# translation

lexentry: eng/Christmas__Proper_noun__1
written_rep: Christmas
trans_list: Noely
sense:
festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ which in Western Christianity is celebrated on December 25 in most places


lexentry: eng/Middle_East__Proper_noun__1
written_rep: Middle East
trans_list: Afovoany Atsinanana
sense:
region comprising Western Asia without the South Caucasus and additionally including all of Egypt and all of Turkey


lexentry: eng/Passover__Proper_noun__1
written_rep: Passover
trans_list: Paska
sense:
one-day Biblical feast or festival during which the firstborn sons of the Israelites were passed over by God while those of the Egyptians were killed; Jewish festival of Pesach


lexentry: eng/White_Russian__Adjective__1
written_rep: White Russian
trans_list: fotsy
sense:
of or relating to Russians with tsarist sympathies in the period directly following the 1917 Revolution


lexentry: eng/ado__Noun__1
written_rep: ado
trans_list: tantara
sense:
doing; trouble; difficulty; troublesome business; fuss; bustle; as, to make a great ado about trifles


lexentry: eng/ally__Noun__1
written_rep: ally
trans_list: havana
sense:
person, group, state, etc., which is associated or united by treaty with another for a common (especially military or political) purpose


lexentry: eng/appeal__Noun__1
written_rep: appeal
trans_list: antso
sense:
application to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court of judge to be reviewed and overturned


lexentry: eng/appeal__Verb__1
written_rep: appeal
trans_list: antso
sense:
(intransitive) to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned


lexentry: eng/appeal__Verb__1
written_rep: appeal
trans_list: miantso
sense:
to call upon a person or an authority to corroborate a statement, to decide a controverted question, or to vindicate one’s rights


lexentry: eng/asteroid__Noun__1
written_rep: asteroid
trans_list: asterôida
sense:
astronomy: a naturally occurring solid object, which is smaller than a planet and is not a comet, that orbits a star


lexentry: eng/blackjack__Noun__1
written_rep: blackjack
trans_list: iraika amby roapolo
sense:
card game (the game where the aim is to score as close to twenty-one as possible without going over that amount)


lexentry: eng/constellation__Noun__1
written_rep: constellation
trans_list: antokon-kintana
sense:
arbitrary formation of stars perceived as a figure or pattern, or a division of the sky including it


lexentry: eng/copper__Noun__1
written_rep: copper
trans_list: varahina
sense:
reddish-brown metallic chemical element with the atomic number 29; the metal made up of this element


lexentry: eng/corbel__Noun__1
written_rep: corbel
trans_list: goaika
sense:
architecture: a structural member of stone, wood or metal jutting out of a wall to carry a superincumbent weight


lexentry: eng/crockery__Noun__1
written_rep: crockery
trans_list: bakoly
sense:
dishes, plates, and other tableware, usually made of some ceramic material used for serving food on and eating it from


lexentry: eng/daylight_robbery__Noun__1
written_rep: daylight robbery
trans_list: fisolokiana
sense:
practice of cheating or of imposing an exorbitant charge for a product or service; an instance of this


lexentry: eng/diaeresis__Noun__1
written_rep: diaeresis
trans_list: tendro kambana
sense:
diacritical mark consisting of two dots (¨) placed over a letter to indicate that it is sounded separately


lexentry: eng/economics__Noun__1
written_rep: economics
trans_list: toe-karena
sense:
study of resource and wealth allocation, consumption, and distribution, of capital and investment, and of management of the factors of production; application of this study to a particular domain


lexentry: eng/egg__Noun__1
written_rep: egg
trans_list: atody
sense:
approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development


lexentry: eng/enemy__Noun__1
written_rep: enemy
trans_list: dovy
sense:
someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else


lexentry: eng/engineer__Noun__1
written_rep: engineer
trans_list: injeniora
sense:
person engaged in designing, constructing, or maintaining engines or machinery; (more generally) a person qualified or professionally engaged in any branch of engineering, or studying to do so


lexentry: eng/equinox__Noun__1
written_rep: equinox
trans_list: ekinôksa
sense:
one of the two times in the year when the length of the day and night are equal, which occurs when the apparent path of the Sun intersects with the equatorial plane of the Earth


lexentry: eng/everlasting__Adjective__1
written_rep: everlasting
trans_list: mandrakizay
sense:
chiefly of a deity or other supernatural being: having always existed and will continue to exist forever


lexentry: eng/finagle__Verb__1
written_rep: finagle
trans_list: misoloky
sense:
(transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")


lexentry: eng/happy_birthday__Interjection__1
sense: good wishes for a birthday
written_rep: happy birthday
trans_list:
arahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao | arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao | arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao


lexentry: eng/heartland__Noun__1
written_rep: heartland
trans_list: fo
sense:
interior part of a region, especially when contrasted with coastal parts or when regarded as particularly powerful or significant


lexentry: eng/mangal__Noun__1
written_rep: mangal
trans_list: alan-konko
sense:
tropical and subtropical coastal intertidal swampland ecosystem characterized by mangroves or similar shrubs and trees


lexentry: eng/mangrove__Noun__1
written_rep: mangrove
trans_list: honko
sense:
any of various tropical and subtropical evergreen shrubs or trees chiefly of the Rhizophoraceae family that have aerial roots and grow in clumps in brackish intertidal coastal areas


lexentry: eng/modulation__Noun__1
written_rep: modulation
trans_list: fifanaraham-peo
sense:
modification of an electromagnetic wave or other oscillating carrier wave to apply a signal to it; an instance of this; extent to which such a wave is modified; modified wave or signal


lexentry: eng/no__Particle__1
written_rep: no
trans_list: tsia
sense:
used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes")


lexentry: eng/orthography__Noun__1
written_rep: orthography
trans_list: tsipelina
sense:
set of conventions for writing a language, including norms of spelling, capitalization, emphasis, hyphenation, punctuation, and word breaks


lexentry: eng/paper_over__Verb__1
written_rep: paper over
trans_list: lahasa
sense:
to superficially hide or disguise (a problem or a defect) without addressing it; to provide a veneer of normality or success


lexentry: eng/point__Noun__1
written_rep: point
trans_list: faingo
sense:
arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)


lexentry: eng/recuse__Verb__1
written_rep: recuse
trans_list: hatra
sense:
(transitive, reflexive) of a judge, juror, or prosecutor: to declare (oneself) unable to participate in a court case due to an actual or potential conflict of interest or lack of impartality


lexentry: eng/sacrifice__Noun__1
written_rep: sacrifice
trans_list: fanatitra
sense:
killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; offering of an object to a deity


lexentry: eng/sky__Noun__1
written_rep: sky
trans_list: lanitra
sense:
atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen


lexentry: eng/slate__Noun__1
written_rep: slate
trans_list: solaitra
sense:
piece of such stone used as a tile for flooring, roofing, etc.; such tiles collectively; material from which they are made


lexentry: eng/slate__Noun__1
written_rep: slate
trans_list: solaitra
sense:
piece, originally of certain types of stone and now of other materials, often in a frame, used for writing on


lexentry: eng/snow__Noun__1
written_rep: snow
trans_list: oram-panala
sense:
moving pattern of random dots seen on a radar or television screen, etc., when no transmission signal is being received or when there is interference


lexentry: eng/snow__Noun__1
written_rep: snow
trans_list: oram-panala
sense:
partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; falling of such flakes; accumulation of them as a white layer


lexentry: eng/spelling__Noun__1
written_rep: spelling
trans_list: tsipelina
sense:
the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography


lexentry: eng/star__Noun__1
written_rep: star
trans_list: kintana
sense:
a celestial body appearing as a point of light on the clear night sky, whose position is relatively fixed with respect to each other


lexentry: eng/stroke__Noun__1
written_rep: stroke
trans_list: fotoana
sense:
single movement or thrust of a part (such as a piston) of a machine that moves back and forth; length of this movement


lexentry: eng/succeed__Verb__1
written_rep: succeed
trans_list: mandova
sense:
To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things


lexentry: eng/tailgate__Verb__1
written_rep: tailgate
trans_list: mandalo
sense:
to follow another person through access control on their access, rather than on one’s own credentials, especially when entering a door controlled by a card reader


lexentry: eng/telephone__Noun__1
written_rep: telephone
trans_list: telefaonina
sense:
telecommunication device which converts data or sounds into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to communicate with each other over a distance


lexentry: eng/throe__Noun__1
written_rep: throe
trans_list: fialana aina
sense:
severe pang or spasm of pain, especially one experienced when the uterus contracts during childbirth, or when a person is about to die


lexentry: eng/urban__Adjective__1
written_rep: urban
trans_list: renivohitra
sense:
of, pertaining to, characteristic of, or happening or located in, a city or town; of, pertaining to, or characteristic of life in such a place


lexentry: eng/vaccine__Noun__1
written_rep: vaccine
trans_list: vaksiny
sense:
substance given to stimulate a body’s production of antibodies and provide immunity against a disease


lexentry: eng/victory__Noun__1
written_rep: victory
trans_list: fandresena
sense:
condition or state of having won a battle or competition, or having succeeded in an effort; an instance of this


lexentry: eng/voucher__Noun__1
written_rep: voucher
trans_list: tsara
sense:
a piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services


lexentry: eng/we__Pronoun__1
written_rep: we
trans_list: isika
sense:
generic we (the speaker and at least one other person, regardless of whether it's the person being addressed)


lexentry: eng/writing_board__Noun__1
written_rep: writing board
trans_list: solaitrabe
sense:
A smooth vertical surface to be written upon using an erasable material, large enough for several persons to read simultaneously.


lexentry: eng/zakat__Noun__1
written_rep: zakat
trans_list: asa fiantrana | zakat
sense:
almsgiving in the form of an annual tax on certain types of property, which is used for charitable purposes


