# translation

lexentry: lit/čiurlys__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: čiurlys
trans_list: tårnseiler
sense:
#{čiurlys|čiurlys}# - į #{kregždė|kregždę}# panašus #{paukštis|paukštis}#, turintis šaižų tęsiamą #{balsas|balsą}#


lexentry: lit/į-__Priešdėlis__1
sense_num: 03
written_rep: į-
trans_list: av
sense:
* #{įaugti|įaugti}#, #{įeiti|įeiti}#, #{įmesti|įmesti}#, #{įnešti|įnešti}#, #{įsigauti|įsigauti}#, #{įsviesti|įsviesti}#.


lexentry: lit/į-__Priešdėlis__1
sense_num: 20
written_rep: į-
trans_list: av
sense:
veiksmažodiniai #{būdvardis|būdvardžiai}# su juo žymi turėjimą iš veiksmo einančių #{ypatybė|ypatybių}#:


lexentry: lit/į-__Priešdėlis__1
sense_num: 22
written_rep: į-
trans_list: av
sense:
vartojamas su veiksmažodžiais, daiktavardžiais, būdvardžiais, #{prieveiksmis|prieveiksmiais}#, gaunančiais įvairias #{reikšmė|reikšmes}#:


lexentry: lit/įlanka__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: įlanka
trans_list: golf
sense:
įlanka - į #{sausuma|sausumą}# įsiterpusi #{vandenynas|vandenyno}#, #{jūra|jūros}# ar #{ežeras|ežero}# #{dalis|dalis}#


lexentry: lit/įranga__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: įranga
trans_list: bestemme
sense:
vieno gamybinio ar technologinio #{procesas|proceso}# visi #{įrankiai|įrankiai}#, #{prietaisai|prietaisai}#, #{įtaisai|įtaisai}#


lexentry: lit/įrašas__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: įrašas
trans_list: spille inn
sense:
- #{operacija|operacijos}# atlikimą ir jos turinį atspindinti #{apskaita|apskaitos}# #{procedūra|procedūra}#


lexentry: lit/įspūdis__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: įspūdis
trans_list: effekt
sense:
* Jis man daro gerą įspūdį. Kelionės po Lietuvą įspūdžiai. Visi dar buvo kupini neišdildomų įspūdžių.


lexentry: lit/įvesties__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: įvesties
trans_list: inndata
sense:
#{įvestis|įvestis}# - #{įvesties duomenys|įvesties duomenų}# teikimas #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos apdorojimo sistemai}# arba jos daliai #{saugoti|saugoti}# ar #{apdoroti|apdoroti}#.


lexentry: lit/įvesties__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: įvesties
trans_list: inndata
sense:
#{įvesties|įvesties}# - #{terminas|terminas}#, susijęs su įvesčiai naudojamu #{įrenginys|įrenginiu}#, #{procesas|procesu}# ar #{kanalas|kanalu}# arba su #{duomenys|duomenimis}# bei #{būsena|būsenomis}#.


lexentry: lit/įvesties_duomenys__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: įvesties duomenys
trans_list: inndata
sense:
įvesties duomenys - #{duomenys|duomenys}#, kurie teikiami #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos apdorojimo sistemai}# arba jos daliai #{saugoti|saugoti}# ar #{apdoroti|apdoroti}#.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/Šiaurės_Korėja__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: Šiaurės Korėja
trans_list: Nord-Korea
sense:
32;- valstybė rytų #{Azija|Azijoje}#, šiaurinėje #{Korėjos pusiasalis|Korėjos pusiasalio}# dalyje. Ribojasi su #{Pietų Korėja|Pietų Korėja}# pietuose, #{Kinija|Kinija}# ir #{Rusija|Rusija}# šiaurėje. Seniau buvusios vieningos valstybės, – #{Korėja|Korėjos}#, – dalis.
*Šiaurės Korėjos #{gyventojas|gyventojas}# - #{korėjietis|korėjietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{korėjietė|korėjietė}#


*#{šiaurė|šiaurė}#
*#{Korėja|Korėja}#


lexentry: lit/Šiaurės_jūra__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: Šiaurės jūra
trans_list: Nordsjøen
sense:
Šiaurės jūra - #{šelfinė jūra|šelfinė jūra}# prie #{Europa|Europos}#, #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyno}# dalis. Šiaurės jūra yra tarp #{Danija|Danijos}#, #{Švedija|Švedijos}# ir #{Norvegija|Norvegijos}# rytuose, Britanijos salų vakaruose ir #{Vokietija|Vokietijos}#, #{Belgija|Belgijos}#, #{Nyderlandai|Nyderlandų}# ir #{Prancūzija|Prancūzijos}# pietuose. Su #{Baltijos jūra|Baltijos jūra}# jungiasi per Kategato, Zundo, Didžiojo Belto ir Mažojo Belto sąsiaurius.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/Šri_Lanka__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: Šri Lanka
trans_list: Sri Lanka
sense:
šakn=Šri Lank|šakn2=Šri Lank}}

#{Šri Lanka|Šri Lanka}# 
# &#32;- sala #{Indijos vandenynas|Indijos vandenyne}# ir to paties pavadinimo joje įsikūrusi valstybė. Sala yra 55 km į pietryčius nuo #{Indostano pusiasalis|Indostano pusiasalio}#.


lexentry: lit/Šv._Elenos_sala__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: Šv. Elenos sala
trans_list: Sankt Helena
sense:
32;- #{Jungtinė Karalystė|Jungtinei Karalystei}# priklausanti sala Pietų #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyne}# ir administracinis vienetas, apimantis kelias aplinkines salas.
*Šv. Elenos salos #{gyventojas|gyventojas}# - #{elenietis|elenietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{elenietė|elenietė}#


*#{Šv.|Šv.}#
*#{Elena|Elena}#
*#{sala|sala}#


lexentry: lit/Šveicarija__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: Šveicarija
trans_list: Sveits
sense:
Šveicarijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{šveicaras|šveicaras}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{šveicarė|šveicarė}#


lexentry: lit/šakalas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šakalas
trans_list: sjakal
sense:
#{šakalas|šakalas}# - #{šuo|šunį}# primenantis #{žvėris|žvėris}#, mintantis daugiausia #{dvėsena|dvėsena}#


lexentry: lit/šalis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šalis
trans_list: land
sense:
- kai kalbama apie #{kraštas|kraštą}#, #{valstybė|valstybę}#, organizuota #{politinė|politinė}# #{bendruomenė|bendruomenė}#, turinti aukščiausiąją valdžią


lexentry: lit/šalys__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šalys
trans_list: land
sense:
#{šalis|šalis}# - kai kalbama apie #{kraštas|kraštą}#, #{valstybė|valstybę}#, organizuota #{politinė|politinė}# #{bendruomenė|bendruomenė}#, turinti aukščiausiąją valdžią


lexentry: lit/šarka__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šarka
trans_list: skjære
sense:
#{šarka|šarka}# - #{varnos|varnų}# šeimos #{paukštis|paukštis}# su ilga #{uodega|uodega}# ir baltomis #{plunksna|plunksnomis}# #{sparnas|sparnuose}#


lexentry: lit/šarvas__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: šarvas
trans_list: rustning
sense:
- #{žmogus|žmonių}#, kovos #{technika|technikos}# ir #{statinys|statinių}# #{apsauga|apsaugos}# nuo kulkų, skeveldrų, sviedinių ir kt. #{priemonė|priemonė}#


lexentry: lit/šaržas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šaržas
trans_list: tegneserier
sense:
šaržas - #{veikėjas|veikėjo}# bruožų, vaidmens ar atliekamų funkcijų #{pašaipus|pašaipus}# #{sustiprinimas|sustiprinimas}#, #{padidinimas|padidinimas}#.


lexentry: lit/šauktukas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: šauktukas
trans_list: utropstegn
sense:
#{matematika|matematikoje}# ir #{programavimas|programavime}# naudojamas specialus #{simbolis|simbolis}#


lexentry: lit/šaukštasnapė_antis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: šaukštasnapė antis
trans_list: skjeand
sense:
#{šaukštasnapė antis|šaukštasnapė antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/šeima__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: šeima
trans_list: familie
sense:
- #{žmogus|žmonių}# #{grupė|grupė}#, susidedanti iš #{tėvai|tėvų}#, #{vaikas|vaikų}# (kartais ir artimų #{giminaitis|giminaičių}#), gyvenančių kartu


lexentry: lit/šeima__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: šeima
trans_list: familie
sense:
- žmonių grupė, #{organizacija|organizacija}#, turinti bendrus interesus, #{bendruomenė|bendruomenė}#


lexentry: lit/šešeri__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šešeri
trans_list: seks
sense:
#{šeštas|šeštas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#, naudojamas su #{daugiskaitinis daiktavardis|daugiskaitiniais daiktavardžiais}#, pvz., #{šešeri metai|šešeri metai}#, #{šešerios pirštinės|šešerios pirštinės}#.


lexentry: lit/šešetas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šešetas
trans_list: seks
sense:
#{šeštas|šeštas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/šeši__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šeši
trans_list: seks
sense:
- #{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{šešeri|šešeri}#, #{šešetas|šešetas}#, #{6|6}# ir #{VI|VI}#.
*#{šeštas|šeštas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/šešiasdešimt__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šešiasdešimt
trans_list: seksti
sense:
#{šešiasdešimtas|šešiasdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/šešiolika__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šešiolika
trans_list: seksten
sense:
#{šešioliktas|šešioliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.


lexentry: lit/šešioliktas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šešioliktas
trans_list: sekstende
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{šešiolika|šešiolika}#, #{16|16}# ir #{XVI|XVI}#.


lexentry: lit/šeštas__Skaitvardis__1
sense_num: 01
written_rep: šeštas
trans_list: sjette
sense:
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{šeši|šeši}#, #{šešeri|šešeri}#, #{šešetas|šešetas}#, #{6|6}# ir #{VI|VI}#.


lexentry: lit/širdis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: širdis
trans_list: hjerte | hjarte
sense:
- kraujo varomasis #{organas|organas}#: širdis #{plaka|plaka}#, #{muša|muša}#. #{sveika|Sveika}#, #{silpna|silpna}#, #{išsiplėtusi|išsiplėtusi}#, aptukusi širdis. Širdies #{liga|liga}#, #{yda|yda}#.


lexentry: lit/škotų_gėlų_kalba__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: škotų gėlų kalba
trans_list: skotsk-gælisk
sense:
32;(#{syn.|syn.}#: #{škot.|škot.}#) - priklauso indoeuropiečių kalbų šeimai, #{Keltai|keltų}# kalbų grupei, #{goidelų kalbos| goidelų pogrupiui}#. Ją vis dar vartoja apie 1,5%(apie 60 tūkstančių) Škotijos gyventojų. Iš esmės škotų gėlų kalba susiformavo #{Airiai|airių}# kolonistų tarmei Škotijoje nutolus nuo motininės #{Airių kalba|airių kalbos}#. Manoma, kad pirmieji skirtumai kalboje jau buvo pastebimi X a., bet galutinai kalbos atsiskyrė XVII a., kai buvo išleista škotiškai parašyta #{Biblija|Biblija}#. Iki to laiko škotai ir airiai naudojo tą pačią literatūrinę kalbą. Dėl keltų rašto ypatumo neįmanoma nustatyti, ar tą patį tekstą airiai ir škotai skaitė vienodai, ar kiekvienas pagal savo tarmių ypatumus.


*#{škotų|škotų}#
*#{gėlų|gėlų}#
*#{kalba|kalba}#


lexentry: lit/šokoladas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šokoladas
trans_list: sjokolade
sense:
#{šokoladas|šokoladas}# - saldus #{maistas|maistas}#, #{gaminys|gaminys}# iš #{kakava|kakavos}#, #{cukrus|cukraus}# ir priedų


lexentry: lit/švedas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: švedas
trans_list: svenske
sense:
#{Švedija|Švedijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Švedijos šalies.


lexentry: lit/šveicaras__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šveicaras
trans_list: sveitser
sense:
#{Šveicarija|Šveicarijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Šveicarijos šalies.

Taip pat žr., #{šveicarė|šveicarė}# - Šveicarijos šalies #{gyventoja|gyventoja}#.


lexentry: lit/šviesbėris__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šviesbėris
trans_list: hest | hæst
sense:
#{šviesbėris|šviesbėris}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# šviesiai #{bėras|bėras}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#


lexentry: lit/šviesbėrė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šviesbėrė
trans_list: hest | hæst
sense:
#{šviesbėrė|šviesbėrė}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# šviesiai #{bėra|bėra}# #{kumelė|kumelė}#


lexentry: lit/švinas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: švinas
trans_list: bly
sense:
#{švinas|švinas}# - melsvai pilkas, sunkus, minkštas, plastiškas #{metalas|metalas}#, vartojamas #{šaudmenys|šaudmenims}#, #{lydinys|lydiniams}#, žymimas (#{Pb|Pb}#), atominis numeris 82


lexentry: lit/šypsena__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: šypsena
trans_list: smil
sense:
veido, ypač lūpų ir akių, išraiška, rodanti linksmą nusiteikimą, džiaugsmą, pasitenkinimą, palankumą, kartais ironiją, pašaipą, liūdesį ir pan.


lexentry: lit/Žaliasis_Kyšulys__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: Žaliasis Kyšulys
trans_list: Kapp Verde
sense:
32;- salų valstybė #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyne}#.


*#{žalias|žalias}#
*#{kyšulys|kyšulys}#


lexentry: lit/Žemė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: Žemė
trans_list: jorden
sense:
#{Žemė|Žemė}# - (#{syn.|syn.}#: #{Pasaulis|Pasaulis}#, #{Žemės planeta|Žemės planeta}#, #{Žemės rutulys|Žemės rutulys}#) - #{Saulės sistema|Saulės sistemos}# #{planeta|planeta}#. Pagal atstumą Žemė yra trečia nuo #{Saulė|Saulės}#, penkta pagal masę.


lexentry: lit/žaisti__Veiksmažodis__1
sense_num: 03
written_rep: žaisti
trans_list: leke
sense:
laikantis tam tikrų taisyklių #{sportuoti|sportuoti}#, #{rungtyniauti|rungtyniauti}#, #{imtis|imtis}# ir panašiai


lexentry: lit/žalvarnis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žalvarnis
trans_list: blåråke
sense:
#{žalvarnis|žalvarnis}# - #{kuosa|kuosos}# dydžio rėksmingas #{paukštis|paukštis}# žalsvo atspalvio #{galva|galva}# ir #{pilvas|pilvu}#


lexentry: lit/žalvarnė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žalvarnė
trans_list: blåråke
sense:
#{žalvarnė|žalvarnė}# - #{kuosa|kuosos}# dydžio rėksmingas #{paukštis|paukštis}# žalsvo atspalvio #{galva|galva}# ir #{pilvas|pilvu}#


lexentry: lit/žanras__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: žanras
trans_list: sjanger
sense:
- istoriškai susiklosčiusios meno kūrinių #{klasifikacija|klasifikacijos}# pagal jų struktūrinius požymius #{padala|padala}#; kūrinių #{rūšis|rūšis}#, #{porūšis|porūšis}#, pvz., #{romanas|romanas}# - epinės literatūros žanras, #{simfonija|simfonija}# - instrumentinės muzikos žanras, #{portretas|portretas}# - vaizduojamosios dailės žanras, #{komedija|komedija}# - dramos žanras.


lexentry: lit/žargonas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žargonas
trans_list: slang
sense:
žargonas - kurios nors #{socialinė|socialinės}# ar #{profesinė|profesinės}# #{grupė|grupės}# #{kalba|kalba}#, kurioje apstu formų, #{žodis|žodžių}# ar #{posakis|posakių}#, nesutinkančių su nacionalinės kalbos dėsniais ir normomis


lexentry: lit/želdinys__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: želdinys
trans_list: gress
sense:
#{želdinys|želdinys}# - #{organizmas|organizmas}#, mintantis #{neorganinė|neorganinėmis}# #{medžiaga|medžiagomis}# ir augimui dažniausiai naudojantis #{šviesa|šviesos}# #{energija|energiją}#


lexentry: lit/želmeninė_žąsis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: želmeninė žąsis
trans_list: sædgås
sense:
#{želmeninė žąsis|želmeninė žąsis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/žemė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žemė
trans_list: bakke
sense:
- #{Saulės sistema|Saulės sistemos}# #{planeta|planeta}#, kurioje gyvename (#{tikrinis daiktavardis|tikrinis daiktavardis}#). Pagal atstumą Žemė yra trečia nuo #{Saulė|Saulės}#, penkta pagal masę.


lexentry: lit/žemė__Daiktavardis__1
sense_num: 04
written_rep: žemė
trans_list: bakke
sense:
šios #{planeta|planetos}# #{paviršius|paviršiaus}# #{sluoksnis|sluoksnis}#, tą sluoksnį sudaranti #{medžiaga|medžiaga}#


lexentry: lit/žiema__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žiema
trans_list: vinter
sense:
žiema - šalčiausias metų #{laikas|laikas}#. Paprastai #{šiaurės pusrutulis|šiaurės pusrutulyje}# trunka nuo #{gruodis|gruodžio}# 21 iki #{kovas|kovo}# 20, o #{pietų pusrutulis|pietų pusrutulyje}# trunka nuo #{birželis|birželio}# 21 iki #{rugsėjis|rugsėjo}# 20.


lexentry: lit/žiloji_antis__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: žiloji antis
trans_list: bergand
sense:
#{žiloji antis|žiloji antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/žinduoliai__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žinduoliai
trans_list: pattedyr
sense:
#{žinduoliai|žinduoliai}# - stuburinių #{gyvūnas|gyvūnų}# klasė. Šioje klasėje yra iš viso apie 5400 rūšių.


lexentry: lit/žinia__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žinia
trans_list: nyhet
sense:
žinia - #{pranešimas|pranešimas}# apie įvykius, apie reikalus, #{naujiena|naujiena}#, #{informacija|informacija}#


lexentry: lit/žirafa__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žirafa
trans_list: giraff | sjiraff
sense:
#{žirafa|žirafa}# - #{Afrika|Afrikos}# #{žolėdis|žolėdis}# ilgu #{kaklas|kaklu}#, gelsvai dėmėtu #{kailis|kailiu}#


lexentry: lit/žirgas__Daiktavardis__1
sense_num: 02
written_rep: žirgas
trans_list: hest | hæst
sense:
#{žirgas|žirgas}# - lengvoji #{šachmatai|šachmatų}# #{figūra|figūra}# (arklio #{galva|galvos}# pavidalo)


lexentry: lit/žmogaus_anatomija__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: žmogaus anatomija
trans_list: menneskets anatomi
sense:
#{žmogaus anatomija|žmogaus anatomija}# - #{mokslas|mokslas}# apie #{žmogus|žmogaus}# #{kūnas|kūno}# #{sandara|sandarą}#, #{forma|formas}#, #{struktūra|struktūras}#, šių struktūrų vystymąsi ir atliekamas #{funkcija|funkcijas}#. Anatomija priklauso #{biologija|biologijos}# #{morfologija|morfologinių}# mokslų šakai.

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/žmogus__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žmogus
trans_list: menneske
sense:
socialinis #{gyvūnas|gyvūnas}#, iš kitų rūšių išsiskiriantis išlavėjusiu abstrakčiu #{mąstymas|mąstymu}#: Protingasis žmogus (H. sapiens). Stačiasis žmogus (H. erectus). Sumanusis žmogus (H. habilis).


lexentry: lit/žmogus__Daiktavardis__1
sense_num: 03
written_rep: žmogus
trans_list: ektemann | husbond
sense:
(#{šnek.|šnek.}#) #{sutuoktinis|sutuoktinis}# savo #{žmona|žmonai}#, #{vyras|vyras}#: Ko #{jis|jis}# nori iš mano žmogaus?

* Taip pat žr. #{žmonės|žmónės}#.


lexentry: lit/žmona__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žmona
trans_list: kone
sense:
#{sutuoktinė|sutuoktinė}# savo #{vyras|vyrui}#, už #{vyras|vyro}# #{ištekėti|ištekėjusi}# #{moteris|moteris}#.


lexentry: lit/žudikas__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žudikas
trans_list: morder
sense:
žudikas - #{žmogus|žmogus}#, kuris #{žudo|žudo}#, #{žudė|žudė}#, žudys kitus žmones. Daryti kam galą, #{užmušti|užmušti}#


lexentry: lit/žudikė__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žudikė
trans_list: morder
sense:
žudikė - #{žmogus|žmogus}#, kuris #{žudo|žudo}#, #{žudė|žudė}#, žudys kitus žmones. Daryti kam galą, #{užmušti|užmušti}#


lexentry: lit/žvirblis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žvirblis
trans_list: spurv | gråspurv
sense:
#{žvirblis|žvirblis}# - audėjinių šeimos #{sodyba|sodybų}#, #{miestas|miestų}# #{paukštelis|paukštelis}#


lexentry: lit/žąsiniai_paukščiai__Žodžių_junginys__1
sense_num: 01
written_rep: žąsiniai paukščiai
trans_list: andefugler
sense:
#{žąsiniai paukščiai|žąsiniai paukščiai}# - #{paukščiai|paukščių}# būrys 

Žodžių junginį sudaro žodžiai:


lexentry: lit/žąsis__Daiktavardis__1
sense_num: 01
written_rep: žąsis
trans_list: gås
sense:
#{žąsis|žąsis}# - didelis laukinis ir naminis #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# , paprastai didesnis už #{antis|antį}#


