# translation

lexentry: fin/liitto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: liitto
trans_list: sindicato
sense:
kolmen tai useamman #{yhdistyslaki|yhdistyslain}# alaisen #{yhdistys|yhdistyksen}# keski­näisellä sopimuk­sellaan perustama yhteistyöjärjestö, niin sanottu toisen as­teen yhdistys


lexentry: fin/liittokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittokunta
trans_list: coalición
sense:
kahden tai useamman valtion yhteenliittymä jonkin poliittisen, sotilaallisen tai taloudellisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/liittolainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittolainen
trans_list: aliado
sense:
(toinen toiselle) #{liitto|liiton}# #{osapuoli|osapuoli}# tai #{jäsen|jäsen}#; (laajemmin) sitoutunut samanmielinen tukija


lexentry: fin/liittoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittoluku
trans_list: conjugado complejo
sense:
#{kompleksiluku|kompleksiluku}#, joka on toiseen kompleksilukuun suhteessa siten, että sen #{imaginaariosa|imaginaariosa}# on toisen luvun imaginaariosan #{vastaluku|vastaluku}#, esim. luvun 3 + 4i liittoluku on 3 - 4i


lexentry: fin/liittoutuneet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittoutuneet
trans_list: Aliados
sense:
(erityisesti) #{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# toinen osapuoli, johon kuuluivat Britannia, Ranska, Neuvostoliitto, Yhdysvallat ja Kiinan tasavalta


lexentry: fin/liittymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittymä
trans_list: conexión
sense:
jokin jolla päästää yhteyteen tai vuorovaikutukseen toisen kanssa, #{yhteys|yhteys}#, #{liitos|liitos}#


lexentry: fin/liittyvä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liittyvä
trans_list: afín
sense:
#{sellainen|sellainen}#, joka #{liittyä|liittyy}# tai #{kytkeytyä|kytkeytyy}# jhk, jhk sidoksissa oleva


lexentry: fin/liitu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: liitu
trans_list: tiza | gis
sense:
#{kirjoitus|kirjoitusvälineenä}# käytettävä liidusta tai kipsistä ja seosaineesta tehty #{puikko|puikko}#, #{taululiitu|taululiitu}#; vaatturinliitu


lexentry: fin/liitukausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitukausi
trans_list: Cretácico
sense:
geologinen kausi #{jurakausi|jura-}# ja #{tertiääri|tertiäärikauden}# välissä 145–65 #{mvs.|mvs.}#, jolloin syntyivät mm. #{paljassiemeninen|paljas-}# ja #{koppisiemeninen|koppisiemeniset}# #{kukkakasvi|kukkakasvit}# sekä ensimmäiset #{kädellinen|kädelliset}#; liitukausi päättyi #{joukkotuho|joukkotuhoon}#, joka tuhosi muiden muassa #{hirmulisko|hirmuliskot}#


lexentry: fin/liitutaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitutaulu
trans_list: pizarra
sense:
jatkuvaan käyttöön tehty kirjoitusalusta, johon kirjoitetaan tai piirretään #{liitu|liidulla}#, opetukseen käytettävä #{koulutaulu|koulutaulu}#


lexentry: fin/liitännäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitännäinen
trans_list: asociativo
sense:
#{assosiatiivinen|assosiatiivinen}#; kahden jäsenen laskutoimitus, jota voi ketjuttaa siten, ettei sen tulos riipu sulkumerkkien asettelusta


lexentry: fin/liitännäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liitännäinen
trans_list: clavija
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmaan}# asennettava #{lisäosa|lisäosa}#, joka tuo uusia #{ominaisuus|ominaisuuksia}#


lexentry: fin/liivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liivi
trans_list: chaleco | chalequillo
sense:
miesten edestä suljettava #{hihaton|hihaton}# #{vaate|vaate}#, jota yleensä käytetään #{pukutakki|pukutakin}# kanssa #{väliasuste|väliasusteena}#


lexentry: fin/liivi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: liivi
trans_list: livonio
sense:
Latviassa puhuttava, harvinainen #{itämerensuomalainen|itämerensuomalainen}# kieli. Kielitunnus #{liv|liv}#.


lexentry: fin/likapyykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: likapyykki
trans_list: trapitos sucios
sense:
likaiset #{vaate|vaatteet}# ja muut #{tekstiili|tekstiilit}#, jotka odottavat #{pyykinpesu|pyykinpesua}#


lexentry: fin/likinäköinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: likinäköinen
trans_list: chejo
sense:
joka näkee vain #{lähellä|lähellä}# olevat kohteet tarkkoina, mutta #{kauempana|kauempana}# olevat ovat sumuisia


lexentry: fin/likitaitteisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: likitaitteisuus
trans_list: miopía
sense:
näkövika, jossa lähellä sijaitsevat kohteet näkyvät oikein, mutta kaukana sijaitsevat kohteet taittuvat #{verkkokalvo|verkkokalvon}# eteen aiheuttaen epätarkan kuvan


lexentry: fin/lilja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lilja
trans_list: azucena | lirio
sense:
mikä tahansa #{liljat|liljojen}# sukuun () kuuluva #{liljakasvit|liljakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/lillukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lillukka
trans_list: zarza de piedra
sense:
usein yksittäisenä #{luumarja|luumarjana}# tai vähän kerrottuna esiintyvä #{vatukkakasvit|vatukkakasvi}# ()


lexentry: fin/limakalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limakalvo
trans_list: mucosa
sense:
#{ruuansulatuskanava|ruuansulatuskanavaa}#, #{hengitystie|hengitysteitä}#, #{virtsatie|virtsateitä}# ja #{sukuelin|sukuelimiä}# #{peittävä|peittävä}# #{ohut|ohut}# #{solukerros|solukerros}#, jonka päällä on sitkeää #{lima|limaa}#


lexentry: fin/limbinen_järjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limbinen järjestelmä
trans_list: sistema límbico
sense:
#{aivot|aivoalueiden}# joukko, joka osallistuu mm. autonomisten toimintojen, motivaation ja tunteiden säätelyyn sekä yhdistää erilaisia tunnetiloja muistiin tallentuneisiin fyysisiin tuntemuksiin; sijaitsee isoaivojen reunaosissa ympäröiden aivorunkoa


lexentry: fin/limbo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limbo
trans_list: limbo
sense:
#{länsi-intialainen|länsi-intialaisperäinen}# #{tanssi|tanssi}#, jossa osallistujat alittavat vuorotellen yhä alemmas asetettavan #{rima|riman}#


lexentry: fin/limburg__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limburg
trans_list: limburgués
sense:
#{Alankomaat|Alankomaissa}#, #{Belgia|Belgiassa}# ja #{Luxemburg|Luxemburgissa}# puhuttava #{germaaninen|germaaninen}# kieli (kielitunnus: li)


lexentry: fin/limonadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: limonadi
trans_list: limonada
sense:
perinteinen #{virvoitusjuoma|virvoitusjuoma}#, jossa #{kivennäisvesi|kivennäisveteen}# on sekoitettu makeaa hedelmämehua; #{sitruunasooda|sitruunasooda}#


lexentry: fin/lindaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lindaani
trans_list: lindano
sense:
#{heksakloorisykloheksaani|heksakloorisykloheksaanin}# (C₆H₆Cl₆) #{gammaisomeeri|gammaisomeeri}#: #{hyönteismyrkky|hyönteismyrkkynä}# käytetty γ-HCH-#{hiilivety|hiilivety}#, jonka käytöstä on luovuttu, koska se on ihmisellekin myrkyllinen


lexentry: fin/lineaarialgebra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lineaarialgebra
trans_list: álgebra lineal
sense:
matematiikan osa-alue, joka tutkii #{vektori|vektoreita}#, #{vektoriavaruus|vektoriavaruuksia}#, #{lineaarikuvaus|lineaarikuvauksia}# ja lineaarisia #{yhtälöryhmä|yhtälöryhmiä}#


lexentry: fin/linimentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linimentti
trans_list: linimento
sense:
ihmisen tai eläimen iholle levitettävä nestemäinen lääkevalmiste, jonka tarkoituksena on vaikuttaa paikallisesti


lexentry: fin/linja-auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-auto
trans_list: autobús | autocar | colectivo | guagua
sense:
usean ihmisen yhtäaikaiseen kuljettamiseen #{joukkoliikenne|joukkoliikenteessä}# käytettävä #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#


lexentry: fin/linja-autoasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-autoasema
trans_list: estación de autobús
sense:
linja-autoliikenteen, erityisesti kauko- ja pikavuoroliikenteen keskus rakennuksineen, jonne #{linja-auto|linja-autot}# saapuvat ja josta ne lähtevät


lexentry: fin/linja-autonkuljettaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linja-autonkuljettaja
trans_list: autobusero
sense:
#{linja-auto|linja-auton}# kuljettamisesta ammatikseen vastaava henkilö, joka kuljettaa matkustajia paikasta A paikkaan B


lexentry: fin/linjalaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linjalaiva
trans_list: navío | navío de línea
sense:
(historia) purjelaiva-aikakaudelta alkaen käytetty nimitys suuresta aseistuksella varustetusta sota-aluksesta, #{taistelulaiva|taistelulaivan}# edeltäjä


lexentry: fin/linjatuomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linjatuomari
trans_list: linier
sense:
#{erotuomari|erotuomari}#, joka pelikentän #{raja|rajalta}# käsin hoitaa osansa erotuomariston työskentelystä


lexentry: fin/linjaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: linjaus
trans_list: norma
sense:
#{käytäntö|käytäntö}#, #{menettelytapa|menettelytapa}#, #{suuntaviiva|suuntaviivat}#, #{linjanveto|linjanveto}#; se, että #{linjata|linjataan}#


lexentry: fin/linkittää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: linkittää
trans_list: enlazar
sense:
ottaa vastaan signaaleita ja lähettää niitä vahvistettuina edelleen; välittää #{linkkiyhteys|linkkiyhteyden}# avulla


lexentry: fin/linkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linkki
trans_list: enlace | vínculo
sense:
avainsana #{hyperteksti|hypertekstissä}#, josta siirrytään aiheesta toiseen; #{hyperlinkki|hyperlinkki}#


lexentry: fin/linko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linko
trans_list: honda
sense:
primitiivinen #{heittoase|heittoase}#, jolla #{singota|singotaan}# pieniä kiviä, kuulia tai tikkamaisia nuolia


lexentry: fin/linna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linna
trans_list: castillo
sense:
#{asunto|asuntona}# tai #{sotilaallinen|sotilaallisena}# #{suojarakennus|suojarakennuksena}# toimiva #{rakennus|rakennus}#, jonka tärkeimmät #{osa|osat}# ovat #{muuri|muurit}# ja #{torni|torni}#


lexentry: fin/linnake__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: linnake
trans_list: bastión
sense:
jonkin mielipiteen, näkemyksen, aatteen tai vastaavan #{tukikohta|tukikohta}# tai #{keskuspaikka|keskuspaikka}#


lexentry: fin/linnoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linnoitus
trans_list: fuerte | fortaleza
sense:
sotilaallinen #{tukikohta|tukikohta}# tai #{suojavarustus|suojavarustus}#, jota suojaavat muurit, vallit tai vastaavat rakennelmat


lexentry: fin/linnoitusesplanadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linnoitusesplanadi
trans_list: explanada
sense:
#{esplanadi|esplanadi}#: linnoituksen ympärillä avoin ampuma-ala, jolle ei saanut rakentaa, mutta jolle syntyi esikaupunkiasutusta, joka hyökkäyksen uhatessa poltettiin, jottei vihollinen saisi siitä suojaa


lexentry: fin/linnunlantioiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linnunlantioiset
trans_list: ornitisquio
sense:
toinen #{dinosaurukset|dinosaurusten}# ylälahkoon kuuluvista #{matelijat|matelijoiden}# lahkoista ()


lexentry: fin/linnunpelätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linnunpelätin
trans_list: espantapájaros
sense:
lintujen pelottamiseksi pois viljelyksiltä rakennettu ihmisen muotoinen hahmo tai jonkinlaisia kiiltäviä nauhoja tai levyjä sisältävä laite


lexentry: fin/linoleumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linoleumi
trans_list: linóleo
sense:
linoleum, #{pellava|pellavaöljystä}#, sidosaineista ja tukevasta aluskankaasta koostuva nykyään harvinainen lattianpäällyste


lexentry: fin/linssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: linssi
trans_list: lenteja | lente
sense:
#{rokkalinssi|rokkalinssi}#, mikä hyvänsä hernekasvien heimon #{linssit|linssien}# (Lens) sukuun kuuluva #{laji|laji}# ja sen ruokana käytettävä #{siemen|siemen}#, erityisesti #{kylvövirvilä|kylvövirvilä}# ()


lexentry: fin/linssi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: linssi
trans_list: lente | lenteja
sense:
läpinäkyvä #{optinen|optinen}# osa, jonka pinnat ovat kuperat tai koverat ja tehtävänä #{koota|koota}# tai #{hajottaa|hajottaa}# valonsäteitä


lexentry: fin/lintsaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lintsaaminen
trans_list: diábetes
sense:
se, että on luvattomasti pois esimerkiksi koulusta tai työpaikalta tai että ei osallistu kyseiseen tapahtumaan esim koulutunnnin aktiviteettiin vaan tekee jotakin muuta


lexentry: fin/lintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lintu
trans_list: ave | pájaro
sense:
#{linnut|lintujen}# #{luokka|luokkaan}# (Aves) kuuluva tasalämpöinen muniva selkärankainen #{eläin|eläin}#, jonka eturaajat ovat kehittyneet #{siipi|siiviksi}#


lexentry: fin/lintulauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lintulauta
trans_list: comedero para pájaros
sense:
#{lintu|lintujen}# #{ruokinta|ruokintaan}# käytettävä #{teline|teline}# tai yksinkertainen #{rakennelma|rakennelma}#


lexentry: fin/lipas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lipas
trans_list: cargador
sense:
#{ase|aseen}# irrotettava osa, johon ammukset lipastetaan ja josta ne siirtyvät latausliikkeellä ammuttaviksi; #{patruunalipas|patruunalipas}#


lexentry: fin/liperi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: liperi
trans_list: apio de monte
sense:
(kasvitiede) Välimeren maissa yli metrin korkuiseksi kasvava sarjakukkainen mauste- ja rohtokasvi. Liperiä eli lipstikkaa () on viljelty Suomessa maustekasvina ja luontaishoidoissa käytetyn juuren vuoksi.


lexentry: fin/lipofiilinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lipofiilinen
trans_list: lipofílico
sense:
sellainen joka liukenee #{rasva|rasvoihin}#; #{rasvahakuinen|rasvahakuinen}#, #{rasvaliukoinen|rasvaliukoinen}#


lexentry: fin/lippauistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lippauistin
trans_list: girandola
sense:
#{virveli|virveliin}# tarkoitettu #{viehe|viehe}#, jonka rakenteeseen kuuluu veden vastuksen voimasta pyörivä lippa


lexentry: fin/lippo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lippo
trans_list: salabre
sense:
#{kalastus|kalastuksen}# apuvälineenä kalaa vedestä nostettaessa tai varsinaisena #{kalastusväline|kalastusvälineenä}# #{kala|kalaa}# #{lipota|lipottaessa}# käytettävä väline, jossa on solakka luja käyttötavan edellyttämä varsi ja sen päähän jatkeeksi kiinnitetty jäykkä n. 60 cm halkaisijainen rengas. Renkaan koko vaihtelee käyttötavan ja tarkoituksen mukaisesti. Renkaaseen on kiinnitetty verkkomainen pussi, jonka koko vaihtelee käyttötarkoituksen mukaisesti.


lexentry: fin/lippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lippu
trans_list: bandera | estandarte
sense:
kankainen #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#, joka kiinnitetään reunastaan #{salko|salkoon}#, ja jota käytetään #{valtio|valtion}#, maakunnan, tai jonkin organisaation tai aatteen #{symboli|symbolina}# tai signaalinantoon


lexentry: fin/lippu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lippu
trans_list: billete | boleto
sense:
(lyhentymä) #{matkustaminen|matkustamiseen}# tai johonkin tilaisuuteen tai kohteeseen #{sisäänpääsy|sisäänpääsyyn}# oikeuttava #{lipuke|lipuke}# tai muu lupa: #{matkalippu|matkalippu}#, #{pääsylippu|pääsylippu}#


lexentry: fin/lippulaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lippulaiva
trans_list: buque insignia
sense:
laivasto-osaston #{komentaja|komentajan}# #{laiva|laiva}#, jonka mastossa on merkkinä komentajan viiri


lexentry: fin/lipuntarkastaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lipuntarkastaja
trans_list: revisor
sense:
virkamies, jonka tehtäviin kuuluu #{matkalippu|matkalippujen}# tarkistaminen julkisissa kulkuvälineissä sekä #{tarkastusmaksu|tarkastusmaksujen}# määrääminen


lexentry: fin/lisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisko
trans_list: lagarto
sense:
mikä tahansa #{liskot|liskojen}# alalahkoon () kuuluva #{suomu|suomukas}#, yleensä nelijalkainen #{matelija|matelija}#, joita Suomessa ovat esimerkiksi #{sisilisko|sisilisko}# ja #{vaskitsa|vaskitsa}#


lexentry: fin/listautumisanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: listautumisanti
trans_list: oferta pública de venta
sense:
#{osakeanti|osakeanti}#, joka järjestetään kun #{yritys|yritys}# listautuu #{pörssi|pörssiin}# uudella #{kaupankäyntitunnus|kaupankäyntitunnuksella}#


lexentry: fin/listerioosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: listerioosi
trans_list: listeriosis
sense:
-#{bakteeri|bakteerin}# aiheuttama sairaus, joka tavallisimmin tarttuu bakteerin saastuttamien elintarvikkeiden välityksellä


lexentry: fin/lisuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisuke
trans_list: agregado
sense:
varsinaisen ruoan (esimerkiksi lihan tai kalan) lisäksi tarjottava #{ruoka|ruoka}# (esimerkiksi peruna tai riisi)


lexentry: fin/lisäarvo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lisäarvo
trans_list: plusvalía
sense:
marxilainen kansantaloustieteellinen #{termi|termi}#, työläisen työpanoksellaan #{tavara|tavaraan}# lisäämä arvo


lexentry: fin/lisäkilpirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisäkilpirauhanen
trans_list: paratiroide
sense:
#{kilpirauhanen|kilpirauhasen}# takapinnalla sijaitsevia rauhasia, jotka erittävät lisäkilpirauhashormonia


lexentry: fin/lisämunuainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisämunuainen
trans_list: glándula adrenal
sense:
#{munuainen|munuaisen}# yläpuolella sijaitseva #{umpieritysrauhanen|umpieritysrauhanen}#, joka tuottaa mm. #{adrenaliini|adrenaliinia}#


lexentry: fin/lisääntyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lisääntyminen
trans_list: reproducción
sense:
#{eliö|eliöiden}# syntyminen saman lajin yksilöistä, joka voi tapahtua #{suvullinen|suvullisesti}# tai #{suvuton|suvuttomasti}#


lexentry: fin/litosfäärilaatta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: litosfäärilaatta
trans_list: placa tectónica
sense:
#{litosfääri|litosfäärin}# eli maapallon kivikehän halkeilusta johtuva laattamainen litosfäärin osa; myös #{tektoninen laatta|tektoninen laatta}# tai #{mannerlaatta|mannerlaatta}#


lexentry: fin/litra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: litra
trans_list: litro
sense:
SI-järjestelmän lisäyksikkö, #{tilavuusmitta|tilavuusmitta}#, joka vastaa yhtä #{kuutiodesimetri|kuutiodesimetriä}#. Tunnus l tai L.


lexentry: fin/litteä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: litteä
trans_list: llano | plano
sense:
sellainen, joka on muodoltaan #{ohut|ohut}#; leveähkö, vahvuudeltaan vähäinen, kuin olisi litistynyt


lexentry: fin/liturgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liturgia
trans_list: liturgia
sense:
#{jumalanpalveluskaava|jumalanpalveluskaava}#, jonka mukaan #{jumalanpalvelus|jumalanpalvelus}# eräissä kirkkokunnissa toimitetaan


lexentry: fin/liukua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: liukua
trans_list: resbalar | deslizar
sense:
#{liikkua|liikkua}# #{pinta|pinnalla}# niin, että pysyy koko ajan (ainakin näennäisesti) #{kiinni|kiinni}# pinnassa


lexentry: fin/liukuhihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liukuhihna
trans_list: cinta transportadora
sense:
#{kuljetin|kuljetin}#, jossa #{aines|aines}# tai #{esine|esineet}# liikkuvat liikkuvaa #{alusta|alustaa}# myöten


lexentry: fin/liukuhihna__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: liukuhihna
trans_list: gasoducto
sense:
monivaiheinen käsittely#{prosessi|prosessi}#, jossa työstettävä asia siirtyy vaiheelta seuraavalle, kunnes se on käynyt kaikki vaiheet läpi; (usein) sarja ohjelmia tai operaatioita, jossa data siirtyy vaiheelta seuraavan vaiheen syötteeksi


lexentry: fin/liukumäki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liukumäki
trans_list: tobogán | resbaladilla
sense:
#{rakennelma|rakennelma}#, jota pitkin #{liukua|liu’utaan}# alas esimerkiksi #{leikkikenttä|leikkikentällä}#


lexentry: fin/liuos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liuos
trans_list: disolución | solución
sense:
#{seos|seos}# jossa kaksi tai useampi #{aine|aine}# ovat sekoittuneet muodostaen yhtenäisen #{faasi|faasin}#


lexentry: fin/liuotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: liuotus
trans_list: solución
sense:
#{liukeneva|liukenevan}# #{aine|aineen}# #{seostus|seostus}# #{liuotin|liuottimeen}# sopivissa olosuhteissa


lexentry: fin/lobata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lobata
trans_list: cabildear | recabar
sense:
vaikuttaa #{päättäjä|päättäjiin}# jonkin asian puolesta tai sitä vastaan #{tuoda|tuomalla}# asiaa esille joukossa, joka tuntuu asialle #{vastaanottavainen|vastaanottavaiselta}#


lexentry: fin/lobotomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lobotomia
trans_list: lobotomía
sense:
aivojen lohkon poistoleikkaus; tehtiin tyypillisesti katkaisemalla hermoratoja tietystä aivojen osasta


lexentry: fin/logaritmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logaritmi
trans_list: logaritmo
sense:
matemaattinen #{funktio|funktio}#, joka kertoo, mihin potenssiin #{kantaluku|kantaluku}# on korotettava, jotta saataisiin haluttu luku; #{eksponenttifunktio|eksponenttifunktion}# käänteisfunktio, johon haluttu luku merkitään x:llä ja kanta, jonka potenssina luku ilmaistaan merkitään b:llä: \log_b x


lexentry: fin/logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logiikka
trans_list: lógica
sense:
#{formaalinen|formaalinen}# tiede, jonka kohteena ovat käsitteiden yleiset ja muodolliset ominaisuudet ja suhteet, joita kuvaamaan käytetään erityisistä merkeistä koostuvia filosofian ja matematiikan lainalaisuuksia noudattavia #{formaali kieli|formaaleja kieliä}#


lexentry: fin/logistiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logistiikka
trans_list: logística
sense:
#{prosessi|prosessi}#, joka kattaa #{kuljetus|kuljetusten}# ja #{varastointi|varastoinnin}# suunnittelun, toteutuksen ja valvonnan, jotta tavara, palvelut ja niihin liittyvä tieto saadaan toimitettua #{kuluttaja|kuluttajille}#


lexentry: fin/logistiikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: logistiikka
trans_list: logística
sense:
#{väline|välineiden}#, #{tarvike|tarvikkeiden}# ja #{henkilöstö|henkilöstön}# #{hankinta|hankinta}#, #{järjestäminen|järjestäminen}#, #{ylläpito|ylläpito}# ja #{kuljetus|kuljetus}#


lexentry: fin/logo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logo
trans_list: logo
sense:
(grafiikka) #{toiminimi|toiminimen}#, #{tuotenimi|tuotenimen}# tms. muotoiltu #{kirjoitusasu|kirjoitusasu}#.


lexentry: fin/logopedia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: logopedia
trans_list: logopedia
sense:
#{puhehäiriö|puhe-}#, #{äänihäiriö|ääni-}#, #{kieli|kieli}#- ja #{kommunikaatiohäiriö|kommunikaatiohäiriöiden}# hoitoa tutkiva ala


lexentry: fin/lohikala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lohikala
trans_list: salmón
sense:
mikä tahansa Salmoniformes-lahkoon kuuluva #{viuhkaeväiset|viuhkaeväisten}# kalojen laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/lohko__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: lohko
trans_list: agrupar
sense:
samassa #{sarja|sarjassa}# keskenään samassa ryhmässä pelaavat #{urheilujoukkue|urheilujoukkueet}#, jotka eivät pelaa saman sarjan toisten ryhmien joukkueiden kanssa


lexentry: fin/lohko__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: lohko
trans_list: bloque
sense:
tietty määrä #{data|dataa}#, joka voidaan tyypillisesti lukea ja kirjoittaa #{massamuisti|massamuistille}# yhdellä operaatiolla


lexentry: fin/lohkohedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lohkohedelmä
trans_list: esquizocarpo
sense:
kuiva ja aukeamaton vähintään kaksilohkoinen hedelmä, joka kypsyttyään lohkeaa pienemmiksi osiksi, sikiäimen sisältäviksi #{hedelmys|hedelmyksiksi}#, joissa kaikissa on yksi #{siemen|siemen}#


lexentry: fin/lohkoketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lohkoketju
trans_list: blockchain
sense:
hajautettu #{tietokanta|tietokanta}#, jossa #{transaktio|transaktiot}# on tallennettu kryptografisesti allekirjoitettuina lohkoina ja jaettu verkkoon osallistujien kesken


lexentry: fin/loinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loinen
trans_list: parásito
sense:
#{Suomi|Suomessa}# maaseudun tilattoman #{köyhälistö|köyhälistön}# edustaja, joka eli toisen tuvassa, saunassa tai muissa tiloissa ja sai pääsääntöisesti elantonsa luontaistuotteina siten kuin #{isäntä|isäntä}# parhaaksi katsoi antaa


lexentry: fin/loisteho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loisteho
trans_list: potencia reactiva
sense:
#{induktiivinen|induktiivisista}# kuormista johtuva, sähköverkossa mitoituskustannuksia aiheuttava teho, jota ei voida käyttää työn tekemiseen (yksikkö: #{vari|vari}# (var)); myös kapasitiivisesta kuormasta aiheutuu loistehoa.


lexentry: fin/lojaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lojaali
trans_list: leal
sense:
#{uskollinen|uskollinen}# ja #{luotettava|luotettava}# jollekin (esimerkiksi henkilölle, aatteelle tai organisaatiolle kuten valtiolle)


lexentry: fin/lojban__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lojban
trans_list: lojban
sense:
1980-luvulla kehitetty logiikkaan perustuva #{keinotekoinen|keinotekoinen}# kieli (kielitunnus: jbo)


lexentry: fin/lokakuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lokakuu
trans_list: octubre
sense:
vuoden kymmenes #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{syyskuu|syyskuun}# ja #{marraskuu|marraskuun}# välissä


lexentry: fin/lokikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lokikirja
trans_list: cuaderno de bitácora
sense:
#{kirja|kirja}#, jollaiseen laivan #{kapteeni|kapteeni}# merkitsi tapahtumia, johon hän piti #{loki|lokia}#


lexentry: fin/lokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lokki
trans_list: gaviota
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{lokit|lokkien}# heimoon () kuuluva #{rantalinnut|rantalintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/lokum__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lokum
trans_list: delicia turca
sense:
#{turkkilaisperäinen|turkkilaisperäinen}# #{tomusokeri|tomusokerilla}# päällystetty #{hillomainen|hillomainen}# #{makeinen|makeinen}#


lexentry: fin/loma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loma
trans_list: vacaciones | permiso
sense:
pitkähkö yhtenäinen #{tauko|tauko}# tai #{lepokausi|lepokausi}# työn tai velvollisuuden vastapainona


lexentry: fin/lomautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lomautus
trans_list: ausencia no pagada
sense:
työnantajan väliaikainen toimenpide, jossa #{palkansaaja|palkansaaja}# määrätään pakkolomalle ja #{palkanmaksu|palkanmaksu}# katkaistaan


lexentry: fin/lompakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lompakko
trans_list: monedero | billetero | cartera
sense:
rahalompakko, #{nahka|nahkasta}# tai #{kangas|kankaasta}# valmistettu, mukana kannettava, litteä, yleensä monilokeroinen säilytystila #{seteli|seteleille}#, pienelle määrälle #{kolikko|kolikoita}# ja #{luottokortti|luottokorteille}# sekä joillekin henkilökohtaisille papereille


lexentry: fin/lonkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lonkka
trans_list: cadera
sense:
#{reisi|reiden}# ja #{lantio|lantion}# välisen #{lonkkanivel|lonkkanivelen}# ja #{lonkkaluu|lonkkaluun}# seutu


lexentry: fin/lonkkanivel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lonkkanivel
trans_list: coxa
sense:
#{lonkkaluu|lonkkaluun}# muodostaman lonkkamaljan, ja #{reisiluu|reisiluun}# pään muodostama #{pallonivel|pallonivel}#


lexentry: fin/lootusasento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lootusasento
trans_list: posición de loto
sense:
asento, jossa jalat ovat #{ristissä|ristissä}# #{reisi|reisien}# päällä, erityisesti #{jooga|joogassa}#


lexentry: fin/loppiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loppiainen
trans_list: Reyes | Epifanía
sense:
#{joulunaika|joulunajan}# juhlista viimeisenä, 6. #{tammikuu|tammikuuta}# vietettävä kirkollinen #{juhlapäivä|juhlapäivä}#


lexentry: fin/loppuottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loppuottelu
trans_list: final
sense:
#{pudotuspeli|pudotuspelikilpailussa}# ottelusta/ottelusarjasta, jonka voittaja voittaa koko kilpailun


lexentry: fin/lopputulos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lopputulos
trans_list: acabar
sense:
se mihin jokin tekeminen #{päättyä|päättyy}# tai #{johtaa|johtaa}#: #{tulos|tulos}#; #{lopputulema|lopputulema}#


lexentry: fin/loppuunmyynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loppuunmyynti
trans_list: liquidación
sense:
tavallinen menettely ja toimenpiteet vähittäiskaupassa #{liike|liikkeen}# tai tietyn #{tavaralaji|tavaralajin}# #{myynti|myyntiä}# lopetettaessa tai poistettaessa tietty #{tavaraerä|tavaraerä}# myynnistä


lexentry: fin/loppuviite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loppuviite
trans_list: nota
sense:
#{dokumentti|dokumentin}# tai #{kirja|kirjan}# #{loppu|loppuun}# sijoitettu #{viite|viite}# tai #{seliteteksti|seliteteksti}#, joka liittyy tekstin aiempiin kohtiin


lexentry: fin/lopun_aika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lopun aika
trans_list: consumación de los siglos
sense:
#{kristinusko|kristinuskon}# tai #{islam|islamin}# #{eskatologinen|eskatologisissa}# käsityksissä #{maailmanloppu|maailmanloppua}# edeltävä #{aika|aika}# ennustettuine tai ilmoitettuine tapahtumineen


lexentry: fin/lordoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lordoosi
trans_list: lordosis
sense:
#{lanneranka|lannerangan}# liiallinen #{eteenpäin|eteenpäin}# kaareutuminen; #{notkoselkäisyys|notkoselkäisyys}#


lexentry: fin/louhikala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: louhikala
trans_list: viva
sense:
mikä tahansa #{louhikalat|louhikalojen}# heimoon () kuuluva #{tähystäjäkalat|tähystäjäkalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/louhinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: louhinta
trans_list: debilitamiento
sense:
(kaivannaiset) kiinteän maa-aineksen irrottaminen kappaleina maaperästä, erityisesti kiven irrottaminen kalliosta


lexentry: fin/loukkaantua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: loukkaantua
trans_list: herir
sense:
#{vahingoittua|vahingoittua}# (onnettomuudessa tms.); #{satuttaa|satuttaa}# jokin #{ruumiinosa|ruumiinosansa}# (erityisesti #{urheilla|urheillessa}#)


lexentry: fin/loukkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: loukkaus
trans_list: denuesto
sense:
toiseen ihmiseen kohdistuva, voimakkaan negatiivinen #{kommentti|kommentti}#, joka satuttaa loukkauksen kohteena olevaa #{henkilö|henkilöä}#


lexentry: fin/luddiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luddiitti
trans_list: inmovilista
sense:
(historiallinen) teollista vallankumousta vastustaneita työläisiä 1800-luvun alun Britanniassa, jotka mm. tuhosivat kehruukoneita


lexentry: fin/luettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luettelo
trans_list: lista
sense:
#{kirjoitus|kirjoitus}#, jossa #{luetella|luetellaan}# (esitetään peräkkäin järjestelmällisesti) toisiinsa liittyvät asiat (tai joitain niistä); #{lista|lista}# tietyistä asioista


lexentry: fin/luhtalemmikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luhtalemmikki
trans_list: nomeolvides
sense:
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{lemmikit|lemmikkien}# sukuun kuuluva #{lemmikkikasvit|lem­mikkikasvien}# laji #{species:Myosotis scorpioides|Myo­sotis scor­pioides}# tai sen yksilö


lexentry: fin/luhtarentukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luhtarentukka
trans_list: calta palustre | verruguera | caléndula acuática
sense:
#{rentukka|rentukka}#, Suomenkin luonnossa esiintyvä #{rentukat|rentukoitten}# sukuun kuuluva kasvi 


lexentry: fin/luhti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luhti
trans_list: desván
sense:
kaksikerroksen ulkorakennuksen, #{aitta|aitan}#, #{luhtisola|luhtisolalla}# varustettu, yksi- t. useampihuoneinen yläkerros; tällaisessa yläkerroksessa oleva vaatevarasto t. nuorten naisten nukkumapaikka


lexentry: fin/luistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luistelu
trans_list: patinaje
sense:
liikunta- tai urheilumuoto, jossa #{luistella|luistellaan}# #{jää|jään}# päällä #{luistin|luistimilla}#


lexentry: fin/luistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luistin
trans_list: patín
sense:
#{luistelu|luistelua}# varten suunniteltu #{jalkine|jalkine}#, jonka #{pohja|pohjassa}# on tätä tarkoitusta varten #{terä|terä}#


lexentry: fin/lukea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lukea
trans_list: leer
sense:
#{katsoa|katsoa}# #{teksti|tekstiä}# #{tulkita|tulkiten}# #{kirjoitus|kirjoitusta}# miellesisällöksi; #{osata|osata}# lukea


lexentry: fin/lukeminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukeminen
trans_list: lectura
sense:
#{kirjoitus|kirjoitusten}#, myös erillisten #{symboli|symbolien}#, #{tulkitseminen|tulkitseminen}# ja #{mieltäminen|mieltäminen}#


lexentry: fin/lukio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukio
trans_list: preuniversitario
sense:
Suomen #{koulutusjärjestelmä|koulutusjärjestelmän}# vapaaehtoinen oppilaitos, joka antaa #{yleissivistys|yleissivistystä}# ja valmiudet aloittaa opinnot korkea-asteella


lexentry: fin/lukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukki
trans_list: agostero
sense:
mikä tahansa #{lukit|lukkien}# lahkoon () kuuluva #{hämähäkkieläimet|hämähäkki­eläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/lukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukko
trans_list: cerradura | candado
sense:
ovessa oleva laite tai mekanismi, joka estää pääsyn johonkin ilman #{avain|avainta}# tai muuta keinoa avata ovi


lexentry: fin/luku__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: luku
trans_list: lectura
sense:
#{lukutapahtuma|lukutapahtuma}#, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai #{opiskelu|opiskeluun}#


lexentry: fin/lukujärjestys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukujärjestys
trans_list: horario
sense:
#{koulu|koulun}# #{aikataulu|aikataulu}# oppilaiden #{oppitunti|oppituntien}# ajankohdista; lomake, jolle lukujärjestys on merkitty


lexentry: fin/lukukausimaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukukausimaksu
trans_list: colegiatura
sense:
#{oppilaitos|oppilaitoksen}#, tyypillisesti #{yliopisto|yliopiston}#, opiskelijoilta perittävä vuosimaksu tai lukukausikohtainen maksu, joka oikeuttaa opiskelemaan; usein oppilaitos ilmoittaa hinnan per lukukausi ja maksetaan per lukukausi, mutta opiskelijoille myös ilmoitetaan ja tilastoissa käytetään vuosimaksuja eli kaksi kertaa lukukausikohtainen maksu


lexentry: fin/lukulaite__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lukulaite
trans_list: lector
sense:
laite tai tietokoneohjelma jonka avulla #{ihminen|ihminen}# kykenee lukemaan jotakin, esimerkiksi kirjoja tai lehtiä


lexentry: fin/lukumäärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukumäärä
trans_list: número
sense:
#{luettu|luettu}# eli #{laskettu|laskettu}# #{määrä|määrä}#, #{luku|lukuun}# perustuva tai lukuna ilmaistu #{paljous|paljous}#


lexentry: fin/lukusali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukusali
trans_list: sala de lectura
sense:
#{sali|sali}#, joka on suunniteltu sitä varten, että siellä voi #{lukea|lukea}# rauhassa; esimerkiksi #{kirjasto|kirjastoissa}#


lexentry: fin/lukutaidottomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukutaidottomuus
trans_list: agrafia
sense:
kykenemättömyys lukea, tai ymmärtää lukemaansa, käsitellään yleensä yhteiskunnallisena tai tilastollisena ongelmana


lexentry: fin/lukutaito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukutaito
trans_list: competencia
sense:
kirjoitettujen #{teksti|tekstien}# #{ymmärtää|ymmärtämistä}#, #{käyttää|käyttöä}# ja #{arvioida|arviointia}# lukijan omien #{tavoite|tavoitteiden}# saavuttamiseksi, #{tieto|tietojen}# ja #{valmius|valmiuksien}# kehittämiseksi sekä #{yhteiskunta|yhteiskuntaelämään}# osallistumiseksi


lexentry: fin/lukuteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuteoria
trans_list: teoría de números
sense:
#{luku|lukuja}# tutkiva #{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka on perinteisesti keskittynyt erityisesti #{luonnollinen luku|luonnollisiin lukuihin}# ja niiden #{jaollisuus|jaollisuuteen}#


lexentry: fin/lukuvuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lukuvuosi
trans_list: año escolar
sense:
#{oppilaitos|oppilaitoksen}# toimintaan liittyvä yhtenäinen ajanjakso, joka alkaa vuosittain samoihin aikoihin; monissa oppilaitoksissa ja #{koulu|kouluissa}# lukuvuosi alkaa loppukesällä ja loppuu #{kesä|kesän}# alussa; ei vastaa kalenterivuotta eikä ole vuoden mittainen, vain noin 10-kuukautinen


lexentry: fin/lumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumi
trans_list: nieve
sense:
#{vesi|veden}# #{härmistyä|härmistynyt}# olomuoto, jäätyneestä vedestä muodostunutta kiinteää #{kiteinen|kiteistä}# valkoista ainetta


lexentry: fin/lumikenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikenkä
trans_list: raqueta
sense:
lumessa liikkumiseen tarkoitettu, jalkineen pohjaan kiinnitettävä alunen, joka kannattelee kävelijää lumen pinnalla


lexentry: fin/lumikinos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikinos
trans_list: cúmulo de nieve
sense:
johonkin #{kinostua|kinostumalla}# #{kertynyt|kertynyt}# paksuudeltaan vaihteleva pitkänomainen kerros #{lumi|lunta}#


lexentry: fin/lumikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumikko
trans_list: comadreja | mustela
sense:
#{kärpät|kärppien}# sukuun kuuluva #{näätäeläimet|näätäeläinten}# laji , josta elää Suomessa kaksi kokonsa ja ulkonäkönsä puolesta toisistaan eroavaa #{alalaji|alalajia}#


lexentry: fin/luminanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luminanssi
trans_list: luminancia
sense:
#{fotometria|fotometrian}# suure, joka kuvaa joltakin pinnalta lähtevän #{valo|valon}# voimakkuutta; #{valovoima|valovoima}# tarkastelusuunnassa #{pinta-ala|pinta-alaa}# kohti


lexentry: fin/lumivyöry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumivyöry
trans_list: avalancha | alud
sense:
#{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, jossa #{lumimassa|lumimassa}# #{vöyrytä|vyöryy}# alas #{rinne|rinnettä}#


lexentry: fin/lumo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumo
trans_list: encanto
sense:
(mytologia) #{taika|taika}# tai #{yliluonnollinen|yliluonnollinen}# voima, joka #{uskomus|uskomuksien}# mukaan voi hallita #{ihminen|ihmistä}#


lexentry: fin/lumpenproletariaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lumpenproletariaatti
trans_list: lumpenproletariado
sense:
#{ryysyköyhälistö|ryysyköyhälistö}#; marxilaisuudessa yhteiskunnan subproletaarinen #{alaluokka|alaluokka}# jolta puuttuu #{luokkatietoisuus|luokkatietoisuus}#


lexentry: fin/lunetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lunetti
trans_list: anteojo
sense:
#{seinä|seinään}# sijoitettu ympyrän #{segmentti|segmentin}#, varsinkin #{puoliympyrä|puoliympyrän}#, muotoinen #{kuvio|kuvio}# tai #{koristeellinen|koristeellinen}# rakenne


lexentry: fin/lunetti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lunetti
trans_list: anteojo
sense:
alun perin #{puoliympyrä|puoliympyrän}#, sittemmin murretun #{kolmio|kolmion}# muotoinen takaa avoin #{linnoite|linnoite}#


lexentry: fin/luntata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luntata
trans_list: enfullar
sense:
#{huijata|huijata}# jossakin #{koe|kokeessa}# tai #{testi|testissä}# esim. käyttämällä kiellettyjä apuneuvoja kuten sanakirjaa, laskinta, puhelinta, naapurin paperia yms.


lexentry: fin/lunttilappu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lunttilappu
trans_list: chuleta
sense:
#{muistilappu|muistilappu}#, johon kootaan kokeeseen tai tenttiin tarvittavat olennaisimmat asiat, etenkin sellainen jota käytetään #{luntata|lunttaamiseen}#


lexentry: fin/luoda_nahkansa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luoda nahkansa
trans_list: desollar
sense:
#{matelija|matelijoiden}# elämänkierrossa #{ryömiä|ryömiä}# #{uudistunut|uudistuneena}# ulos vanhasta #{nahka|nahkastaan}#


lexentry: fin/luokitella__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: luokitella
trans_list: agrupar
sense:
jakaa #{aineisto|aineisto}# #{luokka|luokkiin}# matemaattisesti, tavallisesti tasavälisesti jonkin #{suure|suureen}# mukaan


lexentry: fin/luokittelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokittelu
trans_list: clasificación
sense:
(tiede) jonkin aineiston #{jaottelu|jaottelu}# järkeviin #{kokonaisuus|kokonaisuuksiin}#, tavallisesti luokiteltavassa aineistossa esiintyvien #{yhtäläisyys|yhtäläisyyksien}# ja #{ero|erojen}# perusteella tai matemaattisesti jonkin #{suure|suureen}# mukaan


lexentry: fin/luokka__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: luokka
trans_list: clase
sense:
suunnilleen samassa taloudellisessa ja sosiaalisessa asemassa yhteiskunnassa olevat ihmiset, #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}#


lexentry: fin/luokkataistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokkataistelu
trans_list: lucha de clases
sense:
#{marxilaisuus|marxilaisuudessa}# eri #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokkien}# käymä kamppailu #{valta|vallasta}# ja omaisuudenjaosta; yksi Karl Marxin keskeisistä #{sosiologinen|sosiologisista}# ideoista


lexentry: fin/luokkayhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luokkayhteiskunta
trans_list: sociedad de clases
sense:
#{yhteiskunta|yhteiskunta}#, jossa on voimakas jako eri #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokkiin}#, jotka ovat suhteessa toisiinsa ylempi- ja alempiarvoisia


lexentry: fin/luomu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luomu
trans_list: orgánico
sense:
(lyhenne, vain yhdyssanojen määriteosana) #{luonnonmukainen|luonnonmukainen}# (viljelystä, ruo'an tuotannosta)


lexentry: fin/luonnehtia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnehtia
trans_list: caracterizar
sense:
#{kuvailla|kuvailla}# jotakin tai jotakuta (varsinkin tämän #{ominaispiirre|ominaispiirteiden}# perusteella)


lexentry: fin/luonnollinen_henkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnollinen henkilö
trans_list: persona física
sense:
yksittäinen #{ihminen|ihminen}#, #{henkilö|henkilö}#, jolla on #{subjektiivinen|subjektiivisia}# #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#


lexentry: fin/luonnollinen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnollinen kieli
trans_list: lengua natural
sense:
#{kieli|kieli}#, jolla ihmiset yleisesti #{kommunikoida|kommunikoivat}# #{keskenään|keskenään}# ja joka on kehittynyt ja siirtynyt sukupolvelta toiselle normaalin #{sosiaalinen|sosiaalisen}# kanssakäymisen osana


lexentry: fin/luonnollinen_luku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnollinen luku
trans_list: número natural
sense:
#{ei-negatiivinen|ei-negatiivinen}# #{kokonaisluku|kokonaisluku}#; kokonaislukujen #{joukon|joukon}# #{ℕ|ℕ}# #{alkio|alkio}#


lexentry: fin/luonnonoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonoikeus
trans_list: derecho natural
sense:
yhteisnimitys sellaisille moraali- ja oikeusteorioille, joiden mukaan on olemassa yleisesti päteviä, kulttuurista ja ihmisestä riippumattomia #{normi|normeja}#


lexentry: fin/luonnonoikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonoikku
trans_list: aberración / rareza / monstruosidad de la naturaleza
sense:
harvinainen luonnossa esiintyvä #{olio|olio}# tai #{ominaisuus|ominaisuus}#, joka johtuu epämuodostuneisuudesta tai poikkeavuudesta


lexentry: fin/luonnonvalinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvalinta
trans_list: selección natural
sense:
evoluutioprosessi, jossa perinnölliset hyödylliset ominaisuudet runsastuvat ja haitalliset harvinaistuvat populaatiossa sukupolvien kuluessa ympäristön vaikutuksesta; #{elinkelpoisuus|elinkelpoisuutta}# valvova evoluutioprosessi; koskee erityisesti #{suvuton lisääntyminen|suvutonta lisääntymistä}#


lexentry: fin/luonnonvara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvara
trans_list: recurso natural
sense:
jokin #{luonto|luonnon}# tarjoamista liki rajattomista resursseista mitä ihminen kykenee hyödyntämään #{energia|energiana}# tai #{materiaali|materiaalina}#


lexentry: fin/luonnonvarainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnonvarainen
trans_list: salvaje
sense:
(eläimestä, kasvista) sellainen, joka elää luonnossa vastakohtana #{vankeus|vankeudessa}# elävälle, #{tarhattu|tarhatulle}# tai #{kotieläin|kotieläimelle}#


lexentry: fin/luonnos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luonnos
trans_list: borrador
sense:
taideteoksen, kirjoituksen tms. (nopeasti tehty) #{suunnitelma|suunnitelma}#, #{hahmotelma|hahmotelma}#


lexentry: fin/luopio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luopio
trans_list: apóstata | renegado
sense:
henkilö, joka on #{luopua|luopunut}# uskosta, ideologiasta tai edustamastaan järjestöstä tai organisaatiosta sopimattomasti


lexentry: fin/luopua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luopua
trans_list: renunciar | dejar
sense:
#{antaa|antaa}# pois jotakin, jonka #{omistaa|omistaa}#; #{jättää|jättää}# jotakin, jonka #{haluta|haluaisi}# omistaa; jättää virka tai asema; lopettaa jonkin tekeminen, tavoittelu


lexentry: fin/luostari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luostari
trans_list: monasterio | convento
sense:
ulkopuolisilta lähes suljettu rakennus tai rakennusryhmä, missä miespuoliset #{munkki|munkit}# tai naispuoliset #{nunna|nunnat}# elävät luostarisäännön alaisina


lexentry: fin/luotain__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luotain
trans_list: sonda
sense:
avaruuteen lähetetty itsenäisesti toimiva tutkimusrobotti, joka tutkii kohteita etäältä eri mittalaitteita ja kameroita käyttäen, #{avaruusluotain|avaruusluotain}#


lexentry: fin/luoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luoti
trans_list: bala | plomo
sense:
#{käsiase|käsiaseen}# tai konetuliaseen #{patruuna|patruunaan}# sijoitettu heite, joka #{ampua|ammutaan}# kohteeseen


lexentry: fin/luotilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotilanka
trans_list: plomada
sense:
#{lanka|lanka}# ja sen päähän ripustettu säännöllisen muotoinen, yleensä teräväkärkinen #{paino|paino}#; #{työkalu|työkalu}# jonka avulla määritellään pystylinjoja


lexentry: fin/luotimuurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotimuurahainen
trans_list: hormiga bala
sense:
eräs -heimoon kuuluva #{muurahaiset|muurahaisten}# laji (), joka on tunnettu siitä, että sen #{pisto|pisto}# on kaikki maailman #{hyönteislaji|hyönteislajit}# huomioon ottaen tiettävästi kivuliain


lexentry: fin/luotsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luotsi
trans_list: práctico
sense:
merikapteenin tutkinnon suorittanut henkilö, joka ohjaa ja opastaa aluksia vaikeakulkuisten ja vaarallisten väylien läpi


lexentry: fin/luottamuslauseäänestys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luottamuslauseäänestys
trans_list: voto de confianza
sense:
#{parlamentaarinen|parlamentaarisessa}# järjestelmässä #{äänestys|äänestys}# siitä onko #{hallitus|hallituksella}# parlamentin #{enemmistö|enemmistön}# tukea


lexentry: fin/luottokortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luottokortti
trans_list: tarjeta de crédito
sense:
jonkin rahoituslaitoksen myöntämä #{maksukortti|maksukortti}#, jolla voi ostaa #{luotto|luotolla}# tiliehtojen mukaisesti


lexentry: fin/luovutusvoitto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: luovutusvoitto
trans_list: plusvalía
sense:
#{luovutushinta|luovutushintaa}# alhaisemmalla hinnalla hankittujen kiinteistöjen sekä arvopapereiden, esim. asunto-osakkeiden ja pörssiosakkeiden ja muun irtaimen omaisuuden myynnistä ja vaihtamisesta syntyvä #{voitto|voitto}#, joka ajatellaan #{pääomatulo|pääomatuloksi}# ja verotetaan #{pääomatulovero|pääomatuloverolla}#


lexentry: fin/lupiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lupiini
trans_list: altramuz
sense:
mikä tahansa #{lupiinit|lupiinien}# sukuun () kuuluva #{hernekasvi|hernekasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/luppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luppi
trans_list: lupa
sense:
eräänlainen mm. jalokivikauppiaiden #{suurennuslasi|suurennuslasi}#, joka käytettäessä viedään hyvin lähelle silmää, ja suurennus on yleensä vähintään kymmenkertainen


lexentry: fin/lusikka-haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lusikka-haarukka
trans_list: cuchador
sense:
ruokailuväline, jossa on toisessa päässä #{lusikka|lusikka}# ja toisessa #{haarukka|haarukka}#; #{kenttälusikka|kenttälusikka}#


lexentry: fin/lusikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lusikka
trans_list: cuchara
sense:
löysän tai nestemäisen ruoan nauttimiseen tai sekoittamiseen tarkoitettu #{ruokailuväline|ruokailuväline}#


lexentry: fin/luu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luu
trans_list: hueso
sense:
(anatomia) #{kalkki|kalkkinen}# selkärankaisen #{eläin|eläimen}# sisäisen #{tukiranka|tukirangan}# eli #{luuranko|luurangon}# osa


lexentry: fin/luulajansaame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luulajansaame
trans_list: sami de Lule
sense:
Pohjois-#{Ruotsi|Ruotsissa}# ja -#{Norja|Norjassa}# puhuttava #{saamelaiskieli|saamelaiskieli}#, jolla on n. 2000 puhujaa, kielitunnus #{smj|smj}#


lexentry: fin/luulosairas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luulosairas
trans_list: hipocondriaco
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka luulee hänellä olevan #{sairaus|sairaus}#; #{hypokondrikko|hypokondrikko}#


lexentry: fin/luumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luumu
trans_list: ciruela
sense:
mikä tahansa #{luumut|luumujen}# alasukuun () kuuluva -suvun #{puulaji|puulaji}# tai sellaisen yksilö tai hedelmä


lexentry: fin/luuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luuri
trans_list: auricular
sense:
#{puhelin|puhelimen}# kädessä pidettävä osa, joka sisältää #{mikrofoni|mikrofonin}# ja #{kuuloke|kuulokkeen}#


lexentry: fin/luutnantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luutnantti
trans_list: teniente
sense:
#{vänrikki|vänrikin}# ja #{yliluutnantti|yliluutnantin}# arvojen väliin sijoittuva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#; sellaisen arvon haltija


lexentry: fin/luvata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: luvata
trans_list: prometer
sense:
vakuuttaa, että jokin tulee tapahtumaan, antaa #{vakuutus|vakuutus}#, #{lupaus|lupaus}# jostakin, joka tulee tapahtumaan


lexentry: fin/luxemburg__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: luxemburg
trans_list: luxemburgués
sense:
indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#, jota puhutaan #{Luxemburg|Luxemburgissa}# ja osassa Belgiaa, Ranskaa ja Saksaa (kielitunnus: lb;)


lexentry: fin/lyhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhde
trans_list: gavilla
sense:
ennen leikkuupuimureiden aikaa elonkorjuussa leikatusta #{vilja|viljasta}# valmistettu sylin täysi #{kimppu|kimppu}#, jotka kasataan #{kuhilas|kuhilaiksi}# pellolle viljan kuivatusta ja alkusäilytystä varten ennen #{puinti|puintia}#


lexentry: fin/lyhennesana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhennesana
trans_list: acrónimo
sense:
alkuperäisen #{sana|sanan}# tai sanojen osista koostettu sana, jota käytetään tavallisten sanojen tapaan: voi olla #{typistesana|typistesana}#, #{kirjainsana|kirjainsana}# tai #{koostesana|koostesana}#


lexentry: fin/lyhentymä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lyhentymä
trans_list: acortamiento
sense:
#{sana|sanasta}# tai #{sanaliitto|sanaliitosta}# lyhentämällä muodostettu muoto, jossa on jäljellä vain osa alkuperäisestä


lexentry: fin/lyhyeksi_myynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhyeksi myynti
trans_list: venta corta
sense:
kolmannelta osapuolelta lainattujen #{arvopaperi|arvopaperien}# myynti tarkoituksena ostaa myöhemmin takaisin ja palauttaa lainaajalle samoja arvopapereita ja hyötyä itse kurssilaskusta


lexentry: fin/lyhyt__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhyt
trans_list: corto | breve
sense:
sellainen, joka on #{pituus|pituudeltaan}# #{vähäinen|vähäinen}#, #{pituussuunta|pituussuunnassa}# #{pieni|pieni}#


lexentry: fin/lyhytelokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhytelokuva
trans_list: cortometraje
sense:
täysimittaista elokuvaa lyhyempi, yleensä alle tunnin, toisinaan vain minuutteja kestävä #{elokuva|elokuva}#


lexentry: fin/lyhyysmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyhyysmerkki
trans_list: acento breve
sense:
kirjaimen lyhyyttä ilmaiseva merkki; #{kaariaksentti|kaariaksentti}#, #{yläkaari|yläkaari}#: #{˘|˘}#


lexentry: fin/lyijykynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyijykynä
trans_list: lápiz
sense:
#{kirjoitus|kirjoitus-}# tai #{piirtää|piirustusväline}#, jossa on kiinteä puiseen kuoreen tai #{täytekynä|täytekynään}# sijoitettu #{grafiitti|grafiitti}#- ja #{savi|savitäyte}#


lexentry: fin/lykkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lykkäys
trans_list: aplazamiento
sense:
asian tai toimenpiteen #{lykkääminen|lykkääminen}# niin, että itse #{toimenpide|toimenpide}# tai sen käsittely siirtyy kauemmaksi nykyhetkestä


lexentry: fin/lymfooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lymfooma
trans_list: linfoma
sense:
#{imukudos|imukudoksesta}#, tavallisimmin #{imusolmuke|imusolmukkeista}# lähtöisin oleva #{syöpä|syöpä}#


lexentry: fin/lymyluura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lymyluura
trans_list: tororoí del Ucayali
sense:
eräs #{luurat|luurien}# sukuun kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/lynkkysuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lynkkysuoli
trans_list: colon
sense:
#{paksusuoli|paksusuolen}# pääosa joka alkaa #{umpisuoli|umpisuolesta}# ja päättyy #{peräsuoli|peräsuoleen}#


lexentry: fin/lypsy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lypsy
trans_list: ordeño
sense:
toimenpide, jolla lehmän ja kutun, joskus muidenkin nisäkkäiden utareiden nisistä puserretaan maito ulos


lexentry: fin/lypsykone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lypsykone
trans_list: ordeñadora
sense:
karjanhoidossa käytettävä laite, joka #{alipaine|alipaineen}# avulla #{imeä|imee}# maidon karjan utareista


lexentry: fin/lysosomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lysosomi
trans_list: lisosoma
sense:
eläinsolun #{soluelin|soluelin}#, joka sisältää #{makromolekyyli|makromolekyylejä}# pilkkovia #{entsyymi|entsyymejä}#


lexentry: fin/lysotsyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lysotsyymi
trans_list: lisozima
sense:
muun muassa kyynelnesteessä, syljessä, hiessä sekä nenän että suolen limakalvoissa esiintyvä #{bakteeri|bakteereja}# tuhoava #{entsyymi|entsyymi}#


lexentry: fin/lyödä_vetoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lyödä vetoa
trans_list: apostar
sense:
sopia maksavansa rahalla tai muulla omaisuudella, jos ennustaa tulevaisuuden väärin, ja saavansa saman summan rahaa tai muuta omaisuutta, jos arvaa tulevaisuuden oikein


lexentry: fin/lyömäase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyömäase
trans_list: arma blanca
sense:
yleensä #{käsi|kädessä}# pidettävä #{ase|ase}#, jolla #{lyödä|lyödään}# toista ihmistä; myös erilaisia #{ketju|ketjuja}# ja #{vaijeri|vaijereita}#


lexentry: fin/lyömäsoittimet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyömäsoittimet
trans_list: percusión
sense:
kokoonpanoltaan vaihteleva #{ryhmä|ryhmä}# lyömällä tai muulla tavoin käsitellen #{musiikki|musiikin}# tuottamiseen erityisesti #{rytmisoitin|rytmisoittimina}# käytettyjä #{instrumentti|instrumentteja}#


lexentry: fin/lyönti__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: lyönti
trans_list: captura
sense:
siirto, jossa oma #{nappula|nappula}# siirretään vastustajan miehittämään #{ruutu|ruutuun}# ja vastustajan nappula poistetaan laudalta


lexentry: fin/lyöntilaukaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyöntilaukaus
trans_list: slap-shot
sense:
#{jääkiekossa|jääkiekossa}# #{laukaus|laukaus}#, joka tehdään tarkemman sivaltamisen sijasta kiekkoa voimakkaasti #{lyömällä|lyömällä}#, millä saadaan peliväline etenemään #{nopeammin|nopeammin}#


lexentry: fin/lyöntivirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lyöntivirhe
trans_list: errata
sense:
väärän #{näppäin|näppäimen}# painaminen #{kirjoituskone|kirjoituskoneessa}# tai tietokoneen #{näppäimistö|näppäimistöllä}#


lexentry: fin/lähde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähde
trans_list: fuente | manantial
sense:
paikka, jossa valuu #{pohjavesi|pohjavettä}# maasta, maan pintaan avautuvasta vesisuonesta, vesilähde


lexentry: fin/lähdekoodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähdekoodi
trans_list: código fuente
sense:
#{tekstitiedosto|tekstitiedosto}#, joka on tarkoitettu käännettäväksi #{ohjelmointikieli|ohjelmointikielen}# #{kääntäjä|kääntäjällä}#


lexentry: fin/lähdeluettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähdeluettelo
trans_list: bibliografía
sense:
yleensä kirjallisen teoksen lopussa oleva määrä- tai vapaamuotoinen #{luettelo|luettelo}#, josta ilmenevät teoksen pohjana ja tukena käytetyt #{lähde|lähteet}#


lexentry: fin/lähes__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: lähes
trans_list: casi
sense:
#{liki|liki}#, #{melkein|melkein}#, #{miltei|miltei}#, #{likipitäen|likipitäen}#, #{suunnilleen|suunnilleen}#


lexentry: fin/lähestymiskielto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähestymiskielto
trans_list: orden de alejamiento
sense:
tuomioistuimen määräys, joka kieltää #{rangaistus|rangaistuksen}# uhalla tiettyä henkilö #{ottaa yhteyttä|ottamasta yhteyttä}# tai #{lähestyä|lähestymästä}# jotakuta


lexentry: fin/lähete__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähete
trans_list: derivación
sense:
(asiakirja) saate, lähetykseen liitettävä yleensä lyhyt seloste lähetyksen sisällöstä tai tarkoituksesta; lappunen jossa on tieto lähettäjästä, tms.


lexentry: fin/lähetin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähetin
trans_list: transmisor
sense:
#{elektroninen|elektroninen}# #{laite|laite}#, joka #{lähettää|lähettää}# #{kantoaalto|kantoaaltoon}# #{koodata|koodattua}# #{signaali|signaalia}# #{antenni|antennin}# kautta #{eetteri|eetteriin}#


lexentry: fin/lähetti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lähetti
trans_list: alfil
sense:
#{shakkinappula|shakkinappula}# (♝ tai ♗), joka liikkuu #{shakkilauta|shakkilaudalla}# joko mustia tai valkoisia diagonaaleja pitkin


lexentry: fin/lähetyssaarnaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähetyssaarnaaja
trans_list: misionario
sense:
kirkon tai uskonnollisen järjestön työntekijä, joka tekee #{lähetystyö|lähetystyötä}#, #{lähetystyöntekijä|lähetystyöntekijä}#


lexentry: fin/lähetystyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähetystyö
trans_list: misión
sense:
oman #{uskonto|uskonnon}#, uskonnolliseksi luokiteltavan näkemyksen tai kokemuksen levittäminen tai tarjoaminen toisille


lexentry: fin/lähijuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähijuna
trans_list: tren de cercanía
sense:
tiheästi sijoitetuilla asemilla pysähtyvä juna, joka palvelee paikallista julkista liikennettä tietyllä alueella


lexentry: fin/lähikauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähikauppa
trans_list: pulpería
sense:
erityisesti #{lähistö|lähistön}# asukkaita palvelemaan tarkoitettu #{elintarvike|elintarvikkeisiin}# keskittyvä pienehkö #{myymälä|myymälä}#


lexentry: fin/lähin__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähin
trans_list: próximo
sense:
#{etäisyys|etäisyydeltään}# kaikista #{lyhyt|lyhimmän}# matkan päässä oleva; ajallisesti lähinnä seuraava


lexentry: fin/lähiverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähiverkko
trans_list: LAN | red de área local
sense:
#{paikallinen|paikallinen}#, esimerkiksi #{rakennus|rakennuksen}# sisäinen #{tietoverkko|tietoverkko}#


lexentry: fin/lähtökohta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lähtökohta
trans_list: foco
sense:
se, mihin jokin #{perustua|perustuu}#; alkuperäinen #{kanta|kanta}#, #{hypoteesi|hypoteesi}# tai #{premissi|premissi}#


lexentry: fin/lähtölaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähtölaskenta
trans_list: cuenta atrás
sense:
#{avaruusraketti|avaruusraketin}# laukaisussa tehtävät toimenpiteet, jotka suoritetaan aikataulun mukaan siten että saavutetaan nolla raketin sytytyshetkellä


lexentry: fin/lähtöselvitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lähtöselvitys
trans_list: embarque
sense:
#{lentoasema|lentoasemalla}# ennen #{lähtöaula|lähtöaulaan}# saapumista tapahtuva selvitys, jonka yhteydessä ilmoittaudutaan lennolle, varataan lentokoneesta istumapaikka ja luovutetaan koneen #{ruuma|ruumaan}# menevät #{matkatavara|matkatavarat}#


lexentry: fin/läimäysäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läimäysäänne
trans_list: batir
sense:
konsonanttiäänne, jota äännettäessä kieli taakse taivutetusta asennosta ojentuessaan lyö nopeasti #{hammasvalli|hammasvalliia}#


lexentry: fin/lämmin__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmin
trans_list: caliente | cálido
sense:
sellainen, jonka #{lämpötila|lämpötila}# on tavanomaista korkeampi tai pysyvästi korkeahko ja tuntuu monista aistittuna sopivalta tai miellyttävältä; joka pitää lämpimänä


lexentry: fin/lämmin_rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmin rintama
trans_list: frente cálido
sense:
kahden ominaisuuksiltaa erilaisen #{troposfääri|troposfäärin}# ilmamassan välinen epäjatkuvuuskerros; lämpimän ilman virtaus matalapaineen mukana


lexentry: fin/lämmittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmittäjä
trans_list: fogonero
sense:
#{höyrykattila|höyry-}# tai #{lämpökattila|lämpökattila}# #{polttoaine|polttoaineen}# syötöstä vastaava työntekijä, joka myös tarkkailee laitteiston tilaa ja kuntoa


lexentry: fin/lämmitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmitys
trans_list: calefacción
sense:
#{lämmittäminen|lämmittämisen}# toteutus, se, että #{lämmittää|lämmitetään}# jollain #{keino|keinolla}#


lexentry: fin/lämmitysuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmitysuuni
trans_list: calentador
sense:
perinteinen puulämmitteisen rakennuksen lämmittämiseen käytettävä yleensä muurattu #{tulisija|tulisija}#, jolla on lämmönvaraamiskykyä


lexentry: fin/lämmönsiirrin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämmönsiirrin
trans_list: intercambiador de calor
sense:
#{lämmönjakokeskus|lämmönjakokeskuksessa}# johon #{kaukolämpöputki|kaukolämpöputki}# saapuu sijaitseva energiatekniikan komponentti, joka siirtää #{kaukolämpöverkko|kaukolämpöverkon}# 65-115-asteisesta vedestä #{lämpöenergia|lämpöenergiaa}# kiinteistön omaan putkistoon, jonka kautta vähintään 65-asteiseksi lämmennyt vesi voi kiertää kiinteistöön kuuluvissa #{lämpöpatteri|lämpöpattereissa}#; keskeistä on että kaukolämpöverkon ja kiinteistön oman putkiston #{neste|nesteet}# eivät sekoitu keskenään, vaan lämpöenergia vain siirtyy niiden välillä


lexentry: fin/lämpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpiö
trans_list: foyer
sense:
#{teatteri|teatterin}# tai #{konserttisali|konserttisalin}# tila, jossa yleisö voi oleskella ennen esityksen alkua ja väliajalla


lexentry: fin/lämpö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpö
trans_list: calor
sense:
aineen atomien ja molekyylien #{lämpöliike|lämpöliikkeeseen}# perustuva energiamuoto, #{lämpöenergia|lämpöenergia}#


lexentry: fin/lämpö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lämpö
trans_list: calor
sense:
#{lämpötila|lämpötilaa}# nostava energia, jonka syntyy tai kuluu jossakin reaktiossa tai olomuodon muutoksessa


lexentry: fin/lämpöaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpöaalto
trans_list: ola de calor
sense:
pitkittynyt epätavallisen lämpimien sääolosuhteiden #{ajanjakso|ajanjakso}#, johon saattaa liittyä myös lisääntynyt #{ilmankosteus|ilmankosteus}#


lexentry: fin/lämpökamera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpökamera
trans_list: cámara infrarroja | cámara térmica
sense:
#{optinen|optinen}# #{laite|laite}#, joka muodostaa #{kuva|kuvan}# esineen tai olennon pintalämpötilasta sen #{infrapunasäteily|infrapunasäteilyn}# perusteella


lexentry: fin/lämpökilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpökilpi
trans_list: escudo térmico
sense:
avaruusluotainta, satelliitin paluukapselia, avaruusalusta tai ohjuksen kärkeä kaasukehän tihentyessä lämmöltä suojaava kuori; eräänlainen #{lämpöeristys|lämpöeristys}#, joka estää lämmön sisäänpääsyä tai absorboitumista


lexentry: fin/lämpöpumppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpöpumppu
trans_list: bomba de calor
sense:
#{laite|laite}#, joka siirtää lämpöä paikasta toiseen ja erityisesti kykenee jäähdyttämään (käytetään mm. jääkaapeissa ja ilmastointilaitteissa); pystyy myös päinvastaiseen suuntaan toimimalla lämmittämään


lexentry: fin/lämpötila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lämpötila
trans_list: temperatura
sense:
(fysiikka) #{termodynaaminen|termodynaaminen}# suure, #{lämpöliike|lämpöliikkeen}# voimakkuutta vastaava kappaleen tai aineen ominaisuus, joka kertoo kuinka #{kuuma|kuuma}# tai #{kylmä|kylmä}# jokin on


lexentry: fin/länget__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länget
trans_list: collar
sense:
kahdesta puisesta puolikaaresta koostuva #{valjaat|vetovaljaiden}# osa, joka puetaan eläimen kaulalle, ja jota vasten nojaamalla eläin saa kuorman liikkeelle


lexentry: fin/länkisäärinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länkisäärinen
trans_list: arqueado
sense:
sellainen, jonka #{sääri|sääret}# ovat tavallista #{käyrä|käyremmät}#; jolla on #{länkisääret|länkisääret}#


lexentry: fin/lännenhelttamesikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lännenhelttamesikko
trans_list: mielero lunulado
sense:
eräs #{helttamesikot|helttamesikoiden}# sukuun kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/länsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länsi
trans_list: oeste | occidente
sense:
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{etelä|etelän}# ja #{pohjoinen|pohjoisen}# välissä, 270 astetta pohjoisesta myötäpäivään


lexentry: fin/länsiblokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länsiblokki
trans_list: Bloque Occidental
sense:
#{itäblokki|itäblokkia}# vastustaneet valtiot #{kylmä sota|kylmän sodan}# aikana; #{Yhdysvallat|Yhdysvallat}# ja sen #{liittolainen|liittolaiset}#


lexentry: fin/länsigootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: länsigootti
trans_list: visigodo
sense:
länsigootit #{gootti|goottien}# osa, joka hävitti #{Rooma|Roomaa}# vuonna 410 ja asettui #{Pyreneitten niemimaa|Pyreneitten niemimaalle}# 400-luvulla


lexentry: fin/läntinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läntinen
trans_list: occidental
sense:
sellainen, joka sijaitsee #{länsi|lännessä}#, lännessä oleva tai lännestä tuleva; läntiseen maailmaan liittyvä tai sieltä peräisin oleva


lexentry: fin/läpilyöntipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läpilyöntipaperi
trans_list: papel cebolla
sense:
konekirjoitettaessa hiilipaperin avulla jäljentämiseen käytettävä erit. ohut #{konekirjoituspaperi|konekirjoituspaperi}# yl. sulfiittiselluloosasta valmistettu #{paperi|paperi}#, paino 20 -25 g/m²


lexentry: fin/läpimeno__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: läpimeno
trans_list: cruce
sense:
esim. #{muodostelmaluistelu|muodostelmaluistelun}# #{elementti|elementti}#, jossa kaksi #{luistelija|luistelijoiden}# muodostamaa #{rivi|riviä}# menee toistensa läpi


lexentry: fin/läpimenoaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läpimenoaika
trans_list: tiempo / plazo de entrega / ejecución
sense:
#{aika|aika}#, joka kuluu jonkin #{prosessi|prosessin}#, #{tuote|tuotteen}# valmistuksen tai #{tehtävä|tehtävän}# aloittamisesta sen valmistumiseen


lexentry: fin/läpimitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läpimitta
trans_list: diámetro
sense:
#{kuvio|kuvion}# tai #{kappale|kappaleen}#, tai tämän poikkileikkauspinnan, #{halkaisija|halkaisijan}# pituus


lexentry: fin/läpinäkyvä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läpinäkyvä
trans_list: transparente
sense:
(optiikka) sellainen #{materiaali|materiaali}#, jonka läpi ihminen #{nähdä|näkee}#, koska #{valo|valo}# läpäisee sen erinomaisesti


lexentry: fin/läpipainopakkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läpipainopakkaus
trans_list: blister
sense:
#{liuska|liuskamainen}# lääkepakkaus, josta tabletit tai kapselit ovat irrotettavissa foliomaisen #{kalvo|kalvon}# läpi #{painamalla|painamalla}#


lexentry: fin/läpivienti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: läpivienti
trans_list: pasada
sense:
tekninen ratkaisu, jossa esimerkiksi #{johto|johto}# tai #{putki|putki}# on johdettu #{rakenne|rakenteen}# kuten #{seinä|seinän}# tai #{seinämä|seinämän}# #{lävitse|lävitse}#


lexentry: fin/läppä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: läppä
trans_list: colgajo
sense:
laite, jonka tarkoitus on estää aineen liike tai virtaus, tyypillisesti ohuehko levy putkessa tai kanavassa


lexentry: fin/lästi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lästi
trans_list: leído
sense:
#{kauppa|kaupan}# ja #{merenkulku|merenkulun}# käyttämä tilavuuden tai painon mitta, Ruotsissa vuodesta 1865 10 000 #{naula|naulaa}# eli noin 4 250 kilogrammaa


lexentry: fin/lävikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lävikkö
trans_list: escurridor
sense:
#{malja|maljanmuotoinen}# astia, jossa on #{reikä|reikiä}# pohjassa; käytetään mm. vihannesten #{huuhdella|huuhtelemiseen}# ja pastan #{valuttaa|valuttamiseen}#


lexentry: fin/lävistäjämatriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lävistäjämatriisi
trans_list: matriz diagonal
sense:
#{neliömatriisi|neliömatriisi}#, jossa kaikki #{lävistäjä|lävistäjälle}# (vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan) kuulumattomat alkiot ovat #{nolla|nollia}#


lexentry: fin/lääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääke
trans_list: medicamento | medicina
sense:
ihmisen tai eläinten elimistössä #{sairaus|sairautta}# tai sen #{oire|oireita}# #{parantaa|parantava}# tai elintoimintoja muuttava, Suomessa #{lääkelaki|lääkelain}# säädösten mukainen, #{aine|aine}# tai valmiste


lexentry: fin/lääkekasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkekasvi
trans_list: planta medicinal
sense:
(kasvitiede) #{kasvi|kasvi}#, josta saadaan #{lääkeaine|lääkeaineita}# käytettäväksi lääkkeiden valmistukseen


lexentry: fin/lääketabletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääketabletti
trans_list: comprimido
sense:
lääkkeen annostelua varten valmistettu #{lääkeaine|lääkeaineita}# ja #{sideaine|sideaineita}# sisältävä, usein jollakin päällysteaineella pinoitettu puriste


lexentry: fin/lääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääketiede
trans_list: medicina
sense:
terveyden ylläpitämisen ja palauttamisen hoitomenetelmien ja lääkkeiden #{vaikutus|vaikutusten}# tieteellinen tutkimus; jakautuu lukuisiin osa-alueisiin


lexentry: fin/lääkintämies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkintämies
trans_list: barchilón
sense:
erikoiskoulutettu sotilas, jonka tehtävänä on vastata ryhmän, joukkueen tai komppanian lääkintähuollosta tai toimia lääkärin apuna korkeamman tason lääkintämuodostelmassa


lexentry: fin/lääkkeiden_väärinkäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkkeiden väärinkäyttö
trans_list: abuso de drogas
sense:
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa #{lääke|lääkkeitä}# käytetään päihtymistarkoituksessa vastoin tai ilman #{lääkäri|lääkärin}# määräystä


lexentry: fin/lääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkäri
trans_list: médico | médica
sense:
ihmisten #{sairaus|sairauksia}# tunnistava ja hoitava, siihen koulutuksen saanut ja lääketieteen #{lisensiaatti|lisensiaatin}# tutkinnon suorittanut terveysammattilainen


lexentry: fin/lääkärinlausunto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lääkärinlausunto
trans_list: certificado médico
sense:
#{asiakirja|asiakirja}#, jolla #{lääkäri|lääkäri}# ammattinsa puolesta ilmaisee käsityksensä henkilön sairauden- tai terveydentilasta


lexentry: fin/lörpötellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lörpötellä
trans_list: charlar
sense:
#{puhua|puhua}# #{tyhjänpäiväinen|tyhjänpäiväisiä}#, toisia #{häiritä|häiriten}#, #{pulista|pulista}#, #{hölöttää|hölöttää}#


lexentry: fin/lössi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lössi
trans_list: loess
sense:
hienojakoinen, pölymäinen #{maalaji|maalaji}#, joka on syntynyt #{jäätikkö|jäätikön}# jauhaessa alla olevaa #{kallio|kalliota}#


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: löydös
trans_list: descubrimiento
sense:
lääketieteellisessä #{tutkimus|tutkimuksessa}# tai #{seulonta|seulonnassa}# havaittu #{tutkimusobjekti|tutkimusobjekti}# ja siitä tehty #{analyysi|analyysi}#


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: löydös
trans_list: descubrimiento
sense:
#{arkeologinen|arkeologisissa}# kaivauksissa tai sattumalta #{havaittu|havaittu}# arkeologisesti kiinnostava #{kohde|kohde}# selvitettäväksi


lexentry: fin/löydös__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: löydös
trans_list: descubrimiento
sense:
irtonaisista kappaleista tai kaivauksista saadusta mateiaalista tehty mielenkiintoinen havainto, joka saattaa johtaa #{esiintymä|esiintymän}# jäjille


lexentry: fin/löyhä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: löyhä
trans_list: cobarde
sense:
#{löysä|löysä}#, osiltaan #{epäkiinteä|epäkiinteä}#, huonosti koossa pysyvä, heikosti tai huonosti johonkin liittyvä


lexentry: fin/löyly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: löyly
trans_list: vaho
sense:
saunan kiukaalta #{löylynheitto|löylynheiton}# seurauksena nouseva tav. kuuma #{vesihöyry|vesihöyry}#; saunan lämpö, henki


lexentry: fin/löytää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: löytää
trans_list: encontrar | hallar
sense:
#{nähdä|nähdä}# jokin esine tai asia, joka on ollut #{kadottaa|kadoksissa}# tai jota on muuten kaivannut


lexentry: fin/maa__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: maa
trans_list: palo
sense:
jokin tavallisen korttipakan neljästä ryhmästä (#{pata|pata}#, #{hertta|hertta}#, #{risti|risti}#, #{ruutu|ruutu}#)


lexentry: fin/maahockey__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maahockey
trans_list: hockey sobre hierba
sense:
#{joukkuepalloilu|joukkuepalloilu}#, jossa kaksi yhdentoista pelaajan joukkuetta yrittää saada lyhyehköillä käyrälapaisilla mailoilla pallon vastapuolen maaliin


lexentry: fin/maailmankartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmankartta
trans_list: mapamundi
sense:
#{kartta|kartta}#, jolla esitetään #{maapallo|maapallon}# pinta jotakin #{karttaprojektio|karttaprojektiota}# käyttäen


lexentry: fin/maailmankausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmankausi
trans_list: era
sense:
#{geologinen|geologisen}# #{ajanlasku|ajanlaskun}# kymmeniä tai satoja miljoonia vuosia käsittävä taso. Maailmankaudet muodostavat #{aioni|aionin}# ja jakaantuvat #{kausi|kausiin}#


lexentry: fin/maailmanmestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maailmanmestari
trans_list: campeona del mundo
sense:
jossakin #{maailmanmestaruus|maailmanmestaruuden}# voittanut, tiettynä vuonna kilpailutuloksen perusteella maailman paras


lexentry: fin/maakaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakaasu
trans_list: gas natural
sense:
tavallisesti lähes kokonaan #{metaani|metaanista}# koostuva fossiilinen #{polttoaine|polttoaine}#, joka on syntynyt ajan saatossa #{anaerobinen|anaerobisen}# toiminnan myötä #{maaperä|maaperässä}#


lexentry: fin/maakeskinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakeskinen
trans_list: geocéntrico
sense:
sellainen (#{kiertorata|kiertorata}# tai #{maailmankuva|maailmankuva}#), jossa #{Maa|Maa}# on radan tai kaikkeuden #{keskipiste|keskipiste}# (tai radan osalta täsmällisemmin: rataellipsin toinen polttopiste)


lexentry: fin/maakotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakotka
trans_list: águila real
sense:
() haukkojen heimoon kuuluva kookas #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#, Yleisväriltään ruskea lintu, jonka siipien kärkiväli saattaa ylittää kaksi metriä.


lexentry: fin/maakreivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maakreivi
trans_list: landgrave
sense:
lähinnä #{kreivi|kreivin}# tai markiisin arvonimi Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa; joskus #{vaaliruhtinas|vaaliruhtinas}#


lexentry: fin/maalaisjuntti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalaisjuntti
trans_list: paleta
sense:
maaseudun #{asukas|asukkaasta}#, varsinkin #{maatalousväestö|maatalousväestöön}# kuuluvasta käytetty #{nimittelysana|nimittelysana}#


lexentry: fin/maalaismies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalaismies
trans_list: campesina
sense:
#{maaseutu|maaseudulla}# asuva tai #{maalaismainen|maalaismaisen}# elämäntavan säilyttänyt #{mies|mies}#


lexentry: fin/maalarinteippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalarinteippi
trans_list: cinta de enmascarar
sense:
maalaustöissä käytettävä pinnan maalilta suojaava tai rajaava teippi, joka on helposti irrotettavissa


lexentry: fin/maalaustaide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalaustaide
trans_list: pintura
sense:
(kuvataide) taidemuoto, missä taideteokset syntyvät #{taidemaalari|taiteilijan}# tekeminä #{maalata|maalaamalla}#


lexentry: fin/maali__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: maali
trans_list: meta
sense:
joissakin #{urheilulaji|urheilulajeissa}# paikka, johon yritetään #{päästä|päästä}# tai johon kilpailu päättyy #{maaliviiva|maaliviivan}# ylityttyä


lexentry: fin/maalipotku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalipotku
trans_list: saque de meta | saque de puerta
sense:
#{jalkapallo|jalkapallossa}# puolustavan joukkueen pelaajan (yleensä maalivahdin) tehtäväksi annettu palloa #{potkaisemalla|potkaisemalla}# tehtävä pelinavaus, joka tuomitaan, kun pallo on mennyt hyökkäävän joukkueen pelaajasta yli päätyrajan


lexentry: fin/maaliskuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaliskuu
trans_list: marzo
sense:
vuoden kolmas #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{helmikuu|helmikuun}# ja #{huhtikuu|huhtikuun}# välissä


lexentry: fin/maalivahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maalivahti
trans_list: guardameta | portero | arquero
sense:
joidenkin joukkuelajien #{pelaaja|pelaaja}#, jonka tehtävänä on puolustaa omalla #{maali|maalilla}# pyrkien estämään #{peliväline|pelivälineen}# pääsy omaan maaliin


lexentry: fin/maaliviiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maaliviiva
trans_list: línea de gol
sense:
joissakin #{pallopeli|pallopeleissä}#, kuten jääkiekossa ja jalkapallossa, maalin etureunan merkkinä oleva viiva; kussakin pelissä on omat sääntönsä siitä, kuinka suuren osan pelivälineestä täytyy ylittää maaliviiva, jotta maali hyväksytään


lexentry: fin/maallikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maallikko
trans_list: seglar | lego
sense:
#{kirkko|kirkon}# sellainen #{jäsen|jäsen}#, varsinkin hengellisen työn tekijä, joka ei kuulu #{papisto|papistoon}#


lexentry: fin/maallikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maallikko
trans_list: lego | aficionado | profano
sense:
#{henkilö|henkilö}#, jolla ei ole ammatillista #{asiantuntemus|asiantuntemusta}# tietystä #{ala|alasta}#


lexentry: fin/maamyyräsirkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maamyyräsirkka
trans_list: alacrán cebollero
sense:
eräs #{maamyyräsirkat|maamyyräsirkkojen}# heimoon kuuluva #{suorasiipiset|suorasiipisten}# hyönteisten laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/maanantai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanantai
trans_list: lunes
sense:
#{viikko|viikon}# ensimmäinen #{päivä|päivä}# Euroopassa ja #{wikipedia:ISO 8601|ISO 8601}# -standardia noudattavissa järjestelmissä, viikonpäivä #{sunnuntai|sunnuntain}# ja #{tiistai|tiistain}# välissä


lexentry: fin/maanjäristys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanjäristys
trans_list: terremoto | seísmo | temblor | sismo | remezón
sense:
#{maapallo|maan}# #{kallioperä|kallioperän}# tärähtely, joka on voimakkaana haitallista ihmisille ja rakennuksille


lexentry: fin/maankaltaistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: maankaltaistaa
trans_list: terraformar
sense:
tehdä #{maankaltainen|maankaltaiseksi}#; muokata #{planeetta|planeettaa}# #{Maa|Maata}# muistuttavaksi


lexentry: fin/maankamara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maankamara
trans_list: suelo
sense:
#{Maa|Maan}# kova pintakerros, joka koostuu kallioperästä ja maaperästä (erityisesti mantereisilla alueilla, käytetään erotuksena ilmakehästä)


lexentry: fin/maankuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maankuori
trans_list: corteza
sense:
#{Maa|Maan}# #{vaippa|vaippaa}# ympäröivä kiinteä kivikerros, joka on jakautunut #{litosfäärilaatta|litosfäärilaattoihin}#


lexentry: fin/maanmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanmies
trans_list: compatriota | paisano
sense:
#{mies|mies}#, joka on #{sama|saman}# maan #{kansalainen|kansalainen}# tai lähtöisin samasta #{valtio|valtiosta}# kuin puheena oleva henkilö


lexentry: fin/maanmittaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanmittaus
trans_list: agrimensura
sense:
toiminta, jossa määritetään mittausten avulla Maan pinnalla olevien kohteiden sijaintia, kokoa ja muotoa


lexentry: fin/maannos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maannos
trans_list: humus
sense:
#{maankuori|maankuoren}# uloin, parin metrin vahvuinen pintakerros, jossa tapahtuu elollisia ja elottomia muutoksia


lexentry: fin/maanosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanosa
trans_list: continente
sense:
mikä tahansa #{maapallo|maapallon}# suurista maa-alueista, joiden paikoin epäselvät rajat on määritelty osin maantieteellisesti, osin poliittisesti; yhteensä maanosia hahmotetaan, ajatellaan olevan, seitsemän kappaletta


lexentry: fin/maanpetos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanpetos
trans_list: alta traición
sense:
valtion turvallisuuteen tai muihin etuihin kohdistuva rikos; sotiminen kotimaataan vastaan tai #{vakoilu|vakoilu}# vieraan valtion hyväksi


lexentry: fin/maantie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maantie
trans_list: carretera
sense:
#{tieliikenne|tieliikennettä}# varten tehty yleensä valtion omistama #{yleinen|yleinen}# #{tie|tie}#


lexentry: fin/maantieteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maantieteilijä
trans_list: geógrafa
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka harjoittaa #{maantiede|maantiedettä}# ammatikseen; maantieteen tutkija ja asiantuntija


lexentry: fin/maanviljelijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanviljelijä
trans_list: agricultor | agricultora
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka saa #{toimeentulo|toimeentulonsa}# #{maa|maata}# #{viljellä|viljelemällä}#


lexentry: fin/maanviljely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanviljely
trans_list: agricultura
sense:
valikoima tekniikoita ja käytäntöjä, joilla #{ruoka|ruokaa}# ja muita #{hyödyke|hyödykkeitä}# tuotetaan kasvattamalla hyötykasveja järjestelmällisesti


lexentry: fin/maanvyöry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maanvyöry
trans_list: corrimiento de tierra
sense:
#{massaliikunto|massaliikunto}#, jossa #{maa-aines|maa-aines}# ja kivet liikkuvat rinnettä alaspäin painovoiman vaikutuksesta


lexentry: fin/maaorja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaorja
trans_list: siervo
sense:
henkilö, joka on sidottu ilman muutto-oikeutta omaan #{asuinpaikka|asuinpaikkaansa}# jonka #{omistaa|omistaa}# joku toinen, voidaan myös määrätä korvaamaan työllä #{herra|herralleen}# hänen omistamansa omaisuuden käytöstä


lexentry: fin/maaorjuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaorjuus
trans_list: servidumbre
sense:
#{feodaalinen|feodaalisen}# #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# alhainen #{maatalous|maataloudessa}# työskennellyt henkilö, joka oli alisteinen suhteessa #{herra|herraan}#; se, että ihminen on pakotettu olemaan #{maaorja|maaorja}#


lexentry: fin/maariski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maariski
trans_list: riesgo país
sense:
ulkomaisten toimijoiden tekemissä #{investointi|investoinneissa}# tietyn #{maa|maan}#, johon investointi oltaisiin tekemässä, sisältämä investoinnin vaarantumisen riski


lexentry: fin/maastaveto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maastaveto
trans_list: peso muerto
sense:
#{voimailuliike|voimailuliike}#, jossa #{paino|paino}# nostetaan maasta lantion kohdalle jalat suoristaen


lexentry: fin/maasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maasto
trans_list: terreno
sense:
luonnonvarainen, usein pinnanmuodoiltaan vaihteleva, luonnollinen #{ympäristö|ympäristö}# retkeilytarkoituksessa, metsästyksessä tai sotatoimien yhteydessä


lexentry: fin/maastopyöräily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maastopyöräily
trans_list: ciclismo de montaña
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa ajetaan kilpaa #{maasto|maastossa}# #{maastopyörä|maastopyörällä}#


lexentry: fin/maatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatalous
trans_list: agricultura
sense:
#{elinkeino|elinkeino}#, jossa tuotetaan ruokaa ja rehua sekä muita tuotteita raaka-aineeksi kasvattamalla tiettyjä #{viljelykasvi|viljelykasveja}# ja #{tuotantoeläin|tuotantoeläimiä}#


lexentry: fin/maataloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maataloustiede
trans_list: agronomía
sense:
maatalouden menetelmiä ja prosesseja tutkiva tieteenala, joka keskittyy #{ruoka|ruoan}# ja #{rehu|rehun}# tuottamiseen kasveja ja kesyjä eläimiä hyödyntämällä


lexentry: fin/maataloustuki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maataloustuki
trans_list: chacra
sense:
#{tuki|tuki}#, jota maksetaan julkisista varoista #{maatalous|maatalouden}# harjoittajille, esimerkiksi #{maanviljelijä|maanviljelijöille}#


lexentry: fin/maatila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatila
trans_list: granja
sense:
#{tila|tila}#, jolla harjoitetaan #{maatalous|maataloutta}# ja jolla on tätä varten tarvittavat rakennukset ja muut #{tuotantoväline|tuotantovälineet}#


lexentry: fin/maatuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maatuska
trans_list: matrioska
sense:
#{puu|puusta}# valmistettu naishahmoinen #{nukke|nukke}#, joka on #{ontto|ontto}# niin, että sen sisälle voidaan asettaa sarja samanlaisia, mutta aina hieman toistaan pienempiä nukkeja


lexentry: fin/maaöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maaöljy
trans_list: petróleo
sense:
kuolleista muinaisista #{eliö|eliöistä}# kerrostunutta ja maankuoren paineessa ja kuumuudessa muodostunutta, maankuoren onkaloissa esiintyvää eripituisista #{hiilivety|hiilivedyistä}# koostuvaa hiekansekaista #{neste|nestettä}#


lexentry: fin/machiavellismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: machiavellismi
trans_list: maquiavelismo
sense:
#{häikäilemättömyys|häikäilemättömyyttä}# ja sosiaalista #{piittaamattomuus|piittaamattomuutta}# korostava #{oppi|oppi}#, joka perustuu italialaisen filosofin #{w:Niccolò Machiavelli|Niccolò Machiavellin}# teorioihin


lexentry: fin/magia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magia
trans_list: magia
sense:
#{salaoppi|salaoppi}#, #{menettely|menettelyt}#, joilla pyritään pakottamaan #{luonnonvoima|luonnon}#- ja #{kohtalonvoima|kohtalonvoimat}# omien tarkoitusten mukaisiksi


lexentry: fin/magma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magma
trans_list: magma
sense:
maan sisällä olevaa sulaa kivimassaa, joka tulivuorenpurkauksen yhteydessä valuu ulos tai räjähtää. Kun magma valuu ulos vuoren sisältä, sanotaan sitä #{laava|laavaksi}#


lexentry: fin/magneetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneetti
trans_list: imán | magnete
sense:
voimakkaasti magneettinen #{kappale|kappale}#, joka luo ympärilleen #{magneettikenttä|magneettikentän}#


lexentry: fin/magneettikenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettikenttä
trans_list: campo magnético
sense:
#{kenttä|kenttä}#, jonka aiheuttaa #{sähkövaraus|sähkövarausten}# liike (#{sähkövirta|sähkövirta}#) tai muuttuva #{sähkökenttä|sähkökenttä}#


lexentry: fin/magneettikuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettikuvaus
trans_list: TRM
sense:
kuvantamismenetelmä, joka perustuu voimaakkaaseen sähkömagneettiin ja ydinmagneettiseen resonanssiin


lexentry: fin/magneettinauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettinauha
trans_list: cinta magnética
sense:
#{magneettinen|magneettisella}# materiaalilla, usein rautaoksidilla päällystetty #{nauha|muovinauha}#, johon tallennetaan ääntä, kuvaa tai dataa avokelanauhurilla tai #{kasetti|kasetin}# sisälle kelattuna


lexentry: fin/magneettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magneettinen
trans_list: magnético
sense:
sellainen, jolla on #{magnetismi|magnetismin}# mukainen ominaisuus vars. kyky vetää puoleensa #{ferromagneettinen|ferromagneettisia}# metalleja, kuten #{rauta|rautaa}#


lexentry: fin/magnetar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magnetar
trans_list: magnetar
sense:
sellainen #{neutronitähti|neutronitähti}# tai #{pulsari|pulsari}#, jolla on erittäin voimakas #{magneettikenttä|magneettikenttä}#


lexentry: fin/magnetosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: magnetosfääri
trans_list: magnetosfera
sense:
#{avaruus|avaruuden}# osa, johon planeetan #{magneettikenttä|magneettikenttä}# vaikuttaa voimakkaasti


lexentry: fin/mahalaukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahalaukku
trans_list: estómago | barriga
sense:
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistön}# osa, #{ruokatorvi|ruokatorven}# ja #{pohjukaissuoli|pohjukaissuolen}# välissä sijaitseva ruoansulatuskanavan laajentuma, jossa varsinainen #{ruoansulatus|ruoansulatus}# alkaa


lexentry: fin/maharadža__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maharadža
trans_list: maharajá | marajá
sense:
#{Intia|Intian}# kuningaskuntia hallinneen hindulaisen #{hallitsija|hallitsijan}# #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/mahdollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahdollinen
trans_list: posible
sense:
#{ehkä|ehkä}# #{tapahtua|tapahtuva}#; #{toteuttaa|toteutettavissa}# oleva; sellainen johon suodaan #{mahdollisuus|mahdollisuus}#


lexentry: fin/mahla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahla
trans_list: savia
sense:
#{lehtipuu|lehtipuiden}# #{johtosolukko|johtosolukoissa}# kasvikauden alussa virtaava makeahko ja #{siirappi|siirappimainen}# #{maitiaisneste|maitiaisneste}#, jota on kerätty keväisin juotavaksi


lexentry: fin/mahonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahonki
trans_list: caoba
sense:
mistä tahansa #{aitomahongit|aitomahonkien}# sukuun kuuluvasta #{mahonkikasvi|mahonkikasvista}# saatava punertavanruskea #{puuaines|puuaines}#


lexentry: fin/mahtaileva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mahtaileva
trans_list: pretencioso
sense:
#{näyttävä|näyttävä}#, #{suurellinen|suurellinen}#, #{teennäinen|teennäinen}#; sellainen, joka #{mahtailla|mahtailee}#


lexentry: fin/mahtua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mahtua
trans_list: caber
sense:
olla tarpeeksi #{pieni|pieni}# tai #{suuri|suuri}# kooltaan tai määrältään, että #{päästä|pääsee}# tai voidaan #{laittaa|laittaa}# johonkin, #{sopia|sopia}# kooltaan


lexentry: fin/maila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maila
trans_list: raqueta | palo | bate | palo hockey
sense:
eräisiin urheilulajeihin kuuluva yhdellä #{käsi|kädellä}# tai molemmin käsin #{pitää|pideltävä}# #{peliväline|peliväline}#, jolla #{lyödä|lyödään}# tai isketään #{pallo|palloa}#, #{kiekko|kiekkoa}# tai muuta vastaavaa liikuteltavaa pelivälinettä


lexentry: fin/maine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maine
trans_list: fama | reputación
sense:
laajalle tai yleisesti levinnyt moraalisesti arvottava #{käsitys|käsitys}#, joka muilla on jostakin tai jostakusta


lexentry: fin/mainonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mainonta
trans_list: publicidad
sense:
yksi #{markkinointiviestintä|markkinointiviestinnän}# keinoista: #{mainos|mainosten}# laatiminen ja julkaiseminen eri #{media|medioissa}#


lexentry: fin/mainos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mainos
trans_list: anuncio
sense:
kaupallinen tiedote, jonka tarkoituksena on kasvattaa mainostettavan #{hyödyke|hyödykkeen}# kysyntää


lexentry: fin/mainostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mainostaa
trans_list: publicitar
sense:
#{esitellä|esitellä}# jtk #{tuote|tuotetta}# tai #{palvelu|palvelua}# #{myönteinen|myönteisessä}# valossa #{edistää|edistääkseen}# sen #{myynti|myyntiä}# tai luodakseen sille tietyn #{imago|imagon}#


lexentry: fin/maiskaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maiskaus
trans_list: cogotazo
sense:
ääni, joka syntyy, kun #{huuli|huulet}# painetaan yhteen tai #{kieli|kieli}# asetetaan #{pehmeä kitalaki|pehmeää kitalakea}# vasten, ja vapautetaan äkillisesti


lexentry: fin/maiskausäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maiskausäänne
trans_list: chasquido
sense:
ei-pulmoninen konsonantti, joka tuotetaan muodostamalla kielellä sulkeuma #{pehmeä kitalaki|pehmeän kitalaen}# kohdalle ja avaamalla se, jolloin ulkopäin virtaa ilmaa suuhun muodostaen #{maiskaus|maiskauksen}#


lexentry: fin/maissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maissi
trans_list: maíz | elote | jojoto | capí
sense:
viljelyskasvi , joka on peräisin Väli-Amerikasta ja jonka syötävät siemenet ovat kukinnon määräämissä tasaisissa riveissä


lexentry: fin/maitiaisneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitiaisneste
trans_list: látex
sense:
kasveissa tai sienissä solujen välillä ravinteita kuljettava neste, kasvia vahingoittaessa vuotava vaalea neste


lexentry: fin/maitohappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitohappo
trans_list: ácido láctico
sense:
orgaaninen #{happo|happo}#, jota muodostuu maitohappokäymisessä, jossa maitohappobakteerit muuttavat hiilihydraatteja, esimerkiksi laktoosia maitohapoksi


lexentry: fin/maitomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitomies
trans_list: lechero
sense:
eräissä maissa tuoretta maitoa #{vähittäispakkaus|vähittäispakkauksissa}# koteihin toimittava henkilö


lexentry: fin/maitorasva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitorasva
trans_list: aceite
sense:
#{maito|maidossa}# oleva #{rasva|rasva}#, joka kohoaa pinnalle jos maitoa ei ole #{homogenoida|homogenoitu}#


lexentry: fin/maitorauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maitorauhanen
trans_list: mamario
sense:
(anatomia) nisäkkäiden ihon rauhasiin kuuluva avoeritteinen #{rauhanen|rauhanen}#, joka erittää synnytyksen jälkeisenä aikana #{maito|maitoa}#


lexentry: fin/majakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: majakka
trans_list: faro | luz
sense:
merenkulun turvaksi tarkoitettu, paikannuskohteena toimiva #{torni|tornimainen}# #{rakennus|rakennus}#


lexentry: fin/majuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: majuri
trans_list: comandante
sense:
#{kapteeni|kapteenin}# ja #{everstiluuntnantti|everstiluutnantin}# väliin sijoittuva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#


lexentry: fin/makaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makaki
trans_list: macaco
sense:
laajalle levinnyt #{vanhan maailman häntäapina|vanhan maailman häntäapinoihin}# kuuluva suku #{Aasia|Aasiassa}# ja #{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# eläviä apinoita ()


lexentry: fin/makaroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makaroni
trans_list: macarrón
sense:
koneellisesti valmistettu #{pasta|pasta}#laji, joka muodostuu lyhyistä pätkistä joiden sisällä on reikä


lexentry: fin/makea__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: makea
trans_list: dulce
sense:
#{viini|viinistä}# käytetty sana suhteellisen (#{sokeripitoisuus|sokeripitoisuus}# ja #{hapokkuus|hapokkuus}# huomioituna) #{makeus|makeuden}# ilmaisemiseen, makeampi kuin #{puolimakea|puolimakea}#


lexentry: fin/makea_vesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makea vesi
trans_list: agua dulce
sense:
#{makeavesi|makeavesi}#, luonnonvesi, joka ei sisällä #{suola|suolaa}#, esimerkiksi järvien ja jokien vedet sekä pohjavedet


lexentry: fin/makeastevia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makeastevia
trans_list: stevia
sense:
eräs #{steviat|stevioiden}# sukuun kuuluvista #{asterikasvit|asterikasvien}# lajeista () tai sen yksilö; kasvatetaan elintarviketeollisuudessa makeutusaineena käytettävän #{stevia|stevian}# lähteenä


lexentry: fin/makedonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makedonia
trans_list: macedonio
sense:
makedonian kieli (kielitunnus: #{mk|mk}#), #{Makedonia|Makedoniassa}# puhuttava #{eteläslaavilainen kieli|eteläslaavilainen kieli}#.


lexentry: fin/makeispussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makeispussi
trans_list: caramelo
sense:
#{makeinen|makeisia}# sisältävä #{muovikalvo|muovikalvosta}# valmistettu pieni #{myyntipakkaus|myyntipakkaus}#


lexentry: fin/makeutusaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makeutusaine
trans_list: edulcorante | endulzante | dulcificante
sense:
makealta maistuva aine, yleensä #{sokeri|sokerin}# korvikkeena; aine jolla voi #{makeuttaa|makeuttaa}# ruokia ja juomia


lexentry: fin/maki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maki
trans_list: lémur
sense:
mikä tahansa #{makit|makien}# () heimoon kuuluva #{kädelliset|kädellisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/makkabilainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkabilainen
trans_list: Macabeo
sense:
#{Judea|Judeassa}# toiminut kapinallisarmeija #{seleukidi|seleukidi}#-imperiumin aikana. Makkabilaisten perustama dynastia hallitsi Juudeaa 164–63 eaa. roomalaisvalloitukseen asti


lexentry: fin/makkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkara
trans_list: salchicha | chorizo | chistorra
sense:
suoleen tai muuhun päällykseen tai muottiin tehty #{liha|lihasta}# ja sidosaineista ruoaksi valmistettu #{einestuote|einestuote}#


lexentry: fin/makkarankuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makkarankuori
trans_list: apariencia
sense:
#{makkara|makkaran}# valmistuksessa #{makkaramassa|makkaramassan}# #{päällys|päällykseksi}# laitettu #{luonnonsuoli|luonnonsuoli}# tai #{keinoaineinen|keinoaineinen}# #{kuori|kuori}#


lexentry: fin/makrillit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makrillit
trans_list: escómbridos
sense:
yksi #{makrillikalat|makrillikalojen}# alalahkoon kuuluvista #{viuhkaeväiset|viuhkaeväisten}# heimoista ()


lexentry: fin/makrotalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makrotalous
trans_list: macroeconomía
sense:
#{makrotaloustiede|makrotaloustieteen}# tarkastelema #{kansantalous|kansantalouden}# osa, joka koostuu #{mikrotalous|mikrotaloudesta}# johdetuista #{aggregoida|aggregoiduista}# #{suure|suureista}#


lexentry: fin/makrotaloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makrotaloustiede
trans_list: macroeconomía
sense:
#{kansantaloustiede|kansantaloustieteen}# osa-alue, joka tutkii talouden #{aggregoida|aggregoituja}# suureita eli #{aggregaatti|aggregaatteja}#


lexentry: fin/maksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksa
trans_list: hígado
sense:
#{selkärankainen|selkärankaisten}# ruoansulatukseen ym. liittyvä suuri #{rauhanen|rauhanen}#, jonka erittämät #{entsyymi|entsyymit}# hajottavat #{hiilihydraatti|hiilihydraatit}#, #{rasva|rasvat}# ja #{valkuaisaine|valkuaisaineet}# sekä #{tuhota|tuhoavat}# #{verenkierto|verenkierron}# mukana tulevia #{bakteeri|bakteereja}# ja #{myrkky|myrkkyjä}# ja joka toimii #{vararavinto|vararavinnon}# säilytyspaikkana


lexentry: fin/maksamakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksamakkara
trans_list: leberwurst
sense:
#{makkara|makkara}#, jonka oleellisena valmistusaineena on jonkin eläimen #{maksa#Substantiivi|maksa}#


lexentry: fin/maksapasteija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksapasteija
trans_list: pâté de hídago
sense:
tavallisesti alkupalana tai voileivän päällä käytettävä maksaa sisältävä #{patee|patee}#, #{maksapatee|maksapatee}#


lexentry: fin/maksiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksiimi
trans_list: máxima
sense:
lyhyt kokemuksesta johdettu yleinen #{totuus|totuus}#, #{periaate|periaate}# tai #{käyttäytymissääntö|käyttäytymissääntö}#


lexentry: fin/maksukyvytön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksukyvytön
trans_list: insolvente
sense:
henkilö joka on muuten kuin tilapäisesti kykenemätön maksamaan velkojaan ajallaan, eli niiden erääntyessä


lexentry: fin/maksumuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksumuuri
trans_list: barrera de pago
sense:
jonkin verkkosisällön, esimerkiksi verkkolehden, ja sen käyttäjien väliin luotu este, joka sallii koko aineiston käyttämisen vain #{maksu|maksua}# vastaan


lexentry: fin/maksuosoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksuosoitus
trans_list: giro postal
sense:
pankin toiselle pankille antama toimeksianto tietyn summan maksamiseksi maksunsaajan tilille tai haltuun


lexentry: fin/maksutase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksutase
trans_list: balanza de pagos
sense:
yksittäisen valtion maksuliikenteen tasapaino suhteessa muuhun maailmaan; koostuu #{vaihtotase|vaihtotaseesta}#, #{pääomatase|pääomataseesta}# ja #{rahoitustase|rahoitustaseesta}#


lexentry: fin/maksuvalmius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maksuvalmius
trans_list: liquidez
sense:
#{raha|rahojen}# riittävyys #{kulu|kuluihin}#; kyky suoriutua #{maksu|maksuista}#; #{likviditeetti|likviditeetti}#


lexentry: fin/maku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maku
trans_list: gusto
sense:
suuhun päätyneen aineen tiettyjen kemikaalien aiheuttama #{ärsyke|ärsyke}#, joka aistitaan #{makuaisti|makuaistilla}#


lexentry: fin/makusilmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makusilmu
trans_list: papila gustativa
sense:
#{suuontelo|suuontelossa}# ja #{nielu|nielun}# #{limakalvo|limakalvoilla}# sijaitsevia #{kemoreseptori|kemoreseptoreja}#, jotka kykenevät aistimaan viittä #{perusmaku|perusmakua}#


lexentry: fin/makuupussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: makuupussi
trans_list: saco de dormir
sense:
vetoketjun avulla pussiksi #{muotoutuva|muotoutuva}# #{peite|peite}#, jota esim. #{retkeilijä|retkeilijät}# käyttävät


lexentry: fin/malagassi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: malagassi
trans_list: malgache
sense:
Madagaskarilla käytettävä #{austronesialainen|austronesialainen}# kieli (kielitunnus: mg), joka on toinen maan virallisista kielistä


lexentry: fin/malaiji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malaiji
trans_list: malayo
sense:
(kielitiede) malaijin kieli (kielitunnus: ms), #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#, #{Malesia|Malesian}# ja #{Brunei|Brunein}# virallinen kieli


lexentry: fin/malajalam__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malajalam
trans_list: malabar
sense:
#{Intia|Intiassa}# puhuttava, #{tamil|tamiliin}# perustuva #{dravidalainen|dravidalainen}# kieli (kielitunnus: mal)


lexentry: fin/malaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malaria
trans_list: paludismo | malaria
sense:
hyttysten välityksellä leviävien ja ihmisen #{maksa|maksaan}# ja edelleen #{punasolu|punasoluihin}# siirtyvien -suvun #{alkueläin|alkueläinten}# aiheuttama eräissä muodoissaan hengenvaarallinen #{kuumetauti|kuumetauti}#


lexentry: fin/malja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malja
trans_list: copa
sense:
yleensä pyöreä, matala ja leveä jalallinen #{juoma-astia|juoma-}#, #{tarjoiluastia|tarjoilu-}# tai #{koristeastia|koristeastia}#


lexentry: fin/mallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mallas
trans_list: malta
sense:
viljasta, tyypillisesti #{ohra|ohrasta}#, idättämällä ja kuivattamalla valmistettu tuote, jota käytetään #{panimo|panimoissa}# #{olut|oluen}# raaka-aineena ja polttimoissa sellaisenaan tai viljan ohessa tislattujen alkoholijuomien valmistukseen


lexentry: fin/mallastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mallastaa
trans_list: malta
sense:
#{liottaa|liottaa}#, #{idättää|idättää}# ja #{kuivata|kuivata}# #{mallas|maltaat}# valmistusprosessissa tarvittavien entsyymien tuottamiseksi


lexentry: fin/malluainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malluainen
trans_list: garapito
sense:
#{isomalluainen|isomalluainen}#, erityisesti reheväkasvuisissa lammissa asustava -ludeheimon edustaja


lexentry: fin/malmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malmi
trans_list: mena
sense:
(geologia) sellainen luonnon #{mineraaliesiintymä|mineraaliesiintymä}#, josta voidaan taloudellisesti tuottaa #{metalli|metalleja}#


lexentry: fin/malta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malta
trans_list: maltés
sense:
#{Malta|Maltalla}# puhuttava #{arabia|arabialle}# sukua oleva #{seemiläinen kieli|seemiläinen kieli}# (kielitunnus: mt)


lexentry: fin/maltillinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maltillinen
trans_list: moderado
sense:
henkilö, jonka #{poliittinen|poliittiset}# #{mielipide|mielipiteet}# eivät ole #{äärimmäinen|äärimmäisiä}#


lexentry: fin/malvakasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malvakasvi
trans_list: malva
sense:
mikä tahansa #{malvakasvit|malvakasvien}# heimoon () kuuluva #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# kasvien laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/malvakasvit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: malvakasvit
trans_list: malva
sense:
yksi #{aitokaksisirkkaiset|aitokaksisirkkaisten}# osaluokkaan kuuluvista #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# kasvien heimoista ()


lexentry: fin/manageriaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manageriaalinen
trans_list: gerencial
sense:
#{johtaminen|johtamiseen}# tai #{hallinnointi|hallinnointiin}# liittyvä, #{päällikkö|päällikkönä}# toimimiseen liittyvä; sellainen, jossa lähtökohta on #{johto|johtotehtävään}#, esimerkiksi #{yritysjohto|yritysjohtoon}#, näkökulmana liittyvä


lexentry: fin/mandaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mandaatti
trans_list: mandato
sense:
#{toimeksianto|toimeksianto}#, #{toimeksisaanti|toimeksisaanti}#, #{valtuutus|valtuutus}#, etenkin demokraattisessa järjestelmässä kansalta saatu oikeutus johtaa maata


lexentry: fin/mandariini__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: mandariini
trans_list: mandarina
sense:
mandariinipuun #{hedelmä|hedelmä}#, joka muistuttaa #{appelsiini|appelsiinia}#, mutta on sitä #{pieni|pienempi}#


lexentry: fin/mandariinikiina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mandariinikiina
trans_list: chino mandarín
sense:
kiinan kielen puhutuin murreryhmä ja normitetussa muodossaan yleiskieli, jota puhutaan erityisesti #{Kiina|Kiinassa}#


lexentry: fin/mandoliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mandoliini
trans_list: mandolina
sense:
banjoa muistuttava #{kielisoitin|kielisoitin}#, jossa on neljä kieliparia. Soitetaan #{plektra|plektralla}#


lexentry: fin/mandrilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mandrilli
trans_list: mandril
sense:
#{paviaani|paviaanien}# ja #{drilli|drillin}# sukuinen, Afrikan #{Kamerun|Kamerunin}# ja #{Gabon|Gabonin}# metsissä elävä häntäapinalaji ()


lexentry: fin/mangaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mangaani
trans_list: manganeso
sense:
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, siirtymämetalleihin kuuluva ulkonäöltään rautaa muistuttava harmaanvalkoinen metalli, joka on hyvin haurasta ja hapettuu helposti


lexentry: fin/manganiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manganiini
trans_list: manganina
sense:
#{seosmetalli|seosmetalli}#, #{kupari|kuparin}#, #{nikkeli|nikkelin}#, #{mangaani|mangaanin}# ja #{rauta|raudan}# seos, jonka #{sähkövastus|sähkövastus}# on vakio suurella lämpötila-alueella


lexentry: fin/mango__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mango
trans_list: #Espanja
sense:
#{mangopuu|mangopuu}#, eräs #{mangot|mangojen}# eli #{mangopuut|mangopuiden}# sukuun () kuuluva #{sumakkikasvit|sumakkikasvien}# () laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/mangrove__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mangrove
trans_list: manglar
sense:
puiden ja pensaiden muodostamaa tiheä kasvillisuus, jota kasvaa tropiikissa runsassateisilla alueilla suojaisilla merenrannikoilla ja jokisuistoissa matalassa vedessä ja vuorovesien vaihteluvyöhykkeellä, kuitenkin suojassa voimakkaimmilta aalloilta. Kasvualustana on hiekka tai lieju, jota kasvillisuus sitoo tehokkaasti.


lexentry: fin/manikealaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manikealaisuus
trans_list: maniqueísmo
sense:
#{:w:Mani|Manin}# n. 200-luvulla jaa. #{Persia|Persiassa}# perustama sekauskonto, joka yhdisti #{zarathustralaisuus|zarathustralaisuutta}#, #{kristinusko|kristinuskoa}# ja #{gnostilaisuus|gnostilaisuutta}#


lexentry: fin/manilahamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manilahamppu
trans_list: abacá
sense:
banaanisukuisesta kasvista saatava, Filippiineillä kasvatettavan kasvin #{kuitu|kuitu}#, jota käytetään tekstiilien ja paperin valmistukseen


lexentry: fin/manilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manilla
trans_list: abacá
sense:
eräs #{banaanit|banaanien}# sukuun () kuuluva #{banaanikasvit|banaanikasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/maniokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maniokki
trans_list: mandioca
sense:
mikä tahansa #{maniokit|maniokkien}# sukuun () kuuluva #{tyräkkikasvit|tyräkkikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/manipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manipuli
trans_list: manípulo
sense:
roomalaisen #{legioona|legioonan}# 120–160 miehen osasto, joka jakautuu kahteen #{kenturia|kenturiaan}#


lexentry: fin/manipuloida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: manipuloida
trans_list: manipular
sense:
#{taivutella|taivutella}# toinen henkilö #{hienovaraisesti|hienovaraisesti}#, #{huomaamattomasti|huomaamattomasti}# ja mahdollisesti #{epärehellisesti|epärehellisesti}# omiin tavoitteisiin


lexentry: fin/mankeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mankeli
trans_list: calandria
sense:
laite, jonka pyörivien #{tela|telojen}# välissä litistetään kosteita tai kuivia #{vuodevaate|vuodevaatteita}#, jotta ne siliävät, säilyttäisivät muotonsa paremmin ja eivät likaantuisi yhtä herkästi


lexentry: fin/manksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manksi
trans_list: manés
sense:
manxin kieli, #{Mansaari|Mansaarella}# puhuttu #{kelttiläinen|kelttiläinen}# kieli (kielitunnus: gv)


lexentry: fin/manner__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manner
trans_list: continente
sense:
#{mannermaa|mannermaa}# t. suuri yhtenäinen #{maa-alue|maa-alue}# meren keskellä, vrt. #{saari|saari}# ja #{maanosa|maanosa}#


lexentry: fin/mannerlaatta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mannerlaatta
trans_list: placa tectónica
sense:
#{litosfäärilaatta|litosfäärilaatta}#, #{tektoninen laatta|tektoninen laatta}#; laatoiksi hajonneen #{litosfääri|litosfäärin}# osa


lexentry: fin/manosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manosfääri
trans_list: manosfera
sense:
yhteisnimitys internetin miesliikkeille, joihin kuuluvat #{miesasiamies|miesasiamiehet}#, #{MGTOW|MGTOW}#-miehet, #{pelimies|pelimiehet}# (engl. #{pickup artist|pickup artist}# (#{PUA|PUA}#)) ja #{red pill|red pill}# -miehet


lexentry: fin/mantelitumake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mantelitumake
trans_list: amígdala
sense:
#{aivot|aivojen}# #{limbinen järjestelmä|limbisen järjestelmän}# #{mantelinmuotoinen|mantelinmuotoinen}# osa joita on kaksi


lexentry: fin/manuaalivaihteisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manuaalivaihteisto
trans_list: caja manual
sense:
moottoriajoneuvon #{vaihteisto|vaihteisto}#, jonka vaihteita kuljettaja vaihtaa oman harkintansa mukaan


lexentry: fin/manööveri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: manööveri
trans_list: maniobra
sense:
tilanteen hallintaan liittyvä erityisiä taitoja vaativa #{liike|liike}#, #{toimenpide|toimenpide}# tai #{järjestely|järjestely}#


lexentry: fin/maori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maori
trans_list: maorí
sense:
maorin kieli, polynesialaisten kielten ryhmään kuuluva #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#, jota puhuvat äidinkielenään #{Uusi-Seelanti|Uudessa-Seelannissa}# asuvat maorit (kielitunnus: mi)


lexentry: fin/mapudungun__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mapudungun
trans_list: araucano
sense:
#{Argentiina|Argentiinassa}# ja #{Chile|Chilessä}# puhuttu alkuperäiskieli (kielitunnus: arn), #{mapuche|mapuche}#


lexentry: fin/marakassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marakassi
trans_list: maraca
sense:
yleensä toisen marakassin kanssa parillisesti soitettava latinalaisamerikkalaista #{alkuperä|alkuperää}# oleva idiofoninen #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#


lexentry: fin/maraton__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maraton
trans_list: maratón
sense:
#{televisiosarja|televisiosarjan}# jaksojen sarja, #{pääsykoe|pääsykokeeseen}# valmistautuminen; pitkä työrupeama tms.


lexentry: fin/marenki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marenki
trans_list: merengue
sense:
#{munanvalkuainen|munanvalkuaisesta}# ja #{sokeri|sokerista}# #{vatkata|vatkattu}# kuorrute tai leivos


lexentry: fin/mari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mari
trans_list: cheremí | idioma marí | marí
sense:
#{suomalais-ugrilainen|suomalais-ugrilaisten}# kielten volgalaiseen ryhmään kuuluva suomen sukukieli, kielitunnus #{chm|chm}#; (#{makrokieli|makrokieli}#)


lexentry: fin/marianpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marianpäivä
trans_list: proclamación
sense:
kristillinen juhlapäivä, joka juhlistaa arkkienkeli Gabrielin ilmestymistä #{Neitsyt Maria|Neitsyt Marialle}# ilmoittamaan Kristuksen tulevasta syntymästä yhdeksän kuukautta ennen joulua, 25. maaliskuuta


lexentry: fin/marihuana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marihuana
trans_list: mariguana | marijuana
sense:
#{kannabis|kannabis}#- eli #{hamppu|hamppukasvin}# kukinnot ja lehdet #{huume|huumeena}# käytettyinä


lexentry: fin/marinoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: marinoida
trans_list: adobar
sense:
panna #{marinadi|marinadiin}# ja antaa olla siinä (tyypillisesti useita tunteja), jotta marinadi ja sen maut imeytyisivät


lexentry: fin/marja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marja
trans_list: baya
sense:
mehevä, usein #{pensas|pensas}#- tai #{varpukasvi|varpukasvin}# #{hedelmä|hedelmä}#, jonka seinämä on kokonaan #{hedelmämalto|hedelmämaltoa}#


lexentry: fin/marjakuusi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: marjakuusi
trans_list: tejo
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{marjakuuset|marjakuusien}# () #{havupuu|havupuusuku}#, johon kuuluu muutamia lajeja, suvun kasvi


lexentry: fin/markkina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkina
trans_list: del mercado
sense:
#{ostaja|ostajien}# ja #{myyjä|myyjien}# kohtaamispaikka, jossa #{kysyntä|kysyntä}# ja #{tarjonta|tarjonta}# kohtaavat sekä #{hinta|hinta}# muodostuu


lexentry: fin/markkinahinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinahinta
trans_list: precio de mercado
sense:
yleisesti toteutuva kauppahinta, eli hinta, jossa #{kysyntä|kysyntä}# ja #{tarjonta|tarjonta}# kohtaavat


lexentry: fin/markkinaosuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinaosuus
trans_list: cuota de mercado
sense:
jonkin #{yritys|yrityksen}# jostain #{markkina|markkinasta}# saama #{osuus|osuus}#, joka ilmoitetaan tavallisesti #{prosentti|prosentteina}#


lexentry: fin/markkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinat
trans_list: mercado
sense:
säännöllisin väliajoin (esim. kerran kuussa tai kerran vuodessa) järjestettävä #{tori|toritapahtuma}#


lexentry: fin/markkinat__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: markkinat
trans_list: mercado
sense:
rajallisten myytävien hyödykkeiden #{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# #{vuorovaikutussuhde|vuorovaikutussuhde}#


lexentry: fin/markkinatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinatalous
trans_list: economía de mercado
sense:
#{talousjärjestelmä|talousjärjestelmä}#, jossa #{hinta|hinnat}# ja tuotanto- ja kulutusmäärät määräytyvät #{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# mukaan #{markkinat|markkinoilla}#; #{markkinavoimat|markkinavoimien}# eli niin sanotun #{näkymätön käsi|näkymättömän käden}# ohjaama talous


lexentry: fin/markkinatilanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinatilanne
trans_list: situación del mercado
sense:
#{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# luomat olosuhteet ja vaikutus hinnanmuodostukseen tietyllä hetkellä


lexentry: fin/markkinavoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinavoimat
trans_list: fuerzas del mercado
sense:
lukuisten eri toimijoiden #{hyödyke|hyödykkeisiin}# kohdistuvan #{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# kyky ohjata #{hinta|hintoja}# ja #{taloudellinen toimeliaisuus|taloudellista toimeliaisuutta}# ilman keskussuunnittelua; #{näkymätön käsi|näkymätön käsi}#


lexentry: fin/markkinointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: markkinointi
trans_list: marketing
sense:
#{markkinatutkimus|markkinatutkimuksen}#, #{markkinointiviestintä|markkinointiviestinnän}# ja tuotteen #{jakelu|jakelun}# tai #{asiakaspalvelu|asiakaspalvelun}# muodostama liiketoiminnan kokonaisuus, jolla pyritään kehittämään asiakkaan #{tarve|tarpeita}# tyydyttävä #{tuote|tuote}# tai #{palvelu|palvelu}# ja myytyä se #{asiakas|asiakkaalle}# kasvattamalla #{kysyntä|kysyntää}#


lexentry: fin/marmeladi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmeladi
trans_list: mermelada
sense:
#{hillo|hillomainen}# hedelmä- tai marjapohjainen #{liivate|liivatteen}# avulla hyydytetty sose, joka on rakenteeltaan lähellä murskattua hyytelöä


lexentry: fin/marmeladi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: marmeladi
trans_list: pasta de frutas
sense:
hedelmä-tai marjapohjainen liivatteen avulla hyydytetty karamelli, joka on yleensä kuorrutettu sokerilla.


lexentry: fin/marmori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmori
trans_list: mármol
sense:
#{karbonaattipitoinen|karbonaattipitoinen}# #{kivilaji|kivilaji}#, jolla on sellainen #{kovuus|kovuus}# ja #{kiillotettavuus|kiillotettavuus}#, että sitä #{voida|voidaan}# #{käyttää|käyttää}# #{rakentaminen|rakentamiseen}# ja #{veistos|veistoksiin}#


lexentry: fin/marmorikuula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marmorikuula
trans_list: canica
sense:
pyöreitä, yleensä #{lasi|lasista}# valmistettuja #{pallo|palloja}# erilaisia leikkejä ja pelejä varten


lexentry: fin/marraskuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marraskuu
trans_list: noviembre
sense:
vuoden yhdestoista #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{lokakuu|lokakuun}# ja #{joulukuu|joulukuun}# välissä


lexentry: fin/marsalkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marsalkka
trans_list: mariscal
sense:
eräissä maissa korkein mahdollinen #{sotilasarvo|sotilasarvo}#, #{kenraali|kenraalia}# korkeampi; osassa maista (kuten Suomessa) voidaan myöntää vain sodanaikaisista ansioista (sotamarsalkka)


lexentry: fin/marshall__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marshall
trans_list: marshalés
sense:
#{Marshallinsaaret|Marshallinsaarilla}# puhuttava #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: mah)


lexentry: fin/marsupium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marsupium
trans_list: bolsa marsupial
sense:
#{pussieläin|pussieläinnaaraiden}# vatsanahan #{pussi|pussi}#, johon niiden poikaset siirtyvät kehittymään synnyttyään


lexentry: fin/martingaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: martingaali
trans_list: gamarra
sense:
todennäköisyysteoriassa joukko peräkkäisiä #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujia}# (ns. stokastinen prosessi), jolle seuraavan satunnaismuuttujan #{odotusarvo|odotusarvo}# on yhtä kuin nykyinen havaittu arvo


lexentry: fin/marxilaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marxilaisuus
trans_list: marxismo
sense:
#{w:Karl Marx|Karl Marxin}# kirjoituksiin pohjautuva #{luokkaetu|luokkaetujen}# analyysi ja #{konflikti|konfliktiteoria}# sekä kahden pääasiallisen, luokkaeduiltaan ristiriidassa olevan yhteiskuntaluokan #{vastakkainasettelu|vastakkainasettelun}# purkautumiseen perustuva, #{luokkataistelu|luokkataistelua}# korostava yhteiskunnallinen aatesuuntaus


lexentry: fin/marxismi-leninismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: marxismi-leninismi
trans_list: marxismo-leninismo
sense:
Neuvostoliitossa 1920-luvulla kehitetty #{w:Karl Marx|Karl Marxin}# ja #{w:Vladimir Lenin|Vladimir Leninin}# ajatuksiin perustuva maan virallinen poliittinen #{ideologia|ideologia}#


lexentry: fin/maserointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maserointi
trans_list: maceración
sense:
#{uuttaminen|uuttomenetelmä}#, jossa uutettavaa materiaalia liotetaan liuottimessa suhteellisen pitkiä aikoja


lexentry: fin/maskineste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maskineste
trans_list: fluido para reservas | líquido de reserva
sense:
kuivuessaan kumimaiseksi muuttuva #{neste|neste}#, jota käytetään #{akvarellimaalaus|akvarellimaalauksessa}# joidenkin alueiden suojaamiseen väriltä


lexentry: fin/maskuliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maskuliini
trans_list: género masculino
sense:
kieliopillinen #{suku|suku}#, jota käytetään viitattaessa miehiin; maskuliinisukuun kuuluva #{sana|sana}#


lexentry: fin/maskuliinisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maskuliinisuus
trans_list: masculinidad
sense:
#{miessukupuoli|miessukupuolelle}# #{ominainen|ominaiset}# #{piirre|piirteet}#; miessukupuoleen, miehenpuoleen liittyvä #{ominaisuus|ominaisuus}#


lexentry: fin/masokismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masokismi
trans_list: masoquismo
sense:
nautinnon saaminen #{henkinen|henkisen}# tai #{fyysinen|fyysisen}# kärsimyksen kohteena olemisesta; nautintoa #{kipu|kivusta}#, #{nöyryytys|nöyryytyksestä}#, #{alistaa|alistettuna}# olemisesta yms.


lexentry: fin/masokisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masokisti
trans_list: masoquista
sense:
henkilö, joka saa #{mielihyvä|mielihyvää}# itseensä kohdistuvasta #{kipu|kivusta}# tai #{nöyryytys|nöyryytyksestä}#


lexentry: fin/massaluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massaluku
trans_list: número de masa
sense:
#{luku|luku}#, joka ilmaisee #{atomiydin|atomiytimen}# #{nukleoni|nukleonien}# määrän eli #{protoni|protonien}# ja #{neutroni|neutronien}# summan


lexentry: fin/massamedia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massamedia
trans_list: medio de comunicación de masas
sense:
joukkoviestimet, erityisesti #{televisio|televisio}#, #{radio|radio}# ja #{lehdistö|lehdistö}#, jotka viestivät yksisuuntaisesti monelle vastaanottajalle


lexentry: fin/massasulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massasulku
trans_list: consecuencias negativas
sense:
matalatehoisissa aseissa käytettävä #{lukko|lukon}# sulkumekanismi, joka perustuu lukon massan hitauteen ase laukaistessa


lexentry: fin/massatuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: massatuotanto
trans_list: fabricación serial
sense:
#{teollinen yhteiskunta|teolliselle yhteiskunnalle}# ominainen tavaran valmistaminen tehtaassa suurina sarjoina


lexentry: fin/mastaba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mastaba
trans_list: mastaba
sense:
muinaisessa Egyptissä hautojen päälle rakennettu #{suorakulmio|suorakulmion}# muotoinen katkaistua #{pyramidi|pyramidia}# muistuttava #{rakennus|rakennus}#


lexentry: fin/masternauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masternauha
trans_list: amo
sense:
ääni- tai videomedian tuotantoon liittyvä ensimmäinen lopulliseen muotoonsa saatettu ääni- tai kuvatallenne, josta tehdään kopioita


lexentry: fin/mastiksipistaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mastiksipistaasi
trans_list: lentisco
sense:
#{sumakkikasvit|sumakkikasveihin}# kuuluva puu, jonka #{pihka|pihkaa}# käytetään #{mauste|mausteena}# ()


lexentry: fin/masto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masto
trans_list: mástil | palo
sense:
(merenkulku) #{purjelaiva|purjelaivan}# #{takila|takilan}# eli #{riki|rikin}# päävaruste, johon #{purje|purjeet}# kiinnitetään


lexentry: fin/mastodontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mastodontti
trans_list: mastodonte
sense:
mikä tahansa sukupuuttoon kuolleen, #{norsueläimet|norsueläinten}# lahkoon kuuluneen #{mastodontit|mastodonttien}# suvun () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/masturboida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: masturboida
trans_list: masturbar
sense:
tuottaa itselleen #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{mielihyvä|mielihyvää}# #{hyväillä|hyväilemällä}# #{sukupuolielin|sukupuolielimiään}#, tyydyttää itseään


lexentry: fin/masuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: masuuni
trans_list: alto horno
sense:
#{kemiallinen|kemiallinen}# #{reaktori|reaktori}#, jossa #{rautamalmi|rautamalmi}# #{pelkistää|pelkistetään}# #{metallinen|metalliseksi}# raudaksi hiilen avulla


lexentry: fin/matalapaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matalapaine
trans_list: depresión
sense:
depressio, ilmakehän alue, jossa on ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna alhaisempi #{ilmanpaine|ilmanpaine}#


lexentry: fin/matalasuhdanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matalasuhdanne
trans_list: recesión
sense:
#{taloustiede|talouden}# #{suhdannevaihtelu|suhdannevaihtelun}# #{tila|tila}#, jossa #{supistumisnopeus|supistumisnopeus}# on saavuttanut #{huippu|huippunsa}#


lexentry: fin/mate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mate
trans_list: yerba mate
sense:
#{matepuu|matepuu}#, runsaasti #{kofeiini|kofeiinia}# sisältävä pensasmainen puu, jonka lehtiä käytetään piristävän juoman valmistamiseen


lexentry: fin/matelija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matelija
trans_list: reptil
sense:
(eläintiede) #{selkärankainen|selkärankaisten}# #{eläin|eläinten}# #{luokka|luokka}#, johon kuuluvat mm. #{lisko|liskot}#, #{käärme|käärmeet}#, #{kilpikonna|kilpikonnat}# ja #{krokotiilieläin|krokotiilieläimet}#. Matelijat ovat vaihtolämpöisiä.


lexentry: fin/matemaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen
trans_list: matemático
sense:
sellainen, joka liittyy #{matematiikka|matematiikkaan}#, matematiikalle ominainen, matemaattisten lainalaisuuksien alainen


lexentry: fin/matemaattinen_lauseke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matemaattinen lauseke
trans_list: fórmula
sense:
#{suure|suureita}# tai #{funktio|funktioita}# sisältävä matemaattinen esitys, #{kaava|kaava}#, johon on merkitty mitkä laskutoimitukset tai operaatiot johtavat tulokseen; merkitty laskutoimitus


lexentry: fin/matematiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matematiikka
trans_list: matemáticas | matemática
sense:
#{deduktiivinen|deduktiivisen}# #{logiikka|logiikan}# avulla #{abstrakti|abstrakteja}# #{järjestelmä|järjestelmiä}# #{tutkia|tutkiva}# #{tiede|tieteenala}#


lexentry: fin/materialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: materialismi
trans_list: materialismo
sense:
käsitys jonka mukaan todellisuus on aineellinen ja kaikki olemassa oleva koostuu tai on palautettavissa aineeseen, aineellisiin voimiin tai fysikaalisiin tapahtumiin


lexentry: fin/matkailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkailu
trans_list: turismo
sense:
#{matkustaminen|matkustaminen}# huvitarkoituksessa; #{matkusteleminen|matkusteleminen}#, #{turismi|turismi}#


lexentry: fin/matkalaukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkalaukku
trans_list: maleta | valija
sense:
perinteisesti #{nahka|nahasta}# tai pahvista, nykyisin lujitemuovista tms. valmistettu suljettava, yleensä lukollinen #{laukku|laukku}#, joka on tarkoitettu #{matkatavara|matkatavaroiden}# kuljetukseen ja säilytykseen


lexentry: fin/matkaopas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matkaopas
trans_list: guía de viaje
sense:
yleensä matkalla mukana oleva #{opas|opas}#, joka huolehtii matkalaisten opastamisesta ja matkajärjestelyjen toimivuudesta


lexentry: fin/matriarkaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matriarkaatti
trans_list: matriarcado
sense:
äidinvalta, järjestelmä jossa vanha äiti, #{isoäiti|isoäiti}#, #{matriarkka|matriarkka}# johtaa #{suku|sukua}# suoraan


lexentry: fin/matriarkaatti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matriarkaatti
trans_list: matriarcado
sense:
naisten hallitsema tai dominoima #{yhteiskunta|yhteiskunta}#; yhteiskunta jossa naiset ovat johtavassa asemassa, myös nuoret naiset; paljolti yhteiskunta jossa naiset käyttävät seksuaalista valta-asemaa alistaakseen miessukupuolta rajaamalla seksiä tai lisääntymisoikeuksia vain joillekin miehistä; sisältää #{avioliitto|avioliiton}# hävittämisen ja sen että naiset elävät pääasiassa #{yksinhuoltaja|yksinhuoltajina}#, saaden päättää kaikesta itsenäisesti kun ei ole rajoituksia asettavaa #{aviomies|aviomiestä}# (#{monogamia|monogamian}#, #{yksiavioisuus|yksiavioisuuden}# hylkääminen)


lexentry: fin/matriisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: matriisi
trans_list: matriz
sense:
suorakulmainen riveihin ja sarakkeisiin jaettu #{taulukko|taulukko}#, jonka alkiot ovat #{luku|lukuja}#, usein reaali- tai kompleksilukuja, tai #{lauseke|lausekkeita}#


lexentry: fin/matriisikirjoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matriisikirjoitin
trans_list: impresora matricial
sense:
#{tulostin|tulostin}#, jossa kirjoituspää tuottaa jäljen kirjoituspäässä olevien neulojen lyödessä värinauhan läpi paperiin


lexentry: fin/matti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matti
trans_list: jaque mate
sense:
yksi pelin tilanteista ja päämäärä: sellainen #{kuningas|kuninkaaseen}# kohdistuva lyöntiuhka, jota ei ole enää millään sääntöjen mukaisella keinolla mahdollista #{torjua|torjua}#


lexentry: fin/matto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: matto
trans_list: alfombra
sense:
kankainen kudonnainen, jota pidetään lattialla, joskus maassa; myös koristeellinen seinälle ripustettava #{kudonnainen|kudonnainen}#


lexentry: fin/mattopommitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mattopommitus
trans_list: bombardeo en alfombra
sense:
ilmasodankäynnin muoto, jossa suuri määrä #{lentokone|lentokoneita}# pudottaa #{pommi|pommeja}# laajalle alueelle tarkoituksenaan mahdollisimman suuren vahingon tuottaminen


lexentry: fin/mattoveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mattoveitsi
trans_list: bisturí plástico
sense:
ammattityökaluna käytettävä #{veitsi|veitsi}#, jossa #{terä|terästä}# voidaan katkoa pois tylstynyt pala


lexentry: fin/mauri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mauri
trans_list: moro
sense:
muinaisen #{Mauritania|Mauritanian}# #{alue|alueella}# eläneen #{islam|islaminuskoisen}# #{kansa|kansan}# #{jäsen|jäsen}#


lexentry: fin/mauste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mauste
trans_list: especia | condimento
sense:
#{ruoka|ruokiin}# ja #{juoma|juomiin}# toivotun maun saamiseksi ja ruoansulatuksen edistämiseksi lisättävä aine (usein mausteena toimii #{maustevihannes|maustevihannes}# tai muu pieninä annoksina käytettävä #{maku|maultaan}# voimakas tai #{aromaattinen|aromaattinen}# #{kasvi|kasvin}# osa)


lexentry: fin/maustekakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustekakku
trans_list: galleta de especias
sense:
ohuesta maustetusta taikinasta, joka sisältää yleensä neilikkaa, kanelia ja inkivääriä, tehty ja #{kakkuvuoka|vuoassa}# paistettu #{kakku|kakku}#


lexentry: fin/maustekirveli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustekirveli
trans_list: perifollo
sense:
sarjakukkaisten heimoon kuuluva kasvi (), jonka #{persilja|persiljaa}# muistuttavia lehtiä käytetään #{yrtti|yrttinä}#


lexentry: fin/maustekrassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustekrassi
trans_list: wasabi
sense:
mikä tahansa #{maustekrassit|maustekrassien}# () sukuun kuuluva #{ristikukkaiskasvit|ristikukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/maustepippuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: maustepippuri
trans_list: pimienta de Jamaica
sense:
(keittiö) -pensaan marjoista saatu mauste. Marjat kerätään puolikypsinä ja kuivataan. Ne käytetään mausteena kokonaisina tai jauhettuina.


lexentry: fin/maustesahrami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maustesahrami
trans_list: azafrán
sense:
#{sahramit|sahramien}# suvun kasvi, jonka #{luotti|luotteja}# käytetään #{mauste|mausteen}# ja #{väriaine|väriaineena}# ()


lexentry: fin/mauton__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: mauton
trans_list: corriente
sense:
hyvien tapojen vastainen; #{moraali|moraaliton}#, #{sopimaton|sopimaton}#; liian raju, shokeeraava; #{ällöttävä|ällöttävä}#


lexentry: fin/maya__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: maya
trans_list: maya
sense:
#{Väli-Amerikka|Väli-Amerikan}# #{alkuperäiskansa|alkuperäiskansan}# jäsen, joka, tai jonka esi-isät ovat puhuneet jotain mayakielistä


lexentry: fin/mccarthyismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mccarthyismi
trans_list: macarthismo
sense:
wisconsinlaisen #{senaattori|senaattorin}# Joseph McCarthyn luoma äärioikeistosuuntaus, jossa tuhottiin runsaasti poliittisia vastustajia


lexentry: fin/meanderi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meanderi
trans_list: meandro
sense:
loivasti viettävällä alueella virtaavassa #{joki|joessa}# esiintyvä mutka, mutkasarja tai #{kiemura|kiemura}#


lexentry: fin/meanderi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: meanderi
trans_list: meandro
sense:
antiikin kuvataiteesta ja arkkitehtuurista peräisin oleva #{säännöllinen|säännöllisesti}# polveileva kulmikas viiva#{ornamentti|ornamentti}#


lexentry: fin/mediaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mediaani
trans_list: mediana
sense:
#{jakauma|jakauman}# kahteen yhtä monta #{havainto|havaintoa}# sisältävään osaan jakava kohta, joka sijaitsee 50:n #{persentiili|persentiilin}# kohdalla; myös yhtenevä järjestyksessä toisen #{kvartiili|kvartiilin}# kanssa


lexentry: fin/medikalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: medikalisaatio
trans_list: medicalización
sense:
ilmiö, jossa yhä uusia ongelmia käsitellään lääketieteellisinä ongelmina ja hoidetaan lääketieteen keinoin; #{lääketieteellistyminen|lääketieteellistyminen}#


lexentry: fin/mehikasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehikasvi
trans_list: suculenta
sense:
pitkäaikaiseen kuivuuteen sopeutunut kasvi, jolla on suuret vesisolukot, pieni haihtumispinta-ala ja paksu päällyskalvo; tunnistettava ominaisuus ovat meheät varret tai lehdet, joissa kasvilla on vesivarastoja


lexentry: fin/mehiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehiläinen
trans_list: abeja
sense:
#{mesipistiäiset|mesipistiäisiin}# (Apoidea) kuuluvia #{yhteiskuntahyönteinen|yhteiskuntahyönteisiä}#, #{joka|jotka}# elävät #{parvi|parvissa}#


lexentry: fin/mehiläiskuningatar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehiläiskuningatar
trans_list: abeja reina
sense:
#{mehiläisparvi|mehiläisparven}# ainoa lisääntymiskykyinen #{naaras|naaras}#, joka huolehtii #{muninta|muninnasta}#


lexentry: fin/mehiläistenhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehiläistenhoito
trans_list: apicultura
sense:
#{mehiläisyhdyskunta|mehiläisyhdyskunnan}# ja sen käyttämän #{mehiläispesä|mehiläispesän}# ylläpito lähinnä #{hunaja|hunajan}# tuottamista varten


lexentry: fin/mehu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehu
trans_list: zumo | jugo
sense:
#{hedelmä|hedelmistä}#, #{marja|marjoista}# tai #{kasvis|kasviksista}# tehty tai niiden makuinen #{hiilihapoton|hiilihapoton}# #{juoma|juoma}#


lexentry: fin/mehujäätelöpuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehujäätelöpuikko
trans_list: helado de palo
sense:
jäädytettyä #{mehu|mehua}# tai vastaavaa sisältävä #{jäätelöpuikko|jäätelöpuikko}#, jossa on ainesosana myös #{jäätelö|jäätelöä}#. Vastaava pelkästä mehusta valmistettu tuote on nimeltään #{mehujääpuikko|mehujääpuikko}#.


lexentry: fin/mehutiiviste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mehutiiviste
trans_list: cordial
sense:
juoma, jota valmistetaan keittämällä vettä, sokeria sekä hedelmiä, marjoja tai kasviksia, ja joka on juotavaa vedellä laimennettuna


lexentry: fin/meikata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: meikata
trans_list: maquillar
sense:
#{ehostaa|ehostaa}# ruumiin yleensä näkyvimpiä osia, esim. kasvoja, jotta ne näyttäisivät paremmilta tai kauniimmilta


lexentry: fin/meioosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meioosi
trans_list: meiosis
sense:
#{suvullinen lisääntyminen|suvullisessa lisääntymisessä}# #{sukusolu|sukusolujen}# syntyessä tapahtuva #{tumanjakautuminen|tumanjakautuminen}#, josta aiheutuu #{kromosomiluku|kromosomiluvun}# puolittuminen


lexentry: fin/meisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meisti
trans_list: agujerear
sense:
#{työkalu|työkalu}#, jota vasaralla tai nuijalla lyömällä tehdään reikiä tai muita kuvioita työkappaleisiin


lexentry: fin/mekaaninen_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mekaaninen energia
trans_list: energía mecánica
sense:
kappaleen #{liike-energia|liike-energian}# ja #{potentiaalienergia|potentiaalienergian}# #{summa|summa}#


lexentry: fin/mekko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mekko
trans_list: vestido
sense:
#{leninki|leninki}#, yhtenäinen yläosasta ja #{hame|hameesta}# koostuva vaate, jota käyttävät yleensä naiset


lexentry: fin/meksikonkarvatonkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meksikonkarvatonkoira
trans_list: perro azteca
sense:
eräs #{karvattomuus|karvattomuutta}# perimässään kantava, #{Meksiko|Meksikosta}# lähtöisin oleva #{koirarotu|koirarotu}# tai sen yksilö


lexentry: fin/mela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mela
trans_list: canalete | pagaya
sense:
kädessä pidettävä yksi- tai kaksilapainen varsi, jolla #{meloa|melotaan}# ja ohjataan venettä sitä veneen laitoihin tukematta


lexentry: fin/melassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melassi
trans_list: melaza
sense:
#{sokeriruoko|sokeriruo’osta}# tai #{sokerijuurikas|-juurikkaasta}# sokeria valmistettaessa, perusliuoksesta kiteytyneen sokerin erottamisen jälkeen jäljelle jäänyt makea ja siirappimainen ruskea neste


lexentry: fin/melatoniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melatoniini
trans_list: melatonina
sense:
eräs elimistössä esiintyvä #{hormoni|hormoni}#, jota erittyy pääasiassa #{käpyrauhanen|käpyrauhasesta}#


lexentry: fin/melissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melissa
trans_list: melisa
sense:
mikä tahansa #{melissat|melissain}# sukuun () kuuluva #{huulikukkaiskasvi|huulikukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/melodika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: melodika
trans_list: melódica
sense:
koskettimellinen puhallinsoitin, jossa on kahden tai kolmen #{oktaavi|oktaavin}# #{ääniala|ääniala}#


lexentry: fin/meloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meloni
trans_list: melón
sense:
yleisnimitys kurkkukasvien eri sukujen mehevähedelmäisille kasveille, kuten #{vesimeloni|vesimelonille}# ja tavalliselle melonille


lexentry: fin/meningokokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meningokokki
trans_list: meningococo
sense:
#{epideeminen|epideemisen}# #{aivokalvontulehdus|aivokalvontulehduksen}# aiheuttava #{bakteeri|bakteeri}# ()


lexentry: fin/menninkäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: menninkäinen
trans_list: duende
sense:
pieni tai hyvin pieni pimeästä pitävä taruolento, joka muistuttaa #{tonttu|tonttua}#, #{peikko|peikkoa}# ja #{keijukainen|keijukaista}#


lexentry: fin/mennä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mennä
trans_list: ir
sense:
#{liikkua|liikkua}# muuhun paikkaan (#{eteenpäin|eteenpäin}#, kauemmaksi, etäämmälle) siitä missä puhuja on


lexentry: fin/mensuraalinotaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mensuraalinotaatio
trans_list: notación mensural
sense:
1200-luvulla käyttöön otettu #{nuottikirjoitus|nuottikirjoitus}#, jolla kyettiin täsmällisesti ilmaisemaan sävellyksen eri osien ajalliset #{kesto|kestot}#


lexentry: fin/mentaliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mentaliteetti
trans_list: mentalidad
sense:
#{henkinen|henkinen}# peruslaatu, omanlaisuus; #{mielenlaatu|mielenlaatu}#, #{hengenlaatu|hengenlaatu}#


lexentry: fin/merenneito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merenneito
trans_list: sirena
sense:
#{taruolento|taruolento}#, jolla on #{nainen|naisen}# ylävartalo ja #{kala|kalan}# #{pyrstö|pyrstö}#


lexentry: fin/merensyvänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merensyvänne
trans_list: abismo
sense:
tavallisesti #{syvämeri|syvänmeren}# syvyyksissä tason 2000 m merenpinnasta alapuolella oleva alue, jonne #{auringonvalo|auringonvalo}# ei juurikaan ulotu, myös muu erityisen syvä merenkohta


lexentry: fin/meri-ilmasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meri-ilmasto
trans_list: clima marino
sense:
kostea meren lähellä esiintyvä ilmasto, jossa lämpötilan vuotuiset ja vuorokautiset vaihtelut ovat yleensä melko pieniä, koska meri leudontaa


lexentry: fin/meri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meri
trans_list: mar
sense:
laaja #{maapallo|maapalloa}# peittävä #{vesimuodostuma|vesimuodostuma}#, jossa on #{suolainen|suolaista}# #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/meriantura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meriantura
trans_list: lenguado
sense:
mikä tahansa #{merianturat|merianturoiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/meribiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meribiologia
trans_list: biología marina
sense:
#{valtameri|valtamerten}# ja muiden #{meri|merialueiden}# #{ekosysteemi|ekosysteemejä}# ja #{eliöstö|eliöstöä}# tutkiva #{biologia|biologian}# osa-alue


lexentry: fin/meriharakka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: meriharakka
trans_list: ostrero | hematopódido
sense:
(lähinnä monikossa) mikä tahansa #{meriharakat|meriharakoiden}# heimoon () kuuluva #{kahlaajat|kahlaajalintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merihevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merihevonen
trans_list: caballito de mar | hipocampo
sense:
mikä tahansa #{merihevoset|merihevosten}# sukuun () kuuluva #{merineulat|merineulojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merikartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merikartta
trans_list: carta náutica
sense:
merenkulun käyttöön valmistettu kartta, jossa kuvataan ainakin #{merialue|meri-}# ja #{vesialue|vesialueiden}# pohjanmuodot sekä #{rantaviiva|rantaviivat}#


lexentry: fin/merikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merikotka
trans_list: pigardo | pigargo europeo
sense:
kotkaa eli #{maakotka|maakotkaa}# kookkaampi, vanhana ruskeanharmaa lintu (), jonka siipien kärkiväli on jopa 2,5 m. Tämä merikotkien suvun edustaja on suurin Suomessa pesivä #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#.


lexentry: fin/merilehmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merilehmä
trans_list: dugongo
sense:
kumpi tahansa #{merilehmät|merilehmien}# heimoon () kuuluvista sireenieläinlajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merileijona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merileijona
trans_list: león marino
sense:
mikä tahansa #{merileijonat|merileijonien}# #{kladi|kladiin}# () kuuluva #{korvahylkeet|korvahylkeiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merililja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merililja
trans_list: crinoideo
sense:
mikä tahansa #{merililjat|merililjain}# luokkaan () kuuluva #{piikkinahkaiset|piikkinahkaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merilohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merilohi
trans_list: salmón | salmón del Atlántico
sense:
syyskutuinen #{vaelluskala|vaelluskala}# (), joka aloittaa kutujokeen nousun jo keväällä. Kuoriutuneet poikaset viihtyvät kotijoessaan 2–5 vuotta, jonka jälkeen ne lähtevät merivaellukselle. Meressä oleskelua kestää 2–4 vuotta, jonka jälkeen ne aloittavat noin 4–15 kg:n painoisena nousun kudulle.


lexentry: fin/merilokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merilokki
trans_list: gaviota
sense:
#{lokit|lokkien}# heimoon () ja sukuun () kuuluva suurikokoinen #{lintulaji|lintulaji}# () tai sen yksilö


lexentry: fin/merimakkara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimakkara
trans_list: pepino de mar
sense:
mikä tahansa #{merimakkarat|merimakkaroiden}# luokkaan () kuuluva #{piikkinahkaiset|piikkinahkaisiin}# luettava selkärangaton #{eläin|eläinlaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/merimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimerkki
trans_list: almenara
sense:
#{merenkulku|merenkulun}# kiinteiden tai kelluvien #{turvalaite|turvalaitteiden}# ja navigoinnin #{optinen|optisten}# #{apuväline|apuvälineiden}# yleisnimitys


lexentry: fin/merimiina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merimiina
trans_list: mina marítima
sense:
#{miina|miina}#, joka on tarkoitettu #{laiva|laivojen}# ja #{sukellusvene|sukellusveneiden}# tuhoamiseen


lexentry: fin/meripeninkulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meripeninkulma
trans_list: milla náutica | milla marina
sense:
#{merimaili|merimaili}#; #{pituusyksikkö|pituusyksikkö}#, jota käytetään meri- ja ilmaliikenteessä, 1852 #{metri|metriä}#


lexentry: fin/meripihka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meripihka
trans_list: ámbar | cárabe
sense:
20—100 miljoonaa vuotta sitten kasvaneiden havupuiden #{kivettynyt|kivettynyt}# #{pihka|pihka}#, joka on kerrostunut meren pohjaan


lexentry: fin/merirosvolippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merirosvolippu
trans_list: bandera pirata
sense:
Euroopan ja Amerikan #{merirosvo|merirosvojen}# käyttämä musta #{lippu|lippu}#, jossa usein kuvataan olevan #{pääkallo|pääkallo}# ja ristikkäiset #{luu|luut}#


lexentry: fin/meritaimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritaimen
trans_list: trucha marina
sense:
vaelluskala (), joka viihtyy sekä Pohjanlahdessa että Suomenlahdessa, nousee kutemaan pieniinkin jokiin


lexentry: fin/meritaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritaksi
trans_list: barca
sense:
nimitys #{Välimeri|Välimerellä}# kulkevalle pelastusalukselle, jonka kyytiin pääsee #{Eurooppa|Eurooppaan}# laittomasti pyrkiviä #{muukalainen|muukalaisia}#; jonkin #{kansalaisjärjestö|kansalaisjärjestön}# pelastusalus, joka ottaa Eurooppaan laittomasti pyrkiviä muukalaisia #{Afrikka|Afrikan}# #{rannikko|rannikolta}# #{merihätä|merihätään}# vedoten


lexentry: fin/meritiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritiede
trans_list: oceanografía
sense:
#{oseanografia|oseanografia}#, #{tiede|tiede}#, joka pyrkii ymmärtämään ja kvantitatiivisesti ennustamaan merten ilmiöitä


lexentry: fin/meritokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritokratia
trans_list: meritocracia
sense:
valtion hallintomuoto, jossa hierarkia muodostuu #{meriitti|meriittien}# (ansioiden tai suoritusten) perusteella


lexentry: fin/meritähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meritähti
trans_list: estrella de mar
sense:
joukko #{meri|merissä}# eläviä ruumiinmuodoltaan #{tähti|tähteä}# muistuttavia piikkinahkaisiin kuuluvia #{selkärangaton|selkärangattomia}# (), joita tavataan noin 1800 lajia


lexentry: fin/merivesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merivesi
trans_list: agua de mar | agua salada
sense:
meressä oleva vesi, merestä saatu vesi, jonka #{suola|suolapitoisuus}# on keskimäärin 3,5 #{painoprosentti|painoprosenttia}#


lexentry: fin/merivoimat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merivoimat
trans_list: marina
sense:
#{meri|merillä}# toimiva #{valtio|valtion}# #{asevoimat|asevoimien}# osa, joka huolehtii #{merialue|meri-}# ja #{rannikkoalue|rannikkoalueiden}# #{ulkoinen|ulkoisesta}# #{turvallisuus|turvallisuudesta}#


lexentry: fin/merivuokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merivuokko
trans_list: anémona de mar
sense:
#{koralli|koralleihin}# kuuluvan lahkon (Actiniaria) meressä eläviä kukan muotoisia selkärangattomia


lexentry: fin/merkantilismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkantilismi
trans_list: mercantilismo
sense:
1500-1700-lukujen käsitys, jonka mukaan kansakunnan varallisuutta voidaan lisätä ylijäämäisellä #{kauppatase|kauppataseella}# tai #{jalometalli|jalometallien}# kokoamisella


lexentry: fin/merkitsevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkitsevä
trans_list: significativo
sense:
sellainen, jolla on jokin #{merkitys|merkitys}#; sellainen, joka #{merkitä|merkitsee}#; #{merkityksellinen|merkityksellinen}#


lexentry: fin/merkitsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkitsin
trans_list: significante
sense:
puhutun sanan #{äänne|äänteet}# tai kirjoitetun sanan #{merkki|merkit}#, jotka ihminen tulkitsee #{merkitys|merkitystä}# kantavina


lexentry: fin/merkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: merkki
trans_list: signo
sense:
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# tai vastaavassa esiintyvä #{kirjain|kirjain}# tai muu #{symboli|symboli}#, #{kirjainmerkki|kirjainmerkki}#, #{välimerkki|välimerkki}#, #{etumerkki|etumerkki}#, #{operaattori|operaattori}#


lexentry: fin/merkonomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merkonomi
trans_list: asistente
sense:
#{kauppaoppilaitos|kauppaoppilaitoksen}# opistoasteinen talouden alan tutkinto; henkilö jolla on ko. tutkinto


lexentry: fin/merovingi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: merovingi
trans_list: merovingio
sense:
merovingit #{frankki|frankkivaltakunnan}# hallitsijoiden #{dynastia|dynastia}# 400–700-luvuilla, joka edelsi #{karolingi|karolingeja}#


lexentry: fin/mesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesi
trans_list: néctar
sense:
eräiden #{siemenkasvit|siemenkasvien}# #{mesiäinen|mesiäisten}# sokeripitoinen erite, myös #{hunaja|hunajan}# raaka-aine ja esiaste


lexentry: fin/mesiangervo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesiangervo
trans_list: altarcina
sense:
Kukinta-aikana voimakkaasti tuoksuva kostean paikan kasvi (), jonka lehdet ovat päältä vihreät ja alta vanukekarvaiset ja väriltään harmaat. Haarainen pystysuora varsi on puutunut. Kellanvalkoiset kukat sijoittuvat varren latvaan haaraisiksi runsaskukkaisiksi kukinnoiksi.


lexentry: fin/mesimäyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesimäyrä
trans_list: tejón de miel | ratel
sense:
#{näätäeläimet|näätäeläinten}# heimoon kuuluva #{petoeläimet|petoeläinten}# laji , joka luonnostaan esiintyy Afrikassa sekä Länsi- ja Etelä-Aasiassa, tai sen yksilö


lexentry: fin/mesoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesoliittinen
trans_list: Mesolítico
sense:
#{paleoliittinen|paleoliittisen}# ja #{neoliittinen|neoliittisen}# #{kivikausi|kivikauden}# välisen eli #{:w:Mesoliittinen kausi|mesoliittisen kauden}# aikainen. Alueen mesoliittinen kausi on #{jääkausi|jääkauden}# (n. 10,000 #{eaa|eaa}#.) jälkeinen ja maa- ja karjatalouteen siirtymisen välinen aika


lexentry: fin/mesosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesosfääri
trans_list: mesosfera
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# kerros #{stratosfääri|stratosfäärin}# ja #{termosfääri|termosfäärin}# välissä


lexentry: fin/mesoteliooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mesoteliooma
trans_list: mesotelioma
sense:
keuhkopussin tai vatsakalvon mesoteelisolukosta alkunsa saanut harvinainen ja huonoennusteinen syöpä, usein #{asbesti|asbestialtistuksen}# aiheuttama


lexentry: fin/messias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: messias
trans_list: mesías
sense:
juutalaisten odottama kuningas, joka perustaisi uudelleen Israelin valtakunnan, kokoaisi juutalaiset sinne ja rakentaisi uudelleen kolmannen temppelin


lexentry: fin/messinki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: messinki
trans_list: latón
sense:
#{seosmetalli|seosmetalli}#, joka on #{kupari|kuparin}# ja #{sinkki|sinkin}# seos eli #{lejeerinki|lejeerinki}#


lexentry: fin/messut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: messut
trans_list: feria
sense:
#{kaupallinen|kaupallinen}# #{tapahtuma|tapahtuma}#, jossa yritykset esittelevät tuotteitaan ja palvelujaan


lexentry: fin/mestaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mestaus
trans_list: decapitación
sense:
#{tappaminen|tappaminen}# katkaisemalla kaula, erityisesti tällä menetelmällä toteutettu #{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# täytäntöönpano; se, että #{mestata|mestataan}#


lexentry: fin/meta-analyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meta-analyysi
trans_list: metanálisis
sense:
tilastollinen tutkimusmenetelmä, jonka avulla pyritään johtamaan kvantitatiivisia päätelmiä yhdistelemällä aiempia yksittäisiä tutkimuksia


lexentry: fin/metaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metaani
trans_list: metano
sense:
yksinkertaisin #{alkaani|alkaani}#, #{hiilivety|hiilivety}#, jossa on yksi #{hiili|hiiliatomi}#, CH₄. Esiintyy #{suokaasu|suokaasussa}# ja #{kaivoskaasu|kaivoskaasussa}#.


lexentry: fin/metafaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafaasi
trans_list: metafase
sense:
(biologia) #{tumanjakutuminen|tumanjakautumisessa}# tilanne, jossa #{kromosomi|kromosomit}# ovat tumasukkulan keskitasossa.


lexentry: fin/metafysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafysiikka
trans_list: metafísica
sense:
#{olevainen|olevaisen}# yleisimpien piirteiden ja perusteiden systemaattista tutkimusta ja selittämistä toteuttava #{filosofia|filosofian}# osa


lexentry: fin/metafyysinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metafyysinen
trans_list: metafísico
sense:
sellainen, joka liittyy #{metafysiikka|metafysiikkaan}#, metafysiikkaan kuuluva tai perustuva, maailman kokonaisuuteen liittyvä


lexentry: fin/metalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metalli
trans_list: metal
sense:
#{alkuaine|alkuaine}# tai materiaali, jonka fysikaalisiin ominaisuuksiin yleensä kuuluu #{taottavuus|taottavuus}#, hyvä #{sähkönjohtavuus|sähkönjohtokyky}# ja suuri #{ominaispaino|ominaispaino}#


lexentry: fin/metallimusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallimusiikki
trans_list: metal
sense:
#{rock|rockmusiikin}# tyylisuunta, jolle on ominaista vetävät rytmit, voimakkaasti vahvistetut #{kitara|kitarat}# ja monesti myös synkeät teemat


lexentry: fin/metalliraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metalliraha
trans_list: acuñar
sense:
#{metalli|metallista}# tai nykyisin vartavasten suunnitellusta #{rahametalli|rahametallista}# #{lyödä|lyöty}# #{raha|raha}#


lexentry: fin/metallurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metallurgia
trans_list: metalurgia
sense:
tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu #{metalli|metallien}# #{erottaminen|erottaminen}# #{malmi|malmeista}#, puhdistaminen, #{seostaminen|seostaminen}# ja saattaminen haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi


lexentry: fin/metamorfoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: metamorfoosi
trans_list: metamorfosis
sense:
tapahtuma, jossa kiven rakenne tai mineraalikoostumus, tai molemmat, muuttuvat puristavien tai venyttävien voimien tai muuttuneiden lämpötila- ja paineolosuhteiden vuoksi


lexentry: fin/meteoroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: meteoroidi
trans_list: meteoroide
sense:
#{planeettainvälinen avaruus|planeettojenvälisessä avaruudessa}# liikkuva irtonainen, halkasijaltaan alle 50 metrin kokoinen kiinteä kappale; #{asteroidi|asteroidia}# pienempi kiinteä kappale


lexentry: fin/metodologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metodologia
trans_list: metodología
sense:
#{tieteenala|tieteenala}#, jonka tutkimuskohteena on #{tieteellinen menetelmä|tieteellinen menetelmä}#


lexentry: fin/metoikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metoikki
trans_list: meteco
sense:
antiikin #{Ateena|Ateenassa}# kreikkalainen tai muu vieraspaikkakuntalainen, joka ei ollut #{kansalainen|kansalainen}#


lexentry: fin/metonymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metonymia
trans_list: metonimia
sense:
merkityksen korvaaminen sen osan merkityksellä. Esimerkiksi katunäkymä elokuvassa ei kuvaa itse katua vaan kaupunkielämää yleensä


lexentry: fin/metonyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metonyymi
trans_list: metónimo
sense:
#{sana|sana}# tai #{ilmaisu|ilmaisu}#, jota käytetään toisen merkityksessä ja joka on siihen läheisesti liittyvä, #{metonyyminen|metonyyminen}# nimi


lexentry: fin/metrinen_avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metrinen avaruus
trans_list: espacio métrico
sense:
#{joukko|joukko}#, jonka #{alkio|alkioilla}# joita kutsutaan usein #{piste|pisteiksi}#, on #{etäisyys|etäisyys}#


lexentry: fin/metro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: subte | metropolitano | metro
sense:
ainakin osittain maanalaissa tunneleissa #{kisko|kiskoja}# pitkin kulkeva #{joukkoliikennejärjestelmä|joukkoliikennejärjestelmä}#, jonka #{virransyöttö|virransyöttö}# tapahtuu #{vaunu|vaunujen}# alta


lexentry: fin/metronomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metronomi
trans_list: metrónomo
sense:
#{tahtimittari|tahtimittari}#; soitonharjoittelussa käytettävä laite, joka tikittää, naksahtaa tai tuottaa jonkin muun ääni- tai valomerkin määrättyyn tahtiin


lexentry: fin/metropolitaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metropolitaatti
trans_list: metrópolis
sense:
#{katolinen|katolisessa}# ja #{ortodoksinen|ortodoksisessa}# kirkossa #{patriarkaatti|patriarkaatin}# alainen #{hiippakunta|hiippakuntaa}# tai #{arkkihiippakunta|arkkihiippakuntaa}# vastaava hallinnollinen alue, jonka johdossa on #{metropoliitta|metropoliitta}#


lexentry: fin/metroseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metroseksuaali
trans_list: metrosexual
sense:
henkilö, joka ei peittele #{seksuaalisuus|seksuaalisuuttaan}#, vaan pyrkii pitämään sitä esillä huolehtimalla #{ulkonäkö|ulkonäöstään}# ja #{kunto|kunnostaan}#


lexentry: fin/metsikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsikkö
trans_list: bosquecillo | soto
sense:
pienehkö #{metsä|metsä}# tai metsän osa, jonka jokin sen ominaisuus, kuten #{ikä|ikä}#, #{tiheys|tiheys}#, #{puulaji|puulaji}#, erottaa sen ympäröivästä metsästä tai tiluslajeista


lexentry: fin/metsuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsuri
trans_list: leñador
sense:
#{metsänhoito|metsänhoidon}# #{ammattilainen|ammattilainen}#, joka kaataa, karsii ja katkoo #{puu|puita}#


lexentry: fin/metsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsä
trans_list: bosque | selva
sense:
#{alue|alue}#, jossa #{kasvaa|kasvaa}# ennen kaikkea #{puu|puita}#, mutta myös #{aluskasvillisuus|aluskasvillisuutta}#


lexentry: fin/metsäkauris__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsäkauris
trans_list: corzo
sense:
siro euraasialainen lehti- ja sekametsien #{hirvieläin|hirvieläin}#, . Suomessa nykyisin #{riistaeläin|riistaeläin}#.


lexentry: fin/metsäkuusi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsäkuusi
trans_list: pícea común
sense:
eräs #{mäntykasvit|mäntykasvien}# heimon (Pinaceae) #{kuuset|kuusien}# sukuun kuuluva #{havupuu|havupuulaji}# () tai tämän yksilö


lexentry: fin/metsänhoitotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsänhoitotiede
trans_list: silvicultura
sense:
puunkasvatusta, biologisia perusteita ja käytännön menetelmiä, käsittelevä #{metsätieteet|metsätieteiden}# alalaji


lexentry: fin/metsänvartija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsänvartija
trans_list: alimañero
sense:
valan vannonut toimihenkilö, joka valvoo omassa valvontapiirissään, ettei luvatonta metsänkaatoa ja metsästystä pääse tapahtumaan


lexentry: fin/metsästys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästys
trans_list: caza
sense:
#{villieläin|villieläinten}# #{ajo|ajo}# ja/tai #{tappaa|tappaminen}# #{saalis|saaliin}# saamiseksi. Aikaisemmin yleisesti #{erä|erällä}# käynti.


lexentry: fin/metsästysmuisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästysmuisto
trans_list: trofeo
sense:
#{saaliseläin|saaliseläimen}# osa jonka #{metsästäjä|metsästäjä}# ottaa #{muisto|muistoksi}# #{kaato|kaadosta}#


lexentry: fin/metsästäjä-keräilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsästäjä-keräilijä
trans_list: cazador-recolector
sense:
ihminen toimiessaan lajityypillisesti ravinnonhankinnassa; edelsi #{maanviljelijä|maanviljelijää}# ja #{paimen|paimenta}#, #{kivikausi|kivikauteen}# liittyvä


lexentry: fin/metsätalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsätalous
trans_list: ingeniería forestal
sense:
#{alkutuotanto|alkutuotantoon}# lukeutuvaa #{metsä|metsän}# taloudellista käyttöä ja #{metsänhoito|hoitoa}#


lexentry: fin/metsätiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsätiede
trans_list: silvicultura
sense:
#{metsä|metsiin}# ja niiden toimintaan ja käyttöön liittyvä soveltava tieteen ala, jonka tutkimukset suuntautuvat #{metsätalous|metsätalouteen}# ja metsäsektorin #{perustutkimus|perus-}# ja #{soveltava|soveltavaan}# tutkimukseen


lexentry: fin/metsävaahtera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: metsävaahtera
trans_list: arce
sense:
(kasvitiede) Suomessa luonnonvaraisena kasvava #{vaahtera|vaahteroihin}# kuuluva #{lehtipuu|lehtipuulaji}# ()


lexentry: fin/miehistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miehistö
trans_list: tripulación
sense:
alukselle (laivalle, lentokoneeseen jne.) palkattu tai määrätty ihmisjoukko, joka työskentelee aluksella huolehtien aluksen kuljettamisesta ja muista toimista


lexentry: fin/miehitetty__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miehitetty
trans_list: tripulado
sense:
#{mies|miehillä}#, #{miehistö|miehistöllä}# varustettu; välittömässä inhimillisessä kontaktissa ja ohjauksessa oleva


lexentry: fin/miekka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miekka
trans_list: espada
sense:
pitkäteräinen #{ase|ase}#, jossa on #{kahva|kahva}# ja joka on suunniteltu isku- tai #{pisto|pisto}##{lyönti|lyöntejä}# varten


lexentry: fin/miekkakala__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: miekkakala
trans_list: alfanje | pez espada
sense:
edellisiin kuuluva kookkaaksi kasvava ja nopeasti uiva laji , jonka yläleuka muistuttaa suurta #{miekka|miekkaa}#, tai sen yksilö


lexentry: fin/mielenosoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenosoitus
trans_list: manifestación
sense:
tilaisuus, jossa tavallisella kansalla on mahdollisuus näyttää yhdessä mielipiteensä jostain asiasta


lexentry: fin/mielenterveyden_häiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenterveyden häiriö
trans_list: enfermedad mental
sense:
#{poikkeama|poikkeama}# #{mielenterveys|mielenterveydessä}#, joka häiritsee kyseisen henkilön elämää


lexentry: fin/mielenterveys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenterveys
trans_list: salud mental
sense:
#{psyykkinen|psyykkinen}# #{hyvinvointi|hyvinvointi}# ja riittävä sopeutuminen sosiaaliseen ja muuhun ympäristöön


lexentry: fin/mielenterveysongelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielenterveysongelma
trans_list: disturbio
sense:
#{mielenterveys|mielenterveyteen}# liittyvä #{ongelma|ongelma}#; #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriö}#


lexentry: fin/mieletön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mieletön
trans_list: absurdo | absurda
sense:
#{absurdi|absurdi}#, #{järjetön|järjetön}#, #{järjenvastainen|järjenvastainen}#; #{mieli|mieltä}# vailla; sellainen, jolla ei ole mieltä


lexentry: fin/mielipidevanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielipidevanki
trans_list: preso de conciencia | prisionero de conciencia
sense:
vanki, joka on vangittu mielipiteensä (poliittisen, uskonnollisen tai muun vakaumuksensa tai näkökulmansa) vuoksi


lexentry: fin/mielisairaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisairaala
trans_list: psiquiátrico
sense:
vanhanaikainen #{hoitolaitos|hoitolaitos}# #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöistä}# ja kroonisen taudinkulun #{psykoosi|psykoosisairauksista}# kärsiville henkilöille, (nyk. Suomessa #{psykiatrinen sairaala|psykiatrinen sairaala}#)


lexentry: fin/mielisairaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielisairaus
trans_list: enfermedad mental
sense:
vakava #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriö}#, jossa henkilön #{todellisuudentaju|todellisuudentaju}# häiriintyy, ja jota voidaan pitää #{psykoosi|psykoosina}#


lexentry: fin/mielistellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mielistellä
trans_list: dar coba
sense:
#{pyrkiä|pyrkiä}# hankkimaan #{hyöty|hyötyä}# olemalla jollekulle #{ylenpalttinen|ylenpalttisen}# #{kohtelias|kohtelias}# tai #{miellyttävä|miellyttävä}# esimerkiksi #{kehua|kehumalla}# tätä


lexentry: fin/mielitietty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielitietty
trans_list: amada
sense:
henkilö, joka on toisen puheena olevan henkilön romanttisen #{rakkaus|rakkauden}# kohde, mutta (tavallisesti) ei vielä #{puoliso|puoliso}#


lexentry: fin/mielivaltainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielivaltainen
trans_list: arbitrario
sense:
sellainen joka on päätöksentekijän vapaan #{arvio|arvion}# tulosta täysin omien mielipiteidensä tai mieltymystensä mukaan


lexentry: fin/mielleyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mielleyhtymä
trans_list: asociación
sense:
#{mielle|mielteen}# #{kytkeytyminen|kytkeytymiseen}# aikaisempaan mielteeseen liittyvä #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/miellyttävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miellyttävä
trans_list: agradable
sense:
#{mieli|mieltä}# hyväilevä, myönteisiä tuntemuksia tuottava, #{mielihyvä|mielihyvää}# aiheuttava, #{mieltymys|mieltymysten}# mukainen


lexentry: fin/miesleski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miesleski
trans_list: viudo
sense:
mies, jonka #{puoliso|puoliso}# on #{kuollut|kuollut}#; miespuolinen #{leski|leski}#; leskeksi jäänyt mies; #{leskimies|leskimies}#


lexentry: fin/mieto__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mieto
trans_list: lene
sense:
sellainen joka ei ole #{väkevä|väkevä}#; alkoholipitoisuudeltaan matala; vähän #{maustettu|maustettu}#


lexentry: fin/miettiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: miettiä
trans_list: cavilar
sense:
#{ajatella|ajatella}# jotakin tiettyä #{asia|asiaa}#, #{pohtia|pohtia}#, #{pohdiskella|pohdiskella}#


lexentry: fin/migreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: migreeni
trans_list: migraña | jaqueca
sense:
eräs neurologinen #{sairaus|sairaus}#, joka aiheuttaa kohtauksittain esiintyvää voimakasta toispuolista #{päänsärky|päänsärkyä}#


lexentry: fin/miina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miina
trans_list: mina
sense:
maastoon tai vesistöön asetettava #{taisteluväline|taisteluväline}#, joka #{räjähtää|räjähtää}# herätteestä


lexentry: fin/miinus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miinus
trans_list: menos
sense:
#{miinusmerkki|miinusmerkki}#, #{erotus|erotusta}# tai negatiivisuutta merkitsevä merkki, vastaava symboli #{−|−}#


lexentry: fin/miinusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miinusmerkki
trans_list: negativo
sense:
negatiivista arvoa tai vähennyslaskua ilmaiseva symboli "#{−|−}#", #{miinus|miinus}#; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+2212


lexentry: fin/mikroaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroaalto
trans_list: microonda
sense:
korkeataajuinen radioaalto, jonka #{aallonpituus|aallonpituus}# on pidempi kuin #{infrapunasäteily|infrapunasäteilyllä}#, mutta lyhyempi kuin radiolähetyksissä käytettävillä #{radioaalto|radioaalloilla}#


lexentry: fin/mikroaggressio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroaggressio
trans_list: microagresión
sense:
usein tahaton ja huomaamaton loukkaava kommentti tai teko, joka kohdistuu vähemmistöryhmään tai sen edustajaan


lexentry: fin/mikropiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikropiiri
trans_list: circuito integrado
sense:
#{integroitu piiri|integroitu piiri}#; pieni #{elektroniikkakomponentti|elektroniikan komponentti}#, johon on integroitu suuri määrä aktiivisia (#{transistori|transistori}#) ja passiivisia (#{diodi|diodi}#, #{vastus|vastus}#, #{kondensaattori|kondensaattori}#) elektronisia komponentteja


lexentry: fin/mikrosiru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrosiru
trans_list: microchip
sense:
#{piisiru|piisiru}#, jolle on rakennettu integroitu virtapiiri, #{mikropiiri|mikropiiri}#, #{mikroprosessori|mikroprosessori}#


lexentry: fin/mikroskooppinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikroskooppinen
trans_list: microscópico
sense:
pienen pieni, sellainen, minkä ihmissilmä voi nähdä vain #{mikroskooppi|mikroskoopilla}# voimakkaasti suurennettuna; mikroskooppia käyttäen havaittava


lexentry: fin/mikrotaloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrotaloustiede
trans_list: microeconomía
sense:
#{kansantaloustiede|kansantaloustieteen}# osa-alue, joka tutkii miten #{yksilö|yksilöt}#, #{kotitalous|kotitaloudet}# ja #{yritys|yritykset}# tekevät päätöksiä ja #{allokoida|allokoivat}# niukkoja #{resurssi|resursseja}#


lexentry: fin/mikrotietokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mikrotietokone
trans_list: microcomputadora
sense:
#{minitietokone|minitietokonetta}# pienempi, yhden käyttäjän käyttöön tarkoitettu #{tietokone|tietokone}#


lexentry: fin/miliisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miliisi
trans_list: milicia
sense:
joissakin maissa virallinen tai epävirallinen, #{poliisi|poliisin}# tavoin toimiva tai puolisotilaallinen organisaatio


lexentry: fin/militarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: militarismi
trans_list: militarismo
sense:
joko #{sotilaallinen|sotilaallisten}# seikkojen yksipuolista korostamista, sotahenkisyyttä ja sotaisuutta yhteiskunnallisessa elämässä tai sotilasvaltaa


lexentry: fin/miljöö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: miljöö
trans_list: ambiente
sense:
#{ympäristö|ympäristö}#; se millaisena #{ympäristö|ympäristömme}# näyttäytyy, sen vallitseva #{ilmapiiri|ilmapiiri}#, #{olemus|olemus}# ja aikaansaamat #{tuntemus|tuntemukset}#


lexentry: fin/mimiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mimiikka
trans_list: mímica
sense:
#{ajatus|ajatusten}# ilmaisu sekä #{tunne|tunteiden}# ja #{mielentil|mielentilojen}# ilmentäminen #{kasvonilme|kasvonilmeiden}# ja #{ele|eleiden}# avulla, äänetön #{elekieli|elekieli}#


lexentry: fin/minareetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minareetti
trans_list: alminar | minarete
sense:
#{pyöreäpoikkipintainen|pyöreäpoikkipintainen}# #{suippokattoinen|suippokattoinen}# #{torni|torni}# #{moskeija|moskeijan}# yhteydessä, josta julistetaan rukouskutsu


lexentry: fin/minarkismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minarkismi
trans_list: minarquismo
sense:
#{klassinen liberalismi|klassisesta liberalismista}# johdettu liberaali poliittinen ideologia, jonka lähtökohtana on valtion minimaalisuus


lexentry: fin/mineraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineraali
trans_list: mineral
sense:
#{kivennäinen|kivennäinen}#, yhtenäinen maankuoren tai taivaankappaleen aines, joka ei ole ihmisen tai elollisen luonnon tuottama; tavallisesti #{epäorgaaninen|epäorgaaninen}# yhdiste


lexentry: fin/mineralogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mineralogia
trans_list: mineralogía
sense:
#{kivennäistiede|kivennäistiede}#, #{mineraali|mineraalien}# ominaisuuksia, koostumusta sekä esiintymistä ja syntymistä käsittelevä #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/minibaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minibaari
trans_list: frigobar
sense:
hotellihuoneessa oleva pieni jääkaappi, josta voi ostaa alkoholi- ja virvoitusjuomia sekä pientä syötävää


lexentry: fin/ministeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ministeri
trans_list: ministro | secretario
sense:
virkaa toimittava #{poliitikko|poliitikko}#, joka on #{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# jäsen ja siten myös #{hallitus|hallituksen}# jäsen


lexentry: fin/ministeriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ministeriö
trans_list: ministerio
sense:
valtion hallituksen tietyn hallinnonhaaran osasto. Suomessa ministeriö on #{valtioneuvosto|valtioneuvoston}# toimivaltainen osasto, jota johtaa se ministeri, jonka toimialaan ao. ministeriö kuuluu. #{pääministeri|Pääministeri}# on valtioneuvoston kanslian päällikkö.


lexentry: fin/minori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minori
trans_list: carrera (académica) menor
sense:
#{determinantti|determinantti}# #{matriisi|matriisille}#, joka on saatu toisesta matriisista poistamalla siitä rivi ja sarake


lexentry: fin/minun__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: minun
trans_list: mi
sense:
; attributiivinen muoto, joka ilmaisee puhujalle kuuluvaa -verbin jälkeen tai ennen sitä, tämän toimiessa attribuuttina pääsanaan kuuluu possessiivisuffiksi


lexentry: fin/minuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minuus
trans_list: yo
sense:
se, mikä on ihmisessä #{itse|itsessään}#; #{oma|oma}# #{minä|minä}#, #{sielu|sielu}# ja #{psyyke|psyyke}#


lexentry: fin/minuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minuutti
trans_list: minuto
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{aika|ajan}# #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus: min, 60 #{sekunti|sekuntia}#, 1/60-osa #{tunti|tuntia}#


lexentry: fin/minuuttiosoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minuuttiosoitin
trans_list: minutero
sense:
#{kellonaika|kellonaikaa}# osoittava kaksiosoittimisen #{kello|kellon}# pidempi #{osoitin|osoitin}#, joka tekee #{tunti|tunnissa}# täyden kierroksen


lexentry: fin/minäkuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: minäkuva
trans_list: autoestima
sense:
persoonan #{käsitys|käsitys}# tai #{näkemys|näkemys}# omasta #{minuus|minuudestaan}# (varsinkin suhteessa ympäröivään #{todellisuus|todellisuuteen}#)


lexentry: fin/mirandeesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mirandeesi
trans_list: idioma mirandés
sense:
Pohjois-#{Portugal|Portugalissa}# puhuttava #{galloromaaninen|galloromaaninen}# kieli (kielitunnus: mwl)


lexentry: fin/mirha__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: mirha
trans_list: crisma
sense:
öljystä, viinistä ja hyväntuoksuisista yrteistä keitetty paksu neste, jota käytetään voiteluun uskonnollisissa tarkoituksissa


lexentry: fin/misogynia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: misogynia
trans_list: misoginia
sense:
vihan tunne #{naissukupuoli|naissukupuolta}# kohtaan; #{naisviha|naisviha}#; naissukupuolen #{aliarvostus|aliarvostus}# tai #{halveksunta|halveksunta}#


lexentry: fin/mispeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mispeli
trans_list: níspero
sense:
#{ruusukasvit|ruusukasvien}# heimoon kuuluvan #{mispelit|mispelien}# suvun () ainoa laji  tai sen yksilö


lexentry: fin/missio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: missio
trans_list: misión
sense:
#{yritys|yrityksen}# toiminta-ajatus, sen olemassaolon syy. Mission ajatellaan vastaavan kysymykseen siitä, mitä organisaatiossa halutaan pysyvästi tehdä ja mihin yritys haluaa pidemmällä aikavälillä päästä. Missio liittyy vahvasti yrityksen perustarkoitukseen ja sen ydintoimintaan.


lexentry: fin/misteliaratti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: misteliaratti
trans_list: lorito de Fuertes
sense:
eräs #{ruostearatit|ruostearattien}# sukuun kuuluva #{papukaijat|papukaijojen}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/mitali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mitali
trans_list: medalla | presea
sense:
esimerkiksi muistoksi, palkinnoksi tai kunniamerkiksi tehty taiteellinen, usein pyöreä, metallinen #{laatta|laatta}#


lexentry: fin/mitata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mitata
trans_list: medir
sense:
#{arvioida|arvioida}# tai #{määrittää|määrittää}# jonkin asian #{pituus|pituuden}#, #{massa|massan}# tai muun suureen #{määrä|määrää}# esim. #{mitta|mitan}# avulla


lexentry: fin/mitoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mitoosi
trans_list: mitosis
sense:
#{tuma|tuman}# jakautuminen solunjakautumisessa siten että #{genomi|genomi}# jakautuu kahdeksi identtiseksi kopioksi


lexentry: fin/mittabosoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittabosoni
trans_list: bosón de gauge
sense:
#{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka välittää jotakin #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutusta}#


lexentry: fin/mittakaava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittakaava
trans_list: escala
sense:
#{suhdeluku|suhdeluku}#, jolla ilmaistaan #{kaksiulotteinen|kaksiulotteisesta}# kuvasta tai #{kolmiulotteinen|kolmiulotteisesta}# mallista mitatun #{välimatka|välimatkan}# #{suhde|suhde}# luonnossa olevaan matkaan


lexentry: fin/mittanauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittanauha
trans_list: metro | cinta métrica
sense:
#{mittaus|mittauksessa}# käytettävä pieni #{kangas|kankainen}# tai #{metalli|metallinen}# #{työkalu|työkalu}#


lexentry: fin/mittasuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittasuhde
trans_list: dimensión
sense:
jonkin yksittäisen ominaisuuden mitta jossakin kokonaisuudessa, tavallisimmin esineen #{pituus|pituus}#, #{leveys|leveys}# tai #{syvyys|syvyys}#


lexentry: fin/mittayksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mittayksikkö
trans_list: unidad de medida
sense:
yleisesti sovittu #{yksikkö|yksikkö}#, jolla määritetään mikä tahansa #{kvantiteetti|kvantiteetti}# joksikin ymmärrettäväksi #{mitta|mitaksi}#, yleensä jonkin "#{suuruus|suuruus}#" joksikin #{suure|suureeksi}#


lexentry: fin/mitätöidä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: mitätöidä
trans_list: anular
sense:
julistaa laillisesti #{päteä|pätemättömäksi}#, sellaiseksi, jolla ei ole mitään juridista #{pätevyys|pätevyyttä}#


lexentry: fin/mitätöityä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mitätöityä
trans_list: abrogar
sense:
tulla #{mitätön|mitättömäksi}#, #{kelvoton|kelvottomaksi}#, #{kutistua|kutistua}# suhteessa toiseen henkilöön


lexentry: fin/mitäänsanomaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mitäänsanomaton
trans_list: decepcionante
sense:
sellainen, jossa ei ole sisältöä tai joka ei herätä tunteita; #{sisällyksetön|sisällyksetön}#, #{mielenkiinnoton|mielenkiinnoton}#


lexentry: fin/modaaliverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modaaliverbi
trans_list: verbo modal
sense:
#{apuverbi|apuverbi}#, joka ilmaisee puheena olevan teon #{modaliteetti|modaliteettia}# kuten #{todennäköisyys|todennäköisyyttä}#, #{mahdollisuus|mahdollisuutta}#, #{luvallisuus|luvallisuutta}# tai #{pakollisuus|pakollisuutta}#; esim.: #{saattaa|saattaa}#, #{voida|voida}#, #{täytyä|täytyä}#.


lexentry: fin/modeemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modeemi
trans_list: módem
sense:
laite, joka muuntaa #{tietokone|tietokoneen}# #{signaali|signaalit}# yhteyskaapeliin, tavallisesti #{puhelinverkko|puhelinverkkoon}# sopiviksi ja päinvastoin


lexentry: fin/moderaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moderaattori
trans_list: moderador
sense:
käytävän #{keskustelu|keskustelun}# asiallisuutta valvova henkilö #{keskustelupalsta|keskustelupalstalla}# tai #{tsätti|tsätissä}#


lexentry: fin/modernismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: modernismi
trans_list: modernismo
sense:
(filosofia) #{renessanssi|renessanssin}# aikana kehittynyt uusi, #{keskiaikainen|keskiaikaisesta}# eroava #{ajattelutapa|ajattelutapa}#


lexentry: fin/modulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: modulaatio
trans_list: modulación
sense:
lähettimen #{kantoaalto|kantoaaltoon}# siirtoa varten #{moduloiminen|moduloimalla}# yhdistetty #{signaali|signaalin}# sisältämä #{informaatio|informaatio}#


lexentry: fin/moittia__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: moittia
trans_list: amonestar
sense:
#{vaatia|vaatia}# (jokin) juridinen #{toimi|toimi}# kokonaan tai osittain #{kumottava|kumotta­vaksi}#


lexentry: fin/mokkapannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mokkapannu
trans_list: cafetera
sense:
#{espresso|espressoa}# muistuttavan #{mokkakahvi|mokkakahvin}# liedellä valmistamiseen tarkoitettu #{kahvipannu|kahvipannu}#


lexentry: fin/mokkasiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mokkasiini
trans_list: mocasín
sense:
hirvieläimen nahasta tehdyt pehmeäpohjaiset #{jalkine|jalkineet}#, jotka ovat peräisin #{Amerikka|Amerikan}# #{alkuperäiskansa|alkuperäiskansoilta}#


lexentry: fin/moksibustio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moksibustio
trans_list: moxibustión
sense:
perinteiseen kiinalaiseen lääketieteeseen perustuva hoitomuoto, jossa iholla poltetaan kuivattua #{pujo|pujoa}#


lexentry: fin/mokša__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mokša
trans_list: moksha
sense:
#{Venäjä|Venäjällä}# puhuttava #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilaisiin kieliin}# kuuluva uralilainen kieli (kielitunnus: #{mdf|mdf}#)


lexentry: fin/moldova__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moldova
trans_list: moldavo
sense:
#{romania|romanian}# muoto, joka on #{Moldova|Moldovan}# virallinen kieli, #{moldovan kieli|moldovan kieli}# (kielitunnus: mo)


lexentry: fin/molekyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molekyyli
trans_list: molécula
sense:
#{hiukkanen|hiukkanen}#, joka koostuu toisiinsa #{kovalenttisidos|kovalentti}#- tai #{ionisidos|ionisidoksilla}# liittyneistä #{atomi|atomeista}#


lexentry: fin/molekyylibiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molekyylibiologia
trans_list: biología molecular
sense:
#{solu|solujen}# #{toiminta|toimintaa}# molekyylitasolla tutkiva #{biologi|biologian}# #{osa-alue|osa-alue}#


lexentry: fin/molempikätinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molempikätinen
trans_list: ambidextro
sense:
sellainen, jonka biologinen #{kätisyys|kätisyys}# ei ole painottunut #{oikeaan|oikeaan}# tai #{vasempaan|vasempaan}#, vaan jolla #{kumpikin|kumpikin}# on jokseenkin #{yhtä#Adverbi|yhtä}# vahva


lexentry: fin/molli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: molli
trans_list: menor
sense:
eräitä musiikillisia #{diatoninen|diatonisia}# #{asteikko|asteikkoja}#, joiden seitsemän #{sävel|sävelen}# välit ovat #{kokosävelaskel|kokosävelaskelina}# perussävelestä alkaen seuraavat: 1-½-1-1-½-1-1, esim. C-D-E♭-F-G-A♭-B♭


lexentry: fin/momentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: momentti
trans_list: momento
sense:
voiman momentti, mekaaninen suure, joka kuvaa #{voima|voiman}# ja momenttivarren (vaikuttava matka) tulona syntyvää vääntövaikutusta


lexentry: fin/monarkia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkia
trans_list: monarquía
sense:
#{hallitusmuoto|hallitusmuoto}#, jossa valtion johdossa on asemansa perinyt tai vaalilla valittu monarkki. Monarkia voi olla #{absoluuttinen|absoluuttinen}# eli rajaton #{yksinvalta|yksinvalta}#, #{perustuslaillinen|perustuslaillinen}# tai #{parlamentaarinen|parlamentaarinen}#. Monarkioista käytetään nimityksiä #{keisarikunta|keisarikunta}#, #{kuningaskunta|kuningaskunta}# tai #{ruhtinaskunta|ruhtinaskunta}#.


lexentry: fin/monarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkki
trans_list: monarca
sense:
#{hallitsija|Hallitsija}# tai #{valtionpäämies|valtionpäämies}# #{monarkia|monarkiassa}#. Monarkki perii valtansa ja hallitsee yleensä koko elinikänsä. Tyypillisiä monarkin arvonimiä ovat #{keisari|keisari}#, #{kuningas|kuningas}#, #{kuningatar|kuningatar}#, #{ruhtinas|ruhtinas}#, #{sulttaani|sulttaani}# tai #{emiiri|emiiri}#.


lexentry: fin/monarkkiperhonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monarkkiperhonen
trans_list: mariposa monarca
sense:
#{täpläperhoset|täpläperhosten}# () heimoon kuuluva suurikokoinen #{päiväperhonen|päiväperhonen}# ()


lexentry: fin/monegassi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: monegassi
trans_list: monegasco
sense:
monegassien puhuma kieli, jota kuitenkaan kielitieteellisessä mielessä ei pidetä itsenäisenä kielenä, vaan yhtenä #{liguuri|liguurin}# kielen murteena


lexentry: fin/mongertaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mongertaa
trans_list: chapurrear
sense:
(kielitiede) #{puhua|puhua}# #{epäselvästi|epäselvästi}# käyttäen outoja sanoja ja virheellistä #{artikulointi|artikulointia}#.


lexentry: fin/mongoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mongoli
trans_list: mongol
sense:
mongolin kieli (kielitunnus: mn), lähinnä #{Mongolia|Mongoliassa}# puhuttava #{mongolilainen kieli|mongolilainen kieli}#


lexentry: fin/monhiitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monhiitta
trans_list: monjita | viudita
sense:
eräitä #{tyrannit|tyrannien}# heimon lintuja #{monhiitat|monhiittojen}# suvusta () ja muista suvuista


lexentry: fin/monikerta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikerta
trans_list: múltiplo
sense:
#{luku|luku}#, joka saadaan kertomalla #{kokonaisluku|kokonaisluvulla}# tai korottamalla #{potenssi|potenssiin}#


lexentry: fin/monikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikko
trans_list: plural | número plural
sense:
sanan #{luku|lukua}# ilmentävä muoto, joka viittaa moneen (samanlaiseen) #{nomini|nominiin}#, tai #{verbi|verbin}# tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta


lexentry: fin/monikulmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikulmio
trans_list: polígono
sense:
#{jana|janoista}# koostuva suljettu #{murtoviiva|murtoviiva}#, jossa on nimensä mukaisesti monta #{kulma|kulmaa}# sen useissa #{kärki|kärjissä}# eli sivujen liittymispisteissä


lexentry: fin/monikulttuurinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monikulttuurinen
trans_list: multicultural
sense:
sellainen, jossa #{sekoittua|sekoittuu}# useita #{kulttuuri|kulttuureja}# samassa #{tila|tilassa}#; sellainen, jossa ei ole vain yhtä kulttuuria


lexentry: fin/monisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monisto
trans_list: variedad
sense:
#{topologinen avaruus|topologinen avaruus}#, joka paikallisesti on täysin #{euklidinen|euklidisen}# avaruuden kaltainen, mutta on kokonaisuutena #{Hausdorffin avaruus|Hausdorffin avaruus}#


lexentry: fin/monitahokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monitahokas
trans_list: poliedro
sense:
#{polyedri|polyedri}#; #{monikulmio|monikulmion}# muotoisten tasojen rajoittama #{kolmiulotteinen|kolmiulotteinen}# kappale; nimetään siinä olevien #{taho|tahojen}# eli tahkojen lukumäärän mukaan


lexentry: fin/monitoimikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monitoimikone
trans_list: procesador de alimentos
sense:
erilaisista liitettävistä osista koostuva keittiöväline, jolla voidaan muun muassa raastaa ja vatkata


lexentry: fin/monitoimikone__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: monitoimikone
trans_list: cosechador
sense:
metsän hakkuussa käytettävä kone, joka kaataa, karsii, katkoo ja kasaa puun sekä mittaa hakatun puumäärän[https://web.archive.org/web/20120209023702/http://www.mhy.fi/mhy/sanasto/fi_FI/m MHY Metsäalan sanastoa]


lexentry: fin/monni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monni
trans_list: siluro | siluro europeo
sense:
mikä tahansa #{monnit|monnien}# sukuun () kuuluva #{monnikalat|monnikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/monnikala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monnikala
trans_list: bagre
sense:
mikä tahansa #{monnikalat|monnikalojen}# lahkoon () kuuluva #{viuhkaeväiset|viuhkaeväisten}# kalojen laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/monokinit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monokinit
trans_list: monoquini
sense:
naisten yksiosainen #{uimapuku|uimapuku}#, joka jättää rinnat paljaiksi; #{yläosaton|yläosaton}# uima-asu


lexentry: fin/monokliininen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monokliininen
trans_list: monoclínico
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme eripituista #{akseli|akselia}#, joista kaksi leikkaa toisensa vinosti ja kolmas on kohtisuorassa niiden #{taso|tasoa}# vastaan


lexentry: fin/monoksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monoksidi
trans_list: monóxido
sense:
sellainen #{yhdiste|yhdiste}#, joka sisältää yhden #{happi|happiatomin}# (O), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/monomeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monomeeri
trans_list: monómero
sense:
pieni #{molekyyli|molekyyli}#, joka voi sitoutua kemiallisesti toisiin monomeereihin muodostaen #{polymeeri|polymeerin}#


lexentry: fin/mononukleoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mononukleoosi
trans_list: enfermedad del beso
sense:
#{kuume|kuumetta}# ja kovaa #{kurkkukipu|kurkkukipua}# aiheuttava #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jonka aiheuttaja on tavallisesti #{Epstein–Barrin virus|Epstein–Barrin virus}#


lexentry: fin/monopsoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monopsoni
trans_list: monopsonio
sense:
tilanne, jossa on vain yksi (yleensä #{tavara|tavaran}#/#{hyödyke|hyödykkeen}#) #{ostaja|ostaja}#; myös vain yksi #{työnantaja|työnantaja}#


lexentry: fin/monosomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monosomia
trans_list: monosomía
sense:
#{kromosomipoikkeavuus|kromosomipoikkeavuus}#, jossa yksi kromosomi puuttuu. Esim. ihmisen kromosomi määrä on tällöin 45 normaalin 46:n sijasta


lexentry: fin/monsuuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: monsuuni
trans_list: monzón
sense:
Kaakkois-Aasiassa ilmenevä tuuli, joka puhaltaa kesällä kaakosta ja tuo mereltä sateita, ja luoteesta talvella


lexentry: fin/montaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: montaasi
trans_list: montaje
sense:
#{taideteos|taideteos}#, joka on muodostettu kokoamalla useista pienistä #{kuva-aihe|kuva-aiheista}# yksi suurempi #{kuva|kuva}#


lexentry: fin/montenegro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: montenegro
trans_list: montenegrino
sense:
#{eteläslaavilainen|eteläslaavilaisiin}# kieliin kuuluva kieli, joka on #{Montenegro|Montenegron}# virallinen kieli (kielitunnus cnr)


lexentry: fin/montmorilloniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: montmorilloniitti
trans_list: montmorillonita
sense:
eräs hyvin pehmeä #{silikaatti|silikaattipohjainen}#, mikroskooppisista kiteistä koostuva #{savi|savinen}# #{maalaji|maalaji}#


lexentry: fin/moodi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: moodi
trans_list: moda
sense:
#{aineisto|aineistossa}# useimmin esiintyvä arvo; #{valta-arvo|valta-arvo}#, #{tyyppiarvo|tyyppiarvo}#


lexentry: fin/moottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottori
trans_list: motor
sense:
#{kone|kone}#, joka muuttaa #{energia|energiaa}# toisen muotoiseksi #{mekaaninen energia|mekaaniseksi energiaksi}#


lexentry: fin/moottoriajoneuvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoriajoneuvo
trans_list: automóvil
sense:
#{maaliikenne|maaliikenteessä}# käytettävä #{ajoneuvo|ajoneuvo}#, jossa on #{moottori|moottori}# #{voimanlähde|voimanlähteenä}#


lexentry: fin/moottoriliikennetie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoriliikennetie
trans_list: autopista
sense:
yksinomaan #{moottoriliikenne|moottoriliikenteelle}# tarkoitettu tie, joka ei kuitenkaan täytä #{moottoritie|moottoritien}# vaatimuksia


lexentry: fin/moottoripyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoripyörä
trans_list: motocicleta | moto
sense:
kaksipyöräinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jonka moottorin #{iskutilavuus|iskutilavuus}# on yli 50 kuutiosenttimetriä (vrt. #{mopo|mopo}#, #{mopedi|mopedi}#)


lexentry: fin/moottorisaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottorisaha
trans_list: motosierra | sierra eléctrica
sense:
erityisesti #{metsuri|metsurin}# bensiinikäyttöinen #{työkalu|työkalu}#, jossa #{moottori|moottori}# kierrättää #{teräketju|teräketjua}# #{laippa|laipan}# ympärillä


lexentry: fin/moottoritie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoritie
trans_list: autopista
sense:
vain #{auto|auto}#- ja #{moottoripyörä|moottoripyöräliikenteelle}# tarkoitettu kaksiajoratainen #{tie|tie}#, jolla on eri ajosuunnat erottava keskialue ja jolla #{nopeusrajoitus|nopeusrajoitus}# on #{Suomi|Suomessa}# normaalioloissa vähintään 100 km/h


lexentry: fin/moottoriurheilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moottoriurheilu
trans_list: motorismo
sense:
urheilun muoto, jossa ajetaan moottoroidulla kulkuneuvolla, esimerkiksi #{auto|autolla}# tai #{moottoripyörä|moottoripyörällä}#


lexentry: fin/mopedi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mopedi
trans_list: moto
sense:
kevyt, yleensä polttomoottorikäyttöinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jonka moottorin suurin sallittu iskutilavuus on 50 cm³ ja suurin sallittu rakenteellinen nopeus on rajoitettu 45 km/h.


lexentry: fin/mopotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mopotus
trans_list: novatada
sense:
#{mopottaa|mopottaminen}#, #{koulu|koulussa}# tapahtuva initiaatiorituaali, uusien tulokkaiden rituaalimainen kiusaaminen


lexentry: fin/moraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraali
trans_list: moral | moralidad
sense:
paljolti #{tapa|tapoja}# ja #{toiminta|toimintaa}# ohjaava, aikakaudelle ominaisen yhteisön tai yksilöiden #{eettinen|eettiset}# käyttäytymissäännöt; käsitysten, arvostusten ja #{normi|normien}# sisäistetty kokonaisuus


lexentry: fin/moraalikato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraalikato
trans_list: riesgo moral
sense:
asiansa hyvin hoitaneiden joutuminen asiansa huonosti hoitaneiden #{maksumies|maksumieheksi}#, ja se että kun tästä annetaan #{lupaus|lupaus}#, sitten se mahdollistaa #{takuu|takuun}# kaltaisesti ylenmääräistä riskinottoa ja asioiden huonoa hoitoa


lexentry: fin/moraalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moraalinen
trans_list: moral
sense:
sellainen #{moraali|moraaliin}# liittyvä, joka edellyttää sopusoinnussa oloa vallitsevan moraalin kanssa; moraalin mukainen


lexentry: fin/moralisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moralisti
trans_list: moralista
sense:
tiukasti vallitsevassa käsityksessä oikeasta #{moraali|moraalista}# pitäytyvä ja sitä elämänohjeenaan noudattava ja samaa toisilta edellyttävä #{henkilö|henkilö}#.


lexentry: fin/moratorio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moratorio
trans_list: moratoria
sense:
juridisen toimen (varsinkin maksun) toimeenpanolle myönnetty ajallinen #{lykkäys|lykkäys}#; tilapäinen #{lyhennysvapaus|lyhennysvapaus}#


lexentry: fin/moreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moreeni
trans_list: morrena
sense:
#{jääkausi|jääkauden}# aikaansaama #{maa-aines|maa-ainesten}# lajittumaton kerrostuma, joka usein muodostaa #{maalaji|maalajipeitteen}#. Erilaisia moreeneja nimetään niissä vallitsevan #{raekoko|raekoon}# perusteella.


lexentry: fin/mortteli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mortteli
trans_list: mortero
sense:
keraamisesta aineesta tai soveltuvasta seosmetallista valmistettu #{malja|maljamainen}# astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien) #{hienontaa|hienontamiseen}#


lexentry: fin/mosaiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mosaiikki
trans_list: mosaico
sense:
pienistä vierekkäin astelluista värillisistä lasi-, kivi- tai keramiikkapalasista tehty #{sommitelma|sommitelma}#


lexentry: fin/mosaikismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mosaikismi
trans_list: mosaicismo
sense:
kahden eri#{genotyyppi|genotyyppisen}# solupopulaation esiintyminen yhdestä munasolusta kehittyneessä yksilössä. Tällainen tila voi syntyä esim. mutaation seuraksena, jossa osa soluista saa muuttuneet geenit ja osa muuttumattomat


lexentry: fin/motelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motelli
trans_list: motel
sense:
#{maantie|maantien}# varrella sijaitseva majoituspalvelu, joka on #{hotelli|hotellia}# alempitasoinen varustukseltaan ja on tarkoitettu erityisesti autolla matkustavien yöpymistä varten


lexentry: fin/motivaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motivaatio
trans_list: motivación
sense:
#{yksilö|yksilöä}# ajava sisäinen #{voima|voima}#; se, että #{halu|halu}# muuttuu #{tahto|tahdoksi}#


lexentry: fin/motto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: motto
trans_list: lema
sense:
lause tai #{sanonta|sanonta}#, joka kuvaa lyhyesti esimerkiksi #{julkaisu|julkaisun}#, #{yhteisö|yhteisön}# tai henkilön #{arvo|arvoja}# tai #{tavoite|tavoitteita}#


lexentry: fin/moukari__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: moukari
trans_list: martillo
sense:
edellisen #{kilpaväline|kilpavälineenä}# käytettävä kahvallinen vaijeri ja sen päässä oleva painava metallinen #{kuula|kuula}#, jota pyritään heittämään mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/moukarinheitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moukarinheitto
trans_list: lanzamiento de martillo
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{heittää|heittää}# #{moukari|moukaria}# mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/moukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: moukka
trans_list: patán | paleto | bruto | cernícalo | palurdo | rústico
sense:
käytökseltään sivistymätön henkilö; #{tomppeli|tomppeli}#, #{pölkkypää|pölkkypää}#, #{hölmö|hölmö}#, #{ääliö|ääliö}#


lexentry: fin/muhennos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muhennos
trans_list: cocido
sense:
#{höystö|höystö}# (harvoin), #{raguu|raguu}#. Hitaasti miedolla lämmöllä eri ruoka-aineita yhdessä #{muhentaa|muhentamalla}# valmistettu #{ruokalaji|ruokalaji}#, #{sakea|sakeampi}# kuin #{keitto|keitto}#.


lexentry: fin/muinaisenglanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muinaisenglanti
trans_list: anglosajón
sense:
nykyisen englannin kielen varhaismuoto, jota puhuttiin Ison-Britannian eteläosissa noin 400-luvulta 1100-luvulle, jolloin #{normannivalloitus|normannivalloituksen}# myötä valtaan nousseen yläluokan puhuma #{ranska|ranska}# alkoi vaikuttaa kieleen


lexentry: fin/muinaisfriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muinaisfriisi
trans_list: antigua frisio
sense:
nykyisten #{Saksa|Saksan}# ja #{Alankomaat|Alankomaiden}# rannikkoseuduilla 700–1500-luvuilla käytetty #{länsigermaaninen kieli|länsigermaaninen kieli}#


lexentry: fin/muinaistulokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muinaistulokas
trans_list: arqueófito
sense:
#{kasvilaji|kasvilaji}#, -kanta tms., joka on saapunut alueelle ennen kuin on ollut #{kasvitieteilijä|kasvitieteilijöitä}# sitä muistiinmerkitsemässä


lexentry: fin/muinaisyläsaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muinaisyläsaksa
trans_list: antiguo alto alemán
sense:
noin vuosina 750–1050 puhuttu #{kieli|kieli}#, jota pidetään #{saksa|saksan}# varhaisimpina esimuotona


lexentry: fin/muistella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: muistella
trans_list: acordarse
sense:
yrittää palauttaa mieleensä; suoda ajatuksia jollekin henkilölle tai asialle; kertoa #{muistikuva|muistikuvia}#


lexentry: fin/muistelmat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistelmat
trans_list: memoria
sense:
teos, jossa henkilö #{muistella|muistelee}# #{elämä|elämäänsä}# tai #{kokea|kokemiaan}# historiallisia tapahtumia


lexentry: fin/muistikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistikirja
trans_list: cuaderno
sense:
kirja tai kirjanen, johon voidaan kirjoittaa muistiin tärkeitä asioita kuten tehtäviä, tapaamisia, yhteystietoja tms.


lexentry: fin/muistinmenetys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistinmenetys
trans_list: amnesia
sense:
ohimenevä kohtaus tai pitkäaikainen korjautuva, pysyvä tai etenevä tila, jossa henkilön #{muisti|muistin}# toiminta on häiriintynyt


lexentry: fin/muistio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistio
trans_list: memo
sense:
jonkin asian käsittelyn pohjaksi laadittu, yleensä luonnosmainen kirjallinen selostus, johon on kirjattu asioita #{muisti|muistiin}#


lexentry: fin/muistitikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistitikku
trans_list: memoria USB | pincho | disco USB | llave | llavero | lápiz
sense:
muodoltaan puikkomainen USB-väylään kytkettävä flash-muistiin perustuva #{massamuisti|massamuisti}#, johon voi tallentaa tietokoneelta tiedostoja; #{USB-tikku|USB-tikku}#


lexentry: fin/muisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muisto
trans_list: recuerdo | memoria
sense:
#{muisti|muistissa}# oleva #{tieto|tieto}# jostakin aiemmin #{tapahtua|tapahtuneesta}#, #{muistikuva|muistikuva}#


lexentry: fin/muistomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistomerkki
trans_list: monumento
sense:
julkisesti esille laitettu esine, usein #{veistos|veistos}#, joskus #{rakennus|rakennus}#, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä


lexentry: fin/muistotilaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muistotilaisuus
trans_list: acto conmemorativo
sense:
juhlallinen tapahtuma #{kuollut|kuolleen}# henkilön #{muisto|muiston}# #{kunnioittaminen|kunnioittamiseksi}#


lexentry: fin/muistuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: muistuttaa
trans_list: recordar
sense:
saada joku toinen #{muistaa|muistamaan}#, palauttamalla #{mieli|mieleen}#; #{mainita|mainita}#, #{huomauttaa|huomauttaa}#


lexentry: fin/mukautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: mukautuminen
trans_list: congruencia
sense:
se, että samaan lausekkeeseen kuuluvat sanat noudattavat toisiinsa verrattuna samaa lukua, sukua tai sijaa


lexentry: fin/mukavuusalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukavuusalue
trans_list: zona de confort
sense:
toiminnantaso, jolla henkilön ei tarvitse #{haastaa itseään|haastaa itseään}#. Käytetään lähinnä puhuttaessa mukaavuusalueelta poistumisesta.


lexentry: fin/mukista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mukista
trans_list: quejarse
sense:
#{vastustaa|vastustaa}#, #{valittaa|valittaa}#, olla #{vastahakoinen|vastahakoinen}#, esittää #{vastalause|vastalause}#


lexentry: fin/mukula-artisokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukula-artisokka
trans_list: aguaturma
sense:
maa-artisokka; auringonkukkien sukuun kuuluva vanha perulainen viljelyskasvi, jota on käytetty meilläkin mukulavihanneksena,


lexentry: fin/mukulaselleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mukulaselleri
trans_list: apio nabo
sense:
#{sarjakukkaiskasvit|Sarjakukkaiskasvi}# (Apium graveolens var. rapaceum), jota tavataan luonnonvaraisena melkein koko maapallolla. Sillä on vaalea, pyöreähkö ja rosoinen juuri, jota käytetään #{juures|juureksena}#


lexentry: fin/multa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: multa
trans_list: mantillo | suelo
sense:
lehtometsien runsaasta lehtikarikkeesta syntyvä eloperäinen maalaji, johon on sekoittunut myös kivennäismaalajeja


lexentry: fin/muna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muna
trans_list: huevo
sense:
munivan #{eläin|eläimen}# kuten #{lintu|linnun}# tai #{matelija|matelijan}# tuottama #{alkio|alkio}#, joka munittuna kehittyy sitä ympäröivän #{kuori|kuoren}# sisällä itsenäiseksi yksilöksi


lexentry: fin/munahammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munahammas
trans_list: diamante
sense:
#{kuoriutua|kuoriutumisen}# jälkeen pois putoava pieni, terävä sarveiskyhmy, jonka avulla joidenkin munivien lajien jälkeläiset #{rikkoa|rikkovat}# kuoriutuessaan #{muna|munan}# pinnan


lexentry: fin/munakello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munakello
trans_list: temporizador
sense:
#{kanamuna|kanamunien}# keittämisen ja muiden ruoanlaiton ajanmittausten apuväline, ajastin joka hälyttää säädettävän muutaman minuutin pituisen ajan jälkeen


lexentry: fin/munakenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munakenno
trans_list: huevera
sense:
#{paperimassa|paperimassasta}# valmistettu #{kananmuna|kananmunien}# pakkaus, jossa on syvennykset munien pitämiseksi paikallaan


lexentry: fin/munanasetin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munanasetin
trans_list: ovipositor
sense:
#{pistiäinen|pistiäisillä}# #{takaruumis|takaruumiin}# #{elin|elin}#, jolla se voi #{munia|munia}# esim. puun sisään. Joillakin lajeilla se on kehittynyt #{pistin|pistimeksi}#


lexentry: fin/munankeltuainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munankeltuainen
trans_list: yema
sense:
linnun #{muna|munan}# ydinosa, joka on tarkoitettu poikasen ravinnoksi ennen kuoriutumista, ja on väriltään #{keltainen|keltainen}# tai kellertävän oranssi


lexentry: fin/munasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munasarja
trans_list: ovario
sense:
(anatomia) aivolisäkkeen säätelemä, naisen sukupuolielimistöön kuuluva parillinen elin #{munasolu|munasolujen}# tuottamista varten


lexentry: fin/munasolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munasolu
trans_list: óvulo
sense:
#{naaras|naaraseläinten}# #{sukusolu|sukusolu}#, joka on #{ihminen|ihmisen}# suurimpia #{solu|soluja}#


lexentry: fin/munata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: munata
trans_list: chapucería
sense:
#{epäonnistua|epäonnistua}# (tökerösti), #{tyriä|tyriä}#, #{pilata|pilata}#, #{tunaroida|tunaroida}#


lexentry: fin/munatoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munatoti
trans_list: candeal
sense:
#{vatkattu|vatkatusta}# #{kananmuna|kananmunasta}# tai sen keltuaisesta ja alkoholista, yl. #{rommi|rommista}# tai #{konjakki|konjakista}#, valmistettu alkoholijuoma


lexentry: fin/munkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munkki
trans_list: monje
sense:
mies#{luostari|luostarin}# asukas, #{luostariveli|luostariveli}#; uskonnollisista syistä #{askeesi|askeesissa}# elävä mies


lexentry: fin/munkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: munkki
trans_list: buñuelo
sense:
upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. #{hiiva|hiivalla}# nostatettu #{leivonnainen|leivonnainen}#


lexentry: fin/munniharppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munniharppu
trans_list: guimbarda
sense:
#{idiofoninen|idiofoninen}# #{soitin|soitin}#, jota soitetaan hampaita vasten pitämällä ja soittimen kieltä #{näppäillä|näppäilemällä}# siten, että #{suuontelo|suuontelo}# toimii #{kaikukoppa|kaikukoppana}#


lexentry: fin/munuainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munuainen
trans_list: riñón
sense:
(anatomia) #{papu|pavunmuotoinen}# #{virtsa|virtsaa}# #{erittää|erittävä}# #{elin|elin}# #{maksa|maksan}# ja #{perna|pernan}# alapuolella


lexentry: fin/munuaisrasva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: munuaisrasva
trans_list: enjundia
sense:
#{nautaeläin|nautaeläinten}# ja #{lammas|lampaiden}# #{munuainen|munuaisten}# ympärillä oleva kova #{rasva|rasva}#, jota käytetään ruoanlaitossa ja josta valmistetaan #{tali|talia}#


lexentry: fin/muodostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: muodostaa
trans_list: formar
sense:
saattaa johonkin #{muoto|muotoon}#; aiheuttaa jokin; synnyttää, saada-aikaan #{jokin|jokin}# tai jotakin


lexentry: fin/muodostelmaluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muodostelmaluistelu
trans_list: patinaje en linéa
sense:
#{taitoluistelu|taitoluistelun}# alalaji, jossa luistelijat luistelevat #{joukkue|joukkueessa}# niin, että heidän liikkeensä ovat samanaikaisia


lexentry: fin/muokata__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: muokata
trans_list: editar
sense:
#{käsitellä|käsitellä}# tai #{kirjoittaa|kirjoittaa}# uudelleen jonkun toisen tekemää tekstiä tai muuta teosta


lexentry: fin/muoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muoti
trans_list: moda
sense:
usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.


lexentry: fin/muotokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muotokuva
trans_list: retrato
sense:
jollakin #{kuvantamismenetelmä|kuvantamismenetelmällä}# aikaansaatu #{henkilökuva|henkilökuva}#, jossa tekijä esittää mallina olevan henkilön fyysisiä piirteitä ja pyrkii ilmentämään usein myös #{henkinen|henkisiä}# tunnusmerkkejä


lexentry: fin/muovata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: muovata
trans_list: ahormar
sense:
#{muuttaa|muuttaa}# kappaleen #{muoto|muotoa}# esimerkiksi #{venyttää|venyttämällä}# tai #{puristaa|puristamalla}#


lexentry: fin/muovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muovi
trans_list: plástico
sense:
hiilipohjaisista #{polymeeri|polymeereistä}# ja niihin sekoitetuista lisäaineista, täyteaineista ja lujitteista koostuva materiaali


lexentry: fin/muovikassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muovikassi
trans_list: bolsa de plástico
sense:
tavaroiden, varsinkin ostosten, kertaluonteiseen tai tilapäiseen kuljetukseen soveltuva sitkeästä #{muovi|muovista}# valmistettu ohut #{kassi|kassi}#


lexentry: fin/muovimatto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muovimatto
trans_list: linóleo
sense:
muovinen lattiaan kiinnitettävä lattianpäällyste, yleensä #{vinyyli|vinyyliä}# tai #{linoleumi|linoleumia}#


lexentry: fin/muratti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muratti
trans_list: hiedra | yedra
sense:
mikä tahansa #{muratit|murattien}# sukuun () kuuluva #{araliakasvit|araliakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/murea__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murea
trans_list: tierno
sense:
(lihasta) sellainen, joka on helposti #{leikattava|leikattava}# ja #{pureskella|pureskeltava}#; sellainen, joka ei ole #{sitkeä|sitkeä}#


lexentry: fin/mureke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mureke
trans_list: broma
sense:
(keittiö) #{hienoksi hakattu|Hienoksi hakatusta}# #{liha|lihasta}#, #{kala|kalasta}# tai muusta korvaavasta valmistettu #{höystetty|höystetty}# #{ruoka|ruoka}#, joka #{paistaa|paistetaan}# #{uuni|uunissa}# tai kypsytetään #{höyrykeitin|höyrykeittimessä}#.


lexentry: fin/mureta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mureta
trans_list: crumble
sense:
#{hajota|hajota}# #{muru|muruksi}#; hajota osa kerrallaan pieniksi paloiksi, etenkin vähäisen tai alituisen voiman tai paineen vaikutuksesta


lexentry: fin/murha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murha
trans_list: asesinato | homicidio
sense:
#{tahallinen|tahallinen}#, #{suunnitella|suunniteltu}# #{henki|hengen}# #{riisto|riisto}# toiselta #{ihminen|ihmiseltä}#


lexentry: fin/murhaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murhaaja
trans_list: asesino | homicida | asesina
sense:
#{ihminen|ihminen}#, joka on tehnyt #{murha|murhan}#, tappanut suunnitelmallisesti tai julmasti toisen ihmisen


lexentry: fin/murista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: murista
trans_list: gruñir
sense:
tuottaa #{uhkaavaa|uhkaavaa}# #{kurkkuääni|kurkkuääntä}#, joka on tyypillistä #{vihainen|vihaiselle}# #{eläin|eläimelle}#


lexentry: fin/murre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murre
trans_list: dialecto
sense:
alueellisesti esiintyvä #{kieli|kielen}# #{muunnelma|muunnelma}#, #{kielimuoto|kielimuoto}#, jota ei voida pitää toisena kielenä


lexentry: fin/murrejatkumo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murrejatkumo
trans_list: continuo dialectal
sense:
(tavallisesti vähintään kahden) #{kieli|kielen}# #{murre|murteista}# muodostuva #{ketju|ketju}#, jonka vierekkäisillä murteilla on olemassa #{keskinäinen ymmärrettävyys|keskinäinen ymmärrettävyys}#


lexentry: fin/murskata__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: murskata
trans_list: crujir
sense:
murskata numeroita: tehdä monivaiheisia tai paljon dataa käsittäviä #{laskutoimitus|laskutoimituksia}#


lexentry: fin/mursu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mursu
trans_list: morsa
sense:
suurikokoinen hyljettä muistuttava nisäkäs, jolla on kulmahampaista kehittyneet syöksyhampaat: #{mursut|mursujen}# heimon ja suvun ainoa elossa oleva laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/murtautua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: murtautua
trans_list: descerrajar
sense:
#{tunkeutua|tunkeutua}# (luvallisesti tai luvattomasti) johonkin tai jostakin #{rikkomalla|rikkomalla}# jotakin


lexentry: fin/murtovarkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: murtovarkaus
trans_list: allanamiento de morada
sense:
#{varkaus|varkaus}#, joka tehdään #{murtautumalla|murtautumalla}# johonkin, myös esimerkiksi lukitsematta jääneestä ovesta tai luonnonkatastrofin aikaan särkyneestä näyteikkunasta


lexentry: fin/museo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: museo
trans_list: museo
sense:
laitos, johon on järjestelmällisesti kerätty #{taide|taidetta}#, #{kulttuurihistoria|kulttuurihistoriaa}# tai #{luonnontiede|luonnontiedettä}# koskevaa aineistoa


lexentry: fin/musiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikki
trans_list: música
sense:
säveltaide, yleensä sävelten ja sävelryhmien välistä säännönmukaisuutta noudattavaan #{ääni|ääneen}# ja sen tuottamiseen perustuva #{taide|taiteen}# #{muoto|muoto}#


lexentry: fin/musiikkialbumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musiikkialbumi
trans_list: álbum de música
sense:
#{äänite|äänite}#, jolle on tallennettu yleensä kokoelma musiikkikappaleita tai puhetta; tyypillisesti sisältää 11-12 kappaletta


lexentry: fin/musikaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musikaali
trans_list: musical
sense:
#{teatteri|teatteriesitys}# tai #{elokuva|elokuva}#, jossa on puhutun #{dialogi|dialogin}# lisäksi lukuisia #{laulunumero|laulu}#- ja #{tanssinumero|tanssinumeroita}#


lexentry: fin/musikaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musikaalinen
trans_list: musical
sense:
sellainen, jolla on #{lahjakkuus|lahjakkuutta}# tai #{kyvykkyys|kyvykkyyttä}# #{musiikki|musiikin}# alalla


lexentry: fin/musikaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musikaalisuus
trans_list: musicalidad
sense:
#{lahjakkuus|lahjakkuus}# tai #{kyvykkyys|kyvykkyys}# #{musiikki|musiikin}# alalla, #{musiikillinen|musiikillinen}# lahjakkuus


lexentry: fin/muskottikukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muskottikukka
trans_list: macis
sense:
eräiden #{muskottipuu|muskottipuiden}# siemenen vaippaosa. Muskottikukkaa käytetään #{mauste|mausteena}#.


lexentry: fin/muskottipähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muskottipähkinä
trans_list: nuez moscada
sense:
eräiden #{muskottipuu|muskottipuiden}# eteerisiä öljyjä sisältävä siemen, jonka siemenkuori on poistettu; käytetään #{mauste|mausteena}#


lexentry: fin/musta__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta
trans_list: negro
sense:
#{väri|väriltään}# sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; #{sysimusta|sysimusta}# aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia #{väri|värejä}#


lexentry: fin/musta_aukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta aukko
trans_list: agujero negro | hoyo negro
sense:
suurimassainen äärimmäisen tiheä avaruuden kohde, josta pakeneminen on mahdotonta niin massallisille hiukkasille kuin valollekin


lexentry: fin/musta_jää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta jää
trans_list: placa de hielo
sense:
#{tie|tien}# pintaan #{kosteus|kosteuden}# ja #{pakkanen|pakkasen}# vaikutuksesta syntynyt ohut läpinäkyvä ja liukas #{jää|jääkerros}#, jonka näkymättömyys ja liukkaus tekevät hyvin vaaralliseksi


lexentry: fin/musta_kappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta kappale
trans_list: cuerpo negro
sense:
#{heijastamaton|heijastamaton}# #{kappale|kappale}#, joka #{absorboida|absorboi}# kaiken siihen kohdistuvan #{säteily|säteilyn}#. Kappale asettuu ympäristönsä kanssa säteilytasapainoon, jolloin se säteilee säteilyä, jonka #{spektri|spektri}# riippuu sen lämpötilasta.


lexentry: fin/musta_laatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta laatikko
trans_list: caja negra
sense:
#{laite|laite}#, joka tallentaa tietoa muun muassa #{lentokone|lentokoneen}# eri tapahtumista; se on väriltään kirkkaan #{oranssi|oransseja}# ja sijoitettu koneen peräosaan onnettomuuden jälkeisen löytämisen helpottamiseksi


lexentry: fin/musta_lammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta lammas
trans_list: oveja negra
sense:
muista kielteisesti poikkeava, usein #{hyljeksiä|hyljeksitty}# henkilö; esim. suvun tai perheen #{häpeäpilkku|häpeäpilkku}#


lexentry: fin/musta_pörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: musta pörssi
trans_list: mercado negro
sense:
luvatonta #{kaupankäynti|kaupankäyntiä}#, jota esiintyy usein erilaisten #{poikkeustilanne|poikkeustilanteiden}#, kuten sodankäynnin tai laajojen lakkojen yhteydessä; #{kauppa|kauppaa}#, joka rikkoo erilaisia rajoituksia, #{säännöstely|säännöstelyä}# tai #{hintavalvonta|hintavalvontaa}#


lexentry: fin/musta_silmä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: musta silmä
trans_list: ojo negro
sense:
#{silmä|silmä}#, jonka #{värikalvo|värikalvolla}# on niin paljon #{pigmentti|pigmenttiä}#, että se näyttää #{musta|mustalta}#


lexentry: fin/mustaeväkampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustaeväkampela
trans_list: bruja
sense:
#{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloiden}# heimoon kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/mustakaularastas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustakaularastas
trans_list: zorzal papinegro
sense:
(eläintiede) hieman #{punakylkirastas|punakylkirastasta}# kookkaampi rastas (), Siperian havumetsävyöhykkeen eli taigan pesimälintu


lexentry: fin/mustamaija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamaija
trans_list: lechera
sense:
erillisellä #{säilö|säilötilalla}# varustettu #{kiinniotettu|kiinniotettujen}# ja #{pidätetty|pidätettyjen}# kuljettamiseen tarkoitettu #{poliisiauto|poliisiauto}#


lexentry: fin/mustamulta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustamulta
trans_list: chernozem
sense:
muun muassa Venäjän, Ukrainan ja Kazakstanin pitkää ruohoa kasvavilla suhteellisen kosteilla lauhkeilla aroilla esiintyvä, hyvin ravinteikas ja viljelyyn erittäin soveltuva väriltään musta #{maannos|maannos}#


lexentry: fin/mustapää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustapää
trans_list: comedón
sense:
#{komedo|komedo}#, karvatupen (#{ihohuokosen|ihohuokosen}#) tukkiva sarveistulppa joka hapettuessaan tummuu


lexentry: fin/mustapääsirkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustapääsirkku
trans_list: escribano cabecinegro
sense:
eräs #{sirkkujen|sirkkujen}# heimoon kuuluva #{varpuslintujen|varpuslintujen}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/mustarotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustarotta
trans_list: rata de campo
sense:
#{isorotta|isorottaa}# pienempi pitkähäntäinen #{rotta|rottien}# sukuun kuuluva #{rottaeläimet|rottaeläinten}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/mustasukkainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustasukkainen
trans_list: celoso
sense:
sellainen, joka suhtautuu #{omistushaluinen|omistushaluisesti}# ja #{epäillä|epäilee}# toisen #{uskollisuus|uskollisuutta}# parisuhteessa


lexentry: fin/mustasukkaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustasukkaisuus
trans_list: celos
sense:
#{inhimillinen|inhimillinen}# ominaisuus tai #{luonteenpiirre|luonteenpiirre}#, johon liittyy ylikorostunut omistamisenhalu yhdistyneenä kateellisuuteen ja epäluuloisuuteen uskollisuudesta, joskus aito menettämisenpelko


lexentry: fin/mustekala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mustekala
trans_list: pulpo | calamar
sense:
joukko #{vesi|vedessä}# eläviä #{pääjalkainen|pääjalkaisiin}# kuuluvia #{nilviäinen|nilviäisiä}# (Cephalopoda), joilla on kahdeksan tai kymmenen #{lonkero|lonkeroa}# ja jotkut lajit pystyvät piiloutumaan ruiskuttamalla eteensä vihollista harhauttavan väripilven


lexentry: fin/mutaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutaatio
trans_list: mutación
sense:
#{muutos|muutos}# solun geneettisessä materiaalissa (#{DNA|DNA:ssa}# tai #{RNA|RNA:ssa}#); kolmea eri tyyppiä: #{geenimutaatio|geenimutaatioita}#, #{kromosomimutaatio|kromosomimutaatioita}# ja #{kromosomistomutaatio|kromosomistomutaatioita}#


lexentry: fin/mutageeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutageeni
trans_list: mutágeno
sense:
jokin #{organismi|organismin}# ulkopuolelta tuleva asia, mikä kykenee synnyttämään #{mutaatio|mutaation}#


lexentry: fin/mutageeninen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutageeninen
trans_list: mutagénico
sense:
#{mutaatio|mutaatioita}# aiheuttava; kemiallinen tai fysikaalinen tekijä, joka muuttamalla #{DNA|DNA}#:n rakennetta lisää solujen mutaatioita


lexentry: fin/mutavyöry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutavyöry
trans_list: aluvión
sense:
kovan sateen tai lumen sulamisen mukaansa kaappaaman #{maa-aines|maa-aineksen}# vyöry, joka voi saada alkunsa #{patoallas|patoaltaan}# murtumisesta


lexentry: fin/mutismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutismi
trans_list: mudez
sense:
#{mykkyys|mykkyys}#, #{puhumattomuus|puhumattomuus}#; varsinkin kuuroudesta tai psyykkisistä tekijöistä johtuva


lexentry: fin/mutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutka
trans_list: curva
sense:
kaareva, koukistunut, käyrä tai väärä #{kohta|kohta}# jossakin; #{tie|tiessä}# oleva #{osuus|osuus}#, joka ei ole #{suora|suora}#; #{kaarre|kaarre}#, #{kurvi|kurvi}#


lexentry: fin/mutta__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: mutta
trans_list: pero | mas
sense:
#{adversatiivinen|adversatiivinen konjunktio}#, joka yhdistää kaksi rinnakkaista toistensa vastakkaismerkityksiä sisältävää lausetta


lexentry: fin/mutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mutu
trans_list: carpa
sense:
#{särkikalat|särkikalojen}# heimoon kuuluva pieni kala, joka viihtyy puhtaissa vesissä (), ; Suomessa mutua tavataan lähinnä Pohjois-Suomen hiekka- ja sorapohjaisissa virroissa


lexentry: fin/mutualismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: mutualismi
trans_list: mutualismo
sense:
työntekijöiden omistamiin ja #{demokraattinen|demokraattisesti}# johtamiin #{osuuskunta|osuuskuntiin}#, #{markkinatalous|markkinatalouteen}# ja #{korko|korottomiin}# lainoihin perustuva #{talousjärjestelmä|talousjärjestelmä}#


lexentry: fin/muu__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: muu
trans_list: otro
sense:
joku tai jokin #{toinen|toinen}#, ei se #{henkilö|henkilö}# tai #{asia|asia}#, josta aiemmin on puhuttu


lexentry: fin/muuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuli
trans_list: mula | mulo
sense:
#{tamma|hevostamman}# ja #{aasiori|aasioriin}# risteymä; tällainen risteymä on yleensä lisääntymiskyvytön


lexentry: fin/muumiokotelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muumiokotelo
trans_list: crisálida
sense:
#{hyönteinen|hyönteisten}# #{kotelo|kotelo}##{tyyppi|tyyppi}#, jossa #{ruumiinosa|ruumiinosat}# ovat #{näkyvä|näkyvissä}# kotelon #{pinta|pinnassa}#. Kotelo voi olla #{kotelokoppa|kotelokopan}# sisällä.


lexentry: fin/muun_muassa__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: muun muassa
trans_list: entre otros, entre otras cosas | entre otras cosas
sense:
#{muu|muiden}# #{vaihtoehto|vaihtoehtojen}# #{ohessa|ohessa}#; käytetään, kun ei haluta sanoa kaikkia esimerkkejä.


lexentry: fin/muunsukupuolisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muunsukupuolisuus
trans_list: cuir
sense:
se, että ei koe #{sukupuoli-identiteetti|sukupuoli-identiteettinsä}# olevan täysin #{mies|mies}# eikä #{nainen|nainen}#, vaan kokee olevansa #{sukupuoli|sukupuolten}# välillä tai kaksijakoisen (binäärisen) sukupuolijaon ulkopuolella; kun sukupuoli hahmotetaan #{jatkumo|jatkumona}#, henkilö putoaa lähemmäs jatkumon keskipaikkaa kuin kumpaakaan sukupuolista normia tai stereotyyppiä edustavaa päätä


lexentry: fin/muuntaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuntaja
trans_list: transformador
sense:
sähkömagneettinen laite, joka muuttaa #{vaihtosähkö|vaihtosähkön}# #{jännite|jännitteen}# tai #{virta|virran}# toiseksi samantaajuiseksi jännitteeksi tai virraksi


lexentry: fin/muuntohuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuntohuume
trans_list: droga de diseño
sense:
kemikaali, joka muistuttaa molekyylirakenteeltaan jotain #{huumausaine|huumausainetta}#, tai on valmistettu aiempaa ainetta muokkaamalla. Näiden vaikutuksista ei usein ole tietoa, eivätkä viranomaiset ole ehtineet niitä kieltää.


lexentry: fin/muura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muura
trans_list: formicárido
sense:
mikä tahansa #{muurat|muurain}# heimoon () kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/muurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahainen
trans_list: hormiga
sense:
jokin yleisen ja monilajisen -heimon yhdyskunnissa elävistä #{pistiäiset|pistiäisiin}# kuuluvista #{hyönteinen|hyönteisistä}#


lexentry: fin/muurahaishappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaishappo
trans_list: ácido fórmico
sense:
#{väritön|väritön}#, #{pistävänhajuinen|pistävänhajuinen}# hydrokarbonihappo, yksinkertaisin karboksyylihappo


lexentry: fin/muurahaiskarhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskarhu
trans_list: oso hormiguero
sense:
mikä tahansa #{muurahaiskarhut|muurahaiskarhujen}# heimoon () kuuluva #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/muurahaiskeko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskeko
trans_list: hormiguero
sense:
#{kekomuurahainen|kekomuurahaisten}# pesän maanpäällinen osa, joka koostuu pääasiassa kerätyistä aineksista


lexentry: fin/muurahaiskäpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muurahaiskäpy
trans_list: pangolin | pangolín
sense:
muurahaiskäpyjen sukuun () kuuluvia #{Afrikka|Afrikassa}# ja #{Aasia|Aasiassa}# eläviä suomukkaita muurahaisia syöviä nisäkkäitä


lexentry: fin/muuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuri
trans_list: muro | pared
sense:
puolustustarkoitukseen rakennettu umpinainen pystysuora rakennelma, joka on tehty latomalla #{kivi|kivistä}# tai valettu muottiin rakennusmassasta. Ladottujen muurien kivet on tavallisesti sidottu laastilla.


lexentry: fin/muusikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muusikko
trans_list: músico | música
sense:
esiintyvä taiteilija, ammattitaitoinen #{soittaja|soittaja}#, säveltäjä; henkilö, joka tekee tai esittää #{musiikki|musiikkia}#


lexentry: fin/muutama__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: muutama
trans_list: pocas
sense:
vähäinen #{määrä|määrä}# laskettavissa olevia kohteita, joiden tarkkaa lukumäärää puhuja ei tiedä tai ilmaise


lexentry: fin/muuttuja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuttuja
trans_list: variable
sense:
#{variaabeli|variaabeli}#, #{lauseke|lausekkeessa}# esiintyvä #{symboli|symboli}#, joka voi saada eri arvoja


lexentry: fin/muuttuva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: muuttuva
trans_list: mutable
sense:
päiväntasaus- tai -seisauspisteeseen (nykyiseen tai historialliseen) loppuvasta horoskooppimerkistä (#{kaksonen|kaksonen}#, #{neitsyt|neitsyt}#, #{jousimies|jousimies}# tai #{kalat|kalat}#)


lexentry: fin/myeliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myeliini
trans_list: mielina
sense:
hermostossa esiintyvä rasva, joka muodostaa sähköä eristävän kalvon solujen viejähaarakkeiden ympärille


lexentry: fin/mykiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykiö
trans_list: cristalino
sense:
#{silmä|silmän}# sisällä värikalvon ja lasiaisen välissä oleva #{linssi|linssi}#, joka #{taittaa|taittaa}# #{valo|valoa}# niin, että katse tarkentuu halutulle etäisyydelle ja terävä kuva piirtyy #{verkkokalvo|verkkokalvolle}#


lexentry: fin/mykkäelokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykkäelokuva
trans_list: cine mudo
sense:
#{mykkäfilmi|mykkäfilmi}#, #{elokuva|elokuvan}# alkuaikoina ja myöhemminkin tuotettu elokuva, jossa ei ole tallennettua (#{synkroninen|synkronista}#) #{ääni|ääntä}#


lexentry: fin/mykologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykologi
trans_list: micólogo
sense:
#{sienitiede|sienitieteen}# eli #{mykologia|mykologian}# #{tutkija|tutkija}#, #{sienitieteilijä|sienitieteilijä}#


lexentry: fin/mykologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mykologinen
trans_list: micológico
sense:
#{sienitiede|sienitieteeseen}# eli #{mykologia|mykologiaan}# kuuluva, #{sienitieteellinen|sienitieteellinen}#


lexentry: fin/mylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mylly
trans_list: molino
sense:
luonnon energian avulla tai käsivoimin #{jauhinkivi|jauhinkivin}# viljan jauhamiseen käytetty laite t. laitos; jauhamiseen käytetty #{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#; myös rakennus, johon tämä on sijoitettu t. ylipäänsä rakennus, jossa #{jauhaa|jauhetaan}# #{vilja|viljaa}#


lexentry: fin/myllynkivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myllynkivi
trans_list: muela
sense:
toinen kivi #{mylly|myllyssä}# viljaa jauhavien pyöreiden kiekkomaisten uurrepintaisten kivien #{pari|parista}#


lexentry: fin/myllynkivikaulus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myllynkivikaulus
trans_list: gorguera
sense:
pyöreä, #{poimutettu|poimutettu}# #{röyhelö|röyhelö}##{kaulus|kaulus}#, jollaista käytettiin Euroopassa erityisesti 1500-luvun jälkipuoliskolla


lexentry: fin/myoglobiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myoglobiini
trans_list: mioglobina
sense:
rautapitoinen proteiini poikkijuovaisissa lihassoluissa, joka kuljettaa happea lihassoluille kovassa rasituksessa


lexentry: fin/myrkky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkky
trans_list: veneno | toxina
sense:
elävälle #{eliö|eliölle}# jo pienenäkin annoksena vakavaa haittaa aiheuttava vieras aine; erityisesti myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine


lexentry: fin/myrkkykatko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkkykatko
trans_list: cicuta
sense:
#{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasveihin}# kuuluva #{myrkyllinen|myrkyllinen}# #{kaksivuotiset kasvit|kaksivuotinen}# #{ruohovartinen|ruohovartinen}# #{kasvi|kasvi}# ()


lexentry: fin/myrkyllinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkyllinen
trans_list: venenoso | tóxico
sense:
sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat #{eliö|eliölle}# vakavia haittoja; #{myrkky|myrkkyä}# sisältävä


lexentry: fin/myrkytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrkytys
trans_list: intoxicación
sense:
#{elimistö|elimistölle}# haitallisen aineen suuren #{annos|annoksen}# aiheuttama #{häiriö|häiriö}# #{elintoiminto|elintoiminnoissa}#


lexentry: fin/myrmekologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrmekologia
trans_list: mirmecología
sense:
#{muurahainen|muurahaisia}# tutkiva tieteenala; #{muurahaistutkimus|muurahaistutkimus}#, #{muurahaistiede|muurahaistiede}#


lexentry: fin/myrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrsky
trans_list: tormenta | tempestad
sense:
(ilmatiede) voimakas #{matalapaine|matalapaine}#, johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva #{tuuli|tuuli}#


lexentry: fin/myrskyvuoksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrskyvuoksi
trans_list: marejada ciclónica
sense:
merenpinnan nopea nouseminen voimakkaan #{matalapaine|matalapaineen}# yhteydessä myrskylukemiin yltävien #{tuuli|tuulten}# työntäessä vesimassaa eteenpäin


lexentry: fin/myrtti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrtti
trans_list: mirto | arrayán
sense:
meillä #{huonekasvi|huonekasvina}# viljeltävä #{ikivihreä|ikivihreä}# eurooppalainen #{koristepensas|koristepensas}# ()


lexentry: fin/myrttikasvit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myrttikasvit
trans_list: mirtáceas
sense:
yksi #{kaksisirkkaisten|kaksisirkkaisten}# luokkaan kuuluvista #{koppisiemenisten|koppisiemenisten}# kasvien heimoista (


lexentry: fin/myski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myski
trans_list: almizcle
sense:
eläinkunnasta, kuten #{myskihirvi|myskihirven}# ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine, jota käytetään hajuvesiteollisuudessa. Myskiä tuotetaan myös synteettisesti


lexentry: fin/mysli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mysli
trans_list: muesli
sense:
#{viljahiutale|viljahiutaleista}#, pähkinöistä, hedelmänpalasista, rusinoista ja #{sokeri|sokerista}# tehty paahtamaton aamu- ja #{välipalavalmiste|välipalavalmiste}#


lexentry: fin/myssy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myssy
trans_list: gorra
sense:
pehmeä #{päähine|päähine}#, jossa ei ole #{lieri|lieriä}# eikä tavallisesti myöskään #{lippa|lippaa}#


lexentry: fin/myydä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: myydä
trans_list: vender
sense:
#{antaa|antaa}# jotakin #{maksu|maksua}# vastaan; tehdä #{kauppa|kauppaa}#, #{pitää kaupan|pitää kaupan}#


lexentry: fin/myynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myynti
trans_list: venta
sense:
#{myyminen|myymisen}# toteutus, tapahtuma, jossa kaupan akti tapahtuu, tuote tai palvelus vaihdetaan #{raha|rahaa}# #{vastaan|vastaan}#


lexentry: fin/myyntisaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myyntisaaminen
trans_list: deuda activa
sense:
#{yritys|yritykselle}# #{hyödyke|hyödykkeen}# #{asiakas|asiakkaalle}# laskulla myymisestä syntynyt #{saatava|saatava}#, joka johtuu siitä että myynnistä ei saatu rahaa välittömästi, vaan on sovittu maksun tapahtuvan myöhemmin; yritys saa rahat sitten kun asiakas maksaa laskunsa; maksua valvotaan tyypillisesti #{myyntireskontra|myyntireskontrassa}# ja avoinna olevat ilmoitetaan #{tilinpäätös|tilinpäätöksen}# #{tase|taseessa}#


lexentry: fin/myytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myytti
trans_list: mito
sense:
#{tarina|tarina}# tai #{uskomus|uskomus}#, joka selittää asioita, joista ei ole ensikäden tietoa tai joiden paikkansapitävyyttä ei voida #{todistaa|todistaa}#


lexentry: fin/myöhäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myöhäinen
trans_list: tarde
sense:
sellainen, joka on ajallisesti #{pitkälle|pitkälle}# ehtinyt, pitkälle kulunut; #{viivästynyt|viivästynyt}#; #{myöhä|myöhä}#, myöhään ilmenevä


lexentry: fin/myöntää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: myöntää
trans_list: admitir | concordar
sense:
#{tunnustaa|tunnustaa}# jokin asia, #{hyväksyä|hyväksyä}# samanmielisenä tosiasia, olla samaa mieltä


lexentry: fin/myötäjäiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: myötäjäiset
trans_list: dote
sense:
rahamäärä tai muu omaisuus, jonka #{puoliso|puoliso}# tai hänen #{perhe|perheensä}# maksaa toisen puolison perheelle #{mennä naimisiin|naimisiinmenon}# yhteydessä


lexentry: fin/myötäpäivään__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: myötäpäivään
trans_list: conforme a las manecillas del reloj
sense:
(kiertävästä liikkeestä) kellon kierron #{suuntaisesti|suuntaisesti}#; mm. #{yläkautta|yläkautta}# #{oikea|oikealle}#


lexentry: fin/mäkihyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäkihyppy
trans_list: salto esquí | saltos de esquí
sense:
talviurheilulaji, jossa vuorollaan kukin mäkihyppääjä laskee suksilla lumen peittämää mäkeä alas hyppyrinnokalle, josta hän hyppää eli ponnistaa ilmalentoon tarkoituksenaan ensin lentää tyylikkäästi pitkälle ja sitten laskeutua suksilleen liukuun alastulorinteeseen


lexentry: fin/mänty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mänty
trans_list: pino silvestre | pino
sense:
mikä tahansa #{männyt|mäntyjen}# sukuun () kuuluva #{mäntykasvit|mäntykasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/mäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäntä
trans_list: pistón | émbolo
sense:
#{sylinteri|sylinterissä}# edestakaisin liikkuva lieriömäinen, joskus laattamainen sylinterin tiiviisti sovitettu #{koneenosa|koneenosa}#, jonka välityksellä sylinterissä oleva kaasu tai neste saa aikaan mekaanista työtä tai jolla siirretään sylinterin kaasua tai nestettä


lexentry: fin/märehtijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: märehtijä
trans_list: rumiante
sense:
#{kasvissyöjä|kasvissyöjä}#, jolla on erikoislaatuinen #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanava}# monine #{maha|mahoineen}#. Erityistuntomerkkeinä hampaaton yläleuka ja nimitystä vastaava syömiskäyttäytyminen, #{märehtiminen|märehtiminen}#.


lexentry: fin/märehtiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: märehtiminen
trans_list: rumiante
sense:
#{märehtijä|märehtijöiden}# etumahoihinsa, #{pötsi|pötsiin}# tai #{verkkomaha|verkkomahaan}#, nielemän #{rehu|rehun}# uudelleenpureksiminen


lexentry: fin/märepala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: märepala
trans_list: bolo alimenticio
sense:
ruoka, joka palautuu #{märehtijä|märehtijän}# suuhun sen ensimmäisestä mahasta uudelleen pureksittavaksi


lexentry: fin/märkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: märkä
trans_list: pus
sense:
kuolleista valkosoluista ja bakteereista tulehdusalueelle muodostunut aine, #{visva|visva}#, #{mätä|mätä}#


lexentry: fin/mässyt__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mässyt
trans_list: apetencia
sense:
#{kannabis|kannabiksen}# poltosta aiheutuva ruokahalun kasvu; sen täyttämiseksi varattu tai hankittava sapuska


lexentry: fin/mäti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäti
trans_list: huevas
sense:
#{kutu|kudussa}# #{naaraskala|naaraskalan}# laskemat #{mätimuna|mätimunat}#, jotka #{koiraskala|koiraskala}# hedelmöittää #{maiti|maidilla}#


lexentry: fin/mättää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: mättää
trans_list: derivar
sense:
#{luoda|luoda}#, #{nostaa|nostaa}# ja #{heittää|heittää}# (kuten lapiolla tai lusikalla); #{lappaa|lappaa}#, #{ammentaa|ammentaa}#


lexentry: fin/mätäneminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mätäneminen
trans_list: descomposición
sense:
#{mikrobi|mikrobien}# #{anaerobinen|anaerobeissa}# olosuhteissa #{orgaaninen|orgaanisten}# tav. #{typpipitoinen|typpipitoisten}# #{yhdiste|yhdisteiden}# hajoaminen


lexentry: fin/mäyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyrä
trans_list: tejón
sense:
#{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva, myös #{metsäsika|metsäsikana}# ja jopa #{metsuri|metsurina}# (harv.) tunnettu, yleensä metsässä asuva yöeläin (), joka syö hyönteisiä, marjoja ja juuria


lexentry: fin/mäyräkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mäyräkoira
trans_list: dachshund | perro salchicha
sense:
alkuaan #{mäyräjahti|mäyräjahtiin}# jalostettu lyhytjalkainen ja pitkäselkäinen koirarotu, jota käytetään #{ajokoira|ajo}#- ja #{seurakoira|seurakoirana}#


lexentry: fin/määly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määly
trans_list: alimento básico
sense:
#{määrly|määrly}#, #{sinkilä|sinkilä}#, #{aspi|aspi}#; kaksipäinen naula, joka on taitettu U-muotoon


lexentry: fin/määre__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: määre
trans_list: complementar
sense:
sana, joka määrittää #{nomini|nominia}# tai #{verbi|verbiä}#, paremmin #{määrite|määrite}#[Kielitoimiston sanakirja]


lexentry: fin/määritellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: määritellä
trans_list: definir
sense:
#{muodostaa|muodostaa}# jonkin asian #{kuvaus|kuvaus}# kertomalla sille #{ominainen|ominaiset}# #{piirre|piirteet}# (yl. jollekin abstraktille), #{tuottaa|tuottaa}# #{määritelmä|määritelmä}# jollekin


lexentry: fin/määrittelyjoukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määrittelyjoukko
trans_list: dominio
sense:
#{funktio|funktion}# laskemisessa käytettävät arvot, laajimmillaan ne luvut joilla #{funktio|funktio}# on määritelty ja voidaan laskea


lexentry: fin/määräinen_artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määräinen artikkeli
trans_list: artículo definido | artículo determinado
sense:
pääsanaan liittyvä #{artikkeli|artikkeli}#, joka kertoo pääsanan kieliopillisesti määräisestä muodosta eli siitä että pääsanan ajatellaan olevan tuttu tai tietty


lexentry: fin/määräraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: määräraha
trans_list: crédito de gasto presupuestario
sense:
valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön talousarviossaan tietyn menon maksamiseen varaama #{rahaerä|rahaerä}#


lexentry: fin/möhliä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: möhliä
trans_list: meter la pata
sense:
#{pilata|pilata}# (varsinkin toistuvasti) mahdollisuus tilaisuuden tai aikeen #{onnistuminen|onnistumiseen}#


lexentry: fin/mökkihöperyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mökkihöperyys
trans_list: claustrofobia
sense:
liiallisesta #{eristäytyminen|eristäytymisestä}# johtuva #{rauhattomuus|rauhattomuus}# ja muu henkinen #{epätasapaino|epätasapaino}#


lexentry: fin/möljä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: möljä
trans_list: muelle
sense:
#{satama-aallonmurtaja|satama-aallonmurtajaan}# liitetty #{satamalaituri|satamalaituri}#, johon usein johdetaan myös #{junanraide|junanraiteet}#. Möljällä saattaa olla myös tavarasuojia ja pienten alusten kunnostuspaikka


lexentry: fin/mönjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mönjä
trans_list: minio
sense:
kirkkaanpunaisena #{väriaine|väriaineena}# käytetty #{lyijyoksidi|lyijyoksidi}#, lyijyorthoplumbaatti Pb₃O₄


lexentry: fin/mönkijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: mönkijä
trans_list: cuadriciclo
sense:
tyypillisesti nelipyöräinen, neli- tai takapyörävetoinen, yhdelle tai kahdelle henkilölle tarkoitettu moottoroitu maasto- tai liikenne#{ajoneuvo|ajoneuvo}#, joka on suunniteltu kulkemaan vaikeassa #{maasto|maastossa}#


lexentry: fin/naali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naali
trans_list: zorro ártico
sense:
napakettu (), koiraeläimiin kuuluva, pohjoisella puurajan yläpuolisilla tunturialueilla elävä petoeläin, jonka turkki on talvisin kokonaan valkoinen ja kesäisin ruskeanharmaa


lexentry: fin/naamiaisasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naamiaisasu
trans_list: disfraz
sense:
#{naamiaiset|naamiaisissa}# käytettävä asu, joka esittää jotakin #{fiktiivinen|fiktiivistä}# #{olento|olentoa}# tai #{julkisuudenhenkilö|julkisuudenhenkilöä}#


lexentry: fin/naamio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naamio
trans_list: máscara
sense:
#{kasvot|kasvojen}# #{peittää|peittämiseen}# tarkoitettu #{vaatekappale|vaatekappale}#, joko kasvojen #{suoja|suojaamiseen}#, #{anonymiteetti|anonymiteettiyden}# ylläpitämiseen tai myös hahmoksi #{esittää|esittämisessä}#


lexentry: fin/naapuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naapuri
trans_list: vecino | vecina
sense:
olinpaikan tai #{asunto|asunnon}# lähistön #{asukas|asukas}#; #{rivitalo|rivi}#- ja #{kerrostalo|kerrostaloissa}# on myös #{seinänaapuri|seinänaapureita}#


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naapurusto
trans_list: barrio
sense:
toistensa #{naapuri|naapureina}# asuvien ihmisten asunnoista, rakennuksista tai lähialueista muodostuva alueellinen #{yhteisö|yhteisö}#


lexentry: fin/naapurusto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: naapurusto
trans_list: barrio
sense:
eräissä maissa #{kaupunginosa|kaupunginosaa}# pienempi hallinnollinen kokonaisuus; vastaa osittain Suomessa käytössä olevaa termiä #{osa-alue|osa-alue}#


lexentry: fin/naaras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naaras
trans_list: hembra
sense:
sukupuolisesti erilaistuneilla #{laji|lajeilla}# sen #{sukupuoli|sukupuolen}# yksilö, jonka #{munasolu|munasolut}# #{koiras|koiras}# #{hedelmöittää|hedelmöittää}#


lexentry: fin/naava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naava
trans_list: usnea
sense:
mikä tahansa #{naavat|naavojen}# sukuun () kuuluva #{jäkälät|jäkälien}# laji tai sellaisen muodostama #{organismi|organismi}#


lexentry: fin/nagana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nagana
trans_list: nagana
sense:
#{tsetsekärpänen|tsetsekärpästen}# levittämien -sukuun kuuluvien #{loisio|loisioiden}# aiheuttama #{selkärankaiset|selkärankaisten}# #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, joka saa siihen sairastuneet eläimet #{voimaton|voimattomiksi}# ja on hoitamattomana monille eläinlajeille #{tappava|tappava}#


lexentry: fin/nahkatakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nahkatakki
trans_list: chupa
sense:
#{nahka|nahasta}# valmistettu #{takki|takki}#, tyypilliset värit ovat #{musta|musta}# ja #{ruskea|ruskean}# eri sävyt


lexentry: fin/nahkiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nahkiainen
trans_list: lamprea
sense:
(eläintiede) #{ympyräsuinen|ympyräsuinen}#, vedessä elävä kiduksilla hengittävä selkärankainen #{nahkiaiskalat|nahkiaiskalojen}# lahkon () vesieläin, jolla on #{muodonvaihdos|muodonvaihdos}#. Kalan tapaan se nousee jokeen syksyllä ja kutee keväällä. #{muna|Munasta}# kuoriutuu #{toukka-aste|toukka-aste}#, #{likomato|likomato}#.


lexentry: fin/nahuatl__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nahuatl
trans_list: náhuatl
sense:
nahuatlin kieli (kielitunnus: nah), lähinnä #{Meksiko|Meksikossa}# käytössä oleva #{alkuperäiskieli|alkuperäiskieli}#


lexentry: fin/naiivi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naiivi
trans_list: ingenuo | cándido
sense:
lapsenomaisen #{herkkäuskoinen|herkkäuskoinen}#, lapsenomaisen #{hyväuskoinen|hyväuskoinen}#, #{yksinkertainen|yksinkertainen}#


lexentry: fin/nailon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nailon
trans_list: nailon | nylon
sense:
jokin polyamidipolymeerista tekstiiliteollisuuden käyttöön suunniteltu ja valmistettu sitkeä #{keinokuitu|keinokuitu}#


lexentry: fin/naisleski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naisleski
trans_list: enviudar
sense:
nainen (#{rouva|rouva}#), jonka #{puoliso|puoliso}# on #{kuollut|kuollut}#; naispuolinen #{leski|leski}#


lexentry: fin/naistentautioppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naistentautioppi
trans_list: ginecología
sense:
lääketieteen ala, joka tutkii ja hoitaa naisen sukupuolielimistöä ja niiden sairauksia; #{gynekologia|gynekologia}#


lexentry: fin/naivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naivismi
trans_list: arte naif
sense:
Euroopassa 1900-luvun alussa syntynyt, #{yksinkertaisuus|yksinkertaisuuteen}# ja #{vilpittömyys|vilpittömyyteen}# pyrkivä esittävän taiteen suuntaus, joka hylkää monet koulutaiteen keinot kuten #{perspektiivi|perspektiivin}#


lexentry: fin/nakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nakki
trans_list: francfort | frankfurt | vienesa
sense:
#{nakkimakkara|nakkimakkara}#, pienikokoinen vaalea #{makkara|makkara}#, joka perinteisesti valmistetaan luonnon suolesta tehtyyn kuoreen


lexentry: fin/naksahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: naksahtaa
trans_list: aprieto
sense:
tuottaa #{naks|naks}#-ääni, jollainen kuuluu esimerkiksi kun jousella jännitetty mekaaninen osa laukeaa ja osuu johonkin


lexentry: fin/nallekarhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nallekarhu
trans_list: osito de peluche
sense:
#{leikkikalu|leikkikalu}#, joka on valmistettu karvaisesta kankaasta ja täytetty ja muokattu #{karhu|karhua}# muistuttavaan asuun


lexentry: fin/nalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nalli
trans_list: cápsula
sense:
pieni iskusta tai lämmöstä herkästi syttyvää ainetta sisältävä kapseli, joka sytyttää isomman räjähteen tai aseen ruudin


lexentry: fin/naloksoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naloksoni
trans_list: naloxona
sense:
eräs opioidiantagonisti, jota voi olla #{buprenorfiini|buprenorfiinia}# sisältävissä lääkevalmisteissa


lexentry: fin/nandu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nandu
trans_list: ñandú
sense:
mikä hyvänsä #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# elävään #{nandut|nandujen}# heimoon () kuuluva lintu


lexentry: fin/nano-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: nano-
trans_list: nano-
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä miljardisosa, esim. #{nanosekunti|nanosekunti}# on miljardisosa #{sekunti|sekuntia}#. Tunnus .


lexentry: fin/nanohiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nanohiukkanen
trans_list: nanopartícula
sense:
mikä tahansa #{hiukkanen|hiukkanen}#, jonka pituus, leveys tai halkaisija on enintään 100 nanometriä


lexentry: fin/napa__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: napa
trans_list: polo
sense:
Maan #{pohjoinen|pohjoisin}# tai #{etelä|eteläisin}# kohta; #{pohjoisnapa|pohjois-}# tai #{etelänapa|etelänapa}#


lexentry: fin/napalakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napalakki
trans_list: capa de hielo
sense:
#{planeetta|planeetan}# #{napa|navan}# ympärillä sijaitseva #{jää|jäästä}# koostuva alue; #{jäätikkö|jäätikkö}#


lexentry: fin/napapaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napapaita
trans_list: blusa corta
sense:
pituudeltaan lyhyt t-paita tai hihaton paita, toisinaan myös pitkähihainen paita, joka paljastaa vatsan alueen


lexentry: fin/napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napapiiri
trans_list: círculo polar
sense:
#{leveyspiiri|leveyspiiri}#, jonka kulmaetäisyys maapallon #{pohjoisnapa|pohjois-}# tai #{etelänapa|etelänavasta}# on sama kuin maapallon akselin kaltevuus, sijainti noin 66 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä; napapiirejä on maapallolla kaksi kappaletta


lexentry: fin/napausäänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napausäänne
trans_list: percusiva
sense:
#{yksitäryinen|yksitäryinen}# konsonanttiäänne, jota äännettäessä kielen kärki lyö nopeasti #{hammasvalli|hammasvalliin}# liikkuen ensin ylös, sitten alas


lexentry: fin/napinläpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napinläpi
trans_list: ojal
sense:
#{nappi|napin}# pujottamista varten kankaaseen tehty reunoiltaan napinläpipistoin vahvistettu #{viillos|viillos}#


lexentry: fin/napoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: napoli
trans_list: napolitano
sense:
#{Italia|Italiassa}# #{Napoli|Napolin}# alueella puhuttava #{italoromaaninen|italoromaaninen}# kieli (kielitunnus: nap)


lexentry: fin/nappulakenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nappulakenkä
trans_list: bota de futból
sense:
#{jalkapallo|jalkapallossa}# käytettävä #{kenkä|kenkä}#, jonka pohjassa on pitoa parantavia #{nappula|nappuloita}#


lexentry: fin/napsahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: napsahtaa
trans_list: agolparse
sense:
tuottaa hetkellinen #{napsua|napsumisen}# omainen, napsin kaltainen, terävä ääni kuin esimerkiksi kahden pienen ja kevyen esineen nopeasta iskeytymisestä toisiinsa


lexentry: fin/narratologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narratologia
trans_list: narratología
sense:
#{narratiivi|narratiivien}# eli kertomusten ja narratiivisten rakenteiden sekä niiden vaikutusten teoria ja tutkimus


lexentry: fin/narri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narri
trans_list: bufón
sense:
yleensä #{hovi|hoviin}# kuulunut henkilö, jonka tehtävänä oli #{hauskuttaa|hauskuttaa}# kuulijoitaan esimerkiksi vitsejä kertomalla


lexentry: fin/narsissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsissi
trans_list: narciso
sense:
mikä tahansa #{narsissit|narsissien}# sukuun () kuuluva #{narsissikasvit|narsissikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/narsisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsisti
trans_list: narcisista
sense:
#{narsistinen persoonallisuushäiriö|narsistista persoonallisuushäiriötä}# ilmentävä henkilö, joka kärsii usein suuruuskuvitelmista ja ylimielisyydestään huolimatta häpeän tunteista ja voi olla herkkä muiden kritiikille ja voi pelätä hylätyksi tulemista. Narsismiin liitetään usein myös empatian vähäisyyttä, manipulatiivisuutta ja kateellisuutta. Ei kuulu Suomessa sairausluokituksiin.


lexentry: fin/narsistinen_persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsistinen persoonallisuus
trans_list: trastorno narcisista de la personalidad
sense:
eräs yleinen ja persoonallisuuspatologiana keskivaikeana pidetty #{persoonallisuushäiriö|persoonallisuushäiriö}#, jossa #{itse|itseen}# kohdistuvan #{arvostelu|arvostelun}# sietokyky on matala, on vaikeuksia oppia kokemuksesta ja vaikeudet jäävät heikon vastuunoton vuoksi muiden kannettaviksi (muiden ongelmiksi) ja joka liikkuu lievemmän #{histrioninen persoonallisuus|histrionisen persoonallisuuden}# suuntaan ja mahdollisena #{superego|superegopuutoksena}# vaikeamman #{epäsosiaalinen persoonallisuus|epäsosiaalisen persoonallisuuden}# suuntaan


lexentry: fin/narsistinen_persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: narsistinen persoonallisuushäiriö
trans_list: trastorno narcisista de la personalidad
sense:
eräs #{persoonallisuushäiriö|persoonallisuushäiriö}#, jonka tyyppipiirre on epäterve #{narsismi|narsismi}#, sisältäen #{itsekeskeisyys|itsekeskeisyyttä}# ja korostunutta #{ihailu|ihailun}# tarvetta sekä #{häikäilemättömyys|häikäilemättömyyttä}#, mistä aiheutuu kärsimystä ja vahinkoa ympärillä oleville ihmisille ja organisaatioille muiden muassa käyttäytymisessä ja teoissa ilmenevien #{empatia|empatian}# vähäisyyden ja #{ilkeys|ilkeyden}# vuoksi, mikä johtaa lievimmillään tulehtuneisiin ihmissuhteisiin, vakavimmillaan itsellensä uhkaksi kokemiensa (usein pätevämpien) henkilöiden, myös toimintaan puuttuneiden viranhaltijoiden, #{tuhonta|tuhontaan}#


lexentry: fin/narttu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: narttu
trans_list: zorra | perra
sense:
#{loukkaus|loukkaukseksi}# tarkoitettu luonnehdinta #{voimakastahtoinen|voimakastahtoisesta}# ja #{riitelevä|riitelevästä}# naisesta, joka ei sitoudu perinteisiin sosiaalisiin ja seksuaalisiin #{normi|normeihin}#


lexentry: fin/naru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naru
trans_list: cordel
sense:
sitomistarkoituksiin valmistettu yksinkertainen tai kerrattu, tavallisesti kierretty #{lankamainen|lankamainen}# tuote


lexentry: fin/naselli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naselli
trans_list: góndola
sense:
#{tuuliturbiini|tuuliturbiinin}# #{konehuone|konehuoneen}# sisältävä #{osa|osa}#, joka sijaitsee #{roottori|roottorin}# yhteydessä


lexentry: fin/naskali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naskali
trans_list: lezna | lesna | alesna
sense:
#{suutari|suutarin}# #{työkalu|työkaluna}# käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä #{piikki|piikki}#, jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä #{kenkä|kenkien}# #{ompelu|ompelua}# varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa


lexentry: fin/nasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nasta
trans_list: alfiler
sense:
#{painonasta|painonasta}#, pieni #{neula|neula}#, jonka avulla voi kiinnittää esim. paperin #{ilmoitustaulu|ilmoitustaululle}#


lexentry: fin/nationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nationalismi
trans_list: nacionalismo
sense:
poliittinen aate, joka korostaa #{kansallisuus|kansallisuutta}#, #{kansa|kansojen}#, #{kansakunta|kansakuntien}# merkitystä ja itsemääräämisoikeutta; #{kansallisuusaate|kansallisuusaate}#


lexentry: fin/natista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: natista
trans_list: chirriar
sense:
tuottaa ääntä, joka syntyy kahden #{kiinteä|kiinteän}#, #{jännittynyt|jännityneen}# esineen #{hangata|hangatessa}# toisiaan vasten


lexentry: fin/natolanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natolanka
trans_list: concertina
sense:
vahva ja hankalasti katkaistava #{piikkilanka|piikkilanka}#, jossa on piikkien sijasta viiltäviä ja tarttuvia #{terä|teriä}#; #{terälanka|terälanka}#


lexentry: fin/natriumkloridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natriumkloridi
trans_list: cloruro de sodio
sense:
#{natrium|natriumin}# suola (NaCl), joka tunnetaan käyttönimillä #{ruokasuola|ruokasuola}# tai #{keittosuola|keittosuola}#


lexentry: fin/natriumvetykarbonaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natriumvetykarbonaatti
trans_list: bicarbonato de sodio
sense:
#{hapan|hapan}# jauhemainen #{kiteinen|kiteinen}# valkoinen #{suola|suola}# (NaHCO₃); käytetään muun muassa #{kohotusaine|kohotusaineena}# leivonnassa


lexentry: fin/natsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natsi
trans_list: nazi
sense:
#{kansallissosialisti|kansallissosialisti}#, #{kansallissosialismi|kansallissosialismin}# kannattaja; Saksan kansallissosialistisen puolueen jäsen 1919–1945


lexentry: fin/natsitervehdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: natsitervehdys
trans_list: saludo hitleriano
sense:
#{kansallissosialisti|kansallissosialistien}# käyttämä #{tervehdys|tervehdys}#, jossa käsi kohotetaan suoraksi noin 45 asteen kulmaan kohti tervehdittävää


lexentry: fin/naturismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naturismi
trans_list: naturismo
sense:
sosiaalinen ja järjestäytynyt #{alastomuus|alastomuutta}# edustava harrastus tai elämäntapa, #{nudismi|nudismi}#


lexentry: fin/nauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauha
trans_list: cinta | franja
sense:
kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali


lexentry: fin/nauhuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauhuri
trans_list: grabadora
sense:
#{nauha|nauhalle}# #{tallentaa|tallentava}# laite; #{ääninauhuri|ääninauhuri}# tai #{videonauhuri|video-}# tai #{kuvanauhuri|kuvanauhuri}#


lexentry: fin/naukua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: naukua
trans_list: maullar | hacer miau
sense:
#{kissa|kissasta}#, joistakin muista #{kissaeläin|kissaeläimistä}# ja eräistä #{lintu|linnuista}#: pitää niille ominaista #{ääni|ääntä}#


lexentry: fin/naukua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: naukua
trans_list: pedir con insistencia quejarse | refunfuñar
sense:
#{pyytää|pyytää}# surkealla #{valittaa|valittavalla}# äänellä, #{ruikuttaa|ruikuttaen}# (muulloinkin, kun puhuja haluaa osoittaa kokevansa pyynnön aiheettomaksi tai tarpeettomasti toistetuksi)


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naula
trans_list: clavo
sense:
metallinen tai harvoin puinen #{terävä|terävä}# #{kiinnitystarvike|kiinnitystarvike}#, jolla #{kiinnittää|kiinnitetään}# puuosia toisiinsa; nauloja voidaan käyttää myös taulujen ripustukseen tms.


lexentry: fin/naula__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: naula
trans_list: libra
sense:
vanha #{painoyksikkö|painoyksikkö}#, 32 #{luoti|luotia}#, noin 450 grammaa. Amerikansuomalaiset ovat käyttäneet myös nimitystä #{pauna|pauna}#.


lexentry: fin/nauraa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nauraa
trans_list: reír | reírse
sense:
päästää katkonaista #{ääni|ääntä}#, #{nauru|naurua}#, esimerkiksi ilon, hermostuneisuuden tai pilkan osoituksena


lexentry: fin/naurettava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: naurettava
trans_list: ridículo
sense:
pelkän (ironisen tai pilkallisen) #{nauru|naurun}# arvoinen; sellainen, jota ei ole syytä ottaa #{vakava|vakavasti}#


lexentry: fin/nauris__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauris
trans_list: nabo
sense:
var. rapa, jo #{kaskiviljely|kaskiviljelykaudella}# kasvatettu #{viljelykasvi|viljelykasvi}#, makeahko #{juures|juures}#, joka oli ennen perunaa tärkeä #{ravintokasvi|ravintokasvi}#, nykyisin lähinnä #{rehukasvi|rehukasvi}#


lexentry: fin/nauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nauta
trans_list: bovino
sense:
mikä tahansa #{naudat|nautojen}# alaheimoon () kuuluva #{nautaeläimet|nautaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/nautakarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nautakarja
trans_list: ganado
sense:
#{karjatalous|karjatalouden}# #{tuotantoeläin|tuotantoeläiminä}# pidetyt #{nautaeläimet|nautaeläimet}#


lexentry: fin/navajo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: navajo
trans_list: navajo
sense:
navajot #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# suurin alkuperäiskansa. Se elää pääasiassa #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# #{lounas|lounaisosissa}#, #{Arizona|Arizonassa}#, #{Colorado|Coloradossa}#, #{New Mexico|New Mexicossa}# ja #{Utah|Utahissa}#


lexentry: fin/navigaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: navigaattori
trans_list: navegante
sense:
vesialuksen tai ilma-aluksen #{suunnistus|suunnistuksesta}# vastaava henkilö; #{lentosuunnistaja|lentosuunnistaja}#


lexentry: fin/navigaattori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: navigaattori
trans_list: navegador | navegador GPS
sense:
laite, joka määrittää #{sijainti|sijainnin}# #{satelliitti|satelliittien}# avulla tai muilla keinoin ja näyttää sen mahdollisesti digitaalisella kartalla


lexentry: fin/nefrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nefrologia
trans_list: nefrología
sense:
#{munuainen|munuaisia}# ja niiden #{sairaus|sairauksia}# tutkiva #{lääketiede|lääketieteen}# #{ala|ala}#


lexentry: fin/nefroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nefroni
trans_list: nefrona
sense:
verta suodattava #{munuainen|munuaisen}# toimintayksikkö, joita on ihmisellä noin miljoona kummassakin munuaisessa


lexentry: fin/negatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negatiivi
trans_list: negativo
sense:
kuvan, esimerkiksi valokuvan tai elokuvan valmistuksessa tehtävä raakakappale, jossa valoisuus ja usein myös värit ovat #{päinvastainen|päinvastaiset}# kuin valmiissa kuvassa eli #{positiivi|positiivissa}#


lexentry: fin/negatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: negatiivinen
trans_list: negativo
sense:
#{kielteinen|kielteinen}#, #{epäsuotuisa|epäsuotuisa}#, #{epäedullinen|epäedullinen}#, #{huono|huono}#; sellainen, joka ei ole #{positiivinen|positiivinen}# tai #{neutraali|neutraali}#


lexentry: fin/neidonhiuspuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neidonhiuspuu
trans_list: ginkgo
sense:
, vain #{Kiina|Kiinassa}# luonnonvaraisena elävä puu, jolla on pienet #{viuhka|viuhkanmuotoiset}# lehdet, ja joka on ns. #{elävä fossiili|elävä fossiili}#


lexentry: fin/nekrofilia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nekrofilia
trans_list: necrofilia
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# kiinnostuksen kohdistuminen #{kuollut|kuolleisiin}#, #{ruumis|ruumiisiin}#


lexentry: fin/nekrofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nekrofobia
trans_list: necrofobia
sense:
#{kuolema|kuoleman}# ja #{kuollut|kuolleiden}# #{kammo|kammo}#, #{kuolemanpelko|kuolemanpelko}#, #{kuolemankammo|kuolemankammo}#


lexentry: fin/nektari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nektari
trans_list: néctar
sense:
#{soseuttaa|soseuttamalla}# valmistettu sakea hedelmä- tai marjajuoma, joka sisältää #{hedelmäliha|hedelmälihaa}#


lexentry: fin/nelistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nelistää
trans_list: galopar
sense:
(hevosesta) #{juosta|juosta}# venytettyä #{laukka|laukkaa}# niin, että takajalka ehtii astua maahan ennen ristikkäistä etujalkaa


lexentry: fin/neliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neliö
trans_list: cuadrado | cuadro
sense:
#{säännöllinen|säännöllinen}# #{nelikulmio|nelikulmio}#; #{suorakulmio|suorakulmio}#, jonka sivut ovat yhtä pitkät keskenään


lexentry: fin/neliöjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neliöjuuri
trans_list: raíz cuadrada
sense:
#{luku|luku}#, jonka #{neliö|neliö}# (toinen potenssi, eli luku kerrottuna itsellään) on tietty toinen luku; toinen juuri


lexentry: fin/neljäs__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljäs
trans_list: cuarto
sense:
#{numero|numeroa}# #{neljä|neljä}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kolmas|Kolmannen}# jälkeen ja ennen #{viides|viidettä}#.


lexentry: fin/neljäsosanuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neljäsosanuotti
trans_list: negra
sense:
¹/₄-nuotti, kahden #{kahdeksasosanuotti|kahdeksasosanuotin}# ja puolen #{puolinuotti|puolinuotin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#. Jos #{tahtiosoitus|tahtiosoituksen}# alempi numero on 4, ylempi kertoo yhden tahdin neljäsosanuottien määrän. Esim. ³/₄-tahtilajissa kolme.


lexentry: fin/neljästoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: neljästoista
trans_list: catorce
sense:
#{numero|numeroa}# #{neljätoista|neljätoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kolmastoista|Kolmannentoista}# jälkeen ja ennen #{viidestoista|viidettätoista}#


lexentry: fin/neloset__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: neloset
trans_list: póquer
sense:
#{pokeri|pokerissa}# #{pelikäsi|pelikäsi}#, jossa on neljä samanarvoista #{kortti|korttia}#: K♣ K♠ K♦ K♥ 3♠


lexentry: fin/nenetsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nenetsi
trans_list: nenezos
sense:
#{nenetsin kieli|nenetsin kieli}#, myös #{jurakki|jurakki}#, #{uralilaiset kielet|uralilainen}# #{samojedikieli|samojedikieli}#; kielitunnus #{yrk|yrk}#


lexentry: fin/nenä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nenä
trans_list: nariz | napias
sense:
keskellä ihmisen #{kasvot|kasvoja}# sijaitseva ruumiinosa, joka aistii #{haju|hajuärsykkeitä}# sekä kosteuttaa ja puhdistaa #{hengityselimistö|hengityselimistöön}# tulevaa #{sisäänhengitys|sisäänhengitysilmaa}#


lexentry: fin/neoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neoliittinen
trans_list: neolítico
sense:
#{:w:Neoliittinen kausi|neoliittisen kauden}# eli nuoremman #{kivikausi|kivikauden}# aikainen. Neoliittisen kauden katsotaan alkavan viljely- ja karjatalouden alkaessa


lexentry: fin/neosalvarsaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neosalvarsaani
trans_list: neoarsfenamina
sense:
historiallisesti #{kuppa|kupan}# hoitoon käytetty #{antibiootti|antibiootti}#, joka oli edeltäjäänsä #{salvarsaani|salvarsaania}# lääkkeellisesti hieman tehottomampi, mutta potilaalle turvallisempi


lexentry: fin/nepali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nepali
trans_list: nepalés
sense:
#{Nepal|Nepalissa}# puhuttu #{indoarjalainen|indoarjalainen}# kieli (kielitunnus: #{ne|ne}#; #{nep|nep}#)


lexentry: fin/nestehukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestehukka
trans_list: deshidratación
sense:
(fysiologia) liian vähäisen nesteytyksen seurauksena syntyvä elimistön nestevaje, elimistön kuivumistila


lexentry: fin/nestekaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekaasu
trans_list: gas licuado del petróleo
sense:
#{propaani|propaanista}# ja #{butaani|butaanista}# koostuva #{raakaöljy|raakaöljyn}# jalostuksen tuote, jota käytetään #{polttoaine|polttoaineena}# pulloihin pakattuna


lexentry: fin/nestekide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekide
trans_list: cristal líquido
sense:
sisäiseltä rakenteeltaan kidettä muistuttava neste, jonka väri tai valonheijastuskyky saadaan muuttumaan sähkökentän avulla


lexentry: fin/nestekidenäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nestekidenäyttö
trans_list: LCD
sense:
näyttö, joka koostuu nestekiteistä sekä taustavalosta ja perustuu nestekiteen kykyyn estää tai mahdollistaa taustavalosta suuntautuvan valon kulku nestekiteen läpi


lexentry: fin/nesteytetty_maakaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nesteytetty maakaasu
trans_list: gas natural licuado
sense:
voimakkaasti jäähdyttämällä #{neste|nestemäiseen}# #{olotila|olotilaan}# muutettu #{maakaasu|maakaasu}#


lexentry: fin/neula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neula
trans_list: aguja
sense:
#{metalli|metallinen}#, ohut ja teräväpäinen #{työkalu|työkalu}#, jota käytetään #{ompelu|ompeluun}# tai kiinnittämään kankaita


lexentry: fin/neula__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: neula
trans_list: aguja
sense:
analogisen äänitesoittimen tallennetta vastaan painava piikki, joka lukee äänisignaalin; #{äänineula|äänineula}#


lexentry: fin/neurologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neurologi
trans_list: neuróloga
sense:
#{neurologia|neurologiaan}# erikoistunut #{lääkäri|lääkäri}#, joka on #{aivot|aivokuvantamisen}# ja #{keskushermosto|keskushermostoa}# koettelevien kokeiden asiantuntija


lexentry: fin/neurologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neurologia
trans_list: neurología
sense:
#{aivot|aivojen}# ja #{hermosto|hermoston}# orgaanisia sairauksia tutkiva #{lääketiede|lääketieteen}# osa-alue


lexentry: fin/neuroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuroosi
trans_list: neurosis
sense:
kattokäsite lieville psykiatrisille #{sairaus|sairauksille}#, joissa #{todellisuudentaju|todellisuudentaju}# on #{vääristynyt|vääristynyt}#, mutta ei esiinny #{harha-ajatus|harha-ajatuksia}# eikä #{harha-aistimus|-aistimuksia}#


lexentry: fin/neuropsykiatria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuropsykiatria
trans_list: neuropsiquiatría
sense:
psykiatrian osa-alue, joka tutkii ja hoitaa elimellisiin aivosairauksiin liittyviä mielenterveysongelmia


lexentry: fin/neuropsykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuropsykologia
trans_list: neuropsicología
sense:
psykologian erikoisala, joka tutkii aivojen vaikutusta ihmisen käyttäytymiseen, vireystilaan ja kognitiiviseen suorituskykyyn


lexentry: fin/neurotyypillinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neurotyypillinen
trans_list: neurotípico
sense:
sellainen, jolla ei ole #{neurologinen|neurologisia}# "poikkeuksia"; yleensä tai useimmiten sellainen joka ei ole #{autistinen|autistinen}#


lexentry: fin/neurotyypillinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neurotyypillinen
trans_list: neurotípico
sense:
henkilö, jolla ei ole #{neurologinen|neurologisia}# "poikkeuksia"; henkilö joka ei ole #{autisti|autisti}#


lexentry: fin/neuroverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neuroverkko
trans_list: red neural
sense:
informaation käsittelyn, matematiikan tai laskennan malleja, jotka saivat inspiraationsa aivojen toiminnasta


lexentry: fin/neutri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutri
trans_list: género neutro
sense:
sanojen kieliopillinen sukupuolineutraali luokka kielissä, joissa käytetään suvun ilmaisevia artikkeleita


lexentry: fin/neutriino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutriino
trans_list: neutrino
sense:
(fysiikka) #{fermioni|fermioneihin}# kuuluvia #{varaukseton|varauksettomia}# #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasia}#, joita esiintyy kolmessa muodossa: #{elektroni|elektronin}#, #{myoni|myonin}# ja #{tau|taun}# neutriino


lexentry: fin/neutroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutroni
trans_list: neutrón
sense:
sähkövaraukseton #{nukleoni|nukleoni}#, joka lähes poikkeuksetta yhdessä #{protoni|protoneiden}# kanssa muodostaa #{atomiydin|atomiytimen}#; yksi #{baryoni|baryoneista}# ja koostuu kolmesta #{kvarkki|kvarkista}#


lexentry: fin/neutronitähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: neutronitähti
trans_list: estrella de neutrones
sense:
#{gravitaatio|gravitaation}# vaikutuksesta kokoon luhistunut pienikokoinen #{tähti|tähti}#, jonka aine koostuu pääasiassa #{neutroni|neutroneista}#


lexentry: fin/neuvonta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: neuvonta
trans_list: información
sense:
#{paikka|Paikka}# mistä saa #{tieto|tietoa}# ja #{opastus|opastusta}#, #{infopiste|infopiste}#, #{neuvontapiste|neuvontapiste}#.


lexentry: fin/newari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: newari
trans_list: nepal bhasa
sense:
#{Nepal|Nepalissa}# ja #{Intia|Intiassa}# puhuttu #{tiibetiläis-burmalainen|tiibetiläis-burmalainen}# kieli (kielitunnus: new)


lexentry: fin/nielu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nielu
trans_list: faringe
sense:
#{suuontelo|suuontelon}# #{ruokatorvi|ruokatorveen}# yhdistävä #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# osa


lexentry: fin/nielurisa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nielurisa
trans_list: amígdala
sense:
#{etumainen|etumaisen}# ja #{takimmainen|takimmaisen}# #{kitakaari|kitakaaren}# molemmin puolin #{suu|suun}# takaosassa sijaitseva #{imukudoskeräytymä|imukudoskeräytymä}#


lexentry: fin/nieriä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nieriä
trans_list: salvelino
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{nieriät|nieriöiden}# sukuun () kuuluva #{lohikalat|lohikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/nigerialaiskirje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nigerialaiskirje
trans_list: estafa nigeriana
sense:
#{petos|petosrikoksen}# tunnusmerkit täyttävä yhteydenotto, jolla pyritään #{huijata|huijaamaan}# vastaanottajaa lähettämään rahaa rikollisille lupailemalla auttamisen vastineeksi #{palkinto|palkintoa}# ja jossa tämä luvattu palkinto karkaa jatkuvasti kauemmas keksimällä yhä uusia rahalähetyksiä tai huijari lopettaa yllättäen yhteydenotot


lexentry: fin/niin_muodoin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: niin muodoin
trans_list: desde ahí
sense:
#{siksi|siksi}#, #{sen vuoksi|sen vuoksi}#, #{tämän johdosta|tämän johdosta}#, #{siten|siten}#, #{täten|täten}#, #{niinpä|niinpä}#, #{siis|siis}#


lexentry: fin/niisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niisi
trans_list: lizo
sense:
#{kangaspuut|kangaspuiden}# osa; silmukallinen lanka, joka nostaa ja laskee lävitseen kulkevaa #{loimilanka|loimilankaa}#


lexentry: fin/niitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niitti
trans_list: remache
sense:
kahden kappaleen toisiinsa liittämiseen käytettävä metallinen tarvike, joka lävistää kappaleet ja muuttaa monesti muotoaan pitävän liitoksen aikaansaamiseksi


lexentry: fin/niittyleinikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niittyleinikki
trans_list: botón de oro | hierba belida
sense:
keltakukkainen 30–60 sentin pituinen #{kasvi|kasvi}# , jonka #{kukka|kukassa}# on tavallisesti viisi #{terälehti|terälehteä}#


lexentry: fin/nikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nikkeli
trans_list: níquel
sense:
#{siirtymämetalli|siirtymämetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#. Nikkelin kemiallinen merkki on #{Ni|Ni}#.


lexentry: fin/nila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nila
trans_list: floema
sense:
kasvien kuorikerroksen alapuolella oleva kasvityypeittäin vaihtelevista soluista muodostuva kerros, missä kasvien ravintokierto pääosin tapahtuu


lexentry: fin/nilkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nilkka
trans_list: tobillo
sense:
#{nivel|nivel}# #{sääri|säären}# ja #{jalkaterä|jalkaterän}# välissä ja sen läheinen #{sääri|säären}# osa


lexentry: fin/nilviäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nilviäinen
trans_list: molusco
sense:
tavallisesti #{pehmeäruumiis|pehmeäruumiisten}# yksineuvoisten suvullisesti lisääntyvien kaikissa maailman #{meri|merissä}#, jonkin verran sisävesissä ja osa maalla olevien, vaihtelevan kokoisten #{selkärangaton|selkärangattomien}# suuren kokonaisuuden, eläinkunnan pääjakson Mollusca edustaja


lexentry: fin/nimbus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimbus
trans_list: nimbo
sense:
#{sadepilvi|sadepilvi}#, yleensä yhdysssanojenn #{cumulonimbus|cumulonimbus}# tai #{nimbostratus|nimbostratus}# osana


lexentry: fin/nimellisarvo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nimellisarvo
trans_list: valor facial
sense:
#{joukkovelkakirja|joukkovelkakirjan}# arvo #{maturiteetti|maturiteettipäivänä}# eli velkakirjan erääntymispäivänä


lexentry: fin/nimelliskorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimelliskorko
trans_list: interés nominal
sense:
sopimusehdoissa määritelty #{korkokanta|korkokanta}#; jos nimelliskorosta vähennetään #{inflaatio|inflaation}# vaikutus, saadaan #{reaalikorko|reaalikorko}#


lexentry: fin/nimenhuuto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimenhuuto
trans_list: pasada de nómina
sense:
tilaisuus tai toimenpide, jossa huudetaan yksi kerrallaan henkilöiden nimet ja kirjataan paikalla oleviksi ne, jotka vastaavat


lexentry: fin/nimenomaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: nimenomaan
trans_list: a rajatabla
sense:
#{erityisesti|erityisesti}#, #{juuri|juuri}#, #{etenkin|etenkin}#, #{varsinkin|varsinkin}#, #{suoranaisesti|suoranaisesti}#


lexentry: fin/nimetön__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimetön
trans_list: anular | dedo
sense:
#{sormi|sormi}# ihmisen #{käsi|kädessä}# #{keskisormi|keskisormen}# ja #{pikkusormi|pikkusormen}# välissä


lexentry: fin/nimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimi
trans_list: nombre | denominación
sense:
jonkin tunnistettavan käsitteen, ilmiön, objektin erottava, sovittu nimitys. Nimet luokitellaan nimisanoihin eli #{substantiivi|substantiiveihin}# ja luonteensa mukaisesti siellä alaryhmiin.


lexentry: fin/nimiavaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimiavaruus
trans_list: espacio de nombres
sense:
formaalin kielen symboleja ryhmäksi sitova määritelmä, jonka sisältö voidaan ottaa käyttöön kokonaan tai nimi kerrallaan


lexentry: fin/nimike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimike
trans_list: apodo
sense:
systemaattinen ja standardi tapa identifioida, koodata ja nimetä fyysinen tuote, tuotteen osa tai komponentti, materiaali tai palvelu


lexentry: fin/nimimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nimimerkki
trans_list: apodar
sense:
#{merkkijono|merkkijono}#, joka nimikoi Internet-palvelun tai #{pikaviestin|pikaviestinsovelluksen}# tai vastaavan käyttäjän; usein vastaa #{käyttäjätunnus|käyttäjätunnusta}#


lexentry: fin/nimipäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nimipäivä
trans_list: onomástica
sense:
kalenterissa tietylle etunimelle omistettu päivä, jotka juontavat juurensa kirkon #{pyhimyskalenteri|pyhimyskalenterista}#


lexentry: fin/nimiö__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: nimiö
trans_list: etiqueta
sense:
#{ohjelmakoodi|ohjelmakoodissa}# oleva #{nimetty|nimetty}# kohta, johon voi myöhemmin siirtyä ajon aikana


lexentry: fin/nipistysote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nipistysote
trans_list: afanar
sense:
hyvin pienten esineiden poimimiseen käytettävä tarttumaote, jossa esine on #{peukalo|peukalon}# ja #{etusormi|etusormen}# päiden välissä


lexentry: fin/nipistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nipistää
trans_list: pellizcar
sense:
tavallisesti #{etusormi|etusormella}# ja #{peukalo|peukalolla}# #{puristaa|puristaa}# jotakin pieneltä #{ala|alalta}# joko #{kovaa|kovaa}#, #{kipeästi|kipeästi}# tai yhteen taikka #{katki|katki}#, #{irti|irti}# tai #{erilleen|erilleen}#


lexentry: fin/niska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niska
trans_list: nuca | cogote
sense:
#{kaula|kaulan}# takaosa; #{ruumiinosa|ruumiinosa}# selkäpuolella #{pää|pään}# ja #{vartalo|vartalon}# välillä


lexentry: fin/nisä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nisä
trans_list: mama
sense:
#{nisäkäs|nisäkkäiden}# #{maito|maitoa}# erittävä ruumiinosa kudoksineen, kuten ihmisillä #{rinta|rinta}# tai tietyillä eläimillä #{utare|utare}#


lexentry: fin/nisäkäs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nisäkäs
trans_list: mamífero
sense:
imettäväinen; #{selkäjänteinen|selkäjänteisten}# nisäkkäiden #{luokka|luokkaan}# kuuluva eläin, joka #{imettää|imettää}# #{poikanen|poikasiaan}#


lexentry: fin/nitoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nitoa
trans_list: engrapar
sense:
liittää (esim. paperipinon paperit tai nidottavan kirjat sivut) tiukasti #{kiinni|kiinni}# #{niitti|niitillä}# tai #{lanka|langalla}#


lexentry: fin/nitrifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nitrifikaatio
trans_list: nitrificación
sense:
ympäristöä happamoittavaa #{ammoniumioni|ammoniumionien}# muuntamista #{hapettaa|hapettamalla}# #{nitriitti|nitriiteiksi}# ja edelleen #{nitraatti|nitraateiksi}#


lexentry: fin/nitroselluloosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nitroselluloosa
trans_list: algodón pólvora
sense:
#{selluloosa|selluloosaa}# #{nitrata|nitraamalla}# valmistettu herkästi syttyvä ja nopeasti palava iskuherkkä aine, jota käytetään mm. savuttoman ruudin valmistukseen


lexentry: fin/niukkuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niukkuus
trans_list: carencia
sense:
se, että on #{niukka|niukka}#; vallitseva tila, jossa tarjolla oleva #{määrä|määrä}# on pienempi kuin #{toive|toive}# siitä mikä olisi jonkin käytännöllisen #{tavoite|tavoitteen}# kannalta #{suosiollinen|suosiollista}#


lexentry: fin/nivel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivel
trans_list: articulación
sense:
(anatomia) kahden toisiinsa liittyvän #{tukiranka|tukirangan}# osan #{liikkuva|liikkuva}# tai #{kiinteä|kiinteä}# #{liitos|liitos}#


lexentry: fin/nivelbussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivelbussi
trans_list: autobús articulado
sense:
pitkä #{linja-auto|linja-auto}#, jonka runko ja kori on ohjattavuuden parantamiseksi jaettu osiin #{nivel|nivelrakenteella}#


lexentry: fin/nivelside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivelside
trans_list: ligamento
sense:
#{säikeinen|säikeinen}#, runsaasti #{kollageeni|kollageenia}# sisältävä #{sidekudos|sidekudos}#, joka yhdistää kaksi nivelen liittämää #{luu|luuta}# toisiinsa ja pitää #{nivel|niveltä}# koossa


lexentry: fin/niverävaahtera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niverävaahtera
trans_list: barcaza
sense:
pensaana ja pienenä puuna Keski-Euroopassa kasvava #{vaahterat|vaahteroiden}# sukuun () kuuluva #{vaahterakasvit|vaahterakasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/nivunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nivunen
trans_list: ingle
sense:
symmetrisesti reisien sisäpuolilla jalan ja vartalon liittymäkohdassa sijaitseva myös nivusseuduksi kutsuttu alue, ihmisellä #{suoliluu|suoliluun}# etukärjen, #{häpyluu|häpyluun}# reunan, #{vatsa|vatsan}# ja #{reisi|reiden}# väliin jäävä alue


lexentry: fin/niçard__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: niçard
trans_list: nizardo
sense:
#{Côte d'Azur|Côte d'Azurin}# rannikkoalueella ja #{Monaco|Monacossa}# puhuttu #{provensaali|provensaalin}# alamurre


lexentry: fin/nogai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nogai
trans_list: nogayo
sense:
(kielitiede) nogain kieli (kielitunnus: nog), nogaiden puhuma #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, jolla on virallisen kielen asema #{Dagestan|Dagestanissa}# ja #{Karatšai-Tšerkessia|Karatšai-Tšerkessiassa}#


lexentry: fin/noita-akka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noita-akka
trans_list: bruja
sense:
#{noituus|noituutta}# tai #{salatiede|salatieteitä}# harrastava nainen, erityisesti saduissa ja tarinoissa


lexentry: fin/noita__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: noita
trans_list: bruja | brujo
sense:
kattokäsi­te kristinuskoon liittymättömän #{yliluonnollinen|yliluon­nollisen}# toiminnan harjoittajille kuten #{tietäjä|tietäjille}#, #{maagi|maageille}#, #{velho|velhoille}#, #{kansanparantaja|kansanpa­rantajille}# ja #{šamaani|šamaaneille}#; näiden toiminta oli vuosisatoja jopa #{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# uhalla juridisesti #{kielletty|kiellettyä}#


lexentry: fin/noitavaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noitavaino
trans_list: caza de brujas
sense:
#{noituus|noituudesta}# epäiltyjen vastainen liikehdintä, jota ilmeni varsinkin 1500–1600-luvun Euroopassa; noituudesta epäiltyjen #{etsintä|etsintä}# ja #{vaino|vaino}#, missä suuri joukko ihmisiä vaati noidalle #{tuomio|tuomiota}#


lexentry: fin/noituus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noituus
trans_list: brujería
sense:
#{yliluonnollinen|yliluonnollisten}# voimien hallitseminen #{noita#Substantiivi|noitana}# toimimalla


lexentry: fin/nojatuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nojatuoli
trans_list: sillón | butaca
sense:
suuri yl. pehmustettu #{tuoli|tuoli}#, jossa on takana #{selkänoja|selkänoja}# ja istuinosan molemmin puolin #{käsinoja|käsinojat}#


lexentry: fin/nokka-akseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokka-akseli
trans_list: árbol de levas
sense:
#{polttomoottori|polttomoottorin}# #{sylinterinkansi|sylinterinkannessa}# sijaitseva osa, joka käyttää #{venttiilikoneisto|venttiilikoneistoa}#


lexentry: fin/nokka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nokka
trans_list: pitorro
sense:
#{astia|astian}# laidassa oleva putki tai ulkonema, joka #{helpottaa|helpottaa}# #{neste|nesteen}# kaatamista astiasta


lexentry: fin/nokkahuilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkahuilu
trans_list: flauta dulce | flauta de pico
sense:
soittimen päässä olevaan #{suukappale|suukappaleeseen}# puhallettava #{huilu|huilu}#, päästä puhallettava huilu


lexentry: fin/nokkakärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkakärry
trans_list: diablito
sense:
laatikoiden siirtämiseen tarkoitettu työntökärry, jossa on kädensijat toisessa päässä, renkaat L-mutkassa ja pieni taso lastille


lexentry: fin/nokkamuki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkamuki
trans_list: vaso infantil
sense:
#{lapsi|lapsille}# tarkoitettu #{ruokailuväline|ruokailuväline}#, jossa on #{juomanokka|juomanokka}#


lexentry: fin/nokkasiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkasiili
trans_list: equidna
sense:
#{nokkaeläin|nokkaeläimiin}# kuuluva #{Australia|Australiassa}# ja #{Tasmania|Tasmaniassa}# elävä #{siili|siiliä}# muistuttava eläin ()


lexentry: fin/nokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokki
trans_list: culatín
sense:
#{nuoli|nuolen}# tyvipään #{hahlo|hahlo}# johon jousen #{jänne|jänne}# asetetaan; erillinen nuolen osa johon hahlo on tehty


lexentry: fin/nokkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkonen
trans_list: ortiga
sense:
#{isonokkonen|isonokkonen}#, eräs runsastyppistä maata rakastava #{kasvi|kasvi}#, joka tunnetaan siitä että sen lehdissä on poltetta aihettavia piikkejä ()


lexentry: fin/nokkosihottuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nokkosihottuma
trans_list: urticaria
sense:
tavallinen #{iho-oire|iho-oire}#, joka ilmenee laakeina, punoittavina ja kutiavina #{paukama|paukamina}# iholla


lexentry: fin/nollas__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: nollas
trans_list: cero
sense:
#{numero|numeroa}# #{nolla|nolla}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#; erityisesti matematiikassa ja tietotekniikassa nollasta alkaen indeksoidun järjestetyn joukon ensimmäinen alkio


lexentry: fin/nollasummapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nollasummapeli
trans_list: juego de suma cero
sense:
#{peli|peli}#, jossa kokonaismäärä ei kasva ja erilliset toimijat kilpailevat siten, että toisen saama on toiselta pois; kun tappiot ja voitot summataan tulos on nolla


lexentry: fin/nomadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nomadi
trans_list: nómada
sense:
#{paimentolainen|paimentolainen}# tai muu liikkuvaa elämää viettävä muttei karjaa kasvattava ihminen


lexentry: fin/nomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nomini
trans_list: nombre
sense:
#{sana|sana}#, joka taipuu #{sijamuoto|sijamuodoissa}# sekä #{yksikkö|yksikössä}# ja #{monikko|monikossa}#


lexentry: fin/non-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: non-
trans_list: des-
sense:
#{hiiliyhdiste|hiiliyhdisteen}# nimessä, että yhdisteen hiilirungossa on yhdeksän #{hiiliatomi|hiiliatomia}#


lexentry: fin/nooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nooni
trans_list: nono
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{sekunti|sekunnin}# (pieni 13 ja suuri 14 puolisävelaskeleen) laajuinen #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nopeus
trans_list: velocidad
sense:
#{vektorisuure|vektorisuure}#, joka ilmaisee liikkeen #{määrä|määrän}# ja #{suunta|suunnan}#; #{paikka|paikan}# muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (#{m/s|m/s}#)


lexentry: fin/noppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noppa
trans_list: dado
sense:
peleissä ja leikeissä käytetty satunnaistuloksia antava viskeltävä, yleensä tahokas esine, tavallisimmillaan kuution muotoinen eli #{arpakuutio|arpakuutio}#, jossa #{silmäluku|silmäluvut}# ovat eri #{tahko|tahoilla}#


lexentry: fin/norja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norja
trans_list: noruego
sense:
#{norjan kieli|norjan kieli}#, #{Norja|Norjassa}# puhuttava taustaltaa #{germaaninen|germaanis}#-#{skandinaavinen|skandinaavinen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: no)


lexentry: fin/norkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norkko
trans_list: amento
sense:
#{tähkä|tähkää}# muistuttava velttolapakkoinen #{puu|puun}# #{riippuva|riippuva}# #{kukinto|kukinto}#


lexentry: fin/normaalijakauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normaalijakauma
trans_list: distribución normal
sense:
#{todennäköisyysjakauma|todennäköisyysjakauma}#, jossa sen vasemmalla ja oikealla puolella on saman verran #{alkio|alkioita}# ja alkiot keskittyvät #{keskiarvo|keskiarvon}# ympärille #{symmetrisesti|symmetrisesti}#


lexentry: fin/normanni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normanni
trans_list: normando
sense:
#{Normandia|Normandiaan}# 900-luvulla asettuneita #{viikinki|viikinkejä}#, jotka edelleen vaelsivat #{Sisilia|Sisiliaan}# ja ranskalaistuttuaan valloittivat #{Englanti|Englannin}#


lexentry: fin/normannivalloitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normannivalloitus
trans_list: conquista normanda de Inglaterra
sense:
#{normanni|normannien}# Englannin #{valloitus|valloitus}#, joka alkoi Normandian herttuan Vilhelmin kukistettua Hastingsin taistelussa kuningas Harald Godwininpojan (Harald II:n) armeijan 14. lokakuuta 1066


lexentry: fin/normatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: normatiivinen
trans_list: normativo
sense:
#{ohjeellinen|ohjeellinen}#, #{suositus|suosituksen}# tai #{toimintaohje|toimintaohjeen}# antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä (ottaa kantaa siihen miten pitäisi tai tulisi tehdä jotain) eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje


lexentry: fin/norna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norna
trans_list: norna
sense:
jokin kolmesta #{kohtalonjumalatar|kohtalonjumalattaresta}# #{skandinaavinen|skandinaavisessa}# #{mytologia|mytologiassa}#


lexentry: fin/norni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norni
trans_list: norn
sense:
sammunut #{skandinaavinen|skandinaavinen}# kieli, jota puhuttiin Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevilla #{Orkneysaaret|Orkney-}# ja #{Shetlandsaaret|Shetlandsaarilla}#


lexentry: fin/norsunluutorni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: norsunluutorni
trans_list: torre de marfil
sense:
todellisesta elämästä irrallaan oleva #{toimielin|toimielin}# tai #{instituutio|instituutio}#, joka usein pyrkii ohjaamaan, kritisoimaan tai muuten vaikuttamaan #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# tai #{yhteisö|yhteisön}# toimintaan; organisaatiossa ylempänä olevista toimielimistä tai #{teoreetikko|teoreetikoista}# käytetty halventava ilmaus


lexentry: fin/nostaa_syyte__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nostaa syyte
trans_list: encausar
sense:
(syyttäjästä) aloittaa #{oikeudenkäynti|oikeudenkäynti}# väittämällä jkta #{tuomioistuin|tuomioistuimessa}# syylliseksi jhk


lexentry: fin/noste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noste
trans_list: empuje hacia arriba
sense:
Arkhimedeen lain mukaisesti nesteeseen tai kaasuun upotettuun kappaleeseen suoraan ylöspäin vaikuttava #{voima|voima}#


lexentry: fin/nostraattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nostraattinen
trans_list: nostrático
sense:
#{nostraattiset kielet|nostraattisiin kieliin}# (hypotettinen #{uralilaiset kielet|uralilaiset}#, #{indoeurooppalaiset kielet|indoeurooppalaiset}# ja #{kartvelilaiset kielet|kartvelilaiset kielet}# käsittävä #{makrokieli|makrokieli}#) liittyvä


lexentry: fin/nosturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nosturi
trans_list: cabria
sense:
laite, jolla nostetaan asioita ylhäältä käsin; tyypillisesti satamassa sijaitseva #{laiva|laivojen}# lastaamiseen ja purkamiseen käytettävä laite, mutta myös #{nostokurki|nostokurki}# tai #{kuorma-auto|kuorma-autoon}# kiinnitetty varsi


lexentry: fin/notaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: notaari
trans_list: notario
sense:
eräiden, nykyisin yleensä #{lainoppineisuus|lainoppineisuutta}# vaativien tehtävien #{nimike|nimike}#


lexentry: fin/nousukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nousukas
trans_list: advenedizo
sense:
henkilö, jonka #{varallisuus|varallisuus}#, #{yhteiskunnallinen asema|yhteiskunnallinen asema}# tai #{maine|maine}# on nopeassa ajassa huomattavasti kohentunut, mutta joka ei saa osakseen samaa kunnioitusta ja arvostusta kuin muut tässä asemassa olevat


lexentry: fin/nousutahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nousutahti
trans_list: anacrusa
sense:
#{painoton|painoton}# #{tavu|tavu}# tai #{sävel|sävel}# ennen ensimmäistä #{painollinen|painollista}#


lexentry: fin/noutopöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: noutopöytä
trans_list: ambigú
sense:
tarjoilutapa, jossa ruoat ja juomat haetaan erilliseltä pöydältä tai eri pöydiltä ja nautitaan muussa pöydässä; #{buffet|buffet}#, (arkikieltä) #{seisova pöytä|seisova pöytä}#


lexentry: fin/nugetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nugetti
trans_list: dato valioso
sense:
#{leivitetty|leivitetty}# ja #{uppopaistettu|uppopaistettu}# pienehkö #{lihanpala|lihanpala}#, yleensä #{kananliha|kananlihasta}#


lexentry: fin/nuhteeton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuhteeton
trans_list: impecable
sense:
sellainen, joka ei anna aihetta #{nuhde|nuhteisiin}#; joka käyttäytyy #{kunnollisesti|kunnollisesti}#


lexentry: fin/nukkehallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukkehallitus
trans_list: gobierno títere
sense:
maan hallitus, jonka jäsenet ovat vieraan vallan valitsemia ja ohjailemia; #{marionettihallitus|marionettihallitus}#


lexentry: fin/nukkuva_agentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukkuva agentti
trans_list: agente dormidor
sense:
yleensä julkishallinnon #{virka|virkaan}# istutettu #{agentti|agentti}#, joka #{aktivoitua|aktivoituu}# saatuaan #{käsky|käskyn}# ja toimii tällaisena #{voimavara|voimavarana}#


lexentry: fin/nukleoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukleoni
trans_list: nucleón
sense:
yhteisnimitys #{atomiydin|atomiytimen}# rakenneosille, #{protoni|protoneille}# ja #{neutroni|neutroneille}#


lexentry: fin/nukleotidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukleotidi
trans_list: nucleótido
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihapon}# rakenneyksikkö, joka koostuu #{nukleosidi|nukleosidista}# ja fosfaatista


lexentry: fin/nuklidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuklidi
trans_list: nucleido
sense:
atomityyppi, jolla on tietynlainen #{varausluku|varausluvun}#, #{massaluku|massaluvun}# ja #{energiatila|energiatilan}# määrittämä ydin


lexentry: fin/nukutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nukutus
trans_list: narcosis
sense:
#{narkoosi|narkoosi}#; anestesiologinen kivunpoistomenetelmä; toimenpide, jossa #{anestesia-aine|anestesia-aineen}# avulla potilas saatetaan tiedottomaksi aistituntemusten lamaamiseksi


lexentry: fin/numeerinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeerinen
trans_list: numérico
sense:
sellainen, joka voidaan #{laskea|laskea}#, ilmaista #{numero|numeroina}#, käsitellä numeroina; #{lukumääräinen|lukumääräinen}#; #{digitaalinen|digitaalinen}#


lexentry: fin/numeraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeraali
trans_list: numeral | nombre numeral
sense:
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{lukusana|lukusana}#, joka voidaan ilmaista myös #{numeromerkki|numeromerkein}#; jaetaan kahteen ryhmään, #{kardinaaliluku|kardinaalilukuihin}# ja #{ordinaaliluku|ordinaalilukuihin}#


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numero
trans_list: cifra
sense:
#{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# oleva tietyn #{lukusana|lukusanan}# eli #{numeraali|numeraalin}# esittämiseksi sovittu #{merkki|merkki}#, #{numeromerkki|numeromerkki}#


lexentry: fin/numero__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: numero
trans_list: número
sense:
numeroin (1) tehty #{merkintä|merkintä}#, joka kuvaa erilaisissa järjestelmissä #{asema|asemaa}#, #{koko|kokoa}#, #{osa|osaa}#, #{sijainti|sijaintia}# tai muuta yksilöintiä, usein kirjainten yhteydessä käytetty #{symboli|symboli}#


lexentry: fin/numeroituva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numeroituva
trans_list: contable
sense:
joukosta, jonka #{mahtavuus|mahtavuus}# on #{äärellinen|äärellinen}# tai sama kuin luonnollisten lukujen mahtavuus; eli siinä on yhtä suuri #{ääretön|ääretön}# määrä alkioita


lexentry: fin/numismatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: numismatiikka
trans_list: numismática
sense:
historian tutkimusta tukeva erityisesti metallirahoja, mutta myös muita maksuvälineitä ja #{mitali|mitaleja}# käsittelevä tiede


lexentry: fin/nummi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nummi
trans_list: landa
sense:
pääsääntöisesti #{karu|karu}#, puuton tai matalakasvuista #{kasvusto|kasvustoa}# sisältävä #{alue|alue}#, jossa #{hapan|hapan}# hedelmätön #{maaperä|maaperä}#


lexentry: fin/nuohooja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuohooja
trans_list: deshollinador | limpiachimeneas
sense:
#{savupiippu|savupiippuja}# ja #{tulisija|tulisijoja}# työkseen #{puhdistava|puhdistava}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/nuolijuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuolijuuri
trans_list: planta obediente
sense:
#{eräs|eräs}# trooppinen kasvi, jonka juurimukuloista valmistetaan #{arrowjuurijauho|arrowjuurijauhoa}#


lexentry: fin/nuolukivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuolukivi
trans_list: salegar
sense:
#{riista|riistalle}# tai #{kotieläin|kotieläimille}# tarkoitettu mineraaleja, suoloja, hivenaineita ja vitamiineja sisältävä suolakappale, joka kiinnitetään usein kasvavan puun runkoon roikkumaan


lexentry: fin/nuori__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuori
trans_list: joven
sense:
sellainen, jolla on alhainen ikä tai, jolla on vähäinen määrä elettyjä vuosia. Hyvin nuoria saatetaan kutsua pieniksi, eikä aina #{koko|koon}# mukaan.


lexentry: fin/nuotio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotio
trans_list: fogata | fuego
sense:
avoimeen paikkaan ilman kiinteätä #{tulisija|tulisijaa}# sytytetty kontrolloitu, pienehkö #{tuli|tuli}#


lexentry: fin/nuotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotta
trans_list: jábega
sense:
kookas #{kalanpyydys|kalanpyydys}#, #{havas|havaksesta}#, painollisista alapuolisista ja kohollisista yläpuolisista #{paulaköysi|paulaköysistä}# ja #{vetoköysi|vetoköysistä}# muodostuva #{saartopyydys|saartopyydys}#


lexentry: fin/nuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuotti
trans_list: nota
sense:
musiikin kirjallisessa muistiin merkitsemisessä käytettävä #{symboli|symboli}#, joka osoittaa #{sävel|sävelen}# keston annetussa tempossa ja korkeuden


lexentry: fin/nuottiarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottiarvo
trans_list: valor de la nota
sense:
#{nuotti|nuotin}# #{suhteellinen|suhteellista}# #{kestoaika|kestoaikaa}# ja sävelen kestoa kuvaava #{suure|suure}#


lexentry: fin/nuottiavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottiavain
trans_list: clave
sense:
#{nuottiviivasto|nuottiviivaston}# merkki, joka ilmoittaa viivaston #{perus-|perus}##{sävelkorkeus|sävelkorkeuden}#


lexentry: fin/nuottikirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottikirjoitus
trans_list: calificación
sense:
kirjoitusjärjestelmä, jolla #{musiikki|musiikin}# sisältö saadaan #{nuotti|nuotteja}# käyttäen tallennetuksi kirjalliseen muotoon


lexentry: fin/nuottiviivasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuottiviivasto
trans_list: pauta
sense:
#{nuottikirjoitus|nuottikirjoituksessa}# käytettävä #{nuottiviiva|nuottiviivoista}# koostuva viivasto, jonka nuottiviivoille ja väleihin merkittävät #{nuotti|nuotit}# vastaavat #{sävel|säveliä}#


lexentry: fin/nuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuppi
trans_list: asa
sense:
yl. pieni #{pallo|pallon}# t. #{puolipallo|puolipallon}# muotoinen #{paksunnos|paksunnos}#, #{ponsi|ponsi}#, #{kohouma|kohouma}# tms. tav. esineen päässä #{koriste|koristeena}#, #{kädensija|kädensijana}#, luiskahtamisen esteenä tms.


lexentry: fin/nurmiherkkusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nurmiherkkusieni
trans_list: champiñón de prado
sense:
valkoinen ruohikoissa, nurmikoilla ja niityillä viihtyvä valkoinen #{herkkusieni|herkkusienilaji}# ()


lexentry: fin/nuuhkia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nuuhkia
trans_list: olfatear
sense:
#{haistella|haistella}# #{vetää|vetäen}# #{ilma|ilmaa}# #{nenä|nenäänsä}# #{toistuva|toistuvina}# #{lyhyt|lyhyinä}# #{nuuhkaisu|nuuhkaisuina}#


lexentry: fin/nuuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nuuska
trans_list: snus
sense:
suussa ylä- tai alahuulen alla käytettävä #{tupakkatuote|tupakkatuote}#, jonka #{nikotiini|nikotiini}# imeytyy verenkiertoon suun limakalvojen kautta; #{suunuuska|suunuuska}#


lexentry: fin/nuuskata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: nuuskata
trans_list: esnifar
sense:
vetää jotain päihdettä, kuten #{nenänuuska|nenänuuskaa}# tai jotakin #{huume|huumetta}#, #{nenä|nenään}# sisäänhengityksellä ja se imeytyy nenän #{limakalvo|limakalvoilta}#


lexentry: fin/nuuskija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nuuskija
trans_list: detective
sense:
joku, joka tutkii rikoksia tai muita asioita, joita joku ei halua julkisuuteen, esim. #{poliisi|poliisi}# tai #{yksityisetsivä|yksityisetsivä}#


lexentry: fin/nyerereiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyerereiitti
trans_list: nyerereíta
sense:
eräs harvinainen #{karbonaattimineraali|karbonaattimineraali}#, jonka mineraalikaava on #{Na|Na}#₂#{Ca|Ca}#(#{C|C}##{O|O}#₃)₂


lexentry: fin/nyhverö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyhverö
trans_list: baldragas
sense:
henkilö, joka ei #{uskaltaa|uskalla}#; #{pelokas|pelokas}# henkilö, joka ei ole tarpeeksi #{rohkea|rohkea}# tehdäkseen jotakin


lexentry: fin/nykiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nykiä
trans_list: cabrón
sense:
#{liikkua|liikkua}# epäsäännöllisesti; #{tehdä|tehdä}# #{äkkinäinen|äkkinäisiä}# #{liike|liikkeitä}#, yleensä #{edestakaisin|edestakaisin}#


lexentry: fin/nykiä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: nykiä
trans_list: jalonear
sense:
#{tempoa|tempoa}#, #{riuhtoa|riuhtoa}#; #{kiskoa|kiskoa}# tai #{vetää|vetää}# voimalla toistuvasti lyhyen ajan kerrallaan


lexentry: fin/nyky-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: nyky-
trans_list: moderno
sense:
etuliite, joka merkitsee #{nykyinen|nykyistä}#, #{tämänhetkinen|tämänhetkistä}# tai #{moderni|modernia}#


lexentry: fin/nykyinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nykyinen
trans_list: actual
sense:
sellainen, joka on olemassa tai vallitsee parhaillaan; tällä hetkellä oleva, #{tämänhetkinen|tämänhetkinen}#


lexentry: fin/nyrjähtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrjähtää
trans_list: torcer
sense:
(nivelestä) mennä sijoiltaan niin, että liikkuvuuden normaali yläraja ylittyy, jolloin #{nivelside|nivelsiteet}# venyvät ja tavallisesti jonkin verran #{revetä|repeävät}#


lexentry: fin/nyrkkeily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeily
trans_list: boxeo | box
sense:
kamppailu-urheilulaji, jossa kaksi #{ottelija|ottelijaa}# yrittävät lyödä toisiaan pehmustetuilla hanskoilla suojatuilla #{nyrkki|nyrkeillään}#


lexentry: fin/nyrkkeilykehä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeilykehä
trans_list: cuadrilátero
sense:
köysien rajaama 6×6 metrin #{neliö|neliön}# muotoinen kenttä, jossa #{nyrkkeilyottelu|nyrkkeilyottelu}# käydään


lexentry: fin/nyrkkeilysäkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nyrkkeilysäkki
trans_list: saco de boxeo
sense:
nyrkkeilyharjoituksissa käytettävä katosta riippuva jämäkkä säkki, joka heilahtaa hienoisesti iskun voimasta


lexentry: fin/nyytti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: nyytti
trans_list: dumpling
sense:
#{taikinanyytti|taikinanyytti}#; ruokalaji, joka koostuu täytteestä (kuten lihasta tai kasviksista) käärittynä tai taiteltuna #{taikina|taikinasta}# tehdyn kuorin sisälle, ja sitten keitetty, paistettu, tms.


lexentry: fin/nyökätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: nyökätä
trans_list: asentir
sense:
#{heilauttaa|heilauttaa}# #{pää|päätään}# siten, että #{leuka|leuka}# käväisee lähellä #{rinta|rintaa}# tyypillisesti myönteisen vastauksen tai tervehdyksen merkiksi


lexentry: fin/näennäistiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näennäistiede
trans_list: pseudociencia
sense:
#{tiede|tieteenä}# esiintyvä #{tieto|tieto}# tai tietojen kokoelma, joka ei täytä tieteelle asetettuja kriteereitä. Sen perustana toimii kreikkalainen pseudotiede.


lexentry: fin/nähtävyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nähtävyys
trans_list: atracción
sense:
näkemisen tai vierailun #{arvoinen|arvoisena}# pidetty paikka, rakennus, #{muistomerkki|muistomerkki}# tmv.


lexentry: fin/näkemiin__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: näkemiin
trans_list: adiós | hasta luego
sense:
hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen #{nähdä|näkevät}# toisensa


lexentry: fin/näkeminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkeminen
trans_list: vidente
sense:
(fysiologia), (psykologia) näköhavainto eli näköjärjestelmän kyky tulkita valon välittämää visuaalista informaatiota ja aivojen siitä muodostamaa "kuvaa"


lexentry: fin/näkymätön_käsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkymätön käsi
trans_list: mano invisible
sense:
#{kysyntä|kysynnän}# ja #{tarjonta|tarjonnan}# tasapainottuminen ilman keskussuunnittelua; taloudellista toimeliaisuutta ja hintoja ohjaava mekanismi, joka muodostuu lukuisten eri toimijoiden tekemistä itsenäisistä päätöksistä joista muodostuu tasapainoinen kokonaisuus


lexentry: fin/näkyvyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkyvyys
trans_list: visibilidad
sense:
näkyvän valon #{sironta|sironnan}# seuraus, ilman läpinäkyvyyden mitta, johon ei vaikuta pimeys eivätkä maaston esteet, mutta sitä pienentää ilman kuiva sameus tai kosteussuhteista riippuva kostea sameus


lexentry: fin/näkyvä_valo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkyvä valo
trans_list: acender
sense:
#{valo|valo}#; #{sähkömagneettinen spektri|sähkömagneettisen spektrin}# se osa, joka on ihmissilmän havaittavissa


lexentry: fin/näköaisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näköaisti
trans_list: vista
sense:
näkö, #{näköelin|näköelimen}# toimintaan perustuva #{aisti|aisti}#, alkeellisimmillaan #{kyky|kyky}# #{havaita|havaita}# #{valo|valoa}#


lexentry: fin/näköispainos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näköispainos
trans_list: edición facsimilar | facsímile
sense:
vanhasta teoksesta otettu tekstin että ulkoasun puolesta alkuperäisen kaltainen painos, #{replika|replika}#


lexentry: fin/näkökohta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näkökohta
trans_list: empuntar
sense:
tarkastelussa #{huomioonotettava|huomioonotettava}# #{seikka|seikka}#, #{asianhaara|asianhaara}# tai #{puoli|puoli}#


lexentry: fin/nälkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälkä
trans_list: hambre
sense:
ruumiillinen #{tuntemus|tuntemus}#, että #{tarvita|tarvitsee}# #{ruoka|ruokaa}#; #{näläntunne|näläntunne}#


lexentry: fin/nälkälakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälkälakko
trans_list: huelga de hambre
sense:
#{protesti|protesti}#, jossa protestoija #{kieltäytyä|kieltäytyy}# syömästä ja #{näännyttää|näännyttää}# itseään


lexentry: fin/nälänhätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nälänhätä
trans_list: hambruna | hambre
sense:
vallitseva #{ruoka|ruoan}# äärimmäinen #{niukkuus|niukkuus}#, mikä johtaa #{aliravitsemus|aliravitsemukseen}# ja siihen, että kaikille ei ole saatavissa tarpeeksi #{ravinto|ravintoa}# hengissä pysymiseksi


lexentry: fin/nänninpiha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nänninpiha
trans_list: areola
sense:
#{areola|areola}#; #{rinta|rinnan}# kärkiosassa väriltään tummempi, pyöreä alue, jonka keskellä #{nänni|nänni}# sijaitsee


lexentry: fin/näppäimistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näppäimistö
trans_list: teclado
sense:
#{tieto|tiedon}# syöttämiseen tarkoitettu #{laite|laite}#, joka koostuu #{sormi|sormilla}# painettavista #{näppäin|näppäimistä}#


lexentry: fin/näppäin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näppäin
trans_list: tecla
sense:
#{kirjoituskone|kirjoituskoneen}#, #{puhelin|puhelimen}#, #{tietokone|tietokoneen}#, #{soitin|soittimen}# tai vastaavan laitteen #{sormi|sormella}# painettava #{nappula|nappula}#, jota painamalla välittyy haluttu #{toiminne|toiminne}# mekaanisesti tai #{sähköisesti|sähköisesti}#


lexentry: fin/närhi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: närhi
trans_list: arrendajo
sense:
mikä tahansa #{närhet|närhien}# sukuun () kuuluva #{varikset|varisten}# suvun #{lintulaji|lintu­laji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/näykkijäkilpikonna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näykkijäkilpikonna
trans_list: tortuga mordedora
sense:
aggressiivinen amerikkalainen kilpikonnalaji, jota tavataan pääasiassa Yhdysvaltojen eteläisissä osavaltioissa,


lexentry: fin/näytellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: näytellä
trans_list: actuar
sense:
esittää #{osa|osaa}# #{näytelmä|näytelmässä}# tai elokuvassa; #{työskennellä|työskennellä}# #{näyttelijä|näyttelijänä}#


lexentry: fin/näytelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytelmä
trans_list: obra
sense:
#{vuoropuhelu|vuoropuheluihin}# perustuva, tavallisesti #{näyttämö|näyttämöllä}# esitettäväksi tarkoitettu kirjallisen tekstin muoto; draamaan perustuva teatteriesitys


lexentry: fin/näytteenotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteenotto
trans_list: muestreo
sense:
yhteen tapaukseen keskittyvä tai laaja organisoitu lääketieteelliseen tarpeeseen tapahtuva #{näyte|näytteiden}# kerääminen


lexentry: fin/näytteleminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytteleminen
trans_list: actuación
sense:
omista lähtökohdista ja olemuksesta toisen tuntevan, kokevan ja toimivan hahmon tai henkilön luomista


lexentry: fin/näyttelyesine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näyttelyesine
trans_list: caso
sense:
#{esine|esine}#, joka on asetettu #{museo|museoon}# tai #{näyttely|näyttelyyn}# yleisesti nähtäville; #{eksponaatti|eksponaatti}#


lexentry: fin/näyttämömestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näyttämömestari
trans_list: regidor
sense:
#{teatteri|teatterin}# #{tekninen|teknisiä}# töitä #{näyttämö|näyttämöllä}# ja #{työpaja|työpajalla}# johtava henkilö


lexentry: fin/näytönsäästäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytönsäästäjä
trans_list: protector de pantalla
sense:
tietokoneen näytöllä oleva (liikkuva) kuva, joka tulee esille kun tietokonetta ei ole käytetty johonkin aikaan


lexentry: fin/näytös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytös
trans_list: espectáculo
sense:
#{esitys|esitys}# #{sirkus|sirkuksessa}#, #{teatteri|teatterissa}# tai #{elokuvateatteri|elokuvateatterissa}#


lexentry: fin/näytösoikeudenkäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näytösoikeudenkäynti
trans_list: farsa judicial
sense:
hyvin julkinen oikeudenkäynti, jossa oikeuslaitos on päättänyt syytetyn syylliseksi jo ennen oikeudenkäyntiä


lexentry: fin/näännytyssota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näännytyssota
trans_list: guerra de atrición
sense:
sodankäynnin muoto, jossa vihollisen yhteiskunnan toimintojen mahdollisimman suurella hankaloittamisella pyritään heikentämään sen mahdollisuuksia jatkaa taistelua


lexentry: fin/näätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: näätä
trans_list: marta
sense:
#{mäntynäätä|mäntynäätä}#, #{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva #{peto|petonisäkäs}# (), jota metsästetään #{turkis|turkiksiksi}#


lexentry: fin/nöyryyttäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nöyryyttäjä
trans_list: abajador
sense:
#{henkilö|henkilö}# tai #{yhteisö|yhteisö}#, joka saattaa toisen tai toisia #{nöyryyttävä|nöyryyttävään}# #{tila|tilaan}# tai #{tilanne|tilanteeseen}#.


lexentry: fin/nöyrä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: nöyrä
trans_list: humilde
sense:
sellainen jota luonnehtii #{ylpeys|ylpeyden}# ja #{itsekorostus|itsekorostuksen}# puuttuminen ja myöntyväinen #{vaatimattomuus|vaatimattomuus}#


lexentry: fin/obeesi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obeesi
trans_list: obeso
sense:
merkittävästä, vaikeasta tai sairaalloisesta lihavuudesta kärsivä, jonka #{painoindeksi|painoindeksi}# ylittää 30


lexentry: fin/obeliski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obeliski
trans_list: obelisco
sense:
yhdestä kivestä veistetty, pohjaltaan nelikulmainen ja ylöspäin kapeneva pylväs, jonka huippu on pyramidin muotoinen


lexentry: fin/objektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: objektiivi
trans_list: objetivo
sense:
(optiikka) #{linssi|linssi}# tai #{linssiyhdistelmä|linssiyhdistelmä}#, joka toimii #{polttoväli|polttovälin}# ansiosta kuvanmuodostajana erilaisissa optisissa #{koje|kojeissa}#


lexentry: fin/objektiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: objektiivinen
trans_list: objetivo
sense:
#{ennakkoluulo|ennakkoluuloista}#, #{tunne|tunteista}# t. #{halu|haluista}# #{riippumaton|riippumaton}#, puolueeton; todellinen, asioihin ja esineisiin kuuluva, #{asiallinen|asiallinen}#


lexentry: fin/objektiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: objektiivisuus
trans_list: objetividad
sense:
henkilökohtaisesta näkemyksestä tai asenteesta riippumaton #{katsanto|katsanto}#, yleispätevää näkemys


lexentry: fin/obligaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obligaatio
trans_list: bono | letra | obligación
sense:
valtion ottaman #{obligaatiolaina|obligaatiolainan}# osavelkakirja, tietynlainen #{joukkovelkakirja|joukkovelkakirja}#


lexentry: fin/oboe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oboe
trans_list: oboe
sense:
#{kaksoisruokolehdykkäsoitin|kaksoisruokolehdykkäsoitinten}# #{perhe|perheeseen}# kuuluva #{puupuhallin|puupuhallin}#


lexentry: fin/observatorio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: observatorio
trans_list: observatorio
sense:
#{havaintoasema|havaintoasema}#, jossa seurataan #{tähti|tähtiä}# ja muita #{taivaankappale|taivaankappaleita}#, yleensä #{teleskooppi|teleskoopin}# avulla


lexentry: fin/obskurantismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: obskurantismi
trans_list: obscurantismo
sense:
tiedon esittäminen tarkoituksellisen ympäripyöreästi, vaikeaselkoisesti ja vääristelevästi, tarkoituksena pitää asiat eliitin tiedossa ja salassa laajemmilta kansankerroksilta


lexentry: fin/odelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odelma
trans_list: retallo
sense:
(maatalous) #{jälkisato|jälkisato}#. #{nurmi|Nurmissa}# sadonkorjaamisen tai laiduntamisen jälkeen tapahtuva #{kasvu|kasvu}#, josta saadaan #{sato|satoa}#. Odelma on usein tapana korjata #{säilörehu|säilörehuksi}#.


lexentry: fin/odottaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: odottaa
trans_list: esperar | aguardar
sense:
#{pysyä|pysyä}# jossakin #{paikka|paikassa}# ja #{pidättäytyä|pidättäytyä}# tekemästä muuta, kunnes jokin tulossa oleva #{asia|asia}# #{tapahtua|tapahtuu}#


lexentry: fin/odottamaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odottamaton
trans_list: inesperado
sense:
#{äkillinen|äkillinen}#, tai äkillisesti tapahtuva; sellainen, jota ei ollut osattu #{odottaa|odottaa}#


lexentry: fin/odotusaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusaika
trans_list: embarazo
sense:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja #{synnytys|synnytyksen}# välillä; #{raskausaika|raskausaika}#


lexentry: fin/odotusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotusarvo
trans_list: esperanza
sense:
(matematiikka) erityisesti #{stokastiikka|stokastiikassa}# ja #{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskennassa}# määritelty #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujan}# jakauman painopiste


lexentry: fin/odotushuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: odotushuone
trans_list: antesala | sala de espera
sense:
#{yleisö|yleisölle}# #{tarkoitettu|tarkoitetun}# #{vastaanotto|vastaanoton}# #{eteistila|eteistilan}# ja #{vastaanotto|vastaanoton}# välille sijoitettu #{huonetila|huonetila}#


lexentry: fin/offsetpaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: offsetpaino
trans_list: impresión offset
sense:
#{painomenetelmä|painomenetelmä}#, jossa väri siirretään painopinnalta kumitelalle ja siitä edelleen painettavalle pinnalle


lexentry: fin/ogonek__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ogonek
trans_list: colita
sense:
(typografia) kirjaimen alle kirjoitettava #{tarke|tarke}#, joka näyttää oikealle suunnatulta koukulta: [ ˛ ], ”#{häntä|häntä}#”; esimerkiksi puolan sanassa #{Wałęsa|Wałęsa}#. Useissa kielissä käytetty #{nasaaliäänne|nasaaliäänteen}# merkkinä. Liettuassa nykyisin pitkän äänteen merkki (ą, ę, į, ų).


lexentry: fin/ohdake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohdake
trans_list: cardo
sense:
lähinnä -suvun #{kaksivuotinen|kaksi-}# tai #{monivuotinen|monivuotisia}# #{piikikäs|piikikkäitä}# #{ruohovartinen|ruohovartisia}# asterikasveja


lexentry: fin/oheislaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oheislaite
trans_list: unidad periférica
sense:
#{tietokone|tietokoneeseen}# kytkettävä ulkoinen laite, joka kommunikoi tietokoneen kanssa, usein syöttö- tai tulostuslaite, tietoliikennelaite tai #{massamuisti|massamuisti}#


lexentry: fin/ohessa__Postpositio__1
sense_num: 01
written_rep: ohessa
trans_list: al costado
sense:
#{mukana|mukana}#, #{rinnalla|rinnalla}# (pääasian rinnalla olevasta vähemmän tärkeänä pidetystä asiasta)


lexentry: fin/ohestalyönti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohestalyönti
trans_list: al paso
sense:
Ohestalyönti (en passant) on erikoissiirto, jossa sotilas lyö vastustajan edeltävällä siirrollaan kaksoisaskeleella rinnalleen tulleen sotilaan sen ohittamaan uhkaamaansa ruutuun samalla tavoin kuin se olisi siirtynyt vain yhden ruudun.


lexentry: fin/ohituskaista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohituskaista
trans_list: carril de adelantamiento
sense:
#{moottoritie|moottoritien}# #{kaista|kaista}#, joka on tarkoitettu hitaampien ajoneuvojen ohittamiseen


lexentry: fin/ohjaaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ohjaaja
trans_list: director
sense:
henkilö, joka vastaa tuotannossa teoksen #{taiteellinen|taiteellisesta}# ilmaisusta; #{elokuvaohjaaja|elokuvaohjaaja}#, #{teatteriohjaaja|teatteriohjaaja}#


lexentry: fin/ohjaamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjaamo
trans_list: cabina
sense:
#{huone|huone}# tai #{tila|tila}#, josta ohjataan #{kulkuväline|kulkuvälinettä}# tai jotain muuta konetta


lexentry: fin/ohjas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjas
trans_list: rienda
sense:
#{suitset|suitsien}# kuolainrenkaisiin tai ratsastimiin kiinnitettävä #{hihna|hihna}#, joka muodostaa hevosen ohjaamiseen käytettävän ohjasparin eli #{ohjakset|ohjakset}#


lexentry: fin/ohjata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjata
trans_list: conducir | llevar
sense:
#{kuljettaa|kuljettaa}# jotakin kulkuneuvoa maalla, merellä tai ilmassa #{ohjauspyörä|ohjauspyörää}#, #{ohjaussauva|ohjaussauvaa}#, #{ohjaustanko|ohjaustankoa}# tai #{ruoripyörä|ruoripyörää}# jne. käyttäen


lexentry: fin/ohjausputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjausputki
trans_list: gatera
sense:
putkimainen läpivienti aluksen rakenteessa tai lisäosa #{köysi|köysien}#, #{vaijeri|vaijereiden}#, #{ketju|ketjujen}#, #{letku|letkujen}# tms. #{tukeminen|tukemiseen}#, #{ohjaaminen|ohjaamiseen}# ja #{ripustaminen|ripustamiseen}#


lexentry: fin/ohjaustanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjaustanko
trans_list: manillar | manubrio
sense:
#{osa|osa}#, jolla polkupyörää, moottoripyörää, moottorikelkkaa tai eräitä lentokonetyyppejä #{ohjata|ohjataan}#: yksinkertaisimmillaan pelkkä manuaalisesti käännettävä #{putki|putki}#, kehittyneimmillään kulkuvälineen muuhun tekniikkaan pitkälti integroitu elektromekaaninen #{laite|laite}#


lexentry: fin/ohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelma
trans_list: programa
sense:
se mitä #{tilaisuus|tilaisuudessa}# #{tapahtua|tapahtuu}#, tapahtumien ajoitus, #{aikataulu|aikataulu}#


lexentry: fin/ohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ohjelma
trans_list: programa
sense:
puolueiden poliittisista tavoitteistaan koostama kirjallinen yhteenveto, #{puolueohjelma|puolueohjelma}#, #{vaaliohjelma|vaaliohjelma}#


lexentry: fin/ohjelmatulkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmatulkki
trans_list: intérprete
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka toteuttaa ohjelmointiin käytetyllä komentosarjakielellä kirjoitettua ohjelmaa tulkiten #{välikieli|välikieltä}# kohta kerrallaan #{konekieli|konekielelle}#


lexentry: fin/ohjelmoija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmoija
trans_list: programador | programadora
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{ohjelmoida|ohjelmoi}# tietokoneita ammatikseen jollakin #{ohjelmointikieli|ohjelmointikielellä}#; #{tietokoneohjelmoija|tietokoneohjelmoija}#


lexentry: fin/ohjelmointikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmointikieli
trans_list: lenguaje de programación
sense:
#{keinotekoinen|keinotekoinen}# #{kieli|kieli}#, jota käytetään mm. tietokoneohjelmien tekemiseen eli #{ohjelmointi|ohjelmoimiseen}#


lexentry: fin/ohjelmointivirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmointivirhe
trans_list: bug
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# #{lähdekoodi|lähdekoodissa}# oleva virhe. Virheet jaetaan kahteen pääluokkaan: #{syntaksivirhe|syntaksivirheet}# ja #{semanttinen vihre|semanttiset virheet}#


lexentry: fin/ohjelmoitava_logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjelmoitava logiikka
trans_list: controlador lógico programable
sense:
eräänlainen pieni #{tietokone|tietokone}#, jota käytetään tosiaikaisten #{prosessi|prosessien}# numeerisessa ohjauksessa hyödyntäen #{dataväylä|dataväyliä}#


lexentry: fin/ohjevähittäishinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjevähittäishinta
trans_list: PVPR
sense:
#{valmistaja|valmistajan}# tai muun vastaavan tahon suosittelema (#{vero|verollinen}#) #{vähittäismyynti|vähittäismyynti}##{hinta|hinta}#


lexentry: fin/ohjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohjus
trans_list: misil
sense:
#{aktiivinen|aktiivisesti}# ohjattu tai #{maali|maaliin}# hakeutuva #{rakettimoottori|raketti-}# tai #{suihkumoottori|suihkumoottorilla}# varustettu #{ase|ase}#


lexentry: fin/ohmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohmi
trans_list: ohmio
sense:
#{resistanssi|resistanssin}# (sähköisen vastuksen) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Ω|Ω}#)


lexentry: fin/ohra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohra
trans_list: cebada
sense:
#{pelto-ohra|pelto-ohra}#, #{ohrat|ohrien}# suvun monimuotoinen #{vilja|viljalaji}# (), jonka kukinto on #{tähkä|tähkä}#, johon #{jyvä|jyvät}# muodostuvat


lexentry: fin/ohranjyvä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ohranjyvä
trans_list: cebada
sense:
(kasvitiede) #{ohra|ohranjyvä}# on ohrakasvin #{hedelmä|hedelmä}#, joka sisältää #{siemen|siemenen}#.


lexentry: fin/oidipaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oidipaalinen
trans_list: edípico
sense:
#{psykoanalyyttinen teoria|psykoanalyyttisessä teoriassa}# #{oidipuskompleksi|oidipuskompleksin}# leimaamaan psykoseksuaaliseen kehitysvaiheeseen liittyvä tai kuuluva


lexentry: fin/oidipuskompleksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oidipuskompleksi
trans_list: complejo de Edipo
sense:
psykoanalyyttisen teorian mukaan 3–6-vuotiaalle lapselle tyypillinen ilmiö, jossa tämä tuntee vetoa toista sukupuolta olevaan vanhempaansa ja kokee toisen vanhempansa kilpailijakseen


lexentry: fin/oikeasilmäkampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeasilmäkampela
trans_list: platija
sense:
mikä tahansa #{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/oikeudenkäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeudenkäynti
trans_list: juicio | proceso
sense:
laissa säännelty menettely, jossa #{tuomioistuin|tuomioistuin}# ratkaisee, mikä yksittäisessä asiassa on lainmukaista


lexentry: fin/oikeudenloukkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeudenloukkaus
trans_list: infracción
sense:
#{teko|teko}# tai #{tilanne|tilanne}#, joka on #{lainsäädäntö|lainsäädännössä}# määritelty #{moitittava#Adjektiivi|moitittavaksi}# ja #{loukata|loukkaa}# (juridisen) #{oikeus|oike­uden}# toteutumista


lexentry: fin/oikeudenmukainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeudenmukainen
trans_list: justo
sense:
yleistä oikeuskäsitystä, oikeudentuntoa vastaava; sellainen, jossa samassa asemassa olevia kohdellaan samalla tavalla


lexentry: fin/oikeushenkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeushenkilö
trans_list: persona jurídica
sense:
kahden tai useamman #{henkilö|henkilön}# muodostama #{yritys|yritys}# tai #{yhteisö|yhteisö}# tai #{valtio|valtio}#, jolla on #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#, joka voi tehdä #{oikeustoimi|oikeustoimia}# ja joka voi panna #{oikeus|oikeusjutun}# vireille jotakuta vastaan tai joka voidaan #{haastaa|haastaa}# oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun #{osapuoli|osapuoli}#


lexentry: fin/oikeuslaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeuslaitos
trans_list: poder judicial
sense:
#{tuomiovalta|tuomiovaltaa}# käyttävät toimielimet; valtiovaltaa käyttävät toimielimet, joilla on oikeus päättää siitä, miten #{laki|lakeja}# tulee soveltaa


lexentry: fin/oikeuslääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeuslääkäri
trans_list: médico legista
sense:
#{lääkäri|lääkäri}#, joka tekee oikeuslääketieteellisiä ruumiinavauksia #{kuolemansyyntutkija|kuolemansyyntutkijan}# pyynnöstä


lexentry: fin/oikeusperuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusperuste
trans_list: causa judicial
sense:
#{oikeustoimi|oikeustoimen}# #{peruste|peruste}#, jolla pyritään saamaan aikaan #{oikeusseuraamus|oikeusseuraamus}#


lexentry: fin/oikeusriita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusriita
trans_list: litigio
sense:
#{tuomioistuin|tuomioistuimessa}# tai #{välimiesoikeus|välimiesoikeudessa}# ratkaistava erimielisyys


lexentry: fin/oikeussubjekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeussubjekti
trans_list: chero
sense:
#{luonnollinen henkilö|luonnollinen henkilö}# tai useamman ihmisen muodostama yritys, valtio tai muu yhteisö eli #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, jolla on #{subjektiivinen|subjektiivisia}# #{oikeus|oikeuksia}# ja #{velvollisuus|velvollisuuksia}#, joka voi tehdä #{oikeustoimi|oikeustoimia}# ja joka voi panna #{oikeus|oikeusjutun}# vireille toista oikeussubjektia vastaan, tai joka voidaan #{haastaa|haastaa}# oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun #{osapuoli|osapuoli}#


lexentry: fin/oikeustapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustapaus
trans_list: argumento
sense:
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# tai jonkin #{oikeussäännös|oikeussäännöksiä}# soveltavan viranomaisen ratkaistavaksi annettu tai jo ratkaisema asia


lexentry: fin/oikeustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustiede
trans_list: abogacía
sense:
#{tiede|tiede}#, jonka tehtävänä on #{oikeusjärjestys|oikeusjärjestyksen}# sisällön tutkiminen ja sen #{systematisointi|systematisointi}# eli oikeudellisen informaation jäsentäminen hallittavaan #{muoto|muotoon}#


lexentry: fin/oikeustoimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeustoimi
trans_list: negocio jurídico
sense:
#{tahdonilmaisu|tahdonilmaisu}#, jolla #{perustaa|perustetaan}#, #{muuttaa|muutetaan}#, #{siirtää|siirretään}# tai #{kumota|kumotaan}# jonkun/jonkin #{oikeussubjekti|oikeussubjektin}# #{oikeus|oikeus}# johonkin


lexentry: fin/oikeusturva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusturva
trans_list: debido proceso
sense:
#{oikeussubjekti|oikeussubjektin}# mahdollisuus saada asiansa käsitellyksi oikeudenmukaisesti #{tuomioistuin|tuomioistuimessa}# tai muussa #{viranomainen|viranomaisessa}#


lexentry: fin/oikeusvaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusvaikutus
trans_list: efecto jurídico
sense:
se, mitä #{oikeus|oikeuksia}# tai #{velvollisuus|velvollisuuksia}# jokin #{laki|laki}#, #{oikeustoimi|oikeustoimi}#, viranomaisen hallintopäätös tai tuomioistuimen ratkaisu synnyttää, muuttaa tai kumoaa


lexentry: fin/oikeusvaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusvaltio
trans_list: estado de derecho
sense:
saksalaisperäinen ajatus valtiosta, jossa #{kansalainen|kansalaista}# #{julkinen valta|julkisen vallan}# toiminnan kohteena suojaavat kirjoitetut lait ja perustuslakiin kirjatut perusoikeudet


lexentry: fin/oikeusvaltioperiaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikeusvaltioperiaate
trans_list: Estado de derecho
sense:
#{julkinen valta|julkisen vallan}# käytön #{lainmukaisuus|lainmukaisuus}# ja erityisen konkreettisesti #{perustuslaki|perustuslain}# noudattaminen; noudatettava ajatus, että #{valtio|valtio}# on nk. #{oikeusvaltio|oikeusvaltio}#, jota #{hallita|hallitaan}# #{laki|lakien}# mukaan ja jonka #{hallinto|hallinnon}# #{vallankäyttö|vallankäyttö}# on lakien #{rajoittaa|rajoittamaa}#, jotta #{kansalainen|kansalaiset}# ovat suojassa #{viranomainen|viranomaisten}# #{mielivalta|mielivallalta}#


lexentry: fin/oikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikku
trans_list: antojo | capricho
sense:
äkillinen halu tai #{mielenmuutos|mielenmuutos}#; #{mielijohde|mielijohde}#, #{päähänpisto|päähänpisto}#


lexentry: fin/oikolukuohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikolukuohjelma
trans_list: corrector
sense:
#{ohjelma|ohjelma}#, joka suorittaa #{oikoluku|oikoluvun}# automaattisesti tai erillisestä komennosta tarkistaen #{kirjoitusvirhe|kirjoitusvirheitä}# ja #{rektio|rektiovirheitä}#


lexentry: fin/oikosulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oikosulku
trans_list: cortocircuito
sense:
jännitteisen #{suljettu virtapiiri|suljetun virtapiirin}# tila, jossa #{kuorma|kuormana}# oleva #{virtapiiri|virtapiiri}# on lähes vastukseton eli piirin #{resistiivinen|resistiivinen}# #{impedanssi|impedanssi}# on hyvin pieni


lexentry: fin/oinas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: oinas
trans_list: aries
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# ensimmäinen #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [0°, 30°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (21.3. – 19.4.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/oire__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oire
trans_list: síntoma
sense:
enteellinen #{merkki|merkki}# #{sairaus|sairaudesta}# tai taudista, #{tauti|taudin}# tunnistamiseen käytettävä ilmentymä t. merkki, #{indikaatio|indikaatio}# #{terveydentila|terveydentilasta}#, #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#


lexentry: fin/oja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oja
trans_list: cuneta | zanja
sense:
#{maa|maahan}# kaivettu #{ura|ura}# pintavesien pois johtamista tai maanalaisen johdon sijoittamista varten


lexentry: fin/ojibwa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ojibwa
trans_list: ojibwa
sense:
ojibwat eräs #{algonkinlainen|algonkinlainen}# intiaanikansa, joka on #{Kanada|Kanadan}# toiseksi suurin


lexentry: fin/oka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: oka
trans_list: oca
sense:
viljelyskasvina käytettävä, #{käenkaalit|käenkaalien}# sukuun kuuluva #{käenkaalikasvit|käenkaali­kasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/okinawa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okinawa
trans_list: okinawense
sense:
#{Riukiusaaret|Riukiusaarten}# eteläosassa, #{Japani|Japanissa}# käytettävä #{japanilainen kieli|japanilainen kieli}# (kie­litun­nus: ryu), jonka kirjalliseen esittämiseen käytetään sekä japanin kielen kirjoi­tusjärjestelmiä että #{rōmaji|rōmajia}# ja kielen omaperäistä järjestelmää


lexentry: fin/okluusiorintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okluusiorintama
trans_list: oclusión
sense:
#{säärintama|säärintama}# joka syntyy, kun #{matalapaine|matalapaineen}# vanhetessa #{kylmä rintama|kylmä rintama}# ajaa kiinni #{lämmin rintama|lämpimään rintamaan}#, mikä nostaa lämpimän ilman ylös


lexentry: fin/okratikkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okratikkanen
trans_list: carpinterito de Ceará
sense:
#{tikkaset|tikkasten}# sukuun kuuluva #{tikat|tikkojen}# heimon #{lintulaji|lintulaji}# tai sen yksilö


lexentry: fin/oksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksa
trans_list: rama
sense:
#{puuvartinen|puuvartisen}# #{kasvi|kasvin}#, #{puu|puun}# tai #{pensas|pensaan}#, rungosta eroava #{haara|haara}# tai #{haarauma|haarauma}#, jossa #{lehti|lehdet}# ja #{kukka|kukat}# kasvavat


lexentry: fin/oksaalihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksaalihappo
trans_list: ácido oxálico
sense:
yksinkertaisin #{dikarboksyylihappo|dikarboksyylihappo}#, kemiallinen kaava on #{C|C}#₂#{H|H}#₂#{O|O}#₄


lexentry: fin/oksennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksennus
trans_list: vómito
sense:
#{oksentaminen|oksentaminen}#, #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisällön}# voimallinen poistuminen #{suu|suun}# kautta


lexentry: fin/oksentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: oksentaa
trans_list: vomitar | devolver
sense:
kokea fysiologinen #{reaktio|reaktio}#, joka #{poistaa|poistaa}# #{vatsa|vatsan}# #{sisältö|sisältöä}# voimallisesti #{suu|suun}# kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)


lexentry: fin/oksidentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksidentti
trans_list: occidente
sense:
#{länsimaailma|länsimaailma}#, #{länsimaat|länsimaat}#, #{länsi|länsi}#, #{Länsi|Länsi}#, #{läntinen|läntinen}# maailma


lexentry: fin/oksitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksitaani
trans_list: occitano
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Ranskassa ja jonkin verran Italiassa ja Espanjassa (Kielitunnus: oc )


lexentry: fin/oksymoron__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oksymoron
trans_list: oxímoron
sense:
kielellinen #{ilmaus|ilmaus}#, jonka sisältämien sanojen merkityksien välillä on ainakin näennäinen #{ristiriita|ristiriita}#


lexentry: fin/oktaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oktaavi
trans_list: octava
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kahdeksan #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{puhdas oktaavi|Puhdas oktaavi}# on 12 #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/okulaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: okulaari
trans_list: ocular
sense:
(optiikka) optisten kojeiden käyttäjän #{silmä|silmää}# lähinnä oleva #{linssi|linssi}# tai #{linssijärjestelmä|linssijärjestelmä}#, jonka kautta tavallisesti katsellaan #{objektiivi|objektiivin}# muodostamaa #{kuva|kuvaa}#


lexentry: fin/olemus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: olemus
trans_list: esencia
sense:
se #{ominaisuus|ominaisuus}# tai ominaisuusjoukko, joka tekee jostakin #{olio|oliosta}# tai #{substanssi|substanssista}# sen, mitä se pohjimmiltaan on, ja joka sillä on välttämättä oltava ollakseen olemassa


lexentry: fin/olennainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olennainen
trans_list: esencial
sense:
#{erottamattomasti|erottamattomasti}# johonkin kuuluva; sille #{tärkeä|tärkeä}#, #{luontainen|luontainen}#


lexentry: fin/oleskella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: oleskella
trans_list: permanecer
sense:
#{olla|olla}#, #{viettää|viettää}# #{aika|aikaansa}# jossakin #{paikka|paikassa}#, #{oleilla|oleilla}#


lexentry: fin/oletettavasti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: oletettavasti
trans_list: presumiblemente
sense:
henkilö arvelee #{väite|väitteen}# olevan #{tosi|tosi}# #{todiste|todisteiden}# perusteella (olematta kuitenkaan täysin varma)


lexentry: fin/oletus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oletus
trans_list: presunción
sense:
#{väite|väite}#, jonka #{ajatella|ajatellaan}# olevan #{tosi|tosi}# #{ajattelu|ajattelun}# pohjana; muodostaa #{premissi|premissin}#


lexentry: fin/olibaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olibaani
trans_list: olíbano
sense:
#{Arabia|Arabiassa}# ja #{Itä-Afrikka|Itä-Afrikassa}# kasvavia -suvun puita, joista saadaan #{suitsuke|suitsukkeena}# käytettävää #{pihka|pihkaa}#


lexentry: fin/olio-ohjelmointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olio-ohjelmointi
trans_list: programación orientada a objetos
sense:
ohjelmointiparadigma, jossa ohjelmointiongelmien ratkaisut jäsennetään #{olio|olioiden}# yhteistoimintana


lexentry: fin/olkaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olkaluu
trans_list: húmero
sense:
#{olkavarsi|olkavarressa}# #{kyynärpää|kyynärpään}# ja #{olkapää|olkapään}# välissä oleva #{luu|luu}#


lexentry: fin/olkapää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olkapää
trans_list: hombro
sense:
#{kädellinen|kädellisten}# #{ruumiinosa|ruumiinosa}#, joka sijaitsee #{olkavarsi|olkavarren}# yläosassa #{kaula|kaulan}# vieressä


lexentry: fin/olkavarsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olkavarsi
trans_list: braceto
sense:
ihmisen ruumiinosa, #{käsivarsi|käsivarren}# osa, #{olkanivel|olkanivelen}# ja #{kyynärnivel|kyynärnivelen}# välinen osa


lexentry: fin/olla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: olla
trans_list: ser estar | estar | ser
sense:
sisältää sama #{ominaisuus|ominaisuus}# kuin jk, vastata identtisesti jtk (väliaikaisesti tai pysyvästi)


lexentry: fin/olla__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: olla
trans_list: tener | haber
sense:
(#{adessiivi|adess.}# + y. 3. p. + nominatiivi/partitiivi/akkusatiivi) sana, jolla ilmaistaan omistusta


lexentry: fin/olla_nimeltään__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: olla nimeltään
trans_list: llamar
sense:
yl. #{henkilö|henkilöstä}#, jolla on #{kaste|kasteessa}# saatu tai muuten #{nimetty|nimettynä}# #{vakiintunut|vakiintunut}# #{nimi|nimi}#


lexentry: fin/olmeekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olmeekki
trans_list: olmeca
sense:
olmeekit #{Meksikonlahti|Meksikonlahden}# rannalla, #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# elänyt muinainen, #{asteekki|asteekkeja}# edeltänyt kansa


lexentry: fin/olomuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olomuoto
trans_list: estado de la materia
sense:
#{materia|materian}# tila, joiksi perinteisesti luetaan #{kiinteä|kiinteä}#, #{neste|neste}# ja #{kaasu|kaasu}#


lexentry: fin/olut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olut
trans_list: cerveza | caña
sense:
#{vilja|viljasta}#, tavallisesti #{ohra|ohrasta}#, käyttämällä valmistettu #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/olutpullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutpullo
trans_list: botella de cerveza
sense:
#{pullo|pullo}#, jossa on #{olut|olutta}# tai on ollut olutta; oluen vähittäismyynnissä käytetty lasipullo, perinteisesti 1/3 litran vetoinen ruskea


lexentry: fin/olutravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olutravintola
trans_list: bar
sense:
ravintola, jonka valikoimissa on normaalia enemmän oluita, ravintola joka on erikoistunut eri olutlaatujen tarjoiluun


lexentry: fin/olympiakylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olympiakylä
trans_list: villa olímpica
sense:
#{olympialaiset|olympialaisia}# varten rakennettu #{asuinalue|asuinalue}# #{urheilija|urheilijoille}# ja muulle henkilökunnalle


lexentry: fin/olympialaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: olympialaiset
trans_list: Juegos Olímpicos
sense:
joka #{neljäs|neljäs}# #{vuosi|vuosi}# järjestettävä #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}# #{urheilutapahtuma|urheilutapahtuma}#


lexentry: fin/oma_maali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oma maali
trans_list: autogol
sense:
#{oma|omaan}# #{maali|maaliin}# tehty #{piste|piste}#; kiekon, pallon tai muun #{peliväline|pelivälineen}# saattaminen omaan maaliin


lexentry: fin/oma_pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oma pääoma
trans_list: acciones
sense:
se osa yrityksen #{pääoma|pääomasta}#, johon ei kohdistu takaisinmaksuvelvollisuutta, toisin kuin #{vieras pääoma|vieraaseen pääomaan}#


lexentry: fin/omaishoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omaishoitaja
trans_list: conserje
sense:
henkilö, joka pitää huolta #{perheenjäsen|perheenjäsenestään}# tai muusta #{läheinen|läheisestään}#, joka #{sairaus|sairaudestaan}#, #{vammaisuus|vammaisuudesta}# tai muusta erityisestä hoivan tarpeesta johtuen ei selviydy arjestaan omatoimisesti


lexentry: fin/omaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omaisuus
trans_list: propiedad | bienes
sense:
asiat joihin henkilöllä on #{omistusoikeus|omistusoikeus}#: jonkun omistamat varat, tavarat ja kiinteä omaisuus


lexentry: fin/omakuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omakuva
trans_list: autorretrato
sense:
taiteilijan piirtämä, maalaama, #{valokuvata|valokuvaama}# tai #{veistää|veistämä}# muotokuva itsestään


lexentry: fin/omavaraistalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omavaraistalous
trans_list: economía de subsistencia
sense:
yleensä rahaton ja teknologisesti alkeellinen #{talous|talous}#, joka keskittyy elämisen perusedellytysten tuottamiseen, jossa #{ylijäämä|ylijäämä}# on erittäin pieni ja jossa tuotteiden ja palveluiden kauppa sekä työtehtävien erikoistuminen on vähäistä


lexentry: fin/omena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omena
trans_list: manzana
sense:
#{omenapuu|omenapuussa}# kasvava pyöreä #{hedelmä|hedelmä}#, kasvitieteellisesti #{epähedelmä|epähedelmä}#, jonka #{ulkonäkö|ulkonäkö}# vaihtelee lajikkeittain


lexentry: fin/omenahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omenahappo
trans_list: ácido málico
sense:
veteen ja alkoholiin hyvin liukeneva #{dikarboksyylihappo|dikarboksyylihappoihin}# kuuluva #{orgaaninen|orgaaninen}# #{yhdiste|yhdiste}#


lexentry: fin/omenapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omenapuu
trans_list: manzano
sense:
#{tarhaomenapuu|tarhaomenapuu}# , #{omena|omenoiden}# tuottamiseen jalostettu hedelmäpuu, josta on useita lajikkeita


lexentry: fin/ominainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominainen
trans_list: específico
sense:
sellainen, joka on #{luonteenomainen|luonteenomainen}#; johonkin luonnostaan #{kuulua|kuuluva}#; #{tunnusomainen|tunnusomainen}#


lexentry: fin/ominaispaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispaino
trans_list: peso específico
sense:
tietyn tilavuisen ainemäärän massan ja vastaavan vesimäärän massan matemaattinen #{suhde|suhde}#, joka yleensä ilmoitetaan pelkkänä suhdelukuna


lexentry: fin/ominaispiirre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ominaispiirre
trans_list: atractivo
sense:
#{ominaisuus|ominaisuus}#, joka tosiasiallisesti kuuluu tietyn luokan jäsenille, mutta eivät millekään muille #{olio|oliolle}#, yhteinen mutta ei välttämätön


lexentry: fin/omintakeinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omintakeinen
trans_list: específico
sense:
ketään jäljittelemätön, #{omaperäinen|omaperäinen}#, #{erikoinen|erikoinen}#, #{outo|outo}#, #{omituinen|omituinen}#


lexentry: fin/omistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: omistaa
trans_list: poseer | tener
sense:
#{pitää|pitää}# #{haltu|hallussaan}# ja #{määräämisvalta|määräämisvallassaan}#, #{hallita|hallita}# #{omistusoikeus|omistusoikeutta}#


lexentry: fin/omistaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omistaja
trans_list: propietario | dueño
sense:
#{henkilö|henkilö}# tai muu #{taho|taho}#, joka #{omistaa|omistaa}# jotakin, #{omistusoikeus|omistusoikeuden}# #{haltija|haltija}#


lexentry: fin/omistautua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: omistautua
trans_list: abocarse
sense:
#{keskittää|keskittää}# #{tarmo|tarmonsa}# ja #{mielenkiinto|mielenkiintonsa}# johonkin tai jollekin; #{antautua|antautua}#, #{paneutua|paneutua}# kokonaan johonkin


lexentry: fin/omistushaluinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omistushaluinen
trans_list: celoso
sense:
sellainen, joka pyrkii #{kontrolloida|kontrolloimaan}# jotakin tai jotakuta kuin se tai hän olisi hänen #{omaisuus|omaisuuttaan}#


lexentry: fin/omistusliite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omistusliite
trans_list: sufijo posesivo
sense:
#{possessiivisuffiksi|possessiivisuffiksi}#, sanan perään lisättävä #{takaliite|takaliite}#, joka ilmaisee omistajan


lexentry: fin/omistusosuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: omistusosuus
trans_list: estacar
sense:
se kuinka suuren #{osuus|osuuden}# joku tai jokin #{omistaa|omistaa}# jostakin, tavallisesti ilmoitetaan #{prosentti|prosentteina}#


lexentry: fin/ommella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ommella
trans_list: coser | suturar
sense:
#{liittää|liittää}# kaksi reunaa yhteen #{lanka|langalla}# pujottaen sitä reunojen läpi #{neula|neulalla}#


lexentry: fin/ompelukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ompelukone
trans_list: máquina de coser | cosedora
sense:
yl. laakeiden esineiden yhteen liittämiseen #{ommella|ompelemalla}# käytettävä mekaaninen tai sähkömekaaninen laite


lexentry: fin/onageri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onageri
trans_list: onagro
sense:
#{Aasia|Aasiassa}# elävä #{villiaasi|villiaasi}# tai #{aasianvilliaasi|aasianvilliaasin}# alalaji ( tai )


lexentry: fin/onanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onanismi
trans_list: onanismo
sense:
#{itsetyydytys|itsetyydytys}# (paheksuttuna) #{tuottamaton|tuottamattomana}# #{toiminta|toimintana}#


lexentry: fin/ongenkoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongenkoho
trans_list: baliza
sense:
#{koho-onki|koho-ongen}# #{kelluva|kelluva}# osa, jonka tehtävänä on pitää #{ongenkoukku|ongenkoukku}# #{valittu|valitussa}# #{ongintasyvyys|ongintasyvyydessä}# ja toimia #{kala|kalojen}# #{syönti|syönnin}# #{ilmaisin|ilmaisimena}#


lexentry: fin/ongenkoukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ongenkoukku
trans_list: anzuelo
sense:
teräväkärkinen #{koukku|koukku}#, joka kiinnitetään #{siima|siimaan}# ja johon kalojen on tarkoitus jäädä kiinni


lexentry: fin/onkalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onkalo
trans_list: cavidad
sense:
varsinkin #{maa|maassa}# oleva suurehko #{ontto|ontto}# tila, joka on päästä avoin; #{luola|luola}#, suurehko #{ontelo|ontelo}#


lexentry: fin/onki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onki
trans_list: caña de pescar
sense:
yksinkertainen kalastusväline, jonka osat ovat #{vapa|vapa}#, #{siima|siima}# ja #{koukku|koukku}# sekä yleensä myös #{koho|koho}# ja pieni siiman #{paino|paino}# lähellä koukkua


lexentry: fin/onnenkeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnenkeksi
trans_list: galleta de la fortuna
sense:
pieni, kiinalaisissa ravintoloissa tarjoiltava makea leivonnainen, jonka sisällä on ennustus tai aforismi


lexentry: fin/onnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onnettomuus
trans_list: accidente
sense:
#{yksilö|yksilöön}#, #{yritys|yritykseen}#, #{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# tai #{luonto|luontoon}# kohdistuva ennalta-arvaamaton, usein seuraamuksiltaan vakava, #{vahinko|vahinkoa}# aiheuttava #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onni
trans_list: felicidad
sense:
(psykologia) #{onnellisuus|onnellisuus}#, #{ilo|ilon}# ja #{tyytyväisyys|tyytyväisyyden}# tunne, #{autuus|autuus}#


lexentry: fin/onni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: onni
trans_list: suerte
sense:
#{onnekkuus|onnekkuus}#; #{sattumanvarainen|sattumanvarainen}# menestys, kohtalon #{suopeus|suopeus}#, #{menestys|menestys}#, hyvä #{tuuri|tuuri}#, onnekas sattuma; tilanne, jossa asiat sujuvat omalta kannalta hyvin


lexentry: fin/onnitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: onnitella
trans_list: felicitar | congratular
sense:
#{toivottaa onnea|toivottaa onnea}#, #{kehua|kehua}# jkta hänen kohtaamansa #{onnellinen|onnellisen}# #{tapahtuma|tapahtuman}# johdosta, yl. sanomalla tälle "onnea!", "onnittelut!" tms.


lexentry: fin/onsilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: onsilo
trans_list: circo
sense:
pienen #{jäätikkö|jäätikön}# vuorenseinämään kovertama yl. takaa ja sivuilta jyrkkäreunainen kuoppa, komerolaakso


lexentry: fin/ontelokranaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ontelokranaatti
trans_list: carga hueca
sense:
#{panssari|panssarin}# läpäisemiseen tarkoitettu #{ammus|ammus}#, joka perustuu räjähdysvaikutuksen suuntaamiseen


lexentry: fin/oodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oodi
trans_list: oda
sense:
lyhyt #{runollinen|runollinen}# laulettavaksi tai soitettavaksi tarkoitettu #{sävelteos|sävelteos}#; #{lyyrinen|lyyrinen}# #{runo|runo}#


lexentry: fin/ookysta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ookysta
trans_list: ooquiste
sense:
#{alkueläin|alkueläinten}#, erityisesti sisäloisten elinkierrossa #{tsygootti|tsygootista}# kehittyvä paksuseinämäinen itiömäinen vaihe, jossa eliö selviytyy elinympäristönsä ulkopuolella


lexentry: fin/oomega__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oomega
trans_list: omega
sense:
Kreikkalaisten aakkosten viimeinen, 24. kirjain. Kreikkalainen suuraakkonen oomega: #{Ω|Ω}#. Kreikkalainen pienaakkonen oomega: #{ω|ω}#. Fysiikassa #{ohmi|ohmin}# tunnus.


lexentry: fin/oopiumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumi
trans_list: opio
sense:
#{oopiumiunikko|oopiumiunikosta}# valutettavasta #{maitiaisneste|maitiaisnesteestä}# kuivatettu massa, joka sisältää #{opioidi|opioideja}#, kuten #{morfiini|morfiinia}# ja #{kodeiini|kodeiinia}#, jotka imeytyvät käyttäjänsä verenkiertoon polttamalla ja päihdyttävät


lexentry: fin/oopiumiunikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oopiumiunikko
trans_list: adormidera
sense:
unikkokasveihin kuuluva tukevavartinen ja pysty ruohokasvi, jonka maitiaisnesteestä saadaan #{oopiumi|oopiumia}# ()


lexentry: fin/ooppera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ooppera
trans_list: ópera
sense:
#{länsimainen|länsimainen}# #{taidemuoto|taidemuoto}#, jossa yhdistyvät ns. #{taidemusiikki|taidemusiikki}# ja #{näytelmä|näytelmä}# ja jossa usein on täysimittainen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesteri}#


lexentry: fin/oosyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oosyytti
trans_list: oocito
sense:
#{solu|solu}#, joka jakaantuu #{meioosi|meioosissa}# #{munasolu|munasoluiksi}#, #{varhaismunasolu|varhaismunasolu}#


lexentry: fin/opinnäytetyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opinnäytetyö
trans_list: tesina
sense:
#{korkeakoulu|korkeakouluopintoihin}# kuuluva #{tutkielma|tutkielma}# tai #{tutkimus|tutkimus}#, jonka tavoitteena on saada opiskelija perehtymään johonkin opintojen aihealueeseen kuuluvaan aiheeseen ja osoittaa opiskelijan kykenevän tuottamaan pitkähkön kirjallisen tekstin kyseisestä aiheesta


lexentry: fin/opintolaina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintolaina
trans_list: préstamo estudiantil
sense:
opiskelu- ja elinkustannuksiin opintojen aikana opiskelijalle saatavilla oleva tai opiskelijan nostama laina


lexentry: fin/opintopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opintopiste
trans_list: crédito académico
sense:
yleiseurooppalainen oppilaitosten opintojen työmäärää mittaava suure, jossa yksi piste vastaa 27 tunnin työtä ja 60 opintopistettä vastaa lukuvuoden työmäärää


lexentry: fin/opioidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opioidi
trans_list: opioide
sense:
#{opioidireseptori|opioidireseptoriin}# kiinnittyvä aine, joista osa on #{oopiumiunikko|oopiumiunikosta}# saatavia narkoottisia analgeetteja


lexentry: fin/opiskelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opiskelija
trans_list: estudiante | alumno
sense:
#{opiskeleva|opiskeleva}#, #{oppilaitos|oppilaitosta}# käyvä tai #{tutkinto|tutkintoa}# suorittava henkilö


lexentry: fin/oppiaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppiaine
trans_list: asignatura
sense:
nimetyn alan asioiden ja tietojen suunnitelman mukaiseen #{opetussuunnitelma|opetussuunnitelmaan}# kuuluva #{koulu|kouluissa}# opetettava aihealuekokonaisuus


lexentry: fin/oppikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppikirja
trans_list: libro de texto | manual
sense:
opetuksen ja opiskelun apuvälineenä käytettävä #{kirja|kirja}#, joka käsittelee tiettyä aihekokonaisuutta


lexentry: fin/oppilaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppilaitos
trans_list: banco
sense:
#{koulu|koulu}#; laitos, jossa #{koulutus|koulutetaan}#; laajemman #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# ja sen #{kansantalous|kansantalouden}# tarpeisiin oikealla tavalla ajattelevia ja #{kurinalainen|kurinalaisen}# käyttäytymisen omaksuneita #{työntekijä|työntekijöitä}# valmistava laitos


lexentry: fin/oppilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppilas
trans_list: estudiante | alumno
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka saa #{opetus|opetusta}# #{opettaja|opettajalta}#; #{koululainen|koululainen}# tai #{opiskelija|opiskelija}#


lexentry: fin/oppimiskäyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppimiskäyrä
trans_list: curva de aprendizaje
sense:
ilmiö, jossa #{osaaminen|osaaminen}#, #{suoriutuminen|suoriutuminen}# tai #{tehokkuus|tehokkuus}# kehittyy ajan mittaan uuden taidon, tehtävän tai tiedon omaksumisen aikana


lexentry: fin/oppipoika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oppipoika
trans_list: aprendiz
sense:
käsityöläisammattien alin taso, josta saattoi yletä #{kisälli|kisälliksi}# ja edelleen #{mestari|mestariksi}#


lexentry: fin/opportunisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: opportunisti
trans_list: oportunista
sense:
#{opportunismi|opportunismin}# kannattaja, vallitsevien olojen (moraaliton) hyödyksi käyttäjä; myötäilijä


lexentry: fin/optiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optiikka
trans_list: óptica
sense:
#{valo-oppi|valo-oppi}#, tieteenhaara, joka tutkii valon ja muiden sähkömagneettisten ilmiöiden ominaisuuksia


lexentry: fin/optimistinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optimistinen
trans_list: optimista
sense:
sellainen joka #{odottaa|odottaa}# parasta, suhtautuu tulevaisuuteen #{positiivisesti|positiivisesti}# ja #{toiveikkaasti|toiveikkaasti}#


lexentry: fin/optio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: optio
trans_list: opción | opción financiera
sense:
sopimus, jossa option asettaja lupaa myydä, tai ostaa, sovitun kohteen sovittuun hintaan sovittuna hetkenä, tai ajanjaksona


lexentry: fin/orangeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orangeria
trans_list: estufa
sense:
#{talvipuutarha|talvipuutarha}# sitrushedelmille, tyypillisesti rakennuksen eteläsivulle rakennettu lisärakennus jossa on aurinkoa keräävä lasiseinä ja lämmitys uunilla


lexentry: fin/oranki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oranki
trans_list: orangután
sense:
Malesiasta ja Indonesiasta peräisin oleva kädellisiin kuuluva #{apinalaji|apinalaji}#, joilla on pitkät kädet ja punertava, joskus ruskea karva


lexentry: fin/oratuomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oratuomi
trans_list: endrina
sense:
2–3 metrin korkuinen, tiheä ja piikikäs pensas, jonka yksittäiset yksilöt joskus kasvavat pieneksi puuksi


lexentry: fin/orava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orava
trans_list: ardilla
sense:
mikä tahansa #{oravat|oravien}# heimoon () kuuluva #{jyrsijät|jyrsijöiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/orbitaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orbitaali
trans_list: orbital
sense:
#{elektroni|elektronin}# kuvitteellinen rata: alue, jolla se voi olla; #{elektronikuori|elektronikuorella}# on yksi tai useampia orbitaaleja ja orbitaalilla voi olla korkeintaan kaksi elektronia, joilla on eri #{spin|spin}#


lexentry: fin/ordoviikkikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ordoviikkikausi
trans_list: Ordovícico
sense:
noin 500–435 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Ordoviikkikaudella kehittyivät mm. #{leuattomat kalat|leuattomat kalat}# sekä ensimmäiset #{maakasvi|maakasvit}#


lexentry: fin/oregano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oregano
trans_list: orégano
sense:
#{kuivattu|kuivattuna}# käytettävä, yhdestä tai useammasta #{meiramit|meiramien}# sukuun () kuuluvasta #{yrttikasvi|yrttikasvilajista}# valmistettu #{mauste|mauste}#


lexentry: fin/orgaaninen_kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orgaaninen kemia
trans_list: química orgánica
sense:
#{kemia|kemian}# haara, joka on erikoistunut #{hiili|hiiltä}# ja #{vety|vetyä}# sisältäviin #{kemiallinen yhdiste|kemiallisiin yhdisteisiin}#


lexentry: fin/organisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: organisaatio
trans_list: organización
sense:
ihmisten muodostama yhteenliittymä päämäärien toteuttamiseksi, usein hierarkkisesti järjestettynä ja sääntöjen mukaan toimiva


lexentry: fin/orgasmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orgasmi
trans_list: orgasmo
sense:
#{refleksi|refleksi}#, joka johtuu #{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{kiihotus|kiihottumisen}# fyysisestä #{laukeaminen|laukeamisesta}#


lexentry: fin/origami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: origami
trans_list: origami
sense:
perinteinen japanilainen #{taide|taidemuoto}#, jossa #{paperi|paperista}# tehdään #{taitella|taittelemalla}# erilaisia #{figuuri|figuureja}#, esimerkiksi eläinhahmoja


lexentry: fin/orija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orija
trans_list: oriya
sense:
(kielitiede) #{orijan kieli|orijan kieli}#, indoarjalainen kieli, jota puhutaan #{Orissa|Orissassa}# Intiassa (kielitunnus: ori)


lexentry: fin/orja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orja
trans_list: esclavo
sense:
historiallisesti #{henkilö|henkilö}#, joka pakotettiin tekemään toiselle #{työ|työtä}# saamatta siitä itselle jäävää rahallista #{korvaus|korvausta}# erityisesti maataloudessa ja rakennushankkeissa: esim. Euroopassa #{maaorja|maaorja}# tai #{Amerikka|Amerikoissa}# #{plantaasi|plantaasilla}# työskennellyt #{neekeriorja|neekeriorja}#, mutta orjia on ollut useissa kulttuureissa eri aikakausina


lexentry: fin/orjakauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orjakauppa
trans_list: trata de esclavos
sense:
historiallinen, erityisesti mustaa päärotua edustavien, #{orja|orjien}# hankinta, kuljetus ja vaihdanta


lexentry: fin/orjanlaakerikasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orjanlaakerikasvi
trans_list: aquifoliácea
sense:
mikä tahansa #{orjanlaakerikasvit|orjanlaakerikasvien}# heimoon () kuuluva #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# kasvien laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/orkesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orkesteri
trans_list: orquesta
sense:
mikä tahansa #{klassinen|klassista}# #{musiikki|musiikkia}# soittava #{yhtye|yhtye}#; #{kapellimestari|kapellimestarin}# johtama #{soitinyhtye|soitinyhtye}#


lexentry: fin/orpokoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: orpokoti
trans_list: orfanato
sense:
#{valtio|valtion}#, #{kunta|kunnan}# tai #{yksityinen|yksityisen}# tahon ylläpitämä laitos, jossa asuu #{orpo|orpoja}# #{lapsi|lapsia}#


lexentry: fin/ortodoksinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ortodoksinen
trans_list: ortodoxo
sense:
#{oikein|oikein}# #{ylistää|ylistävä}#, #{oikeaoppinen|oikeaoppinen}#, #{puhdasoppinen|puhdasoppinen}#


lexentry: fin/ortoepia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ortoepia
trans_list: ortoepía
sense:
normatiivinen #{fonetiikka|fonetiikka}#, preskriptiivinen #{oppi|oppi}# kielen #{oikea|oikeasta}# #{ääntäminen|ääntämisestä}#


lexentry: fin/ortoreksia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ortoreksia
trans_list: ortorexia
sense:
#{syömishäiriö|syömishäiriö}#, jonka taustalla on liian pitkälle menevä halu #{syödä|syödä}# mahdollisimman terveellisesti.


lexentry: fin/osake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osake
trans_list: acción
sense:
#{osakeyhtiö|osakeyhtiön}# liikkeelle laskema #{rahoitusväline|rahoitusväline}#, joka ostetaan ja vastineeksi osakkeenomistaja saa äänioikeuden #{yhtiökokous|yhtiökokouksissa}# ja mahdollisesti #{osinko|osingon}#


lexentry: fin/osakeanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakeanti
trans_list: emisión
sense:
#{osake|osakkeiden}# #{liikeellelasku|liikeellelasku}#; #{yritys|yrityksen}# tapa kerätä #{oma pääoma|pääomaa}#


lexentry: fin/osakemarkkinat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakemarkkinat
trans_list: mercado de valores
sense:
#{pääomamarkkinat|pääomamarkkinoiden}# osa, joka sisältää #{osake|osakkeiden}# emissiomarkkinat ja jälkimarkkinat


lexentry: fin/osakepääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakepääoma
trans_list: capital social
sense:
#{osakas|osakkaiden}# #{osakeyhtiö|osakeyhtiöön}# #{sijoittaa|sijoittama}# rahapääoma eli varallisuus, joka jakaustuu #{osake|osakkeisiin}#


lexentry: fin/osakesarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakesarja
trans_list: serie de acciones
sense:
#{osakeyhtiö|osakeyhtiön}# sellaisten #{osake|osakkeiden}# joukko, joilla on tietty oikeus #{osinko|osinkoon}# ja äänioikeuteen; eri sarjat, kuten #{kantaosake|kantaosakkeet}# ja #{etuoikeutettu osake|etuoikeutetut osakkeet}#, eroavat toisistaan


lexentry: fin/osakeyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakeyhtiö
trans_list: sociedad anónima
sense:
#{yhtiömuoto|yhtiömuoto}#, jossa omistus jakautuu siirtokelpoisiin määräosiin eli #{osake|osakkeisiin}# ja #{osakas|osakkailla}# on yhtiön toiminnasta osakkeiden arvoon rajoittuva taloudellinen vastuu; eräs #{yhteisö|yhteisö}#


lexentry: fin/osakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osakunta
trans_list: sindicato
sense:
(Pohjoismaissa) #{yliopisto|yliopiston}# piirissä toimiva #{opiskelija|opiskelija}##{järjestö|järjestö}#, joka kerää jäsenensä pääsääntöisesti näiden kotipaikan mukaan


lexentry: fin/osallistua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: osallistua
trans_list: participar | asistir
sense:
#{ottaa osaa|ottaa osaa}#, olla #{mukana|mukana}# (esimerkiksi #{kilpailu|kilpailussa}# tai #{tapahtuma|tapahtumassa}#)


lexentry: fin/osallistuva_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osallistuva demokratia
trans_list: democracia participativa
sense:
demokratian tyyppi, joka sisältää #{edustuksellinen demokratia|edustuksellisen demokratian}# lisäksi laajempaa kansalaisten osallistumista poliittiseen elämään päätöksentekoon vaikuttavalla tavalla


lexentry: fin/osamurtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osamurtoluku
trans_list: fracción parcial
sense:
(matematiikka) jaettaessa murtoluku p/q summaksi, jossa yhteenlaskettavat ovat murtolukuja joiden nimittäjät ovat q:n tekijät, kutsutaan näitä murtolukuja osamurtoluvuiksi.


lexentry: fin/osapuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osapuoli
trans_list: partido
sense:
luonnollinen #{henkilö|henkilö}# tai #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, joka on osallinen jossain asiassa


lexentry: fin/osinko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osinko
trans_list: dividendo
sense:
#{yritys|yrityksen}# #{omistaja|osakkeenomistajilleen}# maksama osuus kertyneistä #{voitto|voitoista}#


lexentry: fin/osite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osite
trans_list: capa
sense:
perusjoukosta tietyn #{muuttuja|muuttujan}# mukaan valittu kyseisen muuttujan suhteen samanlainen ryhmä; yksi perusjoukon jäsen voi kuulua vain yhteen tällaiseen


lexentry: fin/ositus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ositus
trans_list: separación
sense:
#{osittaminen|osittamisen}# toteuttaminen, puolisoiden, joilla on avio-oikeus toistensa omaisuuteen, omaisuuden jakaminen


lexentry: fin/oskilloskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: oskilloskooppi
trans_list: osciloscopio
sense:
(tekniikka) elektroniikan ja sähkötekniikan #{mittalaite|mittalaite}#, joka piirtää mitattavasta signaalista kuvaajan #{näyttölaite|näyttölaitteelle}#


lexentry: fin/osmani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osmani
trans_list: osmanlí
sense:
#{Osmanien valtakunta|Osmanien valtakunnan}# (n. 1200-luvulta 1900-luvulle) aikainen #{turkkilainen|turkkilainen}#


lexentry: fin/osmoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osmoosi
trans_list: ósmosis
sense:
veden siirtyminen #{laimea|laimeammasta}# #{liuos|liuoksesta}# #{väkevä|väkevämpään}# #{puoliläpäisevä|puoliläpäisevän}# kalvon läpi


lexentry: fin/osoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osoite
trans_list: dirección
sense:
#{tieto|tiedot}# #{sijainti|sijainnista}# tai toimintapaikasta tai henkilön #{asuinpaikka|asuinpaikasta}#


lexentry: fin/osoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osoitin
trans_list: puntero
sense:
#{analoginen|analogisen}# mittarin alalla kulkeva varsi, joka osoittaa kehällä sijaitsevalle asteikolle


lexentry: fin/osoitin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: osoitin
trans_list: puntero
sense:
#{kellotaulu|kellotaulun}# alalla kulkeva varsi, joka osoittaa kehällä sijaitsevia numeroita; #{viisari|viisari}#


lexentry: fin/osoitin__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: osoitin
trans_list: cursor
sense:
#{osoitinlaite|osoitinlaitteen}# avulla #{näyttö|näytöllä}# liikuteltava nuoli tai muu symboli, jolla osoitetaan ja valitaan olioita näytöltä


lexentry: fin/osoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osoittaja
trans_list: numerador
sense:
(matematiikka) #{murtoluku|murtoluvun}# jakoviivan yläpuolella oleva #{luku|luku}# tai #{lauseke|lauseke}#.


lexentry: fin/osoittautua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: osoittautua
trans_list: declarar
sense:
#{käydä ilmi|käydä ilmi}#, #{paljastua|paljastua}#, usein #{ennakkoarvio|ennakkoarvion}#, tai yleisenä pidetyn #{käsitys|käsityksen}# vastaisesti


lexentry: fin/osteopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osteopatia
trans_list: osteopatía
sense:
eräs nykyään #{lääketiede|lääketieteessä}# #{täydentävä hoitomuoto|täydentäväksi hoitomuodoksi}# hyväksyttävä #{manipulaatiohoito|manipulaatiohoitomuoto}#


lexentry: fin/osteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osteri
trans_list: ostra
sense:
meressä elävä simpukkaheimo, johon kuuluu toistakymmentä sukua, joiden eräitä lajeja käytetään luonnosta kerättyinä tai viljeltyinä ruoaksi ja niistä erityisesti erooppalainen osteri ()


lexentry: fin/osterivinokas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: osterivinokas
trans_list: champiñón ostra | gírgola
sense:
edellisiin kuu­luva #{ihmisravinto|ihmisravintonakin}# käytettävä laji, vaaleanvä­rinen #{lahottajasieni|lahot­tajasieni}# #{wikispecies:Pleurotus ostreatus|Pleu­rotus ostreatus}# tai sen yksilö


lexentry: fin/ostoskeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostoskeskus
trans_list: centro comercial
sense:
#{keskus|keskus}#, rakennus tai rakennusrykelmä, jossa sijaitsee useita #{myymälä|myymälöitä}# ja muita palveluita, joiden sisäänkäynti on yleensä ulkoa


lexentry: fin/ostoskori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostoskori
trans_list: cesta
sense:
ostosten #{kassa|kassalle}# kuljettamiseen tarkoitettu #{kori|kori}#, joka voi olla kannettava tai perässä vedettävä


lexentry: fin/ostoskärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostoskärry
trans_list: carrito
sense:
ostosten #{kassa|kassalle}# kuljettamiseen tarkoitettu #{kärry|kärry}#, jossa on yleensä neljä kääntyvää pyörää


lexentry: fin/ostovoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ostovoima
trans_list: poder adquisitivo
sense:
se, kuinka paljon #{hyödyke|hyödykkeitä}# käytettävissä olevalla rahamäärällä voi ostaa; se mihin raha riittää


lexentry: fin/osuuskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: osuuskunta
trans_list: cooperativa
sense:
yritys joka on jäseniensä omistama siten että kullakin jäsenellä on osuuskunnan kokouksessa yksi ääni


lexentry: fin/otenauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otenauha
trans_list: traste
sense:
#{kitara|kitarassa}# ja sitä muistuttavissa kielisoittimissa #{otelauta|otelautaan}# upotettu metallinen kapea poikittainen suikale, jonka takaa painamalla #{nauhaväli|nauhavälistä}# saadaan soitettua haluttu sävel kielen soivan osan lyhentyessä otenauhaan asti


lexentry: fin/otoliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otoliitti
trans_list: otolito
sense:
#{tasapainokivi|tasapainokivi}#, #{selkärankainen|selkärankaisten}# #{sisäkorva|sisäkorvan}# #{tasapainoelin|tasapainoelimeen}# kuuluva osa


lexentry: fin/otos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: otos
trans_list: propulsión
sense:
yhdessä jaksossa tehty kuva- tai äänitallenne, esimerkiksi #{filmi|filmin}# #{kohtaus|kohtaus}#, tai sellaisen osa; #{valokuva|valokuva}#, #{filmileike|filmileike}#


lexentry: fin/otsikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsikko
trans_list: título
sense:
#{teksti|tekstin}# yläpuolella oleva #{sana|sana}# tai #{lause|lause}#, joka kertoo #{lukija|lukijalle}#, mistä tekstissä on kyse; #{lehti|lehdissä}# painettu yleensä #{iso|isommalla}# kuin #{leipäteksti|leipäteksti}#


lexentry: fin/otsoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsoni
trans_list: ozono
sense:
kolmesta #{happi|happiatomista}# koostuva #{molekyyli|molekyyli}# O₃; hapen #{allotrooppinen|allotrooppinen}# muoto


lexentry: fin/otsoniaukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsoniaukko
trans_list: agujero de ozono
sense:
#{otsonikato|otsonikatoon}# liittyvä #{otsonikerros|otsonikerroksen}# vuodenaikainen #{ohentuma|ohentuma}#, erityisesti 1980-luvulla havaittu #{Etelämanner|Etelämantereen}# yläpuolella sijaitseva merkittävä otsonikerroksen ohentuma


lexentry: fin/otsonikerros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: otsonikerros
trans_list: capa de ozono
sense:
ilmakehän #{stratosfääri|stratosfääriin}# eli #{yläilmakehä|yläilmakehään}# kuuluva kerros 15–50 kilometrin korkeudella, jonne valtaosa ilmakehän #{otsoni|otsonista}# on kertynyt


lexentry: fin/ottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ottaa
trans_list: tomar | coger
sense:
#{siirtää|siirtää}# jotakin itselleen, haltuunsa, ulottuvilleen; #{viedä|viedä}# mukanaan lähtiessään


lexentry: fin/ottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ottelu
trans_list: partido
sense:
#{vastustaja|vastustajaa}# vastaan käyty #{kamppailu|kamppailu}#, erityisesti #{urheilu|urheilussa}#


lexentry: fin/ouguiya__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ouguiya
trans_list: uguiya
sense:
#{Mauritania|Mauritaniassa}# käytetty rahayksiköiden nimitys (nykyinen #{MRU|MRU}#, aiempi #{MRO|MRO}#)


lexentry: fin/outo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: outo
trans_list: raro | extraño
sense:
#{tavallinen|tavallisesta}# #{poikkeava|poikkeava}# (usein kielteisellä tavalla, koska on tuntematon); #{epätavallinen|epätavallinen}#, #{erikoinen|erikoinen}#, #{kummallinen|kummallinen}#


lexentry: fin/outous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: outous
trans_list: extrañez
sense:
ennestään #{tuntematon|tuntemattomaan}# tai #{vieras|vieraaseen}# liittyvä ominaisuus, #{outo|oudon}# #{ilmetymä|ilmetymä}#


lexentry: fin/ovela__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovela
trans_list: habilidoso
sense:
sellainen, joka pystyy johtamaan muita #{harha|harhaan}# haluamallaan tavalla tulematta itse #{huomattu|huomatuksi}# ja joutumatta #{vastuu|vastuuseen}#


lexentry: fin/ovensuukysely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovensuukysely
trans_list: encuesta | sondeo
sense:
#{mielipidetiedustelu|mielipidetiedustelu}#, joka suoritetaan juuri äänestäneiden äänestäjien keskuudessa heidän poistuttuaan #{vaalihuoneisto|vaalihuoneistosta}#


lexentry: fin/ovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovi
trans_list: puerta
sense:
rakennuksen, huoneen tai muun sisätilan #{seinä|seinässä}# olevaan #{oviaukko|oviaukkoon}# sijoitettu avattava ja suljettava, monesti myös lukittava, #{saranoitu|saranoitu}# luukkumainen levymäinen #{elementti|elementti}#


lexentry: fin/ovikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovikello
trans_list: timbre
sense:
#{ulko-ovi|ulko-ovessa}# tai sen läheisyydessä oleva #{soittokello|soittokello}#, jolla sisään pyrkijä voi ilmoittautua; myös oven avaamisen ilmaiseva hälytyskello kauppaliikkeessä tms. henkilökunnan huomion kiinnittämiseksi


lexentry: fin/ovipuhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovipuhelin
trans_list: portero automático
sense:
#{ulko-ovi|ulko-oven}# viereen asennettu #{puhelin|puhelin}#, jolla saa yhteyden ulko-ovelta talon tai asunnon sisälle


lexentry: fin/ovisilmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovisilmä
trans_list: mirilla
sense:
huoneiston tai rakennuksen #{ulko-ovi|ulko-oveen}# asennettu linssi, josta voi nähdä ovea avaamatta sisälle pyrkivän henkilön


lexentry: fin/ovulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ovulaatio
trans_list: ovulación
sense:
#{munasolu|munasolun}# irtautuminen #{munasarja|munasarjoista}# ja siirtyminen #{munanjohdin|munanjohdinten}# haaraisiin päihin


lexentry: fin/paahtaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: paahtaa
trans_list: tostar
sense:
#{paistaa|paistaa}# tai tummentaa kuumalla #{kosketuslämpö|kosketuslämmöllä}# ilman #{rasva|rasvaa}# ja #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/paahtoleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paahtoleipä
trans_list: herrumbre
sense:
#{paahtaa|paahdettavaksi}# tarkoitettu vaalea vuoassa paistettu vehnäleipä, josta saa nelikulmaisia siivuja


lexentry: fin/paalu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paalu
trans_list: pilote
sense:
maapohjaan rakennuksen perustuksien tukemiseksi laitettava puinen, teräsbetoninen tai teräksinen tukirakenne


lexentry: fin/paalupaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paalupaikka
trans_list: pole
sense:
#{moottoriurheilu|moottoriurheilussa}# ensimmäinen paikka lähtöjärjestyksessä; tyypillisesti #{aika-ajo|aika-ajon}# nopeimmalla kierrosajalla ansaittu


lexentry: fin/paaluvarustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaluvarustus
trans_list: empalizada
sense:
#{puolustuseste|puolustuseste}#, joka koostuu vieri viereen pystyyn paalutetuista, teroitetuista #{paalu|paaluista}# tai seipäistä


lexentry: fin/paarit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarit
trans_list: camilla
sense:
#{potilas|potilaan}# makuuasennossa #{kantaa|kantamiseen}# tarkoitettu yksinkertainen #{apuväline|apuväline}#, joka koostuu kahdesta yhdensuuntaisesta #{tanko|tangosta}# ja niiden väliin pingotetusta #{kangas|kankaasta}#


lexentry: fin/paarma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paarma
trans_list: tábano
sense:
(eläintiede) #{kärpänen|kärpäsiin}# kuuluva lukuisalajinen #{hyönteinen|hyönteisheimo}# (). Paarman #{toukka|toukat}# elävät vedessä tai kosteassa maassa.


lexentry: fin/paasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paasto
trans_list: ayuno
sense:
kieltäytyminen joistakin tai kaikista ruokalajeista ja juomista terveydellisistä tai uskonnollisista syistä


lexentry: fin/paastota__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: paastota
trans_list: ayunar
sense:
pitää #{tauko|taukoa}# (yleensä kiinteän) ruoan (ja joissakin tapauksissa myös juoman) nauttimisesta


lexentry: fin/paatsama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paatsama
trans_list: arraclán
sense:
mikä tahansa #{paatsamat|paatsamoiden}# sukuun () kuuluva #{paatsamakasvit|paatsamakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/paatsamakasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paatsamakasvi
trans_list: ramnácea
sense:
mikä tahansa #{paatsamakasvit|paatsamakasvien}# heimoon () kuuluva #{aitokaksisirkkaiset|aitokaksisirkkaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/paavalinkukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paavalinkukka
trans_list: violeta africana
sense:
mikä tahansa #{paavalinkukat|paavalinkukkien}# sukuun () kuuluva #{gesneriakasvit|gesneriakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/paaši__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paaši
trans_list: paje
sense:
keskiajalla #{hovipoika|hovipoika}#, kuninkaalliseen hoviin kuulunut nuori miespalvelija, myöhemmin myös kamaripoika tai nuorempi aseenkantaja


lexentry: fin/paella__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paella
trans_list: paella
sense:
#{Valencia|Valencian}# seudulta peräisin oleva espanjalainen ruokalaji, joka valmistetaan kypsentämällä #{riisi|riisiä}#, mausteita ja muita aineksia suurikokoisessa laakeassa #{rautapannu|rautapannussa}#


lexentry: fin/paeta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: paeta
trans_list: huir | escapar | fugar
sense:
#{päästä|päästä}# omin toimin pois #{uhkaava|uhkaavasta}# tai #{epämiellyttävä|epämiellyttävästä}# #{tilanne|tilanteesta}# tai #{paikka|paikasta}#, #{karata|karata}#


lexentry: fin/pahanilkinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahanilkinen
trans_list: avieso
sense:
usein tarkemmin määrittelemätön #{hyväluontoinen|hyväluontoisen}# vastakohta; #{vahingollinen|vahingollinen}#


lexentry: fin/pahantuulinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahantuulinen
trans_list: de mal temperamento
sense:
mielialaltaan surullinen, vihainen, väsynyt tms.; #{ärtyisä|ärtyisä}#, #{äreä|äreä}#, #{huonotuulinen|huonotuulinen}#


lexentry: fin/pahe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahe
trans_list: vicio
sense:
#{paha|paha}#, #{huono|huono}# ja #{sopimaton|sopimaton}# #{tapa|tapa}#; moraalisesti ja #{konventionaalinen|konventionaalisesti}# #{paheksua|paheksuttu}# asia


lexentry: fin/paholaisrausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paholaisrausku
trans_list: mantarraya
sense:
kookkain rauskulaji , jonka suun molemmilla puolilla on rintaevistä kehittyneet sarveismuodostumat, joista nimi johtuu


lexentry: fin/pahuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahuus
trans_list: maldad | ilicitud | vicio
sense:
#{abstrakti|abstrakti}# #{moraali|moraaliin}#, #{uskonto|uskontoihin}# ja uskomuksiin liittyvä käsite kaiken #{hyvä|hyvän}# vastakohdasta


lexentry: fin/pahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pahvi
trans_list: cartón
sense:
kasvikuituaineista valmistettu levymäinen tuote, jonka yksikköpaino on yli 350 g/m³. Tätä keveämmät vastaavat tuotteet ovat #{kartonki|kartonkeja}# ja #{paperi|papereja}#.


lexentry: fin/paikallisosasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikallisosasto
trans_list: sección local
sense:
laajalla alueella toimivan puolueen tai muun järjestön suppealla alueella toimiva järjestäytynyt osa


lexentry: fin/paikkavektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikkavektori
trans_list: vector posición
sense:
#{matematiikka|matematiikassa}# ja #{fysiikka|fysiikassa}# #{vektori|vektori}#, joka #{alkaa|alkaa}# #{origo|origosta}# ja #{päättyä|päättyy}# johonkin #{piste|pisteeseen}#


lexentry: fin/paikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paikko
trans_list: ahorrar
sense:
#{keilailu|keilailussa}# suoritus, jossa kaikki ensimmäisellä yrityksellä #{patteri|patteriin}# jääneet #{keila|keilat}# saadaan kaadettua #{toinen#Numeraali|toisella}# yrityksellä


lexentry: fin/paimentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: paimentaa
trans_list: pastorear
sense:
#{kaitsea|kaitsea}# kotieläimiä #{laidun|laitumella}#, #{ohjata|ohjata}# (karjaa) turvalliseen paikkaan t. pitää (karjaa) turvallisessa paikassa


lexentry: fin/paimentolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paimentolaisuus
trans_list: nomadismo
sense:
#{paimentolainen|paimentolaisten}# eli #{nomadi|nomadien}# #{elämäntapa|elämäntapa}#, jossa #{ihmiset|ihmiset}# eivät asetu #{vakinainen|vakinaiseen}# #{asuinpaikka|asuinpaikkaan}#, vaan liikkuvat esimerkiksi #{laiduntava|laiduntavien}# #{eläin|eläinten}# mukana


lexentry: fin/painaa__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: painaa
trans_list: imprimir
sense:
kirjapainossa siirtää mustetta tai väriainetta painolaatalla tai #{painokone|painokoneella}# paperille; tuottaa painotuotteita


lexentry: fin/paineaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paineaalto
trans_list: onda de choque
sense:
#{kaasu|kaasussa}#, #{neste|nesteessä}# tai kaasuseoksessa kuten #{ilma|ilmassa}# aallon kaltaisesti etenevä #{paine|paine}#


lexentry: fin/paini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paini
trans_list: lucha
sense:
#{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa #{ottelija|ottelijat}# koettavat sääntöjen sallimia #{ote|otteita}# käyttäen painaa vastustajan #{hartia|hartiat}# #{matto|mattoon}#


lexentry: fin/painija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painija
trans_list: luchador
sense:
#{kreikkalais-roomalainen paini|kreikkalaisroomalaisessa}# tai #{vapaapaini|vapaapainissa}# otteleva henkilö


lexentry: fin/painike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painike
trans_list: botón
sense:
#{painonappi|painonappi}#; #{nappi|nappi}#, jota painamalla tapahtuu jotain, näppäimistön #{näppäin|näppäin}#


lexentry: fin/painisilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painisilta
trans_list: puente
sense:
silta-asento, jossa #{painija|painija}# on vain #{päälaki|päälakensa}# ja #{kantapää|kantapäittensä}# varassa


lexentry: fin/paino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paino
trans_list: peso
sense:
kappaleen massasta ja painovoiman kiihtyvyydestä riippuva #{gravitaatio|gravitaation}# voimavaikutus kappaleeseen


lexentry: fin/painoarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painoarvo
trans_list: peso
sense:
#{auktoritatiivinen|auktoritatiivinen}# #{merkitys|merkitys}#, #{tärkeys|tärkeys}#, #{painavuus|painavuus}#


lexentry: fin/painolasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painolasti
trans_list: lastre
sense:
laivan tai muun aluksen arvotonta lisäkuormaa, jonka tarkoituksena on #{vakauttaa|vakauttaa}# alusta ja saada aikaan kulun kannalta edullinen syväys


lexentry: fin/painonasta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonasta
trans_list: chinche
sense:
kevyeen käyttöön tarkoitettu ohut #{nasta|nasta}#, jossa on (tavallisesti) laakea #{kanta|kanta}#, jonka avulla se on helppo kiinnittää paikalleen sormella #{painaa|painamalla}#


lexentry: fin/painonnostaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonnostaja
trans_list: halterófilo
sense:
urheilija joka pyrkii kahdella kädellä nostamaan mahdollisimman painavan tangon levypainoineen ylös suorille käsille


lexentry: fin/painonnosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painonnosto
trans_list: halterofilia
sense:
#{olympia-|olympia}##{voimailulaji|voimailulaji}#, joka koostuu kahdesta nostolajista, #{tempaus|tempauksesta}# ja #{työntö|työnnöstä}#, joiden tulokset lasketaan yhteen


lexentry: fin/painos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painos
trans_list: edición
sense:
tiettynä ajankohtana #{painaa|painettu}# kirjaerä, samasta sisällöstä voidaan tehdä useita painoksia


lexentry: fin/painottomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painottomuus
trans_list: ingravidez
sense:
#{olotila|olotila}# #{painovoima|painovoiman}# #{vaikutusalue|vaikutusalueen}# #{ulkopuolella|ulkopuolella}#


lexentry: fin/painovirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovirhe
trans_list: errata
sense:
#{kirjoitusvirhe|kirjoitusvirhe}# tai muu painotuotteen laadinnan, ladonnan, taiton tai painatuksen yhteydessä tapahtunut virhe


lexentry: fin/painovoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovoima
trans_list: gravedad
sense:
#{gravitaatio|gravitaation}# aiheuttama voima; käytetään erityisesti #{taivaankappale|taivaankappaleen}# pinnalla sijaitsevien kappaleiden yhteydessä, kun massalliset kappaleet saavat painon ja suuntautuvat kohti taivaankappaleen pintaa


lexentry: fin/painovoimavuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: painovoimavuorovaikutus
trans_list: interacción gravitatoria
sense:
#{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# ulkopuolinen, neljäs #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutus}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{painovoima|painovoima}# eli gravitaatio toimii


lexentry: fin/paise__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paise
trans_list: absceso
sense:
#{elimistö|elimistössä}#, varsinkin #{iho|iholla}#, oleva #{märkäpesäke|märkäpesäke}#, #{abskessi|abskessi}#


lexentry: fin/paiserutto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paiserutto
trans_list: peste bubónica
sense:
yleisin #{rutto|ruton}# kolmesta #{ilmenemismuoto|ilmenemismuodosta}#, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään


lexentry: fin/paisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paisti
trans_list: asado
sense:
(keittiö) #{pata|padassa}#, #{uunipannu|uunipannussa}#, joskus #{varras|vartaassa}# kypsennetty suurehko lihakimpale


lexentry: fin/paistinpannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistinpannu
trans_list: sartén | paella
sense:
#{paistaa|paistamiseen}# tarkoitettu #{varrellinen|varrellinen}# ja tasapohjainen #{ruoanlaittoastia|ruoanlaittoastia}#


lexentry: fin/paistoliemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistoliemi
trans_list: cielo
sense:
kypsennettävästä lihasta tihkuvasta #{lihamehu|lihamehusta}# ja #{lihaliemi|lihaliemestä}# tai muusta nesteestä valmistettu #{liemi|liemi}#, joka sopii #{kastike|kastikkeeksi}# tai kastikkeen perusaineeksi


lexentry: fin/paistos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paistos
trans_list: gentío
sense:
uunissa kypsennettävä matalaan #{vuoka|vuokaan}# muotoiltu #{leivonnainen|leivonnainen}#, jossa on pohjana tai kantena tai kumpanakin taikinakuori ja suolainen tai makea täyte


lexentry: fin/paita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paita
trans_list: camisa
sense:
#{ylävartalo|ylävartalon}# peittävä ohuehko #{vaate|vaate}#, jota käytetään sellaisenaan taikka useasti myös #{takki|takin}# ja/tai #{neule|neuleen}# alla


lexentry: fin/paitsio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paitsio
trans_list: fuera de juego | offside
sense:
joukkuepalloiluissa #{virhe|virhe}#, jossa yksi tai useampi hyökkäämässä olevan joukkueen pelaaja on edennyt vastustajan #{kenttäpuolisko|kenttäpuoliskolla}# pidemmälle kuin lajin säännöt kyseisessä tilanteessa sallivat; aiheuttaa yleensä sen yhteydessä tehdyn maalin #{hylkääminen|hylkäämisen}#


lexentry: fin/paiwan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paiwan
trans_list: paiwan
sense:
#{paiwanin kieli|paiwanin kieli}#, #{paiwanilaiset kielet|paiwanilaisiin kieliin}# kuuluva Taiwanilla puhuttava vähemmistön #{kieli|kieli}# (kielitunnus: pwn).


lexentry: fin/pajari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pajari
trans_list: boyardo
sense:
Venäjän muinaiseen ylhäisaateliin kuulunut henkilö ennen Pietari Suuren uudistuksia 1700-luvun alussa


lexentry: fin/pakana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakana
trans_list: pagano | pagana
sense:
vallalla olevaan uskonnolliseen enemmistöön kuulumaton; erityisesti polyteistisen tai panteistisen varhaiskantaisen uskonnon kannattaja


lexentry: fin/pakanauskonto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanauskonto
trans_list: paganismo
sense:
jokin muu kuin kristinusko, yleensä ei kuitenkaan juutalaisuus tai islam, erityisesti sellainen uskonto joka ei ole #{kirjauskonto|kirjauskonto}#


lexentry: fin/pakanuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakanuus
trans_list: paganismo
sense:
(uskonto) valtauskontoon kuuluvien #{pakanauskonto|pakanuskonnoksi}# määrittelemän uskonnon harjoittaminen; valtauskonnon kannattajiin kuulumattomuus


lexentry: fin/pakara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakara
trans_list: nalga
sense:
#{lantio|lantion}# ja #{reisi|reiden}# yläosan takana oleva, #{pakaralihas|pakara}#- ja muiden lihasten muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/pakaralihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakaralihas
trans_list: glúteo
sense:
#{pakara|pakaran}# alueen parillinen #{lihas|lihas}#, joita ihmisellä erotetaan kolme paria, isot, keskimmäiset ja pienet pakaralihakset


lexentry: fin/pakasteallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakasteallas
trans_list: congelador
sense:
varsinkin elintarvikeliikkeissä yleinen, #{pakaste|pakasteiden}# myyntiin ja esilläpitoon tarkoitettu -18 celsiusasteen lämpötilan ylläpitävä säilytysastia, joka on tyypillisesti päältä avoin tai varustettu läpinäkyvällä kannella


lexentry: fin/pakastin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastin
trans_list: congelador
sense:
#{albumiinivirtsaisuus|albumiinivirtsaisuus}#, jossa #{albumiini|albumiini}#-#{valkuaisaine|valkuaisainetta}# on virtsassa normaalia enemmän. [http://www.tohtori.fi/?page=6625671&search=albuminuria]kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin −18 celsiusastetta


lexentry: fin/pakastin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastin
trans_list: congelador
sense:
kylmälaite, jonka sisällä lämpötila pysyy alle nollassa celsiusasteessa pitäen ruoat tms. sisällön jäässä, tyypillisesti lämpötilaltaan noin −18 celsiusastetta


lexentry: fin/pakastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakastus
trans_list: congelado
sense:
prosessi, jossa esimerkiksi #{elintarvike|elintarvikkeet}# #{jäädyttää|jäädytetään}# säilyvyyden parantamiseksi


lexentry: fin/pakata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pakata
trans_list: empacar
sense:
sijoittaa materiaalia tai kappaleita yhtenäiseksi usein suljetuksi kokonaisuudeksi säilytystä tai kuljetusta varten tilaa tehokkaasti hyödyntäen


lexentry: fin/pakettiauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakettiauto
trans_list: furgoneta
sense:
tavallisesti umpikorinen, #{kuorma-auto|kuorma-autoa}# kevyempi #{tavarankuljetusauto|tavarankuljetusauto}#


lexentry: fin/pakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakko
trans_list: coacción
sense:
ehdoton, asianomaisen omaa #{tahto|tahtoa}# huomioonottamaton #{velvollisuus|velvollisuus}# tai #{vaatimus|vaatimus}#, välttämättömyys


lexentry: fin/pakkolasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkolasku
trans_list: aterrizaje forzoso
sense:
ilma-aluksen laskeutuminen vian tai muun ongelman vuoksi, mahdollisesti kentän sijaan sopivaan maastonkohtaan


lexentry: fin/pakkoloma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkoloma
trans_list: ausencia no pagada
sense:
työnantajan taludellisista tai tuotantoteknisistä syistä työntekijälle määräämä #{palkaton|palkaton}# #{loma|loma}#, #{lomautus|lomautus}#


lexentry: fin/pakkopaita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkopaita
trans_list: camisa de fuerza
sense:
lujatekoinen käsien liikuttamista rajoittava paita joka voidaan pukea estämään levotonta henkilöä vahingoittamasta itseään tai muita


lexentry: fin/pakkotila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakkotila
trans_list: estado de emergencia
sense:
muusta kuin ihmisen #{tahallinen|tahallisesta}# toiminnasta johtuva #{tilanne|tilanne}#, jossa #{vaara|vaarasta}# voi selvitä vain loukkaamalla toiselle kuuluvaa, vähempiarvoiseksi katsottua etua tai oikeutta


lexentry: fin/pakohuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakohuone
trans_list: escape room
sense:
leikki, jossa täytyy pyrkiä päästä ulos #{lukittu|lukitusta}# huoneesta sieltä löytyvien #{vihje|vihjeiden}# avulla


lexentry: fin/pakokauhu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakokauhu
trans_list: pánico
sense:
#{tunnetila|tunnetila}#, jossa ihminen ei kykene ajattelemaan järkevästi ja pyrkii pakenemaan; #{paniikki|paniikki}#


lexentry: fin/pakolainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pakolainen
trans_list: refugiado | refugiada
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka on paennut kotimaastaan, koska pelkää joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon, kansalaisuuden, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi ja on saanut pakolaisen aseman eli pakolaisstatuksen


lexentry: fin/pakolaishallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakolaishallitus
trans_list: gobierno en el exilio
sense:
#{hallitus|hallitus}#, joka vieraan vallan #{miehitys|miehityksen}# aikana väittää olevansa miehitetyn valtion laillinen hallitus, mutta on kykenemätön hallitsemaan aluettaan ja toimii #{maanpako|maanpaossa}#


lexentry: fin/pakonomainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakonomainen
trans_list: compulsivo
sense:
sellainen, joka ei ole (vaikka tulisi olla) henki­lön #{tahto|tahtonsa}# avulla (täysin tai ollenkaan) #{hallita|hallittavissa}#


lexentry: fin/pakote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakote
trans_list: decreto
sense:
vieraalle vallalle asetettu #{kaupankäynti|kaupankäynnin}# rajoitus asettajan kanssa, lievempi kuin #{kauppasaarto|kauppasaarto}#


lexentry: fin/paksu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksu
trans_list: grueso | espeso
sense:
sellainen, joka on muutoin kaltaisiinsa verrattuna pituuteensa tai korkeuteensa nähden #{leveä|leveä}#; #{paksuus|paksuudeltaan}# suuri


lexentry: fin/paksusuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paksusuoli
trans_list: intestino grueso
sense:
#{ohutsuoli|ohutsuolesta}# #{peräaukko|peräaukkoon}# ulottuva osa #{suoli|suolta}#. Ihmisen paksusuolessa erotetaan kolme osuutta: #{umpisuoli|umpisuoli}#, #{lynkkysuoli|lynkkysuoli}# ja #{peräsuoli|peräsuoli}#.


lexentry: fin/pakti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pakti
trans_list: paccionar
sense:
(kansainvälinen) #{sopimus|sopimus}#, #{valtiosopimus|valtiosopimus}#, #{puolustussopimus|puolustussopimus}#, #{liittosopimus|liittosopimus}#


lexentry: fin/palapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palapeli
trans_list: puzzle | puzle
sense:
#{peli|peli}#, joka kootaan sijoittamalla sen #{pala|palat}# oikeisiin paikkoihin, jolloin muodostuu kuva


lexentry: fin/palatsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palatsi
trans_list: palacio
sense:
#{hallitsija|hallitsijoiden}# tai muiden korkearvoisten henkilöiden suuri, usein ylellinen asuinrakennus


lexentry: fin/palatsivallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palatsivallankumous
trans_list: revolución de palacio
sense:
etenkin #{hovi|hovin}# vallanpitäjän #{lähipiiri|lähipiirin}# laeista välittämättä suorittama vallan siirtäminen toiselle henkilölle


lexentry: fin/palautusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palautusmerkki
trans_list: becuadro
sense:
etumerkki, joka kumoaa voimassa olevan ylennyksen tai alennuksen tahdin loppuun asti, symboli #{♮|♮}#


lexentry: fin/palearktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palearktinen
trans_list: Paleártico
sense:
(#{eliömaantiede|eliömaantieteessä}#) #{Euraasia|Euraasian}# (Aasian eteläosia lukuunottamatta) ja #{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikan}# alueelle ominainen


lexentry: fin/paleografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paleografia
trans_list: paleografía
sense:
(filologia) #{vanha|vanhoihin}# #{käsikirjoitus|käsikirjoituksiin}#, #{käsiala|käsialoihin}# ja kirjoitustapoihin kohdistuva tieteellinen tutkimus


lexentry: fin/paleontologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paleontologia
trans_list: paleontología
sense:
maakerrostumissa tai muulla tavoin säilyneitä #{kasvifossiili|kasvi}#- ja #{eläinfossili|eläinfossiileja}# tutkiva tiede


lexentry: fin/palettiveitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palettiveitsi
trans_list: espátula
sense:
varrellinen ja taipuisa #{veitsi|veitsi}# tai #{lasta|lasta}#, jolla taiteilija levittää #{öljyväri|öljyvärejä}# maalauspinnalle tai kaapii pois aiemmin levittämäänsä väriä


lexentry: fin/palimpsesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palimpsesti
trans_list: palimpsesto
sense:
#{antiikki|antiikista}# tai #{keskiaika|keskiajalta}# peräisin oleva #{käsikirjoitus|käsikirjoitus}#, jonka alkuperäinen teksti on myöhemmin pyyhitty tai raaputettu pois ja korvattu uudella


lexentry: fin/palindromi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palindromi
trans_list: palíndromo
sense:
#{sana|sana}#, #{virke|virke}#, #{luku|luku}# tai mikä tahansa #{merkkijono|merkkijono}#, jonka merkkien järjestys on #{etuperin|etu-}# ja #{takaperin|takaperin}# sama


lexentry: fin/palisadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palisadi
trans_list: palizada
sense:
#{hakuli|hakuli}#: #{puolustus|puolustus}##{este|este}#, joka koostuu pystyyn paalutetuista #{seiväs|seipäistä}# tai #{paalu|paaluista}#


lexentry: fin/paljastaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: paljastaa
trans_list: revelar
sense:
#{kertoa|kertoa}# tai tuoda muuten #{julki|julki}#, #{harkitusti|harkitusti}# tai #{tahattomasti|tahattomasti}#, #{salaisuus|salaisuus}#, #{epäkohta|epäkohta}# tai muu sellainen #{seikka|seikka}#, jonka ei suotaisi #{tulla ilmi|tulevan ilmi}# tai julki


lexentry: fin/palje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palje
trans_list: fuelle
sense:
yl. nahasta tai muusta taipuisasta materiaalista valmistettu laskosteinen liitososa, jota käytetään mm. lietsomiseen tarvittavien palkeiden rakenneosana


lexentry: fin/palkattu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkattu
trans_list: con sueldo
sense:
#{palkallinen|palkallista}# #{tehtävä|tehtävää}#, #{toimi|tointa}# tai #{virka|virkaa}# hoitamaan otettu


lexentry: fin/palkkalaskelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkkalaskelma
trans_list: nómina
sense:
työnantajan palkan maksamisen yhteydessä työntekijälle antama laskelma, josta käy ilmi palkan suuruus ja sen määräytymisperusteet


lexentry: fin/palkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palkki
trans_list: viga
sense:
(sahatavara) neljältä sivulta sahattua järeää #{sahatavara|sahatavaraa}#, jonka leveyden ja paksuuden ero on yli 25 mm; yleisemmin mikä tahansa jykevä #{puutavara|puutavara}#


lexentry: fin/pallea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallea
trans_list: diafragma
sense:
#{rintaontelo|rintaontelon}# ja #{vatsaontelo|vatsaontelon}# välisen kuperan seinämän muodostava hyvin ohut #{sisäänhengitys|sisäänhengitys}##{lihas|lihas}#, joka koostuu suurimmaksi osaksi #{jänne|jänteistä}#


lexentry: fin/pallepähkylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallepähkylä
trans_list: sámara
sense:
sellainen #{pähkylä|pähkylä}#, jolla on yksi #{lenninsiipi|lenninsiipi}# ja joka on sekä #{kuiva|kuiva}# että #{avautumaton|avautumaton}#


lexentry: fin/pallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallo
trans_list: esfera
sense:
kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä


lexentry: fin/pallolaajennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallolaajennus
trans_list: angioplastia
sense:
toimenpide, jossa #{sepelvaltimo|sepelvaltimossa}# olevan #{ahtauma|ahtauman}# tai #{tukos|tukoksen}# läpi viedään pallokatetri, joka täyttämällä tukos avataan


lexentry: fin/pallopeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallopeli
trans_list: deporte de pelota
sense:
jokin #{urheilulaji|urheilulaji}#, #{peli|peli}# tai #{leikki|leikki}#, jossa yhtenä pelivälineenä on #{pallo|pallo}#


lexentry: fin/pallosalama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pallosalama
trans_list: rayo globular
sense:
jonkinlainen ilmassa tapahtuva sähköinen ilmiö, jossa havaitaan ilmassa leijuva valaiseva, loistava pallo


lexentry: fin/palo-osastointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palo-osastointi
trans_list: compartimentación
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# jakaminen #{tulipalo|tulipalon}# leviämistä #{ehkäistä|ehkäiseviin}# osastoihin


lexentry: fin/palo__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: palo
trans_list: afuera
sense:
pesäpallossa, baseballissa ym. tilanne, jossa pelaaja ei ehdi sääntöjen mukaisesti pesälle tai epäonnistuu lyönnillään siten, että hän joutuu pois pelistä ja tapahtuma lasketaan ulkojoukkueelle yhdeksi vaadituksi askeleeksi vuoron päättämisessä


lexentry: fin/paloasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paloasema
trans_list: parque de bomberos | estación de bomberos
sense:
#{laitos|laitos}#, jossa #{paloauto|paloautoja}# säilytetään ja #{palomies|palomiehet}# #{päivystää|päivystävät}# hälytyksiä varten


lexentry: fin/palohaava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palohaava
trans_list: quemadura
sense:
kolmannen asteen #{palovamma|palovammaan}# liittyvä yleensä ihon pinnasta syviin kerroksiin ulottuva karstainen ja hiiltynyt haava; myös alemman asteen palovamman kehitykseen liittyvä haava


lexentry: fin/palokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palokunta
trans_list: cuerpo de bomberos
sense:
kaupungin tai kunnan viranomainen, joka huolehtii #{tulipalo|tulipalojen}# sammuttamisesta ja ehkäisystä


lexentry: fin/palokärki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palokärki
trans_list: pájaro carpintero | pito negro
sense:
edellisiin kuuluva isokokoinen, punaista päälakea lukuun ottamatta väriltään musta laji tai sen yksilö


lexentry: fin/palomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palomies
trans_list: bombero
sense:
ammatikseen #{tulipalo|tulipaloja}# #{sammuttaa|sammuttava}# ja muita #{palokunta|palokunnan}# tehtäviä hoitava henkilö; Suomessa 2023 alusta #{pelastaja|pelastaja}#


lexentry: fin/palorakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palorakko
trans_list: ampolla
sense:
(fysiologia) toisen asteen #{palovamma|palovammaan}# liittyvä valkuaisainepitoisen nesteen täyttämä rakkula iholla


lexentry: fin/palotška__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palotška
trans_list: bacilo
sense:
kyrilliseen merkistöön kuuluva kirjain (#{Ӏ|Ӏ}# #{ӏ|ӏ}#), joka kuuluu usean #{Kaukasia|Kaukasian}# alueen kielen aakkostoon, joissa se merkitsee #{aspiraatio|aspiraatiota}#


lexentry: fin/palovaroitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palovaroitin
trans_list: alarma anti-incendio
sense:
asuntokohtainen #{sisäkatto|sisäkattoon}# kiinnitetty laite, joka havaitsee #{tulipalo|tulipalon}# katonrajaan nousevan #{savu|savun}# ansiosta ja #{varoittaa|varoittaa}# asunnossa olevia


lexentry: fin/palsta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: palsta
trans_list: columna
sense:
#{sanomalehti|sanomalehdessä}# tai muussa painotuotteessa palstaleveyden rajamaan tilaan ladottujen tekstirivien muodostama sivua kapeampi painoalan osa


lexentry: fin/palsternakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palsternakka
trans_list: chirivía
sense:
#{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasvi}# , jolla on vaaleaa #{porkkana|porkkanaa}# muistuttava #{juures|juureksena}# käytettävä voimakasmakuinen #{juuri|juuri}#


lexentry: fin/palttoo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palttoo
trans_list: abrigo
sense:
miesten pitkä, vuorillinen, muuten pelkistetty #{päällystakki|päällystakki}#; ei #{sadetakki|sadetakki}#


lexentry: fin/palvelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelija
trans_list: criado | sirviente
sense:
henkilö, joka #{palvella|palvelee}#, jonka työ on palvella (etenkin toista, ylempää, henkilöä tai tämän taloutta)


lexentry: fin/palvelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelin
trans_list: servidor
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka palvelee muita ohjelmia suorittamalla pyydettäessä tietyn toiminnon


lexentry: fin/palvelunestohyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: palvelunestohyökkäys
trans_list: ataque de negación de servicio
sense:
tietoverkossa tapahtuva hyökkäys, jonka tarkoituksena on estää kohteen käyttäjien pääsy kohteeseen. Tyypillisesti palvelimen kuormittaminen toistuvilla pyynnöillä, jolloin se ei ehdi vastata varsinaisten käyttäjien pyyntöihin


lexentry: fin/pamfletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pamfletti
trans_list: panfleto
sense:
pienimuotoinen, usein ajankohtaisiin asioihin voimakkaasti kantaaottava ja kärjistävä kirjallinen teos; alkuaan sitomaton irtolehtipainos, lentolehtinen


lexentry: fin/pampanga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pampanga
trans_list: Pampanga
sense:
Pohjois-#{Filippiinit|Filippiineillä}# puhuttava #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: pam)


lexentry: fin/panamanpallotanssija__Substantiivi__1
sense_num: 01
sense: eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#
written_rep: panamanpallotanssija
trans_list:
saltarín de barba blanca | saltarín gorgiblanco | saltarín gorjiblanco occidental | saltarín occidental


lexentry: fin/paneeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: paneeli
trans_list: panel
sense:
asiantuntijoiden tai kutsuvieraiden joukko, joka julkisesti #{keskustella|keskustelee}# annetusta aiheesta; #{paneelikeskustelu|paneelikeskustelun}# osallistujat


lexentry: fin/pangasinan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pangasinan
trans_list: Pangasinán
sense:
Pohjois-#{Filippiinit|Filippiineillä}# puhuttava #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: pag)


lexentry: fin/paniikkihäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: paniikkihäiriö
trans_list: trastorno de pánico
sense:
#{ahdistuneisuushäiriö|ahdistuneisuushäiriöihin}# kuuluva mielenterveyden häiriö, jonka oireita ovat muun muassa huimaus, kuolemanpelko sekä "hulluksi tulemisen" tunne


lexentry: fin/pankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankki
trans_list: banco | banca
sense:
rahaliikennettä, #{luotto|luottoja}# ja #{talletus|talletuksia}# hoitava yritys tai muu laitos; yksi pääasiallisista #{rahalaitos|rahalaitoksen}# tyypeistä


lexentry: fin/pankkiautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkiautomaatti
trans_list: cajero
sense:
#{automaatti|automaatti}#, josta pankkitilin omistavat voivat nostaa rahaa itsenäisesti #{pankkiautomaattikortti|pankkiautomaattikortin}# avulla; #{käteisautomaatti|käteisautomaatti}#


lexentry: fin/pankkikonttori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkikonttori
trans_list: ramo
sense:
#{pankki|pankin}# #{toimipiste|toimipiste}#, jossa voi #{asioida|asioida}# ja jossa on perinteisesti ollut #{pankkiholvi|pankkiholvi}# ja #{tallelokero|tallelokeroita}#


lexentry: fin/pankkitili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkitili
trans_list: cuenta bancaria
sense:
#{liikepankki|liikepankissa}# sijaitseva #{henkilö|henkilön}# m. #{liikeyritys|yrityksen}#, #{käyttötili|käyttötili}#, jolle voidaan tallettaa rahaa ja josta voidaan nostaa rahaa; myös voidaan viitata muun tyyppisiin pankin tarjoamiin tileihin, kuten esimerkiksi #{säästötili|säästötiliin}#, mutta useimmiten tarkoitetaan käyttötiliä


lexentry: fin/pankkitoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkitoiminta
trans_list: banca
sense:
#{pankki|pankin}# #{liiketoiminta|liiketoiminta}#, johon sisältyvät esimerkiksi luotonanto ja muut rahoituspalvelut sekä maksujenvälityspalvelut


lexentry: fin/pankkivirkailija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pankkivirkailija
trans_list: cajera
sense:
#{työntekijä|työntekijä}#, joka työskentelee #{pankkikonttori|pankkikonttorin}# tiskillä asiakasrajapinnassa


