# translation

lexentry: nld/elektrificatie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: elektrificatie
trans_list: elettrificazione
sense:
(elektrotechniek) gebruik van spanning voor een bepaalde toepassing ter vervanging van een andere vorm van energie


lexentry: nld/elektrische_auto__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektrische auto
trans_list: auto elettrica
sense:
(transport) een voertuig dat wordt aangedreven door een elektromotor waarbij de elektriciteit afkomstig is van accu's, brandstofcellen of zonnecellen


lexentry: nld/elektrische_capaciteit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektrische capaciteit
trans_list: capacità elettrica
sense:
(natuurkunde) hoeveelheid lading die een voorwerp of materiaal kan opslaan als gevolg van een potentiaalverschil


lexentry: nld/elektriseermachine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektriseermachine
trans_list: macchina elettrostatica
sense:
is een apparaat waarin statische elektriciteit wordt opgewekt door middel van wrijving of influentie


lexentry: nld/elektrofiets__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektrofiets
trans_list: bicicletta a pedalata assistita
sense:
(transport) fiets die gelijktijdig wordt aangedreven door pedalen en een elektomotor (wordt meestal "elektrische fiets" genoemd.)


lexentry: nld/elektrofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektrofoon
trans_list: elettrofono
sense:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die met elektronische middelen tonen/geluiden voortbrengen


lexentry: nld/elektrolyt__noun__1
sense_num: 02
written_rep: elektrolyt
trans_list: elettrolita
sense:
(scheikunde) een stof of mengsel van stoffen gekenmerkt door het bezit van uitsluitend ionische geleidbaarheid


lexentry: nld/elektron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektron
trans_list: elettrone
sense:
(deeltjesfysica) (elektrotechniek) elk van de buiten de kern van het atoom gelegen elementaire deeltjes, het lichtste deeltje met een elektrische negatieve lading


lexentry: nld/elektronica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektronica
trans_list: elettronica
sense:
(wetenschap) (elektrotechniek) de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in de vrije ruimte of vaste stof hetgeen leidt tot actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes


lexentry: nld/elektrotechniek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elektrotechniek
trans_list: elettrotecnica
sense:
(techniek) (wetenschap) de studie en praktische toepassing van alles wat met elektriciteit en elektromagnetisme te maken heeft en waarvan (elektronica) maar een heel klein onderdeel vormt


lexentry: nld/elft__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elft
trans_list: alosa
sense:
(straalvinnigen) haringachtige, die paait in de bovenloop van rivieren en beken en ooit inheems was in de Benelux, Alosa alosa


lexentry: nld/elizabethaans__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: elizabethaans
trans_list: elisabettiano
sense:
(kunst) volgens de Engelse stijl in cultuur en architectuur die opgang deed gedurende de regeringsperiode van Elizabeth I 1551 tot 1603


lexentry: nld/ellips__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ellips
trans_list: ellisse
sense:
(wiskunde) is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft


lexentry: nld/elpee__noun__1
sense_num: 01
written_rep: elpee
trans_list: disco
sense:
grammofoonplaat met doorsede van 30 cm, een speelduur van maximaal 30 minuten aan één zijde, die afgespeeld wordt met een snelheid van 33 1/3 toeren per minuut


lexentry: nld/emancipatie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: emancipatie
trans_list: emancipazione
sense:
(juridisch) ontvoogding, verlening van handlichting, toekenning van dezelfde rechten als die van volwassen mannen of volwassenen


lexentry: nld/embleem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: embleem
trans_list: emblema
sense:
een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld


lexentry: nld/emfyseem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: emfyseem
trans_list: enfisema
sense:
(medisch) een longziekte waarbij de longen sterker uitgerekt zijn dan normaal terwijl de interne microstructuur ervan, in de vorm van de longblaasjes en de fijne tussenschotjes daartussen, deels verloren is gegaan


lexentry: nld/emmer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: emmer
trans_list: secchio | secchia
sense:
buisvormig taps toelopend vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen


lexentry: nld/emoticon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: emoticon
trans_list: faccina
sense:
weergave van emoties door middel van een afbeelding, een teken of een combinatie van lees- en lettertekens


lexentry: nld/emulgator__noun__1
sense_num: 01
written_rep: emulgator
trans_list: emulsificante
sense:
(voeding) stof die helpt bij het mengen van twee stoffen die normaal gesproken niet of moeilijk mengbaar zijn zodat hiervan een emulsie kan worden gemaakt


lexentry: nld/en!slash!of__conj__1
sense_num: 01
written_rep: en/of
trans_list: e/o
sense:
als aanduiding tussen delen van een opsomming als die zowel afzonderlijk van als gezamenlijk met elkaar van toepassing zijn


lexentry: nld/encrypteren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: encrypteren
trans_list: cifrare
sense:
(informatica) voor iedereen leesbare gegevens omzetten in een signaal dat alleen door de bevoegden is te lezen


lexentry: nld/encyclopedie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: encyclopedie
trans_list: enciclopedia
sense:
(letterkunde), (taalkunde) gestructureerde en geschreven verzameling van menselijke kennis, in boekvorm of digitaal


lexentry: nld/energetica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: energetica
trans_list: energetico
sense:
(wetenschap) een aan het einde van de 19e eeuw uitgewerkte natuurwetenschappelijke theorie, volgens welke alle natuurverschijnselen volledig te beschrijven zouden zijn in termen van energie en energietransformatie


lexentry: nld/enharmonisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: enharmonisch
trans_list: enarmonico
sense:
(muziek) het verschillend kunnen benoemen van een muziektoon. In de gelijkzwevende stemming is er geen onderscheid meer tussen het bereiken van een toon door verhoging of door verlaging


lexentry: nld/enkelband__noun__1
sense_num: 03
written_rep: enkelband
trans_list: cavigliera
sense:
een band om de enkel met een zendertje dat gedragen wordt als straf en men niet de locatie mag verlaten


lexentry: nld/enkelvoud__noun__1
sense_num: 01
written_rep: enkelvoud
trans_list: singolare
sense:
(grammatica) een woord dat in die vorm naar één voorwerp of mens verwijst of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert


lexentry: nld/ensceneren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: ensceneren
trans_list: sceneggiare
sense:
(figuurlijk) een schijnvertoning opvoeren en doen alsof het een 'echte' gebeurtenis is, in scène zetten


lexentry: nld/enter__noun__2
sense_num: 01
written_rep: enter
trans_list: digitare
sense:
(informatica) toets van een tekstverwerker-, rekenmachine-, computertoetsenbord etc. waarmee de invoer van data op een nieuwe regel wordt voortgezet, danwel voor verwerking wordt vrijgegeven


lexentry: nld/entr'acte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: entr'acte
trans_list: interludio
sense:
(muziek) de muziek die wordt gespeeld tussen twee akten of bedrijven van een theaterstuk, opera, ballet etc.


lexentry: nld/entropie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: entropie
trans_list: entropia
sense:
(thermodynamica) een getal evenredig met de logaritme van het aantal realiseringmogelijkheden, ook wel gedefinieerd als de reversibele warmte gedeeld door de temperatuur


lexentry: nld/entstof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: entstof
trans_list: vaccino
sense:
een middel dat bij een persoon (of dier) een immuunrespons opwekt zonder hem ziek te maken, maar wel bescherming geeft tegen een of meer ziekten


lexentry: nld/entwas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: entwas
trans_list: lentisco
sense:
(plantkunde) (landbouw) een materiaal dat gebruikt wordt om de openingen tussen de ent en het hout van de stam te dichten


lexentry: nld/enzym__noun__1
sense_num: 01
written_rep: enzym
trans_list: enzima
sense:
(biochemie) een organisch molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen


lexentry: nld/eolusharp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eolusharp
trans_list: arpa eolia
sense:
(muziek) kist waarover snaren zijn gespannen die geluid produceren als ze onder invloed van de wind gaan trillen


lexentry: nld/epiduraal__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: epiduraal
trans_list: epidurale
sense:
(medisch) buiten het harde hersenvlies en de ruimte aan de buitenzijde van het harde ruggenmergvlies


lexentry: nld/epigenetica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: epigenetica
trans_list: epigenetica
sense:
(genetica) het vakgebied binnen de genetica dat de invloed bestudeert van de omkeerbare erfelijke veranderingen in de genexpressie die optreden zonder wijzigingen in de sequentie (volgorde van de basenparen) van het DNA in de celkern


lexentry: nld/equator__noun__1
sense_num: 01
written_rep: equator
trans_list: equatore
sense:
(aardrijkskunde), (landmeetkunde) de denkbeeldige scheidslijn tussen het noordelijk en zuidelijk halfrond op aarde of op de hemelglobe


lexentry: nld/equinox__noun__1
sense_num: 01
written_rep: equinox
trans_list: equinozio
sense:
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert, de nacht duurt dan evenlang als de dag (nachtevening)


lexentry: nld/er__adverb__1
sense_num: 02
written_rep: er
trans_list: laggiù
sense:
als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt het een persoonlijk voornaamwoord: het, ze


lexentry: nld/erbium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erbium
trans_list: erbio
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit lanthanide met het symbool Er en het atoomnummer 68


lexentry: nld/ereconsul__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ereconsul
trans_list: console onorario
sense:
gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land die daarvoor geen salaris ontvangt


lexentry: nld/erfdienstbaarheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfdienstbaarheid
trans_list: servitù
sense:
(juridisch) een last waarmee een onroerend goed, het dienend of lijdend erf, ten behoeve van een ander onroerend goed, het heersend erf, is bezwaard


lexentry: nld/erfenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfenis
trans_list: eredità
sense:
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt nagelaten aan de erfgenamen


lexentry: nld/erfgenaam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfgenaam
trans_list: erede
sense:
persoon die bij wet of testament is aangewezen als erfgenaam en daarom bij overlijden door erfopvolging een nalatenschap (erfenis) geheel, of samen met anderen gedeeltelijk, verkrijgt


lexentry: nld/erfopvolging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfopvolging
trans_list: successione
sense:
(juridisch) (erfrecht) regeling voor de overgang van de nalatenschap van een erflater, zijnde diens goederen, rechten en verplichtingen, bij overlijden


lexentry: nld/erfopvolging__noun__1
sense_num: 02
written_rep: erfopvolging
trans_list: successione
sense:
de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt


lexentry: nld/erfpacht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfpacht
trans_list: enfiteusi
sense:
(juridisch) pacht waarvan de duur niet aan het leven van de pachter verbonden is en die op diens erfgenamen overgaat


lexentry: nld/erfzonde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erfzonde
trans_list: peccato originale
sense:
(religie) (christendom) schending van Gods regels door de eerste mens Adam als last die op ieder mens rust; kader om de natuur van de mens te begrijpen


lexentry: nld/ergotamine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ergotamine
trans_list: ergotamina
sense:
(farmacologie) een alkaloïde met een vasoconstrictieve werking dat gebruikt wordt als aanvalscouperend antimigrainemiddel en een van de uitgangsstoffen voor lsd


lexentry: nld/erker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erker
trans_list: erker
sense:
(bouwkunde) uitbouw aan een gevel waardoor een kamer boven de straat of tuin uitspringt, vaak met veel ramen zodat er meer licht in de kamer valt


lexentry: nld/erosie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: erosie
trans_list: erosione
sense:
(aardrijkskunde) afslijting van land door de werking van wind, ijs, stromend water en de zee, bodemerosie


lexentry: nld/erwt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erwt
trans_list: pisello
sense:
(bloemplanten) (voeding) Pisum sativum een eenjarige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae ) waarvan de peulvrucht eetbaar is. Veel van de genetische onderzoeken die Gregor Mendel tot de wetten van de genetica leidden, deed hij aan erwten


lexentry: nld/erwtenschieter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: erwtenschieter
trans_list: cerbottana
sense:
(speelgoed) speelgoedpistool, bestaande uit een buis waardoor erwten of kleine voorwerpen worden geblazen


lexentry: nld/es__noun__1
sense_num: 01
written_rep: es
trans_list: frassino
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Fraxinus excelsior , die inheems is in de Benelux en tot 40 meter hoog kan worden


lexentry: nld/esdoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: esdoorn
trans_list: acero
sense:
(bloemplanten) een geslacht Acer van loofbomen en heesters. Afhankelijk van de taxonomische opvatting wordt dit geslacht ingedeeld bij de esdoornfamilie (Aceraceae ) of de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). Esdoorns komen voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Enkele soorten komen voor in Zuidoost-Azië en Indonesië. Het geslacht zal zo'n 120 soorten tellen


lexentry: nld/eskadron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eskadron
trans_list: squadrone
sense:
(militair) een kleine tactische eenheid bij de cavalerie (tegenwoordig gemechaniseerd of gemotoriseerd) of Koninklijke Marechaussee bestaande uit 3 of 4 peletons (totaal ongeveer 150 ruiters) met een ritmeester aan het hoofd


lexentry: nld/esp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: esp
trans_list: pioppo tremulo
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Populus tremula , een populier die inheems is in de Benelux, tot 35 meter hoog kan worden en behoort tot de wilgenfamilie (Salicaceae )


lexentry: nld/espresso__noun__1
sense_num: 01
written_rep: espresso
trans_list: espresso
sense:
(drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie


lexentry: nld/etalageruit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: etalageruit
trans_list: vetrina
sense:
grote glazen plaat aan de straatkant van een winkel waarachter de te verkopen goederen staan uitgestald


lexentry: nld/etter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: etter
trans_list: pus
sense:
(medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt


lexentry: nld/eucharistie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: eucharistie
trans_list: eucaristia
sense:
(figuurlijk) eucharistieviering, de kerkelijke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd


lexentry: nld/eufemisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eufemisme
trans_list: eufemismo
sense:
(stijlfiguur)
 het gebruik van een alternatief woord of alternatieve uitdrukking voor iets in de taboesfeer om een sterkere variant, die te grof of vulgair zou overkomen, te vervangen door een minder confronterende bewoording voor hetzelfde


lexentry: nld/eufonium__noun__1
sense_num: 02
written_rep: eufonium
trans_list: eufonio
sense:
(muziekinstrument) een instrument van gestemde (drink-)glazen die door wrijven een zangerige toon voortbrengen


lexentry: nld/euforie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: euforie
trans_list: euforia
sense:
verhoogd gevoel van welzijn; gevoel van zeer groot welbehagen; gevoel van zich wel te bevinden; ook kunstmatig opgewekt door het gebruik van opium enz., en bij sommige ziektetoestanden bestaand


lexentry: nld/europium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: europium
trans_list: europio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/eutecticum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: eutecticum
trans_list: eutettica
sense:
(materiaalkunde) mengsel van twee stoffen in zo'n verhouding dat beide bij dezelfde temperatuur samen stollen of smelten


lexentry: nld/euthanasie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: euthanasie
trans_list: eutanasia
sense:
het leven van een patiënt op een waardige wijze beëindigen met medicijnen, op verzoek van de patiënt en uitgevoerd door een arts. Als aan de wettelijke eisen is voldaan is euthanasie in Nederland niet strafbaar.


lexentry: nld/evenaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: evenaar
trans_list: equatore
sense:
(aardrijkskunde) denkbeeldige cirkel die op een hemellichaam het noordelijk van het zuidelijk halfrond scheidt


lexentry: nld/evenwicht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: evenwicht
trans_list: equilibrio
sense:
bij uitbreding: toestand waarbij verschillende op eenzelfde lichaam werkende krachten elkaar opheffen


lexentry: nld/evenwicht__noun__1
sense_num: 03
written_rep: evenwicht
trans_list: equilibrio
sense:
toestand van rust of overeenstemming, doordat van verschillende krachten geen de andere te zeer overtreft en er een situatie van rust en kalmte bestaat


lexentry: nld/evenwicht__noun__1
sense_num: 05
written_rep: evenwicht
trans_list: equilibrio
sense:
(scheikunde) toestand waarbij geen verdere omzetting meer plaatsheeft of die in de ene richting gelijk is aan die in de andere


lexentry: nld/evolutieleer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: evolutieleer
trans_list: darvinismo
sense:
(biologie) de natuurwetenschappelijke verklaring voor de evolutie van het leven en voor de verscheidenheid aan soorten op Aarde


lexentry: nld/examen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: examen
trans_list: esame
sense:
(onderwijs) onderzoek naar de kennis of vaardigheden van iemand door middel van ondervraging of opgedragen verrichtingen


lexentry: nld/excrement__noun__1
sense_num: 01
written_rep: excrement
trans_list: escremento
sense:
de naam voor de onverteerde resten van het voedsel die met geregelde tussenpozen als uitwerpselen via de anus (aars) uit de darm naar de buitenwereld worden verwijderd (defecatie)


lexentry: nld/executeur__noun__1
sense_num: 02
written_rep: executeur
trans_list: esecutore testamentario
sense:
(juridisch) executeur-testamentair (testamentuitvoerder): uitvoerder van uiterste wilsbeschikkingen in een codicil of testament (Belgisch erfrecht; Nederlands erfrecht tot 2003); bij uiterste wilsbeschikking in een notariële of onderhandse akte (testament) door erflater benoemd beheerder van een nalatenschap en afwikkelaar van de nalatenschapsschulden (geldend Nederlands erfrecht)


lexentry: nld/exerceren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: exerceren
trans_list: esercitare
sense:
(militair) onovergankelijk het oefenen in het uitvoeren van bepaalde militaire bewegingen en commando's


lexentry: nld/expertsysteem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: expertsysteem
trans_list: sistema esperto
sense:
(informatica) een computersysteem dat specifieke kennis van menselijke experts representeert en gebruikt om een probleem binnen een bepaald gebied op te lossen


lexentry: nld/exporteren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: exporteren
trans_list: esportare
sense:
(informatica) uitvoeren van gegevens uit een informatiesysteem zodat ze geschikt zijn om in een ander informatiesysteem te worden geïmporteerd


lexentry: nld/extremist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: extremist
trans_list: estremista
sense:
(politiek), (sociologie) iemand met radicale, extremistische standpunten, een aanhanger van een ideologie die ver van het politieke of maatschappelijke centrum ligt


lexentry: nld/f-sleutel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: f-sleutel
trans_list: chiave di fa
sense:
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'f'De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven


lexentry: nld/faas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: faas
trans_list: fascia
sense:
(heraldiek) een der herautstukken; een horizontale band die het middelste derde deel van het veld van het wapen beslaat


lexentry: nld/fabuleus__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: fabuleus
trans_list: favoloso
sense:
zo heel erg groot, goed en bijzonder dat er veel over verteld wordt maar misschien ook niet helemaal waar is


lexentry: nld/factuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: factuur
trans_list: fattura
sense:
(financieel) document met een beschrijving van goederen die een bedrijf (aan een ander bedrijf) geleverd heeft en de daarmee gepaard gaande kosten


lexentry: nld/faculteit__noun__1
sense_num: 02
written_rep: faculteit
trans_list: facoltà
sense:
(onderwijs) het college van hoogleraren, al dan niet met het personeel en de studenten van een hoofdafdeling van een universiteit of hogeschool


lexentry: nld/faculteit__noun__1
sense_num: 03
written_rep: faculteit
trans_list: fattoriale
sense:
(wiskunde) product van een reeks factoren die telkens met één toenemen met de eerste factor gelijk aan één dus: de faculteit van een natuurlijk getal n, genoteerd als n! (n faculteit), is gedefinieerd als het product van de getallen 1 tot en met n.


lexentry: nld/fagocytose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fagocytose
trans_list: fagocitosi
sense:
(biologie) vernietiging door een cel van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen


lexentry: nld/faillissement__noun__1
sense_num: 01
written_rep: faillissement
trans_list: bancarotta
sense:
(juridisch) de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/faillissement__noun__1
sense_num: 02
written_rep: faillissement
trans_list: fallimento
sense:
(juridisch) een in de wet geregelde procedure voor een persoon of onderneming die niet (meer) in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen


lexentry: nld/fakkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fakkel
trans_list: fiaccola
sense:
staaf of stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting


lexentry: nld/faleristiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: faleristiek
trans_list: faleristica
sense:
(wetenschap) (hulp)wetenschap die de vorm en de geschiedenis van de ridderorden én andere onderscheidingen bestudeert


lexentry: nld/fall-out__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fall-out
trans_list: pioggia
sense:
aanduiding voor het stralingsgevaar dat wordt gevormd door neerdalend stof dat in de minuten tot dagen na een kernexplosie in de atmosfeer of aan het aardoppervlak als radioactief stof neerdaalt rond het explosiepunt of (door verspreiding in de lucht en op de wind) ver daarvandaan


lexentry: nld/familierecht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: familierecht
trans_list: diritto di famiglia
sense:
(juridisch) civielrechtelijk rechtsgebied dat zich bezighoudt met afstamming, adoptie, huwelijk en echtscheiding en andere zaken in verband met de hoedanigheid, familiebetrekkingen en bevoegdheden van personen.


lexentry: nld/familietherapie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: familietherapie
trans_list: terapia familiare
sense:
(psychologie) een tak van psychotherapie , die werkt met families en koppels met een intieme relatie om verandering en ontwikkeling te begeleiden


lexentry: nld/farao__noun__1
sense_num: 01
written_rep: farao
trans_list: faraone
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) titel van de koning van Egypte, ook gebruikt als eigennaam; de enige farao's die in het OT bij hun eigen naam worden genoemd, zijn Chofra, Necho, Sisak en Tirhaka (274×: Gen. 12:15 +, Ex. 1:11 +, Deut. 6:21 +, 1 Sam. 2:27 +, 1 Kon. 3:1 +, 2 Kon. 17:7 +, Jes. 19:11 +, Jer. 25:19 +, Ez. 17:17 +, Ps. 135:9 +, Hoogl. 1:9, Neh. 9:10, 1 Kron. 4:18, 2 Kron. 8:11; ook 5× in NT)


lexentry: nld/farce__noun__1
sense_num: 03
written_rep: farce
trans_list: ripieno
sense:
(voeding) (kookkunst) vulsel of vulling voor gerechten, meestal op basis van fijngehakt vlees of vis


lexentry: nld/farizeeër__noun__1
sense_num: 02
written_rep: farizeeër
trans_list: fariseo
sense:
(figuurlijk) iemand die doet alsof hij heel gelovig of fatsoenlijk is terwijl hij zich verwerpelijk gedraagt


lexentry: nld/fatalist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fatalist
trans_list: fatalista
sense:
iemand die overtuigd is van de machteloosheid van de mens tegenover het noodlot en dit noodlot dus gelaten kan aanvaarden


lexentry: nld/feestmaaltijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: feestmaaltijd
trans_list: banchetto
sense:
een extra lekkere, uitgebreide maaltijd die men met meerdere mensen gebruikt als een feestelijke gebeurtenis


lexentry: nld/feminisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: feminisme
trans_list: femminismo
sense:
(filosofie) streven naar het opheffen van de achterstelling van vrouwen en vrouwelijke eigenschappen door een gelijkwaardige behandeling van mannen en vrouwen


lexentry: nld/femtometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: femtometer
trans_list: femtometro
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 10−15 meter of 0,000.000.000.001 millimeter, weergegeven met symbool fm


lexentry: nld/fenegriek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fenegriek
trans_list: fieno greco
sense:
(plantkunde) vlinderbloemige, sterk riekende plant Trigonella foenum-graecum 
(wikidata: fenegriek )


lexentry: nld/fennek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fennek
trans_list: fennec
sense:
(roofdieren) Vulpes zerda een vos die voorkomt in de woestijnen van Afrika en het Arabisch Schiereiland. Hoewel hij veel lijkt op de fossiele Otarocyon is hij nauwer verwant aan de grootoorvos en de leden van het geslacht Vulpes


lexentry: nld/fenothiazine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fenothiazine
trans_list: fenotiazina
sense:
(farmacologie) een basismolecule voor vele derivaten, die een wijd toepassingsveld hebben in de geneesmiddelenindustrie


lexentry: nld/fenylalanine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fenylalanine
trans_list: fenilalanina
sense:
(scheikunde) C9H11NO2; een essentieel aminozuur, nodig voor diverse biochemische processen; een van de twintig natuurlijk voorkomende aminozuren


lexentry: nld/fermenteren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: fermenteren
trans_list: fermentare
sense:
onovergankelijk zuurstofloos (anaeroob) omzetten van biologische materialen door bacteriën, celculturen of schimmels


lexentry: nld/fermium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fermium
trans_list: fermio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig actinide


lexentry: nld/ferromagnetisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ferromagnetisme
trans_list: ferromagnetismo
sense:
(natuurkunde) treedt op in materialen die ongepaarde spins bevatten waartussen een wisselwerking bestaat die ertoe leidt dat de atomaire magnetische momenten zich evenwijdig aan elkaar richten. Dit leidt tot spontane en permanente magnetische velden rond een voorwerp dat uit een ferromagnetisch materiaal vervaardigd is


lexentry: nld/ferry__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ferry
trans_list: nave traghetto
sense:
(scheepvaart), (techniek) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een veerdienst ingelegd te worden


lexentry: nld/ferryboot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ferryboot
trans_list: nave traghetto
sense:
(scheepvaart), (techniek) een speciaal gebouwd en uitgerust schip om in een veerdienst ingelegd te worden


lexentry: nld/fertilisatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fertilisatie
trans_list: fecondazione
sense:
bij geslachtelijke voortplanting het proces van de samensmelting van twee haploïde gameten, zoals een zaadcel en een eicel, dat leidt tot samensmelting van de mannelijke en de vrouwelijke kern (karyogamie) en tot de vorming van een diploïde zygote en eventueel uiteindelijk de ontwikkeling van een embryo


lexentry: nld/fibrine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fibrine
trans_list: fibrina
sense:
(biochemie) (medisch) onoplosbaar eiwit in het bloedplasma, gevormd tijdens de bloedstolling uit fibrinogeen en trombine


lexentry: nld/fiets__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fiets
trans_list: bicicletta | bici
sense:
(verkeer), (techniek) tweewielig vervoermiddel dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen


lexentry: nld/fietspad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fietspad
trans_list: pista ciclabile
sense:
(verkeer) een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers


lexentry: nld/figuurzaag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: figuurzaag
trans_list: sega da traforo
sense:
(gereedschap) een heel fijn zaagje in de vorm van een dun zaagblad dat verticaal wordt gespannen in een lange horizontale beugel


lexentry: nld/fijt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fijt
trans_list: giradito | patereccio
sense:
(medisch) verergering van een nagelriemontsteking (paronychia) naar een ontsteking van de gehele vinger


lexentry: nld/film_noir__noun__1
sense_num: 01
written_rep: film noir
trans_list: giallo
sense:
(filmkunst) film in de stijl en sfeer die in de eerste plaats wordt geassocieerd met misdaadfilms waarvan de hoofdfiguren in een existentieel bedreigende en nihilistische wereld leven


lexentry: nld/filmmuziek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: filmmuziek
trans_list: colonna sonora
sense:
(filmkunst) (muziek) muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken


lexentry: nld/filmscenario__noun__1
sense_num: 01
written_rep: filmscenario
trans_list: copione
sense:
tekst die een film in woorden beschrijft; tekst die aangeeft hoe een bepaalde film gemaakt moet worden


lexentry: nld/filoloog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: filoloog
trans_list: filologa
sense:
(wetenschap), (beroep) iemand die zich specialiseert in de studie van de taal en de cultuur van een mensengemeenschap


lexentry: nld/filter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: filter
trans_list: filtro
sense:
(scheikunde) (huishouden) een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden


lexentry: nld/finale__noun__1
sense_num: 01
written_rep: finale
trans_list: finale
sense:
(sport) de beslissende wedstrijd in een toernooi, dikwijls tussen de laatste twee deelnemers of teams


lexentry: nld/firewall__noun__1
sense_num: 01
written_rep: firewall
trans_list: firewall
sense:
(informatica) hardware of software die een computer of netwerk beschermt tegen misbruik van buitenaf


lexentry: nld/firn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: firn
trans_list: nevato
sense:
(geologie), (glaciologie) een grofkorrelige substantie ontstaan uit sneeuw en ijs, van waaruit gletsjers ontspringen


lexentry: nld/fitnesscentrum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fitnesscentrum
trans_list: palestra
sense:
(sport) inrichting voor het op peil houden van de lichamelijke conditie met behulp van fitnessapparatuur


lexentry: nld/fjord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fjord
trans_list: fiordo
sense:
(aardrijkskunde), (scheepvaart) een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten


lexentry: nld/flakkeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: flakkeren
trans_list: flame
sense:
onrustig branden met grote en dan weer kleine vlammen en de vlammen zijn ook niet altijd op dezelfde plaats


lexentry: nld/flamingo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flamingo
trans_list: fenicottero
sense:
(flamingoachtigen) bepaald soort roze reigerachtige waadvogel met een haakvormige snavel uit de familie Phoenicopteridae


lexentry: nld/flanel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flanel
trans_list: flanella
sense:
(kleding) een textielsoort van los gesponnen garen, gewoonlijk van geruwde wollen of katoenen stof, maar ook wel van kunstvezels vervaardigd


lexentry: nld/flegmone__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flegmone
trans_list: flemmone
sense:
(medisch) een in de breedte uitbreidende, maar moeilijk te begrenzen weefselontsteking die gepaard gaat met ettervorming


lexentry: nld/flens__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flens
trans_list: flangia
sense:
(techniek) een opstaande en vaak vlakke rand of kraag, bijvoorbeeld aan het uiteinde van een buis of pijp om een lekdichte verbinding met een andere pijp of een afdichting mogelijk te maken


lexentry: nld/flerovium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: flerovium
trans_list: flerovio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Fl en atoomnummer 114. Het is een hoofdmetaal


lexentry: nld/fles__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fles
trans_list: bottiglia
sense:
een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is


lexentry: nld/flikker__noun__1
sense_num: 04
written_rep: flikker
trans_list: finocchio | frocio
sense:
(scheldwoord), (lhbt) iemand van het mannelijke geslacht met een seksuele voorkeur voor andere mannen #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/floppydisk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: floppydisk
trans_list: dischetto
sense:
(verouderd) opslagmedium voor computer bestanden bestaande uit een slap plastic schijfje in een beschermhoes


lexentry: nld/fluiteend__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluiteend
trans_list: fischione
sense:
(eendvogels) bepaald soort watervogel, Anas penelope , een middelgrote grondeleend uit het noorden van Europa en Azië, die 's winters ook in groten getale in Nederland voorkomt


lexentry: nld/fluithaas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluithaas
trans_list: ocotona
sense:
(haasachtigen) Ochotona individu uit het enige nog levende geslacht van de familie Ochotonidae behorend tot de haasachtigen (Lagomorpha). Het lijkt enigszins op een lemming of marmot


lexentry: nld/fluor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluor
trans_list: fluoro
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element met symbool F en atoomnummer 9 en een geelgroen halogeen


lexentry: nld/fluorescentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluorescentie
trans_list: fluorescenza
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) het uitzenden van licht waarbij een elektron een foton absorbeert, in een aangeslagen toestand belandt en vervolgens terugvalt naar de grondtoestand onder uitzending van een foton van lagere energie


lexentry: nld/fluweel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fluweel
trans_list: velluto
sense:
(textiel) een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden


lexentry: nld/flux__noun__1
sense_num: 02
written_rep: flux
trans_list: flussante
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek) de hoeveelheid doorstroom door een oppervlak (aantal krachtlijnen dat loodrecht door een oppervlakte-eenheid gaat)


lexentry: nld/focus__noun__1
sense_num: 02
written_rep: focus
trans_list: fuoco
sense:
(natuurkunde) een punt of verzameling van punten waar alle stralengangen van een optisch element samenkomen


lexentry: nld/foliumzuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: foliumzuur
trans_list: acido folico
sense:
(voeding) (medisch) in wateroplosbaar vitamine dat o.a. wordt voorgeschreven aan zwangeren ter preventie van geboorteafwijkingen


lexentry: nld/folklore__noun__1
sense_num: 01
written_rep: folklore
trans_list: folclore
sense:
alle traditionele cultuuruitingen van een volk, d.i. traditionele gebruiken, verhalen, gezegdes, vormen van bijgeloof, dansen en andere kunstvormen van een bepaalde volksgroep


lexentry: nld/folteren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: folteren
trans_list: torturare
sense:
overgankelijk een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen


lexentry: nld/fonds__noun__1
sense_num: 03
written_rep: fonds
trans_list: fondi comuni di investimento
sense:
effect (waardepapier) van een bepaalde uitgevende instelling b.v. een aandelenfonds, beleggingsfonds, indexfonds, obligatiefonds


lexentry: nld/foneem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: foneem
trans_list: fonema
sense:
(fonologie) een individuele spraakklank met een betekenisonderscheidende functie (i.t.t. een allofoon) #:*/b/ en /d/ zijn fonemen in het Nederlands omdat de woorden "bak" en "dak" een verschillende betekenis hebben.


lexentry: nld/fonetiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fonetiek
trans_list: fonetica
sense:
(taalkunde) het onderdeel van de taalwetenschap dat zich bezighoudt met de bestudering van alle fysiologische, fysische en perceptieve aspecten van spraakklanken


lexentry: nld/fonkeling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fonkeling
trans_list: brillante
sense:
een kleine, kortdurende, herhalende, felle lichtreflectie met name bij sieraden, kroonluchters en ogen


lexentry: nld/fontanel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: fontanel
trans_list: fontanella
sense:
(muziekinstrument) een beschermkoker rond de kleppen van sommige oude muziekinstrumenten als de pommer en schalmei


lexentry: nld/forel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: forel
trans_list: trota
sense:
(straalvinnigen) benaming voor zalmachtige zoetwatervissen uit de geslachten Salmo , Salvelinus en Oncorhynchus


lexentry: nld/forint__noun__1
sense_num: 01
written_rep: forint
trans_list: fiorino
sense:
(valutanaam) munteenheid officieel bekend als Hongaarse forint en die alleen daarom uniek naar Hongarije verwijst omdat 'forint' bij geen enkele andere valuta in de wereld gebruikt wordt


lexentry: nld/forsythia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: forsythia
trans_list: forsythia
sense:
(bloemplanten) een geslacht Forsythia van struiken uit de olijffamilie. De struiken vallen in het voorjaar op door de gele bloemen op het kale hout. Er bestaan zes soorten en enkele hybriden


lexentry: nld/fosfor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fosfor
trans_list: fosforo
sense:
(scheikunde), (element) met symbool P en atoomnummer 15. Het is een niet-metaal dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan rood en wit het bekendst zijn


lexentry: nld/fosforescentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fosforescentie
trans_list: fosforescenza
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) het vrij langdurig afgeven van licht nadat een systeem vanuit een geëxciteerde toestand in een andere, stabielere, geëxciteerde toestand geconverteerd is


lexentry: nld/fotofinish__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fotofinish
trans_list: fotofinish
sense:
(techniek) (sport) fotografische techniek voor het bepalen van de volgorde waarin de deelnemers over de eindstreep gaan


lexentry: nld/fotograferen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: fotograferen
trans_list: fotografare
sense:
overgankelijk, (fotografie) een afbeelding maken door de projectie van beeld op een lichtgevoelige laag


lexentry: nld/fotografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fotografie
trans_list: fotografia
sense:
(techniek) de kunst om door chemische inwerking van licht op een gevoelige plaat afbeeldingen te maken


lexentry: nld/fractaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fractaal
trans_list: frattale
sense:
(wiskunde) een wiskundige figuur waarvan de maat bij schaalvergroting verandert met een niet-gehele macht van de schaal


lexentry: nld/fractal__noun__1
sense_num: 02
written_rep: fractal
trans_list: frattale
sense:
(wiskunde) wiskundige figuur waarvan de maat bij schaalverandering verandert met een niet-gehele macht van de schaal


lexentry: nld/francium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: francium
trans_list: francio
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87. Het is een donkergrijs metalliek alkalimetaal


lexentry: nld/franje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: franje
trans_list: frangia
sense:
(kleding) reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden


lexentry: nld/franjepoot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: franjepoot
trans_list: falaropo
sense:
(steltloperachtigen) benaming voor vogels uit het geslacht Phalaropus binnen de familie van de strandlopers en snippen Scolopacidae .


lexentry: nld/frank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: frank
trans_list: franco
sense:
(financieel) naam voor verschillende munteenheden die onder andere in Burundi, de Comoren, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt worden, en voorheen in België en Frankrijk gebruikt werden


lexentry: nld/fraunhoferlijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fraunhoferlijn
trans_list: linea di Fraunhofer
sense:
(natuurkunde) een spectraallijn waarin een voorwerp of chemische stof opgestraald licht of andere elektromagnetische straling absorbeert, en niet reflecteert of doorlaat


lexentry: nld/frequentiemeter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: frequentiemeter
trans_list: frequenzimetro
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek) (elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen


lexentry: nld/frequentieteller__noun__1
sense_num: 01
written_rep: frequentieteller
trans_list: frequenzimetro
sense:
(natuurkunde) (techniek)(elektronica) een instrument om de frequentie van wisselspanningen, uitgedrukt in hertz, te bepalen


lexentry: nld/fresia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fresia
trans_list: fresia
sense:
(plantkunde) geslacht uit de lissenfamilie. Het is vernoemd naar de botanicus Friedrich Freese (1794-1878), in niet-specialistische Nederlandstalige teksten wordt doorgaans de vorm fresia gebruikt om de bloem aan te duiden, in Nederland veel gebruikte snijbloem


lexentry: nld/fret__noun__3
sense_num: 01
written_rep: fret
trans_list: tasto
sense:
(muziek) metalen richel op de hals van een snaarinstrument (gitaar) waarop de snaar wordt afgeknepen


lexentry: nld/freudiaans__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: freudiaans
trans_list: freudiano
sense:
(psychologie) volgens de leer van Sigmund Freud of zoals men vindt in diens geschriften en leerstellingen


lexentry: nld/frezen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: frezen
trans_list: fresare
sense:
overgankelijk, (techniek) een verspanende bewerking uitvoeren met behulp van een roterend gereedschap, de frees


lexentry: nld/fricatief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fricatief
trans_list: fricativo
sense:
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een gedeeltelijke obstructie ergens in het spraakkanaal


lexentry: nld/frigo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: frigo
trans_list: frigo
sense:
(huishouden) (elektrotechniek) ruimte die gekoeld kan worden voor het bewaren van voedsel en andere bederfelijke waar


lexentry: nld/fruitautomaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fruitautomaat
trans_list: macchinetta mangiasoldi
sense:
een gokautomaat waar je geld in moet gooien, heeft drie of meer rollen met verschillende afbeeldingen en een startknop of hendel om de rollen te laten draaien, er wordt winst uitkeerd als twee of meer dezelfde afbeeldingen op één rij verschijnen


lexentry: nld/fruitvlieg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fruitvlieg
trans_list: drosofila | moscerino dell'aceto | moscerino della frutta
sense:
(tweevleugeligen) Drosophilidae insect uit een familie van vliegen met grote diversiteit die voorkomen over de hele wereld. Het bekendste familielid is Drosophila melanogaster vanwege de gunstige eigenschappen voor genetisch onderzoek


lexentry: nld/functie__noun__1
sense_num: 04
written_rep: functie
trans_list: funzione
sense:
(informatica) een subroutine (als eenheid beschouwd deel van een computerprogramma dat aangeroepen kan worden) die een waarde oplevert


lexentry: nld/fuut__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fuut
trans_list: svasso maggiore | svasso
sense:
(futen) met name de soort watervogel, Podiceps cristatus , met slank lichaam, lange hals en puntige snavel


lexentry: nld/fysica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: fysica
trans_list: fisica
sense:
(wetenschap) de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd


lexentry: nld/fysiologisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologisch
trans_list: fisiologico
sense:
(medisch) door de natuur bepaald, de natuurlijke verrichtingen van levende wezens of hun organen betreffend


lexentry: nld/föhn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: föhn
trans_list: föhn
sense:
een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn


lexentry: nld/g-sleutel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: g-sleutel
trans_list: chiave di violino
sense:
(muziek) één van drie, bij de voortekening van een notenbalk behorende aanwijzers, die een lijn voor een bepaalde toon markeren, in dit geval de toon 'g'. De overige lijnen zijn daardoor tevens bepaald. De aanwijzing geldt tot de laatste maatstreep, tenzij voordien anders aangegeven


lexentry: nld/gaai__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaai
trans_list: ghiandaia
sense:
(zangvogels) middelgrote, gewoonlijk vrij kleurrijke zangvogel met een vrij lange staart, uit het geslacht Garrulus van de kraaienfamilie (Corvidae ) en in het bijzonder de soort Garrulus glandarius


lexentry: nld/gaarkeuken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaarkeuken
trans_list: mensa dei poveri
sense:
een instelling die in tijden van honger en gebrek tracht door het beschikbaar stellen van gratis voedsel de nood te lenigen


lexentry: nld/gadolinium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gadolinium
trans_list: gadolinio
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/gaffel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaffel
trans_list: pennone a corna
sense:
(scheepvaart) meer of minder van de mast schuin omhoog uitstaand rondhout, om de bovenkant van een zeil (het bovenlijk) uit te houden


lexentry: nld/gaffer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaffer
trans_list: responsabile luci
sense:
(beroep) term uit de filmwereld voor (hoofd-)belichter, licht technicus en/of (hoofd-)elektriciën, de gaffer moet verantwooding afleggen aan de cameraman of de Director of Photography (ook wel DoP of DP).


lexentry: nld/galblaas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galblaas
trans_list: cistifellea
sense:
(anatomie) een peervormig hol orgaan dat aan de rechterkant van het lichaam, achter (d.w.z. meer naar binnen) en onder de lever ligt


lexentry: nld/galbult__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galbult
trans_list: orticaria
sense:
(medisch) in korte tijd ontwikkelende, vaak heftige jeukende uitslag van de huid, die begint met rode vlekken en daarna in verdikte, bleke plekken kan overgaan


lexentry: nld/galg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galg
trans_list: patibolo
sense:
(juridisch) houten constructie bestaande uit één of meer staande balken met een horizontale balk haaks daarop en één of meer diagonale balken ter ondersteuning, in het verleden veel gebruikt om mensen door ophanging ter dood te brengen


lexentry: nld/galgenbrok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galgenbrok
trans_list: briccone
sense:
(scheldwoord) (letterlijk) iemand die het verdient om aan de galg te hangen; (bij uitbreiding) een waardeloos of verdorven persoon


lexentry: nld/galgenstrop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galgenstrop
trans_list: cappio
sense:
een tot strop geknoopt touw zoals dat aan een galg gehangen wordt ter verhanging van een veroordeelde


lexentry: nld/gallicisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gallicisme
trans_list: gallicismo
sense:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Frans of gevormd naar Frans voorbeeld


lexentry: nld/gallium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gallium
trans_list: gallio
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31. Het is een zilverwit hoofdgroepmetaal.


lexentry: nld/galon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galon
trans_list: gallone
sense:
versierde band langs de naad van een pantalon, in de vorm van een meegeweven op opgezette gekleurde draad, vooral op uniformen


lexentry: nld/galsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: galsteen
trans_list: calcolosi biliare
sense:
(medisch) een vaste structuur in de galwegen of de galblaas bestaande uit neergeslagen cholesterol, bilirubine of kalkzouten


lexentry: nld/gambiet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gambiet
trans_list: gambetto
sense:
(schaak) schaakopening waarbij een pion of ander schaakstuk wordt geofferd, in ruil voor een kansrijkere positie


lexentry: nld/gamma__noun__1
sense_num: 05
written_rep: gamma
trans_list: daina
sense:
(handel) geheel van verschillende producten of diensten waaruit bij een leverancier kan worden gekozen


lexentry: nld/gamma__noun__1
sense_num: 06
written_rep: gamma
trans_list: daina
sense:
(wetenschap) (onderwijs) iemand die mens en samenleving bestudeert met kwantitatieve methodenOok vaak als eerste deel van een samenstelling die naar zo'n vakgebied verwijst.


lexentry: nld/gangbaarheid__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gangbaarheid
trans_list: prevalenza
sense:
(taalkunde) mate waarin een bepaalde groep taalgebruikers een woord of grammaticale constructie kent of toepast


lexentry: nld/gans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gans
trans_list: oca | papero
sense:
(eendvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Anser en Branta , grote, stevig gebouwde watervogels


lexentry: nld/ganzenlever__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ganzenlever
trans_list: fegato d'oca
sense:
(zoötomie), (voeding) orgaan dat een grote rol speelt in de stofwisseling van een gans Anser anser , na het slachten vaak gegeten als delicatesse


lexentry: nld/garde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: garde
trans_list: frusta
sense:
(huishouden) keukengerei bestaande uit een stel gebogen draden waarmee geklopt en geklutst kan worden


lexentry: nld/gareelblok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gareelblok
trans_list: bilancino
sense:
bewegelijke zwengel of driehoek aan een wagen, kar of ploeg, waar de trekstrengen van het trekdier aan vastliggen om de verschillen in trekspanning op de afzonderlijke strengen uit te balanceren


lexentry: nld/gas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gas
trans_list: gas
sense:
(natuurkunde), (thermodynamica) aggregatietoestand; stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat


lexentry: nld/gast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gast
trans_list: ospite | invitato
sense:
(maatschappij) iemand die als bezoeker ergens wordt ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld


lexentry: nld/gaullisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gaullisme
trans_list: gollismo
sense:
(politiek) politieke beweging in Frankrijk ontstaan na de Tweede Wereldoorlog gekenmerkt door een sterke nationale republiek, eenheid en een sterk presidentschap


lexentry: nld/gazelle__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gazelle
trans_list: gazzella
sense:
(evenhoevigen) benaming voor slanke hoefdieren uit de geslachten Gazella , Eudorcas en Nanger , leden van de antilopefamilie Antilopinae . Er zijn ongeveer vijftien soorten, waaronder de thomsongazelle. Gazellen spelen een belangrijke rol in verschillende religies en legendes


lexentry: nld/geaccidenteerd__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: geaccidenteerd
trans_list: collinoso
sense:
met een ongelijk grondoppervlak vol hoogteverschillen door bijvoorbeeld heuveltjes, begroeiing, sloten, wallen en kuilen


lexentry: nld/geacht__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: geacht
trans_list: caro
sense:
als waardig beschouwd. Wordt vooral gebruikt als beleefdheidsvorm in briefaanhef: Geachte Heer Janssen,


lexentry: nld/gebonden__adjc__1
sense_num: 04
written_rep: gebonden
trans_list: pastoso
sense:
(taalkunde) niet voorkomend als op zichzelf staande eenheid (d.w.z. als los woord), maar alleen als onderdeel van een woord


lexentry: nld/geboorte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geboorte
trans_list: nascita
sense:
bevalling, actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint


lexentry: nld/geboortecijfer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geboortecijfer
trans_list: tasso di natalità
sense:
(demografie) een getal dat aangeeft hoeveel geboorten er in een gebied in een bepaalde tijd hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/gebouw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gebouw
trans_list: edificio | palazzo
sense:
(bouwkunde) een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken


lexentry: nld/gebruikersvriendelijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: gebruikersvriendelijk
trans_list: facile da usare
sense:
van een product dat een beoogde eindgebruiker het effectief, efficiënt en naar tevredenheid kan gebruiken zonder dat een (langdurige) studie nodig is


lexentry: nld/gedachtenis__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gedachtenis
trans_list: memoria
sense:
het oproepen van iets in de gedachten om te voorkomen dat je het zou vergeten; vaak ook als eerbetoon


lexentry: nld/gedachtestreep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gedachtestreep
trans_list: lineetta di sospensione
sense:
(typografie) leesteken in de vorm van een half kastlijntje, gebruikt om een tussenzin af te scheiden, een onverwachte wending aan te geven of om de nadruk op bepaalde informatie te leggen


lexentry: nld/geep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geep
trans_list: aguglia
sense:
(straalvinnigen) smalle ranke soort zeevis met afgeplat lichaam en een lange snavelvormige bek, Belone belone


lexentry: nld/geer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geer
trans_list: gherone
sense:
(heraldiek) ieder van de gelijke driehoekige vakken die door gelijktijdig gebruik van een aantal hoofdlijnen ontstaan


lexentry: nld/geestelijkheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geestelijkheid
trans_list: clero
sense:
(religie) de gezamenlijke geestelijken (persoon die, vaak door een bepaalde religieuze wijding, de bevoegdheid heeft gekregen om godsdienstonderricht te geven en/of bepaalde gewijde handelingen te verrichten en/of religieuze bestuursfuncties uit te oefenen)


lexentry: nld/geestesziek__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: geestesziek
trans_list: folle
sense:
(medisch) (psychologie) van een persoon dat deze lijdt aan een psychiatrische stoornis, de term wordt vaak gebruikt in combinatie met gewelddadig gedrag


lexentry: nld/geeuwhonger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geeuwhonger
trans_list: carestia
sense:
plotselinge erge honger als gevolg van heftige inspanning zonder eten vaak samengaand met een neiging tot flauwvallen en zweten


lexentry: nld/gehakkelde_aurelia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gehakkelde aurelia
trans_list: virgola
sense:
(vlinders) Polygonia c-album een vlinder uit de onderfamilie Nymphalinae van de familie Nymphalidae (aurelia's of schoenlappers). Deze middelgrote vlinder komt voor in een groot deel van het Palearctisch gebied en zijn verspreidingsgebied breidt zich steeds verder uit naar het noorden


lexentry: nld/gehechtheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gehechtheid
trans_list: affetto
sense:
het zich zo door liefde verbonden voelen aan iets of iemand dat men er zich moeilijk van kan losmaken


lexentry: nld/geheugen__noun__1
sense_num: 02
written_rep: geheugen
trans_list: memoria
sense:
(informatica) snel toegankelijke plaats om data op te slaan waarin programma's worden opgeslagen die uitgevoerd worden


lexentry: nld/gehucht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gehucht
trans_list: borgata
sense:
een aantal bij elkaar staande huizen op het platteland qua grootte gelegen tussen een dorp en een buurtgemeenschap


lexentry: nld/geitenmelk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geitenmelk
trans_list: latte di capra | latte caprino
sense:
(voeding) vocht dat de tepels van een geit (Capra hircus ) afscheiden om haar jong te voeden, ook gebruikt voor menselijke consumptie 
(wikidata: geitenmelk )


lexentry: nld/gek__noun__1
sense_num: 04
written_rep: gek
trans_list: cappuccio
sense:
(bouwkunde) een draaibare kap op een schoorsteen, die verhinderen moet dat de wind in de schoorsteen slaat


lexentry: nld/gekko__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gekko
trans_list: geco
sense:
(reptielen) Gekko een geslacht van hagedissen dat behoort tot de gekko's (Gekkota ) en de familie Gekkonidae


lexentry: nld/gel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gel
trans_list: gel
sense:
(scheikunde) een gecrosslinkt polymeer van voldoende verdunning om vervormbaar te zijn zonder spontaan te vloeien


lexentry: nld/gelaagd__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: gelaagd
trans_list: plastificare
sense:
van een zaak dat het op veel verschillende manieren bekeken kan worden; dat het een rijke inhoud heeft


lexentry: nld/gelatenheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gelatenheid
trans_list: equanimità
sense:
(psychologie) geestestoestand waardoor men een onaangename situatie alleen door doffe aanvaarding kan accepteren


lexentry: nld/geldbelegging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geldbelegging
trans_list: sedimento
sense:
een vorm van investering waarbij geld wordt vastgelegd voor langere of kortere tijd met als doel om in de toekomst financieel voordeel te behalen


lexentry: nld/gelderse_roos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gelderse roos
trans_list: viburnum
sense:
(bloemplanten) Viburnum opulus een struikgewas met witte schermbloemen en rode bessen, die gekookt tot jam verwerkt kunnen worden


lexentry: nld/geleedpotige__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geleedpotige
trans_list: artropode
sense:
(dierkunde) een dier met een uitwendig skelet van chitine, eventueel versterkt met calciumcarbonaat, waarvan de poten een aantal gewrichten hebben


lexentry: nld/geleider__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geleider
trans_list: conducente
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek) materiaal met een naar verhouding hoog aantal beweeglijke ladingsdragers, waardoor het een elektrische stroom makkelijk doorlaat


lexentry: nld/geleider__noun__1
sense_num: 02
written_rep: geleider
trans_list: conducente
sense:
(natuurkunde) materiaal dat iets anders doorlaat dan elektriciteit, zoals warmte of geluid, warmtegeleider


lexentry: nld/geleiding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geleiding
trans_list: conduzione
sense:
(natuurkunde) het verschijnsel waarbij transport van elektrische lading of warmte plaatsvindt in een materiaal


lexentry: nld/gelijkenis__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gelijkenis
trans_list: parabola
sense:
(religie) een verhaal dat een bepaalde relgieuze les presenteert door het met een bepaalde gebeurtenis te vergelijken


lexentry: nld/geluid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geluid
trans_list: suono
sense:
(natuurkunde) trillingen die zich voortplant als een langsdrukgolf in de lucht of andere elastische stof (materie) en die door het oor waargenomen kunnen worden


lexentry: nld/geluidhinder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geluidhinder
trans_list: rumore
sense:
(juridisch) (Nederland) gevaar, schade of hinder als gevolg van met het menselijk oor waarneembare luchttrillingen


lexentry: nld/gelukzoeker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gelukzoeker
trans_list: avventuriero
sense:
iemand die naar een ander land of streek trekt om daar een nieuw (beter en gelukkiger) leven op te bouwen, maar geen vluchteling is


lexentry: nld/gematigdheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gematigdheid
trans_list: battuta
sense:
een karaktereigenschap ontstaan door beheersing van een vurig temperament of door de afwezigheid van een al te hartstochtelijk karakter


lexentry: nld/gember__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gember
trans_list: zenzero
sense:
(plantkunde), (specerij) Zingiber officinale , een specerij met een scherpe smaak gemaakt van de wortelstok van een tropische plant


lexentry: nld/gemeenschap__noun__1
sense_num: 03
written_rep: gemeenschap
trans_list: comunità
sense:
(maatschappij), (pregnant) geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan


lexentry: nld/gemeente__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gemeente
trans_list: comune
sense:
bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen


lexentry: nld/gems__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gems
trans_list: camoscio
sense:
(evenhoevigen) Rupicapra rupicapra klein, uiterst behendig, geitachtig hoefdier dat leeft in de hooggebergtes van Europa en West-Azië, met aan de top naar achteren gekromde hoorns en twee donkere strepen langs de kop


lexentry: nld/gender__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gender
trans_list: genere
sense:
(sociologie) geheel van sociale en culturele kenmerken die maatschappelijk worden gekoppeld aan een bepaalde sekse


lexentry: nld/genealogie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: genealogie
trans_list: genealogia
sense:
een discipline van de geschiedkunde die zich bezighoudt met voorouderonderzoek dan wel de afstamming van de familienaam


lexentry: nld/geneesmiddel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geneesmiddel
trans_list: lek
sense:
(medisch) een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/generiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: generiek
trans_list: titoli di testa
sense:
(Vlaams) de namenlijst aan het begin of eind van een film of televisieprogramma; begintitels / aftiteling


lexentry: nld/genetica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: genetica
trans_list: genetica
sense:
(wetenschap) de wetenschap van alles wat de werking van genen betreft, in het bijzonder erfelijke overdracht


lexentry: nld/genitief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: genitief
trans_list: genitivo | caso genitivo
sense:
(grammatica) een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie


lexentry: nld/genocide__noun__1
sense_num: 02
written_rep: genocide
trans_list: genocidio
sense:
(juridisch) "een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep." (definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide van de Verenigde Naties uit 1948)


lexentry: nld/gentherapie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gentherapie
trans_list: terapia genica
sense:
(medisch) het inbrengen van genetisch materiaal in (menselijke) cellen in het kader van een geneeskundige behandeling


lexentry: nld/geodriehoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geodriehoek
trans_list: squadra
sense:
(teken- en schrijfmateriaal) een meetinstrument in de vorm van een driehoek met een maatverdeling en een gradenboog


lexentry: nld/geologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geologie
trans_list: geologia
sense:
(aardrijkskunde) wetenschappelijke discipline die zich bezighoudt met alles wat te maken heeft met de bouw en ontwikkeling van de aardkorst


lexentry: nld/gerant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gerant
trans_list: direttrice
sense:
(beroep), (bedrijfskunde) bedrijfsleider, exploitant, filiaalhouder, zaakvoerder, zaakwaarnemer, zetbaas


lexentry: nld/gerbil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gerbil
trans_list: gerbillo
sense:
(knaagdieren) Gerbillinae, een ondersoort van de familie Muridae, die daarnaast ook de muizen, ratten, stekelmuizen en verwanten omvat


lexentry: nld/germanium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: germanium
trans_list: germanio
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32. Het is een grijswit metalloïde


lexentry: nld/gerontologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gerontologie
trans_list: gerontologia
sense:
(medisch) (wetenschap) tak van wetenschap die het "ouder worden" bestudeert, zowel in lichamelijk, maatschappelijk als in geestelijk opzicht


lexentry: nld/gerst__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gerst
trans_list: orzo
sense:
(bloemplanten) gecultiveerde soort Hordeum vulgare , een graansoort. Ze stamt af van de wilde gerst (Hordeum spontaneum ), die nog steeds in het Midden-Oosten voorkomt. Gerst behoort net als alle overige granen zoals tarwe, haver, rogge, gierst en rijst tot de grassenfamilie 
(wikidata: gerst )


lexentry: nld/gerucht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gerucht
trans_list: voce
sense:
een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is


lexentry: nld/gerundium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gerundium
trans_list: gerundio
sense:
(taalkunde) zelfstandig gebruikte verbogen infinitief, zoals die voorkomt in het Latijn, maar ook in andere talen zoals het Middelnederlands


lexentry: nld/gerw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gerw
trans_list: millefoglio
sense:
(plantkunde) Achillea millefolium , een kruidachtige plant met een dubbel veerdelig blad, waardoor het lijkt of het uit zeer veel kleine blaadjes bestaat


lexentry: nld/geschiedschrijver__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geschiedschrijver
trans_list: storico/storica
sense:
(geschiedenis) (beroep) wetenschapper die de geschiedenis bestudeert, beschrijver van vroeger tijden


lexentry: nld/geschutskoepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geschutskoepel
trans_list: torretta
sense:
(militair) een koepel met meestal een vast machinegeweer of kanon, die het geschut en de schutter beschermt tegen de omgeving (vooral bij vliegtuigen) en/of projectielen (gepantserde schepen, voertuigen) en er tegelijkertijd voor zorgt dat het wapen gericht kan worden


lexentry: nld/gesel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gesel
trans_list: scuriada
sense:
werktuig van touwen of riempjes met knopen of stukjes metaal, waarmee men ter bestraffing op iemands lichaam slaat


lexentry: nld/geslachtsziekte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: geslachtsziekte
trans_list: malattia venerea
sense:
(medisch) (seksualiteit) een aandoening aan de geslachtsorganen, vaak een seksueel overdraagbare aandoening


lexentry: nld/gespannen__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: gespannen
trans_list: teso
sense:
in hoge mate werkzaam - (naar analogie van betekenis 1 bij trekdieren, aandrijfkettingen of tentdoeken)


lexentry: nld/gespannen__adjc__1
sense_num: 03
written_rep: gespannen
trans_list: teso
sense:
ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend - (naar analogie van betekenis 1 bij boogpezen of ballonnen)


lexentry: nld/gesso__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gesso
trans_list: gesso
sense:
(materiaalkunde) een soort grondverf voor de preparatie van (kunst-)schilderondergronden (vroeger op basis van gips of krijt)


lexentry: nld/get__noun__1
sense_num: 02
written_rep: get
trans_list: divenire
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) schriftelijke verklaring aan de vrouw waarmee de man een Joods huwelijk ontbindt


lexentry: nld/getijcentrale__noun__1
sense_num: 01
written_rep: getijcentrale
trans_list: centrale mareomotrice
sense:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) een elektrische centrale die functioneert op het verschil tussen eb en vloed


lexentry: nld/getijde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: getijde
trans_list: marea
sense:
(astronomie), (geologie) de periodieke verandering van de waterstand ten gevolge van de stand van de maan


lexentry: nld/getijdencentrale__noun__1
sense_num: 01
written_rep: getijdencentrale
trans_list: centrale mareomotrice
sense:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) elektrische centrale die werkt door middel van getijdenstromen ontstaan door het hoogteverschil tussen eb en vloed


lexentry: nld/getuige__noun__1
sense_num: 01
written_rep: getuige
trans_list: testimone
sense:
(juridisch) iemand die een gebeurtenis heeft meegemaakt of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/getuigen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: getuigen
trans_list: testimoniare
sense:
inergatief ~ over: een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak


lexentry: nld/gevangenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gevangenis
trans_list: prigione | carcere
sense:
(juridisch), (misdaad) een gebouw waarin veroordeelde personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden


lexentry: nld/gevarendriehoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gevarendriehoek
trans_list: triangolo di segnalazione
sense:
(verkeer) een driehoekige rode reflector die in sommige Europese landen verplicht in de auto aanwezig moet zijn


lexentry: nld/gevelsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gevelsteen
trans_list: chiazza
sense:
een bijzonder gevormde steen aan de straatkant van een gebouw of huis waaraan het huis te herkennen is


lexentry: nld/gewaarworden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: gewaarworden
trans_list: credere
sense:
bewust worden van de betekenis van sensorische prikkels of wat lijkt op sensorische prikkels en waarvan je dus denkt dat het waar is, dat het overeenkomt met de werkelijkheid


lexentry: nld/gewetensbezwaarde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewetensbezwaarde
trans_list: obiettore di coscienza
sense:
iemand die een bepaalde handeling weigert te doen omdat hij of zij die niet met zijn geweten in overeenstemming kan brengen


lexentry: nld/gewetenswroeging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewetenswroeging
trans_list: rimorso
sense:
met het gevoel dat men zaken verkeerd heeft gedaan, dat men niet had moeten doen wat men gedaan heeft


lexentry: nld/gewichtheffen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewichtheffen
trans_list: sollevamento pesi
sense:
(krachtsport) een sport waarbij de beoefenaars proberen om zware gewichten op te heffen die aan stalen staven zijn bevestigd


lexentry: nld/gewone_esdoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewone esdoorn
trans_list: platano
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Acer pseudoplatanus , die inheems is in de Benelux en tot 30 meter hoog kan worden


lexentry: nld/gewone_vinvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewone vinvis
trans_list: balenottera comune
sense:
(walvisachtigen) Balaenoptera physalus walvisachtige uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Balaena physalus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop


lexentry: nld/gewoon_duizendblad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewoon duizendblad
trans_list: Achillea millefoglie
sense:
(plantkunde) bepaald soort samengesteldbloemige veldbloem met zeer fijn ingesneden blad en een wit, roze of paars bloemscherm, 'Achillea millefolium


lexentry: nld/gewoon_sneeuwklokje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gewoon sneeuwklokje
trans_list: bucaneve
sense:
(bloemplanten) Galanthus nivalis een bolgewas uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). De plant is afkomstig uit Zuid-Europa en in de Lage Landen sinds de achttiende eeuw plaatselijk ingeburgerd, oorspronkelijk vooral als stinsenplant. Hij wordt veel aangeplant en verwildert gemakkelijk


lexentry: nld/gezegde__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gezegde
trans_list: predicato
sense:
(grammatica) het geheel van alle werk- en naamwoorden in een zin die samen met het onderwerp de zinsbasis (zinskern) vormen


lexentry: nld/gezichtsscherm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gezichtsscherm
trans_list: schermo facciale
sense:
(medisch) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht tegen inkomende stofdeeltjes of speekseldruppels moet beschermen


lexentry: nld/gezichtsscherm__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gezichtsscherm
trans_list: schermo facciale
sense:
(sport) (autoracen. motorracen) doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht van een coureur tegen inkomende stof en regen moet beschermen


lexentry: nld/gibbon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gibbon
trans_list: gibbone
sense:
(primaten) benaming voor zoogdieren uit de familie Hylobatidae bestaand uit 17 soorten in vier geslachten


lexentry: nld/giebel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: giebel
trans_list: carpa di Prussia
sense:
(straalvinnigen) bronskleurige zoetwatervis, Carassius gibelio , uit de familie van de eigenlijke karpers (Cyprinidae ) die lijkt op de kroeskarper


lexentry: nld/gierst__noun__1
sense_num: 02
written_rep: gierst
trans_list: miglio
sense:
(plantkunde), (graan) graansoort Panicum miliaceum soort graan met fijne korrels, een historisch belangrijk graangewas in Europa, vóór de introductie van de aardappel. Thans vooral in Azië en Afrika verbouwd 
(wikidata: gierst )


lexentry: nld/gietgal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gietgal
trans_list: sfiatatoio
sense:
een (meestal ronde) holte in een gegoten product, waarin zich tijdens het gietproces onbedoeld lucht heeft opeengehoopt


lexentry: nld/gigahertz__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gigahertz
trans_list: gigahertz
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor frequentie, gelijk aan 109 hertz of 1.000.000 kilohertz, weergegeven met symbool GHz


lexentry: nld/gigameter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gigameter
trans_list: gigametro
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 109 meter of 1.000.000 kilometer, weergegeven met symbool Gm


lexentry: nld/gigawatt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gigawatt
trans_list: gigawatt
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 109 watt of 1.000.000 kilowatt, weergegeven met symbool GW


lexentry: nld/gijzelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gijzelaar
trans_list: ostaggio
sense:
een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen


lexentry: nld/gipsafdruk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gipsafdruk
trans_list: formatura
sense:
kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden


lexentry: nld/giraf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: giraf
trans_list: giraffa
sense:
(evenhoevigen) Giraffa camelopardalis , een herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns


lexentry: nld/giraffe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: giraffe
trans_list: giraffa
sense:
(evenhoevigen) Giraffa herkauwend dier dat in Midden-Afrika leeft met een zeer lange hals, een geel en bruin gevlekte huid en kleine hoorns Giraffa camelopardalis


lexentry: nld/gissing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gissing
trans_list: congettura
sense:
gedachte waarvoor men onvoldoende gegevens heeft om de juistheid of onjuistheid ervan te kunnen vaststellen


lexentry: nld/gitaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gitaar
trans_list: chitarra
sense:
(muziekinstrument) een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een plectrum


lexentry: nld/glaceren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: glaceren
trans_list: glassare
sense:
overgankelijk, (kookkunst) met een laag suiker bedekken en dan verhitten zodat de suiker glanzend wordt, kan ook gedaan worden met honing


lexentry: nld/glacé__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glacé
trans_list: glassatura
sense:
een zachte soepele, glanzend gemaakte leersoort oorspronkelijk van hertenleer gemaakt tegenwoordig vaker van schaapsleer


lexentry: nld/glas__noun__1
sense_num: 02
written_rep: glas
trans_list: vetro | bicchiere
sense:
(materiaalkunde) een glas (volgens betekenis 1) op basis van siliciumoxide (SiO2), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van vensters, glazen (betekenis 3) e.d 
(wikidata: glas )


lexentry: nld/glas__noun__1
sense_num: 03
written_rep: glas
trans_list: vetro | bicchiere
sense:
(drinken) een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardigd object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten


lexentry: nld/glasdraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glasdraad
trans_list: lana di vetro
sense:
zeer dunne (< 0,01mm) en daardoor ook zeer buigzame draad van glas veel gebruikt voor datacommunicatie


lexentry: nld/glasharmonica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glasharmonica
trans_list: armonica a bicchieri
sense:
(muziekinstrument) een instrument van gestemde, draaiende glazen schalen dat tot klinken wordt gebracht door wrijving met natte vingers


lexentry: nld/glasslak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glasslak
trans_list: bacheca
sense:
(buikpotigen) Vitrina een dier dat behoort tot een geslacht van slakken met een doorschijnend slakkenhuis


lexentry: nld/glaswerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glaswerk
trans_list: vetreria
sense:
(scheikunde) van glas vervaardigde vaten en toestellen zoals deze in een laboratorium veel gebruikt worden


lexentry: nld/glaucoom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glaucoom
trans_list: glaucoma
sense:
(medisch) een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt


lexentry: nld/gletsjer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gletsjer
trans_list: ghiacciaio
sense:
(glaciologie) een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen


lexentry: nld/glimworm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glimworm
trans_list: lucciola
sense:
(kevers) een nachtelijk lichtgevend kevertje uit de familie Lampyridae . Ze staan ook wel bekend onder de namen vuurvliegjes of gloeiwormen. Ze zijn vooral bekend doordat ze licht geven (bioluminescentie). Over de hele wereld komen ca. 2000 soorten voor en er worden regelmatig nieuwe ontdekt. Minder bekend is dat deze insecten in feite kevers zijn en geen wormen of vliegen


lexentry: nld/glucagon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: glucagon
trans_list: glucagone
sense:
een hormoon gemaakt in de alfacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet glycogeen af te breken en de zo vrijgekomen glucose aan het bloed af te geven


lexentry: nld/gnoe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gnoe
trans_list: gnu
sense:
(evenhoevigen) Connochaetes individu van een geslacht van evenhoevigen behorende tot de familie der holhoornigen (Bovidae) (die ook de antilopes, geiten, schapen, gemzen en runderen omvat). Het geslacht kent twee soorten, die leven op de grasvlakten van zuidelijk en oostelijk Afrika


lexentry: nld/god__noun__1
sense_num: 01
written_rep: god
trans_list: dio
sense:
(religie) hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/godheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: godheid
trans_list: divinità
sense:
(religie) een hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid


lexentry: nld/godsdienstoorlog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: godsdienstoorlog
trans_list: guerra di religione
sense:
(religie) een oorlog veroorzaakt door godsdienstige verschillen waarbij alle partijen er weer vanuit gaan over de absolute waarheid te beschikken


lexentry: nld/gokken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: gokken
trans_list: scommettere
sense:
inergatief (Jiddisch-Hebreeuws) iets van waarde, veelal geld, inzetten op de mogelijke uitkomst van iets onzekers


lexentry: nld/golf__noun__2
sense_num: 01
written_rep: golf
trans_list: golf | golfo
sense:
geen meervoud (sport) balspel waarbij een golfbal met een golfclub in een aantal slagen in de hole moet worden geslagen.


lexentry: nld/golfbeweging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golfbeweging
trans_list: agitare
sense:
(natuurkunde) een regelmatige op-en-neer gaande, zich over het oppervlak verspreidende beweging van een vloeistof


lexentry: nld/golfbreker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golfbreker
trans_list: diga foranea
sense:
(waterbeheer) een langs kust of oever gebouwde constructie om de kracht van golven en stroom te weerstaan of te absorberen om daarmee de wal tegen afkalving te beschermen en/of rustig water als anker/aanlegplaats te verkrijgen


lexentry: nld/golfspel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golfspel
trans_list: golf
sense:
(sport) een balspel waarbij een kleine, harde bal met een golfclub van de tee (afslagplaats) weggeslagen wordt in de richting van een met een vlag gemarkeerd punt (de hole)


lexentry: nld/golgiapparaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: golgiapparaat
trans_list: apparato del Golgi
sense:
(fysiologie) netwerk van membranen binnen lichaamscellen dat op een andere plaats opgebouwde eiwitten concentreert en aanpast


lexentry: nld/goniometrie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goniometrie
trans_list: trigonometria
sense:
(wiskunde) dat deel van de wiskunde dat zich richt op hoeken en de metingen die men daaraan kan verrichten


lexentry: nld/gordel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gordel
trans_list: cintura
sense:
(kleding) een band die om het middel gedragen wordt, ter bescherming bij bijv. vechtsport of in de auto


lexentry: nld/gordeldier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gordeldier
trans_list: armadillo
sense:
(gordeldierachtigen) benaming voor zoogdieren met pantser van beweegbare schubben uit de familie Dasypodidae


lexentry: nld/gorilla__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: gorilla
sense:
(primaten) Afrikaanse mensaap uit het geslacht Gorilla , de grootste nog levende primaten verdeeld in twee soorten waarvan de westelijke gorilla de grootste populatie kent


lexentry: nld/goud__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goud
trans_list: oro
sense:
(scheikunde), (element) een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au, het is een geel metalliek overgangsmetaal


lexentry: nld/goudblad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goudblad
trans_list: foglia d'oro
sense:
een heel dun (0,0001 mm) blad goud dat men meestal voor decoratieve doeleinden gebruikt maar soms ook in een gerecht wordt verwerkt


lexentry: nld/goudbrasem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goudbrasem
trans_list: orata
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Sparus aurata , een zeebrasem met goudglans als de zon op het water schijnt, hij bezit ook een typerende zwarte vlek achter de kieuwdeksels


lexentry: nld/goudjakhals__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goudjakhals
trans_list: sciacallo dorato
sense:
(roofdieren) Canis aureus een middelgrote hondachtige uit het geslacht Canis. Ondanks zijn naam is hij waarschijnlijk niet zeer nauw verwant aan de zadeljakhals (Canis mesomelas) en de gestreepte jakhals (Canis adustus), maar staat hij dichter bij de iets forsere coyote (Canis latrans) en de veel grotere wolf (Canis lupus). Hoewel de goudjakhals oorspronkelijk vooral in Oost-Europa voorkwam, laat hij zich als zwerfgast ook in Nederland en onder andere Duitsland en Denemarken zien


lexentry: nld/goudvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goudvis
trans_list: pesce rosso
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort kleine goudkleurige of rode vis die uit China afkomstig is en die door veel mensen thuis gehouden wordt Carassius auratus auratus


lexentry: nld/goulash__noun__1
sense_num: 01
written_rep: goulash
trans_list: gulasch | gulash
sense:
(voeding) een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije


lexentry: nld/graad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graad
trans_list: grado
sense:
(wiskunde) eenheid om hoeken te meten (1/360 deel van de cirkelomtrek), onderverdeeld in minuten en seconden, booggraad


lexentry: nld/graaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graaf
trans_list: conte
sense:
(verouderd) (vroege middeleeuwen) door de vorst aangewezen ambtenaar die het hoogste toezicht op de rechtspraak of een ander belangrijke activiteit uitoefent


lexentry: nld/graal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graal
trans_list: graal
sense:
een verborgen of verloren gegaan heilig voorwerp, volgens sommigen de beker gebruikt bij het laatste avondmaal door Jesus en zijn discipelen


lexentry: nld/grachtengordel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: grachtengordel
trans_list: radical chic
sense:
(figuurlijk) (pejoratief) de veronderstelde woonplaats van een welvarende, linksgeoriënteerde Amsterdamse elite, kliek


lexentry: nld/grafiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grafiek
trans_list: arte grafica
sense:
afbeelding van een verzameling gegevens in een plaatje dat een indruk geeft van hoeveelheden of verschillen daarin


lexentry: nld/graftombe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graftombe
trans_list: tomba
sense:
(bouwkunde) het algemeen een bouwwerk, grafheuvel of hunebed met als inhoud het graf van een heerser of ander machtig of rijk iemand dat fungeert als een grafmonument


lexentry: nld/gram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gram
trans_list: grammo
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een afgeleide eenheid voor massa (gewicht), éénduizendste van de SI-eenheid "kilogram" (0,001 kg), weergegeven met symbool g


lexentry: nld/grammofoonplaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grammofoonplaat
trans_list: disco
sense:
schijf van eboniet, kunsthars, pvc e.d., waarin geluidsinformatie in analoge vorm in een groef is opgenomen in de vorm van kleine horizontale en verticale afwijkingen


lexentry: nld/granaat__noun__2
sense_num: 01
written_rep: granaat
trans_list: granato
sense:
o: (mineraal) een groep kubische mineralen behorende tot de nesosilicaten, meest voorkomend in metamorf gesteente en gebruikt als halfedelsteen


lexentry: nld/granaatappelboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: granaatappelboom
trans_list: melagrana
sense:
(bloemplanten) Punica granatum , een tot zes meter hoge struik uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae) dan wel de familie Punicaceae (orde is in revisie) met lange, doornige takken


lexentry: nld/granaatwerper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: granaatwerper
trans_list: lanciagranate
sense:
(militair) wapen, of deel van een wapen, bestemd voor het lanceren van stuwloze ontploffende projectielen


lexentry: nld/graniet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graniet
trans_list: granito
sense:
(geologie) hard stollingsgesteente bestaande uit lichtgekleurde, met het blote oog onderscheidbare mineralen


lexentry: nld/granulocyt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: granulocyt
trans_list: granulocita
sense:
(biologie) een type witte bloedcel die gekarakteriseerd wordt door de aanwezigheid van granulen in het cytoplasma


lexentry: nld/grappa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grappa
trans_list: grappa
sense:
(drinken) een Italiaanse alcoholische drank, vervaardigd uit de destillatie van restanten van druiven na de wijnbereiding


lexentry: nld/grauwe_gans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grauwe gans
trans_list: oca selvatica
sense:
(eendvogels) bepaalde soort grijsbruine vogel met oranje snavel, Anser anser , uit de familie der Anatidae


lexentry: nld/grauwe_kiekendief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grauwe kiekendief
trans_list: albanella minore
sense:
(havikachtigen) bepaalde soort roofvogel, Circus pygargus , uit de familie van de arendachtigen Accipitridae


lexentry: nld/graveerbeitel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graveerbeitel
trans_list: bulino
sense:
(gereedschap) een handsteekbeitel met een vierkante stift waarvan de punt ruitvormig is geslepen, die o.a. wordt gebruikt door de graveur, koperslager en de edelsmid


lexentry: nld/graveernaald__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graveernaald
trans_list: puntasecca
sense:
(gereedschap) een stalen stift met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren


lexentry: nld/graveersteker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graveersteker
trans_list: bulino
sense:
(gereedschap) een benaming voor verschillende soorten kleine beitels die o.a. worden gebruikt door de graveur, koperslager en edelsmid


lexentry: nld/graveerstift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: graveerstift
trans_list: Bulino
sense:
(gereedschap) een stalen pen met scherpe punt, of voorzien van een carborundum of diamanten steentje, om in allerlei materiaal een tekst of tekening te graveren


lexentry: nld/gravel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gravel
trans_list: terra battuta
sense:
(sport) roodkleurig steengruis dat in de 20e eeuw veel werd gebruikt voor de verharding van tennisbanen en atletiekbanen


lexentry: nld/greppel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: greppel
trans_list: trincea
sense:
(waterbeheer) een smalle, ondiepe uitgraving in de grond voor de afvoer van te veel water die echter meestal droog staat


lexentry: nld/griep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: griep
trans_list: influenza
sense:
(medisch) een virusziekte die jaarlijks vele mensen ziek maakt en die voor ouderen gevaarlijk kan zijn


lexentry: nld/griet__noun__3
sense_num: 01
written_rep: griet
trans_list: rombo liscio | ragazza | pittima reale
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Scophthalmus rhombus uit de familie van tarbotachtigen Scophthalmidae


lexentry: nld/griffioen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: griffioen
trans_list: grifone
sense:
Oudgrieks fabeldier met de kop, voorpoten en vleugels van een adelaar en de romp, achterpoten en staart van een leeuw


lexentry: nld/grijze_walvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grijze walvis
trans_list: balena grigia
sense:
(walvisachtigen) Eschrichtius robustus een baleinwalvis uit de familie grijze walvissen (Eschrichtiidae), waarvan hij de enige levende soort is. De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen. Het is een stevige zwarte walvis, met bolvormig voorhoofd en een heel kleine snuit. Het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens die achterbleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze worden geplaagd


lexentry: nld/grijze_zeehond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grijze zeehond
trans_list: foca grigia
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Halichoerus grypus , groter dan de gewone zeehond met een kleur die varieert van grijs, donkerbruin tot zwart, behorend tot de familie zeehondern (Phocidae )


lexentry: nld/grip__noun__1
sense_num: 02
written_rep: grip
trans_list: presa
sense:
(filmkunst) een functie uit de filmwereld waar diverse taken mee zijn gemoeid, zoals opbouw, transport, opbouw camera en het duwen van de dolly


lexentry: nld/groen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: groen
trans_list: verde
sense:
(kleur) kleur zoals bladeren van planten die meestal hebben, geel met blauw gemengd; secundaire kleur, in het spectrum gelegen tussen geel en cyaan, met een golflengte van ca. 550 nm


lexentry: nld/groen_lachen__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: groen lachen
trans_list: risata verde
sense:
(België) geforceerd glimlachen om zijn ongemak of emotie (nijd, teleurstelling of schaamte) te verbergen, ook galgenhumor


lexentry: nld/groene_asperge__noun__1
sense_num: 01
written_rep: groene asperge
trans_list: asparago verde
sense:
(groente) boven de grond gegroeide jonge scheuten van Asparagus officinalis 
(wikidata: groene asperge )


lexentry: nld/groene_specht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: groene specht
trans_list: picchio verde
sense:
(spechtvogels) Picus viridis een vogel uit de familie van de spechten (Picidae). Het is een talrijke en wijdverbreide standvogel in het grootste deel van Europa en in het uiterste westen van Azië. De specht is eenvoudig te herkennen aan zijn groene verenkleed, zijn zwart met rode koptekening en zijn typische, luide roep. De groene specht voedt zich voornamelijk met mieren, die hij voornamelijk op de grond zoekt. In tegenstelling tot veel andere spechtensoorten roffelt de groene specht slechts weinig op bomen


lexentry: nld/grof_bieslook__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grof bieslook
trans_list: cipolla d’inverno
sense:
(bloemplanten) Allium fistulosum een aan de ui verwante plant die echter geen bollen vormt. De sint-jansui en de stengelui zijn variëteiten van deze plant


lexentry: nld/grofvuil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grofvuil
trans_list: porcherie
sense:
afval dat zo groot van omvang is dat het niet meer in de afval container past vaak gaat het om bijvoorbeeld afgedankte meubels


lexentry: nld/grommer__noun__1
sense_num: 02
written_rep: grommer
trans_list: boccola
sense:
(textielindustrie) een metalen verstevigingsring om gaten waar touw of koord doorheen loopt, tegen slijtage en uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/grondel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grondel
trans_list: ghiozzo
sense:
(straalvinnigen) benaming voor vissen uit de familie Gobiidae , bodembewonende, meestal roofzuchtige visjes met een brede, verzonken kop, een felgekleurd lichaam, een tweedelige rugvin en geen zijlijn en de buikvinnen zijn samengevoegd als een schijfvormige zuignap die zich vastklampt aan rotsen en koraalriffen


lexentry: nld/gronden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: gronden
trans_list: abbeverare
sense:
(scheepvaart), (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood


lexentry: nld/grondschaaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grondschaaf
trans_list: scacciapensieri
sense:
(gereedschap) een schaaf met een op diepte verstelbare beitel, om een uitgebeitelde bodem glad te schaven


lexentry: nld/grondverf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grondverf
trans_list: finissaggio
sense:
(materiaalkunde) verf die als eerste laag op een te schilderen oppervlak wordt aangebracht om de ondergrond te isoleren tegen schadelijke bestanddelen van verf, en om een goed hechtende laag voor de verf te verkrijgen


lexentry: nld/grootcirkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grootcirkel
trans_list: cerchio massimo
sense:
(wiskunde) (aardrijkskunde)een cirkel die op een bol de omtrek markeert. De grootcirkel en bol hebben een gemeenschappelijk middelpunt, de doorsneden zijn gelijk, en het vlak van de cirkel verdeelt de bol in twee gelijke delen


lexentry: nld/grootheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grootheid
trans_list: grandezza
sense:
(wiskunde), (wetenschap) zaak in zoverre die voor vermeerdering en vermindering vatbaar is, iets meetbaars en/of kwantificeerbaars


lexentry: nld/grootzeil__noun__1
sense_num: 02
written_rep: grootzeil
trans_list: randa | vela maestra
sense:
(scheepvaart) in de moderne zeilvaart het zeil bevestigd met het voorlijk aan de achterkant van de (grootste) mast


lexentry: nld/grosse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grosse
trans_list: copia esecutiva
sense:
(juridisch) in executoriale vorm uitgegeven afschrift van een vonnis, notariële akte of ander ambtelijk stuk


lexentry: nld/grote_aardslak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote aardslak
trans_list: grande limaccia grigia
sense:
(buikpotigen) Limax maximus een naaktslak uit de familie van de aardslakken. De soort wordt daarnaast ook wel grote raspschelp genoemd


lexentry: nld/grote_bonte_specht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote bonte specht
trans_list: picchio rosso maggiore
sense:
(spechtvogels) bepaald soort vrij grote vogel met zwarte rug- en lichtere buikzijde, Dendrocopos major


lexentry: nld/grote_burgemeester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote burgemeester
trans_list: gabbiano glauco
sense:
(steltloperachtigen) soort zeevogel van ongeveer 70 centimeter groot, Larus hyperboreus , uit de familie van meeuwen en sternen Laridae


lexentry: nld/grote_hersenen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote hersenen
trans_list: cervello
sense:
(anatomie) grootste deel van de menselijke hersenen, gevormd van de eindhersenen en de tussenhersenen


lexentry: nld/grote_stern__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote stern
trans_list: beccapesci
sense:
(steltloperachtigen) bepaalde soort zeevogel, te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje, Sterna sandvicensis


lexentry: nld/grote_zee-eend__noun__1
sense_num: 01
written_rep: grote zee-eend
trans_list: orchetto vellutato
sense:
(eendvogels) Melanitta fusca , een vrijwel geheel zwarte eendensoort die voornamelijk op zee voorkomt


lexentry: nld/guacamole__noun__1
sense_num: 01
written_rep: guacamole
trans_list: guacamole
sense:
(voeding) een dipsaus uit Midden-Amerika gemaakt van avocado, limoensap, tomaat, ui (crème fraîche) en specerijen (tabasco). De saus wordt gebruikt als vulling van tortilla's of opgediend bij maïschips


lexentry: nld/guichelheil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: guichelheil
trans_list: centocchio
sense:
(bloemplanten) een geslacht Anagallis van planten dat in de 23e druk van de Heukels geplaatst wordt in de sleutelbloemfamilie (Primulaceae ). Merk op dat moderne taxonomen het geslacht vaak plaatsen in de familie Myrsinaceae


lexentry: nld/gulp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gulp
trans_list: brachetta | braghetta
sense:
een door een strook stof afgesloten opening aan de voorzijde van een broek van de man, bedoeld om het plassen te vergemakkelijken


lexentry: nld/gunst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: gunst
trans_list: favore
sense:
vrijwillig iemand ter wille te zijn door het verlenen van een dienst of goed, zonder dat de ontvanger er recht op heeft of dat de gever er toe verplicht is


lexentry: nld/guppy__noun__1
sense_num: 01
written_rep: guppy
trans_list: guppy
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort levendbarend tandkarpertje en aquariumvisje uit Zuid-Amerika, Poecilia reticulata


lexentry: nld/haagbeuk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haagbeuk
trans_list: carpino
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom, Carpinus betulus , die veel in heggen voorkomt, inheems is in de Benelux en tot 25 meter hoog kan worden en behoort tot de berkenfamilie, Betulaceae


lexentry: nld/haakje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haakje
trans_list: parentesi
sense:
dim. tant.
 elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]


lexentry: nld/haaknaald__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haaknaald
trans_list: uncino
sense:
een klein soort breinaald die is voorzien van een haakje waarmee een draad gemakkelijk kan worden opgehaald


lexentry: nld/haan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haan
trans_list: gallo
sense:
(dierkunde) mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels; vaak wordt het mannetje van het huishoen (Gallus gallus ) bedoeld


lexentry: nld/haantje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haantje
trans_list: buccia
sense:
(voeding), (tweekleppigen) Cerastoderma edule een schelpdier dat wel als voorafje gegeten wordt in mosselrestaurants


lexentry: nld/haardscherm__noun__1
sense_num: 02
written_rep: haardscherm
trans_list: parabordo
sense:
(huishouden) verticaal rooster om vonken en kooltjes die van een brandend haardvuur kunnen komen tegen te houden


lexentry: nld/haas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haas
trans_list: lepre
sense:
(haasachtigen) benaming voor dier uit het geslacht Lepus , met lange achterpoten, een gespleten lip en lange oren


lexentry: nld/hafnium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hafnium
trans_list: afnio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72. Het is een staalgrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/hagelkorrel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: hagelkorrel
trans_list: neve tonda
sense:
(medisch) chalazion, een chronische, granulomateuze ontsteking van een kliertje in het ooglid, de klier van Meibom


lexentry: nld/haiku__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haiku
trans_list: haiku
sense:
(dichtkunst) een vorm van Japanse dichtkunst, geschreven in drie regels waarvan de eerste regel 5, de tweede regel 7 en de derde regel weer 5 lettergrepen telt


lexentry: nld/haleloeja__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haleloeja
trans_list: alleluia
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; Griekse vorm 4× in NT)


lexentry: nld/halfgeleider__noun__1
sense_num: 02
written_rep: halfgeleider
trans_list: semiconduttore
sense:
(elektrotechniek) (elektronica) een elektronisch onderdeel dat is opgebouwd uit halfgeleidende materialen


lexentry: nld/halfwaardetijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halfwaardetijd
trans_list: emivita
sense:
(techniek), (natuurkunde) de tijd waarin een exponentieel vervallend proces tot de helft van zijn oorspronkelijke waarde vermindert


lexentry: nld/halleluja__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halleluja
trans_list: alleluia
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) oproep in een aantal psalmen om de Heer te prijzen (24×: Ps. 104:35 +; ook 4× in NT)


lexentry: nld/hallenkerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hallenkerk
trans_list: chiesa a sala
sense:
(bouwkunde) (religie) een kerk met meerdere beuken, waarvan de zijbeuken ongeveer even hoog en soms ook even breed zijn als de middenbeuk


lexentry: nld/halsslagader__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halsslagader
trans_list: carotide
sense:
(anatomie) de ofwel links ofwel rechts in de hals gelegen slagader, waar zij langs de luchtpijp en de slokdarm van borst tot aan het hoofd loopt


lexentry: nld/halve_finale__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halve finale
trans_list: semifinale
sense:
bij toernooien elk van de twee wedstrijden waarvan de winnaars in de finale tegen elkaar strijden om het kampioenschap


lexentry: nld/halvemaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: halvemaan
trans_list: primo quarto
sense:
(astronomie) sikkelvormige schijngestalte van de maan (vanaf kort na nieuwe maan en tot en met het eerst kwartier)


lexentry: nld/ham__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ham
trans_list: prosciutto
sense:
(voeding) vlees van de achterkant van een varken, gebruikt als onderdeel van gerechten of als broodbeleg


lexentry: nld/handboei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handboei
trans_list: manetta
sense:
een paar aan elkaar verbonden afsluitbare ringen, meestal van staal of een moeilijk te breken kunststof vervaardigd waarmee iemand de handen gebonden worden


lexentry: nld/handboek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handboek
trans_list: manuale
sense:
een boek waarin getracht wordt alle informatie die nuttig is voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen, een handleiding in boekvorm


lexentry: nld/handelsfonds__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handelsfonds
trans_list: fondo di commercio
sense:
(handel) een feitelijke algemeenheid van roerende goederen die samengesteld is uit een aantal materiële en immateriële vaste activa en die gebruikt wordt om een handelszaak te drijven


lexentry: nld/handelsmaatschappij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handelsmaatschappij
trans_list: società commerciale
sense:
(bedrijf) onderneming die goederen inkoopt om ze met winst door te verkopen aan andere ondernemingen


lexentry: nld/handelspapier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handelspapier
trans_list: effetto negoziabile
sense:
(financieel) waardepapier dat recht geeft op een bepaalde hoeveelheid goederen en voor verhandeling vatbaar is, zoals ceel, cheque, orderbriefje, wissel(brief) en cognossement.


lexentry: nld/handelsrecht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: handelsrecht
trans_list: diritto commerciale
sense:
(juridisch) privaatrechtelijk rechtsgebied betreffende de rechtspositie van de diverse soorten handelaren, de wijze van handel drijven en handelsconflicten


lexentry: nld/handenbinder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: handenbinder
trans_list: birichino
sense:
persoon waar je heel veel aandacht aan moet besteden en waarmee je maar druk bent, vooral gezegd van (lastige) kinderen


lexentry: nld/handleiding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handleiding
trans_list: manuale
sense:
hulpmiddel (in de vorm van b.v. een boek of software) dat tot leidraad dient bij de studie van een of ander vak


lexentry: nld/handlood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handlood
trans_list: scandaglio
sense:
(scheepvaart)(verouderd) staafvormig gewicht aan een touw (de loodlijn) om de waterdiepte te peilen, en tevens kan in de vetgemaakte holle onderkant een monster van de bodem worden genomen


lexentry: nld/handvat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: handvat
trans_list: impugnatura
sense:
deel van een voorwerp dat bedoeld is om het kan verplaatsen, optillen of anderszins hanteren gemakkelijker te maken


lexentry: nld/handvat__noun__1
sense_num: 02
written_rep: handvat
trans_list: impugnatura
sense:
(figuurlijk) geschikt onderdeel om een geheel te kunnen beheersen of als vertrekpunt voor een actie die op een geheel betrekking heeft


lexentry: nld/hanengevecht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hanengevecht
trans_list: combattimento fra galli
sense:
(spel) (illegaal) door mensen georganiseerd gevecht tussen kamphanen waarbij de toeschouwers kunnen wedden op de uitkomst van het gevecht


lexentry: nld/hangbrug__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hangbrug
trans_list: ponte sospeso
sense:
(waterbeheer) brug die is opgebouwd uit twee (soms één) hoge pijlers of pylonen waartussen een dikke kabel gespannen is, aan deze dikke kabel worden enkele dunnere kabels gehangen om de weg te dragen en horizontaal te houden


lexentry: nld/hansworst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hansworst
trans_list: Arlecchino
sense:
(toneel) toneelfiguur, vergelijkbaar met Harlekijn (een personage uit de Italiaanse Commedia dell'arte)


lexentry: nld/harde_schijf__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: harde schijf
trans_list: disco fisso
sense:
(informatica) Vooralsnog het meest gebruikte externe geheugen in een computer, een elektromechanisch computeronderdeel waarop gegevens bewaard kunnen worden


lexentry: nld/harde_tarwegriesmeel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: harde tarwegriesmeel
trans_list: granito di grano tenero | semolino di frumento
sense:
(voeding) grof gemalen meel van harde tarwe Triticum durum , gebruikt voor het maken van pasta 
(wikidata: harde tarwegriesmeel )


lexentry: nld/hardhout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hardhout
trans_list: legno di latifoglia
sense:
hout afkomstig van loofbomen dat meestal (maar niet altijd!) duurzamer en harder is dan hout van naaldbomen


lexentry: nld/haring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haring
trans_list: aringa
sense:
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) bepaald soort zilvergrijze zoutwatervis, geschikt voor consumptie, Clupea harengus


lexentry: nld/harnas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: harnas
trans_list: armatura
sense:
(militair) een wapenuitrusting gemaakt van metalen platen die het lichaam volledig of grotendeels bedekt


lexentry: nld/hartaanval__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartaanval
trans_list: infarto del miocardio
sense:
(medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan


lexentry: nld/hartenboer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartenboer
trans_list: fante di couri
sense:
(kaartspel) kaart met een rode kleur met het teken harten die een waarde heeft groter dan de 10 en kleiner dan de vrouw en samen met de vrouw, heer en aas gerekend wordt tot de 'plaatjes'


lexentry: nld/hartfalen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartfalen
trans_list: insufficienza cardiaca
sense:
(medisch) een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen


lexentry: nld/hartinfarct__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartinfarct
trans_list: infarto del miocardio
sense:
(medisch) verstopping van een kransslagader of een tak hiervan, leidend tot het afsterven van hartspierweefsel


lexentry: nld/hartkamer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartkamer
trans_list: ventricolo
sense:
(anatomie) elk van twee holten van het hart van waaruit het bloed door samentrekking van de hartspier wordt voortgestuwd


lexentry: nld/hartklep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartklep
trans_list: valvola cardiaca
sense:
(anatomie) hartweefsel in de vorm van een vlies dat samengetrokken door een spiertje terugstromen van het verder gepompte bloed tegengaat


lexentry: nld/hartverlamming__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hartverlamming
trans_list: arresto cardiaco
sense:
(medisch) het plotseling niet meer samentrekken van het hart zodat er een circulatiestilstand ontstaat


lexentry: nld/hashtag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hashtag
trans_list: hashtag
sense:
(informatica), (communicatie) grafisch symbool # dat men zonder spatie voor een woord plaatst om aan te geven wat het onderwerp van een bericht is (zoals men in verschillende socialemediawebsites zoals Twitter, Instagram, Facebook, Google+ en YouTube gebruikt)


lexentry: nld/hasj__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hasj
trans_list: ascisc
sense:
(maatschappij), softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC


lexentry: nld/hassium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hassium
trans_list: hassio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/hauw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hauw
trans_list: siliqua
sense:
(plantkunde) een droge doosvrucht, die minstens driemaal zo lang als breed is, zoals bij koolzaad en pinksterbloem


lexentry: nld/havenhoofd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: havenhoofd
trans_list: cornicione
sense:
(bouwkunde), (scheepvaart) een golfbreker waarmee rustig water aan de ingang van een haven wordt verkregen


lexentry: nld/havervezel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: havervezel
trans_list: fibra d'avena
sense:
(voeding) voedingsvezel uit haver die niet door de menselijke ingewanden kan worden afgebroken 
(wikidata: havervezel )


lexentry: nld/haverzemelen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: haverzemelen
trans_list: crusca d'avena
sense:
(voeding) met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen van haverkorrels 
(wikidata: haverzemelen )


lexentry: nld/hazelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hazelaar
trans_list: nocciolo
sense:
(bloemplanten) Corylus avellana een in West-Europa inheemse struik uit de berkenfamilie (Betulaceae ). De vrucht van de hazelaar is de hazelnoot, waarvan de kern eetbaar is


lexentry: nld/healing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: healing
trans_list: guarigione
sense:
geheel van therapeutische en paranormale handelingen die men onder behandeling van een alternatief therapeut ondergaat of als zelftherapie uitvoert


lexentry: nld/hectoliter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hectoliter
trans_list: ettolitro
sense:
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ


lexentry: nld/hectometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hectometer
trans_list: ettometro
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm


lexentry: nld/hede__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hede
trans_list: capecchio | stoppa
sense:
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden


lexentry: nld/hedonisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hedonisme
trans_list: edonismo
sense:
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is


lexentry: nld/heer__noun__1
sense_num: 10
written_rep: heer
trans_list: signore
sense:
m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt


lexentry: nld/heerlijkheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heerlijkheid
trans_list: signoria
sense:
(geschiedenis) adellijk grondbezit, als onderdeel van het feodale systeem dat eeuwenlang bestond in veel delen van Europa


lexentry: nld/heerschappij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heerschappij
trans_list: regno
sense:
(politiek) geheel der dingen waarover iemands macht zich uitstrekt, waarover hij heerst (bewind uitoefent) en het daarbij horende gezag geniet


lexentry: nld/hefboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hefboom
trans_list: leva
sense:
(natuurkunde) staaf of boom die op een draaipunt rust en waarvan de lange arm bewogen wordt om een zwaar voorwerp op de korte arm in beweging te zetten


lexentry: nld/hefschroefvliegtuig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hefschroefvliegtuig
trans_list: elicottero
sense:
(luchtvaart), (zelden) een luchtvaartuig dat door middel van een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen


lexentry: nld/heggenmus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heggenmus
trans_list: passera scopaiola
sense:
(zangvogels) Prunella modularis ; een zangvogel ter grootte van een huismus met opvallend grijs op de kop


lexentry: nld/heidendom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heidendom
trans_list: paganesimo
sense:
(religie) een verzamelnaam voor de polytheïstische religies waarmee het zich verspreidende christendom in aanraking kwam


lexentry: nld/heilbot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heilbot
trans_list: ippoglosso | halibut
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus


lexentry: nld/heiligverklaring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heiligverklaring
trans_list: canonizzazione
sense:
(religie) officiële verklaring van de paus dat iemand als heilige vereerd mag worden door de gehele kerk


lexentry: nld/hekgolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hekgolf
trans_list: scia
sense:
(scheepvaart) golf veroorzaakt door de achterkant van een boot, eventual in combinatie met een schroef


lexentry: nld/heks__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heks
trans_list: strega
sense:
(persoon), (mythologie), (magie) een over het algemeen vrouwelijk persoon aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven


lexentry: nld/hel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: hel
trans_list: inferno
sense:
(religie) (christendom) de onderwereld of toestand van de zielen van alle gestorvenen vóór de verlossing van Christus, die verstoken waren van het zicht van God #:*Die nedergedaald is ter helle, de derde dag verrezen uit de doden .


lexentry: nld/hellebaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hellebaard
trans_list: alabarda
sense:
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen


lexentry: nld/helm__noun__1
sense_num: 02
written_rep: helm
trans_list: erba arenaria
sense:
v/m (bloemplanten) Ammophila arenaria een vaste plant, die tot de grassenfamilie (Poaceae ) behoort. Het is een pioniersplant die belangrijk is bij de vorming van duinen. De plant produceert lange wortelstokken en waar deze wortelstokken met licht in aanraking komen ontstaat een nieuwe spruit


lexentry: nld/hemd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hemd
trans_list: camicia
sense:
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding


lexentry: nld/hemel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: hemel
trans_list: paradiso | cielo
sense:
(religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan


lexentry: nld/hemelbegrafenis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hemelbegrafenis
trans_list: sepoltura celeste
sense:
lijkbezorging waarbij het lichaam van een dode een plaats boven de grond krijgt waar het door dieren (vaak gieren) wordt opgegeten


lexentry: nld/hemiool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hemiool
trans_list: emiolia
sense:
(muziek) een ritmische accentverschuiving die bijvoorbeeld een driedelige maat verandert in een tweedelige.


lexentry: nld/hemoglobine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hemoglobine
trans_list: emoglobina
sense:
(fysiologie) de rode bloedkleurstof die verantwoordelijk is voor het zuurstof- en CO2 transport in het bloed


lexentry: nld/hennengat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hennengat
trans_list: cabina di pilotaggio
sense:
(scheepvaart) het gat in de achterkant van een schip waar de roerkoning van een doorgestoken roer doorheen steekt, de bovenkant van de hennengatskoker


lexentry: nld/herberg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: herberg
trans_list: locanda
sense:
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel


lexentry: nld/heremietibis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heremietibis
trans_list: ibis eremita
sense:
(roeipotigen) Geronticus eremita een ibis met kale kop die in vroeger eeuwen in Europa heel gewoon was


lexentry: nld/heremietkreeft__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heremietkreeft
trans_list: paguro | bernardo l’eremita
sense:
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont


lexentry: nld/herik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: herik
trans_list: senape dei campi | senape selvatica
sense:
(bloemplanten) Sinapis arvensis een eenjarige plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met heldergele bloemen, gelobde, eironde bladeren en een stijfbehaarde stengel


lexentry: nld/heroïne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heroïne
trans_list: eroina
sense:
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine


lexentry: nld/hersenspoeling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hersenspoeling
trans_list: lavaggio del cervello
sense:
(psychologie) (politiek) (religie) indoctrinatietechniek waarbij iemand zodanig aan psychische druk wordt blootgesteld, dat zijn oude gedachte- en ideeënpatronen, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist en vervangen door nieuwe


lexentry: nld/hersenvlucht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hersenvlucht
trans_list: fuga dei cervelli
sense:
het emigreren van hoogopgeleide mensen zodat in het land van oorsprong een tekort aan hoogopgeleide mensen ontstaat


lexentry: nld/herstellingsteken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: herstellingsteken
trans_list: bequadro
sense:
(muziek) een symbool waarmee wordt aangegeven dat een eerdere verhoging of verlaging van een muzieknoot, niet langer van toepassing is


lexentry: nld/hert__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hert
trans_list: cervo | capriolo
sense:
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben


lexentry: nld/hertog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hertog
trans_list: duca
sense:
(adel), (geschiedenis) een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de markies


lexentry: nld/hervorming__noun__1
sense_num: 03
written_rep: hervorming
trans_list: Riforma
sense:
(religie) (geschiedenis) De beweging tot herstel van de oorspronkelijke zuiverheid in de leer en de gebruiken van de Roomsche Kerk, in het begin van de 16de eeuw door LUTHER begonnen en de oorsprong van het protestantisme. (Vroeger en nog veelal: Reformatie genoemd)


lexentry: nld/het__art__1
sense_num: 01
written_rep: het
trans_list: lo | le | la
sense:
een bepaald lidwoord, wordt gebruikt voor onzijdige bepaalde zelfstandige naamwoorden en voor alle verkleinwoorden in het enkelvoud. Het geeft een specifieke persoon of ding aan: Het boek; het meisje


lexentry: nld/het_kan_me_niets_schelen__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: het kan me niets schelen
trans_list: me ne fotto | non me ne frega un cazzo | non mi importa
sense:
ditransitief (spreektaal) ik heb er geen belangstelling voor, het houdt mij niet beziɡ, ik ben er niet van onder de indruk


lexentry: nld/heteluchtballon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heteluchtballon
trans_list: mongolfiera
sense:
(luchtvaart) luchtvoertuig dat zijn draagvermogen ontleent aan lucht die wordt opgewarmd door een brander en vastgehouden in een grote zak van licht materiaal


lexentry: nld/heup__noun__1
sense_num: 01
written_rep: heup
trans_list: anca
sense:
(anatomie) deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het heupgewricht, waar het been met de romp verbonden is


lexentry: nld/hevel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: hevel
trans_list: sifone
sense:
een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt


lexentry: nld/hevelen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: hevelen
trans_list: sifone
sense:
overgankelijk het overbrengen van een vloeistof vanuit een hoger gelegen vat naar een lager door een geheel gevulde buis of slang (de hevel)


lexentry: nld/hien__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hien
trans_list: hin
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) inhoudsmaat voor vloeistoffen, omstreeks 7 liter (22×: Ex. 29:40 +, Lev. 19:36 +, Num. 15:4 +, Ez. 4:11 +)


lexentry: nld/high__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: high
trans_list: eccitato
sense:
(spreektaal) in een euforische toestand van veranderd bewustzijn verkerend (al dan niet door drugsgebruik)


lexentry: nld/hij__pronompers__1
sense_num: 01
written_rep: hij
trans_list: lui | egli
sense:
mannelijk derde persoon enkelvoud nominatief dat men gebruikt voor verwijzingen naar mannelijke personen of mannelijke zelfstandige naamwoorden


lexentry: nld/hijsen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: hijsen
trans_list: issare
sense:
overgankelijk iets met een touw of kabel in opwaartse richting trekken, al dan niet middels een katrol


lexentry: nld/hik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hik
trans_list: singhiozzo | singulto
sense:
(medisch) een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van het strotklepje, wat een kenmerkend geluid veroorzaakt


lexentry: nld/hinkelen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hinkelen
trans_list: campana
sense:
kinderspel, waarbij men zich volgens bepaalde regels deels op één been springend verplaatst tussen een aantal vakken die op de grond zijn aangegeven


lexentry: nld/hispanisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hispanisme
trans_list: ispanismo
sense:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Spaans of gevormd naar Spaans voorbeeld


lexentry: nld/hitteschild__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hitteschild
trans_list: scudo termico
sense:
voorziening die een ruimtevaartuig tijdens de afdaling in een atmosfeer beschermt tegen thermische beschadiging


lexentry: nld/hobo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hobo
trans_list: oboe
sense:
(muziekinstrument) een orkestinstrument, behoort tot de houtblazers, het wordt met een dubbelriet aangeblazen


lexentry: nld/hoef__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoef
trans_list: zoccolo
sense:
(zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen


lexentry: nld/hoefdier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoefdier
trans_list: ungulato
sense:
(dierkunde) benaming voor een groot, viervoetig, meestal plantenetend zoogdier dat (vaak zeer harde) voortdurend doorgroeiende hoeven bezit


lexentry: nld/hoektoren__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoektoren
trans_list: torretta
sense:
(bouwkunde) een meerhoekige of ronde toren ter verdediging aangebracht op de hoeken van een gebouw bijvoorbeeld bij een burcht, stadsmuur of stadspoort


lexentry: nld/hoepel__noun__1
sense_num: 04
written_rep: hoepel
trans_list: corrimano
sense:
een ringvormige rand vastgemaakt aan het wiel van een rolstoel waarmee de gebruiker de rolstoel kan voortbewegen


lexentry: nld/hoesten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: hoesten
trans_list: tossire
sense:
inergatief een reflexmatige explosieve uitademing, die ontstaat bij prikkeling van de luchtwegen en deze reinigt van slijm en vreemde voorwerpen


lexentry: nld/hogeschool__noun__1
sense_num: 02
written_rep: hogeschool
trans_list: accademia
sense:
(onderwijs) instelling waar universitair onderwijs wordt gegeven in een beperkt aantal studierichtingen


lexentry: nld/holenbeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holenbeer
trans_list: orso delle caverne
sense:
(roofdieren) Ursus spelaeus was een grote berensoort die leefde tijdens het Pleistoceen. Hij kwam voor in grote delen van Europa, van het zuiden van Engeland tot in de Kaukasus. De mannelijke exemplaren konden tot 3,5 meter hoog zijn wanneer ze op hun achterpoten stonden en tot rond 600 kilo wegen. Dit is ongeveer drie keer het gewicht van een doorsnee Europese bruine beer en even zwaar als de grootste hedendaagse beren, er waren ook exemplaren van 1000 kilo. De holenbeer en de bruine verschilden niet alleen in grootte, maar weken ook in andere opzichten van elkaar af. Zo werd de holenbeer onder meer gekenmerkt door een minder geprononceerde snuit en een lager voorhoofd. Zijn voorpoten waren langer en sterker dan zijn achterpoten. De holenbeer at hoofdzakelijk plantaardig voedsel


lexentry: nld/holisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holisme
trans_list: olismo
sense:
theorie dat er een samenhang bestaat in de werkelijkheid die enkel uit een beschouwing van het geheel blijkt en niet terug te vinden is in de onderdelen


lexentry: nld/holmium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holmium
trans_list: olmio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/holniet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holniet
trans_list: ribattino
sense:
(textielindustrie) , (leerbewerking) een tweedelige holle klinknagel die voor materiaal als textiel, karton, leder etc. als verbindingsmiddel wordt toegepast. Holnieten worden ook wel “jongens-en-meisjes” of “mannetjes-en vrouwtjes” genoemd.


lexentry: nld/holografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: holografie
trans_list: olografia
sense:
techniek waarmee een afbeelding in een plat vlak diepte of verschillende beelden lijkt weer te geven als je er onder uiteenlopende hoeken naar kijkt


lexentry: nld/homilie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: homilie
trans_list: omelia
sense:
prediking van een geestelijke in een rooms-katholieke eucharistieviering waarin de priester de Schriftlezingen uitlegt aan de gelovigen


lexentry: nld/hommel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hommel
trans_list: bombo
sense:
(vliesvleugeligen) Bombus insect uit een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae . Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azië, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmanië. In België en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn


lexentry: nld/homofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: homofoon
trans_list: omofono
sense:
(taalkunde) woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar anders wordt geschreven en een andere betekenis heeft


lexentry: nld/homograaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: homograaf
trans_list: omografo
sense:
(taalkunde) een begrip dat aangeeft dat twee woorden, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken


lexentry: nld/homoniem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: homoniem
trans_list: omonimo
sense:
(taalkunde) een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken en/of geschreven als een ander woord – al dan niet van dezelfde woordsoort – maar daarmee in betekenis verschilt


lexentry: nld/hond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hond
trans_list: cane | cagna
sense:
(roofdieren) Canis lupus familiaris zoogdier uit de familie van de hondachtigen (Canidae), en een gedomesticeerde ondersoort van de wolf die al sinds duizenden jaren door mensen op alle continenten wordt gebruikt


lexentry: nld/honderdachtennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: honderdachtennegentig
trans_list: centonovantotto
sense:
"198", het getal tussen honderdzevenennegentig en honderdnegenennegentig, honderd plus achtennegentig


lexentry: nld/honderdachtenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: honderdachtenzeventig
trans_list: centosettantotto
sense:
"178", het getal tussen honderdzevenenzeventig en honderdnegenenzeventig, honderd plus achtenzeventig


lexentry: nld/hondsdraf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hondsdraf
trans_list: edera terrestre
sense:
(plantkunde) bepaald soort kruipende, geurende plant met paarsblauwe bloemen, Glechoma hederacea uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )


lexentry: nld/hondshaai__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hondshaai
trans_list: pescecane
sense:
(kraakbeenvissen) bepaalde kleine soort haai van ongeveer 1 m lengte, Scyliorhinus canicula , een consumptievis


lexentry: nld/honen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: honen
trans_list: affilare
sense:
overgankelijk (werktuigbouwkunde) een vorm van slijpen waarmee zeer nauwkeurig een dun laagje van de binnenomtrek van een cilinder wordt weggenomen


lexentry: nld/honing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: honing
trans_list: miele
sense:
(imkerij), (voeding) een zoete stof die door bijen en enkele andere insecten uit bloemennectar wordt gewonnen, waarna deze door o.a. mensen wordt geconsumeerd


lexentry: nld/honingdas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: honingdas
trans_list: mellivora
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mellivora capensis , een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië


lexentry: nld/honingmeloen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: honingmeloen
trans_list: melone verde
sense:
(plantkunde) cultivar Cucumis melo var. inodorus van de meloenplant Cucumis melo 
(wikidata: honingmeloen )


lexentry: nld/honkbal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: honkbal
trans_list: baseball
sense:
o (sport) balsport waarbij de bal met een knuppel geslagen wordt en de spelers langs een drietal honken trachten rond te lopen tot zij weer de thuisplaat bereiken


lexentry: nld/hoofd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofd
trans_list: testa | capo
sense:
(anatomie) bovenste deel van het menselijk lichaam boven de hals, waarin zich de hersenen en oren, ogen en neus bevinden


lexentry: nld/hoofddoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofddoek
trans_list: foulard | fazzoletto
sense:
een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt


lexentry: nld/hoofdletter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdletter
trans_list: maiuscola
sense:
(typografie) hogere, bredere en soms afwijkende vorm van een letter die wordt gebruikt om het begin van eigennamen en volzinnen te markeren en vaak ook om de afzonderlijke letter aan te duiden


lexentry: nld/hoofdluis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdluis
trans_list: pidocchio
sense:
(dierluizen) Pediculus humanus capitis klein, vleugelloos en bloedzuigend insect dat parasiterend leeft in het hoofdhaar


lexentry: nld/hoofdredacteur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdredacteur
trans_list: caporedattore
sense:
(beroep), (media) iemand die eindverantwoordelijkheid draagt voor de inhoud van een krant of dergelijke publicatie


lexentry: nld/hoofdrekenen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdrekenen
trans_list: calcolo mentale
sense:
inergatief een rekensom uit je hoofd maken, zonder hulpmiddelen zoals bijvoorbeeld een rekenmachientje


lexentry: nld/hoofdstad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdstad
trans_list: capitale | capoluogo
sense:
(regering) een belangrijke stad waarvandaan meestal het land, de staat, deelstaat of provincie wordt bestuurd


lexentry: nld/hoofdstel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoofdstel
trans_list: briglia
sense:
(paardrijden) het tuig dat een paard om het hoofd gedaan wordt om het dier berijdbaar te maken, een paardenhoofdstel


lexentry: nld/hoog__adjc__1
sense_num: 07
written_rep: hoog
trans_list: alto
sense:
versterkend voorvoegsel in sterke mate (als een rangorde of een specifiek niveau niet echt denkbaar is)


lexentry: nld/hoogleraar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoogleraar
trans_list: professore
sense:
(onderwijs), (beroep), (wetenschap) iemand met titel professor die aan een hogeschool of universiteit een leerstoel in een bepaald vak bekleedt en die het onderzoek en onderwijs in dit vak leidt


lexentry: nld/hoogspringen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoogspringen
trans_list: salto in alto
sense:
(sport) atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen


lexentry: nld/hooibeestje__noun__2
sense_num: 01
written_rep: hooibeestje
trans_list: ninfa minore
sense:
(vlinders) Coenonympha pamphilus een kleine vlinder uit de onderfamilie van de zandoogjes en erebia's (Satyrinae) van de familie Nymphalidae. Het is een standvlinder


lexentry: nld/hooiwagen__noun__1
sense_num: 02
written_rep: hooiwagen
trans_list: tipula
sense:
(spinachtigen) benaming voor geleedpotigen uit de orde Opiliones , gekenmerkt door een klein lijf en zeer lange poten


lexentry: nld/hoornaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hoornaar
trans_list: calabrone
sense:
(vliesvleugeligen) Vespa soort grote wesp, lid van een geslacht van eusociale wespachtigen. Sommige soorten kunnen tot 5,5 cm lang worden. De hoornaars vormen samen het geslacht Vespa en onderscheiden zich van de andere wespen door de grootte van hun vertex (het deel van het hoofd achter de ogen)


lexentry: nld/hop__noun__2
sense_num: 01
written_rep: hop
trans_list: luppolo
sense:
(bloemplanten) (drinken) Humulus lupulus bepaalde plant die onder andere wordt gebruikt bij de bereiding van bier


lexentry: nld/hormoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hormoon
trans_list: ormone
sense:
(biochemie), (biologie), (medisch) een stof die door een endocriene klier wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam


lexentry: nld/hortensia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hortensia
trans_list: ortensia
sense:
(plantkunde) plant met grote bolvormige bloemen (die eigenlijk een verzameling zijn van veel afzonderlijke bloemen) uit het geslacht Hydrangea


lexentry: nld/horzel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: horzel
trans_list: estro
sense:
(tweevleugeligen) benaming voor een groep middelgrote tot grote, stevige, niet stekende vliegen uit de familie Oestridae en waarvan de larven parasiteren op zoogdieren (paarden, runderen, schapen).


lexentry: nld/hospes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hospes
trans_list: proprietaria
sense:
een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal


lexentry: nld/hostel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hostel
trans_list: ostello
sense:
(horeca), (toerisme) goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers


lexentry: nld/hostie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hostie
trans_list: ostia
sense:
(religie) rond plat offerbrood dat volgens de katholieke leer na de consacratie door de priester veranderd is in het lichaam en bloed van Jezus


lexentry: nld/hotel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hotel
trans_list: hotel | albergo
sense:
(horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel


lexentry: nld/houderschap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houderschap
trans_list: detenzione
sense:
(juridisch) het louter, in ofwel eigen ofwel feitelijke macht houden van een goed voor rekening van een ander (de bezitter)


lexentry: nld/hout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hout
trans_list: legno
sense:
(materiaalkunde) materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc.) 
(wikidata: hout )


lexentry: nld/houtblaasinstrument__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houtblaasinstrument
trans_list: legno
sense:
(muziekinstrument) een muziekinstrument waarmee het geluid onstaat, door de splitsing van een geblazen luchtstroom op de rand van een mondgat of van een labium; dan wel door het persen van de luchtstroom langs een enkel of dubbel strookje riet


lexentry: nld/houting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houting
trans_list: arnese
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort zoutwatervis, Coregonus oxyrinchus , die in zoetwater paait, inheems in de Benelux


lexentry: nld/houtje-touwtjejas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houtje-touwtjejas
trans_list: montgomery
sense:
(kleding) soort jas, oorspronkelijk ontworpen voor de Engelse soldaten van WW I, die sluit met langwerpige houten knopen en lussen


lexentry: nld/houtwol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houtwol
trans_list: diamante
sense:
(bouwkunde) materiaal gemaakt van fijne houtkrullen dat o.a. gebruikt wordt als verpakkings-, isolatie- en opvullingsmateriaal


lexentry: nld/houwitser__noun__1
sense_num: 01
written_rep: houwitser
trans_list: obice
sense:
(militair) een soort krombaangeschut dat de projectielen in een kromme baan over hindernissen heen kan schieten en vaak een relatief korte loop heeft


lexentry: nld/hugenoot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hugenoot
trans_list: ugonotta
sense:
(religie) (geschiedenis) calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk


lexentry: nld/huideffect__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huideffect
trans_list: effetto pelle
sense:
(elektronica) het verschijnsel dat de geleiding van een hoogfrequente wisselstroom zich slechts voordoet aan de oppervlakte van de geleider


lexentry: nld/huidspecialist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huidspecialist
trans_list: dermatologa
sense:
(beroep), (medisch) specialist binnen de geneeskunde die zich bezighoudt met ziekten en aandoeningen van de huid, de nagels en het haar, samen huidziekten genoemd


lexentry: nld/huig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huig
trans_list: ugola
sense:
(anatomie) een lapje afhangend weefsel aan het uiteinde van het zachte verhemelte, waarmee onder andere het neuskanaal kan worden afgesloten


lexentry: nld/huilbaby__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huilbaby
trans_list: piagnone
sense:
(medisch) een niet zieke, zich goed ontwikkelende baby die zoveel huilt dat dat door duur, frequentie en/of intensiteit vragen oproept bij ouders en professionals


lexentry: nld/huilen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: huilen
trans_list: paingere
sense:
inergatief traanvocht uitscheiden als gevolg van een negatieve emotie zoals verdriet of pijn, of soms juist als uiting van vreugde of opluchting


lexentry: nld/huis_van_bewaring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huis van bewaring
trans_list: isolamento
sense:
(juridisch) een instelling waar gearresteerden die (nog) niet veroordeeld zijn in voorarrest gehouden worden


lexentry: nld/huisarrest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huisarrest
trans_list: arresti domiciliari
sense:
(juridisch) een strafbepaling waarbij iemand verboden wordt het eigen huis te verlaten of er onbeperkt mensen te ontvangen


lexentry: nld/huisarts__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huisarts
trans_list: medico di famiglia
sense:
(medisch) (beroep) een arts die de eerste lijn van opvang vormt voor een aantal vaste patiënten in de buurt


lexentry: nld/huisbezoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huisbezoek
trans_list: visita a domicilio
sense:
bezoek aan huis door een professional zoals een huisarts, verpleegkundige, maatschappelijk werker, dominee, priester; of ambtenaren van overheidsinstanties; of door school


lexentry: nld/huishuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huishuur
trans_list: canone di locazione
sense:
de hoeveelheid geld die je moet betalen aan de eigenaar van de woning, om een bepaalde tijd in de woning te mogen wonen


lexentry: nld/huismiddel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huismiddel
trans_list: rimedi della nonna
sense:
iets dat als geneesmiddel gebruikt wordt zonder dat daarvoor wetenschappelijk bewijs is en dat zonder recept gekocht kan worden


lexentry: nld/huisraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huisraad
trans_list: corredo
sense:
de gebruiksvoorwerpen die horen tot de inrichting van een huis, zoals het meubilair, klein- en groothuishoudelijke apparatuur en de huishoudwaar (keukengerei en tafelwaar)


lexentry: nld/hulpwerkwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hulpwerkwoord
trans_list: verbo ausiliare | ausiliare
sense:
(taalkunde) een werkwoord dat samen met een ander werkwoord de tijd of de hoedanigheid van het werkwoord vaststelt


lexentry: nld/hulst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hulst
trans_list: agrifoglio
sense:
(bloemplanten) bepaald soort groenblijvende boom of heester met stekelige leerachtige bladeren en rode bessen, Ilex aquifolium , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden


lexentry: nld/humiet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: humiet
trans_list: cravata a farfalla
sense:
(mineraal) een fluorhoudend magnesium-ijzer-silicaat met de chemische formule (Mg,Fe2+)7(SiO4)3(F,OH)2 dat behoort tot de nesosilicaten


lexentry: nld/hummus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hummus
trans_list: hummus
sense:
(voeding) puree van o.m. gekookte kikkererwten, oorspronkelijk afkomstig uit het Midden-Oosten (Libanon) 
(wikidata: hummus )


lexentry: nld/hunebed__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hunebed
trans_list: dolmen
sense:
(archeologie) megalithische grafkamer uit de jonge steentijd die bestaat uit rechtopstaande draagstenen, overdekt door platte dekstenen


lexentry: nld/hut__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hut
trans_list: capanna
sense:
(bouwkunde) primitieve behuizing voor mens en huisdier, gemaakt van ter plaatse aanwezig materiaal: hout, plaggen, leem e.d. (een behuizing voor uitsluitend dieren, wordt nooit een 'hut' genoemd)


lexentry: nld/huwelijksakte__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huwelijksakte
trans_list: atto di matrimonio
sense:
(juridisch), (familie), (maatschappij) een akte die door de ambtenaar van de burgerlijke stand is opgemaakt waarin staat dat twee mensen met elkaar getrouwd zijn en dus voldoen aan de wettelijke eisen die daaraan gesteld zijn


lexentry: nld/huwelijkscontract__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huwelijkscontract
trans_list: convenzione matrimoniale
sense:
(juridisch) (België) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.


lexentry: nld/huwelijksvoorwaarde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: huwelijksvoorwaarde
trans_list: convenzione matrimoniale
sense:
(juridisch) (in het meervoud) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.


lexentry: nld/hydrogram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hydrogram
trans_list: idrogramma
sense:
(geologie) een grafiek voor een bepaald waterbekken, riviergedeelte etc, waarin het watervolume (waterstand) als functie van de tijd is weergegeven


lexentry: nld/hymne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hymne
trans_list: inno
sense:
(muziek) een verheven loflied op een bepaald onderwerp (zoals een land, God of een godheid, of een gebeurtenis zoals de Olympische Spelen)


lexentry: nld/hyperoniem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hyperoniem
trans_list: iperonimo
sense:
(taalkunde) een woord dat een verzameling van verwante specifiekere woorden omvat, een overkoepelende term


lexentry: nld/hypnose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hypnose
trans_list: ipnosi
sense:
een kunstmatig gecreëerde staat van bewustzijn waarin men ontspannen is en geconcentreerd op een bepaald onderwerp


lexentry: nld/hypofyse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hypofyse
trans_list: ipofisi
sense:
(anatomie) een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt


lexentry: nld/hyponiem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hyponiem
trans_list: iponimo
sense:
(taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid


lexentry: nld/hypotheek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hypotheek
trans_list: ipoteca
sense:
(juridisch) zakelijke zekerheid die een onroerend goed zonder buitenbezitstelling bezwaart om een vordering tot terugbetaling van een geldlening bij voorrang boven concurrente schuldeisers te verhalen


lexentry: nld/hüttenkäse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: hüttenkäse
trans_list: specie di ricotta
sense:
(voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak 
(wikidata: hüttenkäse )


lexentry: nld/ibuprofen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ibuprofen
trans_list: ibuprofene
sense:
(medisch), (farmacologie) iso-butyl-propanoic-phenylic acid) is een pijnstillend middel dat behoort tot de groep van niet-steroïde ontstekingsremmers (NSAID's)


lexentry: nld/iconostase__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iconostase
trans_list: iconostasi
sense:
(religie) (schilderkunst) een iconenwand die het altaar van het schip scheidt in de Russisch-orthodoxe kerk


lexentry: nld/icoon__noun__1
sense_num: 02
written_rep: icoon
trans_list: icona
sense:
(informatica) pictogram, een meestal aanklikbare kleine afbeelding op een computerscherm die een bestand of programma activeert


lexentry: nld/idee-fixe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: idee-fixe
trans_list: idea fissa
sense:
(medisch) een gedachte, angst of gevoel waardoor iemand volledig beheerst wordt en dat iemand niet van zich af kan zetten


lexentry: nld/ideofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ideofoon
trans_list: ideofono
sense:
(taalkunde) een woordsoort van woorden die de associatie met een klank, kleur, gevoel, smaak of andere gewaarwoording oproepen


lexentry: nld/ideologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ideologie
trans_list: ideologia
sense:
(filosofie) (politiek) (religie) het geheel van ideeën dat ten grondslag ligt aan een wijsgerig stelsel, m.b.t. hun maatschappelijke of politieke strekking


lexentry: nld/idiofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: idiofoon
trans_list: idiofono
sense:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van het materiaal


lexentry: nld/idylle__noun__1
sense_num: 01
written_rep: idylle
trans_list: idillio
sense:
(kunst) een genre gedichten, korte verhalen en schilderijen, waarin eenvoudige, onschuldige mensen figureren, die harmonisch leven in een vredige, natuurlijke omgeving


lexentry: nld/iep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iep
trans_list: olmo
sense:
(bloemplanten) een geslacht Ulmus van loofbomen, met veernervige bladeren en een gezaagde of dubbelgezaagde bladrand


lexentry: nld/iglo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iglo
trans_list: igloo | iglù
sense:
(bouwkunde) een traditionele, meestal ronde behuizing van de Inuit die vervaardigd is van stevige sneeuwblokken


lexentry: nld/ijdel__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: ijdel
trans_list: vanitoso
sense:
vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden


lexentry: nld/ijken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ijken
trans_list: calibrare
sense:
overgankelijk door meting van bekende standaarden de meting met een instrument op een juiste schaal brengen


lexentry: nld/ijsbeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijsbeer
trans_list: orso polare | orso bianco
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Ursus maritimus , een grote witte beer die van nature in het Noordpoolgebied leeft


lexentry: nld/ijsbreker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijsbreker
trans_list: rompighiaccio
sense:
(scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen


lexentry: nld/ijshockey__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijshockey
trans_list: hockey su ghiaccio
sense:
(sport) ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten


lexentry: nld/ijskegel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijskegel
trans_list: ghiacciolo
sense:
kegelvormige hoeveelheid ijs die ontstaat doordat water, meestal van smeltende sneeuw of ijs, dat over een rand druipt geleidelijk weer bevriest


lexentry: nld/ijspriem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijspriem
trans_list: punteruolo da ghiaccio
sense:
(huishouden) (gereedschap) handgreep met ronde, scherpgepunte stalen pen om van een ijsstaaf kleine brokjes af te hakken


lexentry: nld/ijsthee__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijsthee
trans_list: tè freddo
sense:
(drinken) een theevariant, het is een gekoelde normaal gezette thee, op smaak gebracht met suiker en vaak citroen


lexentry: nld/ijsvogel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijsvogel
trans_list: martin pescatore
sense:
(scharrelaarvogels) bepaald soort blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, Alcedo atthis , dat vooral van visjes leeft


lexentry: nld/ijverzuchtig__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: ijverzuchtig
trans_list: geloso
sense:
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt


lexentry: nld/ijzer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ijzer
trans_list: ferro
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met het symbool Fe en het atoomnummer 26, ook wel bekend als een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/immunologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: immunologie
trans_list: immunologia
sense:
(medisch) (fysiologie) de leer van het afweersysteem dat verantwoordelijk is voor: afweer tegen besmettelijke ziekten; allergische reacties; en afstotingsreacties tegen (vreemde) weefsels


lexentry: nld/impedantie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: impedantie
trans_list: impedenza
sense:
(elektrotechniek) de frequentieafhankelijke mate waarin een materiaal het passeren van elektrische lading bemoeilijkt (schijnbare weerstand)


lexentry: nld/implosie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: implosie
trans_list: implosione
sense:
(natuurkunde), (techniek) een zeer snel ineenklappen van een holle ruimte door overdruk van buitenaf, doorgaans met een knal, maar in principe zonder vuurverschijnselen.


lexentry: nld/impressum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: impressum
trans_list: logo
sense:
(typografie) een in Duitsland wettelijk verplichte verklaring van het eigenaar- en auteurschap van een document. Het dient in alle in Duitsland of in andere Duitstalige landen gepubliceerde boeken, kranten, tijdschriften en websites aanwezig te zijn


lexentry: nld/in_het_land_der_blinden_is_eenoog_koning__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: in het land der blinden is eenoog koning
trans_list: nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio
sense:
(spreekwoord) in een omgeving waar weinig gepresteerd wordt krijgen bescheiden talenten of prestaties al gauw overdreven waardering


lexentry: nld/inboezemen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inboezemen
trans_list: ispirare
sense:
overgankelijkiemand een gevoel geven van (afkeer, ontzag, respect, vertrouwen, vrees, bewondering, angst enz.)


lexentry: nld/inbreng__noun__1
sense_num: 03
written_rep: inbreng
trans_list: collazione
sense:
(juridisch) waarde van hetgeen een toekomstige erfgenaam van een erflater als schenking heeft ontvangen en die hij in de nalatenschap moet terugbrengen


lexentry: nld/inchecken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inchecken
trans_list: registrarsi
sense:
zich aanmelden aan een balie om een instapkaart te krijgen en eventueel bagage af te geven, voor vertrek met een vliegtuig of schip


lexentry: nld/inculturatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inculturatie
trans_list: inculturazione
sense:
(religie), (geschiedenis) het proces waarbij elementen uit een bepaalde religie of cultuur geïntegreerd worden in een andere cultuur; meestal gebruikt in rooms-katholieke context


lexentry: nld/indampen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: indampen
trans_list: evaporare
sense:
overgankelijk (kookkunst) (scheikunde) het concentreren van een oplossing door het oplosmiddel te laten verdampen


lexentry: nld/indecent__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: indecent
trans_list: indecente
sense:
niet volgens de regels van fatsoen (meestal gebruikt bij fatsoensregels die met seksualiteit te maken hebben)


lexentry: nld/index__noun__1
sense_num: 02
written_rep: index
trans_list: indice
sense:
(religie), (letterkunde) 'index librorum prohibitorum', eertijds lijst van door de roomse curie verboden boeken


lexentry: nld/index__noun__1
sense_num: 03
written_rep: index
trans_list: indice
sense:
(wiskunde) toegevoegd cijfertje of lettertje dat een grootheid in een bepaalde categorie rangschikt (subscript, superscript)


lexentry: nld/index__noun__1
sense_num: 04
written_rep: index
trans_list: indice
sense:
(economie) een indicator voor een belangrijke eigenschap (zoals de aandelenindex die geeft over de markt), een kengetal


lexentry: nld/index__noun__1
sense_num: 06
written_rep: index
trans_list: indice
sense:
(informatica) tabel (indexbestand) waarmee toegang tot het hoofdbestand wordt verkregen via een ander criterium dan diens sleutel (combinatie van andere rubrieken)


lexentry: nld/indiceren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: indiceren
trans_list: accertamento
sense:
(medisch) aanwijzen van zorg, welke hulpmiddelen iemand krijgt, op welke locatie iemand geholpen wordt


lexentry: nld/indigo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: indigo
trans_list: indaco
sense:
o (kleur) een kleur die in het het lichtspectrum voorkomt met een golflengte van 440 tot 420 nanometer


lexentry: nld/indirect_object__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: indirect object
trans_list: complemento di termine
sense:
(grammatica) zinsdeel dat de actie van een overgankelijk werkwoord niet rechtstreeks ondergaat, maar daar als ontvanger of doel bij betrokken is


lexentry: nld/indium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: indium
trans_list: indio
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilvergrijs overgangsmetaal met het symbool In en het atoomnummer 49


lexentry: nld/indoor__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: indoor
trans_list: al chiuso
sense:
(sport) binnen een gebouw beoefend; overdekt plaatsvindend (als onderscheid met de buiten beoefende variant)


lexentry: nld/inductie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: inductie
trans_list: induzione
sense:
(biologie) opwekking van een ontwikkeling in een organisme of weefsel door beïnvloeding door een ander deel


lexentry: nld/inductie__noun__1
sense_num: 06
written_rep: inductie
trans_list: induzione
sense:
(taalkunde) de klankwijziging van een klinker door de klank van de erop volgende lettergreep. (beïnvloeding)


lexentry: nld/inductie__noun__1
sense_num: 07
written_rep: inductie
trans_list: induzione
sense:
(natuurkunde) (elektrotechniek) opwekking van een spanning in een elektrische geleider door een verandering in het omringende magneetveld


lexentry: nld/inessief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inessief
trans_list: caso inessivo
sense:
(grammatica) een naamval die voorkomt in talen als Fins of Lezgi en die uitdrukt wat in het Nederlands gewoonlijk met het voorzetsel binnen of in uitgedrukt wordt: een toestand van rust aan de binnenzijde van iets anders


lexentry: nld/infectie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: infectie
trans_list: infezione
sense:
(medisch) een besmetting van lichaamsweefsel met ziekteverwekkers als bacteriën, virussen, schimmels of parasieten en de daaropvolgende ontstekingsreactie


lexentry: nld/infectueus__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: infectueus
trans_list: contagioso
sense:
ziekteverwekkende organismen bevattend; van een materiaal dat het een ander organisme ziek kan maken


lexentry: nld/infix__noun__1
sense_num: 01
written_rep: infix
trans_list: infisso
sense:
(taalkunde) een gebonden morfeem dat op gelijksoortige manier als een interfix wordt ingevoegd, maar dat wel extra betekenis draagt (het voornaamste verschil tussen een infix en een interfix is dat een interfix niet binnenin een morfeem maar tussen twee morfemen in wordt geplaatst).


lexentry: nld/influentie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: influentie
trans_list: ascendente
sense:
(natuurkunde) de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam, in de nabijheid van een geïsoleerd opgestelde geleider gebracht, het elektrisch evenwicht daarin verandert


lexentry: nld/informatiesysteem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: informatiesysteem
trans_list: sistema informativo
sense:
(informatica), het geheel van mensen, middelen, procedures en regels dat de informatievoorziening verzorgt


lexentry: nld/infrastructuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: infrastructuur
trans_list: infrastruttura
sense:
het totaal van onroerende voorzieningen zoals (spoor)wegen, vliegvelden, havens, bekabeling, riolering enzovoort


lexentry: nld/ingang__noun__1
sense_num: 02
written_rep: ingang
trans_list: entrata | ingresso
sense:
een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang); vaak is dit tevens een uitgang


lexentry: nld/ingenieur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ingenieur
trans_list: ingegnere | ingegnera
sense:
(beroep) iemand die is opgeleid in het hoger onderwijs om allerhande technische, technologische en organisatorische problemen op te lossen


lexentry: nld/ingraveren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ingraveren
trans_list: bulinare
sense:
met een scherpe naald een tekst of afbeelding in metaal snijden zonder dat men daar een afdruk van wil maken


lexentry: nld/inhakken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inhakken
trans_list: intagliare
sense:
met een bijl of ander scherp voorwerp in iets (met name hout of steen) of iemand slaan zodat er stukken van losbreken


lexentry: nld/inhoudsopgave__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inhoudsopgave
trans_list: indice della materia
sense:
een al of niet genummerde opsomming van de hoofdstukken en paragrafen in een boek, gerangschikt in de volgorde waarin de onderdelen verschijnen


lexentry: nld/inhuldiging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inhuldiging
trans_list: inaugurazione
sense:
feestelijke gelegenheid waarbij iemand wordt gehuldigd, zoals een koning/vorst door diens onderdanen, bij aanvaarding van diens ambt


lexentry: nld/initiaalwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: initiaalwoord
trans_list: abbreviatura
sense:
(taalkunde) een woord dat is samengesteld uit de beginletters van afzonderlijke woorden en dat wordt uitgesproken als een reeks letternamen (omschrijving volgens de Nederlandse Taalunie). Vergelijk met de omschrijving van het woord letternaam in het Afrikaans


lexentry: nld/initiaalwoord__noun__1
sense_num: 03
written_rep: initiaalwoord
trans_list: abbreviatura
sense:
(taalkunde) een woord dat bestaat uit de initialen van de voornamen en familienaam. Soms worden voor de uitspraak noodzakelijke klinkers tussen gevoegd (Grote Winkler Prins Encyclopedie, 9e druk (1991))


lexentry: nld/initialiseren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: initialiseren
trans_list: inizializzare
sense:
iets klaarmaken voor een eerste gebruik; met name opslag media klaarmaken voor het opslaan van gegevens


lexentry: nld/injecteren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: injecteren
trans_list: iniettare
sense:
overgankelijk het inbrengen van een vloeistof in een gesloten vat of lichaam middels een holle naald


lexentry: nld/inkoken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inkoken
trans_list: sciroppare
sense:
overgankelijk (scheikunde), (kookkunst) door verdamping bij het kookpunt het volume van een vloeistof verkleinen


lexentry: nld/inkuilen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inkuilen
trans_list: insilare
sense:
overgankelijk, (landbouw) gemaaide plantenresten onder luchtdichte omstandigheden bewaren in verdiepte ruimte


lexentry: nld/inkwartiering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inkwartiering
trans_list: alloggio
sense:
(militair) het met dwang in woningen van de bevolking huisvesten van militairen en anderen die men tijdelijk moet huisvesten; onderdak bij burgers


lexentry: nld/inlander__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inlander
trans_list: aborigeno
sense:
(persoon) (pejoratief) (verouderd) gekleurd iemand die in het land zelf geboren is, lid van de inheemse bevolking


lexentry: nld/inlegkruisje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inlegkruisje
trans_list: proteggislip
sense:
dunne vorm van het klassieke maandverband, dat door vrouwen in de onderbroek gedragen wordt op de dagen waarop men niet, of licht menstrueert, zelfklevend maandverband


lexentry: nld/inlegkruisje__noun__1
sense_num: 02
written_rep: inlegkruisje
trans_list: proteggislip
sense:
een dunne vorm van het klassieke maandverband maar dan voor opvangen van ongewenst urineverlies bij mannen


lexentry: nld/inlegwerk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inlegwerk
trans_list: intarsio
sense:
iets dat versierd is door inleggen waarbij verschillende delen als een legpuzzel op elkaar aansluiten


lexentry: nld/inquisitie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inquisitie
trans_list: inquisizione
sense:
een rechtbank van de Rooms-Katholieke Kerk, die was belast met de opsporing, het onderzoek en het straffen van 'ketters' (niet-christenen)


lexentry: nld/inramen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inramen
trans_list: cornice
sense:
(fotografie) een diafilm in een diaraampje plaatsen zodat ze met een diaprojector vertoond kan worden


lexentry: nld/inrichten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inrichten
trans_list: arredare
sense:
overgankelijk een woning ~: een ruimte geschikt maken voor bewoning met vloerbedekking, behang, huisraad, enzovoort


lexentry: nld/inslag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inslag
trans_list: trama
sense:
horizontale draden die tijdens het weven tussen de opgespannen draden van de schering worden ingebracht


lexentry: nld/inslagkrater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: inslagkrater
trans_list: cratere da impatto
sense:
een schaalvormige uitholling in het oppervlak van een hemellichaam veroorzaakt door de inslag van een ander lichaam


lexentry: nld/inspireren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inspireren
trans_list: ispirare
sense:
op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel


lexentry: nld/installeren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: installeren
trans_list: installare
sense:
overgankelijk, (informatica) een computerprogramma op de computer zetten en voor gebruik gereedmaken


lexentry: nld/installeren__verb__1
sense_num: 03
written_rep: installeren
trans_list: installare
sense:
overgankelijk, (techniek) plaatsen van toestellen, het daarop aansluiten van geleidingen zodat een praktisch bruikbare inrichting wordt verkregen


lexentry: nld/insuline__noun__1
sense_num: 01
written_rep: insuline
trans_list: insulina
sense:
(biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen


lexentry: nld/integreren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: integreren
trans_list: integrare
sense:
overgankelijk (wiskunde) een bewerking op een functie uitvoeren die de limiet van de sommering erover in een nieuwe functie uitdrukt, (de integraal berekenen)


lexentry: nld/intelligentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: intelligentie
trans_list: inteligenza | intelligenza
sense:
een eigenschap van de werking van de hersenen van mensen met veel verschillende functies, of de simulatie daarvan in een computer


lexentry: nld/interferentie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: interferentie
trans_list: interferenza
sense:
(natuurkunde) (optica) (elektrotechniek) de gezamenlijke werking van meerdere golven op dezelfde tijd en plaats


lexentry: nld/internet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: internet
trans_list: internet | Internet
sense:
(telecommunicatie) een wereldwijd netwerk van computers met een gemeenschappelijk, gestandaardiseerd protocol (het Internet Protocol, IP)


lexentry: nld/intersectie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: intersectie
trans_list: incrocio
sense:
de verzameling van die elementen van twee verzamelingen die element zijn van beide verzamelingen; iets wat hoort tot twee verzamelingen of aandachtsgebieden


lexentry: nld/intrigeren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: intrigeren
trans_list: intrigare
sense:
inergatief met slinkse streken te werk gaan, een heimelijke invloed aanwenden om zijn doel te bereiken


lexentry: nld/introduceren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: introduceren
trans_list: introdurre
sense:
overgankelijk (tijdelijk) een nieuw persoon toegang verschaffen tot een besloten gezelschap of voorziening


lexentry: nld/introductie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: introductie
trans_list: introduzione
sense:
de presentatie van iets nieuws (in omloop brengen), of de inleiding van een nieuwkomer (bemiddeling)


lexentry: nld/intron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: intron
trans_list: introne
sense:
(biologie) stukje DNA dat zich bevindt in een gen maar dat niet wordt gebruikt om het eiwit te coderen


lexentry: nld/investering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: investering
trans_list: investimento
sense:
(economie) een opoffering in tijd, geld of mankracht ten behoeve van een doel dat pas op lange termijn wordt behaald


lexentry: nld/inviteren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: inviteren
trans_list: invitare
sense:
(formeel), overgankelijk een persoon op een doorgaans vriendelijke en vrijblijvende manier vragen om iets te doen


lexentry: nld/inzoomen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: inzoomen
trans_list: boato
sense:
overgankelijk met filmen en fotograferen een beeld dichterbij halen door te werken met een lens die een langere brandpuntsafstand heeft


lexentry: nld/iridium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iridium
trans_list: iridio
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77. Het is een zilvergrijs overgangsmetaal


lexentry: nld/iris__noun__1
sense_num: 01
written_rep: iris
trans_list: iride
sense:
(anatomie) een orgaan in het oog van vele organismen, waaronder de mens, dat als een diafragma werkt en de hoeveelheid tot het oog toegelaten licht regelt


lexentry: nld/irradiatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: irradiatie
trans_list: illuminazione
sense:
verschijnsel dat helder verlichte of sterk zelflichtende lichamen groter doet schijnen dan ze in werkelijkheid zijn


lexentry: nld/irrigatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: irrigatie
trans_list: irrigazione
sense:
(landbouw) het op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien


lexentry: nld/irrigeren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: irrigeren
trans_list: irrigare
sense:
overgankelijk, (landbouw) op grote schaal water naar landbouwgrond transporteren om de gewassen mee te bevloeien


lexentry: nld/islam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: islam
trans_list: islam
sense:
(religie) monotheïstische godsdienst die na alle profeten uit het jodendom en Christus, Mohammed als laatste profeet ziet


lexentry: nld/isoleerkan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: isoleerkan
trans_list: termos
sense:
afsluitbaar vat dat zo is gemaakt dat een verschil in temperatuur tussen de inhoud en de omgeving lang blijft bestaan, meestal uitgevoerd met een handgreep en schenktuit


lexentry: nld/isopleeth__noun__1
sense_num: 02
written_rep: isopleeth
trans_list: isocora
sense:
in het algemeen een verzameling punten onder constant houden van een bepaalde variabele gemeten of waar een bepaalde variabele een constante waarde heeft


lexentry: nld/jaagpad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jaagpad
trans_list: alaggio | alzaia
sense:
een pad langs de kant van een kanaal of vaart waarover eertijds de trekdieren van de trekschuit werden voortgedreven


lexentry: nld/jaarbeurs__noun__1
sense_num: 02
written_rep: jaarbeurs
trans_list: fiera campionaria
sense:
een tentoonstelling die één of tweemaal per jaar gehouden wordt waarop men nieuwe producten kan zien en zakenrelaties kan aanknopen en onderhouden


lexentry: nld/jaargetij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jaargetij
trans_list: stagionare
sense:
(meteorologie) een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden die vooral op de hogere breedten van de aarde samen gaan met duidelijke verschillende klimatologische periodes


lexentry: nld/jachthobo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jachthobo
trans_list: oboe da caccia
sense:
(muziekinstrument) een primitieve hobo met een gekromde resonantiebuis, die onder meer als signaalinstrument bij de jacht is gebruikt


lexentry: nld/jachtluipaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jachtluipaard
trans_list: ghepardo
sense:
(roofdieren) zeer snel, betrekkelijk groot Afrikaans katachtig roofdier, Acinonyx jubatus , gekenmerkt door een lange staart, geelachtige huid met donkere vlekken, lange poten met niet-intrekbare klauwen en een kleine kop met een eigenaardige zwarte traanstreep van ooghoek naar mondhoek


lexentry: nld/jachtmes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jachtmes
trans_list: coltello da caccia
sense:
groot mes waarmee men dieren kan doden of dat men voor andere doeleinden tijdens de jacht kan gebruiken; het kan ook als wapen gebruikt worden zonder dat er sprake is van een jacht op dieren


lexentry: nld/jachtvliegtuig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jachtvliegtuig
trans_list: aereo da caccia | caccia
sense:
(militair) een gevechtsvliegtuig dat als doel heeft luchtoverwicht te bereiken in een gewapend conflict.


lexentry: nld/jager__noun__1
sense_num: 02
written_rep: jager
trans_list: aereo da caccia | caccia
sense:
(militair) vliegtuig dat vooral bedoeld is om vijandelijke vliegtuigen en luchtafweer uit te schakelen


lexentry: nld/jaguar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jaguar
trans_list: giaguaro
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera onca , uit de familie van de katachtigen dat voorkomt in Midden-Amerika en een groot deel van Zuid-AmerikaHij lijkt oppervlakkig sterk op de luipaard, maar is zwaarder gebouwd en heeft een forsere rozettentekening.


lexentry: nld/jakobsladder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: jakobsladder
trans_list: noria
sense:
ronddraaiende riem of ketting waaraan bakken zijn bevestigd die graan, modder enz. naar boven brengen


lexentry: nld/jakobsladder__noun__1
sense_num: 03
written_rep: jakobsladder
trans_list: noria
sense:
(plantkunde) Polemonium caeruleum is een kruidachtige, vaste plant uit de vlambloemfamilie Polemoniaceae


lexentry: nld/jambisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: jambisch
trans_list: giambico
sense:
(dichtkunst) (letterkunde) met het ritme van een jambe, een versvoet van een onbeklemtoonde lettergreep, gevolgd door een beklemtoonde


lexentry: nld/jamboree__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jamboree
trans_list: allegra
sense:
een grote bijeenkomst van scouts in de leeftijd van 14 tot 17 jaar uit landen verspreid over de gehele wereld die eens per 4 jaar wordt georganiseerd


lexentry: nld/jamsessie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jamsessie
trans_list: bove
sense:
(muziek) een min of meer spontane, onvoorbereide vorm van muzikaal samenspel, meestal in het jazzgenre of aanverwante popgenres als hardrock, blues en rock


lexentry: nld/jan-van-gent__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jan-van-gent
trans_list: sula
sense:
(gentachtigen) bepaalde zeevogel, Morus bassanus uit de familie Sulidae , in de orde van de Pelikaanachtigen


lexentry: nld/jargon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jargon
trans_list: gergo
sense:
(taalkunde) vaktaal, specifiek taalgebruik binnen een bepaalde groep, vaak moeilijk te volgen voor een buitenstaander


lexentry: nld/jas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jas
trans_list: giacca
sense:
(kleding) kledingstuk voor in de buitenlucht, dat over andere kledingstukken heen gedragen wordt en dat zowel de romp als de armen bedekt


lexentry: nld/jas__noun__1
sense_num: 02
written_rep: jas
trans_list: giacca
sense:
(kaartspel) de troefboer, dat wil zeggen de boer van de kleur speelkaarten die van hogere waarde is dan de andere kleuren kaarten


lexentry: nld/jasmijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jasmijn
trans_list: gelsomino
sense:
(plantkunde) een stuikgewas uit het geslacht Jasminum, met name Jasminum officinale, behorende tot de olijffamilie (Oleaceae)


lexentry: nld/jegens__prep__1
sense_num: 01
written_rep: jegens
trans_list: a
sense:
ten aanzien van, tegenover, naar ... toe (figuurlijk, niet in de betekenis "door een ruimte"); vooral gebruikt bij personen


lexentry: nld/jetset__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jetset
trans_list: jet-set
sense:
(sociologie) journalistieke term die vooral in de jaren 50 en 60 van de 20e eeuw werd gebruikt om een internationale groep rijke mensen, die overal ter wereld (vaak in exclusieve oorden) deel namen aan feesten en andere mondaine activiteiten, te omschrijven


lexentry: nld/jodenvervolging__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jodenvervolging
trans_list: pogrom
sense:
(religie) systematische actie om joden tot bekering te dwingen en hen anders het leven onmogelijk te maken of te doden


lexentry: nld/jodin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jodin
trans_list: ebrea | giudea
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) volgens de joodse traditie een vrouw die geboren is uit een joodse moeder; verder een vrouw die is toegetreden tot het jodendom; ook een vrouw die het joodse geloof belijdt# verouderde spelling of vorm van Jodin tot 2006


lexentry: nld/jodium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jodium
trans_list: iodio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen


lexentry: nld/jojo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jojo
trans_list: yo-yo
sense:
(speelgoed) speelgoed, bestaande uit twee schijfjes die langs een koord, dat ertussen gewonden is, afloopt, en door het impulsmoment zichzelf weer omhoog werkt


lexentry: nld/jongleur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jongleur
trans_list: giocoliere
sense:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, acrobaat, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/jood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jood
trans_list: ebreo | giudeo
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt


lexentry: nld/joon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: joon
trans_list: boa
sense:
(scheepvaart) ton met daaruit oprijzende stok om een vaarweg voor kleine vaartuigen aan te geven, of de plaats van een visnet of vislijn


lexentry: nld/judaskus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: judaskus
trans_list: bacio di Giuda
sense:
(figuurlijk) vriendelijk gebaar van een iemand die veinst een vriend te zijn, kort voordat zijn ware bedoelingen duidelijk worden


lexentry: nld/judaspenning__noun__1
sense_num: 01
written_rep: judaspenning
trans_list: lunare
sense:
(plantkunde) naam voor planten uit het geslacht Lunaria , kruisbloemige planten met platte, zilverwitte peulen


lexentry: nld/juffertje-in-'t-groen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: juffertje-in-'t-groen
trans_list: fanciullaccia
sense:
(bloemplanten) Nigella damascena een eenjarige plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). De soort wordt in tuinen als sierplant toegepast. Juffertje-in-het-groen wordt 20-45 cm hoog. De sterk gereduceerde bladeren zijn veerdelig


lexentry: nld/juk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: juk
trans_list: giogo
sense:
houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten (emmers, manden) verbindt


lexentry: nld/junkfood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: junkfood
trans_list: cibi preconfezionati
sense:
(voeding) een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is, maar helaas wel ongezond is


lexentry: nld/jurk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: jurk
trans_list: vestito | abito
sense:
(kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat van de schouders tot op de benen reikt en die vaak helemaal bedekt


lexentry: nld/kaapstander__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kaapstander
trans_list: cabestano
sense:
(techniek), (scheepvaart) een vertikaal opgestelde windas die rondgedraaid wordt door middel van vier of meer handspaken, en waarmee zware lasten kunnen worden geheven of verplaatst


lexentry: nld/kaasdoek__noun__2
sense_num: 01
written_rep: kaasdoek
trans_list: stamigna
sense:
(huishouden) is een los geweven doek, gemaakt van katoen of netels, die in de keuken als een vorm van zeef wordt gebruikt


lexentry: nld/kabaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kabaal
trans_list: baccano
sense:
zeer luide verstoring van rust en ordeSoms wordt vooral gedoeld op geluid met een hoog volume, soms juist om ernstig verstoorde verhoudingen zonder dat het letterlijk om het volume van geluid gaat, maar deze beide aspecten laten zich vaak ook niet onderscheiden.


lexentry: nld/kabeljauw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kabeljauw
trans_list: merluzzo | baccalà
sense:
(straalvinnigen) (visserij) (voeding) middelgrote zoutwatervis en uitstekende consumptievis, Gadus morhua


lexentry: nld/kabeltram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kabeltram
trans_list: funicolare
sense:
(verkeer) railvoertuig voor personenvervoer in stedelijk gebied, voortgetrokken door een touw van staal onder het wegdek


lexentry: nld/kabouter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kabouter
trans_list: gnomo
sense:
(folklore) sprookjesfiguur in de vorm van een klein mannetje, traditioneel met een puntmuts dat meestal wat mensenschuw is en zich plagerig of juist vriendelijk gedraagt


lexentry: nld/kabouter__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kabouter
trans_list: coccinella
sense:
(scouting), (persoon) padvindster met een leeftijd tussen 7 en 11 jaarIn Nederland worden vanaf 2010 zowel jongens als meisjes in deze leeftijdsgroep welp genoemd.


lexentry: nld/kachelsmid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kachelsmid
trans_list: fumista
sense:
(beroep) een persoon die ovens, haarden en gelijkaardige stookplaatsen alsmede rookkanalen ontwerpt en bouwt maar niet installeert


lexentry: nld/kaderwet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kaderwet
trans_list: legge cornice
sense:
een wet die de algemene principes, verantwoordelijkheden en procedures regelt, maar geen gedetailleerde regels bevat


lexentry: nld/kakkerlak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kakkerlak
trans_list: scarafaggio | blatta
sense:
(dierkunde) benaming voor insecten uit de orde Blattodea , oppervlakkig lijkend op een kever maar hier wel sterk van verschillend


lexentry: nld/kalender__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalender
trans_list: calendario
sense:
(tijdrekening) tabel die de verdeling van het jaar in dagen, weken of jaren aangeeft, evt. met feestdagen enz


lexentry: nld/kalium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalium
trans_list: potassio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19. Het is een zilverwit alkalimetaal


lexentry: nld/kalk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kalk
trans_list: calce
sense:
(scheikunde) (bouwkunde) aanduiding voor een aantal alkalische zouten van calcium, zoals calciumoxide (ook wel ongebluste kalk), calciumhydroxide (gebluste kalk) en calciumcarbonaat en calciumwaterstofcarbonaat


lexentry: nld/kameleon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kameleon
trans_list: camaleonte
sense:
(reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen


lexentry: nld/kameleon__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kameleon
trans_list: camaleonte
sense:
(figuurlijk) persoon die almaar van mening verandert of zich telkens volledig aanpast aan zijn omgeving


lexentry: nld/kamerscherm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kamerscherm
trans_list: paravento
sense:
een meubelstuk bestaand uit meerdere panelen, die verbonden zijn door scharnieren of op andere wijze


lexentry: nld/kamferboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kamferboom
trans_list: canforo
sense:
(bloemplanten) Cinnamomum camphora een groenblijvende boom die 20–30 m hoog wordt. De kamferboom komt voor in Taiwan, het zuiden van Japan, zuidoost China en Indochina . Uit de kamferboom werd de stof kamfer gewonnen die als specerij en vooral als medicament werd toegepast


lexentry: nld/kamp__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kamp
trans_list: campo
sense:
m een persoon of groep die een overeenkomst, gevecht of strijd aangaat met een andere persoon of groep


lexentry: nld/kamperfoelie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kamperfoelie
trans_list: caprifoglio
sense:
(plantkunde) (medisch) Lonicera een geslacht van klimstruiken met sterk geurende, witte tot gele buis- of trechtervormige bloemen die 's nachts opengaan voor bestuiving door nachtvlinders


lexentry: nld/kaneel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kaneel
trans_list: cannella
sense:
(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten


lexentry: nld/kangoeroe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kangoeroe
trans_list: canguro
sense:
(buideldieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Macropus , met korte voorpoten, lange achterpoten, een lange sterke steunstaart die hun jongen in een huidplooi op de buik mee kunnen dragen


lexentry: nld/kannibalisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kannibalisme
trans_list: cannibalismo
sense:
(voeding) het eten van het vlees van een soortgenoot m.n. als het gaat over mensen die mensenvlees eten


lexentry: nld/kansel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kansel
trans_list: pulpito
sense:
een kerkelijk, meestal verhoogd, meubelstuk waarvanaf de voorganger in de dienst zijn preek uitspreekt


lexentry: nld/kanunnik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kanunnik
trans_list: canonico
sense:
(religie) een titel die aan bepaalde geestelijken wordt verleend binnen enkele christelijke kerkgemeenschappen.


lexentry: nld/kaperbrief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kaperbrief
trans_list: lettera di corsa
sense:
(geschiedenis) (scheepvaart) een brief door de overheid of koning geschreven, waarmee een schip dat die brieven aan boord had het recht werd gegeven om schepen van vijandelijke mogendheden aan te vallen en leeg te roven


lexentry: nld/kapmeeuw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kapmeeuw
trans_list: gabbiano comune
sense:
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel, Larus ridibundus , een soort meeuw met een gekleurde kop en een lachende roep


lexentry: nld/kappertje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kappertje
trans_list: cappero
sense:
(voeding) een klein groen bloemknopje van de kappertjesplant, Capparis spinosa , dat meestal op zuur bewaard wordt en dat als kruiderij gebruikt wordt


lexentry: nld/kapsones__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kapsones
trans_list: ostentazione
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (kouwe) drukte; in 'kapsones hebben': het hoog in de bol hebben, een overdreven hoge dunk van zichzelf.


lexentry: nld/karaoke__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karaoke
trans_list: karaoke
sense:
vorm van vermaak, waarbij muziek wordt afgespeeld van een lied, en de amateur zanger in een microfoon de tekst (die op een televisiescherm te lezen is) live zingt


lexentry: nld/kardemom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kardemom
trans_list: cardamomo
sense:
(plantkunde) een kruidachtige plant Elettaria cardamomum , groene kardemom, uit de gemberfamilie Sjabloon:species:Zingiberaceae 
(wikidata: kardemom )


lexentry: nld/kardinaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kardinaal
trans_list: cardinale
sense:
(religie) hoge geestelijke in de hiërarchie van de Rooms-Katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus


lexentry: nld/kariboe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kariboe
trans_list: caribù
sense:
Rangifer tarandus een zoogdier uit de familie der hertachtigen (Cervidae ) dat in het wild voorkomt in de taiga en toendra van Noord-Europa, het noorden van Azië en Noord-Amerika


lexentry: nld/karmijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karmijn
trans_list: amaranto
sense:
een rode kleurstof die wordt gewonnen uit een soort schildluis, de Cochenilleluis, Dactylopius coccus Costa


lexentry: nld/karnemelk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karnemelk
trans_list: latticello
sense:
(drinken) gefermenteerde melk (vroeger: melkproduct dat overblijft na het karnen van de melk) 
(wikidata: karnemelk )


lexentry: nld/karnen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: karnen
trans_list: fare il burro
sense:
overgankelijk, (drinken), (voeding) melk langdurig mechanisch bewerken, wat het melkvet tot karnemelk of boter doet samenklonteren


lexentry: nld/karos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karos
trans_list: carrozza ferroviaria
sense:
(verkeer) (verouderd) een gesloten koets waarbij de cabine met riemen flexiebel aan de wielassen is opgehangen


lexentry: nld/karper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karper
trans_list: carpa
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit Azië komt, Cyprinus carpio


lexentry: nld/karst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karst
trans_list: carso
sense:
(geologie) de verzameling verschijnselen die samenhangen met de oplosbaarheid van kalksteen onder invloed van koolzuur in de atmosfeer


lexentry: nld/karwijzaad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: karwijzaad
trans_list: seme di cumino dei prati
sense:
(specerij) gedroogde (gemalen) aromatische zaad van Carum carvi , dat sterker, scherper en minder bitter van smaak is dan komijnzaad 
(wikidata: karwijzaad )


lexentry: nld/kas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kas
trans_list: serra
sense:
(tuinbouw) een doorzichtige en meest glazen constructie die het cultiveren mogelijk maakt van planten die een ander klimaat vergen dan buiten heerst


lexentry: nld/kassei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kassei
trans_list: sampietrino
sense:
straatkei gemaakt van natuursteen met de grootte van het hoofd van een kind en een afgeronde bovenkant


lexentry: nld/kast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kast
trans_list: armadio
sense:
(meubel) een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen


lexentry: nld/kasuaris__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kasuaris
trans_list: casuario
sense:
(loopvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Casuarius , grote vogels afkomstig uit de tropische regenwouden van Nieuw-Guinea en Australië


lexentry: nld/kat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kat
trans_list: gatto | felino
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Felis sylvestris catus , tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden


lexentry: nld/katapult__noun__1
sense_num: 02
written_rep: katapult
trans_list: catapulta | fionda
sense:
Y-vormig speeltuig met een elastiek tussen beide opstaande uiteinden om steentjes e.d. mee weg te schieten


lexentry: nld/kathaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kathaar
trans_list: catara
sense:
(religie) aanhanger van een Middeleeuwse christelijke sekte die door de toenmalige rooms-katholieke kerk als ketters werd beschouwd en met geweld vervolgd tot alle katharen waren uitgeroeid


lexentry: nld/katheter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: katheter
trans_list: catetere
sense:
(medisch) buisje dat tijdelijk in een lichaamsholte wordt aangebracht, bijv. om lichaamsvocht op te vangen of een medicijn toe te dienen


lexentry: nld/katoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: katoen
trans_list: cotone
sense:
(textiel) een zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit 
(wikidata: katoen )


lexentry: nld/katrol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: katrol
trans_list: carrucola
sense:
(techniek) een werktuigonderdeel dat het mogelijk maakt een last met een beperkte kracht op te hijsen, te laten zakken of te verplaatsen


lexentry: nld/katwilg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: katwilg
trans_list: vimine
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Salix viminalis , die inheems is in de Benelux en tot 10 meter hoog kan worden, waarvan de tenen worden gebruikt als rijshout


lexentry: nld/kazemat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kazemat
trans_list: casamatta
sense:
(militair) een tegen vijandelijk vuur gedekte en van schietgaten voorziene ruimte voor de opstelling van een vuurwapen, aanvankelijk deel uitmakend van een vesting


lexentry: nld/keel-neus-oorarts__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keel-neus-oorarts
trans_list: otolaringoiatra
sense:
(beroep) (medisch) dokter die zich gespecialiseerd heeft in ziekten van organen binnen het hoofd die direct contact met de buitenlucht hebben


lexentry: nld/keep__noun__1
sense_num: 02
written_rep: keep
trans_list: peppola
sense:
(zangvogels)	Fringilla montifringilla een trekkende zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae ) met een wat nasale raspende lokroep, een witte stuit en een donkergrijze kop, waarvan het mannetje de oranjekleurige schoudervlek en borst heeft, en die broedt in Scandinavië en Noord-Rusland


lexentry: nld/keerzijde__noun__1
sense_num: 02
written_rep: keerzijde
trans_list: rovescio
sense:
de achterzijde, de ruwe kant van een blad (papier, perkament, e.d.), dat in een gebonden boek de linkerbladzijde is, verso


lexentry: nld/keffiyeh__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keffiyeh
trans_list: kefiah
sense:
(hoofddeksel) geblokte doek die traditioneel voornamelijk door mannen in Arabische landen en landen met een droog klimaat over het hoofd gedragen wordt als bescherming tegen kou, zon, stof en zand


lexentry: nld/keg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keg
trans_list: conficcare
sense:
(techniek) een blok met één schuine kant, waarmee men iets kan vastklemmen of het wegrollen van bijv. een wiel kan verhinderen. (De doorsnede van een keg is een rechthoekige driehoek, van een wig is dat een gelijkbenige driehoek.


lexentry: nld/keil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keil
trans_list: cuneo
sense:
(techniek) stevig voorwerp met een rand waar twee vlakken elkaar onder een scherpe hoek raken; kan worden gebruikt om iets vast te klemmen, het wegrollen van een wiel te verhinderen of materiaal op een breuklijn verder te splijten


lexentry: nld/keizer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keizer
trans_list: imperatore
sense:
(beroep) (adel) (regering) een monarch van de allerhoogste rang, oorspronkelijk die van het Romeinse rijk


lexentry: nld/kelkblad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kelkblad
trans_list: sepalo
sense:
(beschrijvende plantkunde) de (meestal groene) bladeren van de buitenste krans van de bloem die ingeplant staan op de bloembodem


lexentry: nld/kemphaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kemphaan
trans_list: combattente
sense:
(steltloperachtigen) bepaald soort vogel, Calidris pugnax , uit de familie van de snipachtigen Scolopacidae


lexentry: nld/keppel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keppel
trans_list: papalina
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (kleding) hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment, gedragen door religieuze (Joodse) mannen


lexentry: nld/kerk__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kerk
trans_list: Chiesa | chiesa
sense:
(religie) georganiseerde groep die bepaalde religieuze, m.n. christelijke, standpunten aanhangt (bijv. Katholieke Kerk, Gereformeerde Kerk etc.)


lexentry: nld/kerkbank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkbank
trans_list: banco
sense:
(religie) harde langwerpige constructie waar in een kerkgebouw waarop gelovigen tijdens een dienst kunnen zitten


lexentry: nld/kerkganger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkganger
trans_list: praticante
sense:
(religie) een gelovige die zich naar de kerk begeeft om de kerkdienst bij te wonen (mannelijke vorm)


lexentry: nld/kerkgangster__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkgangster
trans_list: praticante
sense:
(religie) een gelovige vrouw die zich naar de kerk begeeft om de kerkdienst bij te wonen (vrouwelijke vorm)


lexentry: nld/kerkgebouw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkgebouw
trans_list: chiesa
sense:
(religie) een gebouw dat door een kerkelijke organisatie gebruikt wordt voor het houden van religieuze diensten


lexentry: nld/kerkleraar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkleraar
trans_list: dottore
sense:
(religie) eretitel die in de Rooms-Katholieke Kerk wordt toegekend aan schrijvers die uitmunten door hun schrijftalent


lexentry: nld/kerkuil__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerkuil
trans_list: barbagianni
sense:
(uilen) bepaald soort vogel, Tyto alba , met een lichte onderzijde en een opvallende, hartvormige sluier die gewoonlijk in gebouwen broedt


lexentry: nld/kernenergie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kernenergie
trans_list: energia nucleare
sense:
(techniek) energie geproduceerd door kernfusie of kernsplijting, waarmee in een kerncentrale elektriciteit wordt opgewekt


lexentry: nld/kernfusie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kernfusie
trans_list: fusione nucleare
sense:
(natuurkunde) het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij energie vrij komt


lexentry: nld/kernsmelting__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kernsmelting
trans_list: fusione del nocciolo
sense:
(techniek) een rampzalige gebeurtenis waarbij de brandstof van een kernreactor smelt door het wegvallen van de koeling


lexentry: nld/kersenboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kersenboom
trans_list: ciliegio
sense:
(bloemplanten) benaming voor bomen waaraan kleine ronde vruchten groeien, uit het ondergeslacht Prunus subg. Cerasus


lexentry: nld/kerstenen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: kerstenen
trans_list: cristianizzare
sense:
overgankelijk (religie) heidense volkeren, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context


lexentry: nld/kerstening__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerstening
trans_list: cristianizzazione
sense:
(religie) het proces waarbij heidense volkeren zich, al dan niet massaal, tot het christendom bekeren; veelal in historische context


lexentry: nld/kerstkaart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerstkaart
trans_list: cartolina
sense:
(kerst) (post) een wenskaart die wordt gekenmerkt door een kerstgroet en wensen voor het komende nieuwe jaar


lexentry: nld/kerstroos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerstroos
trans_list: elleboro nero
sense:
(bloemplanten) Helleborus niger plant uit het geslacht nieskruid, waartoe ook de lenteroos (Helleborus oriëntalis) en stinkend nieskruid (Helleborus foetida ) behoren en die in de winter bloeit. De kerstroos staat bekend als heksenkruid


lexentry: nld/kerststal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerststal
trans_list: presepe | presepio
sense:
(kerst) een voorstelling van de geboorte van Jezus met figuren van hout of gips, die vooral in katholieke gezinnen rond Kerstmis in huis te vinden is, vaak onder de kerstboom


lexentry: nld/kerstversiering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kerstversiering
trans_list: decorazione natalizia
sense:
(kerst) aangekochte of zelfgemaakte voorwerpen die gebruikt worden om de tafel, het huis of openbare plekken te versieren ter gelegenheid van Kerstmis


lexentry: nld/kervel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kervel
trans_list: cerfoglio
sense:
(plantkunde) een eenjarige plant Anthriscus cerefolium uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae ) wikidata: 
kervel


lexentry: nld/kervel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kervel
trans_list: cerfoglio
sense:
(kruid) de groene bladeren van Anthriscus cerefolium worden gebruikt als keukenkruid, zowel vers als gedroogd 
(wikidata: kervel )


lexentry: nld/ketelwagen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ketelwagen
trans_list: vagone cisterna
sense:
(verkeer) een goederenwagon waarop een ketel gemonteerd is, geschikt voor het vervoer van vloeibare producten


lexentry: nld/ketjap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ketjap
trans_list: salsa di soia
sense:
een Indonesische sojasaus gemaakt van een mengsel van sojabonenmeel, grof gemalen tarwe, kruiden en zout


lexentry: nld/keukenzout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: keukenzout
trans_list: sale da cucina
sense:
(voeding) kleurloze of witte kristallijne vaste stof, voornamelijk natriumchloride, die veelvuldig in gemalen of korrelige vorm wordt gebruikt als smaakmaker en conserveringsmiddel


lexentry: nld/keyboard__noun__1
sense_num: 02
written_rep: keyboard
trans_list: tastiera
sense:
(informatica) een apparaat waarmee, door toetsen in te drukken, gegevens in een computer ingevoerd kunnen worden


lexentry: nld/kiel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kiel
trans_list: chiglia | carena
sense:
(scheepvaart) verlenging van de onderzijde van een (zeil)schip die dient om het verlijeren tegen te gaan en het schip een grotere stabiliteit te geven


lexentry: nld/kielhoutje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kielhoutje
trans_list: capotasto
sense:
dim. tant.
 (muziek) (strijkinstrument) onderdeel aan de bovenkant van de toets, waar de snaren vanaf de toets naar de stemschroeven of stemmechanieken lopen, met als doel het handhaven van de onderlinge afstanden tussen de snaren, en de afstand tussen toets en snaren


lexentry: nld/kiemwit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kiemwit
trans_list: endosperma
sense:
(voeding) het weefsel in de zaden van zaadplanten, dat vaak een rol speelt bij de opslag van reservestoffen ten behoeve van de kieming, de groei van het embryo en van de jonge plant


lexentry: nld/kiezelzuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kiezelzuur
trans_list: acido silicico
sense:
(scheikunde) een zwak zuur dat is afgeleid van siliciumdioxide (SiO2) met de algemene formule SiO2.n H2O (met n geheel)


lexentry: nld/kigel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kigel
trans_list: kugel
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) bepaalde zoete lekkernij van gebakken of gekookt deeg, meestal met bovenop peren of appels


lexentry: nld/kijkcijfer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kijkcijfer
trans_list: indice di ascolti
sense:
een statistische bepaling van het aantal kijkers en hun waardering van een bepaald televisieprogramma


lexentry: nld/kikker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kikker
trans_list: rana
sense:
(dierkunde) benaming voor amfibieën uit de orde Anura , gewervelde dieren met vier poten zonder staart


lexentry: nld/kikkerdril__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kikkerdril
trans_list: uova di rana
sense:
Kikkers zetten de eieren (kikkerdril; ook wel kikkerrit genoemd) af in het water, dit is een verzameling eieren die een gelatineus en glibberig, doorzichtig omhulsel hebben.


lexentry: nld/kikkererwt__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kikkererwt
trans_list: cece
sense:
(voeding) zaden van Cicer arietinum voedzame, roze-gelige, wat rondhoekige erwt met nootachtige smaak 
(wikidata: kikkererwt )


lexentry: nld/kikkervisje__noun__2
sense_num: 01
written_rep: kikkervisje
trans_list: girino
sense:
(kikkers) Anura larve van de kikker of pad, in het stadium van uit het ei komen tot 6-9 weken; het bestaat uit een ovaalvormig lichaam en een lange staart en heeft alleen inwendige kieuwen


lexentry: nld/kilo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilo
trans_list: chilo
sense:
(natuurkunde) (eenheid) (afkorting) informele afkorting van "kilogram" de SI-eenheid van massa (symbool: kg)


lexentry: nld/kilo__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kilo
trans_list: chilo
sense:
(natuurkunde) (eenheid) (verouderd) informele afkorting van "kilogram" (kilogramkracht) een eenheid voor een gewicht of kracht, (niet volgens het SI-stelsel, maar heel gebruikelijk)


lexentry: nld/kilometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kilometer
trans_list: chilometro
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 103 meter of 1.000 meter, weergegeven met symbool km


lexentry: nld/kind__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kind
trans_list: bambino | figlio
sense:
(maatschappij), (juridisch) mens [1] in de leeftijd tussen 0 en 18 jaar, iemand die nog minderjarig is


lexentry: nld/kinderverlamming__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kinderverlamming
trans_list: leucomielite
sense:
virusinfectie van de grijze stof in het ruggenmerg, waardoor vooral bij kinderen blijvende verlammingsverschijnselen kunnen optreden


lexentry: nld/kinderziekte__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kinderziekte
trans_list: malattina infantile
sense:
(figuurlijk) fout, tekortkoming of moeilijkheid die in een nieuw voorwerp, project of plan schuilt maar die na ingebruikneming of inkrachttreding door tussentijdse verbeteringen of aanpassingen verdwijnt


lexentry: nld/kindsoldaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kindsoldaat
trans_list: bambino soldato
sense:
(militair) kind dat dienstdoet in een regeringsleger of in een georganiseerde gewapende politieke groep


lexentry: nld/kinkajoe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kinkajoe
trans_list: cercoletto
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Potos flavus uit de familie der kleine beren, dat in Latijns-Amerika voorkomt met een lengte kop-romp van 40–57 cm, een staart van 39–57 cm, een schouderhoogte van 17–25 cm en een gewicht van circa 4,5 kg


lexentry: nld/kippennest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kippennest
trans_list: scavo
sense:
de plaats waar kippen hun eieren leggen; het ondiepe gat in de grond waar kippen hun eieren in leggen


lexentry: nld/kippenvel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kippenvel
trans_list: pelle d’oca
sense:
het verschijnsel waarbij als gevolg van kou, afgrijzen of schrik de huid er uit ziet als die van een geplukte kip


lexentry: nld/kistdam__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kistdam
trans_list: cassone
sense:
(waterbeheer) een tijdelijke omsluiting gebouwd in het water om het omsloten gebied leeg te pompen. Op die manier kan men een droge werkomgeving creëren voor grote werkzaamheden


lexentry: nld/kitsch__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kitsch
trans_list: kitsch
sense:
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is


lexentry: nld/kiwi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kiwi
trans_list: kiwi
sense:
(loopvogels) benaming voor vogels uit het geslacht Apteryx , die voorkomen in Nieuw-Zeeland 
(wikidata: kiwi )


lexentry: nld/kiwi__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kiwi
trans_list: kiwi
sense:
(fruit) harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees van het plantengeslacht Actinidia 
(wikidata: kiwi )


lexentry: nld/klad__noun__1
sense_num: 08
written_rep: klad
trans_list: assorbire
sense:
(historisch) sterk absorberend papier, gebruikt om bij het schrijven een overmaat van inkt weg te deppen voordat er vlekken ontstaan


lexentry: nld/klade__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klade
trans_list: clade
sense:
(biologie) een groep bestaande uit alle soorten die afstammen van een bepaalde gemeenschappelijke evolutionaire voorouder


lexentry: nld/klamp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klamp
trans_list: galloccia
sense:
(techniek) een plank of lat die haaks of schuin over andere is aangebracht, als deel van de constructie of als houvast voor hand of voet


lexentry: nld/klamp__noun__1
sense_num: 02
written_rep: klamp
trans_list: galloccia
sense:
(scheepvaart) een klemconstructie, of een (vaak dubbele) haak waaraan een touw (tijdelijk) kan worden belegd/bevestigd


lexentry: nld/klankbord__noun__1
sense_num: 02
written_rep: klankbord
trans_list: cassa armonica
sense:
(muziek) vlak van een muziekinstrument waarlangs de snaren gespannen zijn en waarmee de toon versterkt wordt


lexentry: nld/klantenbinding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klantenbinding
trans_list: fidelizzazione
sense:
maatregelen (anders dan het leveren van goede producten voor een goede prijs) die een bedrijf neemt om er voor te zorgen dat een klant producten blijft afnemen van dat bedrijf


lexentry: nld/klapschaats__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klapschaats
trans_list: clap skate | pattino ad incastro
sense:
een schaats die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt. Het ijzer scharniert bij de neus waardoor er langer contact met het ijs blijft


lexentry: nld/klapstuk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klapstuk
trans_list: costine di pancia
sense:
(voeding) stuk rundvlees van de borst of klaprib zeer populair ingrediënt in hutspot en hete bliksem


lexentry: nld/klauwplaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klauwplaat
trans_list: mandrino
sense:
(gereedschap), (metaalbewerking) het onderdeel van een draaibank waarin een werkstuk wordt vastgeklemd


lexentry: nld/klavechord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klavechord
trans_list: clavicordo
sense:
(muziekinstrument) langwerpig vierkant toetsinstrument dat behoort tot de muzikale familie van de toetsinstrumenten


lexentry: nld/klavecimbel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klavecimbel
trans_list: clavicembalo
sense:
(muziekinstrument) toetsinstrument waarbij de in het verlengde van de toetsen geplaatste snaren worden getokkeld


lexentry: nld/kledinghanger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kledinghanger
trans_list: appendiabito
sense:
(huishouden) raamwerk van hout, metaal of kunststof waarover je jassen, overhemden en soms ook andere bovenkleding kunt draperen en dat met een haak zelf weer aan een stang of haak in een kast, rek of garderobe kan worden vastgemaakt


lexentry: nld/kleefmaiszetmeel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleefmaiszetmeel
trans_list: amido di mais ceroso
sense:
(voeding) bindmiddel dat uit de korrels van kleefmais (gemodificeerd Zea mays ) wordt gewonnen 
(wikidata: kleefmaiszetmeel )


lexentry: nld/kleefrijst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleefrijst
trans_list: riso glutinoso
sense:
(voeding) rijstsoort die veel zetmeel bevat en daardoor na het koken aan elkaar plakt, zaden van Oryza sativa ) var. glutinosa 
(wikidata: kleefrijst )


lexentry: nld/kleermot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleermot
trans_list: tignola comune | tignola dei crini
sense:
Tineola bisselliella bruin nachtvlindertje waarvan de rupsen wolgoederen eten en tijdens het eten een web spinnen


lexentry: nld/klei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klei
trans_list: argilla | creta
sense:
(geologie) een zeer fijne, klastisch sedimentaire grondsoort, die voor meer dan 25% bestaat uit lutum (gronddeeltjes kleiner dan 2 µm)


lexentry: nld/kleinburgerlijk__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: kleinburgerlijk
trans_list: convenzionale
sense:
(figuurlijk) hebbende de opvattingen van het kleinburgerlijke milieu, benepen, bekrompen, geborneerd


lexentry: nld/kleine_burgemeester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleine burgemeester
trans_list: gabbiano d’Islanda
sense:
(steltloperachtigen) bepaald soort meeuw, Larus glaucoides , die ongeveer 56 centimeter groot kan worden


lexentry: nld/kleine_modderkruiper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleine modderkruiper
trans_list: cobite fluviale
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort zoetwatervis, Cobitis taenia , de kleinste van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers


lexentry: nld/kleine_vos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleine vos
trans_list: vanessa dell’ortica
sense:
(vlinders) bepaalde soort vlinder, Aglais urticae , een aurelia uit de onderfamilie Nymphalinae, die zeer algemeen in de Benelux voorkomt


lexentry: nld/kleine_vuurvlinder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kleine vuurvlinder
trans_list: abbronzato
sense:
(vlinders) Lycaena phlaeas een vlinder uit de familie Lycaenidae (kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes). De soortaanduiding phlaeas betekent "vol" of "overlopend van" en is de bijnaam van diverse Griekse goden. De naam werd, als Papilio phlaeas, in 1761 door Carl Linnaeus aan de vlinder gegeven, waarbij hij verwees naar eerdere beschrijvingen en afbeeldingen ervan door Maria Sibylla Merian, James Petiver en John Ray. De naam phlaeas nam hij niet van een eerdere auteur over maar gaf hij zelf


lexentry: nld/klepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klepel
trans_list: batacchio
sense:
peervormige staaf die in een klok bij het luiden tegen de rand slaat en zo de klok geluid doet geven


lexentry: nld/klik__noun__1
sense_num: 02
written_rep: klik
trans_list: cliccare
sense:
(informatica) een keuze gemaakt door ergens op te drukken en die een andere pagina of ander deel van de pagina op het scherm brengt


lexentry: nld/klik__noun__1
sense_num: 03
written_rep: klik
trans_list: cliccare
sense:
(taalkunde) een niet-pulmonaire medeklinker gemaakt door een dubbele afsluiting te maken met de tong of de lippen, een onderdruk te maken en de afsluiting los te trekken


lexentry: nld/klikken__verb__1
sense_num: 02
written_rep: klikken
trans_list: clicca
sense:
inergatief (informatica) met een muis of anderszins een keuze kenbaar maken door op een vlak op het scherm te drukken; clicken


lexentry: nld/klimaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klimaat
trans_list: clima
sense:
(aardrijkskunde) (klimatologie) de gemiddelde natuurlijke gesteldheid van de lucht en het weer in een gebied op een planeet


lexentry: nld/klimaatverandering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klimaatverandering
trans_list: mutamento climatico
sense:
(klimatologie), (geschiedenis) de verandering van het klimaat in een bepaald gebied over een bepaalde periode, m.n. de wereldwijde opwarming sinds de 19e eeuw


lexentry: nld/klimop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klimop
trans_list: edera
sense:
(plantkunde) Hedera helix , een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt


lexentry: nld/klingelen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: klingelen
trans_list: inanellare
sense:
een kort, zacht, helder geluid dat ontstaat als metalen of glazen voorwerpen herhaaldelijk tegen elkaar aanstoten, het zijn vooral kleine bellen die klingelen


lexentry: nld/klinknagel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klinknagel
trans_list: rivetto | ribattino
sense:
(werktuigbouwkunde) een metalen verbinding tussen twee platen bestaande uit twee cilidrische delen die van weerszijden die meestal onder verhitting door vervorming vast bevestigd worden


lexentry: nld/klis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: klis
trans_list: bardana | lappa
sense:
(plantkunde) Arctium een geslacht van planten uit de familie Asteraceae met stekelige, droge bloemen


lexentry: nld/klokkenspel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: klokkenspel
trans_list: carillon
sense:
(muziekinstrument) slaginstrument dat wordt gebruikt bij een concert, met metalen staafjes bevestigd op een houten rand


lexentry: nld/kluut__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kluut
trans_list: recurvirostra
sense:
(steltloperachtigen) bepaald soort watervogel, Recurvirostra avosetta , uit de familie Recurvirostridae


lexentry: nld/knaagdier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knaagdier
trans_list: roditore
sense:
(dierkunde) benaming voor dieren uit de orde Rodentia , vrij kleine zoogdieren met twee paar op beitels lijkende en steeds aangroeiende snijtanden


lexentry: nld/knarsen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: knarsen
trans_list: cigolare
sense:
inergatief geluid voortbrengen door twee hard oneffen voorwerpen met kracht over elkaar heen te bewegen


lexentry: nld/kneuzing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kneuzing
trans_list: contusione
sense:
(medisch) een onderhuidse beschadiging van het zachte weefsel, veelal veroorzaakt door een bot voorwerp of een val


lexentry: nld/knikker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knikker
trans_list: biglia | bilia
sense:
(speelgoed) balletje van glas, marmer, steen, hout of klei, meestal gebruikt door kinderen om ermee te knikkeren


lexentry: nld/knipoog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knipoog
trans_list: ammiccamento
sense:
teken in de vorm van het kort toeknijpen van een oog om verstandhouding, waardering of een humoristische bedoeling uit te drukken


lexentry: nld/knippen__verb__1
sense_num: 03
written_rep: knippen
trans_list: tagliare
sense:
(informatica) een bewerking waarbij een uitgekozen hoeveelheid informatie van de ene plek verwijderd wordt, meestal om haar op een andere plek te kunnen plakken


lexentry: nld/knipperlicht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: knipperlicht
trans_list: freccia
sense:
(pregnant) oranje knipperende lamp aan de zijkant van een voertuig, gebruikt om aan te geven dat men het voertuig naar rechts of links wil manoeuvreren


lexentry: nld/knoest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoest
trans_list: nodo
sense:
(bouwkunde) de plaats waar een zijtak aan de boom groeide, het hout is er minder sterk en moeilijker bewerkbaar, het is dan ook een houtgebrek


lexentry: nld/knoflook__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoflook
trans_list: aglio
sense:
(plantkunde), (kookkunst), (groente) overblijvend bolgewas Allium sativum uit de lookonderfamilie met samengevouwen bol en roze tot violette tweeslachgtige bloemen


lexentry: nld/knokkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knokkel
trans_list: nocca
sense:
(anatomie) het gewricht dat de vingers met de hand verbindt, vooral zichtbaar als men de vingers buigt


lexentry: nld/knoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoop
trans_list: nodo | bottone
sense:
(textielindustrie), (scheepvaart) een vastgetrokken lus in garen, draad, koord of touw om daarin een verdikking te maken, om einden ervan aan elkaar te bevestigen of ter bevestiging aan een ander voorwerp of weefsel


lexentry: nld/knoopsgat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoopsgat
trans_list: occhiello | asola
sense:
(kleding) spleet die in een stuk stof is gemaakt zodat een ander stuk stof daaraan kan worden vastgemaakt met behulp van een op het tweede stuk stof bevestigd schijfje dat net door die spleet past


lexentry: nld/knoppenkast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knoppenkast
trans_list: cavigliere
sense:
(muziekinstrument) het gedeelte van de kop van een strijkinstrument waarin de snaren zijn afgespannen op de stemschroeven


lexentry: nld/knut__noun__1
sense_num: 01
written_rep: knut
trans_list: brulotto
sense:
(tweevleugeligen) Ceratopogonidae een klein stekend mugje uit de familie Ceratopogonidae van muggen uit de orde tweevleugeligen (Diptera). Ze worden ook knaasjes, knijten (Vlaanderen), knozels (Zuid-Nederland), mietsen (Noord-Nederland), mampieren (Suriname) of meurzen (Nieuwkoop) genoemd, en soms ook zandvliegjes, een benaming die in vaktaal op soorten uit de familie motmuggen of Psychodidae slaat. Wereldwijd komen er 5989 beschreven soorten voor


lexentry: nld/knutselen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: knutselen
trans_list: fare bricolage
sense:
inergatief zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf


lexentry: nld/koalabeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koalabeer
trans_list: koala
sense:
Phascolarctos cinereus buideldier uit de familie van de koala's die leeft in het oosten van Australië


lexentry: nld/kobalt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kobalt
trans_list: cobalto
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/kodiakbeer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kodiakbeer
trans_list: orso Kodiak
sense:
(roofdieren) Ursus arctos middendorffi de grootste ondersoort van de bruine beer, sommige individuen zijn zelfs groter en zwaarder dan de ijsbeer


lexentry: nld/koegel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koegel
trans_list: kugel
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) bepaald gebak van zoet gebakken of gekookt deeg, meestal met bovenop peren of appels


lexentry: nld/koekenpan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koekenpan
trans_list: padella
sense:
(kookkunst) Een koekenpan (Nederlands-Nederlands) of kortweg pan (Belgisch-Nederlands) is een platte pan met een lang handvat.


lexentry: nld/koekoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koekoek
trans_list: cuculo | cucù | cuccù
sense:
(koekoeksvogels) bepaald soort vogel, Cuculus canorus , die zijn jongen door vogels van andere soorten laat grootbrengen


lexentry: nld/koelkast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koelkast
trans_list: frigorifero
sense:
(elektronica) (huishouden) een huishoudelijk apparaat voorzien van een koelinstallatie, waarin men consumptiemiddelen kan plaatsen die koel moeten blijven


lexentry: nld/koevinkje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koevinkje
trans_list: ricciolo
sense:
(vlinders) Aphantopus hyperantus een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae, de zandoogjes en erebia's. Het is een zeer donkere vlinder. Het mannetje is bijna zwart, het vrouwtje is lichter van kleur en daardoor zijn de oogvlekken bij haar beter te zien. Het duidelijkst zijn de oogvlekken waar te nemen aan de onderzijde van de vleugels


lexentry: nld/koevoet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koevoet
trans_list: piede di porco
sense:
(gereedschap) stevige metalen stang voorzien van een gespleten einde, gebruikt om er zaken mee open te breken


lexentry: nld/koffer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koffer
trans_list: valigia
sense:
draagbare bergruimte van stevig materiaal met een handvat, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen


lexentry: nld/kofferwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kofferwoord
trans_list: parola macedonia
sense:
(taalkunde) een neologisme waarin twee of meer bestaande woorden naar de vorm worden gecombineerd in een betekenis die betekeniselementen van alle originele woorden bevat


lexentry: nld/koffietafel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koffietafel
trans_list: tavolino da salotto
sense:
(voeding) (drinken) eenvoudige broodmaaltijd, meestal met koffiekoeken en/of eenvoudig belegde sandwiches en koffie en thee als dranken


lexentry: nld/kogellager__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kogellager
trans_list: cuscinetto a sfere
sense:
(werktuigbouwkunde) een constructie met vrij draaiende kogels die er voor zorgt dat een draaibeweging met weinig wrijving kan worden uitgevoerd


lexentry: nld/kogelmolen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kogelmolen
trans_list: mulino a biglie
sense:
(scheikunde) een vijzel met kogelvormige stamper(s) die langdurig geschud of rondgedraaid wordt om een materiaal tot een fijn poeder te malen


lexentry: nld/kokmeeuw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokmeeuw
trans_list: gabbiano comune
sense:
(steltloperachtigen) bepaald soort zeevogel met een gekleurde kop en een lachende roep, Chroicocephalus ridibundus


lexentry: nld/kokosboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokosboom
trans_list: palma da cocco
sense:
(plantkunde) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft


lexentry: nld/kokosmelk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokosmelk
trans_list: latte di cocco
sense:
(drinken) vocht verkregen door het kiemwit van een kokosnoot met water te vermengen en uit te knijpen


lexentry: nld/kokospalm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokospalm
trans_list: palma da cocco
sense:
(bloemplanten) Cocos nucifera een palm behorend tot de palmenfamilie (Palmae of Arecaceae ) die tot 30 m hoog kan worden en 4-6 m lange bladeren heeft. Het endocarp van de vrucht, met de kiemopeningen, lijkt op het gezicht van een aap, die in het Portugees coco wordt genoemd


lexentry: nld/kokosvet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kokosvet
trans_list: olio di cocco
sense:
een tropische olie, die wordt verkregen door persen of extractie van kopra, het gedroogde witte vruchtvlees van de vrucht van de kokospalm Cocos nucifera , de kokosnoot


lexentry: nld/kolencentrale__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kolencentrale
trans_list: centrale a carbone
sense:
(elektrotechniek) (werktuigbouwkunde) thermische centrale die elektrische stroom opwekt door verbranding van steenkool


lexentry: nld/kolgans__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kolgans
trans_list: oca lombardella maggiore
sense:
(eendvogels) Anser albifrons een ganzensoort van Noord-Amerika en Europa met een witte kol vlak voor zijn snavel


lexentry: nld/kolibrie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kolibrie
trans_list: colibrì
sense:
(gierzwaluwachtigen) een zeer klein vogeltje met een zeer snelle vleugelslag van de familie Trochilidae uit de orde der grootvleugeligen


lexentry: nld/kolonel-generaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kolonel-generaal
trans_list: colonnello generale
sense:
(militair) een rang in het Pruisische leger, het Duitse keizerlijke leger en de Wehrmacht, het leger van nazi-Duitsland


lexentry: nld/komeet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: komeet
trans_list: cometa
sense:
(astronomie) een licht hemellichaam van ijs, gas en stof, zich in een baan ver buiten die van de planeten bewegend, dat bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt


lexentry: nld/komijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: komijn
trans_list: cumino | cumino romano
sense:
(specerij) synoniem voor de zaden (komijnzaad) van Cuminum cyminum , met een zeer sterk, doordringend aroma dat de spijsvertering bevordert 
(wikidata: komijn )


lexentry: nld/komijnzaad__noun__1
sense_num: 02
written_rep: komijnzaad
trans_list: grano di cumino
sense:
(voeding) (specerij) gedroogde hele zaden van Cuminum cyminum , dat men o.m. aantreft in Leidse kaas


lexentry: nld/komkommer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: komkommer
trans_list: cetriolo
sense:
(voeding) (fruit) (groente) Cucumis sativus een langwerpige vrucht die men vooral rauw als salade eet (en die meestal als groente wordt beschouwd)


lexentry: nld/konijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: konijn
trans_list: coniglio
sense:
(haasachtigen) bepaald soort zoogdier Oryctolagus cuniculus dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden


lexentry: nld/koningswater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koningswater
trans_list: acqua regia
sense:
de triviale naam voor het 3:1-mengsel van geconcentreerd zoutzuur en geconcentreerd salpeterzuur waarin edele metalen zoals goud en platina oplossen


lexentry: nld/koninklijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: koninklijk
trans_list: reale
sense:
(regering)(adel) betrekking hebbend op een koning, koningin, aan of bij hem, haar behorend, van hem, haar uitgaand


lexentry: nld/kool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kool
trans_list: cavolo
sense:
(bloemplanten) (groente) een geslacht Brassica uit de kruisbloemenfamilie (Cruciferae of Brassicaceae). Het geslacht bevat een aantal landbouw- en tuingewassen. De bloemen bestaan uit vier kelkbladen, vier kroonbladen, zes meeldraden en twee vruchtbladen


lexentry: nld/koolhydraat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koolhydraat
trans_list: glicido | glucido | carboidrato
sense:
(biochemie) (medisch) (voeding) een bepaald type verbinding van koolstof-, waterstof- en zuurstofatomen met de brutoformule Cn(H2O)n


lexentry: nld/koolstof__noun__1
sense_num: 02
written_rep: koolstof
trans_list: carbonio
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met symbool C en atoomnummer 6


lexentry: nld/koolteer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koolteer
trans_list: catrame
sense:
teer verkregen uit steenkolen, een zwarte taaie vloeibare massa die hoofdzakelijk uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) bestaat


lexentry: nld/koolvis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koolvis
trans_list: merluzzo carbonaro | merluzzo nero
sense:
(straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis met donker gekleurde mondholte en rug die voorkomt in het hoge noorden van de Atlantische Oceaan, Pollachius virens uit de familie van kabeljauwen Gadidae in de orde kabeljauwachtigen Gadiformes


lexentry: nld/koopkracht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koopkracht
trans_list: potere d'acquisto
sense:
(economie) de hoeveelheid goederen of diensten die gekocht kan worden met een bepaald geldbedrag, bijvoorbeeld het besteedbaar inkomen


lexentry: nld/koord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koord
trans_list: spago
sense:
streng van in elkaar gedraaide vezels, gebruikt als middel om zaken bij elkaar te binden of trekkracht uit te oefenen


lexentry: nld/koorhemd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koorhemd
trans_list: cotta
sense:
(kleding) (religie) een wijd, wit linnen hemd, dat reikt tot aan de knieën en gedragen wordt over de toog door een priester of misdienaar


lexentry: nld/kootje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kootje
trans_list: falange
sense:
(anatomie) benig lid van het geraamte van vingers en tenen voorbij de middenhands- of middenvoetsbeenderen van een gewervelde


lexentry: nld/koper__noun__1
sense_num: 02
written_rep: koper
trans_list: rame
sense:
o: (scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29. Het is een roodgeel overgangsmetaal


lexentry: nld/koperslager__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koperslager
trans_list: fabbro ramaio
sense:
(beroep) een ambachtsman die platen koper of andere zachte metalen bewerkt. Dit bewerken omvat verschillende bewerkingen, zoals knippen, buigen, solderen en felsen.


lexentry: nld/koppel__noun__1
sense_num: 03
written_rep: koppel
trans_list: paio
sense:
(natuurkunde) stelsel van twee in absolute zin gelijke en evenwijdige krachten, waarvan de werklijnen niet samenvallen en die in tegengestelde richting werken


lexentry: nld/koppelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koppelaar
trans_list: paraninfo
sense:
(beroep) (familie) iemand die probeert om mensen in contact met elkaar te brengen om een huwelijk te bewerkstelligen


lexentry: nld/koppeling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koppeling
trans_list: frizione
sense:
(techniek) een constructie die in een motor of voertuig mechanische krachten op een te onderbreken wijze overbrengt


lexentry: nld/koppelteken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koppelteken
trans_list: trattino
sense:
(taalkunde) (grammatica) een streepje om twee of meer woorden een eenheid te laten vormen dat in de Nederlandse spelling vooral van belang is in afleidingen, samenkoppelingen, samenstellingen en woordgroepen


lexentry: nld/koprol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koprol
trans_list: capriola
sense:
een gymnastische beweging waarbij men vanuit een gehurkte positie een rol maakt over zijn of haar handen, achterhoofd, nek en rug om dan weer in een gehurkte positie te eindigen


lexentry: nld/kopschot__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kopschot
trans_list: paratia
sense:
een afscheiding in de vorm van een schot dat de passagiersruimte van een voertuig van de laadruimte scheidt


lexentry: nld/kopzorg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kopzorg
trans_list: disturbare
sense:
een probleem waar je steeds aan moet blijven denken en waarvan je bang bent dat het niet goed zal aflopen


lexentry: nld/korianderzaad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: korianderzaad
trans_list: seme di coriandolo
sense:
(specerij) gedroogde zaden van Coriandrum sativum , veel gebruikt in de oosterse keuken 
(wikidata: korianderzaad )


lexentry: nld/kornet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kornet
trans_list: cornetta
sense:
(muziekinstrument) op een bugel gelijkend koperen blaasinstrument waarop de melodie wordt gespeeld in een brassband


lexentry: nld/kornet__noun__2
sense_num: 01
written_rep: kornet
trans_list: cornetta
sense:
(militair) (beroep) (Nederland) rang van vaandrig bij de cavalerie en de artillerie bij de Koninklijke Landmacht


lexentry: nld/korstdeeg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: korstdeeg
trans_list: pasta sfoglia
sense:
deeg dat gebruikt wordt om een stevige korst te maken voor een met zachte of losse vulling op te vullen taart, deeg voor pasteien


lexentry: nld/kost__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kost
trans_list: cibo
sense:
(voeding) voedsel, als onderdeel van het dagelijks bestaanIn deze betekenis wordt het meervoud niet gebruikt, maar komen de verkleinwoorden wel voor.


lexentry: nld/koster__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koster
trans_list: sagrestano | sagrestana
sense:
(beroep) kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is


lexentry: nld/kostgeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kostgeld
trans_list: bordo
sense:
een vergoeding die thuiswonende kinderen aan hun ouders betalen. De vergoeding kan worden gebaseerd op de huurprijs/hypotheek, voeding, telefoonkosten en verbruik van gas, water en elektriciteit en andere dagelijkse kosten


lexentry: nld/kostschool__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kostschool
trans_list: collegio
sense:
(onderwijs) een school waar de leerlingen vijf dagen per week niet alleen les volgen, maar ook kost en inwoning krijgen


lexentry: nld/koudefront__noun__1
sense_num: 01
written_rep: koudefront
trans_list: fronte freddo
sense:
(meteorologie) plaats waar twee luchtmassa's met verschillende temperaturen elkaar ontmoeten, waarbij de koude lucht onder de warme lucht schuift


lexentry: nld/kous__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kous
trans_list: calza
sense:
(kleding) een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt


lexentry: nld/kouwelijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: kouwelijk
trans_list: freddoloso
sense:
van een persoon dat hij het sneller dan de meeste andere mensen koud heeft, dat iemand veel gevoeliger is voor kou dan de meeste andere mensen


lexentry: nld/kraagsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kraagsteen
trans_list: beccatello
sense:
(bouwkunde) een, vaak geornamenteerde, uitstekende steen aan een gevel die een dragende functie heeft


lexentry: nld/kraak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kraak
trans_list: polpo
sense:
(koppotigen) een zeemonster, waarschijnlijk de inmiddels goed gedocumenteerde reuzenpijlinktvis, dat ondanks herhaalde waarnemingen door zeelui, door wetenschap en gemeenschap als mythisch werd afgedaan


lexentry: nld/kraakbeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kraakbeen
trans_list: cartilagine
sense:
(biologie) een speciale vorm van bindweefsel met een elastisch karakter als gevolg van eigenschappen van de extracellulaire matrix


lexentry: nld/kraan__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kraan
trans_list: gru
sense:
v/m, (techniek) (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen


lexentry: nld/krabber__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krabber
trans_list: raschiatore
sense:
(gereedschap) voorwerp om mee te krabben, onmisbaar voor schilders die oude verflagen willen verwijderen of mensen die jeuk op hun rug hebben.


lexentry: nld/krabpaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krabpaal
trans_list: grattatoio
sense:
"speelgoed" voor katten, dat uit een dikke paal of meerdere palen bestaat die bekleed is/zijn met een stuk ruw tapijt of omwikkeld met een stuk touw en waaraan de kat zijn nagels kan scherpen door te krabben


lexentry: nld/kraken__verb__1
sense_num: 06
written_rep: kraken
trans_list: accomodare
sense:
overgankelijk, (informeel), (medisch) een chiropractische handeling verrichten op iemands ruggengraat


lexentry: nld/kraker__noun__1
sense_num: 05
written_rep: kraker
trans_list: abusivo
sense:
(scheikunde) fabriek of laboratoriumopstelling waarin met scheikundige technieken grotere organische moleculen (polymeren) gesplitst worden in kleinere organische moleculen of omgevormd tot moleculen die betere eigenschappen hebben met betrekking tot hun geschiktheid als brandstof


lexentry: nld/kras__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kras
trans_list: graffio
sense:
langgerekte oppervlaktebeschadiging veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt of rand over een hard oppervlak


lexentry: nld/kraslot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kraslot
trans_list: gratta e vinci
sense:
een lot waarbij men direct weet of men wel of niet gewonnen heeft als men een beschermfolie wegkrast


lexentry: nld/krat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krat
trans_list: cesto
sense:
houten of plastic doos met openingen in de zijkanten in een standaardformaat, vaak gebruikt voor opslag en het vervoer van flessen, fruit of andere waren


lexentry: nld/kreeft__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kreeft
trans_list: aragosta | astice | gambero (di mare)
sense:
(kreeftachtigen) benaming voor schaaldieren uit de infraorde Astacidea , geleedpotige waterdieren die overal voorkomen, zowel in zoetwater als zoutwater


lexentry: nld/krekel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krekel
trans_list: grillo
sense:
(rechtvleugeligen) een insect van de familie Gryllidae van de orde Orthoptera (sprinkhanen en krekels). Krekels behoren tot de subgroep langsprietigen (Ensifera )


lexentry: nld/kreng__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kreng
trans_list: cadavere
sense:
(anatomie), (dierkunde) het – vaak al deels ontbonden – stoffelijk overschot van bepaalde dieren (vooral vogels en zoogdieren)


lexentry: nld/krent__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krent
trans_list: taccagno | sedere | spilorcia | spilorcio | taccagna | tirchia
sense:
(voeding) gedroogde, pitloze druif van een druivenras dat zeer kleine vruchten geeft, de Vitis vinifera 'Korinthiaka


lexentry: nld/kreupelen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: kreupelen
trans_list: mutilare
sense:
overgankelijk kreupel slaan, een persoon of dier dusdanig letsel toebrengen dat het zich voortbewegen blijvend bemoeilijkt of onmogelijk wordt


lexentry: nld/krib__noun__1
sense_num: 03
written_rep: krib
trans_list: frangiflutti
sense:
(waterbeheer) kleine, vaak stenen golfbrekertjes die op regelmatige afstanden langs de oever in het water steken om het afkalven van de oever tegen te gaan en/of om de stroomsnelheid te beïnvloeden


lexentry: nld/kriebelhoest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kriebelhoest
trans_list: tosse secca
sense:
droge niet productieve hoest, die ontstaat door een kriebelend gevoel in de bovenste luchtwegen die meer hinderlijk dan gevaarlijk is


lexentry: nld/krijgslist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krijgslist
trans_list: schema
sense:
een handeling die erop gericht is om door list en bedrog de vijand te misleiden, zoals het verspreiden van valse geruchten


lexentry: nld/krijgsolifant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krijgsolifant
trans_list: elefante da guerra
sense:
(militair) een olifant die vroeger tijdens op het land uitgevochten oorlogen werd ingezet als strijddier


lexentry: nld/krimptang__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krimptang
trans_list: crimpatrice
sense:
(gereedschap) een tang waarmee de hulsjes van kabelschoenen aan elektriciteitssnoeren en kabels worden vastgeknepen


lexentry: nld/kristalstelsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kristalstelsel
trans_list: sistema cristallino
sense:
(mineralogie) elk van de hoofdafdelingen waartoe men de grondvormen van de kristallen teruggebracht heeft


lexentry: nld/kritiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kritiek
trans_list: critica
sense:
uitingen waarmee bepaald gedrag, een bepaalde zienswijze e.d. van anderen worden veroordeeld of in twijfel getrokken


lexentry: nld/kritiek__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kritiek
trans_list: critica
sense:
(letterkunde) een document dat kunstzinnig commentaar levert op een optreden, tentoonstelling, boek, film of andere kunstuiting


lexentry: nld/kritisch__adjc__1
sense_num: 03
written_rep: kritisch
trans_list: critico
sense:
(natuurkunde) onder zulke omstandigheden dat er meer neutronen geproduceerd dan geabsorbeerd worden, waardoor een nucleaire kettingreactie op gang kan komen.


lexentry: nld/krokus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krokus
trans_list: croco
sense:
(bloemplanten) een geslacht Crocus uit de lissenfamilie (Iridaceae ), dat 90 soorten omvat. Hiervan is circa een derde deel herfstbloeier


lexentry: nld/kromtrekken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: kromtrekken
trans_list: distorcere
sense:
ergatief vervorming van hout, planken enz. onder invloed van vochtigheid en/of temperatuursveranderingen


lexentry: nld/kronen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: kronen
trans_list: incoronare
sense:
overgankelijk iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten


lexentry: nld/kroning__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kroning
trans_list: incoronazione | coronazione
sense:
ceremonie waarbij een kroon op het hoofd van een vorst, meestal een keizer of koning, wordt geplaatst


lexentry: nld/kroonprins__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kroonprins
trans_list: principe ereditario
sense:
(adel) een prins die in een monarchie de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden


lexentry: nld/kropsla__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kropsla
trans_list: lattuga cappuccina
sense:
(plantkunde) (groente) Lactuca sativa (var. capitata) slaplant waarvan de bladeren een vaste krop vormen


lexentry: nld/kruidnagel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruidnagel
trans_list: chiodo di garofano
sense:
(specerij) gedroogde bloemknoppen van de kruidnagelboom Syzygium aromaticum , een specerij met een zeer overheersende smaak 
(wikidata: kruidnagel )


lexentry: nld/kruipbraam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruipbraam
trans_list: camemoro
sense:
(bloemplanten) Rubus chamaemorus een soort braam die voorkomt in de gematigde klimaten van het noordelijk halfrond. In Europa is dat vooral in Scandinavië, Groot-Brittannië, de Baltische staten en Rusland. In Noord-Amerika komt de vrucht zowel in Canada als in de Verenigde Staten voor


lexentry: nld/kruisbes__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruisbes
trans_list: uva spina
sense:
(fruit) Ribes uva-crispa , een bes die behoort tot het geslacht Ribes, evenals de witte bes, de rode bes en de zwarte bes 
(wikidata: kruisbes )


lexentry: nld/kruishout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruishout
trans_list: graffietto | truschino
sense:
(gereedschap) een door een blok hout verschuifbare liniaal, die is voorzien van een ijzeren punt, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast


lexentry: nld/kruising__noun__1
sense_num: 03
written_rep: kruising
trans_list: incrocio
sense:
een soort bevruchting bij planten en dieren van exemplaren van een soort of ras door exemplaren van een ander ras


lexentry: nld/kruisschakelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruisschakelaar
trans_list: invertitore
sense:
(elektrotechniek) een schakelaar met vier aansluitpunten (A1, A2 en B1, B2), die in een van de mogelijke standen kruiselings worden verbonden


lexentry: nld/kruisstaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruisstaal
trans_list: graffietto
sense:
(gereedschap) een door een metalen blok verschuifbare liniaal, die is voorzien van een mesje, waarmee aftekenlijnen parallel met de zijkant van een werkstuk, kunnen worden gekrast


lexentry: nld/kruit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kruit
trans_list: polvere da sparo
sense:
een ontplofbaar mengsel in de vorm van een poeder bestaande uit salpeter (kaliumnitraat), zwavel en fijne houtskool.


lexentry: nld/krypton__noun__1
sense_num: 01
written_rep: krypton
trans_list: kripton | cripto | kripto
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36. Het is een kleurloos edelgas


lexentry: nld/kubisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: kubisch
trans_list: cubico
sense:
(kristallografie) als hoofdassen vier gelijkwaardige drietallige assen bezittend in de richting van de lichaamsdiagonaal van een kubus samen met drie gelijkwaardige assen in de richting van de ribben van de kubus die ten minste twee- en ten hoogste viertallig zijn


lexentry: nld/kubisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kubisme
trans_list: cubismo
sense:
(kunst) 20-eeuwse stroming binnen de beeldende kunst waarin de werkelijkheid op een sterk vereenvoudigde manier wordt weergegeven


lexentry: nld/kunst__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunst
trans_list: arte
sense:
(cultuur) toepassing van opvallende vaardigheid en verbeelding om iets moois of betekenisvols te scheppen


lexentry: nld/kunstmest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunstmest
trans_list: concime artificiale
sense:
(landbouw), (scheikunde) een combinatie van chemische stoffen die aan de aarde wordt toegevoegd ter bemesting daarvan


lexentry: nld/kunstschaatsen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunstschaatsen
trans_list: pattinaggio di figura
sense:
(sport) sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd


lexentry: nld/kunsttaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kunsttaal
trans_list: lingua artificiale
sense:
een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur, vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur


lexentry: nld/kurk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kurk
trans_list: tappo | turacciolo
sense:
afdichting voor flessen uit veerkrachtig materiaal dat de flessehals afsluit; oorspronkelijk gemaakt uit de schors van een bepaalde boomsoort (kurkeik, Quercus suber ), vanaf de 20e eeuw ook wel uit kunststof


lexentry: nld/kurk__noun__2
sense_num: 01
written_rep: kurk
trans_list: sughero
sense:
geen meervoud licht, poreus materiaal, afkomstig uit de boomschors van de kurkeik 
(wikidata: kurk )


lexentry: nld/kurkeik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kurkeik
trans_list: sughera
sense:
(bloemplanten) Quercus suber een boom uit de napjesdragersfamilie (Fagaceae ), die van nature voorkomt in Zuid-Europa en Noord-Afrika en die het hele jaar groen blijft. Deze eik wordt aangeplant als sierboom in parken en tuinen. Verder wordt de boom vooral in Spanje en Portugal gekweekt vanwege de kurk. De hoogte is 20 m


lexentry: nld/kurkuma__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kurkuma
trans_list: curcuma | turmerico
sense:
(specerij) wortelstok, eventueel vermalen als poeder, van Curcuma longa gebruikt als geeloranje specerij en kleurstof, vormt de basis van vele curry-kruidenmengsels 
(wikidata: kurkuma )


lexentry: nld/kutwijf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kutwijf
trans_list: troia
sense:
(vulgair) (scheldwoord) onaangename vrouw #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/kwabaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwabaal
trans_list: bottatrice
sense:
(straalvinnigen) holarctische kabeljauwachtige zoetwaterroofvis Lota lota met dikke kop en baarddraden op de neus en kin


lexentry: nld/kwal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwal
trans_list: medusa
sense:
(neteldieren), Medusozoa vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend ongewerveld dier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu


lexentry: nld/kwantum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantum
trans_list: quanto
sense:
(natuurkunde) de kleinste karakteristieke eenheid van een natuurkundige grootheid zoals energie, massa, werking enz


lexentry: nld/kwantumcryptografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumcryptografie
trans_list: crittografia quantistica
sense:
(natuurkunde) (informatica) vorm van onkraakbare beveiliging voor elektronische communicatie of dataverkeer


lexentry: nld/kwantumelektrodynamica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumelektrodynamica
trans_list: elettrodinamica quantistica
sense:
(natuurkunde) een theorie die een integratie is van de relativistische versie van de Wetten van Maxwell met de theorie van de kwantummechanica


lexentry: nld/kwantumgetal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumgetal
trans_list: numero quantico
sense:
(natuurkunde) getal dat in de kwantummechanica wordt gebruikt voor het beschrijven van de eigenschappen van bepaalde deeltjes


lexentry: nld/kwantumgravitatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumgravitatie
trans_list: gravità quantistica
sense:
(natuurkunde) een theorie die kwantummechanica en relativiteitstheorie met elkaar zou moeten verenigen


lexentry: nld/kwantumput__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumput
trans_list: buca di potenziale
sense:
(natuurkunde) fysisch potentiaalproces, dat een vlak potentiaalverloop vertoont omringt met heel hoge wanden


lexentry: nld/kwantumveldentheorie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwantumveldentheorie
trans_list: teoria quantistica dei campi
sense:
(natuurkunde) een theoretisch kader voor de constructie van kwantummechanische modellen van veld-achtige systemen of, equivalent, veeldeeltjessystemen


lexentry: nld/kwart__noun__1
sense_num: 04
written_rep: kwart
trans_list: quarto
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vierde toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/kwartelkoning__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwartelkoning
trans_list: re di quaglie | gallinella terrestre
sense:
(kraanvogelachtigen) bepaald soort vogel, Crex crex , in Nederland zeldzame ral die leeft in de graslanden met gelig kleed en kenmerkende roep


lexentry: nld/kwartfinale__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwartfinale
trans_list: quarti di finale
sense:
(sport) (in een toernooi) elk van de vier wedstrijden waarin gestreden wordt voor een plaats in de halve finale(s)


lexentry: nld/kwartiermeester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwartiermeester
trans_list: cap
sense:
(marine, België) militair, één graad hoger dan 1e matroos en gelijk aan korporaal-chef bij de landmacht, de luchtmacht en de medische dienst


lexentry: nld/kwarts__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwarts
trans_list: quarzo
sense:
(kristallografie) (mineraal) een vorm van siliciumdioxide, SiO2 in kristalvorm met grote kristallen of als microscopisch kleine aggregaten


lexentry: nld/kwik__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwik
trans_list: mercurio
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en zilverwit overgangsmetaal met symbool Hg en atoomnummer 80 dat o.a. wordt toegepast in thermometers en gasontladingslampen


lexentry: nld/kwikstaart__noun__1
sense_num: 01
written_rep: kwikstaart
trans_list: ballerina | cutrettola
sense:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de geslachten Motacilla en Dendronanthus , bonte vogels met lange beweeglijke staart uit de familie Motacillidae


lexentry: nld/kwint__noun__1
sense_num: 02
written_rep: kwint
trans_list: quinta
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de vijfde toon van een diatonische toonladder


lexentry: nld/laadboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laadboom
trans_list: allungare (il collo)
sense:
een draaibare hijs- en takelinstallatie op een boot, bestaande uit een lange paal met touwen en katrollen, waarmee de lading in en uit het ruim gehesen kan worden


lexentry: nld/laatste_kwartier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laatste kwartier
trans_list: ultimo quarto
sense:
(astronomie) de fase of schijngestalte van de afnemende maan (of een planeet) waarbij het verlichte en het donkere gedeelte even groot zijn, dus: bij "halve maan"


lexentry: nld/lab__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lab
trans_list: laboratorio
sense:
(scheikunde), (natuurkunde), (biologie) een ruimte ingericht voor het doen van natuurwetenschappelijk onderzoek


lexentry: nld/lach__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lach
trans_list: riso
sense:
een vrolijkheidsuiting door middel van het optrekken van de mondhoeken en vaak het voortbrengen van een geluid


lexentry: nld/lachebek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lachebek
trans_list: buffone
sense:
iemand (vooral over meisjes) die makkelijk en vaak lacht of giebelt en daarom wat dom wordt gevonden


lexentry: nld/lachgas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lachgas
trans_list: gas esilarante
sense:
vluchtige verbinding, N2O, die mensen in een euforische roes brengt, ook medisch gebruikt voor verdovingen


lexentry: nld/lactose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lactose
trans_list: lattosio
sense:
(voeding) (scheikunde) C12H22O11 is een suiker die o.a. in melk voorkomt en is minder zoet dan sacharose en glucose


lexentry: nld/ladderen__noun__1
written_rep: ladderen
trans_list: addiaccio
sense:
1. beschadigd raken waardoor een of meer draadjes in een fijn weefsel losraken en een langgerekt patroon van mazen ontstaat


lexentry: nld/laesie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laesie
trans_list: lesione
sense:
(medisch) beschadiging van het weefsel in een organisme, die doorgaans het gevolg is van ziekte of lichamelijke verwonding


lexentry: nld/lagune__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lagune
trans_list: laguna
sense:
(aardrijkskunde) een ondiep meer aan de kust, dat afgesneden is van de zee door een zandbank, een smalle landtong of iets dergelijks


lexentry: nld/laisser-faire__noun__1
sense_num: 02
written_rep: laisser-faire
trans_list: laissez-faire
sense:
(economie) stelsel waarin transacties tussen private partijen vrij zijn van overheidsbemoeienis en de staat zo min mogelijk ingrijpt in productie en handel


lexentry: nld/lak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lak
trans_list: lacca
sense:
stof die een dunne beschermlaag vormt nadat ze opgelost in een vluchtig oplosmiddel op oppervlakken als hout, metaal en verf is aangebracht


lexentry: nld/lamp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lamp
trans_list: lampada
sense:
(techniek) een voorwerp gemaakt om licht te geven, meestal bestaand uit een lichtbron en een armatuur [2]


lexentry: nld/lampetkan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lampetkan
trans_list: brocca
sense:
een kan met waswater, vaak samen met een ondiepe teil, de waskom (lampetkom), bedoeld om zich in de morgen mee te kunnen wassen


lexentry: nld/land__noun__1
sense_num: 02
written_rep: land
trans_list: terra
sense:
(landbouw) dat deel van de aardbodem dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor bebouwing of landbouw en veeteelt


lexentry: nld/land__noun__1
sense_num: 03
written_rep: land
trans_list: paese | terra
sense:
(geopolitiek) een geografisch afgebakend gebied dat aan één bepaald gezag is onderworpen, en zodoende geldt als eigen staat


lexentry: nld/landing__noun__1
sense_num: 02
written_rep: landing
trans_list: atterraggio
sense:
is het deel van de vlucht van vliegtuigen, vogels of ruimtevaartuigen waarbij deze de grond of het water bereiken


lexentry: nld/landklimaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: landklimaat
trans_list: clima continentale
sense:
(meteorologie) klimaat dat niet wordt beïnvloed door een zee of oceaan, onder meer gekenmerkt door grote temperatuurverschillen tussen zomer en winter


lexentry: nld/landverraad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: landverraad
trans_list: alto tradimento
sense:
verzamelnaam van misdrijven waarbij de externe veiligheid van het eigen land in gevaar wordt gebracht


lexentry: nld/landvoogd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: landvoogd
trans_list: governatore
sense:
(politiek) is in het algemeen de functiebenaming voor een persoon die een land bestuurt als vertegenwoordig(st)er van de vorst of landsheer


lexentry: nld/langdraadantenne__noun__1
sense_num: 01
written_rep: langdraadantenne
trans_list: antenna random wire
sense:
(elektronica), (techniek) een draadantenne die korter is dan de golflengte van de radiosignalen, die worden opgevangen of uitgezonden


lexentry: nld/langpootmug__noun__1
sense_num: 01
written_rep: langpootmug
trans_list: tipula
sense:
(tweevleugeligen) benaming voor muggen met opvallend lange broze poten, die de familie Tipulidae vormen binnen de onderorde der muggen (Nematocera )De muggen zelf zijn niet schadelijk, maar de larven (emelten) kunnen schade aanrichten bij gewassen. Veel soorten worden relatief groot in vergelijking met andere insecten.


lexentry: nld/langslaper__noun__1
sense_num: 01
written_rep: langslaper
trans_list: dormiglione
sense:
(persoon) iemand die pas laat op de dag wakker wordt, iemand die langer slaapt dan nodig en nuttig is


lexentry: nld/lantaarn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lantaarn
trans_list: lanterna
sense:
constructie van glas en metaal of hout, zodat wind en regen geen vat op een brandende lichtbron hebben


lexentry: nld/lanthaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lanthaan
trans_list: lantanio
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element en een zilverwit lanthanide met het symbool La en het atoomnummer 57


lexentry: nld/lanthanium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lanthanium
trans_list: lantanio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool La en atoomnummer 57. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/lariks__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lariks
trans_list: larice
sense:
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix , die in de winter hun naalden laten vallen


lexentry: nld/laryngoscoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laryngoscoop
trans_list: laringoscopio
sense:
(medisch), (gereedschap) metalen instrument met een handvat en spatel om de larynx van buitenaf te kunnen bekijken


lexentry: nld/laserprinter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laserprinter
trans_list: stampante laser
sense:
(informatica) een afdrukker die gebruik maakt van laserlicht om een tussen afbeelding te maken voordat de toner op het papier gebrand wordt, tegenwoordig gebruikt men led-licht


lexentry: nld/lassen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: lassen
trans_list: saldare | sanguinare
sense:
overgankelijk (techniek) door plaatselijke sterke verhitting van de voeg twee metalen voorwerpen met elkaar verbinden


lexentry: nld/lastgeving__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lastgeving
trans_list: mandato
sense:
(juridisch) contractuele vertegenwoordiging waarbij de lasthebber zich verplicht om voor rekening van de lastgever een of meer rechtshandelingen (de lasten) te verrichten zonder aan hem ondergeschikt te zijn


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: lastigvallen
trans_list: disturbare
sense:
overgankelijk op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen, hinderen, irriteren in iemands concentratie of bezigheden


lexentry: nld/lastigvallen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: lastigvallen
trans_list: molestare
sense:
overgankelijk op vervelende wijze iemands aandacht trekken door na te roepen, obscene of dreigende gebaren te maken (e.d.)


lexentry: nld/lathyrus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lathyrus
trans_list: cicerchia
sense:
(bloemplanten) een geslacht Lathyrus uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae oftewel Fabaceae). Het geslacht komt van nature voor in Europa, Azië en Noord-Amerika en Zuid-Amerika in gematigde streken en telt 120 tot 200 soorten


lexentry: nld/latinisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: latinisme
trans_list: latinismo
sense:
(taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Latijn of gevormd naar Latijns voorbeeld


lexentry: nld/laurier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: laurier
trans_list: alloro | lauro | laurier
sense:
(plantkunde) groenblijvende boom of struik Laurus nobilis van de familie Lauraceae 
(wikidata: laurier )


lexentry: nld/laurier__noun__1
sense_num: 02
written_rep: laurier
trans_list: alloro | lauro | laurier
sense:
(kruid) de (gedroogde) bladeren laurierblad van Laurus nobilis gebruikt in de keuken 
(wikidata: laurier )


lexentry: nld/lavakoepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lavakoepel
trans_list: duomo di lava
sense:
(geologie) koepelvormige structuur die onstaat als lava die rijk is aan silica naar buiten treedt uit de barsten en spleten van een groeiende kussenachtige structuur


lexentry: nld/lavas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lavas
trans_list: sedano di monte
sense:
(plantkunde) bepaald kruid, Levisticum officinale , dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt


lexentry: nld/lavendel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lavendel
trans_list: lavanda
sense:
(bloemplanten) (kruid) een geslacht Lavandula van dwergstruiken (chamefyten) uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Lavendelsoorten worden aangeplant in tuinen omwille van de paarse kleur en de geur van de bloemen


lexentry: nld/lawrencium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lawrencium
trans_list: laurenzio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103. Het is een vermoedelijk zilverwit of grijs actinide


lexentry: nld/lecithine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lecithine
trans_list: lecitina
sense:
(scheikunde) fosfatidylcholine, een fosfolipide die de hoofdmoot uitmaakt van een fosfatidefractie die uit eidooier


lexentry: nld/ledemaat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ledemaat
trans_list: arto
sense:
(anatomie) een aan de romp aanhangend onderdeel van het lichaam dat door spieren bewogen kan worden en dat uit verscheidene geledingen bestaat


lexentry: nld/leefnet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leefnet
trans_list: nassa
sense:
(visserij) een langwerpig fijnmazig net met als doel de gevangen vis een poosje te bewaren, rond of vierkant van vorm met een gesloten bodem en een vernauwing aan de bovenzijde


lexentry: nld/leen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leen
trans_list: feudo
sense:
(leenstelsel) onroerend goed (bijv. land, ambt of geldelijke inkomsten) dat door de leenheer voor genot en gebruik werd uitgeleend aan de vazal, in ruil voor een verplichting van persoonlijke trouw, militaire bijstand en belastinginkomsten


lexentry: nld/leengoed__noun__1
sense_num: 02
written_rep: leengoed
trans_list: feudo
sense:
(geschiedenis) in een feodaal stelsel een gebied dat door een heerser te leen wordt gegeven aan een vazal


lexentry: nld/leenman__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leenman
trans_list: vassallo
sense:
(leenstelsel) (geschiedenis) iemand die een gebied van een hogere edele (de leenheer) in leen heeft gekregen in ruil voor militaire bijstand en persoonlijke trouw


lexentry: nld/leenstelsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leenstelsel
trans_list: feudalesimo
sense:
(geschiedenis) (politiek) staatsvorm gebaseerd op een hiërarchie waarvan de leden elkaar eden van trouw zweren


lexentry: nld/leenvertaling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leenvertaling
trans_list: calco
sense:
(taalkunde) woord of vaste verbinding, gevormd door de onderdelen van een woord of vaste verbinding in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen


lexentry: nld/leerplan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leerplan
trans_list: piano di studi
sense:
(onderwijs) een schema in de tijd van leeractiviteiten om vastgestelde leerdoelen te bereiken en de leerstof, leermiddelen, begeleiding en andere hulpbronnen die daartoe worden ingezet.


lexentry: nld/leertje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leertje
trans_list: guarnizione
sense:
(loodgieterij) rubberring, opzetring, rubberen opzetstuk tussen twee metalen pijpstukken ter voorkoming van lekkage,


lexentry: nld/leesblindheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leesblindheid
trans_list: alessia
sense:
(medisch) een aandoening waarbij patiënten problemen hebben met het herkennen van het woordbeeld of met het uitspreken van woorden


lexentry: nld/leeslint__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leeslint
trans_list: tab
sense:
een lint dat aan de kop van van een boekblok bevestigd is en waarmee je kunt aangeven waar je weer wil beginnen met lezen


lexentry: nld/leesteken__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leesteken
trans_list: segno d'interpunzione | segno di punteggiatura
sense:
(typografie) een onuitgesproken teken dat aan schrijftaal wordt toegevoegd om de zinsstructuur te verhelderen


lexentry: nld/leeuw__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leeuw
trans_list: leone
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Panthera leo grote katachtige waarvan het mannetje lange manen heeft


lexentry: nld/leeuwenbek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leeuwenbek
trans_list: bocca di leone
sense:
(bloemplanten) een plantengeslacht Antirrhinum uit de weegbreefamilie (Plantaginaceae ) waarvan de bloemen lijken op de muil van een leeuw


lexentry: nld/legering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: legering
trans_list: lega
sense:
(metallurgie) materiaal met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een vaste oplossing of verbinding van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn


lexentry: nld/legpuzzel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: legpuzzel
trans_list: gioco ad incastro
sense:
(speelgoed) een in stukken gesneden of gezaagde afbeelding op papier of hout, die weer tot één geheel moet worden gemaakt


lexentry: nld/leidsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leidsel
trans_list: briglia
sense:
(paardrijden) lange leren riem (soms ook gemaakt van touw of stevig lint) die dient als hulpmiddel voor de menner van een paard voor een wagen of kar waarmee hij de aanspanning bestuurt en het tempo onder controle houdt


lexentry: nld/leisteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leisteen
trans_list: ardesia | lavagna
sense:
(geologie) een blauwgrijze gesteente ontstaan door de metamorfose van klei of schalie, dat veel als dakbedekking wordt gebruikt


lexentry: nld/lelietje-van-dalen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lelietje-van-dalen
trans_list: mughetto
sense:
(bloemplanten) bepaald soort kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant, Convallaria majalis , die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden


lexentry: nld/lenen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: lenen
trans_list: prendere in prestito
sense:
overgankelijk iets wat eigendom is van een ander tijdelijk gebruiken, al dan niet in ruil voor een kleine vergoeding


lexentry: nld/leng__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leng
trans_list: molva
sense:
(straalvinnigen) (voeding) kabeljauwachtige zoutwatervis met kleine kop en zeer lang lichaam die vooral in de Noordzee en de Middellandse Zee voorkomt Molva molva


lexentry: nld/lentepunt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lentepunt
trans_list: punto vernale
sense:
(astronomie) het moment dat de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in noordelijke richting passeert


lexentry: nld/lepel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lepel
trans_list: cucchiaio
sense:
(huishouden) (eetgerei) een voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten


lexentry: nld/lepelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lepelaar
trans_list: spatola bianca | spatola
sense:
(roeipotigen) Platalea leucorodia , een steltloper ter grootte van een ooievaar met een lepelvormige snavel


lexentry: nld/lepelsteur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lepelsteur
trans_list: pesce spatola
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis met lepelvormig verbrede bek die 2 meter lang kan worden en meer dan 80 kilogram kan wegen, Polyodon spathula


lexentry: nld/lessenaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lessenaar
trans_list: leggio
sense:
meubel met een hellend bovenblad als overzichtelijke plaats voor een te lezen of te schrijven tekstVaak is er onder het bovenblad een bergplaats. De omvang kan sterk uiteenlopen: een open kastje dat op een tafel wordt gezet, een hoog meubel dat zelf op de grond staat en in kerken en scholen kan het ook om een constructie met een zitplaats gaan.


lexentry: nld/lettertype__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lettertype
trans_list: carattere
sense:
(typografie) een stylistisch samenhangende set tekens die meestal letters, cijfers en leestekens uitbeelden


lexentry: nld/letterzetter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: letterzetter
trans_list: tipografo
sense:
(beroep) iemand die met de hand of een toestel letters zet in voorbereiding van het drukken van een bladzijde


lexentry: nld/leunen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: leunen
trans_list: sporgersi
sense:
inergatief steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen


lexentry: nld/levendbarende_hagedis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: levendbarende hagedis
trans_list: lucertola vivipara
sense:
(reptielen) Zootoca vivipara een hagedis uit de familie echte hagedissen (Lacertidae ). De soort behoorde lange tijd tot het geslacht van de halsbandhagedissen (Lacerta ). Later werd het dier ingedeeld in het monotypische geslacht Zootoca


lexentry: nld/levenslot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: levenslot
trans_list: gruppo
sense:
zaken die de loop van je leven in een belangrijke maten bepalen of bepaald hebben, maar waarop je geen invloed hebt; alles wat je overkomt en waarvan sommigen denken dat het van hogerhand vooraf en met een bedoeling bepaald is


lexentry: nld/leverbloempje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leverbloempje
trans_list: erba trinità | Hepatica nobilis | anemone epatica
sense:
(bloemplanten) Hepatica nobilis een hemikryptofyte plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). De Nederlandse naam is ontleend aan de omtrek van de bladeren, die de vorm van een lever heeft. Ook de Engelse naam liverleaf en het Duitse Leberblümchen verwijzen hiernaar. Ook de wetenschappelijke geslachtsnaam wijst daarop: hepaticus (-a, -um) betekent de lever betreffende, lever-


lexentry: nld/leviathan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: leviathan
trans_list: leviatano
sense:
(mythologie) reusachtige waterslang, zoals Leviathan beschreven in de Bijbel (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 41:1-34), wordt wel vertaald als krokodil


lexentry: nld/lhbt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lhbt
trans_list: LGBT
sense:
(seksualiteit) verzamelbegrip voor mensen met een seksuele voorkeur die minder vaak voorkomt dan heteroseksualiteit


lexentry: nld/licht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: licht
trans_list: luce
sense:
(natuurkunde) elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen(met een golflengte van 420-780nm)


lexentry: nld/lichtbak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtbak
trans_list: faro
sense:
bak waarin een of meer lampen zijn aangebracht, bv. voor etalageverlichting, vaak met een half lichtdoorlatende voorzijde waarop een afbeelding staat die door de lampen verlicht wordt


lexentry: nld/lichtbreking__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtbreking
trans_list: rifrazione
sense:
(natuurkunde), (optica) het verschijnsel dat een bundel licht die onder een bepaalde hoek een medium met een andere brekingsindex betreedt daarin onder een andere hoek zich voortplant


lexentry: nld/lichtjaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtjaar
trans_list: anno luce
sense:
(astronomie), (eenheid) de afstand die het licht in één jaar aflegt in een vacuüm, ongeveer 9460 miljard kilometer


lexentry: nld/lichtmatroos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtmatroos
trans_list: velista
sense:
(beroep) jongste, minst ervaren matroos op een schip die een opleiding tot matroos volgt, alleen de deksman heeft een nog lagere rang


lexentry: nld/lichtreactie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtreactie
trans_list: reazione fotochimica
sense:
(biologie) een reeks reacties die tot het proces van de fotosynthese behoren waarbij lichtenergie wordt ingevangen


lexentry: nld/lichtsnelheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lichtsnelheid
trans_list: velocità della luce
sense:
(natuurkunde) de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)


lexentry: nld/lied__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lied
trans_list: canzone | canto
sense:
(muziek) muzikale vorm waarin tekst op muziek wordt verklankt, vaak vormgegeven in couplet en refrein


lexentry: nld/liefdewerk__noun__1
sense_num: 02
written_rep: liefdewerk
trans_list: altruismo
sense:
een term die in de 19e en 20e eeuw vooral in katholieke kringen in Nederland werd gebezigd om een 'daad van naastenliefde' of een 'vorm van liefdadigheid' aan te duiden


lexentry: nld/lier__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lier
trans_list: argano
sense:
(techniek) een werktuig met kabel en wielen/trommels, dat gebruikt wordt om te hijsen, slepen of trekken


lexentry: nld/lies__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lies
trans_list: inguine
sense:
(anatomie) gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij


lexentry: nld/liesbreuk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liesbreuk
trans_list: ernia inguinale
sense:
(medisch) een uitstulping van het buikvlies in de liesstreek door een zwakke plek of opening in de buikwand


lexentry: nld/liftkracht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liftkracht
trans_list: portanza
sense:
(natuurkunde) opwaartse kracht die een vleugel met gebogen bovenvlak en vlakke bodem ondervindt wanneer zij horizontaal door een gas of vloeistof beweegt


lexentry: nld/lightrail__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lightrail
trans_list: metropolitana leggera
sense:
(verkeer) verzamelnaam van spoorvervoersystemen die zich ergens tussen trein, metro en tram in bevinden: sneller dan een tram, lichter en goedkoper dan een trein


lexentry: nld/lignine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lignine
trans_list: lignina
sense:
een aromatische verbinding die door nagenoeg alle planten wordt gemaakt en die de plant stevigheid geeft


lexentry: nld/liguster__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liguster
trans_list: ligustro
sense:
(bloemplanten) een geslacht Ligustrum van planten uit de olijffamilie (Oleaceae ) waartoe onder ander de wilde liguster en de haagliguster behoren. Ze komt van nature voor op alle continenten behalve Amerika. Na invoer gedraagt liguster zich daar als invasieve exoot en wordt bestreden


lexentry: nld/lijdend_voorwerp__phrase__1
sense_num: 01
written_rep: lijdend voorwerp
trans_list: complemento diretto
sense:
(grammatica) zinsdeel waarop de actie die wordt uitgedrukt door een overgankelijk werkwoord rechtstreeks van toepassing is


lexentry: nld/lijdende_vorm__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijdende vorm
trans_list: diatesi passiva
sense:
(grammatica) het stelsel vormen van een werkwoord dat aangeeft dat het onderwerp de handeling ondergaat


lexentry: nld/lijfrente__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijfrente
trans_list: vitalizio
sense:
(financieel) een bedrag dat periodiek aan een bepaalde begunstigde wordt uitbetaald, bij voorbeeld vanuit een lijfrenteverzekering waarvoor men eerst vele jaren premie heeft betaald


lexentry: nld/lijger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijger
trans_list: ligre
sense:
(dierkunde) hybride kruising tussen een mannetjesleeuw en een vrouwtjestijger (Panthera leo x tigris)


lexentry: nld/lijn__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lijn
trans_list: discendenza
sense:
(wiskunde) Een denkbeeldige verbinding (zonder dikte) tussen twee punten in een 2 of 3 dimensionale ruimte


lexentry: nld/lijnvliegtuig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lijnvliegtuig
trans_list: aereo di linea
sense:
(luchtvaart) (passagiers)vliegtuig waarmee men regelmatig volgens een dienstregeling vluchten uitvoert


lexentry: nld/linksom__adverb__1
sense_num: 01
written_rep: linksom
trans_list: in senso antiorario
sense:
in een rondgaande beweging tegen de klok in; naar links bewegend in een cirkel, bezien vanuit het middelpunt


lexentry: nld/linoleum__noun__1
sense_num: 01
written_rep: linoleum
trans_list: linoleum
sense:
een slijtvaste vloerbedekking van enkele millimeters dik. Het is een natuurproduct zonder verende eigenschappen en heeft een grote indrukvastheid. Het heeft als voornaamste bestanddeel lijnzaadolie en als aanvulling daarop kurk of houtmeel en hars op een rug van jute.


lexentry: nld/linolzuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: linolzuur
trans_list: acido linoleico
sense:
(scheikunde) (biologie) (voeding) een tweevoudig onverzadigd, essentieel, omega 6-vetzuur en komt voornamelijk voor in zonnebloemolie en maisolie


lexentry: nld/lipide__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lipide
trans_list: lipide
sense:
(biologie), (scheikunde) vetten en vetachtige stoffen die in de biochemie een belangrijke rol spelen


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lippenstift
trans_list: rossetto
sense:
(cosmetica) stift met zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/lippenstift__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lippenstift
trans_list: rossetto
sense:
(cosmetica) zacht, meestal roodgekleurd materiaal dat op de lippen opgebracht wordt om de kleur daarvan beter te laten uitkomen


lexentry: nld/list__noun__1
sense_num: 01
written_rep: list
trans_list: trucco
sense:
een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast, in ongunstige zin: slim bedrog


lexentry: nld/liter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liter
trans_list: litro
sense:
(wiskunde) (eenheid) een inhoudsmaat voor voornamelijk vloeistoffen en gassen, gelijk aan 1.000 milliliter, gelijk aan 0,001 kiloliter, gelijk aan 0,001 kubieke meter, gelijk aan één kubieke decimeter, weergegeven met symbool l, L of ℓ


lexentry: nld/literatuur__noun__1
sense_num: 03
written_rep: literatuur
trans_list: letteratura
sense:
(wetenschap) de verzameling geschreven en na controle door vakgenoten gepubliceerde mededelingen van een vakgebied


lexentry: nld/lithium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lithium
trans_list: litio
sense:
(scheikunde), (element) chemisch element en een zilverwit alkalimetaal, met symbool Li en atoomnummer 3.


lexentry: nld/lithologie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: lithologie
trans_list: litologia
sense:
(geologie) de studie en beschrijving van de algemene fysische eigenschappen van gesteenten, (in het bijzonder sedimentaire secundaire gesteenten), naar kleur, korrelgrootte en samenstelling


lexentry: nld/liturgie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: liturgie
trans_list: liturgia
sense:
(religie) eertijds een dienst ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en rituelen van de religieuze bijeenkomsten van christenen


lexentry: nld/livermorium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: livermorium
trans_list: livermorio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lv en atoomnummer 116. Het is een hoofdmetaal


lexentry: nld/livjatan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: livjatan
trans_list: leviatano
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) reusachtig slangachtig waterdier uit de oertijd; in vertalingen vaak: krokodil (Jes. 27:1, Ps. 74:14, 104:26, Job 3:8, 40:25)


lexentry: nld/lockdown__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lockdown
trans_list: confinamento | misure di confinamento
sense:
(regering) officiële instructie waardoor mensen of informatie een plaats of gebied niet mogen verlaten of binnenkomenEen voorbeeld is het voorschrift dat mensen thuis moeten blijven om snelle verspreiding van een besmettelijke ziekte te voorkomen of een streng verbod om papieren of andere informatiedragers mee te nemen als je kennis wil nemen van informatie die zeer vertrouwelijk moet blijven.


lexentry: nld/loden__verb__1
sense_num: 01
written_rep: loden
trans_list: plumbeo
sense:
(scheepvaart) (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood


lexentry: nld/loempia__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loempia
trans_list: involtino primavera
sense:
(voeding) met vlees en groente gevulde en gefrituurde lap deeg, een Chinees-Indische snack of voorgerecht


lexentry: nld/log__noun__1
sense_num: 01
written_rep: log
trans_list: solcometro
sense:
(scheepvaart) (verouderd) snelheidsmeter voor zeegaande schepen geijkt in knopen (zeemijlen per uur)


lexentry: nld/logaritme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: logaritme
trans_list: logaritmo
sense:
(wiskunde) de exponent van de macht waartoe een gegeven getal verheven moet worden om een ander getal te krijgen


lexentry: nld/logboek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: logboek
trans_list: giornale di bordo
sense:
(scheepvaart) een boek waarin tijdens de reis per schip alle gegevens over de navigatie worden genoteerd


lexentry: nld/logboek__noun__1
sense_num: 02
written_rep: logboek
trans_list: diario
sense:
een dagboek waarin chronologisch wordt vermeld welke feiten, waarnemingen en gebeurtenissen hebben plaatsgevonden


lexentry: nld/loggen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: loggen
trans_list: solcometro
sense:
(scheepvaart), (verouderd) de vaart/snelheid van een schip met een log bepalen en noteren in het logboek


lexentry: nld/loggen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: loggen
trans_list: solcometro
sense:
het stelselmatig registreren van gegevens betreffende meetresultaten, waarnemingen, onderzoek, reis- en vluchtgegevens enz


lexentry: nld/logger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: logger
trans_list: trabaccolo
sense:
(scheepvaart) een vissersschip, tegenwoordig met een motor aangedreven, dat vroeger een loggergetuigd zeilschip was


lexentry: nld/logo__noun__1
sense_num: 01
written_rep: logo
trans_list: logo | logotipo
sense:
(verkorting) verkorting van "logogram", een abstract symbool van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. of een herkenningsteken waarin een naam of afkorting op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/loket__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loket
trans_list: sportello
sense:
(bouwkunde) een met glaswerk ed. beveiligd doorgeefluik in een scheidingswand of als deel van een balie, voor veilig afhandelen geldtransacties, kaartverkoop etc


lexentry: nld/long__noun__1
sense_num: 01
written_rep: long
trans_list: polmone
sense:
(anatomie) orgaan waarin gaswisseling plaatsvindt tussen lucht en bloed ten behoeve van het metabolisme


lexentry: nld/longdrink__noun__1
sense_num: 01
written_rep: longdrink
trans_list: cocktail
sense:
(drinken) een mixdrank die typisch een groter volume bevat (16 tot 40 cl) en meestal bestaat uit twee dranken: een alcoholische en een niet-alcoholische en wordt geserveerd in een hoog glas


lexentry: nld/lood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lood
trans_list: piombo
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82, het is een donkergrijs hoofdgroepmetaal met een hoog soortelijke gewicht


lexentry: nld/loodgieter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loodgieter
trans_list: idraulico
sense:
(beroep) vakman die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering


lexentry: nld/loodlijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loodlijn
trans_list: perpendicolare
sense:
(wiskunde) een lijn die een rechte hoek maakt met de raaklijn van de figuur waarop zij wordt neergelaten


lexentry: nld/loodrecht__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: loodrecht
trans_list: destro
sense:
verticaal, in één lijn met het middelpunt van de aarde, in de richting van een schietlood, haaks op de horizon


lexentry: nld/loopbaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loopbaan
trans_list: carriera
sense:
is de reeks van maatschappelijke posities die iemand achtereenvolgens inneemt (en ontwikkeling daarbinnen). Een loopbaan begint met het betreden van de arbeidsmarkt


lexentry: nld/loopgraaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loopgraaf
trans_list: trincea
sense:
(militair) een uitgegraven geul, diep en breed genoeg dat men er in kan lopen zonder bloot te staan aan vijandelijk vuur


lexentry: nld/loquat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: loquat
trans_list: nespolo del Giappone
sense:
(bloemplanten) Eriobotrya japonica een fruitboom uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nísperero del Japón en de vrucht als níspero japonés. In Turkije worden ze Yeni Dünya, wat “Nieuwe Wereld” betekent, of Maltese pruimen genoemd. In Turkije worden deze vruchten als vers fruit gegeten, maar ook in een klein aantal kebabgerechten verwerkt. In Nederland zijn ze vaak alleen in Turkse of Marokkaanse groentewinkels verkrijgbaar


lexentry: nld/lorazepam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lorazepam
trans_list: lorazepam
sense:
(farmacologie) Dit geneesmiddel behoort tot de benzodiazepinen. Het werkt rustgevend, spierontspannend, vermindert angstgevoelens en beïnvloedt de overdracht van elektrische prikkels in de hersenen


lexentry: nld/lork__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lork
trans_list: larice
sense:
(coniferen) benaming voor naaldbomen uit het geslacht Larix die in de winter hun naalden laten vallen


lexentry: nld/loswerken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: loswerken
trans_list: allentare
sense:
van iets dat het los komt te zitten en dus niet meer ergens aan vast zit of ergens contact mee maakt


lexentry: nld/luchthaven__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luchthaven
trans_list: aeroporto
sense:
(luchtvaart) een vliegveld voor verkeersvliegtuigen met accommodatie voor ontvangst en vertrek van passagiers


lexentry: nld/luis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luis
trans_list: pidocchio
sense:
(dierkunde) benaming voor verschillende meestal vleugelloze insecten die parasiteren op dieren en planten


lexentry: nld/luit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luit
trans_list: liuto
sense:
(muziekinstrument) een snaarinstrument met een peervormige resonantiekast en een vlak bovenblad, de hals en kop staan meestal haaks op elkaar


lexentry: nld/luminescentie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: luminescentie
trans_list: luminescenza
sense:
(natuurkunde), (scheikunde), (biologie) het uitzenden van licht door voorwerpen, zonder dat de temperatuur zo hoog gestegen is dat hierdoor de uitstraling zou kunnen worden veroorzaakt


lexentry: nld/lunchpakket__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lunchpakket
trans_list: pranzo al sacco
sense:
(voeding) een van tevoren bereide en verpakte koude maaltijd, die meegenomen kan worden naar school, of naar de werkplek


lexentry: nld/lupine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lupine
trans_list: lupini | lupino
sense:
(plantkunde) geslacht 'Lupinus uit de vlinderbloemenfamilie Fabaceae met telt zo'n 200 soorten en vele hybriden en cultivars 
(wikidata: lupine )


lexentry: nld/lurken__verb__1
sense_num: 02
written_rep: lurken
trans_list: acquattarsi
sense:
(informatica) passief deelnemen aan een interactief bedoelde toepassing van internet, dus zonder te reageren of bij te dragen


lexentry: nld/lutetium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: lutetium
trans_list: lutezio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71. Het is een zilverwit lanthanide


lexentry: nld/mRNA__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mRNA
trans_list: mRNA
sense:
(biologie) RNA dat wordt gemaakt als kopie van DNA en dat als blauwdruk fungeert bij de aanmaak van eiwitten


lexentry: nld/maalsteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maalsteen
trans_list: macina
sense:
(molenaarsambacht) ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen


lexentry: nld/maaltijd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maaltijd
trans_list: pasto
sense:
(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen


lexentry: nld/maand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maand
trans_list: mese
sense:
(tijdrekening), (eenheid) elk van de twaalf met een eigen naam onderscheiden tijdvakken van 28, 30 of 31 dagen waarin een jaar verdeeld wordt


lexentry: nld/maaneclips__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maaneclips
trans_list: eclissi di luna
sense:
(astronomie) het verschijnsel dat de maan in de schaduw van de aarde komt te staan, waardoor deze verduisterd raakt


lexentry: nld/maansverduistering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maansverduistering
trans_list: eclisse lunare
sense:
(astronomie) het verschijnsel dat de maan verduisterd raakt doordat ze in de schaduw van de aarde komt te staan


lexentry: nld/maar__conj__1
sense_num: 01
written_rep: maar
trans_list: ma | però
sense:
nevenschikkend voegwoord dat een tegenwerping inleidt, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of daarmee inhoudelijk contrasteert


lexentry: nld/maatkolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maatkolf
trans_list: matraccio
sense:
(scheikunde) een glazen kolf met een geijkte maatstreep voor het nauwkeurig bepalen van een volume vloeistof


lexentry: nld/maatstaf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maatstaf
trans_list: metro
sense:
eenheid, grootheid, standaardnorm of criterium waaraan iets anders (bijv. een andere grootheid) wordt afgemeten


lexentry: nld/maceratie__noun__1
sense_num: 04
written_rep: maceratie
trans_list: maceramento
sense:
(scheikunde): het extraheren van in vet oplosbare bestanddelen van biologisch materiaal in een olie of een organisch oplosmiddel


lexentry: nld/maceratie__noun__1
sense_num: 05
written_rep: maceratie
trans_list: maceramento
sense:
(oenologie): ~ onder koolzuur: een techniek waarbij druiven vóór de alcoholische hoofdgisting ongeplet in een afgesloten vat onder extra toegevoegd koolzuurgas een periode onder anaerobe omstandigheden kunnen rijpen


lexentry: nld/machinegeweer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: machinegeweer
trans_list: mitragliatrice
sense:
(militair) (werktuigbouwkunde) geweer waarmee kort na elkaar meerdere schoten kunnen worden afgevuurd, zonder dat men tussendoor de trekker moet loslaten


lexentry: nld/madeliefje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: madeliefje
trans_list: pratolina
sense:
(plantkunde) Bellis perennis een kleine, overblijvende plant uit de composietenfamilie met een klein wit bloempje met een geel hart


lexentry: nld/madera__noun__1
sense_num: 01
written_rep: madera
trans_list: madera
sense:
(drinken) wijn van het eiland Madeira die door een verhoogd alcoholgehalte en lange rijping bij hoge temperaturen lang houdbaar is


lexentry: nld/madrigalisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: madrigalisme
trans_list: madrigalismo
sense:
(muziek) muzikale stroming uit de 16e eeuw, waarbij het door middel van toonschilderingen uitbeelden van woorden en tekst centraal staat


lexentry: nld/mafisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: mafisch
trans_list: femico | mafico
sense:
(geologie) relatief arm aan silica of silicahoudende mineralen. Kan zowel van gesteenten, mineralen als lava of magma gezegd worden


lexentry: nld/magie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: magie
trans_list: magia
sense:
toverkunst; kracht waar een tovenaar over beschikt door met rituelen, symbolen en bezweringen de hulp van bovennatuurlijke machten in te roepen.


lexentry: nld/magnesium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: magnesium
trans_list: magnesio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12. Het is een zilverwit aardalkalimetaal


lexentry: nld/magnetisch__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: magnetisch
trans_list: magnetico
sense:
(natuurkunde) verschijnselen vertonend die toegeschreven kunnen worden aan een kringstroom of roterende lading


lexentry: nld/magnetron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: magnetron
trans_list: forno a microonde
sense:
(huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt


lexentry: nld/maisonnette__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maisonnette
trans_list: appartamento su due piani
sense:
(bouwkunde) een woning in een groter gebouw, zoals een flat, waarbij meerdere verdiepingen aanwezig zijn per woning


lexentry: nld/maiszetmeel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maiszetmeel
trans_list: amido di mais
sense:
(scheikunde) (plantkunde) verbinding van glucose en koolhydraten die als voedingsstof voor de maiskiem in maiskorrels zit


lexentry: nld/majeur__noun__1
sense_num: 02
written_rep: majeur
trans_list: maggiore
sense:
(muziek) “grote afstand” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders, vaak als eerste deel van een samenstelling met het terts-interval of als tweede deel van een samenstelling met een toonsoort


lexentry: nld/makaron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makaron
trans_list: amaretto
sense:
(voeding) klein rond luchtig gevuld koekje gemaakt van amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren


lexentry: nld/makreel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makreel
trans_list: sgombro | scombro
sense:
(straalvinnigen) bepaalde soort zeevis, Scomber scombrus , familie van de makreelachtigen zoals tonijn en boniet


lexentry: nld/makron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makron
trans_list: amaretto
sense:
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, suikerbroodje; koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen, rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee zulke koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.


lexentry: nld/makroon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: makroon
trans_list: macaron
sense:
(voeding) amandelkoekje, bitterkoekje, koekje bereid uit amandelspijs en eiwit, met naar plaats en tijd verschillende bereidingswijzen: rond 1900 in België en Zuid-Nederland vooral een heel klein meelkoekje op papier vastgebakken, vanaf de twintigste eeuw ook twee koekjes op elkaar met een zachte vulling ertussen, vaak met opvallende kleuren.


lexentry: nld/malaria__noun__1
sense_num: 01
written_rep: malaria
trans_list: malaria
sense:
(medisch) infectieziekte die veroorzaakt wordt door eencellige parasieten van het geslacht Plasmodium , op mensen overgebracht door malariamuggen


lexentry: nld/malie__noun__1
sense_num: 03
written_rep: malie
trans_list: puntale
sense:
(kleding) een metalen of kunststoffen ringetje of buisje aan het eind van een veter dat rafelen tegengaat


lexentry: nld/malie__noun__1
sense_num: 04
written_rep: malie
trans_list: occhiello
sense:
(kleding) eveneens de benaming voor elk van de ringetjes in schoeisel, waar de veter doorheen geregen wordt


lexentry: nld/malt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: malt
trans_list: malto
sense:
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers


lexentry: nld/malware__noun__1
sense_num: 01
written_rep: malware
trans_list: software dannoso
sense:
(informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert


lexentry: nld/mammoet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mammoet
trans_list: mammut
sense:
(slurfdieren) benaming zoogdieren uit het geslacht Mammuthus , sinds de laatste ijstijd uitgestorven


lexentry: nld/mammoetboom__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mammoetboom
trans_list: sequoia
sense:
Sequoiadendron giganteum soort Amerikaanse naaldbomen uit de familie van de cipressen die zeer groot kunnen worden


lexentry: nld/manager__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manager
trans_list: direttore
sense:
(bedrijfskunde) (beroep) persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een grotere organisatie


lexentry: nld/mand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mand
trans_list: cestino
sense:
(gereedschap) bak, gemaakt uit vlechtwerk voorzien van een handvat (oorspronkelijk werden plantenstengels als tenen of rotan gebruikt, tegenwoordig ook kunststof of metaal)


lexentry: nld/mandarijnsap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mandarijnsap
trans_list: succo di mandarino
sense:
(fruit) vloeistof uit een geperste mandarijn (Citrus reticulata , Citrus reticulata var. 'mandarine' of Citrus × tangerina )


lexentry: nld/mandoline__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mandoline
trans_list: mandolino
sense:
(muziekinstrument) een klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt


lexentry: nld/manenrob__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manenrob
trans_list: leone marino meridionale
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Otaria flavescens , dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel van Zuid-Amerika; de bul heeft een met manen bezette nek


lexentry: nld/manenwolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manenwolf
trans_list: crisocione
sense:
(roofdieren) Chrysocyon brachyurus , Zuid-Amerikaanse wilde hondachtige, meer verwant met de vos dan met de wolf


lexentry: nld/mangaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mangaan
trans_list: manganese
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25. Het is een zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/mangat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mangat
trans_list: tombino
sense:
een opening in een stoomketel of riool waardoor een man naar binnen kan. Een in het Nederlands veel gebruikelijkere term voor een mangat in een riool is 'put'.


lexentry: nld/mangel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mangel
trans_list: mangano
sense:
(gereedschap) een werktuig met twee tegen elkaar draaiende rollen om wasgoed tegelijk glad te strijken en er het vocht uit te persen


lexentry: nld/mangoest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mangoest
trans_list: mangusta
sense:
(roofdieren) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen


lexentry: nld/manicheïsme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manicheïsme
trans_list: manicheismo
sense:
(religie), (filosofie) openbaringsreligie uit de late oudheid en vroege middeleeuwen, sterk beïnvloed door het gnosticisme en met een grote tegenstelling tussen goed en kwaad


lexentry: nld/manifest__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manifest
trans_list: manifesto
sense:
(politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd


lexentry: nld/manna__noun__1
sense_num: 01
written_rep: manna
trans_list: manna
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) (religie) voedsel dat uit de hemel komt voor de Israëlieten tijdens hun tocht uit Egypte naar Kanaän; het Hebreeuwse woord is 'man'; dat kan in Ex. 16:15 ook worden begrepen als 'wat?' (14×: Ex. 16:15, 16:31 +, Num. 11:6 +, Deut. 8:3 +, Joz. 5:12 +, Ps. 78:24, Neh. 9:20; ook 3× in NT)


lexentry: nld/mantelbaviaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mantelbaviaan
trans_list: amadriade
sense:
(primaten) bepaald zoogdier, Papio hamadryas , een aap uit het geslacht der bavianen (Papio ) die voor de Egyptenaren in de Oudheid een heilig dier wasDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia hamadryas gepubliceerd door Carl Linnaeus.


lexentry: nld/mantra__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mantra
trans_list: mantra
sense:
(religie) een gedicht, woord, uitspraak of een lettergreep die het midden houdt tussen een spreuk met magisch effect en een gebed


lexentry: nld/maoïsme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maoïsme
trans_list: maoismo
sense:
(politiek) variant van het communisme zoals uitgedragen en toegepast in China gedurende het derde kwart van de 20e eeuw


lexentry: nld/map__noun__1
sense_num: 03
written_rep: map
trans_list: cartella
sense:
(informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden


lexentry: nld/maraskijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maraskijn
trans_list: maraschino
sense:
(drinken) een bitterzoete, heldere likeur gemaakt op basis van de marascakers, een variëteit van de zure kers


lexentry: nld/maretak__noun__1
sense_num: 01
written_rep: maretak
trans_list: vischio
sense:
(plantkunde) Viscum album een halfparasitische plant die op bomen vooral vanaf Zuid-Limburg in zuidelijke richting voorkomt


lexentry: nld/margay__noun__1
sense_num: 01
written_rep: margay
trans_list: margay
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus wiedii , een kleine katachtige die tot de groep van de pardelkatten behoort.


lexentry: nld/marimba__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marimba
trans_list: marimba
sense:
(muziekinstrument) een zeer grote houten xylofoon uit Guatemala met onder elke toets een resonator van houtsnijwerk


lexentry: nld/marinier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marinier
trans_list: marino
sense:
(beroep) (militair) lid van een militaire eenheid, vaak onderdeel van de marine, bestaande uit goed getrainde, gespecialiseerde infanteristen


lexentry: nld/marjolein__noun__1
sense_num: 02
written_rep: marjolein
trans_list: maggiorana
sense:
(kruid) de blaadjes van echte marjolein (Origanum majorana ), vers en gedroogd, worden gebruikt als kruid (
(wikidata: marjolein ))


lexentry: nld/markeerstift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: markeerstift
trans_list: evidenziatore
sense:
(Noord-Nederland), (teken- en schrijfmateriaal) een viltstift waarmee men stukken tekst aan de hand van kleuren doet opvallen


lexentry: nld/marmelade__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marmelade
trans_list: guaio
sense:
(voeding) jam waarin de schillen van citrusvruchten en andere vruchten met het vruchtvlees worden meeverwerkt die zeer geschikt is als broodbeleg


lexentry: nld/marmer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marmer
trans_list: marmo
sense:
een fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst


lexentry: nld/marmot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marmot
trans_list: marmotta
sense:
(knaagdieren) Marmota knaagdier dat vooral in het hooggebergte leeft maar ook veel als huisdier wordt gehouden


lexentry: nld/mars__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mars
trans_list: marcia
sense:
(militair) regelmatige manier van lopen met afgemeten passen, vooral gebruikt door soldaten en bij plechtigheden.


lexentry: nld/mars__noun__1
sense_num: 04
written_rep: mars
trans_list: attivo
sense:
(scheepvaart) het halfronde platform aan de top van het onderste deel van de mast van een zeilschip.


lexentry: nld/marsala__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marsala
trans_list: vino marsala
sense:
(drinken) een Italiaanse versterkte wijn die gemaakt wordt in de omgeving van Marsala op het westelijk deel van Sicilië 
(wikidata: marsala )


lexentry: nld/marskramer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marskramer
trans_list: venditore
sense:
(beroep) (handel) (verouderd) een verkoper van kleine artikelen, die hij in een rugkorf of mars vervoert en waarmee hij platteland en steden afreist om zijn waar op markten en kermissen en van huis tot huis te verkopen


lexentry: nld/martelaar__noun__1
sense_num: 01
written_rep: martelaar
trans_list: martire
sense:
iemand die voor een goede zaak lijdt of sterft en daarmee tot symbool wordt gezien van de strijd voor die zaak, iemand die gemarteld wordt of is


lexentry: nld/marter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: marter
trans_list: martora
sense:
(roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Martes , met een lange staart en een meestal bruine pels


lexentry: nld/martial_art__noun__1
sense_num: 01
written_rep: martial art
trans_list: arte marziale
sense:
(sport) traditioneel en stelselmatig beoefende stijl van vechten, als vermaak beoefend in wedstrijdenDe term wordt vooral gebruikt voor Oosterse vechtsporten.


lexentry: nld/masjiach__noun__1
sense_num: 01
written_rep: masjiach
trans_list: messia
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) aanduiding van een priester of koning, die tot zijn functie gezalfd wordt; het woord wordt daarbij vaak gevolgd door 'van de Heer'; in vertalingen gewoonlijk: gezalfde (39×: Lev. 4:3 +, 1 Sam. 2:10 +, 2 Sam. 1:14 +, Jes. 45:1, Hab. 3:13, Ps. 2:2 +, Klaagl. 4:20, Dan. 9:25 +, 1 Kron. 16:22, 2 Kron. 6:42); later aanduiding van een heilbrenger of de verwachte Heilbrenger; 'messias' of 'Messias' is de Griekse versie van het Hebreeuwse woord (2× in NT), 'Christos' is de Griekse vertaling daarvan (529× in NT), 'Christus' in het Latijn


lexentry: nld/massa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: massa
trans_list: massa
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) totale hoeveelheid materie in een object (gewicht is massa bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object)


lexentry: nld/massatoerisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: massatoerisme
trans_list: turismo di massa
sense:
(toerisme) toerisme in populaire vakantiegebieden waarbij men bij voorkeur ook nog eens allemaal in dezelfde periode komt opdraven


lexentry: nld/mast__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mast
trans_list: albero
sense:
(scheepvaart) lange, rechtop staande paal midden op het schip waaraan vlaggen, zeilen en/of ra's bevestigd kunnen worden


lexentry: nld/matje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: matje
trans_list: bagascia
sense:
dim. tant.
 kapsel waarbij de de zijkanten van het haar meestal opgeschoren of kort zijn, maar de achterkant lang


lexentry: nld/matriarchaal__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: matriarchaal
trans_list: matriarcale
sense:
betrekking hebbend op een samenlevingsvorm waarbij vrouwen aan de macht zijn en overerving via de vrouwelijke lijn gaat


lexentry: nld/mazelen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mazelen
trans_list: morbillo
sense:
(medisch) kinderziekte veroorzaakt door een morbillivirus en gekenmerkt door rode stipjes op de huid


lexentry: nld/medaille__noun__1
sense_num: 01
written_rep: medaille
trans_list: medaglia
sense:
metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken na bepaalde prestaties, zoals bij sporters en militairen


lexentry: nld/mediahistoricus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mediahistoricus
trans_list: storico dei media
sense:
(beroep), (wetenschap) iemand die zich bezighoudt met het onderzoek naar en de beschrijving van de geschiedenis van de media


lexentry: nld/medicijn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: medicijn
trans_list: medicina | farmaco
sense:
(medisch) chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent


lexentry: nld/meerkat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerkat
trans_list: cercopiteco
sense:
(primaten) Cercopithecini één van een aantal Afrikaanse apensoorten uit de Cercopithecini-geslachtsgroep


lexentry: nld/meerkoet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerkoet
trans_list: folaga
sense:
(kraanvogelachtigen) bepaald soort watervogel, Fulica atra een vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae) en het geslacht koeten (Fulica) geheel zwart met witte snavel en voorhoofdschild


lexentry: nld/meerpaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerpaal
trans_list: bitta
sense:
(scheepvaart) een paal, in het water of op de wal, waaraan de meertouwen van schepen bij het aanleggen worden vastgelegd


lexentry: nld/meerschuim__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meerschuim
trans_list: sepiolite
sense:
(mineralogie) een gehydrateerd magnesium-silicaat met de chemische formule Mg4Si6O15·6(H2O), een fylosilicaat dat behoort tot de mica's.


lexentry: nld/meeteenheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meeteenheid
trans_list: unità di misura
sense:
(scheikunde) (natuurkunde) (elektrotechniek) eenheid die gebruikt wordt om meetresultaten in uit te drukken


lexentry: nld/meetklok__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meetklok
trans_list: comparatore
sense:
(metaalbewerking) een meetinstrument voor nauwkeurige meting of vergelijking van lengten en afstanden van een werkstuk. De positie van een meetstift is op een ronde schaal afleesbaar


lexentry: nld/meetkop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meetkop
trans_list: scandaglio
sense:
(techniek) (elektronica) een speciale meetpen aan het snoer van een meetapparaat, die geschikt is, of instelbaar is, voor bepaalde metingen


lexentry: nld/meetpen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meetpen
trans_list: scandaglio
sense:
(techniek) (elektronica) de stift van het meetsnoer van een meetapparaat, die in contact wordt gebracht met het te meten punt


lexentry: nld/meetstift__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meetstift
trans_list: scandaglio
sense:
(techniek) (elektronica) de pen van het meetsnoer van een meetapparaat, die in contact wordt gebracht met het te meten punt


lexentry: nld/meewind__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meewind
trans_list: sottovento
sense:
beweging van lucht die in dezelfde richting gaat als de richting waarin iets of iemand zich voortbeweegt


lexentry: nld/megabit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megabit
trans_list: megabit
sense:
(informatica) afgekort Mbit (soms ook als Mb) is 1000 kilobit ofwel 1 000 000 bit / een achtste van een megabyte (afgekort als MB)


lexentry: nld/megahertz__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megahertz
trans_list: megahertz
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor frequentie, gelijk aan 106 hertz of 1.000 kilohertz, weergegeven met symbool MHz


lexentry: nld/megameter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megameter
trans_list: megametro
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 106 meter of 1.000 kilometer, weergegeven met symbool Mm


lexentry: nld/megapascal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megapascal
trans_list: megapascal
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor druk, gelijk aan 106 pascal of 1.000 kilopascal, weergegeven met symbool MPa


lexentry: nld/megasiemens__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megasiemens
trans_list: megasiemens
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrisch geleidingsvermogen of geleidbaarheid, gelijk aan 106 siemens of 1.000 kilosiemens, weergegeven met symbool MS


lexentry: nld/megaton__noun__1
sense_num: 02
written_rep: megaton
trans_list: megaton
sense:
(natuurkunde) de energie die vrijkomt bij het ontploffen van 1 000 000 ton (1 000 000 000 kg) TNT, oftewel ca. 4,2 × 10^15 joule = 4,2 PJ.


lexentry: nld/megavolt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megavolt
trans_list: megavolt
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische spanning, gelijk aan 106 volt of 1.000 kilovolt, weergegeven met symbool MV


lexentry: nld/megawatt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: megawatt
trans_list: megawatt
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor arbeidsvermogen, gelijk aan 106 watt of 1.000 kilowatt, weergegeven met symbool MW


lexentry: nld/meidoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meidoorn
trans_list: biancospino
sense:
(plantkunde) (medisch) Crataegus plantengeslacht of zijn bloesems, ook haagdoorn of steendoorn genoemd


lexentry: nld/meistreel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meistreel
trans_list: trovatore
sense:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een langs kastelen en vorstenhoven in het Zuid-Frankrijk van weleer rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/meistreel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: meistreel
trans_list: trovatore
sense:
(cultuur), (muziek), (verouderd) een langs herbergen, jaarmarkten rondtrekkend artiest, muzikant, zanger van liedjes en komediant


lexentry: nld/meitnerium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meitnerium
trans_list: meitnerio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig overgangsmetaal


lexentry: nld/melanisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melanisme
trans_list: melanismo
sense:
(biologie) een abnormaal zwarte huid en haar of veren door een aangeboren overmaat aan het organisch pigment “melanine”


lexentry: nld/melde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melde
trans_list: bietolone
sense:
(bloemplanten) een geslacht Atriplex van kruidachtige en struikvormige planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). Het geslacht kent honderd tot tweehonderd soorten


lexentry: nld/melisse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melisse
trans_list: cedronella
sense:
(bloemplanten) een geslacht Melissa uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Het geslacht omvat vijf soorten vaste, kruidachtige (geneeskrachtige) planten die van nature voorkomen in Europa en Azië. De botanische naam Melissa is afgeleid van het Oudgriekse woord voor bij (μέλισσα) vanwege de overdaad aan nectar die aanwezig is in de bloemen waardoor bijen worden aangetrokken. De stengels zijn rechthoekig, zoals ook het geval is bij alle andere planten uit de lipbloemenfamilie. De bladeren staan in paren tegenover elkaar en zijn over het algemeen in de vorm van een hart of ovaalvormig. Als ze gekneusd worden, geven ze een citroengeur af


lexentry: nld/melkgebit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melkgebit
trans_list: denti da latte
sense:
(anatomie) alle tijdelijke tanden en kiezen van een dier of mens, die na verloop van tijd worden vervangen door permanente tanden


lexentry: nld/melktand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melktand
trans_list: dente di latte
sense:
(anatomie) een tand uit de eerste set tijdelijke tanden van de mens en sommige andere dieren (zoals de hond of de koe), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden


lexentry: nld/melkwegstelsel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melkwegstelsel
trans_list: galassia
sense:
(astronomie) een bijzonder grote groep sterren die samen met andere materie om een gezamenlijk middelpunt -waarschijnlijk een zwart gat- wentelen


lexentry: nld/melkwei__noun__1
sense_num: 01
written_rep: melkwei
trans_list: siero di latte
sense:
de vloeistof die bij de kaasbereiding ontstaat door het stremmen van de melk na toevoeging van stremsel


lexentry: nld/membranofoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: membranofoon
trans_list: membranofono
sense:
(muziekinstrument) een verzamelnaam voor muziekinstrumenten die toon/geluid voortbrengen door het trillen van een gespannen vel


lexentry: nld/mengpaneel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mengpaneel
trans_list: miscelatore
sense:
(muziek) (techniek) paneel waarop verschillende geluidsbronnen gemengd worden waarbij men de sterkte en de plaats in het stereobeeld van de verschillende bronnen kan bepalen


lexentry: nld/menora__noun__1
sense_num: 02
written_rep: menora
trans_list: menorah
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) kandelaar voor de viering van Chanoeka, met acht armen plus een extra arm, sjamasj, voor het licht waarmee de andere worden aangestoken


lexentry: nld/menore__noun__1
sense_num: 02
written_rep: menore
trans_list: menorah
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) chanoekakandelaar (zie: Chanoeka) met acht armen plus een extra arm voor het licht waarmee de andere worden aangestoken (sjamasj)


lexentry: nld/mens__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mens
trans_list: uomo | umano | essere umano
sense:
(primaten) Homo sapiens , het zoogdier waar wij toe gerekend worden en dat zich door zijn rede en taal van de dieren onderscheidt


lexentry: nld/mensenrechten__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mensenrechten
trans_list: diritti umani
sense:
alleen meervoud (juridisch), (politiek) geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen


lexentry: nld/menstruatiecyclus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: menstruatiecyclus
trans_list: ciclo mestruale
sense:
(biologie) reeks natuurlijke periodieke veranderingen in de hormoonproductie en de structuren van de baarmoeder en eierstokken van het vrouwelijke voortplantingssysteem


lexentry: nld/menthol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: menthol
trans_list: mentolo
sense:
(scheikunde) vluchtige olie die een belangrijk bestanddeel is van pepermuntolie, een organische verbinding met een sterke muntgeur


lexentry: nld/merel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: merel
trans_list: merlo
sense:
(zangvogels) bepaald soort zwarte vogel met een gele snavel, Turdus merula , uit de familie van de lijsters


lexentry: nld/mestkever__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mestkever
trans_list: scarabeo stercorario
sense:
(kevers) een donkergekleurde kever uit een informele groep van kevers die mest eten als larve of imago, er zijn zo'n 5000 soorten. De in Nederland en België bekendere soorten komen uit de familie Geotrupidae . Er zijn ook enkele onderfamilies (Scarabaeinae en Aphodiinae) uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae) die als mestkever of pillendraaier worden aangeduid


lexentry: nld/metaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metaal
trans_list: metallo
sense:
(scheikunde) ieder element dat gekenmerkt wordt door glans en het vermogen om warmte en elektriciteit te geleiden


lexentry: nld/metacommunicatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metacommunicatie
trans_list: metacomunicazione
sense:
(communicatie) verbale of non-verbale communicatie die betrekking heeft op de communicatie of de communicatiesituatie en waarmee bv. de verhouding tussen de communicatiepartners of de bedoeling van de spreker duidelijk wordt gemaakt


lexentry: nld/metafoor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metafoor
trans_list: metafora
sense:
(taalkunde) beeldspraak waarbij men een woord B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van gelijkenis


lexentry: nld/metafysica__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metafysica
trans_list: metafisica
sense:
de wijsgerige leer die niet de werkelijkheid onderzoekt zoals ze ons gegeven wordt uit zintuiglijke ervaring, maar op zoek gaat naar het wezen van die werkelijkheid en wat haar constitueert


lexentry: nld/meten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: meten
trans_list: misurare
sense:
overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde


lexentry: nld/meteoor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meteoor
trans_list: meteora
sense:
(astronomie) een kortstondig lichtspoor aan de hemel door de verbranding van een uit de ruimte vallende meteoriet


lexentry: nld/metformine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: metformine
trans_list: metformina
sense:
(farmacologie) een medicament uit de groep biguaniden dat vooral gebruikt wordt bij de behandeling van diabetes mellitus type 2 (suikerziekte)


lexentry: nld/methodisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: methodisme
trans_list: metodismo
sense:
(religie) Een stroming in het Angelsaksische protestantisme verwant aan het remonstrantisme van Arminius


lexentry: nld/meubel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: meubel
trans_list: mobile
sense:
een gebruiksvoorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed e.d.


lexentry: nld/mezoeza__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mezoeza
trans_list: mezuzah
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) kokertje aan deurpost met teksten uit het Bijbelboek Deuteronomium, om te herinneren aan de geboden


lexentry: nld/microbiologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: microbiologie
trans_list: microbiologia
sense:
(wetenschap) de tak van de biologie die zich bezighoudt met micro-organismen en hun effecten op de mens en andere levende organismen


lexentry: nld/microgram__noun__1
sense_num: 01
written_rep: microgram
trans_list: microgrammo
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een massa (gewicht) met een waarde van één miljoenste gram of 0,001 milligram, weergegeven met symbool μg


lexentry: nld/micrometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: micrometer
trans_list: micrometro a vite | micrometro
sense:
(techniek) een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten


lexentry: nld/micrometer__noun__1
sense_num: 02
written_rep: micrometer
trans_list: micrometro
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljoenste meter of 0,001 millimeter, weergegeven met symbool μm


lexentry: nld/micronatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: micronatie
trans_list: micronazione
sense:
een entiteit die een natie of staat lijkt, maar die voor het grootste deel alleen op papier, op het internet of in het hoofd van de schepper bestaat


lexentry: nld/microscoop__noun__1
sense_num: 01
written_rep: microscoop
trans_list: microscopio
sense:
(optica) instrument voor het bestuderen van objecten die te klein zijn om goed met het blote oog gezien te kunnen worden


lexentry: nld/middel__noun__2
sense_num: 01
written_rep: middel
trans_list: vita
sense:
(anatomie) middendeel van het menselijk lichaam, meer specifiek op heuphoogte, daar waar de benen overgaan in het bovenlijf;


lexentry: nld/middenstander__noun__1
sense_num: 01
written_rep: middenstander
trans_list: rivenditore
sense:
(beroep) (bedrijfskunde) zelfstandig ondernemer met weinig of geen personeel m.n. een winkelier die aan consumenten verkoop


lexentry: nld/middenweg__noun__1
sense_num: 02
written_rep: middenweg
trans_list: giusto mezzo
sense:
(figuurlijk) (filosofie) vooral in gulden ~: een manier van doen en denken die twee of meer uitersten weet te vermijden; de derde weg


lexentry: nld/miereneter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: miereneter
trans_list: formichiere
sense:
(dierkunde) benaming voor tandloze zoogdieren uit de onderorde Vermilingua , formicivoor die mieren vangt met lange kleverige tong


lexentry: nld/mierikswortel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: mierikswortel
trans_list: barbaforte | rafano
sense:
(voeding)(kruid) de wortel van Armoracia rusticana wordt als pikant kruid gebruikt 
(wikidata: mierikswortel )


lexentry: nld/migreren__verb__1
sense_num: 02
written_rep: migreren
trans_list: migrare
sense:
overgankelijk, (informatica) gegevens zoals een bestand of code overzetten naar een ander computersysteem en/of netwerk


lexentry: nld/mijngas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mijngas
trans_list: grisou
sense:
brandbaar, giftig, reukloos gas dat in steenkoolmijnen voor kan komen, vooral bestaande uit methaan (CH4)


lexentry: nld/mijnschacht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mijnschacht
trans_list: condotto
sense:
(mijnbouw)een verticale, meestal cilindervormige toegangsweg tussen het aardoppervlak en plaatsen in de ondergrond waar delfstoffen in vaste vorm worden ontgonnen


lexentry: nld/mijt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mijt
trans_list: acaro
sense:
(spinachtigen) benaming voor dieren uit de superorde Acariformes kleine geleedpotige, overwegend parasitisch levende diertjes


lexentry: nld/mijter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mijter
trans_list: mitra
sense:
(religie) (hoofddeksel) een hoofddeksel dat door kerkelijke hoogwaardigheidsbekleders gedragen wordt op plechtige gelegenheden


lexentry: nld/milieuvervuiling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: milieuvervuiling
trans_list: polluzione
sense:
(milieukunde) het aanbrengen van schade aan de natuurlijke omgeving door het inbrengen van daaraan vreemde stoffen


lexentry: nld/miljonair__noun__1
sense_num: 01
written_rep: miljonair
trans_list: milionario
sense:
iemand die een vermogen heeft van meer dan een miljoen eenheden van een bepaalde valuta (bijvoorbeeld euro, dollar)


lexentry: nld/milliampère__noun__1
sense_num: 01
written_rep: milliampère
trans_list: milliampere
sense:
(natuurkunde), (eenheid) een eenheid voor elektrische stroom, gelijk aan een duizendste ampère, weergegeven met symbool mA


lexentry: nld/millimeter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: millimeter
trans_list: millimetro
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat ter grootte van een duizendste meter, 0,1 centimeter, weergegeven met symbool mm


lexentry: nld/mineraalwater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mineraalwater
trans_list: acqua minerale
sense:
(drinken) water dat mineralen bevat die de smaak veranderen of het water een (vermeende) therapeutische waarde geven


lexentry: nld/mineur__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: mineur
trans_list: minore
sense:
(muziek) “klein” in de benaming van bepaalde intervallen, akkoorden en toonladders; vaak genoemd in combinatie met het terts-interval


lexentry: nld/minigolf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: minigolf
trans_list: minigolf
sense:
een sport en een populaire vakantiebezigheid. De bedoeling is een parcours van 18 holes met zo min mogelijk slagen af te leggen. Het spel is een variant op golf, met het verschil dat bij golf grote afstanden moeten worden overbrugd en met midgetgolf slechts enkele meters


lexentry: nld/mink__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mink
trans_list: visone
sense:
(roofdieren) bepaald zoogdier, Neovison vison , meer verwant aan de zeemink dan aan de Europese nerts, is de voornaamste leverancier van nertsbont


lexentry: nld/minstreel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: minstreel
trans_list: menestrello
sense:
(middeleeuwen), (cultuur), (muziek), (verouderd) een in het Zuid-Frankrijk van weleer, langs kastelen en vorstenhoven rondreizend kunstenaar, musicus, zanger van liederen en voordrager van gedichten, balladen e.d.


lexentry: nld/mis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mis
trans_list: messa
sense:
(religie) een eucharistieviering, de katholieke eredienst waarin het sacrament van de eucharistie wordt gevierd


lexentry: nld/misbruiken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: misbruiken
trans_list: abusare
sense:
overgankelijk op een slechte wijze, d.w.z. overdadig gebruik maken van iets (drank, drugs, toegewezen privileges, e.d.)


lexentry: nld/misbruiken__verb__1
sense_num: 03
written_rep: misbruiken
trans_list: abusare
sense:
overgankelijk op laakbare wijze van iets (macht, naamgeving, positie, e.d.) gebruik maken voor een doel waarvoor het niet bedoeld is


lexentry: nld/mispel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mispel
trans_list: nespola
sense:
(bloemplanten) bepaald soort loofboom Mespilus germanica , die inheems is in de Benelux, tot 6 meter hoog kan worden en de gelijknamige vrucht voortbrengt


lexentry: nld/mistella__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mistella
trans_list: mistella
sense:
(drinken) mengsel van niet of maar gedeeltelijk gegist druivensap, alcohol en soms ook suikerDit wordt vaak gebruikt als toevoeging om wijnen te versterken; het moet een volle, maar zoetere smaak bij een hoger alcoholpercentage opleveren dan bij gewone gisting mogelijk is.


lexentry: nld/modelvliegtuig__noun__1
sense_num: 01
written_rep: modelvliegtuig
trans_list: aeromodello
sense:
(luchtvaart) een op schaal nagebouwd vliegtuig dat vaak op afstand bestuurd kan worden en kan vliegen


lexentry: nld/moeder__noun__1
sense_num: 02
written_rep: moeder
trans_list: madre | mamma
sense:
persoon of zaak die op een moeder lijkt omdat dit het oorspronkelijk voortbrengende is bijv. moederbedrijf


lexentry: nld/moederkoek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: moederkoek
trans_list: placenta
sense:
(anatomie) orgaan bestaande uit baarmoederslijmvlies en embryoblaasje dat zorgt voor de uitwisseling van voedingsstoffen, zuurstof en afvalstoffen tussen moeder en ongeboren kind


lexentry: nld/moederskind__noun__1
sense_num: 01
written_rep: moederskind
trans_list: mammone
sense:
(familie) onzelfstandig, afhankelijk kind dat (te) erg op de moeder is gericht (gezegd van jongens en jongemannen)


lexentry: nld/moeflon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: moeflon
trans_list: muflone
sense:
(evenhoevigen) Ovis orientalis het kleinste wilde schaap. De naam moeflon wordt soms ook per abuis gebruikt voor de argali (Ovis ammon), een verwante soort. Argali's zijn echter groter dan moeflons


lexentry: nld/moer__noun__2
sense_num: 01
written_rep: moer
trans_list: dado
sense:
(biologie) vrouwelijk wezen, zoals de moederstam van een gist of plant of een vrouwelijk konijn, haas of fret


lexentry: nld/moeraal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: moeraal
trans_list: murena
sense:
(straalvinnigen) bepaald soort vis, Muraena helena uit het geslacht Muraena uit de familie van de murenen (Muraenidae ), orde palingachtigen (Anguilliformes )


lexentry: nld/mof__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mof
trans_list: crucco
sense:
(scheldwoord) Duitser, met name veel gebruikt om te verwijzen naar de Duitse bezetter ten tijde van de Tweede Wereldoorlog


lexentry: nld/moker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: moker
trans_list: mazzetta
sense:
(gereedschap) een zeer zware hamer met korte steel, die gewoonlijk voor smeed-, hak- en breekwerk gebruikt wordt


lexentry: nld/mol__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mol
trans_list: talpa
sense:
(insecteneters) bepaald soort zoogdier, Talpa europaea zwart, zoogdier met spitse snuit en voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond


lexentry: nld/mol__noun__3
sense_num: 01
written_rep: mol
trans_list: mole
sense:
(scheikunde), (eenheid) mol, hoeveelheid van een stof die net zo veel deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 gram koolstof-12


lexentry: nld/molecule__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molecule
trans_list: molecola
sense:
(natuurkunde), (scheikunde) het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit


lexentry: nld/molecuul__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molecuul
trans_list: molecola
sense:
(scheikunde) een neutraal deeltje bestaande uit meer dan één door chemische bindingen bijeengehouden atomen


lexentry: nld/molen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molen
trans_list: mulino
sense:
(techniek) een installatie die de stroming van lucht of water als energiebron gebruikt voor het aandrijven van allerlei machines


lexentry: nld/molensteen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molensteen
trans_list: macina
sense:
ronde steen die onder andere in windmolens en watermolens wordt gebruikt voor het malen van granen en andere producten, zoals boekweit, erwten en bonen, lijnkoeken en eikenschors


lexentry: nld/molybdeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: molybdeen
trans_list: molibdeno
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42. Het is een grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/mond-en-klauwzeer__abbr__1
written_rep: mond-en-klauwzeer
trans_list: afta epizootica
sense:
1. een zeer besmettelijke virusziekte (Aphtae epizooticae) die evenhoevige dieren, vooral runderen treft


lexentry: nld/mond__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mond
trans_list: bocca
sense:
(anatomie) ingang van het spijsverteringskanaal, hoofdzakelijk gezegd van dit orgaan bij mensen; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt


lexentry: nld/mondharp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mondharp
trans_list: scacciapensieri
sense:
(muziekinstrument) een klein tokkelinstrument en lamellofoon waarbij de klank gevormd wordt door een dunne lamel aan te tokkelen waarbij het frame tussen de tanden of tegen de lippen wordt gehouden


lexentry: nld/monding__noun__1
sense_num: 01
written_rep: monding
trans_list: foce
sense:
(aardrijkskunde) plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer, of waar een zijrivier in een grotere rivier


lexentry: nld/mondkap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mondkap
trans_list: mascherina
sense:
(medisch) kapje dat voor de mond wordt geplaatst teneinde inademing van stof of ziekteverwekkers te voorkomen


lexentry: nld/mondstuk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mondstuk
trans_list: imboccatura
sense:
(muziekinstrument) dat deel van een blaasinstrument dat in de mond genomen wordt of aan de lippen gezet


lexentry: nld/mondwater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mondwater
trans_list: collutorio
sense:
reinigende vloeistof waarmee de mondholte kan worden gespoeld, vaak gebruikt om onprettig ruikende adem tegen te gaan


lexentry: nld/monnikskap__noun__1
sense_num: 03
written_rep: monnikskap
trans_list: aconito
sense:
(bloemplanten) (medisch) Aconitum een geslacht van vaste planten uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae) waarvan de leden zeer giftig zijn en een kapvormig bovenste bloemblad hebben en waarvan sommigen o.a. worden gebruikt in zalven tegen zenuwpijnen


lexentry: nld/monografie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: monografie
trans_list: monografia
sense:
een wetenschappelijk boek of verhandeling over één onderwerp of een beperkte groep van samenhangende onderwerpen, in het algemeen geschreven door één auteur


lexentry: nld/monoklien__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: monoklien
trans_list: monoclino
sense:
(kristallografie) een symmetrie bezittend die ten hoogste een tweetallige hoofdas of een spiegelvlak bevat


lexentry: nld/mooiprater__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mooiprater
trans_list: lacchè
sense:
iemand die uit eigenbelang, met vriendelijke praatjes, zaken mooier en beter voorstelt dan ze in werkelijkheid zijn


lexentry: nld/mop__noun__1
sense_num: 04
written_rep: mop
trans_list: lavapavimenti
sense:
(huishouden), (scheepvaart) een (dek)zwabber of huishoudelijk hulpstuk om vloeren (afhankelijk van de soort mop droog of juist nat) te reinigen


lexentry: nld/morgengave__noun__1
sense_num: 01
written_rep: morgengave
trans_list: morgengabio
sense:
een bruidsschat die binnen het Morganatische huwelijk door een man aan zijn vrouw wordt gegeven de ochtend na de huwelijksnacht


lexentry: nld/morse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: morse
trans_list: codice Morse | alfabeto Morse | morse
sense:
(communicatie) communicatiesysteem waarbij berichten via korte en lange signalen (punten en strepen) overgebracht worden


lexentry: nld/morsecode__noun__1
sense_num: 01
written_rep: morsecode
trans_list: codice Morse
sense:
(telecommunicatie) weergave van letters, leestekens en cijfers door afgesproken patronen van korte en lange signalen met tussenpozen (combinaties van punten en strepen)


lexentry: nld/mosterd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mosterd
trans_list: senape
sense:
(plantkunde) een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)


lexentry: nld/motet__noun__1
sense_num: 02
written_rep: motet
trans_list: mottetto
sense:
(muziek) benaming die in de westerse muziek wordt gebruikt voor bepaalde composities die in het algemeen door zangers worden uitgevoerd


lexentry: nld/motor__noun__1
sense_num: 01
written_rep: motor
trans_list: motore
sense:
(werktuigbouwkunde) krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft


lexentry: nld/motorrem__noun__1
sense_num: 01
written_rep: motorrem
trans_list: freno motore
sense:
(werktuigbouwkunde) een speciaal soort rem die bij zware voertuigen de slijtage aan de andere remmen vermindert


lexentry: nld/motorrijtuig__noun__1
sense_num: 02
written_rep: motorrijtuig
trans_list: autobus su rotaia
sense:
(spoorwegen) spoorvoertuig voor het vervoer van reizigers of post dat zichzelf, zonder aan andere voertuigen vastgekoppeld te zijn, kan voortbewogen


lexentry: nld/mout__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mout
trans_list: malto
sense:
de grondstof voor bier, jenever en whisky, vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers.


lexentry: nld/mouterij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mouterij
trans_list: malteria
sense:
fabriek waar van granen mout wordt gemaakt, door het in water te weken waardoor het onkiemt, en het daarna te drogen


lexentry: nld/mozzarella__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mozzarella
trans_list: mozzarella
sense:
zachte, witte, Italiaanse kaas oorspronkelijk gemaakt van melk van een waterbuffel later ook uit melk van een koe


lexentry: nld/mug__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mug
trans_list: nematocero
sense:
(tweevleugeligen) klein, vliegend tweevleugelig insect van de onderorde Nematocera dat in grote paringszwermen erg lastig is met een dun en fragiel lichaam, dunne pootjes, gesegmenteerde antennes waarmee goed geur waargenomen kan worden en een kleine kop met zuigsnuit


lexentry: nld/muil__noun__2
sense_num: 01
written_rep: muil
trans_list: mula
sense:
(schoeisel) bepaald soort schoeisel dat eenvoudig is aan te doen, met onbedekte hiel en zonder hak, veelal deftig en vooral bedoeld om binnenshuis te dragen


lexentry: nld/muilkorf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muilkorf
trans_list: museruola
sense:
een leren of metalen korf die voor de bek van een dier gespannen wordt om bijten onmogelijk te maken


lexentry: nld/muis__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muis
trans_list: topo | sorcio | ratto
sense:
(knaagdieren) klein zoogdier, meestal van het geslacht Mus , met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart


lexentry: nld/muis__noun__1
sense_num: 03
written_rep: muis
trans_list: topo | sorcio
sense:
(informatica) invoerapparaat voor de computer dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een beeldscherm te bewegen


lexentry: nld/muiten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: muiten
trans_list: ammutinarsi
sense:
inergatief het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen)


lexentry: nld/multiplier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: multiplier
trans_list: moltiplicatore
sense:
(economie) de factor waarmee een endogene variabele verandert, in reactie op een verandering in enige exogene variabele


lexentry: nld/mungboon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mungboon
trans_list: fagiolo mung | fagiolo mungo
sense:
(plantkunde) kruidachtige, eenjarige plant Vigna radiata uit de Leguminosae familie 
(wikidata: mungboon )


lexentry: nld/munt__noun__1
sense_num: 01
written_rep: munt
trans_list: menta
sense:
(bloemplanten) een geslacht Mentha van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae ). Ze hebben sterk geurende stoffen (menthol) die gebruikt worden in diverse producten als smaak- en geurstof, bijvoorbeeld in snoep, thee en tandpasta. De muntolie wordt met name gewonnen uit pepermunt en aarmunt. In de supermarkt of bij de groenteboer wordt meestal aarmunt verkocht 
(wikidata: munt )


lexentry: nld/muntgeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muntgeld
trans_list: denari
sense:
een stuk materie, veelal metaal, dat als geld gebruikt wordt, gewoonlijk in de vorm van een rond, plat schijfje


lexentry: nld/mus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mus
trans_list: passero
sense:
(zangvogels) benaming voor vogels uit de familie Passeridae , behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen


lexentry: nld/musiceren__verb__1
sense_num: 01
written_rep: musiceren
trans_list: fare musica
sense:
(muziek), inergatief het ten gehore brengen van muziek door middel van een muziekinstrument of de stem


lexentry: nld/muskaatcourgette__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskaatcourgette
trans_list: zucca butternut | zucca trombetta
sense:
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: muskaatcourgette )


lexentry: nld/muskaatpompoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskaatpompoen
trans_list: zucca butternut | zucca trombetta
sense:
(bloemplanten) Cucurbita moschata een eenjarige plant uit de komkommerfamilie (Cucurbitaceae ). Het is een kruipende, eenhuizige plant met vertakte ranken en vijfhoekige scheuten, die meer dan 10 m lang kunnen worden. De zacht behaarde bladschijf is in omtrek niervormig, tot 20 cm lang en tot 30 cm breed


lexentry: nld/muskushert__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskushert
trans_list: mosco
sense:
(evenhoevigen) Moschidae dier van een familie van de onderorde herkauwers Ruminantia van de orde evenhoevigen en walvissen Cetartiodactyla . Heel typisch is dat deze herten geen gewei hebben, maar wel twee slagtanden. De oudste fossielen zijn bekend uit het vroeg-Oligoceen. Moschus is het enige niet-fossiele geslacht


lexentry: nld/muskusos__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskusos
trans_list: bue muschiato
sense:
(evenhoevigen) Ovibos moschatus , onderfamilie bokken) is een plomp hoefdier met grote kop en brede snuit


lexentry: nld/muskuspompoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muskuspompoen
trans_list: zucca butternut | zucca trombetta
sense:
(plantkunde) eenjarige plant Cucurbita moschata uit de komkommerfamilie Cucurbitaceae 
(wikidata: muskuspompoen )


lexentry: nld/mutagenese__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mutagenese
trans_list: mutagenesi
sense:
(genetica) proces waardoor de genetische informatie van een organisme verandert en er een nieuw stabiel organisme ontstaat


lexentry: nld/muur__noun__3
sense_num: 01
written_rep: muur
trans_list: centocchio
sense:
(bloemplanten) een geslacht Stellaria van kruidachtige planten uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae ). De typesoort is Stellaria graminea . Het geslacht komt wereldwijd voor met zo'n 175 soorten. De meeste soorten hebben vijftallige, witte kroonbladen


lexentry: nld/muurbloem__noun__1
sense_num: 02
written_rep: muurbloem
trans_list: violaciocca
sense:
(bloemplanten) Erysimum cheiri een welriekende vaste plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae ) met oorspronkelijk goudgele bloemen die tegen een muur aangroeit. Het is een soort die in het wild zeldzaam geworden is, maar waarvan cultivars in tuinen veel worden gebruikt als sierplant. De halfstruik is afkomstig uit het oostelijke deel van het Middellandse Zeegebied. Romeinen introduceerden de plant vermoedelijk zo'n 2000 jaar geleden als sierplant en geneeskruid in de Lage Landen


lexentry: nld/muurnavel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muurnavel
trans_list: ombelico di Venere
sense:
(bloemplanten) Umbilicus rupestris een overblijvende plant uit de vetplantenfamilie (Crassulaceae ). De wortel is knolachtig en draagt een rechte stengel die 10–60 cm hoog wordt. De vleesachtige bladeren aan de voet van de stengel staan in een rozet. De stengelbladeren zijn kleiner, en lijn-lancetvormig. De stengel is kaal


lexentry: nld/muziekgroep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: muziekgroep
trans_list: fascia
sense:
een groep personen die zich gezamenlijk oefent in het spelen of zingen van muziek, meestal met het doel ermee op te treden


lexentry: nld/myopie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: myopie
trans_list: miopia
sense:
(medisch) afwijking in de brandpuntsafstand van het oog waardoor alles op grotere afstand wazig gezien wordt


lexentry: nld/mysticisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: mysticisme
trans_list: misticismo
sense:
(religie) leer over kennis en persoonlijke ervaringen van toestanden van bewustzijn voorbij de normale menselijke perceptie


lexentry: nld/myxomatose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: myxomatose
trans_list: mixomatosi
sense:
(diergeneeskunde) ernstige konijnenziekte die verspreid wordt door vectoren (dragers) zoals muggen, konijnenvlooien en onderlinge besmetting via bijvoorbeeld contact, urine of andere virus-houdende lichaamsvloeistoffen


lexentry: nld/naad__noun__1
sense_num: 02
written_rep: naad
trans_list: costura
sense:
(techniek) verbinding [1] waar twee stukken materiaal aan elkaar zijn gehecht (bijv. bij het lassen)


lexentry: nld/naald__noun__1
sense_num: 01
written_rep: naald
trans_list: ago
sense:
(gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer


lexentry: nld/naambeeld__noun__1
sense_num: 01
written_rep: naambeeld
trans_list: marca
sense:
een herkenningsteken waarin een naam of afkorting van een gemeente, bedrijf, stichting e.d. op kunstzinnige wijze is verbeeld


lexentry: nld/naamval__noun__1
sense_num: 01
written_rep: naamval
trans_list: caso
sense:
(taalkunde), (grammatica) een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft


lexentry: nld/nachtegaal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nachtegaal
trans_list: usignolo
sense:
(zangvogels) lijsterachtige zangvogel met een rossig bruine staart die heel mooi kan zingen, Luscinia megarhynchos


lexentry: nld/nachtevening__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nachtevening
trans_list: equinozio
sense:
(astronomie) het van gelijke duur zijn van dag en nacht, wat het geval is, wanneer de zon het denkbeeldige vlak van de evenaar in zuidelijke of noordelijke richting passeert


lexentry: nld/nageboorte__noun__1
sense_num: 03
written_rep: nageboorte
trans_list: placenta
sense:
(anatomie) de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren


lexentry: nld/nagel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nagel
trans_list: unghia
sense:
(anatomie) dunne, doorzichtige plaat van harde keratine op de bovenkant van vinger- en teentoppen van mensen en primaten


lexentry: nld/nagelbank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nagelbank
trans_list: greppia
sense:
(scheepvaart) een balk met gaten waarin korvijnagels worden gestoken om schoten, vallen en andere lijnen op zeilschepen te beleggen (vast te zetten)


lexentry: nld/nalatenschap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nalatenschap
trans_list: eredità
sense:
(juridisch) het geheel aan bezittingen en schulden dat door de erflater bij zijn overlijden wordt overgedragen aan de erfgenamen


lexentry: nld/namaker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: namaker
trans_list: contraffattore
sense:
iemand die producten van een ander (bedrijf) kopieert zonder dat daar toestemming voor gegeven is; schender van het copyright


lexentry: nld/namiddag__noun__1
sense_num: 01
written_rep: namiddag
trans_list: pomeriggio
sense:
(tijdrekening) (in Nederland) tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de middag, ongeveer van 16.00 tot 18.00 uur


lexentry: nld/nanometer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nanometer
trans_list: nanometro
sense:
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van één miljardste meter of 0,000.001 millimeter, weergegeven met symbool nm


lexentry: nld/narwal__noun__1
sense_num: 01
written_rep: narwal
trans_list: unicorno | narvalo
sense:
(walvisachtigen) bepaald soort zeezoogdier, Monodon monoceros walvis uit de poolstreken, die 4 tot 5 meter lang wordt waar bij een mannetjes nog een lange slagtand bij komtDe wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De bijnaam van de narwal is "eenhoorn van de zee".


lexentry: nld/nasporen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: nasporen
trans_list: binario
sense:
ergatief (verouderd) achter mens, dier of voertuig aangaan door het volgen van dezelfde, bekende route


lexentry: nld/nasporen__verb__1
sense_num: 02
written_rep: nasporen
trans_list: binario
sense:
overgankelijk het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten


lexentry: nld/nasporing__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nasporing
trans_list: investigazione
sense:
onderzoek om de ware aard van iets te ontdekken; onderzoek naar wat anderen mogelijk verborgen willen houden


lexentry: nld/natie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natie
trans_list: nazione
sense:
(geopolitiek), (sociologie) een groep mensen (volk) die zich door gemeenschappelijke taal, cultuur of politieke geschiedenis verbonden voelt en een staat vormen


lexentry: nld/naturalisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: naturalisme
trans_list: naturalismo
sense:
(kunst) stroming in de literatuur aan het eind van de 19e eeuw, die de mens beschouwt als bepaald door milieu en erfelijkheid


lexentry: nld/natuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natuur
trans_list: natura
sense:
(filosofie) oorspronkelijke, onaangeroerde verschijningsvorm van alles wat zich op, in en rond de Aarde bevindt; min of meer synoniem aan "schepping" of "wildernis", als tegenstelling tot cultuur, technologie of beschaving


lexentry: nld/natuur__noun__1
sense_num: 02
written_rep: natuur
trans_list: natura
sense:
(maatschappij) oorspronkelijke wildernis en de nabootsing daarvan, omringend landschap dat wordt beleefd alsof het nooit door de mens is gewijzigd


lexentry: nld/natuur__noun__1
sense_num: 03
written_rep: natuur
trans_list: natura
sense:
(wetenschap) alles wat niet door bewust menselijk handelen is ontstaan, zoals het bestudeerd en beschreven wordt door wetenschappen als zoals de natuurkunde en de biologie, te vergelijken met het begrip heelal, universum of kosmos, meestal beschouwd als gezien vanuit het standpunt van de mens op Aarde


lexentry: nld/natuurhoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natuurhoorn
trans_list: corno naturale
sense:
(muziekinstrument) een koperen blaasinstrument bestaande uit een lange, rondgebogen buis zonder ventielen, maar met verwisselbare tussenstukken


lexentry: nld/natuurkunde__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natuurkunde
trans_list: fisica
sense:
(wetenschap) subdiscipline binnen de natuurwetenschap die zich bezighoudt met de bestudering van materie en energie evenals het gedrag en de interactie hiervan in ruimte en tijd


lexentry: nld/natuurlijk_persoon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: natuurlijk persoon
trans_list: persona fisica
sense:
(juridisch) menselijk wezen van vlees en bloed dat als rechtssubject rechten en plichten kan hebben en rechtshandelingen kan verrichten


lexentry: nld/natuurrecht__noun__1
sense_num: 02
written_rep: natuurrecht
trans_list: giusnaturalismo
sense:
recht aan de natuur en niet aan de maatschappij ontleend, in de natuurlijke orde van de dingen gefundeerd


lexentry: nld/nautiek__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nautiek
trans_list: nautica
sense:
de wetenschap die zich bezighoudt met de praktische en theoretische stuurmanskunst om op een veilige wijze een schip zo snel en economisch mogelijk van de ene plaats naar de andere te brengen


lexentry: nld/nazi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nazi
trans_list: nazista
sense:
(politiek) oorspronkelijk: aanhanger, lid van de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) een politieke partij in het Duitsland van de jaren 1920 tot 1945


lexentry: nld/nebula__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nebula
trans_list: nebulosa
sense:
(astronomie) interstellaire gas- en stofwolken die worden beschouwd als de geboorteplaats van de sterren


lexentry: nld/nectarine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nectarine
trans_list: nettarina | pesca noce
sense:
(plantkunde) boom Prunus persica var. nucipersica een mutant van de perzik (Prunus persica ) 
(wikidata: nectarine )


lexentry: nld/nefriet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nefriet
trans_list: nefrite
sense:
(mineraal) groene halfedelsteen die zou beschermen tegen nierziekten met Ca2(Mg,Fe)5[(OH,F)(Si4O11)]2 als chemische samenstelling


lexentry: nld/nefroloog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nefroloog
trans_list: nefrologo
sense:
(beroep), (medisch) een specialist die de nefrologie beoefent, een arts die zich bezighoud met nieraandoeningen


lexentry: nld/negatief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: negatief
trans_list: negativo
sense:
(fotografie) een in het kader van een fotografisch procédé ontwikkelde plaat of film met een lichtgevoelige laag, waarop de lichtwaarden omgekeerd zijn t.o.v. de werkelijkheid


lexentry: nld/negenhonderdachtendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtendertig
trans_list: novecentotrentotto
sense:
"938", het getal tussen negenhonderdzevenendertig en negenhonderdnegenendertig, negenhonderd plus achtendertig


lexentry: nld/negenhonderdachtennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtennegentig
trans_list: novecentonovantotto
sense:
"998", het getal tussen negenhonderdzevenennegentig en negenhonderdnegenennegentig, negenhonderd plus achtennegentig


lexentry: nld/negenhonderdachtentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtentachtig
trans_list: novecentottantotto
sense:
"988", het getal tussen negenhonderdzevenentachtig en negenhonderdnegenentachtig, negenhonderd plus achtentachtig


lexentry: nld/negenhonderdachtentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtentwintig
trans_list: novecentoventotto
sense:
"928", het getal tussen negenhonderdzevenentwintig en negenhonderdnegenentwintig, negenhonderd plus achtentwintig


lexentry: nld/negenhonderdachtenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtenveertig
trans_list: novecentoquarantotto
sense:
"948", het getal tussen negenhonderdzevenenveertig en negenhonderdnegenenveertig, negenhonderd plus achtenveertig


lexentry: nld/negenhonderdachtenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtenvijftig
trans_list: novecentocinquantotto
sense:
"958", het getal tussen negenhonderdzevenenvijftig en negenhonderdnegenenvijftig, negenhonderd plus achtenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdachtenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtenzestig
trans_list: novecentosessantotto
sense:
"968", het getal tussen negenhonderdzevenenzestig en negenhonderdnegenenzestig, negenhonderd plus achtenzestig


lexentry: nld/negenhonderdachtenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdachtenzeventig
trans_list: novecentosettantotto
sense:
"978", het getal tussen negenhonderdzevenenzeventig en negenhonderdnegenenzeventig, negenhonderd plus achtenzeventig


lexentry: nld/negenhonderddertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddertig
trans_list: novecentotrenta
sense:
"930", het getal tussen negenhonderdnegenentwintig en negenhonderdeenendertig, negenhonderd plus dertig


lexentry: nld/negenhonderddrieëndertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieëndertig
trans_list: novecentotrentatré
sense:
"933", het getal tussen negenhonderdtweeëndertig en negenhonderdvierendertig, negenhonderd plus drieëndertig


lexentry: nld/negenhonderddrieënnegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieënnegentig
trans_list: novecentonovantatré
sense:
"993", het getal tussen negenhonderdtweeënnegentig en negenhonderdvierennegentig, negenhonderd plus drieënnegentig


lexentry: nld/negenhonderddrieëntachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieëntachtig
trans_list: novecentottantatré
sense:
"983", het getal tussen negenhonderdtweeëntachtig en negenhonderdvierentachtig, negenhonderd plus drieëntachtig


lexentry: nld/negenhonderddrieëntwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieëntwintig
trans_list: novecentoventitré
sense:
"923", het getal tussen negenhonderdtweeëntwintig en negenhonderdvierentwintig, negenhonderd plus drieëntwintig


lexentry: nld/negenhonderddrieënveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieënveertig
trans_list: novecentoquarantatré
sense:
"943", het getal tussen negenhonderdtweeënveertig en negenhonderdvierenveertig, negenhonderd plus drieënveertig


lexentry: nld/negenhonderddrieënvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieënvijftig
trans_list: novecentocinquantatré
sense:
"953", het getal tussen negenhonderdtweeënvijftig en negenhonderdvierenvijftig, negenhonderd plus drieënvijftig


lexentry: nld/negenhonderddrieënzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieënzestig
trans_list: novecentosessantatré
sense:
"963", het getal tussen negenhonderdtweeënzestig en negenhonderdvierenzestig, negenhonderd plus drieënzestig


lexentry: nld/negenhonderddrieënzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderddrieënzeventig
trans_list: novecentosettantatré
sense:
"973", het getal tussen negenhonderdtweeënzeventig en negenhonderdvierenzeventig, negenhonderd plus drieënzeventig


lexentry: nld/negenhonderdeenendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenendertig
trans_list: novecentotrentuno
sense:
"931", het getal tussen negenhonderddertig en negenhonderdtweeëndertig, negenhonderd plus eenendertig


lexentry: nld/negenhonderdeenennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenennegentig
trans_list: novecentonovantuno
sense:
"991", het getal tussen negenhonderdnegentig en negenhonderdtweeënnegentig, negenhonderd plus eenennegentig


lexentry: nld/negenhonderdeenentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenentachtig
trans_list: novecentottantuno
sense:
"981", het getal tussen negenhonderdtachtig en negenhonderdtweeëntachtig, negenhonderd plus eenentachtig


lexentry: nld/negenhonderdeenentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenentwintig
trans_list: novecentoventuno
sense:
"921", het getal tussen negenhonderdtwintig en negenhonderdtweeëntwintig, negenhonderd plus eenentwintig


lexentry: nld/negenhonderdeenenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenenveertig
trans_list: novecentoquarantuno
sense:
"941", het getal tussen negenhonderdveertig en negenhonderdtweeënveertig, negenhonderd plus eenenveertig


lexentry: nld/negenhonderdeenenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenenvijftig
trans_list: novecentocinquantuno
sense:
"951", het getal tussen negenhonderdvijftig en negenhonderdtweeënvijftig, negenhonderd plus eenenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdeenenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenenzestig
trans_list: novecentosessantuno
sense:
"961", het getal tussen negenhonderdzestig en negenhonderdtweeënzestig, negenhonderd plus eenenzestig


lexentry: nld/negenhonderdeenenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdeenenzeventig
trans_list: novecentosettantuno
sense:
"971", het getal tussen negenhonderdzeventig en negenhonderdtweeënzeventig, negenhonderd plus eenenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdnegenendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenendertig
trans_list: novecentotrentanove
sense:
"939", het getal tussen negenhonderdachtendertig en negenhonderdveertig, negenhonderd plus negenendertig


lexentry: nld/negenhonderdnegenennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenennegentig
trans_list: novecentonovantanove
sense:
"999", het getal tussen negenhonderdachtennegentig en #Hoofdtelwoord, negenhonderd plus negenennegentig


lexentry: nld/negenhonderdnegenentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenentachtig
trans_list: novecentottantanove
sense:
"989", het getal tussen negenhonderdachtentachtig en negenhonderdnegentig, negenhonderd plus negenentachtig


lexentry: nld/negenhonderdnegenentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenentwintig
trans_list: novecentoventinove
sense:
"929", het getal tussen negenhonderdachtentwintig en negenhonderddertig, negenhonderd plus negenentwintig


lexentry: nld/negenhonderdnegenenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenenveertig
trans_list: novecentoquarantanove
sense:
"949", het getal tussen negenhonderdachtenveertig en negenhonderdvijftig, negenhonderd plus negenenveertig


lexentry: nld/negenhonderdnegenenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenenvijftig
trans_list: novecentocinquantanove
sense:
"959", het getal tussen negenhonderdachtenvijftig en negenhonderdzestig, negenhonderd plus negenenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdnegenenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenenzestig
trans_list: novecentosessantanove
sense:
"969", het getal tussen negenhonderdachtenzestig en negenhonderdzeventig, negenhonderd plus negenenzestig


lexentry: nld/negenhonderdnegenenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegenenzeventig
trans_list: novecentosettantanove
sense:
"979", het getal tussen negenhonderdachtenzeventig en negenhonderdtachtig, negenhonderd plus negenenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdnegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdnegentig
trans_list: novecentonovanta
sense:
"990", het getal tussen negenhonderdnegenentachtig en negenhonderdeenennegentig, negenhonderd plus negentig


lexentry: nld/negenhonderdtachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtachtig
trans_list: novecentottanta
sense:
"980", het getal tussen negenhonderdnegenenzeventig en negenhonderdeenentachtig, negenhonderd plus tachtig


lexentry: nld/negenhonderdtweeëndertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeëndertig
trans_list: novecentotrentadue
sense:
"932", het getal tussen negenhonderdeenendertig en negenhonderddrieëndertig, negenhonderd plus tweeëndertig


lexentry: nld/negenhonderdtweeënnegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeënnegentig
trans_list: novecentonovantadue
sense:
"992", het getal tussen negenhonderdeenennegentig en negenhonderddrieënnegentig, negenhonderd plus tweeënnegentig


lexentry: nld/negenhonderdtweeëntachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeëntachtig
trans_list: novecentottantadue
sense:
"982", het getal tussen negenhonderdeenentachtig en negenhonderddrieëntachtig, negenhonderd plus tweeëntachtig


lexentry: nld/negenhonderdtweeëntwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeëntwintig
trans_list: novecentoventidue
sense:
"922", het getal tussen negenhonderdeenentwintig en negenhonderddrieëntwintig, negenhonderd plus tweeëntwintig


lexentry: nld/negenhonderdtweeënveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeënveertig
trans_list: novecentoquarantadue
sense:
"942", het getal tussen negenhonderdeenenveertig en negenhonderddrieënveertig, negenhonderd plus tweeënveertig


lexentry: nld/negenhonderdtweeënvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeënvijftig
trans_list: novecentocinquantadue
sense:
"952", het getal tussen negenhonderdeenenvijftig en negenhonderddrieënvijftig, negenhonderd plus tweeënvijftig


lexentry: nld/negenhonderdtweeënzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeënzestig
trans_list: novecentosessantadue
sense:
"962", het getal tussen negenhonderdeenenzestig en negenhonderddrieënzestig, negenhonderd plus tweeënzestig


lexentry: nld/negenhonderdtweeënzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtweeënzeventig
trans_list: novecentosettantadue
sense:
"972", het getal tussen negenhonderdeenenzeventig en negenhonderddrieënzeventig, negenhonderd plus tweeënzeventig


lexentry: nld/negenhonderdtwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdtwintig
trans_list: novecentoventi
sense:
"920", het getal tussen negenhonderdnegentien en negenhonderdeenentwintig, negenhonderd plus twintig


lexentry: nld/negenhonderdveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdveertig
trans_list: novecentoquaranta
sense:
"940", het getal tussen negenhonderdnegenendertig en negenhonderdeenenveertig, negenhonderd plus veertig


lexentry: nld/negenhonderdvierendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierendertig
trans_list: novecentotrentaquattro
sense:
"934", het getal tussen negenhonderddrieëndertig en negenhonderdvijfendertig, negenhonderd plus vierendertig


lexentry: nld/negenhonderdvierennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierennegentig
trans_list: novecentonovantaquattro
sense:
"994", het getal tussen negenhonderddrieënnegentig en negenhonderdvijfennegentig, negenhonderd plus vierennegentig


lexentry: nld/negenhonderdvierentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierentachtig
trans_list: novecentottantaquattro
sense:
"984", het getal tussen negenhonderddrieëntachtig en negenhonderdvijfentachtig, negenhonderd plus vierentachtig


lexentry: nld/negenhonderdvierentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierentwintig
trans_list: novecentoventiquattro
sense:
"924", het getal tussen negenhonderddrieëntwintig en negenhonderdvijfentwintig, negenhonderd plus vierentwintig


lexentry: nld/negenhonderdvierenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierenveertig
trans_list: novecentoquarantaquattro
sense:
"944", het getal tussen negenhonderddrieënveertig en negenhonderdvijfenveertig, negenhonderd plus vierenveertig


lexentry: nld/negenhonderdvierenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierenvijftig
trans_list: novecentocinquantaquattro
sense:
"954", het getal tussen negenhonderddrieënvijftig en negenhonderdvijfenvijftig, negenhonderd plus vierenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdvierenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierenzestig
trans_list: novecentosessantaquattro
sense:
"964", het getal tussen negenhonderddrieënzestig en negenhonderdvijfenzestig, negenhonderd plus vierenzestig


lexentry: nld/negenhonderdvierenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvierenzeventig
trans_list: novecentosettantaquattro
sense:
"974", het getal tussen negenhonderddrieënzeventig en negenhonderdvijfenzeventig, negenhonderd plus vierenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdvijfendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfendertig
trans_list: novecentotrentacinque
sense:
"935", het getal tussen negenhonderdvierendertig en negenhonderdzesendertig, negenhonderd plus vijfendertig


lexentry: nld/negenhonderdvijfennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfennegentig
trans_list: novecentonovantacinque
sense:
"995", het getal tussen negenhonderdvierennegentig en negenhonderdzesennegentig, negenhonderd plus vijfennegentig


lexentry: nld/negenhonderdvijfentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfentachtig
trans_list: novecentottantacinque
sense:
"985", het getal tussen negenhonderdvierentachtig en negenhonderdzesentachtig, negenhonderd plus vijfentachtig


lexentry: nld/negenhonderdvijfentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfentwintig
trans_list: novecentoventicinque
sense:
"925", het getal tussen negenhonderdvierentwintig en negenhonderdzesentwintig, negenhonderd plus vijfentwintig


lexentry: nld/negenhonderdvijfenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfenveertig
trans_list: novecentoquarantacinque
sense:
"945", het getal tussen negenhonderdvierenveertig en negenhonderdzesenveertig, negenhonderd plus vijfenveertig


lexentry: nld/negenhonderdvijfenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfenvijftig
trans_list: novecentocinquantacinque
sense:
"955", het getal tussen negenhonderdvierenvijftig en negenhonderdzesenvijftig, negenhonderd plus vijfenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdvijfenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfenzestig
trans_list: novecentosessantacinque
sense:
"965", het getal tussen negenhonderdvierenzestig en negenhonderdzesenzestig, negenhonderd plus vijfenzestig


lexentry: nld/negenhonderdvijfenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijfenzeventig
trans_list: novecentosettantacinque
sense:
"975", het getal tussen negenhonderdvierenzeventig en negenhonderdzesenzeventig, negenhonderd plus vijfenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdvijftig
trans_list: novecentocinquanta
sense:
"950", het getal tussen negenhonderdnegenenveertig en negenhonderdeenenvijftig, negenhonderd plus vijftig


lexentry: nld/negenhonderdzesendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesendertig
trans_list: novecentotrentasei
sense:
"936", het getal tussen negenhonderdvijfendertig en negenhonderdzevenendertig, negenhonderd plus zesendertig


lexentry: nld/negenhonderdzesennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesennegentig
trans_list: novecentonovantasei
sense:
"996", het getal tussen negenhonderdvijfennegentig en negenhonderdzevenennegentig, negenhonderd plus zesennegentig


lexentry: nld/negenhonderdzesentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesentachtig
trans_list: novecentottantasei
sense:
"986", het getal tussen negenhonderdvijfentachtig en negenhonderdzevenentachtig, negenhonderd plus zesentachtig


lexentry: nld/negenhonderdzesentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesentwintig
trans_list: novecentoventisei
sense:
"926", het getal tussen negenhonderdvijfentwintig en negenhonderdzevenentwintig, negenhonderd plus zesentwintig


lexentry: nld/negenhonderdzesenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesenveertig
trans_list: novecentoquarantasei
sense:
"946", het getal tussen negenhonderdvijfenveertig en negenhonderdzevenenveertig, negenhonderd plus zesenveertig


lexentry: nld/negenhonderdzesenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesenvijftig
trans_list: novecentocinquantasei
sense:
"956", het getal tussen negenhonderdvijfenvijftig en negenhonderdzevenenvijftig, negenhonderd plus zesenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdzesenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesenzestig
trans_list: novecentosessantasei
sense:
"966", het getal tussen negenhonderdvijfenzestig en negenhonderdzevenenzestig, negenhonderd plus zesenzestig


lexentry: nld/negenhonderdzesenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzesenzeventig
trans_list: novecentosettantasei
sense:
"976", het getal tussen negenhonderdvijfenzeventig en negenhonderdzevenenzeventig, negenhonderd plus zesenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzestig
trans_list: novecentosessanta
sense:
"960", het getal tussen negenhonderdnegenenvijftig en negenhonderdeenenzestig, negenhonderd plus zestig


lexentry: nld/negenhonderdzevenendertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenendertig
trans_list: novecentotrentasette
sense:
"937", het getal tussen negenhonderdzesendertig en negenhonderdachtendertig, negenhonderd plus zevenendertig


lexentry: nld/negenhonderdzevenennegentig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenennegentig
trans_list: novecentonovantasette
sense:
"997", het getal tussen negenhonderdzesennegentig en negenhonderdachtennegentig, negenhonderd plus zevenennegentig


lexentry: nld/negenhonderdzevenentachtig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenentachtig
trans_list: novecentottantasette
sense:
"987", het getal tussen negenhonderdzesentachtig en negenhonderdachtentachtig, negenhonderd plus zevenentachtig


lexentry: nld/negenhonderdzevenentwintig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenentwintig
trans_list: novecentoventisette
sense:
"927", het getal tussen negenhonderdzesentwintig en negenhonderdachtentwintig, negenhonderd plus zevenentwintig


lexentry: nld/negenhonderdzevenenveertig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenenveertig
trans_list: novecentoquarantasette
sense:
"947", het getal tussen negenhonderdzesenveertig en negenhonderdachtenveertig, negenhonderd plus zevenenveertig


lexentry: nld/negenhonderdzevenenvijftig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenenvijftig
trans_list: novecentocinquantasette
sense:
"957", het getal tussen negenhonderdzesenvijftig en negenhonderdachtenvijftig, negenhonderd plus zevenenvijftig


lexentry: nld/negenhonderdzevenenzestig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenenzestig
trans_list: novecentosessantasette
sense:
"967", het getal tussen negenhonderdzesenzestig en negenhonderdachtenzestig, negenhonderd plus zevenenzestig


lexentry: nld/negenhonderdzevenenzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzevenenzeventig
trans_list: novecentosettantasette
sense:
"977", het getal tussen negenhonderdzesenzeventig en negenhonderdachtenzeventig, negenhonderd plus zevenenzeventig


lexentry: nld/negenhonderdzeventig__num__1
sense_num: 01
written_rep: negenhonderdzeventig
trans_list: novecentosettanta
sense:
"970", het getal tussen negenhonderdnegenenzestig en negenhonderdeenenzeventig, negenhonderd plus zeventig


lexentry: nld/neger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neger
trans_list: negro
sense:
(persoon) * iemand met voorouders uit Afrika bezuiden de Sahara met lichamelijke kenmerken daarvan als een donkere huidskleur of zwart kroeshaar


lexentry: nld/negerin__noun__1
sense_num: 01
written_rep: negerin
trans_list: negra
sense:
vrouw met een donkere huidskleur en vaak zwart kroeshaar wier voorouders afkomstig zijn uit Afrika bezuiden de Sahara


lexentry: nld/negerzoen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: negerzoen
trans_list: testa di moro
sense:
lekkernij, bestaande uit een rond wafeltje, een bolletje schuim (van suiker en ei) en een overkapping van chocolade


lexentry: nld/negotie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: negotie
trans_list: negozio
sense:
(handel) handelswaar waarmee iemand een kleine handel drijft met name bij venters en marktkooplieden


lexentry: nld/neofascist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neofascist
trans_list: neofascista
sense:
iemand die tegenwoordig nog steeds een aanhanger is van het nationalistische en racistische gedachtegoed van Hitler en Mussolini


lexentry: nld/neogeen__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neogeen
trans_list: Neogene
sense:
(geologie) geologisch tijdperk, tweede periode van het era kaenozoïcum, van 23 tot 2,6 miljoen jaar geleden


lexentry: nld/neon__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neon
trans_list: neon | neo
sense:
(scheikunde), (element) een chemisch element, met symbool Ne en atoomnummer 10, en een kleurloos edelgas


lexentry: nld/neptunium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neptunium
trans_list: nettunio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93. Het is een zilverkleurig metalliek actinide


lexentry: nld/nerd__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nerd
trans_list: secchione
sense:
(persoon) iemand die een grote voorliefde voor intellectuele zaken aan de dag legt, maar sociaal en seksueel niet aantrekkelijk wordt gevonden


lexentry: nld/nestblijver__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nestblijver
trans_list: uccello nidiaceo
sense:
Bij nestblijvers zijn de jongen bij de geboorte nog niet ver genoeg ontwikkeld en moeten langere tijd in hetzelfde nest of hol doorbrengen, waar ze door hun ouders worden verzorgd.


lexentry: nld/nesteloog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nesteloog
trans_list: occhiello
sense:
(textielindustrie), (leerbewerking) een vetergat, vaak voorzien van een ringetje tegen het uitscheuren


lexentry: nld/nestelring__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nestelring
trans_list: occhiello
sense:
(textielindustrie), (leerbewerking) een ringetje dat in een vetergat is aangebracht om het tegen uitscheuren te beschermen


lexentry: nld/neurochirurg__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neurochirurg
trans_list: neurochirurgo
sense:
(beroep) chirurg die gespecialiseerd is in de chirurgische behandeling van aandoeningen aan de hersenen, hersenstam, ruggemerg, en perifere zenuwen


lexentry: nld/neurohypofyse__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neurohypofyse
trans_list: neuroipofisi
sense:
het neurale deel van de hypofyse, vanwaar bepaalde hormonen geproduceerd in de hypothalamus afgegeven worden


lexentry: nld/neurologie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neurologie
trans_list: neurologia
sense:
(wetenschap) een discipline binnen de biologie en geneeskunde die zich bezighoudt met alles wat aandoeningen van het centrale zenuwstelsel betreft


lexentry: nld/neuron__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neuron
trans_list: neurone
sense:
(biologie) zenuwcel met haar neuriet en dendrieten, behorend tot de belangrijkste elementen van het zenuwstelsel


lexentry: nld/neushoorn__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neushoorn
trans_list: rinoceronte
sense:
(onevenhoevigen) een groot en zwaar zoogdier uit de familie van de Rhinocerotidae dat in Afrika en Azië leeft en gekenmerkt wordt door de hoorn op zijn kop


lexentry: nld/neusklank__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neusklank
trans_list: nasale
sense:
(taalkunde) een klank geproduceerd met een verlaagde velum in de mond, waardoor lucht tijdens het vormen van de klank ongestoord door de neus kan ontsnappen


lexentry: nld/neutraliteit__noun__1
sense_num: 01
written_rep: neutraliteit
trans_list: neutralità
sense:
het neutraal zijn bijv. een onpartijdige houding aanhouden ten opzichte van twee partijen met een geschil


lexentry: nld/nevel__noun__1
sense_num: 02
written_rep: nevel
trans_list: nebulosa
sense:
(meteorologie) wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht


lexentry: nld/nevelpanter__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nevelpanter
trans_list: leopardo nebuloso
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Neofelis nebulosa , een katachtige die zich schuil houdt in de bossen van Zuidoost-Azië


lexentry: nld/niacine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: niacine
trans_list: niacina
sense:
(biochemie) een van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid


lexentry: nld/nickelharpa__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nickelharpa
trans_list: viola a chiavi
sense:
(muziekinstrument) een vooral in Zweden voorkomend strijkinstrument waarbij de snaren middels sleutels en een toetsenbord afgeknepen worden


lexentry: nld/nicotinezuur__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nicotinezuur
trans_list: niacina
sense:
(biochemie) een van de voor de mens noodzakelijke vitaminen, een wateroplosbaar microvoedingsmiddel dat van belang is voor de menselijke gezondheid.Is toegelaten als antioxidant en kleurbeschermer (voor brood en graanproducten) onder nummer E375


lexentry: nld/nier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nier
trans_list: rene
sense:
(anatomie) een van beide organen in de onderrug die het bloed zuiveren van afvalstoffen en deze uitscheiden in de urine


lexentry: nld/niervet__noun__1
sense_num: 01
written_rep: niervet
trans_list: sugna
sense:
(kookkunst) glibberige stof, gewonnen uit het weefsel rond de beide organen die bij zoogdieren het bloed zuiveren


lexentry: nld/nieskruid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nieskruid
trans_list: elleboro
sense:
(bloemplanten) een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger ), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus ), de lenteroos (Helleborus orientalis ) en de wrangwortel (Helleborus viridis )


lexentry: nld/nietje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nietje
trans_list: graffetta
sense:
verkleinwoord van niet (en meest voorkomende vorm): klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten)


lexentry: nld/nietmachine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nietmachine
trans_list: cucitrice
sense:
apparaat dat nietjes in een stapeltje papieren kan slaan om deze bij elkaar te houdenNietmachines worden gebruikt in kantoren en scholen en zijn meestal gemaakt van metaal met een gedeeltelijke omhulling van kunststof die vaak in verschillende kleuren verkrijgbaar is.


lexentry: nld/nieuwe_maan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nieuwe maan
trans_list: luna nuova | novilunio
sense:
(astronomie) fase of schijngestalte van de maan, waarbij we naar de schaduwzijde van de maan kijken, de zon verlicht in die situatie de van de aarde af gerichte zijde


lexentry: nld/nieuwlichterij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nieuwlichterij
trans_list: modernismo
sense:
(pejoratief) iets nieuws dat anders is dan het oude en vertrouwde, zonder dat het voor iedereen duidelijk is dat het nieuwe beter is dan het oude


lexentry: nld/nieuws__noun__1
sense_num: 02
written_rep: nieuws
trans_list: avvenimento
sense:
(media) een uitzending in de media waarin berichten over [1] worden verspreid onder het grote publiek


lexentry: nld/nieuwsbrief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nieuwsbrief
trans_list: bollettino
sense:
een regelmatige publicatie, over het algemeen rond een hoofdthema, waar al dan niet gratis op geabonneerd kan worden


lexentry: nld/nihilisme__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nihilisme
trans_list: nichilismo
sense:
(filosofie) binnen de filosofie een begrip dat wordt gebruikt om de ontkenning van het bestaan van betekenis of waarde in de wereld aan te duiden


lexentry: nld/nihilist__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nihilist
trans_list: nichilista
sense:
(filosofie) zelfstandig denker die vindt dat voor werkelijke verbetering dingen die nu waardevol worden gevonden eerst tot niets moet worden teruggebracht en daarom niet buigt voor autoriteit of principe, ook niet als deze autoriteit of dit principe algemeen aanvaard is


lexentry: nld/nijlpaard__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nijlpaard
trans_list: ippopotamo
sense:
(evenhoevigen) groot en zwaar in Afrika levend zoogdier, Hippopotamus amphibius , dat meestal in het water verblijft en een enorme muil heeft


lexentry: nld/nijptang__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nijptang
trans_list: pinze
sense:
(gereedschap) een tang met een in de lengterichting afgeplatte bek bedoeld om er ingeslagen spijkers mee uit te trekken


lexentry: nld/nikkel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nikkel
trans_list: nichel | nickelio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28. Het is een zilverwit/grijs overgangsmetaal


lexentry: nld/nikker__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nikker
trans_list: negra
sense:
(pejoratief) laatdunkende term voor "neger", een oorspronkelijke, donkerhuidige bewoner van Afrika ten zuiden van de Sahara #:⚠️ Dit gebruik van het woord roept twijfels op over de gebruiker.


lexentry: nld/nimf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nimf
trans_list: ninfa
sense:
(mythologie) een Griekse halfgodin en daimon die in de natuur leeft, en vaak gebonden is aan een bepaalde plek of plantensoort, meestal voorgesteld in de gedaante van een aantrekkelijk meisje


lexentry: nld/niobium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: niobium
trans_list: niobio
sense:
(scheikunde), (element) scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41. Het is een glanzend grijs/blauwachtig overgangsmetaal


lexentry: nld/nitroglycerine__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nitroglycerine
trans_list: nitroglicerina
sense:
(scheikunde) vloeibare springstof, bereid uit glycerol, zwavel- en salpeterzuur die bij kleine trillingen kan ontploffen


lexentry: nld/niveau__noun__1
sense_num: 01
written_rep: niveau
trans_list: livello
sense:
rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag; rangschikking van groot naar klein


lexentry: nld/nobelium__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nobelium
trans_list: nobelio
sense:
(scheikunde), (element) een scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102. Het is vermoedelijk een grijs of zilverwit actinide


lexentry: nld/nok__noun__1
sense_num: 03
written_rep: nok
trans_list: camma
sense:
(motortechniek) een uitstulping op een as waarmee het openen en sluiten van de kleppen wordt gestuurd


lexentry: nld/nokkenas__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nokkenas
trans_list: albero a camme
sense:
(motortechniek) as voorzien van excentrieken die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt


lexentry: nld/nominatief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nominatief
trans_list: nominativo
sense:
(grammatica) eerste van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talenDeze vorm wordt meestal gebruikt voor onderwerp em naamwoordelijk deel van het gezegde


lexentry: nld/none__noun__1
sense_num: 02
written_rep: none
trans_list: nono
sense:
(muziek) een interval met een toonafstand zoals die van de eerste naar de negende toon van een diatonische toonladder (een octaaf plus een seconde)


lexentry: nld/nonius__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nonius
trans_list: nonio
sense:
(techniek) langs een vaste maatlat verschuifbare hulpmaatlatDe combinatie maakt een nauwkeurige instelling van een bedieningsknop, of de aflezing van een meetinstrument etc. mogelijk. De schaalverdeling van de hulpmaatlat is bijzonder, bijv.: negen delen op de vaste schaal zijn op de hulpschaal verdeeld in tien delen. Elk streepje op de hulpschaal is dan een tiende.


lexentry: nld/nonnetje__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nonnetje
trans_list: pesciaiola
sense:
dim. tant.
 (eendvogels) soort eend, Mergellus albellus uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden), behorende tot de zaagbekken


lexentry: nld/nonvlinder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nonvlinder
trans_list: falena monaca
sense:
(vlinders) Lymantria (Lymantria) monacha nachtvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae)


lexentry: nld/nood__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nood
trans_list: indigenza
sense:
levensbedreigende situatie waaruit men zichzelf niet meer kan redden en onmiddellijke hulp vereist is


lexentry: nld/noodtrap__noun__1
sense_num: 01
written_rep: noodtrap
trans_list: percorso di emergenza
sense:
trap die je kunt gebruiken bij brand of in een andere noodsituatie die het gebruik van de lift of normale trappen belemmert; deel van een vluchtroute


lexentry: nld/noodweer__noun__2
sense_num: 01
written_rep: noodweer
trans_list: legittima difesa
sense:
(juridisch) noodzakelijke verdediging van zichzelf of iemand anders, diens eerbaarheid of bezittingen


lexentry: nld/noorderlicht__noun__1
sense_num: 01
written_rep: noorderlicht
trans_list: aurora boreale
sense:
(astronomie) een lichtverschijnsel in de atmosfeer in het noordpoolgebied veroorzaakt door het binnendringen van kosmische straling


lexentry: nld/noordkromp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: noordkromp
trans_list: vongola artica
sense:
(tweekleppigen) bepaalde soort in zee levend schelpdier, Arctica islandica , uit de familie van de krompen


lexentry: nld/noordpool__noun__1
sense_num: 03
written_rep: noordpool
trans_list: Polo Nord
sense:
(natuurkunde), (techniek) uiteinde van de as van een omwentelingslichaam, of van een elektrische geleider, dat door het hulpmiddel van de zg. “rechterhandregel” als noordpool wordt aangewezen


lexentry: nld/noordse_combinatie__name__1
sense_num: 01
written_rep: noordse combinatie
trans_list: combinata nordica
sense:
een vorm van skisport waarbij de twee onderdelen van het Noords skiën, schansspringen en langlaufen, gecombineerd worden


lexentry: nld/noot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: noot
trans_list: noce
sense:
(kookkunst) (voeding) iedere grote, oliehoudende vrucht (of het zaad ervan) met een pit in een al dan niet harde schaal en die in voedsel wordt gebruikt


lexentry: nld/noot__noun__1
sense_num: 02
written_rep: noot
trans_list: frutto a guscio
sense:
(plantkunde) droge, niet-openspringende, eenzadige, enkelvoudige boomvrucht met verhoute vruchtwand; echte noot


lexentry: nld/notabele__noun__1
sense_num: 01
written_rep: notabele
trans_list: dignitario
sense:
iemand die door bijvoorbeeld beroep, ambt, kennis, macht of afkomst invloedrijk is in een bepaalde plaats


lexentry: nld/notaris__noun__1
sense_num: 01
written_rep: notaris
trans_list: notaio
sense:
(beroep) (juridisch) jurist die bevoegd is om authentieke akten op te maken, te bewaren en uit te geven


lexentry: nld/notenbalk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: notenbalk
trans_list: pentagramma
sense:
(muziek) een set van vijf lijnen om in de klassieke muzieknotatie de toonhoogten van de ingetekende noten te markeren


lexentry: nld/nougat__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nougat
trans_list: mandorlato
sense:
(voeding) harde, taaie, zoetigheid gemaakt van hazelnoot en suiker, zoals oorspronkelijk gemaakt in Italië


lexentry: nld/novatie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: novatie
trans_list: novazione
sense:
(juridisch) overeenkomst waarbij een rechtsverhouding of verbintenis in een nieuwe wordt omgezet (vernieuwd) en waardoor de oude tenietgaat


lexentry: nld/nucleus_suprachiasmaticus__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nucleus suprachiasmaticus
trans_list: nucleo soprachiasmatico
sense:
(biologie), (anatomie) een groep gespecialiseerde neuronen in de hypothalamus die het ritme van de biologische klok in zoogdieren regelt


lexentry: nld/nulmeridiaan__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nulmeridiaan
trans_list: meridiano zero
sense:
de meridiaan die gebruikt wordt in de landmeetkunde als referentie voor het bepalen van de lengte van een punt op de aarde of een ander hemellichaam


lexentry: nld/numeriek__adjc__1
sense_num: 02
written_rep: numeriek
trans_list: numerico
sense:
(wiskunde) methode om vraagstukken op te lossen door gebruik te maken van algoritmes in plaats van formules


lexentry: nld/nutsbedrijf__noun__1
sense_num: 01
written_rep: nutsbedrijf
trans_list: assistenza pubblica
sense:
een bedrijf dat, vaak vanuit een monopoliepositie, opereert in een sector die van openbaar nut is omdat het belangrijke producten of diensten levert die in het algemeen belang zijn (met name gas, water, elektriciteit en openbaar vervoer)


lexentry: nld/o.t.t.__noun__1
sense_num: 01
written_rep: o.t.t.
trans_list: indicativo presente
sense:
(grammatica) vorm van de tegenwoordige tijd, vooral gebruikt voor een handeling of toestand die gaande is


lexentry: nld/o.v.t.t.__noun__1
sense_num: 01
written_rep: o.v.t.t.
trans_list: condizionale
sense:
(grammatica) vorm van een werkwoord die uitdrukt dat iets vanuit een eerder tijdstip gezien pas later zou gebeuren, samengesteld door een persoonsvorm van "zouden" met de onbepaalde wijs van het werkwoordAangezien het uitgangspunt om de tijdsverhoudingen te bepalen hier het verleden is, spreekt men over een "verleden toekomende" tijd.


lexentry: nld/obductie__noun__1
sense_num: 02
written_rep: obductie
trans_list: obduzione
sense:
(geologie) mechanisme waardoor een stuk gesubduceerde aardkorst langs een subductiezone omhoog beweegt en over de subducerende tektonische plaat schuift


lexentry: nld/objectief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: objectief
trans_list: obiettivo
sense:
(optica) de lens (of het lenzenstelsel) van een optisch instrument (bijvoorbeeld een microscoop of verrekijker) die zich het dichtst bij het te bekijken voorwerp ('object') bevindt


lexentry: nld/obstinaat__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: obstinaat
trans_list: ostinato
sense:
van een persoon dat deze stug aan zijn eigen ideeën blijft vasthouden zonder zich aan anderen aan te passen


lexentry: nld/occlusief__noun__1
sense_num: 01
written_rep: occlusief
trans_list: occlusivo
sense:
(taalkunde) een medeklinker die geproduceerd wordt met een volledige obstructie ergens in het spraakkanaal


lexentry: nld/occultisme__noun__1
sense_num: 02
written_rep: occultisme
trans_list: occultismo
sense:
(wetenschap), (religie) de studie van alternatieve of gemarginaliseerde religieuze bewegingen of filosofieën waarvan de aanhangers in het algemeen hun eigen overtuigingen, praktijken en ervaringen onderscheiden van de publieke, geïnstitutionaliseerde religieuze tradities


lexentry: nld/ocelot__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ocelot
trans_list: ocelot | ocelotto | gattopardo
sense:
(roofdieren) bepaald soort zoogdier, Leopardus pardalis , een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten


lexentry: nld/ochtendmens__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ochtendmens
trans_list: mattiniero
sense:
een persoon die meestal vroeg opstaat en zich 's morgens het meest fit voelt en reeds vroeg actief is


lexentry: nld/octaaf__noun__1
sense_num: 02
written_rep: octaaf
trans_list: ottava
sense:
(muziek) het interval tussen twee tonen, waarvoor geldt dat de frequentie van de tweede toon precies het dubbele, of de helft, is van die van de eerste


lexentry: nld/octant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: octant
trans_list: ottante
sense:
(scheepvaart), (verouderd) een hoekmeetinstrument dat ondermeer werd gebruikt om de hoogtehoek van een hemellichaam boven de horizon te meten, en om de hoek tussen twee aardse objecten te meten


lexentry: nld/octaëder__noun__1
sense_num: 01
written_rep: octaëder
trans_list: ottaedro
sense:
(wiskunde) een regelmatig achtvlak, een ruimtelijke figuur begrensd door acht gelijkzijdige driehoeken


lexentry: nld/octrooi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: octrooi
trans_list: brevetto
sense:
machtiging om een bepaalde tijd als enige, met uitsluiting van anderen, van een uitvinding te kunnen profiteren


lexentry: nld/oculair__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oculair
trans_list: oculare
sense:
(optica) een lens of lenzenstelsel in een optisch instrument dat naar het oog van de kijker gericht is


lexentry: nld/oefenmeester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oefenmeester
trans_list: allenatore
sense:
iemand die zich op professionele basis bezighoudt met de prestaties van een persoon (een trainee) of dier


lexentry: nld/oehoe__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oehoe
trans_list: gufo reale
sense:
(uilen) Bubo bubo een van de grootste uilen ter wereld, en vermoedelijk de op een na grootste uilensoort na de Blakistons visuil. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Strix bubo in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De vogel heeft zijn naam te danken aan zijn roep. Vooral in de late winter laat het mannetje zijn imposante "oehoe"-roep horen


lexentry: nld/oeros__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oeros
trans_list: uro
sense:
(evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Bos primigenius , de uitgestorven, ruige, langhoornige, wilde voorouder van het tamme huisrund die in de ijstijd in Europa, Noord-Afrika en West-Azië leefde


lexentry: nld/oester__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oester
trans_list: ostrica
sense:
(voeding) (tweekleppigen) weekdier uit de familie Ostreidae , gewoonlijk eetbaar, met één platte en één bolle schelp


lexentry: nld/oesterzwam__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oesterzwam
trans_list: gelone
sense:
(schimmels) (voeding) Pleurotus ostreatus , een eetbare paddenstoel die meestal groeit op de stam van een loofboom


lexentry: nld/of__conj__1
sense_num: 01
written_rep: of
trans_list: o | od
sense:
en anders (nevenschikkend): gebruikt om een keuze aan te geven, waarbij alle keuzemogelijkheden expliciet worden genoemd


lexentry: nld/officier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: officier
trans_list: agente
sense:
(militair) (beroep) iemand die een rang (in het leger) bekleedt die hem of haar het bevel over een zeker aantal ondergeschikten geeft


lexentry: nld/offset__noun__1
sense_num: 01
written_rep: offset
trans_list: stampa in offset
sense:
(techniek) een druktechniek waarbij het beeld via een intermediair wordt overgebracht naar het papier


lexentry: nld/okapi__noun__1
sense_num: 01
written_rep: okapi
trans_list: okapi
sense:
(evenhoevigen) Okapia johnstoni , groot zoogdier dat nauw verwant is aan de giraffe en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft


lexentry: nld/olie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olie
trans_list: olio
sense:
(scheikunde), (voeding) benaming voor uiteenlopende soorten vettige vloeistoffen die niet of nauwelijks met water mengen


lexentry: nld/olieraffinaderij__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olieraffinaderij
trans_list: raffineria di petrolio
sense:
(techniek) fabriek waar ruwe aardolie wordt verwerkt tot aardolieproducten zoals bijvoorbeeld benzine, diesel en asfalt


lexentry: nld/olieramp__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olieramp
trans_list: fuoriuscita di petrolio
sense:
een gebeurtenis waarbij grote hoeveelheden olie in het milieu terecht komen en daar schade aanrichten


lexentry: nld/olieschalie__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olieschalie
trans_list: scisto bituminoso
sense:
(geologie) een sedimentair fijnkorrelig gesteente dat organische en chemische stoffen bevat en waar synthetisch olie en gas uit gewonnen kan worden


lexentry: nld/olifant__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olifant
trans_list: elefante
sense:
(slurfdieren) groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf uit de familie Elephantidae


lexentry: nld/oligo-element__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oligo-element
trans_list: oligoelemento
sense:
(voeding) stof die in heel kleine hoeveelheden in de voeding moet zitten om een levend wezen gezond te houden


lexentry: nld/olijf__noun__1
sense_num: 02
written_rep: olijf
trans_list: oliva | uliva
sense:
(voeding) (fruit) een vrucht van deze boom. De olijf zelf wordt gegeten, uit de pit en het vruchtvlees wordt olijfolie gewonnen


lexentry: nld/olympiade__noun__1
sense_num: 01
written_rep: olympiade
trans_list: olimpiade
sense:
(geschiedenis) periode in de Griekse oudheid van vier jaar, waarin men zich vroeger voorbereidde op de Olympische Spelen


lexentry: nld/ombudsman__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ombudsman
trans_list: mediatore
sense:
(beroep) een ambtenaar die de taak heeft om als onpartijdige instantie klachten van individuele burgers tegen de overheid, instellingen en bedrijven te onderzoeken


lexentry: nld/omer__noun__1
sense_num: 01
written_rep: omer
trans_list: fanatico
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) garve, schoof (8×: Lev. 23:10 +, Deut. 24:19, Job 24:10, Rt. 2:7, 2:15); in het bijzonder offer van een schoof gerst dat in de tempel gebracht werd op de tweede dag van Pesach (zie Lev. 23:10-12)


lexentry: nld/omer__noun__1
sense_num: 02
written_rep: omer
trans_list: fanatico
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) omertijd, de 49 dagen tussen het brengen van de omer-1 op Pesach en Sjavoeot (het zogeheten 'omer tellen', zie Lev. 23:15-16); deze tijd geldt als periode van halve rouw, omdat volgens de traditie daarin een groot aantal leerlingen van rabbi Akiva stierf aan de pest


lexentry: nld/omer__noun__1
sense_num: 03
written_rep: omer
trans_list: fanatico
sense:
(Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) inhoudsmaat voor koren; een omer is een tiende efa volgens Ex. 16:36 (6×: Ex. 16:16 +)


lexentry: nld/omgekeerde_osmose__noun__1
sense_num: 01
written_rep: omgekeerde osmose
trans_list: osmosi inversa
sense:
(scheikunde) een techniek, waarin de richting van de natuurlijke osmose omgekeerd wordt om uit zout water zoet te produceren


lexentry: nld/omhoogsteken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: omhoogsteken
trans_list: appendere
sense:
overgankelijk iets boven de gewone positie brengen, meestal met de bedoeling om het voor iedereen goed zichtbaar te maken


lexentry: nld/omkopen__verb__1
sense_num: 01
written_rep: omkopen
trans_list: corrompere
sense:
overgankelijk (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzaken


lexentry: nld/omroep__noun__1
sense_num: 01
written_rep: omroep
trans_list: emittente radiofonico
sense:
(communicatie) (media) een organisatie die zich richt op het verzorgen van radio- of televisieprogramma's


lexentry: nld/omruiling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: omruiling
trans_list: spiccioli
sense:
het iets wat je gekocht hebt maar niet kunt gebruiken, omwisselen voor een product was je wel kunt gebruiken


lexentry: nld/omwisselen__verb__1
sense_num: 03
written_rep: omwisselen
trans_list: borsa
sense:
overgankelijk, (financieel) ~naar/voor chartaal geld inruilen voor een andere valuta zn met dezelfde waarde


lexentry: nld/onbedorvenheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onbedorvenheid
trans_list: innocenza
sense:
de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke, onschuldige staat is; de mate waarin iets niet bedorven is


lexentry: nld/onbepaalde_wijs__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onbepaalde wijs
trans_list: infinito
sense:
(grammatica) de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs


lexentry: nld/onbeschut__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: onbeschut
trans_list: alborella
sense:
zonder bescherming tegen een aanval, het normale maar harde leven of tegen de invloeden van het weer


lexentry: nld/onbevolkt__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: onbevolkt
trans_list: allampanato
sense:
van een stuk land dat er geen mensen (meer) wonen of dat er veel minder mensen wonen dan vroeger het geval was


lexentry: nld/onbevredigend__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: onbevredigend
trans_list: inadeguato
sense:
niet voldoende aan de eisen die men ergens aan stelt waardoor men verdrietig, boos en teleurgesteld kan zijn


lexentry: nld/oncoloog__noun__1
sense_num: 01
written_rep: oncoloog
trans_list: oncologo
sense:
(beroep) (medisch) een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker


lexentry: nld/onderjurk__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onderjurk
trans_list: sottogonna
sense:
jurk, meestal gemaakt van een dungeweven stof als katoen, polyester, zijde of satijn, wordt gedragen onder de reguliere jurk


lexentry: nld/onderschatten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: onderschatten
trans_list: sottovalutare | sottostimare
sense:
overgankelijk de fout maken iets kleiner, dommer, zwakker of van kleiner belang in te schatten dan het in werkelijkheid blijkt


lexentry: nld/ondertiteling__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ondertiteling
trans_list: sottotitolo
sense:
een geschreven tekst (vaak vertaling) die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht en die vaak betrekking heeft op de gevoerde dialogen


lexentry: nld/onderwerp__noun__1
sense_num: 02
written_rep: onderwerp
trans_list: soggetto
sense:
(grammatica) zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft


lexentry: nld/onderwijzeres__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onderwijzeres
trans_list: aio
sense:
(beroep), (onderwijs) een oude benaming voor een vrouwelijke leraar op een lagere school of basisschool


lexentry: nld/ondood__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: ondood
trans_list: fantasma
sense:
(mythologie) een fictieve toestand waarin een mens of ander wezen terechtkomt als hij/het is gestorven, maar teruggehaald is uit de dood


lexentry: nld/onenightstand__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onenightstand
trans_list: singola rappresentazione
sense:
(seksualiteit) kortstondig, eenmalig seksueel contact tussen individuen, waarbij minstens één van de betrokkenen geen directe plannen heeft voor het vestigen van een seksuele verhouding op langere termijn


lexentry: nld/ongereptheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ongereptheid
trans_list: pulcellaggio
sense:
de mate waarin iets of iemand niet beschadigd of aangetast is; de mate waarin iets nog in de oorspronkelijke toestand verkeert


lexentry: nld/ongesteldheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ongesteldheid
trans_list: avere
sense:
dat gedeelte van de menstruatiecyclus waarin de verdikte wand van de baarmoeder, het endometrium, dat klaargemaakt was om een embryo op te vangen, wordt opgeruimd om voor de volgende ovulatie opnieuw te kunnen worden opgebouwd


lexentry: nld/ongezeglijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: ongezeglijk
trans_list: disubbidiente
sense:
van een persoon (meestal een kind) dat je hem niets kunt zeggen omdat hij toch niet luistert en geboden niet wil opvolgen


lexentry: nld/onkruidverdelgingsmiddel__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onkruidverdelgingsmiddel
trans_list: erbicida | diserbante
sense:
(landbouw) (scheikunde) gif of andere methode om planten die op de verkeerde plaats staan uit te roeien


lexentry: nld/onmenselijkheid__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onmenselijkheid
trans_list: brutalità
sense:
extreme wreedheid tegen andere mensen of het in positie brengen van mensen zodat ze in een onmenselijke positie geraken


lexentry: nld/onovergankelijk__adjc__1
sense_num: 01
written_rep: onovergankelijk
trans_list: intransitivo
sense:
(grammatica) (van een werkwoord) zonder lijdend voorwerp waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt


lexentry: nld/onovergankelijk_werkwoord__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onovergankelijk werkwoord
trans_list: verbo intransitivo
sense:
(grammatica) een werkwoord dat niet vergezeld kan worden door een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp in een zin


lexentry: nld/onrechtmatige_daad__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onrechtmatige daad
trans_list: illecito civile
sense:
(juridisch) toerekenbare gedraging (handelen of nalaten) die een civielrechtelijke zorgvuldigheids- of rechtsnorm schendt en waardoor aan een ander schade wordt toegebracht


lexentry: nld/onroerend_goed__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onroerend goed
trans_list: bene immobile
sense:
(juridisch) goed dat niet eenvoudig verplaatst kan worden, zoals de grond, de nog niet gewonnen delfstoffen, de met de grond verenigde beplantingen, als mede de opstallen die duurzaam met de grond zijn verenigd


lexentry: nld/onrust__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onrust
trans_list: agitazione
sense:
het verstoord zijn van de maatschappelijke of sociale orde, verstoord zijn van de rust in een bepaalde groep mensen


lexentry: nld/onrustzaaier__noun__1
sense_num: 01
written_rep: onrustzaaier
trans_list: pignolo
sense:
iemand die opschudding teweegbrengt met schrikbarende verhalen die vaak overdreven of gewoonweg onwaar zijn


lexentry: nld/ontdekkingsreiziger__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontdekkingsreiziger
trans_list: scopritore
sense:
(beroep) een leider of verantwoordelijke van een groep mensen die vaak in opdracht op zoek ging naar gebieden of plaatsen die voor de cultuur waar hij toe behoorde onbekend waren


lexentry: nld/ontering__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontering
trans_list: abiezione
sense:
het op een onbeschofte, brutale, beledigende manier met iets of iemand omgaan die in hoog aanzien staan


lexentry: nld/ontgroening__noun__1
sense_num: 01
written_rep: ontgroening
trans_list: nonnismo
sense:
rituele toelating tot een studentencorps of vergelijkbare groep, waarbij nieuwe leden een soort beproeving moeten ondergaan


lexentry: nld/onthaasten__verb__1
sense_num: 01
written_rep: onthaasten
trans_list: decelerare
sense:
bewust kiezen voor ontspanning, vrije tijd, als reactie op drukte, stress, werkdruk, het snel nuttigen van maaltijden, enz.


lexentry: nld/ontkalken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ontkalken
trans_list: decalcificare
sense:
overgankelijk kalk van een metalen oppervlak, met name van de binnenkant van waterkokers e.d., verwijderen


lexentry: nld/ontleden__verb__1
sense_num: 02
written_rep: ontleden
trans_list: dissecare
sense:
ergatief (scheikunde) een reactie ondergaan waarbij complexe moleculen of verbindingen in eenvoudigere eenheden uiteenvallen


lexentry: nld/ontlokken__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ontlokken
trans_list: generare
sense:
overgankelijk teweegbrengen (typisch van iets dat inherent aanwezig is, maar dat men niet zomaar wil prijsgeven):


lexentry: nld/ontslaan__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ontslaan
trans_list: licenziare
sense:
overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer


