# translation

lexentry: swe/Adam__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: Adam
trans_list: Adem | ئاده‌م
sense:
i den kristna, judiska och islamska läran den första människan på jorden, tillsammans med Eva urfader för hela människorasen


lexentry: swe/Amerika__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Amerika
trans_list: Amerîka
sense:
(naturgeografi, världsdelar) världsdel omgiven av Atlanten i öster och Stilla havet i väster och bestående av de två mindre världsdelarna Nordamerika (som inkluderar Centralamerika) och Sydamerika


lexentry: swe/Armenien__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Armenien
trans_list: Ermenistan | Flestan
sense:
stat i Kaukasus på gränsen mellan Europa och Asien, som har landgräns mot Georgien i norr, Azerbajdzjan i öst, Turkiet i väst och Iran i söder


lexentry: swe/Björnvaktaren__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Björnvaktaren
trans_list: Gavan
sense:
(astronomi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Bootes (i genitiv: Bootis)


lexentry: swe/Bosnien_och_Hercegovina__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Bosnien och Hercegovina
trans_list: Bosna-Hersek
sense:
en stat på Balkanhalvön i Europa, som gränsar till Kroatien, Serbien och Montenegro, och som utgörs av regionerna Bosnien och Hercegovina med huvudstaden Sarajevo


lexentry: swe/Centraleuropa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Centraleuropa
trans_list: Ewropaya Navendî
sense:
en löst definierad region i mitten av Europa mellan de Nordeuropa, Östeuropa, Västeuropa, Sydeuropa och sydöstra Europa


lexentry: swe/Finland__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Finland
trans_list: Fînlenda | Fînlanda
sense:
stat i norra Europa med gräns mot Ryssland i öster, Norge i norr och Sverige i nordväst (längs Torne älv)


lexentry: swe/Genève__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Genève
trans_list: Jinêva | Cenevre
sense:
näst största stad i Schweiz, belägen i sydvästra delen; kommun och huvudstad i kantonen med samma namn


lexentry: swe/Honduras__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Honduras
trans_list: Hondûras
sense:
stat i Centralamerika som gränsar till Guatemala och El Salvador i nordväst och Nicaragua söder, med kust mot Karibiska havet i norr och Stilla havet i söder


lexentry: swe/I__Pronomen__1
sense_num: 02
written_rep: I
trans_list: hûn
sense:
(ålderdomligt) personligt pronomen för artigt tilltal som syftar på en tilltalad i subjektsform; personligt pronomen för artigt tilltal i andra person singular nominativ


lexentry: swe/Java__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Java
trans_list: Cava
sense:
tättbefolkad ö i Indonesien med huvudstaden Jakarta, belägen med Sumatra i nordväst, Bali i öst, Borneo i nordöst och Julön i söder


lexentry: swe/Kaukasus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Kaukasus
trans_list: Kafkasya
sense:
en bergskedja som sträcker sig mellan Svarta havet i väster och Kaspiska havet i öster, med Europa i norr och Asien i söder


lexentry: swe/Mellanöstern__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Mellanöstern
trans_list: Rojhilata Navîn
sense:
ett område i sydvästra Asien och nordöstra Afrika, bestående av länderna Bahrain, Egypten, Förenade arabemiraten, Irak, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Kuwait, Oman, Qatar Saudiarabien och Syrien, och ibland räknas även Cypern, Libyen, Sudan dit


lexentry: swe/Merkurius__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Merkurius
trans_list: Tîr
sense:
(romersk mytologi) romersk gud som var skyddspatron för handel och köpmän, användes ibland som budbärare


lexentry: swe/Nordamerika__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Nordamerika
trans_list: Amerîkaya Bakur
sense:
(världsdelar) en (mindre) världsdel omfattande norra halvan av superkontinenten Amerika (och geografiskt sett även Grönland) och med gräns mot Sydamerika genom Panamanäset och, i Alaska längst i nordväst, maritim gräns mot Sibirien


lexentry: swe/Nordkorea__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Nordkorea
trans_list: Korêya Bakur
sense:
(länder) land i Östasien omfattande norra halvan av Koreahalvön och med gräns mot Sydkorea längs den 38:e breddgraden och mot Kina i norr genom mestadels Yalufloden


lexentry: swe/Pluto__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Pluto
trans_list: Pluto
sense:
en dvärgplanet, en mindre himlakropp utanför den yttersta planeten i solsystemet, vilken tidigare räknades som den nionde planeten räknat från solen


lexentry: swe/Sibirien__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Sibirien
trans_list: Sîbîrya
sense:
(toponymer, geografi) (område omfattande) asiatiska Ryssland (delen av Ryssland mellan Uralbergen och Berings sund)


lexentry: swe/Stockholm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Stockholm
trans_list: Stokholm
sense:
stad belägen vid sjön Mälarens utlopp i Östersjön vid Sveriges östkust; huvudstad i Sverige (såväl som residensstad för Stockholms län) och Nordens folkrikaste stad


lexentry: swe/Tanzania__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Tanzania
trans_list: Tanzanya
sense:
en stat i östra Afrika som gränsar till Kenya och Uganda i norr, Rwanda, Burundi och Kongo-Kinshasa i väster och Zambia, Malawi och Mozambique i söder samt i öster en kust mot Indiska oceanen


lexentry: swe/Tvillingarna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Tvillingarna
trans_list: Cêwî
sense:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Gemini (i genitiv: Geminorum), och symbolen ♊


lexentry: swe/Vintergatan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Vintergatan
trans_list: Kadiz
sense:
(astronomi) den galax i vilken vårt solsystem är beläget, synlig på natthimlen som ett disigt band av vitt ljus


lexentry: swe/Väduren__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Väduren
trans_list: Beran
sense:
(astronomi, astrologi) en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Aries (i genitiv: Arietis), och symbolen ♈


lexentry: swe/ablativ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ablativ
trans_list: helkêşandar
sense:
kasus i vissa språk som i första hand markerar rörelse ifrån något (i latin markerar ablativ även substantivets funktion i frasen är som ett medel (instrument; jämför instrumentalis) för den handling som frasen beskriver)


lexentry: swe/adamsäpple__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adamsäpple
trans_list: sêva Adem
sense:
(anatomi) synlig utbuktning på halsen (i synnerhet hos män) som orsakas av en tydligt framträdande främre del av struphuvudet


lexentry: swe/adel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adel
trans_list: esalet
sense:
samhällsklass med nedärvda privilegier garanterade av staten såsom skattefrihet, rätt till reserverade ämbeten och rätt till anspråk på kronan: adelsman


lexentry: swe/adjektiv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adjektiv
trans_list: rengdêr | hevalnav
sense:
(lingvistik) ord som normalt betecknar en egenskap och som grammatiskt kan fungera som bestämning till ett substantiv eller ett pronomen; en ordklass


lexentry: swe/advokat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: advokat
trans_list: eboqat
sense:
(titel för) person vars yrke är att genomföra rättsliga processer och juridiska uppdrag åt klienter; för advokat i Sverige gäller dessutom att man är medlem av Sveriges advokatsamfund


lexentry: swe/afrikaans__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: afrikaans
trans_list: efrîqî | Efrîqî
sense:
språk som härstammar från nederländska som framförallt talas i Sydafrika och Namibia av (ättlingar till) de europeiska kolonisatörerna.


lexentry: swe/akrobat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akrobat
trans_list: akrobat
sense:
person som genom god uthållighet, styrka, rörlighet och koordinationsförmåga utför avancerade rörelser med kroppen, ofta med hjälp av diverse redskap, ofta på cirkus eller varieté


lexentry: swe/akvarium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akvarium
trans_list: akvaryûm
sense:
vattenbehållare, vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast, oftast avsedd att hysa levande fiskar, kräftdjur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning


lexentry: swe/akvedukt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akvedukt
trans_list: kemera avê
sense:
(väg- och vattenbyggnad) byggnadskonstruktion för att leda vatten över en dalgång; bro som bär en vattenled


lexentry: swe/albinism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: albinism
trans_list: albînîzm
sense:
medfödd total avsaknad på färgpigment (melanin) i huden hos människor och djur, avsaknad av melanin hos växter


lexentry: swe/aldosteron__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aldosteron
trans_list: aldostêron
sense:
(fysiologi) ett steroidhormon, den viktigaste mineralkortikoiden som produceras i zona glomerulosa i binjurebarken, och som ökar njurarnas reabsorption av natrium och vatten och utsöndring av kalium, och vars insöndring stimuleras av hög extracellulär kaliumkoncentration och av hormonet angiotensin II


lexentry: swe/alfabet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alfabet
trans_list: alfabe
sense:
(lingvistik) uppsättning av de skrivtecken, vilka vart och ett motsvarar ett ljud (fonem), som används för att skriva vissa språk


lexentry: swe/algoritm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: algoritm
trans_list: algorîtma
sense:
(matematik, datavetenskap) begränsad och väldefinierad uppsättning instruktioner för att lösa en uppgift, ofta i flera steg, och ofta i beräkningssyfte; systematisk procedur utformad för att lösa ett visst problem


lexentry: swe/alkohol__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: alkohol
trans_list: alkol
sense:
(allmänt) alkoholen (1.) etanol, vilken förekommer i många drycker, är beroendeframkallande och kan ge allvarliga skador på lever och njurar


lexentry: swe/allegori__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: allegori
trans_list: alegori
sense:
metafor, bild, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie


lexentry: swe/allergi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: allergi
trans_list: alerjî
sense:
det att en person inte tål ett visst, i vanliga fall, ofarligt ämne (i normala mängder), på grund av immunförsvarets reaktion; överkänslighet för ett ämne


lexentry: swe/allitteration__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: allitteration
trans_list: alîterasyon
sense:
typ av rim där på varandra följande ord inleds med samma bokstav; rim där närstående ord, ofta de betonade, börjar på samma konsonant eller likljudande konsonant, eller på vokal


lexentry: swe/ammunition__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ammunition
trans_list: muhimat
sense:
(militärt) samlingsnamn för rörliga föremål (som kan innehålla sprängämne eller inte) för engångsbruk avsedda att rikta energi mot ett objekt med syfte att oskadliggöra det


lexentry: swe/ampere__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ampere
trans_list: amper
sense:
(fysik) SI-enheten för elektrisk ström, betecknas "A"; den strömstyrka som enheten ampere ovan motsvarar


lexentry: swe/anatomi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anatomi
trans_list: anatomî
sense:
(biologi) del av vetenskapen biologi som studerar hur organismer är uppbyggda av olika vävnader och organ


lexentry: swe/anemi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anemi
trans_list: anemî
sense:
(medicin) tillstånd där blodets förmåga att ta upp och transportera syre är nedsatt på grund av brist på fungerande röda blodkroppar


lexentry: swe/angå__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: angå
trans_list: berê xwe dan
sense:
vara relevant för eller beroende av; ha att göra med; gälla; röra; beröra; vara någons eller någots sak


lexentry: swe/ankare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ankare
trans_list: lenger
sense:
(sjöfart) lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg


lexentry: swe/anta__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: anta
trans_list: qebûl kirin
sense:
acceptera ett erbjudande eller ett förslag samt ställa sig bakom detta; (i schack) acceptera ett offer genom att slå den erbjudna pjäsen


lexentry: swe/apkoppor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: apkoppor
trans_list: sorika meymûnê
sense:
en ovanlig sjukdom som orsakas av infektion med apkoppsvirus, främst förekommande i västra och centrala Afrika


lexentry: swe/arbeta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: arbeta
trans_list: kar kirin
sense:
utföra en handling genom att använda sina krafter för att uppnå något resultat av nytta för sig själv eller andra


lexentry: swe/arbete__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: arbete
trans_list: kar
sense:
(fysik) en fysikalisk storhet som ofta mäts i SI-enheten joule; förbrukad energi, produkt av kraft och sträcka


lexentry: swe/armbåge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: armbåge
trans_list: enîşk
sense:
(anatomi) den anatomiska region i människans kropp som förenar överarmen med underarmen och omfattar armbågsleden och armvecksgropen; konturen kring utskjutande benutskottet på armbågsbenet mellan överarmen och underarmen


lexentry: swe/armhåla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: armhåla
trans_list: binkefş | binçeng
sense:
(anatomi) utrymme direkt under axelleden, mellan överarmen och axeln, där det finns många svettkörtlar och hårsäckar


lexentry: swe/art__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: art
trans_list: tuxm
sense:
grupp av individer, föremål eller begrepp vilka på grund av gemensamma väsentliga egenskaper sammanfattas till ett begrepp


lexentry: swe/art__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: art
trans_list: tuxm
sense:
en nivå inom den biologiska och geologiska taxonomin som klassificerar alla levande organismer och stenar


lexentry: swe/artikel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: artikel
trans_list: nivîsar
sense:
(massmedia) (kortare) text i ett ämne (i t ex en tidning eller tidskrift) eller beskrivningen av ett uppslagsord (i t ex ett uppslagsverk)


lexentry: swe/artikel__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: artikel
trans_list: nivîsar
sense:
(handel) föremål som är utbjudet till försäljning (och som oftast förekommer i flera, likadana exemplar)


lexentry: swe/asexualitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: asexualitet
trans_list: aseksuelî
sense:
frånvaron av sexuell attraktion till andra, brist på intresse för kön eller avsaknad av en önskan om det


lexentry: swe/astrologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: astrologi
trans_list: astrolojî
sense:
(pseudovetenskaper) konsten att finna samband mellan himlakroppars placering och händelser i människors liv, stjärntydningsläran


lexentry: swe/astronaut__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: astronaut
trans_list: stêreger
sense:
(yrken, rymdfart) person som är utbildad för och ska genomföra, eller redan har genomfört, en resa utanför jordens atmosfär, i synnerhet om resan skett inom USAs och Europas rymdprogram


lexentry: swe/attityd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: attityd
trans_list: hareket
sense:
en persons medvetna eller omedvetna, öppet visade eller dolda, kognitiva eller emotionella, inställning till något


lexentry: swe/avgå__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: avgå
trans_list: çûn
sense:
(kollektivtrafik) börja på en resa; lämna kaj respektive station för att transportera gods eller passagerare till ett givet mål


lexentry: swe/ax__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ax
trans_list: simbil
sense:
(botanik) en blomsterställning där blommorna sitter, utan skaft, direkt på en ogrenad stjälk, vanligt hos gräs


lexentry: swe/axel__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: axel
trans_list: dingil
sense:
(mekanik) drivaxel; långsträckt, roterande maskindel för överföring av mekanisk effekt (i form av rotationsfrekvens och vridmoment)


lexentry: swe/babord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: babord
trans_list: rixtim
sense:
(sjöfart, luftfart) (sett framåt från aktern) vänster sida eller del av en farkost (som en båt, ett fartyg eller ett flygplan)


lexentry: swe/bak__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bak
trans_list: qûn
sense:
(vardagligt) kroppsdel hos ryggradsdjur som är belägen bakom bäckengördeln och analöppningen, utgångspunkt för svansen bland ryggradsdjur som har sådan


lexentry: swe/bambu__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bambu
trans_list: bambû
sense:
(biologi) grupp (underfamiljen "Bambusoideae") av höga gräs med vedartad stam, som växer i tropikerna


lexentry: swe/barn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: barn
trans_list: zarok | zarrok
sense:
minderårig människa; människa under 13 år eller under 18 år (det finns olika definitioner); människa tillhörande lägsta ålderskategorin (till skillnad från t ex ungdom, tonåring, vuxen, äldre) (ibland även om djur)


lexentry: swe/basjkiriska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: basjkiriska
trans_list: başkîrî
sense:
ett nordvästligt turkspråk, nära besläktat med tatariskan, talat i huvudsak av basjkirer, främst i Basjkirien i Ryssland, men även i Kazakstan och Uzbekistan


lexentry: swe/basket__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: basket
trans_list: basketbol
sense:
en bollsport som spelas mellan två lag av fem spelare och går ut på att med händerna manövrera en boll genom en järnring med nät (korg) högt uppsatt på motståndarlagets sida av spelplanen


lexentry: swe/bassäng__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bassäng
trans_list: birka
sense:
större, öppen vattenbehållare, oftast konstgjord, försänkt i golv eller mark och ofta avsedd för bad


lexentry: swe/bedöma__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bedöma
trans_list: nirxandin
sense:
utgående från kända fakta försöka komma fram till ett korrekt påstående (t.ex. om en lämplig handling) eller en korrekt värdering; göra en bedömning


lexentry: swe/befolkningstäthet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: befolkningstäthet
trans_list: berbilavî
sense:
antal (boende) människor per ytenhet i ett definierat geografiskt område (såsom en stad eller jordens yta)


lexentry: swe/begagna__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: begagna
trans_list: pê xebitîn
sense:
använda sig av ett föremål eller metod, ofta i perfekt particip om föremål och saker som säljs använda


lexentry: swe/bensin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bensin
trans_list: benzîn
sense:
slags bränsle för en viss typ av förbränningsmotorer där bränslet sprutas in i en kammare och aktivt antänds av en gnista; består av en blandning av olika flytande kolväten


lexentry: swe/beryllium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: beryllium
trans_list: berlîyûm | berîlyûm
sense:
den enklaste alkaliska jordartsmetallen och det fjärde lättaste grundämnet; grundämne med symbol Be och atomnummer 4


lexentry: swe/beskriva__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: beskriva
trans_list: ravekirin
sense:
(oftast detaljerat och utförligt) tala om/informera om någon eller något, i syfte att ge en bild (eller ett signalement) av den/det


lexentry: swe/betong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: betong
trans_list: beton
sense:
(material) byggnadsmaterial som består av bergmaterial (ballast) sammanbundet av cementpasta (cement och vatten)


lexentry: swe/beundran__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: beundran
trans_list: hejmetkarî
sense:
det att anse, tycka eller känna att någon eller något har goda egenskaper (intelligens, kompetens, begåvning etc.); det att beundra


lexentry: swe/bi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bi
trans_list: hing | mêş
sense:
(insekter) en typ av solitära eller sociala/kolonibildande steklar, livnär sig på pollen och nektar och producerar honung; mer specifikt om ett fåtal arter som sköts om av människor för produktion av honung, särskilt det europeiska honungsbiet


lexentry: swe/bibel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bibel
trans_list: Încîl
sense:
(kristendom) exemplar av Bibeln; bok som innehåller det gamla och det nya testamentet eller de största och viktigaste delarna från de båda testamentena; upplaga av nämnda bok; (utvidgat, bildligt) text som för någon besitter samma auktoritet som bibeln gör för en kristen


lexentry: swe/bibliotekarie__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bibliotekarie
trans_list: kitêbxanevan
sense:
person som arbetar i ett bibliotek, bland annat med att hjälpa människor med litteratur; en yrkestitel


lexentry: swe/bil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bil
trans_list: erebe
sense:
(fordon) automobil, personbil, bil (2.) avsedd för transport av ett fåtal personer (lastbilar och bussar ingår inte)


lexentry: swe/bild__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bild
trans_list: nîgar
sense:
visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med synen, särskilt ett fotografi eller en illustration


lexentry: swe/biljard__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: biljard
trans_list: bilyar
sense:
(sport) spel som spelas på tygklädda bord med bollar och käpp och som indelas i tre grenar: pool, carambole (karamboll) och snooker


lexentry: swe/bioteknik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bioteknik
trans_list: biyoteknolojî
sense:
användning av biologiska processer i tekniska tillämpningar; teknik som nyttjar organismer, celler, enzymer, DNA etc. för att uppfylla mänskliga behov


lexentry: swe/björn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: björn
trans_list: hirç | ورچ
sense:
(däggdjur) individ av någon art inom familjen Ursidae, vanligtvis från släktet Ursus; stort rovdjur med tjock päls


lexentry: swe/blixt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blixt
trans_list: birq
sense:
(meteorologi) (den strimma av ljus som synes på himlen vid en) atmosfärisk elektrisk urladdning vid åska


lexentry: swe/blod__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blod
trans_list: xwîn | xûn
sense:
(fysiologi, medicin) röd vätska som cirkulerar i levande djur och tillhandahåller cellerna med näring och syre och består av blodplasma och blodkroppar


lexentry: swe/blodrot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blodrot
trans_list: giyayê gulzer
sense:
en ört (Potentilla erecta) i släktet fingerörter i familjen rosenväxter (Rosaceae); exemplar av denna art


lexentry: swe/blodtryck__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blodtryck
trans_list: pestana xwînê
sense:
(fysiologi) vätsketrycket i ett blodkärl (ofta underförstått en av de stora artärena direkt efter hjärtat)


lexentry: swe/blomkål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blomkål
trans_list: gulkelem
sense:
(grönsaker) grönsak som är en varietet av arten kål (Brassica oleracea); det vetenskapliga namnet på varieteten är Brassica oleracea var. botrytis


lexentry: swe/blomma__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blomma
trans_list: kulîlk | gul
sense:
(botanik) del av fröväxt, avsedd för fortplantning (medelst frukt och frö), ofta färgglad, vackert formad och doftande, blomster


lexentry: swe/blomma__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: blomma
trans_list: gul
sense:
(vardagligt) blomsterväxt: växt (särskilt ört) med vackert färgade, formade och doftande fortplantningsdelar (blommor)


lexentry: swe/blyerts__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blyerts
trans_list: qelem
sense:
material bestående av en blandning av grafit och lera som på papper gör mörka märken, och därmed fungerar utmärkt att skriva med; materialet i stiftet i en blyertspenna


lexentry: swe/blå__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: blå
trans_list: şîn | شین
sense:
(färger) som har färgen blått; som har samma eller liknande färg som blåbär eller himmel har; som har en färg liggande mellan cyan och violett i regnbågen; som har en färg med frekvens 600...690 THz i det elektromagnetiska spektret


lexentry: swe/blått__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blått
trans_list: şîn
sense:
(färger) blå färg; samma eller liknande färg som blåbär eller himmel har; färg liggande mellan cyan och violett i regnbågen; färg med frekvens 600...690 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med öppet vatten


lexentry: swe/bo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bo
trans_list: hêlîn
sense:
(zoologi) plats utsökt eller utbyggd av vissa djur (särskilt fåglar) där dessa kan sova, föda upp ungar, m.m.


lexentry: swe/bockhornsklöver__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bockhornsklöver
trans_list: şembelîk
sense:
en växtart (Trigonella foenum-graecum), en ettårig ört i familjen ärtväxter (Fabaceae); exemplar av denna ört


lexentry: swe/bojkott__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bojkott
trans_list: boykot
sense:
avbrytande av förbindelserna med person eller företag; beslut att inte driva affärer med ett visst land eller visst företag


lexentry: swe/bok__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bok
trans_list: pirtûk | kitêb
sense:
större mängd text som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal pappersark som är sammanfogade i en kant


lexentry: swe/boll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: boll
trans_list: gog | go | gok
sense:
(bollsport) runt, ofta mjukt föremål och ofta med förmåga att studsa, använt i vissa lekar och sporter


lexentry: swe/bord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bord
trans_list: mase | mêze
sense:
slags möbel bestående av plan skiva som står på marken med hjälp av (oftast fyra) ben; ofta äter och arbetar människor vid bord sittande runtom på stolar eller golvet, men bord kan även användas för att placera föremål på


lexentry: swe/borr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: borr
trans_list: metqeb
sense:
(verktyg) enkelt verktyg som används för att borra, som vid användning roterar och tränger in i materialet


lexentry: swe/botemedel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: botemedel
trans_list: چاره‌سه‌ر
sense:
något, exempelvis en medicin eller en handling, som helt och hållet botar en viss åkomma (jämför med lindrande medel, som endast lindrar åkomman)


lexentry: swe/brand__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brand
trans_list: agir
sense:
(byggnadsteknik, kemi) (oftast icke önskvärt) utbrott av eld som förhärjar ett fordon, en byggnad eller ett område


lexentry: swe/bredd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bredd
trans_list: panahî
sense:
(geometri) (mått på) någons eller någots endimensionella utsträckning längs någon riktning, vanligtvis utsträckningen i sidled (i förhållande till utgångsriktningen); exempelvis hos en rektangel (eller liknande form) räknas vanligtvis den kortare sidlängden som bredden (alternativt höjden) och den längre som längden (alternativt basen)


lexentry: swe/brev__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brev
trans_list: kaxez
sense:
(kommunikation) skriven text oftast förpackad i ett kuvert avsedd att skickas till annan person eller organisation


lexentry: swe/bro__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bro
trans_list: pir | pird | پرد
sense:
(väg- och vattenbyggnad) konstruktion som är upphöjd över någon form av hinder (normalt en sjö eller annat vattendrag, en järnväg eller annan väg som passerar i tunnel under, eller en dalgång) och sammanbinder två platser belägna på varsin sida av hindret, och därigenom gör det möjligt för gående människor eller transportmedel att färdas över hindret


lexentry: swe/brosk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brosk
trans_list: kirkirage
sense:
(anatomi) typ av vävnad, mjukare än ben, som tillsammans med andra sorters vävnad bygger upp och ger stöd åt en organism


lexentry: swe/brott__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: brott
trans_list: bûk
sense:
ställe där brytning sker; särskilt om anläggning för gruvdrift med brytning av någon fyndighet ur marken


lexentry: swe/brottning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brottning
trans_list: gulaş
sense:
(kampsport) tvekamp där kämparna söker att med muskelstyrka bryta ned eller kasta omkull varandra; särskilt i fråga om tvekamp efter bestämda regler bedriven såsom sport


lexentry: swe/brun__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: brun
trans_list: qehweyî
sense:
(färger) som har färgen brunt; som har samma eller liknande färg som choklad eller rost har; som har en blandfärg av grönt och rött, ibland med lite gult eller grått


lexentry: swe/brygga__Substantiv__1
sense_num: 06
written_rep: brygga
trans_list: pir
sense:
(gymnastik, brottning) kroppsställning där kroppen är böjd bakåt och stödd av armarna som är placerade över axlarna


lexentry: swe/brösthåla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brösthåla
trans_list: valahiya sing
sense:
(anatomi) den kroppshåla som avgränsas av bröstkorgen bakåt, åt sidorna och framåt samt av diafragma nedåt (och halsen uppåt), och som innehåller bland annat hjärta och lungor


lexentry: swe/buk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: buk
trans_list: zik
sense:
(anatomi) en kroppsdel: hos människan framsidan av bålen nedanför bröstet, i vardagligt tal ungefär detsamma som magen


lexentry: swe/bukspottkörtel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bukspottkörtel
trans_list: pankreas
sense:
(anatomi) körtelorgan i kroppen (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar insulin, glukagon och somatostatin och en exokrin del som producerar och frisätter vätekarbonat och matspjälkningsenzymer (främst trypsinogen, kymotrypsinogen, lipas och amylas) vilka släpps ut i tolvfingertarmen


lexentry: swe/burk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: burk
trans_list: قازان
sense:
mindre behållare eller förpackning för förvaring, ofta cylindrisk och försedd med lock, vanligt förekommande vid förvaring och konservering av mat och dryck


lexentry: swe/bygga__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bygga
trans_list: avakirin
sense:
skapa ett föremål, såsom en byggnad, maskin eller en apparat, genom att foga olika delar till varandra


lexentry: swe/byggnadsställning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: byggnadsställning
trans_list: rixtim
sense:
(byggnadsteknik) (tillfällig) konstruktion vanligen bestående av ihopsatta stålstänger, plana bryggor och stegar mellan nivåer av bryggor, typiskt uppställd intill en byggnads sida/sidor (eventuellt täckande hela sidan/sidorna som ett skal eller yttre skelett), vilken arbetare då kan använda för att komma åt hela byggnadens utsida vid t.ex. konstruktion eller renovering


lexentry: swe/byxor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: byxor
trans_list: pantol
sense:
(plurale tantum, kläder) plagg med två byxben (byxor, en byxa) ansedda för att värma eller skydda benen


lexentry: swe/bäver__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bäver
trans_list: darbir
sense:
samlingsnamn för stora gnagare på norra halvklotet med bred svans som bygger dammar av fällda träd och grenar, tillhör familjen Castoridae


lexentry: swe/båda__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: båda
trans_list: agahdar kirin
sense:
ge indikationer på vad som kommer att ske i framtiden, speciellt huruvida detta är positivt eller negativt


lexentry: swe/bål__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: bål
trans_list: laşqolik
sense:
(anatomi) människans överkropp (bestående av bröstkorg och magparti, förutom huvud och extremiteter)


lexentry: swe/börja__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: börja
trans_list: dest pê kirin
sense:
(intransitivt) ändra beteende från att inte pågå till att pågå, eller från att vara inaktiv till att vara aktiv


lexentry: swe/cancer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cancer
trans_list: şêrpence
sense:
(medicin) samlingsnamn på ett antal sjukdomar som kännetecknas av att celler delar sig okontrollerat och kan spridas till nya ställen i kroppen, d.v.s. maligna neoplasmer (tumörer)


lexentry: swe/cellkärna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cellkärna
trans_list: dendik
sense:
(cellbiologi) membranomsluten (dubbelt membran) organell som innehåller cellens arvsmassa; de flesta celler har precis en (1) cellkärna, men somliga celltyper saknar helt cellkärna eller har flera cellkärnor


lexentry: swe/cello__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cello
trans_list: vîyolonsel | çelo
sense:
stråkinstrument med register mellan basfiol och altfiol som spelas sittande normalt, med instrumentet stående på golvet mellan benen


lexentry: swe/cellulosa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cellulosa
trans_list: seluloz
sense:
(biokemi) polysackarid som utgör huvuddelen i växternas cellväggar och inte duger som föda för människor men kan användas för pappersmassa och annat


lexentry: swe/chans__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: chans
trans_list: firset
sense:
möjlighet (att något önskvärt eller bra inträffar, att lyckas med något förfarande, att få deltaga i något önskvärt sammanhang etc.)


lexentry: swe/choklad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: choklad
trans_list: şokolata
sense:
typ av konfekt som består av kakaomassa, kakaosmör, socker, vanilj, ofta med tillsättning av olika aromer och smaksättare och ofta blandat med mjölk (mjölkchoklad)


lexentry: swe/cigarett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cigarett
trans_list: cigare
sense:
(tobak) särskild pappersrulle fylld med finskuren tobak (och ofta ett filter i ena änden) för rökning; rökverk


lexentry: swe/cirkus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cirkus
trans_list: sîrk
sense:
nöjes- och konstform med tonvikt på förevisning av akrobater, jonglörer, luftartister, clowner och dresserade djur, i en rund arena kallad manege


lexentry: swe/coulomb__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: coulomb
trans_list: coulomb
sense:
(fysik) en härledd SI-enhet för fysikaliska storheten elektrisk laddning (Q), som betecknas C och definieras som en ampere multiplicerat med en sekund


lexentry: swe/cybernetik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cybernetik
trans_list: sîbernetîk
sense:
vetenskapen om (själv)reglering av förloppen i naturen, i samhällslivet och i tekniken (särskilt datatekniken)


lexentry: swe/cykel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cykel
trans_list: duçerxe
sense:
pedaldrivet fordon med sadel och styre och antingen (vanligast) tvåhjuligt med framhjul rakt framför bakhjulet eller (mindre vanligt) trehjuligt med framhjul framför sadeln och ett hjulpar baktill, eller vice versa


lexentry: swe/cykelstyre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cykelstyre
trans_list: gîdon
sense:
(transport) vridbar del med två handtag kopplad till framhjulet på en cykel, vilken används för att styra cykeln i olika riktningar


lexentry: swe/dagg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dagg
trans_list: xunav
sense:
vattendroppar som bildas på föremål på morgonen och kvällen genom kondensering av vattenånga som finns i varm fuktig luft


lexentry: swe/dagjämning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dagjämning
trans_list: ekînoks
sense:
tidpunkt på året då tiden mellan soluppgång och solnedgång är precis tolv timmar och dag och natt är lika långa


lexentry: swe/datormus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: datormus
trans_list: mişk
sense:
(data) mekanisk eller optisk apparat till dator som används för att med handen flytta muspekaren på datorskärmen och därmed välja en position på den senare och också utföra kommandon (vanligen baserat på den valda positionen)


lexentry: swe/datorprogram__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: datorprogram
trans_list: bername
sense:
(data) uppsättning instruktioner för dator, normalt sparade som en exekverbar fil eller mapp (vanligtvis med filtillägget .exe på Windows-datorer)


lexentry: swe/datum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: datum
trans_list: tarîx
sense:
(tidsuttryck) tidsangivelse för dag; gjort genom att ange månad samt vilken dag i månaden det gäller (eventuellt även vilket år om detta ej är underförstått)


lexentry: swe/de__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: de
trans_list: ew
sense:
personligt pronomen som syftar på de omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ


lexentry: swe/dekoration__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dekoration
trans_list: nexş
sense:
extra utplacerade föremål eller modifikationer av existerande föremål i syfte att åstadkomma högre skönhet


lexentry: swe/del__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: del
trans_list: par
sense:
(matematik) någon/något som, tillsammans med en/ett eller flera andra, utgör en helhet eller en (gemensam hel) sak/enhet/grupp/mängd, oftast lätt urskiljbar och naturligt avgränsad


lexentry: swe/demokrati__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: demokrati
trans_list: demokrasî
sense:
(statsvetenskap) det att tillsammans bestämma över gemensamma angelägenheter; ett sätt att styra ett land (eller annat administrativt område) där folket har möjlighet att genom allmänna val eller folkomröstningar avgöra hur samhällsangelägenheterna skall skötas; en form av bestämmande i en icke-offentlig organisation (eller grupp) där beslut i organisationens namn (ytterst) avgörs av dess medlemmar


lexentry: swe/deoxiribonukleinsyra__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: deoxiribonukleinsyra
trans_list: ADN | asîda deoksirîbonukleî
sense:
(biokemi) vanligen dubbelsträngad nukleinsyra i form av två komplementära polymerer av nukleotider med sockret deoxiribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och tymin


lexentry: swe/depression__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: depression
trans_list: depresyona klînîkê
sense:
(psykologi, psykiatri) känsla av stark nedstämdhet; (strikt psykiatrisk sjukdomsdefinition) tillstånd karakteriserat av starkt minskad livsglädje (oftast orsakad av bakomliggande sjukdom eller plötsliga snabba förändringar i kroppen eller miljön), ofta till den graden att en överhängande risk för självmord samt självskadebeteende föreligger


lexentry: swe/det__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: det
trans_list: ew
sense:
personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har t-genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ neutrum


lexentry: swe/det__Pronomen__1
sense_num: 02
written_rep: det
trans_list: ew
sense:
personligt pronomen som syftar på den omtalade i objektsform om den omtalade har t-genus; personligt pronomen i tredje person singular ackusativ och dativ neutrum


lexentry: swe/diet__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: diet
trans_list: diyet
sense:
allt det som man äter; ofta det att man utesluter och inte äter viss mat (ofta för att man inte tål det eller vill leva nyttigare); levnadssätt i mat och dryck


lexentry: swe/digital__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: digital
trans_list: dijîtal
sense:
(teknik) som bygger på information som anges med diskreta värden, vanligen endast två stycken, vilket bland annat gör att kopiering ger upphov till identiska kopior; som rör datorer


lexentry: swe/diktatur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diktatur
trans_list: dîktatorî
sense:
(statsvetenskap) styrelseform där all statsmakt ligger i händerna på en person eller en (mindre) grupp; även om landet som sådant


lexentry: swe/dinar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dinar
trans_list: dînar
sense:
benämning på valutorna i valuta i Algeriet, Bahrain, Irak, Jordanien, Serbien, Kuwait, Libyen och Tunisien


lexentry: swe/dinosaurie__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dinosaurie
trans_list: dînozor
sense:
(taxonomi) någon av de många kräldjur i jättesläktet dinosaurier (Dinosauria, oftast behandlad som en överordning), främst avseende utdöda dito (men ibland även levande fåglar) som levde under eran mesozoikum, vars variation hade arter som var de största landlevande djuren i historien


lexentry: swe/djup__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: djup
trans_list: قووڵ
sense:
som sträcker sig långt in i materialet ortogonalt med dess yta, oftast nedåt från jordens yta eller vattenyta


lexentry: swe/djur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: djur
trans_list: heywan
sense:
(biologi) organism tillhörande djurriket (Animalia), vilket utgörs av flercelliga organismer, ofta med nervsystem och rörelseförmåga


lexentry: swe/djurpark__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: djurpark
trans_list: baxçeyê heywanan
sense:
park till vilken man går i huvudsak för att titta på de levande, ofta exotiska och vilda djur som finns där, normalt med entréavgift


lexentry: swe/dotter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dotter
trans_list: dot | keç
sense:
(släktingar) kvinnlig avkomma i förhållande till sina föräldrar; gäller såväl biologiska barn som adoptivbarn


lexentry: swe/drake__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drake
trans_list: ejdî
sense:
(mytologi) mytologiskt sagodjur i form av stort reptiliskt- eller serpentinskt monster, vanligen ett chimärt väsen med förmågan att flyga samt med vissa övernaturliga krafter; i europeisk tradition ofta förmågan att spruta eld etc


lexentry: swe/dromedar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dromedar
trans_list: hêştir
sense:
en art (Camelus dromedarius) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten dromedar


lexentry: swe/dröm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dröm
trans_list: xewn
sense:
fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn


lexentry: swe/du__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: du
trans_list: tu
sense:
personligt pronomen som syftar på den tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person singular nominativ


lexentry: swe/dubbelmacka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dubbelmacka
trans_list: sandwîç
sense:
(mat) smörgås bestående av två bröd(skivor) med innehåll pressat samman mellan dem en varm dubbelmacka; föremål som placerats i en formation liknande en dubbelmacka


lexentry: swe/dålig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: dålig
trans_list: bed
sense:
i allmänt klandrande eller nedsättande betydelse, med en mängd efter sammanhanget skiftande nyanser: som icke är sådan den bör eller borde vara, under medelmåttan


lexentry: swe/dörr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dörr
trans_list: derî | dergeh
sense:
oftast rektangulär skiva, horisontellt svängbar runt sin vertikalaxel, som gör det möjligt att hålla en öppning (i en vägg, kaross eller liknande, och avsedd för passage av människor, djur eller varor) tilltäppt eller mer eller mindre öppen


lexentry: swe/efternamn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: efternamn
trans_list: paşnav
sense:
namn som en person delar med sina familjemedlemmar, som i svenskan står efter förnamnet eller förnamnen


lexentry: swe/ek__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ek
trans_list: darberû
sense:
(exemplar av) arten Quercus robur i släktet ekar (Quercus) i familjen bokväxter, ett kraftigt lövträd


lexentry: swe/ekvation__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekvation
trans_list: hevkêşe
sense:
(matematik) en formel som anger likhet mellan två algebraiska uttryck, i allmänhet bestående av en eller flera variabler vars värden bestäms av densamma


lexentry: swe/elak__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: elak
trans_list: bêcir
sense:
som har mål som uppfattas som negativa; ibland som är potentiellt farlig; som avsiktligen utsätter andra för vad denne själv anser som negativt


lexentry: swe/elektrisk_ström__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elektrisk ström
trans_list: sirêma elektrîkê
sense:
(fysik) förflyttning av laddade partiklar (särskilt elektroner), en storhet, anger mängd passerad elektrisk laddning per tidsenhet, mäts i ampere


lexentry: swe/elfenben__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elfenben
trans_list: aç
sense:
(material) hårt och vitt material i betarna hos vissa däggdjur, främst elefanter, men även valrossar, narvalar med mera


lexentry: swe/eller__Konjunktion__1
sense_num: 01
written_rep: eller
trans_list: an
sense:
binder ihop två ord, satsdelar, fraser och liknande där någon av delarna förväntas gälla (ofta, men inte nödvändigtvis, står delarna i något motsatsförhållande till varandra, där den ena delen förväntas utesluta den andra)


lexentry: swe/emoji__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: emoji
trans_list: emojî
sense:
(data) någon av de standardiserade smileysarna från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode


lexentry: swe/endemisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: endemisk
trans_list: endemîk
sense:
(biologi) som är begränsad till, eller vanligt förekommande i, ett visst geografiskt område eller biotop


lexentry: swe/ensam__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: ensam
trans_list: yek
sense:
som inte är på samma plats som andra föremål av samma typ, särskilt om människa som inte är tillsammans med andra människor


lexentry: swe/ental__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ental
trans_list: yekjimar
sense:
(vardagligt, grammatik) singularis; böjningsform hos exempelvis substantiv som anger att det rör sig om ett enda objekt


lexentry: swe/epidemiologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: epidemiologi
trans_list: epîdemîolojî
sense:
läran om vad som gör att sjukdom uppstår i en befolkning. Forskningsfältet uppstod med 1800-talets sökande efter epidemiframkallande mikroorganismer, och har med tiden vidgats till att studera miljöfaktorer och idag även genetiska risk- och friskfaktorer.


lexentry: swe/ergonomi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ergonomi
trans_list: ergonomî
sense:
arbetsvetenskap som bl.a. undersöker hur miljö, redskap m.m. bäst skall utformas för att förebygga skador eller obekvämhet


lexentry: swe/ethernet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ethernet
trans_list: ethernet
sense:
(data) samling standardiserade metoder för att anordna datorkommunikation via kabel med hög hastighet mellan datorer primärt i ett lokalt datornätverk


lexentry: swe/evolution__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: evolution
trans_list: pêşveçûn
sense:
(biologi) fenomenet att arter (och underarter) utvecklas över (lång) tid genom gynnsamma mutationer p.g.a. behov av anpassning till förändrad miljö för överlevnad


lexentry: swe/exempel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: exempel
trans_list: nimûne
sense:
faktum som gäller men endast är ett specialfall av ett (viktigare och) mer allmängiltigt faktum eller föremål som ingår i en större mängd av liknande föremål


lexentry: swe/existera__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: existera
trans_list: hebûn
sense:
ha en plats i rummet och tiden, finnas till, vara till; ha en plats i tanken eller i ett teoretiskt system


lexentry: swe/fallskärm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fallskärm
trans_list: په‌ڕاشوت
sense:
anordning bestående av en stor välvd väv kallad kalott, numera oftast i nylon-material, med bärlinor med syfte att kraftigt begränsa farten för person eller föremål på väg mot marken, eller om liknande anordning med fartdämpande effekt


lexentry: swe/familj__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: familj
trans_list: malbat
sense:
(i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (gift) par och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt hem); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer


lexentry: swe/fana__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fana
trans_list: ala
sense:
(stång med en upptill vidfäst) duk, tjänande eller avsedd för något sinnebildligt ändamål, särskilt använd eller avsedd såsom samlings- eller föreningstecken o.d.


lexentry: swe/fartyg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fartyg
trans_list: keştî
sense:
transportmedel som används för transport på vatten; i överförd bemärkelse även om (större) luftfarkoster och rymdfarkoster


lexentry: swe/fascism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fascism
trans_list: faşîzm
sense:
nationalistisk och auktoritär politisk ideologi som betonar att individen är underställd statens behov, förknippas ofta med en massrörelse och elitstyre


lexentry: swe/feminism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: feminism
trans_list: femînîzm
sense:
intellektuell och politisk rörelse för ökade ekonomiska, sociala och politiska rättigheter för kvinnor


lexentry: swe/finska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: finska
trans_list: finî | fînî
sense:
språk som huvudsakligen talas i Finland, vidare informellt samlingsnamn för direkt närliggande språk (se östersjöfinska)


lexentry: swe/fisk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fisk
trans_list: masî | ماسی
sense:
växelvarmt vattenlevande ryggradsdjur samlingsnamn för broskfiskar, benfiskar och käklösa fiskar. Begreppet avser djurens utseende och inte släktskapet då lungfiskar är närmare släkt med landryggradsdjur än med andra fiskar


lexentry: swe/fjäder__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fjäder
trans_list: perr
sense:
(teknik) teknisk anordning som kan genom kraft eller vridmoment temporärt deformeras i en eller flera riktningar och efteråt återfår sin ursprungliga form


lexentry: swe/fjäll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjäll
trans_list: çîya
sense:
(naturgeografi) berg som når över trädgränsen; naturformation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken


lexentry: swe/fjäril__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjäril
trans_list: perîdank | pelatînk
sense:
flygande insekt av ordningen Lepidoptera, som kännetecknas av stora, platta vingar som ofta har komplicerade och mångfärgade mönster


lexentry: swe/flaska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flaska
trans_list: şîşe
sense:
en cylindrisk behållare (kärl), vanligtvis avsmalnande mot toppen så att den lätt kan förslutas, som används för förvaring av vätskor, särskilt drycker, och typiskt tillverkad av glas eller plast


lexentry: swe/flodhäst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flodhäst
trans_list: hespê avê
sense:
en däggdjursart (Hippopotamus amphibius), en typ av större afrikanskt däggdjur som tillbringar större delen av sin tid stående i vatten


lexentry: swe/fluga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fluga
trans_list: mêş
sense:
(insekter, zoologi) tvåvingad insekt av underordningen Brachycera av insektsordningen tvåvingade (Diptera); ofta avses särskilt husflugan (Musca domestica)


lexentry: swe/flygplats__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flygplats
trans_list: balafirgeh
sense:
(luftfart) (större) område där flygplan kan landa och lyfta, och där passagerare går ombord respektive av flygplanen


lexentry: swe/fornpersiska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fornpersiska
trans_list: farisiya kevn
sense:
ett forniranskt språk talat före vår tideräkning av akemenidiska dynastin (cirka 600 f.Kr. till 330 f.Kr), som sen gradvis utvecklades till medelpersiska och modern persiska


lexentry: swe/fotboll__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fotboll
trans_list: futbol
sense:
luftfylld boll använd i sporten med samma namn, tidigare oftast av läder, men numera plast och liknande syntetmaterial


lexentry: swe/fotografi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fotografi
trans_list: wêne
sense:
tvådimensionell avbildning av verkligheten; fotografier produceras normalt av kameror och lagras vanligen på papper eller som datorfiler


lexentry: swe/fotosyntes__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fotosyntes
trans_list: fotosentez
sense:
(botanik, biokemi) de gröna växternas förvandling av vatten och koldioxid (kolsyra) till kolhydrater och syre under inverkan av solljuset


lexentry: swe/framför__Preposition__1
sense_num: 02
written_rep: framför
trans_list: berî
sense:
bättre (tillsammans med vissa verb och uttryck som signalerar preferens) (föredra, preferera, prioritera, välja, ha fördelar, hellre)


lexentry: swe/frimärke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frimärke
trans_list: پوول
sense:
(postväsen) liten klisterlapp som sätts på en försändelse (brev, vykort, paket) som ska skickas med posten, fungerar som betalning


lexentry: swe/frisiska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frisiska
trans_list: frîsî
sense:
germanskt språk som talas i den holländska provinsen Frisland, samt på tyska nordsjökusten med ett fåtal talare i de tyska delstaterna Niedersachsen (Ostfriesland) och Schleswig-Holstein (Nordfriesland)


lexentry: swe/frukt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frukt
trans_list: fêkî | mêwe
sense:
(allmänt) söt ätbar del av växt vars konsistens är saftig och "köttig", oftast exkluderande mindre sådana, vilka kallas bär


lexentry: swe/fyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fyr
trans_list: fanûsgeh
sense:
(sjöfart, optik) tornliknande sjömärke avsett för att avge ljussignaler för sjöfarten, och i flygplanets tidiga historia även optisk markering av luftleder, med hjälp av stora strålkastare


lexentry: swe/fysik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fysik
trans_list: fizîk
sense:
(vetenskaper) gren inom vetenskapen som handlar om kraft, rörelse, optik, materians uppbyggnad, m.m.


lexentry: swe/fälla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fälla
trans_list: bûse
sense:
fångsredskap ofta försett med lockbete för att locka och medelst fallucka eller annat som faller igen fånga eller innestänga ett djur


lexentry: swe/fänkål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fänkål
trans_list: rizyane | rizyank
sense:
(botanik) flockblommig kryddväxt, en art (Foeniculum vulgare) inom familjen flockblommiga växter (Apiaceae)


lexentry: swe/fågel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fågel
trans_list: teyr | firrinde | çûçik
sense:
djur inom klassen Aves; typ av djur som ofta har vingar, fjädrar och hos de flesta arter förmåga att flyga


lexentry: swe/företag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: företag
trans_list: şirket
sense:
ekonomisk organisation som driver och samordnar verksamhet, teknik, information och kunskap för att producera varor och tjänster i vinstsyfte


lexentry: swe/förinta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: förinta
trans_list: hilweşandin
sense:
göra slut på, fullständigt förstöra, jämna med marken, lägga i ruiner, ta kål på, bringa om livet, röja ur vägen, skaffa ur världen


lexentry: swe/förkläde__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förkläde
trans_list: berkoş
sense:
skyddsplagg av tyg som hänger från axlarna eller midjan framtill på kroppen utanpå övrig klädsel och agerar stänkskydd, exempelvis vid hushållsarbete


lexentry: swe/förmögen__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: förmögen
trans_list: خاوه‌ن پاره‌
sense:
med stora ekonomiska tillgångar, särskilt som man har byggt upp under längre tid, och som tack vare tillgångarna kan leva bekvämt; som har mycket pengar


lexentry: swe/förnamn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: förnamn
trans_list: nav
sense:
en persons individuella namn, namn som en person har döpts till, som i svenskan står före efternamnet


lexentry: swe/förnedra__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: förnedra
trans_list: kêm xistin
sense:
inför andra människor framställa en person på ett visst sätt, eller få något om personen att framgå, som gör att de andra människorna tycker att personen är dålig på något (pinsamt) sätt; inför andra människor utsätta en person för en behandling som orsakar personen lidande samtidigt som de andra människorna roas av det; i båda fallen handlar det om att på ett mycket elakt sätt, kanske för egen tillfredsställelse, exponera okunskap, svaghet eller vanmakt hos personen på ett sätt som ofta får personen att må väldigt dåligt och som också ofta skadar personens självkänsla och förhållande till andra människor


lexentry: swe/förskola__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: förskola
trans_list: zarrokxane
sense:
verksamhet med barnomsorg och utbildning som vänder sig till små barn (normalt från 1 år upp till cirka 6 år gamla som ännu inte börjat i grundskolan) dagtid då föräldrarna/vårdnadshavarna arbetar


lexentry: swe/förstås__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: förstås
trans_list: siriştî
sense:
naturligtvis, givetvis, självklart; används för att markera att något är så välkänt att det egentligen inte behöver nämnas eller betonas, men att man ändå gör så för tydlighetens skull


lexentry: swe/gaffel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gaffel
trans_list: çetel
sense:
vanligt ätverktyg i form av ca 3-4 parallella, något böjda spetsar på ett skaft; även liknande konstruktioner för andra ändamål


lexentry: swe/galla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: galla
trans_list: zerav
sense:
(fysiologi) kroppsvätska som består av vatten, gallsalter, bilirubin och kolesterol och som bildas av levern och samlas upp i gallblåsan innan den senare kontraherar och pressar ut gallan i duodenum där den behövs för nedbrytning och upptag av fett


lexentry: swe/gallblåsa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gallblåsa
trans_list: kîsikê zeravê
sense:
(fysiologi) organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar galla från levern (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot duodenum)


lexentry: swe/gas__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gas
trans_list: gaz
sense:
(fysik) ämne i detta aggregationstillstånd; ämnet är flyktigt och saknar bestämd volym, form och densitet


lexentry: swe/ge__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ge
trans_list: dan
sense:
göra så att annan person får något; överföra (något) till (någon annans förfogande eller ägo, som regel utan förväntad motprestation); dela med sig


lexentry: swe/genitiv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: genitiv
trans_list: genetîv
sense:
(grammatik) kasus som utmärker att ett visst substantiv eller pronomen (eller nominalfras) står i ett visst bestämningsförhållande, särskilt ett ägandeförhållande, till ett annat ord som ordet i genitiv utgör en bestämning (attribut) till


lexentry: swe/genus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: genus
trans_list: zayend
sense:
(lingvistik) indelning av ett språks substantiv och pronomen i olika klasser på basis av deras benägenhet att dela ut kongruens till sina dependenter


lexentry: swe/gift__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gift
trans_list: jehr
sense:
ämne som skadar eller dödar en viss livsform, såsom ett djur eller en växt; särskilt flytande ämne som produceras av en växt eller ett djur i försvarssyfte, och som kan injiceras i en fiende exempelvis via en gifttagg


lexentry: swe/giraff__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: giraff
trans_list: zurafe
sense:
en art (Giraffa camelopardalis) inom däggdjursfamiljen giraffdjur (Giraffidae); individ av arten giraff


lexentry: swe/gjuta__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: gjuta
trans_list: rijandin
sense:
framställa föremål genom att hälla ett flytande material (oftast metall eller betong) i en form, där det stelnar


lexentry: swe/glas__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: glas
trans_list: cam
sense:
(fysik) ett amorft, fast, mer eller mindre genomskinligt material som vanligtvis görs av smält sand (silikat) med diverse tillsatser


lexentry: swe/glass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: glass
trans_list: bestenî
sense:
(mat, singulare tantum) frusen substans som kan ätas som efterrätt och består av en röra av äggulor, grädde och socker, ofta med olika tillsatta smakämnen


lexentry: swe/glesbygd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: glesbygd
trans_list: gundewar
sense:
större område där få människor bor, särskilt i kontrast med städer; större område med låg befolkningstäthet


lexentry: swe/glödlampa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: glödlampa
trans_list: hirmî
sense:
(teknik) slags ljuskälla; mindre behållare med en metalltråd (vanligtvis av volfram) som med hjälp av elektrisk ström kan värmas för att börja glöda och därmed producera ljus


lexentry: swe/gott_nytt_år__Interjektion__1
sense_num: 01
written_rep: gott nytt år
trans_list: sersala we pîroz be | sala nû pîroz be
sense:
önskar mottagaren ett trevligt kommande år; uttalas vid årsskiftet, speciellt på nyårsafton eller -dagen, särskilt klockan 0:00 mellan dessa två dagar


lexentry: swe/grad__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: grad
trans_list: pileya Celsiusî
sense:
(fysik) enhet med beteckning °C för temperatur; en differens på 1 grad är lika med en differens på 1 kelvin, men celsiusskalan är förskjuten så att celsiusgraden t = T − 273,15 K där T är temperaturen uttryckt i kelvin; 0 °C samt 100 °C blir då vattnets fryspunkt respektive kokpunkt vid normalt lufttryck


lexentry: swe/grammatik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grammatik
trans_list: rêziman
sense:
beskrivning av hur ett språk är uppbyggt, hur satsdelar, ord, ändelser och andra element relaterar till varandra för att uttrycka betydelser


lexentry: swe/gran__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gran
trans_list: kaj
sense:
ett mycket vanligt - både som vildväxande och odlat - högväxande barrträd i t.ex. Kanada, norra Europa och Ryssland; Picea abies; även andra liknande species


lexentry: swe/granat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: granat
trans_list: hinar
sense:
(vapen) litet föremål som /med maskin eller för hand/ kan kastas iväg och som är tänkt att explodera där det landar


lexentry: swe/granne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: granne
trans_list: cîran
sense:
person (eller annan part) som bor (eller på annat sätt har sina lokaler) precis bredvid, mittemot, i samma flerfamiljshus, eller på annat sätt nära en given person eller part


lexentry: swe/gravsten__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gravsten
trans_list: kêl
sense:
(begravning) formad sten vilken ställs eller läggs vid en grav och innehåller fint ristad eller målad information om den person eller de personer som ligger i graven, såsom namn, födelsedatum och dödsdatum


lexentry: swe/grekiska__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: grekiska
trans_list: Yewnanî | Yonanî
sense:
(nedsättande) oförståeligt språk; oförståelig text eller oförståeligt yttrande; även svårt ämne annat än språk


lexentry: swe/gris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gris
trans_list: beraz
sense:
(däggdjur) en underart (Sus scrofa domestica) till arten vildsvin (Sus scrofa) inom däggdjursfamiljen svindjur (Suidae); individ av underarten gris


lexentry: swe/grizzlybjörn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grizzlybjörn
trans_list: hirçên gewr
sense:
en underart (Ursus arctos horribilis) till däggdjuret brunbjörn (Ursus arctos); individ av underarten grizzlybjörn


lexentry: swe/gräs__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gräs
trans_list: گیا
sense:
(botanik) Poaceae, en växtfamilj vars medlemmar är vanligt förekommande örter som består av ihålig stam och blad som delvis omsluter växten (i sammansättningar även om liknande, obesläktade växter)


lexentry: swe/gråta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: gråta
trans_list: girîn | گریان
sense:
utsöndra vätska (tårar) från tårkörtlar i ögonen, för att få bort föroreningar eller följt av stark känslomässig aktivitet, såsom sorg eller glädje


lexentry: swe/grön__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: grön
trans_list: kesk
sense:
som har färgen grönt; som har samma eller liknande färg som bladverk eller gräs har; som har en färg liggande mellan gul och cyan i regnbågen; som har en färg med frekvens 531...577 THz i det elektromagnetiska spektret


lexentry: swe/grönsak__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grönsak
trans_list: sebze | hêşînahî
sense:
(allmänt) ätbara växter (oftast även svampar) som inte är söta eller anses vara nötter, säd, örter, och frukter (i allmän definition), oftast liknande örter (i botanisk betydelse)


lexentry: swe/grönt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grönt
trans_list: kesk
sense:
(färger) grön färg; samma eller liknande färg som bladverk eller gräs har; färg liggande mellan gul och cyan i regnbågen; färg med frekvens 531...577 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med trygghet eller tillåtelse


lexentry: swe/gul__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: gul
trans_list: zer
sense:
(färger) som har färgen gult; som har samma eller liknande färg som citroner eller solrosor har; som har en färg som befinner sig mellan orange och grön i regnbågen; som har en färg med frekvens 508...531 THz i det elektromagnetiska spektret


lexentry: swe/gurkmeja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gurkmeja
trans_list: zerdeçal
sense:
smaklöst gult pulver som används som krydda för att ge maträtter en gulaktig färg, ofta inom indisk matlagning


lexentry: swe/gustaviansk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: gustaviansk
trans_list: gustavî
sense:
(historia) som har avseende på tiden då svenska kungarna Gustav III och Gustav IV levde, tiden under vilken de regerade (1771-1809), och de samhälleliga strömningarna inom konst och litteratur


lexentry: swe/gymnasium__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gymnasium
trans_list: lîse
sense:
med yrkesskolan en av två valbara skolformer för ungdomar cirka 16–19 år med inriktning på universitetsförberedande nivå (till skillnad från yrkesskola som är inriktad på yrkesförberedande utbildning)


lexentry: swe/gäl__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gäl
trans_list: avesî
sense:
person som tillhör någon av de gäliska folkgrupperna från Irland eller Skottland, ofta om en gälisktalande skotte


lexentry: swe/gåva__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gåva
trans_list: diyarî
sense:
något som en person eller institution ger till en annan person eller institution, ofta för att visa uppskattning eller uppmuntran


lexentry: swe/göra__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: göra
trans_list: kirin
sense:
utföra en aktivitet som den angivna personen associeras med, eller på ett sätt som den associeras med


lexentry: swe/göra_sig_av_med__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: göra sig av med
trans_list: rayeka navdêrî
sense:
göra så att man själv inte längre har visst föremål eller viss person, särskilt när det är oviktigt vart föremålet eller personen tar vägen


lexentry: swe/ha__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: ha
trans_list: hebûn
sense:
(temporalt hjälpverb) används tillsammans med supinumformen för att bilda perfekt och pluskvamperfekt


lexentry: swe/han__Pronomen__1
sense_num: 03
written_rep: han
trans_list: ew
sense:
(ålderdomligt, dialektalt, mindre brukligt) som tilltalsord till person av manligt kön till vilken den talande inte vill säga du; dels (ålderdomligt) för att visa hövlighet (ofta till person med högre social status), istället av ni eller titel; dels (folkligt i vissa trakter) till främmande personer; dels (mindre brukligt, vardagligt) till personer av lägre samhällsställning eller till underordnade (ofta med bristande hövlighet); dels (vardagligt) skämtsamt nedlåtande


lexentry: swe/hastighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hastighet
trans_list: lez
sense:
(fysik) vektoriell storhet som anger ändring i position i rummet per tidsenhet; positionens derivata med avseende på tid; fart med riktning


lexentry: swe/heavy_metal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: heavy metal
trans_list: lajwerd
sense:
(musik) en musikgenre som utvecklades ur hårdrocken under 1970-talet och som i sin tur delas upp i en mängd olika subgenrer


lexentry: swe/hed__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hed
trans_list: şafir
sense:
(naturgeografi) platt öppet trädlöst landskap av viss typ (mer eller mindre specifik beroende på sammanhang men exkluderande bland annat mossar) eller område bestående av sådant landskap


lexentry: swe/hedonism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hedonism
trans_list: hedonîzm
sense:
filosofisk tankeskola som har njutning som högsta prioritet; även allmänt om livsstil som anses vara särskilt njutningslysten


lexentry: swe/heltal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: heltal
trans_list: tamjimar
sense:
(matematik) tal som anger ett antal utan decimal(er), till skillnad från exempelvis bråktal/rationella tal; mängden av alla heltal betecknas ℤ eller Z och är lika med {0,±1,±2,...}


lexentry: swe/helvete__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: helvete
trans_list: dûjeh
sense:
biblisk plats dit de ej lämpade för himlen kommer efter döden och där djävulen tros härska, även bildligt (då även i obestämd form och plural)


lexentry: swe/hemlöshet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hemlöshet
trans_list: bêmalî
sense:
det att en människa lever utan fast bostad (och t.ex. sover utomhus, på gatan, eller i offentliga lokaler) i ett samhälle där detta inte är normen (utan snarare ett tecken på misär)


lexentry: swe/hinduism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hinduism
trans_list: hinduîzm
sense:
religion, filosofi och kultur, dominerande i Indien, kännetecknas av tro på återfödelse och flera gudar eller en gud, ofta personifierade i många mänskliga former eller som genomtränger allt (polyteism, monoteism, panteism)


lexentry: swe/hiss__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hiss
trans_list: hilavêj
sense:
anordning för att lyfta (hissa) och sänka (fira) personer eller föremål mellan våningar i en byggnad eller gruva


lexentry: swe/historia__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: historia
trans_list: dîrok
sense:
samlat för allt som hänt en person, organisation, föremål eller annan enhet, eller om det inte anges, det som hänt i världen


lexentry: swe/hjälte__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hjälte
trans_list: قاره‌مان
sense:
persom som utmärker sig genom mod och tapperhet och därmed blir förknippad med viljestyrka och handlingskraft; ofta om person som är berömd för dito bragder och som med ära bestått hårda och farliga prov


lexentry: swe/homosexualitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: homosexualitet
trans_list: homoseksûalîte | homoseksuelî
sense:
sexuell läggning där personer attraheras sexuellt till andra personer av det kön som de själva tillhör


lexentry: swe/hon__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: hon
trans_list: ew
sense:
personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har feminint genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ femininum


lexentry: swe/horunge__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: horunge
trans_list: sêwî
sense:
(typografi) ofullständig rad överst på en sida, följt av nytt stycke; detta skönhetsfel bör avhjälpas genom ombrytning; än värre är dubbel horunge


lexentry: swe/huggorm__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: huggorm
trans_list: tîremar
sense:
en art (Vipera berus) av ovan nämnda familj; den enda arten i familjen huggormar som naturligt förekommer i Sverige


lexentry: swe/humla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: humla
trans_list: bivbivink
sense:
insekt ur släktet Bombus i ordningen steklar (Hymenoptera) med tjock och kompakt kroppsform och med gadd utan hullingar, vanlig som pollinerare


lexentry: swe/hummer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hummer
trans_list: kevjalk
sense:
djur i familjen humrar (Nephropidae), ett tiofotat kräftdjur som oftast är större än de vanliga kräftorna


lexentry: swe/hummus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hummus
trans_list: axa gelêşî
sense:
puré av kikärter, sesampasta (tahini) och olivolja smaksatt med (bland annat) färsk vitlök, salt, och citronjuice


lexentry: swe/hund__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hund
trans_list: kûçik | se | kûç
sense:
en underart (Canis lupus familiaris) till arten varg (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av underarten hund


lexentry: swe/hus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hus
trans_list: xanî | خانوو
sense:
byggnad med typiskt utseende som på insidan ofta är uppdelat i mindre rum och som främst är avsett för människor att bo eller arbeta eller vistas i


lexentry: swe/huvudstad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: huvudstad
trans_list: paytext | serbajar
sense:
(kulturgeografi, juridik) tätort i en självständig nation, en delstat, en provins, m.m., med huvudsäte för regeringen eller den lokala styrelsen (och oftast med lagstiftad status som huvudstad)


lexentry: swe/hyacint__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hyacint
trans_list: simbil
sense:
en art (Hyacinthus orientalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten hyacint


lexentry: swe/hyperonym__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hyperonym
trans_list: hîpernîm
sense:
(lingvistik) överordnat begrepp, ett begrepp vars betydelse innefattar ett annat begrepps (hyponymens) betydelse


lexentry: swe/hämnd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hämnd
trans_list: heyf
sense:
gärning som vanligen syftar till att förstöra för någon annan som tidigare förstört för en själv; uppstår vanligen från ett känslomässigt och starkt begär


lexentry: swe/häst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: häst
trans_list: hesp
sense:
en art (Equus caballus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av arten häst, fyrfota rid- eller packdjur av typen hästdjur


lexentry: swe/hårstrå__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hårstrå
trans_list: mû
sense:
(anatomi) enskilt strå av protein utvuxet ur hårsäck, som tillsammans med många andra hårstrån bildar hår


lexentry: swe/höger__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: höger
trans_list: rast
sense:
belägen i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktningen (blickriktningen eller rörelseriktningen), åt öster om utgångsriktningen är åt norr


lexentry: swe/högtryck__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: högtryck
trans_list: antîsîklon
sense:
(meteorologi) område i atmosfären med högre lufttryck än omgivningen, och som ofta medför klart väder


lexentry: swe/höst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: höst
trans_list: payîz | payiz
sense:
(tidsuttryck) den årstid som följer en varmare period (sommaren) och kommer innan en kallare (vintern)


lexentry: swe/idiom__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: idiom
trans_list: biwêj
sense:
fast språkligt uttryck (en grupp av ord eller en hel mening) med en egenartad, självständig betydelse vilken inte omedelbart framgår av dess beståndsdelars betydelser och därmed inte kan översättas ord för ord (såvida samma idiom inte finns i det andra språket), och som till skillnad från ordspråk kan böjas grammatiskt


lexentry: swe/idé__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: idé
trans_list: بیروڕا
sense:
plötsligt uppkommande tanke som ger en första överblick över visst ämne eller är utgångspunkt för ett resonemang, ofta originellt eller nytt


lexentry: swe/igelkott__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: igelkott
trans_list: jijo
sense:
arten (Erinaceus europaeus) inom däggdjursfamiljen igelkottar (Erinaceidae); individ av arten igelkott


lexentry: swe/ingefära__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ingefära
trans_list: zencebîl
sense:
flerårig tropisk ört av arten Zingiber officinale inom familjen ingefärsväxter (Zingiberaceae); exemplar av denna ört


lexentry: swe/inneröra__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: inneröra
trans_list: guhê hundirîn
sense:
(anatomi) den innersta delen av ett öra vilken innehåller dels balansorganen (förgården och de tre båggångarna), dels hörselsnäckan där den mekanoelektriska transduktionen av ljudvibrationerna sker


lexentry: swe/intention__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: intention
trans_list: firûz
sense:
avsikt, syfte eller plan; anledningen till att en person eller organisation väljer att utföra en handling, ofta det som utövaren hoppas att handlingen skall resultera i; svaret på frågan varför utövaren väljer att utföra handlingen


lexentry: swe/interjektion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: interjektion
trans_list: baneşan
sense:
(grammatik) ord tillhörande ordklassen interjektioner; ord som utropas utan att förekomma i en mening, såsom svarsord (ja, nej, jo etc.), hälsningsord (hej, adjö etc.), förvåningsord (oj, hoppsan etc.) och svordomar


lexentry: swe/invasion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: invasion
trans_list: [[ده‌س درێژی]]
sense:
(militärt, historia) det att någon invaderar något; /massivt/ fientligt anfall, där fienden i stort tar över det nya området


lexentry: swe/islam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: îslam
sense:
en abrahamitisk monoteistisk religion som följer profeten Muhammed med uppskattningsvis 1,4 miljarder anhängare kallade muslimer


lexentry: swe/jag__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: jag
trans_list: ez | min
sense:
personligt pronomen som syftar på den talande i subjektsform; personligt pronomen i första person singular nominativ


lexentry: swe/jakt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jakt
trans_list: ڕاو | nêçîr
sense:
förföljelse av någon eller något med syfte att fånga, i fråga om djur oftast för att döda; även om strävan efter något önskvärt


lexentry: swe/jasmin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jasmin
trans_list: asimîn | yasemîn
sense:
(växter) ett släkte (Jasminum) buskar i familjen syrenväxter (Oleaceae), där flera arter får väldoftande blommor; exemplar inom detta släkte


lexentry: swe/javanesiska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: javanesiska
trans_list: javayî
sense:
ett malajo-polynesiskt språk som är modersmål åt mellan åttio och hundra miljoner, som främst talas på Java (Indonesien), i Malaysia, Surinam och Nya Kaledonien


lexentry: swe/jazz__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jazz
trans_list: cez
sense:
musikgenre som kännetecknas av bland annat improvisation, avancerad harmonik med blå toner, synkoper, sväng m.m.


lexentry: swe/jiddisch__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jiddisch
trans_list: yidîşî
sense:
(språk) germanskt språk talat av judar som är nära besläktat med tyska, men med influenser från hebreiska och slaviska språk


lexentry: swe/jord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jord
trans_list: zemîn
sense:
material bestående av en blandning av löst sammansatta organiska och oorganiska ämnen som samlas ovanpå fast berggrund; även om mytologiskt grundelement i grekisk och kinesisk filosofi


lexentry: swe/jordbruk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordbruk
trans_list: cotkarî
sense:
upprättande och underhåll av åkrar och betesmark i syfte att producera livsmedel och andra sorters råvaror


lexentry: swe/jorden__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jorden
trans_list: Erd
sense:
den tredje planeten kring stjärnan solen; den planet som människan och till henne besläktade arter av organismer utvecklats på; planeten Tellus


lexentry: swe/jordsvin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordsvin
trans_list: berazê erdê
sense:
en däggdjursart (Orycteropus afer) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (Tubulidentata); individ av denna art


lexentry: swe/jordärtskocka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordärtskocka
trans_list: sêvaxîn
sense:
en art (Helianthus tuberosus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten jordärtskocka


lexentry: swe/judendom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: judendom
trans_list: cihûtî
sense:
den tidigaste av de abrahamitiska religionerna som baseras på tanach, inom kristendomen känd som Gamla Testamentet


lexentry: swe/kaftan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kaftan
trans_list: xeftan
sense:
(kläder) överplagg i form av en av långrock med vida ärmar och bälte att knytas framtill av österländskt ursprung


lexentry: swe/kafé__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kafé
trans_list: bîrameyanxane
sense:
serveringsställe för kaffe och andra förfriskningar samt kakor och enklare mat, ofta inrett på ett mysigt sätt (vilket givetvis är subjektivt)


lexentry: swe/kaktus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kaktus
trans_list: kaktûs
sense:
vanligtvis taggig suckulent växt, inom familjen Cactaceae, som är vanlig som krukväxt och i vilt tillstånd vanligtvis växer på den amerikanska kontinenten


lexentry: swe/kalejdoskop__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kalejdoskop
trans_list: kaleydoskop
sense:
(optik) tub med speglar och färgade glasbitar som bildar skiftande geometriska mönster när tuben skakas om


lexentry: swe/kalv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kalv
trans_list: golik
sense:
(djurungar) ung avkomma till vissa djur, främst nötkreatur och vissa andra idisslare men även t ex valar


lexentry: swe/kam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kam
trans_list: şane
sense:
(redskap) liten stel skivformig stomme med regelbundna, parallellt radade tenar (s.k. tänder) utmed ena eller vardera långsida, avsett som redskap till att reda ut, ordna eller rensa hår (trassligt hår, päls, man)


lexentry: swe/kamomill__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kamomill
trans_list: beybûn
sense:
en art (Matricaria chamomilla) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten kamomill


lexentry: swe/kamrat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kamrat
trans_list: dost
sense:
(sociala relationer) person man (i ömsesidighet) gärna (och inte alltför sällan) umgås med och som man har ett gott förtroende för (men inte har någon intim relation med)


lexentry: swe/kanal__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: kanal
trans_list: cog
sense:
visst frekvensband av elektromagnetisk strålning som sänds ut till TV- eller radioapparater; även om organisationen bakom frekvensen


lexentry: swe/kanske__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: kanske
trans_list: belkî
sense:
uttrycker osäkerhet; det kan hända/är möjligt att tillhörande påståendet är sant; det tillhörande påståendet är sant med någon godtycklig, vanligtvis okänd sannolikhet


lexentry: swe/karta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: karta
trans_list: kurt
sense:
(geografi) en visuell (och förminskad) representation/återgivning av ett verkligt eller fiktivt geografiskt eller annat rumsligt område


lexentry: swe/katt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: katt
trans_list: pisîk | pisîng | kitik | pişîk
sense:
en underart (Felis silvestris catus) av arten vildkatt (Felis silvestris); individ av denna art; smygjagande rovdjur domesticerad av människan som nytto- och sällskapsdjur


lexentry: swe/kebab__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kebab
trans_list: kebab
sense:
tunnskuret kött (ursprungligen lammkött) som träs upp på ett roterande grillspett och sedan skärs av allteftersom det blir färdigstekt


lexentry: swe/kedja__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kedja
trans_list: zencîr
sense:
en mängd konkreta objekt som ligger på en (ofta inte rak) linje och är sammanlänkade eller ser ut som om de var sammanlänkade


lexentry: swe/kemi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kemi
trans_list: kîmya
sense:
(vetenskaper) vetenskapen om molekylers uppbyggnad, egenskaper och omvandlingar; vanligt skolämne, ofta inräknat i NO eller OÄ


lexentry: swe/kemisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: kemisk
trans_list: kîmyasal | kîmyawî
sense:
(kemi) som hör till vetenskapen kemi, som produceras inom kemin, som rör kemisk framställning och tillverkning; om person som ägnar sig åt eller befattar sig med kemi


lexentry: swe/kikai__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kikai
trans_list: kikaiyî
sense:
ett japoniskt språk som hör till den ryukyu-japanska språkfamiljen och talas på ön Kikaijima i södra Japan


lexentry: swe/kittel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kittel
trans_list: qazan
sense:
(köksredskap) kokkärl avsett för uppvärmning av vätska i samband med matlagning, färgning, tvätt, bryggning eller liknande; som förr oftast tillverkades av mässing eller koppar och hängdes över elden


lexentry: swe/klitoris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klitoris
trans_list: zîlik
sense:
del av kvinnans yttre könsorgan (vulva) som är starkt sexuellt retbar, och som innehåller svällkroppar och därigenom kan förstoras vid sexuell retning


lexentry: swe/klocka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klocka
trans_list: seet
sense:
tidmätare (ursprungligen mekanisk med rund urtavla och visare, senare oftast elektronisk med visare eller digital)


lexentry: swe/knapp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: knapp
trans_list: bişkoj
sense:
litet, runt och platt föremål; (ofta isytt) föremål i klädesplagg, avsett att hålla ihop två olika delar av plagget


lexentry: swe/knut__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: knut
trans_list: دوگمه‌
sense:
anordning med sammanbundna snören, trådar eller rep, för att sammanfoga dem, fästa dem vid något, eller för att bilda öglor


lexentry: swe/ko__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ko
trans_list: çêlek | çêl
sense:
(vuxen) hona av däggdjursarten nötkreatur, Bos taurus, vilken hålls som boskap och som har kalvat, det vill säga fött en avkomma och därför producerar mjölk


lexentry: swe/koldioxid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koldioxid
trans_list: karbondîoksît
sense:
en kemisk förening mellan kol och syre med kemisk formel CO2; bildas i cellandning och då kolhaltiga ämnen brinner i luft eller syrgas


lexentry: swe/koltrast__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koltrast
trans_list: reşwêle
sense:
en art (Turdus merula) inom fågelfamiljen trastfåglar (Turdidae); individ av denna art; en kolsvart fågel med gul näbb och gul ögonring som högljutt sjunger vacker, melodisk sång


lexentry: swe/kommunism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kommunism
trans_list: komunîzm
sense:
samhällsåskådning och revolutionär politisk ideologi som förespråkar gemensamt ägda produktionsmedel och ett klasslöst samhälle


lexentry: swe/kon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kon
trans_list: qoçek
sense:
(geometri) en 3-dimensionell geometrisk figur som erhålls genom att rotera en rätvinklig triangel kring en av dess katetrar


lexentry: swe/konjunktion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konjunktion
trans_list: gihanek
sense:
(lingvistik, ordklasser) ord som binder samman två satsdelar eller satser och samtidigt anger ett förhållande mellan dessa, såsom att båda är sanna eller att den ena satsens sanning leder till den andra satsens sanning; vanliga exempel är och, eller, om, eftersom, medan, att etc.


lexentry: swe/konservatism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konservatism
trans_list: şopparêzî
sense:
samhällsåskådning och politisk ideologi som önskar bevara existerande traditioner, institutioner och värderingar, som motsätter sig radikala förändringar i samhälle och stat


lexentry: swe/konst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konst
trans_list: huner
sense:
(konst) framställning och av något (musik, skönlitteratur, bild, koreograferad dans, teater och dyligt), vars verk är tänkta att frambringa en känslomässigt eller intellektuellt 'förhöjd' upplevelse; i en snävare betydelse bildkonst (måleri, skulptur, grafik)


lexentry: swe/konstitution__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: konstitution
trans_list: destûra bingehîn
sense:
(statsrätt, statsvetenskap) grundläggande ordning för hur ett land ska styras som ofta även garanterar medborgarnas grundläggande rättigheter; samling lagar som anses mer grundläggande än andra


lexentry: swe/kontinent__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kontinent
trans_list: kîşwer
sense:
stort sammanhängande landområde som är omgivet av vatten och upptar en eller flera kontinentalplattor


lexentry: swe/konto__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konto
trans_list: hesab | konto
sense:
(ekonomi) en fysisk eller juridisk persons löpande affärsförbindelse med en bank el dyl kopplade till specifika villkor


lexentry: swe/kors__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kors
trans_list: xaç
sense:
geometrisk figur (form) bestående av två streck eller linjer som skär varandra vinkelrätt, den ena går horisontellt och den andra vertikalt


lexentry: swe/kraft__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: kraft
trans_list: hêz
sense:
(fysik) accelerationsorsak; en av de grundläggande storheterna i fysiken och mekaniken som betecknas F och mäts i newton


lexentry: swe/kran__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kran
trans_list: devgir
sense:
(vattenförsörjning) kortform för vattenkran (eller gaskran), utkastförsedd ventil för reglering av vattenflöde (eller gasflöde)


lexentry: swe/kratta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kratta
trans_list: dirmix
sense:
trädgårdsredskap bestående av ett (längre) skaft (oftast av trä) som är fäst vid ett kratthuvud som består av en tvärslå (oftast av järn) med pinnar vertikala mot skaftet; även utökat om redskap med liknande utseende


lexentry: swe/krig__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krig
trans_list: şer | ceng
sense:
väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis nationer, stater, fraktioner och arméer; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter


lexentry: swe/kris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kris
trans_list: arîşe
sense:
mycket negativ situation som är mycket svår att lösa, och som innebär många problem eller mycket lidande


lexentry: swe/krokus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krokus
trans_list: pîvok
sense:
ett växtsläkte i familjen irisväxter med cirka 80 arter, naturligt främst växande kring Medelhavet, men några arter förekommer i Mellanöstern, Centralasien, Kina och Pakistan; individ av detta släktet krokus


lexentry: swe/kropp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kropp
trans_list: beden
sense:
(anatomi) levande varelsers fysiska beståndsdelar som helhet, särskilt om bålen och ofta i motsats till själ; utvidgat om ett föremåls huvudbeståndsdel: fartygskropp, bilkropp, huskropp


lexentry: swe/kropp__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: kropp
trans_list: له‌ش
sense:
(algebra) kommutativ divisionsring, d.v.s. kommutativ ring där alla element utom den additiva identiteten har en multiplikativ invers; kommutativ skevkropp


lexentry: swe/kudde__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kudde
trans_list: balîf
sense:
tygfodral fyllt med något mjukt (till exempel dun), oftast avsedd att vila huvudet på när man sover, eller som prydnad i exempelvis en soffa


lexentry: swe/kugge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kugge
trans_list: didan
sense:
(maskinteknik) utskjutande tand på kugghjul eller annat maskinelement som kan gripa in i mellanrummen mellan liknande tänder på ett annat maskinelement


lexentry: swe/kung__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: kung
trans_list: qiral
sense:
(kortspel) en valör på ett spelkort (förkortat K) oftast med talvärdet 13, och rangordnat högre än dam men vanligtvis lägre än ess


lexentry: swe/kurd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kurd
trans_list: kurd
sense:
person, särskilt man, av en folkgrupp som huvudsakligen lever i delar av Iran, Irak, Syrien och främst Turkiet (ett område som kallas Kurdistan)


lexentry: swe/kvadrat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kvadrat
trans_list: çarçik
sense:
(geometri) geometrisk figur med fyra sidor som alla är av samma längd och med alla vinklar räta (90°)


lexentry: swe/kvarts__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kvarts
trans_list: kuars
sense:
ett slags mineral bestående av kiseldioxid bland annat nyttjat som råvara till porslin samt glas, och en av de viktigaste ingredienserna i glasyr avsedd för keramik; stora, färglösa kristaller av kvarts kallas bergkristall


lexentry: swe/kylskåp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kylskåp
trans_list: sarinc
sense:
elektriskt skåp som håller en lägre temperatur än omgivningen i syfte att sänka temperaturen och öka hållbarheten för matvaror som placeras i skåpet


lexentry: swe/känguru__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: känguru
trans_list: kengirû
sense:
individ av någon av ett flertal arter från däggdjursfamiljen kängurudjur (Macropodidae) inom ordningen fåframtandade pungdjur (Diprotodontia)


lexentry: swe/kål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kål
trans_list: kelemî
sense:
växtarten Brassica oleracea i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae), med en mängd olika varieteter såsom vitkål, grönkål, blomkål, kålrabbi och broccoli (knappast om enskild planta, se kommentar under definition 3)


lexentry: swe/kålrot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kålrot
trans_list: şêlim
sense:
(mat) kålväxt med ursprung i Norden som används som rotfrukt och tros ha uppkommit genom en korsning av kål och rova


lexentry: swe/kön__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kön
trans_list: zayend
sense:
(biologi) uppdelning i typer av organismer inom en viss art i fortplantningssyfte; i regel har däggdjur två kön: honor och hanar; människans två kön benämns oftast kvinnor och män


lexentry: swe/köra__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: köra
trans_list: ajotin
sense:
(transitivt) manövrera, styra, driva eller (fram)föra; transportera, föra eller driva /någon eller något/


lexentry: swe/körtel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: körtel
trans_list: toşpî
sense:
(anatomi) organ som producerar och frisätter hormon eller sekret, som antingen insöndras till blodet (hormon från endokrin körtel) eller utsöndras på kroppens utsida (sekret från exokrin körtel, t.ex. på huden, vid en kroppsöppning eller i mag–tarmkanalen)


lexentry: swe/kött__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kött
trans_list: goşt
sense:
(mat) muskler och annan vävnad från djur betraktad som föda (även om detta i vissa fall, som i uttrycket kött på benen, är mindre självklart)


lexentry: swe/lag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lag
trans_list: qanûn
sense:
(juridik) fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst)


lexentry: swe/land__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: land
trans_list: welat
sense:
(politik) politiskt begränsat område (definierat utifrån vem som har makten över det); nation, stat; även när man inte menar själva nationen utan bara landområdet


lexentry: swe/lastbil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lastbil
trans_list: kamyon
sense:
bil avsedd för transport av gods; delas in i lätt lastbil (max 3,5 ton som totalvikt) samt tung lastbil


lexentry: swe/led__Substantiv__1
sense_num: 06
written_rep: led
trans_list: geh
sense:
(anatomi) del av skelettet där två eller flera ben möter varandra och via en muskel tillåter rörelse


lexentry: swe/legering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: legering
trans_list: alayîş | alyaj
sense:
(kemi, metallurgi) material med metalliska egenskaper vilket består av minst två grundämnen, varav minst ett är en metall


lexentry: swe/lek__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lek
trans_list: lîstik
sense:
underhållande aktivitet (ibland med förutbestämda (spel)regler) som normalt inte syftar till att utse en vinnare utan snarare är i nöjessyfte, oftast avsedd för barn


lexentry: swe/lekplats__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lekplats
trans_list: leyzgeh
sense:
iordninggjort område med lekredskap, ofta gungor, rutschkanor och liknande och med (stora) gräsytor för improviserad lek


lexentry: swe/lera__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lera
trans_list: ax
sense:
finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till keramik)


lexentry: swe/lever__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lever
trans_list: ceger | pişik
sense:
(fysiologi) organ (hepar) hos ryggradsdjur, som metaboliserar ämnen i blodet och har förmåga att utsöndra avfallsämnen med gallan, utför tidig metabolism av födoämnen, lagrar glykogen och reglerar blodsockerkoncentrationen (t.ex. via glykogenolys och glukoneogenes), producerar många plasmaproteiner (t.ex. albumin, flera transportproteiner, koagulationsfaktorer, komplementproteiner samt TPO) samt producerar galla (för absorption av lipider i födan)


lexentry: swe/liljekonvalj__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: liljekonvalj
trans_list: xeydoka gulanê
sense:
en art (Convallaria majalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten liljekonvalj


lexentry: swe/lillhjärna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lillhjärna
trans_list: mejîk
sense:
(fysiologi) förhållandevis stor struktur (cerebellum) som är belägen inferiort om storhjärnan (cerebrum) och posteriort om hjärnstammen och som är viktig bland annat för finjustering, koordination och tajmning av kroppsrörelser


lexentry: swe/lin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lin
trans_list: loke
sense:
(växter) växt inom linsläktet, särskilt Linum usitatissimum, som har en smal stjälk med blåa blommor


lexentry: swe/lins__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: lins
trans_list: nîsk
sense:
(botanik) en växt, tillhörande familjen ärtväxter (Fabaceae), vars frön är formade som en konvex lins


lexentry: swe/litium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: litium
trans_list: lîtyûm
sense:
den enklaste alkalimetallen, det lättaste fasta ämnet, och det tredje lättaste grundämnet. Symbol Li och atomnummer 3


lexentry: swe/liv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: liv
trans_list: jiyan
sense:
(biologi) tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande


lexentry: swe/livmoder__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: livmoder
trans_list: malzarrok | pizdan
sense:
(fysiologi) organ (uterus) i bäckenet hos honor, förbundet, via livmoderhalsen (cervix uteri) med vagina inferiort och de två äggledarna superiort och lateralt, i vars slemhinna (endometriet) en blastocyst (ursprungligen ett befruktat ägg från en äggledare) kan implanteras och utvecklas till ett embryo och sedan ett foster (som får syre och näring från modern via livmodern) som slutligen, vid födseln, lämnar moderns kropp via vaginan


lexentry: swe/ljuga__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ljuga
trans_list: direw kirin
sense:
(avsiktligt alternativt genom försummelse) förvränga sanning, uttala lögn eller lämna osann information


lexentry: swe/ljus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ljus
trans_list: ronahî | ronî
sense:
(fysik) elektromagnetisk strålning, i synnerhet sådan som våra ögon kan reagera på och därigenom ge upphov till syn


lexentry: swe/ljusstyrka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ljusstyrka
trans_list: xurtiya ronahiyê
sense:
en storhet som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en ljuskälla


lexentry: swe/ljusår__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ljusår
trans_list: saletîrêj
sense:
(astronomi) en längdenhet; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i vakuum under ett år


lexentry: swe/luftstrupe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: luftstrupe
trans_list: qilqancik
sense:
(anatomi) rörformat organ som utgör förbindelsen mellan struphuvudet och förgreningen till två bronker som fortsätter till lungorna


lexentry: swe/lunga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lunga
trans_list: cegera spî
sense:
(anatomi) organ hos de ryggradsdjur som andas luft, som har som främsta uppgift att syresätta blodet och avsöndra vissa restprodukter, framförallt koldioxid;


lexentry: swe/luta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: luta
trans_list: tembûr
sense:
knäppt stränginstrument med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron


lexentry: swe/lycklig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: lycklig
trans_list: bisiûd
sense:
som mår mycket bra pga gynnsamma omständigheter, ofta i form av rikedom/makt och hälsa; eller som upplever stort välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka


lexentry: swe/lymfa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lymfa
trans_list: lenf
sense:
(fysiologi) kroppsvätska som finns i lymfkärlen, d.v.s. "uppsugen" vävnadsvätska på väg tillbaka till blodbanan


lexentry: swe/läder__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: läder
trans_list: pîst
sense:
material bestående av djurskinn som efter garvning används till kläder, väskor och bijouterier med mera


lexentry: swe/läkare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: läkare
trans_list: doktor | tixtor | bijîşk | nojdar
sense:
(medicin) medicinskt utbildad person som har som yrke att bota sjuka eller skadade och/eller förebygga ohälsa; person med läkarexamen


lexentry: swe/läpp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: läpp
trans_list: lêv
sense:
(anatomi) en av två mjuka delar – underläpp respektive överläpp – som omger den yttre delen av munnen hos människor, däggdjur, samt vissa fiskar och herptiler


lexentry: swe/lärkträd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lärkträd
trans_list: dureg
sense:
ett barrträd av arten Larix decidua inom släktet lärkar och familjen tallväxter; som, till skillnad från granen och tallen, fäller sina barr på hösten


lexentry: swe/läsa__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: läsa
trans_list: xwandin | xwendin
sense:
på egen hand erhålla information om någons tankar utifrån dennes uttryck (exempelvis ansiktsuttryck, sätt att uttrycka sig e.dyl.)


lexentry: swe/läxa__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: läxa
trans_list: ders
sense:
lärdom som dras genom ett misslyckande eller att något går på ett sätt man i förväg inte kunnat föreställa sig


lexentry: swe/låda__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: låda
trans_list: elbik
sense:
(mindre och flyttbar) behållare för föremål, formad vanligtvis som ett rätblock och ofta försedd med lock


lexentry: swe/lönn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lönn
trans_list: kevot
sense:
(individ av) arten Acer platanoides inom lönnsläktet (lönnar, Acer) inom växtfamiljen kinesträdsväxter (Sapindaceae); lövträd med handflikiga blad och vingade, tvådelade klyvfrukter


lexentry: swe/lösenord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lösenord
trans_list: şîfre
sense:
(kryptografi) hemlig sekvens av tecken (till exempel bokstäver, siffror) som används för att autentisera sig i något sammanhang eller vid kryptering


lexentry: swe/lösning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: lösning
trans_list: çare
sense:
(matematik) värde (på variabel) som satisfierar en ekvation; även flera (i början okända) variabler, en vektor, funktion eller dylikt som satisfierar ett ekvationssystem, en differentialekvation eller dylikt


lexentry: swe/makak__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: makak
trans_list: meymûn
sense:
individ av någon av arterna från släktet makaker (Macaca) inom däggdjursfamiljen markattartade apor (Cercopithecidae)


lexentry: swe/malajiska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: malajiska
trans_list: malayî
sense:
malajo-polynesiskt språk som talas av malajerna i Malaysia, södra Thailand, Filippinerna, Singapore, centrala östra Sumatra, Riauöarna och delar av Borneos kust; officiellt språk i Malaysia, Brunei och Singapore


lexentry: swe/mat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mat
trans_list: xwarin
sense:
samlingsnamn för (särskilt fasta) kemiska ämnen som främst djur intager i syfte att kunna erhålla energi och byggnadsmaterial från dem


lexentry: swe/matta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: matta
trans_list: xalîçe
sense:
plant tjockare (ofta textil) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på golvet i en byggnad, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; (bildligt) om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm


lexentry: swe/medeltid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: medeltid
trans_list: سه ده ی ناوه راست
sense:
tidsepok i (Väst)europeisk historia mellan antiken och renässansen, vanligen från slutet av 400-talet till 1400-talet


lexentry: swe/medicin__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: medicin
trans_list: bijîşkî | bijîşkarî | dextorî | pizişkî
sense:
(vardagligt) kemiskt ämne i fast tablett, flytande lösning eller annan form som via mun, hud, analöppning eller på annan väg intages i kroppen för att påverka denna, ofta för att lindra symptom vid sjukdom eller skada eller för att bota sjukdom


lexentry: swe/mekanism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mekanism
trans_list: mekanîzma
sense:
en enklare eller komplicerad konstruktion som utför en särskild funktion och är baserad på krafter och rörelser, dvs mekanik


lexentry: swe/mening__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mening
trans_list: hevok
sense:
(lingvistik) en bit text som består av åtminstone en huvudsats, kan innehålla en eller flera bisatser, och (i svenskan och många andra språk) inleds med versal och avslutas med skiljetecken (vanligtvis punkt)


lexentry: swe/metall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: metall
trans_list: kanza
sense:
(fysik, kemi) grundämne eller legering med metalliska egenskaper, till exempel bra ledningsförmåga för elektricitet och värme, formbarhet och metallglans


lexentry: swe/meteor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: meteor
trans_list: stêrerij
sense:
(astronomi) kortvarig ljusstrimma som bildas medan en sten (kallad meteoroid) faller ned genom jordens atmosfär och av friktionen värms upp tills den börjar glöda


lexentry: swe/meter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: meter
trans_list: metre | mitir
sense:
(fysik) SI-enheten för längd/avstånd, definierad som \frac{1}{299792458} av den sträcka ljuset rör sig i rent vakuum under en sekund


lexentry: swe/meänkieli__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: meänkieli
trans_list: meänkiyelî
sense:
säregen finska som företrädesvis talas i Tornedalen, betraktas ömsom som finsk dialekt och ömsom som eget språk


lexentry: swe/middag__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: middag
trans_list: nîvro
sense:
tidpunkt då dagen når sin mitt (vanligen från kl. 12 och ett par timmar framåt) då solen står som högst på himlen (alltså med sommartid förskjutet till kl. 13)


lexentry: swe/mikrofon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mikrofon
trans_list: میکرۆفۆن
sense:
(akustik, elektronik, media) apparat som omvandlar ljud till elektrisk signal (som i sin tur vanligtvis matas in i en förstärkare)


lexentry: swe/mikroskop__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mikroskop
trans_list: hûrbîn
sense:
optiskt instrument som gör det möjligt att se föremål som är för små för att kunna observeras med blotta ögat


lexentry: swe/misstänka__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: misstänka
trans_list: gumanbarbûn şik birin ser#Kurdi yekî
sense:
(svagt) tro något, särskilt något negativt om en annan människa eller varje annan företeelse som kan betraktas som aktör


lexentry: swe/mistel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mistel
trans_list: çekem
sense:
parasitisk växt som växer på andra träds grenar; tillhör någon av familjerna Misodendraceae, Loranthaceae eller Santalaceae


lexentry: swe/mjälte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mjälte
trans_list: fatereşk | sipil
sense:
organ i människokroppen och hos andra däggdjur, som bland annat har till uppgift att bryta ner gamla röda och vita blodkroppar samt att producera en typ av vita blodkroppar


lexentry: swe/mjärde__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mjärde
trans_list: selik
sense:
(fiske) ett fångstredskap, en typ av bur, som används vid fiske av bl a kräftor och kallas då även för kräftbur


lexentry: swe/moln__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: moln
trans_list: ewr | awr | hewir
sense:
(meteorologi) synlig atmosfärisk ansamling av kondenserat eller fruset vatten; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra planeter


lexentry: swe/morfem__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: morfem
trans_list: morfem
sense:
(lingvistik) skriftspråkets minsta enhet med en semantisk betydelse och/eller en grammatisk funktion


lexentry: swe/morot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: morot
trans_list: gêzer
sense:
en framodlad underart (Daucus carota sativus) till arten vildmorot (Daucus carota) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av underarten morot


lexentry: swe/motståndsrörelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: motståndsrörelse
trans_list: tirûş
sense:
organiserat motstånd mot en ockupation som sker utan statlig kontroll och med begränsat skydd enligt folkrätten


lexentry: swe/mouche__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mouche
trans_list: mêş
sense:
(egentligen fluga) liten svart sidenlapp som damerna förr fäste i ansiktet för att framhäva hyns vithet


lexentry: swe/mur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mur
trans_list: dîwar
sense:
hög och vanligen stabil struktur (ofta byggd av sten) som åtminstone delvis avgränsar ett område på marken, kanske för att hindra obehöriga från att äntra området


lexentry: swe/mus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mus
trans_list: mişk | مشک
sense:
(däggdjur) individ av olika arter ur däggdjursordningen gnagare, speciellt från släktet Mus inom familjen råttdjur (Muridae)


lexentry: swe/musik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: musik
trans_list: muzîk
sense:
(musik) sekvens av ljud som människor uppfattar som angenäm att lyssna till. Men musik i horror filmer är menat att vara obehagligt så man kan förkortta definitionen till bara "en sekvens av ljud med o översättbar mening".


lexentry: swe/myrornas_krig__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: myrornas krig
trans_list: berf
sense:
(slang) visuellt fenomen på en teves bildskärm med slumpmässigt, mestadels monokromatiskt, videobrus, orsakat av bristande mottagning eller bristande signal på videoingången till en tv-apparat


lexentry: swe/mål__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: mål
trans_list: gol
sense:
poäng i vissa bollsporter (såsom fotboll och ishockey) åstadkommit genom att placera bollen eller pucken på avsett ställe (som oftast försvaras av motståndarlaget)


lexentry: swe/målvakt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: målvakt
trans_list: gard
sense:
(sport) spelare (i sporter med faktiska målburar) med den speciella uppgiften att vid motståndarlagets målförsök, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindra att motståndarlaget får poäng (vilket de får genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför)


lexentry: swe/måne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: måne
trans_list: hîv
sense:
(astronomi) himlakropp som kretsar kring en planet eller en asteroid i ett planetsystem; "månen" i bestämd form avser vanligtvis jordens måne Luna


lexentry: swe/mård__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mård
trans_list: kûz
sense:
en art (Martes martes) inom släktet mårdar (Martes) i familjen mårddjur (Mustelidae); individ av denna art, skogslevande mellanstort rovdjur


lexentry: swe/mörker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mörker
trans_list: tarîtî
sense:
avsaknad av eller (mycket) liten mängd ljus (elektromagnetiska vågor), särskilt om sådant som ögonen kan reagera på


lexentry: swe/namn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: namn
trans_list: nav | ناو
sense:
det någon eller något heter; ett (eller flera) ord som används för att ange/särskilja en viss person, djurindivid, föremål, begrepp, kategori eller annan företeelse


lexentry: swe/nation__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nation
trans_list: netewe
sense:
ett kollektiv av människor förenade av gemensamma faktorer såsom språk, religion, etnicitet, historia, kultur, traditioner och sociala normer


lexentry: swe/nationalekonomi__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: nationalekonomi
trans_list: aborî
sense:
praktisk användning av läran; inbegriper alla ekonomiska företeelser och alla ekonomiska aktiviteter i en stat


lexentry: swe/natur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: natur
trans_list: tebîet
sense:
(biologi, geovetenskap) den biologiska och geologiska världen, särskilt om områden som inte har påverkats (så mycket) av människan


lexentry: swe/nazism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nazism
trans_list: nazî
sense:
kortform för nationalsocialism; ideologi och politiskt system som i grunden har föreställningen om att folket – nationen – har ett högre värde i förhållande till den enskilda individen, präglat av rasbiologi, stigmatisering, rasism, antiziganism, antisemitism, homofobi och funkofobi


lexentry: swe/neger__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: neger
trans_list: reşik
sense:
(ålderdomligt) person tillhörande en afrikansk så kallad människoras, med bland annat mörk hy som kännetecken


lexentry: swe/neuroradiologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: neuroradiologi
trans_list: neuroradyologî
sense:
medicinsk grenspecialitet som omfattar fördjupade kunskaper inom radiologisk diagnostik av sjukdomar inom centrala nervsystemet


lexentry: swe/ni__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: ni
trans_list: hûn
sense:
personligt pronomen som syftar på flera tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person plural nominativ


lexentry: swe/njure__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: njure
trans_list: gurçik
sense:
(fysiologi) något av de två organ som renar blodet från avfallsämnen och främmande ämnen, reglerar extracellulärvätskans volym (bland annat via renin–angiotensinsystemet), osmolaritet och elektrolytsammansättning, upprätthåller kroppens syra–basbalans, producerar erytropoietin, bidrar (tillsammans med levern) till glukoneogenesen och omvandlar kalcidiol till kalcitriol (aktivt vitamin D3)


lexentry: swe/noll__Räkneord__1
sense_num: 01
written_rep: noll
trans_list: sifir
sense:
talet och siffran 0, vars värde ligger mellan de negativa och de positiva talen på tallinjen och som ofta betecknar icke-förekomst


lexentry: swe/nyckel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nyckel
trans_list: kilîl | kilîd
sense:
redskap, vanligen av metall, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt lås; redskap för att låsa och öppna utrymmen


lexentry: swe/näbb__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: näbb
trans_list: nikil
sense:
kroppsdel på fågel, starkt förlängd, hornbeklädd del av käkpartiet, varmed de gripa, fasthålla och sönderriva födan


lexentry: swe/näbbdjur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: näbbdjur
trans_list: ornîtorenk
sense:
ett äggläggande däggdjur (Ornithorhynchus anatinus) i ordningen kloakdjur (Monotremata); individ av denna art


lexentry: swe/näckros__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: näckros
trans_list: gulsozan | nîlûfer
sense:
(botanik, växter) exemplar av någon av de örter förekommande i näckrossläktet (Nymphaea) inom växtfamiljen näckrosväxter (Nymphaeaceae); sötvattenväxter med rötterna i sjöbottnen och bladen och blommorna på vattenytan


lexentry: swe/nål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nål
trans_list: derzî
sense:
litet, spetsigt metallverktyg som är vasst i ena änden, avsett att trä tråd genom tyg (sy) med eller för att hålla samman tyger; spetsigt, smalt, avlångt föremål


lexentry: swe/nöje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nöje
trans_list: kêf
sense:
något, särskilt en aktivitet, händelse eller tillställning, som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada


lexentry: swe/ockupation__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ockupation
trans_list: dagirkerî
sense:
period, under vilken en stats tilltvingade makt råder över ockuperat land, eller intressegrupp tar över annans egendom


lexentry: swe/ok__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ok
trans_list: nîr
sense:
draganordning bestående av en stång som är avsedd att sammanhålla två dragdjur framför en kärra eller plog


lexentry: swe/olja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: olja
trans_list: zeyt
sense:
vattenavstötande ämne som vid rumstemperatur är flytande (lättflytande till trögflytande) och knappast avdunstar av olika ursprung, förekomst, sammansättning, och användning


lexentry: swe/olja__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: olja
trans_list: zeyt
sense:
(biokemi, fysiologi) biokemiskt vattenavstötande ämne som i stor mängd utvinns ur vissa växtfrön och djurorgan för livsmedelsframställning, matlagning, hudvård, behandling av byggnadsvirke mm


lexentry: swe/omloppsbana__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: omloppsbana
trans_list: xulgeh
sense:
(astronomi) den väg eller bana ett föremål färdas utmed i samband med omlopp kring ett annat föremål


lexentry: swe/omogen__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: omogen
trans_list: kesk
sense:
med bristande förmåga, asocial; som kännetecknas av avvikande beteende av en grad som samhället överlag inte accepterar; som bryter mot samhällets normer eller som inte klarar av att anpassa sig (även möjligen outbildad eller som inte "står på egna ben"). Man är omogen om man tex skriker i ett argument och går på personangrepp och inte lyssnar på den andra.


lexentry: swe/operativsystem__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: operativsystem
trans_list: pergala xebitandinê
sense:
(data) det datorprogram som utgör gränssnittet mellan datorns hårdvara och användaren samt tillåter exekvering av andra datorprogram


lexentry: swe/ord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ord
trans_list: kelîme | peyv
sense:
(lingvistik, lexikologi) (i talspråk) självständig språklig enhet (en del av en mening) bestående av språkljud (fonem) eller fixerad serie språkljud som uttalas i ett sammanhang (utan inre paus), och som följer språkets morfologiska regler, och som bär en fixerad, enhetlig betydelse (semantisk eller pragmatisk innebörd)), och som uppfyller en viss funktion i meningen


lexentry: swe/ordning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ordning
trans_list: ratib
sense:
regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål, personer, händelser eller mer abstrakta företeelser


lexentry: swe/organ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: organ
trans_list: endam
sense:
(anatomi, fysiologi) del hos en utvecklad organism, funktionellt och fysiologisk avgränsad och bestående av flera vävnader


lexentry: swe/ost__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ost
trans_list: penîr | panîr
sense:
(mat) mjölkprodukt bestående av mjölkproteiner som koagulerat och bildar en mer eller mindre fast massa


lexentry: swe/osäker__Adjektiv__1
sense_num: 05
written_rep: osäker
trans_list: نا
sense:
som inte har gott självförtroende, som inte litar på sig själv, som tvekar (om sina kunskaper/sitt beteende) och är rädd för att begå misstag och därför undviker prövningar


lexentry: swe/oändlig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: oändlig
trans_list: bêdawî
sense:
som aldrig tar slut, som inte har någon ände eller begränsning, som det finns obegränsat mycket av, som det finns mer av än varje tänkbart mätetal, som det finns fler av än varje heltal


lexentry: swe/part__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: part
trans_list: پارتي
sense:
(juridik) sida i en tvist; person, organisation eller grupp personer som deltar i ett rättsförhållande eller har någon relevans i detta


lexentry: swe/partikel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: partikel
trans_list: partîkul
sense:
(fysik) diskret (ofta subatomär) del av materia eller energi, betraktad som en punkt i rummet utan geometriskt utbredning (och utan hänsyn till eventuell inre struktur)


lexentry: swe/pass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pass
trans_list: pasaport
sense:
identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller


lexentry: swe/pengar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pengar
trans_list: دراو | dirav
sense:
allmänt accepterad värdemätare och betalningsmedel för handelsvaror och kommersiella tjänster, reglerad i tillgång, och som också används för att ackumulera och transferera värden t.ex. vid sparande, lön, skatt, lån, arv och gåvor


lexentry: swe/penis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: penis
trans_list: kîr
sense:
(fysiologi) ett av mannens yttre könsorgan, vilket är beläget mellan benen och som hos mannen innehåller urinrörets mynning och dessutom innehåller erektil vävnad som gör penis styv så att organet vid samlag kan föras in i kvinnans slida (vagina) och vid utlösning (ejakulation) föra sperma in i de kvinnliga könsvägarna, vilket kan leda till befruktning av en äggcell, vilket är första steget i fortplantningen


lexentry: swe/penna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: penna
trans_list: qelem
sense:
verktyg som lämnar ett färgspår på en yta (vanligtvis papper) och används för att skriva och måla tecken och figurer


lexentry: swe/pepparmynta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pepparmynta
trans_list: nane
sense:
en flerårig ört (Mentha × piperita) inom släktet myntor (Mentha), en hybrid mellan vattenmynta (Mentha aquatica) och gråmynta (Mentha longifolia), som blir mellan 30 till 70 centimeter hög och blommar från juli till september med rosalila blommor


lexentry: swe/persilja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: persilja
trans_list: bexdenûs | gêjnak
sense:
en art (Petroselinum crispum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten persilja


lexentry: swe/person__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: person
trans_list: kes
sense:
(lingvistik) grammatisk böjningskategori som skiljer mellan den/de talande (första person), den/de tilltalade (andra person) eller den/de omtalade (tredje person)


lexentry: swe/pest__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pest
trans_list: weba
sense:
samlingsnamn för infektionsjukdomarna, lungpest, böldpest och blodpest som orsakas av Yersinia pestis


lexentry: swe/pi__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: pi
trans_list: pî
sense:
(matematik) irrationell konstant som uttrycker kvoten mellan en cirkels omkrets och dess diameter; cirka 3,1415926536


lexentry: swe/pizza__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: pîza
sense:
(maträtter) en bakad italiensk rätt med tunn eller tjock brödbotten normalt toppad med tomatsås, ost och andra ingredienser


lexentry: swe/platan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: platan
trans_list: çinar
sense:
någon av de trädarter med lönnliknande blad som ingår i släktet plataner (Platanus); exemplar ur detta växtsläkte


lexentry: swe/platshållartext__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: platshållartext
trans_list: masî
sense:
text som används som utfyllnad vid layoutarbete och liknande (för att se hur t.ex. en tidningssida, en broschyr eller en webbsida kommer se ut, innan man har tillgång till den text som egentligen ska användas där)


lexentry: swe/pojkvän__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pojkvän
trans_list: heval
sense:
man som ingår i en partnerrelation (ofta med sexuella inslag) med en annan person, oftast utan att dessa är gifta eller registrerat partnerskap


lexentry: swe/pol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pol
trans_list: cemser
sense:
(naturgeografi, astronomi) en av de två punkter på en himlakropp genom vilka himlakroppens rotationsaxel passerar (syftar ofta på någon av jordens poler)


lexentry: swe/polera__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: polera
trans_list: biriqandin
sense:
göra viss yta på föremål glänsande, skinande och slät, ofta genom att gnida en duk eller liknande mot föremålet


lexentry: swe/polis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: polis
trans_list: polîs | پۆلیس | emnîyet | rêxistina polîsan
sense:
samhällsorganisation med uppgift att bekämpa brottslighet och att upprätthålla lag och ordning i en stat eller stad


lexentry: swe/port__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: port
trans_list: dergeh
sense:
större öppning i vissa fall bestående av en dörr eller grind och normalt fungerande som ingång eller infart till en byggnad, en tunnel, en undergång eller liknande


lexentry: swe/porträtt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: porträtt
trans_list: wêne
sense:
(konst) avbildning av en bestämd människa genom att återge dennas individuella drag genom foto, måleri m.m.


lexentry: swe/poäng__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: poäng
trans_list: nuqte
sense:
(matematik) kvantitet i form av siffervärde för (positivt) resultat i en tävling, en utbildning e. dyl.


lexentry: swe/prefix__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: prefix
trans_list: pêşbendik
sense:
(matematik, fysik) faktor som läggs till före en enhet, såsom "kilo-" ("tusen") före "meter" ger "kilometer" ("tusen meter")


lexentry: swe/pris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pris
trans_list: fiyet
sense:
det penningbelopp någon vill ha (eller slutligen får) för en vara eller tjänst, kostnad (även symbolisk), summa att betala


lexentry: swe/prosa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: prosa
trans_list: pexşan
sense:
(lingvistik) språklig framställningsform som inte är på vers, som inte är bunden av metriska regler, den vanligaste i tal och skrift


lexentry: swe/provins__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: provins
trans_list: parêzgeh
sense:
(kulturgeografi) administrativ region, i vissa länder benämnd landskap; förvaltningsområde i allmänhet på en nivå närmast under den nationella nivån


lexentry: swe/prästkrage__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: prästkrage
trans_list: giyakêçk
sense:
(växter) en art (Leucanthemum vulgare) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten prästkrage


lexentry: swe/psykos__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: psykos
trans_list: psîkoz
sense:
allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur


lexentry: swe/publik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: publik
trans_list: جمهور
sense:
en grupp människor som såsom åskådare eller åhörare förnimmer upplevelser på ett evenemang; sällan om enskild person


lexentry: swe/punkt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: punkt
trans_list: nuqte
sense:
(matematik, geometri) sammanhängande nolldimensionellt objekt; ett ställe i ett koordinatsystem eller i ett plan eller i tredimensionellt rum


lexentry: swe/punkt__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: punkt
trans_list: nuqte
sense:
(typografi) en måttenhet inom typografi som med dagens system mäter 0,3527 millimeter och bland annat används för att ange typgrad på tryckta tecken


lexentry: swe/purjolök__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: purjolök
trans_list: pirasa
sense:
en grönsak (Allium ampeloprasum) med mild smak inom familjen lök växter med långa blad och cylindrisk nederdel


lexentry: swe/puss__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: puss
trans_list: maç
sense:
det att en person trycker sina läppar mot något (vanligen en annan persons läppar) /och producerar ett kort ljud när läpparna öppnas/ som hälsning eller tecken på ömhet


lexentry: swe/pussel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pussel
trans_list: pazil
sense:
bild uppskuren i ett antal delar som sedan för nöjes skull fogas samman till den ursprungliga bilden


lexentry: swe/påfågel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: påfågel
trans_list: tawis | tawus
sense:
en fågelart (Pavo cristatus) i familjen fälthöns (Phasianidae) känd för sin spektakulära fjäderskrud; individ av denna art


lexentry: swe/rabarber__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rabarber
trans_list: rêvas
sense:
(mat) en art i familjen slideväxter; grönsak där bladskaften är ätliga; odlas också i Sverige; (Rheum rhabarbarum)


lexentry: swe/rakit__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rakit
trans_list: raşîtîzm
sense:
(sjukdomar) deformation av skelett orsakad av D-vitaminbrist (som leder till en uppmjukning i skelettet)


lexentry: swe/rasism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rasism
trans_list: nîjadparêzî
sense:
ideologin att människor är indelade i människoraser uppdelade efter biologiska egenskaper såsom blodgrupp, hudfärg, ögonfärg, hårfärg och etnicitet, det att tillskriva vissa folkgrupper ett lägre värde


lexentry: swe/reagens__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: reagens
trans_list: hoker
sense:
(kemi) kemiskt ämne som kan påvisa ett annat ämne genom att reagera med detta på ett karakteristiskt sätt


lexentry: swe/reform__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: reform
trans_list: guhartin | reform
sense:
målinriktad förändring av villkoren inom något samhällsområde utan våldsinslag; förändring av förhållanden


lexentry: swe/regnbåge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: regnbåge
trans_list: keskesor | bûka baranê
sense:
(optik) optiskt fenomen som uppstår då solens ljus bryts i regndroppar och som visar sig på himmeln i form av ett cirkelbågformigt, färgat band


lexentry: swe/resa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: resa
trans_list: ger
sense:
tillfälle när en eller flera personer (kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflyttar sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid)


lexentry: swe/resväska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: resväska
trans_list: bawil
sense:
bärbar behållare (med handtag och ibland även hjul) avsedd främst för kläder, skor, hygienprodukter, bärbar konsumentelektronik, böcker etc., som en person behöver under en längre resa


lexentry: swe/ribosom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ribosom
trans_list: rîbozom
sense:
(cellbiologi) organell bestående av två subenheter (en liten och en stor) bestående av protein och rRNA vilken sköter translationen av mRNA till protein


lexentry: swe/ris__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: ris
trans_list: riz
sense:
matvara bestående av frön till växterna Oryza sativa (asiatiskt ris) och Oryza glaberrima (afrikanskt ris); den viktigaste spannmålen i världen


lexentry: swe/riva__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: riva
trans_list: hilweşandin
sense:
dra klorna eller naglarna mot en annan individ (ofta i syfte att åstadkomma skada hos djuret); klösa


lexentry: swe/rot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rot
trans_list: kok
sense:
(botanik) del av en växt som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp näring och vatten


lexentry: swe/rotera__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: rotera
trans_list: zivirîn
sense:
(intransitivt) röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana


lexentry: swe/rotera__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: rotera
trans_list: zivirîn
sense:
(transitivt) låta ett objekt röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana


lexentry: swe/rulla__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: rulla
trans_list: pêçan
sense:
(transitivt) kontinuerligt böja ett plant föremål så att det erhåller formen av en ihålig cylinder där mantelytan utgörs av flera lager av föremålet


lexentry: swe/rygg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rygg
trans_list: pişt
sense:
(anatomi) del av kropp från spets i svansbenet till nacken, hos människan på sidan motsatt ögonen och bröstet, och hos de flesta djur på ovansidan av kroppen; kan även syfta på bakre sidan av något som exempelvis klädesplagg, stol eller bok


lexentry: swe/rysa__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: rysa
trans_list: hejandin
sense:
uppleva en fysiologisk (och kanske även psykologisk) känsla över stora delar av kroppens hud, vanligen som svar på kyla eller (mental) spänning eller rädsla; ofta förenad med ofrivilliga, lätta darrningar och skakningar


lexentry: swe/rädsla__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rädsla
trans_list: tirs
sense:
(känslor) förhållandet eller egenskapen att vara rädd (för någon eller något), fruktan; klenmod, försagdhet; ängslan, bävan; även: förskräckelse, skräck


lexentry: swe/rätt__Adjektiv__1
sense_num: 05
written_rep: rätt
trans_list: baş
sense:
som är sådan den bör vara i moraliskt avseende; moraliskt eller etiskt riktig; som är rättskaffens eller rättsinnig eller hederlig


lexentry: swe/räv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: räv
trans_list: rovî
sense:
kortbent djur inom familjen hunddjur (Canidae), oftast inom något av följande släkten: Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Otocyon, Pseudalopex, Urocyon och Vulpes


lexentry: swe/råmjölk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: råmjölk
trans_list: dev
sense:
gulaktig, tjockflytande mjölk som avsöndras de första dagarna efter förlossning; oftast om råmjölk från ko


lexentry: swe/råolja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: råolja
trans_list: neft
sense:
(geologi, kemi) trögflytande svart substans främst bestående av långa kolkedjor som har bildats i jordskorpan av organiskt material och som utvinns för användning som utgångsämne vid framställning av bl.a. eldningsolja, asfalt, drivmedel, smörjmedel, plast, mm och vars förbränning bidrar till den globala uppvärmningen


lexentry: swe/råtta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: råtta
trans_list: cird
sense:
individ av någon art från släktet råttor (Rattus) i underfamiljen Gamla världens råttor och möss (Murinae) av familjen råttdjur (Muridae), inom däggdjursordningen gnagare (Rodentia); skadegörande gnagare med spetsig, hårig nos och lång svans


lexentry: swe/röd__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: röd
trans_list: sor
sense:
(färger) som har färgen rött; som har samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; som har en färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; som har en färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret


lexentry: swe/rödhake__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rödhake
trans_list: bersorik | bûkesor | sîngsor
sense:
en art (Erithacus rubecula) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av arten rödhake


lexentry: swe/rödkål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rödkål
trans_list: sorkelem
sense:
(grönsaker) en variant (Brassica oleracea var. capitata f. rubra) av växten kål (Brassica oleracea) inom familjen korsblommiga växter (Brassicaceae); samling individer eller växtdelar av arten rödkål


lexentry: swe/röka__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: röka
trans_list: جگه‌ره‌ کێشان
sense:
(transitivt) utsätta matvara eller liknande för rök för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip rökt lax, rökt korv, basturökt


lexentry: swe/röst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: röst
trans_list: deng
sense:
ljud frambringat ur människans talapparat; sådant karaktäristiskt ljud som kan knytas till en viss människa


lexentry: swe/rött__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rött
trans_list: al
sense:
(färger) röd färg; samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med bland annat fara, förbud, eller kommunismen


lexentry: swe/sallad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sallad
trans_list: selete
sense:
(maträtter) blandning av vanligtvis grönsaker som kan ätas som tillbehör eller fristående, ofta med dressing


lexentry: swe/salt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: salt
trans_list: xwê | خوێ
sense:
(mat, allmänt) vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett salt med kemiskt namn natriumklorid


lexentry: swe/sarv__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: sarv
trans_list: persorik
sense:
en art (Scardinius erythrophthalmus) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten sarv


lexentry: swe/schampo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: schampo
trans_list: şampo
sense:
hygienartikel i form av en (trögflytande) vätska som tillsammans med vatten används för rengöring av hår och hårbotten (t.ex. vid dusch)


lexentry: swe/sekt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sekt
trans_list: mezheb
sense:
en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna


lexentry: swe/selleri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: selleri
trans_list: kêrefiz
sense:
en art (Apium graveolens) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten selleri


lexentry: swe/sergeant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sergeant
trans_list: sercan
sense:
grad inom det militära, i dag närmast över korpral och under förste sergeant, tidigare (före 2009) närmast över furir och under fänrik


lexentry: swe/sfäroid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sfäroid
trans_list: gogek
sense:
tillplattad eller utdragen sfär; rotationskropp som uppstår då en ellips får rotera kring en av sina axlar; ellipsoid där två axlar är lika långa


lexentry: swe/simbassäng__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: simbassäng
trans_list: birka
sense:
bassäng avsedd att simma och bada i; större, öppen, konstgjord vattenbehållare, försänkt i golv eller mark, avsedd för bad


lexentry: swe/simma__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: simma
trans_list: soberîkirin
sense:
ta sig fram i vätska utan att nudda bottnen eller fast mark och utan att använda annan framdrivning än den egna kroppens rörelser


lexentry: swe/sitta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: sitta
trans_list: rûniştin
sense:
befinna sig i en kroppsposition där bakdelen vilar på ett underlag och bär upp överkroppen; om fåglar i vissa fall även om en snarast stående ställning


lexentry: swe/sjuk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjuk
trans_list: nexweş
sense:
negativt påverkad av mikroorganismer eller virus eller på annat sätt kroppsligt eller psykologiskt skadad, inte frisk


lexentry: swe/sjukhus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjukhus
trans_list: bîmaristan
sense:
större institution för vård av patienter med allvarligare sjukdomar eller skador, både med avseende på verksamheten och på byggnaden


lexentry: swe/självmord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: självmord
trans_list: xwekuştin
sense:
(psykologi, sociologi) det att en individ (avsiktligt) dödar sig själv, vilket kan vara ett resultat av psykisk ohälsa


lexentry: swe/sjögurka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjögurka
trans_list: xiyarê deryayê
sense:
individ inom den taxonomiska klassen sjögurkor (Holothuroidea) som omfattar drygt 1 700 nu levande marina djurarter; art inom denna klass


lexentry: swe/skaka__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: skaka
trans_list: hejandin
sense:
få (något) att med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen


lexentry: swe/skaka__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: skaka
trans_list: hejandin
sense:
med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen


lexentry: swe/skam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skam
trans_list: عه‌یب
sense:
djupt rotad känsla av att bli utsatt för allmän missaktning eller allmänt förakt (ofta med åtföljande känslor av mindervärdighet och blygsel); känsla av blygsel (och mindervärdighet) över att inte duga till eller förkastlig handling


lexentry: swe/skatt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skatt
trans_list: bac
sense:
(beskattning) obligatorisk avgift, som skall betalas av fysiska personer och företag till myndigheter


lexentry: swe/skelett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skelett
trans_list: kakût
sense:
(anatomi) fast, hård stomme som håller uppe högre stående djurs kroppar, och utgör en central del i rörelseapparaten


lexentry: swe/skepp__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: skepp
trans_list: keştî
sense:
(butik) mindre typ av hylla, cirka 1-2 meter hög, för exponering av varor, ofta placerad i en bredare gång eller vid ett torg


lexentry: swe/skinn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skinn
trans_list: çerm
sense:
(anatomi) hud med eller utan hår; även om garvat läder avsett för exempelvis möblemang och kläder med mera


lexentry: swe/skitprat__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: skitprat
trans_list: pitpit
sense:
(vardagligt) elakt (och kanske osant eller väldigt negativt vinklat) prat om någon eller något; elak ryktesspridning


lexentry: swe/skitprat__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: skitprat
trans_list: pitpit
sense:
(vardagligt) fri och avslappnad konversation (om allt möjligt) mellan vänner och/eller familjemedlemmar; kallprat (inte nödvändigtvis elakt eller osant, men sällan på någon högre akademisk nivå)


lexentry: swe/skola__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skola
trans_list: dibistan | medrese
sense:
(utbildningsväsende) institution för utbildning, i synnerhet av barn, och i synnerhet om det samhällssystem för ofta obligatorisk utbildning av barnen i ett givet lands befolkning eller om en enskild lokal institution i detta system


lexentry: swe/skorpion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skorpion
trans_list: دوپشک
sense:
djur i ordningen (Scorpiones) tillhörande klassen spindeldjur (Scorpionidea) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo; individ av dessa djur


lexentry: swe/skratt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skratt
trans_list: ken
sense:
det att skratta, skrattande; oregelbundet ljud producerat av en människas talorgan i syfte att delge en känsla av humor eller (mindre vanligt) stress


lexentry: swe/skriva__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: skriva
trans_list: nivîsîn
sense:
skapa ((en) text, exempelvis en artikel, uppsats, roman, novell, krönika, dikt etc.) för hand, med skrivmaskin eller ordbehandlare etc., exempelvis för publikation som en bok, tidning etc.


lexentry: swe/skrivare__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: skrivare
trans_list: çaper
sense:
(data) enhet för anslutning till dator, minneskort, digitalkamera, scanner etc. för pappersutskrift av digitalt dokument


lexentry: swe/skugga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skugga
trans_list: sî | sîber
sense:
mörkare (och ofta svalare) område (än omgivningen) som förekommer på motsatt sida av ett föremål med utgångspunkt från en ljuskälla (ofta solen)


lexentry: swe/skälva__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: skälva
trans_list: hejandin
sense:
skaka häftigt: med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen


lexentry: swe/skämt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skämt
trans_list: henek
sense:
handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk och kanske t.o.m. få andra att reagera känslomässigt, t.ex. genom skratt


lexentry: swe/skära__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: skära
trans_list: birrîn
sense:
i fråga om utsättande tryck mot vasst redskap eller föremåls egg där kilverkan erhålls till att tränga in i och sönderdela eller formande bearbeta något


lexentry: swe/skärp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skärp
trans_list: kemer
sense:
bälte; en rem av tyg eller läder som binds om midjan för att hjälpa till att hålla uppe byxorna eller hålla ihop en kappa eller en rock


lexentry: swe/skål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skål
trans_list: کاسه
sense:
mindre uppåt öppet kärl, ofta av porslin eller glas och med platt undersida för placering på plan yta, ofta i syfte att hålla mat (ofta godsaker) eller andra mindre föremål på ett bord


lexentry: swe/sköldkörtel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sköldkörtel
trans_list: toşpiya zençelokê
sense:
(fysiologi) endokrin (hormonproducerande) körtel (glandula thyreoidea) som sitter i halsen, strax nedanför struphuvudet, och som producerar tyreoideahormoner (trijodtyronin (T3) och tyroxin (T4)) och kalcitonin


lexentry: swe/sköldpadda__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sköldpadda
trans_list: req
sense:
(reptiler) en reptil med ett skyddande skal som täcker större delarna av kroppen, och som kan leva antingen i vatten eller på land, beroende på art


lexentry: swe/slicka__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: slicka
trans_list: alistin
sense:
(transitivt, intransitivt, reflexivt) dra tungan längs något, speciellt för att få i sig vätska från föremålets yta


lexentry: swe/slott__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slott
trans_list: asêgeh
sense:
påkostad stor och praktfull byggnad, ofta av sten och ägd av kungligheter eller staten, numera även större privatägd herrgårdsbyggnad


lexentry: swe/slut__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slut
trans_list: barik
sense:
(tidsuttryck, rumsuttryck) där något (i tid eller rum) upphör eller når en gräns; den sista delen av t ex en bok, en film, en sträcka, en kedja, en process


lexentry: swe/släkte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: släkte
trans_list: cotzeyandî
sense:
(taxonomi) taxonomisk rang mellan art och familj; en grupp arter (djur, växter eller andra organismer) inom en familj i Carl von Linnés sexualsystem


lexentry: swe/slå__Verb__1
sense_num: 14
written_rep: slå
trans_list: girtin
sense:
ta en av motståndarens pjäser ur spel genom att placera en egen pjäs på en ruta som upptogs av motståndarens pjäs


lexentry: swe/slå_upp__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: slå upp
trans_list: vekirin
sense:
använda en informationskälla, såsom ett uppslagsverk, en ordbok, lärobok eller annan bok, en databas eller liknande, för att inhämta en bestämd bit information


lexentry: swe/snickare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snickare
trans_list: dartaş
sense:
(yrken, byggnadsteknik) hantverkare som arbetar med träkonstruktioner vid byggnation, person som tillverkar föremål och möbler av trä


lexentry: swe/snor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snor
trans_list: çilm
sense:
(vardagligt) fast eller flytande substans (slem) som bildas i slemhinnor i näsan, och kan rinna ur näsborrarna


lexentry: swe/snygg__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: snygg
trans_list: bedew
sense:
med ett utseende som åstadkommer välmående hos betraktaren; med ett utseende som betraktaren önskar; med ett tilltalande utseende


lexentry: swe/snäcka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snäcka
trans_list: hiseynok
sense:
(blötdjur) djur tillhörande en av ca 70'000 arter inom klassen Gastropoda (snäckor) inom fylumet Mollusca (blötdjur)


lexentry: swe/snö__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snö
trans_list: berf | befir
sense:
(meteorologi, fysik) nederbörd i form av iskristaller som sitter ihop och som faller eller fallit till marken


lexentry: swe/sociologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sociologi
trans_list: civaknasî
sense:
akademiskt ämne med forskning och undervisning om sociala relationer och förhållandet mellan individ, grupp och samhälle


lexentry: swe/sol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sol
trans_list: roj | tav
sense:
(astronomi) relativt vanlig typ av gul stjärna, särskilt om planeter kretsar kring denna, och speciellt ofta om stjärnan som jorden kretsar kring, då vanligen i bestämd form solen


lexentry: swe/sopor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sopor
trans_list: qirêj
sense:
(plurale tantum) massa oönskade föremål eller oönskat (fast) material som blir kvar efter att något har producerats, nyttjats eller förbrukats


lexentry: swe/spansk_sparv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: spansk sparv
trans_list: ebûr | çivîka Spanyayê | çûkê koçerî
sense:
en art (Passer hispaniolensis) inom fågelfamiljen sparvfinkar (Passeridae); individ av arten spansk sparv


lexentry: swe/sparv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sparv
trans_list: çivîk
sense:
småfågel i synnerhet inom familjen sparvfinkar (Passeridae) eller familjen fältsparvar (Emberizidae)


lexentry: swe/spela__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: spela
trans_list: lê xistin
sense:
(transitivt) hantera ett musikinstrument och på så sätt frambringa angenämt ljud, musicera (med hjälp av)


lexentry: swe/spela__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: spela
trans_list: lê xistin
sense:
(sport) utöva vissa sporter och lekar där två lag eller två eller fler enskilda personer förflyttar en boll eller liknande objekt, eller hanterar kort, pjäser eller andra föremäl enligt fasta regler och på så sätt samlar poäng och till sist avgör vem som blir vinnare


lexentry: swe/sperma__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sperma
trans_list: sperma
sense:
(fysiologi) den trögflytande, transparenta/vitaktiga fluid innehållande spermier och sekret från prostata, sädesblåsor och Cowpers körtlar som vid ejakulation förs ut genom en hanes penis (via urinröret) och kan befrukta en äggcell i en hona


lexentry: swe/spik__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: spik
trans_list: mix | بزمار
sense:
(kortare) metallstav, vässad i ena änden och den andra oftast försedd med platt huvud, avsedd att slås in i material med hammare, ofta för att sammanfoga två material


lexentry: swe/springa__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: springa
trans_list: ڕاکردن
sense:
utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning i förhållandevis hög hastighet


lexentry: swe/stall__Substantiv__1
sense_num: 06
written_rep: stall
trans_list: pir
sense:
(musik) kort för strängstall; anordning på ett stränginstrument som lyfter upp och samlar strängarna från instrumentets hals och kropp


lexentry: swe/stanna__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: stanna
trans_list: girtin
sense:
(intransitivt) avsluta en rörelse och vara stillastående; erhålla hastigheten 0 relativt något referenssystem


lexentry: swe/stat__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: stat
trans_list: dewlet
sense:
kollektivt för de organ som direkt eller indirekt styr ett land, betraktat som en hierarki med en regering eller regent högst upp


lexentry: swe/station__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: station
trans_list: [[ئێستگه‌]]
sense:
(transport) särskild plats, ibland kallad terminal, som normalt är belägen längs en järnväg eller spårväg och består av en plattform men kan också vara belägen på gatumark och bestå av (oftast) ett större antal hållplatser för bussar, och är avsedd för tåg, spårvagnar eller bussar (eller om möjligt lastbilar) att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av eller låta gods lastas på eller av (om det är en godsstation eller laststation)


lexentry: swe/stick__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: stick
trans_list: bertîl
sense:
hemtaget spel i kortspel; ett antal kort, vanligen ett för varje spelare, som spelats ut under en runda


lexentry: swe/stiga_av__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: stiga av
trans_list: daketin
sense:
(kollektivtrafik) lämna (ett fordon som passagerare, speciellt buss eller tåg, oftast vid en station)


lexentry: swe/stigbygel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: stigbygel
trans_list: rikêb
sense:
(ridkonst) envar av de två byglar i stiglädren på ömse sidor av sadel, som används som stöd for foten vid uppsittning och ridning


lexentry: swe/stjäla__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: stjäla
trans_list: dizîn
sense:
(juridik, brottslighet) göra sig skyldig till stöld; (på ett olovligt sätt) ta eller tillskansa sig egendom/-ar som ägs av annan än en själv


lexentry: swe/stjärna__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: stjärna
trans_list: stêr
sense:
slags geometrisk (oftast tvådimensionell) form; stiliserad avbildning av himlakroppen med tre eller flera uddar utstickande från centrum


lexentry: swe/stoppa__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: stoppa
trans_list: girtin
sense:
få att sluta; göra så att något slutar att ske eller göra så att någon slutar att göra något; få en rörelse, process eller ett skeende att upphöra


lexentry: swe/straff__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: straff
trans_list: ceza
sense:
(juridik) åtgärd som utföres med person som gjort något fel, ofta något som är negativt för personens (omedelbara) välmående; speciellt fängelse, böter, skyddstillsyn eller annat påföljd som utföres med en person som begått ett lagbrott


lexentry: swe/straff__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: straff
trans_list: ceza
sense:
(fotboll, bandy, handboll) det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt, genom att sparka, kasta eller slå bollen från en bestämd punkt rakt framför målet, medan övriga spelare inte tillåts ingripa, vanligen som en följd av att någon i det andra laget begått ett regelbrott i eget straff- eller målområde


lexentry: swe/straff__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: straff
trans_list: ceza
sense:
(innebandy, ishockey) det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt genom att från spelplanens mittpunkt ta bollen eller pucken och sedan simulera ett friläge där boll- eller puckhållaren ej får dra bollen eller pucken bakåt


lexentry: swe/straff__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: straff
trans_list: ceza
sense:
(basket) det att ena laget får kasta bollen i avsikt att träffa korgen från en fast punkt efter att motståndarna har begått en foul på defensiv planhalva


lexentry: swe/struphuvud__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: struphuvud
trans_list: qirrik
sense:
(anatomi) rörformat organ (larynx) i halsen på däggdjur, vilket förbinder svalget (farynx) med luftstrupen (trakea), och vars funktion är att skydda de nedre andningsorganen samt att frambringa ljud


lexentry: swe/struts__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: struts
trans_list: hêştirme
sense:
en fågelart med det vetenskapliga namnet Struthio camelus i familjen strutsar (Struthionidae); individ av ovan nämnda art


lexentry: swe/sträng__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sträng
trans_list: ziman
sense:
(musik) spänd tråd (ofta av stål eller polyamid) på musikinstrument där trådens vibrationer skapar toner


lexentry: swe/stråle__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: stråle
trans_list: brûsk
sense:
(fysik, partikelfysik) partiklar som strömmar längs en rak (eller sällan böjd linje) efter att ha lämnat ett objekt


lexentry: swe/ställning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ställning
trans_list: kavdan
sense:
(mer eller mindre vertikal) anordning som håller ett föremål stående eller i en viss (högre) position, eller uppfyller någon funktion


lexentry: swe/stämband__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: stämband
trans_list: dengejê
sense:
(anatomi) något av de två par veck som sträcker sig horisontellt genom struphuvudet som frambringer ljud vid tillfälle då luft från lungorna passerar genom röstspringan


lexentry: swe/stämning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: stämning
trans_list: atmosfer
sense:
den anda, atmosfär eller ton som råder hos en grupp eller krets av personer vid en plats, ett evenemang e.d.


lexentry: swe/stänga__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: stänga
trans_list: girtin
sense:
göra så att en dörr eller annat (plant) föremål täpper till en öppning i en vägg eller möbel; ändra från öppet till stängt tillstånd; sluta (till), täppa till


lexentry: swe/stärkelse__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: stärkelse
trans_list: nîşa
sense:
(biokemi) polysackarid som bildas av växter, närmare bestämt en blandning av amylos och amylopektin; kolhydrat som är vanligt förekommande i mänsklig föda (t.ex. potatis, pasta, ris, mjöl, bröd)


lexentry: swe/substantiv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: substantiv
trans_list: navdêr
sense:
(ordklasser) ordklass omfattande ord som namnger människor, varelser, föremål, platser, material, tider, händelser, tillstånd, egenskaper, relationer och dylikt; ett ord i ovanstående ordklass


lexentry: swe/sukkot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sukkot
trans_list: kepreşîne
sense:
(judendom) en judisk högtid som årligen infaller den 15:e tishri i den judiska kalendern, vilket motsvarar sent i september månad eller tidig oktober, som varar i sju dagar samt avslutas med ytterligare två helgdagar, shemini atzeret och simchat Tora


lexentry: swe/surinamesiska__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: surinamesiska
trans_list: siranantongoyî | sirananî
sense:
ett kreolspråk som talas i Surinam med rötter i engelska och betydande influenser av nederländska och till viss del portugisiska och västafrikanska språk


lexentry: swe/surrealism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: surrealism
trans_list: surrealîzm
sense:
(konst, litteratur, filosofi) en inriktning där man strävan efter att återskapa drömmarnas fria flöde


lexentry: swe/svart__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: svart
trans_list: reş
sense:
(färger) som har färgen svart; som har samma eller liknande färg som kol eller björnbär har; som har en färg eller yta som reflekterar (nästan) inget ljus; som har en yta som avger (nästan) inget ljus; färgen som ibland associeras med döden eller olaglighet


lexentry: swe/svänga__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: svänga
trans_list: zivirîn
sense:
(intransitivt) rotera rörelseriktningen (vinkelrätt) i sidled eller 180 grader (om sväng för att vända)


lexentry: swe/svärmors_tunga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: svärmors tunga
trans_list: kêr
sense:
en växtart (Sansevieria trifasciata) inom familjen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av denna art


lexentry: swe/svår__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: svår
trans_list: [[زه‌حمه‌ت]]
sense:
(bildligt) som kommer med stor vikt, metaforiskt för en viktbärande (nedtryckande) faktor; till exempel: som kräver mycket tid, möda eller skicklighet för att klara av


lexentry: swe/syn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: syn
trans_list: bînahî
sense:
(fysiologi) sinne hos en människa (och vissa djur) genom synorgan som tolkar inkommande elektromagnetisk strålning utifrån vilka data hjärnan skapar en framställning av verkligheten som uppfattas genom öga/ögon


lexentry: swe/syre__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: syre
trans_list: oksîjen
sense:
plats i sjö, hav eller vattensamling där syrehalten i vattnet är lite högre vilket lockar till sig fiskar


lexentry: swe/system__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: system
trans_list: koendam
sense:
flera objekt som samverkar till en funktionell helhet; samling objekt som hänger samman med varandra så att de bildar en ordnad helhet; (i bestämd form ibland) samhället


lexentry: swe/säl__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: säl
trans_list: fok
sense:
individ av någon art tillhörande någon av däggdjursfamiljerna öronsälar (Otariidae), öronlösa sälar (Phocidae) och valrossar (Odobenidae)


lexentry: swe/särskild__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: särskild
trans_list: taybet
sense:
som utgör eller betraktas som en självständig enhet, skild från eller annorlunda än annat av samma slag


lexentry: swe/säsong__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: säsong
trans_list: demsal
sense:
ett antal avsnitt av tv- eller radioserie som sänds i grupp under ett halvår eller ett år, med större uppehåll mellan


lexentry: swe/säte__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: säte
trans_list: تینو
sense:
(juridik) plats för maktinnehav, regering eller lokal styrelse (eller även utbildning) eller ort en sådan plats är belägen i


lexentry: swe/sätta_på__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: sätta på
trans_list: agir vêxistin
sense:
sätta igång, slå på, knäppa på, starta; förmå en apparat att börja utföra det den är avsedd att göra


lexentry: swe/såg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: såg
trans_list: birek
sense:
(manuellt eller motoriserat) verktyg med tandat blad användbart för att dela itu föremål genom att gradvist skrapa bort material och därmed skapa en spalt växande ända till fullbordad delning


lexentry: swe/såga__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: såga
trans_list: birrîn
sense:
genom att upprepade gånger med stort tryck föra kanten av ett hårt föremål med vass, tandad, kant, vanligen en såg av metall, mot ett annat föremål, såsom en träplanka eller metallstång, så att det tandade föremålet bryter sig in i och genom föremålet och kanske slutligen delar detta i två delar


lexentry: swe/sågfisk__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: sågfisk
trans_list: masîxîzark
sense:
någon av de arter som ingår i familjen sågfiskar (Pristidae) eller ordningen denna familj tillhör: sågfiskar (Pristiformes)


lexentry: swe/tacksam__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: tacksam
trans_list: memnûn
sense:
som visar uppskattning, beter sig trevligt eller ger något tillbaka när vederbörande får något av någon annan


lexentry: swe/tacksamhet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tacksamhet
trans_list: spasî
sense:
känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en (ibland på ett sådant sätt att man inte begär mer), ofta så att man vill tacka dessa andra


lexentry: swe/tagg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tagg
trans_list: dirî
sense:
(botanik) utstickande spetsig ände på växt som mest förknippas med ros och kaktus, som vanligtvis åsamkar smärta vid beröring


lexentry: swe/tal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tal
trans_list: axiftin
sense:
det att tala; en muntlig framställning, i synnerhet under högtidliga former inför en lyssnande grupp


lexentry: swe/tall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tall
trans_list: çam
sense:
(träd) ett barrträd med (vanligen) hög, rak, kvistfri stam och långa barr, av arten Pinus sylvestris inom tallsläktet (Pinus) och familjen tallväxter (Pinaceae)


lexentry: swe/tand__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tand
trans_list: didan | diran | dran
sense:
(anatomi) hårt organ hos vissa djur placerat i munhålan, avsett för mekanisk sönderdelning av födoämnen


lexentry: swe/te__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: te
trans_list: çay
sense:
dryck baserad på bladen av tebusken eller dryck som tillreds genom att låta blad ligga i varmt vatten


lexentry: swe/teori__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: teori
trans_list: bîrdozî
sense:
(vardagligt) teoretisk förklaringsmodell för något slags förhållande; förklaring som bygger på teoretisk kunskap istället för praktisk kunskap


lexentry: swe/terrorism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: terrorism
trans_list: terorîzm
sense:
skräckvälde, användandet av ofta skrämsel (terror) för att uppnå ett politiskt mål, ofta med hot om eller utförande av förstörelse av allmän plats och med stort antal civila dödsoffer, samt eget offer perspektiv.


lexentry: swe/terrängcykel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: terrängcykel
trans_list: rayeka navdêrî
sense:
(cykling, fordon) cykel försedd med bredare och grövre däck och många växlar avsedd att användas på mycket ojämn grund utanför vägar


lexentry: swe/testikel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: testikel
trans_list: gun | hêlik
sense:
(fysiologi) något (testis) av de två likadana organ i pungen hos en man, vilket producerar spermier från odifferentierade stamceller samt det manliga könshormonet testosteron, och som utgörs av omkring 800 sädeskanaler med Sertoliceller och förstadier till spermier samt ett interstitium med testosteronproducerande Leydigceller


lexentry: swe/text__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: text
trans_list: nivîsar
sense:
en samling tecken med budskap, som förekommer bland annat på papper, i böcker och i digital form på datorer


lexentry: swe/ticka__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ticka
trans_list: kivark
sense:
(svampar) slags läder- eller korkartad svamp som vanligen växer på ved, stam eller stubbe, särskilt om svampens fruktkropp (dess synliga del)


lexentry: swe/tid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tid
trans_list: dem | wext
sense:
(fysik) grundläggande fysikalisk storhet mätbar med klockor; det som åtskiljer händelser; den fjärde klassiska dimensionen i universum vid sidan av rummets dimensioner; förloppet av det förflutna, nuet och det kommande; det som förhindrar allt från att inträffa samtidigt


lexentry: swe/tidning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tidning
trans_list: rojname
sense:
regelbundet utkommande publikation, ursprungligen i pappersform men kan numera även referera till publikationer på internet


lexentry: swe/tillaga__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: tillaga
trans_list: pijandin
sense:
laga mat; värma eller på annat sätt behandla /en organisk matprodukt/ i syfte att göra den mer välsmakande eller döda bakterier, virus eller annat som kan skada personen som äter


lexentry: swe/tillgång__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tillgång
trans_list: hebûn
sense:
(ofta förbrukningsbara) produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något, särskilt pengasummor


lexentry: swe/ting__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ting
trans_list: tişt
sense:
(juridik) sammankomst för behandling av gemensamma angelägenheter, beslutsmöte; utbrett även beslutsväsende


lexentry: swe/tistelfjäril__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tistelfjäril
trans_list: perîdanka qîvaran
sense:
fjärilsarten Cynthia cardui (synonymer: Vanessa cardui), som ingår i familjen praktfjärilar (Nymphalidae)


lexentry: swe/torg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: torg
trans_list: meydan
sense:
ett öppet (planlagt) område i en stad, ursprungligen avsett som marknadsplats eller för att framhäva vissa byggnaders estetik.


lexentry: swe/torr__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: torr
trans_list: hişk
sense:
inte blöt; som inte har vatten eller annan vätska i sig eller på sin yta; även om klimat som medför torra naturområden


lexentry: swe/torsk__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: torsk
trans_list: xeydoka gulanê
sense:
en infektion (candidiasis, kronisk mukokutan kandidos) orsakad av svamp som ger beläggning på mjukare delar i kroppen


lexentry: swe/trappa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: trappa
trans_list: derence
sense:
anordning utomhus, i byggnad eller större fordon bestående av flera steg i olika höjder efter varandra, avsett för att underlätta vertikal positionsförändring hos människor och andra djur


lexentry: swe/trollslända__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: trollslända
trans_list: zencere
sense:
rovinsekt med långsträckt och smal bakkropp, långa vingar och utstående fasettögon, individ av olika arter som tillhör ordningen trollsländor (Odonata)


lexentry: swe/trottoar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: trottoar
trans_list: peyarê
sense:
(vanligtvis) smalare väg, oftast en gångbana och/eller en cykelbana, belägen vid sidan av en körbana, oftast något upphöjd i förhållande till körbanan och avgränsad med kantsten


lexentry: swe/tryck__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tryck
trans_list: pesto
sense:
(fysik) en fysikalisk storhet, anger kraft per area; betecknas p; mäts i enheten pascal som är lika med en newton per kvadratmeter


lexentry: swe/tröghet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tröghet
trans_list: hêdîtî
sense:
(fysik) egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; egenskapen att lyda Newtons första lag


lexentry: swe/tuberkulos__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tuberkulos
trans_list: êşa zirav
sense:
infektionssjukdom som (i västvärlden) framför allt drabbar lungorna, men som också kan sätta sig på andra organ, och som orsakas av en bakterie, vanligtvis Mycobacterium tuberculosis


lexentry: swe/tunga__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tunga
trans_list: ziman | زمان
sense:
(anatomi) den mjuka och böjliga kroppsdel som befinner sig inuti munnen, och med vilken dels maten flyttas så att den kan sväljas, och dels smak förnimms


lexentry: swe/tunnelbana__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tunnelbana
trans_list: bana binerdê
sense:
(kollektivtrafik) transportmedel som utgörs av tåg, oftast elektriskt drivna med strömskena och med en förarhytt i varje ände och utrymme för normalt ett större antal passagerare, som framförs på utlagd räls normalt inom en större tätort (inklusive dess förorter), absolut planskilt från övrig trafik och ofta men inte alltid i tunnel (som ordet tunnelbana antyder)


lexentry: swe/turism__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: turism
trans_list: geştûguzarî
sense:
företeelsen att människor reser från sin hembygd till en främmande plats i nöjes- eller rekreationssyfte; det som har med turistande och turistnäringen att göra


lexentry: swe/tut__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tut
trans_list: totîk
sense:
lätet från signalhorn, vissla, tuta, trumpet eller liknande instrument varifrån ljud uppstår genom pressad luft


lexentry: swe/tymus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tymus
trans_list: tîmus
sense:
(fysiologi) organ i människokroppen, bakom bröstbenet och ovanför/framför hjärtat, där immunsystemets T-celler mognar efter att de bildats i benmärgen, d.v.s. där V(D)J-rekombinationen (som skapar generna för T-cellsreceptorn) och selektionen sker, varefter de släpps ut i cirkulationen som naiva T-celler (antingen CD4- eller CD8-positiva)


lexentry: swe/tändstift__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tändstift
trans_list: bûjî
sense:
(fordonsteknik) komponent i en förbränningsmotor som antänder den gasblandning som finns i förbränningsrummet


lexentry: swe/tärning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tärning
trans_list: zar
sense:
(spel) litet kastbart föremål (oftast men inte enbart i form av en kub med rundade hörn) som används för att generera slumptal eller annat slumputfall i spel (brädspel, yatzy, och andra) med markeringar på alla sidorna, ofta prickar för heltal från 1 till 6


lexentry: swe/tåg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tåg
trans_list: trên
sense:
(fordon, järnväg) lok eller motorvagn, med eller utan en rad sammankopplade vagnar, för transport av människor och gods på järnväg eller liknande bana


lexentry: swe/tår__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: tår
trans_list: dilop
sense:
(fysiologi) enskild droppe av vätska utsöndrad från tårkörtlar i ögonen, ofta som reaktion på smärta eller sorg


lexentry: swe/ultimatum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ultimatum
trans_list: pêşnêrî
sense:
slutbud, ej förhandlingsbart bud eller krav, vanligen direkt kopplat till sanktioner eller repressalier


lexentry: swe/under__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: under
trans_list: derhoze
sense:
händelse som är övernaturlig eller gudomlig och oftast positivt laddad; även om allmänt positiva händelser med naturlig förklaring


lexentry: swe/ung__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: ung
trans_list: ciwan
sense:
som har levt en relativt kort tid av sin väntade livslängd, oftast om människor, men även om djur eller växter


lexentry: swe/union__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: union
trans_list: yekîtî
sense:
(matematik) (till två mängder) den mängd som innehåller samtliga element som ingår i någon eller båda av de två mängderna, fast inga andra element; unionen av A och B skrives A \cup B


lexentry: swe/upphovsrätt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: upphovsrätt
trans_list: mafê daneriyê
sense:
(juridik) laglig rätt för en skapare av en viss verkshöjd att ensam bestämma hur detta verk får användas


lexentry: swe/urinrör__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: urinrör
trans_list: pêşborî
sense:
(anatomi) (exemplar av) den rörformiga struktur (uretra, urethra) som transporterar färdig urin från urinblåsan (som verkar som lagringsplats för färdig urin från njurarna) ut ur kroppen, genom urinrörsöppningen


lexentry: swe/utnyttja__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: utnyttja
trans_list: pê xebitîn
sense:
på ett mer eller mindre hänsynslöst sätt själviskt använda sig av sin överlägsenhet i något avseende gentemot någon annan till nackdel för denne, orättmätigt dra fördel av


lexentry: swe/utredning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: utredning
trans_list: تاقیکردنه‌وه‌
sense:
undersökning för att få klarhet i någon sak; ett projekt som syftar till att sammanställa information kring en fråga


lexentry: swe/utveckling__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: utveckling
trans_list: nûjenbûn
sense:
det att vetenskapliga, tekniska, filosofiska och/eller samhällsrelaterade kunskaper och färdigheter förbättras


lexentry: swe/vaccin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vaccin
trans_list: kutan
sense:
försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne


lexentry: swe/vagina__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vagina
trans_list: vajîna
sense:
(fysiologi) (exemplar av) det muskulära rör som förbinder den superiort belägna livmodern (via livmoderhalsen) med utsidan av kroppen via vaginalöppningen i vulva


lexentry: swe/vagn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vagn
trans_list: diwêrê
sense:
(transport) transportmedel på hjul som saknar framdrivning och alltså ej rör sig med egen kraft (utom exempelvis motorvagn som är utrustad med framdrivningsanordning)


lexentry: swe/val__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: val
trans_list: balîna | hûf | hût | neheng
sense:
(däggdjur) individ inom däggdjursordningen Cetacea, vars arter lever i havet och blir stora eller mycket stora


lexentry: swe/vampyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vampyr
trans_list: gornepişîk
sense:
(mytologi) mytologisk varelse, med övernaturliga krafter och förmågor, som måste dricka människoblod för att överleva


lexentry: swe/varandra__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: varandra
trans_list: hev
sense:
var och en av de andra; signalerar att satsens två (eller fler) subjekt också är satsens direkta objekt


lexentry: swe/varg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: varg
trans_list: gur
sense:
(däggdjur) ulv, gråvarg – en art (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av arten varg (gäller inte den domesticerade underarten hund, Canis lupus familiaris)


lexentry: swe/vatten__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vatten
trans_list: av | ab
sense:
(kemi, allmänt) en färg-, lukt- och smaklös vätska; kemisk förening mellan väte och syre, bestående av två väte- och en syreatom (H2O), diväteoxid


lexentry: swe/vattenpipa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vattenpipa
trans_list: nargîle
sense:
ett slags rökdon som framför allt används för att röka smaksatt tobak där röken filtreras och kyls genom att passera en vattenbehållare


lexentry: swe/verb__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: verb
trans_list: lêker
sense:
(lingvistik) ordklass för ord som förklarar vad man gör (en handling, ett skeende e.d.) med placering i tiden (genom böjningsformer)


lexentry: swe/verksam__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: verksam
trans_list: xebathez
sense:
flitig, som arbetar, som är produktiv; som arbetar inom ett visst område, på en viss ort, under en viss tid


lexentry: swe/versal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: versal
trans_list: paytext
sense:
stor bokstav; variant av vanliga bokstäver som används i vissa alfabet för att markera ny mening, egennamn eller annat.


lexentry: swe/vi__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: vi
trans_list: em | me
sense:
personligt pronomen som syftar på de talande i subjektsform; personligt pronomen i första person plural nominativ


lexentry: swe/vidd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vidd
trans_list: panahî
sense:
bredd, graden av att vara vid (bred); det kortare längdmåttet av en rektangulär yta på tvären av längden


lexentry: swe/viking__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: viking
trans_list: vîkîng
sense:
om vikingatida sjöfartsäventyrare (i tidsenlig betydelse) iväg för sjöräd, plundringståg, handelsresa eller expedition och bosättning av nytt land, främst företaget via skepp


lexentry: swe/vinge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vinge
trans_list: bask
sense:
(teknik, anatomi, biologi) tunn, skivliknande del av ett objekt, avsedd att ge lyftkraft för objektet, så kallat bärplan, som då kan transporteras genom luft eller annan gas; särskilt som naturlig kroppsdel hos många fåglar och insekter


lexentry: swe/vinlus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vinlus
trans_list: filoksera
sense:
(insekter) skadeinsekt på vinranka, arten Daktulosphaira vitifoliae, förr kallad Phylloxera vastatrix, även skrivet fylloxera


lexentry: swe/vinst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vinst
trans_list: fayîde
sense:
(ekonomi) begrepp inom nationalekonomi och företagsekonomi (även om vanligt folks transaktioner); intäkter minus kostnader


lexentry: swe/vit__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: vit
trans_list: spî | vebiye
sense:
(färger) som har färgen vitt; som har samma eller liknande färg som snö eller isbjörn har; som har en färg eller yta som reflekterar (nästan) allt ljus oavsett frekvens; som innehåller eller avger ljus med alla frekvenser


lexentry: swe/vokal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vokal
trans_list: dengdar
sense:
(lingvistik, fonetik) tonande, stavelsebildande språkljud som bildas med ringa förträngning av språkröret


lexentry: swe/väder__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: väder
trans_list: hewa
sense:
(meteorologi) tillståndet utomhus i den jordnära atmosfären med avseende på temperatur, molnighet, luftfuktighet, nederbörd, vind m.m.


lexentry: swe/vägg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vägg
trans_list: dîwar
sense:
(byggnadsteknik) lodrätt, ofta plan, rektangulär yta (ofta av sten, betong, gips eller trä) som till exempel kan avgränsa ett rum i horisontalplanet


lexentry: swe/vända__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: vända
trans_list: zivirîn
sense:
rotera sig själv eller annat föremål (180 grader) så att framsida/ögon och baksida/rygg, alternativt ovansida och undersida, byter sida med varandra


lexentry: swe/vänskap__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vänskap
trans_list: dostî
sense:
(relationer) en typ av nära/privat och god relation mellan människor (oftast utan kroppslig intimitet), relationen vänner emellan, det att vara vänner med varandra


lexentry: swe/vänster__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: vänster
trans_list: çep
sense:
i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktning, åt väster om utgångsriktningen är (rakt fram) åt norr och tvärtom


lexentry: swe/vänta__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: vänta
trans_list: sekinîn
sense:
avstå från att göra något under en viss tid (ofta stanna kvar på en viss plats), vanligen för att det lämpliga tillfället först inträffar senare


lexentry: swe/värme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: värme
trans_list: germahî
sense:
(hög) temperatur; termisk energi (speciellt i en kropp som har högre temperatur än omgivningen eller med avseende på energiöverföring från ett varmt föremål)


lexentry: swe/väster__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: väster
trans_list: rojava
sense:
i riktningen som är vinkelrät mot en tänkt linje mellan Nordpolen och Sydpolen; mot det väderstreck solen går ned i


lexentry: swe/växellåda__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: växellåda
trans_list: qutiya vitêsê
sense:
(teknik) mekanism (låda med kugghjul, kilremmar eller liknande) som (vanligen i ett växlande förhållande) omvandlar rotationsfrekvens och vridmoment


lexentry: swe/våg__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: våg
trans_list: pêl
sense:
(inte periodisk) förändring som utbreder sig i rummet, som följd av en kortvarig händelse såsom explosion


lexentry: swe/våglängd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: våglängd
trans_list: dirêjiya pêlê
sense:
(fysik) avståndet mellan två toppar av en våg, betecknat λ; kvoten mellan en vågs hastighet och dess frekvens


lexentry: swe/vårta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: vårta
trans_list: بالوکه
sense:
(anatomi) vanligtvis liten, skrovlig, hudfärgad, godartad hudtumör som ofta växer på händer eller fötter


lexentry: swe/wiki__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: wiki
trans_list: wîkî
sense:
(internet) webbplats som kan redigeras direkt av användarna (antingen alla eller begränsat till en större eller mindre grupp) baserad på teknologin som först användes för engelsk Wikipedia


lexentry: swe/ytterligare__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: ytterligare
trans_list: din
sense:
anger att en kvantitet som tidigare ökats, ökas en gång till; anger att något som tidigare skett, sker igen


lexentry: swe/äggstock__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: äggstock
trans_list: hêkdank
sense:
(fysiologi) något (ovarium) av de två inre könsorgan som finns i bäckenet hos kvinnor vilket innehåller folliklar av olika mognadsgrad (var och en innehållande en äggcell i något utvecklingsstadium), eventuellt en gulkropp och vilket genomgår den nästan månatliga ovarialcykeln vilken innebär en cyklisk produktion av östrogener (främst östradiol, från folliklar under follikelfasen) och progesteron (från en gulkropp under lutealfasen) samt en ägglossning per cykel, då en äggcell (sekundär oocyt) lämnar den dominanta (preovulatoriska) follikeln och tas upp av en äggledare


lexentry: swe/äktenskap__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: äktenskap
trans_list: dawet
sense:
(juridik) typ av samlevnad där lagar eller seder oftast reglerar parternas skyldigheter mot varandra och gemensamma barn, oftast mellan man och kvinna i syfte att bilda familj; relationen mellan två (ibland fler) personer som är gifta


lexentry: swe/äpple__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: äpple
trans_list: sêv | سێو
sense:
frukt med fast kött och tunt skal från någon art inom släktet aplar (Malus), vanligtvis från arten apel (Malus domestica)


lexentry: swe/åker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: åker
trans_list: zevî
sense:
ett större avgränsat stycke odlad mark, vanligen avsedd för framställande av livsmedel i större skala


lexentry: swe/åklagare__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: åklagare
trans_list: dozgêrr
sense:
(yrken) jurist som tar över polisens förundersökning när en misstänkt finns i ett brottmål, kan väcka åtal


lexentry: swe/år__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: år
trans_list: sal
sense:
(astronomi) en tidsenhet som betecknar den tid det tar för en himlakropp att passera ett varv av dess omloppsbana (runt en sol eller planet)


lexentry: swe/åsna__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: åsna
trans_list: ker
sense:
en underart (Equus africanus asinus) till arten afrikansk vildåsna (Equus africanus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av underarten åsna


lexentry: swe/öde__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: öde
trans_list: çarenivîs
sense:
(andlighet) händelser i livet man inte råder över och därför inte kan förutse eller påverka; olycklig händelse; slutlig undergång; (i bestämd form) en okänd makt som man tror styr allt som sker


lexentry: swe/öppna__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: öppna
trans_list: vekirin
sense:
ändra någots tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet, särskilt göra så att en springa eller öppning åstadkoms där en dörr tidigare varit


lexentry: swe/öst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: öst
trans_list: rojhilat
sense:
ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden: åt höger sett i riktning mot Nordpolen


lexentry: swe/överarm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: överarm
trans_list: çeng
sense:
(anatomi) den del av armen som befinner sig mellan axeln och armbågen, dvs det första segmentet i den övre extremiteten


lexentry: swe/översättning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: översättning
trans_list: wergerr
sense:
text som har skapats genom att en annan text översatts; text på annat språk än en ursprunglig text, fast med (exakt) samma innehåll


