# translation

lexentry: rus/PDF-файл__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: PDF-файл
trans_list: pedofil
sense:
интернет. эвф. педофил; взрослый человек, незаконно вступающий в интимную связь с партнёрами, не достигшими возраста согласия ?


lexentry: rus/Америка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Америка
trans_list: Amerika
sense:
название части света к западу от Европы и к востоку от Азии, включающей два континента — Северную Америку и Южную Америку


lexentry: rus/Анапа__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Анапа
trans_list: Anapa
sense:
город на юге России (Краснодарский край), климатический и бальнеологический курорт на берегу Чёрного моря


lexentry: rus/Апокалипсис__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Апокалипсис
trans_list: Åpenbaring
sense:
религ., филол. одна из книг Нового завета, приписываемая христианской церковью Иоанну Богослову и содержащая пророчества о конце мира


lexentry: rus/Библия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Библия
trans_list: Bibelen
sense:
религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий


lexentry: rus/Викиновости__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Викиновости
trans_list: Wikinytt
sense:
международное информационное агентство, открытое новостное интернет-издание и новостной агрегатор свободного контента, проект коллективной гражданской журналистики, ведущийся группой добровольцев.


lexentry: rus/Гаити__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Гаити
trans_list: Haiti
sense:
геогр. остров в Карибском море, западную часть которого занимает одноимённое государство, а восточную — Доминиканская Республика


lexentry: rus/Ганимед__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Ганимед
trans_list: Ganymede
sense:
мифол. троянский юноша необыкновенной красоты, похищенный Зевсом и ставший виночерпием на Олимпе (в древнегреческой мифологии)


lexentry: rus/Ганимед__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: Ганимед
trans_list: Ganymede
sense:
астрон. спутник Юпитера; один из четырёх галилеевых спутников и крупнейший спутник в Солнечной системе


lexentry: rus/Германия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Германия
trans_list: Tyskland
sense:
государство в Центральной Европе, граничащее с Данией, Польшей, Чехией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами


lexentry: rus/Ева__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: Ева
trans_list: Eva
sense:
информ. в описании криптографического алгоритма — условное обозначение злоумышленника или противника, перехватывающего чужие сообщения


lexentry: rus/Европа__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: Европа
trans_list: Europa
sense:
одуш., мифол. имя древнегреческой героини, дочери финикийского царя, похищенной и увезённой на Крит Зевсом


lexentry: rus/Ессентуки__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Ессентуки
trans_list: Jessentuki
sense:
город (с 1917 г.) на юге Ставропольского края Российской Федерации, входящий в т. н. группу Кавказских Минеральных Вод


lexentry: rus/Индия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Индия
trans_list: India
sense:
название государства в Южной Азии, территория которого омывается водами Аравийского моря на западе, Индийского океана на юге и Бенгальского залива на востоке, граничащая на северо-западе с Пакистаном, на севере — Китаем, Непалом и Бутаном, на востоке — с Бангладеш и Мьянма


lexentry: rus/Интернет__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Интернет
trans_list: Internett
sense:
комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)


lexentry: rus/Иона__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: Иона
trans_list: Jonas
sense:
национальный парк Анголы, в юго-западной части провинции Намибе между реками Курока, по которой проходит северная граница парка, и Кунене


lexentry: rus/Кавказ__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Кавказ
trans_list: Kaukasia
sense:
геогр. регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями


lexentry: rus/Катюша__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: Катюша
trans_list: Katiusza
sense:
разг., в кавычках мобильный многоствольный реактивный миномёт модели БМ-8 или БМ-13; совокупность его с грузовым автомобилем, на котором он установлен


lexentry: rus/Кая__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: Кая
trans_list: Kayah
sense:
штат (национальный округ), населённый преимущественно народностью кая́, расположенный на юго-востоке государства Мья́нма в Юго-Восточной Азии


lexentry: rus/Кая__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: Кая
trans_list: Gaya
sense:
истор. государство, существовавшее на юге Корейского полуострова в период трёх корейских государств (Когурё, Пэкче́ и Силла́), выросшее из образовавшегося в I веке союза племён и завоёванное в VI веке государством Силла́


lexentry: rus/Кая__сущ__2
sense_num: 02
written_rep: Кая
trans_list: Kaya
sense:
станция Восточно-Сибирской железной дороги, одна из трёх крупнейших железнодорожных станций города Иркутска


lexentry: rus/Куба__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: Куба
trans_list: Cuba
sense:
полит. островное государство в северной части Карибского моря, занимающее территорию острова Куба [1], острова Хувентуд и множества более мелких островов


lexentry: rus/Люксембург__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Люксембург
trans_list: Luxembourg
sense:
геогр. карликовое государство в Западной Европе, граничащее с Бельгией на севере, с Францией на западе и юге, с Германией на востоке и не имеющее выхода к морю


lexentry: rus/Мекка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Мекка
trans_list: Mekka
sense:
город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира


lexentry: rus/Нарва__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: Нарва
trans_list: Narva
sense:
третий по величине город в Эстонии, крупнейший преимущественно русскоязычный город Эстонии, самый крупный город уезда Ида-Вирумаа


lexentry: rus/Науру__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Науру
trans_list: Nauru
sense:
геогр., полит. карликовое государство на одноимённом коралловом острове в западной части Тихого океана


lexentry: rus/Новороссия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Новороссия
trans_list: Novorossija
sense:
истор. Новороссийская губерния, Новороссийское генерал-губернаторство, территории Северного Причерноморья, присоединённые к Российской империи в результате русско-турецких войн во второй половине XVIII века


lexentry: rus/Нью-Йорк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Нью-Йорк
trans_list: dess + comp., dess + comp.
sense:
геогр. крупнейший город США, ядро самой густонаселённой в мире зоны урбанизации, расположенный на крайнем юго-востоке штата Нью-Йорк, в основном на островах, в месте впадения реки Гудзон в Атлантический океан


lexentry: rus/Нью-Йорк__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: Нью-Йорк
trans_list: dess + comp., dess + comp.
sense:
геогр. посёлок городского типа в Донбассе; в составе Бахмутского района Донецкой области Украины (по версии Украины); в составе Артёмовского района ДНР (по версии России)


lexentry: rus/Памир__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Памир
trans_list: Pamir
sense:
геогр. горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана


lexentry: rus/Пасха__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Пасха
trans_list: påske
sense:
религ. главный христианский праздник, установленный в честь воскресения Иисуса Христа и отмечаемый ежегодно в воскресенье после первого полнолуния, наступающего после дня весеннего равноденствия в период с 22 марта вплоть до 25 апреля по юлианскому календарю (с 4 апреля по 8 мая по н. ст.)


lexentry: rus/Пенза__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Пенза
trans_list: Penza
sense:
город в Российской Федерации, центр Пензенской области, расположенный на Приволжской возвышенности в центре европейской части России


lexentry: rus/Плутон__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: Плутон
trans_list: Pluto
sense:
астрон. карликовая планета Солнечной системы и десятое по величине напрямую наблюдаемое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца


lexentry: rus/Померания__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Померания
trans_list: Pommern
sense:
геогр. историческая область в Центральной Европе, на юге Балтийского моря, в настоящее время разделённая между Польшей и Германией


lexentry: rus/Севастополь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Севастополь
trans_list: Sevastopol
sense:
геогр. портовый город на юго-западе Крымского полуострова, спорный между Россией и Украиной; согласно административно-территориальному делению России (которая фактически контролирует город с 2014 года) является городом федерального значения, согласно административно-территориальному делению Украины — городом с особым статусом


lexentry: rus/Симферополь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Симферополь
trans_list: Simferopol
sense:
крупный город в центральной части Крыма, административный центр Автономной Республики Крым (по версии Украины) и Республики Крым (по версии России)


lexentry: rus/Скорпион__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Скорпион
trans_list: Skorpionen
sense:
астрон. зодиакальное созвездие, расположенное между Стрельцом на востоке и Весами на западе целиком в Млечном Пути, граничит со Змееносцем на севере и Жертвенником на юге


lexentry: rus/Уран__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Уран
trans_list: Uranus
sense:
мифол. в древнегреческой мифологии — бог, олицетворяющий небо, супруг Земли Геи, по некоторым версиям, представитель самого древнего поколения богов


lexentry: rus/Хиросима__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: Хиросима
trans_list: Hiroshima
sense:
город в Японии, на юго-западе острова Хонсю (известен как первый город в мире, который был подвергнут ядерной бомбардировке)


lexentry: rus/Хиросима__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: Хиросима
trans_list: Hiroshima
sense:
японская префектура на юго-западе острова Хонсю, административным центром которой является одноимённый город


lexentry: rus/Церера__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: Церера
trans_list: Ceres
sense:
астрон. карликовая планета в Солнечной системе, расположенная между орбитами Марса и Юпитера, в поясе Астероидов; ближайшая к Солнцу и наименьшая среди известных карликовых планет Солнечной системы


lexentry: rus/абориген__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: абориген
trans_list: urinnvåner
sense:
этнолог. то же, что автохтон; коренной обитатель той или иной территории или страны, живущий «изначально»


lexentry: rus/абсида__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: абсида
trans_list: apsis
sense:
архит. выступ здания, полукруглый, гранёный или прямоугольный в плане, перекрытый полукуполом или сомкнутым полусводом


lexentry: rus/абсолютный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: абсолютный
trans_list: perfekt
sense:
такой, который в числовом выражении больше любого другого в той же совокупности объектов или явлений


lexentry: rus/абстракция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: абстракция
trans_list: abstraksjon
sense:
мысленное отвлечение в процессе познания от несущественных сторон, свойств, связей предмета или явления с целью выделения существенных, закономерных признаков; абстрагирование


lexentry: rus/авантажный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: авантажный
trans_list: fordelaktig
sense:
устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным авантаж; выгодный, благоприятный, предпочтительный


lexentry: rus/авария__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: авария
trans_list: ulykke
sense:
офиц., авиац. лётное происшествие, в результате которого нет погибших, но летательный аппарат не подлежит ремонту


lexentry: rus/август__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: август
trans_list: august
sense:
восьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях, шестой месяц староримского года


lexentry: rus/авиатор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: авиатор
trans_list: flue
sense:
специалист в области авиации — теории и практики передвижения в околоземном воздушном пространстве на летательных аппаратах тяжелее воздуха (самолётах, вертолётах, планерах)


lexentry: rus/автомат__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: автомат
trans_list: automatgevær
sense:
воен. то же, что автоматический карабин; ручное оружие для стрельбы очередями, работающее на промежуточных патронах (больше пистолетного и меньше винтовочного)


lexentry: rus/авторизовать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: авторизовать
trans_list: bemyndige
sense:
что разрешать (разрешить) распространение своего произведения, изобретения, дать (давать) согласие на это


lexentry: rus/авторитетный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: авторитетный
trans_list: myndig
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительными авторитет, пользующийся авторитетом; влиятельный


lexentry: rus/агат__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: агат
trans_list: agat
sense:
минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой


lexentry: rus/агент__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: агент
trans_list: agent
sense:
представитель некоего учреждения, организации и т. п., выполняющий поручения; лицо, действующее по поручению и в интересах кого-либо; уполномоченный


lexentry: rus/агитка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: агитка
trans_list: propaganda
sense:
разг., пренебр. произведение литературы или искусства, преследующее лишь агитационные цели и часто не имеющее художественной ценности


lexentry: rus/ад__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ад
trans_list: helvete
sense:
место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя


lexentry: rus/адвокат__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: адвокат
trans_list: advokat
sense:
юр. юрист, занимающийся на профессиональной основе, оказанием юридической помощи физическим лицам и организациям, в частности выступающий в суде в качестве представителя стороны по гражданским и арбитражным делам, либо по уголовным и административным делам — в качестве представителя потерпевшего, а также в качестве защитника по административным и уголовным делам


lexentry: rus/адекватный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: адекватный
trans_list: adekvat
sense:
книжн. вполне соответствующий чему-либо (условиям, обстановке и т. д.); совпадающий с чем-либо; равный, тождественный


lexentry: rus/адреналин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: адреналин
trans_list: adrenalin
sense:
биохим. основной гормон мозгового вещества надпочечников, медиатор нервной системы из группы катехоламинов


lexentry: rus/ажиотаж__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ажиотаж
trans_list: agio
sense:
фин. спекулятивная горячка на биржах и рынках; повышенный спрос на что-либо, вызванный какими-либо событиями или слухами


lexentry: rus/азбука__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: азбука
trans_list: alfabet
sense:
совокупность букв, используемых в письменности того или иного языка, расположенных в установленном порядке; алфавит


lexentry: rus/аккорд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: аккорд
trans_list: akkord
sense:
муз. сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно


lexentry: rus/аккорд__сущ__2
sense_num: 02
written_rep: аккорд
trans_list: akkord
sense:
экон. форма трудового соглашения между работником и работодателем, предполагающая оплату не за единицу работы, а за всю работу или отдельные её этапы


lexentry: rus/акт__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: акт
trans_list: dåd
sense:
театр. то же, что действие; отдельная законченная часть драматического произведения или театрального представления


lexentry: rus/акт__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: акт
trans_list: dåd
sense:
офиц. служебный документ официально-делового стиля, составленный несколькими лицами и подтверждающий установленные факты и события


lexentry: rus/алебастр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: алебастр
trans_list: alabast
sense:
минер. минерал (белая мелкозернистая разновидность гипса), используемый как поделочный или облицовочный камень


lexentry: rus/алиби__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: алиби
trans_list: alibi
sense:
юр. обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению


lexentry: rus/алкоголь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: алкоголь
trans_list: alkohol
sense:
хим., биол., мед. то же, что этиловый спирт; бесцветная летучая жидкость, получаемая при ферментации сахара


lexentry: rus/алмаз__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: алмаз
trans_list: diamant
sense:
минер. драгоценный камень, минерал кристаллического строения, блеском и твёрдостью превосходящий все другие минералы


lexentry: rus/алтарь__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: алтарь
trans_list: alter
sense:
религ. главная, восточная часть христианского храма, отделённая алтарной преградой, в православных храмах — иконостасом


lexentry: rus/альбом__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: альбом
trans_list: album
sense:
сшитые вместе листы бумаги, предназначенные для рисования или размещения на них изображений (фотографий и т. п.)


lexentry: rus/альтерация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: альтерация
trans_list: alterasjon
sense:
муз. повышение или понижение музыкального звука (обычно на полутон или тон) без изменения его названия


lexentry: rus/амальгама__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: амальгама
trans_list: amalgam
sense:
хим. и спец., в частности, мед. сплав какого-либо металла с ртутью или раствор какого-либо металла в ртути


lexentry: rus/анализатор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: анализатор
trans_list: analysator
sense:
техн. прибор, устройство для анализа чего-либо, то есть для определения состава и свойств каких-либо веществ, физических явлений


lexentry: rus/анафора__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: анафора
trans_list: anafor
sense:
филол. стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей смежных отрезков речи (слов, строк, строф, фраз)


lexentry: rus/ангел__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ангел
trans_list: engel
sense:
религ. сверхъестественное бесплотное существо, дух, Божий посланник, в живописи и архитектуре обычно изображаемый в виде крылатого юноши


lexentry: rus/английский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: английский
trans_list: engelsk
sense:
относящийся к Англии, к англичанам или их языку; иногда (ошибочно или расширительно) относящийся к Великобритании в целом


lexentry: rus/англичанин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: англичанин
trans_list: engelskmann
sense:
житель или уроженец Англии; представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего основное население Англии (в расширительном смысле — Великобритании)


lexentry: rus/англичанка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: англичанка
trans_list: engelsk kvinne
sense:
женск. к англичанин; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии


lexentry: rus/анонимный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: анонимный
trans_list: anonym
sense:
неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени


lexentry: rus/антагонист__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: антагонист
trans_list: Kjemisk
sense:
истор. в древнегреческой драме — персонаж, активно противодействующий основному герою (протагонисту) на пути к достижению его целей


lexentry: rus/антенна__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: антенна
trans_list: antenne
sense:
зоол. подвижный, тонкий придаток на голове членистоногих, являющийся органом обоняния и осязания; усик


lexentry: rus/антипод__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: антипод
trans_list: antipode
sense:
геогр. обитатель противоположного пункта земли, тот, кто живёт на противоположном конце одного из диаметров земного шара


lexentry: rus/антихрист__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: антихрист
trans_list: antikrist
sense:
библейск., религ. человек, противник Иисуса Христа, выдающий себя за Мессию, но имеющий злую сущность


lexentry: rus/анфилада__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: анфилада
trans_list: serie
sense:
архит. ряд примыкающих друг к другу помещений, дверные проёмы которых расположены по одной оси, что создаёт сквозную перспективу интерьеров


lexentry: rus/апертура__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: апертура
trans_list: apertur
sense:
физ. характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет и противостоять дифракционному размытию деталей изображения


lexentry: rus/апокалипсис__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: апокалипсис
trans_list: Åpenbaring
sense:
религ., филол. то же, что Апокалипсис (устаревшее написание), одна из книг Нового завета, приписываемая христианской церковью Иоанну Богослову и содержащая пророчества о конце мира


lexentry: rus/апологет__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: апологет
trans_list: advokat
sense:
книжн. тот, кто занимается апологией, апологетикой, восхвалением (обычно неумеренным, тенденциозным) чего-либо или кого-либо


lexentry: rus/апостол__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: апостол
trans_list: apostel
sense:
каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие


lexentry: rus/аппарат__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: аппарат
trans_list: apparat
sense:
перен. совокупность органов управления, руководства чем-либо, организационных структур; совокупность учреждений, обслуживающих какую-либо область управления или хозяйства


lexentry: rus/аппарат__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: аппарат
trans_list: apparat
sense:
анат. совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма


lexentry: rus/арахис__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: арахис
trans_list: peanøtt
sense:
ботан. южное травянистое растение семейства бобовых с плодами, содержащими маслянистые вещества (Arachis)


lexentry: rus/арбитраж__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: арбитраж
trans_list: arbitrasje
sense:
экон. получение прибыли от разницы цен на определенный товар, когда спекулянт одновременно закрывает противоположные заявки на покупку и продажу, получая выгоду только за счет разницы между ценами покупки и продажи


lexentry: rus/аристократия__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: аристократия
trans_list: aristokrati
sense:
истор. форма государственного правления, при которой власть принадлежит представителям родовой знати


lexentry: rus/артикуляция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: артикуляция
trans_list: artikulasjon
sense:
совокупность движений и положений отдельных органов речи (губ, языка и т. п.) при образовании произносимых звуков речи


lexentry: rus/арфистка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: арфистка
trans_list: harpist
sense:
устар. женщина (обычно лёгкого поведения), развлекающая посетителей ресторана пением и игрой на музыкальном инструменте


lexentry: rus/архив__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: архив
trans_list: arkiv
sense:
государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивающее доступ к ним


lexentry: rus/архив__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: архив
trans_list: arkiv
sense:
то же, что архивохранилище; место (здание или часть здания), которое предназначено для хранения документов и, как правило, специально оборудовано в целях обеспечения их сохранности


lexentry: rus/ассигнация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ассигнация
trans_list: pengeseddel
sense:
истор. бумажный денежный знак, существовавший в Российской империи с 1769 по 1849 гг. до введения кредитного билета


lexentry: rus/асфальт__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: асфальт
trans_list: asfalt
sense:
то же, что асфальтобетонная смесь; искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными наполнителями (песком, гравием, щебнем)


lexentry: rus/атаковать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: атаковать
trans_list: angripe
sense:
совершать (совершить) нападение, проводить (провести) атаку, нападать (напасть), наступать на противоборствующую сторону


lexentry: rus/аутизм__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: аутизм
trans_list: autisme
sense:
мед. общее расстройство развития, которое проявляется в возрасте до трёх лет и характеризуется выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями


lexentry: rus/аффект__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: аффект
trans_list: affekt
sense:
книжн. сильное душевное волнение, выражающееся в кратковременной, но бурно протекающей психической реакции (ярость, ужас, отчаяние, гнев и др.), во время которой сознание и способность мыслить сужаются, а способность контролировать свои действия ослабляется


lexentry: rus/аэрозоль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: аэрозоль
trans_list: aerosol
sense:
хим., физ. дисперсная система, состоящая из твёрдых или жидких частиц, взвешенных в газообразной среде


lexentry: rus/бабки__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: бабки
trans_list: spenn
sense:
прост., жарг. то же, что деньги; металлические монеты и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости товаров и средством платежа


lexentry: rus/базар__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: базар
trans_list: torg
sense:
торговля продуктами, изделиями и т. п., осуществляемая как самими производителями, так и перекупщиками


lexentry: rus/базировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: базировать
trans_list: basere
sense:
что. на чём.; книжн. основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо


lexentry: rus/баккара__сущ__3
sense_num: 01
written_rep: баккара
trans_list: bakkarat
sense:
карт. карточная игра, в которой игроки стремятся набрать как можно больше очков, используя две или три карты


lexentry: rus/баклажан__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: баклажан
trans_list: aubergine | eggplante
sense:
ботан. многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых


lexentry: rus/баланс__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: баланс
trans_list: balansere
sense:
искусство сохранять равновесие тела при выполнении упражнений на предметах или удерживать в равновесии различные предметы


lexentry: rus/балансировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: балансировать
trans_list: avbalansere
sense:
сохранять баланс, равновесие при неустойчивом положении тела (совершая движения корпусом, руками и т. п.)


lexentry: rus/балансировать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: балансировать
trans_list: avbalansere
sense:
исполнять цирковой номер, требующий владения искусством сохранять равновесие при упражнении на предметах или при удерживании в равновесии различных предметов


lexentry: rus/балка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: балка
trans_list: understøtte
sense:
архит. конструктивный элемент, обычно в виде бруса, укреплённого горизонтально между двумя стенами или устоями и служащего опорой, поддержкой чего-либо (потолка, моста и т. п.)


lexentry: rus/балл__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: балл
trans_list: grad
sense:
единица измерения интенсивности какого-либо физического явления (ветра, землетрясения и т.п.) по определённой шкале


lexentry: rus/бамбук__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бамбук
trans_list: bambus
sense:
ботан. многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем


lexentry: rus/банан__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: банан
trans_list: banan
sense:
ботан., ед. ч. род многолетних растений семейства банановых — высокие, иногда гигантские травы с мощным корневищем и коротким стеблем (лат. Músa)


lexentry: rus/бандура__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бандура
trans_list: bandura
sense:
муз. традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом


lexentry: rus/банк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: банк
trans_list: bank
sense:
кредитно-финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами


lexentry: rus/банкет__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: банкет
trans_list: bankett
sense:
торжественный званый обед или ужин, устраиваемый по случаю какого-либо знаменательного события или в честь кого-либо


lexentry: rus/банкрот__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: банкрот
trans_list: fallent
sense:
фин. несостоятельный должник; юридическое или физическое лицо, потерпевшее финансовый крах и неспособное расплатиться со своими долгами


lexentry: rus/барак__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: барак
trans_list: brakke
sense:
лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.


lexentry: rus/баран__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: баран
trans_list: vær | saubukk | vêr
sense:
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами


lexentry: rus/бахрома__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бахрома
trans_list: frynse
sense:
тесьма, один из краёв которой снабжён сплошным рядом мягких, свободно свисающих волокон, шнурков или других подвесок


lexentry: rus/башмак__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: башмак
trans_list: høvel
sense:
ж.-д. клинообразная колодка, подкладываемая на железнодорожные рельсы под колёса вагонов для торможения или остановки


lexentry: rus/башня__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: башня
trans_list: tårn
sense:
высокое столпообразное, как правило, каменное архитектурное сооружение, стоящее отдельно или являющееся частью здания


lexentry: rus/бедный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: бедный
trans_list: fattig | arm
sense:
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, малоимущий, имеющий недостаточно средств или относящийся к малоимущим людям


lexentry: rus/бездна__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: бездна
trans_list: kløft
sense:
перен. о чём-либо бесконечно глубоком, бесконечно простирающемся в пространстве или времени (морской пучине, космосе и т. п.)


lexentry: rus/безопасный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: безопасный
trans_list: pålitelig
sense:
такой, который не грозит опасностью, лишённый какой-либо угрозы, надежно защищённый или защищающий от опасности


lexentry: rus/белок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: белок
trans_list: protein
sense:
хим. органическое вещество, сложное азотосодержащее соединение, материал для построения тканей живых существ


lexentry: rus/белок__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: белок
trans_list: eggehvite
sense:
мн. ч., рег. название горных хребтов и вершин в Сибири, главным образом на Алтае и в Восточных Саянах, поднимающихся выше границы леса и покрытых снегом в течение всего или большей части года


lexentry: rus/белокопытник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: белокопытник
trans_list: legepestrot
sense:
ботан. многолетнее травянистое растение с широкими крупными прикорневыми листьями; род растений семейства сложноцветных


lexentry: rus/бельканто__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бельканто
trans_list: bel canto
sense:
муз. стиль пения, техника вокального исполнения, которая характеризуется плавностью перехода от звука к звуку, непринуждённым звукоизвлечением, красивой и насыщенной окраской звука, выровненностью голоса во всех регистрах, лёгкостью звуковедения


lexentry: rus/бельмо__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бельмо
trans_list: stjerne
sense:
анат. беловатое пятно на роговой оболочке глаза, образовавшееся после её воспаления или при повреждении глаза


lexentry: rus/беременность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: беременность
trans_list: svangerskap | drektighet
sense:
биол. физиологический процесс развития плода [3] из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных


lexentry: rus/беременность__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: беременность
trans_list: svangerskap | drektighet
sense:
физиол. состояние по значению прил. беременный; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов


lexentry: rus/беседа__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: беседа
trans_list: vedlikehold
sense:
обмен мнениями журналиста с кем-либо (обычно предназначенный для печати или для передачи по радио, телевидению); интервью


lexentry: rus/беседа__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: беседа
trans_list: avtale
sense:
собеседование на политические, научные и т. п. темы, рассчитанное на обмен мнениями между присутствующими, выяснение каких-либо вопросов


lexentry: rus/бесконечность__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: бесконечность
trans_list: uendelighet
sense:
матем. воображаемая величина, больше любой заданной; также точка, удалённая от начала координат на бесконечное расстояние; обозначается как ∞


lexentry: rus/беспокоиться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: беспокоиться
trans_list: uroe
sense:
приходить в состояние тревоги, терять спокойствие; испытывать беспокойство, волноваться, тревожиться о ком-либо, о чём-либо, за кого-либо, за что-либо, (тж. без доп.)


lexentry: rus/биллиард__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: биллиард
trans_list: biljard
sense:
устар. числит. название числа 1015 в системе Шюке — Пелетье (Пельтье), миллион миллиардов, квадрильон


lexentry: rus/биллиард__сущ__2
sense_num: 03
written_rep: биллиард
trans_list: biljard
sense:
матем. то же, что бильярд; математическая модель этой игры: динамическая система, которая описывает движение материальной точки в некоторой ограниченной области многообразия с условием упругого отражения от границы по закону «угол падения равен углу отражения»


lexentry: rus/биллион__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: биллион
trans_list: billion
sense:
матем., в короткой шкале тысяча миллионов; число, равное 109 и записываемое в десятичной системе как единица с 9 нулями


lexentry: rus/биллион__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: биллион
trans_list: billion
sense:
матем., в длинной шкале миллион миллионов; число, равное 1012 и записываемое в десятичной системе как единица с 12 нулями


lexentry: rus/биометрия__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: биометрия
trans_list: biometri
sense:
спец. совокупность методов и технологий автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим или поведенческим признакам


lexentry: rus/биосфера__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: биосфера
trans_list: biosfære
sense:
область существования и распространения жизни на Земле, пространство, охватывающее нижнюю часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы, где обитают живые организмы


lexentry: rus/бирка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бирка
trans_list: tagg
sense:
пластинка (из дерева, картона, кожи, металла) с номером или надписью на багаже, товаре и т. п. (для обозначения веса, места назначения, изготовления, состава, владельца и прочего)


lexentry: rus/бить__гл__1
sense_num: 14
written_rep: бить
trans_list: slå
sense:
истор. изготовлять, обрабатывать ударами, давлением; пушить шерсть, ударяя струной, палкой; ударами расплющивать в листы (медь, железо)


lexentry: rus/благодарный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: благодарный
trans_list: takknemlig
sense:
испытывающий благодарность, то есть чувство признательности за сделанное добро, оказанное внимание или услугу


lexentry: rus/блаженный__прил__1
sense_num: 04
written_rep: блаженный
trans_list: salig
sense:
только полн. ф., религ. в христианстве отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый (обладающий даром прорицания)


lexentry: rus/блицкриг__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: блицкриг
trans_list: lynkrig
sense:
воен. теория ведения скоротечной войны, созданная в начале XX века германским военным руководством, согласно которой победа достигается в сроки, исчисляемые днями, неделями или месяцами, до того, как противник сумеет отмобилизовать и развернуть свои основные военные силы


lexentry: rus/блок-пост__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: блок-пост
trans_list: legge ut
sense:
ж.-д. род раздельного пункта, служащего для технических остановок поездов при организации их движения, либо для создания возможности экстренных остановки и снятия поезда


lexentry: rus/блокада__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: блокада
trans_list: blokade
sense:
воен. окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения


lexentry: rus/блюдо__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: блюдо
trans_list: fat
sense:
столовая посуда; большая, обычно неглубокая тарелка для подачи на стол приготовленного кушанья (не жидкого)


lexentry: rus/богомол__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: богомол
trans_list: kneler
sense:
зоол. хищное насекомое, живущее в тропиках и субтропиках, питающееся насекомыми (название дано по характерной для них позе: наклонённое вперёд туловище, опущенная голова и сложенные передние ноги)


lexentry: rus/божество__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: божество
trans_list: gud
sense:
в античной мифологии и в некоторых формах религии: одно из сверхъестественных существ, управляющее какой-либо частью мирового целого, влияющее на ту или иную сторону жизни; бог


lexentry: rus/бойница__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бойница
trans_list: skyteskår
sense:
воен., истор. узкое отверстие в бруствере или в оборонительных стенках либо выемка в окопе для ведения огня из укрытия в определённом направлении


lexentry: rus/болгарка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: болгарка
trans_list: bulgar
sense:
женск. к болгарин; представительница южнославянского народа (смешанного славянско-тюркского происхождения), составляющего коренное население Болгарии; жительница или уроженка Болгарии


lexentry: rus/болельщик__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: болельщик
trans_list: tilhenger
sense:
страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды, остро переживающий её успехи и неудачи


lexentry: rus/болотный__прил__1
sense_num: 03
written_rep: болотный
trans_list: hassel
sense:
цветом напоминающий воду в болоте или траву, растущую на болоте; тёмно-зелёный с желтоватым оттенком


lexentry: rus/болото__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: болото
trans_list: sump | myr
sense:
перен., разг., неодобр. общественная среда (например, коллектив), находящаяся в состоянии застоя, косности


lexentry: rus/боль__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: боль
trans_list: smerte | pine | verk
sense:
физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п.


lexentry: rus/бомба__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бомба
trans_list: bombe
sense:
воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя


lexentry: rus/бомба__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: бомба
trans_list: bombe
sense:
разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру


lexentry: rus/бомба__сущ__1
sense_num: 08
written_rep: бомба
trans_list: bombe
sense:
студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами


lexentry: rus/борщ__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: борщ
trans_list: borsjtsj
sense:
кулин. традиционное блюдо славянской кухни; пряный овощной суп из свёклы в качестве главного и определяющего вкус компонента; принадлежит к числу заправочных супов, часть продуктов которого предварительно пережаривается или пассеруется на сковородке, а лишь потом закладывается в заранее подготовленный бульон


lexentry: rus/борьба__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: борьба
trans_list: kamp | strid
sense:
спорт. вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение


lexentry: rus/борьба__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: борьба
trans_list: kamp | strid
sense:
(с кем/чем, против кого/чего) перен. деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо


lexentry: rus/ботаник__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: ботаник
trans_list: botaniker
sense:
жарг., перен. пренебр. человек, занимающийся умственным трудом и интеллектуальным развитием (учёбой) в ущерб реальной жизни и социальным связям; человек, считающийся слишком умным


lexentry: rus/бочка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: бочка
trans_list: tønne
sense:
авиац. фигура высшего пилотажа; поворот летательного аппарата вокруг продольной оси на 360° и более без изменения направления движения


lexentry: rus/бред__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: бред
trans_list: avfall
sense:
бессвязная, бессмысленная речь больного, находящегося в бессознательном состоянии; а также само это состояние


lexentry: rus/бровка__сущ__2
sense_num: 02
written_rep: бровка
trans_list: kant
sense:
геол., техн. граница вышележащей пологой или горизонтальной поверхности и нижележащей наклонной поверхности земляного или гидротехнического сооружения или элемента естественного ландшафта


lexentry: rus/бросать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: бросать
trans_list: kaste
sense:
разводя руки, пальцы, выпускать, переставать держать, сдерживать, позволять падать или опускаться; опускать, погружать куда-либо с какой-либо целью


lexentry: rus/брусок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: брусок
trans_list: bar
sense:
уменьш. к брус; продолговатый предмет, обычно имеющий прямоугольное поперечное сечение с резкими либо скруглёнными продольными и поперечными гранями


lexentry: rus/будка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: будка
trans_list: konfrontere
sense:
истор. располагавшаяся в разных частях города небольшая постройка для полицейского (будочника), который, стоя на посту, следил за порядком на улице (в дореволюционной России)


lexentry: rus/бузина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бузина
trans_list: hyll
sense:
ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную


lexentry: rus/буксовать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: буксовать
trans_list: gli
sense:
безрезультатно делать усилия, пытаясь продвинуться в нужную строну; не продвигаться из-за отсутствия сцепления с опорой (обычно о автомашине, колёса которой проворачиваются вхолостую, или о самих колёсах)


lexentry: rus/бульон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бульон
trans_list: buljong
sense:
кулин. мясной отвар, употребляемый как первое блюдо или служащий основой для приготовления различных супов или соусов


lexentry: rus/бумажник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бумажник
trans_list: pengepung
sense:
складывающийся, как правило, вдвое плоский карманный кошель с несколькими отделениями для хранения банкнот и других ценных бумаг


lexentry: rus/бурлить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: бурлить
trans_list: koke
sense:
интенсивно и неровно течь или колыхаться, издавая клокочущие звуки при течении, кипении (о жидкости)


lexentry: rus/бык__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бык
trans_list: tyr | okse
sense:
зоол. животное рода полорогих парнокопытных (лат. Bos), включающего в себя дикий и одомашненный рогатый скот; самец коровы


lexentry: rus/бэкграунд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: бэкграунд
trans_list: bakgrunn
sense:
всё, относящееся к жизни, образованию, связям, опыту человека; интеллектуальный уровень, культурная подготовка, степень образованности, жизненный и профессиональный опыт


lexentry: rus/бюро__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: бюро
trans_list: kontor
sense:
коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения распорядительной, руководящей работы в организации, учреждении


lexentry: rus/в__prep__1
sense_num: 09
written_rep: в
trans_list: i | på | til
sense:
с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия


lexentry: rus/в__prep__1
sense_num: 21
written_rep: в
trans_list: i | på
sense:
в конструкциях вида «существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия


lexentry: rus/вакцина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вакцина
trans_list: vaksine
sense:
мед. медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов


lexentry: rus/вал__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: вал
trans_list: banke
sense:
протяжённая земляная (грунтовая) насыпь, ограда, используемая как укрепление (фортификационное сооружение), часть сторожевой линии


lexentry: rus/валлонский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: валлонский
trans_list: vallonsk
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным Валлония, жителями Валлонии или выходцами из этого региона


lexentry: rus/валовый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: валовый
trans_list: ekkel
sense:
экон. относящийся к производству за определённый период и взятый целиком; совокупный, общий (о продукции, производстве, доходах и т. п.)


lexentry: rus/вампир__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вампир
trans_list: vampyr
sense:
мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей


lexentry: rus/ваниль__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: ваниль
trans_list: vanilje
sense:
собир., гастрон. сушёные ароматные плоды этого растения, употребляемые как пряность в кулинарии и парфюмерии


lexentry: rus/ванна__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ванна
trans_list: bad
sense:
купальня, большой продолговатый сосуд, предназначенный для мытья либо купания с гигиенической или лечебной целью


lexentry: rus/варвар__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: варвар
trans_list: barbar
sense:
истор. у древних греков и римлян — пренебрежительное название чужеземцев, стоявших на более низкой ступени культурного развития


lexentry: rus/варьировать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: варьировать
trans_list: Variere
sense:
книжн., неперех. быть разнообразным, представать в разных вариантах; видоизменяться, меняться (обычно в определённых пределах, границах)


lexentry: rus/вбрасывание__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: вбрасывание
trans_list: napp
sense:
спорт. в хоккее, футболе, баскетболе и других командных видах спорта с мячом или шайбой· ввод мяча или шайбы в игру в начале каждого периода или после остановки игры свистком судьи


lexentry: rus/ведомство__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ведомство
trans_list: ministerium
sense:
центральное учреждение (или система учреждений), ведающее определённой хозяйственной отраслью или сферой общественной жизни, созданное для управления отдельными направлениями хозяйственного и социально-культурного развития и входящее в систему органов государственного управления


lexentry: rus/ведро__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ведро
trans_list: bøtte | spann
sense:
сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ


lexentry: rus/ведь__part__1
sense_num: 01
written_rep: ведь
trans_list: derfor
sense:
разг. служит для подчёркивания мысли, обоснования общей позиции говорящего или при противопоставлении сказанного чему-либо другому


lexentry: rus/вектор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вектор
trans_list: vektor
sense:
матем., геометр., физ. направленный отрезок; то, что описывается не только величиной, но и направлением


lexentry: rus/величина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: величина
trans_list: størrelse
sense:
матем. одно из основных понятий математики, описывающее математические объекты, для которых может быть определено отношение неравенства и смысл операции сложения, а также выполняется ряд свойств, включая аксиомы Архимеда и непрерывности


lexentry: rus/вера__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: вера
trans_list: religion
sense:
религ. принадлежность к какой-либо религии, абсолютное признание догматов религии, религиозных преданий и обрядов, религиозное мировоззрение определённого толка; вероисповедание, конфессия


lexentry: rus/вереск__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вереск
trans_list: røsslyng
sense:
ботан. низкорослый кустарник (кустарничек) с очень мелкими листьями и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (Calluna)


lexentry: rus/верить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: верить
trans_list: tro
sense:
в кого, что иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого


lexentry: rus/вертеп__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: вертеп
trans_list: dukketeater
sense:
устар. ящик с марионетками, приспособленный для показа кукольных спектаклей, изначально — на евангельские темы


lexentry: rus/вертолёт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вертолёт
trans_list: helikopter
sense:
авиац. летательный аппарат тяжелее воздуха, способный производить вертикальный взлёт и посадку, подъёмная сила которого создаётся одним или несколькими несущими винтами


lexentry: rus/вершина__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: вершина
trans_list: hjørne
sense:
геометр. точка пересечения сторон угла, смежных сторон многоугольника, смежных рёбер многогранника или образующих линий конуса


lexentry: rus/вершина__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: вершина
trans_list: hjørne
sense:
матем. то же, что узел; элемент (точка) графа, обозначающий объект любой природы, входящий в множество объектов, описываемое графом


lexentry: rus/верёвка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: верёвка
trans_list: tau
sense:
альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров


lexentry: rus/вес__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: вес
trans_list: vekt
sense:
физ., устар. сила тяжести, гравитационная сила, с которой Земля (или иная планета) действует на тело


lexentry: rus/вести__гл__1
sense_num: 01
written_rep: вести
trans_list: bly
sense:
направлять движение, указывать дорогу, помогать кому-либо или заставлять кого-либо идти, двигаться в определённом направлении (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. водить)


lexentry: rus/ветка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: ветка
trans_list: grein
sense:
жарг. узел в трамвайной сети, где на одном или нескольких близлежащих стрелочных постах сходится большое количество маршрутов


lexentry: rus/ветка__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: ветка
trans_list: grein
sense:
прогр. отдельная копия исходных кодов в системе контроля версий хранящая независимую историю их изменений


lexentry: rus/вечер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вечер
trans_list: kveld | aften
sense:
часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием


lexentry: rus/взвод__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: взвод
trans_list: pelotong | tropp
sense:
воен. войсковое подразделение из 30—50 человек, обычно в состав роты или батареи, делящееся, как правило, на три-четыре отделения


lexentry: rus/взносить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: взносить
trans_list: lite på
sense:
разг., поэт. поднимая, направлять на кого-либо или на что-либо, заносить над кем-либо или над чем-либо


lexentry: rus/взятка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: взятка
trans_list: bestikkelse
sense:
деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего


lexentry: rus/визитка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: визитка
trans_list: kort
sense:
разг. то же, что визитная карточка; карточка, на которой указаны сведения о её владельце, обладателе


lexentry: rus/визитка__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: визитка
trans_list: kort
sense:
разг., перен. то же, что визитная карточка; характерная особенность, отличительная черта кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/вилка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вилка
trans_list: gaffel
sense:
принадлежность столового прибора; закреплённый на длинной ручке ряд острых зубьев, предназначенных для накалывания кусков пищи


lexentry: rus/вилы__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вилы
trans_list: greip
sense:
с.-х. сельскохозяйственное орудие в виде нескольких острозаточенных прутьев, соединённых поперечным стержнем, прикреплённым к ручке


lexentry: rus/винил__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: винил
trans_list: vinyl
sense:
хим., ед. ч. одновалентный углеводородный радикал, производное этилена, в котором один атом водорода удалён


lexentry: rus/винилхлорид__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: винилхлорид
trans_list: vinylklorid
sense:
хим. органическое соединение алифатического ряда; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)


lexentry: rus/винительный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: винительный
trans_list: akkusativisk
sense:
лингв. указывающий на объект, подвергающийся действию, или выражающий различные обстоятельственные отношения (о падеже)


lexentry: rus/винить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: винить
trans_list: beskylde
sense:
кого-что в чём обвинять, считать кого-либо или что-либо виноватым, ответственным за совершение чего-то дурного, признавать чью-то вину


lexentry: rus/вино__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вино
trans_list: vin
sense:
гастрон. алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)


lexentry: rus/винт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: винт
trans_list: skrue
sense:
деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания отвёрткой или гаечным ключом


lexentry: rus/винт__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: винт
trans_list: skrue
sense:
вращающаяся деталь для управления потоками газов или жидкостей, в частности для приведения в движение воздушных и водных транспортных средств


lexentry: rus/винчестер__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: винчестер
trans_list: platelager
sense:
комп. жарг. устройство внешней памяти компьютера, использующее в качестве носителя информации жёсткие пластины с магнитным покрытием


lexentry: rus/вирус__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вирус
trans_list: virus
sense:
мед., биол. микроскопическая частица, способная инфицировать клетки живых организмов и состоящая из белковой оболочки и нуклеиновой кислоты, несущей генетическую информацию


lexentry: rus/вирш__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вирш
trans_list: vers
sense:
обычно мн. ч. истор. первоначально — духовные, а затем и светские стихи в России XVI-XVIII веков; силлабические двустишья, скрепленные рифмой


lexentry: rus/вирша__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вирша
trans_list: vers
sense:
обычно мн. ч. истор. первоначально — духовные, а затем и светские стихи в России XVI–XVIII веков; силлабические двустишья, скрепленные рифмой


lexentry: rus/виселица__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: виселица
trans_list: galge
sense:
спец. сооружение в виде столба с перекладиной (напоминающие собой печатную букву «г») или двух столбов с перекладиной для приведения в исполнение смертной казни через повешение


lexentry: rus/висеть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: висеть
trans_list: henge
sense:
также перен. находиться над землей или полом, не имея опоры снизу и будучи удерживаемым сверху или сбоку силой, препятствующей падению вниз


lexentry: rus/вихрь__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: вихрь
trans_list: kroll
sense:
матем. векторный дифференциальный оператор над векторным полем, показывающий степень и направление закрученности поля в данной точке


lexentry: rus/вклад__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: вклад
trans_list: innskudd
sense:
фин. денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении (в банке и т. п.), обычно получая за счёт этого доход в виде процентов, начисляемых ежемесячно, ежеквартально или ежегодно


lexentry: rus/вкладывать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: вкладывать
trans_list: plassere
sense:
фин. помещать деньги или какие-либо иные ценности на банковский счёт, в какое-либо дело, предприятие и т. п. с целью получения прибыли или приобретения чего-либо


lexentry: rus/вкрапление__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: вкрапление
trans_list: inkludering
sense:
результат такого действия; то, что вкраплено, инородная частица, часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо


lexentry: rus/влагалище__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: влагалище
trans_list: vagina
sense:
анат. мышечная трубка, расположенная в малом тазу самок приматов и соединяющая матку с внешней средой; конечный отдел половых проводящих путей


lexentry: rus/влажность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: влажность
trans_list: fuktighet
sense:
свойство по значению прилагательного влажный; наличие влаги в чём-либо, пропитанность влагой, степень насыщенности влагой


lexentry: rus/влечение__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: влечение
trans_list: tilbøyelighet
sense:
первичное эмоциональное проявление потребности в чём-либо; сильная (часто непреодолимая) склонность, сильное стремление к кому-либо, чему-либо


lexentry: rus/влить__гл__1
sense_num: 05
written_rep: влить
trans_list: helle
sense:
перен. направить (денежные средства) на поддержку чего-либо, на обеспечение деятельности кого-, чего-либо


lexentry: rus/внедорожник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: внедорожник
trans_list: terrengbil
sense:
разг. полноприводный легковой или лёгкий коммерческий автомобиль повышенной проходимости для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также на пересечённой местности


lexentry: rus/водить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: водить
trans_list: bly
sense:
способствовать передвижению кого-то или чего-то; обозначает то же действие, что и вести, но в данном случае действие производится не единовременно или не за один приём; его значение осмысляется более отвлечённо


lexentry: rus/водка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: водка
trans_list: vodka
sense:
крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь максимально очищенного от примесей этилового спирта (от 38 до 56 объёмных процентов) с водой (иногда с ягодными, фруктовыми или ореховыми добавками или специями)


lexentry: rus/водород__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: водород
trans_list: hydrogen | vannstoff
sense:
неисч., хим. простое вещество с химической формулой H2, при нормальных условиях лёгкий горючий газ без цвета и запаха


lexentry: rus/возбуждать__гл__1
sense_num: 04
written_rep: возбуждать
trans_list: tenne
sense:
вызывать в ком-либо злобу, раздражение против кого-либо, настраивать, восстанавливать кого-либо против кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/возбуждение__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: возбуждение
trans_list: kåthet
sense:
цитол. реакция живой клетки на раздражение, выработавшаяся в процессе её развития и заключающаяся в переходе из состояния физиологического покоя к деятельности


lexentry: rus/возвышаться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: возвышаться
trans_list: gjenopplive
sense:
подниматься высоко, вверх, выситься над чем-нибудь, выделяться своей высотой среди окружающих предметов


lexentry: rus/воздух__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: воздух
trans_list: luft
sense:
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма


lexentry: rus/возить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: возить
trans_list: gevinst
sense:
регулярно или многократно обеспечивать доставку кого-либо или чего-либо на транспортном средстве либо иметь при себе в поездке


lexentry: rus/война__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: война
trans_list: krig | feide | ufred
sense:
вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами и т. п. или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/вокзал__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вокзал
trans_list: jernbanestasjon
sense:
транспортное предприятие, обслуживающее пассажирские перевозки в пассажиропотокообразующих точках транспортной сети


lexentry: rus/вокзал__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: вокзал
trans_list: jarnbanestasjon
sense:
здание или комплекс зданий вокзала [1] для обслуживания пассажиров и размещения служебного персонала


lexentry: rus/волапюк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: волапюк
trans_list: volapyk
sense:
лингв. искусственный международный язык, созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером


lexentry: rus/волосок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: волосок
trans_list: hår
sense:
уменьш. к волос; тончайшее нитевидное образование на поверхности растительных и животных организмов; ворсинка


lexentry: rus/волынка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: волынка
trans_list: sekkepipe
sense:
муз. народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь


lexentry: rus/воля__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: воля
trans_list: ville
sense:
целеустремлённость, самоконтроль, позволяющий достигать цели; одно из свойств человеческой психики, которое заключается прежде всего во власти над собой, управлять своими действиями и сознательном регулировании своего поведения


lexentry: rus/воля__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: воля
trans_list: ville
sense:
желание, требование, хотение; сознательное стремление к осуществлению чего-либо; упорство, настойчивость в достижении чего-либо


lexentry: rus/вон__adv__2
sense_num: 02
written_rep: вон
trans_list: vekk
sense:
предик. разг. произнесение требования быстро, решительно удалить или устранить кого-либо или что-либо как действие


lexentry: rus/воровать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: воровать
trans_list: stjele
sense:
кого., что., у кого., где., откуда.; тайно, без разрешения брать кого-, что-либо у кого-либо, незаконно присваивать себе чужое; красть


lexentry: rus/ворон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ворон
trans_list: ravn
sense:
орнитол. крупная птица семейства врановых, с чёрным блестящим оперением, гнездящаяся как правило в уединённых местах (лат. Corvus corax)


lexentry: rus/воронка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: воронка
trans_list: trakt
sense:
приспособление в виде конуса, заканчивающегося трубкой, служащее для переливания и фильтрования жидкостей


lexentry: rus/ворота__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: ворота
trans_list: mål
sense:
спорт. две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т. п.


lexentry: rus/воспаление__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: воспаление
trans_list: betennelse
sense:
мед., биол. процесс, сопровождаемый жаром, припухлостью, болезненностью и нарушением нормальной деятельности поражённых органов и тканей


lexentry: rus/воспитание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: воспитание
trans_list: oppdragelse
sense:
действие по значению гл. воспитывать; целенаправленное воздействие на развитие чего-либо или кого-либо


lexentry: rus/вот__adv__1
sense_num: 01
written_rep: вот
trans_list: sånn
sense:
мест. нар., указательное мест. употребляется при указании на кого-либо, что-либо, находящееся или происходящее в непосредственной близости


lexentry: rus/впрочем__conj__1
sense_num: 01
written_rep: впрочем
trans_list: hvor mye
sense:
употребляется при присоединении предложения или его части (ограничивающих высказанную ранее мысль), соответствуя по значению выражениям: однако, всё-таки, тем не менее


lexentry: rus/вражеский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: вражеский
trans_list: fiendens | fiendtlig
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным враг; также принадлежащий врагу, исходящий или полученный от врага, врагов


lexentry: rus/время__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: время
trans_list: tid
sense:
неисч. фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства


lexentry: rus/время__сущ__1
sense_num: 09
written_rep: время
trans_list: tid
sense:
исч., лингв. грамматическая категория глагола (в некоторых языках — существительного), определяющая временну́ю соотнесённость речевого акта с описываемым действием или предметом


lexentry: rus/вроде__part__1
sense_num: 01
written_rep: вроде
trans_list: lik
sense:
употребляется при выражении предположительности высказываемого, соответствуя по значению: будто, как будто, кажется


lexentry: rus/вроде__part__1
sense_num: 02
written_rep: вроде
trans_list: lik
sense:
употребляется как обобщающее слово перед перечислением чего-либо, соответствуя по значению: как-то, а именно


lexentry: rus/всадник__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: всадник
trans_list: rytter
sense:
истор. представитель всадничества — одного из привилегированных сословий в Древнем Риме и Древней Греции


lexentry: rus/вслед__prep__1
sense_num: 01
written_rep: вслед
trans_list: etter
sense:
нареч. следом, непосредственно за кем-либо, чем-либо; в сторону кого-либо, чего-либо удаляющегося (употребляется обычно в сочетании с предлогом «за»)


lexentry: rus/встреча__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: встреча
trans_list: møte
sense:
кого., чья., с кем., с чем.; действие по значению гл. встречать, встречаться, встретить, встретиться; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью


lexentry: rus/втулка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: втулка
trans_list: busk
sense:
техн. деталь машины, какого-либо устройства в виде полого цилиндра или конуса, служащая для уменьшения трения


lexentry: rus/втягивать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: втягивать
trans_list: lengte
sense:
вовлекать в какое-л. движение, поглощать, подхватывать (о струе, вихре, потоке и т. п.); вбирать (в нос, в рот) при вдохе (воздух, жидкость и т. п.); вбирать, подтягивать внутрь (живот, щёки, голову и т. п.)


lexentry: rus/вуаль__сущ__2
sense_num: 04
written_rep: вуаль
trans_list: seiling
sense:
фотогр. то же, что фотографическая вуаль; нежелательная оптическая плотность, возникающая в проявленном фотоматериале в местах, на которые не попадал экспонирующий свет


lexentry: rus/вурдалак__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вурдалак
trans_list: vampyr
sense:
мифол. по народным поверьям — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы, чтобы сосать кровь живых людей; вампир


lexentry: rus/въезжать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: въезжать
trans_list: drive
sense:
попадать внутрь чего-либо, оказываться в пределах чего-либо при помощи каких-либо средств передвижения


lexentry: rus/вы__мест__1
sense_num: 01
written_rep: вы
trans_list: dere | de
sense:
используется для обозначения нескольких лиц, включая собеседника (собеседников), но исключая говорящего


lexentry: rus/выбирать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: выбирать
trans_list: velge
sense:
рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные


lexentry: rus/выбор__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: выбор
trans_list: avstemning
sense:
полит., мн. ч. демократическая процедура определения наиболее подходящего кандидата на какую-либо должность


lexentry: rus/выбрать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: выбрать
trans_list: velge
sense:
рассмотрев множество имеющихся вариантов, взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное


lexentry: rus/выдвигать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: выдвигать
trans_list: dra
sense:
перемещать на открытое место; располагать впереди чего-либо, размещать на переднем плане извлекать, вытаскивать что-н. (вставленное, вдвинутое)


lexentry: rus/выдвинуть__гл__1
sense_num: 04
written_rep: выдвинуть
trans_list: presentere
sense:
кого-что выделив кого-либо из общей массы, предложить для более ответственной работы, для занятия более высокого положения


lexentry: rus/выжимать__гл__1
sense_num: 04
written_rep: выжимать
trans_list: dytte
sense:
медленным, нерезким усилием поднимать тяжесть на максимально возможную высоту или отодвигать на максимальное расстояние от себя


lexentry: rus/выпад__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: выпад
trans_list: støt
sense:
спорт., в фехтовании наступательный приём, подача корпуса вперёд с вынесением ноги и одновременным ударом по противнику рапирой или эспадроном


lexentry: rus/выстрел__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: выстрел
trans_list: skudd
sense:
действие по значению гл. стрелять, выстреливать; выбрасывание снаряда метательным оружием или выбрасывание боеприпаса из канала ствола огнестрельного оружия; также выбрасывание чего-либо, воспринимаемого как снаряд, с помощью какого-либо устройства


lexentry: rus/вытирать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: вытирать
trans_list: slette
sense:
проводя чем-либо твёрдым по какой-либо поверхности, делать её чистой или сухой, удалять грязь, пыль, влагу и т. п.; очищать трением


lexentry: rus/выхлоп__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: выхлоп
trans_list: eksosrør
sense:
техн. выход отработанных газов из цилиндра двигателя внутреннего сгорания после рабочего хода поршня


lexentry: rus/выхлопной__прил__1
sense_num: 01
written_rep: выхлопной
trans_list: eksos
sense:
автомоб. выходящий из цилиндра двигателя внутреннего сгорания после рабочего хода поршня (об отработанных газах)


lexentry: rus/вычесть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: вычесть
trans_list: subtrahere
sense:
матем. произвести вычитание, получить разность, отнять (о числах, функциях, матрицах и других математических объектах)


lexentry: rus/вышка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: вышка
trans_list: tårn
sense:
высокое сооружение, как правило, ажурной конструкции, предназначенное для наблюдения за окружающей местностью/территорией, передачи сигналов, прыжков с парашютом


lexentry: rus/вёрткий__прил__1
sense_num: 02
written_rep: вёрткий
trans_list: dyktig
sense:
перен. находящий выход из любого положения; хитрый, изворотливый (обычно с оттенком неодобрительности)


lexentry: rus/гад__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гад
trans_list: krypdyr
sense:
разг. представитель земноводных, пресмыкающихся, моллюсков и ряда других видов холоднокровных животных


lexentry: rus/газ__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: газ
trans_list: gass
sense:
физ., хим. агрегатное состояние вещества, при котором его частицы (атомы или молекулы) движутся свободно и заполняют весь доступный объём


lexentry: rus/гайка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гайка
trans_list: mutter
sense:
крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба)


lexentry: rus/галстук__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: галстук
trans_list: slips
sense:
предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы и т. п. и завязываемой спереди узлом или бантом


lexentry: rus/гангрена__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гангрена
trans_list: gangren
sense:
мед. омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением


lexentry: rus/гармонизировать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: гармонизировать
trans_list: harmonisere
sense:
муз. строить (построить) аккордовое или многоголосное (хоровое) сопровождение к какой-либо мелодии по правилам музыкальной гармонии


lexentry: rus/гарнитура__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: гарнитура
trans_list: hodesett
sense:
техн. конструкция из механически скрепленных наушников и микрофона, предназначенная для ношения на голове


lexentry: rus/гарт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гарт
trans_list: støpejern
sense:
полигр. сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора (литер, строк и т. п.) и стереотипов


lexentry: rus/гафель__сущ__2
sense_num: 02
written_rep: гафель
trans_list: gaffel
sense:
морск. на современных судах — деталь рангоута, предназначенная для несения кормового флага или гафельных огней


lexentry: rus/геликон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: геликон
trans_list: helikon
sense:
муз. медный духовой музыкальный инструмент с низким звучанием, применяемый в военных и духовых оркестрах


lexentry: rus/гель__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: гель
trans_list: gel
sense:
хим. в коллоидной химии — дисперсная система с жидкой или студнеобразной дисперсионной средой, в которых частицы дисперсной фазы соединены в местах контакта силами межмолекулярного взаимодействия непосредственно или через тонкую прослойку дисперсионной среды


lexentry: rus/геном__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: геном
trans_list: genom
sense:
генет. совокупность наследственного материала, генов, содержащихся в одинарном наборе хромосом какой-либо клетки организма; генетический состав клетки


lexentry: rus/гетто__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гетто
trans_list: getto | ghetto
sense:
истор. часть города, выделенная для принудительного поселения лиц (первоначально евреев) по национальному, расовому или религиозному признаку


lexentry: rus/гетто__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: гетто
trans_list: getto | ghetto
sense:
перен. часть чего-либо, выделенная для принудительного нахождения чего-то другого по интеллектуальному признаку


lexentry: rus/гештальт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гештальт
trans_list: gestalt
sense:
психол. основное понятие гештальтпсихологии, выступающее в качестве единицы анализа сознания и психики, которое обозначает целостные, несводимые к сумме своих частей, образования сознания


lexentry: rus/гибель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гибель
trans_list: daud
sense:
прекращение существования (жизни) из-за неблагоприятных или трагических обстоятельств, преждевременная или насильственная смерть от какой-нибудь катастрофы, стихийного бедствия, насилия, несчастного случая и т. п.


lexentry: rus/гибкий__прил__1
sense_num: 03
written_rep: гибкий
trans_list: bøyelig
sense:
перен. (о человеке) способный быстро приспосабливаться к обстоятельствам, изворотливый; уступчивый, легко поддающийся чужому влиянию


lexentry: rus/гибрид__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гибрид
trans_list: hybrid
sense:
биол. растение или животное, появившееся в результате скрещивания генетически различных особей, а также целая порода таких организмов


lexentry: rus/гигабайт__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: гигабайт
trans_list: gigabyte
sense:
информ. то же, что гибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 мебибайтам (210 мегабайт = 230 байт)


lexentry: rus/гиена__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гиена
trans_list: hyene
sense:
зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии


lexentry: rus/гимн__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: гимн
trans_list: hymne
sense:
муз. музыкальное произведение или его часть, торжественного характера, прославляющее кого-либо или что-либо


lexentry: rus/гимнастика__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: гимнастика
trans_list: gymnastikk
sense:
спорт. вид спорта с соревнованиями по выполнению обязательных и произвольных комплексов упражнений на силу и ловкость


lexentry: rus/гиперборейский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: гиперборейский
trans_list: hyperboreisk
sense:
мифол. связанный, соотносящийся по значению с существительными Гиперборея, гипербореец, гиперборей, гиперборейка


lexentry: rus/гипноз__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гипноз
trans_list: hypnose
sense:
психол., физиол. специфическое психофизическое состояние человека и высших животных, сопровождающееся особыми физиологическими проявлениями, внешне напоминающее сон и характеризующееся полным автоматизмом и отсутствием воли


lexentry: rus/гипотония__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гипотония
trans_list: hypotensjon
sense:
мед. длительное состояние организма, характеризующееся пониженным артериальным давлением и обычно сопровождающееся головной болью, головокружением, общей слабостью


lexentry: rus/гипс__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: гипс
trans_list: gips
sense:
разг., неисч. то же, что гипсовый алебастр; порошок отожжённого гипса [1], используемый в строительстве и медицине как вяжущее средство


lexentry: rus/глава__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: глава
trans_list: første
sense:
руководитель, начальник, главное лицо, а также вообще тот, кто имеет наибольшее влияние, авторитет где-либо или среди кого-либо


lexentry: rus/гладкость__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гладкость
trans_list: likhed
sense:
свойство по значению прилагательного гладкий; ровность, отсутствие выступов, изгибов, впадин, шероховатостей и т. п. на поверхности


lexentry: rus/гласность__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: гласность
trans_list: glasnost
sense:
истор., полит. основной компонент политики перестройки, проводимый М. С. Горбачёвым во второй половине 1980-х годов в СССР и заключавшийся в существенном ослаблении цензуры и снятии существовавших в советском обществе многочисленных информационных барьеров, в том числе и гласности [1]


lexentry: rus/глосса__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: глосса
trans_list: glose
sense:
филол. заметка переписчика, читателя на полях рукописи или вставленная в текст рукописи, содержащая толкование непонятного слова или места


lexentry: rus/глубина__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: глубина
trans_list: dybde
sense:
расстояние от поверхности до дна, до наиболее отдалённой точки или до определённой точки внутри чего-либо


lexentry: rus/глупость__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: глупость
trans_list: dumhet
sense:
свойство по значению прилагательного глупый; умственная ограниченность, неспособность к здравому рассуждению


lexentry: rus/глушь__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: глушь
trans_list: hol
sense:
глухое, безлюдное или малолюдное место вдали от крупных городов, от центров общественной и культурной жизни


lexentry: rus/глюк__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: глюк
trans_list: bakterie
sense:
комп. жарг. недокументированная особенность работы программы, приводящая к сбою в работе вычислительной системы


lexentry: rus/гнездо__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: гнездо
trans_list: fuglerede
sense:
техн. то же, что посадочное место; углубление или отверстие, в которое вставляется, вкладывается, вдвигается что-либо


lexentry: rus/гоголь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гоголь
trans_list: kvinand
sense:
орнитол. водоплавающая птица из семейства утиных, нырковая утка средней величины (Bucephala clangula)


lexentry: rus/год__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: год
trans_list: år
sense:
единица измерения времени, определяемая астрономически и равная периоду обращения планеты вокруг её звезды (в частном случае для Земли — 365 или 366 дней)


lexentry: rus/гол__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гол
trans_list: mål
sense:
устар., спорт. в ряде спортивных игр: точно обозначенное пространство (например, ворота, город), защищаемое одной командой от нападений другой


lexentry: rus/гол__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: гол
trans_list: mål
sense:
спорт. в ряде спортивных игр: попадание мяча, шайбы в ворота одной из команд, а также очко, начисляемое другой команде при таком попадании


lexentry: rus/голова__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: голова
trans_list: hode
sense:
анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот


lexentry: rus/голос__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: голос
trans_list: stemme | røst
sense:
звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п.


lexentry: rus/голосование__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: голосование
trans_list: avstemning | votering
sense:
способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом


lexentry: rus/голубь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: голубь
trans_list: due
sense:
орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)


lexentry: rus/голубятня__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: голубятня
trans_list: dueslag
sense:
помещение для содержания и размножения домашних голубей, обычно устраиваемое на крыше, на чердаке дома


lexentry: rus/гомеостаз__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гомеостаз
trans_list: homeostase
sense:
саморегуляция, способность открытой системы сохранять постоянство своего внутреннего состояния, характеристик посредством скоординированных реакций, направленных на поддержание динамического равновесия


lexentry: rus/гомогамия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гомогамия
trans_list: homogami
sense:
ботан. одновременное созревание на одном и том же растении мужских и женских органов, способствующее самоопылению


lexentry: rus/горбыль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: горбыль
trans_list: steinhelle
sense:
разновидность пиломатериала, наружная часть бревна, образующаяся при получении бруса или доски на лесопильной раме, циркульной или ленточной пиле


lexentry: rus/горка__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: горка
trans_list: gli
sense:
игровое сооружение для детей, включающее лестницу для подъёма и жёлоб либо наклонную поверхность для скользящего спуска


lexentry: rus/горнило__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: горнило
trans_list: smie
sense:
устар. то же, что горн; печь для накаливания и переплавки металлов, для обжига керамических изделий и т. п.


lexentry: rus/горностай__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: горностай
trans_list: røyskatt
sense:
зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)


lexentry: rus/город__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: город
trans_list: by
sense:
сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой


lexentry: rus/горстка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: горстка
trans_list: knyttneve
sense:
уменьш.-ласк. к горсть; ладонь с пальцами, согнутыми так, чтобы ими можно было что-либо зачерпнуть, захватить или удержать что-либо положенное, насыпанное и т. п.


lexentry: rus/горчица__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: горчица
trans_list: sennep
sense:
ботан. род однолетних травянистых растений семейства крестоцветных с мелкими жёлтыми цветками и плодами—стручками, семена которого обладают острым вкусом и используются в пищевой промышленности, медицине и технике (лат. Sinapis)


lexentry: rus/горчица__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: горчица
trans_list: sennep
sense:
кулин. острая полужидкая приправа из цельных и (или) молотых семян горчицы [1] с добавлением воды, уксуса и других ингредиентов


lexentry: rus/горшок__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: горшок
trans_list: bolleklipp
sense:
стрижка, при которой чёлку выстригают прямой, а остальные волосы подстригаются одной длины по всему периметру головы или обрезаются по бокам и сзади


lexentry: rus/готовиться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: готовиться
trans_list: tilberede
sense:
с предл. к + дат. п. делать приготовления, приводить себя в состояние приспособленности к ожидаемому событию


lexentry: rus/граб__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: граб
trans_list: agnbøk
sense:
ботан. лиственное дерево (реже — кустарник) семейства берёзовых с гладким серым стволом и ценной твёрдой древесиной (Carpinus)


lexentry: rus/грабинник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: грабинник
trans_list: orientagnbøk
sense:
ботан. разновидность граба, небольшое листопадное дерево или кустарник из рода Граб семейства Берёзовые (Carpinus orientalis)


lexentry: rus/град__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: град
trans_list: hagl
sense:
метеорол. атмосферные осадки в виде сферических частиц или кусочков плотного льда (градин) неправильной формы, выпадающие в тёплое время года из мощных кучево-дождевых облаков (всегда при грозе, обычно вместе с ливневым дождём; может уничтожать посевы, вызывать гибель животных)


lexentry: rus/гражданин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гражданин
trans_list: statsborger | borger
sense:
лицо, принадлежащее к населению данного государства, пользующееся всеми правами и исполняющее все обязанности, установленные законами государства


lexentry: rus/гранат__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: гранат
trans_list: granat
sense:
минер. широко известный ортосиликатный минерал, разновидностями которого являются пироп, гроссуляр и ряд других


lexentry: rus/граница__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: граница
trans_list: grense | landegrense | statsgrense
sense:
полит. условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства


lexentry: rus/грант__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: грант
trans_list: donasjon
sense:
единовременное денежное пособие или дарение оборудования, помещения и т. п. культурным, научным и иным учреждениям (обычно из личных средств)


lexentry: rus/график__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: график
trans_list: graf
sense:
матем. экон. спец. изображение взаимной зависимости какой-либо количественной величины от какой-либо другой количественной величины с помощью кривых на координатной плоскости, либо таблиц


lexentry: rus/график__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: график
trans_list: etasje
sense:
расписание, план выполнения какой-либо последовательности действий с точным указанием сроков и содержания отдельных этапов


lexentry: rus/графит__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: графит
trans_list: grafitt
sense:
минерал тёмно-серого или чёрного цвета, одна из аллотропных модификаций углерода со слоистой структурой, используемая в производстве плавильных тиглей, в литейном деле, при изготовлении электродов, щелочных аккумуляторов, карандашей и т. п.


lexentry: rus/граффити__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: граффити
trans_list: graffiti
sense:
истор. рисунки и надписи, оставленные древними людьми на стенах своих жилищ, храмов и т. п., а также на других поверхностях


lexentry: rus/граффити__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: граффити
trans_list: graffiti
sense:
надписи или рисунки на вертикальных, реже горизонтальных поверхностях в общественных местах (на стенах, заборах, транспортных средствах и т. п.)


lexentry: rus/гребень__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гребень
trans_list: kam
sense:
продолговатая пластинка с рядом зубьев по обеим сторонам, служащая для расчесывания волос; расчёска с крупными зубьями


lexentry: rus/гребёнка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гребёнка
trans_list: kam
sense:
продолговатая, обычно изогнутая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчёсывания волос, скрепления и украшения причёски


lexentry: rus/гренадер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гренадер
trans_list: grenader
sense:
воен. истор. военнослужащий пехотных или кавалерийских частей, вооружённых ручными гранатами (в армии Российской империи и в армиях некоторых европейских государств)


lexentry: rus/грести__гл__1
sense_num: 01
written_rep: грести
trans_list: ro
sense:
неперех. работать, совершать регулярные отталкивающие движения веслом (вёслами), передвигая плавучее средство по воде; также работать руками, передвигаясь в воде или под водой


lexentry: rus/грех__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: грех
trans_list: synd
sense:
религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил


lexentry: rus/грива__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: грива
trans_list: man
sense:
длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных


lexentry: rus/гриф__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: гриф
trans_list: hals
sense:
длинная пластина из дерева или пластмассы в верхней части струнного инструмента, вдоль которой натянуты струны


lexentry: rus/гробница__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гробница
trans_list: grav
sense:
пышная могила — архитектурное сооружение из камня (саркофаг или мавзолей), в котором хранится гроб с прахом умершего человека и увековечивающие его память


lexentry: rus/гроза__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гроза
trans_list: tordenvær | uvær
sense:
метеорол. атмосферное явление, при котором между облаками или между облаком и земной поверхностью возникают сильные электрические разряды в виде молний, сопровождающиеся громом и дождём


lexentry: rus/гром__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гром
trans_list: torden
sense:
метеорол. атмосферное явление; раскатистый сильный звук, шум в небе, сопровождающий разряд молнии во время грозы


lexentry: rus/гротеск__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гротеск
trans_list: grotesk
sense:
искусств. художественный приём в литературе и искусстве, основанный на чрезмерном преувеличении, сочетании неожиданных и резких контрастов; также произведение литературы или искусства, использующее этот приём


lexentry: rus/группа__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: группа
trans_list: gruppe
sense:
несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга


lexentry: rus/грыжа__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: грыжа
trans_list: brokk
sense:
анат., мед. выхождение (выпячивание) внутренних органов из полости, в норме ими занимаемой, через нормально существующее или патологически сформированное отверстие с сохранением целости оболочек, их покрывающих, либо наличие условий для этого


lexentry: rus/губа__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: губа
trans_list: leppe
sense:
анат. часть лица, кожно-мускульная складка, закрывающая рот сверху или снизу, также кожно-мускульная складка в других частях тела


lexentry: rus/гудрон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гудрон
trans_list: tjære
sense:
хим. вязкая жидкость или твёрдый асфальтоподобный продукт чёрного цвета, побочный продукт перегонки нефти


lexentry: rus/гуляние__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гуляние
trans_list: gå tur
sense:
действие по значению гл. гулять; ходьба пешком, поездка с целью отдохнуть, развлечься, подышать чистым воздухом; прогулка


lexentry: rus/гумно__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гумно
trans_list: låve
sense:
с.-х., истор. расчищенный участок земли, на котором в крестьянских хозяйствах складывали скирды хлеба, проводили его обмолот, а также обработку зерна


lexentry: rus/гусар__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гусар
trans_list: husar
sense:
воен., истор. в армии Российского государства до 1917 г. и ряде европейских стран в XVII–XX в.: военнослужащий из частей лёгкой кавалерии, носивших особую форму венгерского образца с галунами


lexentry: rus/гусь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: гусь
trans_list: gås
sense:
одуш., зоол., орнитол. дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей, имеющая белое или серое оперение (лат. Anser)


lexentry: rus/давление__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: давление
trans_list: effekt
sense:
перен. воздействие, влияние чего-либо, заставляющее что-либо постепенно изменяться в направлении действия этого влияния


lexentry: rus/давность__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: давность
trans_list: brilleseddel
sense:
юр. период времени, по истечении которого приобретается или теряется какое-либо право, а также меняется характер ответственности (также перен.)


lexentry: rus/даже__conj__1
sense_num: 01
written_rep: даже
trans_list: selv
sense:
союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль


lexentry: rus/дальнозоркость__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: дальнозоркость
trans_list: hypermetropi
sense:
мед. недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии в результате того, что главный фокус оптической системы глаза находится позади сетчатки


lexentry: rus/дама__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дама
trans_list: dame
sense:
истор. и соврем. женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу, вообще — вежливое обращение к женщине


lexentry: rus/данные__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: данные
trans_list: informasjon
sense:
совокупность сведений, информация; факты, обстоятельства, сведения, которые могут служить основанием для выводов, заключений и т. п.


lexentry: rus/данные__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: данные
trans_list: egenskap
sense:
совокупность свойств, способностей как условие для достижения какой-либо цели или выполнения какой-либо работы; свойства, способности, условия, необходимые для чего-либо


lexentry: rus/данные__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: данные
trans_list: informasjon
sense:
комп. пассивная часть программного обеспечения, совокупность значений определенных ячеек памяти, преобразование которых осуществляет код


lexentry: rus/дарение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дарение
trans_list: donasjon
sense:
офиц. действие по значению гл. дарить; безвозмездная передача своего имущества в собственность другого лица


lexentry: rus/дверь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дверь
trans_list: dør
sense:
проём в стене для входа и выхода из помещения или проём во внутреннее пространство чего-либо, а также закрывающие этот проём створ или несколько створов


lexentry: rus/двигатель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: двигатель
trans_list: motor
sense:
техн. устройство, преобразующее какой-либо вид энергии (химическую, электрическую) в механическое движение


lexentry: rus/дворец__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: дворец
trans_list: palass
sense:
большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки; часто — используемое в общественных целях


lexentry: rus/дворецкий__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: дворецкий
trans_list: bøtler
sense:
устар. старший лакей, заведовавший домашним хозяйством и домашней прислугой в богатых барских домах (в Российском государстве до 1917 г.)


lexentry: rus/дееспособность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дееспособность
trans_list: energi
sense:
свойство или состояние по значению прилагательного дееспособный; способность к действию, деятельности


lexentry: rus/дезертир__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дезертир
trans_list: desertør
sense:
воен. тот, кто совершил дезертирство, т. е. самовольно покинул свою войсковую часть или уклонился от призыва на военную службу


lexentry: rus/деление__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: деление
trans_list: spalting
sense:
физ. то же, что ядерное деление; спонтанный или индуцированный распад ядра атома в два более лёгких ядра с близкой массой


lexentry: rus/делиться__гл__2
sense_num: 02
written_rep: делиться
trans_list: dele
sense:
матем. обладать свойством деления на какое-либо число без остатка[3], равняться произведению делителя и какого-либо целого[3] числа


lexentry: rus/дельта__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: дельта
trans_list: delta
sense:
геогр. низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами и прорезанная разветвлённой сетью рукавов и протоков


lexentry: rus/демократия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: демократия
trans_list: demokrati | folkestyre
sense:
полит. форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям


lexentry: rus/демонстрация__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: демонстрация
trans_list: ballveksling
sense:
полит. согласованное или стихийное, несогласованное передвижение большой массы людей, как правило, с целью привлечения внимания к чему-либо, поддержки или осуждения чего-либо


lexentry: rus/денатурировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: денатурировать
trans_list: denaturere
sense:
хим. изменять (изменить), разрушать (разрушить) природную структуру молекулы белка, нуклеиновой кислоты и других биополимеров биополимеров


lexentry: rus/дерево__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дерево
trans_list: tre
sense:
ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками


lexentry: rus/дерево__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: дерево
trans_list: tre | trevirke
sense:
перен., ед. ч. древесный материал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес


lexentry: rus/дерьмо__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: дерьмо
trans_list: dritt
sense:
перен., прост., бран., в качестве междометия: употребляется для выражения гнева, досады, злости, раздражения


lexentry: rus/детерминант__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: детерминант
trans_list: determinant
sense:
матем. определитель матрицы; скалярная величина, которая может быть вычислена и поставлена в однозначное соответствие матрице


lexentry: rus/дефекация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дефекация
trans_list: defekasjon
sense:
физиол. процесс опорожнения кишечника с помощью извержения кала через задний проход во внешнюю среду


lexentry: rus/деформация__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: деформация
trans_list: deformasjon
sense:
результат такого действия; изменение формы объекта под действием приложенных к нему сил, усадки и т. п.


lexentry: rus/джунгли__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: джунгли
trans_list: jungel
sense:
непроходимые низкорослые лесные заросли в болотистых местностях Индии, экваториальной Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной Америки, австралийского штата Квинсленд


lexentry: rus/джут__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: джут
trans_list: jute
sense:
южное травянистое или кустарниковое растение семейства липовых, волокна которого употребляются для изготовления грубых тканей, верёвок


lexentry: rus/диагностировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: диагностировать
trans_list: diagnostisere
sense:
мед. ставить (поставить) диагноз, определять (определить) заболевание, нарушение или отклонение в развитии || устар., кого


lexentry: rus/диагональ__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: диагональ
trans_list: diagonal
sense:
геометр. отрезок прямой, соединяющий две несмежные вершины многоугольника или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани


lexentry: rus/диалог__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: диалог
trans_list: dialog
sense:
последовательность взаимосвязанных речевых актов (включая паузы, молчание, жесты) не менее двух участников, каждый из которых попеременно становится то говорящим, то адресатом речи


lexentry: rus/диаметр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: диаметр
trans_list: diameter
sense:
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий две точки окружности (сферы, гиперсферы) и проходящий через её центр || его длина


lexentry: rus/дидактика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дидактика
trans_list: didaktikk
sense:
раздел педагогики, излагающий теорию и общие законы образования и обучения, а также исследующий закономерности усвоения знаний, приобретения умений и навыков


lexentry: rus/динамить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: динамить
trans_list: luremus
sense:
жарг. то же, что водить за нос; продолжительное время обманывать, вводить в заблуждение, не делать по отношению к кому-либо обещанного или ожидаемого


lexentry: rus/диоцез__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: диоцез
trans_list: sogn
sense:
религ. церковно-административная территориальная единица в Римско-католической, Англиканской, и некоторых других церквях, во главе которой стоит епископ, епархия


lexentry: rus/дирекция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дирекция
trans_list: borde
sense:
руководящий о́рган предприятия, организации и т. п., обычно во главе с директором или коллегией директоров, директоратом


lexentry: rus/диск__сущ__1
sense_num: 07
written_rep: диск
trans_list: ryggradsskive
sense:
комп., часто перен. устройство для хранения информации или специальным образом отформатированная на нём область хранения данных


lexentry: rus/дисквалификация__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: дисквалификация
trans_list: diskvalifisering | uskikkethet
sense:
спорт. лишение спортсмена права участвовать в соревнованиях за нарушение правил, спортивной этики и т.п.; временное или постоянное лишение спортивного звания


lexentry: rus/дислокация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дислокация
trans_list: deplasement
sense:
воен. размещение войсковых частей и военных учреждений на какой-либо территории, либо распределение авиационных войск по аэродромам, кораблей — по портам


lexentry: rus/длина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: длина
trans_list: lengde
sense:
пространственное измерение, расстояние между максимально удалёнными друг от друга концами протяжённого объекта


lexentry: rus/для__prep__1
sense_num: 01
written_rep: для
trans_list: for
sense:
имея целью сделать что-то такое, что полезно или приятно другому человеку и чего этому человеку нормально хотеть


lexentry: rus/для__prep__1
sense_num: 03
written_rep: для
trans_list: for
sense:
обозначает субъект, на который направлено какое-либо действие или который является адресатом чего-либо либо воспринимает что-то


lexentry: rus/до__prep__1
sense_num: 02
written_rep: до
trans_list: til
sense:
указывает на пространственный, временной или логический предел какой-либо деятельности или действия какого-то явления


lexentry: rus/доблесть__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: доблесть
trans_list: mot
sense:
высок. высшая добродетель; стойкость; высшее мужество, готовность преодолеть препятствия для достижения какой-либо высокой цели, самоотверженность в какой-либо деятельности


lexentry: rus/добродетель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: добродетель
trans_list: dyd
sense:
книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения


lexentry: rus/доверять__гл__1
sense_num: 01
written_rep: доверять
trans_list: ha
sense:
оказывать доверие кому-либо, быть уверенным в ком-либо, считать кого-либо способным оправдать надежды, ожидания


lexentry: rus/дозор__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: дозор
trans_list: staur
sense:
небольшая разведывательная, наблюдательная группа от воинского подразделения, вообще высылаемая куда-либо группа наблюдателей


lexentry: rus/доказательство__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: доказательство
trans_list: bevise
sense:
матем., филос. рассуждение, осуществляемое по определенным правилам и обосновывающее какое-либо утверждение


lexentry: rus/доктор__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: доктор
trans_list: dokter
sense:
учёная степень, присуждаемая на основании защиты диссертации тем, кто имел до этого, как правило, учёную степень кандидата или магистра наук; также лицо, которому присуждена эта степень


lexentry: rus/долг__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: долг
trans_list: gjeld
sense:
высок., ед. ч. то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость


lexentry: rus/долото__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: долото
trans_list: stemjern
sense:
плотницкий или столярный ручной инструмент, предназначенный для выдалбливания отверстий, гнёзд, пазов и т. п.


lexentry: rus/дом__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: дом
trans_list: hjem | hus
sense:
офиц. совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер


lexentry: rus/донор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: донор
trans_list: blodgiver
sense:
мед. тот, кто отдаёт свою кровь для трансфузии или орган для трансплантации другому лицу, называемому реципиентом


lexentry: rus/дополнение__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: дополнение
trans_list: tillegg
sense:
лингв. второстепенный член предложения, выраженный существительным или местоимением и называющий объект действия, выраженного сказуемым


lexentry: rus/дорисовать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: дорисовать
trans_list: avslutning
sense:
рисуя кого-либо, что-либо, довести эту работу до конца или до какого-нибудь предела; завершить рисование


lexentry: rus/дорога__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дорога
trans_list: vei
sense:
путь сообщения; полоса земли для передвижения; составная часть транспортной (дорожной) инфраструктуры


lexentry: rus/достаточно__adv__1
sense_num: 01
written_rep: достаточно
trans_list: nok
sense:
наречие к достаточный; соответственно каким-либо потребностям; столько, сколько нужно; в необходимой мере


lexentry: rus/достаточно__adv__1
sense_num: 04
written_rep: достаточно
trans_list: nok
sense:
в знач. междометия хватит (выражает желание, просьбу или приказ прекратить какое-либо действие, остановить какой-либо процесс и т. п.)


lexentry: rus/достичь__гл__1
sense_num: 01
written_rep: достичь
trans_list: rekke
sense:
перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо


lexentry: rus/драже__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: драже
trans_list: dragé | drops | sukkertøy
sense:
сорт мелких конфет округлой формы, покрытых глянцевой защитной оболочкой либо с сахарной шлифованной поверхностью


lexentry: rus/драма__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: драма
trans_list: drama
sense:
филол., театр. род литературных произведений в диалогической форме, предназначенных для постановки в театре


lexentry: rus/драма__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: драма
trans_list: drama
sense:
произведение этого жанра серьёзного, но не героического содержания; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения


lexentry: rus/драма__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: драма
trans_list: drama
sense:
перен. напряжённая и динамичная жизненная ситуация, сильные переживания, тяжёлое событие, причиняющие душевные страдания


lexentry: rus/дрейф__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дрейф
trans_list: daffe
sense:
морск. отклонение судна от курса, его непроизвольное перемещение при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра или течения


lexentry: rus/дрожжи__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дрожжи
trans_list: gjær
sense:
микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение; микол. внетаксономическая группа одноклеточных грибов из отделов аскомицеты и базидиомицеты, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах


lexentry: rus/дуб__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дуб
trans_list: eik
sense:
ботан. род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus)


lexentry: rus/дубляж__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дубляж
trans_list: dubbing
sense:
кино замена речевой части звукового фильма новой записью, представляющей собой перевод на другой язык с языка оригинала


lexentry: rus/дума__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: дума
trans_list: duma
sense:
полит. в ряде стран — выборный или представительный орган законодательной или распорядительной власти


lexentry: rus/дуэль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дуэль
trans_list: duell | tvekamp
sense:
поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них


lexentry: rus/дым__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дым
trans_list: røyk
sense:
совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо


lexentry: rus/дятел__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: дятел
trans_list: hakkespett | spett
sense:
орнитол. средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев (Piciformes)


lexentry: rus/единорог__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: единорог
trans_list: narhval
sense:
зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти


lexentry: rus/ежевика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ежевика
trans_list: bjørnebær
sense:
ботан. колючее кустарниковое растение семейства розоцветных с чёрно-сизыми съедобными ягодами, похожими на малину (лат. Rubus, Eubatus; Rubus fruticosus)


lexentry: rus/если__conj__1
sense_num: 01
written_rep: если
trans_list: hvis | om | dersom
sense:
употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие


lexentry: rus/ехать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: ехать
trans_list: ri
sense:
поступательно двигаться по твёрдой поверхности на транспортном средстве (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ездить)


lexentry: rus/жаворонок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: жаворонок
trans_list: lerke
sense:
орнитол. небольшая певчая птица отряда воробьинообразных семейства жаворонковых, обитающая преимущественно в полях и лугах


lexentry: rus/жало__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: жало
trans_list: pigg
sense:
энтомол., анат. колющая часть органа защиты и нападения самок некоторых насекомых (пчёл, ос, шершней, шмелей, муравьёв и других перепончатокрылых, а также скорпионов), находящегося на конце брюшка в виде заострённой пластинки, из которой при уколе изливается ядовитая жидкость


lexentry: rus/жасмин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: жасмин
trans_list: jasmin | sjasmin
sense:
ботан. вечнозелёный кустарник из семейства маслиновых, с простыми, тройчатыми или непарноперистыми листьями без прилистников и крупными правильными цветками (лат. Jasminum)


lexentry: rus/жгут__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: жгут
trans_list: turniké
sense:
мед. эластичная резиновая трубка или бинт для перетягивания конечности с целью вре́менной остановки кровотечения или при уколах в вену


lexentry: rus/жезл__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: жезл
trans_list: septer
sense:
символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)


lexentry: rus/желудок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: желудок
trans_list: mage | magesekk
sense:
анат. полый мышечный орган, расположенный между пищеводом и кишечником и служащий для переваривания съеденной пищи


lexentry: rus/жемчуг__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: жемчуг
trans_list: perle
sense:
твёрдые перламутровые образования в виде зёрен округлой, овальной или неправильной формы, образующиеся в раковинах некоторых морских и пресноводных моллюсков; ценятся как драгоценный камень и используются для производства ювелирных изделий


lexentry: rus/женьшень__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: женьшень
trans_list: ginseng
sense:
ботан. распространённое на Дальнем Востоке травянистое растение семейства аралиевых, корень которого используется в медицине


lexentry: rus/жертва__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: жертва
trans_list: offer
sense:
одуш. человек, пострадавший или погибший от нападения кого-либо, в результате стихийного бедствия, несчастного случая, военных или преступных действий, подвергшийся насилию со стороны кого-либо


lexentry: rus/жертвенник__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: жертвенник
trans_list: alter
sense:
религ. столик в северной части алтаря православной церкви, на котором приготовляются Святые Дары для совершения таинства


lexentry: rus/жечь__гл__2
sense_num: 03
written_rep: жечь
trans_list: brenne
sense:
перен. действием чего-либо горячего или едкого вызывать ожог или чувство ожога || палить, припекать, печь


lexentry: rus/животное__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: животное
trans_list: dyr
sense:
зоол. представитель фауны, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae), питающийся готовыми органическими соединениями и способный активно передвигаться


lexentry: rus/жидкий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: жидкий
trans_list: flytende
sense:
имеющий свойство текучести, занимающий постоянный объём, но легко меняющий форму и под действием силы тяжести принимающий форму объемлющего сосуда


lexentry: rus/жидкость__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: жидкость
trans_list: væske
sense:
физ. вещество, обладающее свойством текучести и под действием силы тяжести стремящееся плотно заполнить нижнюю часть ёмкости, образуя ровную поверхность


lexentry: rus/жизнь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: жизнь
trans_list: liv
sense:
форма существования материи, характеризующаяся высокой структурной сложностью, способностью перерабатывать ресурсы внешней среды, развиваться, сопротивляться распаду и самовоспроизводиться


lexentry: rus/жила__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: жила
trans_list: strand
sense:
эл.-техн. металлическая проволока (или несколько скрученных между собой проволок), используемая в качестве проводника электрического тока


lexentry: rus/жир__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: жир
trans_list: fett
sense:
хим. высокомолекулярное органическое вещество, нерастворимое в воде; вырабатывается, в частности, живыми организмами


lexentry: rus/жираф__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: жираф
trans_list: sjiraff
sense:
зоол. крупное африканское пятнистое жвачное млекопитающее отряда парнокопытных (Giraffa camelopardalis) с коротким туловищем на высоких и тонких ногах и очень длинной шеей, заканчивающейся небольшой головой с характерными рожками


lexentry: rus/жлоб__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: жлоб
trans_list: slask
sense:
прост., уничиж. грубый, тупой, малограмотный, некультурный, невоспитанный, примитивный, наглый человек


lexentry: rus/жопка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: жопка
trans_list: tilbake
sense:
прост. перен. тупое округлое окончание чего-либо (чаще всего еды: яйца, огурца, корнеплода, батона, колбасы и т. д.); кончик


lexentry: rus/журавль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: журавль
trans_list: trane
sense:
орнитол. крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей (Grus)


lexentry: rus/журналистика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: журналистика
trans_list: journalistikk
sense:
деятельность по сбору, обработке и распространению информации с помощью средств массовой коммуникации


lexentry: rus/жёлоб__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: жёлоб
trans_list: grøft
sense:
приспособление подобной формы, служащее для стока воды или другой жидкости, ссыпания чего-либо и т. п.


lexentry: rus/забить__гл__1
sense_num: 07
written_rep: забить
trans_list: gjøre
sense:
перен., сленг не обратить внимания, проигнорировать (сокращение от забить болт (на что-либо, кого-либо))


lexentry: rus/забой__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: забой
trans_list: mot
sense:
горн. постепенно перемещающийся в ходе работ конец горной выработки (штольни, шурфа, шахты, скважины) или непосредственно разрабатываемый участок карьера


lexentry: rus/забор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: забор
trans_list: gjerde | hegn | stakitt
sense:
сооружение из досок, слег, планок, сетки, камня, кирпича, металлических стержней и т. п., ограждающее что-либо; ограда по периметру чего-либо (часто — высокая) [Даль]


lexentry: rus/забросить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: забросить
trans_list: slippe
sense:
перен. перестать активно или регулярно пользоваться чем-либо или заниматься какой-либо деятельностью


lexentry: rus/зависнуть__гл__1
sense_num: 05
written_rep: зависнуть
trans_list: la på røret
sense:
комп. жарг. перестать работать в результате сбоя, неполадки (о компьютерной программе, вычислительном средстве и т. п.)


lexentry: rus/завлекать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: завлекать
trans_list: agn
sense:
хитростью или иными (как правило, ненасильственными) средствами побуждать зайти куда-либо, присоединиться, приобщиться к чему-либо, заняться чем-либо


lexentry: rus/завоевание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: завоевание
trans_list: erobring
sense:
действие по значению гл. завоёвывать; подчинение, часто с помощью агрессивных, насильственных мер, захват, обретение


lexentry: rus/заглянуть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: заглянуть
trans_list: besiktige
sense:
посмотреть куда-либо, внутрь чего-либо в течение короткого времени, поверхностно, украдкой, мельком, ненароком, походя, чтобы узнать, выяснить что-либо


lexentry: rus/загон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: загон
trans_list: føre i pennen
sense:
разг., действие по значению гл. загонять; принуждение войти куда-либо, вгонять внутрь, либо доведение до изнеможения погоней


lexentry: rus/зад__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: зад
trans_list: tilbake
sense:
сторона или часть чего-либо, противоположная передней стороне, той, что соответствует направлению взгляда от объекта


lexentry: rus/задеть__гл__1
sense_num: 07
written_rep: задеть
trans_list: berøre
sense:
перен. коснуться кого-либо или чего-либо в разговорах, сообщении, изложении и т. п. (обычно связанного с чем-либо неприятным)


lexentry: rus/задирать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: задирать
trans_list: fure
sense:
надорвав, зацепив, надрезав и т. п., делать шероховатым, мять или загибать, приподнимать надорванное место


lexentry: rus/задыхаться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: задыхаться
trans_list: drag
sense:
испытывать стеснение, затруднение в дыхании от недостатка воздуха; терять возможность свободно дышать (от эмоций, физических усилий и т. п.)


lexentry: rus/заземление__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: заземление
trans_list: jording
sense:
техн. устройство для электрического соединения машин, приборов, проводов и т. п. с землёй для защиты от поражения электрическим током


lexentry: rus/заказ__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: заказ
trans_list: bestille
sense:
действие по значению гл. заказывать, заказать; поручение кому-либо изготовления чего-либо или исполнения какой-либо работы за оплату


lexentry: rus/закон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: закон
trans_list: lov
sense:
юр. нормативный акт высшего органа государственной власти, принятый в установленном порядке и обладающий высшей юридической силой


lexentry: rus/закрытие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: закрытие
trans_list: lukke
sense:
действие по значению гл. закрывать, закрываться в значениях «делать что-либо недоступным для проникновения туда или для посещения», «делать что-либо недоступным, недосягаемым для кого-либо», «прекращать, прерывать работу какого-либо учреждения, предприятия, организации и т. п.» и «делаться недоступным для проникновения или для посещения», «делаться недоступным, недосягаемым для кого-либо», «прекращаться, прерываться (о работе учреждения, предприятия и т. п.», «заканчиваться (о собрании, заседании)», «заживать (о ране)»


lexentry: rus/закрытый__прил__1
sense_num: 08
written_rep: закрытый
trans_list: privat
sense:
перен., офиц., только полн. формы недоступный для посторонних, не позволяющий посторонним лицам входить, пользоваться и т. п.


lexentry: rus/закрыть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: закрыть
trans_list: lukke
sense:
затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность


lexentry: rus/замахнуться__гл__1
sense_num: 02
written_rep: замахнуться
trans_list: våge
sense:
перен., разг. решиться на какое-либо большое или трудное дело, а также задумать получить что-либо труднодостижимое, требующее больших усилий


lexentry: rus/заповедник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: заповедник
trans_list: område
sense:
заповедный, неприкосновенный участок земли или водного пространства, где оберегаются и сохраняются редкие виды животных, растений, минералов, культурно-исторические памятники и т. п.


lexentry: rus/запуск__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: запуск
trans_list: sjøsetning
sense:
действие по значению гл. запускать, запустить; отправление в полёт, в путь (летательного аппарата, ракеты и т. п.)


lexentry: rus/запятая__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: запятая
trans_list: komma
sense:
знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком


lexentry: rus/зародыш__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: зародыш
trans_list: embryo
sense:
зоол. у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери


lexentry: rus/заряд__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: заряд
trans_list: angrep
sense:
воен. пуля, снаряд или иное средство поражения, помещаемое в камору огнестрельного оружия, вместе с нужным для выстрела количеством взрывчатого вещества, а также это количество взрывчатого вещества


lexentry: rus/заряд__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: заряд
trans_list: angrep
sense:
физ. сохраняющаяся в каких-либо взаимодействиях характеристика элементарных частиц, имеющая разный знак у частицы и античастицы


lexentry: rus/засечка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: засечка
trans_list: serif
sense:
спец. в шрифте· декоративный вспомогательный штрих, как правило, перпендикулярный основному и более тонкий по сравнению с ним


lexentry: rus/затылок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: затылок
trans_list: nakke
sense:
задняя, выдавшаяся назад часть головы у человека и у животных, над самой шеей или загривком, под теменем


lexentry: rus/зачёт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: зачёт
trans_list: har testet
sense:
действие по значению гл. зачитывать; признание чего-либо (обычно учебного задания) сделанным, выполненным, усвоенным; также мероприятие, в ходе которого производится такое действие


lexentry: rus/защищать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: защищать
trans_list: beskytte
sense:
ограждать от каких-либо враждебных действий, неблагоприятного, вредного воздействия, влияния; охранять, оберегать


lexentry: rus/заявление__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: заявление
trans_list: påstand
sense:
официальное высказывание, сообщение в устной или письменной форме с изложением точки зрения по какому-либо вопросу


lexentry: rus/звезда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: звезда
trans_list: stjerne
sense:
астрон. небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде


lexentry: rus/звезда__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: звезда
trans_list: stjerne
sense:
геометр. плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения


lexentry: rus/звездолёт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: звездолёт
trans_list: stjerneskip
sense:
фант. космический корабль, как правило предназначенный для пилотируемых полётов к планетным системам других звёзд


lexentry: rus/звон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: звон
trans_list: klang | ringing
sense:
чистый, ровный и протяжный звук, издаваемый ударом по твёрдому телу (обычно из металла, керамики, стекла и т. п.)


lexentry: rus/здесь__adv__1
sense_num: 01
written_rep: здесь
trans_list: her
sense:
в этом месте, в этом краю; рядом с говорящим; на том месте, где он находится, либо поблизости, либо в месте, упомянутом ранее


lexentry: rus/здоровье__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: здоровье
trans_list: helse
sense:
состояние живого организма, при котором правильно функционируют все его органы; отсутствие болезни, недуга


lexentry: rus/здравствуйте__interj__1
sense_num: 01
written_rep: здравствуйте
trans_list: goddag
sense:
форма приветствия при встрече (с несколькими лицами либо с одним лицом, к которому обращаются на Вы)


lexentry: rus/зебра__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: зебра
trans_list: sebra
sense:
разг. место для пересечения дороги пешеходами, отмеченное нанесёнными на дорожное покрытие прямоугольными полосами


lexentry: rus/земляника__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: земляника
trans_list: jordbær
sense:
также собир. обиходное название растения рода Земляника — земляники лесной, а также ягод такого растения


lexentry: rus/змей__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: змей
trans_list: drage
sense:
то же, что воздушный змей; приспособление из листа бумаги или ткани с наклеенными тонкими планками, запускаемое в воздух на нитке или на верёвке


lexentry: rus/змея__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: змея
trans_list: slange | orm
sense:
зоол. хищное холоднокровное пресмыкающееся с длинным извивающимся, покрытым чешуёй телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми же́лезами в пасти, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и другими беспозвоночными, заглатывающее добычу живой либо предварительно удушенной или убитой ядом


lexentry: rus/знак__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: знак
trans_list: symbol
sense:
графическая пометка, жест, предмет или другой объект, используемый для передачи того или иного смысла


lexentry: rus/знакомый__прил__1
sense_num: 03
written_rep: знакомый
trans_list: kunnskap
sense:
субстантивир., муж. и жен. человек, состоящий в знакомстве с кем-то, то есть знающий кого-то другого и известный этому другому


lexentry: rus/знать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: знать
trans_list: vite
sense:
с придаточным доп. иметь какие-либо данные, сведения о ком-либо, чем-либо, быть осведомленным о чем-либо


lexentry: rus/зонд__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: зонд
trans_list: sonde
sense:
мед. медицинский инструмент в виде стержня, эластичной трубки и т. п. для введения в каналы или полые органы с диагностической или лечебной целью


lexentry: rus/зонт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: зонт
trans_list: paraply
sense:
приспособление для укрытия от дождя или солнца в виде складывающегося, укреплённого на трости каркаса, обтянутого тканью (обычно большого размера)


lexentry: rus/зонтик__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: зонтик
trans_list: paraply
sense:
разг. приспособление для защиты от дождя или солнца в виде складывающегося и укрепленного на трости каркаса, обтянутого материей


lexentry: rus/зооцид__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: зооцид
trans_list: Rottegift
sense:
химическое вещество для уничтожения вредных теплокровных животных (сусликов, полёвок, мышей, крыс и птиц)


lexentry: rus/зрачок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: зрачок
trans_list: pupill
sense:
анат. отверстие (обычно круглое или щелевидное) в радужной оболочке глаза позвоночных, через которое в глаз проникают световые лучи


lexentry: rus/зуб__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: зуб
trans_list: tann
sense:
анат. костное образование в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи


lexentry: rus/зубатка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: зубатка
trans_list: steinbit
sense:
ихтиол. промысловая морская рыба (род Anarhichas) из семейста Зубатковых отряда Окунеобразные с крепкими, сильными зубами


lexentry: rus/зубр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: зубр
trans_list: visent
sense:
зоол. крупное травоядное животное, европейский вид из рода бизонов семейства полорогих отряда парнокопытных (Bison bonasus)


lexentry: rus/зуд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: зуд
trans_list: kløe
sense:
неприятное тягостное ощущение, вызываемое постоянным слабым раздражением кожных нервных окончаний, воспринимающих боль, и сопровождающееся потребностью расчёсывать кожу


lexentry: rus/ива__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ива
trans_list: vier
sense:
ботан. деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)


lexentry: rus/иголка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: иголка
trans_list: nål
sense:
инструмент для шитья; тонкий заострённый стержень из трёрдого материала (обычно металлический) с отверстием для вдевания нити


lexentry: rus/игра__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: игра
trans_list: spill
sense:
конкретный вид развлекательной или спортивной деятельности, регламентированный правилами и протекающей в специально отведённом месте


lexentry: rus/идиллия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: идиллия
trans_list: idyll
sense:
филол. поэтическое произведение, изображающее идеализированную безмятежную жизнь на лоне природы, жанровая разновидность буколики


lexentry: rus/иероглиф__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: иероглиф
trans_list: hieroglyf
sense:
филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи


lexentry: rus/из-за__prep__1
sense_num: 01
written_rep: из-за
trans_list: for
sense:
соединяя в себе значения предлогов «из» и «за», обозначает направление действия или движения откуда-либо и притом с обратной или с другой, противоположной, стороны чего-либо


lexentry: rus/из-за__prep__1
sense_num: 02
written_rep: из-за
trans_list: for
sense:
употребляется для обозначения движения от какого-либо предмета, около которого кто-либо находился для какого-нибудь дела, занятия


lexentry: rus/из-под__prep__1
sense_num: 02
written_rep: из-под
trans_list: fra
sense:
служит для определения предмета, указывая на его назначение (обычно — прежнее, бывшее), как вместилища чего-либо


lexentry: rus/известняк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: известняк
trans_list: kalkstein
sense:
геол. минерал, осадочная горная порода органического, реже хемогенного происхождения, состоящая преимущественно из карбоната кальция, в форме кристаллов кальцита различного размера


lexentry: rus/известь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: известь
trans_list: kalk
sense:
неисч. белое минеральное вещество, получаемое путём обжига и последующей переработки известняков; смесь оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО


lexentry: rus/издание__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: издание
trans_list: utgave
sense:
единовременный выпуск в свет определённого количества экземпляров какого-либо наименования печатной продукции


lexentry: rus/измерение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: измерение
trans_list: måling
sense:
действие по значению гл. измерить; измерять; соотнесение качественного или количественного признака объекта с такими же признаками меры


lexentry: rus/изображать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: изображать
trans_list: avbilde
sense:
показывать, создавать, воспроизводить образ, подобие кого-либо, чего-либо художественными средствами


lexentry: rus/изобразить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: изобразить
trans_list: avbilde
sense:
создать, передать, воспроизвести образ кого-либо, чего-либо с помощью художественных средств (в живописи, скульптуре, литературе)


lexentry: rus/изолятор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: изолятор
trans_list: isolator
sense:
техн. физ. то же, что диэлектрик; вещество, не проводящее электрический ток, служащее для отделения одного проводника от другого; изолирующий предмет, изолирующее вещество


lexentry: rus/изречение__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: изречение
trans_list: maksime
sense:
результат такого действия; глубокая мысль, суждение, выраженные с предельной лаконичностью и в отточенной форме; афоризм


lexentry: rus/иллюстрация__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: иллюстрация
trans_list: illustrasjon
sense:
результат такого действия, рисунок в тексте книги, журнала, сопровождающий изложение или поясняющий содержание


lexentry: rus/именительный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: именительный
trans_list: nominativ
sense:
лингв. номинативный, относящийся к именительному падежу, стоящий в именительном падеже, выражаемый именительным падежом


lexentry: rus/имитация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: имитация
trans_list: herming
sense:
действие по значению гл. имитировать; подражание кому-либо или чему-либо, попытка точного воспроизведения чего-либо


lexentry: rus/имплементация__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: имплементация
trans_list: iverksetting
sense:
комп., прогр. программная или аппаратная реализация какого-либо протокола, алгоритма, какой-либо технологии


lexentry: rus/имплозивный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: имплозивный
trans_list: implosiv
sense:
спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным имплозия; такой, в котором движение направлено к оси или центру симметрии (о взрыве)


lexentry: rus/импровизация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: импровизация
trans_list: improvisasjon
sense:
действие по значению гл. импровизировать; создание художественного произведения (стихов, музыки и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки


lexentry: rus/импровизация__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: импровизация
trans_list: improvisasjon
sense:
результат такого действия; литературное или музыкальное сочинение (часто на заданную тему) без предварительной подготовки


lexentry: rus/импровизировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: импровизировать
trans_list: improvisere
sense:
создавать (реже — создать) какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки


lexentry: rus/имя__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: имя
trans_list: navn | fornavn
sense:
личное, индивидуальное собственное название человека, получаемое им при рождении или (в ряде культур) по достижении определённого периода жизни


lexentry: rus/индексировать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: индексировать
trans_list: indeks
sense:
регулировать, корректировать с помощью специальных коэффициентов фиксированных доходов (стипендий, пенсий и т. п.) в условиях инфляции


lexentry: rus/индикатор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: индикатор
trans_list: indikator
sense:
техн. прибор или устройство, отражающие изменение параметра какого-либо процесса или состояния, характерного для какого-либо объекта наблюдения


lexentry: rus/инерция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: инерция
trans_list: treghet
sense:
физ. свойство тел оставаться в некоторых системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие или при взаимной компенсации внешних воздействий


lexentry: rus/инициация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: инициация
trans_list: initiasjon
sense:
религ. в ряде религиозных и оккультных организаций — обряд посвящения в знания и приобщения к традиции


lexentry: rus/инновационный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: инновационный
trans_list: innovasjon
sense:
книжн. связанный, соотносящийся по значению с существительным инновация; содержащий в себе инновацию, являющийся инновацией


lexentry: rus/инсталляция__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: инсталляция
trans_list: installasjon
sense:
комп. процесс установки компьютерной программы на конкретную вычислительную машину, для конкретного пользователя


lexentry: rus/инстинкт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: инстинкт
trans_list: instinkt
sense:
биол. врожденная способность животных организмов к совершению бессознательных целесообразных действий в ответ на изменение внутренней или внешней среды


lexentry: rus/инструмент__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: инструмент
trans_list: middel
sense:
орудие или техническое приспособление для выполнения специализированных задач по обеспечению взаимного расположения, движения, либо взаимодействия предметов


lexentry: rus/инсулин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: инсулин
trans_list: insulin
sense:
биохим. белково-пептидный гормон, синтезируемый в β-клетках островков поджелудочной железы; универсальный анаболический гормон роста и развития организма, подобно соматотропному гормону гипофиза, синергистом которого в этом отношении он является; циклический гетеродетный пептид из соединенных двумя дисульфидными мостиками двух цепей, в одной из которых имеется ещё внутренний дисульфидный мостик


lexentry: rus/интервенция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: интервенция
trans_list: intervensjon
sense:
агрессивное, как правило, вооружённое вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела какой-нибудь страны


lexentry: rus/интервью__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: интервью
trans_list: intervju
sense:
опрос человека по профессиональной или/и личной тематике, проводящийся журналистом с целью публикации или вещания в СМИ


lexentry: rus/интервью__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: интервью
trans_list: intervju
sense:
неол. то же, что собеседование; разговор с соискателем на какую-либо должность с целью оценки его профессиональных качеств


lexentry: rus/интерференция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: интерференция
trans_list: interferens
sense:
физ. взаимное усиление или ослабление при наложении друг на друга звуковых, электромагнитных волн с одинаковыми периодами


lexentry: rus/иод__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: иод
trans_list: jod
sense:
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов


lexentry: rus/ионизация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ионизация
trans_list: ionisasjon | ionisering
sense:
физ. образование положительных и отрицательных ионов и свободных электронов из электрически нейтральных атомов и молекул в какой-либо среде; насыщенность ионами


lexentry: rus/ирис__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ирис
trans_list: iris
sense:
ботан. травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски


lexentry: rus/исключение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: исключение
trans_list: utvist
sense:
действие по значению гл. исключать, исключаться; изъятие из какого-либо множества, общества и т. п.; также результат такого действия


lexentry: rus/исключительно__adv__1
sense_num: 01
written_rep: исключительно
trans_list: bare at
sense:
наречие к исключительный; в высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень


lexentry: rus/исполнять__гл__1
sense_num: 02
written_rep: исполнять
trans_list: lure
sense:
воспроизводить перед зрителями или слушателями вокальное, хореографическое или сценическое произведение, номер


lexentry: rus/истина__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: истина
trans_list: sannhet
sense:
матем. в математической логике — корректное высказывание, значение которого является логически правильным, не содержащим противоречий


lexentry: rus/история__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: история
trans_list: historie
sense:
последовательный ход развития, изменения чего-либо, совокупность фактов о развитии какого-либо явления


lexentry: rus/источник__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: источник
trans_list: kilde
sense:
спец., канц. то же, что источник информации; тот, кто сообщает сведения, или текст, на который даётся ссылка


lexentry: rus/исходить__гл__2
sense_num: 02
written_rep: исходить
trans_list: komme
sense:
возникая где-либо или выделяясь откуда-либо, распространяться (о звуках, запахах, тепле, дыме и т. п.)


lexentry: rus/йога__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: йога
trans_list: yoga
sense:
религ., филос. в Индии: религиозно-философское учение, разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма


lexentry: rus/йод__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: йод
trans_list: jod
sense:
разг. то же, что йодная настойка; дезинфицирующее средство, водно-спиртовый раствор иода и иодида калия


lexentry: rus/каждый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: каждый
trans_list: hver
sense:
мн. ч. употр. только при словах, имеющих форму мн. ч., а значение — ед. числа, а также при сочетаниях колич. числит. с сущ. всякий в данном ряду, данном множестве; любой из себе подобных, признаваемых равноценными, любой из однородного множества


lexentry: rus/какой__прил__1
sense_num: 04
written_rep: какой
trans_list: hvilken
sense:
определительное мест. (восклиц. мест.) в восклицат. предл. обозначает удивление, радость, возмущение качеством чего-нибудь


lexentry: rus/какой__прил__1
sense_num: 09
written_rep: какой
trans_list: hvilken
sense:
разделительное мест. в соединении с другими относит. местоимениями: смотря какой, неодинаковый, различный


lexentry: rus/калейдоскоп__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: калейдоскоп
trans_list: kaleidoskop
sense:
детская игрушка в виде зрительной трубки со вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами и положенными между ними цветными стёклышками, отрезками цветной бумаги, бисером и т. п., которые при поворачивании прибора отражаются в зеркалах и создают разнообразные узоры


lexentry: rus/календарь__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: календарь
trans_list: kalender
sense:
система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил


lexentry: rus/календула__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: календула
trans_list: ringblomst
sense:
ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с оранжево-жёлтыми соцветиями; ноготки (Calendula)


lexentry: rus/калина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: калина
trans_list: krossved
sense:
ботан. кустарник с трёхлопастными или пятилопастными листьями и ярко-красными горьковатыми ягодами (не у всех видов калины); род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «калина» обычно подразумевают калину обыкновенную


lexentry: rus/калька__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: калька
trans_list: oversettelseslån
sense:
лингв. слово или выражение, образованные посредством копирования морфологической структуры или смысла иноязычного слова или выражения


lexentry: rus/камертон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: камертон
trans_list: stemmegaffel
sense:
муз. инструмент, издающий звук определённой высоты и используемый для настраивания музыкальных инструментов; обычно — либо металлический, в форме вилки, издающей звон при ударе, либо в виде дудки, либо в виде небольшого электронного устройства


lexentry: rus/канон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: канон
trans_list: domherre
sense:
правило, положение какого-либо направления, учения, а также то, что является традиционной, обязательной нормой


lexentry: rus/капитан__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: капитан
trans_list: kaptein
sense:
воен. воинское звание младшего офицерского состава (в вооружённых силах СССР и ряда постсоветских стран — выше старшего лейтенанта и ниже майора), а также носитель такого звания


lexentry: rus/капитуляция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: капитуляция
trans_list: kapitulasjon
sense:
воен. прекращение военных действий одной из противоборствующих сторон и сдача победителю на условиях, им предъявленных


lexentry: rus/капля__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: капля
trans_list: dråpe
sense:
небольшой объём жидкости от сферической (< 1 мм) до уплощённой (2-3 мм) и вогнутой (3-4 мм) снизу формы (для падающей дождевой капли) в зависимости от совокупного действия поверхностного натяжения и внешних сил (силы тяжести и аэродинамических сил) в естественных условиях


lexentry: rus/капуста__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: капуста
trans_list: kål | hodekål
sense:
кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде


lexentry: rus/каракатица__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: каракатица
trans_list: seiche
sense:
зоол. хищный головоногий моллюск, отличающийся наличием известковой внутренней раковины в виде широкой пластинки, занимающей почти всю спинную сторону туловища (лат. sepia)


lexentry: rus/карамель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: карамель
trans_list: karamell
sense:
гастрон. кондитерское изделие, получаемое нагреванием сахара или увариванием сахарного раствора с крахмальной патокой или инвертным сиропом


lexentry: rus/карандаш__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: карандаш
trans_list: blyant
sense:
инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки


lexentry: rus/карате__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: карате
trans_list: karate
sense:
японская система самозащиты без оружия, основанная на ударах рукой или ногой по наиболее чувствительным местам тела противника


lexentry: rus/карикатура__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: карикатура
trans_list: karikatur
sense:
рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта


lexentry: rus/карман__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: карман
trans_list: lomme
sense:
деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов


lexentry: rus/карусель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: карусель
trans_list: karusell
sense:
развлекательный аттракцион, вращающаяся площадка с сиденьями в виде лошадок, лодок и т. п. для катания


lexentry: rus/карьер__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: карьер
trans_list: dagbrudd
sense:
горн. место открытой разработки неглубоко залегающих угля, руд и нерудных полезных ископаемых: песка, глины, гравия, другого строительного камня и т. п.


lexentry: rus/катализатор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: катализатор
trans_list: katalysator
sense:
хим. вещество, многократно участвующее в химическом превращении реагентов в продукты реакции, ускоряющее эту реакцию, но не входящее в состав её продуктов и регенерирующееся в исходной форме после каждого акта превращения


lexentry: rus/категория__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: категория
trans_list: genre
sense:
в научной терминологии: родовое понятие, обозначающее разряд явлений, понятий с наиболее общим их признаком


lexentry: rus/катить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: катить
trans_list: knipse
sense:
перемещать предмет по поверхности в определённом направлении, вращая его вокруг оси, перпендикулярной перемещению, а также перемещать предмет, установленный на роликах или колёсах (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. катать)


lexentry: rus/катран__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: катран
trans_list: Pigghå
sense:
зоол. промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях


lexentry: rus/кафедра__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кафедра
trans_list: talerstol
sense:
специально оборудованное возвышение, с которого читаются лекции, делаются доклады и иные выступления перед аудиторией


lexentry: rus/каша__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: каша
trans_list: røre
sense:
перен. месиво, вязкая жижа; полужидкая однородная масса чего-либо своим видом напоминающая такое кушанье


lexentry: rus/кашемир__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кашемир
trans_list: kasjmir
sense:
текст. мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана


lexentry: rus/кварта__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кварта
trans_list: fjerde
sense:
муз. музыкальный интервал между первой и четвертой ступенью обыкновенной гептатонической гаммы, а также собственно четвёртая ступень


lexentry: rus/квартира__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: квартира
trans_list: leilighet | bolig
sense:
жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.)


lexentry: rus/квас__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: квас
trans_list: kvass
sense:
традиционный русский кисловатый напиток, получаемый в результате смешивания и настаивания на воде дрожжей, солода, ржаной муки или ржаного хлеба (или сухарей различных сортов хлеба) с добавлением ароматических и пряных трав (мяты, душицы, чабреца), а также изюма, сахара или мёда


lexentry: rus/кивано__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кивано
trans_list: kiwano
sense:
ботан. однолетнее двудомное растение с ползущими стеблями, относящееся к семейству тыквенных, роду огурец


lexentry: rus/кидать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: кидать
trans_list: gips
sense:
то же, что бросать; придавать какому-либо предмету скорость, заставляя его быстро перемещаться, не касаясь земли


lexentry: rus/килобайт__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: килобайт
trans_list: kilobyte
sense:
информ. то же, что кибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 байтам (210 байт)


lexentry: rus/кино__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кино
trans_list: film
sense:
высокотехнологичный вид искусства, использующий движущиеся в режиме реального времени двухмерные образы


lexentry: rus/кипеть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: кипеть
trans_list: koke
sense:
физ. о жидкости клокотать, пениться от образующихся при сильном нагревании пузырьков пара по всему занимаемому жидкостью объёму


lexentry: rus/кирка__сущ__3
sense_num: 01
written_rep: кирка
trans_list: pilke
sense:
горн. ручной ударный инструмент, предназначенный для раскалывания какой-либо горной породы, камней, старой кирпичной кладки и т. п.


lexentry: rus/кирпич__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кирпич
trans_list: murstein
sense:
брусок из прочного материала (обожжённой глины, песка с известью и т. п.), употребляемый в качестве строительного материала


lexentry: rus/кислота__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кислота
trans_list: syre
sense:
хим. химическое соединение (обычно кислого вкуса), молекула которого содержит один или несколько атомов водорода, способных замещаться атомами металла с образованием соли


lexentry: rus/кислота__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: кислота
trans_list: syre
sense:
хим. химическое соединение, способное принять электронную пару на незаполненную орбиталь с образованием ковалентной связи


lexentry: rus/кисть__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кисть
trans_list: pensel
sense:
инструмент для нанесения на поверхность краски и других жидкостей, выполненный в виде пучка мягких волосков, которые скреплены у основания и насажены на рукоятку


lexentry: rus/кисть__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: кисть
trans_list: klase
sense:
ботан. вид соцветия с удлинённой неразветвлённой главной осью и цветками, развивающимися от основания к вершине


lexentry: rus/кифоз__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: кифоз
trans_list: jokke
sense:
мед. патологическое искривление позвоночника в грудном отделе выпуклостью назад, развивающееся вследствие заболеваний


lexentry: rus/клавиатура__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: клавиатура
trans_list: tastatur | klaviatur
sense:
устройство, оснащённое клавишами для набора, печати или ввода (в компьютер, мобильный телефон и т. п.) буквенных и цифровых символов, а также управляющих команд


lexentry: rus/клавиша__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: клавиша
trans_list: tangent
sense:
муз. пластинка в музыкальных инструментах (фортепиано, органе, аккордеоне и т. п.), по которой ударяют для получения звука


lexentry: rus/клан__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: клан
trans_list: klan
sense:
этногр. у кельтских народов — наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника


lexentry: rus/клапан__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: клапан
trans_list: klaff
sense:
техн. устройство (крышка, диск и т. п.), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие


lexentry: rus/клапан__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: клапан
trans_list: nøkkel
sense:
муз. деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе и изменения тем самым высоты извлекаемого звука


lexentry: rus/класс__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: класс
trans_list: klasse
sense:
в различных системах классификации обширная категория объектов, объединённых общностью главных признаков


lexentry: rus/клетка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: клетка
trans_list: bur
sense:
сооружение или помещение, стены (стенки) которого состоят из решёток — параллельных друг другу или пересекающихся прутьев, палок и т. п.


lexentry: rus/клетка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: клетка
trans_list: celle
sense:
биол. элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию


lexentry: rus/клиент__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: клиент
trans_list: klient
sense:
телеком. пользователь, программный или аппаратный компонент информационной системы, запрашивающий и получающий у сервера вычислительные ресурсы, обслуживание, данные и т. п.


lexentry: rus/клиника__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: клиника
trans_list: klinikk
sense:
мед. лечебное учреждение, в котором наряду с лечением больных проводятся научные исследования и студенческая практика


lexentry: rus/клинч__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: клинч
trans_list: clinch
sense:
спорт. в единоборствах — приём (запрещённый в боксе и ряде других ударных единоборств) для сдерживания противника, проводя который, боец плотно прижимается к противнику и обхватывает его руками


lexentry: rus/клубника__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: клубника
trans_list: jordbær
sense:
ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения


lexentry: rus/клубника__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: клубника
trans_list: jordbær
sense:
ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения


lexentry: rus/книга__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: книга
trans_list: bok
sense:
носитель информации, как правило, в виде сброшюрованных листов бумаги с текстовой и графической информацией; том, продукт полиграфии


lexentry: rus/кнопка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кнопка
trans_list: dverg
sense:
техн. механическое устройство, при нажатии активирующее какой-либо механизм, в том числе электрический


lexentry: rus/кнопка__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: кнопка
trans_list: dverg
sense:
канцелярская принадлежность в виде небольшого острия с широкой шляпкой, служащая для прикрепления, прикалывания листов (бумаги и т. п.) к твёрдой поверхности


lexentry: rus/кнут__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кнут
trans_list: pisk
sense:
прикреплённая к палке верёвка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей


lexentry: rus/кобылка__сущ__1
sense_num: 08
written_rep: кобылка
trans_list: fole
sense:
истор. приспособление, применявшееся для наказания (в Дании): узкая острая доска, укреплённая на четырёх деревянных подпорках


lexentry: rus/ковать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: ковать
trans_list: smi
sense:
что ударами молота и при помощи наковальни или кузнечного пресса уплотнять металлическую заготовку, придавая ей заданную форму


lexentry: rus/когда__adv__1
sense_num: 01
written_rep: когда
trans_list: når
sense:
вопросительное наречие в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда»


lexentry: rus/когда__adv__1
sense_num: 08
written_rep: когда
trans_list: når
sense:
относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях


lexentry: rus/когтевой__прил__1
sense_num: 02
written_rep: когтевой
trans_list: gripe
sense:
техн. о механизмах и приспособлениях: имеющий деталь или детали по форме или функции напоминающие коготь животного


lexentry: rus/койка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: койка
trans_list: køye
sense:
истор., морск. лежанка для отдыха матросов на корабле, первоначально представляющая собой лавку в стене каюты или кубрика, а во время Великих географических открытий — похожую на гамак (парусиновая койка) парусиновую или веревочную висячую постель с пробковым матрасом


lexentry: rus/койка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: койка
trans_list: sykehusseng
sense:
металлическая разборная односпальная казённая кровать с панцирной или пружинной сеткой, получившая широкое распространение (в больницах, казармах, пионерских лагерях, санаториях и т. п.) из-за массового выпуска во времена СССР


lexentry: rus/кокос__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: кокос
trans_list: kokosnøtt
sense:
плод кокоса [1], псевдомономерная костянка (пиренарий), представляющий собой крупный орех с прочной волокнистой скорлупой и вкусной сочной мякотью


lexentry: rus/колбаса__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: колбаса
trans_list: pølse
sense:
кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде


lexentry: rus/коленка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: коленка
trans_list: kne
sense:
разг. то же, что колено, сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза


lexentry: rus/колено__сущ__3
sense_num: 01
written_rep: колено
trans_list: kne
sense:
мн. ч. коле́ни и устар. коле́на, анат. сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза


lexentry: rus/колесо__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: колесо
trans_list: hjul
sense:
техн. одно из основных механических приспособлений, круглая плоская деталь, закрепляемая на оси и способная вращаться


lexentry: rus/колея__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: колея
trans_list: spor
sense:
ж.-д. железнодорожный путь, образуемый парой параллельно проложенных рельсов; в более узком значении — расстояние между внутренними гранями рельсов


lexentry: rus/коллаж__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: коллаж
trans_list: collage
sense:
спец. технический приём в изобразительном искусстве, наклеивание на какую-либо основу материалов, отличающихся от неё по цвету и фактуре, а также произведение, целиком выполненное этим приёмом


lexentry: rus/коллаж__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: коллаж
trans_list: collage
sense:
спец. в более широком смысле: способ организации целого посредством конъюнктивного соединения разнородных частей


lexentry: rus/коллокационный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: коллокационный
trans_list: kollokasjon
sense:
лингв. связаный с типичным и постоянным окружением лексических элементов - коллокацией. Проблемы обучения иноязычной стилистической компетенции на базе коллокационной комбинаторики.


lexentry: rus/коллокационный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: коллокационный
trans_list: kollokasjon
sense:
матем. связаный с обобщением метода наименьших квадратов на случай бесконечномерных гильбертовых пространств - коллокацией. Коллокационные модели прогнозирования сохраняют основные преимущества классических регрессионных моделей.


lexentry: rus/коллокация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: коллокация
trans_list: kollokasjon
sense:
лингв. несвободное неидиоматическое словосочетание, в котором свободный компонент не меняет своего смысла, а смысл несвободного отличается от того, который реализуется в свободных словосочетаниях


lexentry: rus/колодка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: колодка
trans_list: nyest
sense:
деревянная или пластмассовая болванка в форме ноги до щиколотки, применяемая при шитье, хранении и чистке обуви


lexentry: rus/колодка__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: колодка
trans_list: legeme
sense:
техн. приспособление в электротехнике для крепления проводов и кабелей в виде контактного винтового зажима


lexentry: rus/колок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: колок
trans_list: ankel
sense:
муз. деревянный или металлический стерженёк конической формы для натяжения и настройки струн в музыкальных инструментах


lexentry: rus/колокол__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: колокол
trans_list: klokke
sense:
отлитый из металла (обычно меди, медного сплава) ударный самозвучащий музыкальный или сигнальный инструмент в форме полого усечённого конуса, (обычно) с подвешенным внутри]ъ металлическим стержнем (языком)


lexentry: rus/колокольчик__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: колокольчик
trans_list: klokkespill
sense:
муз., мн. ч. оркестровый ударный музыкальный инструмент, состоящий из ряда хроматически настроенных металлических пластинок, расположенных в плоском ящике двумя рядами


lexentry: rus/колокольчик__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: колокольчик
trans_list: blåklokke
sense:
ботан. травянистое растение с лиловыми или тёмно-голубыми цветками, по форме похожими на маленькие колокола


lexentry: rus/колосник__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: колосник
trans_list: glidelås
sense:
театр. только во мн.ч. настил из брусьев в верхней части театральной сцены, арены цирка или съёмочной площадки павильона киностудии для укрепления и спуска декораций


lexentry: rus/колосниковый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: колосниковый
trans_list: fyre
sense:
имеющий колосник или колосники, характерный ддя колосника или колосников, либо имеющий к колоснику или колосникам иное непосредственное отношение


lexentry: rus/колпачок__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: колпачок
trans_list: skyggelue
sense:
мед. механическое противозачаточное средство, представляющее собой полусферическую чашечку, изготовленную из металла, резины или пластмассы и надеваемую на шейку матки для предотвращения попадания в нее сперматозоидов


lexentry: rus/кольраби__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: кольраби
trans_list: knutekål
sense:
кулин. стеблеплод растения [1], овощ с высоким содержанием витамина C, употребляемый в пищу в отваренном и сыром виде


lexentry: rus/кольцевать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: кольцевать
trans_list: ringe
sense:
надевать меченые кольца на лапки птиц, животных для исследования их миграции, скорости передвижений, возраста и т. п.


lexentry: rus/кольцо__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: кольцо
trans_list: ring
sense:
спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча


lexentry: rus/команда__сущ__1
sense_num: 09
written_rep: команда
trans_list: mannskap
sense:
воен. воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание


lexentry: rus/команда__сущ__1
sense_num: 12
written_rep: команда
trans_list: mannskap
sense:
группа ближайших помощников, окружение какого-либо политического, общественного, спортивного и т. п. деятеля


lexentry: rus/комарик__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: комарик
trans_list: gallmygg
sense:
зоол. то же, что галлица; мелкое комаровидное насекомое отряда двукрылых, личинки которого развиваются в тканях растений, вызывая образование галлов


lexentry: rus/комбинаторика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: комбинаторика
trans_list: kombinatorikk
sense:
матем. раздел математики, изучающий дискретные объекты, множества (сочетания, перестановки, размещения и перечисления) и отношения на них


lexentry: rus/комбинаторный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: комбинаторный
trans_list: kombinatorisk
sense:
матем. связанный с размещением и взаимным расположением частей конечного множества объектов произвольной природы


lexentry: rus/комедия__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: комедия
trans_list: komedie
sense:
драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения


lexentry: rus/комендант__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: комендант
trans_list: kommandant
sense:
военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной и караульной службы и за поддержанием дисциплины военнослужащих в гарнизоне и в общественных местах


lexentry: rus/комендант__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: комендант
trans_list: kommandant
sense:
военный начальник на путях передвижения войск, военнослужащих и военных грузов на участках маршрутов


lexentry: rus/комиссар__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: комиссар
trans_list: kommissær
sense:
истор., воен. в Красной Армии в 1918–1925 и армии СССР в 1937–1942 гг.: военно-политический работник воинской части, нёсший наряду с командиром ответственность за боеспособность и политическое состояние войск; военный комиссар


lexentry: rus/комиссар__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: комиссар
trans_list: kommissær
sense:
в СССР и современной России: в устойчивом сочетании с прилагательным военный: лицо, возглавляющее военный комиссариат; то же, что военком


lexentry: rus/комиссия__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: комиссия
trans_list: oppdrag
sense:
юр., экон. посредничество (обычно связанное с куплей и продажей), совершение сделки лицом (комиссионером), выполняемое за условленное вознаграждение


lexentry: rus/комиссия__сущ__2
sense_num: 02
written_rep: комиссия
trans_list: oppdrag
sense:
юр., экон. условленное вознаграждение за совершение такой сделки; плата клиента коммерческому банку за выполнение платежных, переводных и прочих операций


lexentry: rus/комический__прил__1
sense_num: 01
written_rep: комический
trans_list: rar
sense:
характерный для комедии, либо имеющий к комедии иное непосредственное отношение; то же, что комедийный


lexentry: rus/коммунальный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: коммунальный
trans_list: kommunal
sense:
принадлежащий местному (городскому, поселковому и т. п.) хозяйству, свойственный, имеющий иное непосредственное отношение к этому хозяйству.


lexentry: rus/коммунизм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: коммунизм
trans_list: kommunisme
sense:
филос. теоретический общественно-экономический строй, основанный на общественной собственности на средства производства и имеющий своей целью построение бесклассового общества


lexentry: rus/коммунизм__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: коммунизм
trans_list: kommunisme
sense:
общее название различных идеологических концепций и политических движений, в основе которых отрицание частной собственности


lexentry: rus/компактный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: компактный
trans_list: fast
sense:
матем. о множествах — такой, у которого каждая бесконечная последовательность элементов (точек) имеет хотя бы одну предельную точку


lexentry: rus/компендиум__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: компендиум
trans_list: forkortelse
sense:
книжн. сжатое суммарное изложение основных положений какой-либо науки, какого-либо исследования и т. п.; то же что компендий


lexentry: rus/компенсаторный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: компенсаторный
trans_list: jekke
sense:
техн. свойственный компенсатору, характерный для компенсатора, либо имеющий к такому приспособлению иное непосредственное отношение


lexentry: rus/компенсация__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: компенсация
trans_list: erstatning
sense:
юр. денежная сумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов и т. п. по решению суда либо в иных предусмотренных законом случаях


lexentry: rus/компиляция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: компиляция
trans_list: samling
sense:
действие по значению гл. компилировать; составление какого-либо текста, произведения путём использования чужих текстов, трудов без самостоятельной обработки источников и без ссылок на авторов


lexentry: rus/компиляция__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: компиляция
trans_list: samling
sense:
прогр. преобразование исходного кода компьютерной программы в машинный бинарный код, исполняемый центральным процессором или виртуальной машиной


lexentry: rus/комплексный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: комплексный
trans_list: grundig
sense:
представляющий собою комплекс чего-либо; охватывающий целую группу предметов, объектов, явлений, процессов и т.п


lexentry: rus/композит__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: композит
trans_list: kompositt
sense:
спец. то же, что композиционный материал; композитный материал; составной конструкционный материал, который обладает свойствами, не присущими его частям


lexentry: rus/композиционный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: композиционный
trans_list: sammensetning
sense:
свойственный композиции произведения литературы и искусства, характерный для такой композиции, либо имеющий к ней иное непосредственное отношение


lexentry: rus/композиция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: композиция
trans_list: sammensetning
sense:
построение произведения литературы и искусства, обусловленное его содержанием, характером, назначением и во многом определяющее его восприятие


lexentry: rus/композиция__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: композиция
trans_list: sammensetning
sense:
музыкальное, живописное, скульптурное, графическое и т. п. произведение, имеющее определенное построение


lexentry: rus/компьютер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: компьютер
trans_list: datamaskin | EDB | komputer
sense:
многофункциональное программируемое устройство, позволяющее вводить, обрабатывать и выводить информацию, решая различные прикладные задачи


lexentry: rus/конвейер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: конвейер
trans_list: sambebånd
sense:
техн. непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т. п.), служащая средством перемещения изделий или обрабатываемых материалов от одного рабочего к другому на производственном предприятии


lexentry: rus/конденсатор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: конденсатор
trans_list: kondensator
sense:
техн. устройство для накопления электрического заряда и энергии, обычно состоящее из двух (или более) проводников, разделенных диэлектриком


lexentry: rus/конденсировать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: конденсировать
trans_list: kondensere
sense:
физ. переводить (перевести) из газообразного состояния в жидкое или твёрдое путём охлаждения или сжатия


lexentry: rus/кондуктор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кондуктор
trans_list: bevokte
sense:
трансп. работник, сопровождающий железнодорожный поезд для наблюдения за правильностью и безопасностью его следования и за сохранностью грузов


lexentry: rus/кондуктор__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: кондуктор
trans_list: bevokte
sense:
трансп. работник транспорта, сопровождающий автобус, троллейбус, трамвай (ранее также дилижанс и т. п.), в обязанности которого входит продажа проездных билетов, наблюдение за посадкой пассажиров и т. п


lexentry: rus/конечность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: конечность
trans_list: forhugning
sense:
анат. часть тела человека или другого животного, служащая для опоры, ходьбы, а также для хватания, лазания, нанесения ударов и т. п.


lexentry: rus/консервировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: консервировать
trans_list: do
sense:
обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении


lexentry: rus/конституция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: конституция
trans_list: grunnlov
sense:
полит., юр. основной закон или совокупность законов государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов и основные права и обязанности граждан


lexentry: rus/контора__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: контора
trans_list: kontor
sense:
общее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений (обычно хозяйственного или финансового характера)


lexentry: rus/контроль__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: контроль
trans_list: kontroll
sense:
выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления


lexentry: rus/контрразведка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: контрразведка
trans_list: kontraetterretning
sense:
воен. деятельность особых государственных органов, подразделений или служб по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств


lexentry: rus/конус__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: конус
trans_list: kjegle | konus
sense:
геометр. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов


lexentry: rus/конфирмовать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: конфирмовать
trans_list: bekrefte
sense:
религ. совершать обряд конфирмации, принимать в церковную общину подростков, достигших определённого возраста (у католиков и протестантов)


lexentry: rus/концентрация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: концентрация
trans_list: konsentrasjon
sense:
действие по значению гл. концентрировать; увеличение плотности, количества чего-либо в определённой области пространства


lexentry: rus/копать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: копать
trans_list: grave
sense:
рыть, разрыхлять и перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие


lexentry: rus/копия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: копия
trans_list: kopi
sense:
объект, созданный по образцу другого, повторяющий, воспроизводящий его внешний вид и другие свойства


lexentry: rus/копошиться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: копошиться
trans_list: vrimle
sense:
шевелиться, суетиться, двигаться (часто — медленно, в разных направлениях и на каком-либо ограниченном пространстве)


lexentry: rus/копьё__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: копьё
trans_list: spyd
sense:
холодное колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым каменным, костяным или металлическим наконечником, общей длиной от полутора до пяти метров


lexentry: rus/копёр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: копёр
trans_list: søye
sense:
то же, что дизель-молот; машина для забивания свай, состоящая из высокой рамы, вдоль которой движется тяжёлая баба, падающая на сваю


lexentry: rus/кора__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кора
trans_list: bark | Jordskorpa
sense:
ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.)


lexentry: rus/кора__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: кора
trans_list: hjernebark
sense:
анат. то же, что кора головного мозга; поверхностная часть головного мозга, играющая очень важную роль в осуществлении высшей нервной (психической) деятельности; тж. поверхностная часть надпочечников


lexentry: rus/корабль__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: корабль
trans_list: skip
sense:
архит. вытянутая в длину часть помещения (храма, базилики и т. п.), простирающегося от главных входных дверей до хора и разделённого в продольном направлении колоннадами, арками или столбами


lexentry: rus/корабль__сущ__2
sense_num: 02
written_rep: корабль
trans_list: skip
sense:
разг. то же, что дом-корабль; дом проекта серии 1-ЛГ-600 индустриального домостроения, типовая постройка 1970-х годов


lexentry: rus/коралл__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: коралл
trans_list: korall
sense:
материал известкового скелета колонии коралловых полипов, камень ярко-красного, розового или белого цвета, используемый для получения извести, изготовления различных поделок и украшений; часть кораллового рифа


lexentry: rus/коренной__прил__1
sense_num: 01
written_rep: коренной
trans_list: fundamental
sense:
составляющий этническое большинство или относится к титульной нации, давшей наименование государственному образованию


lexentry: rus/корень__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: корень
trans_list: rot
sense:
ботан. разветвлённая подземная часть растения, орган, обеспечивающий закрепление (укоренение) в почве, подпитку водой и другими веществами, а в отдельных случаях и для вегетативного размножения


lexentry: rus/корень__сущ__2
sense_num: 07
written_rep: корень
trans_list: rot
sense:
матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число


lexentry: rus/коридор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: коридор
trans_list: korridor
sense:
сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.


lexentry: rus/корица__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: корица
trans_list: kanel
sense:
кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии


lexentry: rus/коробка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: коробка
trans_list: kasse
sense:
полый тонкостенный предмет многогранной или цилиндрической формы, сделанный из тонкого материала (бумаги, картона, пластика, тонкого металла), предназначенный для хранения или транспортировки чего-либо


lexentry: rus/корова__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: корова
trans_list: ku
sense:
зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка


lexentry: rus/королева__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: королева
trans_list: dronning
sense:
титул царствующей женщины-монарха или супруги короля в ряде стран, а также обладательница этого титула


lexentry: rus/коронавирус__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: коронавирус
trans_list: koronavirus
sense:
мед., микробиол. вирус, от липосодержащей внешней оболочки которого отходят шиповидные отростки, напоминающие солнечную корону


lexentry: rus/корректировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: корректировать
trans_list: justere
sense:
вносить коррективы во что-либо, исправлять чьи-либо действия, вносить в них уточняющие изменения (в соответствии с ситуацией, новой информацией и т. п.)


lexentry: rus/коррозия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: коррозия
trans_list: korrosjon
sense:
самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой


lexentry: rus/коррозия__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: коррозия
trans_list: korrosjon
sense:
результат самопроизвольного разрушения металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой


lexentry: rus/корыто__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: корыто
trans_list: trau
sense:
предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.


lexentry: rus/коса__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: коса
trans_list: ljå
sense:
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой


lexentry: rus/косоглазие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: косоглазие
trans_list: skjeling | strabisme
sense:
мед., вет. расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз — неодинаковой направленности зрачков


lexentry: rus/костыль__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: костыль
trans_list: hakke
sense:
комп. жарг., пренебр. часть программного кода, предназначенная для быстрого исправления какого-либо недостатка компьютерной программы или алгоритма, при этом не отличающаяся продуманностью


lexentry: rus/кость__сущ__1
sense_num: 07
written_rep: кость
trans_list: terning | spillterning
sense:
то же, что игральная кость; многогранник с нанесёнными на грани знаками, используемый в игре (костяные или из другого материала) чаще мн. ч.


lexentry: rus/котлета__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: котлета
trans_list: kotelett
sense:
кулин. мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса


lexentry: rus/который__мест__1
sense_num: 06
written_rep: который
trans_list: som
sense:
относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный


lexentry: rus/кофе__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: кофе
trans_list: kaffe
sense:
ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева


lexentry: rus/кошелёк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кошелёк
trans_list: lommebok
sense:
истор. мешочек из холста или из кожи, бархата (часто с золотыми и серебряными украшениями, со шнурком или пряжкой-застёжкой, иногда довольно больших размеров, носимый на поясе или в кармане), предназначенный для хранения денег, ключей и прочих необходимых мелких предметов


lexentry: rus/кошка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кошка
trans_list: katt
sense:
зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)


lexentry: rus/кран__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: кран
trans_list: propp
sense:
разг. открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями [1] или кранами [1]


lexentry: rus/кремень__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: кремень
trans_list: flint
sense:
минер. горная порода, разновидность кремнезёма, очень твёрдый минерал, состоящий из кварца и халцедона (конкреции SiO2 в осадочных горных породах)


lexentry: rus/крест__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: крест
trans_list: kors | kryss
sense:
религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки ;


lexentry: rus/кризис__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: кризис
trans_list: krise
sense:
мед. переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного


lexentry: rus/крик__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: крик
trans_list: skrik
sense:
напряжённый, как правило, сильный и громкий звук голоса; громкие звуки, издаваемые животными и птицами


lexentry: rus/кринолин__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: кринолин
trans_list: krinoline
sense:
истор., морск. в 1870–1880 годах название противоторпедных сетей, подвешенных на особых выстрелах с обоих бортов корабля по всему их протяжению


lexentry: rus/критика__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: критика
trans_list: kritikk
sense:
филол. жанр литературы или публицистики, связанный с обсуждением, разбором явлений литературы и искусства


lexentry: rus/кровь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кровь
trans_list: blod
sense:
биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада


lexentry: rus/крот__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: крот
trans_list: muldvarp | moldvarp
sense:
зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa)


lexentry: rus/кружево__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кружево
trans_list: knipling
sense:
узорчатая сетчатая ткань из ниток для отделки белья, платьев и украшения домашней обстановки; также изделие из такой ткани


lexentry: rus/кружок__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: кружок
trans_list: sirkel
sense:
перен. группа (как правило, небольшая) людей, объединённых общими интересами и регулярной совместной деятельностью на основе этих интересов


lexentry: rus/крутой__прил__1
sense_num: 03
written_rep: крутой
trans_list: hård
sense:
перен., разг. суровый, упрямый, своевольный (о характере человека, а также о человеке с таким характером)


lexentry: rus/крыша__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: крыша
trans_list: tak
sense:
верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков


lexentry: rus/крюк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: крюк
trans_list: hekling
sense:
мн. ч.: крюки́, крюко́в и (реже) крю́чья, крю́чьев; толстый металлический или деревянный (или из другого прочного материала) стержень с загнутым концом


lexentry: rus/крюк__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: крюк
trans_list: hekling
sense:
мн. ч.: крю́чья, крю́чьев; спец. приспособление для переноски тяжестей, состоящее из металлического с загнутым концом стержня, привязанного к верёвке


lexentry: rus/кстати__adv__1
sense_num: 05
written_rep: кстати
trans_list: forresten
sense:
в знач. вводн. сл., обычно в сочетании с глаг. сказать: употребляется для обозначения того, что данная фраза говорится в связи с только что сказанным, в дополнение к нему


lexentry: rus/куббе__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: куббе
trans_list: kuppel | qubba
sense:
архит. в исламской архитектуре купол или постройка с куполообразным верхом, обычно гробница или святыня


lexentry: rus/кувалда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кувалда
trans_list: slegge
sense:
ручной ударный инструмент, предназначенный для нанесения исключительно сильных ударов при обработке металла, на демонтаже и монтаже конструкций


lexentry: rus/кузов__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кузов
trans_list: kropp
sense:
полая (открытая либо закрытая) часть транспортного средства, предназначенная для перевозки грузов и пассажиров


lexentry: rus/кукарекать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: кукарекать
trans_list: gale
sense:
кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку» (о петухе или о том, кто подражает крику петуха)


lexentry: rus/кукла__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: кукла
trans_list: dokke
sense:
театр. в специальных театральных представлениях — фигура человека или животного из дерева, тряпок и т. п., управляемая артистом


lexentry: rus/куколка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: куколка
trans_list: puppe
sense:
энтомол. промежуточная стадия развития насекомых, для которых характерно полное превращение (метаморфоз) в течение жизни


lexentry: rus/кукушка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кукушка
trans_list: gjøk
sense:
орнитол. лесная перелётная птица отряда кукушкообразных, откладывающая яйца в чужие гнёзда и способная издавать характерный низкий двухчастный звук


lexentry: rus/кулан__adv__1
sense_num: 01
written_rep: кулан
trans_list: langsomt
sense:
команда дирижера (на балу) в значении плавно; без резких и крутых изменений, скачков; постепенно (о движении)


lexentry: rus/кулуар__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кулуар
trans_list: korridor
sense:
подсобное помещение (боковой зал, коридор) в общественном здании, прилегающее к фойе и залу и предназначенное для отдыха в перерывах между заседаниями или в антрактах, для неофициальных встреч, обмена мнениями, работы журналистов


lexentry: rus/кунжут__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: кунжут
trans_list: sesam
sense:
ботан. южное травянистое растение семейства сезамовых (кунжутных), из семян которого добывается масло (Sesamum)


lexentry: rus/купель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: купель
trans_list: døpefont
sense:
религ. сосуд в виде большой чаши или водоём, куда погружается человек, проходящий христианский обряд крещения


lexentry: rus/курить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: курить
trans_list: røyke
sense:
втягивать в себя дым тлеющих веществ (чаще табака или курительных смесей), обычно с помощью особого приспособления


lexentry: rus/курок__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: курок
trans_list: avtrekker
sense:
неправ., разг. то же, что спусковой крючок; деталь, нажатие на которую приводит в действие ударный механизм огнестрельного оружия


lexentry: rus/курсировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: курсировать
trans_list: Løpe
sense:
совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу (о пароходах, самолетах, автобусах и т.п.)


lexentry: rus/куча__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: куча
trans_list: batteri
sense:
информ. структура данных в виде дерева или деревьев, где у каждого узла значение ключа не меньше (в другом варианте: не больше), чем значения ключей у узлов-потомков


lexentry: rus/кэп__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: кэп
trans_list: skyggelue
sense:
сленг распылительный колпачок на аэрозольном баллоне (обычно — на баллонах с краской, которыми граффитчики разрисовывают стены)


lexentry: rus/лабильность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лабильность
trans_list: labilitet
sense:
психол. свойство по значению прилагательного лабильный; неустойчивое психическое и физиологическое состояние человека, одно из свойств нервной системы, характеризующее скорость возникновения и прекращения нервных процессов


lexentry: rus/лабиринт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лабиринт
trans_list: labyrint
sense:
архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений


lexentry: rus/лавочка__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: лавочка
trans_list: benk
sense:
разг. уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»


lexentry: rus/ладно__adv__1
sense_num: 04
written_rep: ладно
trans_list: ok
sense:
в значении утвердительной частицы хорошо, согласен, пусть будет так (обычно — с оттенком одолжения или уступки собеседнику)


lexentry: rus/лазейка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: лазейка
trans_list: skyteskår
sense:
обходной путь, наличие возможности выйти из неприятного или затруднительного положения, обойти какой-либо закон и т. п.


lexentry: rus/лазить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: лазить
trans_list: klatre
sense:
многокр. хватаясь или цепляясь конечностями, передвигаться по чему-либо, взбираться куда-либо или спускаться откуда-либо (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лезть)


lexentry: rus/лай__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лай
trans_list: bjeff
sense:
короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными (лисицей, песцом и т. п.)


lexentry: rus/лак__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лак
trans_list: lakk
sense:
раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи и т. п.


lexentry: rus/лакмус__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лакмус
trans_list: lakmus
sense:
хим. красящее вещество природного происхождения, представляющее собой смесь различных органических соединений и используемое в качестве кислотно-основного индикатора


lexentry: rus/ландшафт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ландшафт
trans_list: landskap
sense:
геогр. часть земной поверхности, для которой характерно определённое сочетание рельефа, климата, почв, растительного и животного мира


lexentry: rus/ласкать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: ласкать
trans_list: kjærtegne | smeike
sense:
проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками


lexentry: rus/ласточка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ласточка
trans_list: svale
sense:
орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)


lexentry: rus/лаять__гл__1
sense_num: 01
written_rep: лаять
trans_list: bjeffe | gjø
sense:
о собаках и ряде других животных — издавать громкие и резкие, как правило, повторяющиеся несколько раз звуки


lexentry: rus/лебедь__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: лебедь
trans_list: svane
sense:
орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus)


lexentry: rus/лев__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лев
trans_list: løve
sense:
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo)


lexentry: rus/леденец__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: леденец
trans_list: kjærlighet | kjærlighet på pinne | slikkepinne
sense:
гастрон. прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией


lexentry: rus/лежать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: лежать
trans_list: ligge
sense:
находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах)


lexentry: rus/лезть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: лезть
trans_list: klatre
sense:
карабкаясь, перемещаться куда-либо (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лазить, лазать)


lexentry: rus/лексема__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лексема
trans_list: leksem
sense:
лингв. слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова


lexentry: rus/лекция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лекция
trans_list: forelesning
sense:
сравнительно продолжительное устное изложение какой-либо темы, раздела учебной дисциплины, а также письменная запись такого изложения


lexentry: rus/лемминг__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лемминг
trans_list: lemen
sense:
зоол. небольшой зверёк подсемейства полёвковых семейства хомяков, грызун с длинной буро-желтой пятнистой шерстью, обитающий в лесах и тундре Евразии и Северной Америки


lexentry: rus/ленивец__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: ленивец
trans_list: dovendyr
sense:
зоол. южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и ведущее малоподвижный образ жизни


lexentry: rus/лента__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: лента
trans_list: full rulle
sense:
то же, что кинолента; произведение киноискусства, предназначенное для демонстрации на экране; кинофильм


lexentry: rus/лепта__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лепта
trans_list: midd
sense:
истор., нумизм., в Древней Греции, также в Древней Иудее (I в. до н. э.): мелкая медная (бронзовая) монета


lexentry: rus/летать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: летать
trans_list: fly | flyge
sense:
передвигаться по воздуху, обычно при помощи крыльев (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лететь)


lexentry: rus/лететь__гл__1
sense_num: 01
written_rep: лететь
trans_list: glidelås
sense:
передвигаться по воздуху (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. летать)


lexentry: rus/лететь__гл__1
sense_num: 05
written_rep: лететь
trans_list: bykse
sense:
перен., разг. ломаться, нарушаться, портиться, выходить из строя; наталкиваться на непреодолимое препятствие


lexentry: rus/летучка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: летучка
trans_list: fallskjerm
sense:
ботан. то же, что паппус; семя или плод некоторых растений, с выростами, способствующими распространению семян ветром; также сам этот вырост


lexentry: rus/лечить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: лечить
trans_list: behandle
sense:
применяя специальные средства, улучшать чьё-либо здоровье, бороться с чьей-либо болезнью или устранять нежелательные последствия травм


lexentry: rus/лечь__гл__1
sense_num: 01
written_rep: лечь
trans_list: leie
sense:
принять горизонтальное положение, вытянуться горизонтально на земле или иной опоре; занять место на пространной опоре, соприкасаясь с нею по всей своей длине


lexentry: rus/либерализм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: либерализм
trans_list: liberalisme
sense:
полит., экон. идеологическое и общественно-политическое течение, объединяющее сторонников парламентского строя, широких политических свобод и частного предпринимательства


lexentry: rus/лизать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: лизать
trans_list: slikke
sense:
кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком


lexentry: rus/лист__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: лист
trans_list: blad | løv
sense:
ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза


lexentry: rus/листок__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: листок
trans_list: ark
sense:
бланк, лист бумаги небольшого размера, служащий для занесения в него различных сведений официального значения


lexentry: rus/литера__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: литера
trans_list: bokstav
sense:
полигр. элемент типографского набора; брусок (обычно из типографского сплава) с рельефным (выпуклым) изображением (очком) буквы или знака в торце


lexentry: rus/личинка__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: личинка
trans_list: larve
sense:
зоол. стадия развития некоторых животных организмов (червей, насекомых, рыб и т. п.), на которой организм уже освободился от зародышевых оболочек и ведёт самостоятельный образ жизни, но отличается по виду и строению от окончательно сформированного животного


lexentry: rus/личность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: личность
trans_list: selv
sense:
филос. человек, индивидуум как субъект социальных отношений и сознательной созидательной деятельности; совокупность свойств, присущих определённому человеку и составляющих его индивидуальность; отдельное человеческое «я»


lexentry: rus/лишний__прил__1
sense_num: 02
written_rep: лишний
trans_list: utskeielse
sense:
превышающий нужное количество чего-либо, потребность в чём-либо; избыточный, чрезмерный, сверх нормы


lexentry: rus/лишь__part__1
sense_num: 02
written_rep: лишь
trans_list: bare
sense:
частица; в сочетании с частицей «бы» или с частицами «бы» и «только»: лишь бы, лишь только бы) употребляется в предложениях, выражающих пожелание


lexentry: rus/лодочка__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: лодочка
trans_list: båt
sense:
перен. любой предмет продолговатой формы, расширяющийся к середине и сужающийся к концам (часто — сосуд или углубление такой формы)


lexentry: rus/ложка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ложка
trans_list: skje | skei
sense:
столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов


lexentry: rus/локализовать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: локализовать
trans_list: lokalisere
sense:
книжн. точно определять (определить) место чего-нибудь, помещать (поместить) что-нибудь на определённом месте, в определённых пределах


lexentry: rus/локализовать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: локализовать
trans_list: lokalisere
sense:
книжн. ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо дальше определённых пределов


lexentry: rus/локоть__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: локоть
trans_list: albue
sense:
анат. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой


lexentry: rus/локоть__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: локоть
trans_list: alen
sense:
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая длине локтевой кости и составляющая примерно 455–475 миллиметров


lexentry: rus/лопата__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лопата
trans_list: spade | skuffe
sense:
орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо


lexentry: rus/лось__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лось
trans_list: elg
sense:
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее с широкими лопатообразными рогами у самцов, самый крупный вид семейства оленей (лат. Alces alces)


lexentry: rus/лот__сущ__3
sense_num: 01
written_rep: лот
trans_list: skjebne
sense:
экон. партия товара под определённым номером, выставляемая на аукцион или участвующая в какой-либо сделке


lexentry: rus/лотерея__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лотерея
trans_list: lotteri
sense:
форма добровольного привлечения (государством или проводящей лотерею [1] организацией) денежных средств населения путём продажи специальных (лотерейных) нумерованных билетов одинаковой стоимости с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм


lexentry: rus/лошадь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лошадь
trans_list: hest
sense:
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п.


lexentry: rus/лояльный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: лояльный
trans_list: fordomsfri
sense:
полит. держащийся в пределах существующей законности; внешне сохраняющий верность по отношению к (государственной) власти


lexentry: rus/лояльный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: лояльный
trans_list: fordomsfri
sense:
книжн. держащийся нейтрально-благожелательно по отношению к кому-либо или к чему-либо, корректно, безоценочно, без осуждения относящийся к кому-либо, чему-либо


lexentry: rus/львица__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: львица
trans_list: løvinne
sense:
перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица


lexentry: rus/люди__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: люди
trans_list: folk
sense:
род приматов семейства гоминид, включающий вид человек разумный (Homo sapiens) и близкие ему вымершие виды


lexentry: rus/люстрация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: люстрация
trans_list: renvaske
sense:
полит., юр. в ряде стран — законодательное ограничение прав некоторых категорий лиц на занятие определённых должностей, профессиональную деятельность и неприкосновенность личной жизни


lexentry: rus/лямка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: лямка
trans_list: fatle
sense:
широкий ремень из кожи или прочной ткани, перекидываемый или надеваемый через плечо для тяги или облегчения переноски тяжестей


lexentry: rus/магазин__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: магазин
trans_list: butikk | geskjeft | sjapp
sense:
воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии


lexentry: rus/магистр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: магистр
trans_list: lærer
sense:
учёная степень, средняя между бакалавром и доктором наук; присуждается бакалаврам после дополнительного курса обучения и сдачи специального экзамена


lexentry: rus/магия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: магия
trans_list: magi
sense:
совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство


lexentry: rus/магма__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: магма
trans_list: magma
sense:
геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли


lexentry: rus/магнетизм__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: магнетизм
trans_list: magnetisme
sense:
физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления


lexentry: rus/мазок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мазок
trans_list: napp
sense:
однократое действие по значению гл. мазать; также результат такого действия, нанесённое на какую-либо поверхность пятно (краски, жидкости, крема и т. п.)


lexentry: rus/мазок__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: мазок
trans_list: napp
sense:
живоп. наложение краски отрывистым движением кисти, а также самая полоса краски, накладываемая кистью


lexentry: rus/мак__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мак
trans_list: valmue
sense:
ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами


lexentry: rus/макияж__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: макияж
trans_list: sminke
sense:
только ед. ч. подкрашивание лица различными косметическими средствами для придания ему красоты, свежести, скрытия недостатков и т. п.


lexentry: rus/малиновка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: малиновка
trans_list: raudstrupe
sense:
орнитол. небольшая перелётная светло-серая певчая птица семейства мухоловковых; лат. Erithacus rubecula


lexentry: rus/маляр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: маляр
trans_list: maler
sense:
рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов


lexentry: rus/мамлюк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мамлюк
trans_list: mamelukk
sense:
истор., в средневековом Египте представитель военной касты, воин личной гвардии египетских султанов, рекрутировавшийся обычно из юношей-рабов тюркского (кыпчаки) и кавказского происхождения


lexentry: rus/мандарин__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: мандарин
trans_list: mandarin
sense:
напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов


lexentry: rus/манипулировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: манипулировать
trans_list: klare
sense:
производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо


lexentry: rus/мания__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мания
trans_list: mani
sense:
психиатр. психическое расстройство, характеризующееся преобладанием повышенного настроения, идеаторного и психического возбуждения в виде ускорения мышления и речи, а также двигательного возбуждения


lexentry: rus/мантия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мантия
trans_list: kjole
sense:
часть торжественного облачения монархов, священников, судей и т. п.; широкая, ниспадающая до земли́ одежда, надеваемая поверх другого платья


lexentry: rus/мантия__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: мантия
trans_list: kåpe
sense:
геол. внутренняя сфера Земли́, представляющая собою оболочку, расположенную между земной корой и ядром Земли́


lexentry: rus/манёвр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: манёвр
trans_list: manøver
sense:
воен. организованное передвижение войск или флота в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район)


lexentry: rus/маракуйя__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: маракуйя
trans_list: pasjonsfrukt
sense:
ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)


lexentry: rus/мариновать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: мариновать
trans_list: marinere
sense:
кулин. приготовлять или консервировать пищевые продукты (плоды, овощи, рыбуи т. п.), помещая их в маринад


lexentry: rus/марка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: марка
trans_list: frimerke
sense:
маленький бумажный документ, часто с клейкой подложкой, служащий знаком оплаты чего-либо (почтовых отправлений, пошлины и т. п.)


lexentry: rus/маркиза__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: маркиза
trans_list: markise
sense:
навес, тент снаружи дома над окном, балконом или над входом в дом для защиты от солнца (первоначально матерчатый)


lexentry: rus/марш__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: марш
trans_list: marsj
sense:
музыкальный жанр, характеризуемый чётким ритмом и энергичным звучанием; также произведение в этом жанре, обычно сопровождающее или представляющее марш [2]


lexentry: rus/маршрут__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: маршрут
trans_list: rute
sense:
путь следования пешехода или транспорта, задаваемый конечными пунктами, возможно временем, или промежуточными пунктами, или точной линией пути


lexentry: rus/маршрут__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: маршрут
trans_list: linje
sense:
спец. на пассажирском маршрутном транспорте — административно-территориальная единица в работе некоторых служб


lexentry: rus/маршрут__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: маршрут
trans_list: rute
sense:
ж.-д. на железной дороге — совокупность стрелок и сигналов, а также путей приёма, отправки и отстоя составов и поездов в пределах станции, по которой задаётся движение через станцию каждого конкретного поезда и движение в пределах станции каждого конкретного маневрового состава


lexentry: rus/марьяж__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: марьяж
trans_list: ekteskap
sense:
карт. сочетание карт в такой игре — наличие на руках одного игрока короля и дамы одной и той же масти


lexentry: rus/масло__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: масло
trans_list: smør | olje
sense:
содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения


lexentry: rus/массив__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: массив
trans_list: samling
sense:
прогр. то же, что индексный массив; структура данных, состоящая из нескольких одинаковых перенумерованных записей


lexentry: rus/мастер__сущ__1
sense_num: 10
written_rep: мастер
trans_list: beherske
sense:
устар. в Российском государстве XIV–XIX вв. учитель-самоучка, обучавший чтению и письму; учитель грамоты по церковным книгам у раскольников


lexentry: rus/мастер__сущ__1
sense_num: 11
written_rep: мастер
trans_list: beherske
sense:
преподаватель, работающий в профессиональном училище и обучающий учащихся применяемым на практике навыкам в какой-либо отрасли или профессии


lexentry: rus/масштаб__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: масштаб
trans_list: stige
sense:
соотношение длины отрезка на карте (рисунке и т. п.) с действительной длиной; также вообще отношение двух линейных размеров


lexentry: rus/математика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: математика
trans_list: matematikk
sense:
наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований


lexentry: rus/материя__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: материя
trans_list: stoff
sense:
объективная реальность, содержимое пространства, одна из основных категорий физики и философии, объект изучения науки


lexentry: rus/матка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: матка
trans_list: livmor
sense:
анат. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш


lexentry: rus/мачеха__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мачеха
trans_list: stemor
sense:
жена (вдова) по отношению к детям своего мужа (нынешнего или покойного) от его предыдущих браков, а также к его побочным детям


lexentry: rus/мачта__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: мачта
trans_list: mast
sense:
морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.


lexentry: rus/машинист__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: машинист
trans_list: maskinist
sense:
специалист рядового состава на кораблях флота, в обязанности которого входит управление главными машинами и вспомогательными механизмами и уход за ними


lexentry: rus/машинист__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: машинист
trans_list: maskinist
sense:
работник железнодорожного транспорта, метрополитена, управляющий локомотивом или моторвагонным подвижным составом, водящий поезда


lexentry: rus/маяк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: маяк
trans_list: fyr | fyrtårn
sense:
морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов


lexentry: rus/маятник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: маятник
trans_list: pendel
sense:
физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси


lexentry: rus/мгла__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: мгла
trans_list: tåke
sense:
метеорол. атмосферное явление, помутнение воздуха в виде сероватой, белёсой или желтоватой пелены вследствие скопления в воздухе большого количества мелких твёрдых частиц пыли или дыма


lexentry: rus/медаль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: медаль
trans_list: medalje
sense:
знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо


lexentry: rus/медь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: медь
trans_list: kobber | kopper
sense:
хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета


lexentry: rus/мезозой__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мезозой
trans_list: Mesozoikum
sense:
геол. эра в геологической истории Земли, последовавшая за палеозоем и предшествовавшая кайнозою (нынешней эре)


lexentry: rus/мелкий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: мелкий
trans_list: slutt
sense:
состоящий из малых однородных частиц, единиц (противоп.: крупный) || только полн. ф.: состоящий из небольшого числа людей, предметов, объектов, малочисленный || состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях), частый | о дрожи, судорогах | о смехе


lexentry: rus/мелкий__прил__1
sense_num: 06
written_rep: мелкий
trans_list: lett
sense:
перен. лишённый содержательности, внутренней значительности, ничтожный, недостойный, малодушный, низменный


lexentry: rus/мелкий__прил__1
sense_num: 07
written_rep: мелкий
trans_list: strømpe
sense:
имеющий небольшую глубину (противоп.: глубокий) || производимый на незначительную глубину || имеющий ме́ньшую глубину по сравнению с другими однородными предметами || спец. неглубоко сидящий в воде (о судах)


lexentry: rus/мелкий__прил__1
sense_num: 08
written_rep: мелкий
trans_list: skrinn
sense:
крохотный, тж. субстантивир. ребёнок, малыш; младший брат; мн. ч. младшие братья, сёстры; маленькие дети вообще


lexentry: rus/менестрель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: менестрель
trans_list: sanger
sense:
истор. в средневековой Англии и Франции — певец-музыкант, странствующий или состоящий на службе при дворе знатного феодала


lexentry: rus/мениск__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: мениск
trans_list: menisk
sense:
анат. структура в форме полумесяца из хрящей и связок в некоторых суставах, частично разделяющая полость сустава


lexentry: rus/менять__гл__1
sense_num: 04
written_rep: менять
trans_list: veksle
sense:
терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери


lexentry: rus/мера__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: мера
trans_list: mål
sense:
старинная единица объёма сыпучих тел и соответствующий сосуд (в России обычно равнялась четверику — 26,24 л, или 8 гарнцам)


lexentry: rus/меркантилизм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: меркантилизм
trans_list: merkantilisme
sense:
истор., экон. экономическая теория и основанная на ней политика, ориентированная на активное вмешательство государства в хозяйственную деятельность


lexentry: rus/место__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: место
trans_list: plass | sted
sense:
пространство, специально отведённое, предназначенное для чего-либо, кого-либо, или обычно занимаемое кем-либо, чем-либо


lexentry: rus/месторождение__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: месторождение
trans_list: lager
sense:
геол. скопление полезных ископаемых в земной коре; местонахождение полезных ископаемых в количестве, пригодном для промышленного использования


lexentry: rus/месть__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: месть
trans_list: hevn
sense:
намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие


lexentry: rus/металл__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: металл
trans_list: metall
sense:
хим. представитель семейства химических элементов металлы периодической системы химических элементов, в виде простых веществ [1] обладающий характерными свойствами: физическими — высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость, металлический блеск); химическими — оксид при взаимодействии с водой образует основание


lexentry: rus/метеор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: метеор
trans_list: meteor
sense:
астрон. светящийся след метеороида, явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов)


lexentry: rus/метить__гл__2
sense_num: 03
written_rep: метить
trans_list: bety
sense:
перен., разг. намекать на кого-либо, что-либо; иметь в виду кого-либо, что-либо (в высказывании, публикации и т. п.)


lexentry: rus/метро__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: метро
trans_list: metro | tunnelbane
sense:
разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы


lexentry: rus/меценат__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: меценат
trans_list: mesen
sense:
богатый человек, занимающийся благотворительной деятельностью, покровительствующий развитию культуры, искусства, науки и оказывающий им финансовую поддержку


lexentry: rus/мечта__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: мечта
trans_list: drøm
sense:
разг. о чём-либо, являющемся пределом желаемого для кого-либо, самым желанным, почти не осуществимым


lexentry: rus/мешок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мешок
trans_list: pose
sense:
сделанное из мягкого материала вместилище для хранения и перевозки сравнительно мелких предметов или сыпучих тел, сшитое в форме сумки


lexentry: rus/мигалка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: мигалка
trans_list: blålys
sense:
разг. то же, что проблесковый маячок; устройство для подачи сигналов световыми вспышками (проблесками), предназначенное для установки на автомобили экстренных служб и т. п


lexentry: rus/микроклимат__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: микроклимат
trans_list: mikroklima
sense:
метеорол. климат приземного слоя воздуха на небольшом пространстве, обусловленный особенностями местности


lexentry: rus/милиция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: милиция
trans_list: politi
sense:
истор. в СССР, Российской Федерации до 2011 года и ряде других стран: административно-исполнительный орган государства, осуществляющий охрану общественного порядка, ведущий борьбу с преступностью


lexentry: rus/миллион__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: миллион
trans_list: million
sense:
счётное слово (традиционно — числительное) тысяча тысяч, число между 999 999 и 1 000 001, 10 в степени 6


lexentry: rus/милость__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: милость
trans_list: betalingsutsettelse
sense:
разг. благожелательность, благосклонность, расположение и доверие к кому-либо (заслуженное, приобретённое кем-нибудь у кого-нибудь)


lexentry: rus/мина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мина
trans_list: min
sense:
воен. скрытно установленное взрывное устройство, приводящееся в действие при определённых условиях или по команде


lexentry: rus/мина__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: мина
trans_list: konfrontere
sense:
то же, что гримаса, выражение лица, отдельное мимическое движение как проявление какого-либо чувства (обычно неприятного или неприязненного)


lexentry: rus/минимализм__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: минимализм
trans_list: minimalisme
sense:
искусств. художественный стиль, основанный на использовании наиболее простых элементов, лапидарных форм


lexentry: rus/минута__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: минута
trans_list: minutt
sense:
внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)


lexentry: rus/минуть__гл__2
sense_num: 01
written_rep: минуть
trans_list: gå forbi | passere | skåne
sense:
устар. то же, что миновать; пройти, проехать мимо кого-, чего-либо, оставив кого-, что-либо позади или в стороне


lexentry: rus/мираж__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мираж
trans_list: luftspeiling
sense:
физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности


lexentry: rus/мирить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: мирить
trans_list: forsone
sense:
заставлять терпимо относиться к кому-либо, чему-либо, вызывать у кого-либо терпимое отношение к чему-либо


lexentry: rus/мирра__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мирра
trans_list: myrra
sense:
ароматическая смола, получаемая из коры некоторых тропических деревьев, используемая в медицине и в парфюмерии


lexentry: rus/мирт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мирт
trans_list: myrte
sense:
ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)


lexentry: rus/мистерия__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: мистерия
trans_list: mysterium
sense:
искусств. жанр драмы эпохи Средневековья (обычно стихотворной) на сюжеты из Ветхого или Нового Завета


lexentry: rus/мистерия__сущ__2
sense_num: 02
written_rep: мистерия
trans_list: mysterium
sense:
истор., искусств. сценическое представление на один из таких сюжетов (обычно на открытом воздухе и сопровождавшееся интермедиями)


lexentry: rus/мистика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мистика
trans_list: mystikk
sense:
вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним


lexentry: rus/мишень__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мишень
trans_list: sikte
sense:
щит, как правило, круглой формы или в виде силуэта человека и т. п., обычно специально размеченный и используемый как цель при учебной или тренировочной стрельбе, в соревнованиях по стрельбе


lexentry: rus/младенец__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: младенец
trans_list: spedbarn | baby
sense:
чаще о детях до 1 года недавно родившийся ребёнок, не способный к самостоятельному существованию и полностью зависящий от матери (или того, кто выполняет функции матери)


lexentry: rus/многообразие__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: многообразие
trans_list: mangfold
sense:
матем. разновидность топологического пространства, локально гомеоморфная обычному евклидову пространству


lexentry: rus/можно__predic__1
sense_num: 01
written_rep: можно
trans_list: do
sense:
имеется возможность (оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как имеющих условия, возможность для свершения, осуществления)


lexentry: rus/молитва__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: молитва
trans_list: bønn
sense:
действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым


lexentry: rus/молоко__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: молоко
trans_list: melk
sense:
жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша


lexentry: rus/монитор__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: монитор
trans_list: overvåke
sense:
комп. встроенная управляющая программа, предназначенная для отладки микропроцессорной системы и работы с ней при отсутствии операционной системы


lexentry: rus/монитор__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: монитор
trans_list: overvåke
sense:
воен. низкобортный броненосный военный корабль, вооружённый тяжёлыми артиллерийскими орудиями, установленными во вращающейся башне (башнях)


lexentry: rus/монитор__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: монитор
trans_list: overvåke
sense:
горн. то же, что брызгало; приспособление, выпускающее воду под напором для размыва золотых россыпей, для тушения пожара


lexentry: rus/монструозность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: монструозность
trans_list: uhyrlighet
sense:
разг. свойство по значению прилагательного монструозный; устрашающая уродливость или несуразность чего-либо; чудовищность


lexentry: rus/морж__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: морж
trans_list: hvalross | valross
sense:
зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)


lexentry: rus/морозостойкий__прил__1
sense_num: 02
written_rep: морозостойкий
trans_list: frostsikker
sense:
о материалах, изделиях: не изменяющийся, не теряющий прочности и иных свойств под воздействием мороза; морозоупорный


lexentry: rus/морошка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: морошка
trans_list: multe | molte
sense:
ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus)


lexentry: rus/морфогенез__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: морфогенез
trans_list: morfogenese
sense:
биол. возникновение и направленное развитие органов, систем и частей тела организмов как в индивидуальном, так и историческом развитии


lexentry: rus/мост__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мост
trans_list: bro | bru
sense:
сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие


lexentry: rus/мостить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: мостить
trans_list: brulegge | steinsette
sense:
покрывать (дорогу, площадь и т. п.) камнем, брусчаткой или каким-либо другим твёрдым, прочным материалом


lexentry: rus/мостить__гл__1
sense_num: 03
written_rep: мостить
trans_list: brulegge | steinsette
sense:
разг. укладывать (на дорогу, площадь и т. п.), создавая покрытие, пригодное для ходьбы, езды и т. п.


lexentry: rus/мотивировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: мотивировать
trans_list: motivere
sense:
приводить (привести) мотивы, доводы, объясняющие, оправдывающие какие-либо действия, поступки, доказывающие необходимость каких-либо действий


lexentry: rus/мотня__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: мотня
trans_list: kjas
sense:
прост. действие по значению гл. мотаться; хлопотливые занятия (обычно связанные с утомительной ходьбой); суетня, беготня


lexentry: rus/мотор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мотор
trans_list: motor
sense:
то же, что двигатель; устройство, преобразующее химическую, тепловую или электромагнитную энергию в механическую


lexentry: rus/мотыга__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мотыга
trans_list: hakke
sense:
с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку


lexentry: rus/мошонка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мошонка
trans_list: pung
sense:
анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин


lexentry: rus/мощность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мощность
trans_list: kraft
sense:
физ. физическая величина, отношение работы, выполняемой за некоторый промежуток времени к этому промежутку времени


lexentry: rus/мудак__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: мудак
trans_list: kjeller
sense:
крим. жарг. то же, что муда; наивный человек, не бывавший в тюрьме; растяпа, простофиля; потенциальная жертва


lexentry: rus/муравейник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: муравейник
trans_list: maurtue
sense:
зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.


lexentry: rus/мусолить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: мусолить
trans_list: jordsmonn
sense:
разг. оставлять грязные следы, пачкать, дотрагиваясь до чего-либо намоченными слюной грязными пальцами


lexentry: rus/мусолить__гл__1
sense_num: 03
written_rep: мусолить
trans_list: somle
sense:
перен., разг., также без дополн. очень долго возиться с чем-либо, обсуждать или обдумывать что-либо; тянуть


lexentry: rus/мусоровоз__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мусоровоз
trans_list: søppelbil
sense:
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора


lexentry: rus/мусс__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мусс
trans_list: butt
sense:
кулин. сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, шоколадной и т. п. массы с манной крупой или желатином


lexentry: rus/мученик__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мученик
trans_list: martyr
sense:
без доп. и с доп.: чего?: тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки


lexentry: rus/мученик__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: мученик
trans_list: martyr
sense:
религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых


lexentry: rus/мыло__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мыло
trans_list: såpe
sense:
жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ


lexentry: rus/мысль__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: мысль
trans_list: idé
sense:
результат такого процесса, идея или формулировка, появившаяся в результате обработки информации человеком


lexentry: rus/мытьё__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мытьё
trans_list: klesvask
sense:
действие по значению гл. мыть; мыться, очищение от грязи, пыли и т. п. с помощью воды или другой жидкости, а также результат такого действия


lexentry: rus/мюон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мюон
trans_list: myon
sense:
физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ


lexentry: rus/мёд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: мёд
trans_list: honning
sense:
сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений


lexentry: rus/набросок__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: набросок
trans_list: skisse
sense:
перен. предварительный, неоконченный вариант какого-либо произведения, изделия и т. п.; то, что составлено, намечено, написано лишь предварительно, в общих чертах


lexentry: rus/наводнение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: наводнение
trans_list: flom
sense:
значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием


lexentry: rus/надевать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: надевать
trans_list: plante
sense:
натягивать, надвигать (одежду, обувь и т. п.) на кого-либо или на что-либо; покрывая, облачая, прилаживать


lexentry: rus/надлом__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: надлом
trans_list: lavtrykk
sense:
перен. упадок душевных и физических сил в результате какого-либо потрясения, тяжёлых переживаний и т. п.


lexentry: rus/название__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: название
trans_list: overskrift
sense:
печатное произведение, имеющее одно заглавие, независимо от количества томов, из которых оно состоит


lexentry: rus/найти__гл__1
sense_num: 03
written_rep: найти
trans_list: synes
sense:
разг. то же, что разыскать; отыскать нужного человека, нужную вещь; рассматривая карту, план и т. п., листая или читая книгу, просматривая что-либо отыскать что-либо


lexentry: rus/наклонение__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: наклонение
trans_list: modus
sense:
лингв. грамматическая категория глагола, выражающая отношение действия (состояния) к действительности, устанавливаемое говорящим, т. е. определяющая модальность действия


lexentry: rus/накопление__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: накопление
trans_list: sammenkomst
sense:
действие по значению гл. накапливать, накопить; собирание чего-либо впрок, увеличение имеющихся запасов


lexentry: rus/напасть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: напасть
trans_list: angripe
sense:
наброситься на кого-либо или что-либо с враждебными намерениями, с целью произвести насилие; атаковать кого-либо или что-либо, совершить агрессивное действие


lexentry: rus/наплав__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: наплав
trans_list: forvirre
sense:
строит. выступ профиля полотна (коробки, оконной створки), перекрывающий зазор в притворе и предназначенный, как правило, для прижатия прокладок


lexentry: rus/наполнять__гл__1
sense_num: 01
written_rep: наполнять
trans_list: fylle
sense:
занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая (накладывая, наливая и т. п.) в него что-либо; делать полным


lexentry: rus/направление__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: направление
trans_list: retning
sense:
действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку


lexentry: rus/напротив__adv__1
sense_num: 01
written_rep: напротив
trans_list: forside
sense:
нареч. непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь


lexentry: rus/наречие__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: наречие
trans_list: adverb
sense:
лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)


lexentry: rus/население__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: население
trans_list: befolkning
sense:
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)


lexentry: rus/насилие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: насилие
trans_list: vold
sense:
над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо


lexentry: rus/наследие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: наследие
trans_list: legat
sense:
явление культуры, быта и т. п., унаследованное, воспринятое от прежних поколений, от предшественников


lexentry: rus/настойка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: настойка
trans_list: alkohol
sense:
мед. прозрачная жидкая спиртовая, спиртоводная или спиртоэфирная вытяжка (без нагревания) из растительного сырья


lexentry: rus/наука__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: наука
trans_list: vitenskap
sense:
филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие


lexentry: rus/наушник__сущ__2
sense_num: 02
written_rep: наушник
trans_list: hodetelefon
sense:
обычно мн. ч. часть головного телефона; один из двух слуховых аппаратов с перемычкой, надеваемых на уши


lexentry: rus/наушники__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: наушники
trans_list: hodetelefoner
sense:
техн. прикладываемый к ушам или надеваемый на уши прибор для слушания, соединённый со звукопередающим аппаратом


lexentry: rus/нация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: нация
trans_list: nasjon
sense:
исторически сложившаяся устойчивая этническая общность людей, основанная на общности языка, территории, экономической жизни, а также на специфической для данного народа культуры


lexentry: rus/наём__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: наём
trans_list: ansette
sense:
действие по значению гл. нанимать - взятие за плату для временного употребления, в услужение, на работу ,


lexentry: rus/небо__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: небо
trans_list: himmel
sense:
пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса


lexentry: rus/невозможно__predic__1
sense_num: 03
written_rep: невозможно
trans_list: umulig
sense:
перен. оценочная характеристика чего-либо как необыкновенного, чрезвычайного, исключительного по силе проявления


lexentry: rus/незабудка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: незабудка
trans_list: forglemmegei
sense:
ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)


lexentry: rus/независимый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: независимый
trans_list: selvstendig | uavhengig
sense:
не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.


lexentry: rus/нейтрализовать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: нейтрализовать
trans_list: nøytralisere
sense:
перен. лишать (лишить) возможности действовать; пресекать (пресечь), прекращать (прекратить) влияние, воздействие и т. п.


lexentry: rus/нейтралитет__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: нейтралитет
trans_list: nøytralitet
sense:
полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию


lexentry: rus/некрасивый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: некрасивый
trans_list: stygg
sense:
неприятный для зрения; отличающийся неправильными очертаниями, формами, отличающийся неприятным сочетанием красок


lexentry: rus/немец__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: немец
trans_list: tysk
sense:
представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего коренное население Германии, Австрии и Лихтенштейна; также гражданин, уроженец или житель Германии, либо потомок выходцев из этой страны


lexentry: rus/непричёсанный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: непричёсанный
trans_list: rotete
sense:
перен., разг. беспорядочный, не доведённый до совершенства (об изложении каких-либо мыслей, о выполняемой работе и т. п.)


lexentry: rus/непрямой__прил__1
sense_num: 03
written_rep: непрямой
trans_list: hyklete
sense:
перен. лишённый прямоты; неоткровенный или уклончивый (обычно о высказываниях, об ответах на вопросы)


lexentry: rus/нерв__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: нерв
trans_list: nerve
sense:
анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации


lexentry: rus/неумолимо__adv__1
sense_num: 01
written_rep: неумолимо
trans_list: ustoppelig
sense:
наречие к неумолимый; не давая, не допуская возможности уговорить, упросить; безжалостно, непреклонно


lexentry: rus/нефть__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: нефть
trans_list: petroleum | råolje | mineralolje
sense:
минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов


lexentry: rus/нитка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: нитка
trans_list: tråd
sense:
тонко скрученные натуральные или искусственные волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания и т. п.; нить 1.


lexentry: rus/ничтожество__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ничтожество
trans_list: tom
sense:
свойство по значению прилагательного ничтожный; крайняя незначительность, бессодержательность; крайняя бедность


lexentry: rus/нищий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: нищий
trans_list: tigger
sense:
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, крайне бедный, неимущий; (также перен. бездуховный)


lexentry: rus/новелла__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: новелла
trans_list: innovasjon
sense:
книжн., юр. новое положение в законодательстве; позднейшее дополнение к какому-либо своду законов, уставу и т. п.


lexentry: rus/новолуние__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: новолуние
trans_list: nymåne
sense:
астрон. фаза Луны, при которой эклиптические долготы Солнца и Луны совпадают, т. е. Луна находится между Солнцем и Землёй и невидима для земного наблюдателя


lexentry: rus/номер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: номер
trans_list: numerus
sense:
порядковый номер, № (число, обозначающее место, порядок расположения какого-либо объекта в ряду других подобных объектов)


lexentry: rus/номер__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: номер
trans_list: rute
sense:
метонимич. сам объект, имеющий определённый номер [1] автобус (трамвай, троллейбус) определённого маршрута


lexentry: rus/номер__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: номер
trans_list: kammer
sense:
метонимич. сам объект, имеющий определённый номер [1] гостиничный номер (сдаваемое помещение в гостинице)


lexentry: rus/номер__сущ__1
sense_num: 13
written_rep: номер
trans_list: kammer
sense:
(в некоторых азартных играх) позиция, на которую делают ставку (например, клетка на столе при игре в рулетку, лошадь в заезде на скачках)


lexentry: rus/нормальность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: нормальность
trans_list: normalitet
sense:
свойство или состояние по значению прилагательного нормальный; соответствие нормам, норме; нормальное состояние чего-либо


lexentry: rus/нос__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: нос
trans_list: nese
sense:
анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами


lexentry: rus/носорог__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: носорог
trans_list: nesehorn
sense:
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу


lexentry: rus/нота__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: нота
trans_list: promemoria
sense:
дипл., полит. официальный уведомительный документ, направляемый властями одного государства властям другого


lexentry: rus/нёбо__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: нёбо
trans_list: gane
sense:
анат. горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба; составная часть артикуляционного аппарата


lexentry: rus/о__prep__1
sense_num: 01
written_rep: о
trans_list: om
sense:
употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п.


lexentry: rus/о__prep__1
sense_num: 07
written_rep: о
trans_list: om
sense:
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п.


lexentry: rus/о__prep__1
sense_num: 08
written_rep: о
trans_list: om
sense:
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. книжн. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие


lexentry: rus/обечайка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: обечайка
trans_list: kant
sense:
спец. боковая часть корпуса музыкальных инструментов (скрипки, виолончели, альта, гитары, барабана и т. п.)


lexentry: rus/облава__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: облава
trans_list: oppsamlingen
sense:
охота, при которой загонщики окружают то место, где находится зверь, и гонят его на сидящих в засаде охотников; цепь загонщиков, окружающих зверя


lexentry: rus/облигация__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: облигация
trans_list: obligasjon
sense:
ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере


lexentry: rus/обморок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: обморок
trans_list: besvimelse | synkope
sense:
внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения


lexentry: rus/обновить__гл__1
sense_num: 04
written_rep: обновить
trans_list: oppdatere
sense:
заменить новым что-либо негодное, устаревшее; пополнить внесением, включением кого-либо, чего-либо нового


lexentry: rus/обновлять__гл__1
sense_num: 01
written_rep: обновлять
trans_list: oppdatere
sense:
восстанавливать что-либо, придавать чему-либо вид нового путем починки и замены обветшавших, износившихся частей


lexentry: rus/обновлять__гл__1
sense_num: 04
written_rep: обновлять
trans_list: oppdatere
sense:
заменять новым что-либо негодное, устаревшее; пополнять внесением, включением кого-либо, чего-либо нового


lexentry: rus/обогатить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: обогатить
trans_list: berike
sense:
сделать кого-либо, что-либо богатым (более богатым), состоятельным, увеличить чьи-либо доходы, имущество


lexentry: rus/обогащение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: обогащение
trans_list: berikelse
sense:
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов


lexentry: rus/обожать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: обожать
trans_list: tilbe
sense:
кого., что.; перен. восторженно и очень сильно любить кого-либо или что-либо; преклоняться перед кем-либо или чем-либо


lexentry: rus/обозрение__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: обозрение
trans_list: tidsskrift
sense:
статья, передача по радио, телевидению и т. п. о событиях, фактах, явлениях и т. п., объединённых общностью тематики; обзор


lexentry: rus/обозрение__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: обозрение
trans_list: tidsskrift
sense:
вид эстрадного, театрального представления, составленного из отдельных сцен, номеров, объединённых общей темой (обычно злободневной); ревю


lexentry: rus/оборотень__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: оборотень
trans_list: varulv
sense:
мифол. мифологическое существо, обладающее способностью оборачиваться человеком или животным (в славянской мифологии обычно волком)


lexentry: rus/образование__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: образование
trans_list: kunnskap
sense:
структура знаний, умений и навыков человека, полученных в результате обучения и практической деятельности


lexentry: rus/обратный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: обратный
trans_list: motsatt
sense:
ведущий назад, связанный с противоположным направлением; направленный в противоположную по сравнению с предшествующим движением сторону


lexentry: rus/обрыв__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: обрыв
trans_list: bratt
sense:
крутой откос, склон берега или оврага (обычно возникающий в результате обвала или осыпания земли); крутизна, круча


lexentry: rus/обструкция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: обструкция
trans_list: filibuster
sense:
книжн. препятствование действиям кого-либо, чего-либо; намеренный срыв какого-либо мероприятия как вид протеста, приём борьбы (например, парламентской); действия, демонстративно направленные на препятствование работы какого-либо органа, мероприятия и т. п.


lexentry: rus/обух__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: обух
trans_list: rumpe
sense:
утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне


lexentry: rus/общежитие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: общежитие
trans_list: hjem
sense:
помещение, оборудованное для совместного проживания сотрудников или учащихся организации, предприятия, вуза и т. п.


lexentry: rus/общение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: общение
trans_list: handel
sense:
действие по значению гл. общаться; поддержание взаимных отношений между людьми; дружеская или деловая связь, вербальная (языковая) и невербальная (экстралингвистическая) коммуникация между ними


lexentry: rus/объект__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: объект
trans_list: gjenstand
sense:
предприятие, учреждение, а также вообще место приложения экономической, производственной, хозяйственной деятельности


lexentry: rus/обыграть__гл__1
sense_num: 02
written_rep: обыграть
trans_list: bruke
sense:
использовать что-либо (обычно — чьи-либо слова, ошибку, промах и т. п.) в своих интересах, придав не свойственное им значение


lexentry: rus/обыденный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: обыденный
trans_list: banal
sense:
такой, какой бывает, происходит, наблюдается постоянно, каждый день; повседневный, обыкновенный, заурядный


lexentry: rus/обязательство__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: обязательство
trans_list: kinkig
sense:
то, что человек или иной субъект непременно должен сделать, выполнить в силу либо данного обещания, либо других обстоятельств


lexentry: rus/овощ__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: овощ
trans_list: grønnsak
sense:
растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу


lexentry: rus/огибающая__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: огибающая
trans_list: konvolutt
sense:
матем. кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства и каждым своим отрезком касающаяся бесконечного множества этих кривых


lexentry: rus/огибающая__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: огибающая
trans_list: konvolutt
sense:
матем., физ. линия, соединяющие вершины (максимумы или минимумы) на графике волновой функции, высокочастотных составляющих какого-либо сигнала и т. п.


lexentry: rus/огурец__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: огурец
trans_list: agurk
sense:
ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)


lexentry: rus/одежда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: одежда
trans_list: bekledning | klær
sense:
собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него


lexentry: rus/однако__conj__1
sense_num: 04
written_rep: однако
trans_list: derimot
sense:
диал. в северных и сибирских говорах, а также в русской речи представителей коренных народов Сибири, Крайнего Севера и Дальнего Востока употребляется как экспрессивное вводное слово


lexentry: rus/однолетний__прил__1
sense_num: 03
written_rep: однолетний
trans_list: ettårig
sense:
ботан. заканчивающий свой жизненный цикл (от прорастания семян до отмирания особи) в течение одного года (о растениях)


lexentry: rus/ожидание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ожидание
trans_list: forventning
sense:
действие по значению гл. ожидать; пребывание в каком-либо состоянии с расчётом на наступление какого-либо события


lexentry: rus/окказионализм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: окказионализм
trans_list: engangsord
sense:
лингв. индивидуально-авторский неологизм, созданный автором в соответствии с законами словообразования языка применительно к какому-либо специальному случаю для художественной выразительности или языковой игры


lexentry: rus/окно__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: окно
trans_list: vindu
sense:
проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме


lexentry: rus/окно__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: окно
trans_list: vindu
sense:
комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем


lexentry: rus/окончить__гл__1
sense_num: 03
written_rep: окончить
trans_list: avslutning
sense:
то же, что кончить (в знач. 3), то есть завершить образование в учебном заведении или занятия в рамках определённого периода


lexentry: rus/окрошка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: окрошка
trans_list: okrosjka
sense:
гастрон. традиционное блюдо национальной русской кухни, представляющее собой холодный суп на квасе или кефире с мелко нарубленными овощами, зеленью и мясом


lexentry: rus/окружать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: окружать
trans_list: samle
sense:
воен. обходить со всех сторон, кругом; брать в кольцо собственных войск, лишая возможности выхода, отступления


lexentry: rus/окружить__гл__1
sense_num: 03
written_rep: окружить
trans_list: samle
sense:
воен. обойти с двух сторон, кругом; взять в кольцо собственных войск, лишая возможности выхода, отступления


lexentry: rus/окружность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: окружность
trans_list: omkrets
sense:
геометр. замкнутая плоская кривая, все точки которой одинаково удалены от данной, называемой центром


lexentry: rus/окситоцин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: окситоцин
trans_list: oksytocin
sense:
биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)


lexentry: rus/октет__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: октет
trans_list: oktett
sense:
физ., хим. мультиплет из 8 близких спектральных линий, появляющихся в результате расщепления одной линии


lexentry: rus/октет__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: октет
trans_list: oktett
sense:
физ. мультиплет из 8 элементарных частиц с близкими свойствами, переходящих друг в друга при определённых преобразованиях


lexentry: rus/окунь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: окунь
trans_list: abbor
sense:
ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками


lexentry: rus/опаздывать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: опаздывать
trans_list: existence
sense:
приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо


lexentry: rus/опаздывать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: опаздывать
trans_list: existence
sense:
не делать, не успевать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии сделать что-либо в срок


lexentry: rus/опахало__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: опахало
trans_list: vifte
sense:
приспособление в виде веера больших размеров из веток, перьев и т. п., насаженного на длинную рукоятку, которым на Востоке обмахивают, желая создать прохладу или отогнать насекомых


lexentry: rus/опереться__гл__2
sense_num: 01
written_rep: опереться
trans_list: lite på
sense:
прислониться к кому-либо, чему-либо, налечь на кого-либо, что-либо, перенося на него часть тяжести своего тела, используя в качестве опоры


lexentry: rus/оползень__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: оползень
trans_list: jordskred | jordras
sense:
оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести


lexentry: rus/опорочить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: опорочить
trans_list: sladre
sense:
распространяя предосудительные сведения о ком-либо, чём-либо, выставить в неблаговидном свете; очернить


lexentry: rus/определитель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: определитель
trans_list: determinant
sense:
матем. многочлен, комбинирующий элементы квадратной матрицы таким образом, что его значение сохраняется при транспонировании и линейных комбинациях строк или столбцов


lexentry: rus/оранжевый__прил__1
sense_num: 02
written_rep: оранжевый
trans_list: oransje
sense:
имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)


lexentry: rus/орган__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: орган
trans_list: orgel
sense:
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука


lexentry: rus/организация__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: организация
trans_list: organisasjon
sense:
юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо


lexentry: rus/орех__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: орех
trans_list: nøtt
sense:
ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)


lexentry: rus/ориентировать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: ориентировать
trans_list: sette i scene
sense:
устар. и перен. направлять деятельность кого-либо в определённую сторону; устремлять, обращать на что-либо


lexentry: rus/оркестр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: оркестр
trans_list: orkester
sense:
муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения


lexentry: rus/орудие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: орудие
trans_list: reiskap
sense:
техническое приспособление, инструмент, которым пользуются при какой-либо работе, каком-либо занятии


lexentry: rus/орудие__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: орудие
trans_list: kanon
sense:
воен. то же, что артиллерийское орудие; механизм для производства артиллерийской стрельбы (пушка, гаубица, мортира и т. п.); общее название артиллерийского оружия


lexentry: rus/орудовать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: орудовать
trans_list: håndtere
sense:
действовать посредством чего-либо (обычно — какого-либо инструмента, приспособления); пользоваться чем-либо как орудием, инструментом, средством


lexentry: rus/орёл__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: орёл
trans_list: ørn
sense:
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях


lexentry: rus/осада__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: осада
trans_list: sete
sense:
воен. действие по значению гл. осадитьI, осаждатьI; окружение войсками укреплённого пункта (города, крепости, района) с целью принудить его к сдаче


lexentry: rus/осадок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: осадок
trans_list: utfelling
sense:
хим. твёрдое вещество, выделяющееся в виде частиц из раствора в результате химической реакции, упаривания, отстаивания


lexentry: rus/особенность__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: особенность
trans_list: karakteristisk
sense:
отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо


lexentry: rus/остов__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: остов
trans_list: armatur
sense:
твёрдый каркас сооружения, внутренняя опорная часть предмета, на которой укрепляются другие его части


lexentry: rus/осуждать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: осуждать
trans_list: skylde
sense:
высказывать отрицательные, резкие и безоговорочные оценочные суждения о ком-либо, чём-либо, исходя из нравственных, духовных или эстетических оснований; порицать


lexentry: rus/осьминог__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: осьминог
trans_list: blekksprut | octopus | åttearmet blekksprut
sense:
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками


lexentry: rus/осёл__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: осёл
trans_list: esel
sense:
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами


lexentry: rus/отвар__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: отвар
trans_list: buljong
sense:
кулин. концентрированный бульон, образующийся также при жарке и тушении из выделяющегося жира, костей, мясного/рыбного сока и небольшого количества добавляемой жидкости


lexentry: rus/отвар__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: отвар
trans_list: buljong
sense:
мед. жидкая лекарственная форма, получаемая из растительного сырья, которое измельчают, заливают холодной водой, кипятят и процеживают


lexentry: rus/ответственный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: ответственный
trans_list: ansvarlig
sense:
с предл. за + вин. п. обязанный отвечать, обычно — за свои действия или их последствия, несущий ответственность за что-либо


lexentry: rus/отвлекать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: отвлекать
trans_list: distrahere
sense:
отклонять от чего-либо, направлять на другое, заставлять забыть что-либо (о мыслях, внимании и т. п.)


lexentry: rus/отдельный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: отдельный
trans_list: avsondre
sense:
обособленный, рассматриваемый не вместе с другими, представляющий собой самостоятельную, изолированную единицу в ряду других


lexentry: rus/отказ__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: отказ
trans_list: avvisning
sense:
действие по значению гл. отказаться; признание лицом отсутствия у него претензий на что-либо, намерений делать что-либо


lexentry: rus/откат__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: откат
trans_list: gyse tilbake
sense:
состояние или действие по значению гл. откатить, также откатиться, откатывать, откатываться, откатнуть, откатнуться


lexentry: rus/откат__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: откат
trans_list: gyse tilbake
sense:
воен. движение артиллерийского орудия, его части или части стрелкового оружия вследствие отдачи после выстрела


lexentry: rus/открыть__гл__1
sense_num: 06
written_rep: открыть
trans_list: skru på
sense:
перен. разг. отведя клапан, кран и т.п., дать свободный выход чему-либо, позволить свободно проходить, литься, течь


lexentry: rus/отлучить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: отлучить
trans_list: ekskommunisere
sense:
запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды по каким-либо (религиозным, идеологическим и т. п.) причинам


lexentry: rus/отметка__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: отметка
trans_list: etasje
sense:
цифровое обозначение высоты местности или какого-либо сооружения по отношению к уровню моря или другой точке, принятой за ноль отсчёта


lexentry: rus/отписаться__гл__2
sense_num: 01
written_rep: отписаться
trans_list: tisse i buksa | tisse på seg | tisse seg ut
sense:
прост. сниж. помочиться под себя ◆ — Вы к нам так давно не заходили. Я так рада вас видеть. // — Ага, сейчас от счастья отписаешься. Елена Александрова, «Одинокая ведьма не желает знакомиться», 2022 г. [источник — www.prodaman.ru]


lexentry: rus/отповедь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: отповедь
trans_list: bebreide
sense:
ответ, замечание, заключающие в себе отпор, строгое возражение или осуждение чьих-либо слов, поступков, поведения


lexentry: rus/отрабатывать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: отрабатывать
trans_list: perfekt
sense:
осваивать какой-либо метод или приём, совершенствовать какой-либо навык, какое-либо умение многократным повторением упражнения, тренировкой


lexentry: rus/отражение__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: отражение
trans_list: refleksjon | tilbakekasting
sense:
образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности


lexentry: rus/отразить__гл__1
sense_num: 05
written_rep: отразить
trans_list: avspeile
sense:
книжн. и филос., что воспроизвести, изобразить, представить в образах; книжн. показать, будучи выразителем кого-чего-нибудь


lexentry: rus/отрываться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: отрываться
trans_list: ta av
sense:
отделяться от чего-либо, как правило, под действием тянущего усилия; взлетать (о летательном аппарате)


lexentry: rus/отставать__гл__1
sense_num: 05
written_rep: отставать
trans_list: frøken
sense:
разойдясь, порывать связь, сношения, прекращать общение с кем-нибудь; переставать заниматься, интересоваться чем-нибудь


lexentry: rus/отстой__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: отстой
trans_list: sats
sense:
результат такого действия; отстоявшийся слой, осадок, выделившаяся в результате отстаивания часть какой-либо жидкости


lexentry: rus/оттаивать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: оттаивать
trans_list: tø
sense:
неперех. под воздействием тепла выходить из замороженного состояния; переставать быть мёрзлым; размораживаться


lexentry: rus/оттаивать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: оттаивать
trans_list: tø
sense:
прост. размораживать, растапливать что-либо, отогревать, согревать, выводить из замороженного состояния


lexentry: rus/оттенок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: оттенок
trans_list: fargetone
sense:
разновидность какого-либо цвета, отличающаяся от других его разновидностей степенью яркости и густоты


lexentry: rus/отчего__adv__1
sense_num: 02
written_rep: отчего
trans_list: hvorfor
sense:
союз употребляется как союзное слово, присоединяющее придаточные предложения со значением следствия и соответствующее по значению словам: поэтому, по этой причине


lexentry: rus/отчуждать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: отчуждать
trans_list: beslaglegge
sense:
юр. изымать на основании закона у кого-либо какое-либо имущество, какую-либо собственность для передачи в пользу государства или общественных организаций


lexentry: rus/отчёт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: отчёт
trans_list: historie
sense:
действие по значению гл. отчитываться; доклад о выполненных действиях, результатах проведённой работы


lexentry: rus/отчётность__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: отчётность
trans_list: påstand
sense:
совокупность документов, составляемых по установленной форме и учитывающих совершённые операции, оправдывающих расходы учреждения или должностного лица и т. п.


lexentry: rus/охватить__гл__1
sense_num: 10
written_rep: охватить
trans_list: gripe
sense:
перен. овладеть кем-либо; захватить (о чувствах, мыслях, впечатлениях, о физическом состоянии, болезненных ощущениях)


lexentry: rus/охота__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: охота
trans_list: jakt
sense:
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения


lexentry: rus/охрана__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: охрана
trans_list: bevokte
sense:
собир. люди, техника и прочие ресурсы, предназначенные для охраны [1], а также службы, занимающиеся охраной [1]


lexentry: rus/очень__adv__1
sense_num: 02
written_rep: очень
trans_list: veldig | meget | svært
sense:
употребляется как усилитель степени проявления каких-либо свойств, качеств и т. п.; в сильной, в высокой, в значительной степени


lexentry: rus/павлин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: павлин
trans_list: påfugl
sense:
зоол., орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом


lexentry: rus/пажитник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пажитник
trans_list: bukkehornkløver
sense:
ботан. род однолетних, реже многолетних травянистых растений, иногда полукустарничков семейства бобовых


lexentry: rus/паз__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: паз
trans_list: strupe
sense:
узкая и длинная скважина, щель, стык (между недостаточно плотно пригнанными брёвнами, досками, плитами, металлическими листами и т. п.)


lexentry: rus/палатка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: палатка
trans_list: telt
sense:
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах


lexentry: rus/палеозой__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: палеозой
trans_list: paleozoikum
sense:
геол. древняя эра истории земли, следующая за неопротерозоем и предшествующая мезозою; первая эра фанерозоя


lexentry: rus/памятник__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: памятник
trans_list: monument | minnesmerke
sense:
перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества


lexentry: rus/папа__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: папа
trans_list: hann
sense:
техн. жарг. выпуклый штекер, вставляемый в гнездо в устройстве (маму); часть разъёма с такими штекерами, вставляемая в ответную часть разъёма (маму)


lexentry: rus/папка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: папка
trans_list: katalog
sense:
комп. объект в файловой системе, экранный объект графического интерфейса, представляющий собой средство для доступа к каталогу файловой системы, виртуальный аналог папки-регистратора


lexentry: rus/паприка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: паприка
trans_list: paprika
sense:
кулин. порошкообразная пряность из сладких (нежгучих или слабожгучих) сортов стручкового перца (Capsicum annuum)


lexentry: rus/пар__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пар
trans_list: damp
sense:
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества


lexentry: rus/парад__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: парад
trans_list: tidsskrift
sense:
торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр


lexentry: rus/парадигма__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: парадигма
trans_list: paradigme
sense:
филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо


lexentry: rus/парадокс__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: парадокс
trans_list: paradoks
sense:
филос. в формальной логике — противоречие, возникающее при сохранении логической правильности хода рассуждений


lexentry: rus/паразит__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: паразит
trans_list: parasitt
sense:
биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией


lexentry: rus/параллель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: параллель
trans_list: parallell
sense:
матем. линия или плоскость, на всём протяжении равно отдалённая от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся


lexentry: rus/параллель__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: параллель
trans_list: breddegrad
sense:
геогр. астрон. мысленно проводимый на поверхности земного шара круг, на всём своём протяжении одинаково отстоящий от экватора


lexentry: rus/параллельно__adv__1
sense_num: 01
written_rep: параллельно
trans_list: samtidig
sense:
геометр. наречие к параллельный; образуя параллель с чем-либо, идя в одном направлении с чем-либо и нигде не пересекаясь


lexentry: rus/параллельный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: параллельный
trans_list: parallell
sense:
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею


lexentry: rus/парк__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: парк
trans_list: park
sense:
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха


lexentry: rus/паркет__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: паркет
trans_list: parkett
sense:
материал в виде тонких строганых дощечек, планок из твёрдых пород древесины, служащий для покрытия полов


lexentry: rus/пародия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пародия
trans_list: parodi
sense:
филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений


lexentry: rus/пародия__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: пародия
trans_list: parodi
sense:
перен. внешнее, неудачное подражание чему-нибудь, комически искажающее образец; что-нибудь настолько искаженное, настолько непохожее на то, чем должно было быть, что представляется насмешкой, карикатурой ;


lexentry: rus/партизан__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: партизан
trans_list: partisan
sense:
участник самостоятельно действующего народного отряда, ведущего вооруженную борьбу в тылу противника


lexentry: rus/парус__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: парус
trans_list: seil
sense:
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения


lexentry: rus/пасовать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: пасовать
trans_list: passere
sense:
перен. признавая себя бессильным, неспособным, отказываться от дальнейших усилий; сдаваться, отступать


lexentry: rus/паста__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: паста
trans_list: smørepålegg
sense:
какое-либо вещество в виде тестообразной массы, используемое в косметике, живописи, кулинарии и т. п.


lexentry: rus/патриций__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: патриций
trans_list: patrisier
sense:
истор. в Древнем Риме лицо, принадлежавшее к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли


lexentry: rus/патрон__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: патрон
trans_list: chuck
sense:
техн. приспособление в виде полой трубки, в которой размещается заготовка, другое приспособление и т. п.


lexentry: rus/паук__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: паук
trans_list: edderkopp
sense:
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных


lexentry: rus/паутина__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: паутина
trans_list: nettverke
sense:
перен., разг., с доп. сложное или беспорядочное переплетение проводов, верёвок, нитей, линий, дорог и т. п., отдалённо напоминающее паутину [2]


lexentry: rus/паутина__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: паутина
trans_list: nettverke
sense:
перен., книжн., с доп. о чём-нибудь, всецело подчиняющем себе, своему влиянию, власти; сложный, хитроумный план


lexentry: rus/пена__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пена
trans_list: skum
sense:
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении


lexentry: rus/пенис__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: пенис
trans_list: penis | pikk
sense:
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма


lexentry: rus/пепел__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пепел
trans_list: ask
sense:
лёгкая, рассыпчатая, похожая на пыль серая или чёрная масса, остающаяся от чего-либо сгоревшего; изгарь, зола


lexentry: rus/пердеть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: пердеть
trans_list: fise | fjerte
sense:
без доп. и с доп.; прост., сниж. с шумом выпускать газы из кишечника; портить воздух, вонять (как о человеке, так и о животных)


lexentry: rus/перевести__гл__1
sense_num: 04
written_rep: перевести
trans_list: oversette
sense:
перен. переосмыслить текст, созданный на исходном языке, и выразить его средствами другого, конечного языка


lexentry: rus/перевод__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: перевод
trans_list: oversettelse
sense:
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения


lexentry: rus/переводить__гл__1
sense_num: 03
written_rep: переводить
trans_list: oversette
sense:
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка


lexentry: rus/переводчик__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: переводчик
trans_list: tolk | oversetter
sense:
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка


lexentry: rus/перегиб__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: перегиб
trans_list: utskeielse
sense:
перен., советск. вредная крайность, неумеренность в применении, осуществлении или в формулировке чего–либо


lexentry: rus/передать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: передать
trans_list: bestille
sense:
отдать что-либо в полное распоряжение, владение другому (права, обязанности, деловые бумаги, рукописи и т. п.)


lexentry: rus/передача__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: передача
trans_list: overføring
sense:
действие по значению гл. передавать; целенаправленный переход какого-то объекта от одного субъекта к другому


lexentry: rus/передача__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: передача
trans_list: overføring
sense:
процесс вещания на радио или телевидении, а также то, что говорится или показывается в этом процессе


lexentry: rus/перемещение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: перемещение
trans_list: deplasement
sense:
действие по значению гл. перемещать, перемещаться, также переместить, переместиться; изменение положения чего-либо в пространстве


lexentry: rus/перемещение__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: перемещение
trans_list: deplasement
sense:
физ. изменение местоположения физического тела в пространстве относительно выбранной системы отсчёта; также направленный отрезок прямой (вектор), соединяющий начальную и конечную точки положений тела в пространстве


lexentry: rus/пересадка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: пересадка
trans_list: bytte | skifte
sense:
действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки


lexentry: rus/переходный__прил__1
sense_num: 03
written_rep: переходный
trans_list: transitiv
sense:
лингв. способный иметь при себе прямое дополнение; предполагающий наличие прямого дополнения (о глаголе)


lexentry: rus/перешеек__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: перешеек
trans_list: eid
sense:
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.


lexentry: rus/периодичность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: периодичность
trans_list: periodisitet
sense:
свойство по значению прилагательного периодичный; повторяемость какого-либо действия, явления через определённые промежутки времени


lexentry: rus/перо__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: перо
trans_list: fjør
sense:
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам


lexentry: rus/перо__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: перо
trans_list: penn
sense:
орудие, инструмент для писания, исполнения графики чернилами, тушью и т. п. в виде птичьего пера [1] крупной птицы (гуся, лебедя и т. п., до появления стальных перьев) с отточенным и расщеплённым концом или металлического полукруглого острого наконечника, имитирующего заострённое перо [1]


lexentry: rus/персик__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: персик
trans_list: fersken
sense:
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой


lexentry: rus/перхоть__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: перхоть
trans_list: flass
sense:
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени


lexentry: rus/петарда__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: петарда
trans_list: kinaputt
sense:
взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности в виде бумажной или картонной гильзы, наполненной пиротехническим составом


lexentry: rus/петь__гл__1
sense_num: 01
written_rep: петь
trans_list: synge
sense:
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения


lexentry: rus/пехота__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пехота
trans_list: infanteri
sense:
воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)


lexentry: rus/печатать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: печатать
trans_list: trykke
sense:
(сов. напечатать) что воспроизводить какие-либо графические знаки, изображения (буквы, орнамент, картину и т. п.) на бумаге, ткани или др. материале, плотно прижимая, придавливая к нему покрытую краской, отлитую или выгравированную модель, форму (набор, клише и т. п.)


lexentry: rus/печень__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: печень
trans_list: lever
sense:
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма


lexentry: rus/печь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: печь
trans_list: steikeovn
sense:
каменное, кирпичное или металлическое сооружение, нагревая которое, отапливают помещение или готовят пищу


lexentry: rus/пещера__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пещера
trans_list: hule | grotte | hole
sense:
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями


lexentry: rus/пидор__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: пидор
trans_list: bøg
sense:
перен., вульг., бран. мужчина, нарушающий какие-либо установленные для своего пола табу в поведении, внешнем виде и т. д.


lexentry: rus/пикет__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пикет
trans_list: staur
sense:
воен. небольшой военный сторожевой отряд, высылаемый в сторону противника на небольшое расстояние от основных войск


lexentry: rus/пирамида__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пирамида
trans_list: pyramide
sense:
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину


lexentry: rus/пирожное__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пирожное
trans_list: bakverk
sense:
гастрон. кондитерское изделие небольших размеров из различных видов сдобного теста (обычно с кремом, помадкой, цукатами и т. п.)


lexentry: rus/письмо__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: письмо
trans_list: brev
sense:
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое


lexentry: rus/пиявка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пиявка
trans_list: igle
sense:
зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается


lexentry: rus/плавать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: плавать
trans_list: svømme
sense:
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)


lexentry: rus/план__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: план
trans_list: etasje
sense:
заранее намеченная последовательность действий, обычно с описанием сроков и обстоятельств их выполнения


lexentry: rus/план__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: план
trans_list: etasje
sense:
спец. расположение отрезка перспективы по отношению к другим отрезкам, определяющее видимость и значимость находящихся там объектов


lexentry: rus/планета__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: планета
trans_list: planet
sense:
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей


lexentry: rus/планшет__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: планшет
trans_list: børs
sense:
воен. плоская офицерская полевая сумка, имеющая внутри большой прозрачный карман, в который вкладывается топографическая карта необходимой частью наружу


lexentry: rus/планшет__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: планшет
trans_list: nettbrett
sense:
неол., комп. то же, что планшетный компьютер — разновидность компьютеров, обычно без клавиатуры, с сенсорным вводом


lexentry: rus/пластырь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пластырь
trans_list: plaster
sense:
мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место


lexentry: rus/платить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: платить
trans_list: betale
sense:
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие


lexentry: rus/платок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: платок
trans_list: hodetørkle
sense:
предмет одежды в виде куска ткани или вязаной материи, часто квадратной формы, предназначенного для повязывания вокруг головы или накидывания на плечи


lexentry: rus/платье__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: платье
trans_list: kjole
sense:
женская сплошная одежда, носимая поверх нижнего белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также ноги частично или полностью


lexentry: rus/плашка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: плашка
trans_list: dø
sense:
техн. режущий инструмент, при помощи которого наносят наружную резьбу на металлические винты, болты и другие детали


lexentry: rus/племя__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: племя
trans_list: stamme
sense:
этническая и социальная общность людей, ведущих патриархальную жизнь и связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием


lexentry: rus/плеск__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: плеск
trans_list: plaske
sense:
звук, производимый падающей водой или другой жидкостью, а также ударом по воде или движением твёрдого предмета по поверхности воды


lexentry: rus/плести__гл__1
sense_num: 01
written_rep: плести
trans_list: flette
sense:
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга


lexentry: rus/плита__сущ__1
sense_num: 07
written_rep: плита
trans_list: legge opp
sense:
геол. участок земной коры в пределах платформы, складчатое основание которого покрыто слоем осадочных пород


lexentry: rus/плитка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: плитка
trans_list: plate
sense:
строит. также собир. стройматериал, небольшая плита (плиты) для мощения тротуара, настила полов, облицовки стен и т. п.


lexentry: rus/плод__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: плод
trans_list: frukt
sense:
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена


lexentry: rus/плод__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: плод
trans_list: foster
sense:
мед., биол. обычно ед. детёныш человека и млекопитающих в период внутриутробного развития (после закладки основных органов и систем) в организме матери


lexentry: rus/плоскость__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: плоскость
trans_list: plane
sense:
геометр. поверхность, имеющая только два измерения, между любыми двумя точками которой можно провести прямую, которая целиком сольется с этой поверхностью


lexentry: rus/плохой__прил__1
sense_num: 01
written_rep: плохой
trans_list: dårlig
sense:
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям


lexentry: rus/площадь__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: площадь
trans_list: plass
sense:
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное


lexentry: rus/плыть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: плыть
trans_list: flyte
sense:
передвигаться в определённом направлении (в отличие от сходного по смыслу гл. плавать) по поверхности жидкости или в её толще


lexentry: rus/плёнка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: плёнка
trans_list: film
sense:
фотогр. гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала и применяемые для фиксации изображений при кино, фото- или иной съёмке


lexentry: rus/победить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: победить
trans_list: vinne
sense:
с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.


lexentry: rus/поверх__prep__1
sense_num: 01
written_rep: поверх
trans_list: forbi
sense:
указывает на предмет, на который что-либо надевается, кладётся или на котором что-либо надето, лежит


lexentry: rus/повести__гл__1
sense_num: 09
written_rep: повести
trans_list: bly
sense:
безл. вызвать отклонение, заставить принять иное, как правило, нежелательное, неожиданное направление


lexentry: rus/поворачивать__гл__1
sense_num: 06
written_rep: поворачивать
trans_list: endre
sense:
перен., разг. придавать иной характер, менять ход, направление чего-либо, по-новому толковать что-либо


lexentry: rus/повредить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: повредить
trans_list: beskadige
sense:
нарушить целостность, исправное состояние чего-либо; нанести травму, поранить, сломать, растянуть, порвать что-либо (об органе живого организма)


lexentry: rus/подбел__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: подбел
trans_list: kvitlyng | hvitlyng
sense:
ботан. низкорослый болотный кустарник (кустарничек) с узкими листьями, сверху зелеными, а снизу матово-белыми, и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (лат. andromeda)


lexentry: rus/подкова__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: подкова
trans_list: hestesko
sense:
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения


lexentry: rus/подмастерье__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: подмастерье
trans_list: svenn
sense:
истор. в средневековых цехах — ремесленник, не имеющий собственной мастерской и работающий по найму у полноправного члена цеха


lexentry: rus/подмигивание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: подмигивание
trans_list: blinke
sense:
кому-либо действие по значению гл. подмигивать, подмигнуть; сознательное мимическое движение, быстрое однократное прищуривание одного глаза, обычно с движением соответствующей щеки вверх, как правило, используемое в качестве фамильярного или доверительного сигнала или намёка


lexentry: rus/подозревать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: подозревать
trans_list: anta
sense:
кого-либо в чём-либо предполагать виновность кого-либо, догадываться о предосудительности чьих-нибудь намерений, действий, поступков


lexentry: rus/подозревать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: подозревать
trans_list: anta
sense:
видеть причину чего-либо в чём-то; предполагать что-либо, допускать возможность чего-либо; догадываться о чём-либо


lexentry: rus/подписать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: подписать
trans_list: addere
sense:
написа́ть внизу чего-либо, либо добавить снизу к уже написанному || приписа́ть что-либо под чем-либо прежде написанным


lexentry: rus/подписаться__гл__1
sense_num: 02
written_rep: подписаться
trans_list: abonnere
sense:
оформить подписку на что-либо, т.е. внести деньги и заполнить на своё имя квитанцию на право получения газеты, журнала или каких-либо услуг


lexentry: rus/подпольный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: подпольный
trans_list: illegal
sense:
перен. связанный, соотносящийся по значению с существительным подполье; осуществляемый, организуемый или происходящий нелегально, тайно


lexentry: rus/подразумевать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: подразумевать
trans_list: insinuere
sense:
предполагать в мыслях, иметь в виду кого-либо, что-либо, не высказывая этого открыто или говоря иносказательно, намёками


lexentry: rus/подснежник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: подснежник
trans_list: snøklokke
sense:
ботан. луковичное растение семейства амариллисовых, с белыми цветками, распускающимися сразу после таяния снега (Galanthus)


lexentry: rus/подснежник__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: подснежник
trans_list: snøklokke
sense:
крим. и перен. проф. сленг то же, что труп, находившийся зимой под снегом и найденный весной с таянием снегов


lexentry: rus/подснежник__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: подснежник
trans_list: snøklokke
sense:
спорт. сленг человек, посещающий тренажерные залы только в апреле-мае и не встречающийся в другое время


lexentry: rus/подсолнух__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: подсолнух
trans_list: solsikke
sense:
разг. то же, что подсолнечник, однолетнее растение семейства астровых на высоком толстом стебле с крупным жёлтым цветком, разводимое ради семян, из которых добывают масло (лат. Helianthus)


lexentry: rus/подставка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: подставка
trans_list: staffeli
sense:
муз. деревянная деталь струнных музыкальных инструментов, ограничивающая звучащую часть струн; кобылка


lexentry: rus/подтасовать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: подтасовать
trans_list: sjonglere
sense:
перен., неодобр. намеренно исказить, истолковать ложно, подобрав только выгодное для какого-либо вывода и отбрасывая противоречащее ему


lexentry: rus/подтасовывать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: подтасовывать
trans_list: sjonglere
sense:
перен., неодобр. намеренно искажать, истолковывать ложно, подбирая только выгодное для какого-либо вывода и отбрасывая противоречащее ему


lexentry: rus/подушка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: подушка
trans_list: pute | hodepute
sense:
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)


lexentry: rus/поезд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: поезд
trans_list: tog
sense:
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном


lexentry: rus/пожертвование__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: пожертвование
trans_list: donasjon
sense:
результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо


lexentry: rus/позвать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: позвать
trans_list: kalle
sense:
голосом или другим средством привлечь чьё-либо внимание, попросить кого-либо откликнуться или приблизиться


lexentry: rus/позвоночник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: позвоночник
trans_list: ryggsøyle | ryggrad
sense:
центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет


lexentry: rus/поздний__прил__1
sense_num: 05
written_rep: поздний
trans_list: sein
sense:
оставшийся после других; задержавшийся слишком долго; один из последних (обычно о растениях, плодах, насекомых и т. п.)


lexentry: rus/позировать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: позировать
trans_list: anbringe
sense:
перен. вести себя как позёр, фальшиво; принимать позу, стараться произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью


lexentry: rus/позёр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: позёр
trans_list: posør
sense:
разг., неодобр. тот, кто старается произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью; неискренний человек, любящий принимать позу


lexentry: rus/показатель__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: показатель
trans_list: indeks
sense:
матем. цифровое или буквенное выражение, показывающее, сколько раз число (или величина), возводимое в степень, умножается само на себя


lexentry: rus/поколение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: поколение
trans_list: generasjon
sense:
совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова


lexentry: rus/покупка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: покупка
trans_list: anskaffe
sense:
действие по значению гл. покупать; приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности


lexentry: rus/полба__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: полба
trans_list: spelt
sense:
ботан. вид пшеницы (лат. Triticum spelta) с ломким колосом (при созревании распадается на колоски с члениками стержня) и не вымолачиваемым из плёнок зерном


lexentry: rus/ползти__гл__1
sense_num: 01
written_rep: ползти
trans_list: krype
sense:
передвигаться в определённом направлении по поверхности, в каждый момент соприкасаясь с ней различными частями тела (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ползать)


lexentry: rus/полигамия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: полигамия
trans_list: polygami
sense:
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)


lexentry: rus/полис__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: полис
trans_list: polise
sense:
спец. особый документ, свидетельство, выдаваемое страховым обществом (учреждением) застрахованному лицу или учреждению как удостоверение заключённого между ними договора о страховании


lexentry: rus/политика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: политика
trans_list: politikk
sense:
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления


lexentry: rus/политика__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: политика
trans_list: polise
sense:
направление деятельности государства или каких-либо социальных групп в той или иной области в определённый период


lexentry: rus/политика__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: политика
trans_list: politikk
sense:
перен., разг. образ действий, направленных на достижение чего-либо, поведение, определяющее отношения с людьми


lexentry: rus/полиция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: полиция
trans_list: politi
sense:
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью


lexentry: rus/полка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: полка
trans_list: hylle
sense:
прикреплённая к стене горизонтальная доска для размещения предметов домашнего обихода, для книг и т. п.


lexentry: rus/полковник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: полковник
trans_list: oberst
sense:
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала


lexentry: rus/полночь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: полночь
trans_list: midnatt
sense:
точка во времени, соответствующая 24 часам 0 минутам 0 секундам (0 часам 0 минутам 0 секундам) по местному времени; граница между концом предыдущих суток и началом новых суток


lexentry: rus/полотно__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: полотно
trans_list: lin
sense:
текст. гладкая и плотная ткань из однородных нитей (чаще всего льняных) простейшего переплетения, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности; в широком смысле — текстильное изделие плоской формы, изготовленное тканым или нетканым способом, а также плоские изделия из других материалов


lexentry: rus/полутон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: полутон
trans_list: halvtone
sense:
муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2


lexentry: rus/пользоваться__гл__1
sense_num: 03
written_rep: пользоваться
trans_list: glede seg ved
sense:
чем, с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо


lexentry: rus/полёвка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: полёвка
trans_list: vånd
sense:
зоол. маленький, преимущественно полевой и лесной грызун подобный мыши из подсемейства полёвковых, семейства хомяковых


lexentry: rus/помещать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: помещать
trans_list: plassere
sense:
вкладывать, отдавать для хранения или использования в каком-либо деле, предприятии (деньги, средства)


lexentry: rus/понимание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: понимание
trans_list: forståelse
sense:
неисч. способность, умение проникнуть в смысл чего-нибудь, усвоить, осознать его; состояние сознания, которому ясен, открыт, известен смысл чего-нибудь


lexentry: rus/попрыгунья__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: попрыгунья
trans_list: sprelle
sense:
разг. женск. к попрыгун; любительница прыгать, вертеться; чересчур подвижная, суетливая женщина (либо любое существо женского пола)


lexentry: rus/попуск__сущ__2
sense_num: 03
written_rep: попуск
trans_list: nabb
sense:
неол., жарг. комп. игр. и спорт. жарг., пренебр. неумелый, неопытный игрок ◆ Если ты сильный, так ты соответствуй, пирожок мой сладкий. Играй в равную, тогда к тебе будет уважение, а пока ты попуск. // «Интернет», 2024 г.


lexentry: rus/порог__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: порог
trans_list: stryk
sense:
геогр. мелководный каменистый или скалистый участок в русле реки с резким падением уровня воды и повышенной скоростью течения


lexentry: rus/порода__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: порода
trans_list: sortere
sense:
совокупность животных, принадлежащих к одному виду (или подвиду), но по ряду свойств отличающихся от других представителей вида (или подвида)


lexentry: rus/порох__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: порох
trans_list: krutt
sense:
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.


lexentry: rus/порочить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: порочить
trans_list: sladre
sense:
высказывать, распространять предосудительные (обычно ложные) сведения о ком-либо, чём-либо, выставлять в неблаговидном свете


lexentry: rus/порт__сущ__2
sense_num: 05
written_rep: порт
trans_list: havn
sense:
комп. устройство, а также его разъём, с помощью которого компьютер соединяется с периферийным оборудованием


lexentry: rus/порт__сущ__2
sense_num: 06
written_rep: порт
trans_list: port
sense:
прогр. то же, что порт ввода-вывода; ячейка в компьютере, имеющая определённый адрес и предназначенная для обмена информацией между компьютерной программой и внешним устройством посредством порта [5]


lexentry: rus/портрет__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: портрет
trans_list: portrett
sense:
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.


lexentry: rus/портфель__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: портфель
trans_list: portefølje
sense:
фин., экон. совокупность ожидаемых заказов, поступлений и т. п., начиная с определённой даты, в денежном выражении


lexentry: rus/порча__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: порча
trans_list: havari
sense:
действие по значению гл. портить, портиться; потеря или изменение первоначальных качеств в худшую сторону под воздействием времени или внешних воздействий


lexentry: rus/посвящённый__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: посвящённый
trans_list: hellig
sense:
тот, кто причастен к чему-то тайному, сакральному; тот, кто хорошо знаком с чем-либо, не подлежащем огласке, или хорошо разбирается в какой-либо области знаний, деятельности и т. п.


lexentry: rus/послание__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: послание
trans_list: beskjed
sense:
официальное обращение государственного или общественного деятеля к другим официальным лицам или учреждениям в форме письма


lexentry: rus/последовательность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: последовательность
trans_list: konsekvens
sense:
свойство по значению прилагательного последовательный; логичность, отсутствие противоречий в высказываниях или действиях


lexentry: rus/последовательность__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: последовательность
trans_list: følge
sense:
матем. упорядоченная совокупность элементов, называемых членами, число которых определяет длину этой совокупности


lexentry: rus/послушание__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: послушание
trans_list: anger
sense:
церк. обязанность, которая возлагается на каждого монаха или послушника в монастыре; работа, выполняемая в искупление греха, проступка


lexentry: rus/поставить__гл__1
sense_num: 12
written_rep: поставить
trans_list: befri
sense:
экон. осуществить поставку, то есть снабдить продуктами или услугами в соответствии с заключённым договором


lexentry: rus/постулат__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: постулат
trans_list: forutsette
sense:
книжн. утверждение, принимаемое без доказательств, и служащее основой для построения какой-либо научной теории


lexentry: rus/посуда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: посуда
trans_list: servise
sense:
обобщённое название кухонной утвари — сосудов и ёмкостей для хранения или приготовления еды, питья, а также столовых приборов для приёма пищи


lexentry: rus/пот__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: пот
trans_list: sveitte
sense:
перен., разг. большое физическое или умственное напряжение, сопровождающее какой-либо труд или какую-либо деятельность


lexentry: rus/поход__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: поход
trans_list: ekspedisjon
sense:
воен., также перен. наступательная операция, дальнее передвижение войск в ходе войны, а также боевые действия в период такого передвижения


lexentry: rus/поход__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: поход
trans_list: utflukt
sense:
организованное путешествие или дальняя прогулка с тренировочными, развлекательными или познавательными целями


lexentry: rus/похороны__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: похороны
trans_list: begravelse
sense:
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация


lexentry: rus/почесть__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: почесть
trans_list: distinksjon
sense:
обычно мн. ч. внешнее выражение уважения, почтения, какие-либо действия в знак признания чьих-либо заслуг


lexentry: rus/почём__adv__1
sense_num: 02
written_rep: почём
trans_list: hvorfor
sense:
союз употребляется в качестве союзного слова в придаточном дополнительном предложении; соответствует словам: по какой цене, в какую цену


lexentry: rus/поэзия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: поэзия
trans_list: poesi | dikt | lyrikk
sense:
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы


lexentry: rus/пояс__сущ__2
sense_num: 05
written_rep: пояс
trans_list: belte
sense:
геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо


lexentry: rus/правило__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: правило
trans_list: regel
sense:
закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность


lexentry: rus/правый__прил__2
sense_num: 01
written_rep: правый
trans_list: høyre
sense:
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме


lexentry: rus/прагматика__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: прагматика
trans_list: pragmatikk
sense:
лингв. раздел семиотики, изучающий соотношение знаков и их пользователей в конкретной речевой ситуации


lexentry: rus/практика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: практика
trans_list: praksis
sense:
деятельность людей, непосредственно изменяющая окружающий мир, либо конкретный способ такой деятельности


lexentry: rus/превышение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: превышение
trans_list: utskeielse
sense:
действие по значению гл. превышать, превысить (знач. 1 и 2); обеспечение большего количества по сравнению с нормой


lexentry: rus/предвкушение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: предвкушение
trans_list: forventning
sense:
книжн. действие по значению гл. предвкушать, предвкусить; мысленное представление, внутреннее ощущение чего-либо заранее (как приятного, так и неприятного), предварительное переживание воображением этого представления, ощущения (ожидаемого)


lexentry: rus/предложить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: предложить
trans_list: bud
sense:
заявить кому-либо о своей готовности, желании дать ему что-либо, услужить каким-либо образом и т. п.


lexentry: rus/предложить__гл__1
sense_num: 03
written_rep: предложить
trans_list: bud
sense:
попросить кого-либо сделать что-либо, попросить заняться чем-либо или дать понять о желательности и наличии возможности какого-либо занятия


lexentry: rus/предмет__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: предмет
trans_list: ting
sense:
вещь (преимущественно бытового обихода, трудовой деятельности и т. п.), обслуживающая ту или иную потребность, продукт


lexentry: rus/предмет__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: предмет
trans_list: gjenstand
sense:
тема, то, что служит содержанием мысли, речи, на что направлена познавательная или творческая деятельность


lexentry: rus/предохранитель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: предохранитель
trans_list: bly
sense:
техн. устройство, автоматически прерывающее электрическую цепь при превышении максимально допустимого значения силы тока в ней (коротком замыкании)


lexentry: rus/представитель__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: представитель
trans_list: representant
sense:
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы


lexentry: rus/прерывание__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: прерывание
trans_list: avbryte
sense:
комп. сигнал или событие, по которому компьютер прекращает выполнение текущей программы и начинает выполнять служебную программу


lexentry: rus/преследование__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: преследование
trans_list: drive
sense:
действие по значению гл. преследовать; погоня за кем-либо, чем-либо с целью настичь, поймать, захватить


lexentry: rus/пресс-папье__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пресс-папье
trans_list: brevvekt
sense:
тяжёлый предмет, предназначенный для придавливания бумаг для предотвращения их рассыпания, сворачивания и т. п.


lexentry: rus/престол__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: престол
trans_list: altar
sense:
церк. столик в алтаре христианского храма, располагающийся напротив царских врат и предназначенный для совершения некоторых религиозных таинств во время литургии


lexentry: rus/преувеличение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: преувеличение
trans_list: overdrivelse
sense:
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения


lexentry: rus/префикс__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: префикс
trans_list: prefiks | forstavelse
sense:
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка


lexentry: rus/при__prep__1
sense_num: 01
written_rep: при
trans_list: ved
sense:
употребляется при обозначении места, предмета и т. п., возле которого в непосредственной близости кто-либо или что-либо находится


lexentry: rus/при__prep__1
sense_num: 02
written_rep: при
trans_list: under
sense:
употребляется при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-либо, от которого зависит что-либо имеющее вспомогательное, служебное и т. п. значения


lexentry: rus/при__prep__1
sense_num: 05
written_rep: при
trans_list: inn
sense:
употребляется при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия


lexentry: rus/приближение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: приближение
trans_list: innkjøring
sense:
действие по значению гл. приближать, приближаться, приблизить, приблизиться; движение, в результате которого сокращается расстояние между чем-либо


lexentry: rus/прибыль__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: прибыль
trans_list: gevinst
sense:
экон., фин. превышение доходов от продажи товаров и услуг над затратами на их производство, логистику и продажу


lexentry: rus/привет__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: привет
trans_list: hallo!
sense:
междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости


lexentry: rus/прививка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: прививка
trans_list: vaksinasjon
sense:
мед. действие по значению гл. прививать, привить; введение в чей-либо организм какого-либо препарата для профилактики заболеваний; вакцинация


lexentry: rus/приглашение__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: приглашение
trans_list: innbydelse | invitasjon
sense:
результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие


lexentry: rus/приготовительный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: приготовительный
trans_list: forberedende
sense:
относящийся к приготовлению, подготовке; служащий для приготовления чего-либо к чему-либо; подготовительный


lexentry: rus/приказ__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: приказ
trans_list: borde
sense:
истор. официальное учреждение в допетровской Руси, управляющее какой-либо отраслью государственной деятельности или каким-либо регионом


lexentry: rus/прикидывать__гл__1
sense_num: 04
written_rep: прикидывать
trans_list: like
sense:
перен., разг., также с придаточным дополнительным и без доп. делая приблизительный расчёт, рассуждая, намечать или оценивать что-либо, приходить к какому-либо заключению, принимать решение и т. п.


lexentry: rus/прикрытие__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: прикрытие
trans_list: spisebestikk
sense:
перен. затушёвывание, сокрытие, маскировка; утаивание чего-либо; защита деятельности (часто незаконной)


lexentry: rus/прикрытие__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: прикрытие
trans_list: beskyttelse
sense:
люди, предназначенные для защиты и охраны кого-, чего-либо; воинская часть, подразделение для защиты и охранения чего-либо; конвой


lexentry: rus/прилив__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: прилив
trans_list: fluks
sense:
периодическое в течение суток повышение уровня воды в части океана под действием гравитации Луны или Солнца


lexentry: rus/приобретать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: приобретать
trans_list: anskaffe
sense:
получать что-либо в своё распоряжение, владение, собственность, становиться обладателем кого-либо, чего-либо, обзаводиться кем-либо, чем-либо


lexentry: rus/прислуга__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: прислуга
trans_list: besetning
sense:
собир., устар. работники, обслуживающие железнодорожный состав, станцию, пароход и т. п. || бойцы, обслуживающие орудие, миномет


lexentry: rus/приспособление__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: приспособление
trans_list: anordning
sense:
сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий


lexentry: rus/приставка__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: приставка
trans_list: prefiks | forstavelse
sense:
техн. вспомогательное устройство, подключаемое к другому устройству (телевизору и т. п.) и расширяющее его функциональность


lexentry: rus/притин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: притин
trans_list: komma
sense:
устар. место, к которому что-либо приурочено, привязано; предел движения или точка стояния чего-либо


lexentry: rus/приход__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: приход
trans_list: sogn
sense:
религ., церк. церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан


lexentry: rus/причастие__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: причастие
trans_list: partisipp
sense:
лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)


lexentry: rus/про__prep__1
sense_num: 01
written_rep: про
trans_list: om
sense:
с глаголами говорить, сообщать, слышать, и т. п. + вин. п. указывает на конкретный объект рассказа, повествования или сюжета; в отличие от о, как правило, подразумевает передачу более поверхностной информации об объекте


lexentry: rus/пробел__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: пробел
trans_list: rom
sense:
техн. символ разрыва между словами, а также клавиша компьютера или пишущей машинки, позволяющая вставить этот символ


lexentry: rus/пробиться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: пробиться
trans_list: dytte
sense:
проложить себе путь с силой; попасть куда-либо, преодолев преграды, препятствия, пройдя сквозь что-либо


lexentry: rus/пробка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пробка
trans_list: kork
sense:
приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда


lexentry: rus/пробка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: пробка
trans_list: kork
sense:
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]


lexentry: rus/пробка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: пробка
trans_list: trafikkork | trafikkstans
sense:
перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу


lexentry: rus/провокатор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: провокатор
trans_list: spion
sense:
истор. тайный агент (полиции, политического сыска и т. п.), внедряемый, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями, то есть действующий путём провокации


lexentry: rus/программа__сущ__1
sense_num: 08
written_rep: программа
trans_list: program
sense:
техн., комп. последовательность формализованных инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины, компьютера .


lexentry: rus/продавец__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: продавец
trans_list: selger
sense:
тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)


lexentry: rus/продавить__гл__1
sense_num: 05
written_rep: продавить
trans_list: kraft
sense:
перен., разг. с помощью морального, психологического давления, уговоров, угроз и т. п. добиться чего-либо


lexentry: rus/продвигать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: продвигать
trans_list: gli
sense:
поступательно перемещать что-либо вдоль поверхности или отверстия без отрыва от них, как правило, медленно или с усилием


lexentry: rus/прозевать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: прозевать
trans_list: gjespe
sense:
неперех. совершить действие, выраженное гл. зевать; провести некоторое время, совершая такое действие


lexentry: rus/производительность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: производительность
trans_list: produktivitet
sense:
свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время


lexentry: rus/прокладка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: прокладка
trans_list: felling
sense:
техн. деталь из сравнительно мягкого материала, размещаемая между двумя соединяемыми деталями с целью обеспечения герметичности соединения либо недопущения повреждения этих деталей


lexentry: rus/пролив__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пролив
trans_list: grei
sense:
геогр. сравнительно узкая полоса воды, разъединяющая участки суши и соединяющая два водных бассейна или две части водного бассейна


lexentry: rus/промышленность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: промышленность
trans_list: industri
sense:
отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления


lexentry: rus/пропаганда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пропаганда
trans_list: propaganda
sense:
распространение и углублённое детальное разъяснение каких-либо идей, учений, воззрений, знаний в обществе (среди широких масс населения или круга специалистов)


lexentry: rus/прослушивать__гл__1
sense_num: 05
written_rep: прослушивать
trans_list: lytta
sense:
спец. с помощью особых технических средств заниматься подслушиванием чьих-либо телефонных или обычных переговоров, радиопередач и т. п. с целью разведки, тайного получения информации


lexentry: rus/пространство__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пространство
trans_list: rom
sense:
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной


lexentry: rus/просчитать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: просчитать
trans_list: regne
sense:
произвести расчёты различных вариантов каких-либо сложных заданий, схем и т. п. (обычно с помощью компьютера)


lexentry: rus/протеин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: протеин
trans_list: protein
sense:
хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов


lexentry: rus/протеин__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: протеин
trans_list: protein
sense:
неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка


lexentry: rus/протестовать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: протестовать
trans_list: protestere
sense:
неперех. протестовать + против + род. п. выражать решительное несогласие с чем-либо, протест против чего-либо


lexentry: rus/противополагать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: противополагать
trans_list: gå av
sense:
книжн. сравнивать, сопоставлять с кем-либо, чем-либо, указывая несходность признаков одного и другого, давать рядом что-либо несходное по каким-либо признакам


lexentry: rus/противоречие__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: противоречие
trans_list: kontradiksjon
sense:
положение, при котором что-либо одно исключает, отрицает другое, несовместимое с ним; наличие несовместимых обстоятельств


lexentry: rus/протокол__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: протокол
trans_list: protokoll
sense:
информ. правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем


lexentry: rus/профиль__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: профиль
trans_list: tvangsinnlegge
sense:
спец. вертикальное (поперечное или продольное) сечение, разрез какого-либо участка, поверхности, предмета


lexentry: rus/профильный__прил__1
sense_num: 03
written_rep: профильный
trans_list: hoved-
sense:
соответствующий своему профилю, основному предназначению, своей специальности, специализации и т. п.


lexentry: rus/прохождение__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: прохождение
trans_list: passasje
sense:
астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя, одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть


lexentry: rus/процессор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: процессор
trans_list: prosessor
sense:
комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных


lexentry: rus/проявить__гл__1
sense_num: 03
written_rep: проявить
trans_list: fremkalle
sense:
фотогр., кино обрабатывая специальным химическим раствором, делать видимым изображение снятого предмета (на фото- или киноплёнке, фотопластинке, фотобумаге)


lexentry: rus/пружина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пружина
trans_list: fjær
sense:
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки


lexentry: rus/прямая__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: прямая
trans_list: rett linje
sense:
геометр., субстантивир. в евклидовой геометрии: линия, на которой лежит кратчайший путь между двумя точками в пространстве


lexentry: rus/пряность__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: пряность
trans_list: kryddek
sense:
кулин. пряное вещество, идущее в приправу к пище; различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом


lexentry: rus/псалом__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: псалом
trans_list: salme
sense:
религ. произведение религиозной поэзии, входящее в состав Псалтири; может читаться особым образом, речитативом или нараспев, исполняться как песня, с музыкальным сопровождением или без


lexentry: rus/псалом__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: псалом
trans_list: spirituell
sense:
перен., часто ирон., неодобр. текст, музыкальное произведение, написанные и исполняемые в манере, характерной для псалма [1], [2] или [3]


lexentry: rus/психоз__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: психоз
trans_list: psykose
sense:
психиатр. многовариантное болезненное расстройство психики, проявляющееся целиком или преимущественно неадекватным отражением реального мира с нарушением поведения, изменением различных сторон психической деятельности, обычно с возникновением несвойственных нормальной психике явлений (психомоторные и аффективные расстройства, галлюцинации, бред)


lexentry: rus/птица__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: птица
trans_list: fugl
sense:
зоол., орнитол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев


lexentry: rus/пуантилизм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пуантилизм
trans_list: pointillisme
sense:
искусств. стиль в живописи, использующий не смешиваемые на палитре краски, наносимые мелкими мазками обычно прямоугольной или круглой формы


lexentry: rus/пуантилизм__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: пуантилизм
trans_list: pointillisme
sense:
муз. техника музыкальной композиции, в которой отдельные звуки (точки) преобладают над мелодическими мотивами или аккордами (в музыке 2-й половины XX в.)


lexentry: rus/пуловер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пуловер
trans_list: pullover
sense:
разновидность джемпера (обычно трикотажного или вязаного), плотно облегающего фигуру, без воротника и без застёжек, чаще всего с V-образным вырезом


lexentry: rus/пульт__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: пульт
trans_list: konsoll
sense:
техн. устройство или комплекс устройств, позволяющие управлять на расстоянии работой чего-либо; пульт управления


lexentry: rus/пункт__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: пункт
trans_list: punkt
sense:
отдельная статья, раздел, параграф официального документа или какого-либо текста, обозначаемые цифрой или буквой


lexentry: rus/пуп__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пуп
trans_list: navle
sense:
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость


lexentry: rus/пурга__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пурга
trans_list: snøstorm
sense:
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха


lexentry: rus/пускай__conj__1
sense_num: 01
written_rep: пускай
trans_list: at
sense:
в знач. союза, разг. употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая: допустим, что; положим, что; согласимся, что; пусть


lexentry: rus/пускай__conj__1
sense_num: 02
written_rep: пускай
trans_list: at
sense:
в знач. союза, разг. употребляется при выражении уступительного допущения при противопоставлении, означая: несмотря на то что, невзирая на то что, если даже


lexentry: rus/пускай__conj__1
sense_num: 06
written_rep: пускай
trans_list: at
sense:
в знач. частицы употребляется при образовании форм повелительного наклонения глагола, обозначая побуждение, приказание, долженствование


lexentry: rus/пускай__conj__1
sense_num: 07
written_rep: пускай
trans_list: at
sense:
в знач. частицы употребляется при образовании форм повелительного наклонения глагола, обозначая допущение, согласие


lexentry: rus/пустой__прил__1
sense_num: 07
written_rep: пустой
trans_list: tom
sense:
разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)


lexentry: rus/пустыня__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пустыня
trans_list: ørken
sense:
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами


lexentry: rus/пусть__part__1
sense_num: 01
written_rep: пусть
trans_list: la
sense:
частица образует повелительное наклонение глагола, служит для выражения побудительности, волеизъявления


lexentry: rus/путать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: путать
trans_list: blande
sense:
разг. кого-что с кем-чем принимать одного (одно) за другого (другое), ошибочно отождествлять, не различать какие-либо объекты


lexentry: rus/путешествие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: путешествие
trans_list: reise
sense:
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние


lexentry: rus/пушка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пушка
trans_list: kanon
sense:
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)


lexentry: rus/пфальцграф__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пфальцграф
trans_list: pfalzgreve
sense:
истор. в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде


lexentry: rus/пчела__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пчела
trans_list: bie
sense:
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд


lexentry: rus/пыль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пыль
trans_list: støv
sense:
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность


lexentry: rus/пытка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: пытка
trans_list: tortur
sense:
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.


lexentry: rus/раб__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: раб
trans_list: slave
sense:
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца


lexentry: rus/работа__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: работа
trans_list: jobb
sense:
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью


lexentry: rus/работа__сущ__1
sense_num: 07
written_rep: работа
trans_list: jobb | arbeid | verk
sense:
то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства


lexentry: rus/работать__гл__1
sense_num: 10
written_rep: работать
trans_list: arbeide
sense:
без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой


lexentry: rus/рабство__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рабство
trans_list: slave
sense:
состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку


lexentry: rus/равновесие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: равновесие
trans_list: balanse
sense:
книжн., мех. состояние неподвижности, покоя или равномерного движения, в котором находится какое-либо тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил и моментов сил


lexentry: rus/равный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: равный
trans_list: er lik
sense:
одинаковый с кем-либо или с чем-либо в каком-либо отношении (по величине, размерам, качеству, силе или степени проявления и т. п.)


lexentry: rus/радиус__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: радиус
trans_list: radius
sense:
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка


lexentry: rus/радуга__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: радуга
trans_list: regnbue | regnboge
sense:
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного


lexentry: rus/разбег__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: разбег
trans_list: knipse
sense:
действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п.


lexentry: rus/разбрестись__гл__1
sense_num: 01
written_rep: разбрестись
trans_list: seg
sense:
разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких или многих людях, животных)


lexentry: rus/разброс__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: разброс
trans_list: vifte
sense:
проф. расхождение в технических характеристиках однотипных явлений, приборов, устройств, выражаемое в каких-либо единицах измерения; диапазон, границы чего-либо


lexentry: rus/развал__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: развал
trans_list: loppemarked
sense:
разг. место, где торгуют подержанными вещами, старьём, книгами и т. п., обычно разложенными прямо на земле


lexentry: rus/развести__гл__1
sense_num: 07
written_rep: развести
trans_list: beskjære
sense:
то же, что растворить; приготовить раствор или взвесь чего-либо в жидкости; смешивая с чем-то жидким, превратить в жидкую массу


lexentry: rus/разводить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: разводить
trans_list: avsondre
sense:
разъединять, перемещать какие-либо объекты либо части одного объекта в разные стороны, удаляя их друг от друга


lexentry: rus/разговорный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: разговорный
trans_list: omgangsspråklig
sense:
типичный, характерный для устных бесед, для обиходного общения, употребляемый в повседневном разговоре


lexentry: rus/разделить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: разделить
trans_list: dele
sense:
распределить что-либо между кем-либо или между чем-либо, давая, назначив каждому соответствующую часть


lexentry: rus/разделить__гл__1
sense_num: 04
written_rep: разделить
trans_list: synes synd
sense:
перен. испытать, пережить какое-либо чувство вместе с кем-либо, принять участие в чём-либо, испытываемом кем-либо или переживаемом другими


lexentry: rus/раздельный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: раздельный
trans_list: avsondre
sense:
не совместный, такой, при котором объекты не взаимодействуют друг с другом или не касаются друг друга


lexentry: rus/разделять__гл__1
sense_num: 03
written_rep: разделять
trans_list: dele
sense:
в сочетании с ментальными категориями типа взгляд, мнение, убеждение, а также категориями типа судьба, участь: иметь что-то подобно кому-либо, наравне с кем-то


lexentry: rus/разить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: разить
trans_list: anslag
sense:
нанося удар, поражать каким-либо оружием; сокрушать (обычно с оттенком торжественности, приподнятости)


lexentry: rus/разлом__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: разлом
trans_list: forkastning
sense:
геол. нарушение сплошности горных пород (обычно — в результате сдвига тектонических плит на их стыках), без смещения (трещина) или со смещением пород по поверхности разрыва


lexentry: rus/разменивать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: разменивать
trans_list: veksle
sense:
обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких


lexentry: rus/размер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: размер
trans_list: størrelse
sense:
величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины


lexentry: rus/размер__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: размер
trans_list: mål
sense:
муз. ритмическая характеристика музыкального произведения; то или иное количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй, музыкальный счёт произведения


lexentry: rus/размер__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: размер
trans_list: meter
sense:
филол. способ ритмической и просодической организации стиха; регулярно повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов


lexentry: rus/размещение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: размещение
trans_list: bolig
sense:
действие по значению гл. размещать; определение положения объектов в пространстве, распределение их по местам


lexentry: rus/размораживать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: размораживать
trans_list: tø
sense:
перен. вновь пускать в оборот, в эксплуатацию (денежные средства, ценные бумаги и т. п.), вновь давать ход чему-либо


lexentry: rus/разморозить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: разморозить
trans_list: tø
sense:
перен. вновь пустить в оборот, в эксплуатацию (денежные средства, ценные бумаги и т. п.), вновь дать ход чему-либо


lexentry: rus/разный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: разный
trans_list: forskjellig
sense:
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий


lexentry: rus/разовый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: разовый
trans_list: eneste
sense:
производимый, осуществляемый только один раз, в один приём; полученный за какое-либо однократное действие


lexentry: rus/разоружать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: разоружать
trans_list: avruste
sense:
отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным


lexentry: rus/разрез__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: разрез
trans_list: kutt
sense:
действие по значению гл. разрезать в значении: разделить чем-нибудь режущим на части, вскрыть какую-нибудь часть тела, нарушить целость какой-нибудь ткани чем-нибудь режущим


lexentry: rus/разрешение__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: разрешение
trans_list: vedtak
sense:
действие по значению гл. разрешать, разрешаться в значениях «обдумывая, исследуя, находить правильный ответ»; «обдумав, разобрав, принимать решение по поводу чего-либо; находить способ, приём для выполнения чего-либо или для избавления от чего-либо»; «приходить к решению, становиться решённым»; «приходить к какому-либо результату; завершаться», «находить исход, разрешение в чём-либо»


lexentry: rus/рай__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: рай
trans_list: paradis
sense:
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве


lexentry: rus/рак__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: рак
trans_list: kreft | cancer
sense:
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека или животного


lexentry: rus/ракетка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ракетка
trans_list: racket | rekkert
sense:
спортивный снаряд в виде овальной лопатки или рамы с натянутой сеткой и с рукояткой, предназначенный для отбивания мяча или волана при игре в теннис, бадминтон и т. п.


lexentry: rus/рама__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: рама
trans_list: armatur
sense:
жёсткая конструкция, предназначенная для окаймления и закрепления картин, фотографий и т. п., обычно имеющая прямоугольную или овальную форму


lexentry: rus/распрощаться__гл__1
sense_num: 02
written_rep: распрощаться
trans_list: si adjø
sense:
перен., разг. лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться или уйти от кого-либо или от чего-либо


lexentry: rus/распутье__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: распутье
trans_list: krysning
sense:
перен., книжн. необходимость выбора между несколькими альтернативами; пребывание в нерешительности, перед выбором, как поступить, как действовать дальше


lexentry: rus/распылять__гл__1
sense_num: 03
written_rep: распылять
trans_list: strø
sense:
перен. распределять мелкими частями по большому пространству, по многим местам, лишая этим действенности, силы


lexentry: rus/раствор__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: раствор
trans_list: løsning
sense:
однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным


lexentry: rus/растяжка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: растяжка
trans_list: vant
sense:
механическая тяга в виде троса, проволоки или стержней, применяемая для сохранения отдельных частей сооружения в определённом положении; расчалка


lexentry: rus/расчёт__сущ__1
sense_num: 07
written_rep: расчёт
trans_list: mannskap
sense:
воен. воинская группа, обслуживающая единицу тяжёлого вооружения (орудие, пулемёт, ракетную установку и т. п.)


lexentry: rus/рвота__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рвота
trans_list: oppkast
sense:
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)


lexentry: rus/ребро__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ребро
trans_list: ribbein
sense:
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки


lexentry: rus/ревматизм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ревматизм
trans_list: revmatisme
sense:
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы


lexentry: rus/ревнивый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: ревнивый
trans_list: sjalu
sense:
склонный к ревности, то есть к мучительным сомнениям в чьей-либо верности, любви, в полной преданности


lexentry: rus/ревность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ревность
trans_list: sjalusi
sense:
мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё


lexentry: rus/регион__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: регион
trans_list: region
sense:
геогр. большая область, объединяющая группу стран или территорий одного государства, имеющих определённые общие свойства


lexentry: rus/резать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: резать
trans_list: klippe
sense:
(сов. разре́зать, наре́зать, поре́зать) разделять на части или делать надрезы с помощью различных инструментов


lexentry: rus/резина__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: резина
trans_list: gummi
sense:
эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)


lexentry: rus/река__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: река
trans_list: flod | elv
sense:
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью


lexentry: rus/ремень__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ремень
trans_list: fatle
sense:
длинная полоса кожи или другого материала, предназначенная для связывания, закрепления или соединения чего-либо


lexentry: rus/ремесленник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ремесленник
trans_list: håndverker
sense:
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции


lexentry: rus/ремонт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ремонт
trans_list: reparasjon
sense:
действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо


lexentry: rus/репертуар__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: репертуар
trans_list: repertoar
sense:
совокупность произведений массового искусства, исполняемых в какой-либо организации массового досуга


lexentry: rus/репетировать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: репетировать
trans_list: gjenta
sense:
устар. заниматься репетиторством, помогать кому-либо усвоить необходимые знания, проводя дополнительные — обычно индивидуальные — занятия


lexentry: rus/репетиция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: репетиция
trans_list: prøve
sense:
форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении


lexentry: rus/реплика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: реплика
trans_list: stikkord
sense:
замечание, ответ, возражение на слова собеседника, отличающееся краткостью, наличием вопросительных и побудительных предложений, синтаксически неразвёрнутых конструкций


lexentry: rus/республика__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: республика
trans_list: republikk | republik
sense:
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства


lexentry: rus/республиканский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: республиканский
trans_list: republikansk
sense:
полит. основанный на принципах выборности верховной власти, связанный с таким принципом или свойственный ему


lexentry: rus/реставрация__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: реставрация
trans_list: restaurering
sense:
действие по значению гл. реставрировать; восстановление в первоначальном виде чего-либо обветшавшего или разрушенного (обычно произведений и памятников искусства, зданий и т. п.)


lexentry: rus/реставрация__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: реставрация
trans_list: restaurering
sense:
книжн. действие по значению гл. реставрировать; восстановление ранее существовавшего общественного института (общественно-политического строя, правившей династии и т. п.)


lexentry: rus/ретушировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: ретушировать
trans_list: retusjere
sense:
подвергать ретуши (изображение, фотографию и т. п.); обрабатывать с целью исправления, восстановления стёршихся, дефектных элементов изображения


lexentry: rus/решать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: решать
trans_list: bestemme
sense:
обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия


lexentry: rus/ржавчина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ржавчина
trans_list: rust
sense:
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл


lexentry: rus/родник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: родник
trans_list: kilde
sense:
водный источник, бьющий, текущий из глубины земли; естественный выход подземных вод на земную поверхность


lexentry: rus/рожь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рожь
trans_list: rug
sense:
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака


lexentry: rus/рокировка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рокировка
trans_list: rokade
sense:
шахм. ход, заключающийся в одновременном переставлении по горизонтали короля не под шахом через одно не атакованное фигурами противника поле к ладье того же цвета, а ладьи — за новую позицию короля


lexentry: rus/рококо__прил__1
sense_num: 01
written_rep: рококо
trans_list: rokokko-
sense:
архит., искусств. об архитектурном и декоративном стиле: отличающийся изысканной сложностью форм и причудливым орнаментом; рокайль


lexentry: rus/рококо__прил__1
sense_num: 02
written_rep: рококо
trans_list: rokokko-
sense:
муз. о музыкальном стиле: отличающийся прихотливой изысканностью мелодических линий, обильным использованием мелизмов, нежно-грациозными или кокетливо-скерцозными образами буколического, галантного, салонного характера


lexentry: rus/ролик__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: ролик
trans_list: knipse
sense:
короткометражный кино-, видео- или анимационный фильм рекламного, информационного и т. п. содержания


lexentry: rus/роль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: роль
trans_list: rolle
sense:
персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)


lexentry: rus/роман__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: роман
trans_list: roman
sense:
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя


lexentry: rus/романс__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: романс
trans_list: sang
sense:
муз. небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких-либо других инструментов (гитары, арфы и т. п.)


lexentry: rus/романс__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: романс
trans_list: romansk
sense:
лирическое стихотворение песенного народного склада (в западноевропейской литературе эпохи Средневековья и в подражательной поэзии позднейших времен)


lexentry: rus/романский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: романский
trans_list: roman
sense:
истор. возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой


lexentry: rus/ротонда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ротонда
trans_list: rundkjøring
sense:
архит. круглая постройка (здание, павильон или зал), окруженная колоннами и увенчанная куполом (в архитектуре)


lexentry: rus/рубец__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рубец
trans_list: arr
sense:
след от зажившей раны в виде уплотнённого образования из соединительной ткани на коже или другой ткани живого существа


lexentry: rus/рубец__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: рубец
trans_list: arr
sense:
шов, обычно утолщённый, полученный при сшивании одного куска ткани, кожи с другим куском; полоса материала иной плотности


lexentry: rus/рубец__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: рубец
trans_list: arr
sense:
кулин. один из отделов желудка жвачных животных, использующийся в отваренном виде для приготовления различных блюд


lexentry: rus/ругать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: ругать
trans_list: slå
sense:
называть, обзывать грубыми, оскорбительными словами, желая пробудить неприятные чувства или выразить своё раздражение


lexentry: rus/руда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: руда
trans_list: malm
sense:
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным


lexentry: rus/румяный__прил__1
sense_num: 04
written_rep: румяный
trans_list: gylden
sense:
о цвете пенки на топлёном молоке, поджаристой корочке пирога и т. п.: с золотисто-коричневым оттенком


lexentry: rus/рундук__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: рундук
trans_list: skap
sense:
морск. ящик, ларь, устанавливаемый во внутренних помещениях корабля, который используется для хранения личных вещей экипажа (команды), как сиденье и как место для отдыха (сна)


lexentry: rus/русалка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: русалка
trans_list: havfrue
sense:
мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног


lexentry: rus/рутений__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рутений
trans_list: ruthenium
sense:
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам


lexentry: rus/ручка__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: ручка
trans_list: penneskaft
sense:
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление


lexentry: rus/рыба__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рыба
trans_list: fisk
sense:
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй и обитающее в пресной или солёной воде (в ручьях, реках, озёрах, морях, океанах)


lexentry: rus/рынок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рынок
trans_list: markedsplass | marked
sense:
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар


lexentry: rus/рыскать__гл__2
sense_num: 01
written_rep: рыскать
trans_list: løpe
sense:
торопливо ходить, бегать, блуждать без строго определённой цели, но в надежде найти что-нибудь нужное


lexentry: rus/рысь__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: рысь
trans_list: trav
sense:
спец. аллюр в два темпа, в котором лошадь или другое бегущее животное поднимает ноги накрест: левую переднюю, и тотчас за ней правую заднюю


lexentry: rus/рыхлый__прил__1
sense_num: 02
written_rep: рыхлый
trans_list: rotete
sense:
перен. недостаточно чёткий и энергичный; плохо упорядоченный; расплывчатый, вялый (о стиле изложения и т. п.)


lexentry: rus/рычаг__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рычаг
trans_list: vektstang
sense:
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии


lexentry: rus/рябь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: рябь
trans_list: rynke
sense:
беспорядочные блики или мерцание лучиков света; например, от множественного числа очень мелких волн при дрожи поверхности воды, мелкого волнения на поверхности неглубокого водоёма из-за ветра над поверхностью воды


lexentry: rus/ряд__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: ряд
trans_list: rekke
sense:
матем. бесконечная сумма слагаемых; совокупность упорядоченной последовательности величин и последовательности её частичных сумм


lexentry: rus/сабля__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сабля
trans_list: sabel
sense:
рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра


lexentry: rus/саботаж__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: саботаж
trans_list: sabotasje
sense:
намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её


lexentry: rus/сажать__гл__1
sense_num: 08
written_rep: сажать
trans_list: sette
sense:
производить посадку (растений), закапывать в землю (саженцы или репродуктивные органы растений) для разведения


lexentry: rus/салат__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: салат
trans_list: salat
sense:
кулин. холодное блюдо из нарезанных сырых или варёных овощей, зелени, яиц и т. п., заправленное каким-либо соусом


lexentry: rus/сало__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: сало
trans_list: slaps
sense:
морск. первичные ледяные образования, образующиеся на поверхности водоёмов при замерзании и состоящие из иглообразных и пластинчатых кристаллов в виде пятен или тонкого сплошного слоя серого цвета, шуга, мелкий лёд, ледяная кашица, или пропитанный водой снег на поверхности воды перед ледоставом, рекоставом


lexentry: rus/сам__мест__1
sense_num: 01
written_rep: сам
trans_list: selv
sense:
употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния


lexentry: rus/самба__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: самба
trans_list: samba
sense:
бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих


lexentry: rus/самый__прил__1
sense_num: 01
written_rep: самый
trans_list: akkurat
sense:
определит. мест., разг. выражает уверенность, уточнение в определении объекта, обозначаемого местоимениями тот и этот


lexentry: rus/самый__прил__1
sense_num: 06
written_rep: самый
trans_list: høyst
sense:
в сочетании с существительным выражает крайнюю, предельную или очень высокую степень проявления его важного свойства


lexentry: rus/сангина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сангина
trans_list: rødkritt
sense:
искусств. материал для рисования, мягкая тёмно-красная или красновато-коричневая палочка из каолина и оксидов железа; также техника рисования с использованием такого материала


lexentry: rus/сантиметр__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: сантиметр
trans_list: centimeter
sense:
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины


lexentry: rus/сатанизм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сатанизм
trans_list: satanisme
sense:
религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы


lexentry: rus/сатира__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сатира
trans_list: satire
sense:
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными


lexentry: rus/сатрап__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сатрап
trans_list: satrap
sense:
истор. в древней Персии и ряде других древних восточных государств — губернатор, правитель области, провинции


lexentry: rus/сатрап__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: сатрап
trans_list: satrap
sense:
перен., книжн., неодобр. начальник, администратор, представляющий власть более высокого начальства и действующий самовластно, деспотически, не считаясь с законами


lexentry: rus/сахар__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: сахар
trans_list: sukker
sense:
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка


lexentry: rus/сбивать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: сбивать
trans_list: slå ned
sense:
ударами, толчками, выстрелами и т. п. удалять откуда-либо, отделять от чего-либо, заставлять упасть откуда-либо


lexentry: rus/сбор__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сбор
trans_list: avling
sense:
взимание денег в качестве взносов, дани, налогов, пошлины и т. п., также количество собранных таким образом средств


lexentry: rus/сбор__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: сбор
trans_list: avling
sense:
воен., спорт., часто мн. ч. кратковременное совместное пребывание военнослужащих или спортсменов для обучения, тренировки или других видов подготовки


lexentry: rus/сбор__сущ__1
sense_num: 10
written_rep: сбор
trans_list: avling
sense:
спорт., только ед. положение готовности к движению, при котором лошадь держит высоко, сдав немного назад, шею и близко к передним задние ноги


lexentry: rus/сбор__сущ__1
sense_num: 12
written_rep: сбор
trans_list: avling
sense:
мн. ч. количество средств, собранных в результате кампании по показу фильма, спектакля, выставки и т. п.


lexentry: rus/сбор__сущ__1
sense_num: 13
written_rep: сбор
trans_list: avling
sense:
техн., только ед. пребывание технического устройства или его части в укомплектованном, собранном, готовом к работе состоянии


lexentry: rus/сборный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: сборный
trans_list: forsamling
sense:
связанный, соотносящийся по значению с существительным сбор; предназначенный для сбора, служащий местом сбора кого-либо


lexentry: rus/сборный__прил__1
sense_num: 04
written_rep: сборный
trans_list: forsamling
sense:
составленный из отдельных, подобранных частей посредством сборки; основанный на применении метода сборки


lexentry: rus/сбрасывать__гл__1
sense_num: 10
written_rep: сбрасывать
trans_list: kaste
sense:
карт. класть меньшую по достоинству карту, отдавая взятку противнику или партнёру (в карточной игре)


lexentry: rus/свежий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: свежий
trans_list: frisk
sense:
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.


lexentry: rus/светлота__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: светлота
trans_list: glans
sense:
физ. одна из основных характеристик цвета, определяемая как отношение яркости участка изображения к субъективной яркости поверхности, воспринимаемой человеком как белая


lexentry: rus/светостойкий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: светостойкий
trans_list: lysfast
sense:
хим. сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению


lexentry: rus/светофор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: светофор
trans_list: banal
sense:
световое сигнальное приспособление, устанавливаемое на дорогах и улицах для регулирования дорожного движения


lexentry: rus/свеча__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: свеча
trans_list: tennplugg
sense:
техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях


lexentry: rus/свеча__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: свеча
trans_list: lys | tennplugg
sense:
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела


lexentry: rus/свеча__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: свеча
trans_list: lys | tennplugg
sense:
перен., спорт.: удар по мячу или волану, после которого тот летит вертикально вверх или по крутой, высокой траектории


lexentry: rus/свидание__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: свидание
trans_list: visitt
sense:
посещение в местах лишения свободы; встреча с тем, кто находится в больнице, закрытом учебном заведении


lexentry: rus/свинец__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: свинец
trans_list: bly
sense:
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета


lexentry: rus/свинья__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: свинья
trans_list: svin | gris
sense:
зоол. нежвачное парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, щетины, шкуры


lexentry: rus/свойство__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: свойство
trans_list: egenskap
sense:
прогр. связь между именем и значением, которая является атрибутом объекта (в объектно-ориентированных и прототипно-ориентированных языках программирования)


lexentry: rus/связка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: связка
trans_list: bunke
sense:
альп. группа движущихся друг за другом людей (например, в горах), соединённых для страховки верёвками


lexentry: rus/связка__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: связка
trans_list: bunke
sense:
анат. плотное образование из волокнистых тканей, соединяющее между собой различные органы или части скелета


lexentry: rus/связь__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: связь
trans_list: kommunikasjon
sense:
раздел техники и соответствующая отрасль народного хозяйства, имеющие отношение к средствам передачи сигналов на расстоянии.


lexentry: rus/сделать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: сделать
trans_list: holde
sense:
совершить какую-либо работу, действие; проявить какую-либо активность, поступить определённым образом


lexentry: rus/сдержанный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: сдержанный
trans_list: merkelig
sense:
о человеке: умеющий владеть собой, сдерживать себя в проявлении своего состояния, не обнаруживающий своих чувств перед другими людьми


lexentry: rus/секира__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: секира
trans_list: stridsøks
sense:
истор. старинное оружие в виде топора на длинной рукояти ◆ Король слез с коня и сам повел вперёд плотную фалангу англосаксов — почти без лат, зато с копьями, секирами и многолетней ненавистью к рыцарям-кровопийцам. Сергей Смирнов, «Грозные очи правителей и циферблаты истории» // «Знание-сила», 2006 г. [НКРЯ]


lexentry: rus/секунда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: секунда
trans_list: sekund
sense:
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты


lexentry: rus/селенит__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: селенит
trans_list: selenitt
sense:
минер. минерал, волокнистая разновидность гипса розового, желтого или белого цвета, применяемая для изготовления художественно-бытовых предметов


lexentry: rus/семейство__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: семейство
trans_list: familie
sense:
биол. в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению


lexentry: rus/сера__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сера
trans_list: svovel
sense:
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета


lexentry: rus/серб__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: серб
trans_list: serber
sense:
представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны


lexentry: rus/сервер__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сервер
trans_list: server
sense:
комп. специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам


lexentry: rus/серотонин__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: серотонин
trans_list: serotonin
sense:
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования


lexentry: rus/серп__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: серп
trans_list: sigd
sense:
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой


lexentry: rus/сестра__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сестра
trans_list: søster
sense:
разг. то же, что медсестра; работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственные обязанности


lexentry: rus/си__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: си
trans_list: jo
sense:
муз. один из музыкальных звуков, седьмая ступень основного диатонического звукоряда, находящийся между ля и до, а также нота, соответствующая такому звуку


lexentry: rus/сильный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: сильный
trans_list: sterk
sense:
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный


lexentry: rus/симметричный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: симметричный
trans_list: symmetrisk
sense:
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине


lexentry: rus/симфония__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: симфония
trans_list: symfoni
sense:
муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом


lexentry: rus/синька__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: синька
trans_list: blåkopi
sense:
истор. техн. то же, что светокопия, копия чертежа, изготовленная методом цианотипии (светлые линии на темно-синем фоне, сер. XIX в. и начало XX в.) или диазотипии (темные линии на светлом фоне разных оттенков — светло-сиреневом, светло-коричневом и др., с 1920-х по начало 1990-х)


lexentry: rus/сито__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сито
trans_list: sikte
sense:
предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.


lexentry: rus/скамья__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: скамья
trans_list: benk
sense:
предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками


lexentry: rus/скандинавизм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: скандинавизм
trans_list: skandinavisme
sense:
полит. общественное движение в скандинавских странах — Швеции, Норвегии и Дании, направленное на политическое, экономическое и культурное объединение этих стран


lexentry: rus/скелет__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: скелет
trans_list: skjelett
sense:
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей


lexentry: rus/скидка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: скидка
trans_list: rabatt
sense:
уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена


lexentry: rus/склонение__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: склонение
trans_list: magnetisk deklinasjon
sense:
астрон. одна из экваториальных координат; угол между плоскостью небесного экватора и направлением на светило


lexentry: rus/склонение__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: склонение
trans_list: fleksjon
sense:
лингв., грам. в грамматике флективных языков — именное словоизменение, то есть изменение имён существительных, прилагательных, местоимений и т. п. по числу и падежу


lexentry: rus/скользить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: скользить
trans_list: gli
sense:
плавно двигаться по гладкой поверхности, соприкасаясь с нею, но не испытывая значительного сопротивления трения


lexentry: rus/скользкий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: скользкий
trans_list: glatt | hålket
sense:
имеющий гладкую поверхность, не создающую сильного трения; такой, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать


lexentry: rus/сколько__числ__1
sense_num: 01
written_rep: сколько
trans_list: hvor meget
sense:
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)


lexentry: rus/скорость__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: скорость
trans_list: hastighet | fart
sense:
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени


lexentry: rus/скрутка__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: скрутка
trans_list: strand
sense:
эл.-техн. тип электротехнического соединения; соединение двух или более проводов посредством скручивания их жил для обеспечения электрического контакта между ними


lexentry: rus/скульптура__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: скульптура
trans_list: skulptur
sense:
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)


lexentry: rus/скупость__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: скупость
trans_list: gjerrighet
sense:
свойство по значению прилагательного скупой; чрезмерная бережливость, стремление всячески избегать расходов, трат


lexentry: rus/славный__прил__1
sense_num: 04
written_rep: славный
trans_list: fin
sense:
разг. только полная форма: располагающий к себе своими достоинствами, качествами, очень хороший (о человеке, животном)


lexentry: rus/сладкий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: сладкий
trans_list: søt
sense:
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому


lexentry: rus/словарь__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: словарь
trans_list: ordbok
sense:
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень


lexentry: rus/слово__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: слово
trans_list: ord
sense:
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение


lexentry: rus/слух__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: слух
trans_list: gehør | hørsel
sense:
(то же, что музыкальный слух) способность точно воспринимать и воспроизводить высоту и длительности звучащих мелодий, фраз и т. п.


lexentry: rus/слюда__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: слюда
trans_list: glimmer
sense:
геол. группа (семейство) минералов подкласса слоистых силикатов, применяемых в различных отраслях техники


lexentry: rus/смех__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: смех
trans_list: latter
sense:
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.


lexentry: rus/смеяться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: смеяться
trans_list: le
sense:
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения


lexentry: rus/смычок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: смычок
trans_list: boge
sense:
муз. приспособление для игры на некоторых музыкальных инструментах; деревянная палочка с натянутым вдоль неё пучком конских волос, прикосновением которого извлекают звуки из струн


lexentry: rus/снасть__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: снасть
trans_list: dugg
sense:
морск., часто мн. ч. часть такелажа, верёвка на судне или корабле, служащая для постановки и уборки парусов, для подъема и спуска рангоута; а также для поднятия грузов


lexentry: rus/снашивание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: снашивание
trans_list: slitasje
sense:
действие по значению гл. снашивать в значении «ноской приводить в ветхость, в негодность; изнашивать»


lexentry: rus/снег__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: снег
trans_list: snø | sne
sense:
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C


lexentry: rus/сноп__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: сноп
trans_list: bunt
sense:
перен., книжн. излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д., расходящихся из одного центра, пучком


lexentry: rus/собрание__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: собрание
trans_list: møte
sense:
мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо


lexentry: rus/собрание__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: собрание
trans_list: møte
sense:
совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция


lexentry: rus/сова__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: сова
trans_list: nattfugl | nattmenneske
sense:
психол. и разг., перен. человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время


lexentry: rus/согласный__прил__2
sense_num: 01
written_rep: согласный
trans_list: konsonant
sense:
лингв. о звуке — при своём образовании встречающий преграду в виде органов речи, произносимый с шумом


lexentry: rus/сожалеть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: сожалеть
trans_list: beklage
sense:
неперех. испытывать чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-либо


lexentry: rus/созывать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: созывать
trans_list: påkalle
sense:
собирать участников какого-либо совещания, членов коллегиального органа и т. п. для работы, деятельности


lexentry: rus/солёный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: солёный
trans_list: salt
sense:
о влаге, водоёмах содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус; состоящий из насыщенной солью воды


lexentry: rus/сом__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сом
trans_list: malle
sense:
ихтиол. то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов


lexentry: rus/соня__сущ__2
sense_num: 02
written_rep: соня
trans_list: syvsover | sjusover
sense:
зоол. небольшое млекопитающее отряда грызунов семейства соневидных, проводящее зиму в спячке (лат. glis)


lexentry: rus/сообщество__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сообщество
trans_list: samfunn
sense:
объединение, группа из некоторого числа людей, народов, государств, организаций, связанных общими интересами, целями


lexentry: rus/соперник__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: соперник
trans_list: Kjemisk
sense:
тот, кто состязается с кем-либо, противостоит кому-либо, стремится опередить, победить, превзойти кого-либо в чём-либо


lexentry: rus/сопло__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: сопло
trans_list: musvåk
sense:
техн. суживающаяся часть трубы, служащая для регулирования выходящей из неё струи газа, пара, жидкости


lexentry: rus/сосать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: сосать
trans_list: suge
sense:
что сквозь сжатые губы втягивать в рот (какую-нибудь жидкость); кого-что втягивать таким образом чьё-нибудь молоко (из груди, вымени), питаться чьим-нибудь молоком


lexentry: rus/сосать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: сосать
trans_list: suge
sense:
что при помощи специальных органов тела всасывать (что-н. жидкое) из чужого организма в свой, то же, что всасывать


lexentry: rus/сосок__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сосок
trans_list: brystvorte
sense:
анат. наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека, имеющая вид удлинённой шишечки, из которой детёныш (у самки) или ребёнок (у женщины) сосёт молоко


lexentry: rus/состав__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: состав
trans_list: legeme
sense:
качественное и количественное содержание, описание такого содержания на наличие и соотношение компонентов в веществе, продукте, и т. п.


lexentry: rus/составной__прил__1
sense_num: 02
written_rep: составной
trans_list: kompositt
sense:
входящий в состав чего-либо.Составными частями цементного раствора являются одна часть цемента, две части песка и немного воды.


lexentry: rus/состоять__гл__1
sense_num: 03
written_rep: состоять
trans_list: vesen
sense:
с в или на + предл. п.; с твор. п. быть, находиться в какой-либо должности, в каком-либо положении или в каких-либо условиях


lexentry: rus/сосуд__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сосуд
trans_list: kar
sense:
ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ


lexentry: rus/сосулька__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сосулька
trans_list: istapp
sense:
ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня


lexentry: rus/сохранить__гл__1
sense_num: 04
written_rep: сохранить
trans_list: beholde
sense:
удержать в силе, не лишить (или не лишиться) чего-нибудь, оставить в чьем-нибудь обладании (или остаться обладателем чего-нибудь)


lexentry: rus/соцветие__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: соцветие
trans_list: blomsterstand
sense:
ботан. часть системы побегов покрытосеменного растения, совокупность цветков, собранных в виде кисти, зонтика, метёлки и т. п.


lexentry: rus/сочинение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сочинение
trans_list: arbeid
sense:
филол. муз. действие по значению гл. сочинять; создание, выдумывание литературного текста или музыкального произведения


lexentry: rus/сочинение__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сочинение
trans_list: sammensetning
sense:
вид ученической работы в школах, заключающийся в письменном изложении мыслей ученика на заданную или свободную тему


lexentry: rus/спать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: спать
trans_list: sove
sense:
перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.)


lexentry: rus/спать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: спать
trans_list: sove
sense:
перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным


lexentry: rus/спектр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спектр
trans_list: spekter
sense:
многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду


lexentry: rus/спекуляция__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спекуляция
trans_list: spekulasjon
sense:
экон., неисч. скупка и перепродажа ценностей или товаров с колеблющимися курсом или ценой с целью быстрого получения прибыли за счёт курсовой разницы или разницы в ценах


lexentry: rus/спелеология__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спелеология
trans_list: speleologi
sense:
комплексная наука, занимающаяся всесторонним исследованием пещер и изучающая природные подземные пространства


lexentry: rus/спина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спина
trans_list: rygg
sense:
анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного


lexentry: rus/спинка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: спинка
trans_list: rygg
sense:
верхняя вертикальная часть мебельного изделия (стула, кресла, кровати и т. п.), к которой сидящий человек может прислониться спиной


lexentry: rus/спираль__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спираль
trans_list: spiral
sense:
геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой


lexentry: rus/списать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: списать
trans_list: kopi
sense:
школьн. смошенничать на контрольной работе или экзамене, воспользовавшись шпаргалкой, чужой работой, электронным гаджетом


lexentry: rus/спичка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спичка
trans_list: fyrstikk
sense:
обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня


lexentry: rus/спор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спор
trans_list: argumentere
sense:
словесное состязание, обсуждение чего-либо двумя или несколькими лицами, в котором каждый отстаивает своё мнение


lexentry: rus/спорт__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спорт
trans_list: sport | idrett
sense:
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания


lexentry: rus/спряжение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спряжение
trans_list: konjugasjon
sense:
лингв. действие по значению гл. спрягать, спрягаться; в грамматике некоторых языков — образование форм глагола в зависимости от таких грамматических категорий, как время, лицо и т. п.


lexentry: rus/спячка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: спячка
trans_list: dvale
sense:
зоол. период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи


lexentry: rus/срать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: срать
trans_list: dritt!
sense:
без доп.; вульг. освобождать свой кишечник от кала, совершать акт дефекации, выделять экскременты; испражняться


lexentry: rus/среднеанглийский__прил__1
sense_num: 01
written_rep: среднеанглийский
trans_list: mellomengelsk
sense:
лингв. относящийся к языку, на котором говорили в средневековой Англии в период с XI по XV век, а также в литературе на этом языке


lexentry: rus/средний__прил__1
sense_num: 04
written_rep: средний
trans_list: nøytral
sense:
лингв. о грамматическом роде — не относящийся ни к мужскому, ни к женскому роду, характеризующий объекты с признаком неодушевлённости, бесполости и т. п.


lexentry: rus/средостение__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: средостение
trans_list: mediastinum
sense:
анат. часть грудной полости у млекопитающих и человека, ограниченная спереди грудиной и позвоночником сзади, в которой расположены сердце, восходящая аорта, трахея, нервные стволы и пищевод


lexentry: rus/средство__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: средство
trans_list: middel
sense:
чего., какое. обычно мн. ч.: орудие, необходимое для достижения, осуществления чего-либо (о приспособлении, устройстве, приборе или их совокупности)


lexentry: rus/срезать__гл__1
sense_num: 08
written_rep: срезать
trans_list: kutt
sense:
спорт. резко ударить по мячу, направив его вбок, по косой, или вниз, ко крутой траектории (в спортивной игре)


lexentry: rus/срезать__гл__2
sense_num: 08
written_rep: срезать
trans_list: kutt
sense:
спорт. резко бить по мячу, направляя его вбок, по косой, или вниз, ко крутой траектории (в спортивной игре)


lexentry: rus/срок__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: срок
trans_list: vilkår
sense:
жарг. тюремное заключение определённой продолжительности по приговору суда либо пребывание в вооружённых силах на временной основе


lexentry: rus/сруб__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сруб
trans_list: armatur
sense:
стены рубленого деревянного сооружения, собранные из обработанных брёвен, венцов, а также всё это сооружение


lexentry: rus/стабильность__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стабильность
trans_list: stabilitet
sense:
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям


lexentry: rus/сталинизм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сталинизм
trans_list: stalinisme
sense:
истор. в СССР в 30 — 50-е гг.: связанный с деятельностью И. В. Сталина режим личной власти, выражавшийся в жёстком контроле всех сторон жизни общества, массовых репрессиях и т. п.


lexentry: rus/сталинизм__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: сталинизм
trans_list: stalinisme
sense:
полит. политическое течение в рамках коммунистической идеологии, основанное на принципах вождизма, идеологического контроля всех сторон жизни общества, усиления репрессивной функции государства, отказа от частной собственности


lexentry: rus/становление__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: становление
trans_list: bli
sense:
книжн. возникновение, образование кого-либо, чего-либо в совокупности характерных признаков и форм; формирование в процессе развития


lexentry: rus/стартовать__гл__1
sense_num: 02
written_rep: стартовать
trans_list: starte
sense:
о летательном аппарате начинать (начать) разбег, также начинать (начать) полёт, отрываясь (оторвавшись) от земли


lexentry: rus/статист__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: статист
trans_list: statist
sense:
актёр кино или театра, исполняющий роли без слов (или состоящие из нескольких слов), участник массовых сцен


lexentry: rus/стачка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стачка
trans_list: streik
sense:
истор. то же, что забастовка; коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться выполнения каких-либо требований


lexentry: rus/ствол__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: ствол
trans_list: kanon
sense:
воен. одна из основных частей огнестрельного оружия; труба, по которой проходит пуля или снаряд, получая направление полёта


lexentry: rus/стебелёк__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: стебелёк
trans_list: stilk
sense:
анат. орган животного, имеющий форму стебля и служащий для соединения каких-либо тканей, органов и т. п.


lexentry: rus/стек__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: стек
trans_list: batteri
sense:
комп. структура данных, отличающаяся возможностью доступа исключительно к своему последнему элементу


lexentry: rus/стенд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стенд
trans_list: bli stående
sense:
щит, стойка и т. п., на которых выставляются для обозрения какие-либо экспонаты, вывешиваются диаграммы, газеты или другие информационные материалы


lexentry: rus/стиль__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: стиль
trans_list: stil
sense:
искусств. совокупность художественных приёмов и особенностей, определяющих единство формы произведения


lexentry: rus/стиль__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: стиль
trans_list: stil
sense:
комп. (в некоторых языках разметки, например, в HTML) совокупность правил оформления текста, таблиц, графики и т. п.


lexentry: rus/стих__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: стих
trans_list: vers
sense:
короткий самостоятельный отрывок (абзац), подразделение главы в Библии, Коране или другой священной книге


lexentry: rus/стойкий__прил__1
sense_num: 02
written_rep: стойкий
trans_list: gård
sense:
перен. способный устоять, не отступающий перед трудностями и в условиях внешнего противодействия, сохраняющий верность своим убеждениям, намерениям и т. п.


lexentry: rus/стол__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стол
trans_list: bord
sense:
предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов


lexentry: rus/стон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стон
trans_list: stønn
sense:
протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.


lexentry: rus/сторона__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сторона
trans_list: side
sense:
место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо


lexentry: rus/страна__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: страна
trans_list: land
sense:
полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства


lexentry: rus/страх__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: страх
trans_list: frykt
sense:
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас


lexentry: rus/стрекоза__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стрекоза
trans_list: øyenstikker
sense:
зоол., энтомол. хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полёте характерный шум (Odonata)


lexentry: rus/стрела__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стрела
trans_list: pil
sense:
вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом


lexentry: rus/стрелка__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: стрелка
trans_list: viser
sense:
геогр. узкий продолговатый участок суши, окружённый с трёх сторон водой, особенно на слиянии двух рек


lexentry: rus/стремя__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стремя
trans_list: stigbøyle
sense:
железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника


lexentry: rus/строительство__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: строительство
trans_list: byggeplass
sense:
объект, место, площадка (стройплощадка), где осуществляют строительство [1], а также само строящееся сооружение


lexentry: rus/струна__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: струна
trans_list: reip
sense:
муз. такая нить, иногда оплетаемая по всей длине более тонкой нитью, используемая в некоторых музыкальных инструментах для извлечения звука


lexentry: rus/ступень__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: ступень
trans_list: grad
sense:
часть лестницы, одна из нескольких идущих подряд опор для ноги, имеющих форму выступа с горизонтальной поверхностью или перекладины


lexentry: rus/стыд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стыд
trans_list: skam
sense:
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения


lexentry: rus/стычка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: стычка
trans_list: akkedas
sense:
разг. соприкосновение, встреча чего-либо противоположного, разного, несовместимого, столкновение; небольшая ссора, перебранка


lexentry: rus/суд__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: суд
trans_list: domstol
sense:
государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке


lexentry: rus/судить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: судить
trans_list: dømme
sense:
неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо


lexentry: rus/судить__гл__1
sense_num: 04
written_rep: судить
trans_list: dømme
sense:
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде


lexentry: rus/судья__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: судья
trans_list: dommer
sense:
юр. должностное лицо, наделённое судебной властью, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу


lexentry: rus/судья__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: судья
trans_list: dommer
sense:
спорт. арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания


lexentry: rus/сука__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сука
trans_list: hundetispe
sense:
зоол., кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых


lexentry: rus/сумка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сумка
trans_list: taske
sense:
сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов


lexentry: rus/суп__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: суп
trans_list: suppe
sense:
гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо


lexentry: rus/суперпозиция__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: суперпозиция
trans_list: superposisjon
sense:
физ. взаимное наложение процессов (волн и т. п.) и, как следствие, возникновение конструктивной и деструктивной интерференции


lexentry: rus/сурьма__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сурьма
trans_list: antimon
sense:
хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд


lexentry: rus/сутки__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: сутки
trans_list: dag
sense:
обычно в сочетании быть (сидеть) на сутках, разг. административный арест на срок в определённое количество суток [1]


lexentry: rus/существовать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: существовать
trans_list: eksistere
sense:
книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении)


lexentry: rus/схема__сущ__1
sense_num: 05
written_rep: схема
trans_list: kretsløp
sense:
экон. сокращение от мошенническая схема, коррупционная схема: сложный метод незаконного обогащения с маскировкой незаконных сделок под законные


lexentry: rus/схоластика__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: схоластика
trans_list: skolastikk
sense:
филос. истор. систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез католического богословия и логики Аристотеля.


lexentry: rus/счастье__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: счастье
trans_list: lykke
sense:
состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-либо; внешнее проявление этого чувства


lexentry: rus/счёт__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: счёт
trans_list: beregning
sense:
действие по значению гл. считать; вычисление, определение каких-либо количественных показателей или перечисление элементов последовательности чисел


lexentry: rus/счёт__сущ__2
sense_num: 03
written_rep: счёт
trans_list: regning
sense:
фин., мн. ч. счета́ документ с указанием денежной суммы, причитающейся к оплате за проданный товар или оказанную услугу


lexentry: rus/сшиватель__сущ__1
sense_num: 03
written_rep: сшиватель
trans_list: stiftemaskin
sense:
то же, что степлер; устройство для оперативного скрепления листов металлическими скрепками (скобами)


lexentry: rus/сыворотка__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сыворотка
trans_list: myse
sense:
лишённая жиров и белков жидкость, получающаяся при образовании из молока простокваши и творога, при свёртывании молока и при сбивании масла


lexentry: rus/сюжет__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сюжет
trans_list: handling
sense:
совокупность действий, событий, в которых раскрывается основное содержание литературного произведения, кинофильма


lexentry: rus/сюрреализм__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: сюрреализм
trans_list: surrealisme
sense:
искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.


lexentry: rus/табулатура__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: табулатура
trans_list: tabulatur
sense:
истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары


lexentry: rus/так__adv__1
sense_num: 02
written_rep: так
trans_list: så
sense:
мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления


lexentry: rus/так__adv__1
sense_num: 04
written_rep: так
trans_list: så
sense:
частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление


lexentry: rus/таксировать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: таксировать
trans_list: beskatte
sense:
спец. производить (произвести) таксацию чего-либо, устанавливать (установить) таксу на что-либо или исчислять (исчислить) плату за что-либо


lexentry: rus/такт__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: такт
trans_list: bar
sense:
муз. и стих. отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра


lexentry: rus/тактичный__прил__1
sense_num: 01
written_rep: тактичный
trans_list: imøtekommende
sense:
с кем и по отношению к кому; обладающий тактом; умеющий вести себя пристойно, уважительно, внимательно по отношению к другим людям


lexentry: rus/таможня__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: таможня
trans_list: toll
sense:
государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы


lexentry: rus/тампон__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тампон
trans_list: tampong
sense:
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)


lexentry: rus/танцевать__гл__1
sense_num: 05
written_rep: танцевать
trans_list: danse
sense:
неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета


lexentry: rus/таракан__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: таракан
trans_list: kakerlakk
sense:
зоол., энтомол. прямокрылое насекомое чёрной или бурой окраски с длинными усиками одного из семейств отряда тараканообразных (лат. Blattoptera или лат. Blattodea), отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний


lexentry: rus/таранить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: таранить
trans_list: saubukk
sense:
осуществлять таран; наносить удар транспортным средством или другим большим твёрдым предметом (например, тараном в первом значении - вида осадного оружия) по чему-либо


lexentry: rus/тараторить__гл__1
sense_num: 01
written_rep: тараторить
trans_list: skravle
sense:
что. и без доп.; перех. и неперех., разг. говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить


lexentry: rus/таращиться__гл__1
sense_num: 01
written_rep: таращиться
trans_list: beregne
sense:
разг. смотреть на кого-либо, широко раскрыв глаза (обычно от удивления, восхищения, недоумения и т. п.)


lexentry: rus/татуировка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: татуировка
trans_list: tatovering
sense:
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)


lexentry: rus/творительный__прил__1
sense_num: 02
written_rep: творительный
trans_list: ablativ
sense:
лингв. в ряде языков — название падежа, обозначающего объект, с помощью которого некий субъект воздействует на другие объекты


lexentry: rus/театр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: театр
trans_list: teater
sense:
род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями


lexentry: rus/телевизор__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: телевизор
trans_list: fjernsynsmottaker
sense:
радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств


lexentry: rus/телега__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: телега
trans_list: bil
sense:
четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой


lexentry: rus/телеграф__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: телеграф
trans_list: telegraf
sense:
техническое средство для передачи информации на большие расстояния с помощью визуальных сигналов или каналов электросвязи.


lexentry: rus/тема__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тема
trans_list: tema
sense:
сравнительно самостоятельная смысловая составляющая в общем содержании высказывания, литературного произведения, текста и т. п.


lexentry: rus/темп__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: темп
trans_list: hyppighet
sense:
скорость осуществления, протекания или интенсивность развития чего-либо (действия, процесса, явления)


lexentry: rus/темпера__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: темпера
trans_list: tempera
sense:
искусств. краска (краски), приготовляемая на основе сухих порошковых натуральных пигментов и(или) их синтетических аналогов, а также техника живописи, использующая такие краски


lexentry: rus/темперамент__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: темперамент
trans_list: temperament
sense:
совокупность психических свойств человека, обусловленных типом высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности


lexentry: rus/тендер__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: тендер
trans_list: kutter
sense:
истор., морск. небольшой одномачтовый парусный корабль для посыльной, разведывательной и дозорной служб


lexentry: rus/теннис__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: теннис
trans_list: tennis
sense:
спорт. игра с участием двух или четырёх человек, состоящая в перебрасывании маленького мяча ударами ракеток через низкую сетку от одного игрока к другому


lexentry: rus/тень__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: тень
trans_list: skygge
sense:
участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света


lexentry: rus/теперь__adv__1
sense_num: 01
written_rep: теперь
trans_list: nå
sense:
в тот отрезок времени, к которому относится настоящий, данный момент (часто употребляется при сопоставлении настоящего и предшествующего времени)


lexentry: rus/терпеть__гл__1
sense_num: 01
written_rep: терпеть
trans_list: tåle
sense:
перех. и без доп.: стойко и безропотно переносить, сносить что-либо (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.)


lexentry: rus/тестировать__гл__1
sense_num: 03
written_rep: тестировать
trans_list: har testet
sense:
с помощью тестов проверять работоспособность оборудования, техники, программного обеспечения и т. п.


lexentry: rus/тесто__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тесто
trans_list: deig
sense:
кулин. вязкая масса различной густоты, получаемая из муки́, смешанной с жидкостью (водой, молоком и т. п.)


lexentry: rus/тигр__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тигр
trans_list: tiger
sense:
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)


lexentry: rus/тина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тина
trans_list: søle
sense:
зелёные водоросли, а также водяные мхи и водяные ивовые растения, плавающие густой массой в стоячей и малопроточной воде и при оседании вместе с илом образующие топкое, вязкое дно


lexentry: rus/титан__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: титан
trans_list: titan
sense:
хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета


lexentry: rus/титул__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: титул
trans_list: overskrift
sense:
словесная формула именования лица в соответствии с его официальным почётным званием, служебным или общественным положением


lexentry: rus/титул__сущ__1
sense_num: 06
written_rep: титул
trans_list: overskrift
sense:
полигр. страница книги, на которой напечатано её название, имя автора, место и год издания; титульный лист


lexentry: rus/ткать__гл__1
sense_num: 01
written_rep: ткать
trans_list: veve
sense:
изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей


lexentry: rus/тля__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тля
trans_list: bladlus
sense:
энтомол. мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь (надотряд Aphidoidea)


lexentry: rus/товарищ__сущ__1
sense_num: 04
written_rep: товарищ
trans_list: kamerat
sense:
полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества).


lexentry: rus/толчок__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: толчок
trans_list: elg
sense:
резкое отталкивающее движение, которое позволяет кому-либо подняться во весь рост, оторваться от какой-либо поверхности и т. п.


lexentry: rus/толчок__сущ__3
sense_num: 01
written_rep: толчок
trans_list: loppemarked
sense:
разг. неофициальный рынок, где продают с рук свой товар производители и перекупщики, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка


lexentry: rus/толщина__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: толщина
trans_list: tykk
sense:
один из трёх размеров тела, равный — при горизонтальном его положении — расстоянию между верхней и нижней поверхностями


lexentry: rus/только__adv__1
sense_num: 01
written_rep: только
trans_list: bare | kun | blott
sense:
наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз


lexentry: rus/томат__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: томат
trans_list: tomat
sense:
ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура


lexentry: rus/топинамбур__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: топинамбур
trans_list: jordskokk
sense:
ботан. многолетнее травянистое клубненосное растение рода Подсолнечник семейства Астровые (лат. Helianthus tuberosus)


lexentry: rus/топить__гл__1
sense_num: 02
written_rep: топить
trans_list: varmer opp
sense:
сжигать дрова или другие горючие материалы с целью обогреть помещение; обогревать помещение горячей водой в батареях


lexentry: rus/топка__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: топка
trans_list: ildsted
sense:
часть печи, котла; устройство для организации эффективного сжигания топлива и подачи к нему воздуха либо кислорода


lexentry: rus/топология__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: топология
trans_list: topologi
sense:
матем. раздел математики, изучающий качественные свойства (связность, ориентируемость и т. п.) геометрических фигур, поверхностей и т. п., не зависящие от их длины, величины углов, прямолинейности и т. п.


lexentry: rus/тормоз__сущ__2
sense_num: 01
written_rep: тормоз
trans_list: brems
sense:
устройство, предназначенное для остановки, замедления движения или фиксации в неподвижном состоянии транспортного средства либо движущегося или вращающегося узла


lexentry: rus/тоска__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: тоска
trans_list: lengsel
sense:
разг. нудная скука, уныние, смешанные с отвращением, вызываемые однообразием обстановки, отсутствием интересов и т. п.


lexentry: rus/точно__adv__1
sense_num: 01
written_rep: точно
trans_list: nøyaktig
sense:
наречие к точный; аккуратно, в полном соответствии с замыслом, образцом, оригиналом или исходным объектом, с тем, как должно быть


lexentry: rus/тошнота__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: тошнота
trans_list: kvalme og brekninger
sense:
своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте


lexentry: rus/тощий__прил__1
sense_num: 01
written_rep: тощий
trans_list: mager
sense:
очень худой из-за недостаточного физического развития, плохого питания, болезни и т. п. (о человеке, животном, а также частях их тела)


lexentry: rus/трагедия__сущ__1
sense_num: 01
written_rep: трагедия
trans_list: tragedie
sense:
театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения


lexentry: rus/трагедия__сущ__1
sense_num: 02
written_rep: трагедия
trans_list: tragedie
sense:
перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом


