# translation

lexentry: ita/Afghanistan__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Afghanistan
trans_list: Efxanistan
sense:
(geografia) stato dell'Asia centrale confinante ad ovest con l'Iran, a sud e a est con il Pakistan, a nord con il Turkmenistan, l'Uzbekistan e il Tagikistan e con la Cina, la cui capitale è Kabul


lexentry: ita/Africa__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Africa
trans_list: Afrîka | Efrîqa
sense:
(toponimo) (geografia) terzo continente per estensione dopo l'Asia e le Americhe, delimitato a nord dal Mar Mediterraneo, a ovest dall'Oceano Atlantico, a sud dall'Oceano Antartico e a est dall'Oceano Indiano. A nord-est è separata dall'Asia dal Canale di Suez


lexentry: ita/Albania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Albania
trans_list: Elbanya
sense:
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, situato nella regione dei Balcani, che ha come capitale Tirana; confinante a nord con il Montenegro, a nord-est con il Kosovo, ad est con la Macedonia del Nord, a sud-est con la Grecia, e bagnato a sud-ovest e ad ovest dal Mar Adriatico


lexentry: ita/Algeria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Algeria
trans_list: جه‌زایر
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa del nord (nome ufficiale: Repubblica Democratica Popolare di Algeria), appartenente al Maghreb, parzialmente occupato dal deserto del Sahara, con capitale Algeri. Primo paese del continente africano per superficie, confina a nord con il Mar Mediterraneo, mentre le frontiere terrestri si dividono con: Tunisia a nord-est, Libia a est, Niger a sud-est, Mali a sud-ovest, Sahara occidentale, Mauritania, e Marocco ad ovest


lexentry: ita/Andorra__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Andorra
trans_list: Andorra
sense:
(geografia) stato dell'Europa sud-occidentale, situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna


lexentry: ita/Argentina__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Argentina
trans_list: Arjantîn
sense:
(geografia) stato dell'America meridionale, chiamato ufficialmente Repubblica Argentina, la cui capitale è Buenos Aires; confina con il Cile ad ovest, la Bolivia a nord-ovest, il Paraguay e il Brasile a nord, e il Uruguay a nord-est, e si affaccia ad est sull'Oceano Atlantico


lexentry: ita/Ariete__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Ariete
trans_list: Beran
sense:
(astronomia) costellazione dello zodiaco dell'emisfero settentrionale nella quale il Sole passa tra il 21 marzo al 20 aprile;


lexentry: ita/Australia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Australia
trans_list: Awustralya
sense:
(toponimo) (diritto) stato del Commonwealth con capitale Canberra, composto di se stati e due territori, collocato nell'omonima isola, appartenente al continente denominato Oceania


lexentry: ita/Australia__nome__1
sense_num: 02
written_rep: Australia
trans_list: Awustralya
sense:
(geografia) insieme all'Oceania uno dei sei continenti della Terra, definito anche nuovissimo continente


lexentry: ita/Austria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Austria
trans_list: Awistirya | Nemsa
sense:
(geografia) stato federale dell'Europa occidentale, la cui capitale è Vienna; confinante a nord con la Germania e la Repubblica Ceca, ad est con la Slovacchia e l'Ungheria, a sud con la Slovenia e l'Italia, ed ad ovest con la Svizzera ed il Liechtenstein; ha come moneta ufficiale l'euro e come lingua ufficiale il tedesco, e non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Bangladesh__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Bangladesh
trans_list: Bangladeş
sense:
(toponimo) stato dell'Asia meridionale, la cui capitale è Dhaka e il cui territorio coincide in gran parte con quello dell'antico Bengala; confina ad ovest e a nord con l'India, ad est con la Birmania e a sud con il golfo del Bengala


lexentry: ita/Belgio__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Belgio
trans_list: Belçîka
sense:
(toponimo) (geografia) nazione e stato monarchico dell'Europa Occidentale - confinante con Paesi Bassi, Germania, Lussemburgo, Francia, e con il Mare del Nord- che ha come capitale Bruxelles e moneta ufficiale l'euro


lexentry: ita/Bulgaria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Bulgaria
trans_list: Bulgaristan
sense:
(toponimo) una nazione (ufficialmente la Repubblica di Bulgaria) situata nella parte sud-orientale dell'Europa, confinante con Romania al nord, Serbia e Macedonia del Nord ad ovest, Grecia e Turchia a sud, ed è bagnata dal Mar Nero ad est; ha come capitale Sofia


lexentry: ita/Canada__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Canada
trans_list: Kanada
sense:
(toponimo) (diritto) (geografia) stato federale e membro del Commonwealth britannico che occupa la parte nord dell'America settentrionale, la cui capitale è Ottawa, è composta di dieci province e tre territori, ed è delimitato dall'Oceano Atlantico ad est, dal Oceano Pacifico ad ovest e dall'Oceano Artico a nord. È, dopo la Russia, il paese più esteso del mondo e confina con gli Stati Uniti d'America a sud ed a nord-ovest (Alaska)


lexentry: ita/Cartagine__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Cartagine
trans_list: Kartaca
sense:
(toponimo), (storia) città fondata verso l'anno 814 a.C. come colonia fenicia della città di Tiro, poi divenuta indipendente


lexentry: ita/Cina__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Cina
trans_list: Çîn
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia orientale; è il più popoloso del mondo e quello che confina con più stati; la sua capitale è Pechino


lexentry: ita/Cipro__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Cipro
trans_list: Kibris
sense:
(geografia) isola del Mediterraneo orientale che ha come capitale Nicosia e come moneta ufficiale l'euro


lexentry: ita/Croazia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Croazia
trans_list: Hirvatistan
sense:
(geografia) stato dell'Europa, con capitale Zagabria, appartenente alla Unione Europea, già facente parte della Jugoslavia, indipendente nel 1991; confinante a nord con la Slovenia e l'Ungheria, a nord-est con la Serbia, ad est con la Bosnia ed Erzegovina, a sud-est con il Montenegro e a sud e ad ovest dal Mar Adriatico


lexentry: ita/Danimarca__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Danimarca
trans_list: Danîmarka
sense:
(toponimo) penisola dell'Europa settentrionale affacciata sul mar Baltico e sul Kattegat ad est, sullo Skagerrak a nord e sul mar del Norte ad ovest, confinante a sud con la Germania, e facente parte dei paesi scandinavi. Questo territori è governato da un omonimo regno che comprende inoltre le isole Fær Øer e la Groenlandia, e la cui capitale è Copenaghen


lexentry: ita/Egitto__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Egitto
trans_list: Misir
sense:
(toponimo) (geografia) vasta nazione dell'Africa nordorientale, con capitale Il Cairo, conosciuta per il deserto del Sahara e per il fiume Nilo, che confina con il Sudan, la Libia e l'Israele, ed è bagnato dal Mar Mediterraneo e dal Mar Rosso


lexentry: ita/Etiopia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Etiopia
trans_list: Etiyopya
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, che confina con il Sudan, il Sudan del Sud, il Kenya, la Somalia, il Gibuti e l'Eritrea, e la cui capitale è Addis Ababa


lexentry: ita/Europa__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Europa
trans_list: Ewropa
sense:
(geografia) continente che si estende dall'Oceano Atlantico all'Asia, della quale ultima costituisce in realtà una grande penisola, limitata convenzionalmente ad est dai monti Urali e dal Caucaso


lexentry: ita/Finlandia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Finlandia
trans_list: Fînlanda
sense:
(geografia) stato dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Helsinki; confina con la Norvegia a nord, la Russia ad est e la Svezia a nord-ovest, e bagnata dal mar Baltico (gli golfi di Botnia e della Finlandia) a sud e ad ovest. Ha come moneta ufficiale l'euro


lexentry: ita/Francia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Francia
trans_list: Fransa
sense:
(toponimo) (geografia) (politica) (diritto) nazione dell'Europa Occidentale, - confinante ad est con Belgio, Lussemburgo, Germania, Svizzera, e Italia, a sud con Monaco, Andorra, e la Spagna, e bagnata dal Mar Mediterraneo, Oceano Atlantico, e la Manica, e la cui capitale è Parigi - appartenente ai membri fondatori dell'Unione Europea e denominata politicamente Repubblica francese


lexentry: ita/Germania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Germania
trans_list: Elmanya | Almanya
sense:
(toponimo) stato dell'Europa centrale il cui nome completo è Repubblica Federale di Germania, i cui abitanti si chiamano tedeschi e la cui capitale è Berlino; confina a nord con la Danimarca, il Mare del Nord e il Mar Baltico, a est con la Polonia e la Repubblica Ceca, a sud con l'Austria e la Svizzera, e a ovest con la Francia, il Lussemburgo, il Belgio e l'Olanda. La Germania è il primo paese d'Europa per importanza economica.


lexentry: ita/Giove__nome__1
sense_num: 03
written_rep: Giove
trans_list: Berçîs | Jûpîter
sense:
(astronomia) il quinto pianeta del nostro sistema solare per distanza dal Sole, il primo per grandezza


lexentry: ita/Gran_Bretagna__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Gran Bretagna
trans_list: Brîtanya
sense:
(geografia) isola europea situata fra il mare del nord e l'oceano atlantico, politicamente appartenente al Regno Unito e a sua volta suddivisa in Inghilterra, Galles e Scozia


lexentry: ita/Grecia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Grecia
trans_list: Yewnanistan
sense:
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, la cui capitale è Atene, confinante a nord con l'Albania, la Macedonia e la Bulgaria, ad est con la parte europea della Turchia, e bagnata a sud dal Mar Ionio e dal Mar Egeo. La Grecia è considerata la patria delle manifestazioni culturali e tecnologiche del mondo industrializzato


lexentry: ita/India__nome__1
sense_num: 01
written_rep: India
trans_list: ھند
sense:
(geografia) stato dell'Asia meridionale, membro del Commonwealth, settimo paese più grande per superficie, e il secondo più popoloso del pianeta. La sua capitale è Nuova Delhi. Confina con Bhutan, Myanmar, Bangladesh, Pakistan, Nepal e Cina. Nome ufficiale: Repubblica dell'India


lexentry: ita/Iran__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Iran
trans_list: Îran
sense:
(toponimo) (geografia) la Repubblica Islamica dell'Iran, paese mediorientale situato nel sud-ovest asiatico, la cui capitale è Teheran, e confinante con Iraq ad ovest, con Turchia, Armenia e Azerbaigian a nord-ovest, con Turkmenistan a nord-est, e con Afghanistan e Pakistan ad est, e bagnato dal mar Caspio e dal Golfo persico. Un tempo nota come Persia


lexentry: ita/Islanda__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Islanda
trans_list: Îsland | Îslanda
sense:
(geografia) isola e nazione europea situata nel nord-ovest del continente, tra l'Oceano Atlantico, il Mare di Norvegia e il Mare di Groenlandia, la cui capitale è Reykjavik


lexentry: ita/Italia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Italia
trans_list: Îtalya
sense:
(toponimo) (politica) (diritto) (geografia) stato dell'Europa meridionale (nome ufficiale: Repubblica italiana) il cui territorio coincide in gran parte con l'omonima regione geografica; delimitata a nord dalle Alpi e confinante (da ovest ad est) con Francia, Svizzera, Austria e Slovenia, è bagnata dal Mar Tirreno, canale di Sicilia, Mar Ionio, Mare Adriatico e Mar di Sardegna, e la sua capitale è Roma


lexentry: ita/Kenya__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Kenya
trans_list: Kenya
sense:
(toponimo) stato dell'Africa orientale, con capitale Nairobi; confina con l'Uganda ad ovest, il Sudan del Sud e l'Etiopia a nord, la Somalia e l'Oceano Indiano ad est, e la Tanzania a sud


lexentry: ita/Lettonia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Lettonia
trans_list: Letonya
sense:
(geografia) stato europeo che confina a ovest con il Mar Baltico, a nord con l'Estonia e est con la Russia e a sud con la Lituania e stato che occupa il suddetto territorio


lexentry: ita/Libano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Libano
trans_list: Libnan
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Asia sudoccidentale, la cui capitale è Beirut, confinante con Siria a nord e ad est, e con Israele a sud, e che si affaccia sulla parte più orientale del mar Mediterraneo ad ovest


lexentry: ita/Lituania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Lituania
trans_list: Lîtvanya
sense:
(toponimo) nazione dell'Europa, confinante a nord con Lettonia, a sud-est con la Bielorussia, Polonia e ad ovest con l'exclave russa di Kaliningrad


lexentry: ita/Londra__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Londra
trans_list: London
sense:
(toponimo) (geografia) capitale del Regno Unito e dell'Inghilterra, seconda città d'Europa per numero di abitanti; è ritenuta la capitale economica e culturale del vecchio continente


lexentry: ita/Malta__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Malta
trans_list: Malta
sense:
(toponimo) isola principale dell'omonimo stato europeo, compresa nell'arcipelago maltese. La capitale è Valletta


lexentry: ita/Marocco__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Marocco
trans_list: Maroko
sense:
(geografia) stato monarchico dell'Africa settentrionale, che confina a est e a sud-est con l'Algeria e a sud con il Sahara Occidentale, e la cui capitale è Rabat


lexentry: ita/Mercurio__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Mercurio
trans_list: Tîr
sense:
(mitologia) divinità mitologica romana, messaggero degli dei e protettore dei ladri e dei mercanti, ispirato dal greco Ermes


lexentry: ita/Messico__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Messico
trans_list: Meksîk
sense:
(toponimo) stato federale dell'America del Nord (nome ufficiale: Stati Uniti Messicani). La superficie del territorio è di 1.972.550 km², popolata da 104.959.594 abitanti (luglio 2004), la capitale è Città del Messico. Confina con gli Stati Uniti d'America a nord, il Golfo di Messico e il Mare Caraibico ad est, il Belize ed il Guatemala a sud-est, e l'Oceano Pacifico ad ovest.


lexentry: ita/Mongolia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Mongolia
trans_list: Moxolistan
sense:
(toponimo) stato dell'Asia orientale, situato al confine tra Russia e Cina, la cui capitale è Ulan Bator


lexentry: ita/Montenegro__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Montenegro
trans_list: Montenegro
sense:
(geografia) stato dell'Europa sudorientale, con capitale Podgorica; bagnato ad ovest dal Mar Adriatico, e confinante ad ovest con la Croazia, a nord con la Bosnia ed Erzegovina, ad est con la Serbia ed il Kosovo, e a sud con l'Albania


lexentry: ita/Mosca__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Mosca
trans_list: Mosko
sense:
(toponimo) (geografia) capitale della Russia, prima città del paese per numero di abitanti e per importanza economica e culturale


lexentry: ita/Natale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: Natale
trans_list: Gaxand
sense:
(cristianesimo) festa cristiana che commemora la nascita di Gesù Cristo, la cui ricorrenza cade il 25 dicembre


lexentry: ita/Norvegia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Norvegia
trans_list: Norwêc
sense:
(toponimo) (geografia) stato monarchico scandinavo dell'Europa settentrionale, la cui capitale è Oslo, bagnato a sud con lo Skagerrak e ad ovest con il Mare del Nord ed il Mar norvegese, confinante ad est con la Svezia, la Finlandia e la Russia, e con una popolazione di 4,7 milioni di abitanti


lexentry: ita/Paesi_Bassi__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Paesi Bassi
trans_list: Holand
sense:
(geografia) stato monarchico dell'Europa occidentale, a volte impropriamente chiamato Olanda; confina con Belgio a sud, con Germania ad est, ed è bagnato ad ovest e al nord dalla Mare del Nord; ha come capitale Amsterdam (ma il governo ha il suo sede nell'Aia) e moneta ufficiale l'euro


lexentry: ita/Palestina__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Palestina
trans_list: Filistîn
sense:
(storia) (politica) regione storico-geografica del Medio Oriente, anche “condizione dello Stato d’Israele prima della sua fondazione del 1948… appunto con il mandato britannico”


lexentry: ita/Pirenei__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Pirenei
trans_list: Pîrenê
sense:
(geografia) lunga catena montuosa dell'Europa sudoccidentale, che si sviluppa da ovest ad est dall'Oceano Atlantico al Mar Mediterraneo, e che separa convenzionalmente la penisola iberica dal resto d'Europa


lexentry: ita/Porto_Rico__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Porto Rico
trans_list: Porto Rîko
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'America centrale, situato nei Caraibi, ad est della Repubblica Dominicana e a ovest delle Isole Vergini; costituisce un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America


lexentry: ita/Portogallo__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Portogallo
trans_list: Portekîz | Portûgal
sense:
(toponimo) stato dell'Europa sudoccidentale, situato nel lembo sudovest della penisola iberica; confina a nord e ad est con la Spagna, ed è bagnata ad ovest e a sud dall'Oceano Atlantico; la sua capitale è Lisbona


lexentry: ita/Regno_Unito__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Regno Unito
trans_list: Qraliyeta Yekbûyî
sense:
(toponimo) stato monarchico dell'Europa occidentale, situato prevalentemente nell'isola della Gran Bretagna. Comprende Inghilterra, Scozia, Galles e l'Irlanda del Nord oltre che varie isole residuo del suo impero coloniale, e la sua capitale è Londra


lexentry: ita/Romania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Romania
trans_list: Romanya
sense:
(toponimo) stato dell'Europa dell'Est che è bagnato dal Mar Nero racchiuso tra la Bulgaria, la Serbia, l'Ungheria, l'Ucraina e la Moldavia, e la cui capitale è Bucarest


lexentry: ita/Russia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Russia
trans_list: Rûsya
sense:
(geografia) stato federale che si estende tra l'Est-Europa e l'Asia; con una superficie di 17.075.200 chilometri quadrati è l'entità statale più estesa del mondo; ha come capitale Mosca; confina ad ovest con la Norvegia, la Finlandia, l'Estonia, la Lettonia, la Lituania, la Polonia, la Bielorussia e l'Ucraina; e a sud con la Georgia, l'Azerbaigian, la Kazakistan, la Mongolia, la Cina e la Corea del Nord.


lexentry: ita/Serbia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Serbia
trans_list: Serbistan
sense:
(geografia) stato dell'Europa sudorientale con capitale Belgrado; confinante a nord con l'Ungheria, ad est con la Romania e la Bulgaria, a sud con la Macedonia del Nord ed il Kosovo, e ad ovest con il Montenegro, la Bosnia ed Erzegovina e la Croazia; non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Siria__nome__1
sense_num: 02
written_rep: Siria
trans_list: Sûriye
sense:
(toponimo) stato dell'Asia occidentale, la cui capitale è Damasco; confinante con Turchia a nord, con Iraq ad est e con Giordania, Israele e Libano a sud, e bagnata dal mar Mediterraneo ad ovest


lexentry: ita/Slovacchia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Slovacchia
trans_list: Slovakya
sense:
(toponimo) repubblica dell'Europa centrale, la cui capitale è Bratislava; confinante a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con l'Ungheria, a sud-ovest con l'Austria e a nord-ovest con la Repubblica Ceca; non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Slovenia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Slovenia
trans_list: Slovenya
sense:
(geografia) stato dell'Europa centrale (nome ufficiale: Repubblica di Slovenia), con capitale Lubiana; confinante ad ovest con l'Italia, a nord con l'Austria, a nord-est con l'Ungheria, ad est e a sud con la Croazia, e a sud-ovest con il Mar Adriatico


lexentry: ita/Sole__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Sole
trans_list: roj
sense:
(astronomia) stella gialla di classe spettrale G2 visibile nel braccio di Orione della via Lattea, attorno alla quale orbitano otto pianeti maggiori, fra cui la Terra


lexentry: ita/Spagna__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Spagna
trans_list: Spanya
sense:
(geografia) stato monarchico dell'Europa sudoccidentale, il cui territorio coincide in gran parte con quello della penisola iberica; confina a nordest con la Francia, a sud e ad ovest col Portogallo, ed è bagnata ad est dal mar Mediterraneo e a nordovest dall'Oceano Atlantico; è separata dall'Africa dallo stretto di Gibilterra e la sua capitale è Madrid


lexentry: ita/Svezia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Svezia
trans_list: Swêd
sense:
(toponimo) stato monarchico scandinavo dell' Europa settentrionale, la cui capitale è Stoccolma; bagnato con il Kattegat, il Mar Baltico ed il Golfo di Botnia, e confinante ad ovest con la Norvegia e a nord-est con la Finlandia


lexentry: ita/Svizzera__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Svizzera
trans_list: Swîsre
sense:
(geografia) stato dell'Europa centrale con capitale Berna, che confina a nord con la Germania, a est con il Liechtenstein e l'Austria, a sud con l'Italia, a ovest con la Francia; si chiama ufficialmente Confederazione Elvetica, ed è una repubblica direttoriale federale formata da 26 cantoni con ampia autonomia


lexentry: ita/Tanzania__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Tanzania
trans_list: Tanzanya
sense:
(toponimo) (geografia) stato dell'Africa orientale, con capitale Dodoma; confina a sud con il Mozambico, il Malawi e lo Zambia, ad ovest con la Repubblica Democratica del Congo, il Burundi e il Ruanda, a nord con l'Uganda e il Kenya, e ad est con l'Oceano Indiano


lexentry: ita/Terra__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Terra
trans_list: Erd
sense:
(astronomia) terzo pianeta del sistema solare in ordine di distanza dal Sole; è l'unica parte dell'universo a permettere la vita conosciuta, grazie a particolari condizioni atmosferiche e termiche


lexentry: ita/Thailandia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Thailandia
trans_list: Tayland
sense:
(toponimo) stato monarchico del sud-est asiatico, confinante ad ovest con la Birmania, a nord con il Laos, ad est con la Cambogia e il Golfo della Thailandia e a sud con l'Oceano Indiano e la Malesia; la sua capitale è Bangkok; precedentemente noto con il nome di Siam


lexentry: ita/Turchia__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Turchia
trans_list: Tirkiye
sense:
(geografia) stato dell'Asia minore e del sud-est dell'Europa; confinante con Bulgaria e Grecia a nord-ovest, con Georgia e Armenia a nord-est, con Iran ad est e con Iraq e Siria a sud, e bagnata dal mar Mediterraneo, mar Egeo e mar Nero; la capitale è Ankara


lexentry: ita/Ucraina__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Ucraina
trans_list: Ukrayna
sense:
(geografia) stato dell'Europa orientale che confina a sud sul Mar Nero, a nord con la Bielorussia, a est con la Russia, e a ovest con la Polonia, la Slovacchia, l'Ungheria, la Romania e la Moldavia; ha come capitale Kiev


lexentry: ita/Ungheria__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Ungheria
trans_list: Macaristan
sense:
(toponimo) (geografia) stato europeo, la cui capitale è Budapest; confinante ad ovest con l'Austria e la Slovenia, a sud con la Serbia e la Croazia, ad est con l'Ucraina e la Romania, ed a nord con la Slovacchia; non ha sbocco sul mare


lexentry: ita/Urali__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Urali
trans_list: Ûralê
sense:
(toponimo) lunga catena montuosa del limite orientale della Russia europea, che si estende da nord a sud dal Mar Glaciale Artico al fiume Ural, e che insieme al Caucaso separa convenzionalmente l'Europa dall'Asia


lexentry: ita/Venere__nome__1
sense_num: 01
written_rep: Venere
trans_list: Gelawêj
sense:
(mitologia) dea dell'amore nella mitologia greco-romana, ispirata dalla greca Afrodite; madre di Cupido e di Enea, rappresenta la bellezza, la fertilità e l'amore inteso come manifestazione dell'istinto


lexentry: ita/abitare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: abitare
trans_list: jîn
sense:
occupare stabilmente, considerare un luogo la propria casa dove si svolge la maggior parte delle attività


lexentry: ita/acciaccare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: acciaccare
trans_list: şikandin
sense:
(senso figurato) causare grande spossatezza o debolezza fisica, detto in particolare di malattie, sforzi etc.


lexentry: ita/acciaio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acciaio
trans_list: pola
sense:
(metallurgia) materiale formato da una lega di ferro e carbonio ricavato dalla ghisa pura. Può essere: legato (se sono aggiunti altri elementi chimici oltre al ferro e al carbonio), inossidabile (particolare acciaio legato), speciale (per applicazioni specifiche), dolce (con basso tenore di carbonio).


lexentry: ita/acetone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acetone
trans_list: aseton
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) chetone formato dall'unione di un carbonile con due metili, usato come solvente per la produzione di polimeri, e prodotto anche dall'organismo come residuo della respirazione cellulare


lexentry: ita/acido_aspartico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido aspartico
trans_list: tirşeya aspartîk
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido dicarbossilico presente nella struttura di molte proteine, soprattutto vegetali


lexentry: ita/acido_glutammico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido glutammico
trans_list: tirşeya glutamîk
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) amminoacido] presente nella struttura di molte proteine animali e vegetali, che si usa come ricostituente e tonificante del sistema nervoso


lexentry: ita/acido_grasso__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido grasso
trans_list: asîda çewrî
sense:
(biochimica) acido organico a catena alifatica i cui termini superiori si ritrovano esterificati nei grassi


lexentry: ita/acido_nucleico__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: acido nucleico
trans_list: asîda nukleyî
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) lunga sequenza di nucleotidi presente in tutte le cellule viventi, con funzione di codificazione e mediazione della sintesi delle proteine


lexentry: ita/acino__sost__1
sense_num: 07
written_rep: acino
trans_list: tirî
sense:
(obsoleto) (metrologia) misura di peso usata anticamente a Napoli da farmacisti ed orefici corrispondente a 0,446 milligrammi


lexentry: ita/acne__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acne
trans_list: akne
sense:
(medicina) malattia della pelle contraddistinta da un processo infiammatorio del follicolo pilifero e della ghiandola sebacea annessa


lexentry: ita/acqua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: acqua
trans_list: av | ab
sense:
(chimica inorganica) sostanza formata da molecole composte di due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno, presente in natura allo stato liquido, solido (confronta con ghiaccio) e gassoso (confronta con vapore)


lexentry: ita/adenina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: adenina
trans_list: adenîn
sense:
(biochimica) (biologia) base azotata purinica caratteristica della struttura dei nucleotidi, complementare alla timina e all'uracile


lexentry: ita/adrenalina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: adrenalina
trans_list: adrênalîn
sense:
(biochimica) (medicina) principio ormonico attivo delle ghiandole surrenali, che si prepara anche sinteticamente e produce un aumento della pressione, della capacità di lavoro dei muscoli e del metabolismo generale


lexentry: ita/aereo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aereo
trans_list: balafir
sense:
(aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) veicolo a motore in grado di muoversi in volo in aria, deriva dal termine apparecchio aereo (da cui per ellissi grammaticale viene sottinteso il termine apparecchio).


lexentry: ita/aeroplano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aeroplano
trans_list: balafir
sense:
(aeronautica) aeromobile in possesso di ali fisse, piane e rigide, mosso da uno o più motori che gli imprimono velocità sufficiente a sollevarlo e mantenerlo sospeso in aria, in direzione esclusivamente anteriore


lexentry: ita/aeroporto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aeroporto
trans_list: balafirgeh
sense:
(architettura) (edilizia) (aeronautica) (ingegneria) infrastruttura preposta per il decollo e l'atterraggio di aeromobili


lexentry: ita/aggettivo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aggettivo
trans_list: rengdêr | hevalnav
sense:
(grammatica) parte del discorso che si aggiunge al sostantivo per attribuirgli una particolare determinazione o per indicarne una qualità o quantità e, in base a ciò, prende il nome di determinativo (o anche indicativo) oppure qualificativo


lexentry: ita/ago__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ago
trans_list: derzî
sense:
piccolo strumento di acciaio dalla forma sottile a allungata con un'estremità appuntita e l'altra dotata di un foro in cui far passare un filo utilizzato per cucire


lexentry: ita/agosto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: agosto
trans_list: gilavêj | tebax
sense:
(astronomia) l'ottavo mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano composto da 31 giorni e collocato tra luglio e settembre


lexentry: ita/airone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: airone
trans_list: masîxwer
sense:
(ornitologia) grosso uccello acquatico dell'ordine dei Pelecaniformi, della famiglia degli Ardeidi, del genere Ardea, con collo incurvato a S, lungo becco appuntito, lunghe zampe, piume bianche, rosse o cinerine, che vive solitamente sulle rive dei fiumi, dei laghi, delle lagune; la sua classificazione scientifica è Ardea ( tassonomia)


lexentry: ita/ala__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ala
trans_list: bask
sense:
(archeologia) nell'antica Grecia, il portico del tempio, in Etruria alae sono i portici ai lati della cella del tempio tuscanico, nella domus italica e romana alae sono i due ambienti ai lati del tablinum, aperti sull' atrio in tutta la loro larghezza


lexentry: ita/albicocca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: albicocca
trans_list: mijmij | zerdelî
sense:
(botanica) frutto dell'albicocco, a drupa di colore giallo arancio; la sua classificazione scientifica è Prunus armeniaca ( tassonomia)


lexentry: ita/albinismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: albinismo
trans_list: albînîzm
sense:
(biologia), (medicina), (veterinaria) anomalia ereditaria tipica di quasi tutti i vertebrati, contraddistinta dall'assenza totale o parziale di pigmentazione degli occhi e dei tegumenti, dovuta ad un difetto autosomico recessivo dell'enzima tirosinasi, normalmente coinvolto nella produzione di melanina


lexentry: ita/albumina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: albumina
trans_list: albûmîn
sense:
(chimica organica) proteina sierica prodotta dal fegato, che mantiene costante la pressione oncotica del sangue e trasporta in circolo altre proteine


lexentry: ita/alce__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alce
trans_list: ცხენ-ირემი
sense:
(zoologia) grande mammifero ruminante dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Cervidi, che si distingue dagli altri membri della stessa famiglia per la forma dei palchi (corna) dei maschi


lexentry: ita/aldosterone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aldosterone
trans_list: aldosteron
sense:
(biologia) (biochimica) ormone elaborato dalla zona glomerulare della corteccia del surrene, molto attivo sul ricambio idrominerale


lexentry: ita/allele__sost__1
sense_num: 01
written_rep: allele
trans_list: allel
sense:
(biologia) (genetica) ciascuno dei geni riferiti a un solo carattere distintivo, situati nel medesimo posto nei cromosomi


lexentry: ita/alluminio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: alluminio
trans_list: bafûn
sense:
(elemento chimico) (mineralogia) (tecnologia) (metallurgia) elemento chimico molto leggero, solido, plasmabile, di colore bianco argenteo, racchiuso particolarmente nella bauxite facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 13, peso atomico 26,9 e simbolo chimico Al; si usa per produrre porte, finestre, elettrodomestici, macchinari, armi da fuoco e mezzi di trasporto, soprattutto aerei e mezzi spaziali


lexentry: ita/alto__agg__1
sense_num: 03
written_rep: alto
trans_list: bala
sense:
(araldica) attributo araldico che si applica alla spada, raramente ad altre armi, con la punta posta in alto; se la posizione non è quella in palo, si dirà alta in sbarra, alta in banda etc.


lexentry: ita/amare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: amare
trans_list: hez kirin
sense:
(sessualità), (sociologia), (psicologia) provare forte attrazione emotiva e fisica nei confronti di qualcuno


lexentry: ita/amminoacido__sost__1
sense_num: 01
written_rep: amminoacido
trans_list: tirşeya amînî
sense:
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) sostanza organica costituente le proteine, formata da un gruppo carbossilico, un gruppo amminico, un atomo d'idrogeno ed una catena laterale legati al medesimo atomo di carbonio


lexentry: ita/amo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: amo
trans_list: şewk
sense:
(pesca) piccolo ago d'acciaio ricurvo, composto di una o più branche, il quale, legato ad una lenza, serve ad infilzare e trattenere il pesce, abboccato grazie alla presenza dell'esca applicata in precedenza


lexentry: ita/ancora__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ancora
trans_list: lenger
sense:
(marina) pesante oggetto metallico legato ad una imbarcazione e fatto scendere sul fondale per evitare gli effetti trascinanti della corrente marina


lexentry: ita/angelo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: angelo
trans_list: firîşte
sense:
(religione), (cristianesimo) in tutte le confessioni cristiane, essere puramente intellettuale e spirituale, con sembianze somiglianti a quelle di un essere umano giovane ma di natura superiore e in possesso di ali bianche e raggi di luce, con funzione di messaggero tra Dio e la specie umana


lexentry: ita/anguilla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: anguilla
trans_list: مارماسی
sense:
(zoologia), (ittiologia) pesce osseo generalmente d'acqua dolce, dalla forma di serpente e dalla pelle viscida


lexentry: ita/anima__sost__1
sense_num: 02
written_rep: anima
trans_list: dil
sense:
(chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) parte resistente centrale di un profilato in metallo, disposta sul piano di sollecitazione e col compito di assorbire prevalentemente sforzi di taglio


lexentry: ita/animale__sost__1
sense_num: 04
written_rep: animale
trans_list: ajel
sense:
(diritto) (medicina) animale ibrido: sebbene vigano norme etiche, sono esseri ottenuti attraverso l'unione di specie differenti


lexentry: ita/antimonio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: antimonio
trans_list: stîbyûm
sense:
(chimica) elemento chimico solido, argenteo, facente parte del gruppo dei semimetalli, avente numero atomico 51, peso atomico 121,7 e simbolo chimico Sb


lexentry: ita/antonimo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: antonimo
trans_list: dijwate
sense:
(linguistica) qualifica di un termine che, in riferimento ad un altro, possiede un senso opposto, ovvero si trova in relazione di antonimia


lexentry: ita/aorta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aorta
trans_list: aort
sense:
(medicina) (anatomia) grande arteria che nasce dal ventricolo sinistro del cuore e dalla quale si dipartono le diverse arterie collaterali


lexentry: ita/aprile__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aprile
trans_list: avrêl | nîsan
sense:
(astronomia) il quarto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano. Segue marzo e precede maggio. Consta di 30 giorni


lexentry: ita/aquila__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aquila
trans_list: êlo
sense:
(zoologia) (ornitologia) grande uccello rapace, la sua classificazione scientifica è Aquila ( tassonomia)


lexentry: ita/aquila__sost__1
sense_num: 03
written_rep: aquila
trans_list: êlo
sense:
(araldica) figura araldica che rappresenta in forma convenzionale, e non naturalistica, un'aquila vista di fronte, con le ali spiegate, la testa rivolta verso la destra dello scudo (a sinistra dell'osservatore)


lexentry: ita/araldica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: araldica
trans_list: heraldîk
sense:
(storia) (arte) (araldica) scienza documentaria della storia che tratta degli stemmi allo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione


lexentry: ita/arancia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: arancia
trans_list: pirteqal
sense:
(botanica) (gastronomia) frutto dell'arancio, di forma sferica, con la buccia di colore acceso fra il giallo e il rosso


lexentry: ita/aranciato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aranciato
trans_list: berbang
sense:
(araldica) smalto araldico di colore arancio. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da segmenti di linee parallele verticali intervallati da punti


lexentry: ita/arancio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: arancio
trans_list: pirteqal
sense:
(botanica) albero della famiglia delle Rutacee che produce le arance, sempreverde simile al limone, ma il picciuolo delle foglie è alato, cioè slargato, i fiori sono bianchi, il frutto è sferico, ombelicato in cima, di colore più carico; la sua classificazione scientifica è Citrus aurantium ( tassonomia)


lexentry: ita/archeologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: archeologia
trans_list: arkeolojî
sense:
(scienza) disciplina che studia le civiltà antiche con lo studio di reperti venuti alla luce attraverso scavi


lexentry: ita/arco__sost__1
sense_num: 05
written_rep: arco
trans_list: kevan
sense:
(fisica) arco elettrico, passaggio di corrente tra due conduttori, di cui almeno uno sotto tensione, senza che i due si tocchino fisicamente, ma sfruttando l'aria come ponte. L'arco elettrico viene usato nella saldatura (detta saldatura ad arco), nell'illuminazione e nella lampada al plasma


lexentry: ita/arco__sost__1
sense_num: 08
written_rep: arco
trans_list: kevan
sense:
(musica) strumento musicale a corde suonate mediante l'uso di una struttura in legno e crini di cavallo (chiamata archetto), che strofina le corde


lexentry: ita/arco__sost__1
sense_num: 09
written_rep: arco
trans_list: kevan
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale in cui l'arma è, di norma, rappresentata con la freccia incoccata e la corda tesa; l'arco è generalmente posto in palo


lexentry: ita/arcobaleno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: arcobaleno
trans_list: keskesor
sense:
fenomeno ottico e meteorologico che produce uno spettro quasi continuo di luce nel cielo quando la luce del Sole attraversa le gocce d'acqua rimaste in sospensione dopo un temporale, o presso una cascata o una fontana


lexentry: ita/argento__sost__1
sense_num: 03
written_rep: argento
trans_list: zîv
sense:
(araldica) l' argento è uno smalto araldico di colore bianco o argento. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dl colore bianco


lexentry: ita/aria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: aria
trans_list: hewa
sense:
(fisica) (chimica) miscuglio di gas che compongono l'atmosfera terrestre in misura di 78 parti di azoto, 21 parti di ossigeno e una parte composta da altri gas


lexentry: ita/arrivederci__inter__1
sense_num: 01
written_rep: arrivederci
trans_list: adio
sense:
saluto (relativamente formale) utilizzato quando ci si separa da una o più persone che ci si aspetta di incontrare nuovamente in futuro (più o meno prossimo)


lexentry: ita/arte__sost__1
sense_num: 02
written_rep: arte
trans_list: huner
sense:
complesso di regole, stabilite dall'esperienza personale e tradizionale, che permettono lo svolgimento di un'attività


lexentry: ita/articolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: articolo
trans_list: nivîsar
sense:
(grammatica) parte variabile del discorso, che precede il sostantivo, concordando con esso in numero e genere e precisandone il valore


lexentry: ita/ascensore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ascensore
trans_list: hilavêj
sense:
(tecnologia) impianto di sollevamento pubblico formato da una cabina che scorre in senso verticale tra due guide, sostenuta da funi d'acciaio e tirata da una carrucola elettrica


lexentry: ita/ascia_da_bottaio__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: ascia da bottaio
trans_list: kêr
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta lo strumento impiegato dai bottai per lisciare le doghe di legno


lexentry: ita/asino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: asino
trans_list: ker
sense:
(zoologia) mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; la sua classificazione scientifica è Equus asinus ( tassonomia)


lexentry: ita/atmosfera__sost__1
sense_num: 03
written_rep: atmosfera
trans_list: atmosfer
sense:
(senso figurato) coinvolgimento interiore e spirituale, talvolta con prove empiriche anche collettive


lexentry: ita/attacco__sost__1
sense_num: 03
written_rep: attacco
trans_list: êrîş
sense:
(musica) indicazione data dal direttore dell'istante in cui uno strumento o un gruppo di strumenti deve iniziare la propria porzione di un brano


lexentry: ita/attrezzo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: attrezzo
trans_list: amûr
sense:
(sport) strumento usato per l'esecuzione di esercizi e gare di ginnastica e di atletica o come mezzo ausiliario di allenamento in altri sport


lexentry: ita/autunno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: autunno
trans_list: payîz
sense:
(astronomia) la stagione fra il 22 o 23 settembre e il 21 o 22 dicembre, preceduta dall'estate e seguita dall'inverno


lexentry: ita/avverbio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: avverbio
trans_list: hoker
sense:
(grammatica) all'interno di una frase, parte del discorso invariabile utilizzata per specificare o modificare il significato del verbo, o di un aggettivo o di un altro avverbio


lexentry: ita/avvocato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: avvocato
trans_list: avuqat
sense:
(professione) professionista laureato in giurisprudenza, abilitato a difendere verbalmente una parte in un processo amministrativo, civile o penale, davanti a un giudice oppure in una disputa stragiudiziale, in forza di un mandato e dietro pagamento di un onorario


lexentry: ita/azienda__sost__1
sense_num: 01
written_rep: azienda
trans_list: fîrma
sense:
(economia) organizzazione di beni, capitali e persone col compito di produrre e dispensare beni e servizi, per soddisfare le esigenze della società in cambio di profitto


lexentry: ita/azoto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: azoto
trans_list: nîtrojen
sense:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, inodore, insapore e inerte facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 7, peso atomico 14 e simbolo chimico N


lexentry: ita/azzurro__sost__1
sense_num: 03
written_rep: azzurro
trans_list: şîn
sense:
(araldica) l' azzurro è uno smalto araldico di colore blu. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele orizzontali


lexentry: ita/ballare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ballare
trans_list: سه‌ما کردن
sense:
(musica) (danza) muovere il corpo, in particolare i piedi, in maniera ritmata al suono di una data musica


lexentry: ita/ballo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ballo
trans_list: govend
sense:
(arte) (musica) (danza) movimento essenzialmente dei piedi e quindi del corpo a ritmo di musica o del canto


lexentry: ita/bambola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bambola
trans_list: bûk
sense:
riproduzione di un essere umano (adulto o bambino), generalmente realizzato in plastica o stoffa, ma anche in legno, porcellana, biscuit e cera


lexentry: ita/banca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: banca
trans_list: banq
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) impresa commerciale pubblica o privata con l'obiettivo di raccogliere e cedere, in cambio di interessi e commissioni, valori e risparmi in forma di pagamenti e prestiti


lexentry: ita/banconota__sost__1
sense_num: 01
written_rep: banconota
trans_list: banknot
sense:
(finanza) moneta di carta emessa dalla banca centrale di uno Stato o da un istituto centrale sovranazionale


lexentry: ita/barbagianni__sost__1
sense_num: 01
written_rep: barbagianni
trans_list: kundê spî
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello rapace notturno appartenente all'ordine degli Strigiformi, genere Tito (Tyto alba). È più grande della civetta, il piumaggio è solitamente rossiccio bruno sul petto oppure candido, e fulvo sul dorso, mentre il disco facciale è bianco; il becco è ricurvo, la sua classificazione scientifica è Tyto alba ( tassonomia)


lexentry: ita/basco__sost__2
sense_num: 01
written_rep: basco
trans_list: Bask (gel)
sense:
(linguistica) lingua preindoeuropea di tipo agglutinante, parlata nella regione spagnola dei Paesi Baschi


lexentry: ita/basilico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: basilico
trans_list: rihan
sense:
(botanica) (gastronomia) (farmacologia) erba usata in medicina popolare e in cucina (la sua classificazione scientifica è Ocimum basilicum ( tassonomia))


lexentry: ita/basilisco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: basilisco
trans_list: rihan
sense:
(mitologia) rettile immaginario, della mitologia greca, velenoso, capace di uccidere con solo lo sguardo


lexentry: ita/bellezza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bellezza
trans_list: delalî
sense:
(filosofia) (arte) capacità di qualcuno o qualcosa di allietare i sensi e l'animo di chi la percepisce


lexentry: ita/benzina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: benzina
trans_list: benzîn
sense:
(chimica) liquido infiammabile composto da una miscela di idrocarburi usato come combustibile nei motori a scoppio. Si ottiene per raffinazione del petrolio greggio. Può essere normale (con un numero di ottani compreso tra 83 e 92), super (con almeno 92 ottani), senza piombo, avio (per i velivoli), per autotrazione.


lexentry: ita/bevere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: bevere
trans_list: vexwarin
sense:
(arcaico) in italiano è un arcaismo dello italiano medievale che corrisponde a bere. Oggi il suo uso potrebbe apparire dialettale o malsonante.


lexentry: ita/bianco__agg__1
sense_num: 01
written_rep: bianco
trans_list: spî | vebiye
sense:
(colori) (fisica) del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro


lexentry: ita/biancospino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: biancospino
trans_list: givîj
sense:
(botanica) vegetale delle Rosacee; la sua classificazione scientifica è Crataegus oxyacantha ( tassonomia)


lexentry: ita/biblioteca__sost__1
sense_num: 02
written_rep: biblioteca
trans_list: pirtûkxane
sense:
(letteratura) istituzione, generalmente pubblica ma anche privata, che raccoglie libri o altre forme di informazioni in una sede adibita allo scopo


lexentry: ita/bicchiere__sost__1
sense_num: 04
written_rep: bicchiere
trans_list: qedeh
sense:
bicchiere a sedimento: recipiente a forma conica in vetro utilizzato nei laboratori allo scopo di lasciare sedimentare liquidi torbidi


lexentry: ita/bicicletta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bicicletta
trans_list: duçerxe
sense:
(ecologia) (tecnologia) mezzo meccanico di trasporto su due ruote azionato dalla forza delle gambe che agiscono su pedali collegati alla ruota posteriore per mezzo di una catena metallica azionante un rapporto a corona dentata


lexentry: ita/biochimica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: biochimica
trans_list: biyokîmya
sense:
(chimica) (biologia) ramo della chimica e della biologia che studia le biomolecole formanti la materia vivente e le loro relazioni con le funzioni vitali


lexentry: ita/bitume__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bitume
trans_list: zift
sense:
(chimica) (tecnologia) (ingegneria) miscela di idrocarburi ottenuta dalla distillazione del petrolio greggio, usata per produrre pavimentazioni stradali ed isolamenti elettrici


lexentry: ita/bomba__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bomba
trans_list: hinar
sense:
(militare) (arma) (chimica) esplosivo con un dispositivo che lo fa scoppiare all'urto col bersaglio o a a telecomando


lexentry: ita/bombo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bombo
trans_list: bivbivink
sense:
(entomologia) insetto alato dell'ordine degli Imenotteri Apidi; la sua classificazione scientifica è Bombus ( tassonomia)


lexentry: ita/boro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: boro
trans_list: boron
sense:
(chimica) elemento chimico solido di colore nero, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 5, peso atomico 10,81 e simbolo chimico B; si usa per produrre vetroresina, fuochi d'artificio, antisettici, strutture aerospaziali, e per aumentare la conducibilità elettrica del silicio nei componenti elettronici


lexentry: ita/botte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: botte
trans_list: bermîl
sense:
recipiente per il vino o per altri liquidi di grosse dimensioni a forma cilindrica solitamente bombata in centro, di legno


lexentry: ita/braccio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: braccio
trans_list: zend
sense:
(biologia) (fisiologia) (medicina) arto superiore del corpo umano, racchiuso tra la spalla e il gomito


lexentry: ita/branca__sost__1
sense_num: 03
written_rep: branca
trans_list: lep
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la zampa, recisa o strappata, di un animale come leone, orso, lupo e altri


lexentry: ita/brullo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: brullo
trans_list: rût
sense:
detto di collina, pianura, monte, eccetera: spoglio, nudo; povero o addirittura privo di vegetazione


lexentry: ita/bugia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: bugia
trans_list: derew
sense:
(psicologia) affermazione non corrispondente al vero, falsa, detta solitamente con l'intento di ingannare per sopraffare l’altro


lexentry: ita/bugia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: bugia
trans_list: derew
sense:
piccola macchia bianca nelle unghie (v. leuconichia); più raram., bollicina bianca sul naso; o pipita. Così chiamate perché si usa dire scherz. che quelle macchioline o bollicine o pipite vengono a chi dice bugie


lexentry: ita/bugia__sost__1
sense_num: 03
written_rep: bugia
trans_list: derew
sense:
piccolo candeliere basso composto da una base a forma di piattello avente un manico e da un bocciolo metallico o ceramico in cui viene infilata la candela


lexentry: ita/bugia__sost__1
sense_num: 04
written_rep: bugia
trans_list: derew
sense:
(gastronomia), (regionale) in Piemonte nome dato alla chiacchiera, dolce fritto e ricoperto di zucchero a velo tipico di carnevale


lexentry: ita/cadere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: cadere
trans_list: ketin
sense:
(fisica) (meccanica) andare dall'alto al basso per via della forza di gravità, quando viene a mancare l'equilibrio


lexentry: ita/caffè__sost__1
sense_num: 02
written_rep: caffè
trans_list: qehwe | qawe
sense:
(botanica) nome comune per una pianta della famiglia delle Rubiacee; la sua classificazione scientifica è Coffea arabica ( tassonomia)


lexentry: ita/calcare__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calcare
trans_list: berespî
sense:
(geologia) (mineralogia) soluzione solida di diversi minerali, in particolare composti del calcio (Ca)


lexentry: ita/calcestruzzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calcestruzzo
trans_list: beton
sense:
(architettura) (edilizia) (chimica) (ingegneria) impasto di pietrisco o ghiaia con sabbia ed un legante che può essere calce, cemento o bitume, usato nell'edilizia per la costruzione delle parti strutturali


lexentry: ita/calcio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calcio
trans_list: kalsiyûm
sense:
(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 20, peso atomico 40,08 e simbolo chimico Ca che è utilizzato come disossidante


lexentry: ita/calcio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: calcio
trans_list: futbol
sense:
(sport) (calcio) sport di squadra molto popolare in tutto il mondo, soprattutto in Europa, Africa e America del Sud, che si svolge tra due squadre di undici giocatori ciascuna e che consiste nella spinta in una rete avversaria, col piede o con la testa, ad un pallone di cuoio gonfiato


lexentry: ita/calore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calore
trans_list: tîn
sense:
(fisica) (chimica) forma di energia con la tendenza a trasferirsi da un corpo a temperatura maggiore ad un altro a temperatura minore


lexentry: ita/caloria__sost__1
sense_num: 02
written_rep: caloria
trans_list: kalorî
sense:
(fisica) energia necessaria per portare un grammo di acqua distillata da 14,5 a 15,5° C, in condizioni normali di temperatura e pressione. L'unità di misura può essere cal o, nel sistema internazionale, il Joule.


lexentry: ita/calza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: calza
trans_list: گۆره‌وی
sense:
(abbigliamento) indumento per il piede che può coprire anche una parte più o meno ampia di una gamba


lexentry: ita/cameriere__sost__1
sense_num: 02
written_rep: cameriere
trans_list: kur
sense:
(professione) chi svolge le faccende domestiche e serve a tavola nelle case private; chi si occupa dei servizi di pulizia negli alberghi; anche chi serve cibi e bevande nei ristoranti, nei caffè, ecc.


lexentry: ita/camicia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: camicia
trans_list: gumlek
sense:
(abbigliamento) capo d'abbigliamento di stoffa che copre il busto, con bottoni sul davanti e sulle maniche


lexentry: ita/campagna__sost__1
sense_num: 06
written_rep: campagna
trans_list: gundewar
sense:
(araldica) pezza onorevole che occupa la parte inferiore dello scudo per un'altezza non superiore a un terzo


lexentry: ita/candela__sost__1
sense_num: 03
written_rep: candela
trans_list: mûm
sense:
(fisica) unità di misura dell'intensità luminosa nel Sistema internazionale, definita come l'intensità luminosa in una data direzione di una sorgente che emette radiazione monocromatica alla frequenza di 540000 miliardi di hertz con intensità radiante in quella direzione di valore pari ad un watt diviso 683 in uno steradiante. Il suo simbolo è cd.


lexentry: ita/cane__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cane
trans_list: se | kûçik
sense:
(mammalogia) animale domestico usato per la caccia, difesa, compagnia, soccorso, pet therapy ed altre attività; la sua classificazione scientifica è Canis lupus familiaris ( tassonomia)


lexentry: ita/capitale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capitale
trans_list: paytext
sense:
(geografia) (politica) città più importante di uno stato, non necessariamente la più popolosa, ma quella in cui risiedono le principali istituzioni politiche ed amministrative del medesimo


lexentry: ita/capitalismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capitalismo
trans_list: kapîtalîzm
sense:
sistema economico e sociale fondato sulla proprietà privata del capitale e di ciò che si produce, col fine di guadagnare altro capitale e di permettersi una vita agiata


lexentry: ita/capo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capo
trans_list: ser
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) testa; in particolare, negli esseri umani, indica la regione posteriore e superiore della stessa formata dalle ossa del cranio e che racchiude l'encefalo


lexentry: ita/capo__sost__1
sense_num: 06
written_rep: capo
trans_list: ser
sense:
(araldica) pezza onorevole (di primo ordine) che occupa orizzontalmente la parte superiore dello scudo ed è delimitata da una linea orizzontale


lexentry: ita/cappello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cappello
trans_list: kelaw
sense:
(abbigliamento) copricapo di foggia e materiale diverso, con o senza falda, utilizzato sia dagli uomini che dalle donne


lexentry: ita/capra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: capra
trans_list: bizin
sense:
(zoologia) mammifero ruminante da allevamento, appartenente alla sottofamiglia dei caprini; la sua classificazione scientifica è Capra hircus ( tassonomia)


lexentry: ita/caramella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: caramella
trans_list: şekir
sense:
(gastronomia) minuscolo dolce ricavato facendo cuocere zucchero, spezie e altri elementi e usualmente commercializzato in singoli involucri di carta


lexentry: ita/caravella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: caravella
trans_list: karavel
sense:
(marina) tipo di nave in legno, introdotta nel 1441 dai portoghesi. Era più piccola della caracca, ma più robusta e veloce. Rimase in uso per tutto il XV secolo, e diede un grande impulso alla navigazione di quell'epoca. Era attrezzata con due o tre alberi dotati di vele quadrate fisse e vele triangolari che si potevano manovrare. Era molto adatta ai viaggi di lunga distanza, grazie alla sua solidità e manovrabilità. I primi modelli di caravelle avevano una stazza di circa 60 tonnellate


lexentry: ita/carne__sost__1
sense_num: 02
written_rep: carne
trans_list: goşt
sense:
(gastronomia) qualunque pietanza a base di tali tessuti muscolari, e in particolari di quelli di mammiferi e uccelli


lexentry: ita/castagna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: castagna
trans_list: kestane
sense:
(botanica) frutto del castagno, prettamente autunnale, possibile cottura tramite lessatura e arrostitura, cresce su alberi che possono raggiungere grosse dimensioni


lexentry: ita/castello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: castello
trans_list: asêgeh
sense:
(architettura) costruzione difensiva consistente in un edificio fortificato, circondato da mura, in cui è presente almeno una torre principale chiamata mastio


lexentry: ita/castoro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: castoro
trans_list: darbir
sense:
(zoologia) roditore acquatico dei Castoridi dal pelame marrone, spesso e vellutato, con arti anteriori atti ad afferrare e posteriori collegati con una membrana interdigitale, coda appiattita il cui habitat è il nord dell'Europa e dell'America che è ricercato per la pelliccia


lexentry: ita/catalano__sost__2
sense_num: 01
written_rep: catalano
trans_list: katalanî
sense:
(linguistica) lingua parlata nelle regioni autonome spagnole della Catalogna, della Valencia, e delle Isole Baleare; nell'Andorra; ed in Italia ad Alghero


lexentry: ita/catena__sost__1
sense_num: 02
written_rep: catena
trans_list: zincîr
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale costituita da un alternarsi di anelli metallici visti di fronte con altri visti di profilo o di tre quarti


lexentry: ita/catena__sost__1
sense_num: 04
written_rep: catena
trans_list: zincîr
sense:
(diritto) (economia) organizzazione societaria dove le azioni di una società sono possedute da un'altra società, le azioni della quale ultima sono possedute da una terza società e così via


lexentry: ita/cavaliere__sost__1
sense_num: 05
written_rep: cavaliere
trans_list: siwar
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un guerriero a cavallo armato di tutte pezze


lexentry: ita/cavaliere__sost__1
sense_num: 06
written_rep: cavaliere
trans_list: siwar
sense:
(politica) onorificenza che si conferisce a chi ha acquisito importanti meriti intellettuali e professionali nei confronti di uno stato


lexentry: ita/cavallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cavallo
trans_list: hesp
sense:
(zoologia) mammifero quadrupede equino erbivoro, la sua classificazione scientifica è Equus caballus ( tassonomia)


lexentry: ita/cavolfiore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cavolfiore
trans_list: kelerim
sense:
(botanica) (gastronomia) varietà di cavolo (Brassica oleracea botrytis) coltivata a fusto eretto, dalle foglie con grossa nervatura mediana e dall'infiorescenza compatta, globosa, bianca e commestibile


lexentry: ita/cellulare__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cellulare
trans_list: bêtêlk
sense:
(elettronica), (tecnologia), (telecomunicazioni) telefono portatile per lo scambio a distanza di voce e suoni con onde radio, con celle e ripetitori


lexentry: ita/centesimo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: centesimo
trans_list: sedan
sense:
(economia) parte in cui può essere suddivisa "la moneta europea dell'euro"... euro corrispondente a circa 1.936,27 lire, oggi 2.000 lire circa


lexentry: ita/certificato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: certificato
trans_list: govanname
sense:
(diritto) dichiarazione scritta consegnata da un ente qualificato, col fine di attestare la verità di un fatto di rilevanza collettiva


lexentry: ita/chiedere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: chiedere
trans_list: pirsîn
sense:
porre richieste, esprimere il desiderio di ottenere qualcosa, sperando o esigendo che colui a cui ci si rivolge lo esaudisca


lexentry: ita/chiedere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: chiedere
trans_list: pirsîn
sense:
porre domande, questioni, esigendo e pretendendo una risposta. Usato soprattutto nell'Italia meridionale invece di domandare, di cui ne conserva una pressoché identica sfera e ampiezza di uso


lexentry: ita/chiesa__sost__1
sense_num: 03
written_rep: chiesa
trans_list: dêr
sense:
(architettura) struttura sacra dove vengono officiati pubblicamente gli atti di culto del cristianesimo


lexentry: ita/chilogrammo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chilogrammo
trans_list: kêlo
sense:
(fisica) unità di misura della massa nel Sistema Internazionale, pari alla massa di un particolare cilindro di altezza e diametro di 39 millimetri di una specifica lega di platino-iridio, chiamato prototipo internazionale e depositato presso l'ufficio internazionale di pesi e misure a Sèvres, in Francia


lexentry: ita/chilometro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chilometro
trans_list: kîlometre
sense:
(geografia) (geometria) (fisica) unità di misura di lunghezza del Sistema Internazionale, pari a mille metri (simbolo km)


lexentry: ita/chiodo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chiodo
trans_list: bizmar
sense:
(metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) sottile barra di metallo aguzza da un lato usata per unire due (o più) parti (solitamente di legno)


lexentry: ita/chitarra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: chitarra
trans_list: gîtar
sense:
(musica) strumento musicale a corde molto usato negli accompagnamenti di musica popolare moderna, formato da una cassa armonica a fondo piatto a forma di otto con un foro circolare al centro, un manico fornito all'estremità di spine rotanti a cui s'attaccano sei o sette corde da suonare a pizzico, una serie di barre trasversali in metallo per tenere le corde ferme e un piccolo ponte d'appoggio per queste ultime


lexentry: ita/cicogna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cicogna
trans_list: lêlik
sense:
(zoologia) uccello dell'ordine dei Ciconiformi, famiglia dei Ciconidi con grande apertura alare compresa fra 1,80 m e 2,65 m; la sua classificazione scientifica è Ciconiidae ( tassonomia)


lexentry: ita/cifra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cifra
trans_list: pêjimar | reqem
sense:
(matematica) (aritmetica) segno che indica un numero da zero a nove; la composizione di più cifre fornisce un numero


lexentry: ita/cinghiale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cinghiale
trans_list: beraz
sense:
(zoologia) mammifero selvatico simile al maiale appartenente alla famiglia dei Suidi dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e piccoli occhi; la sua classificazione scientifica è Sus scrofa ( tassonomia)


lexentry: ita/cinquanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: cinquanta
trans_list: pêncî
sense:
(matematica), (aritmetica) numero seguente al quarantanove e antecedente al cinquantuno; è pari a cinque volte dieci e due volte il quadrato di cinque


lexentry: ita/cioccolato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cioccolato
trans_list: şokolata
sense:
(gastronomia) alimento derivato dalla lavorazione dei semi del cacao. Si può presentare sotto varie forme (ad esempio a barrette, liquido, a ovetti, scagliette, ecc.) e funge da base per la preparazione di molti dolci (ad esempio torte, mousse, gelati, semifreddi, ecc.)


lexentry: ita/cipolla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cipolla
trans_list: pîvaz
sense:
(botanica) pianta erbacea delle Liliacee con foglie a forma di cilindro e con il bulbo commestibile - la sua classificazione scientifica è Allium cepa ( tassonomia)


lexentry: ita/cittadino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cittadino
trans_list: acincî
sense:
(diritto) chi gode di particolari diritti ed è obbligato ad osservare doveri stabiliti dalla legge che esorbitano da quelli stessi che hanno coloro che vivono in una città senza esserne cittadini


lexentry: ita/clitoride__sost__1
sense_num: 01
written_rep: clitoride
trans_list: zîlik
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo erettile dell’apparato genitale femminile situato alla giunzione delle piccole labbra, presso l’estremità anteriore della vulva


lexentry: ita/cocaina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cocaina
trans_list: kokaîn
sense:
sostanza stupefacente estratta dall'essiccazione di pianta di coca, con effetti allucinogeni e psicostimolanti


lexentry: ita/coccinella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coccinella
trans_list: xalxalok
sense:
(zoologia) genere di coleottero della famiglia dei coccinellidi, caratterizzati dal capo nero, elitre rosse e puntini neri


lexentry: ita/cocco__sost__1
sense_num: 12
written_rep: cocco
trans_list: gûza Hind
sense:
(botanica) ovolo, fungo pregiato dalla tipica cappella ovale; la sua classificazione scientifica è Amanita caesarea ( tassonomia)


lexentry: ita/coccodrillo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coccodrillo
trans_list: bizinmişk | timsah
sense:
(zoologia), (erpetologia) specie di rettili diapsidi appartenenti all'ordine Crocodylia che compongono la famiglia Crocodylidae (Coccodrillidi) e nello specifico il genere Crocodylus


lexentry: ita/cocomero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cocomero
trans_list: zebeş
sense:
(botanica) nome comune della pianta erbacea che genera il suddetto frutto; la sua classificazione scientifica è Citrullus lanatus ( tassonomia)


lexentry: ita/cometa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cometa
trans_list: dûvstêrk
sense:
(astronomia) corpo celeste solitamente di piccole dimensioni, composto da un nucleo o "testa" luminoso circondato da una nebulosità o aureola chiamata chioma e seguito da una lunga scia (detta anche coda)


lexentry: ita/compagnia__sost__1
sense_num: 03
written_rep: compagnia
trans_list: dezgeh
sense:
(per estensione) più persone o individui in atto di dialogare e/o discutere amichevolmente, anche se con opinioni differenti ma non contrastanti


lexentry: ita/computer__sost__1
sense_num: 01
written_rep: computer
trans_list: bilgîsayar
sense:
(forestierismo) macchina elettronica automatica per compiere operazioni matematiche e logiche e produrre e cambiare informazioni e dati


lexentry: ita/comune__sost__2
sense_num: 05
written_rep: comune
trans_list: bajar
sense:
(politica) (diritto) ente pubblico autonomo con funzioni amministrative su un determinato territorio, in genere di piccola estensione


lexentry: ita/comunismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: comunismo
trans_list: komunîzm
sense:
dottrina politica, economica e sociale totalitaria che propone in teoria la parità di diritti civili e sociali e la comunanza di beni e mezzi di produzione ma anche l'abolizione della proprietà privata e la totale dissoluzione dello Stato, secondo alcune interpretazioni con l'istituzione della dittatura del proletariato, di solito attuati tramite rivoluzioni anti-democratiche susseguite da restrizioni e abolizioni di libertà e diritti individuali fondamentali, censure e totale controllo dell'economia al regime


lexentry: ita/concedere__verb__1
sense_num: 03
written_rep: concedere
trans_list: dan
sense:
(spesso seguito da subordinata oggettiva) riconoscere la verità di qualcosa; ammettere che qualcosa sia vero


lexentry: ita/coniglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coniglio
trans_list: kêroşk | xirrnîfk
sense:
(zoologia), (mammalogia) mammifero appartenente ai Lagomorfi con grosse orecchie e coda a batuffolo, appartenente alla famiglia dei Leporidi


lexentry: ita/convento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: convento
trans_list: dêr
sense:
(religione) (cristianesimo) (architettura) edificio in cui risiedono religiosi o religiose di un ordine


lexentry: ita/coriandolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: coriandolo
trans_list: gijnîj
sense:
(gastronomia) (botanica) pianta erbacea annuale della famiglia delle Apiaceae, la sua classificazione scientifica è Coriandrum sativum ( tassonomia)


lexentry: ita/cornacchia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cornacchia
trans_list: قه‌ل
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei Passeriformi, famiglia Corvidi di colore generalmente nero e forma molto simile al corvo ma di dimensioni leggermente minori


lexentry: ita/corno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: corno
trans_list: qiloç
sense:
(biologia) (zoologia) (anatomia) (fisiologia) sporgenza ossea di alcuni animali, come montoni, tori e rinoceronti


lexentry: ita/corrosione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: corrosione
trans_list: korozyon
sense:
(chimica) consumazione irreversibile, lenta e continua di un materiale, che ha come conseguenza il peggioramento delle caratteristiche fisiche originarie


lexentry: ita/creditore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: creditore
trans_list: deyndêr
sense:
(diritto) (economia) persona col dovere di esigere, anche giuridicamente, una data somma di denaro o prestazione da un debitore


lexentry: ita/cromosoma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cromosoma
trans_list: kromozom
sense:
(biologia) unità strutturale di organizzazione del DNA in una cellula, insieme a specifiche proteine, col compito di conservare e trasmettere i caratteri ereditari, quindi dai genitori verso i figli


lexentry: ita/cucchiaio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cucchiaio
trans_list: kevçe
sense:
posata da tavola fornita di manico e parte concava atta a portare alla bocca pietanze liquide o dense


lexentry: ita/cucina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cucina
trans_list: aşxane
sense:
(gastronomia) insieme di pratiche e tradizioni legate alla cottura (e più in generale alla preparazione) di cibi e bevande


lexentry: ita/cultura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cultura
trans_list: çande | çand
sense:
(antropologia) (sociologia) insieme di saperi, opinioni, credenze e comportamenti che contraddistinguono un gruppo umano particolare


lexentry: ita/cuore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: cuore
trans_list: dil | qelb
sense:
(anatomia) organo muscolare, nei vertebrati, cavo e a forma di cono situato nell'uomo tra i polmoni, sterno e diaframma, con la punta volta verso sinistra che contraendosi ritmicamente è centro motore dell'apparato circolatorio


lexentry: ita/delfino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: delfino
trans_list: delfin
sense:
(zoologia) (mammalogia), (cetologia) mammifero cetaceo, lungo circa due metri, con il corpo affusolato che termina sul muso con un becco; la sua classificazione scientifica è Delfinidi ( tassonomia)


lexentry: ita/democrazia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: democrazia
trans_list: demokrasî
sense:
(storia) (politica) sistema di governo dove la sovranità viene esercitata, direttamente o meno, da cittadini che ricorrono a votazioni


lexentry: ita/dicembre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dicembre
trans_list: berfanbar
sense:
(astronomia) nel calendario gregoriano dodicesimo ed ultimo mese (diviso in 31 giorni) dell'anno; segue novembre e precede gennaio dell'anno seguente


lexentry: ita/dio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: dio
trans_list: xwedê
sense:
(religione) (per estensione) (nelle religioni monoteiste) un essere sovrannaturale, unico, spesso onnipotente, che governa gli uomini e il mondo


lexentry: ita/distanza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: distanza
trans_list: mesafe
sense:
(spregiativo) voluta mancanza di considerazione e confidenza, in genere con riferimento alle relazioni sociali tra rappresentanti, con ruolo di guida o funzioni di gestione, ed i loro rappresentati ma non soltanto


lexentry: ita/dito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dito
trans_list: til
sense:
(zoologia) ognuna delle parti mobili della mano e del piede dell'essere umano o della zampa di parecchi animali


lexentry: ita/dittatura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dittatura
trans_list: dîktatorî
sense:
(storia) (politica) forma di governo dove il potere risiede in uno o pochi funzionari, contraddistinta dal controllo rigido e repressivo delle attività dei cittadini


lexentry: ita/dittatura__sost__1
sense_num: 02
written_rep: dittatura
trans_list: dîktatorî
sense:
(gergale) (politica) volontà di un individuo al vertice del potere di mantenere la medesima condizione a tempo indeterminato, senza prospettare intenzionalmente alcuna alternativa


lexentry: ita/dizionario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dizionario
trans_list: ferheng | khebernivis
sense:
collezione di parole corredate della loro corretta grafia, etimologia, sinonimi e contrari, significato o traduzione; presentate solitamente in ordine alfabetico o altro che ne faciliti la consultazione


lexentry: ita/dodici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: dodici
trans_list: duwanzde
sense:
(matematica) numero naturale che segue l'undici e precede il tredici; è tre volte il quadrato di due


lexentry: ita/dolce__agg__1
sense_num: 01
written_rep: dolce
trans_list: şîrîn
sense:
(gastronomia) che ha un sapore delicato, né aspro né forte, tipico dello zucchero da tavola, del miele e simili e ritenuto piacevole perché probabilmente né tossico né velenoso, caratteristiche associate invece agli altri quattro gusti fondamentali


lexentry: ita/domenica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: domenica
trans_list: Dusem | yekşem
sense:
settimo giorno della settimana; segue il sabato e precede il lunedì; presso i popoli di civiltà cristiana è festivo


lexentry: ita/donna__sost__1
sense_num: 03
written_rep: donna
trans_list: jin | afret
sense:
(scacchi) pezzo più importante, dopo il re, perché ha le stesse funzioni sia dell'alfiere sia della torre


lexentry: ita/dorso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dorso
trans_list: pişt
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte posteriore del corpo limitata alla parte alta del busto


lexentry: ita/drago__sost__1
sense_num: 01
written_rep: drago
trans_list: ejdî
sense:
(mitologia) creatura favolosa, di solito rappresentata come una gigantesca lucertola alata sputafuoco, che simboleggia spesso il male, soprattutto in occidente


lexentry: ita/drago__sost__1
sense_num: 03
written_rep: drago
trans_list: ejdî
sense:
(araldica) figura araldica chimerica rappresentata, di norma, alato e con le fauci aperte, le zampe anteriori possono essere sia d'aquila che di leone, il corpo è di rettile , come la coda, e le zampe posteriori, se presenti, sono di leone


lexentry: ita/dromedario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: dromedario
trans_list: hêştir
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero dell'ordine degli Artiodattili, genere Cammello, presente in Africa e simile al cammello, dal quale differisce per avere una sola gobba e per il colore rosso del pelo; la sua classificazione scientifica è Camelus dromedarius ( tassonomia)


lexentry: ita/economia__sost__1
sense_num: 04
written_rep: economia
trans_list: aborînasî
sense:
insieme di aspetti, soprattutto generali e numerici, dei fattori di produzione e vendita di beni e servizi e dei conseguenti guadagni


lexentry: ita/elefante__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elefante
trans_list: fîl | فیل
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero terrestre, il più grande fra tutti gli animali che vivono sulla terraferma, dotato di proboscide, lunghe zanne e grandi orecchie; la sua classificazione scientifica è Elephantidae ( tassonomia)


lexentry: ita/elettricità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elettricità
trans_list: elektrîk | kareba
sense:
(fisica)(elettrotecnica) proprietà dei componenti più piccoli della materia di formare fenomeni di attrazione e repulsione, molto usata dall'uomo come fonte di energia


lexentry: ita/elettronica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: elettronica
trans_list: elektronîk
sense:
disciplina scientifica e tecnica che studia le proprietà degli elettroni e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/ella__pronome__1
sense_num: 01
written_rep: ella
trans_list: ew
sense:
pronome personale in funzione di soggetto, si riferisce a una persona di sesso femminile precedentemente nominata o conosciuta; può essere sottinteso; quasi completamente scomparso nell'italiano moderno e usato solo in circostanze estremamente formali, negli altri casi sostituito dal pronome "lei".


lexentry: ita/epilessia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: epilessia
trans_list: Epîlepsî
sense:
(psicologia) (medicina) (psichiatria) malattia nervosa ad eziologia varia e semisconosciuta caratterizzata da episodi parossistici dovuti a scariche neuronali patologiche


lexentry: ita/equatore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: equatore
trans_list: ekvator
sense:
(geografia) linea circolare attorno alla Terra, equidistante sia dal polo nord sia dal polo sud, che taglia idealmente la Terra in due emisferi rispettivamente boreale ed australe


lexentry: ita/esame__sost__1
sense_num: 01
written_rep: esame
trans_list: تاقیکردنه‌وه‌
sense:
(scuola) (diritto) valutazione finale alla quale un individuo è soggetto per ottenere una promozione se è uno studente, o l'abilitazione alla professione se è un lavoratore


lexentry: ita/esercito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: esercito
trans_list: artêş
sense:
(storia) (politica) (militare) (diritto) struttura operativa e tecnica alle dirette dipendenze di uno stato, col compito di difenderlo da aggressioni esterne da parte di altri paesi, operando prevalentemente sulla terraferma


lexentry: ita/esigere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: esigere
trans_list: daxwaz
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) procedere all'esazione fiscale o alla riscossione di pagamenti cui si ha diritto per legge


lexentry: ita/esperienza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: esperienza
trans_list: serborî | serguzeşt | serpêhatî | tecrûbe
sense:
(filosofia) (psicologia) acquisizione cumulativa di conoscenza della realtà e di capacità di manipolazione degli oggetti che costituiscono il mondo naturale e sociale come campo di applicazione pratica di abilità necessarie al soddisfacimento di bisogni e di manifestazione fattiva dell'uomo nella sua più elevata complessità mentale, affettiva e relazionale direttamente per percezione degli stimoli sensoriali poi rielaborati dall'intelletto, per prove e tentativi suscettibili di errori o conferme oppure osservando o seguendo il modello suggerito o impartito dal comportamento e dalla condivisione di conoscenze dell'altro


lexentry: ita/essere_umano__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: essere umano
trans_list: mirov
sense:
(zoologia) (mammalogia) (sociologia) (antropologia) essere vivente della specie Homo sapiens (od un'altra specie umana) a prescindere dal genere


lexentry: ita/estate__sost__1
sense_num: 01
written_rep: estate
trans_list: havîn
sense:
(astronomia) la stagione fra il 22 giugno e il 22 settembre nell'emisfero boreale, mentre nell'emisfero australe inizia il 22 dicembre e termina il 20 marzo; preceduta dalla primavera e seguita dall'autunno


lexentry: ita/eterno__agg__1
sense_num: 02
written_rep: eterno
trans_list: bêdawî
sense:
(religione), (filosofia) che, pur avendo avuto inizio, non avrà mai fine, o che quantomeno durerà finché esisteranno il mondo o il tempo stesso


lexentry: ita/evoluzione__sost__1
sense_num: 02
written_rep: evoluzione
trans_list: nûjenbûn
sense:
(biologia) accumulo progressivo e privo di interruzioni di modificazioni da una generazione alla successiva, fino a manifestare, in un arco di tempo ampio a sufficienza, significativi cambiamenti di forma, struttura e funzione in un essere vivente


lexentry: ita/faccia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: faccia
trans_list: rû
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) parte del corpo che indica generalmente tutta la parte anteriore della testa


lexentry: ita/famiglia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: famiglia
trans_list: malbat
sense:
insieme di persone di base formata da individui tenuti insieme da vincoli di sangue e di affinità, col fine di difendere le esigenze materiali e spirituali di chi ne fa parte


lexentry: ita/farfalla__sost__1
sense_num: 01
written_rep: farfalla
trans_list: pelatînk
sense:
farfalla diurna: caratterizzata da abitudini diurne, corpo snello, antenne clavate e grandi ali vivacemente colorate e che sono tenute erette in posizione di riposo


lexentry: ita/fascismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fascismo
trans_list: faşîzm
sense:
(storia) movimento e poi partito politico fondato nel 1919 da Benito Mussolini in risposta alle mancate conquiste della prima guerra mondiale, salito al potere in Italia nel 1922, i cui tratti principali erano l'esaltazione della patria e della nazione, il rifiuto del comunismo e del socialismo e la gerarchizzazione della società


lexentry: ita/febbraio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: febbraio
trans_list: sibat | reşemî
sense:
(astronomia) secondo mese dell'anno (dapprima nel calendario giuliano e poi quello gregoriano) che segue gennaio e precede marzo e che si contraddistingue perché è il più breve ( 28 giorni, o 29 se l'anno è bisestile) di tutti gli altri


lexentry: ita/fegato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fegato
trans_list: cerg | kezeb
sense:
(anatomia) grossa ghiandola multilobata annessa al tubo digerente e situata nella parte superiore destra della cavità addominale dei vertebrati


lexentry: ita/felice__agg__1
sense_num: 02
written_rep: felice
trans_list: dilxweş
sense:
(matematica) di numero caratterizzato dal fatto che, sommando i quadrati delle sue cifre e ripetendo la somma dei quadrati per tutti i numeri che si ottengono, alla fine risulta uno


lexentry: ita/ferro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ferro
trans_list: hesin | asin
sense:
(chimica) (mineralogia) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore grigiastro, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 26, peso atomico 55,847 e simbolo chimico Fe; si tratta di un elemento indispensabile per la vita di quasi tutti gli esseri viventi, e per via del basso costo e dell'elevata resistenza meccanica, si usa come materiale da costruzione per realizzare automobili, scafi, navi e gli elementi portanti degli edifici


lexentry: ita/ferro_di_cavallo__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: ferro di cavallo
trans_list: nal
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale in cui il ferro di cavallo è rappresentato, di norma, posto in palo e con la parte anteriore verso il capo


lexentry: ita/festa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: festa
trans_list: cejn
sense:
(sociologia) giorno di solennità religiosa o civile, che viene commemorato con cerimonie e riti particolari


lexentry: ita/fiato__sost__1
sense_num: 04
written_rep: fiato
trans_list: هه‌ناسه‌
sense:
(musica) strumento a fiato: fiati, strumenti musicali le cui vibrazioni sonore sono prodotte dall'aria espirata dal suonatore


lexentry: ita/fico__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fico
trans_list: hejîr
sense:
(botanica) pianta da frutto denominata anche come albero del fico; pianta di media grandezza, corteccia liscia, foglie grandi e lucide; la sua classificazione scientifica è Ficus carica ( tassonomia)


lexentry: ita/filosofia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: filosofia
trans_list: felsefe
sense:
disciplina nata nell'antica Grecia nel VI sec a.c., col compito di definire concetti e fondamenti dell'esistenza dell'uomo e della realtà circostante


lexentry: ita/finestra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: finestra
trans_list: paçe
sense:
(architettura) apertura di una parete di un edificio a scopo di illuminazione o ricambio d'aria che permette di vedere all'esterno


lexentry: ita/finestra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: finestra
trans_list: paçe
sense:
(informatica) nelle interfacce grafiche, un'area dello schermo delimitata con un contenuto specifico


lexentry: ita/fiore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fiore
trans_list: gul | kulîlk | گوڵ
sense:
(biologia) (botanica) organo riproduttivo delle piante a frutto, dove si sviluppano cellule sessuali, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme


lexentry: ita/fisica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fisica
trans_list: fizîk
sense:
(scienza) disciplina che fa uso di concetti sperimentali per determinare le leggi che governano gli eventi naturali e le loro applicazioni pratiche


lexentry: ita/fiume__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fiume
trans_list: çem | robar
sense:
(geografia) corso d'acqua che scorre prevalentemente in pianura o, comunque, nel cui percorso prevalga una pendenza molto bassa in modo che lo scorrere dell'acqua sia regolare


lexentry: ita/flauto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: flauto
trans_list: bilûr
sense:
(musica) strumento musicale appartenente al gruppo dei legni, consistente in un tubo sottile munito di fori


lexentry: ita/foglia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: foglia
trans_list: pel | belg
sense:
(biologia) (botanica) organo delle piante col compito di farle ricevere, col meccanismo della fotosintesi, anidride carbonica in cambio di ossigeno


lexentry: ita/fonema__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fonema
trans_list: vac
sense:
(linguistica) unità minima distintiva di un sistema fonico che, in combinazione rispetto alle altre, dà luogo alle parole di una lingua


lexentry: ita/formaggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: formaggio
trans_list: penîr
sense:
(gastronomia) prodotto alimentare che si ricava facendo coagulare, mediante il caglio, latte vaccino o ovino in blocchi, generalmente a forma di cilindro smussato, detti forme, e talora facendo stagionare e aromatizzare queste ultime in apposite cantine


lexentry: ita/formica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: formica
trans_list: gêre
sense:
(zoologia) (entomologia) (mirmecologia) piccolo insetto che vive in grandi colonie composte principalmente da femmine attere e sterili (formiche operaie), e in piccola parte dai maschi e dalle regine, la sua classificazione scientifica è Formicidae ( tassonomia) ordine degli Imenotteri


lexentry: ita/forse__avv__1
sense_num: 01
written_rep: forse
trans_list: belkî
sense:
chissà, indica incertezza o parziale verifica in merito all'eventualità che l'azione o comunque la funzione espressa dal verbo possa effettivamente realizzarsi o meno


lexentry: ita/fragola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fragola
trans_list: tûfiringî
sense:
(botanica) pianta della famiglia delle Rosacee; la sua classificazione scientifica è Fragaria vesca ( tassonomia)


lexentry: ita/francese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: francese
trans_list: Ferensî | fransî
sense:
(linguistica) lingua romanza originaria della Francia del nord e oggi diffusa in diverse parti del mondo come prima o seconda lingua; è la lingua romanza lessicalmente più simile a quelle germaniche


lexentry: ita/frate__sost__1
sense_num: 01
written_rep: frate
trans_list: abon
sense:
(religione) (cristianesimo) nella chiesa cattolica religioso, appartenente ad un ordine religioso mendicante


lexentry: ita/fratello__sost__1
sense_num: 02
written_rep: fratello
trans_list: bira | kek
sense:
(senso figurato) membro di una congregazione religiosa (si veda anche frate) o civile, contraddistinta da profondi legami tra i suoi membri, o ancora ideologica o astratta.


lexentry: ita/freccia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: freccia
trans_list: tîr
sense:
(armi) verga solitamente lignea dotata di una punta ad un'estremità e scagliata tramite armi da getto come l'arco


lexentry: ita/freccia__sost__1
sense_num: 02
written_rep: freccia
trans_list: tîr
sense:
(per estensione) oggetto o disegno impiegato come indicazione avente la forma più o meno stilizzata di una freccia


lexentry: ita/frigorifero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: frigorifero
trans_list: sarker
sense:
(tecnologia) (elettrotecnica) (ingegneria) elettrodomestico da cucina utilizzato per la conservazione di generi deperibili (alimentari e non), operante a basse temperature


lexentry: ita/frutto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: frutto
trans_list: fêkî
sense:
(botanica) (gastronomia) prodotto di una pianta che deriva dal fiore, soprattutto quando è considerato un alimento


lexentry: ita/fumo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: fumo
trans_list: dûxan
sense:
(fisica) (chimica) (meteorologia) prodotto della combustione che si sprigiona come gas e che contiene particelle in sospensione


lexentry: ita/fungo__sost__1
sense_num: 05
written_rep: fungo
trans_list: kivark
sense:
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nei motori a combustione interna, parte di valvola col compito di occludere le luci di aspirazione e di scarico


lexentry: ita/gabbiano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gabbiano
trans_list: qaqlîbaz
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello acquatico marino o lacustre Caradriformi , di colore bianco provvisto di grandi ali alle estremità nere, che si nutre generalmente di pesci o molluschi


lexentry: ita/gallio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gallio
trans_list: galyûm
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo p, avente numero atomico 31, peso atomico 69,72 e simbolo chimico Ga; si usa per produrre radiofarmaci, termometri, specchi, leghe metalliche, e per aumentare la conducibilità elettrica del silicio nei componenti elettronici


lexentry: ita/gallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gallo
trans_list: dîk
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello, maschio della gallina; la sua classificazione scientifica è Gallus gallus ( tassonomia)


lexentry: ita/gas__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gas
trans_list: gaz
sense:
(fisica) (chimica) materia allo stato aeriforme, senza forma né volume proprio, i cui atomi e molecole si espandono liberamente nello spazio fino ad occupare tutto il volume disponibile


lexentry: ita/gatto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gatto
trans_list: pisîk
sense:
(zoologia) piccolo mammifero domestico dell'ordine dei Carnivori, della famiglia dei Felidi, dal corpo agile, con capo tondeggiante, unghie retrattili e pelame di vario colore; la sua classificazione scientifica è Felis silvestris catus ( tassonomia)


lexentry: ita/giallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giallo
trans_list: zar | zer
sense:
(colore) (fisica) colore percepito dall'occhio umano con una lunghezza d'onda fra i 565 e i 590 nanometri


lexentry: ita/giardino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giardino
trans_list: gulistan
sense:
terreno coltivato a verde ornamentale, fiori e piante, situato il più delle volte vicino ad un edificio


lexentry: ita/ginocchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ginocchio
trans_list: ejno
sense:
(anatomia) parte dell'arto inferiore, corrispondente all'articolazione tra la coscia e la gamba, formata da femore, tibia e rotula


lexentry: ita/giornata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giornata
trans_list: roj
sense:
(astronomia) giorno, le ore di luce di un giorno fra l'alba e il tramonto, spesso in relazione ai fatti accaduti durante tale periodo, alle condizioni atmosferiche, alle attività e alle condizioni fisiche e mentali di chi lo trascorre


lexentry: ita/giornata__sost__1
sense_num: 04
written_rep: giornata
trans_list: roj
sense:
giorno destinato a celebrazioni particolari al fine di sensibilizzare su date questioni di natura sociale, umanitaria, ecc.


lexentry: ita/giorno__sost__1
sense_num: 03
written_rep: giorno
trans_list: رۆژ
sense:
(astronomia) il periodo di tempo che un qualsiasi corpo celeste impiega per effettuare una rotazione attorno al suo asse (tempo variabile da astro ad astro)


lexentry: ita/giraffa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giraffa
trans_list: zirafe
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero erbivoro africano dell'ordine degli Artiodattili, famiglia dei Giraffidi, che può superare i cinque metri di altezza e la tonnellata di peso, dal mantello e munito di arti e collo lunghi, lingua di colore blu e piccole corna ricoperte di pelle (ossiconi) pezzato di colore bruno su fondo beige; la sua classificazione scientifica è giraffa camelopardalis ( tassonomia)


lexentry: ita/giugno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: giugno
trans_list: hezîran | pûşber
sense:
(astronomia) sesto mese dell'anno nel calendario giuliano e gregoriano, (in quest'ultimo segue maggio e precede luglio) lungo trenta giorni


lexentry: ita/glande__sost__1
sense_num: 01
written_rep: glande
trans_list: belût
sense:
(anatomia) parte terminale del pene composta da un rigonfiamento del corpo cavernoso nel quale si trova l'orifizio uretrale


lexentry: ita/glucosio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: glucosio
trans_list: glukoz
sense:
(chimica organica) (biochimica) (medicina) (farmacologia) il più importante degli zuccheri semplici, cristallino, bianchiccio, solubile, presente in natura allo stato libero soprattutto nella frutta matura; è largamente impiegato nell'industria alimentare, chimica e farmaceutica


lexentry: ita/gnu__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gnu
trans_list: ginû
sense:
(zoologia) (mammalogia) grosso mammifero ungulato africano, simile all'antilope africana, dotato di grandi corna dalla forma ricordante una parentesi e avente pelo bruno; la sua classificazione scientifica è Connochaetes ( tassonomia)


lexentry: ita/granchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: granchio
trans_list: kevjal
sense:
(carcinologia) animale acquatico appartenente ai crostacei dotato di chele e guscio a forma di trapezio


lexentry: ita/gravidanza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gravidanza
trans_list: avisî
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) condizione fisica delle femmine di mammifero e quindi anche delle donne, che consiste nell'avere uno o più embrioni impiantati ed in stato di progressivo sviluppo nel proprio utero


lexentry: ita/gruccia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gruccia
trans_list: گۆچان
sense:
apparecchio ortopedico di varia forma usato, da chi è impossibilitato all'uso di uno o di entrambi gli arti, per sorreggersi con l'aiuto di appoggi per le mani e di un tutore che va ad inserirsi sotto l'ascella


lexentry: ita/guadagno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: guadagno
trans_list: kar
sense:
(fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) capacità di un circuito elettronico di incrementare l'ampiezza o la potenza di un segnale


lexentry: ita/guerra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: guerra
trans_list: ceng | şer
sense:
(storia) (militare) (politica) (diritto) scontro armato tra gruppi organizzati, Stati o loro coalizioni per risolvere controversie


lexentry: ita/gufo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: gufo
trans_list: kundê bor
sense:
gufo reale: del genere Bubone di grosse dimensioni, con cornetti lunghi e distinti, vive nelle fitte foreste soprattutto alpine; la sua classificazione scientifica è Bubo bubo ( tassonomia)


lexentry: ita/idea__sost__1
sense_num: 05
written_rep: idea
trans_list: بیروڕا
sense:
(senso figurato) invenzione industriale, innovazione tecnologica, artistica, filosofica etc. che rappresenta un elemento di novità rispetto a ciò che esisteva e/o era comunemente accettato in precedenza


lexentry: ita/idrogeno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: idrogeno
trans_list: hîdrojen
sense:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 1, peso atomico 1,0079 e simbolo chimico H


lexentry: ita/impero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: impero
trans_list: împaratorî
sense:
(storia) (politica) (diritto) sistema politico e amministrativo di tipo monarchico caratterizzato dalla compresenza di diverse comunità in un organismo superiore, in cui esse si riconoscono in virtù di un sentimento di appartenenza non nazionalistico ma incentrato sul fatto di avere in comune valori tendenzialmente universalistici incarnati nella figura di un monarca detto imperatore (maschile) o imperatrice (femminile)


lexentry: ita/inferno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: inferno
trans_list: جه‌هه‌نه‌م
sense:
(religione) (cristianesimo) secondo la tradizione cattolica è il luogo dove gli impuri passerebbero, dopo morti, l'eternità tra fuoco e fiamme


lexentry: ita/influenza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: influenza
trans_list: zikam
sense:
(medicina) malattia virale fortemente contagiosa che provoca infezione anche acuta delle vie respiratorie, con caratteristici sintomi che includono febbre, dolori muscolari e articolari, brividi, tosse e muco; la sua severità può variare molto a seconda del ceppo virale che ne è la causa e delle condizioni generali dell'ammalato


lexentry: ita/inglese__sost__2
sense_num: 01
written_rep: inglese
trans_list: Înglîzî | inglîzî
sense:
(linguistica) lingua germanica occidentale parlata in Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda; è la lingua franca contemporanea


lexentry: ita/integrale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: integrale
trans_list: întegral
sense:
(matematica) operatore che, nel caso bidimensionale, associa una funzione di una sola variabile con l'area sottesa dal suo grafico, entro i due estremi di un dato intervallo in dominio


lexentry: ita/intelligente__agg__1
sense_num: 02
written_rep: intelligente
trans_list: زیرەک
sense:
(per estensione) di chi ha una visione sapiente al di là della norma, talvolta percependo l'entità della cosa conosciuta


lexentry: ita/intestino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: intestino
trans_list: rûvî
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dell'apparato digerente, che nell'uomo si trova tra lo stomaco e l'ano, deputato all'assorbimento dei nutrienti


lexentry: ita/inverno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: inverno
trans_list: zivistan
sense:
(astronomia) l'ultima stagione dell'anno, compresa fra il 22 dicembre e il 20 marzo, preceduta dall'autunno e seguita dalla primavera


lexentry: ita/iperonimo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: iperonimo
trans_list: hîpernîm
sense:
(linguistica) termine che, riferito a un altro termine B, ha un senso, ovvero una comprensione logica, che include il senso del termine B


lexentry: ita/istologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: istologia
trans_list: hîstolojî
sense:
(biologia) (medicina) ramo della biologia che studia le caratteristiche strutturali e microscopiche dei tessuti formanti gli esseri viventi superiori


lexentry: ita/italiano__sost__2
sense_num: 01
written_rep: italiano
trans_list: Talyanî
sense:
(linguistica) lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata prevalentemente in Italia; è la lingua romanza più simile al latino, sia dal punto di vista fonetico che lessicale


lexentry: ita/lampone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lampone
trans_list: tûşêmî
sense:
(botanica) pianta arbustiva della famiglia delle Rosacee, che dà frutti di colore rosso dal sapore acidulo, la sua classificazione scientifica è Rubus idaeus ( tassonomia)


lexentry: ita/lattuga__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lattuga
trans_list: کاهو
sense:
(botanica) pianta della famiglia delle Composite; la sua classificazione scientifica è Lactuca sativa ( tassonomia) o la sua classificazione scientifica è Lactuca virosa ( tassonomia)


lexentry: ita/lavastoviglie__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lavastoviglie
trans_list: amanşok
sense:
(elettrotecnica) dispositivo idroelettrico che serve a lavare (e spesso anche ad asciugare) stoviglie, pentole e altre suppellettili domestiche di piccole dimensioni


lexentry: ita/lavorare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: lavorare
trans_list: kar kirin
sense:
(diritto) (economia) svolgere un'attività fisica o intellettuale di breve o lunga durata per esercitare una professione o un'arte


lexentry: ita/legge__sost__1
sense_num: 01
written_rep: legge
trans_list: qanûn
sense:
(politica), (diritto) regola di comportamento stabilita da un'autorità competente, il cui mancato rispetto implica il pagamento di una sanzione


lexentry: ita/leggere__verb__1
sense_num: 03
written_rep: leggere
trans_list: xwendin
sense:
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili


lexentry: ita/lei__pronome__1
sense_num: 01
written_rep: lei
trans_list: ew
sense:
Terza persona singolare, femminile. Quando viene usato come complemento, è più spesso preceduta da una preposizione. Esso si ripete di nuovo o di un altro pronome della terza persona singolare femminile quando si vuole sottolineare la persona o cosa in questione.


lexentry: ita/leone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: leone
trans_list: şêr
sense:
(zoologia) (mammalogia) grande mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidi, con dimensioni variabili da 170 a 250 cm e peso variabile da 150 a 225 kg, con pelliccia di colore variabile tra il giallo, il rossiccio e l'ocra. La criniera (che lo distingue dalla femmina della specie, la leonessa) varia invece dal biondo al marrone scuro, ed il ciuffo al termine della coda è nero, la sua classificazione scientifica è Panthera leo ( tassonomia)


lexentry: ita/leone__sost__1
sense_num: 04
written_rep: leone
trans_list: şêr
sense:
(zoologia) leone marino: nome comune di alcune specie di mammiferi appartenenti alla famiglia degli Otaridi


lexentry: ita/lepre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lepre
trans_list: keroşk
sense:
(zoologia) animale selvatico dell'ordine dei Lagomorfi, caratterizzato da lunghe orecchie, la sua classificazione scientifica è Lepus ( tassonomia)


lexentry: ita/lettera__sost__1
sense_num: 04
written_rep: lettera
trans_list: name
sense:
(economia) documento emesso a scopo di garanzia da un istituto di credito, col quale un soggetto può ottenere un finanziamento da parte di altri soggetti


lexentry: ita/letteratura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: letteratura
trans_list: edebiyat | wêje
sense:
insieme di opere affidate alla scrittura e variamente fondate sui valori della parola, che riguardano una specifica cultura, civiltà, epoca o genere


lexentry: ita/libbra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: libbra
trans_list: kitêb
sense:
(fisica) unità di misura di peso o di massa usata in epoche storiche passate ed ancora in uso nei paesi anglosassoni, dove è chiamata pound (abbreviato Ib) e corrisponde a 453,59237 grammi. La libbra romana corrispondeva a 327,168 grammi


lexentry: ita/libero__agg__1
sense_num: 04
written_rep: libero
trans_list: azad
sense:
relativo al telefono, quando è possibile effettuare una chiamata o quando segnala, in genere con segnale acustico, che il ricevente non è impegnato in una conversazione


lexentry: ita/libro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: libro
trans_list: pirtûk | kitêb
sense:
(tipografia) (letteratura) oggetto costituito da una pila di fogli, generalmente cartacei e di ugual misura, rilegati tra loro su un solo lato mediante cucitura o incollaggio che prende il nome di rilegatura e contenenti delle informazioni. Si possono suddividere principalmente:


lexentry: ita/limone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: limone
trans_list: lîmon
sense:
(botanica) pianta, proveniente dall'Asia, delle Rutacee che produce questo frutto; la sua classificazione scientifica è Citrus limon ( tassonomia)


lexentry: ita/linea__sost__1
sense_num: 02
written_rep: linea
trans_list: dirust
sense:
(geometria euclidea) è lunghezza senza larghezza, i termini della quale sono due punti (può essere finita o infinita)


lexentry: ita/linea__sost__1
sense_num: 06
written_rep: linea
trans_list: dirust
sense:
(elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) sistema di conduttori destinati al trasporto di energia elettrica per usi industriali, per illuminazione, per trasmissione di segnali o per telecomunicazioni


lexentry: ita/linfa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: linfa
trans_list: şileya lîmfê
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) liquido opalino, nei vasi linfatici e negli spazi interstiziali dei tessuti, che trasporta cellule immunitarie dal sangue all'organismo e viceversa


lexentry: ita/lingua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lingua
trans_list: ziman
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo muscolare del corpo rivestito di mucosa, che può muoversi in tutte le direzioni, adagiato sul pavimento della bocca, collegato posteriormente ad un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente ad un piccolo e sottile filamento detto frenulo, utilizzata per parlare, masticare, deglutire e per sentire i sapori tramite il nervo glossofaringeo.


lexentry: ita/livermorio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: livermorio
trans_list: ûnunheksiyûm
sense:
(chimica) elemento superpesante sintetico della tavola periodica, che ha come simbolo temporaneo Lv e numero atomico 116.


lexentry: ita/lucciola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lucciola
trans_list: agirê şevê
sense:
(zoologia) (entomologia) insetto notturno che nel periodo dell'accoppiamento, ossia fra la tarda primavera e l'inizio dell'estate, emette intermittenti segnali luminosi


lexentry: ita/luglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: luglio
trans_list: tîrmeh | temûz
sense:
(astronomia) settimo mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue giugno e precede agosto. Consta di 31 giorni


lexentry: ita/lupo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: lupo
trans_list: gur
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero euterio appartenente alla famiglia dei Canidi, ordine sistematico dei Carnivori. Selvatico simile ad un grosso cane grigio-fulvo, zampe alte e coda pendente


lexentry: ita/madrelingua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: madrelingua
trans_list: zimanê dayikî
sense:
(linguistica) lingua nativa di una persona, appresa spontaneamente all'interno di una comunità di appartenenza; è l'unica parlata correttamente


lexentry: ita/maggio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: maggio
trans_list: gulan
sense:
(astronomia) quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue aprile e precede giugno. Consta di 31 giorni


lexentry: ita/maglia__sost__1
sense_num: 04
written_rep: maglia
trans_list: kurtik
sense:
(sport) capo di abbigliamento indossato dagli sportivi dai colori e scritte particolari che indica l'appartenenza ad una squadra, o un ruolo, o una posizione in una classifica


lexentry: ita/magnesio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: magnesio
trans_list: magnezyûm
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini terrosi, avente numero atomico 12, peso atomico 24,305 e con simbolo chimico Mg


lexentry: ita/malattia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: malattia
trans_list: nesaxî
sense:
(biologia) (medicina) alterazione organica o funzionale di una struttura dell'organismo e della qualità di vita di un individuo, causata dall'interazione tra fattori predisponenti costituzionali e genetici e fattori ambientali


lexentry: ita/mandarino__sost__1
sense_num: 02
written_rep: mandarino
trans_list: mandarîn
sense:
(botanica) frutto arancione dell'albero di mandarino, suddiviso in spicchi e con una buccia relativamente spessa


lexentry: ita/mano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mano
trans_list: dest | ده‌ست
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile


lexentry: ita/maracuja__sost__1
sense_num: 01
written_rep: maracuja
trans_list: berê hindek gul kovanan
sense:
(botanica) bacca tropicale commestibile della Passiflora edulis, di colore giallo brillante o porpora scuro, poco più piccolo di un limone, con l'interno ricco di semi; si usa soprattutto per estrarne il succo, che solitamente si consuma mescolato ad altri succhi di frutti tropicali; è chiamato anche frutto della passione;


lexentry: ita/maracuja__sost__1
sense_num: 02
written_rep: maracuja
trans_list: berê hindek gul kovanan
sense:
(botanica) pianta tropicale (Passiflora edulis) originaria del Sudamerica e ora coltivata anche in Africa, in India e in Australia, sia per il frutto, sia a scopo ornamentale, sia per le foglie di cui si fanno infusi; è chiamata anche granadiglia;


lexentry: ita/maritare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: maritare
trans_list: jin kirin
sense:
dare una propria figlia, o in generale una donna, in sposa a qualcuno, unire una donna in sposa ad un marito


lexentry: ita/marrone__sost__1
sense_num: 03
written_rep: marrone
trans_list: çakar
sense:
(colori) (fisica) colore del marrone, castagna, avana, lionato (in italiano, il colore "marrone" è invariabile in numero e di conseguenza la forma "marroni" benché usata è da considerare impropria).


lexentry: ita/martello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: martello
trans_list: çakûç
sense:
(tecnologia) utensile costituito da un'asta saldata ad una mazza, solitamente usato per fissare chiodi su supporti solidi o per lavorare metalli


lexentry: ita/marzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: marzo
trans_list: adar
sense:
(astronomia) il terzo mese dell'anno nel calendario giuliano e in quello gregoriano; segue febbraio e precede aprile; consta di 31 giorni


lexentry: ita/mascella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mascella
trans_list: jorkajû
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ognuna delle due ossa della bocca in cui sono piantati i denti


lexentry: ita/matematica__sost__1
sense_num: 02
written_rep: matematica
trans_list: matematîk
sense:
(scienza) disciplina di natura deduttiva che studia numeri, misure, forme e le loro proprietà, per ricavarne conclusioni applicabili in altre scienze


lexentry: ita/materasso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: materasso
trans_list: binrax
sense:
(tessile) involucro di tela rettangolare imbottito con materiale soffice, che si stende sul letto o per terra per favorire il riposo


lexentry: ita/materia__sost__1
sense_num: 03
written_rep: materia
trans_list: tema
sense:
(per estensione) (senso figurato) ciò che è soggetto ad essere suddiviso e/o è costituito da più parti, non in modo infinito


lexentry: ita/matita__sost__1
sense_num: 01
written_rep: matita
trans_list: qelem
sense:
(arte) (tecnologia) strumento per disegnare o scrivere, solitamente di legno con una mina di grafite


lexentry: ita/matrimonio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: matrimonio
trans_list: dawet
sense:
(antropologia) (sociologia) (diritto) legittimazione, da parte di una donna, dell'unione affettiva con un uomo e della futura condizione di madre


lexentry: ita/medusa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: medusa
trans_list: medûsa
sense:
(zoologia) animale planctonico acquatico con tentacoli urticanti, talvolta mortali per l'uomo; la sua classificazione scientifica è cnidari ( tassonomia)


lexentry: ita/mela__sost__1
sense_num: 02
written_rep: mela
trans_list: sêv
sense:
(botanica) (per estensione) frutto con caratteristiche simili al frutto del melo, ovvero frutto di albero simile al melo:


lexentry: ita/melanzana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: melanzana
trans_list: bacan
sense:
(botanica) pianta delle solanacee; la sua classificazione scientifica è Solanum melongena ( tassonomia)


lexentry: ita/merlo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: merlo
trans_list: boqijeya reş
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello dei Turdidi, tutto nero, tranne il becco giallo arancio, come lo orbite; le ali coprono la metà della coda; buon cantatore che vive nei boschi e nei giardini; la femmina è di color bruno nero; la sua classificazione scientifica è Turdus merula ( tassonomia)


lexentry: ita/mese__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mese
trans_list: meh | heyv
sense:
uno dei dodici periodi che variano da 28/29 (febbraio) a 30 (aprile, giugno, settembre, novembre,) e 31 (gennaio, marzo, maggio, luglio, agosto, ottobre, dicembre) giorni, caratterizzati da nomi specifici, che insieme costituiscono l'anno (calendarico)


lexentry: ita/metallo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: metallo
trans_list: asin
sense:
(elemento chimico) elemento chimico semplice e lucente, buon conduttore di elettricità e calore, duttile e malleabile


lexentry: ita/meteorologia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: meteorologia
trans_list: meteorolojî
sense:
scienza naturale che si occupa dei fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre, responsabili del tempo atmosferico


lexentry: ita/metro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: mitir
sense:
(geometria) (fisica) unità di misura della lunghezza nel Sistema Internazionale, pari alla distanza percorsa dalla luce nel vuoto in un particolare intervallo di tempo molto inferiore al secondo


lexentry: ita/metro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: metro
trans_list: trenê bin erd
sense:
(per estensione) (tecnologia) (architettura) strumento di misura la cui lunghezza è suddivisa in cento centimetri


lexentry: ita/microprocessore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: microprocessore
trans_list: mîkroprosesor
sense:
(elettronica)(informatica) processore formato da un solo circuito integrato di dimensioni molto piccole, che rappresenta l'unità centrale di elaborazione di computer, telefoni cellulari, stampanti, scanner e dispositivi simili


lexentry: ita/microrganismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: microrganismo
trans_list: hûrjînewer
sense:
(biologia) (medicina) organismo vivente di dimensioni talmente piccole da poter essere visto solo al microscopio, e la cui vita avviene a spese o meno di altri esseri viventi


lexentry: ita/miele__sost__1
sense_num: 01
written_rep: miele
trans_list: hingiv
sense:
(chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare


lexentry: ita/miglio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: miglio
trans_list: hezar
sense:
(fisica) unità di misura della lunghezza indicante, a seconda dell'epoca e del luogo, valori molto differenti


lexentry: ita/minestra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: minestra
trans_list: şorbe
sense:
(gastronomia) pietanza a base asciutta (pasta o altro) o liquida (in brodo); nella normale alimentazione giornaliera in famiglia o al ristorante rappresenta, in genere, il primo piatto e, a volte l'unico, del pasto meridiano o serale


lexentry: ita/mirabella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mirabella
trans_list: alobal
sense:
(botanica) Frutto del mirabolano (Prunus cerasifera), con buccia liscia di colore giallo oppure rosso, polpa gialla acidula; è chiamata anche "ciliegia-susina", "prugna amolo", "susina amolo" e anticamente anche "mirabolano"; regionalmente è chiamata anche "amolo";


lexentry: ita/mirabella__sost__1
sense_num: 02
written_rep: mirabella
trans_list: alûçe
sense:
(botanica) Varietà di susina di colore giallo oro ottenuta specialmente utilizzando il Prunus cerasifera (mirabolano) come portainnesto per il Prunus x domestica syriaca (varietà di susino); chiamata anche "prugna gialla";


lexentry: ita/mirabolano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mirabolano
trans_list: alobal
sense:
(botanica) Pianta ad alto fusto (Prunus cerasifera) originaria dell'Asia ma presente anche in Europa; può essere coltivata per il suo frutto, usata come portainnesto per il susino in quanto cresce anche in terreni aridi, alcune varietà sono usate come pianta ornamentale; anticamente si usava anche come nome del frutto (confronta con mirabella);


lexentry: ita/mirabolano__sost__1
sense_num: 02
written_rep: mirabolano
trans_list: alobal
sense:
(botanica) Varietà di susino (Prunus x domestica syriaca) che produce la susina goccia d'oro anch'essa denominata mirabella;


lexentry: ita/molecola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: molecola
trans_list: molekûl
sense:
(fisica) (chimica) sistema costituito da uno o più atomi, tra i quali si hanno forze di legame di entità maggiore delle forze di interazione intermolecolari; le molecole costituiscono le unità elementari delle sostanze chimiche (ad esclusione delle strutture chimiche ioniche)


lexentry: ita/monaco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: monaco
trans_list: abon
sense:
(religione) (cristianesimo) religioso, di una qualsiasi fede, che pratica il monachesimo vivendo da solo, oppure in un monastero)


lexentry: ita/monastero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: monastero
trans_list: dêr
sense:
(religione) (cristianesimo) (architettura) luogo dove si ritirano monaci, frati, suore ed anche laici consacrati


lexentry: ita/mondo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: mondo
trans_list: dinya | cîhan
sense:
(senso figurato) privo di peccato; "purificato" e/o redento, con "percezione" vitale atta ad impegno e operosità


lexentry: ita/mondo__sost__1
sense_num: 05
written_rep: mondo
trans_list: dinya | cîhan
sense:
(giochi) gioco di bambini che si fa saltando nei quadrati tracciati con un oggetto appuntito con un lievissimo solco sul terreno


lexentry: ita/mondo__sost__1
sense_num: 09
written_rep: mondo
trans_list: dinya | cîhan
sense:
(senso figurato) (gergale) in senso positivo, sono l'ambiente, i valori, le idee, ciò in cui si crede, talvolta anche il lavoro e la famiglia pertinenti l'esistenza totale di un individuo in modo specifico o, raramente, di pochi assieme


lexentry: ita/mondo__sost__1
sense_num: 10
written_rep: mondo
trans_list: dinya | cîhan
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che raffigura una palla cerchiata e centrata, sostenente un globetto cimato da una crocetta; la figura è più nota come globo imperiale che, insieme con lo scettro, è classico emblema di sovranità


lexentry: ita/moneta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: moneta
trans_list: dirav
sense:
(economia) (commercio) (finanza) oggetto metallico circolare di piccole dimensioni, dal valore finanziario simbolico


lexentry: ita/morte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: morte
trans_list: merg | mirin
sense:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessazione della vita di un uomo, animale o pianta, che permette a una generazione di essere sostituita dalla successiva


lexentry: ita/mosca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mosca
trans_list: mêş
sense:
(zoologia), (entomologia) insetto dell'ordine Ditteri, caratterizzato da due ali - la sua classificazione scientifica è Muscomorpha ( tassonomia)


lexentry: ita/mouse__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mouse
trans_list: mişk
sense:
(forestierismo) (informatica) dispositivo che si fa scorrere su un tavolo in grado di inviare un input ad un elaboratore in modo tale che ad un suo movimento ne corrisponda uno analogo di un indicatore (detto puntatore) sullo schermo. È dotato di uno o più tasti ai quali possono essere assegnate varie funzioni. In italiano è detto anche cursore.


lexentry: ita/mucchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mucchio
trans_list: baterî
sense:
quantità di oggetti e/o di parti di uno o più oggetti accatastati in un unico luogo o, più semplicemente, assieme; altrimenti un conglomerato, una massa indecifrabile


lexentry: ita/mulo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: mulo
trans_list: hêstir
sense:
(zoologia) (mammalogia) equino ibrido sterile, ottenuto come incrocio tra un asino e una cavalla, molto robusto e usato come animale da soma


lexentry: ita/muro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: muro
trans_list: dîwar
sense:
(architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) ostacolo o separatore più alto che largo, costruito comunemente di mattoni o cemento


lexentry: ita/muro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: muro
trans_list: dîwar
sense:
(sport) azione difensiva della propria metà campo effettuata creando una barriera contro gli avversari


lexentry: ita/muscolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: muscolo
trans_list: masûlke
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) insieme di fibre muscolari che forma un organo autonomo per forma e funzione


lexentry: ita/musica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: musica
trans_list: muzîk
sense:
(arte) arte e tecnica di comporre sequenze di voce e suoni, in cambio o meno di compenso, in grado di evocare emozioni e sentimenti di chi le ascolta


lexentry: ita/naso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: naso
trans_list: لووت
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) l'organo dell'olfatto che si trova sul viso ed anche sul muso di qualche animale


lexentry: ita/nebbia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nebbia
trans_list: mij
sense:
fenomeno meteorologico caratterizzato da piccolissime gocce d'acqua in sospensione nell'atmosfera generate dalla condensazione del vapore acqueo sulle particelle di polvere presenti nell'aria:


lexentry: ita/nichel__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nichel
trans_list: nîkel
sense:
elemento chimico solido, di colore grigio brillante, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 28, peso atomico 58,7 e simbolo chimico Ni; si usa per produrre catalizzatori, batterie ricaricabili e leghe metalliche


lexentry: ita/nido__sost__1
sense_num: 02
written_rep: nido
trans_list: hêlîn
sense:
(per estensione) luogo di animali, luogo in cui depongono le uova o dove semplicemente si raccolgono in un buon numero


lexentry: ita/nome__sost__1
sense_num: 01
written_rep: nome
trans_list: nav
sense:
parola con la quale si identifica una persona, un animale o una cosa. Un nome può essere: comune o proprio


lexentry: ita/novanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: novanta
trans_list: not
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che viene dopo l'ottantanove e prima del novantuno; è nove volte dieci ed è cinque volte il doppio del quadrato di tre


lexentry: ita/novantadue__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: novantadue
trans_list: not
sense:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che viene dopo il novantuno e prima del novantatré; è ventitré volte il quadrato di due


lexentry: ita/nove__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: nove
trans_list: neh
sense:
(matematica) numero cardinale che segue la cifra otto e precede il numero dieci; nella numerazione araba è rappresentato da 9, in quella romana da IX; è il quadrato di tre


lexentry: ita/novembre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: novembre
trans_list: mijdar
sense:
(astronomia) undicesimo mese nel calendario gregoriano; segue ottobre e precede dicembre e consta di 30 giorni


lexentry: ita/nudo__agg__1
sense_num: 02
written_rep: nudo
trans_list: rûs
sense:
(araldica) detto del cavallo senza bardatura, della spada senza fodero e delle figure umane di carnagione


lexentry: ita/numero__sost__1
sense_num: 01
written_rep: numero
trans_list: hejmar
sense:
(matematica) (aritmetica) entità astratta usata per descrivere una quantità. I numeri sono generalmente descritti tramite delle cifre, secondo un sistema di numerazione


lexentry: ita/nuotare__verb__1
sense_num: 01
written_rep: nuotare
trans_list: soberîkirin
sense:
spostarsi con le proprie forze sulla superficie dell'acqua, o sotto di essa, con un movimento volontario


lexentry: ita/oca__sost__1
sense_num: 01
written_rep: oca
trans_list: qaz
sense:
(zoologia), (ornitologia) uccello domestico degli Anseriformi di notevoli dimensioni con i piedi a forma di pinna; la sua classificazione scientifica è anser ( tassonomia)


lexentry: ita/occhio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: occhio
trans_list: çav
sense:
(anatomia) organo sensoriale della vista composto da un bulbo oculare che fissa sulla retina gli stimoli luminosi e li trasmette ai centri nervosi mediante il nervo ottico


lexentry: ita/ombelico__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ombelico
trans_list: navik
sense:
(araldica) posizione convenzionale posta sullo scudo araldico: considerando lo scudo diviso in nove settori quadrangolari disposti su tre file parallele, l'ombelico è quello posto al centro della linea che separa le ultime due file e, per estensione, lo spazio quadrangolare posto a cavallo fra i due spazi centrali delle ultime due file (punto contrassegnato da Ω nel disegno)


lexentry: ita/ombra__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ombra
trans_list: sî | sîber
sense:
(fisica) assenza di luce dovuta ad un corpo opaco che si trova tra la fonte luminosa e la zona da essa illuminata


lexentry: ita/ombra__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ombra
trans_list: sî | sîber
sense:
(araldica) termine che si applica a una figura dello stesso colore del campo, di cui quindi è disegnato il solo contorno


lexentry: ita/ombrello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ombrello
trans_list: چه‌تر
sense:
(tessile) strumento per ripararsi dalla pioggia o dal sole, formato da un manico e da stecche ricoperte da materiale impermeabile


lexentry: ita/omosessualità__sost__1
sense_num: 01
written_rep: omosessualità
trans_list: homoseksuelî
sense:
(sessualità) condizione propria di chi prova attrazione emotiva e fisica nei confronti di persone del proprio sesso


lexentry: ita/organismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: organismo
trans_list: endamwer
sense:
(biologia) complesso di organi vitali (organelli per la cellula) che costituiscono un essere vivente


lexentry: ita/ormone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ormone
trans_list: hormon
sense:
(biologia) (biochimica) sostanza prodotta da ghiandole endocrine o tessuti allo scopo di controllare il metabolismo e l'attività di tessuti ed organi dell'organismo


lexentry: ita/oro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: oro
trans_list: zêrr | zêr
sense:
(tecnologia) metallo prezioso di colore giallo brillante, molto duttile e malleabile; è usato in lega con altri metalli per monili e monete, raramente è usato puro proprio per l'estrema malleabilità; trova impiego anche per la produzione di alcune opere d'arte per la doratura ornamentale, di ponti dentali e di rivestimenti protettivi in grado di riflettere la luce infrarossa e visibile, per l'elettroforesi in diagnostica medica e nei contatti elettrici per aumentarne la resistenza alla corrosione


lexentry: ita/orso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: orso
trans_list: hirç
sense:
(zoologia) (mammalogia) nome generico di mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di grosse dimensioni, caratterizzato da pelame folto e ispido, zampe corte e tozze, testa grande, coda corta e unghie molto forti


lexentry: ita/orto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: orto
trans_list: bax
sense:
(agricoltura) pezzo di terreno in cui si coltivano piante principalmente a scopo alimentare (frutta, ortaggi)


lexentry: ita/orzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: orzo
trans_list: cev
sense:
(botanica) pianta erbacea annua della famiglia delle Graminacee , con fusto eretto e fiori raccolti in spighe, il cui frutto, diversamente lavorato, è usato sia nell'alimentazione umana che come foraggio


lexentry: ita/ossigeno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ossigeno
trans_list: oksîjen
sense:
(chimica) elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 8, peso atomico 15,9994 e simbolo chimico O


lexentry: ita/osso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: osso
trans_list: hestî
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo di consistenza dura ma dotato di una certa elasticità, formante lo scheletro dei vertebrati


lexentry: ita/ottanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ottanta
trans_list: heştê
sense:
(matematica), (aritmetica) numero cardinale che segue il settantanove e precede l'ottantuno; è otto volte dieci e cinque volte la quarta potenza di due


lexentry: ita/pala__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pala
trans_list: bêr
sense:
utensile dotato di un'estremità piatta e leggermente concava, adatta a raccogliere ed a smuovere piccole porzioni di terra o di altri materiali, e a scavare nel terreno


lexentry: ita/palazzo__sost__1
sense_num: 03
written_rep: palazzo
trans_list: dîwan
sense:
residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato


lexentry: ita/pallavolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pallavolo
trans_list: voleybol
sense:
(sport) gioco di squadra in cui le squadre che si contendono stanno in uno spazio di gioco rettangolare diviso in due parti da una rete. L'obiettivo del gioco è quello di inviare la palla sul pavimento dello spazio avversario senza che gli avversari la intercettino


lexentry: ita/pane__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pane
trans_list: nan
sense:
(gastronomia) prodotto alimentare ottenuto dalla lievitazione e successiva cottura di un impasto di farina di cereali, acqua e condimenti


lexentry: ita/parlamento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: parlamento
trans_list: parleman
sense:
(politica) riunione di delegati scelti dal popolo, col fine di proporre e formulare le leggi di uno stato


lexentry: ita/partito__sost__1
sense_num: 01
written_rep: partito
trans_list: پارتی
sense:
(politica) raggruppamento politico di cittadini che professano idee comuni per la gestione dello stato e delle amministrazioni pubbliche


lexentry: ita/parto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: parto
trans_list: za
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nella specie dei mammiferi, è il termine della gravidanza che si conclude con la nascita del figlio (o figli nei parti gemellari), al momento della maturazione del feto


lexentry: ita/passaporto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: passaporto
trans_list: pasaport
sense:
(diritto) documento amministrativo che permette al cittadino di uno stato di recarsi nel territorio di uno stato estero


lexentry: ita/passo__agg__1
sense_num: 01
written_rep: passo
trans_list: gav
sense:
(obsoleto se non al femminile singolare) che è appassito, che ha perso tutta l'acqua precedentemente contenuta, detto generalmente di frutti


lexentry: ita/pasta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pasta
trans_list: bariste
sense:
(gastronomia) impasto di farina di grano duro e acqua talvolta arricchito con altri ingredienti, lavorato in forme sottili e fatto essiccare. Viene consumato dopo cottura, asciutto o in brodo


lexentry: ita/paura__sost__1
sense_num: 02
written_rep: paura
trans_list: tirs
sense:
(per estensione) timore profondo ed estremo, talvolta oltre l'autocontrollo; terrore avvertito in modo continuo, talvolta in modo più o meno lieve


lexentry: ita/pavone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pavone
trans_list: nexşe
sense:
(zoologia) grosso uccello dei Galliformi dai colori vivaci che vanno sfumando dal verde all'azzurro. Il maschio ha una coda che apre a ventaglio composta da grandi piume variopinte; la sua classificazione scientifica è Pavo cristatus ( tassonomia)


lexentry: ita/pecora__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pecora
trans_list: mî
sense:
(zoologia) mammifero domestico ruminante, appartenente all'ordine degli Artiodattili, con corpo tozzo, mantello soffice da cui si ricava la lana, viene allevato anche per il latte e la carne;la sua classificazione scientifica è Ovis aries ( tassonomia)


lexentry: ita/pene__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pene
trans_list: kîr
sense:
(anatomia) organo esterno riproduttivo maschile del corpo animale e umano (in questo caso ha anche l'ulteriore funzione di eliminazione dell'urina)


lexentry: ita/pera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pera
trans_list: hirmî | karçîn
sense:
(botanica) (gastronomia) frutto commestibile del pero, di forma oblunga di colore giallo, verde o bruno


lexentry: ita/perché__avv__1
sense_num: 01
written_rep: perché
trans_list: bo çi
sense:
(interrogativo) introduce una domanda nella quale si richiede una motivazione; per quale motivo, per quale scopo


lexentry: ita/pesce__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pesce
trans_list: masî
sense:
(biologia) (zoologia), (ittiologia) animale vertebrato che vive sott'acqua, con il corpo ricoperto di squame, dotato di pinne e coda


lexentry: ita/petrolio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: petrolio
trans_list: neft
sense:
(geologia) (chimica) (mineralogia) (ingegneria) composto liquido di idrocarburi, di colore che può variare dal nero al marrone scuro e dal verdognolo al giallo, formato dalla decomposizione di residui organici accumulatisi milioni di anni fa in profonde sacche formate da una roccia madre porosa con intorno rocce serbatoio impermeabili


lexentry: ita/pettine__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pettine
trans_list: şe | şeh
sense:
strumento che può essere di vario materiale, formato da un'impugnatura e da una fila di denti paralleli che viene utilizzato per mettere in ordine i capelli


lexentry: ita/piano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: piano
trans_list: piyano
sense:
(economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito


lexentry: ita/piano__sost__1
sense_num: 02
written_rep: piano
trans_list: piyano
sense:
(matematica) (geometria) (fisica) insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle


lexentry: ita/pianta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pianta
trans_list: دره‌خت
sense:
(biologia) (botanica) vegetale che vive ricavando esternamente anidride carbonica in cambio di ossigeno, formato da cellule eucariotiche in possesso di parete e cloroplasti, e caratterizzato dal fatto di non essere in grado di muoversi e comunicare


lexentry: ita/piatto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: piatto
trans_list: teyfik
sense:
(musica) disco di metallo (solitamente di bronzo) utilizzato come strumento musicale a percussione. Può essere suonato picchiandolo con una bacchetta o sbattendolo contro un secondo piatto; è un importante componente della batteria


lexentry: ita/pila__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pila
trans_list: baterî
sense:
(fisica) (chimica) dispositivo che trasforma energia chimica in elettricità, sfruttando la cessione di elettroni da parte di appositi reagenti chimici


lexentry: ita/pioggia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pioggia
trans_list: baran | باران
sense:
(meteorologia) precipitazione atmosferica che consiste in gocce separate d'acqua che cadono al suolo dalle nuvole


lexentry: ita/pizza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: pîza
sense:
(gastronomia) focaccia di pasta composta principalmente da olio, mozzarella e pomodoro o altri ingredienti, e cotta al forno, originaria di Napoli


lexentry: ita/platino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: platino
trans_list: platîn
sense:
elemento chimico solido grigio, facente parte del gruppo dei metalli del gruppo d, avente numero atomico 78, peso atomico 195,1 e simbolo chimico Pt; si usa industrialmente per produrre gioielli, attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, strumenti dentistici, dispositivi delle automobili contro l'inquinamento e catalizzatori per l'industria chimica


lexentry: ita/pollo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pollo
trans_list: dîk
sense:
(zoologia) gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)


lexentry: ita/polmone__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polmone
trans_list: cegera spî
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ciascuno dei sacchi a pareti sottili, bianco grigiastri posati con la base sul diaframma, organi della respirazione


lexentry: ita/polonio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polonio
trans_list: polonyûm
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalloidi, avente numero atomico 84, peso atomico 209 e simbolo chimico Po


lexentry: ita/polpo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polpo
trans_list: axtapot
sense:
(zoologia), (malacologia) mollusco marino della classe dei Cefalopodi con corpo a forma di sacco e lunghi tentacoli forniti di ventose, ricercato per la bontà delle carni; la sua classificazione scientifica è Octopus vulgaris ( tassonomia)


lexentry: ita/polso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: polso
trans_list: bask
sense:
(anatomia) la parte terminale del avambraccio, subito prima dell'attaccatura della mano, nella quale le ossa di tali arti si uniscono tramite una complessa struttura di legamenti, che ne consentono l'articolazione


lexentry: ita/pomodoro__sost__1
sense_num: 02
written_rep: pomodoro
trans_list: bacansor
sense:
(botanica) frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea,


lexentry: ita/pompa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pompa
trans_list: bombe
sense:
(idraulica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina idraulica operatrice impiegata per la movimentazione di liquidi


lexentry: ita/pompelmo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pompelmo
trans_list: greyfûrt
sense:
(botanica) (gastronomia) pianta della famiglia delle Rutacee; la sua classificazione scientifica è Citrus maxima ( tassonomia)


lexentry: ita/ponte__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ponte
trans_list: pir | پرد
sense:
(architettura) (ingegneria) costruzione che permette di scavalcare un fiume, un crepaccio o altro tipo di fenditura o irregolarità altimetrica del terreno;


lexentry: ita/porta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: porta
trans_list: derî
sense:
oggetto mobile, generalmente un infisso costituito da una o più imposte, posto a riparo di tale apertura e atto a separare due ambienti


lexentry: ita/potenza__sost__1
sense_num: 01
written_rep: potenza
trans_list: hêz
sense:
(matematica) il prodotto di un numero, detto base, moltiplicato per se stesso tante volte quanto indicato da un altro numero, detto esponente


lexentry: ita/pressione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pressione
trans_list: fişar
sense:
(fisica)(meccanica) grandezza fisica intensiva, pari al rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e l'area di quest'ultima


lexentry: ita/prezzemolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prezzemolo
trans_list: bexdenûs
sense:
(botanica) pianta erbacea biennale della famiglia delle Ombrellifere, e di colore verde brillante nei climi temperati o annuale nelle zone subtropicali e tropicali; la sua classificazione scientifica è Petroselinum hortense ( tassonomia) e la sua classificazione scientifica è Petroselinum crispum ( tassonomia)


lexentry: ita/prostata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: prostata
trans_list: prostata
sense:
(anatomia) ghiandola genitale maschile col compito di produrre un apposito liquido utile per rendere meno denso lo sperma


lexentry: ita/prugna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: prugna
trans_list: hilûk
sense:
(popolare) si usa generalmente come sinonimo di susina cioè il frutto del susino (Prunus domestica), in particolare per indicare il frutto essiccato


lexentry: ita/pulce__sost__1
sense_num: 01
written_rep: pulce
trans_list: kêç
sense:
(zoologia), (entomologia) insetto saltellante che provoca malattie; la sua classificazione scientifica è Siphonaptera ( tassonomia)


lexentry: ita/quaranta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quaranta
trans_list: çil | çel
sense:
numero dopo trentanove e prima di quarantuno; è pari a quattro volte dieci e cinque volte il cubo di due


lexentry: ita/quattordici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quattordici
trans_list: çarde
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il tredici e precede il quindici; due volte sette


lexentry: ita/quattro__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quattro
trans_list: çar
sense:
(matematica) numero naturale che segue tre e precede cinque; è il doppio e il quadrato di due, ma anche il più piccolo dei numeri non primi


lexentry: ita/questura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: questura
trans_list: polîs
sense:
(diritto) organo periferico della pubblica amministrazione che si occupa di tutelare e preservare l'ordine pubblico


lexentry: ita/quindici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: quindici
trans_list: panzdeh | pazdeh
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il quattordici e precede il sedici; tre volte cinque


lexentry: ita/radio__sost__4
sense_num: 01
written_rep: radio
trans_list: radyûm
sense:
(chimica) elemento chimico solido radioattivo, scoperto dai coniugi Curie, facente parte del gruppo dei metalli alcalino-terrosi, avente numero atomico 88, peso atomico 226,025 e simbolo chimico Ra


lexentry: ita/raffreddore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: raffreddore
trans_list: persîv
sense:
(medicina) infezione virale acuta delle vie aeree superiori con infiammazione delle mucose e frequenti starnuti


lexentry: ita/ragno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ragno
trans_list: pîrê
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta l'insetto montante, cioè visto dall'alto e con la testa rivolta verso il capo dello scudo


lexentry: ita/ramo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ramo
trans_list: alaş
sense:
(botanica) ciascuna delle parti legnose dell'albero aventi origine dal fusto da cui, con progressive divisioni e assottigliamenti arrivano fino a quelli che portano foglie, fiori e frutti


lexentry: ita/rapa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rapa
trans_list: şêlim
sense:
(botanica) (gastronomia) pianta della famiglia delle Crocifere o Brassicacee, con radice e foglie mangerecce


lexentry: ita/rastrello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rastrello
trans_list: dirmix
sense:
(agricoltura) attrezzo usato in agricoltura o nel giardinaggio per raccogliere foglie, erba o fieno; costruito da denti verticali infissi in una traversa manovrata da un lungo bastone inserito con funzioni di manico


lexentry: ita/regno__sost__1
sense_num: 01
written_rep: regno
trans_list: mîrnişîn
sense:
(storia) (politica) (diritto) territorio o nazione sul quale un signore, detto re, o una signora, detta regina, esercita la sua autorità e la tramanda ai discendenti


lexentry: ita/regno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: regno
trans_list: mîrnişîn
sense:
(senso figurato) luogo, ambito o periodo di tempo in cui una persona o un'organizzazione detengono un dominio assoluto, che non si può facilmente mettere in discussione


lexentry: ita/renna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: renna
trans_list: şivira kedî
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia dei cervidi, fornito di palchi cornei cedui in entrambi i sessi che vive vicino nelle regioni polari; la sua classificazione scientifica è Rangifer tarandus ( tassonomia)


lexentry: ita/resistenza__sost__1
sense_num: 04
written_rep: resistenza
trans_list: tirûş
sense:
(elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) grandezza fisica scalare che misura la tendenza di un corpo a opporsi al passaggio di corrente elettrica quando sottoposto a tensione, pari alla derivata di quest'ultima rispetto all'intensità di corrente. L'unità di misura della resistenza elettrica R è l'ohm(Ω).


lexentry: ita/ridere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: ridere
trans_list: kenîn
sense:
manifestare allegria, gioia, divertimento attraverso movimenti del viso e suoni della voce non trattenibili ed improvvisi, a cui si accompagnano contrazioni muscolari, soprattutto addominali


lexentry: ita/risata__sost__1
sense_num: 01
written_rep: risata
trans_list: ken
sense:
allegria, gioia e/o contentezza manifestati nel ridere, anche con movimenti del corpo, spesso persino continui e/o con "intermittenza"


lexentry: ita/riscuotere__verb__1
sense_num: 02
written_rep: riscuotere
trans_list: ji xew rabûn
sense:
scuotere vigorosamente una persona allo scopo di svegliarla dal sonno o comunque da uno stato di torpore o annebbiamento mentale (anche figurato)


lexentry: ita/riso__sost__1
sense_num: 04
written_rep: riso
trans_list: birinc
sense:
(botanica) pianta annua della famiglia delle graminacee che produce questo frutto, con foglie lineari e infiorescenze a pannocchia formata da un numero vario di spighette che contengono i frutti (cariossidi)


lexentry: ita/rivoluzione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: rivoluzione
trans_list: şoreş
sense:
(economia) (tecnologia) improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie


lexentry: ita/robot__sost__1
sense_num: 01
written_rep: robot
trans_list: robot
sense:
(forestierismo) (letterario) macchina antropomorfa creata artificialmente, di solito per eseguire lavori ritenuti troppo pesanti, o per essere genericamente al pronto servizio dell'uomo o della civiltà che l'ha creata


lexentry: ita/romanzo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: romanzo
trans_list: roman
sense:
(letteratura) ampio componimento letterario in prosa che narra una vicenda parzialmente o completamente immaginaria


lexentry: ita/rospo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rospo
trans_list: beq
sense:
(zoologia) anfibio anuro appartenente al genere Bufo e alla famiglia dei Bufonidi; la sua classificazione scientifica è Bufo bufo ( tassonomia)


lexentry: ita/rubidio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: rubidio
trans_list: rûbîdyûm
sense:
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 37, peso atomico 85,4678 e simbolo chimico Rb


lexentry: ita/ruolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: ruolo
trans_list: kaxez
sense:
(sociologia) (psicologia) atteggiamento assunto da un individuo, a seconda della funzione esercitata e del modo di interagire con la compagine sociale di cui fa parte


lexentry: ita/ruolo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: ruolo
trans_list: kaxez
sense:
(letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale


lexentry: ita/sabato__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sabato
trans_list: paşînî
sense:
(giorno) sesto giorno della settimana; segue venerdì e precede domenica; anticamente giorno dedicato a Saturno


lexentry: ita/sale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sale
trans_list: xwê
sense:
sostanza denominata anche cloruro di sodio che si presenta sotto forma di cristalli biancastri con diversi utilizzi tra cui quello culinario


lexentry: ita/sangue__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sangue
trans_list: xwîn
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) fluido biologico che apporta ossigeno, nutrienti ai tessuti, insieme ad anticorpi e altri fattori organici, tra cui anche gli scarti stessi del metabolismo verso polmoni e reni


lexentry: ita/scarpa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scarpa
trans_list: sol
sense:
(abbigliamento) capo d'abbigliamento che si mette sul piede, allo scopo di coprirlo e proteggerlo; è composto dalla tomaia, dalla suola e dal tacco


lexentry: ita/scegliere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: scegliere
trans_list: hilbijartin
sense:
indicare, prendere, tra più cose, soluzioni o persone quella che secondo un determinato criterio, sembra la migliore


lexentry: ita/schiena__sost__1
sense_num: 02
written_rep: schiena
trans_list: pişt
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte del corpo umano compresa tra il collo e i glutei


lexentry: ita/schizofrenia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: schizofrenia
trans_list: şîzofrenî
sense:
(psichiatria) disturbo della mente di tipo psicotico, contraddistinto da sintomi persistenti di alterazioni del pensiero, del comportamento e della capacità di provare emozioni e sentimenti


lexentry: ita/scienza__sost__1
sense_num: 05
written_rep: scienza
trans_list: zanist
sense:
materia insegnata nelle scuole secondarie di primo grado che riunisce scienze della terra, fisica, chimica, biologia, geografia, astronomia


lexentry: ita/scoiattolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scoiattolo
trans_list: pilêr | pilûr
sense:
(zoologia), (mammalogia) roditore di taglia medio-piccola (40 cm) della famiglia degli Sciuridi, che comprende molte altre specie come la marmotta e il cane della prateria


lexentry: ita/scure__sost__1
sense_num: 01
written_rep: scure
trans_list: bivir
sense:
attrezzo per spaccare legna formato da un lungo manico di legno sulla cui punta è innestata una lama tagliente


lexentry: ita/se__pronome__1
sense_num: 01
written_rep: se
trans_list: eger
sense:
È un pronome personale complemento riflessivo. Sé viene usato quando, in una proposizione, la persona, cui il pronome personale complemento si riferisce, coincide col soggetto della frase:


lexentry: ita/secrezione__sost__1
sense_num: 03
written_rep: secrezione
trans_list: derdan
sense:
(biologia) (fisiologia) funzione che caratterizza alcune ghiandole che consiste nel produrre ed emettere sostanze che vanno poi a finire nel flusso circolatorio (secrezione interna) o in zone esterne (secrezione esterna)


lexentry: ita/sedano__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sedano
trans_list: kêrefiz
sense:
(botanica) pianta erbacea biennale della famiglia delle Ombrellifere, molto usata in cucina, la sua classificazione scientifica è Apium graveolens ( tassonomia)


lexentry: ita/sedia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sedia
trans_list: kursî
sense:
(falegnameria) pezzo di arredamento utilizzato per potersi sedere, formato da un sedile, varie gambe e uno schienale


lexentry: ita/sedici__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sedici
trans_list: şazdeh
sense:
(matematica), (aritmetica) il numero 16, successivo di quindici e precedente a diciassette; è due volte otto, il quadrato di quattro e la quarta potenza di due


lexentry: ita/sega__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sega
trans_list: birek
sense:
(falegnameria) attrezzo a lama dentata utilizzato per il taglio (segare) di legno, metalli o altri materiali; sega a nastro, sega circolare, seghetto da traforo


lexentry: ita/segale__sost__1
sense_num: 01
written_rep: segale
trans_list: açar
sense:
(botanica) pianta della famiglia delle Graminacee con molte radici, fusto sottile, alto sino a 2 m con molte foglie lineari e una spighetta biflora che da ultimo sta chinata, e la glumella di ogni fiore porta una resta lunga e dritta; il grano ha un colorito grigiastro, dà farina poco nutriente che può servire per fare acquavite e birra


lexentry: ita/sella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sella
trans_list: kurtan
sense:
sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli


lexentry: ita/semiconduttore__sost__1
sense_num: 01
written_rep: semiconduttore
trans_list: nîvragihbar
sense:
(fisica) (elettricità) materiale provvisto di conducibilità elettrica minore di un conduttore ma maggiore di un isolante, importante costituente di tutti i principali dispositivi elettronici e microelettronici a stato solido


lexentry: ita/sempre__avv__1
sense_num: 06
written_rep: sempre
trans_list: herdem
sense:
(senso figurato) senza eccezioni, a confermare entusiasticamente grandi qualità di qualcuno o qualcosa


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 02
written_rep: seno
trans_list: مه‌مک
sense:
(per estensione), (anatomia) la zona superiore del torace degli esseri umani, corrispondente grosso modo alla regione dello sterno, cuore e polmoni, sia di uomini che di donne


lexentry: ita/seno__sost__1
sense_num: 05
written_rep: seno
trans_list: مه‌مک
sense:
(per metonimia), (poetico) gli organi riproduttivi interni di una donna, dove avviene il concepimento e la gestazione


lexentry: ita/serpente__sost__1
sense_num: 01
written_rep: serpente
trans_list: mar
sense:
(erpetologia) rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)


lexentry: ita/serratura__sost__1
sense_num: 01
written_rep: serratura
trans_list: kilît
sense:
(tecnologia) dispositivo per assicurare la chiusura di porte, sportelli, saracinesche e meccanismi vari, in modo che essi possano essere aperti solo da chi possiede la chiave


lexentry: ita/sessanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: sessanta
trans_list: şêst
sense:
(matematica), (aritmetica) numero dopo cinquantanove e prima di sessantuno; è sei volte dieci e cinque volte il triplo del quadrato di due


lexentry: ita/sesso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sesso
trans_list: cotzeyandî
sense:
(biologia) insieme di particolarità biologiche e di comportamento che, all'interno della stessa specie, contraddistinguono soggetti variamente predisposti per la riproduzione


lexentry: ita/settanta__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: settanta
trans_list: heftê
sense:
(matematica), (aritmetica) numero che segue sessantanove e precede settantuno; è sette volte dieci ed è pari a due per cinque per sette


lexentry: ita/settimana__sost__1
sense_num: 01
written_rep: settimana
trans_list: hefte
sense:
(astronomia) ognuno dei 52 periodi di sette giorni nel quale è ripartito un anno: nei calendari cristiani inizia lunedì e finisce domenica


lexentry: ita/sifilide__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sifilide
trans_list: agire
sense:
(medicina) malattia infettiva a trasmissione sessuale (s. acquisita) o materno-fetale (s. congenita), che riconosce come agente eziologico il batterio Treponema pallidum pallidum. Le forme congenite e acquisite hanno in genere decorso cronico intermittente e sono caratterizzate dallo sviluppo di lesioni a carico di numerosi organi e apparati, tra cui la cute, il sistema nervoso centrale e i grossi vasi.


lexentry: ita/signore__sost__1
sense_num: 07
written_rep: signore
trans_list: mamoste
sense:
(storia) nel medioevo, titolo nobiliare conferito a chi deteneva la facoltà di svolgere funzioni e di amministrare territori e beni, in virtù di una concessione ricevuta da un'istanza superiore


lexentry: ita/sindaco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sindaco
trans_list: şaredar
sense:
(storia), (politica), (diritto) chi dirige e coordina l'amministrazione di un comune, sia dal punto di vista processuale che politico


lexentry: ita/sindaco__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sindaco
trans_list: şaredar
sense:
(economia) componente del collegio dei revisori di una società, preposto al controllo dell'attività degli amministratori e la conformità dei loro atti alla legge


lexentry: ita/sito_web__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sito web
trans_list: malper
sense:
(internet) (informatica) insieme di pagine web correlate, ovvero una struttura ipertestuale di documenti che risiede su un server web.


lexentry: ita/smalto__sost__1
sense_num: 06
written_rep: smalto
trans_list: boyax
sense:
(araldica) designa, in forma collettiva, gli elementi cromatici (metalli, colori e pellicce) che compaiono negli stemmi


lexentry: ita/socialismo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: socialismo
trans_list: sosyalîzm
sense:
insieme di orientamenti politici e filosofici, movimenti e dottrine che propongono la trasformazione della società secondo il principio della piena uguaglianza di tutti i suoi membri dal punto di vista economico e sociale


lexentry: ita/sodio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sodio
trans_list: natrîyûm
sense:
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 11, peso atomico 22,9898 e simbolo chimico Na


lexentry: ita/sole__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: sole
trans_list: roj | tav
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale: è costituita da un cerchio, su cui sono disegnati occhi, naso e bocca, circondato da sedici raggi alternativamente diritti e ondeggianti e smaltato di oro


lexentry: ita/sorella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sorella
trans_list: xwişk | xwîşk
sense:
persona di sesso femminile legata collateralmente ad un'altra, appartenente allo stesso nucleo familiare, dal fatto di essere figlia (naturale o giuridica) di uno o di entrambi i genitori


lexentry: ita/sostantivo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sostantivo
trans_list: navdêr
sense:
(grammatica) (linguistica) parte del discorso autosufficiente che dà nome ad un oggetto, un animale, una persona o ad un concetto astratto


lexentry: ita/sostanza__sost__1
sense_num: 03
written_rep: sostanza
trans_list: made
sense:
(chimica) sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche


lexentry: ita/spada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spada
trans_list: şimşûr
sense:
(arma) (militare) arma bianca costituita da una lama lunga, una guardia e un'impugnatura; atta a colpire di taglio o di punta


lexentry: ita/spazzola__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spazzola
trans_list: firçe
sense:
strumento costituito da un supporto di legno o di altro materiale, sul quale sono infissi peli o fili di varia natura, che serve a pulire, togliere la polvere, lucidare, ravviare tessuti, capelli, peli, ecc.


lexentry: ita/specchio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: specchio
trans_list: eynik
sense:
superficie abbastanza lucida da permettere la riflessione di immagini. Solitamente è formato da una lastra di vetro con una patina metallizzata nella parte posteriore


lexentry: ita/sperma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sperma
trans_list: sperma
sense:
(fisiologia) liquido organico contenente gli spermatozoi, espulso dagli animali maschi nell'eiaculazione


lexentry: ita/spettro__sost__1
sense_num: 04
written_rep: spettro
trans_list: acenî
sense:
(chimica) figura di diffrazione creata dalla scomposizione delle radiazioni elettromagnetiche provenienti da una sorgente in funzione della lunghezza d'onda, mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro oppure un reticolo di diffrazione


lexentry: ita/spettro__sost__1
sense_num: 07
written_rep: spettro
trans_list: acenî
sense:
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) spettro espanso, tecnica per trasmettere informazioni e dati a distanza dove il segnale informativo viene trasmesso su una banda di frequenza molto più ampia di quella che serve in effetti per trasmettere l'informazione contenuta nel segnale


lexentry: ita/spina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spina
trans_list: dirî
sense:
(botanica) protuberanza rigida, appuntita e spesso lacerante, che fuoriesce dalla superficie di alcune piante


lexentry: ita/sporco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sporco
trans_list: pîs
sense:
sostanza o materia, sia di natura organica che inorganica, che aderendo alla superficie di un oggetto ne degrada l'aspetto, ne compromette l'igiene e ne provoca il progressivo deterioramento nel tempo


lexentry: ita/sport__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sport
trans_list: werziş
sense:
insieme di competizioni individuali o collettive di natura fisica, svolte in cambio o meno di compenso, per impegnare e mettere in atto determinate capacità psicomotorie


lexentry: ita/spugna__sost__1
sense_num: 01
written_rep: spugna
trans_list: lûfik
sense:
(zoologia) animale marino del phylum Porifera, la sua classificazione scientifica è Porifera ( tassonomia)


lexentry: ita/spugna__sost__1
sense_num: 02
written_rep: spugna
trans_list: lûfik
sense:
(tessile) tessuto per asciugamani e accappatoi così chiamato per la capacità di assorbire grandi quantità di acqua


lexentry: ita/spugna__sost__1
sense_num: 03
written_rep: spugna
trans_list: lûfik
sense:
accessorio per pulire o lavarsi, costituito da materiale morbido e poroso, e particolarmente adatto per assorbire acqua e soluzioni acquose


lexentry: ita/stadio__sost__1
sense_num: 05
written_rep: stadio
trans_list: faz
sense:
(senso figurato) fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione


lexentry: ita/stadio__sost__1
sense_num: 07
written_rep: stadio
trans_list: qat
sense:
(per estensione) (aeronautica) ciascuna sezione, ciascun segmento dotato di motori e serbatoi di carburante autonomi di un missile vettore che ne assicura la propulsione intervenendo in successione durante il lancio e distaccandosene a propellente esaurito


lexentry: ita/star__sost__1
sense_num: 01
written_rep: star
trans_list: stêr
sense:
(forestierismo) anglicismo con il significato di personaggio del mondo dell'intrattenimento, dello sport e talora della cultura che ha ottenuto ampia notorietà:


lexentry: ita/statua__sost__1
sense_num: 01
written_rep: statua
trans_list: peykel | heykel
sense:
(arte) opera o monumento a tutto tondo creata tramite la scultura rappresentante persone, animali o altro


lexentry: ita/stella__sost__1
sense_num: 08
written_rep: stella
trans_list: stêr
sense:
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi.


lexentry: ita/stemma__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stemma
trans_list: çek
sense:
(araldica) composizione di figure e scritte che rappresentano il contrassegno che identifica una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione


lexentry: ita/stomaco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: stomaco
trans_list: gede
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dell'apparato digerente a forma di sacco e compreso tra l'esofago e l'intestino, che dopo aver ricevuto dal primo i cibi degradati dalla masticazione, li fluidifica con l'acido cloridrico contenuto nei succhi gastrici, per separare le macromolecole nutritive


lexentry: ita/storia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: storia
trans_list: dîrok
sense:
disciplina che si occupa dello studio del passato, con l'uso di documenti, testimonianze e racconti in grado di trasmettere il sapere


lexentry: ita/strada__sost__1
sense_num: 01
written_rep: strada
trans_list: rê
sense:
(architettura) striscia di terreno, battuto o pavimentato, tracciato per collegare luoghi diversi e percorsa da pedoni o veicoli


lexentry: ita/strada__sost__1
sense_num: 02
written_rep: strada
trans_list: rê
sense:
(senso figurato) condotta seguita nella vita quotidiana, modalità etiche e valoriali nonché di riferimento della propria esistenza, perseguire una via possibilmente la più coerente con la verità


lexentry: ita/sud__sost__1
sense_num: 01
written_rep: sud
trans_list: başûr
sense:
(geografia) uno dei quattro punti cardinali, situato perpendicolarmente sulla carta geografica tra ovest ed est, opposto al nord


lexentry: ita/suffisso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: suffisso
trans_list: paşgir
sense:
(grammatica) elemento linguistico che non ha significato proprio, ma è la parte della parola posposta alla radice o al tema; serve a comporre parole derivate da altre, che condividono la stessa radice


lexentry: ita/susina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: susina
trans_list: hilûk
sense:
(botanica) frutto commestibile del susino (Prunus domestica), con buccia liscia, che può essere di vari colori dal giallo dorato al viola cupo, e polpa carnosa


lexentry: ita/tabacco__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tabacco
trans_list: توتن
sense:
(botanica) vegetale originario dell'America a fusto erbaceo e grandi foglie, la sua classificazione scientifica è Nicotiana ( tassonomia)


lexentry: ita/talpa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: talpa
trans_list: koremişk
sense:
(zoologia), (mammalogia) mammifero insettivoro dal folto pelame nero azzurro vellutato, corpo cilindrico, testa che termina in un grugno come proboscide, occhi piccolissimi, orecchi nascosti tra i peli, denti molto aguzzi, zampe anteriori larghe e aguzze che servono per scavare con le unghie adunche e robuste, coda corta e scagliosa; vive in gallerie sotterranee


lexentry: ita/tappeto__sost__1
sense_num: 03
written_rep: tappeto
trans_list: berr
sense:
(sport) sia nella ginnastica agonistica e non, sia nelle arti marziali costituisce il corrispettivo di un ring o di una pedana per esempio nella box o per la lotta, o per allenamento o per confronti e gare atletiche


lexentry: ita/tartaruga__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tartaruga
trans_list: req
sense:
(erpetologia) rettile dell'ordine dei Testudines marino o terrestre, caratterizzato dal guscio esterno a scopo protettivo (chiamato carapace quello superiore incurvato e piastrone quello inferiore solitamente piatto)


lexentry: ita/tasso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tasso
trans_list: kurbeşk
sense:
(zoologia) (mammalogia) mammifero onnivoro della famiglia dei mustelidi con muso aguzzo, corpo tozzo, pelame ispido, chiaro di sopra, bruno-nero di sotto, fasce scure sopra gli occhi e gli orecchi ; vive solitario nelle regioni boscose entro tane che si scava, in letargo tutto l'inverno; fa le prede la notte; addomesticabile, ma pronto a mordere; la carne si mangia; dei peli si fanno pennelli; la pelliccia serve per borse e bauli; la sua classificazione scientifica è Meles meles ( tassonomia)


lexentry: ita/tatto__sost__1
sense_num: 02
written_rep: tatto
trans_list: bale kirin
sense:
(senso figurato) delicatezza o discrezione nelle interazioni sociali, volta ad evitare di offendere e/o di nuocere agli altri


lexentry: ita/tavola__sost__1
sense_num: 05
written_rep: tavola
trans_list: mase
sense:
lama, placca di rame, d'argento o di qualsiasi altro materiale sulla quale sia possibile scrivere, incidere, dipingere


lexentry: ita/tavola__sost__1
sense_num: 08
written_rep: tavola
trans_list: sîstema vedorî ya elementan
sense:
(chimica) tavola periodica, schema con cui sono ordinati gli elementi chimici sulla base del loro numero atomico


lexentry: ita/tavolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tavolo
trans_list: mase
sense:
(falegnameria) articolo di arredamento costituito da un piano di vario materiale e varia forma mantenuto sollevato da terra da zampe o piedistallo


lexentry: ita/teatro__sost__1
sense_num: 01
written_rep: teatro
trans_list: dik
sense:
(architettura) luogo o edificio dove si svolgone le rappresentazioni di tragedie, commedie, opere musicali o riunioni di persone.


lexentry: ita/telefono_cellulare__loc_nom__1
sense_num: 01
written_rep: telefono cellulare
trans_list: bêtêlk
sense:
(tecnologia) dispositivo elettronico portatile per lo scambio a distanza, con appositi impianti fissi, di voce e suoni con onde radio


lexentry: ita/tenda__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tenda
trans_list: kon
sense:
riparo agevolmente smontabile e trasferibile formato da tessuti tenuti in piedi da aste rese stabili sul terreno mediante picchetti


lexentry: ita/termodinamica__sost__1
sense_num: 01
written_rep: termodinamica
trans_list: termodînamîk
sense:
(matematica) (fisica) (chimica) ramo della fisica e della chimica che studia le trasformazioni di un sistema in seguito ai cambiamenti della materia e delle varie forme di energia (tra cui calore, lavoro ed entropia)


lexentry: ita/terremoto__sost__1
sense_num: 01
written_rep: terremoto
trans_list: erdhej
sense:
(geologia) frattura breve ed improvvisa delle rocce della crosta terrestre, associata alla quale c'è la propagazione delle onde meccaniche che fanno vibrare gli edifici


lexentry: ita/testa__sost__1
sense_num: 02
written_rep: testa
trans_list: ser
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) parte superiore del corpo umano unita al resto del medesimo tramite il collo, nella quale si trova al suo interno il cervello e i principali organi dell'udito, dell'olfatto, della vista, della respirazione e della parte iniziale dell'apparato digerente


lexentry: ita/testicolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: testicolo
trans_list: gun
sense:
(anatomia) (medicina) nell'uomo gonade maschile, ghiandola che produce il liquido seminale contenuta nello scroto


lexentry: ita/tigre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tigre
trans_list: peleng
sense:
(zoologia) grande felino con la pelliccia arancione e bianca a strisce nere, la sua classificazione scientifica è Panthera tigris ( tassonomia)


lexentry: ita/titanio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: titanio
trans_list: tîtan
sense:
(chimica) (metallurgia) elemento chimico solido, di colore argento metallico, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 22, peso atomico 47,9 e simbolo chimico Ti


lexentry: ita/topo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: topo
trans_list: mişk
sense:
(zoologia) (mammalogia) piccolo mammifero onnivoro, detto anche topo comune; la sua classificazione scientifica è Mus musculus ( tassonomia)


lexentry: ita/tornado__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tornado
trans_list: bablîsok
sense:
(forestierismo) (meteorologia) tromba d'aria di superficie circoscritta ma assai impetuosa e devastante, caratteristica delle zone equatoriali e tropicali vicine al Messico


lexentry: ita/torre__sost__1
sense_num: 01
written_rep: torre
trans_list: birc
sense:
(architettura) costruzione edilizia alta e stretta ad uso difensivo, abitativo, commerciale o architettonico


lexentry: ita/torta__sost__1
sense_num: 01
written_rep: torta
trans_list: kulîçe
sense:
(gastronomia) preparato di pasticceria, tipicamente abbondante e fatto per essere diviso e servito in più porzioni o fette


lexentry: ita/torta__sost__1
sense_num: 02
written_rep: torta
trans_list: sêv
sense:
(economia), (statistica), (matematica), (geometria) tipo di grafico in cui, usando appunto la metafora della torta, viene rappresentata la ripartizione di una grandezza in sottovalori. Il totale è rappresentato da una forma cilindrica che ricorda appunto una torta, e le cui fette, dalla forma di spicchio cilindrico, corrispondono alle quantità parziali che vengono evidenziate nel grafico


lexentry: ita/traduzione__sost__1
sense_num: 01
written_rep: traduzione
trans_list: wergerr
sense:
(letteratura) (linguistica) trasferimento del contenuto di un'opera scritta, a parole o senso, dalla lingua originale in un'altra


lexentry: ita/tribù__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tribù
trans_list: eşîr
sense:
(storia) (antropologia) gruppo etnico autonomo formato da più famiglie che parlano la stessa lingua e che hanno gli stessi costumi


lexentry: ita/trigonometria__sost__1
sense_num: 01
written_rep: trigonometria
trans_list: sêgoşezanî
sense:
(matematica) (geometria) ramo della matematica che usa procedure derivate dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo


lexentry: ita/trono__sost__1
sense_num: 01
written_rep: trono
trans_list: text
sense:
(storia) sedile particolarmente solenne e per lo più collocato sopra una serie di gradini, sul quale siedono, durante le cerimonie, un re, un imperatore, un papa o un altro personaggio di grande autorità


lexentry: ita/tè__sost__1
sense_num: 01
written_rep: tè
trans_list: çay
sense:
(botanica) arbusto sempreverde della famiglia delle Teacee (Camelia sinensis, Camellia thea, Thea sinesnsis), originaria dell' Asia; possiede foglie ovali e dentate e fiori bianchi


lexentry: ita/uccello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: uccello
trans_list: teyr | çûk
sense:
(biologia) (zoologia) (ornitologia) nome comune della classe Uccelli dei Vertebrati. In genere sono coperti di piume, camminano sui due arti posteriori e hanno due ali, che nella maggior parte dei casi consentono il volo


lexentry: ita/uranio__sost__1
sense_num: 01
written_rep: uranio
trans_list: uranyûm
sense:
(chimica) (mineralogia) elemento chimico solido radioattivo, facente parte del gruppo degli attinidi, avente numero atomico 92, peso atomico 238,029 e simbolo chimico U


lexentry: ita/urina__sost__1
sense_num: 01
written_rep: urina
trans_list: mîz
sense:
(biologia) (biochimica) (fisiologia) (medicina) liquido giallo chiaro espulso (dal pene per gli uomini, dall'orifizio uretrale per le donne) che contiene le sostanze di rifiuto del corpo


lexentry: ita/usare__verb__1
sense_num: 02
written_rep: usare
trans_list: pê xebitîn
sense:
(gergale) sfruttare qualcuno per mancanza di esperienza delle leggi e/o poca consapevolezza delle conseguenze per averle infrante, in genere per scopi non leciti oppure per propria mera soddisfazione materiale


lexentry: ita/usignolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: usignolo
trans_list: bilbil
sense:
(zoologia) (ornitologia) uccello dell'ordine dei passeriformi, sottordine dei passeri; la sua classificazione scientifica è Luscinia megarhynchos ( tassonomia)


lexentry: ita/uva__sost__1
sense_num: 01
written_rep: uva
trans_list: tirî
sense:
(botanica) frutto della vite, costituita da acini riuniti formante un grappolo di colore viola-rossastro o giallo


lexentry: ita/vacca__sost__1
sense_num: 06
written_rep: vacca
trans_list: çêlek
sense:
(araldica) figura araldica facilmente distinguibile dal bove per la presenza della mammelle gonfie di latte. In genere è ferma e raramente si presenta rampante


lexentry: ita/vaccino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vaccino
trans_list: kutan
sense:
(medicina) (farmacologia) preparato medicamentoso ottenuto con batteri o virus, o con tossine prodotte dagli stessi, che viene inoculato in un organismo per indurlo a produrre anticorpi specifici che ne assicurino l'immunità


lexentry: ita/valigia__sost__1
sense_num: 01
written_rep: valigia
trans_list: جانتا
sense:
(tessile) (abbigliamento) contenitore utilizzato dai viaggiatori per il trasporto degli indumenti e degli oggetti personali; ha, solitamente, forma di prisma rettangolare o di grosso sacco; è costruito con materiali vari quali: cuoio, tela, plastica


lexentry: ita/varicella__sost__1
sense_num: 01
written_rep: varicella
trans_list: sorik
sense:
(medicina) malattia infettiva a diffusione epidemica, caratterizzata da piccole macchie rosse con piccole vesciche


lexentry: ita/vascello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vascello
trans_list: keştî
sense:
(marina) maestosa nave a vela utilizzata tra la fine del Cinquecento e la metà dell'Ottocento, con tre alberi che sparava cannonate


lexentry: ita/venti__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: venti
trans_list: bîst
sense:
numero naturale che segue il diciannove e precede il ventuno; è pari a due volte dieci e cinque volte il quadrato di due


lexentry: ita/ventidue__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ventidue
trans_list: bîst û du
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il ventuno e precede il ventitré; è due volte undici


lexentry: ita/vento__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vento
trans_list: ba
sense:
(meteorologia) spostamento, lento o veloce, quasi orizzontale, di masse d'aria dovuto alla differenza di pressione tra due punti dell'atmosfera


lexentry: ita/ventuno__agg_num__1
sense_num: 01
written_rep: ventuno
trans_list: bîst û yek
sense:
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il venti e precede il ventidue; è tre volte sette


lexentry: ita/verbo__sost__1
sense_num: 02
written_rep: verbo
trans_list: lêker
sense:
(grammatica) parte variabile, ma essenziale del discorso che indica l'azione, il divenire, il permanere in un certo stato da parte di persona o cosa


lexentry: ita/verde__agg__1
sense_num: 03
written_rep: verde
trans_list: kesk
sense:
di cibo, che per effetto di verdure o di aromi, spec. prezzemolo o basilico, assume una colorazione verde


lexentry: ita/vespa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vespa
trans_list: moz
sense:
(entomologia) insetto alato dell'ordine degli Imenotteri Vespidi; la sua classificazione scientifica è Vespula germanica ( tassonomia)


lexentry: ita/villaggio__sost__1
sense_num: 02
written_rep: villaggio
trans_list: gund
sense:
villaggio turistico: in genere di prima categoria, è il sito di un albergo con spettacoli, intrattenimento, servizi per i clienti


lexentry: ita/vino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vino
trans_list: şerab
sense:
(gastronomia) liquido alimentare ricavato dalla fermentazione alcoolica del mosto d'uva; può avere colore bianco o rosso o rosato con varie tonalità intermedie e gradazione alcoolica da 9-10 gradi a 18-20


lexentry: ita/violino__sost__1
sense_num: 01
written_rep: violino
trans_list: keman
sense:
(musica) strumento musicale ad arco, della famiglia delle viole, costituito da quattro corde accordate per quinte (mi, la, re, sol) tese su di un ponticello. Le corde vengono sfregate con un archetto (o arco) e la loro vibrazione si trasmette al corpo dello strumento (a sua volta costituito da due parti definite fondo armonico e piano armonico, collegate tra loro da due fasce laterali e da un cilindro di legno chiamato anima) producendo così il suono


lexentry: ita/vipera__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vipera
trans_list: tîremar
sense:
(zoologia), (erpetologia) rettile comune nei prati con corpo molto allungato, senza arti, squamoso, capo triangolare, occhi senza palpebre, con pupille dilatabili, 2 denti laterali ripiegabili, cavi, in comunicazione con ghiandole velenifere


lexentry: ita/viso__sost__1
sense_num: 01
written_rep: viso
trans_list: rû
sense:
(biologia) (anatomia) (fisiologia) la parte anteriore della testa, collocata tra la fronte e il mento


lexentry: ita/vita__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vita
trans_list: jiyan
sense:
(biologia) (medicina) condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti


lexentry: ita/vite__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vite
trans_list: rez
sense:
(botanica) (enologia) arbusto coltivato per le sue bacche succose a grappolo, l'uva, e quindi per il vino


lexentry: ita/vite__sost__1
sense_num: 04
written_rep: vite
trans_list: rez
sense:
(meccanica) vite senza fine: elemento meccanico di movimento funzionante mediante l'accoppiamento con un organo a filettatura femmina o con una ruota dentata


lexentry: ita/vitello__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vitello
trans_list: golik
sense:
(zoologia) animale partorito da una vacca dalla nascita al compimento di un anno quando scompare la dentizione da latte


lexentry: ita/vitello__sost__1
sense_num: 03
written_rep: vitello
trans_list: golik
sense:
(biologia) insieme delle sostanze racchiuse nel citoplasma della cellula dell'uovo che sono utili alla crescita dell'embrione


lexentry: ita/vivere__verb__1
sense_num: 01
written_rep: vivere
trans_list: jîn
sense:
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) essere in vita cioè essere nella condizione di poter esplicare le funzioni vitali primarie proprie della specie di appartenenza anche vegetali, animali, funghi e licheni.


lexentry: ita/vocabolario__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vocabolario
trans_list: loghet
sense:
(linguistica) pubblicazione che contiene in ordine alfabetico di tutte le parole (principali) di una lingua con le rispettive definizioni (se di una sola lingua) o con la loro traduzione in una lingua straniera (se di due o più lingue)


lexentry: ita/vocabolo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: vocabolo
trans_list: bêje
sense:
(linguistica) parola, suono complesso e completo che, come elemento del lessico, ha un significato specifico in una determinata lingua, una forma ed una scrittura definita


lexentry: ita/voi__pronome__1
sense_num: 02
written_rep: voi
trans_list: hûn
sense:
(regionale) (centro) (meridionale) (burocrazia) (commerciale) (pubblicità) Comunissimo e normale nella corrispondenza commerciale e burocratica , dove serve a rendere più impersonale il dialogo, portando la persona sullo stesso piano di un ente o di una ditta.Come forma di cortesia.Come segno di riguardo o di distacco sul piano sociale (piu' accentuato rispetto al lei).Si usa in sostituzione di tu e te per rivolgersi a una sola persona di sesso maschile o femminile


lexentry: ita/vulcano__sost__1
sense_num: 02
written_rep: vulcano
trans_list: volkan
sense:
(geologia) cono di lava solidificata e altri materiali che formano, in tempi più o meno brevi, una montagna anche di elevata altitudine


lexentry: ita/zolfo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: zolfo
trans_list: kewkurd
sense:
(chimica) elemento chimico solido di colore giallo limone, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 16, peso atomico 32,06 e simbolo chimico S


lexentry: ita/zoo__sost__1
sense_num: 01
written_rep: zoo
trans_list: baxçeyê heywanan
sense:
luogo recintato in cui vivono, in cattività o in regime di semilibertà, animali di tutte le specie, esposti al pubblico; è detto anche giardino zoologico


lexentry: ita/zuppa__sost__1
sense_num: 01
written_rep: zuppa
trans_list: şorbe
sense:
(gastronomia) minestra costituita da un brodo (vegetale, di pesce o di carne) nel quale sono spesso ammollati dei pezzi di pane raffermo o tostato o fritto


