkö
trans_list: aonad tomhais
sense:
yleisesti sovittu #{yksikkö|yksikkö}#, jolla määritetään mikä tahansa #{kvantiteetti|kvantiteetti}# joksikin ymmärrettäväksi #{mitta|mitaksi}#, yleensä jonkin "#{suuruus|suuruus}#" joksikin #{suure|suureeksi}#


lexentry: fin/modaaliverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modaaliverbi
trans_list: briathar cúntach
sense:
#{apuverbi|apuverbi}#, joka ilmaisee puheena olevan teon #{modaliteetti|modaliteettia}# kuten #{todennäköisyys|todennäköisyyttä}#, #{mahdollisuus|mahdollisuutta}#, #{luvallisuus|luvallisuutta}# tai #{pakollisuus|pakollisuutta}#; esim.: #{saattaa|saattaa}#, #{voida|voida}#, #{täytyä|täytyä}#.


lexentry: fin/modulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: modulaatio
trans_list: modhnú
sense:
lähettimen #{kantoaalto|kantoaaltoon}# siirtoa varten #{moduloiminen|moduloimalla}# yhdistetty #{signaali|signaalin}# sisältämä #{informaatio|informaatio}#


lexentry: fin/moittia__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: moittia
trans_list: sceamh ar
sense:
#{vaatia|vaatia}# (jokin) juridinen #{toimi|toimi}# kokonaan tai osittain #{kumottava|kumotta­vaksi}#


lexentry: fin/molekyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molekyyli
trans_list: móilín
sense:
#{hiukkanen|hiukkanen}#, joka koostuu toisiinsa #{kovalenttisidos|kovalentti}#- tai #{ionisidos|ionisidoksilla}# liittyneistä #{atomi|atomeista}#


lexentry: fin/molempikätinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molempikätinen
trans_list: comhdheas
sense:
sellainen, jonka biologinen #{kätisyys|kätisyys}# ei ole painottunut #{oikeaan|oikeaan}# tai #{vasempaan|vasempaan}#, vaan jolla #{kumpikin|kumpikin}# on jokseenkin #{yhtä#Adverbi|yhtä}# vahva


lexentry: fin/molli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molli
trans_list: mionaoiseach
sense:
eräitä musiikillisia #{diatoninen|diatonisia}# #{asteikko|asteikkoja}#, joiden seitsemän #{sävel|sävelen}# välit ovat #{kokosävelaskel|kokosävelaskelina}# perussävelestä alkaen seuraavat: 1-½-1-1-½-1-1, esim. C-D-E♭-F-G-A♭-B♭


lexentry: fin/momentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: momentti
trans_list: nóiméad
sense:
voiman momentti, mekaaninen suure, joka kuvaa #{voima|voiman}# ja momenttivarren (vaikuttava matka) tulona syntyvää vääntövaikutusta


lexentry: fin/monarkia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkia
trans_list: monarcacht
sense:
#{hallitusmuoto|hallitusmuoto}#, jossa valtion johdossa on asemansa perinyt tai vaalilla valittu monarkki. Monarkia voi olla #{absoluuttinen|absoluuttinen}# eli rajaton #{yksinvalta|yksinvalta}#, #{perustuslaillinen|perustuslaillinen}# tai #{parlamentaarinen|parlamentaarinen}#. Monarkioista käytetään nimityksiä #{keisarikunta|keisarikunta}#, #{kuningaskunta|kuningaskunta}# tai #{ruhtinaskunta|ruhtinaskunta}#.


lexentry: fin/monarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkki
trans_list: monarc
sense:
#{hallitsija|Hallitsija}# tai #{valtionpäämies|valtionpäämies}# #{monarkia|monarkiassa}#. Monarkki perii valtansa ja hallitsee yleensä koko elinikänsä. Tyypillisiä monarkin arvonimiä ovat #{keisari|keisari}#, #{kuningas|kuningas}#, #{kuningatar|kuningatar}#, #{ruhtinas|ruhtinas}#, #{sulttaani|sulttaani}# tai #{emiiri|emiiri}#.


lexentry: fin/mongoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mongoli
trans_list: Mongóilis
sense:
mongolin kieli (kielitunnus: mn), lähinnä #{Mongolia|Mongoliassa}# puhuttava #{mongolilainen kieli|mongolilainen kieli}#


lexentry: fin/monikansallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikansallinen
trans_list: il-eitneach
sense:
useita eri #{kansa|kansoja}# tai #{kansallisuus|kansallisuuksia}# koskeva, #{monietninen|monietninen}#


lexentry: fin/monikerta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikerta
trans_list: méadaí
sense:
#{luku|luku}#, joka saadaan kertomalla #{kokonaisluku|kokonaisluvulla}# tai korottamalla #{potenssi|potenssiin}#


lexentry: fin/monikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikko
trans_list: iolra
sense:
sanan #{luku|lukua}# ilmentävä muoto, joka viittaa moneen (samanlaiseen) #{nomini|nominiin}#, tai #{verbi|verbin}# tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta


lexentry: fin/monikulmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikulmio
trans_list: polagán
sense:
#{jana|janoista}# koostuva suljettu #{murtoviiva|murtoviiva}#, jossa on nimensä mukaisesti monta #{kulma|kulmaa}# sen useissa #{kärki|kärjissä}# eli sivujen liittymispisteissä


lexentry: fin/monikulttuurinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikulttuurinen
trans_list: ilchultúrtha
sense:
sellainen, jossa #{sekoittua|sekoittuu}# useita #{kulttuuri|kulttuureja}# samassa #{tila|tilassa}#; sellainen, jossa ei ole vain yhtä kulttuuria


lexentry: fin/monitoimikone__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: monitoimikone
trans_list: buainteoir
sense:
metsän hakkuussa käytettävä kone, joka kaataa, karsii, katkoo ja kasaa puun sekä mittaa hakatun puumäärän[https://web.archive.org/web/20120209023702/http://www.mhy.fi/mhy/sanasto/fi_FI/m MHY Metsäalan sanastoa]


lexentry: fin/monni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monni
trans_list: cat mara
sense:
mikä tahansa #{monnit|monnien}# sukuun () kuuluva #{monnikalat|monnikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/monnikala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monnikala
trans_list: cat mara
sense:
mikä tahansa #{monnikalat|monnikalojen}# lahkoon () kuuluva #{viuhkaeväiset|viuhkaeväisten}# kalojen laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/monokliininen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monokliininen
trans_list: aonchlaonasach
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme eripituista #{akseli|akselia}#, joista kaksi leikkaa toisensa vinosti ja kolmas on kohtisuorassa niiden #{taso|tasoa}# vastaan


lexentry: fin/monoksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monoksidi
trans_list: aonocsaíd
sense:
sellainen #{yhdiste|yhdiste}#, joka sisältää yhden #{happi|happiatomin}# (O), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/monomeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monomeeri
trans_list: monaiméir
sense:
pieni #{molekyyli|molekyyli}#, joka voi sitoutua kemiallisesti toisiin monomeereihin muodostaen #{polymeeri|polymeerin}#


lexentry: fin/mononukleoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mononukleoosi
trans_list: fiabhras faireoige
sense:
#{kuume|kuumetta}# ja kovaa #{kurkkukipu|kurkkukipua}# aiheuttava #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jonka aiheuttaja on tavallisesti #{Epstein–Barrin virus|Epstein–Barrin virus}#


lexentry: fin/monsuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monsuuni
trans_list: monsún
sense:
Kaakkois-Aasiassa ilmenevä tuuli, joka puhaltaa kesällä kaakosta ja tuo mereltä sateita, ja luoteesta talvella


lexentry: fin/montaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: montaasi
trans_list: montáis
sense:
#{taideteos|taideteos}#, joka on muodostettu kokoamalla useista pienistä #{kuva-aihe|kuva-aiheista}# yksi suurempi #{kuva|kuva}#


lexentry: fin/montenegro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: montenegro
trans_list: Montainéigris
sense:
#{eteläslaavilainen|eteläslaavilaisiin}# kieliin kuuluva kieli, joka on #{Montenegro|Montenegron}# virallinen kieli (kielitunnus cnr)


lexentry: fin/moottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottori
trans_list: mótair
sense:
#{kone|kone}#, joka muuttaa #{energia|energiaa}# toisen muotoiseksi #{mekaaninen energia|mekaaniseksi energiaksi}#


lexentry: fin/moottoriajoneuvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoriajoneuvo
trans_list: feithicil mhótair
sense:
#{maaliikenne|maaliikenteessä}# käytettävä #{ajoneuvo|ajoneuvo}#, jossa on #{moottori|moottori}# #{voimanlähde|voimanlähteenä}#


lexentry: fin/moottoriliikennetie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoriliikennetie
trans_list: luasbhealach
sense:
yksinomaan #{moottoriliikenne|moottoriliikenteelle}# tarkoitettu tie, joka ei kuitenkaan täytä #{moottoritie|moottoritien}# vaatimuksia


lexentry: fin/moottoripyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoripyörä
trans_list: gluaisrothar
sense:
kaksipyöräinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jonka moottorin #{iskutilavuus|iskutilavuus}# on yli 50 kuutiosenttimetriä (vrt. #{mopo|mopo}#, #{mopedi|mopedi}#)


lexentry: fin/moottoritie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoritie
trans_list: mótarbhealach
sense:
vain #{auto|auto}#- ja #{moottoripyörä|moottoripyöräliikenteelle}# tarkoitettu kaksiajoratainen #{tie|tie}#, jolla on eri ajosuunnat erottava keskialue ja jolla #{nopeusrajoitus|nopeusrajoitus}# on #{Suomi|Suomessa}# normaalioloissa vähintään 100 km/h


lexentry: fin/mopedi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mopedi
trans_list: móipéid
sense:
kevyt, yleensä polttomoottorikäyttöinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jonka moottorin suurin sallittu iskutilavuus on 50 cm³ ja suurin sallittu rakenteellinen nopeus on rajoitettu 45 km/h.


lexentry: fin/moraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraali
trans_list: eitic
sense:
paljolti #{tapa|tapoja}# ja #{toiminta|toimintaa}# ohjaava, aikakaudelle ominaisen yhteisön tai yksilöiden #{eettinen|eettiset}# käyttäytymissäännöt; käsitysten, arvostusten ja #{normi|normien}# sisäistetty kokonaisuus


lexentry: fin/moraalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraalinen
trans_list: múineadh
sense:
sellainen #{moraali|moraaliin}# liittyvä, joka edellyttää sopusoinnussa oloa vallitsevan moraalin kanssa; moraalin mukainen


lexentry: fin/moreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moreeni
trans_list: moiréan
sense:
#{jääkausi|jääkauden}# aikaansaama #{maa-aines|maa-ainesten}# lajittumaton kerrostuma, joka usein muodostaa #{maalaji|maalajipeitteen}#. Erilaisia moreeneja nimetään niissä vallitsevan #{raekoko|raekoon}# perusteella.


lexentry: fin/morfologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: morfologia
trans_list: moirfeolaíocht
sense:
(biologia) #{muoto-oppi|muoto-oppi}#, biologian osa, jossa käsitellään #{eliö|eliöiden}# rakennetta ja kehitystä solujen, elimien ja kokonaisuuden osalta


lexentry: fin/mortteli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mortteli
trans_list: moirtéar
sense:
keraamisesta aineesta tai soveltuvasta seosmetallista valmistettu #{malja|maljamainen}# astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien) #{hienontaa|hienontamiseen}#


lexentry: fin/mosaiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mosaiikki
trans_list: mósáic
sense:
pienistä vierekkäin astelluista värillisistä lasi-, kivi- tai keramiikkapalasista tehty #{sommitelma|sommitelma}#


lexentry: fin/motelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motelli
trans_list: óstán
sense:
#{maantie|maantien}# varrella sijaitseva majoituspalvelu, joka on #{hotelli|hotellia}# alempitasoinen varustukseltaan ja on tarkoitettu erityisesti autolla matkustavien yöpymistä varten


lexentry: fin/motiivi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: motiivi
trans_list: réasún
sense:
#{muotoaihe|muotoaihe}#, #{taideteos|taideteoksen}# hallitseva #{idea|idea}# tai #{teema|teema}#, toistuva teema, toistuva aihe


lexentry: fin/motivaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motivaatio
trans_list: inspreagadh
sense:
#{yksilö|yksilöä}# ajava sisäinen #{voima|voima}#; se, että #{halu|halu}# muuttuu #{tahto|tahdoksi}#


lexentry: fin/moukari__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: moukari
trans_list: ord
sense:
edellisen #{kilpaväline|kilpavälineenä}# käytettävä kahvallinen vaijeri ja sen päässä oleva painava metallinen #{kuula|kuula}#, jota pyritään heittämään mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/moukarinheitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moukarinheitto
trans_list: casúirín
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{heittää|heittää}# #{moukari|moukaria}# mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/moukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moukka
trans_list: abhlóir
sense:
käytökseltään sivistymätön henkilö; #{tomppeli|tomppeli}#, #{pölkkypää|pölkkypää}#, #{hölmö|hölmö}#, #{ääliö|ääliö}#


lexentry: fin/mouruta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mouruta
trans_list: catachas
sense:
pitää voimakkuudeltaan vaihtelevaa tiheästi katkeilevaa matalataajuista #{naukuva|naukuvaa}# tai #{uliseva|ulisevaa}# ääntä (kuten kissa)


lexentry: fin/muhennos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muhennos
trans_list: stobhach
sense:
#{höystö|höystö}# (harvoin), #{raguu|raguu}#. Hitaasti miedolla lämmöllä eri ruoka-aineita yhdessä #{muhentaa|muhentamalla}# valmistettu #{ruokalaji|ruokalaji}#, #{sakea|sakeampi}# kuin #{keitto|keitto}#.


lexentry: fin/muinaisenglanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muinaisenglanti
trans_list: Angla-Shacsainis
sense:
nykyisen englannin kielen varhaismuoto, jota puhuttiin Ison-Britannian eteläosissa noin 400-luvulta 1100-luvulle, jolloin #{normannivalloitus|normannivalloituksen}# myötä valtaan nousseen yläluokan puhuma #{ranska|ranska}# alkoi vaikuttaa kieleen


lexentry: fin/muinaisyläsaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muinaisyläsaksa
trans_list: Sean-Ard-Ghearmáinis
sense:
noin vuosina 750–1050 puhuttu #{kieli|kieli}#, jota pidetään #{saksa|saksan}# varhaisimpina esimuotona


lexentry: fin/muistella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: muistella
trans_list: smaoinigh
sense:
yrittää palauttaa mieleensä; suoda ajatuksia jollekin henkilölle tai asialle; kertoa #{muistikuva|muistikuvia}#


lexentry: fin/muistikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistikirja
trans_list: leabhar nótaí
sense:
kirja tai kirjanen, johon voidaan kirjoittaa muistiin tärkeitä asioita kuten tehtäviä, tapaamisia, yhteystietoja tms.


lexentry: fin/muistitikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistitikku
trans_list: méaróg USB
sense:
muodoltaan puikkomainen USB-väylään kytkettävä flash-muistiin perustuva #{massamuisti|massamuisti}#, johon voi tallentaa tietokoneelta tiedostoja; #{USB-tikku|USB-tikku}#


lexentry: fin/muisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muisto
trans_list: cuimhne
sense:
#{muisti|muistissa}# oleva #{tieto|tieto}# jostakin aiemmin #{tapahtua|tapahtuneesta}#, #{muistikuva|muistikuva}#


lexentry: fin/muistomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistomerkki
trans_list: leacht cuimhneacháin
sense:
julkisesti esille laitettu esine, usein #{veistos|veistos}#, joskus #{rakennus|rakennus}#, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä


lexentry: fin/muistuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: muistuttaa
trans_list: cuir i gcuimhne
sense:
saada joku toinen #{muistaa|muistamaan}#, palauttamalla #{mieli|mieleen}#; #{mainita|mainita}#, #{huomauttaa|huomauttaa}#


lexentry: fin/muistuttaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: muistuttaa
trans_list: cuir i gcuimhne
sense:
#{tuoda|tuoda}# joku tai jokin mieleen #{vaikutelma|vaikutelmansa}# perusteella, vaikuttaa jonkun #{kaltainen|kaltaiselta}#


lexentry: fin/mukautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: mukautuminen
trans_list: aontas
sense:
se, että samaan lausekkeeseen kuuluvat sanat noudattavat toisiinsa verrattuna samaa lukua, sukua tai sijaa


lexentry: fin/mukista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mukista
trans_list: bí ag clamhsán
sense:
#{vastustaa|vastustaa}#, #{valittaa|valittaa}#, olla #{vastahakoinen|vastahakoinen}#, esittää #{vastalause|vastalause}#


lexentry: fin/mukulaselleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukulaselleri
trans_list: soiliriac
sense:
#{sarjakukkaiskasvit|Sarjakukkaiskasvi}# (Apium graveolens var. rapaceum), jota tavataan luonnonvaraisena melkein koko maapallolla. Sillä on vaalea, pyöreähkö ja rosoinen juuri, jota käytetään #{juures|juureksena}#


lexentry: fin/multa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: multa
trans_list: cré
sense:
lehtometsien runsaasta lehtikarikkeesta syntyvä eloperäinen maalaji, johon on sekoittunut myös kivennäismaalajeja


lexentry: fin/muna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muna
trans_list: ubh
sense:
munivan #{eläin|eläimen}# kuten #{lintu|linnun}# tai #{matelija|matelijan}# tuottama #{alkio|alkio}#, joka munittuna kehittyy sitä ympäröivän #{kuori|kuoren}# sisällä itsenäiseksi yksilöksi


lexentry: fin/munakello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munakello
trans_list: amadóir uibhe
sense:
#{kanamuna|kanamunien}# keittämisen ja muiden ruoanlaiton ajanmittausten apuväline, ajastin joka hälyttää säädettävän muutaman minuutin pituisen ajan jälkeen


lexentry: fin/munanasetin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munanasetin
trans_list: ubhlonnaitheoir
sense:
#{pistiäinen|pistiäisillä}# #{takaruumis|takaruumiin}# #{elin|elin}#, jolla se voi #{munia|munia}# esim. puun sisään. Joillakin lajeilla se on kehittynyt #{pistin|pistimeksi}#


lexentry: fin/munasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munasarja
trans_list: síollann
sense:
(anatomia) aivolisäkkeen säätelemä, naisen sukupuolielimistöön kuuluva parillinen elin #{munasolu|munasolujen}# tuottamista varten


lexentry: fin/munasolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munasolu
trans_list: ubh
sense:
#{naaras|naaraseläinten}# #{sukusolu|sukusolu}#, joka on #{ihminen|ihmisen}# suurimpia #{solu|soluja}#


lexentry: fin/munata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: munata
trans_list: abach a dhéanamh ar
sense:
#{epäonnistua|epäonnistua}# (tökerösti), #{tyriä|tyriä}#, #{pilata|pilata}#, #{tunaroida|tunaroida}#


lexentry: fin/munatoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munatoti
trans_list: bleathach uibhe
sense:
#{vatkattu|vatkatusta}# #{kananmuna|kananmunasta}# tai sen keltuaisesta ja alkoholista, yl. #{rommi|rommista}# tai #{konjakki|konjakista}#, valmistettu alkoholijuoma


lexentry: fin/munkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munkki
trans_list: manach
sense:
mies#{luostari|luostarin}# asukas, #{luostariveli|luostariveli}#; uskonnollisista syistä #{askeesi|askeesissa}# elävä mies


lexentry: fin/munniharppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munniharppu
trans_list: trumpa
sense:
#{idiofoninen|idiofoninen}# #{soitin|soitin}#, jota soitetaan hampaita vasten pitämällä ja soittimen kieltä #{näppäillä|näppäilemällä}# siten, että #{suuontelo|suuontelo}# toimii #{kaikukoppa|kaikukoppana}#


lexentry: fin/munuainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munuainen
trans_list: duán
sense:
(anatomia) #{papu|pavunmuotoinen}# #{virtsa|virtsaa}# #{erittää|erittävä}# #{elin|elin}# #{maksa|maksan}# ja #{perna|pernan}# alapuolella


lexentry: fin/munuaisrasva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munuaisrasva
trans_list: geir
sense:
#{nautaeläin|nautaeläinten}# ja #{lammas|lampaiden}# #{munuainen|munuaisten}# ympärillä oleva kova #{rasva|rasva}#, jota käytetään ruoanlaitossa ja josta valmistetaan #{tali|talia}#


lexentry: fin/muodostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: muodostaa
trans_list: foirm
sense:
saattaa johonkin #{muoto|muotoon}#; aiheuttaa jokin; synnyttää, saada-aikaan #{jokin|jokin}# tai jotakin


lexentry: fin/muokata__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: muokata
trans_list: cuir in eagar
sense:
#{käsitellä|käsitellä}# tai #{kirjoittaa|kirjoittaa}# uudelleen jonkun toisen tekemää tekstiä tai muuta teosta


lexentry: fin/muoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muoti
trans_list: faisean
sense:
usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.


lexentry: fin/muotokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muotokuva
trans_list: portráid
sense:
jollakin #{kuvantamismenetelmä|kuvantamismenetelmällä}# aikaansaatu #{henkilökuva|henkilökuva}#, jossa tekijä esittää mallina olevan henkilön fyysisiä piirteitä ja pyrkii ilmentämään usein myös #{henkinen|henkisiä}# tunnusmerkkejä


lexentry: fin/muovata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: muovata
trans_list: cum
sense:
#{muuttaa|muuttaa}# kappaleen #{muoto|muotoa}# esimerkiksi #{venyttää|venyttämällä}# tai #{puristaa|puristamalla}#


lexentry: fin/muovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muovi
trans_list: plaisteach
sense:
hiilipohjaisista #{polymeeri|polymeereistä}# ja niihin sekoitetuista lisäaineista, täyteaineista ja lujitteista koostuva materiaali


lexentry: fin/muovikassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muovikassi
trans_list: mála plaisteach
sense:
tavaroiden, varsinkin ostosten, kertaluonteiseen tai tilapäiseen kuljetukseen soveltuva sitkeästä #{muovi|muovista}# valmistettu ohut #{kassi|kassi}#


lexentry: fin/muratti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muratti
trans_list: eidhneán | eidheann
sense:
mikä tahansa #{muratit|murattien}# sukuun () kuuluva #{araliakasvit|araliakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/murea__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murea
trans_list: armacach
sense:
(lihasta) sellainen, joka on helposti #{leikattava|leikattava}# ja #{pureskella|pureskeltava}#; sellainen, joka ei ole #{sitkeä|sitkeä}#


lexentry: fin/murha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murha
trans_list: dúnmharú
sense:
#{tahallinen|tahallinen}#, #{suunnitella|suunniteltu}# #{henki|hengen}# #{riisto|riisto}# toiselta #{ihminen|ihmiseltä}#


lexentry: fin/murhaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murhaaja
trans_list: dúnmharfóir
sense:
#{ihminen|ihminen}#, joka on tehnyt #{murha|murhan}#, tappanut suunnitelmallisesti tai julmasti toisen ihmisen


lexentry: fin/murista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: murista
trans_list: drantán
sense:
tuottaa #{uhkaavaa|uhkaavaa}# #{kurkkuääni|kurkkuääntä}#, joka on tyypillistä #{vihainen|vihaiselle}# #{eläin|eläimelle}#


lexentry: fin/murre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murre
trans_list: canúint
sense:
alueellisesti esiintyvä #{kieli|kielen}# #{muunnelma|muunnelma}#, #{kielimuoto|kielimuoto}#, jota ei voida pitää toisena kielenä


lexentry: fin/mursu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mursu
trans_list: rosualt
sense:
suurikokoinen hyljettä muistuttava nisäkäs, jolla on kulmahampaista kehittyneet syöksyhampaat: #{mursut|mursujen}# heimon ja suvun ainoa elossa oleva laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/murtovarkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murtovarkaus
trans_list: buirgléireacht
sense:
#{varkaus|varkaus}#, joka tehdään #{murtautumalla|murtautumalla}# johonkin, myös esimerkiksi lukitsematta jääneestä ovesta tai luonnonkatastrofin aikaan särkyneestä näyteikkunasta


lexentry: fin/museo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: museo
trans_list: músaem | iarsmalann
sense:
laitos, johon on järjestelmällisesti kerätty #{taide|taidetta}#, #{kulttuurihistoria|kulttuurihistoriaa}# tai #{luonnontiede|luonnontiedettä}# koskevaa aineistoa


lexentry: fin/musiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikki
trans_list: ceol
sense:
säveltaide, yleensä sävelten ja sävelryhmien välistä säännönmukaisuutta noudattavaan #{ääni|ääneen}# ja sen tuottamiseen perustuva #{taide|taiteen}# #{muoto|muoto}#


lexentry: fin/musiikkialbumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikkialbumi
trans_list: albam
sense:
#{äänite|äänite}#, jolle on tallennettu yleensä kokoelma musiikkikappaleita tai puhetta; tyypillisesti sisältää 11-12 kappaletta


lexentry: fin/musiikkiopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikkiopisto
trans_list: ceolscoil
sense:
suomalainen musiikkikoulutusinstituutio, joka antaa tavoitteellista ja tasolta toiselle etenevää soitto- ja laulukoulutusta


lexentry: fin/musikaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musikaali
trans_list: ceoldráma
sense:
#{teatteri|teatteriesitys}# tai #{elokuva|elokuva}#, jossa on puhutun #{dialogi|dialogin}# lisäksi lukuisia #{laulunumero|laulu}#- ja #{tanssinumero|tanssinumeroita}#


lexentry: fin/musikaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musikaalinen
trans_list: ceoldráma
sense:
sellainen, jolla on #{lahjakkuus|lahjakkuutta}# tai #{kyvykkyys|kyvykkyyttä}# #{musiikki|musiikin}# alalla


lexentry: fin/muskottikukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muskottikukka
trans_list: más
sense:
eräiden #{muskottipuu|muskottipuiden}# siemenen vaippaosa. Muskottikukkaa käytetään #{mauste|mausteena}#.


lexentry: fin/muskottipähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muskottipähkinä
trans_list: noitmig
sense:
eräiden #{muskottipuu|muskottipuiden}# eteerisiä öljyjä sisältävä siemen, jonka siemenkuori on poistettu; käytetään #{mauste|mausteena}#


lexentry: fin/musta__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta
trans_list: dubh
sense:
#{väri|väriltään}# sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; #{sysimusta|sysimusta}# aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia #{väri|värejä}#


lexentry: fin/musta_aukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta aukko
trans_list: dúpholl
sense:
suurimassainen äärimmäisen tiheä avaruuden kohde, josta pakeneminen on mahdotonta niin massallisille hiukkasille kuin valollekin


lexentry: fin/musta_jää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta jää
trans_list: oighear dubh
sense:
#{tie|tien}# pintaan #{kosteus|kosteuden}# ja #{pakkanen|pakkasen}# vaikutuksesta syntynyt ohut läpinäkyvä ja liukas #{jää|jääkerros}#, jonka näkymättömyys ja liukkaus tekevät hyvin vaaralliseksi


lexentry: fin/musta_laatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta laatikko
trans_list: bosca dubh
sense:
#{laite|laite}#, joka tallentaa tietoa muun muassa #{lentokone|lentokoneen}# eri tapahtumista; se on väriltään kirkkaan #{oranssi|oransseja}# ja sijoitettu koneen peräosaan onnettomuuden jälkeisen löytämisen helpottamiseksi


lexentry: fin/musta_pörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta pörssi
trans_list: margadh dubh
sense:
luvatonta #{kaupankäynti|kaupankäyntiä}#, jota esiintyy usein erilaisten #{poikkeustilanne|poikkeustilanteiden}#, kuten sodankäynnin tai laajojen lakkojen yhteydessä; #{kauppa|kauppaa}#, joka rikkoo erilaisia rajoituksia, #{säännöstely|säännöstelyä}# tai #{hintavalvonta|hintavalvontaa}#


lexentry: fin/musta_silmä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: musta silmä
trans_list: súil dhubh
sense:
#{silmä|silmä}#, jonka #{värikalvo|värikalvolla}# on niin paljon #{pigmentti|pigmenttiä}#, että se näyttää #{musta|mustalta}#


lexentry: fin/mustaeväkampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustaeväkampela
trans_list: amaid
sense:
#{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloiden}# heimoon kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/mustamaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamaija
trans_list: féan
sense:
erillisellä #{säilö|säilötilalla}# varustettu #{kiinniotettu|kiinniotettujen}# ja #{pidätetty|pidätettyjen}# kuljettamiseen tarkoitettu #{poliisiauto|poliisiauto}#


lexentry: fin/mustasukkainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustasukkainen
trans_list: éad a bheith agat/ort
sense:
sellainen, joka suhtautuu #{omistushaluinen|omistushaluisesti}# ja #{epäillä|epäilee}# toisen #{uskollisuus|uskollisuutta}# parisuhteessa


lexentry: fin/mustasukkaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustasukkaisuus
trans_list: formad
sense:
#{inhimillinen|inhimillinen}# ominaisuus tai #{luonteenpiirre|luonteenpiirre}#, johon liittyy ylikorostunut omistamisenhalu yhdistyneenä kateellisuuteen ja epäluuloisuuteen uskollisuudesta, joskus aito menettämisenpelko


lexentry: fin/mustekala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustekala
trans_list: ochtapas
sense:
joukko #{vesi|vedessä}# eläviä #{pääjalkainen|pääjalkaisiin}# kuuluvia #{nilviäinen|nilviäisiä}# (Cephalopoda), joilla on kahdeksan tai kymmenen #{lonkero|lonkeroa}# ja jotkut lajit pystyvät piiloutumaan ruiskuttamalla eteensä vihollista harhauttavan väripilven


lexentry: fin/mutaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutaatio
trans_list: sóchán
sense:
#{muutos|muutos}# solun geneettisessä materiaalissa (#{DNA|DNA:ssa}# tai #{RNA|RNA:ssa}#); kolmea eri tyyppiä: #{geenimutaatio|geenimutaatioita}#, #{kromosomimutaatio|kromosomimutaatioita}# ja #{kromosomistomutaatio|kromosomistomutaatioita}#


lexentry: fin/mutavyöry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutavyöry
trans_list: sciorradh láibe
sense:
kovan sateen tai lumen sulamisen mukaansa kaappaaman #{maa-aines|maa-aineksen}# vyöry, joka voi saada alkunsa #{patoallas|patoaltaan}# murtumisesta


lexentry: fin/mutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutka
trans_list: cuar
sense:
kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä #{kohta|kohta}# jossakin; #{tie|tiessä}# oleva #{osuus|osuus}#, joka ei ole #{suora|suora}#; #{kaarre|kaarre}#, #{kurvi|kurvi}#


lexentry: fin/mutta__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: mutta
trans_list: ach
sense:
#{adversatiivinen|adversatiivinen konjunktio}#, joka yhdistää kaksi rinnakkaista toistensa vastakkaismerkityksiä sisältävää lausetta


lexentry: fin/mutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutu
trans_list: bodairlín
sense:
#{särkikalat|särkikalojen}# heimoon kuuluva pieni kala, joka viihtyy puhtaissa vesissä (), ; Suomessa mutua tavataan lähinnä Pohjois-Suomen hiekka- ja sorapohjaisissa virroissa


lexentry: fin/muu__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: muu
trans_list: eile
sense:
joku tai jokin #{toinen|toinen}#, ei se #{henkilö|henkilö}# tai #{asia|asia}#, josta aiemmin on puhuttu


lexentry: fin/muuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuli
trans_list: iompróir drugaí
sense:
#{tamma|hevostamman}# ja #{aasiori|aasioriin}# risteymä; tällainen risteymä on yleensä lisääntymiskyvytön


lexentry: fin/muunsukupuolisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muunsukupuolisuus
trans_list: neamh-dhénártha
sense:
se, että ei koe #{sukupuoli-identiteetti|sukupuoli-identiteettinsä}# olevan täysin #{mies|mies}# eikä #{nainen|nainen}#, vaan kokee olevansa #{sukupuoli|sukupuolten}# välillä tai kaksijakoisen (binäärisen) sukupuolijaon ulkopuolella; kun sukupuoli hahmotetaan #{jatkumo|jatkumona}#, henkilö putoaa lähemmäs jatkumon keskipaikkaa kuin kumpaakaan sukupuolista normia tai stereotyyppiä edustavaa päätä


lexentry: fin/muurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahainen
trans_list: seangán
sense:
jokin yleisen ja monilajisen -heimon yhdyskunnissa elävistä #{pistiäiset|pistiäisiin}# kuuluvista #{hyönteinen|hyönteisistä}#


lexentry: fin/muurahaishappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaishappo
trans_list: aigéad formach
sense:
#{väritön|väritön}#, #{pistävänhajuinen|pistävänhajuinen}# hydrokarbonihappo, yksinkertaisin karboksyylihappo


lexentry: fin/muurahaiskarhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskarhu
trans_list: alpaire seangán | arcán talún
sense:
mikä tahansa #{muurahaiskarhut|muurahaiskarhujen}# heimoon () kuuluva #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/muurahaiskeko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskeko
trans_list: nead seangán
sense:
#{kekomuurahainen|kekomuurahaisten}# pesän maanpäällinen osa, joka koostuu pääasiassa kerätyistä aineksista


lexentry: fin/muurahaiskäpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskäpy
trans_list: pangailin
sense:
muurahaiskäpyjen sukuun () kuuluvia #{Afrikka|Afrikassa}# ja #{Aasia|Aasiassa}# eläviä suomukkaita muurahaisia syöviä nisäkkäitä


lexentry: fin/muuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuri
trans_list: balla
sense:
puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla #{kivi|kivistä}# tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla.


lexentry: fin/muusikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muusikko
trans_list: ceoltóir
sense:
esiintyvä taiteilija, ammattitaitoinen #{soittaja|soittaja}#, säveltäjä; henkilö, joka tekee tai esittää #{musiikki|musiikkia}#


lexentry: fin/muutama__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: muutama
trans_list: beag
sense:
vähäinen #{määrä|määrä}# laskettavissa olevia kohteita, joiden tarkkaa lukumäärää puhuja ei tiedä tai ilmaise


lexentry: fin/myeliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myeliini
trans_list: miailin
sense:
hermostossa esiintyvä rasva, joka muodostaa sähköä eristävän kalvon solujen viejähaarakkeiden ympärille


lexentry: fin/mykiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykiö
trans_list: lionsa
sense:
#{silmä|silmän}# sisällä värikalvon ja lasiaisen välissä oleva #{linssi|linssi}#, joka #{taittaa|taittaa}# #{valo|valoa}# niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle ja terävä kuva piirtyy #{verkkokalvo|verkkokalvolle}#


lexentry: fin/mykkäelokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykkäelokuva
trans_list: scannán tostach
sense:
#{mykkäfilmi|mykkäfilmi}#, #{elokuva|elokuvan}# alkuaikoina ja myöhemminkin tuotettu elokuva, jossa ei ole tallennettua (#{synkroninen|synkronista}#) #{ääni|ääntä}#


lexentry: fin/mylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mylly
trans_list: muileann
sense:
luonnon energian avulla tai käsivoimin #{jauhinkivi|jauhinkivin}# viljan jauhamiseen käytetty laite t. laitos; jauhamiseen käytetty #{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#; myös rakennus, johon tämä on sijoitettu t. ylipäänsä rakennus, jossa #{jauhaa|jauhetaan}# #{vilja|viljaa}#


lexentry: fin/myllynkivikaulus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myllynkivikaulus
trans_list: banda
sense:
pyöreä, #{poimutettu|poimutettu}# #{röyhelö|röyhelö}##{kaulus|kaulus}#, jollaista käytettiin Euroopassa erityisesti 1500-luvun jälkipuoliskolla


lexentry: fin/myrkky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkky
trans_list: nimh
sense:
elävälle #{eliö|eliölle}# jo pienenäkin annoksena vakavaa haittaa aiheuttava vieras aine; erityisesti myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine


lexentry: fin/myrkyllinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkyllinen
trans_list: nimhiúil
sense:
sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat #{eliö|eliölle}# vakavia haittoja; #{myrkky|myrkkyä}# sisältävä


lexentry: fin/myrkytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkytys
trans_list: nimhiú
sense:
#{elimistö|elimistölle}# haitallisen aineen suuren #{annos|annoksen}# aiheuttama #{häiriö|häiriö}# #{elintoiminto|elintoiminnoissa}#


lexentry: fin/myrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrsky
trans_list: stoirm
sense:
(ilmatiede) voimakas #{matalapaine|matalapaine}#, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva #{tuuli|tuuli}#


lexentry: fin/myrtti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrtti
trans_list: miortal
sense:
meillä #{huonekasvi|huonekasvina}# viljeltävä #{ikivihreä|ikivihreä}# eurooppalainen #{koristepensas|koristepensas}# ()


lexentry: fin/myski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myski
trans_list: musc
sense:
eläinkunnasta, kuten #{myskihirvi|myskihirven}# ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine, jota käytetään hajuvesiteollisuudessa. Myskiä tuotetaan myös synteettisesti


lexentry: fin/myskihirvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myskihirvi
trans_list: muscfhia
sense:
pienikokoinen tuuheaturkkinen hirvieläin (), jota tavataan Keski- ja Itä-Aasian vuoristoissa. Myskihärkäkoiraan vatsapuolen ihopussissa on #{myski|myskiä}# erittävä rauhanen.


lexentry: fin/mysli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mysli
trans_list: múslaí
sense:
#{viljahiutale|viljahiutaleista}#, pähkinöistä, hedelmänpalasista, rusinoista ja #{sokeri|sokerista}# tehty paahtamaton aamu- ja #{välipalavalmiste|välipalavalmiste}#


lexentry: fin/myssy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myssy
trans_list: caidhp
sense:
pehmeä #{päähine|päähine}#, jossa ei ole #{lieri|lieriä}# eikä tavallisesti myöskään #{lippa|lippaa}#


lexentry: fin/myydä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: myydä
trans_list: díol
sense:
#{antaa|antaa}# jotakin #{maksu|maksua}# vastaan; tehdä #{kauppa|kauppaa}#, #{pitää kaupan|pitää kaupan}#


lexentry: fin/myynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myynti
trans_list: díolachán
sense:
#{myyminen|myymisen}# toteutus, tapahtuma, jossa kaupan akti tapahtuu, tuote tai palvelus vaihdetaan #{raha|rahaa}# #{vastaan|vastaan}#


lexentry: fin/myytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myytti
trans_list: miotas
sense:
#{tarina|tarina}# tai #{uskomus|uskomus}#, joka selittää asioita, joista ei ole ensikäden tietoa tai joiden paikkansapitävyyttä ei voida #{todistaa|todistaa}#


lexentry: fin/myöhäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myöhäinen
trans_list: nach maireann
sense:
sellainen, joka on ajallisesti #{pitkälle|pitkälle}# ehtinyt, pitkälle kulunut; #{viivästynyt|viivästynyt}#; #{myöhä|myöhä}#, myöhään ilmenevä


lexentry: fin/myöntää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: myöntää
trans_list: aontaigh
sense:
#{tunnustaa|tunnustaa}# jokin asia, #{hyväksyä|hyväksyä}# samanmielisenä tosiasia, olla samaa mieltä


lexentry: fin/myötäjäiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myötäjäiset
trans_list: spré
sense:
rahamäärä tai muu omaisuus, jonka #{puoliso|puoliso}# tai hänen #{perhe|perheensä}# maksaa toisen puolison perheelle #{mennä naimisiin|naimisiinmenon}# yhteydessä


lexentry: fin/myötäpäivään__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: myötäpäivään
trans_list: deiseal
sense:
(kiertävästä liikkeestä) kellon kierron #{suuntaisesti|suuntaisesti}#; mm. #{yläkautta|yläkautta}# #{oikea|oikealle}#


lexentry: fin/mänty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mänty
trans_list: giúis | péine
sense:
mikä tahansa #{männyt|mäntyjen}# sukuun () kuuluva #{mäntykasvit|mäntykasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/märepala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: märepala
trans_list: cíor
sense:
ruoka, joka palautuu #{märehtijä|märehtijän}# suuhun sen ensimmäisestä mahasta uudelleen pureksittavaksi


lexentry: fin/mättää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mättää
trans_list: lán sluaiste
sense:
#{luoda|luoda}#, #{nostaa|nostaa}# ja #{heittää|heittää}# (kuten lapiolla tai lusikalla); #{lappaa|lappaa}#, #{ammentaa|ammentaa}#


lexentry: fin/mäyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyrä
trans_list: broc
sense:
#{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva, myös #{metsäsika|metsäsikana}# ja jopa #{metsuri|metsurina}# (harv.) tunnettu, yleensä metsässä asuva yöeläin (), joka syö hyönteisiä, marjoja ja juuria


lexentry: fin/mäyräkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyräkoira
trans_list: broc-chú
sense:
alkuaan #{mäyräjahti|mäyräjahtiin}# jalostettu lyhytjalkainen ja pitkäselkäinen koirarotu, jota käytetään #{ajokoira|ajo}#- ja #{seurakoira|seurakoirana}#


lexentry: fin/määly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määly
trans_list: amhábhar
sense:
#{määrly|määrly}#, #{sinkilä|sinkilä}#, #{aspi|aspi}#; kaksipäinen naula, joka on taitettu U-muotoon


lexentry: fin/määritellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: määritellä
trans_list: sonraigh
sense:
#{muodostaa|muodostaa}# jonkin asian #{kuvaus|kuvaus}# kertomalla sille #{ominainen|ominaiset}# #{piirre|piirteet}# (yl. jollekin abstraktille), #{tuottaa|tuottaa}# #{määritelmä|määritelmä}# jollekin


lexentry: fin/määräinen_artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määräinen artikkeli
trans_list: alt cinnte
sense:
pääsanaan liittyvä #{artikkeli|artikkeli}#, joka kertoo pääsanan kieliopillisesti määräisestä muodosta eli siitä että pääsanan ajatellaan olevan tuttu tai tietty


lexentry: fin/määräraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määräraha
trans_list: leithdháileadh
sense:
valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön talousarviossaan tietyn menon maksamiseen varaama #{rahaerä|rahaerä}#


lexentry: fin/möljä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: möljä
trans_list: muirmhúr
sense:
#{satama-aallonmurtaja|satama-aallonmurtajaan}# liitetty #{satamalaituri|satamalaituri}#, johon usein johdetaan myös #{junanraide|junanraiteet}#. Möljällä saattaa olla myös tavarasuojia ja pienten alusten kunnostuspaikka


lexentry: fin/naali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naali
trans_list: sionnach Artach
sense:
napakettu (), koiraeläimiin kuuluva, pohjoisella puurajan yläpuolisilla tunturialueilla elävä petoeläin, jonka turkki on talvisin kokonaan valkoinen ja kesäisin ruskeanharmaa


lexentry: fin/naamio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naamio
trans_list: masc
sense:
#{kasvot|kasvojen}# #{peittää|peittämiseen}# tarkoitettu #{vaatekappale|vaatekappale}#, joko kasvojen #{suoja|suojaamiseen}#, #{anonymiteetti|anonymiteettiyden}# ylläpitämiseen tai myös hahmoksi #{esittää|esittämisessä}#


lexentry: fin/naapuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naapuri
trans_list: comharsa
sense:
olinpaikan tai #{asunto|asunnon}# lähistön #{asukas|asukas}#; #{rivitalo|rivi}#- ja #{kerrostalo|kerrostaloissa}# on myös #{seinänaapuri|seinänaapureita}#


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naapurusto
trans_list: comharsanacht
sense:
toistensa #{naapuri|naapureina}# asuvien ihmisten asunnoista, rakennuksista tai lähialueista muodostuva alueellinen #{yhteisö|yhteisö}#


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: naapurusto
trans_list: comharsanacht
sense:
eräissä maissa #{kaupunginosa|kaupunginosaa}# pienempi hallinnollinen kokonaisuus; vastaa osittain Suomessa käytössä olevaa termiä #{osa-alue|osa-alue}#


lexentry: fin/naaras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naaras
trans_list: baineannach
sense:
sukupuolisesti erilaistuneilla #{laji|lajeilla}# sen #{sukupuoli|sukupuolen}# yksilö, jonka #{munasolu|munasolut}# #{koiras|koiras}# #{hedelmöittää|hedelmöittää}#


lexentry: fin/nahkiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nahkiainen
trans_list: péist an dá shúil déag
sense:
(eläintiede) #{ympyräsuinen|ympyräsuinen}#, vedessä elävä kiduksilla hengittävä selkärankainen #{nahkiaiskalat|nahkiaiskalojen}# lahkon () vesieläin, jolla on #{muodonvaihdos|muodonvaihdos}#. Kalan tapaan se nousee jokeen syksyllä ja kutee keväällä. #{muna|Munasta}# kuoriutuu #{toukka-aste|toukka-aste}#, #{likomato|likomato}#.


lexentry: fin/nahuatl__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nahuatl
trans_list: Nachuáitlis
sense:
nahuatlin kieli (kielitunnus: nah), lähinnä #{Meksiko|Meksikossa}# käytössä oleva #{alkuperäiskieli|alkuperäiskieli}#


lexentry: fin/naiivi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naiivi
trans_list: soineanta
sense:
lapsenomaisen #{herkkäuskoinen|herkkäuskoinen}#, lapsenomaisen #{hyväuskoinen|hyväuskoinen}#, #{yksinkertainen|yksinkertainen}#


lexentry: fin/nailon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nailon
trans_list: níolón
sense:
jokin polyamidipolymeerista tekstiiliteollisuuden käyttöön suunniteltu ja valmistettu sitkeä #{keinokuitu|keinokuitu}#


lexentry: fin/naisleski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naisleski
trans_list: baintreach
sense:
nainen (#{rouva|rouva}#), jonka #{puoliso|puoliso}# on #{kuollut|kuollut}#; naispuolinen #{leski|leski}#


lexentry: fin/naistentautioppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naistentautioppi
trans_list: liacht bhan
sense:
lääketieteen ala, joka tutkii ja hoitaa naisen sukupuolielimistöä ja niiden sairauksia; #{gynekologia|gynekologia}#


lexentry: fin/naksahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: naksahtaa
trans_list: cliceáil
sense:
tuottaa #{naks|naks}#-ääni, jollainen kuuluu esimerkiksi kun jousella jännitetty mekaaninen osa laukeaa ja osuu johonkin


lexentry: fin/nalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nalli
trans_list: bunleabhar
sense:
pieni iskusta tai lämmöstä herkästi syttyvää ainetta sisältävä kapseli, joka sytyttää isomman räjähteen tai aseen ruudin


lexentry: fin/napausäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napausäänne
trans_list: buacaire
sense:
#{yksitäryinen|yksitäryinen}# konsonanttiäänne, jota äännettäessä kielen kärki lyö nopeasti #{hammasvalli|hammasvalliin}# liikkuen ensin ylös, sitten alas


lexentry: fin/napinläpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napinläpi
trans_list: poll cnaipe
sense:
#{nappi|napin}# pujottamista varten kankaaseen tehty reunoiltaan napinläpipistoin vahvistettu #{viillos|viillos}#


lexentry: fin/napoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napoli
trans_list: Iodáilis Napóileach
sense:
#{Italia|Italiassa}# #{Napoli|Napolin}# alueella puhuttava #{italoromaaninen|italoromaaninen}# kieli (kielitunnus: nap)


lexentry: fin/napsahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: napsahtaa
trans_list: pléasc
sense:
tuottaa hetkellinen #{napsua|napsumisen}# omainen, napsin kaltainen, terävä ääni kuin esimerkiksi kahden pienen ja kevyen esineen nopeasta iskeytymisestä toisiinsa


lexentry: fin/narsissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsissi
trans_list: lus an aisig
sense:
mikä tahansa #{narsissit|narsissien}# sukuun () kuuluva #{narsissikasvit|narsissikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/narttu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: narttu
trans_list: soith
sense:
#{loukkaus|loukkaukseksi}# tarkoitettu luonnehdinta #{voimakastahtoinen|voimakastahtoisesta}# ja #{riitelevä|riitelevästä}# naisesta, joka ei sitoudu perinteisiin sosiaalisiin ja seksuaalisiin #{normi|normeihin}#


lexentry: fin/naru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naru
trans_list: ruóg
sense:
sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty #{lankamainen|lankamainen}# tuote


lexentry: fin/nasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nasta
trans_list: biorán
sense:
#{painonasta|painonasta}#, pieni #{neula|neula}#, jonka avulla voi kiinnittää esim. paperin #{ilmoitustaulu|ilmoitustaululle}#


lexentry: fin/nasta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: nasta
trans_list: biorán
sense:
mikropiirin tai muun elektroniikkakomponentin jalka tai liittimen piikki, #{pinni|pinni}#, #{jalka|jalka}#; liittimen yksittäiseen johtimeen kytkeytyvä piikki


lexentry: fin/nationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nationalismi
trans_list: náisiúnachas
sense:
poliittinen aate, joka korostaa #{kansallisuus|kansallisuutta}#, #{kansa|kansojen}#, #{kansakunta|kansakuntien}# merkitystä ja itsemääräämisoikeutta; #{kansallisuusaate|kansallisuusaate}#


lexentry: fin/natolanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natolanka
trans_list: sreang rásúir
sense:
vahva ja hankalasti katkaistava #{piikkilanka|piikkilanka}#, jossa on piikkien sijasta viiltäviä ja tarttuvia #{terä|teriä}#; #{terälanka|terälanka}#


lexentry: fin/natriumkloridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natriumkloridi
trans_list: clóiríd sóidiam
sense:
#{natrium|natriumin}# suola (NaCl), joka tunnetaan käyttönimillä #{ruokasuola|ruokasuola}# tai #{keittosuola|keittosuola}#


lexentry: fin/natriumvetykarbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natriumvetykarbonaatti
trans_list: décharbónáit sóidiam
sense:
#{hapan|hapan}# jauhemainen #{kiteinen|kiteinen}# valkoinen #{suola|suola}# (NaHCO₃); käytetään muun muassa #{kohotusaine|kohotusaineena}# leivonnassa


lexentry: fin/natsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natsi
trans_list: Naitsí
sense:
#{kansallissosialisti|kansallissosialisti}#, #{kansallissosialismi|kansallissosialismin}# kannattaja; Saksan kansallissosialistisen puolueen jäsen 1919–1945


lexentry: fin/nauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauha
trans_list: banda
sense:
kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali


lexentry: fin/nauha__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: nauha
trans_list: ribín
sense:
#{rytminen voimistelu|rytmisessä voimistelussa}# käytettävä väline; #{voimistelunauha|voimistelunauha}#


lexentry: fin/nauhuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauhuri
trans_list: téipthaifeadán
sense:
#{nauha|nauhalle}# #{tallentaa|tallentava}# laite; #{ääninauhuri|ääninauhuri}# tai #{videonauhuri|video-}# tai #{kuvanauhuri|kuvanauhuri}#


lexentry: fin/naukua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: naukua
trans_list: meamhlach
sense:
#{kissa|kissasta}#, joistakin muista #{kissaeläin|kissaeläimistä}# ja eräistä #{lintu|linnuista}#: pitää niille ominaista #{ääni|ääntä}#


lexentry: fin/naukua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: naukua
trans_list: cuach
sense:
#{pyytää|pyytää}# surkealla #{valittaa|valittavalla}# äänellä, #{ruikuttaa|ruikuttaen}# (muulloinkin, kun puhuja haluaa osoittaa kokevansa pyynnön aiheettomaksi tai tarpeettomasti toistetuksi)


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naula
trans_list: tairne
sense:
metallinen tai harvoin puinen #{terävä|terävä}# #{kiinnitystarvike|kiinnitystarvike}#, jolla #{kiinnittää|kiinnitetään}# puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.


lexentry: fin/nauraa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nauraa
trans_list: déan gáire | gáir
sense:
päästää katkonaista #{ääni|ääntä}#, #{nauru|naurua}#, esimerkiksi ilon, hermostuneisuuden tai pilkan osoituksena


lexentry: fin/naurettava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naurettava
trans_list: áiféiseach
sense:
pelkän (ironisen tai pilkallisen) #{nauru|naurun}# arvoinen; sellainen, jota ei ole syytä ottaa #{vakava|vakavasti}#


lexentry: fin/nauris__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauris
trans_list: tornapa
sense:
var. rapa, jo #{kaskiviljely|kaskiviljelykaudella}# kasvatettu #{viljelykasvi|viljelykasvi}#, makeahko #{juures|juures}#, joka oli ennen perunaa tärkeä #{ravintokasvi|ravintokasvi}#, nykyisin lähinnä #{rehukasvi|rehukasvi}#


lexentry: fin/nauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauta
trans_list: cúirialta
sense:
mikä tahansa #{naudat|nautojen}# alaheimoon () kuuluva #{nautaeläimet|nautaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/nautakarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nautakarja
trans_list: beithígh
sense:
#{karjatalous|karjatalouden}# #{tuotantoeläin|tuotantoeläiminä}# pidetyt #{nautaeläimet|nautaeläimet}#


lexentry: fin/navajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: navajo
trans_list: Navachóch
sense:
navajot #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# suurin alkuperäiskansa. Se elää pääasiassa #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# #{lounas|lounaisosissa}#, #{Arizona|Arizonassa}#, #{Colorado|Coloradossa}#, #{New Mexico|New Mexicossa}# ja #{Utah|Utahissa}#


lexentry: fin/nefrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nefrologia
trans_list: neifreolaíocht
sense:
#{munuainen|munuaisia}# ja niiden #{sairaus|sairauksia}# tutkiva #{lääketiede|lääketieteen}# #{ala|ala}#


lexentry: fin/negatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negatiivi
trans_list: claonchló
sense:
kuvan, esimerkiksi valokuvan tai elokuvan valmistuksessa tehtävä raakakappale, jossa valoisuus ja usein myös värit ovat #{päinvastainen|päinvastaiset}# kuin valmiissa kuvassa eli #{positiivi|positiivissa}#


lexentry: fin/negatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negatiivinen
trans_list: diúltach
sense:
#{kielteinen|kielteinen}#, #{epäsuotuisa|epäsuotuisa}#, #{epäedullinen|epäedullinen}#, #{huono|huono}#; sellainen, joka ei ole #{positiivinen|positiivinen}# tai #{neutraali|neutraali}#


lexentry: fin/nektari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nektari
trans_list: neachtar
sense:
#{soseuttaa|soseuttamalla}# valmistettu sakea hedelmä- tai marjajuoma, joka sisältää #{hedelmäliha|hedelmälihaa}#


lexentry: fin/neliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neliö
trans_list: cearnóg
sense:
#{säännöllinen|säännöllinen}# #{nelikulmio|nelikulmio}#; #{suorakulmio|suorakulmio}#, jonka sivut ovat yhtä pitkät keskenään


lexentry: fin/neljäs__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljäs
trans_list: ceathrú
sense:
#{numero|numeroa}# #{neljä|neljä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kolmas|Kolmannen}# jälkeen ja ennen #{viides|viidettä}#.


lexentry: fin/neljäsosanuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neljäsosanuotti
trans_list: ceathrú nóta
sense:
¹/₄-nuotti, kahden #{kahdeksasosanuotti|kahdeksasosanuotin}# ja puolen #{puolinuotti|puolinuotin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#. Jos #{tahtiosoitus|tahtiosoituksen}# alempi numero on 4, ylempi kertoo yhden tahdin neljäsosanuottien määrän. Esim. ³/₄-tahtilajissa kolme.


lexentry: fin/neljästoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljästoista
trans_list: an ceathrú ... déag
sense:
#{numero|numeroa}# #{neljätoista|neljätoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kolmastoista|Kolmannentoista}# jälkeen ja ennen #{viidestoista|viidettätoista}#


lexentry: fin/nenetsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nenetsi
trans_list: Neneitsis
sense:
#{nenetsin kieli|nenetsin kieli}#, myös #{jurakki|jurakki}#, #{uralilaiset kielet|uralilainen}# #{samojedikieli|samojedikieli}#; kielitunnus #{yrk|yrk}#


lexentry: fin/nenä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nenä
trans_list: srón
sense:
keskellä ihmisen #{kasvot|kasvoja}# sijaitseva ruumiinosa, joka aistii #{haju|hajuärsykkeitä}# sekä kosteuttaa ja puhdistaa #{hengityselimistö|hengityselimistöön}# tulevaa #{sisäänhengitys|sisäänhengitysilmaa}#


lexentry: fin/neoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neoliittinen
trans_list: Neoiliteach
sense:
#{:w:Neoliittinen kausi|neoliittisen kauden}# eli nuoremman #{kivikausi|kivikauden}# aikainen. Neoliittisen kauden katsotaan alkavan viljely- ja karjatalouden alkaessa


lexentry: fin/nepali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nepali
trans_list: Neipeailis
sense:
#{Nepal|Nepalissa}# puhuttu #{indoarjalainen|indoarjalainen}# kieli (kielitunnus: #{ne|ne}#; #{nep|nep}#)


lexentry: fin/nestehukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestehukka
trans_list: díhiodráitiú
sense:
(fysiologia) liian vähäisen nesteytyksen seurauksena syntyvä elimistön nestevaje, elimistön kuivumistila


lexentry: fin/nesteunssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nesteunssi
trans_list: unsa leachtach
sense:
#{brittiläinen|brittiläisen}# ja #{amerikkalainen|amerikkalaisen}# #{yksikköjärjestelmä|yksikköjärjestelmän}# #{tilavuus|tilavuuden}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#


lexentry: fin/nesteytetty_maakaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nesteytetty maakaasu
trans_list: gás nádúrtha leachtaithe
sense:
voimakkaasti jäähdyttämällä #{neste|nestemäiseen}# #{olotila|olotilaan}# muutettu #{maakaasu|maakaasu}#


lexentry: fin/neula__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: neula
trans_list: snáthaid
sense:
analogisen äänitesoittimen tallennetta vastaan painava piikki, joka lukee äänisignaalin; #{äänineula|äänineula}#


lexentry: fin/neurologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neurologi
trans_list: néareolaí
sense:
#{neurologia|neurologiaan}# erikoistunut #{lääkäri|lääkäri}#, joka on #{aivot|aivokuvantamisen}# ja #{keskushermosto|keskushermostoa}# koettelevien kokeiden asiantuntija


lexentry: fin/neurologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neurologia
trans_list: néareolaícht
sense:
#{aivot|aivojen}# ja #{hermosto|hermoston}# orgaanisia sairauksia tutkiva #{lääketiede|lääketieteen}# osa-alue


lexentry: fin/neuroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuroosi
trans_list: néaróis
sense:
kattokäsite lieville psykiatrisille #{sairaus|sairauksille}#, joissa #{todellisuudentaju|todellisuudentaju}# on #{vääristynyt|vääristynyt}#, mutta ei esiinny #{harha-ajatus|harha-ajatuksia}# eikä #{harha-aistimus|-aistimuksia}#


lexentry: fin/neuropsykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuropsykologia
trans_list: néarshíceolaíocht
sense:
psykologian erikoisala, joka tutkii aivojen vaikutusta ihmisen käyttäytymiseen, vireystilaan ja kognitiiviseen suorituskykyyn


lexentry: fin/neurulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neurulaatio
trans_list: néarúlú
sense:
#{alkionkehitys|alkionkehityksen}# tapahtuma, jossa #{gastrulaatio|gastrulaatiossa}# syntyneestä #{ektodermi|ektodermistä}# muodostuu #{hermostoputki|hermostoputki}#


lexentry: fin/neutri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutri
trans_list: neodar
sense:
sanojen kieliopillinen sukupuolineutraali luokka kielissä, joissa käytetään suvun ilmaisevia artikkeleita


lexentry: fin/neutroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutroni
trans_list: neodrón
sense:
sähkövaraukseton #{nukleoni|nukleoni}#, joka lähes poikkeuksetta yhdessä #{protoni|protoneiden}# kanssa muodostaa #{atomiydin|atomiytimen}#; yksi #{baryoni|baryoneista}# ja koostuu kolmesta #{kvarkki|kvarkista}#


lexentry: fin/neutronitähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutronitähti
trans_list: neodrónréalta
sense:
#{gravitaatio|gravitaation}# vaikutuksesta kokoon luhistunut pienikokoinen #{tähti|tähti}#, jonka aine koostuu pääasiassa #{neutroni|neutroneista}#


lexentry: fin/neuvonta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: neuvonta
trans_list: eolas
sense:
#{paikka|Paikka}# mistä saa #{tieto|tietoa}# ja #{opastus|opastusta}#, #{infopiste|infopiste}#, #{neuvontapiste|neuvontapiste}#.


lexentry: fin/nielu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nielu
trans_list: faraing
sense:
#{suuontelo|suuontelon}# #{ruokatorvi|ruokatorveen}# yhdistävä #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# osa


lexentry: fin/niin__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: niin
trans_list: ceart go leor
sense:
(myöntösana) #{kyllä|kyllä}#, "niin se oli"; sana, jolla vahvistetaan tai myönnellään (joko omaa tai toisen puhujan) aiempaa lausetta tai olettamaa


lexentry: fin/niisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niisi
trans_list: úim
sense:
#{kangaspuut|kangaspuiden}# osa; silmukallinen lanka, joka nostaa ja laskee lävitseen kulkevaa #{loimilanka|loimilankaa}#


lexentry: fin/niitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niitti
trans_list: seam
sense:
kahden kappaleen toisiinsa liittämiseen käytettävä metallinen tarvike, joka lävistää kappaleet ja muuttaa monesti muotoaan pitävän liitoksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/niittyleinikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niittyleinikki
trans_list: fearbán féir
sense:
keltakukkainen 30–60 sentin pituinen #{kasvi|kasvi}# , jonka #{kukka|kukassa}# on tavallisesti viisi #{terälehti|terälehteä}#


lexentry: fin/nikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nikkeli
trans_list: nicil
sense:
#{siirtymämetalli|siirtymämetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#. Nikkelin kemiallinen merkki on #{Ni|Ni}#.


lexentry: fin/nilkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nilkka
trans_list: murnán | rúitín
sense:
#{nivel|nivel}# #{sääri|säären}# ja #{jalkaterä|jalkaterän}# välissä ja sen läheinen #{sääri|säären}# osa


lexentry: fin/nilviäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nilviäinen
trans_list: moileasc
sense:
tavallisesti #{pehmeäruumiis|pehmeäruumiisten}# yksineuvoisten suvullisesti lisääntyvien kaikissa maailman #{meri|merissä}#, jonkin verran sisävesissä ja osa maalla olevien, vaihtelevan kokoisten #{selkärangaton|selkärangattomien}# suuren kokonaisuuden, eläinkunnan pääjakson Mollusca edustaja


lexentry: fin/nimellisarvo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nimellisarvo
trans_list: luach ainmniúil
sense:
#{joukkovelkakirja|joukkovelkakirjan}# arvo #{maturiteetti|maturiteettipäivänä}# eli velkakirjan erääntymispäivänä


lexentry: fin/nimenhuuto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimenhuuto
trans_list: glaoch rolla
sense:
tilaisuus tai toimenpide, jossa huudetaan yksi kerrallaan henkilöiden nimet ja kirjataan paikalla oleviksi ne, jotka vastaavat


lexentry: fin/nimenomaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: nimenomaan
trans_list: cinnte
sense:
#{erityisesti|erityisesti}#, #{juuri|juuri}#, #{etenkin|etenkin}#, #{varsinkin|varsinkin}#, #{suoranaisesti|suoranaisesti}#


lexentry: fin/nimetön__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimetön
trans_list: mac an daba
sense:
#{sormi|sormi}# ihmisen #{käsi|kädessä}# #{keskisormi|keskisormen}# ja #{pikkusormi|pikkusormen}# välissä


lexentry: fin/nimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimi
trans_list: ainm
sense:
jonkin tunnistettavan käsitteen, ilmiön, objektin erottava, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli #{substantiivi|substantiiveihin}# ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin.


lexentry: fin/nimimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nimimerkki
trans_list: forainm
sense:
#{merkkijono|merkkijono}#, joka nimikoi Internet-palvelun tai #{pikaviestin|pikaviestinsovelluksen}# tai vastaavan käyttäjän; usein vastaa #{käyttäjätunnus|käyttäjätunnusta}#


lexentry: fin/nipistysote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nipistysote
trans_list: gráinne
sense:
hyvin pienten esineiden poimimiseen käytettävä tarttumaote, jossa esine on #{peukalo|peukalon}# ja #{etusormi|etusormen}# päiden välissä


lexentry: fin/nipistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nipistää
trans_list: gráinne
sense:
tavallisesti #{etusormi|etusormella}# ja #{peukalo|peukalolla}# #{puristaa|puristaa}# jotakin pieneltä #{ala|alalta}# joko #{kovaa|kovaa}#, #{kipeästi|kipeästi}# tai yhteen taikka #{katki|katki}#, #{irti|irti}# tai #{erilleen|erilleen}#


lexentry: fin/niska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niska
trans_list: baic
sense:
#{kaula|kaulan}# takaosa; #{ruumiinosa|ruumiinosa}# selkäpuolella #{pää|pään}# ja #{vartalo|vartalon}# välillä


lexentry: fin/nisán__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nisán
trans_list: Níosán
sense:
nisánkuu, nisán-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi #{adar|adar}#- ja #{ijjár|ijjár}#-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin #{maaliskuu|maalis}#-#{huhtikuu|huhtikuussa}#


lexentry: fin/nisäkäs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nisäkäs
trans_list: mamach
sense:
imettäväinen; #{selkäjänteinen|selkäjänteisten}# nisäkkäiden #{luokka|luokkaan}# kuuluva eläin, joka #{imettää|imettää}# #{poikanen|poikasiaan}#


lexentry: fin/nitoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nitoa
trans_list: amhábhar
sense:
liittää (esim. paperipinon paperit tai nidottavan kirjat sivut) tiukasti #{kiinni|kiinni}# #{niitti|niitillä}# tai #{lanka|langalla}#


lexentry: fin/nitrifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nitrifikaatio
trans_list: nítriú
sense:
ympäristöä happamoittavaa #{ammoniumioni|ammoniumionien}# muuntamista #{hapettaa|hapettamalla}# #{nitriitti|nitriiteiksi}# ja edelleen #{nitraatti|nitraateiksi}#


lexentry: fin/niukkuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niukkuus
trans_list: laghad
sense:
se, että on #{niukka|niukka}#; vallitseva tila, jossa tarjolla oleva #{määrä|määrä}# on pienempi kuin #{toive|toive}# siitä mikä olisi jonkin käytännöllisen #{tavoite|tavoitteen}# kannalta #{suosiollinen|suosiollista}#


lexentry: fin/nivel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivel
trans_list: alt
sense:
(anatomia) kahden toisiinsa liittyvän #{tukiranka|tukirangan}# osan #{liikkuva|liikkuva}# tai #{kiinteä|kiinteä}# #{liitos|liitos}#


lexentry: fin/nivel__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nivel
trans_list: nód
sense:
(kasvitiede) nodus, kasvin lehden tai #{lehtikiehkura|lehtikiehkuran}# kiinnekohta #{varsi|varressa}#


lexentry: fin/nivel__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: nivel
trans_list: urlabhairt
sense:
kahden kappaleen #{liitoskohta|liitoskohta}#, joka mahdollistaa niiden liikkumisen nivelmäisesti toisiinsa nähden


lexentry: fin/nivelbussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivelbussi
trans_list: bus altach
sense:
pitkä #{linja-auto|linja-auto}#, jonka runko ja kori on ohjattavuuden parantamiseksi jaettu osiin #{nivel|nivelrakenteella}#


lexentry: fin/nivelside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivelside
trans_list: ballnasc
sense:
#{säikeinen|säikeinen}#, runsaasti #{kollageeni|kollageenia}# sisältävä #{sidekudos|sidekudos}#, joka yhdistää kaksi nivelen liittämää #{luu|luuta}# toisiinsa ja pitää #{nivel|niveltä}# koossa


lexentry: fin/nivunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivunen
trans_list: bléin
sense:
symmetrisesti reisien sisäpuolilla jalan ja vartalon liittymäkohdassa sijaitseva myös nivusseuduksi kutsuttu alue, ihmisellä #{suoliluu|suoliluun}# etukärjen, #{häpyluu|häpyluun}# reunan, #{vatsa|vatsan}# ja #{reisi|reiden}# väliin jäävä alue


lexentry: fin/njandža__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: njandža
trans_list: Siséivis
sense:
#{Malawi|Malawissa}#, #{Mosambik|Mosambikissa}#, #{Sambia|Sambiassa}# ja #{Zimbabwe|Zimbabwessa}# puhuttava #{bantukieli|bantukieli}# (kielitunnus: nya)


lexentry: fin/noita-akka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noita-akka
trans_list: amaid
sense:
#{noituus|noituutta}# tai #{salatiede|salatieteitä}# harrastava nainen, erityisesti saduissa ja tarinoissa


lexentry: fin/noita__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: noita
trans_list: cailleach
sense:
kattokäsi­te kristinuskoon liittymättömän #{yliluonnollinen|yliluon­nollisen}# toiminnan harjoittajille kuten #{tietäjä|tietäjille}#, #{maagi|maageille}#, #{velho|velhoille}#, #{kansanparantaja|kansanpa­rantajille}# ja #{šamaani|šamaaneille}#; näiden toiminta oli vuosisatoja jopa #{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# uhalla juridisesti #{kielletty|kiellettyä}#


lexentry: fin/noituus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noituus
trans_list: asarlaíocht
sense:
#{yliluonnollinen|yliluonnollisten}# voimien hallitseminen #{noita#Substantiivi|noitana}# toimimalla


lexentry: fin/nojatuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nojatuoli
trans_list: cathaoir uilleach
sense:
suuri yl. pehmustettu #{tuoli|tuoli}#, jossa on takana #{selkänoja|selkänoja}# ja istuinosan molemmin puolin #{käsinoja|käsinojat}#


lexentry: fin/nokkahuilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkahuilu
trans_list: taifeadán
sense:
soittimen päässä olevaan #{suukappale|suukappaleeseen}# puhallettava #{huilu|huilu}#, päästä puhallettava huilu


lexentry: fin/nokkamuki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkamuki
trans_list: bíocar
sense:
#{lapsi|lapsille}# tarkoitettu #{ruokailuväline|ruokailuväline}#, jossa on #{juomanokka|juomanokka}#


lexentry: fin/nokkasiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkasiili
trans_list: eicidneach
sense:
#{nokkaeläin|nokkaeläimiin}# kuuluva #{Australia|Australiassa}# ja #{Tasmania|Tasmaniassa}# elävä #{siili|siiliä}# muistuttava eläin ()


lexentry: fin/nokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokki
trans_list: eang
sense:
#{nuoli|nuolen}# tyvipään #{hahlo|hahlo}# johon jousen #{jänne|jänne}# asetetaan; erillinen nuolen osa johon hahlo on tehty


lexentry: fin/nokkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkonen
trans_list: cál faiche
sense:
#{isonokkonen|isonokkonen}#, eräs runsastyppistä maata rakastava #{kasvi|kasvi}#, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä ()


lexentry: fin/nokkosihottuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkosihottuma
trans_list: urtacáire
sense:
tavallinen #{iho-oire|iho-oire}#, joka ilmenee laakeina, punoittavina ja kutiavina #{paukama|paukamina}# iholla


lexentry: fin/nollahypoteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollahypoteesi
trans_list: hipitéis nialasach
sense:
tilastollisessa testissä #{olettamus|olettamus}#, joka pitää paikkansa kunnes toisin osoitetaan; ilmaisee usein, että tutkittavilla muuttujilla ei ole #{ero|eroa}# tai #{riippuvuus|riippuvuutta}# toisistaan


lexentry: fin/nollas__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: nollas
trans_list: nialasach
sense:
#{numero|numeroa}# #{nolla|nolla}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#; erityisesti matematiikassa ja tietotekniikassa nollasta alkaen indeksoidun järjestetyn joukon ensimmäinen alkio


lexentry: fin/nominalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nominalismi
trans_list: ainmníochas
sense:
käsitys, jonka mukaan #{universaali|universaalit}# ovat olemassa vain #{nimi|niminä}#, eivät todellisin #{olio|olioina}#


lexentry: fin/nomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nomini
trans_list: ainm
sense:
#{sana|sana}#, joka taipuu #{sijamuoto|sijamuodoissa}# sekä #{yksikkö|yksikössä}# ja #{monikko|monikossa}#


lexentry: fin/non-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: non-
trans_list: mí-
sense:
#{hiiliyhdiste|hiiliyhdisteen}# nimessä, että yhdisteen hiilirungossa on yhdeksän #{hiiliatomi|hiiliatomia}#


lexentry: fin/nooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nooni
trans_list: naoú
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{sekunti|sekunnin}# (pieni 13 ja suuri 14 puolisävelaskeleen) laajuinen #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nopeus
trans_list: treoluas
sense:
#{vektorisuure|vektorisuure}#, joka ilmaisee liikkeen #{määrä|määrän}# ja #{suunta|suunnan}#; #{paikka|paikan}# muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (#{m/s|m/s}#)


lexentry: fin/noppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noppa
trans_list: dísle
sense:
peleissä ja leikeissä käytetty satunnaistuloksia antava viskeltävä, yleensä tahokas esine, tavallisimmillaan kuution muotoinen eli #{arpakuutio|arpakuutio}#, jossa #{silmäluku|silmäluvut}# ovat eri #{tahko|tahoilla}#


lexentry: fin/norja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norja
trans_list: Ioruais
sense:
#{norjan kieli|norjan kieli}#, #{Norja|Norjassa}# puhuttava taustaltaa #{germaaninen|germaanis}#-#{skandinaavinen|skandinaavinen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: no)


lexentry: fin/norkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norkko
trans_list: caitín
sense:
#{tähkä|tähkää}# muistuttava velttolapakkoinen #{puu|puun}# #{riippuva|riippuva}# #{kukinto|kukinto}#


lexentry: fin/normannivalloitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normannivalloitus
trans_list: Concas na Normannach
sense:
#{normanni|normannien}# Englannin #{valloitus|valloitus}#, joka alkoi Normandian herttuan Vilhelmin kukistettua Hastingsin taistelussa kuningas Harald Godwininpojan (Harald II:n) armeijan 14. lokakuuta 1066


lexentry: fin/normatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normatiivinen
trans_list: normatach
sense:
#{ohjeellinen|ohjeellinen}#, #{suositus|suosituksen}# tai #{toimintaohje|toimintaohjeen}# antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä (ottaa kantaa siihen miten pitäisi tai tulisi tehdä jotain) eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje


lexentry: fin/norna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norna
trans_list: Nórnais
sense:
jokin kolmesta #{kohtalonjumalatar|kohtalonjumalattaresta}# #{skandinaavinen|skandinaavisessa}# #{mytologia|mytologiassa}#


lexentry: fin/norni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norni
trans_list: Nórnais
sense:
sammunut #{skandinaavinen|skandinaavinen}# kieli, jota puhuttiin Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevilla #{Orkneysaaret|Orkney-}# ja #{Shetlandsaaret|Shetlandsaarilla}#


lexentry: fin/noste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noste
trans_list: buacacht
sense:
Arkhimedeen lain mukaisesti nesteeseen tai kaasuun upotettuun kappaleeseen suoraan ylöspäin vaikuttava #{voima|voima}#


lexentry: fin/nosturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nosturi
trans_list: craein
sense:
laite, jolla nostetaan asioita ylhäältä käsin; tyypillisesti satamassa sijaitseva #{laiva|laivojen}# lastaamiseen ja purkamiseen käytettävä laite, mutta myös #{nostokurki|nostokurki}# tai #{kuorma-auto|kuorma-autoon}# kiinnitetty varsi


lexentry: fin/notaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: notaari
trans_list: nótaire
sense:
eräiden, nykyisin yleensä #{lainoppineisuus|lainoppineisuutta}# vaativien tehtävien #{nimike|nimike}#


lexentry: fin/nousu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: nousu
trans_list: ardaigh
sense:
jonkin mitattavan arvon suureneminen; hintojen suureneminen, kallistuminen; määrän kasvaminen, lisääntyminen: laajeneminen, leviäminen


lexentry: fin/nousukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nousukas
trans_list: sotaire
sense:
henkilö, jonka #{varallisuus|varallisuus}#, #{yhteiskunnallinen asema|yhteiskunnallinen asema}# tai #{maine|maine}# on nopeassa ajassa huomattavasti kohentunut, mutta joka ei saa osakseen samaa kunnioitusta ja arvostusta kuin muut tässä asemassa olevat


lexentry: fin/noutopöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noutopöytä
trans_list: gread
sense:
tarjoilutapa, jossa ruoat ja juomat haetaan erilliseltä pöydältä tai eri pöydiltä ja nautitaan muussa pöydässä; #{buffet|buffet}#, (arkikieltä) #{seisova pöytä|seisova pöytä}#


lexentry: fin/nukutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukutus
trans_list: ainéistéise
sense:
#{narkoosi|narkoosi}#; anestesiologinen kivunpoistomenetelmä; toimenpide, jossa #{anestesia-aine|anestesia-aineen}# avulla potilas saatetaan tiedottomaksi aistituntemusten lamaamiseksi


lexentry: fin/numeerinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeerinen
trans_list: uimhriúil
sense:
sellainen, joka voidaan #{laskea|laskea}#, ilmaista #{numero|numeroina}#, käsitellä numeroina; #{lukumääräinen|lukumääräinen}#; #{digitaalinen|digitaalinen}#


lexentry: fin/numeraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeraali
trans_list: figiúr
sense:
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{lukusana|lukusana}#, joka voidaan ilmaista myös #{numeromerkki|numeromerkein}#; jaetaan kahteen ryhmään, #{kardinaaliluku|kardinaalilukuihin}# ja #{ordinaaliluku|ordinaalilukuihin}#


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numero
trans_list: figiúr
sense:
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# oleva tietyn #{lukusana|lukusanan}# eli #{numeraali|numeraalin}# esittämiseksi sovittu #{merkki|merkki}#, #{numeromerkki|numeromerkki}#


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: numero
trans_list: figiúr
sense:
numeroin (1) tehty #{merkintä|merkintä}#, joka kuvaa erilaisissa järjestelmissä #{asema|asemaa}#, #{koko|kokoa}#, #{osa|osaa}#, #{sijainti|sijaintia}# tai muuta yksilöintiä, usein kirjainten yhteydessä käytetty #{symboli|symboli}#


lexentry: fin/nuohooja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuohooja
trans_list: glantóir simléar
sense:
#{savupiippu|savupiippuja}# ja #{tulisija|tulisijoja}# työkseen #{puhdistava|puhdistava}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/nuolijuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuolijuuri
trans_list: ararút
sense:
#{eräs|eräs}# trooppinen kasvi, jonka juurimukuloista valmistetaan #{arrowjuurijauho|arrowjuurijauhoa}#


lexentry: fin/nuori__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuori
trans_list: óg
sense:
sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina #{koko|koon}# mukaan.


lexentry: fin/nuotio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotio
trans_list: tine
sense:
avoimeen paikkaan ilman kiinteätä #{tulisija|tulisijaa}# sytytetty kontrolloitu, pienehkö #{tuli|tuli}#


lexentry: fin/nuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotti
trans_list: nótáil
sense:
musiikin kirjallisessa muistiin merkitsemisessä käytettävä #{symboli|symboli}#, joka osoittaa #{sävel|sävelen}# keston annetussa tempossa ja korkeuden


lexentry: fin/nuottiavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottiavain
trans_list: eochair
sense:
#{nuottiviivasto|nuottiviivaston}# merkki, joka ilmoittaa viivaston #{perus-|perus}##{sävelkorkeus|sävelkorkeuden}#


lexentry: fin/nuottikirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottikirjoitus
trans_list: nodaireacht
sense:
kirjoitusjärjestelmä, jolla #{musiikki|musiikin}# sisältö saadaan #{nuotti|nuotteja}# käyttäen tallennetuksi kirjalliseen muotoon


lexentry: fin/nuottiviivasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottiviivasto
trans_list: foireann
sense:
#{nuottikirjoitus|nuottikirjoituksessa}# käytettävä #{nuottiviiva|nuottiviivoista}# koostuva viivasto, jonka nuottiviivoille ja väleihin merkittävät #{nuotti|nuotit}# vastaavat #{sävel|säveliä}#


lexentry: fin/nuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuppi
trans_list: cnap
sense:
yl. pieni #{pallo|pallon}# t. #{puolipallo|puolipallon}# muotoinen #{paksunnos|paksunnos}#, #{ponsi|ponsi}#, #{kohouma|kohouma}# tms. tav. esineen päässä #{koriste|koristeena}#, #{kädensija|kädensijana}#, luiskahtamisen esteenä tms.


lexentry: fin/nuuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuuska
trans_list: claonas
sense:
suussa ylä- tai alahuulen alla käytettävä #{tupakkatuote|tupakkatuote}#, jonka #{nikotiini|nikotiini}# imeytyy verenkiertoon suun limakalvojen kautta; #{suunuuska|suunuuska}#


lexentry: fin/nyhverö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyhverö
trans_list: cladhaire
sense:
henkilö, joka ei #{uskaltaa|uskalla}#; #{pelokas|pelokas}# henkilö, joka ei ole tarpeeksi #{rohkea|rohkea}# tehdäkseen jotakin


lexentry: fin/nyky-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: nyky-
trans_list: nua-aimseartha
sense:
etuliite, joka merkitsee #{nykyinen|nykyistä}#, #{tämänhetkinen|tämänhetkistä}# tai #{moderni|modernia}#


lexentry: fin/nykyinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nykyinen
trans_list: i láithir
sense:
sellainen, joka on olemassa tai vallitsee parhaillaan; tällä hetkellä oleva, #{tämänhetkinen|tämänhetkinen}#


lexentry: fin/nymfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nymfi
trans_list: bé choille
sense:
#{hyönteinen|hyönteisillä}#, joilla on vaillinainen #{muodonvaihdos|muodonvaihdos}# esiintyvä #{kuoriutuminen|kuoriutumisen}# jälkeinen #{kehitysvaihe|kehitysvaihe}#, ei-sukukypsä nuoruusvaihe


lexentry: fin/nyrjähtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrjähtää
trans_list: leon
sense:
(nivelestä) mennä sijoiltaan niin, että liikkuvuuden normaali yläraja ylittyy, jolloin #{nivelside|nivelsiteet}# venyvät ja tavallisesti jonkin verran #{revetä|repeävät}#


lexentry: fin/nyrkkeily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeily
trans_list: dornálaíocht
sense:
kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi #{ottelija|ottelijaa}# yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla #{nyrkki|nyrkeillään}#


lexentry: fin/nyrkkeilykehä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeilykehä
trans_list: cró dornálaíochta
sense:
köysien rajaama 6×6 metrin #{neliö|neliön}# muotoinen kenttä, jossa #{nyrkkeilyottelu|nyrkkeilyottelu}# käydään


lexentry: fin/nähtävyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nähtävyys
trans_list: caithis
sense:
näkemisen tai vierailun #{arvoinen|arvoisena}# pidetty paikka, rakennus, #{muistomerkki|muistomerkki}# tmv.


lexentry: fin/näkemiin__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: näkemiin
trans_list: slán
sense:
hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen #{nähdä|näkevät}# toisensa


lexentry: fin/näkeminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkeminen
trans_list: feiceáil
sense:
(fysiologia), (psykologia) näköhavainto eli näköjärjestelmän kyky tulkita valon välittämää visuaalista informaatiota ja aivojen siitä muodostamaa "kuvaa"


lexentry: fin/näkyvyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkyvyys
trans_list: feiceáil
sense:
näkyvän valon #{sironta|sironnan}# seuraus, ilman läpinäkyvyyden mitta, johon ei vaikuta pimeys eivätkä maaston esteet, mutta sitä pienentää ilman kuiva sameus tai kosteussuhteista riippuva kostea sameus


lexentry: fin/näkyvä_valo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkyvä valo
trans_list: bán-
sense:
#{valo|valo}#; #{sähkömagneettinen spektri|sähkömagneettisen spektrin}# se osa, joka on ihmissilmän havaittavissa


lexentry: fin/näköaisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näköaisti
trans_list: amharc
sense:
näkö, #{näköelin|näköelimen}# toimintaan perustuva #{aisti|aisti}#, alkeellisimmillaan #{kyky|kyky}# #{havaita|havaita}# #{valo|valoa}#


lexentry: fin/näköispainos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näköispainos
trans_list: macasamhail
sense:
vanhasta teoksesta otettu tekstin että ulkoasun puolesta alkuperäisen kaltainen painos, #{replika|replika}#


lexentry: fin/näkökohta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkökohta
trans_list: ponc
sense:
tarkastelussa #{huomioonotettava|huomioonotettava}# #{seikka|seikka}#, #{asianhaara|asianhaara}# tai #{puoli|puoli}#


lexentry: fin/nälkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälkä
trans_list: ocras
sense:
ruumiillinen #{tuntemus|tuntemus}#, että #{tarvita|tarvitsee}# #{ruoka|ruokaa}#; #{näläntunne|näläntunne}#


lexentry: fin/nälkälakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälkälakko
trans_list: stailc ocrais
sense:
#{protesti|protesti}#, jossa protestoija #{kieltäytyä|kieltäytyy}# syömästä ja #{näännyttää|näännyttää}# itseään


lexentry: fin/nälänhätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälänhätä
trans_list: gorta
sense:
vallitseva #{ruoka|ruoan}# äärimmäinen #{niukkuus|niukkuus}#, mikä johtaa #{aliravitsemus|aliravitsemukseen}# ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi #{ravinto|ravintoa}# hengissä pysymiseksi


lexentry: fin/näppäimistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näppäimistö
trans_list: eochairchlár
sense:
#{tieto|tiedon}# syöttämiseen tarkoitettu #{laite|laite}#, joka koostuu #{sormi|sormilla}# painettavista #{näppäin|näppäimistä}#


lexentry: fin/näppäin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näppäin
trans_list: cnaipe
sense:
#{kirjoituskone|kirjoituskoneen}#, #{puhelin|puhelimen}#, #{tietokone|tietokoneen}#, #{soitin|soittimen}# tai vastaavan laitteen #{sormi|sormella}# painettava #{nappula|nappula}#, jota painamalla välittyy haluttu #{toiminne|toiminne}# mekaanisesti tai #{sähköisesti|sähköisesti}#


lexentry: fin/näykkijäkilpikonna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näykkijäkilpikonna
trans_list: turtar sclamhach
sense:
aggressiivinen amerikkalainen kilpikonnalaji, jota tavataan pääasiassa Yhdysvaltojen eteläisissä osavaltioissa,


lexentry: fin/näytellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: näytellä
trans_list: dráma
sense:
esittää #{osa|osaa}# #{näytelmä|näytelmässä}# tai elokuvassa; #{työskennellä|työskennellä}# #{näyttelijä|näyttelijänä}#


lexentry: fin/näytelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytelmä
trans_list: dráma
sense:
#{vuoropuhelu|vuoropuheluihin}# perustuva, tavallisesti #{näyttämö|näyttämöllä}# esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys


lexentry: fin/näytteleminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteleminen
trans_list: aisteoireacht
sense:
omista lähtökohdista ja olemuksesta toisen tuntevan, kokevan ja toimivan hahmon tai henkilön luomista


lexentry: fin/näyttämömestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näyttämömestari
trans_list: bainisteoir stáitse
sense:
#{teatteri|teatterin}# #{tekninen|teknisiä}# töitä #{näyttämö|näyttämöllä}# ja #{työpaja|työpajalla}# johtava henkilö


lexentry: fin/näyttää__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: näyttää
trans_list: éirígh
sense:
#{antaa|antaa}# jonkun nähtäväksi, #{esitellä|esitellä}#; #{esittää|esittää}# televisiossa tai muuten julkisesti


lexentry: fin/näytönsäästäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytönsäästäjä
trans_list: spárálaí scáileáin
sense:
tietokoneen näytöllä oleva (liikkuva) kuva, joka tulee esille kun tietokonetta ei ole käytetty johonkin aikaan


lexentry: fin/näytös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytös
trans_list: clár
sense:
#{esitys|esitys}# #{sirkus|sirkuksessa}#, #{teatteri|teatterissa}# tai #{elokuvateatteri|elokuvateatterissa}#


lexentry: fin/näännytyssota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näännytyssota
trans_list: cogadh tnáite
sense:
sodankäynnin muoto, jossa vihollisen yhteiskunnan toimintojen mahdollisimman suurella hankaloittamisella pyritään heikentämään sen mahdollisuuksia jatkaa taistelua


lexentry: fin/näätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näätä
trans_list: cat crainn
sense:
#{mäntynäätä|mäntynäätä}#, #{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva #{peto|petonisäkäs}# (), jota metsästetään #{turkis|turkiksiksi}#


lexentry: fin/nöyrä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nöyrä
trans_list: umhal
sense:
sellainen jota luonnehtii #{ylpeys|ylpeyden}# ja #{itsekorostus|itsekorostuksen}# puuttuminen ja myöntyväinen #{vaatimattomuus|vaatimattomuus}#


lexentry: fin/obeliski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obeliski
trans_list: oibilisc
sense:
yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen


lexentry: fin/objektiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: objektiivisuus
trans_list: oibiachtúlacht
sense:
henkilökohtaisesta näkemyksestä tai asenteesta riippumaton #{katsanto|katsanto}#, yleispätevää näkemys


lexentry: fin/obligaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obligaatio
trans_list: banna stáit
sense:
valtion ottaman #{obligaatiolaina|obligaatiolainan}# osavelkakirja, tietynlainen #{joukkovelkakirja|joukkovelkakirja}#


lexentry: fin/oboe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oboe
trans_list: óbó
sense:
#{kaksoisruokolehdykkäsoitin|kaksoisruokolehdykkäsoitinten}# #{perhe|perheeseen}# kuuluva #{puupuhallin|puupuhallin}#


lexentry: fin/observatorio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: observatorio
trans_list: réadlann
sense:
#{havaintoasema|havaintoasema}#, jossa seurataan #{tähti|tähtiä}# ja muita #{taivaankappale|taivaankappaleita}#, yleensä #{teleskooppi|teleskoopin}# avulla


lexentry: fin/odelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odelma
trans_list: cluain
sense:
(maatalous) #{jälkisato|jälkisato}#. #{nurmi|Nurmissa}# sadonkorjaamisen tai laiduntamisen jälkeen tapahtuva #{kasvu|kasvu}#, josta saadaan #{sato|satoa}#. Odelma on usein tapana korjata #{säilörehu|säilörehuksi}#.


lexentry: fin/odottaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: odottaa
trans_list: fan
sense:
#{pysyä|pysyä}# jossakin #{paikka|paikassa}# ja #{pidättäytyä|pidättäytyä}# tekemästä muuta, kunnes jokin tulossa oleva #{asia|asia}# #{tapahtua|tapahtuu}#


lexentry: fin/odottamaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odottamaton
trans_list: gan choinne
sense:
#{äkillinen|äkillinen}#, tai äkillisesti tapahtuva; sellainen, jota ei ollut osattu #{odottaa|odottaa}#


lexentry: fin/odotusaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusaika
trans_list: toircheas
sense:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja #{synnytys|synnytyksen}# välillä; #{raskausaika|raskausaika}#


lexentry: fin/odotusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusarvo
trans_list: ceachartha
sense:
(matematiikka) erityisesti #{stokastiikka|stokastiikassa}# ja #{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskennassa}# määritelty #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujan}# jakauman painopiste


lexentry: fin/odotushuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotushuone
trans_list: feithealann
sense:
#{yleisö|yleisölle}# #{tarkoitettu|tarkoitetun}# #{vastaanotto|vastaanoton}# #{eteistila|eteistilan}# ja #{vastaanotto|vastaanoton}# välille sijoitettu #{huonetila|huonetila}#


lexentry: fin/odotuskierros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotuskierros
trans_list: gabháltas
sense:
lennettävä #{manööveri|manööveri}#, jos #{lentokone|lentokoneen}# täytyy odottaa ilmassa ennen laskeutumista jostakin syystä, kuten esimerkiksi liikennemäärän tai huonon sään takia


lexentry: fin/offsetpaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: offsetpaino
trans_list: seach-chur
sense:
#{painomenetelmä|painomenetelmä}#, jossa väri siirretään painopinnalta kumitelalle ja siitä edelleen painettavalle pinnalle


lexentry: fin/ogonek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ogonek
trans_list: eireaball
sense:
(typografia) kirjaimen alle kirjoitettava #{tarke|tarke}#, joka näyttää oikealle suunnatulta koukulta: [ ˛ ], ”#{häntä|häntä}#”; esimerkiksi puolan sanassa #{Wałęsa|Wałęsa}#. Useissa kielissä käytetty #{nasaaliäänne|nasaaliäänteen}# merkkinä. Liettuassa nykyisin pitkän äänteen merkki (ą, ę, į, ų).


lexentry: fin/ohdake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohdake
trans_list: cluarán
sense:
lähinnä -suvun #{kaksivuotinen|kaksi-}# tai #{monivuotinen|monivuotisia}# #{piikikäs|piikikkäitä}# #{ruohovartinen|ruohovartisia}# asterikasveja


lexentry: fin/ohessa__Postpositio__1
sense_num: 01
written_rep: ohessa
trans_list: in éindí le
sense:
#{mukana|mukana}#, #{rinnalla|rinnalla}# (pääasian rinnalla olevasta vähemmän tärkeänä pidetystä asiasta)


lexentry: fin/ohjaaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ohjaaja
trans_list: stiúrthóir
sense:
henkilö, joka vastaa tuotannossa teoksen #{taiteellinen|taiteellisesta}# ilmaisusta; #{elokuvaohjaaja|elokuvaohjaaja}#, #{teatteriohjaaja|teatteriohjaaja}#


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjata
trans_list: tiomáin
sense:
#{kuljettaa|kuljettaa}# jotakin kulkuneuvoa maalla, merellä tai ilmassa #{ohjauspyörä|ohjauspyörää}#, #{ohjaussauva|ohjaussauvaa}#, #{ohjaustanko|ohjaustankoa}# tai #{ruoripyörä|ruoripyörää}# jne. käyttäen


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: ohjata
trans_list: deachtaigh
sense:
#{opastaa|opastaa}#, #{kohdistaa|kohdistaa}#, #{kohdentaa|kohdentaa}#, #{kääntää|kääntää}#, #{suunnata|suunnata}# joku tai jotakin jonnekin


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: ohjata
trans_list: deachtaigh
sense:
(taide) #{neuvoa|neuvoa}# #{esiintyjä|esiintyjiä}#, #{suunnitella|suunnitella}# ja #{määrätä|määrätä}# #{esitys|esityksen}# #{toteutus|toteutus}#


lexentry: fin/ohjaustanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjaustanko
trans_list: hanlaí
sense:
#{osa|osa}#, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä #{ohjata|ohjataan}#: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä #{putki|putki}#, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen #{laite|laite}#


lexentry: fin/ohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelma
trans_list: clár
sense:
se mitä #{tilaisuus|tilaisuudessa}# #{tapahtua|tapahtuu}#, tapahtumien ajoitus, #{aikataulu|aikataulu}#


lexentry: fin/ohjelmatulkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmatulkki
trans_list: teangaire
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka toteuttaa ohjelmointiin käytetyllä komentosarjakielellä kirjoitettua ohjelmaa tulkiten #{välikieli|välikieltä}# kohta kerrallaan #{konekieli|konekielelle}#


lexentry: fin/ohjelmoija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmoija
trans_list: ríomhchláraitheoir
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{ohjelmoida|ohjelmoi}# tietokoneita ammatikseen jollakin #{ohjelmointikieli|ohjelmointikielellä}#; #{tietokoneohjelmoija|tietokoneohjelmoija}#


lexentry: fin/ohjelmointikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmointikieli
trans_list: teanga ríomhaire
sense:
#{keinotekoinen|keinotekoinen}# #{kieli|kieli}#, jota käytetään mm. tietokoneohjelmien tekemiseen eli #{ohjelmointi|ohjelmoimiseen}#


lexentry: fin/ohjelmointivirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmointivirhe
trans_list: fabht
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# #{lähdekoodi|lähdekoodissa}# oleva virhe. Virheet jaetaan kahteen pääluokkaan: #{syntaksivirhe|syntaksivirheet}# ja #{semanttinen vihre|semanttiset virheet}#


lexentry: fin/ohjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjus
trans_list: diúracán
sense:
#{aktiivinen|aktiivisesti}# ohjattu tai #{maali|maaliin}# hakeutuva #{rakettimoottori|raketti-}# tai #{suihkumoottori|suihkumoottorilla}# varustettu #{ase|ase}#


lexentry: fin/ohmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohmi
trans_list: óm
sense:
#{resistanssi|resistanssin}# (sähköisen vastuksen) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Ω|Ω}#)


lexentry: fin/ohra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohra
trans_list: eorna
sense:
#{pelto-ohra|pelto-ohra}#, #{ohrat|ohrien}# suvun monimuotoinen #{vilja|viljalaji}# (), jonka kukinto on #{tähkä|tähkä}#, johon #{jyvä|jyvät}# muodostuvat


lexentry: fin/oidipuskompleksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oidipuskompleksi
trans_list: coimpléacs Éideapúis
sense:
psykoanalyyttisen teorian mukaan 3–6-vuotiaalle lapselle tyypillinen ilmiö, jossa tämä tuntee vetoa toista sukupuolta olevaan vanhempaansa ja kokee toisen vanhempansa kilpailijakseen


lexentry: fin/oikeudenkäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeudenkäynti
trans_list: tástáil
sense:
laissa säännelty menettely, jossa #{tuomioistuin|tuomioistuin}# ratkaisee, mikä yksittäisessä asiassa on lainmukaista


lexentry: fin/oikeusperuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusperuste
trans_list: réasún
sense:
#{oikeustoimi|oikeustoimen}# #{peruste|peruste}#, jolla pyritään saamaan aikaan #{oikeusseuraamus|oikeusseuraamus}#


lexentry: fin/oikeussubjekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeussubjekti
trans_list: daoine
sense:
#{luonnollinen henkilö|luonnollinen henkilö}# tai useamman ihmisen muodostama yritys, valtio tai muu yhteisö eli #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, jolla on #{subjektiivinen|subjektiivisia}# #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#, joka voi tehdä #{oikeustoimi|oikeustoimia}# ja joka voi panna #{oikeus|oikeusjutun}# vireille toista oikeussubjektia vastaan, tai joka voidaan #{haastaa|haastaa}# oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun #{osapuoli|osapuoli}#


lexentry: fin/oikeustapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustapaus
trans_list: cás
sense:
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# tai jonkin #{oikeussäännös|oikeussäännöksiä}# soveltavan viranomaisen ratkaistavaksi annettu tai jo ratkaisema asia


lexentry: fin/oikeustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustiede
trans_list: dlí-eolaíocht
sense:
#{tiede|tiede}#, jonka tehtävänä on #{oikeusjärjestys|oikeusjärjestyksen}# sisällön tutkiminen ja sen #{systematisointi|systematisointi}# eli oikeudellisen informaation jäsentäminen hallittavaan #{muoto|muotoon}#


lexentry: fin/oikeusvaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusvaltio
trans_list: forlámhas an dlí
sense:
saksalaisperäinen ajatus valtiosta, jossa #{kansalainen|kansalaista}# #{julkinen valta|julkisen vallan}# toiminnan kohteena suojaavat kirjoitetut lait ja perustuslakiin kirjatut perusoikeudet


lexentry: fin/oikeusvaltioperiaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusvaltioperiaate
trans_list: forlámhas an dlí
sense:
#{julkinen valta|julkisen vallan}# käytön #{lainmukaisuus|lainmukaisuus}# ja erityisen konkreettisesti #{perustuslaki|perustuslain}# noudattaminen; noudatettava ajatus, että #{valtio|valtio}# on nk. #{oikeusvaltio|oikeusvaltio}#, jota #{hallita|hallitaan}# #{laki|lakien}# mukaan ja jonka #{hallinto|hallinnon}# #{vallankäyttö|vallankäyttö}# on lakien #{rajoittaa|rajoittamaa}#, jotta #{kansalainen|kansalaiset}# ovat suojassa #{viranomainen|viranomaisten}# #{mielivalta|mielivallalta}#


lexentry: fin/oikolukuohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikolukuohjelma
trans_list: litreoir
sense:
#{ohjelma|ohjelma}#, joka suorittaa #{oikoluku|oikoluvun}# automaattisesti tai erillisestä komennosta tarkistaen #{kirjoitusvirhe|kirjoitusvirheitä}# ja #{rektio|rektiovirheitä}#


lexentry: fin/oikosulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikosulku
trans_list: gearrchiorcad
sense:
jännitteisen #{suljettu virtapiiri|suljetun virtapiirin}# tila, jossa #{kuorma|kuormana}# oleva #{virtapiiri|virtapiiri}# on lähes vastukseton eli piirin #{resistiivinen|resistiivinen}# #{impedanssi|impedanssi}# on hyvin pieni


lexentry: fin/oinas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: oinas
trans_list: Reithe
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# ensimmäinen #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [0°, 30°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (21.3. – 19.4.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/oja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oja
trans_list: díog
sense:
#{maa|maahan}# kaivettu #{ura|ura}# pintavesien pois johtamista tai maanalaisen johdon sijoittamista varten


lexentry: fin/oksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksa
trans_list: géag
sense:
#{puuvartinen|puuvartisen}# #{kasvi|kasvin}#, #{puu|puun}# tai #{pensas|pensaan}#, rungosta eroava #{haara|haara}# tai #{haarauma|haarauma}#, jossa #{lehti|lehdet}# ja #{kukka|kukat}# kasvavat


lexentry: fin/oksennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksennus
trans_list: aiseag
sense:
#{oksentaminen|oksentaminen}#, #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisällön}# voimallinen poistuminen #{suu|suun}# kautta


lexentry: fin/oksentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: oksentaa
trans_list: rad
sense:
kokea fysiologinen #{reaktio|reaktio}#, joka #{poistaa|poistaa}# #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisältöä}# voimallisesti #{suu|suun}# kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)


lexentry: fin/oksidentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksidentti
trans_list: iarthar
sense:
#{länsimaailma|länsimaailma}#, #{länsimaat|länsimaat}#, #{länsi|länsi}#, #{Länsi|Länsi}#, #{läntinen|läntinen}# maailma


lexentry: fin/oksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksidi
trans_list: ocsaíd
sense:
#{albumiinivirtsaisuus|albumiinivirtsaisuus}#, jossa #{albumiini|albumiini}#-#{valkuaisaine|valkuaisainetta}# on virtsassa normaalia enemmän. [http://www.tohtori.fi/?page=6625671&search=albuminuria]oksidi-ioni, #{happi|hapen}# #{anioni|anioni}# O2-


lexentry: fin/oksitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksitaani
trans_list: Ocsatánais
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )


lexentry: fin/oktaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oktaavi
trans_list: ochtach
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kahdeksan #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{puhdas oktaavi|Puhdas oktaavi}# on 12 #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/olemus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: olemus
trans_list: garr
sense:
se #{ominaisuus|ominaisuus}# tai ominaisuusjoukko, joka tekee jostakin #{olio|oliosta}# tai #{substanssi|substanssista}# sen, mitä se pohjimmiltaan on, ja joka sillä on välttämättä oltava ollakseen olemassa


lexentry: fin/olennainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olennainen
trans_list: riachtanach
sense:
#{erottamattomasti|erottamattomasti}# johonkin kuuluva; sille #{tärkeä|tärkeä}#, #{luontainen|luontainen}#


lexentry: fin/oleskella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: oleskella
trans_list: cónaigh
sense:
#{olla|olla}#, #{viettää|viettää}# #{aika|aikaansa}# jossakin #{paikka|paikassa}#, #{oleilla|oleilla}#


lexentry: fin/oletettavasti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: oletettavasti
trans_list: de réir cosúlachta
sense:
henkilö arvelee #{väite|väitteen}# olevan #{tosi|tosi}# #{todiste|todisteiden}# perusteella (olematta kuitenkaan täysin varma)


lexentry: fin/oletus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oletus
trans_list: foshuíomh
sense:
#{väite|väite}#, jonka #{ajatella|ajatellaan}# olevan #{tosi|tosi}# #{ajattelu|ajattelun}# pohjana; muodostaa #{premissi|premissin}#


lexentry: fin/olibaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olibaani
trans_list: túis
sense:
#{Arabia|Arabiassa}# ja #{Itä-Afrikka|Itä-Afrikassa}# kasvavia -suvun puita, joista saadaan #{suitsuke|suitsukkeena}# käytettävää #{pihka|pihkaa}#


lexentry: fin/olkapää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olkapää
trans_list: gualainn
sense:
#{kädellinen|kädellisten}# #{ruumiinosa|ruumiinosa}#, joka sijaitsee #{olkavarsi|olkavarren}# yläosassa #{kaula|kaulan}# vieressä


lexentry: fin/olkavarsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olkavarsi
trans_list: brac
sense:
ihmisen ruumiinosa, #{käsivarsi|käsivarren}# osa, #{olkanivel|olkanivelen}# ja #{kyynärnivel|kyynärnivelen}# välinen osa


lexentry: fin/olla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: olla
trans_list: bí
sense:
sisältää sama #{ominaisuus|ominaisuus}# kuin jk, vastata identtisesti jtk (väliaikaisesti tai pysyvästi)


lexentry: fin/olut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olut
trans_list: beoir | leann
sense:
#{vilja|viljasta}#, tavallisesti #{ohra|ohrasta}#, käyttämällä valmistettu #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/olutravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutravintola
trans_list: teach leanna
sense:
ravintola, jonka valikoimissa on normaalia enemmän oluita, ravintola joka on erikoistunut eri olutlaatujen tarjoiluun


lexentry: fin/olympialaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olympialaiset
trans_list: Cluichí Oilimpeacha
sense:
joka #{neljäs|neljäs}# #{vuosi|vuosi}# järjestettävä #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}# #{urheilutapahtuma|urheilutapahtuma}#


lexentry: fin/oma_pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oma pääoma
trans_list: cothromas
sense:
se osa yrityksen #{pääoma|pääomasta}#, johon ei kohdistu takaisinmaksuvelvollisuutta, toisin kuin #{vieras pääoma|vieraaseen pääomaan}#


lexentry: fin/omaishoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omaishoitaja
trans_list: airíoch
sense:
henkilö, joka pitää huolta #{perheenjäsen|perheenjäsenestään}# tai muusta #{läheinen|läheisestään}#, joka #{sairaus|sairaudestaan}#, #{vammaisuus|vammaisuudesta}# tai muusta erityisestä hoivan tarpeesta johtuen ei selviydy arjestaan omatoimisesti


lexentry: fin/omaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omaisuus
trans_list: maoin
sense:
asiat joihin henkilöllä on #{omistusoikeus|omistusoikeus}#: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus


lexentry: fin/omakuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omakuva
trans_list: féinphortráid
sense:
taiteilijan piirtämä, maalaama, #{valokuvata|valokuvaama}# tai #{veistää|veistämä}# muotokuva itsestään


lexentry: fin/omena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omena
trans_list: úll
sense:
#{omenapuu|omenapuussa}# kasvava pyöreä #{hedelmä|hedelmä}#, kasvitieteellisesti #{epähedelmä|epähedelmä}#, jonka #{ulkonäkö|ulkonäkö}# vaihtelee lajikkeittain


lexentry: fin/omenapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omenapuu
trans_list: abhaill | crann úll
sense:
#{tarhaomenapuu|tarhaomenapuu}# , #{omena|omenoiden}# tuottamiseen jalostettu hedelmäpuu, josta on useita lajikkeita


lexentry: fin/ominainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominainen
trans_list: sonrach
sense:
sellainen, joka on #{luonteenomainen|luonteenomainen}#; johonkin luonnostaan #{kuulua|kuuluva}#; #{tunnusomainen|tunnusomainen}#


lexentry: fin/ominaispiirre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispiirre
trans_list: gnéchlár
sense:
#{ominaisuus|ominaisuus}#, joka tosiasiallisesti kuuluu tietyn luokan jäsenille, mutta eivät millekään muille #{olio|oliolle}#, yhteinen mutta ei välttämätön


lexentry: fin/omintakeinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omintakeinen
trans_list: saoithiúil
sense:
ketään jäljittelemätön, #{omaperäinen|omaperäinen}#, #{erikoinen|erikoinen}#, #{outo|outo}#, #{omituinen|omituinen}#


lexentry: fin/omistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: omistaa
trans_list: féin
sense:
#{pitää|pitää}# #{haltu|hallussaan}# ja #{määräämisvalta|määräämisvallassaan}#, #{hallita|hallita}# #{omistusoikeus|omistusoikeutta}#


lexentry: fin/omistaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omistaja
trans_list: úinéir
sense:
#{henkilö|henkilö}# tai muu #{taho|taho}#, joka #{omistaa|omistaa}# jotakin, #{omistusoikeus|omistusoikeuden}# #{haltija|haltija}#


lexentry: fin/omistautua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: omistautua
trans_list: tabhair
sense:
#{keskittää|keskittää}# #{tarmo|tarmonsa}# ja #{mielenkiinto|mielenkiintonsa}# johonkin tai jollekin; #{antautua|antautua}#, #{paneutua|paneutua}# kokonaan johonkin


lexentry: fin/omistushaluinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omistushaluinen
trans_list: gabhálach
sense:
sellainen, joka pyrkii #{kontrolloida|kontrolloimaan}# jotakin tai jotakuta kuin se tai hän olisi hänen #{omaisuus|omaisuuttaan}#


lexentry: fin/omistusosuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omistusosuus
trans_list: cuaille
sense:
se kuinka suuren #{osuus|osuuden}# joku tai jokin #{omistaa|omistaa}# jostakin, tavallisesti ilmoitetaan #{prosentti|prosentteina}#


lexentry: fin/ommella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ommella
trans_list: fuaigh
sense:
#{liittää|liittää}# kaksi reunaa yhteen #{lanka|langalla}# pujottaen sitä reunojen läpi #{neula|neulalla}#


lexentry: fin/ompelukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ompelukone
trans_list: inneall fuála
sense:
yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen #{ommella|ompelemalla}# käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/ongenkoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongenkoho
trans_list: flóta
sense:
#{koho-onki|koho-ongen}# #{kelluva|kelluva}# osa, jonka tehtävänä on pitää #{ongenkoukku|ongenkoukku}# #{valittu|valitussa}# #{ongintasyvyys|ongintasyvyydessä}# ja toimia #{kala|kalojen}# #{syönti|syönnin}# #{ilmaisin|ilmaisimena}#


lexentry: fin/ongenkoukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongenkoukku
trans_list: duán
sense:
teräväkärkinen #{koukku|koukku}#, joka kiinnitetään #{siima|siimaan}# ja johon kalojen on tarkoitus jäädä kiinni


lexentry: fin/onkalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onkalo
trans_list: cuas
sense:
varsinkin #{maa|maassa}# oleva suurehko #{ontto|ontto}# tila, joka on päästä avoin; #{luola|luola}#, suurehko #{ontelo|ontelo}#


lexentry: fin/onki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onki
trans_list: slat iascaigh
sense:
yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat #{vapa|vapa}#, #{siima|siima}# ja #{koukku|koukku}# sekä yleensä myös #{koho|koho}# ja pieni siiman #{paino|paino}# lähellä koukkua


lexentry: fin/onnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnettomuus
trans_list: taisme
sense:
#{yksilö|yksilöön}#, #{yritys|yritykseen}#, #{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# tai #{luonto|luontoon}# kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, #{vahinko|vahinkoa}# aiheuttava #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onni
trans_list: sonas
sense:
(psykologia) #{onnellisuus|onnellisuus}#, #{ilo|ilon}# ja #{tyytyväisyys|tyytyväisyyden}# tunne, #{autuus|autuus}#


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: onni
trans_list: ádh
sense:
#{onnekkuus|onnekkuus}#; #{sattumanvarainen|sattumanvarainen}# menestys, kohtalon #{suopeus|suopeus}#, #{menestys|menestys}#, hyvä #{tuuri|tuuri}#, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin


lexentry: fin/oopiumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumi
trans_list: óipiam
sense:
#{oopiumiunikko|oopiumiunikosta}# valutettavasta #{maitiaisneste|maitiaisnesteestä}# kuivatettu massa, joka sisältää #{opioidi|opioideja}#, kuten #{morfiini|morfiinia}# ja #{kodeiini|kodeiinia}#, jotka imeytyvät käyttäjänsä verenkiertoon polttamalla ja päihdyttävät


lexentry: fin/oopiumiunikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumiunikko
trans_list: lus an chodlata
sense:
unikkokasveihin kuuluva tukevavartinen ja pysty ruohokasvi, jonka maitiaisnesteestä saadaan #{oopiumi|oopiumia}# ()


lexentry: fin/ooppera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ooppera
trans_list: ceoldráma
sense:
#{länsimainen|länsimainen}# #{taidemuoto|taidemuoto}#, jossa yhdistyvät ns. #{taidemusiikki|taidemusiikki}# ja #{näytelmä|näytelmä}# ja jossa usein on täysimittainen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesteri}#


lexentry: fin/opetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opetus
trans_list: teagasc
sense:
(koulu, ym.) oppisisältö, #{opettaja|opettajan}# #{oppilas|oppilaalle}# #{antaa|antama}# #{uusi|uusien}# #{tieto|tietojen}# tai #{taito|taitojen}# kokonaisuus


lexentry: fin/opintopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintopiste
trans_list: creidmheas
sense:
yleiseurooppalainen oppilaitosten opintojen työmäärää mittaava suure, jossa yksi piste vastaa 27 tunnin työtä ja 60 opintopistettä vastaa lukuvuoden työmäärää


lexentry: fin/opiskelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opiskelija
trans_list: mac léinn
sense:
#{opiskeleva|opiskeleva}#, #{oppilaitos|oppilaitosta}# käyvä tai #{tutkinto|tutkintoa}# suorittava henkilö


lexentry: fin/oppikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppikirja
trans_list: téacsleabhar
sense:
opetuksen ja opiskelun apuvälineenä käytettävä #{kirja|kirja}#, joka käsittelee tiettyä aihekokonaisuutta


lexentry: fin/oppilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppilaitos
trans_list: báire
sense:
#{koulu|koulu}#; laitos, jossa #{koulutus|koulutetaan}#; laajemman #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# ja sen #{kansantalous|kansantalouden}# tarpeisiin oikealla tavalla ajattelevia ja #{kurinalainen|kurinalaisen}# käyttäytymisen omaksuneita #{työntekijä|työntekijöitä}# valmistava laitos


lexentry: fin/oppilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppilas
trans_list: dalta
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka saa #{opetus|opetusta}# #{opettaja|opettajalta}#; #{koululainen|koululainen}# tai #{opiskelija|opiskelija}#


lexentry: fin/opportunisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opportunisti
trans_list: brabúsaí
sense:
#{opportunismi|opportunismin}# kannattaja, vallitsevien olojen (moraaliton) hyödyksi käyttäjä; myötäilijä


lexentry: fin/oppositio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: oppositio
trans_list: urchomhaireacht
sense:
suora oppositio, tilanne, jossa kuninkaat ovat vastakkain niin, että välissä on vain yksi linja tai rivi. Tällöin vastustajan kuninkaan on mahdollisesti siirryttävä epäedullisempaan asemaan.


lexentry: fin/optiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optiikka
trans_list: optaic
sense:
#{valo-oppi|valo-oppi}#, tieteenhaara, joka tutkii valon ja muiden sähkömagneettisten ilmiöiden ominaisuuksia


lexentry: fin/oranki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oranki
trans_list: órang-útan
sense:
Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva #{apinalaji|apinalaji}#, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva


lexentry: fin/orbitaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orbitaali
trans_list: fithiseán
sense:
#{elektroni|elektronin}# kuvitteellinen rata: alue, jolla se voi olla; #{elektronikuori|elektronikuorella}# on yksi tai useampia orbitaaleja ja orbitaalilla voi olla korkeintaan kaksi elektronia, joilla on eri #{spin|spin}#


lexentry: fin/oregano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oregano
trans_list: oragán
sense:
#{kuivattu|kuivattuna}# käytettävä, yhdestä tai useammasta #{meiramit|meiramien}# sukuun () kuuluvasta #{yrttikasvi|yrttikasvilajista}# valmistettu #{mauste|mauste}#


lexentry: fin/orgaaninen_kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orgaaninen kemia
trans_list: ceimic orgánach
sense:
#{kemia|kemian}# haara, joka on erikoistunut #{hiili|hiiltä}# ja #{vety|vetyä}# sisältäviin #{kemiallinen yhdiste|kemiallisiin yhdisteisiin}#


lexentry: fin/organisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: organisaatio
trans_list: eagraíocht
sense:
ihmisten muodostama yhteenliittymä päämäärien toteuttamiseksi, usein hierarkkisesti järjestettynä ja sääntöjen mukaan toimiva


lexentry: fin/orgasmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orgasmi
trans_list: súnás
sense:
#{refleksi|refleksi}#, joka johtuu #{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{kiihotus|kiihottumisen}# fyysisestä #{laukeaminen|laukeamisesta}#


lexentry: fin/origami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: origami
trans_list: oragámaí
sense:
perinteinen japanilainen #{taide|taidemuoto}#, jossa #{paperi|paperista}# tehdään #{taitella|taittelemalla}# erilaisia #{figuuri|figuureja}#, esimerkiksi eläinhahmoja


lexentry: fin/orja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orja
trans_list: sclábhaí
sense:
historiallisesti #{henkilö|henkilö}#, joka pakotettiin tekemään toiselle #{työ|työtä}# saamatta siitä itselle jäävää rahallista #{korvaus|korvausta}# erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa #{maaorja|maaorja}# tai #{Amerikka|Amerikoissa}# #{plantaasi|plantaasilla}# työskennellyt #{neekeriorja|neekeriorja}#, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina


lexentry: fin/orkesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orkesteri
trans_list: ceolfhoireann
sense:
mikä tahansa #{klassinen|klassista}# #{musiikki|musiikkia}# soittava #{yhtye|yhtye}#; #{kapellimestari|kapellimestarin}# johtama #{soitinyhtye|soitinyhtye}#


lexentry: fin/orpokoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orpokoti
trans_list: dílleachtlann
sense:
#{valtio|valtion}#, #{kunta|kunnan}# tai #{yksityinen|yksityisen}# tahon ylläpitämä laitos, jossa asuu #{orpo|orpoja}# #{lapsi|lapsia}#


lexentry: fin/ortodoksinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ortodoksinen
trans_list: ceartchreidmheach
sense:
#{oikein|oikein}# #{ylistää|ylistävä}#, #{oikeaoppinen|oikeaoppinen}#, #{puhdasoppinen|puhdasoppinen}#


lexentry: fin/osake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osake
trans_list: roinn
sense:
#{osakeyhtiö|osakeyhtiön}# liikkeelle laskema #{rahoitusväline|rahoitusväline}#, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden #{yhtiökokous|yhtiökokouksissa}# ja mahdollisesti #{osinko|osingon}#


lexentry: fin/osakeanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakeanti
trans_list: astaíocht
sense:
#{osake|osakkeiden}# #{liikeellelasku|liikeellelasku}#; #{yritys|yrityksen}# tapa kerätä #{oma pääoma|pääomaa}#


lexentry: fin/osakemarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakemarkkinat
trans_list: stocmhargadh
sense:
#{pääomamarkkinat|pääomamarkkinoiden}# osa, joka sisältää #{osake|osakkeiden}# emissiomarkkinat ja jälkimarkkinat


lexentry: fin/osakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakunta
trans_list: náisiún
sense:
(Pohjoismaissa) #{yliopisto|yliopiston}# piirissä toimiva #{opiskelija|opiskelija}##{järjestö|järjestö}#, joka kerää jäsenensä pääsääntöisesti näiden kotipaikan mukaan


lexentry: fin/osallistua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: osallistua
trans_list: rannpháirtigh
sense:
#{ottaa osaa|ottaa osaa}#, olla #{mukana|mukana}# (esimerkiksi #{kilpailu|kilpailussa}# tai #{tapahtuma|tapahtumassa}#)


lexentry: fin/osamurtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osamurtoluku
trans_list: fochodán
sense:
(matematiikka) jaettaessa murtoluku p/q summaksi, jossa yhteenlaskettavat ovat murtolukuja joiden nimittäjät ovat q:n tekijät, kutsutaan näitä murtolukuja osamurtoluvuiksi.


lexentry: fin/osapuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osapuoli
trans_list: comhluadar
sense:
luonnollinen #{henkilö|henkilö}# tai #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, joka on osallinen jossain asiassa


lexentry: fin/osmani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osmani
trans_list: Otamánach
sense:
#{Osmanien valtakunta|Osmanien valtakunnan}# (n. 1200-luvulta 1900-luvulle) aikainen #{turkkilainen|turkkilainen}#


lexentry: fin/osmoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osmoosi
trans_list: osmóis
sense:
veden siirtyminen #{laimea|laimeammasta}# #{liuos|liuoksesta}# #{väkevä|väkevämpään}# #{puoliläpäisevä|puoliläpäisevän}# kalvon läpi


lexentry: fin/osoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osoite
trans_list: seoladh
sense:
#{tieto|tiedot}# #{sijainti|sijainnista}# tai toimintapaikasta tai henkilön #{asuinpaikka|asuinpaikasta}#


lexentry: fin/osoitin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: osoitin
trans_list: lámh
sense:
#{kellotaulu|kellotaulun}# alalla kulkeva varsi, joka osoittaa kehällä sijaitsevia numeroita; #{viisari|viisari}#


lexentry: fin/osoittautua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: osoittautua
trans_list: cas
sense:
#{käydä ilmi|käydä ilmi}#, #{paljastua|paljastua}#, usein #{ennakkoarvio|ennakkoarvion}#, tai yleisenä pidetyn #{käsitys|käsityksen}# vastaisesti


lexentry: fin/osteopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osteopatia
trans_list: oistéapaite
sense:
eräs nykyään #{lääketiede|lääketieteessä}# #{täydentävä hoitomuoto|täydentäväksi hoitomuodoksi}# hyväksyttävä #{manipulaatiohoito|manipulaatiohoitomuoto}#


lexentry: fin/osteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osteri
trans_list: oisre
sense:
meressä elävä simpukkaheimo, johon kuuluu toistakymmentä sukua, joiden eräitä lajeja käytetään luonnosta kerättyinä tai viljeltyinä ruoaksi ja niistä erityisesti erooppalainen osteri ()


lexentry: fin/ostoskeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostoskeskus
trans_list: ionad siopadóireachta
sense:
#{keskus|keskus}#, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita #{myymälä|myymälöitä}# ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa


lexentry: fin/ostoskärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostoskärry
trans_list: tralaí siopadóireachta
sense:
ostosten #{kassa|kassalle}# kuljettamiseen tarkoitettu #{kärry|kärry}#, jossa on yleensä neljä kääntyvää pyörää


lexentry: fin/otsikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsikko
trans_list: ceannscríbhinn
sense:
#{teksti|tekstin}# yläpuolella oleva #{sana|sana}# tai #{lause|lause}#, joka kertoo #{lukija|lukijalle}#, mistä tekstissä on kyse; #{lehti|lehdissä}# painettu yleensä #{iso|isommalla}# kuin #{leipäteksti|leipäteksti}#


lexentry: fin/otsoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsoni
trans_list: ózón
sense:
kolmesta #{happi|happiatomista}# koostuva #{molekyyli|molekyyli}# O₃; hapen #{allotrooppinen|allotrooppinen}# muoto


lexentry: fin/ottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ottaa
trans_list: tóg
sense:
#{siirtää|siirtää}# jotakin itselleen, haltuunsa, ulottuvilleen; #{viedä|viedä}# mukanaan lähtiessään


lexentry: fin/ottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ottelu
trans_list: cluiche
sense:
#{vastustaja|vastustajaa}# vastaan käyty #{kamppailu|kamppailu}#, erityisesti #{urheilu|urheilussa}#


lexentry: fin/outo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: outo
trans_list: áit
sense:
#{tavallinen|tavallisesta}# #{poikkeava|poikkeava}# (usein kielteisellä tavalla, koska on tuntematon); #{epätavallinen|epätavallinen}#, #{erikoinen|erikoinen}#, #{kummallinen|kummallinen}#


lexentry: fin/outous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: outous
trans_list: aduaine
sense:
ennestään #{tuntematon|tuntemattomaan}# tai #{vieras|vieraaseen}# liittyvä ominaisuus, #{outo|oudon}# #{ilmetymä|ilmetymä}#


lexentry: fin/ovela__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovela
trans_list: glic
sense:
sellainen, joka pystyy johtamaan muita #{harha|harhaan}# haluamallaan tavalla tulematta itse #{huomattu|huomatuksi}# ja joutumatta #{vastuu|vastuuseen}#


lexentry: fin/oven_kehys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oven kehys
trans_list: fráma dorais
sense:
#{oviaukko|oviaukkoa}# ympäröivä #{tukirakenne|tukirakenne}#, #{kehikko|kehikko}#, johon #{kääntöovi|kääntöovi}# on kiinnitetty #{sarana|saranoilla}#


lexentry: fin/ovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovi
trans_list: doras
sense:
rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan #{seinä|seinässä}# olevaan #{oviaukko|oviaukkoon}# sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, #{saranoitu|saranoitu}# luukkumainen levymäinen #{elementti|elementti}#


lexentry: fin/ovulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovulaatio
trans_list: ubhsceitheadh
sense:
#{munasolu|munasolun}# irtautuminen #{munasarja|munasarjoista}# ja siirtyminen #{munanjohdin|munanjohdinten}# haaraisiin päihin


lexentry: fin/paahtaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: paahtaa
trans_list: tósta
sense:
#{paistaa|paistaa}# tai tummentaa kuumalla #{kosketuslämpö|kosketuslämmöllä}# ilman #{rasva|rasvaa}# ja #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/paalu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paalu
trans_list: cuaille
sense:
maapohjaan rakennuksen perustuksien tukemiseksi laitettava puinen, teräsbetoninen tai teräksinen tukirakenne


lexentry: fin/paaluvarustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaluvarustus
trans_list: bábhún
sense:
#{puolustuseste|puolustuseste}#, joka koostuu vieri viereen pystyyn paalutetuista, teroitetuista #{paalu|paaluista}# tai seipäistä


lexentry: fin/paarit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarit
trans_list: sínteán
sense:
#{potilas|potilaan}# makuuasennossa #{kantaa|kantamiseen}# tarkoitettu yksinkertainen #{apuväline|apuväline}#, joka koostuu kahdesta yhdensuuntaisesta #{tanko|tangosta}# ja niiden väliin pingotetusta #{kangas|kankaasta}#


lexentry: fin/paarma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarma
trans_list: creabhar
sense:
(eläintiede) #{kärpänen|kärpäsiin}# kuuluva lukuisalajinen #{hyönteinen|hyönteisheimo}# (). Paarman #{toukka|toukat}# elävät vedessä tai kosteassa maassa.


lexentry: fin/paasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paasto
trans_list: Carghas
sense:
kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä


lexentry: fin/paastota__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: paastota
trans_list: aoine
sense:
pitää #{tauko|taukoa}# (yleensä kiinteän) ruoan (ja joissakin tapauksissa myös juoman) nauttimisesta


lexentry: fin/paatsama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paatsama
trans_list: paide bréan
sense:
mikä tahansa #{paatsamat|paatsamoiden}# sukuun () kuuluva #{paatsamakasvit|paatsamakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/paavalinkukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paavalinkukka
trans_list: sailchuach Afracach
sense:
mikä tahansa #{paavalinkukat|paavalinkukkien}# sukuun () kuuluva #{gesneriakasvit|gesneriakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/paaši__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaši
trans_list: giolla
sense:
keskiajalla #{hovipoika|hovipoika}#, kuninkaalliseen hoviin kuulunut nuori miespalvelija, myöhemmin myös kamaripoika tai nuorempi aseenkantaja


lexentry: fin/paeta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: paeta
trans_list: teith
sense:
#{päästä|päästä}# omin toimin pois #{uhkaava|uhkaavasta}# tai #{epämiellyttävä|epämiellyttävästä}# #{tilanne|tilanteesta}# tai #{paikka|paikasta}#, #{karata|karata}#


lexentry: fin/pahanilkinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahanilkinen
trans_list: bithiúnta
sense:
usein tarkemmin määrittelemätön #{hyväluontoinen|hyväluontoisen}# vastakohta; #{vahingollinen|vahingollinen}#


lexentry: fin/pahantuulinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahantuulinen
trans_list: anglánta
sense:
mielialaltaan surullinen, vihainen, väsynyt tms.; #{ärtyisä|ärtyisä}#, #{äreä|äreä}#, #{huonotuulinen|huonotuulinen}#


lexentry: fin/pahe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahe
trans_list: ainbhéas
sense:
#{paha|paha}#, #{huono|huono}# ja #{sopimaton|sopimaton}# #{tapa|tapa}#; moraalisesti ja #{konventionaalinen|konventionaalisesti}# #{paheksua|paheksuttu}# asia


lexentry: fin/paholaisrausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paholaisrausku
trans_list: roc na caille
sense:
kookkain rauskulaji , jonka suun molemmilla puolilla on rintaevistä kehittyneet sarveismuodostumat, joista nimi johtuu


lexentry: fin/pahuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahuus
trans_list: coireacht
sense:
#{abstrakti|abstrakti}# #{moraali|moraaliin}#, #{uskonto|uskontoihin}# ja uskomuksiin liittyvä käsite kaiken #{hyvä|hyvän}# vastakohdasta


lexentry: fin/pahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahvi
trans_list: cairtchlár
sense:
kasvikuituaineista valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on yli 350 g/m³. Tätä keveämmät vastaavat tuotteet ovat #{kartonki|kartonkeja}# ja #{paperi|papereja}#.


lexentry: fin/paikallisosasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikallisosasto
trans_list: logánta
sense:
laajalla alueella toimivan puolueen tai muun järjestön suppealla alueella toimiva järjestäytynyt osa


lexentry: fin/paikka__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: paikka
trans_list: paiste
sense:
#{paikaaminen|paikkaamiseen}#, tekstiilissä tai vastaavassa materiaalissa olevan #{reikä|reiän}# korjaamiseen käytettävä #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/paikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikko
trans_list: breise
sense:
#{keilailu|keilailussa}# suoritus, jossa kaikki ensimmäisellä yrityksellä #{patteri|patteriin}# jääneet #{keila|keilat}# saadaan kaadettua #{toinen#Numeraali|toisella}# yrityksellä


lexentry: fin/paimentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: paimentaa
trans_list: aoirigh
sense:
#{kaitsea|kaitsea}# kotieläimiä #{laidun|laitumella}#, #{ohjata|ohjata}# (karjaa) turvalliseen paikkaan t. pitää (karjaa) turvallisessa paikassa


lexentry: fin/painaa__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: painaa
trans_list: clóbhuail
sense:
kirjapainossa siirtää mustetta tai väriainetta painolaatalla tai #{painokone|painokoneella}# paperille; tuottaa painotuotteita


lexentry: fin/paineaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paineaalto
trans_list: tonn turrainge
sense:
#{kaasu|kaasussa}#, #{neste|nesteessä}# tai kaasuseoksessa kuten #{ilma|ilmassa}# aallon kaltaisesti etenevä #{paine|paine}#


lexentry: fin/paini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paini
trans_list: iomrascáil
sense:
#{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa #{ottelija|ottelijat}# koettavat sääntöjen sallimia #{ote|otteita}# käyttäen painaa vastustajan #{hartia|hartiat}# #{matto|mattoon}#


lexentry: fin/painike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painike
trans_list: cnaipe
sense:
#{painonappi|painonappi}#; #{nappi|nappi}#, jota painamalla tapahtuu jotain, näppäimistön #{näppäin|näppäin}#


lexentry: fin/paino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paino
trans_list: meáchan
sense:
kappaleen massasta ja painovoiman kiihtyvyydestä riippuva #{gravitaatio|gravitaation}# voimavaikutus kappaleeseen


lexentry: fin/painoarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painoarvo
trans_list: meáchan
sense:
#{auktoritatiivinen|auktoritatiivinen}# #{merkitys|merkitys}#, #{tärkeys|tärkeys}#, #{painavuus|painavuus}#


lexentry: fin/painonasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonasta
trans_list: tacóid ordóige
sense:
kevyeen käyttöön tarkoitettu ohut #{nasta|nasta}#, jossa on (tavallisesti) laakea #{kanta|kanta}#, jonka avulla se on helppo kiinnittää paikalleen sormella #{painaa|painamalla}#


lexentry: fin/painos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painos
trans_list: atheagrú
sense:
tiettynä ajankohtana #{painaa|painettu}# kirjaerä, samasta sisällöstä voidaan tehdä useita painoksia


lexentry: fin/painovirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovirhe
trans_list: botún cló
sense:
#{kirjoitusvirhe|kirjoitusvirhe}# tai muu painotuotteen laadinnan, ladonnan, taiton tai painatuksen yhteydessä tapahtunut virhe


lexentry: fin/paise__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paise
trans_list: neascóid
sense:
#{elimistö|elimistössä}#, varsinkin #{iho|iholla}#, oleva #{märkäpesäke|märkäpesäke}#, #{abskessi|abskessi}#


lexentry: fin/paiserutto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paiserutto
trans_list: plá bhúbónach
sense:
yleisin #{rutto|ruton}# kolmesta #{ilmenemismuoto|ilmenemismuodosta}#, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään


lexentry: fin/paisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paisti
trans_list: rósta
sense:
(keittiö) #{pata|padassa}#, #{uunipannu|uunipannussa}#, joskus #{varras|vartaassa}# kypsennetty suurehko lihakimpale


lexentry: fin/paisti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paisti
trans_list: cruinn
sense:
(kauppa) lihanleikkaajan erottama keittiössä paistina käytettävä #{ruho|ruhon}# osa, ruhon takimmaiten selkälihasten sekä lantio- ja reisilihasten yhteisnimitys


lexentry: fin/paistinpannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistinpannu
trans_list: friochtán
sense:
#{paistaa|paistamiseen}# tarkoitettu #{varrellinen|varrellinen}# ja tasapohjainen #{ruoanlaittoastia|ruoanlaittoastia}#


lexentry: fin/paistoliemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistoliemi
trans_list: súlach
sense:
kypsennettävästä lihasta tihkuvasta #{lihamehu|lihamehusta}# ja #{lihaliemi|lihaliemestä}# tai muusta nesteestä valmistettu #{liemi|liemi}#, joka sopii #{kastike|kastikkeeksi}# tai kastikkeen perusaineeksi


lexentry: fin/paistos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistos
trans_list: bácáil
sense:
uunissa kypsennettävä matalaan #{vuoka|vuokaan}# muotoiltu #{leivonnainen|leivonnainen}#, jossa on pohjana tai kantena tai kumpanakin taikinakuori ja suolainen tai makea täyte


lexentry: fin/paita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paita
trans_list: léine
sense:
#{ylävartalo|ylävartalon}# peittävä ohuehko #{vaate|vaate}#, jota käytetään sellaisenaan taikka useasti myös #{takki|takin}# ja/tai #{neule|neuleen}# alla


lexentry: fin/pakana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakana
trans_list: págán
sense:
vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja


lexentry: fin/pakanauskonto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanauskonto
trans_list: págántacht
sense:
jokin muu kuin kristinusko, yleensä ei kuitenkaan juutalaisuus tai islam, erityisesti sellainen uskonto joka ei ole #{kirjauskonto|kirjauskonto}#


lexentry: fin/pakanuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanuus
trans_list: págántacht
sense:
(uskonto) valtauskontoon kuuluvien #{pakanauskonto|pakanuskonnoksi}# määrittelemän uskonnon harjoittaminen; valtauskonnon kannattajiin kuulumattomuus


lexentry: fin/pakara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakara
trans_list: mása
sense:
#{lantio|lantion}# ja #{reisi|reiden}# yläosan takana oleva, #{pakaralihas|pakara}#- ja muiden lihasten muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/pakastin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastin
trans_list: reoiteoir
sense:
kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin −18 celsiusastetta


lexentry: fin/pakata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pakata
trans_list: pacáil
sense:
sijoittaa materiaalia tai kappaleita yhtenäiseksi usein suljetuksi kokonaisuudeksi säilytystä tai kuljetusta varten tilaa tehokkaasti hyödyntäen


lexentry: fin/pakettiauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakettiauto
trans_list: veain
sense:
tavallisesti umpikorinen, #{kuorma-auto|kuorma-autoa}# kevyempi #{tavarankuljetusauto|tavarankuljetusauto}#


lexentry: fin/pakkoloma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkoloma
trans_list: scor
sense:
työnantajan taludellisista tai tuotantoteknisistä syistä työntekijälle määräämä #{palkaton|palkaton}# #{loma|loma}#, #{lomautus|lomautus}#


lexentry: fin/pakkopaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkopaita
trans_list: seaicéad ceangail
sense:
lujatekoinen käsien liikuttamista rajoittava paita joka voidaan pukea estämään levotonta henkilöä vahingoittamasta itseään tai muita


lexentry: fin/pakkotila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkotila
trans_list: riachtanas
sense:
muusta kuin ihmisen #{tahallinen|tahallisesta}# toiminnasta johtuva #{tilanne|tilanne}#, jossa #{vaara|vaarasta}# voi selvitä vain loukkaamalla toiselle kuuluvaa, vähempiarvoiseksi katsottua etua tai oikeutta


lexentry: fin/pakokauhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakokauhu
trans_list: anbhá
sense:
#{tunnetila|tunnetila}#, jossa ihminen ei kykene ajattelemaan järkevästi ja pyrkii pakenemaan; #{paniikki|paniikki}#


lexentry: fin/pakolainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pakolainen
trans_list: dídeanaí
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen


lexentry: fin/pakolaishallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakolaishallitus
trans_list: rialtas ar deoraíocht
sense:
#{hallitus|hallitus}#, joka vieraan vallan #{miehitys|miehityksen}# aikana väittää olevansa miehitetyn valtion laillinen hallitus, mutta on kykenemätön hallitsemaan aluettaan ja toimii #{maanpako|maanpaossa}#


lexentry: fin/paksu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksu
trans_list: tiubh
sense:
sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden #{leveä|leveä}#; #{paksuus|paksuudeltaan}# suuri


lexentry: fin/paksusuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksusuoli
trans_list: putóg mhór
sense:
#{ohutsuoli|ohutsuolesta}# #{peräaukko|peräaukkoon}# ulottuva osa #{suoli|suolta}#. Ihmisen paksusuolessa erotetaan kolme osuutta: #{umpisuoli|umpisuoli}#, #{lynkkysuoli|lynkkysuoli}# ja #{peräsuoli|peräsuoli}#.


lexentry: fin/palatsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palatsi
trans_list: pálás
sense:
#{hallitsija|hallitsijoiden}# tai muiden korkearvoisten henkilöiden suuri, usein ylellinen asuinrakennus


lexentry: fin/paleontologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paleontologia
trans_list: pailé-ointeolaíocht
sense:
maakerrostumissa tai muulla tavoin säilyneitä #{kasvifossiili|kasvi}#- ja #{eläinfossili|eläinfossiileja}# tutkiva tiede


lexentry: fin/palettiveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palettiveitsi
trans_list: spadal
sense:
varrellinen ja taipuisa #{veitsi|veitsi}# tai #{lasta|lasta}#, jolla taiteilija levittää #{öljyväri|öljyvärejä}# maalauspinnalle tai kaapii pois aiemmin levittämäänsä väriä


lexentry: fin/palindromi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palindromi
trans_list: palandróm
sense:
#{sana|sana}#, #{virke|virke}#, #{luku|luku}# tai mikä tahansa #{merkkijono|merkkijono}#, jonka merkkien järjestys on #{etuperin|etu-}# ja #{takaperin|takaperin}# sama


lexentry: fin/paljastaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: paljastaa
trans_list: foilsigh
sense:
#{kertoa|kertoa}# tai tuoda muuten #{julki|julki}#, #{harkitusti|harkitusti}# tai #{tahattomasti|tahattomasti}#, #{salaisuus|salaisuus}#, #{epäkohta|epäkohta}# tai muu sellainen #{seikka|seikka}#, jonka ei suotaisi #{tulla ilmi|tulevan ilmi}# tai julki


lexentry: fin/palje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palje
trans_list: boilg
sense:
yl. nahasta tai muusta taipuisasta materiaalista valmistettu laskosteinen liitososa, jota käytetään mm. lietsomiseen tarvittavien palkeiden rakenneosana


lexentry: fin/pallea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallea
trans_list: scairt
sense:
#{rintaontelo|rintaontelon}# ja #{vatsaontelo|vatsaontelon}# välisen kuperan seinämän muodostava hyvin ohut #{sisäänhengitys|sisäänhengitys}##{lihas|lihas}#, joka koostuu suurimmaksi osaksi #{jänne|jänteistä}#


lexentry: fin/pallolaajennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallolaajennus
trans_list: angaplaiste
sense:
toimenpide, jossa #{sepelvaltimo|sepelvaltimossa}# olevan #{ahtauma|ahtauman}# tai #{tukos|tukoksen}# läpi viedään pallokatetri, joka täyttämällä tukos avataan


lexentry: fin/pallosalama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallosalama
trans_list: caorthintreach
sense:
jonkinlainen ilmassa tapahtuva sähköinen ilmiö, jossa havaitaan ilmassa leijuva valaiseva, loistava pallo


lexentry: fin/palo__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: palo
trans_list: amach
sense:
pesäpallossa, baseballissa ym. tilanne, jossa pelaaja ei ehdi sääntöjen mukaisesti pesälle tai epäonnistuu lyönnillään siten, että hän joutuu pois pelistä ja tapahtuma lasketaan ulkojoukkueelle yhdeksi vaadituksi askeleeksi vuoron päättämisessä


lexentry: fin/paloasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paloasema
trans_list: stáisiún dóiteáin
sense:
#{laitos|laitos}#, jossa #{paloauto|paloautoja}# säilytetään ja #{palomies|palomiehet}# #{päivystää|päivystävät}# hälytyksiä varten


lexentry: fin/palokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palokunta
trans_list: briogáid dóiteáin
sense:
kaupungin tai kunnan viranomainen, joka huolehtii #{tulipalo|tulipalojen}# sammuttamisesta ja ehkäisystä


lexentry: fin/palokärki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palokärki
trans_list: cnagaire dubh
sense:
edellisiin kuuluva isokokoinen, punaista päälakea lukuun ottamatta väriltään musta laji tai sen yksilö


lexentry: fin/palomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palomies
trans_list: fear dóiteáin
sense:
ammatikseen #{tulipalo|tulipaloja}# #{sammuttaa|sammuttava}# ja muita #{palokunta|palokunnan}# tehtäviä hoitava henkilö; Suomessa 2023 alusta #{pelastaja|pelastaja}#


lexentry: fin/palomuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palomuuri
trans_list: balla dóiteáin
sense:
yleensä kiviaineinen seinä, jonka tarkoitus on estää mahdollisen #{tulipalo|tulipalon}# leviäminen rakennuksen toiseen osaan


lexentry: fin/palovaroitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palovaroitin
trans_list: aláram dóiteáin
sense:
asuntokohtainen #{sisäkatto|sisäkattoon}# kiinnitetty laite, joka havaitsee #{tulipalo|tulipalon}# katonrajaan nousevan #{savu|savun}# ansiosta ja #{varoittaa|varoittaa}# asunnossa olevia


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palsta
trans_list: cinniúint
sense:
#{tila|tila}# tai siitä tilarajoilla tai vesitiluksilla täysin rajattu alue, #{maapalsta|maapalsta}#


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palsta
trans_list: colún
sense:
#{sanomalehti|sanomalehdessä}# tai muussa painotuotteessa palstaleveyden rajamaan tilaan ladottujen tekstirivien muodostama sivua kapeampi painoalan osa


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: palsta
trans_list: colún
sense:
#{lehti|lehdessä}# tai #{Internet|Internetissä}# julkaistava ylläpitäjänsä valitsemille vaihtuville tai johonkin aihepiiriin liittyville aiheille varattu palstatila


lexentry: fin/palsternakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palsternakka
trans_list: meacan bán
sense:
#{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasvi}# , jolla on vaaleaa #{porkkana|porkkanaa}# muistuttava #{juures|juureksena}# käytettävä voimakasmakuinen #{juuri|juuri}#


lexentry: fin/palttoo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palttoo
trans_list: casóg mhór
sense:
miesten pitkä, vuorillinen, muuten pelkistetty #{päällystakki|päällystakki}#; ei #{sadetakki|sadetakki}#


lexentry: fin/palvelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelija
trans_list: searbhónta
sense:
henkilö, joka #{palvella|palvelee}#, jonka työ on palvella (etenkin toista, ylempää, henkilöä tai tämän taloutta)


lexentry: fin/palvelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelin
trans_list: freastalaí
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka palvelee muita ohjelmia suorittamalla pyydettäessä tietyn toiminnon


lexentry: fin/pankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankki
trans_list: banc
sense:
rahaliikennettä, #{luotto|luottoja}# ja #{talletus|talletuksia}# hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista #{rahalaitos|rahalaitoksen}# tyypeistä


lexentry: fin/pankkiautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkiautomaatti
trans_list: meaisín bainc
sense:
#{automaatti|automaatti}#, josta pankkitilin omistavat voivat nostaa rahaa itsenäisesti #{pankkiautomaattikortti|pankkiautomaattikortin}# avulla; #{käteisautomaatti|käteisautomaatti}#


lexentry: fin/pankkikonttori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkikonttori
trans_list: craobh
sense:
#{pankki|pankin}# #{toimipiste|toimipiste}#, jossa voi #{asioida|asioida}# ja jossa on perinteisesti ollut #{pankkiholvi|pankkiholvi}# ja #{tallelokero|tallelokeroita}#


lexentry: fin/pankkitili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkitili
trans_list: cuntas bainc
sense:
#{liikepankki|liikepankissa}# sijaitseva #{henkilö|henkilön}# m. #{liikeyritys|yrityksen}#, #{käyttötili|käyttötili}#, jolle voidaan tallettaa rahaa ja josta voidaan nostaa rahaa; myös voidaan viitata muun tyyppisiin pankin tarjoamiin tileihin, kuten esimerkiksi #{säästötili|säästötiliin}#, mutta useimmiten tarkoitetaan käyttötiliä


lexentry: fin/pankkivirkailija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkivirkailija
trans_list: airgeadóir
sense:
#{työntekijä|työntekijä}#, joka työskentelee #{pankkikonttori|pankkikonttorin}# tiskillä asiakasrajapinnassa


lexentry: fin/panna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panna
trans_list: coinnealbhá
sense:
#{anateema|anateema}#, #{kirkonkirous|kirkonkirous}# kristillisen kirkon jäsenen erottaminen kirkon yhteydestä, tai #{ekskommunikaatio|ekskommunikaatio}# eli sakramenttiyhteydestä #{sulkeminen|sulkeminen}# ja kielto osallistua pyhiin toimituksiin


lexentry: fin/panna__Verbi__1
sense_num: 09
written_rep: panna
trans_list: plab
sense:
harjoittaa #{seksi|seksiä}#, #{naida|naida}#, #{kiksauttaa|kiksauttaa}#, #{hässiä|hässiä}#, olla #{sukupuoliyhteys|sukupuoliyhteydessä}# (+ partitiiviobjekti)


lexentry: fin/panseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panseksuaali
trans_list: ilghnéasach
sense:
henkilö, joka tuntee seksuaalista vetoa kaikkia #{sukupuoli|sukupuolia}# kohtaan; usein henkilö jolle kiinnostuksen kohteen sukupuolella ei ole tuon taivaallista merkitystä


lexentry: fin/panssarivaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panssarivaunu
trans_list: armúr
sense:
#{telaketju|telaketjuilla}# kulkeva ja suurikaliiperisella tykillä aseistettu #{panssari|panssaroitu}# moottoriajoneuvo


lexentry: fin/pantata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pantata
trans_list: ceithearnach
sense:
#{antaa|antaa}# #{pantti|pantiksi}#, usein #{panttilainaamo|panttilainaamoon}# #{raha|rahaa}# vastaan


lexentry: fin/panttivanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: panttivanki
trans_list: banna
sense:
#{vanki|vanki}#, joka vapautetaan #{lunnaat|lunnaita}# vastaan tai henkilö joka on otettu haltuun ja pidetään hallussa, jotta kolmas osapuoli täyttäisi jonkin #{ehto|ehdon}#


lexentry: fin/paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperi
trans_list: páipéar
sense:
kasvikuiduista valmistettu ja ohueksi puristettu, taipuisa materiaali, jota käytetään kirjoituksen ja painamisen alustana ja pakkausmateriaalina


lexentry: fin/paperi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paperi
trans_list: páipéar
sense:
henkilöllisyyden todistava #{asiakirja|asiakirja}#; #{henkilöllisyystodistus|henkilöllisyystodistus}#


lexentry: fin/paperiliitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperiliitin
trans_list: fáiscín páipéar
sense:
väline, jolla voidaan liittää kaksi tai useampia paperiarkkeja pinoksi juurikaan vahingoittamatta arkkeja


lexentry: fin/paperitiikeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperitiikeri
trans_list: tíogar páipéir
sense:
näennäisen #{mahtava|mahtava}#, mutta tosiasiassa #{heikko|heikko}# valtio, henkilö tai organisaatio


lexentry: fin/paperiveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paperiveitsi
trans_list: scian pháipéir
sense:
#{kirjekuori|kirjekuorien}# avaamiseen tarkoitettu #{veitsi|veitsi}#, jota kutsutaan myös #{kirjeveitsi|kirjeveitseksi}#


lexentry: fin/pappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pappi
trans_list: sagart
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka suorittaa #{ammatti|ammatikseen}# erilaisia #{uskonnollinen|uskonnollisia}# #{meno|menoja}# ja toimituksia


lexentry: fin/paprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paprika
trans_list: piobar
sense:
mikä tahansa #{paprikat|paprikoiden}# sukuun () kuuluva #{koisokasvit|koisokasvien}# laji tai sellaisen yksilö; Luonnonvaraisia ja viljeltyjä lajikkeita on runsaasti.


lexentry: fin/papu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papu
trans_list: Pónaire
sense:
jokin hernekasvisuvun köynnöstävä ruohokasvi, jonka isokukkaiseen terttukukintoon muodostuu #{palko|palkoja}# joita sellaisenaan tai niissä olevia siemeniä käytetään ravinnoksi.


lexentry: fin/papukaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papukaija
trans_list: pearóid
sense:
varsinaisiin papukaijoihin () lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla #{trooppinen|trooppisilla}# ja #{subtrooppinen|subtrooppisilla}# alueilla elävä värikäs #{lintu|lintu}#


lexentry: fin/papukaijalintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: papukaijalintu
trans_list: pearóid
sense:
mikä tahansa #{papukaijalinnut|papukaijalintujen}# lahkoon () kuuluva #{linnut|lintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/paraabeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paraabeli
trans_list: parabóil
sense:
#{matemaattinen|matemaattinen}# #{tasokäyrä|tasokäyrä}#, jonka jokaisen pisteen etäisyys #{polttopiste|polttopisteestä}# on yhtä suuri kuin sen etäisyys kiinteästä suorasta; ympyräkartion tasoleikkaus


lexentry: fin/parafilia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parafilia
trans_list: paraifilia
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalinen}# #{mieltymys|mieltymys}#, joka kohdistuu sellaiseen esineeseen tai asiaan, joka ei suoranaisesti liity millään tavalla #{seksi|seksin}# harjoittamiseen


lexentry: fin/parenteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parenteesi
trans_list: idiraisnéis
sense:
näytelmän, elokuvan tms. käsikirjoituksessa oleva toiminnan kuvaus, jota ei ole tarkoitettu ääneen esitettäväksi


lexentry: fin/pariskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pariskunta
trans_list: lánúin
sense:
#{mies|mies}# ja #{nainen|nainen}# yhdessä, #{aviopari|aviopari}# tai #{avopari|avopari}#, parisuhteen osapuolet (myös eläimistä) sekä sukupuolesta riippumatta #{parisuhde|parisuhteet}#


lexentry: fin/paristo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paristo
trans_list: cadhnra
sense:
#{sähköenergia|sähköenergiaa}# #{kemiallinen|kemiallisessa}# muodossa säilyttävä laite, joka koostuu yhdestä tai useammasta #{sähköpari|sähköparista}#


lexentry: fin/parittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parittaja
trans_list: máistir striapach
sense:
#{sutenööri|sutenööri}#; henkilö, joka myy toisten ihmisten toteuttamia #{seksuaalinen|seksuaalisia}# palveluja


lexentry: fin/parkita__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: parkita
trans_list: cart
sense:
käsitellä #{tanniini|tanniinilla}# eläimen #{vuota|vuota}#, jotta siitä tulee käyttökelpoinen taipuisa ja kestävä #{nahka|nahka}#


lexentry: fin/parkkilaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parkkilaiva
trans_list: amhastraigh
sense:
(merenkulku) 3–5 mastoinen #{purjealus|purjealus}#, jonka perämastossa on #{puomipurje|puomi-}# ja #{huippupurje|huippupurje}#, muissa mastoissa #{raakapurje|raakapurjeet}#


lexentry: fin/parsakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsakaali
trans_list: brocailí
sense:
ristikukkaiskasveihin kuuluva viljelykasvi (), joka on #{kaali|kaalin}# muunnos; kukinto ja varret ovat vihreät


lexentry: fin/parsek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsek
trans_list: parsoic
sense:
#{parallaksisekunti|parallaksisekunti}#; tähtitieteessä käytetty #{etäisyys|etäisyyden}# ja #{matka|matkan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 3,086·1016 metriä ja noin 3,26 #{valovuosi|valovuotta}#. Tunnus pc.


lexentry: fin/parsimonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parsimonia
trans_list: barainn
sense:
#{tiede|tieteessä}# käytettävä periaate, jonka mukaan säästäväisin selitys on paras selitys; monimutkaisempaa selitystä ei hyväksytä ellei sen hyväksymisen ehto muodostu painavaksi


lexentry: fin/partahöylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partahöylä
trans_list: rásúr sábháilte
sense:
#{partaveitsi|partaveistä}# helppokäyttöisempi, vaihdettavia teriä hyödyntävä väline #{parranajo|parranajoon}#


lexentry: fin/partasuti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partasuti
trans_list: scuab bhearrtha
sense:
#{suti|suti}#, jolla vaahdotetaan #{partasaippua|partasaippuaa}# ja levitetään #{partavaahto|partavaahtoa}# ajettaville alueille ennen #{parranajo|parranajoa}#


lexentry: fin/partaterä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partaterä
trans_list: lann rásúir
sense:
#{ruostumaton teräs|ruostumattomasta teräksestä}# valmistettu #{terä|terä}#, jota käytetään #{partahöylä|partahöylässä}#


lexentry: fin/partavaahto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partavaahto
trans_list: sobal bearrtha
sense:
partaa #{partahöylä|partahöylällä}# tai #{partaveitsi|partaveitsellä}# ajettaessa käytettävä #{vaahto|vaahto}#, joka pehmentää partaa; voidaan saada aikaan vaahdottamalla #{partasaippua|partasaippuaa}#, #{partageeli|partageeliä}# tai suoraan painepakkauksesta


lexentry: fin/partaveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partaveitsi
trans_list: rásúr
sense:
#{parta|parran}# ajamiseen tarkoitettu #{veitsi|veitsi}#, jossa on hyvin teräväksi yhdeltä sivulta teroitettu linkkuveitsen tavoin taittuva #{terä|terä}#


lexentry: fin/partenogeneesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partenogeneesi
trans_list: partanaigineas
sense:
#{munasolu|munasolun}# kehittyminen uudeksi #{yksilö|yksilöksi}# ilman #{hedelmöitys|hedelmöitystä}#, #{neitseellinen lisääntyminen|neitseellinen lisääntyminen}#


lexentry: fin/partikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partikkeli
trans_list: páirteagal
sense:
taipumaton #{apusana|apusana}#, joka ei saa määritteitä eikä itse toimi määritteenä; aiemmin partikkeleihin luettiin myös #{adpositio|adpositiot}# ja #{adverbi|adverbit}#, #{interjektio|interjektiot}# ja #{konjunktio|konjunktiot}#


lexentry: fin/partisiipin_perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: partisiipin perfekti
trans_list: rangabháil chaite
sense:
useiden kielten #{partisiippi|partisiipin}# muoto, joka kuvaa tapahtunutta toimintaa tai tapahtumaa ja vastaa suomen NUT-partisiippia (’tehnyt’, ’mennyt’)


lexentry: fin/parveke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: parveke
trans_list: balcóin
sense:
rakennuksen seinästä ulkoneva kaiteellinen #{tasanne|tasanne}#, jonne avautuu ovi rakennuksen sisältä


lexentry: fin/parvi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: parvi
trans_list: áiléar
sense:
(arkkitehtuuri) ylempänä oleva tila, sisäparveke, josta on avoin näkymä alempaan saliin tai näyttämölle, #{lehteri|lehteri}#


lexentry: fin/parvi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: parvi
trans_list: lochta
sense:
#{huone|huoneen}# pinta-alan säästämiseksi tehtävä korotettu rakennelma, johon sijoitetaan yleensä makuusija.


lexentry: fin/parvi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: parvi
trans_list: tréad
sense:
#{kala|kalojen}#, #{merinisäkäs|merinisäkkäiden}#, #{hyönteinen|hyönteisten}# tai #{lintu|lintujen}# #{joukko|joukko}#


lexentry: fin/pasaati__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasaati
trans_list: trádghaoth
sense:
#{tuuli|tuuli}#, joka puhaltaa #{koillinen|koillisesta}# #{pohjoinen pallonpuolisko|pohjoisella pallonpuoliskolla}# kohti #{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# #{matalapaine|matalapaineita}#, idästä päiväntasaajan seuduilla ja #{eteläinen pallonpuolisko|eteläisellä pallonpuoliskolla}# #{kaakko|kaakosta}#


lexentry: fin/pasianssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasianssi
trans_list: foighne
sense:
yksin pelattavien korttipelien yleisnimi; erilaisia pelejä, jotka voivat poiketa toisistaan hyvinkin suuresti


lexentry: fin/pasifismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasifismi
trans_list: síochánachas
sense:
#{rauhanaate|rauhanaate}#, pyrkimys saavuttaa tavoitteet täysin väkivallattomin keinoin ja samalla ennaltaehkäistä konflikteja


lexentry: fin/passi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: passi
trans_list: pas
sense:
henkilön tunnistamiseen #{kansainvälisesti|kansainvälisesti}# käytetty #{virallinen|virallinen}# #{asiakirja|asiakirja}#, matkustusasiakirja


lexentry: fin/passiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: passiivi
trans_list: faí chéasta
sense:
passiivimuoto, #{verbi|verbin}# #{pääluokka|pääluokka}#, jossa lauseen muodollinen tekijä (#{subjekti|subjekti}#) on tekemisen kohteena


lexentry: fin/pastori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pastori
trans_list: urramach
sense:
#{kristinusko|kristinuskossa}# hengellisen työn virka, jonka tarkempi sisältö vaihtelee huomattavasti eri kirkkokunnissa; käytössä lähinnä protestanttisissa kirkoissa ja kirkkokunnissa; Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa #{rovasti|rovastia}# tai #{kirkkoherra|kirkkoherraa}# alempi nimike; katolisessa kirkossa alueittain seurakuntapappi


lexentry: fin/pasuuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pasuuna
trans_list: trombón
sense:
#{messinki|messingistä}# valmistettava #{vaskipuhallin|vaskipuhallinsoitin}#, tavallisesti sama kuin #{vetopasuuna|vetopasuuna}#


lexentry: fin/pata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pata
trans_list: coire
sense:
#{metallinen|metallinen}#, #{keraaminen|keraaminen}# tai #{emaloitu|emaloitu}# #{keittoastia|keittoastia}#


lexentry: fin/pata__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: pata
trans_list: píoca
sense:
tavallisen (ranskalaisen) #{korttipakka|korttipakan}# #{maa|maa}#, jonka symboli on #{piikki|piikinkärki}# (♠)


lexentry: fin/patee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patee
trans_list: pâté
sense:
yleensä viipaloituna tarjottava melko rasvainen #{mureke|mureke}# tai #{tahna|tahna}#, joka on kypsennetty #{uunivuoka|uunivuoassa}# vesihauteessa; sen pääainesosana voi olla kala, kasvikset, liha tai maksa


lexentry: fin/patentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patentti
trans_list: paiteanta
sense:
Valtion viranomaisen tai kansainvälisen patenttiviraston #{keksijä|keksijälle}# tai keksijän #{oikeudenhaltija|oikeudenhaltijalle}# myöntämä määräaikainen yksinoikeus hyödyntää teollisesti käyttökelpoista ja aiemmista ratkaisuista riittävästi poikkeavaa uutta keksintöä ammatillisesti tietyn valtion alueella. Patenttioikeus on vastine siitä, että hakija kuvaa #{keksintö|keksinnön}# #{patenttihakemus|patenttihakemuksessa}# niin yksityiskohtaisesti, että alan ammattimies pystyy sitä käyttämään. Patentoitua keksintöä saa siis käyttää vapaasti yksityiseen tarkoitukseen, patenttiajan päätyttyä ja/tai patentin myöntäneen valtion ulkopuolella.


lexentry: fin/paternosterhissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paternosterhissi
trans_list: Paidir
sense:
hissi, joka muodostuu avointen osastojen ketjusta, joka kulkee pysähtymättä silmukkana talon sisällä ylös ja alas


lexentry: fin/pato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pato
trans_list: damba
sense:
veden kulkua estävä rakennelma tai luonnonmuodostuma, joka kerää veden yläpuolelleen. Patoja voidaan tehdä #{vesivoima|vesivoiman}# tarpeisiin.


lexentry: fin/patoputkimoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patoputkimoottori
trans_list: rop-scairdinneall
sense:
eräänlainen #{suihkumoottori|suihkumoottori}#, jossa ilma puristetaan koneen eteenpäin suuntautuvan liikkeen voimalla


lexentry: fin/patriarkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patriarkka
trans_list: patrarc
sense:
(sosiologia) #{perhe|perheen}# tai #{suku|suvun}# #{päämies|päämies}#, todellista valtaa käyttävä #{isä|isä}#


lexentry: fin/patsas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patsas
trans_list: dealbh
sense:
tavallisesti jotakin tai jotakuta esittävä tai muistava #{veistos|veistos}#, joka on asetettu julkisesti esille #{muistomerkki|muistomerkiksi}#


lexentry: fin/patteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: patteri
trans_list: cadhnra
sense:
#{tykistö|tykistössä}# mikä tahansa #{jalkaväki|jalkaväen}# #{komppania|komppaniaa}# vastaava perustason #{sotilasyksikkö|sotilasyksikkö}#, erityisesti #{tulipatteri|tulipatteri}#


lexentry: fin/patti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: patti
trans_list: leamhsháinn
sense:
tasapelitilanne, jossa siirtovuorossa olevan pelaajan kuningas ei ole uhattu, mutta hän ei voi tehdä mitään sääntöjen mukaista siirtoa ilman, että kuningas tulisi uhatuksi


lexentry: fin/paviljonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paviljonki
trans_list: pailliún
sense:
pieni, ilmava ja kevytrakenteinen rakennus kuten huvimaja, puistomaja tai tilapäiskäyttöön tarkoitettu näyttelyrakennus, jolle on tyypillistä, että se pysyy tukematta pystyssä


lexentry: fin/paštu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paštu
trans_list: Paistis
sense:
paštun kieli (kielitunnus: #{ps|ps}#), #{Afganistan|Afganistanissa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}# puhuttava iranilainen kieli


lexentry: fin/pedagogiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedagogiikka
trans_list: oideolaíocht
sense:
#{tapa|tapa}#, jolla #{opetus|opetus}# järjestetään sekä sen näkemyksellisiä #{kasvatuksellinen|kasvatuksellisia}# periaatteita


lexentry: fin/pederasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pederasti
trans_list: péidearastach
sense:
#{homoseksuaalinen|homoseksuaalinen}# mies, erityisesti sellainen joka on #{nuorukainen|nuorukaisen}# kanssa homoseksuaalisessa suhteessa


lexentry: fin/pediatria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pediatria
trans_list: leanbhliacht
sense:
#{lapsi|lasten}# #{sairaus|sairauksiin}# keskittynyt #{lääketiede|lääketieteen}# ala; #{lastentautioppi|lastentautioppi}#


lexentry: fin/pedofiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedofiili
trans_list: péidifileach
sense:
#{henkilö|henkilö}#, jonka #{seksuaalinen|seksuaalinen}# #{mielenkiinto|mielenkiinto}# kohdistuu ensisijaisesti seksuaalisesti kypsymättömiin lapsiin; mielenkiinto kohdistuu yleensä 8–10-vuotiaisiin tyttöihin tai 10–13-vuotiaisiin poikiin ja henkilö voi olla mies tai nainen


lexentry: fin/pedofilia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pedofilia
trans_list: péidifilia
sense:
#{parafilia|parafilia}#, jossa #{sukupuolivietti|sukupuolivietti}# kohdistuu alle #{murrosikä|murrosikäisiin}# #{lapsi|lapsiin}#


lexentry: fin/peesata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peesata
trans_list: dréacht
sense:
#{ajaa|ajaa}# lähellä edellä ajavaa #{ilmanvastus|ilmanvastuksen}# pienentämiseksi ja #{levätä|lepäämiseksi}# (maantiepyöräilyssä)


lexentry: fin/pehmitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pehmitin
trans_list: plaisteachán
sense:
muovin valmistuksessa käytettävä aine, joka pehmentää ja notkeuttaa yhdistettä, jota muuten olisi hankala muotoilla, levittää tai työstää


lexentry: fin/pehmustaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pehmustaa
trans_list: ceap
sense:
tehdä #{pehmeä|pehmeäksi}# tai #{pehmeämpi|pehmeämmäksi}# #{pehmuste|pehmusteilla}# #{vuorata|vuoraamalla}#


lexentry: fin/peilata__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: peilata
trans_list: scáthán
sense:
#{manipuloida|manipuloida}# #{matkia|matkimalla}# keskustelukumppanin kehon kieltä, asenteita ja kiinnostuksenkohteita


lexentry: fin/peili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peili
trans_list: scáthán
sense:
#{heijastaa|heijastava}# #{pinta|pinta}#, joka on riittävän #{ohut|ohut}# #{muodostaa|muodostaakseen}# #{kuvajainen|kuvajaisen}#


lexentry: fin/peippo__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: peippo
trans_list: rí rua
sense:
edellisiin kuuluva #{peipponen|peipponen}# (): koko Euroopassa yleinen siemeniä ravinnokseen käyttävä varpuslintu, Suomessa muuttolintuna jokakesäinen vieras


lexentry: fin/peittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peittää
trans_list: cumhdaigh
sense:
panna jokin toisen alle tai taakse siten, että tätä ei voi enää #{havaita|havaita}# (esim. #{nähdä|näkemällä}#, #{kuulla|kuulemalla}#, #{maistaa|maistamalla}# tms.)


lexentry: fin/pelargoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelargoni
trans_list: peileargóiniam
sense:
#{pelargonit|pelargonien}# sukuun () kuuluva #{kurjenpolvikasvi|kurjenpolvikasvi}#. Pelargonit ovat suosittuja #{huonekasvi|huonekasveja}# ja #{kesäkukka|kesäkukkia}#


lexentry: fin/pelastua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastua
trans_list: ainic
sense:
#{selvitä|selvitä}# uhkaavasta tilanteesta, #{välttyä|välttyä}# onnettomuudelta tai vastaavalta jonkun #{pelastaa|pelastamana}# tai muuten


lexentry: fin/pelastusliivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelastusliivi
trans_list: seaicéad tarrthála
sense:
päälle puettava kelluntavaruste, jonka on tarkoitus pitää ihminen veden pinnalla veden varaan jouduttaessa


lexentry: fin/pelata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pelata
trans_list: imir
sense:
#{osallistua|osallistua}# jhk, missä us. tarkoituksena voittaa toinen, osallistua #{peli|peliin}# tai #{ottelu|otteluun}#


lexentry: fin/peli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peli
trans_list: cluiche
sense:
#{ajanviete|ajanvietteeksi}# harjoitettava määrämuotoinen ja #{sääntö|sääntöjen}# mukainen #{kilpailu|kilpailu}# tai #{leikki|leikki}#


lexentry: fin/pelikortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelikortti
trans_list: cárta imeartha
sense:
kämmenelle sopiva kiiltokartonkinen #{kortti|kortti}#, johon on etusivulle painettu korttisymbolit. Kaikkien korttien taustapuolelle on painettu yhtenäinen kuviointi niin, ettei kortteja voi tunnistaa kääntöpuolelta.


lexentry: fin/pelinappula__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pelinappula
trans_list: ceithearnach
sense:
hyväksi käytetty, us. helposti johdateltava henkilö, joka ei pääse osallistumaan itseään koskevaan päätöksentekoon


lexentry: fin/peliteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peliteoria
trans_list: teoiric chluichí
sense:
#{sovellettu matematiikka|sovelletun matematiikan}# osa-alue, jossa tarkastellaan agenttien välistä strategista kanssakäymistä


lexentry: fin/pellagra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pellagra
trans_list: peallagra
sense:
#{nikotiinihappo|nikotiinihapon}# ja #{nikotiiniamidi|nikotiiniamidin}# vajauksesta johtuva #{puutostauti|puutostauti}#


lexentry: fin/pelle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pelle
trans_list: áilteoir
sense:
#{sirkus|sirkuksessa}# hölmöilemällä yleisöä hauskuttava henkilö, joka on tavallisesti maalannut kasvonsa värikkäästi ja pukeutunut värikkäisiin vaatteisiin


lexentry: fin/pensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pensas
trans_list: tor
sense:
#{puuvartinen|puuvartinen}#, #{tyvi|tyvestä}# haarova, vähintään puoli metriä korkea #{kasvi|kasvi}#


lexentry: fin/pensseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pensseli
trans_list: cleiteán
sense:
maalaamiseen tarkoitettu #{apuväline|apuväline}#, jolla voidaan siirtää #{maali|maali}# maalattavalle #{alusta|alustalle}#


lexentry: fin/pentagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pentagrammi
trans_list: peinteagram
sense:
(symbolikuvio) viisikanta, viisisakarainen tähdenmuotoinen kuvio, joka periytyy muinaisesta Babyloniasta, missä sitä lienee pidetty #{taikamerkki|taikamerkkinä}#; myös kirkotaiteen symboli


lexentry: fin/perfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perfekti
trans_list: foirfe
sense:
#{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka on tullut suoritetuksi täydellisesti ja päättynyt menneisyydessä


lexentry: fin/pergamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pergamentti
trans_list: párpháipéar
sense:
parkitsematta viimeistelty valkoinen #{nahka|nahka}#, jolle on #{kirjoittaa|kirjoitettu}# kuin #{paperi|paperille}#; jokin asiakirja tai teksti joka on kirjoitettu ko. materiaalille


lexentry: fin/perhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perhe
trans_list: teaghlach
sense:
#{kaksi|kahden}# tai useamman #{henkilö|henkilön}# muodostama sukulaisuuden tai parisuhteen yhdistämä #{yhteisö|yhteisö}#


lexentry: fin/perheväkivalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perheväkivalta
trans_list: foréigean baile
sense:
#{lähisuhdeväkivalta|lähisuhdeväkivalta}# #{perhe|perheen}# sisällä, perhesuhteissa eli #{perheenjäsen|perheenjäsenten}# välillä tapahtuva henkinen ja fyysinen #{väkivalta|väkivalta}#


lexentry: fin/perikuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perikuva
trans_list: eiseamláir
sense:
#{perusmuoto|perusmuoto}#, #{perustyyppi|perustyyppi}#; #{mallikuva|mallikuva}#; #{ihanne|ihanne}#, #{ideaali|ideaali}#


lexentry: fin/perinnöllisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perinnöllisyys
trans_list: dúchas
sense:
ominaisuuksien periytymistä suvullisessa lisääntymisessä #{eliö|eliöltä}# sen #{jälkeläinen|jälkeläisille}#


lexentry: fin/perinnöllisyystiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perinnöllisyystiede
trans_list: géineolaíocht
sense:
#{perinnöllisyys|perinnöllisyyteen}# liittyvien ilmiöiden ja niiden vaihtelujen tutkintaan keskittyvä biologian haara


lexentry: fin/perinpohjainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perinpohjainen
trans_list: domhain
sense:
#{perusteellinen|perusteellinen}#, #{yksityiskohtainen|yksityiskohtainen}#, #{läpikotainen|läpikotainen}#, #{huolellinen|huolellinen}#


lexentry: fin/perintö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perintö
trans_list: oidhreacht
sense:
#{kuollut|kuolleelta}# henkilöltä määrätylle #{perijä|perijälle}# #{laki|lain}# mukaan siirtyvä #{omaisuus|omaisuus}#; esim. #{vanhemmat|vanhemmilta}# #{lapsi|lapsille}#


lexentry: fin/perintö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: perintö
trans_list: oidhreacht
sense:
jokin #{seuraaja|seuraajille}# tai myöhemmin tuleville siirtyvä materiaalinen, aineeton tai kulttuurinen


lexentry: fin/periskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: periskooppi
trans_list: peireascóp
sense:
#{peili|peileihin}# perustuva laite, jonka avulla voi tehdä havaintoja piilosta tai jonkin näköesteen takaa tai veden alta


lexentry: fin/perisynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perisynti
trans_list: peaca an tsinsir
sense:
kristillisen teologian käsite ihmisen syntisestä olotilasta #{lankeemus|lankeemuksen}# jälkeen ilman Jumalan antamaa #{armo|armoa}#


lexentry: fin/perjantai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perjantai
trans_list: Aoine | Dé hAoine
sense:
#{viikko|viikon}# viides #{päivä|päivä}#, päivä #{torstai|torstain}# ja #{lauantai|lauantain}# välissä


lexentry: fin/perkeet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perkeet
trans_list: inní
sense:
#{perkausjäte|perkausjätteet}#, joita syntyy #{perata|perattaessa}# kalaa, marjoja, kasvimaata, peltoa, metsää, ojaa tms.


lexentry: fin/perna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perna
trans_list: liathán
sense:
muun muassa valkoisia #{verisolu|verisoluja}# muodostava #{tummanpunainen|tummanpunainen}#, #{papu|pavunmuotoinen}# #{elin|elin}# #{vatsaontelo|vatsaontelon}# #{yläosa|yläosassa}#


lexentry: fin/pernarutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pernarutto
trans_list: antrasc
sense:
Bacillus anthracis -bakteerin aiheuttama #{nisäkäs|nisäkkäiden}# vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, johon liittyy #{perna|pernan}# turpoamista. Tarttuu myös ihmiseen.


lexentry: fin/persia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persia
trans_list: Fairsis
sense:
persian kieli eli farsi (kielitunnus: fa), arabialaisin kirjaimin kirjoitettava indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Iranissa, Tadžikistanissa nimellä #{tadžikki|tadžikki}#, Afganistanissa nimellä #{dari|dari}#, Uzbekistanissa ja Bahrainissa


lexentry: fin/persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuus
trans_list: tréithe pearsanta
sense:
ihmisen tapa ajatella, tuntea ja käyttäytyä; kokoelma pysyviä ennustettavissa olevia, tunteiden ja käyttäytymisen piirteitä


lexentry: fin/persoonapronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonapronomini
trans_list: forainm pearsanta
sense:
#{pronomini|pronominien}# alaryhmä, persoonapronomini viittaa #{henkilö|henkilöön}#; suomen kielen persoonapronomineja ovat #{minä|minä}#, #{sinä|sinä}#, #{hän|hän}#, #{me|me}#, #{te|te}# ja #{he|he}#


lexentry: fin/peruke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruke
trans_list: ceann
sense:
#{viehe|vieheen}# ja #{siima|siiman}# väliin kiinnitettävä #{vaijeri|vaijeri}#, joka estää #{kala|kalaa}# katkaisemasta siimaa #{hammas|hampaillaan}#


lexentry: fin/peruskallio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruskallio
trans_list: íoslach
sense:
kallioperän vanhin, eli prekambrinen (noin kolme miljardia vuotta vanha) jähmettyneistä syväkivilajeista muodostunut osa, joka ei sisällä #{sedimentti|sedimenttejä}# ja #{sedimenttikivilaji|sedimenttikivilajeja}#


lexentry: fin/perustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustelu
trans_list: argóinteacht
sense:
#{asia|asiaan}# kerrotut #{peruste|perusteet}#, #{syy|syyt}# ja mahdolliset #{taustatieto|taustatiedot}#; perusteiden esittäminen


lexentry: fin/perustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustus
trans_list: bunsraith
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# tai muun teknisen rakennelman osa, jonka tarkoituksena on välittää ja sovittaa rakenteelle tulevat kuormat rakennusalustalle


lexentry: fin/perustuslaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustuslaki
trans_list: bunreacht
sense:
valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion #{valtiosääntö|valtiosäännön}# keskeisimmät normit sisältävä #{laki|laki}#


lexentry: fin/peruukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruukki
trans_list: bréagfholt
sense:
luonnon #{hius|hiuksista}# tai #{keinokuitu|keinokuidusta}# valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä #{pukine|pukine}# tai hiuksia jäljittelevä #{päähine|päähine}#, jota voidaan käyttää #{naamiointiväline|naamiointivälineenä}# tai eräissä kulttuureissa #{arvoasema|arvoaseman}# #{symboli|symbolina}#


lexentry: fin/peruuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peruuttaa
trans_list: cealaigh
sense:
#{keskeyttää|keskeyttää}# jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus, sopimus tai oikeus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana


lexentry: fin/peräisin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: peräisin
trans_list: ó
sense:
(yhdessä sanan #{olla|olla}# kanssa) #{kotoisin|kotoisin}#, #{alkuisin|alkuisin}#, #{lähtöisin|lähtöisin}#


lexentry: fin/peräkärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräkärry
trans_list: leantóir
sense:
#{ajoneuvo|ajoneuvon}# perään kiinnitettävä tavaroiden kuljettamiseen tarkoitettu #{kärry|kärry}#; #{perävaunu|perävaunu}#


lexentry: fin/perälauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perälauta
trans_list: clár deiridh
sense:
#{vene|veneen}# tyypillisesti tasainen perä; jonkin muun kulkuneuvon tasainen, mahdollisesti purkua varten aukeava osa perässä


lexentry: fin/peräpukama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräpukama
trans_list: fíocas
sense:
#{peräaukkokanava|peräaukkokanavan}# sisä- tai ulkopuolelle muodostunut #{laskimo|laskimon}# #{pullistuma|pullistuma}#


lexentry: fin/peräsuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräsuoli
trans_list: athán
sense:
#{suolisto|suoliston}# loppupäässä oleva osa #{paksusuoli|paksusuolen}# ja #{peräaukko|peräaukon}# välissä


lexentry: fin/pesiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pesiä
trans_list: nead
sense:
(linnuista) #{rakentaa|rakentaa}# pesä, elää #{pesä|pesässä}#, #{kasvattaa|kasvattaa}# #{poikanen|poikasia}#


lexentry: fin/pessimisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pessimisti
trans_list: duarcán
sense:
henkilö, joka suhtautuu asioihin #{pessimistisesti|pessimistisesti}#; #{pessimistinen|pessimistinen}# henkilö


lexentry: fin/pesu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesu
trans_list: anallas
sense:
#{puhdistaminen|puhdistamiseksi}# tai #{puhdistautuminen|puhdistautumiseksi}#, yleensä vettä käyttäen, tehtävä toimenpide, #{peseminen|peseminen}#


lexentry: fin/pesuallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesuallas
trans_list: doirteal
sense:
WC:n tai kylpyhuoneen keraaminen tai metallinen vesiallas, jonka yläpuolella on #{vesihana|vesihana}# ja pohjassa #{tulpallinen|tulpallinen}# #{reikä|reikä}# veden poistamista varten


lexentry: fin/pesula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesula
trans_list: níochán
sense:
#{liike|liike}#, jossa voi #{pesettää|pesettää}# #{vaate|vaatteita}# tai muita #{tekstiili|tekstiilejä}#


lexentry: fin/pesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesä
trans_list: nead | sead
sense:
#{lintu|linnun}# rakentama paikka, johon se munii ja jossa kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä


lexentry: fin/pesämuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesämuna
trans_list: cillín
sense:
#{kananpesä|kananpesään}# jätetty muna tai keinotekoinen #{munitusmuna|munitusmuna}#, tarkoituksena saada kana munimaan lisää samaan paikkaan


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: petkel
trans_list: tuairgnín
sense:
(työkalu) mausteiden murskaamiseen käsivoimin tarkoitettu kärjestä kupera työkalu, jota käytetään #{mortteli|morttelin}# eli #{huhmar|huhmareen}# kanssa erityisesti yrttien ja mausteiden hienontamiseen


lexentry: fin/petoeläin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: petoeläin
trans_list: creachadóir
sense:
#{lihansyöjä|lihansyöjä}# tai muu toisia #{eläin|eläimiä}# #{ravinto|ravinnokseen}# #{saalistaa|saalistava}# eläin


lexentry: fin/pettää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pettää
trans_list: cúigleáil
sense:
#{rikkoa|rikkoa}# #{luottamus|luottamus}#, toimia petollisesti, #{petkuttaa|petkuttaa}#, #{johtaa|johtaa}# #{harha|harhaan}#, #{harhauttaa|harhauttaa}#; olla uskoton


lexentry: fin/pettää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: pettää
trans_list: clis
sense:
(tukevasta rakenteesta) #{rikkoutua|rikkoutua}#, #{sortua|sortua}#, #{mennä|mennä}# #{hajalle|hajalle}#


lexentry: fin/peukaloinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peukaloinen
trans_list: dreoilín
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{peukaloiset|peukaloisten}# heimoon () kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/peura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peura
trans_list: réinfhia
sense:
jokin peurojen alaheimon () hirvieläin, pois lukien Alces-suvun eläimet, joita nimitetään #{hirvi|hirviksi}#. Pienempiä lajeja nimitetään myös #{kauris|kauriiksi}#.


lexentry: fin/pfalzkreivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pfalzkreivi
trans_list: cunta palaitíneach
sense:
#{palatsikreivi|palatsikreivi}#, arvonimi #{:w:Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta|Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa}#


lexentry: fin/piano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piano
trans_list: pianó
sense:
yleinen mekaaninen #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, mutta äänen synnyn perusteella myös #{kielisoitin|kielisoitin}#


lexentry: fin/piasteri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: piasteri
trans_list: piastar
sense:
hopearaha #{ottomaani|ottomaaniajan}# Turkissa, nykyään käytössä vaihtorahana Egyptissä, Libanonissa, Sudanissa ja Syyriassa


lexentry: fin/pidgin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pidgin
trans_list: nasctheanga
sense:
kahden eri kieltä puhuvan ihmisryhmän väliseen vuorovaikutukseen kehittynyt #{apukieli|apukieli}#. Pidginit ovat yleensä yksinkertaisia, helposti opittavia ja lyhytaikaisia. Kun pidgin kehittyy sellaiseksi, että sitä puhutaan arkielämässä ja se siirtyy vanhemmilta lapsille puhutaan #{kreoli|kreolista}#


lexentry: fin/pidin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pidin
trans_list: coimeádán
sense:
koje t. laite, joka pitää jtk. kiinni t. #{määräasento|määräasennossa}# t. #{kannatella|kannattelee}#


lexentry: fin/pidätys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pidätys
trans_list: coisc
sense:
se, että #{pidättää|pidätetään}#; viranomaisen suorittama henkilön sulkeminen laitokseen liikkumisvapauden rajoittamiseksi tai tilanne, jossa pidätetään joku


lexentry: fin/pieli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pieli
trans_list: taobhaigh
sense:
heraldinen airutkuvio, jonka leveys on noin kolmannes kilven leveydestä, ja joka kulkee kilven oikeassa reunassa


lexentry: fin/piennar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piennar
trans_list: gualainn
sense:
#{ajorata|ajoradan}# ja #{penger|penkereen}# välinen #{tie|tien}# osa; reunaviivan ulkopuolella sijaitseva tien #{laita|laita}#, missä jalankulkijat ja pyöräilijät voivat kulkea


lexentry: fin/pieraista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pieraista
trans_list: broim
sense:
#{päästää|päästää}# #{suolistokaasu|suolistokaasua}# kerran ulos #{peräsuoli|peräsuolesta}# #{peräaukko|peräaukon}# kautta, päästää #{pieru|pieru}#


lexentry: fin/pierrä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pierrä
trans_list: broim
sense:
#{päästää|päästää}# #{suolistokaasu|suolistokaasua}# ulos #{peräsuoli|peräsuolesta}# #{peräaukko|peräaukon}# kautta, päästää #{pieru|pieru}#


lexentry: fin/piestä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piestä
trans_list: aoire
sense:
#{hakata|hakata}#, #{piiskata|piiskata}#, #{rangaista|rangaista}#, #{kurittaa|kurittaa}#, #{pahoinpidellä|pahoinpidellä}#


lexentry: fin/pihka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihka
trans_list: roisín
sense:
#{öljy|öljyjä}# ja #{hartsi|hartseja}# sisältävä #{seos|seos}#, jota #{havupuu|havupuut}# erittävät haavojensa suojaksi


lexentry: fin/pihkainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihkainen
trans_list: roisíneach
sense:
(#{runsaasti|runsaasti}#) #{pihka|pihkaa}# #{sisältää|sisältävä}#; #{pihka|pihkan}# #{tahria|tahrima}#


lexentry: fin/pihlaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihlaja
trans_list: caorthann
sense:
kotipihlaja (), yleinen #{lehtipuu|lehtipuu}#, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa #{suomenpihlaja|suomenpihlaja}# ja #{ruotsinpihlaja|ruotsinpihlaja}# sekä muutama harvinaisempi lajike.


lexentry: fin/pihvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihvi
trans_list: stéig
sense:
pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan #{kokoliha|kokolihasta}#, yleensä #{sisäfile|sisä}#- tai #{ulkofileestä|ulkofileestä}#, myös vastaavanlaisista kasvisruoista


lexentry: fin/pii__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: pii
trans_list: sileacón | sileacan
sense:
#{puolimetalli|puolimetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#. Piin kemiallinen tunnus on #{Si|Si}#


lexentry: fin/piikkikampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkikampela
trans_list: turbard
sense:
mikä tahansa #{piikkikampelat|piikkikampeloiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/piikkilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkilanka
trans_list: sreang dhealgach
sense:
#{aidata|aitaamiseen}# tai #{este|esteisiin}# käytettävä #{teräslanka|teräslankapunos}#, johon on lisätty piikkejä tai leikkaavia kulmia


lexentry: fin/piikkipaatsama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkipaatsama
trans_list: crann cuilinn
sense:
ainavihanta #{lehtipuu|lehtipuu}# (), joka ei nimestään huolimatta kuulu #{paatsamat|paatsamien}#, vaan #{orjanlaakerit|orjanlaakerien}# sukuun


lexentry: fin/piilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piilo
trans_list: cró folaigh
sense:
#{paikka|paikka}#, johon #{piiloutua|piiloudutaan}# tai #{piilottaa|piilotetaan}# jotakin, eikä muiden ole tarkoitus #{löytää|löytää}#


lexentry: fin/piippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piippu
trans_list: píopa
sense:
#{väline|väline}#, jolla voi käyttää #{tupakka|tupakkaa}#, myös muita #{päihde|päihteitä}# #{polttaa|polttamalla}#, jotta niiden sisältämät kemikaalit imeytyisivät hengityskanavasta elimistöön: #{tupakkapiippu|tupakkapiippu}#


lexentry: fin/piirakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piirakka
trans_list: pióg
sense:
makea tai suolainen täytetty pienehkö #{leivonnainen|leivonnainen}#, jossa on #{taikina|taikinasta}# valmistettu kuori


lexentry: fin/piirittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piirittää
trans_list: imdhruid
sense:
tehdä #{piiritys|piiritys}#, #{ympäröidä|ympäröidä}# #{joukko|joukoilla}# tarkoituksena pakottaa #{antautuminen|antautuminen}#


lexentry: fin/piisami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisami
trans_list: muscfhrancach
sense:
pääosin vedessä elävä, Pohjois-Amerikasta lähtöisin oleva, väriltään #{ruosteenruskea|ruosteenruskea}# #{myyrä|myyrälaji}# (), jolla on pitkä #{litteä|litteä}# #{häntä|häntä}#


lexentry: fin/piiskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piiskata
trans_list: failp
sense:
#{lyödä|lyödä}# toistuvasti vitsalla tai muulla lyöntivälineellä ihmistä tai eläintä kurittamisen tarkoituksessa


lexentry: fin/piispa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piispa
trans_list: easpag
sense:
#{kristillinen|kristillisessä}# kirkossa #{hiippakunta|hiippakunnan}# #{hengellinen|hengellinen}# #{johtaja|johtaja}#, Suomessa mies tai nainen


lexentry: fin/pikaruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikaruoka
trans_list: bia áise
sense:
kioskeista tai #{pikaruokapaikka|pikaruokapaikoista}# saatava, nopeasti valmistettu, usein valmiiksi annoksiksi tai aterioiksi tuotteistettu ravinto; suosittuja sellaisia ruokia ovat muiden muassa pizzat, hampurilaiset ja ranskalaiset perunat


lexentry: fin/piki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piki
trans_list: pic
sense:
#{puuterva|puu}#-, #{kivihiiliterva|kivihiili}#-, #{ruskohiiliterva|ruskohiili}#-, #{turveterva|turve}#-, luutervaa, #{hartsi|hartseja}# tai vastaavia orgaanisia aineita tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä #{tislausjäte|tislausjäte}#


lexentry: fin/pikkuaivot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuaivot
trans_list: ceirbrín
sense:
aivojen osa, joka sijaitsee isoaivopuoliskojen alapuolella #{takaraivo|takaraivossa}# #{kallo|kallon}# takaosassa


lexentry: fin/pikkurumpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkurumpu
trans_list: sreangdhruma
sense:
(musiikki) #{rumpu|rumpu}#, jossa kalvoa vasten viritetty erityinen virvelimatto saa aikaan läpitunkevan ja taajuudeltaan epämääräisen äänen


lexentry: fin/pikkuruokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuruokki
trans_list: falcóg bheag
sense:
(eläintiede) laajoissa yhdyskunnissa rannikon vuorenrinteillä Jäämeren saarilla elävä lunnia pienempi lintu ()


lexentry: fin/pikkuserkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuserkku
trans_list: col seisir
sense:
#{isovanhempi|isovanhemman}# #{sisarus|sisaruksen}# #{lapsenlapsi|lapsenlapsi}#, toisin sanoen: #{serkukset|serkusten}# #{lapsi|lapset}# ovat toistensa pikkuserkkuja


lexentry: fin/pilaantunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilaantunut
trans_list: lofa
sense:
kelvoton syötäväksi tai juotavaksi tai muuten käytettäväksi mätänemisen, lahoamisen tai saastumisen takia


lexentry: fin/pilari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilari
trans_list: piléar
sense:
rakennuksen vapaasti seisova #{pystytuki|pystytuki}#, joka on poikkileikkaukseltaan nelikulmainen tai monisärmäinen


lexentry: fin/pillastua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pillastua
trans_list: bolta
sense:
#{vauhkoontua|vauhkoontua}# (usein eläimestä, varsinkin hevosesta, hieman pilkkaavasti myös ihmisestä)


lexentry: fin/pilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilli
trans_list: cochán
sense:
#{imupilli|imupilli}#, #{muovi|muovista}# tai #{paperi|paperista}# tehty ohut #{putki|putki}#, jolla #{imeä|imetään}# #{neste|nestettä}# esim. #{pullo|pullosta}#


lexentry: fin/pilssivesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilssivesi
trans_list: bodharuisce
sense:
aluksen pohjalle vuotamalla tai muuten joutunutta #{vesi|vettä}#, johon saattaa sekoittua #{öljy|öljyä}#


lexentry: fin/pilvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilvi
trans_list: scamall | néal
sense:
#{taivas|taivaalla}# leijaileva koostuma #{vesihöyry|vesihöyryä}#, #{jääkide|jääkiteitä}# ja muita aineksia


lexentry: fin/pilvinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pilvinen
trans_list: modartha
sense:
#{sää|säästä}#, kun #{taivas|taivas}# on kokonaan tai lähes kokonaan #{pilvi|pilvien}# #{peittää|peitossa}#


lexentry: fin/pimennys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pimennys
trans_list: éiclips
sense:
tapahtuma, jossa #{taivaankappale|taivaankappale}# joutuu toisen #{varjo|varjoon}# tai sen peittämäksi; #{pimentyminen|pimentyminen}#


lexentry: fin/pimeä_aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä aine
trans_list: damhna dorcha
sense:
hypoteettinen #{galaksi|galaksien}# havaitun #{massa|massan}# selittävä aine, joka ei vuorovaikuta #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# kanssa


lexentry: fin/pingviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pingviini
trans_list: piongain
sense:
yleisnimitys Spheniscidae-heimoon kuuluville #{lentokyvytön|lentokyvyttömille}# linnuille, joita esiintyy eteläisellä pallonpuoliskolla #{Etelämanner|Etelämantereelta}# tropiikkiin


lexentry: fin/pino__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pino
trans_list: stáca
sense:
#{tietorakenne|tietorakenne}# johon voidaan lisätä #{alkio|alkioita}# ja poistaa niistä päällimmäinen sekä tarkastella pinon tai päällimmäisen alkion tilaa


lexentry: fin/pinsetit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pinsetit
trans_list: pionsúirín
sense:
#{pieni|pieniin}# kappaleisiin #{tarttua|tarttumiseen}# tarkoitettu #{työkalu|työkalu}#, joka koostuu yksinkertaisimmillaan taitetusta joustavasta materiaalista jota puristetaan sormilla


lexentry: fin/piparjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparjuuri
trans_list: raidis fhiáin
sense:
ristikukkaiskasvien heimon monivuotinen, kookas kasvi jonka juurta käytetään #{mauste|mausteena}# ()


lexentry: fin/piparkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparkakku
trans_list: arán sinséir
sense:
erityisesti #{joulu|joulun}# aikaan nautittava, kaulitusta taikinasta #{muotti|muotilla}# leikattu ja pellillä uunissa paistettu, ruskea, mausteinen #{pikkuleipä|pikkuleipä}#


lexentry: fin/piparminttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparminttu
trans_list: lus an phiobair
sense:
eräs #{minttu|minttu}# (), jota käytetään #{mauste|mausteena}# ja josta saadaan #{mentoli|mentolia}#


lexentry: fin/pipo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pipo
trans_list: bairéidín
sense:
#{neule|neulekankaasta}# valmistettu #{päähine|päähine}#, jonka yläosassa tavallisesti, mutta ei välttämättä, on #{tupsu|tupsu}#


lexentry: fin/pippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pippuri
trans_list: piobar
sense:
#{ryytipippuri|ryytipippuri}#, tärkeä pippureihin kuuluva #{maustekasvi|maustekasvi}# , jonka hedelmä on #{luumarja|luumarja}#. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.


lexentry: fin/piriste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piriste
trans_list: ardóg
sense:
#{stimulantti|stimulantti}#; päihde, joka #{kiihdyttää|kiihdyttää}# elintoimintoja ja #{piristää|piristää}#


lexentry: fin/pirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pirta
trans_list: biorrach
sense:
kangaspuissa #{kaide|kaiteen}# osa, #{loimi|loimen}# langat erotteleva ja #{kude|kuteen}# kankaan suuhun tiivistävä säleikkö


lexentry: fin/pirtelö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pirtelö
trans_list: creathán bainne
sense:
#{tehosekoitin|tehosekoittimessa}# valmistettu #{maito|maidon}# ja #{jäätelö|jäätelön}# maustettu seos


lexentry: fin/pirteä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pirteä
trans_list: aerach
sense:
#{levännyt|levännyt}#, #{reipas|reipas}#, valmis toimimaan, #{energinen|energinen}#, #{eloisa|eloisa}#


lexentry: fin/pisama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pisama
trans_list: breicne
sense:
vaaleanruskea 2–3 millimetrin kokoinen #{läikkä|läikkä}# ihmisen ihossa, erityisesti #{kasvot|kasvoilla}#


lexentry: fin/pisoaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pisoaari
trans_list: fualán
sense:
#{WC-allas|WC-allas}#, joka on tarkoitettu vain virtsaamiseen ja joka soveltuu yleensä vain miesten käyttöön


lexentry: fin/pistesilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistesilmä
trans_list: súileog
sense:
eräänlainen yksinkertainen #{silmä|silmä}# eräillä #{hyönteinen|hyönteisillä}#, jotka joskus aistivat vain valon #{voimakkuus|voimakkuutta}#; sana on yleisnimitys erityyppisille rakenteeltaan alkeellisille #{valoaistin|valoaistimille}#


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistin
trans_list: Beaignit
sense:
#{kivääri|kiväärin}# #{piippu|piipun}# jatkoksi kiinnitettävä terä, jota voidaan käyttää välittömässä läheisyydessä olevaa #{vihollinen|vihollista}# vastaan


lexentry: fin/pistoke__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pistoke
trans_list: soicéad
sense:
#{abstraktio|abstraktio}# #{rajapinta|rajapinnalle}#, jonka kautta #{prosessi|prosessit}# voivat kommunikoida keskenään joko samalla laitteella tai #{verkko|verkon}# yli


lexentry: fin/pistooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistooli
trans_list: piostal
sense:
lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä #{käsiase|käsiase}#, jossa #{patruuna|patruunat}# ovat irrotettavassa #{lipas|lippaassa}#, yleensä itselataava ase


lexentry: fin/pitopalvelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitopalvelu
trans_list: lónadóireacht
sense:
#{yritys|yritys}#, joka tarjoaa tilaisuuksiin, erityisesti juhlatilaisuuksiin, astiat ja tarvikkeet, tarjoilun, mahdollisesti myös tilan


lexentry: fin/pitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitsi
trans_list: lása
sense:
#{lanka|langasta}# tehtyä verkkomaista #{koriste|koristetta}#, jossa eri kokoiset silmukat muodostavat kuvioita


lexentry: fin/pituus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituus
trans_list: fad
sense:
kuinka #{pitkä|pitkä}# jokin esine tai matka on, esineen tai matkan #{mitta|mitta}# yhdessä ulottuvuudessa


lexentry: fin/pituusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituusmerkki
trans_list: macran
sense:
kirjaimen yläpuolinen vaakaviiva #{¯|¯}#, kun sillä merkitään pitkää äännettä, #{makron|makron}# ; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+00AF, kirjaimeen #{yhdistyvä pituusmerkki|yhdistyvä pituusmerkki}# U+0304


lexentry: fin/pitäytyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pitäytyä
trans_list: bata
sense:
#{nojautua|nojautua}#, #{tukeutua|tukeutua}#, #{turvautua|turvautua}# johonkin, #{pitää|pitää}# kiinni jostakin, #{pysytellä|pysytellä}# kiinni jossakin


lexentry: fin/pitää__Verbi__1
sense_num: 12
written_rep: pitää
trans_list: ag
sense:
#{olla|olla}# #{syy|syytä}#, #{tarve|tarpeen}#, #{määrä|määrä}# (tehdä/tekemän/tehtämän jotakin; vain yks. 3. persoonassa ja genetiivisubjektin kanssa; lievempi ilmaus kuin #{täytyä|täytyä}#)


lexentry: fin/pizza__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: píotsa
sense:
italialaislähtöinen #{ruokalaji|ruokalaji}#, joka on yksinkertaisimmassa muodossaan uunissa #{paistaa|paistettu}#, #{litteä|litteä}#, yleensä #{pyöreä|pyöreä}# #{leipä|leipä}#, joka on päällystetty #{tomaattikastike|tomaattikastikkeella}#, mahdollisesti #{juusto|juustolla}# sekä valinnaisilla #{täyte|täytteillä}#


lexentry: fin/planeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planeetta
trans_list: pláinéad
sense:
#{kiertotähti|kiertotähti}#, #{tähti|tähteä}# #{kiertää|kiertävä}# iso #{taivaankappale|taivaankappale}#, joka on #{painovoima|painovoimansa}# vaikutuksen ansiosta lähes pallomainen ja tyhjentänyt ympäristönsä #{planetesimaali|planetesimaaleista}#


lexentry: fin/planetaarinen_sumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetaarinen sumu
trans_list: réaltnéal pláinéadach
sense:
pientä tai keskikokoista #{tähti|tähteä}# ympäröivä kaasupilvi, joka on syntynyt tähden puhallettua ulkokerroksensa avaruuteen


lexentry: fin/planimetri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planimetri
trans_list: plánaiméadar
sense:
#{tasokuvio|tasokuvioiden}# #{pinta-ala|pinta-alan}# määrittämiseen käytetty #{mittalaite|mittalaite}#


lexentry: fin/plankton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plankton
trans_list: planctón
sense:
vedessä elävien ja vapaasti kelluvien pienten organismien kokonaisuus, joka on tärkeää ravintoa meren eläimille


lexentry: fin/plasebo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plasebo
trans_list: placebo
sense:
#{lumelääke|lumelääke}#, lääkkeen tavoin nautittava valmiste, jossa ei ole mitään varsinaista lääkeainetta


lexentry: fin/plasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plasma
trans_list: plasma
sense:
aineen fysikaalinen #{tila|tila}#, jossa atomit ovat #{olomuoto|olomuodon}# muutoksen lisäksi menettäneet elektroneja eli ionisoituneet korkean lämpötilan vuoksi


lexentry: fin/plastiikkakirurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plastiikkakirurgia
trans_list: máinliacht phlaisteach
sense:
kirurgiaa, jolla muokataan #{keho|kehon}# epämuodostumia tai kehoon tulleita vammoja mahdollisimman #{normaali|normaaleiksi}# ja toimiviksi sekä lisätään kehon #{esteettisyys|esteettisyyttä}#


lexentry: fin/plataanipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plataanipuu
trans_list: plána
sense:
#{Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopan}#, #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-}# ja #{Väli-Amerikka|Väli-Amerikan}# sekä #{Aasia|Aasian}# luonnossa kasvava -suvun pitkäikäiseksi kasvava #{lehtipuu|lehtipuu}#


lexentry: fin/plektra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plektra
trans_list: pioc
sense:
väline, jolla näppäillään #{kielisoitin|kielisoitinta}#, tavallisesti #{mandoliini|mandoliinia}# tai #{kitara|kitaraa}#


lexentry: fin/plutokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plutokraatti
trans_list: maoinlathaí
sense:
valtaapitävä henkilö, jonka valta-asema perustuu ansaittuun tai perittyyn #{varallisuus|varallisuuteen}#; #{rahavalta|rahavallan}# edustaja


lexentry: fin/plutonium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plutonium
trans_list: plútóiniam
sense:
radioaktiivinen metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jota käytetään mm. ydinaseissa, sen kemiallinen merkki #{Pu|Pu}#


lexentry: fin/pohdin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohdin
trans_list: dallán
sense:
matalareunainen laakea, toiselta puolen #{loiva|loiva}#, #{astia|astia}#, jota ravistamalla puhdistettavista viljanjyvistä irtoavat pöly ja roskat


lexentry: fin/pohja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohja
trans_list: leaba
sense:
#{esine|esineen}# tai #{muodostuma|muodostuman}# #{alapinta|alapinta}#, alin osa tai myös perimmäinen kohta #{vaakasuunta|vaakasuunnassa}# katsottaessa; joidenkin kappaleiden #{alapinta|alapinta}# sisältä katsottuna, toisten ulkoa katsottuna


lexentry: fin/pohjoinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoinen
trans_list: tuaisceart
sense:
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{länsi|lännen}# ja #{itä|idän}# välissä, lännestä 90 astetta myötäpäivään


lexentry: fin/pohjoinen_napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoinen napapiiri
trans_list: Ciorcal Artach
sense:
maapallon #{napapiiri|napapiiri}#, #{leveyspiiri|leveyspiiri}#, jonka pohjoispuolta Aurinko valaisee keskeytymättä #{kesäpäivänseisaus|kesäpäivänseisauksena}# koko #{vuorokausi|vuorokauden}#, sijainti noin 66,5 astetta pohjoista leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta


lexentry: fin/pohjoismeridiaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoismeridiaani
trans_list: fadlíne
sense:
havaintopaikan #{zeniitti|zeniitin}# ja #{pohjoinen|pohjoisen}# #{taivaannapa|taivaannavan}# välinen #{meridiaani|meridiaanin}# osa


lexentry: fin/pohjoisnapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoisnapa
trans_list: Mol Thuaidh
sense:
#{Maa|Maan}# ja muiden taivaankappaleiden pohjoisen pallonpuoliskon #{napa|napa}# eli pohjoisin kohta


lexentry: fin/pohjoisrannikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoisrannikko
trans_list: thuaidh
sense:
#{manner|mantereen}# tai #{saari|saaren}# #{meri|merta}# vasten sijaitseva #{pohjoinen|pohjoinen}# reuna


lexentry: fin/pohjukaissuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjukaissuoli
trans_list: dúidéineam
sense:
#{mahalaukku|mahalaukun}# #{mahaportti|mahaportista}# lähtevä #{ohutsuoli|ohutsuolen}# #{alkuosa|alkuosa}# (lat. duodenum)


lexentry: fin/poiju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poiju
trans_list: baoi
sense:
vesistön pohjaan #{ankkuroida|ankkuroitu}#, kelluva kappale, joita käytetään osoittamaan paikkaa tai varoitusmerkkeinä


lexentry: fin/poikapuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikapuoli
trans_list: leasmhac
sense:
#{puoliso|puolison}# tai muun elinkumppanin aiemmasta suhteesta syntynyt #{miespuolinen|miespuolinen}# jälkeläinen ensimmäisessä sukupolvessa


lexentry: fin/poikasopraano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikasopraano
trans_list: méadaigh faoi thrí
sense:
(erityisesti kuorossa esiintyvä) #{poika|poika}# jolla on #{sopraano|sopraanon}# #{ääniala|ääniala}# säveleen F5 tai A5 asti


lexentry: fin/poikatyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikatyttö
trans_list: cailín báire
sense:
#{poikamainen|poikamainen}# #{tyttö|tyttö}#, #{maskuliininen|maskuliininen}# tai poikamaisesti käyttäytyvä ja pukeutuva tyttö


lexentry: fin/poikkeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikkeus
trans_list: eisceacht
sense:
säännöstä tai määräyksestä tehty #{erivapaus|erivapaus}# tai #{poikkeava|poikkeava}# menettely; tavanomaisesta poikkeava seikka


lexentry: fin/poikkeusyksilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikkeusyksilö
trans_list: ar leith
sense:
#{tavanomainen|tavanomaisesta}# tai #{tavallinen|tavalliseksi}# käsitetystä selvästi #{poiketa|poikkeava}# yksilö


lexentry: fin/poissaoleva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poissaoleva
trans_list: dearmadach
sense:
ei ajatuksissaan tilanteessa oleva, #{tarkkaamaton|tarkkaamaton}# #{ympäristö|ympäristöään}# ja #{nykyhetki|nykyhetkeä}# kohtaan


lexentry: fin/pokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pokaali
trans_list: corn
sense:
#{palkinto|palkintona}# saatava, yleensä #{kultainen|kultainen}#, #{hopeinen|hopeinen}# tai #{pronssinen|pronssinen}# #{malja|malja}#


lexentry: fin/poliisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliisi
trans_list: péas | póilíní
sense:
yhteiskunnassa #{järjestys|järjestystä}# ja #{turvallisuus|turvallisuutta}# valvova ja ylläpitävä #{virkamies|virkamies}#


lexentry: fin/poliisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: poliisi
trans_list: garda | péas
sense:
yhteiskunnassa järjestystä ja turvallisuutta valvova ja ylläpitävä organisaatio, #{poliisivoimat|poliisivoimat}#


lexentry: fin/poliitikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliitikko
trans_list: polaiteoir
sense:
usein #{puoluepoliittinen|puoluepoliittisesti}# sitoutunut, #{kunnallinen|kunnalliseen}# #{politiikka|politiikkaan}# ja erityisesti #{valtiollinen|valtiolliseen}# poliittiseen toimintaan osallistuva henkilö


lexentry: fin/poliittinen_korrektius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen korrektius
trans_list: ceartaiseacht pholaitiúil
sense:
toiminta tai kielenkäyttö, jolla pyritään olemaan #{loukata|loukkaamatta}# ketään, varsinkaan sorretussa tai puolustuskyvyttömässä asemassa olevaksi katsottuja


lexentry: fin/polio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polio
trans_list: polaimiailíteas
sense:
viruksen aiheuttama sairaus, joka pahimmillaan aihettaa raajojen ja hengityselimistön halvaantumisen, #{lapsihalvaus|lapsihalvaus}#


lexentry: fin/politiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: politiikka
trans_list: polaitíocht
sense:
#{julkisyhteisö|julkisyhteisön}# #{päätöksenteko|päätöksenteko}# ja muu siihen liittyvä #{toiminta|toiminta}#; valtion, kunnan, liikelaitoksen tms. jollakin julkisen elämän alueella harjoittama toiminta


lexentry: fin/poljento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poljento
trans_list: rithim
sense:
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}#, erityisesti #{runo|runojen}#, #{musiikki|musiikin}# ja #{tanssi|tanssin}# #{rytmi|rytmi}#


lexentry: fin/polkkapiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polkkapiste
trans_list: polcaphonc
sense:
yksittäinen #{ympyrä|ympyrä}# kankaassa tai esineessä, jossa on #{kuviointi|kuviointina}# lukuisia samanlaisia ympyröitä


lexentry: fin/polku__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: polku
trans_list: séad
sense:
#{tiedosto|tiedoston}# sijaintia #{tiedostojärjestelmä|tiedostojärjestelmässä}# kuvaava määre, joka sisältää tiedoston sijaintia osoittavat #{hakemisto|hakemistot}#


lexentry: fin/polkuantura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polkuantura
trans_list: ceap
sense:
monien #{nisäkäs|nisäkäslajien}# jalkojen alla oleva sarveistuneen ihon peittämä #{tyynymäinen|tyynymäinen}# #{sidekudos|side}#- ja #{rasvakudoksinen|rasvakudoksinen}# muodostuma


lexentry: fin/polkupyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polkupyörä
trans_list: rothar
sense:
tavallisesti #{kaksipyöräinen|kaksipyöräinen}# kevyt #{ajoneuvo|ajoneuvo}#, joka saadaan liikkeelle #{polkea|polkemalla}#


lexentry: fin/polttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: polttaa
trans_list: dóigh
sense:
saattaa #{palaa|palamaan}#, #{hävittää|hävittää}# tai #{tuhota|tuhota}# jotakin #{tuli|tulessa}# tai #{palo|palossa}#


lexentry: fin/polttaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: polttaa
trans_list: caith
sense:
#{käyttää|käyttää}# #{tupakka|tupakkaa}# tai #{huume|huumetta}# polttamalla sitä ja imemällä savu henkeen; #{tupakoida|tupakoida}#


lexentry: fin/polttomoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttomoottori
trans_list: inneall dócháin inmheánaigh
sense:
#{kone|kone}#, joka muuntaa #{polttoaine|polttoaineesta}# palamisessa vapautuvan #{kemiallinen|kemiallisen}# #{energia|energian}# #{liike-energia|liike-energiaksi}#


lexentry: fin/polttopallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopallo
trans_list: seachain
sense:
leikki, jossa pyritään osumaan toisiin kilpailijoihin pallolla heittämällä, mutta tilanteen voi kääntää edukseen ottamalla pallosta kopin


lexentry: fin/polttopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopiste
trans_list: pointe fócasach
sense:
#{linssi|linssi}#- tai #{peili|peilijärjestelmän}# akselin piste, jossa akselin suuntaisina järjestelmään tulevat #{valonsäde|valonsäteet}# #{yhtyä|yhtyvät}#


lexentry: fin/polttopuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopuu
trans_list: adhmad tine
sense:
yleensä tulisijassa, kuten #{liesi|liedessä}# tai #{uuni|uunissa}#, myös #{nuotio|nuotiossa}#, käytettävä puupolttoaine


lexentry: fin/polttoväli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoväli
trans_list: fad fócasach
sense:
#{objektiivi|objektiivin}# taaemman #{pääpiste|pääpisteen}# ja #{polttotaso|polttotason}# välinen etäisyys kun objektiivi on tarkennettu äärettömään


lexentry: fin/polvilumpio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polvilumpio
trans_list: caipín glúine
sense:
#{nelipäinen reisilihas|nelipäisen reisilihaksen}# #{jänne|jänteessä}# sijaitseva kolmionmuotoinen luu, joka liikkuu pitkin #{reisiluu|reisiluun}# alaosan etupintaa polven ojentuessa ja koukistuessa


lexentry: fin/polvitaive__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polvitaive
trans_list: ioscaid
sense:
#{jalka|jalassa}# #{pohje|pohkeen}# ja #{takareisi|takareiden}# liittymäkohdassa sijaitseva #{polvinivel|polvinivelen}# #{taive|taive}#


lexentry: fin/polyandria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polyandria
trans_list: polandras
sense:
#{avioliitto|avioliitto}#, jossa naisella on tai voi olla monta miestä, #{monimiehisyys|monimiehisyys}#


lexentry: fin/polygynia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polygynia
trans_list: il-leannántacht
sense:
#{avioliitto|avioliitto}#, jossa miehellä on tai voi olla monta vaimoa, #{monivaimoisuus|monivaimoisuus}#


lexentry: fin/polynomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polynomi
trans_list: iltéarmach
sense:
#{lauseke|lauseke}#, jossa vakioita kerrotaan muuttujalla/muuttujilla, jotka korotetaan positiivisiin kokonaislukupotensseihin ja nämä lasketaan yhteen. Mukana saa olla myös vakiotermi eli vakio ilman muuttujalla kertomista.


lexentry: fin/pommikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pommikone
trans_list: buamadóir
sense:
#{sotilaslentokone|sotilaslentokone}#, jolla hyökätään maassa tai merellä sijaitseviin kohteisiin lähinnä pudottamalla pommeja


lexentry: fin/pondi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pondi
trans_list: dabhach
sense:
voiman yksikkö, vastaa 9,80655 #{millinewton|mN}#; likimain voima, jolla maa vetää #{gramma|gramman}# massaa puoleensa 45. leveyspiirillä merenpinnan korkeudella


lexentry: fin/poni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poni
trans_list: capaillín
sense:
pienikokoinen #{hevonen|hevonen}#, pienhevonen, #{säkäkorkeus|säkäkorkeudeltaan}# enintään 148 cm; vanh. ponihevonen


lexentry: fin/poolo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poolo
trans_list: póló
sense:
urheilulaji, jossa kaksi kilpailevaa joukkuetta koettaa #{hevonen|hevosten}# selistä käsin lyödä mailoilla pallon maaliin; #{hevospoolo|hevospoolo}#


lexentry: fin/pop-musiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pop-musiikki
trans_list: popcheol
sense:
#{rokki|rokkia}# muistuttava, mutta soinniltaan kevyempi ja usein melodisempi kevyen musiikin #{genre|genre}#


lexentry: fin/poppeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poppeli
trans_list: poibleog
sense:
mikä tahansa #{poppelit|poppelien}# sukuun () kuuluva #{pajukasvit|pajukasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/populismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: populismi
trans_list: pobalachas
sense:
poliittinen toiminta, jonka tarkoituksena on sen kannattajien mukaan edustaa tavallisen kansalaisen #{tarve|tarpeita}# ja #{toive|toiveita}#, ja vastustajien mukaan haalia kansansuosiota


lexentry: fin/pornografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pornografia
trans_list: pornagrafaíocht
sense:
#{seksuaalinen|seksuaaliseen}# #{kiihottuminen|kiihottumiseen}# tarkoitettu, yleensä #{kuva|kuvallinen}# #{materiaali|materiaali}#


lexentry: fin/pornolaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pornolaulu
trans_list: liricí
sense:
#{pornografisesti|pornografisesti}# #{kuvaileva|kuvailevia}# #{ilmaus|ilmauksia}# sisältävä #{laulu|laulu}#, #{seksi|seksistä}# suoraan kertova laulu


lexentry: fin/poro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poro
trans_list: réinfhia
sense:
#{tunturipeura|tunturipeuran}# () #{poronhoitoalue|poronhoitoalueilla}# Pohjoismaissa ja Siperiassa kasvatettava #{puolikesy|puolikesy}# alalaji, jonka kummallakin sukupuolella on vuosittain vaihtuvat sarvet ja vuosittain uusiutuva turkki


lexentry: fin/porsaanreikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: porsaanreikä
trans_list: lúb ar lár
sense:
#{laki|laissa}#, #{lainsäädäntö|lainsäädännössä}# tai #{sopimus|sopimuksessa}# oleva aukko tai puute, jota käyttämällä voidaan ajaa omaa etua tai saada itselle hyötyä


lexentry: fin/portaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: portaali
trans_list: tairseach
sense:
#{sivusto|sivusto}#, jolla on #{linkki|linkkejä}# tiettyä #{aihe|aihetta}# käsitteleviin muihin sivustoihin tai eri aiheiden mukaan järjestettynä


lexentry: fin/portaat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portaat
trans_list: staighre
sense:
usean #{porras|portaan}# rakennelma, jota pitkin voi kävellä yhdeltä #{taso|tasolta}# toiselle eri korkeudella olevalle


lexentry: fin/portata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: portata
trans_list: calafort
sense:
siirtää tietokoneohjelma alustalta toiselle ohjelmakoodia muuttamalla; tehdä tietokoneohjelma toisella alustalla toimivaksi kirjoittamalla ohjelmakoodi uusiksi


lexentry: fin/portti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portti
trans_list: geata
sense:
#{kulkuaukko|kulkuaukko}# #{muuri|muurissa}#, #{aita|aidassa}# tai #{seinä|seinässä}# taikka (konkreettinen tai symbolinen) rakenne, jolla #{kulku|kulku}# sellaisen kautta #{sulkea|suljetaan}#


lexentry: fin/portugali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portugali
trans_list: Portaingéilis
sense:
portugalin kieli, #{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan muun muassa #{Portugali|Portugalissa}# ja #{Brasilia|Brasiliassa}# (kielitunnus: pt)


lexentry: fin/portviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portviini
trans_list: pórt
sense:
#{Portugali|Portugalissa}# valmistettu, varsinkin #{jälkiruokaviini|jälkiruokaviininä}# käytetty makea #{väkevä viini|väkevä viini}#


lexentry: fin/posamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posamentti
trans_list: cleacht
sense:
vaatteiden tai sisustustekstiilien viimeistelyyn käytetty koristeellinen #{punos|punos}# (nyöri, tupsu, nauha, hapsut yms.)


lexentry: fin/poseerata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: poseerata
trans_list: deasaigh thú féin
sense:
pysyä #{malli|mallina}# tietyssä asennossa erit. #{valokuva|valokuvaa}# tai #{maalaus|maalausta}# varten


lexentry: fin/positiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positiivi
trans_list: dearbhchló
sense:
#{perusaste|perusaste}#, #{adjektiivi|adjektiivin}# #{komparaatio|komparaation}# perusmuoto eli #{vertailuaste|vertailuasteiden}# perusaste


lexentry: fin/positiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positiivinen
trans_list: deimhneach
sense:
#{myönteinen|myönteinen}#, #{suotuisa|suotuisa}#, #{edullinen|edullinen}#, #{hyvä|hyvä}#; sellainen, joka ei ole #{negatiivinen|negatiivinen}# tai #{neutraali|neutraali}#


lexentry: fin/positiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: positiivinen
trans_list: deimhneach
sense:
adjektiivi, joka kertoo, että kokeen, testin tms. etsimä tulos, kuten sairauden tms. olemassaolo, havaittiin


lexentry: fin/positiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 05
written_rep: positiivinen
trans_list: deimhneach
sense:
sellainen, jossa on tehty mahdollisimman vähän käsitteellisiä #{oletus|oletuksia}# (ks. #{positivismi|positivismi}#)


lexentry: fin/positroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positroni
trans_list: posatrón
sense:
#{elektroni|elektronin}# #{antihiukkanen|antihiukkanen}#, jolla on sama #{massa|massa}# kuin elektronilla, mutta vastakkainen #{varaus|varaus}#


lexentry: fin/positroniemissiotomografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positroniemissiotomografia
trans_list: tomagrafaíocht astúchán posatrón
sense:
isotooppilääketieteen alaan kuuluva kuvantamismenetelmä, jossa käytetään lyhytikäisiä radioisotooppeja


lexentry: fin/poskipuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poskipuna
trans_list: dearg
sense:
perinteisesti punaisen tai vaaleanpunaisen sävyinen poskien värjäykseen tarkoitettu kosmetiikkatuote


lexentry: fin/posliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posliini
trans_list: poirceallán
sense:
#{kaoliini|kaoliinista}#, #{maasälpä|maasälvästä}# ja #{kvartsi|kvartsista}# #{polttaa|polttamalla}# #{valmistaa|valmistettu}#, #{murtopinta|murtopinnaltaan}# valkoinen, kova ja läpikuultava #{keraaminen|keraaminen}# tuote, joka syntyy siten, että maasälpä ja kvartsi #{sulaa|sulavat}# ja näin syntyneet #{silikaatti|silikaatit}# muodostavat sulamattomien #{kaoliinihiukkanen|kaoliinihiukkasten}# kanssa tiiviin #{seos|seoksen}#


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posti
trans_list: cuaille
sense:
organisaatio, laitos tai yritys, joka toimittaa #{kirje|kirjeitä}# ja #{paketti|paketteja}# ihmisille #{lähettäjä|lähettäjän}# antamien ohjeiden, yleensä nimen ja #{osoite|osoitteen}# perusteella


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: posti
trans_list: oifig poist
sense:
#{rakennus|rakennus}# tai #{toimitila|toimitila}#, jossa postilaitos toimii, #{postitoimisto|postitoimisto}#


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: posti
trans_list: cuaille
sense:
kirjeistä, paketeista ja muista #{lähetys|lähetyksistä}#, jotka on toimitettu tai tulee toimittaa perille


lexentry: fin/postikortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postikortti
trans_list: cárta poist
sense:
pieni kartonkinen kortti, jossa on yleensä kuva-aihe ja jolla voi #{lähettää|lähettää}# lyhyen #{tervehdys|tervehdyksen}#


lexentry: fin/postimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postimerkki
trans_list: stampa
sense:
perinteisesti #{raha-arvoinen|raha-arvoinen}# #{painettu|painettu}# #{postilähetys|postilähetykseen}# kiinnitettävä todistus siitä, että #{postimaksu|postimaksu}# on maksettu


lexentry: fin/postitoimipaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimipaikka
trans_list: oifig an phoist
sense:
#{posti|postin}# kuljetusta hoitavan yrityksen yksittäinen, tavallisesti asiakaspalveluun tarkoitettu #{toimipiste|toimipiste}#


lexentry: fin/postitoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimisto
trans_list: oifig an phoist
sense:
#{posti|postin}# #{alueellinen|alueellinen}# palvelutoimisto, josta voi esimerkiksi lähettää #{kirje|kirjeitä}# ja #{paketti|paketteja}# sekä ostaa #{postimerkki|postimerkkejä}#


lexentry: fin/potenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potenssi
trans_list: cumhacht
sense:
#{luku|luku}# #{korottaa|korotettuna}# potenssiin n on #{tulo|tulo}#, jossa luku on #{tulontekijä|tulontekijänä}# n kertaa


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potentiaali
trans_list: acmhainneacht
sense:
mahtotapa, #{tapaluokka|tapaluokka}#, joka kuvaa mahdollisuutta. Indikatiivin potentiaalin tunnus suomen kielessä on #{-ne|-ne}#-johdin.


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: potentiaali
trans_list: acmhainneacht
sense:
suure, joka kuvaa kappaleen #{korkeusasema|korkeusasemaan}# (#{painovoima|painovoimakenttään}#) tai #{sähkökenttä|sähkökenttään}# perustuvaa kykyä tehdä työtä


lexentry: fin/potka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potka
trans_list: lorga
sense:
lihateknologinen nimitys, jota käytetään nisäkkään polvi- ja nilkkanivelien välisestä osasta. Sen mukaan onko kyseessä etu- vai takajalka, voidaan puhua etupotkasta tai takapotkasta.


lexentry: fin/potkulauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potkulauta
trans_list: scútar
sense:
#{jalka|jaloilla}# potkimalla liikutettava #{kulkuväline|kulkuväline}#, jossa renkailla varustetun laudan päällä on ohjaustanko


lexentry: fin/potta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potta
trans_list: corcán
sense:
erityisesti lasten ulostamiseen ja virtsaamiseen käyttämä astia. Ennen sisävessoja asuinhuoneessa #{yöastia|yöastiana}# käytetty lasinen tai posliininen astia


lexentry: fin/predikaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: predikaatti
trans_list: faisnéis
sense:
#{lause|lauseen}# #{lauseenjäsen|pääjäsen}#, lauseen #{persoonamuotoinen|persoonamuotoinen}# #{verbi|verbi}#


lexentry: fin/predikaatti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: predikaatti
trans_list: faisnéis
sense:
#{avoin lause|avoin lause}#, #{lause|lause}#, jonka #{totuusarvo|totuusarvo}# riippuu yhdestä tai useammasta muuttujasta


lexentry: fin/preesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preesens
trans_list: aimsir láithreach
sense:
#{verbi|verbin}# #{aikamuoto|aikamuoto}# , joka kuvaa menemätöntä eli nykyistä tekemistä tai tapahtumista. Suomen kielen preesens on myös tulevaa kuvaava aikamuoto, joka vastaa monien muiden kielten #{futuuri|futuuria}#.


lexentry: fin/prefiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prefiksi
trans_list: réimír
sense:
(kielitiede) #{etuliite|etuliite}#; #{sanavartalo|sanavartalon}# alkuun liitettävä #{affiksi|affiksi}#, jonka lisäys luo uuden sanan


lexentry: fin/prekessio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prekessio
trans_list: luainíocht
sense:
Maan pyörimisakselin kiertyminen siten, että sen päät kiertävät ympyrää. Tämän johdosta #{kevättasauspiste|kevättasauspiste}# siirtyy #{ekliptika|ekliptikaa}# pitkin noin 50 kaarisekuntia vuodessa. Täyden kierroksen se tekee 25 800 vuodessa.


lexentry: fin/prepositio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prepositio
trans_list: réamhfhocal
sense:
ennen nominaalista päälausekettaan tuleva #{suhdesana|suhdesana}#, esim. #{ennen|ennen}# (vrt. #{postpositio|postpositio}#)


lexentry: fin/presidentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presidentti
trans_list: uachtarán
sense:
#{tasavalta|tasavallan}# #{valtionpäämies|valtionpäämies}#; tämän aseman haltija tai entisen haltijan #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/preteriti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preteriti
trans_list: aimsir chaite
sense:
#{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa mennyttä tekemistä yleisesti. Mm. suomen ja venäjän verbien menneen ajan muodot vastaavat preteritiä.


lexentry: fin/preussinsininen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preussinsininen
trans_list: gorm phrúiseach
sense:
eräs #{rauta|raudan}# kemiallinen yhdiste (Fe4[Fe(CN)6]3· x H2O), jota käytetään toisaalta #{väriaine|väriaineena}#, toisaalta #{vastamyrkky|vastamyrkkynä}# raskasmetallimyrkytyksissä


lexentry: fin/prevalenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prevalenssi
trans_list: leitheadúlacht
sense:
tautitapausten (sairaiden) osuus jossakin väestössä, #{vallitsevuus|vallitsevuus}#, #{esiintyvyys|esiintyvyys}#


lexentry: fin/priki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: priki
trans_list: bruig
sense:
pieni kaksimastoinen #{purjealus|purjealus}#, jossa molemmissa mastoissa on #{raakapurje|raakapurjeet}# sekä #{haruspurje|haruspurjeet}#, ja vähintään takimmaisessa mastossa #{kahvelipurje|kahvelipurje}#


lexentry: fin/prinssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prinssi
trans_list: mac rí
sense:
#{kuningas|kuninkaan}#, #{kuningatar|kuningattaren}#, #{keisari|keisarin}# tai #{keisarinna|keisarinnan}# poika, miespuolinen kruununperijä; myös kruununperillisen poika


lexentry: fin/prioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prioni
trans_list: prión
sense:
proteiinin kaltainen virusta pienempi #{taudinaiheuttaja|taudinaiheuttaja}#, joka on lampaiden, lehmien ja ihmisten eräiden hitaiden keskushermostotautien, kuten #{hullun lehmän tauti|hullun lehmän taudin}# aiheuttaja


lexentry: fin/privilegio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: privilegio
trans_list: pribhléid
sense:
jollekin #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokille}# tai #{yhdyskunta|yhdyskunnille}# myönnetty lakiin perustuva erityisoikeus


lexentry: fin/profeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: profeetta
trans_list: fáidh
sense:
henkilö joka saa viestejä eli #{profetia|profetian}# jumalalta; #{ennustaja|ennustaja}#, #{julistaja|julistaja}#


lexentry: fin/professori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: professori
trans_list: ollamh
sense:
#{yliopisto|yliopiston}# korkein #{opetustehtävä|opetus-}# ja #{tutkimustyötehtävä|tutkimustyötehtävä}#, aikaisemmin #{virka|virka}#


lexentry: fin/prognoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: prognoosi
trans_list: prognóis
sense:
käytettävissä olevien tietojen perusteella #{sairaus|sairauden}# todennäköiselle etenemiselle laadittu arvio, ennuste


lexentry: fin/projektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: projektio
trans_list: caitheamh amach
sense:
omien mielensisältöjen heijastaminen toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)


lexentry: fin/projektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: projektori
trans_list: teilgeoir
sense:
laite, joka #{heijastaa|heijastaa}# kuvan seinälle tai muuhun tasaiseen pintaan, #{kuvanheitin|kuvanheitin}#


lexentry: fin/projisoida__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: projisoida
trans_list: tionscadal
sense:
heijastaa omaa #{mielensisältö|mielensisältöä}# toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)


lexentry: fin/pronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronomini
trans_list: forainm
sense:
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{tekijä|tekijään}# tai #{kohde|kohteeseen}# viittaava sana (esim. se), jota käytetään varsinaisen sanan asemesta esimerkiksi toiston välttämiseksi


lexentry: fin/pronssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssi
trans_list: cré-umha
sense:
#{lejeerinki|lejeerinki}#, jossa pääkomponenttina on #{kupari|kupari}#; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan #{kupari|kuparin}# ja #{tina|tinan}# seosta


lexentry: fin/pronssikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssikausi
trans_list: Cré-umhaois
sense:
historiallinen ajanjakso, jolloin pronssi otettiin käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/pronssimitali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssimitali
trans_list: bonn cré-umha
sense:
#{urheilu|urheilu}#- ym. kilpailuissa #{kolmas|kolmanneksi}# sijoittuneelle myönnetty #{palkinto|palkinto}#


lexentry: fin/proomu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proomu
trans_list: báirse
sense:
#{tasapohjainen|tasapohjainen}# hinaamalla liikuteltava tavarankuljetukseen käytettävä moottoriton #{alus|alus}#, jotka liikkuvat yleensä #{joki|joissa}# ja muodostavat #{jokiliikenne|jokiliikennettä}#


lexentry: fin/prosessi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosessi
trans_list: próiseas
sense:
säännönmukaisesti etenevä #{sarja|sarja}# #{toiminto|toimintoja}# tai #{tapahtumia|tapahtumia}#, #{tapahtumasarja|tapahtumasarja}#


lexentry: fin/prosodia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosodia
trans_list: prosóid
sense:
#{prosodiikka|prosodiikka}#, oppi kielen #{puheilmaisu|puheilmaisuissa}# esiintyvien sanojen ja tavujen #{kesto|kestosta}#, #{painotus|painotuksesta}#, #{laajuus|laajuudesta}#, sointiväristä yms.


lexentry: fin/prostituoitu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prostituoitu
trans_list: abarlach
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{tarjota|tarjoaa}# #{maksullinen|maksullisia}# #{seksipalvelu|seksipalveluita}#; #{prostituutio|prostituution}# harjoittaja


lexentry: fin/prostituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prostituutio
trans_list: striapachas
sense:
naisten tai miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen tilapäisessä suhteessa rahaa tai muuta #{vastike|vastiketta}# vastaan


lexentry: fin/proteesi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: proteesi
trans_list: próistéis
sense:
foneemin tai tavun liittäminen sanan alkuun ilman että sanan morfologinen rakenne ja merkitys muuttuvat


lexentry: fin/protektionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protektionismi
trans_list: cosantachas
sense:
#{kotimaa|kotimaan}# #{markkina|markkinoiden}# suojaaminen ulkopuolisilta kilpailijoilta #{tuonti|tuontia}# rajoittavilla toimilla, esim. #{tulli|tulleilla}#


lexentry: fin/proterotsooinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proterotsooinen
trans_list: Prótarasóch
sense:
noin 2,5–0,5 miljardia vuotta sitten vallinneeseen aikakauteen, #{:w:proterotsooinen aioni|proterotsooiseen aioniin}# liittyvä, #{myöhäisprekambrinen|myöhäisprekambrinen}#


lexentry: fin/protestantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestantti
trans_list: Protastúnach
sense:
#{kristitty|kristitty}#, joka kuuluu johonkin #{protestanttinen|protestanttiseen}#, ts. #{reformaatio|reformaation}# eli #{uskonpuhdistus|uskonpuhdistuksen}# aikaan #{roomalaiskatolinen|roomalaiskatolisesta}# kirkosta eriytyneeseen #{kirkkokunta|kirkkokuntaan}# tai sellaiseen näistä edelleen erkaantuneeseen #{tunnustuskunta|tunnustuskuntaan}#


lexentry: fin/protestanttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestanttinen
trans_list: Protastúnach
sense:
sellaiseen #{kirkkokunta|kirkkokuntaan}# tai sen #{uskontunnustus|uskontunnustukseen}# liittyvä, joka #{reformaatio|reformaation}# eli #{uskonpuhdistus|uskonpuhdistuksen}# aikaan eriytyi #{roomalaiskatolinen|roomalaiskatolisesta}# kirkosta tahi joka on syntynyt näiden pohjalta ja jota yleisesti pidetään #{kristillinen|kristillisenä}#


lexentry: fin/protoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protoni
trans_list: prótón
sense:
#{subatominen hiukkanen|subatominen hiukkanen}#, joka on positiivisesti varautunut #{nukleoni|nukleoni}#; yhdessä #{neutroni|neutronien}# ja muiden protonien kanssa muodostaa #{atomiydin|atomiytimen}#; luetaan #{baryoni|baryoneihin}#, sillä koostuu kolmesta #{kvarkki|kvarkista}#


lexentry: fin/provisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: provisio
trans_list: coimisiún
sense:
kaupallisen tehtävän suorittamisesta maksettava yl. #{prosenttiosuus|prosenttiosuutena}# myynnin arvosta laskettava #{korvaus|korvaus}#


lexentry: fin/pseudoefedriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pseudoefedriini
trans_list: súideifidrín
sense:
#{efedriini|efedriinin}# #{diastereomeeri|diastereomeeri}#; #{piriste|piriste}#, jota käytetään yleisimmin allergisen nuhan hoitoon yhdessä #{antihistamiini|antihistamiinien}# kanssa


lexentry: fin/psykiatri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykiatri
trans_list: síciatraí
sense:
#{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöihin}# ja niiden hoitoon perehtynyt #{lääkäri|lääkäri}#, #{lääketiede|lääketieteen}# erikoistunut harjoittaja ja potilastyön asiantuntija, usein myös hoitolaitoksen johtaja


lexentry: fin/psykiatria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykiatria
trans_list: síciatracht
sense:
#{lääketiede|lääketieteen}# haara, joka keskittyy #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöihin}# ja niiden hoitoon


lexentry: fin/psykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykologia
trans_list: síceolaíocht | aigneolaíocht
sense:
elollisten olioiden, varsinkin ihmisen, käyttäytymistä laajoihin toiminnekokonaisuuksiin liittyen kuvaamaan ja selittämään pyrkivä tiede, johon liittyy useita erityisaloja


lexentry: fin/psykometriikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykometriikka
trans_list: síciméadracht
sense:
#{psykologia|psykologiaan}# kuuluva tieteenala, joka soveltaa #{matematiikka|matematiikkaa}# ja #{tilastotiede|tilastotiedettä}# psykologisten ominaisuuksien mittaamiseen


lexentry: fin/psykoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykoosi
trans_list: síocóis
sense:
yhteisnimitys #{mieli|mielen}# #{sairaus|sairauksille}#, joille on ominaista #{todellisuudentaju|todellisuudentajun}# vakava hämärtyminen, johon sisältyy #{harha-aistimus|harha-aistimuksia}# ja/tai #{harha-ajatus|-ajatuksia}#


lexentry: fin/psykopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykopatia
trans_list: síceapaite
sense:
persoonallisuushäiriö, jolle tyypillistä ovat piittaamattomuus säännöistä, itsekkyys, huijaaminen ja patologinen valehtelu.


lexentry: fin/psykososiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykososiaalinen
trans_list: síceasóisialta
sense:
sekä #{psyyke|psyykeen}# että #{sosiaalisuus|sosiaalisuuteen}#, mutta varsinkin näiden väliseen #{vuorovaikutus|vuorovaikutukseen}#, liittyvä tai kuuluva


lexentry: fin/pubi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pubi
trans_list: teach leanna
sense:
#{englantilainen|englantilaistyylinen}# alkoholijuomia myyvä seurusteluravintola, alkuaan olutravintola pub, #{kapakka|kapakka}#


lexentry: fin/puhallinorkesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhallinorkesteri
trans_list: banna práis
sense:
valikoituja #{puhallinsoitin|puhaltimia}# ja usein myös #{lyömäsoitin|lyömäsoittimia}# #{soittava|soittavista}# #{muusikko|muusikoista}# muodostettu #{kokoonpano|kokoonpano}#


lexentry: fin/puhallinsoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhallinsoitin
trans_list: gaothuirlis
sense:
#{soitin|soitin}#, jonka #{ääni|ääni}# #{syntyä|syntyy}# siihen #{puhaltaa|puhallettaessa}# saattamalla rajallinen ilmatila, tavallisesti #{ilmapatsas|ilmapatsas}#, värähtelemään ja tämä värähtely etenee soittimesta ympäröivään #{ilmatila|ilmatilaan}#


lexentry: fin/puhalluslamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhalluslamppu
trans_list: séidlampa
sense:
polttoainekäyttöinen kädessä pidettävä kuumennuslaite, joka voi toimia #{bensiini|bensiinillä}#, #{petroli|petrolilla}# tai #{nestekaasu|nestekaasulla}#


lexentry: fin/puhdistusaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhdistusaine
trans_list: glantach
sense:
kemiallinen aine tai seos, jota käytetään lian, rasvan, pölyn ja epäpuhtauksien poistamiseen pinnoilta, tekstiileistä tms.


lexentry: fin/puhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhe
trans_list: caint
sense:
yhden henkilön pitämä #{suullinen|suullinen}#, ennalta #{laatia|laadittu}# tai #{improvisoida|improvisoitu}#, tiettyyn #{retorinen|retoriseen}# päämäärään pyrkivä #{esitys|esitys}#


lexentry: fin/puhekupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhekupla
trans_list: bolgán cainte
sense:
#{sarjakuva|sarjakuvassa}# oleva, hahmoon osoittava #{kupla|kupla}#, jossa #{lukea|lukee}# mitä #{hahmo|hahmo}# #{sanoa|sanoo}#


lexentry: fin/puhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelin
trans_list: teileafón | guthán
sense:
#{puhelinverkko|puhelinverkkoon}# kytkettävä #{puhe|puheen}# kaksisuuntaiseen #{välittäminen|välittämiseen}# ja keskustelujen käymiseen tarkoitettu #{sähkömekaaninen|sähkömekaaninen}# #{laite|laite}#


lexentry: fin/puhelinluettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelinluettelo
trans_list: eolaí teileafóin
sense:
aakkosellinen luettelo tietyn alueen #{puhelinliittymä|puhelinliittymien}# numeroista ja osoitteista haltijan mukaan


lexentry: fin/puhki__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: puhki
trans_list: cothrom
sense:
(jostakin, tyypillisesti ilmaa sisältävästä, säiliöstä) #{rikki|rikki}# siten, että siinä on #{reikä|reikä}#; #{puhjeta|puhjennut}#


lexentry: fin/puhujakoroke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujakoroke
trans_list: crannóg
sense:
#{koroke|koroke}# ja tyypillisesti siihen liittyvä #{teline|teline}# papereiden pitämiseen, jolla seistessään #{yleisö|yleisölle}# #{puhua|puhuva}# henkilö on sen yläpuolella


lexentry: fin/puhujapöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujapöytä
trans_list: léachtán
sense:
#{puhe|puhetta}# pidettäessä käytettäväksi tarkoitettu korkeahko ja kapea #{pöytä|pöytä}#, jossa on tavallisesti puhujaa kohti loivasti kallistettu ylätaso, jolle puhuja voi tarvittaessa laskea esityksessään tarvitsemansa aineiston, ja usein myös tason alla hylly, jolla voidaan säilyttää muuta puheen aikana mahdollisesti tarvittavaa materiaalia


lexentry: fin/puhuttu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhuttu
trans_list: gutha
sense:
sellainen, josta on ollut puhe, puheena ollut; suullisesti ilmaistu, puhumalla aikaan saatu tai muodostettu.


lexentry: fin/puisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puisto
trans_list: páirc
sense:
usein #{esteettinen|esteettisiä}# arvoja korostava, hoidettu, #{puu|puita}# kasvava, #{asutus|asutuksesta}# erillinen suurehko #{viheralue|viheralue}#


lexentry: fin/pukea__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: pukea
trans_list: bladair
sense:
#{sopia|sopia}# kauniisti jonkun päälle; näyttää #{kaunis|kauniilta}# tai #{hieno|hienolta}# jonkun päällä; saada joku olemaan ulkonäöltään edukseen


lexentry: fin/pulla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulla
trans_list: borróg
sense:
#{taikina|taikinasta}# tavallisesti hiivan avulla kohottamalla valmistettu #{kahvileipä|kahvileipä}#


lexentry: fin/pullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullo
trans_list: buidéal
sense:
#{kaula|kaulallinen}#, #{suu|suusta}# suppea, usein suljettava #{neste|nesteen}# ym. säilyttämiseen tarkoitettu soveliaasta #{materiaali|materiaalista}# valmistettu #{astia|astia}#


lexentry: fin/pullokuonodelfiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullokuonodelfiini
trans_list: deilf bholgshrónach
sense:
yleisin ja tunnetuin, miltei kaikissa merissä, paitsi napa-alueiden merialueilla tavattava delfiinilaji ()


lexentry: fin/pullonkaula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullonkaula
trans_list: bac
sense:
#{pullo|pullon}# tai vastaavan säiliön osa, joka johtaa #{suuaukko|suuaukosta}# säiliöön ja on tätä kapeampi


lexentry: fin/pulmunen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pulmunen
trans_list: gealóg shneachta
sense:
erityisesti , jolla on keilamainen nokka, jalat mustat ja pyrstö lovipäinen. Kesällä koiras on puhtaan valkoinen. Talvella selkäpuoli on mustajuovainen. Naaraan selkäpuoli on harmaanruskea ja vatsa likaisen valkoinen. Pulmunen on harvalukuinen pohjoisen lintu, varhainen muuttaja.


lexentry: fin/pulsari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulsari
trans_list: pulsár
sense:
(tähtitiede) pyörivä #{tähti|tähden}# jäännös, #{neutronitähti|neutronitähti}#, mikä lähettää säännöllisiä #{radiosäteily|radiosäteilypulsseja}#, minkä perusteella tällaisen tähden olemassaolo on havaittavissa kuunneltaessa avaruudesta tulevia #{radiosignaali|radiosignaaleja}#


lexentry: fin/pulska__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulska
trans_list: méith
sense:
(ihmisestä tai eläimestä) paksuudeltaan mittava, #{lihava|lihava}#, #{rehevä|rehevä}#, #{uhkea|uhkea}#, #{pyylevä|pyylevä}#


lexentry: fin/pultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pultti
trans_list: bolta
sense:
#{koneruuvi|koneruuvi}#, kuusiokantainen kiinnitysväline, tylppäkärkinen ja lieriövartinen #{ruuvi|ruuvi}#, #{mutteri|mutterin}# vastakappale


lexentry: fin/punainen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: punainen
trans_list: dearg | rua
sense:
#{vasemmistolainen|vasemmistolainen}#, etenkin #{sosialistinen|sosialistinen}# tai #{kommunistinen|kommunistinen}#; (Yhdysvalloissa) #{republikaaninen|republikaaninen}#


lexentry: fin/punainen_jättiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punainen jättiläinen
trans_list: fathach dearg
sense:
#{pääsarja|pääsarjan}# #{tähti|tähti}#, joka on tiivistynyt keskiosastaan ja huomattavasti laajentunut ulko-osastaan sen jälkeen, kun tähden keskustasta on loppunut #{vety|vety}#


lexentry: fin/punainen_kääpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punainen kääpiö
trans_list: abhac dearg
sense:
#{pääsarja|pääsarjan}# suhteellisen pieni ja viileä #{tähti|tähti}#, joka on massaltaan 0,075-0,5 #{Aurinko|Auringon}# massaa; #{Linnunrata|Linnunradan}# ylivoimaisesti yleisin tähtityyppi


lexentry: fin/punajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punajuuri
trans_list: biatas
sense:
yksi #{juurikas|juurikkaan}# Suomessakin #{juures|juureksena}# viljeltävistä muunnoksista, jolla on ominainen voimakas punainen väri ()


lexentry: fin/punakampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punakampela
trans_list: leadhbóg
sense:
() ruokakalana kaupalliseti merkittävä, Koillis-Atlantilla, Pohjanmerellä ja läntisellä Itämerellä elävä #{kampela|kampelalaji}#


lexentry: fin/punasiirtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punasiirtymä
trans_list: deargaistriú
sense:
loittonevan valonlähteen valon siirtyminen kohti #{spektri|spektrin}# punaista päätä. Esim. kaukaisten tähtien valo näkyy maasta punaisempana kuin se oli lähtiessään


lexentry: fin/punasolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punasolu
trans_list: eiritricít
sense:
#{erytrosyytti|erytrosyytti}#, #{verisolu|verisolu}#, jonka päätehtävänä on #{kuljettaa|kuljettaa}# #{veri|veren}# mukana #{kudos|kudoksiin}# #{happi|happea}#


lexentry: fin/punaviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaviini
trans_list: fíon dearg
sense:
väriltään punainen #{viini|viini}#, johon on liuennut valmistuksen aikana parkkiaineita rypäleiden kuorista ja siemenistä


lexentry: fin/punta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punta
trans_list: punt
sense:
joissakin maissa käytetyn #{rahayksikkö|rahayksikön}# nimi; Iso-Britannian punnan symboli on #{£|£}#


lexentry: fin/puola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puola
trans_list: runga
sense:
#{poikkipuu|poikkipuu}#, #{tikapuut|tikapuun}# (pyöreä) vaakasuora askelma, #{puolapuu|puolapuiden}# poikkipuu


lexentry: fin/puola__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: puola
trans_list: Polainnis
sense:
puolan kieli, #{Puola|Puolassa}# puhuttava #{länsi-slaavilainen kieli|länsi-slaavilainen kieli}# (kielitunnus: pl)


lexentry: fin/puolanminttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolanminttu
trans_list: borógach
sense:
#{mintut|minttujen}# suvun kasvi (), jota on käytetty mm. #{kirppu|kirppujen}# karkoitukseen. Kasvaa Länsi- ja Keski-Euroopassa ja Lähi-Idässä sekä tulokkaana Amerikassa


lexentry: fin/puoliaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliaika
trans_list: leath
sense:
eräissä urheilulajeissa #{peliaika|peliajan}# puolisko, joista ensimmäinen #{jakso|jakso}# pelataan ennen #{tauko|taukoa}# ja toinen sen jälkeen


lexentry: fin/puoliintumisaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliintumisaika
trans_list: leathré
sense:
#{alkuaine|alkuaineen}# tai sen #{isotooppi|isotoopin}# #{radioaktiivinen hajoaminen|radioaktiiviseen hajoamiseen}# liittyvä kiinteä ajanjakso, jonka kuluttua #{radioaktiivisuus|radioaktiivisuus}# on laskenut puoleen


lexentry: fin/puolijohde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolijohde
trans_list: leathsheoltóir
sense:
kiinteä aine, joka #{sähkönjohtavuus|sähkönjohtavuudeltaan}# sijoittuu eristeen ja johtimen välille; hyvin merkittäviä elektroniikan komponenttien raaka-aineita


lexentry: fin/puolimakea__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolimakea
trans_list: idirmheán
sense:
#{viini|viinistä}# käytetty sana suhteellisen (#{sokeripitoisuus|sokeripitoisuus}# ja #{hapokkuus|hapokkuus}# huomioituna) #{makeus|makeuden}# ilmaisemiseen, #{puolikuiva|puolikuivan}# ja #{makea|makean}# välissä


lexentry: fin/puolimetalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolimetalli
trans_list: miotalóideach
sense:
#{alkuaine|alkuaine}#, jolla on sekä #{metalli|metallin}# että #{epämetalli|epämetallin}# ominaisuuksia, ja sijaitsee jaksollisessa järjestelmässä metallien ja epämetallien välisellä rajalinjalla


lexentry: fin/puolipiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolipiste
trans_list: leathstad
sense:
#{välimerkki|välimerkki}#, joka erottaa kahta lausetta. Luetteloissa sitä käytetään luokkien välillä. Vastaava symboli


lexentry: fin/puolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolue
trans_list: páirtí
sense:
yhteisten #{aate|aatteiden}# kannattajien ja samoja poliittisia #{etu|etuja}# tavoittelevien kansalaisten yhteenliittymä; #{poliittinen puolue|poliittinen puolue}#


lexentry: fin/puolustaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puolustaja
trans_list: cosantóir
sense:
pallopeleissä #{kenttäpelaaja|kenttäpelaaja}#, jonka tehtävänä on torjua #{vastustaja|vastustajan}# hyökkäyksiä


lexentry: fin/puomi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puomi
trans_list: bum
sense:
aluksen #{riki|rikiin}# kuuluva keulanpuoleisesta päästään #{nivel|nivelellä}# #{masto|mastoon}# tuettu #{pyöröpuu|pyöröpuu}#


lexentry: fin/purje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purje
trans_list: seol
sense:
(merenkulku) purjealuksen #{masto|mastoon}# kiinnitetty kangas, johon #{tuuli|tuulen}# voima kohdistuu ja kuljettaa alusta


lexentry: fin/purjelentokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjelentokone
trans_list: faoileoir
sense:
kevytrakenteinen ilmaa raskaampi #{ilma-alus|ilma-alus}#, joka hinataan taivaalle ja joka liitää pitkiäkin matkoja


lexentry: fin/purjevene__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjevene
trans_list: bád seoil
sense:
#{purjelaiva|purjelaivaa}# #{pieni|pienempi}# #{alus|alus}#, joka kulkee #{tuuli|tuulen}# voiman vaikuttaessa sen #{purje|purjeisiin}#


lexentry: fin/purjosipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjosipuli
trans_list: cainneann
sense:
#{purjo|purjo}# (Allium porrum), #{sipuli|sipuli}#, jonka juuresta kasvaa lieriömäisesti pitkiä, leveitä #{lehti|lehtiä}#


lexentry: fin/purkaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: purkaa
trans_list: leag
sense:
#{hajottaa|hajottaa}# tai #{pilkkoa|pilkkoa}# pienempiin #{osa|osiin}# hallitusti esimerkiksi #{talo|taloja}# tai #{tavara|tavaroita}#; hajottaa osiin


lexentry: fin/purkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purkki
trans_list: féad
sense:
pienehkö, yleensä vesitiivis ja kannellinen #{laajasuinen|laajasuinen}# #{säilytysastia|säilytysastia}#


lexentry: fin/purotaimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purotaimen
trans_list: breac donn
sense:
koko maassa paikalliskalana pikkujoissa, puroissa ja lampareissa elävä pieni #{lohikala|lohikala}# (), taimenen "puromuoto", lähisukua muille #{taimen|taimenille}#


lexentry: fin/pursottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pursottaa
trans_list: amach
sense:
#{puristaa|puristaa}# jotakin ainetta #{suutin|suuttimen}# läpi, jolloin aine saa suulakkeen mukaisen muodon


lexentry: fin/pusero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pusero
trans_list: geansaí
sense:
sivuttaissuunnassa ympäriinsä yhtenäiseksi kudottu #{paita|paita}# tai #{neule|neule}#, joka puetaan ja riisutaan #{pää|pään}# yli #{pujottaa|pujottamalla}#


lexentry: fin/puskaradio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puskaradio
trans_list: fíniúin
sense:
nimitys #{huhu|huhujen}#, #{kuulopuhe|kuulopuheen}#, #{juoru|juorujen}# kautta tapahtuvalle tiedon leviämiselle


lexentry: fin/pussata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pussata
trans_list: póg
sense:
#{antaa|antaa}# #{pusu|pusu}#, erityisesti #{suutelu|suuteluun}# verrattuna lyhytaikaisesti ja usein muualle kuin #{suu|suulle}#


lexentry: fin/pussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussi
trans_list: tiachóg
sense:
joustavaseinämäinen #{pakkaus|pakkaus}#, #{säiliö|säiliö}# tai #{suojus|suojus}#, joka on tehty esimerkiksi #{muovi|muovista}#, #{voimapaperi|voimapaperista}# tai #{kangas|kankaasta}#


lexentry: fin/pussihukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussihukka
trans_list: tílicín
sense:
sukupuuttoon kuollut #{Australia|Australian}# mantereella elänyt lihansyöjä #{pussieläin|pussieläin}# ()


lexentry: fin/pussikaniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussikaniini
trans_list: bilbí
sense:
eräs #{pussieläin|pussieläin}#, joka on noin #{kaniini|kaniinin}# kokoinen ja #{pitkäkorvainen|pitkäkorvainen}#, -suku


lexentry: fin/pussimäyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussimäyrä
trans_list: bandacút
sense:
eräitä #{Australia|Australiassa}# ja #{Uusi-Guinea|Uudessa-Guineassa}# eläviä #{pussieläin|pussieläimiä}# (-heimo)


lexentry: fin/putka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putka
trans_list: carcair
sense:
lyhytaikaista henkilön talteenottoa varten tarkoitettu, usein poliisiasemalla sijaitseva #{säilö|säilö}#


lexentry: fin/putkikellot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putkikellot
trans_list: clogfheadáin
sense:
kromaattinen #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#, jossa ääni syntyy metallisia putkia nuijilla kopa­uttamalla


lexentry: fin/putkilokasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putkilokasvi
trans_list: planda soithíoch
sense:
jokin #{kasvikunta|kasvikunnan}# #{putkilokasvit|putkilokasvien}# alakuntaan lukeutuva #{kasvi|kasvi}#


lexentry: fin/putkimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putkimies
trans_list: pluiméir
sense:
ammattilainen, joka korjaa ja huoltaa rakennusten lämpö-, vesi- ja ilmastointijärjestelmiä ja -laitteita


lexentry: fin/puuaines__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puuaines
trans_list: adhmad
sense:
(puutavara) #{mekaaninen|mekaanisesti}# tai #{kemiallinen|kemiallisesti}# #{jalostaa|jalostettava}# #{puuraaka-aine|puuraaka-aine}#


lexentry: fin/puujalka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puujalka
trans_list: cos croise
sense:
(alkujaan puinen) pareittain käytettävä väline, jolla voi #{kulkea|kulkea}# tavallista korkeammalla; puujalat


lexentry: fin/puukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puukko
trans_list: scian
sense:
perinteinen mm. kalan perkaamiseen, teurastukseen, nylkemiseen, ruoan paloitteluun, vuolemiseen ja eri ammattikuntien erityissovelluksiin käytettävä lyhyt- ja jäykkäteräinen #{veitsi|veitsi}#


lexentry: fin/puukottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: puukottaa
trans_list: rop
sense:
lyödä tai viiltää henkilöä vahingoittamistarkoituksessa #{puukko|puukolla}# tai muulla #{teräase|teräaseella}#


lexentry: fin/puuleopardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuleopardi
trans_list: liopard marmarach
sense:
#{puutiikeri|puutiikeri}#, (), #{isot kissat|isojen kissojen}# alaheimoon kuuluva #{kissaeläimet|kissaeläinten}# laji


lexentry: fin/puuma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puuma
trans_list: púma
sense:
(kuvaannollinen) vanhempi nainen, joka hakee nuorempaa miesseuraa, yleisesti vanhempi seksikäs nainen


lexentry: fin/puumainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puumainen
trans_list: adhmadach
sense:
#{ulkonäkö|näöltään}# tai #{rakenne|rakenteeltaan}# #{puu|puun}# kaltainen, puuhun verrattavissa oleva


lexentry: fin/puunkuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puunkuori
trans_list: coirt
sense:
#{kookas|kookkaan}# #{puuvartinen|puuvartisen}# #{kasvi|kasvin}# #{runko|rungon}# ja #{oksa|oksien}# #{manto|mantoa}#, #{jälsi|jälttä}# ja #{nila|nilaa}# peittävä #{solukko|solukko}#, #{parkki|parkki}#


lexentry: fin/puupuhallin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puupuhallin
trans_list: adharc
sense:
#{puhallussoitin|puhallussoitinten}# ryhmän #{soitin|soitin}#, joka eroaa #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimista}# materiaaliltaan (joka voi olla puuta tai metallia) sekä äänenmuodostukseltaan


lexentry: fin/puuro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuro
trans_list: leite
sense:
jostakin #{vilja|viljasta}# #{maito|maidon}# tai #{vesi|veden}# kanssa keittämällä valmistettu velliä kiinteämpi ruoka


lexentry: fin/puuseppä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuseppä
trans_list: cearpantóir
sense:
#{ainespuu|ainespuun}# käsittelyn ammattilainen, joka tekee puusta erilaisia esineitä sekä korjaa ja entisöi


lexentry: fin/puutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutarha
trans_list: gairdín | garraí
sense:
puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue, jossa usein tuotetaan koristekasvien lisäksi juureksia ja vihanneksia


lexentry: fin/puutarhaletku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutarhaletku
trans_list: píobán gairdín
sense:
#{puutarha|puutarhan}# kasteluun tarkoitettu #{kasteluletku|kasteluletku}#, joka sijaitsee tyypillisesti #{pihamaa|pihamaalla}#


lexentry: fin/puutavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutavara
trans_list: crainn leagtha
sense:
#{puu|puusta}#, erityisesti puun rungosta, saatavan #{raaka-aine|raaka-aineena}# ja kaupallisena tuotteena käytettävän puuaineen yleisnimitys


lexentry: fin/puuterilumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuterilumi
trans_list: púdar
sense:
vastasatanut, irtonainen, tiivistymätön #{lumi|lumi}#, jollaista muodostuu yleensä tyynellä ilmalla ja kovalla pakkasella


lexentry: fin/puutiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutiainen
trans_list: sceartán
sense:
punkkeihin kuuluva kahdeksanjalkainen verta imevä eläin (), joka saattaa purressaan levittää tauteja


lexentry: fin/puuvilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuvilla
trans_list: cadás
sense:
#{malvakasvi|malvakasveihin}# (Gossypium) lukeutuva yksi- tai #{monivuotinen|monivuotinen}# #{ruoho|ruoho}#. #{hyötykasvi|Hyötykasveina}# käytettyjä lajeja on useita.


lexentry: fin/pyhäinpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyhäinpäivä
trans_list: Lá Fhéile na Naomh Uile
sense:
kirkollinen juhlapyhä jolloin muistetaan vainajia ja kirkon pyhiä. Suomessa ja Ruotsissa #{lokakuu|lokakuun}# 31. ja #{marraskuu|marraskuun}# 6. päivän välinen #{lauantai|lauantai}#, katolisissa maissa marraskuun 1. päivä, ja ortodokseilla ensimmäinen #{helluntai|helluntain}# jälkeinen sunnuntai


lexentry: fin/pyhäkkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyhäkkö
trans_list: cumhdach
sense:
#{pyhättö|pyhättö}#, #{temppeli|temppeli}# tai #{palvontapaikka|palvontapaikka}#, joka on rakennettu säilyttämään kristinuskon #{pyhäinjäännös|pyhäinjäännöstä}#


lexentry: fin/pyhäpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyhäpäivä
trans_list: féile
sense:
sunnuntaiksi tai muuksi viikonpäiväksi osuva kirkollinen juhlapäivä; päivä joka #{pyhittää|pyhitetään}#


lexentry: fin/pylväs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pylväs
trans_list: colún
sense:
#{tukipilari|tukipilari}#, koristeellinen rakenneosa, joka kantaa tai näyttää kantavan osan rakennuksen painosta


lexentry: fin/pylväsjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pylväsjärjestelmä
trans_list: bail
sense:
pylväiden ja palkistojen käytön ja koristelun järjestelmä tietyn klassisen arkkitehtuurin tyylisuunnan mukaisesti


lexentry: fin/pyramidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyramidi
trans_list: pirimid
sense:
pohjaltaan neliömäinen, sivuiltaan kolmiomainen, sileä- tai porrastettu huippua kohti kapeneva rakennelma, jossa yleensä on sisätiloja


lexentry: fin/pyrstö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyrstö
trans_list: eireaball
sense:
erityisesti selkäjänteisten, kuten #{kala|kalojen}#, #{lintu|lintujen}# ja useiden #{sammakkoeläin|sammakkoeläinten}# ruumiin takapäässä olevan pidentymän nimitys, joka #{häntä|häntää}# vastaavana ruumiinosana mm. helpottaa liikkumista


lexentry: fin/pysäköintimittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pysäköintimittari
trans_list: méadar páirceála
sense:
pysäköintialueella tai -ruudun läheisyydessä oleva laite, josta voi ostaa pysäköintiaikaa ja joka näyttää jäljellä olevan pysäköintiajan


lexentry: fin/pyydys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyydys
trans_list: beilt
sense:
#{kala|kalojen}#, #{riista|riistan}# tai petojen #{pyydystäminen|pyydystämiseen}# käytettävä väline tai laite


lexentry: fin/pyyhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyyhe
trans_list: tuáille
sense:
pyyhkimiseen, kuivaamiseen tms. käytettävä yl. #{tekstiili|tekstiilistä}# tai #{paperi|paperista}# valmistettu esine


lexentry: fin/pyykkikori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyykkikori
trans_list: ciseán níocháin
sense:
#{kori|kori}#, jossa #{säilyttää|säilytetään}# likaisia vaatteita eli likapyykkiä odottamassa #{pyykinpesu|pyykinpesua}#


lexentry: fin/pyykkipoika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyykkipoika
trans_list: pionna éadaigh
sense:
#{nipistin|nipistin}#, jonka avulla #{ripustaa|ripustetaan}# pesty #{pyykki|pyykki}# #{kuivua|kuivumaan}# narulle


lexentry: fin/pyytää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pyytää
trans_list: iarr
sense:
#{esittää|esittää}# #{toivomus|toivomus}# saada jotakin, #{anoa|anoa}#, #{kehottaa|kehottaa}# kohteliaasti tekemään jotakin tai odottaa palvelusta tai esinettä itselleen


lexentry: fin/pyökki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyökki
trans_list: feá
sense:
#{euroopanpyökki|euroopanpyökki}#, kasvuvyöhykkeellään hyvin kookkaaksi kasvava jalo #{lehtipuu|lehtipuu}# ()


lexentry: fin/pyöriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyöriö
trans_list: caidhp
sense:
#{hihakappale|hihakappaleen}# pyöreä yläosa, joka yhdistetään #{vartalokappale|vartalokappaleen}# #{kädentie|kädentiehen}#


lexentry: fin/pyörätie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörätie
trans_list: rotharbhealach
sense:
#{polkupyörä|polkupyörä}##{liikenne|liikenteelle}# tarkoitettu #{ajorata|ajoradasta}# erotettu tien osa taikka erillinen tie


lexentry: fin/pyöröovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyöröovi
trans_list: doras imrothlach
sense:
yleensä #{pariovi|pariovi}#, jonka yhteen kytketyt #{puolisko|puoliskot}# #{kiertää|kiertävät}# #{oviaukko|oviaukon}# #{puoliväli|puoliväliin}# sijoitetun #{pystyakseli|pystyakselin}# ympäri muodostaen #{sisäänmeno-ovi|sisäänmeno-}# ja #{poistumisovi|poistumisoven}#


lexentry: fin/pyöveli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyöveli
trans_list: básadóir
sense:
#{kuolemanrangaistus|kuolemanrangaistuksen}# toimeenpanija; #{teloittaja|teloittaja}#, #{mestaaja|mestaaja}#


lexentry: fin/pähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pähkinä
trans_list: cnó | meas
sense:
kuiva, aukeamaton #{hedelmä|hedelmä}#, joka sisältää vain yhden #{siemen|siemenen}#. Kaupallisesti ja arkikielessä nimitetään muunkinlaisia kovia syötäviä paljon rasvaa ja valkuaista sisältäviä hedelmiä tai sellaisen osia pähkinöiksi.


lexentry: fin/pähkinäpensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pähkinäpensas
trans_list: coll
sense:
#{euroopanpähkinäpensas|euroopanpähkinäpensas}#, korkeakasvuinen pensas (); hedelmä on #{pähkinä|pähkinä}#, joka kypsyy kasvukauden päättyessä


lexentry: fin/päivittäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivittäinen
trans_list: laethúil
sense:
sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen


lexentry: fin/päivittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: päivittää
trans_list: achtáil
sense:
saattaa #{vastata|vastaamaan}# #{nykyhetki|nykyhetken}# #{tarve|tarpeita}#, saattaa #{ajan tasalle|ajan tasalle}#


lexentry: fin/päiväkoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päiväkoti
trans_list: naíscoil
sense:
#{lastentarha|lastentarha}#; paikka, jossa #{lastenhoitaja|lastenhoitajat}# hoitavat ryhmää lapsia vanhempien ollessa töissä


lexentry: fin/päivällinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivällinen
trans_list: dinnéar
sense:
#{ateria|ateria}#, joka syödään yleensä klo 16–19, vuorokauden toinen pääateria #{lounas|lounaan}# jälkeen


lexentry: fin/päivänseisaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivänseisaus
trans_list: grianstad
sense:
#{hetki|hetki}#, jolloin #{aurinko|aurinko}# paistaa suoraan ylhäältä #{Kravun kääntöpiiri|Kravun}# tai #{Kauriin kääntöpiiri|Kauriin kääntöpiirillä}#


lexentry: fin/päiväntasaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päiväntasaus
trans_list: cónocht
sense:
#{hetki|hetki}#, jolloin #{aurinko|aurinko}# paistaa suoraan ylhäältä Maan #{päiväntasaaja|päiväntasaajalla}#


lexentry: fin/päivänvarjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivänvarjo
trans_list: parasól
sense:
#{päivänpaiste|päivänpaisteelta}# suojaava sateenvarjon kaltainen suoja, #{auringonvarjo|auringonvarjo}#


lexentry: fin/päiväpeite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päiväpeite
trans_list: cuilt
sense:
#{vuode|vuodetta}# peiteltäessä #{päällimmäinen|päällimmäiseksi}# asetettava #{peite|peite}#, jota käytetään silloin kun vuodetta ei käytetä nukkumiseen


lexentry: fin/pää-äänenkannattaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pää-äänenkannattaja
trans_list: comhluadar
sense:
#{lehti|lehti}#, joka toimii #{puolue|puolueen}# tai #{yhdistys|yhdistyksen}# #{aate|aatteen}# kannattajana ja pääasiallisena julkaisukanavana


lexentry: fin/pää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pää
trans_list: ceann
sense:
#{keho|kehon}# osa, jossa yleensä sijaitsevat #{aivot|aivot}#, #{silmä|silmät}#, #{korva|korvat}#, #{suu|suu}# ja #{nenä|nenä}#


lexentry: fin/päähine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päähine
trans_list: ceannbheart
sense:
#{pää|päässä}# pidettävä #{vaatekappale|vaatekappale}#, #{suoja|suoja}# tai #{koriste|koriste}#, esimerkiksi #{hattu|hattu}# tai #{kruunu|kruunu}#


lexentry: fin/pääilmansuunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääilmansuunta
trans_list: príomhaird
sense:
#{ilmansuunta|ilmansuunta}#, joka on yksi neljästä pääasiallisesta ilmansuunnasta, jotka ovat suhteessa toisiinsa 90 asteen kulmissa


lexentry: fin/pääjalkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääjalkainen
trans_list: ceifileapód
sense:
(eläintiede) pelkästään meressä elävien #{pääjalkaiset|pääjalkaisten}# (Cephalopoda), toisen #{nilviäinen|nilviäisten}# pääjakson kahdeksasta (8) luokasta, edustaja. Lähes kaikki nykyiset pääjalkaiset (n. 99 %) kuuluvat mustekalojen alaluokkaan (Coleoidea) ja loput luetaan #{helmiveneet|helmiveneiden}# alaluokkaan (Nautiloidea)


lexentry: fin/pääkatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkatu
trans_list: mórshráid
sense:
#{kaupunki|kaupungin}# merkittävä #{katu|katu}#, joka sijaitsee tyypillisesti #{keskusta|keskustassa}#


lexentry: fin/pääkirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkirjoitus
trans_list: eagarfhocal
sense:
sanoma- ja aikakauslehden aloitussivulla sijaitseva, päätoimittajan hyväksymä mielipidekirjoitus, joka kertoo lehden kannan ajankohtaiseen aiheeseen


lexentry: fin/pääkonttori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkonttori
trans_list: ardoifig
sense:
strategisesti sijoitettu keskuskonttori, joka toimii yrityksen ja sen konttoriverkoston hallintokeskuksena; myös kyseinen #{toimistorakennus|toimistorakennus}#


lexentry: fin/päälause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päälause
trans_list: príomhchlásal
sense:
#{lause|lause}#, joka ilmaisee yhden kokonaisen ajatuksen ja sisältää yleensä #{predikaatti|predikaatin}# ja #{subjekti|subjektin}#; voi esiintyä itsenäisenä ja näin muodostaa kirjoituksessa yksinäänkin virkkeen


lexentry: fin/päällystakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päällystakki
trans_list: cóta
sense:
mikä tahansa sellainen #{takki|takki}#, joka on tarkoitettu käytettäväksi #{uloimpana|uloimpana}#, muun ylävartaloa peittävän vaatetuksen #{päällä|päällä}#


lexentry: fin/pääluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääluokka
trans_list: faí
sense:
#{produktiivinen|produktiivinen}# rakenne, jolla muutetaan verbin tai lauseen #{argumenttirakenne|argumenttirakennetta}# ja #{valenssi|valenssia}#, suomessa #{verbi|verbien}# #{taivutusluokka|taivutusluokka}#, joka kertoo siitä tunnetaanko tekijä


lexentry: fin/päämies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päämies
trans_list: ceann
sense:
jotakin toimintaa johtava henkilö, jonka asema on ylimpänä arvoasteikossa; #{johtaja|johtaja}#, #{päällikkö|päällikkö}#


lexentry: fin/pääntie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääntie
trans_list: caol
sense:
vaatteessa kaulaa varten oleva #{aukko|aukko}#, josta #{pää|pää}# pujotetaan vaatetta puettaessa ja riisuttaessa


lexentry: fin/pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääoma
trans_list: caipiteal
sense:
#{reaalipääoma|reaalipääoma}#; yksi kolmesta #{tuotannontekijä|tuotannontekijästä}# maan ja työn ohella; esimerkiksi tuotannontekijänä käytettävä #{rakennus|rakennus}# tai #{kone|kone}#


lexentry: fin/pääomamarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääomamarkkinat
trans_list: margadh caipitil
sense:
#{rahoitusmarkkinat|rahoitusmarkkinat}#, joilta #{yritys|yritykset}# voivat kerätä vierasta ja omaa #{pääoma|pääomaa}#


lexentry: fin/päärynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päärynä
trans_list: péire
sense:
#{tarhapäärynä|tarhapäärynä}#, #{hedelmäpuu|hedelmäpuuna}# #{viljellä|viljelty}# #{ruusukasvit|ruusukasvien}# #{heimo|heimon}# #{puu|puu}# (), joka on läheistä sukua #{omenapuu|omenapuulle}#


lexentry: fin/pääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääsky
trans_list: fáinleog
sense:
laajalle levinneen, noin 75 lajin varpuslintuheimon, #{pääskyt|pääskyjen}# (), jäsen. Heimoon kuuluu kolme Suomessa pesivää lajia: #{haarapääsky|haarapääsky}#, #{räystäspääsky|räystäspääsky}# ja #{törmäpääsky|törmäpääsky}#


lexentry: fin/päästäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päästäinen
trans_list: dallóg fhraoigh
sense:
mikä tahansa #{päästäiset|päästäisten}# heimoon () kuuluva #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/päästökompensointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päästökompensointi
trans_list: cúiteamh carbóin
sense:
#{päästö|päästöjen}# aiheutumisen jälkeinen vastaavansuuruinen päästöjen #{hyvitys|hyvitys}# jollakin #{keino|keinolla}#, joka #{poistaa|poistaa}# #{ilmakehä|ilmakehästä}# päästöt


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: pääte
trans_list: iarmhír
sense:
sanan loppuun lisättävä aines; #{sijapääte|sijapääte}#, jokin muu #{taivutuspääte|taivutuspääte}# tai #{johdospääte|johdospääte}#, tai mikä tahansa sanan lopusta tunnistettava osa


lexentry: fin/pääteviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääteviiva
trans_list: seiríf
sense:
eräissä #{kirjasinlaji|kirjasinlajeissa}# kirjainmerkin osien päässä esiintyvä poikittainen #{viiva|viiva}#


lexentry: fin/päätöslauselma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päätöslauselma
trans_list: gléine
sense:
yleensä kirjallinen #{julkilausuma|julkilausuma}#, jonka päättää ja julkaisee jonkin organisaation päättävä taho


lexentry: fin/pölkky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pölkky
trans_list: ceap
sense:
#{puupölkky|puupölkky}#, #{pölli|pölli}#, tukin tai hirren katkaistu osa erityisesti asetettuna pystyyn alustaksi


lexentry: fin/pöllö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöllö
trans_list: ulchabhán
sense:
Strigidae-heimoon kuuluvia öisin liikkuvia petolintuja, jotka tunnistaa suuresta päästä, lyhyestä kaulasta ja koukkumaisesta nokasta


lexentry: fin/pöllölintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöllölintu
trans_list: cailleach oíche
sense:
(eläintiede) kaikkialla maailmassa Antarktista lukuun ottamatta tavattavan lintulahkon (Strigiformes) yksilö. Pöllölintuihin kuuluu noin 200 lintulajia.


lexentry: fin/pöly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöly
trans_list: deannach
sense:
#{hienojakoinen|hienojakoinen}# aine, jolle ilmassa #{leijuminen|leijuminen}# on ominaista, #{tomu|tomu}#, #{tuhka|tuhka}#; erityisesti sisätiloihin pinnoille ja nurkkiin kertyvä hienojakoinen lika


lexentry: fin/pölynimuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pölynimuri
trans_list: folúsghlantóir
sense:
#{siivous|siivoukseen}# käytettävä #{sähkölaite|sähkölaite}#, joka #{imeä|imee}# sisäänsä #{pöly|pölyä}# ja #{roska|roskia}#


lexentry: fin/pörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pörssi
trans_list: aonach
sense:
julkinen #{kauppa|kauppapaikka}# kaupankäynnin kohteen, erityisesti #{arvopaperi|arvopapereiden}#, #{ostaa|ostamista}# ja #{myydä|myymistä}# varten; rakennus jossa se toimii


lexentry: fin/pörssikurssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pörssikurssi
trans_list: stoc
sense:
#{arvopaperipörssi|arvopaperipörssissä}# noteeratun #{arvopaperi|arvopaperin}# markkinahinta, esimerkiksi #{osake|osakkeen}# tai #{rahasto-osuus|rahasto-osuuden}# markkinahinta


lexentry: fin/pöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytä
trans_list: bord | tábla
sense:
#{huonekalu|huonekalu}#, jossa on #{jalka|jalkojen}# varassa seisova taso työntekoa, lukemista, syömistä yms. varten


lexentry: fin/pöytäkirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytäkirja
trans_list: miontuairisc
sense:
#{tilaisuus|tilaisuuden}# (kokouksen, toimituksen, tms.) kulusta ja päätöksistä kirjattavat viralliset #{muistiinpano|muistiinpanot}#, joiden laadintaan ja käsittelyyn liittyy yleensä säädöksiä


lexentry: fin/raaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raaja
trans_list: géag
sense:
selkärankaisten ja niveljalkaisten parillinen nivelikäs uloke, jota käytetään tarttumiseen tai liikkumiseen


lexentry: fin/raaka-aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raaka-aine
trans_list: amh-
sense:
#{luonnonvara|luonnonvara}# tai #{puolivalmiste|puolivalmiste}#, mistä #{jalostaa|jalostetaan}# erilaisia #{tuote|tuotteita}#


lexentry: fin/raaka__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raaka
trans_list: amh
sense:
(hedelmästä, marjasta tai vastaavas­ta) sellainen, joka ei ole vielä #{kypsyä|kypsy­nyt}#, #{kypsymätön|kypsymätön}#


lexentry: fin/raaka__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: raaka
trans_list: amh
sense:
(ruoanlaitto) täysin #{kypsentämätön|kypsentämä­tön}# tai #{vaillinaisesti|vaillinaisesti}# kypsennetty


lexentry: fin/raakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raakunta
trans_list: agallach
sense:
matalahko karkean #{säröinen|säröinen}# #{ääni|ääni}#, erityisesti #{varis|variksen}# #{huuto|huuto}#


lexentry: fin/raapia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: raapia
trans_list: scríob
sense:
vetää tai #{hangata|hangata}# jollakin terävällä jotakin pintaa usein jälkiä jättäen, #{naarmuttaa|naarmuttaen}#


lexentry: fin/rabies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rabies
trans_list: confadh
sense:
rhabdo-RNA-viruksen aiheuttama aivotulehdukseen johtava virusinfektio, joka leviää syljen, esim. eläimen pureman välityksell; jokainen yritys juoda vettä tai muuta nestettä aiheuttaa nielun lihaksissa erittäin kivuliaan kouristuksen


lexentry: fin/radiaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiaani
trans_list: raidian
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen absoluuttinen #{tasokulma|tasokulman}# mittayksikkö. Radiaanin tunnus on rad.


lexentry: fin/radio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radio
trans_list: raidió
sense:
#{radioaalto|radioaaltoja}# lähettävä ja vastaanottava #{laite|laite}# tai laitteisto, jota käytetään #{viestintä|viestinnässä}# ja #{joukkotiedotus|joukkotiedotuksessa}#


lexentry: fin/radioaktiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioaktiivisuus
trans_list: radaighníomhaíocht
sense:
luonnonilmiö, jossa tiettyjen alkuaineiden #{atomi|atomit}# hajoavat spontaanisti #{säteily|säteilyä}# vapauttaen


lexentry: fin/radioamatööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioamatööri
trans_list: aisteoir áibhéileach
sense:
radioamatööritutkinnon suorittanut henkilö, jonka tarkoituksena on pitää #{radioyhteys|radioyhteyksiä}# toisten radioamatöörien kanssa


lexentry: fin/radiografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiografia
trans_list: radagrafaíocht
sense:
#{kuvaus|kuvaus}# käyttäen hyväksi #{gammasäteily|gamma-}#, #{neutronisäteily|neutroni-}# tai #{röntgensäteily|röntgensäteilyä}#, #{röntgenkuvaus|röntgenkuvaus}#


lexentry: fin/radiogrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiogrammi
trans_list: radagraf
sense:
#{gammasäteily|gamma-}#, #{neutronisäteily|neutroni-}# tai #{röntgensäteily|röntgensäteilyä}# hyväksi käyttäen otettu #{valokuva|valokuva}#


lexentry: fin/radiohiiliajoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiohiiliajoitus
trans_list: dátú radacarbóin
sense:
#{hiili|hiilen}# eri #{isotooppi|isotooppien}# suhteellisiin määriin perustuva #{ajoitus|ajoitusmenetelmä}#, jolla voidaan määrittää erilaisten hiiltä sisältävien esineiden tai jäänteiden ikä


lexentry: fin/radiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiologia
trans_list: raideolaíocht
sense:
lääketieteen haara, missä tutkitaan ja sovelletaan #{ionisoiva|ionisoivaa}# säteilyä ja sen vaikutuksia kuvauksiin ja #{sädehoito|sädehoitoon}#


lexentry: fin/radioputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioputki
trans_list: comhla
sense:
#{elektroniputki|elektroniputki}#, viittaa komponentin käyttämiseen radiovastaanottimissa tai lähettimissä


lexentry: fin/raha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raha
trans_list: airgead
sense:
vaihdon #{väline|väline}#, jota voi vaihtaa hyödykkeisiin eli #{palvelu|palveluihin}# ja #{tavara|tavaroihin}# ja jota käytetään #{arvo|arvon}# ja #{hinta|hinnan}# #{mitta|mittana}#


lexentry: fin/rahamarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahamarkkinat
trans_list: margadh airgid
sense:
#{rahoitusmarkkinat|rahoitusmarkkinat}#, joilla erityisesti #{pankki|pankit}# toimivat ja joilla #{markkinakorko|markkinakorot}# määräytyvät


lexentry: fin/rahapaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahapaja
trans_list: mionta
sense:
#{laitos|laitos}# joka lyö #{kolikko|kolikoita}#; nykyään toimenkuvaan kuuluu myös #{seteli|seteleiden}# painaminen


lexentry: fin/rahapolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahapolitiikka
trans_list: airgeadaíocht
sense:
#{keskuspankki|keskuspankin}# harjoittama #{talouspolitiikka|talouspolitiikka}# pääasiassa #{rahavaranto|rahavarannon}# (rahan tarjonnan ja korkojen) säätelyn keinoin tavoitteena #{hintavakaus|hintavakaus}#, usein myös välillisesti #{talouskasvu|talouskasvu}# ja #{työllisyys|työllisyys}#


lexentry: fin/rahastaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahastaja
trans_list: conduchtaire
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka kerää #{maksu|maksun}# #{matkustaja|matkustajilta}# #{liikenneväline|liikennevälineessä}#


lexentry: fin/rahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahasto
trans_list: ciste
sense:
#{epäitsenäinen säätiö|epäitsenäinen säätiö}#; henkilön, yhteisön tai yrityksen perustama #{pääoma|pääoma}#, joka #{lahjoittaa|lahjoittaa}# siihen luovutettua varallisuutta ja sen tuottoa rahaston perustajan määrittelemään tarkoitukseen


lexentry: fin/rahastonhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahastonhoitaja
trans_list: cisteoir
sense:
lähinnä #{yhdistys|yhdistyspohjaisissa}# yhteisöissä #{varallisuus|varallisuuden}# #{hallinnointi|hallinnoinnista}# pääasiallisesti vastaava #{hallitus|hallituksen}# jäsen tai muu #{toimihenkilö|toimihenkilö}#


lexentry: fin/rahka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahka
trans_list: cuarc
sense:
#{maitorahka|maitorahka}# – hapatetusta #{maito|maidosta}# valmistettu massa, josta #{hera|hera}# on lähes kokonaan poistettu


lexentry: fin/rahoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rahoittaa
trans_list: maoinigh
sense:
antaa #{rahoitus|rahoitusta}# jonkun käytettäväksi tai jonkin käyttöön, tavallisesti #{korvaus|korvausta}# vastaan


lexentry: fin/rahoitusmarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahoitusmarkkinat
trans_list: margadh airgeadais
sense:
#{markkina|markkinat}#, joiden tehtävänä on #{kansantalous|kansantalouden}# kannalta välittää #{rahoitus|rahoitusta}# ylijäämäisiltä #{talous|talouksilta}# alijäämäisille talouksille


lexentry: fin/raiskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: raiskata
trans_list: éignigh
sense:
#{pakottaa|pakottaa}# #{sukupuoliyhdyntä|sukupuoliyhdyntään}# fyysistä väkivaltaa, sen uhkaa tai sillä pelottelua käyttäen


lexentry: fin/raiskaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raiskaus
trans_list: éigniú
sense:
#{väkisinmakaaminen|väkisinmakaaminen}# tai muu, lainsäädännössä tarkemmin tä­män #{rikosnimike|rikosnimikkeen}# alaiseksi määritelty #{seksuaalinen|seksuaalinen}# kajoaminen, joka on tehty ilman tai vastoin toisen osapuolen #{tahto|tahtoa}#


lexentry: fin/raitiotie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raitiotie
trans_list: tram
sense:
kadulle henkilöliikennettä varten rakennettu yleensä sähköistetty rautatien tyyppinen järjestelmä, jolla lyhyin välein kulkee #{raitiovaunu|raitiovaunuja}#


lexentry: fin/raitiovaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raitiovaunu
trans_list: tram
sense:
#{raitiotie|raitiotietä}# pitkin kulkeva kaupungin sisäisen tai lähiliikenteen #{joukkoliikenneväline|joukkoliikenneväline}#


lexentry: fin/rajapyykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajapyykki
trans_list: sainchomhartha
sense:
(maanmittaus, oikeustiede) #{raja|rajojen}# merkitsemiseen käytetty #{paalu|paalu}# tai muu lain mukainen merkintä


lexentry: fin/rajasuutari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajasuutari
trans_list: caibléir
sense:
#{suutari|suutari}#, joka korjailee #{rikkinäinen|rikkinäisiä}# kenkiä, mutta jonka taidot eivät välttämättä riitä #{uusi|uusien}# valmistukseen, jalkinekorjaaja


lexentry: fin/rajata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: rajata
trans_list: bearr
sense:
jättää #{valokuva|valokuvasta}# pois ylimääräiset kaistaleet reunoilta, jotta pääkohde tulisi paremmin esille


lexentry: fin/rajavastuuyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajavastuuyhtiö
trans_list: teoranta
sense:
eräissä oikeusjärjestelmissä #{yhtiömuoto|yhtiömuoto}#, jossa #{yhtiömies|yhtiömiesten}# vastuu yrityksen veloista ja muista sitoumuksista on rajattu kiinteään summaan


lexentry: fin/rajoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rajoittaa
trans_list: cum
sense:
#{estää|estää}# tai #{kieltää|kieltää}# tapahtumasta tai tekemästä jotakin liian pitkälle tai laajalle, asettaa rajoitteita


lexentry: fin/rakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakenne
trans_list: struchtúr
sense:
jonkin #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# #{osa|osien}# yhteen liittämiseen sovellettujen #{keino|keinojen}# #{yhdistelmä|yhdistelmä}#; luonnon aikaansaaman #{koostumus|koostumuksen}# muoto


lexentry: fin/rakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennus
trans_list: foirgneamh
sense:
ihmisen tekemä #{rakennelma|rakennelma}#, jossa on #{katto|katto}#, #{seinät|seinät}# ja #{lattia|lattia}#


lexentry: fin/rakennusmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennusmies
trans_list: foirgneoir
sense:
#{rakennusala|rakennusalan}# ammattilainen, joka työskentelee #{rakennus|rakennuksella}#, #{rakennustyöntekijä|rakennustyöntekijä}#


lexentry: fin/rakennustyöntekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennustyöntekijä
trans_list: foirgneoir
sense:
#{rakennusala|rakennusalan}# ammattilainen, joka työskentelee #{rakennus|rakennuksella}#, myös #{rakennusmies|rakennusmies}#


lexentry: fin/rakkaussuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakkaussuhde
trans_list: baint
sense:
yleensä #{ihastua|ihastumisesta}# alkava kahden toisilleen henkisesti läheisen ihmisen välinen vuorovaikutteinen #{suhde|suhde}#


lexentry: fin/rangaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaista
trans_list: aifir
sense:
aiheuttaa toiselle #{kielteinen|kielteinen}# #{kokemus|kokemus}# opetuksenomaisena seurauksena tämän #{väärä|väärästä}# #{teko|teosta}#


lexentry: fin/rangaistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistus
trans_list: pionós
sense:
#{seuraamus|seuraamus}# #{rikos|rikoksesta}# tai muusta #{konkreettinen|konkreettista}# kohdetta tai elävää #{olento|olentoa}# kohtaan tehdystä #{rikkomus|rikkomuksesta}#


lexentry: fin/rangaistuslaukauskilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistuslaukauskilpailu
trans_list: ciceanna éirice
sense:
#{jääkiekko|jääkiekossa}# ja #{salibandy|salibandyssa}# peliajan päättyessä tasatilanteeseen suoritettava rangaistuslaukauksien sarja, jossa eniten maaleja tehnyt joukkue tuomitaan pelin voittajaksi


lexentry: fin/rangaistuspotkukilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistuspotkukilpailu
trans_list: ciceanna éirice
sense:
#{jalkapallo|jalkapallossa}# käytettävä menetelmä voittajan ratkaisemiseksi, kun #{pudotuspeli|pudotuspelityyppinen}# ottelu on (kilpailun säännöistä riippuen) #{jatkoaika|jatkoajan}# tai joskus jo varsinaisen peliajan jälkeen tasatilanteessa: vuorotellen suoritettavista #{rangaistuspotku|rangaistuspotkuista}# koostuva sarja, jossa enemmän maaleja tehnyt joukkue voittaa #{ottelu|ottelun}#


lexentry: fin/ranneke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ranneke
trans_list: bráisléad
sense:
#{rannekello|rannekellon}# #{hihna|hihna}# tai vastaava metallinen esine, joka on tarkoitettu rannekellon pitäjän #{ranne|ranteen}# ympärille; vastaava muussa käytössä


lexentry: fin/rannikkovartiosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rannikkovartiosto
trans_list: feighlí mara
sense:
#{rannikko|rannikon}# ja monissa maissa myös #{merialue|merialueiden}# sotilaallisesta #{turvallisuus|turvallisuudesta}# huolehtiva #{aselaji|aselaji}#, jota Suomessa vastaavat #{rajavartiolaitos|rajavartiolaitoksen}# alaiset alueelliset #{merivartiosto|merivartiostot}#


lexentry: fin/ranska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ranska
trans_list: Fraincis
sense:
#{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan etenkin Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Kanadassa ja useissa Afrikan maissa (kielitunnus: fr)


lexentry: fin/rantapenger__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rantapenger
trans_list: bruach
sense:
#{aalto|aaltojen}# kulutustyön aiheuttama rantamuodostelma, jossa erotetaan #{jyrkkä|jyrkkä}# #{törmä|törmä}#, osittain veden peitossa oleva #{pengertasanne|pengertasanne}# ja törmästä irtautuneiden #{maa-aines|maa-ainesten}# muodostama #{jyrkänparras|jyrkänparras}#


lexentry: fin/rapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rapa
trans_list: draoibeáil
sense:
hienojakoisten #{maa-aines|maa-ainesten}# ja #{vesi|veden}# #{märkä|märkä}# #{sekoitus|sekoitus}# (#{suspensio|suspensio}#)


lexentry: fin/raparperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raparperi
trans_list: biabhóg
sense:
pitkävartisia lehtiä kasvattava #{vihannes|vihannes}#, jonka kirpeän happamia varsia käytetään tuoreina tai säilöttyinä ruoanvalmistukseen


lexentry: fin/rapsuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rapsuttaa
trans_list: scríob
sense:
#{hangata|hangata}# ihoa #{sormenpää|sormenpäillä}# tuottaen #{mielihyvä|mielihyvää}# rapsutettavalle


lexentry: fin/rapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rapu
trans_list: portán
sense:
jonkin rapuihin kuuluva, vedessä elävä #{äyriäinen|äyriäisten}# heimon kymmenjalkaisten lahkoon kuuluva äyriäinen. Ravuilla on kookkaat #{sakset|sakset}# ja #{kitiini|kitiinikuori}#.


lexentry: fin/rapu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: rapu
trans_list: portán
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# neljäs #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [90°, 120°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (21.6. – 22.7.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/rasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasismi
trans_list: ciníochas
sense:
ihmisten #{erottelu|erottelu}# tai #{poissulkeminen|poissulkeminen}# #{rotu|rodun}#, #{ihonväri|ihonvärin}#, #{syntyperä|syntyperän}# tai kansallisen tai etnisen alkuperän perusteella; ihmisrotujen tasa-arvon kiistäminen; oman rodun suosiminen tai sen kannattaminen ja edistäminen että jotkut rodut ovat arvokkaampia kuin toiset


lexentry: fin/raskaana__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: raskaana
trans_list: ag iompar
sense:
(naisesta) tilassa, jossa #{kohtu|kohdussa}# kehittyy parhaillaan #{sikiö|sikiöstä}# #{jälkeläinen|jälkeläinen}#


lexentry: fin/raskaudenkeskeytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskaudenkeskeytys
trans_list: ginmhilleadh
sense:
#{abortti|abortti}#; #{hedelmöittyä|hedelmöittyneen}# ja #{kiinnittyä|kiinnittyneen}# #{munasolu|munasolun}# tai #{sikiö|sikiön}# #{tuhota|tuhoaminen}#


lexentry: fin/raskausaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskausaika
trans_list: toircheas
sense:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja #{synnytys|synnytyksen}# välillä; #{odotusaika|odotusaika}#


lexentry: fin/raskausviikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskausviikko
trans_list: seachtain
sense:
#{raskaus|raskauden}# kehittymisen vaiheita kuvaava #{ajanjakso|ajanjakso}#, joiden määrää indikoivat mm. ulkoiset muutokset odottavan äidin #{vartalo|vartalossa}#


lexentry: fin/rasva__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: rasva
trans_list: bealadh
sense:
#{paistorasva|paistorasva}# tai muu #{ruoanlaitto|ruoanlaitossa}# käytettävä rasva, kuten #{voi|voi}#, #{margariini|margariini}#, #{ruokaöljy|ruokaöljy}# tms.


lexentry: fin/rasvahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasvahappo
trans_list: aigéad sailleach
sense:
pitkäketjuinen, yleensä neljästä 28:een hiiltä sisältävä monokarboksyylihappo, joka esteröityneenä muodostaa #{glyseroli|glyserolin}# kanssa #{rasva|rasvoja}# ja alkoholin kanssa #{vaha|vahoja}#


lexentry: fin/ratapiha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ratapiha
trans_list: stáisiún traenach
sense:
#{rautatieasema|rautatieasemalla}# olevat raidejärjestelyt junien kohtaamista, sivuuttamista, lajittelua, purkua ja kuormaamista varten


lexentry: fin/rationaaliluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rationaaliluku
trans_list: uimhir chóimheasta
sense:
#{luku|luku}#, joka voidaan kirjoittaa kahden #{kokonaisluku|kokonaisluvun}# #{osamäärä|osamääränä}# eli #{murtoluku|murtolukuna}#


lexentry: fin/ratsastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ratsastaa
trans_list: síob
sense:
#{kulkea|kulkea}# eläimen, usein #{hevonen|hevosen}# selässä, ohjastaa #{ratsu|ratsua}# sen selässä istuen


lexentry: fin/ratsastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ratsastus
trans_list: síob
sense:
liikkuminen #{ratsu|ratsulla}# istuen sen selässä ja #{ohjastaa|ohjastaen}#, myös #{urheilumuoto|urheilumuotona}#


lexentry: fin/rattijuopumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rattijuopumus
trans_list: tiomáint faoi thionchar dí
sense:
moottoriajoneuvon kuljettaminen alkoholin vaikutuksen alaisena, jolloin kuljettajan ajo- ja keskittymiskyky on merkittävästi heikentynyt


lexentry: fin/rauduskoivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauduskoivu
trans_list: beith gheal
sense:
#{koivu|koivujen}# suvun puu, jota Suomessa kasvaa lähes kaikkialla Lapin tunturialueita lukuun ottamatta ()


lexentry: fin/rauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauhanen
trans_list: faireog
sense:
solu tai soluryhmästä koostunut elin, joka #{erittää|erittää}# ulkopuolelleen jatkuvasti tai toistuvasti usein fysiologisesti vaikuttavia aineita


lexentry: fin/rauhoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauhoitus
trans_list: cosaint
sense:
#{lainmääräys|lainmääräykset}# #{luonnonsuojelu|luonnonsuojelusta}#, #{kalavedet|kalavesien}# ja #{riista|riistan}# #{hoitaminen|hoitamisesta}# sekä #{omaisuus|omaisuuden}# #{hävittäminen|hävittämisestä}#


lexentry: fin/raunio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: raunio
trans_list: ballóg
sense:
hävitetyn tai sortuneen rakennuksen t. rakennusryhmän yl. kiviset jäänteet, yleensä monikossa rauniot


lexentry: fin/rausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rausku
trans_list: roc
sense:
lähellä pohjaa elävä ja pohjaliejussa maaten saalista vaaniva #{rustokala|rustokala}#, jolla on #{litteä|litteä}# #{ruumis|ruumis}# ja silmät "selkäpuolella"


lexentry: fin/rautakausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautakausi
trans_list: Iarannaois
sense:
esihistoriallinen kausi, jolloin rauta otettiin yleiseen käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/rautakeuhko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautakeuhko
trans_list: scamhóg iarainn
sense:
#{tankkirespiraattori|tankkirespiraattori}#; ensimmäinen käyttökelpoinen #{hengityskone|hengityskone}#


lexentry: fin/rautamalmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautamalmi
trans_list: amhiarann
sense:
#{rauta|rautaa}# sisältävä #{malmi|malmi}#; kaupallisesti hyödynnettävissä määrin rautaa sisältävä #{mineraali|mineraali}#


lexentry: fin/rautatammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatammi
trans_list: dair thoilm
sense:
eteläisessä Euroopassa kasvava #{tammi|tammilajike}# (), jonka terhoja käytetään sian ruoaksi ja myös ihmisravinnoksi


lexentry: fin/rautatie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatie
trans_list: iarnród
sense:
rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön #{ratakisko|kiskoista}# rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen


lexentry: fin/rautatievaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatievaunu
trans_list: féan
sense:
#{junanvaunu|junanvaunu}#; kuljetus- ja liikennöintiväline #{rautatie|rautateillä}#; #{vaunu|vaunu}#, joista #{juna|juna}# koostetaan liittämällä niitä peräkkäin toisiinsa ja #{veturi|veturiin}#


lexentry: fin/rautias__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautias
trans_list: donnrua
sense:
hevosesta, jonka #{peitinkarva|peitinkarva}# on ruskea ja #{jouhi|jouhet}# samanväriset tai peitinkarvaa vaaleammat


lexentry: fin/ravi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravi
trans_list: sodar
sense:
#{hevonen|hevosen}# #{askellaji|askellaji}#, jossa ristiin vastakkaiset jalat liikkuvat pareittain samaan tahtiin.


lexentry: fin/ravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravintola
trans_list: bialann
sense:
valmiin paikalla nautittavan #{ruoka|ruoan}#, virvokkeiden ja juoma-annosten, usein myös alkoholin, tarjoamiseen erikoistunut liike


lexentry: fin/ravintolalasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravintolalasku
trans_list: agús
sense:
#{ravintola|ravintolan}# tai muun ravitsemusliikkeen lasku tarjoilusta ja mahd. muista palveluksista asiakkaalle


lexentry: fin/ravitsemustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravitsemustiede
trans_list: bia-eolaíocht
sense:
tieteenala, joka tutkii #{ravintoaine|ravintoaineiden}# ja muiden #{ravinto|ravinnon}# mukana saatavien aineiden vaikutusta #{elimistö|elimistöön}# ja sen toimintaan


lexentry: fin/reaaliaikainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reaaliaikainen
trans_list: fíor-ama
sense:
ilman #{viive|viivettä}# tapahtuva, eli tiedot, tapahtumat tai toiminnot päivittyvät ja näkyvät heti niiden tapahtuessa


lexentry: fin/reaaliluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reaaliluku
trans_list: réaduimhir
sense:
#{lukusuora|lukusuoran}# pistettä vastaava luku; sisältävät #{kokonaisluku|kokonaisluvut}#, #{rationaaliluku|rationaaliluvut}# ja #{irrationaaliluku|irrationaaliluvut}#


lexentry: fin/reaktanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reaktanssi
trans_list: imoibríocht
sense:
kyky vastustaa #{vaihtovirta|vaihtovirtaa}#; #{impedanssi|impedanssin}# imaginaariosa (tunnus #{X|X}#, yksikkö #{ohmi|ohmi}# (#{Ω|Ω}#))


lexentry: fin/reaktori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reaktori
trans_list: imoibreoir
sense:
#{laite|laite}# tai #{astia|astia}#, jossa ajetaan hallitusti #{kemiallinen reaktio|kemiallisia reaktioita}#


lexentry: fin/reaktori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: reaktori
trans_list: imoibreoir
sense:
#{laite|laite}#, jossa ylläpidetään hallitusti #{ydinreaktio|ydinreaktioita}#; #{ydinreaktori|ydinreaktori}#


lexentry: fin/realistinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: realistinen
trans_list: réalaíoch
sense:
#{todenmukainen|todenmukainen}#, joka esittää tapahtumia tai asioita siten kuten ne tosiasiassa ovat


lexentry: fin/regeneraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: regeneraatio
trans_list: athghiniúint
sense:
#{ruumiinosa|ruumiinosan}#, #{kudos|kudoksen}# tai #{elin|elimen}# uudelleen kasvaminen, #{solukko|solukon}# #{uusiutuminen|uusiutuminen}#


lexentry: fin/regiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: regiimi
trans_list: réimeas
sense:
sosiotekninen #{toimintamalli|toimintamalli}#, vakiintunut ja lukkiintunut toimintatapa, vallitseva tapa toimia; järjestelmän organisoitumisen tapa, #{hallintojärjestelmä|hallintojärjestelmä}#


lexentry: fin/regimentoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: regimentoida
trans_list: reisimint
sense:
panna #{muotti|muottiin}#, #{järjestää|järjestää}# selvillä #{jakolinja|jakolinjoilla}# tai #{kaanon|kaanoneilla}#


lexentry: fin/regressio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: regressio
trans_list: aischéimniú
sense:
#{regressioanalyysi|regressioanalyysin}# tekeminen; tilastollinen menetelmä, jolla mitataan yhden tai useamman selittävän muuttujan yhteyttä selitettävään muuttujaa ja jossa tämän suhteen perusteella voidaan ennustaa muuttujien käyttäytymistä


lexentry: fin/regressio__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: regressio
trans_list: aischéimniú
sense:
#{taantuma|taantuma}#; ilmiö, jossa ihminen palaa aikaisempaan #{kehitysvaihe|kehitysvaiheeseen}# tai käyttäytymiseen


lexentry: fin/regressio__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: regressio
trans_list: aischéimniú
sense:
ilmiö, jossa rantaviiva vetäytyy #{ulappa|ulapalle}# päin vedenpinnan laskun, #{maankohoaminen|maankohoamisen}# tai rannan #{kerrostuminen|kerrostumisen}# vuoksi


lexentry: fin/regressio__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: regressio
trans_list: aischéimniú
sense:
aiemmin korjatun tai toimineen #{ohjelmisto|ohjelmiston}# #{virhe|virheen}# tai #{toimintahäiriö|toimintahäiriön}# ilmaantuminen uudelleen #{järjestelmä|järjestelmässä}# tehtyjen muutosten seurauksena


lexentry: fin/rehennellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rehennellä
trans_list: braig
sense:
tuoda esille omia #{positiivinen|positiivisia}# asioita kohottaakseen #{sosiaalinen asema|sosiaalista asemaansa}#


lexentry: fin/rehevä__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rehevä
trans_list: méith
sense:
naisesta: #{muodokas|muodokas}#, isorintainen ja lanteikas, #{uhkea|uhkea}#; ihmisestä: #{pullea|pullea}#, #{pulska|pulska}#


lexentry: fin/reikäkortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reikäkortti
trans_list: tollchárta
sense:
yksi vanhimmista tavoista koneellisesti käsiteltävän tiedon tallentamiseen; yleensä vakiomuotoinen suorakulmion muotoinen kartonginpala, jossa on ennalta määrättyjä lävistyskohtia joiden lävistäminen luo jotakin merkitseviä #{reikä|reikiä}#


lexentry: fin/reivata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: reivata
trans_list: scairbh
sense:
vähentää purjeveneen #{purje|purjeita}# huonon sään tullen, ettei vene kaatuisi tuulen voimasta tai purjeet repeäisi


lexentry: fin/rekisterikilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekisterikilpi
trans_list: pláta cláraithe
sense:
tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon #{rekisteritunnus|rekisteritunnus}#


lexentry: fin/rekisteröity_parisuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekisteröity parisuhde
trans_list: páirtnéireacht shibhialta
sense:
#{juridinen|juridinen}# sopimus, jonka kautta kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä muodostavat keskenään #{avioliitto|avioliittoa}# muistuttavan liiton; sopimuksen juridinen asema poikkeaa samaa sukupuolta olevien avioliitosta


lexentry: fin/reklamaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reklamaatio
trans_list: acaoineadh
sense:
#{hyödyke|hyödykkeen}# #{virheellisyys|virheellisyyden}# ilmoittaminen ja #{korvaus|korvauksen}# #{vaatiminen|vaatiminen}#; #{valitus|valitus}#, takaisin vaatiminen


lexentry: fin/rekombinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekombinaatio
trans_list: ath-chomhcheangal
sense:
uusien ominaisuusyhdistelmien syntymistä suvullisessa lisääntymisessä vanhemmilta periytyvien ominaisuuksien uudelleen järjestyessä


lexentry: fin/rekrytointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekrytointi
trans_list: earcaíocht
sense:
työntekijöiden haku avointa työpaikkaa tai työtehtävää varten; se, että #{rekrytoida|rekrytoidaan}#, #{värväys|värväys}#


lexentry: fin/relatiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: relatiivipronomini
trans_list: forainm coibhneasta
sense:
#{relatiivinen sivulause|relatiivisen sivulauseen}# aloittava pronomini, joka viittaa toisen lauseen sanaan tai sanaryhmään; #{relatiivinen|relatiivinen}# pronomini


lexentry: fin/relativismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: relativismi
trans_list: coibhneasacht
sense:
#{käsitys|käsitys}#, jonka mukaan #{totuus|totuus}# tai arvot ovat #{relatiivinen|relatiivisia}# ja mitään ehdottoman varmoja totuuksia tai ehdottomia #{arvo|arvoja}# ei ole, #{kaikki|kaikki}# on suhteellista


lexentry: fin/relevantti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: relevantti
trans_list: ábhartha
sense:
asiaan olennaisesti vaikuttava, asian kannalta muuten #{olennainen|olennainen}# tai #{merkityksellinen|merkityksellinen}#


lexentry: fin/reliabiliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reliabiliteetti
trans_list: dílseacht
sense:
#{mittari|mittarin}# tai #{menetelmä|menetelmän}# luotettavuus; se, että ei saada sattumanvaraisia tuloksia, vaan saadaan johdonmukaisia tuloksia


lexentry: fin/renderöidä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: renderöidä
trans_list: roiseálaí
sense:
#{kuvantaa|kuvantaa}#, #{hahmontaa|hahmontaa}#, #{muuntaa|muuntaa}# digitaalinen malli näytölle sopivaan esitysmuotoon kuvaksi


lexentry: fin/renessanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: renessanssi
trans_list: athbheochan
sense:
kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla #{Italia|Italian}# kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle #{Eurooppa|Eurooppaan}# 1500-luvun tietämillä


lexentry: fin/rengas__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: rengas
trans_list: fáinne
sense:
algebrallinen joukko, jolla on yhteenlasku- ja kertolaskuoperaatiot. Rengas on ryhmä yhteenlaskun suhteen ja #{monoidi|monoidi}# kertolaskun suhteen.


lexentry: fin/reseptori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reseptori
trans_list: gabhdóir
sense:
jonkin #{aistinelin|aistinelimen}# osa, ärsykkeitä vastaanottava #{solu|solu}#, #{aistinsolu|aistinsolu}#


lexentry: fin/resistanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resistanssi
trans_list: friotóir
sense:
sähköinen #{vastus|vastus}#, sähkövastus; suure, joka kuvaa #{Johde|johteen}# tai vastuksen sähkövirran kulun vastusta (tunnus #{R|R}#, yksikkö #{ohmi|ohmi}# (#{Ω|Ω}#))


lexentry: fin/resoluutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resoluutio
trans_list: gléine
sense:
kuvan #{tarkkuus|tarkkuus}# eli #{erottelukyky|erottelukyky}#, pituusyksikköä kohden olevien #{pikseli|pikselien}# lukumäärä


lexentry: fin/retiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retiisi
trans_list: raidis
sense:
#{ristikukkaiset|ristikukkaisten}# heimoon kuuluva kasvi (Raphanus sativus var. sativus), joka on eräs maailman vanhimmista #{viljelykasvi|viljelykasveista}#. Sen kirpeä #{alkeisvarsi|alkeisvarsi}# on yleensä päältä punainen ja sisältä valkoinen


lexentry: fin/retribuutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retribuutio
trans_list: agairt
sense:
kosto, kärsimyksentuottamus tekojen seurauksena, rangaistus. Toisaalta myös ansio, palkka, tulo; teosta aiheutunut tulema.


lexentry: fin/retriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retriitti
trans_list: cúlaigh
sense:
vetäytymistä arkielämästä ja hiljentymistä esimerkiksi hengellisistä syistä tai stressin välttämiseksi


lexentry: fin/reumatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reumatologia
trans_list: réamaiteolaíocht
sense:
lääketieteen haara joka on erikoistunut #{niveltulehdus|niveltulehdukseen}# ja muihin nivelten ongelmiin


lexentry: fin/reunakiveys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunakiveys
trans_list: colbha
sense:
#{katu|kadun}# tai #{jalkakäytävä|jalkakäytävän}# reunan #{kiveys|kiveys}#, yleensä #{betoni|betonisista}# tai graniittisista #{reunakivi|reunakivistä}# tehty


lexentry: fin/reunus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunus
trans_list: ciumhais
sense:
jotakin asiaa tai esinettä #{reunustava|reunustava}# jossakin olomuodossa oleva osa tai rakenne, #{reunusta|reunusta}#


lexentry: fin/revonhäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revonhäntä
trans_list: amarantas
sense:
-suvun #{trooppinen|trooppisella}# ja #{subtrooppinen|subtrooppisella}# vyöhykkeellä esiintyviä kasveja, joita käytetään #{koristekasvi|koristekasveina}#


lexentry: fin/ribonukleiinihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ribonukleiinihappo
trans_list: aigéad ribeanúicléasach
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappo}#, jonka päätehtävänä elävässä #{solu|solussa}# on #{valkuaissynteesi|valkuaissynteesin}# ohjaaminen. Ribonukleiinihappon lyhenne on #{RNA|RNA}#.


lexentry: fin/riikinkukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riikinkukko
trans_list: péacóg
sense:
luonnonvaraisena Etelä-Aasiassa tavattava suurikokoinen kanalintu (), joka tunnetaan uroksen koristeellisista pyrstösulista


lexentry: fin/riimu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: riimu
trans_list: adhastar
sense:
#{juova|juova}#, #{naarmu|naarmu}#, #{viilto|viilto}#, #{raaputus|raaputus}# (josta "riimun" merkitys "riimukirjain" eli "#{raaputtaa|raaputettu}# kirjain")


lexentry: fin/riippumatto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riippumatto
trans_list: leaba luascáin | ámóg
sense:
tekstiiverkosta tai #{kangas|kankaasta}# tehty kahden pidikkeen väliin ripustettu #{makuualusta|makuualusta}#


lexentry: fin/riippuvuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riippuvuus
trans_list: spleá
sense:
pakonomainen tarve harjoittaa jotakin toimintoa tai kokea tietynlainen tunnetila; #{addiktio|addiktio}#


lexentry: fin/riisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: riisi
trans_list: rís
sense:
#{riisit|riisien}# #{heinäkasvit|heinäkasvisuvun}# (Oryza) luonnonvaraisten tai syötäväksi viljeltyjen lajien yleisnimi; riisi on trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla viljelty maapallon tärkein viljalaji


lexentry: fin/riisijauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riisijauho
trans_list: plúr rís
sense:
valkoisen #{riisi|riisin}# jyvistä hienonnettu aine, jota käytetään kastikkeiden ja jälkiruokien saostamiseen ja #{riisinuudeli|riisinuudeleiden}# raaka-aineeksi


lexentry: fin/riista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riista
trans_list: géim
sense:
#{luonnonvarainen|luonnonvaraisina}# elävät #{nisäkäs|nisäkkäät}# tai #{lintu|linnut}#, joita käytetään saaliseläiminä ja metsästetään ruoaksi tai turkisten vuoksi


lexentry: fin/riita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riita
trans_list: clampar
sense:
tavallisesti #{mielipide|mielipide-eron}# aiheuttama #{sanasota|sanasota}#, joka johtaa joskus molemminpuolisiin loukkauksiin ja tappeluun


lexentry: fin/riitasointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riitasointu
trans_list: imreas
sense:
musiikinteorian käsite, jolla tarkoitetaan samanaikaisten tai peräkkäisten sävelien soivuuden puutetta


lexentry: fin/riiuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riiuu
trans_list: cúirtéireacht
sense:
pyrkimys romanttisiin tai seksuaalisiin suhteisiin, #{hakkailu|hakkailu}#, #{kosiskelu|kosiskelu}#, #{seurustelu|seurustelu}#


lexentry: fin/rikkalapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikkalapio
trans_list: sluasaidín
sense:
muodoltaan #{lapio|lapiota}# muistuttava #{siivousväline|siivousväline}#, johon roskat siirretään #{harja|harjalla}#


lexentry: fin/rikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikki
trans_list: sulfar
sense:
epämetalleihin kuuluva yleinen, #{mauton|mauton}# ja #{hajuton|hajuton}#, väriltään #{keltainen|keltainen}# #{alkuaine|alkuaine}#. Rikin kemiallinen merkki on #{S|S}#.


lexentry: fin/rikollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikollisuus
trans_list: cion
sense:
#{rikollinen|rikolliset}# #{teko|teot}#, #{rikos|rikosten}# #{määrä|määrä}# (yhteiskunnallisena ilmiönä)


lexentry: fin/rikos_ihmisyyttä_vastaan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikos ihmisyyttä vastaan
trans_list: coir in aghaidh na daonnachta
sense:
laajamittaisesti ja järjestelmällisesti #{siviili|siviiliväestöön}# kohdistuva #{hyökkäys|hyökkäys}#, jonka #{motiivi|motiivina}# on #{poliittinen|poliittinen}# #{mielipide|mielipide}#, #{rotu|rotu}#, #{kansallisuus|kansallisuus}#, #{etninen|etninen}# alkuperä, #{kulttuuri|kulttuuri}#, #{uskonto|uskonto}#, #{sukupuoli|sukupuoli}# tai näihin rinnastettava seikka


lexentry: fin/rikoshyöty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikoshyöty
trans_list: cuir suas
sense:
#{rikos|rikoksella}# itselle saatu #{etu|etu}#, #{raha|raha}#, #{omaisuus|omaisuus}#, joka vaaditaan kumottavaksi eli #{hyvittää|hyvitettäväksi}# kun #{rikoksentekijä|rikoksentekijä}# on tuomittu


lexentry: fin/rikoskumppani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikoskumppani
trans_list: comhchoirí
sense:
yhden tai useamman #{rikos|rikoksen}# #{suunnittelu|suunnitteluun}#, #{toimeenpano|toimeenpanoon}# tai #{valmistelu|valmisteluun}# toisen #{rikollinen|rikollisen}# #{kumppani|kumppanina}# #{osallistua|osallistunut}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/rima__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rima
trans_list: bar
sense:
#{jalkapallomaali|jalkapallomaalin}# yläosan vaakatasoinen rakenne, joka rajaa maalin korkeussuunnassa


lexentry: fin/rima__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: rima
trans_list: bar
sense:
#{korkeushyppy|korkeus}#- ja #{seiväshyppy|seiväshypyssä}# telineiden varaan hyppykorkeutta ilmaisevaksi esteeksi asetettu kapea kimpi tai vastaava, joka on hyväksyttävässä hypyssä ylitettävä


lexentry: fin/rinnasteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rinnasteinen
trans_list: comhordán
sense:
rinnastussuhteessa oleva, #{parataktinen|parataktinen}#; sellainen, joka on rinnastussuhteessa; samanvertainen.


lexentry: fin/rinta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rinta
trans_list: brollach | cíoch
sense:
ihmisen yläruumiin etuosassa oleva ruumiinosa, joka sisältää #{maitorauhanen|maitorauhasen}#, rasvakudosta ja #{nänni|nännin}# (usein monikossa rinnat tarkoittaen molempia rintoja)


lexentry: fin/rintalasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintalasta
trans_list: cnámh uchta
sense:
keskellä #{rintakehä|rintakehää}# sijaitseva pitkä ja litteä luu, johon kylkiluut kiinnittyvät kylkirustojen välityksellä


lexentry: fin/rintaliivit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintaliivit
trans_list: cíochbheart
sense:
naisten #{alusvaate|alusvaate}#, joissa on kaksi kuppia, jotka peittävät ja samalla tukevat #{rinta|rintoja}#


lexentry: fin/rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintama
trans_list: dreach
sense:
#{sotajoukko|sotajoukkojen}# muodostelma #{puolustus|puolustuksen}# tai #{hyökkäys|hyökkäyksen}# etuosassa, tavallisesti #{valtio|valtion}# rajalla ja historiallisesti siellä missä sijaitsevat #{juoksuhauta|juoksuhaudat}#


lexentry: fin/ripsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ripsi
trans_list: fabhra
sense:
(yleensä monikossa) #{silmäripsi|silmäripsi}#, #{silmäluomi|silmäluomen}# kärjessä kasvava #{karva|karva}#


lexentry: fin/ripuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ripuli
trans_list: buinneach | scaoing
sense:
#{lääketieteellinen tila|lääketieteellinen tila}#, jossa potilaan #{uloste|uloste}# on #{vetinen|vetistä}# ja ulostustarve #{voimistua|voimistunut}#


lexentry: fin/ristiinnaulita__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ristiinnaulita
trans_list: céas
sense:
#{teloittaa|teloittaa}# kiinnittämällä #{risti|ristiin}# #{naula|nauloin}# tai #{sitoa|sitomalla}# ristiin #{köysi|köysin}#, minkä jälkeen kiinnitetty henkilö menehtyy #{nestehukka|nestehukkaan}#


lexentry: fin/ristikkomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristikkomerkki
trans_list: slamar
sense:
#{symboli|symboli}#, jota käytetään #{tekniikassa|tekniikassa}# useisiin eri tarkoituksiin; amerikanenglannissa #{numero|numeron}# edessä numeron merkkinä ja numeron jälkeen #{naula|naulan}# (l. paunan) merkkinä


lexentry: fin/ristiluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristiluu
trans_list: sacram
sense:
ihmisen #{lantio|lantion}# osa, joka on muodostunut viiden #{ristinikama|ristinikaman}# yhteenluutumana ()


lexentry: fin/ristinmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristinmerkki
trans_list: comhartha na croise
sense:
#{rukous|rukouksen}# ja siunauksen muoto, jossa ihmisen eteen kuvataan risti koskettamalla sormilla otsaa, rintaa ja olkapäitä edestä


lexentry: fin/ristiriita__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ristiriita
trans_list: coimhlint
sense:
osapuolten välillä vallitseva, aistimusten, kokemusten, näkemysten, vakaumusten tms. erilaisuudesta tai merkittävästä poikkeamisesta johtuva #{erimielisyys|erimielisyys}#


lexentry: fin/ristiviite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristiviite
trans_list: crostagairt
sense:
#{ristiviittaus|ristiviittaus}#; #{viite|viite}#, joka ohjaa lukijan johonkin toiseen kohtaan samassa #{dokumentti|dokumentissa}#


lexentry: fin/ristiäiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristiäiset
trans_list: baisteadh
sense:
juhlava #{tilaisuus|tilaisuus}#, jossa henkilö #{ristiä|ristitään}# eli annetaan #{kristitty|kristitty}# nimi


lexentry: fin/ritarikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ritarikunta
trans_list: bail
sense:
sotilaallinen järjestö, jonka jäsenet antoivat munkkilupauksen ja vaalivat kristityn ritarin ihannetta, jossa yhdistyivät sotilaallinen urheus ja hurskaus


lexentry: fin/riuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riuku
trans_list: cuaille
sense:
(metsätalous) solakka, läpimitaltaan noin 4—12 cm #{karsia|karsittu}#, kuorittu tai kuorimaton puu, joista on usein rakennettu vain kevyitä rakennuksia kuten #{lato|latoja}# ja #{liiteri|liitereitä}#; salko


lexentry: fin/rivi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rivi
trans_list: clólíne
sense:
tekstiä varten #{riviväli|rivivälein}# varattu tyhjä tai tekstiä sisältävä vaakasuora kaistale, tekstirivi


lexentry: fin/rivi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: rivi
trans_list: uaibhreach
sense:
#{šakkilauta|šakkilaudan}# vaakarivit valkean pelaajan puolelta mustan suuntaan lueteltuna nimetään numeroilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8


lexentry: fin/robusti__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: robusti
trans_list: urrúnta
sense:
#{vakaa|vakaa}# sillä tavalla, että ei ole #{herkkä|herkkä}# #{poikkeava|poikkeaville}# #{arvo|arvoille}# tai tarkastellaan ja otetaan huomioon #{häiriö|häiriöt}# (algoritmista)


lexentry: fin/robustisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: robustisuus
trans_list: urrúntacht
sense:
#{vakaus|vakaus}# sillä tavalla, että ei ole #{herkkyys|herkkyyttä}# #{poikkeava|poikkeaville}# #{arvo|arvoille}# tai tarkastellaan ja otetaan huomioon #{häiriö|häiriöt}# (algoritmista)


lexentry: fin/rock__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rock
trans_list: rac-cheol
sense:
rokki, 1950-luvulla syntynyt #{populaarimusiikki|populaarimusiikin}# tyyli, josta on kehittynyt useita #{alalaji|alalajeja}#


lexentry: fin/rohkaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rohkaista
trans_list: spreag
sense:
pyrkiä puhumalla tai muulla tavoin #{viestiä#Verbi|viestimään}# vastaanottajalle niin, että tämä #{uskaltaa|uskaltaisi}# tehdä / #{uskaltautua|uskaltautuisi}# tekemään (jotakin)


lexentry: fin/roistovaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roistovaltio
trans_list: stát bradach
sense:
erityisesti #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# hallinnon käyttämä nimitys kansainväliseen #{yhteisö|yhteisöön}# tai Yhdysvaltojen johtamaan #{ryhmä|ryhmään}# nuivasti suhtautuvasta valtiosta


lexentry: fin/rojalti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rojalti
trans_list: dleacht
sense:
#{tekijä|tekijän}# tai #{patentinomistaja|patentinomistajan}# saama #{osuus|osuus}# tuotoksen tuottamista tuloista tai muu sopimusperusteinen osuus tuloista


lexentry: fin/rokote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rokote
trans_list: vacsaín
sense:
#{immunologia|immunologinen}# valmiste, joka tuottaa elimistössä puolustusreaktion synnyttäen #{immuniteetti|immuniteetin}# tai lieventää mahdollisen tartunnan haittoja


lexentry: fin/rollaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rollaattori
trans_list: válcaeir
sense:
liikkumisrajoitteisen henkilön kävelyä helpottava apuväline, joka kulkee pyörillä henkilön edellä ja jossa on kahvat


lexentry: fin/romani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romani
trans_list: Roimis
sense:
Pohjois-Intiasta aikoinaan lähteneen #{kiertolaiskansa|kiertolaiskansan}# jäsen, #{mustalainen|mustalainen}#, romaniheimon jäsen


lexentry: fin/romania__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romania
trans_list: Rómáinis
sense:
#{Romania|Romaniassa}# ja #{Moldova|Moldovassa}# puhuttava #{itäromaaninen|itäromaaninen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: ro)


lexentry: fin/romantiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romantiikka
trans_list: rómánsaíocht
sense:
1700-luvun Euroopassa syntynyt, tunteisiin ja mielikuvitukseen vetoava #{taidesuuntaus|taidesuuntaus}#


lexentry: fin/rommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rommi
trans_list: rum
sense:
#{sokeriruoko|sokeriruo'osta}# #{käyttäminen|käyttämällä}# ja #{tislata|tislaamalla}# valmistettu väkevä #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/roolihahmo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roolihahmo
trans_list: carachtar
sense:
#{näyttämötaiteessa|näyttämö-}# ja #{elokuvataiteessa|elokuvataiteessa}# fiktiivinen henkilö, jota näyttelijä #{esittää|esittää}#


lexentry: fin/roska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roska
trans_list: bruscar
sense:
kiinteää yksityiselämän #{jäte|jätettä}#, lähinnä kotitalousjätettä, lukuun ottamatta #{biojäte|biojätettä}# ja #{ongelmajäte|ongelmajätettä}#


lexentry: fin/roskaposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskaposti
trans_list: turscar
sense:
#{sähköpostitse|sähköpostitse}# tapahtuvaa, usein mainoksia sisältävää massapostitusta, johon ei ole etukäteen saatu vastaanottajan lupaa


lexentry: fin/roskaruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskaruoka
trans_list: mearbhia
sense:
käytetään vähättelevästi ravintoarvoiltaan huonosta ruoasta, joka on yleensä ns. #{pikaruoka|pikaruokaa}#


lexentry: fin/roskaväki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskaväki
trans_list: daoscar
sense:
#{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# #{sopeutumaton|sopeutumattomien}# #{ihmisjoukko|ihmisjoukko}#, joita pidetään kenties työtä karttelevina, rikoksiin tai huliganismiin taipuvaisina


lexentry: fin/rotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotta
trans_list: francach dubh | luch francach | luchóg mhor
sense:
mikä tahansa #{rotat|rottien}# sukuun () kuuluva #{rottaeläimet|rottaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/rottinki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rottinki
trans_list: ratán
sense:
#{rottinkipalmu|rottinkipalmun}# notkea varsi, jota käytetään esim. huonekalujen, korien ym. tekemiseen


lexentry: fin/rotu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotu
trans_list: cine
sense:
maantieteellisesti rajoittunut ihmisjoukko, jonka perinnölliset ulkonäköominaisuudet erottavat sen muista vastaavista (ei ole olemassa yksiselitteistä luonnontieteellistä määritelmää)


lexentry: fin/rotu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rotu
trans_list: síolrach
sense:
ihmisen tarkoituksella #{jalostaa|jalostama}# saman eläinlajin ryhmä, jolla on tiettyjä perinnöllisiä ominaisuuksia, jotka erottavat ne toisista samaan lajiin kuuluvista yksilöistä


lexentry: fin/rubiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rubiini
trans_list: rúibín
sense:
syvänpunainen #{jalokivi|jalokivi}#, joka kuuluu korundiryhmään; #{timantti|timantin}# jälkeen kovin jalokivi


lexentry: fin/rubriikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rubriikki
trans_list: ceannscríbhinn
sense:
#{otsikko|otsikko}#, etenkin punaisella kirjoitettu käsin kopioidussa #{käsikirjoitus|käsikirjoituksessa}#


lexentry: fin/rugby__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rugby
trans_list: rugbaí
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, josta on useita muunnelmia, joille on yhteistä että soikeaa palloa kuljetetaan käsin kantamalla ja syöttö eteenpäin on kielletty


lexentry: fin/ruijanpallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruijanpallas
trans_list: haileabó
sense:
#{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloiden}# heimoon kuuluva #{piikkimakrillikalat|piikkimakrillikalojen}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/ruisku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruisku
trans_list: scaird
sense:
#{letku|letku}# tai #{putki|putki}#, jolla painetta apuna käyttäen siirretään nestemäisessä tilassa olevaa ainetta haluttuun kohteeseen


lexentry: fin/rukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rukkanen
trans_list: mitín
sense:
#{varreton|varreton}# #{nahkakinnas|nahkakinnas}#, jossa on oma paikat #{peukalo|peukalolle}# ja yl. #{ripustuslenkki|ripustuslenkki}#


lexentry: fin/rukous__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rukous
trans_list: paidir
sense:
rukoilemisen toteuttamiseksi #{lukea|luettava}# määrämuotoinen #{teksti|teksti}# tai suoritettava toimenpide


lexentry: fin/rullalauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullalauta
trans_list: clár scátála
sense:
#{rullalautailu|rullalautailun}# harrastajien käyttämä #{lauta|lauta}#, jossa on neljä #{rengas|rengasta}#


lexentry: fin/rullaluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullaluistelu
trans_list: scátáil rollála
sense:
kesäaikaan #{luistelu|luistelun}# mahdollistava harrastus, jossa liikutaan #{rullaluistin|rullaluistimilla}#


lexentry: fin/rullaluistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullaluistin
trans_list: rollóirí i líne
sense:
perinteisiä #{luistin|luistinta}# muistuttava liikuntaväline, jonka metalliterän paikalla on yleensä neljä tai viisi rullaa eli rengasta


lexentry: fin/ruma__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruma
trans_list: gránna
sense:
sellainen, joka #{kuulostaa|kuulostaa}# tai #{näyttää|näyttää}# #{vastenmielinen|vastenmieliseltä}#; koetaan ilkeäksi tai vastenmieliseksi; pahan #{kuuloinen|kuuloinen}#, pahan #{näköinen|näköinen}#


lexentry: fin/rumpu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rumpu
trans_list: druma
sense:
koneissa ja laitteissa ja vastaavissa käytettävä #{sylinteri|sylinterin}# muotoinen, usein pyörivä, rakennekomponentti


lexentry: fin/rumpusetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rumpusetti
trans_list: foireann drumaí
sense:
#{populaarimusiikki|populaarimusiikissa}# käytettävä lyömäsoitinten kokonaisuus, joka koostuu yleensä #{virvelirumpu|virvelirummusta}#, kahdesta #{tom-tom|tom-tomista}#, #{bassorumpu|bassorummusta}# ja #{lautanen|lautasista}#


lexentry: fin/runkokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runkokunta
trans_list: coilíneacht
sense:
yhdestä yksilöstä suvuttomasti lisääntymällä ja emoyksilön yhteyteen jääneiden eliöiden #{yhdyskunta|yhdyskunta}#


lexentry: fin/runkoverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runkoverkko
trans_list: cnámh droma
sense:
tietoliikenne- tai energiansiirtoverkon #{solmupiste|solmupisteiden}# välinen #{pääväylä|pääväylä}#, joka koostuu #{runkolinja|runkolinjoista}#


lexentry: fin/runnella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: runnella
trans_list: ainimhigh
sense:
#{vahingoittaa|vahingoittaa}#, #{rikkoa|rikkoa}#, #{murskata|murskata}#, aiheuttaa #{vaurio|vaurioita}# jollekin


lexentry: fin/runo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runo
trans_list: dán
sense:
#{suullinen|suullinen}# tai #{kirjallinen|kirjallinen}# #{teos|teos}#, jossa kieltä käytetään #{esteettinen|esteettisesti}# ja usein #{runomitta|runomittaa}# noudattaen


lexentry: fin/runojalka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runojalka
trans_list: cos
sense:
#{runopolvi|runopolvi}#, #{painollinen|painollisen}# eli nousussa olevan ja #{painoton|painottoman}# eli laskussa olevan #{tavu|tavun}# ryhmä mitallisessa runoudessa


lexentry: fin/runomitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runomitta
trans_list: méadar
sense:
metrumi, mitallisen runouden #{runo|runoissa}# käytetty mitta, joka perustuu poljennollisissa runoissa #{rytmi|rytmiin}# ja poljennottomissa esimerkiksi #{tavu|tavujen}# määrään säkeessä ja säkeiden määrään säkeistössä sekä #{loppusointu|loppusointuun}#


lexentry: fin/runous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runous
trans_list: filíocht
sense:
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}# ja sanataiteen muoto, jossa kieltä käytetään #{esteettisesti|esteettisesti}# sen merkityksen ja #{kielioppillinen|kieliopillisen}# #{oikeellisuus|oikeellisuuden}# sijaan tai lisäksi


lexentry: fin/runsaasti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: runsaasti
trans_list: flúirse
sense:
#{reilusti|reilusti}#, #{riittävästi|riittävästi}#, #{paljon|paljon}#, #{yli odotusten|yli odotusten}#


lexentry: fin/ruoansulatus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoansulatus
trans_list: díleá
sense:
#{digestio|digestio}#, ruoka-aineiden muuttuminen sellaiseen muotoon, että eläin voi käyttää ne hyväkseen


lexentry: fin/ruoansulatuskanava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoansulatuskanava
trans_list: canáil an bhia
sense:
(elimistö) #{suu|suun}# ja #{peräaukko|peräaukon}# välinen #{putki|putkimainen}# kokonaisuus; Ihmisellä, kuten muillakin nisäkkäillä, lukuun ottamatta märehtijöitä, ruoansulatuskanava on reitti suusta nielun, ruokatorven, mahan ja suoliston kautta peräaukkoon


lexentry: fin/ruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoho
trans_list: féar
sense:
#{kasvi|kasvi}#, jonka maanpäällinen varsi on puutumaton ja joka kasvaa pituutta vain #{kärki|kärjestään}# toisin kuin #{heinä|heinä}#


lexentry: fin/ruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoka
trans_list: bia
sense:
eliöiden ravinnon ja energianlähde, elävien organismien #{syödä|syömä}# usein kiinteä aine, jonka näiden elimistö muuttaa energiaksi, tai käyttää muuten hyödyksi esimerkiksi solujen rakennusaineena


lexentry: fin/ruokabanaani__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ruokabanaani
trans_list: plantán
sense:
niiden #{hedelmä|hedelmä}#, jota käytetään #{trooppinen|trooppisissa}# maissa #{peruna|perunan}# tapaan


lexentry: fin/ruokahalu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokahalu
trans_list: dúil
sense:
#{nälkä|nälkää}# lievempi psyykkinen ja/tai fyysinen #{tuntemus|tuntemus}#, joka ilmaisee, että olisi ajankohtaista (ja miellyttävää) nauttia #{ruoka|ruokaa}#


lexentry: fin/ruokakomero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokakomero
trans_list: bialann
sense:
#{keittiö|keittiön}# yhteydessä tai muualla rakennuksessa ruoan säilytykseen sopiva #{huonetila|huonetila}#


lexentry: fin/ruokakulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokakulttuuri
trans_list: bia
sense:
#{ruoka|ruokaan}# ja sen valmistamiseen liittyvät perinteiden mukaiset menetelmät ja tavat, jossa raaka-aineiden hankinnalla, käsittelyllä, varastoinnilla ja säilytyksellä on merkittävä rooli maustamisen ja tarjollepanon ohessa


lexentry: fin/ruokalappu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokalappu
trans_list: bráidín
sense:
varsinkin pienille lapsille leuan alle ruokailun ajaksi kiinnitettävä, vaatteiden tahriintumista estävä, tavallisesti kankainen #{suojavaate|suojavaate}#


lexentry: fin/ruokalista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokalista
trans_list: biachlár
sense:
luettelo #{ravintola|ravintolan}# ruokavalikoimasta tai #{ruokala|ruokalassa}# tarjolla olevista ruoista


lexentry: fin/ruokamyrkytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokamyrkytys
trans_list: nimhiú bia
sense:
pilaantuneiden elintarvikkeiden tai niissä olevien bakteeri- tai homemyrkkyjen aiheuttama sairastuminen


lexentry: fin/ruokasuola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokasuola
trans_list: salann mín
sense:
ruoan maustamiseen ja säilömiseen käytettävä #{suola|suola}#, joka on kemiallisesti #{natriumkloridi|natriumkloridia}#


lexentry: fin/ruokatorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokatorvi
trans_list: éasafagas
sense:
#{nielu|nielusta}# #{mahalaukku|mahalaukkuun}# johtava #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# osa


lexentry: fin/ruokavalio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokavalio
trans_list: aiste bia
sense:
mitä joku yleensä #{syö|syö}# tai käyttää #{ravinto|ravintonaan}#; tietylle alueelle ominainen syöminen


lexentry: fin/ruokokerttunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokokerttunen
trans_list: ceolaire cíbe
sense:
kerttusiin kuuluva varpuslintu () tai sen #{yksilö|yksilö}#, joka viihtyy kosteikoissa ja rannoilla, erityisesti laajoissa järviruovikoissa.


lexentry: fin/ruori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruori
trans_list: halmadóir
sense:
#{alus|aluksen}# #{peräsin|peräsimen}# tai #{potkuri|potkurin}# asentoa halutun kulkusuunnan muuttamiseksi säätävä #{ohjauspyörä|ohjauspyörä}#, jonka kehällä on usein #{kapula|kapuloita}#


lexentry: fin/ruoska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoska
trans_list: fuip
sense:
eläinten #{ajaa|ajamiseen}# käytetty väline, jossa on jäykän varren päässä nahkasiima tai siimoja ja jolla lyödään eläimiä tai ihmisiä


lexentry: fin/ruostesieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostesieni
trans_list: caoch rua
sense:
#{helmi-itiöpesäke|helmi-itiöpesäkkeitä}# muodostava #{kasvi|kasveilla}# #{loisiva|loisiva}# #{sieni|sieni}#, jonka #{sienirihmasto|rihmasto}# kasvaa #{isäntäkasvi|isäntäkasvin}# #{solukko|solukkojen}# #{soluväli|soluväleissä}#


lexentry: fin/ruostua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostua
trans_list: caoch rua
sense:
#{rauta|raudan}# tai #{teräs|teräksen}# hidasta muuttumista hauraaksi #{ruoste|ruosteeksi}# #{happi|hapen}# ja #{kosteus|kosteuden}# vaikutuksesta


lexentry: fin/ruostumaton_teräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostumaton teräs
trans_list: cruach dhosmálta
sense:
#{kromi|kromia}# ja toisinaan #{nikkeli|nikkeliä}# tai #{molybdeeni|molybdeeniä}# sisältävä #{teräs|teräs}#, jota suojaa ruostumiselta kromioksidikerros


lexentry: fin/rupilisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rupilisko
trans_list: earc
sense:
() #{kyhmyinen|kyhmyinen}# #{selkä|selkäpuolelta}# #{musta|musta}# tai #{tummanruskea|tummanruskea}# ja #{vatsa|vatsasta}# #{keltainen|keltainen}# #{lisko|lisko}#


lexentry: fin/rupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rupla
trans_list: rúbal
sense:
Venäjän, Valko-Venäjän ja Transnistrian #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, joka jakaantuu sataan #{kopeekka|kopeekkaan}#


lexentry: fin/rusina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rusina
trans_list: rísín
sense:
#{auringonpaiste|auringossa}# tai #{kuivuri|kuivurissa}# #{kuivata|kuivattu}# #{viinirypäle|viinirypäle}#


lexentry: fin/ruskettua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruskettua
trans_list: buí
sense:
(ihosta) #{muuttua|muuttua}# tummemmaksi #{ultraviolettivalo|ultraviolettivalon}# (#{auringonvalo|auringonvalon}#) vaikutuksesta; saada #{rusketus|rusketus}#


lexentry: fin/rusketus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rusketus
trans_list: buí
sense:
#{iho|ihon}# tummuus, joka on seurausta (auringon) #{ultraviolettisäteily|ultraviolettisäteilylle}# altistumisesta


lexentry: fin/ruskistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruskistaa
trans_list: donnaigh
sense:
#{kuumentaa|kuumentaa}# #{ruoka-aine|ruoka-aineita}# siten, että niihin syntyy #{ruskea|ruskea}# #{paistopinta|paistopinta}#


lexentry: fin/rutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rutto
trans_list: plá
sense:
 ‑bak­teerin aiheuttama #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, joka aiheuttaa helposti #{epidemia|epidemian}# ja johtaa hoitamattomana usein ja hoidettunakin monissa tapa­uksissa kuolemaan


lexentry: fin/ruuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuhka
trans_list: brú tráchta
sense:
tilanne, jossa normaali toiminta hidastuu tai estyy sen takia, että tilaa tai aikaa on käytettävissä tarvittavaa vähemmän, erityisesti #{liikenneruuhka|liikenneruuhka}#


lexentry: fin/ruuhkautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuhkautuminen
trans_list: brú tráchta
sense:
liikenteen määrän kasvaminen yli väylän tai muun resurssin suorituskyvyn ja siitä johtuva hidastuminen


lexentry: fin/ruumiinlämpö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruumiinlämpö
trans_list: teocht choirp
sense:
#{ravintoaine|ravintoaineiden}# palaessa muodostuva lämpötilamittauksella indikoituva #{kehonlämpö|kehonlämpö}#, josta 2/3 tuotetaan rauhasissa ja lihaksissa, se tasaantuu verenkierron vaikutuksesta ruumiin eri osiin ja osa siirtyy lähinnä ihon kautta ja ruumiin nesteissä ympäristöön


lexentry: fin/ruumisvaunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruumisvaunut
trans_list: cóiste marbh
sense:
#{ruumisauto|ruumisautoa}# edeltänyt #{hevonen|hevosilla}# vedetty #{vainaja|vainajan}# kuljettamiseen käytetty #{vaunu|vaunu}#


lexentry: fin/ruusunmarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruusunmarja
trans_list: mogóir róis
sense:
#{marja|marjan}# tavoin käytettävä ruusupensaan #{epähedelmä|epähedelmä}#, mehevä #{kukkapohjus|kukkapohjus}#


lexentry: fin/ruuta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuta
trans_list: sráid
sense:
mikä tahansa #{ruudat|ruutain}# sukuun () kuuluva #{ruutakasvit|ruutakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ruutana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruutana
trans_list: carbán
sense:
muuan #{särkikalat|särkikalojen}# heimoon () kuuluva #{karppikalat|karppikalojen}# lahkon () laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/ruuti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuti
trans_list: púdar gunna
sense:
mm. #{ammus|ammuksissa}# ja #{ilotulite|ilotulitteissa}# käytettävä räjähdyksenomaisesti palava aineseos


lexentry: fin/ruutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruutu
trans_list: hais
sense:
#{suorakaide|suorakaiteen}# muotoinen pinnan osa; myös jokin rajattu alue tai ala, jonka muoto on muukin kuin #{neliö|neliö}# tai jopa määrittelemätön


lexentry: fin/ruutu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ruutu
trans_list: bosca
sense:
lomakkeessa tms. alue, joka täytetään #{rastittaa|rastittamalla}# tai muilla yksittäisillä merkeillä


lexentry: fin/ruuvata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuvata
trans_list: scriú
sense:
#{kiertää|kiertää}# tai #{vääntää|vääntää}# #{ruuvi|ruuvia}# tai muuta #{kierre|kierteillä}# kiinnitettävää esinettä; kiinnittää ruuveilla


lexentry: fin/ruuvipuristin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuvipuristin
trans_list: bís
sense:
puu- tai metalliverstaalla käytettävä pöytään kiinteästi asennettu puristin, jonka leukojen väliin työstettävä kappale voidaan puristaa


lexentry: fin/ryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: ryhmä
trans_list: dream
sense:
#{jaksollinen järjestelmä|jaksollisen järjestelmän}# pystysarake, jonka alkuaineella on samanlainen elektronikuori ja siitä johtuva ominaisuudet


lexentry: fin/rykmentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rykmentti
trans_list: reisimint
sense:
klassisen kolmijaon mukainen joukkoyksikkö, joka sisältää vain yhden aselajin joukkoja, jalkaväessä kolme #{pataljoona|pataljoonaa}#


lexentry: fin/rynnäkkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rynnäkkö
trans_list: ruathar
sense:
#{taistelujoukko|taistelijajoukon}# yhtäaikainen nopea #{tunkeutuminen|tunkeutuminen}# #{lähitaistelu|lähitaistelua}# käyden vihollisryhmitykseen


lexentry: fin/rynnäkkökivääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rynnäkkökivääri
trans_list: uathoibrí
sense:
toisen maailmansodan jälkeen kehitetty jalkaväen perusaseeksi muodostunut itselataavaa kertatulta ja sarjatulta ampumaan kykenevä #{kivääri|kivääri}#


lexentry: fin/rypälepommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rypälepommi
trans_list: cnuasbhuama
sense:
#{lentopommi|lentopommi}#, joka sisältää pienempiä #{tytärpommi|tytärpommeja}#, jotka pommi levittää kohteen yläpuolelle


lexentry: fin/rystynen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rystynen
trans_list: alt
sense:
#{kämmenluu|kämmenluiden}# ja #{sormen tyviluu|sormen tyviluiden}# yhtymäkohdan #{kohoama|kohoamat}#


lexentry: fin/rysähtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rysähtää
trans_list: pléasc
sense:
kuulua, tapahtua #{rysähdys|rysähdys}#; tyypillisesti kun jotakin törmää voimalla johonkin siten että jompikumpi #{rikkoontua|rikkoontuu}#


lexentry: fin/rytmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rytmi
trans_list: rithim
sense:
#{ilmiö|ilmiöiden}# säännönmukainen toistuvuus tai muu #{jaksollisuus|jaksollisuus}#; tajuttavissa oleva osien ja kokonaisuuksien suhde


lexentry: fin/ryväs__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ryväs
trans_list: braisle
sense:
usean #{tietokone|tietokoneen}# muodostama järjestelmä, joka ulkoa päin katsottuna toimii kuin yksi järjestelmä


lexentry: fin/ryyni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryyni
trans_list: piocuaran
sense:
kuorituista viljan jyvistä, myös perunasta, #{rouhia|rouhimalla}# saatu karkeahko #{ravinto|ravinnoksi}# käytettävä #{tärkkelyspitoinen|tärkkelyspitoinen}# aine


lexentry: fin/ryöstää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ryöstää
trans_list: creach
sense:
ottaa toiselta ilman laillista oikeutta #{uhata|uhkaamalla}# tai #{väkivalloin|väkivalloin}# jotakin toiselle kuuluvaa tai toisen vastuulla olevaa


lexentry: fin/räjähdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjähdys
trans_list: pléasc
sense:
pienessä tilassa tapahtuva nopea palaminen, josta vapautuu energiaa ja paineen nousu, joka aiheuttaa mahdollisesti paineaallon ja tuhoa


lexentry: fin/räjähdysaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjähdysaine
trans_list: pléascán
sense:
tietyissä olosuhteissa #{räjähtävä|räjähtävä}# #{aine|aine}#, jota käytetään tarkoituksellisen #{räjähdys|räjähdyksen}# aikaansaamiseksi


lexentry: fin/rätvänä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rätvänä
trans_list: néalfartach
sense:
Potentilla erecta, Etelä-Suomessa yleinen neliterälehtisin keltaisin kukin kukkiva #{ruusukasvi|ruusukasvi}#


lexentry: fin/räystäskouru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räystäskouru
trans_list: silteán
sense:
#{räystäs|räystään}# reunassa kulkeva #{vesikouru|vesikouru}#; usein sama kuin #{sadevesikouru|sadevesikouru}#


lexentry: fin/rönsy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rönsy
trans_list: brat reatha
sense:
#{kasvi|kasvin}# ohut, pitkänivelvälinen ja tavallisesti #{vaakasuora|vaakasuora}# #{verso|verso}#, joka edistää kasvin #{lisääntyminen|lisääntymistä}# ja #{leviäminen|leviämistä}#


lexentry: fin/röntgenkuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röntgenkuvaus
trans_list: radagrafaíocht
sense:
#{röntgensäde|röntgensäteiden}# kudosten läpäisevyyteen perustuva kuvantamismenetelmä; luista röntgensäteily menee heikosti läpi, jolloin ne jäävät kuvaan näkyviin


lexentry: fin/röntgenlääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röntgenlääkäri
trans_list: raideolaí
sense:
#{erikoislääkäri|erikoislääkäri}#, jolla on koulutus röntgensäteilyn tai muiden ionisoivien säteiden käyttöön


lexentry: fin/röntgensäteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röntgensäteily
trans_list: X-radaíocht
sense:
#{sähkömagneettinen|sähkömagneettista}# #{säteily|säteilyä}#, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on 0,1–10 #{nm|nm}#


lexentry: fin/saada__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: saada
trans_list: faigh
sense:
#{olla|olla}# annettavan tavaran tai idean kohde, #{ottaa|ottaa}# vastaan, #{vastaanottaa|vastaanottaa}#


lexentry: fin/saamaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saamaton
trans_list: neamhéifeachtúil
sense:
#{aikaansaamaton|aikaansaamaton}#; sellainen jonka #{aikaansaannos|aikaansaannoksia}# ei pidetä määrällisesti riittävinä


lexentry: fin/saame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saame
trans_list: Laplainnis
sense:
#{saamelaiskieli|saamelaiskielet}# kokonaisuutena; kieliryhmä, jonka tunnetuimpia kieliä ovat #{pohjoissaame|pohjoissaame}#, #{inarinsaame|inarinsaame}# ja #{koltansaame|koltansaame}#


lexentry: fin/saaristo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saaristo
trans_list: oileánra
sense:
laaja #{saari|saarista}# koostuva #{alue|alue}# merellä; yleensä laajemman alueen nimitys kuin #{saariryhmä|saariryhmä}#


lexentry: fin/saarnastuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saarnastuoli
trans_list: crannóg
sense:
kirkkosalin etuosassa #{koroke|korokkeella}# oleva tai joissakin tapauksissa seinästä #{parveke|parvekkeen}# tavoin ulkoneva katettu rakenne, josta käsin pidetään #{saarna|saarnoja}#


lexentry: fin/saarni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saarni
trans_list: luaith
sense:
#{lehtosaarni|lehtosaarni}#, #{öljypuukasvit|öljypuukasvien}# (Oleaceae) heimoon kuuluva #{lehtipuu|lehtipuu}# (), jolla on suuret parillisesti kasvavat lehdet


lexentry: fin/saartaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: saartaa
trans_list: citeal
sense:
#{toteuttaa|toteuttaa}# #{saarto|saarto}#, asettaa saartoon; #{piirittää|piirittää}# ja estää poistuminen ja saapuminen paikalle


lexentry: fin/saarto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saarto
trans_list: imshuí
sense:
#{kauppa|kaupan}#, #{kulku|kulun}#, #{pääsy|pääsyn}# tai toiminnan #{estäminen|estäminen}#, #{taloussaarto|taloussaarto}#


lexentry: fin/sabotaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sabotaasi
trans_list: sabaitéireacht
sense:
#{vahingonteko|vahingonteko}#, jolla pyritään poliittiseen tai sotilaalliseen tavoitteeseen vaikeuttamalla vastustajan toimintaa


lexentry: fin/sadas__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: sadas
trans_list: céadú
sense:
#{luku|lukua}# #{sata|sata}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, #{yhdeksäskymmenesyhdeksäs|yhdeksännenkymmenennenyhdeksännen}# jälkeen ja ennen #{sadasensimmäinen|sadattaensimmäistä}#


lexentry: fin/sade__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sade
trans_list: báisteach | fearthainn
sense:
#{ilmakehä|ilmakehässä}# olevan vesihöyryn tiivistymisestä seuraava luonnonilmiö, jossa tiivistymisen tulokset putoavat maahan; sade tulee #{vesi|vetenä}#, #{lumisade|lumena}# tai #{raekuuro|rakeina}# ja välillä näiden yhdistelmänä


lexentry: fin/sadekuuro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadekuuro
trans_list: cith
sense:
tyypillisesti rankka melko lyhyen aikaa kestävä #{sade|sade}#, joka tulee ukkospilvestä tai korkeasta kumpupilvestä; sadekuuroissa sataa tavallisesti vettä, mutta ukkospilvistä voi sataa myös rakeita


lexentry: fin/sademetsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sademetsä
trans_list: foraois bháistí
sense:
#{trooppinen|trooppinen}# tai #{subtrooppinen|subtrooppinen}#, ympäri #{vuosi|vuoden}# #{vihreä|vihreä}#, #{tiheä|tiheä}# ja runsaslajistoinen #{metsä|metsä}#


lexentry: fin/sadetin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadetin
trans_list: aisréadóir
sense:
keinotekoinen #{kastelulaite|kastelulaite}#, joka #{suihkuttaa|suihkuttaa}# vettä #{pisara|pisaroina}# viljelyksille tai nurmikolle


lexentry: fin/saha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saha
trans_list: sábh | toireasc
sense:
pitkittäisen litteän seläkkeen laitaan, yleensä edestakaista sahausliikettä varten, pyöreän litteän laikan reunaan, pyörivää sahausliikettä varten, tai ketjuun, kiertävää sahausliikettä varten, kiinnitettyjen peräkkäisten hammasmaisten terien leikkuuvoimaan perustuva kappaleen halkaisuun tai katkaisuun käytettävä #{työkalu|työkalu}#


lexentry: fin/sahalehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sahalehti
trans_list: saighdiúir uisce
sense:
#{kilpukkakasvit|kilpukkakasveihin}# kuuluva #{monivuotinen kasvi|monivuotinen}# #{vesikasvilaji|vesikasvilaji}# ()


lexentry: fin/sahanpuru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sahanpuru
trans_list: min sáibh
sense:
puutavaraa sahattaessa syntyvä hienojakoinen jauhe, murska, jonka osasten muoto ja koko vaihtelevat sahan hammastuksen ja puun laadun mukaan


lexentry: fin/sahrami__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sahrami
trans_list: cróch
sense:
#{maustesahrami|maustesahramin}# kuivatuista emin luoteista jauhettu #{mauste|mauste}# ja #{väriaine|väriaine}#


lexentry: fin/saippuaooppera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saippuaooppera
trans_list: sobalchlár
sense:
televisiossa (tai aiemmin radiossa kuunnelmana) esitettävä jatkuva sepitteellinen sarjamuotoinen ohjelma, jossa on runsaasti melodramaattisia ja epäuskottaviakin juonenkäänteitä


lexentry: fin/saippuasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saippuasarja
trans_list: sobalchlár
sense:
nykyaikaan sijoittuva viihteellinen sarja, jolla on usein ihmissuhteisiin painottuva ja naisille suunnattu jatkuva juoni


lexentry: fin/sairaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairaala
trans_list: ospidéal
sense:
#{laitos|laitos}#, jossa #{lääkäri|lääkärit}#, #{sairaanhoitaja|sairaanhoitajat}# ja muu hoitohenkilökunta auttavat #{potilas|potilaita}# pyrkimyksenään #{terveys|terveyden}# ylläpitäminen ja palauttaminen sekä #{sairaus|sairauksien}# ehkäiseminen ja #{hoito|hoito}#


lexentry: fin/sairaanhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairaanhoitaja
trans_list: altra
sense:
#{hoitotyö|hoitotyön}# ammattikorkeakoulutettu ammattilainen, jonka tehtävänä on huolehtia potilaiden terveydestä


lexentry: fin/sairas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairas
trans_list: tinn
sense:
sellainen, joka ei ole #{terve|terve}#, jolla on jokin fyysinen tai psyykkinen tauti tai sairaus; myös kasveista ja eläimistä


lexentry: fin/sakinhivutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakinhivutus
trans_list: difear
sense:
ryhmän muiden jäsenten yhdelle antama #{kurinpalautus|kurinpalautus}#, myös #{toverillinen häpäisy|toverillinen häpäisy}# (termiä käytetty vain Neuvosto-Karjalassa)


lexentry: fin/sakkaroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkaroosi
trans_list: siúcrós
sense:
#{glukoosi|glukoosista}# ja #{fruktoosi|fruktoosista}# muodostuva #{disakkaridi|disakkaridi}#, jota esiintyy mm. taloussokerissa


lexentry: fin/sakkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkeli
trans_list: iarnach
sense:
U:n tai #{hevosenkenkä|hevosenkengän}# muotoinen metalliesine, jonka läpi menee avattava ruuvi. Sakkelia käytetään #{ketju|ketjujen}# kiinnittämiseen


lexentry: fin/sakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakko
trans_list: cáin
sense:
rahallinen summa, jonka syylliseksi todetun tulee maksaa #{rangaistus|rangaistuksena}# rikoksesta tai sopimusrikkomuksesta


lexentry: fin/sakraalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakraalinen
trans_list: beannaithe
sense:
#{uskonnollinen|uskonnollisessa}# tai #{hengellinen|hengellisessä}# mielessä #{pyhä|pyhä}#, #{pyhitetty|pyhitetty}#, #{pyhyys|pyhyyteen}# erotettu


lexentry: fin/saksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksa
trans_list: Gearmáinis
sense:
Keski-Euroopassa pääasiassa Saksassa ja Itävallassa sekä monessa muussa valtiossa puhuttava länsigermaaninen kieli (kielitunnus: de)


lexentry: fin/sakset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakset
trans_list: siosúr
sense:
kaksiteräinen, tapilla ristikkäin saranoitu kahvallinen #{työkalu|työkalu}#, jolla leikataan ohutta materiaalia hiertämällä teriä toisiaan vasten


lexentry: fin/saksofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksofoni
trans_list: sacsafón
sense:
#{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#, #{puupuhallin|puu}#- ja #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimen}# välimuoto, jossa ääni synnytetään #{ruokolehti|ruokolehden}# värähtelystä


lexentry: fin/salaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaatti
trans_list: leitís
sense:
#{lehtisalaatti|lehtisalaatti}#, lehtevä, syötävä #{kasvis|kasvis}#, asterikasveihin kuuluva yksi- tai kaksivuotinen kasvi, jota kasvatetaan #{lehtivihannes|lehtivihannekseksi}#


lexentry: fin/salakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salakka
trans_list: gilín
sense:
makeassa vedessä ja murtovedessä elävä hopeankirkas #{särkikalat|särkikaloihin}# kuuluva #{parvikala|parvikala}# ()


lexentry: fin/salaliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliitto
trans_list: comhcheilg
sense:
useamman kuin yhden henkilön muodostama muilta piilossa pidettävä #{juoni|juoni}#, jolla pyritään saavuttamaan jokin #{päämäärä|päämäärä}# tarkoituksellisesti muiden siitä tietämättä; mukana voi olla useita keskenään yhteyttä pitäviä henkilöitä, sisältää tyypillisesti salaisia #{suunnitelma|suunnitelmia}# ja tavoitteena jonkinlainen #{laiton|laiton}# tai #{haitallinen|haitallinen}# teko, jonka juonessa osalliset voivat yhdessä saavuttaa ilman, että muut saavat siitä koskaan tietää


lexentry: fin/salaliittoteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliittoteoria
trans_list: teoiric chomhcheilge
sense:
viranomaisten ja muiden auktoriteetti antamasta virallisesta selityksestä poikkeava selitys jostain #{tapahtuma|tapahtumasta}#, tapahtumasarjasta tai kehityskulusta, voimakkaasti leimaava sana, jolla pyritään esittämään ko. teoria valheellisena


lexentry: fin/salama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salama
trans_list: tintreach
sense:
#{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, #{ukkonen|ukkosella}# tapahtuva sähkövarauksen purkaus #{ilmakehä|ilmakehässä}#, joka tyypillisesti näkyy #{taivas|taivaalla}# välähtävänä valojuovana


lexentry: fin/salasana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salasana
trans_list: pasfhocal
sense:
vain käyttäjän tuntema #{merkkijono|merkkijono}#, jolla varmennetaan #{käyttäjätunnus|käyttäjätunnuksen}# kanssa sisäänkirjauduttaessa esimerkiksi tietokoneen, verkkosivuston tai tietoverkon #{käyttöoikeus|käyttöoikeus}#


lexentry: fin/saldo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: saldo
trans_list: fuílleach
sense:
#{tili|tilin}# loppusumma, joka saadaan #{debet|debet}#- ja #{kredit|kreditpuolten}# #{erotus|erotuksena}#


lexentry: fin/salkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salkku
trans_list: taidhleoir
sense:
kahvallinen suorakulmion muotoinen kädessä kannettava #{laukku|laukku}#, joka soveltuu hyvin papereiden kuljettamiseen


lexentry: fin/sallimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sallimus
trans_list: cinniúint
sense:
#{persoonaton|persoonattomaksi}# käsitetystä #{jumaluus|jumaluudesta}# tai sen #{tahto|tahdosta}# #{tapahtuma|tapahtumia}# ja #{kohtalo|kohtaloita}# #{ohjaava|ohjaava}# #{voima|voima}#


lexentry: fin/salpietari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salpietari
trans_list: sailpítear
sense:
eräistä mm. #{lannoitusaine|lannoitusaineina}# ja #{räjähdysaine|räjähdysaineiden}# osana käytetyistä #{nitraatti|nitraateista}#, varsinkin #{kaliumnitraatti|kaliumnitraatista}#, käytetty nimitys


lexentry: fin/sammal__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sammal
trans_list: caonach
sense:
jokin rakenteeltaan yksinkertaisista ja pienikokoisista #{itiökasvi|itiökasveista}#, joilla on hyvin pienet lehdet tai ei varsinaisia lehtiä lainkaan


lexentry: fin/sammaleläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sammaleläin
trans_list: eicteapracht
sense:
#{yhdyskunta|yhdyskuntia}# muodostavia #{vesieläin|vesieläimiä}#, jotka muodostavat #{sammal|sammalmaisen}# päällysteen pohjan kiviin


lexentry: fin/sammutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sammutin
trans_list: múchtóir dóiteáin
sense:
#{sammuttaa|sammuttamiseen}# käytettävä #{laite|laite}# tai muu väline; #{palosammutin|palosammutin}#


lexentry: fin/sampi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sampi
trans_list: bradán fearna
sense:
mikä tahansa #{sammet|sampien}# hei­moon () kuuluva #{sampikalat|sampikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sampoo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sampoo
trans_list: seampú
sense:
erityisesti #{hiukset|hiusten}# pesemiseen tarkoitettu nestemäinen #{pesuaine|pesuaine}#, myös muu nestemäinen pesuaine


lexentry: fin/sana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sana
trans_list: focal
sense:
#{kieli|kielen}# pienin mahdollinen #{verbaalinen|verbaalinen}# tai joskus #{miiminen|miiminen}# yksikkö, jolla on itsenäinen merkitys. Sana koostuu #{äänne|äänteistä}# tai ilmeistä ja #{viittoma|viittomista}#. Muistiin merkitty sana muodostuu #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkeistä}#.


lexentry: fin/sanaharkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanaharkka
trans_list: aighneas
sense:
verbaalinen, keskustelemalla tai huutamalla käyty kiivas mielipide-erojen selvittely; #{riita|riita}#


lexentry: fin/sanajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanajuuri
trans_list: fréamh
sense:
#{juuri|juuri}#, #{juurimorfi|juurimorfi}#: #{morfi|morfi}#, joka on #{vartalon|vartalon}# #{minimaalinen|minimaalinen}# #{perusosa|perusosa}# ja edustaa #{lekseemi|lekseemiä}#.


lexentry: fin/sanakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanakirja
trans_list: foclóir
sense:
#{tietosanakirja|tietosanakirjan}# kaltainen #{hakuteos|hakuteos}#, jossa #{hakusana|hakusanat}# ja #{artikkeli|artikkelit}# käsittelevät #{sana|sanojen}# kuvaamien asioiden sijasta sanoja itseään #{kieli|kielen}# osasina


lexentry: fin/sanaleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanaleikki
trans_list: imeartas focal
sense:
sanojen monimerkityksellisyyteen tai äänteellisiin ominaisuuksiin perustuva huvittava kielellinen ilmaus


lexentry: fin/sananlasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sananlasku
trans_list: seanfhocal
sense:
usein kansan suusta kuultu #{vertauskuva|vertauskuvalliseen}# muotoon puettu lyhyt #{mietelmä|mietelmä}#


lexentry: fin/sanavarasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanavarasto
trans_list: foclóirín
sense:
henkilön tietämyspiiriin kuuluvien ja hallitsemien yksittäisten sanojen muodostama #{semanttinen|semanttinen}# kokonaisuus


lexentry: fin/sandaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sandaali
trans_list: cuarán
sense:
erityisesti jalkapohjaa suojaava päältä avoin #{jalkine|jalkine}#, jota jalkaterän päältä kulkevat #{hihna|hihnat}# pitävät paikoillaan


lexentry: fin/saniainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saniainen
trans_list: raithneach
sense:
mikä tahansa #{saniaiset|saniaisten}# alakaareen () kuuluva #{sanikkainen|sanikkaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sankaripatsas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sankaripatsas
trans_list: cuimhneachán cogaidh
sense:
sodassa #{kaatua|kaatuneiden}# kunnioittamiseksi #{sankarihautausmaa|sankarihautausmaalle}# tai muulle julkiselle paikalle sijoitettu #{muistomerkki|muistomerkki}#


lexentry: fin/sanoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sanoa
trans_list: abair
sense:
#{puhua|puhua}#, lausua ääneen, #{kommunikoida|kommunikoida}# lähinnä #{suullinen|suullisessa}# muodossa


lexentry: fin/sanomalehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanomalehti
trans_list: nuachtán
sense:
säännöllisesti, yleensä päivittäin vähintään arkipäivinä ilmestyvä #{uutinen|uutis}##{julkaisu|julkaisu}#


lexentry: fin/sanoutua_irti__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sanoutua irti
trans_list: séan ar
sense:
eräs ilmaus sosiaaliselle jälkikäteiskontrollille, kun (epäkorrektit) julkilausumat ovat menneet viestien vastaanottajien ihon alle #{kieltää|kieltää}#, #{kiistää|kiistää}# sanomansa (jälkikäteen), jotta muut ihmiset voisivat olla hyvillä mielin siitä että henkilö ei enää pidä sisällään niitä "vääränlaisia" mielipiteitä, jotka hän on aikaisemmin lausunut julki


lexentry: fin/sanoutua_irti__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: sanoutua irti
trans_list: séan
sense:
sama idea kuin yo. merkityksessä, mutta ongelmallisuutta havainnollistetaan paiskaamalla ovi kiinni #{kieltäytyä|kieltäytyä}# yhteistyöstä jonkun tai jonkin tahon kanssa jonkin "väärän" teon tai mielipiteen vuoksi eräänlaisena sosiaalisesti näkyvänä kannanottona, joka ilmentää sitä että ei kuulu samaan sillä "väärällä" tavalla ajattelevaan porukkaan


lexentry: fin/sanskriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanskriitti
trans_list: Sanscrait
sense:
(kielitiede) indoeurooppalaisten kielten indoiranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: sa), kirjakielenä käytetty Intian klassinen sivistyskieli, suositeltu kirjoitusasu: #{sanskrit|sanskrit}#


lexentry: fin/saostuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saostuminen
trans_list: comhdhlúthú
sense:
#{aine|aineen}# #{erottuminen|erottuminen}# #{liuos|liuoksesta}# kiinteään muotoon #{saostuma|saostumana}# tai #{sakka|sakkana}#


lexentry: fin/sappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sappi
trans_list: domlas
sense:
#{sappineste|sappineste}#, tummanvihreästä kellertävään, tahmea ja kitkeränmakuinen maksan erittämä #{ruoansulatus|ruoansulatukseen}# liittyvä #{neste|neste}#


lexentry: fin/sappikivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sappikivi
trans_list: cloch dhomlais
sense:
#{sappirakko|sappirakkoon}# muodostunut ylimääräinen #{mineraali|mineraaleista}# koostuva #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/sara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sara
trans_list: seisg
sense:
#{sarat|sarojen}# () suvun kasvi; #{jäykkä|jäykkä}##{lehti|lehtinen}#, #{karkea|karkeaa}# #{heinä|heinää}# #{muistuttaa|muistuttava}# #{kosteikkokasvi|kosteikkokasvi}#, jonka varsi on kolmikulmainen ja kukinnot tähkiä tai erilaisia kerrannaiskukintoja


lexentry: fin/sarake__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sarake
trans_list: colún
sense:
kapeahko pystyviivoin rajattu tilikirjan #{sivu|sivun}#, #{taulukko|taulukon}#, #{lomake|lomakkeen}# tms. osa, #{tarpeellinen|tarpeellisen}# palstajaon #{yksikkö|yksikkö}#


lexentry: fin/saranoitu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saranoitu
trans_list: ar insí
sense:
sellainen, jossa tavallisesti on useampi kuin yksi #{sarana|sarana}#; saranoilla #{varustettu|varustettu}#.


lexentry: fin/sardiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sardiini
trans_list: an pilséar
sense:
#{silli|sillin}# sukuinen pieni kala (), joka elää #{Välimeri|Välimeressä}# ja itäisessä #{Atlantti|Atlantissa}#. Tärkeä talouskala. Sardiiniksi kutsutaan myös joitakin muita kalalajeja.


lexentry: fin/sarvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvi
trans_list: adharc
sense:
#{sorkkaeläin|sorkkaeläimillä}# päästä kasvava luurakenne, jota ne käyttävät tavallisesti #{taisteluväline|taisteluvälineenä}#. Onttosarvisten sarvissa on pysyvä luuydin, #{tohlo|tohlo}#, jota sarveistuppi ympäröi. Varsinaisia sarvia on vain sorkkaeläimillä. Monien muiden eläinlajien vastaavasta pään rakenteesta käytetään samaa nimeä.


lexentry: fin/sarvijäärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvijäärä
trans_list: ciaróg fhadadharcach
sense:
#{hapsenkakkiainen|hapsenkakkiainen}#, mikä hyvänsä -heimoon kuuluvista #{kovakuoriainen|kovakuoriaisista}#


lexentry: fin/sarvikuono__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvikuono
trans_list: srónbheannach
sense:
#{kavioeläimet|kavioeläinten}# ()-heimoon kuuluvia eläimiä, joita elää kaksi lajia #{Afrikka|Afrikassa}# ja kolme #{Aasia|Aasiassa}#


lexentry: fin/satama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satama
trans_list: port | calafort
sense:
paikka, jossa #{laiva|laivoja}# tai #{vene|veneitä}# on ankkurissa tai laituriin kiinnitettynä purkamista ja lastausta varten


lexentry: fin/sateenkaareva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sateenkaareva
trans_list: aiteach
sense:
#{seksuaalivähemmistö|seksuaali-}# tai #{sukupuolivähemmistö|sukupuolivähemmistöön}# kuuluva tai liittyvä


lexentry: fin/sateenkaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sateenkaari
trans_list: bogha báistí | tuar ceatha
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajottavat auringon valon #{spektri|spektriksi}#


lexentry: fin/satelliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satelliitti
trans_list: satailít
sense:
#{kappale|kappale}#, joka kiertää toista #{taivaankappale|taivaankappaletta}#; #{kiertolainen|kiertolainen}#; erityisesti silloin kun se on tarkoituksella lähetetty kiertoradalle, jolloin sitä voidaan kutsua myös #{tekokuu|tekokuuksi}#


lexentry: fin/satiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satiiri
trans_list: aoir
sense:
ilmaisukeino, jota käytetään huvittamaan lukijaa ja samalla kritisoimaan ajan ilmapiiriä ja ihmistä; ironiaa vahvempi ilmaisukeino


lexentry: fin/satunnainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satunnainen
trans_list: sealadach
sense:
sellainen, joka esiintyy tai tapahtuu #{sattumalta|sattumalta}#, silloin tällöin tapahtuva, #{ajoittainen|ajoittainen}#, #{sporadinen|sporadinen}#; #{tilapäisesti|tilapäisesti}# tarvittava, #{väliaikainen|väliaikainen}#


lexentry: fin/saturnaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: saturnaalinen
trans_list: Satarnach
sense:
edellisen kunniaksi järjestettyyn vuosittaiseen #{saturnalia|saturnalia}#-juhlaan liittyvä tai kuuluva


lexentry: fin/saturnalia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saturnalia
trans_list: Féile Satairn
sense:
antiikin #{Rooman valtakunnassa|Rooman valtakunnassa}# vuosittain #{Saturnus|Saturnus}#-jumalan kunniaksi keskitalvella vietetty #{juhlapäivä|juhla-}# ja #{vapaapäivä|vapaapäivä}#


lexentry: fin/sauna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sauna
trans_list: sabhna
sense:
#{löylyhuone|löylyhuone}# tai #{rakennus|rakennus}#, jossa #{ottaa|otetaan}# #{löyly|löylyä}# ja #{peseytyä|peseydytään}# rakennuksen löylyhuoneessa


lexentry: fin/sauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sauva
trans_list: liúr
sense:
poikkileikkaukseltaan pyöreä, kepin tai tai tangon muotoinen puinen, lasinen, metallinen tms. liki tasapaksu esine


lexentry: fin/savenvalaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savenvalaja
trans_list: criadóir
sense:
muinaisista ajoista periytyvä #{käsityöläisammatti|käsityöläisammatti}#, jonka harjoittaja tavallisesti käsillään muokkaa #{savi|savesta}# erilaisia #{käyttöesine|käyttö-}# ja #{taide-esine|taide-esineitä}#, jotka valmistuksen loppuvaiheessa #{polttaa|poltetaan}# uunissa käyttöä ja aikaa kestäviksi


lexentry: fin/saviliuske__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saviliuske
trans_list: scláta
sense:
savi- tai liejukivestä muodostunut, alhaisen asteen #{metamorfoosi|metamorfoosin}# kokenut #{liuskekivi|liuskekivi}#


lexentry: fin/savuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savuke
trans_list: toitín
sense:
hienonnettua #{tupakka|tupakkaa}# sisältävä, ohuella paperilla kääritty #{tupakkatuote|tupakkatuote}#, jonka läpi tupakoitsijat imevät #{kyteä|kytemisestä}# syntyvää #{savu|savua}# keuhkoihinsa


lexentry: fin/savupiippu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: savupiippu
trans_list: stáca
sense:
#{teollisuuslaitos|teollisuuslaitoksen}# tai #{voimalaitos|voimalaitoksen}# tornimainen #{rakenne|rakenne}#, jonka tarkoituksena on levittää #{palokaasu|palokaasut}# kauemmas ja laajemmalle alueelle


lexentry: fin/savusumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savusumu
trans_list: toitcheo
sense:
lähinnä suurkaupungeissa esiintyvä, #{auringonvalon|auringonvalon}# katalysoimassa kemiallisessa reaktiossa #{savusta|savusta}# ja #{sumusta|sumusta}# muodostunut #{ilmansaaste|ilmansaaste}#, joka voi pahimmillaan estää #{näkyvyyden|näkyvyyden}# kokonaan ja on #{myrkyllisyytensä|myrkyllisyytensä}# takia erityisesti #{hengityselinsairauksista|hengityselinsairauksista}# kärsiville hengenvaarallinen


lexentry: fin/sedilji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedilji
trans_list: straithín
sense:
(tarke) alapuolinen #{koukku|koukku}#, kirjaimen alle kirjoitettava #{tarke|tarke}#, joka näyttää vasemmalle suunnatulta koukulta: [ #{¸|¸}# ], esimerkiksi liivin kirjaimissa #{ḑ|ḑ}# ja #{ţ|ţ}#


lexentry: fin/sedimentointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedimentointi
trans_list: dríodrú
sense:
aineiden erottaminen toisistaan siten, että raskaampi aine laskeutuu pohjalle tai kevyempi nousee pinnalle


lexentry: fin/sedimenttikivilaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedimenttikivilaji
trans_list: carraig dríodair
sense:
#{kivennäisaine|kivennäis-}# ja eloperäisistä #{aine|aineista}# #{sedimenttikerros|sedimenttikerroksissa}# paineen ja kohonneen lämpötilan vaikutuksesta kiveksi tiivistynyt #{kivilaji|kivilaji}#


lexentry: fin/seemiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seemiläinen
trans_list: Seimíteach
sense:
eräiden #{Etu-Aasia|Etu-Aasialaisten}# kieliryhmien (mm. #{hebrea|hebrea}#, #{arabia|arabia}#) puhuja


lexentry: fin/seepra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seepra
trans_list: séabra
sense:
yleisnimi Afrikassa elävälle hevosen sukuiselle mustavalkoraidalliselle kavioeläimelle, jota on kolme lajia: #{aroseepra|aroseepra}#, #{vuoriseepra|vuoriseepra}# ja #{grevynseepra|grevynseepra}#.


lexentry: fin/seeprapeippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seeprapeippo
trans_list: glasán séabrach
sense:
(eläintiede) häkkilintuna suosittu pieni kirkasvärinen loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu ()


lexentry: fin/seikkailla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: seikkailla
trans_list: eachtra
sense:
kokea #{jännittävä|jännittävä}#, usein #{vaara|vaaroja}# sisältävä #{matka|matka}#, #{seikkailu|seikkailu}#


lexentry: fin/seikkailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seikkailu
trans_list: eachtra
sense:
mielenkiintoinen tai jännittävä #{matka|matka}# tai #{tapahtuma|tapahtuma}#; vaarallinen tai uhkarohkea toiminta


lexentry: fin/seinäkello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seinäkello
trans_list: clog
sense:
seinällä pidettävä #{kello|kello}#; myös vanhanaikainen pieni #{heilurikello|heilurikello}#, joka voidaan kiinnittää seinälle erotuksena #{pöytäkello|pöytäkellosta}#


lexentry: fin/seireeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seireeni
trans_list: Síréana
sense:
kreikkalaisessa #{mytologia|mytologiassa}# saarilla elävä naispuolinen #{olento|olento}#, jonka ulkomuoto on #{ihminen|ihmisen}# ja #{lintu|lintujen}# sekoitus ja joka #{laulu|laulullaan}# houkuttelee ohikulkevia merenkävijöitä #{tuho|tuhoon}#


lexentry: fin/seitsemäs__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: seitsemäs
trans_list: seachtú
sense:
#{numero|numeroa}# #{seitsemän|seitsemän}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, 7.. #{kuudes|Kuudennen}# jälkeen ja ennen #{kahdeksas|kahdeksatta}#.


lexentry: fin/sekaannussana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekaannussana
trans_list: cara bréige
sense:
ns. #{petollinen ystävä|petollinen ystävä}#: sana joka on sama tai hyvin samankaltainen kuin toisessa kielessä (yleensä vieraan kielen opiskelijan äidinkielessä) mutta joka tarkoittaa eri asiaa (tai jonka merkitys eroaa sekaannusta aiheuttavalla tavalla)


lexentry: fin/sekasorto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekasorto
trans_list: corraí
sense:
#{kaaos|kaaos}#; #{olotila|olotila}#, jossa ei ole #{järjestys|järjestystä}#, suuri #{epäjärjestys|epäjärjestys}#


lexentry: fin/sekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekki
trans_list: seic
sense:
paperinen #{maksuväline|maksuväline}#, jonka saaja käy lunastamassa sille kirjoitetun summan pankissa


lexentry: fin/sekoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sekoittaa
trans_list: measc
sense:
panna #{sekaisin|sekaisin}# niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan; #{yhdistää|yhdistää}# keskenään; laittaa osaset satunnaiseen järjestykseen; tehdä #{liike|liikettä}#, joka muistuttaa sekaisin panevaa liikettä


lexentry: fin/sekretääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekretääri
trans_list: rúnaí
sense:
#{kirjoituslipasto|kirjoituslipasto}#, kirjoituspöytä jossa yleensä on alas laskettava #{klaffi|klaffi}# ja laatikoita ja lippaita kirjeitä ym. varten


lexentry: fin/seksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksi
trans_list: bualadh craicinn
sense:
sukupuolinen toiminta, #{seksuaalinen|seksuaalinen}# #{kanssakäyminen|kanssakäyminen}#, #{sukupuoliyhdyntä|sukupuoliyhdyntä}#


lexentry: fin/seksismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksismi
trans_list: gnéasachas
sense:
#{katsantokanta|katsantokanta}#, joka korostaa #{sukupuoli|sukupuolten}# välisiä eroja ja niihin perustuvaa sukupuolten #{eriarvoisuus|eriarvoisuutta}#; sukupuolten tasa-arvon kiistäminen; huomion kiinnittäminen miesten ja naisten eroavaisuuksiin tai se ettei pidä toista sukupuolta yhtä hyvänä jossain tai edistää ajatusta jonka mukaan sukupuolten vahvuudet ovat eri asioissa


lexentry: fin/seksisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksisti
trans_list: gnéasaíoch
sense:
henkilö, joka ajattelee #{seksismi|seksismin}# mukaisesti; #{seksismi|seksismin}# kannattaja; henkilö, joka #{syrjiä|syrjii}# sukupuolen perusteella


lexentry: fin/seksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksti
trans_list: séú
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kuuden #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{pieni seksti|Pieni seksti}# on kahdeksan, #{suuri seksti|suuri seksti}# yhdeksän #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/seksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen
trans_list: gnéasach
sense:
#{seksuaalisuus|seksuaalisuuteen}# liittyvä, sukupuolielämään kuuluva, #{sukupuolinen|sukupuolinen}#


lexentry: fin/seksuaalinen_häirintä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen häirintä
trans_list: ciapadh gnéasach
sense:
#{rikos|rikos}#, johon syyllistyy se, joka kohdistaa toiseen seksuaalisväritteistä käyttäytymistä, johon tämä ei ole antanut hyväksyntäänsä ja jonka tämä kokee vastenmielisenä; tuomittavuus edellyttää #{tahallisuus|tahallisuutta}#


lexentry: fin/seksuaalinen_suuntautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen suuntautuminen
trans_list: claonadh gnéasach
sense:
muuttumattomaksi ajateltu seksuaalisen mielenkiinnon kohdistuminen joko miehiin tai naisiin tai molempiin


lexentry: fin/seksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalisuus
trans_list: collaíocht
sense:
#{libido|libidon}# varaan rakentuva #{seksualiteetti|seksualiteetti}#, #{sukupuolivietti|sukupuolivietti}# ja siihen liittyvä #{käyttäytyminen|käyttäytyminen}# ja #{tunne|tunteet}#, joihin ei lueta kuuluviksi vastentahtoisesti tehtyjä #{raiskaus|raiskauksia}#, #{seksuaalinen väkivalta|seksuaalista väkivaltaa}# ja #{seksuaalinen hyväksikäyttö|seksuaalista hyväksikäyttöä}# (sis. #{pedofilia|pedofilia}#)


lexentry: fin/seksualisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: seksualisoida
trans_list: gnéasaigh
sense:
tehdä #{seksuaalinen|seksuaaliseksi}#; #{kannustaa|kannustaa}# tai #{villitä|villitä}# seksuaaliseen toimintaan


lexentry: fin/sekulaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekulaari
trans_list: saolta
sense:
#{hengellinen|hengelliseen}# #{sääntökunta|sääntökuntaan}# kuulumaton #{opettaja|opettaja}# keskiajan #{yliopisto|yliopistossa}#


lexentry: fin/sekunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekunti
trans_list: soicind
sense:
#{minuutti|minuutin}# 60. osa; #{aika|ajan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen perus#{yksikkö|yksikkö}# (tunnus s), jonka määritelmä fysiikassa on: 9 192 631 770 kertaa sellaisen säteilyn jaksonaika, joka vastaa #{cesium|Cs}#-133-atomin siirtymää #{perustila|perustilan}# ylihienorakenteen kahden energiatason välillä


lexentry: fin/seleeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seleeni
trans_list: seiléiniam
sense:
#{alkuaine|alkuaine}#, jolla on kaksi allotrooppista muotoa, myrkyllinen epämetalli tai metallinen "harmaa seleeni"


lexentry: fin/selja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selja
trans_list: foirfeach
sense:
mikä tahansa #{seljat|seljojen}# sukuun () kuuluva #{tesmayrttikasvit|tesmayrttikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/selkäjänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selkäjänne
trans_list: nótacorda
sense:
#{selkäjänteiset|selkäjänteisillä}# suolen ja selkäytimen välissä sijaitseva rustomainen, jaokkeeton ja kimmoisa #{tukielin|tukielin}#


lexentry: fin/selkärankainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selkärankainen
trans_list: veirteabrach
sense:
mikä tahansa #{selkärankaiset|selkärankaisten}# alajaksoon () kuuluva #{eläinlaji|eläinlaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/selleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selleri
trans_list: soilire
sense:
#{ruokaselleri|ruokaselleri}#, , eurooppalainen monimuotoinen viljelyskasvi, josta meillä kasvatetaan juureksena käytettävää #{mukulaselleri|mukulaselleriä}# ja salaatteihin soveltuvaa #{lehtiselleri|lehtiselleriä}#


lexentry: fin/sello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sello
trans_list: dordveidhil
sense:
toiseksi matalaäänisin perinteiseen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesteriin}# kuuluva #{jousisoitin|jousisoitin}#


lexentry: fin/sellu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellu
trans_list: garr
sense:
puusta tai muusta kuitumateriaalista kemiallisesti tai mekaanisesti irrotettu massa, jota käytetään paperin valmistukseen


lexentry: fin/selluloosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selluloosa
trans_list: ceallalós
sense:
#{pitkäketjuinen|pitkäketjuinen}# #{glukoosi|glukoosimolekyyleistä}# koostuva #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#, joka on #{rakenneaine|rakenneaineena}# useimpien #{kasvi|kasvien}# #{soluseinä|soluseinissä}#


lexentry: fin/selvitä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: selvitä
trans_list: tar
sense:
#{pysyä|pysyä}# hengissä #{vaikea|vaikeasta}# tai #{vaarallinen|vaarallisesta}# #{tilanne|tilanteesta}#; päästä (läpi) vaikeasta tilanteesta, #{selviytyä|selviytyä}#


lexentry: fin/selvä__Adjektiivi__1
sense_num: 05
written_rep: selvä
trans_list: neamh-mheisciúil
sense:
sellainen, joka ei ole #{alkoholi|alkoholin}# #{vaikutus|vaikutuksen}# alaisena, joka on #{selvin päin|selvin päin}#


lexentry: fin/selänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selänne
trans_list: droim
sense:
#{ympäristö|ympäristöään}# korkeampi #{alue|alue}#, jossa #{korkeuskäyrä|korkeuskäyrät}# eivät #{muodostaa|muodosta}# #{suljettu|suljettuja}# #{silmukka|silmukoita}# vaan vain #{mutka|mutkan}#


lexentry: fin/sementti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sementti
trans_list: stroighin | suimint
sense:
kalkkikivestä valmistettu rakennusmassa joka veteen sekoitettuna kovettuu ilmassa, käytetään #{laasti|laastina}# ja #{betoni|betonin}# valmistukseen


lexentry: fin/seniili__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seniili
trans_list: siabhránach
sense:
olemukseltaan #{vanha|vanha}#, #{vanhuudenhöperö|vanhuudenhöperö}#, #{vanhuudenheikko|vanhuudenheikko}#


