# translation

lexentry: zho/免疫系統__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 免疫系統
trans_list: bağışıklık sistemi
sense:
身體中將自我與非自我區分開來，並藉由產生免疫反應來保護身體免受外來物質和病原體侵害的系統，通常包括胸腺、脾臟和淋巴結等器官；骨髓等組織和扁桃體等淋巴組織；此外還有淋巴細胞（包括B細胞和T細胞）以及細胞產物（例如抗體）


lexentry: zho/共格__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 共格
trans_list: birliktelik durumu
sense:
表示伴隨的語法格；語義上和漢語的「和」、「與」連動結構類似。使用共格的語言包括愛沙尼亞語、芬蘭語、匈牙利語、伊納里薩米語、北薩米語、斯科特薩米語和克丘亞語等；它也出現在許多澳洲原住民語言中，通常用於構成地名和語言的名稱。


lexentry: zho/呼格__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 呼格
trans_list: vokatif
sense:
語法格的一種，用來表示對人（或動物、物件等）的稱呼。經常使用呼格的語言包括阿拉伯語、孟加拉語、保加利亞語、捷克語、格魯吉亞語、希臘語、夏威夷語、印地-烏爾都語、愛爾蘭語、拉丁語、拉脫維亞語、立陶宛語、奧吉布韋語、波蘭語、羅馬尼亞語、盧森尼亞語、梵語、蘇格蘭蓋爾語、塞爾維亞-克羅地亞語、斯洛伐克語、泰米爾語和烏克蘭語等。


lexentry: zho/埃及__專有名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 埃及
trans_list: Mısır
sense:
东北非国家，兼跨亚洲。临地中海和红海。苏伊士运河穿越东北部。首都开罗。气候干热，沙漠广布。尼罗河纵贯全境，谷地和三角洲以灌溉农业发达著称。世界长绒棉主要生产国之一。非洲工业较发达的国家。世界文明古国。有金字塔等著名古迹。旅游业兴旺。全稱：阿拉伯埃及共和國。（自19世紀起）


lexentry: zho/子彈__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 子彈
trans_list: mermi | kurşun
sense:
(可數) 一種使用在火器類槍械上、將彈頭/散彈、推進火藥、底火整合在彈殼中以方便裝填進膛室中並進行發射的彈藥(量詞：-{粒}- 官 粵；-{顆}--{／}--{颗}- 官；-{發}--{／}--{发}- 官；-{枚}- 官)


lexentry: zho/工具格__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 工具格
trans_list: araç durumu | enstrümantal | araç hâli
sense:
(語法) 用於表示手段或施事的名詞格，譬如英語中的-{-{by}-}-或-{-{with}-}-加賓格。亞美尼亞語、塞爾維亞-克羅地亞語、捷克語、迪爾巴爾語、喬治亞語、拉脫維亞語、斯洛維尼亞語、波蘭語、克丘亞語、俄語、阿薩姆語、土耳其語和梵語等語言均有工具格。古英語、古撒克遜語和古高地德語等已滅絕語言亦有工具格。


lexentry: zho/巴勒斯坦__專有名詞__1
sense_num: 06
written_rep: 巴勒斯坦
trans_list: Filistin
sense:
(歷史) 地中海東部的四個古羅馬和拜占庭省份中的任何一個：敘利亞巴勒斯坦行省（-{-{Syria Palaestina}-}-）、巴勒斯坦第一行省（-{-{Palaestina Prima}-}-）、巴勒斯坦第二行省（-{-{Palaestina Secunda}-}-）和巴勒斯坦薩盧塔里斯行省（-{-{Palaestina Salutaris}-}-）


lexentry: zho/明__釋義__1
written_rep: 明
trans_list:
(bir şeyin)önündeki engelleri kaldırmak, açıklığa kavuşturmak, üzerindeki şüpheyi kaldırmak, ıskalamak, yanından geçmek, netleştirmek, (takas) sonuçlanmak


lexentry: zho/暗能量__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 暗能量
trans_list: karanlık enerji
sense:
(天文學，天體物理學) 一種假想的能量形式，均勻地分佈在整個空間（和時間）中且具有反引力特性：它代表了宇宙學常數的一種可能機制，因此是當前宇宙加速膨脹的可能解釋之一；據估計，它佔宇宙質量能量的74%左右。


lexentry: zho/皇帝企鵝__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 皇帝企鵝
trans_list: imparator penguen
sense:
(臺灣) 企鵝科中體型最大的海鳥，全長約1.2米，體重25至45公斤，頭部黑色，背部深灰色，腹部白色。主要在南極洲內陸集體繁殖。雌鳥在繁殖期只產下一顆白色的蛋，不築巢。雄鳥將蛋放在腳上，用腹部的育雛袋覆蓋，保溫約60天。孵化期間，雄鳥保持直立姿勢，並禁食長達兩個月。雌鳥在此期間往返於冰原邊緣覓食。當幼鳥孵化時，雌鳥會回來餵食。之後，雌雄鳥輪流往返於冰緣覓食，共同撫養幼鳥。學名 Aptenodytes forsteri。


lexentry: zho/神聖羅馬帝國__專有名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 神聖羅馬帝國
trans_list: Kutsal Roma İmparatorluğu
sense:
(歷史) 位於中歐的國家／政治集團，始於西元962年鄂圖一世／奥托一世加冕為「羅馬皇帝」，終於1806年法蘭茲二世／弗朗茨二世宣布退位；版圖以今日之德國、捷克和奧地利為中心，亦曾囊括法國東部、北義大利、瑞士以及荷蘭、比利時、盧森堡的低地區域


lexentry: zho/筷子__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 筷子
trans_list: yemek çubuğu
sense:
一種起源於古代中國、廣泛用於東亞、東南亞的餐具；通常兩支一對，用於將食物夾起並送入口中，或用於攪拌液體 (量詞：-{雙}--{／}--{双}- 官 粵；-{對}--{／}--{对}- 官 粵；-{把}- 官；-{副}- 官；-{根}- 官；-{枝}- 粵；-{隻}--{／}--{只}- 粵)


lexentry: zho/紅綠燈__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 紅綠燈
trans_list: trafik ışığı
sense:
按規定時間交互更換的光色號誌，通常設置於交岔路口或其他需要交通管制的地點，一般以紅、黃、綠三色燈號或輔以聲音訊號，指示車輛及行人停止、注意與行進。(量詞：-{盞}--{／}--{盏}- 官 粵；-{支}- 官 粵)


lexentry: zho/納粹主義__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 納粹主義
trans_list: Nazizm
sense:
納粹黨（國家社會主義德國工人黨）的意識形態，是一種法西斯主義，其特徵是對阿道夫·希特勒的個人崇拜、宣傳仇恨、白人至上、極端偏執（特別是反猶太主義和種族主義）、優生學、大規模暴力、種族滅絕、民族主義領土擴張（-{-{Lebensraum}-}-）和國家資本主義。


lexentry: zho/羅馬帝國__專有名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 羅馬帝國
trans_list: Roma İmparatorluğu
sense:
(歷史) 繼承羅馬共和國的帝國，其在地中海西部的統治始於公元前27年、終於公元476年（東部則持續到公元1453年；參見拜占庭帝國），領土從當今的英國、德國延伸到西班牙、北非和波斯灣，橫跨歐亞非三大洲


lexentry: zho/耶穌基督__專有名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 耶穌基督
trans_list: Hazreti İsa | İsa Mesih | İsa Peygamber
sense:
拿撒勒人耶穌，一世紀猶太宗教傳教士和工匠（通常被認為是木匠，見 TemplateParserError:LuaError），來自加利利；在基督教中，他被認為是先知、導師和彌賽亞或基督；伊斯蘭教和巴哈伊教也認為他是先知


lexentry: zho/茄子__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 茄子
trans_list: patlıcan
sense:
茄科植物的一種（Solanum melongena），果實可食用 (量詞：-{根}- 官；-{條}--{／}--{条}- 官 粵；-{個}--{／}--{个}- 官 粵；-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)


lexentry: zho/葡萄__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 葡萄
trans_list: üzüm
sense:
落葉藤本植物（Vitis），葉掌狀分裂，花序呈圓錐形，開黃綠色小花，漿果多為圓形和橢圓形，色澤隨品種而異，是常見的水果，亦可釀酒。亦指此植物的果實。(量詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官；-{串}- 官；-{粒}-；-{捾}- 南)


lexentry: zho/蔥__釋義__1
sense_num: 01
written_rep: 蔥
trans_list: yeşil soğan
sense:
多年生草本植物，百合科蔥屬（Allium fistulosum）(量詞：-{根}- 官；-{棵}- 官；-{把}- 官；-{捆}- 官；-{條}--{／}--{条}- 粵；-{樖}- 粵；-{紮}--{／}--{扎}- 粵；-{叢}--{／}--{丛}- 南)


lexentry: zho/門____1
sense_num: 01
written_rep: 門
trans_list: kapı
sense:
在房子，载具，地产等入口处设置的一个可移动的阻挡物，可以是厚实的板子，也可以是栅栏等。可以施以锁来防止没有钥匙的人进入(量詞：-{扇}- 官；-{道}- 官；-{度}- 粵；-{條}--{／}--{条}- 粵；-{隻}--{／}--{只}- 粵)


lexentry: zho/颱風__名词__1
sense_num: 01
written_rep: 颱風
trans_list: tayfun
sense:
在太平洋西北部产生的一种气候现象，热带气旋的一种，其中心产生高达118千米每小时以上的风速，移动至沿海地区会造成气象灾害。 (量詞：-{場}--{／}--{场}- 官 粵；-{個}--{／}--{个}- 官 粵)


lexentry: zho/香蕉__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 香蕉
trans_list: muz
sense:
水果名（Musa × paradisiaca）。果實長而有棱；果皮黃色或綠色，果肉白色，味道香甜。(量詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵；-{根}- 官；-{條}--{／}--{条}- 官 粵)


lexentry: zho/鱒魚__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 鱒魚
trans_list: alabalık
sense:
鮭形目鮭科鮭亞科（Salmonidae）中許多魚類的統稱俗名，常被用來指鮭亞科下7個屬中最常見的兩個食用魚屬——鱒屬（Salmo）和麻哈魚屬（Oncorhynchus）中除了被稱作「鮭魚」的七個種以外的所有魚類，外加紅點鮭屬（Salvelinus）在北美洲的五個種。


lexentry: zho/麵包__名詞__1
sense_num: 01
written_rep: 麵包
trans_list: ekmek | banak
sense:
以穀物（多為小麥）磨粉製作並加熱製成的食物 (量詞：-{塊}--{／}--{块}- 官 粵；-{條}--{／}--{条}- 官 粵；-{片}- 官；-{個}--{／}--{个}- 官；-{嚿}- 粵)


