# translation

lexentry: nor/-abel__Suffiks__1
sense_num: 01
written_rep: -abel
trans_list: -able | -ible
sense:
Et adjektivssuffiks som henspeiler på at noe er mulig eller i stand til å være mottager av en handling (der handlingen er verbet som sammenstilles med suffikset)


lexentry: nor/-bar__Suffiks__1
sense_num: 01
written_rep: -bar
trans_list: -able
sense:
#{suffiks|suffiks}# som lager #{adjektiv|adjektiv}# av #{substantiv|substantiv}# (#{fruktbar|fruktbar}#), #{verb|verb}# (#{sammenlignbar|sammenlignbar}#) og #{adjektiv|adjektiv}# (#{åpenbar|åpenbar}#)


lexentry: nor/-cen__Suffiks__1
sense_num: 01
written_rep: -cen
trans_list: -cene
sense:
relatert til den #{geologisk|geologiske}# #{æra|æraen}# #{kenozoikum|kenozoikum}#; nåværende geologiske æra; alle geologiske #{epoke|epoker}# innenfor denne æraen har fått navn som slutter på -cen, slik som f.eks. #{holocen|holocen}#


lexentry: nor/-inne__Suffiks__1
sense_num: 01
written_rep: -inne
trans_list: -ess
sense:
#{suffiks|suffiks}# som angir en #{kvinnelig|kvinnelig}# eller #{hunkjønnet|hunkjønnet}# versjon av et #{substantiv|substantiv}#.


lexentry: nor/-isme__Suffiks__1
sense_num: 05
written_rep: -isme
trans_list: -ism
sense:
Brukt for å danne substantiv av språk; betegner språklig påvirkning, som i #{anglisisme|anglisisme}#.


lexentry: nor/-messig__Suffiks__1
sense_num: 01
written_rep: -messig
trans_list: -like
sense:
Suffiks som danner #{adjektiv|adjektiv}# av #{substantiv|substantiv}#, f.eks. #{fagmessig|fagmessig}#, #{hensiktsmessig|hensiktsmessig}#, #{tidsmessig|tidsmessig}#


lexentry: nor/-sjon__Suffiks__1
sense_num: 01
written_rep: -sjon
trans_list: -ation | -tion
sense:
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{verb|verb}#; som regel av verb som har rot i #{latin|latin}#, som f.eks. #{informasjon|informasjon}#, #{substitusjon|substitusjon}#


lexentry: nor/Adam__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Adam
trans_list: Adam
sense:
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første mannen og stamfaren til #{menneskerase|menneskerasen}#.


lexentry: nor/Afrika__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Afrika
trans_list: Africa
sense:
kontinent og verdensdel sør for #{Middelhavet|Middelhavet}# og øst for #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#.


lexentry: nor/Askepott__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Askepott
trans_list: Cinderella
sense:
Kjent folkeeventyr om ung pike som fratas posisjonen sin etter sin fars død, men ender opp med å gifte seg med landets prins; finnes i flere versjoner, hvorav den franske (nedskrevet av Charles Perrault) er mest kjent.


lexentry: nor/Avogadros_lov__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Avogadros lov
trans_list: Avogadro's hypothesis | Avogadro's law | Avogadro's principle
sense:
#{fysisk|fysisk}# lov for #{gass|gasser}#; lov som sier at antall partikler i et gitt volum i gassform er uavhengig av størrelsen og massen av dem


lexentry: nor/Barcelona__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Barcelona
trans_list: Barcelona
sense:
En #{by|by}# in #{Spania|Spania}#, #{hovedstad|hovedstad}# i #{region|regionen}# #{Catalonia|Catalonia}#


lexentry: nor/Bremen__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Bremen
trans_list: Bremen
sense:
Delstat i Tyskland, med Bremen (1) som hovedstad og som i tillegg (bare) omfatter byen #{Bremerhaven|Bremerhaven}#.


lexentry: nor/Bysants__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Bysants
trans_list: Byzantium
sense:
den antikke greske byen ved #{Bosporos|Bosporos}#, senere kjent som #{Konstantinopel|Konstantinopel}#, og nå som #{Istanbul|Istanbul}#


lexentry: nor/Den_arabiske_halvøy__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Den arabiske halvøy
trans_list: Arabian Peninsula
sense:
Betegnelse på den store #{halvøy|halvøyen}# utenfor det nordøstlige #{Afrika|Afrika}#. Ligger i Sydvest-#{Asia|Asia}#, mellom #{Rødehavet|Rødehavet}# i vest, #{Persiabukten|Persiabukten}# og #{Omanbukten|Omanbukten}# i øst og #{Adenbukten|Adenbukten}# og #{Arabiahavet|Arabiahavet}# i syd.


lexentry: nor/Den_hellige_ånd__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Den hellige ånd
trans_list: Holy Spirit
sense:
Én del av den hellige #{treenighet|treenigheten}#; #{Gud|Guds}# ånd. De andre to delene kalles #{Faderen|Faderen}# og #{Sønnen|Sønnen}# (#{Jesus|Jesus}#).


lexentry: nor/Den_iberiske_halvøy__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Den iberiske halvøy
trans_list: Iberian Peninsula
sense:
Betegnelse på #{halvøy|halvøyen}# sørvest i #{Europa|Europa}# som omfatter #{Portugal|Portugal}# og #{Spania|Spania}#.


lexentry: nor/England__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: England
trans_list: England
sense:
den største og mest folkerike av de fire #{nasjon|nasjonene}# som utgjør #{Storbritannia|Storbritannia}#


lexentry: nor/Eva__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Eva
trans_list: Eve
sense:
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første kvinnen og moren av menneskerasen; #{Adam|Adams}# hustru.


lexentry: nor/Finland__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Finland
trans_list: Finland
sense:
land i #{Europa|Europa}#, offisielt navn Republikken Finland (finsk Suomen tasavalta; svensk Republiken Finland)


lexentry: nor/Fiskene__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Fiskene
trans_list: Pisces
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. august &ndash; 22. september (latin #{Virgo|Virgo}#).


lexentry: nor/Folkerepublikken_Kina__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Folkerepublikken Kina
trans_list: People's Republic of China
sense:
en #{stat|stat}# i Øst-Asia; #{Kina|Kina}# utenom #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)


lexentry: nor/Golfstrømmen__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Golfstrømmen
trans_list: Gulf Stream
sense:
Varm #{havstrøm|havstrøm}# som fører vann fra #{Det karibiske hav|Det karibiske hav}# mot nordøst tvers over #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#. På grunn av Golfstraumen får Noreg 4-5 grader varmare #{klima|klima}# enn andre land som ligg like langt mot nord. #{vannmasse|Vannmassen}# kan bruke opptil femten hundre år på turen fra #{Nordatlanteren|Nordatlanteren}# til midten av #{Stillehavet|Stillehavet}#. Straumen når #{Europa|Europa}# ved øya #{Irland|Irland}#.


lexentry: nor/Hans_og_Grete__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Hans og Grete
trans_list: Hansel and Gretel
sense:
Tysk folkeeventyr om en fattig mann som etterlater barna sine, #{Hans|Hans}# og #{Grete|Grete}# i skogen fordi han ikke har nok mat, hvorpå de kommer til en #{heks|heks}# (som bor i et hus av pepperkaker og godteri), men til slutt klarer å rømme fra henne og finne veien hjem igjen.


lexentry: nor/Indiahavet__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Indiahavet
trans_list: Indian Ocean
sense:
#{hav|Havet}# som skiller #{Afrika|Afrika}#, sørlige #{Asia|Asia}#, #{Australia|Australia}# og #{Antarktika|Antarktika}#.


lexentry: nor/Israel__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Israel
trans_list: Israel
sense:
(offisielt #{Staten Israel|Staten Israel}#) #{land|land}# i #{Asia|Asia}#, geografisk plassert i #{Midtøsten|Midtøsten}#, ved den østlige kyststripen av #{Middelhavet|Middelhavet}#.


lexentry: nor/Josva__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Josva
trans_list: Joshua
sense:
Sjette #{bok|bok}# i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}# i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter tjuefire kapitler


lexentry: nor/Kaukasus__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Kaukasus
trans_list: Caucasus
sense:
en #{fjellkjede|fjellkjede}# som strekker seg fra østkysten av #{Svartehavet|Svartehavet}# til vestkysten av #{Kaspihavet|Kaspihavet}#, på grensen mellom #{Europa|Europa}# og #{Asia|Asia}#


lexentry: nor/Kina__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Kina
trans_list: China
sense:
et #{land|land}# i #{Øst-Asia|Øst-Asia}#, som siden 1949 er delt i #{Folkerepublikken Kina|Folkerepublikken Kina}# (#{fastlandskina|fastlandskina}# + de «spesielle administrative regioner» #{Hongkong|Hongkong}# og #{Macao|Macao}#) og #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)


lexentry: nor/Krepsen__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Krepsen
trans_list: Cancer
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. juni &ndash; 22. juli (latin #{Cancer|Cancer}#).


lexentry: nor/Løven__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Løven
trans_list: Leo
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. juli &ndash; 22. august (latin #{Leo|Leo}#).


lexentry: nor/Malaki__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Malaki
trans_list: Malachi
sense:
Trettiniende bok i Bibelen og sist bok i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}#, omfatter bare fire kapitler


lexentry: nor/Mesopotamia__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Mesopotamia
trans_list: Mesopotamia
sense:
Område mellom elvene #{Eufrat|Eufrat}# og #{Tigris|Tigris}#, kjent som område for flere tidlige sivilisasjoner, tilsvarer deler av dagens #{Irak|Irak}#, #{Syria|Syria}# og #{Iran|Iran}#.


lexentry: nor/Mexico__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Mexico
trans_list: Mexico
sense:
land som ligger i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, grenser til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#


lexentry: nor/Middelhavet__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Middelhavet
trans_list: Mediterranean Sea | Mediterranean
sense:
Hav som skiller #{Europa|Europa}# fra #{Afrika|Afrika}#, knyttet til #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#, #{Svartehavet|Svartehavet}# og #{Rødehavet|Rødehavet}# ved ulike stred og kanaler.


lexentry: nor/Midtøsten__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Midtøsten
trans_list: Middle East
sense:
Region bestående av land rundt østlige del av Middelhavet og lenger øst, samt landene ved Persiabukta, ikke helt klart avgrenset område, i dag et sentralt område og region for en del økonomiske, politiske, kulturelle og religiøse uenigheter.


lexentry: nor/Moses__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: Moses
trans_list: Moses
sense:
#{patriark|Patriark}# som ledet jødene ut fra slaveriet i Egypt, bror av #{Aron|Aron}# og #{Miriam|Miriam}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.


lexentry: nor/Måne__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Måne
trans_list: Máni
sense:
#{gud|Guden}# som førte #{måne|månen}# over #{himmel|himmelen}# i #{norrøn|norrøn}# #{mytologi|mytologi}#.


lexentry: nor/Nord-Norge__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Nord-Norge
trans_list: Northern Norway
sense:
Landsdel/region beliggende nord i #{Norge|Norge}#, omfatter fylkene #{Nordland|Nordland}#, #{Troms|Troms}# og #{Finnmark|Finnmark}#.


lexentry: nor/Nordsjøen__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Nordsjøen
trans_list: North Sea
sense:
Den delen av #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}# som ligger mellom Norge og Danmark i øst, De britiske øyer i vest, og Tyskland, Nederland, Belgia og Frankrike i sør.


lexentry: nor/Ohms_lov__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Ohms lov
trans_list: Ohm's law
sense:
Loven som sier at #{spenning|spenning}# tilsvarer #{resistans|resistans}# #{multiplisere|multiplisert}# med #{strøm|strøm}# (#{volt|volt}# tilsvarer #{ohm|ohm}# multiplisert med #{ampere|ampere}#). Loven gjengis ofte som «U


lexentry: nor/Paulus__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Paulus
trans_list: Paul
sense:
Én av #{Jesus Kristus|Jesu Kristi}# #{apostel|apostler}# og forfatter av flere brev i #{Bibelen|Bibelen}#.


lexentry: nor/Russland__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Russland
trans_list: Russia
sense:
#{verden|verdens}# største #{land|land}#; grenser mot #{Norge|Norge}#, #{Finland|Finland}#, #{Estland|Estland}#, #{Latvia|Latvia}#, #{Hviterussland|Hviterussland}#, #{Litauen|Litauen}#, #{Polen|Polen}# (via Kaliningrad-enklaven), #{Ukraina|Ukraina}#, #{Georgia|Georgia}#, #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, #{Kasakhstan|Kasakhstan}#, #{Kina|Kina}#, #{Mongolia|Mongolia}# og #{Nord-Korea|Nord-Korea}#, offisielt navn Den russiske føderasjon.


lexentry: nor/SMS-språk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: SMS-språk
trans_list: SMS language | Txtese
sense:
#{slang|slang}# som har utbredt seg på #{tekstmelding|tekstmeldinger}# sendt mellom #{mobil|mobiler}#


lexentry: nor/Salmene__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Salmene
trans_list: Psalms | Book of Psalms
sense:
Nittende og største bok i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter hundre og femti kapitler, delt inn i fem #{bok|bøker}#


lexentry: nor/Skorpionen__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Skorpionen
trans_list: Scorpius
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. oktober &ndash; 22. november (#{Scorpio|Scorpio}#).


lexentry: nor/Skottland__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Skottland
trans_list: Scotland
sense:
Eit land i nordvest-#{Europa|Europa}#, nord for #{England|England}# og ein del av #{Storbritannia|Storbritannia}#.


lexentry: nor/Skytten__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Skytten
trans_list: Sagittarius
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. november &ndash; 21. desember (latin #{Sagittarius|Sagittarius}#).


lexentry: nor/Spania__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Spania
trans_list: Spain
sense:
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, geografisk plassert på #{Den iberiske halvøy|Den iberiske halvøy}#.


lexentry: nor/Steinbukken__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Steinbukken
trans_list: Capricornus
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. desember &ndash; 20. januar (latin #{Capricornus|Capricornus}#).


lexentry: nor/Storbritannia__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Storbritannia
trans_list: Great Britain
sense:
øy i #{Europa|Europa}# som består av landene, #{England|England}#, #{Skottland|Skottland}# og #{Wales|Wales}#


lexentry: nor/Storbritannia__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Storbritannia
trans_list: United Kingdom
sense:
også brukt om #{Det forente kongerike|Det forente kongerike}#, selv om dette begrepet formelt også inkluderer #{Nord-Irland|Nord-Irland}#


lexentry: nor/Sukkertoppen__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Sukkertoppen
trans_list: Sugarloaf Mountain | Sugarloaf
sense:
#{fjell|fjell}# i #{Rio de Janeiro|Rio de Janeiro}# i #{Brasil|Brasil}# med form som en #{sukkertopp|sukkertopp}#


lexentry: nor/Tanzania__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Tanzania
trans_list: Tanzania
sense:
land i #{Afrika|Afrika}#, dannet i 1964 ved sammenslåingen av #{Tanganyika|Tanganyika}# og #{Zanzibar|Zanzibar}#


lexentry: nor/Tvillingene__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Tvillingene
trans_list: Gemini
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mai &ndash; 20. juni (latin #{Gemini|Gemini}#).


lexentry: nor/Tyren__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Tyren
trans_list: Taurus
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 20. april &ndash; 21. mai (latin #{Taurus|Taurus}#).


lexentry: nor/Vekten__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Vekten
trans_list: Libra
sense:
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. september &ndash; 21. oktober (latin #{Libra|Libra}#).


lexentry: nor/Venstre__Egennavn__1
sense_num: 01
written_rep: Venstre
trans_list: Liberal Party
sense:
norsk politisk #{parti|parti}#. Navnet har sitt opphav i en litt annerledes aksetenkning enn dagens.


lexentry: nor/Væren__Egennavn__1
sense_num: 02
written_rep: Væren
trans_list: Aries
sense:
#{stjernetegn|stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mars &ndash; 20. april (latin #{Aries|Aries}#).


lexentry: nor/a-menneske__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: a-menneske
trans_list: early bird
sense:
person som våkner tidlig om morgenen og generelt sett føler seg mest #{opplagt|opplagt}# den første del av dagen


lexentry: nor/abakus__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: abakus
trans_list: abacus
sense:
Den øvre, plateformede delen av #{kapitél|kapitélet}# på en søyle, som benyttes som opplagringspunkt for bjelker.


lexentry: nor/ablasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ablasjon
trans_list: ablation
sense:
Det å fjerne et #{materiale|materiale}# fra overflaten av et #{objekt|objekt}# ved #{fordampning|fordampning}# eller andre #{erosjon|erosjonsprosesser}#.


lexentry: nor/abonnement__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: abonnement
trans_list: subscription
sense:
Ordning for å motta et produkt regelmessig hvor betaling ofte blir gjort per periode og ikke per leveranse. Vanlig måte å betale for aviser på.


lexentry: nor/absoluttverdi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: absoluttverdi
trans_list: absolute value
sense:
Den #{numerisk|numeriske}# verdien til et #{reelt tall|reelt tall}# uten hensyn til #{fortegn|fortegnet}#. Absoluttverdien av et tall x skrives |x|.


lexentry: nor/absorbere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: absorbere
trans_list: absorb
sense:
suge opp, ta til seg noe slik at det forsvinner, f.eks. om #{fuktighet|fuktighet}# eller #{væske|væske}#


lexentry: nor/absorbere__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: absorbere
trans_list: absorb
sense:
bli #{oppslukt|oppslukt}# av #{omgivelsene|omgivelsene}#, #{forsvinne|forsvinne}# ved #{assimilering|assimilering}#


lexentry: nor/abstrakt__Substantiv__2
sense_num: 01
written_rep: abstrakt
trans_list: abstract
sense:
Kort introduksjon eller sammendrag; brukes for å presentere f.eks. en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{artikkel|artikkel}# eller et #{foredrag|foredrag}#.


lexentry: nor/aceton__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aceton
trans_list: acetone
sense:
en fargeløs #{væske|væske}# med karakteristisk «organisk-aromatisk» lukt - kanskje mest kjent som #{ingrediens|ingrediens}# i #{neglelakkfjerner|neglelakkfjerner}#


lexentry: nor/adamseple__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adamseple
trans_list: Adam's apple
sense:
et område på #{strupehode|strupehodet}# dannet av #{skjoldbruskkjertel|skjoldbruskkjertelens}# to sideplater, og som er mer #{fremtredende|fremtredende}# på #{hals|halsen}# hos #{mann|menn}# enn hos #{kvinne|kvinner}#


lexentry: nor/adapter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adapter
trans_list: adapter
sense:
#{overgang|overgang}# fra et format til et annet, mest brukt om gjenstander som er spesielt laget med dette for øye


lexentry: nor/adelskalender__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adelskalender
trans_list: peerage
sense:
trykt register som utkommer med visse mellomrom og inneholder fortegnelse over levende etterkommere av folk som er blitt adlet eller slekter der eldste kjente mann var adelig


lexentry: nor/adjutant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adjutant
trans_list: adjutant
sense:
en #{militær|militær}# #{rådgiver|rådgiver}#, #{sekretær|sekretær}# eller #{assistent|assistent}# for en høyere #{offiser|offiser}#, deriblant fyrstelige, kongelige og andre statsoverhoder med militære funksjoner


lexentry: nor/admiral__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: admiral
trans_list: admiral
sense:
en #{militær grad|militær grad}# i #{krigsflåte|krigsflåter}#, tilsvarende #{general|general}# i land- og luftstyrker.


lexentry: nor/adoptivbarn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adoptivbarn
trans_list: adopted child
sense:
Barn som er lovlig #{adoptere|adoptert}# av andre #{foreldre|foreldre}# enn sine egne, #{biologisk|biologiske}# foreldre.


lexentry: nor/adressant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adressant
trans_list: sender | addresser
sense:
#{avsender|avsenderen}# til et brev, en pakke osv; den som har #{adressere|adressert}# brevet/pakken


lexentry: nor/adressat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adressat
trans_list: addressee
sense:
#{mottaker|mottakeren}# av et brev, en pakke osv; den som brevet/pakken er #{adressere|adressert}# til


lexentry: nor/adresse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adresse
trans_list: address
sense:
tekst som entydig angir en persons eller en organisasjons geografiske tilhold; #{postadresse|postadresse}#


lexentry: nor/adsjarer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adsjarer
trans_list: Adjaran
sense:
person fra #{Adsjaria|Adsjaria}#, en #{autonom|autonom}# #{republikk|republikk}# i #{Georgia|Georgia}#


lexentry: nor/adventskalender__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adventskalender
trans_list: Advent calendar
sense:
#{kalender|Kalender}# for å telle ned dagene i #{advent|adventstida}# i desember fram til og med #{julaften|julaften}#, ofte forbundet med noe du skal gjøre hver dag, f.eks. åpne en luke.


lexentry: nor/adverb__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: adverb
trans_list: adverb
sense:
ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, et #{adjektiv|adjektiv}# eller et annet adverb; angir måte eller grad noe gjøres på


lexentry: nor/aerodrom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aerodrom
trans_list: aerodrome
sense:
område brukt til å lande på og ta av fra for fly; inkludert flyplasser, men også f.eks. militære områder, sjøen ved sjøflyplasser, osv.


lexentry: nor/affrikat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: affrikat
trans_list: affricate
sense:
Språklyd som er satt sammen av en #{plosiv|plosiv}# og en #{frikativ|frikativ}# uttalt på samme sted.


lexentry: nor/afghaner__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: afghaner
trans_list: Afghan | Afghan coat
sense:
type lammeskinns pelsfrakk med pelsen inn og skinnsiden ut; #{afghanpels|afghanpels}#/#{afghanerpels|afghanerpels}#, populær blant #{hippi|hippier}#


lexentry: nor/aftenavis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aftenavis
trans_list: evening newspaper
sense:
#{dagsavis|dagsavis}# som bringer nyheter som er inntruffet senere på dagen enn at #{morgenavis|morgenavisene}# får dem med seg.


lexentry: nor/agat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: agat
trans_list: agate
sense:
#{halvedelsten|halvedelsten}#, kryptokrystallinsk variant av mineralet #{kvarts|kvarts}#; anvendes som #{smykkesten|smykkesten}#


lexentry: nor/agent__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: agent
trans_list: agent
sense:
Representant for et #{firma|firma}# som driver #{salg|salg}#; som har lov til å selge på vegnet av dette firma.


lexentry: nor/agent__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: agent
trans_list: agent
sense:
Person som representerer og assisterer enkeltpersoner (f.eks. #{idrettsutøver|idrettsutøvere}#, #{forfatter|forfattere}#, etc.) ved forhandlinger og lignende.


lexentry: nor/agurkurt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: agurkurt
trans_list: borage
sense:
en #{krydder|krydder}#- og #{medisinplante|medisinplante}#, vitenskapelig navn #{Borago officinalis|Borago officinalis}#


lexentry: nor/ainu__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ainu
trans_list: Äynu
sense:
et tyrkisk #{språk|språk}# - nært beslektet med #{uigurisk|uigurisk}# - som snakkes i #{Xinjiang|Xinjiang}#, en autonom region i det nordvestlige Kina


lexentry: nor/akademi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akademi
trans_list: academy
sense:
#{utdanningsinstitusjon|Utdanningsinstitusjon}# for høyere læring innenfor ulike disipliner som #{vitenskap|vitenskap}# eller #{kunst|kunst}#.


lexentry: nor/akademia__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: akademia
trans_list: academy
sense:
Den kulturelle samlingen av #{kunnskap|kunnskap}#, dens #{utvikling|utvikling}# og overføring gjennom #{generasjon|generasjonene}#.


lexentry: nor/akklimatisering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akklimatisering
trans_list: acclimation | acclimatisation | acclimatization
sense:
om levende #{organisme|organismer}#, tilpasning som følger etter #{forflytning|forflytning}# til andre #{klimatisk|klimatiske}# forhold


lexentry: nor/akkommodasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akkommodasjon
trans_list: accommodation
sense:
#{tilpasning|tilpasning}#; om #{organ|organer}# i #{kroppen|kroppen}#, deres evne til å tilpasse seg nye forhold


lexentry: nor/akkommodasjon__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: akkommodasjon
trans_list: accommodation
sense:
#{hjerne|hjernens}# evne til å organisere nye ideer; tilpasning av mentale strukturer etter nye erfaringer


lexentry: nor/akkusativ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akkusativ
trans_list: accusative
sense:
#{kasus|kasus}# som skiller #{direkte objekt|direkte objekt}# fra #{subjekt|subjekt}# i en setning, angir hvilket ord som handlingen utføres med eller er gjenstand for handlingen; også på noen språk brukt i preposisjonsforbindelser


lexentry: nor/akkvisisjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akkvisisjon
trans_list: acquisition
sense:
Det å #{anskaffe|anskaffe}# eller #{tilegne|tilegne}# seg noe; ofte brukt i sammenheng med kjøp av #{eiendom|eiendom}#.


lexentry: nor/akrobat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akrobat
trans_list: acrobat
sense:
en som gjør vanskelige og imponerende manøvre, oftest for å underholde. Finnes ofte på #{sirkus|sirkus}#.


lexentry: nor/aks__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aks
trans_list: ear
sense:
en #{blomsterstand|blomsterstand}# der blomstene sitter #{uten|uten}# #{skaft|skaft}# på en forlenget midtakse - som f.eks. hos ulike #{kornsort|kornsorter}# og #{gress|gress}#


lexentry: nor/akselerasjon__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: akselerasjon
trans_list: acceleration
sense:
hastighetsforandring pr. tidsenhet; det å #{akselerere|akselerere}#; innen fysikken markert med symbolet #{a|a}#


lexentry: nor/aksiom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aksiom
trans_list: axiom
sense:
en #{grunnsetning|grunnsetning}# som aksepteres uten #{bevis|bevis}#, enten den er allment akseptert eller den er selvinnlysende sann


lexentry: nor/aksjekapital__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aksjekapital
trans_list: capital stock | share capital
sense:
#{sum|summen}# av #{pålydende|pålydende}# verdi på samtlige #{aksje|aksjer}# i et (allmenn)aksjeselskap


lexentry: nor/aksjonspotensial__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aksjonspotensial
trans_list: action potential
sense:
kortvarig variasjon i det #{elektrisk potensial|elektrisk potensialet}# innenfor og utenfor #{cellemembran|cellemembranen}#, spres via nerve- eller muskelfibre, brukes for å sende signaler mellom celler


lexentry: nor/akt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akt
trans_list: act
sense:
sjanger i billedkunsten hvor man fremstiller et verk som avbilder et (eventuelt nesten) nakent menneske


lexentry: nor/akterspeil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: akterspeil
trans_list: stern
sense:
Plan eller svakt konveks flate på tvers av lengderetningen helt akter på enkelte båt- eller skipsskrog.


lexentry: nor/aktin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aktin
trans_list: actin
sense:
trådformet #{protein|protein}#, deltar i prosessen som foregår når en #{muskel|muskel}# trekker seg sammen


lexentry: nor/aktor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aktor
trans_list: prosecutor
sense:
den #{jurist|juristen}# som representerer #{påtalemyndighet|påtalemyndigheten}# i en #{straffesak|straffesak}#; #{anklager|anklager}#


lexentry: nor/alabast__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alabast
trans_list: alabaster
sense:
et #{mineral|mineral}# - en finkornet tett, gjennomskinnelig hvit el. marmorert type #{gips|gips}# (kalsiumsulfat), mye brukt i prydgjenstander, skulpturer, armaturer o.a.


lexentry: nor/alarm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alarm
trans_list: alarm
sense:
#{varsel|varsel}#, #{faresignal|faresignal}#; ofte i form av #{lyd|lyd}#, men også brukt i overført betydning


lexentry: nor/albinisme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: albinisme
trans_list: albinism
sense:
Medfødt (arvelig) tilstand hos virveldyr; #{gendefekt|gendefekt}# som gir hvit hud, pels eller fjærdrakt på grunn av manglende eller redusert evne til å danne pigment.


lexentry: nor/album__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: album
trans_list: album
sense:
Bok med samling av et emne, eksempelvis #{fotoalbum|fotoalbum}#, #{frimerkealbum|frimerkealbum}#, etc.


lexentry: nor/aldehyd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aldehyd
trans_list: aldehyde
sense:
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{aldehydgruppe|aldehydgruppe}#, skrevet R-CHO; en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# bundet til en H på ene siden og en karbonkjede på den andre.


lexentry: nor/alder__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alder
trans_list: age
sense:
tiden som har gått fra en #{person|persons}# eller #{organisme|organismes}# fødsel, eller en gjenstands #{tilblivelse|tilblivelse}#


lexentry: nor/alder__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: alder
trans_list: age
sense:
#{tid|tiden}# en #{art|art}# har eksistert som selvstendig art, tiden som har gått siden #{gruppe|gruppens}# siste felles stamart har levd


lexentry: nor/alder__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: alder
trans_list: age
sense:
del av et #{menneske|menneskes}# #{liv|liv}#, alderskategori, som f.eks. i #{skolealder|skolealder}#


lexentry: nor/alderstrygd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alderstrygd
trans_list: old age pension
sense:
Penger mottatt fra staten, gis fra en viss alder, for å gi eldre som ikke kan jobbe økonomisk støtte.


lexentry: nor/aldose__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aldose
trans_list: aldose
sense:
Et #{monosakkarid|monosakkarid}# (sukker) med et #{aldehyd|aldehyd}# eller et #{hemiacetal|hemiacetal}# som #{funksjonell gruppe|funksjonell gruppe}#.


lexentry: nor/alen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alen
trans_list: Norwegian ell
sense:
foreldet norsk måleenhet, av varierende lengde i de tidsepoker enheten var i bruk. Tilsvarte 62,74&nbsp;cm i 1875


lexentry: nor/alen__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: alen
trans_list: ell
sense:
generell måleenhet av omtrent samme lengde som ovenstående, brukt i mange historiske kulturer og samfunn; avstanden fra albueledd til fingerspiss hos en voksen mann


lexentry: nor/algebraisk_struktur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: algebraisk struktur
trans_list: algebraic structure
sense:
En #{mengde|mengde}# der det er definert en eller flere #{binær operasjon|binære operasjoner}#, bestemt av valgte #{aksiom|aksiomer}#, slik som f.eks. #{gruppe|grupper}#, #{ring|ringer}# og #{kropp|kropper}#.


lexentry: nor/algoritme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: algoritme
trans_list: algorithm
sense:
Presis beskrivelse av en endelig serie #{operasjon|operasjoner}# som skal utføres for å løse et problem.


lexentry: nor/alibi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alibi
trans_list: alibi
sense:
Et bevis for at en person har oppholdt seg et annet sted under en #{forbrytelse|forbrytelse}# og derfor ikke kan være #{gjerningsmann|gjerningsmannen}#. Ofte snakker man om at en persons alibi er #{vanntett|vanntett}# (sikkert).


lexentry: nor/alkaloid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alkaloid
trans_list: alkaloid
sense:
nitrogenholdig #{organisk|organisk}# #{molekyl|molekyl}# med #{farmakologi|farmakologisk}# virkning på mennesker og dyr


lexentry: nor/alkan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alkan
trans_list: alkane
sense:
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# bestående av #{enkeltbinding|enkeltbindinger}# i #{åpen kjede|åpne kjeder}#; betegnes som mettet, dvs. uten #{dobbeltbinding|dobbelt-}# eller #{trippelbinding|trippelbindinger}#; utgjør mesteparten av #{bensin|bensin}#.


lexentry: nor/alke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alke
trans_list: auk
sense:
Fellesbetegnelse på flere sjøfugler i #{alkefamilien|alkefamilien}#, kjennetegnet ved svart og hvit fjærdrakt, med svart nebb, hode, vinger og rygg. Alca torda.


lexentry: nor/alkyn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alkyn
trans_list: alkyne
sense:
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# med én eller flere #{trippelbinding|trippelbinding}#/trippelbindinger, strukturert i #{åpen kjede|åpne kjeder}#.


lexentry: nor/alle_veier_fører_til_Rom__Ordtak__1
sense_num: 01
written_rep: alle veier fører til Rom
trans_list: all roads lead to Rome
sense:
brukes i alminnelighet i situasjoner hvor man mener alle løsninger er like gode eller alle fremgangsmåter vil gi et godt resultat


lexentry: nor/alpinski__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alpinski
trans_list: alpine ski
sense:
#{ski|ski}# til bruk for kjøring i #{skibakker|skibakker}#, med faste bindinger for skivstøvlene både i tå og hæl


lexentry: nor/alt__Substantiv_1__1
sense_num: 01
written_rep: alt
trans_list: alto
sense:
Musikalsk stemme lavere enn #{sopran|sopran}# og høyere enn #{tenor|tenor}#; mørk gutte- eller kvinnestemme.


lexentry: nor/altruisme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: altruisme
trans_list: altruism
sense:
#{etisk|etisk}# #{doktrine|doktrine}# og #{filosofi|filosofi}# som hevder at det er riktig å handle på en slik måte at det #{tjene|tjener}# (minst) en #{annen|annen}# eller #{samfunnet|samfunnet}# som helhet


lexentry: nor/alv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: alv
trans_list: elf
sense:
eit #{mytologisk|mytologisk}# vesen med samband til #{natur|naturen}#, (gjerne) form for levande skapnader som liknar menneske


lexentry: nor/alveolar__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: alveolar
trans_list: alveolar
sense:
om en #{språklyd|språklyd}#, dannet ved at den fremste delen av #{tunge|tunga}# presses opp mot #{gane|ganen}#


lexentry: nor/ambulanse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ambulanse
trans_list: ambulance
sense:
#{utrykningskjøretøy|utrykningskjøretøy}# som #{transporter|transporterer}# skadde eller syke mennesker til sykehus


lexentry: nor/amfidromisk_punkt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: amfidromisk punkt
trans_list: amphidromic point | tidal node
sense:
punkt innenfor et tidevannssystem hvor tidevannsforskjellen er omtrent null fordi tidevannsbølger i ulik fase utligner hverandre på dette stedet


lexentry: nor/aminosyre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aminosyre
trans_list: amino acid
sense:
Et hvilket som helst molekyl som inneholder både en #{aminogruppe|aminogruppe}# og en #{carboxylsyregruppe|carboxylsyregruppe}#, en viktig byggesten i proteiner.


lexentry: nor/ammoniumklorid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ammoniumklorid
trans_list: ammonium chloride
sense:
#{salt|salt}# med kjemisk formel NH₄Cl, #{hvit|hvitt}# pulver i ren form; blir brukt blant annet i rengjøringsmidler og søtsaker


lexentry: nor/an__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: an
trans_list: on
sense:
som #{verbalpartikkel|verbalpartikkel}# og sammensettningsforledd i faste uttrykk som gå an, komme an på, anse, etc.


lexentry: nor/analytisk__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: analytisk
trans_list: analytical
sense:
basert på rene #{matematikk|matematikk}# argumenter og utregninger; i motsetning til f.eks. #{numerisk|numerisk}# eller #{statistisk|statistisk}#


lexentry: nor/ananas__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ananas
trans_list: pineapple
sense:
Frukt fra #{ananasplanten|ananasplanten}#, gjerne #{rosett|rosettformet}# med stive blader og gult fruktkjøtt.


lexentry: nor/andre_verdenskrig__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: andre verdenskrig
trans_list: Second World War | World War II
sense:
den siste av to #{verdensomspennende|verdensomspennende}# #{væpnet|væpnede}# #{konflikt|konflikter}#, oftest regnet å utspille seg i årene 1939–1945


lexentry: nor/anførselstegn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anførselstegn
trans_list: quotation mark
sense:
tegn som brukes for å uttrykke tale eller sitater eller for å vise noe som blir omtalt på en spesiell måte; #{sitattegn|sitattegn}#


lexentry: nor/anglifisere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: anglifisere
trans_list: anglicise | anglicize
sense:
Å gjøre #{engelsk|engelsk}# når det gjelder #{vane|vaner}#, #{kultur|kultur}#, #{uttale|uttale}# eller #{stil|stil}#.


lexentry: nor/angre__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: angre
trans_list: undo | cancel
sense:
Endre opplysninger i en datafil som setter denne tilbake til den tilstanden den var i på et tidligere tidspunkt


lexentry: nor/angst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: angst
trans_list: anxiety
sense:
kompleks kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring som ofte blir fulgt av fysiske fornemmelser som hjertebank, brystsmerte og stundom pustevanskeligheter


lexentry: nor/anisaldehyd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anisaldehyd
trans_list: anisaldehyde
sense:
Det #{aromatiske|aromatiske}# #{aldehydet|aldehydet}# 4-metoksybenzaldehyd som har en sterk duft av #{anis|anis}# eller #{lakris|lakris}#; brukes som #{smakstilsetning|smakstilsetning}# i matindustrien og i organisk #{syntese|syntese}#


lexentry: nor/anker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anker
trans_list: anchor
sense:
redskap man kaster ut fra en #{båt|båt}# for å la feste i #{havbunn|havbunnen}# slik at båten ikke driver bort fra der man er


lexentry: nor/anliggende__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anliggende
trans_list: concern | affair | business | matter
sense:
#{affære|affære}#, #{sak|sak}# man ønsker å fremme, eksempelvis ved å ytre seg i en offentlig debatt.


lexentry: nor/anslagsenergi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: anslagsenergi
trans_list: impact | impact force
sense:
#{gjennomtrengningskraft|gjennomtrengningskraften}# et #{objekt|objekt}# i #{bevegelse|bevegelse}# har når det treffer et annet objekt; blant annet anvendt om #{prosjektil|prosjektiler}# (#{patron|patroner}#), gitt ved #{masse|masse}# og #{hastighet|hastighet}# etter formelen E


lexentry: nor/antropocen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: antropocen
trans_list: anthropocene
sense:
foreslått #{geologisk|geologisk}# periode, basert på påvirkning av #{menneskelig|menneskelig}# #{aktivitet|aktivitet}#


lexentry: nor/aortakompresjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aortakompresjon
trans_list: aortic compression
sense:
håndgrep som kan utføres på kvinne som nettopp har født og som opplever at #{underlivsblødning|underlivsblødningene}# ikke stopper av seg selv; utføres ved å presse en #{knyttneve|knyttneve}# på magen rett over navlen og trykke hardt nok til at #{blodgjennomstrømning|blodgjennomstrømningen}# reduseres betydelig


lexentry: nor/apekopper__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: apekopper
trans_list: monkeypox
sense:
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker


lexentry: nor/apostel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: apostel
trans_list: apostle | Apostle
sense:
Vanlig betegnelse på de tolv menn som #{Jesus|Jesus}# valgte til sine medarbeidere, brukes også om enkelte andre markante skikkelser i kirkehistorien.


lexentry: nor/appelsin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: appelsin
trans_list: orange | sweet orange
sense:
Gul, søt #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#, rik på #{C-vitamin|C-vitamin}#. Frukt av #{appelsintre|appelsintreet}#.


lexentry: nor/appelsinskall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: appelsinskall
trans_list: orange peel | orange zest
sense:
#{skall|skall}# av #{appelsin|appelsin}#, særlig brukt om det #{ytterst|ytterste}# laget; anvendes i #{matlaging|matlaging}#, #{baking|baking}# og i #{drink|drinker}#


lexentry: nor/arabisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: arabisk
trans_list: Arabic | Arab
sense:
noe som refererer til eller er fra #{Den arabiske verden|Den arabiske verden}#, #{araber|arabere}#, det arabiske alfabetet eller språket [[


lexentry: nor/arabisk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: arabisk
trans_list: Arabic
sense:
#{semittisk|semittisk}# språk med opphav fra den arabiske halvøy, i dag snakket som morsmål i store deler av #{Midtøsten|Midtøsten}# og Nord-Afrika


lexentry: nor/arbeidskraft__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: arbeidskraft
trans_list: labour
sense:
Fysisk og/eller psykisk arbeidsinnsats - bl.a. det #{arbeidsgiver|arbeidsgiveren}# kjøper og #{arbeidtaker|arbeidtakeren}# selger ved #{lønnsarbeid|lønnsarbeid}#


lexentry: nor/arbeidsstykke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: arbeidsstykke
trans_list: workpiece
sense:
et stykke, ofte laget av ett enkelt materiale, som er i ferd med å bearbeides til en annen form (for eksempel byggestein)


lexentry: nor/argument__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: argument
trans_list: argument
sense:
#{grunnlag|grunnlag}# for noe - f.eks. en #{konklusjon|konklusjon}# eller et #{standpunkt|standpunkt}#.


lexentry: nor/aritmetisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: aritmetisk
trans_list: arithmetic
sense:
Som endres ved at differansen mellom et punkt og det neste er konstant, altså ved pluss eller minus (ikke multiplikasjon eller divisjon).


lexentry: nor/arkeologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: arkeologi
trans_list: archaeology | archeology
sense:
studiet av #{menneskelig|menneskelig}# aktivitet, primært gjennom #{erverv|erverv}#, #{dokumentasjon|dokumentasjon}# og #{analyse|analyse}# av menneskers materielle #{kultur|kultur}# slik som #{artefakt|artefakter}#, #{biofakt|biofakter}# og menneskelige #{levning|levninger}#


lexentry: nor/arkitektur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: arkitektur
trans_list: architecture
sense:
kunsten og vitenskapen om å designe og konstruere #{bygning|bygninger}# og annen struktur for menneskelig bruk og husly


lexentry: nor/art__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: art
trans_list: species
sense:
Grunnleggende enhet innen biologi, mellom #{organisme|organisme}# (#{individ|individ}#) og #{slekt|slekt}#.


lexentry: nor/artikulasjonspunkt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: artikulasjonspunkt
trans_list: articulation point | cut vertex
sense:
Et #{hjørne|hjørne}#/en #{node|node}# i en graf som er slik at dersom denne fjernes fra grafen vil dette skape to usammenhengende komponenter.


lexentry: nor/arvesynd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: arvesynd
trans_list: original sin
sense:
den #{syndig|syndige}# naturen mennesket ifølge kristen #{tankegang|tankegang}# er født med siden #{syndefall|syndefallet}#


lexentry: nor/asimutal__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: asimutal
trans_list: azimuthal
sense:
som gir en #{kartprojeksjon|kartprojeksjon}# der alle punkter defineres ut fra avstanden til ett eller to gitt(e) #{punkt|punkt}#(er)


lexentry: nor/askebeger__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: askebeger
trans_list: ashtray
sense:
#{beholder|beholder}# for #{aske|aske}# og #{stump|stumper}# som blir til overs ved #{tobakk|tobakks}##{røyking|røyking}#


lexentry: nor/astat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: astat
trans_list: astatine
sense:
#{grunnstoff|grunnstoff}# med #{kjemisk symbol|kjemisk symbol}# #{At|At}# og #{atomnummer|atomnummer}# 85


lexentry: nor/asymptote__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: asymptote
trans_list: asymptote
sense:
En rett linje som grafen til en matematisk funksjon gradvis nærmer seg, men aldri møter eller krysser.


lexentry: nor/atmosfære__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: atmosfære
trans_list: atmosphere
sense:
#{gass|gassfullt}# område rundt et #{himmellegeme|himmellegeme}# (vanligvis rundt en #{planet|planet}#)


lexentry: nor/atmosfære__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: atmosfære
trans_list: atmosphere
sense:
#{enhet|enhet}# for #{trykk|trykk}#, tilsvarende trykket i atmosfæren like ved #{jordoverflate|jordoverflaten}#, 101,325 #{kPa|kPa}#


lexentry: nor/atoll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: atoll
trans_list: atoll
sense:
En eller flere, ofte ringformede, #{koralløy|koralløyer}# som helt eller delvis omkranser en grunn #{lagune|lagune}#.


lexentry: nor/atom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: atom
trans_list: atom
sense:
minste del av et #{grunnstoff|grunnstoff}# med en #{kjerne|kjerne}# bestående av ett eller flere #{proton|protoner}# og null eller flere #{nøytron|nøytroner}#, med #{elektron|elektroner}# som går i bane rundt.


lexentry: nor/atrieflimmer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: atrieflimmer
trans_list: atrial fibrillation
sense:
Medisinsk tilstand der elektriske impulser i #{atrium|atriene}# utløses mye raskere enn vanlig; kjennetegnes blant annet av mye høyere puls enn normalt.


lexentry: nor/atrium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: atrium
trans_list: atrium
sense:
åpen #{plass|plass}# eller #{rom|rom}#, omgitt av én eller flere bygninger; opprinnelig brukt om romerske bygninger


lexentry: nor/autoerotisme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: autoerotisme
trans_list: autoerotism
sense:
Seksuell aktivitet med seg selv som omfatter #{masturbasjon|masturbasjon}# og autoerotisk #{asfyksi|asfyksi}#.


lexentry: nor/avbryte__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: avbryte
trans_list: interrupt | disconnect
sense:
#{stoppe|stoppe}# noe (en #{tale|tale}#, #{samtale|samtale}#, et #{dataprogram|dataprogram}# eller annen #{prosess|prosess}#)


lexentry: nor/avbrytelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: avbrytelse
trans_list: interruption
sense:
det at noe stopper opp (helt eller midlertidig), som i å hindre eller avslutte et tiltenkt handlingsforløp før det er fullført


lexentry: nor/aveny__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: aveny
trans_list: avenue
sense:
bred gate; egentlig bred gate i en bestemt retning (mot sentrum). Se også #{boulevard|boulevard}#, sirkelrettet gate som omkretser bysentrum


lexentry: nor/avgrunn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: avgrunn
trans_list: abyss
sense:
en overveldende åpning, tilsynelatende bunnløs, et #{stup|stup}# eller ei #{slukt|slukt}#, i et ellers flatt landskap


lexentry: nor/avlat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: avlat
trans_list: indulgence
sense:
ettergivelse av straff for syndige handlinger, spesielt kjent fra Den katolske kirke i middelalderen


lexentry: nor/avmektighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: avmektighet
trans_list: powerlessness
sense:
#{erkjennelse|erkjennelsen}# av ikke å ha noe å #{stille opp med|stille opp med}#, som når man ikke kan #{endre|endre}# #{ting|tingenes}# #{tilstand|tilstand}# eller #{avverge|avverge}# en #{ubehagelig|ubehagelig}# #{utvikling|utvikling}#


lexentry: nor/avslutning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: avslutning
trans_list: conclusion | ending
sense:
det å #{avslutte|avslutte}#, gjøre noe #{ferdig|ferdig}#; #{slutt|slutt}#, #{ende|ende}#, #{konklusjon|konklusjon}#


lexentry: nor/avsnitt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: avsnitt
trans_list: paragraph
sense:
et stykke #{tekst|tekst}# som er adskilt fra resten av teksten ved å begynne på ny #{linje|linje}#, av og til også med #{innrykk|innrykk}#


lexentry: nor/avspenningsperiode__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: avspenningsperiode
trans_list: period of détente
sense:
internasjonal situasjon hvor tidligere fiendtlige stater nærmer seg hverandre med hensyn til aksept og toleranse for den andre part og dennes standpunkt


lexentry: nor/avvenningskur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: avvenningskur
trans_list: withdrawal treatment
sense:
en #{kur|kur}# skreddersydd for noen som lider av #{avhengighet|avhengighet}# av et #{rusmiddel|rusmiddel}# (eksempelvis alkohol) og som har til hensikt å venne dem av med #{tvangsbruk|tvangsbruk}# av dette middel


lexentry: nor/babydoll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: babydoll
trans_list: baby doll
sense:
en kort, noen ganger ermeløs, løstsittende #{nattkjole|nattkjole}# eller #{neglisjé|neglisjé}# til bruk som #{nattøy|nattøy}# for kvinner


lexentry: nor/bacon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bacon
trans_list: bacon
sense:
#{kjøtt|kjøtt}# fra siden og baken av en , normalt #{salte|saltet}# eller #{røyke|røykt}#, en populær frokostfavoritt i mange land


lexentry: nor/badeand__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: badeand
trans_list: rubber duck | rubber duckie | rubber ducky
sense:
Et leketøy som ligner en andunge, vanligvis laget slik at den kan flyte, av gummi eller lignende materialer. Beregnet for å lekes med av barn i badekaret.


lexentry: nor/bakevje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bakevje
trans_list: eddy | stream pool
sense:
område rett etter en skarp yttersving i en #{elv|elv}# der vannet mister hastighet og kan renne i sakte sirkler #{motstrøms|motstrøms}#


lexentry: nor/bakholdsangrep__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bakholdsangrep
trans_list: ambush
sense:
taktikk som går ut på å gjemme seg, legge seg i bakhold og så angrepe i det fienden passerer, uvitende.


lexentry: nor/bakk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bakk
trans_list: forecastle
sense:
#{fremre|fremre}# #{overbygg|overbygg}# (dekk) på et #{skip|skip}#; strekker seg fra #{forstavn|forstavnen}# og #{akterover|akterover}#


lexentry: nor/bakkeklaring__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bakkeklaring
trans_list: ground clearance
sense:
den korteste avstand mellom et flatt underlag og en hvilken som helst del av undersiden på et kjøretøy — bortsett fra #{dekk|dekkene}# — som står på dette underlaget


lexentry: nor/bakkerekord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bakkerekord
trans_list: hill record
sense:
Det #{lengste|lengste}# #{stående|stående}# #{skihopp|skihoppet}# offisielt registrert i en #{hoppbakke|hoppbakke}#, eventuelt lengste hopp av en #{utøver|utøver}# i en bestemt #{kjønn|kjønns}#- eller aldersklasse.


lexentry: nor/baktanke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: baktanke
trans_list: ulterior motive
sense:
#{uuttalt|uuttalt}# #{hensikt|hensikt}# som påvirker det noen sier eller gjør; #{skjult|skjult}# motiv


lexentry: nor/ball__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ball
trans_list: ball
sense:
#{rund|Rund}# #{ting|ting}# av #{lær|lær}#, #{gummi|gummi}#, #{plast|plast}# eller annet (for #{kasting|kasting}# eller #{sparking|sparking}# i #{lek|lek}# eller #{sport|sport}#).


lexentry: nor/ballongbukse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ballongbukse
trans_list: knickerbockers
sense:
type vide #{knebukse|knebukser}# med #{strikk|strikk}# nederst, hvilket gir #{plagg|plagget}# et karakteristisk #{utseende|utseende}#


lexentry: nor/balltre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: balltre
trans_list: bat
sense:
trestokk brukt til å slå en ball med, i #{baseball|baseball}# og mer uformelle sporter, som #{slåball|slåball}#


lexentry: nor/banan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: banan
trans_list: banana | plantain
sense:
Avlang, krum frukt med søt smak og mye stivelse. Skallet er grønt når bananen er umoden, gult når frukten er moden. Den finnes i flere varianter og størrelser.


lexentry: nor/bande__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bande
trans_list: gang
sense:
#{gruppe|gruppe}# med #{kriminell|kriminelle}#; #{negativ|negativt}# ladet ord for #{flokk|flokk}# med personer


lexentry: nor/bane__Substantiv_1__1
sense_num: 03
written_rep: bane
trans_list: orbit
sense:
Den ruten et legeme følger, gitt av fysikkens lover; både om #{himmellegeme|himmellegemers}# og andre #{legeme|legemers}# bevegelser.


lexentry: nor/banesykkel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: banesykkel
trans_list: track bicycle | track cycling | track bike
sense:
En #{racersykkel|racersykkel}# spesielt konstruert for bruk på #{velodrom|velodrom}#, med kun ett #{gir|gir}# med høy #{utveksling|utveksling}#, lett #{ramme|ramme}#, ingen #{frikrans|frikrans}# eller #{brems|bremser}#, oftest spesielle #{eike|eiker}# og som gir minimal #{luftmotstand|luftmotstand}#.


lexentry: nor/bank__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bank
trans_list: bank
sense:
#{finansiell|finansiell}# #{institusjon|institusjon}# som #{låne|låner}# #{penger|penger}# til eller av kunder


lexentry: nor/barmhjertig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: barmhjertig
trans_list: merciful
sense:
Som utviser #{godhet|godhet}#, er #{velvillig|velvillig}# og #{omsorgsfull|omsorgsfull}# uten at det er forventet.


lexentry: nor/barnemishandling__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: barnemishandling
trans_list: child abuse
sense:
#{mishandling|mishandling}# av #{barn|barn}#; omfatter #{fysisk|fysiske}#, #{psykisk|psykiske}# og #{seksuell|seksuelle}# #{overgrep|overgrep}#


lexentry: nor/barnevernspedagog__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: barnevernspedagog
trans_list: child protection practitioner
sense:
Person som jobber med #{barn|barn}# og #{unge|unge}# i ulike #{instutisjoner|instutisjoner}#, ofte rettet mot spesielt utsatte barn og familier (innen barnevern).


lexentry: nor/base__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: base
trans_list: base
sense:
område som huser #{materiell|materiell}# og #{personell|personell}# - særlig #{militært|militært}# eller i forbindelse med (fjellkatrings)#{ekspedisjoner|ekspedisjoner}#


lexentry: nor/basilikum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: basilikum
trans_list: basil
sense:
Slekt ettårige planter med hvite eller svakt rosalilla blomster som dufter nektar, latinsk navn #{Ocimum|Ocimum}#.


lexentry: nor/bastion__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bastion
trans_list: bastion
sense:
fremskutt #{plattform|plattform}# for #{artilleri|artilleri}# i en #{befestning|befestning}# eller en #{forsvarslinje|forsvarslinje}# på eldre befestninger


lexentry: nor/bataljon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bataljon
trans_list: battalion
sense:
#{militær|militær}# enhet, som består av flere #{kompani|kompanier}#, #{batteri|batterier}# eller #{eskadron|eskadroner}# (avhengig av våpenart)


lexentry: nor/be_om__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: be om
trans_list: ask
sense:
Å øke #{sannsynligheten|sannsynligheten}# ved å fortsette å gjøre noe; å #{invitere|invitere}# til noe


lexentry: nor/bedre_føre_var_enn_etter_snar__Ordtak__1
sense_num: 01
sense: Det er bedre å være #{forsiktig|forsiktig}# enn å måtte rette opp sine feil senere.
written_rep: bedre føre var enn etter snar
trans_list:
a stitch in time saves nine | better safe than sorry | an ounce of prevention is better than a pound of cure


lexentry: nor/bedrift__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bedrift
trans_list: company | business
sense:
#{forretning|forretning}#, #{selskap|selskap}#, #{økonomisk|økonomisk}# #{virksomhet|virksomhet}# som #{produsere|produserer}# #{tjeneste|tjenester}# og/eller #{vare|varer}#


lexentry: nor/befolkningstetthet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: befolkningstetthet
trans_list: population density
sense:
graden av #{urbanitet|urbanitet}# i et område. Måles vanligvis i antall #{innbygger|innbyggere}# per km²


lexentry: nor/begravelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: begravelse
trans_list: funeral | burial | interment | inhumation | obsequies
sense:
en #{seremoni|seremoni}# i forbindelse med en persons #{død|død}#; gjerne med innslag av #{ritual|ritualer}#, #{musikk|musikk}# og tekstopplesning.


lexentry: nor/begravelsesagent__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: begravelsesagent
trans_list: undertaker | funeral director | mortician
sense:
Person som arbeider i et #{begravelsesbyrå|begravelsesbyrå}#; person som arbeider med #{begravelse|begravelser}# og #{kremasjon|kremasjoner}#


lexentry: nor/bekken__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bekken
trans_list: bedpan
sense:
en rund eller avlang #{beholder|beholder}# som brukes til #{vannlating|vannlating}# for #{sengeliggende|sengeliggende}# pasienter


lexentry: nor/bekken__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: bekken
trans_list: basin
sense:
en stor #{fordypning|fordypning}# i #{terreng|terrenget}#, ofte det samme som #{nedbørsfelt|nedbørsfelt}#


lexentry: nor/bekkeniøye__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bekkeniøye
trans_list: brook lamprey
sense:
En 11 til 17&nbsp;cm lang #{ferskvannsart|ferskvannsart}# i gruppen #{niøye|niøyer}#. Den eneste rene ferskvannsarten blant #{niøye|niøyene}# i norske #{farvann|farvann}#. ([[w


lexentry: nor/bekkerøye__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bekkerøye
trans_list: brook trout
sense:
Røyefisk i #{laksefamilien|laksefamilien}#. Stammer opprinnelig fra de østlige traktene av #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}# og sør-#{Canada|Canada}# men satt ut flere steder i #{Sør-Norge|Sør-Norge}# Lat


lexentry: nor/beleire__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: beleire
trans_list: besiege
sense:
å #{avskjære|avskjære}# en by, en befestning eller et landområde fra omverdenen ved hjelp av en militær aksjon og i den hensikt å erobre området


lexentry: nor/belte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: belte
trans_list: belt
sense:
#{bånd|Bånd}# som er festet rundt livet, som en del av klærne, primært for å holde deler av klærne oppe, brukes også til pynt.


lexentry: nor/benflørting__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: benflørting
trans_list: footsie
sense:
en form for #{kurtisering|kurtisering}# i form av rent #{kroppslig|kroppslig}#, #{kroppskontakt|fysisk berøring}# av en annen persons ben, oftest med ens eget ben


lexentry: nor/bensin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bensin
trans_list: gasoline | petrol
sense:
#{drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.


lexentry: nor/bensinstasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bensinstasjon
trans_list: gas station | petrol station
sense:
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som omsetter #{drivstoff|drivstoff}# til motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#, vanligvis #{diesel|diesel}# og #{bensin|bensin}#.


lexentry: nor/berg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: berg
trans_list: rock
sense:
sammenhengende #{stein|steinmasser}# (#{bergart|bergarter}#), som regel med hensyn til #{fjell|fjell}# eller #{fjellgrunn|fjellgrunn}#


lexentry: nor/berømt__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: berømt
trans_list: famous | well-known
sense:
som mange #{vite om|vet om}#, har #{kjennskap|kjennskap}# til, ofte i #{positiv|positiv}# #{forstand|forstand}#


lexentry: nor/besinne__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: besinne
trans_list: consider
sense:
å #{beherske|beherske}# seg og #{samle|samle}# tankene slik at man følger #{fornuft|fornuft}# mer enn #{følelser|følelser}#; #{overveie|overveie}# og #{vurdere|vurdere}# hvordan man skal handle i en situasjon


lexentry: nor/bestille__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bestille
trans_list: order
sense:
gi #{beskjed|beskjed}# om at man ønsker å #{kjøpe|kjøpe}# eller #{motta|motta}# noe på et senere tidspunkt; #{avtale|avtale}# en #{handel|handel}#


lexentry: nor/betale__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: betale
trans_list: pay
sense:
#{lønne|lønne seg}#; gi et utbytte som minst svarer til de omkostninger eller det besvær man har hatt


lexentry: nor/betalingsmur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: betalingsmur
trans_list: paywall
sense:
en teknikk enkelte #{nettstede|nettsteder}# benytter for å #{blokkere|blokkere}# sider for lesere som ikke betaler for #{tilgang|tilgangen}# til disse


lexentry: nor/betong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: betong
trans_list: concrete
sense:
byggemateriale laget ved å blande #{sement|sement}# og #{vann|vann}# med #{sand|sand}#, #{stein|stein}# og andre tilsetningsstoffer


lexentry: nor/beundring__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: beundring
trans_list: admiration
sense:
det å #{anse|anse}#, #{synes|synes}# eller #{kjenne|kjenne}# at noen eller noe har gode #{egenskap|egenskaper}# (#{intelligens|intelligens}#, #{kompetanse|kompetanse}#, #{begavelse|begavelse}#, etc.); det å #{beundre|beundre}#


lexentry: nor/beundringsverdig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: beundringsverdig
trans_list: admirable
sense:
som fortjener #{respekt|respekt}# og #{anerkjennelse|anerkjennelse}#; som man bør #{beundre|beundre}#


lexentry: nor/bevegelse__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bevegelse
trans_list: movement
sense:
En #{trend|trend}# eller #{retning|retning}# innen forskjellige felter eller #{sosial|sosiale}# #{kategori|kategorier}#.


lexentry: nor/bibliotek__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bibliotek
trans_list: library
sense:
institusjon som oppbevarer bøker og andre media og lagret informasjon, til utlån for det offentlige eller visse grupper mennesker.


lexentry: nor/bibliotek__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bibliotek
trans_list: library
sense:
en #{stor|stor}# #{boksamling|boksamling}# eller samling av andre former for media, ofte på individuell basis


lexentry: nor/bidet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bidet
trans_list: bidet
sense:
lav vaskeservant, et lite #{badekar|badekar}#, vaskebekken eller en kum i porselen med vannkran for å vaske føttene, rumpa og kjønnsorganene.


lexentry: nor/bie__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bie
trans_list: bee | honeybee
sense:
En gruppe gule/oransje og svarte flyvende #{insekt|insekt}#, nært beslektet med #{veps|vepser}# og #{maur|maur}#, kjent for sin rolle innen #{pollenspredning|pollenspredning}# og for å produsere #{honning|honning}# og #{bivoks|bivoks}#; vitenskapelig navn Anthophila.


lexentry: nor/bil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bil
trans_list: car | automobile
sense:
#{motorisert|Motorisert}# #{framkomstmiddel|framkomstmiddel}# #{med|med}# #{fire|fire}# #{hjul|hjul}#.


lexentry: nor/biladministrasjonsselskap__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: biladministrasjonsselskap
trans_list: fleet management company
sense:
#{virksomhet|virksomhet}# som driver med administrasjon, drift og finansiering av bilflåter til kunder


lexentry: nor/bilbombe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bilbombe
trans_list: car bomb
sense:
#{sprengladning|sprengladning}# plassert i bil, buss e.l. ment å drepe eller skade den eller de som befinner seg i kjøretøyet, eller å ramme omgivelsene


lexentry: nor/bildekort__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bildekort
trans_list: court card | face card
sense:
#{spillkort|spillkort}# som har et #{bilde|bilde}# (i tillegg til symbolet for fargen). I en vanlig #{kortstokk|kortstokk}# er dette #{konge|konge}#, #{dronning|dronning}# og #{knekt|knekt}# i hver av de fire fargene.


lexentry: nor/bindevev__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bindevev
trans_list: connective tissue
sense:
Nettverk av #{kollagen|kollagen}# og andre #{fiber|fibre}# som binder #{celle|celler}# og ulike typer #{vev|vev}# sammen


lexentry: nor/biom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: biom
trans_list: biome
sense:
større #{regional|regionale}# områder som omfatter et gitt #{miljø|miljø}# og de levende #{organisme|organismene}# som lever der, slik som #{regnskog|regnskog}#, #{ørken|ørken}# eller #{tundra|tundra}#; kan igjen bli delt inn i #{økoregion|økoregioner}#


lexentry: nor/biomimetikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: biomimetikk
trans_list: biomimetics
sense:
studiet av #{naturlig|naturlige}# fenomener og bruk av dette; kunstig #{imitasjon|imitasjon}# av naturlige #{system|systemer}# og #{element|elementer}#


lexentry: nor/bispestav__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bispestav
trans_list: bishop's staff | crosier | crozier | pastoral staff | paterissa
sense:
#{stav|stav}# brukt som et #{verdighet|verdighetstegn}# av en #{biskop|biskop}# eller annen #{prelat|prelat}#


lexentry: nor/bite_tennene_sammen__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bite tennene sammen
trans_list: grit one's teeth
sense:
presse tennene i #{overkjeve|over}#- og #{underkjeve|underkjeven}# sammen, for eksempel som uttrykk for #{smerte|smerte}#


lexentry: nor/bjelke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bjelke
trans_list: beam
sense:
en #{komponent|komponent}# i en #{bygningsstruktur|bygningsstruktur}# som ligger horisontalt og #{bære|bærer}# #{vertikal|vertikale}# laster


lexentry: nor/bjelke__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bjelke
trans_list: beam
sense:
et #{heraldisk|heraldisk}# #{bilde|bilde}# som består av et #{vannrett|vannrett}# #{felt|felt}# – gjerne fra sidekant til sidekant – i et #{våpenskjold|våpenskjold}#


lexentry: nor/blad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blad
trans_list: leaf
sense:
#{organ|organ}# hos planter som er konstruert for #{fotosyntese|fotosyntese}# ved absorbsjon av lys og gassutveksling. Mer omfattende enn #{løv|løv}#.


lexentry: nor/bleiekake__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bleiekake
trans_list: diaper cake
sense:
Skulptur som er oppbygd av #{bleie|bleier}#, formet som en #{kake|kake}#, og brukes som dekorasjon og gave i en #{babyshower|babyshower}#.


lexentry: nor/blendingsgardin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blendingsgardin
trans_list: blackout curtain
sense:
#{lystett|lystett}# gardin beregnet på å skjule lys fra innsiden av en bolig, brukt i #{krigslignende|krigslignende}# situasjoner for ikke å hjelpe fienden til å treffe sine #{bombemål|bombemål}#


lexentry: nor/bli__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: bli
trans_list: ooze
sense:
hjelpeverb, brukes til å danne #{passiv|passiv}# form sammen med #{hovedverb|hovedverb}# i #{perfektum partisipp|perfektum partisipp}#


lexentry: nor/blindemann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blindemann
trans_list: dummy
sense:
Den spilleren i #{bridge|bridge}# og enkelte andre kortspill som legger alle sine kort på bordet før spillet begynner.


lexentry: nor/blinklys__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blinklys
trans_list: turn signal
sense:
anordning på bil eller annet motorkjøretøy med funksjonalitet for å gi tegn til å svinge eller skifte kjørefelt, på moderne kjøretøy bestående av blinkende orange lamper på henholdsvis venstre og høyre side


lexentry: nor/blod__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blod
trans_list: blood
sense:
den røde #{væske|væsken}# som finnes i #{kropp|kroppen}# til mennesker og #{dyr|dyr}# og er en del av transportsystemet i disse


lexentry: nor/blod_er_tykkere_enn_vann__Ordtak__1
sense_num: 01
written_rep: blod er tykkere enn vann
trans_list: blood is thicker than water
sense:
#{Familiebånd|Familiebånd}# er #{sterk|sterkere}# enn #{bånd|bånd}# til mennesker man ikke er i #{familie|familie}# med.


lexentry: nor/bloddoping__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bloddoping
trans_list: blood doping
sense:
Tilførsel av #{blod|blod}# i kroppen som #{prestasjonsfremmende|prestasjonsfremmende}# middel innen #{idrett|idrett}#.


lexentry: nor/blodfan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blodfan
trans_list: aficionado | fan
sense:
Usedvanlig engasjert #{tilhenger|tilhenger}# av noe, gjerne om tilhengere av en artist eller et idrettslag.


lexentry: nor/blodhund__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blodhund
trans_list: bloodhound
sense:
Stor #{hund|hunderase}# fra #{Belgia|Belgia}#, brukt som drivende #{jakthund|jakthund}# eller #{familiehund|familiehund}#.


lexentry: nor/blodpengar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blodpengar
trans_list: blood money
sense:
Betaling mottatt for å #{drepe|drepe}#, utføre #{forræderi|forræderi}# eller andre #{uhedelige|uhedelige}# gjerninger.


lexentry: nor/blodpengar__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: blodpengar
trans_list: blood money
sense:
Bot en #{drapsmann|drapsmann}# måtte betale den dreptes slektninger for å avverge #{blodhevn|blodhevn}#.


lexentry: nor/blodtåke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blodtåke
trans_list: red mist
sense:
Effekt som soldater kan oppleve i forbindelse med nedslakting av fienden med dertil hørende blodsutgydelse.


lexentry: nor/blogg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blogg
trans_list: blog
sense:
En nettside publisert av en privatperson, anonymt eller under eget navn. Siden oppdateres jevnlig, ofte med tekst og eventuelt bilder, er som oftest åpen for kommentarer fra lesere; egentlig forkortning av #{nettlogg|nettlogg}# eller #{weblogg|weblogg}#.


lexentry: nor/blå__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: blå
trans_list: blue
sense:
Lys som spenner over bølgelengder fra om lag 440 til 490 nanometer; lik fargen som en #{skyfri|skyfri}# #{himmel|himmel}# eller #{hav|havet}#


lexentry: nor/blåmerke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blåmerke
trans_list: bruise | hematoma
sense:
en #{blodansamling|blodansamling}# i #{organ|organer}# eller i #{vev|vev}# på grunn av #{blødning|blødning}#


lexentry: nor/blåruss__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: blåruss
trans_list: suit
sense:
#{russ|russ}# som bærer blå luer; avgangselev fra økonomisk gymnas eller økonomisk/administrativ linje fra videregående skole


lexentry: nor/boble__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: boble
trans_list: Beetle
sense:
#{bilmodell|bilmodell}# fra Volkswagen som originalt ble produsert fra 1938 til 2003, offisielt kalt [[w


lexentry: nor/boble__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: boble
trans_list: bubble | bubble over
sense:
vise #{positiv|positive}# #{følelse|følelser}#, være så #{opprømt|opprømt}# at man ikke kan holde det inne


lexentry: nor/bofrende__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bofrende
trans_list: flatmate
sense:
voksen person man deler bosted med uten at man har noe romantisk forhold til vedkommende (i motsetning til #{samboer|samboer}#)


lexentry: nor/bokklubb__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bokklubb
trans_list: book club
sense:
Kommersielt drevet #{abonnementsordning|abonnementsordning}# der medlemmene periodisk kjøper en eller flere bøker, vanligvis månedlig.


lexentry: nor/boks__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: boks
trans_list: box | can | tin
sense:
Innretning bestående av en bunn, fire sider festet til denne og hverandre og eventuelt et lokk; brukes for å oppbevare og frakte ting i.


lexentry: nor/bokser__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: bokser
trans_list: Boxer
sense:
#{medlem|medlem}# av det hemmelige #{kinesiske|kinesiske}# #{selskap|Selskapet}# for de rettskafne og harmoniske knyttnever (kort


lexentry: nor/bom__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: bom
trans_list: balance beam
sense:
et #{apparat|apparat}# med en vannrett #{bjelke|bjelke}# hevet over bakkenivå; benyttes i #{turnøvelse|turnøvelser}# for kvinner


lexentry: nor/bombe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bombe
trans_list: bomb
sense:
#{eksplosiv|eksplosiv}# anordning, vanligvis i form av en #{beholder|beholder}# fylt med #{sprengstoff|sprengstoff}#


lexentry: nor/bomull__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bomull
trans_list: cotton
sense:
mykt fiber som vokser rundt frøene til plantearter av slekten Gossypium, brukes som råstoff i tekstilindustrien


lexentry: nor/bonde__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bonde
trans_list: pawn | peasant
sense:
#{sjakkbonde|sjakkbonde}#; den vanligste brikken, i startstilling plassert som åtte brikker foran de andre brikkene. Kan bare flytte fremover eller fremover på skrå, for å ta en annen brikke.


lexentry: nor/borg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: borg
trans_list: castle
sense:
Type #{festning|festningsverk}#, ofte befestet med #{mur|murer}# og #{tårn|tårn}#, betegnelse spesielt brukt om denne type bygninger fra europeisk middelalder.


lexentry: nor/borhammer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: borhammer
trans_list: hammer drill
sense:
en maskin for å bore #{hull|hull}#, og ofte meisle, i mineralske materialer som #{stein|stein}# og #{betong|betong}#.


lexentry: nor/bot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bot
trans_list: fine
sense:
Offentlig #{sanksjonering|sanksjonering}# av mindre overtredelser, forseelser eller kriminelle lovbrudd i form av pengegebyr.


lexentry: nor/botn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: botn
trans_list: cirque
sense:
En hulformet depresjon som er slipt ut i #{fjell|fjell}# av en #{isbre|isbres}# øverste del; rund, sirkelaktig fordypning.


lexentry: nor/botnett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: botnett
trans_list: botnet
sense:
#{nettverk|nettverk}# av #{datamaskin|datamaskiner}# infisert av #{datavirus|datavirus}# eller #{trojansk hest|trojanske hester}#


lexentry: nor/brakkesyke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brakkesyke
trans_list: cabin fever
sense:
ekstrem kjedsomhet påført av mye innesitting alene eller i små grupper, som for eksempel ved #{hjemmekarantene|hjemmekarantene}#


lexentry: nor/brakkvann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brakkvann
trans_list: brackish water
sense:
en #{blanding|blanding}# av #{ferskvann|ferskvann}# og #{saltvann|saltvann}#, og dannes hovedsakelig der hvor #{elv|elver}# #{munne|munner}# #{ut|ut}# #{i|i}# #{hav|havet}#.


lexentry: nor/brann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brann
trans_list: fire
sense:
Ukontrollert #{forbrenningsprosess|forbrenningsprosess}# som kjennetegnes av #{varmeavgivelse|varmeavgivelse}# ledsaget av #{røyk|røyk}#, #{flamme|flamme}# eller #{gløding|gløding}#.


lexentry: nor/brasme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brasme
trans_list: bream | carp bream
sense:
En #{ferskvannsfisk|fiskeart}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Fisken ligner utseendemessig på en annen fisk, #{flire|flire}#. Må heller ikke forveksles med #{saltvannsfisk|saltvannsfisken}# #{brosme|brosme}#. Lat


lexentry: nor/bred__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: bred
trans_list: broad | wide
sense:
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap


lexentry: nor/breiflabb__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: breiflabb
trans_list: anglerfish | monkfish | angler | frog-fish | sea-devil
sense:
Saltvannsfisk som lever på eller nære havbunnen og tar til seg føde ved å lokke annen fisk til seg ved hjelp av en omdannet ryggfinne som tjener som #{agn|agn}#, Lophius piscatorius.


lexentry: nor/brenner__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brenner
trans_list: hob
sense:
munnstykke på et koke- eller fyringsapparat hvor brenselet fordeles og #{forbrenning|forbrenningen}# foregår


lexentry: nor/brennevin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brennevin
trans_list: liquor
sense:
en fellesbetegnelse på etanolholdige #{drikk|drikker}# fremstilt ved #{destillering|destillering}# av væsker som inneholder svakere konsentrasjoner av #{etanol|etanol}#, i dagligtale kalt #{alkohol|alkohol}#


lexentry: nor/brevdue__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brevdue
trans_list: carrier pigeon | homing pigeon | messenger pigeon
sense:
due som på grunn av #{selektiv|selektiv}# #{avl|avl}# for konkurranseflygning har utviklet en ekstrem #{orienteringsevne|orienteringsevne}# og #{utholdenhet|utholdenhet}#, som også inkluderer en sterk #{drift|drift}# til alltid å vende tilbake til sin #{make|make}# og redeplass


lexentry: nor/bribri__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bribri
trans_list: Bribri
sense:
et #{chibchansk|chibchansk}# språk som snakkes av #{bribri|bribrier}# i tre forskjellige områder i det sørlige Costa Rica.


lexentry: nor/brikke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brikke
trans_list: tray
sense:
slags #{skive|skive}# eller #{plate|plate}# som brukes for å #{bære|bære}# ting eller som #{underlag|underlag}# på et bord ell. l.


lexentry: nor/bris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bris
trans_list: breeze
sense:
#{vindstyrke|vindstyrke}# med en #{hastighet|hastighet}# på mellom 3,4 og 10,7 #{meter|meter}# pr. #{sekund|sekund}#


lexentry: nor/brissel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brissel
trans_list: thymus
sense:
en kjertel i kroppen hos mennesket og flere andre dyr, lokalisert i halsregionen, like bak #{brystben|brystbenet}#


lexentry: nor/bror__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bror
trans_list: brother
sense:
En gutt eller mann født av samme #{forelder|foreldre}# som en annet #{hunnkjøn|hunn-}# eller #{hannkjønn|hannkjønn}#. (Se også #{søster|søster}#, #{halvbror|halvbror}# og #{stebror|stebror}#).


lexentry: nor/brosme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brosme
trans_list: cusk | tusk | torsk
sense:
Brun eller gulbrun #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# i #{brosmefamilie|brosmefamilien}#, en gruppe #{torskefisk|torskefisker}#. Kan bli opptil 20&nbsp;kg. Må ikke forveksles med #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisken}# #{brasme|brasme}#. Lat


lexentry: nor/brudekjole__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brudekjole
trans_list: wedding dress
sense:
#{kjole|Kjole}# laget med formålet at en #{brud|brud}# skal ha den på seg på #{bryllupsdag|bryllupsdagen}#.


lexentry: nor/brun_dverg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brun dverg
trans_list: brown dwarf
sense:
#{stjerne|Stjerne}# som ikke har stor nok masse til at #{fusjon|fusjonsprosessene}# noen gang har kommet igang, avgir veldig lite #{stråling|stråling}# i forhold til andre stjerner.


lexentry: nor/bryllupskake__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bryllupskake
trans_list: wedding cake
sense:
type #{kake|kake}# laget og servert til bryllup, gjerne med flere etasjer og plassert på toppen små dukker forestillende #{brud|brud}# og #{brudgom|brudgom}#.


lexentry: nor/brystkasse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brystkasse
trans_list: chest | rib cage | thorax | ribcage | rib-cage
sense:
Den delen av kroppen som er mellom #{hals|hals}#, #{skuldre|skuldre}# og #{mave|mave}#; #{torso|torso}#.


lexentry: nor/brytejern__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brytejern
trans_list: felling lever
sense:
innretning som brukes som alternativ til #{fellekile|fellekile}# under felling av trær; anvendes som #{vektstang|vektstang}# for å drive det fallende tømmeret i ønsket retning


lexentry: nor/brødrister__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brødrister
trans_list: toaster
sense:
#{elektrisk|elektrisk}# #{apparat|apparat}# som brukes til å #{riste|riste}# #{brødskiver|brødskiver}#


lexentry: nor/brønnpissing__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: brønnpissing
trans_list: poisoning the well
sense:
det å presentere #{irrelevant|irrelevant}# og/eller #{ufordelaktig|ufordelaktig}# informasjon om noen i den hensikt å #{diskredittere|diskredittere}# eller #{latterliggjøre|latterliggjøre}# denne personen eller dennes #{troverdighet|troverdighet}#


lexentry: nor/buddhisme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: buddhisme
trans_list: Buddhism
sense:
#{ikke-teisk|ikke-teisk}# #{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}# basert på Buddhas (Siddharta Gautamas) lære


lexentry: nor/budskapsstrategi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: budskapsstrategi
trans_list: media strategy
sense:
den #{retorikk|retoriske}# #{tankegang|tankegangen}# som ligger bak et #{medieutspill|medieutspill}# fra en bestemt person ell. organisasjon eller dennes #{rådgiver|rådgivere}#


lexentry: nor/budstikke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: budstikke
trans_list: bidding stick
sense:
en #{stav|stav}# av #{jern|jern}# eller #{tre|tre}# som i tidligere tider ble brukt for å formidle viktige #{nyhet|nyheter}# på bygdene i flere nordeuropeiske land


lexentry: nor/bue__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: bue
trans_list: arch | bow | arc
sense:
våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en #{streng|streng}# spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig


lexentry: nor/bue__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: bue
trans_list: bow | arch
sense:
redskap man kan stryke over strengene på et #{strykeinstrument|strykeinstrument}# for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene


lexentry: nor/bukhinne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bukhinne
trans_list: peritoneum
sense:
En serøs hinne (serosa) som hos høyerestående #{virveldyr|virveldyr}# danner #{bukhule|bukhulens}# #{avgrensning|avgrensning}#, og som danner en #{sekk|sekk}# de fleste av bukens indre #{organ|organer}# ligger inni.


lexentry: nor/bukk__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: bukk
trans_list: buck | sawbuck
sense:
konstruksjon av treverk el.lign. som står på fire ben, brukt som #{underlag|underlag}# eller støtte for noe


lexentry: nor/bukse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bukse
trans_list: trousers | pants
sense:
#{klesplagg|klesplagg}# som dekker bena og underlivet; beskytter mot kulde, vann og gnagsår, består av to sylindere, forstykke og bakstykke, opprinnelig brukt av ryttere, brukes både i entall og flertall (par) for én bukse.


lexentry: nor/burde__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: burde
trans_list: should
sense:
indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# #{tilskynde|tilskyndes}# til å utføre setningens #{predikat|predikat}#


lexentry: nor/burde__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: burde
trans_list: should
sense:
vil #{antagelig|antagelig}# (gjøre et eller annet); indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# med stor sannsynlighet vil utføre setningens #{predikat|predikat}#


lexentry: nor/busskur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: busskur
trans_list: bus shelter
sense:
Liten #{bygning|bygning}# (#{skur|skur}#) konstruert for å gi ly til mennesker som venter på #{buss|buss}#.


lexentry: nor/bygg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bygg
trans_list: barley
sense:
slekten av #{gress|gressfamilien}#, vitenskapelig navn Hordeum; enhver plante i en art i denne slekten


lexentry: nor/byggherre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: byggherre
trans_list: client
sense:
person eller selskap som får oppført et bygg på vegne av den som skal eie det når det er ferdigstilt


lexentry: nor/bygning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bygning
trans_list: building | build | physique
sense:
med #{tak|tak}# og #{vegg|vegger}#, slik som et #{hus|hus}#, en #{skole|skole}#, en #{butikk|butikk}# eller #{fabrikk|fabrikk}#.


lexentry: nor/bånd__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: bånd
trans_list: fret
sense:
kort for #{tverrbånd|tverrbånd}#, tverrliggende #{opphøyd|opphøyde}# strukturer av tre eller metall på #{gripebrett|gripebrettet}# til #{strengeinstrument|strengeinstrumenter}#


lexentry: nor/båndsalat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: båndsalat
trans_list: cassette tape spaghetti
sense:
Noe som oppstår når #{kassettbånd|kassettbånd}# tyter ut av #{kassett|kassetten}# slik at båndet blir sammensnurret og vanskelig å putte tilbake.


lexentry: nor/båtflyktning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: båtflyktning
trans_list: naval refugee
sense:
#{flyktning|flyktning}# som har ankommet et land via #{båt|båt}#, vanligvis i en overlastet og farlig båt og via en strabasiøs reise


lexentry: nor/bærekraft__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bærekraft
trans_list: sustainability
sense:
en måte å organisere #{sammfunnet|sammfunnet}# på, slik at man ikke tærer så mye på de ressurser som finnes at man bygger disse ned


lexentry: nor/bæsje_på_seg__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: bæsje på seg
trans_list: shit oneself | poop one's pants | soil oneself
sense:
å slippe sin direkte ut i sitt eget tøy; unnlate å ta av seg det nødvendige tøyet før man går på toalettet


lexentry: nor/bøffel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bøffel
trans_list: buffalo
sense:
fellesbetegnelse for ulike #{art|arter}# av store #{partået|partåede}# #{hovdyr|hovdyr}# i kvegfamilien (Bovidae).


lexentry: nor/børs__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: børs
trans_list: stock exchange | bourse
sense:
organisert #{markedsplass|markedsplass}#, som oftest med strenge regler for informasjonsflyt og omsetning, vanligvis brukt i sammenheng om #{valuta|valuta}# og #{aksjer|aksjer}#


lexentry: nor/børste__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: børste
trans_list: brush
sense:
Redskap bestående av et skaft med en rekke tråder festet til, brukes for å gjøre rent. Vanligvis noe mindre enn en #{kost|kost}#.


lexentry: nor/bøye__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: bøye
trans_list: buoy
sense:
en #{flytende|flytende}#, #{forankre|forankret}# anordning som brukes som #{sjømerke|sjømerke}# eller til #{fortøyning|fortøyning}#


lexentry: nor/bøye__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: bøye
trans_list: inflect | bend
sense:
endre #{grunnform|grunnformen}# til et #{ord|ord}# ut fra betydningen det skal ha i sammenhengen (oftest en #{setning|setning}#); enten enkelttilfelle eller alle slike former


lexentry: nor/campingvogn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: campingvogn
trans_list: caravan | trailer
sense:
Vogn laget som et lite hus, med hjul og hengerfeste, slik at man kan feste den til en personbil og kjøre med den, brukes i forbindelse med ferie etc.


lexentry: nor/cappuccino__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cappuccino
trans_list: cappuccino
sense:
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# bestående av #{espresso|espresso}#, varm #{melk|melk}# og #{melkeskum|melkeskum}#


lexentry: nor/cashback__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cashback
trans_list: cashback | cash-back
sense:
at en #{kjøper|kjøper}# av et produkt eller tjeneste får #{penger|penger}# #{tilbake|tilbake}# i etterkant av kjøpet


lexentry: nor/cellekjerne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cellekjerne
trans_list: cell nucleus | nucleus
sense:
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|celler}# som inneholder #{arvematerial|arvematerialet}# til cellen


lexentry: nor/cellemembran__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cellemembran
trans_list: cell membrane
sense:
#{membran|membran}# som omgir alle celler, bestående av et dobbelt lag av #{fosfolipid|fosfolipider}# med integrerte #{ionekanal|ionekanaler}#


lexentry: nor/chai__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: chai
trans_list: chai
sense:
drikke laget av #{svart|svart}# #{te|te}#, varm #{melk|melk}# og indiske #{krydder|krydder}# og #{urter|urter}#


lexentry: nor/chuck__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: chuck
trans_list: chuck
sense:
låsemekanisme på en #{drill|drill}# eller en #{bormaskin|bormaskin}# som skal sikre at en #{bit|bit}# eller et #{bor|bor}# sitter fast under drilling.


lexentry: nor/cirkumfleks__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cirkumfleks
trans_list: circumflex
sense:
Et #{diakritisk|diakritisk}# tegn, som ser ut som et lite tak over en bokstav. Uformelt kalles den gjerne for «#{tak|tak}#», «#{møne|møne}#» eller «#{hatt|hatt}#».


lexentry: nor/crowdsourcing__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: crowdsourcing
trans_list: crowdsourcing
sense:
Det å delegere en oppgave til en stor, diffus gruppe, vanligvis uten noen eller noen særlig betaling for oppgaven.


lexentry: nor/cruise__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: cruise
trans_list: cruise
sense:
Seile rundt i båt eller annet kjøretøy med behagelig fart, uten nødvendigvis å skulle noe sted. Også billedlig talt om annen bevegelse uten kjøretøy


lexentry: nor/cup__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: cup
trans_list: cup
sense:
sportskonkurranse bestående av en rekke organiserte kamper, vanlgvis etter #{utslagsmetode|utslagsmetoden}#


lexentry: nor/dachshund__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dachshund
trans_list: dachshund | sausage dog | wiener dog
sense:
hund av typen #{dachs|dachs}#, brukshund som opprinnelig ble benyttet til #{grevlingjakt|grevlingjakt}# på grunn av de korte bena.


lexentry: nor/dadaisme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dadaisme
trans_list: dadaism
sense:
#{Nihilistisk|Nihilistisk}# og anti-#{estetisk|estetisk}#, kulturell bevegelse fra tiden rundt #{første verdenskrig|første verdenskrig}#.


lexentry: nor/dagbot__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: dagbot
trans_list: liquidated damages
sense:
i #{kontraktsrett|kontraktsrett}#; #{bot|bøter}# som påløper dersom leverandør er i #{mislighold|mislighold}#, for eksempel ved at den avtale leveranse er forsinket


lexentry: nor/dagsing__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dagsing
trans_list: work-to-rule
sense:
tillatt virkemiddel i en #{arbeidslivskonflikt|arbeidslivskonflikt}# der de ansatte arbeider mindre enn normale #{dagsverk|dagsverk}# og mottar tilsvarende lavere #{lønn|lønn}# under konflikten


lexentry: nor/damesykkel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: damesykkel
trans_list: ladies' bicycle
sense:
En #{sykkel|sykkel}# spesielt tilpasset kvinner; med senket overramme for lettere påstigning med #{skjørt|skjørt}# eller #{kjole|kjole}#.


lexentry: nor/dativ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dativ
trans_list: dative
sense:
#{kasus|kasus}# for #{indirekte objekt|indirekte objekt}#, eller den kan være styrt av #{preposisjon|preposisjoner}# og #{adjektiv|adjektiver}#


lexentry: nor/datolinje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: datolinje
trans_list: International Date Line | Date Line
sense:
markeringslinje, som på jorden noenlunde følger 180 grader-#{meridian|meridianen}# gjennom #{Stillehavet|Stillehavet}#.


lexentry: nor/de__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: de
trans_list: they
sense:
Personlig pronomen, tredje person flertall. Det vil si personer som hverken er taleren eller tilhøreren.


lexentry: nor/definisjonsmakt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: definisjonsmakt
trans_list: power of definition
sense:
det å være i #{posisjon|posisjon}# til at en ens #{virkelighetsoppfatning|virkelighetsoppfatning}# — eller ens #{begrepsforståelse|begrepsforståelse}# — får #{gjennomslag|gjennomslag}# i #{opinion|opinionen}#


lexentry: nor/dei__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: dei
trans_list: they
sense:
Personleg pronomen, tredje person fleirtall. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.


lexentry: nor/deira__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: deira
trans_list: their
sense:
noko som tilhøyrer #{dei|dei}#, eigedomspronomen for 3. person fleirtal, men ikkje refleksivt, då vert #{sin|sin}# nytta.


lexentry: nor/deklarativt_språk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: deklarativt språk
trans_list: declarative language
sense:
#{språk|språk}# som bruker #{paradigme|paradigmer}# fra #{deklarativ programmering|deklarativ programmering}#


lexentry: nor/deltid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: deltid
trans_list: part-time
sense:
#{stillingsgrad|stillingsgrad}# som innebærer at en arbeidstager ikke arbeider full tid hver dag i uken


lexentry: nor/dem__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: dem
trans_list: them
sense:
Personleg pronomen, tredje person fleirtall, objektsform. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.


lexentry: nor/democid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: democid
trans_list: democide
sense:
drap, helst i større skala, på en gruppe mennesker foretatt av en #{statsmakt|statsmakt}# som har makt over disse menneskene


lexentry: nor/demografi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: demografi
trans_list: demography | demographics
sense:
studiet av en befolknings sammensetning og størrelse på et gitt tidspunkt, samt utviklingen av populasjonen ;befolkningslære


lexentry: nor/demokratisk_underskudd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: demokratisk underskudd
trans_list: democracy deficit | democratic deficit
sense:
en situasjon der et lands folkevalgte organer har gitt bort eller er blitt lovlig fratatt makt over enkeltområder til byråkratiske organisasjoner utenfor landets egne grenser


lexentry: nor/demonym__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: demonym
trans_list: demonym
sense:
#{innbyggernavn|innbyggernavn}#; betegnelser som brukes på personer fra et bestemt geografisk område.


lexentry: nor/deres__Pronomen__1
sense_num: 02
written_rep: deres
trans_list: their | theirs
sense:
noe som tilhører #{dem|dem}#, eiendomspronomen for 3. person flertall, men ikke refleksivt, da brukes #{sin|sin}#.


lexentry: nor/derfor__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: derfor
trans_list: therefore | so
sense:
av en bestemt grunn, refererer til noe som tidligere er fastslått; #{på grunn av|på grunn av}#, #{for dét|for dét}#


lexentry: nor/derivert_funksjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: derivert funksjon
trans_list: derivative | derived function
sense:
om en #{funksjon|funksjon}#, en annen funksjon der verdien for hvilken en hver verdi av den #{uavhengig variabel|uavhengige variabelen}# er lik #{stigningskurve|stigningskurven}# til den gitte funksjonen ved denne verdien for den uavhengige variabelen.


lexentry: nor/dessert__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dessert
trans_list: dessert | sweet
sense:
En #{rett|rett}# tiltenkt spist like etter #{middag|middag}# eller annen matrett, består gjerne av #{søt|søt}# #{mat|mat}#


lexentry: nor/destillasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: destillasjon
trans_list: distillation
sense:
Det å #{destillere|destillere}#; prosess der man skiller stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#.


lexentry: nor/destillere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: destillere
trans_list: distill | distil
sense:
Å skille stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#; å skille stoffer fra hverandre ved #{destillasjon|destillasjon}#.


lexentry: nor/det_er_for_sent_å_snyte_seg_når_nesen_er_borte__Ordtak__1
sense_num: 01
written_rep: det er for sent å snyte seg når nesen er borte
trans_list: better safe than sorry
sense:
Det er bedre å gjøre #{med én gang|med én gang}# noe man uansett må gjøre enn å vente til det er #{nytteløs|nytteløst}#.


lexentry: nor/detaljhandel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: detaljhandel
trans_list: retail
sense:
#{salg|salg}# av #{vare|varer}# direkte til #{forbruker|forbruker}# eller #{husholdning|husholdninger}#


lexentry: nor/devise__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: devise
trans_list: motto | tenet
sense:
#{setning|setning}# eller noen få ord med et #{innhold|innhold}# som noen forsøker å #{etterleve|etterleve}#


lexentry: nor/dhivehi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dhivehi
trans_list: Dhivehi
sense:
#{indoarisk|indoarisk}# språk, snakket på #{Maldivene|Maldivene}# samt på den indiske øya #{Maliku|Maliku}#


lexentry: nor/diabetes__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diabetes
trans_list: diabetes | sukkersyge
sense:
#{sykdom|sykdom}# der man har kronisk høyt #{blodsukker|blodsukker}# på grunn av manglende #{insulin|insulinregulering}#; kortform for #{diabetes mellitus|diabetes mellitus}#


lexentry: nor/diakon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diakon
trans_list: deacon
sense:
person med høyere #{utdannelse|utdannelse}# som arbeider med #{helsefag|helsefag}# i en #{kirkelig|kirkelig}# sammenheng


lexentry: nor/diesel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diesel
trans_list: diesel
sense:
#{Drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.


lexentry: nor/differensialsperre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: differensialsperre
trans_list: differential lock | locking differential
sense:
en #{mekanisme|mekanisme}# som #{låse|låser}# sammen de to #{drivaksel|drivakslene}# ut fra #{differensial|differensialen}# på et #{firehjulsdrift|firehjulsdrevet}# #{kjøretøy|kjøretøy}# slik at akslene #{rotere|roterer}# med samme #{turtall|turtall}#


lexentry: nor/dikkedal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dikkedal
trans_list: dolphin
sense:
fortøyning, #{maritim|maritim}# #{struktur|struktur}# når eit skip eller fartøy fortøyer med #{trosse|trosse}#, og legg til når det ikkje er mulig å fortøye til kai, eller kaia er for kort. I samband med tømmerfløyting blir det brukt til fortøyning av tømmerlenser.


lexentry: nor/dikt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dikt
trans_list: poem | runous
sense:
#{poetisk|poetisk}# #{produkt|produkt}#, kunstnerisk stykke tekst, ofte skrevet med viss rytme og på rim


lexentry: nor/diktatur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diktatur
trans_list: dictatorship
sense:
#{stat|stat}# som styres av en person som ikke er #{folkevalg|folkevalgt}#, en #{diktator|diktator}#


lexentry: nor/dilettant__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: dilettant
trans_list: dilettante
sense:
Begrep om en som kan sidestilles med #{amatør|amatør}#, en som har interesse og snakker om et fag uten å ha formel utdannelse i faget.


lexentry: nor/dinosaur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dinosaur
trans_list: dinosaur
sense:
#{virveldyr|virveldyr}# utbredt i de geologiske periodene #{trias|trias}#, #{jura|jura}# og #{kritt|kritt}#; dyr som tilhørte kladen #{Dinosauria|Dinosauria}#


lexentry: nor/diode__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diode
trans_list: diode
sense:
en topolet #{elektrisk|elektrisk}#/#{elektronisk|elektronisk}# #{komponent|komponent}# hvor de to polene kalles #{anode|anode}# og #{katode|katode}#


lexentry: nor/dirke__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: dirke
trans_list: adore
sense:
#{åpne|åpne}# en #{lås|lås}# med annet #{verktøy|verktøy}# enn den #{nøkkelen|nøkkelen}# som passer i låsen


lexentry: nor/diskriminere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: diskriminere
trans_list: discriminate
sense:
behandle #{nedlatende|nedlatende}#, #{forskjellsbehandle|forskjellsbehandle}#, særlig om forhold i samfunnet der enkelte grupper kan oppleve at deres #{rettighet|rettigheter}# ikke ivaretas


lexentry: nor/diva__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: diva
trans_list: diva
sense:
en dyktig og beundret person (gjerne #{sangerinne|sangerinne}# eller #{skuespillerinne|skuespillerinne}#) som er klar over sin status og forventer at andre føyer seg etter hennes (el. hans) ønsker og innfall


lexentry: nor/divan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: divan
trans_list: divan
sense:
En #{sofa|sofa}# som skiller seg ut fra konvensjonelle modeller ved ikke å ha ryggstøe eller armlener, normalt dekket av et teppe og/eller store puter.


lexentry: nor/diverse__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: diverse
trans_list: miscellaneous | various | diverse | incidental | sundry
sense:
Som kommer fra forskjellige steder, ikke tilhører en bestemt gruppe, kan brukes som merkelapp eller navn for det som er «til overs».


lexentry: nor/divisjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: divisjon
trans_list: division
sense:
Det å #{dividere|dividere}#; spesielt elementær aritmetikk, motsetning til #{multiplikasjon|multiplikasjon}#.


lexentry: nor/divisjon__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: divisjon
trans_list: division
sense:
innen landmilitær virksomhet, et stort militært #{forband|forband}#, vanligvis med rundt 10 000 #{soldat|soldater}#.


lexentry: nor/dobbel_bokføring__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dobbel bokføring
trans_list: double-entry bookkeeping
sense:
måte å føre #{regnskap|regnskap}# på, kjennetegnet ved at hver #{utgiftspost|utgiftspost}# føres som en #{inntekt|inntekt}# på én #{konto|konto}# og en #{utgift|utgift}# på en annen


lexentry: nor/dobbeltbekkasin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dobbeltbekkasin
trans_list: great snipe
sense:
#{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, noe større enn #{enkeltbekkasin|enkeltbekkasin}#. ([[w


lexentry: nor/dobbeltstjerne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dobbeltstjerne
trans_list: binary star
sense:
En gruppe av to #{stjerne|stjerner}#, som av den innbyrdes #{tyngdekraft|tyngdekraften}# blir holdt fast i #{lukket|lukkede}# #{banekretsløp|banekretsløp}# om hverandre.


lexentry: nor/doktor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: doktor
trans_list: doctor | physician | medic
sense:
person som har tatt #{doktorgrad|doktorgrad}# ved #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#


lexentry: nor/dongeri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dongeri
trans_list: denim | dungaree
sense:
et sterkt, #{indigoblå|indigoblått}# #{bomullstøy|bomullstøy}# som brukes mest i slitesterke fritids- og #{arbeidsklær|arbeidsklær}#, særlig bukser


lexentry: nor/dongeribukse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dongeribukse
trans_list: jeans | dungarees
sense:
en bukse fremstilt av dongeri, også kalt #{denim|denim}#, et #{grov|grovt}# #{bomull|bomullsstoff}#.


lexentry: nor/dopapir__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dopapir
trans_list: toilet paper
sense:
En rull med papir som man kan rive stykker av. Brukes til å rengjøre #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}# etter et toalettbesøk.


lexentry: nor/doula__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: doula
trans_list: doula
sense:
profesjonell person (fødselshjelper) som gir #{emosjon|emosjonell}#, fysisk, #{informativ|informativ}# og praktisk #{støtte|støtte}# til en kvinne før, under og etter en


lexentry: nor/drage__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drage
trans_list: dragon
sense:
En skapning med visse likhetstrekk med #{øgle|øgler}#. Har skjellete hud, i noen tilfeller kan de fly, eller puste ild.


lexentry: nor/dreiemoment__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dreiemoment
trans_list: torque
sense:
en #{kraft|krafts}# evne til å forandre et #{legeme|legemes}# #{rotasjon|rotasjon}# om sin egen #{akse|akse}#


lexentry: nor/dress__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dress
trans_list: suit
sense:
klesdrakt der #{bukse|bukse}# og #{jakke|jakke}# ofte også #{vest|vest}# - hører sammen. Ofte brukt til fint eller som kontorantrekk.


lexentry: nor/drite__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: drite
trans_list: shit
sense:
slippe ut #{avføring|avføring}# via #{endetarm|endetarmen}#
* Vil ikke gutten gå på do, så la ham drite i bleia.
* Et til du driter.
* Jeg satt og dreit.
* Hunden har driti på teppet.


lexentry: nor/drittpakke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drittpakke
trans_list: detraction
sense:
Bevisst utlevering av skadende, vanligvis sann, informasjon om en person, selskap, organisasjon etc.


lexentry: nor/drivaksel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drivaksel
trans_list: cardan shaft | driveshaft | propeller shaft
sense:
aksel som overfører #{rotasjonsbevegelse|rotasjonsbevegelse}# fra en maskins #{energikilde|energikilde}# (motor) til andre deler av maskinen


lexentry: nor/driver__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: driver
trans_list: driver
sense:
en #{datafil|datafil}# som inneholder #{informasjon|informasjon}# om hvordan en #{datamaskin|datamaskin}# eller #{programvare|programvare}# skal oppføre seg


lexentry: nor/drivhus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drivhus
trans_list: greenhouse | hothouse
sense:
et hus av #{glass|glass}# eller gjennomsiktig #{plast|plast}# hvor planter vokser raskere enn ute, fordi varmen fra solen blir fanget innenfor glasset eller plasten


lexentry: nor/dromedar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dromedar
trans_list: dromedary | camel | hump | single
sense:
Dyr i #{kamel|kamel}#-slekten som til forskjell fra #{baktriakamel|baktriakamel}# og vanlig #{kamel|kamel}# kun har én pukkel, istedet for to. ([[w


lexentry: nor/dronning__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: dronning
trans_list: queen
sense:
en #{kvinne|kvinne}# eller #{ting|ting}# ansett for #{utstående|utstående}# eller #{eksellent|eksellent}#


lexentry: nor/dronning__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: dronning
trans_list: queen | queen consort
sense:
en kvinne eller #{jente|jente}# som er valgt til å ha den viktigste rollen under en #{festival|festival}# eller et #{event|event}#


lexentry: nor/dronning__Substantiv__1
sense_num: 06
written_rep: dronning
trans_list: queen
sense:
#{spillkort|spillkort}# som viser en etterligning av en dronning, vanligvis rangert mellom #{knekt|knekt}# og #{konge|konge}#.


lexentry: nor/dronning__Substantiv__1
sense_num: 07
written_rep: dronning
trans_list: queen
sense:
dominerende hunkjønnsinsekt i en #{koloni|koloni}# av #{maur|maur}#, #{veps|veps}#, #{bier|bier}# etc.


lexentry: nor/drosje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drosje
trans_list: taxicab | taxi | cab | share taxi
sense:
Transportmiddel hvor #{sjåfør|sjåføren}# kjører en eller flere personer, vanligvis i en #{personbil|personbil}# eller #{minibuss|minibuss}#, mot betaling.


lexentry: nor/drue__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drue
trans_list: grape
sense:
Søtt #{bær|bær}#, vokser i klaser på #{drueranker|drueranker}#. Råvare for produksjon av #{vin|vin}# og #{rosin|rosiner}#.


lexentry: nor/drøvel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: drøvel
trans_list: uvula
sense:
#{uvula|uvula}#; #{utvekst|utvekst}# som henger ned i #{svelg|svelget}# fra bakre kant av den bløte #{gane|ganen}#


lexentry: nor/dugg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dugg
trans_list: dew
sense:
#{dråpe|dråper}# av #{vann|vann}# på planter, overflater, etc. dannet ved kondens av vanndamp i #{lufta|lufta}#


lexentry: nor/dugnad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dugnad
trans_list: bee | collective work | dugnad
sense:
Ulønnet og frivillig #{arbeid|arbeid}# gjort #{felles|felles}# for #{felleskap|felleskapet}# eller en #{enkeltperson|enkeltperson}#.


lexentry: nor/duk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: duk
trans_list: cloth
sense:
stykke tekstil, gjerne formet som en firkant eller en sirkel, til bruk på #{bord|bord}# e.l. i den hensikt å beskytte bordet mot skader og søl, men også av estetiske årsaker.


lexentry: nor/dverg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dverg
trans_list: dwarf
sense:
Fantasifigur, menneskelignende skikkelse; tradisjonelt regnet som #{lavere|lavere}# av vekst enn mennesker, med magiske egenskaper og flinke med #{metallurgi|metallurgi}#


lexentry: nor/dynamo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dynamo
trans_list: dynamo
sense:
#{apparat|apparat}#/#{maskin|maskin}# som overfører #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}# til #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#


lexentry: nor/dyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dyr
trans_list: animal | beast
sense:
#{organisme|organisme}# i #{dyreriket|dyreriket}#, helst om ein avansert skapnad med #{medvit|medvit}#


lexentry: nor/dyrke__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: dyrke
trans_list: cultivate | grow
sense:
få #{plante|planter}# til å #{gro|gro}#, få #{mikroorganisme|mikroorganismer}# til å #{vokse|vokse}# i et #{vekstmedium|vekstmedium}#


lexentry: nor/dystopi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dystopi
trans_list: dystopia
sense:
en #{verden|verden}# eller et #{samfunn|samfunn}# som er preget av #{uønsket|uønskede}# eller #{skremmende|skremmende}# levevillkår


lexentry: nor/dødsattest__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dødsattest
trans_list: death certificate
sense:
offisielt #{dokument|dokument}# som #{stadfeste|stadfester}# at en #{person|person}# virkelig er #{død|død}#


lexentry: nor/dødsrate__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dødsrate
trans_list: death rate | mortality rate
sense:
antall døde pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom antall dødsfall og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land


lexentry: nor/dørslag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dørslag
trans_list: colander | strainer
sense:
en slags #{sil|sil}# som man f.eks. kan bruke for å skylle salat o.l. eller til å helle vannet av kokt pasta


lexentry: nor/dørstopper__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: dørstopper
trans_list: doorstop
sense:
innretning, vanligvis av mykt materiale, som skal hindre at veggen bak en #{slagdør|slagdør}# skades når denne åpnes


lexentry: nor/e-post__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: e-post
trans_list: e-mail
sense:
#{system|system}# for #{sending|sending}# av #{melding|meldinger}# og dokumenter fra en #{datamaskin|datamaskin}# til en annen


lexentry: nor/e-postadresse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: e-postadresse
trans_list: e-mail address
sense:
elektronisk postadresse, et brukernavn og et domenenavn som er skilt av en #{krøllalfa|krøllalfa}# og som hver i sær inneholder flere #{tekststreng|tekststrenger}# skilt av #{punktum|punktum}#


lexentry: nor/edelgass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: edelgass
trans_list: noble gas | inert gas
sense:
#{grunnstoff|grunnstoff}# som er slik at alle #{elektronskall|elektronskallene}# er fyllt opp; omfatter alle grunnstoffene i periode 18 i #{det periodiske system|det periodiske system}#


lexentry: nor/edelstein__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: edelstein
trans_list: gem | gemstone
sense:
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.


lexentry: nor/egenvekt__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: egenvekt
trans_list: density | mass density | specific gravity
sense:
Det noe, gjerne noe til å oppbevare eller måle noe i, veier i seg selv, uten at noe er lagt til eller uten noe belastning.


lexentry: nor/egg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: egg
trans_list: egg | ovum
sense:
Et #{skall|skall}# eller #{hinne|hinne}#, som #{beskytte|beskytter}# et #{embryo|embryo}# til det er ferdig utviklet. Fisk, amfibier, fugler, slanger og firfisler legger egg.


lexentry: nor/eid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eid
trans_list: isthmus | portage
sense:
Opprinnelig en betegnelse for et sted hvor en båtreise må avbrytes, slik at ferdselen må gå over land, f.eks. en landtange mellom fjord og innsjø, eller en foss. Olaf Kortner, Preben Munthe, Egil Tveterås (1979). Store Norske Leksikon, bind 5. Oslo, Norge


lexentry: nor/eidetiker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eidetiker
trans_list: eidetic person
sense:
#{person|person}# som kan oppleve tidligere #{inntrykk|inntrykk}# eller #{fantasi|fantasier}# like detaljert og tydelige som reelle sanseinntrykk


lexentry: nor/eiendomspronomen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eiendomspronomen
trans_list: possessive pronoun
sense:
#{possessiv|possessiv}#; ord som beskriver eieskap i forhold til noe, f.eks. #{min|min}#, #{ditt|ditt}#, #{vår|vår}#.


lexentry: nor/einebær__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: einebær
trans_list: juniper berry
sense:
#{kongle|konglene}# produsert av de ulike artene av av trær/busker i #{einer|einerslekten}#. Vanligvis om norske fohold relatert til [[w


lexentry: nor/ekkokammer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekkokammer
trans_list: echo chamber | filter bubble
sense:
et #{rom|rom}# der ekko produseres eller #{forsterkes|forsterkes}#, eksempelvis til produksjon av #{lyd|lyd}# for musikk eller film


lexentry: nor/ekmanspiral__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekmanspiral
trans_list: Ekman spiral
sense:
modell for forholdet mellom retningen på den vinden som driver en havstrøm og strømretningen på vannet


lexentry: nor/ekorn__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ekorn
trans_list: squirrel
sense:
Art av ovenstående familie; liten gnager med rød pels og lang bustete hale, lever i skogen, vitenskapelig navn #{Sciurus vulgaris|Sciurus vulgaris}#.


lexentry: nor/eksamen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eksamen
trans_list: exam | examination
sense:
Formell, avsluttende #{prøve|prøve}# hvor man svarer på spørsmål, skriftlig eller muntlig, med begrenset eller ingen tilgang til hjelpemidler.


lexentry: nor/eksonym__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eksonym
trans_list: exonym
sense:
et #{stedsnavn|stedsnavn}# på et annet språk enn det som blir brukt av innbyggerne på stedet, slik som f.eks. #{Tyskland|Tyskland}# istedenfor det tyske #{Deutchland|Deutchland}#


lexentry: nor/eksponent__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eksponent
trans_list: exponent
sense:
det tall #{grunntall|grunntallet}# i en #{potens|potens}# er opphøyd i; tallet y i potensen xy, hvilket angir en #{multiplikasjon|multiplikasjon}# av grunntallet x et y antall ganger, f.ex.


lexentry: nor/eksport__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eksport
trans_list: export
sense:
utførsel av #{produkt|produkter}# fra et #{land|land}# eller #{område|område}# til et annet, salg til andre steder


lexentry: nor/ekstern__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekstern
trans_list: external
sense:
som ligger eller kommer #{utenfra|utenfra}#, fra annet hold, er hentet fra et miljø #{utenfor|utenfor}# en #{gruppe|gruppe}#, #{selskap|selskap}# eller lignende


lexentry: nor/ekstremvær__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekstremvær
trans_list: extreme weather
sense:
Betegnelse på #{forbigående|forbigående}# værsystem av spesielt kraftig kaliber, og som gis et spesielt manns- eller kvinnennavn for å skille de ulike påkommende #{uvær|uværene}# i en bestemt tidsperiode fra hverandre.


lexentry: nor/ekte_sypress__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekte sypress
trans_list: Mediterranean cypress
sense:
#{tre|tre}# i #{sypress|sypresslekten}#, vitenskapelig navn #{Cupressus sempervirens|Cupressus sempervirens}#


lexentry: nor/ekthet__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ekthet
trans_list: authenticity | genuineness
sense:
Egenskap ved en #{følelse|følelse}# eller et #{følelsesuttrykk|følelsesuttrykk}# å være #{oppriktig|oppriktig}# (m.a.o. ikke #{påtatt|påtatt}#)


lexentry: nor/ekvator__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekvator
trans_list: equator
sense:
en tenkt #{linje|linje}# på jordens #{overflate|overflate}# der et plan (ekvatorialplanet) midtveis mellom polene skjærer gjennom jorden når planet står #{vinkelrett|vinkelrett}# på jordens rotasjonsakse


lexentry: nor/ekvivalens__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekvivalens
trans_list: equivalence
sense:
Logisk påstand som angir at to påstander er #{ekvivalente|ekvivalente}#, det vil si at de medfører hverandre og alltid tilsier det samme; kan betraktes som en en dobbel #{implikasjon|implikasjon}#.


lexentry: nor/ekvivalensrelasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekvivalensrelasjon
trans_list: equivalence relation
sense:
#{binær|Binær}# #{relasjon|relasjon}# som er #{refleksiv|refleksiv}#, #{symmetrisk|symmetrisk}# og #{transitiv|transitiv}#.


lexentry: nor/ekvivalent__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: ekvivalent
trans_list: equivalent
sense:
#{likeverdige|likeverdige}#, med like eller nesten like #{egenskap|egenskaper}# eller #{verdi|verdi}#


lexentry: nor/ekvivalent__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: ekvivalent
trans_list: equivalent
sense:
Som er i en #{en-til-en-relasjon|en-til-en-relasjon}# med hverandre; der det finnes en #{bijeksjon|bijeksjon}# imellom de ulike elementene.


lexentry: nor/elastisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: elastisk
trans_list: elastic
sense:
som kan #{utvide|utvides}#, #{strekke|strekkes}#, eller på annen måte få en #{ny|ny}# #{form|form}# og senere vende tilbake til den #{opprinnelig|opprinnelige}# form igjen


lexentry: nor/elefant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elefant
trans_list: elephant
sense:
stort pattedyr med #{støttann|støttenner}# og #{snabel|snabel}#, dyr i #{elefantfamilie|elefantfamilien}#, Elephantidae, av orderen Proboscidea


lexentry: nor/elektron__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elektron
trans_list: electron
sense:
negativ ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; bestanddel i et #{atom|atom}#, befinner seg i bevegelse i området rundt #{atomkjerne|atomkjernen}#.


lexentry: nor/element__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: element
trans_list: element
sense:
#{objekt|objekt}# i en matematisk #{mengde|mengde}#; f.eks. er tallet 1 et element i mengden av #{naturlig tall|naturlige tall}#


lexentry: nor/ellipsoide__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ellipsoide
trans_list: ellipsoid
sense:
Figur i tre dimensjoner, bestående av en lukket flate, der ethvert snitt er en ellipse (eller en sirkel).


lexentry: nor/elv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: elv
trans_list: river
sense:
En ansamling #{vann|vann}# som renner i et fast løp, større enn en #{bekk|bekk}# men mindre enn en #{flod|flod}#


lexentry: nor/embetsmann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: embetsmann
trans_list: civil servant
sense:
høyere, lønnet stilling med visse plikter i flere lands #{statsforvaltning|statsforvaltning}#, i motsetning til #{folkevalgt|folkevalgte}#. I Norge #{utnevne|utnevnt}# av #{Kongen i statsråd|Kongen i statsråd}# til en høyere stilling i #{stat|staten}#; #{toppbyråkrat|toppbyråkrat}#


lexentry: nor/embouchure__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: embouchure
trans_list: embouchure
sense:
den måten på hvilken man spiller på et #{blåseinstrument|blåseinstrument}#; #{anblåsning|anblåsning}#


lexentry: nor/en-til-en__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: en-til-en
trans_list: one-to-one
sense:
#{injektiv|injektiv}#; om en funksjon, der hvert element avbildes unikt til en annen verdi eller annet element (to ulike elementer kan ikke avbildes til samme verdi)


lexentry: nor/encyklopedi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: encyklopedi
trans_list: encyclopedia | encyclopaedia
sense:
#{oppslagsverk|oppslagsverk}# som fremstiller det vesentlige av den menneskelige viten; større #{konversasjonsleksikon|konversasjonsleksikon}#


lexentry: nor/endokard__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: endokard
trans_list: endocardium
sense:
et indre lag av #{bindevev|bindevev}# som går langs innsiden av #{myokard|myokardet}# (muskelvevet) i #{hjerte|hjertet}#, danner #{hjerteklaff|hjerteklaffene}#


lexentry: nor/endomysium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: endomysium
trans_list: endomysium
sense:
lag av #{bindevev|bindevev}# som omgir #{muskelcelle|muskelceller}#; bindevevet og muskelcellene utgjør igjen en #{muskelbunt|muskelbunt}#; den delen av den #{ekstracellular matrix|ekstracellulære matriksen}# som er nærmest cellene


lexentry: nor/endonym__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: endonym
trans_list: endonym
sense:
et stedsnavn på det språket som blir brukt av innbyggerne på stedet, det motsatte av et #{eksonym|eksonym}#; eks. #{Deutschland|Deutschland}#, #{Norge|Norge}#


lexentry: nor/enegget__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: enegget
trans_list: identical | monozygotic
sense:
utviklet av samme egg og således med #{identisk|identiske}# #{arveanlegg|arveanlegg}# og av samme #{kjønn|kjønn}#


lexentry: nor/energidrikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: energidrikk
trans_list: energy drink
sense:
Drikke med tilsetningsstoffer som #{sukker|sukker}# og #{koffein|koffein}# for å gi kroppen #{energi|energi}#.


lexentry: nor/engel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: engel
trans_list: angel
sense:
Et overnaturlig, ofte bevinget åndevesen. I jødisk, kristen, islamsk og parsisk tradisjon beskrevet som Guds tjenere og budbringere, men forekommer også i andre religioner.


lexentry: nor/enke__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: enke
trans_list: widow
sense:
siste linje i et avsnitt når denne består av bare enkelte tegn eller resten av et ord delt med bindestrek. Jfr. #{horunge|horunge}#


lexentry: nor/enkel__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: enkel
trans_list: simple | easy | eenvoudig
sense:
Som ikke er #{vanskelig|vanskelig}#, som ikke krever noe større tidsrom eller anstrengelse for å gjennomføre.


lexentry: nor/enkeltbekkasin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: enkeltbekkasin
trans_list: common snipe
sense:
mellomstor #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. ([[w


lexentry: nor/enn__Konjunksjon__1
sense_num: 01
written_rep: enn
trans_list: than
sense:
Brukt etter #{komparativ|komparativ}# eller når man #{sammenligne|sammenligner}#, for å vise at første ledd har sterkere eller svakere grad i forhold til andre ledd.


lexentry: nor/entalpi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: entalpi
trans_list: enthalpy
sense:
Et mål på #{varmeinnhold|varmeinnholdet}# i et kjemisk eller fysisk system; summen av den indre #{energi|energien}# og #{trykk|trykket}# multiplisert med systemets #{volum|volum}#.


lexentry: nor/entré__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: entré
trans_list: entrance | entrance fee | cover charge
sense:
#{inngangsavgift|inngangsavgift}# som #{betale|betales}# når man #{besøke|besøker}# et #{lokale|lokale}#, #{attraksjon|attraksjon}# eller #{arrangement|arrangement}#


lexentry: nor/eon__Substantiv__1
sense_num: 06
written_rep: eon
trans_list: eon
sense:
den lengste #{tidsperiode|tidsperioden}# som blir brukt innen #{geologi|geologi}#; hver eon deles inn i #{æra|æraer}#


lexentry: nor/epilog__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: epilog
trans_list: epilogue
sense:
Etterord, et stykke tekst som kommer helt til slutt i en tekst, vanligvis for å danne en avslutning.


lexentry: nor/epimysium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: epimysium
trans_list: epimysium
sense:
lag av #{bindevev|bindevev}# som omgir alle #{muskelbunt|muskelbunter}# i hele muskelen; ytterste segment av den #{ekstracellulær matriks|ekstracellulære matriksen}#, omgir hele #{muskelvev|muskelvevet}#


lexentry: nor/episenter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: episenter
trans_list: epicentre | epicenter
sense:
#{punkt|punktet}# på #{jordoverflate|jordoverflaten}# rett over eller under utgangspunktet for et #{jordskjelv|jordskjelv}# eller en annen hendelse som påvirker Jordens overflate


lexentry: nor/episode__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: episode
trans_list: episode
sense:
#{påfølgende|påfølgende}# del av en #{serie|serie}#, vanligvis om #{TV|TV}#- eller #{radioprogram|radioprogrammer}#.


lexentry: nor/eplet_faller_ikke_langt_fra_stammen__Ordtak__1
sense_num: 01
written_rep: eplet faller ikke langt fra stammen
trans_list: the apple does not fall far from the tree
sense:
Et barn vokser opp til å bli lik sine foreldre, både i #{oppførsel|oppførsel}# og #{utseende|utseende}#


lexentry: nor/eskalere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: eskalere
trans_list: escalate
sense:
#{øke|øke}#, #{trappe opp|trappe opp}#; bli eller gjøre mer #{omfattende|omfattende}# eller #{intensiv|intensivt}#


lexentry: nor/espresso__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: espresso
trans_list: espresso
sense:
#{kaffe|kaffe}# brygget slik at den blir svært #{sterk|sterk}# og #{smakfull|smakfull}#, fundament for flere andre kaffedrikker


lexentry: nor/etappe__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: etappe
trans_list: stage | leg
sense:
Én av strekningene i en individuell konkurranse, gjerne over flere dager, der deltagerne fullfører hele konunrransen selv.


lexentry: nor/etikk__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: etikk
trans_list: ethics
sense:
#{standard|standarder}# som styrer en persons #{handling|handlinger}#, ofte knyttet til #{profesjon|profesjon}#


lexentry: nor/etnisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: etnisk
trans_list: ethnic
sense:
det som særpreger ei #{folkegruppe|folkegruppe}# eller et #{folkeslag|folkeslag}#. Merk spesielt den sosiologiske definisjonen av ei #{etnisk|etnisk}# #{gruppe|gruppe}#


lexentry: nor/etterbrenner__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: etterbrenner
trans_list: afterburner
sense:
tilleggskomponent montert på enkelte #{jetmotor|jetmotorer}# for å skape midlertidig ekstra #{skyvekraft|skyvekraft}#


lexentry: nor/etterforskning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: etterforskning
trans_list: inquiry | investigation
sense:
Granskningsarbeide utført av #{privatetterforsker|privatetterforskere}#, ofte knyttet til #{forsvinningssak|forsvinningssaker}#, #{arvetvist|arvetvister}# og andre saker der et lovbrudd ikke nødvendigvis mistenkes.


lexentry: nor/etterkommer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: etterkommer
trans_list: descendant
sense:
yngre slektning som tilhører et senere slektsledd enn en selv, spesielt om noen født etter ens egen død


lexentry: nor/etterpåklok__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: etterpåklok
trans_list: wise after the event
sense:
Som etter å ha sett #{sluttresultat|sluttresultatet}# av noe påstår at resultatet var #{forventet|forventet}# gitt #{premiss|premissene}#, på tross av at mange ulike #{omstendighet|omstendigheter}# kan ha ha #{innvirkning|innvirkning}# på #{hendelseforløp|hendelseforløpet}#.


lexentry: nor/etymologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: etymologi
trans_list: etymology
sense:
#{ordhistorie|ordhistorie}#, altså studiet av hvorledes ord har kommet inn i språket eller utviklet seg fra tidligere språkstadier


lexentry: nor/evakuere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: evakuere
trans_list: evacuate
sense:
#{flytte|flytte}# #{beboer|beboere}# fra et #{område|område}# #{true|truet}# av #{krig|krig}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofe}#


lexentry: nor/eventyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: eventyr
trans_list: fairy tale | fling | fairytale
sense:
Fantasifull fortelling om mennesker, dyr og overnaturlige vesener; gjerne fortalt ved faste stilmessige trekk.


lexentry: nor/evidens__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: evidens
trans_list: evidence
sense:
(vitenskapelig) belegg som tjener til å enten støtte eller gå imot en teori eller #{hypotese|hypotese}#

Merknad til betydning (2)


lexentry: nor/evne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: evne
trans_list: skill
sense:
Kvaliteten å være i #{stand|stand}# til; #{kraft|kraft}# til å #{utføre|utføre}#, enten #{fysisk|fysisk}#, #{moralsk|moralsk}#, #{intellektuelt|intellektuelt}# eller #{konvensjonelt|konvensjonelt}#; #{kapasitet|kapasitet}#; #{dyktighet|dyktighet}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til #{handling|handling}#; tilstrekkelighet av #{styrke|styrke}#, dyktighet, #{ressurs|ressurser}# etc.


lexentry: nor/fabel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fabel
trans_list: fable
sense:
kort #{fortelling|fortelling}# med en #{satire|satirisk}# eller #{moral|moralistisk}# handling, ofte i form av #{allegori|allegorier}#, ofte med personifisere #{dyr|dyr}# i hovedrollene


lexentry: nor/fadder__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fadder
trans_list: godfather | godmother
sense:
dåpsvitne som ved den #{kristendom|kristne}# #{barnedåp|barnedåp}# lover å sørge for barnets kristne #{oppdragelse|oppdragelse}# hvis foreldrene hindres i det


lexentry: nor/faenskap__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: faenskap
trans_list: piece of crap
sense:
objekt en lar sin vrede gå utover eller som en huser sterk uvilje mot, men som i seg selv ikke kan lastes for noen handling


lexentry: nor/fagfellevurdere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: fagfellevurdere
trans_list: peer review
sense:
gjennomføre en #{fagfellevurdering|fagfellevurdering}#, vurdere før #{publikasjon|publikasjon}# i et #{vitenskapelig tidsskrift|vitenskapelig tidsskrift}#


lexentry: nor/fagfellevurdering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fagfellevurdering
trans_list: peer review
sense:
En #{metode|metode}# med hvilken en kan #{kvalitetssikre|kvalitetssikre}# en #{vitenskapelig|vitenskapelig}# #{publikasjon|publikasjon}# eller rapport.


lexentry: nor/fagfellevurdert__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: fagfellevurdert
trans_list: peer reviewed | peer-reviewed
sense:
som har gjennomgått en #{fagfellevurdering|fagfellevurdering}#; hvis innhold har blitt vurdert av fagfeller


lexentry: nor/fagforening__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fagforening
trans_list: labor union | trade union
sense:
Lokal sammenslutning av arbeidstakere innenfor samme #{industri|industrigren}# eller fag med formål å ta vare på arbeidstakernes interesser.


lexentry: nor/faktisk__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: faktisk
trans_list: actually
sense:
#{på ordentlig|på ordentlig}#, #{virkelig|virkelig}#; i en viss kontrast #{kontrast|kontrast}# med en #{forventning|forventning}#


lexentry: nor/faktura__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: faktura
trans_list: invoice
sense:
Dokument som spesifiserer detaljer om #{betaling|betaling}# for varer eller tjenester mellom en leverandør og en kunde.


lexentry: nor/falk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: falk
trans_list: falcon
sense:
Samlebetegnelse for #{rovfugl|rovfuglfamilen}# Falco bestående av 37 kjente arter. Sammen med gruppen #{caracara|caracara}# danner disse igjen overgruppen falkefamilien (#{falonidae|falonidae}#).


lexentry: nor/falle__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: falle
trans_list: fall | drop
sense:
Gå fra #{stående|stående}# til #{liggende|liggende}#, eller fra en #{høyere|høyere}# til #{lavere|lavere}#, #{posisjon|posisjon}# i en #{brå|brå}# #{bevegelse|bevegelse}# (på grunn av #{gravitasjon|gravitasjonskrefter}#).


lexentry: nor/fallskjerm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fallskjerm
trans_list: parachute
sense:
en #{stor|stor}# #{skjerm|skjerm}# for å #{senke|senke}# #{fart|farten}# ved #{fall|fall}# #{gjennom|gjennom}# #{luft|luften}#.


lexentry: nor/falsk_flagg-operasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: falsk flagg-operasjon
trans_list: false flag
sense:
en #{fordekt|fordekt}# operasjon designet for å #{lure|lure}#, bedra eller skape inntrykk av at en bestemt person, gruppe eller nasjon er ansvarlig for en hendelse eller aktivitet, i den hensikt å skjule den faktiske kilden for ansvar


lexentry: nor/falsk_venn__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: falsk venn
trans_list: false friend | faux ami | false cognate
sense:
to #{ord|ord}# på to #{ulik|ulike}# språk - gjerne nabospråk - der de to ordene har tilnærmet #{lik|lik}# #{ordlyd|ordlyd}#, men #{ikke|ikke}# #{samme|samme}# betydning


lexentry: nor/fane__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fane
trans_list: tab
sense:
utstikkende del av registerkort (til kartotek) og -ark (skilleark) o.l. for å gruppere innholdet (f.eks. alfabetisk)


lexentry: nor/fantasi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fantasi
trans_list: imagination | fantasy
sense:
#{evne|Evne}# til å kunne #{forestille|forestille}# seg noe, spesielt noe som ikke er #{virkelig|virkelig}#.


lexentry: nor/fantast__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fantast
trans_list: dreamer
sense:
en som legger fantasirike/#{fantastisk|fantastiske}# planer og tror de kan bli #{virkelighet|virkelighet}#


lexentry: nor/fantombilde__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fantombilde
trans_list: identikit | photofit
sense:
et #{konstruere|konstruert}# #{portrett|portrett}#, særlig av en #{ukjent|ukjent}#, #{ettersøkt|ettersøkt}# person som lages på grunnlag av #{vitneforklaring|vitneforklaringer}#


lexentry: nor/farge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: farge
trans_list: color | colour
sense:
en #{opplevelse|opplevelse}# som (hos #{menneske|mennesker}#) stammer fra de tre forskjellige typene tapper som finnes i #{øye|øyet}#


lexentry: nor/farge__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: farge
trans_list: color | colour | suit
sense:
en av to egenskaper som bestemmer et #{spillkort|spillkorts}# identitet i en tradisjonell europeisk #{kortstokk|kortstokk}# - den andre er #{valør|valør}#. Fargeme i en standard kortstokk er


lexentry: nor/fartshump__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fartshump
trans_list: speed bump | sleeping policeman | speed hump
sense:
Forhøyning i #{veibane|veibanen}# for å få #{bilist|bilister}# til å senke #{hastighet|hastigheten}# på veier med #{fartsbegrensning|fartsbegrensninger}#.


lexentry: nor/fase__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fase
trans_list: phase
sense:
del av et forløp i tid, noe som varer og lett kan skilles fra det som gikk før og kommer etter, #{stadium|stadium}#, #{tilstand|tilstand}#


lexentry: nor/fase__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fase
trans_list: phase
sense:
#{aggregattilstand|aggregattilstand}#; hvorvidt et stoff forekommer som et #{fast|fast}# stoff, en #{væske|væske}# eller en #{gass|gass}#


lexentry: nor/fase__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: fase
trans_list: phase
sense:
med preposisjoner, i uttrykkene #{fase inn|fase inn}# og #{fase ut|fase ut}#; endre tilstanden, starte eller avslutte noe


lexentry: nor/faste__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: faste
trans_list: fast
sense:
å #{avstå|avstå}# fra #{mat|mat}# eller spise veldig lite i en tid; vanlig innen ulike #{religion|religioner}# som en tid av #{refleksjon|refleksjon}#, #{bønn|bønn}#, åndelig fornyelse, rensende prosess, #{bot|botgjøring}# med mer.


lexentry: nor/fasttelefon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fasttelefon
trans_list: landline | land line
sense:
#{telefon|Telefon}# knyttet til #{fasttelefoni|fasttelefoni}#, dvs. koblet til et hus eller en bygning ved kabler.


lexentry: nor/fe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fe
trans_list: cattle | livestock
sense:
#{krøtter|krøtter}#, samlebetegnelse på #{ku|kyr}#, #{sau|sauer}#, #{geit|geiter}#, #{høns|høns}# og andre husdyr


lexentry: nor/fedme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fedme
trans_list: obesity
sense:
det å ha overskudd av #{fett|fett}# på kroppen; tilstand som rammer de naturlige energireservene, lagret i #{menneske|menneske}#- og #{pattedyr|pattedyrkroppen}# har hvor det kan påvirke #{helse|helsen}#


lexentry: nor/feighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: feighet
trans_list: cowardliness
sense:
egenskap kyttet til menneskelig vilje, ytrer seg ved at man går for langt i å #{unnvike|unnvike}# #{fare|farer}# og #{ubehag|ubehag}#


lexentry: nor/feilernæring__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: feilernæring
trans_list: malnutrition | malnourishment
sense:
Det at en organisme får for lite eller for mye av noen #{næringsstoff|næringsstoffer}#, eksempelvis #{vitaminer|vitaminer}# eller #{jern|jern}#.


lexentry: nor/feilmelding__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: feilmelding
trans_list: error message
sense:
#{melding|melding}# om at noe er #{galt|galt}#, #{beskjed|beskjed}# som oppstår når en #{feil|feil}# oppdages i et #{program|program}#


lexentry: nor/felleskjønn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: felleskjønn
trans_list: common gender
sense:
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}# i bl .a. moderat bokmål og riksmål. Oppsto gjennom et sammenfall av #{hunkjønn|hunkjønn}# og #{hankjønn|hankjønn}#.


lexentry: nor/fellesnavn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fellesnavn
trans_list: common noun
sense:
underklasse til #{substantiv|substantiv}# som står for en #{ting|ting}#, et #{vesen|vesen}# eller et #{begrep|begrep}#


lexentry: nor/fellesstart__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fellesstart
trans_list: mass start
sense:
startmetode i blant annet langrenn, som går ut på at alle løperne (eller en større gruppe) #{starte|starter}# #{samtidig|samtidig}#


lexentry: nor/felttog__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: felttog
trans_list: campaign
sense:
{ en større #{militær|militær}# #{operasjon|operasjon}#, og brukes noen ganger om en hel #{krig|krig}#


lexentry: nor/femtekolonnist__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: femtekolonnist
trans_list: fifth columnist
sense:
en #{infiltratør|infiltratør}# som driver med politisk eller militær aktivitet til fordel for et land, kultur eller annen maktorganisasjon, og hvis formål er å undergrave eller styrte den sittende makt


lexentry: nor/fenol__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fenol
trans_list: phenol
sense:
Hvilket som helst organisk stoff som har minst en hydroksylgruppe koblet til en benzenring; egen #{stoffgruppe|stoffgruppe}# med fenolringen som funksjonell gruppe.


lexentry: nor/ferniss__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ferniss
trans_list: varnish
sense:
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}# #{beskyttelseshinne|beskyttelseshinne}# over #{maleri|malerier}# og #{møbel|møbler}# eller annet #{treverk|treverk}#


lexentry: nor/festong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: festong
trans_list: festoon
sense:
en bueformet #{dekorasjon|dekorasjon}# av sammenflettede blomster, bladverk, frukter og bånd brukt i bygningsdetaljer.


lexentry: nor/fiberoptikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fiberoptikk
trans_list: fibre optics
sense:
#{overføring|overføring}# av #{lys|lys}# via #{fin|fine}#, #{fleksibel|fleksible}# #{fiber|fibre}# av #{glass|glass}# eller #{plastikk|plastikk}#, særlig som et #{medium|medium}# for #{kommunikasjonsnettverk|kommunikasjonsnettverk}#.


lexentry: nor/fibroblast__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fibroblast
trans_list: fibroblast
sense:
type #{bindevev|bindevevscelle}# som produserer fibre slik som #{kollagen|kollagen}#; vedlikeholder den #{ekstrcellulær matrisk|ekstracellulære matriksen}# og spiller en viktig rolle for heling av sår


lexentry: nor/fil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fil
trans_list: file
sense:
Redskap til å glatte ut eller kappe materialer med; verktøy med tette kantete spor eller tenner på overflaten, og vanligvis et håndtak.


lexentry: nor/fil__Substantiv__2
sense_num: 01
written_rep: fil
trans_list: file
sense:
Definert rekke av #{bit|biter}# lagret i et filsystem på et digitalt lagringsmedium, representerer data eller informasjon; #{datafil|datafil}#


lexentry: nor/fillepeller__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fillepeller
trans_list: ragpicker | chiffonnier | rag-gatherer
sense:
person som samler opp #{utslitt|utslitt}# #{tøy|tøy}# og filler for å #{tjene|tjene}# #{penger|penger}# på videresalg av disse


lexentry: nor/filt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: filt
trans_list: felt
sense:
et ganske tykt #{tekstil|tekstil}# av #{dyrehår|dyrehår}# eller #{ull|ull}# som er #{presse|presset}# tett sammen så det filtrer seg til et kompakt stoff


lexentry: nor/fimbulvinter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fimbulvinter
trans_list: Fimbulwinter
sense:
den harde vinteren som kommer forut for #{ragnarok|ragnarok}#, etter tre år med mannemord, og som gjør ende på alt levende på jorden


lexentry: nor/fin__Adjektiv__1
sense_num: 08
written_rep: fin
trans_list: fine
sense:
delt i veldig små biter, eller bestående av små elementer, som i #{finmalt|finmalt}#, #{finhakket|finhakket}#, #{finmasket|finmasket}#


lexentry: nor/finansobjekt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: finansobjekt
trans_list: means of payment
sense:
Objekter som ikke har verdi i seg selv, men som kan brukes til å skaffe seg varer og tjenester for; i den moderne verden vanligvis #{penger|penger}#.


lexentry: nor/finurlighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: finurlighet
trans_list: ingenuity
sense:
liten, og gjerne overdrevent innviklet, detalj det kreves #{skarpsindighet|skarpsindighet}# for å forstå


lexentry: nor/fiske_i_rørt_vann__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: fiske i rørt vann
trans_list: fish in troubled waters | fish in muddy waters
sense:
utnytte forvirring eller stridigheter eller noens problemer til å skaffe seg selv fordeler på #{uhederlig|uhederlig}# vis


lexentry: nor/fiskeindustri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fiskeindustri
trans_list: fish processing industry | fishing industry
sense:
#{næringsvirksomhet|næringsvirksomhet}# knyttet til #{fiske|fiske}#, industri basert på #{fiskeri|fiskeri}#


lexentry: nor/fiskekrok__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fiskekrok
trans_list: angle
sense:
Verb|bøyd]] gjenstand av hardt materiale - ofte med #{mothake|mothake(r)}# i den ene enden - som festes til et #{snøre|snøre}# i den hensikt å #{fange|fange}# #{fisk|fisk}#


lexentry: nor/fiskevær__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fiskevær
trans_list: fishing village
sense:
#{sted|sted}# med fast #{bosetning|bosetning}# langs #{kyst|kysten}#, der befolkningen hovedsakelig livnærer seg av #{fiske|fiske}#


lexentry: nor/fjell__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjell
trans_list: mountain | fell
sense:
Et høyt #{berg|berg}#; masse av #{stein|stein}# og #{jord|jord}# som hever seg over #{jordoverflaten|jordoverflaten}# eller områder rundt


lexentry: nor/fjernlys__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjernlys
trans_list: high-beams
sense:
En del av #{frontlys|frontlyssystemet}# på en #{bil|bil}# eller andre #{kjøretøy|kjøretøy}#, lys som er beregnet på å lyse langt og sterkt.


lexentry: nor/fjernsyn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjernsyn
trans_list: TV | television
sense:
en type #{telekommunikasjonssystem|telekommunikasjonssystem}# for å overføre levende bilder med lyd over avstand.


lexentry: nor/fjorten__Tallord__1
sense_num: 01
written_rep: fjorten
trans_list: fourteen
sense:
fjortende tall i tallrekken (grunntall 14)
* Jeg blir borte en fjorten dagers tid.
* «Ham fulgte fiorten hundrede Mand


lexentry: nor/fjortis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjortis
trans_list: Essex girl
sense:
Person i begynnelsen av #{tenårene|tenårene}# som bærer preg av kroppslig og følelsesmessig #{pubertet|pubertetsovergang}#.


lexentry: nor/fjør__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fjør
trans_list: spring
sense:
Elastisk konstruksjon, fortrinnsvis for å anbringe kraft, oppta #{støt|støt}# eller lagre #{energi|energi}#


lexentry: nor/fjøs__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fjøs
trans_list: byre
sense:
#{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}# for større #{husdyr|husdyr}#, som #{kuer|kuer}#, #{gris|griser}#, etc.


lexentry: nor/flagg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flagg
trans_list: flag | banner | colours
sense:
Et tøystykke med en farge- og mønsterkombinasjon som gir en bestemt mening; symbol for en nasjon, geografisk region, organisasjon eller lignende.


lexentry: nor/flamsk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: flamsk
trans_list: Flemish
sense:
noe som refererer til eller er fra #{Flandern |Flandern }# eller språket flamsk (nederlandsk, slik det tales i deler av Belgia og enkelte deler av Nederland og Frankrike (rundt #{Dunkerque|Dunkerque}#)


lexentry: nor/flamsk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flamsk
trans_list: Flemish
sense:
En uoffisiell betengelse på språket #{nederlandsk|nederlandsk}#, slik det tales #{Flandern|Flandern}# i #{Belgia|Belgia}# samt i enkelte deler av #{Nederland|Nederland}# og #{Frankrike|Frankrike}#


lexentry: nor/flint__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flint
trans_list: flint
sense:
et #{mineral|mineral}# og en #{bergart|bergart}# satt sammen av #{kvarts|kvarts}# og #{kalsedon|kalsedon}# i mikroskopiske og svært harde #{krystall|krystaller}#


lexentry: nor/flokkimmunitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flokkimmunitet
trans_list: herd immunity
sense:
Det at en så høy andel i en befolkning er #{immun|immun}# mot en gitt sykdom at videre spredning flater ut og ideelt sett stopper helt. Oppnås enklest med #{vaksine|vaksine}# når dette finnes.


lexentry: nor/fluktstol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fluktstol
trans_list: sunlounger
sense:
stol som kan legges sammen, og som kan ligges i da setet og ryggen går i ett, altså «i flukt» med hverandre


lexentry: nor/flyplass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flyplass
trans_list: airport | airfield
sense:
Område hvor #{fly|fly}# #{lette|letter}# og #{lande|lander}#, og hvor passasjerer og gods blir tatt med eller satt av, inkluderer både #{rullebane|rullebanen}#(e) og #{passasjerterminal|passasjerterminalen}#(e)


lexentry: nor/flyttblokk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: flyttblokk
trans_list: glacial erratic | erratic
sense:
en #{stein|stein}# som har blitt #{legge|lagt}# igjen av en #{isbre|isbre}# etter at breen har trukket seg tilbake


lexentry: nor/fløyte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fløyte
trans_list: flute
sense:
et blåseinstrument bestående av et hult rør og med hull eller ventiler langs røret som kan dekkes eller åpnes for å skape ulike toner.


lexentry: nor/foajé__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: foajé
trans_list: foyer
sense:
stort og åpent #{oppholdsrom|oppholdsrom}# (eventuelt flere) i et teater, opera, konsertsal, kino eller utstillingslokale, i nærheten av #{auditorium|auditoriet}#.


lexentry: nor/focaccia__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: focaccia
trans_list: focaccia
sense:
Type #{flat|flatt}#, luftig brød, toppet med urter, grønnsaker, ost eller lignende; fra det italienske kjøkken


lexentry: nor/fontene__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fontene
trans_list: fountain
sense:
#{anlegg|anlegg}# hvor #{vann|vann}# i ulike former og gjennom ulike bevegelser utnyttes i kunstnerisk og dekorativt hensikt


lexentry: nor/forbrukerombudsmann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forbrukerombudsmann
trans_list: consumer ombudsman
sense:
Tidligere navn på #{Forbrukerombudet|Forbrukerombudet}# i Norge; statlig oppnevnt tilsyn som skal ivareta forbrukernes interesse og rettigheter


lexentry: nor/forbud__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forbud
trans_list: prohibition | ban
sense:
#{normativ|normativt}# #{utsagn|utsagn}# som #{beordre|beordre}# en #{person|person}# til å #{unnlate|unnlate}# å gjøre en #{handling|handling}#


lexentry: nor/fordi__Konjunksjon__1
sense_num: 01
written_rep: fordi
trans_list: because
sense:
brukes som innledning til en leddsetning som uttrykker en logisk grunn eller en årsak i sin alminnelighet


lexentry: nor/fordom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fordom
trans_list: prejudice | bias
sense:
Mening man har på forhånd, uten først å ha undersøkt saken, ofte brukt om umotiverte omdømmer og gale oppfatninger.


lexentry: nor/forfader__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forfader
trans_list: ancestor | forefather
sense:
(sjelden i bruk i entall) en #{mann|mann}# man #{nedstamme|nedstammer}# fra, enten på fars- eller morssiden, typisk lengre tilbake enn ens #{besteforeldre|besteforeldre}#


lexentry: nor/forfader__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: forfader
trans_list: ancestor
sense:
medlem av tidligere #{generasjon|generasjoner}# i en fjern #{fortid|fortid}#, uten tanke på #{kjønn|kjønn}# eller #{slektskap|slektskap}#


lexentry: nor/forfranske__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: forfranske
trans_list: Frenchify
sense:
gi mer #{preg|preg}# av å være #{fransk|fransk}#, komme fra #{Frankrike|Frankrike}# (enn det i virkeligheten er)


lexentry: nor/forhold__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: forhold
trans_list: relation | relationship
sense:
Hvordan det er mellom to parter i en sak, særlig mellom mennesker, følelsesmessig eller ved romantiske eller seksuelle forbindelser


lexentry: nor/forholdsmessig__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: forholdsmessig
trans_list: proportional | proportionate
sense:
som er avpasset i forhold til noe, som passer i et visst #{perspektiv|perspektiv}#, og som har #{uforholdsmessig|uforholdsmessig}# som motpol


lexentry: nor/forholdsregel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forholdsregel
trans_list: precaution
sense:
plan for hvordan man skal forholde seg i en gitt situasjon, spesielt med tanke på å unngå farlige eller uønskede situasjoner


lexentry: nor/forkjøpsrett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forkjøpsrett
trans_list: right of first refusal
sense:
en #{løsningsrett|løsningsrett}# til #{fast eiendom|fast eiendom}#, #{løsøre|løsøre}# eller andre former for #{formuesgode|formuesgoder}#, som kan gjøres gjeldende av #{rettighetshaver|rettighetshaveren}# når fomuesgodet skifter eier


lexentry: nor/forkjørsrett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forkjørsrett
trans_list: priority | right of way
sense:
#{rett|retten}# til å #{passere|passere}# før trafikanter som har #{vikeplikt|vikeplikt}#; gjelder for #{fører|fører}# av #{kjøretøy|kjøretøy}# som kommer fra høyre (i de tilfeller #{høyreregel|høyreregelen}# gjelder) eller som kjører på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}#


lexentry: nor/formalitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: formalitet
trans_list: formality
sense:
formell omstendighet som må være oppfyllt hvis et administrativt eller juridisk anliggende skal være gyldig


lexentry: nor/formel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: formel
trans_list: formula
sense:
En #{matematisk|matematisk}# #{regel|regel}# presentert symbolsk; #{matematisk formel|matematisk formel}#.


lexentry: nor/formel__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: formel
trans_list: formula
sense:
Symbolsk uttrykk for grunnstoffer og antallet av disse i en kjemisk forbindelse, se #{kjemisk formel|kjemisk formel}#.


lexentry: nor/formell__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: formell
trans_list: formal
sense:
som passer ved viktigere anledninger og sammenhenger, karakterisert av et striktere, mindre impulsivt og mer kontrollert og diskret oppførsel, ofte med en viss reduksjon av følelsesmessige reaksjoner til fordel for oppførsel etter forutbestemte regler


lexentry: nor/fornektelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fornektelse
trans_list: denial
sense:
#{manglende|manglende}# #{erkjennelse|erkjennelse}# av noe #{eksisterende|eksisterende}#; #{avvisning|avvisning}# av noen eller noe


lexentry: nor/fornorske__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: fornorske
trans_list: Norwegianise | Norwegianize
sense:
gi mer #{preg|preg}# av å være #{norsk|norsk}#, komme fra #{Norge|Norge}# (enn det i virkeligheten er)


lexentry: nor/forordning__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: forordning
trans_list: regulation
sense:
#{rettsakt|rettsakt}# vedtatt i #{EU|EU}# som i sin helhet får bindende virkning i medlemsstatene, fra det tidspunkt som er bestemt.


lexentry: nor/forresten__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: forresten
trans_list: besides | by the way | moreover | otherwise
sense:
beskriver noe som kommer i #{tillegg|tillegg}#, ikke direkte relatert til det man har snakket om før


lexentry: nor/forsker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forsker
trans_list: scientist
sense:
#{akademiker|akademiker}# som driver med #{forskning|forskning}#, vanligvis på en høyere #{læreanstalt|læreanstalt}# eller i en bedrift


lexentry: nor/forskjell__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forskjell
trans_list: difference | discrepancy
sense:
Det at to eller flere ting er eller ter seg ulikt; mer spesifikt om akkurat de punktene disse skiller seg ut fra.


lexentry: nor/forskningsprofessor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forskningsprofessor
trans_list: research professor
sense:
forsker med professorkompetanse, som er ansatt ved et universitet eller forskningsinstitutt og utelukkende eller hovedsakelig er beskjeftiget med forskning og har liten eller ingen undervisningsplikt


lexentry: nor/forskrift__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forskrift
trans_list: regulation
sense:
etter norsk rett et vedtak som gjelder rettigheter eller plikter til et ubestemt antall eller en ubestemt krets av personer


lexentry: nor/forstad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forstad
trans_list: suburb
sense:
byområde som ligger utenfor #{bygrense|bygrensene}#, har bybebyggelse men ligger utenfor den egentlige byen


lexentry: nor/forstue__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: forstue
trans_list: sprain
sense:
å få en smertefull skade på et ledd, noe som kan oppstå etter en rask bevegelse og eller stor belastning


lexentry: nor/forstå__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: forstå
trans_list: understand | comprehend
sense:
kunne oppfatte meningen med noe, ikke ha problemer med å skjønne hva som blir kommunisert eller hvordan noe henger sammen


lexentry: nor/forstå__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: forstå
trans_list: understand | comprehend
sense:
samtykke eller sympatisere med en #{verdi|verdi}#, #{utsagn|utsagn}# eller lignende; ha #{forståelse|forståelse}# og #{empati|empati}# for noe


lexentry: nor/forstå__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: forstå
trans_list: understand | comprehend
sense:
å #{bli|bli}# #{informert|informert}# om noe, få #{vite|vite}#, #{anta|anta}# ut fra gitt informasjon


lexentry: nor/forståelig__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: forståelig
trans_list: understandable
sense:
som kan #{tilgis|tilgis}# eller #{unnskyldes|unnskyldes}# under de #{råde|rådende}# #{omstendigheter|omstendigheter}#,


lexentry: nor/forsvare__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: forsvare
trans_list: defend
sense:
#{presentere|presentere}# en #{oppgave|oppgave}# / #{avhandling|avhandling}# offentlig, der endelig resultat er en viktig del av en gitt #{grad|grad}#


lexentry: nor/fortrolig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: fortrolig
trans_list: confidential
sense:
som skal holdes #{hemmelig|hemmelig}# innen en bestemt krets av personer; som ikke skal gjøres #{allmenn|allment}# #{kjent|kjent}#


lexentry: nor/foruroligende__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: foruroligende
trans_list: worrying
sense:
som vekker bekymring eller engstelse; som #{uroer|uroer}# en i påvente av noe en tenker kan skje, med eller uten #{berettiget|berettiget}# grunn


lexentry: nor/forutberegnelighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forutberegnelighet
trans_list: predictability
sense:
at noe kan beregnes ut fra gitte #{kriterium|kriterier}#, for eksempel hvordan tildeingskriteriene i et offentlig anbud vil slå ut eller hvordan en offentlig instans kan eller skal opptre i et bestemt sakskompleks


lexentry: nor/forutsetning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forutsetning
trans_list: prerequisite | precondition
sense:
noe som må være tilstede for at noe annet skal kunne skje; en nødvendig del av omgivelsene; #{betingelse|betingelse}#


lexentry: nor/forutsigbarhet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forutsigbarhet
trans_list: predictability
sense:
det at et #{forløp|forløp}# eller en #{hendelse|hendelse}# kan forutsis eller #{beregne|beregnes}# #{på forhånd|på forhånd}#


lexentry: nor/forvaring__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forvaring
trans_list: container
sense:
strafferettslig særreaksjon som erstatter #{fengselsstraff|fengselsstraff}# for visse #{dømme|dømte}# personer


lexentry: nor/forventningsverdi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: forventningsverdi
trans_list: expectation | expected value
sense:
gjennomsnittlig #{sannsynlighet|sannsynlighet}#; verdi tilsvarende det #{gjennomsnittet|gjennomsnittet}# vil nærme seg ettersom man gjentar eksperimentet flere og flere ganger. Symbol #{E|E}#, #{EV|EV}# eller #{FV|FV}#


lexentry: nor/fossekall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fossekall
trans_list: white-throated dipper
sense:
Liten #{sort|sort}# og #{hvit|hvit}# #{fugl|fugl}# som lever nær #{vann|vann}#, en gang kåret til #{Norge|Norges}# #{nasjonalfugl|nasjonalfugl}#. (vit. Cinclus cinclus)


lexentry: nor/fosterbarn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fosterbarn
trans_list: foster child
sense:
#{barn|barn}# som #{bor|bor}#, #{permanent|permanent}# eller #{midlertidig|midlertidig}#, hos en annen #{familie|familie}# enn sin #{biologisk|biologiske}#, men uten å være #{adoptert|adoptert}#


lexentry: nor/fremkalling__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: fremkalling
trans_list: photographic processing
sense:
behandling av en #{fotografisk|fotografisk}# #{eksponere|eksponert}# #{film|film}# med #{kjemisk|kjemiske}# #{væske|væsker}# og på den måten frembringe #{bilde|bilder}#


lexentry: nor/fremme__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: fremme
trans_list: promote
sense:
føre til, legge vilkårene til rette for, presentere, snakke positivt om, #{stimulere|stimulere}#, #{generere|generere}#


lexentry: nor/frempek__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frempek
trans_list: flashforward
sense:
Dramatisk #{virkemiddel|virkemiddel}# i film, teater eller literatur der #{fremtidig|fremtidige}# hendelser griper inn i den normale #{kronologi|kronologien}# i en fortelling.


lexentry: nor/fri__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: fri
trans_list: free
sense:
med alle #{borgerrett|borgerretter}# og politiske retter; (om #{stat|stat}#, #{styre|styre}#) som gir slike retter, #{demokratisk|demokratisk}#


lexentry: nor/frihet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frihet
trans_list: freedom
sense:
Det å være #{fri|fri}#; det å kunne handle etter #{egne|egne}# #{ønske|ønsker}# uten #{begrensning|begrensninger}#.


lexentry: nor/frikativ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frikativ
trans_list: fricative | fricative consonant
sense:
en #{konsonant|konsonant}# som uttales med så sterk grad av #{innsnevring|innsnevring}# et sted i #{talekanal|talekanalen}# at det oppstår hørbar #{friksjon|friksjon}# når lyden uttales


lexentry: nor/friksjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: friksjon
trans_list: friction
sense:
#{motstand|motstand}#, #{kraft|kraft}# som oppstår på grunn av #{kontakt|kontakt}# med en #{overflate|overflate}# imot #{bevegelsesretning|bevegelsesretning}#


lexentry: nor/friksjon__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: friksjon
trans_list: friction
sense:
et visst #{nivå|nivå}# av #{konflikt|konflikter}# i en #{gruppe|gruppe}#, små #{uenighet|uenigheter}#


lexentry: nor/frimerke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frimerke
trans_list: stamp | postage stamp
sense:
en lite stykke #{papir|papir}# som limes på det som skal sendes i #{post|posten}#, for å vise at #{porto|porto}# er betalt


lexentry: nor/fritid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fritid
trans_list: leisure | free time | spare time
sense:
Tid som ikke brukes til arbeid, eller pliktoppgaver, som en person fritt kan benytte til det han ønsker


lexentry: nor/frokostblanding__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frokostblanding
trans_list: cereal | breakfast cereal
sense:
mat som består av er en blanding av forskjellige kornsorter, eventuelt med nøtter, #{frø|frø}# og tørkede frukter; spises oftest med #{melk|melk}# eller #{yoghurt|yoghurt}#


lexentry: nor/frosk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frosk
trans_list: frog
sense:
fellesbetegnelse på #{haleløs|haleløse}# #{padde|padder}# som er relativt feite og langlemmete og har fuktig hud


lexentry: nor/frynse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: frynse
trans_list: fringe
sense:
løsthengende tråder langs kanten av et stykke vevet #{stoff|stoff}#, #{klokkestreng|klokkestreng}#, #{teppe|teppe}# el.l.


lexentry: nor/fugl__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fugl
trans_list: bird
sense:
Tobeinte, #{varmblodige|varmblodige}# #{virveldyr|virveldyr}#, blant annet karakterisert ved #{fjær|fjær}#, #{nebb|nebb}# og #{vinger|vinger}#; vitenskapelig navn Aves.


lexentry: nor/fuglekasse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fuglekasse
trans_list: birdhouse | nest box | nesting box
sense:
Liten #{bygning|bygning}# eller #{konstruksjon|konstruksjon}# designet av mennesker for #{fugl|fugler}# å bo i.


lexentry: nor/fugleskremsel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fugleskremsel
trans_list: scarecrow
sense:
Innretning som brukes til å skremme fugler fra å forsyne seg i #{åker|åkeren}# eller av #{frukttre|frukttrær}#. Ser som oftest ut som en mann, kan være laget av #{høy|høy}# og gamle klær


lexentry: nor/full__Adjektiv__1
sense_num: 03
written_rep: full
trans_list: full
sense:
som #{inneholde|inneholder}# en stor #{mengde|mengde}# av noe (men ikke nødvendigvis alt den/det kan)


lexentry: nor/fullmakt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fullmakt
trans_list: power of attorney | authorisation | authority | proxy
sense:
at en person, en #{fullmektig|fullmektig}#, har #{myndighet|myndighet}# til å opptre og handle på en annen persons, en #{fullmaktgiver|fullmaktgivers}#, #{vegne|vegne}#, eller i dennes sted


lexentry: nor/fundamental__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: fundamental
trans_list: fundamental
sense:
som utgjør det det meste eller alt annet i et konsept bygger på; som skaper #{forutsetning|forutsetninger}# for noe


lexentry: nor/funksjon__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: funksjon
trans_list: function
sense:
tilordning som til hvert punkt i sin definisjonsmengde angir et og bare ett element i funksjonens verdiområde


lexentry: nor/funksjonell__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: funksjonell
trans_list: functional
sense:
Bruker #{sematikk|sematikk}# som #{matematisk|matematiske}# #{funksjon|funksjoner}#; ikke endrer data underveis, uten #{side-effekt|side-effekter}#.


lexentry: nor/funksjonell_gruppe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: funksjonell gruppe
trans_list: functional group
sense:
Spesiell(e) #{atom|atom}#(er) eller atomgruppe(r) som inngår i organiske molekyler, gir stoffene som inneholder disse visse spesielle fellestrekk. Grunnlag for inndeling i ulike #{stoffgruppe|stoffgrupper}#.


lexentry: nor/funksjonelt__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: funksjonelt
trans_list: functionally
sense:
På en #{funksjonell|funksjonell}# måte, på #{funksjonell|funksjonelt}# vis, #{fungerende|fungerende}#.


lexentry: nor/funksjonelt_språk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: funksjonelt språk
trans_list: functional language
sense:
#{språk|språk}# som bruker #{paradigme|paradigmer}# fra #{funksjonell programmering|funksjonell programmering}#


lexentry: nor/funksjonsverdi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: funksjonsverdi
trans_list: function value
sense:
Den #{verdi|verdien}# en funksjon har, gitt ved bestemte verdier som funksjonen avhenger av, for eksempel vil funksjonsverdien til f(x)


lexentry: nor/furte__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: furte
trans_list: pout | sulk
sense:
være #{påtagelig|påtagelig}# #{sur|sur}# og #{irritabel|irritabel}#, spesielt uten at de rundt en finner det #{på sin plass|på sin plass}#


lexentry: nor/fus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fus
trans_list: dibs
sense:
Uttrykk som benyttes mellom venner/søsken for å erklære #{førsterett|førsteretten}# til noe, den som er #{førstemann|førstemann}#.


lexentry: nor/fylke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fylke
trans_list: county
sense:
#{administrativt|administrativt}# hovedområde, i #{Norge|Norge}# det første nivået etter Staten, i andre land av og til under en delstat


lexentry: nor/fyllepenn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fyllepenn
trans_list: fountain pen | cartridge pen
sense:
#{håndholdt|håndholdt}# #{skriveredskap|skriveredskap}# som skriver med #{blekk|blekk}# som fylles inn i et kammer i en #{penn|penn}#.


lexentry: nor/fyrtårn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fyrtårn
trans_list: lighthouse
sense:
byggverk/anlegg for å sende ut #{lyssignal|lyssignaler}# til skip, et #{fyr|fyr}# (av en viss størrelse)


lexentry: nor/fødselsrate__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: fødselsrate
trans_list: birth rate | birthrate | natality
sense:
antall levendefødte pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom fødsler og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land


lexentry: nor/føflekk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: føflekk
trans_list: birthmark
sense:
#{pigment|pigmentert}# forandring i #{hud|huden}# som skyldes en økning av antall #{celle|celler}# på et begrenset område


lexentry: nor/førerkort__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: førerkort
trans_list: driver's license | driver's licence | driving license
sense:
et #{sertifikat|sertifikat}# som er påkrevd for #{fører|førere}# av motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#


lexentry: nor/første_verdenskrig__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: første verdenskrig
trans_list: First World War | World War I | Great War | war to end all wars
sense:
#{krig|krigen}# fra 1914 til 1918 som sto mellom de allierte styrkene #{Det britiske imperiet|Det britiske imperiet}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{Russland|Russland}#, #{Italia|Italia}# og andre #{alliert|allierte}# nasjoner, mot #{Sentralmaktene|Sentralmaktene}# #{Tyskland|Tyskland}#, #{Østerrike-Ungarn|Østerrike-Ungarn}#, #{Det osmanske rike|Det osmanske rike}# og #{Bulgaria|Bulgaria}#.


lexentry: nor/førsteforfatter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: førsteforfatter
trans_list: first author
sense:
#{forfatter|forfatter}# av en vitenskapelig artikkel som står først oppnevnt i listen av forfattere; i en del fagmiljøer den som har gjort mest for arbeidet bak artikkelen


lexentry: nor/galakse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: galakse
trans_list: galaxy
sense:
Samling av et stort antall stjerner, interstellar gass og støv og (muligens) mørk materie, som holdes sammen av gravitasjonen.


lexentry: nor/gallegangsatresi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gallegangsatresi
trans_list: biliary atresia | extrahepatic ductopenia | obliterative cholangiopathy
sense:
Sjeldent forekommende, både #{arvelig|arvelig}# og ikke-arvelig #{misdannelse|misdannelse}# i gallegangene mellom #{lever|lever}# og #{tarm|tarm}#.


lexentry: nor/galoppsport__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: galoppsport
trans_list: thoroughbred racing
sense:
hesteveddeløp der den som styrer hesten sitter i #{stigbøyle|stigbøyler}# oppå hestens rygg og der det springes en gitt distanse, som regel på en bestemt #{bane|bane}#. Kan være med eller uten #{hinder|hindre}# eller #{steeplechase|steeplechase}#.


lexentry: nor/gambit__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gambit
trans_list: gambit
sense:
en #{åpning|åpningsvariant}# i sjakk der man #{ofre|ofrer}# en mindre viktig #{brikke|brikke}# for å oppnå en #{fordel|fordel}#


lexentry: nor/gammastråle__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gammastråle
trans_list: gamma ray
sense:
Type #{elektromagnetisk|elektromagnetisk}# stråle, ved #{frekvens|frekvensen}# 242 #{EHz|EHz}#/bølgelengde 124 #{pm|pm}#. Den mest energirike type elektromagnetisk stråling.


lexentry: nor/gammeldags__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: gammeldags
trans_list: old fashioned
sense:
Gamle måter å tenke eller oppføre seg på, f.eks. gamle klær eller utmattet språk. Ting som er ikke i mote.


lexentry: nor/gammelengelsk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gammelengelsk
trans_list: Anglo-Saxon | Old English
sense:
Den tidligste varianten av det #{engelsk|engelske}# språket, i bruk i #{England|England}# i #{middelalderen|middelalderen}#.


lexentry: nor/gammelsvensk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gammelsvensk
trans_list: Old Swedish
sense:
den tidligste varianten av det #{svensk|svenske}# språket, i bruk mellom år 800 og #{reformasjonen|reformasjonen}# i datidens #{Sverige|Sverige}# og på enkelte andre kyststrekninger langs og øyer i #{Østersjøen|Østersjøen}#


lexentry: nor/gasel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gasel
trans_list: ghazal
sense:
persisk-indisk lyrisk #{dikt|diktform}# (især elskovsdikt), hvor de to første #{verselinje|verselinjene}# rimer og hvor dette rimet går igjen i #{annenhver|annenhver}# verselinje gjennom hele diktet


lexentry: nor/gass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gass
trans_list: gas | accelerator
sense:
Stoff som er i #{gassform|gassform}#; #{aggregattilstand|aggregattilstand}# hvor stoffet består av fritt bevegelige molekyler og/eller atomer.


lexentry: nor/gavekort__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gavekort
trans_list: gift card | gift certificate | gift voucher
sense:
#{kort|kort}# med en gitt #{verdi|verdi}# som kan benyttes på bestemte #{butikk|butikker}# og/eller for bestemte #{formål|formål}#


lexentry: nor/genom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: genom
trans_list: genome
sense:
Hele den arvemessige informasjonen i genene til en #{organisme|organisme}# som er kodet inn i denne organismens #{DNA|DNA}#, typisk uttrykt i #{basepar|basepar}#-nummer.


lexentry: nor/geometri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: geometri
trans_list: geometry
sense:
Den del av matematikken som tar for seg #{figur|figurer}# og #{forhold|forhold}# i #{plan|plan}# og #{rom|rom}#.


lexentry: nor/germansk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: germansk
trans_list: Germanic
sense:
som gjelder det historiske området #{Germania|Germania}#, #{germaner|germanere}# eller germanske språk


lexentry: nor/germansk__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: germansk
trans_list: Germanic
sense:
germanske språk; gruppe språk innen den #{indoeuropeisk språk|indoeuropeiske språkfamilien}#, utviklet fra urgermansk


lexentry: nor/gidde__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: gidde
trans_list: bother
sense:
være #{villig|villig}# til å få seg selv til å #{gjøre|gjøre}# noe, spesielt om noe som krever en viss #{anstrengelse|anstrengelse}#


lexentry: nor/gift__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gift
trans_list: poison | married
sense:
#{substans|Substans}# som, hvis introdusert til eller absorbert av en levende #{organisme|organisme}#, volder #{død|død}# eller #{skade|skade}#, spesielt en som dreper hurtig selv i liten mengde.


lexentry: nor/gift__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gift
trans_list: poison | married
sense:
#{person|Person}#, #{ide|ide}#, #{gjerning|gjerning}# eller #{situasjon|situasjon}# som anses for å ha #{destruktiv|destruktiv}# effekt eller innflytelse.


lexentry: nor/giftig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: giftig
trans_list: poisonous | toxic | venomous
sense:
som inneholder #{gift|gift}#, kan forårsake #{skade|skade}# på levende organismer ved berøring eller spredning av denne


lexentry: nor/gir__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gir
trans_list: gear
sense:
#{tannhjul|tannhjulsutveksling}# som overfører roterende bevegelser fra én #{veksel|veksel}# til en annen og som tillater varierende #{hastighet|hastighet}# og #{dreiemoment|dreiemoment}#.


lexentry: nor/girkasse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: girkasse
trans_list: gearbox
sense:
innretning som overfører og tilpasser en motors #{dreiemoment|dreiemoment}# (vanligvis om en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#) og er en del av #{drivverk|drivverket}# som sørger for #{kraftoverføring|kraftoverføringen}# (#{transmisjon|transmisjonen}#) mellom motoren og et #{kjøretøy|kjøretøys}# #{drivaksel|drivaksel}#


lexentry: nor/gitar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gitar
trans_list: guitar
sense:
#{strengeinstrument|strengeinstrument}#, vanligvis med seks strenger, men av og til flere. Spilles med fingrene eller ved bruk av et #{plekter|plekter}#


lexentry: nor/gjemme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gjemme
trans_list: hiding place
sense:
et sted hvor man #{oppbevare|oppbevarer}# noe man ønsker å ha for seg selv, et #{skjulested|skjulested}#.


lexentry: nor/gjemt__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: gjemt
trans_list: hidden
sense:
Lagt eller plassert et sted som gjør det vanskelig/umulig å finne eller se; perfektum partisipp av #{gjemme|gjemme}#.


lexentry: nor/gjenbruk__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gjenbruk
trans_list: recycling | reuse
sense:
Det å #{resirkulere|resirkulere}# materialer for senere bruk, gjerne satt i system ved innlevering av det man ønsker å resirkulere på egne #{mottaksstasjon|mottaksstasjoner}#.


lexentry: nor/gjennom__Preposisjon__1
sense_num: 01
written_rep: gjennom
trans_list: through
sense:
Når en enhet tidsmessig eller romlig går inn i en tilstand der den helt eller overveiende er omgitt av en annen enhet og så passerer ut av denne tilstanden igjen.


lexentry: nor/gjennomsnitt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gjennomsnitt
trans_list: average
sense:
den verdi en får ved å dividere en sammenlagt sum med antallet av verdier som inngår i den sammenlagte sum, forkortes vanligvis til gj.snitthttps


lexentry: nor/gjennomtrengelig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: gjennomtrengelig
trans_list: permeable
sense:
som har den egenskapen at noe annet – f.eks. en gass eller en væske – kan gå igjennom, kan bevege seg fra den ene siden til den andre av substansen


lexentry: nor/gjerdesmett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gjerdesmett
trans_list: Eurasian wren | wren
sense:
liten fugl med svært kort stjert som ofte holdes rett opp, med kort hals og forholdsvis langt, tynt nebb (Troglodytes troglodytes)


lexentry: nor/gjøkur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gjøkur
trans_list: cuckoo clock
sense:
#{veggur|veggur}# som markerer faste tidspunkt, f.eks. hver time, ved at en figur av en #{gjøk|gjøk}# kommer til syne samtidig som en sang spilles


lexentry: nor/gjøre_til_skamme__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: gjøre til skamme
trans_list: belie
sense:
#{overgå|overgå}# noen i slikt omfang at andre fremstår små eller #{ubetydelig|ubetydelige}# i sammenligning


lexentry: nor/gladiator__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gladiator
trans_list: gladiator
sense:
profesjonell kriger/slåsskjemper som sloss mot hverandre, ville dyr og slaver, som underholding for det offentlige


lexentry: nor/glatt__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: glatt
trans_list: smooth | slippery
sense:
med veldig #{jevn|jevn}# overflate, ofte i forbindelse med #{is|is}# på veier og andre steder vinterstid (#{isete|isete}#, #{islagt|islagt}#)


lexentry: nor/glattkarett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: glattkarett
trans_list: loggerhead sea turtle
sense:
utrydningstruet underart i #{skilpadde|skilpaddefamilien}# som lever i tropiske, subtropiske og tempererte hav over hele verden. ([[w


lexentry: nor/glo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: glo
trans_list: ember
sense:
En #{glødende|glødende}# #{partikkel|partikkel}#, oppstår gjerne ved #{brenning|brenning}# av #{tre|tre}# eller #{kull|kull}#.


lexentry: nor/glose__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: glose
trans_list: gloss
sense:
#{ord|ord}# i en #{ordbok|ordbok}#, #{ordliste|ordliste}#, ord som trenger #{forklaring|forklaring}#


lexentry: nor/gnager__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gnager
trans_list: rodent
sense:
Rodentia, en #{orden|orden}# av #{pattedyr|pattedyr}# som omfatter blant annet #{mus|mus}#, #{rotte|rotte}#, #{hamster|hamster}#, #{marsvin|marsvin}# og #{bever|bever}#


lexentry: nor/god_nok__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: god nok
trans_list: good enough
sense:
av #{akseptabel|akseptabel}# #{kvalitet|kvalitet}# eller #{standard|standard}#, som har kvaliteter nok til å bli #{godta|godtatt}#


lexentry: nor/graf__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: graf
trans_list: graph
sense:
et ordnet par (V, E) av en samling (diskrete) objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#)


lexentry: nor/grafteori__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grafteori
trans_list: graph theory
sense:
Læren om/studiet av #{graf|grafer}#; ordnede par (V, E) av en samling objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#).


lexentry: nor/grapefrukt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grapefrukt
trans_list: grapefruit
sense:
#{frukt|Frukt}# av #{grapefrukttreet|grapefrukttreet}#, medlem av #{sitrusfamilien|sitrusfamilien}#.


lexentry: nor/grashoppe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grashoppe
trans_list: grasshopper
sense:
underorden i #{rettvinge|rettvingeordenen}#, kjennetegnet som gode hoppere og av at de lager en karakteristisk lyd/sang, vitenskapelig navn Caelifera; et individ i en hvilken som helst art i denne delordenen


lexentry: nor/gratulere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: gratulere
trans_list: congratulate
sense:
uttrykke #{glede|glede}# ved noe som har #{hende|hendt}# #{noen|noen}#; #{ønske|ønske}# #{tillykke|tillykke}# ved en #{anledning|anledning}#, f.eks. en #{fødselsdag|fødselsdag}#


lexentry: nor/grave__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: grave
trans_list: dig
sense:
#{lage|lage}# en #{fordypning|fordypning}# i noe - f.eks. i #{jord|jorda}# ved hjelp av en #{spade|spade}#


lexentry: nor/greie__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: greie
trans_list: thing
sense:
#{handling|Handling}# eller #{situasjon|situasjon}#, mulig #{problem|problem}# eller #{dilemma|dilemma}#


lexentry: nor/grense__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: grense
trans_list: limit
sense:
En verdi i en ordnet mengde som er større enn eller mindre enn samtlige elementer i en gitt delmengde.


lexentry: nor/gresk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gresk
trans_list: Greek
sense:
En egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i #{Hellas|Hellas}# og et av de offisielle språkene på #{Kypros|Kypros}#.


lexentry: nor/grevinne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grevinne
trans_list: countess
sense:
høyadelskvinne, i rang mellom #{vicomtesse|vicomtesse}# og #{markise|markise}#; en #{greve|greves}# #{kone|kone}#


lexentry: nor/grill__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: grill
trans_list: barbecue | barbecue grill | broiler | grille
sense:
en type ovn som brukes for å #{grille|grille}# mat over sterk varme fra en #{varmekilde|varmekilde}# i #{bunn|bunnen}# av redskapet, som regel for #{utendørs|utendørs}# bruk


lexentry: nor/gris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gris
trans_list: pig
sense:
dyr av arten #{Sus scrofa|Sus scrofa}#; klovdyr med krøllete hale og stiv bust, i slekt med #{villsvin|villsvinet}#


lexentry: nor/griskhet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: griskhet
trans_list: greed
sense:
Egenskapen å være #{grisk|grisk}#, tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.


lexentry: nor/grorudpalme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grorudpalme
trans_list: pineapple
sense:
#{hårfrisyre|hårfrisyre}# fra 1980-tallet der langt hår settes opp i #{hestehale|hestehale}# omtrent på toppen av hodet


lexentry: nor/grotesk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: grotesk
trans_list: grotesque
sense:
#{forvridd|forvridd}# og #{unaturlig|unaturlig}# i form eller størrelse, spesielt brukt om noe som er #{frastøtende|frastøtende}#; også om noe som kan ha et #{komisk|lavkomisk}# elle #{burlesk|burlesk}# #{preg|preg}#


lexentry: nor/gruppe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gruppe
trans_list: group
sense:
Et antall #{menneske|mennesker}# eller #{ting|ting}# som er #{lokalisert|lokalisert}# i nærheten av hverandre eller er ansett eller klassifisert sammen.


lexentry: nor/gruppe__Substantiv__1
sense_num: 07
written_rep: gruppe
trans_list: group
sense:
Innenfor #{operativsystemet|operativsystemet}# #{Unix|Unix}#, et #{antall|antall}# #{bruker|brukere}# med samme #{rettighet|rettigheter}# med hensyn til #{tilgang|tilgang}#, #{modifisering|modifisering}# og #{eksekvering|eksekvering}# av #{fil|filer}#, #{datamaskin|datamaskiner}# og #{ustyr|ustyr}#.


lexentry: nor/gruppe__Substantiv__1
sense_num: 08
written_rep: gruppe
trans_list: group
sense:
Et element i en #{espressomaskin|espressomaskin}# hvorfra varmt vann renner ned i #{portafilter|portafilteret}#.


lexentry: nor/grådighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: grådighet
trans_list: greed | greediness
sense:
Egenskapen å være #{grådig|grådig}#; umettelig begjær, særlig etter penger og andre eiendeler. Tradisjonelt innenfor den katolske kirke ansett som én av de syv #{dødssynd|dødssynder}#.


lexentry: nor/gråte__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: gråte
trans_list: cry | weep
sense:
utsondre væske (#{tåre|tårer}#) fra tårekjertler i #{øye|øyet}#, for å fjerne fremmedlegemer eller som følge av sterk #{følelsesmessig|følelsesmessig}# aktivitet, så som #{sorg|sorg}# eller #{glede|glede}#


lexentry: nor/gurkha__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gurkha
trans_list: Gurkha
sense:
soldat som er blitt rekruttert fra #{Nepal|Nepal}# for å #{tjenestegjøre|tjenestegjøre}# i den #{britisk|britiske}# #{hær|hæren}#


lexentry: nor/gurkha__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: gurkha
trans_list: Gurkha
sense:
medlem av den dominerende #{etnisk|etniske}# #{folkegruppe|folkegruppe}# i Nepal, med en viss befolkning også i Himalaya


lexentry: nor/gutteaktig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: gutteaktig
trans_list: boyish | gamine | tomboyish
sense:
med #{trekk|trekk}#, #{oppførsel|oppførsel}# eller #{fakte|fakter}# som tradisjonelt #{assosiere|assosieres}# med gutter


lexentry: nor/gylden__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gylden
trans_list: golden
sense:
#{antilliansk|antilliansk}# gylden - myntenhet i #{De nederlandske Antiller|De nederlandske Antiller}#


lexentry: nor/gylf__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gylf
trans_list: fly
sense:
#{tøystykke|tøystykke}# som dekker #{glidelås|glidelås}# eller #{søm|søm}# på et #{plagg|plagg}#, ofte brukt om området i #{skrittet|skrittet}# på #{benplagg|benplagg}#


lexentry: nor/gyngestol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: gyngestol
trans_list: rocking chair
sense:
#{stol|Stol}# med spente #{meie|meier}# festet til stolbeina, som gjør at man kan gynge frem og tilbake i stolen.


lexentry: nor/ha_et_øre_for__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ha et øre for
trans_list: have an ear for
sense:
Være #{flink|flink}# til å #{høre|høre}# eller #{legge merke til|legge merke til}# noe ved hjelp av hørselen


lexentry: nor/ha_hodet_over_vannet__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ha hodet over vannet
trans_list: keep one's head above water
sense:
å #{overleve|overleve}# eller #{holde ut|holde ut}#, spesielt i situasjoner der man trues av finansielle problemer


lexentry: nor/ha_orden_i_sysakene__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: ha orden i sysakene
trans_list: keep oneself organised
sense:
ha #{kontroll|kontroll}# over sine #{eiendel|eiendeler}#; ha #{styring|styring}# på de tingene som er viktig for en.


lexentry: nor/hage__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hage
trans_list: garden
sense:
inngjerdet, atskilt #{grøntområde|grøntområde}# ved et #{hus|hus}# der man #{velge|velger}# selv hva som skal #{vokse|vokse}#


lexentry: nor/hakkespett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hakkespett
trans_list: woodpecker
sense:
Underfamilie av #{spettefamilie|spettefamilien}#, vitenskapelig navn Picinae; en hvilken som helst fugl i en art i denne familien.


lexentry: nor/hals__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: hals
trans_list: neck
sense:
andre langstrakte deler i den ene enden av noe, del av en ting som ligner på en hals, f.eks. #{flaskehals|flaskehals}#


lexentry: nor/halveringstid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: halveringstid
trans_list: half-life
sense:
spesifikt, den tiden som medgår før mengden av den #{radioaktivitet|radioaktive}# #{isotop|isotopen}# i et stoff, og dermed intensiteten fra den #{ionisere|ioniserende}# #{stråling|strålingen}# denne sender ut, er halvert


lexentry: nor/halvsøsken__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: halvsøsken
trans_list: half sibling
sense:
#{barn|barn}# som har samme #{mor|mor}# eller #{far|far}#, men der den andre #{forelder|forelder}# ikke er den samme.


lexentry: nor/ham__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: ham
trans_list: him
sense:
objektsform (direkte og indirekte) av #{han|han}#. Personlig pronomen, tredje person, brukes om skapninger med mannlig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med mannlig #{genus|genus}#.


lexentry: nor/hams__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hams
trans_list: calyx
sense:
#{krave|krave}# eller #{hylster|hylster}# av sammenvokste blader på enkelte nøttesorter (umiddelbart der nøtten vokser ut fra skuddet på en kvist)


lexentry: nor/hamstre__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: hamstre
trans_list: hoard
sense:
gjøre store innkjøp av en vare, gjerne i påvente av at prisene på varen skal gå opp eller at tilgjengeligheten skal reduseres


lexentry: nor/hand__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hand
trans_list: hand
sense:
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#


lexentry: nor/handelsforbindelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: handelsforbindelse
trans_list: trade link
sense:
#{samkvem|samkvem}# mellom parter i næringslivet av mer eller mindre fast karakter slik at handel kan foregå på en hensiktsmessig måte


lexentry: nor/hankjønn__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hankjønn
trans_list: male
sense:
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner dr av biologisk hankjønn


lexentry: nor/harpe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: harpe
trans_list: harp
sense:
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}# (#{kordofon|kordofon}#), vanligvis plassert på gulvet med en #{fot|fot}# og med strengene plassert #{horisontalt|horisontalt}# og utover fra musikerens armer.


lexentry: nor/hat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hat
trans_list: hate | hatred
sense:
intens #{følelse|følelse}# av #{uvilje|uvilje}# overfor en person, en gjenstand, et sted, en handling, et fenomen og så videre


lexentry: nor/haug__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: haug
trans_list: heap | pile
sense:
noe som er plassert/samlet sammen til noe med samme form som under def. 1; #{hop|hop}#, #{dynge|dynge}#


lexentry: nor/havstrøm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: havstrøm
trans_list: ocean current
sense:
#{vannmasse|vannmasser}# påvirket av ulike krefter som blir #{presse|presset}# rundt i #{verdenshav|verdenshavene}#


lexentry: nor/hebraisk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hebraisk
trans_list: Hebrew
sense:
Et #{semittisk|semittisk}# #{språk|språk}# i den #{afro-asiatisk|afro-asiatiske}# #{språkfamilie|språkfamilien}# som snakkes i #{Israel|Israel}# og den jødiske #{diaspora|diasporaen}#


lexentry: nor/heksejakt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: heksejakt
trans_list: witch-hunt
sense:
Jakt på hekser, mennesker man trodde brukte #{heksekraft|heksekraft}# eller #{magi|magi}#, slik at man kunne #{forfølge|forfølge}# og drepe dem.


lexentry: nor/helgen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: helgen
trans_list: saint
sense:
person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse» at kirken offisielt kunne slå fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne


lexentry: nor/hell__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hell
trans_list: fortune | luck
sense:
#{tilfeldig|tilfeldig}# (eller i hvert fall #{ikke|ikke}# #{forutsigbar|forutsigbar}#) #{hendelse|hendelse}# som slår #{positivt|positivt}# ut.


lexentry: nor/helle__Verb__1
sense_num: 03
written_rep: helle
trans_list: pour
sense:
å #{sette|sette}# #{et|et}# #{kar|kar}# #{i|i}# #{en|en}# #{sånn|sånn}# #{stilling|stilling}# #{at|at}# #{innholdet|innholdet}# #{renner|renner}# #{ut|ut}#


lexentry: nor/heller__Substantiv_1__1
sense_num: 01
written_rep: heller
trans_list: abri | rock shelter | crepuscular cave | rockhouse
sense:
et naturlig formet #{overheng|overheng}# i #{fjell|fjellet}#, eventuelt et overheng under en #{flyttblokk|flyttblokk}#


lexentry: nor/helse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: helse
trans_list: health
sense:
den tilstanden da et #{individ|individ}# opplever velbefinnende eller ikke og har fullgode eller nedsatte #{kroppslig|kroppslige}# og #{mental|mentale}# #{funksjon|funksjoner}#


lexentry: nor/helse__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: helse
trans_list: greet
sense:
Vise at man ser noen for første gang (i en sammenheng, eller i et tidsrom), verbalt og/eller med kroppsspråk.


lexentry: nor/helsevesen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: helsevesen
trans_list: health service
sense:
alle #{offentlig|offentlige}# og #{privat|private}# tilgjengelige #{helsetjeneste|helsetjenester}# til #{innbygger|innbyggerne}#, som #{sykehus|sykehus}#, #{helsesenter|helsesenter}#, #{sykehjem|sykehjem}#, #{ambulanse|ambulanser}#, #{lege|leger}#, #{poliklinisk|polikliniske}# #{helsetilbud|helsetilbud}#, #{helsesøster|helsesøster}#, #{helsevern|helsevern}# for #{psykisk|psykisk}# utviklingshemmede og lignende som har til oppgave å #{forebygge|forebygge}#, #{diagnostisere|diagnostisere}# og behandle #{sykdom|sykdom}# og yte #{omsorg|omsorg}# overfor syke mennesker.


lexentry: nor/henge__Verb_2__1
sense_num: 03
written_rep: henge
trans_list: hang oneself
sense:
Ta sitt eget liv ved å feste den ene enden av et rep eller lignende i taket (eller annet høyt sted) og plassere den andre i en #{løkke|løkke}# rundt halsen


lexentry: nor/hengekøye__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hengekøye
trans_list: hammock
sense:
#{Køye|Køye}# laget av et rektangulært #{nett|nett}#, av #{lerret|lerretsduk}# eller liknende, og som kan bli hengt opp mellom to faste punkter.


lexentry: nor/henlegge__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: henlegge
trans_list: drop
sense:
legge noe til side (midlertidig eller for alltid) eller stille noe i bero, f. eks. et dokument eller en sak


lexentry: nor/henne__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: henne
trans_list: her
sense:
Personlig pronomen, tredje person, objektsform (direkte og indirekte). Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.


lexentry: nor/hente__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: hente
trans_list: fetch | pick up
sense:
Skaffe noe fra en lengre avstand, sørge for at noe/noen blir brakt fra et annet sted til stedet man snakker om.


lexentry: nor/herpetologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: herpetologi
trans_list: herpetology
sense:
den grenen innenfor #{biologi|biologi}# som omhandler #{reptil|reptiler}# (#{Reptilia|Reptilia}#) eller #{amfibie|amfibier}#


lexentry: nor/hertuginne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hertuginne
trans_list: duchess
sense:
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{hertug|hertug}#; en hertugs #{kone|kone}#; høyeste #{titular|titular}# for en adelskvinne


lexentry: nor/hestehov__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hestehov
trans_list: coltsfoot
sense:
flerårig plante i #{kurvplantefamilien|kurvplantefamilien}#, kjent for sin #{gul|gule}# vårblomst og veldig tidlige blomstring


lexentry: nor/het__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: het
trans_list: hot
sense:
Om en person som oppfattes som veldig #{vakker|vakker}# eller #{seksuell|seksuelt}# #{tiltrekkende|tiltrekkende}#.


lexentry: nor/hets__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hets
trans_list: hate speech
sense:
heftig #{agitasjon|agitasjon}#, gjerne #{ondsinnet|ondsinnet}# eller #{fanatisk|fanatisk}#, mot noen


lexentry: nor/hikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hikk
trans_list: hiccup
sense:
#{kroppslig|kroppslig}# funksjon i form av et ufrivillig støt gjennom kroppen, gjerne #{akkompagnert|akkompagnert}# av en liten lyd fra #{munn|munnen}#


lexentry: nor/hikke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hikke
trans_list: hiccups
sense:
#{spasmisk|Spasmiske}# #{kontraksjon|kontraksjoner}# i #{diafragma|diafragma}#, (#{mellomgulv|mellomgulvet}#), gjerne flere ganger i minuttet. En enkel forekost betegnes som et #{hikk|hikk}#.


lexentry: nor/himmellegeme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: himmellegeme
trans_list: celestial body | heavenly body
sense:
#{objekt|objekt}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#, f.eks. #{stjerne|stjerne}#, #{asteroide|asteroide}#.


lexentry: nor/himmelmekanikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: himmelmekanikk
trans_list: celestial mechanics
sense:
gren av #{astronom|astronom}# som tar for seg studiet av #{himmellegeme|himmellegemers}# #{bevegelse|bevegelse}#; studiet av #{mekanikk|mekanikk}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#


lexentry: nor/hinduisme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hinduisme
trans_list: Hinduism
sense:
#{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}#, kjennetegnes av tro på gjenfødsel og på et #{verdensalt|verdensalt}# (#{braham|braham}#) personifisert ved én eller flere guder


lexentry: nor/historie__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: historie
trans_list: story | history
sense:
En #{fortelling|fortelling}#, noe man forteller, kan være fantasi, for nytte og/eller fornøyelses skyld.


lexentry: nor/hjalt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjalt
trans_list: hilt
sense:
#{tverrstykke|tverrstykke}# montert på enkelte typer #{sverd|sverd}#; mellom #{klinge|klingen}# og #{skjefte|skjeftet}#


lexentry: nor/hjelpelinje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjelpelinje
trans_list: ledger line
sense:
Linjer over eller under notesystemet for å skrive noter utenfor det faste #{notesystem|notesystemet}#.


lexentry: nor/hjelpeløshet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjelpeløshet
trans_list: helplessness
sense:
tilstand hvor man ikke kan #{beskytte|beskytte}# seg, #{forsvare|forsvare}# seg eller #{redde|redde}# seg selv fra #{fare|fare}#, #{skade|skade}# el.lign.


lexentry: nor/hjemmekarantene__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjemmekarantene
trans_list: home quarantine
sense:
en situasjon der en person er pålagt å holde seg i sitt eget hjem i en viss periode for å hindre sykdomssmitte


lexentry: nor/hjerneblødning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjerneblødning
trans_list: intracranial bleed
sense:
en tilstand som kan forårsake #{hjerneslag|hjerneslag}#; inndelt i #{intracerebral blødning|intracerebral blødning}# og #{subarachnoidalblødning|subarachnoidalblødning}# (hjernehinneblødning)


lexentry: nor/hjerneflukt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjerneflukt
trans_list: brain drain
sense:
betegnelse på #{migrasjon|migrasjonsstrømmen}# av høyt utdannede personer fra #{utviklingsland|utviklingsland}# til #{i-land|i-land}#, også brukt om mennesker som forlater et land med dårlige #{fremtidsutsikter|fremtidsutsikter}#


lexentry: nor/hjerneslag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjerneslag
trans_list: stroke | apoplexy
sense:
en brått oppstått #{nevrologi|nevrologisk}# skade i hjernen forårsaket av redusert #{blodtilførsel|blodtilførsel}# i hjernen


lexentry: nor/hjullaster__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjullaster
trans_list: loader | wheel loader
sense:
#{anleggsmaskin|anleggsmaskin}# med hjul som brukes til lasting og planering av jord, grus og stein, samt arbeid som lasting av tømmer og trelast, rydding av snø osv.


lexentry: nor/hjulmaker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjulmaker
trans_list: wheelwright
sense:
person som lager og reparerer hjul, hovedsakelig brukt om eldre tiders hul laget av tre og eventuelt forsterket med metall


lexentry: nor/hjulvisp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjulvisp
trans_list: hand beater
sense:
Redskap til å #{vispe|vispe}# sammen ingredienser. Kan også anses som en #{manuell|manuell}# forløper til #{mixmaster|mixmasteren}#.


lexentry: nor/hjørnestein__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hjørnestein
trans_list: cornerstone
sense:
en av de (vanligvis) fire tilhugde #{grunnstein|grunnsteinene}# som utgjør de utvendige hjørnene i et #{fundament|fundament}# av murverksflater som skal bære en #{konstruksjon|konstruksjon}#


lexentry: nor/hjørnestein__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hjørnestein
trans_list: cornerstone
sense:
noe som er #{viktig|viktig}#, er #{grunnleggende|grunnleggende}#, representerer en #{grunnvoll|grunnvoll}#


lexentry: nor/ho__Pronomen__1
sense_num: 01
written_rep: ho
trans_list: she
sense:
Personlig pronomen, tredje person. Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.


lexentry: nor/hobby__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hobby
trans_list: hobby
sense:
Noe man gjør fordi det er interessant, på #{fritid|fritiden}#; #{fritidsinteresse|fritidsinteresse}#. Omfatter ofte et spesielt område, f.eks. #{sport|sport}#, #{matlaging|matlaging}#, å #{lese|lese}#, etc.


lexentry: nor/hockeysveis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hockeysveis
trans_list: mullet
sense:
#{hårfrisyre|hårfrisyre}#, spesielt for gutter og menn, der håret holdes kort unntatt i #{nakke|nakken}#


lexentry: nor/hodejakt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hodejakt
trans_list: headhunting
sense:
#{jakt|jakt}# der man dreper andre mennesker og tar vare på hodet, i tro på at det inneholder deres sjelelige kraft


lexentry: nor/homofon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: homofon
trans_list: homophone
sense:
hvert av to eller flere ord som uttales likt, men som skrives forskjellig, f.eks. jul og hjul eller vert, verdt og hvert.


lexentry: nor/homofoni__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: homofoni
trans_list: homophony
sense:
en flerstemmig musikalsk satsteknikk, hvor en melodisk stemme fører, og blir akkompagnert av andre underordnede stemmer


lexentry: nor/homologasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: homologasjon
trans_list: homologation
sense:
en #{privatrettslig|privatrettslig}# #{akt|akts}# #{stadfesting|stadfesting}# fra en #{domstol|domstols}# side i den #{fransk|franske}# #{jurisprudens|jurisprudensen}#.


lexentry: nor/homonym__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: homonym
trans_list: homonym
sense:
hvert av to eller flere #{ord|ord}# som #{uttale|uttales}# eller #{skrive|skrives}# #{lik|likt}#, men har #{ulik|ulikt}# #{opphav|opphav}# og ulik #{betydning|betydning}#.


lexentry: nor/hoppe__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: hoppe
trans_list: jump | leap
sense:
Med ren #{muskelkraft|muskelkraft}# å #{tvinge|tvinge}# #{kroppen|kroppen}# opp så den #{forlate|forlater}# #{underlag|underlaget}#.


lexentry: nor/hoppeslott__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hoppeslott
trans_list: bouncing castle | bouncy castle
sense:
Oppblåsbar leke formet som et lite slott, kan også brukes på oppblåste leker med andre former som man kan hoppe på.


lexentry: nor/horisont__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: horisont
trans_list: horizon
sense:
Horisontal linje som skiller #{Jorden|Jorden}# eller #{jordoverflaten|jordoverflaten}# fra #{himmel|himmelen}#.


lexentry: nor/horunge__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: horunge
trans_list: widow
sense:
siste linje i et avsnitt som brekkes over til neste side i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{skomakerunge|skomakerunge}#


lexentry: nor/hovedstad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hovedstad
trans_list: capital | capital city
sense:
by som er sete for regjeringen og sentraladministrasjonen i et land; største og viktigste by innenfor et område


lexentry: nor/hule__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hule
trans_list: cave
sense:
et naturlig #{hulrom|hulrom}# under jorden eller i berg og fjell som er stor nok til at et menneske kan komme seg inn


lexentry: nor/hullemaskin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hullemaskin
trans_list: hole punch | perforator | punch
sense:
håndholdt innretning til å lage hull i #{papir|papir}#, slik at papiret kan settes i #{ringperm|ringperm}#


lexentry: nor/humle__Substantiv_2__1
sense_num: 01
written_rep: humle
trans_list: bumblebee
sense:
slekt av av store, hårete insekter;tilhører familien #{langtungebier|langtungebier}#; individ av denne slekten. . ([[w


lexentry: nor/hummer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hummer
trans_list: lobster
sense:
#{krepsdyr|Krepsdyr}# i #{Nephrodidae|Nephrodidae}#-familien, normalt rød i fargen, med #{klo|klør}#. Ansees som en delikatesse.


lexentry: nor/hunkjønn__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hunkjønn
trans_list: feminine
sense:
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner har biologisk hunkjønn


lexentry: nor/hurtigmat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hurtigmat
trans_list: fast food
sense:
mat man kan kjøpe ferdig #{oppvarme|oppvarmet}#, typisk #{pizza|pizza}#, #{hamburger|hamburger}#, #{kebab|kebab}# osv.


lexentry: nor/husholdning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: husholdning
trans_list: household
sense:
#{enhet|enhet}# av #{menneske|mennesker}# som deler #{bosted|bosted}# og som har et visst #{ansvar|ansvar}# for hverandres #{forsørgelse|forsørgelse}#


lexentry: nor/hverdag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hverdag
trans_list: weekday | workday
sense:
Dag hvor alt går som normalt, vanligvis brukt til arbeid eller skole; motsetning til #{helligdag|helligdager}# og #{fridag|fridager}#.


lexentry: nor/hvit_løgn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hvit løgn
trans_list: white lie
sense:
En #{bevisst|bevisst}# #{usann|usann}# #{fremstilling|fremstilling}# som ikke utgjør noen #{skade|skade}# eller er ment å fremme #{fordelaktig|fordelaktige}# #{resultat|resultater}#.


lexentry: nor/hybridord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hybridord
trans_list: hybrid word
sense:
et #{ord|ord}# som #{etymologi|etymologisk}# har (minst) én del utledet fra ett språk og (minst) én annen del fra et annet språk


lexentry: nor/hymen__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hymen
trans_list: hymen
sense:
#{skjedekrans|skjedekrans}#; «#{jomfruhinne|jomfruhinne}#», «#{møydom|møydom}#», «#{møydomshinne|møydomshinne}#»


lexentry: nor/hyperplasi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hyperplasi
trans_list: hyperplasia
sense:
at en #{muskel|muskel}# eller et #{organ|organ}# blir større, som et resultat av at antall celler øker


lexentry: nor/hypertrofi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hypertrofi
trans_list: hypertrophy
sense:
det at en #{muskel|muskel}# eller et #{organ|organ}# øker i størrelse som resultat av at cellene den/det består av blir større


lexentry: nor/hytte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: hytte
trans_list: cabin
sense:
en #{bygning|bygning}# oppført for å brukes som #{fritidsbolig|fritidsbolig}# eller #{feriebolig|feriebolig}#; opprinnelig om noe ganske enkelt


lexentry: nor/hølje__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: hølje
trans_list: pour
sense:
(om regn, eller i overført betydning) #{styrte|styrte}# ned i strie strømmer, #{regne|regne}# kraftig, #{pøse|pøse}#


lexentry: nor/hønemor__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: hønemor
trans_list: mother hen
sense:
#{mor|mor}# som er i #{overkant|overkant}# #{påpasselig|påpasselig}#, som #{overbeskytter|overbeskytter}# barna sine


lexentry: nor/høreapparat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: høreapparat
trans_list: hearing aid
sense:
elektrisk innretning som plasseres i eller bak #{øre|øret}# for å gi #{forsterkning|forsterkning}# av omgivelseslyder til en person som har #{nedsatt|nedsatt}# #{hørsel|hørsel}#


lexentry: nor/høyere_makt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: høyere makt
trans_list: higher power
sense:
noe #{overnaturlig|overnaturlig}#, en #{gud|gud}#, #{ånd|ånd}# eller annen #{makt|makt}# som man ikke konkret kan se eller forstå, men som har makt til å endre noe


lexentry: nor/i-landsproblem__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: i-landsproblem
trans_list: first world problem
sense:
#{problem|problem}# som kun regnes som et problem i #{i-land|i-land}#; problem som virker latterlig i fattigere land


lexentry: nor/iboende__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: iboende
trans_list: intrinsic
sense:
som er en #{fast|fast}# #{egenskap|egenskap}# ved noe eller noen; som ligger i en tings eller persons #{natur|natur}#


lexentry: nor/idyll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: idyll
trans_list: idyll | idyl
sense:
#{tilstand|tilstand}# preget av #{ro|ro}# og #{harmoni|harmoni}#, ofte knyttet til det #{naturlig|naturlige}# eller #{landlig|landlige}#


lexentry: nor/idédugnad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: idédugnad
trans_list: brainstorming
sense:
#{tankemyldring|tankemyldring}#; #{møte|møte}# der man forsøker å komme frem til en løsning eller #{konsept|konsept}# ved at de tilstedeværende #{impulsiv|impulsivt}# kommer frem med #{idé|idéer}#


lexentry: nor/ikkeangrepspakt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ikkeangrepspakt
trans_list: non-aggression pact
sense:
en #{diplomatisk|diplomatisk}# #{avtale|avtale}# mellom to militære parter om at de gjensidig ikke skal gå inn i #{væpnet konflikt|væpnet konflikt}# med hverandre


lexentry: nor/illegalist__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: illegalist
trans_list: spy
sense:
person som oppholder seg i et land under falsk #{identitet|identitet}# som #{assimilere|assimilerer}# seg der og bedriver #{etterretningsvirksomhet|etterretningsvirksomhet}# som ikke nødvendigvis er straffbart i seg selv, spesielt om en som arbeider for en fremmed makt


lexentry: nor/imperativ__Adjektiv__1
sense_num: 03
written_rep: imperativ
trans_list: imperative
sense:
Som bruker #{paradigme|paradigmer}# basert på endring av #{variabel|variabler}#; bygger et program ved hjelp av tilstandsendringer.


lexentry: nor/imperativt_språk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: imperativt språk
trans_list: imperative language
sense:
#{språk|språk}# som bruker #{paradigme|paradigmer}# fra #{imperativ programmering|imperativ programmering}#


lexentry: nor/indeks__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: indeks
trans_list: index
sense:
en #{liste|liste}# over noe, for eksempel over viktige #{begrep|begreper}# eller en #{innholdsfortegnelse|innholdsfortegnelse}#


lexentry: nor/indeks__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: indeks
trans_list: index
sense:
et #{element|element}# i en #{indeksmengde|indeksmengde}#, som brukes til å navngi eller ordne elementer i en annen #{mengde|mengde}#


lexentry: nor/indoktrinering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: indoktrinering
trans_list: indoctrination
sense:
forsøk, gjerne vellykket sådan, på å pådytte noen en bestemt holdning eller mening ved langvarig, intens eller systematisk påvirkning


lexentry: nor/induksjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: induksjon
trans_list: induction
sense:
#{metode|metode}# for å generere #{spenning|spenning}# ved hjelp av et variabelt #{magnetfelt|magnetfelt}#


lexentry: nor/induksjon__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: induksjon
trans_list: induction
sense:
matematisk metode å trekke logiske slutninger ved hjelp av #{abstrakte|abstrakte}# skritt fra n til n+1


lexentry: nor/induksjonsbevis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: induksjonsbevis
trans_list: induction proof
sense:
#{bevis|bevis}# der man benytter #{induksjon|induksjon}# for å begrunne hvorfor noe er sant; man beviser at noe holder for et tilfelle (f.eks. for n


lexentry: nor/industri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: industri
trans_list: industry
sense:
#{forretning|Forretninger}# opptatt med #{gods|gods}# og #{vare|varer}#, i motsetning til #{service|service}# og #{tjeneste|tjenester}#.


lexentry: nor/ingeniør__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ingeniør
trans_list: engineer
sense:
er en person som er utdannet innen tekniske fag eller på annen måte har spesiell kunnskap innen teknikk


lexentry: nor/ingenting__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ingenting
trans_list: nothingness | naught
sense:
Tilstand av ikke-eksistens, fravær av #{eksistens|eksistens}# eller #{substans|substans}#; #{vakum|vakum}#


lexentry: nor/inhabil__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: inhabil
trans_list: biased
sense:
#{upålitelig|upålitelig}#, som ikke er nøytral. Uttrykket brukes ofte om en person som skal ta en avgjørelse i et offentlig verv, samtidig som vedkommende har private eierinteresser som vil påvirkes av avgjørelsen.


lexentry: nor/injektiv__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: injektiv
trans_list: injective
sense:
Om en funksjon, der hvert element avbildes unikt til en annen verdi eller annet element (to ulike elementer kan ikke avbildes til samme verdi)


lexentry: nor/inkvisisjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: inkvisisjon
trans_list: inquisition
sense:
#{rettslig|rettslig}# #{undersøkelse|undersøkelse}#, eller #{forhør|forhør}#, av #{formode|formodede}# #{kjetter|kjettere}#


lexentry: nor/innavl__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: innavl
trans_list: inbreeding | consanguinity
sense:
#{avl|avl}# mellom medlemmer av en relativt liten populasjon, særlig en populasjon der de fleste medlemmer er i #{slekt|slekt}# med hverandre.


lexentry: nor/innmating__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: innmating
trans_list: input | input process
sense:
#{prosess|prosess}# der #{data|data}# blir tatt imot av et databehandlingssystem eller en #{datamaskin|datamaskin}#


lexentry: nor/innsjø__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: innsjø
trans_list: lake
sense:
#{sjø|sjø}# omgitt av land; #{vann|vann}# i fordypning i jordens overflate, større enn #{tjern|tjern}# eller #{dam|dam}#


lexentry: nor/institusjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: institusjon
trans_list: institution
sense:
Instans, en enhet i et samfunn med en bestemt oppgave; ofte forbundet med en bestemt type bygning (f.eks. #{skole|skole}#, #{bibliotek|bibliotek}#, #{politi|politiet}#, etc.)


lexentry: nor/internalisering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: internalisering
trans_list: internalization
sense:
Det å #{internalisere|internalisere}# seg, #{tilpasse|tilpasse}# seg, sette seg inn i gitte #{norm|normer}#; ofte forbundet med roller, skikker, væremåter og kultur.


lexentry: nor/interobservatørsamsvar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: interobservatørsamsvar
trans_list: inter-rater reliability
sense:
mål på hvorvidt ulike #{observatør|observatører}# kommer frem til samme resultat fra en manuelt utført vurdering


lexentry: nor/intetkjønn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: intetkjønn
trans_list: neuter
sense:
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# som betegner #{gjenstand|gjenstander}#.


lexentry: nor/intraobservatørsamsvar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: intraobservatørsamsvar
trans_list: intra-rater reliability
sense:
mål på hvorvidt samme #{observatør|observatører}# kommer frem til samme resultat ved gjentatte manuelle utførte vurderinger


lexentry: nor/intraobservatørvariabilitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: intraobservatørvariabilitet
trans_list: intra-rater variability
sense:
mål på #{variabilitet|variabilitet}# blant vurderinger utført av samme samme #{observatør|observatør}#


lexentry: nor/invitasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: invitasjon
trans_list: invitation
sense:
Et spørsmål eller en oppfordring til å delta på noe eller komme et sted; det å bli #{invitert|invitert}#.


lexentry: nor/ioneprodukt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ioneprodukt
trans_list: ionic product
sense:
#{produkt|Produktet}# av #{konsenstrasjon|konsenstrasjonen}# av to #{ion|ioner}# i en #{løsning|løsning}#, skrives også som Q.


lexentry: nor/irrasjonalt_tall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: irrasjonalt tall
trans_list: irrational number
sense:
#{tall|Tall}# som ikke kan skrives som en #{brøk|brøk}# hvor telleren og nevneren er #{heltall|heltall}#, som f.eks. #{pi|π}#, #{e|e}# og \sqrt{2}, i motsetning til #{rasjonalt tall|rasjonale tall}#.


lexentry: nor/is__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: is
trans_list: ice
sense:
Frosset vann, vann som blir kjølt ned til under 0 grader #{Celcius|Celcius}#, sekskantede krystallstrukturer og blir til fast stoff.


lexentry: nor/is__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: is
trans_list: ice cream | ice
sense:
Dessert som består av melkeprodukter og/eller fruktsaft som fryses ned før servering. Se #{iskrem|iskrem}# og #{sorbet|sorbet}#.


lexentry: nor/isbjørn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: isbjørn
trans_list: polar bear | white bear
sense:
#{stor|Stor}# #{hvit|hvit}# #{bjørn|bjørn}#, lever i #{arktiske|arktiske}# #{områder|områder}#. ([[w


lexentry: nor/isfjell__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: isfjell
trans_list: iceberg | growler
sense:
større samling is og snø som har løsnet fra større islagte områder, som oftest fra en isbre som har #{kalve|kalvet}# eller fra de enorme ismengdene som dekker områdene nord- og sørpolene eller Grønland, og flyter fritt i havet


lexentry: nor/islam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: Islam
sense:
#{monoteistisk|Monoteistisk}# religion, den yngste av verdensreligionene, basert på profeten Muhammeds lære.


lexentry: nor/isomer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: isomer
trans_list: isomer
sense:
Ett av flere typer #{molekyl|molekyler}# med lik #{molekylformel|molekylformel}#, men ulik #{strukturformel|strukturformel}#; forekomst av #{isomeri|isomeri}#.


lexentry: nor/isomeri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: isomeri
trans_list: isomerism
sense:
Det at et #{molekyl|molekyl}# forekommer i flere varianter, med lik #{molekylformel|molekylformel}#, men ulik #{strukturformel|strukturformel}#.


lexentry: nor/isometri__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: isometri
trans_list: isometry
sense:
en #{avbildning|avbildning}# mellom to #{metrisk rom|metriske rom}# som bevarer alle #{lengde|lengdeforhold}#


lexentry: nor/isotonisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: isotonisk
trans_list: isotonic
sense:
som skjer med #{ulik|ulik}# #{muskellengde|muskellengde}#, som utføres mens muskelens lengde varierer


lexentry: nor/jambe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jambe
trans_list: iamb
sense:
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykktung stavelse med en forutgående trykklett, som i «figur» eller «#{troké|troké}#».


lexentry: nor/janitsjar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: janitsjar
trans_list: janissary
sense:
elite-infanterisoldat som tjente som #{livvakt|livvakt}# for den #{osmansk|osmanske}# #{sultan|sultanen}#


lexentry: nor/januar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: januar
trans_list: January
sense:
#{første|første}# #{måned|måned}# i #{år|året}#, med 31 dager; før #{februar|februar}# og etter #{desember|desember}#


lexentry: nor/jatte__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: jatte
trans_list: chat
sense:
det å #{snakke|snakke}# med en person om et tema uten å ta eget #{standpunkt|standpunkt}#, og gjerne uten å være enig.


lexentry: nor/jeans__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jeans
trans_list: jeans
sense:
en #{hverdagsbukse|hverdagsbukse}#, oftest i #{blått|blått}# eller #{svart|svart}# grovt stoff (#{denim|denim}#)


lexentry: nor/jekk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jekk
trans_list: jack
sense:
et verktøy med et langt håndtak eller skaft som ved hjelp av skrumekanikk eller hydraulikk egner seg til å heve tunge gjenstander, særlig biler.


lexentry: nor/jetfly__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jetfly
trans_list: jet plane
sense:
et fly som drives av #{jetmotor|jetmotorer}#, i motsetning til #{propellfly|propellfly}# eller #{seilfly|seilfly}#


lexentry: nor/jetmotor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jetmotor
trans_list: jet engine
sense:
en type #{reaksjonskraftmotor|reaksjonskraftmotor}# bestående av #{en sylinder|en sylinder}# der #{luft|luft}# og #{brennstoff|brennstoff}# blandes og #{forbrenne|forbrennes}# slik at eksosgassen utvider seg kraftig og blir #{skyve|skjøvet}# ut i motorens bakre ende.


lexentry: nor/jingle__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jingle
trans_list: jingle
sense:
En kort #{melodi|melodi}# eller #{vers|vers}#, spesielt i #{reklameøyemed|reklameøyemed}# for å #{markedsføre|markedsføre}# et #{produkt|produkt}# eller et #{radioprogram|radio-}#/#{TV-program|TV-}##{program|program}#.


lexentry: nor/jo__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: jo
trans_list: after all | obviously
sense:
(trykklett) brukt for å fastslå det #{bekreftende|bekreftende}# innholdet i en setning; som #{kjent|kjent}#, #{åpenbart|åpenbart}#


lexentry: nor/jo__Interjeksjon__1
sense_num: 01
written_rep: jo
trans_list: yes
sense:
#{bekreftende|bekreftende}# for det #{positiv|positive}# innholdet i et #{utsagn|utsagn}#; særlig som svar til negative #{spørsmål|spørsmål}# eller #{oppfordring|oppfordringer}#


lexentry: nor/jogurt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jogurt
trans_list: yoghurt | yogurt
sense:
(telles ikke) tyktflytende melkeprodukt av høypasteurisert melk som er syrnet ved hjelp av bakteriekultur av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus


lexentry: nor/jordbær__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordbær
trans_list: strawberry
sense:
Planteslekt med hvite blomster og røde bær, #{jordbærplante|jordbærplante}#, vitenskapelig navn Fragaria.


lexentry: nor/jordmor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordmor
trans_list: midwife
sense:
sykepleier som har spesialisert seg på graviditeter og fødsler; person som har lært å assistere kvinner ved #{fødsel|fødsler}#


lexentry: nor/jordskred__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordskred
trans_list: landslide
sense:
en bevegelse eller utglidning av jordmasser på skrånende terreng langs glideplan av leire eller fjell.


lexentry: nor/jordsmonn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jordsmonn
trans_list: soil
sense:
Det øverste, løse laget av #{jordskorpe|jordskorpa}# som er utsatt for påvirkning av ytre faktorer som #{klima|klima}# og planterøtter.


lexentry: nor/jotun__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jotun
trans_list: jötunn
sense:
Kjempemessig skapning i #{norrøn mytologi|norrøn mytologi}# som holder til i #{Utgard|Utgard}# og #{Jotunheim|Jotunheimen}#.


lexentry: nor/jubileum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jubileum
trans_list: anniversary
sense:
tidspunkt som viser at et bestemt antall år er gått siden en aktuell begivenhet fant sted, spesielt om et rundt eller bemerkelsesverdig antall år


lexentry: nor/jukeboks__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jukeboks
trans_list: jukebox
sense:
apparat som inneholder et #{bibliotek|bibliotek}# av musikkplater som kan avspilles ved at man trykker på aktuell kode for å velge den ønskede sang, vanligvis med #{myntinnkast|myntinnkast}#, #{display|display}# og #{knappestyring|knappestyring}#


lexentry: nor/juks__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: juks
trans_list: cheat
sense:
kortspill der man spiller bort kortene sine, og prøver å unngå å bli tatt i å #{lyve|lyve}# eller #{jukse|jukse}#


lexentry: nor/julaften__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: julaften
trans_list: Christmas Eve
sense:
24. #{desember|desember}#, innledningen på feiringen av #{jul|jul}#, minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel.


lexentry: nor/jule_opp__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: jule opp
trans_list: beat
sense:
gi #{juling|juling}#, bruke #{vold|vold}# mot noen med #{slag|slag}#, eventuelt også #{spark|spark}#


lexentry: nor/juletre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: juletre
trans_list: Christmas tree
sense:
#{tre|tre}#, i Norge vanligvis et #{grantre|grantre}#, dekorert med #{lys|lys}# og/eller annen #{pynt|pynt}#, brukt i forbindelse med #{julefeiring|julefeiringen}#


lexentry: nor/jury__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jury
trans_list: jury
sense:
#{gruppe|gruppe}# #{lekfolk|lekfolk}# som avgjør #{skyldspørsmål|skyldspørsmålet}# i #{straffesak|straffesaker}# ved #{lagmannsrett|lagmannsrett}# (eller tilsvarende rettsinstans i en del andre land)


lexentry: nor/jødehater__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: jødehater
trans_list: Jew hater | anti-Semite
sense:
person som gir uttrykk for #{hat|hat}# overfor, eller sterkt misliker, personer med #{jødisk|jødisk}# #{tro|tro}# eller av jødisk #{avstamning|avstamning}#


lexentry: nor/kabel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kabel
trans_list: cable
sense:
#{forbindelse|forbindelse}# bestående av #{trådformet|trådformede}#, som regel #{elektrisk|elektriske}#, #{leder|ledere}# #{innkapsle|innkapslet}# i et #{isolere|isolerende}# og beskyttende #{rørformet|rørformet}# #{hylster|hylster}# av #{plastikk|plastikk}#


lexentry: nor/kabinettspørsmål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kabinettspørsmål
trans_list: motion of confidence
sense:
et spørsmål et s stiller når den valgte ledelsen i et land, by eller annen myndighet, setter sin stilling inn på å få standpunktet sitt i en sak vedtatt av den


lexentry: nor/kabotasje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kabotasje
trans_list: cabotage
sense:
#{transport|transport}# hvor en transportør fra et land driver transport mellom forskjellige #{destinasjon|destinasjoner}# innenfor et annet lands grenser.


lexentry: nor/kaffepause__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kaffepause
trans_list: coffee break
sense:
#{pause|pause}# for å drikke #{kaffe|kaffe}#; kort #{opphold|opphold}# i det man arbeider med, der man kan drikke kaffe


lexentry: nor/kam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kam
trans_list: comb
sense:
Stykke flatt materiale (ofte plast eller tre) med en rekke #{tagg|tagger}#, brukt til å #{gre|gre}# hår med.


lexentry: nor/kamaksel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kamaksel
trans_list: camshaft
sense:
en mekanisk innretning på en #{bensinmotor|bensinmotor}# som åpner og lukker ventilene på denne for å ta inn luft og bensin og for å blåse ut eksos. Som regel forbundet med #{veivaksel|veivakselen}# med en #{registerreim|registerreim}# eller kjede.


lexentry: nor/kamel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kamel
trans_list: camel | Bactrian camel
sense:
Stort dyr med to tær på hver fot og #{pukkel|pukler}# på ryggen, tilpasset #{ørken|ørkenen}#, i slekt med #{lama|lamaen}# og #{dromedar|dromedaren}#. ([[w


lexentry: nor/kamera__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kamera
trans_list: camera
sense:
Et #{apparat|apparat}# som kan ta #{stillbilde|stillbilder}#, bevegelige bilder eller #{fotografi|fotografier}#.


lexentry: nor/kammer__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: kammer
trans_list: chamber
sense:
Ett av de lovgivende organ i et lands parlament der flere slike organ finnes, eller et enkelt slikt organ sammenlignet med tilsvarende i andre staters parlament.


lexentry: nor/kamp__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kamp
trans_list: fight | game | match
sense:
#{Idrettskonkurranse|Idrettskonkurranse}# der to individuelle #{motstander|motstandere}# eller to #{lag|lag}# kjemper om poeng eller seier kontra tap i denne #{konkurranse|konkurransen}#.


lexentry: nor/kanapé__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kanapé
trans_list: canapé
sense:
Lite, oftest rundt, stykke #{brød|brød}# med #{pålegg|pålegg}#, oftest i forbindelse med #{selskap|selskap}#, #{mottagelse|mottagelser}# el.l.


lexentry: nor/kanelvåk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kanelvåk
trans_list: savanna hawk
sense:
i #{våkfamilien|våkfamilien}# som hovedsakelig lever i nordlige strøk av #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#. ([[w


lexentry: nor/kanin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kanin
trans_list: rabbit | bunny
sense:
Lite dyr i #{haredyr|haredyrslekten}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#). Opprinnelig et vilt dyr stedegent på #{den iberiske halvøy|den iberiske halvøy}# og i det sørlige #{Frankrike|Frankrike}#, samt i nordvestlige deler av #{Nord-Afrika|Nord-Afrika}#. Holdes ofte som #{kjæledyr|kjæledyr}# og utnyttes dessuten kommersielt for #{pels|pels}# og #{kjøtt|kjøtt}#


lexentry: nor/kanon__Substantiv__1
sense_num: 06
written_rep: kanon
trans_list: canon
sense:
(moderne) apparat brukt til å forstørre bilde/film slik at det kan vises på vegg eller lerret; #{projector|projector}#


lexentry: nor/kanon__Substantiv__1
sense_num: 07
written_rep: kanon
trans_list: canon
sense:
en sang som synges gjentatte ganger, hvor de som synger begynner sangen på et ulikt sted i sangen; #{kanonsang|kanonsang}#


lexentry: nor/kapell__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kapell
trans_list: chapel
sense:
et vigslet #{kirkehus|kirkehus}# eller et #{kirkerom|kirkerom}# som kan fungere som #{kirke|kirke}# for en del av et #{sogn|sogn}#, men som altså ikke er #{sognekirke|sognekirke}#


lexentry: nor/kappe_land__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: kappe land
trans_list: mumblety peg
sense:
delta i en barnelek hvor man deler en sirkel i "kakestykker" eller “land” med kniv som kastes eller hugges ned i bakken


lexentry: nor/kapteinløytnant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kapteinløytnant
trans_list: captain lieutenant
sense:
en offisersgrad brukt i det norske #{sjøforsvar|sjøforsvar}#, i rank mellom #{løytnant|løytnant}# og #{orlogskaptein|orlogskaptein}#. Historisk også brukt i den norske #{hær|hær}#.


lexentry: nor/karakter__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: karakter
trans_list: character
sense:
#{rollefigur|rollefigur}#, #{figur|figur}#, #{rolle|rolle}# person i #{film|film}#, #{spill|spill}# eller #{bok|bok}#


lexentry: nor/karakterdrap__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: karakterdrap
trans_list: character assassination
sense:
#{ondsindet|ondsindet}# og #{uberettiget|uberettiget}# #{ødeleggelse|ødeleggelse}# av en persons gode #{rykte|rykte}#


lexentry: nor/karakteristikum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: karakteristikum
trans_list: characteristic
sense:
et #{kjennetegn|kjennetegn}# eller en egenskap som #{skille|skiller}# en person, ting eller abstrakt sammenheng fra andre (det er naturlig å sammenlikne med)


lexentry: nor/karamellisere__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: karamellisere
trans_list: caramelize | caramelise
sense:
#{varmebehandle|varmebehandle}# en #{matvare|matvare}# med oppvarmet #{sukker|sukker}# for å oppnå en nøtteaktig smak og brunakig farge


lexentry: nor/karboksylsyre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: karboksylsyre
trans_list: carboxylic acid
sense:
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# på enden, en COOH-gruppe; får endelsen #{-syre|-syre}#.


lexentry: nor/kardang__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kardang
trans_list: Cardan shaft
sense:
#{mellomaksel|mellomaksel}# mellom #{girkasse|girkasse}# og #{bakaksel|bakaksel}# i en bakhjulsdreven bil, eller mellomakselen mellom motor og bakhjul på en motorsykkel


lexentry: nor/karfunkel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: karfunkel
trans_list: carbuncle
sense:
#{Edelsten|Edelsten}# som lyser i en sterk rød farge, vanligvis om #{granat|granat}# eller #{rubin|rubin}#.


lexentry: nor/karosseri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: karosseri
trans_list: bodywork | body | coachwork
sense:
alle #{ytre|ytre}# deler på en #{bil|bil}# som #{beskytte|beskytter}# bilens andre komponenter eller passasjerene mot utvendig #{påvirkning|påvirkning}#


lexentry: nor/kaste_gode_penger_etter_dårlige__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: kaste gode penger etter dårlige
trans_list: throw good money after bad
sense:
å #{sløse|sløse}# med penger i et #{håpløs|håpløst}# forsøk på å #{gjenvinne|gjenvinne}# et #{tap|tap}# man tidligere har #{lide|lidd}#


lexentry: nor/kaste_under_bussen__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: kaste under bussen
trans_list: throw under the bus
sense:
å #{forråde|forråde}# eller #{skylde på|skylde på}# (noe eller noen) i den hensikt å sette i #{gapestokk|gapestokk}# eller også for å skaffe personlig #{vinning|vinning}#


lexentry: nor/kasus__Substantiv_1__1
sense_num: 01
written_rep: kasus
trans_list: case
sense:
Term for bøyningskategorier for substantiv eller pronomen som brukes for å angi ordets forhold til et annet ord eller setningsdel.


lexentry: nor/kat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kat
trans_list: khat
sense:
en #{plante|plante}# som brukes som #{rusmiddel|rusmiddel}# (tygges eller anvendes i #{te|te}#), blant annet i Øst-Afrika. ([[w


lexentry: nor/katalysator__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: katalysator
trans_list: catalytic converter
sense:
Enhet som reduserer utslippet av skadelige, forurensende stoffer fra kjøretøy med forbrenningsmotorer. EN del av #{eksos|eksosanlegget}# på moderne biler


lexentry: nor/kenguru__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kenguru
trans_list: kangaroo
sense:
Slekt av større pungdyr, lever i #{Australia|Australia}#, på #{Tasmania|Tasmania}# og på #{Ny-Guinea|Ny-Guinea}#, beveger seg ved å hoppe på bakføttene. ([[w


lexentry: nor/kenotaf__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kenotaf
trans_list: cenotaph
sense:
#{minnetavle|minnetavle}# eller #{monument|monument}# over en person eller en gruppe personer som ikke ligger gravlagt på stedet


lexentry: nor/kentaur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kentaur
trans_list: centaur
sense:
Mytologisk vesen med overkroppen til en mann og underkroppen til en hest, kan ofte lese fremtiden i stjernene.


lexentry: nor/kentaur__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kentaur
trans_list: centaur
sense:
#{objekt|objekter}# som kretser rundt #{Sol|Solen}#, i en bane som vanligvis ligger mellom #{Jupiter|Jupiter}# og #{Neptun|Neptun}#


lexentry: nor/keton__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: keton
trans_list: ketone
sense:
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den er knyttet til en #{ketongruppe|ketongruppe}#, skrevet som >CO; får endelsen #{-on|-on}# eller (ved lavere prioritet) forstavelsen #{okso-|okso-}#.


lexentry: nor/ketose__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ketose
trans_list: ketose
sense:
Et #{monosakkarid|monosakkarid}# (sukker) med et #{keton|keton}# som #{funksjonell gruppe|funksjonell gruppe}#.


lexentry: nor/kildevann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kildevann
trans_list: spring water
sense:
Vann med opphav i en bestemt #{vannkilde|vannkilde}#, for eksempel et bestemt #{grunnvannsreservoar|grunnvannsreservoar}# eller et bestemt naturlig #{oppkomme|oppkomme}#.


lexentry: nor/kile__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kile
trans_list: wedge
sense:
en enkel mekanisme som brukes for å tvinge to objekter eller deler av samme objekt fra hverandre gjennom å bruke kraft på den butte enden av kilen


lexentry: nor/kinematikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kinematikk
trans_list: kinematics
sense:
studiet av #{objekt|objekters}# #{bevegelse|bevegelse}#, der #{kraft|krefter}# ikke blir tatt hensyn til


lexentry: nor/kinnskjegg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kinnskjegg
trans_list: sideburns | whiskers
sense:
skjegg på kinnet - vanligvis langs #{øre|ørene}# og eventuelt videre ned mot (og kanskje langs) #{kjeve|kjeven}#


lexentry: nor/kiral__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: kiral
trans_list: chiral
sense:
Om et atom (særlig om #{karbon|karbonatomet}#), at det kan bindes opp mot flere ulike andre grupper eller atomer på en måte som gjør at de består av like stoffer og har de samme kjemiske bindingene, men at disse er motsatt rettet, som i et #{speilbilde|speilbilde}#, slik at man får #{speilbildeisomeri|speilbildeisomeri}#.


lexentry: nor/kiste__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kiste
trans_list: coffin | casket
sense:
spesifikt en #{kasse|kasse}# brukt til å #{gravlegge|gravlegge}# en #{død|død}# inni; #{likkiste|likkiste}#


lexentry: nor/kiwi__Substantiv_2__1
sense_num: 01
written_rep: kiwi
trans_list: kiwi
sense:
familie fugler som lever på New Zealand, vitenskapelig navn #{Apterygiformes|Apterygiformes}#; fugl i en hvilken som helst underart av denne


lexentry: nor/kjede__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjede
trans_list: chain
sense:
#{lenke|Lenke}# av noe, flere elementer satt sammen med #{bevegelig|bevegelige}# #{ledd|ledd}# eller ved at [[ring


lexentry: nor/kjedebrev__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjedebrev
trans_list: chain letter
sense:
en #{melding|melding}# som ber #{mottaker|mottakeren}# å sende en kopi av samme melding til andre personer, enten til et forhåndsbestemt antall eller så mange som mulig


lexentry: nor/kjemisk_formel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjemisk formel
trans_list: chemical formula
sense:
Måte å skrive hvilke grunnstoffer en kjemisk forbindelse består av på, der man tar med hvilke atomer som er med (#{kjemisk symbol|kjemisk symbol}#) og antall atomer av hvert slag (i senket skrift).


lexentry: nor/kjempe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjempe
trans_list: giant
sense:
overnaturlig menneskelignende #{vesen|vesen}#, med mye større proporsjoner; #{troll|troll}#, #{jotun|jotun}#


lexentry: nor/kjempe__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: kjempe
trans_list: giant
sense:
person som kjemper for noe, som viser seg #{sterk|sterk}# og #{dyktig|dyktig}# i #{kamp|kamp}# på sitt område


lexentry: nor/kjenning__Substantiv_3__1
sense_num: 01
written_rep: kjenning
trans_list: kenning
sense:
Poetisk #{omskrivning|omskrivning}# av et substantiv ved hjelp av ett eller flere andre substantiv, for eksempel #{begersvinger|begersvinger}# i stedet for #{alkoholiker|alkoholiker}#.


lexentry: nor/kjepp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjepp
trans_list: stick
sense:
#{avskåret|avskåret}# eller #{avkappet|avkappet}# #{stykke|stykke}# av en #{gren|gren}#, gjerne brukt som våpen eller støtteredskap


lexentry: nor/kjerne__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: kjerne
trans_list: kernel
sense:
mengden av #{element|elementer}# som blir avbildet til #{null|nullelementet}# av en #{funksjon|funksjon}# eller en #{transformasjon|transformasjon}#


lexentry: nor/kjerneved__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjerneved
trans_list: heartwood
sense:
den innerste delen av en trestamme; ved der cellene fra treets yngre år er fylt opp med ulike stoffer for å stoppe angrep fra parasitter


lexentry: nor/kjetter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjetter
trans_list: heretic
sense:
person som i sin #{religiøs|religiøse}# #{overbevisning|overbevisning}# eller praksis bevisst går imot den offisielle #{troslære|troslære}#, spesielt om den #{katolske|katolske}# troslære


lexentry: nor/kjeve__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjeve
trans_list: jaw
sense:
#{knokkel|beinstrukturen}# som gir feste til #{tann|tennene}# hos #{menneske|mennesker}# og #{dyr|dyr}#.


lexentry: nor/kjærtegne__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: kjærtegne
trans_list: caress
sense:
beføle og ta på sensuelle steder på en annen person eller seg selv. Dette skjer ofte i sammenheng med sex eller andre erotiske situasjoner.


lexentry: nor/kjøleskap__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjøleskap
trans_list: refrigerator | fridge
sense:
Type skap til oppbevaring av mat, slik at den holder seg frisk, ved å bruke nedkjøling (men uten å fryse maten helt).


lexentry: nor/kjønn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjønn
trans_list: sex | gender
sense:
En type individ hos en art; vanligvis ett av to, der et individ av den ene typen kan parre seg med et individ av den andre; ofte har de ulike typene trekk som gjør at de skiller seg fra det andre kjønnet.


lexentry: nor/kjøregodtgjørelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjøregodtgjørelse
trans_list: car allowance | per diem
sense:
at en #{ansatt|ansatt}# i et #{selskap|selskap}# mottar #{penger|penger}# for å holde seg med en #{bil|bil}# som kan brukes på #{tjenestereise|tjenestereiser}#; vanligvis avgrenset til å gjelde en #{fast|fast}#, månedlig sum


lexentry: nor/kjøreledning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjøreledning
trans_list: catenary
sense:
#{strømførende|strømførende}# #{ledning|ledning}# spent over #{spor|sporet}# til en #{jernbane|jernbane}#-, #{forstadsbane|forstadsbane}#- eller #{sporvogn|sporvogns}#-#{trasé|trasé}# for å tilføre elektrisk #{energi|energi}# til rullende materiell


lexentry: nor/kjøretøy__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjøretøy
trans_list: vehicle
sense:
Et transportmiddel til bruk på land, brukt for å frakte varer, dyr eller mennesker. For det meste på hjul, ofte motorisert.


lexentry: nor/kjøttbolle__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjøttbolle
trans_list: meatball
sense:
liten #{ball|ball}# av #{kjøttdeig|kjøttdeig}# / #{kjøttfarse|kjøttfarse}#, oftest brukt i #{middagsrett|middagsretter}#


lexentry: nor/kjøttmeis__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kjøttmeis
trans_list: great tit
sense:
#{fugleart|fugleart}# i #{meis|meisefamilien}# (#{Parus major|Parus major}#), bestående av flere underarter; individ av denne arten


lexentry: nor/klabautermann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klabautermann
trans_list: Klabautermann
sense:
#{skipsnisse|skipsnisse}#; et #{overnaturlig|overnaturlig}# vesen som ifølge europeisk #{folketro|folketro}# skulle holde til på #{seilskute|seilskutene}# og kunne #{varsle|varsle}# #{fare|fare}# ved å #{banke|banke}# i skutesiden


lexentry: nor/klare__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: klare
trans_list: clarify
sense:
#{skille|Skille}# melkestoffer, vann og #{smørfett|smørfett}# fra hverandre ved å varme opp smør på svak varme.


lexentry: nor/klasse__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: klasse
trans_list: class
sense:
Gruppering av folk, sosial inndeling kjennetegnet av samme stilling i et samfunn eller en kultur, #{samfunnsklasse|samfunnsklasse}#.


lexentry: nor/klasserom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klasserom
trans_list: classroom
sense:
Rom ved en undervisningsinstitusjon, en #{skole|skole}#, hvor det blir gitt #{undervisning|undervisning}#.


lexentry: nor/klatre__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: klatre
trans_list: climb
sense:
Bruke hender og bein og eventuelt utstyr for å komme seg oppover et bratt sted, f.eks. et tre, en fjellside, etc.


lexentry: nor/klatremus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klatremus
trans_list: bank vole
sense:
Liten #{gnager|gnager}# i #{hamsterfamilen|hamsterfamilen}#, betegnet som tilhørende #{korthalemus|korthalemusene}#. ([[w


lexentry: nor/klementinskall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klementinskall
trans_list: clementine peel | clementine zest
sense:
#{skall|skall}# av #{klementin|klementin}#, særlig brukt om det #{ytterst|ytterste}# laget; anvendes i #{matlaging|matlaging}#, #{baking|baking}# og i #{drink|drinker}#


lexentry: nor/klimafornekter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klimafornekter
trans_list: climate sceptic | climate change denier
sense:
person som #{fornekte|fornekter}# at #{global|globale}# #{klimaendring|klimaendringer}# på #{jorden|jorden}# er #{menneskeskapt|menneskeskapte}# eller er av #{kritisk|kritisk}# betydning for #{jorden|jordens}# #{fremtid|fremtid}#


lexentry: nor/klimaskeptiker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klimaskeptiker
trans_list: climate sceptic | climate change denier
sense:
person som er #{skeptisk|skeptisk}# til at #{global|globale}# #{klimaendring|klimaendringer}# på #{jorden|jorden}# er #{menneskeskapt|menneskeskapte}# eller er av #{kritisk|kritisk}# betydning for #{jorden|jordens}# #{fremtid|fremtid}#


lexentry: nor/klippfisk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klippfisk
trans_list: klipfish | salt cod | saltfish
sense:
#{flekke|flekket}#, #{saltet|saltet}#, #{tørke|tørket}# og #{presse|presset}# #{fisk|fisk}#, som helst produseres av #{torsk|torsk}#


lexentry: nor/klistremerke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klistremerke
trans_list: sticker
sense:
En lapp, papirbit, eller lignende som kan klistres på noe, laget spesielt for å tas av et ark (spesielt for klistremerker) og limes på der man ønsker å sette klistremerket. Er for praktiske eller pyntemessige formål.


lexentry: nor/klokke__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: klokke
trans_list: (church) bell | (door-)bell | bell
sense:
ringeapparat i hus, brukt til å #{ringe på|ringe på}# for å vise at man ønsker å komme inn eller snakke med de som bor i huset


lexentry: nor/klokke__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: klokke
trans_list: (bicycle) bell | (school) bell
sense:
ringeapparat på skoler brukt til å markere slutt og start på skoletimer; også brukt (også på andre institusjoner) til å angi fare, brann og lignende


lexentry: nor/klokker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: klokker
trans_list: bell ringer | sexton
sense:
#{kirkelig|kirkelig}# #{tjenestemann|tjenestemann}# som ikke er #{prest|prest}#, med ansvar for #{administrasjon|administrasjon}#, #{musikk|musikk}# og lignende; opprinnelig person med hovedansvar for #{kirkeklokke|kirkeklokkene}#


lexentry: nor/kløft__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kløft
trans_list: cleavage | dimple | fissure
sense:
#{trang|trang}#, #{avlang|avlang}# #{fordypning|fordypning}# i jordoverflaten, avgrenset av #{bratt|bratte}# sider


lexentry: nor/kløft__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kløft
trans_list: cleavage | dimple | fissure
sense:
fure eller tydelig fordypning mellom to #{legemsdel|legemsdeler}# eller mellom to #{halvdel|halvdeler}# av #{kropp|kroppen}#


lexentry: nor/knyttneve__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: knyttneve
trans_list: fist
sense:
en #{hånd|hånd}# hvor #{finger|fingrene}# er #{bøye|bøyet}# inn mot #{håndflate|håndflaten}#, oftest med #{tommel|tommelen}# som #{øverstliggende|øverstliggende}# finger


lexentry: nor/koala__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koala
trans_list: koala
sense:
#{pungdyr|pungdyr}# med #{bjørn|bjørneaktig}# utseende, utbredt i #{Australia|Australia}#, lever i #{trær|trær}#, vitenskapelig navn Phascolarctos cinereus; et individ av denne arten


lexentry: nor/koke__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: koke
trans_list: boil
sense:
(om væske) ha høy nok #{temperatur|temperatur}# til at det dannes #{boble|bobler}# av #{damp|damp}# i hele væskevolumet


lexentry: nor/kokkekniv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kokkekniv
trans_list: chef's knife | cook's knife
sense:
en type kniv som gjerne har et #{konveks|konvekst}# #{blad|blad}# med lengde 20 til 30 cm. Kniven er utformet slik at den skal kunne "vugges" mot en #{skjærefjel|skjærefjel}# når man skjærer.


lexentry: nor/kollagen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kollagen
trans_list: collagen
sense:
Samlebetegnelse på mange typer proteiner som former lange fibre, finnes vanligvis i den #{ekstracellulær|ekstracellulære}# #{matrise|matrisen}# av biologisk #{vev|vev}#; bidrar til struktur imellom cellene


lexentry: nor/komfyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: komfyr
trans_list: stove | cooker | kitchen stove
sense:
#{ovn|ovn}# brukt til #{matlaging|matlaging}#, gjerne med #{platetopp|platetopp}# og #{stekeovn|stekeovn}#


lexentry: nor/komite__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: komite
trans_list: committee
sense:
en gruppe som er satt sammen for å gjøre en bestemt oppgave, særlig i forbindelse med #{administrasjon|administrasjon}#, #{planlegging|planlegging}# eller #{utmerkelse|utmerkelser}# / #{pris|priser}#


lexentry: nor/komme_til_kort__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: komme til kort
trans_list: come up short
sense:
ha et #{problem|problem}# man ikke kan #{løse|løse}#; se sine #{begrensning|begrensninger}#, skjønne at man ikke har #{kunnskap|kunnskap}# eller #{evne|evner}# til å utføre eller løse noe


lexentry: nor/kommentar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kommentar
trans_list: comment
sense:
bemerkning som uttrykker en holdning til eller en forklaring på en aktuell begivenhet eller uttalelse


lexentry: nor/kommode__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kommode
trans_list: chest of drawers | bureau | dresser
sense:
Type #{skap|skap}# med flere, parallelle og horisontale skuffer over hverandre, brukes vanligvis til oppbevaring av rent tøy


lexentry: nor/komplett_graf__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: komplett graf
trans_list: complete graph
sense:
En #{enkel graf|enkel}#, #{urettet graf|urettet graf}# som er slik at fra alle #{hjørne|hjørner}# i grafen finnes det en kant til alle andre hjørner i grafen; en komplett graf av med n hjørner blir betegnet K_n.


lexentry: nor/komplisert__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: komplisert
trans_list: complicated
sense:
Som inneholder eller omfatter mange #{element|elementer}#, krever innsikt på flere områder for full forståelse.


lexentry: nor/konferanse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konferanse
trans_list: conference
sense:
#{sammenkomst|Sammenkomst}# av flere #{menneske|mennesker}# med #{drøfting|drøfting}# over et #{tema|tema}#.


lexentry: nor/kongerike__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kongerike
trans_list: kingdom | realm
sense:
#{stat|stat}#/#{territorium|territorium}# som styres av en #{konge|konge}# eller #{dronning|dronning}#


lexentry: nor/konjunksjon__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: konjunksjon
trans_list: conjunction
sense:
#{ord|ord}# som brukes for å #{binde|binde}# sammen flere like ord eller #{setning|setninger}#, slik at det blir bedre flyt i språket


lexentry: nor/konjunktiva__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konjunktiva
trans_list: conjunctiva
sense:
en #{slimhinnemembran|slimhinnemembran}# som dekker den hvite delen av #{øye|øyet}# og innsiden av øyelokket


lexentry: nor/konsentrat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konsentrat
trans_list: concentrate
sense:
Som er i #{konsentrert|konsentrert}# form; om væske eller stoff, med høy #{konsentrasjon|konsentrasjon}# av enkelte ingredienser, f.eks. i forhold til vann.


lexentry: nor/konsentrere__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: konsentrere
trans_list: concentrate
sense:
gjøre mer #{konsentrert|konsentrert}#, øke mengde av stoff, gjerne prosentvis, #{fortette|fortette}#


lexentry: nor/konservativ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konservativ
trans_list: conservative | Conservative
sense:
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{konservatisme|konservatismen}#, en politisk og sosial filosofi preget av #{tradisjonsbundethet|tradisjonsbundethet}#, personlig frihet og #{eiendomsrett|eiendomsrett}#.


lexentry: nor/konsonant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: konsonant
trans_list: consonant
sense:
en #{språklyd|språklyd}# som er slik at #{luftstrøm|luftstrømmen}# treffer på en eller flere #{hindring|hindringer}# på veien fra lungene til munnen eller nesen


lexentry: nor/kontrafaktisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: kontrafaktisk
trans_list: counterfactual
sense:
En idé, et konsept, der man forestiller seg at noe er motsatt av hva det faktisk er, for å forestille seg hvordan en situasjon kunne ha vært.


lexentry: nor/kontrast__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kontrast
trans_list: contrast
sense:
En forskjell i #{lys|lys}#, #{klarhet|klarhet}# og/eller #{fargetone|fargetone}# mellom to farger som gjør dem mer eller mindre mulig å adskille fra hverandre.


lexentry: nor/konveks__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: konveks
trans_list: convex
sense:
som #{krumme|krummer}# eller #{bule|buler}# #{utover|utover}#, slik som f.eks. utsiden av en #{bolle|bolle}# eller en #{sirkel|sirkel}#


lexentry: nor/konvergere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: konvergere
trans_list: converge
sense:
Om følger og rekker, ha #{konvergent|konvergente}# egenskaper, ha #{konvergens|konvergens}#; nærme seg et bestemt punkt eller en bestemt grense/verdi.


lexentry: nor/koordinat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: koordinat
trans_list: coordinate
sense:
ett eller flere #{tall|tall}# som oppgir et objekts geometriske #{posisjon|posisjon}#, i forhold til et gitt #{referansepunkt|referansepunkt}#


lexentry: nor/kork__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kork
trans_list: cork
sense:
en #{propp|propp}# av ovennevnte materiale, opprinnelig det foretrukne redskapet til å holde en #{vinflaske|vinflaske}# tett


lexentry: nor/korn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: korn
trans_list: grain
sense:
#{frukt|Frukt}# fra #{gressart|gressarter}# som dyrkes for å kunne benyttes som føde for mennesker og dyr.


lexentry: nor/korrekturlakk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: korrekturlakk
trans_list: correcting fluid | correction fluid | whiteout
sense:
Type #{hvit|hvit}#, #{hurtigtørkende|hurtigtørkende}# #{væske|væske}# brukt på #{papir|papir}# for å skjule #{skrivefeil|skrivefeil}#.


lexentry: nor/korresponderende_forfatter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: korresponderende forfatter
trans_list: corresponding author
sense:
#{forfatter|forfatter}# av en vitenskapelig artikkel som har ansvaret for #{korrespondanse|korrespondansen}# med #{fagtidsskrift|fagtidsskriftet}# i publiseringsprosessen og/eller oppnevnt som kontaktperson i den publiserte artikkelen


lexentry: nor/korsbånd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: korsbånd
trans_list: cruciate ligament
sense:
parvise #{leddbånd|leddbånd}# som sammen ligner bokstaven X og som finnes i flere #{ledd|ledd}# i kroppen


lexentry: nor/korstog__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: korstog
trans_list: crusade
sense:
en lengre #{prosess|prosess}# eller #{kampanje|kampanje}# med et bestemt mål, ofte med religiøs eller moralsk bakgrunn


lexentry: nor/kort__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kort
trans_list: card
sense:
Et firkantet stykke papir eller plastikk, f.eks. #{spillkort|spillkort}# eller #{bankkort|bankkort}#.


lexentry: nor/kortfilm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kortfilm
trans_list: short film | short
sense:
film som er betydelig #{kort|kortere}# enn en vanlig #{spillefilm|spillefilm}#; ofte bare noen minutter lang


lexentry: nor/kostnad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kostnad
trans_list: cost
sense:
ved kjøp, det som kreves (ofte en sum #{penger|penger}#) i #{vederlag|vederlag}# for den tjenesten eller det produktet som selges


lexentry: nor/krafse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krafse
trans_list: hoe
sense:
#{redskap|redskap}# med #{bred|bredt}# #{blad|blad}# av #{jern|jern}# i en svak bue, festet vinkelrett øverst på midten til et skaft av tre, egnet til å grave grøfter og hull i jord eller hardpakket masse


lexentry: nor/kraft__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kraft
trans_list: force
sense:
Enhver påvirkning på et #{legeme|legeme}# som kan #{deformere|deformere}# legemet eller forandre dets #{hastighet|hastighet}# og #{retning|retning}#.


lexentry: nor/kraft__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: kraft
trans_list: broth | stock
sense:
#{væske|Væske}# etter koking av #{fisk|fisk}#, #{kylling|kylling}# eller #{kjøtt|kjøtt}#, til bruk i #{matlaging|matlaging}#.


lexentry: nor/kran__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kran
trans_list: tap
sense:
Mekanisme til å føre noe (gjerne væske eller gass) ut fra noe (beholdere, rør), vanligvis med mulighet til å regulere mengde.


lexentry: nor/kranselag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kranselag
trans_list: topping out
sense:
fest som en #{byggherre|byggherre}# etter tradisjonen skal holde for #{håndverker|håndverkere}# og andre tilknyttet en #{byggeplass|byggeplass}# når øverste #{langbjelke|langbjelke}# under et tak, #{mønsås|mønsåsen}#, er reist


lexentry: nor/krasj__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: krasj
trans_list: chrash
sense:
#{lyd|lyden}# som gjengir to større gjenstander som #{treffe|treffer}# hverandre med #{kraft|kraft}#


lexentry: nor/kremkake__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kremkake
trans_list: cream cake
sense:
#{kake|Kake}# bestående av flere lag #{sukkerbrød|sukkerbrød}# skilt med krem og fyll, til slutt dekket med #{pisket krem|pisket krem}#.


lexentry: nor/kremmerhus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kremmerhus
trans_list: cornet
sense:
#{kjegle|kjegleformet}# pose eller #{spiss|spisst}#, #{tut|tutformet}# #{beger|beger}# vanligvis laget av #{papir|papir}#, #{rulle|rullet}# eller #{lime|limt}# sammen


lexentry: nor/krig__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krig
trans_list: war
sense:
#{konflikt|konflikt}# som utkjempes med #{vold|vold}#, #{væpnet|væpnet}# konflikt, som oftest mellom større grupper.


lexentry: nor/krim__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krim
trans_list: detective story
sense:
#{bok|Bok}# eller #{film|film}# om #{forbrytelse|forbrytelser}# og (forsøkene på) #{oppklaring|oppklaring}# av dem


lexentry: nor/kriminallitteratur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kriminallitteratur
trans_list: crime novel
sense:
Litteratur som omhandler kriminalitet; ofte som fortellinger om #{forbrytelse|forbrytelser}# og #{oppklaring|oppklaringen}# av dem.


lexentry: nor/krimskrams__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krimskrams
trans_list: knick-knack
sense:
#{diverse|diverse}# #{småting|småting}#, #{pynt|pynt}# og #{deorasjonsgjenstand|deorasjonsgjenstander}# med liten #{verdi|verdi}#


lexentry: nor/kringvern__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kringvern
trans_list: all round defence | perimeter defence
sense:
forsvarsmessig, #{taktisk|taktisk}# #{formasjon|formasjon}# der en gruppe skal dekke sin egen avdelings posisjon, og hver soldat er tildelt en forsvarsposisjon med angitt #{skuddsektor|skuddsektor}#.


lexentry: nor/krinoline__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krinoline
trans_list: crinoline
sense:
Et stativ eller skjelett av tynne, bøyelige spiler som tidligere ble båret under en kjole eller et skjørt for å gi plagget en buet, utspent klokkeform fra midjen og ned.


lexentry: nor/kropp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kropp
trans_list: body
sense:
et #{legeme|legeme}#, den fysiske delen av et #{menneske|menneske}# eller (litt sjeldnere) et #{dyr|dyr}#


lexentry: nor/kropp__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: kropp
trans_list: field | body
sense:
en mengde tall hvor man kan utføre #{addisjon|addisjon}#, #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og #{divisjon|divisjon}#; #{matematisk|matematisk}# #{ring|ring}#


lexentry: nor/krukke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krukke
trans_list: jar
sense:
#{beholder|beholder}#, ofte rund i formen og høyere enn den er bred; brukes til oppbevaring av mat, drikke, etc.


lexentry: nor/krumning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krumning
trans_list: curvature
sense:
hvor mye en #{linje|linje}# eller #{flate|flate}# endrer seg i forhold til en #{rett|rett}# #{linje|linje}# eller et #{plan|plan}#


lexentry: nor/krutt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krutt
trans_list: gunpowder
sense:
#{stoff|stoff}# som brenner svært hurtig og brukes som #{drivstoff|drivstoff}# i #{skytevåpen|skytevåpen}#


lexentry: nor/krybbebiter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krybbebiter
trans_list: crib-biting
sense:
en #{hest|hest}# som har for #{vane|vane}# å #{bite|bite}# i #{krybbe|krybben}# eller andre ting av #{tre|tre}#


lexentry: nor/krydder__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krydder
trans_list: spice | condiment
sense:
Fellesbetegnelse på planter/urter med sterk smak og/eller lukt, brukes for å sette smak til mat eller drikke.


lexentry: nor/krypdyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: krypdyr
trans_list: reptile
sense:
fellesbetegnelse på en gruppe av #{vekselvarm|vekselvarme}#, #{skjellkledd|skjellkledde}#, #{landlevende|landlevende}# #{virveldyr|virveldyr}#. ([[w


lexentry: nor/krype__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: krype
trans_list: crawl | creep
sense:
bevege seg av sted ved hjelp av #{bukte|buktende}# eller #{vri|vridende}# bevegelser med kroppen tett langs underlaget


lexentry: nor/kryssbro__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kryssbro
trans_list: crossbridge
sense:
midlertidig #{kobling|kobling}# mellom #{myosin|myosin}#- og #{aktin|aktinfilamenter}# i en #{muskelsammentrekning|muskelsammentrekning}#


lexentry: nor/krysse__Verb__1
sense_num: 04
written_rep: krysse
trans_list: cross | crossbreed | traverse | hybridise
sense:
bevege seg #{tvers over|tvers over}# et definert område - eksempelvis et kontintent, en havstrekning, en isbre, en skog - for å komme over på den #{motsatt|motsatte}# side


lexentry: nor/krysse__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: krysse
trans_list: crossbreed | hybridise
sense:
la to #{distinkt|distinkte}# #{art|arter}# eller #{rase|raser}# få #{avkom|avkom}#, slik at disse eller dette blir en #{blanding|blanding}# av de to #{opprinnelig|opprinnelige}#


lexentry: nor/kryssord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kryssord
trans_list: crossword | crossword puzzle
sense:
Ordpuslespill der man skal sette inn riktig ord på riktig plass, horisontalt og vertikalt, vanligvis ut fra synonymer eller hint om hva det kan være.


lexentry: nor/kryssprodukt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kryssprodukt
trans_list: cross product
sense:
binær #{operasjon|operasjon}# på to #{tredimensjonal|tredimensjonale}# #{vektor|vektorer}#, gir ny vektor som står #{vinkelrett|vinkelrett}# på de to andre


lexentry: nor/kule__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kule
trans_list: sphere
sense:
Geometrisk legeme hvor alle punkter på overflaten er like langt fra et punkt i sentrum av legemet, perfekt sirkellegeme i tredemisjonalt rom.


lexentry: nor/kule__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kule
trans_list: bullet
sense:
#{ammunisjon|Ammunisjon}# til #{skytevåpen|skytevåpen}#, #{prosjektil|prosjektilen}# i en #{patron|patron}#.


lexentry: nor/kulepinnemodell__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kulepinnemodell
trans_list: ball-and-stick model
sense:
Modell av hvordan et molekyl eller annen kjemisk enhet er satt sammen, bygget av fysiske kuler og pinner (ofte i plast), viser hvilke molekyler det består av og deres struktur.


lexentry: nor/kulvert__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kulvert
trans_list: conduit | culvert | subway | underpass
sense:
en nedgravd #{tunnel|tunnel}# laget for gjennomføring av vann, trafikk, tekniske installasjoner eller kombinasjoner av disse


lexentry: nor/kunngjøre__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: kunngjøre
trans_list: announce | proclaim
sense:
fremføre, utgi en #{kunngjøring|kunngjøring}#; gjøre #{kjent|kjent}#, #{offentliggjøre|offentliggjøre}#


lexentry: nor/kunst__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kunst
trans_list: art
sense:
#{bevisst|Bevisst}# #{produksjon|produksjon}# eller #{arrangement|arrangement}# av #{lyd|lyder}#, #{farge|farger}#, #{bevegelse|bevegelser}#, #{form|former}# eller andre #{element|elementer}# på en måte som påvirker #{sans|sansen}# for #{skjønnhet|skjønnhet}#, spesielt produksjonen av det skjønne innen #{grafisk|grafiske}# eller #{formbar|formbare}# #{medier|medier}#.


lexentry: nor/kusma__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kusma
trans_list: mumps
sense:
Virussykdom som hovedsaklig inntreffer hos barn, som medfører hevelse av kjertler i ansiktet og halsen, uten utslett.


lexentry: nor/kyss__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kyss
trans_list: kiss
sense:
#{kjærtegn|kjærtegn}# utført med #{leppe|leppene}#, tegn på #{kjærlighet|kjærlighet}# eller som en #{hilsen|hilsen}#


lexentry: nor/kyss__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: kyss
trans_list: kiss
sense:
(i sammensetninger) liten #{kake|kake}# eller #{søtsak|søtsak}#, slik som f.eks. #{pikekyss|pikekyss}#


lexentry: nor/kystlinje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kystlinje
trans_list: coastline
sense:
Del av #{fastland|fastlandet}# som grenser mot #{havet|havet}#; egentlig linje som skiller hav fra land på et kart.


lexentry: nor/kål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: kål
trans_list: cabbage | cole
sense:
planteart i #{korsblomstfamilien|korsblomstfamilien}#; omfatter flere viktige matplanter (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#)


lexentry: nor/kø__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: kø
trans_list: line | queue
sense:
#{tournure|Tournure}#; pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak, brukt på 1800-tallet


lexentry: nor/køye__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: køye
trans_list: bunk
sense:
#{seng|seng}#, ofte plassert i etasjer; særlig brukt om slike om bord på #{båt|båter}#, #{tog|tog}# og lignende


lexentry: nor/labyrint__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: labyrint
trans_list: labyrinth | maze
sense:
Et (konstruert) system av ganger og veier der man skal finne frem fra et punkt til et annet. Finnes som virkelige veier og ganger, eller tegnet på en flate eller på et ark slik at man kan følge veien ovenifra.


lexentry: nor/ladestasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ladestasjon
trans_list: charging station | charge point | electric vehicle charging station
sense:
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som primært omsetter #{strøm|strøm}# til elektriske #{kjøretøy|kjøretøy}#.


lexentry: nor/ladning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ladning
trans_list: charge
sense:
#{egenskap|egenskap}# ved et medium som gjør at det tiltrekkes av eller frastøtes av medier med motsatt eller samme ladning; én av to mulige tilstander


lexentry: nor/lafting__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lafting
trans_list: log construction
sense:
bærekonstruksjon for bygninger i #{treverk|treverk}# bestående av #{tømmer|tømmerstokker}# som legges #{horisontal|horisontalt}# og stables oppå hverandre i et bestemt mønster


lexentry: nor/lagesild__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lagesild
trans_list: vendace
sense:
Opptil 25&nbsp;cm lang #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{laksefamilie|laksefamilien}#. Opphav til kjent, svensk rognprodukt («#{löjrom|löjrom}#»). ([[w


lexentry: nor/lagidrett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lagidrett
trans_list: team sport
sense:
idrettsgren der to #{lag|lag}# konkurrerer mot hverandre og der hvert lag har to eller flere deltagere


lexentry: nor/lake__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: lake
trans_list: brine
sense:
#{væske|væske}# til oppbevaring av #{mat|mat}#. Inneholder oftest salt og/eller sukker og ikke sjelden eddik - gjerne også krydder og andre smakstilsetninger.


lexentry: nor/lakris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lakris
trans_list: liquorice | licorice
sense:
Svart eller brunt, spiselig stoff som trekkes ut av roten av lakrisplanten (extractum glycyrrhiza); brukes som smakstilsetning i bl.a. en del godteri og i visse tilfeller som legemiddel, mot hoste og lignende.


lexentry: nor/laksetrapp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: laksetrapp
trans_list: fish ladder | fish pass | fish steps | fishway | salmon ladder
sense:
kunstig innretning i vassdrag laget for at fisk skal kunne svømme forbi fosser, dammer eller andre hindringer og få tilgang til vassdraget overfor hindringen


lexentry: nor/landnåm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: landnåm
trans_list: settlement
sense:
#{viking|vikingenes}# #{kolonisering|kolonisering}# av #{ubebodd|ubebodd}# land, spesielt på Island og Grønland


lexentry: nor/landran__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: landran
trans_list: land grabbing
sense:
Det at store multinasjonale selskaper kjøper opp billig jord i utviklingsland brukt til matproduksjon, for å produsere egne varer, som for eksempel biodrivstoff.


lexentry: nor/landsby__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: landsby
trans_list: village
sense:
#{klynge|klynge}# #{gård|gårder}# hvor gårdshusene ligger #{tett|tett}# samlet om en #{brønn|brønn}#, #{plass|plass}#, #{vei|vei}# e.l


lexentry: nor/landsmann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: landsmann
trans_list: compatriot
sense:
person som, jevnført med en annen eller flere andre personer, er fra samme land som denne ell. disse


lexentry: nor/lange__Verb__1
sense_num: 05
written_rep: lange
trans_list: deal
sense:
#{selge|selge}# #{narkotisk|narkotiske}# stoffer og #{alkohol|alkohol}# (utenom #{lovlig|lovlige}# kanaler)


lexentry: nor/lappe__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: lappe
trans_list: patch
sense:
#{reparer|reparere}# tøy, sykkeldekk osv. ved å #{feste|feste}# en #{lapp|lapp}# over det ødelagte området


lexentry: nor/latte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: latte
trans_list: latte
sense:
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# basert på #{espresso|espresso}# og oppvarmet #{melk|melk}#, toppet med #{melkeskum|melkeskum}#


lexentry: nor/lav__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lav
trans_list: lichen
sense:
#{symbiose|symbiose}# av #{sopp|sopp}# og #{alge|alger}# eller #{blågrønnbakterie|blågrønnbakterier}# som ofte vokser på steder med lite jord


lexentry: nor/leasing__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: leasing
trans_list: leasing
sense:
en #{finansiering|finansieringsform}# som kan sees på som en mellomting mellom #{leie|leie}# og #{låne|lånefinansiering}#


lexentry: nor/ledestjerne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ledestjerne
trans_list: lodestar
sense:
En #{stjerne|stjerne}# brukt som referansepunkt innen #{astronomisk navigasjon|astronomisk navigasjon}#; særlig brukt om #{polstjerne|polstjerner}# slik som #{Nordstjernen|Nordstjernen}#.


lexentry: nor/legemiddel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: legemiddel
trans_list: drug | medicament | medicine
sense:
middel som #{forebygge|forebygger}#, #{lindre|lindrer}# eller #{kurere|kurerer}# #{sykdom|sykdom}#, #{skade|skade}# eller #{symptom|symptomer}# (som f.eks. #{smerte|smerte}#); #{medisin|medisin}#;


lexentry: nor/leiekontrakt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: leiekontrakt
trans_list: lease
sense:
#{kontrakt|kontrakt}# som fastsetter #{betingelser|betingelser}# for en avtale om #{leie|leie}# av noe, særlig brukt om leie av #{bolig|bolig}#


lexentry: nor/lekeplass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lekeplass
trans_list: playground
sense:
Avgrenset sted utendørs som er tilrettelagt for at barn kan leke der, gjerne utstyrt med sandkasser og lekeapparater som husker, vipper, skiler, klatrestativer, etc.


lexentry: nor/lenke__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: lenke
trans_list: link
sense:
I forbindelse med et #{internett|internett}# eller en database; #{addresse|addresse}# til en #{nettside|nettside}# eller et #{dokument|dokument}#


lexentry: nor/leopard__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: leopard
trans_list: leopard
sense:
#{flekkete|flekkete}#, stort #{kattedyr|kattedyr}# fra #{sør-Amerika|sør-Amerika}#; vitenskapelig navn #{Panthera pardus|Panthera pardus}#


lexentry: nor/lesebrett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lesebrett
trans_list: e-book device | e-book reader | e-reader
sense:
Type elektronisk innretning der man kan lese digitale bøker, aviser, tidskrifter, etc., ca. på samme størrelse med en virkelig #{bok|bok}#.


lexentry: nor/leselist__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: leselist
trans_list: refreshable braille display
sense:
en #{taktil|taktil}# presentasjonsenhet til en #{datamaskin|datamaskin}# for #{blind|blinde}# eller svært #{svaksynt|svaksynte}#


lexentry: nor/leukemi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: leukemi
trans_list: leukemia | leukaemia
sense:
#{kreft|kreft}# i #{benmarg|benmarg}#, #{lymfer|lymfeknuter}# eller andre steder som produserer hvite #{blodcelle|blodceller}#.


lexentry: nor/leve_med__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: leve med
trans_list: live with
sense:
si at noe er #{akseptabel|akseptabelt}#, er #{greit|greit}# men ikke #{ideell|ideelt}#, særlig for en gitt periode


lexentry: nor/levebrød__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: levebrød
trans_list: livelihood | living
sense:
#{virke|virke}# man driver med for å skaffe det man trenger for å leve; det man gjør for å ha noe å #{leve av|leve av}#


lexentry: nor/lever__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lever
trans_list: liver
sense:
et #{organ|organ}# i #{virveldyr|virveldyr}# som spiller en hovedrolle i #{stoffskifte|stoffskiftet}#


lexentry: nor/leverflekk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: leverflekk
trans_list: liver spot | age spot
sense:
mørk brunn flekk på huden, oftest forårsaket av eksponering mot #{sollys|sollys}# og gjerne #{tiltagende|tiltagende}# i #{frekvens|frekvens}# med høyere #{alder|alder}#


lexentry: nor/lidelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lidelse
trans_list: suffering
sense:
bredt definert negativ tilstand. Opplevelsen er oftest assosiert med en form for smerte og plage, nød og elendighet, men enhver form for tilstand kan være en lidelse hvis den subjektive opplevelsen fremkaller motvilje og ubehag


lexentry: nor/liggesår__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: liggesår
trans_list: bedsore | pressure ulcer
sense:
et sår som oppstår på grunn av #{trykk|trykk}#, #{friksjon|friksjon}# eller rivende krefter mot #{hud|huden}# over lengre tidsperioder


lexentry: nor/lik__Adjektiv__1
sense_num: 04
written_rep: lik
trans_list: equal
sense:
med #{samme|samme}# #{verdi|verdi}#; med nøyaktig #{samme|samme}# #{elementer|elementer}#; med #{samme|samme}# #{form|form}# og #{størrelse|størrelse}#


lexentry: nor/likbil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: likbil
trans_list: hearse
sense:
#{kjøretøy|kjøretøy}# beregnet på transport av nylig #{avdød|avdøde}# mennesker til og fra kirke i forbindelse med #{gravferd|gravferd}#


lexentry: nor/limeskall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: limeskall
trans_list: lime peel | lime zest
sense:
#{skall|skall}# av #{lime|lime}#, særlig brukt om det #{ytterst|ytterste}# laget; anvendes i #{matlaging|matlaging}#, #{baking|baking}# og i #{drink|drinker}#


lexentry: nor/livdyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: livdyr
trans_list: production animal
sense:
#{Buskap|Buskap}# som ales opp med tanke på #{avl|avl}#, melkeproduksjon, produksjon av #{ull|ull}# etc., i mots. til dyr som går til slakting


lexentry: nor/livskvalitet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: livskvalitet
trans_list: quality of life
sense:
det at noe eller noen generelt har et #{god|godt}# liv ut fra viktige generelle #{perspektiv|perspektiv}#; ofte brukt om personer, men også om dyr


lexentry: nor/livsnyter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: livsnyter
trans_list: bon vivant | bon viveur
sense:
Person som #{gleder|gleder}# seg over det å #{leve|leve}#, setter pris på ting, særlig om #{mat|mat}# og #{drikke|drikke}#.


lexentry: nor/livsstil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: livsstil
trans_list: lifestyle
sense:
måten et #{menneske|menneske}# ut fra egne valg forholder seg til eget #{levesett|levesett}#, gjennom sosialt levesett, kosthold, fysisk aktivitet, inaktivitet og forhold til stimulerende midler, som #{nikotin|nikotin}#, #{alkohol|alkohol}# og andre rusmidler.


lexentry: nor/logaritme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: logaritme
trans_list: logarithm
sense:
Det tallet (x) som man må opphøye et gitt tall i (b) for å få et annet tall (a), gitt ved funksjonen \ a


lexentry: nor/logge__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: logge
trans_list: log
sense:
Regelmessig, og i kronologisk orden, registrering av hendelser og fysiske tilstander som oppstår under #{drift|drift}# av et #{datamaskinsystem|datamaskinsystem}#


lexentry: nor/lomme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lomme
trans_list: pocket
sense:
#{oppbevaringssted|oppbevaringssted}# for gjenstander som er #{sy|sydd}# på eller inn i #{klær|klær}#, vesker osv.


lexentry: nor/loppemarked__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: loppemarked
trans_list: flea market
sense:
#{midlertidig|midlertidig}# salgssted for #{brukt|brukte}# #{gjenstand|gjenstander}# til lave #{pris|priser}#


lexentry: nor/los__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: los
trans_list: pilot
sense:
person som har som #{yrke|yrke}# å hjelpe å føre #{fartøy|fartøy}# i #{havn|havn}# gjennom vanskelige farvann


lexentry: nor/lue__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lue
trans_list: cap | beanie | toque | tuque
sense:
hodeplagg som vanligvis er laget av #{ull|ull}# eller #{bomull|bomull}# og ofte stor nok til å dekke #{øre|ørene}#.


lexentry: nor/luftherredømme__Substantiv__2
sense_num: 01
written_rep: luftherredømme
trans_list: aerial supremacy | air superiority
sense:
det å kontrollere, gjerne tilkjempet, over et visst , slik at egne kan operere uten å bli utsatt for fra e r


lexentry: nor/lukket__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: lukket
trans_list: closed
sense:
som er i en #{omsluttet|omsluttet}# tilstand, er fysisk stengt inne i forhold til noe, #{stengt|stengt}#


lexentry: nor/lukket__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: lukket
trans_list: closed
sense:
som ikke er #{åpen|åpent}#, som bare et begrenset antall mennesker vet om, ikke tilgjengelig for #{allmennhet|allmennheten}#


lexentry: nor/lunken__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: lunken
trans_list: lukewarm | indifferent
sense:
#{likegyldig|likegyldig}#, lite #{entusiastisk|entusiastisk}#, #{avmålt|avmålt}#, #{indifferent|indifferent}#


lexentry: nor/lure__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: lure
trans_list: lurk
sense:
å #{gjemme|gjemme}# seg, bevege seg slik at man ikke tiltrekker oppmerksomhet; #{liste|liste}# seg, #{snike|snike}#


lexentry: nor/lykkemedfølelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lykkemedfølelse
trans_list: compersion
sense:
en lykkefølelse som oppstår når en person opplever glede i sin kjærestes glede/lykke/nytelse med et annet menneske


lexentry: nor/lykketroll__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lykketroll
trans_list: troll doll
sense:
plastikk- eller gummidukke utformet som et troll, som regel med søtt #{ansiktsuttrykk|ansiktsuttrykk}# og store, #{barnaktig|barnaktige}# #{øye|øyne}#


lexentry: nor/lynkrig__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lynkrig
trans_list: blitzkrieg
sense:
betegnelse for #{krigføring|krigføring}# der man bryter fort igjennom forsvarsrekker og beveger seg raskt over større avstander; særlig brukt om de tyske styrkenes krigføring under #{andre verdenskrig|andre verdenskrig}#.


lexentry: nor/lynsje__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: lynsje
trans_list: lynch
sense:
#{straffe|straffe}# en påstått lovovertreder eller synder, som regel ved en offentlig #{henrettelse|henrettelse}# utført av en #{mobb|mobb}# eller #{folkemasse|folkemasse}# - særlig i USA


lexentry: nor/lysing__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lysing
trans_list: European hake | hake
sense:
#{torskefisk|torskefisk}# med habitat i #{Middelhavet|Middelhavet}# og i det nordlige #{Atlanterhavet|atlanterhav}#, normalt opp til 80&nbsp;cm lang og 3&nbsp;kg tung. ([[w


lexentry: nor/låne__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: låne
trans_list: borrow | lend
sense:
å benytte en annen person eiendeler, til eget formål, #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#, vanligvis med eiers tillatelse


lexentry: nor/lånord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lånord
trans_list: loanword
sense:
#{ord|ord}# som er #{ta opp|tatt opp}# i et #{språk|språk}# fra et annet, og som er nok #{tilpasse|tilpasset}# mottakerspråket i uttale, rettskrivning og grammatikk til at det er blitt en naturlig del av språket.


lexentry: nor/lås__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lås
trans_list: lock
sense:
konstruktion beregnet på å #{feste|feste}# eller #{stenge|stenge}# noe, og som ikke kan #{åpne|åpnes}# uten en #{nøkkel|nøkkel}# eller #{kode|kode}#


lexentry: nor/låve__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: låve
trans_list: barn
sense:
større #{bygning|bygning}# på en #{gård|gård}#, kombinert brukt for #{husdyr|husdyr}# og/eller #{oppbevaring|oppbevaring}#


lexentry: nor/læringstap__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: læringstap
trans_list: learning loss
sense:
#{avstand|avstanden}# mellom det en #{elev|elev}# eller #{student|student}# burde ha lært og det denne faktisk har lært i en gitt #{periode|periode}#


lexentry: nor/lønnsomhet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: lønnsomhet
trans_list: profitability
sense:
Egenskapen å være #{lønnsom|lønnsom}#; det å gi #{inntekter|inntekter}# som er større enn #{utgiftene|utgiftene}#.


lexentry: nor/løpetittel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: løpetittel
trans_list: running head
sense:
en forkortet eller fullstendig tittel som forekommer øverst eller nederst på hver side, eller på annenhver side, i et dokument, eksempelvis en bok eller vitenskapelig artikkel


lexentry: nor/løve__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: løve
trans_list: lion
sense:
Et stort kattedyr som lever i Afrika og deler av Asia, pelsen er sandfarget og hannene har #{manke|manke}#.


lexentry: nor/mage__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: mage
trans_list: stomach | belly
sense:
Den ytre og synlige siden av ovennevnte; kroppsregionen under #{brystparti|brystpartiet}# men over #{bekken|bekkenet}#/#{hofte|hoften}#.


lexentry: nor/magefølelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: magefølelse
trans_list: gut feeling | gut instinct
sense:
en #{umiddelbar|umiddelbar}# eller #{grunnleggende|grunnleggende}# følelse eller #{reaksjon|reaksjon}# uten et #{logisk|logisk}# #{rasjonale|rasjonale}#


lexentry: nor/malayisk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: malayisk
trans_list: Malay
sense:
et #{malayo-polynesisk|malayo-polynesisk}# språk som er offisielt språk i #{Malaysia|Malaysia}#, #{Brunei|Brunei}# og Singapore, svært likt #{indonesisk|indonesisk}#, det offisielle språket i Indonesia.


lexentry: nor/malje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: malje
trans_list: eye | eyelet
sense:
en #{ring|ring}# eller #{bøyle|bøyle}# som brukes som til feste for en motstående #{krok|krok}# eller #{hekte|hekte}# eller for snøring av av drakt eller #{skotøy|skotøy}#


lexentry: nor/manifold__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: manifold
trans_list: manifold
sense:
en del på en #{stempelmotor|stempelmotor}# som fordeler luft og eventuelt bensin fra #{forgasser|forgasser}# til innsugningsinntaket på flere #{sylinde|sylindre}# (innsugningsmanifold), eller samler #{eksos|eksos}# fra flere sylindre til ett enkelt #{eksosrør|eksosrør}#


lexentry: nor/mannen_med_ljåen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mannen med ljåen
trans_list: Grim Reaper
sense:
personifisering av #{død|døden}#, vanligvis som en gammel mann eller et skjelett, bærende på en #{ljå|ljå}#, som tar med seg sjeler fra denne verden til et etterliv


lexentry: nor/mannsoppdekning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mannsoppdekning
trans_list: man-to-man defense
sense:
i ballspill; om det å dedikere én av spillerne til å #{dekke|dekke}# en bestemt #{motspiller|motspiller}# gjennom en hel kamp


lexentry: nor/mansplaine__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: mansplaine
trans_list: mansplain
sense:
det å forklare noe på en #{nedlatende|nedlatende}# måte, brukt om hvordan #{menn|menn}# kan oppføre seg overfor #{kvinne|kvinner}# under antagelsen at de ikke forstår eller kjenner til noe, nettopp fordi de er kvinner


lexentry: nor/marihøne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: marihøne
trans_list: ladybird
sense:
en type #{bille|bille}# tilhørende gruppen med glans- og flatbiller (Cucujoidea), hvorav 55 arter er observert i Norge


lexentry: nor/markise__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: markise
trans_list: awning
sense:
et sekundært «tak» forbundet med en bygnings utvendige vegg, typisk laget av lerret vevd med akrylfiber, bomull, polyestergarn ell. annet


lexentry: nor/marsipankake__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: marsipankake
trans_list: marzipan cake
sense:
#{bløtkake|Bløtkake}# bestående av flere #{lag|lag}# #{sukkerbrød|sukkerbrød}# skilt med #{krem|krem}# og #{fyll|fyll}#, til slutt dekket med pisket krem og et lag av #{marsipan|marsipan}#.


lexentry: nor/maskinlæring__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: maskinlæring
trans_list: machine learning
sense:
vitenskapelig disiplin som omhandler algoritmer som gjør datamaskiner i stand til å lære fra og utvikle atferd basert på empiriske data


lexentry: nor/massakre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: massakre
trans_list: massacre
sense:
#{massedrap|massedrap}# på #{vergeløs|vergeløse}# #{menneske|mennesker}#, iblant også om massedrap på #{dyr|dyr}#


lexentry: nor/matematikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: matematikk
trans_list: mathematics | math
sense:
#{vitenskap|vitenskapen}# om #{kvantitativ|kvantitative}# egenskaper og forhold mellom #{størrelse|størrelser}#, f. eks. #{tall|tall}# og #{romform|romformer}#


lexentry: nor/matematisk_logikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: matematisk logikk
trans_list: mathematical logic
sense:
Område innen #{logikk|logikk}# og #{matematikk|matematikk}#, der logikken uttrykkes eller formaliseres ved hjelp av matematiske symboler. Omfatter både matematiske studier av logikk, og anvendelser av logikk innen matematikk generelt.


lexentry: nor/matrikkel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: matrikkel
trans_list: cadastre | cadaster
sense:
et #{offisiell|offisielt}# #{register|register}# over registrerte #{grunneiendom|grunneiendommer}# i en stat som kan omsettes eller pantsettes.


lexentry: nor/matrise__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: matrise
trans_list: matrix
sense:
En rektangulær tabell med numeriske verdier; brukes f.eks. for å representere #{ligningsystem|ligningsystemer}#, geometriske #{transformasjon|transformasjoner}# og til å representere #{graf|grafer}# innen grafteori.


lexentry: nor/median__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: median
trans_list: median
sense:
verdien til tallet i et datautvalg, populasjon eller en sannsynlighetsfordeling som deler utvalget i to deler slik at hver del har like mange elementer. Om utvalget sorteres fra minst til størst, vil medianen være den obervasjonen som har like mange obersvasjoner under seg som over seg.


lexentry: nor/megetsigende__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: megetsigende
trans_list: telling
sense:
som tilsiktet eller ufrivillig veldig sterkt uttrykker en bestemt #{holdning|holdning}# eller #{følelse|følelse}#


lexentry: nor/melke__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: melke
trans_list: milk
sense:
få melk fra et melkegivende dyr, vanligvis ved å presse #{spene|spenene}# til ei #{ku|ku}# eller annet dyr som har #{jur|jur}#


lexentry: nor/mellomfransk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mellomfransk
trans_list: Middle French
sense:
trinn i #{fransk|fransk}# #{språkutvikling|språkutvikling}# som fant sted fra 1300-tallet til rundt 1600; språket man talte i områdene som i dag stort sett utgjør #{Frankrike|Frankrike}#.


lexentry: nor/mellomvalg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mellomvalg
trans_list: midterm election
sense:
en vanlig brukt betegnelse på de #{valg|valg}# som holdes i #{USA|USA}# midt mellom to #{presidentvalg|presidentvalg}# (dermed hvert fjerde år)


lexentry: nor/memory__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: memory
trans_list: memory | concentration | match match | match up
sense:
#{spill|spill}# der man kombinerer to og to #{like|like}# eller #{tilhørende|tilhørende}# #{kort|kort}# eller #{brikker|brikker}#


lexentry: nor/menneskerett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: menneskerett
trans_list: human rights
sense:
Ein #{rett|rett}# eitkvart #{menneske|menneske}# har; ofte kobla til #{åndsfridom|åndsfridom}# og lik #{menneskeverd|menneskeverd}#.


lexentry: nor/menneskerettighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: menneskerettighet
trans_list: human right
sense:
En #{rettighet|rettighet}# ethvert #{menneske|menneske}# har; ofte koblet til #{åndsfrihet|åndsfrihet}# og lik #{menneskeverd|menneskeverd}#.


lexentry: nor/menneskeverd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: menneskeverd
trans_list: dignity
sense:
Den #{iboende|iboende}# #{verdi|verdien}# et #{menneske|menneske}# har; anerkjennelse av at ethvert #{menneske|menneske}# er #{verd|verd}# noe og bør #{behandle|behandles}# med respekt.


lexentry: nor/mer_katolsk_enn_paven__Idiom__1
sense_num: 01
written_rep: mer katolsk enn paven
trans_list: more Catholic than the Pope
sense:
å være mer #{dogmatisk|dogmatisk}# i #{katolskkirkelig|katolskkirkelige}# spørsmål enn #{pave|paven}#


lexentry: nor/mers__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mers
trans_list: top | fighting top
sense:
horisontal, halvsirkelformet plattform plassert noe nedenfor toppen av undermasten på større #{seilskip|seilskip}#


lexentry: nor/metastase__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: metastase
trans_list: metastasis
sense:
Det at en #{sykdom|sykdom}# sprer seg fra et organ i kroppen til et annet, særlig brukt om kreftsvulster.


lexentry: nor/meteorolog__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: meteorolog
trans_list: meteorologist
sense:
En #{fagmann|fagmann}# som behersker #{meteorologi|meteorologi}#, læren om atmosfæren, vær og klima.


lexentry: nor/metode__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: metode
trans_list: method
sense:
en #{funksjon|funksjon}# assosiert med en #{klasse|klasse}# i #{objektorientert|objektorientert}# #{programmering|programmering}#


lexentry: nor/mett__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: mett
trans_list: full
sense:
som har #{spise|spist}# #{tilstrekkelig|tilstrekkelig}# med #{mat|mat}# til ikke å kjenne #{sult|sult}#


lexentry: nor/middag__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: middag
trans_list: dinner | supper
sense:
Måltid spist midt på eller senere på dagen, gjerne bestående av varm mat/tyngre mat i forhold til andre måltider.


lexentry: nor/midnatt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: midnatt
trans_list: midnight
sense:
#{tidspunkt|tidspunkt}# eller tiden rundt tidspunktet der tiden går over fra en dag til en annen, regnet for å være kl 12 på kvelden


lexentry: nor/midnattssol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: midnattssol
trans_list: midnight sun
sense:
Fenomen som innebærer at solen er over horisonten hele døgnet, inntreffer hele eller deler av respektive sommerhalvår mellom polarsirklene og polene.


lexentry: nor/migrene__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: migrene
trans_list: migraine
sense:
Hodepine som inntreffer anfallsvis, vanligvis i den ene siden av hodet. Ofte assosiert med synsforstyrrelser før et anfall, såkalt #{aura|aura}#.


lexentry: nor/mikrobrikke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mikrobrikke
trans_list: microchip
sense:
en #{integrert krets|integrert krets}#, liten #{brikke|brikke}# av #{halvlederkrystall|halvlederkrystall}# som inneholder flere koblede elementer


lexentry: nor/mikrosystem__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mikrosystem
trans_list: microsystem
sense:
liten enhet, laget av #{silikon|silikon}# eller #{polymer|polymer}# med flere #{elektronisk|elektroniske}# innebygde komponenter, dedikert til visse oppgaver


lexentry: nor/mikrosystem__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: mikrosystem
trans_list: microsystem
sense:
liten #{gruppe|gruppe}# av #{person|personer}# eller #{institusjoner|institusjoner}#, den gruppe som er nærmest deg som individ


lexentry: nor/mild__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: mild
trans_list: mild
sense:
preget av #{velvillighet|velvillighet}# og #{omsorg|omsorg}#, lett å ha med å gjøre; ikke #{skarp|skarp}# eller #{vanskelig|vanskelig}# av natur


lexentry: nor/mild__Adjektiv__1
sense_num: 03
written_rep: mild
trans_list: mild
sense:
med #{høy|høyere}# eller mindre #{ekstrem|ekstrem}# temperatur, særlig brukt om temperaturer rundt eller under #{frysepunkt|frysepunktet}#


lexentry: nor/militærvesen__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: militærvesen
trans_list: military affairs
sense:
Statlig organisasjon bestående av væpnede #{styrke|styrker}# dannet for å forsvare et #{territorium|territorium}# eller andre interesser.


lexentry: nor/millennium__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: millennium
trans_list: millennium
sense:
Periode på tusen år der Kristus, etter enkelte menneskers tolkning av Bibelen, skal styre; Tusenårsrike


lexentry: nor/mine__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mine
trans_list: expression | face | look | mien
sense:
uttrykk, spesielt ansiktsyttrykk, som viser en persons sinnstemning e.l. - gjerne i en bestemt situasjon


lexentry: nor/minneallianse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: minneallianse
trans_list: memory alliance
sense:
sammenslutning av stater med lik forståelse av politiske hendelser i fortid, spesielt #{andre verdenskrig|annnen verdenskrig}#; mest om land som dyrker en #{historieforståelse|historieforståelse}# nært knyttet til makthavernes egen #{sikkerhetspolitikk|sikkerhetspolitiske}# agenda


lexentry: nor/minstelønn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: minstelønn
trans_list: minimum wage
sense:
#{lønn|lønn}# tilsvarende laveste nivå gitt ved #{lov|lov}# eller #{tariffavtale|tariffavtale}# for en gitt #{bransje|bransje}#; det man etter lov eller avtale minimum må utbetale i lønn til en #{arbeidstaker|arbeidstaker}#


lexentry: nor/mirakel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mirakel
trans_list: miracle | wonder
sense:
Noe som skjer selv om det ut fra forutsetningene ikke skal være mulig, overnaturlig, i positiv betydning.


lexentry: nor/miste__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: miste
trans_list: lose
sense:
At noe eller noen går #{tapt|tapt}# ved #{ulykke|ulykke}# eller #{uplanlagt|uplanlagte}# #{omstendighet|omstendigheter}#.


lexentry: nor/miste_hodet__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: miste hodet
trans_list: lose one's head
sense:
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.


lexentry: nor/mitokondrium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mitokondrium
trans_list: mitochondrion
sense:
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|cellers}# #{cytoplasma|cytoplasma}#, produserer #{ATP|ATP}# fra energi i næringsstoffer tilført til cellen


lexentry: nor/mobiltelefon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mobiltelefon
trans_list: mobile phone | cell phone | cellphone | mobile
sense:
#{bærbar|bærbar}# #{telefon|telefon}#, kombinert #{radiosender|radiosender}# og #{radiomottaker|-mottaker}# som er knyttet til et #{telefonnett|telefonnett}#


lexentry: nor/modell__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: modell
trans_list: model
sense:
Forenklet beskrivelse, figur eller fysisk objekt laget for å forklare og fremheve hvordan noe fungerer.


lexentry: nor/monn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: monn
trans_list: degree | measure
sense:
#{utstrekning|utstrekning}# eller #{omfatning|omfatning}# av noe på en #{kvantitativ|kvantitativ}# #{skala|skala}# (i #{abstrakt|abstrakte}# #{sammenheng|sammenhenger}#)


lexentry: nor/monopol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: monopol
trans_list: monopoly
sense:
#{marked|Markedsform}# hvor kun én bedrift eller person selger et produkt eller en tjeneste, uten #{konkurranse|konkurranse}# fra andre.


lexentry: nor/morfologi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: morfologi
trans_list: morphology
sense:
studiet av #{form|form}# og #{struktur|struktur}#, vanligvis uten å ta hensyn til #{funksjon|funksjon}# og #{betydning|betydning}#


lexentry: nor/morfometri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: morfometri
trans_list: morphometry
sense:
måling av et legemets #{form|form}#, #{struktur|struktur}# og utvendige #{karakteristikk|karakteristikker}#


lexentry: nor/morgenbrød__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: morgenbrød
trans_list: morning wood
sense:
ufrivillig #{ereksjon|ereksjon}# som en mann kan ha når han våkner om morgenen. Uttales gjerne #{morrabrød|morrabrød}#.


lexentry: nor/morild__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: morild
trans_list: noctilucales
sense:
lysfenomen i #{hav|havet}# forårsaket av spesielle egenskaper hos noen #{plankton|planktonarter}#. Morild er små encellede organismer som gir #{bioluminescens|bioluminescens}# ved bevegelse i vannet


lexentry: nor/most__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: most
trans_list: must
sense:
ren #{pressa|pressa}# #{råsaft|råsaft}# av ymse sorter #{frukt|frukt}#, for eksempel #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#


lexentry: nor/motbrann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: motbrann
trans_list: backburn | controlled burn | prescribed burn
sense:
en bevisst #{påsatt|påsatt}# brann som #{styre|styres}# i en bestemt #{retning|retning}# i den hensikt å stoppe en annen brann


lexentry: nor/motbør__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: motbør
trans_list: opposition | resistance
sense:
#{motvind|motvind}#; vind som kommer #{fra|fra}# den #{retning|retningen}# man #{bevege|beveger}# seg


lexentry: nor/motivasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: motivasjon
trans_list: motivation
sense:
det som forårsaker aktivitet hos individet, det som holder denne aktiviteten ved like og det som gir den mål og mening


lexentry: nor/motorprotein__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: motorprotein
trans_list: motor protein
sense:
#{protein|protein}# som forårsaker #{bevegelse|bevegelse}# på #{cellulært|cellulært}# nivå, omdanner kjemisk til mekanisk energi


lexentry: nor/motorvei__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: motorvei
trans_list: motorway | highway
sense:
Type vei, ofte med høy standard, hvor man kan kjøre fortere enn på noen andre typer (offentlige) veier.


lexentry: nor/motsyklisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: motsyklisk
trans_list: contracyclical
sense:
som tjener til å #{motvirke|motvirke}# effekten av #{syklisk|sykliske}# #{svingning|svingninger}# i en #{økonomi|økonomi}#


lexentry: nor/mudderpram__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mudderpram
trans_list: dredger | dredging barge
sense:
Flatbunnet båt brukt til å laste mudder fra #{sjøbunn|sjøbunnen}# for å gjøre en #{skipsled|skipsled}# dypere.


lexentry: nor/mugge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mugge
trans_list: jug
sense:
vid, rund #{kanne|kanne}# med #{hank|hank}#, vanligvis uten #{lokk|lokk}# og tut, men med et lite #{nebb|nebb}#


lexentry: nor/mundur__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mundur
trans_list: outfit
sense:
Klesdrakt, gjerne brukt om #{uniform|uniform}# eller annen klesdrakt som krever et sett av plagg for å være fullstendig.


lexentry: nor/munk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: munk
trans_list: monk
sense:
#{mann|mannlig}# medlem av #{kloster|klosterorden}#; mann som har avgitt et løfte om å vie sitt liv til sin religion innenfor spesielle rammer


lexentry: nor/munnbind__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: munnbind
trans_list: facemask
sense:
beskyttende maske mot uønsket forstøvet #{forurensning|forurensning}# og eventuelt også #{bakterier|bakterier}# og #{pandemi|pandemier}#, avhengig av type og #{spesifikasjon|spesifikasjon}#


lexentry: nor/munnhule__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: munnhule
trans_list: oral cavity
sense:
hulrom i et menneskes eller dyrs hode, liggende mellom munnåpningen og svelget; der hvor mat tygges og hvor tale eller lyde dannes


lexentry: nor/muntlig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: muntlig
trans_list: oral
sense:
noe #{fremføre|fremført}# eller på annen måte #{uttrykke|uttrykt}# ved hjelp av #{lyd|lyd}#, spesielt mht. #{stemme|stemme}#


lexentry: nor/musikkvideo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: musikkvideo
trans_list: music video
sense:
kort #{film|film}# som kombinerer en #{melodi|melodi}# eller #{sang|sang}# med en visuell representasjon av denne


lexentry: nor/myndighetsalder__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: myndighetsalder
trans_list: age of majority
sense:
den alderen da en person blir #{myndig|myndig}#; gammel nok til selv å slutte juridisk bindende avtaler og råde over egne midler uten bruk av #{verge|verge}#


lexentry: nor/mynt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mynt
trans_list: coin
sense:
#{skive|skive}# av #{metall|metall}# med fastsatt #{økonomisk|økonomisk}# verdi, kan brukes som #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}#


lexentry: nor/myntenhet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: myntenhet
trans_list: monetary unit
sense:
betegnelse på viktigste betalingsmiddel innen en #{valuta|valuta}#; den type #{mynt|mynt}# eller #{enhet|enhet}# som hovedsakelig brukes


lexentry: nor/myokard__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: myokard
trans_list: myocardium
sense:
#{muskelvev|muskelvev}# i #{hjerte|hjertet}#, utgjør den sentrale delen av hjertet og består selv igjen hovedsakelig av hjertemuskelceller


lexentry: nor/myrsnipe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: myrsnipe
trans_list: dunlin
sense:
Liten #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. Calidris alpina.


lexentry: nor/måke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: måke
trans_list: gull | seagull
sense:
Sjøfugler som forekommer i samtlige #{verdenshav|verdenshav}#, og som har #{hvit|hvit}# og/eller #{grå|grå}# #{fjærdrakt|fjærdrakt}#, ofte med #{svart|svarte}# tegninger eller #{hode|hoder}#.


lexentry: nor/månefase__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: månefase
trans_list: lunar phase
sense:
#{utseende|utseendet}# til den solopplyste delen #{måne|månen}# sett fra jorden - som har faste variasjoner i løpet av #{måned|måneden}#


lexentry: nor/møbel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: møbel
trans_list: furniture
sense:
Ikke-#{veggfast|veggfast}# #{innredning|innredning}# i #{hus|hus}#, som en #{stol|stol}# eller en #{kommode|kommode}#.


lexentry: nor/mølle__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: mølle
trans_list: nine men’s morris | mill
sense:
Brettspill der man skal få tre på rad etter linjene på et møllebrett, der man vinner ved å fjerne motstandernes brikker ved å oppnå tre på rad.


lexentry: nor/mørk__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: mørk
trans_list: dark
sense:
om fargetoner, som har lite lys farge i seg; nærmer seg svart på fargeskalaen; ofte i sammensetninger


lexentry: nor/mørkeredd__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: mørkeredd
trans_list: afraid of the dark
sense:
#{redd|redd}# for #{mørk|mørket}#, som har #{angst|angst}# for å befinne seg der det er #{mørkt|mørkt}#


lexentry: nor/mørketall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: mørketall
trans_list: dark figure
sense:
#{ukjent|ukjent}# eller #{anslå|anslått}# tall som ikke kommer med i #{offisiell|offisiell}# #{statistikk|statistikk}#


lexentry: nor/nabolag__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: nabolag
trans_list: neighborhood | neighbourhood
sense:
mengden #{node|noder}#/#{hjørne|hjørner}# i en graf som kan bli nådd direkte via en #{kant|kant}# fra en gitt #{node|node}#


lexentry: nor/nabomatrise__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nabomatrise
trans_list: adjacency matrix
sense:
en #{matrise|matrise}# som viser hvilke #{hjørne|hjørner}#/#{node|noder}# som er #{nabo|naboer}# til hverandre; for #{uvektet graf|uvektede grafer}# representeres dette gjerne binært (med 0 eller 1), mens for #{vektet graf|vektede grafer}# med vekten til hver #{kant|kant}#


lexentry: nor/narhval__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: narhval
trans_list: narwhal
sense:
art av hvaler i denne familien (vitenskapelig navn #{Monodon monoceros|Monodon monoceros}#); individ tilhørende denne arten


lexentry: nor/nasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nasjon
trans_list: nation
sense:
#{gruppe|gruppe}# mennesker med felles #{kulturell|kulturell}#, #{historisk|historisk}# og/eller #{språklig|språklig}# #{bakgrunn|bakgrunn}#; der disse mer eller mindre er klart definert fra andre slike grupper


lexentry: nor/nattergal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nattergal
trans_list: nightingale
sense:
liten #{fugl|fugl}# i #{fluesnapperfamilien|fluesnapperfamilien}#; vitenskapelig navn #{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#


lexentry: nor/nattkrem__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nattkrem
trans_list: night cream
sense:
#{fuktighetskrem|fuktighetskrem}# spesielt beregnet til #{ansikt|ansiktet}#; markedsført til bruk om #{natt|natta}#, har gjerne noe fetere #{konsistens|konsistens}# enn #{dagkrem|dagkremer}# og inneholder flere såkalte nærende substanser


lexentry: nor/naturlig__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: naturlig
trans_list: natural
sense:
som er skapt av #{natur|naturen}#, som eksisterer og er skapt uavhengig av #{menneskelig|menneskelig}# innblanding


lexentry: nor/naturlig__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: naturlig
trans_list: natural
sense:
som følger #{intuisjon|intuisjon}#, oppfatning om det man kan #{forvente|forvente}#; som er #{vanlig|vanlig}# eller passer inn i en sammenheng


lexentry: nor/naturressurs__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: naturressurs
trans_list: natural resource
sense:
#{naturlig|Naturlig}# #{ressurs|ressurs}# i et område, som gir gode varer og inntekter ved utvinning.


lexentry: nor/nedbør__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nedbør
trans_list: precipitation | rainfall
sense:
Alle typer #{vannpartikler|vannpartikler}#, enten #{flytende|flytende}# eller #{fast|fast}#, som faller fra #{atmosfæren|atmosfæren}# (eksempelvis #{regn|regn}#, #{hagl|hagl}#, #{sne|sne}# eller #{sludd|sludd}#).


lexentry: nor/negativ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: negativ
trans_list: negative
sense:
#{fremkalt|Fremkalt}# #{fotografi|fotografi}# hvor #{mørk|mørke}# områder er #{lys|lyse}# og motsatt.


lexentry: nor/nese__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nese
trans_list: nose
sense:
Kombinert puste- og #{lukteorgan|lukteorgan}# i #{åndedrettssystem|åndedrettssystemet}#; hos noen arter (f.eks. hos elefanter) også med andre funksjoner.


lexentry: nor/nesledyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nesledyr
trans_list: cnidarian
sense:
#{dyrerekke|Dyrerekke}# bestående av dyr som lever i vannet og har nesleceller å lamme byttet med, omfatter blant annet #{koralldyr|koralldyr}#, #{sjøanemoner|sjøanemoner}# og #{maneter|maneter}#; latin Cnidaria.


lexentry: nor/nettbrett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nettbrett
trans_list: tablet | tablet computer | tabletcomputer
sense:
#{liten|liten}# #{datamaskin|datamaskin}# bestående kun av en flat #{berøringsskjerm|berøringsskjerm}#


lexentry: nor/nettverk__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: nettverk
trans_list: network
sense:
Sosiale koblinger, mennesker man kjenner; ofte til bruk til sin fordel (#{sosialt nettverk|sosialt nettverk}#).


lexentry: nor/nettverkskabel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nettverkskabel
trans_list: network cable | networking cable
sense:
Kabel som kobler en #{datamaskin|datamaskin}# til et nettverk; f.eks. til en skriver eller til #{Internett|Internett}#.


lexentry: nor/nidkjær__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: nidkjær
trans_list: zealous | overzealous
sense:
svært #{ivrig|ivrig}#, #{pliktoppfyllende|pliktoppfyllende}#, #{handlekraftig|handlekraftig}#; som har stor #{kraft|kraft}# og #{vilje|vilje}# til å gjennomføre, handlekraftig for noe man brenner for


lexentry: nor/nisselue__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nisselue
trans_list: santa hat
sense:
#{lang|lang}#, som oftest #{rød|rød}# topplue som i europeisk #{folketro|folketro}# og moderne populærkultur blir båret av nisser, dverger og liknende vesener


lexentry: nor/nivå__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: nivå
trans_list: level
sense:
Et av flere #{distinkt|distinkte}# segmenter av et #{spill|spill}#, med #{økende|økende}# #{vanskelighetsgrad|vanskelighetsgrad}#.


lexentry: nor/nordkyst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nordkyst
trans_list: north coast
sense:
del av et #{land|land}# eller #{landområde|landområde}# som grenser mot #{hav|havet}# i #{nord|nord}#


lexentry: nor/nordlys__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nordlys
trans_list: northern lights | Northern Lights
sense:
#{polarlys|polarlys}# sett fra #{Den nordlige halvkule|Den nordlige halvkule}#; lys fra elektriske partikler fra #{Solen|Solen}#


lexentry: nor/not__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: not
trans_list: seine | dragnet
sense:
Et slags #{nett|nett}# som stenger #{fisk|fisken}# inne,bundet av tråd og med enb en #{maskevidde|maskevidde}# så liten at ikke fisken setter seg fast, slik som i et #{fiskegarn|fiskegarn}#


lexentry: nor/not__Substantiv__2
sense_num: 01
written_rep: not
trans_list: groove | slot
sense:
#{fordypning|fordypning}# (#{spor|spor}#) i smalsiden til et #{bord|bord}# som en kant (#{fjær|fjær}#) på et annet bord kan felles inn i


lexentry: nor/nyse__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: nyse
trans_list: sneeze
sense:
om kroppen, reagere slik at en stor mengde luft presses ut av luftveiene gjennom munnen og nesa i løpet av kort tid


lexentry: nor/nådestøt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nådestøt
trans_list: coup de grace | coup de grâce
sense:
Et siste og avgjørende støt, skudd eller stikk til en skadet fiende eller bytte for å forhindre en langvarig og smertefull dødsprosess.


lexentry: nor/nåløye__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nåløye
trans_list: eye of a needle
sense:
Liten åpning øverst på en #{nål|nål}#, laget for å feste tråden i så den følger med mens man syr, hekler eller lignende.


lexentry: nor/nærhet__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: nærhet
trans_list: closeness | intimacy
sense:
det at noen har et #{inngående|inngående}#, #{fortrolig|fortrolig}# eller #{intim|intimt}# forhold til noen andre


lexentry: nor/nødrakett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nødrakett
trans_list: flare | red flare
sense:
lysrakett som kan avfyres for å påkalle #{hjelp|hjelp}# i en #{akutt|akutt}# #{nødsituasjon|nødsituasjon}#


lexentry: nor/nøkkel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: nøkkel
trans_list: key
sense:
Gjenstand som brukes sammen med en #{lås|lås}# for å sikre ting, vanligvis laget av #{metall|metall}#.


lexentry: nor/nøkkel__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: nøkkel
trans_list: key
sense:
(i sammensetninger) Gjenstand til å #{justere|justere}# eller #{dreie|dreie}# noe med, #{verktøy|verktøy}#.


lexentry: nor/nøkkel__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: nøkkel
trans_list: key
sense:
En #{hierarki|hierarkisk}# #{skala|skala}# av noter som en #{komposisjon|komposisjon}# er basert på.


lexentry: nor/nøkkel__Substantiv__1
sense_num: 05
written_rep: nøkkel
trans_list: key
sense:
#{skjema|Skjema}# som brukes til fastsetting av #{art|arter}#, f.eks. av #{insekt|insekter}# eller #{plant|planter}#.


lexentry: nor/oberstløytnant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: oberstløytnant
trans_list: lieutenant colonel
sense:
en #{militær grad|militær grad}# i land- og luftstyrker; i rang under #{oberst|oberst}# og over #{major|major}#.


lexentry: nor/objekt__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: objekt
trans_list: object
sense:
Innen #{programmering|programmering}#, en #{instans|instans}# av en #{klasse|klasse}# eller en #{struktur|struktur}#.


lexentry: nor/obo__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: obo
trans_list: oboe
sense:
#{Treblåseinstrument|Treblåseinstrument}# som på grunn av fargen og størrelsen kan ligne på en #{klarinett|klarinett}#


lexentry: nor/odde__Adjektiv__1
sense_num: 04
written_rep: odde
trans_list: odd
sense:
om #{funksjon|funksjoner}#; som har samme #{verdi|verdi}#, men motsatt #{fortegn|fortegn}#, på hver side av #{origo|origo}#


lexentry: nor/offer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: offer
trans_list: casualty | victim
sense:
En som er #{utsatt|utsatt}# for noe #{negativt|negativt}# (et ransoffer er utsatt for ran, et overgrepsoffer for overgrep)


lexentry: nor/offisiøs__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: offisiøs
trans_list: semi-official
sense:
#{halvoffisiell|halvoffisiell}#, indirekte meddelt eller foranstaltet av #{myndighetene|myndighetene}#, men uten at vedkommende #{hjemmelsmann|hjemmelsmann}# eller myndighet vil stå fram som ansvarlig kilde.


lexentry: nor/offisiøs__Adjektiv__1
sense_num: 06
written_rep: offisiøs
trans_list: officious
sense:
med #{påtrengende|påtrengende}# og påtatt preg av #{offentlighet|offentlighet}#, etterlikning av en myndighetsperson eller offentlig instans.


lexentry: nor/olje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: olje
trans_list: oil
sense:
tjuktflytande fettstoff med ulik kjemisk samansetning som ikkje kan løysast opp i vatn, bl.a. brukt til matlaging


lexentry: nor/oljefat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: oljefat
trans_list: oil barrel | oil drum
sense:
Sylindrisk beholder i #{stål|stål}# for oppbevaring av #{olje|olje}# eller olje-destillater som #{bensin|bensin}# eller #{diesel|diesel}#.


lexentry: nor/ombudsmann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ombudsmann
trans_list: ombudsman
sense:
person med oppdrag å beskytte enkeltpersoners eller gruppers #{interesse|interesser}# og #{rettighet|rettigheter}#


lexentry: nor/omegn__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: omegn
trans_list: neighborhood | neighbourhood
sense:
en gitt #{delmengde|delmengde}# rundt et #{punkt|punkt}#; en delmengde av et #{metrisk rom|metrisk}# eller #{topologisk rom|topologisk rom}# som inneholder en #{åpen mengde|åpen mengde}# som igjen inneholder det gitte punktet


lexentry: nor/omkrets__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: omkrets
trans_list: circumference | surroundings | grith
sense:
en #{lukket|lukket}# #{linje|linje}# som angir innsiden/utsiden av en figur i et todimensjonalt koordinatsystem


lexentry: nor/omstreifer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: omstreifer
trans_list: roamer | strifer | tramp | wanderer
sense:
#{Person|Person}# som vandrer over større avstander, gjerne en som selv ikke har fast #{bopel|bopel}#.


lexentry: nor/omtale__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: omtale
trans_list: mention | refer | report
sense:
å #{snakke|snakke}# #{om|om}# noe, #{beskrive|beskrive}# noe, enten det gjelder en spesifikk hendelse eller en ting


lexentry: nor/onomastikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: onomastikk
trans_list: onomastics
sense:
#{navnegranskning|navnegranskning}#, #{navneforskning|navneforskning}#; læren om #{navn|navn}#, deres opphav og deres betydning


lexentry: nor/opp_og_ned__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: opp og ned
trans_list: up and down
sense:
#{oppover|oppover}# og så #{nedover|nedover}#, eller #{fremover|fremover}# og #{bakover|bakover}#, i et #{alternerende|alternerende}# og #{repeterende|repeterende}# mønster


lexentry: nor/oppe__Adverb__1
sense_num: 01
written_rep: oppe
trans_list: on | up
sense:
Som befinner seg i en posisjon #{over|over}# eller #{ovenfor|ovenfor}# noe, har kommet #{opp|opp}# eller #{på|på}# i forhold til noe.


lexentry: nor/oppfylle__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: oppfylle
trans_list: fulfil | fulfill
sense:
komme opp på et visst #{nivå|nivå}#, #{tilfredsstille|tilfredsstille}# gitte #{kriterium|kriterier}#


lexentry: nor/oppfylling__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: oppfylling
trans_list: fulfillment | fulfilment
sense:
det å #{oppfylle|oppfylle}# noe eller at noe blir #{oppfylt|oppfylt}#; at noe som er ønsket eller påkrevd blir gjennomført


lexentry: nor/oppløpen__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: oppløpen
trans_list: gangly
sense:
Om en hengslete og lang person. Gjerne om ungdom som ikke er helt ferdig med #{pubertet|puberteten}#.


lexentry: nor/oppmuntre__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: oppmuntre
trans_list: encourage
sense:
gi #{positiv|positive}# #{signal|signaler}# eller #{beskjed|beskjeder}# for å gi noen #{motivasjon|motivasjon}# til å gjennomføre noe


lexentry: nor/oppofrelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: oppofrelse
trans_list: sacrifice
sense:
#{tilsidesettelse|tilsidesettelse}# av egne #{behov|behov}# for andres skyld eller til fordel for en bestemt #{sak|sak}#


lexentry: nor/opportunist__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: opportunist
trans_list: opportunist
sense:
Person som ved å gripe enhver mulighet til å oppnå vinning, setter formålstjenlighet foran prinsipper


lexentry: nor/opptaksprøve__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: opptaksprøve
trans_list: audition
sense:
prøve ved opptak til kurs, studium, skole, utdannelse, orkester, osv.

*#{prøvespilling|prøvespilling}#


lexentry: nor/oppvisningskamp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: oppvisningskamp
trans_list: exhibition game
sense:
#{Kamp|Kamp}# som ikke inngår i en offisiell #{turnering|turnering}#; kamp som avholdes i #{underholdning|underholdnings}#- eller #{promotering|promoteringssammenheng}#.


lexentry: nor/opsjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: opsjon
trans_list: option
sense:
Finansielt produkt, kontrakt som gir rett til å kjøpe eller selge et objekt i fremtiden til en forhåndsavtalt #{pris|pris}#.


lexentry: nor/or__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: or
trans_list: alder
sense:
Slekt av #{tre|trær}# i #{bjørk|bjørkefamilien}#, vitenskapelig navn Alnus, omfatter #{svartor|svartor}# og #{gråor|gråor}#; et tre av en art i denne slekten.


lexentry: nor/ordbok__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ordbok
trans_list: dictionary | wordbook
sense:
En bok med en liste over ord hvor betydningen av hvert ord i listen er beskrevet. Ordene er arrangert alfabetisk, og er ført opp i visse former som kan variere fra språk til språk (f.eks. føres verb på mange språk opp i #{infinitiv|infinitiv}# mens de i andre føres i presens aktiv 1. person entall).


lexentry: nor/ordlyd__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ordlyd
trans_list: wording
sense:
#{formulering|formulering}#, måte å #{uttrykke|uttrykke}# seg på, hvordan #{ord|ordene}# er satt sammen


lexentry: nor/organ__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: organ
trans_list: organ
sense:
#{publikasjon|publikasjon}# eller annet #{massemedium|massemedium}# som presenterer et budskap i tråd med det eieren - ofte en organisasjon - støtter


lexentry: nor/ortografi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ortografi
trans_list: orthography
sense:
sammensetningen av de skriftspråklige normene som bestemmer hvordan et språk skrives; #{rettskriving|rettskriving}#


lexentry: nor/ostekake__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ostekake
trans_list: cheesecake
sense:
#{Kake|Kakelignende}# #{pai|pai}# som pleier å inneholde #{kesam|kesam}# eller en annen usaltet #{krem|kremost}#, #{egg|egg}#, #{melk|melk}# og #{sukker|sukker}#.


lexentry: nor/oter__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: oter
trans_list: otter | otter board
sense:
trefjel med vinkelanordning som brukes til å føre ut en line med agn, sluk eller fluer som trekkes etter land eller fra båt


lexentry: nor/oval__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: oval
trans_list: oval
sense:
som har form som en oval (substantiv); #{rund|rund}#, men presset sammen til en #{avlang|avlang}# form


lexentry: nor/oval__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: oval
trans_list: oval
sense:
figur som er rund, men ikke #{sirkulær|sirkulær}#; en sirkel som er presset sammen slik at den blir noe avlang i formen


lexentry: nor/overdose__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: overdose
trans_list: overdose
sense:
En større #{dose|dose}# av noe (vanligvis et legemiddel eller om narkotika) enn man skal ha/tåler; en farlig eller livsfarlig høy dose.


lexentry: nor/overfladisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: overfladisk
trans_list: superficial | surficial
sense:
som bare gjelder det #{ytre|ytre}# eller #{overflate|overflaten}# av noe, ikke #{dypt|dypt}# eller til det #{indre|indre}# av noe


lexentry: nor/overflate__Substantiv__1
sense_num: 04
written_rep: overflate
trans_list: surface
sense:
et legeme som (ofte) omgir et tredimensjonalt legeme; et #{submanifold|submanifold}# av et #{tredimensjonalt|tredimensjonalt}# #{euklidsk rom|euklidsk rom}#


lexentry: nor/overlegen__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: overlegen
trans_list: superior | haughty | supercilious
sense:
som #{utkonkurrere|utkonkurrerer}# alle andre #{alternativ|alternativer}#, fremstår som en #{vinner|vinner}# med god #{margin|margin}#


lexentry: nor/overskyet__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: overskyet
trans_list: cloudy | overcast
sense:
slik at #{himmel|himmelen}# er dekket av #{skyer|skyer}# eller et #{skydekke|skydekke}#, med lite eller helt uten #{regn|regn}#


lexentry: nor/overskyet__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: overskyet
trans_list: overcast
sense:
i en tilstand preget av #{nedstemthet|nedstemthet}#, #{melankoli|melankoli}# eller #{depresjon|depresjon}#


lexentry: nor/overvekt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: overvekt
trans_list: overweight | obesity
sense:
#{fedme|fedme}#; det å #{veie|veie}# mer enn man burde relatert til alder, kjønn, høyde og andre faktorer


lexentry: nor/overvekt__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: overvekt
trans_list: majority
sense:
det at flere er på den ene siden av en skillelinje enn den andre, eksempelvis i en #{meningsmåling|meningsmåling}# om et tema


lexentry: nor/padde__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: padde
trans_list: toad | common toad
sense:
#{bilmodell|bilmodell}# fra Citroën som originalt ble produsert fra 1955 til 1975, offisielt kalt [[w


lexentry: nor/palass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: palass
trans_list: palace
sense:
#{praktig|praktig}# og #{påkostet|påkostet}# #{bygning|bygning}#; ofte utført for eller av #{adelig|adelige}# #{person|personer}# eller #{biskop|biskoper}#


lexentry: nor/palassrevolusjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: palassrevolusjon
trans_list: palace revolution | palace coup
sense:
revolusjon forårsaket av indre #{maktkamp|maktkamp}# blant en stats ledende krefter, i motsetning til en revolusjon forårsaket av #{folkelig|folkelig}# #{opprør|opprør}#


lexentry: nor/palimpsest__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: palimpsest
trans_list: palimpsest
sense:
Pergament der gammel tekst eller bilde er skrapet vekk og erstattet med ny. Mange historiske tekster er blitt gjenoppdaget ved hjelp av ultrafiolett lys og andre teknikker slik at den slettede teksten kan leses.


lexentry: nor/palme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: palme
trans_list: palm
sense:
Tretype, vokser typisk i tropiske strøk, har tett krone og store blader; eksemplar i familien Arecaceae.


lexentry: nor/palmesøndag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: palmesøndag
trans_list: Palm Sunday
sense:
Dagen som etter #{kristendom|kristen}# tradisjon markerer feiringen av #{Jesus Kristus|Jesu}# inntog i #{Jerusalem|Jerusalem}# søndagen før #{korsfestelse|korsfestelsen}#. Den feires siste søndag før #{påske|påske}#.


lexentry: nor/pangolin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pangolin
trans_list: pangolin
sense:
Et dyr med skjell som dekker nesten hele kroppen, kan minne om #{beltedyr|beltedyr}#. Finnes i Afrika og Asia


lexentry: nor/panikkangst__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: panikkangst
trans_list: panic disorder
sense:
type angst som kommer helt plutselig og forsvinner etter en liten stund, og kommer tilbake igjen; sterk ubehagelig følelse som forsvinner etter et par sekunder


lexentry: nor/panter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: panter
trans_list: panther
sense:
fellesbetegnelse for flere store, sorte kattedyr, først og fremst om den sorte #{leopard|leoparden}# fra #{India|India}#


lexentry: nor/papir__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: papir
trans_list: paper
sense:
Enheter av (1), #{blad|blad}#, #{ark|ark}#; brukes til bl.a. #{boktrykking|boktrykking}#, #{skriving|skriving}# og #{maling|maling}#


lexentry: nor/papirtiger__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: papirtiger
trans_list: paper tiger
sense:
noe eller noen som hevder å være eller fremstår som mektig eller truende men som i virkeligheten er svak og ikke så farlig


lexentry: nor/pappakropp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pappakropp
trans_list: dadbod
sense:
(spøkef.) den karakteristiske, lett overvektige kroppsformen hos en pappa; en mann som har en slik kropp


lexentry: nor/parafin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parafin
trans_list: kerosene | paraffin | paraffin oil | paraffine
sense:
#{Destillat|Destillat}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til oppvarming, som løsemiddel og tilsetning til #{drivstoff|drivstoff}#.


lexentry: nor/pare__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: pare
trans_list: mate | breed
sense:
#{kopulere|kopulere}#, via naturlig biologiske prosesser å skape opphav til forutsetninger for et nytt #{individ|individ}#; spesielt om dyr der en #{hann|hann}# fører sin #{penis|penis}# inn i en #{hunn|hunn}# i den hensikt å overføre spermier som befrukter en eggcelle


lexentry: nor/pareidoli__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pareidoli
trans_list: pareidolia
sense:
det at man opplever å se #{ansikt|ansikter}# eller kjente #{formasjon|formasjoner}# i ulike observerte objekter, som i skyer eller i trepaneler på en vegg; også om det å tolke #{skjule|skjulte}# #{beskjed|beskjeder}# i musikk


lexentry: nor/parkeringssensor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parkeringssensor
trans_list: parking sensor
sense:
instrument som måler #{avstand|avstanden}# til objekter i #{nærhet|nærheten}# av en #{bil|bil}# og typisk varsler med mer intense #{lydsignal|lydsignaler}# jo nærmere disse man kommer


lexentry: nor/parkour__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parkour
trans_list: parkour
sense:
en bevegelsesstrategi der man ønsker å komme seg fra punkt A til B på en så effektiv måte som mulig; sammenlignbart - men ikke identisk - med hinderløping


lexentry: nor/parodi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parodi
trans_list: parody
sense:
Et #{verk|verk}# eller #{etterlikning|etterlikning}# som #{latterliggjøre|latterliggjør}# et annet verk eller en annen fremføring ved #{imitering|imitering}# og #{ironi|ironi}#.


lexentry: nor/parti__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: parti
trans_list: party
sense:
politisk organisasjon, som har en visjon om fremtiden, og søker å realisere denne visjonen ved å stille kandidater til demokratiske #{valg|valg}#


lexentry: nor/parti__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: parti
trans_list: game
sense:
#{match|match}#, eller #{spilleomgang|spilleomgang}#, i enkelte spill, som eksempelvis #{sjakk|sjakk}#


lexentry: nor/partikkel__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: partikkel
trans_list: particle
sense:
Bestanddeler i et #{atom|atom}#; en #{elementæpartikkel|elementæpartikkel}# eller #{subatomisk|subatomisk}# partikkel.


lexentry: nor/partner__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: partner
trans_list: partner | other half | significant other | spouse
sense:
person en står i et #{langsiktig|langsiktig}#, #{romantisk|romantisk}# #{forhold|forhold}# til; #{livsledsager|livsledsager}#


lexentry: nor/partner__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: partner
trans_list: partner
sense:
#{medeier|medeier}# på noenlunde #{likefot|likefot}# i et #{selskap|selskap}#; #{kompanjong|kompanjong}#


lexentry: nor/pasient__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pasient
trans_list: patient
sense:
en #{person|person}# som er i kontakt med #{helsevesen|helsevesenet}# for å få #{behandling|behandling}# for psykisk og/eller fysisk sykdom/lidelse eller skade - eller for å få en #{diagnose|diagnose}#


lexentry: nor/pass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pass
trans_list: passport
sense:
Offisielt reisedokument og legitimasjonspapirer utstedt av en statsborgers hjemland, inneholder personopplysninger og eventuelt informasjon om hvilke land passet ikke er gyldig for innreise til; formet som liten bok, med plass til #{visering|viseringer}#.


lexentry: nor/pass__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: pass
trans_list: pass | passport
sense:
Fjellovergang, laveste stedet i en åsside eller fjellkam og derfor ofte stedet man passerer fjell- eller åskjeden på.


lexentry: nor/passiv__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: passiv
trans_list: passive
sense:
som ikke foretar seg noe #{aktiv|aktivt}#, er #{uvirksom|uvirksom}#, ikke #{handle|handler}#, men likevel er tilstede


lexentry: nor/pastinakk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pastinakk
trans_list: parsnip
sense:
#{Pastinaca sativa|Pastinaca sativa}#, en inntil 1,5m høy #{urt|urt}# av #{skjermplante|skjermplantefamilien}#, hvis rot og blader er spiselige


lexentry: nor/pattedyr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pattedyr
trans_list: mammal
sense:
Delgruppe av #{virveldyr|virveldyrene}# med mer enn 5000 arter, vitenskapelig navn Mammalia, kjennetegnet ved bl.a. en rekke felles egenskaper som at de er jevnvarme, har yngelpleie, mm.


lexentry: nor/pausefisk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pausefisk
trans_list: fishcam
sense:
#{akvariefisk|akvariefisker}# flere TV-stasjoner pleide å sende et opptak av mellom programmer i tidligere tider


lexentry: nor/penger__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: penger
trans_list: money
sense:
#{verdimål|verdimål}# og #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}# for #{handelsvarer|handelsvarer}# og #{kommersiell|kommersielle}# #{tjeneste|tjenester}#


lexentry: nor/pennsylvaniatysk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: pennsylvaniatysk
trans_list: Pennsylvania Dutch | Pennsylvania German
sense:
av, fra eller som hentyder til områdene i #{Pennsylvania|Pennsylvania}#, #{Ohio|Ohio}#, #{Indiana|Indiana}# i #{USA|USA}#, og i #{Ontario|Ontario}# i #{Canada|Canada}# der man snakker - eller tidligere snakket - et tysk språk med klare likheter med #{elsassisk|elsassisk}#, eller som hentyder til språket [[


lexentry: nor/pensel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pensel
trans_list: brush | paint brush | ink brush
sense:
en liten #{kost|kost}# eller #{børste|børste}# formet som en hårbunt eller -bust festet ytterst på et #{skaft|skaft}#


lexentry: nor/pentagram__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pentagram
trans_list: pentagram
sense:
en femtakket #{stjerne|stjerne}# #{tegne|tegnet}# i én, #{sammenhengende|sammenhengende}# #{strek|strek}#


lexentry: nor/pepper__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: pepper
trans_list: pepper
sense:
En kvern eller annen type mindre beholder med ovennevnte krydder til å ha på bordet under et #{måltid|måltid}#.


lexentry: nor/perifrase__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: perifrase
trans_list: periphrasis
sense:
i retorikken betegnelsen på en #{trope|trope}# der en benytter seg av omskrivning når en av en eller annen grunn ikke vil nevne tingen ved dens egentlige navn


lexentry: nor/perifrase__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: perifrase
trans_list: periphrasis
sense:
tilfelle der en #{grammatisk|grammatisk}# #{betydning|betydning}# uttrykkes ved mer enn ett #{ord|ord}#, istedenfor ved #{bøyning|bøyning}# eller #{avledning|avledning}#


lexentry: nor/perikard__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: perikard
trans_list: pericardium
sense:
et ytre lag av #{bindevev|bindevev}# som omgir #{myokard|myokardet}# (muskelvevet) i #{hjerte|hjertet}#


lexentry: nor/perimysium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: perimysium
trans_list: perimysium
sense:
lag av #{bindevev|bindevev}# som omgir #{muskelbunt|muskelbunter}# og samler det til #{muskelvev|muskelvev}#; midterste segment av den #{ekstracellulær matriks|ekstracellulære matriksen}#


lexentry: nor/periode__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: periode
trans_list: period
sense:
tidsspenn på mellom 20 og 200 millioner år; hver periode er del av en #{æra|æra}# og perioder deles selv igjen inn i #{epoke|epoker}#


lexentry: nor/perle__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: perle
trans_list: pearl
sense:
Hard klump med #{perlemor|perlemor}# som blir til i muslinger (verdifullt, brukes som smykkesten), eller etterligninger av denne.


lexentry: nor/perlehøne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: perlehøne
trans_list: guinea fowl | guineafowl
sense:
fuglefamilie i den biologiske ordenen Galliformes, vitenskapelig navn Numididae; fugl av en hvilken som helst art i denne familien


lexentry: nor/perm__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: perm
trans_list: binder | folder
sense:
#{ringperm|Ringperm}#, #{brevordner|brevordner}#; omslag med feste til ark, til å anordne dokumenter etc. i.


lexentry: nor/persepsjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: persepsjon
trans_list: perception
sense:
Sansing, iaktagelse, oppfatning. Eks. hvordan er person oppfatter sine omgivelser, basert på tradisjon, kultur, oppvekstvilkår o.l.


lexentry: nor/personell__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: personell
trans_list: personnel
sense:
mannskap eller personale, spesielt om militære forhold og visse etater; som suffiks også om en rekke yrker, jfr. , . Duplikat av


lexentry: nor/pesto__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pesto
trans_list: pesto
sense:
#{saus|saus}# hovedsakelig bestående av knuste krydderurter, ofte basert på #{basilikum|basilikum}#, #{pinnekjerne|pinnekjerner}# og #{parmasan|parmasan}#, ofte brukt som tilbehør eller til pasta


lexentry: nor/piano__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: piano
trans_list: piano
sense:
Musikkinstrument med #{klavier|klavier}#, der lyden produseres av strenger strukket i et stivt rammeverk, som vibrerer når tangentene i klaviaturet blir spilt på.


lexentry: nor/piggrokke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: piggrokke
trans_list: stingray
sense:
en #{orden|orden}# #{rokke|rokker}# som kjennetegnes av en eller flere #{pigg|pigger}# på #{hale|halen}# som de bruker til å #{forsvare|forsvare}# seg med


lexentry: nor/pille__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pille
trans_list: pill
sense:
Liten gjenstand med #{medisin|medisin}# eller andre #{stoff|stoffer}#, laget for å suge på eller svelge hel slik at man får i seg stoffene den inneholder.


lexentry: nor/pinse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pinse
trans_list: Pentecost | Whitsun | Whitsunday
sense:
Kristen høytid som feires 49 dager etter #{Påskemorgen|Påskemorgen}# (Jesu oppstandelsesdag), altså 50. påskedag, feiret til minne om at #{Den hellige ånd|Den hellige ånd}# kom til #{apostel|apostlene}#.


lexentry: nor/pipe__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: pipe
trans_list: chimney
sense:
#{rør|rør}# laget for å føre røyk ut av større konstruksjoner som bruker brensel; #{fabrikkpipe|fabrikkpipe}#, #{skorstein|skorstein}#, #{skorsteinspipe|skorsteinspipe}#


lexentry: nor/pipette__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pipette
trans_list: pipette
sense:
#{Laboratorie|Laboratorieverktøy}# brukt for å hente opp en liten, nøyaktig mengde #{væske|væske}# fra større mengde væske.


lexentry: nor/pir__Substantiv_1__1
sense_num: 01
written_rep: pir
trans_list: pier
sense:
Del av #{brygge|brygge}#. Står oftest #{vinkelrett|vinkelrett}# på #{kai|kaia}# eller #{strandlinje|strandlinjen}#.


lexentry: nor/pistol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pistol
trans_list: pistol
sense:
en type #{skytevåpen|skytevåpen}# som (kan) brukes i én #{hånd|hånd}#, og vanligvis har #{krutt|krutt}# som #{drivmiddel|drivmiddel}# for #{prosjektil|prosjektilet}#


lexentry: nor/plan_B__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: plan B
trans_list: plan B
sense:
en #{reserveplan|reserveplan}# til bruk når den plan man har bestemt seg for ikke kan gjennomføres eller virker uhensiktsmessig


lexentry: nor/planar__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: planar
trans_list: planar
sense:
om en #{graf|graf}#, som er slik at den kan tegnes i et #{plan|plan}# uten at strekene som representerer kantene overlapper


lexentry: nor/planspråk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: planspråk
trans_list: planned language
sense:
språk som er bevisst laget av mennesker; etter enkeltes definisjon kun aktuelt for språk ment som #{internasjonal|internasjonale}# #{hjelpespråk|hjelpespråk}#


lexentry: nor/pleie__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pleie
trans_list: care
sense:
behandling med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#


lexentry: nor/pleie__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: pleie
trans_list: care for | look after | nurse
sense:
behandle med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#


lexentry: nor/plogfure__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: plogfure
trans_list: furrow
sense:
lang og smal #{fordypning|fordypning}# på et #{jordstykke|jordstykke}# fordi jorden er blitt #{pløye|pløyet}#


lexentry: nor/plomme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: plomme
trans_list: plum
sense:
en #{steinfrukt|steinfrukt}# med glatt #{skall|skall}# og søtt #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# som vokser på flere trær i slekten Prunus


lexentry: nor/podium__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: podium
trans_list: podium
sense:
#{plattform|Plattform}# som brukes til å heve noe litt over omgivelsene, bygninger, mennesker eller annet.


lexentry: nor/poetisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: poetisk
trans_list: poetic
sense:
som har med #{poesi|poesi}# å gjøre; stemningsfullt, betegnet av #{beskrivelse|beskrivelser}#, ofte på #{vers|vers}#


lexentry: nor/politi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: politi
trans_list: police | cop
sense:
#{offentlig|offentlig}# etat, i #{demokratisk|demokratiske}# land underlagt #{påtalemyndighet|påtalemyndighetene}#, som beskytter #{almennheten|almennheten}#, håndhever lover og #{etterforsker|etterforsker}# #{forbrytelser|forbrytelser}# på vegne av myndighetene


lexentry: nor/politistat__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: politistat
trans_list: police state
sense:
stat der politi og/eller militærvesen kan gripe inn mot statens innbyggere med overvåking, anholdelser, ransakinger og avhør uten bestemt lovhjemmel


lexentry: nor/polygon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: polygon
trans_list: polygon
sense:
Figur i to dimensjoner, avgrenset av en endelig kjede av sammenhengende #{linjesegmenter|linjesegmenter}# (#{kanter|kanter}#), f.eks. en #{trekant|trekant}# eller #{firkant|firkant}#.


lexentry: nor/polynja__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: polynja
trans_list: polynya
sense:
Et stort #{isfritt|isfritt}# #{hull|hull}# i #{sjøisdekke|sjøisdekket}# eller #{drivis|drivisen}# i polare strøk.


lexentry: nor/polynom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: polynom
trans_list: polynomial
sense:
Et #{algebra|algebraisk}#, flerleddet uttrykk, som kun er forbundet gjennom #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{addisjon|addisjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og positive heltall#{eksponent|eksponenter}#, dvs. uttrykk på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n.


lexentry: nor/porchetta__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: porchetta
trans_list: porchetta
sense:
en #{italiensk|italiensk}# #{spesialitet|spesialitet}# med #{svinekjøtt|svinekjøtt}# av #{pattegris|pattegris}#


lexentry: nor/porno__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: porno
trans_list: porn
sense:
tekster, bilder og filmer med #{seksuell|seksuelt}# #{eksplisitt|eksplisitt}# innhold som er laget for å virke seksuelt #{opphissende|opphissende}#


lexentry: nor/portforbud__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: portforbud
trans_list: curfew
sense:
generelt forbud i befolkningen mot å bevege seg utenfor eget hjem, oftest i forbindelse med ekstraordinære situasjoner som sosial uro, #{folkeopprør|folkeopprør}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofer}#


lexentry: nor/portrom__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: portrom
trans_list: gateway
sense:
#{Gjennomgang|Gjennomgang}# eller #{gjennomkjørsel|gjennomkjørsel}# fra #{gate|gaten}# til en bygnings #{bakgård|bakgård}#


lexentry: nor/portugisisk__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: portugisisk
trans_list: Portuguese
sense:
noe som er fra eller henspiller til #{Portugal|Portugal}#, #{portugiser|portugisere}# eller språket portugisisk


lexentry: nor/pose__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pose
trans_list: bag
sense:
mjuk beholder til å ha ting i, med eller uten hanker, gjerne laga av #{stoff|stoff}#, #{skinn|skinn}#, #{plast|plast}# eller #{papir|papir}#.


lexentry: nor/posthorn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: posthorn
trans_list: post horn | coach horn | post-horn | posthorn
sense:
#{signalhorn|Signalhorn}# brukt av #{postvesen|postvesenet}# tidligere, for å varsle at #{postbud|postbudet}# snart var fremme ved #{postbond|postbonden}#.


lexentry: nor/postkasse__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: postkasse
trans_list: post box | postbox
sense:
kort for #{innleveringspostkasse|innleveringspostkasse}# - kasse hvor man leverer post (f.o.f. brev og kort) adressert til andre


lexentry: nor/postkasseselskap__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: postkasseselskap
trans_list: shell company | front company
sense:
firma med annen postadresse enn der man naturlig har virksomhet, gjerne for å slippe å betale skatt i virksomhetslandet og/eller unndra skatt generelt sett


lexentry: nor/potet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: potet
trans_list: potato
sense:
#{rotgrønnsak|Rotgrønnsak}#, næringsrik og lett å dyrke, opprinnelig fra det amerikanske kontinent. ([[w


lexentry: nor/predikativ__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: predikativ
trans_list: predicative
sense:
#{setningsledd|setningsledd}# (en del av #{predikatet|predikatet}#) som beskriver setningens #{subjekt|subjekt}# eller #{objekt|objekt}#


lexentry: nor/prege__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: prege
trans_list: characterise | condition
sense:
gi et #{karakteristisk|karakteristisk}# preg; påvirke i en bestemt retning og på den måten gi en særlig beskaffenhet el.l.


lexentry: nor/prege__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: prege
trans_list: mint | characterise | impress | stamp
sense:
frembringe et #{mønster|mønster}#, avtrykk el.l. i et materiale gjennom å presse et #{pregestempel|pregestempel}# el.l. hardt imot det


lexentry: nor/prekestol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: prekestol
trans_list: pulpit
sense:
opphøyet #{plattform|plattform}# i kirke der en #{prest|prest}# taler til en #{forsamling|forsamling}#


lexentry: nor/preposisjonsfrase__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: preposisjonsfrase
trans_list: prepositional phrase
sense:
#{frase|frase}# som brukes som en #{preposisjon|preposisjon}#, bestående av en preposisjon sammen andre ord


lexentry: nor/president__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: president
trans_list: president
sense:
spill hvor man etter hver runde oppnår en posisjon mellom nederste (#{boms|boms}#) og høyeste grad (president)


lexentry: nor/pressemelding__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pressemelding
trans_list: press release
sense:
en #{tekst|tekst}# som #{sende|sendes}# til #{media|media}# for å #{spre|spre}# #{informasjon|informasjon}# med #{nyhetsverdi|nyhetsverdi}#


lexentry: nor/presskanne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: presskanne
trans_list: French press | cafetière | coffee plunger | press pot
sense:
Enkelt #{redskap|redskap}# til #{kaffebrygging|kaffebrygging}#, bestående av en sylinderformet #{beholder|beholder}# av #{glass|glass}# eller #{plast|plast}#, #{lokk|lokk}# og #{stempel|stempel}# av metall eller plast i beholderens åpning.


lexentry: nor/primærfaktor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: primærfaktor
trans_list: topographic prominence
sense:
et #{topografi|topografisk}# mål på hvor mye en #{fjelltopp|fjelltopp}# hever seg i forhold til #{terreng|terrenget}# omkring


lexentry: nor/proaktiv__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: proaktiv
trans_list: proactive
sense:
Være aktiv (#{planlegge|planlegge}#, #{handle|handle}#) på forhånd for å være #{forberedt|forberedt}# på #{forventet|forventede}# #{utfordring|utfordringer}#


lexentry: nor/profet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: profet
trans_list: prophet
sense:
#{person|person}#/#{budbringer|budbringer}# som anses kunne #{formidle|formidle}# og #{åpenbare|åpenbare}# et #{religiøst|religiøst}# #{budskap|budskap}# fra en #{høyere makt|høyere makt}# eller #{Gud|Gud}#


lexentry: nor/programmering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: programmering
trans_list: programming
sense:
Det å designe, skrive, teste, feilsøke og vedlikeholde #{kildekode|kildekoden}# til et #{program|program}# som skal #{tolke|tolkes}# av en #{datamaskin|datamaskin}#.


lexentry: nor/prosjekt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: prosjekt
trans_list: project
sense:
et #{arbeide|arbeide}# som utføres under noenlunde #{kontrollert|kontrollerte}# #{form|former}# og med et #{bestemt|bestemt}# #{formål|formål}#


lexentry: nor/prosodi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: prosodi
trans_list: prosody
sense:
studier av fonologiske fenomener som strekker seg over flere segmenter (vokaler/konsonanter) i ordformen


lexentry: nor/pseudograf__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pseudograf
trans_list: pseudograph
sense:
en #{graf|graf}# (mengde noder og relasjoner mellom disse) som kan inneholde #{løkke|løkker}# og #{parallel kant|parallelle kanter}#


lexentry: nor/pukkel__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pukkel
trans_list: hump
sense:
en fettholding forhøyning på ryggen hos #{kamel|kameler}#, #{dromedar|dromedarer}# og enkelte andre pattedyr


lexentry: nor/punktum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: punktum
trans_list: period | full stop
sense:
tegn som markerer avslutningen på en setning, skilletegn i desimaltall o.l, eller for ordenstall; tegnet .


lexentry: nor/pupill__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pupill
trans_list: pupil
sense:
en #{åpning|åpning}# i #{midt|midten}# av #{øye|øyets}# #{regnbuehinne|regnbuehinne}# (iris) som regulerer mengden av #{lys|lys}# som treffer #{netthinne|netthinnen}#


lexentry: nor/puss__Substantiv_2__1
sense_num: 01
written_rep: puss
trans_list: pus
sense:
#{Gullig|Gullig}#, mer eller mindre #{tyktflytende|tyktflytende}# #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{infeksjon|infeksjoner}# i #{sår|sår}#


lexentry: nor/pute__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pute
trans_list: pillow | cushion
sense:
pose/trekk fylt med bomull el., brukt til å sove på i #{seng|seng}# eller som tilbehør i #{sofa|sofa}#


lexentry: nor/putebil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: putebil
trans_list: truck mounted attenuator
sense:
#{kjøretøy|kjøretøy}# som brukes som #{beskyttelse|beskyttelse}# ved arbeid på vei, i forbindelse med #{ulykke|ulykker}# eller til #{forebyggelse|forebyggelse}# av slike; vanligvis en #{lastebil|lastebil}# eller et #{chassis|chassis}# påmontert en #{støtpute|støtpute}# og en lystavle med blinkende lys og lyspil


lexentry: nor/pykniker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pykniker
trans_list: pyknic
sense:
#{legemsbygning|legemsbygning}# hos mennesket, karakterisert ved #{firskåren|firskåren}# bygning, buet #{brystkasse|brystkasse}# og brede former


lexentry: nor/på__Preposisjon__1
sense_num: 01
written_rep: på
trans_list: on | at
sense:
Ein relasjon mellom to objekt der det eine er eller vert plassert i direkte kontakt med det andre, men samstundes i ein ytre posisjon i forhold til dette, til dømes over, eller festa til ei av sidene.


lexentry: nor/påbud__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: påbud
trans_list: requirement
sense:
#{normativ|normativt}# #{utsagn|utsagn}# som #{beordre|beordre}# en #{person|person}# til en #{handling|handling}#


lexentry: nor/pågripelse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pågripelse
trans_list: arrest
sense:
det at et lands #{myndigheter|myndigheter}# #{anholde|anholder}# en person for mulig #{siktelse|siktelse}# for en #{forbrytelse|forbrytelse}#


lexentry: nor/påhugg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: påhugg
trans_list: stint
sense:
stedet ved #{fot|foten}# av et #{fjell|fjell}# der man begynner å #{bore|bore}# når man skal #{drive|drive}# en #{tunnel|tunnel}#.


lexentry: nor/pålegg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: pålegg
trans_list: spread
sense:
#{mat|mat}# å legge på #{brødskive|brødskiver}#, gjerne for å få mer smak enn smaken av brød når man spiser


lexentry: nor/påveggskappe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: påveggskappe
trans_list: patress | patress box | patress wall box | pattress | pattress box | pattress wall box
sense:
plastikkboks til bruk for å skjule og beskytte #{elektrisk|elektriske}# #{ledning|ledninger}# og #{komponent|komponenter}# i en #{bygning|bygning}#, spesielt der #{innfelt|innfelt}# montering ikke er ønskelig eller praktisk


lexentry: nor/quadriceps__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: quadriceps
trans_list: quadriceps
sense:
En #{muskel|muskelgruppe}# med fire hoder, spesielt brukt om den store muskelen foran på #{lår|låret}# (#{extensor|extensor}#)


lexentry: nor/radar__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: radar
trans_list: radar
sense:
#{metode|Metode}# for #{lokalisering|lokalisering}# og #{avstandsbestemmelse|avstandsbestemmelse}# med #{radiobølge|radiobølger}# av #{objekt|objekter}# på langt hold i #{mørke|mørke}# eller #{tåke|tåke}#.


lexentry: nor/radial__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: radial
trans_list: radial
sense:
fra #{sentrum|sentrum}# i en #{sirkel|sirkel}# eller #{kule|kule}#, som følger rette linjer fra sentrum i alle retninger


lexentry: nor/randhav__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: randhav
trans_list: marginal sea
sense:
et havområde som ligger nær #{fastland|fastlandet}# og er #{skille|skilt}# fra det #{åpen|åpne}# #{hav|havet}# av øyer eller halvøyer


lexentry: nor/rape__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: rape
trans_list: burp | belch
sense:
å slippe ut #{luft|luft}# fra #{mage|magen}# (eller #{spiserør|spiserøret}#) gjennom #{munn|munnen}#


lexentry: nor/rasisme__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rasisme
trans_list: racism
sense:
ideologi basert på at #{menneske|mennesker}# kan deles inn i ulike grupper ut fra #{biologisk|biologiske}# egenskaper eller #{kulturell|kulturell}# og #{etnisk|etnisk}# #{bakgrunn|bakgrunn}#, der dette regnes som grunnlag for ulik behandling


lexentry: nor/rasjonal__Adjektiv__1
sense_num: 03
written_rep: rasjonal
trans_list: rational
sense:
Om funskjoner eller relasjoner; som kan skrives på formen \frac{p}{q} der p og q er #{polynom|polynomer}#.


lexentry: nor/raus__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: raus
trans_list: magnanimous | big-hearted
sense:
#{storsinnet|storsinnet}#, ikke #{krevende|krevende}# eller #{dømmende|dømmende}#, som lar #{andre|andre}# få plass


lexentry: nor/rav__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rav
trans_list: amber
sense:
Forstenet #{harpiks|harpiks}#/#{kvae|kvae}#. Vakker smykkesten i fargenyanser fra lys gul til sort eller melkehvit.


lexentry: nor/reaktant__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: reaktant
trans_list: reactant | reagent
sense:
Noe (stoffer) som #{reagere|reagerer}#, danner gjerne (sammen en annen reaktant) et #{produkt|produkt}#.


lexentry: nor/reblochon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: reblochon
trans_list: Reblochon
sense:
En fransk #{ost|ost}# fra regionen #{Savoie|Savoie}# i #{Alpene|Alpene}# laget av ku#{melk|melk}#, lett #{presset|presset}# og med et relativt kraftig #{skall|skall}# der det utvikles et tynt lag #{hvitmugg|hvitmugg}#. Brukes til å lage retten #{tartiflette|tartiflette}#.


lexentry: nor/reelt_tall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: reelt tall
trans_list: real number
sense:
Et tall som kan skrives med uendelig mange sifre; et tall som tilsvarer et hvilket som helst punkt på en uendelig lang #{tallinje|tallinje}#, omfatter både #{rasjonelt tall|rasjonelle tall}# og #{irrasjonelt tall|irrasjonelle tall}#.


lexentry: nor/refreng__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: refreng
trans_list: refrain
sense:
#{strofe|Strofe}# i en sang som synges mellom hvert #{vers|vers}#, og har vanligvis samme ordlyd hver gang.


lexentry: nor/regjering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: regjering
trans_list: government
sense:
eit #{råd|råd}# under #{statsoverhovud|statsoverhovudet}# i ein #{stat|stat}# eller #{delstat|delstat}#, og som har til formål å utføre det #{politisk|politiske}# styret, leie den #{utøvande makt|utøvande makta}#


lexentry: nor/regnbue__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: regnbue
trans_list: rainbow
sense:
Lysbrytingsfenomen som oppstår når sollys reflekteres i regndråper, og lyset brytes opp i en fargeskala. Sirkelformet, men oftest ser man bare en del, dermed 'bue'.


lexentry: nor/regnestav__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: regnestav
trans_list: slide rule
sense:
en #{linjal|linjalliknende}#, #{mekanisk|mekanisk}# innretning for #{numerisk|numeriske}# #{beregning|beregninger}# som var utbredt før lommekalkulatoren ble alminnelig


lexentry: nor/regning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: regning
trans_list: bill
sense:
#{skriftlig|skriftlig}# beskjed om #{skyldig|skyldig}# #{beløp|beløp}#, oftest med en spesifikasjon over hvordan beløpet er framkommet


lexentry: nor/regnskog__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: regnskog
trans_list: rainforest
sense:
en type skog som forekommer i #{klima|klima}# der det er høy årlig #{nedbør|nedbør}# og ingen #{tørkeperiode|tørkeperiode}#.


lexentry: nor/rekrutt__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: rekrutt
trans_list: recruit
sense:
person som nylig har startet å gjøre noe eller #{arbeide|arbeide}# et sted, ny #{arbeider|arbeider}#


lexentry: nor/renstemming__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: renstemming
trans_list: just temperament
sense:
stemmingen i en tolvtoners skala der avstanden mellom tonene er #{ren|rene}# eller naturlige forhold.


lexentry: nor/republikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: republikk
trans_list: republic
sense:
en #{stat|stat}# hvor #{suverenitet|suvereniteten}# ligger hos #{folk|folket}# eller deres #{representant|representanter}#, snarere enn hos en absolutt #{monark|monark}#; et land uten #{enevelde|enevelde}#/#{monarki|monarki}#


lexentry: nor/reserve__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: reserve
trans_list: substitute
sense:
Spiller eller utøver som ikke starter en #{kamp|kamp}#, utøver som kommer på banen i tilfelle skade hos annen utøver.


lexentry: nor/reservehjul__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: reservehjul
trans_list: spare wheel | spare tyre
sense:
#{hjul|hjul}# som #{oppbevare|oppbevares}# i en #{bil|bil}# eller annet #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{bruk|brukes}# hvis et av de #{ordinær|ordinære}# hjul #{punktere|punkterer}#


lexentry: nor/respekt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: respekt
trans_list: respect
sense:
det å vise at man #{verdsette|verdsetter}# noe eller noen, anser for å ha #{verdi|verdi}#; det å anse noe som #{moralsk|moralsk}# eller #{intellektuelt|intellektuelt}# godt


lexentry: nor/respekt__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: respekt
trans_list: respect
sense:
det å vise at man #{anerkjenne|anerkjenner}# andres #{rettighet|rettigheter}# og #{mening|meninger}#, uten at man nødvendigvis er enig


lexentry: nor/rettet_graf__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rettet graf
trans_list: digraph | directed graph
sense:
En #{graf|graf}# der kantene ikke er refleksive; dvs. dersom det er en kant fra a til b er det ikke nødvendigvis en kant fra b til a


lexentry: nor/rettssak__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rettssak
trans_list: trial | court case
sense:
et formelt møte mellom to #{motstående|motstående}# #{parter|parter}#, ledet av en #{dommer|dommer}# som etter å ha hørt partenes #{forklaring|forklaringer}# avsier en #{dom|dom}#


lexentry: nor/revy__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: revy
trans_list: revue
sense:
teaterstykke som er sammensatt av flere numre, eksempelvis sketsjer, monologer, stand-up eller sanger, som regel med aktuelle temaer


lexentry: nor/rifle__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: rifle
trans_list: rifle
sense:
et #{gevær|gevær}# med et langt, #{riflet|riflet}# #{løp|løp}# for å øke #{treffsikkerhet|treffsikkerhet}# og #{rekkevidde|rekkevidde}#


lexentry: nor/ringbrynje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ringbrynje
trans_list: hauberk | mail | chain mail | byrnie
sense:
en type som dekker , laget av små er som er t inn i hverandre og danner et ; dokumentert i Europa fra 200-tallet f.Kr. og i bruk til innpå 1500-tallet


lexentry: nor/rips__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rips
trans_list: currant
sense:
#{busk|busk}# tilhørende en #{gruppe|gruppe}# #{plante|planter}# (#{ribes|Ribes}#) i #{ripsfamilie|ripsfamilien}# (#{Grossulariaceae|Grossulariaceae}#)


lexentry: nor/ris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ris
trans_list: rice
sense:
#{gren|gren}# eller #{kvist|kvist}# på #{busk|busk}# ell. mindre tre; gjerne brukt kollektiv om en ansamling av slike


lexentry: nor/rise__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: rise
trans_list: spank
sense:
gi #{ris|ris}# (#{slå|slå}# noen over #{baken|baken}# med et #{bjerkeris|bjerkeris}#, flathånden el. l.)


lexentry: nor/rival__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rival
trans_list: rival
sense:
én av flere personer, grupper, organisasjoner eller andre som forsøgker å oppnå eller overta det samme


lexentry: nor/rivjern__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rivjern
trans_list: grater
sense:
#{brett|brett}# av platejern med utstansede og pressede hull i ulike mønster, for å raspe grønnsaker, ost ell.l.


lexentry: nor/robåt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: robåt
trans_list: rowing boat | rowboat
sense:
Liten båt bygget for å bli drevet fremover med #{åre|årer}# (ved å #{ro|ro}#), men kan også benytte #{seil|seil}# eller #{motor|motorkraft}#.


lexentry: nor/rock__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rock
trans_list: rock
sense:
Musikkstil som karakteriseres ved en grunnleggende trommetakt, vanligvis 4/4-riff, basert på (vanligvis #{elektrisk|elektrisk}#) #{gitar|gitar}#, #{bassgitar|bassgitar}#, #{trommer|trommer}# og #{vokal|vokal}#.


lexentry: nor/roe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: roe
trans_list: beet
sense:
#{Beta vulgaris|Beta vulgaris}#, en #{spiselig|spiselig}# plante med #{oppsvulmet|oppsvulmet}# #{rot|rot}#, brukt til å fremstille #{sukker|sukker}#.


lexentry: nor/rogn__Substantiv__2
sense_num: 01
written_rep: rogn
trans_list: roe
sense:
Samlebetegnelse på #{fiskeegg|fiskeegg}# og egg fra enkelte andre arter som #{reke|reker}#, #{musling|muslinger}# og #{kråkebolle|kråkebolle}#


lexentry: nor/rollekonflikt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rollekonflikt
trans_list: role conflict
sense:
et motsetningsforhold mellom ulike roller den samme person eller organisasjon kan tenkes å #{inneha|inneha}# samtidig og de kravene de respektive rollene stiller for god oppfyllelse av denne


lexentry: nor/rom__Substantiv_2__1
sense_num: 01
written_rep: rom
trans_list: rum
sense:
Alkoholholdig drikke, #{sprit|spritdrikke}# fra #{Vestindia|Vestindia}#, basert på #{gjære|gjæret}# #{saft|saft}# eller #{melasse|melasse}# fra #{sukkerrør|sukkerrør}#.


lexentry: nor/rosevann__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rosevann
trans_list: rose water | rosewater
sense:
#{vann|vann}# tilsatt smak av #{kronblad|kronblader}# fra #{rose|rose}#, brukes som smakstilsetting i mat og drikke, i kosmetiske produkter og medisin


lexentry: nor/rot__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rot
trans_list: root
sense:
Den delen av en plante som er under bakken, fungerer blant annet som feste til bakken, samt planta kan ta opp vann og næringsstoffer via denne.


lexentry: nor/rovfugl__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rovfugl
trans_list: raptor | bird of prey
sense:
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på fugler med det vitenskapelige navnet falconiformes; omfatter ørn, falk, hauk, gribbe, våk, glente og noen andre


lexentry: nor/rug__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rug
trans_list: rye
sense:
Kornsort, brukes til mat, ofte sammen med andre kornsorter i #{brød|brød}# eller #{frokostblanding|frokostblanding}#.


lexentry: nor/ruin__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: ruin
trans_list: ruin
sense:
total #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{sammebrudd|sammebrudd}#, resultat av at noe er #{ødelagt|ødelagt}# eller #{ruinert|ruinert}#


lexentry: nor/rullator__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rullator
trans_list: walker | walking frame | rollator | Zimmer frame
sense:
#{hjelpemiddel|hjelpemiddel}# som gir ekstra støtte til mennesker med nedsatt #{balanse|balanse}# ved #{gange|gange}#


lexentry: nor/rullere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: rullere
trans_list: take turns | rotate
sense:
(la) gå på #{omgang|omgang}#, #{skje|skje}# #{jevnlig|jevnlig}# i et #{gjentagende|gjentagende}# #{mønster|mønster}#


lexentry: nor/rullestol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rullestol
trans_list: wheelchair
sense:
#{stol|Stol}# med #{hjul|hjul}# på, brukes av handikappede eller andre som ikke kan gå til å komme seg frem.


lexentry: nor/rundetid__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rundetid
trans_list: laptime
sense:
tiden det tar en løper, syklist, skøyteløper el.l å #{tilbakelegge|tilbakelegge}# en #{hel|hel}# runde på en #{bane|bane}#. Oftest brukt i konkurranser der det skal tilbakelegges mer enn én runde.


lexentry: nor/rundskriv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rundskriv
trans_list: circular
sense:
et skriv som sendes rundt til en krets av personer eller instanser, spesielt et som sendes fra #{myndigheter|myndighetene}# til #{underordnet|underordnede}# instanser med #{instruks|instruks}# om hvordan en bestemt #{sak|sak}# skal #{håndtere|håndteres}#


lexentry: nor/rusmisbruk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rusmisbruk
trans_list: drug abuse
sense:
Uformell dagligdags betegnelse for det som i psykiatrien heter #{skadelig bruk av rusmidler|skadelig bruk av rusmidler}#.


lexentry: nor/russofobi__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: russofobi
trans_list: Russophobia
sense:
#{fiendskap|fiendskap}#, #{frykt|frykt}#, #{fordom|fordommer}# eller #{negativ|negative}# #{holdning|holdninger}# overfor #{Russland|Russland}#, #{russer|russere}# eller russisk #{kultur|kultur}#


lexentry: nor/rute__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: rute
trans_list: window pane | windowpane
sense:
en enkelt #{glassplate|glassplate}# i #{vindu|vindu}# hvis dette er delt av #{sprosse|sprosser}#, vertikale #{post|poster}# eller horisontale #{losholter|losholter}# - ellers hele glassflaten i vinduet


lexentry: nor/rydde__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: rydde
trans_list: tidy
sense:
Flytte på ting eller ordne noe slik at det går fra å være #{uordentlig|uordentlig}# til å bli #{ordentlig|ordentlig}#.


lexentry: nor/rydde__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: rydde
trans_list: clear
sense:
ta bort #{alt|alt}# av noe, frakte uønskede, større mengder av noe bort fra en #{tomt|tomt}# eller et #{område|område}#


lexentry: nor/ryddesag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: ryddesag
trans_list: brushcutter | clearing saw | string trimmer
sense:
Bensindrevet eller elektrisk skjæreredskap med #{utbyttbar|utbyttbare}# blad til å rydde mindre skog, villniss etc. Oftest noe større enn en #{gresstrimmer|gresstrimmer}#.


lexentry: nor/rygg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rygg
trans_list: back
sense:
området mellom #{nakke|nakken}# og #{hofte|hoften}# - hos mennesket på #{bakside|baksiden}#, hos de fleste dyr på #{overside|oversiden}# av #{kropp|kroppen}#


lexentry: nor/rykte__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: rykte
trans_list: reputation
sense:
en mer #{uformell|uformell}# #{beskrivelse|beskrivelse}# av noen eller noe som baserer seg på (løst) snakk


lexentry: nor/råde__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: råde
trans_list: connecting rod | conrod | rod
sense:
del i en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#; koblingen mellom et #{stempel|stempel}# og #{veivaksel|veivakselen}#


lexentry: nor/rådhus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rådhus
trans_list: town hall | city hall
sense:
en #{bygning|bygning}# for #{sentraladministrasjon|sentraladministrasjonen}# i en #{by|by}# eller #{kommune|kommune}#


lexentry: nor/råmelk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: råmelk
trans_list: beestings | colostrum | first milk | bisnings
sense:
Melk som utskilles fra spener eller bryst i siste del av svangerskapet og de første dagene etter #{nedkomst|nedkomst}#. Lat


lexentry: nor/rør__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rør
trans_list: pipe | tube | reed
sense:
en #{langstrakt|langstrakt}# struktur med #{gjennomgående|gjennomgående}# #{hull|hull}#, lagd av ett #{hardt|hardt}# materiale


lexentry: nor/rørblad__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rørblad
trans_list: reed
sense:
Del av et #{musikkinstrument|musikkinstrument}#; tynn bred stripe av et materiale som #{vibrere|vibrerer}# for å lage #{lyd|lyd}#.


lexentry: nor/røy__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: røy
trans_list: capercaillie | hag
sense:
hunnfugl av arten #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i store deler av Nord-Europa men truet flere steder. Hannfuglen kalles #{tiur|tiur}#


lexentry: nor/røyke__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: røyke
trans_list: smoke
sense:
#{trekke|trekke}# #{damp|damp}# fra en sigar, pipe el.l. inn i #{munnhule|munnhulen}# eller ned #{lunge|lungene}#


lexentry: nor/rōmaji__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: rōmaji
trans_list: romaji
sense:
En måte å skrive #{japanske|japanske}# ord på ved hjelp av det #{latin|latinske}# #{alfabetet|alfabetet}#.


lexentry: nor/sabbatsår__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sabbatsår
trans_list: gap year
sense:
Lengre periode, ofte et #{år|år}#, der man tar fri fra sin normale #{sysselsetting|sysselsetting}# for å gjøre noe annet.


lexentry: nor/sadelpunkt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sadelpunkt
trans_list: saddle point | minimax point
sense:
et punkt på #{graf|grafen}# til en #{funksjon|funksjon}# hvor denne grafen er #{stasjonær|stasjonær}#, slik at ethvert #{omegn|omegn}# rundt punktet inneholder andre punkter med både større og lavere verdi


lexentry: nor/sag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sag
trans_list: saw
sense:
Et #{redskap|redskap}# med taggete #{blad|blad}# til å #{skjære|skjære}# i #{materiale|materialer}#, f.eks. #{treverk|treverk}#


lexentry: nor/sakseierskap__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sakseierskap
trans_list: issue ownership
sense:
det at et bestemt parti ell. organisasjon fremstår som den som har størst #{troverdighet|troverdighet}# eller faglig #{tyngde|tyngde}# i en aktuell sak


lexentry: nor/saksofon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: saksofon
trans_list: saxophone
sense:
#{treblåseinstrument|treblåseinstrument}# laget i #{messing|messing}#, brukes ofte innen #{populærmusikk|populærmusikk}#, #{storband|storband}#, #{blues|blues}#, #{korps|korps}# og #{jazz|jazz}#


lexentry: nor/sal__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sal
trans_list: saddle
sense:
rideunderlag som er bygget opp for å beskytte #{hest|hestens}# ryggrad mot belastning, samt for å gjøre ridningen behageligere for rytteren


lexentry: nor/saligkåre__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: saligkåre
trans_list: beatify
sense:
#{pavelig|pavelig}# erklære en person for salig som siste #{trinn|trinn}# før #{helgenkåring|helgenkåring}# i den #{katolsk|katolske}# #{kirke|kirke}#


lexentry: nor/saltlake__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: saltlake
trans_list: brine
sense:
#{sterk|sterk}# #{saltløsning|saltløsning}#; #{væske|væske}# brukt til å #{konservere|konservere}# #{fisk|fisk}#, #{kjøtt|kjøtt}# og #{grønnsaker|grønnsaker}#


lexentry: nor/salve__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: salve
trans_list: ointment
sense:
#{medikament|medikament}# til å smøre på huden, har til forskjell fra f.eks. #{krem|kremer}# gjerne medisinsk grunnlag


lexentry: nor/samandrag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: samandrag
trans_list: summary | abstract
sense:
En kort #{beskrivelse|beskrivelse}# av det viktigste #{innholdet|innholdet}# i et #{dokument|dokument}#, en #{bok|bok}#, et #{foredrag|foredrag}# e.l.


lexentry: nor/sambygding__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sambygding
trans_list: fellow citizen
sense:
person som, jevnført med en annen eller flere andre personer, er fra samme #{bygd|bygd}# eller kommune som denne ell. disse


lexentry: nor/samle__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: samle
trans_list: gather | collect
sense:
#{hente|hente}# #{gjenstand|gjenstander}# eller #{individ|individer}# fra ulike steder og føre dem #{sammen|sammen}#, sette de på samme sted


lexentry: nor/sammendrag__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sammendrag
trans_list: summary | abstract
sense:
En kort beskrivelse av det #{viktig|viktigste}# #{innhold|innholdet}# i et dokument, en bok, et foredrag o.l.


lexentry: nor/sammenligne__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: sammenligne
trans_list: compare
sense:
Se #{sammen|sammen}# for å finne #{innbyrdes|innbyrdes}# #{likhet|likheter}# eller #{ulikhet|ulikheter}#, #{jevnføre|jevnføre}#.


lexentry: nor/sammensatt__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: sammensatt
trans_list: composite | composed | compount
sense:
#{satt|satt}# #{sammen|sammen}# av noe, #{konstruert|konstruert}# ved å #{kombinere|kombinere}# flere #{element|elementer}#


lexentry: nor/sammensatt_funksjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sammensatt funksjon
trans_list: composite function
sense:
en #{funksjon|funksjon}# bestående av to eller flere uttrykk, der minst et av utrykkene inneholder en eller flere #{variabel|variabler}#, som f.eks. i 2x + 1 eller x + y; en funksjon av funksjoner


lexentry: nor/sammensatt_tall__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: sammensatt tall
trans_list: composite number
sense:
et #{heltall|heltall}# som (til forskjell fra et #{primtall|primtall}#) er et #{produkt|produkt}# av to eller flere #{heltall|heltall}# (hvilke ikke er tallet selv eller 1)


lexentry: nor/samosa__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: samosa
trans_list: samosa
sense:
#{pai|Pairett}# bestående av innebakt salt fyll, f.eks. #{grønnsaker|grønnsaker}# eller #{kjøtt|kjøtt}#; hører hjemme i flere asiatiske og afrikanske mattradisjoner.


lexentry: nor/samvittighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: samvittighet
trans_list: conscience
sense:
en persons følelse av rett og galt; #{følelse|følelse}# av eller #{bevissthet|bevissthet}# om hvorvidt ens handlinger er #{moralsk|moralsk}# riktige eller ikke


lexentry: nor/sand__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sand
trans_list: sand
sense:
en #{jordtype|jordtype}#, som består av #{partikkel|partikler}# som har en #{diameter|diameter}# mellom 0,002 og 2 mm


lexentry: nor/sandblåse__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: sandblåse
trans_list: sandblast
sense:
#{rengjøre|rengjøre}#/#{slipe|slipe}# harde overflater ved hjelp av en strøm av #{luft|luft}# og #{sand|sand}#


lexentry: nor/satellittbilde__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: satellittbilde
trans_list: satellite image
sense:
Bilde tatt av (kunstig) #{satellitt|satellitt}#, som oftest av jorda/jordoverflaten, fra verdensrommet.


lexentry: nor/savanne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: savanne
trans_list: savanna | savannah
sense:
betegnelse på store #{gress|gresssletter}# i tropiske/subtropiske strøk; bosted for mange ulike dyrearter


lexentry: nor/se__Verb__1
sense_num: 09
written_rep: se
trans_list: see
sense:
#{sjekk|sjekk}# #{videre|videre}#, henvendelse til #{referanse|referanser}# eller #{videre lesning|videre lesning}#


lexentry: nor/sedan__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sedan
trans_list: sedan
sense:
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der lokket til #{bagasjerom|bagasjerommet}# er hengslet under bakvinduet og hvor bagasjerommet er adskilt fra #{kupé|kupéen}#, i motsetning til på en tilsvarende størrelse #{stasjonsvogn|stasjonsvogn}#.


lexentry: nor/segregere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: segregere
trans_list: segregate
sense:
Å #{separere|separere}#, brukt spesielt om sosialpolitikk som #{direkte|direkte}# eller #{indirekte|indirekte}# holder #{rase|raser}# eller #{etnisk|etniske}# #{gruppe|grupper}# adskilt.


lexentry: nor/sekk__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: sekk
trans_list: bag
sense:
relativt stor #{veske|veske}#/#{oppbevaring|oppbevaringsenhet}#, med remmer slik at man kan ha den på ryggen


lexentry: nor/sekretær__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sekretær
trans_list: secretary
sense:
Person i et styre, administrasjon el. som har som oppgave å svare på telefoner, skrive brev, tekstbehandling og andre forefallende administrative oppgaver.


lexentry: nor/sekretær__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: sekretær
trans_list: secretary
sense:
Skuffemøbel som delvis kan låses, har plate som kan legges ned som skrivebord; ligner #{skatoll|skatoll}#, men anses som litt finere.


lexentry: nor/sektor__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sektor
trans_list: sector
sense:
#{snitt|snitt}# av #{sirkel|sirkel}# eller #{kule|kule}#, som går fra sentrum og omfatter området mellom sentrum og en gitt del av omkretsen eller kuleflaten


lexentry: nor/sekund__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sekund
trans_list: second
sense:
tidsenhet på 1/60 #{minutt|minutt}#; definert som 9 192 631 770 svingninger av et foton fra isotopen cesium 133.


lexentry: nor/selfie__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: selfie
trans_list: selfie
sense:
#{selvportrett|selvportrett}# tatt med en #{mobiltelefon|mobiltelefon}# eller et lite kamera, særlig om et bilde der man strekker armen ut og snur kameraobjektivet mot seg selv.


lexentry: nor/selge__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: selge
trans_list: sell
sense:
Inngå en #{handel|handel}# hvor en #{gi|gir}# bort noe for å få noe annet tilbake, gjerne i #{penger|penger}#.


lexentry: nor/selge_skinnet_før_bjørnen_er_skutt__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: selge skinnet før bjørnen er skutt
sense:
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.

trans_list:
don't count your chickens before they're hatched | don't sell the skin till you have caught the bear


lexentry: nor/selvbestaltet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: selvbestaltet
trans_list: self-appointed
sense:
som selv har tiltatt seg et #{ansvar|ansvar}#, oppgave el.lign. og uten at det er #{godkjenne|godkjent}# av #{andre|andre}#


lexentry: nor/selvoppfatning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: selvoppfatning
trans_list: self-awareness
sense:
et menneskes oppfattelse av seg selv, sitt utseende, sine evner, sine handlinger, sine relasjoner til andre mennesker, osv.


lexentry: nor/selvplagiering__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: selvplagiering
trans_list: self-plagiarism
sense:
det å #{sitere|sitere}# seg selv i #{akademia|akademisk}# sammenheng uten å oppgi hverken at det man skriver er skrevet før eller at #{kilde|kilden}# (forfatteren) er en selv


lexentry: nor/semesteroppgave__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: semesteroppgave
trans_list: course paper | term paper
sense:
#{oppgave|oppgave}# som utføre over en lengre tidsperiode innenfor et semester og som er tellende for endelig karakter


lexentry: nor/sensommer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sensommer
trans_list: late summer
sense:
perioden når sommeren gå mot #{hell|hell}#; udefinert eksakt når, men i Norge gjerne utover i august og september hvis temperaturene er #{sommerlig|sommerlige}#


lexentry: nor/sentralstøvsuger__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sentralstøvsuger
trans_list: central vacuum
sense:
Støvsugersystem bygget inn i en bygning slik at motor og støvpose er gjemt fra brukeren og der slanger går inne i veggene til tilgangspunkter rundt i bygget.


lexentry: nor/septum__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: septum
trans_list: septum
sense:
skille mellom to antomiske regioner, f.eks. mellom to #{hjertekammer|hjertekamre}# eller to #{nesebor|nesebor}#


lexentry: nor/serbokroatisk__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: serbokroatisk
trans_list: Serbo-Croatian
sense:
En #{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# for de #{slavisk|slaviske}# #{dialekt|dialektene}# som tales i dagens #{Serbia|Serbia}#, #{Kroatia|Kroatia}#, #{Bosnia|Bosnia}# og #{Montenegro|Montenegro}#


lexentry: nor/seremoni__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: seremoni
trans_list: ceremony
sense:
sett med ritualer som brukes for å feire, minnes eller på en annen måte markere en viktig begivenhet.


lexentry: nor/serviett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: serviett
trans_list: napkin | serviette
sense:
Stykke tøy eller mykt papir (vanligvis #{rektangulært|rektangulært}#) brukt ved spising, til dekorasjon og/eller brukt hvis man søler.


lexentry: nor/servise__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: servise
trans_list: crockery
sense:
De delene av #{dekketøy|dekketøyet}# som mat serveres i eller på, slik som tallerkener, asjetter, kopper, etc.


lexentry: nor/sette_vognen_foran_hesten__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: sette vognen foran hesten
trans_list: put the cart before the horse
sense:
sette ting i #{feil|feil}# #{rekkefølge|rekkefølge}# eller med #{gal|gal}# #{prioritering|prioritering}#; #{fremsette|fremsette}# noe #{uten|uten}# #{betydning|betydning}# som #{viktig|viktigere}# enn noe mer #{essensielt|essensielt}#


lexentry: nor/settepotet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: settepotet
trans_list: seed potato
sense:
potet, vanligvis med små #{groe|groer}# på, som dyrkes utelukkende med det formål å starte en ny #{potetplante|potetplante}#


lexentry: nor/severdighet__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: severdighet
trans_list: attraction | landmark | point of interest
sense:
#{landskap|landskap}#, #{bygning|bygning}# eller lignende som er verd å se eller besøke, særlig for #{turist|turister}#


lexentry: nor/shahada__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: shahada
trans_list: shahada | shahadah
sense:
#{trosbekjennelse|Trosbekjennelsen}# innen #{islam|islam}#, der man erklærer troen på Allah som eneste Gud og hans profet Muhammed, en av islams fem søyler.


lexentry: nor/shortsalg__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: shortsalg
trans_list: short | short selling
sense:
det at en person inngår avtale om et fremtidig salg av et #{aktivum|aktivum}# som han på avtaletidspunktet ennå ikke eier


lexentry: nor/shortselger__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: shortselger
trans_list: short seller
sense:
person som inngår avtale om et fremtidig salg av et #{aktivum|aktivum}# som han på avtaletidspunktet ennå ikke eier


lexentry: nor/sider__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sider
trans_list: cider
sense:
en (vanligvs) #{alkoholholdig|alkoholholdig}# #{drikk|drikk}#, av og til også om brukt #{vin|vin}# lagd av #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#


lexentry: nor/sil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sil
trans_list: sieve | sifter
sense:
innretning som stopper faste #{partikkel|partikler}# eller større gjenstander fra å passere i en strøm av #{væske|væske}#


lexentry: nor/silhuett__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: silhuett
trans_list: silhouette
sense:
Bildemessig framstilt figur der omrisset er det som identifiserer figuren, ofte markert ved kontraster.


lexentry: nor/simile__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: simile
trans_list: simile
sense:
En #{talemåte|talemåte}# der en sak sammenlignes med noe annet, på norsk vanligvis med bindeordet som mellom dem.


lexentry: nor/simulere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: simulere
trans_list: simulate
sense:
utføre en #{etterligning|etterligning}# av noe, #{imitasjon|imitasjon}# av #{tilstand|tilstand}# eller #{prosess|prosess}#


lexentry: nor/sirup__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sirup
trans_list: syrup
sense:
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{sukker|sukkerholdig}# væske, laget av #{sukker|sukker}# eller konsentrert #{bær|bær}#- eller #{frukt|fruktsaft}#, brukt i #{baking|baking}# og #{matlaging|matlaging}#


lexentry: nor/sisteforfatter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sisteforfatter
trans_list: last author
sense:
#{forfatter|forfatter}# av en vitenskapelig artikkel som står sist oppnevnt i listen av forfattere; i en del fagmiljøer den som enten har veiledet eller gjort nest mest for arbeidet bak artikkelen


lexentry: nor/sitronskall__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sitronskall
trans_list: lemon peel | lemon zest
sense:
#{skall|skall}# av #{sitron|sitron}#, særlig brukt om det #{ytterst|ytterste}# laget; anvendes i #{matlaging|matlaging}#, #{baking|baking}# og i #{drink|drinker}#


lexentry: nor/siv__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: siv
trans_list: rush | reed
sense:
en gruppe gressliknende #{planter|planter}# som vokser ved #{myr|myr}# og #{vann|vann}# og ellers fuktige steder


lexentry: nor/sivilisasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sivilisasjon
trans_list: civilization | civilisation
sense:
En organisert #{kultur|kultur}# med mange grupperinger, av en viss størrelse, med en viss sosial, politisk og teknologisk utvikling.


lexentry: nor/sjalu__Adjektiv__1
sense_num: 02
written_rep: sjalu
trans_list: jealous
sense:
med en (sykelig) #{mistanke|mistanke}# om at ens #{romantisk|romantiske}# #{partner|partner}# er interessert i eller har innledet et #{forhold|forhold}# med en annen


lexentry: nor/sjargong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjargong
trans_list: jargon
sense:
Spesiell uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe, som er vanskelig forståelig for utenforstående.


lexentry: nor/sjefsforsker__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjefsforsker
trans_list: chief scientist
sense:
forsker i faglig toppstilling, med #{professorkompetanse|professorkompetanse}# eller #{tilsvarende|tilsvarende}#, spesielt ved teknisk-industrielle og naturvitenskapelige institutter


lexentry: nor/sjokoladekake__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjokoladekake
trans_list: chocolate cake
sense:
Kake hvor man bruker #{sjokolade|sjokolade}# og/eller #{kakao|kakaopulver}# i deigen, kake med sjokoladesmak.


lexentry: nor/sjonglere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: sjonglere
trans_list: juggle
sense:
Å kaste flere ting opp i lufta, for å så ta dem imot igjen og gjenta dette kontinuerlig, som underholdning.


lexentry: nor/sjåfør__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjåfør
trans_list: driver | chauffeur
sense:
En person som kjører et #{motor|motorisert}# #{transportmiddel|transportmiddel}# i forbindelse med transport av personer eller gods; #{yrkessjåfør|yrkessjåfør}#.


lexentry: nor/sjåførlærer__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjåførlærer
trans_list: driving instructor
sense:
person som i sitt yrke #{skolere|skolerer}# noen som vi ta #{førerkort|førerkort}# for #{bil|bil}#, #{motorsykkel|motorsykkel}# eller lignende


lexentry: nor/sjøaure__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjøaure
trans_list: sea trout
sense:
#{aure|aure}# som begynner livet i en #{elv|elv}#, men som siden lever i #{hav|havet}# utenom #{gyte|gytesesongen}#. ([[w


lexentry: nor/sjøørett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sjøørett
trans_list: sea trout
sense:
#{ørret|ørret}# som begynner livet i en #{elv|elv}#, men som siden lever i #{hav|havet}# utenom #{gyte|gytesesongen}#. ([[w


lexentry: nor/skam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skam
trans_list: shame | disgrace
sense:
Dyp følelse av å bli utsatt for allmenn #{ringeakt|ringeakt}# eller #{forakt|forakt}#; følelse av #{blyghet|blyghet}# og #{mindreverdighet|mindreverdighet}# for noe.


lexentry: nor/skammekrok__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skammekrok
trans_list: naughty chair | naughty corner | naughty step
sense:
(nå lite brukt) #{hjørne|hjørne}# av et rom dit #{barn|barn}# som #{straff|straff}# sendes for å stå med ryggen mot rommet, være #{stille|stille}# og tenke over det man mener de ikke burde ha gjort


lexentry: nor/skarpretter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skarpretter
trans_list: executioner | hangman
sense:
bøddel som benytter øks eller sverd som arbeidsredskap. Tidligere norsk offisiele betegnelse for person for foretok eksekusjoner av personer etter straffeloven.


lexentry: nor/skarpskytter__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skarpskytter
trans_list: sharpshooter
sense:
person som er ekstra #{treffsikker|treffsikker}# med #{skytevåpen|skytevåpen}# og som har spesialkompetanse på #{skarpskyttergevær|skarpskyttergevær}#


lexentry: nor/skifergass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skifergass
trans_list: shale gas
sense:
#{gass|naturgass}# som utvinnes direkte fra bergarten, og ikke fra formasjoner av sand eller kalkstein, slik vi kjenner det fra offshorevirksomheten


lexentry: nor/skje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skje
trans_list: spoon
sense:
Redskap formet som stang å holde i med større, ovalt stykke med nedsenking nederst, slik at den kan brukes til å for eksempel tas ting eller spises med.


lexentry: nor/skjebnefellesskap__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skjebnefellesskap
trans_list: common destiny
sense:
det at tilværelsen eller historien utspiller seg nogenlunde likt for to eller flere mennesker eller folk


lexentry: nor/skjellsettende__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: skjellsettende
trans_list: landmark
sense:
som gjør en stor forskjell, eller som markerer innledningen til en ny epoke, et nytt utviklingstrinn el.l.


lexentry: nor/skjellsord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skjellsord
trans_list: insult | swear word | pejorative | term of abuse
sense:
Et ord brukt for å #{skjelle ut|skjelle}# noen ut og som er ment å skulle oppfattes som tabubelagte, fornærmende, nedsettende eller støtende.


lexentry: nor/skjenk__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: skjenk
trans_list: credenza
sense:
#{skap|skap}# som brukes som #{oppbevaringsmøbel|oppbevaringsmøbel}# for alkohol, glass og andre ting


lexentry: nor/skjorte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skjorte
trans_list: shirt | dress shirt
sense:
#{klesplagg|Klesplagg}# til å ha på overkroppen, kan gjerne lukkes med knapper på forsiden, brukes både til fint og til hverdags.


lexentry: nor/skjærspenning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skjærspenning
trans_list: shear stress
sense:
#{spenning|spenning}# som oppstår på grunn av krefter som virker på tvers av et #{legeme|legeme}#, i motsatte retninger


lexentry: nor/skjørt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skjørt
trans_list: skirt
sense:
plagg som vanligvis bæres av #{kvinne|kvinner}# og #{pike|piker}#, som henger fra midjen og dekker den nedre del av kroppen.


lexentry: nor/skoblokk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skoblokk
trans_list: shoe tree
sense:
Et tre- eller plaststykke formet som en #{fot|fot}# og som plasseres inni en #{sko|sko}# under #{oppbevaring|oppbevaring}# for å holde på #{form|formen}# og forlenge skoens #{levetid|levetid}#.


lexentry: nor/skomakerunge__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skomakerunge
trans_list: orphan
sense:
første linje i et nytt avsnitt som havner nederst på en linje i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{horunge|horunge}#


lexentry: nor/skorsten__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skorsten
trans_list: chimney
sense:
#{kanal|kanal}# av #{murverk|murverk}#, #{betong|betong}# eller #{blikk|blikk}# til å bortskaffe forbrenningsprodukter (røyk) fra #{ildsted|ildsteder}# og tilføre #{luft|luft}# til å vedlikeholde #{forbrenning|forbrenningen}#


lexentry: nor/skremselspropaganda__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skremselspropaganda
trans_list: scaremongering
sense:
Propaganda som har til hensikt å skremme målgruppen eller fullstendig #{svartmale|svartmale}# en situasjon.


lexentry: nor/skrivebord__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skrivebord
trans_list: desk
sense:
Type #{bord|bord}# eller #{benk|benk}# laget for å kunne utføre kontorarbeid, enten på arbeidsplassen eller hjemme.


lexentry: nor/skrivebord__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: skrivebord
trans_list: desk | desktop
sense:
Bakgrunnen for et #{operativsystem|operativsystems}# #{grafisk|grafiske}# #{grensesnitt|grensesnitt}#, det som vises #{bak|bak}# alle #{vindu|vinduer}#.


lexentry: nor/skrivefeil__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skrivefeil
trans_list: typo | typographical error
sense:
#{skrivemåte|skrivemåte}# som bryter med allment vedtatte / aksepterte regler for #{staving|staving}# og #{typografi|typografi}#


lexentry: nor/skrivemaskin__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skrivemaskin
trans_list: typewriter
sense:
Mekanisk eller elektrisk innretning med et sett med tangenter som når de presses ned avsetter avtrykk av bokstaver på et papir.


lexentry: nor/skruestikke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skruestikke
trans_list: vise
sense:
et #{redskap|redskap}# laget for å holde på plass et arbeidsemne eller benyttes som tvinge eller presseverktøy ved hjelp av en skrumekanisme


lexentry: nor/skråning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skråning
trans_list: slope
sense:
en #{flate|flate}# som hverken er helt #{vannrett|vannrett}# eller helt #{loddrett|loddrett}#, men noe i mellom


lexentry: nor/skudd_for_baugen__Idiom__1
sense_num: 01
written_rep: skudd for baugen
trans_list: shot across the bow
sense:
en advarsel som tjener til å fortelle at negative konsekvenser vil komme om man ikke stopper med det man holder på med


lexentry: nor/skuff__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skuff
trans_list: drawer
sense:
Boks-formet #{beholder|beholder}# som kan plasseres i et #{møbel|møbel}# slik at den kan #{dras|dras}# ut #{horisontal|horisontalt}#; brukt til #{oppbevaring|oppbevaring}#.


lexentry: nor/skule__Verb_3__1
sense_num: 01
written_rep: skule
trans_list: frown
sense:
#{kikke|kikke}#, se på en #{indirekte|indirekte}#, #{skjult|skjult}# måte, gjerne som uttrykk for #{sinne|sinne}#, #{misnøye|misnøye}# eller #{mistenksomhet|mistenksomhet}#


lexentry: nor/skyggekabinett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skyggekabinett
trans_list: shadow cabinet
sense:
En gruppe av #{opposisjon|opposisjonens}# fremste politikere, med motsvarende saksansvar som den sittende #{regjering|regjerings}# #{departement|departementsansvar}#.


lexentry: nor/skyvedør__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: skyvedør
trans_list: sliding door
sense:
dør som ikke er #{hengesel|hengslet}#, men som åpnes og lukkes ved at den #{bevege|beveger}# seg #{horisontal|horisontalt}# langs #{glideskinne|glideskinner}#


lexentry: nor/slag__Substantiv_2__1
sense_num: 05
written_rep: slag
trans_list: stroke
sense:
lyd fra klokke som #{slå|slår}#, resultatet av det at en klokke slår, særlig om urverk eller kirkeklokker


lexentry: nor/slag__Substantiv_2__1
sense_num: 06
written_rep: slag
trans_list: battle
sense:
i militær sammenheng, et #{sammenstøt|sammenstøt}# mellom to #{fiendtlig|fiendtlige}# #{styrke|styrker}#


lexentry: nor/slagsmål__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slagsmål
trans_list: fight | brawl
sense:
situasjon hvor to personer #{slåss|slåss}# på grunn av #{uenighet|uenighet}#, en #{stridighet|stridighet}# el.l.


lexentry: nor/slakte_gjøkalven__Idiom__1
sense_num: 01
written_rep: slakte gjøkalven
trans_list: kill the fatted calf
sense:
Begynne en stor #{feiring|feiring}# over noen som har kommet hjem etter å ha vært #{borte|borte}# lenge.


lexentry: nor/slam__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slam
trans_list: sludge
sense:
Jord, sand og lignende som føres med elvevann og legger seg langs elvebreddene eller på jord som elva renner over; anses som god gjødsel.


lexentry: nor/slang__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slang
trans_list: slang
sense:
ikke-standardisert form for bruk av #{ord|ord}# innenfor en gruppe mennesker med samme interesser og innenfor rammene av et ordinært språk (som #{norsk|norsk}# eller #{engelsk|engelsk}#) og som typisk sett har et kortvarig liv


lexentry: nor/slankepille__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slankepille
trans_list: slimming pill
sense:
#{medikament|medikament}# i #{pilleform|pilleform}# som skal få en #{pasient|pasient}# til å #{gå ned|gå ned}# i #{vekt|vekt}#


lexentry: nor/slaveri__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slaveri
trans_list: slavery
sense:
Det å #{eie|eie}# andre #{menneske|mennesker}#, ha mennesker totalt under sin kontroll; historisk sett en del av flere samfunns hierarki.


lexentry: nor/slaveri__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: slaveri
trans_list: slavery
sense:
fullstendig #{underkastelse|underkastelse}#, fullstendig kontrollert av noe, f.eks. om #{narkotika|narkotika}#


lexentry: nor/slede__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slede
trans_list: sledge | sled
sense:
fremkomstmiddel med to #{meie|meier}#, med konstruksjon for å dras på #{snø|snø}# av dyr (f.eks. hunder, hester, el.)


lexentry: nor/slegge__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: slegge
trans_list: sledgehammer | hammer
sense:
stålkule festet til en wire og med et grep i den andre enden av denne, brukt i #{friidrett|friidrett}#


lexentry: nor/sleiv__Substantiv_1__1
sense_num: 01
written_rep: sleiv
trans_list: ladle
sense:
Stor #{skje|skje}# til å #{røre|røre}# i #{mat|maten}#, eller flytte den over til fat eller tallerkener.


lexentry: nor/slette__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slette
trans_list: out-run
sense:
åpent #{landområde|landområde}#, hovedsakelig bevokst av ulike gressarter, #{kratt|kratt}#, #{buskas|buskas}# og #{tre|småtrær}#


lexentry: nor/slim__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slim
trans_list: slime
sense:
Stoff med væskeaktig konsistens, men med høyere viskositet (henger mer sammen) enn vanlige væsker; kan virke litt ekkelt.


lexentry: nor/slippe__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: slippe
trans_list: release | let go | unhand
sense:
#{la|la}# noe #{løsne|løsne}# fra et #{grep|grep}# slik at det #{falle|faller}# eller #{bevege|beveger}# seg bort


lexentry: nor/slitasje__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slitasje
trans_list: wear | wear and tear
sense:
de #{skade|skader}# som oppstår ved #{normal|normal}# bruk, det at noe litt etter litt blir i #{dårlig|dårligere}# #{stand|stand}#


lexentry: nor/slåbrok__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: slåbrok
trans_list: dressing gown
sense:
løst #{frakk|frakk}#- eller #{kåpe|kåpeliknende}# klesplagg som man tradisjonelt bruker innendørs, vanligvis om morgenen før en kler på seg, eller om kvelden før en går til sengs


lexentry: nor/sløyfe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sløyfe
trans_list: bow
sense:
Knute med en eller flere løkker, brukt til knyte sammen bånd, lisser, eller lignende; brukt for praktiske og/eller dekorative grunner.


lexentry: nor/sløyfe__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: sløyfe
trans_list: bow tie
sense:
Smalt halsbånd med sløyfe foran, brukes som del av formell kledning, særlig båret av menn, i dag mindre vanlig enn #{slips|slips}#.


lexentry: nor/smeike__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: smeike
trans_list: caress
sense:
#{kjærtegn|kjærtegne}# forsiktig med #{hånd|hendene}#, #{stryk|stryke}# hendene over (f.eks. om dyr)


lexentry: nor/smelte__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: smelte
trans_list: melt | smelt
sense:
(transitivt eller intransivt) gjøre noe #{flytende|flytende}# / bli flytende, gå over fra fast til flytende tilstand


lexentry: nor/smertestillende__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: smertestillende
trans_list: analgesic
sense:
som har egenskapen at det #{lindre|lindrer}# #{smerte|smerte}#, særlig brukt om #{tablett|tabletter}#


lexentry: nor/smitte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: smitte
trans_list: infection
sense:
#{overføring|overføring}# av et #{smittestoff|smittestoff}# fra en #{organisme|organisme}# til en annen, enten direkte eller indirekte


lexentry: nor/smittesporing__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: smittesporing
trans_list: contact tracing
sense:
prosess som innebærer #{identifisering|identifisering}# av personer som kan ha kommet i kontakt med en gitt smitteinfisert person og derpå følgende innsamling av #{informasjon|informasjon}# om hvem disse kontaktene er


lexentry: nor/smittevern__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: smittevern
trans_list: infection control
sense:
tiltak som har til hensikt å motvirke og hindre at #{infeksjon|infeksjoner}# oppstår og spres i en befolkning


lexentry: nor/smoking__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: smoking
trans_list: dinner jacket | tuxedo | tux | black tie
sense:
et antrekk som brukes av menn i forbindelse med større #{fest|fester}# eller feiringer på #{kveldstid|kveldstid}# - mer formelt enn #{mørk dress|mørk dress}#, mindre formelt enn #{kjole og hvitt|kjole og hvitt}#


lexentry: nor/småspise__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: småspise
trans_list: nibble
sense:
#{spise|spise}# #{ofte|ofte}# i små #{porsjon|porsjoner}#, ikke nok til et fullverdig #{måltid|måltid}#


lexentry: nor/smøre__Verb__1
sense_num: 02
written_rep: smøre
trans_list: lubricate
sense:
#{påføre|påføre}# en substans - f.eks. olje - på #{bevegelig|bevegelige}# deler for å unngå #{friksjon|friksjon}#


lexentry: nor/smørsanger__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: smørsanger
trans_list: crooner
sense:
#{sangartist|sangartist}# som synger i en #{smektende|smektende}# og #{sentimental|sentimental}# stil, oftest brukt om mannlige artister


lexentry: nor/snikskryt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snikskryt
trans_list: humblebragging
sense:
indirekte #{selvskryt|selvskryt}# uttalt gjennom at man #{nedsnakke|nedsnakker}# noe man har gjort eller opplevd slik at man oppnår at andre faktisk legger merke til dette


lexentry: nor/snurrebass__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snurrebass
trans_list: spinning top | top
sense:
leketøy som kan snurre rundt, bestående av en skive med en smal pinne gjennom sentrum og vinkelrett på skiven


lexentry: nor/snus__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snus
trans_list: snus
sense:
En type fuktig til halvfuktig #{tobakk|tobakk}# som enten klemmes sammen i små klumper av #{løssnus|løssnus}# eller kjøpes som ferdig pakket #{porsjonssnus|porsjonssnus}# og legges under over- eller underleppen.


lexentry: nor/snusdåse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snusdåse
trans_list: snuffbox
sense:
liten rund boks med lokk, brukt til å oppbevare #{snus|snustobakk}# i, tidligere i metall, nå som regel produsert i plast eller presset papir.


lexentry: nor/snøbrett__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snøbrett
trans_list: snowboard
sense:
Type brett laget for å kunne skli stående på snøen på, til å komme seg ned bakker, til hopp eller annet. Vintersport.


lexentry: nor/snøfreser__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snøfreser
trans_list: snowblower
sense:
maskin som samler opp snø i en beholder og #{blåse|blåser}# den ut og vekk, oftest med en #{utkaster|utkaster}# som kan retningsstyre hvor snøen skal lande


lexentry: nor/snørr__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: snørr
trans_list: snot
sense:
Slim i nesen; en blanding av vann, proteiner, enkle sukkerarter og #{bakteriedrepende|bakteriedrepende}# stoffer som produseres av #{slimhinne|slimhinnene}# i nesen.


lexentry: nor/soilrør__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: soilrør
trans_list: soil stack
sense:
#{Avløpsrør|Avløpsrør}# i #{støpejern|støpejern}# eller #{plast|plast}# som fører #{kloakk|kloakk}# fra toaletter og avløpsvann fra dusj og vaskeservant.


lexentry: nor/sol__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sol
trans_list: sun | sunny
sense:
#{stjerne|stjerne}# som er senter i et #{solsystem|solsystem}#, særlig om den i vårt eget, symbol #{☉|☉}#.


lexentry: nor/solslyng__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: solslyng
trans_list: sun kink
sense:
det at stålet i #{jernbaneskinne|jernbaneskinner}# utvider seg på grunn av #{varme|varme}# slik at disse deformeres


lexentry: nor/sommerføre__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sommerføre
trans_list: summer conditions
sense:
typisk #{føre|føre}# på #{vei|veiene}# i #{sommerhalvår|sommerhalvåret}#; vanligvis ganske tørt og varmt


lexentry: nor/sopelime__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sopelime
trans_list: broom | besom
sense:
#{feiekost|feiekost}# laget av et #{treskaft|treskaft}# og et knippe #{bjerkeris|bjerkeris}# bundet til den ene enden av skaftet med de tynne endene nederst


lexentry: nor/sopp__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sopp
trans_list: fungi | mushroom
sense:
#{rike|rike}# av #{organisme|organismer}# med #{ekstracellulær|ekstracellulær}# #{fordøyelse|fordøyelse}#; vitenskapelig navn #{Fungi|Fungi}#; #{art|art}# fra dette riket


lexentry: nor/sortere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: sortere
trans_list: sort
sense:
Sette i rekkefølge, inndele, skille fra hverandre, gjerne etter et bestemt kriterium, spesielt #{alfabetisk|alfabetisk}#, etter nummer eller #{kronologi|kronologi}#.


lexentry: nor/sosialt_nettverk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sosialt nettverk
trans_list: social network
sense:
Et #{nettverk|nettverk}# av #{personlig|personlige}# eller #{profesjonell|profesjonelle}# bekjente, #{omgangskrets|omgangskrets}#; ofte til bruk til sin fordel.


lexentry: nor/sothøne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sothøne
trans_list: coot
sense:
vadefugl i #{rikse|riksefamilien}#, kjennetegnet ved rund, sort kropp, hvitt nebb og hvit pannebliss. ([[w


lexentry: nor/sovepose__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sovepose
trans_list: sleeping bag
sense:
En #{pose|poseformet}#, #{polstret|polstret}# dyne, brukes som regel ved overnatting #{utendørs|utendørs}#.


lexentry: nor/sovepute__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sovepute
trans_list: pretext
sense:
grunn ell. unnskyldning til ikke å endre noe bestående eller hensynta bakenforliggende, mindre positive, forhold


lexentry: nor/spa__Substantiv_1__1
sense_num: 01
written_rep: spa
trans_list: spa
sense:
et #{sted|sted}# der det finnes #{vann|vann}# med antatt #{helsebringende|helsebringende}# egenskaper, vanligvis en mineralvannkilde eller varme #{kilde|kilder}#


lexentry: nor/spa__Substantiv_1__1
sense_num: 02
written_rep: spa
trans_list: spa
sense:
et #{luksushotell|luksushotell}# eller #{feriested|feriested}# som ligger i nærheten av en spesiell vannkilde, eller som tilbyr #{massasjebad|massasjebad}# eller andre former for #{hydroterapi|hydroterapi}#


lexentry: nor/spalte__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: spalte
trans_list: column
sense:
fast #{plass|plass}# i en #{publikasjon|publikasjon}# avsatt til et bestemt #{emne|emne}# eller en bestemt #{skribent|skribent}#


lexentry: nor/spansk_åpning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: spansk åpning
trans_list: Ruy Lopez | Spanish Game | Spanish Opening
sense:
spesiell #{åpningsvariant|åpningsvariant}# i sjakk, defineret ved åpningstrekkene 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5. Referansen til Spania er fra Ruy López de Segura, spansk prest og sjakkteoretiker fra det 16. århundre.


lexentry: nor/sparegris__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sparegris
trans_list: piggy bank
sense:
tradisjonelt navn på oppsamlings- og lagringsbeholder for #{penger|penger}#, som regel med utseende som en gris


lexentry: nor/sparkelmasse__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sparkelmasse
trans_list: mastic | putty
sense:
produkt brukt i bygningsindustrien for å jevne ut hakk og hull i #{flate|flater}#, eksempelvis på gipsplater og betongvegger


lexentry: nor/spatial__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: spatial
trans_list: spatial
sense:
relatert til #{rom|rom}# og #{utstrekning|utstrekning}#, hvordan noe forholder seg til hverandre med tanke på #{fysisk|fysisk}# #{avstand|avstand}#


lexentry: nor/spenne__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: spenne
trans_list: clasp, clip
sense:
Hårpynt, liten ting laget av metall, plast eller lignende for å sette i håret til pynt og/eller for å holde fast håret.


lexentry: nor/spennende__Adjektiv__1
sense_num: 01
written_rep: spennende
trans_list: exciting | thrilling
sense:
#{interessant|interessant}#; som gjør en #{interessert|interessert}# eller gir #{spenning|spenning}#


lexentry: nor/spenning__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: spenning
trans_list: excitement | dramatic effect
sense:
Det at noe er #{spennende|spennende}#; ofte brukt i fortellinger, drama og så videre for å skape interesse.


lexentry: nor/sperreballong__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sperreballong
trans_list: barrage balloon
sense:
en #{ballong|ballong}# beregnet på å #{ødelegge|ødelegge}# eller #{forstyrre|forstyrre}# #{angripe|angripende}# #{fly|fly}#


lexentry: nor/sperregrense__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sperregrense
trans_list: election threshold
sense:
Nedre grense for hvilken #{oppslutning|oppslutning}# et politisk parti må ha for å kunne få plass i et lands #{parlament|parlament}#.


lexentry: nor/spesifisere__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: spesifisere
trans_list: specify
sense:
gi #{nøyaktig|nøyaktig}# #{informasjon|informasjon}# om noe, #{beskrive|beskrive}# #{nøye|nøye}# hva noe er eller hvordan noe gjøres, angi i #{detalj|detalj}#


lexentry: nor/spilleliste__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: spilleliste
trans_list: playlist
sense:
en liste over bestemte #{lydspor|lydspor}# på en musikkenhet, eksempelvis inenfor samme musikksjanger, av én eller flere artister eller fra samme #{tidsepoke|tidsepoke}#


lexentry: nor/spindelvev__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: spindelvev
trans_list: spiderweb | cobweb
sense:
nett en del #{edderkopparter|edderkopparter}# #{spinner|spinner}# for å #{fange|fange}# #{bytte|bytte}#


lexentry: nor/spire__Verb__1
sense_num: 01
written_rep: spire
trans_list: sprout
sense:
det at nye planter begynner å vokse fra frø; at #{kimrot|kimrot}# og #{kimknopp|kimknopp}# kommer frem fra frø


lexentry: nor/spiss__Substantiv__1
sense_num: 02
written_rep: spiss
trans_list: point | tip | forward | striker
sense:
Den spilleren på et fotballlag som normalt befinner seg i midten i fremste rekke, spilleren som normalt bør score flest mål for laget.


lexentry: nor/sportsvasking__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sportsvasking
trans_list: sportswashing
sense:
begrep som brukes når en #{stat|stat}# eller profilert #{bedrift|bedrift}# arrangerer, sponser eller tar eierskap til høyprofilerte #{sportsbegivenhet|sportsbegivenheter}# eller sportsorganisasjoner, i den hensikt å #{avlede|avlede}# #{oppmerksomhet|oppmerksomheten}# fra forhold som den er under #{kritikk|kritikk}# for


lexentry: nor/språk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: språk
trans_list: language | tongue
sense:
høyrlege #{lyd|lydar}# eller #{skrive|skrivne}# ytringar frå #{menneske|menneske}# som uttrykkjer #{kjensle|kjensler}#, #{tanke|tankar}# o.l.


lexentry: nor/språkknippe__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: språkknippe
trans_list: sprachbund
sense:
språk som ikke er i slekt, men som har blitt mer like hverandre som resultat av at de blir talt nær hverandre, gjerne av #{flerspråklig|flerspråklige}# talere


lexentry: nor/språkvask__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: språkvask
trans_list: copy editing | copyediting
sense:
det å bearbeide #{skriftlig|skriftlig}# materiale slik at det fremstår tydelig, klinger rett og følger aksepterte, #{grammatikk|grammatikalske}# regler


lexentry: nor/sprøyte__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: sprøyte
trans_list: syringe
sense:
Et redskap bestående av et stempel i en sylinder, som presser en væske eller en gass ut gjennom en liten åpning (f.eks. ved en nål). Brukes for å overføre substanset til eller fra ellers utilgjengelige steder; ofte brukt på menneskekroppen.


lexentry: nor/spunt__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: spunt
trans_list: sheet pile
sense:
En støttekonstruksjon som brukes for å holde #{løsmasse|løsmasser}# unna #{utgraving|utgravinger}# på land og i sjøen.


lexentry: nor/standardform__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: standardform
trans_list: scientific notation | standard form
sense:
Tallnotasjon der tallet uttrykkes som et #{desimaltall|desimaltall}# med ett #{siffer|siffer}# foran #{komma|komma}#, deretter ganget med en tierpotens.


lexentry: nor/stasjon__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: stasjon
trans_list: station
sense:
Stoppested for avstigning og påstigning under #{kollektivtransport|kollektivtransport}# (spesielt om tog), for eksempel en #{holdeplass|holdeplass}# eller #{jernbanestasjon|jernbanestasjon}#.


lexentry: nor/stasjonsvogn__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: stasjonsvogn
trans_list: station wagon | estate car
sense:
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der taket forlenges bakover slik at #{bagasjerom|bagasjerommet}# blir større enn på en tilsvarende størrelse #{sedan|sedan}#.


lexentry: nor/stat__Substantiv__1
sense_num: 03
written_rep: stat
trans_list: state
sense:
Verb|styrende]] #{institusjon|institusjoner}# med #{suverenitet|suverenitet}# over et bestemt #{landområde|landområde}#


lexentry: nor/statistikk__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: statistikk
trans_list: statistic
sense:
Oversikt over hvor mange ganger en observert verdi forekom på et gitt tidspunkt eller har forekommet i en gitt periode.


lexentry: nor/statskirke__Substantiv__1
sense_num: 01
written_rep: statskirke
trans_list: state church
sense:
et #{trossamfunn|trossamfunn}# forankret i en stats #{lovverk|lovverk}# og administrert av #{statsorgan|statsorganer}# i større eller mindre grad


