# translation

lexentry: fin/kavallus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kavallus
trans_list: embezzlement
sense:
(omaisuusrikos) #{anastus|anastusrikoksen}# muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja


lexentry: fin/kaveri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaveri
trans_list: mate | friend | buddy
sense:
Ihminen kenen kanssa olet tekemisissä ilman yhtä tiettyä muuttujaa kuten: työpaikkaa, harrastusta tai yhteistä kaveria


lexentry: fin/kaveri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kaveri
trans_list: fellow | lad | bloke | chap | guy
sense:
#{mies|mies}#; #{heppu|heppu}#, #{veikko|veikko}#, #{tyyppi|tyyppi}#, #{äijä|äijä}# (nuorisoslangia), #{kundi|kundi}#


lexentry: fin/kaverisektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kaverisektori
trans_list: friend zone | friend-zone | friendzone
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalinen}# tai #{romanttinen|romanttinen}# #{kiinnostus|kiinnostus}# toista kohtaan, jossa toinen kokee tilanteen pelkkänä platonisena #{kaverisuhde|kaverisuhteena}#


lexentry: fin/kavitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kavitaatio
trans_list: cavitation
sense:
ilmiö, jossa #{neste|neste}#, yleensä vesi, alkaa #{kiehua|kiehua}# #{paine|paineen}# #{lasku|laskun}# johdosta


lexentry: fin/kavuta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kavuta
trans_list: climb
sense:
siirtyä yl. jalkaisin, käsivoimia käyttäen tai nelinkontin ylöspäin tav. johonkin kohteeseen, myös siirtyä vastaavalla tavalla alaspäin tav. pois jostakin; joskus myös kulkuneuvosta


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kazakki
trans_list: Kazakh
sense:
kazakin kieli (kielitunnus: #{kaz|kaz}#, #{kk|kk}#), pääasiassa #{Kazakstan|Kazakstanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#


lexentry: fin/kazakki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kazakki
trans_list: Kazakh
sense:
turkkilais-tataarilaisen, pääasiassa #{Kazakstan|Kazakstanissa}# (mutta myös Venäjällä ja Kiinassa) elävän #{etninen ryhmä|etnisen ryhmän}# jäsen


lexentry: fin/kašmiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kašmiri
trans_list: Kashmiri
sense:
#{Intia|Intiassa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}# puhuttava #{indoarjalainen|indoarjalainen}# kieli (kielitunnus: kas)


lexentry: fin/kašmirvilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kašmirvilla
trans_list: cashmere | cashmere wool
sense:
#{kašmirvuohi|kašmirvuohen}# hieno alusvilla, jonka erityismuoto on pohjoisintialainen #{pashminavilla|pashminavilla}#


lexentry: fin/kašubi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kašubi
trans_list: Kashubian
sense:
kašubin kieli, pääosin #{Puola|Puolassa}# asuvan kašubien etnisen ryhmän äidinkielenään käyttämä #{länsislaavilainen kieli|länsislaavilainen kieli}# (kie­litun­nus: #{csb|csb}#)


lexentry: fin/kehittynyt_sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehittynyt sosialismi
trans_list: developed socialism
sense:
Leonid #{Brežnev|Brežnevin}# puoluejohtajakaudella ja sen jälkeen #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# yhteiskunnan #{edistys|edistysvaiheesta}# käytetty #{ideologeemi|ideologeemi}#


lexentry: fin/kehittää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehittää
trans_list: develop
sense:
käsitellä kuvaksia niin, että niihin syntynyt näkymätön kuva #{kehite|kehitteen}# avulla muutetaan näkyväksi hopeayhdisteen muodostamaksi #{valokuva|valokuvaksi}#


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kehitys
trans_list: evolution
sense:
kehitysopin yhteydessä sellaisten perättäisten muuntumisten, jossa tapahtuu populaation geenivaraston muuttumista, #{evoluutio|evoluutio}#


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kehitys
trans_list: development
sense:
(valokuvaus) valokuvafilmin #{prosessointi|prosessointi}# siten, että se ei enää valotu valolle altistuessaan


lexentry: fin/kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: kehitys
trans_list: development
sense:
kehityksellä tarkoitetaan nappuloiden, erityisesti upseerien, järjestämistä pelin alussa passiivisesta alkuasemasta aktiivisempaan hyökkäysasemaan


lexentry: fin/kehitysansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehitysansa
trans_list: progress trap
sense:
ajatus, jonka mukaan ihmiset tulevat keksineeksi vaikeasti ratkaistavia ongelmia osana #{kehitys|kehitystä}#; ihmisen kekseliäisyys luo ongelmia, joiden ratkaisemiseen ei ole riittävää halua/tahtoa


lexentry: fin/kehityskeskustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehityskeskustelu
trans_list: career development discussion | performance appraisal
sense:
#{esimies|esimiehen}# ja #{alainen|alaisen}# välinen, alaisen #{työ|työtä}#, työtilannetta, osaamista ja näiden kehittämistä koskeva säännöllisesti järjestettävä #{keskustelu|keskustelu}#


lexentry: fin/kehitysmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehitysmaa
trans_list: developing country
sense:
#{köyhä|köyhä}# tai #{alikehittynyt|alikehittynyt}# maa; maa joka ei ole #{teollistua|teollistunut}#


lexentry: fin/kehitysvamma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehitysvamma
trans_list: developmental disability
sense:
#{yksilö|yksilön}# #{kehitys|kehityksen}# aikana aiheutunut fyysinen puutteellisuus tai #{älyllinen|älyllinen}# jälkeenjääneisyys


lexentry: fin/kehonkieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehonkieli
trans_list: body language
sense:
#{sanaton|sanaton}#, henkilön itse tiedostamattomillaan #{ruumiinasento|ruumiinasennoilla}# ja #{ele|eleillä}# ilmaistu #{viestintä|viestintä}#, #{ruumiinkieli|ruumiinkieli}#


lexentry: fin/kehonrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehonrakennus
trans_list: bodybuilding
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa pyritään esteettisesti #{tasapainoinen|tasapainoiseen}# ja vähärasvaiseen vartaloon #{lihaksisto|lihaksistoa}# harjoittamalla


lexentry: fin/kehotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehotus
trans_list: request | order
sense:
#{pyyntö|pyyntöä}# vahvempi #{vaatimus|vaatimus}# jonkin toimenpiteen suorittamiseksi, usein viranomaisen antamana


lexentry: fin/kehruurauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehruurauhanen
trans_list: spinneret
sense:
#{rauhanen|rauhanen}#, jolla eläin voi tuottaa sitkeää #{rihma|rihmaa}# pyydysverkkojen tekemiseen (hämähäkinseitti) tai kotelon suojaksi


lexentry: fin/kehrätä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kehrätä
trans_list: purr
sense:
pitää jonkin tunnetilan (yleensä tyytyväisyyden) ilmaisemiseksi lyhytkatkoista matalataajuista ääntelyä kuten kissaeläimet


lexentry: fin/kehto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehto
trans_list: cradle | bassinet
sense:
yleensä poikittaisilla jalaksilla varustettu t. kannikkeista riippuva keinutettava pienen lapsen vuode


lexentry: fin/kehys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehys
trans_list: frame
sense:
(usein monikossa) esinettä, esim. taulua, #{ympäröidä|ympäröivä}# #{tukea|tukeva}# tai #{koristeellinen|koristeellinen}# #{rakenne|rakenne}#


lexentry: fin/kehäkulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehäkulma
trans_list: inscribed angle
sense:
#{ympyrä|ympyrään}# liittyvä #{kulma|kulma}#, jonka #{kärkipiste|kärkipiste}# on #{ympyrän kehä|ympyrän kehällä}# ja jonka kyljet ovat ympyrän #{jänne|jänteitä}# tai kärkipisteeseen piirrettyjä #{sivuaja|sivuajia}#


lexentry: fin/kehälehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kehälehti
trans_list: tepal
sense:
kukan #{kehä|kehään}# kuuluva lehti erityisesti silloin, kun #{terälehti|terälehdet}# ja #{verholehti|verholehdet}# ovat samannäköisiä


lexentry: fin/keidas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keidas
trans_list: oasis
sense:
#{aavikko|aavikolla}# oleva hedelmällinen paikka t. alue, jossa #{pohjavesi|pohjavesi}# on lähellä maanpintaa


lexentry: fin/keihäs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keihäs
trans_list: spear | javelin lance
sense:
(ase) #{metsästys|metsästyksessä}# ja #{sodankäynti|sodankäynnissä}# käytetty historiallinen #{heittoase|heitto-}# tai #{pistoase|pistoase}#


lexentry: fin/keikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: keikka
trans_list: gig
sense:
#{tilapäinen|tilapäinen}# #{työtehtävä|työtehtävä}#, etenkin muualla kuin vakituisessa työpisteessä tehtävä


lexentry: fin/keikka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: keikka
trans_list: heist | job
sense:
yksittäinen harkittu #{rikollinen|rikollinen}# teko, varsinkin #{murtovarkaus|murto-}# tai muu #{varkaus|varkaus}# taikka #{ryöstö|ryöstö}#


lexentry: fin/keikkatyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keikkatyö
trans_list: gig work
sense:
#{keikka|keikkoina}# tehtävä #{työ|työ}# eli #{tilapäinen|tilapäinen}#, #{satunnainen|satunnainen}# tai #{ylimääräinen|ylimääräinen}# työ, jota tehdään yksittäisinä #{toimeksianto|toimeksiantoina}# tai lyhyinä jaksoina #{tarve|tarpeen}# mukaan


lexentry: fin/keila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keila
trans_list: skittle | bowling pin
sense:
#{keilaus|keilauksessa}# pystyssä oleva #{esine|esine}#, joka yritetään kaataa #{keilapallo|keilapallolla}#


lexentry: fin/keilahalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keilahalli
trans_list: bowling alley
sense:
tila, jossa on #{keilailu|keilailun}# harjoittamiseen käytettävissä yksi tai (tavallisesti) useampi #{keilarata|keilarata}# varusteineen


lexentry: fin/keilailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keilailu
trans_list: bowling
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa pyritään #{keilapalloa|keilapalloa}# heittämällä kaatamaan jokaisella heitolla mahdollisimman paljon #{keila|keiloja}#


lexentry: fin/keilarata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keilarata
trans_list: bowling lane
sense:
#{keilailu|keilailun}# harjoittamiseen käytettävä, lajin säännöissä määrätyn mukainen #{rata|rata}# varusteineen ja #{toiminto|toimintoineen}#


lexentry: fin/keinomunuainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keinomunuainen
trans_list: artificial kidney
sense:
#{laite|laite}#, joka hoitaa #{munuainen|munuaisen}# tehtäviä esimerkiksi munuaisten #{vajaatoiminta|vajaatoiminnan}# vuoksi


lexentry: fin/keinosiemennys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keinosiemennys
trans_list: artificial insemination
sense:
#{siemenneste|siemennesteen}# keinotekoista viemistä hedelmöitystarkoituksessa naaraan sukupuolielimiin; se, että #{keinosiementää|keinosiemennetään}#


lexentry: fin/keinotekoisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: keinotekoisesti
trans_list: artificially
sense:
#{keinotekoinen|keinotekoisella}# tavalla tehden, vastakohtana #{luonnollisesti|luonnollisesti}# syntyvälle


lexentry: fin/keinotella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: keinotella
trans_list: speculate
sense:
toimia kaupankäynnissä havitellen voittoa hyväksi käyttäen #{markkinahäiriö|markkinahäiriöitä}#, lainsäädännön aukkoja yms. poikkeavaa


lexentry: fin/keinu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keinu
trans_list: swing
sense:
#{edestakaisin|edestakaisin}# #{heilahdella|heilahteleva}# #{huvittelu|huvitteluun}# tarkoitettu #{laite|laite}#, jossa yläpuolelta #{riippua|riippuu}# #{aisa|aisojen}#, #{naru|narujen}#, #{köysi|köysien}# tai #{ketju|ketjujen}# varassa #{lava|lava}# tai #{istuin|istuin}#


lexentry: fin/keinulauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keinulauta
trans_list: seesaw
sense:
#{lauta|lauta}#, jonka kumpikin pää #{keinua|keinuu}# vuoroin ylös ja alas keskellä laudan alapintaa olevan jalustan varassa


lexentry: fin/keittiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittiö
trans_list: kitchen | cookery
sense:
#{koti|kotona}#, #{ravintola|ravintolassa}# yms. paikka, jossa valmistetaan #{ruoka|ruokaa}#. Keittiössä huolehditaan myös #{ruoanlaitto|ruoanlaittoon}# ja #{kattaus|kattaukseen}# liittyvistä #{astia|astioista}#, työkaluista ja #{ruokailuväline|välineistä}#.


lexentry: fin/keittiö__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: keittiö
trans_list: cuisine | kitchen
sense:
jonkin maan tai alueen #{ruokakulttuuri|ruokakulttuurin}# mukainen tapa valmistaa ruokaa; etninen ruokakulttuuri


lexentry: fin/keitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keitto
trans_list: soup
sense:
#{liemiruoka|liemiruoka}#, joka yleensä #{keittää|keitetään}# ennen syömistä ja joka useimmiten nautitaan lämpimänä


lexentry: fin/keittokauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittokauha
trans_list: ladle
sense:
#{kauha|kauha}#, jossa on #{syvä|syvä}# #{kuppi|kuppi}# ja lähes #{pystysuora|pystysuora}# #{varsi|varsi}#


lexentry: fin/keittosuola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittosuola
trans_list: saline
sense:
lähinnä lääketieteessä käytetty nimitys #{ruokasuola|ruokasuolalle}# eli #{natriumkloridi|natriumkloridille}#


lexentry: fin/keittotaito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittotaito
trans_list: culinary art | cookery
sense:
#{gastronominen|gastronominen}# kyky hallita laajasti #{ruoanlaitto|ruoanlaittoon}# liittyviä niksejä ja #{osaaminen|osaamista}#, ruoanlaittotaito


lexentry: fin/keittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keittäminen
trans_list: cooking
sense:
ruoan #{kypsentäminen|kypsentäminen}# kuumentamalla se vedessä kiehumispisteeseen halutun kypsyyden saamiseen tarvittavaksi ajaksi


lexentry: fin/keittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: keittää
trans_list: cook | boil | brew
sense:
#{kuumentaa|kuumentaa}# nestettä #{kiehumispiste|kiehumispisteen}# yli; #{valmistaa|valmistaa}# tai #{käsitellä|käsitellä}# keittoastiassa nestettä sellaisenaan tai lisätyssä nesteessä; myös #{uuttaa|uuttaa}# kiehuvalla tai kuumennetulla vedellä


lexentry: fin/kekomuurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kekomuurahainen
trans_list: horse ant | southern wood ant
sense:
#{pohjoinen havumetsävyöhyke|pohjoisella havumetsävyöhykkeellä}# elävä #{muurahaiskeko|muurahaiskekoja}# rakentava muurahaislaji ()


lexentry: fin/kekri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kekri
trans_list: harvest festival
sense:
maatalon #{isäntäväki|isäntäväen}# ja vakituisten #{palkollinen|palkollisten}# juhla vuotuisen työrupeaman päättyessä; muinaissuomalainen #{sadonkorjuu|sadonkorjuun}# juhla, jota vietettiin mikkelinpäivän (29.9.) ja nykyisen pyhäinpäivän välisenä aikana, tarkka ajankohta määräytyi kulloisenkin vuoden syystoimien mukaan


lexentry: fin/keksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keksi
trans_list: biscuit | cookie cracker wafer
sense:
tavallisesti tehdasmaisesti valmistettu pieni, ohut, kuivaksi paistettu makea tai suolainen #{leivonnainen|leivonnainen}#


lexentry: fin/keksi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: keksi
trans_list: pike pole
sense:
#{uittohaka|uittohaka}#, puutavaran #{uitto|uitossa}# käytetty pitkävartinen #{työkalu|työkalu}#, jonka toisessa päässä tavallisesti on veto- ja työntöpiikillinen teräskärki


lexentry: fin/kela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kela
trans_list: reel
sense:
ympyrä#{lieriö|lieriö}#, jonka päällä on kierrettynä lankaa, siimaa, johdinta, vaijeria, filmiä tms.


lexentry: fin/kela__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kela
trans_list: coil | ballast
sense:
#{käämi|käämi}#, #{kuristin|kuristin}#, #{elektroniikka|elektroniikan}# #{induktiivinen|induktiivinen}# komponentti


lexentry: fin/keliakia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keliakia
trans_list: coeliac disease | celiac disease
sense:
sairaus, jossa #{ohutsuoli|ohutsuolen}# limakalvo ei siedä rukiin, vehnän ja ohran sisältämää #{gluteeni|gluteenia}#


lexentry: fin/kelikeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kelikeeri
trans_list: chelicera
sense:
toinen #{leukakoukullinen|leukakoukullisten}# (; #{hämähäkkieläin|hämähäkkieläimet}#, #{merilukki|merilukit}# ja #{tikaripyrstö|tikaripyrstöt}#) alajakson eläimillä etummaisesta, #{leuka|leuaksi}# muuttuneesta #{raaja|raajaparista}#


lexentry: fin/kelirikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kelirikko
trans_list: rasputitsa
sense:
#{routa|roudan}# sulamisesta tai sääoloista johtuva tien kantavuuden ja kulkukelpoisuuden heikkeneminen; jaetaan pinta-, runko- ja syyskelirikkoon


lexentry: fin/kello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kello
trans_list: bell
sense:
ontosta avonaisesta metallikuoresta muodostuva #{soitin|soitin}#, jota soitetaan lyömällä sen alaosaa ulkopuolelta tai sen #{kieli|kielen}# lyödessä kellon sisäpintaa liikkeen vaikutuksesta


lexentry: fin/kellokortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellokortti
trans_list: timecard
sense:
#{työajanseuranta|työajanseurantaan}# käytetty kortti, joka asetetaan erityiseen leimauslaitteeseen tai lukijaan töihin saavuttaessa ja sieltä lähdettäessä


lexentry: fin/kellomesikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellomesikko
trans_list: Bell Miner
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{kellomesikot|kellomesikoiden}# sukuun () kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kellonjousi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellonjousi
trans_list: mainspring
sense:
mekaanisen #{rataskello|rataskellon}# käymiseen tarvittavan energian lähteenä käytetty #{voimalaite|voimalaite}#


lexentry: fin/kellonsoitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellonsoitto
trans_list: bell
sense:
viestintätapahtuma, jossa tarkoituksen mukaan valittuja eri #{kello|kelloja}# soittamalla välitetään niille #{ominainen|ominaisia}# #{viesti|viestejä}#


lexentry: fin/kellopeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellopeli
trans_list: glockenspiel
sense:
kromaattinen #{lyömäsoitin|lyömä­soitin}#, jonka metallisia kieliä soitetaan kovilla kapuloilla napauttamalla


lexentry: fin/kellotorni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kellotorni
trans_list: bell tower belfry
sense:
tornimainen rakennelma tai rakennuksen osa, johon soitto#{kello|kellot}# ripustetaan niiden kuuluvuuden lisäämiseksi


lexentry: fin/kelluttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kelluttaa
trans_list: allow exchange rate | float
sense:
päästää #{kellua|kellumaan}# (valuutasta); päästää valuutan arvo ts. #{vaihtokurssi|vaihtokurssi}# määräytymään markkinoilla


lexentry: fin/kelmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kelmu
trans_list: cling film
sense:
ohut takertuva #{kalvo|kalvo}#, johon kääritään elintarvikkeita tai peitetään ruokaa sisältäviä astioita


lexentry: fin/kelpoisuus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kelpoisuus
trans_list: fitness
sense:
#{suvullinen lisääntyminen|suvullisessa lisääntymisessä}# vastakkaisen sukupuolen arvio sopimisesta parittelukumppaniksi


lexentry: fin/keltainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keltainen
trans_list: yellow
sense:
sellainen, minkä väri on keltainen, #{väri|väriltään}# keltainen (eikä #{punainen|punainen}# tai #{sininen|sininen}# #{pääväri|pääväreistä}#)


lexentry: fin/keltaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: keltaisuus
trans_list: icterus | jaundice
sense:
#{iho|ihon}#, #{silmänvalkuainen|silmänvalkuaisten}# ja #{limakalvo|limakalvojen}#, veren liiallisesta #{bilirubiini|bilirubiinin}# määrästä johtuva, keltainen väri; #{ikterus|ikterus}#, #{keltatauti|keltatauti}#


lexentry: fin/kelvin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kelvin
trans_list: kelvin
sense:
#{lämpötila|lämpötilan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö tieteellisessä käytössä (tunnus #{K|K}#)


lexentry: fin/kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemia
trans_list: chemistry
sense:
tieteenala, joka tutkii aineiden ominaisuuksia ja koostumuksia sekä niiden valmistusta ja muuttamista


lexentry: fin/kemiallinen_merkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemiallinen merkki
trans_list: chemical symbol
sense:
#{latinalainen|latinalaisin}# #{aakkonen|aakkosin}# toteutettu merkintätapa #{alkuaine|alkuaineelle}#


lexentry: fin/kemiallinen_reaktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemiallinen reaktio
trans_list: chemical reaction | reaction
sense:
#{prosessi|prosessi}#, jossa #{aine|aineet}# muuttuvat toisiksi aineiksi: #{atomi|atomien}# ja #{molekyyli|molekyylien}# elektronijakaumat muuttuvat, ja yleensä #{kemiallinen sidos|kemiallisia sidoksia}# syntyy tai katkeaa; reaktiossa atomi voi muuttua #{ioni|ioniksi}#, molekyylit voivat yhdistyä tai hajota tai molekyylien atomit voivat järjestyä uudestaan


lexentry: fin/kemiallinen_sidos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemiallinen sidos
trans_list: chemical bond
sense:
#{elektroni|elektronien}# muodostama, #{kemiallinen yhdiste|kemiallista yhdistettä}# koossa pitävä voima


lexentry: fin/kemiallinen_yhdiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemiallinen yhdiste
trans_list: chemical compound | compound
sense:
#{aine|aine}#, joka koostuu kahdesta tai useammasta keskenään reagoineesta #{alkuaine|alkuaineesta}#


lexentry: fin/kemoreseptori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kemoreseptori
trans_list: chemoreseptor
sense:
#{kemiallinen|kemiallisia}# viestejä #{vastaanottaa|vastaanottava}# #{reseptori|reseptori}#. Kemoreseptoreja ovat mm. #{hajureseptori|haju-}# ja #{makureseptori|makureseptorit}#


lexentry: fin/kenguru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenguru
trans_list: kangaroo
sense:
mikä tahansa #{kenguruiden|kenguruiden}# heimoon () kuuluva #{pussieläimet|pussieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kengänkiilloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kengänkiilloke
trans_list: shoe polish
sense:
pintakiillotukseen tai nahan pinnan suojaamiseen naarmuilta tarkoitettu #{voide|voide}#, #{kenkälankki|kenkälankki}#


lexentry: fin/kengänvalmistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kengänvalmistus
trans_list: shoemaking
sense:
teollinen #{prosessi|prosessi}# erilaisten #{jalkine|jalkineiden}# tuottamiseksi #{sarjatuotanto|sarjatuotannossa}#, joka sai alkunsa ammattitaitoisten #{suutari|suutarien}# yksilöllisten jalkineiden valmistuksesta


lexentry: fin/kenkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenkä
trans_list: shoe boot | shoe
sense:
#{jalka|jalkaa}# suojaava matala, perinteisesti nahkainen (tai keinomateriaalinen) asuste; matala ei yleensä nilkan yli ulottuva #{jalkine|jalkine}#


lexentry: fin/kenkälusikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenkälusikka
trans_list: shoehorn
sense:
#{kovera|kovera}# #{väline|väline}#, jolla autetaan #{kenkä|kenkä}# jalkaan #{kantapää|kantapään}# luota avittamalla


lexentry: fin/kenkänokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenkänokka
trans_list: shoebill | whalehead
sense:
#{pelikaanilintuihin|pelikaanilintuihin}# kuuluvan #{kenkänokkien|kenkänokkien}# heimon () ja tämän ainoan suvun () ainoa laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/kenno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenno
trans_list: cell
sense:
#{mehiläinen|mehiläisten}# vahasta rakentama toukkien kasvatukseen tai ravinnon varastoitiin tarkoitettu kuusikulmainen lokero, näiden lokeroiden muodostama yhtenäinen kokonaisuus tai näistä lokeroista koostuva levy, joka on ihmisen rakentamassa mehiläispesässä


lexentry: fin/kenotsooinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenotsooinen
trans_list: Cenozoic
sense:
kenotsooinen maailmakausi, 65,5 miljoonaa vuotta sitten alkanut #{maailmankausi|maailmankausi}#; siihen liittyvä


lexentry: fin/kenraalibasso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenraalibasso
trans_list: figured bass | thoroughbass
sense:
erityisesti 1600–1750-luvuilla käytössä ollut #{nuotti|nuottien}# merkintätapa, jossa nuoteilla merkittiin ainoastaan matalimmat #{sävel|sävelet}# ja yläpuolisten sävelten #{intervalli|intervallit}# ilmaistiin numeroilla suhteessa tähän


lexentry: fin/kenttähautaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenttähautaus
trans_list: field burial
sense:
sodassa kuolleiden hautaaminen lähimmän seurakunnan #{hautausmaa|hautausmaahan}# tai erityiseen #{kenttähautausmaa|kenttähautausmaahan}#, jos uhreja ei voida siirtää kotiseurakuntiinsa


lexentry: fin/kenttätutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kenttätutkimus
trans_list: field research
sense:
#{empiirinen tutkimus|empiirisen tutkimuksen}# #{menetelmä|menetelmä}#, jossa kerätään #{havaintoaineisto|havaintoaineistoa}# luonnollisissa #{olosuhde|olosuhteissa}#


lexentry: fin/keppihevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keppihevonen
trans_list: hobby horse
sense:
#{hevonen|hevosta}# esittävä #{leikkikalu|leikkikalu}#, jolla on aidon näköinen pää, mutta vartalon ja raajojen tilalla #{keppi|keppi}#


lexentry: fin/keraaminen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keraaminen
trans_list: ceramic
sense:
#{saviteollisuus|saviteollisuuden}# tuottamaan #{keramiikka|keramiikkaan}# kuuluva t. sitä koskeva, savi-


lexentry: fin/keraaminen_liesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keraaminen liesi
trans_list: glass-ceramic stove
sense:
#{sähköliesi|sähköliesi}# jossa on #{lasi|lasista}# ja #{keraaminen|keraamisesta}# materiaalista valmistettu taso


lexentry: fin/keramiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keramiikka
trans_list: ceramics | ceramic
sense:
#{astia|astioiksi}# tai muiksi #{esine|esineiksi}# muotoiltua ja poltettua #{savi|savea}#; keraamisten esineiden valmistus, #{savenvalu|savenvalu}#


lexentry: fin/keratiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keratiini
trans_list: keratin
sense:
#{skleroproteiini|skleroproteiineihin}# kuuluvia kuitumaisia, säikeisiä valkuaisaineita, joista muodostuvat etenkin hiukset, karvat, suomut, sarvet, kynnet ja kaviot


lexentry: fin/keritä__Verbi__2
sense_num: 01
written_rep: keritä
trans_list: shear
sense:
#{leikata|leikata}# tai #{ajella|ajella}# #{villa|villa}# #{lammas|lampaalta}#, #{vuohi|vuohelta}# tms.


lexentry: fin/kerma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerma
trans_list: cream
sense:
#{maito|maidon}# rasvainen osa, joka voidaan kuoria seisoneen raakamaidon pinnalta; eräs #{maitotuote|maitotuote}#


lexentry: fin/kerma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kerma
trans_list: #Englanti
sense:
erityisesti #{ydinfysiikka|ydinfysiikassa}# käytettävä #{säteilyenergia|säteilyenergian}# #{muuntuminen|muuntumiseen}# liittyvä #{suure|suure}# (tunnus K), joka kuvaa varauksettomien hiukkasten sekundaarihiukkasiin luovuttamaa #{liike-energia|liike-energiaa}# väliaineen #{massayksikkö|massayksikköä}# kohden; suureen yksikkö on #{gray|gray}# (tunnus Gy)


lexentry: fin/kermaleivos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermaleivos
trans_list: cream pie
sense:
makea kermavaahdolla kuorrutettu kerrosleivonnainen, jonka ohuet kerrokset valmistetaan kostutetusta sokerikakusta ja väleihin laitetaan hilloa


lexentry: fin/kermanopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermanopeus
trans_list: kerma rate
sense:
#{säteilyenergia|säteilyenergian}# #{muuntuminen|muuntumiseen}# liittyvä #{suure|suure}# (tunnus K/t), joka ilmaisee #{kerma|kerman}# määrän aikayksikköä kohden; suureen perusyksikkö on #{gray|graytä}# #{sekunti|sekunnissa}# (tunnus Gy/s)


lexentry: fin/kermaviili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermaviili
trans_list: sour cream
sense:
ruoanvalmistukseen, leivontaan ja esimerkiksi kylmiin kastikkeisiin (dippikastike) käytettävä rasvainen #{viili|viili}#, joka valmistetaan #{kerma|kermasta}# hapattamalla


lexentry: fin/kermi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kermi
trans_list: membrane
sense:
#{bitumi|bitumista}# tai #{kumi|kumista}# valmistettu kalvomainen rakennusmateriaali, jonka on tarkoitus estää veden läpäisy


lexentry: fin/kerosiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerosiini
trans_list: kerosene
sense:
ominaisuuksiltaan #{polttoöljy|poltto}#- ja #{dieselöljy|dieselöljyä}# muistuttava #{polttoaine|polttoaine}#, joka ei sisällä #{dieselmoottori|dieselmoottorien}# #{jakajapumppu|jakajapumpuille}# välttämätöntä #{voiteluaine|voiteluainetta}#; käytetään #{suihkumoottori|suihkumoottoreissa}# ja #{kaasuturbiini|kaasuturbiineissa}#; raskaampaa kuin #{bensiini|bensiini}#, mutta kevyempää kuin #{kevyt polttoöljy|kevyt polttoöljy}#


lexentry: fin/kerrassaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: kerrassaan
trans_list: absolutely
sense:
#{kerta kaikkiaan|kerta kaikkiaan}#, #{aivan|aivan}#, #{ihan|ihan}#, #{tykkänään|tykkänään}#, #{tyystin|tyystin}#, #{täysin|täysin}#, #{vallan|vallan}#, #{suorastaan|suorastaan}#, #{todella|todella}#


lexentry: fin/kerroin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerroin
trans_list: factor
sense:
#{vakio|vakio}#, jolla #{matemaattinen|matemaattisessa}# #{lauseke|lausekkeessa}# tai #{yhtälö|yhtälössä}# esiintyvä keskeinen #{suure|suure}# tai #{muuttuja|muuttuja}# on kerrottuna


lexentry: fin/kerroskeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerroskeksi
trans_list: sandwich cookie
sense:
#{täytekeksi|täytekeksi}#, jossa on päällekkäin vähintään kaksi yksittäistä #{keksi|keksiä}# ja #{täyte|täytettä}# niiden välissä


lexentry: fin/kerrossänky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerrossänky
trans_list: bunk beds
sense:
#{sänky|sänky}#, jossa on vähintään kaksi päällekkäin sijoitettua #{vuode|vuodetta}#; yleinen esimerkiksi junien #{makuuvaunu|makuuvau­nuissa}#, laivojen #{hytti|hyteissä}# ja erilaisissa #{joukkomajoitus|joukkomajoituksissa}# kuten armeijan #{tupa|tuvissa}#


lexentry: fin/kerrostalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerrostalo
trans_list: block of flats | high-rise | apartment building
sense:
tavallisesti kaksi- tai useampikerroksinen #{rakennus|rakennus}#, joka ei ole #{pientalo|pientalo}#; joskus myös yksikerroksinen rakennus, jonka huoneistoihin kulku on järjestetty omien sisäänkäyntien sijasta keskitetysti #{porraskäytävä|porraskäytävästä}#


lexentry: fin/kerrosvoileipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerrosvoileipä
trans_list: sandwich
sense:
kahdesta tai useammasta vastakkain asetetusta leipäviipaleesta, joiden välissä on täytteitä, pinottu #{voileipä|voileipä}#


lexentry: fin/kerskakulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerskakulutus
trans_list: conspicuous consumption
sense:
sosiaalisesti erittäin näkyvää #{kulutus|kulutusta}#, jonka avulla halutaan esitellä muille ihmisille omaa #{vauraus|vaurautta}#


lexentry: fin/kerta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kerta
trans_list: time | once
sense:
yksittäinen #{tapahtuma|tapahtuma}#, joka voi olla tapahtumasarjan osana tai saattaa toistua sattumalta


lexentry: fin/kertaluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kertaluokka
trans_list: order of magnitude
sense:
#{kertoa|kertominen}# tai #{jakaa|jakaminen}# yleensä luvulla 10, luvun käsittely tavallisesti 10-kantaisella #{logaritmi|logaritmilla}# N =a\times10^b


lexentry: fin/kertoja__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kertoja
trans_list: narrator
sense:
(kirjallisuustiede) se, jonka #{näkökulma|näkökulmasta}# #{tarina|tarina}# kerrotaan kaunokirjallisessa teoksessa


lexentry: fin/kertoja__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kertoja
trans_list: multiplier
sense:
(matematiikka) #{kertolasku|kertolaskussa}# luku, joka ilmaisee, millä #{kerrottava|kerrottava}# kerrotaan


lexentry: fin/kertolasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kertolasku
trans_list: multiplication
sense:
#{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa luku #{laskea|lasketaan}# itsensä kanssa yhteen toisen luvun arvon verran


lexentry: fin/kertomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kertomerkki
trans_list: multiplication sign
sense:
#{kertolasku|kertolaskun}# symbolina käytettävä merkki, rivinkeskeinen piste #{·|·}# tai rasti #{×|×}#


lexentry: fin/kertotaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kertotaulu
trans_list: multiplication table
sense:
#{aritmeettinen|aritmeettinen}# taulukko, jossa on yksinumeroisten lukujen kaikkien #{tulo|tulojen}# arvot


lexentry: fin/kertut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kertut
trans_list: sylviidae
sense:
#{varpuslintu|varpuslintuihin}# kuuluvien pienten hyönteissyöjien #{heimo|heimo}# (Sylviidae), jonka lajit ovat yleensä ulkonäöltään vaatimattomia, mutta tunnetaan hyvinä laulajina


lexentry: fin/kertymäfunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kertymäfunktio
trans_list: cumulative distribution function
sense:
#{funktio|funktio}#, joka kertoo #{todennäköisyys|todennäköisyyden}# sille, että #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttuja}# X saa arvon x tai sitä pienemmän arvon


lexentry: fin/keräilyerä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keräilyerä
trans_list: repechage
sense:
joissakin #{urheilulaji|urheilulajeissa}# (kuten miekkailussa, soudussa ja judossa) kilpailun #{vaihe|vaihe}#, jossa edellisessä vaiheessa hävinneistä kilpailijoista parhaat karsivat keskenään jäljellä olevista jatkopaikoista


lexentry: fin/keräilykortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keräilykortti
trans_list: trading card
sense:
keräiltäviksi tarkoitettuja, yleensä pahvista valmistettuja kortteja, #{kuva|kuvia}# esimerkiksi urheilijoista, näyttelijöistä, nähtävyyksistä tai fantasiahahmoista


lexentry: fin/keräilykorttipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keräilykorttipeli
trans_list: trading card game
sense:
#{korttipeli|korttipeli}#, jota pelataan erikseen pienissä erissä ostettavilla ja vaihdeltavilla #{keräilykortti|keräilykorteilla}#


lexentry: fin/kesakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesakko
trans_list: freckle
sense:
#{piste|piste}# tai #{läikkä|läikkä}# #{iho|ihon}# #{pigmentti|pigmentissä}#, erityisesti kasvoilla ja käsivarsissa


lexentry: fin/keskeinen_raja-arvolause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskeinen raja-arvolause
trans_list: central limit theorem
sense:
#{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskennan}# tulos, jonka mukaan suuren #{riippumaton|riippumattomien}# #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujien}# #{keskiarvo|keskiarvo}# on likimain normaalisti jakautunut, jos satunnaismuuttujilla on äärellinen odotusarvo ja varianssi


lexentry: fin/keskenmeno__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskenmeno
trans_list: miscarriage
sense:
ihmisillä #{raskaus|raskauden}# itsestään tapahtuva #{keskeytyminen|keskeytyminen}# ja #{alkio|alkion}# tai #{sikiö|sikiön}# poistumiminen #{kohtu|kohdusta}# joko itsestään tai lääkärin avustamana


lexentry: fin/keski-ikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keski-ikä
trans_list: middle age
sense:
#{aika|aika}#, jolloin #{ihminen|ihminen}# ei ole #{nuori|nuori}# eikä #{vanha|vanha}#, yleisimmin ajateltuna ihmisen keskimääräisen eliniän kolmas neljännes, kutakuinkin ikävuodet 45-60


lexentry: fin/keskiaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiaika
trans_list: Middle Ages
sense:
#{ajanjakso|ajanjakso}# Rooman valtakunnan tuhosta 400-luvulla aina uuden ajan ja renessanssin alkuun 1500 jaa.; Suomessa noin 1100-luvulta alkaen


lexentry: fin/keskiarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiarvo
trans_list: mean
sense:
#{aritmeettinen keskiarvo|aritmeettinen keskiarvo}#; havaintojen summa jaettuna havaintojen lukumäärällä


lexentry: fin/keskiaukeama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiaukeama
trans_list: centerfold
sense:
#{lehti|lehden}# keskellä olevat kaksi vastakkaista #{sivu|sivua}#, joiden kohdalta lehti on #{niitata|niitattu}#


lexentry: fin/keskiaukeamatyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiaukeamatyttö
trans_list: centerfold | centerfold girl | playmate
sense:
#{miestenlehti|miestenlehden}# #{keskiaukeama|keskiaukeamalla}# sijaitsevan, yleensä koko aukeaman kokoisen, #{valokuva|valokuvan}# viehättävä #{nainen|nainen}#


lexentry: fin/keskibikol__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskibikol
trans_list: Central Bikol
sense:
yksi lähinnä #{Filippiinit|Filippiineillä}# käytettäviin #{bikol-kielet|bikol-kieliin}# kuuluvista #{austronesialaiset kielet|austronesialaisista kielistä}#


lexentry: fin/keskihajonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskihajonta
trans_list: SD | standard deviation
sense:
#{hajontaluku|hajontaluku}# välimatka- tai suhdeasteikon muuttujille, mikä kuvaa keskimääräistä poikkeamaa #{odotusarvo|odotusarvosta}#; #{varianssi|varianssin}# neliöjuuri


lexentry: fin/keskihollanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskihollanti
trans_list: Middle Dutch
sense:
yhteisnimitys #{muinaishollanti|muinaishollannin}# jälkeen, vuosina 1150–1500 nykyisen #{hollanti|hollannin}# kielen levinneisyysalueella puhutuille länsigermaanisille #{murre|murteille}#, joilla ei ollut yhteistä #{kirjakieli|kirjakieltä}#, mutta joiden kaikkien #{keskinäinen ymmärrettävyys|keskinäinen ymmärrettävyys}# oli erittäin suuri (kielitunnus:dum)


lexentry: fin/keskikokoinen_villakoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskikokoinen villakoira
trans_list: medium poodle
sense:
yksi #{villakoira|villakoiran}# neljästä Suomessa virallisesti hyväksyttävästä kokomuunnoksesta tai tämän yksilö


lexentry: fin/keskikonsoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskikonsoli
trans_list: center console
sense:
#{auto|auton}# #{kojelauta|kojelaudan}# keskiosa, jossa tyypillisesti sijatisevat mm. #{ilmastointi|ilmastoinnin}# säätimet ja #{radio|radio}#, ja joka toisinaan jatkuu #{etupenkki|etupenkkien}# väliin


lexentry: fin/keskikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskikoulu
trans_list: middle school
sense:
viisi-, tytöille mahdollisesti kuusivuotinen koulu, jonne saattoi pyrkiä #{kansakoulu|kansakoulun}# neljän luokan jälkeen, voi toimia #{oppikoulu|oppikoulun}# osana tai omana koulunaan


lexentry: fin/keskikurssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskikurssi
trans_list: average price
sense:
useampien eri #{hinta|hinnoilla}# hankittujen #{arvopaperi|arvopapereiden}# laskettu keskimääräinen hinta


lexentry: fin/keskileveydet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskileveydet
trans_list: mid-latitudes | middle latitudes
sense:
vyöhykkeet #{tropiikki|tropiikin}# ja #{napa-alue|napa-alueiden}# välissä, noin 23-66 leveysasteiden välissä #{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# molemmin puolin


lexentry: fin/keskiluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiluku
trans_list: central tendency
sense:
#{tunnusluku|tunnusluku}#, joka kuvaa aineiston keskikohtaa: jokin #{keskiarvo|keskiarvo}#, #{moodi|moodi}# tai #{mediaani|mediaani}#


lexentry: fin/keskinopeus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: keskinopeus
trans_list: average velocity
sense:
#{nopeus|nopeus}#, fysiikan vektorisuure, joka saadaan jakamalla paikkavektorin muutos siihen käytetyllä ajalla. Erityisesti pitää huomata ettei se ole lainkaan sama asia kuin skalaarisuure (#{keskivauhti|keskivauhti}#), mikä taas määritellään jakamalla kuljettu matka siihen käytetyllä ajalla. Kun reissun alku- ja loppupisteet ovat samoja, on paikkavektorin muutos nolla, ja siten myös keskinopeus on nolla. Keskivauhti poikkeaa usein nollasta koska myös kuljettu matka yleensä siitä poikkeaa. Yleiskielessä käsitteet sotketaan yleisesti, ja käytetään virheellisesti sanaa keskinopeus kun tarkoitetaan keskivauhtia.


lexentry: fin/keskinäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskinäinen
trans_list: mutual | reciprocal
sense:
#{osapuoli|osapuolten}# välinen, usein #{vastavuoroinen|vastavuoroinen}#; joidenkin keskuudessa tapahtuva


lexentry: fin/keskinäisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: keskinäisesti
trans_list: mutually
sense:
#{keskenään|keskenään}#, #{keskinäinen|keskinäisen}# sopimuksen mukaan; #{molemminpuolisesti|molemminpuolisesti}#, #{vastavuoroisesti|vastavuoroisesti}#


lexentry: fin/keskipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskipeli
trans_list: middlegame
sense:
Keskipeli on yleensä #{avaus|avausta}# seuraava pelin vaihe, vaikka joskus peli voi muuttua loppupeliksi jo avauksessa.


lexentry: fin/keskipiste__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: keskipiste
trans_list: center attention | person midst
sense:
tiedetty #{huomio|huomion}# kohde, tapahtumien #{keskiö|keskiöön}# joutunut henkilö; se, johon tai mihin ympäröivien ihmisten huomio kohdistuu tai #{tikku|tikun}# nokkaan nostettu henkilö


lexentry: fin/keskipussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskipussi
trans_list: side pocket
sense:
#{biljardipöytä|biljardipöydän}# tai #{snookerpöytä|snookerpöydän}# puolivälissä sijaitseva #{pussi|pussi}#, joita on yhteensä kaksi kappaletta


lexentry: fin/keskiranska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiranska
trans_list: Middle French
sense:
#{muinaisranska|muinaisranskan}# jälkeinen, #{nykyranska|nykyranskaa}# edeltänyt #{kielimuoto|kielimuoto}#, jota käytettiin noin vuosina 1340–1610 , kun #{ranska|ranskasta}# tuli #{Ranska|Ranskan}# virallinen kieli


lexentry: fin/keskiselänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiselänne
trans_list: mid-ocean ridge
sense:
valtameressä #{mannerlaatta|mannerlaattojen}# loittonemisalueella sijaitseva valtava merenalainen #{vuoristo|vuoristo}#, jossa syntyy uutta merenpohjaa


lexentry: fin/keskitetty_ratkaisu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskitetty ratkaisu
trans_list: collective settlement
sense:
#{työmarkkinakeskusjärjestö|työmarkkinakeskusjärjestöjen}# neuvottelujen tulos, jossa sovitaan palkoista ja muista työehdoista; ratkaisu yleensä hyväksytetään #{liittokierros|liittokierroksella}#


lexentry: fin/keskitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskitin
trans_list: hub
sense:
#{tietoliikenneverkko|tietoliikenneverkoissa}# käytetty komponentti, joka yhdistää verkkoja fyysisellä tasolla (OSI 1); ei käsittele dataa, kuten #{reititin|reititin}# tai #{kytkin|kytkin}#, vaan ainoastaan lähettää sen eteenpäin.


lexentry: fin/keskittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskittäminen
trans_list: centralization
sense:
(šakki) #{strategia|strategia}#, jossa upseerit pyritään sijoittamaan laudan keskustaan, missä niiden hallitsemien ruutujen #{peitto|peitto}# on suurimmillaan.


lexentry: fin/keskitukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskitukki
trans_list: middle log | middle section
sense:
puun #{runko|rungosta}# katkaistu #{tyvitukki|tyvitukin}# ja #{latvatukki|latvatukin}# välinen osa tai osat


lexentry: fin/keskivertokansalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskivertokansalainen
trans_list: average Joe
sense:
ajatus #{kansalainen|kansalaisesta}#, joka on tilastollisesti #{keskiverto|keskiverto}#: #{keskiluokkainen|keskiluokkainen}#, tavalliset ajatukset, valinnat ja tottumukset


lexentry: fin/keskiviikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiviikko
trans_list: Wednesday
sense:
#{viikko|viikon}# kolmas #{päivä|päivä}#, päivä #{tiistai|tiistain}# ja #{torstai|torstain}# välissä


lexentry: fin/keskivokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskivokaali
trans_list: central vowel
sense:
#{vokaali|vokaali}#, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta on suun keskiosassa: suomen kielessä #{e#Suomi|e}# ja #{i#Suomi|i}#, jotka ovat äänteellisesti lähempänä #{etuvokaali|etu-}# kuin #{takavokaali|takavokaaleita}#, mutta ovat #{vokaalisointu|vokaalisoinnun}# suhteen neutraaleja, mikä ilmenee siten, että ne voivat esiintyä kumpienkin yhteydessä, mutta keskenään esiintyessään liittyvät etuvokaaleihin


lexentry: fin/keskiyläsaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskiyläsaksa
trans_list: Middle High German
sense:
ajallisesti #{muinaisyläsaksa|muinaisyläsaksan}# ja nykykielen väliin sijoittunut #{yläsaksa|yläsaksan}# kielen kehitysvaihe, joka oli käytössä 1050–1350 -luvuilla (kielitunnus: gmh)


lexentry: fin/keskushermosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskushermosto
trans_list: central nervous system
sense:
#{selkäydin|selkäytimestä}# ja #{aivot|aivoista}# koostuva #{hermosto|hermoston}# keskeinen osa, joka käsittelee sisä- ja ulkopuolilta saapuvaa #{informaatio|informaatiota}#


lexentry: fin/keskushyökkääjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskushyökkääjä
trans_list: center | center forward | centre
sense:
eräissä joukkuelajeissa #{keskikenttä|keskikentällä}# pelaava #{hyökkäävä|hyökkäävä}# #{pelaaja|pelaaja}#


lexentry: fin/keskusjyvänen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusjyvänen
trans_list: centriole
sense:
mikrotubuluksista muodostunut soluelin, joilla on tärkeä tehtävä solunjakautumisessa; #{sentrioli|sentrioli}#


lexentry: fin/keskuskanslia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuskanslia
trans_list: Central Office
sense:
#{eduskunnan kanslia|eduskunnan kanslian}# osasto, joka huolehtii #{täysistunto|täysistuntojen}# asiakirjojen kääntämisestä ja jakelusta, #{valtiopäiväasiakirja|valtiopäiväasiakirjojen}# toimittamisesta sekä muista palvelutehtävistä


lexentry: fin/keskuslämmitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuslämmitys
trans_list: central heating
sense:
järjestelmä, joka hoitaa yhden tai useamman rakennuksen tilojen #{lämmitys|lämmityksen}# #{keskitetysti|keskitetysti}# yhdestä pisteestä käsin


lexentry: fin/keskusmuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusmuisti
trans_list: random-access memory
sense:
tietokoneen tiedon käsittelyssä käyttämä #{työmuisti|työmuisti}#, yleensä #{lukumuisti|luku-}# ja kirjoitusmuistia (RAM), joka tyhjenee virran katkaistaessa


lexentry: fin/keskuspankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuspankki
trans_list: central bank
sense:
#{rahoituslaitos|rahoituslaitos}#, jonka tehtäviin kuuluu #{rahapolitiikka|rahapolitiikan}# toteutus, pääasiassa rahan liikkeellelasku ja #{rahavaranto|rahavarannon}# säätely eri tavoin


lexentry: fin/keskuspankkirahoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuspankkirahoitus
trans_list: debt monetization | monetary financing
sense:
historiallisesti #{fiat-valuutta|fiat-valuutan}# ulkoisen arvon romahdukseen ja usein korkeaan #{inflaatio|inflaatioon}# (#{hyperinflaatio|hyperinflaatio}#) johtava politiikkatoimi, jossa valtio on ryhtynyt rahoittamaan menojaan suoraan #{keskuspankki|keskuspankin}# luomalla uudella rahalla sen sijasta että se yrittäisi kaupata #{velkakirja|velkakirjoja}# tai keräisi #{vero|veroja}#


lexentry: fin/keskuspölynimuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskuspölynimuri
trans_list: central vacuum
sense:
#{seinä|seinien}# väliin kiinteästi asennettu pölynimuri, jota käytetään kiinnittämällä #{putki|putkia}# seinissä sijaitseviin #{aukko|aukkoihin}#


lexentry: fin/keskusrada__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusrada
trans_list: Central Rada
sense:
#{Kiova|Kiovassa}# toiminut kansallinen 820-paikkainen vasemmistoenemmistöinen #{neuvosto|neuvosto}# (ukr. rada) joka perustettiin maaliskuussa 1917 ja joka julisti Ukrainan kansantasavallan (1918-1920) itsenäiseksi


lexentry: fin/keskusta__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: keskusta
trans_list: center | centre
sense:
yleensä keskustaan luetaan ruudut d4, d5, e4, e5, mutta joskus mukaan lasketaan myös näitä ympäröivät ruudut


lexentry: fin/keskusteluviesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusteluviesti
trans_list: comment | message | post
sense:
#{kommenttiosio|kommenttiosiossa}# tai #{keskustelupalsta|keskustelupalstalla}# jätetty #{viesti|viesti}#, jotka muodostavat yleensä #{keskusteluketju|keskusteluketjun}# ja jolla voi aloittaa keskustelun uudesta #{aihe|aiheesta}#


lexentry: fin/keskusvarasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keskusvarasto
trans_list: warehouse
sense:
#{varasto|varasto}#, johon tavaraa #{varastoida|varastoidaan}# #{keskitetysti|keskitetysti}# jaettavaksi edelleen #{välivarasto|välivarastojen}# kautta tai suoraan #{käyttövarasto|käyttövarastoihin}#


lexentry: fin/kestikievari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kestikievari
trans_list: inn
sense:
#{majatalo|majatalo}#, jossa hevosilla matkustavat saattoivat yöpyä, ja joiden tehtäväksi oli määrätty majoituksen ja ylläpidon lisäksi postin ja asiakkaiden kyydittäminen seuraavaan majataloon


lexentry: fin/kesto__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kesto
trans_list: duration
sense:
#{kyky|kyky}# #{säilyä|säilyä}# (#{alkuperäinen|alkuperäisessä}# #{tila|tilassa}#, #{ehjä|ehjänä}#, tavallisessa kunnossa)


lexentry: fin/kestopreesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kestopreesens
trans_list: present continuous | present progressive
sense:
verbin #{preesens|preesensin}# #{progressiivinen|progressiivinen}# #{muoto|muoto}#, #{kestomuoto|kestomuoto}#


lexentry: fin/kestävä_kehitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kestävä kehitys
trans_list: sustainable development
sense:
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) poliittista vaikuttamista, jolla pyritään kokonaisvaltaiseen poliittiseen päätöksentekoon, jossa #{talous|talous}# on vain yksi huomioitava tekijä


lexentry: fin/kesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesä
trans_list: summer
sense:
Keskileveysasteiden #{vuodenaika|vuodenaika}# #{kevät|kevään}# ja #{syksy|syksyn}# välissä, jolloin saadaan eniten auringonsäteilyä. Pohjoisella pallonpuoliskolla kesäkuusta elokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla joulukuusta helmikuuhun.


lexentry: fin/kesäkuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesäkuu
trans_list: June
sense:
vuoden kuudes #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{toukokuu|toukokuun}# ja #{heinäkuu|heinäkuun}# välissä


lexentry: fin/kesäleski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesäleski
trans_list: grass widow
sense:
mies tai nainen, jonka #{puoliso|puoliso}# on muualla ja joka tästä syystä viettää #{kesä|kesää}# yksin (leikillinen)


lexentry: fin/kesäpäivänseisaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesäpäivänseisaus
trans_list: summer solstice
sense:
#{pohjoinen pallonpuolisko|pohjoisella pallonpuoliskolla}# vuoden valoisin ajankohta #{juhannus|juhannuksen}# tienoilla (noin 21. kesäkuuta); kyseisen ajankohdan jälkeen #{päivä|päivät}# alkavat lyhentyä pohjoispuoliskolla; kyseisenä ajankohtana #{aurinko|aurinko}# paistaa kohtisuoraan #{Kravun kääntöpiiri|Kravun kääntöpiirille}#


lexentry: fin/kesärengas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesärengas
trans_list: summer tire
sense:
suuressa osassa #{maapallo|maapalloa}# ympäri vuoden käytettävä tavallinen ja pohjoisessa #{lumeton|lumettomana}# aikana käytettävä #{autonrengas|autonrengas}#


lexentry: fin/kesätyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesätyö
trans_list: summer job
sense:
erityisesti koululaisen tai opiskelijan #{lyhytaikainen|lyhytaikaisessa}# #{työsuhde|työsuhteessa}# kesällä loma-aikaan tehty #{työ|työ}#


lexentry: fin/kesäyliopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kesäyliopisto
trans_list: summer school | summer university
sense:
aiemmin kesäisin yliopiston kursseja tarjonnut, nykyisin ympäri vuoden toimiva kaikille avointa yliopisto-opetusta tarjoava oppilaitos


lexentry: fin/ketamiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketamiini
trans_list: ketamine
sense:
dissosiatiivinen eläinten ja ihmisten hoidossa käytettävä #{nukutusaine|nukutusaine}#, jota käytetään myös päihtymistarkoituksessa


lexentry: fin/ketjureaktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketjureaktio
trans_list: chain reaction
sense:
tapahtumien sarja, jossa kaikki paitsi ensimmäinen tapahtuma ovat seurausta yhdestä tai useammasta muusta sarjan tapahtumasta


lexentry: fin/ketjuveto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketjuveto
trans_list: chain drive
sense:
#{mekanismi|mekanismi}#, jossa #{voimansiirto|voimansiirto}# moottorista tai muusta voimanlähteestä tapahtuu #{ketju|ketjun}# välityksellä


lexentry: fin/ketoaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketoaine
trans_list: ketone body
sense:
elimistössä #{rasva|rasvasta}#, #{etanoli|etanolista}# tai #{ketogeeninen|ketogeenisestä}# #{aminohappo|aminohaposta}# muodostuva pienimolekyylinen yhdiste, jota käytetään elimistön #{energiantuotanto|energiantuotantoon}#


lexentry: fin/ketoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketoosi
trans_list: ketosis
sense:
elimistön #{aineenvaihdunta|aineenvaihdunnan}# tila, jossa elimistö tuottaa #{ketoni|ketoneja}# polttoaineeksi, jotta #{glykogeeni|glykogeeni}# säästyy sitä tarvitseville elimille. Tila ilmenee kun ravinnossa on vähän hiilihydraatteja.


lexentry: fin/ketsuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketsuppi
trans_list: ketchup
sense:
#{sokeri|sokerilla}#, #{suola|suolalla}# ja #{etikka|etikalla}# maustettu #{tomaattikastike|tomaattikastike}#


lexentry: fin/kettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kettu
trans_list: fox
sense:
(eläintiede) #{punakettu|punakettu}#, koko Suomessa esiintyvä, tavallisesti väriltään punaruskea, koiraeläinten heimon laji ().


lexentry: fin/kettuterrieri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kettuterrieri
trans_list: fox terrier
sense:
#{ketunmetsästys|ketunmetsästykseen}# jalostettu #{terrieri|terrieri}#, joka on huomattavan #{ärhäkkä|ärhäkkä}# ja riittävän #{kova|kova}# tappaakseen ketun


lexentry: fin/ketunleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketunleipä
trans_list: common wood sorrel | wood sorrel
sense:
eräs #{käenkaalit|käenkaalien}# sukuun kuuluva #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# kasvien laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/ketšua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ketšua
trans_list: Quechua
sense:
#{Andit|Andeilla}#, eli Perussa, Ecuadorissa, Boliviassa ja Argentiinassa puhuttu intiaanikieli (kielitunnus: qu)


lexentry: fin/keuhko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhko
trans_list: lung
sense:
#{elin|elin}#, jolla kaikki nelijalkaiset selkärankaiset #{hengittää|hengittävät}#; ihmisellä on kaksi keuhkoa, joten sana esiintyy useimmin monikossa


lexentry: fin/keuhkokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokala
trans_list: lungfish
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{keuhkokalat|keuhkokalojen}# alaluokkaan () kuuluva #{varsieväiset|varsieväisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/keuhkokotilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokotilo
trans_list: pulmonate
sense:
mikä tahansa #{keuhkokotilot|keuhkokotiloihin}# () kuuluva #{kotilo|kotiloiden}# () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/keuhkokotilot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokotilot
trans_list: pulmonates
sense:
yhteisnimitys #{kotilo|kotiloihin}# () kuuluvalle, aikaisemmin alaluokaksi tai lahkoksi luokitellulle taksonomiselle ryhmälle (), jolla nykyään ei ole muodollista taksonomista asemaa


lexentry: fin/keuhkokuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkokuume
trans_list: pneumonia
sense:
#{bakteeri|bakteerin}# tai #{virus|viruksen}# aiheuttama #{keuhkotulehdus|keuhkotulehdus}#, johon liittyy usein yskää, kipua hengitysteissä ja korkea kuume


lexentry: fin/keuhkorakkula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkorakkula
trans_list: pulmonary alveolus | alveolus
sense:
(anatomia) #{keuhko|keuhkossa}# tiehyen päässä oleva rakkula, joista koostuu #{keuhkokudos|keuhkokudos}# ja joita ihmisellä on tavallisesti yli 300 miljoonaa kappaletta; vastaavat elimistön happi- ja hiilidioksidikaasujen vaihdosta


lexentry: fin/keuhkorutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkorutto
trans_list: pneumonic plague
sense:
tappavin ruton kolmesta tavallisesta #{ilmenemismuoto|ilmenemismuodosta}#, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään


lexentry: fin/keuhkovaltimorunko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkovaltimorunko
trans_list: pulmonary trunk
sense:
#{sydämen oikea kammio|sydämen oikeasta kammiosta}# lähtevä #{pieni verenkierto|pieneen vereenkiertoon}# verta vievä #{valtimo|valtimo}#


lexentry: fin/keuhkoverenkierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keuhkoverenkierto
trans_list: lesser circulation | pulmonary circulation
sense:
verenkierron osa, joka kulkee #{sydämen oikea kammio|sydämen oikeasta kammiosta}# #{keuhkovaltimorunko|keuhkovaltimorungon}# kautta #{keuhkovaltimo|keuhkovaltimoihin}# ja sieltä edelleen #{keuhkot|keuhkoja}# ympäröiviin #{hiussuoni|hiussuoniin}#, joista veri palaa #{sydän|sydämeen}# #{keuhkolaskimo|keuhkolaskimoita}# pitkin #{sydämen vasen eteinen|sydämen vasempaan eteiseen}#


lexentry: fin/keulabulbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keulabulbi
trans_list: bow bulb
sense:
joidenkin laivojen #{keula|keulassa}# #{vesiraja|vesirajan}# tuntumassa oleva veden virtauksia ohjaava kupumainen pullistuma


lexentry: fin/keulapaksunnos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keulapaksunnos
trans_list: bow bulb
sense:
#{vesiraja|vesirajan}# alapuolella oleva laivan #{keula|keulan}# ulos #{työntyä|työntyvä}# #{paksunnos|paksunnos}#


lexentry: fin/keulaportti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keulaportti
trans_list: bow visor
sense:
roro-aluksen #{keula|keulassa}# sijaitseva #{sisäänkäynti|sisäänkäynti}# ja laivan #{runko|rungon}# avattava rakenne, joka vie #{autokansi|autokannelle}#


lexentry: fin/kevyen_liikenteen_väylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevyen liikenteen väylä
trans_list: urban trail
sense:
#{kevyt liikenne|kevyelle liikenteelle}# tarkoitettu #{kulkuväylä|kulkuväylä}#; yhdistetty kävely- ja pyöräilyväylä


lexentry: fin/kevät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevät
trans_list: spring | springtime
sense:
#{talvi|talven}# jälkeinen ja ennen #{kesä|kesää}# oleva vuodenaika. Pohjoisella pallonpuoliskolla maaliskuusta toukokuuhun. Eteläisellä pallonpuoliskolla syyskuusta marraskuuhun.


lexentry: fin/kevätjuhla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevätjuhla
trans_list: spring festival | spring fete
sense:
#{oppilaitos|oppilaitoksen}# #{lukuvuosi|lukuvuoden}# päättymisen kunniaksi keväällä järjestettävä #{juhla|juhla}#


lexentry: fin/kevätkääryle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevätkääryle
trans_list: spring roll
sense:
Aasiasta lähtöisin oleva suolainen #{ruokalaji|ruokalaji}#, jossa on #{riisijauho|riisijauhosta}# valmistetun #{taikina|taikinan}# sisään paistettuja pilkottuja #{vihannes|vihanneksia}#


lexentry: fin/kevätpäiväntasaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevätpäiväntasaus
trans_list: vernal equinox
sense:
#{kevät|keväällä}# (nykyisin pohjoispuoliskolla noin 21. maaliskuuta ja eteläpuoliskolla noin 22. syyskuuta) ajankohta, jolloin #{päivä|päivä}# ja #{yö|yö}# ovat samanpituiset eli 12 h/12 h; #{aurinko|aurinko}# paistaa tällöin kohtisuoraan #{päiväntasaaja|päiväntasaajalle}# samoin kuin #{syyspäiväntasaus|syyspäiväntasauksena}#


lexentry: fin/kevättasauspiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kevättasauspiste
trans_list: vernal equinox
sense:
#{taivaanekvaattori|taivaanekvaattorin}# piste, jossa Aurinko näkyy #{kevätpäiväntasaus|kevätpäiväntasauksen}# hetkellä, kun se siirtyy eteläiseltä pallon puoliskolta pohjoiselle


lexentry: fin/keynesiläinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keynesiläinen
trans_list: Keynesian
sense:
taloustieteilijä John Maynard Keynesin ajatusten mukaista #{talouspolitiikka|talouspolitiikkaa}# kannattava; elvyttävää #{finanssipolitiikka|finanssipolitiikkaa}# kannattava


lexentry: fin/keynesiläisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: keynesiläisyys
trans_list: Keynesianism
sense:
se, että on #{keynesiläinen|keynesiläinen}#; keynesiläinen #{koulukunta|koulukunta}#; Keynesin taloustieteen koulukunta, joka perustuu havainnolle, että kansantaloudessa ei ole automaattista vakautusmekanismia, minkä vuoksi valtion väliintulo on välttämätön


lexentry: fin/khasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: khasi
trans_list: Khasi
sense:
#{Intia|Intiassa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}# puhuttava #{mon-khmer-kieli|mon-khmer-kieli}# (kielitunnus: kha)


lexentry: fin/khimaira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: khimaira
trans_list: chimera
sense:
kreikkalaisen mytologian hirviö jolla oli #{leijona|leijonan}# pää, #{vuohi|vuohen}# ruumis ja #{käärme|käärmeen}# tai skorpionin häntä; (laajemmin) groteski sekamuotoinen hirviö


lexentry: fin/khotani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: khotani
trans_list: Khotanese | Saka | Sakan
sense:
#{Silkkitie|Silkkitien}# varrella sijainneen Khotanin keidaskaupungin #{iranilainen|iranilainen}# kieli, #{saka|saka}# (kielitunnus: kho)


lexentry: fin/kibbutsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kibbutsi
trans_list: kibbutz
sense:
israelilaistyyppinen #{yhteisöllisyys|yhteisöllisyyteen}#, suoraan #{demokratia|demokratiaan}# ja yleensä #{maanviljelys|maanviljelykseen}# pohjautuva #{kollektiivitila|kollektiivitila}#


lexentry: fin/kidnapata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kidnapata
trans_list: kidnap
sense:
ottaa #{panttivanki|panttivangiksi}#; #{kaapata|kaapata}# henkilö vaatiakseen #{lunnas|lunnaita}#, yleisemmin #{raha|rahaa}#


lexentry: fin/kidus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kidus
trans_list: gill
sense:
useiden #{vesieläin|vesieläinten}# #{hengityselin|hengityselin}#, veden huuhteleman ulkopinnan tai #{suoli|suolen}# #{limakalvo|limakalvon}# ohutepiteelisiä #{lisäke|lisäkkeitä}# tai #{poimu|poimuja}#


lexentry: fin/kiduskansi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiduskansi
trans_list: operculum
sense:
#{luukala|luukaloilla}# esiintyvä kiduksia suojaava joustava #{läppämäinen|läppämäinen}# #{anatominen|anatominen}# rakenne


lexentry: fin/kiduttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiduttaa
trans_list: torture
sense:
#{aiheuttaa|aiheuttaa}# toiselle #{fyysinen|fyysistä}# tai #{psyykkinen|psyykkistä}# #{tuska|tuskaa}# esimerkiksi #{tieto|tietojen}# saamiseksi


lexentry: fin/kiehumispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiehumispiste
trans_list: boiling point
sense:
#{lämpötila|lämpötila}#, jossa nesteen höyrynpaine on yhtä suuri kuin nestettä ympäröivän ympäristön paine, #{kiehuminen|kiehumisen}# käynnistymisen ja jatkumisen alin lämpötila


lexentry: fin/kiekonheitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiekonheitto
trans_list: discus throw | discus
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{heittää|heittää}# #{kiekko|kiekkoa}# mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieli
trans_list: tongue | language
sense:
#{suu|suussa}# oleva nielemiseen, lämmönsäätelyyn ja ihmisellä puheen tuottamiseen käytettävä #{lihas|lihas}#


lexentry: fin/kieli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kieli
trans_list: language | tongue
sense:
ihmisen äänteisiin perustuvaan puheeseen tai sovittuihin käsien liikkeisiin perustuva viestintäjärjestelmä (esim. #{suomi|suomen kieli}#)


lexentry: fin/kieli__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: kieli
trans_list: clapper | tongue
sense:
#{soittokello|soittokellon}# umpinaiseen yläpäähän kiinnitetty metallinen osa (eli #{läppä|läppä}#), joka lyö kellon laitaan


lexentry: fin/kieliasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieliasu
trans_list: wording
sense:
puhutun tai kirjoitetun kielen ilmiasu, jonka laatuun vaikuttavat #{oikeakielisyys|oikeakielisyys}#, #{sanavalinta|sanavalinnat}# ja valittu #{tyyli|esitystyyli}#


lexentry: fin/kielikampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielikampela
trans_list: tonguefish
sense:
mikä tahansa #{kielikampelat|kielikampeloiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kielikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielikunta
trans_list: language family
sense:
oletetun ja yleensä myös tieteellisesti todistetun sukulaisuuden perusteella tehdyn jaon mukaisesti yhteen kuuluvien #{kieli|kielten}# ryhmä, #{kieliperhe|kieliperhe}#


lexentry: fin/kielikylpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielikylpy
trans_list: immersion | language immersion
sense:
opetusmenetelmä, jossa vierasta kieltä (”kylpykieltä”) käytetään tarkoituksellisesti lapsen ympäristössä, yleensä koulussa tai päiväkodissa


lexentry: fin/kielilläpuhuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielilläpuhuminen
trans_list: glossolalia | speaking in tongues
sense:
puhujalle tunnistamattoman tai olemattoman kielen puhuminen jonkin #{henki|hengen}# tai uskonnollisen #{hurmos|hurmoksen}# vaikutuksesta


lexentry: fin/kielimalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielimalli
trans_list: language model
sense:
#{koneoppiminen|koneoppimisen}# malli, joka käsittelee ja tuottaa #{kieli|kieltä}# ennustamalla sanojen tai merkkien esiintymistodennäköisyyksiä tekstissä


lexentry: fin/kieliopintekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieliopintekijä
trans_list: grammarian
sense:
#{yleiskielioppi|yleiskieliopin}# tai jonkin erityiskieliopin ylläpitäjänä ja kehittäjänä työskentelevä #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/kielisoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielisoitin
trans_list: stringed instrument | string instrument
sense:
soitin, jonka #{ääni|ääni}# syntyy kielen #{värähtely|värähtelystä}#, #{näppäily|näppäilyn}#, #{jouhi|jouhen}# hankauksen, vasaran lyönnin tms. seurauksena


lexentry: fin/kielisukulaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielisukulaisuus
trans_list: affinity
sense:
kielen kehitysvaiheeseen liittyvä todennettavissa oleva keskinäinen riippuvuus muusta kielestä; määritellään kielihistoriassa niin, että samasta kantakielestä polveutuvat kielet ovat sukukieliä


lexentry: fin/kielitaito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielitaito
trans_list: knowledge language | language proficiency
sense:
(luonnollisen) #{kieli|kielen}# #{puhuminen|puhumisen}#, #{kirjoittaa|kirjoittamisen}# ja #{ymmärtää|ymmärtämisen}# #{kyky|kyky}# ja #{osata|osaaminen}#


lexentry: fin/kielitunnus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kielitunnus
trans_list: language code
sense:
kullekin #{kieli|kielelle}# määriteltävä kansainvälisen standardin mukainen (nykyään kolmikirjaiminen) ISO-tunnus


lexentry: fin/kieltenpidin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieltenpidin
trans_list: tailpiece
sense:
#{kielisoitin|kielisoittimen}# kanteen kiinnittyvä osa, johon kaikkien #{kieli|kielten}# päät liitetään


lexentry: fin/kieltoverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieltoverbi
trans_list: negative verb
sense:
uralilaisille kielille tyypillinen #{verbi|verbi}#, jota #{apuverbi|apuverbinä}# käyttämällä muodostetaan verbien #{kieltomuoto|kieltomuodot}#. Pääverbi on sen yhteydessä konnegaatiomuodossaan. Suomen kielen kieltoverbi ”#{ei|*e-}#” taipuu #{persoonamuoto|persoonamuodoissa}#, on aina #{preesens|preesensissä}# ja muodostaa tarvittaessa #{sanaliitto|sanaliiton}# eri #{tempus|tempuksissa}# olevien verbien kanssa.


lexentry: fin/kieltää__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: kieltää
trans_list: renounce | repudiate
sense:
kiistää #{liittyä|liittyvänsä}# jhk tai olevansa missään #{yhteys|yhteydessä}# jhk, erit. kiistää olevansa sukua jklle


lexentry: fin/kieroutuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kieroutuma
trans_list: warped twisted situation
sense:
#{epänormaali|epänormaalin}# tai #{epärehellinen|epärehellisen}# #{tila|tila}#, joka on ulkopuolelta tarkasteltuna #{vino|vino}#, #{vääristynyt|vääristynyt}# tai #{perverssi|perverssi}#


lexentry: fin/kierrejousi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kierrejousi
trans_list: coil spring
sense:
yksinkertainen kierteellä oleva jousilanka, joka painuu kokoon (puristusjousi) tai venyy (vetojousi) kuormituksen mukaan


lexentry: fin/kierreside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kierreside
trans_list: twist tie
sense:
Metallilanka, jota peittää ohut kaista #{paperi|paperia}# tai #{muovi|muovia}#, käytetään elektroniikkalaitteiden johtojen niputukseen ja pussinsuiden sulkemiseen, esimerkiksi leipäpusseissa (leipäpusseissa käytettävät sulkijat, "leipäpussinsulkijat", ovat usein kaksoislankakierresiteitä, joissa metallilangat ovat muovikaistan molemmilla sivuilla).


lexentry: fin/kierros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kierros
trans_list: round | revolution
sense:
sellainen umpinainen #{reitti|reitti}#, usein #{ympyrä|ympyrä}#, jonka kiertäminen yhteen #{suunta|suuntaan}# kulkien tuo takaisin #{lähtökohta|lähtökohtaan}#


lexentry: fin/kiertoajelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertoajelu
trans_list: sightseeing
sense:
kiemurteleva #{ajelu|ajelu}#, jossa tutustutaan #{kaupunki|kaupunkiin}# ja/tai katsellaan #{maisema|maisemia}#


lexentry: fin/kiertoilmaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertoilmaus
trans_list: euphemism
sense:
#{eufemismi|eufemismi}#; kaunisteleva, kiertelevä tai peittelevä sanonta, jolla ilmaistaan #{kielenkäyttö|kielenkäyttöön}# sopimattomia asioita tai korvataan sopimattomiksi tuomittuja sanoja lievemmällä ja epämääräisemmällä tavalla, monasti kuulijan varjelemiseksi


lexentry: fin/kiertokanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertokanki
trans_list: connecting rod
sense:
#{mäntämoottori|mäntämoottorissa}# tai vastaavassa #{mäntä|männän}# #{kampiakseli|kampiakseliin}# kiinnittävä osa


lexentry: fin/kiertokäämimittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertokäämimittari
trans_list: galvanometer | moving coil meter
sense:
#{galvanometri|galvanometri}#; erityisesti rakenne, jossa käämi kiertyy. Mittari, joka mittaa #{sähkövirta|sähkövirtaa}# perustuen sähkömagnetismiin.


lexentry: fin/kiertue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiertue
trans_list: tour
sense:
#{yhtye|yhtyeen}# tai muun #{esiintyjä|esiintyjäryhmän}# tekemä #{matka|matka}#, jonka aikana #{esiintyä|esiinnytään}# eri paikoissa


lexentry: fin/kiertää__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: kiertää
trans_list: twist | screw | turn | wind
sense:
kerätä jonkin ympärille, #{pyörittää|pyörittää}#, #{punoa|punoa}#, #{keriä|keriä}#; #{kietoa|kietoa}#


lexentry: fin/kiesit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiesit
trans_list: calash
sense:
alkuaan #{yksinistuttava|yksinistuttavat}# ja #{kaksipyöräinen|kaksipyöräiset}# #{ajopelit|ajopelit}#, joihin saatettiin taakse tehdä ajajanistuin


lexentry: fin/kihara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kihara
trans_list: curl
sense:
luonnostaan tai kampaajan toimenpitein loivasti tai voimakkaasti #{taipua|taipunut}# hiusten #{muoto|muoto}#


lexentry: fin/kihlakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kihlakunta
trans_list: hundred
sense:
länsisuomalainen #{pitäjä|pitäjää}# vastannut yhteiskunnallisen järjestäytymisen yksikkö, myöhemmin mm. tuomarin virka-alue


lexentry: fin/kihlautua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kihlautua
trans_list: engage
sense:
mennä kihloihin, lupautua molemmin puolin #{avioliitto|avioliittoon}#, antaa molemminpuolinen avioliittolupaus


lexentry: fin/kihti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kihti
trans_list: gout
sense:
#{sairaus|sairaus}#, jossa #{virtsahappo|virtsahappoa}# kertyy liikaa #{elimistö|elimistöön}# aiheuttaen nivelkipua


lexentry: fin/kiihkeä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiihkeä
trans_list: eager | passionate
sense:
sellainen, joka on #{innokas|innokas}#, #{tulinen|tulinen}#; #{kiihtynyt|kiihtynyt}#, #{kiihkoutunut|kiihkoutunut}#


lexentry: fin/kiikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiikari
trans_list: binoculars
sense:
(myös monikossa) optinen laite jossa on yhdistetty kaksi pienikokoista ja yksinkertaista #{kaukoputki|kaukoputkea}#


lexentry: fin/kiila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiila
trans_list: wedge
sense:
loivasti oheneva #{kappale|kappale}#, joka #{rako|rakoon}# työnnettäessä #{aiheuttaa|aiheuttaa}# työntösuuntaan nähden kohtisuoran #{voima|voiman}# raon #{reuna|reunoihin}#


lexentry: fin/kiiltokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiiltokuva
trans_list: scrap pattern | scrap picture
sense:
kiiltävälle paperille painettu tai kiiltäväksi lakattu värillinen kuva joka on stanssattu kuva-aiheen reunoja myöten ja useimmiten korkopuristettu


lexentry: fin/kiiltomato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiiltomato
trans_list: common glowworm | glowworm
sense:
() #{kovakuoriainen|kovakuoriainen}#, jonka siivetön toukkamainen #{naaras|naaras}# #{loistaa|loistaa}# pimeässä houkutellen #{koiras|koiraita}# elimistössään kemiallisessa reaktiossa syntyvän #{valo|valon}# avulla


lexentry: fin/kiiltopaju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiiltopaju
trans_list: tea-leaved willow
sense:
jokien ja järvien rannoilla, ojissa ja kosteilla joutomailla kasvava, #{pajut|pajujen}# sukuun kuuluva kasvi , joka on Suomen yleisimpiä pajulajeja


lexentry: fin/kiiltää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiiltää
trans_list: shine | glisten
sense:
#{heijastaa|heijastaa}# valoa kirkkaasti, #{peili|peilimäisesti}#, ilman #{hajasironta|hajasirontaa}#


lexentry: fin/kiima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiima
trans_list: heat
sense:
useimmilla nisäkäsnaarailla esiintyvä #{seksuaalinen|seksuaalisen}# aktiivisuuden tila aikana, jolloin #{munasolu|munasolun}# #{hedelmöittyminen|hedelmöittyminen}# on mahdollista


lexentry: fin/kiina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiina
trans_list: Chinese
sense:
#{Kiina|Kiinan}# valtion kielenä käytettävä #{mandariinikiina|mandariinikiina}#, joka on myös Kiinan kirjakieli


lexentry: fin/kiinalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinalainen
trans_list: Chinese | Chinee
sense:
pysyvästi #{Kiina|Kiinassa}# asuva henkilö; Kiinan #{kansalainen|kansalainen}#; syntyperältään kiinalainen


lexentry: fin/kiinanleppälintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinanleppälintu
trans_list: Przevalski’s Redstart
sense:
eräs #{leppälinnut|leppälintujen}# sukuun kuuluva #{siepot|sieppojen}# heimon () #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/kiinapuu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiinapuu
trans_list: cinchona
sense:
(yleisesti) -suvun #{matarakasvi|matarakasvi}#, joita kasvaa luonnonvaraisena #{Andit|Andien}# rinteillä ja viljeillään monissa trooppisissa maissa ja joista saadaan #{kiinankuori|kiinankuorta}#


lexentry: fin/kiinnelaina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinnelaina
trans_list: collateralized loan | guaranteed loan | secured loan
sense:
#{vakuudellinen laina|vakuudellinen laina}#, jonka #{vakuus|vakuutena}# on julkiseen #{kiinnitysrekisteri|kiinnitysrekisteriin}# tehty merkintä eli #{kiinnitys|kiinnitys}#


lexentry: fin/kiinni__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: kiinni
trans_list: attach | contact | fasten | fix | join | side
sense:
#{kosketus|kosketuksissa}#, #{yhdistetty|yhdistettynä}# johonkin; yhteen kasvaneena; #{kytketty|kytkettynä}#, #{sitoa|sidoksissa}# tai #{tarttua|tarttuneena}# johonkin


lexentry: fin/kiinnite__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiinnite
trans_list: fixer
sense:
#{valokuvan|valokuvan}# valmistusprosessissa käytettävä #{kemikaali|kemikaali}#, joka #{suojaa#Verbi|suojaa}# kuvaa vahingollisilta kemiallisilta muutoksilta, joita siihen muutoin ilman vaikutuksesta syntyisi


lexentry: fin/kiinnitetty_nappula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinnitetty nappula
trans_list: pin
sense:
Kiinnitetty nappula suojaa kuningasta tai itseään arvokkaampaa upseeria uhkaukselta, eikä pääse siksi itse liikkumaan.


lexentry: fin/kiinnittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinnittää
trans_list: attach | fasten | join | bind | tie
sense:
sitoa, liimata, ommella, naulata tai muulla tavoin yhdistää #{kiinni|kiinni}# johonkin toiseen kappaleeseen


lexentry: fin/kiinnitys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiinnitys
trans_list: pin
sense:
tilanne, jossa kiinnitetty nappula suojaa kuningasta tai itseään arvokkaampaa upseeria uhkaukselta, eikä pääse siksi itse liikkumaan.


lexentry: fin/kiinnostava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinnostava
trans_list: interesting
sense:
#{mielenkiinto|mielenkiintoa}# herättävä, #{mielenkiintoinen|mielenkiintoinen}#, #{kiintoisa|kiintoisa}#


lexentry: fin/kiinnostua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinnostua
trans_list: become get interested
sense:
olla #{halukas|halukas}# kiinnittämään #{huomio|huomiota}# tai #{tutustua|tutustumaan}# johonkin tai #{harrastaa|harrastamaan}# jotakin


lexentry: fin/kiinteistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinteistö
trans_list: real estate
sense:
#{kiinteä omaisuus|kiinteä omaisuus}#, esimerkiksi #{maa|maa}#, #{metsä|metsä}# tai #{rakennus|rakennus}#


lexentry: fin/kiinteistöhallinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinteistöhallinto
trans_list: property management
sense:
#{kiinteistö|kiinteistön}# talouden, toiminnan, henkilöstön, tietohuollon ja juridisten asioiden hoito.


lexentry: fin/kiinteistönhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinteistönhoito
trans_list: maintenance
sense:
kiinteistön ylläpitoon kuuluva säännöllinen toiminta, jolla pysytetään kiinteistön olosuhteet halutulla tasolla. Kiinteistönhoitoa ovat mm. kiinteistön teknisten järjestelmien hoito, kiinteistönhuolto, siivous, ulkoalueiden hoito sekä kiinteistön jätehuolto.


lexentry: fin/kiinteistövero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinteistövero
trans_list: property tax
sense:
vuosittain maksettava, #{kiinteistö|kiinteistön}# omistamiseen ja sen #{verotusarvo|verotusarvoon}# perustuva #{vero|vero}#


lexentry: fin/kiinteä__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kiinteä
trans_list: fixed
sense:
horoskooppimerkistä, joka ei ala eikä pääty (nykyiseen tai historialliseen) päiväntasaus- tai -seisauspisteeseen (#{härkä|härkä}#, #{leijona|leijona}#, #{skorpioni|skorpioni}# tai #{vesimies|vesimies}#)


lexentry: fin/kiinteäsiipinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiinteäsiipinen
trans_list: fixed-wing
sense:
jossa nostovoimaa luovat siivet ovat liikkumattomat; yl. vastakohtana helikoptereille ja muilla roottoriin perustuville aluksille


lexentry: fin/kiintiöpakolainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiintiöpakolainen
trans_list: quota refugee
sense:
henkilö, jolla on YK:n myöntämä #{pakolaisasema|pakolaisasema}#, ja joka on saanut asuinpaikan jostain valtiosta valtion määrittelemän #{pakolaiskiintiö|pakolaiskiintiön}# puitteissa; henkilö, jonka Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu UNHCR on katsonut pakolaiseksi


lexentry: fin/kiintoaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiintoaine
trans_list: solid
sense:
#{kiinteä|kiinteässä}# #{olomuoto|olomuodossa}# oleva #{aine|aine}#; yleisimmin #{viemäri|viemärijärjestelmien}# ja #{likakaivo|likakaivojen}# se aineosuus joka ei ole #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/kiintoavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiintoavain
trans_list: wrench
sense:
#{pultti|pulttien}# ja #{mutteri|muttereiden}# kiinnittämiseen ja avaamiseen tarkoitettu käsityökalu, jolla on kiinteä koko eli se ei ole #{säätää|säädettävissä}#


lexentry: fin/kiintokuutiometri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiintokuutiometri
trans_list: solid cubic metre
sense:
mittaustavan perusteella 1000 litraa, #{tilavuus|tilavuuden}# #{yksikkö|yksikkö}#, jota käytetään pääasiassa puutavaraa mitatessa


lexentry: fin/kiintolevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiintolevy
trans_list: hard disk | hard drive | hard disk drive | disk drive
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# #{massamuisti|massamuisti}#, jossa tieto tallennetaan koteloon suljetuille pyöriville levyille magneettisesti


lexentry: fin/kiintotähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiintotähti
trans_list: fixed star
sense:
#{tähtitaivas|tähtitaivaan}# pistemäinen kohde, #{tähti|tähti}#, joka pysyy ympäristönsä suhteen paikallaan


lexentry: fin/kiintyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiintyä
trans_list: attached | fond
sense:
kasvaa henkisesti tai tunnepohjaisesti johonkin kiinni (myönteisesti, neutraalisti tai kielteisesti)


lexentry: fin/kiirastorstai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiirastorstai
trans_list: Maundy Thursday | Sheer Thursday
sense:
#{pääsiäinen|pääsiäistä}# edeltävä #{torstai|torstai}#, #{kristillinen|kristillinen}# #{juhlapäivä|juhlapäivä}#


lexentry: fin/kiirastuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiirastuli
trans_list: purgatory
sense:
kristillisen, etenkin katolilaisen teologian käsite kuolemanjälkeisestä olotilasta, jossa #{sielu|sielu}# puhdistuu #{synti|synneistä}# ennen #{taivas|taivaaseen}# pääsyä


lexentry: fin/kiiruna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiiruna
trans_list: rock ptarmigan
sense:
kylmässäkin hyvin toimeentuleva #{metsäkanalintu|metsäkanalintu}# (), jota tavataan runsaana puuttomilla ja karuilla tuntureiden lakialueilla.


lexentry: fin/kiisla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiisla
trans_list: guillemot#Englanti | murre#Englanti | turr#Englanti
sense:
kumpi tahansa #{kiislat|kiislojen}# sukuun () kuuluva #{ruokit|ruokkien}# heimon #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kiistakapula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiistakapula
trans_list: bone of contention apple of discord
sense:
#{erimielisyys|erimielisyyksien}# #{aiheuttaa|aiheuttaja}#, #{riidanaihe|riidanaihe}#, #{kiistanaihe|kiistanaihe}#; #{kiistellä|kiistelty}# asia


lexentry: fin/kiistapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiistapallo
trans_list: face-off | jump ball
sense:
erotuomarin merkistä tehtävä #{aloitus|aloitus}#, jossa molemman joukkueen pelaajat yrittävät yhtä aikaa saada #{erotuomari|erotuomarin}# #{pudottaa|pudottaman}# tai #{heittää|heittämän}# #{peliväline|pelivälineen}# itselleen


lexentry: fin/kiistelty__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiistelty
trans_list: controversial
sense:
sellainen mistä on vallalla erilaisia #{näkemys|näkemyksiä}# tai mistä ei ole päästy #{sopu|sopuun}#


lexentry: fin/kiitollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiitollinen
trans_list: grateful
sense:
#{otollinen|otollinen}#, erittäin #{sovelias|sovelias}#, helposti tulosta ja mielihyvää tuottava, palkitseva


lexentry: fin/kiitollisuudenvelka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiitollisuudenvelka
trans_list: indebtedness
sense:
aiemmasta hyvästä teosta toiselle ainakin oletettavasti jäänyt #{kiitollisuudentunne|kiitollisuudentunne}# ja taipumus myötämielisyyteen #{vastaisuudessa|vastaisuudessa}#


lexentry: fin/kiitollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiitollisuus
trans_list: gratitude | thankfulness | gratefulness
sense:
#{kiitollinen|kiitolliseen}# mieleen liittyvä myönteinen #{tunne|tunne}#; se, että on #{kiitollinen|kiitollinen}#


lexentry: fin/kiitotie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiitotie
trans_list: runway | strip
sense:
yleensä päällystetty #{suorakaide|suorakaiteen}# muotoinen alue, jota #{lentokone|lentokoneet}# käyttävät #{lentoonlähtö|lentoonlähtöön}# ja #{laskeutuminen|laskeutumiseen}#


lexentry: fin/kiittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiittää
trans_list: thank
sense:
#{ilmaista|ilmaista}# jonkun tekemän asian olleen hyödyllinen tai arvostavansa sitä, yl. #{sanoa|sanomalla}# #{kiitos|kiitos}#: osoittaa #{arvostus|arvostusta}# jotakin kohtaan


lexentry: fin/kiitäjät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiitäjät
trans_list: Swifts
sense:
yhteisnimitys heimoon (Apodidae) kuuluville #{lintu|linnuille}# eli #{taksoni|taksoni}#, #{kiitäjälinnut|kiitäjälintujen}# lahkoon kuuluva lintuheimo


lexentry: fin/kiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiivi
trans_list: kiwi
sense:
heimon ja suvun #{Uusi-Seelanti|Uudesta-Seelannista}# peräisin olevien #{lentokyvytön|lentokyvyttömien}# lintujen yleisnimitys


lexentry: fin/kiivi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kiivi
trans_list: kiwi | Chinese gooseberry | kiwi fruit
sense:
#{laikkuköynnös|laikkuköynnösten}# #{suku|sukuun}# kuuluva puuvartinen, alun perin #{kiinalainen|kiinalainen}# #{köynnöskasvi|köynnöskasvi}#, kiiviköynnös ; sen hedelmä


lexentry: fin/kilistä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kilistä
trans_list: jingle | tinkle
sense:
pitää #{korkea|korkeaa}#, #{kilisevä|kilisevää}# ääntä, tyypillisesti #{metalli|metallin}# tai #{lasi|lasin}# aiheuttamaa


lexentry: fin/kilogramma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilogramma
trans_list: kilogram
sense:
#{massa|massan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö, tuhat #{gramma|grammaa}#; tunnus #{kg|kg}#


lexentry: fin/kilohaili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilohaili
trans_list: sprat | brisling | European sprat | bristling
sense:
Euroopan merissä elävä, suuresti #{silakka|silakkaa}# muistuttava #{silli|sillin}# lähisukuinen kalalaji (), jonka vatsa on "terävä" ja vatsaevät sijaitsevat selkäevän etupuolella


lexentry: fin/kilometritolppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilometritolppa
trans_list: milestone
sense:
teiden tai rautateiden varsille (metrijärjestelmän käyttöön ottamisen jälkeen) kilometrin välein asetettuja numeroituja pylväitä


lexentry: fin/kilowattitunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilowattitunti
trans_list: kilowatt-hour
sense:
#{energia|energian}# yksikkö, joka vastaa tuhatta #{wattitunti|wattituntia}#; #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmässä}# 3,6 miljoonaa #{joule|joulea}# eli 3,6 megajoulea


lexentry: fin/kilowattituntimittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilowattituntimittari
trans_list: kilowatt-hour meter
sense:
#{mittari|mittari}#, jolla mitataan #{energia|energian}#, käytännössä lähes poikkeuksetta #{sähköenergia|sähköenergian}#, #{kulutus|kulutusta}# tai #{tuotanto|tuotantoa}# #{kilowattitunti|kilowattitunteina}#


lexentry: fin/kilpaileminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpaileminen
trans_list: racing
sense:
#{kilpa|kilpaan}# tai #{kilpailu|kilpailuun}# osallistuminen, osansa #{ottaminen|ottaminen}# kilpailussa


lexentry: fin/kilpailija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpailija
trans_list: competitor | rival
sense:
henkilö, joka #{kilpailla|kilpailee}# muiden kanssa jostakin #{resurssi|resurssista}# tai jonkun huomiosta


lexentry: fin/kilpailija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kilpailija
trans_list: competitor | contestant
sense:
henkilö, joka osallistuu #{järjestää|järjestettyyn}# #{kilpailu|kilpailuun}#; #{osallistuja|osallistuja}#


lexentry: fin/kilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpailu
trans_list: competition rivalry
sense:
kahden tai useamman osapuolen välistä toimintaa, jossa kukin osapuoli tavoittelee tiettyä päämäärää, joka ei ole osapuolten kesken jaettavissa


lexentry: fin/kilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kilpailu
trans_list: competition
sense:
talousyksiköiden, kulutustalouksien ja yritysten tavaroiden ja palvelujen vaihtoon liittyvä kamppailu markkinoista ja saavutettavasta taloudellisesta tuloksesta; hinnanmuodostuksen tekijä


lexentry: fin/kilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kilpailu
trans_list: contest | competition race
sense:
#{peli|peli}# tai muu sellainen tapahtuma, jossa #{kilpailla|kilpaillaan}# #{voitto|voitosta}# tai #{palkinto|palkinnosta}#


lexentry: fin/kilpailukieltolauseke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpailukieltolauseke
trans_list: non-compete clause
sense:
työsopimuksen ehto, jonka mukaan työntekijällä ei ole oikeutta työsuhteen aikana tai sen päätyttyä hakeutua samanlaisiin tehtäviin tai perustaa samalla alalla kilpailevaa yritystä


lexentry: fin/kilpajuoksu_Berliiniin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpajuoksu Berliiniin
trans_list: race Berlin
sense:
nimitys #{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# loppuun ajoittuvalle kahden #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# #{marsalkka|marsalkan}# väliselle kilpailulle siitä, kumman joukot saapuvat #{itä|idän}# suunnasta ensiksi #{valloittaa|valloittamaan}# #{Berliini|Berliinin}#: etelämmästä marsalkka Konjevin vai pohjoisemmasta marsalkka Žukovin; Konjev voitti kilpailun


lexentry: fin/kilpavarustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpavarustelu
trans_list: arms race
sense:
toisilleen vihamielisissä väleissä olevien osapuolten varustautuminen vihollisen kanssa käytävää konfliktia silmälläpitäen


lexentry: fin/kilpi__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: kilpi
trans_list: blocker | blocking glove
sense:
jääkiekkomaalivahdin käyttämä #{hansikas|hansikas}#, jossa #{nelikulmainen|nelikulmainen}# levy #{torjua|torjumiseen}#


lexentry: fin/kilpipyrstökäärme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpipyrstökäärme
trans_list: Shield-tailed snake
sense:
Pienikokoisten ja kaivautuvien, #{Intia|Intiassa}# ja #{Sri Lanka|Sri Lankassa}# elävien #{käärme|käärmeiden}# heimon () käärme. Nimensä ne ovat saaneet useimmilla lajeilla olevasta, pyrstön kärkeä ympäröivästä piikikkäästä kilvestä.


lexentry: fin/kilpirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpirauhanen
trans_list: thyroid gland | thyroid
sense:
#{selkärankainen|selkärankaisen}# #{kaula|kaulassa}# lähellä #{kurkunpää|kurkunpäätä}# sijaitseva umpieritteinen #{rauhanen|rauhanen}#


lexentry: fin/kilpukkakasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kilpukkakasvi
trans_list: tape-grass
sense:
mikä tahansa #{kilpukkakasvit|kilpukkakasvien}# () heimoon kuuluva vesikasvilaji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kimaira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kimaira
trans_list: chimera
sense:
kahden eriperimäisen yksilön #{sulauma|sulauma}#, joka syntyy, kun hedelmöittyneet munasolut sulautuvat yhteen


lexentry: fin/kimberliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kimberliitti
trans_list: kimberlite
sense:
volatiileistä rikastunut kaliumpitoinen ultraemäksinen vulkaaninen kivi, joka sisältää runsaasti tiettyjä sopeutumattomia alkuaineita; yksi maailman harvinaisimmista kivilajeista, saattaa sisältää timantteja


lexentry: fin/kimbundu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kimbundu
trans_list: Kimbundu
sense:
#{Angola|Angolassa}# puhuttava #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: kmb)


lexentry: fin/kimmerialainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kimmerialainen
trans_list: Cimmerian
sense:
kimmerialaiset noin 600 eaa. nykyisen #{Ukraina|Ukrainan}# ja #{Venäjä|Venäjän}# alueella elänyt kansa


lexentry: fin/kimrööki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kimrööki
trans_list: carbon black
sense:
hienojakoinen puhdas hiili, jota valmistetaan teollisesti kuivatislaamalla tai asetyleeniä käyttäen hiilipitoisista aineista, aiemmin tervanpolton sivutuote


lexentry: fin/kineesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kineesi
trans_list: kinesis
sense:
#{eliö|eliön}# liikkuminen ärsykkeen seurauksena, esimerkiksi liikkumisen hidastuminen miellyttävässä ympäristössä ja nopeutuminen epämiellyttävässä


lexentry: fin/kinematiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinematiikka
trans_list: kinematics
sense:
#{kappale|kappaleiden}# liikkeitä, puuttumatta liikkeitä aiheuttaviin voimiin, käsittelevä osa #{mekaniikka|mekaniikkaa}#, #{dynamiikka|dynamiikan}# osa


lexentry: fin/kinesiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinesiikka
trans_list: kinesics
sense:
#{ele|eleiden}# ja #{ilme|ilmeiden}# käyttöä ja tulkintaa #{viestintä|viestinnässä}# tutkiva tieteenala


lexentry: fin/kiniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiniini
trans_list: quinine
sense:
#{kiinapuu|kiinapuiden}# kuoressa esiintyvä #{kitkerä|kitkerä}# #{alkaloidi|alkaloidi}#, jota käytetään #{malarialääke|malarialääkkeenä}# ja #{tonic-vesi|tonic-veden}# ainesosana


lexentry: fin/kinnas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinnas
trans_list: mitten
sense:
usein #{nahka|nahasta}# tehty, #{käsi|käteen}# laitettava, parillinen #{vaate|vaatekappale}#, jossa on #{uloke|uloke}# #{peukalo|peukalolle}# ja yhteinen tila muille neljälle #{sormi|sormelle}#


lexentry: fin/kinner__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinner
trans_list: hock
sense:
ihmisen #{kantapää|kantapäätä}# vastaava #{varvasastuja|varvasastujan}# takajalan osa lähikudoksineen


lexentry: fin/kinneri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinneri
trans_list: velomobile
sense:
#{polkuauto|polkuautoa}# muistuttava, mutta juridisesti #{polkupyörä|polkupyörään}# rinnastettava poljettava, sähkö­avusteinen tai moottoroitu #{ajoneuvo|ajoneuvo}#, nykyisin usein umpi- tai avokorilla varustettu kolmipyöräinen #{nojapyörä|nojapyörä}#


lexentry: fin/kinoa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinoa
trans_list: quinoa
sense:
#{savikot|savikoihin}# kuuluva kasvi, jonka siemeniä käytetään ruoanvalmistuksessa viljojen tapaan ()


lexentry: fin/kintsugi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kintsugi
trans_list: kintsugi
sense:
taidemuoto ja tekniikka, jossa rikkinäinen #{keramiikka|keramiikka}# korjataan ja säröt tuodaan esiin kullatulla lakalla


lexentry: fin/kinuski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kinuski
trans_list: caramel
sense:
maidosta tai kermasta ja sokerista keittämällä valmistettu #{ruskea|ruskea}#, toffeen kaltainen makea jälkiruokakastike


lexentry: fin/kipa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kipa
trans_list: kippah
sense:
perinteiseen #{juutalainen|juutalaisen}# miehen uskonnolliseen #{asu|asuun}# kuuluva pieni pyöreä päänmyötäinen #{päähine|päähine}#


lexentry: fin/kipsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kipsi
trans_list: gypsum | plaster of Paris
sense:
vaalea kalsiumsulfaattimineraali, joka esiintyy luonnossa rakeisena, levymäisenä tai kuituisena kerrostuneiden kalkkikivien ja suolakerrostumien yhteydessä.


lexentry: fin/kipsi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kipsi
trans_list: plaster cast | orthopedic cast
sense:
#{raaja|raajaan}# tehty #{tukiside|tukiside}#; #{kipsaus|kipsaus}#, johon käytetään kipsiä tai lasikuitua


lexentry: fin/kipsilevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kipsilevy
trans_list: drywall | plasterboard
sense:
#{rakennuslevy|rakennuslevy}#, joka koostuu kahdesta #{kartonki|kartonkisesta}# ulkopinnasta ja niiden väliin pursotetusta tasapaksusta kipsimassasta


lexentry: fin/kipsimäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kipsimäinen
trans_list: plastery
sense:
sellainen, joka on ominaisuuksiltaan tai ulkonäöltään #{kipsi|kipsin}# kaltainen, kipsiä muistuttava.


lexentry: fin/kipsisakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kipsisakka
trans_list: lime sludge
sense:
kaivoksen tai tehtaan #{jätevedenpuhdistus|jätevedenpuhdistuksessa}# syntyvä aine, joka syntyy kun metalli#{sulfaatti|sulfaatteja}# sisältävää #{rikkihappo|rikkihappoa}# #{neutraloida|neutraloidaan}# #{kalkki|kalkilla}#


lexentry: fin/kipukynnys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kipukynnys
trans_list: pain threshold
sense:
se, kuinka vähäisen #{kipu|kipuaistimuksen}# henkilö jo kokee varsinaisena kipuna tai #{raja-arvo|raja-arvo}#, jonka kohdalla kivun tunnetta aletaan aistia


lexentry: fin/kirahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirahvi
trans_list: giraffe | camelopard
sense:
märehtijöihin kuuluva #{Afrikka|Afrikan}# #{savanni|savannien}# ja arojen eläin (), pitkän #{kaula|kaulansa}# ansiosta maailman korkeimmaksi tunnettu #{maanisäkäs|maanisäkäs}#


lexentry: fin/kirgiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirgiisi
trans_list: Kyrgyz | Kirghiz
sense:
kirgiisin kieli (kielilyhenne: ky), kirkiisien puhuma #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, yksi #{Kirgisia|Kirgisian}# virallisista kielistä.


lexentry: fin/kiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiri
trans_list: spurt
sense:
#{pinnistys|pinnistys}#, etenkin loppuhetkellä, esim. juoksussa vähän ennen maaliin tuloa; ponnistus aikataulun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/kiribati__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiribati
trans_list: Gilbertese
sense:
#{Kiribati|Kiribatilla}# puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}# (kielitunnus: gil)


lexentry: fin/kiristysside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiristysside
trans_list: tourniquet
sense:
#{raaja|raajan}# ympärille sidottu #{side|side}#, joka estää sen #{verenkierto|verenkierron}# kokonaan


lexentry: fin/kirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirja
trans_list: book
sense:
#{paperiarkki|paperiarkeista}# koottu #{sidos|sidos}# tai #{nidos|nidos}#, johon on painettu #{teksti|tekstiä}# ja mahdollisesti #{kuva|kuvia}#


lexentry: fin/kirjahylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjahylly
trans_list: bookshelf | bookcase
sense:
#{huonekalu|huonekalu}#, seinän viereen tuleva #{hylly|hylly}# jossa pidetään #{kirja|kirjoja}# ja usein muita esineitä


lexentry: fin/kirjailija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjailija
trans_list: writer | author | novelist
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{kirjoittaa|kirjoittaa}# kirjoja #{ammatti|ammatikseen}# tai harrastuspohjalta, ja jonka #{teos|teoksia}# on julkaistu


lexentry: fin/kirjaimellisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjaimellisesti
trans_list: literally | word for word | to the letter
sense:
#{sananmukaisesti|sananmukaisesti}#, #{täsmälleen|täsmälleen}#; kirjain kirjaimelta; jotakin sanottua tai kirjoitettua sellaisenaan noudattaen


lexentry: fin/kirjaimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjaimisto
trans_list: alphabet
sense:
kokoelma kaikista jossakin yhteydessä käytössä olevista #{kirjain|kirjaimista}# tai #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkeistä}#


lexentry: fin/kirjainsana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjainsana
trans_list: acronym | initialism
sense:
#{akronyymi|akronyymi}#, #{lyhennesana|lyhennesana}#, joka lausutaan kirjainten yhdessä muodostamien äänteiden perusteella eikä kirjaimen itsenäisen ääntämisasun perusteella


lexentry: fin/kirjaintyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjaintyyppi
trans_list: typeface
sense:
yhtenäiseen piirretty asuun piirretty ja nimetty kirjainten, numeroiden ja muiden merkkien kokoelma, jota käytetään painotöissä ja tulostuksessa


lexentry: fin/kirjainvälistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjainvälistys
trans_list: letterspacing | tracking
sense:
#{kirjasin|kirjasinten}# #{latominen|latominen}# tai kirjainten asettelu tietyin (tasaisin tai visuaalisesti harmonisin) välein


lexentry: fin/kirjake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjake
trans_list: type
sense:
#{kirjapaino|kirjapainoissa}# kelmuvedosten vetämiseen tai tekstien painamiseen käytettävä kirjaimen, numeron tms. kohokuvalla varustettu nelisärmäinen yl. metallinen kappale


lexentry: fin/kirjakerho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjakerho
trans_list: book club
sense:
eräiden yritysten #{palvelu|palvelu}#, joka perustuu siihen, että asiakkaille tarjotaan määräajoin #{ostaa|ostettavaksi}# uusi #{kirja|kirja}# ja he voivat tilata myös aiemmin sarjassa ilmestyneitä kirjoja


lexentry: fin/kirjallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjallisuus
trans_list: literature
sense:
#{kirjoitettu|kirjoitettu}# #{kieli|kieli}# eri muodoissa, kaikkien kirjoitettujen, painettujen ja perimätietona siirtyneiden kielellisten tuotteiden kokonaisuus; kirjallisuus kuuluu #{taide|taidemuotoihin}#


lexentry: fin/kirjallisuuskatsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjallisuuskatsaus
trans_list: literature review
sense:
#{tieteellinen|tieteellinen}# tai muuten #{analyyttinen|analyyttinen}# yhteenveto aiemmin julkaistusta #{tutkimus|tutkimuksesta}# tai #{kirjallisuus|kirjallisuudesta}# koskien jotakin tiettyä aihetta


lexentry: fin/kirjallisuustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjallisuustiede
trans_list: comparative literature
sense:
#{humanistinen|humanistinen}# tiede, joka tutkii kirjallisuutta, sen tutkimusta ja kritiikkiä käyttäen hyväksi teoreettista ja historiallista tietoa


lexentry: fin/kirjankansi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjankansi
trans_list: bedcover
sense:
#{kirja|kirjan}# ympärille tukevammasta materiaalista, usein #{kartonki|kartongista}# tai #{keinonahka|keinonahasta}#, kalliimpien teosten kohdalla myös aidosta #{nahka|nahasta}#, valmistettu kiinteä #{suojus|suojus}#, johon joissakin tapauksissa kuuluu lisäsuojaa antamassa #{vetoketju|vetoketju}# tai paperinen irrallinen #{suojakansi|suojakansi}#


lexentry: fin/kirjanoppineet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjanoppineet
trans_list: scribe
sense:
#{juutalainen|juutalaisten}# keskuudessa muodostunut #{oppinut|oppineiden}# #{piiri|piiri}#, joka tutki ja tulkitsi #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kirjoituksia ja #{tallettaa|talletti}# niihin liittyvän #{perimätieto|perimätiedon}#


lexentry: fin/kirjanorja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjanorja
trans_list: Bokmål
sense:
#{Norja|Norjan}# kahdesta virallisesta #{norja|norjan}# kielen muodosta suurempi, joka rakentuu #{tanska|tanskan}# kieliopille (kielitunnus: #{nb|nb}#)


lexentry: fin/kirjanpito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjanpito
trans_list: accounting | bookkeeping
sense:
#{yritys|yrityksen}# tai muun #{yhteisö|yhteisön}# taloudellisen toiminnan ja tilan kirjaaminen yksittäisen #{liiketapahtuma|liiketapahtuman}# tarkkuudella


lexentry: fin/kirjanpitäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjanpitäjä
trans_list: accountant | bookkeeper
sense:
henkilö joka hoitaa yrityksen tai yhteisön #{kirjanpito|kirjanpitoa}# ja pitää yllä tietoa taloudellisesta toiminnasta ja tilasta yksittäisen #{liiketapahtuma|liiketapahtuman}# tarkkuudella


lexentry: fin/kirjantekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjantekijä
trans_list: author
sense:
#{kirja|kirjan}# #{kirjoittaja|kirjoittaja}#, #{kirjailija|kirjailija}#, #{henkilö|henkilö}#, #{joka|jolla}# on #{tekijänoikeus|tekijänoikeus}# ao. #{teos|teokseen}#


lexentry: fin/kirjapainotaito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjapainotaito
trans_list: printing
sense:
#{taito|taito}# valmistaa kiintolaatta- tai leimasinmenetelmää kehittyneemmällä tavalla #{painotuote|painotuotteita}#


lexentry: fin/kirjasin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjasin
trans_list: type
sense:
metallisessa ladontakappaleessa, #{kirjake|kirjakkeessa}#, oleva kohokuvio, jolla #{kirjain|kirjain}# tai muu #{merkki|merkki}# painetaan paperille


lexentry: fin/kirjasinmetalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjasinmetalli
trans_list: type metal
sense:
kirjapainon kirjakkeiden ja latomakoneiden rivimatriisien valamiseen käytetty metalliseos, tyypillisimmin #{lyijy|lyijyä}#, #{tina|tinaa}# ja #{antimoni|antimonia}#


lexentry: fin/kirjasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjasto
trans_list: library
sense:
valtion tai kunnan hallinnoima #{laitos|laitos}#, josta voi #{lainata|lainata}# muun muassa #{kirja|kirjoja}# ja #{CD-levy|CD-levyjä}#; #{lainakirjasto|lainakirjasto}#, #{lainasto|lainasto}#


lexentry: fin/kirjastoauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjastoauto
trans_list: bookmobile | bookbus
sense:
(tavallisesti #{linja-auto|linja-autosta}# muokattu) auto, jota käytetään #{kirjasto|kirjaston}# toimipisteenä


lexentry: fin/kirjastonhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjastonhoitaja
trans_list: librarian
sense:
#{kirjasto|kirjastoa}# vastuullisena hoitava henkilö, jolla on #{kirjastolaki|kirjastolain}# mukainen kelpoisuus kirjastonhoitajana toimimiseen


lexentry: fin/kirjeenvaihtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjeenvaihtaja
trans_list: correspondent
sense:
#{lehti|lehden}# tai muun #{media|median}# avustaja, joka lähettää #{raportti|raportteja}# kohdemaastaan


lexentry: fin/kirjekuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjekuori
trans_list: envelope
sense:
#{paperi|paperista}# taiteltu kuori, päällys, johon #{kirje|kirje}# laitetaan postitusta varten. Kirjekuori voidaan sulkea kostuttamalla liimapinta.


lexentry: fin/kirjoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoittaa
trans_list: write
sense:
yhdistelemällä #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkkejä}# tuottaa #{teksti|tekstiä}#, esim. #{kynä|kynällä}# #{paperi|paperille}# tai tietokoneen #{näppäimistö|näppäimistöllä}# tai muulla #{syöttölaite|syöttölaitteella}#


lexentry: fin/kirjoittautua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoittautua
trans_list: enrol | enroll
sense:
#{kirjoittaa|kirjoittaa}# tai #{kirjoituttaa|kirjoituttaa}# itsensä jhk. #{osallistuja|osallistujaksi}#, #{henkilörekisteri|henkilörekisteriin}# tms.


lexentry: fin/kirjoitusjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusjärjestelmä
trans_list: writing system
sense:
#{symboli|symboleista}# ja säännöistä koostuva menetelmä, jolla tallennetaan #{kieli|kieltä}# #{kirjoitus|kirjoitukseksi}#


lexentry: fin/kirjoituskone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoituskone
trans_list: typewriter
sense:
mekaaninen #{laite|laite}#, jolla voi #{näppäin|näppäimiä}# painellen #{kirjoittaa|kirjoittaa}# #{teksti|tekstiä}# #{paperi|paperille}# etenevän ja palautuvan #{vaunu|vaunun}# avulla


lexentry: fin/kirjoitusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusmerkki
trans_list: character
sense:
#{kirjoittaa|kirjoittamiseen}# käytetty #{merkki|merkki}#: #{kirjain|kirjain}#, #{tavumerkki|tavumerkki}#, #{sanamerkki|sanamerkki}#


lexentry: fin/kirjoitusmuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusmuste
trans_list: ink | writing ink
sense:
#{sulkakynä|sulkakynällä}# tai kastettavalla mustekynällä kirjoittamisessa käytettävä #{muste|muste}#, tavallisesti säilötty #{mustepullo|mustepulloon}#


lexentry: fin/kirjoituspöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoituspöytä
trans_list: desk | writing desk | bureau
sense:
#{pöytä|pöytä}#, jossa on #{kirjoitustaso|kirjoitustaso}# kirjoitusta tai muuta työntekoa varten ja usein myös #{vetolaatikko|vetolaatikkoja}# tai #{kaappi|kaappi}#


lexentry: fin/kirjoitusvirhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjoitusvirhe
trans_list: typo | misspelling | typographical error
sense:
#{kirjoitus|kirjoituksessa}# tapahtunut virhe, #{kirjain|kirjaimet}# väärässä järjestyksessä tai puuttuvia tai ylimääräisiä kirjaimia #{sana|sanassa}#


lexentry: fin/kirjopapurikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjopapurikko
trans_list: woodland brown
sense:
eräs #{täpläperhoset|täpläperhosten}# heimoon kuuluva #{päiväperhoset|päiväperhosten}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/kirjopillike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirjopillike
trans_list: large-flowered hemp-nettle
sense:
eräs #{pillikkeet|pillikkeiden}# sukuun kuuluva #{huulikukkaiskasvit|huulikukkaiskasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/kirkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkko
trans_list: church | kirk
sense:
(kristinusko) #{kirkkorakennus|kirkkorakennus}#; #{rakennus|rakennus}#, jossa pidetään #{jumalanpalvelus|jumalanpalveluksia}#


lexentry: fin/kirkkoherra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkkoherra
trans_list: minister | rector | vicar | priest
sense:
#{seurakunta|seurakunnan}# #{johtaja|johtajana}# toimivan papin virkanimike sekä Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa että Suomen ortodoksisessa kirkossa


lexentry: fin/kirkkokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkkokunta
trans_list: church | denomination
sense:
uskonnollinen yhteisö, etenkin kristillisperäinen, jolla on yhteinen #{uskontunnustus|uskontunnustus}#


lexentry: fin/kirkkoleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkkoleipä
trans_list: communion bread
sense:
#{ortodoksi|ortodoksisen}# kirkon ehtoollisella jaettava hapatettu leipä joita on nykyään viisi kappaletta


lexentry: fin/kirkkotaide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkkotaide
trans_list: Christian art
sense:
#{kirkkorakennus|kirkkorakennukseen}#, sen koristeluun ja sisustamiseen sekä #{kirkonmeno|kirkonmenoihin}# liittyvä #{taide|taide}#


lexentry: fin/kirkonkello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkonkello
trans_list: church bell
sense:
#{kirkko|kirkon}# torniin tai erilliseen #{tapuli|tapuliin}# sijoitettu suuri metallinen #{soittokello|soittokello}#, jota soitetaan mm. ennen jumalanpalveluksen alkua ja hautajaisten yhteydessä


lexentry: fin/kirkonkirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkonkirja
trans_list: parish register
sense:
(yleensä monikossa) kirkonkirjat, seurakunnan luettelo(t), jo(i)hon on kirjattu sen alueella tapahtuneet syntymät, kasteet, vihkimiset ja kuolemat


lexentry: fin/kirkonkylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkonkylä
trans_list: parish hamlet | village
sense:
historiallisesti #{kyläyhteisö|kyläyhteisön}#, johon on saatu oma #{pappi|pappi}# ja muodostettu #{seurakunta|seurakunta}#, maille rakennettu oma #{kirkko|kirkko}# ja sen lähiympäristöön muodostunut taajama


lexentry: fin/kirkua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kirkua
trans_list: scream | shriek
sense:
#{huutaa|huutaa}# kauhun vallassa, yleensä #{kimeä|kimeällä}# ja #{korkea|korkealla}# #{ääni|äänellä}#


lexentry: fin/kirnu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirnu
trans_list: churn
sense:
maatalousyhteiskunnassa käytetty manuaalisesti toimiva laite, jolla #{valmistettiin|valmistettiin}# maidosta voita #{kirnuamalla|kirnuamalla}#


lexentry: fin/kirnupiimä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirnupiimä
trans_list: buttermilk
sense:
#{voi|voita}# #{kirnuta|kirnuttaessa}# sivutuotteena syntyvä #{hapan|hapan}# tai #{imelä|imelä}# #{ruokajuoma|ruokajuoma}#


lexentry: fin/kiropraktiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiropraktiikka
trans_list: chiropractics
sense:
eräs nykyään #{lääketiede|lääketieteessä}# #{täydentävä hoitomuoto|täydentäväksi hoitomuodoksi}# hyväksyttävä #{manipulaatiohoito|manipulaatiohoitomuoto}#


lexentry: fin/kirosana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirosana
trans_list: curse | profanity | cussword | expletive | four-letter word | swearword
sense:
#{viha|vihan}# purkamiseen tai jonkin #{asia|asian}# korostamiseen käytettävä, yleensä sopimattomana pidettävä #{sana|sana}#; #{voimasana|voimasana}#


lexentry: fin/kirous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirous
trans_list: curse
sense:
julki lausuttu #{toivomus|toivomus}#, jonka voimalla pyritään saamaan #{yliluonnollinen|yliluonnollisella}# tavalla jokin #{paha|paha}# kohtaamaan nimeltä mainittua kohdetta, esimerkiksi henkilöä, paikkaa, eläintä tai esinettä; kyseinen toivomus, jonkun ylle langetettuna


lexentry: fin/kirppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirppu
trans_list: flea
sense:
jokin Siphonaptera-lahkon pieni, siivetön, sivuilta litistynyt hyönteinen, joka hyppii voimakkailla takajaloilla ja elää loisena lämminveristen karvapeitteessä imien verta


lexentry: fin/kirppusirkus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirppusirkus
trans_list: flea circus
sense:
sirkusesitys, jossa kirppuja on valjastettu (tai näyttää siltä kuin olisi) vetämään pieniä kärryjä tai tekemään muita temppuja pienillä välineillä


lexentry: fin/kirsu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirsu
trans_list: rhinarium
sense:
eräiden #{nisäkäs|nisäkkäiden}# (#{koira|koira}#- ja #{kissa|kissaeläinten}#) karvattomana erottuva #{kuono|kuonon}# pää, jossa ovat sieraimet, eläimen #{nenä|nenää}# vastaava kehonosa


lexentry: fin/kirveli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kirveli
trans_list: chervil
sense:
mikä tahansa #{kirvelit|kirvelien}# sukuun () kuuluva #{sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kirves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirves
trans_list: axe | ax | block buster | chopper splitting maul | hatchet cleaver
sense:
#{työkalu|työkalu}# tai #{ase|ase}#, jossa #{kiila|kiilamainen}# terä on kiinnitettynä poikittain varteen


lexentry: fin/kirvesmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kirvesmies
trans_list: carpenter | joiner
sense:
#{rakennusala|rakennusalan}# #{ammattilainen|ammattilainen}#, joka hoitaa työmailla erityisesti kaikki #{puurakenne|puurakentamiseen}# liittyvät työt


lexentry: fin/kisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kisko
trans_list: rail | bar
sense:
poikkileikkaukseltaan #{määrämuotoinen|määrämuotoinen}# pitkänomainen #{tanko|tanko}# tai #{lista|lista}#, joka tavallisesti toimii liikkuvan esineen #{kannatin|kannattimena}#, #{ohjain|ohjaimena}# tai #{johde|johteena}#


lexentry: fin/kislév__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kislév
trans_list: Kislev
sense:
kislévkuu, kislév-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi #{hešván|hešván}#- ja #{tevét|tevét}#-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin #{marraskuu|marras}#-#{joulukuu|joulukuussa}#


lexentry: fin/kissaeläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kissaeläin
trans_list: feline | felid
sense:
#{petoeläin|petoeläinten}# lahkoon kuuluvaan kaksiosaiseen kissaeläinten #{heimo|heimoon}# () kuuluva eläinlaji


lexentry: fin/kisälli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kisälli
trans_list: journeyman
sense:
käsityöläisammateissa #{koulutus|koulutuksen}#, mutta ei vielä #{mestari|mestarin}# oikeuksia saaneen #{ammattilainen|ammattilaisen}# #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/kitaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitaani
trans_list: Khitan
sense:
nykyisen #{Mongolia|Mongolian}#, Pohjois-Kiinan ja Venäjän Kaukoidän alueilla 300–1200-luvuilla eläneen kansan jäsen


lexentry: fin/kitakieleke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitakieleke
trans_list: uvula
sense:
#{kitapurje|kitapurjeeseen}# kiinnittynyt ja #{kurkku|kurkun}# yllä riippuva #{lihaskudos|lihaskudoksesta}# muodostunut pieni kielimäinen uloke, pikkukieli


lexentry: fin/kitara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitara
trans_list: guitar
sense:
#{luuttu|luutusta}# kehittynyt sormilaudallinen tasapohjainen, tavallisesti 6-kielinen #{kielisoitin|kielisoitin}#


lexentry: fin/kitarisa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitarisa
trans_list: adenoid | pharyngeal tonsil
sense:
#{nenänielu|nenänielun}# yläosassa sijaitseva #{imukudos|imukudoksesta}# muodostunut parillinen #{keräymä|keräymä}#, joka varsinkin lapsilla saattaa vaikeuttaa #{hengitys|hengitystä}#


lexentry: fin/kiteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiteinen
trans_list: crystalline
sense:
#{aine|aineesta}#, jossa #{atomi|atomit}# tai #{molekyyli|molekyylit}# ovat järjestyneet #{säännöllinen|säännölliseen}#, #{toistuva|toistuvaan}# aineelle tyypilliseen #{kiderakenne|kiderakenteensa}# mukaiseen järjestykseen


lexentry: fin/kitiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitiini
trans_list: chitin
sense:
#{polysakkaridi|polysakkaridi}#, jota esiintyy mm. sienten #{soluseinä|soluseinissä}#, hyönteisten #{tukiranka|tukirangoissa}# ja #{äyriäinen|äyriäisten}# kuorissa


lexentry: fin/kitkahitsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kitkahitsaus
trans_list: friction welding
sense:
#{hitsaus|hitsaukseksi}# luettava menetelmä, jossa kappaleiden välinen #{hankaus|hankaus}# sulattaa metallin ja metallisula liittää kappaleet toisiinsa


lexentry: fin/kiukkusuoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiukkusuoni
trans_list: funny bone
sense:
#{kyynärhermo|kyynärhermo}#, johon osuva isku aiheuttaa voimakasta säteilevää kipua ja puutumista koko käteen


lexentry: fin/kiusaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiusaaminen
trans_list: bullying
sense:
samaan henkilöön toistuvasti kohdistuvaa #{aggressio|aggression}# sisältävää tarkoituksellista loukkaamista, vahingoittamista tai syrjimistä


lexentry: fin/kiusoitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kiusoitella
trans_list: tease
sense:
tehdä varsinkin puhumalla pientä #{tahallinen|tahallista}# #{kiusa|kiusaa}#, joka on #{leikkimielinen|leikkimielistä}#


lexentry: fin/kivenhakkaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivenhakkaaja
trans_list: stonecutter | stonemason
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka työstää, muotoilee ja asettelee, yleensä luonnosta louhittua #{kivi|kiveä}# eri #{käyttökohde|käyttökohteisiin}#


lexentry: fin/kivennäisvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivennäisvesi
trans_list: mineral water
sense:
#{virvoitusjuoma|virvoitusjuomana}# myytävä #{vesi|vesi}#, joka on peräisin luonnollisesta lähteestä tai johon on lisätty erilaisia suoloja, usein myös #{hiilihappo|hiilihappoa}#


lexentry: fin/kives__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kives
trans_list: testicle | testis
sense:
#{urospuolinen|urospuolisten}# nisäkkäiden sukupuolielimiin kuuluva, #{kivespussi|kivespussissa}# sijaitseva, #{siittiö|siittiöitä}# tuottava #{rauhanen|rauhanen}#


lexentry: fin/kivespussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivespussi
trans_list: scrotum
sense:
#{mies|miehen}# ulkoinen ihon muodostama #{pussi|pussimainen}# #{sukupuolielin|sukupuolielin}#, jossa #{kives|kivekset}# sijaitsevat


lexentry: fin/kivestulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivestulehdus
trans_list: orchitis
sense:
#{kives|kivesten}# #{tulehdus|tulehdus}#, joka tulee usein esim. #{sikotauti|sikotaudin}# #{komplikaatio|komplikaationa}#


lexentry: fin/kivi,_paperi,_sakset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivi, paperi, sakset
trans_list: rock paper scissors
sense:
eräs käsillä leikittävä #{leikki|leikki}#, jossa #{kivi|kivi}# voittaa #{sakset|sakset}# ja #{paperi|paperi}# voittaa kiven


lexentry: fin/kivihiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiili
trans_list: coal | hard coal
sense:
kiinteä ja hauras, väriltään musta tai mustanruskea rasvankiiltoinen tai himmeäpintainen, #{hiili|hiilen}#, #{vety|vedyn}#, #{happi|hapen}#, #{typpi|typen}# ja #{rikki|rikin}# yhdisteitä sekä #{rauta|rautaa}#, #{magnesium|magnesiumia}#, #{kalsium|kalsiumia}#, #{kalium|kaliumia}#, #{pii|piitä}#, #{kloori|klooria}# ym. alkuaineita sisältävä #{hiilikivilaji|hiilikivilaji}#


lexentry: fin/kivihiilikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiilikausi
trans_list: Carboniferous
sense:
noin 345–280 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Kivihiilikaudella kasvoi suuria #{liekometsä|liekometsiä}#, joista myöhemmin syntyi #{kivihiili|kivihiiltä}# ja ensimmäiset #{matelija|matelijat}# kehittyivät


lexentry: fin/kivihiilikoksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiilikoksi
trans_list: coal coke
sense:
#{kivihiili|kivihiilestä}# valmistettu koksi. Sitä on kahta päälajia, korkealämpötilakoksi (valmistettu liki 1000 °C:ssa) ja matalalämpötilakoksi (valmistettu n. 500 °C:ssa); korkealämpötilakoksi sisältää pääasiassa hiiltä, tuhkaa n. 5—10 %


lexentry: fin/kivihiiliterva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivihiiliterva
trans_list: coal tar
sense:
musta tai tummanruskea jähmeä ja pahanhajuinen #{neste|neste}#, jota syntyy sivutuotteena, kun #{kivihiili|kivihiiltä}# kuivatislataan #{koksi|koksin}# valmistamiseksi


lexentry: fin/kivijalka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kivijalka
trans_list: first floor
sense:
#{kerrostalo|kerrostalon}# katutason #{kerros|kerros}#, johon käydään sisälle #{katu|kadun}# puolelta


lexentry: fin/kivikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivikausi
trans_list: Stone Age
sense:
#{historia|historian}# #{aikakausi|aikakausi}#, jolloin #{työkalu|työkalujen}# pääasiallinen valmistusmateriaali oli #{kivi|kivi}#


lexentry: fin/kivikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivikunta
trans_list: mineral kingdom
sense:
vanhassa jaottelussa eloton luonto #{kasvikunta|kasvikunnan}# ja #{eläinkunta|eläinkunnan}# rinnalla


lexentry: fin/kivikynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivikynä
trans_list: style
sense:
#{kivi|kivestä}# valmistettu ohut #{teräväkärkinen|teräväkärkinen}# #{puikko|puikko}# #{rihvelitaulu|rihvelitaululle}# kirjoittamista ja piirtämistä varten


lexentry: fin/kivinilkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivinilkka
trans_list: eelpout
sense:
mikä tahansa #{kivinilkat|kivinilkkojen}# heimoon () kuuluva #{kalalaji|kalalaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kiviplaneetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kiviplaneetta
trans_list: rocky planet | telluric planet | terrestrial planet
sense:
#{planeetta|planeetta}# joka koostuu pääosin #{kivi|kivestä}# ja #{metalli|metalleista}# erotuksena #{kaasuplaneetta|kaasuplaneetasta}#


lexentry: fin/kivisimppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivisimppu
trans_list: European bullhead
sense:
yksi #{simput|simppujen}# heimoon () kuuluvista #{simppukalat|simppukalojen}# lajeista () tai sen yksilö


lexentry: fin/kivitasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivitasku
trans_list: wheatear
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{kivitaskut|kivitaskujen}# sukuun () kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kivituhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivituhka
trans_list: crushed stone waste
sense:
kiviainesta jota syntyy kivimurskaamossa sivutuotteena, kun luonnonkiviaineksesta tehdään #{murske|mursketta}#


lexentry: fin/kivääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kivääri
trans_list: rifle | gun
sense:
pitkällä rihlatulla piipulla varustettu #{tuliase|tuliase}#, jolla ammutaan metallihylsyisiä ammuksia


lexentry: fin/klassinen_latina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klassinen latina
trans_list: Classical Latin
sense:
#{Rooman valtakunta|Rooman valtakunnan}# aikainen #{latina|latinan}# kielen #{muoto|muoto}# (ei kielitunnusta), jota käytettiin vuodesta 75 eKr. 200-luvulle jKr., jolloin siitä kehittyi #{myöhäislatina|myöhäislatina}#


lexentry: fin/klassinen_liberalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klassinen liberalismi
trans_list: classical liberalism
sense:
#{valistusaika|valistusaikaan}# liittynyt 1700-luvun poliittinen aate, joka perustui filosofi Jeremy Benthamin #{utilitarianismi|utilitarianismille}# ja moraalifilosofi Adam Smithin ajatuksille talouden periaatteista; ytimenä oli #{yksilönvapaus|yksilönvapauden}# suojeleminen ja kasvattaminen sekä valtion roolin minimointi; luonteeltaan uutta ajatussuuntausta edustanut filosofinen ajatusrakennelma, joka 1800-luvun loppuun mennessä tuli #{sosiaaliliberalismi|sosiaaliliberalismin}# haastamaksi käytännöllisistä syistä


lexentry: fin/klassinen_nahuatl__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klassinen nahuatl
trans_list: Classical Nahuatl
sense:
mikä tahansa #{lingua franca|lingua francana}# käytetyn #{nahuatl|nahuatlin}# kielen 1500-luvun variantti (kielikoodi: nci)


lexentry: fin/klavikordi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klavikordi
trans_list: clavichord
sense:
#{Eurooppa|Euroopassa}# 1300-luvulla keksitty #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, jonka #{piano|piano}# myöhemmin syrjäytti


lexentry: fin/klementiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klementiini
trans_list: clementine
sense:
pieni ja makea #{sitrushedelmä|sitrushedelmä}#, #{tangeriini|tangeriinin}# ja appelsiinin risteytys tai #{mandariini|mandariinin}# muunnos, jonka kehitti ranskalainen lähetyssaarnaaja Clément Rodier Algeriassa 1800-luvun lopussa alussa


lexentry: fin/klikata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: klikata
trans_list: click
sense:
#{napsauttaa|napsauttaa}# tietokoneen hiiren painiketta, suorittaa jokin ohjelmiston toiminto hiiren avulla


lexentry: fin/klikkiotsikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klikkiotsikko
trans_list: clickbait
sense:
internetissä ilmestyvässä mediassa houkutteleva, tahallisen harhaanjohtava tai olennaista tietoa pois jättävä otsikko, joka on suunniteltu houkuttelemaan lukija #{klikata|klikkaamaan}# uutiseen johtavaa linkkiä (ja siten yleensä tuomaan mainostuloja)


lexentry: fin/klingon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klingon
trans_list: Klingon
sense:
klingonin kieli, kuvitteellisten Qo'noS-planeetalta kotoisin olevien Star Trek -universumin humanoidien, klingonien puhuma kieli


lexentry: fin/klitoriksen_huppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klitoriksen huppu
trans_list: clitoral hood
sense:
naaraspuolisilla nisäkkäillä #{klitoris|klitorista}# suojaava ja suurelta osin peittävä #{ihopoimu|ihopoimu}#, joka on toiminnallisesti pitkälti urosnisäkkäiden #{esinahka|esinahan}# kaltainen


lexentry: fin/kloonaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kloonaus
trans_list: cloning
sense:
yhden tai useamman geneettisesti samanlaisen elollisen yksilön tuottamista siten, että lopputuloksena syntyvä uusi yksilö (klooni) on geneettisesti eli perinnöllisesti täysin identtinen alkuperäisen yksilön kanssa


lexentry: fin/klooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klooni
trans_list: clone
sense:
suvuttomasti monistettu elollinen yksilö, joka on geneettisesti identtinen alkuperäisen yksilön kanssa


lexentry: fin/kloroformi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kloroformi
trans_list: chloroform
sense:
kemiallinen yhdiste, joka on normaaliolosuhteissa olomuodoltaan väritön, makean tuoksuinen, voimakkaasti haihtuva neste, joka ei ole syttyvää kaasumaisenakaan


lexentry: fin/kloroplasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kloroplasti
trans_list: chloroplast
sense:
#{soluelin|soluelin}#, joka ottaa talteen auringon energiaa ja muuttaa sen #{ATP|ATP}#:ksi ja tuottaa pelkistyneitä hiiliyhdisteitä ja happea


lexentry: fin/klovni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klovni
trans_list: clown
sense:
perinteinen #{sirkus|sirkuksen}# hahmo, tietyllä tavalla maskeerattu ja puettu #{ilveilijä|ilveilijä}#


lexentry: fin/klusiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klusiili
trans_list: plosive | occlusive
sense:
#{umpiäänne|umpiäänne}#; äänne, joka syntyy kun ilmavirta ensin katkaistaan ääntöväylässä ja annetaan sitten purkautua


lexentry: fin/klyyvari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: klyyvari
trans_list: flying jib
sense:
#{fokka|fokkapurjeen}# etupuolelle keulapuuhun tai erilliseen puomiin kiinnitettävä pitkittäispurje, #{halkaisija|halkaisija}#, #{tuulenhalkaisija|tuulenhalkaisija}#


lexentry: fin/knalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: knalli
trans_list: bowler hat | derby
sense:
#{tukeva|tukeva}#, #{pyöreäkupuinen|pyöreäkupuinen}# #{huopahattu|huopahattu}#: #{knallihattu|knallihattu}#


lexentry: fin/koaksiaalikaapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koaksiaalikaapeli
trans_list: coax | coaxial cable
sense:
kaapeli, jossa johtimet ovat sisäkkäin siten, että ulompi johdin on palmikoitu sisäjohtimen ja sen välisen eristeen päälle


lexentry: fin/koala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koala
trans_list: koala
sense:
#{Australia|Australiassa}# asuva pyöreäkuonoinen ja hännätön #{pussieläin|pussieläinlaji}# () tai sen yksilö


lexentry: fin/koalitio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koalitio
trans_list: coalition
sense:
#{liittoutuma|liittoutuma}#, #{liittouma|liittouma}#, #{liitto|liitto}#, #{yhteenliittymä|yhteenliittymä}#


lexentry: fin/koboltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koboltti
trans_list: cobalt
sense:
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, kova ferromagneettinen hopeanvalkoinen metalli, jota käytetään metalliseoksissa, kemiallinen merkki Co


lexentry: fin/kobra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kobra
trans_list: cobra
sense:
vaarallisten #{myrkkytarhakäärmeet|myrkkytarhakäärmeiden}# kobrien () sukuun kuuluva #{käärmelaji|käärmelaji}#


lexentry: fin/kodittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kodittaa
trans_list: domicile
sense:
kodittaa vekseli, ilmoittaa #{vekseli|vekselissä}# toinen #{maksupaikka|maksupaikka}# kuin #{tunnustaja|tunnustajan}# #{asuinpaikka|asuinpaikka}#


lexentry: fin/koe-esiintyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koe-esiintyminen
trans_list: audition
sense:
tapahtuma, jossa johonkin #{produktio|produktioon}# hakeva esittävä taiteilija osoittaa osaamisensa esiintymällä valitsijoille


lexentry: fin/koe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koe
trans_list: experiment
sense:
#{tilanne|tilanne}# jossa jonkin asian, teorian tms. #{toimivuus|toimivuutta}# #{testata|testataan}#; kokeilu, koestus


lexentry: fin/koe__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: koe
trans_list: exam
sense:
joukko tehtäviä, #{kysely|kysely}#, jonka #{kysymys|kysymyksillä}# testataan, mitä #{oppilas|oppilas}# on #{oppia|oppinut}#


lexentry: fin/koekytkentäalusta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koekytkentäalusta
trans_list: breadboard
sense:
levy jolla voi testata elektronisia kytkentöjä juottamatta komponentteja, #{koekytkentälevy|koekytkentälevy}#


lexentry: fin/koevoluutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koevoluutio
trans_list: coevolution
sense:
eliöiden kehittyminen rinnakkain siten, että toisen muutokset aiheuttavat muutoksia toisessa ja päin vastoin


lexentry: fin/kofeiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kofeiini
trans_list: caffeine
sense:
piristävä #{alkaloidi|alkaloidi}# 1,3,7-trimetyyliksantiini, jota on useissa kasveissa, mm. #{kahvi|kahvissa}# ja #{tee|teessä}#


lexentry: fin/kognaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kognaatti
trans_list: cognate
sense:
#{sukulaissana; etymologinen vastine|sukulaissana; etymologinen vastine}#; sanoja (tai taivutus- tai johdinaineksia), jotka periytyvät yhteisestä kantakielestä


lexentry: fin/kognitio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kognitio
trans_list: cognition
sense:
#{mieli|mielessä}# tapahtuva #{tieto|tiedon}# #{käsittely|käsittely}#; #{ajattelu|ajattelu}# tai korkeammat henkiset toiminnot


lexentry: fin/kohde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohde
trans_list: target
sense:
se, jolle, jota varten tai johon kohdistuen jotakin #{tehdä|tehdään}# tai huomio, tunteet kohdentuvat


lexentry: fin/kohderyhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohderyhmä
trans_list: target audience
sense:
jonkin yhteisen tekijän yhdistämä #{ryhmä|ryhmä}# ihmisiä, jolle #{tuote|tuotetta}# tai #{palvelu|palvelua}# pyritään #{myydä|myymään}# tai #{markkinoida|markkinoimaan}#


lexentry: fin/kohdunkaula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohdunkaula
trans_list: cervix | uterine cervix
sense:
(elimistö) #{emätin|emättimen}# ja #{kohdunrunko|kohdunrungon}# välinen #{kohtu|kohdun}# osa, cervix uteri


lexentry: fin/kohentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kohentaa
trans_list: stoke
sense:
#{koskea|koskea}# #{tulisija|tulisijaan}# #{hiilihanko|hiilihangolla}# tai vastaavalla palamisen tai hiilloksen #{parantaa|parantamiseksi}#


lexentry: fin/kohina__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kohina
trans_list: noise | wash
sense:
#{hyötysignaali|hyötysignaaliin}# kuulumaton #{informaatio|informaatiota}# sisältämätön #{satunnaissignaali|satunnaissignaali}#


lexentry: fin/koho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koho
trans_list: float
sense:
joissakin kalastusvälineissä, kuten #{onki|ongessa}# tai #{kalaverkko|kalastusverkossa}# käytettävä kelluva esine, joka ilmaisee veteen upotetun pyydyksen paikan tai pitää siihen kiinnitettyä pyydystä halutulla syvyydellä


lexentry: fin/kohokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohokas
trans_list: soufflé
sense:
eräs #{muna|munista}# #{vatkata|vatkattava}# ja paistettava ranskalainen jälkiruoka; #{suflee|suflee}#, #{sufflé|sufflé}#


lexentry: fin/kohopaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohopaino
trans_list: relief printing
sense:
painomenetelmä, jossa väri levitetään pinnalle, jossa kuvio on koholla ja joka sitten painetaan painettavaan pintaan


lexentry: fin/kohotahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohotahti
trans_list: upbeat | pickup measure
sense:
sävellyksen tai #{fraasi|fraasin}# alussa, ennen ensimmäisen #{tahti|tahdin}# ensimmäistä #{isku|iskua}#, soivat sävelet


lexentry: fin/kohtu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohtu
trans_list: uterus | womb | metra
sense:
(elimistö) naaraspuolisilla #{nisäkäs|nisäkkäillä}# oleva lihaksikas #{elin|elin}#, jonka sisällä #{sikiö|sikiö}# kasvaa ja kehittyy


lexentry: fin/kohyponyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kohyponyymi
trans_list: allonym
sense:
#{vieruskäsite|vieruskäsite}#; X on Y:n kohyponyymi, jos X:llä ja Y:llä on sama #{yläkäsite|yläkäsite}#


lexentry: fin/koi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koi
trans_list: aurora | dawn
sense:
auringonvalo taivaanrannalla hieman ennen #{auringonnousu|auringonnousua}#: #{aamunkoi|aamunkoi}#, #{koitto|koitto}#, #{koite|koite}#, #{päivänkoi|päivänkoi}#, #{sarastus|sarastus}#


lexentry: fin/koi__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: koi
trans_list: moth
sense:
mikä tahansa #{aitokoit|aitokoiden}# eli #{varsinaiset koiperhoset|varsinaisten koiperhosten}# heimoon () kuuluva #{koimaiset|koimaisten}# hyönteisten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/koillinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koillinen
trans_list: northeast
sense:
sellainen, joka sijaitsee #{koillinen|koillisessa}#, koillisessa oleva tai koillisesta tuleva, koillisen puoleinen


lexentry: fin/koira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koira
trans_list: dog | hound
sense:
Canidae-heimoon kuuluva #{susi|suden}# sukuinen #{kotieläin|kotieläimeksi}# kesyyntynyt laji tai sen yksilö


lexentry: fin/koirankoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koirankoppi
trans_list: doghouse | kennel
sense:
yleensä #{asuintalo|asuintalon}# tontilla sijaitseva, #{koira|koiraa}# varten tehty #{rakennelma|rakennelma}#


lexentry: fin/koirankorva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koirankorva
trans_list: dog ear
sense:
#{kirja|kirjan}#, #{vihko|vihkon}# tai muun sellaisen #{taitettu|taitettu}# #{sivu|sivun}# #{kulma|kulma}#


lexentry: fin/koirapilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koirapilli
trans_list: dog whistle
sense:
pilli, johon puhaltaminen tuottaa korkean äänen jonka koira kykenee kuulemaan mutta ihmiselle se vaikuttaa äänettömältä


lexentry: fin/koirarekisteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koirarekisteri
trans_list: dog registry
sense:
Suomessa Ruokaviraston vuonna 2023 käyttöönottama rekisteri, johon omistajien on ilmoitettava koiransa tiedot


lexentry: fin/koirarotu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koirarotu
trans_list: dog reed
sense:
#{jalostaa|jalostamalla}# luotu, tiettyjen #{rotumääritelmä|rotumääritelmien}# mukaisten #{koira|koirien}# ryhmä


lexentry: fin/koiras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koiras
trans_list: male
sense:
#{uros|uros}#, sukupuolisesti erilaistuneilla #{laji|lajeilla}# sen #{sukupuoli|sukupuolen}# yksilö, joka #{hedelmöittää|hedelmöittää}# #{naaras|naaraan}# munasolut


lexentry: fin/koiratappelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koiratappelu
trans_list: dogfight
sense:
kamppailulaji, jossa toisiaan vastaan ottelee kaksi tarkoitusta varten harjoitettua #{koira|koiraa}#


lexentry: fin/koisokasvit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koisokasvit
trans_list: nightshade
sense:
(kasvitiede) kaksisirkkaisheimo (Solanaceae), jossa on yli 3000 enimmäkseen lämpimissä maissa kasvavaa ruoho- tai puuvartista lajia


lexentry: fin/koivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koivu
trans_list: birch
sense:
mikä tahansa #{koivut|koivujen}# sukuun () kuuluva #{koivukasvit|koivukasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kojelauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kojelauta
trans_list: dashboard
sense:
#{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvon}# ohjaamon #{paneeli|paneeli}#, jossa sijaitsee #{mittaristo|mittaristo}# ja monissa tapauksissa myös osa #{hallintalaitteisto|hallintalaitteistosta}#. Mittaristoon kuuluu yleensä ainakin nopeus-, moottorinlämpö- ja polttoainemittari sekä #{varoitusvalo|varoitusvaloja}#


lexentry: fin/kokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokaiini
trans_list: cocaine | coke
sense:
#{kokapensas|kokapensaista}# saatava #{alkaloidi|alkaloidi}#, joka stimuloi #{keskushermosto|keskushermostoa}# estämällä #{dopamiini|dopamiinin}#, #{noradrenaliini|noradrenaliinin}# ja #{serotoniini|serotoniinin}# takaisinottoa hermosoluun; käytetään #{päihde|päihteenä}# valkoisen jauheen muodossa yleensä #{nuuskata|nuuskaamalla}# nenään


lexentry: fin/kokapensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokapensas
trans_list: coca
sense:
trooppisessa ilmastossa ja vuoriston rautapitoisessa mullassa viihtyvä pensas, josta saadaan #{kokaiini|kokaiinia}#


lexentry: fin/kokeilla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kokeilla
trans_list: experiment | try
sense:
#{selvittää|selvittää}# #{käytännössä|käytännössä}# toimiiko jokin #{toimintatapa|toimintatapa}#; suorittaa #{koe|koe}# tai kokeita


lexentry: fin/kokeilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokeilu
trans_list: experiment | experimentation | test
sense:
#{ajatus|ajatuksen}# tai #{suunnitelma|suunnitelman}# #{käytäntö|käytännön}# #{testaus|testaus}# yksittäisellä #{koe|kokeella}# tai #{tehdä|takemällä}# useita #{koe|kokeita}#


lexentry: fin/kokkapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokkapuu
trans_list: bowsprit
sense:
#{purjealus|purjealuksen}# #{kokka|kokasta}# eteenpäin pistävä #{puomi|puomi}#, johon kiinnittyvät #{etuharus|etuharukset}# ja mahdollinen #{halkaisijapuomi|halkaisijapuomi}#


lexentry: fin/koko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koko
trans_list: size
sense:
Kertoo absoluuttisista tai suhteellisista fyysisistä #{mitta|mitoista}#, sen kuinka #{suuri|suuri}# tai #{pieni|pieni}# joku tai jokin on. Koko voidaan ilmaista #{numero|numeroin}# tai kirjainsymbolein. Esimerkiksi #{pituus|pituus}#, #{leveys|leveys}#, #{syvyys|syvyys}#; #{pinta-ala|pinta-ala}#; #{tilavuus|tilavuus}#.


lexentry: fin/kokonaiskysyntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokonaiskysyntä
trans_list: aggregate demand
sense:
yksityisten kulutusmenojen, yksityisten investointien, julkisten kulutusmenojen, julkisten investointien ja nettoviennin summa kansantaloudessa tietyn ajanjakson aikana


lexentry: fin/kokonaisluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokonaisluku
trans_list: integer | whole number
sense:
#{positiivinen|positiivinen}# tai #{negatiivinen|negatiivinen}# jakamaton ja desimaaliton #{luku|luku}#, lukujoukon ℤ luku


lexentry: fin/kokonaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokonaisuus
trans_list: whole | entirety | totality | big picture
sense:
yhteenkuuluvien osatekijöiden muodostama yhdessä toimiva #{yhdistelmä|yhdistelmä}# tai #{järjestelmä|järjestelmä}#


lexentry: fin/kokonuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokonuotti
trans_list: semibreve | whole note
sense:
¹/₁-nuotti, neljä #{neljäsosanuotti|¹/₄-nuottia}#, ⁴/₄-tahtilajissa koko #{tahti|tahdin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#


lexentry: fin/kokoonpanolinja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokoonpanolinja
trans_list: assembly line
sense:
#{tehdas|tehtaan}# tuotantoprosessin osa, jossa tuote #{koota|kootaan}# vähitellen osista niitä keskeneräiseen tuotteeseen kiinnittämällä, tyypillisesti #{liukuhihna|liukuhihnalla}# tai keskeneräistä tuotetta #{siltanosturi|siltanosturilla}# eteenpäin nostaen


lexentry: fin/kokopuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokopuku
trans_list: suit
sense:
#{pukuyhdistelmä|pukuyhdistelmä}# samankuosisista #{housut|housuista}# ja #{takki|takista}#, sisältää yl. #{asu|asuun}# sopivat #{liivi|liivit}#


lexentry: fin/kokouimapuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokouimapuku
trans_list: swimsuit
sense:
lähinnä naisten pitämä vartalon #{lanteet|lanteilta}# #{rinnat|rintoihin}# peittävä #{uimapuku|uimapuku}#


lexentry: fin/kokoushuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kokoushuone
trans_list: meeting room
sense:
usean henkilön päätöksentekotilaisuuksiin tai muihin tapaamisiin käytettävä pienehkö kokoontumistila


lexentry: fin/koksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koksi
trans_list: coke
sense:
#{kuivatisle|kuivatisle}#, joka syntyy #{kaasulaitos|kaasulaitoksen}# sivutuotteena tai vartavasten koksittamalla; nimetään lähtöaineen tai käyttötarkoituksen mukaan; käytetään polttoon, kemianteollisuuden tarpeisiin ja #{masuuni|masuuneissa}#.


lexentry: fin/koksikivihiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koksikivihiili
trans_list: coking coal | met coal | metallurgical coal
sense:
korkealaatuinen #{kivihiili|kivihiili}#, josta valmistetaan #{koksi|koksia}#; kivihiili, jonka ylempi lämpöarvo (GCV) on >23.865 kJ/kg tuhkattomassa märkänäytteessä ja jonka laatu on riittävä masuunissa käytettävän koksin valmistamiseksi


lexentry: fin/kolajuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolajuoma
trans_list: cola
sense:
#{kolapähkinä|kolapähkinän}# makuinen kasviuutejuoma, joka on useimmiten värjätty tummanruskeaksi #{sokerikulööri|sokerikulöörilla}#


lexentry: fin/kolaroida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kolaroida
trans_list: collide | crash
sense:
#{ajaa|ajaa}# #{kolari|kolari}#; #{törmätä|törmätä}# johonkin #{este|esteeseen}# tai toiseen #{ajoneuvo|ajoneuvoon}# tai muuhun tienkäyttäjään


lexentry: fin/kolera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolera
trans_list: cholera
sense:
koleravibrion () aiheuttama #{akuutti|akuutti}# vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, joka leviää saastuttamansa juomaveden tai ruoan mukana


lexentry: fin/kolesteroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolesteroli
trans_list: cholesterol
sense:
ihmisen ja eläinten kaikkiin kudoksiin välttämättömänä kuuluva tyydyttymätön, rengasrakenteinen, veteenliukenematon kiteinen #{steroidi|steroideihin}# kuuluva alkoholi, jota maksa tuottaa ja jota saadaan myös ravinnosta


lexentry: fin/kolesterolilääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolesterolilääke
trans_list: cholesterol drug
sense:
#{lääkevalmiste|lääkevalmiste}#, joka alentaa kohonnutta veren #{kolesteroli|kolesterolipitoisuutta}# vähentämällä maksan kolesterolituotantoa ja/tai vähentämällä kolesterolin imeytymistä, jolloin sen poistuminen #{elimistö|elimistöstä}# tehostuu


lexentry: fin/kolibri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolibri
trans_list: hummingbird
sense:
mikä tahansa #{kolibrit|kolibrien}# #{heimo|heimoon}# () kuuluva #{lintu|lintulaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/koliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koliini
trans_list: choline
sense:
eräs #{vitamiini|vitamiinin}# tavoin toimiva #{ravintoaine|ravintoaine}# (kemiallinen kaava C₅H14NO+), jonka lähteitä ovat #{maksa|maksa}#, #{kananmuna|kananmuna}# ja #{liha|liha}#


lexentry: fin/kolikkoautomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolikkoautomaatti
trans_list: slot machine
sense:
#{kolikko|kolikoilla}# toimiva #{myyntiautomaatti|myynti-}# tai #{viihdeautomaatti|viihdeautomaatti}#


lexentry: fin/kolkisiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolkisiini
trans_list: colchicine#Englanti
sense:
eräs #{lääke|lääkkeenä}# käytettävä myrkyllinen #{alkaloidi|alkaloidi}# (kemiallinen kaava C22H25NO₆)


lexentry: fin/kolkutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolkutin
trans_list: doorknocker | knocker
sense:
#{ovi|ovessa}# roikkuva metalli#{rengas|rengas}#, jonka avulla raskasta ovea voi #{kolkuttaa|kolkuttaa}#


lexentry: fin/kollaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollaattori
trans_list: collator
sense:
#{reikäkortti|reikäkorttipinojen}# #{yhdistellä|yhdistelemiseen}# ja #{erotella|erottelemiseen}# käytetty kone, #{vertailukone|vertailukone}#


lexentry: fin/kollapsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollapsi
trans_list: collapse
sense:
ihmisen, verenkiertoelimistön, ontelon seinämän, kudoksen tai rakenteen pettäminen tai äkillinen #{heikentyä|heikentyminen}#, #{jänteys|jänteyden}# häviäminen ja #{kokoonpainuminen|kokoonpainuminen}#


lexentry: fin/kollehta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollehta
trans_list: collect
sense:
eräiden #{kristinusko|kristillisten}# kirkkokuntien (#{katolinen|katolisen}#, #{anglikaaninen|anglikaanisen}# ja #{luterilaisuus|luterilaisen}#) käyttämä, #{jumalanpalvelus|jumalanpalveluksen}# alussa luettava yleinen #{rukous|rukous}#


lexentry: fin/kollektiivisana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollektiivisana
trans_list: collective noun
sense:
kieliopilliselta luvultaan #{yksiköllinen|yksiköllinen}# substantiivi, joka tarkoittaa useista #{olio|olioista}# koostuvaa #{ryhmä|ryhmää}# tai muuta #{kokonaisuus|kokonaisuutta}#


lexentry: fin/kollektivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kollektivismi
trans_list: collectivism
sense:
#{yhteisöllisyys|yhteisöllisyyttä}#, yhteisöllisyyslähtöisyyttä ja #{yhteisö|yhteisön}# korostamista; myös #{yhteisomistus|yhteisomistusta}#


lexentry: fin/kolli__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kolli
trans_list: package
sense:
rahti- tai matkatavaran #{kuljetusyksikkö|kuljetusyksikkö}#, joka voi olla pakkaustavan mukaan #{pahvilaatikko|pahvilaatikko}#, #{matkalaukku|matkalaukku}#, #{paali|paali}#, #{häkki|häkki}#, #{paketti|paketti}#, #{säkki|säkki}# tms.


lexentry: fin/kolloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolloidi
trans_list: colloid
sense:
(kemia) ympäröivään #{väliaine|väliaineeseen}# sekoittunut #{aine|aine}#, joka muodostuu häviävän pienistä #{hiukkanen|hiukkasista}#. Väliaineena saattaa toimia vesi, alkoholi, ilma, rasva tms.


lexentry: fin/kolmas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmas
trans_list: third
sense:
#{numero|numeroa}# #{kolme|kolme}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{toinen|Toisen}# jälkeen ja ennen #{neljäs|neljättä}#.


lexentry: fin/kolmas_silmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmas silmä
trans_list: third eye
sense:
#{mystinen|mystinen}# ja #{esoteerinen|esoteerinen}# konsepti, joka viittaa #{spekulatiivinen|spekulatiiviseen}# näkymättömään #{silmä|silmään}#, joka tarjoaisi tavanomaisen näkökyvyn ulkopuolisia #{havainto|havaintoja}#


lexentry: fin/kolmas_tie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmas tie
trans_list: Third Way
sense:
yläkäsite sellaisille poliittisille #{suuntaus|suuntauksille}#, jotka pyrkivät #{tasapaino|tasapainon}# saavuttamiseen #{porvarillinen|porvarillisten}# ja #{sosialistinen|sosialististen}# tavoitteiden välillä


lexentry: fin/kolmastoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kolmastoista
trans_list: thirteenth
sense:
#{numero|numeroa}# #{kolmetoista|kolmetoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kahdestoista|Kahdennentoista}# jälkeen ja ennen #{neljästoista|neljättätoista}#


lexentry: fin/kolme__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kolme
trans_list: three
sense:
3, roomalaisilla numeroilla merkittynä III, #{luku|luku}# #{kaksi|kahden}# ja #{neljä|neljän}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kolmas|kolmas}#


lexentry: fin/kolmekymmentä__Numeraali__1
written_rep: kolmekymmentä
trans_list: thirty
sense:
roomalaisilla numeroilla merkittynä XXX, luku kahdenkymmenenyhdeksän ja yhden välissä. Vastaava järjestysluku: kolmaskymmenes.


lexentry: fin/kolmen_sektorin_hypoteesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmen sektorin hypoteesi
trans_list: three-sector hypothesis | three-sector model
sense:
katsanto, jonka mukaan #{kansantalous|kansantalous}# jakaantuu kolmeen osaan: alkutuotantoon, teollisuuteen ja palveluihin


lexentry: fin/kolmen_vallin_kara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmen vallin kara
trans_list: three-cushion billiards | three-cushion carom
sense:
#{kara|kara}##{biljardi|biljardi}##{peli|pelin}# versio, jossa pisteen saa lyönnistä, jossa lyöntipallo osuu kahteen muuhun palloon ja ennen viimeistä kosketusta vähintään #{kolme|kolmeen}# #{valli|valliin}#


lexentry: fin/kolmikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kolmikko
trans_list: trial
sense:
#{triaali|triaali}#; kieliopillinen luku, jota käytetään, kun puheena olevia asioita on täsmälleen kolme. On tavattu vain eräiden austronesialaisperäisten kielten pronomineilla.


lexentry: fin/kolmikolkkahattu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmikolkkahattu
trans_list: three-cornered hat | tricorn | tricorne
sense:
varsinkin 1700-luvulla suosittu ranskalaistyylinen #{huopa|huovasta}# valmistettu pyöreä #{hattu|hattu}#, jonka #{lieri|lieri}# on taivutettu kolmelta sivulta ylöspäin, jolloin sivujen väliin jää #{kolme|kolme}# kulmaa eli #{kolkka|kolkkaa}#; käytettiin paikoin sotilaspäähineenä vielä 1900-luvulla; tuli Suomessa tunnetuksi #{hattupuolue|hattupuolueen}# tunnuksena


lexentry: fin/kolmiloikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmiloikka
trans_list: triple jump
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on edetä #{kolme|kolmella}# #{loikka|loikalla}# mahdollisimman pitkälle


lexentry: fin/kolminaisuudenpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolminaisuudenpäivä
trans_list: Trinity Sunday
sense:
#{Pyhän Kolminaisuuden päivä|Pyhän Kolminaisuuden päivä}#, ensimmäinen #{sunnuntai|sunnuntai}# #{helluntai|helluntain}# jälkeen


lexentry: fin/kolmio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kolmio
trans_list: apartment
sense:
#{asunto|asunto}#, jossa on kolme #{huone|huonetta}# (kun #{keittiö|keittiötä}# ja #{kylpyhuone|kylpyhuonetta}# ei lasketa huoneiksi)


lexentry: fin/kolmiomatriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmiomatriisi
trans_list: triangular matrix
sense:
#{neliömatriisi|neliömatriisi}#, jonka #{lävistäjä|lävistäjän}# ala- (#{yläkolmiomatriisi|yläkolmiomatriisi}#) tai yläpuoliset (#{alakolmiomatriisi|alakolmiomatriisi}#) alkiot ovat nollia


lexentry: fin/kolmiomittaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmiomittaus
trans_list: triangulation
sense:
#{maanmittaus|maanmittauksen}# menetelmä, jossa #{etäisyys|etäisyyksiä}# #{mitata|mitataan}# jakamalla matka #{kolmio|kolmioihin}#, joista #{trigonometria|trigonometriaa}# käyttämällä saadan laskettua suurempien etäisyyksien tarkka tulos


lexentry: fin/kolmipiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmipiikki
trans_list: stickleback
sense:
pohjoisen pallonpuoliskon vesissä elävä noin 4–7 cm pitkä kala (), jolla on selässään nimensä mukaisesti kolme piikkiruotoa


lexentry: fin/kolmisointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmisointu
trans_list: triad
sense:
#{sointu|sointu}#, joka koostuu kolmesta sävelestä, jotka ovat #{terssi|terssin}# päässä toisistaan eli, jossa kaksi muuta säveltä on pohjasäveleeseen nähden terssin ja #{kvintti|kvintin}# päässä siitä


lexentry: fin/kolmisädetyräkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmisädetyräkki
trans_list: petty spurge
sense:
Suomessakin esiintyvä #{tyräkit|tyräkkien}# sukuun kuuluva kasvi ; Suomessa #{muinaistulokas|muinaistulokas}#


lexentry: fin/kolmiyhteys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmiyhteys
trans_list: trinity
sense:
(kristinusko) #{kolminaisuus|kolminaisuus}#; se, että #{Jumala|Jumalan}# #{kolme|kolme}# persoonaa (Isä, Poika ja Pyhä henki) ovat #{yhtä|yhtä}#


lexentry: fin/kolmiykseys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmiykseys
trans_list: trinity
sense:
#{kolminaisuus|kolminaisuus}#; se, että Jumalan #{kolme|kolme}# persoonaa (Isä, Poika ja Pyhä henki) ovat #{yhtä|yhtä}#


lexentry: fin/kolmoispiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmoispiste
trans_list: triple point
sense:
#{faasidiagrammi|faasidiagrammin}# #{piste|piste}#, jossa sama #{aine|aine}# voi #{samanaikaisesti|samanaikaisesti}# olla sekä #{kiinteä|kiinteässä}#, #{nestemäinen|nestemäisessä}# että #{kaasumainen|kaasumaisessa}# #{olomuoto|olomuodossa}#


lexentry: fin/kolmospesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolmospesä
trans_list: third base
sense:
#{pesäpallo|pesäpallossa}# tai #{baseball|baseballissa}# #{pelikenttä|pelikentän}# kolmas #{pesä|pesä}#, #{kolmonen|kolmonen}#


lexentry: fin/kolofoni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kolofoni
trans_list: colophon
sense:
#{kirjuri|kirjurin}# kopioitavaan #{käsikirjoitus|käsikirjoitukseen}# lisäämä #{loppukirjoitus|loppukirjoitus}#


lexentry: fin/kolonialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolonialismi
trans_list: colonialism
sense:
#{siirtomaapolitiikka|siirtomaapolitiikka}#; erityisesti eurooppalaisten valtojen 1800-luvun lopusta 1900-luvun puoliväliin harjoittama


lexentry: fin/kolotylli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolotylli
trans_list: Shore Dotterel
sense:
#{eteläntyllit|eteläntyllien}# sukuun kuuluva #{kurmitsat|kurmitsain}# laji tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/kolpakkostrategi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolpakkostrategi
trans_list: armchair general
sense:
henkilö joka pitää itseään asiantuntijana aihepiirissä, jossa hänellä on vähän tai ei ollenkaan kouriintuntuvaa kokemusta. Henkilöllä on vain epäsuoraa tai teoreettista tietoa (esimerkiksi nojatuolituristi).


lexentry: fin/kolportööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolportööri
trans_list: colporteur
sense:
markkinoilla kiertävä kauppias, usein aatteellisten kirjojen kauppias, joka saarnasi tai viihdytti lauluesityksillä


lexentry: fin/koltansaame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koltansaame
trans_list: Skolt Sami
sense:
Suomessa ja luoteisella Venäjällä puhuttava #{saamelaiskieli|saamelaiskieli}# (kielitunnus: #{sms|sms}#)


lexentry: fin/kolumbaario__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolumbaario
trans_list: columbarium#Englanti
sense:
huone tai muu #{tila|tila}#, joka on varattu säilytyspaikaksi #{polttaa|polttamalla}# haudattujen #{tuhkauurna|tuhkauurnille}#


lexentry: fin/kolumnisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kolumnisti
trans_list: columnist
sense:
#{toimittaja|toimittaja}# tai lehden #{avustaja|avustaja}#, joka kirjoittaa #{kolumni|kolumnia}# sanomalehteen


lexentry: fin/kombinaatiopiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kombinaatiopiiri
trans_list: combinational circuit
sense:
#{digitaalinen|digitaalinen}# #{piiri|piiri}#, joka ei muista edellistä tilaansa vaan sen ulostulo riippuu vain sisääntulojen yhdistelmistä


lexentry: fin/kombinatoriikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kombinatoriikka
trans_list: combinatorics
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka tutkii tietyt ominaisuudet toteuttavien joukkojen lukumääriä


lexentry: fin/kombo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kombo
trans_list: combo
sense:
#{esivahvistin|esivahvistimen}#, #{vahvistin|vahvistimen}# ja #{kaiutin|kaiuttimen}# sisältävä laite


lexentry: fin/kombucha-sieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kombucha-sieni
trans_list: SCOBY | scoby
sense:
#{tee|teen}# #{fermentointi|fermentointiin}# (eli #{kombucha|kombuchan}# valmistamiseen) käytettävä ja prosessissa uudelleen muodostuva hyytelömäinen selluloosapohjainen symbioottisista bakteereista ja hiivoista koostuva mikrobikasvusto


lexentry: fin/kombutsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kombutsa
trans_list: kombucha
sense:
teestä käymisen avulla valmistettava juoma, jossa käyminen tapahtuu erityisen hiivasienistä ja laktobasilleista muodostuneen teesienen avulla


lexentry: fin/komealupiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komealupiini
trans_list: garden lupin
sense:
, alkujaan #{pohjoisamerikkalainen|pohjoisamerikkalainen}#, näyttävästi kukkiva rehu- ja koristekasvi, paikoin haitallinen vieraslaji


lexentry: fin/komeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komeetta
trans_list: comet
sense:
pääasiassa jäästä koostuva #{aurinkokunta|aurinkokunnan}# kappale, jonka ympärillä on #{Aurinko|Auringon}# säteilyn irrottama #{koma|koma}# ja kaasu- tai #{pöly|pöly}##{pyrstö|pyrstö}#


lexentry: fin/komennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komennus
trans_list: secondment
sense:
tilapäinen #{työtehtävä|työtehtävä}#, jonka henkilö suorittaa toisessa paikassa tai toisissa tehtävissä kuin normaalin työnsä


lexentry: fin/komentaja__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: komentaja
trans_list: commander
sense:
yksi merivoimien #{sotilasarvo|sotilasarvoista}#, vastaa Suomessa maa- ja ilmavoimien #{everstiluutnantti|everstiluutnanttia}#


lexentry: fin/komentohihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentohihna
trans_list: Sam Browne strap
sense:
#{päällystövyö|päällystövyön}# osa, joka kulkee vinosti #{rinta|rinnan}# yli #{vyö|vyöstä}# olkapään ja selän kautta takaisin vyöhön


lexentry: fin/komentokehote__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: komentokehote
trans_list: command prompt | prompt
sense:
komentotulkin tulostama ilmoitus, että se on valmis vastaanottamaan komennon ja mahdollisesti muita tietoja kuten nykyinen työhakemisto, jossa komento suoritetaan


lexentry: fin/komentorivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentorivi
trans_list: command line
sense:
#{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# tekstipohjainen #{käyttöliittymä|käyttöliittymä}#, jossa tietokoneelle annetaan tekstikomentoja, ja se useimmiten vastaa niihin tekstipohjaisesti


lexentry: fin/komentosilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentosilta
trans_list: bridge
sense:
#{konealus|konealuksen}# yläkannella oleva tila #{ohjaamo|ohjaamoineen}#, josta #{kapteeni|kapteeni}#, #{perämies|perämies}# ja laivaan tullut #{luotsi|luotsi}# valvoo, usein myös ohjaa, laivan kulkua


lexentry: fin/komentotulkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komentotulkki
trans_list: command-line interpreter
sense:
tietokoneen ohjelma, joka ottaa vastaan kirjoitettuja komentoja ja muuntaa ne käyttöjärjestelmän kielelle


lexentry: fin/komi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: komi
trans_list: Komi
sense:
edellisten äidinkielenään käyttämä #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}# (kielitunnus:kv)


lexentry: fin/komissaari__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: komissaari
trans_list: political commissar | politruk
sense:
#{Neuvostoliitto|Neuvostoliitossa}# kommunistisen puolueen edustaja joka valvoi määräysten ja ohjeiden toimeenpanoa #{puna-armeija|puna-armeijassa}#


lexentry: fin/komissio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: komissio
trans_list: commission
sense:
ryhmä tiettyyn toimeen nimettyjä henkilöitä, #{komitea|komitea}#, #{toimikunta|toimikunta}#, #{valtuuskunta|valtuuskunta}#


lexentry: fin/komisyrjääni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komisyrjääni
trans_list: Komi-Zyrian
sense:
suomalais-ugrilainen kieli, jota puhutaan Komin tasavallassa. Toinen #{komi|komin}# kielen kielimuodoista


lexentry: fin/komitatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komitatiivi
trans_list: comitative case
sense:
seuraa tai kuulumissuhdetta ilmaiseva sijamuoto; suomen komitatiivissa olevan sanan #{sijapääte|sijapääte}# on -ine, johon substantiivien kohdalla liittyy myös omistusliite.


lexentry: fin/kommensaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommensaalinen
trans_list: commensal
sense:
eliöstä, joka #{hyötyä|hyötyy}# toisesta eliöstä #{hyödyttämättä|hyödyttämättä}# tai #{haittaamatta|haittaamatta}# tätä


lexentry: fin/kommensalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommensalismi
trans_list: commensalism
sense:
eliöiden välinen suhde, jossa toinen eliö #{hyötyä|hyötyy}# toisesta, mutta josta ei itsestään ole hyötyä eikä haittaa sille


lexentry: fin/kommunikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunikaatio
trans_list: communication
sense:
#{viestintä|viestintä}# ja #{tiedonvälitys|tiedonvälitys}# sisältäen #{puheviestintä|puheviestinnän}#, #{eleviestintä|ele-}# ja #{tunneviestintä|tunneviestinnän}#


lexentry: fin/kommunikoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunikoida
trans_list: communicate
sense:
#{viestiä|viestiä}# #{tieto|tietoa}# tai #{informaatio|informaatiota}# vastaanottajalle verbaalisin tai ei-verbaalisin keinoin


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunismi
trans_list: communism
sense:
#{yhteiskunta|yhteiskuntajärjestelmä}#, jossa tuotantovälineet ja hyödykkeet ovat yhteisomistuksessa, ja jossa yksityisomistusta tai rahaa ei ole


lexentry: fin/kommunismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kommunismi
trans_list: communism
sense:
#{aate|aate}#, joka pyrkii yhteiskunnan muovaamiseen tällaiseksi yhteiskunnaksi, yleensä #{vallankumous|vallankumouksen}# kautta


lexentry: fin/kommunistinen_vallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunistinen vallankumous
trans_list: Communist revolution
sense:
#{marxilaisuus|marxilaisuuteen}# liittyvä yhteiskunnallisesta kehitysasteesta seuraava vallankumous, jossa kehittynyt kapitalistinen yhteiskunta muuttuu kommunistiseksi ihanneyhteiskunnaksi


lexentry: fin/kommunistipuolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommunistipuolue
trans_list: communist party
sense:
#{äärivasemmistolainen|äärivasemmistolainen}# #{puolue|puolue}# tai #{sosialismi|sosialistisen}# maan ainoa sallittu puolue; #{luokkataistelu|luokkataisteluun}# uskova ja tavanomaisesti #{Amerikka|Amerikka}#-antagonistinen #{vallankumouksellinen|vallankumouksellinen}# poliittinen puolue, joka edustaa #{kommunisti|kommunisteja}# tai sosialistisissa maissa koko #{kansa|kansaa}#


lexentry: fin/kommutaattori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kommutaattori
trans_list: commutator
sense:
#{virrankääntäjä|virrankääntäjä}#, #{tasavirtamoottori|tasavirtamoottorin}# ja #{tasavirtageneraattori|-generaattorin}# osa, joka vaihtaa #{sähkövirta|sähkövirran}# suunnan jokaisella #{ankkuri|ankkurin}# puolikierroksella


lexentry: fin/kommutatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kommutatiivinen
trans_list: commutative
sense:
#{vaihdannainen|vaihdannainen}#; laskutoimitus tai relaatio, joka ei muutu, kun sen jäsenen paikat vaihdetaan keskenään


lexentry: fin/komori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komori
trans_list: Comorian
sense:
#{Komorit|Komoreilla}#, #{Madagaskar|Madagaskarilla}# ja #{Mayotte|Mayottella}# puhuttu #{bantukieli|bantukieli}# (kielitunnus: swb)


lexentry: fin/komparaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: komparaatio
trans_list: comparison
sense:
#{adjektiivi|adjektiivin}#, #{adverbi|adverbin}# ja joskus myös #{substantiivi|substantiivin}# taivuttaminen #{vertailuaste|vertailuasteissa}# ts. niiden asettaminen keskenään laadulliseen järjestykseen. Tässä yhteydessä voidaan puhua myös vertailuluokista. Esimerkkejä:


lexentry: fin/komparatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komparatiivi
trans_list: comparative
sense:
#{voittoaste|voittoaste}#, on vertailuaste, joka ilmaisee #{komparaatio|komparaatiossa}# keskimmäisen asteen


lexentry: fin/kompassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompassi
trans_list: compass
sense:
suunnan määritykseen tarkoitettu #{laite|laite}#, jonka #{neula|neula}# näyttää pohjoinen–etelä-suunnan


lexentry: fin/kompassiruusu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompassiruusu
trans_list: compass rose | Rose of the Winds | windrose
sense:
#{kompassi|kompasseissa}#, #{kartta|kartoissa}#, #{merikartta|merikartoissa}# ja joskus myös #{koriste|koristeena}# käytettävä #{kuvio|kuvio}#, joka osoittaa #{ilmansuunta|ilmansuunnat}#


lexentry: fin/kompleksiluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompleksiluku
trans_list: complex number
sense:
#{luku|luku}#, joka koostuu #{reaaliluku|reaaliluvusta}# ja #{imaginaariyksikkö|imaginaariyksiköstä}#


lexentry: fin/komplementtikulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komplementtikulma
trans_list: complementary angle
sense:
toinen kahdesta kulmasta, jotka yhdessä muodostavat #{suora kulma|suoran kulman}# (90 asteen kulman)


lexentry: fin/komposiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komposiitti
trans_list: composite
sense:
kahden tai useamman #{materiaali|materiaalin}# yhdistelmä, jossa ainekset toimivat yhdessä, mutta eivät ole liuenneet eivätkä sulautuneet toisiinsa


lexentry: fin/komposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komposti
trans_list: compost
sense:
biologisesti hajoavaa orgaanista jätettä, siis kasvi- ja eläinperäisiä aineita, joita elävät organismit hajottavat


lexentry: fin/kompotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompotti
trans_list: compote
sense:
ruoan lisukkeena tai #{jälkiruoka|jälkiruokana}# käytetty #{hedelmä|hedelmistä}# valmistettu #{hilloke|hilloke}#, jossa hedelmät ovat #{kokonainen|kokonaisina}# tai #{lohko|lohkoina}#


lexentry: fin/kompressori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kompressori
trans_list: compressor
sense:
#{sähkö|sähköllä}# tai #{polttomoottori|polttomoottorilla}# toimiva #{pumppu|pumppu}#, joka pumppaa #{kaasu|kaasua}# pienempään tilaan ja lisää painetta


lexentry: fin/kompressori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kompressori
trans_list: compressor
sense:
#{laite|laite}# tai tietokoneohjelma, joka vähentää #{äänisignaali|äänisignaalin}# #{dynamiikka|dynamiikkaa}# ja nostaa signaalin tasoa jolloin se erottuu paremmin häiriöistä


lexentry: fin/komputronium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: komputronium
trans_list: computronium
sense:
mikä tahansa #{laskenta|laskentaan}# kykenevä #{aine|aine}#; erityisesti sellainen, jonka laskentavoima on fysikaalisesti suurin mahdollinen kyseiseen määrään nähden


lexentry: fin/kondensaattorimikrofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kondensaattorimikrofoni
trans_list: condenser microphone
sense:
#{kondensaattori|kondensaattorin}# toimintaan perustuva mikrofoni, jossa kondensaattorin toisen levyn muodostaa äänestä värähtelevä kalvo


lexentry: fin/konditionaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konditionaali
trans_list: conditional | conditional mood
sense:
#{ehtotapa|ehtotapa}#, #{tapaluokka|tapaluokka}#, joka ilmaisee epävarmuutta tai ehdollisuutta. Konditionaalin pääte #{suomi|suomen kielessä}# on -isi.


lexentry: fin/konditoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konditoria
trans_list: confectionary | confectionery
sense:
makeita leivonnaisia valmistava #{sokerileipomo|sokerileipomo}#, jonka yhteydessä on monesti kahvila


lexentry: fin/kondomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kondomi
trans_list: condom | rubber | raincoat
sense:
#{siitin|siittimen}# päälle #{yhdyntä|yhdynnän}# ajaksi laitettava #{ehkäisyväline|ehkäisyväline}#, jolla pyritään #{estää|estämään}# #{raskaus|raskaus}# ja #{sukupuolitauti|sukupuolitautien}# leviäminen


lexentry: fin/kondri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kondri
trans_list: chondrule
sense:
sulaneesta #{kivi|kivestä}# avaruudessa muodostunut rae, joka on sitten kiinnittynyt asteroidiin muodostaen #{kondriitti|kondriitin}#


lexentry: fin/konduktanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konduktanssi
trans_list: conductance
sense:
#{sähkönjohtavuus|sähkönjohtavuus}# (tunnus #{G|G}#, yksikkö #{S|S}#); #{admittanssi|admittanssin}# reaaliosa, #{resistanssi|resistanssin}# käänteisarvo


lexentry: fin/kone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kone
trans_list: machine | engine
sense:
#{mekaaninen|mekaaninen}# tai #{sähköinen|sähköinen}# #{laite|laite}#, joka välittää tai muuttaa energiaa suorittamaan tai avustamaan jotakin tehtävää


lexentry: fin/koneenhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koneenhoitaja
trans_list: engineer
sense:
#{tuotantolaitos|tuotantolaitoksessa}# #{tuotanto|tuotantoon}# käytettävän #{laitteisto|laitteiston}# #{käytönvalvonta|käytönvalvontaa}# ja #{ylläpito|ylläpitoa}# #{työ|työnään}# toteuttava henkilö


lexentry: fin/konehuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konehuone
trans_list: machine room | engine room
sense:
#{huone|huone}# tai suljettu #{tila|tila}#, joka sisältää esimerkiksi #{moottori|moottorin}#, #{koneisto|koneistoja}#, mahdollisesti myös #{polttoaine|polttoainetta}#


lexentry: fin/koneistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: koneistaa
trans_list: machine
sense:
valmistaa teollisesti #{koneita|koneita}# ja #{laitteita|laitteita}# sekä niiden #{osia|osia}#, #{työstää|työstää}# koneellisesti


lexentry: fin/konekieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konekieli
trans_list: machine language
sense:
tietokoneen #{suoritin|suorittimen}# suoraan ymmärtämä #{kieli|kieli}#, joka on tietylle suorittimelle tai suoritinten perheelle eikä sisällä lainkaan #{abstraktio|abstraktioita}#


lexentry: fin/konekirjoitussali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konekirjoitussali
trans_list: room | typing pool | typist
sense:
#{toimisto|toimistoissa}# aikaisemmin sijainneita saleja, joissa istuttiin #{kirjoituskone|kirjoituskoneiden}# ääressä


lexentry: fin/konekivääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konekivääri
trans_list: machine gun
sense:
raskas alle 20 mm kaliiperin #{sarjatuliase|sarjatuliase}#, joka on suunniteltu pitkiin #{tulisarja|tulisarjoihin}#


lexentry: fin/koneoppiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koneoppiminen
trans_list: ML | machine learning
sense:
#{tekoäly|tekoälyn}# osa-alue, jonka tarkoituksena on saada ohjelmisto toimimaan entistä paremmin pohjatiedon ja mahdollisen käyttäjän toiminnan perusteella


lexentry: fin/konetekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konetekniikka
trans_list: mechanical engineering
sense:
#{mekaaninen|mekaanisten}# #{kone|koneiden}# ja #{laite|laitteiden}# #{suunnittelu|suunitteluun}#, #{rakentaminen|rakentamiseen}#, #{käyttö|käyttöön}# ja #{ylläpito|ylläpitoon}# liittyvän #{teknologia|teknologian}# soveltamisala


lexentry: fin/konfabulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konfabulaatio
trans_list: confabulation
sense:
#{satuilu|satuilu}#, kuvitteellistettujen #{elämys|elämysten}# esittely todellisina #{kokemus|kokemuksina}#, jotta #{asianomainen|asianomainen}# itse uskoisi niihin


lexentry: fin/konfetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konfetti
trans_list: confetti
sense:
#{konsertti|konserttien}# ja joidenkin muiden #{tapahtuma|tapahtumien}# jälkeen ilmaan ammuttava "paperisilppu" tai #{serpentiini|serpentiini}#


lexentry: fin/konfirmaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konfirmaatio
trans_list: confirmation
sense:
#{rippikoulu|rippikoulun}# käyneiden vahvistus #{seurakunta|seurakunnan}# täysivaltaisiksi jäseniksi


lexentry: fin/konfliktiteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konfliktiteoria
trans_list: conflict theory
sense:
yhteiskuntatieteiden näkökulmia, jotka korostavat sosiaaliryhmän sosiaalista, poliittista tai materiaalista epätasa-arvoa, joka johtuu siitä että ihmiset kilpailevat niukoista resursseista


lexentry: fin/konformismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konformismi
trans_list: conformism | conformity
sense:
#{yhdenmukaisuuspyrkimys|yhdenmukaisuuspyrkimys}#, yksilön #{mukautua|mukautuminen}# #{enemmistö|enemmistön}# mielipiteeseen, arvoihin tai käyttäytymiseen


lexentry: fin/konglomeraatti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: konglomeraatti
trans_list: conglomerate
sense:
#{pyöristyä|pyöristyneistä}# kivirakeista ja #{hienorakeinen|hienorakeisesta}# massasta #{iskostua|iskostunut}# #{kivilaji|kivilaji}#


lexentry: fin/konglomeraatti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: konglomeraatti
trans_list: conglomerate
sense:
#{yritys|yritys}#, joka muodostuu pienemmistä, monella eri #{toimiala|toimialalla}# toimivasta, yrityksestä; #{monialayhtymä|monialayhtymä}#


lexentry: fin/kongoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kongoni
trans_list: hartebeest | kaama | kongoni
sense:
#{lehmäantilooppi|lehmäantilooppeihin}# kuuluva afrikkalainen #{sorkkaeläin|sorkkaeläin}# (), #{punalehmäantilooppi|punalehmäantilooppi}#


lexentry: fin/konjak__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjak
trans_list: konjac
sense:
#{mukulapökkövehka|mukulapökkövehka}#-kasvista saatava, elintarvikkeissa sakeuttamiseen käytettävä #{lisäaine|lisäaine}#, jonka teho perustuu sen sisältämään #{glukomannaani|glukomannaani}#-kumiin


lexentry: fin/konjakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjakki
trans_list: cognac
sense:
Ranskassa Cognacin maakunnassa valmistettava, viinistä tislattu ja tammitynnyreissä vanhennettava vahva alkoholijuoma


lexentry: fin/konjektuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjektuuri
trans_list: conjecture
sense:
#{matemaattinen|matemaattinen}# väite, jonka arvellaan olevan #{tosi|tosi}#, mutta jota ei ole vielä todistettu #{tosi|todeksi}# tai #{epätosi|epätodeksi}#


lexentry: fin/konjunktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjunktiivi
trans_list: subjunctive
sense:
indo-eurooppalaisissa kielissä esiintyvä #{verbi|verbin}# #{tapaluokka|tapaluokka}#, joka tunnetaan latinaan pohjautuvissa #{romaaninen|romaanisissa}# #{kieli|kielissä}# sekä myös #{englanti|englannissa}# #{subjunktiivi|subjunktiivin}# nimellä ja jota ei ole suomessa, #{kääntää|käännetään}# suomessa joko #{indikatiivi|indikatiivilla}# tai #{konditionaali|konditionaalilla}#:


lexentry: fin/konjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konjunktio
trans_list: conjunction
sense:
#{sidesana|sidesana}#, #{sanaluokka|sanaluokka}# sanoja ja lauseita yhdistäville sanoille. Konjunktiot jakautuvat #{rinnastuskonjunktio|rinnastuskonjunktioihin}# ja #{alistuskonjunktio|alistuskonjunktioihin}#


lexentry: fin/konjunktio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: konjunktio
trans_list: conjunction
sense:
kahden #{taivaankappale|taivaankappaleen}# asettuminen katsojaan nähden samalle linjalle; #{aspekti|aspekti}#, jossa taivaankappaleiden välinen kulmaetäisyys #{ekliptika|ekliptikaa}# pitkin laskettuna on 0°


lexentry: fin/konkistadori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konkistadori
trans_list: conquistador
sense:
#{espanjalainen|espanjalainen}# #{Amerikka|Amerikan}# #{valloittaja|valloittaja}# 1400-luvun lopulla ja 1500-luvulla


lexentry: fin/konkurssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konkurssi
trans_list: bankruptcy
sense:
#{vararikko|vararikko}#; kyvyttömyys maksaa #{velkoja|velkojalle}# (eli takaisin rahan #{lainaaja|lainaajalle}#)


lexentry: fin/konkurssimenettely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konkurssimenettely
trans_list: bankruptcy proceedings
sense:
yleistäytäntöönpano, jossa #{maksukyvytön|maksukyvyttömän}# konkurssivelallisen koko #{omaisuus|omaisuus}# muutetaan #{raha|rahaksi}# ja kertyneet varat jaetaan konkurssikustannusten jälkeen #{velkoja|velkojille}# näillä olevien #{saatava|saatavien}# suuruuden mukaisessa suhteessa


lexentry: fin/konkurssipesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konkurssipesä
trans_list: bankruptcy estate
sense:
#{konkurssi|konkurssiin}# haetun #{yritys|yrityksen}# varallisuusmassa, jonka määräysvalta on menetetty #{konkurssimenettely|konkurssimenettelyn}# alkaessa


lexentry: fin/konnamonni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konnamonni
trans_list: walking catfish
sense:
yksi #{ankeriasmonnit|ankeriasmonnien}# heimoon kuuluvista #{monnikalat|monnikalojen}# lajeista () tai sen yksilö


lexentry: fin/konnektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konnektiivi
trans_list: connective
sense:
#{virke|virkkeen}# tms. osia yhdistävä #{partikkeli|partikkeli}#, jolla on kytkevä tehtävä mutta ei kiinteää paikkaa lauseessa


lexentry: fin/konnotaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konnotaatio
trans_list: connotation
sense:
#{oheismerkitys|oheismerkitys}#, ilmaisun herättämä #{mielleyhtymä|mielleyhtymä}#; sanan sisältöä täydentävä vivahde, sivumerkitys, joka voi vaihdella yksilöittäin tai puhujaryhmittäin


lexentry: fin/konossementti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konossementti
trans_list: bill of lading | BOL
sense:
lastinantajan ja rahdinkuljettajan välinen sopimus kuljetuksesta, joka edustaa tavaraa rahdinkuljetuksen aikana ja jota vastaan saa tavaran määräpaikassa


lexentry: fin/konsentraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsentraatio
trans_list: concentration
sense:
#{liuos|liuoksessa}# liuenneena olevan #{ainemäärä|ainemäärän}# #{pitoisuus|pitoisuuden}# (hiukkasten lukumäärää) liuoksen tilavuusyksikköä kohti ilmaiseva #{suure|suure}#, jonka yksikkö on (mol/dm³) tai (mol/l)


lexentry: fin/konseptiauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konseptiauto
trans_list: concept car
sense:
autonvalmistajan #{messu|messuilla}# esittelemä #{konsepti|konsepti}# (harvoin päätyvät valmistukseen)


lexentry: fin/konservaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservaattori
trans_list: conservator
sense:
henkilö, joka #{konservoida|konservoi}# eli #{entistää|entistää}# vanhoja esineitä, esim. taide-esineitä; #{entistäjä|entistäjä}#


lexentry: fin/konservatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservatiivi
trans_list: conservative
sense:
poliittisesti konservatiivinen henkilö, joka pyrkii säilyttämään vanhaa ja on haluton äkillisiin muutoksiin


lexentry: fin/konservatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservatiivinen
trans_list: conservative
sense:
sellainen, joka kannattaa olemassa olevan tilanteen #{säilyttää|säilyttämistä}# tai vanhaan palaamista, #{vanhoillinen|vanhoillinen}#, myös #{taantumuksellinen|taantumuksellinen}#


lexentry: fin/konservatismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konservatismi
trans_list: conservatism
sense:
henkinen ja sosiaalinen elämänkatsomus, joka pyrkii säilyttämään vanhaa ja on haluton äkillisiin muutoksiin; #{konservatiivisuus|konservatiivisuus}#


lexentry: fin/konservatismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: konservatismi
trans_list: conservatism
sense:
poliittinen aate, joka puolustaa #{perinne|perinteitä}# ja perinteisiä arvoja, vastustaa kumouksellisuutta ja #{radikalismi|radikalismia}# ja pyrkii uudistusten maltillisuuteen


lexentry: fin/konsiliarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsiliarismi
trans_list: conciliarism
sense:
#{uudistusliike|uudistusliike}# #{katolinen|katolisessa}# #{kirkko|kirkossa}# 1300–1500-luvuilla, joko korosti #{kirkolliskokous|kirkolliskokousten}# (#{konsiili|konsiili}#) valtaa yli #{paavi|paavin}# vallan


lexentry: fin/konsortio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsortio
trans_list: consortium
sense:
organisaatioiden yhteenliittymä, usein väliaikainen, yhteistoimintaelin, jonka tarkoituksena on yhteisen edun ajaminen


lexentry: fin/konstruktio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: konstruktio
trans_list: construct
sense:
#{ajatusrakennelma|ajatusrakennelma}#; ideaali#{objekti|objekti}#, joka on olemassa vain henkilön omassa #{mieli|mielessä}# ja tulkinta sen olemassaolosta (joka ei ole fyysinen tosiseikka) on riippuvainen henkilön mielestä


lexentry: fin/konsuliasiamies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsuliasiamies
trans_list: consular agent
sense:
toiseen valtioon lähetetty virkailija, joka hoitaa #{konsuli|konsulipalveluita}# alueella, jonne maa ei ole perustanut pysyvää #{konsulaatti|konsulaattia}#


lexentry: fin/konsultaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsultaatio
trans_list: consultation
sense:
#{neuvottelu|neuvottelu}# yl. saman alan toimijan kanssa ratkaisun löytämiseksi tai #{neuvo|neuvon}# saamiseksi #{asiantuntija|asiantuntijalta}#


lexentry: fin/konsumerismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konsumerismi
trans_list: consumerism
sense:
oppi, jonka mukaan #{markkina|markkinoiden}# tulee muotoutua #{kuluttaja|kuluttajien}# halujen pohjalta ja jossa #{kulutus|kulutus}# on keskiössä


lexentry: fin/konteksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konteksti
trans_list: context
sense:
#{asiayhteys|asiayhteys}#, jossa jokin tietty #{asia|asia}# tapahtuu tai mainitaan; ympäristö, tausta ja olosuhteet jotka vaikuttavat tapahtumaan


lexentry: fin/kontemplatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontemplatiivi
trans_list: contemplative aspect
sense:
#{tagalog|tagalogin}# kielessä käytettävä #{aspekti|aspekti}#, joka viittaa #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# toteutuvaan tai #{suunnitteilla|suunnitteilla}# olevaan tapahtumiseen


lexentry: fin/kontiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontiainen
trans_list: mole
sense:
eurooppalainen #{maamyyrä|maamyyrä}# , maahan kaivamissaan käytävissä elävä #{hyönteissyöjä|hyönteissyöjälaji}#


lexentry: fin/kontingenssikerroin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontingenssikerroin
trans_list: coefficient of contingency
sense:
#{kerroin|kerroin}#, joka kuvaa kahden luokitteluasteikollisen #{muuttuja|muuttujan}# välistä #{riippuvuus|riippuvuutta}# toisistaan


lexentry: fin/kontinuantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontinuantti
trans_list: continuant
sense:
#{äänne|äänne}#, jota tuotettaessa ilmaa pääsee virtaamaan #{suu|suun}# kautta koko äänteen tuottamisen ajan; näihin kuuluvat #{vokaali|vokaalit}#, #{approksimantti|approksimantit}# sekä #{frikatiivi|frikatiivit}#


lexentry: fin/kontrabasso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontrabasso
trans_list: double bass | contrabass
sense:
#{suuri|suurin}# ja #{matala|matalaäänisin}# perinteisessä #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterissa}# käytettävistä #{jousisoitin|jousisoittimista}#


lexentry: fin/kontrafagotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontrafagotti
trans_list: contrabassoon | double bassoon
sense:
#{puupuhallin|puupuhallinsoitin}#, joka eroaa #{fagotti|fagotista}# pääasiassa #{matala|matalammalla}# #{ääni|äänellään}#


lexentry: fin/kontrafagottikonsertto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontrafagottikonsertto
trans_list: contrabassoon concerto
sense:
#{kontrafagotti|kontrafagotille}# ja #{orkesteri|orkesterille}# sävelletty laaja #{musiikkiteos|musiikkiteos}#


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontratenori
trans_list: countertenor
sense:
#{ooppera|oopperassa}# miesten #{tenori|tenoria}# korkeampi #{ääniala|ääniala}#, joka vastaa vähintään #{kontra-altto|kontra-alttoa}#; #{kastroimaton|kastroimaton}# mies, joka laulaa huomattavan korkeita rooleja; miesten korkein ääniala


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kontratenori
trans_list: countertenor | male alto | sopranist
sense:
#{kuoro|kuorossa}# #{falsetti|falsettitekniikalla}# #{altto|alton}# tai #{sopraano|sopraanon}# osuuksia laulava mies; tyypillisesti pohjimmiltaan #{baritoni|baritoni}#, joka laulaa #{kuoro|kuorossa}# tai oopperassa korkeampia osuuksia falsetilla


lexentry: fin/kontratenori__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kontratenori
trans_list: countertenor
sense:
yleisesti tenoria korkeampi mieslaulaja, jonka äänihuulten pituus on noin 17 millimetriä; vastaa vähintään kontra-alttoa


lexentry: fin/kontribuutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontribuutio
trans_list: contribution
sense:
henkilön osallistuva #{teko|teko}#, #{panos|panos}#, #{myötävaikutus|myötävaikutus}#; erityisesti #{lisäys|lisäys}# olemassaolevaan


lexentry: fin/kontrolleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kontrolleri
trans_list: controller
sense:
#{kustannus|kustannuksia}# valvova työntekijä suuryrityksessä; tarkastaja/valvoja yrityksen talouspuolella


lexentry: fin/konttorikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konttorikone
trans_list: office machine
sense:
#{konttori|konttorissa}# käytettäviä #{kirjoituskone|kirjoitus-}#, #{laskukone|lasku-}# ym. #{kone|koneita}#


lexentry: fin/konvehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konvehti
trans_list: chocolate | piece confectionery
sense:
pieni, tavallisesti #{täytetty|täytetty}# ja #{suklaa|suklaalla}# päällystetty, #{makeinen|makeinen}#


lexentry: fin/konvektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konvektio
trans_list: convection
sense:
#{kuljettuminen|kuljettuminen}#, lämmön siirto kaasussa tai nesteessä lämmön aiheuttamien virtausten mukana


lexentry: fin/konventio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: konventio
trans_list: convention
sense:
#{sovinnaisuus|sovinnaisuus}#, #{sovinnaissääntö|sovinnaissääntö}#, #{sitoumus|sitoumus}#, #{sopimus|sopimus}#, #{velvoite|velvoite}#, #{yleinen|yleinen}# #{tapa|tapa}# tai #{näkemys|näkemys}#


lexentry: fin/koodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koodi
trans_list: code
sense:
jollain muulla tavoin kuin tavanomaisesti kielellisesti ilmaistu asia; käytetään yleensä jos kielellinen ilmaisu on esim. teknisesti mahdotonta, tehotonta tai halutaan estää ulkopuolisia ymmärtämästä asiaa.


lexentry: fin/kookas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kookas
trans_list: large
sense:
#{isokokoinen|isokokoinen}#, #{suuri|suuri}#, #{mittava|mittava}#, #{laaja|laaja}#, sellainen, jolla on #{koko|kokoa}#


lexentry: fin/kookospalmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kookospalmu
trans_list: coconut palm | coco | coconut-tree
sense:
sulkapalmuihin lukeutuva puu , jonka hedelmä #{kookospähkinä|kookospähkinäksi}# kutsuttu on kookas luumarja


lexentry: fin/kookospähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kookospähkinä
trans_list: coconut | coco
sense:
#{kookospalmu|kookospalmun}# hedelmä, kookas #{luumarja|luumarja}#, jota kutsutaan arkikielessä #{pähkinä|pähkinäksi}#


lexentry: fin/kookosvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kookosvesi
trans_list: coconut water
sense:
kirkasta nestettä, jota saadaan nuorten vihreiden #{kookospähkinä|kookospähkinöiden}# sisältä; lähes puhdasta #{vesi|vettä}#


lexentry: fin/koolapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koolapuu
trans_list: kola tree
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{koolapuut|koolapuiden}# sukuun () kuuluva #{malvakasvit|malvakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/koomikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koomikko
trans_list: comedian
sense:
#{komedia|komedian}# #{esittäjä|esittäjä}#, #{koominen|koomisiin}# rooleihin tai tuotantoihin keskittyvä #{taiteilija|taiteilija}#


lexentry: fin/koordinaatisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koordinaatisto
trans_list: coordinate system
sense:
#{koordinaatti|koordinaateista}# muodostuva kaksi- tai useampiulotteinen #{järjestelmä|järjestelmä}# #{alue|alueen}# #{kuvaaminen|kuvaamiseen}# ja sen #{mittasuhde|mittasuhteiden}#, #{sijainti|sijaintien}# tai muiden sellaisten #{ilmoittaminen|ilmoittamiseen}#


lexentry: fin/koordinaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koordinaatti
trans_list: coordinate
sense:
#{luku|luku}#, joka yksin tai yhdessä toisten lukujen kanssa ilmaisee #{geometrinen|geometrisen}# #{kuvio|kuvion}#, tav. #{piste|pisteen}#, #{asema|aseman}# #{avaruus|avaruudessa}#, #{pinta|pinnalla}# tai #{viiva|viivalla}#


lexentry: fin/koostesana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koostesana
trans_list: blend
sense:
#{lyhennesana|lyhennesana}#, joka koostuu sanan tai sanojen osista, esimerkiksi alkukirjaimista (#{kirjainsana|kirjainsana}#) tai tavuista


lexentry: fin/kop__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: kop
trans_list: knock
sense:
#{kova|kovan}# #{esine|esineen}# osumista varsinkin #{ontto|onttoon}# toiseen kovaan esineeseen kuuluvaa ääntä kuvaava sana, esimerkiksi #{ovi|oven}# #{koputtaa|koputtamisesta}# kuuluva ääni


lexentry: fin/koppalakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koppalakki
trans_list: peaked cap
sense:
lyhytlippainen ja korkea ylhäältä pyöreä ja lättänä #{hattu|hattu}#, jota käyttävät useissa maissa #{poliisi|poliisit}# ja #{armeija|armeijan}# #{päällystö|päällystö}#


lexentry: fin/kopti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kopti
trans_list: Coptic | copto
sense:
muinaisesta #{egypti|egyptin}# kielestä kehittynyt kieli, joka on käytössä enää #{koptilainen|koptilaisen}# kirkon kielenä (koodi: cop)


lexentry: fin/koptilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koptilainen
trans_list: Coptic
sense:
#{Egypti|Egyptin}# koptilaiseen kirkkoon,sen jäseniin, #{kopti|kopteihin}#, tai koptin kieleen liittyvä


lexentry: fin/koraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koraali
trans_list: chorale
sense:
(musiikki) eri aikakausina eri kirkkokunnissa erilaisia muotoja saanut kirkkolaulu. Koraali on myös virren sävelmä.


lexentry: fin/koralli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koralli
trans_list: coral#Englanti | coral
sense:
eräiden korallieläinten (Anthozoa) muodostama runkokunta ja sen kalkkinen kivettymä; nämä kivettymät etenkin kaupallisesti esim. koruissa hyödynnettynä


lexentry: fin/korallikäärme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korallikäärme
trans_list: coral snake
sense:
Myrkkytarhakäärmeiden heimon pariin sukuun (, Micrurodes) kuuluvia hoikkarrakenteisia lajeja, useimmat pieniä tai keskikokoisia, väritykseltään kirjavapoikkijuovaisia eteläisessä Amerikassa tavattavia matelijoita. Korallikäärme on yleensä hyvin myrkyllinen.


lexentry: fin/korallinpunainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korallinpunainen
trans_list: coral
sense:
punaisen korallin väri, korallinpunainen, johtuu #{rauta|rautayhdisteistä}#, jotka ovat sekoittuneet rungon rakenneaineena tavallisesti olevaan #{kalsiumkarbonaatti|kalsiumkarbonaattiin}# tai #{magnesiumkarbonaatti|magnesiumkarbonaattiin}#


lexentry: fin/koralliriutta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koralliriutta
trans_list: coral reef
sense:
meressä oleva runkokunnittain elävien #{koralli|korallieläinten}# jäänteistä muodostunut kasautuma. Koralliriuttoja on lämpimissä merissä, erityisesti #{Korallimeri|Korallimeressä}#.


lexentry: fin/koranismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koranismi
trans_list: Quranism
sense:
islamin suuntaus, jossa hylätään ylös kirjattu #{perimätieto|perimätieto}# eli #{hadith|hadithit}# ja uskonnon lähteeksi otetaan vain #{Koraani|Koraani}#. Syntyi liberaalina uudistusliikkeenä 1900-luvun alussa, mutta sammui pian.


lexentry: fin/korealainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korealainen
trans_list: Korean
sense:
#{Korea|Korean}# niemimaalta, #{Etelä-Korea|Etelä-}# tai #{Pohjois-Korea|Pohjois-Koreasta}# peräisin oleva


lexentry: fin/korealainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korealainen
trans_list: Korean
sense:
#{Korea|Korean}# niemimaan asukas, #{eteläkorealainen|eteläkorealainen}# tai #{pohjoiskorealainen|pohjoiskorealainen}#


lexentry: fin/korento__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korento
trans_list: dragonfly
sense:
eräisiin esimerkiksi #{sudenkorennot|suden-}#, #{muurahaiskorennot|muurahais-}#, #{harsokorennot|harso-}#, #{kaislakorennot|kaisla-}#, #{vahakorennot|vaha-}#, #{koskikorennot|koski-}#, #{kärsäkorennot|kärsä-}#, #{lumikorennot|lumi-}#, #{skorpionikorennot|skorpioni-}# tai #{päivänkorennot|päivänkorentoihin}# kuuluva #{hyönteislaji|hyönteislaji}# () tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/korianteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korianteri
trans_list: coriander
sense:
eräs vanhimpia tunnettuja viljelykasveja (), jonka lehtiä ja hedelmiä käytetään #{mauste|mausteena}#


lexentry: fin/korina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korina
trans_list: rhonchus
sense:
#{ääni|ääni}#, joka kuuluu siitä kun #{korista|korisee}#; liittyy usein kuolevan henkilön hengitykseen, kun keuhkoissa on nestettä


lexentry: fin/koripaju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koripaju
trans_list: common osier | osier
sense:
Suomenkin luonnossa esiintyvä #{pajut|pajujen}# sukuun kuuluva kasvi , jota käytetään raaka-aineena #{punonta|punonnassa}#


lexentry: fin/koripallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koripallo
trans_list: basketball
sense:
#{pallopeli|pallopeli}#, jossa kerätään pisteitä heittämällä pallo korkealla sijaitsevaan vastustajan #{kori|koriin}#


lexentry: fin/koriste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koriste
trans_list: decoration
sense:
#{koristaminen|koristamiseen}# käytetty pienehkö koristava esine tai sellaisen osa, usein #{koru|koru}#


lexentry: fin/koristekasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koristekasvi
trans_list: ornamental plant
sense:
#{kasvi|kasvi}#, jota viljellään lähinnä sen #{ulkonäkö|ulkonäön}# #{esteettinen|esteettisten}# #{arvo|arvojen}# vuoksi #{koriste|koristeeksi}#


lexentry: fin/korjaava_raiskaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korjaava raiskaus
trans_list: corrective rape
sense:
#{viharikos|viharikos}#, jonka motiivina on #{uskomus|uskomus}#, että #{lesbo|lesbon}# (tai #{aseksuaali|aseksuaalin}#) voi muuttaa #{heteroseksuaali|heteroseksuaaliksi}# (tai #{seksuaali|seksuaaliksi}#) #{seksi|seksillä}# johon liittyy #{suostumus|suostumuksen}# puute


lexentry: fin/korjata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: korjata
trans_list: correct | rectify | revise
sense:
#{oikaista|oikaista}# virheellisyys, korvata #{virheellinen|virheellinen}# tai huono #{oikea|oikealla}# tai paremmalla


lexentry: fin/korjausvedos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korjausvedos
trans_list: proof | proof sheet
sense:
#{ladelma|ladelmasta}# korjauslukemista varten otettava vedos, johon tilaaja tai tekijä merkitsee virheiden korjaukset ja muut mahdolliset muutokset


lexentry: fin/korkeapaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkeapaine
trans_list: anticyclone
sense:
antisykloni, #{ilmakehä|ilmakehän}# virtausjärjestelmän ilmiö; korkeapaineen alueella vallitseva ympäröivällä alueella vallisevaan paineeseen verrattuna korkeampi #{ilmanpaine|ilmanpaine}#


lexentry: fin/korkein_oikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkein oikeus
trans_list: supreme court
sense:
riita- ja rikosasioissa ylin #{oikeusaste|oikeusaste}#, jonka päätökset ohjaavat oikeudenkäyttöä alemmissa oikeusasteissa


lexentry: fin/korkeushyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkeushyppy
trans_list: high jump
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{hypätä|hypätä}# mahdollisimman #{korkea|korkealle}# asetetun #{rima|riman}# yli ilman apuvälineitä


lexentry: fin/korkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korkki
trans_list: cork | bottle cap | bottle stopper
sense:
muovista, metallista tai #{luonnonkorkki|luonnonkorkista}# tehty sulkemiseen käytettävä #{tulppa|tulppa}#


lexentry: fin/korkkiruuvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkkiruuvi
trans_list: corkscrew
sense:
#{korkkinen|korkkisen}# pullonkorkin avaamiseen suunniteltu vähintään kahvasta ja metallisesta spiraaliruuvista koostuva työkalu


lexentry: fin/korkkitammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkkitammi
trans_list: cork oak
sense:
Välimeren maiden länsiosissa kasvava aina vihanta #{tammi|tammi}# (), jonka vahvasta kuorikerroksesta kerätään #{korkki|korkkia}#


lexentry: fin/korkokanta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkokanta
trans_list: interest rate
sense:
#{prosentti|prosentteina}# ilmoitettu tietyltä ajanjaksolta (usein vuosi) maksettavan #{korko|koron}# suhde pääomaan


lexentry: fin/korkopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkopiste
trans_list: basis point
sense:
#{prosenttiyksikkö|prosenttiyksikön}# #{sadasosa|sadasosa}#; #{peruspiste|peruspiste}#, josta käytetään symbolia #{‱|‱}#


lexentry: fin/korkoputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkoputki
trans_list: band | interest rate corridor
sense:
#{ohjauskorko|ohjauskoron}# ympärille muodostuva maksuvalmiusluottojen koron ja yön yli -talletuskoron väli


lexentry: fin/korkotulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korkotulo
trans_list: interest income
sense:
#{talletus|talletukselle}# maksettavasta korosta syntyvä #{voitto|voitto}#, joka ajatellaan #{pääomatulo|pääomatuloksi}# ja verotetaan #{lähdevero|lähdeverolla}#


lexentry: fin/kornetti__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kornetti
trans_list: cornet
sense:
ranskalaisesta metsästystorvesta kehittynyt ulkonäöltään #{trumpetti|trumpettia}# muistuttava #{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#


lexentry: fin/korni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korni
trans_list: Cornish
sense:
#{Cornwall|Cornwallissa}# puhuttu #{kelttiläinen|kelttiläinen}# kieli, joka sammui 1700-luvulla (kielitunnus: cor)


lexentry: fin/korniisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korniisi
trans_list: cornice
sense:
klassisessa arkkitehtuurissa päätykolmion vaakasuora alaosa, pylväiden kannatteleman #{palkisto|palkiston}# ylin, #{ulkoneva|ulkoneva}# osa


lexentry: fin/korona__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korona
trans_list: korona#Englanti
sense:
#{Unkari|Unkarin}# #{valuutta|valuutta}# #{ensimmäinen maailmansota|ensimmäisen maailmansodan}# jälkeen 1918–1926, jonka korvasi #{pengő|pengő}#


lexentry: fin/korona__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: korona
trans_list: novuss
sense:
#{biljardi|biljardin}# tapainen #{peli|peli}#, jossa pelaajat lyövät kepeillä kiekon muotoisia nappuloita


lexentry: fin/koronapassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koronapassi
trans_list: pass | passport
sense:
COVID-19-#{koronavirus|koronavirustautiin}# liittyvä #{rokote|rokotetodistus}#, jolla #{kansalainen|kansalaiset}# voidaan jakaa rokotettuihin ja rokottamattomiin sekä asettaa #{rajoitus|rajoituksia}# rokottamattomille


lexentry: fin/koronapurkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koronapurkaus
trans_list: CME | coronal mass ejection
sense:
#{Aurinko|Auringon}# #{korona|koronasta}# avaruuteen suuntautuva #{purkaus|purkaus}#, johon liittyy #{aurinkotuuli|aurinkotuulta}#


lexentry: fin/koronavirus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koronavirus
trans_list: coronavirus
sense:
koronavirukset, ihmisellä ja eläimillä tavattavia, Coronaviridae-heimon #{virus|viruksia}#, jotka aiheuttavat yleensä lievän hengitysinfektion


lexentry: fin/koropleettikartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koropleettikartta
trans_list: choropleth map
sense:
aluepohjainen teemakartta, jossa värin tummuudella välitetään tietoa; värin tumma sävy osoittaa suurempaa määrää kuin vaalea sävy; voidaan esittää vain suhteellista tietoa


lexentry: fin/korostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: korostaa
trans_list: highlight | accent | accentuate | stress | underline
sense:
#{tuoda|tuoda}# erityisen hyvin esille jokin #{asia|asia}#, #{painottaa|painottaa}#, #{tähdentää|tähdentää}#, #{alleviivata|alleviivata}#


lexentry: fin/korottuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korottuminen
trans_list: promotion
sense:
sotilaan edettyä shakkilaudan peräriville se korottuu pelaajan valitsemaksi upseeriksi (ei kuninkaaksi), yleensä kuningattareksi.


lexentry: fin/korporaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korporaali
trans_list: corporal
sense:
lännen kirkossa messun aikana alttarilla käytettävä neliön muotoinen liina, jolle asetetaan siunattavat ehtoollisaineet


lexentry: fin/korporaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korporaatio
trans_list: corporation
sense:
#{yhdistys|yhdistys}#, joka on lailla tai asetuksella järjestetty erityistä tarkoitusta varten: esimerkiksi ylioppilaskunnat ja työntekijöiden ja työnantajien etujärjestöt


lexentry: fin/korporatismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korporatismi
trans_list: corporatism
sense:
#{yhteiskunta|yhteiskuntajärjestelmä}#, jossa eri teollisuudenaloilla toimivien yksityisten yritysten ja työntekijöiden #{etujärjestö|etujärjestöillä}# on #{lainsäädäntövalta|lainsäädäntövaltaa}#


lexentry: fin/korppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppi
trans_list: raven | crow
sense:
suuri täysin musta variksen sukuinen #{lintu|lintu}# (), Suomessa yleisimpänä itäisessä Pohjois-Suomessa, pesii puussa tai kallionkielekkeellä


lexentry: fin/korppikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppikotka
trans_list: vulture
sense:
#{haukkalinnut|haukkalintuihin}# kuuluva haaskansyöjä, joka käyttää ravintonaan luonnollisesti kuolleiden tai petoeläinten tappamien eläinten raatoja


lexentry: fin/korppujauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korppujauho
trans_list: breadcrumb
sense:
#{leivos|leivosten}# ja muiden #{ruoka|ruokien}# #{leivittäminen|leivittämiseen}# käytettävä ainesosa


lexentry: fin/korpus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korpus
trans_list: corpus
sense:
koottu joukko kirjoitetun kielen #{teksti|tekstejä}# tai puhutun kielen nauhoitteita, jotka on poimittu aidoista teksteistä ja tilanteista


lexentry: fin/korrehtuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korrehtuuri
trans_list: proof
sense:
#{korjausvedos|korjausvedos}#; #{oikaisuvedos|oikaisuvedos}#; #{painotuote|painotuotteen}# tarkistamista varten tehty koevedos


lexentry: fin/korrelaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korrelaatio
trans_list: correlation
sense:
todennäköisyyslaskennassa ja tilastotieteessä käytetty käsite, joka kuvaa kahden muuttujan välistä vastaavuussuhdetta


lexentry: fin/korruptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korruptio
trans_list: corruption
sense:
toimivallan väärinkäyttöä yksityisen edun tavoitteluun #{lahjoma|lahjomalla}# tai alistumalla #{lahjonta|lahjontaan}#


lexentry: fin/korsetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korsetti
trans_list: corset
sense:
yleensä naisten #{tukiliivi|tukiliivi}#, #{sukkanauhaliivi|sukkanauhaliivi}#, #{kureliivi|kureliivi}#


lexentry: fin/korsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korsi
trans_list: culm
sense:
#{heinäkasvi|heinäkasvin}# #{varsi|varsi}#, jossa on #{nivel|nivelten}# kohdalla paisunut solmu, jonka yläpuolelta #{välikasvusolukko|välikasvusolukosta}# kasvu tapahtuu


lexentry: fin/korte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korte
trans_list: horsetail
sense:
#{onttovartinen|ontto-}# ja #{nivelikäsvartinen|nivelikäsvartisia}# #{sanikkaiskasvi|sanikkaiskasveja}# (Equisetum)


lexentry: fin/korthalsingriffoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korthalsingriffoni
trans_list: wirehaired pointing griffon
sense:
#{seisova|seisovana}#, #{jäljestävä|jäljestävänä}# ja #{noutava|noutavana}# #{lintukoira|lintukoirana}# käytettävä #{koirarotu|koirarotu}#, jonka #{alankomaalainen|alankomaalainen}# kasvattaja jalosti #{Saksa|Saksassa}# pitämässään kennelissä, mutta joka ensimmäisen kerran tunnustettiin roduksi #{Ranska|Ranskassa}#


lexentry: fin/kortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kortti
trans_list: card
sense:
#{ohut|ohut}#, yleensä #{neliskulmainen|neliskulmainen}# #{pala|pala}# #{kartonki|kartonkia}# tai #{muovi|muovia}#


lexentry: fin/korttikäsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korttikäsi
trans_list: hand
sense:
#{korttipeli|korttipelin}# käsi eli pelaajan alussa saamat tai kulloisellakin hetkellä pelattavissa, ”kädessä” olevat kortit


lexentry: fin/korttipakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korttipakka
trans_list: deck of cards | pack of cards
sense:
#{korttipeli|korttipelien}# pelaamiseen tarkoitettu sarja kortteja; tavallisesti 52 kortista ja neljästä maasta koostuvat kortit


lexentry: fin/korttipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korttipeli
trans_list: card game
sense:
#{pelikortti|pelikorteilla}# #{pelata|pelattava}# #{ajanvietepeli|ajanvietepeli}# tai #{uhkapeli|uhkapeli}#


lexentry: fin/koru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koru
trans_list: jewel | piece jewellery
sense:
vartalolla oleva, usein vaatteisiin kiinnitetty, taide-esine, jonka #{merkitys|merkitys}# on esteettinen, sosiaalista tai yhteiskunnallista asemaa ilmaiseva tai #{uskonnollinen|uskonnollinen}#


lexentry: fin/korukivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korukivi
trans_list: gemstone
sense:
koristeellinen #{mineraali|mineraali}# tai #{kivilaji|kivilaji}# jota käytetään koruihin, ei kuitenkaan #{jalokivi|jalokivi}#, aiemmin #{puolijalokivi|puolijalokivi}#


lexentry: fin/koruna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koruna
trans_list: koruna
sense:
Tšekin (#{CZK|CZK}#), Slovakian (#{SKK|SKK}#) ja entisen Tšekkoslovakian (#{CSK|CSK}#) #{rahayksikkö|rahayksikkö}#


lexentry: fin/korva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korva
trans_list: ear
sense:
nisäkkäillä kolmesta rakenteellisesta ja toiminnallisesta osasta muodostuva #{elin|elin}#, joka aistii #{ääni|ääniä}# ja toimii #{tasapainoelin|tasapainoelimenä}# ja liikeaistimena


lexentry: fin/korvake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korvake
trans_list: orillion | orillon
sense:
#{bastioni|bastioniin}# rakennettu ulkonema johon asetettu ase pystyi ampumaan sivutulta pitkin #{vallihauta|vallihautaa}#


lexentry: fin/korvakoru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korvakoru
trans_list: earring
sense:
#{koru|koru}#, joka kiinnitetään #{korvalehti|korvalehteen}# siihen tehtyyn lävistysreikään tai klipillä


lexentry: fin/korvamerkitty__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korvamerkitty
trans_list: earmarked
sense:
#{kotieläin|kotieläimestä}#: sellainen, jonka #{korva|korvaan}# on kiinnitetty #{korvamerkki|korvamerkki}#


lexentry: fin/korvamerkitty__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korvamerkitty
trans_list: earmarked
sense:
yleensä #{raha|rahasta}#: sellainen, joka on #{kohdentaa|kohdennettu}# tai #{varata|varattu}# jollekulle tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen


lexentry: fin/korvamerkitä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: korvamerkitä
trans_list: earmark
sense:
#{kohdentaa|kohdentaa}# tai #{varata|varata}# jotakin (yleensä #{raha|rahaa}#) jollekulle tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen


lexentry: fin/korvasieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korvasieni
trans_list: false morel | lorchel | lorel
sense:
käsittelemättömänä erittäin #{myrkyllinen|myrkyllinen}#, Suomessa #{ruokasieni|ruokasienenä}# käytetty #{kotelosieni|kotelosieni}# ()


lexentry: fin/korvasyyhy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korvasyyhy
trans_list: itching ears
sense:
se että #{haluta|halutaan}# #{kuulla|kuulla}# jotakin sanottavan oman mielen mukaisesti (sen sijasta mitä olisi oikein sanoa)


lexentry: fin/korvatyyny__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korvatyyny
trans_list: earpad
sense:
#{kuulokkeet|kuulokkeiden}# tai #{kuulosuojain|kuulosuojainten}# korvaa vasten tuleva pehmustettu osa


lexentry: fin/korvaushoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korvaushoito
trans_list: opioid replacement therapy
sense:
erityisesti #{opioidi|opioidiriippuvaisen}# hoitoa, jossa #{heroiini|heroiini}# pyritään korvaamaan jollakin lääketehtaan opioidivalmisteella, kuten #{buprenorfiini|buprenorfiinilla}# tai #{metadoni|metadonilla}#; korvaavilla opioidivalmisteilla on pienempi #{yliannostus|yliannostusriski}# kuin heroiinilla; tavoitteena on estää tai merkittävästi vähentää laittomien opioidien käyttöä, rikollisuutta ja suonensisäiseen käyttöön ja yliannostukseen liittyviä riskejä ja mahdollistaa riippuvuuksien hoito ja psykososiaalinen kuntoutus


lexentry: fin/korvetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: korvetti
trans_list: corvette
sense:
#{sluuppi|sluuppia}# suurempi, mutta #{linjalaiva|linjalaivaa}# pienempi purjein varustettu sota-alus, jossa käytetään #{fregatti|fregatin}# #{takila|takilaa}#


lexentry: fin/korvetti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: korvetti
trans_list: corvette
sense:
toisesta maailmansodasta lähtien #{fregatti|fregattia}# pienempi partio- ja saattoalus, jotka yleensä käsitetään 600-3000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/kosini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosini
trans_list: cosine
sense:
#{suorakulmainen kolmio|suorakulmaisen kolmion}# terävän kulman #{viereinen|viereisen}# #{kateetti|kateetin}# suhde sen #{hypotenuusa|hypotenuusaan}#; vastaava #{funktio|funktio}#


lexentry: fin/koskea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: koskea
trans_list: touch
sense:
#{koskettaa|koskettaa}#, #{hipaista|hipaista}#; #{laittaa|laittaa}# kätensä johonkin #{hetki|hetkeksi}#


lexentry: fin/kosketuskeppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosketuskeppi
trans_list: target stick
sense:
#{eläin|eläinten}# #{koulutus|koulutuksessa}# käytettävä apuväline, jota eläin ohjataan #{koskettaa|koskettamaan}#


lexentry: fin/kosketuslevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosketuslevy
trans_list: touchpad
sense:
#{kannettava tietokone|kannettavissa tietokoneissa}# yleensä #{näppäimistö|näppäimistön}# alapuolelle integroitu ulkoisen #{hiiri|hiiren}# korvaava osoitinlaite


lexentry: fin/kosketusnäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosketusnäyttö
trans_list: touch screen
sense:
#{näyttö|näyttö}#, jolla #{graafinen käyttöliittymä|graafista käyttöliittymää}# hallitaan koskettelemalla #{näyttö|näytön}# pintaa


lexentry: fin/koski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koski
trans_list: rapids | shoot
sense:
suhteellisen nopeasti #{virrata|virtaava}# #{joki|joki}# tai sen yleensä kivikkoinen osa, jossa #{vesi|veteen}# syntyy #{kuohu|kuohuja}#


lexentry: fin/kosmetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosmetiikka
trans_list: cosmetics
sense:
#{ihonhoitoaine|ihonhoitoaineet}#, #{kauneudenhoitoaine|kauneudenhoitoaineet}# ja #{hiustenhoitoaine|hiustenhoitoaineet}#


lexentry: fin/kosmetologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosmetologi
trans_list: cosmetologist
sense:
#{kosmetologia|kosmetologian}#, kauneudenhoidon ammattilainen; ehostavat asiakkaita, hoitavat näiden ihoa, myyvät #{kosmetiikka|kosmetiikkatuotteita}# ja opastavat kauneudenhoitoasioissa


lexentry: fin/kosminen_taustasäteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosminen taustasäteily
trans_list: cosmic background radiation | cosmic microwave background radiation
sense:
noin kolmen #{kelvin|kelvinin}# lämpötilainen #{havaittava maailmankaikkeus|havaittavaan maailmankaikkeuteen}# suhteellisen tasaisesti jakaantunut #{mikroaaltosäteily|mikroaaltosäteily}#, joka on jäänne #{alkuräjähdys|alkuräjähdyksestä}#


lexentry: fin/kosmologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosmologia
trans_list: cosmology
sense:
#{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# rakennetta ja #{historia|historiaa}# käsittelevä #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/kosmologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosmologinen
trans_list: cosmological
sense:
sellainen mikä liittyy #{kosmologia|kosmologiaan}#, kosmologiaa koskeva, maailmankaikkeuden rakennetta koskeva


lexentry: fin/kosrae__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosrae
trans_list: Kosraean
sense:
#{Mikronesia|Mikronesiassa}# puhuttava #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: kos)


lexentry: fin/kosteusvaurio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kosteusvaurio
trans_list: water damage
sense:
väärään paikkaan joutuneen #{vesi|veden}# aiheuttama rakenteen #{vaurio|vaurio}#, joka on voinut syntyä esimerkiksi jonkinlaisen rakennuksen sisällä kulkevan vuotavan vesiputken, märkätilan lattian tai seinän vedenläpäisevyyden tai #{ilmankosteus|ilmankosteuden}# tiivistymisen seurauksena (syitä on lukuisia)


lexentry: fin/kotelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotelo
trans_list: case
sense:
#{esine|esineiden}# kuljetuksessa tai säilytyksessä käytettävä #{suojus|suojus}# tai jäykkä #{rasia|rasia}#


lexentry: fin/kotelo__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kotelo
trans_list: pupa
sense:
#{hyönteinen|hyönteisen}# täydellisen #{muodonmuutos|muodonmuutoksen}# #{aikuisaste|aikuis-}# ja #{toukka-aste|toukka-asteen}# välisessä lepoasteessa oleva yksilö


lexentry: fin/kotelokoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotelokoppa
trans_list: cocoon
sense:
#{kehrääjäperhonen|kehrääjäperhosten}# ja eräiden muiden muodonmuutoksen läpikäyvien #{hyönteinen|hyönteisten}# #{toukka|toukkien}# ympärilleen ennen #{koteloituminen|koteloitumista}# kehräämä umpinainen #{suojus|suojus}#


lexentry: fin/kotelosieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotelosieni
trans_list: ascomycete
sense:
mikä tahansa #{kotelosienet|kotelosienien}# kaareen () kuuluva #{sienilaji|sienilaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kotieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotieläin
trans_list: domestic animal | pet
sense:
ihmisen hoitama yl. kesy eläin, jonka pidosta on omistajalleen yleensä konkreettista hyötyä tai joita pidetään seuran vuoksi


lexentry: fin/kotihiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotihiiri
trans_list: mouse#Substantiivi
sense:
mikä tahansa #{kotihiiret|kotihiirten}# sukuun () kuuluva #{varsinaiset rotat ja hiiret|varsinaisten rottain ja hiirten}# alaheimon laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kotikaranteeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotikaranteeni
trans_list: home quarantine
sense:
henkilön pysytteleminen #{kotona|kotona}# määrätyn ajan, jolloin henkilö tulee välttäneeksi #{tartuntatauti|tartuntataudin}# levittämistä


lexentry: fin/kotikutsut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotikutsut
trans_list: home party
sense:
kotona järjestetty tilaisuus, johon naapuruston asukkaat kokoontuvat tutustumaan Tupperware-astioihin


lexentry: fin/kotilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotilo
trans_list: snail | gastropod
sense:
#{kotilot|kotiloiden}# (Gastropoda) luokkaan kuuluvien nilviäisten luokan edustaja, joilla yl. on #{kalsiumkarbonaatti|kalsiumkarbonaatista}# muodostunut #{kuori|kuori}#


lexentry: fin/kotimaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotimaa
trans_list: homeland | home country
sense:
#{valtio|valtio}# tai #{maa|maa}#, jossa henkilö on syntynyt, #{synnyinmaa|synnyinmaa}# joka koetaan #{koti|kodiksi}#


lexentry: fin/kotimarkkinateollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotimarkkinateollisuus
trans_list: domestic industry
sense:
#{kotimarkkina|kotimarkkinalle}# suuntautuvat #{teollisuudenala|teollisuudenalat}# kokonaisuutena; #{kotimarkkinasektori|kotimarkkinasektori}#


lexentry: fin/kotiosoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotiosoite
trans_list: address | home address
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# ja #{huoneisto|huoneiston}#, jossa henkilö #{asua|asuu}#, yksilöivä #{postiosoite|postiosoite}#


lexentry: fin/kotipesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotipesä
trans_list: home base
sense:
#{pesäpallo|pesäpallossa}# ja #{baseball|baseballissa}# paikka, josta lyöjä lyö ulkojoukkueen #{lukkari|lukkarin}# tai #{syöttäjä|syöttäjän}# hänelle syöttämää palloa; myös paikka, josta sisäjoukkueen lyöntivuorossa oleva pelaaja lähtee ulkokentälle muita pesiä kiertämään ja johon hän lopuksi yrittää palata


lexentry: fin/kotirintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotirintama
trans_list: home front
sense:
sotaa käyvän valtion siviiliväestö, kun siviiliväestö käsitetään aktiivisena osana valtion sodankäyntiä


lexentry: fin/kotirouva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotirouva
trans_list: housewife
sense:
#{nainen|nainen}#, joka ei ole töissä, vaan on kotona ja hoitaa #{perhe|perheen}# #{talous|taloutta}#


lexentry: fin/kotitalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotitalous
trans_list: household
sense:
yksin asuva henkilö tai joukko siten yhdessä asuvia henkilöitä, että heillä on yhteinen #{ruokatalous|ruokatalous}# tai #{rahankäyttö|rahankäyttö}#


lexentry: fin/kotitehtävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotitehtävä
trans_list: homework
sense:
#{opettaja|opettajan}# antama luku- tai #{harjoitustehtävä|harjoitustehtävä}#, joka tulisi tehdä seuraavaa #{oppitunti|oppituntia}# varten


lexentry: fin/kotivideo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotivideo
trans_list: home video
sense:
yksityishenkilön itse videokameralla omaan käyttöönsä kuvaama video, yleensä kotona tai muussa arkisessa ympäristössä


lexentry: fin/kotiäiti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotiäiti
trans_list: housewife
sense:
#{äiti|äiti}#, joka ei ole vieraan töissä, vaan on kotona ja hoitaa #{kotityö|kotitöitä}# ja #{lapsi|lapsia}#


lexentry: fin/kotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotka
trans_list: eagle
sense:
suurikokoisia #{päiväpetolintu|päiväpetolintuja}# suvuissa #{kotkat|kotkat}# (), #{merikotkat|merikotkat}# (), #{pikkukotkat|pikkukotkat}# ja #{jalokotkat|jalokotkat}#. Kotkiksi nimitetään myös useita muita #{haukat|haukkojen}# () heimoon kuuluvien sukujen lintuja.


lexentry: fin/kotkansiipi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotkansiipi
trans_list: ostrich fern
sense:
mikä tahansa #{kotkansiivet|kotkansiipien}# sukuun () kuuluva #{saniainen|saniaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kotoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotoinen
trans_list: domestic
sense:
#{koti|kotiin}#, #{kotiseutu|kotiseutuun}#, #{kotimaa|kotimaahan}# tai muuhun kodiksi miellettävään paikkaan tai tilanteeseen liittyvä, kuuluva tai sille ominainen; #{koti-|koti-}# (kotimainen)


lexentry: fin/kotoistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kotoistus
trans_list: localization
sense:
#{ohjelmisto|ohjelmiston}# sovittaminen johonkin #{kieli|kieleen}# tai #{kulttuuri|kulttuuriin}#, esimerkiksi kieli #{kääntää|kääntämällä}# ja #{mittayksikkö|mitta-}# ja #{rahayksikkö|rahayksiköt}# muuttamalla


lexentry: fin/kottarainen__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kottarainen
trans_list: void box
sense:
betonimuotissa oleva, valun jälkeen poistettava #{täyte|täyte}# tai #{laatikko|laatikko}#, jonka avulla betonirakenteeseen syntyy halutun muotoinen #{kolo|kolo}# tai #{syvennys|syvennys}#


lexentry: fin/koturni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: koturni
trans_list: cothurn | cothurnus
sense:
muinaisten kreikkalaisten #{murhenäytelmä|murhenäytelmien}# esittäjien käyttämä jalkine, jossa oli korkea puupohja


lexentry: fin/kouho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouho
trans_list: nutbag
sense:
#{hullu|hullu}#, #{varomaton|varomaton}#, rankalla tavalla #{liioitteleva|liioitteleva}#, #{kuumapäinen|kuumapäinen}#, #{kovaotteinen|kovaotteinen}# tai #{äkkiväärä|äkkiväärä}# henkilö


lexentry: fin/koukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koukku
trans_list: hook | hitch
sense:
kaarrettu ja väkämäinen metallinen (joskus puinen) esine (jota käytetään erilaiseen ripustamiseen, kalan pyydystämiseen ym.)


lexentry: fin/koulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulu
trans_list: school
sense:
#{paikka|paikka}#, jossa annetaan suunnitelman mukaista yleisopetusta tai #{opettaa|opetetaan}# jotakin erityistä


lexentry: fin/kouluampuja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouluampuja
trans_list: school shooter
sense:
henkilö, joka #{ampua|ampuu}# #{koulu|koulussa}# #{henkilökunta|henkilökuntaa}# tai #{oppilas|oppilaita}# kohti #{ampuma-ase|ampuma-aseella}#


lexentry: fin/koululaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koululaitos
trans_list: educational system | school | school system
sense:
maantieteellisesti rajatut #{koulu|koulut}#, tietyn maan #{koulu|koulut}#, viittaa #{instituutio|instituutioon}#


lexentry: fin/koulupuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulupuku
trans_list: school uniform
sense:
joissain maissa #{koulu|kouluissa}# #{opiskelija|opiskelijoiden}# käyttämä työasu, yleensä #{pakollinen|pakollinen}#


lexentry: fin/koulurakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulurakennus
trans_list: school building
sense:
koulua varten tehty tai muu #{rakennus|rakennus}#, jossa koulutilat ovat ja koulu toimii, usein #{koulutalo|koulutalo}#


lexentry: fin/kouluratsastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouluratsastus
trans_list: dressage | haute école
sense:
kilparatsastuslaji, jossa ratsukko pyrkii suorittamaan ennalta määrätyt liikesarjat mahdollisimman tyylikkäästi


lexentry: fin/kouluruokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouluruokala
trans_list: canteen
sense:
(koulu) tavallisesti koulun yhteydessä oleva koululaisten ja henkilökunnan #{kouluruokailu|ruokailua}# varten varattu huonetila


lexentry: fin/koulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulutus
trans_list: education | training
sense:
organisoitu #{opetus|opetus}# ja #{opiskelu|opiskelu}#; kouluttaminen, taitojen harjoitus ja omaksunta


lexentry: fin/koulutusaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulutusaste
trans_list: educational attainment | educational level
sense:
suoritettavan tai suoritetun #{tutkinto|tutkinnon}# tai #{oppilaitos|oppilaitoksen}# sijoittuminen suomalaisen #{koulutusjärjestelmä|koulutusjärjestelmän}# hierarkiaan


lexentry: fin/koulutusjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koulutusjärjestelmä
trans_list: educational system
sense:
#{koulutusaste|koulutusasteista}# koostuva #{järjestelmä|järjestelmä}# #{koulutus|koulutuksessa}#; kansallisten lakien ja säädösten kautta määrätty


lexentry: fin/koura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koura
trans_list: fist
sense:
#{pivo|pivo}#, kämmen ja sormet yhtenä kokonaisuutena jonkin vastaanottamiseen tai poimimiseen yhdellä kädellä, käden kämmenpuoli


lexentry: fin/kouriintuntuva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouriintuntuva
trans_list: concrete | tangible
sense:
#{konkreettinen|konkreettinen}#, #{käsi|käsin}# #{kosketella|kosketeltava}#; (laajemmin) konkreettinen, #{selvä|selvä}#, ilmeinen


lexentry: fin/kouristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kouristus
trans_list: cramp | spasm
sense:
#{spasmi|spasmi}#, #{tahdosta riippumaton|tahdosta riippumaton}# #{lihas|lihaksen}# #{supistua|supistuminen}#


lexentry: fin/kovaa__Adverbi__1
sense_num: 03
written_rep: kovaa
trans_list: hard | roughly | vigorously
sense:
#{voimakkaasti|voimakkaasti}#, voimaa käyttäen, esim. jarruttamisesta, vääntämisestä, osumisesta, lyömisesta, koskettamisesta


lexentry: fin/kovakantinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovakantinen
trans_list: hardback
sense:
(#{kirja|kirjasta}#) sellainen, jonka #{kansi|kannet}# on tehty paksusta vahvasta #{pahvi|pahvista}#


lexentry: fin/kovakoodattu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovakoodattu
trans_list: hardcoded
sense:
sellainen, joka on kirjoitettu #{lähdekoodi|lähdekoodiin}#, eikä ole syötettävissä, muutettavissa tai muualta haettavissa


lexentry: fin/kovakuoriainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovakuoriainen
trans_list: beetle
sense:
#{kuoriainen|kuoriainen}#, #{koppakuoriainen|koppakuoriainen}#; sellainen #{hyönteislaji|hyönteislajin}# edustaja, jonka etusiivet kehittyvät täysikasvuisilla yksilöillä koviksi tai nahkamaisiksi kitiinipeitinsiiviksi ()


lexentry: fin/kovalenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovalenssi
trans_list: covalence
sense:
#{atomi|atomien}# liittyminen jakamalla yhteisiä #{elektroni|elektroneja}#, #{kovalenttinen sidos|kovalenttinen sidos}#


lexentry: fin/kovalenttinen_sidos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovalenttinen sidos
trans_list: covalent bond
sense:
#{kemiallinen sidos|kemiallinen sidos}#, jossa #{atomi|atomit}# jakavat #{elektroni|elektroneja}# keskenään tasaisesti


lexentry: fin/kovapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovapuu
trans_list: hardwood
sense:
koppisiemenisten lehtipuiden puuaines, erityisesti trooppisten lehtipuiden puuaines, jonka todellinen kovuus vaihtelee


lexentry: fin/kovarianssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovarianssi
trans_list: covariance
sense:
#{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskennassa}# kahden #{muuttuja|muuttujan}# välisen #{riippuvuus|riippuvuuden}# mitta: kuvaa, kuinka läheisesti muuttujat vaihtelevat yhdessä


lexentry: fin/kovarianssimatriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovarianssimatriisi
trans_list: covariance matrix
sense:
#{neliömatriisi|neliömatriisi}#, jonka alkiot ovat #{satunnaisvektori|satunnaisvektorin}# #{muuttuja|muuttujien}# välisiä #{kovarianssi|kovariansseja}# siten, että n:nnen rivin m:s alkio on satunnaisvektorin n:nnen ja m:nnen komponentin välinen kovarianssi


lexentry: fin/kovaääninen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovaääninen
trans_list: loudspeaker | speaker
sense:
yhdestä tai useammasta samaan #{kotelo|koteloon}# asennetusta #{kaiutinelementti|kaiutinelementistä}# koostuva #{äänentoistolaite|äänentoistolaite}#, jolla sähköiseen muotoon muunnettu äänisig­naali palautetaan akustiseksi ääneksi


lexentry: fin/kovenantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kovenantti
trans_list: covenant
sense:
#{luotto|luottosopimukseen}# kirjoitettava erityis#{ehto|ehto}#, joka korvaa #{vakuus|vakuuden}#; #{sopimusvakuus|sopimusvakuus}#


lexentry: fin/koverankupera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koverankupera
trans_list: convex-concave | positive meniscus
sense:
toiselta pinnaltaan #{kovera|kovera}# ja toiselta #{kupera|kupera}#, siten että #{paksuin|paksuin}# kohta on #{keskellä|keskellä}#


lexentry: fin/koverokirves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: koverokirves
trans_list: adze
sense:
erit. #{kovertaminen|kovertamiseen}# tehty tasateräistä kuokkaa muistuttava poikittaisteräinen #{kirves|kirves}#


lexentry: fin/kpelle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kpelle
trans_list: Kpelle
sense:
#{Liberia|Liberiassa}#, #{Guinea|Guineassa}# ja #{Guinea-Bissau|Guinea-Bissaussa}# puhuttavia #{mandelainen|mandelaisia}# kieliä (kielitunnus: kpe)


lexentry: fin/kraatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kraatteri
trans_list: crater
sense:
#{törmäyskraatteri|törmäyskraatteri}#, maljamainen syvennys, joka on syntynyt meteoriitin, asteroidin tai komeetan iskussa


lexentry: fin/krakata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: krakata
trans_list: crack
sense:
pilkkoa #{orgaaninen yhdiste|orgaanisia yhdisteitä}# #{molekyylimassa|molekyylimassoiltaan}# pienemmiksi yhdisteiksi


lexentry: fin/krakkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krakkaus
trans_list: cracking
sense:
(petrokemia) se, että #{krakata|krakataan}#; menetelmä, jossa korkeassa lämpötilassa kiehuvista maaöljyjakeista saadaan #{bensiini|bensiiniä}#


lexentry: fin/krapula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krapula
trans_list: hangover | crapula | crapulence
sense:
liiallisesta alkoholinkäytöstä johtuva epämukava oireisto, usein "sairastamista" aiheuttava jälkitila


lexentry: fin/kreatiniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kreatiniini
trans_list: creatinine
sense:
#{kreatiini|kreatiinista}# #{lihas|lihasten}# aineenvaihdunnassa syntyvä aine, jota käytetään munuaisten toiminnan tutkimisessa


lexentry: fin/kreationismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kreationismi
trans_list: creationism
sense:
#{Raamattu|Raamattuun}# perustuva käsitys #{elämä|elämän}# synnystä, jonka mukaan #{Jumala|Jumala}# #{luoda|loi}# maailmankaikkeuden


lexentry: fin/kreikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kreikka
trans_list: Greek
sense:
kreikan kieli, Kreikassa pääkielenä puhuttava #{indoeurooppalainen|indoeurooppalainen}# #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/kremlologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kremlologia
trans_list: Kremlinology
sense:
Venäjän ja aiemmin Neuvostoliiton poliittisen johdon toiminnan ja puheiden tutkimus, tulkinta ja analyysi


lexentry: fin/kreoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kreoli
trans_list: creole
sense:
#{kreolikieli|kreolikieli}#: #{pidgin|pidginkielestä}# eri kieliä puhuvien keskinäisen kommunikaation tarpeisiin kehittynyt kieli, joka on pidginiä monipuolisempi kieliopiltaan ja sanastoltaan


lexentry: fin/kreosootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kreosootti
trans_list: creosote
sense:
havupuista ja #{pyökki|pöykistä}#, #{kivihiiliterva|kivihiilitervasta}# tai #{kreosoottipensas|kreosoottipensaan}# pihkasta tislattu pistävänhajuinen öljy, joka sisältää mm. #{fenoli|fenoleita}#, #{guajakoli|guajakolia}# ja #{kreosoli|kresoleita}#, on käytetty puunkyllästysaineena esimerkiksi sähköpylväissä ja aiemmin lääkkeenä keuhkotaudin ja suolikatarrin hoitoon. Nykyisin luettu syöpää aiheuttavaksi #{PAH|PAH}#-yhdisteiden takia.


lexentry: fin/krestomatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krestomatia
trans_list: chrestomathy | reader
sense:
#{lukukirja|lukukirja}#, #{lukemisto|lukemisto}#, jossa on otteita tai lauseita kirjallisuudesta opetustarkoitukseen, yleensä vieraan kielen oppimiseen


lexentry: fin/kretiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kretiini
trans_list: cretin
sense:
#{kretinismi|kretinismistä}# kärsivä henkilö; lyhytkasvuiseksi ja älyllisesti vajavaiseksi jäänyt henkilö


lexentry: fin/kretikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kretikos
trans_list: cretic
sense:
#{runojalka|runojalka}#, jossa kaksi pitkää (painollista) tavua ympäröi yhtä lyhyttä (painotonta) tavua (); #{keskilyhyt|keskilyhyt}#


lexentry: fin/kriketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kriketti
trans_list: cricket
sense:
#{englantilainen|englantilainen}#, varsinkin anglosaksisissa maissa suosittu #{mailapallopeli|mailapallopeli}#


lexentry: fin/krilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krilli
trans_list: krill
sense:
krillien lahkon () pieniä #{äyriäinen|äyriäisiä}#, jotka ovat mm. #{hetulavalas|hetulavalaiden}# pääruokaa


lexentry: fin/kriminaalipsykologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kriminaalipsykologi
trans_list: criminal psychologist
sense:
#{psykologi|psykologi}#, joka on erikoistunut #{vanki|vankiaineistoihin}# ja #{kriminaalisuus|kriminaalisuuteen}# tarkastellen #{rikoksentekijä|rikoksentekijöiden}# luonteenpiirteitä #{kriminologia|kriminologian}# näkökulmasta; #{kriminaalipsykologia|kriminaalipsykologian}# harjoittaja


lexentry: fin/kriminaalipsykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kriminaalipsykologia
trans_list: criminal psychology
sense:
#{psykologia|psykologian}# haara, joka on erikoistunut #{vanki|vankiaineistoihin}# ja #{kriminaalisuus|kriminaalisuuteen}# tarkastellen #{rikoksentekijä|rikoksentekijöiden}# luonteenpiirteitä #{kriminologia|kriminologian}# näkökulmasta


lexentry: fin/kriminologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kriminologia
trans_list: criminology
sense:
#{rikollisuus|rikollisuutta}# yhteiskunnallisena ilmiönä pääasiassa #{empiirinen|empiirisin}# menetelmin tutkiva tieteenhaara


lexentry: fin/kristalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristalli
trans_list: crystal
sense:
lyijyoksidia sisältävää pehmeää #{lasi|lasia}#, jota on helppo muokata ja joka on optisesti kirkkaampaa kuin tavallinen lasi


lexentry: fin/kristallipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristallipallo
trans_list: crystal ball
sense:
lasikuula, jonka sisällä voidaan erottaa kuvioita; käytetään tulevaisuuden ennustamiseen tai muuhun asioiden katsomiseen


lexentry: fin/kristalliyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristalliyö
trans_list: Kristallnacht
sense:
natsi-Saksassa vuoden 1938 marraskuun 9. ja 10. päivän välisenä yönä juutalaisiin kohdistunut väkivallan aalto


lexentry: fin/kristinusko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kristinusko
trans_list: Christianity | Christendom
sense:
monoteistinen eli yksijumalainen #{uskonto|uskonto}#, johon kuuluu usko #{kolminaisuusoppi|kolminaisuusoppiin}# eli yhden Jumalan kolmeen persoonaan, jotka ovat Isä, Poika ja Pyhä Henki, ja jonka alkuperä on #{Raamattu|Raamatun}# ja sen Uuden testamentin #{Jeesus|Jeesuksen}# opetuksissa


lexentry: fin/kritiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kritiikki
trans_list: critique | criticism
sense:
perusteltu #{arvostelu|arvostelu}#, jonka tarkoitus on antaa kohteelle selkeä ja perusteltu viesti siitä, että jotain olisi hyvä korjata taikka muuttaa


lexentry: fin/kroatiankielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kroatiankielinen
trans_list: Croatian
sense:
sellainen, joka on #{kroatiaksi|kroatiaksi}# #{esittää|esitetty}# tai tapahtuva, kroatian kielellä oleva


lexentry: fin/krokaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krokaani
trans_list: croquembouche
sense:
jnk. #{esine|esineen}# muotoon tehty #{sokerileivonnainen|sokerileivonnainen}#, joka saadaan pysymään muodossaan paikoilleen jähmettyvällä karamellisoidulla sokerilla


lexentry: fin/krokantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krokantti
trans_list: brittle
sense:
murskattu #{krokaani|krokaani}# tai muu sitä muistuttava karamellisoidusta sokerista ja pähkinöistä valmistettu täytekakun päälle tai suklaan tms. sekaan lisättävä rapea murske


lexentry: fin/krokata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: krokata
trans_list: croquet
sense:
#{kroketti|kroketissa}# toimenpide, jossa pelaaja lyö omassa pallossa kiinni olevan vastustajan pallon hankalaan paikkaan pitämällä jalallaan omaa palloaan paikallaan lyödessään siihen, jolloin liike-energia siirtyy vastustajan palloon


lexentry: fin/krokidoliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krokidoliitti
trans_list: crocidolite
sense:
sininen #{asbesti|asbesti}#: kuitumainen #{mineraali|mineraali}#, jota pidetään asbestin kuudesta tunnetusta variantista ihmisen terveydelle #{haitallinen|haitallisimpana}#


lexentry: fin/krokotiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krokotiili
trans_list: crocodile
sense:
mikä tahansa järvissä ja joissa, joskus merissäkin, elävä, lähinnä kaloja ja muita vesieläimiä syövä, #{krokotiilit|krokotiilien}# heimoon () kuuluva #{matelijat|matelijoiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kromatidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kromatidi
trans_list: chromatid
sense:
kumpi tahansa #{solunjakautuminen|solunjakautumisessa}# toisistaan erkaantuvista #{kromosomi|kromosomin}# puolikkaista


lexentry: fin/kromatiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kromatiini
trans_list: chromatin
sense:
#{DNA|DNA}#:sta ja proteiineista koostuva muoto jossa #{eukariootti|eukarioottien}# solun #{kromosomi|kromosomit}# varastoituvat #{tuma|tumaan}#


lexentry: fin/kromatografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kromatografia
trans_list: chromatography
sense:
kemian ja biokemian menetelmä kemiallisten yhdisteiden eristämiseksi, puhdistamiseksi ja määrittämiseksi


lexentry: fin/kromosomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kromosomi
trans_list: chromosome
sense:
#{DNA|DNA}#:sta muodostunut rihma, joka sisältää eliön #{genomi|genomin}#; #{eukariootti|eukarioottien}# lineaariset kromosomit on pakattu solun #{tuma|tumaan}# #{kromatiini|kromatiiniksi}#


lexentry: fin/kromosomimutaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kromosomimutaatio
trans_list: chromosome mutation
sense:
kromosomissa tapahtuva #{mutaatio|mutaatio}#, joka muuttaa #{geeni|geenien}# lukumäärää tai järjestystä


lexentry: fin/kronologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kronologia
trans_list: chronology
sense:
#{aika|ajan}# #{mittaaminen|mittaamista}# ja #{ajanlasku|ajanlaskua}# koskeva tutkimus, etenkin päivämäärien määritys, ja sen sovellukset


lexentry: fin/kronologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kronologinen
trans_list: chronological
sense:
#{aika|aikaan}# tai #{aikajärjestys|aikajärjestykseen}# liittyvä; todellisen #{aikajärjestys|aikajärjestyksen}# mukainen


lexentry: fin/krusifiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krusifiksi
trans_list: crucifix
sense:
koristeellinen #{veistos|veistos}#, jossa on kuvattu kristinuskon vapahtaja #{Jeesus|Jeesus}# #{ristiinnaulita|ristiinnaulittuna}# puuristiin


lexentry: fin/krustadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krustadi
trans_list: croustade
sense:
#{kuppi|kupin}# muotoinen rasvassa paistettu taikinakuori, joka täytetään; #{kuoriainen|kuoriainen}#


lexentry: fin/kruunata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kruunata
trans_list: crown | coronate
sense:
#{julistaa|julistaa}# hallitsijaksi tyypillisesti asettamalla #{kruunu|kruunu}# päähän korkein juhlamenoin


lexentry: fin/kruunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kruunu
trans_list: crown | krona
sense:
#{hallitsija|hallitsijoiden}# käyttämä, arvoasemaa ilmentävä koristeellinen, tavallisesti kultainen, #{päähine|päähine}#


lexentry: fin/kruunulasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kruunulasi
trans_list: crown glass
sense:
lasi, joka valmistetaan puhaltamalla massasta ontto kuula, joka leikataan halki ja levitetään levyksi


lexentry: fin/kruunulinna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kruunulinna
trans_list: crownwork
sense:
linnoituksen eteen työnnetty, kruunun muotoinen varustus, jossa keskellä olevasta #{bastioni|bastionista}# lähtee #{kurtiini|kurtiinit}# molemmilla puolilla oleviin puolibastioneihin


lexentry: fin/kruununkalleudet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kruununkalleudet
trans_list: crown jewels regalia
sense:
#{hallitsija|hallitsijan}# asemaan kuuluvat ja sitä kuvastavat #{arvoesine|arvoesineet}# #{monarkia|monarkiassa}#; #{regaali|regaalit}#


lexentry: fin/kruununsiirtomaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kruununsiirtomaa
trans_list: crown colony | royal colony
sense:
mikä tahansa #{maa|maa}#, jota #{Iso-Britannia|Iso-Britannia}# piti kuninkaan asettaman #{kuvernööri|kuvernöörin}# johdolla #{siirtomaa|siirtomaanaan}#


lexentry: fin/kruunuohdake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kruunuohdake
trans_list: cottonthistle
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{kruunuohdakkeet|kruunuohdakkeiden}# sukuun () kuuluva #{asterikasvit|asterikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kryoniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kryoniikka
trans_list: cryonics
sense:
ihmisen #{syväjäädytys|syväjäädytys}# kuoleman jälkeen mahdollisen henkiin herättämisen ja sairauden parantamisen toivossa tulevaisuudessa


lexentry: fin/krypta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krypta
trans_list: crypt
sense:
kivinen kammio tai holvi, joka useimmiten sijaitsee kirkon lattian alla, ja toimii merkittävien henkilöiden hautapaikkana


lexentry: fin/kryptinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kryptinen
trans_list: cryptic
sense:
#{salaperäinen|salaperäinen}#, #{arvoituksellinen|arvoituksellinen}#; #{vaikeaselkoinen|vaikeaselkoinen}#


lexentry: fin/krypton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krypton
trans_list: krypton
sense:
#{jalokaasu|jalokaasuihin}# kuuluva alkuaine, jonka järjestysluku on 36 ja kemiallinen merkki #{Kr|Kr}#


lexentry: fin/kryptoniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kryptoniitti
trans_list: kryptonite
sense:
Teräsmies-sarjakuvalehdissä esiintyvä kuvitteellinen mineraali, joka on Teräsmiehen heikkous ja vie hänen voimat


lexentry: fin/kryptosporidioosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kryptosporidioosi
trans_list: cryptosporidiosis
sense:
minkä tahansa -sukuun kuuluvan alkueläimen aiheuttama, erittäin herkästi leviävä, tavallisesti voimakkaana #{ripuli|ripulina}# ilmenevä #{tartuntatauti|tartuntatauti}#


lexentry: fin/krysoberylli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krysoberylli
trans_list: chrysoberyl
sense:
eräs mineraali, jonka väri vaihtelee #{keltainen|keltaisesta}# #{kellanvihreä|kellanvihreään}# ja jonka kovuus Mohsin asteikolla on 8,5


lexentry: fin/krystallomantia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: krystallomantia
trans_list: crystallomancy
sense:
tulevaisuuden tai salattujen asioiden katsominen #{kristallipallo|kristallipallosta}# tai muista heijastavista tai läpikuultavista välineistä


lexentry: fin/ksyleemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ksyleemi
trans_list: xylem
sense:
kasvin #{solukko|solukkoa}#, joka kuljettaa vettä ja ravinteita, #{puuaine|puuaine}#, #{johtosolukko|johtosolukon}# #{puuosa|puuosa}#


lexentry: fin/ksylitoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ksylitoli
trans_list: xylitol
sense:
eräs #{alkoholi|alkoholi}#, jota saadaan #{koivu|koivusta}# ja käytetään #{makeutusaine|makeutusaineena}#


lexentry: fin/ksylofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ksylofoni
trans_list: xylophone
sense:
eri pituisista #{puukapula|puukapuloista}# rakentuva, yleensä kromaattisesti viritetty #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#, jota soitetaan muovi-, kumi- tai puupäisillä lyömäkapuloilla.


lexentry: fin/kuanjama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuanjama
trans_list: Kuanyama
sense:
#{Angola|Angolassa}# ja #{Namibia|Namibiassa}# puhuttava #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: kua)


lexentry: fin/kubismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kubismi
trans_list: cubism
sense:
taidesuuntaus, jossa objekti hajotetaan ja kootaan ja analysoidaan ja kuvataan uudelleen pelkistyneessä muodossa, mahdollisesti samanaikaisesti monesta kuvakulmasta. 1900-luvulla alkanut ja 1914 loppunut.


lexentry: fin/kude__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kude
trans_list: weft | woof
sense:
#{kangas|kankaan}# #{kudonta|kudonnassa}# #{loimi|loimea}# vastaan oleva, kankaan poikkisuuntaan kulkeva #{lanka|lanka}#; myös samoin käytetty kangassuikale tai vastaava matossa


lexentry: fin/kudos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kudos
trans_list: tissue
sense:
keskenään samankaltaisten elimistön #{solu|solujen}# ja #{välisolukko|välisolukon}# muodostama kokonaisuus.


lexentry: fin/kuha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuha
trans_list: zander | pike-perch
sense:
mikä tahansa #{kuhat|kuhien}# sukuun () kuuluva #{ahvenet|ahventen}# heimon #{kalalaji|kalalaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kuhmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuhmu
trans_list: knot | swelling
sense:
ruhjevamman johdosta esiintyvä, paikallisen verenvuodon ja turvotuksen aiheuttama kohouma, erityisesti päässä


lexentry: fin/kuhnuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuhnuri
trans_list: drone
sense:
#{koiraspuolinen|koiraspuolinen}# erityiseen #{kasti|kastiin}# kuuluva #{mehiläinen|mehiläinen}#, #{ampiainen|ampiainen}# tai #{kimalainen|kimalainen}#, joka ei kerää #{mesi|mettä}# eikä puolusta pesää


lexentry: fin/kuikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuikka
trans_list: black-throated diver | arctic loon
sense:
kuikkien suvun 60–75 cm pitkä lintu (), joka elää koko Suomessa kirkasvetisissä järvissä sukellellen kalaa ravinnokseen ja joka rakentaa pesänsä aivan veden partaalle


lexentry: fin/kuin__Konjunktio__1
sense_num: 03
written_rep: kuin
trans_list: as if
sense:
esiintyy usein ikään-sanan kanssa; sillä tavalla, että voisi luulla, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan teeskentelyä, jolla luodaan harhakuva sivulauseen tapahtumasta)


lexentry: fin/kuiskaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuiskaaja
trans_list: prompter
sense:
henkilö, jonka tehtävänä on #{kuiskata|kuiskata}# #{vuorosana|vuorosanoja}# #{teatteri|teatterissa}#


lexentry: fin/kuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuisti
trans_list: porch
sense:
taloissa tyypillinen pääovea suojaava #{rakennelma|rakennelma}#, jonka läpi kuljetaan rakennuksesta ulos ja rakennukseen sisään; kuistiin kuuluu usein jonkinlainen #{katos|katos}#


lexentry: fin/kuitata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuitata
trans_list: receipt
sense:
#{kirjoittaa|kirjoittaa}# nimensä #{lasku|laskuun}# tms.; #{hyväksyä|hyväksyä}# #{allekirjoitus|allekirjoituksella}#


lexentry: fin/kuitu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuitu
trans_list: fiber | fibre
sense:
#{pitkäsyinen|pitkäsyinen}# luonnon tai keinoaineinen #{materiaali|materiaali}#, mm. tekstiilien raaka-aine


lexentry: fin/kuituhamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuituhamppu
trans_list: industrial hemp
sense:
#{hamppu|hamppukasvin}# 2–3-metriseksi kasvava lajike, joka on jalostettu tuottamaan pitkästä ja vahvasta varrestaan saatavaa #{hamppukuitu|hamppukuitua}#


lexentry: fin/kuituhiekka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuituhiekka
trans_list: fiber sand | fibre sand
sense:
muun muassa ratsastusalustana ja urheilualueiden päällysteenä käytettävä hienojakoisen #{kvartsihiekka|kvartsihiekan}#, #{tekokuitu|tekokuidun}# pätkien ja #{geotekstiili|geotekstiilisilpun}# seos


lexentry: fin/kuitupuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuitupuu
trans_list: pulpwood
sense:
#{sellu|sellun}#, #{hioke|hiokkeen}#, #{hierre|hierteen}# tai #{puukuitulevy|puukuitulevyjen}# raaka-aineeksi tarkoitettu, yleensä nuori tai heikon kasvupaikan rajoittama pystypuu, joka ei kapean läpimittansa vuoksi sovellu #{tukkipuu|tukkipuuksi}#


lexentry: fin/kuiva__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kuiva
trans_list: dry
sense:
alkoholipitoisista juomista, kuten #{viini|viinistä}# käytetty sana suhteellisen (#{sokeripitoisuus|sokeripitoisuus}# ja #{hapokkuus|hapokkuus}# huomioituna) #{makeus|makeuden}# ilmaisemiseen, vähemmän makea kuin #{puolikuiva|puolikuiva}#; #{laimentamaton|laimentamaton}#


lexentry: fin/kuivakausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivakausi
trans_list: dry season
sense:
toinen #{trooppinen|trooppisen}# ilmaston #{vuodenaika|vuodenajoista}#; esiintyy #{päiväntasaaja|päivän­tasaajan}# seudulla kahdesti vuodessa samanaikaisesti kuin lauhkeilla vyöhykkeillä on meneillään #{kesä|kesä}# tai #{talvi|talvi}#, muual­la #{tropiikki|tropiikissa}# kerran vuodessa samaan aikaan kyseisen pallonpuoliskon lauhkealla vyöhykkeellä #{loppusyksy|loppusyksystä}# #{alkukevät|alkukevääseen}# kestävän jakson kanssa


lexentry: fin/kuivatelakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivatelakka
trans_list: dry dock
sense:
telakkaan ja laivanrakennukseen liittyvä #{kuivatelakointi|kuivatelakointiin}# käytettävä järjestely #{toiminto|toimintoineen}#, #{rakennelma|rakennelmineen}# ja #{laite|laitteineen}#


lexentry: fin/kuivatislaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivatislaus
trans_list: dry distillation
sense:
#{pyrolyysi|pyrolyysi}#; kemiallinen pelkistysreaktio, missä kuumennetaan kiinteää orgaanista ainetta ja vapautuvat reaktiotuotteet otetaan talteen


lexentry: fin/kuivaushuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivaushuone
trans_list: drying room
sense:
tyypillisesti #{pesutupa|pesutuvan}# yhteydessä sijaitseva #{märkä|märkien}# #{vaate|vaatteiden}# kuivattamiseen tarkoitettu tila, joka voi olla varustettu kuivurilla


lexentry: fin/kuivauskaappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivauskaappi
trans_list: dish drain closet
sense:
#{tiskipöydä|tiskipöydän}# yläpuolella sijaitseva, astioiden kuvaamiseen tarkoitettu #{kaappi|kaappi}#; #{astiankuivauskaappi|astiankuivauskaappi}#


lexentry: fin/kuivike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuivike
trans_list: litter
sense:
kosteutta imevä aine, #{pehku|pehkut}#, #{pahna|pahna}#, #{turve|turve}#, #{olki|oljet}#, #{sahajauho|sahajauho}#, #{kutterinpuru|kutterinpuru}# varsinkin eläinten alustana


lexentry: fin/kujanjuoksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kujanjuoksu
trans_list: running the gauntlet
sense:
rangaistusmuoto, jossa tuomitun piti juosta kahden #{raippa|raipoilla}# tai #{karttu|kartuilla}# heitä lyövän miesrivin välissä


lexentry: fin/kukaan__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: kukaan
trans_list: any | anybody
sense:
#{ylipäätään|ylipäätään}# #{joku|joku}# (viittaa aina ihmiseen); vahvistavana ilmauksena jos-sanan kanssa


lexentry: fin/kukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukka
trans_list: flower | blossom | bloom
sense:
(kasvianatomia) #{suvullinen|suvulliseen}# #{lisääntyminen|lisääntymiseen}# erilaistunut #{kasvinosa|kasvinosa}#


lexentry: fin/kukkakaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkakaali
trans_list: cauliflower
sense:
#{kaali|kaalilajike}# (Brassica oleracea var. botrytis), jolla on valkoiset kukinnot ja jota käytetään ruoanlaitossa


lexentry: fin/kukkaro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkaro
trans_list: purse
sense:
pieni, tavallisesti nahkainen #{pussi|pussi}# tai #{laukku|laukku}#, jossa pidetään mukana pieniä tarve-esineitä tai tarvikkeita kuten pikkurahaa tai tupakkaa


lexentry: fin/kukkaruukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkaruukku
trans_list: flowerpot
sense:
ruukkukasvin kasvatusastia, jonka pohjassa on perinteisesti reikä ylimääräisen veden valumista varten


lexentry: fin/kukkotappelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkotappelu
trans_list: cockfight
sense:
kahden kukon välinen kamppailu, jossa ne kamppailevat terä toiseen jalkaansa kiinnitettynä kuolemaan asti


lexentry: fin/kukkulan_kuningas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkulan kuningas
trans_list: king of the hill
sense:
lasten leikki, jossa yksi lapsista pysyy #{mäki|mäennyppylän}# tai lumikasan #{valtias|valtiaana}# työntämällä toisia lapsia alas ja varsinkin #{kivuta|kipuamaan}# yrittäviä alaspäin


lexentry: fin/kukkura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukkura
trans_list: heaped measure
sense:
#{määrä|määrä}#, joka ylittää jonkin #{astiamitta|astiamitan}# määrän, astian reunoja korkeampi #{ainemäärä|ainemäärä}#


lexentry: fin/kukoistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kukoistus
trans_list: bloom | heyday
sense:
#{kukoistaminen|kukoistaminen}#; tila, jossa jokin on #{elinvoimaisimmilla|elinvoimaisimmillaan}#, #{parhaimmilla|parhaimmillaan}#, #{kauneimmilla|kauneimmillaan}#, #{menestys|menestyksensä}# huipulla


lexentry: fin/kulaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulaani
trans_list: Mongolian wild ass | khulan
sense:
eräs #{aasianvilliaasi|aasianvilliaasin}# #{Mongolia|Mongoliassa}# ja Pohjois-#{Kiina|Kiinassa}# elävä alalaji,


lexentry: fin/kulakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulakki
trans_list: kulak
sense:
maata omistavan #{talonpoika|talonpojan}# nimitys Neuvostoliitossa etenkin maatalouden #{kollektivisointi|kollektivisoinnin}# yhteydessä, varsinkin sellaisen, joka käytti palkattua työvoimaa; suurtalonpoika


lexentry: fin/kulho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulho
trans_list: bowl | basin
sense:
#{lautanen|lautasta}# tai #{vati|vatia}# #{syvä|syvempi}# #{malja|maljamainen}#, varsinkin ruokataloudessa käytettävä astia


lexentry: fin/kulitsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulitsa
trans_list: Easter cake
sense:
pyöreäksi muotoiltu hiivataikinasta valmistettu #{vehnänen|vehnänen}#, joka kuuluu #{Suomi|Suomen}# #{ortodoksi|ortodoksien}# pääsiäisperinteisiin ja jota syödään #{pasha|pashan}# kera


lexentry: fin/kulkea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kulkea
trans_list: be about
sense:
#{liikkua|liikkua}#, olla liikkeessä; #{siirtyä|siirtyä}#; liikkua ajoneuvon tai muun välineen kuljettamalla tai avulla; siirtyä joltakulta toiselle


lexentry: fin/kulkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulkuri
trans_list: tramp | hobo
sense:
ilman vakinaista asuinpaikkaa oleva ihminen, joka kulkee seudulta toiselle, #{kiertolainen|kiertolainen}#


lexentry: fin/kullinlutkuttaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kullinlutkuttaja
trans_list: cocksucker
sense:
suora käännös amerikanenglantilaiselle haukkumasanalle #{cocksucker|cocksucker}#; #{ilkeä|ilkeä}# tai #{epämukava|epämukava}# henkilö, #{paskiainen|paskiainen}#; #{munanlutkuttaja|munanlutkuttaja}#


lexentry: fin/kulma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kulma
trans_list: angle | angular
sense:
kahden sellaisen puolisuoran eli säteen muodostama kuvio, joilla on yhteinen päätepiste, #{kulman kärki|kulman kärki}#, sekä näiden säteiden, eli #{kylki|kylkien}#, välinen tason osa


lexentry: fin/kulmahammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmahammas
trans_list: canine tooth | canine
sense:
suippokärkiset hampaat #{poskihammas|poskihampaiden}# edessä ja etuhampaiden takana #{ihminen|ihmisellä}# (hammaslääkäriterminä kolmoset) ja muilla #{imettäväinen|imettäväisillä}#


lexentry: fin/kulmakerroin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmakerroin
trans_list: slope
sense:
kaksiulotteisessa koordinaatistossa y-koordinaatin muutoksen (Δy) ja sitä vastaavan x-koordinaatin muutoksen (Δx) suhde, jonka tarkoitus on kuvata #{suora|suoran}# tai janan kaltevuutta


lexentry: fin/kulmakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmakivi
trans_list: cornerstone
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# #{kivijalka|kivijalassa}# kahden #{seinä|seinän}# yhtymäkohdassa sijaitseva #{kannatinkivi|kannatinkivi}#, joka sitoo seinät toisiinsa ja pitää rakennuksen koossa; usein seinässä oleva symbolinen "ensimmäinen" kivi johon voidaan sisällyttää dokumentteja tms.


lexentry: fin/kulmanoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmanoja
trans_list: L-sit
sense:
#{telinevoimistelu|telinevoimistelun}# liike, jossa kohottaudutaan #{käsi|käsien}# varassa asentoon, jossa jalat ovat eteenpäin #{vaakasuora|vaakasuorassa}#, 90 asteen kulmassa vartaloon


lexentry: fin/kulmanopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmanopeus
trans_list: angular velocity
sense:
jonkin esineen tai olion kiertymiskulman muutos aikayksikköä kohden, tunnus ω, SI-yksikkö #{rad|rad}#/#{s|s}# (radiaania sekunnissa)


lexentry: fin/kulmapotku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmapotku
trans_list: corner | corner kick
sense:
jalkapallossa puolustavan joukkueen pelaajasta päätyrajan ylittäneestä pallosta hyökkääjän pelaajalle kentän kulmasta tehtäväksi annettu pelinaloitus


lexentry: fin/kulmapussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmapussi
trans_list: corner pocket
sense:
#{biljardipöytä|biljardipöydän}# tai #{snookerpöytä|snookerpöydän}# kulmassa sijaitseva #{pussi|pussi}#, joita on yhteensä neljä kappaletta


lexentry: fin/kulmasulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmasulje
trans_list: angle bracket
sense:
eräs #{välimerkki|väli-}#/#{sulkumerkki|sulkumerkki}#; (symboli: joko avaava kulmasulku, , tai sulkeva kulmasulku, )


lexentry: fin/kulmataajuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulmataajuus
trans_list: angular frequency
sense:
elektroniikassa ja sähkötekniikassa käytettävä sini-signaalin syntymistä kuvaavan #{vektori|vektorin}# #{pyörimisnopeus|pyörimisnopeutta}# vastaava #{kulma|kulman}# #{muutos|muutos}# aikaykikössä rad/s


lexentry: fin/kulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulo
trans_list: wildfire
sense:
#{tulipalo|tulipalo}# luonnonvaraisella alueella; #{metsäpalo|metsäpalo}#, #{maastopalo|maastopalo}#


lexentry: fin/kulta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulta
trans_list: gold
sense:
#{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#, vaaleankeltainen taipuisa #{jalometalli|jalometalli}#, jonka kemiallinen merkki on #{Au|Au}#


lexentry: fin/kultainen_kahle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen kahle
trans_list: golden chain
sense:
#{proletariaatin|proletariaatin}# #{elintaso|elintason}# nousu kapitalistisen #{tuotantotapa|tuotantotavan}# puitteissa, mikä vaikeuttaa #{luokkatietoisuus|luokkatietoisuuden}# heräämistä ja kapitalismin haastamista


lexentry: fin/kultainen_kulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen kulma
trans_list: golden angle
sense:
#{kulma|kulma}#, joka on suhteessa #{eksplementtikulma|eksplementtikulmaansa}# #{kultainen leikkaus|kultaisen leikkauksen}# #{käänteisluku|käänteisluku}#


lexentry: fin/kultainen_kädenpuristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen kädenpuristus
trans_list: golden parachute
sense:
#{yritys|yrityksen}# irtisanotulle #{toimitusjohtaja|toimitusjohtajalle}# maksettava runsas #{palkkio|palkkio}# tehtävän päättymisestä


lexentry: fin/kultainen_leikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen leikkaus
trans_list: golden ratio
sense:
eräs #{matemaattinen|matemaattinen}# #{vakio|vakio}#: #{irrationaaliluku|irrationaaliluku}#, joka saadaan, kun jana jaetaan kahteen osaan niin, että lyhyemmän osan suhde pidempään osaan on sama kuin pidemmän osan suhde koko janaan


lexentry: fin/kultainen_riisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen riisi
trans_list: golden rice
sense:
geenimanipuloitu #{riisi|riisilajike}#, jonka syötävät osat sisältävät runsaasti #{A-vitamiini|A-vitamiinin}# esiastetta #{beetakaroteeni|beetakaroteenia}#


lexentry: fin/kultainen_suorakulmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainen suorakulmio
trans_list: golden rectangle
sense:
sellainen #{suorakulmio|suorakulmio}#, jonka #{sivu|sivujen}# suhde on arvoltaan #{kultainen leikkaus|kultainen leikkaus}#


lexentry: fin/kultainennoutaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultainennoutaja
trans_list: Golden Retriever
sense:
keskikokoinen, #{noutaja|noutajaksi}# jalostettu koirarotu, jonka turkki on luonnon valkoisesta vaalean oranssiin ja -ruskeaan


lexentry: fin/kultarinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultarinta
trans_list: Icterine Warbler
sense:
#{kertut|kerttujen}# sukuun kuuluva selkäpuolelta #{kellertävä|kellertävän}# #{oliivinvihreä|oliivinvihreä}#, vatsapuolelta #{sitruunankeltainen|sitruunankeltainen}# 15 cm mittainen lintu ()


lexentry: fin/kultavaranto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kultavaranto
trans_list: gold reserve
sense:
tyypillisesti #{keskuspankki|keskuspankin}# omistamat #{kultaharkko|kultaharkkojen}# muodossa olevat varat, jotka ovat osa #{valuuttavaranto|valuuttavarantoa}# kullan melko hyvän #{inflaatio|inflaatiosuojan}# vuoksi


lexentry: fin/kulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuuri
trans_list: culture
sense:
tietylle #{kansa|kansalle}# tai #{ihmisryhmä|ihmisryhmälle}# ominaiset #{tapa|tavat}#, perinnetavat; kokoelma hyväksyttyjä #{ratkaisu|ratkaisuja}# ongelmiin, joita #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# jäsenet elämässään kohtaavat


lexentry: fin/kulttuurievoluutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurievoluutio
trans_list: cultural evolution
sense:
väittämä, jonka mukaan on olemassa #{biologia|biologisesta}# #{evoluutio|evoluutiosta}# erillinen "evoluutioprosessi", jonka avulla #{kehitysmaa|kehitysmaiden}# asukkaiden ja #{eurooppalainen|eurooppalaisten}# kansojen eroavaisuudet yhteiskunnallisessa kehitystasossa selittyvät eurooppalaisten kansojen pitkäaikaisella altistumisella korkeammalle kulttuurille, eikä näin verrattuna kehitysmaiden ja kehittyneiden maiden ihmisissä siis väittämän mukaan ole minkäänlaista pysyvänluonteista laatueroa; tämän korkeamman kulttuurin uskotaan vaikuttavan #{käyttäytyminen|käyttäytymiseen}# yms.


lexentry: fin/kulttuurikeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurikeskus
trans_list: cultural center
sense:
paikka, jossa tarjotaan kulttuuri- ja julkisia palveluita sekä järjestetään näyttelyitä, juhlia, kokouksia, messuja sekä yksityistilaisuuksia


lexentry: fin/kulttuurimarxismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurimarxismi
trans_list: cultural Marxism
sense:
#{globalismi|globalismin}# tiedotukselliseen haaraan viittava käsite, jota oikeistolaiset käyttävät luonnehdintana "#{vasemmisto|vasemmisto}##{liberaali|liberaalia}#" kulttuuri#{hegemonia|hegemoniaa}# yliopistoissa, lehdistössä ja kulttuurielämässä valtaa pitävien toiminnasta, jossa pyritään laaja-alaisesti muuttamaan kansakuntien itsesäilytyksen kannalta merkityksellisiä käsityksiä #{ydinperhe|ydinperheestä}#, #{sukupuolirooli|sukupuolirooleista}#, #{nationalismi|nationalismista}# ja #{ihmisrotu|ihmisroduista}# eli toisin sanoen purkamaan kansallista vastarintaa globalismille


lexentry: fin/kulttuurinen_omiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurinen omiminen
trans_list: cultural appropriation
sense:
eräänlainen sosiaalisena rikkeenä pidetty teko, jossa tekijä on syyllistynyt yleensä eri etnisen ryhmän kulttuuripiirteiden kopioimiseen (esim. alkuperäiskansalle tyypillisten tai sellaisia muistuttavien vaatekappaleiden käyttö alkuperäiskansaan kuulumattomana henkilönä)


lexentry: fin/kulttuuriperintö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuuriperintö
trans_list: heritage
sense:
joukko menneisyydestä periytyneitä aineellisia ja aineettomia resursseja, jotka ihmiset tunnistavat jatkuvasti kehittyvien arvojensa, uskomustensa, tietonsa ja perinteidensä heijastumaksi ja ilmaisuksi


lexentry: fin/kulttuurirelativismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurirelativismi
trans_list: cultural relativism
sense:
näkemys, jonka mukaan ihmisyksilön tekoja ja käsityksiä tulee tarkastella ja arvostella yksilön oman kulttuurin kautta


lexentry: fin/kulttuurisota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurisota
trans_list: culture war
sense:
kiihkeä #{vastakkainasettelu|vastakkainasettelu}# #{oikeisto|oikeiston}# ja #{vasemmisto|vasemmiston}# välillä


lexentry: fin/kulttuuritalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuuritalo
trans_list: house culture
sense:
#{rakennus|rakennus}#, jossa on erilaisiin kulttuurisiin aktiviteetteihin, kuten #{teatteri|teatteriin}# ja #{baletti|balettiin}# sekä usein myös #{elokuvanäytös|elokuvanäytöksiin}# soveltuvia tiloja, etenkin työväenliikkeen ylläpitämänä tai #{Neuvostoliitto|Neuvostoliitossa}# ja tai muissa #{sosialistinen|sosialistisissa}# maissa


lexentry: fin/kulttuurišokki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulttuurišokki
trans_list: culture shock
sense:
vieraan #{kulttuuri|kulttuurin}# voimakkaan #{vaikutus|vaikutuksen}# aiheuttama #{hämmennys|hämmennys}#, vaikeutta #{sopeutua|sopeutua}# vieraaseen kulttuuriin


lexentry: fin/kulutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulutus
trans_list: consumption
sense:
jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}#, #{tuote|tuotteen}# tai #{palvelu|palvelun}#, käyttäminen; #{kuluttaminen|kuluttaminen}#


lexentry: fin/kulutuskysyntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulutuskysyntä
trans_list: consumer spending | household expenditure | private consumption
sense:
#{kotitalous|kotitalouksien}# tai #{kuluttaja|kuluttajien}# synnyttämä kysyntä kansantaloudessa, mikä koostuu erilaisista kuluttajien ostamista hyödykkeistä


lexentry: fin/kulutusvero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulutusvero
trans_list: consumption tax
sense:
verojen luokittelussa käytetty käsite; tällainen vero kohdistuu tavaroiden tai palvelujen kuluttamiseen


lexentry: fin/kulutusyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kulutusyhteiskunta
trans_list: consumer society
sense:
vauras ja yltäkylläinen yhteiskunta, jossa keskeistä on #{kulutus|kulutus}#; teollinen massatuotanto luo halpoja tuotteita, joille toivotaan #{kulutuskysyntä|kulutuskysyntää}#


lexentry: fin/kumahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kumahtaa
trans_list: knell
sense:
(kirkonkellosta ja vastaavista) soida (kerran) hitaasti ja matalan juhlallisesti; #{kajahtaa|kajahtaa}# kumeasti


lexentry: fin/kumandi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumandi
trans_list: Cuman
sense:
#{turkkilainen kieli|turkkilaisten kielten}# uiguurilais-oguusilaiseen ryhmään kuuluva kieli (Kielitunnus: qwm )


lexentry: fin/kumina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumina
trans_list: caraway
sense:
#{koiranputki|koiranputkea}# muistuttava kaksivuotinen sarjakukkaiskasvi (), jota kasvaa luonnonkasvina lähes koko Suomessa ja on otettu viljelyskasviksi, jonka #{kuminanhedelmä|hedelmiä}# ja jossain määrin myös lehtiä käytetään #{mauste|mausteena}#


lexentry: fin/kuminauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuminauha
trans_list: elastic band
sense:
#{kutoa|kutomalla}# tai #{punoa|punomalla}# valmistettu #{nauha|nauha}#, jonka #{loimi|loimien}# joukossa olevat #{kumilanka|kumilangat}# tekevät #{venyvä|venyväksi}# ja #{joustava|joustavaksi}#


lexentry: fin/kumipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumipuu
trans_list: rubber tree
sense:
puulaji, jonka maitiaisnesteesta saadaan #{luonnonkumi|luonnonkumia}# (), #{parakautsupuu|parakautsupuu}#


lexentry: fin/kumissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumissi
trans_list: koumiss | kumis
sense:
#{hevonen|hevosen}# tai #{kameli|kamelin}# #{maito|maidosta}# käyttämällä valmistettu mieto #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/kumivasara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumivasara
trans_list: rubber mallet
sense:
#{moska|moskan}# kaltainen työkalu, jonka lyömiseen tarkoitettu pää on #{kumi|kumia}#; käytetään erityisesti #{muotoilla|muotoiltaessa}# pintoja, jotka eivät kestä metallisella vasaralla lyömistä


lexentry: fin/kumivene__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumivene
trans_list: rubber boat | inflatable boat
sense:
#{joustava|joustavasta}# #{kumi|kumista}# tai #{muovi|muovista}# valmistettu vene, joka täytetään ilmalla


lexentry: fin/kummallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummallinen
trans_list: strange | peculiar
sense:
usein #{ihmetys|ihmetystä}# aiheuttava, #{tavallinen|tavallisesta}# #{poiketa|poikkeava}#, #{outo|outo}#


lexentry: fin/kummi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummi
trans_list: godparent
sense:
lapsen #{kasteen|kasteen}# #{todistaja|todistaja}#, joka on valittu vanhempien rinnalla pitämään huolta lapsesta ja huolehtimaan osaltaan tämän hengellisestä #{kasvatuksesta|kasvatuksesta}#; kummeja on yleensä kaksi, joista toinen on perinteisesti ollut #{sylikummi|sylikummi}#


lexentry: fin/kummituseläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummituseläin
trans_list: tarsier
sense:
#{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}# eläviä -heimon #{kädellinen|kädellisiä}#. Kummituseläimet ovat yleensä #{yöaktiivinen|yöaktiivisia}# ja niillä on huomattavan suuret #{silmä|silmät}#


lexentry: fin/kummituskuningas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kummituskuningas
trans_list: spookfish
sense:
eräs #{sillikuningaskalat|sillikuningaskalojen}# lahkoon () kuuluva #{sillikuninkaat|sillikuninkaiden}# heimon laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/kumota__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: kumota
trans_list: abrogate | annul | cancel | rescind | revoke | dismiss
sense:
#{saattaa|saattaa}# pois #{voimasta|voimasta}#, tehdä #{pätemätön|pätemättömäksi}# (voimaansaatettu asia)


lexentry: fin/kumppani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumppani
trans_list: partner | companion
sense:
uskollinen #{seuralainen|seuralainen}#, #{kaveri|kaveri}#, jonka kanssa puuhaillaan yhteisiä asioita


lexentry: fin/kumpusuo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumpusuo
trans_list: palsa
sense:
suomalaisessa luonnossa Tunturi-Lapin #{suoyhdistymätyyppi|suoyhdistymätyyppi}#, jossa esiintyy routaytimisiä turvekumpuja


lexentry: fin/kumykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kumykki
trans_list: Kumyk
sense:
kumykki (kielitunnus: kum), #{Dagestan|Dagestanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#


lexentry: fin/kungfutselaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kungfutselaisuus
trans_list: Confucianism
sense:
Kiinassa syntynyt moraalinen ja yhteiskunnallinen oppi, joka kehittyi kiinalaisen filosofin #{w:Kungfutse|Kungfutsen}# (551–479 eaa.) opetuksista


lexentry: fin/kuningas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuningas
trans_list: king
sense:
#{shakki|shakkipelin}# #{nappula|nappula}#: ♔ tai ♚, joka voi liikkua yhden ruudun ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin edellyttäen, että ruutu johon se siirtyy ei ole oman nappulan miehittämä eikä vastustajan nappulan uhkaama. Ruudussa oleva vastustajan nappula voi joutua kuninkaan lyömäksi. Kuningas on pelin arvokkain nappula ja sen kohtalo ratkaisee pelin lopputuloksen. Jos kuninkaaseen kohdistuvaa uhkausta eli shakkia ei voi torjua, häviää heti pelin.


lexentry: fin/kuningas__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kuningas
trans_list: king
sense:
korkea-arvoisin tai toiseksi korkea-arvoisin kuvallinen #{pelikortti|pelikortti}#, arvoltaan numero 13, merkitään "#{K|K}#"


lexentry: fin/kuningashyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuningashyökkäys
trans_list: king hunt
sense:
upseereilla (mahdollisesti sotilaiden avustamana) suoritettu hyökkäys vastustajan kuninkaan kimppuun tarkoituksena tehdä matti tai pakottaa vastustaja uhraamaan materiaalia matin välttämiseksi


lexentry: fin/kuningaskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuningaskunta
trans_list: kingdom | realm
sense:
#{valtakunta|valtakunta}#, jota #{johtaa|johtaa}# #{kuningas|kuningas}# tai #{kuningatar|kuningatar}#


lexentry: fin/kuningasrapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuningasrapu
trans_list: Alaskan king crab
sense:
Tyyneltämereltä lähtöisin oleva suurikokoinen kylmien merten #{äyriäinen|äyriäinen}# (), joka ihmisen tuomana vieraslajina esiintyy myös #{Barentsinmeri|Barentsinmerellä}#


lexentry: fin/kuningasvärisuora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuningasvärisuora
trans_list: royal flush
sense:
#{pokeri|pokerissa}# #{pelikäsi|pelikäsi}#, joka on korkea-arvoisimmista korteista koostuva #{värisuora|värisuora}# kympistä ässään: 10♥ J♥ Q♥ K♥ A♥


lexentry: fin/kuningatar__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kuningatar
trans_list: queen
sense:
#{shakki|shakkipelin}# #{nappula|nappula}#, tunnus D, symboli ♛ tai ♕, joka voi liikkua ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin niin paljon kuin haluaa kuitenkaan ylittämättä muita nappuloita


lexentry: fin/kunnallishallinnoton_alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnallishallinnoton alue
trans_list: unincorporated area | unincorporated community
sense:
Yhdysvalloissa #{kunta|kuntaa}# vastaava maantieteellinen #{alue|alue}#, jolle ei kuitenkaan ole perustettu kunnallista itsehallintoa, vaan joka on suoraan #{piirikunta|piirikunnan}# alaisuudessa


lexentry: fin/kunnia-arjalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnia-arjalainen
trans_list: honorary Aryan
sense:
#{natsi|natsien}# rotupoliittisen viraston toisen maailmansodan tienoilla myöntämä poikkeusasema eräille kansoille (#{japanilainen|japanilaisille}#) sekä muutamille yksilöille muista kansoista, joiden he eivät katsoneet kuuluvan perimänsä puolesta #{arjalainen|arjalaiseen}# #{rotu|rotuun}#


lexentry: fin/kunnia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnia
trans_list: honour | honor
sense:
jostakin teosta aiheutuva #{myönteinen|myönteinen}# #{maine|maine}# ja julkinen #{arvostus|arvostus}#


lexentry: fin/kunniamerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunniamerkki
trans_list: decoration
sense:
ansioista tai kunnianosoitukseksi annettava #{ansiomerkki|ansiomerkkiä}# arvokkaampi puvussa pidettävä #{merkki|merkki}#


lexentry: fin/kunniamurha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunniamurha
trans_list: honour killing
sense:
#{häpeäkulttuuri|häpeäkulttuurissa}# tehty #{kosto|kostomurha}#, jossa yhteisö (usein suku tai perhe) murhaa jäsenensä tai hyväksyy tämän murhaamisen säilyttääkseen kunniansa


lexentry: fin/kunnianhimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnianhimo
trans_list: ambition
sense:
voimakas halu saavuttaa #{kunnia|kunniaa}#; voimakas #{motivaatio|motivaatio}# pyrkiä huomattavaan #{lopputulos|lopputulokseen}# tai parhaaseen mahdolliseen jossakin toiminnassa


lexentry: fin/kunnianloukkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnianloukkaus
trans_list: defamation | libel
sense:
#{rikos|rikos}#, jossa yksityishenkilöstä levitetään #{perätön|perätöntä}# tai #{halventava|halventavaa}# tietoa


lexentry: fin/kunnioitettava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnioitettava
trans_list: respectable | venerable
sense:
#{kunnioitustaherättävä|kunnioitustaherättävä}#, sellainen, jota voi #{kunnioittaa|kunnioittaa}# tai ei voi olla kunnioittamatta


lexentry: fin/kunnioitettava__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kunnioitettava
trans_list: Venerable
sense:
Kunnioitettava #{paavi|paavin}# vahvistama, kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, arvoasteikossa #{Jumalan palvelija|Jumalan palvelijan}# ja #{autuas|autuaan}# välillä


lexentry: fin/kunnioittaa__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: kunnioittaa
trans_list: commemorate
sense:
osoittaa julkisesti kunnioitusta jkta tai jkn muistoa kohtaan (esim. keskeyttämällä normaalit toimensa)


lexentry: fin/kunnioitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnioitus
trans_list: respect | honouring
sense:
#{arvo|arvossa}# pitäminen, #{kunnia|kunniassa}# pitäminen, syvä #{arvostus|arvostus}#, #{arvonanto|arvonanto}#


lexentry: fin/kunnossapito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunnossapito
trans_list: repair replacement
sense:
(kiinteistötalous) kiinteistön ylläpitoon kuuluva toiminta, jossa kohteen ominaisuudet säilytetään uusimalla tai korjaamalla vialliset ja kuluneet osat ilman, että kohteen suhteellinen laatutaso olennaisesti muuttuu. Kunnossapidon tavoite on säilyttää kohde suunnilleen senlaatuisena, kuin se oli alunperin valmistuessaan. Kohde ei välttämättä pysy alkuperäisen kaltaisena, koska yleensä on tarkoituksenmukaista käyttää uudempia teknisiä ratkaisuja ja ottaa huomioon tarpeita, joita kohteen rakentamisen yhteydessä ei vielä tunnettu. Omistajan kannalta kunnossapito takaa kiinteistön arvon ja käytettävyyden säilymisen siten, että kiinteistön kyky tuottaa kassavirtaa säilyy. Käyttäjän kannalta kunnossapito tyydyttää toiminnalliset muutostarpeet.


lexentry: fin/kunnossapito__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kunnossapito
trans_list: maintenance
sense:
ne toimenpiteet, jotka #{ylläpitää|ylläpitävät}# ja #{palauttaa|palauttavat}# kohteen tilaan, jossa se pystyy suorittamaan vaaditun toiminnon


lexentry: fin/kunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kunta
trans_list: municipality | community | civil parish
sense:
#{paikallistaso|paikallistasolla}# toimiva #{julkishallinto|julkishallinnon}# #{yksikkö|yksikkö}#, jolla on oma rajattu #{alue|alueensa}# ja #{väestö|väestönsä}#


lexentry: fin/kunta__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kunta
trans_list: kingdom
sense:
eliöiden jaottelun karkea taso, esimerkiksi eläimiin ja kasveihin, #{eläinkunta|eläinkunta}#, #{kasvikunta|kasvikunta}#


lexentry: fin/kunta__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: kunta
trans_list: field
sense:
#{joukko|joukko}#, jolle on määritelty neljä peruslaskutoimitusta siten, että laskutoimitukset noudattavat tavallisia laskulakeja, ja laskutoimitusten tulos kuuluu samaan joukkoon.


lexentry: fin/kuntaliitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuntaliitos
trans_list: consolidation municipality
sense:
se, että #{kunta|kunnat}# liitetään toisiinsa, minkä jälkeen yhteinen kunta on suurempi ja sillä on vain yksi hallinto


lexentry: fin/kuntopiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuntopiiri
trans_list: circuit training
sense:
ryhmässä tehtävän kuntoharjoittelun muoto, jossa eri sijainneissa tehdään eri liikkeitä siten, että kuntoilijat kiertävät pisteeltä toiselle


lexentry: fin/kuohuviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuohuviini
trans_list: sparkling wine
sense:
yleensä #{viinirypäle|viinirypäleistä}# kaksinkertaisella käymisellä valmistettu #{hiilihappo|hiilihappopitoinen}# #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/kuokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuokka
trans_list: hoe
sense:
maan kaivamiseen ja möyhentämiseen käytettävä työkalu, jossa terä on suorassa kulmassa varteen nähden


lexentry: fin/kuolain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolain
trans_list: bit
sense:
(usein monikollinen) #{suitset|suitsiin}# yhdistettävä hevosen suussa oleva metallinen #{suukappale|suukappale}#, jolla ohjataan hevosta ajettaessa tai ratsastettaessa


lexentry: fin/kuolemanpartio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemanpartio
trans_list: death squad
sense:
puolisotilaallinen joukko, joka pyrkii lain ulkopuolella tappamaan hallituksen poliittisia vastustajia


lexentry: fin/kuolemanpelko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuolemanpelko
trans_list: death anxiety
sense:
#{ahdistus|ahdistus}#, jota ihminen kokee siitä, että tietää #{kuolla|kuolevansa}# joskus; ei luokitella #{sairaus|sairaudeksi}#


lexentry: fin/kuolemanrangaistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemanrangaistus
trans_list: death penalty | capital punishment
sense:
joidenkin maiden lainsäädännössä määrätyistä teoista langetettava #{tuomio|tuomio}#, joka toteutetaan #{teloittaa|teloittamalla}# siihen tuomittu


lexentry: fin/kuolemansyyntutkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemansyyntutkija
trans_list: coroner
sense:
#{virkamies|virkamies}#, jonka tarkoituksena on tutkia #{kuolema|kuoleman}# syy, kun kuoleman uskotaan olevan epäluonnollisista syistä johtuva; tutkimuskohteina erityisesti väkivaltaiset ja äkilliset kuolemantapaukset, tapot ja murhat (ruumiinavauksen tekee kuitenkin #{oikeuslääkäri|oikeuslääkäri}# ko. virkamiehen pyynnöstä)


lexentry: fin/kuolemantauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolemantauti
trans_list: deadly disease | lethal disease
sense:
(yl. leikkimielisesti tai ironisesti) kuolemaan johtava sairaus, myös jokin yleisesti tuskallisen olon aihettava sairaus


lexentry: fin/kuolinilmoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolinilmoitus
trans_list: obituary
sense:
esim. #{sanomalehti|sanomalehdessä}# julkaistava #{ilmoitus|ilmoitus}# jonkun ihmisen #{kuolema|kuolemasta}#


lexentry: fin/kuolinkorina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolinkorina
trans_list: death rattle
sense:
#{kuolinkamppailu|kuolinkamppailun}# yhteydessä hengityksen vaikeutumisesta joskus aiheutuva #{koriseva|koriseva}# ääni juuri ennen #{kuolema|kuolemaa}#


lexentry: fin/kuolinpesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolinpesä
trans_list: estate
sense:
#{vainaja|vainajan}# #{jäämistö|jäämistön}# kokonaisuus, joka ei ole #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, vaan osakkaidensa, perillisten ja lesken, väliaikainen henkilöyhteenliittymä


lexentry: fin/kuolio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolio
trans_list: gangrene
sense:
lääketieteellinen tila, jossa osa #{eliö|eliöstä}# on fyysisesti #{kuollut|kuollut}# kudoksen #{solu|solujen}# tuhouduttua (tavallisesti paikallisen #{verenkierto|verenkierron}# lakattua osittain tai kokonaan)


lexentry: fin/kuolleen_kissan_pomppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolleen kissan pomppu
trans_list: dead cat bounce
sense:
#{osakekurssi|osakekurssi}#, joka on romahtanut ja #{elpyä|elpyy}# väliaikaisesti, vain romahtaakseen uudelleen


lexentry: fin/kuolleen_miehen_jarru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolleen miehen jarru
trans_list: dead man's brake
sense:
#{ajoneuvo|ajoneuvoihin}# tehty sovellus #{turvakytkin|turvakytkimestä}#; tavalliseen #{jarru|jarruun}# verrattuna käänteisesti toimiva jarrulaite, joka kytkeytyy automaattisesti toimintaan, kun sen kytkintä lakataan painamasta


lexentry: fin/kuolleisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolleisuus
trans_list: mortality
sense:
ihmisten kuoleminen #{tilastollinen|tilastollisena}# ilmiönä, väestön mittaluku, joka ilmoittaa vuoden aikana kuolleiden lukumäärän tuhatta #{asukas|asukasta}# kohden


lexentry: fin/kuollut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuollut
trans_list: dead | late | deceased defunct
sense:
(ihmisestä tai muusta eliöstä) sellainen, jonka #{elämä|elämä}# on päättynyt, joka on #{vainaja|vainaja}#


lexentry: fin/kuolonkankeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuolonkankeus
trans_list: rigor mortis | postmortem rigidity
sense:
eläimillä ja ihmisillä #{kuolema|kuoleman}# jälkeen ilmenevä #{ruumis|ruumiin}# #{kankeus|kankeus}# (rigor mortis)


lexentry: fin/kuono__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuono
trans_list: muzzle | snout
sense:
#{koira|koiran}# ja joidenkin muiden eläinten pitkänomainen pään osa, jonka kärjessä ovat #{nenä|nenän}# sieraimet ja sisällä #{suu|suu}#


lexentry: fin/kuonokoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuonokoppa
trans_list: muzzle
sense:
eläimen, tavallisesti koiran #{kuono|kuonon}# ympärille laitettava yleensä nahkasta valmistettu korimainen laite, joka estää eläintä puremasta


lexentry: fin/kuore__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuore
trans_list: smelt
sense:
#{norssi|norssi}#, #{rasvaevä|rasvaevällinen}# pienehkö järvissä ja meressä elävä lohikaloja muistuttava #{parvikala|parvikala}# ()


lexentry: fin/kuori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuori
trans_list: shell
sense:
(biologia) eräiden #{nilviäinen|nilviäisten}# #{kalkki|kalkista}# ympärilleen muodostama suojarakennelma


lexentry: fin/kuori__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kuori
trans_list: chancel | apsis
sense:
(arkkitehtuuri) #{kirkkorakennus|kirkkorakennuksen}# sisäpäädyn osa, jossa sijaitsee #{alttari|alttari}# ja josta #{jumalanpalvelus|jumalanpalvelus}# johdetaan; alun perin #{kuoro|kuoron}# paikka kirkossa


lexentry: fin/kuorikate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorikate
trans_list: woodchip mulch
sense:
puun kuoresta valmistettu tai sivutuotteena saatu karkea, lastuinen murska jota käytetään maanpeitteenä


lexentry: fin/kuorimapetkel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorimapetkel
trans_list: clean and jerk
sense:
kaadettujen ja katkottujen #{puunrunko|puunrunkojen}# #{kuorinta|kuorintaan}# tai #{aisaaminen|aisaamiseen}# käytetty #{työkalu|työkalu}#, jossa on puisen varren jatkeeksi kiinnitetty #{terä|terä}#, teräksinen kärjestä noin 15 cm levyyinen litteä etureunasta teroitettu terälevy. Noin 1,5 metrin varsi on lähes kauttaaltaan käteensopivan solakka ja sileäksi vuoltu, mutta teränpuoleinen pää jätetään yleensä vahvemmaksi, jotta käsi ei liu'u varren tyveltä.


lexentry: fin/kuorma-auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorma-auto
trans_list: truck | lorry
sense:
#{tavara|tavaran}# kuljetukseen tarkoitettu #{auto|auto}#, joka on tyypillisesti #{pakettiauto|pakettiautoa}# ja #{lava-auto|lava-autoa}# raskaampi; Suomessa tavaran kuljetukseen tarkoitettu ajoneuvo, jonka kokonaismassa on suurempi kuin 3,5 tonnia


lexentry: fin/kuorma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorma
trans_list: load
sense:
kuljetusvälineessä yhdellä kertaa kuljettava tavaramäärä; #{lasti|lasti}#, #{taakka|taakka}#, #{kantamus|kantamus}#


lexentry: fin/kuorma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuorma
trans_list: load
sense:
virtalähteestä, #{voimakone|voimakoneesta}# tai muusta energiaa tuottavasta laitteesta tehoa ottava ja kuluttava laite


lexentry: fin/kuormalava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuormalava
trans_list: pallet
sense:
tavaran kuljetuksessa ja varastoinnissa käytettävä määräkokoinen, tavallisesti puinen matala #{lava|lava}#


lexentry: fin/kuormaliina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuormaliina
trans_list: cargo strap | load strap
sense:
#{taakkahihna|taakkahihna}#, #{kiinnitysliina|kiinnitysliina}#, kuorman sidontaan tarkoitettu nauhamainen tarvike


lexentry: fin/kuormitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuormitus
trans_list: load
sense:
tuotantolaitoksen, koneen, liikenneväylän, siirtoverkon, jne. käyttöaste #{kapasiteetti|kapasiteetista}#


lexentry: fin/kuoro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuoro
trans_list: choir | chorus
sense:
#{laulaja|laulajista}# koostuva isohko #{lauluyhtye|lauluyhtye}# tai yhdessä esiintyvien lausujainryhmä; #{laulukuoro|laulukuoro}#


lexentry: fin/kuorsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorsaus
trans_list: snoring
sense:
unitilassa tapahtuvasta pehmeän suulaen / kitakaaren (vrt puheen syntyminen äänihuulissa) värähtelystä syntyvä ääni; se, että #{kuorsata|kuorsataan}#


lexentry: fin/kuorukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuorukka
trans_list: croquette
sense:
#{leivittää|leivitetty}# ja #{uppopaistaa|uppopaistettu}# #{jauhaa|jauhetuista}# #{vihannes|vihanneksista}# tai #{liha|lihasta}# tehty pyörykkä; #{kroketti|kroketti}#


lexentry: fin/kuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuosi
trans_list: pattern
sense:
#{esine|esineelle}#, #{tekstiili|tekstiilille}#, #{vaatekappale|vaatekappaleelle}# tms. ominainen #{muoto|muoto}# tai #{julkiasu|julkiasu}#; esineen malli tai muotoilu; tekstiilin #{tuntumana|tuntumana}#, joka voi johtua yhtä hyvin sidostyypistä, valmistustavasta, materiaalista, väreistä tai kuvioinnista


lexentry: fin/kuparisorsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuparisorsa
trans_list: stiff-tailed duck
sense:
mikä tahansa #{kuparisorsat|kuparisorsien}# sukuun () kuuluva #{sorsalinnut|sorsalintujen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kupata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kupata
trans_list: koppa
sense:
poistaa #{tympeä|tympeätä}# #{veri|verta}# ihmisen ruumiista tekemällä lämpimään ihoon, tavallisesti selkään hartian seudulle, pieni pisto ja laittamalla sen päälle kumipallolla varustettu lasinen imukuppi, imusarvi eli kuppaussarvi


lexentry: fin/kuperankovera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuperankovera
trans_list: convex-concave | negative meniscus
sense:
toiselta pinnaltaan #{kovera|kovera}# ja toiselta #{kupera|kupera}#, siten että #{paksuin|paksuin}# kohta on #{reuna|reunalla}#


lexentry: fin/kuperkeikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuperkeikka
trans_list: forward roll | roll
sense:
#{sikiöasento|sikiöasennossa}# tehtävä liike, jossa pyörähdetään liikkujasta katsottuna eteen- tai taaksepäin 360 astetta


lexentry: fin/kupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kupla
trans_list: bubble
sense:
#{kaasu|kaasun}# täyttämä, usein pyöreähkö, #{ontelo|ontelo}#, jota ympäröi #{neste|neste}# tai #{kiinteä aine|kiinteä aine}#


lexentry: fin/kupla__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupla
trans_list: bubble
sense:
#{hintakupla|hintakupla}#; #{ilmiö|ilmiö}#, jossa jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}#, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, #{arvostus|arvostus}# on noussut ja #{hinta|hinta}# sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/kuplamuovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuplamuovi
trans_list: bubble wrap
sense:
muovista valmistettu pakkausmateriaali, jossa on ilmatäytteisiä kuplia; käytetään #{kääre|kääreenä}# pehmusteeksi


lexentry: fin/kuplatalous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuplatalous
trans_list: bubble economy
sense:
talous, joka perustuu ylihintaisiin omaisuuseriin, kuten osakkeisiin ja asuntoihin, joiden arvonnousu ruokkii vaurastumisen tunnetta ja kulutuskysyntää


lexentry: fin/kupoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kupoli
trans_list: dome | cupola
sense:
#{pyöreä|pyöreiden}#, #{monikulmainen|monikulmaisten}# tai #{neliömäinen|neliömäisten}# #{tila|tilojen}# kupumainen #{katto|katto}#


lexentry: fin/kuponki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuponki
trans_list: coupon
sense:
#{dokumentti|dokumentti}#, jolla saa esim. #{alennus|alennusta}# tuotteen #{hinta|hinnasta}#; #{alennuskuponki|alennuskuponki}#, #{etuseteli|etuseteli}#


lexentry: fin/kuppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuppa
trans_list: syphilis
sense:
Treponema pallidum -bakteerin aiheuttama #{sukupuolitauti|sukupuolitauti}#; iholle haavaumia aiheuttava sukupuolitauti, joka edetessään aiheuttaa myös pahkuroita (#{gumma|gumma}#) ja mielenterveyden ongelmia (#{neurosyfilis|neurosyfilis}#)


lexentry: fin/kuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuppi
trans_list: cup
sense:
tavallisesti korvallinen #{astia|astia}#, josta #{nauttia|nautitaan}# kuumia juomia kuten kahvia tai teetä


lexentry: fin/kuppikoko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuppikoko
trans_list: cup size
sense:
#{rintaliivit|rintaliivien}# ostamisessa käytettävä mitta, joka sisältää usein myös rinnanympäryksen


lexentry: fin/kupura__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kupura
trans_list: boss
sense:
#{kilpi|kilven}# keskellä sijaitseva, kädensijan kohdalla sijaitsevaa reikää peittävä, #{metallinen|metallinen}# #{kupera|kupera}# osa; #{kilvenkupura|kilvenkupura}#


lexentry: fin/kuramatto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuramatto
trans_list: car floor mat
sense:
#{auto|auton}# jalkatilaan lattialle pantava #{kumi|kumimatto}#, joka estää auton lattian likaantumisen


lexentry: fin/kuratoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuratoida
trans_list: curate
sense:
#{hakea|hakea}#, #{varmentaa|varmentaa}#, #{valita|valita}#, #{jäsennellä|jäsennellä}#, #{koostaa|koostaa}# ja #{esittää|esittää}# #{tieto|tietoa}# tai muuta #{sisältö|sisältöä}# harkiten


lexentry: fin/kuratointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuratointi
trans_list: curating
sense:
#{kuratoiminen|kuratoiminen}#; prosessi, jossa joku tai jokin hakee, käsittelee ja jakaa tietoa tai muuta sisältöä


lexentry: fin/kuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuri
trans_list: discipline
sense:
#{esivalta|esivallan}# tai #{auktoriteetti|auktoriteetin}# (itse itsensä) asettama käyttäytymistä #{rajoittaa|rajoittava}# #{järjestys|järjestys}#, sen ylläpito


lexentry: fin/kurinalainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurinalainen
trans_list: disciplined
sense:
sellainen, joka noudattaa toimintasuunnitelmaa #{ehdottomasti|ehdottomasti}#, #{ankarasti|ankarasti}#


lexentry: fin/kuristaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuristaa
trans_list: strangle
sense:
#{pitää|pitää}# tiukasti kiinni jstk sen kaikilta puolilta #{puristaa|puristaen}# sitä kasaan (yl. kurkkua)


lexentry: fin/kurjenmiekka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurjenmiekka
trans_list: iris
sense:
mikä tahansa #{kurjenmiekat|kurjenmiekkojen}# sukuun () kuuluva #{kurjenmiekkakasvit|kurjenmiekkakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kurjistumisteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurjistumisteoria
trans_list: immiseration thesis
sense:
Karl Marxin #{väittämä|väittämä}#, jonka mukaan #{proletariaatti|proletariaatin}# eli palkkatyöstä riippuvaisen väestönosan olot #{kurjistua|kurjistuvat}#


lexentry: fin/kurki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurki
trans_list: crane
sense:
kookas #{lintu|lintulaji}# (), jolla on harmaa vartalo, mustavalkoinen pää ja pitkä kaula sekä punainen päälaki, ja joka muuttaa auran muotoisissa parvissa


lexentry: fin/kurkihirsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkihirsi
trans_list: ridge beam | purlin | ridgepole
sense:
#{vesikatto|vesikaton}# #{harjahirsi|harjahirsi}#, vankasta pyöreästä tai nelikulmaisesta puusta tehty #{harjakatto|harjakaton}# ylin #{tukirakenne|tukirakenne}#


lexentry: fin/kurkkulaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkkulaulu
trans_list: overtone singing | throat singing
sense:
#{keskiaasialainen|keskiaasialainen}# #{laulutekniikka|laulutekniikka}#, jossa perusääni muodostetaan kurkussa puristeisella tekniikalla tai #{taskuhuulet|taskuhuulilla}# aikaansaadulla mörinäefektillä


lexentry: fin/kurkkumätä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkkumätä
trans_list: diphtheria
sense:
vaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jolle tunnusomaista on kurkkuun kehittyvä erittäin sitkeä #{plakki|plakki}#, joka alkaa taudin edetessä #{mädäntyä|mädäntyä}#


lexentry: fin/kurkuma__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kurkuma
trans_list: turmeric
sense:
edellisestä valmistettava #{mauste|mauste}#, josta myös uutetaan #{väriaine|väriaineena}# käytettävää #{kurkumiini|kurkumiinia}#


lexentry: fin/kurkunkannentulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkunkannentulehdus
trans_list: epiglottitis
sense:
kaikenikäisillä, tavallisimmin lapsilla, esiintyvä, yleensä tyyppi B -bakteerin aiheuttama, hoitamattomana hengenvaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jossa #{kurkunkannen|kurkunkannen}# #{turpoaminen|turpoaminen}# saattaa tukkia #{henkitorvi|henkitorven}#


lexentry: fin/kurkunkansi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkunkansi
trans_list: epiglottis
sense:
(anatomia) #{rusto|rustosta}# #{limakalvo|limakalvosta}# koostuva rakenne #{kurkunpää|kurkunpäässä}#


lexentry: fin/kurkunpää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurkunpää
trans_list: larynx | throat
sense:
(anatomia) #{keuhko|keuhkoilla}# hengittävien selkärankaisten rustoinen elin, jossa olevan aukon kautta hengitysilma pääsee suuontelosta keuhkoihin; myös tärkeä merkitys #{äänielin|ääni}#- ja #{ääntöelin|ääntöeliminä}# (larynx)


lexentry: fin/kurnusimppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurnusimppu
trans_list: gurnard | sea robin
sense:
mikä tahansa #{kurnusimput|kurnusimppujen}# heimoon () kuuluvista #{simppukalat|simppukalojen}# lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kurottaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kurottaja
trans_list: telehandler | telescopic handler | variable-reach forklift
sense:
sekä korkeus- että pituussuunnassa #{trukki|trukkia}# huomattavasti #{ulottuva|ulottuvampi}# ajettava #{työkone|työkone}#, jonka säädettävissä olevan #{teleskooppivarsi|teleskooppivarren}# päähän voidaan kiinnittää esimerkiksi nostohaarukka #{kuormalava|kuormalavojen}# käsittelyä varten


lexentry: fin/kurri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurri
trans_list: skimmed milk
sense:
#{kuorittu maito|kuorittu maito}#, #{rasvaton maito|rasvaton maito}#; tyypillisesti juotettiin #{vasikka|vasikoille}#, sillä ihmiset eivät suostuneet juomaan rasvatonta maitoa; saattoi olla #{meijerimaito|meijerimaitoa}#


lexentry: fin/kurtiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurtiini
trans_list: curtain
sense:
#{linnoitus|linnoituksen}# tai kaupunginmuurin tornien välinen puolustusmuuri; kahta #{bastioni|bastionia}# yhdistävä #{muuri|muuri}# tai välivalli


lexentry: fin/kurukh__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kurukh
trans_list: Kurukh
sense:
#{Intia|Intiassa}# ja #{Bangladesh|Bangladeshissa}# puhuttava #{dravidalainen|dravidalainen}# kieli (kielitunnus: kru)


lexentry: fin/kuskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuskus
trans_list: couscous
sense:
Lähi-idästä lähtöisin oleva #{ruoka-aine|ruoka-aine}#: #{durumvehnä|durumvehnästä}# pyöritettyjä, #{höyryttää|höyryttämällä}# kypsennettyjä ja sen jälkeen kuivattuja pieniä palleroita


lexentry: fin/kuskus__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: kuskus
trans_list: cuscus
sense:
mikä tahansa #{kuskukset|kuskusten}# sukuun () kuuluva #{pussikiipijät|pussikiipijöiden}# heimon #{pussieläin|pussieläin}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kustantaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kustantaminen
trans_list: publishing
sense:
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}#, #{musiikki|musiikin}# ja #{informaatio|informaation}# saattamista #{yleisö|yleisön}# tietoon


lexentry: fin/kusu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kusu
trans_list: brushtail possum
sense:
mikä tahansa #{kusut|kusujen}# sukuun () kuuluva #{pussieläin|pussieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kutenai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kutenai
trans_list: Kutenai
sense:
#{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# luoteisosissa puhuttava #{isolaattikieli|isolaattikieli}# (kielitunnus: kut)


lexentry: fin/kutiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kutiini
trans_list: cutin
sense:
#{päällysketto|päällysketon}# erittämä #{vahamainen|vahamainen}# aine, joka muodostaa kasvin #{kutikula|kutikulan}#


lexentry: fin/kutina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kutina
trans_list: itch | itching
sense:
#{aistimus|aistimus}#, joka aiheuttaa #{tunne|tunteen}# ihon #{raapiminen|raapimisen}# tarpeesta, tunne ihon raapimisen tarpeesta


lexentry: fin/kutoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kutoa
trans_list: weave | knit
sense:
valmistaa #{tekstiilikudos|kudosta}# esimerkiksi #{kutomapuikko|puikkojen}# ja #{lanka|langan}# avulla


lexentry: fin/kutoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kutoja
trans_list: weaver
sense:
#{tekstiiliala|tekstiilialalla}# #{kutominen|kutomista}# #{harjoittava|harjoittava}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/kutojamuurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kutojamuurahainen
trans_list: green ant | weaver ant
sense:
mikä tahansa #{kutojamuurahaiset|kutojamuurahaisten}# sukuun () kuuluva #{muurahaiset|muurahaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kutsua__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: kutsua
trans_list: invite
sense:
pyytää, kehottaa tai velvoittaa saapumaan johonkin tilaisuuteen, esimerkiksi juhliin, tai tulemaan kylään


lexentry: fin/kuubankutina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuubankutina
trans_list: alastrim#Englanti
sense:
#{isorokko|isorokon}# lievempi rinnakkaismuoto: yleisvaarallinen #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jonka aiheuttaa -virus


lexentry: fin/kuudes__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kuudes
trans_list: sixth
sense:
#{numero|numeroa}# #{kuusi|kuusi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{viides|Viidennen}# jälkeen ja ennen #{seitsemäs|seitsemättä}#.


lexentry: fin/kuudestoistaosanuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuudestoistaosanuotti
trans_list: semiquaver | sixteenth note
sense:
¹/16-nuotti, puolen #{kahdeksasosanuotti|kahdeksasosanuotin}# ja kahden #{kolmaskymmeneskahdesosanuotti|kolmaskymmeneskahdesosanuotin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#


lexentry: fin/kuukahtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukahtaa
trans_list: befall
sense:
#{kellahtaa|kellahtaa}#, #{kupsahtaa|kupsahtaa}#, #{tuiskahtaa|tuiskahtaa}#, #{tuupertua|tuupertua}#


lexentry: fin/kuukasvot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukasvot
trans_list: moon face | moon facies
sense:
lääketieteellinen tila, jossa #{kortisoli|kortisolin}# tai muiden #{steroidi|steroidien}# kertyminen elimistöön on muuttanut #{kasvot|kasvot}# #{Kuu|Kuuta}# muistuttavan pyöreiksi


lexentry: fin/kuukausipalkkainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukausipalkkainen
trans_list: salaried
sense:
sellainen (työntekijä), jolle maksetaan #{kuukausittain|kuukausittain}# #{palkka|palkkaa}# yl. sovittuna #{maksupäivä|maksupäivänä}#


lexentry: fin/kuukausittain__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukausittain
trans_list: monthly
sense:
#{kerran kuukaudessa|kerran kuukaudessa}#, #{kerran kuussa|kerran kuussa}#, #{joka kuukausi|joka kuukausi}# toistuen


lexentry: fin/kuukautiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukautiset
trans_list: period | menstruation
sense:
yleensä säännöllisesti #{kuukautiskierto|kuukautiskierron}# mukaisesti toistuva #{fysiologinen|fysiologinen}# tapahtuma, jolloin hedelmällisessä iässä olevan naaraspuolisen eläimen #{kohtu|kohdusta}# vuotaa #{veri|verta}# ja #{solu|soluja}#


lexentry: fin/kuukautiskierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukautiskierto
trans_list: menstrual cycle
sense:
kuun kierron mittainen jakso, jonka aikana hedelmällisessä iässä olevan naisen #{kuukautiset|kuukautiset}# eli #{menstruaatio|menstruaatio}# tapahtuu kerran


lexentry: fin/kuukautiskuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukautiskuppi
trans_list: menstrual cup
sense:
tavallisesti #{muovi|muovista}#, #{kumi|kumista}# tai #{silikoni|silikonista}# valmistettu #{kuppimainen|kuppimainen}# #{kuukautissuoja|kuukautissuoja}#, joka on suunniteltu sellaiseksi, että se on helppo tyhjentää ja #{puhdistaa|puhdistaa}#, ja tämän jälkeen käyttää uudelleen


lexentry: fin/kuukautisköyhyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukautisköyhyys
trans_list: period poverty
sense:
feministinen termi sille, että naiset (tai muut menstruoivat henkilöt) joutuvat käyttämään rahaa kuukautisten aikana hygieniansa hoitamiseen


lexentry: fin/kuukkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuukkeli
trans_list: Siberian jay
sense:
mikä tahansa #{kuukkelit|kuukkeleitten}# sukuun () kuuluva #{varikset|varisten}# heimon #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kuulakärkikynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulakärkikynä
trans_list: ballpoint pen | biro
sense:
#{mustekynä|mustekynä}#, jossa kirjoituskärjessä on pyörivä #{kuula|kuula}# siirtämässä mustetta paperille


lexentry: fin/kuulantyöntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulantyöntö
trans_list: shot put
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa kilpaillaan #{kuula|kuulan}# #{työntää|työntämisestä}# mahdollisimman #{kauas|kauas}#


lexentry: fin/kuularinki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuularinki
trans_list: shot put ring
sense:
#{kuulantyöntö|kuulantyönnön}# suorituspaikka, joka on #{moukaririnki|moukariringin}# kanssa muu­toin identtinen, mutta jonka etuosaan on asennettu reunuslauta, johon kil­pailija voi suorituksensa päätteeksi (jalallaan) tukeutua


lexentry: fin/kuuleminen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuuleminen
trans_list: hearing | interview
sense:
se, että #{kuulla|kuullaan}#; kansalaisille tai muille asianosaisille annettu tilaisuus kommentoida päätöstä; asiantuntijoiden haastattelu johonkin liittyen


lexentry: fin/kuullottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuullottaa
trans_list: sweat
sense:
#{kuumentaa|kuumentaa}# kasviksia #{rasva|rasvassa}# siten, että ne muuttuvat hieman #{läpikuultava|läpikuultaviksi}#, mutta eivät #{ruskistua|ruskistu}#, tarkoituksena #{pehmentää|pehmentää}# #{rakenne|rakennetta}# ja #{maku|makua}#


lexentry: fin/kuuloelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuloelin
trans_list: auditory organ | organ of hearing
sense:
(anatomia, fysiologia) #{kuuloaisti|kuuloaistia}# eli #{kuulo|kuuloa}# ylläpitävä #{aistin|aistin}#, jolla #{kuulohavainto|kuulohavainnot}# tehdään


lexentry: fin/kuuloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuloke
trans_list: headphones
sense:
#{korva|korvalle}# asetettava #{laite|laite}#, joka muuttaa #{äänitaajuinen|äänitaajuiset}# #{sähkövärähtely|sähkövärähtelyt}# ääneksi; yleensä parillinen molemmille korville, jolloin sanasta käytetään monikkoa


lexentry: fin/kuulokeliitäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulokeliitäntä
trans_list: headphone jack
sense:
sähkölaitteessa oleva reikä, jonka avulla laitteeseen voi kytkeä #{kuulokkeet|kuulokkeet}# tai #{kaiutin|kaiuttimet}#


lexentry: fin/kuulolaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulolaite
trans_list: hearing aid
sense:
korvassa pidettävä #{laite|laite}#, joka voimistaa #{ääni|ääniä}#, jotta henkilö #{kuulla|kuulisi}# paremmin


lexentry: fin/kuuloluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuloluu
trans_list: auditory ossicle | ossicle
sense:
(anatomia) yksi kolmesta ihmisen välikorvan ontelossa sijaitsevasta kuulemiseen liittyvästä luusta. Kuuloluut ovat saaneet nimensä ulkonäkönsä perusteella niitä muistuttavien esineiden mukaan.


lexentry: fin/kuuluisa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuluisa
trans_list: famous | renowned | well-known
sense:
#{tunnettu|tunnettu}#, #{maineikas|maineikas}#; #{henkilö|henkilö}#, josta monet ovat kuulleet ja #{tietoinen|tietoisia}#


lexentry: fin/kuuluisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuluisuus
trans_list: fame
sense:
jonkin saavutuksen, työn tai muun erityisen syyn vuoksi saavutettu #{tunnustus|tunnustus}# ja #{tunnettuus|tunnettuus}#; maineikkuus, #{maine|maine}#, nimekkyys


lexentry: fin/kuulustella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulustella
trans_list: interrogate | question
sense:
kysyä toistuvasti kysymyksiä tarkoituksena selvittää jokin asia; selvittää tapahtumien kulkua rikostutkinnan osana


lexentry: fin/kuulustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuulustelu
trans_list: interrogation | examination
sense:
#{tilaisuus|tilaisuus}#, jossa henkilöä #{kuulustella|kuulustellaan}# jostakin asiasta; erityisesti #{poliisi|poliisin}# suorittama


lexentry: fin/kuumailmapallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuumailmapallo
trans_list: hot air balloon | hot-air balloon
sense:
#{ilma-alus|ilma-alus}#, ympäristöään lämpimämpää ilmaa sisältävä kevyt, pallomainen pussi, joka lentää ilmavirtausten mukana ja jonka alle on yleensä ripustettu kori matkustajia varten


lexentry: fin/kuumemittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuumemittari
trans_list: medical thermometer
sense:
#{lämpömittari|lämpömittari}#, jota käytetään #{ruumiinlämpö|ruumiinlämmön}# mittaamiseen mahdollisen #{kuume|kuumeen}# määrittämiseksi


lexentry: fin/kuunari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunari
trans_list: schooner
sense:
#{purjealus|purjealus}#, jossa etummainen #{masto|masto}# on saman mittainen tai lyhempi kuin taempi tai taemmat, ja jossa on pääasiassa pitkittäistakila, vaikka etummaisessa mastossa voi olla myös #{raakapurje|raakapurje}#


lexentry: fin/kuunnelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunnelma
trans_list: radio drama
sense:
#{näytelmä|näytelmästä}# kehittynyt pelkästä äänestä koostuva taidemuoto, jossa näyttelijöiden esittämällä vuoropuhelulla kerrotaan jokin tarina #{radio|radiossa}#


lexentry: fin/kuunpimennys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunpimennys
trans_list: moon eclipse | lunar eclipse
sense:
tilanne, jossa #{planeetta|planeetta}# kulkee #{kuu|kuunsa}# ja #{aurinko|aurinkonsa}# välistä estäen #{kiintotähti|kiintotähden}# valon suoran pääsyn kuun pinnalle osittain tai kokonaan; erityisesti #{Maa|Maan}# kulku #{Kuu|Kuun}# ja #{Aurinko|Auringon}# välistä


lexentry: fin/kuunsäde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunsäde
trans_list: moonbeam
sense:
#{Kuu|Kuusta}# lankeavasta valosta pilvien tai heijastusten vuoksi erkaantunut #{valonsäde|valonsäde}#


lexentry: fin/kuuntelulaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuntelulaite
trans_list: bug | wiretap
sense:
#{salakuuntelu|salakuuntelussa}# käytettävä #{laite|laite}#, joka lähettää sen sisältämän #{mikrofoni|mikrofonin}# rekisteröimät äänet eteenpäin; #{salakuuntelulaite|salakuuntelulaite}#


lexentry: fin/kuunvalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuunvalo
trans_list: moonlight
sense:
#{Kuu|Kuun}# #{Maa|Maahan}# heijastama #{Aurinko|Auringon}# valo, #{kuutamo|kuutamon}# antama #{valo|valo}#


lexentry: fin/kuupöly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuupöly
trans_list: lunar dust | moon dust
sense:
#{Kuu|Kuun}# pinnalla sijaitseva tai sieltä tuotu kivi#{pöly|pöly}#, joka muodostaa Kuun #{maaperä|maaperän}#


lexentry: fin/kuura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuura
trans_list: frost
sense:
erityisesti syksyisin ulkona esiintyvä #{härmistynyt|härmistyneestä}# #{vesihöyry|vesihöyrystä}# syntyneiden pienten jääkiteiden muodostama valkea peite rakenteiden pinnassa


lexentry: fin/kuusi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kuusi
trans_list: six
sense:
numero 6, roomalaisilla numeroilla merkittynä VI, luku #{viisi|viiden}# ja #{seitsemän|seitsemän}# välissä; vastaava järjestysluku: #{kuudes|kuudes}#


lexentry: fin/kuusikulmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuusikulmio
trans_list: hexagon
sense:
#{heksagoni|heksagoni}#, #{monikulmio|monikulmio}#, jossa on #{kuusi|kuusi}# #{kulma|kulmaa}#; #{heksagoninen|heksagoninen}# monikulmio


lexentry: fin/kuusimetsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuusimetsä
trans_list: fir forest
sense:
täysin #{kuusivaltainen|kuusivaltainen}# #{metsä|metsä}#, jossa kasvaa yleensä eri-ikäisiä #{kuusi|kuusia}#


lexentry: fin/kuusiokoloavain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuusiokoloavain
trans_list: Allen key | Allen wrench
sense:
tyypillisesti #{L|L}#:n muotoon taivutettu, poikkileikkaukseltaan #{kuusikulmio|kuusikulmion}# muotoinen työkalu, joka on tarkoitettu #{kuusiokoloruuvi|kuusiokoloruuvien}# kiristämiseen ja avaamiseen


lexentry: fin/kuusiokoloruuvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuusiokoloruuvi
trans_list: Allen bolt | socket cap screw | socket head cap screw | socket screw
sense:
ruuvi, jossa on kuusiomainen kolo kannassa; #{kuusiokoloavain|kuusiokoloavaimella}# kierrettävä ruuvi


lexentry: fin/kuusivyövyötiäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuusivyövyötiäinen
trans_list: six-banded armadillo
sense:
, #{vyötiäiset|vyötiäisiin}# kuuluva nisäkäs, joka elää #{Brasilia|Brasiliassa}#, #{Paraguay|Paraguayssa}#, #{Guayana|Guayanassa}#, #{Bolivia|Boliviassa}#, #{Argentiina|Argentiinassa}# ja #{Uruguay|Uruguayssa}#


lexentry: fin/kuutamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuutamo
trans_list: moonlight
sense:
kirkas #{kuunpaiste|kuunpaiste}#, kuunloiste (koko ympäristön kokemuksellisesti määrittävänä tekijänä)


lexentry: fin/kuutiojalka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuutiojalka
trans_list: cubic foot
sense:
#{tilavuusmitta|tilavuusmittana}# käytettävä kuutio, jonka sivujen pituus on yksi #{jalka|jalka}#; 0,02831685 #{kuutiometri|kuutiometriä}#


lexentry: fin/kuutiojuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuutiojuuri
trans_list: cube root
sense:
#{luku|luku}#, jonka #{kuutio|kuutio}# (kolmas potenssi, eli luku kerrottuna kahdesti itsellään) on tietty toinen luku; kolmas juuri


lexentry: fin/kuutiollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuutiollinen
trans_list: cubic
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme #{samanpituinen|samanpituista}# ja toisiaan vastaan #{kohtisuora|kohtisuoraa}# #{akseli|akselia}#


lexentry: fin/kuutiometri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuutiometri
trans_list: cubic meter | cubic metre
sense:
#{tilavuus|tilavuuden}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus #{m³|m³}#, tuhat #{litra|litraa}#


lexentry: fin/kuuvuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuuvuosi
trans_list: lunar year
sense:
#{kuukalenteri|kuukalenterin}# mukainen kahdentoista #{kuukausi|kuukauden}# aika, 354,37 #{vuorokausi|vuorokautta}#


lexentry: fin/kuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuva
trans_list: picture | image illustration
sense:
jotakin esittävä tuotos, otos t. jäljennös siitä mitä #{nähdä|näemme}#, yleensä kaksiulotteiselle pinnalle


lexentry: fin/kuvaaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuvaaja
trans_list: graph
sense:
jotain asiaa tai ilmiötä, yleensä numeroita tai muuta #{statistiikka|statistiikkaa}# kuvallisesti #{visuaalinen|visualisoiva}# esitys (paperilla, tietokoneen ruudulla jne.)


lexentry: fin/kuvaamataito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaamataito
trans_list: art | drawing
sense:
vanha nimitys kouluaineelle (muutettu 1999), jossa usein piirretään, maalataan tai askarrellaan (nykyään #{kuvataide|kuvataide}#)


lexentry: fin/kuvaannollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaannollinen
trans_list: figurative
sense:
#{vertauksellinen|vertauksellinen}#, #{symbolinen|symbolinen}#, #{vertauskuvallinen|vertauskuvallinen}#


lexentry: fin/kuvakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvakirja
trans_list: picture book
sense:
kirjan muotoinen #{kuvateos|kuvateos}#; kirja, jonka sisällön pääosa muodostuu kuvista; runsaasti kuvitettu kirja


lexentry: fin/kuvalauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvalauta
trans_list: imageboard
sense:
Internetin yhteisöpalveluita, joissa on mahdollista aloittaa keskusteluita aiheista ja liittää viesteihin kuvia, animoituja gif-tiedostoja ja videoita. Viestien lähetys on mahdollista rekisteröitymättä ja anonyymisti.


lexentry: fin/kuvalehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvalehti
trans_list: illustrated magazine | pictorial
sense:
#{ajankohtainen|ajankohtaisiin}# #{tapahtuma|tapahtumiin}# liittyvillä #{kuva|kuvilla}# runsaasti #{kuvitettu|kuvitettu}# #{lehti|lehti}#


lexentry: fin/kuvallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuvallinen
trans_list: figurative
sense:
(kielitiede) kuvallista kieltä oleva; #{figuratiivinen|figuratiivinen}#; #{kielikuva|kielikuvan}# sisältävä


lexentry: fin/kuvankaappaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvankaappaus
trans_list: screenshot | screen capture
sense:
tietokoneen #{graafinen käyttöliittymä|graafisesta käyttöliittymästä}# tai siinä ajettavasta ohjelmasta otettu bittikarttakuva; sen otto


lexentry: fin/kuvanveisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvanveisto
trans_list: sculpture
sense:
#{kolmiulotteinen|kolmiulotteisten}# #{taideteos|taideteosten}# tekeminen #{taide|taiteen}# alana #{muotoilla|muotoilemalla}# #{kappale|kappaletta}# tai #{yhdistää|yhdistämällä}# kappaleita


lexentry: fin/kuvapankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvapankki
trans_list: photo bank
sense:
erilaisiin aiheisiin #{kuvituskuva|kuvituskuviksi}# sopivia #{valokuva|valokuvia}# sisältävä kuva-arkisto, josta toimittajat löytävät valokuvia joita voi käyttää maksua vastaan


lexentry: fin/kuvaputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaputki
trans_list: CRT | cathode ray tube
sense:
näyttönä #{tutka|tutkissa}#, televisioissa ja tietokonenäytöissä sekä elektroniikan mittalaitteissa käytetty #{elektroniputki|elektroniputki}#, jossa kuva muodostetaan loisteainetta sisältävälle varjostimelle #{elektronitykki|elektronitykiltä}# ammuttavan elektronisuihkun avulla


lexentry: fin/kuvasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvasarja
trans_list: photo series
sense:
#{sarja|sarja}# toisiinsa liittyviä #{kuva|kuvia}#, jotka usein kuvaavat #{edetä|etenevää}# #{toiminta|toimintaa}#


lexentry: fin/kuvataajuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvataajuus
trans_list: FPS | frame rate | frames per second
sense:
taajuus, jolla kuva päivittyy näytöllä (esim. televisiolähetyksessä tai videopelissä) tai jolla se tallennetaan tai on tallennettu videolle


lexentry: fin/kuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvaus
trans_list: description | depiction
sense:
tarkka kirjallinen, suullinen tai kuvallinen #{selvitys|selvitys}# jostakin aiheesta tai tapahtumasta, #{deskriptiivinen|deskriptiivinen}# teksti


lexentry: fin/kuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kuvaus
trans_list: filming | shooting
sense:
#{kuva|kuvan}# tallennus, kuvan #{taltiointi|taltiointi}# siihen tarkoitetulla #{optinen|optisella}# laitteella


lexentry: fin/kuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: kuvaus
trans_list: map
sense:
sääntö, joka yhdistää jokaisen #{joukko|joukon}# #{alkio|alkion}# täsmälleen yhteen toisen joukon alkioon


lexentry: fin/kuvio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvio
trans_list: pattern figure
sense:
usein symmetrinen ja toistuva graafinen esitys, joka mahdollisesti muodostaa jonkinlaisen #{hahmo|hahmon}#


lexentry: fin/kuvitelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kuvitelma
trans_list: figment imagination
sense:
#{kuvitella|kuvittelemisen}# tuloksena muodostettu #{mielikuva|mielikuva}#, joissain tapauksissa #{harhaluulo|harhaluulo}#


lexentry: fin/kušilainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kušilainen
trans_list: Cushite
sense:
nykyisessä Pohjois-#{Sudan|Sudanissa}# #{rautakausi|rautakaudella}# sijainneen kuningaskunnan, #{:w:Kush|Kušin}#, asukas


lexentry: fin/kvadriljoona__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kvadriljoona
trans_list: septillion
sense:
#{miljoona|miljoona}# miljoonaa miljoonaa miljoonaa; luku 1 000 000⁴ tai 1024, jossa on ykkösen perässä 24 nollaa. Vastaava järjestysluku #{kvadriljoonas|kvadriljoonas}#.


lexentry: fin/kvantiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvantiili
trans_list: quantile
sense:
mikä tahansa kohdista jotka jakavat aineiston yhtä suuriin osiin; joita on aina yksi vähemmän kuin niiden muodostamia ryhmiä; jota merkitään symbolilla q; useille tällaisille kohdille on omat vakiintuneet nimityksensä


lexentry: fin/kvantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvantti
trans_list: quantum
sense:
#{kvantittua|kvantittuneen}# suureen kentän #{alkio|alkio}#, joka voidaan käsittää myös #{hiukkanen|hiukkaseksi}#


lexentry: fin/kvanttikemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvanttikemia
trans_list: quantum chemistry
sense:
#{fysikaalinen kemia|fysikaalisen kemian}# ala, jossa käytetään #{kvanttimekaniikka|kvanttimekaniikkaa}# #{kemia|kemian}# ongelmien tarkasteluun


lexentry: fin/kvanttimekaniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvanttimekaniikka
trans_list: quantum mechanics
sense:
#{fysiikka|fysiikan}# haara, jossa tarkastellaan fysikaalisia #{ilmiö|ilmiöitä}# mikroskooppisella tasolla #{Planckin vakio|Planckin vakion}# mittakaavassa; kvanttiteoriaan perustuva fysiikan osa-alue, jonka avulla voidaan laskea massapisteiden ja niiden muodostamien järjestelmien liikkeitä, esim. atomien ja elektronien liikkeitä ja törmäyksiä


lexentry: fin/kvardrantidit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvardrantidit
trans_list: Quadrantids
sense:
eräs #{meteoriparvi|meteoriparvi}#, jonka radiantti sijaitsee lähellä #{Karhunvartija|Karhunvartijan}# tähdistöä


lexentry: fin/kvarkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvarkki
trans_list: quark
sense:
nykyisessä #{ydinfysiikka|ydinfysiikassa}# jakamattomia alkeishiukkasia, joita tunnetaan kuusi erilaista


lexentry: fin/kvartdesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartdesiimi
trans_list: fourteenth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{septimi|septimin}# (pieni 22 ja iso 23 puolisävelaskelta) laajuinen intervalli


lexentry: fin/kvartiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartiili
trans_list: quartile
sense:
#{kvantiili|kvantiili}#, joka sijaitsee #{neljännes|neljänneksen}# (25 %) kohdalla ja jonka alle 25 % aineistosta jää; merkitään symbolilla Q


lexentry: fin/kvartiiliväli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartiiliväli
trans_list: interquartile range
sense:
yksi #{hajontaluku|hajontaluvuista}#, jolla tarkoitetaan yläkvartiilin (75 % tapauksista jää sen alapuolelle) ja alakvartiilin (25 % tapauksista jää sen alapuolelle) erotusta; ilmoittaa muuttujan #{vaihteluväli|vaihteluvälin}#, jolle sijoittuu #{jakauma|jakauman}# keskellä olevat havaintoarvot eli 50 % kaikista tapauksista


lexentry: fin/kvartti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvartti
trans_list: fourth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä neljän #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{puhdas kvartti|Puhdas kvartti}# on viisi #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/kvassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvassi
trans_list: kvass
sense:
janojuomana käytettävä perinteinen venäläinen, läheisesti #{kotikalja|kotikaljaa}# muistuttava #{juoma|juoma}#, jota tehdään #{käyminen|käymismenetelmällä}# #{vilja|viljasta}#, yleensä #{ruis|rukiista}#, tai ruisleivästä


lexentry: fin/kvaternio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvaternio
trans_list: quaternion
sense:
nelikomponenttinen luku (#{kompleksiluku|kompleksilukujen}# ulkopuolella, niiden nelikomponenttinen yleistys). Kvaterniot koostuvat reaali- ja kompleksikomponentin (i) lisäksi myös komponenteista j ja k siten, että i² = j² = k² = ijk = -1. Yksittäisten komponenttien kertolasku toimii seuraavasti (vaaka ensimmäisenä tulontekijänä; kvaternioiden kertolasku ei ole vaihdannainen):


lexentry: fin/kveekari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kveekari
trans_list: Quaker
sense:
erään 1600-luvulla #{Englanti|Englannissa}# perustetun, sittemmin varsinkin #{Kenia|Keniaan}# ja #{Yhdysvallat|Yhdysvaltoihin}# levinneen, #{kristinusko|kristinuskon}# suuntauksen jäsen


lexentry: fin/kveeni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kveeni
trans_list: Kven
sense:
pohjois-Norjassa puhuttu suomen kielen peräpohjalaisiin murteisiin kuuluva kieli, kielitunnus #{fkv|fkv}#


lexentry: fin/kvestori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvestori
trans_list: quaestor
sense:
Rooman valtakunnan virkamies, joka hoiti valtionarkistoa ja rahastoa sekä toimivat provinssien käskynhaltijoiden tai armeijoiden komentajien apulaisina


lexentry: fin/kvintiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvintiili
trans_list: quintile
sense:
#{kvantiili|kvantiili}#, joka jakaa #{otos|otoksen}# viiteen yhtä suureen osaan, #{viidennespiste|viidennespiste}#


lexentry: fin/kvintiljoona__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kvintiljoona
trans_list: nonillion
sense:
#{miljoona|miljoona}# miljoonaa miljoonaa miljoonaa miljoonaa eli luku 1 000 000⁵ tai 1030, jossa on ykkösen perässä 30 nollaa. Vastaava järjestysluku #{kvintiljoonas|kvintiljoonas}#.


lexentry: fin/kvintti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvintti
trans_list: fifth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä viiden #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/kvinttiympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvinttiympyrä
trans_list: circle of fifths | cycle of fifths
sense:
musiikin teoriassa ympyränmuotoinen kuvio, jossa #{sävellaji|sävellajit}# on esitetty #{kvintti|kvinttien}# välein #{etumerkintä|etumerkintöineen}#; kuviossa ovat esitettyinä duurisävellajit ja niitä vastaavat #{rinnakkaissävellaji|rinnakkaissävellajit}# mollissa


lexentry: fin/kvotatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvotatiivi
trans_list: modus obliquus | oblique mood
sense:
esimerkiksi viron ja liivin kielissä esiintyvä epäsuora #{tapaluokka|tapaluokka}#, #{modus obliquus|modus obliquus}#, jolla puhuja välittää kuulijalle kolmannelta taholta peräisin olevan sanoman


lexentry: fin/kvääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kvääri
trans_list: queer
sense:
#{sateenkaari-|sateenkaari-}#: queer, muuhun kuin #{cis-|cis-}# ja #{heteronormatiivisuus|heteronormatiivisuuteen}# identifioituva henkilö; "#{vinokas|vinokas}#"


lexentry: fin/kwara’ae__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kwara’ae
trans_list: Kwaraqae | Kwara’ae
sense:
#{Salomonsaaret|Salomonsaarilla}# Malaitan saarelle keskittyvä #{malaijilais-polynesialainen kieli|malaijilais-polynesialainen kieli}# (kielitun­nus: kwf) ; maansa laajimmalti käytössä oleva #{kansankieli|kansankieli}#


lexentry: fin/kybernetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kybernetiikka
trans_list: cybernetics
sense:
tutkimusala, jossa käsitellään koneiden ja elävien olentojen #{säätö|säätö}#- ja viestintäjärjestelmiä ja ihmisen biologisten säätöjärjestelmien korvaamista #{mekaniikka|mekaanisilla}# tai #{elektroniikka|elektronisilla}# järjestelmillä


lexentry: fin/kyberrikollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyberrikollinen
trans_list: cybercriminal
sense:
henkilö, joka hyödyntää #{rikollinen#Adjektiivi|rikollisessa}# toiminnassaan #{tietotekniikka|tietotekniikkaa}#


lexentry: fin/kyberturvallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyberturvallisuus
trans_list: cybersecurity
sense:
sähköisen ja verkotetun yhteiskunnan #{tietojärjestelmä|tietojärjestelmien}# ja niistä riippuvien järjestelmien turvallisuus


lexentry: fin/kyfoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyfoosi
trans_list: kyphosis
sense:
#{selkäranka|selkärangan}# liiallinen kaareutuminen #{taaksepäin|taaksepäin}# rintarangan kohdalla; #{kyttyräselkäisyys|kyttyräselkäisyys}#


lexentry: fin/kyky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyky
trans_list: ability | capability | aptitude | talent | faculty
sense:
luontaisen taipumuksen, oppimisen tai muun kehityksen tuloksena syntynyt ominaisuus, joka auttaa suoriutumisessa, jonkin #{taito|taidon}# hallitseminen; aineessa oleva jotakin mahdollistava ominaisuus


lexentry: fin/kylkirusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylkirusto
trans_list: costal cartilage
sense:
#{rusto|rustot}#, jotka yhdistävät #{kylkiluu|kylkiluut}# #{rintalasta|rintalastaan}#; (ei monikkoa) edelliset kokonaisuuteena (tieteellinen nimi (mon.): )


lexentry: fin/kylkiviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylkiviiva
trans_list: lateral line
sense:
kalan kyljen suomuissa perästä päähän ulottuva lovien tai reikien rivi, jonka avulla toimii #{kylkiviiva-aisti|kylkiviiva-aisti}#


lexentry: fin/kylkiäinen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kylkiäinen
trans_list: lean-to
sense:
(kansatiede) rakennuksen #{kylki|kylkeen}# tehty lisätila, joka on tavallisesti kolmiseinäinen ja #{viistokattoinen|viistokattoinen}#


lexentry: fin/kyllä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: kyllä
trans_list: yes | aye
sense:
varsinkin repliikeissä ilmaisemassa #{myönteisyys|myönteisyyttä}#, toisen ajatukseen #{yhtyminen|yhtymistä}# tai toisaalta #{tehostaa|tehostamassa}# väitettä


lexentry: fin/kylläisyys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kylläisyys
trans_list: saturation
sense:
se kuinka paljon ainetta on #{liueta|liuennut}# liuokseen tai että ainetta on liuennut maksimaalinen määrä


lexentry: fin/kylmyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmyys
trans_list: coldness
sense:
#{lämpö|lämmön}# #{puute|puute}#, esimerkiksi #{kylmä|kylmän}# ilman, nesteen tai esineen ominaisuus


lexentry: fin/kylmyysaavikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmyysaavikko
trans_list: polar desert
sense:
alue, jossa #{vuotuinen|vuotuinen}# #{sademäärä|sademäärä}# on alle 250 mm ja lämpimimmän kuukauden #{keskilämpötila|keskilämpötila}# alle +10 °C


lexentry: fin/kylmyysnapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmyysnapa
trans_list: pole of cold
sense:
maapallon pohjoisen tai eteläisen pallonpuoliskon kylmin paikka; Pohjoinen kylmyysnapa on #{Siperia|Siperiassa}# #{Saha|Sahan}# tasavallassa, ja eteläinen kylmyysnapa on #{Etelämanner|Etelämantereella}#.


lexentry: fin/kylmä_rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmä rintama
trans_list: cold front
sense:
syklonin lämpimän ilman alueen takaosa, jossa kylmä ilmamassa työntää lämmintä ilmaa erittäin jyrkästi ylöspäin ja lämmin ilma luovuttaa kosteutensa, minkä vuoksi syntyy ominainen pilvisarja 1. #{cirrocumulus|cirrocumulus}#, 2. #{altocumulus|altocumulus}#, 3. #{cumulus|cumulus}#, 4. #{cumulonimbus|cumulonimbus}#. Cumulonimbus syntyy cumuluksen kohotessa korkeutta ottaen mukaansa cirrocumuluksen ja altocumuluksen ja muodostaen yläosaansa lopulta jääkiteitä. Cumulonimbus enteilee rankkoja kaatosateita ja kesällä monesti ukkosta, joskus talvellakin. Tuuli on jopa myrskylukemissa kylmän rintaman kovan vauhdin vuoksi.


lexentry: fin/kylmä_sota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmä sota
trans_list: Cold War | cold war
sense:
#{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# lopussa alkanut #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# ja #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# välinen vastakkainasettelun aika, jonka katsotaan päättyneen 1990-luvun alussa Neuvostoliiton purkautuessa


lexentry: fin/kylmäketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmäketju
trans_list: cold chain
sense:
#{toimitusketju|toimitusketju}#, jossa elintarvikkeet tai lääkevalmisteet kuljetetaan lämpötilasäädetysti niiden pilaantumisen tai heikentymisen välttämiseksi


lexentry: fin/kylmänkukat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylmänkukat
trans_list: pulsatilla
sense:
yksi #{leinikkikasvit|leinikkikasvien}# heimoon kuuluvista #{kaksisirkkaiset|kaksisirkkaisten}# suvuista ()


lexentry: fin/kylpeä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kylpeä
trans_list: bathe
sense:
mennä puhdistautuakseen #{neste|nesteellä}# täytettyyn #{astia|astiaan}#; yleensä #{vesi|vettä}# ja #{saippua|saippuaa}#


lexentry: fin/kylpy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylpy
trans_list: bath
sense:
itsensä liottaminen tai liottautuminen #{kylpyamme|kylpyammeessa}#. Monet saunattomat kutsuvat toimenpidettä #{kylpeminen|kylpemiseksi}#.


lexentry: fin/kylpyamme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylpyamme
trans_list: bathtub | bath
sense:
#{kylpeminen|kylpemiseen}# eli veteen upottautumalla tapahtuvaan peseytymiseen tarkoitettu kaluste, #{allas|allas}#


lexentry: fin/kylpyläkaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylpyläkaupunki
trans_list: spa town
sense:
#{kaupunki|kaupunki}# joka on tunnettu kylpylöistään, jonne matkustetaan lomailemaan ja virkistymään


lexentry: fin/kylvökone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kylvökone
trans_list: seed drill
sense:
maatalouden työkone, jolla voidaan #{kylvää|kylvää}# esimerkiksi #{vilja|viljan}# #{siemen|siemeniä}# #{pelto|peltoon}#


lexentry: fin/kyläpyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyläpyörä
trans_list: town bicycle | town bike | village bicycle | village bike
sense:
naishenkilö, jonka tiedetään tai väitetään harjoittaneen seksiä lukuisien ihmisten kanssa: #{yleinen nainen|yleinen nainen}#


lexentry: fin/kyläpöllönen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyläpöllönen
trans_list: Scops-owl | scops owl
sense:
#{pöllöset|Pöllösten }# suvun #{pöllölintu|pöllölintu}#, . Aikaisempi nimitys #{kääpiösarvipöllö|kääpiösarvipöllö}#


lexentry: fin/kymmenen__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenen
trans_list: ten
sense:
10, roomalaisilla numeroilla merkittynä X, #{luku|luku}# #{yhdeksän|yhdeksän}# ja #{yksitoista|yhdentoista}# välissä


lexentry: fin/kymmenes__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenes
trans_list: tenth
sense:
#{luku|lukua}# #{kymmenen|kymmenen}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{yhdeksäs|Yhdeksännen}# jälkeen ja ennen #{yhdestoista|yhdettätoista}#.


lexentry: fin/kymmenjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenjärjestelmä
trans_list: decimal system
sense:
#{lukujärjestelmä|lukujärjestelmä}#, jonka #{kantaluku|kantaluku}# on 10 ja jossa numeroina käytetään arabialaisia numeroita (0-9)


lexentry: fin/kymmenottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenottelu
trans_list: decathlon
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa kilpaillaan #{kymmenen|kymmenessä}# eri osalajissa, joista kilpailijan #{yhteensä|yhteensä}# saamat #{piste|pisteet}# ratkaisevat hänen #{sijoitus|sijoituksensa}#


lexentry: fin/kymmenpotenssimuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmenpotenssimuoto
trans_list: scientific notation
sense:
reaalilukujen merkintätapa muodossa a·10n tai muodossa a·E±n, jossa eksponentti n on kokonaisluku, joka (usein) valitaan niin, että 1 ≤ a < 10


lexentry: fin/kymmensormijärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymmensormijärjestelmä
trans_list: touch typing
sense:
taito kirjoittaa #{kirjoituskone|kirjoituskoneella}# tai tietokoneen #{näppäimistö|näppäimistöllä}# kaikkia kymmentä sormea hyväksi käyttäen ja katsomatta näppäimistöön


lexentry: fin/kymppikerho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymppikerho
trans_list: mile-high club
sense:
niiden ihmisten joukko, jotka ovat harrastaneet #{seksi|seksiä}# #{lentokone|lentokoneessa}# koneen ollessa ilmassa


lexentry: fin/kymri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kymri
trans_list: Welsh
sense:
#{Wales|Walesissa}# puhuttava #{kelttiläinen kieli|kelttiläinen kieli}#. (kielitunnus: #{cy|cy}#, #{cym|cym}#)


lexentry: fin/kynnys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynnys
trans_list: threshold | doorsill
sense:
eri huoneiden välissä lattiassa oleva pienehkö #{koroke|koroke}#, jota vasten #{ovi|ovi}# tyypillisesti sulkeutuu


lexentry: fin/kynnys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kynnys
trans_list: threshold
sense:
edellytyksistä muodostuva #{raja|raja}#, jonka ylittyminen johtaisi johonkin toimenpiteeseen: kynnysarvo, vähimmäisarvo, alaraja


lexentry: fin/kynnystää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kynnystää
trans_list: threshold
sense:
tehdä harmaasävykuvasta mustavalkoinen asettamalla jokin #{raja-arvo|raja-arvo}#, jonka yli olevat arvot asetetaan valkoisiksi ja ali olevat arvot mustiksi


lexentry: fin/kynnysvalot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynnysvalot
trans_list: runway threshold lights
sense:
#{kiitotie|kiitotien}# alussa sijaitsevat valot, jotka merkkaavat laskeutumiseen käytettävissä olevan osuuden alkamisen kiitotiellä


lexentry: fin/kynsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynsi
trans_list: talon | nail fingernail claw | nail
sense:
kädellisillä #{sormi|sormen}# ja #{varvas|varpaan}#, muilla nisäkkäillä ja linnuilla varpaan päässä jatkeena sijaitseva kova #{osa|osa}#


lexentry: fin/kynsikäs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynsikäs
trans_list: glove | half glove
sense:
#{sormikas|sormikkaan}# kaltainen, mutta #{sormi|sormien}# kärjet #{peittää|peittämättä}# jättävä #{käsine|käsine}#


lexentry: fin/kynsimö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynsimö
trans_list: whitlow-grass
sense:
mikä tahansa #{kynsimöt|kynsimöiden}# sukuun () kuuluva #{ristikukkaiskasvi|ristikukkaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kynsirako__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynsirako
trans_list: cavity
sense:
#{tiili|tiiliverhouksen}# takana oleva kyseisen tiiliseinän ja talon puisen rungon kapea tuuletusväli, jonka ilma vaihtuu ulkoverhouksen alareunan joka kolmannen tiilen laastisaumaan jätetyistä aukoista


lexentry: fin/kynsisakset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynsisakset
trans_list: nail scissors
sense:
pienet mahdollisesti käyrät #{sakset|sakset}#, jotka on suunniteltu ensisijaisesti #{kynsi|kynsien}# leikkaamista varten


lexentry: fin/kynttelikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynttelikkö
trans_list: candelabrum | candle tree
sense:
useille #{kynttilä|kynttilöille}# tarkoitettu #{teline|teline}#, joka on eräänlainen #{valaisin|valaisin}#


lexentry: fin/kynttilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynttilä
trans_list: candle
sense:
valonlähde, jonka rungon muodostaa kiinteä, us. lieriömäinen, liekin lämmöstä vähitellen sulava polttoainekappale ja sen sisälle sijoitettu lankasydän, jossa polttoaine pitää yllä valaisevaa liekkiä


lexentry: fin/kynttilänsammutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kynttilänsammutin
trans_list: candle extinguisher
sense:
tavallisesti varrellinen pieni metallinen #{kuppi|kuppi}#, jota käytetään kynttilän #{liekki|liekin}# sammuttamiseen #{tukahduttaa|tukahduttamalla}#


lexentry: fin/kypäräkotilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kypäräkotilo
trans_list: helmet snail
sense:
mikä tahansa #{kypäräkotilot|kypäräkotiloiden}# heimoon () kuuluva #{nilviäiset|nilviäisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kyretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyretti
trans_list: curette | excavator
sense:
pitkävartinen, kauhantapainen työkalu, jolla poistetaan vieraita kappaleita ruumiista tai kaavitaan iriti ainetta; #{kaavin|kaavin}#


lexentry: fin/kyriarkia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyriarkia
trans_list: kyriarchy
sense:
#{feminismi|feminismin}# teoriassa ylivallan, sorron ja alistumisen ympärille rakennettu sosiaalinen järjestelmä


lexentry: fin/kyseenalaistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kyseenalaistaa
trans_list: question | doubt
sense:
#{pitää|pitää}# jotakin #{kyseenalainen|kyseenalaisena}#, pitää jotakin todeksi väitettyä #{epävarma|epävarmana}#


lexentry: fin/kysellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kysellä
trans_list: inquire
sense:
#{toistella|toistella}# #{jokin|jotakin}# #{kysymys|kysymystä}# tai #{esittää|esittää}# #{joukko|joukko}# #{kysymys|kysymyksiä}# #{joku|jollekin}# tai #{joukko|joukolle}# #{henkilö|henkilöitä}#


lexentry: fin/kysely__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kysely
trans_list: query
sense:
#{tietokantakysely|tietokantakysely}#; tietokantaan tehty #{haku|haku}#; verkkopalvelimelle tehty haku


lexentry: fin/kyssäkaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyssäkaali
trans_list: kohlrabi | German turnip | turnip cabbage
sense:
#{kaali|kaalin}# muunnos (), jonka ihmisravinnoksi käytettävä osa on sen tyvestä kasvanut #{mukula|mukula}#


lexentry: fin/kyssäkurki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyssäkurki
trans_list: trumpeter
sense:
#{Amazon|Amazon}#-joen pohjoispuolella; #{Ecuador|Ecuadorissa}#, #{Kolumbia|Kolumbiassa}#, #{Venezuela|Venezuelassa}#, #{Brasilia|Brasiliassa}# ja Koillis-#{Peru|Perussa}# elävä, ontoissa puissa pesivä lintulaji, joka käyttää ravinnokseen hyönteisiä ja maahan pudonneita hedelmiä ()


lexentry: fin/kytkin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kytkin
trans_list: clutch
sense:
#{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvon}# osa, jolla #{moottori|moottori}# irrotetaan voimansiirrosta ja vaihteistosta vaihteen vaihtamista tai ajoneuvon pysäyttämistä varten


lexentry: fin/kytkin__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: kytkin
trans_list: switch
sense:
tietokoneiden #{lähiverkko|lähiverkoissa}# käytettävä laite, joka yhdistää muita laitteita toisiinsa ja välittää #{data|datan}# oikealle laitteelle. Samalla tavoin käytetty, mutta kehittyneempi laite kuin #{keskitin|keskitin}#


lexentry: fin/kyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyy
trans_list: viper adder | viper
sense:
#{kyykäärme|Kyykäärme}# (), #{matelija|matelija}#, jota tavataan lähes koko Suomessa. Kyy on ainoa Suomen #{luonto|luonnossa}# elävä #{myrkkykäärme|myrkkykäärme}#. Kyyn tunnistaa ruskehtavasta tai harmaasta väristä ja koko eläimen mittaisesta sahanteräjuovasta. Myös tummia yksivärisiä yksilöitä esiintyy, jolloin lajin määrittämiseksi kannattaa kiinnittää huomio silmäterän pystysuoruuteen.


lexentry: fin/kyyditys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyditys
trans_list: deportation
sense:
(kansainvälinen oikeus) väestön #{siirtäminen|siirtäminen}# pois kotiseudultaan, #{deportaatio|deportaatio}#; #{siirtovankeus|siirtovankeus}#


lexentry: fin/kyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyhky
trans_list: pigeon dove | pigeon
sense:
jokin laji noin kolmesataalajisesta kyyhkylintujen heimosta (), joille on tyypillistä, että naaraat munivat kerralla kaksi munaa ja ruokkivat poikasia pesään aluksi kupunsa maitomaisella eritteellä ja myöhemmin siemenillä. Suomessa varsinaisia kyyhkyjä pesii luonnossa kaksi lajia, #{sepelkyyhky|sepelkyyhky}# ja #{uuttukyyhky|uuttukyyhky}#; lisäksi ihmisen luomissa olosuhteissa lisääntyy #{kesykyyhky|kesykyyhky}#.


lexentry: fin/kyyhky__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kyyhky
trans_list: dove
sense:
rauhanomaisen turvallisuuspolitiikan kannattaja; henkilö, joka on #{sovinnollinen|sovinnollinen}# ja välttää #{väkivalta|väkivaltaa}#


lexentry: fin/kyyhkyslakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyhkyslakka
trans_list: dovecote
sense:
kesyjen #{kyyhky|kyyhkyjen}# yhteiseksi lepo- ja suojapaikaksi tehty matala puinen laatikko tai yksittäislakka lisääntymistä varten; kirjekyyhkyn kotilakka on paikka, jossa kirjekyyhky voi levätä kunnes jatkaa matkaa


lexentry: fin/kyykky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyykky
trans_list: squat
sense:
#{asento|asento}#, jossa jalat ovat #{koukku|koukussa}# siten, että #{pakara|pakarat}# ovat lähellä #{kantapää|kantapäitä}#


lexentry: fin/kyylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyylä
trans_list: busybody
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{puuttua|puuttuu}# vastenmielisellä tavalla hänelle kuulumattomiin #{asia|asioihin}#


lexentry: fin/kyynel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynel
trans_list: tear | teardrop
sense:
#{pisara|pisara}# #{kyynelrauhanen|kyynelrauhasesta}# #{silmä|silmän}# kautta #{kasvot|kasvoille}# erittynyttä #{neste|nestettä}#


lexentry: fin/kyynelkaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynelkaasu
trans_list: tear gas
sense:
#{silmä|silmiä}# ja/tai #{hengitystiet|hengitysteitä}# ärsyttävä #{kemikaali|kemikaali}#, jota käytetään esimerkiksi #{mellakka|mellakoiden}# hillitsemisessä ja #{itsepuolustus|itsepuolustuksessa}#


lexentry: fin/kyynellihake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynellihake
trans_list: lacrimal caruncle
sense:
#{sisempi silmäkulma|sisemmässä silmäkulmassa}# #{talirauhanen|tali-}# ja #{hikirauhanen|hikirauhasten}# päällä sijaitseva pieni pallomainen #{lihake|lihake}# (caruncula lacrimalis)


lexentry: fin/kyyninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyyninen
trans_list: cynical | cynic
sense:
#{pilkallinen|pilkallinen}#, asioiden arvosta #{välinpitämätön|välinpitämätön}#, ihmisten #{hyveellisyys|hyveellisyyteen}# tai #{pyyteettömyys|pyyteettömyyteen}# pilkallisesti suhtautuva


lexentry: fin/kyynärhermo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynärhermo
trans_list: ulnar nerve
sense:
#{kyynärpää|kyynärpäässä}# luu-uurtessa lähellä ihoa kulkeva hermo, joka on helppo kolauttaa johonkin


lexentry: fin/kyynärpää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynärpää
trans_list: elbow
sense:
ihmisen #{kyynärvarsi|kyynärvarren}# ja #{olkavarsi|olkavarren}# liitoskohdassa oleva #{nivel|nivel}#


lexentry: fin/kyynärvarsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynärvarsi
trans_list: forearm
sense:
ihmisen ruumiinosa, #{käsivarsi|käsivarren}# osa, #{kyynärpää|kyynärpään}# ja #{ranne|ranteen}# välissä


lexentry: fin/kyynärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyynärä
trans_list: cubit | ell
sense:
vanha #{pituusyksikkö|pituusyksikkö}#, joka vastaa ihmisen #{kyynärvarsi|kyynärvarren}# ja oikaistujen sormien yhteismittaa; Suomessa käytetty, alkujaan ruotsalainen Tukholman kyynärä oli noin 0,594 metriä.


lexentry: fin/kyökkihollanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kyökkihollanti
trans_list: kitchen Dutch
sense:
hollannin sivistymätön tai yksinkertaistettu muoto; eritoten #{afrikaans|afrikaans}# kielen alhaisen statuksen aikoina


lexentry: fin/kädenvääntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kädenvääntö
trans_list: arm wrestling
sense:
usein leikkimielisenä #{mittelö|mittelönä}#, mutta myös #{kilpaurheilu|kilpaurheiluna}# harjoitettava #{laji|laji}#, jossa kilpailijat kohtaavat #{kyynärpää|kyynärpäät}# tasaiselle alustalle astettuina toisensa #{kaksittain|kaksittain}# pyrkien saamaan vastustajan #{käsiterä|käsiterän}# painetuksi #{alusta|alustaa}# vasten


lexentry: fin/kämmen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kämmen
trans_list: palm
sense:
#{käsi|käden}# sisäpuoli eli se puoli jonne sormet taipuvat, vain ranteen ja sormien välinen alue, ei siis kata sormia


lexentry: fin/kämmentietokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kämmentietokone
trans_list: PDA | personal digital assistant
sense:
kämmenellä pidettävä mobiili tietokone, jossa on yleensä pystysuunnassa oleva näyttö ja jota usein ohjataan muutaman toimintonäppäimen lisäksi styluksella eli osoitinkynällä; korvautuneet suurelta osin #{älypuhelin|älypuhelimilla}#


lexentry: fin/käpertyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käpertyä
trans_list: curl up | nestle | snuggle
sense:
kiertyä torvimaiseksi, kiertäytyä rullalle, mennä käppyrään, #{käpristyä|käpristyä}#, painautua matalaksi sykkyrään, painautua jotakin vasten, #{kurtistua|kurtistua}#


lexentry: fin/käpypalmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käpypalmu
trans_list: cycad
sense:
#{trooppinen|trooppisia}# ja #{subtrooppinen|subtrooppisia}# #{palmu|palmuja}# muistuttavia #{paljassiemeniset|paljassiemenisiä}# kasveja (), joiden #{fossiili|fossiileja}# tunnetaan ainakin #{permikausi|permikaudelta}#


lexentry: fin/käpyrauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käpyrauhanen
trans_list: pineal gland | pineal body | conarium | epiphysis cerebri
sense:
#{käpylisäke|käpylisäke}#; #{väliaivot|väliaivojen}# yläosassa, kolmannen aivokammion takaseinämässä sijaitseva pieni, noin 0,1-0,2 g painava #{rauhanen|rauhanen}#, joka erittää vereen muun muassa #{melatoniini|melatoniinia}#


lexentry: fin/käristys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käristys
trans_list: sauté
sense:
#{käristäminen|käristämisen}# #{toteutus|toteutus}# m. tulos, ruoan valmistusvaihe tai valmis ruokalaji


lexentry: fin/kärki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kärki
trans_list: apex | vertex
sense:
tietynlainen piste, jollainen on #{monikulmio|monikulmion}# sivun tai avaruuskappaleen särmän molemmissa päissä tai monikulmaisen tahkon jokaisessa kulmassa


lexentry: fin/kärkkyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kärkkyä
trans_list: beg
sense:
#{tavoitella|tavoitella}# jtk kiivaasti, #{odottaa|odottaa}# jatkuvasti #{saada|saavansa}# jtk, #{himoita|himoita}#, #{penätä|penätä}#


lexentry: fin/kärppä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kärppä
trans_list: stoat | ermine
sense:
mikä tahansa #{kärpät|kärppien}# sukuun () kuuluva #{näätäeläimet|näätäeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/kärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kärry
trans_list: cart
sense:
Ajoneuvon perässä hinattava tai ihmisvoimin työnnettävä, pyörillä liikkuva tavaran tai ihmisten kuljettamiseen tarkoitettu laite. Yksikköä tavallisemmin sanasta käytetään monikollista muotoa #{kärryt|kärryt}#.


lexentry: fin/kärsimysnäytelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kärsimysnäytelmä
trans_list: passion play
sense:
#{Jeesus|Jeesuksen}# viimeisiä hetkiä kuvaava #{pääsiäinen|pääsiäis}##{näytelmä|näytelmä}#; #{passio|passio}#


lexentry: fin/kärsäkäs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kärsäkäs
trans_list: snout beetle
sense:
#{kärsäkkäät|kärsäkkäiden}# heimon () #{kovakuoriainen|kovakuoriaisia}# joiden pään etuosa on pidentynyt #{kärsä|kärsäksi}#, jonka päässä #{leuka|leuat}# sijaitsevat


lexentry: fin/käräjäoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käräjäoikeus
trans_list: district court
sense:
Suomessa alin #{rikosasia|rikos-}#, #{riita-asia|riita-}# ja #{hakemusasia|hakemusasioita}# käsittelevä #{oikeusaste|oikeusaste}# tai yksittäinen #{tuomioistuin|tuomioistuin}#


lexentry: fin/käräjät__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käräjät
trans_list: thing
sense:
#{kansankokous|kansankokous}# ja #{neuvonpito|neuvonpito}# johon keräännyttiin käsittelemään yhteisiä asioita


lexentry: fin/käsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsi
trans_list: hand
sense:
#{käsiterä|käsiterä}#: #{ihminen|ihmisen}# tai #{apina|apinan}# yläraajan kärkiosa ranteesta sormenpäihin, käsi suppeassa merkityksessä


lexentry: fin/käsi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: käsi
trans_list: arm
sense:
käsi laajassa merkityksessä, ihmisen tai apinan koko #{yläraaja|yläraaja}# #{olkapää|olkapäästä}# sormenpäihin


lexentry: fin/käsikaide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsikaide
trans_list: handrail
sense:
#{porras|portaiden}# vieressä sijaitseva #{kaide|kaide}#, jota voi käyttää portaiden sekä ylöspäin että alaspäin kulkemisessa #{tuki|tukena}# yleensä yhtä kättä käyttäen


lexentry: fin/käsikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsikirja
trans_list: manual
sense:
#{teos|teos}#, jossa on #{esittää|esitetty}# tietyn alan keskeiset #{käytäntö|käytäntöön}# liittyvät #{tieto|tiedot}# ja tavallisesti myös suuri määrä #{yksityiskohtainen|yksityiskohtaisia}# tietoja lukuarvoina


lexentry: fin/käsikranaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsikranaatti
trans_list: hand grenade
sense:
käsin heitettävä #{räjähde|räjähdettä}# sisältävä ampumatarvike, jonka #{kahva|kahva}# painetaan pohjaan ja #{sokka|sokka}# irrotetaan ennen heittoa


lexentry: fin/käsilukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsilukko
trans_list: handlock
sense:
#{itsepuolustus|itsepuolustus}#- ja #{lähitaistelu|lähitaistelutekniikoissa}# sekä eräissä #{kamppailulaji|kamppailulajeissa}# käytettävä #{sidonta|sidonta}#, jossa vastustajan #{käsi|käsi}# pyritään saamaan hetkellisesti toimintakyvyttömäksi kohdistamalla siihen #{vääntö|vääntöä}# vähintään kahdesta suunnasta samanaikaisesti


lexentry: fin/käsinoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsinoja
trans_list: armrest
sense:
#{istuin|istuimeen}# liittyvä #{tuki|tuki}#, johon voidaan #{nojata|nojata}# #{kyynärvarsi|kyynärvarrella}#


lexentry: fin/käsinukke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsinukke
trans_list: hand puppet
sense:
#{nukke|nukke}#, jonka sisälle työnnetään käsi ja jota liikutetaan kämmentä ja sormia taivuttelemalla


lexentry: fin/käsipaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipaino
trans_list: dumbbell
sense:
yhdessä #{käsi|kädessä}# pidettävä #{paino|paino}#, joka koostuu usein kädensijana toimivasta lyhyestä #{tanko|tangosta}# ja sen päissä olevista painoista


lexentry: fin/käsipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipallo
trans_list: handball
sense:
#{kilpaurheilu|kilpaurheilulajina}# pelattava #{pallopeli|pallopeli}#, jossa kaksi seitsemänhenkistä (maalivahti + 6 kenttäpelaajaa) joukkuetta yrittää saada pallon heittämällä vastustajan maaliin


lexentry: fin/käsipora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipora
trans_list: hand drill
sense:
käsin #{veivata|veivattava}# #{pora|pora}# yleensä #{hirsi|hirsien}# työstämiseen #{rakennustyömaa|rakennustyömaalla}# kun hirteen lyödään #{tappi|puutappi}#


lexentry: fin/käsipuuska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipuuska
trans_list: arms crossed
sense:
#{kädet|käsien}# asento, jossa #{käsivarsi|käsivarret}# ovat #{ristikkäin|ristikkäin}# #{rinta|rinnan}# päällä eli #{puuska|puuskassa}#


lexentry: fin/käsipyyhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsipyyhe
trans_list: hand towel
sense:
#{käsi|käsien}# kuivaamiseen käsienpesun jälkeen tarkoitettu kankainen tai paperinen #{pyyhe|pyyhe}#


lexentry: fin/käsiraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsiraha
trans_list: deposit | down payment
sense:
kauppaa solmittaessa tai sopimusta tehtäessä aikeen vahvistamiseksi sillä hetkellä maksettava rahasumma


lexentry: fin/käsiraudat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsiraudat
trans_list: handcuffs | braces
sense:
henkilöä rajoittavat, tyypillisesti molempiin #{ranne|ranteisiin}# asennettavat kettingillinen #{kahle|kahleet}#; tyypillinen varuste poliisivoimilla


lexentry: fin/käsisaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsisaha
trans_list: handsaw
sense:
käsikäyttöinen käsivoimainen #{saha|saha}#, jolla lastuamalla leikataan puuta, metallia tai muita materiaaleja


lexentry: fin/käsiside__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsiside
trans_list: boxing
sense:
#{nyrkkeily|nyrkkeilyssä}# #{kämmen|kämmenen}# ympärille kiedottava kangasnauha, jota käytetään #{nyrkkeilyhanska|nyrkkeilyhanskan}# alla


lexentry: fin/käsite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsite
trans_list: concept
sense:
ihmisen mielessä jäsentynyt, selkeästi määriteltävissä oleva idea #{todellisuus|todellisuudessa}# esiintyvästä konkreettisesta tai abstraktista asiasta


lexentry: fin/käsitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsitys
trans_list: perception | concept
sense:
#{mielipide|mielipidettä}# muistuttava, mutta vähemmän #{subjektiivisuus|subjektiivisuuteen}# sidonnainen #{näkemys|näkemys}# jostakin: havainnollisesta aineksesta tai viestinnästä ihmiselle muodostunut #{mentaalinen|mentaalinen}# #{kuva|kuva}#, joka on enemmän tai vähemmän #{jäsentynyt|jäsentynyt}#


lexentry: fin/käsityö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: käsityö
trans_list: handicraft | handwork
sense:
pienissä sarjoissa tehty pienimuotoinen tuotteiden valmistus, kuten ompelu, yleensä matkamuistoiksi tai koristeiksi


lexentry: fin/käsivarsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsivarsi
trans_list: arm
sense:
#{kädellinen|kädellisten}# #{yläraaja|yläraajan}# osa #{ranne|ranteesta}# #{olkapää|olkapäähän}#, eli #{kyynärvarsi|kyynärvarsi}# ja #{olkavarsi|olkavarsi}# yhdessä


lexentry: fin/käskeä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käskeä
trans_list: order | tell
sense:
saada joku sanallisen, kirjallisen tai muun viestin kautta tekemään jotakin, koska viestijä niin haluaa tai koska viestijällä on velvollisuus katsoa, että käsketty asia toteutuu


lexentry: fin/käsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsky
trans_list: order | command commandment
sense:
jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan #{toteuttaa|toteuttaa}# hänen tahdostaan riippumatta


lexentry: fin/käskykanta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käskykanta
trans_list: instruction set
sense:
niiden #{käsky|käskyjen}# joukko, jotka #{suoritin|suoritin}# osaa suorittaa; yleensä tietylle suoritinarkkitehtuurille ja suoritinten laajoille perheille suoritinarkkitehtuurien sisällä yhteneväisiä


lexentry: fin/käsnäjalka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käsnäjalka
trans_list: proleg
sense:
perhosen #{toukka|toukan}# takaruumissa olevat #{tappi|tappimaiset}#, #{niveletön|nivelettömät}# jalat


lexentry: fin/käteinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käteinen
trans_list: cash
sense:
#{raha|raha}# #{paperiraha|paperirahana}# ja #{kolikko|kolikoina}#; vastakohtana maksukorteille tai sähköiselle rahalle


lexentry: fin/kätilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kätilö
trans_list: midwife
sense:
terveydenhuollon ammattinimike #{henkilö|henkilölle}#, joka avustaa synnyttävää naista synnytyksessä


lexentry: fin/kätisyys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kätisyys
trans_list: handedness
sense:
se, onko eliön #{oikea|oikea}# tai #{vasen|vasen}# #{käsi|käsi}# toiminnallisesti toista hallitsevampi vai ovatko ne kutakuinkin #{tasavahva|tasavahvat}#


lexentry: fin/kävellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kävellä
trans_list: walk
sense:
#{liikkua|liikkua}# laittamalla #{jalka|jalkaa}# toisen eteen (tavallisesti hitaammin kuin #{juosta|juosten}#, esimerkiksi ainakin yhden jalan aina koskettaessa maata)


lexentry: fin/kävelykeppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kävelykeppi
trans_list: walking stick
sense:
#{käveleminen|kävelemisessä}# apuna käytettävä puinen tai metallinen keppi, jonka avulla saadaan siirrettyä painoa jaloilta kepin varaan


lexentry: fin/käydä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käydä
trans_list: visit | go
sense:
#{mennä|mennä}# ja #{tulla|tulla}# takaisin; #{pistäytyä|pistäytyä}#, #{kyläillä|kyläillä}# (+ inessiivi, + adessiivi)


lexentry: fin/käymälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käymälä
trans_list: toilet | lavatory | restroom
sense:
paikka jossa ihminen ns. #{tehdä tarpeensa|tekee tarpeensa}#: #{ulkohuone|ulkohuone}#, #{vessa|vessa}#


lexentry: fin/käynnistyslataaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käynnistyslataaja
trans_list: boot loader
sense:
tietokoneen käynnistyessä käynnistyvä ohjelma, jonka vastuulla on #{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# lataus muistiin ja käynnistys


lexentry: fin/käynnistyslevyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käynnistyslevyke
trans_list: boot disk
sense:
levyke, joka sisältää tiedostot, jotka #{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# käynnistäminen edellyttää


lexentry: fin/käyrätorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyrätorvi
trans_list: French horn | horn
sense:
#{varhainen|varhaisista}# #{metsästystorvi|metsästystorvista}# kehittynyt #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimiin}# kuuluva #{torvi|torvi}#, jonka pituus on 3–4 metriä


lexentry: fin/käytettävyys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: käytettävyys
trans_list: availability
sense:
aika jonka laite tai palvelu on käytössä, #{saatavuus|saatavuus}#, #{saavutettavuus|saavutettavuus}#


lexentry: fin/käyttäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttäjä
trans_list: user
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{käyttää|käyttää}# jotakin #{kone|konetta}#, #{laite|laitetta}# tai muuta #{työväline|työvälinettä}#


lexentry: fin/käyttäjäkokemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttäjäkokemus
trans_list: UX | user experience
sense:
#{tuote|tuotteen}# tai #{palvelu|palvelun}# #{käyttää|käyttämiseen}# tai #{kuluttaa|kuluttamiseen}# liittyvää kokonaisvaltaista #{elämys|elämystä}#


lexentry: fin/käyttäjänimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttäjänimi
trans_list: username
sense:
#{tietojärjestelmä|tietojärjestelmään}# #{sisäänkirjautuminen|sisäänkirjautumisessa}# käyttävä #{tunnus|tunnus}#, joka nimikoi käyttäjän; usein vastaa #{nimimerkki|nimimerkkiä}#


lexentry: fin/käyttäjätili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttäjätili
trans_list: user account
sense:
tietojärjestelmään luotu yhden käyttäjän tiedot sisältävä tunnus, jota käytetään sisäänkirjautumisessa


lexentry: fin/käyttäjäystävällinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttäjäystävällinen
trans_list: user-friendly
sense:
#{käyttäjä|käyttäjälle}# #{helppo|helppo}#, #{tehokas|tehokas}#, #{miellyttävä|miellyttävä}# tms.; #{helppokäyttöinen|helppokäyttöinen}#


lexentry: fin/käyttäytymisgenetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttäytymisgenetiikka
trans_list: behaviour genetics | behavioural genetics | psychogenetics
sense:
tieteenala, joka pyrkii selvittämään eläinten ja ihmisen käyttäytymisen #{perinnöllinen|perinnöllistä}# taustaa


lexentry: fin/käyttöjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttöjärjestelmä
trans_list: operating system
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# keskeinen matalan tason #{tietokoneohjelmisto|tietokoneohjelmisto}#, joka tarjoaa perustoiminnot tietokoneen käyttämiseen ja toimii rajapintana fyysisen laitteiston ja tietokoneessa toimivien #{ohjelmisto|ohjelmistojen}# välillä


lexentry: fin/käyttökelvoton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttökelvoton
trans_list: unusable | useless
sense:
niin #{kelvoton|kelvoton}#, ettei ko. esinettä, asiaa tms. voi käyttää; käytettäväksi #{kelpaamaton|kelpaamaton}#; #{epäkelpo|epäkelpo}#


lexentry: fin/käyttöliittymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttöliittymä
trans_list: user interface | UI
sense:
#{liittymä|liittymä}#, jonka avulla #{tietokone|tietokonetta}# tai muuta tietoteknistä laitetta käytetään


lexentry: fin/käyttöliittymäkirjasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttöliittymäkirjasto
trans_list: widget toolkit
sense:
#{sovellus|sovelluksen}# ohjelmoimisessa hyödynnettävä valmiita #{graafinen käyttöliittymä|graafisessa käyttöliittymässä}# käytettäviä elementtejä sisältävä #{kirjasto|kirjasto}#, joka helpottaa suuresti sovelluksen käyttöliittymän rakentamista


lexentry: fin/käyttömestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttömestari
trans_list: technical manager
sense:
tekniikan alan #{ammattinimike|ammattinimike}#, #{käyttöpäällikkö|käyttöpäällikön}# alainen nimike johon voi kuulua vastuutehtäviä


lexentry: fin/käyttöpääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttöpääoma
trans_list: working capital
sense:
#{yritys|yrityksen}# juoksevaan toimintaan sitoutuva #{rahoitus|rahoitus}#; kertoo liiketoiminnan rahoitustarpeen


lexentry: fin/käyttötavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttötavara
trans_list: utility goods
sense:
#{tavarakauppa|tavarakaupan}# tuotteet, joita ei voi juoda eikä syödä eli asumiseen, pukeutumiseen ja vapaa-aikaan liittyvät valmisteet, kuten esimerkiksi vaatteet ja #{kosmetiikka|kosmetiikka}#


lexentry: fin/käyttötili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käyttötili
trans_list: checking account | current account
sense:
#{pankkitili|pankkitili}#, jolla hoidetaan päivittäisiä raha-asioita ja jolle voidaan tallettaa ja jolta voidaan nostaa rahaa


lexentry: fin/käytännöllinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: käytännöllinen
trans_list: practical
sense:
sellainen, joka ajattelee tai toimii käytännön näkökulmasta tai liiemmin #{teoretisoida|teoretisoimatta}#


lexentry: fin/käytös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käytös
trans_list: behaviour | behavior
sense:
yksilön tai olion ominainen (tai poikkeava) menettely; tapa toimia sosiaalisesti eri tilanteissa ja olosuhteissa


lexentry: fin/käytöshäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käytöshäiriö
trans_list: CD | conduct disorder
sense:
toistuva ja itsepintainen #{sosiaalinen normi|sosiaalisia normeja}# rikkova #{käyttäytyä|käyttäytyminen}#


lexentry: fin/käänneyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käänneyhtiö
trans_list: turnaround company
sense:
#{pörssiyritys|pörssiyritys}#, joka huonojen tulosvuosien jälkeen saa asiansa kuntoon ja pörssikurssinsa nousuun


lexentry: fin/käännyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: käännyttää
trans_list: convert | proselytise
sense:
yrittää saada henkilö #{vaihtaa|vaihtamaan}# #{uskonto|uskontonsa}#; (laajemmin) yrittää saada henkilö #{omaksua|omaksumaan}# jokin #{aate|aate}# tai #{elämäntapa|elämäntapa}#, muuttamaan poliittista kantaansa


lexentry: fin/käännöslaina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käännöslaina
trans_list: calque | loan translation
sense:
sellainen #{lainasana|lainasana}#, joka on muodostettu #{kääntää|kääntämällä}# vieraskieli­sen #{yhdyssana|yhdyssanan}# tai #{sanaliitto|sanaliiton}# osat #{sanatarkasti|sanatarkasti}# kohdekieleen


lexentry: fin/käännöstiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käännöstiede
trans_list: translatology
sense:
humanistinen #{tiede|tiede}#, joka tutkii #{kääntäminen|kääntämistä}# ja #{tulkkaus|tulkkausta}# niiden kaikessa #{laajuus|laajuudessa}#


lexentry: fin/käänteismatriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käänteismatriisi
trans_list: inverse matrix
sense:
matriisi, joka suhtautuu toiseen matriisin siten, että kerrottaessa matriisit kumminkin päin tulos on #{yksikkömatriisi|yksikkömatriisi}# ts. AB = BA = I


lexentry: fin/kääntäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääntäjä
trans_list: translator
sense:
#{kielenkääntäjä|kielenkääntäjä}#, henkilö, joka #{kääntää|kääntää}# tekstiä kieleltä toiselle, vrt. #{tulkki|tulkki}#


lexentry: fin/kääntäjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kääntäjä
trans_list: compiler
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka luo tietokoneohjelman #{ohjelmointikieli|ohjelmointikielisen}# #{lähdekoodi|lähdekoodin}# perusteella #{konekieli|konekielisen}# ajettavan #{binääritiedosto|binääritiedoston}#


lexentry: fin/kääntää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: kääntää
trans_list: turn
sense:
#{vaihtaa|vaihtaa}# jonkun #{suunta|suuntaa}#; saada jokin vaihtamaan suuntaansa; #{vaihtaa|vaihtaa}#, #{muuttaa|muuttaa}#


lexentry: fin/kääntöpaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääntöpaikka
trans_list: cul-de-sac
sense:
#{naapurusto|naapurustossa}# kulkevan tien tai #{metsäautotie|metsäautotien}# päässä sijaitseva #{umpikuja|umpikuja}#, jossa on #{ajoneuvo|ajoneuvon}# kulkusuunnan kääntämiseen käytettävä pyöreä tielenkki


lexentry: fin/kääntöpaikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: kääntöpaikka
trans_list: railway turntable | wheelhouse
sense:
#{rautatie|rautatiellä}# kulkevan #{veturi|veturin}# kulkusuunnan kääntämiseen käytettävä akselin ympäri pyörivä lyhyen rautatieosuuden sisältävä alusta


lexentry: fin/kääntöpiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääntöpiiri
trans_list: tropic
sense:
#{leveyspiiri|leveyspiiri}#, joka on pohjoisimmalla tai eteläisimmällä kohdalla, johon aurinko johonkin aikaan vuodesta paistaa kohtisuoraan ylhäältä eli #{zeniitti|zeniitistä}#; maapallon kääntöpiirien sijainti on noin 23 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä päiväntasaajan molemmin puolin; sijainti on sama kuin maapallon akselikaltevuus


lexentry: fin/kääpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääpiö
trans_list: dwarf | gnome
sense:
#{lyhytkasvuinen|lyhytkasvuinen}# #{henkilö|henkilö}#; muita #{suhteellisesti|suhteellisesti}# huomattavasti lyhyempi henkilö


lexentry: fin/kääpiöhuitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääpiöhuitti
trans_list: Baillon's Crake
sense:
eräs #{pikkuhuitit|pikkuhuittien}# (), eräissä uusissa luokitteluissa #{huitit|huittien}# (), sukuun kuuluva hyvin pienikokoinen #{rantakanat|rantakanojen}# laji ( tai ) taikka sen yksilö


lexentry: fin/kääpiöplaneetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääpiöplaneetta
trans_list: dwarf planet
sense:
#{Aurinko|Aurinkoa}# kiertävä kappale, jonka #{painovoima|painovoima}# on tarpeeksi #{vahva|vahva}# tekemään siitä pallonmuotoisen, mutta joka ei silti ole #{planeetta|planeetta}#


lexentry: fin/kääriäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kääriäinen
trans_list: leaf roller | leafroller moth
sense:
#{kääriäiset|kääriäisten}# heimon () #{perhonen|perhonen}#, joista monen lajin toukat #{kääriä|käärivät}# #{lehti|lehtiä}#


lexentry: fin/käärme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käärme
trans_list: snake | serpent
sense:
alalahkoon kuuluva jalaton ja vaihtolämpöinen #{matelija|matelija}#, jonka sanotaan kehittyneen #{lisko|liskoista}#


lexentry: fin/käärmeenmyrkky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käärmeenmyrkky
trans_list: snake venom
sense:
jokin erilaisista #{myrkky|myrkyistä}#, joita #{myrkkykäärme|myrkkykäärmeet}# saalistaessaan tai puolustautuessaan erittävät #{myrkkyhammas|myrkkyhampaillaan}# puremalla, eräät lajit myös #{sylkeä|sylkemällä}#


lexentry: fin/käärmeöljykauppias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: käärmeöljykauppias
trans_list: snake oil salesman
sense:
#{kaupustelija|kaupustelija}# tai #{kulkukauppias|kulkukauppias}#, joka markkinoi ja myy omien sanojensa mukaan kaikki vaivat parantavaa #{käärmeöljy|käärmeöljyä}#, jolla ei ole minkäänlaista #{teho|tehoa}# ja on #{humpuuki|humpuukia}#


lexentry: fin/köli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köli
trans_list: keel
sense:
#{laiva|laivan}# tai #{vene|veneen}# pohjassa sijaitseva uloke, evä tai palkki, joka vakauttaa pituussuuntaista kulkua erityisesti purjeveneissä ja tuulisissa olosuhteissa


lexentry: fin/kömpelö__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: kömpelö
trans_list: clumsy | awkward
sense:
liikkeissään #{jäykkä|jäykkä}#, #{kankea|kankea}#, #{hidas|hidas}#, #{joustamaton|joustamaton}#; #{taitamaton|taitamaton}#, #{avuton|avuton}#


lexentry: fin/köyhä_ritari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köyhä ritari
trans_list: French toast
sense:
(ranskalaisessa keittiössä) eilisen t. vanhan #{vaalea|vaalean}# #{leipä|leivän}# (tai Suomessa #{pulla|pullan}#) #{viipale|viipale}# joka #{paistaa|paistetaan}# #{pannu|pannulla}# voissa (tai muussa runsaassa rasvassa) ja syödään #{hillo|hillon}# ja #{kermavaahto|kermavaahdon}# tms. kera yleensä aamiaiseksi


lexentry: fin/köynnös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köynnös
trans_list: festoon
sense:
paksu #{köysi|köysi}#- tai #{ketju|ketjumainen}# #{koriste|koriste}#, joka tyypillisesti ripustetaan #{roikkua|roikkumaan}# kahdesta tai useammasta kohdasta


lexentry: fin/köynnöskasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köynnöskasvi
trans_list: vine | bine
sense:
#{puuvartinen|puu-}# tai #{ruohovartinen|ruohovartinen}# mateileva, usein kiipeävä, toisinaan #{kärhi|kärhiä}# muodostava pitkä kasvi


lexentry: fin/köysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köysi
trans_list: rope | line
sense:
muun muassa #{kiinnittää|kiinnittämiseen}# käytettävä useista kuiduista tai säikeistä #{palmikoitu|palmikoitu}# tai #{kierretty|kierretty}# #{paksu|paksu}# #{naru|naru}#


lexentry: fin/köysirata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: köysirata
trans_list: ropeway | cable railway | cableway | funicular | funicular railway | mountain railroad
sense:
#{kuljetusväline|kuljetusväline}#, jossa voimansiirto on toteutettu kuormaa vetävällä köydellä tai vaijerilla


lexentry: fin/la_chaconne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: la chaconne
trans_list: chaconne
sense:
eräs Ranskasta lähtöisin oleva Ludwig 13:nnen aikainen salonkitanssi, nelijakoinen muunnelma #{chaconne|chaconnesta}#


lexentry: fin/laadukas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laadukas
trans_list: quality | sterling
sense:
sellainen, jonka #{laatu|laatu}# on hyvä, laadultaan korkea; #{laatuisa|laatuisa}#, #{tasokas|tasokas}#


lexentry: fin/laadullinen_tutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laadullinen tutkimus
trans_list: qualitative research
sense:
#{tutkimus|tutkimuksen}# laaja kategoria, joka koskee #{laatu|laatua}# eli #{kvaliteetti|kvaliteettia}#; erilaisia tutkimuksia jotka vastaavat kysymykseen #{minkälainen|minkälainen}#, #{kuvailla|kuvailevat}# kohdetta, kasvattavat #{ymmärrys|ymmärrystä}# ja ovat myös usein #{eksploratiivinen|eksploratiivisia}# luonteeltaan


lexentry: fin/laaduntarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laaduntarkastus
trans_list: quality control
sense:
#{tapahtuma|tapahtuma}#, jossa #{tuote|tuotteen}# #{laatu|laatu}# #{tarkastaa|tarkastetaan}# eli #{tutkia|tutkitaan}#, täyttääkö tuote sille asetetut laadulliset #{tavoite|tavoitteet}#


lexentry: fin/laajennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laajennus
trans_list: extension
sense:
#{laajentaminen|laajentamisen}# tulos, joskus #{laajeneminen|laajenemisen}# tai #{laajentuminen|laajentumisen}# #{tulos|tulos}#


lexentry: fin/laajennuskortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laajennuskortti
trans_list: expansion card
sense:
tietokoneen emolevyn #{korttipaikka|korttipaikkaan}# lisättävä komponentti joka tuo tietokoneeseen lisätoimintoja


lexentry: fin/laakamadot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laakamadot
trans_list: flatworms
sense:
yksi #{eläinkunta|eläinkunnan}# pääjaksoista (); koostuu suurimmalta osaltaan #{parasiitti|parasiiteista}# ja vähäisemmässä määrin itsenäisistä eliöistä


lexentry: fin/laakamato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laakamato
trans_list: flatworm
sense:
mikä tahansa #{laakamadot|laakamatojen}# pääjaksoon () kuuluva #{eläin|eläinlaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/laakapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laakapaino
trans_list: planographic printing
sense:
#{painotekniikka|painotekniikka}#, jossa väriä antavat ja antamattomat osat ovat samassa tasossa (vastakohtana #{kohopaino|koho-}# ja #{syväpaino|syväpainolle}#), esim. jossa rasvapitoinen painoväri tarttuu käsiteltyihin kohtiin, eikä muihin, vedellä kostutettuihin kohtiin


lexentry: fin/laakea__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: laakea
trans_list: platykurtic
sense:
sellainen, jonka #{huipukkuus|huipukkuus}# < 0, kuvaaja matala ja leveä; #{platykurtinen|platykurtinen}#


lexentry: fin/laakeripuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laakeripuu
trans_list: bay | laurel
sense:
Välimeren alueen ainavihanta pieni puu (), josta saadaan mausteena käytettävää #{laakerinlehti|laakerinlehteä}#


lexentry: fin/laakkoeläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laakkoeläin
trans_list: placozoan
sense:
-pääjakson eläin, josta tunnetaan vain yksi laji, . Laakkoeläin on litteä noin millimetrin halkaisijaltaan oleva kahdesta solukerroksesta koostuva eläin


lexentry: fin/laama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laama
trans_list: llama
sense:
Etelä-Amerikassa kuljetusjuhdaksi jalostettu kamelieläinten heimon #{nisäkäs|nisäkäs}# (), jonka #{polkuantura|polkuanturat}# ovat heikosti kehittyneet


lexentry: fin/laastari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laastari
trans_list: plaster | band-aid | adhesive bandage | sticking plaster | bandaid
sense:
#{iho|ihoon}# tarraliimalla #{kiinnittyä|kiinnittyvä}#, yleensä kankaasta, muovista tai kuituaineesta tehty #{lappu|lappu}#, jonka tehtävä on suojata #{haava|haavaa}#; #{kiinnelaastari|kiinnelaastaria}# käytetään muiden #{sidos|sidosten}# kiinnittämiseen


lexentry: fin/laastarisuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laastarisuhde
trans_list: band-aid relationship
sense:
nopeasti ilmaantuva #{ihmissuhde|ihmissuhde}#, jonka keskeisenä #{motiivi|motiivina}# on aiemman suhteen epäonnistumisesta aiheutuvan kärsimyksen #{tukahduttaminen|tukahduttaminen}#


lexentry: fin/laasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laasti
trans_list: mortar
sense:
#{hiekka|hiekasta}#, vedestä ja jostakin sitovasta aineesta, tavallisesti sammutetusta #{kalkki|kalkista}# tai #{sementti|sementistä}#, tehty #{seos|seos}#, jolla voidaan #{muurata|muurattaessa}# sitoa kiviä yhteen tai tasoittaa pintoja


lexentry: fin/laastinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laastinen
trans_list: plastery
sense:
sellainen, jossa on #{laastipinnoite|laastipinnoite}#; myös laastilla tuhrittu tai laastin jäljeltä oleva.


lexentry: fin/laatikko-janakuvio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laatikko-janakuvio
trans_list: box plot | box-and-whisker plot | box-and-whiskers plot
sense:
tilastollinen #{kuvaaja|kuvaaja}#, joka koostuu ristikkäisestä suorakaiteesta ja janasta sekä mahdollisesti laatikon sisällä olevasta janasta; laatikon reunat kuvaavat #{alakvartiili|ala-}# ja #{yläkvartiili|yläkvartiilin}# arvoja, janan päätepisteet #{minimi|minimi}#- ja #{maksimi|maksimiarvoja}#, laatikon sisällä oleva jana #{mediaani|mediaania}#


lexentry: fin/laatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laatikko
trans_list: box
sense:
yleensä neliskulmainen puinen, vanerinen, pahvinen tms. #{säiliö|säiliö}#, jossa #{säilyttää|säilytetään}# muita #{esine|esineitä}#


lexentry: fin/laatikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laatikko
trans_list: drawer | box
sense:
#{huonekalu|huonekalun}# auki #{vetää|vedettävä}# #{lokero|lokero}#, jossa säilytetään esineitä, #{vetolaatikko|vetolaatikko}#


lexentry: fin/laatikkokamera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laatikkokamera
trans_list: box camera
sense:
eräänlainen yksinkertainen #{kamera|kamera}#tyyppi, joka yksinkertaisimmillaan koostuu laatikosta, jonka yhdessä seinässä on linssi ja vastakkaisessa filmi


lexentry: fin/laatikkoruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laatikkoruoka
trans_list: casserole
sense:
#{vuoka|vuokaan}# tai muuhun #{paistoastia|paistoastiaan}# sijoitettuna #{uuni|uunissa}# kypsennetty #{ruokalaji|ruokalaji}#


lexentry: fin/laatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laatu
trans_list: quality
sense:
#{kvaliteetti|kvaliteetti}#, #{laadukkuus|laadukkuus}#, #{tekninen|tekninen}# tai #{taiteellinen|taiteellinen}# #{korkeatasoisuus|korkeatasoisuus}#, #{hyvyys|hyvyys}#


lexentry: fin/laatu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: laatu
trans_list: quality
sense:
Lähetin ja tornin välistä arvoeroa sanotaan kvaliteetiksi eli laaduksi. Se on hieman vähemmän kuin kaksi sotilasta.


lexentry: fin/laatuluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laatuluokka
trans_list: quality class
sense:
#{laatu|laadun}# perusteella tehtävälle luokittelulle asetettujen kriteerien täyttymisen mukaan määräytyvä luokka


lexentry: fin/laavalamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laavalamppu
trans_list: lava lamp
sense:
#{koriste|koristekäyttöön}# tarkoitettu #{valaisin|valaisin}#, jossa on läpinäkyvä säiliö, jonka sisältämää #{parafiini|parafiini}##{vaha|vahaa}# #{lamppu|lampun}# synnyttämä lämpö kohottaa ylöspäin


lexentry: fin/laavu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laavu
trans_list: lean-to
sense:
metsässä tilapäistä #{yöpyminen|yöpymistä}# varten tarkoitettu yksinkertainen suoja, jossa on riu’un varaan tehty viisto katto ja lattia, joskus päätyseinämä, ja jonka avoimelle sivulle usein tehdään tulet


lexentry: fin/labiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: labiaali
trans_list: labial
sense:
äänne, joka ääntyy huulilla (#{bilabiaali|bilabiaali}#) tai alahuulella ja hampailla (#{labiodentaali|labiodentaali}#)


lexentry: fin/labiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: labiaalinen
trans_list: labial
sense:
sellainen, jossa #{ylähuuli|ylähuuli}# toimii #{ääntymävyöhyke|ääntymävyöhykkeenä}# muodostaen kapeikon sitä vasten asetettavan kielen kärjen tai alahuulen kanssa


lexentry: fin/labialisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: labialisaatio
trans_list: labialisation | labialization
sense:
#{konsonantti|konsonantin}# ääntäminen #{pyöreä|pyöreällä}# #{huuliaukko|huuliaukolla}#, esimerkiksi latinan sanassa (vrt. )


lexentry: fin/laboratorio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laboratorio
trans_list: laboratory | lab
sense:
kokeellisiin (tieteellisiin tai teknisiin) tutkimuksiin käytetty tila, sellaisia tutkimuksia tekevä laitos tai osasto tai eräiden korkeakoulujen toimintayksikkö


lexentry: fin/labyrintti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: labyrintti
trans_list: labyrinth | maze
sense:
sokkelo, käytäväverkosto, jossa on lähtöpaikasta määränpäähän johtavan reitin lisäksi monia umpikujia ja harhauttavia lenkkejä


lexentry: fin/ladata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ladata
trans_list: load | charge | fill insert | put
sense:
#{liittää|liittää}# johonkin jokin osa tai #{täyttää|täyttää}# käyttöaineella toimintakuntoon saattamiseksi


lexentry: fin/ladin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ladin
trans_list: Ladin
sense:
#{galloromaaninen|galloromaaniseen}# ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan Pohjois-Italian #{Dolomiitit|Dolomiiteilla}# Trenton, Bellunon ja Bolzanon maakunnissa (kielitunnus: lld)


lexentry: fin/ladino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ladino
trans_list: Ladino
sense:
#{reconquista|reconquistan}# jälkeen #{Espanja|Espanjasta}# paenneitten #{juutalainen|juutalaisten}# jälkeläisten puhuma #{espanja|espanjan}# sukulaiskieli (kielitunnus: lad)


lexentry: fin/lahari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahari
trans_list: lahar
sense:
#{mutavyöry|mutavyöry}#, joka syntyy, kun #{vesi|vesi}# (esim. rankkasateista) huuhtoo #{tulivuori|tulivuoren}# #{purkautua|purkauduttua}# #{tuhka|tuhkaa}# ja muuta pyroklastista ainesta, sekä myöhemmin myös maa-ainesta, kiviä, ym; #{vulkaaninen|vulkaaninen}# #{mutavyöry|mutavyöry}#


lexentry: fin/lahja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahja
trans_list: gift | present
sense:
#{vapaaehtoisesti|vapaaehtoisesti}# jollekulle annettu #{asia|asia}# tai #{esine|esine}#, jonka tarkoituksena on yleensä #{ilahduttaa|ilahduttaa}#; annetaan #{merkkipäivä|merkkipäivänä}# tai kiitokseksi


lexentry: fin/lahjakas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjakas
trans_list: gifted | talented
sense:
sellainen, jolla on lahjoja, luontaisia taipumuksia; etevä ja kyvykäs, luonnostaan taitava, erityisen hyvä jossakin asiassa


lexentry: fin/lahjakkuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjakkuus
trans_list: giftedness
sense:
#{kyky|kyky}# tai #{taipumus|taipumus}# suoriutua tehtävästä tai suorituksista (usein keskivertoihmistä paremmin)


lexentry: fin/lahjakortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjakortti
trans_list: gift card | gift voucher
sense:
liikkeestä hankittu kortti, jota vastaan saa tietyllä rahasummalla tuotteita tai palveluja, annetaan tyypillisesti lahjaksi


lexentry: fin/lahjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjoitus
trans_list: donation
sense:
#{oikeustoimi|oikeustoimi}#, jolla joku luovuttaa tai sitoutuu luovuttamaan vastikkeetta toiselle #{esine|esineen}#, #{oikeus|oikeuden}# tai #{omaisuusarvo|omaisuusarvon}#


lexentry: fin/lahjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahjus
trans_list: bribe
sense:
#{raha|raha}# tai muu #{hyöty|hyötyä}# tuottava asia, jota käytetään jotakin tahoa #{lahjoa|lahjottaessa}# omien juridisesti #{perusteeton|perusteettomien}# tavoitteiden saavuttamiseksi


lexentry: fin/lahko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahko
trans_list: sect
sense:
mistä hyvänsä #{kirkkokunta|kirkko}#- tai #{uskontokunta|uskontokunnasta}# irtaantunut #{ryhmittymä|ryhmittymä}# tai #{suuntaus|suuntaus}#, jolla on edeltäjästään poikkeavia opillisia korostuksia


lexentry: fin/lahna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahna
trans_list: bream | carp bream
sense:
#{särkikalat|särkikalojen}# heimon sivuilta litistynyt korkearakenteinen makean veden ja murtoveden #{kala|kala}# (). Lahnan selkäevässä on 12 #{eväruoto|ruotoa}# ja pitkässä #{peräevä|peräevässä}# 28–31 #{ruoto|ruotoa}#.


lexentry: fin/lahnda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahnda
trans_list: Lahnda
sense:
#{Pakistan|Pakistanissa}#, #{Intia|Intiassa}#, #{Ukraina|Ukrainassa}# puhuttuja #{indoarjalainen|indoarjalaisia}# kieliä (kielitunnus: lah)


lexentry: fin/lahoaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahoaminen
trans_list: rotting
sense:
#{aerobinen|Aerobisessa}# tilassa #{mikrobi|mikrobien}# aiheuttamana tapahtuva #{orgaaninen|orgaanisen}# aineen #{hajoaminen|hajoaminen}#


lexentry: fin/lahota__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lahota
trans_list: decay
sense:
(eloperäisistä aineista, tav. puusta) muuttua #{bakteeri|bakteerien}# ja #{sieni|sienten}# vaikutuksesta #{happi|hapellisessa}# ympäristössä (vertaa sanaan mädäntyä) #{hauras|hauraaksi}# ja #{pehmeä|pehmeäksi}#


lexentry: fin/lahti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahti
trans_list: bay | gulf | bight | cove | creek | sound
sense:
meren tai järven muodostelma, jossa vesi työntyy pitkälle mantereeseen kuuluvien maa-alueiden väliin


lexentry: fin/lahtilimaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahtilimaaja
trans_list: gulf hagfish
sense:
#{limaajat|limaajien}# (Myxinidae) heimoon kuuluva #{Meksikonlahti|Meksikonlahdessa}# tavattava #{kalalaji|kalalaji}# ()


lexentry: fin/lahtivalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lahtivalas
trans_list: minke whale
sense:
#{hetulavalas|hetulavalaisiin}# kuuluva pienehkö laji, joka elää sekä pohjoisen että eteläisen pallonpuoliskon merialueilla ()


lexentry: fin/laidoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laidoitus
trans_list: shell
sense:
#{lauta|laudoista}#, #{lankku|lankuista}# tai #{metallilevy|metallilevyistä}# tehty #{alus|aluksen}# #{laitarakenne|laitarakenne}#


lexentry: fin/laidun__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laidun
trans_list: pasture
sense:
#{alue|alue}#, jolla kasveja ravinnokseen käyttävät #{kotieläin|kotieläimet}# #{laiduntaa|laiduntavat}#


lexentry: fin/laidunmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laidunmaa
trans_list: pasture
sense:
kotieläinten #{laiduntaminen|laiduntamiseen}# varattu alkuaan luonnonvarainen ja sittemmin myös viljelty maa-alue


lexentry: fin/laidunnus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laidunnus
trans_list: bait
sense:
#{laidun|laitumella}# tarjolla olevan ravinnon vähittäinen hyväksikäyttö niin, etteivät laiduntajat tuhoa laidunta


lexentry: fin/laiha__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laiha
trans_list: thin
sense:
(#{eläin|eläimestä}# tai #{ihminen|ihmisestä}#) jolla on vain vähän ihonalaista rasvaa, #{hoikka|hoikka}#, #{luiseva|luiseva}#


lexentry: fin/laihdutuskuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laihdutuskuuri
trans_list: diet
sense:
sellaisen #{ruokavalio|ruokavalion}# noudattaminen, jonka tavoitteena on #{laihtua|laihtuminen}# yleensä #{terveydellinen|terveydellisistä}# syistä


lexentry: fin/laikkuinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laikkuinen
trans_list: spotted
sense:
sellainen, jossa on #{laikku|laikku}# tai laikkuja; #{laikukas|laikukas}#, #{laikullinen|laikullinen}#


lexentry: fin/laillinen_maksuväline__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillinen maksuväline
trans_list: legal tender
sense:
#{lainsäädäntö|lainsäädännön}# mukaan #{valuutta|valuutta}#, jossa #{vero|verot}# maksetaan; #{maksuväline|maksuvälineitä}#, joita jokainen on velvollinen ottamaan vastaan maksuksi #{valtio|valtion}# alueella


lexentry: fin/laillistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillistaminen
trans_list: legalization | legitimation
sense:
ammatin laillistaminen on viranomaisen tekemä hallintotoimi, jolla henkilö saa oikeudellisen kelpoisuuden toimia säädöksillä luvanvaraiseksi säännellyssä ammatissa


lexentry: fin/laillistus__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: laillistus
trans_list: legalization
sense:
viranomaisen suorittama asiakirjan pätevyyden todistaminen; tavallisesti toimea tarvitaan, jotta asiakirjaa voi käyttää toisessa valtiossa; sama kuin legalisointi


lexentry: fin/laillisuusperiaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laillisuusperiaate
trans_list: rule of law
sense:
se, että ketään ei saa pitää syyllisenä rikokseen eikä tuomita rangaistukseen sellaisen teon perusteella, jota ei tekohetkellä ole laissa säädetty rangaistavaksi


lexentry: fin/laimentamaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laimentamaton
trans_list: undiluted
sense:
sellainen, jota ei ole #{laimentaa|laimennettu}# #{sekoittaa|sekoittamalla}# #{muu|muuhun}# #{aine|aineeseen}#


lexentry: fin/laimentua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: laimentua
trans_list: dilute
sense:
#{osakeanti|osakeannin}#, tai kun osakkeita saadaan #{optio|optio}#-oikeuksilla tai #{vaihtovelkakirja|vaihtovelkakirjan}# juoksuajan lopuksi merkitään uusia osakkeita, seurauksena yksittäisen #{osake|osakkeen}# antaman omistuksen, äänivallan ja osuuden yrityksen #{voitto|voitoista}# pienentyminen; yksittäisen osakkeen arvo, osakekohtainen tulos ja osakekohtainen osinko pienentyvät; #{liudentua|liudentua}#


lexentry: fin/lainanantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainanantaja
trans_list: lender
sense:
tavallisesti #{liikepankki|liikepankki}# tai muu #{rahoituslaitos|rahoituslaitos}#, joka harjoittaa rahanlainausta eli #{antolainaus|antolainausta}#


lexentry: fin/lainanottaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainanottaja
trans_list: borrower
sense:
#{luonnollinen henkilö|luonnollinen henkilö}# tai #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, joka tekee tavallisesti #{liikepankki|liikepankin}# tai muun #{rahoituslaitoksen|rahoituslaitoksen}# kanssa #{lainasopimus|lainasopimuksen}#


lexentry: fin/lainasopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainasopimus
trans_list: lending | loan agreement
sense:
(esim. #{kiinteistö|kiinteistön}# tai #{yritys|yrityksen}# hankintaan tai #{investointi|investoinnin}# rahoittamiseen käytettävä) #{luonnollinen henkilö|luonnollisen henkilön}# tai #{oikeushenkilö|oikeushenkilön}# tavallisesti #{liikepankki|liikepankin}# tai muun #{rahoituslaitos|rahoituslaitoksen}# kanssa tekemä #{sopimus|sopimus}#, jossa sovitaan ainakin lainasummasta, lainan takaisinmaksusta ja #{korko|korosta}# sekä näihin liittyvistä menettelyistä


lexentry: fin/lainaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainaus
trans_list: quotation | quote
sense:
teksti tai sen osa, joka on #{lainata|lainattu}# toisen kirjoittajan tekstistä, #{sitaatti|sitaatti}#


lexentry: fin/lainausmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainausmerkki
trans_list: quotation mark | quotes
sense:
suomen kielen #{välimerkki|välimerkki}#, jolla erotetaan tekstistä lainattu osa tai puherepliikki. Vastaava symboli #{”|”}#


lexentry: fin/lainelauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainelauta
trans_list: surfboard
sense:
vesiurheilussa käytettävä kelluva pitkänomainen väline, jolla harrastetaan #{lainelautailu|lainelautailua}# eli surffausta


lexentry: fin/lainelautailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainelautailu
trans_list: surfing
sense:
harrastus tai urheilulaji, jossa liikutaan veden päällä #{surffilauta|surffi-}# eli #{lainelauta|lainelaudalla}#


lexentry: fin/lainkaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: lainkaan
trans_list: at all
sense:
(kysymyslauseessa) #{edes|edes}# jonkin #{verran|verran}# (puhuja olettaa, että vastaus on kielteinen)


lexentry: fin/lainoppinut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainoppinut
trans_list: lawyer
sense:
#{juutalaisuus|juutalaisuudessa}# uskonnollisen #{laki|lain}# #{asiantuntija|asiantuntijaksi}# koulutettu henkilö


lexentry: fin/lainsäädäntöneuvos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainsäädäntöneuvos
trans_list: Legislative Counselor
sense:
#{säädös|säädöksiä}# valmisteleva tai tarkistava ja työyhteisönsä henkilöstöä neuvova valtion #{virkamies|virkamies}#, jonka työpaikka on jossakin #{ministeriö|ministeriössä}#


lexentry: fin/lainsäätäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lainsäätäjä
trans_list: lawmaker | legislator
sense:
lakeja säätävä elin; sen jäsen, #{demokratia|demokratiassa}# mahdollisesti #{kansanedustaja|kansanedustaja}#


lexentry: fin/laipio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laipio
trans_list: bulkhead
sense:
aluksen rungon #{poikkisuunta|poikki}#- tai #{pituussuunta|pituussuunnassa}# kulkeva osastoiva #{seinä|seinä}#


lexentry: fin/laippa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laippa
trans_list: flange
sense:
putken tai muun sylinterimäisen kappaleen ympärillä oleva rengasmainen uloke, jolla kappale voidaan kiinnittää toisiin kappaleisiin


lexentry: fin/laitalinkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laitalinkki
trans_list: wing midfielder
sense:
#{jalkapallo|jalkapallossa}# kentän (oikeassa tai vasemmassa) #{laita|laidassa}# toimiva #{keskikenttäpelaaja|keskikenttäpelaaja}#


lexentry: fin/laitesukellus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laitesukellus
trans_list: scuba diving
sense:
harrastus, jossa pysytellään veden alla pitkiä aikoja käyttäen apuna erilaisia laitteita, kuten paineilmapulloa


lexentry: fin/laitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laitos
trans_list: institution | facility | institute
sense:
erilaisia toimintoja varten muodostettujen toimintayhteisöjen ja muiden toimintakokonaisuuksien sekä tällaisten toimitilojen ym. #{yleisnimitys|yleisnimitys}#, jota käytetään myös yhdyssanojen osana


lexentry: fin/laitos__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laitos
trans_list: department
sense:
yliopiston hallinnollinen kokonaisuus, joka vastaa yhden tai useamman tieteenalan opetuksesta ja tutkimuksesta


lexentry: fin/laitoshoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laitoshoito
trans_list: anstaltsvård
sense:
#{hoitolaitos|hoitolaitoksessa}# tai #{sairaala|sairaalan}# #{vuodeosasto|vuodeosastolla}# annettava #{hoito|hoito}#, jossa potilas ei asu #{kotona|kotonaan}#


lexentry: fin/laitosruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laitosruoka
trans_list: cafeteria food
sense:
erilaisissa julkisissa laitoksissa kuten kouluissa, vanhainkodeissa, vankiloissa tarjoiltava, usein keskitetysti ja suuressa määrin valmistettu ruoka


lexentry: fin/laituri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laituri
trans_list: quay | wharf | dock | jetty | landing-stage | pier
sense:
rannassa veden äärellä oleva #{rakennelma|rakennelma}#, jota käytetään alusten kiinnitys- tai lastauspaikkana tai vapaa-ajan viettoon


lexentry: fin/laivakello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laivakello
trans_list: ship's bell
sense:
#{kello|kello}#, jolla laivalla ilmoitetaan #{kellonaika|kellonajat}#, #{vahti|vahdit}# ja eräitä muita tapahtumia


lexentry: fin/laivanupotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laivanupotus
trans_list: battleship
sense:
kahden pelaajan peli, jossa pyritään arvaamaan vastustajan ruudukkoon piirrettyjen "laivojen" sijainnit


lexentry: fin/laivaputka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laivaputka
trans_list: brig
sense:
#{matkustajalaiva|matkustajalaivan}# #{putka|putka}#, johon laivayhtiön palkkaama järjestyksenvalvoja voi viedä häiriökäyttäytyneet ja sammuneet ihmiset loppumatkan ajaksi


lexentry: fin/laivasto__Substantiivi__1
written_rep: laivasto
trans_list: fleet
sense:
merivoimien, valtion, varustamon tms. kaikki tai tiettyyn tarkoitukseen käytettävät alukset tai lentokoneet


lexentry: fin/laji__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: laji
trans_list: species | kind
sense:
keskenään lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä tuottavien yksilöiden joukko, #{eliölaji|eliölaji}#: #{eläinlaji|eläinlaji}#, #{kasvilaji|kasvilaji}#


lexentry: fin/lajiesine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lajiesine
trans_list: fungible
sense:
#{esine|esine}#, joka on luonteeltaan niin tavallinen, ettei sillä ole yksilöllistä merkitystä, vaan se on korvattavissa toisella samanlaisella


lexentry: fin/laki__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: laki
trans_list: law | act
sense:
#{valtio|valtion}# lainsäädäntöelimen #{säätää|säätämä}# kaikkia #{velvoittava|velvoittava}# #{säädös|säädös}#; lain säätämiselle määrättyjä muotoja noudattaen syntynyt valtion tahdon ilmaus, jota on noudatettava


lexentry: fin/lakikorkeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakikorkeus
trans_list: ceiling
sense:
#{lentokone|lentokoneen}# tai muun lentävän objektin suurin mahdollinen #{lentokorkeus|lentokorkeus}#


lexentry: fin/lakka__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: lakka
trans_list: lacquer | varnish
sense:
kovapintaisten esineiden suojaamiseen ja kaunistukseen, #{pintakäsittely|pintakäsittelyyn}# käytettävä aine, joka levitetään sivelemällä tai ruiskuttamalla


lexentry: fin/lakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakko
trans_list: strike
sense:
#{työ|työnteon}# keskeytys, jonka tarkoituksena on saada #{työnantaja|työnantaja}# suostumaan työntekijän vaatimuksiin tai osoittaa mieltä työhön liittyviä asioita vastaan


lexentry: fin/lakritsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakritsi
trans_list: licorice | liquorice | licorice candy
sense:
#{lakritsijuuri|lakritsijuurella}# maustettu #{makeinen|makeinen}#, joka sisältää #{sokeri|sokerin}# ja #{vehnäjauho|vehnäjauhon}# lisäksi monesti myös #{arabikumi|arabikumia}# ja #{salmiakki|salmiakkia}# ja joka värjätään mustaksi #{lääkehiili|lääkehiilellä}#


lexentry: fin/lakto-ovo-vegetarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lakto-ovo-vegetarismi
trans_list: lacto-ovo vegetarianism | ovo-lacto vegetarianism
sense:
#{ruokavalio|ruokavalio}#, johon eivät kuulu #{liha|liha}# ja #{kala|kala}#, mutta #{maitotuote|maitotuotteet}# ja #{kananmuna|kananmunat}# kuuluvat


lexentry: fin/laktoosi-intoleranssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laktoosi-intoleranssi
trans_list: lactose intolerance
sense:
ihmisen normaalitila, jossa laktoosia eli maitosokeria sisältävät ruoka-aineet aiheuttavat ruoansulatuskanavan oireita, koska ohutsuoleen ei erity tarpeeksi laktaasientsyymiä


lexentry: fin/laktoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laktoosi
trans_list: lactose
sense:
maidossa esiintyvä #{galaktoosi|galaktoosista}# ja #{glukoosi|glukoosista}# muodostunut #{disakkaridi|disakkaridi}#, #{maitosokeri|maitosokeri}#


lexentry: fin/laktovegetarismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laktovegetarismi
trans_list: lacto vegetarian
sense:
#{ruokavalio|ruokavalio}# johon eivät kuulu #{liha|liha}#, #{kala|kala}# tai #{kananmuna|kananmunat}#, mutta #{maitotuote|maitotuotteet}# kuuluvat


lexentry: fin/laktovegetaristinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: laktovegetaristinen
trans_list: lactarian | lactovegetarian
sense:
#{kasvis|kasvisten}# lisäksi #{maitotuote|maitotuotteita}# sisältävä, #{laktovegetaristi|laktovegetaristille}# sopiva


lexentry: fin/lama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lama
trans_list: depression
sense:
#{kansantalous|kansantalouden}# tilanne jossa #{bruttokansantuote|bruttokansantuote}# yleisen määritelmän mukaan #{laskea|laskee}# (muutos on miinusmerkkistä) vähintään kahtena peräkkäisenä vuosineljänneksenä; taloustoiminnan supistumisen kausi, jonka seurauksena usein ilmenee tavallista enemmän irtisanomisia ja konkursseja; pitkittynyt, vähintään kahden vuosineljänneksen pituinen #{matalasuhdanne|matalasuhdanne}#; vakavampi kuin #{taantuma|taantuma}#


lexentry: fin/lamba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lamba
trans_list: Lamba
sense:
#{Kongon demokraattinen tasavalta|Kongon demokraattisessa tasavallassa}# ja #{Sambia|Sambiassa}# puhuttu #{bantukieli|bantukieli}# (kielitunnus: lam)


lexentry: fin/lambdakalkyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lambdakalkyyli
trans_list: lambda calculus
sense:
eräs universaali laskennan malli, joka perustuu muuttujiin, abstraktioihin (funktioihin) ja näiden sovelluksiin


lexentry: fin/lamee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lamee
trans_list: lamé
sense:
kangas, jonka rakenteen sekaan on kudottu #{kimallella|kimaltelevia}# kuituja, jotka alun perin olivat #{metalli|metallia}#, lähinnä #{kulta|kultaa}# tai #{hopea|hopeaa}#, mutta nykyään yleensä #{synteettinen|synteettisiä}# materiaaleja


lexentry: fin/lammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lammas
trans_list: sheep
sense:
#{sorkkaeläimet|sorkkaeläinten}# lahkon #{märehtijä|märehtijäin}# alalahkoon kuuluva #{nisäkäs|nisäkäs}# (), jota pidetään kotieläimenä tuottamaan #{villa|villaa}#, #{liha|lihaa}# ja #{turkis|turkiksia}#, joskus maitoa


lexentry: fin/lampi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lampi
trans_list: pond
sense:
#{järvi|järveä}# pienempi vesitäytteinen luonnon allas, johon vettä kerääntyy ympäristöstä, usein #{lähde|lähteestä}#, ja josta ei ole näkyvää laskuväylää #{vesistö|vesistöön}#


lexentry: fin/lamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lamppu
trans_list: lamp
sense:
#{polttoaine|polttoainetta}# tai #{sähköenergia|sähköenergiaa}# käyttävä #{laite|laite}#, jota käytetään valaisuun


lexentry: fin/lampung__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lampung
trans_list: Lampung | Lampungic
sense:
#{Indonesia|Indonesiassa}#, #{Sumatra|Sumatralla}# puhuttava #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialaisia}# kieliä (kielitunnus: ljp; abl)


lexentry: fin/lampunvarjostin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lampunvarjostin
trans_list: lampshade | shade
sense:
lampun valon suuntaamiseen haluttuun suuntaan tarkoitettu #{heijastin|heijastin}# ja #{häikäisy|häikäisyä}# vähentävä #{suojus|suojus}#


lexentry: fin/lanit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lanit
trans_list: LAN party
sense:
#{lähiverkkotapahtuma|lähiverkkotapahtuma}#; tapahtuma, jossa ihmiset kokoontuvat yhteen tilaan omien tietokoneidensa kanssa harrastamaan, erityisesti pelaamaan, ja, jossa koneet on yhdistetty toisiinsa lähiverkon avulla


lexentry: fin/lanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lanka
trans_list: thread | yarn
sense:
#{kuitu|kuituja}# yhteen #{kehrätä|kehräämällä}# valmistettu kiinnitysväline, kutoma- ja ompelutarvike; usein kerrattu lanka, joka on valmistettu useista, toisiinsa kierteellä sidotuista #{säie|säikeistä}#


lexentry: fin/lankalauantai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lankalauantai
trans_list: Holy Saturday
sense:
#{pääsiäislauantai|pääsiäislauantai}#, ensimmäistä pääsiäispäivää edeltävä lauantai; #{hiljainen viikko|hiljaisen viikon}# lauantai


lexentry: fin/lankku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lankku
trans_list: plank
sense:
poikkileikkaukseltaan #{suorakaide|suorakaiteen}# muotoinen #{sahatavaramitoitus|sahatavaramitoituksen}# mukainen #{sahatavara|sahatavara}#, jonka paksuus on yli 38 mm ja leveys on yli 75 mm


lexentry: fin/lankkupihvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lankkupihvi
trans_list: planked steak | steak on a board
sense:
uunissa puisella alustalla kypsennetty paksu naudanlihapihvi, joka myös tarjotaan suoraan samalta alustalta


lexentry: fin/lannistua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: lannistua
trans_list: despond
sense:
#{menettää|menettää}# #{toivo|toivonsa}#, #{into|intonsa}#, #{taistelunhalu|taistelunhalunsa}#; #{masentua|masentua}#, #{lamautua|lamautua}#, #{nujertua|nujertua}#, #{kukistua|kukistua}#


lexentry: fin/lannoite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lannoite
trans_list: fertilizer
sense:
#{aine|aine}#, joka #{viljelysmaa|viljelysmaahan}# levitettynä lisää #{kasvi|kasvien}# käytettävänä olevaa #{ravinne|ravinteiden}# määrää ja tekee viljelysmaan siten #{hedelmällinen|hedelmällisemmäksi}#; #{lannoitusaine|lannoitusaine}#


lexentry: fin/lantaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lantaani
trans_list: lanthanum
sense:
lantanideihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{La|La}# ja järjestysluku 57


lexentry: fin/lantio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lantio
trans_list: pelvis
sense:
(lat. #{pelvis|pelvis}#) ihmisen lantio muodostuu #{lonkkaluu|lonkkaluista}#, #{häpyluu|häpyluiden}# välisestä #{häpyliitos|häpyliitoksesta}# ja #{suoliluu|suoliluiden}# väliin sijoittuvasta #{ristiluu|ristiluusta}#. Lantion tehtävänä on liittää alaraajat vartaloa tukevaan #{selkäranka|selkärankaan}# ja samalla suojata #{suolisto|suolistoa}# ja #{sukupuolielin|sukupuolielimiä}#.


lexentry: fin/lantioluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lantioluu
trans_list: coxal bone
sense:
lantion parilliset kolmesta yhteenkasvaneesta luusta koostuvat luut #{ristiluu|ristiluun}# molemmin puolin


lexentry: fin/lantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lantti
trans_list: coin
sense:
#{metalliraha|metalliraha}#; pieni metallista valmistettu ympyrän muotoinen #{maksuväline|maksuväline}#, #{kolikko|kolikko}#


lexentry: fin/lanttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lanttu
trans_list: swede | rutabaga | neep | yellow turnip
sense:
kaaleihin kuuluva ristikukkainen juureskasvi , joka on syntynyt #{kaali|kaalin}# ja #{nauris|nauriin}# risteytymästä


lexentry: fin/lapa__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lapa
trans_list: blade
sense:
#{airo|airossa}#, #{maila|mailassa}#, #{potkuri|potkurissa}# tai muussa välineessä leveä, litteä kohta


lexentry: fin/lapaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapaluu
trans_list: scapula | shoulder blade
sense:
#{selkä|selässä}# kylkiluiden takana sijaitseva #{hartia|hartian}# luihin kuuluva, parillinen #{solisluu|solisluuhun}# ja #{olkaluu|olkaluuhun}# niveltyvä litteä kolmiomainen luu, #{scapula|scapula}#


lexentry: fin/lapanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapanen
trans_list: mitten
sense:
#{käsine|käsineenä}# käytettävä kudonnainen, käteen laitettava usein villainen vaatekappale, jossa on yhteinen tila peukalolle ja muille neljälle sormelle


lexentry: fin/lapinuunilintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapinuunilintu
trans_list: Arctic Warbler
sense:
Fennoskandian pohjoisosissa ja Pohjois-Siperiassa sekä paikoin Alaskassa pesivä #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/lapinvuokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapinvuokko
trans_list: mountain avens
sense:
(erityisesti) #{tunturilapinvuokko|tunturilapinvuokko}#, lapinvuokkojen sukuun kuuluva laji  tai sen yksilö


lexentry: fin/lapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapio
trans_list: shovel | spade
sense:
#{kaivaminen|kaivamiseen}# tai #{luominen|luomiseen}# käytettävä #{työkalu|työkalu}#, jossa on käyttöä varten muotoiltu #{lapa|lapa}#


lexentry: fin/lapiokalastaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapiokalastaja
trans_list: Shovel-billed Kookaburra
sense:
yksi #{naurajat|naurajien}# sukuun kuuluvista #{kuningaskalastajat|kuningaskalastajien}# heimon #{lintulaji|lintulajeista}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/lappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lappo
trans_list: siphon
sense:
putki, jolla voidaan juoksuttaa nestettä astiasta reunan yli alipainetta hyödyntäen; #{imujuoksutin|imujuoksutin}#


lexentry: fin/lapsen_seksuaalinen_hyväksikäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö
trans_list: CSA | child sexual abuse
sense:
#{rikos|rikos}#, joka tapahtuu kohdistamalla #{seksuaalinen|seksuaalinen}# teko #{suojaikäraja|suojaikärajaa}# nuorempaan lapseen tai nuoreen; ei sovelleta samanikäisten keskinäiseen kanssakäymiseen


lexentry: fin/lapsenlikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsenlikka
trans_list: nanny
sense:
nuori #{tyttö|tyttö}# tai ylipäätään tyttö joka on epämuodollisesti #{lastenhoitaja|lastenhoitajana}#


lexentry: fin/lapsenmielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsenmielinen
trans_list: childish
sense:
sellainen, jonka #{mieli|mieli}# on kuin #{lapsi|lapsella}#; joka esimerkiksi pitää lasten kanssa #{leikkiä|leikkimisestä}# tai on #{luonne|luonteeltaan}# #{impulsiivinen|impulsiivinen}#


lexentry: fin/lapsenraiskaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsenraiskaaja
trans_list: child rapist
sense:
henkilö, joka on #{raiskata|raiskannut}# #{lapsi|lapsen}#; #{lapsenraiskaus|lapsenraiskauksen}# tekijä


lexentry: fin/lapsenraiskaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lapsenraiskaus
trans_list: statutory rape
sense:
#{rikos|rikos}#, johon syyllistyy (suojaikärajan ylittävä) #{henkilö|henkilö}# ollessaan sukupuoliyhteydessä suojaikärajan alittavan henkilön kanssa


lexentry: fin/lapsi__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: lapsi
sense:
yksittäisen ihmisen #{jälkeläinen|jälkeläinen}# riippumatta siitä kuinka monta #{sukupolvi|sukupolvea}# on välissä

trans_list:
baby | caterpillar | chick | cub | fawn foal fry grub kid kitten lamb maggot piglet puppy | whelp tadpole


lexentry: fin/lapsilisä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: lapsilisä
trans_list: child benefit | children's allowance | family allowance
sense:
valtion maksama #{lapsi|lapsen}# kasvatukseen ja elatukseen tarkoitettu #{sosiaalietuus|sosiaalietuus}#, jota maksetaan Suomessa kunnes lapsi täyttää 17 vuotta


lexentry: fin/lapsilukko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: lapsilukko
trans_list: parental controls
sense:
toiminto, jolla #{televisio|televisio}#, #{nettiyhteys|nettiyhteys}# tms. voidaan #{asettaa|asettaa}# toimimaan vain tiettyinä aikoina tai #{koodi|koodia}# vastaan


