# translation

lexentry: fin/bensiiniauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bensiiniauto
trans_list: gasoline car | petrol car
sense:
#{polttomoottoriauto|polttomoottoriauto}#, jonka #{polttoaine|polttoaineena}# on #{bensiini|bensiini}# tai myöhemmin bensiinin ja #{etanoli|etanolin}# seos


lexentry: fin/bensiinimoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bensiinimoottori
trans_list: gasoline engine | petrol engine
sense:
#{polttomoottori|polttomoottori}#, joka käyttää #{bensiini|bensiiniä}# polttoaineena, #{ottomoottori|ottomoottori}#


lexentry: fin/bentoniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentoniitti
trans_list: bentonite
sense:
luonnossa esiintyvä #{savi|savityyppi}#, jossa oleellisena osana on #{montmorilloniitti|montmorilloniitti}#, ja joka kykenee #{absorboida|absorboimalla}# suuria määriä vettä suotuisissa oloissa laajenemaan tilavuudeltaan jopa kymmenkertaiseksi


lexentry: fin/bentseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentseeni
trans_list: benzene
sense:
#{karsinogeeninen|karsinogeeninen}# #{aromaattinen|aromaattinen}# hiilivety C₆H₆, jossa hiiliatomit muodostavat renkaan


lexentry: fin/bentsodiatsepiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentsodiatsepiini
trans_list: benzodiazepine
sense:
jokin bentsodiatsepiinit-lääkeaineiden lääkkeistä, joita käytetään (valmisteesta riippuen) ahdistusta poistavina, unilääkkeenä tai lihasrelaksanttina; väärinkäytössä yliannostuksina myös päihtymistarkoituksessa t. varsinaisten huumeiden korvikkeina


lexentry: fin/beothuk__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: beothuk
trans_list: Beothuk
sense:
beothukit #{Newfoundland|Newfoundlannin}# saarella eläneitä, 1800-luvuna alussa sukupuuttoon kuolleita #{intiaani|intiaaneja}#


lexentry: fin/beriberi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: beriberi
trans_list: beriberi
sense:
erilaisina hermosto-oireina ilmenevä ja hoitamattomana kuolemaan johtava B1-vitamiinin puutossairaus


lexentry: fin/berliininmunkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: berliininmunkki
trans_list: Berliner
sense:
#{hillomunkki|hillomunkki}#, jonka päällä on #{sokeri|sokerista}# tehty (tavallisesti #{vaaleanpunainen|vaaleanpunainen}#) #{kuorrutus|kuorrutus}#


lexentry: fin/berylli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: berylli
trans_list: beryl
sense:
silikaatteihin kuuluva #{alumiini|alumiinia}# ja #{beryllium|berylliumia}# sisältävä mineraali (#{Al|Al}#₂#{Be|Be}#₃(#{Si|Si}#₆#{O|O}#18)


lexentry: fin/betoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: betoni
trans_list: concrete
sense:
veteen sekoitetusta #{sementti|sementistä}# ja kiviaineksesta valmistettu rakentamiseen käytettävä massa, ja sen kovettuessa syntyvä aine


lexentry: fin/betonielementti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: betonielementti
trans_list: precast concrete | prefabricated concrete slab
sense:
tehtaalla #{teräsbetoni|teräsbetonista}# valmistettu määrämuotoinen rakennuspaikalle kuljetettu rakennusmateriaali, josta voidaan koota #{elementtitalo|elementtitalojen}# kantavia rakenteita; usein #{ontelolaatta|ontelolaatta}#


lexentry: fin/betoniporsas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: betoniporsas
trans_list: Jersey barrier
sense:
#{betoni|betonista}# valettu #{kulkueste|kulkueste}#, jolla suljetaan tarvittaessa #{tie|tie}# #{auto|autoilta}#


lexentry: fin/bichon_frisé__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bichon frisé
trans_list: Bichon Frisé | Bichon Tenerife
sense:
pieni valkoinen #{koirarotu|koirarotu}#, alun perin lähtöisin #{Belgia|Belgiasta}# ja #{Ranska|Ranskasta}#


lexentry: fin/bidee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bidee
trans_list: bidet
sense:
#{alapesu|alapesuun}# tarkoitettu #{pesuallas|pesuallas}#, jossa vaakasuoraan tuleva #{vesi|vesisuihku}# on tarkoitettu #{alapää|alapään}# #{peseminen|pesemiseen}#


lexentry: fin/biennaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biennaali
trans_list: biennial
sense:
joka toinen vuosi toistuva kansainvälinen #{näyttely|näyttely}# tai #{näyttelytilaisuus|näyttelytilaisuus}#


lexentry: fin/bifobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bifobia
trans_list: biphobia
sense:
#{homofobia|homofobialle}# läheinen käsite, joka tarkoittaa #{biseksuaali|biseksuaaleja}# kohtaan koettuja #{ennakkoluulo|ennakkoluuloja}# ja #{syrjintä|syrjintää}# (myös #{homoseksuaali|homoseksuaalien}# taholta)


lexentry: fin/biisoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biisoni
trans_list: bison | buffalo
sense:
#{amerikanbiisoni|amerikanbiisoni}#, nautaeläimiin kuuluva Pohjois-Amerikan suurikokoisin maanisäkäs ()


lexentry: fin/bikinit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bikinit
trans_list: bikini
sense:
kaksiosainen naisten #{uima-asu|uima-asu}#, joka peittää lähinnä #{rinta|rinnat}# ja intiimialueen #{pikkuhousut|pikkuhousujen}# tapaan


lexentry: fin/bikol__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bikol
trans_list: Bikol
sense:
#{bikol-kieli|bikol-kieli}#: mikä tahansa lähinnä #{Filippiinit|Filippiineillä}# käytettäviin #{bikol-kielet|bikol-kieliin}# kuuluva #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}# (yhteinen kie­litunnus: bik)


lexentry: fin/biljardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biljardi
trans_list: billiards
sense:
#{pallopeli|pallopeli}#, jota pelataan erityisellä #{verka|veralla}# päällystetyllä #{biljardipöytä|pöydällä}#


lexentry: fin/biljardisali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biljardisali
trans_list: billiard hall | billiard room
sense:
#{biljardi|biljardin}# #{pelaaminen|pelaamiseen}# varattu yhden tai useamman #{huone|huoneen}# #{tila|tila}#


lexentry: fin/biljoona__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: biljoona
trans_list: trillion | billion
sense:
miljoona miljoonaa eli tuhat #{miljardi|miljardia}#; vastaava numeroin ilmaistuna 1&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000


lexentry: fin/bima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bima
trans_list: Bima
sense:
#{Indonesia|Indonesiassa}# puhuttava #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: bhp)


lexentry: fin/bimodaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bimodaalinen
trans_list: bimodal
sense:
sellainen, josta erottuu kaksi #{arvo|arvoa}#, joita esiintyy (lähes) yhtä paljon tai kaksi huippua ts. jolla on kaksi #{moodi|moodia}#


lexentry: fin/bini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bini
trans_list: Bini
sense:
#{Nigeria|Nigeriassa}# puhuttu, #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: bin)


lexentry: fin/binääripuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: binääripuu
trans_list: binary tree
sense:
#{puu|puu}# (#{tietorakenne|tietorakenne}#), jossa jokaisella solmulla on enintään kaksi #{lapsisolmu|lapsisolmua}#


lexentry: fin/biodiversiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biodiversiteetti
trans_list: biodiversity
sense:
käsite, jolla laajimman määritelmän mukaan tarkoitetaan kaikkea #{luonto|elollisen luonnon}# monipuolisuutta


lexentry: fin/bioepäorgaaninen_kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bioepäorgaaninen kemia
trans_list: bioinorganic chemistry
sense:
#{epäorgaaninen|epäorgaaninen}# #{biokemia|biokemia}#; tieteenala, jossa yhdistyvät biokemia ja #{epäorgaaninen kemia|epäorgaaninen kemia}#


lexentry: fin/bioinformatiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bioinformatiikka
trans_list: bioinformatics
sense:
monitieteellinen tutkimusala, joka kehittää ja käyttää erilaisia matematiikan, tietojenkäsittelytieteen sekä tilastotieteen menetelmiä biologisten ongelmien ratkaisuun


lexentry: fin/biojalostamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biojalostamo
trans_list: biorefinery
sense:
nykyaikainen #{sellutehdas|sellutehdas}#, joka tuottaa #{sellu|sellun}# lisäksi myös muita biopohjaisia raaka-aineita tai #{biopolttoaine|biopolttoainetta}#


lexentry: fin/biokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biokemia
trans_list: biochemistry
sense:
elävien olioiden kemiallista koostumusta ja elävien solujen kemiallisia muutoksia ja niihin liittyviä ilmiöitä tutkiva kemian haara


lexentry: fin/biologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biologi
trans_list: biologist
sense:
#{biologia|biologiaa}# #{ammatti|ammattinaan}# harjoittava #{henkilö|henkilö}#; elollisen luonnon #{tutkija|tutkija}#


lexentry: fin/biomassa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biomassa
trans_list: biomass
sense:
#{eloperäinen|eloperäinen}# materiaali, joka muodostuu mikroeliöiden, kasvien tai eläinten kasvaessa


lexentry: fin/biomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biomi
trans_list: biome
sense:
laaja-alainen #{ekosysteemi|ekosysteemeistä}# ja suuremmista paikallisista alueista muodostuva kokonaisuus, joka on muodostunut #{eliö|eliöiden}# ja niiden fysikaalisen ympäristön (maaperän ja ilmaston) yhteisvaikutuksesta


lexentry: fin/bioniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bioniikka
trans_list: bionics
sense:
#{tekniikka|tekniikkaa}#, varsinkin #{sähkötekniikka|sähkötekniikkaa}# käyttävä #{teollinen muotoilu|teollinen muotoilu}#, joka pyrkii tuotannossaan hyödyntämään elävän organismin rakenteiden kaltaisuutta


lexentry: fin/bioninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bioninen
trans_list: bionic
sense:
#{elektroniikka|elektroniikan}# pohjalta #{fysiologisesti|fysiologisesti}# #{biologinen|biologisen}# kaltainen


lexentry: fin/biopolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biopolitiikka
trans_list: biopolitics
sense:
biologisilla väittämillä perusteltua #{väestö|väestön}# hallintaa, jossa huomioidaan biologisia näkökohtia


lexentry: fin/biopsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biopsia
trans_list: biopsy
sense:
#{koepala|koepalan}# tai #{solunäyte|solunäytteen}# ottaminen elävästä kudoksesta ja otetun näytteen tutkiminen


lexentry: fin/biosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biosfääri
trans_list: biosphere
sense:
#{elonkehä|elonkehä}#; #{maapallo|maapallon}# pinnan osa, jolla elämä on mahdollista; #{ekosysteemi|ekosysteemien}# muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/biosidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biosidi
trans_list: biocide
sense:
#{eliö|eliöitä}# tappava aine; kemiallisia aineita, valmisteita tai pieneliöitä, joiden tarkoitus on tuhota, torjua tai tehdä haitattomaksi haitallisia eliöitä, estää niiden vaikutusta tai rajoittaa niiden esiintymistä


lexentry: fin/biosimilaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biosimilaari
trans_list: biosimilar | biosimilar medicine
sense:
biologinen #{kaltaislääke|kaltaislääke}#; #{alkuperäislääke|alkuperäislääkettä}# halvempi #{biologinen lääke|biologinen lääke}#, jolla on samankaltaiset vaikutukset potilaan hoidossa kuin alkuperäisellä #{lääkevalmiste|lääkevalmisteella}#


lexentry: fin/biotiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biotiini
trans_list: biotin
sense:
B₄-vitamiini, B-ryhmän vitamiini, jota esiintyy maksassa, munissa, hiivassa ja siitepölyssä; puute aiheuttaa mm. iho-oireita, väsymystä, unettomuutta, lihaskipuja ja ruokahaluttomuutta


lexentry: fin/biotooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biotooppi
trans_list: biotope
sense:
#{luontotyyppi|luontotyyppi}#, keskeisiltä #{ympäristötekijä|ympäristötekijöiltään}# tietynlaisten eliöiden #{elinympäristö|elinympäristö}#


lexentry: fin/biotyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biotyyppi
trans_list: biotype
sense:
(biologia, eläintiede, kasvitiede) #{eliö|eliön}# elomuoto, johon kuuluvat kaikki #{perimä|perimältään}# samanlaiset yksilöt.


lexentry: fin/birgittalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: birgittalainen
trans_list: Birgittine | Bridgettine
sense:
#{:w:Pyhä Birgitta|Pyhän Birgitan (1303–73)}# perustaman #{luostarijärjestö|luostarijärjestön}# jäsen


lexentry: fin/biseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biseksuaali
trans_list: bisexual
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka tuntee #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{veto|vetoa}# kahteen #{sukupuoli|sukupuoleen}# eli sekä miehiin että naisiin


lexentry: fin/biseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biseksuaalisuus
trans_list: bisexuality
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{mielenkiinto|mielenkiinnon}# kohdistuminen sekä #{mies|miehiin}# että #{nainen|naisiin}#


lexentry: fin/bitonaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bitonaalinen
trans_list: bitonal
sense:
kaksoistonaalinen, esimerkiksi #{musiikkikappale|musiikkikappale}#, jossa käytetään #{kaksi|kahta}# #{sävellaji|sävellajia}# samanaikaisesti


lexentry: fin/bittikartta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bittikartta
trans_list: bitmap
sense:
tietokoneen ruudulla esitettävä #{kuva|kuva}#, joka koostuu #{ruudukko|ruudukosta}# jonka jokaisessa ruudussa on yksi #{pikseli|pikseli}#; jokin muu tietorakenne, jossa yksi bitti ilmaisee varattua aluetta


lexentry: fin/blini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: blini
trans_list: blini
sense:
Venäjältä lähtöisin oleva makeuttamaton hiivalla kohotettu #{tattari|tattari}##{ohukainen|ohukainen}#, tavallisesti monikossa blinit


lexentry: fin/blokadi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: blokadi
trans_list: blockade
sense:
vastapuolen sotilaiden etenemisen estäminen niiden eteen sijoitetuilla nappuloilla varsinkin upseereilla.


lexentry: fin/blokata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: blokata
trans_list: block
sense:
#{estää|estää}# pääsy; estää toiminta; (sos.mediassa) evätä #{lukuoikeus|lukuoikeus}# ja estää #{vuorovaikutus|vuorovaikutus}# toiselta #{käyttäjä|käyttäjältä}#


lexentry: fin/blokkaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: blokkaaja
trans_list: blocker
sense:
henkilö, joka #{blokata|blokkaa}# jonkun eli #{kieltäytyy|kieltäytyy}# #{vastaanottaa|vastaanottamasta}# tämän lähettämiä #{viesti|viestejä}#


lexentry: fin/blokki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: blokki
trans_list: block
sense:
(urheilu) #{lentopallo|lentopallossa}# kahden tai useamman eturivin pelaajan #{verkkotorjunta|verkkotorjunta}#


lexentry: fin/blues__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: blues
trans_list: blues
sense:
afroamerikkalaisen musiikin tyylilaji, joka kehittyi Yhdysvalloissa 1800- ja 1900-luvun vaihteessa mustan väestönosan keskuudessa


lexentry: fin/bobiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bobiini
trans_list: creel
sense:
#{rullauskone|rullauskoneessa}# #{lanka|lankaa}# #{kehrätä|kehrättäessä}# tai #{kerrata|kerrattaessa}# käytettävä #{lankarulla|lankarulla}#


lexentry: fin/boikotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boikotti
trans_list: boycott
sense:
#{painostus|painostusmuoto}#, joka perustuu taloudellisten suhteiden katkaisemiseen, esim. jättämällä tietyn valmistajan tuotteet ostamatta


lexentry: fin/boksari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boksari
trans_list: Boxer
sense:
#{boksarit|boksareiden}#, #{Kiina|Kiinassa}# 1800–1900-lukujen vaihteessa vaikuttaneen länsimaalaisvastaisen kapinaliikkeen, jäsen


lexentry: fin/boksarikapina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boksarikapina
trans_list: Boxer Rebellion
sense:
#{Kiina|Kiinassa}# vuosina 1899–1901 tapahtunut #{länsimaalaisvastainen|länsimaalaisvastainen}# #{kansannousu|kansannousu}#


lexentry: fin/bokserimoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bokserimoottori
trans_list: flat engine | boxer
sense:
polttomoottori, jossa sylinterit on sijoitettu vastakkain toisiinsa nähden, #{vastaiskumoottori|vastaiskumoottori}#


lexentry: fin/bolivar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bolivar
trans_list: bolívar
sense:
#{Venezuela|Venezuelan}# nykyisen (suvereeni bolivar, #{VES|VES}#) ja entisten (#{VEB|VEB}#, #{VEF|VEF}#) rahayksiköiden nimi


lexentry: fin/bolševikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bolševikki
trans_list: Bolshevik
sense:
bolševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen #{Venäjä|Venäjän}# #{sosiaalidemokraattinen|sosiaalidemokraattisen}# #{työväenpuolue|työväenpuolueen}# #{radikaali|radikaali}# siipi, josta sittemmin tuli oma puolueensa; toista siipeä kutsuttiin #{menševikki|menševikeiksi}#


lexentry: fin/bongata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: bongata
trans_list: twitch
sense:
käydä #{havaita|havaitsemassa}# jokin #{lintu|lintu}#, jonka tiedetään olevan tietyssä paikassa saadakseen havainnosta pisteitä


lexentry: fin/bongot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bongot
trans_list: bongos
sense:
#{kuubalainen|kuubalainen}# #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#, joka koostuu kahdesta yhteen liitetystä pienestä rummusta


lexentry: fin/bonobo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonobo
trans_list: bonobo
sense:
Kongon alueen sademetsissä elävä afrikkalainen ihmisapinalaji, joka on ihmisen lähin sukulainen (); kääpiösimpanssi


lexentry: fin/bonsai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonsai
trans_list: bonsai
sense:
japanilaisen tradition mukainen kasvua #{rajoittaa|rajoittamalla}# aikaan saatu lajinsa normaalia kokoa huomattavasti pienempi #{kasvi|kasvi}#, tavallisesti #{puu|puu}#


lexentry: fin/boorihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boorihappo
trans_list: boric acid | boracic acid
sense:
eräs #{heikko happo|heikko happo}#: #{boori|boorin}# yhdiste, jota käytetään moniin erilaisiin tarkoituksiin (H₃BO₃)


lexentry: fin/borduna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: borduna
trans_list: drone | burden
sense:
pitkä ääni, joka soi taustalla riippumatta ympäröivistä soinnuista; bassossa olevaa bordunaa kutsutaan #{urkupiste|urkupisteeksi}#


lexentry: fin/borssikeitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: borssikeitto
trans_list: borscht
sense:
borssi, alkuaan venäläinen hapanimelä #{keitto|keitto}#, jonka tärkeimpänä ainesosana on #{punajuuri|punajuuri}#


lexentry: fin/bosnia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bosnia
trans_list: Bosnian
sense:
bosnian kieli (kielitunnus: bs), #{Bosnia ja Hertsegovina|Bosnia ja Hertsegovinassa}# puhuttava slaavilainen kieli


lexentry: fin/bottaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bottaaja
trans_list: botter
sense:
henkilö, joka pyrkii etsimään etua #{tietokonepeli|tietokonepelissä}# käyttämällä #{botti|bottia}#; henkilö, joka #{botata|bottaa}#


lexentry: fin/botti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: botti
trans_list: bot
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka toimii määriteltyjen ohjeiden mukaan ainakin osittain itsenäisesti ilman ihmisen myötävaikutusta


lexentry: fin/bourbon-vanilja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bourbon-vanilja
trans_list: bourbon vanilla
sense:
maailmankaupassa hinnakkain #{vanilja|vaniljan}# lajike, jonka sisältämän #{vanilliini|vanilliinin}# aromille on ominaista hento #{karvas|karvas}# vivahde


lexentry: fin/bourbon-viski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bourbon-viski
trans_list: bourbon whiskey
sense:
#{viski|viski}#, jonka valmistuksessa #{raaka-aine|raaka-aineesta}# vähintään 51 prosenttia on oltava #{maissi|maissia}#; kypsytetään usein tammitynnyrissä


lexentry: fin/boysenmarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boysenmarja
trans_list: boysenberry
sense:
eri #{vatukka|vatukkalajeista}# syntynyt #{risteymä|risteymä}# ( × ), jota viljellään #{marja|marjojensa}# takia


lexentry: fin/braatvursti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: braatvursti
trans_list: bratwurst
sense:
(keittiö) tavallisesti ohuehko luonnonkuorinen, alkuaan keskieurooppalainen #{paistinmakkara|paistinmakkara}#, jonka tyyppi määräytyy valitun #{hienoksi hakattu|hienoksi hakatun}# #{liha|lihan}# ja lisukkeista koostuvan täytteen perusteella. Täysin lihattomiakin "braatvursteja" valmistetaan


lexentry: fin/brandy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brandy
trans_list: brandy
sense:
#{viini|viinistä}# tislaamalla valmistettu väkevä #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#; Ranskan #{Cognac|Cognacin}# alueella valmistetusta juomasta käytetään nimeä #{konjakki|konjakki}#


lexentry: fin/brasilianportugali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brasilianportugali
trans_list: Brazilian Portuguese
sense:
#{Brasilia|Brasiliassa}# käytettävä muoto #{portugali|portugalin}# kirjakielestä; eroaa #{portugalinportugali|portugalinportugalista}# lähinnä ääntämyksensä ja foneettisemman oikeinkirjoituksensa suhteen


lexentry: fin/brasilianterrieri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brasilianterrieri
trans_list: Brazilian terrier
sense:
pieniä #{portugalinpodengo|portugalinpodengoja}# muistuttava #{Brasilia|Brasiliaan}# aikanaan #{Eurooppa|Euroopasta}# tuotuihin koiriin pohjautuva #{terrieri|terriereihin}# kuuluva #{koirarotu|koirarotu}#


lexentry: fin/brexitööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brexitööri
trans_list: Brexiteer
sense:
(neologismi) #{Britannia|Britannian}# #{ero|eroa}# Euroopan unionista vaativa henkilö, Britannian EU-eroa kannattava #{kansalainen|kansalainen}#


lexentry: fin/brežneviläisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brežneviläisyys
trans_list: Brezhnevism
sense:
Brežnevin oppi; kanta, jonka mukaan Neuvostoliitolla on oikeus torjua kaikki hegemoniaansa Itä-Euroopassa uhkaavat tekijät


lexentry: fin/bridge__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bridge
trans_list: bridge
sense:
#{seurapeli|seurapelinä}#, mutta myös kilpailullisesti pelattava #{suosittu|suosittu}# #{korttipeli|korttipeli}#; pelataan 52 #{pelikortti|kortin}# #{korttipakka|pakalla}#, jossa #{ässä|ässä}# on korkein ja kakkonen alin.


lexentry: fin/britanninen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: britanninen kieli
trans_list: Brittonic language
sense:
mikä tahansa kelttiläisten saarikielten #{britanniset kielet|britannisten kielten}# ryhmään kuuluva #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/britti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: britti
trans_list: Briton
sense:
#{Iso-Britannia|Isossa-Britanniassa}# asuneen #{kelttiläinen|kelttiläisen}# heimon jäsen, joista n. 400-luvulla #{Bretagne|Bretagneen}# muuttaneet ovat #{bretoni|bretonien}# esivanhempia


lexentry: fin/brokskat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brokskat
trans_list: Brokskat
sense:
intialaisen #{brokpa|brokpa}#-kansan käyttämä #{dardilaiset kielet|dardilaisiin kieliin}# kuuluva #{kieli|kieli}# (kielitunnus: bkk)


lexentry: fin/bromidi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bromidi
trans_list: bromide
sense:
jokin bromidi-ionin #{yhdiste|yhdiste}#, #{bromivetyhappo|bromivetyhapon}# eli #{vetybromidi|vetybromidin}# #{suola|suola}#


lexentry: fin/bronkioliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bronkioliitti
trans_list: bronchiolitis
sense:
keuhkojen #{ilmatiehyt|ilmatiehyiden}# #{tulehdus|tulehdus}#, #{ilmatiehyttulehdus|ilmatiehyttulehdus}#


lexentry: fin/brunssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brunssi
trans_list: brunch
sense:
#{aamupäivä|aamupäivällä}# #{aamiainen|aamiaisen}# ja #{lounas|lounaan}# väliin sijoittuva #{ateria|ateria}#, joka on #{ruokaisa|ruokaisampi}# kuin aamiainen mutta ei yhtä ruokaisa kuin lounas


lexentry: fin/brutalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brutalismi
trans_list: brutalism | brutalist architecture
sense:
jykevän puhdaslinjaista konstruktiivista arkkitehtuuria ja viimeistelemättömiä pintoja suosiva 1950-luvulla syntynyt suuntaus


lexentry: fin/brändi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brändi
trans_list: brand
sense:
pääasiassa #{tuote|tuotteen}#, #{yritys|yrityksen}# tai #{palvelu|palvelun}# muista vastaavista erottava tietynlaisten aineettomien attribuuttien joukko


lexentry: fin/buddhalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buddhalaisuus
trans_list: Buddhism
sense:
nykyisessä Intiassa n. 500-luvulla eaa. syntynyt Siddhartha Gautaman opetuksiin perustuva #{filosofia|filosofia}# ja #{uskonto|uskonto}#


lexentry: fin/budjettialijäämä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: budjettialijäämä
trans_list: budget deficit
sense:
#{budjetti|budjetin}# #{alijäämä|alijäämä}#, joka tarkoittaa, että saataviksi ennustetut #{tulo|tulot}# ovat pienemmät kuin budjetoidut #{meno|menot}#


lexentry: fin/budjettiylijäämä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: budjettiylijäämä
trans_list: budget surplus
sense:
#{budjetti|budjetin}# #{ylijäämä|ylijäämä}#, joka tarkoittaa, että saataviksi ennustetut tulot ovat suuremmat kuin budjetoidut menot


lexentry: fin/buhai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buhai
trans_list: buhay
sense:
#{ukrainalaisessa|ukrainalaisessa}# #{kansanmusiikissa|kansanmusiikissa}# käytettävä #{hankausrumpu|hankausrumpu}#-tyyppinen #{membranofoninen|membranofoninen}# #{soitin|soitin}#


lexentry: fin/bukkaneeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bukkaneeri
trans_list: buccaneer
sense:
1600-luvun #{merirosvo|merirosvo}#, joka esiintyi Espanjan hallitsemalla #{Karibianmeri|Karibianmerellä}#


lexentry: fin/bulevardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulevardi
trans_list: boulevard
sense:
#{puistokatu|puistokatu}#, jossa viheristutukset ovat ajoradan ja sen reunoilla kulkevien kevyen liikenteen väylien välissä


lexentry: fin/bulevardi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bulevardi
trans_list: bulwark
sense:
alkujaan #{paalu|paaluista}# rakennettu linnoituksen #{valli|vallin}# suojavarustus, sittemmin kaupunkien #{maavalli|maavalli}# lisälaitteineen, #{kaupunginmuuri|kaupunginmuuri}# (ja lopulta vallin paikalle istutettu puistokatu)


lexentry: fin/bulgaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulgaria
trans_list: Bulgarian
sense:
#{Bulgaria|Bulgariassa}# puhuttava eteläslaavilainen kieli (kielitunnus: bg). Bulgarian kieltä kirjoitetaan #{kyrillinen|kyrillisillä}# kirjaimilla


lexentry: fin/bulvaani__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bulvaani
trans_list: dummy
sense:
liiketointa tehtäessä henkilö, joka näennäisesti toimii omaan lukuunsa, mutta on #{kätyri|kätyrinä}# toisen asialla


lexentry: fin/bumerangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bumerangi
trans_list: boomerang
sense:
australialaislähtöinen puinen metsästysväline ja taisteluase. Metsästysvälineenä se oli käytännöllinen siksi, koska se palaa lähtöpaikkaansa jos ei osu kohteeseen.


lexentry: fin/bungalow__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bungalow
trans_list: bungalow
sense:
yksi- tai puolitoistakerroksinen #{pientalo|pientalo}#, jossa on yksi tai useampi katettu #{veranta|veranta}#


lexentry: fin/bunkkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bunkkeri
trans_list: bunker
sense:
#{ihminen|ihmisten}# tai tärkeän omaisuuden #{sotatoimi|sotatoimilta}# suojaamiseen tarkoitettu, tavallisesti #{betoni|betonirakenteinen}# #{varustus|varustus}#


lexentry: fin/buprenorfiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buprenorfiini
trans_list: buprenorphine
sense:
#{opioidi|opioidiriippuvaisten}# korvaus- ja vieroitushoidossa käytetty #{lääke|lääke}# ja #{kipulääke|kipulääke}#


lexentry: fin/burka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: burqa
sense:
musliminaisten käyttämä koko vartalon peittävä vaate, jossa on kasvoverkko; käytetään lähinnä #{Afganistan|Afganistanissa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}#


lexentry: fin/burleski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burleski
trans_list: burlesque
sense:
#{teatteri|teatterin}# keinoin esitettyä #{imitaatioon|imitaatioon}# perustuvaa #{parodinen|parodista}# huumoriviihdettä, johon yleensä kuuluu #{sketsi|sketsejä}#


lexentry: fin/burnuusi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burnuusi
trans_list: burnoose | burnous | bournous
sense:
#{berberi|berberien}# ja Pohjois-Afrikan #{arabi|arabien}# perinteinen paksu hupullinen #{viitta|viitta}#


lexentry: fin/buru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buru
trans_list: Buruese
sense:
burun kieli, Indonesiassa, #{Molukit|Molukeilla}# sijaitsevalla Burun saarella puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#


lexentry: fin/bussiaikataulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bussiaikataulu
trans_list: bus timetable | coach timetable
sense:
tyypillisesti #{bussipysäkki|bussipysäkillä}# sijaitseva tai muuten saatavilla oleva #{aikataulu|aikataulu}#, joka kertoo #{bussi|bussin}# saapumisajat tietylle bussipysäkille eri viikonpäivinä tai bussien lähtöajat


lexentry: fin/bussilinja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bussilinja
trans_list: bus route
sense:
#{linja-auto|linja-autoilla}# liikennöitävä #{julkinen liikenne|julkisen liikenteen}# #{reitti|reitti}# ja sillä harjoitettava säännönmukainen #{liikennöinti|liikennöinti}#


lexentry: fin/busuki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: busuki
trans_list: bouzouki
sense:
#{kreikka|kreikkalaista}# alkuperää oleva #{kielisoitin|kielisoitin}#, jonka erästä varianttia käytetään myös #{irlanti|irlantilaisessa}# #{kansanmusiikki|kansanmusiikissa}#


lexentry: fin/but-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: but-
trans_list: but-
sense:
tarkoittaa #{hiiliyhdiste|hiiliyhdisteen}# nimessä, että yhdisteen #{hiilirunko|hiilirungossa}# on neljä #{hiiliatomi|hiiliatomia}#


lexentry: fin/buuata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: buuata
trans_list: boo
sense:
osoittaa #{eriävä|eriävää}# mielipidettä tai #{tyytymättömyys|tyytymättömyyttä}# jonkin suhteen käyttämällä sanaa ”#{buu|buu}#”


lexentry: fin/buuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buuri
trans_list: Boer
sense:
#{Alankomaat|Alankomaista}# lähtöisin olevan valkoisen hollanninkielisen (> afrikaansinkielisen) väestön jäsen nykyisessä Etelä-Afrikassa tai Namibiassa


lexentry: fin/buutata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: buutata
trans_list: boot
sense:
#{käynnistää|käynnistää}# #{tietokone|tietokone}# niin että #{käynnistyslataaja|käynnistyslataaja}# antaa #{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmälle}# uuden aloituksen


lexentry: fin/bwaidoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bwaidoka
trans_list: Bwaidoka
sense:
eräs #{Papua-Uusi-Guinea|Papua-Uudessa-Guineassa}# puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}# (kielitunnus: bwd)


lexentry: fin/byoyomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: byoyomi
trans_list: #Englanti
sense:
eräissä #{lautapeli|lautapeleissä}# – varsinkin #{shōgi|shōgissa}# ja #{go|go’ssa}# – käytettävä menetelmä, jolla pelaaja voi hankkia itselleen lisää #{peliaika|peliaikaa}# sen käydessä vähiin


lexentry: fin/byretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: byretti
trans_list: burette
sense:
#{laboratorioväline|laboratorioväline}#, jota käytetään #{titraus|titrauksessa}# vapauttamaan tarkkoja määriä nestemäistä #{reagenssi|reagenssia}#


lexentry: fin/byrokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: byrokratia
trans_list: bureaucracy
sense:
#{organisaatio|organisaation}# toimintaa pyörittävä rakenne ja määräykset; #{hallintokoneisto|hallintokoneisto}#


lexentry: fin/bäkkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bäkkäri
trans_list: backstage
sense:
#{esiintymislava|esiintymislavan}# takana sijaitseva #{yleisö|yleisöltä}# suljettu takahuone, jossa esiintyjät ja henkilöstö viettävät aikaa


lexentry: fin/bööminpaimenkoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bööminpaimenkoira
trans_list: Bohemian Shepherd | Chodenhund | Chodský Pes
sense:
#{tsekinpaimenkoira|tsekinpaimenkoira}#, eräs #{Tšekki|Tšekistä}# lähtöisin oleva #{koirarotu|koirarotu}#


lexentry: fin/caddo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: caddo
trans_list: Caddo
sense:
useiden heimojen yhteenliittymästä muodostunut Amerikan #{alkuperäiskansa|alkuperäiskansa}# nykyisen #{Texas#Suomi|Texasin}# alueella


lexentry: fin/can_do_-asenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: can do -asenne
trans_list: can-do attitude
sense:
asenne, jonka omaava on #{itsevarma|itsevarma}# ja #{halukas|halukas}# ottamaan #{haaste|haasteet}# vastaan


lexentry: fin/cancel-kulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cancel-kulttuuri
trans_list: cancel culture
sense:
#{aktivismi|aktivismia}#, jossa vääränlaiset #{mielipide|mielipiteet}# (ja vääränlainen historiankirjoitus sekä esim. vääränlaiset #{muistomerkki|muistomerkit}#) pyritään #{poistaa|poistamaan}# ja niiden esittäjien maineet pilaamaan


lexentry: fin/carapax__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: carapax
trans_list: carapace
sense:
eräillä #{niveljalkainen|niveljalkaisilla}# #{eturuumis|eturuumista}# peittävä #{selkäkilpi|selkäkilpi}#


lexentry: fin/catacao__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: catacao
trans_list: Catacao
sense:
#{Peru|Perun}# alueella käytetty, nykyään kuollut, toistaiseksi puutteellisesti tunnettu #{kieli|kieli}#, jota on ehdotettu kuuluvaksi sechuralais-catacaolaiseen kielikuntaan (ei virallista ISO-kielikoodia)


lexentry: fin/cebuano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cebuano
trans_list: Cebuano
sense:
#{Filippiinit|Filippiinien}# eteläosissa puhuttu, #{austronesialainen|austronesialainen}# kieli (kielitunnus: ceb)


lexentry: fin/celesta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: celesta
trans_list: celesta
sense:
#{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, jota käytetään toisinaan sinfoniaorkestereissa. Soittimessa on pianon koskettimisto ja koneisto, jossa vasarat lyövät metallisia levyjä, mutta ääni muistuttaa kellopelin ääntä. Soittimen patentoi Auguste Mustel vuonna 1886 Pariisissa.


lexentry: fin/cella__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cella
trans_list: cella
sense:
muinaiskreikkalaisen #{temppeli|temppelin}# sisin osa, jossa sijaitsi #{jumala|jumalan}#, jolle temppeli oli omistettu, #{patsas|patsas}#


lexentry: fin/cephalothorax__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cephalothorax
trans_list: cephalothorax | prosoma
sense:
#{hämähäkkieläin|hämähäkkieläimen}# kahteen osaan jaettavasta ruumiista etummainen. Se muodostuu yhteen liittyneistä #{pää|päästä}# (#{cephalon|cephalon}#) ja keskivartalosta (#{thorax|thorax}#)


lexentry: fin/chantata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: chantata
trans_list: chant
sense:
#{hoilata|hoilata}# t. #{toistaa|toistaa}# #{rytmikkäästi|rytmikkäästi}# samaa sanaa tai nimeä, erit. huutaa ryhmässä #{kannustus|kannustus}##{huuto|huutoina}#


lexentry: fin/cherokee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cherokee
trans_list: Cherokee
sense:
cherokeet eräs #{kaakko|kaakkoisessa}# #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}# elänyt, #{irokeesi|irokeeseihin}# kuuluva intiaanikansa


lexentry: fin/chilipaprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: chilipaprika
trans_list: chili pepper
sense:
mikä tahansa #{kapsaisiini|kapsaisiinia}# sisältävä #{paprikat|paprikoiden}# sukuun () kuuluva #{koisokasvit|koisokasvien}# laji tai lajike taikka sellaisen yksilö: #{maustepaprika|maustepaprika}#


lexentry: fin/chuuk__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: chuuk
trans_list: Chuukese
sense:
#{Mikronesia|Mikronesiassa}# puhuttu, #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: chk)


lexentry: fin/cis-trans-isomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cis-trans-isomeria
trans_list: cis-trans isomerism
sense:
#{isomeria|isomerian}# muoto, jossa #{kaksoissidos|kaksoissidoksen}# eri päihin kiinnittyneet ryhmät ovat joko samalla puolella (#{cis-|cis-}#) tai eri puolilla (#{trans-|trans-}#)


lexentry: fin/citymaasturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: citymaasturi
trans_list: SUV | sport utility vehicle
sense:
automallityyppi, joka on #{maasturi|maasturin}# ja #{henkilöauto|henkilöauton}# risteytys, jolle tyypillistä on hinauskapasiteetti ja korkea maavara


lexentry: fin/cityvihreä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cityvihreä
trans_list: bobo
sense:
#{trendikäs|trendikäs}# vihreää politiikkaa kannattava #{kerrostalo|kerrostalossa}# asuva, usein #{autoton|autoton}# #{kaupunkilainen|kaupunkilainen}#; kaupungissa asuva #{porvarillinen|porvarillinen}#, korkeasti koulutettu #{vihreä|vihreä}#


lexentry: fin/cocktailmekko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cocktailmekko
trans_list: cocktail dress
sense:
puoliformaali #{mekko|mekko}#, jonka pituus on #{polvi|polveen}#, usein erotuksena erinäisistä lyhyemmistä mekoista ("bilemekoista") vaikkakin on olemassa myös lyhyempi cocktailmekko


lexentry: fin/conga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: conga
trans_list: conga
sense:
#{kuubalainen|kuubalaisperäinen}# korkea ja kapea rumpu, joita soitetaan yleensä kahden tai kolmen ryhmissä


lexentry: fin/contra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: contra
trans_list: Contra
sense:
#{oikeistolainen|oikeistolainen}# #{vastavallankumouksellinen|vastavallankumouksellinen}# 1980-luvun #{Nicaragua|Nicaraguassa}#


lexentry: fin/corgi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: corgi
trans_list: corgi
sense:
#{lyhytjalkainen|lyhytjalkainen}# pieni #{koirarotu|koirarotu}#, #{walesinpaimenkoira|walesinpaimenkoira}#


lexentry: fin/coulombi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: coulombi
trans_list: coulomb
sense:
#{varaus|sähköisen varauksen}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö, #{ampeerisekunti|ampeerisekunti}#. Tunnus: C


lexentry: fin/cover__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cover
trans_list: cover | cover version
sense:
#{muu|muun}# kuin #{tekijä|tekijän}# tai alkuperäisen #{esittäjä|esittäjän}# #{versio|versio}# populaarimusiikin kappaleesta, #{cover-versio|cover-versio}#, #{koveri|koveri}#


lexentry: fin/crack-kokaiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: crack-kokaiini
trans_list: crack cocaine
sense:
kiinteä ja poltettava, kemiallisesti emäksiseksi muutettu #{kokaiini|kokaiinin}# muoto, joka yleistyi 1980-luvulla; kokaiinin lyhytvaikutteinen ja edullinen muoto


lexentry: fin/cree__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cree
trans_list: Cree
sense:
creet #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# suurin #{intiaani|intiaanikansa}#, joka kuuluu #{algonkinilainen|algonkinilaista}# kieltä puhuviin kansoihin


lexentry: fin/cruzado__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cruzado
trans_list: cruzado
sense:
#{Brasilia|Brasilian}# entisten (1986–1990) rahayksiköiden nimitys (#{BRC|BRC}# ja uusi cruzado #{BRN|BRN}#)


lexentry: fin/curie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: curie
trans_list: curie
sense:
vanhentunut #{radioaktiivinen aine|radioaktiivisten aineiden}# aktiivisuuden mittayksikkö, lyhenne: #{c|c}#


lexentry: fin/curling__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: curling
trans_list: curling
sense:
#{jää|jäällä}# pelattava #{joukkuepeli|joukkuepeli}#, jossa #{liu'uttaa|liu’utetaan}# jäätä pitkin #{kahvallinen|kahvallisia}# muodoltaan tasapohjaisia ja pyöreitä #{graniitti|graniittikiviä}# yrittäen saada ne siirretyksi sääntöjen mukaisesti kohteena olevan kehän keskelle


lexentry: fin/curry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: curry
trans_list: #Suomi | curry
sense:
intialainen #{mausteseos|mausteseos}#, joka sisältää mm. #{kurkuma|kurkumaa}#, #{juustokumina|juustokuminaa}#, #{kardemumma|kardemummaa}# ja #{kaneli|kanelia}#


lexentry: fin/córdoba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: córdoba
trans_list: córdoba
sense:
#{Nicaragua|Nicaraguassa}# käytössä olevien rahayksikköjen nimitys (nykyinen #{NIO|NIO}#, aiempi #{NIC|NIC}#)


lexentry: fin/daami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: daami
trans_list: lady
sense:
(hieno) #{nainen|nainen}#; miehen naispuolinen #{seuralainen|seuralainen}# (tosin nykyään voi käyttää myös sanaa "rouva", naisen naimataustasta riippumatta)


lexentry: fin/dadaismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dadaismi
trans_list: dadaism
sense:
dada, 1910-luvun lopulla kehittynyt #{taidesuuntaus|taidesuuntaus}#, jolle on #{ominainen|ominaista}# #{tahallinen|tahallinen}# #{irrationalismi|irrationalismi}# ja #{perinteinen|perinteisten}# taiteen #{standardi|standardien}# hylkääminen


lexentry: fin/dagbani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dagbani
trans_list: Dagbane | Dagbani
sense:
lähinnä #{Ghana|Ghanassa}# ja #{Togo|Togossa}# käytettävä, useimpien tutkijoiden #{nigeriläis-kongolaiset kielet|nigeriläis-kongolaisten kielten}# kielikuntaan kuuluvana pitämä #{kieli|kieli}# (kielitun&shy;nus:&nbsp;dag)


lexentry: fin/daktyyli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: daktyyli
trans_list: dactyl
sense:
kolmitavuinen #{runojalka|runojalka}#, jossa yhtä pitkää tavua seuraa kaksi lyhyttä (); #{alkupitkä|alkupitkä}#


lexentry: fin/dalmatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dalmatia
trans_list: Dalmatian
sense:
#{Dalmatia|Dalmatian}# rannikolla ja saaristossa puhuttu #{itäromaaninen|itäromaaninen}# kieli, joka hävisi 1800-luvun lopussa (kielikoodi: dlm)


lexentry: fin/dalton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dalton
trans_list: dalton
sense:
¹/12 #{hiili|hiili}#-12 (12C)-atomin massasta, ≈ 1,660 538 9 · 10-27 kg; tunnus #{Da|Da}#; #{atomimassayksikkö|atomimassayksikkö}#


lexentry: fin/damasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: damasti
trans_list: damask
sense:
#{kangas|kangas}#, johon kuvio syntyy #{jakardi|jakarditekniikalla}# satiinisidoksen loimi- ja kudevaltaisuuden vaihtelulla


lexentry: fin/dandyharja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dandyharja
trans_list: dandy-brush
sense:
hevosen #{sukia|sukimisen}# jälkeen käytettävä pitempiharjaksinen harja (jota ei käytetä jalkoihin eikä päähän)


lexentry: fin/dari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dari
trans_list: Dari
sense:
Afganistanissa puhuttu indoeurooppalaisten kielten indoiranilaisen haaran iranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (Kielitunnus: prs)


lexentry: fin/darmstadtium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: darmstadtium
trans_list: darmstadtium
sense:
synteettinen radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ds|Ds}# ja järjestysluku 110


lexentry: fin/darvinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: darvinismi
trans_list: Darwinism | evolutionary theory
sense:
#{:w:Charles Darwin|Charles Darwinin}# 1800-luvun lopulla esittelemä #{evoluutioteoria|evoluutioteoria}#


lexentry: fin/darwininkettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: darwininkettu
trans_list: Darwin's fox | Darwin's zorro
sense:
eräs #{eteläamerikanketut|eteläamerikankettujen}# sukuun kuuluva #{koiraeläimet|koiraeläinten}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/datiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: datiivi
trans_list: dative | dative case
sense:
#{sijamuoto|sijamuoto}#, joka merkitsee epäsuoraa osaobjektia, vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?”; esiintyy laajalti indoeurooppalaisissa kielissä


lexentry: fin/de_la_Chapellen_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: de la Chapellen oireyhtymä
trans_list: XX male syndrome | de la Chapelle syndrome
sense:
genotyyppisenä #{feminiinisyys|feminiinisyytenä}#, mutta fenotyyppisenä #{maskuliinisuus|maskuliinisuutena}# ilmenevä #{mutaatio|mutaatio}#, joka aiheutuu #{SRY|SRY}#-geenin vaihtumisesta #{meioosi|meioosissa}# normaalista sijainnistaan #{Y-kromosomi|Y-kromosomista}# #{X-kromosomi|X-kromosomiin}#


lexentry: fin/defibrillaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: defibrillaattori
trans_list: defibrillator
sense:
laite, jolla lähetetään voimakas sähköinen #{impulssi|impulssi}# potilaan sydämen seudulle #{kammiovärinä|kammiovärinän}# pysäyttämiseksi, jotta sydämen normaali #{syke|syke}# jälleen käynnistyisi


lexentry: fin/deflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deflaatio
trans_list: deflation
sense:
"rahan arvon nousu", tilanne jossa #{rahavaranto|rahavaranto}# pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin #{hyödyke|hyödykkeisiin}# ja niiden #{hinta|hinnat}# sen seurauksena laskevat


lexentry: fin/degeneraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: degeneraatio
trans_list: degeneration
sense:
populaation geeniperimän heikentyminen useamman sukupolven kuluessa erityisesti #{sisäsiittoisuus|sisäsiittoisuudesta}# johtuen ja kun #{luonnonvalinta|luonnonvalinta}# ei karsi heikkoja yksilöitä


lexentry: fin/degeneroitunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: degeneroitunut
trans_list: degenerate
sense:
sellainen, joka on #{degeneroitua|degeneroitunut}#; sellainen, jonka #{rotu|rotuominaisuudet}# ovat etääntyneet puhtaasta rodusta tai #{ideaali|ideaalista}#


lexentry: fin/dehydraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dehydraatio
trans_list: dehydration
sense:
(kemia) veden poistaminen, eliminaatioreaktiota, johon liittyy vesimolekyylin (H₂O) #{lohkeaminen|lohkeaminen}#


lexentry: fin/deiktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deiktinen
trans_list: deictic
sense:
(sanasta tai ilmauksesta) sellainen, jonka merkitys riippuu #{konteksti|kontekstista}#; #{viittaava|viittaava}#, #{osoittava|osoittava}#


lexentry: fin/deindustrialisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deindustrialisaatio
trans_list: deindustrialization
sense:
#{rakennemuutos|rakennemuutos}#, jossa maan tai alueen teollinen tuotanto tai teolliset resurssit vähenevät


lexentry: fin/deismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deismi
trans_list: deism
sense:
oppi, jonka mukaan #{jumala|jumala}# on vastuussa kaikkeuden järjestelmällisistä piirteistä, mutta jumala ei kuitenkaan vaikuta kaikkeuden tapahtumien kulkuun luomisen jälkeen.


lexentry: fin/dek-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: dek-
trans_list: dec-
sense:
Tarkoittaa #{hiiliyhdiste|hiiliyhdisteen}# nimessä, että yhdisteen hiilirungossa on kymmenen #{hiiliatomi|hiiliatomia}#.


lexentry: fin/deklinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: deklinaatio
trans_list: declination
sense:
#{taivaankappale|taivaankappaleen}# kulmaetäisyys #{taivaanpallo|taivaanpallon}# #{ekvaattori|ekvaattorista}#


lexentry: fin/dekoodata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: dekoodata
trans_list: decode
sense:
palauttaa #{koodata|koodatun}# sisällön aikaisempi versio; #{purkaa|purkaa}# #{koodi|koodi}# tai #{salaus|salaus}#


lexentry: fin/dekriminalisointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dekriminalisointi
trans_list: decriminalisation | decriminalization
sense:
ihmisten rankaisemisen lopettaminen; aiemmin kiellettyjen asioiden salliminen (esim. #{homoseksuaalisuus|homoseksuaalisuus}#)


lexentry: fin/delfiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: delfiini
trans_list: dolphin
sense:
#{vesi|vedessä}# elävä #{nisäkäs|nisäkkäisiin}# kuuluva #{valas|valaslaji}#, joka muistuttaa hyvin paljon #{kala|kalaa}#


lexentry: fin/delirium_tremens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: delirium tremens
trans_list: delirium tremens
sense:
#{alkoholi|alkoholin}# pitkällisen #{liikakäyttö|liikakäytön}# jälkeen ilmenevä #{keskushermosto|keskushermoston}# häiriötila, joka ilmenee muun muassa #{harha-aistimus|harha-aistimuksina}#, #{kouristelu|kouristeluna}#, rajuina #{vavistus|vavistuksina}# ja tunnetilan holtittomana #{heittelehtiminen|heittelehtimisenä}#


lexentry: fin/delta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: delta
trans_list: delta
sense:
Κreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain, kreikan kielen iso aakkonen: Δ, pieni: δ. Matematiikassa eroavaisuutta ilmaiseva symboli.


lexentry: fin/demarkaatio-ongelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demarkaatio-ongelma
trans_list: demarcation problem
sense:
#{tieteenfilosofia|tieteenfilosofian}# piiriin kuuluva #{rajanveto|rajanveto}# #{tiede|tieteen}# ja #{näennäistiede|näennäistieteen}# välillä


lexentry: fin/dementia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dementia
trans_list: dementia
sense:
#{elimellinen|elimellinen}# #{aivo-oireyhtymä|aivo-oireyhtymä}#, useiden älyllisten toimintojen heikentyminen sairauden, vamman tai vanhuuden vuoksi


lexentry: fin/deminutiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deminutiivi
trans_list: diminutive
sense:
#{nomini|nominin}# johdannainen, joka on merkitykseltään kyseisen nominin #{perusmuoto|perusmuodon}# merkitystä pienempi; käytetään monilla nomineilla #{hellittelymuoto|hellittelymuotona}#


lexentry: fin/demokraattinen_sentralismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattinen sentralismi
trans_list: democratic centralism
sense:
marxilais-leniniläisten puolueiden järjestömuoto, jossa demokratia viittaa keskustelunvapauteen ja sentralismi yhteisiin päätöksiin alistumiseen


lexentry: fin/demokraattinen_sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattinen sosialismi
trans_list: democratic socialism
sense:
vasemmistolainen #{sosiaalidemokratia|sosiaalidemokratiaa}# vasemmistolaisempi poliittinen aate, jossa on #{yhteisomistus|yhteisomistusta}# ja demokraattista hallintoa; kannatetaan joitakin samoja toimenpiteitä kuin #{kommunismi|kommunismissa}#, mutta ei pyrkimyksessä siirtyä kommunismiin, vaan toimenpiteinä joita pidetään riittävinä


lexentry: fin/demokraattinen_sosialisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattinen sosialisti
trans_list: democratic socialist
sense:
henkilö, joka kannattaa #{demokraattinen sosialismi|demokraattista sosialismia}#; henkilö joka kannattaa joitakin samoja toimenpiteitä kuin #{kommunisti|kommunisti}#, mutta ei pyrkimyksessä siirtyä kommunismiin, vaan toimenpiteinä joita hän pitää riittävinä


lexentry: fin/demokraattisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattisesti
trans_list: democratically
sense:
#{demokratia|demokratian}#, #{demokraattinen|demokraattisten}# periaatteiden mukaisesti, #{kansanvaltaisesti|kansanvaltaisesti}#


lexentry: fin/demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokratia
trans_list: democracy
sense:
#{hallintomuoto|hallintomuoto}#, jossa kansalaiset voivat valita poliittiset johtajansa #{vaalit|vaaleilla}#; #{politiikka|politiikasta}# päätetään enemmistön mielipiteen mukaan päätöksentekomenetelmässä, joka on avoin kaikille tai useimmille kansalaisille; erityisesti #{liberaali demokratia|liberaali demokratia}#, muita malleja pidetään vajavaisina ja ei tunnusteta demokraattisiksi


lexentry: fin/demoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demoni
trans_list: demon
sense:
henkiolento, joka kristinuskon #{dualismi|dualismissa}# luetaan pahaksi; riivaaja, paha #{henki|henki}#


lexentry: fin/demonisointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demonisointi
trans_list: demonization
sense:
se, että #{demonisoida|demonisoidaan}#; se, että saatetaan mahdollisimman #{kielteinen|kielteiseen}# valoon


lexentry: fin/demonstratiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demonstratiivipronomini
trans_list: demonstrative pronoun
sense:
#{pronomini|pronominien}# alaryhmä, demonstratiivipronomini viittaa puhujan lähellä tai kauempana olevaan #{asia|asiaan}# tai #{esine|esineeseen}#


lexentry: fin/denatsifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denatsifikaatio
trans_list: denazification
sense:
natsismin kitkeminen, yhteiskunnallinen ajattelun uudelleenohjelmointi, jonka tarkoituksena on hävittää äärioikeistolainen ajattelu, opetus ja poistaa natsit yhteiskunnallisista tehtävistä


lexentry: fin/denaturalisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: denaturalisoida
trans_list: denaturalise | denaturalize
sense:
riistää henkilöltä #{kansalaisoikeudet|kansalaisoikeudet}#, oikeudet, jotka kuuluvat valtion kansalaisille


lexentry: fin/dendriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dendriitti
trans_list: dendrite
sense:
#{hermosolu|hermosolun}# #{tuojahaarake|tuojahaarake}#, jota pitkin hermoimpulssi tulee #{solukeskus|solukeskukseen}#


lexentry: fin/denguekuume__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denguekuume
trans_list: dengue fever | dengue
sense:
erityisesti keltakuumehyttysten levittämien virusten aiheuttama alkuvaiheessaan tavallista flussaa muistuttava kuumetauti, jolle ominaisia ovat päänsärky, nivel- ja lihaskivut ja joka voi kehittyä hengenvaaralliseksi verenvuototaudiksi


lexentry: fin/denialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denialismi
trans_list: denialism
sense:
tilanne, jossa asia #{kiistää|kiistetään}#, vaikka sille on vahvat todisteet; se, että #{väitelause|väitelauseen}# #{totuusarvo|totuusarvoa}# ei #{tunnustaa|tunnusteta}# todeksi


lexentry: fin/deodorantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deodorantti
trans_list: deodorant
sense:
aine, jota levitetään #{iho|iholle}#, erityisesti #{kainalo|kainaloihin}#, ehkäisemään #{hiki|hien}# hajua


lexentry: fin/deponenttiverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deponenttiverbi
trans_list: deponent
sense:
#{verbi|verbi}#, joka on muodoltaan #{passiivinen|passiivinen}#, mutta merkitykseltään #{aktiivinen|aktiivinen}#


lexentry: fin/depositio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: depositio
trans_list: deposition
sense:
#{initaatiomenot|initaatiomenot}#, joilla #{yliopisto|yliopiston}# #{opiskelija|opiskelija}# otettiin vanhempien joukkoon, historialliset #{fuksiaiset|fuksiaiset}#


lexentry: fin/deregulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deregulaatio
trans_list: deregulation
sense:
säätelyn purkaminen, markkinoiden vapauttaminen; elinkeinotoiminnan valtiollisen sääntelyn uudelleenarviointi ja mahdollinen purkaminen voi koskea esimerkiksi elinkeinon luvanvaraisuutta tai tarveharkintaa


lexentry: fin/dervissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dervissi
trans_list: dervish
sense:
#{suufilaisuus|suufilaisuuden}# tariqah-opin seuraaja, islamilainen #{kerjäläismunkki|kerjäläismunkki}#


lexentry: fin/desibeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desibeli
trans_list: decibel
sense:
#{äänenvoimakkuus|äänenvoimakkuuden}# ja #{äänenpaine|äänenpaineen}# #{logaritminen|logaritminen}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#, jossa 10 desibelin lisäys tarkoittaa kymmenkertaista äänenpainetta; lyhenne #{dB|dB}#


lexentry: fin/desiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiili
trans_list: decile
sense:
yksi osa, kun tilastollinen #{jakauma|jakauma}# jaetaan kymmeneen yhtä monta tapausta sisältävään osaan; #{kymmenespiste|kymmenespiste}#


lexentry: fin/desiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiimi
trans_list: tenth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{terssi|terssin}# (pieni 15 ja suuri 16 puolisävelaskeleen) laajuinen #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/desimaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desimaali
trans_list: decimal
sense:
#{desimaaliluku|desimaaliluvussa}# #{desimaalierotin|desimaalierottimen}# oikealla puolen olevista numeroista käytetty nimitys


lexentry: fin/desinfiointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desinfiointi
trans_list: disinfection
sense:
#{desinfioida|desinfioiminen}#; #{mikrobi|mikrobien}# #{tuhoaminen|tuhoaminen}# elottomasta materiaalista


lexentry: fin/deskriptiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deskriptiivinen
trans_list: descriptive
sense:
#{kuvaileva|kuvaileva}#, jotain #{asia|asiaa}# tai #{ilmiö|ilmiötä}# kuvaileva, tarkoituksena on antaa #{informaatio|informaatiota}# aiheesta (olla #{informatiivinen|informatiivinen}#) ottamatta kantaa siihen miten jokin asia pitäisi tai tulisi tehdä (vastakohtana #{normatiivinen|normatiiviselle}#); ei ole välttämättä kovin #{analyyttinen|analyyttinen}# (vrt. #{deskriptiivis-analyyttinen|deskriptiivis-analyyttinen}#)


lexentry: fin/deskriptiivis-analyyttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deskriptiivis-analyyttinen
trans_list: descriptive analytical
sense:
#{deskriptiivinen|deskriptiivinen}#, mutta painotetaan kuvailun #{analyyttisyys|analyyttisyyttä}# eli sitä, että ei vain esitetä #{informaatio|informaatiota}# vaan myös #{eritellä|eritellään}# sitä mitä sanotaan (tarkastelee sanotun heikkouksia ja vahvuuksia sekä sovellettavuutta) ja #{vertailla|vertaillaan}# sitä muuhun #{informaatio|informaatioon}#


lexentry: fin/desorboida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: desorboida
trans_list: desorb
sense:
#{poistaa|poistaa}# aine pinnalta, jolle se oli #{adsorboitua|adsorboitunut}# tai jonka läpi se oli #{absorboitua|absorboitunut}#


lexentry: fin/despotismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: despotismi
trans_list: despotism
sense:
#{valtionhallinto|valtionhallinto}#, jossa hallitsijan tai hallitsevan ryhmän tahto on täysin määräävä tai rajattoman #{mielivaltainen|mielivaltainen}#


lexentry: fin/determinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: determinismi
trans_list: determinism
sense:
#{käsitys|käsitys}#, että kaikki tulevat tapahtumat #{määräytyä|määräytyvät}# nykytilasta #{luonnonlaki|luonnonlakien}# vaikutuksesta, jolloin ne ovat #{vääjäämätön|vääjäämättömiä}# tai #{väistämätön|väistämättömiä}#


lexentry: fin/deuteranopia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deuteranopia
trans_list: deuteranopia
sense:
#{vihersokeus|vihersokeus}#; vihreälle herkkien #{tappisolu|tappisolujen}# puutteesta johtuva #{värisokeus|värisokeuden}# muoto


lexentry: fin/deuterium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deuterium
trans_list: deuterium
sense:
#{vety|vety}#, jonka ytimen muodostaa #{deutroni|deutroni}# eli #{protoni|protoni}# ja #{neutroni|neutroni}#, ²H, #{raskas vety|raskas vety}#


lexentry: fin/devonikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: devonikausi
trans_list: Devonian
sense:
noin 395–345 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Devonikaudella syntyivät #{liekokasvi|lieko-}# ja #{kortekasvi|kortekasvit}# ja ensimmäiset eläimet siirtyivät vedestä maalle


lexentry: fin/diaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diaari
trans_list: diary
sense:
#{luettelo|luettelo}#, johon merkitään aikajärjestyksessä #{virasto|virastoon}# tai #{laitos|laitokseen}# saapuneet tai sieltä lähteneet #{asiakirja|asiakirjat}#


lexentry: fin/diabaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabaasi
trans_list: diabase | dolerite
sense:
eräs #{magmakivi|magmakivi}#, joka koostuu pääasiassa #{plagioklaasi|plagioklaasista}#, #{sarvivälke|sarvivälkkestä}# ja #{pyrokseeni|pyrokseenista}#


lexentry: fin/diabaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabaattinen
trans_list: diabatic
sense:
sellainen, johon liittyy tai josta seuraa #{lämpö|lämmön}# tai #{aine|aineen}# siirtymistä #{termodynaaminen järjestelmä|termodynaamisen järjestelmän}# ja sen ympäristön välillä


lexentry: fin/diabeettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabeettinen
trans_list: diabetic
sense:
#{diabetes|diabetekseen}#, varsinkin diabetes mellitukseen eli #{sokeritauti|sokeritautiin}#, liittyvä tai siitä johtuva


lexentry: fin/diabetes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabetes
trans_list: diabetes
sense:
#{insuliini|insuliinin}# tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on #{hyperglykemia|hyperglykemia}# eli korkea #{verensokeri|verensokeri}# ja sokerin poistuminen kehosta #{virtsa|virtsan}# mukana


lexentry: fin/diagonaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: diagonaali
trans_list: diagonal
sense:
#{shakkilauta|shakkilaudan}# vinolinja pelilaudalla esimerkiksi kulmasta kulmaan; #{viistorivi|viistorivi}#


lexentry: fin/diakonissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diakonissa
trans_list: deaconess
sense:
eräissä kirkkokunnissa alun perin naispuolinen , nykyään myös miespuolinen, #{diakoniatyöntekijä|diakoniatyöntekijä}#, joka on suorittanut sekä #{sairaanhoitaja|sairaanhoitajan}# että kirkollisen kelpoisuuden antavan tutkinnon ja vihitty #{diakonia|diakonian}# virkaan


lexentry: fin/dialyysi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: dialyysi
trans_list: haemodialysis | dialysis
sense:
#{hemodialyysi|hemodialyysi}#, munuaisten vajaatoiminnan vuoksi käytettävä menetelmä, jossa veri puhdistetaan kuona-aineista ja vereen kertyneestä nesteestä


lexentry: fin/diapaussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diapaussi
trans_list: diapause
sense:
#{eliö|eliön}# #{elintoiminto|elintoimintojen}# ja #{kasvu|kasvun}# väliaikainen #{hidastuminen|hidastuminen}# ympäristöolosuhteista johtuen, #{lepokausi|lepokausi}#


lexentry: fin/diaspori__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: diaspori
trans_list: diaspore
sense:
#{siemen|siemenestä}# tai #{itiö|itiöstä}# ja leviämistä edistävästä rakenteesta koostuva #{leviäin|leviäin}#


lexentry: fin/diastole__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diastole
trans_list: diastole
sense:
#{supistus|supistusten}# välinen #{sydän|sydämen}# lepovaihe, jolloin #{sydänkammio|sydänkammiot}# #{täyttyä|täyttyvät}# #{veri|verellä}#


lexentry: fin/diastyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diastyyli
trans_list: diastyle
sense:
#{interkolumnium|interkolumnium}#, jossa kahden #{pylväs|pylvään}# väli on 3 pylvään #{halkaisija|halkaisijaa}#


lexentry: fin/diatribi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diatribi
trans_list: diatribe
sense:
#{herjaus|herjaus}#- tai #{häväistyskirjoitus|häväistyskirjoitus}#; kitkerä lehtikirjoitus, kiistakirjoitus tms.


lexentry: fin/dickensiläinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dickensiläinen
trans_list: Dickensian
sense:
tunnetun romaanikirjailija Charles Dickensin #{tarina|tarinoihin}# liittyvä, tarinoiden sisältöä muistuttava (jokin on tarinan sisällön jonkin osan kanssa #{analoginen|analoginen}#)


lexentry: fin/didgeridoo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: didgeridoo
trans_list: didgeridoo
sense:
Australian alkuperäisväestön kulttuurista lähtöisin oleva idiofoninen #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#; nykyään tavallisesti puusta, joskus myös muista materiaaleista, mutta alun perin ilmeisesti bambusta valmistettu


lexentry: fin/didyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: didyymi
trans_list: didymium
sense:
#{neodyymi|neodyymin}# ja #{praseodyymi|praseodyymin}# seos, jota pidettiin aiemmin alkuaineena (tunnus #{Di|Di}#)


lexentry: fin/diegesis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diegesis
trans_list: diegesis
sense:
kertomisen tilanne, jossa kertoja puhuu itse; vastakohtana #{mimesis|mimesikselle}#, jossa kertoja jäljittelee muiden puhetta


lexentry: fin/dieselmoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselmoottori
trans_list: diesel engine
sense:
#{dieselöljy|dieselöljyä}# polttoaineenaan käyttävä puristussytytteinen #{polttomoottori|polttomoottori}#


lexentry: fin/dieselsähköinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselsähköinen
trans_list: diesel-electric
sense:
sellainen, jossa #{dieselmoottori|dieselmoottori}# pyörittää sähkögeneraattoria, eikä dieselmoottori ole kytkettynä pyöriin


lexentry: fin/dieselöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselöljy
trans_list: diesel
sense:
joidenkin autojen polttoaineena käytettävä #{öljytuote|öljytuote}#; #{dieselmoottori|dieselmoottorin}# #{polttoaine|polttoaineena}# käytettävä #{maaöljy|maaöljyn}# tisle


lexentry: fin/dietyylieetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dietyylieetteri
trans_list: diethyl ether
sense:
(orgaaninen kemia) #{eetteri|Eettereiden}# aineryhmään kuuluva helposti haihtuva, voimakashajuinen, herkästi syttyvä neste, jota käytetään mm. liuottimena ja #{uutto|uuttoon}#


lexentry: fin/diffeomorfismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diffeomorfismi
trans_list: diffeomorphism
sense:
avoimelta joukolta lähtevä, avoimeen joukkoon kohdistuva jatkuvasti #{derivoituva|derivoituva}# #{bijektiivinen|bijektiivinen}# kuvaus, jonka käänteiskuvauskin on jatkuvasti derivoituva


lexentry: fin/differentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: differentiaali
trans_list: differential
sense:
#{muuttuja|muuttujan}# tai #{funktio|funktion}# äärimmäisen pieni muutos, mikä voidaan merkitä df, jossa f on funktio


lexentry: fin/differentiaalilaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: differentiaalilaskenta
trans_list: differential calculus
sense:
korkeampaan matematiikkaan kuuluva #{derivaatta|derivaatan}# käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa #{integraalilaskenta|integraalilaskennan}# kanssa


lexentry: fin/differentiaaliyhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: differentiaaliyhtälö
trans_list: differential equation
sense:
#{yhtälö|yhtälö}#, jossa esiintyy tuntematon yhden tai useamman muuttujan funktio sekä sen derivaattoja


lexentry: fin/diffraktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diffraktio
trans_list: diffraction
sense:
ilmiö, jossa erilaiset aaltoliikkeet häiriytyvät (taipuvat ja hajoavat) ja muuttavat muotoa esteitä kohdatessaan


lexentry: fin/diffuusio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: diffuusio
trans_list: diffusion
sense:
(taloustiede) yhtiön jakaminen tai jakautuminen kahdeksi tai useammaksi osakeyhtiöksi; sen vastakohta on #{fuusio|fuusio}# eli sulautuminen


lexentry: fin/diftongi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diftongi
trans_list: diphthong
sense:
kahden eri #{vokaali|vokaaliäänteen}# jono, jossa väliin ei tule tavunrajaa; tavunrajainen vokaalijono


lexentry: fin/digitaalinen_kaksonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: digitaalinen kaksonen
trans_list: digital twin
sense:
#{esineiden internet|esineiden internetiin}# liittyvä koneiden #{kunnossapito|kunnossapitoa}# ja #{tuotekehitys|tuotekehitystä}# koskeva tarkka virtuaalinen malli, joka raportoi toiminnastaan kerätyn #{data|datan}# perusteella


lexentry: fin/digitalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: digitalisaatio
trans_list: digital transformation
sense:
digitaalisen tietotekniikan yleistymistä arkielämän toiminnoissa kuten asiakirjojen, kuvien yms. esittäminen digitaalisessa muodossa


lexentry: fin/digitalisointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: digitalisointi
trans_list: digitisation
sense:
digitaalisen elektroniikan laajamittainen käyttöönotto, #{tietokoneistuminen|tietokoneistuminen}#, #{digitalisaatio|digitalisaatio}#


lexentry: fin/diglossia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diglossia
trans_list: diglossia
sense:
kahden samassa yhteisössä käytetyn kielen esiintyminen, joista toinen on #{kansankieli|kansankieli}# ja toinen #{virallinen|virallinen}# tai #{kirjallinen|kirjallinen}#. Esimerkiksi monissa entisissä siirtomaissa kansan käyttämät #{kreoli|kreolikielet}# ja siirtomaaisäntien kielet


lexentry: fin/diiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: diiva
trans_list: diva
sense:
suuruudestaan tietoinen näyttelijätär tai laulaja, omanarvontuntoinen tähti; (laajemmin) #{tärkeilevä|tärkeilevä}# henkilö, varsinkin nainen


lexentry: fin/dikroismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dikroismi
trans_list: dichroism
sense:
ilmiö, jossa aine #{absorboida|absorboi}# sen läpi kulkevasta valosta tiettyjä #{polarisaatio|polarisaatiosuuntia}#


lexentry: fin/diktatorinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diktatorinen
trans_list: dictatorial
sense:
#{yksinvaltainen|yksinvaltainen}#, #{diktaattori|diktaattorin}# tai #{diktatuuri|diktatuurin}# kaltainen


lexentry: fin/diktatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diktatuuri
trans_list: dictatorship
sense:
yhden henkilön #{rajaton|rajattomaan}# vallankäyttöön perustuva hallitusmuoto, #{valtio|valtio}#, jota johtaa #{diktaattori|diktaattori}#


lexentry: fin/dilataatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dilataatio
trans_list: dilatation
sense:
#{laajeneminen|laajeneminen}# (mm. #{verisuoni|verisuonista}#, #{keuhkoputki|keuhkoputkista}#, #{pupilli|pupilleista}#)


lexentry: fin/diligenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diligenssi
trans_list: diligence
sense:
määräreitillä säännöllisesti #{posti|postia}# ja #{matkustaja|matkustajia}# kuljettanut hevosvetoinen #{vaunu|vaunu}#


lexentry: fin/dinka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: dinka
trans_list: Dinka
sense:
edellisten kieli: #{niloottiset kielet|niloottisiin kieliin}# kuuluva #{murrejatkumo|murrejatkumo}# (yhteinen kielitunnus: din)


lexentry: fin/diodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diodi
trans_list: diode
sense:
kaksielektrodinen, puolijohdeaineinen tasasuuntaava #{elektroniikka|elektroniikan}# ja #{sähkövoimatekniikka|sähkövoimatekniikan}# #{komponentti|komponentti}# (tai nykyään harvinainen tasasuuntaava #{tyhjiöputki|tyhjiöputki}#)


lexentry: fin/dioksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dioksidi
trans_list: dioxide
sense:
sellainen #{yhdiste|yhdiste}#, jossa on #{kaksi|kaksi}# #{happi|happiatomia}# (O₂), erona muihin samojen alkuaineiden yhdisteisiin, jossa on muu määrä


lexentry: fin/dioksiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dioksiini
trans_list: dioxin
sense:
jokin halogenisoitu polysyklinen yhdiste, ravintoketjussa rikastuvia #{ympäristömyrkky|ympäristömyrkkyjä}#


lexentry: fin/dioptri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dioptri
trans_list: diopter
sense:
#{linssi|linssin}# ja #{peili|peilin}# #{taittovoimakkuus|taittovoimakkuuden}# yksikkö (lyhenne d = 1/m)


lexentry: fin/dipata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: dipata
trans_list: dip
sense:
#{kastaa|kastaa}# kevyesti johonkin #{kastike|kastikkeeseen}#, erityisesti sitä varten tehtyyn #{dippikastike|dippikastikkeeseen}#


lexentry: fin/diplomatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diplomatia
trans_list: diplomacy
sense:
kansainvälisten suhteiden alalla liikkuva valtiotaito, jonkun valtiomiehen toimintatapa tai valtioviisaus


lexentry: fin/diplomi-insinööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diplomi-insinööri
trans_list: Master of Science in Technology | graduate engineer
sense:
tekniikan alan ylempi korkeakoulututkinto, diplomi-insinöörin tutkinto; henkilö jolla on ko. tutkinto


lexentry: fin/dippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dippi
trans_list: dip | dipping sauce
sense:
#{mausteinen|mausteinen}# #{kastike|kastike}#, johon #{ruoka-aine|ruoka-aine}# ruokailun yhteydessä upotetaan #{suupala|suupala}# kerrallaan; #{dippikastike|dippikastike}#; #{upotuskastike|upotuskastike}#


lexentry: fin/direktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: direktiivi
trans_list: directive
sense:
Euroopan unionin neuvoston ja parlamentin unionin jäsenvaltioille antama säädös, jonka sisältö on saatettava osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä


lexentry: fin/dirigismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dirigismi
trans_list: dirigism | dirigisme
sense:
#{sekatalous|sekatalousmalli}#, joka on valtion sääntelijäroolin sijasta valtion ohjaama eli valtiojohtoinen; #{suuntaviiva|suuntaviivoja}# asettava talouspoliittinen suuntaus, joka on "kokonaistavoitteellisena sekatalousmallina" vastakohta #{vapaa markkinatalous|vapaalle markkinataloudelle}# eli laissez-fairelle


lexentry: fin/dirkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dirkki
trans_list: topping lift
sense:
#{purjevene|purjeveneessä}# köysi, joka kulkee #{kansi|kannelta}# #{masto|maston}# huippuun ja sieltä alas #{puomi|puomin}# päähän kannatellen sitä silloin, kun #{isopurje|isopurje}# ei ole ylhäällä


lexentry: fin/diskanttikaiutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskanttikaiutin
trans_list: treble speaker
sense:
erillinen kaiutin tai läpimitaltaan pieni kaiutinelementti, joka toistaa nk. diskantteja eli korkeimpia ääniä


lexentry: fin/diskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: diskata
trans_list: disqualify
sense:
#{hylätä|hylätä}#, #{diskvalifioida|diskvalifioida}# urheilija kilpailusta vilpin taikka jonkin muun sopimattoman asian/teon vuoksi


lexentry: fin/diskografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskografia
trans_list: discography
sense:
#{artisti|artistin}# tai #{yhtye|yhtyeen}# julkaisemat #{äänilevy|äänilevyt}# kokonaisuutena; luettelo jonkin artistin tai yhtyeen äänilevytuotannosta


lexentry: fin/diskonttokorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskonttokorko
trans_list: discount rate
sense:
#{korko|korko}#, jonka avulla eri ajankohtien rahamäärät yhteismitallistetaan; korko jota käytetään #{diskonttaus|diskonttauksessa}#


lexentry: fin/diskreetti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskreetti
trans_list: discreet
sense:
#{hienotunteinen|hienotunteinen}#, #{tahdikas|tahdikas}#; #{hillitty|hillitty}#, huomiota herättämätön


lexentry: fin/diskurssianalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskurssianalyysi
trans_list: discourse analysis
sense:
#{analyysi|analyysi}#, joka kohdistuu kirjoitettuun, puhuttuun tai merkein viestittyyn kielen käyttöön tai muuhun merkittävään #{semioottinen|semioottiseen}# tapahtumaan


lexentry: fin/diskurssipartikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskurssipartikkeli
trans_list: discourse marker | discourse particle
sense:
#{apusana|apusana}#, joka ilmaisee että sanottava asia sanotaan ohimennen, tai se havahduttaa huomion sanottavaan asiaan


lexentry: fin/dispensääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dispensääri
trans_list: dispensary
sense:
#{huoltotoimisto|huoltotoimisto}#, avohoitoyksikkö (etenkin tuberkuloosin ennalta ehkäisyyn ja hoitoon), tuberkuloositoimisto


lexentry: fin/dispersio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: dispersio
trans_list: dispersion
sense:
valon #{taitekerroin|taitekertoimen}# riippuvuus sen #{aallonpituus|aallonpituudesta}#; tämän aiheuttama hajonta


lexentry: fin/disponibiliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: disponibiliteetti
trans_list: disponibility
sense:
virkamiehen vapauttaminen virkatehtävänsä hoidosta siten, että hän säilyttää palkkaetunsa ja on velvollinen olla #{käytettävissä|käytettävissä}#


lexentry: fin/dissosiaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dissosiaatio
trans_list: dissociation
sense:
#{molekyyli|molekyylin}# #{hajoaminen|hajoaminen}# kahdeksi tai useammaksi #{molekyyli|molekyyliksi}# tai #{atomi|atomiksi}#


lexentry: fin/dissosiaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: dissosiaatio
trans_list: dissociation
sense:
#{masennus|masennuksen}# kaltainen irrallisuusoireisto, jossa ylivoimaisten kokemusten liittäminen osaksi omaa elämäntarinaa on kesken


lexentry: fin/distributismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: distributismi
trans_list: distributism
sense:
puhtaan #{kapitalismi|kapitalismin}# ja puhtaan #{sosialismi|sosialismin}# väliin jäävä parhaiten social credit -liikkeen C. H. Douglasin "#{kolmas tie|kolmannen tien}#" talousideologia, jossa #{kansalainen|kansalaisille}# jaetaan #{raha|rahaa}#, jolloin ne ovat pois voimakkailta #{eliitti|eliiteiltä}# ja esimerkiksi suurilta #{pankki|pankeilta}#; eräänlainen eliittien keskittyneeseen #{valta|valtaan}# ratkaisua tarjoava #{hajautus|hajautusoppi}#


lexentry: fin/divehi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divehi
trans_list: Dhivehi
sense:
indoarjalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Malediiveilla, missä se on virallisen kielen asemassa (kielitunnus: dv )


lexentry: fin/divisioona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divisioona
trans_list: division
sense:
yhtymä, jonka vahvuus on yleensä 10 000–20 000 henkeä ja komentajana kenraalimajuri tai vastaavan arvoinen upseeri; useimmissa armeijoissa divisioona koostuu rykmenteistä tai prikaateista


lexentry: fin/djerma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: djerma
trans_list: Zarma
sense:
yksi #{nilosaharalaiset kielet|nilosaharalaiseen}# kielikuntaan kuuluvista songhaikielistä (kielitunnus: dje)


lexentry: fin/djula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: djula
trans_list: Dyula
sense:
#{Burkina Faso|Burkina Fasossa}#, #{Norsunluurannikko|Norsunluurannikolla}# ja #{Mali|Malissa}# puhuttu #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: dyu)


lexentry: fin/dobra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dobra
trans_list: dobra
sense:
#{São Tomé ja Príncipe|São Toméssa ja Príncipessä}# käytettyjen rahayksikköjen nimitys (nykyisen tunnus #{STN|STN}#, aiempi #{STD|STD}#)


lexentry: fin/dodekaedri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dodekaedri
trans_list: dodekahedron
sense:
#{monitahokas|monitahokas}#, jossa on kaksitoista #{tahko|tahkoa}#, yksi #{säännöllinen|säännöllisistä}# monitahokkaista


lexentry: fin/dodekafonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dodekafonia
trans_list: dodecaphony
sense:
#{musiikki|musiikkia}#, jossa käytetään kaikkia länsimaisen sävelasteikon kahtatoista säveltä; 12-sävelmusiikki


lexentry: fin/doge__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doge
trans_list: doge
sense:
#{Venetsia|Venetsian}# kauppatasavallan #{valtionpäämies|valtionpäämies}#, eräänlainen #{vaaliruhtinas|vaaliruhtinas}#


lexentry: fin/doggi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doggi
trans_list: dogge
sense:
jokin molossityyppisistä #{vahtikoira|vahti-}# tai #{karjakoira|karjakoiraroduista}#, jotka ovat kookkaamman ja raskasrakenteisemman #{mastiffi|mastiffin}# sekä pienemmän #{bulldoggi|bulldoggin}# välimuotoja. Osa (joskaan eivät kaikki) erottuu molemmista näitä pidemmällä kuonollaan.


lexentry: fin/dogmaattisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dogmaattisuus
trans_list: dogmaticalness
sense:
#{dogmi|dogmeihin}# ja #{dogmatiikka|dogmatiikkaan}# pitäytyvä #{uskonnollinen|uskonnollinen}# #{katsantokanta|katsantokanta}#


lexentry: fin/dogmatismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dogmatismi
trans_list: dogmatism
sense:
#{tiedollinen|tiedollinen}# #{asenne|asenne}#, jossa #{totuus|totuudet}# on määritelty eikä niitä #{epäillä|epäillä}#


lexentry: fin/dogmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dogmi
trans_list: dogma
sense:
opinkappale, oppilause tai uskonkappale, sellainen uskomus, joka kuuluu jonkin uskonnon tai järjestelmän keskeisiin oppeihin


lexentry: fin/doksata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: doksata
trans_list: doxx | dox
sense:
#{julkaista|julkaista}# #{lupa|luvatta}# jonkun #{henkilötieto|henkilötietoja}# internetissä, etenkin #{uhkailu|uhkailu}#- tai vahingoittamistarkoituksessa


lexentry: fin/doksaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doksaus
trans_list: doxxing | doxing
sense:
jonkun #{henkilötieto|henkilötietojen}# #{lupa|luvaton}# #{julkaista|julkaiseminen}# internetissä etenkin uhkailu- tai vahingoittamistarkoituksessa


lexentry: fin/dokumentaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dokumentaari
trans_list: documentary
sense:
#{elokuva|elokuvan}# tai #{radio|radion}# keinoilla toteutettu #{kuvaus|kuvaus}#, vallitsevan todellisuuden perusteella laadittu #{dokumentti|dokumentti}#


lexentry: fin/dokumentaarinen_taide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dokumentaarinen taide
trans_list: documentary art
sense:
taiteen itsenäinen osa, jossa pyritään tallentamaan ulkoista todellisuutta kuvaamalla sitä mahdollisimman puolueettomasti ja tieteellisen viileästi, mutta yrittäen samalla vaikuttaa myös yleisön asenteisiin ja tunteisiin; suuntaus on ollut suosittu etenkin valokuvataiteen piirissä


lexentry: fin/dokumentoimaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dokumentoimaton
trans_list: undocumented
sense:
sellainen, mistä ei ole olemassa tallennettuja #{todiste|todisteita}# tai oheen kirjattuja #{selitys|selityksiä}#


lexentry: fin/dokumentti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: dokumentti
trans_list: documentary
sense:
yleensä laaja ja tietopitoinen, usein audiovisuaalinen raportti, tieteellisestä, historiallisesta tai muusta tapahtumasta tai asiasta


lexentry: fin/doliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doliini
trans_list: sinkhole | doline
sense:
#{kalkkikivi|kalkkikiveen}# #{rapautuminen|rapautumalla}# tai romahtamalla syntynyt #{suppilomainen|suppilomainen}# #{allas|allas}# #{karstimaa|karstimaalla}#


lexentry: fin/dollarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dollarisaatio
trans_list: dollarization | dollarisation
sense:
se, että jossakin valtiossa siirrytään virallisesti tai epävirallisesti Yhdysvaltain dollarin käyttöön maan oman valuutan rinnalla tai sijasta; (laajemmin) minkä tahansa vieraan valuutan laajamittainen käyttäminen olosuhteessa, jossa paikallinen #{kansantalous|kansantalous}# ei #{talousyksikkö|talousyksikkönä}# siihen liittyvine omaan valuuttaan tavallisesti heikentävästi tai vahventavasti vaikuttavine suureineen onnistu vaikuttamaan valuutan #{vaihtokurssi|vaihtokurssiin}#


lexentry: fin/dolomiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dolomiitti
trans_list: dolomite
sense:
#{kalsiummagnesiumkarbonaatti|kalsiummagnesiumkarbonaatti}# (CaMg(CO₃)₂): #{kivilaji|kivilaji}#, jota käytetään rakennuskivissä ja maanparannukses­sa


lexentry: fin/domestikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: domestikaatio
trans_list: domestication
sense:
#{kotieläin|kotieläimeksi}# tai #{viljelykasvi|viljelykasviksi}# jalostaminen; #{kesyttäminen|kesyttäminen}#, #{kesyyntyminen|kesyyntyminen}#


lexentry: fin/domestikoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: domestikoida
trans_list: domesticate
sense:
#{kesyttää|kesyttää}# #{kotieläin|kotieläimeksi}# tai #{jalostaa|jalostaa}# #{viljelykasvi|viljelykasviksi}#


lexentry: fin/dominikaanilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dominikaanilainen
trans_list: Dominican
sense:
#{Dominikaaninen tasavalta|Dominikaanisesta tasavallasta}# peräisin oleva tai Dominikaaniseen tasavaltaan liittyvä


lexentry: fin/dominionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dominionismi
trans_list: dominionism
sense:
lähinnä Yhdysvalloissa vaikuttava #{kristillinen|kristillinen}# #{suuntaus|suuntaus}#, joka pyrkii vaikuttamaan poliittisin keinoin #{maallinen|maallisen}# #{esivalta|esivallan}# toimintaan


lexentry: fin/dong__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dong
trans_list: dong
sense:
#{Vietnam|Vietnamissa}# käytössä olevien rahayksikköjen nimitys (nykyinen #{VND|VND}#, aiempi #{VNN|VNN}#)


lexentry: fin/donitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: donitsi
trans_list: donut | doughnut
sense:
#{donitsitaikina|donitsitaikinasta}# valmistettu toroidin muotoinen makea #{leivonnainen|leivonnainen}#


lexentry: fin/doorinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doorinen
trans_list: Dorian
sense:
#{molli|mollimainen}# kirkkosävellaji ja sitä vastaava #{diatoninen|diatoninen}# asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, re, mo, fa, so, la, to, do, toisinsanoen molli, jonka #{submediantti|submediantti}# on korotettu


lexentry: fin/doping__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doping
trans_list: doping
sense:
#{suorituskyky|suorituskykyä}# parantavien #{kielletty|kiellettyjen}# aineiden tai menetelmien käyttö


lexentry: fin/dosentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dosentti
trans_list: docent | university lecturer | adjunct professor | college lecturer | external lecturer
sense:
Suomessa, #{yliopisto|yliopistoissa}# myönnettävä akateeminen arvo, tunnustuksena tieteellisistä ja opetuksellisista ansioista.


lexentry: fin/douglaskuusi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: douglaskuusi
trans_list: Douglas fir | Douglas spruce | Oregon pine
sense:
erityisesti #{lännendouglaskuusi|lännendouglaskuusi}#, eräs Pohjois-Amerikasta kotoisin oleva #{douglaskuuset|douglaskuusien}# sukuun kuuluva puulaji () tai sen yksilö


lexentry: fin/draama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: draama
trans_list: drama
sense:
#{teatteri|teatterissa}# esitettäväksi tarkoitettu #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# laji, jonka alalajeja ovat #{komedia|komedia}# ja #{tragedia|tragedia}#


lexentry: fin/drastinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: drastinen
trans_list: drastic
sense:
#{voimallinen|voimallinen}#, voimakkaasti vaikuttava, #{iskevä|iskevä}#, #{repäisevä|repäisevä}#, #{raju|raju}#


lexentry: fin/dreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dreeni
trans_list: drain
sense:
#{laskuputki|laskuputki}#: sellainen #{katetri|katetri}#, joka on tarkoitettu johtamaan #{erite|eritteitä}# tai #{lihasneste|lihasnestettä}# pois elimistöstä


lexentry: fin/dreija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dreija
trans_list: potter's wheel
sense:
#{keramiikka|keramiikan}# valmistamisessa käytettävä pyörivä #{alusta|alusta}# jolla #{valaa|valetaan}# #{savi|savea}#


lexentry: fin/dreijata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: dreijata
trans_list: throw
sense:
#{pyörittää|pyörittää}# #{savi|savesta}# muotoja, esine, tms. dreijalla eli #{vääntöpyörä|vääntöpyörällä}#


lexentry: fin/drilli__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: drilli
trans_list: drill
sense:
#{paviaani|paviaanien}# ja #{mandrilli|mandrillin}# sukuinen #{Kamerun|Kamerunin}# ja #{Päiväntasaajan Guinea|Päiväntasaajan Guinean}# #{sademetsä|sademetsissä}# elävä #{apina|apina}# ()


lexentry: fin/dromedaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dromedaari
trans_list: dromedary
sense:
kamelieläinsuvun yksikyttyräinen korkeampijalkainen ja sileämpikarvainen, vaalea eläin () verrattuna suvun toiseen lajiin kaksikyttyräiseen #{kameli|kameliin}#


lexentry: fin/druidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: druidi
trans_list: druid | Druid
sense:
#{kelttiläinen|kelttiläisen}# uskonnon #{pappi|pappistehtävä}#, jonka haltijalla oli muinaiskelttiläisessä yhteiskunnassa vaikutusvaltaa myös #{lainkäyttö|lainkäytössä}#, #{parantaja|parantajana}# ja poliittisena #{neuvonantaja|neuvonantajana}#


lexentry: fin/duaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duaali
trans_list: dual
sense:
#{fysikaalisesta|fysikaalisesta}# #{järjestelmästä|järjestelmästä}# esitetty #{teoreettinen|teoreettinen}# #{kuvaus|kuvaus}#, joka on jonkin kaltaisensa kanssa eri tavalla #{muotoiltu|muotoiltu}#, mutta #{matemaattiselta|matemaattiselta}# #{perustaltaan|perustaltaan}# täysin #{samanlainen|samanlainen}#


lexentry: fin/duaalikappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duaalikappale
trans_list: dual polyhedron | dual solid
sense:
#{monitahokas|monitahokas}#, joka muodostuu yhdistämällä #{jana|janoilla}# annetun toisen monitahokkaan vierekkäisten #{tahko|tahkojen}# keskipisteet niin, että uuden monitahokkaan #{kärki|kärjet}# vastaavat alkuperäisen monitahokkaan tahkoja ja #{särmä|särmät}# alkuperäisen särmiä


lexentry: fin/duala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duala
trans_list: Duala
sense:
#{Kamerun|Kamerunissa}# puhuttu #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: dua)


lexentry: fin/dualismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dualismi
trans_list: dualism
sense:
(filosofia) #{oppi|oppi}# kahtalaisuudesta tai kahtiajaosta, kaksijakoinen käsitys todellisuudesta, esim. hyvä–paha, henki–ruumis


lexentry: fin/duffelitakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duffelitakki
trans_list: duffel coat
sense:
hupullinen paksu villakangastakki joka nappien sijaan suljetaan nahkalenkkeihin pujotettavilla luu- tai puupuikoilla


lexentry: fin/duodesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duodesiimi
trans_list: twelfth
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{kvintti|kvintin}# (19 #{puolisävelaskel|puolisävelaskeleen}#) laajuinen intervalli


lexentry: fin/durumvehnä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: durumvehnä
trans_list: durum wheat | macaroni wheat | pasta wheat
sense:
vehnien sukuun kuuluva #{viljalaji|viljalaji}# (), jota käytetään lähinnä #{pasta|pastan}#, #{semolina|semolinan}# ja #{kuskussuurimo|kuskussuurimoiden}# valmistamiseen


lexentry: fin/duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duuri
trans_list: major
sense:
eräitä #{diatoninen|diatonisia}# musiikillisia #{asteikko|asteikkoja}#, joiden seitsemän sävelen välit ovat #{kokosävelaskel|kokosävelaskelina}# perussävelestä alkaen seuraavat: 1-1-½-1-1-1-½, esim. C-D-E-F-G-A-H


lexentry: fin/dx-kuuntelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dx-kuuntelu
trans_list: DXing
sense:
radioharrastus, jossa kaukaisten #{yleisradio|yleisradio}#- ja TV-asemien lähetyksiä vastaanotetaan radio- tai televisiovastaanottimella


lexentry: fin/dynaaminen_vaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dynaaminen vaikutus
trans_list: dynamic effect
sense:
#{hypoteesi|hypoteesi}# siitä, että #{verokanta|verokannan}# alentaminen aiheuttaa ei-#{nollasummapeli|nollasummapelin}# tapauksessa käyttäytymisvaikutuksia, joiden seurauksena taloudellinen toimeliaisuus ja verotettavat tulot tai veronalainen kulutus tai investoinnit kasvavat, jolloin #{verokertymä|verokertymä}# voi olla veronleikkauksen jälkeen yhtä suuri tai korkeampi


lexentry: fin/dynamiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dynamiikka
trans_list: dynamics
sense:
#{mekaniikka|mekaniikan}# osa, joka tutkii voimien vaikutusta kappaleiden #{liikkumiseen|liikkumiseen}#


lexentry: fin/dynamiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dynamiitti
trans_list: dynamite
sense:
räjähdysaine, joka koostuu massaan imeytetystä #{nitroglyseroli|nitroglyserolista}# tai #{nitroglykoli|nitroglykolista}#


lexentry: fin/dyne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dyne
trans_list: dyne
sense:
#{voima|voiman}# yksikkö #{CGS|CGS}#-järjestelmässä (tunnus #{dyn|dyn}#), joka vastaa 10−5 #{newton|newtonia}#


lexentry: fin/dysleksinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dysleksinen
trans_list: dyslexic
sense:
sellainen, jolla on #{dysleksia|dysleksia}# eli #{lukemisen erityisvaikeus|lukemisen erityisvaikeus}# tai siihen viittaavia piirteitä; #{lukihäiriöinen|lukihäiriöinen}#


lexentry: fin/dystrofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dystrofia
trans_list: dystrophy
sense:
#{surkastuminen|surkastuminen}#, #{surkastuma|surkastuma}#, #{rappeutuminen|rappeutuminen}#, #{rappeuma|rappeuma}#


lexentry: fin/dyykata__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: dyykata
trans_list: dumpster dive
sense:
kaivaa #{roskis|roskiksia}#, etsiä #{jäte|jätteiden}# joukosta jotakin käytettäväksi tai myytäväksi kelpaavaa, harjoittaa #{roskisdyykkaus|roskisdyykkausta}#


lexentry: fin/dzongkha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dzongkha
trans_list: Dzongkha
sense:
#{Bhutan|Bhutanissa}# ja #{Intia|Intiassa}# puhuttu #{sinotibetiläinen|sinotibetiläinen}# kieli (kielitunnus: dzo)


lexentry: fin/džigit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: džigit
trans_list: dzhigit
sense:
(kansatiede) #{ratsutaituri|ratsutaituri}#, #{taiturimainen|taiturimainen}# #{ratsastaja|ratsastaja}# (Kaukasuksen ja Keski-Aasian kansoilla)


lexentry: fin/džonkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: džonkki
trans_list: junk
sense:
perinteinen #{kiinalainen|kiinalainen}# #{kaksimastoinen|kaksi-}# tai #{kolmimastoinen|kolmimastoinen}# #{purjealus|purjealus}#


lexentry: fin/ebla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ebla
trans_list: Eblaite
sense:
kuollut, #{Ebla|Eblan}# valtakunnassa nykyisen Syyrian alueella puhuttu, #{semiittinen|semiittinen}# kieli


lexentry: fin/edellytys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: edellytys
trans_list: condition | precondition | prerequisite | presupposition
sense:
sopimuksessa tai muussa oikeustoimessa ilmenevä asia tai seikka, jota ilman toinen asia ei voi toteutua, vaikka tällaista ehtoa ei ole sisällytetty oikeustoimeen; edellytys on itsenäinen oikeudellinen tosiseikka, joka ilmenee oikeustoimen sisällön lisänä


lexentry: fin/edellytysoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edellytysoppi
trans_list: doctrine of underlying assumptions of the contract | theory of expectations
sense:
(velvoiteoikeus) edellytysoppi ei ole oppirakennelma, vaan apuneuvo, jonka avulla pyritään ratkaisemaan, mikä merkitys sopimussuhteen sopijapuolten #{edellytys|edellytyksille}# annetaan ja millaisia perusteita käytetään


lexentry: fin/edeltää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: edeltää
trans_list: precede
sense:
#{olla|olla}#, #{käydä|käydä}# tai #{tapahtua|tapahtua}# jonkin tai jonkun edellä, #{edellinen|edellisenä}# tai #{ennen|ennen}# jotakin tai jotakuta


lexentry: fin/ediili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ediili
trans_list: aedile
sense:
Rooman valtakunnan virkamies, joka huolehti kaupungin järjestyksestä, hoiti julkisia rakennuksia ja liikennettä ja järjesti tilaisuuksia


lexentry: fin/edistyksellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edistyksellinen
trans_list: progressive
sense:
sellainen, joka tai mikä edustaa #{edistys|edistystä}#; poliittisesti sellainen, joka tai mikä pyrkii #{muuttaa|muuttamaan}# vallitsevia oloja ja korjaamaan #{epäkohta|epäkohdiksi}# kokemiaan asenteita, lakeja ja yhteiskunnallisia rakenteita


lexentry: fin/edistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edistys
trans_list: progress | advancement
sense:
ajassa tapahtuva #{kehitys|kehitys}#, joka saa aikaan toivottujen seikkojen kasvun tai voimistumisen


lexentry: fin/edistyä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: edistyä
trans_list: progress | advance | improve | develop | make progress
sense:
#{tulla|tulla}# paremmaksi, #{kehittyä|kehittyä}#, tulla #{valmis|valmiimmaksi}#, #{lähestyä|lähestyä}# #{tavoite|tavoitetta}#, #{päämäärä|päämäärää}#


lexentry: fin/edunpalautus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edunpalautus
trans_list: repayment | restitution | restoration
sense:
toiselta ilman oikeusperustetta saadun aineellisen edun palauttaminen edun oikealle saajalle; tämä oikeussuojakeino kohdistuu toisen kustannuksella hyötyjään riippumatta siitä onko tämä tehnyt teon itse vai onko tekijä toinen henkilö tai oikeushenkilö; suhtautuminen edunpalautukseen on erilaista eri maissa ja edunpalautus eroaa vahingonkorvauksesta siinä, että jälkimmäisessä menetys aiheutuu rikkomukseen vertautuvasta teosta


lexentry: fin/edunsaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edunsaaja
trans_list: beneficiary
sense:
henkilö, joka oikeustoimeen, kuten esimerkiksi sopimukseen, perustuen saa tietyn taloudellisen tai muun edun, vaikkei olisikaan sopimuspuolena


lexentry: fin/eduskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eduskunta
trans_list: parliament
sense:
Suomen #{kansanedustuslaitos|kansanedustuslaitos}#, #{parlamentti|parlamentti}#, joka säätää #{laki|lait}#


lexentry: fin/eduskuntaryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eduskuntaryhmä
trans_list: parliamentary group
sense:
#{kansanedustaja|kansanedustajien}# muodostama yhteistyöelin #{eduskunta|eduskunnassa}#, jonka muodostavat yleensä samalta listalta valitut edustajat jotka edustavat samaa #{puolue|puoluetta}#


lexentry: fin/edustaja__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: edustaja
trans_list: commercial agent | commercial representative
sense:
#{kauppaedustaja|kauppaedustaja}#, #{agentti|agentti}#; henkilö tai yritys, joka edustaa toista liikeyritystä


lexentry: fin/edustajisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustajisto
sense:
Suomen evankelis-luterilaisen kirkon seurakuntayhtymän ylin hallintoelin, johon yhtymään kuuluvien seurakuntien kirkkovaltuusto valitsee edustajansa joka neljäs vuosi

trans_list:
body of delegates | body of representatives | delegate body | representative assembly | representative body


lexentry: fin/edustuksellinen_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustuksellinen demokratia
trans_list: representative democracy
sense:
demokratian tyyppi, jossa kansalaiset valitsevat poliittiset edustajansa eivätkä päätä asioista suoraan


lexentry: fin/edustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustus
trans_list: representation
sense:
(oikeustiede) henkilön omatahtoinen toiminta toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun lain, valtuutuksen tai tuomioistuimen päätöksen nojalla; kun #{edustaja|edustaja}# tekee oikeustoimen päämiehensä puolesta tarvittavan kelpuutuksen eli edustusvallan nojalla, oikeustoimen vaikutukset koskevat edustettua (päämiestä) välittömästi edustajan jäädessä vaikutusten ulkopuolelle; sopijapuolet yhteen saattava #{välittäjä|välittäjä}# ei ole edustaja, mutta hänet voidaan erikseen valtuuttaa toimimaan myös edustajana


lexentry: fin/edustusvalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edustusvalta
trans_list: power of representation
sense:
(velvoiteoikeus) #{edustaja|edustajalla}# oleva oikeudellisesti pätevä kelpuutus hoitaa #{edustus|edustusta}# toisen nimissä ja tämän lukuun


lexentry: fin/eetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eetteri
trans_list: ether
sense:
sama kuin #{dietyylieetteri|dietyylieetteri}# (CH₃-CH₂-O-CH₂-CH₃), helposti haihtuva neste, jota käytetään #{liuotin|liuottimena}# ja aiemmin #{nukutusaine|nukutusaineena}#


lexentry: fin/eettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eettinen
trans_list: ethical
sense:
eetillinen, sellainen, joka pitäytyy normatiivisen etiikan arvoissa; #{siveellisyys|siveellisyyttä}# ja #{etiikka|etiikkaa}# koskeva


lexentry: fin/efedriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: efedriini
trans_list: ephedrine
sense:
efedrakasvista saatava #{piriste|piriste}#, josta voidaan johtaa kemiallisesti #{amfetamiini|amfetamiineja}#


lexentry: fin/efendi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: efendi
trans_list: effendi
sense:
entinen #{arvonimi|arvonimi}# #{osmanivaltakunta|osmanivaltakunnassa}#; nykyään kohtelias puhuttelusana


lexentry: fin/efik__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: efik
trans_list: Efik
sense:
#{Nigeria|Nigeriassa}# puhuttu #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: efi)


lexentry: fin/ego__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ego
trans_list: ego
sense:
yksi #{persoonallisuus|persoonallisuuden}# osa Sigmund Freudin #{psykoanalyysi|psykoanalyysin}# persoonallisuusnäkemyksessä: #{minä|minä}#


lexentry: fin/egressiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: egressiivinen
trans_list: egressive
sense:
sellainen, jota äännettäessä #{ilma|ilmaa}# #{puristaa|puristetaan}# #{ulos|ulos}# suun tai nenän kautta


lexentry: fin/egypti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: egypti
trans_list: Egyptian
sense:
#{muinainen Egypti|muinaisessa Egyptissä}# puhuttu, etenkin #{hieroglyfi|hieroglyfein}# kirjoitettu #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/egyptiläinen_murtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: egyptiläinen murtoluku
trans_list: Egyptian fraction
sense:
#{murtoluku|murtoluku}#, joka on esitetty #{yksikkömurtoluku|yksikkömurtolukujen}# #{summa|summana}#


lexentry: fin/ehdokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ehdokas
trans_list: candidate | nominee
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka on #{ehto|ehdolla}# esim. #{vaali|vaaleissa}# tai #{kilpailu|kilpailussa}# yms.


lexentry: fin/ehdonalainen_vapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ehdonalainen vapaus
trans_list: parole
sense:
ehdottomaan #{vankeus|vankeusrangaistukseen}# tuomitun vangin päästäminen suorittamaan loppuosa rangaistuksesta #{vapaalla jalalla|vapaalla jalalla}#; pääsääntöisesti tuomitaan menetettäväksi, jos tuomittu sen aikana syyllistyy uuteen rikokseen


lexentry: fin/ehkäistä__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: ehkäistä
trans_list: contracept | prevent conception
sense:
#{estää|estää}# #{raskaus|raskaus}# #{käyttää|käyttämällä}# #{ehkäisyväline|ehkäisyvälinettä}# #{yhdyntä|yhdynnässä}#


lexentry: fin/ehtolause__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ehtolause
trans_list: conditional statement
sense:
#{lause|lause}#, jossa ohjelman suoritus siirtyy toiseen paikkaan riippuen evaluoitavan #{ehto|ehdon}# #{arvo|arvosta}#


lexentry: fin/ehtoollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ehtoollinen
trans_list: Lord's Supper | Holy Communion | communion | eucharist
sense:
kristillinen #{sakramentti|sakramentti}#, jossa nautitaan leipää ja viiniä Jeesuksen ristinkuoleman muistoksi


lexentry: fin/eideettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eideettinen
trans_list: eidetic
sense:
(muistosta, mielikuvista) sellainen, joka tuntuu yhtä selvältä kuin asian kokeminen, #{asitimusvoimainen|asitimusvoimainen}#, todellisen kokemuksen veroinen


lexentry: fin/eines__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eines
trans_list: convenience food
sense:
sellaisenaan tai lämmitettynä nautittavaksi tarkoitettuna myytävä teollisesti valmistettu #{valmisruoka|valmisruoka}#, myös puolivalmis kypsentämistä vaativa #{ruoka|ruoka}#


lexentry: fin/ejektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ejektiivi
trans_list: ejective
sense:
ei-#{pulmoninen|pulmoninen}# #{konsonantti|konsonantti}#, joka tuotetaan sulkemalla äänirako ja muodostamalla suuhun sulkeuma tai kapeikko, jonka läpi ilmanpaine puretaan nostamalla kurkunpää nopeasti


lexentry: fin/ekajuk__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekajuk
trans_list: Ekajuk
sense:
#{Nigeria|Nigeriassa}# puhuttu #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: eka)


lexentry: fin/ekofakti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekofakti
trans_list: ecofact
sense:
ihmisen hyödyntämä tai ihmisen toimintaan liittyvä elollisen luonnon tuote vastakohtana ihmisen valmistamalle esineelle, #{artefakti|artefaktille}#


lexentry: fin/ekofasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekofasismi
trans_list: ecofascism
sense:
#{vihreä liike|vihreän liikkeen}# päälinjasta erkaantunut #{totalitaristinen|totalitaristinen}# suuntaus


lexentry: fin/ekologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekologia
trans_list: ecology
sense:
#{eliö|eliöiden}#, #{eliölaji|eliölajien}# ja ympäröivän elottoman #{luonto|luonnon}# vuorovaikutussuhteita ja niiden seurauksia tutkiva #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/ekonomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekonomi
trans_list: economist
sense:
#{kauppatieteiden maisteri|kauppatieteiden maisterin}# tutkinnon suorittaneen #{ammattinimike|ammattinimike}# ja #{arvonimi|arvonimi}#; #{liiketalous|liiketalouden}# yliopistollisen koulutuksen saanut henkilö


lexentry: fin/ekosysteemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekosysteemi
trans_list: ecosystem
sense:
luonnon #{bioottinen|bioottisten}# ja #{abioottinen|abioottisten}# #{ympäristötekijä|ympäristötekijöiden}# muodostama kokonaisuus tietyllä #{rajattu|rajatulla}# alueella; #{biosfääri|biosfäärin}# osa


lexentry: fin/ekshibitionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekshibitionismi
trans_list: exhibitionism
sense:
tarkoitetaan seksuaalista paljastamishäiriötä, jolle on ominaista se, että saadaan mielihyvää paljastamalla sukupuolielimet, tietyt ruumiinmuodot tai seksuaalinen toiminta toisille ihmisille


lexentry: fin/eksikaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksikaattori
trans_list: desiccator
sense:
paksulasinen, tasohioksella varustettu astia jota käytetään usein kvantitatiivisissa laboratoriotöissä


lexentry: fin/eksistentialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksistentialismi
trans_list: existentialism
sense:
#{yksilö|yksilön}# #{kokemus|kokemuksen}# #{ainutlaatuisuus|ainutlaatuisuudesta}# koostuva mannermaisen #{filosofia|filosofian}# ja #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# #{suuntaus|suuntaus}#


lexentry: fin/eksklaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksklaavi
trans_list: exclave
sense:
hallinnollisen alueen osa, joka on maantieteellisesti siitä erillään ja yhden tai useamman muun hallinnollisen alueen ympäröimä


lexentry: fin/ekskursio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekskursio
trans_list: excursion
sense:
useiden henkilöiden #{ryhmä|ryhmänä}# toteuttama #{virkistysmatka|virkistysmatka}#, varsinkin #{opinto|opintoihin}# liittyvä


lexentry: fin/ekso-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: ekso-
trans_list: exo-
sense:
#{ulkopuolinen|ulkopuolinen}#, #{ulko-|ulko-}#, #{ulkoinen|ulkoinen}#; #{ulos|ulos}#, #{ulospäin|ulospäin}#


lexentry: fin/eksogamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksogamia
trans_list: exogamy
sense:
kulttuurinen tapa tai sääntö #{puoliso|puolison}# #{ottaminen|ottamisesta}# soveliaasta ulkoryhmästä, esim. #{eri|eri}# #{heimo|heimosta}# tai #{sosiaaliryhmä|sosiaaliryhmästä}#


lexentry: fin/eksoplaneetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksoplaneetta
trans_list: exoplanet | extrasolar planet
sense:
#{Aurinkokunta|Aurinkokunnan}# ulkopuolella sijaitseva #{planeetta|planeetta}#; Aurinkokunnan ulkopuolinen planeetta


lexentry: fin/eksplementtikulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksplementtikulma
trans_list: conjugate angle | explementary angle
sense:
suhteessa toisiinsa kumpi tahansa kahdesta sellaisesta #{tasokulma|tasokulmasta}#, joiden #{summa|summa}# on #{täysi kulma|täysi kulma}#


lexentry: fin/eksploratiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksploratiivinen
trans_list: explorative | exploratory
sense:
sellainen, jossa pyritään #{löytää|löytämään}#, #{tiedustella|tiedustellaan}# tuntematonta, #{kartoittaa|kartoitetaan}#


lexentry: fin/eksponentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksponentti
trans_list: exponent
sense:
#{potenssi|potenssiin}# #{korottaa|korotettaessa}# luku, joka määrittelee, kuinka monta kertaa luku kerrotaan itsellään


lexentry: fin/eksponenttifunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksponenttifunktio
trans_list: exponential | exponential function
sense:
#{funktio|funktio}#, joka on muotoa ax, jossa kantaluku a > 0, #{logaritmi|logaritmifunktion}# #{käänteisfunktio|käänteisfunktio}#


lexentry: fin/ekstradiegeettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekstradiegeettinen
trans_list: extradiegetic
sense:
(kertojasta) sellainen, joka on ylemmällä tasolla tarinaansa nähden eikä osallistu henkilönä tapahtumiin


lexentry: fin/ekstrapolaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekstrapolaatio
trans_list: extrapolation
sense:
#{trendi|trendin}# tai #{käyrä|käyrän}# jatkuman laskeminen havaintojen (mittaustulosten) ulkopuolelle


lexentry: fin/ekstremisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekstremisti
trans_list: extremist
sense:
#{ääriaines|ääriainekseen}# kuuluva henkilö; #{ekstremismi|ekstremismin}# kannattaja tai harjoittaja


lexentry: fin/ekstruusio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ekstruusio
trans_list: extrusion
sense:
(materiaalitiede) #{suulakepuristus|suulakepuristus}#, muovien valmistusmenetelmä, jossa pehmeä massa ruiskupuristetaan ruuvilla suuttimen läpi


lexentry: fin/eksymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksymä
trans_list: magnetic deviation
sense:
aluksen rungon #{mafneettikenttä|magneettikentän}# ja muiden ympärillä olevien magneettikenttien vaikutuksesta #{kompassi|kompassin}# näyttämään aiheutuva #{virhe|virhe}# eli osoittimen #{poikkeama|poikkeama}# todellisesta maan magneettisesta #{pohjoissuunta|pohjoissuunnasta}#


lexentry: fin/ektoplasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ektoplasma
trans_list: ectoplasm
sense:
aine, jota #{meedio|meedion}# väitetään kehittävän ympärilleen ja joka mahdollistaa henkimaailman materialisoitumisen


lexentry: fin/ekvaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekvaattori
trans_list: equator
sense:
#{planeetta|planeetan}# pyörimistä vastaan kohtisuorassa oleva #{leikkaustaso|leikkaustaso}#, joka jakaa planeetan pohjoiseen ja eteläiseen #{pallonpuolisko|pallonpuoliskoon}#


lexentry: fin/elastiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elastiini
trans_list: elastin
sense:
(biologia) eläinten kimmoisien kudosten perusaine, jota esiintyy sidekudoksissa ja jänteissä sekä kalojen uimarakoissa


lexentry: fin/elastomeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elastomeeri
trans_list: elastomer
sense:
kimmoisa #{polymeeri|polymeeri}#; polymeeri, joka venyy vähintään kaksinkertaiseksi ja palautuu nopeasti alkuperäiseen muotoonsa, kun venymän aiheuttanut voima poistetaan


lexentry: fin/elatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatiivi
trans_list: elative | elative case
sense:
#{sisäeronto|sisäeronto}#, #{sisäpaikallissija|sisäpaikallissija}#, joka ilmaisee eroamista tai poistumista jostakin


lexentry: fin/elatusapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatusapu
trans_list: alimony | maintenance child support
sense:
#{puoliso|puolisolle}# tai #{lapsi|lapselle}# maksettava maksu, jolla perheestä lähtenyt elatusvelvollinen aikuinen täyttää osuutensa perheen toimeentulosta


lexentry: fin/elatusmaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatusmaksu
trans_list: alimony
sense:
#{elatusapu|elatusapu}#, maksu, mitä toinen lapsen vanhempi maksaa täyttääkseen lapsen lakisääteisen elatusvelvollisuuden tai ainakin osan siitä


lexentry: fin/ele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ele
trans_list: gesture | sign
sense:
sanattomaan kommunikaatioon liittyvä ruumiinkieli, vartalon ja raajojen liike erityisesti tehostamassa puhetta


lexentry: fin/elegantti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elegantti
trans_list: elegant
sense:
sellainen, jossa on pelkistettyä #{linjakkuus|linjakkuutta}#; klassisen #{hoikka|hoikka}# ja #{hienostunut|hienostunut}# tai suoralinjaisen #{tyylikäs|tyylikäs}#, #{linja|linjoja}# (muotoilussa) tai kehon pitkänomaisia ja harteikkaita muotoja (muodissa) korostava, korkealuokkaisen muotokielen mukainen, #{linjakas|linjakas}#


lexentry: fin/elegia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elegia
trans_list: elegy
sense:
elegiamitan mukaisista #{kaksoissäe|kaksoissäkeistä}# koostuva surumielinen #{runo|runo}# tai #{runoelma|runoelma}#


lexentry: fin/elektrodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrodi
trans_list: electrode
sense:
#{virtapiiri|virtapiirin}# tai #{komponentti|komponentin}# rakenteellinen sähköä johtava osa, josta sähkö siirtyy välittävään tilaan (tyhjö) tai #{väliaine|väliaineeseen}# ja tavallisesti edelleen toiselle elektodille


lexentry: fin/elektroenkefalogrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroenkefalogrammi
trans_list: electroencephalogram
sense:
(fysiologia, lääketiede) #{aivosähkökäyrä|aivosähkökäyrä}#, kallon pinnalta mitattu aivojen toimintaa kuvaava sähköinen käyrä


lexentry: fin/elektroforeesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroforeesi
trans_list: electrophoresis
sense:
menetelmiä, joissa eri tavoin varautuneet #{hiukkanen|hiukkaset}# erotellaan toisistaan #{sähkökenttä|sähkökentän}# avulla


lexentry: fin/elektrolyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrolyysi
trans_list: electrolysis
sense:
#{sähkövirta|sähkövirran}# aiheuttama tai virtaa käyttäen aiheutettu aineen #{hajoaminen|hajoaminen}#


lexentry: fin/elektrolyytti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrolyytti
trans_list: electrolyte
sense:
#{johde|johteita}# jonkin verran huonommin sähköä johtavan #{elektrolyyttiliuos|elektrolyyttiluoksen}# osana käytetty, sula tai liukoinen aine


lexentry: fin/elektromyografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektromyografia
trans_list: electromyography
sense:
#{tutkimus|tutkimus}#, jossa kuvataan #{lihas|lihasten}# ja #{hermo|hermojen}# #{sähköinen|sähköisiä}# ilmiöitä


lexentry: fin/elektronegatiivinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronegatiivinen
trans_list: electronegative
sense:
#{yhdiste|yhdisteen}# muodostumisprosessissa sellainen, joka #{vastaanottaa|vastaanottaa}# elektroneita


lexentry: fin/elektronegatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronegatiivisuus
trans_list: electronegativity
sense:
#{atomi|atomin}# taipumus vetää puoleensa #{elektroni|elektroneja}#: se, että on #{elektronegatiivinen|elektronegatiivinen}#


lexentry: fin/elektroniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroniikka
trans_list: electronics
sense:
tekniikan ala, joka sisältää #{sähkö|sähköisten}# laitteiden suunnittelua, rakentelua, käyttöä ja tutkimista


lexentry: fin/elektroniikkakomponentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroniikkakomponentti
trans_list: electronic component
sense:
#{elektroniikka|elektroniikan}# #{passiivinen|passiivinen}# tai #{aktiivinen|aktiivinen}# #{rakenneosa|rakenneosa}#


lexentry: fin/elektronikehä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronikehä
trans_list: electron orbit
sense:
#{kehä|kehä}#, jota pitkin #{atomiydin|atomiydintä}# kiertävien #{elektroni|elektronien}# ajateltiin kulkevan; liittyy vuonna 1913 esiteltyyn Bohrin atomimalliin, jossa elektronien kuvattiin kiertävän atomiydintä eritasoisilla radoilla; Bohrin atomimallista kvanttimekaaniseen atomimalliin siirtymisen seurauksena on ryhdytty käyttämään korvaavaa sanaa #{elektronipilvi|elektronipilvi}#


lexentry: fin/elektronikuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronikuori
trans_list: electron shell
sense:
#{atomi|atomin}# #{elektroni|elektronien}# määrää ja sijainteja #{atomiydin|atomiytimen}# ympärillä kuvaava yksinkertaistus, jossa elektronit on merkitty kehälle; nykyään #{elektronipilvi|elektronipilvi}#


lexentry: fin/elektronipilvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronipilvi
trans_list: electron cloud
sense:
#{atomiydin|atomiydintä}# ympäröivä suhteellisesti kaukana sijaitseva #{atomi|atomin}# #{ulko-osa|ulko-osa}#, joka sisältää #{elektroni|elektroneita}# ja neutralisoi atomiydintä; liittyy Bohrin atomimallin korvautumiseen kvanttimekaanisella atomimallilla, jossa elektronien liike ei noudata Bohrin mallin mukaisia ratoja, #{elektronikehä|elektronikehiä}#, vaan elektronit voivat sijaita ja liikkua vapaammin


lexentry: fin/elektroniputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroniputki
trans_list: valve | vacuum tube
sense:
lasisen tai metallisen kuvun sisään tyhjiöön sijoitettu aktiivinen elektroniikan komponentti, joka edelsi nykyisiä puolijohdekomponentteja #{diodi|diodia}# ja #{transistori|transistoria}#


lexentry: fin/elektroniputkidiodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroniputkidiodi
trans_list: electron tube diode | valve diode
sense:
(sähkötekniikka) #{elektroniputki|elektroniputkirakenteeseen}# perustuva #{diodi|diodi}# eli lyhyemmin #{putkidiodi|putkidiodi}#


lexentry: fin/elektronitykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronitykki
trans_list: electron gun
sense:
#{katodisädeputki|katodisädeputkissa}# ja #{elektronimikroskooppi|elektronimikroskoopeissa}# käytettävä #{tyhjiö|tyhjiöön}# sijoitettu elektronilähteen, tav. #{hehkukatodi|hehkukatodi}#, ja elektronisuihkua säätelevän elektrodijärjestelmän sisältävä #{rakenneosa|rakenneosa}#


lexentry: fin/elektronivoltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronivoltti
trans_list: electron volt
sense:
#{energia|Energian}# ja alkeishiukkasfysiikassa myös #{massa|massan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 1,6021773·10-19 J. Tunnus #{eV|eV}#. Elektronivoltti on energia, jonka elektroni saa kulkiessaan yhden voltin suuruisen potentiaalieron lävitse.


lexentry: fin/elementtitalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elementtitalo
trans_list: LPS | large panel system-building
sense:
#{rakennus|rakennus}#, jonka kantavat rakenteet, seinät ja lattiat sekä sisäkatot on tehty #{betonielementti|betonielementeistä}#


lexentry: fin/eliaksentillandsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliaksentillandsia
trans_list: pink quill
sense:
yksi #{tillandsiat|tillandsioiden}# sukuun kuuluvista #{ananaskasvit|ananaskasvien}# lajeista () tai sen yksilö


lexentry: fin/elin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elin
trans_list: organ
sense:
useasta eri #{kudos|kudoksesta}# muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut #{yksilö|yksilössä}# tiettyyn tehtävään tai tehtäviin


lexentry: fin/elinajanodote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinajanodote
trans_list: life expectancy
sense:
väestötieteen yleisimpiä #{tunnusluku|tunnuslukuja}#, ja se kuvaa ihmisten #{keskimääräinen|keskimääräistä}# jäljellä olevaa #{elinaika|elinaikaa}#; elinajanodote saadaan, kun tiettynä aikana syntyneiden (syntymäkohortin) yhteenlaskettu elinaika jaetaan syntyneiden määrällä


lexentry: fin/elinetu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinetu
trans_list: vital interest
sense:
merkitykseltään tärkeä #{elää|elämisen}# kannalta #{hyödyllinen|hyödyllinen}# tai #{tarpeellinen|tarpeellinen}# asia, joka suojataan ulkopuoliselta vaikutukselta


lexentry: fin/elinikäinen_oppiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinikäinen oppiminen
trans_list: lifelong learning
sense:
käsite, jonka mukaan ihmisen täytyy jatkuvasti kehittää osaamistaan pysyäkseen ajantasalla, kun käytettävät tai yleiset teknologiat ja työvälineet kehittyvät; mikäli henkilö ei oppilaitoksesta valmistumisen jälkeen näin tee, hänen osaamisensa jää vanhentuneeksi; pohjimmiltaan maailman muuttumiseen vastaamista


lexentry: fin/elinkeino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinkeino
trans_list: (food-related) work-activity
sense:
ihmisten #{toimeentulo|toimeentulon}# lähteenä toimiva #{ammattiala|ammatti-}# tai #{tuotantoala|tuotantoala}#


lexentry: fin/elinkustannukset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinkustannukset
trans_list: cost of living
sense:
#{elää|elämiseen}# tietyllä alueella kuluva rahamäärä aikayksikössä, sisältää pääasiassa asumiskustannukset ja ruokakustannukset


lexentry: fin/elinsiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinsiirto
trans_list: organ transplantation
sense:
toimenpide, jossa potilaan kehoon siirretään kokonainen tai osittainen elin, joka on saatu joko #{luovuttaja|luovuttajalta}# tai potilaan omasta kehosta


lexentry: fin/elintarvike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintarvike
trans_list: foodstuff | groceries | provisions
sense:
mikä tahansa #{aine|aine}# tai #{tuote|tuote}#, myös jalostettuna, osittain jalostettuna tai jalostamaton tuote, joka on tarkoitettu tai jonka voidaan kohtuudella olettaa tulevan #{ihminen|ihmisten}# nautittavaksi


lexentry: fin/elintaso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintaso
trans_list: living standard | standard of living
sense:
yksityisen ihmisen, yhteiskuntaluokan tai kansan tarpeiden tyydyttämisen taso, jota arvioitaessa vaihtelevien määritelmien mukaisesti otetaan huomioon erilaisia kulutuksen muotoja, kuten asuminen, ravinto ja vaatetus sekä nautinnot


lexentry: fin/elintila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintila
trans_list: habitat
sense:
yhteisön, kansan tai vastaavan elämiseen käytettävissä oleva tila, pääasiassa peltoviljelyssä ravinnontuotantoon käytettävä ala


lexentry: fin/elinvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinvoima
trans_list: vital force
sense:
#{vireys|vireyttä}# ja #{toiminnallisuus|toiminnallisuutta}# #{synnyttävä|synnyttävät}# ja #{ylläpitävä|ylläpitävät}# #{tekijä|tekijät}#, #{vitaliteetti|vitaliteetti}#


lexentry: fin/elisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elisio
trans_list: elision
sense:
äänteen jääminen sanasta pois; peräkkäisten sanojen ääntäminen yhteen niin, että sanan viimeinen vokaali tai tavu jää pois seuraavan sanan, usein vokaalialkuisen, edeltä; tauon puute


lexentry: fin/elitismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elitismi
trans_list: elitism
sense:
#{eliitti|eliittien}# muodostumisen ja olemassaolon kannatus, #{vakuuttuneisuus|vakuuttuneisuus}# omasta #{ylivertaisuus|ylivertaisuudestaan}#


lexentry: fin/eliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliö
trans_list: organism
sense:
yhdestä tai useammasta elävästä #{solu|solusta}# koostuva #{elollinen|elollinen}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#; kaikki erilaiset #{eläin|eläimet}#, #{kasvi|kasvit}#, #{levä|levät}#, #{sieni|sienet}#, #{alkueliö|alkueliöt}# ja #{bakteeri|bakteerit}#; #{eloton|elottomista}# kappaleista poiketen reagoi #{ärsyke|ärsykkeisiin}#, hyödyntää ympäristön #{energia|energiaa}# kasvamiseen, lisääntymiseen ja itsensä ylläpitoon


lexentry: fin/eliökunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliökunta
trans_list: living organisms
sense:
kaikkien #{eliö|eliöiden}# muodostama kokonaisuus; eliökunta jaetaan kuuteen ryhmään (kuntaan): #{arkkibakteeri|arkkibakteerit}#, #{alkeiseliö|alkeiseliöt}#, #{alkueliöt|alkueliöt}#, sienet, kasvit ja eläimet


lexentry: fin/ellipsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ellipsi
trans_list: ellipse
sense:
#{geometrinen|geometrinen}# #{tasokäyrä|tasokäyrä}#, joka määritellään niiden pisteiden #{ura|urana}#, joista kahteen kiinteään pisteeseen (#{polttopiste|polttopisteet}#) mitattujen etäisyyksien summa on vakio, #{erikoistapaus|erikoistapaus}# #{soikio|soikiosta}#


lexentry: fin/ellipsi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ellipsi
trans_list: ellipsis
sense:
yhden tai useamman sanan tai yhdyssanan osan taikka kieliopin vaatiman lauseenjäsenen pois jättäminen lauseesta niin, että asia selviää asiayhteydestä


lexentry: fin/ellipsoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ellipsoidi
trans_list: ellipsoid
sense:
#{kappale|kappale}#, jonka #{poikkileikkaus|poikkileikkaus}# missä tahansa tasossa on #{ellipsi|ellipsi}#


lexentry: fin/elohopeasulfidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elohopeasulfidi
trans_list: mercuric sulfide
sense:
(HgS) on #{elohopeaioni|elohopea-}# ja #{sulfidi-ioni|sulfidi-ionien}# muodostama #{epäorgaaninen|epäorgaaninen}# #{ioniyhdiste|ioniyhdiste}#, jota on käytety #{väriaine|väriaineena}#


lexentry: fin/elokuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuu
trans_list: August
sense:
vuoden kahdeksas #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{heinäkuu|heinäkuun}# ja #{syyskuu|syyskuun}# välissä


lexentry: fin/elokuva-ala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuva-ala
trans_list: cinema | film industry
sense:
#{ammattiala|ammattiala}#, jolla toiminta suuntautuu #{elokuva|elokuvien}# tuottamiseen, valmistukseen ja levittämiseen


lexentry: fin/elokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuva
trans_list: film | movie | motion picture | move picture
sense:
yleensä tunnin, parin mittainen elokuvakameralla kuvattu ja #{filmi|filmille}# tai muuten tallennettu #{teos|teos}#, joka voidaan esittää #{elokuvateatteri|elokuvateatterissa}# tai #{televisio|televisiossa}#.


lexentry: fin/elokuvateatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuvateatteri
trans_list: cinema | movie theater | movie theatre | film theatre
sense:
#{elokuva|elokuvien}# esittämiseen tarkoitettu #{sali|sali}# tai muu suurelle ihmisjoukolle tarkoitettu tila, jossa on elokuvan esitykseen tarvittava laitteisto


lexentry: fin/elopaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elopaino
trans_list: live weight
sense:
elävän #{eläin|eläimen}# (yleensä #{teuraseläin|teuraseläimen}#) koko #{paino|paino}# (oikeammin #{massa|massa}#)


lexentry: fin/eloton__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: eloton
trans_list: inanimate
sense:
eräiden kielten kieliopillinen suku, joka viittaa siihen että sana ei ole #{elollinen|elollinen}#, toimintakykyinen henkilö tai eläin


lexentry: fin/elvyttää__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: elvyttää
trans_list: stimulate
sense:
tukea #{taantuma|taantumaan}# tai #{lama|lamaan}# ajautunutta kansantaloutta #{talouspolitiikka|talouspolitiikalla}#


lexentry: fin/elvytys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: elvytys
trans_list: stimulus
sense:
se, että tuetaan #{taantuma|taantumaan}# tai #{lama|lamaan}# ajautunutta #{kansantalous|kansantaloutta}# #{talouspolitiikka|talouspolitiikalla}#; #{suhdannevaihtelu|suhdannevaihtelujen}# tasoittaminen, talouden piristäminen ja #{työttömyys|työttömyyden}# torjunta #{valtio|valtion}# toimin #{kysyntä|kysyntää}# lisäämällä tai #{keskuspankki|keskuspankin}# toimin #{ohjauskorko|ohjauskorkoa}# alentamalla


lexentry: fin/eläimellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläimellinen
trans_list: animal
sense:
#{eläin|eläimille}# ominainen, eläimille kuuluva; eläimen #{kaltainen|kaltainen}#, eläintä #{muistuttava|muistuttava}#; #{villi|villi}#


lexentry: fin/eläimellisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläimellisyys
trans_list: bestiality | beastliness
sense:
se että joku tai jokin on olemukseltaan, ulkonäöltään tai käytökseltään #{eläimellinen|eläimellinen}#


lexentry: fin/eläinlaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlaji
trans_list: species
sense:
mikä tahansa #{eläimet|eläinten}# kuntaan kuuluva #{aitotumaiset|aitotumaisten}# #{eliöt|eliöiden}# #{laji|laji}#


lexentry: fin/eläinlääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääketiede
trans_list: veterinary medicine
sense:
#{lääketiede|lääketieteen}# haara, jonka alaan kuuluvat #{eläin|eläinten}#, erityisesti tuotanto- ja seuraeläinten, sairauksien #{hoito|hoito}# ja #{ehkäisy|ehkäisy}# sekä eläinkunnasta saatavien elintarvikkeiden #{valvonta|valvonta}#


lexentry: fin/eläinlääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääkäri
trans_list: veterinarian | vet
sense:
#{eläinlääkärintutkinto|eläinlääkärintutkinnon}# hyväksytysti suorittanut henkilö, joka työkseen hoitaa sairastuneita eläimiä tai on erikoistunut muulle #{eläinlääketiede|eläinlääketieteen}# alalle


lexentry: fin/eläinrata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinrata
trans_list: zodiac
sense:
se alue #{taivaankansi|taivaankantta}#, jonka alueella Aurinko, Kuu ja #{aurinkokunta|aurinkokunnan}# planeetat näennäisesti liikkuvat Maasta katsottuna


lexentry: fin/eläinsatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinsatu
trans_list: fable
sense:
opettavainen kansansatu, jossa toimijoina ovat eläimet, mutta tapahtumat ovat inhimillisiä; myös kirjallisuuden muoto


lexentry: fin/eläinsuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinsuoja
trans_list: animal house | animal shelter
sense:
eläintenpitoa ja hoitoa palveleva rakennus tai #{ulkotarha|ulkotarhan}# säänsuojana toimiva rakennelma


lexentry: fin/eläintiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläintiede
trans_list: zoology
sense:
#{zoologia|zoologia}#; #{biologia|biologian}# haara, joka tutkii #{eläin|eläinten}# elämää ja rakennetta


lexentry: fin/eläintieteellinen_puutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläintieteellinen puutarha
trans_list: zoological garden
sense:
#{puutarha|puutarha}#, jonka #{kasvisto|kasvistoa}# tutkitaan #{eläintieteellinen|eläintieteellisiin}# tarkoituksiin


lexentry: fin/eläke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläke
trans_list: pension
sense:
#{työtulo|työtulosta}# säästöön pantu #{raha|raha}#, jonka tarkoituksena on turvata #{toimeentulo|toimeentulo}# työvuosien jälkeen


lexentry: fin/eläkejärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläkejärjestelmä
trans_list: pension system
sense:
joissain maissa #{valtio|valtion}# lakeihin pohjautuva virallinen kokonaisuus #{toimeentulo|toimeentulon}# järjestämiseksi niin kutsutuille #{eläkeläinen|eläkeläisille}# tai ylipäätään #{vanhuus|vanhuutta}# varten säästämiseksi muodostettu lakisääteinen kokonaisuus; järjestelmät ovat yleensä vain osittain #{rahastoiva|rahastoivia}# ja niiden pääasiallinen rahoitus tulee suoraan senhetkisiltä #{palkansaaja|palkansaajilta}# pidätetyistä #{eläkemaksu|eläkemaksuista}#


lexentry: fin/eläkekatto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläkekatto
trans_list: maximal
sense:
julkiseen eläkejärjestelmään liittyvä enimmäisraja, jota suurempia #{eläke|eläkkeitä}# ei voisi saada


lexentry: fin/eläkepommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläkepommi
trans_list: pension crisis
sense:
talousvaikutukset, jotka aiheutuvat #{eläkeläinen|eläkeläisten}# määrän äkillisestä kasvusta; käytännössä eläkemenojen kasvaminen, jonka lisäksi vanhusten- ja vanhuusiän terveydenhoitomenojen nouseminen, verotulojen laskeminen kun työvoima vähentyy ja #{huoltosuhde|huoltosuhteen}# heikkeneminen, mikä aiheuttaa veronkorotuspaineita


lexentry: fin/eläkerahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläkerahasto
trans_list: pension fund
sense:
#{rahastoiva|rahastoivaan}# #{eläkejärjestelmä|eläkejärjestelmään}# liittyvä #{rahasto|rahasto}#, joka on tarkoitettu #{eläke|eläkkeiden}# rahoittamiseen


lexentry: fin/elämä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: elämä
trans_list: life
sense:
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa #{kemiallinen yhdiste|kemialliset yhdisteet}# muodostavat erilaisia #{solu|soluja}# ja solut rakennelmia, jotka kykenevät hyödyntämään ympäristön energiaa ja lisääntymään


lexentry: fin/elämän_synty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elämän synty
trans_list: abiogenesis | origin of life
sense:
#{elämä|elämän}# alkuperäinen #{maapallo|maapallolle}# ilmaantuminen, josta on laadittu lukuisia #{teoria|teorioita}#; sellainen #{syntyminen|syntyminen}# joka ei ole tapahtunut #{suvullinen|suvullisesti}# eikä #{suvuton|suvuttomasti}# edellisen sukupolven vaikutuksesta


lexentry: fin/elämänkertaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elämänkertaus
trans_list: life review
sense:
#{kuolemanrajakokemus|kuolemanrajakokemuksen}# tai kuolemanjälkeisen elämän aikana koettava tapahtuma, jossa henkilö näkee koko elämänhistoriansa; monesti koetaan siten, että "elämä kulkee filminauhana silmien editse"


lexentry: fin/elävä_fossiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elävä fossiili
trans_list: living fossil
sense:
#{eliölaji|eliölaji}#, jolla ei ole eläviä sukulaisia, ja jota on löydetty myös #{fossiili|fossiilina}#


lexentry: fin/elúl__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elúl
trans_list: Elul
sense:
elúlkuu, elúl-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi #{ab|ab}#- ja #{tišrí|tišrí}#-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin #{elokuu|elo}#-#{syyskuu|syyskuussa}#


lexentry: fin/em-viiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: em-viiva
trans_list: em dash | em-dash | emdash | m-rule
sense:
elektronisessa tiedonkäsittelyssä toisinaan #{ajatusviiva|ajatusviivana}# käytettävä #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkki}#


lexentry: fin/emansipaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emansipaatio
trans_list: emancipation
sense:
#{vapautuminen|vapautumista}# toisvaltaisuudesta, tuleminen #{riippumaton|riippumattomaksi}# (orjuudesta tai syrjinnästä)


lexentry: fin/emetofilia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emetofilia
trans_list: emetophilia
sense:
#{parafilia|parafilia}# tai #{seksuaalinen|seksuaalinen}# #{fetissi|fetissi}# #{oksentaminen|oksentamista}# kohtaan


lexentry: fin/emiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emiiri
trans_list: emir
sense:
arabimaissa käytetty arvonimi, sotapäällikkö, myöhemmin #{emiraatti|emiraatin}# #{monarkki|monarkki}#


lexentry: fin/emikukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emikukka
trans_list: female flower
sense:
#{yksineuvoinen|yksineuvoisen}# kasvin kukat ovat joko #{emikukka|emikukkia}# tai #{hedekukka|hedekukkia}#


lexentry: fin/emissioviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emissioviiva
trans_list: emission line
sense:
#{spektriviiva|spektriviiva}#, joka aiheutuu siitä, että atomi #{emittoida|emittoi}# #{fotoni|fotonin}# elektronin siirtyessä matalammasta energiatilasta korkeampaan


lexentry: fin/emolevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emolevy
trans_list: motherboard | mainboard
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# sisällä oleva keskeinen #{piirilevy|piirilevy}#, johon kiinnitetään kaikki tietokoneen sisäiset osat, jotka kommunikoivat keskenään emolevyn väyliä hyväksi käyttäen


lexentry: fin/emoyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emoyhtiö
trans_list: parent company
sense:
#{konserni|konsernissa}# se #{yhtiö|yhtiö}#, joka omistaa #{tytäryhtiö|tytär-}# ja #{osakkuusyhtiö|osakkuusyhtiöitä}#


lexentry: fin/empaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: empaatikko
trans_list: empath
sense:
#{myötätuntoinen|myötätuntoinen}# henkilö, joka ottaa toisen ihmisen #{hätä|hädän}#, #{tarve|tarpeen}# tai #{ahdinko|ahdingon}# omakseen ja pyrkii auttamaan ja lievittämään sitä


lexentry: fin/empiirinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: empiirinen
trans_list: empirical | empiric
sense:
#{empiria|empiriaan}# liittyvä, havainnointiin tai mittaamiseen perustuva, #{kokemusperäinen|kokemusperäinen}#


lexentry: fin/empire__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: empire
trans_list: Empire style
sense:
uusklassisen #{arkkitehtuuri|arkkitehtuurin}# toinen vaihe; #{keisarityyli|keisarityyli}#, ranskalainen Napoleon I:n aikana kehittynyt arkkitehtuurin, sisustuksen ja pukeutumisen #{tyylisuunta|tyylisuunta}#


lexentry: fin/emulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emulaatio
trans_list: emulation
sense:
eläinten oppimisen muoto, jossa jäljittelevä yksilö pyrkii tekemään asian paremmin kuin jäljitelty yksilö


lexentry: fin/emulaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emulaattori
trans_list: emulator
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, joka jäljittelee toisen järjestelmän toimintaa ja mahdollistaa siinä käytettävien ohjelmien ajamisen


lexentry: fin/emäntä__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: emäntä
trans_list: hostess
sense:
#{nainen|nainen}#, joka vastaa #{tapahtuma|tapahtuman}# tai #{tilaisuus|tilaisuuden}# hoitamisesta; majatalon, ravintolan tms. johtava nainen


lexentry: fin/emäsika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emäsika
trans_list: sow
sense:
porsinut #{sika|naarassika}#; tuki- ja rekisteröintiasioissa yli 8 kuukauden ikäinen #{porsas|porsaiden}# tuotantotarkoituksessa pidetty sika


lexentry: fin/emätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emätin
trans_list: vagina
sense:
#{vagina|vagina}#; naaraspuolisten nisäkkäiden #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# osa, joka yhdistää #{ulkosynnyttimet|ulkosynnyttimet}# ja #{kohtu|kohdun}#


lexentry: fin/en-viiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: en-viiva
trans_list: en dash | en-dash | endash | n-rule
sense:
elektronisessa tiedonkäsittelyssä usein #{ajatusviiva|ajatusviivana}# käytettävä #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkki}#


lexentry: fin/enantioisomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enantioisomeria
trans_list: enantioisomerism
sense:
#{isomeria|isomerian}# muoto, jossa #{yhdiste|yhdisteet}# ovat toistensa #{peilikuva|peilikuvia}#, #{peilikuvaisomeria|peilikuvaisomeria}#


lexentry: fin/endogamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: endogamia
trans_list: endogamy
sense:
#{puoliso|puolison}# ottaminen #{sisäryhmä|sisäryhmästä}#, esim. #{oma|omasta}# #{heimo|heimosta}# tai #{sosiaaliryhmä|sosiaaliryhmästä}#


lexentry: fin/endosytoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: endosytoosi
trans_list: endocytosis
sense:
solun sisään otettavan materiaalin sijoittaminen solukalvosta kuroutuvan #{vesikkeli|vesikkelin}# eli #{endosomi|endosomin}# sisään


lexentry: fin/enduro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enduro
trans_list: enduro
sense:
#{moottoriurheilu|moottoriurheilun}# laji, jossa ajetaan #{moottoripyörä|moottoripyörällä}# #{maasto|maastossa}# kilpaillen erilaisissa #{haaste|haasteissa}#


lexentry: fin/energiajuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: energiajuoma
trans_list: energy drink
sense:
kofeiinipitoinen #{virvoitusjuoma|virvoitusjuoma}#, jota mainostetaan piristävänä; piristäviä ainesosia ja makeutusainetta sisältävä juoma


lexentry: fin/energiaköyhyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: energiaköyhyys
trans_list: fuel poverty
sense:
tila, jossa henkilöllä ei ole varaa #{lämmittää|lämmittää}# asuntoaan ja henkilö voi menehtyä kylmänä päivänä kylmyyteen


lexentry: fin/energiantuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: energiantuotanto
trans_list: energy production
sense:
yleisnimitys toiminnoille, joilla eri #{primäärienergia|primaarienergian}# muodoissa olevasta #{energia|energiasta}# muokataan ihmiskäyttöön sopivaa #{sekundaarinen|sekundaarista}# #{energia|energiaa}#


lexentry: fin/englannintorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englannintorvi
trans_list: cor anglais | English horn
sense:
#{oboe|oboeta}# muistuttava, sitä suurempikokoinen kaksoisruokolehdykkäinen #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#


lexentry: fin/englanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englanti
trans_list: English
sense:
englannin kieli (kielitunnus: en), #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneessä kuningaskunnassa}# ja #{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}# ja laajasti maailmalla puhuttava #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#


lexentry: fin/englantilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englantilainen
trans_list: English | Englishman
sense:
#{Englanti|Englannista}# peräisin oleva tai Englantiin liittyvä, kansalliselta t. etniseltä identiteetiltään englantilainen


lexentry: fin/englantilainen_kirjonta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englantilainen kirjonta
trans_list: broderie anglaise
sense:
(etenkin liinavaatteiden) #{kirjonta|kirjonta}# reikäkuvioin (vastakohtana #{ranskalainen kirjonta|ranskalaiselle kirjonnalle}#)


lexentry: fin/enimmäkseen__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: enimmäkseen
trans_list: chiefly
sense:
#{suurimmaksi osaksi|suurimmaksi osaksi}#, #{pääasiallisesti|pääasiallisesti}#, #{etupäässä|etupäässä}#, #{useimmiten|useimmiten}#


lexentry: fin/enkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkeli
trans_list: angel
sense:
#{kristinusko|kristinuskossa}#, #{juutalaisuus|juutalaisuudessa}# ja #{islam|islamissa}# esiintyvä #{Jumala|Jumalan}# #{tahto|tahdon}# ilmoittajana toimiva #{henki|henki}##{olento|olento}#


lexentry: fin/enkelisijoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkelisijoittaja
trans_list: angel investor
sense:
yksityishenkilö joka sijoittaa listaamattomaan yritykseen, jolla katsoo olevan hyvää kasvupotentiaalia, #{bisnesenkeli|bisnesenkeli}#


lexentry: fin/enklaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enklaavi
trans_list: enclave
sense:
yhden tai useamman valtion täydellisesti rajaamalla alueella oleva jonkin valtion hallitsema muusta valtion alueesta erillinen alue, #{saareke|saareke}#; muun hallinnollisen yksikön sisällä oleva siihen kuulumaton alue


lexentry: fin/enkopreesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkopreesi
trans_list: encopresis
sense:
kyvyttömyys pidättää ulostamista yli 4-vuotiaalla lapsella, ilmenee käytännössä sopimattomien paikkojen ja alusvaatteiden toistuvana tuhriintumisena


lexentry: fin/ennakkoluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennakkoluulo
trans_list: prejudice
sense:
tuomitseva #{käsitys|käsitys}#, #{kuvitelma|kuvitelma}# tai #{uskomus|uskomus}# jonkin ryhmän jäsenestä, jolle yleensä ei ole järkevää perustetta, vaikka ryhmään liittyisi joitakin kielteisinä pidettyjä piirteitä


lexentry: fin/ennakkopäätös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennakkopäätös
trans_list: precedent
sense:
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# julkaisema ratkaisu, jolla on tarkoitus ohjata #{oikeuskäytäntö|oikeuskäytäntöä}# vastaavissa tapauksissa


lexentry: fin/ennakkosiirto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennakkosiirto
trans_list: premove
sense:
#{siirto|siirto}#, joka on klikattu vastustajan miettimisajalla ja astuu voimaan välittömästi hänen tehtyä siirtonsa


lexentry: fin/ennaltaehkäisevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennaltaehkäisevä
trans_list: precautionary | preemptive
sense:
#{ennalta|ennalta}# #{ehkäistä|ehkäisevä}#, #{ehkäisevä|ehkäisevä}#; #{profylaktinen|profylaktinen}#


lexentry: fin/ennen_kaikkea__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ennen kaikkea
trans_list: above all
sense:
#{ensi sijassa|ensi sijassa}#, #{ennen muuta|ennen muuta}#, #{etenkin|etenkin}#, #{varsinkin|varsinkin}#


lexentry: fin/ennen_muuta__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ennen muuta
trans_list: first of all | primarily
sense:
#{ensi sijassa|ensi sijassa}#, #{ennen kaikkea|ennen kaikkea}#, #{etenkin|etenkin}#, #{varsinkin|varsinkin}#


lexentry: fin/ennen_pitkää__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ennen pitkää
trans_list: before long
sense:
#{ennen|ennen}# #{pitkä|pitkän}# ajan kulumista, todennäköisemmin #{pian|pian}# kuin #{piakkoin|piakkoin}#


lexentry: fin/ennusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennusmerkki
trans_list: harbinger | omen
sense:
usein #{uskomus|uskomusten}# mukainen #{enne|enne}# siitä, mitä #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# #{tapahtua|tapahtuu}#


lexentry: fin/ennuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennuste
trans_list: forecast | prediction prognosis projection
sense:
#{prognoosi|prognoosi}#, #{ennustaminen|ennustamisen}# lopputulos, #{arvio|arvio}# jonkin asian tulevasta tilasta


lexentry: fin/enoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enoli
trans_list: enol
sense:
#{alkeeni|alkeeni}#, jossa hydroksyyliryhmä on sitoutunut hiiliatomiin, jolla on #{kaksoissidos|kaksoissidos}#; #{alkenoli|alkenoli}#


lexentry: fin/ensi-ilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensi-ilta
trans_list: premiere | first night | opening night
sense:
uuden #{elokuva|elokuvan}# tai #{näytelmä|näytelmän}# ensimmäinen julkinen näytäntö, #{kantaesitys|kantaesitys}#, #{premiääri|premiääri}#


lexentry: fin/ensiapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensiapu
trans_list: first aid | first-aid
sense:
#{hoito|hoito}#, jota annetaan esimerkiksi #{onnettomuus|onnettomuuteen}# joutuneelle tai #{sairauskohtaus|sairauskohtauksen}# saaneelle henkilölle välittömästi, ennen kuin potilas siirretään saamaan jatkohoitoa #{lääkäri|lääkäriltä}# tai #{sairaala|sairaalasta}#; antajana monesti maallikko, jolla ei ole lääketieteellistä koulutusta


lexentry: fin/ensihoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensihoito
trans_list: first aid
sense:
#{terveydenhuolto|terveydenhuollon}# ammattihenkilöstön antama hoito äkillisesti sairastuneelle tai vakavasti #{vammautua|vammautuneelle}# #{potilas|potilaalle}# tapahtumapaikalla, #{sairaankuljetus|sairaankuljetuksen}# aikana ja sairaalan päivystyksessä


lexentry: fin/ensikierron_metabolia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensikierron metabolia
trans_list: first-pass metabolism
sense:
lääkeaineen tai päihteen #{hyötyosuus|hyötyosuuden}# #{alenema|alenema}# ennen aineen pääsyä #{verenkierto|verenkiertoon}#


lexentry: fin/entalpia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entalpia
trans_list: enthalpy
sense:
eräs #{termodynamiikka|termodynamiikan}# #{suure|suure}#; tuntuvan #{sisäenergia|sisäenergian}# ja siirtotyön summa; edustaa #{työ|työtä}#, jonka ympäristö on joutunut tekemään tuodakseen ainetta tasetilaan, ja jonka systeemi pystyy vastaavasti vapauttamaan ympäristöön tehtynä työnä; on osa systeemin kykyä tehdä työtä ympäristöönsä, mutta ei osa systeemin sisäenergiaa; symboli on H ja yksikkö #{joule|joule}#


lexentry: fin/enteogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enteogeeni
trans_list: entheogen
sense:
uskonnollisessa, shamanistisessa tai hengellisessä kontekstissa käytetty #{psykoaktiivinen aine|psykoaktiivinen aine}#


lexentry: fin/enter__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enter
trans_list: Enter
sense:
tietokoneissa näppäin, jota painamalla käyttäjä voi lopettaa tietokokonaisuuden (kuten komennon tai tekstikappaleen) syöttämisen tai hyväksyä tietokoneen ehdottaman toiminnon; #{enter-näppäin|enter-}#, #{syöttönäppäin|syöttö-}#, #{vuoronäppäin|vuoro-}#, #{palautusnäppäin|palautusnäppäin}#


lexentry: fin/entiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entiteetti
trans_list: entity
sense:
#{yksi|yhdestä}# tai #{usea|useammasta}# #{osa|osasta}# muodostuva yhteen kuuluva #{itsenäinen|itsenäinen}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#


lexentry: fin/entropia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entropia
trans_list: entropy
sense:
#{termodynamiikka|termodynamiikan}# #{perussuure|perussuure}#, joka ilmaisee epäjärjestyksen määrää #{systeemi|systeemissä}#; symboli on S


lexentry: fin/entsyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entsyymi
trans_list: enzyme
sense:
#{solu|solujen}# tuottamaa ainetta, joka toimii #{katalysaattori|katalysaattorina}# biokemiallisissa reaktioissa


lexentry: fin/entä__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: entä
trans_list: what about
sense:
ilmaisee kysymystä tai huudahdusta, koskeeko edellisen lauseen tekeminen myös entä-sanan jälkeistä asiaa


lexentry: fin/eoseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eoseeni
trans_list: Eocene
sense:
noin 56–37 miljoonaa vuotta sitten vallinnut #{geologinen|geologinen}# #{epookki|epookki}#, #{tertiääri|tertiäärikauden}# toiseksi vanhin osa


lexentry: fin/epidemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epidemia
trans_list: epidemic
sense:
lyhyen ajan kuluessa poikkeuksellisen suurta osaa alueen #{väestö|väestöstä}# tartuttava #{tartuntatauti|tartuntatauti}#


lexentry: fin/epidemiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epidemiologia
trans_list: epidemiology
sense:
#{tilastotiede|tilastotieteeseen}# perustuva #{lääketiede|lääketieteen}# ala, joka tutkii #{tartuntatauti|tartuntatautien}# ja muiden #{sairaus|sairauksien}# #{esiintyvyys|esiintyvyyden}# ja niiden #{riskitekijä|riskitekijöiden}# suhdetta


lexentry: fin/epilepsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epilepsia
trans_list: epilepsy
sense:
#{krooninen|krooninen}# #{sairaus|sairaus}#, joka #{aiheuttaa|aiheuttaa}# ennalta arvaamattomia #{kouristus|kouristuskohtauksia}# ja #{tajunta|tajunnan}# hämärtymistä


lexentry: fin/epilepsiakohtaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epilepsiakohtaus
trans_list: epileptic seizure
sense:
#{sairaskohtaus|sairaskohtaus}#, jossa #{epilepsia|epilepsiaa}# sairastava henkilö menettää #{tajunta|tajuntansa}#


lexentry: fin/epilogi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epilogi
trans_list: epilogue
sense:
tavallisesti kirjallisen teoksen #{jälkinäytös|jälkinäytös}#, #{loppupuhe|loppupuhe}#, #{loppusanat|loppusanat}#


lexentry: fin/epiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epiteetti
trans_list: epithet
sense:
#{määrittelevä|määrittelevä}# sana tai lause, joka on vakiintunut käytettäväksi yhdessä #{pääsana|pääsanansa}# kanssa


lexentry: fin/epolettipallokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epolettipallokala
trans_list: grass puffer
sense:
eräs #{pallokalat|pallokalojen}# heimoon kuuluva #{jäykkäleukakalat|jäykkäleukakalojen}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/epäasiallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäasiallinen
trans_list: inappropriate
sense:
sellainen, joka ei ole #{asiallinen|asiallinen}# tai hyvän tavan mukainen; #{sopimaton|sopimaton}#, #{asiaton|asiaton}#; #{häiritsevä|häiritsevä}#


lexentry: fin/epäasiallisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: epäasiallisesti
trans_list: inappropriately
sense:
#{epäasiallinen|epäasiallisella}# tavalla, #{sopimattomasti|sopimattomasti}#, #{asiattomasti|asiattomasti}#, #{häiritsevästi|häiritsevästi}#


lexentry: fin/epäeuklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäeuklidinen geometria
trans_list: non-Euclidean geometry
sense:
sellainen geometrinen järjestelmä, jossa kaikki euklidisen geometrian aksioomat eivät ole voimassa, jota käytetään esimerkiksi satula- (hyperbolinen geometria) tai pallopinnalla (elliptinen geometria)


lexentry: fin/epäfeminiininen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäfeminiininen
trans_list: unfeminine
sense:
sellainen, joka ei ole kovin #{feminiininen|feminiininen}#; epätyypillinen tai sopimaton #{nainen|naiselle}#


lexentry: fin/epähedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epähedelmä
trans_list: accessory fruit | pseudocarp | pseudofruit
sense:
(vanh.) #{kasvi|kasvin}# hedelmältä näyttävä muu muodostelma kuin #{hedelmä|hedelmä}#, yleisesti siemenet sisältävä turvonnut #{kukkapohjus|kukkapohjus}#. Monia epähedelmiä nimitettiinkin ennen arkikielessä hedelmiksi, nykyään tieteellisessäkin kielenkäytössä.


lexentry: fin/epähenkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epähenkilö
trans_list: unperson
sense:
henkilö, joka hänen #{epäsuosio|epäsuosionsa}# vuoksi pyritään poistamaan #{julkisuus|julkisuudesta}#


lexentry: fin/epäidiomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäidiomaattinen
trans_list: unidiomatic
sense:
(ilmauksesta) sellainen, joka ei ole #{kieli|kielelle}# ominainen; sellainen, jota kieltä äidinkielenään puhuvat eivät pidä oikeana ja luonnollisena


lexentry: fin/epäillä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: epäillä
trans_list: doubt
sense:
olla #{epävarma|epävarma}# jstak, #{kyseenalaistaa|kyseenalaistaa}# jnk #{todenmukaisuus|todenmukaisuus}#, olla #{luottaa|luottamatta}#


lexentry: fin/epäillä__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: epäillä
trans_list: suspect
sense:
#{luulla|luulla}#, #{uskoa|uskoa}# tai #{ajatella|ajatella}# jkn olevan tai olleen #{vastuu|vastuussa}# jstk yl. kielteisestä


lexentry: fin/epäilty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäilty
trans_list: suspect
sense:
henkilö, jota #{epäillä|epäillään}# jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota #{rikostutkinta|rikostutkintaa}# johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi


lexentry: fin/epäily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäily
trans_list: suspicion
sense:
vailla varmuutta #{aktiivinen|aktiivisesti}# toimiva #{kiistanalaistaminen|kiistanalaistaminen}# tai #{kysteenalaistaminen|kysteenalaistaminen}#


lexentry: fin/epäilys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäilys
trans_list: doubt | suspicion
sense:
#{epävarmuus|epävarmuutta}# aiheuttava #{passiivisesti|passiivisesti}# vaikuttava #{kyseenalaistus|kyseenalaistus}#


lexentry: fin/epäitsekäs__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäitsekäs
trans_list: selfless | unselfish
sense:
ei vain itsensä vaan #{toiset|toiset}# #{ottaa huomioon|huomioon ottava}#, muidenkin kuin itsensä hyväksi toimiva


lexentry: fin/epäjumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäjumala
trans_list: idol | false god
sense:
uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde, jonka puhuja ei usko omaavan sellaisia ominaisuuksia, joiden perusteella sitä olisi aiheellista pitää todellisena #{jumaluus|jumaluutena}#


lexentry: fin/epäkeskisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkeskisyys
trans_list: eccentricity
sense:
#{pyöreä|pyöreän}# #{kuvio|kuvion}# tai #{esine|esineen}# sijainti siten, että sen keskipiste on syrjässä olinpaikan #{keskusta|keskustasta}# tai kiinnityskohdasta


lexentry: fin/epäkesko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkesko
trans_list: eccentric
sense:
#{pyöriä|pyörivään}# #{akseli|akseliin}# kiinnitetty #{epäkeskinen|epäkeskinen}# osa, joka muuttaa #{pyörimisliike|pyörimisliikkeen}# #{edestakainen|edestakaiseksi}# liikkeeksi


lexentry: fin/epäkiitollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkiitollinen
trans_list: thankless
sense:
(esim. työstä) #{hankala|hankala}#, jota ei arvosteta ja joka ei kerää #{kiitos|kiitosta}# tai ole #{palkitseva|palkitsevaa}#


lexentry: fin/epäkäslihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkäslihas
trans_list: trapezius
sense:
#{selkä|selän}# #{lihas|lihas}# (m. trapezius), joka kiinnittyy #{selkäranka|selkärankaan}#, #{niska|niskasta}# keskiselkään, ja #{hartia|hartiaan}#


lexentry: fin/epäluottamuslause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäluottamuslause
trans_list: motion of censure
sense:
parlamentaarisessa järjestelmässä #{parlamentti|parlamentin}# päätös, jonka mukaan hallituksella ei ole parlamentin enemmistön tukea, joka johtaa hallituksen kaatumiseen; voi koskea myös vain yhtä #{ministeri|ministeriä}#, jolloin hän joutuu eroamaan


lexentry: fin/epäluuloisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: epäluuloisesti
trans_list: suspiciously
sense:
#{epäillen|epäillen}#, #{epäluulon vallassa|epäluulon vallassa}#, #{kyseenalaistaen|kyseenalaistaen}#


lexentry: fin/epämaskuliininen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epämaskuliininen
trans_list: unmasculine
sense:
sellainen, joka ei ole kovin #{maskuliininen|maskuliininen}#; epätyypillinen tai sopimaton #{mies|miehelle}#


lexentry: fin/epämukava__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: epämukava
trans_list: obnoxious | unpleasant
sense:
sellainen, joka ei ole #{mukava|mukava}#; #{vastenmielinen|vastenmielinen}#, #{inhottava|inhottava}# (erityisesti henkilöstä)


lexentry: fin/epämurtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epämurtoluku
trans_list: improper fraction
sense:
#{murtoluku|murtoluku}#, jossa #{nimittäjä|nimittäjä}# on pienempi kuin #{osoittaja|osoittaja}#, ja jonka arvo on siis suurempi kuin 1


lexentry: fin/epämääräinen_artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epämääräinen artikkeli
trans_list: indefinite article
sense:
sanaan liittyvä #{artikkeli|artikkeli}#, joka kertoo kieliopillisesti pääsanansa olevan kuulijalle ennestään tuntematon tai yleinen joukkonsa edustaja


lexentry: fin/epäonnistuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäonnistuminen
trans_list: failure | non-success
sense:
se, että #{epäonnistua|epäonnistuu}# jossakin; se ettei jokin #{onnistua|onnistu}# odotusten mukaisesti


lexentry: fin/epäorgaaninen_kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäorgaaninen kemia
trans_list: inorganic chemistry
sense:
#{kemia|kemian}# haara, joka on erikoistunut #{hiili|hiiltä}# sisältämättömiin #{kemiallinen yhdiste|kemiallisiin yhdisteisiin}#


lexentry: fin/epäpätevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäpätevä
trans_list: incompetent
sense:
ei #{pätevä|pätevä}#, vailla riittävää #{kompetenssi|kompetenssia}# oleva; sellainen, joka osoittaa tai mahdollisesti osoittaisi #{epäpätevyys|epäpätevyyttä}# jhkin


lexentry: fin/epärehellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epärehellinen
trans_list: dishonest
sense:
sellainen, joka #{valehdella|valehtelee}#, #{pettää|pettää}#, #{huijata|huijaa}# tai #{varastaa|varastaa}#


lexentry: fin/epäsosiaalinen_persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäsosiaalinen persoonallisuus
trans_list: APD | ASPD | antisocial personality disorder
sense:
eräs parantumaton #{persoonallisuushäiriö|persoonallisuushäiriö}#, jota pidetään #{skitsotypaalinen persoonallisuus|skitsotypaalisen persoonallisuuden}# ohella vakavimpana persoonallisuuspatologiana, mutta sen sijasta ulospäinsuuntautuneena ja siksi yhteiskunnallisesti hankalana, liukuu saumattomasti #{superego|superegopuutoksena}# #{narsistinen persoonallisuus|narsistisesta persoonallisuudesta}# ja sisältää vaikeimpina muotoina tyypin 1 (primääripsykopatia) ja tyypin 2 (sekundääripsykopatia) #{psykopatia|psykopatian}#


lexentry: fin/epäsuora_tuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäsuora tuli
trans_list: indirect fire
sense:
#{tykistö|tykistössä}# ja #{kranaatinheittimistö|kranaatinheittimistössä}# käytettävä #{ampumamenetelmä|ampumamenetelmä}#, jossa #{tulitus|tulituksen}# kohde ei ole laukaisupaikalta #{suoraan#Adverbi|suoraan}# nähtävissä, vaan #{ampuma-arvo|ampuma-arvot}# joudutaan laskemaan #{matemaattisesti|matemaattisesti}#


lexentry: fin/epäsystemaattinen_riski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäsystemaattinen riski
trans_list: ideosyncratic risk | unsystematic risk
sense:
sijoituksen #{kokonaisriski|kokonaisriskin}# se osa, joka voidaan poistaa riittävän #{hajautus|hajautuksen}# avulla


lexentry: fin/epätieteellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätieteellinen
trans_list: non-scientific | nonscientific | unscientific
sense:
sellainen, joka ei perustu #{tiede|tieteeseen}# tai joka ei noudata #{tieteenteko|tieteenteon}# #{käytänne|käytänteitä}# ja #{normi|normeja}#


lexentry: fin/epätodellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätodellinen
trans_list: surreal | unreal
sense:
sellainen, joka ei ole #{todellinen|todellinen}#, joka tuntuu #{omituinen|omituiselta}# tai #{mielikuvituksellinen|mielikuvitukselliselta}#


lexentry: fin/epätoivoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätoivoinen
trans_list: desperate
sense:
sellainen, mitä luonnehtii #{epätoivo|epätoivo}# tai mikä johtuu epätoivosta; sellainen, joka ei todennäköisesti tule onnistumaan, #{toivoton|toivoton}#


lexentry: fin/epätäydellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätäydellinen
trans_list: incomplete | imperfect
sense:
#{täydellinen|täydellisen}# vastakohta; #{vaillinainen|vaillinainen}#, #{vajaa|vajaa}#, #{osittainen|osittainen}#, #{puute|puutteita}# sisältävä


lexentry: fin/epäurheilijamainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäurheilijamainen
trans_list: unsportsmanlike
sense:
sellainen, joka ei ole #{urheilu|urheilun}# #{sääntö|sääntöjen}# mukainen tai on tietoisesti #{urheiluhenki|urheiluhengen}# vastainen


lexentry: fin/epävakaa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epävakaa
trans_list: inconstant
sense:
#{epävakainen|epävakainen}#, arvaamattomasti #{vaihteleva|vaihteleva}#; #{heittelehtivä|heittelehtivä}#


lexentry: fin/epävakaa_persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epävakaa persoonallisuus
trans_list: BPD | borderline personality disorder
sense:
eräs vakavana pidetty #{persoonallisuushäiriö|persoonallisuushäiriö}#, joka oli huonosti tunnettu ja muodostui tutkimuskohteeksi potilasryhmän korkean #{itsemurha|itsemurhakuolleisuuden}# (10–12 % luokkaa) vuoksi sekä muodosti myöhemmin Otto Kernbergin tutkimusten myötä #{sapluuna|sapluunan}# myös muiden persoonallisuushäiriöiden (esim. epäsosiaalisen) ymmärtämiseen sen avulla löydetyn niin kutsutun rajatilan tai borderline-tilan ansiosta; #{rajatilapersoonallisuus|rajatilapersoonallisuus}#


lexentry: fin/epäviisas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäviisas
trans_list: unwise
sense:
sellainen, joka ei ole #{viisas|viisas}#; #{harkitsematon|harkitsematon}#, seurauksista #{piittaamaton|piittaamaton}#


lexentry: fin/epäyhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäyhtälö
trans_list: inequality
sense:
kaksi #{lauseke|lauseketta}#, jotka on merkitty #{erisuuri|erisuuriksi}# jollakin #{suuruusjärjestys|suuruusjärjestystä}# osoittavista merkeistä


lexentry: fin/epäystävällinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäystävällinen
trans_list: unfriendly | ungentle
sense:
sellainen, joka ei ole #{huomaavainen|huomaavainen}# tai #{hyväntahtoinen|hyväntahtoinen}#, eikä käyttäydy ystävällisesti


lexentry: fin/eranto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eranto
trans_list: magnetic declination
sense:
magneettinen #{deklinaatio|deklinaatio}#, tarkoittaa kulmaa maantieteellisen pohjoissuunnan ja magneettisen pohjoissuunnan välillä


lexentry: fin/ergatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ergatiivisuus
trans_list: ergativity
sense:
se, että kielessä kohdellaan transitiivilauseen objektia ja intransitiivilauseen subjektia samalla tavalla (esim. joissain kielissä esiintyvät "metsästäjältä tappoi susi" -tyyliset rakenteet merkityksessä 'metsästäjä tappoi suden' [objekti "susi" samassa sijamuodossa kuin subjektina lauseessa "susi nukkuu"] tai "metsästäjä tappoi suden ja putosi jokeen" -tyylisten lauseiden tulkitseminen niin, että susi putosi jokeen eikä metsästäjä)


lexentry: fin/ergi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ergi
trans_list: erg
sense:
#{energia|energian}# mittayksikkö #{cgs-järjestelmä|cgs-järjestelmässä}#, vastaa 10-7 #{joule|joulea}#


lexentry: fin/ergodinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ergodinen
trans_list: ergodic
sense:
sellainen, joka edellyttää lukijalta #{lukea|lukemisen}# ja #{tulkinta|tulkinnan}# lisäksi muutakin toimintaa, kuten #{valinta|valintoja}#


lexentry: fin/ergotismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ergotismi
trans_list: ergotism
sense:
#{ruis|rukiissa}# epäpuhtautena esiintyvän #{torajyvä|torajyvän}# aiheuttama krooninen #{myrkytystila|myrkytystila}#


lexentry: fin/eri__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: eri
trans_list: jolly | very
sense:
vahvistava adverbi; #{hyvin|hyvin}#, #{erittäin|erittäin}#, #{erityisen|erityisen}#, #{varsin|varsin}#


lexentry: fin/erikoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erikoinen
trans_list: special | particular
sense:
#{erikoislaatuinen|erikoislaatuinen}#, #{poikkeuksellinen|poikkeuksellinen}#, #{erityinen|erityinen}#


lexentry: fin/erikoiskuljetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erikoiskuljetus
trans_list: heavy and oversized transportation | special transport
sense:
maantiekuljetus, joka ylittää ajoneuvoluokalle määritellyt maksimimitat ja/tai normaaliliikenteen massarajat


lexentry: fin/erikoisrahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erikoisrahasto
trans_list: non-UCITS fund | special mutual fund
sense:
#{sijoitusrahasto|sijoitusrahasto}#, jonka #{sijoitustoiminta|sijoitustoiminnan}# riskien #{hajautus|hajauttamisessa}# on mahdollista poiketa sijoitusrahastolain määräyksistä


lexentry: fin/erilaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erilaisuus
trans_list: difference
sense:
#{yhteismitallinen|yhteismitallisessa}# vertailussa havaittava ero, usein #{eroavuus|eroavuuksien}# summa


lexentry: fin/erioikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erioikeus
trans_list: privilege
sense:
yhteisölle tai yksityiselle myönnetty #{etuus|etuus}#, jota ei ole muilla; #{privilegio|privilegio}#


lexentry: fin/eriseura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eriseura
trans_list: sedition
sense:
uskonnollinen #{ryhmittymä|ryhmittymä}# tai #{suuntaus|suuntaus}#, joka ilman asiallista perustetta pyrkii pitämään kannattajansa #{erillään|erillään}# muista


lexentry: fin/erisnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erisnimi
trans_list: proper noun | proper name
sense:
#{propri|propri}#; sellainen #{substantiivi|substantiivi}#, joka kertoo asian, esineen, henkilön tai muun sellaisen erityisen nimen


lexentry: fin/eristys__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: eristys
trans_list: insulation
sense:
#{eriste|eriste}#; #{materiaali|materiaali}#, jolla eristetään esimerkiksi #{ääni|ääntä}# tai #{lämpö|lämpöä}#


lexentry: fin/eritasonojapuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eritasonojapuut
trans_list: asymmetric bars | uneven bars
sense:
#{voimisteluteline|voimisteluteline}#, joka koostuu kahdesta #{vaakasuora|vaakasuorasta}# #{tanko|tangosta}#, joista toinen on 230 cm:n ja toinen 150 cm:n korkeudella


lexentry: fin/erityisherkkä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erityisherkkä
trans_list: highly sensitive
sense:
sellainen, joka pitää itseään muita #{herkkä|herkempänä}# voimatta tietää muiden subjektiivisesta kokemusmaailmasta vertailun tehdäkseen


lexentry: fin/erityisherkkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erityisherkkä
trans_list: highly sensitive person
sense:
henkilö, joka pitää itseään muita herkempänä voimatta tietää muiden subjektiivisesta kokemusmaailmasta vertailun tehdäkseen


lexentry: fin/erityisosaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erityisosaaja
trans_list: expert | skilled person
sense:
yleensä henkilö, joka #{osata|osaa}# jonkin asian erityisen hyvin ja on menestynyt, suvereeni #{osaaja|osaaja}#


lexentry: fin/eriävä__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: eriävä
trans_list: dissenting
sense:
sellainen, joka sisältää #{juridisesti|juridisesti}# merkitsevän #{sanoutuminen|sanoutumisen}# irti #{päätös|päätöksestä}#, #{kannanotto|kannanotosta}#, #{näkemys|näkemyksestä}# tai vastaavasta


lexentry: fin/eroavaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroavaisuus
trans_list: difference
sense:
#{jokin|jokin}# #{vertailu|vertailussa}# #{havaittavissa oleva|havaittavissa olevista}# #{ero|eroista}#, #{eroavuus|eroavuus}#


lexentry: fin/eroavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroavuus
trans_list: difference
sense:
havaittavissa oleva #{ero|ero}# kahden tai useamman #{vertauskohde|vertauskohteen}# tai #{vertausaineisto|vertausaineiston}# välillä


lexentry: fin/erokirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erokirja
trans_list: letter of resignation
sense:
viranomaisen antama #{asiakirja|asiakirja}#, jolla viran tai #{toimi|toimen}# haltijalle myönnetään #{ero|ero}# virasta tai toimesta


lexentry: fin/eroosio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroosio
trans_list: erosion
sense:
kallioperän ja maaperän hallitsematonta #{kulua|kulumista}# veden, tuulen, mekaanisen kulutuksen tai jonkin muun maaperää kuluttavan tekijän tähden


lexentry: fin/erotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotiikka
trans_list: eroticism
sense:
#{sukupuolivietti|sukupuoliviettiin}# perustuva #{rakkauselämä|rakkauselämä}# #{henkinen|henkisesti}# ja #{eettinen|eettisesti}# painottuneena


lexentry: fin/erotuomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuomari
trans_list: referee | umpire | judge
sense:
eräiden #{urheilulaji|urheilulajien}# sääntöjä kentällä valvova #{toimitsija|toimitsija}#, joka ratkaisee esiintyvät erimielisyydet


lexentry: fin/erotuomaripallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuomaripallo
trans_list: drop-ball | dropped-ball
sense:
eräissä #{palloilu|palloilulajeissa}# tilanne, jossa pysähdyksissä oleva peli käynnistetään uudelleen siten, että #{erotuomari|erotuomari}# heittää tai pudottaa #{pallo|pallon}# kentälle


lexentry: fin/erotuskyky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuskyky
trans_list: resolution
sense:
#{optinen|optisen}# #{laite|laitteen}# ominaisuus, joka kuvaa laitteen käyttäjän #{mahdollisuus|mahdollisuutta}# #{kohde|kohteiden}# ja niiden #{yksityiskohta|yksityiskohtien}# #{erottaminen|erottamiseen}#


lexentry: fin/erotuslausuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuslausuma
trans_list: disclaimer
sense:
#{tavaramerkkirekisteri|tavaramerkkirekisteriin}# tehtävä merkintä, jonka mukaan merkinhaltijan #{yksinoikeus|yksinoikeus}# ei käsitä sellaista merkin osaa, joka ei ole #{rekisteröimiskelpoinen|rekisteröimiskelpoinen}#; jos koko #{tavaramerkki|tavaramerkki}# esimerkiksi vakiinnuttamalla muuttuu selvästi erotettavaksi, voidaan tavaramerkki rekisteröidä uudelleen kokonaisuudessaan; lausumaan liittyvä tavaramerkin osa voi ilmaista esimerkiksi tavaran käyttötarkoitusta tai olla #{kirjainyhdistelmä|kirjainyhdistelmä}#


lexentry: fin/ersä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ersä
trans_list: Erzya | Erza | Erzia
sense:
ersän kieli, #{Venäjä|Venäjällä}# puhuttava #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}#. (kielitunnus: #{myv|myv}#)


lexentry: fin/erämaanlaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erämaanlaiva
trans_list: ship of the desert
sense:
#{kameli|kameli}#, #{dromedaari|dromedaari}# tai muu #{aavikko|aavikon}# ylittämiseen käytettävä eläinkulkuneuvo


lexentry: fin/eräs__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: eräs
trans_list: some | certain
sense:
asia, ihminen tai muu olento, jota kuulija ei aina ennestään tiedä; puhuja sen sijaan on siitä tietoinen, mutta ei (heti) paljasta sitä


lexentry: fin/erääntyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: erääntyä
trans_list: decay
sense:
(liiketoiminta) saavuttaa asetettu #{maksuaika|maksuaika}#, joutua maksettavaksi, #{langeta|langeta}#.


lexentry: fin/esauli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esauli
trans_list: Cossack captain
sense:
#{kasakka|kasakkajoukoissa}# maavoimien #{kapteeni|kapteenia}# tai ratsuväen #{ratsumestari|ratsumestaria}# vastannut sotilasarvo


lexentry: fin/esiaviollinen_seksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esiaviollinen seksi
trans_list: premarital sex
sense:
varsinkin #{katolilaisuus|katolilaisuuteen}# liittyvä kielletty seksuaalisen kanssakäymisen laji, jossa seksuaalinen kanssakäyminen edeltää #{avioliitto|avioliiton}# solmimista; kun #{ehkäisyväline|ehkäisyvälineet}# ja #{abortti|abortti}# ovat kiellettyjä, kielto on pyrkimys välttää epätoivottuja #{raskaus|raskauksia}# ja #{avioton lapsi|aviottomia lapsia}#


lexentry: fin/esihyönteinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esihyönteinen
trans_list: proturan
sense:
#{esihyönteiset|esihyönteisten}# lahkon () #{kuusijalkainen|kuusijalkaisia}# hyönteisten lähisukulaisia


lexentry: fin/esiintymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esiintymä
trans_list: occurrence
sense:
jonkin asian, esineen, aineen tai olion #{esiintyminen|esiintyminen}# jossakin; jossakin esiintyvä asia, esine, aine tai olio


lexentry: fin/esikatsella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: esikatsella
trans_list: preview
sense:
#{katsella|katsella}# #{dokumentti|dokumenttia}# tai #{kuva|kuvaa}# #{näyttöpääte|näyttöpäätteellä}# asianmukaisesti muotoiltuna ennen kuin se #{painaa|painetaan}#, #{tulostaa|tulostetaan}# paperille tai #{julkaista|julkaistaan}# Internetissä


lexentry: fin/esikaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikaupunki
trans_list: suburb
sense:
kaupungin #{keskusta|keskustan}# ja #{kantakaupunki|kantakaupungin}# ulkopuolella, siitä etäällä sijaitseva #{kaupunginosa|kaupunginosa}#


lexentry: fin/esikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikoulu
trans_list: nursery school | preschool | pre-school | kindergarten | reception
sense:
#{peruskoulu|peruskoulun}# ensimmäistä vuosiluokkaa edeltävä #{päiväkoti|päiväkodin}# viimeinen vuosi


lexentry: fin/esikuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikuva
trans_list: example | role model
sense:
#{henkilö|henkilö}#, #{teos|teos}# tai jokin muu, jonka ajatuksista tai olemuksesta on otettu #{malli|mallia}#


lexentry: fin/esikääntäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikääntäjä
trans_list: preprocessor
sense:
lähinnä C:ssä ja sen sukuisissa kielissä käytettävä ohjelma, joka käsittelee ohjelmakoodin yksinkertaisella tekstinkorvauksella ennen käännöstä


lexentry: fin/esiliina__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: esiliina
trans_list: chaperone
sense:
seurustelevaa paria muodollisesti #{valvoa|valvova}# tai nuoren naisen #{suojelija|suojelijana}# miesseurassa oleva vanhempi henkilö


lexentry: fin/esimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esimies
trans_list: boss
sense:
#{työyhteisö|työyhteisön}# organisaatiossa se, joka on alaisiaan ylempänä; tavallisesti #{johtaja|johtaja}# tai #{päällikkö|päällikkö}#


lexentry: fin/esine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esine
trans_list: thing | object | item
sense:
#{ihminen|ihmisen}# #{valmistaa|valmistama}#, #{käsi|käsin}# kosketeltava #{asia|asia}#; #{tavara|tavara}#, #{valmiste|valmiste}#


lexentry: fin/esineellistäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esineellistäminen
trans_list: sexual objectification
sense:
se, ettei suhtaudu ihmiseen ihmisyksilönä, vaan tavarana, jota voi liikutella, omistaa, kosketella ja katsella


lexentry: fin/esineellistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: esineellistää
trans_list: objectify
sense:
#{suhtautua|suhtautua}# ihmiseen #{esine|esineenä}#, jota voi liikutella, omistaa, kosketella ja katsella


lexentry: fin/esineiden_internet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esineiden internet
trans_list: internet of things
sense:
#{internet|internet}#-#{verkko|verkko}#, joka on #{laajentua|laajentunut}# #{laite|laitteisiin}# ja #{kone|koneisiin}#, joita voidaan #{ohjata|ohjata}#, mitata ja sensoroida netitse


lexentry: fin/esineoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esineoikeus
trans_list: property law
sense:
irtaimia ja kiinteitä esineitä koskevien #{varallisuus|varallisuussuhteiden}# sääntelyä koskeva #{oikeustiede|oikeustieteen}# haara


lexentry: fin/esipiha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esipiha
trans_list: forecourt | outer court
sense:
linnan, luostarin tai temppelin edessä oleva #{kultti|kulttimenoihin}# tai kirkollisiin #{seremonia|seremonioihin}# käytetty kattamaton, usein #{pylväskäytävä|pylväskäytävän}# tai muurin ympäröimä tila


lexentry: fin/esite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esite
trans_list: brochure
sense:
pienimuotoinen #{painotuote|painotuote}# tai vastaava #{digitaalinen|digitaalinen}# laitos, jossa #{yritys|yritys}# tai muu #{esitellä|esittelee}# #{tuote|tuotteitaan}#, #{palvelu|palveluitaan}# tai #{toiminta|toimintaansa}#


lexentry: fin/esitellä__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: esitellä
trans_list: declare
sense:
ilmoittaa jokin #{tunnus|tunnus}# etukäteen, jotta siihen voidaan viitata ennen sen varsinaista #{määritellä|määrittelyä}#


lexentry: fin/esittäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esittäminen
trans_list: presentation
sense:
#{sanoma|sanoman}#, #{teos|teoksen}# tms. #{tuominen|tuominen}# #{julki|julki}# #{foneettinen|foneettisin}#, #{miiminen|miimisin}#, #{dramaattinen|dramaattisin}#, #{musiikillinen|musiikillisin}# yms. #{keino|keinoin}#


lexentry: fin/esitutkinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esitutkinta
trans_list: pre- trial investigation
sense:
ensimmäinen #{rikos|rikoksen}# tutkimus, jonka jälkeen juttu voi mennä #{syyteharkinta|syyteharkintaan}#


lexentry: fin/eskaloitua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskaloitua
trans_list: escalate
sense:
(selkkauksesta, sotatoimista jms.) #{kärjistyä|kärjistyä}#, #{pahentua|pahentua}#, #{yltyä|yltyä}#, #{kiihtyä|kiihtyä}#, #{paisua|paisua}#, #{laajentua|laajentua}#


lexentry: fin/eskarppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskarppi
trans_list: scarp | escarp
sense:
eskarppimuuri, vallihaudan sisempi seinämä tai pystysuora kallioleikkaus bastionirintaman muurien perustana; #{vieru|vieru}#


lexentry: fin/eskatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskatologia
trans_list: eschatology
sense:
uskonnollinen #{oppi|oppi}# maailman viimeisistä tapahtumista; uskonnolliset käsitykset #{lopun aika|lopun ajan}# tapahtumista


lexentry: fin/eskimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskimo
trans_list: Eskimo
sense:
pohjoisen pallonpuoliskon #{arktinen|arktisella}# alueella asuvan #{eskimokieli|eskimokieltä}# puhuvan kansan jäsen


lexentry: fin/espanja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: espanja
trans_list: Spanish
sense:
erityisesti #{Espanja|Espanjassa}# ja #{Latinalainen Amerikka|Latinalaisessa Amerikassa}# puhuttu #{kieli|kieli}# (kielitunnus: es)


lexentry: fin/espanjanpippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: espanjanpippuri
trans_list: capsicum
sense:
kirpeä #{chilipippuri|chilipippurilajike}#, jonka #{marja|marjaa}# käytetään #{mauste|mausteena}# sellaisenaan, kuivattuna tai liemeen säilöttynä


lexentry: fin/esperantisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperantisti
trans_list: Esperantist
sense:
yleensä #{esperanto|esperanton kieltä}# hyvin osaava, vakavasti harrastava ja ko. kielen aatteeseen sitoutunut henkilö


lexentry: fin/esperanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperanto
trans_list: Esperanto
sense:
#{puolueeton|puolueettomaksi}# yhteiseksi ilmaisuvälineeksi kaikkeen #{kansainvälinen|kansainväliseen}# vuorovaikutukseen tarkoitettu #{keinotekoinen|keinotekoinen}# #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/essealainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: essealainen
trans_list: Essene
sense:
#{Jeesus|Jeesuksen}# ajan #{juutalainen|juutalainen}# #{askeettinen|askeettinen}# ryhmä, joka syntyi vastustamaan maallistunutta temppelikulttia


lexentry: fin/esteettömyys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: esteettömyys
trans_list: accessibility
sense:
se, että on omaehtoiseen #{kulkeminen|kulkemiseen}# tai muuhun #{käyttö|käyttöön}# soveltuva myös #{vammainen|vammaisille}#


lexentry: fin/esteetön__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: esteetön
trans_list: accessible
sense:
sellainen, jonka suunnittelussa on otettu huomioon #{liikuntarajoitteinen|liikuntarajoitteiset}#; sellainen, joka soveltuu liikuntarajoitteistenkin käytettäväksi


lexentry: fin/esteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esteri
trans_list: ester
sense:
orgaaninen yhdiste, jonka funktionaalisessa ryhmässä on happisillan välityksellä liittynyt yhteen kaksi hiiltä, joista toiseen on lisäksi sitoutunut kaksoissidoksella happi


lexentry: fin/estetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estetiikka
trans_list: aesthetics
sense:
#{filosofia|filosofian}# osa-alue, joka tutkii #{kauneus|kauneutta}#, taidetta ja #{esteettinen|esteettistä}# eli kauneusarvoihin liittyvää eri esiintymismuodoissaan


lexentry: fin/estrogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estrogeeni
trans_list: estrogen
sense:
jokin naiselle tai naaraalle ominaisia piirteitä kontrolloiva ja niiden kehittymiseen liittyvä #{hormoni|hormoni}#, #{naishormoni|naishormoni}#, #{naarashormoni|naarashormoni}#


lexentry: fin/estuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estuaari
trans_list: estuary
sense:
maa-alueen osittain suojaama #{joki|jokisuualue}#, jossa yhden tai useamman joen makea vesi sekoittuu suolaisen meriveden kanssa murtovedeksi


lexentry: fin/et-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: et-
trans_list: eth-
sense:
ilmaisee #{hiiliyhdiste|hiiliyhdisteen}# nimessä, että yhdisteen #{hiilirunko|hiilirungossa}# on kaksi #{hiiliatomi|hiiliatomia}#


lexentry: fin/etanaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanaali
trans_list: ethanal
sense:
(orgaaninen kemia) #{asetaldehydi|asetaldehydi}#; väritön, pistävänhajuinen narkoottisesti vaikuttava neste; etikkahapon aldehydi


lexentry: fin/etanoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanoli
trans_list: ethanol
sense:
(kemia) lyhytketjuinen #{alkoholi|alkoholi}# CH₃CH₂OH eli #{etyylialkoholi|etyylialkoholi}#, väritön polttavan makuinen neste, jota käytetään polttoaineena ja lähinnä liuottimina kemian teollisuuden prosesseissa


lexentry: fin/eteeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteeni
trans_list: ethene
sense:
#{hiilivety|hiilivety}#, jossa on kaksi #{hiili|hiiliatomia}# ja näiden välillä #{kaksoissidos|kaksoissidos}#


lexentry: fin/eteisvahtimestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteisvahtimestari
trans_list: cloakroom attendant
sense:
henkilö, joka valvoo työkseen #{teatteri|teatterin}#, #{konserttisali|konserttisalin}#, #{ravintola|ravintolan}# tai muun yleisötapahtuman #{vaatesäilö|vaatesäilöä}# ja #{sisäänkäynti|sisäänkäyntiä}#


lexentry: fin/etelä-ndebele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelä-ndebele
trans_list: Southern Ndebele
sense:
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikassa}#, #{Lesotho|Lesothossa}# ja #{Swazimaa|Swazimaassa}# puhuttu #{bantukieli|bantukieli}#, yksi Etelä-Afrikan virallisista kielistä (kielitunnus: nbl)


lexentry: fin/etelä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelä
trans_list: south
sense:
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{itä|idän}# ja #{länsi|lännen}# välissä, idästä 90 astetta #{myötäpäivään|myötäpäivään}#


lexentry: fin/eteläafrikkalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteläafrikkalainen
trans_list: South African
sense:
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikan}# #{kansalainen|kansalainen}#, #{asukas|asukas}# tai sieltä #{peräisin|peräisin}# oleva henkilö


lexentry: fin/eteläinen_napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteläinen napapiiri
trans_list: Antarctic Circle
sense:
maapallon #{napapiiri|napapiiri}#, #{leveyspiiri|leveyspiiri}#, jonka eteläpuolta Aurinko valaisee keskeytymättä #{talvipäivänseisaus|talvipäivänseisauksena}# koko #{vuorokausi|vuorokauden}#, sijainti noin 66,5 astetta eteläistä leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta


lexentry: fin/etelämeridiaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelämeridiaani
trans_list: meridian
sense:
havaintopaikan #{zeniitti|zeniitin}# ja #{eteläinen|eteläisen}# #{taivaannapa|taivaannavan}# välinen #{meridiaani|meridiaanin}# osa


lexentry: fin/etelämin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelämin
trans_list: Southern Min
sense:
Etelä-#{Kiina|Kiinassa}# ja #{Taiwan|Taiwanissa}# puhuttava #{min|minkielen}# muoto (kielitunnus: nan)


lexentry: fin/etelänapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelänapa
trans_list: South Pole
sense:
#{Maa|Maan}# ja muiden taivaankappaleiden eteläisen pallonpuoliskon #{napa|napa}# eli eteläisin kohta


lexentry: fin/etelänkääpiöhyppymyyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelänkääpiöhyppymyyrä
trans_list: hairy-footed gerbil
sense:
eräs #{karvajalkagerbiilit|karvajalkagerbiilien}# sukuun kuuluva #{hyppymyyrät|hyppymyyrien}# laji () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/etelärannikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelärannikko
trans_list: south coast | southern
sense:
#{manner|mantereen}# tai #{saari|saaren}# #{meri|merta}# vasten sijaitseva #{eteläinen|eteläinen}# reuna


lexentry: fin/eteläviro__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: eteläviro
trans_list: South Estonian
sense:
yksi #{viron kieli|viron kielen}# murreryhmistä tai oma kieli, johon kuuluu #{Mulgin murre|Mulgin murre}# ja #{Tarton murre|Tarton murre}# sekö #{võro|võro}# ja #{setu|setu}#


lexentry: fin/etiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etiikka
trans_list: ethics
sense:
#{filosofia|filosofian}# haara, joka tutkii #{siveellinen|siveellisiä}# arvoja ja muita #{moraali|moraaliin}# liittyviä kysymyksiä


lexentry: fin/etiketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etiketti
trans_list: etiquette
sense:
#{seuraelämä|seuraelämän}# #{sääntö|sääntöjen}# kokonaisuus; vallitsevat tavat, käytöskaavat ja #{muoto|-muodot}#


lexentry: fin/etiketti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etiketti
trans_list: label
sense:
#{nimilappu|nimilappu}# tai muu esineeseen t. tuotteeseen kiinnitettävä näkyvä tunniste, jossa on tuotetietoja yms.


lexentry: fin/etikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikka
trans_list: vinegar
sense:
lähes väritön mauste ja säilöntäaine, jota voidaan valmistaa #{alkoholi|alkoholipitoisista}# aineista #{etikkahappokäyminen|etikkahappokäymistä}# hyödyntäen tai yleensä synteettisestä #{etikkahappo|etikkahaposta}# vedellä laimentamalla


lexentry: fin/etikkahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikkahappo
trans_list: acetic acid
sense:
#{karboksyylihappo|karboksyylihappo}#, jossa on yksi karboksyyliryhmä; #{rakennekaava|rakennekaava}# on CH₃COOH ja #{kemiallinen kaava|kemiallinen kaava}# #{hiili|C}#₂#{vety|H}#₄#{happi|O}#₂


lexentry: fin/etninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etninen
trans_list: ethnic
sense:
kansallinen, myös #{kansatieteellinen|kansatieteellinen}#, #{kansa|kansaa}#, #{heimo|heimoa}# tai #{rotu|rotua}# koskeva


lexentry: fin/etninen_puhdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etninen puhdistus
trans_list: ethnic cleansing
sense:
#{vähemmistökansa|vähemmistökansan}#, etnisen tai uskonnollisen väestöryhmän #{joukkotuhonta|joukkotuhonta}# tai #{karkottaminen|karkottaminen}#


lexentry: fin/etnonationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etnonationalismi
trans_list: ethnic nationalism
sense:
perinteistä #{nationalismi|nationalismia}#, jossa tietyllä #{etnisyys|etnisyydellä}# pitäisi olla oma #{valtio|valtio}#; tietyn #{etninen|etnisen}# ryhmän korostaminen #{nationalismi|nationalismin}# perustana


lexentry: fin/etnosentrinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etnosentrinen
trans_list: ethnocentric
sense:
omaan #{kansa|kansaan}# tai muuhun #{etninen ryhmä|etniseen ryhmään}# keskittyvä ja sen oloja ja näkemyksiä mittapuuna pitävä


lexentry: fin/etruski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etruski
trans_list: Etruscan
sense:
mon. #{Italia|Italiassa}# #{Etruria|Etruriaksi}# kutsutulla alueella 700–100 eaa elänyt #{kansa|kansa}#; sen jäsen


lexentry: fin/etu__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: etu
trans_list: benefit
sense:
jollekulle myönnetty #{suosia|suosiva}# asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, #{etuus|etuus}#, #{etuisuus|etuisuus}#


lexentry: fin/etu__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: etu
trans_list: ad | advantage
sense:
tasatilanteen jälkeen tuleva etutilanne pelaajalle/parille, joka voittaa seuraavan pisteen (tenniksessä)


lexentry: fin/etuaukile__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuaukile
trans_list: anterior fontanelle
sense:
#{otsaluu|otsaluun}# puoliskoiden ja #{päälakiluu|päälakiluiden}# väliin jäävä #{aukile|aukile}# vastasyntyneellä


lexentry: fin/etuhele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuhele
trans_list: grace note
sense:
ennen varsinaista nuottia soitettava lyhytkestoinen sävel, jota ei nuottimerkinnässä merkitä toisten kestosta vähennetyksi


lexentry: fin/etukäteen__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: etukäteen
trans_list: beforehand | advance | ahead of time
sense:
#{aikaisemmin|aikaisemmin}#, #{ennalta|ennalta}#, #{edeltäpäin|edeltäpäin}#; #{ennen|ennen}# jotakin #{tapahtuma|tapahtumaa}# tai odotettavissa olevaa


lexentry: fin/etumerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etumerkki
trans_list: accidental
sense:
#{kromaattinen merkki|kromaattinen merkki}#, #{nuottikirjoitus|nuottikirjoituksessa}# käytettävä merkki, jolla osoitetaan sävelen #{ylennysmerkki|ylennys}# tai #{alennusmerkki|alennus}# tai edeltäneen etumerkin vaikutuksen kumoava #{palautusmerkki|palautus}#


lexentry: fin/etunimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etunimi
trans_list: first name | given name | forename | Christian name
sense:
#{henkilö|henkilön}# virallinen, rekisteröity #{puhuttelunimi|puhuttelunimi}#, #{ristimänimi|ristimänimi}#


lexentry: fin/etuosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuosa
trans_list: front | front part
sense:
#{jokin|jonkin}# #{konkreettinen|konkreettisen}# #{sisäpuoli|sisä-}# tai #{ulkopuoli|ulkopuolelta}# tarkasteltavissa olevan #{edessä|edessä}#, usein etisimpänä, oleva #{taho|taho}# tai #{puoli|puoli}#, jota usein voidaan tarkastella myös #{yläpuoli|ylä-}# tai #{alapuoli|alapuolelta}#


lexentry: fin/etupiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etupiiri
trans_list: sphere of influence
sense:
maantieteellinen alue, jolla jokin #{valtio|valtio}# pyrkii valvomaan #{etu|etujaan}# ja käyttämään määräysvaltaansa


lexentry: fin/etupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etupuoli
trans_list: front | obverse
sense:
#{esine|esineen}#, #{rakennus|rakennuksen}#, #{eliö|eliön}# tms. se puoli, joka ajatellaan sen toiminnan kannalta #{pääasiallinen|pääasialliseksi}# tai #{oleellisin|oleellisimmaksi}#


lexentry: fin/etupäässä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: etupäässä
trans_list: greatest
sense:
#{pääasiassa|pääasiassa}#, #{enimmäkseen|enimmäkseen}#, #{ensi sijassa|ensi sijassa}#, #{lähinnä|lähinnä}#


lexentry: fin/eturauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturauhanen
trans_list: prostate
sense:
#{virtsarakko|virtsarakon}# alapuolella sijaitseva miehen tai nisäkäskoiraan #{sukupuolielimistö|sukupuolielimistöön}# kuuluva #{lisäsukupuolirauhanen|lisäsukupuolirauhanen}#, jonka surkastuma on myös naisella


lexentry: fin/eturistiriita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturistiriita
trans_list: conflict of interest
sense:
tilanne, jossa #{henkilö|henkilön}# tai #{organisaatio|organisaation}# etu mahdollisesti korruptoi tämän #{motiivi|motiivin}#


lexentry: fin/eturyhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturyhmä
trans_list: interest group
sense:
omia näkökantojaan taloudellisiin ja moraalisiin asioihin esiintuova järjestö tai muu järjestäytynyt joukko


lexentry: fin/etusivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etusivu
trans_list: front page
sense:
#{lehti|lehden}# tai #{kirja|kirjan}# #{ensimmäinen|ensimmäinen}# #{sivu|sivu}#; verkkopalvelun oletettu sisääntulosivu


lexentry: fin/etuvartio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuvartio
trans_list: picket outpost
sense:
muusta joukosta tai sen asemista edemmäs sijoitettu #{vartio|vartio}# jonka tehtävä on havainnoida vihollista ja varoittaa siitä


lexentry: fin/etuvokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuvokaali
trans_list: front vowel
sense:
#{etinen|etinen}# #{vokaali|vokaali}#; vokaali, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta sijaitsee suun etuosassa; suomessa vokaalit #{e|e}#, #{i|i}#, #{y|y}#, #{ä|ä}# ja #{ö|ö}#


lexentry: fin/etydi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etydi
trans_list: etude | étude
sense:
lyhyehkö musiikki#{kappale|kappale}#, jonka tarkoituksena on perehdyttää johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon


lexentry: fin/etäisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäisyys
trans_list: distance
sense:
#{välimatka|välimatka}#; se, kuinka kaukana jokin on jostakin; kahden paikan tai asian välinen #{matka|matka}#


lexentry: fin/etäkokous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäkokous
trans_list: teleconference | telemeeting
sense:
kokous, joka järjestetään #{tietoliikenneyhteys|tietoliikenneyhteyksien}# avulla siten, että osallistujat ovat eri #{sijainti|sijainneissa}#


lexentry: fin/etäkäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäkäyttö
trans_list: remote access | remote login
sense:
tietokoneen käyttämistä #{tietoliikenneyhteys|tietoliikenneyhteyksien}# avulla jostain muualta kuin koneen välittömästä läheisyydestä


lexentry: fin/etäopetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäopetus
trans_list: distance education | distance teaching
sense:
#{opetus|opetus}#, joka tapahtuu #{etänä|etänä}#, eri tilassa muiden #{oppilas|oppilaiden}# ja #{opettaja|opettaj(i)en}# kanssa, esimerkiksi tietokoneen välityksellä; #{kauko-opetus|kauko-opetus}#


lexentry: fin/etäpesäke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäpesäke
trans_list: metastasis
sense:
syöpään sairastuneen solukon, elimen tms. ulkopuolelle muodostunut #{syöpäsolu|syöpäsolujen}# #{pesäke|pesäke}#


lexentry: fin/etätyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etätyö
trans_list: telecommuting | telework | remote work | work from home
sense:
työ, joka tehdään jossakin muualla kuin varsinaisessa #{työntekopaikka|työntekopaikassa}#, esimerkiksi #{kotona|kotona}# #{internet|internetin}# välityksellä


lexentry: fin/euboialainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euboialainen
trans_list: Euboean
sense:
#{Aigeianmeri|Aigeianmerellä}# sijaitsevan #{kreikkalainen|kreikkalaisen}# #{Euboia|Euboian}# saaren asukas


lexentry: fin/eufonium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eufonium
trans_list: euphonium
sense:
#{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#, joka eroaa #{tuuba|tuubasta}# mm. yhden #{oktaavi|oktaavin}# korkeammalla #{ääniala|äänialallaan}#


lexentry: fin/eugeniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eugeniikka
trans_list: eugenics
sense:
#{rotuhygienia|rotuhygienia}# #{tiede|tieteenä}#, pyrkimys parantaa ihmisrodun ominaisuuksia erottelemalla suvunjatkamiseen soveltuvat ja soveltumattomat yksilöt


lexentry: fin/eugenoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eugenoli
trans_list: eugenol
sense:
mm. #{aitokaneli|aitokanelin}# ja #{neilikka|neilikan}# sisältämä #{aromaattinen|aromaattinen}# yhdiste


lexentry: fin/euklidinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen
trans_list: Euclidean
sense:
#{w:Eukleides|Eukleideen}# matematiikan mukainen, erityisesti #{paralleeliaksiooma|paralleeliaksiooman}# toteuttavan geometrian oppien mukainen


lexentry: fin/euklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen geometria
trans_list: Euclidean geometry
sense:
#{geometria|geometrian}# osa-alue, jolla tarkoitetaan yleensä #{taso|tasoa}# ja kolmiulotteista #{avaruus|avaruutta}# tutkivaa geometriaa


lexentry: fin/eukonkanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eukonkanto
trans_list: wife carrying
sense:
urheilulaji, jossa tarkoituksena on kantaa #{nainen|naista}# esteitä sisältävän juoksuradan läpi mahdollisimman nopeasti


lexentry: fin/eunukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eunukki
trans_list: eunuch
sense:
mies, joka on kastroitu poistamalla kivekset; toimivat aiemmin #{haaremi|haaremin}# vartijoina ja hallitsijan luotettavina virkamiehinä


lexentry: fin/euro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euro
trans_list: euro
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, sata #{sentti|senttiä}#, valuuttatunnus #{EUR|EUR}# ja symboli


lexentry: fin/euroalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroalue
trans_list: euro area | eurozone
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# yhteisvaluutan #{euro|euron}# käyttöön ottaneiden 17 valtion muodostama #{yhteisvaluutta-alue|yhteisvaluutta-alue}#


lexentry: fin/eurokriisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eurokriisi
trans_list: eurozone crisis
sense:
#{yhteisvaluutta|yhteisvaluutta}# #{euro|euroa}# käyttävien maiden kärjistynyt taloustilanne 2010-luvulla


lexentry: fin/euromaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euromaa
trans_list: euro area country | eurozone country
sense:
valtio joka on #{jäsenmaa|jäsenmaa}# Euroopan keskuspankkijärjestelmässä ja kuuluu #{euroalue|euroalueeseen}#


lexentry: fin/euroseteli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroseteli
trans_list: euro banknote
sense:
#{seteli|seteli}#, joka on #{euro|euro}#; nimellisarvoltaan setelit ovat 5, 10, 20, 50, 100, 200 ja 500 euroa


lexentry: fin/euroskeptikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptikko
trans_list: Eurosceptic | Euroskeptic
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unioniin}#, Euroopan #{yhdentyminen|yhdentymiseen}# (integraatioon) ja #{euro|eurovaluuttaan}# #{epäileväisesti|epäileväisesti}# suhtautuva henkilö, EU-#{kriitikko|kriitikko}#


lexentry: fin/euroskeptinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptinen
trans_list: Eurosceptic
sense:
sellainen, joka suhtautuu #{epäileväisesti|epäileväisesti}# #{Euroopan unioni|Euroopan unionia}#, Euroopan #{yhdentyä|yhdentymistä}# (integraatiota) ja #{euro|eurovaluuttaa}# kohtaan


lexentry: fin/euroskeptisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptisyys
trans_list: Euroscepticism
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unioniin}#, Euroopan #{yhdentyminen|yhdentymiseen}# (integraatioon) ja #{euro|eurovaluuttaan}# #{epäileväisesti|epäileväisesti}# suhtautuminen, EU-#{kriittisyys|kriittisyys}#


lexentry: fin/eurytmia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eurytmia
trans_list: eurythmy
sense:
#{:w:Rudolf Steiner|Rudolf Steinerin}# kehittämä #{rytminen|rytmisen}# #{liikunta|liikunnan}# taidemuoto


lexentry: fin/eustyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eustyyli
trans_list: eustyle
sense:
#{interkolumnium|interkolumnium}#, jossa kahden #{pylväs|pylvään}# väli on 2,5 pylvään #{halkaisija|halkaisijaa}#


lexentry: fin/evenki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evenki
trans_list: Evenk
sense:
#{Siperia|Siperiassa}# ja #{Kaukoitä|Kaukoidässä}# elävän #{paimentolaiskansa|paimentolaiskansan}#, evenkien, jäsen


lexentry: fin/evenki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: evenki
trans_list: Evenki
sense:
heidän kielensä evenkin kieli, Venäjällä Siperiassa, Kiinassa ja Mongoliassa asuvien evenkien puhuma #{tunguusilainen kieli|tunguusilainen kieli}#


lexentry: fin/eversti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eversti
trans_list: colonel | group captain
sense:
monissa maissa käytössä oleva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#; Suomen armeijassa vastaa maa- ja ilmavoimissa merivoimien #{kommodori|kommodoria}#


lexentry: fin/evoluutioteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evoluutioteoria
trans_list: evolutionary theory | theory of evolution
sense:
#{teoria|teoria}# siitä, miten #{eliö|eliöiden}# #{ominaisuus|ominaisuudet}# välittyvät #{jälkipolvi|jälkipolville}# ja miten uusia ominaisuuksia syntyy; teorian mukaan eliöt ovat polveutuneet kantamuodoistaan ja kaikki eliöt ovat sukua toisilleen


lexentry: fin/evä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evä
trans_list: fin
sense:
(anatomia) ruumiinosa, jonka avulla #{kala|kala}# työntää itseään eteenpäin tai pitää asentonsa vakaana


lexentry: fin/evä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: evä
trans_list: fin
sense:
vedessä tai ilmassa kulkevan aluksen rungosta lähtevä uloke, joka tuottaa nostetta tai lisää vakautta


lexentry: fin/eväruoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eväruoto
trans_list: ray
sense:
yksittäinen #{evä|evän}# kalvomaista rakennetta tukevista #{piikki|piikkimäisistä}# (#{piikkiruoto|piikkiruoto}#) tai #{rustoinen|rustoisista}# (#{pehmeä ruoto|pehmeä ruoto}#) #{luu|luuelementeistä}#


lexentry: fin/ewondo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ewondo
trans_list: Ewondo
sense:
#{Kamerun|Kamerunissa}# puhuttu #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: ewo)


lexentry: fin/exit-strategia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: exit-strategia
trans_list: exit strategy
sense:
nimitys sille miten #{sijoittaja|sijoittaja}# aikoo irtautua #{sijoitus|sijoituksestaan}# itselleen usein mahdollisimman kannattavalla tavalla


lexentry: fin/faagiterapia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faagiterapia
trans_list: phage therapy
sense:
mikrobiologinen #{hoitomuoto|hoitomuoto}#, jossa bakteerin aiheuttama sairaus pyritään parantamaan päästämällä elimistöön kyseiselle bakteerille spesifejä #{bakteriofagi|bakteriofageja}# eli #{faai|faageja}#


lexentry: fin/faaraokoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faaraokoira
trans_list: Pharaoh Hound
sense:
#{vinttikoira|vinttikoiraa}# muistuttava #{podenco|podencon}# sukuinen alkukantainen #{metsästyskoira|metsästyskoira}#, joka on kotoisin #{Malta|Maltalta}#


lexentry: fin/faattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faattinen
trans_list: phatic
sense:
(viestinnästä) sellainen, jossa viestin tarkoitus ei ole välittää informaatiota vaan pitää olemassa olevia viestintäväyliä auki


lexentry: fin/fagotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fagotti
trans_list: bassoon | fagotto
sense:
perinteisen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterin}# #{matalaääninen|matalaäänisin}# #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#


lexentry: fin/fajanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fajanssi
trans_list: faience
sense:
läpikuultamattomalla #{lasite|lasitteella}# päällystetty #{posliini|posliinia}# muistuttava, mutta huokoisempi keraaminen materiaali


lexentry: fin/fakiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fakiiri
trans_list: fakir
sense:
uskonnollisista syistä #{köyhä|köyhää}# ja #{askeettinen|askeettista}# elämää viettävä #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/faksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faksi
trans_list: fax
sense:
#{telekopio|telekopio}#, puhelinverkon välityksellä lähetetty kopio dokumentista, tavallisimmin faksilaitteen tulostettavaksi lähetetty


lexentry: fin/faksinumero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faksinumero
trans_list: fax number
sense:
#{faksi|faksi}##{liittymä|liittymän}# yksilöivä numero, jonka avulla #{faksi|faksiin}# voi ottaa yhteyttä


lexentry: fin/faktantarkistaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faktantarkistaja
trans_list: fact checker
sense:
#{lehti|lehden}# tai #{sosiaalinen media|sosiaalisen median}# palvelun työntekijä, joka pyrkii osoittamaan yleisölle mitä olisi pidettävä totena


lexentry: fin/faktorianalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faktorianalyysi
trans_list: factor analysis
sense:
tilastollinen menetelmä, jolla selvitetään aineiston #{faktori|faktorit}#, joita ei voida suoraan havainnoida, vaan niiden olemassaolo päätellään ainoastaan havaittujen muuttujien avulla


lexentry: fin/falafel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falafel
trans_list: falafel
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idän}# keittiöstä lähtöisin oleva, #{uppopaistaa|uppopaistamalla}# valmistettava #{kasvispyörykkä|kasvispyörykkä}#, jonka keskeinen ainesosa ovat jauhetut #{kikherne|kikherneet}# tai #{härkäpapu|härkäpavut}#


lexentry: fin/falangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falangi
trans_list: phalanx
sense:
antiikin ajasta lähtien käytetty #{keihäsmies|keihäsmiesten}# neliömäinen #{taistelumuodostelma|taistelumuodostelma}#


lexentry: fin/falangismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falangismi
trans_list: falangism
sense:
Italian ja Saksan #{fasismi|fasismista}# Espanjassa muodostettu kopio, #{äärioikeisto|äärioikeistoon}# luettava poliittinen ideologia


lexentry: fin/fallossymboli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fallossymboli
trans_list: phallic symbol
sense:
miehen #{penis|penistä}# erektiossa kuvaava esine tai symboli; yleisesti mieskuntoa ja miehisyyttä ilmentävä merkki


lexentry: fin/falsetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falsetti
trans_list: falsetto
sense:
poikkeavan korkea, sävyltään ohut ja #{resonanssi|resonanssiton}# laulu- tai puheääni, joka perustuu siihen että #{äänihuuli|äänihuulet}# eivät tyypilliseen tapaan kosketa toisiinsa vaan niiden välissä on rako; pääasiassa miesten käyttämä tekniikka korkeammalta laulamiseen; myös keskeinen osa #{jodlaus|jodlausta}#


lexentry: fin/fanerotsooinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fanerotsooinen
trans_list: Phanerozoic
sense:
nykyiseen, noin puoli miljardia vuotta sitten alkaneeseen geologiseen #{aioni|aioniin}#, #{:w:Fanerotsooinen aioni|fanerotsooiseen aioniin}#, liittyvä


lexentry: fin/fang__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fang
trans_list: Fang
sense:
#{Päiväntasaajan Guinea|Päiväntasaajan Guineassa}#, #{Kongon demokraattinen tasvalta|Kongossa}#, #{Kamerun|Kamerunissa}# ym. puhuttu #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: fan)


lexentry: fin/fanifiktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fanifiktio
trans_list: fan fiction
sense:
#{fani|fanien}# tuottamaa #{fiktiivinen|fiktiivistä}# #{teksti|tekstiä}#, joka perustuu johonkin #{populaarikulttuuri|populaarikulttuurin}# #{tuote|tuotteeseen}# tai #{julkisuuden henkilö|julkisuuden henkilöihin}#


lexentry: fin/fariinisokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fariinisokeri
trans_list: brown sugar
sense:
#{tumma|tumma}# sokerilaatu, joka tehdään puhdistetusta valkoisesta sokerista lisäämällä siihen #{siirappi|siirappia}#


lexentry: fin/fariseus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fariseus
trans_list: Pharisee
sense:
#{Jeesus|Jeesuksen}# ajan #{juutalaiset|juutalaisten}# keskuudessa vaikuttaneen #{fariseukset|fariseusten}# oppisuunnan jäsen


lexentry: fin/farkut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: farkut
trans_list: jeans
sense:
#{farmarihousut|farmarihousut}#, #{denim|denim}#-kankaasta tehdyt useimmiten siniseksi värjätyt #{housut|housut}#


lexentry: fin/farmakofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: farmakofobia
trans_list: pharmacophobia
sense:
lääkkeiden ja huumeiden pelko, #{lääkekammo|lääkekammo}#, #{lääkepelko|lääkepelko}#, #{huumekammo|huumekammo}#, #{huumepelko|huumepelko}#


lexentry: fin/farssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: farssi
trans_list: farce
sense:
#{komedia|komedia}#, jonka #{hauskuus|hauskuus}# perustuu #{väärinkäsitys|väärinkäsityksiin}#; #{ilveily|ilveily}#


lexentry: fin/faryngalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faryngalisaatio
trans_list: faryngalisation | faryngalization
sense:
#{konsonantti|konsonantin}# ääntäminen siten, että kielen juuren avulla tehdään kapeikko nielun takaseinän kohdalle, jolloin siihen tulee -mainen piirre


lexentry: fin/fasaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasaani
trans_list: pheasant
sense:
alkuperältään aasialainen peltokanalintu, jota on istutettu moniin maihin riistalajiksi () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/fasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasismi
trans_list: fascism
sense:
Italiasta lähtöisin oleva 1900-luvun alussa reaktiona #{sosialismi|sosialismin}# kasvavaan kannatukseen syntynyt poliittiseen äärioikeistoon sijoittuva autoritaarinen, #{korporativismi|korporativistinen}# ja individualismin hylkäävä kansallismielinen poliittinen #{ideologia|ideologia}#, jossa korostetaan järjestystä ja lainmukaisuutta ja #{taloudellinen toimeliaisuus|taloudellisessa toimeliaisuudessa}# kansallista etua riittävänä vastakohtana sosialismin sisältämälle omaisuuden #{sosialisoida|sosialisoimiselle}#; yleensä pyrkii myös #{demokratia|demokratian}# lakkauttamiseen, jotta sosialistit eivät voisi saada kannatusta demokraattisin keinoin


lexentry: fin/fatalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fatalismi
trans_list: fatalism
sense:
#{kohtalousko|kohtalousko}#, #{sallimususko|sallimususko}#; ajattelua, jonka mukaan jokaisella tulevaisuuteen suuntautuvalla #{propositio|propositiolla}# on ennalta määrätty totuusarvo


lexentry: fin/fatimidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fatimidi
trans_list: Fatimid
sense:
#{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# 900–1200-luvuilla hallinnut dynastia, joka sai alkunsa #{ismailiitti|ismailiittien}# johtajasta heidän valloitettuaan #{Maghreb|Maghrebin}# ja #{Egypti|Egyptin}#


lexentry: fin/federalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: federalismi
trans_list: federalism
sense:
#{liittovaltio|liittovaltion}# hallintomuoto, jossa #{osavaltio|osavaltioilla}# tai vastaavilla on #{keskusvalta|keskusvaltaan}# nähden rajattu #{itsenäisyys|itsenäisyys}#


lexentry: fin/feminiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feminiini
trans_list: feminine
sense:
kieliopillinen #{suku|suku}#, jota käytetään viitattaessa naisiin; feminiinisukuun kuuluva #{sana|sana}#


lexentry: fin/feminismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feminismi
trans_list: feminism
sense:
aate, joka näkee länsimaisen yhteiskunnan #{patriarkaalinen|patriarkaalisena}# eli #{mies|miesten}# miehiä hyödyttäväksi rakentamana ja #{nainen|naisia}# #{sortaa|sortavana}# ja joka pyrkii saavuttamaan #{sukupuoli|sukupuolten}# #{tasa-arvo|tasa-arvon}# #{murskata|murskaamalla}# tämän #{patriarkaatti|patriarkaatin}# mm. edistämällä näkökantaa, ettei naisiin suhtauduttaisi vain #{rakastaja|rakastajina}#, #{vaimo|vaimoina}# tai potentiaalisina vaimoina tai lasten #{äiti|äiteinä}#


lexentry: fin/feministituomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feministituomari
trans_list: feminist judge
sense:
stereotypia tiukasta naistuomarista, joka tuomitsee miehille epäedullisesti tai jonka erikoistumisala on #{perheoikeus|perheoikeus}# tai vastaava


lexentry: fin/fenakistiskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fenakistiskooppi
trans_list: phenakistiscope
sense:
eräs varhainen liikkuvaa kuvaa esittävä laite, joka muodostui pyöritettävästä reitetystä kiekosta, jonka toisella puolella oli kuvia joita katsottiin peilin avulla


lexentry: fin/fenkoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fenkoli
trans_list: fennel
sense:
ulkonäöltään #{tilli|tilliä}# muistuttava sarjakukkainen kasvi (), jonka vartta käytetään vihanneksena, lehtiä ja hedelmiä mausteena


lexentry: fin/fensyklidiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fensyklidiini
trans_list: phencyclidine
sense:
eräs dissosiatiivinen #{huumausaine|huumausaine}#, jota aiemmin käytettiin suonensisäisenä anestesialääkkeenä; lyhenne on #{PCP|PCP}#


lexentry: fin/feodaaliyhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feodaaliyhteiskunta
trans_list: feudal society
sense:
#{feodalismi|feodalismin}# mukainen #{yhteiskunta|yhteiskunta}#, #{feodaalinen|feodaalinen}# yhteiskunta


lexentry: fin/fermaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fermaatti
trans_list: fermata hold | pause
sense:
pidennysmerkki, joka pidentää nuotin kestoa vaistonvaraisesti tulkittavan ajan; vastaavasti tulkittu nuotti


lexentry: fin/feromoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feromoni
trans_list: pheromone
sense:
eläimen #{erittää|erittämä}# kemiallinen aine, joka vaikuttaa muiden saman lajin jäsenten käyttäytymiseen


lexentry: fin/fetisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetisismi
trans_list: fetishism
sense:
#{esine|esineiden}#, #{symboli|symbolien}# yms. #{palvonta|palvontaa}#. Luonteeltaan se voi olla mm. #{uskonnollinen|uskonnollista}#, #{hengellinen|hengellistä}#, #{henkinen|henkistä}# tai #{seksuaalinen|seksuaalista}#.


lexentry: fin/fetissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetissi
trans_list: fetish | fetich
sense:
esine, jonka katsotaan omaavan erityistä sisäistä voimaa, #{idoli|idoli}#, #{taikaesine|taikaesine}#, #{kulttiesine|kulttiesine}#


lexentry: fin/fetsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetsi
trans_list: fez
sense:
aiemmin Turkissa suosittu lieriömäinen tasakattoinen, väriltään yleensä punainen ja mustatupsuinen päähine


lexentry: fin/fiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiaali
trans_list: pinnacle
sense:
(arkkitehtuuri) #{goottilaisuus|goottilainen}# neli- tai kahdeksansärmäinen solakka pikkutorni tai pylväs; tukipilareiden pääteosa.


lexentry: fin/fiat-raha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiat-raha
trans_list: fiat money
sense:
#{raha|raha}#, jolla ei ole luontaista #{arvo|arvoa}# eikä #{tae|takeenaan}# mitään konkreettista #{varanto|varantoa}#, vaan jonka arvo perustuu sen liikkeellä olevaan #{määrä|määrään}# ja siihen, että #{käyttäjä|käyttäjät}# hyväksyvät sen #{maksuväline|maksuvälineenään}#; on joidenkin maiden #{lainsäädäntö|lainsäädännön}# mukaan #{laillinen maksuväline|laillinen maksuväline}#


lexentry: fin/fiksaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiksaatio
trans_list: fixation
sense:
liiallinen ja epäterve #{affektiivinen|affektiivinen}# #{kiinnittyminen|kiinnittyminen}# johonkin, mistä usein aiheutuu vaikeuksia #{sopeutua|sopeutua}# ja #{edetä|edetä}# elämässä; yksinkertaisena esimerkkinä jokin menneisyyden tapahtuma, josta henkilö ei ole päässyt yli surutyöllä/suruajalla


lexentry: fin/fiksatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiksatiivi
trans_list: fixative
sense:
erityisesti #{pastelli|pastellitöiden}# ja #{hiili|hiilipiirrosten}# kiinnittämiseen käytetty #{kiinnitys|kiinnitysaine}#


lexentry: fin/fiksoitua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: fiksoitua
trans_list: fixate on
sense:
(yleismerkitys) #{keskittyä|keskittyä}# johonkin yhteen asiaan (usein kielteisesti) kaikkien muiden asioiden #{kustannus|kustannuksella}#


lexentry: fin/filigraani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filigraani
trans_list: filigree
sense:
#{kultalanka|kulta}#- tai #{hopealanka|hopealangoista}# valmistettu #{koristeteos|koristeteos}# jonkin esineen pinnalla.


lexentry: fin/filippiinienvuorimedestäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filippiinienvuorimedestäjä
trans_list: Metallic-winged Sunbird
sense:
eräs #{punamedestäjät|punamedestäjien}# sukuun kuuluva #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/filmirulla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filmirulla
trans_list: film spool
sense:
filmikameraa varten rullalle pakattu valokuvafilmi joka kamerassa valotuksen jälkeen viedään kehitettäväksi


lexentry: fin/filologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologi
trans_list: philologist
sense:
(kielitiede) #{kielitiede|kielitieteen}# #{tutkija|tutkija}#, jonka tutkimuket kohdentuvat modernien tekstien lisäksi vanhoihin kirjoituksiin


lexentry: fin/filologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologia
trans_list: philology
sense:
(kielitiede) #{kieli|kieltä}# tai kieliryhmän #{teksti|tekstejä}# ja niiden rakenteita sekä niihin liittyviä #{kulttuuri|kulttuureja}# tutkiva humanististen tieteiden haara


lexentry: fin/filosofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filosofia
trans_list: philosophy
sense:
asioiden #{olemus|olemuksen}# ja alkuperusteiden tutkimus, viisauden etsiminen eli teoreettinen filosofia; yksittäisen ihmisen toiminnan #{lähtökohta|lähtökohta}#, #{arvo|arvot}# ja #{päämäärä|päämäärä}# eli käytännöllinen filosofia


lexentry: fin/finanssikapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finanssikapitalismi
trans_list: finance capitalism | financial capitalism
sense:
nimitys kapitalismille, jossa keskeisiä ovat reaalitaloudesta irralliset arvopaperit ja rahasummalle laskettava rahallinen tuotto eli korot ja osingot; kapitalismia, jossa vain kerrytetään rahalla saatavia voittoja ja ei tehdä reaali-investointeja tuotantoon, kuten tehtaisiin, voimalaitoksiin ja koneisiin


lexentry: fin/finanssipolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finanssipolitiikka
trans_list: fiscal policy
sense:
#{valtio|valtion}# harjoittama #{talouspolitiikka|talouspolitiikka}# julkisen talouden keräämien #{vero|verojen}#, julkisen talouden #{kulutus|kulutuksen}# ja #{investointi|investointien}# ja niiden rahoituksen osalta; usein #{keynesiläinen|keynesiläistä}# #{elvyttävä|elvyttävää}# ja #{valtiojohtoinen|valtiojohtoista}# #{talouskasvu|talouskasvua}# sekä #{työllisyys|työllisyyttä}# tavoittelevaa talouspolitiikkaa


lexentry: fin/finglish__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finglish
trans_list: Finglish
sense:
englanninkieliseen maahan muuttaneiden #{suomalaiset|suomalaisten}# yhteisölli&shy;sesti käyttämä #{suomen kieli|suomen kieli}#, jossa on (varsinkin #{sanasto|sanaston}# osalta) huomatta&shy;via vaikutteita #{englanti|englannista}#: erityisesti #{amerikansuomi|amerikansuomi}#


lexentry: fin/finni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finni
trans_list: pimple | zit
sense:
#{märkänäppylä|märkänäppylä}#, joka muodostuu #{talirauhanen|talirauhasen}# voimakkaasta erityksestä seuraavan #{talitulppa|talitulpan}# tukkiessa #{iho|ihoon}# avautuvan rauhasen tiehyen


lexentry: fin/flaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flaami
trans_list: Flemish
sense:
lähinnä Belgian pohjoisosassa, Flanderissa puhuttava #{hollanti|hollannin}# kielen #{murre|murre}#, joka on aikaisemmin luokiteltu erilliseksi kieleksi


lexentry: fin/flamingo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flamingo
trans_list: flamingo
sense:
pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.


lexentry: fin/flanelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flanelli
trans_list: flannel
sense:
alun perin villainen, nyttemmin myös muista materiaaleista valmistettava pehmeäksi #{nukata|nukattu}# kangaslaatu


lexentry: fin/flavonoidit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flavonoidit
trans_list: flavonoid
sense:
#{kasvi|kasveissa}# esiintyviä #{yhdiste|yhdisteitä}#, jotka vaikuttavat #{elintarvike|elintarvikkeiden}# makuun, väriin, koostumukseen ja säilyvyyteen sekä toimivat #{antioksidantti|antioksidantteina}#; fytokemikaaleihin kuuluvia #{fenoli|fenoliyhdisteitä}#; yhteisnimitys tällaisille yhdisteille


lexentry: fin/fleece__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fleece
trans_list: fleece
sense:
paksuhko, ilmava ja lämmittävä #{tekokuitu|tekokuitumateriaali}#, jota käytetään pääasiassa urheilullisiin ulkoilu- ja vapaa-ajanvaatteisiin


lexentry: fin/flegmaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flegmaatikko
trans_list: phlegmatic
sense:
#{välinpitämätön|välinpitämättömältä}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamattomalta vaikuttava}#, #{hidasluonteinen|hidasluonteinen}# ihmistyyppi


lexentry: fin/flegmaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flegmaattinen
trans_list: phlegmatic
sense:
#{välinpitämätön|välinpitämättömältä}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamattomalta}# vaikuttava, #{hidasluonteinen|hidasluonteinen}#


lexentry: fin/flipperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flipperi
trans_list: pinball
sense:
#{peliautomaatti|peliautomaatti}# jossa ohjaillaan kaltevalla tasolla ympäriinsä kimpoilevaa #{kuula|kuulaa}# kahden #{maila|mailan}# avulla


lexentry: fin/flirtti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flirtti
trans_list: flirtation
sense:
#{keimailu|keimailu}#, jolla osoitetaan tunkeilematonta #{seksuaalinen|seksuaalista}# mielenkiintoa usein ilman tavoitteita


lexentry: fin/flogiston__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flogiston
trans_list: phlogiston
sense:
vanhentuneen flogiston-teorian mukaan palavien aineiden katsottiin sisältävän flogistonia, joka #{palaminen|palamisessa}# poistui niistä


lexentry: fin/fluidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluidi
trans_list: fluid
sense:
yleisnimitys #{väliaine|väliaineille}#, joissa rakenneosaset voivat liikkua vapaasti toistensa suhteen ja jotka noudattavat #{Bernoullin laki|Bernoullin lakia}#


lexentry: fin/flunssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flunssa
trans_list: cold | common cold
sense:
#{nuhakuume|nuhakuume}#, lievä #{tulehdus|tulehdus}#, jonka syynä voi olla mikä tahansa ylähengitysteiden #{tartuntatauti|tartuntatauteja}# aiheuttava #{virus|virus}#


lexentry: fin/fluori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluori
trans_list: fluorine
sense:
epämetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, #{myrkyllinen|myrkyllinen}#, kalpean kellanvihreä, pistävänhajuinen, #{kaasumainen|kaasumainen}# #{halogeeni|halogeeni}#


lexentry: fin/foinikialainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foinikialainen
trans_list: Phoenician
sense:
#{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# ja #{Välimeri|Välimeren}# itärannikolla n. 1000 eaa. sijainneen #{Foinikia|Foinikian}# valtakunnan asukas


lexentry: fin/fokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fokka
trans_list: jib
sense:
(merenkulku) veneen etumainen purje eli #{keulapurje|keulapurje}#, sen eteen saatetaan laittaa tuulenhalkaisija


lexentry: fin/foliopipo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foliopipo
trans_list: tinfoil hat
sense:
#{alumiinifolio|alumiinifoliosta}# taiteltu #{päähine|päähine}#, jonka uskotaan humoristisesti suojelevan mielenhallinnalta, ajatustenluvulta tai vastaavalta


lexentry: fin/folkmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: folkmusiikki
trans_list: folk music
sense:
eurooppalaisiin ja pohjoisamerikkalaisiin kansanmusiikkiperinteisiin pohjautuva #{populaarimusiikki|populaarimusiikin}# suuntaus


lexentry: fin/fon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fon
trans_list: Fon
sense:
#{Benin|Beninissä}# puhuttava #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: fon)


lexentry: fin/fondyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fondyy
trans_list: fondue
sense:
#{ateria|ateria}#, joka valmistellaan keittiössä ja jonka jokainen ruokailija valmistaa itse pöydässä juuri ennen syöntiä; koostuu pienessä keskelle pöytää asetetussa padassa liekillä tai sähköllä kuumennetusta #{fonduekastike|fonduekastikkeesta}# ja siihen haarukoiden nokassa #{kastaa|kastettavasta}# ruokapalasta


lexentry: fin/foneettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foneettinen
trans_list: phonetic
sense:
#{fonetiikka|fonetiikalle}# ominainen; fonetiikkaa, #{ääntäminen|ääntämistä}# ja #{ääntö|ääntöä}# koskeva


lexentry: fin/fonematiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonematiikka
trans_list: phonematics
sense:
#{foneemi|foneemeista}# koostuvia #{rakenne|rakenteita}# ja näiden ilmenemistä tutkiva #{tieteenala|tieteenala}#


lexentry: fin/fonesteemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonesteemi
trans_list: phonestheme
sense:
#{ekspressiivi|ekspressiivi}#]johdosten pohjana toimiva äänteellinen vartalonaines, joka ei esiinny vapaana morfeemina


lexentry: fin/fonetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonetiikka
trans_list: phonetics
sense:
#{ihmisääni|ihmisääntä}#, #{ääntämys|ääntämystä}# ja #{äänne|äänteitä}# tutkiva #{tieteenala|tieteenala}#: #{ääntöoppi|ääntöoppi}#


lexentry: fin/foniatria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foniatria
trans_list: phoniatrics
sense:
#{oppi|oppi}# #{äänihuuli|äänihuulten}# ja muiden #{ääntöelin|ääntöelinten}# #{sairaus|sairauksista}#


lexentry: fin/fonografi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonografi
trans_list: phonograph
sense:
#{vahasylinteri|vahasylinterin}# avulla toiminut laite, jota käytettiin #{äänentoisto|äänentoistotekniikan}# alkuvaiheessa äänen #{tallentaa|tallentamiseen}# ja #{toistaa|toistamiseen}#


lexentry: fin/foorumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foorumi
trans_list: forum
sense:
tapaamispaikka ja kokousten järjestyspaikka muinaisen Rooman kaupungeissa, #{tori|tori}# tai #{aukio|aukio}#, Roomassa #{Forum Romanum|Forum Romanum}#


lexentry: fin/foreettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foreettinen
trans_list: phoretic
sense:
(eliön leviämisestä) sellainen, jossa laji käyttää toista lajia leviämisvälineenä kiinnittymällä siihen


lexentry: fin/forkata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: forkata
trans_list: fork
sense:
perustaa toinen #{versio|versio}# (ohjelmistosta), joka erkaannuttaa kehitystyön ja päämäärän alkuperäisestä


lexentry: fin/formaali_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: formaali kieli
trans_list: formal language
sense:
äärellisen pituisten merkkijonojen joukko, jotka on muodostettu jostakin äärellisestä #{aakkosto|aakkostosta}#


lexentry: fin/forsyteismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: forsyteismi
trans_list: Forsyteism
sense:
#{hengetön|hengetön}# ja vain omaa etua tavoitteleva #{elämänkatsomus|elämänkatsomus}#, johon liittyy #{materialistisuus|materialistisuuden}# lisäksi #{pikkusieluisuus|pikkusieluisuutta}# ja #{ylenkatseellisuus|ylenkatseellisuutta}#


lexentry: fin/fortunapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fortunapeli
trans_list: bagatelle
sense:
#{lautapeli|lautapeli}#, jossa työnnetään työntökepillä #{kuula|kuulia}# kohti kaltevan laudan #{yläreuna|yläreunaa}# tavoitteena saada ne sijoittumaan mahdollisimman hyvin nauloilla rajattuihin #{pistealue|pistealueisiin}#


lexentry: fin/fosfeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fosfeeni
trans_list: phosphene
sense:
#{aistimus|aistimus}#, jossa koetaan näkyvän #{valo|valoa}# tilanteessa, jossa valosäteilyä ei todellisuudessa ole läsnä; voi olla esimerkiksi aistinhermoston epätasapainoisesta kuormituksesta johtuva #{illuusio|illuusio}# taikka psykoosista tai huumeista aiheutunut #{hallusinaatio|hallusinaatio}#


lexentry: fin/fosfolipidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fosfolipidi
trans_list: phospholipid
sense:
#{solu|solun}# #{lipidi|lipidi}#, joka koostuu #{glyseroli|glyserolista}#, #{rasvahappo|rasvahapoista}# ja #{fosfaatti|fosfaatista}#


lexentry: fin/fotoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fotoni
trans_list: photon
sense:
valon eli #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# #{kvantti|kvantittunut}# #{aaltopaketti|aaltopaketti}#; yksi #{bosoni|bosoneista}# (samalla #{mittabosoni|mittabosoni}#)


lexentry: fin/fovea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fovea
trans_list: fovea
sense:
#{fovea centralis|fovea centralis}#, #{verkkokalvo|verkkokalvon}# keskikuoppa, jonka alueella näkö on #{tarkka|tarkin}#


lexentry: fin/fraasiverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraasiverbi
trans_list: phrasal verb
sense:
(englannin) #{idiomaattinen|idiomaattinen}# #{yhdisteverbi|yhdisteverbi}#, joka muodostuu #{verbi|verbistä}# ja #{verbipartikkeli|verbipartikkelista}# tai #{prepositio|prepositiosta}# tai näistä molemmista


lexentry: fin/fragiili_X_-oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fragiili X -oireyhtymä
trans_list: fragile X syndrome
sense:
#{X-kromosomi|X-kromosomissa}# peittyvästi periytyvä #{oireyhtymä|oireyhtymä}#, joka on merkittävä #{kehitysvammaisuus|kehitysvammaisuuden}# syy


lexentry: fin/fraktaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fraktaalinen
trans_list: fractal
sense:
sellainen, jossa suurempien rakenteiden kuvio toistuu pienempien ja edelleen vielä pienempien rakenteiden kuvioissa jne.


lexentry: fin/franchise__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: franchise
trans_list: franchise
sense:
yrityksen antama #{lisenssi|lisenssi}# yrittäjälle käyttää ketjun tuotemerkkejä ja myydä sen tuotteita


lexentry: fin/franchising__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: franchising
trans_list: franchising
sense:
kahden yrityksen välinen yhteistyötä, jossa toinen harjoittaa #{liiketoiminta|liiketoimintaa}# toiselta #{lisensoida|lisensoitua}# #{tavaramerkki|tavaramerkkiä}#, #{liikemerkki|liikemerkkiä}# tai #{valmistusmenetelmä|valmistus-}#, #{markkinointimenetelmä|markkinointi-}# tai #{palvelumenetelmä|palvelumenetelmää}# käyttäen


lexentry: fin/francolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: francolaisuus
trans_list: Francoism
sense:
Espanjan diktaattorin #{w:Francisco Franco|Francisco Francon}# tai hänen #{äärioikeisto|äärioikeistoon}# luettavan politiikkansa kannattaminen; se, että on #{francolainen|francolainen}#


lexentry: fin/frankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frankki
trans_list: Frank
sense:
eräs nykyisen #{Ranska|Ranskan}#, #{Belgia|Belgian}# ja #{Saksa|Saksan}# alueella elänyt muinainen #{germaani|germaaniheimo}#


lexentry: fin/fransiskaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fransiskaani
trans_list: Fransiscan
sense:
#{:w:Franciscus Assisilainen|Franciscus Assisilaisen}# 1200-luvulla perustaman luostarijärjestön jäsen


lexentry: fin/fregatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fregatti
trans_list: frigate
sense:
kolmi- tai useampimastoinen #{purjealus|purjealus}#, jossa on #{raakapuu|raakapuut}# kaikissa #{masto|mastoissa}#


lexentry: fin/frenologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frenologia
trans_list: phrenology
sense:
nykyään #{epätieteellinen|epätieteellisenä}# pidetty #{oppi|oppi}#, jonka mukaan ihmisen #{luonteenpiirre|luonteenpiirteet}# voidaan lukea hänen #{kallo|kallonmuodoistaan}#


lexentry: fin/friikkisirkus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: friikkisirkus
trans_list: freak show
sense:
tilaisuus, jossa esitellään ihmisiä, joilla on #{poikkeava|poikkeavia}# ominaisuuksia; #{kummajaisnäyttely|kummajaisnäyttely}#


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: friisi
trans_list: Frisian
sense:
Friisinmaalla ja Friisein saarilla puhuttava #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}# (kielilyhenne: fy)


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: friisi
trans_list: frieze
sense:
#{friisikangas|friisikangas}#; #{villa|villasta}# tehty #{kangas|kangas}#, jossa on yhdellä puolella #{nukka|nukkapinta}#


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__2
sense_num: 02
written_rep: friisi
trans_list: frieze
sense:
(klassinen arkkitehtuuri) kuvin tai #{reliefi|reliefein}# koristeltu #{palkisto|palkiston}# keskivyöhyke #{arkkitraavi|arkkitraavin}# ja #{korniisi|korniisin}# välissä


lexentry: fin/frikadelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frikadelli
trans_list: frikadelle
sense:
#{keitto|keiton}# joukossa kypsentämällä tai #{kastike|kastikkeessa}# hauduttamalla valmistettava #{lihapyörykkä|lihapyörykkä}#, joskus myös #{kalapyörykkä|kalapyörykkä}#


lexentry: fin/froteekangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: froteekangas
trans_list: terry | terry cloth | towelling
sense:
kaksiloiminen puuvillainen kangas, jonka toinen #{loimi|loimi}# on kudottaessa löysällä ja jää #{silmus|silmuksiksi}# kankaan molemmin puolin


lexentry: fin/fryyginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fryyginen
trans_list: Phrygian
sense:
#{molli|mollimainen}# kirkkosävellaji ja sitä vastaava #{diatoninen|diatoninen}# asteikko, jonka kaava menee solmisaatiossa do, ro, mo, fa, so, lo, to, do, toisinsanoen molli, jonka #{supertoonika|supertoonika}# on alennettu


lexentry: fin/fufu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fufu
trans_list: foo-foo
sense:
#{jamssi|jamssista}# #{muussata|muussaamalla}# tehty #{länsiafrikkalainen|länsiafrikkalainen}# #{ruoka|ruoka}#


lexentry: fin/fullereeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fullereeni
trans_list: fullerene
sense:
yksi hiilen #{allotrooppi|allotroopeista}#: #{aine|aine}#, jolla on pallomainen #{molekyyli|molekyyli}#, joka koostuu tavallisimmin 60:stä, joskus myös useammasta tai harvemmasta, #{atomi|atomista}#


lexentry: fin/fundamentalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fundamentalismi
trans_list: fundamentalism
sense:
#{uskonnollinen|uskonnollinen}# tai #{hengellinen|hengellinen}#, joskus myös #{poliittinen|poliittinen}# tai #{filosofinen|filosofi&shy;nen}#, #{suuntaus|suuntaus}#, joka pyrkii #{toteuttaa|toteuttamaan}# omaksumaansa #{oppi|oppia}# #{sanatarkasti|sana&shy;tarkasti}# ja #{kirjaimellisesti|kirjaimellisesti}#, eräissä suuntauksissa myös #{sellaisenaan|sellaisenaan}# ilman, että sitä tulisi #{tulkita|tulkita}# mitenkään


lexentry: fin/funktio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: funktio
trans_list: function
sense:
#{sääntö|sääntö}#, joka kuvaa #{suure|suureen}# riippuvuutta toisesta suureesta tai #{muuttuja|muuttujasta}#. Matemaattisesti määriteltynä funktio on #{relaatio|relaation}# alatyyppi, jossa jokaiseen #{lähtöjoukko|lähtöjoukon}# #{alkio|alkioon}# liitetään korkeintaan yksi #{maalijoukko|maalijoukon}# alkio.


lexentry: fin/funktiolaskin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktiolaskin
trans_list: scientific calculator
sense:
#{laskin|laskin}#, jolla peruslaskutoimitusten (kts. #{nelilaskin|nelilaskin}#) lisäksi on mahdollista suorittaa myös monimutkaisempia #{operaatio|operaatioita}#


lexentry: fin/funktionaalinen_ryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionaalinen ryhmä
trans_list: functional group
sense:
#{molekyyli|molekyylin}# sisältämä atomi, atomiryhmä tai sidos, joka antaa sille tyypilliset kemialliset ominaisuudet riippumatta molekyylin muusta rakenteesta


lexentry: fin/funktionalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionalismi
trans_list: functionalism
sense:
mielenfilosofian suuntaus, jonka mukaan henkiset tilat määrittyvät pelkästään niiden toiminnallisen roolin kautta


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: futuuri
trans_list: future tense
sense:
#{tuleva aika|tuleva aika}#, #{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa yleistä tulevaa tekemistä; suomen kielessä ei ole erillistä futuuritempusta, vaan tulevaa tekemistä kuvataan #{preesens|preesensillä}#


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: futuuri
trans_list: futures
sense:
#{johdannaissopimus|johdannaissopimus}#, jossa #{sitoutua|sitoudutaan}# ostamaan ja myymään tiettynä aikana #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# sovittua #{kohde-etuus|kohde-etuutta}# sopimushetkellä määrättyyn hintaan


lexentry: fin/fuusioreaktori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fuusioreaktori
trans_list: fusion reactor
sense:
kokeellinen #{ydinvoimalaitos|ydinvoimalaitoksen}# osa, jossa #{fuusioreaktio|fuusioreaktiot}# tapahtuvat


lexentry: fin/fyllodio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fyllodio
trans_list: phyllode
sense:
kasvin #{lehtilapa|lehtilavan}# ja #{varsi|varren}# välisestä osasta eli #{lehtiruoti|lehtiruodista}# kehittynyt litteä rakenne, jollaisen löytää esimerkiksi #{akaasia|akaasiasta}#


lexentry: fin/fysiatria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiatria
trans_list: physiatry
sense:
lähinnä elimistön omien toimintojen ja fysikaalisten hoitomenetelmien avulla fysikaalisia rajoitteita aiheuttavien sairauksien parantamiseen suuntautunut lääketieteen haara


lexentry: fin/fysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: fysiikka
trans_list: physique#Englanti
sense:
ihmisen #{fyysinen|fyysinen}# #{olemus|olemus}#: #{ruumiillinen|ruumiillinen}# #{kunto|kunto}#, #{ruumiinrakenne|ruumiinrakenne}#


lexentry: fin/fysiikkamoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiikkamoottori
trans_list: physics engine
sense:
lähinnä tietokonepelien osana hyödynnetty ohjelmisto, joka simuloi kappaleiden putoamista, törmäyksiä ja muuta vuorovaikutusta


lexentry: fin/fysikaalinen_kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysikaalinen kemia
trans_list: physical chemistry
sense:
kemiaan liittyviä fysikaalisia ilmiöitä ja kemian yleisiä perusteita lainalaisuuksineen, soveltaen fysiikan menetelmiä, tutkiva #{tieteenhaara|tieteenhaara}#


lexentry: fin/fysikaalinen_mediumismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysikaalinen mediumismi
trans_list: physical mediumship
sense:
(#{meedio|meedion}#) kyky saada #{henkimaailma|henkimaailma}# tuottamaan #{fysikaalinen|fysikaalisia}# #{ilmiö|ilmiöitä}#, jotka kuka tahansa paikalla oleva voi #{havaita|havaita}#


lexentry: fin/fysiokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiokraatti
trans_list: physiocrat
sense:
1700-luvun puolivälissä #{Ranska|Ranskassa}# vaikuttaneen taloustieteellisen koulukunnan jäsen, jotka katsoivat että valtion ei tule vaikuttaa luonnolliseen järjestykseen talousasioissa


lexentry: fin/fysiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologia
trans_list: physiology
sense:
elävän #{elimistö|elimistön}# toimintaa ja siihen liittyviä #{fysikaalinen|fysikaalisia}# ja #{kemiallinen|kemiallisia}# ilmiöitä tutkiva tiede


lexentry: fin/fysiologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologinen
trans_list: physiological
sense:
sellainen, joka kuuluu #{fysiologia|fysiologiaan}# tai sen käsittelemiin, mm. elimistön toimintaan liittyviin, ilmiöihin


lexentry: fin/fysioterapeutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysioterapeutti
trans_list: physiotherapist
sense:
#{fysioterapia|fysioterapiaa}# antava siihen koulutuksen saanut henkilö, #{lääkintävoimistelija|lääkintävoimistelija}#


lexentry: fin/fysioterapia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysioterapia
trans_list: physiotherapy
sense:
#{terapia|terapiaa}#, jonka keskeisenä tavoitteena on ylläpitää ja parantaa ihmisten toimintakykyä ja liikkumista


lexentry: fin/färsaarelainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: färsaarelainen
trans_list: Faroese
sense:
pysyvästi #{Färsaaret|Färsaarilla}# asuva henkilö, Färsaarten asukas; Tanskan kansalainen, joka asuu Färsaarilla


lexentry: fin/föhntuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: föhntuuli
trans_list: foehn wind | föhn wind
sense:
lämmin ja kuiva laskeutuva #{tuuli|tuuli}#, joka syntyy kostean ilmavirtauksen ylitettyä vuoriston ja menetettyä kosteutensa


lexentry: fin/g-piste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: g-piste
trans_list: G-spot
sense:
#{emätin|emättimessä}# väitetysti sijaitseva #{erogeeninen|erogeeninen}# kohta, jonka olemassaolosta ei ole löytynyt todisteita


lexentry: fin/ga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ga
trans_list: Ga
sense:
#{Ghana|Ghanassa}# puhuttu #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolainen}# kieli (kielitunnus: gaa)


lexentry: fin/gaalakonsertti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaalakonsertti
trans_list: gala concert
sense:
yleisölle suunnattu ei-näyttämöllinen tilaisuus, jossa orkesterin kanssa esiintyy vuorotellen useita #{solisti|solisteja}#, lähinnä #{laulaja|laulajia}#


lexentry: fin/gaeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gaeli
trans_list: Gaelic | Scottish Gaelic
sense:
edellisten puhuma kelttiläinen kieli (kielitunnus: gd), jota puhutaan vähemmistökielenä Skotlannissa, lähinnä Hebridien saarilla.


lexentry: fin/gagauzi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gagauzi
trans_list: Gagauz
sense:
gagauzin kieli, #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#, jota puhutaan Mustanmeren länsi ja luoteispuolella, Turkissa yhtenä #{vähemmistökieli|vähemmistökielistä}# (kielitunnus: gag).


lexentry: fin/gagauzi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gagauzi
trans_list: Gagauz
sense:
etnisesti gagauzi, pääosin Moldovan eteläosassa sijaitsevassa autonomisessa Gagauziassa asuvaan gagauzikansaan kuuluva henkilö


lexentry: fin/gajo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gajo
trans_list: Gayo
sense:
edellisistä noin kolmasosan äidinkielenään puhuma #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: gay), jolla ei ole käytössä kirjoitusjärjestelmää


lexentry: fin/galaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galaksi
trans_list: galaxy
sense:
#{tähti|tähtien}#, tähtienvälisen aineen sekä #{kaasupilvi|kaasu}#- ja #{pölypilvi|pölypilvien}# muodostama suuri järjestelmä, jonka keskustassa sijaitsee usein tai mahdollisesti aina #{supermassiivinen musta aukko|supermassiivinen musta aukko}#


lexentry: fin/galaksienvälinen_avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galaksienvälinen avaruus
trans_list: intergalactic space
sense:
#{avaruus|avaruus}# joka sijaitsee #{galaksi|galaksien}# välissä, tyypillisesti pituus satoja tuhansia tai miljoonia valovuosia


lexentry: fin/galangajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galangajuuri
trans_list: galangal
sense:
erään Itä-Aasiassa viljeltävän #{inkivääri|inkiväärin}# sukuisen kasvin () #{mauste|mausteena}# ja #{rohto|rohtona}# käytettävä #{juurakko|juurakko}#


lexentry: fin/galego-portugali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galego-portugali
trans_list: Galician-Portuguese
sense:
noin vuosina 870&ndash;1400 käytetty #{kieli|kieli}#, josta eriytyivät #{fala|falan}#, #{galego|galegon}# ja #{portugali|portugalin}# kielet (kielitunnus: roa-opt)


lexentry: fin/galego__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galego
trans_list: Galician
sense:
indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: gl), jota puhutaan lähinnä Espanjassa #{Galicia|Galician}# itsehallintoalueella


lexentry: fin/galleria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galleria
trans_list: gallery
sense:
#{näyttelytila|näyttelytila}#, jossa esitellään #{taide|taidetta}#; #{taidemuseo|taidemuseo}#, #{taidekokoelma|taidekokoelma}#


lexentry: fin/galleriahauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galleriahauta
trans_list: gallery grave
sense:
#{megaliittihauta|megaliittihautojen}# tyyppi, jossa maaperään tehtyjen hautakammioiden sarjasta muodostuu ovaali tai pyöreä kukkula


lexentry: fin/gallium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallium
trans_list: gallium
sense:
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, harvinainen hopeanvärinen metalli, joka on hauras huoneenlämpötilassa ja sulaa kädenlämmössä (tunnus Ga)


lexentry: fin/gallup__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallup
trans_list: survey | Gallup poll | poll
sense:
#{kyselytutkimus|kyselytutkimus}#, #{haastattelututkimus|haastattelututkimus}#, #{mielipidetiedustelu|mielipidetiedustelu}#


lexentry: fin/gallura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallura
trans_list: Gallurese
sense:
#{Sardinia|Sardinian}# pohjoisosassa, #{Gallura|Galluran}# alueella puhuttava #{korsika|korsikan}# kielen #{murre|murre}#, jota pidetään korsikan ja #{sardi|sardin}# kielten välisenä #{siirtymämurre|siirtymämurteena}# (kielitunnus: sdn)


lexentry: fin/galvanoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: galvanoida
trans_list: galvanize
sense:
#{sinkitä|sinkitä}#; #{päällystää|päällystää}# teräs- tai rautakappale #{sinkki|sinkillä}# korroosiolta suojaamiseksi (erityisesti)


lexentry: fin/galvanointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galvanointi
trans_list: galvanization
sense:
kappaleen #{korroosio|korroosiolta}# suojaava vähemmän #{jalo|jalosta}# metallista tehty #{päällyste|päällyste}#, erityisesti sinkkikerros


lexentry: fin/galvanometri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galvanometri
trans_list: galvanometer | moving coil meter
sense:
#{kiertokäämimittari|kiertokäämimittari}#; mittari, joka mittaa #{sähkövirta|sähkövirtaa}# perustuen sähkömagnetismiin


lexentry: fin/gambiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gambiitti
trans_list: gambit
sense:
(šakki) #{avaus|avaus}#, jossa pelaaja tarjoaa nappulan, yleensä sotilaan, uhrausta saadakseen kehitysedun, aloitteen, tai jonkin muun uhrausta kompensoivan #{etu|edun}#


lexentry: fin/gammayökkönen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gammayökkönen
trans_list: silver Y
sense:
eräs #{metalliyökköset|metalliyökkösten}# alaheimoon kuuluva #{yökköset|yökkösten}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/ganda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ganda
trans_list: Ganda
sense:
#{bantukieli|bantukieliin}# kuuluva #{baganda|baganda}#-kansan kansalliskieli, yksi #{Uganda|Ugandan}# epävirallisista pääkielistä (kielitunnus: lug)


lexentry: fin/gari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gari
trans_list: Ghari language
sense:
(kielitiede) #{garin kieli|garin kieli}#, #{Salomonsaaret|Salomonsaarten}# #{Guadalcanal|Guadalcanalilla}# puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#.


lexentry: fin/gastroenterologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gastroenterologia
trans_list: gastroenterology
sense:
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistöön}# erikoistunut lääketieteen haara, josta erotetaan #{hepatologia|hepatologia}#


lexentry: fin/gastrulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gastrulaatio
trans_list: gastrulation
sense:
#{alkionkehitys|alkionkehityksen}# vaihe, jossa #{alkiokerros|alkiokerroksista}# #{endodermi|endodermi}# ja #{mesodermi|mesodermi}# vaeltavat #{alkusuu|alkusuun}# kautta #{alkiopallo|alkiopallon}# sisälle


lexentry: fin/gaviaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaviaali
trans_list: gharial | gavial
sense:
mikä tahansa #{gaviaalit|gaviaalien}# heimoon&nbsp;() kuuluva #{krokotiilieläimet|krokotiilieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/gayo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gayo
trans_list: Gayo
sense:
gayon kieli, #{Indonesia|Indonesiassa}# puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}#


lexentry: fin/gbaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gbaja
trans_list: Gbaya
sense:
#{Keski-Afrikan tasavalta|Keski-Afrikan tasavallassa}# ja #{Kamerun|Kamerunissa}# puhuttuja kieliä (kielitunnus: gba)


lexentry: fin/geeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geeni
trans_list: gene
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappoihin}# tallentunut biologisen #{informaatio|informaation}# yksikkö, joka koodaa yksittäistä proteiinia


lexentry: fin/geenimanipulointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geenimanipulointi
trans_list: genetic engineering
sense:
#{DNA|DNA}#:n muokkaaminen ilman #{jalostus|jalostusta}# tai satunnaisia #{mutaatio|mutaatioita}#; #{geenimanipulaatio|geenimanipulaatio}#


lexentry: fin/geenimutaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geenimutaatio
trans_list: genetic mutation
sense:
#{DNA|DNA}#:n yhden tai useamman nukleotidin muutos; voi olla niin sanotusti #{geenivirhe|geenivirhe}#


lexentry: fin/geigermittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geigermittari
trans_list: Geiger counter
sense:
#{radioaktiivinen säteily|radioaktiivisen säteilyn}# havainnointiin käytettävä laite, jossa jokainen #{mittari|mittarin}# #{kaasutäytteinen|kaasutäytteisen}# #{kammio|kammion}# läpi kulkeva #{hiukkanen|hiukkanen}# aiheuttaa #{sähköpulssi|sähköpulssin}#, joka vahvistetaan laitteen #{äänentoisto|äänentoistossa}# kuuluvaksi napsahdukseksi


lexentry: fin/geiša__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geiša
trans_list: geisha
sense:
#{japanilainen|japanilainen}# nais#{viihdyttäjä|viihdyttäjä}#, jonka tehtävänä on saada vieraat tuntemaan olonsa mukavaksi


lexentry: fin/gemmologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemmologia
trans_list: gemology
sense:
tieteenala, joka tutkii #{jalokivi|jalokiviä}#, sekä ei-mineralogisia #{helmi|helmiä}#, #{koralli|koralleja}# ja #{meripihka|meripihkaa}#. Myös synteettisten #{korukivi|korukivien}# tuntemus kuuluu alaan.


lexentry: fin/gemssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemssi
trans_list: chamois
sense:
vuoristoseuduilla lumirajan tuntumassa elävä, lammasta kookkaampi taitavana kiipeilijänä ja hyppijänä tunnettu, onttosarvinen märehtijä (). Gemssin, josta erotetaan kymmenkunta alalajia, esiintymisalueita ovat #{Alpit|Alpit}#, #{Abruzzit|Abruzzit}#, #{Balkan|Balkan}#, #{Karpaatit|Karpaatit}#, #{Kaukasus|Kaukasus}# ja #{Taurusvuoristo|Taurusvuoristo}#.


lexentry: fin/gender-ideologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gender-ideologia
trans_list: gender ideology
sense:
negatiivinen nimitys sille, että ihmisen #{sukupuoli|sukupuoli}# käsitetään #{sosiaalinen konstruktio|sosiaaliseksi konstruktioksi}#, voi sisältää myös muuta LGBT-liikkeen kritiikkiä ja homoavioliittojen vastustusta


lexentry: fin/genealoginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: genealoginen
trans_list: genealogical
sense:
#{suvullinen|suvullinen}#, #{sukulaisuus|sukulaisuuteen}# tai #{polveutuminen|polveutumiseen}# liittyvä


lexentry: fin/geneettisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: geneettisesti
trans_list: genetically
sense:
#{geneettinen|geneettisellä}# tavalla; #{perimä|perimään}# liittyen, perimän välityksellä, perimää muuttamalla


lexentry: fin/generatiivinen_tekoäly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: generatiivinen tekoäly
trans_list: GAI | generative artificial intelligence genAI
sense:
#{luova|luova}# #{tekoäly|tekoäly}#; tekoälyn muoto, joka keskittyy #{tuottaa|tuottamaan}# tekstiä, kuvia, videoita ja muuta sisältöä


lexentry: fin/gentrifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gentrifikaatio
trans_list: gentrification
sense:
kaupunginosan keskiluokkaistuminen varakkaamman väestön muuttaessa aiemmin työväenluokkaiselle alueelle


lexentry: fin/geodeettisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: geodeettisesti
trans_list: geodetically
sense:
#{geodesia|geodesian}# #{mukaisesti|mukaisesti}#, geodesian #{näkökulma|näkökulmasta}#, geodesian #{suhteen|suhteen}#


lexentry: fin/geodesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geodesia
trans_list: geodesy | geodetics
sense:
#{maapallo|maapallon}# muodon ja koon määrittämistä, pinnan mittausta ja kuvaamista käsittelevä #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/geofyysikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geofyysikko
trans_list: geophysicist
sense:
henkilö, joka harjoittaa #{geofysiikka|geofysiikkaa}# ammatikseen; geofysiikan tutkija ja asiantuntija


lexentry: fin/geoglyfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoglyfi
trans_list: geoglyph
sense:
ilmasta havaittava hahmo tai geometrinen kuvio, joka on tehty maahan joko kasaamalla maa-ainesta tai poistamalla sitä


lexentry: fin/geoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoidi
trans_list: geoid
sense:
#{maapallo|maapallon}# muotoa kuvaava #{malli|malli}#, joka ei ole täydellinen #{pallo|pallo}# vaan #{napa|navoilta}# hieman litistynyt


lexentry: fin/geokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokemia
trans_list: geochemistry
sense:
#{tiede|tiede}#, joka tutkii alkuaineiden ja atomilajien runsaussuhteita ja niiden esiintymistä maapallon keokemiallisissa kehissä sekä #{kivilaji|kivilajeissa}# ja #{mineraali|mineraaleissa}#


lexentry: fin/geokolmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokolmio
trans_list: set square
sense:
teknisessä piirustuksessa käytettävä yksinkertainen geometrinen #{mittaväline|mittaväline}#, jota voidaan käyttää myös #{viivain|viivaimena}#


lexentry: fin/geokätköily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokätköily
trans_list: geocaching
sense:
ulkoiluharrastus, jossa piilotetaan ja etsitään #{geokätkö|geokätköiksi}# kutsuttuja rasioita; useimmiten etsintä tehdään GPS-paikannuslaitteen avulla, mutta laitteen käyttö ei ole välttämätöntä


lexentry: fin/geologinen_muodostuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geologinen muodostuma
trans_list: landform
sense:
#{maapallo|maapallon}# pintakerroksessa, #{kallioperä|kallio-}# tai #{maaperä|maaperässä}# oleva luonnon aikaansaama muodostuma


lexentry: fin/geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geometria
trans_list: geometry
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# #{osa-alue|osa-alue}#, joka #{tutkia|tutkii}# #{kuvio|kuvioita}# ja #{kappale|kappaleita}# sekä niiden #{ominaisuus|ominaisuuksia}#


lexentry: fin/geometrinen_sarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geometrinen sarja
trans_list: geometric progression | geometric sequence
sense:
sellainen matemaatti&shy;nen #{sarja|sarja}#, jossa peräkkäisten #{termi|termien}# välinen #{suhde|suhde}# pysyy koko ajan sama&shy;na


lexentry: fin/geoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoni
trans_list: geon
sense:
#{tilavuudellinen|tilavuudellinen}# #{perusmuoto|perusmuoto}#, josta ihmiset mieltävät esineiden koostuvan


lexentry: fin/geopolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geopolitiikka
trans_list: geopolitics
sense:
eri tieteiden välinen tutkimusala, jossa tarkastellaan maantieteen vaikutusta politiikkaan ja valtion asemaan


lexentry: fin/georgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: georgia
trans_list: Georgian
sense:
#{Georgia|Georgiassa}# puhuttava #{kaukasialainen|kaukasialainen}# #{kieli|kieli}# (kielilyhenne: ka)


lexentry: fin/georgismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: georgismi
trans_list: Georgism
sense:
Henry Georgen muotoilema omistusoikeudellinen filosofia ja taloudellinen teoria, jonka mukaan jokainen voi omistaa työnsä tulokset ja kaiken mitä luo, muttei kuitenkaan maata, joka on ihmiskunnalle yhteistä


lexentry: fin/geostationaarinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geostationaarinen
trans_list: geostationary
sense:
kiertorata, joka on #{Maa|Maasta}# katsottuna sekä #{etäisyys|etäisyydeltään}# että muuten #{paikka|paikallaan}# #{pysyä|pysyvä}#


lexentry: fin/geostatistiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geostatistiikka
trans_list: geostatistics
sense:
#{tilastotiede|tilastotieteeseen}# kuuluva pitkälle kehittynyt tilastollinen #{analysointimenetelmä|analysointimenetelmä}#, jolla mahdollistetaan avaruudellisesti (myös aika-avaruus) levittäytyneen otoksen hyödyntämistä tilastollisessa #{analyysi|analyysissä}#


lexentry: fin/geosynkroninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geosynkroninen
trans_list: geosynchronous
sense:
Sana kuvaa sellaista #{geosentrinen|geosentristä}# rataa, jota kiertävällä satelliitilla on sama #{kiertoaika|kiertoaika}# kuin #{Maa|Maan}# #{pyörähdysaika|pyörähdysaika}# akselinsa ympäri.


lexentry: fin/geotekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geotekniikka
trans_list: geotechnical engineering
sense:
#{tekniikka|tekniikan}# osa-alue, joka käsittelee #{maaperä|maa}#- ja #{kallioperä|kallioperän}# teknisiä ominaisuuksia ja niiden soveltamista maa- ja #{pohjarakentaminen|pohjarakentamiseen}#


lexentry: fin/geoterminen_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoterminen energia
trans_list: geothermal energy
sense:
maapallon sisäinen lämpöenergia, joka on jäännettä maapallon syntymisestä ja syntyy jatkuvasti mineraalien radioaktiivisesta hajoamisesta


lexentry: fin/gerbiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gerbiili
trans_list: gerbil
sense:
#{mongolianhyppymyyrä|mongolianhyppymyyrä}#, Meriones-suvun 3&ndash;4-vuotiaaksi elävä pieni jyrsijä (), jota pidetään lemmikkieläimenä


lexentry: fin/germaaninen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: germaaninen kieli
trans_list: Germanic language
sense:
#{germaaninen|germaaniset}# #{kieli|kielet}# ovat #{indoeurooppalainen kielikunta|indoeurooppalaiseen kielikuntaan}# kuuluva kieliryhmä


lexentry: fin/ge’ez__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ge’ez
trans_list: Geez | Ge’ez
sense:
#{muinaisetiopia|muinaisetiopia}#; #{Etiopia|Etiopiassa}# puhuttu, nykyään kuollut #{seemiläinen|seemiläinen}# kieli (kielitunnus: gez), jota yhä käytetään kirkollisissa yhteyksissä ja jonka kirjaimisto on lainattu Etiopiassa nykyisin virallisena kielenä käytettävään #{amhara|amharaan}#


lexentry: fin/ghibelliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ghibelliini
trans_list: Ghibelline
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki #{keisari|keisaria}# #{paavi|paavia}# ja hänen kannattajiaan, #{guelfi|guelfejä}#, vastaan


lexentry: fin/ghillie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ghillie
trans_list: ghillie suit | gillie suit
sense:
#{taisteluasu|taisteluasu}#, johon on #{maastokuvio|maastokuvion}# lisäksi liitetty erilaisia #{kolmiulotteinen|kolmiulotteisia}# elementtejä #{naamio|naamiovaikutuksen}# tehostamiseksi


lexentry: fin/giikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: giikki
trans_list: geek
sense:
Erikoinen ja hieman hassu ihminen, jolla on jokin erityinen harrastus (usein tekniikkaan liittyvä); negatiivinen ilmaisu, joka tarkoittaa lievästi epäsosiaalista mutta usein kuitenkin älykästä henkilöä; positiivisempi ilmaisu kuin #{friikki|friikki}#


lexentry: fin/gimbaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gimbaali
trans_list: gimbal
sense:
#{kardaaninen|kardaaniseen}# ripustukseen perustuva mekaaninen #{liikkeenvakain|liikkeenvakain}#, jonka tärkeimpiä sovelluksia on kevyiden videokameroiden ja kamerapuhelinten ripustuslaite, eräänlainen mekaaninen kuvanvakain, joka estää kameran tärinää ja mahdollistaa vakaan videokuvan tuottamisen myös kameran ollessa liikkeessä


lexentry: fin/gin_tonic__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gin tonic
trans_list: gin and tonic
sense:
alkoholipitoinen juomasekoitus, jonka pääainekset ovat gini ja tonic-vesi, tarjotaan usein limetin tai sitruunan palan kera


lexentry: fin/girondisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: girondisti
trans_list: Girondin
sense:
girondistit Ranskan vallankumouksen aikainen, #{tasavaltalainen|tasavaltalainen}# puolue, joka oli aluksi #{jakobiini|jakobiinien}# klubin johdossa, mutta menettivät asemansa #{vuoripuolue|vuoripuolueelle}#


lexentry: fin/glagoliittinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glagoliittinen
trans_list: Glagolitic
sense:
muinais#{kirkkoslaavi|kirkkoslaavissa}# käytettyyn, #{kyrillinen|kyrillistä}# edeltäneeseen, glagoliittiseen #{kirjaimisto|kirjaimistoon}# liittyvä


lexentry: fin/glasnost__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glasnost
trans_list: glasnost
sense:
#{julkisuus|julkisuus}# tai #{avoimuus|avoimuus}#; Mihail Gorbatšovin käynnistämä Neuvostoliiton hallinnon läpinäkyvyyden ja sananvapauden lisäämiseen pyrkinyt uudistuspolitiikka


lexentry: fin/glaukooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glaukooma
trans_list: glaucoma
sense:
#{näköhermo|näköhermon}# sairaus, joka monissa tapauksissa aiheuttaa [[näkökenttä][än puutoksia ja #{silmänpaine|silmänpaineen}# suurenemista


lexentry: fin/gliooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gliooma
trans_list: glioma
sense:
#{hermotukikudos|hermotukikudoksen}#, #{aivo|aivoissa}# tai #{selkäydin|selkäytimessä}# sijaitseva #{kasvain|kasvain}#


lexentry: fin/globaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globaali
trans_list: global
sense:
#{yleismaailmallinen|yleismaailmallinen}#, #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}#; koko #{maapallo|maapalloa}# koskeva


lexentry: fin/globalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalisaatio
trans_list: globalisation | globalization
sense:
maapalloistuminen; kaupankäynnin ja tuotannon levittyminen ympäri maailmaa sekä kulttuurien, tapojen ja lainsäädäntöjen yhtenäistyminen


lexentry: fin/globalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalismi
trans_list: globalism
sense:
#{ylikansallinen|ylikansallisen}# päätöksenteon kannattaminen mieluisampana asiana kuin kansainvälisen oikeuden perusperiaate #{kansakunta|kansakuntien}# #{itsemääräämisoikeus|itsemääräämisoikeudesta}#


lexentry: fin/globalisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalisti
trans_list: globalist
sense:
#{globalismi|globalismin}# kannattaja; #{globaali|globaalia}# yhtenäisyyttä, #{globalisaatio|globalisaatiota}# kannattava henkilö


lexentry: fin/globiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globiini
trans_list: globin
sense:
elimistön pyöreitä #{proteiini|proteiineja}#, joissa on kahdeksan tai enemmän spiraalimaista globiinilaskosta


lexentry: fin/glossaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glossaattori
trans_list: glossator
sense:
keskiaikainen #{oppinut|oppinut}#, joka kirjoitti #{reunahuomautus|reunahuomautuksia}#, #{glossa|glossia}#, lakiteksteihin


lexentry: fin/glottaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glottaalinen
trans_list: glottal
sense:
sellainen, jossa ääntymävyöhykkeenä on #{äänirako|äänirako}# ja artikulaattorina #{äänihuulet|äänihuulet}#


lexentry: fin/glukoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glukoosi
trans_list: glucose
sense:
yksi yleisimmistä sokereista, #{monosakkaridi|monosakkaridi}# joka taipuu vesiliuoksessa rengasmaiseksi rakenteeksi; suoraan elimistöön imeytyvä #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#


lexentry: fin/gluoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gluoni
trans_list: gluon
sense:
#{mittabosoni|mittabosoneihin}# kuuluva #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka on #{vahva vuorovaikutus|vahvan vuorovaikutuksen}# välittäjähiukkanen; pitää #{kvarkki|kvarkit}# kiinni toisissaan


lexentry: fin/gluteenijauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gluteenijauho
trans_list: gluten meal
sense:
paljon #{gluteeni|gluteenia}# sisältävä #{täysjyvävehnäjauho|täysjyvävehnäjauho}#, jossa ei ole mukana #{tärkkelys|tärkkelystä}#


lexentry: fin/glykeeminen_indeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykeeminen indeksi
trans_list: glycemic index
sense:
ruoka-aineelle laskettu #{indeksi|indeksi}#, joka kuvaa ruoka-aineen imeytyvien hiilihydraattien aiheuttamaa muutosta verensokerissa verrattuna referenssiruoka-aineeseen kuten glukoosiliuos tai valkoinen leipä


lexentry: fin/glykogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykogeeni
trans_list: glycogen
sense:
eräs #{glukoosi|glukoosi}#-#{monosakkaridi|monosakkaridista}# muodostunut #{polysakkaridi|polysakkaridi}#; pitkäketjuinen ja monihaarainen polysakkaridi, joka rakentuu yksinomaan glukoosimolekyyleistä; eläinten varastohiilihydraatti samaan tapaan kuin #{tärkkelys|tärkkelys}# on kasveilla


lexentry: fin/glykolyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykolyysi
trans_list: glycolysis
sense:
#{solulima|solulimassa}# eli sytoplasmassa tapahtuva reaktioiden sarja, jossa #{glukoosi|glukoosi}# hajotetaan #{palorypälehappo|palorypälehapon}# anionimuodoksi, pyruvaatiksi


lexentry: fin/glykyrritsiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glykyrritsiini
trans_list: glycyrrhizic acid | glycyrrhizin | glycyrrhizinic acid
sense:
eräs #{saponiinit|saponiineihin}# kuuluva #{happo|happo}#, jolla on ihmiseen sekä lääkkeellisiä että runsaasti käytettynä varsin haitallisia vaikutuksia


lexentry: fin/glyseroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glyseroli
trans_list: glycerol
sense:
glyseriini, hygroskooppinen jäykkäliikkeinen kirkas kolmen arvoinen alkoholi, joka esiintyy yhdisteenä kaikissa kasvi- ja eläinkunnan rasvoissa


lexentry: fin/glögi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glögi
trans_list: mulled wine | glogg
sense:
#{kuuma|kuumana}# #{nauttia|nautittava}# #{maustaa|maustettu}# ja usein #{alkoholipitoinen|alkoholipitoinen}# #{juoma|juoma}#


lexentry: fin/gnomoninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gnomoninen
trans_list: gnomonic
sense:
(#{karttaprojektio|karttaprojektiosta}#) sellainen, jossa (maapallon) #{isoympyrä|isoympyrät}# kuvautuvat #{suora|suorina}#


lexentry: fin/gnostisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gnostisismi
trans_list: Gnosticism
sense:
eräs #{kristillinen|kristillinen}# ja #{juutalainen|juutalainen}# uskonnollinen #{suuntaus|suuntaus}#


lexentry: fin/go__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: go
trans_list: go
sense:
eräs peli, jota pelataan pelilaudalla sijoittamalla sille vuoroin mustia ja valkoisia kiviä pyrkien valtaamaan pinta-alaa ja ympäröimään vastustajan kivet omillaan


lexentry: fin/gogo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gogo
trans_list: Gogo
sense:
lähinnä #{Dodoma|Dodoman}# seudulla, #{Tansania|Tansaniassa}# asuvan #{gogot|gogojen}# etnisen ryhmän jäsen


lexentry: fin/golem__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golem
trans_list: golem
sense:
juutalaisessa tarustossa esiintyvä olento, joka on muodostettu savesta Kabbalan oppien mukaan ja herätetty eloon loitsulla


lexentry: fin/golf__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golf
trans_list: golf
sense:
#{peli|peli}#, jossa #{golfpallo|palloa}# ja #{golfmaila|mailaa}# pelivälineinä käyttäen pyritään lyömään pallo mahdollisimman vähin lyönnein #{golfkenttä|pelikentän}# reikiin


lexentry: fin/golfkroketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfkroketti
trans_list: golf croquet
sense:
#{kroketti|kroketin}# muunnelma, jossa kullakin portilla pisteitä saa vain portin ensimmäisenä läpäisseestä pallosta


lexentry: fin/golfkyynärpää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfkyynärpää
trans_list: golfer's elbow
sense:
#{tenniskyynärpää|tenniskyynärpään}# kaltainen, mutta #{kyynärtaive|kyynärtaipeen}# ulkopuolisessa #{pehmytkudos|pehmytkudoksessa}# sijaitseva tulehduksellinen #{vamma|vamma}#


lexentry: fin/golfkärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfkärry
trans_list: golf trolley
sense:
#{golf|golfissa}# käytettävä kevyt #{kärry|kärry}#, jolla kuljetetaan #{mailapussi|mailapussia}#; pyörillä kulkeva mailakassin teline


lexentry: fin/golfpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfpallo
trans_list: golf ball
sense:
#{golf|golfin}# pelivälineenä käytettävä tavallisesti väriltään valkoinen kuopikas n. 42 mm:n läpimittainen kova #{pallo|pallo}#, jonka enimmäispaino on rajoitettu.


lexentry: fin/gondoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gondoli
trans_list: gondola
sense:
erityisesti #{Venetsia|Venetsian}# kanaaleissa käytetty, pitkällä #{peräairo|peräairolla}# liikutettava kapea ja pitkänomainen tasapohjainen vene, joissa on korkea perä ja keula


lexentry: fin/gooni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gooni
trans_list: gradian
sense:
#{tasokulma|tasokulman}# yksikkö, joka on ¹/400 täysympyrästä ts. #{π|π}#/200 #{radiaani|radiaania}#; tunnus #{gon|gon}#


lexentry: fin/gooni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gooni
trans_list: goon
sense:
#{jääkiekossa|jääkiekossa}# #{pelaaja|pelaaja}#, jonka #{rooli|roolina}# on #{tappelu|tappeluihin}# provosointi ja osallistuminen


lexentry: fin/gorilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: gorilla
sense:
#{afrikkalainen|afrikkalaisen}# kädellisiin kuuluvan #{apinasuku|apinasuvun}# kookkain edustaja (). Afrikassa elää myös pari muuta gorillalajia.


lexentry: fin/gorontalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorontalo
trans_list: Gorontalo
sense:
#{Indonesia|Indonesiassa}# puhuttava #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: gor)


lexentry: fin/gotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gotiikka
trans_list: Gothic style
sense:
eräs 1100-luvulla syntynyt #{arkkitehtuuri|arkkitehtuurinen}# suuntaus, jolle on ominaista mm. #{suippokaari|suippokaariset}# #{holvikaari|holvikaaret}#; #{goottilainen|goottilainen}# tyyli


lexentry: fin/gończy_polski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gończy polski
trans_list: Polish Hunting Dog | Polish Scenthound
sense:
#{puolanjahtikoira|puolanjahtikoira}#, lyhytkarvainen #{puolalainen|puolalainen}# #{ajokoira|ajokoirarotu}#


lexentry: fin/graafinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: graafinen
trans_list: graphic | graphical
sense:
sellainen, joka on #{piirros|piirroksen}# tai #{kuvio|kuvion}# avulla havainnollistettu; piirroksellinen


lexentry: fin/graafinen_laskin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: graafinen laskin
trans_list: graphic calculator | graphics calculator | graphing calculator
sense:
#{funktiolaskin|funktiolaskin}#, jossa on iso #{näyttö|näyttö}#, ja jolla pystytään esimerkiksi piirtämään #{funktio|funktioiden}# kuvaajia


lexentry: fin/graavilohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: graavilohi
trans_list: gravlax
sense:
kevyesti suolattu, #{graavata|graavattu}# #{lohi|lohi}#, jota ei ole kypsennetty muulla menetelmällä


lexentry: fin/gradu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gradu
trans_list: master's thesis
sense:
maisterintutkinnon #{lopputyö|lopputyö}# #{yliopisto|yliopistossa}#, #{pro gradu|pro gradu}# -tutkielma


lexentry: fin/grafiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafiikka
trans_list: graphics
sense:
kuvataiteen laji, jossa tehdään taidetta käyttämällä erilaisia painotekniikoita; tällä menetelmällä tehdyt kuvat tai piirrokset


lexentry: fin/grafofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafofoni
trans_list: graphophone
sense:
yksi #{levysoitin|levysoittimen}# edeltäjistä: #{fonografi|fonografin}# ja #{gramofoni|gramofonin}# välinen lyhytaikaiseksi jäänyt #{äänentoisto|äänentoistotekniikan}# kehitysvaihe


lexentry: fin/grafologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafologia
trans_list: graphology
sense:
menetelmä, jolla pyritään henkilön #{käsiala|käsialaa}# tutkimalla analysoimaan hänen #{luonne|luonnettaan}#


lexentry: fin/gramma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramma
trans_list: gram | gramme
sense:
#{massa|massan}# (puhekielellä #{paino|painon}#) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukaisen #{yksikkö|yksikön}# kerrannaisyksikkö, 1/1000 kilogrammaa; tunnus #{g|g}#


lexentry: fin/grammamolekyyli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grammamolekyyli
trans_list: gram molecule
sense:
#{alkuaine|alkuaineen}# tai #{kemiallinen yhdiste|kemiallisen yhdisteen}# #{molekyylipaino|molekyylipainon}# ilmaiseva ainemäärä #{gramma|grammoina}#


lexentry: fin/gramofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramofoni
trans_list: gramophone
sense:
äänentallennuksen historian alkuvaiheessa käytetty, mekaanisesti ilman sähköistä vahvistusta toimiva levysoitin


lexentry: fin/granola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: granola
trans_list: granola
sense:
#{mysli|myslin}# kaltainen, mutta paahdettu sekä usein myös makeutettu ja lisättyä rasvaa sisältävä vilja-pähkinäsekoitus


lexentry: fin/granulooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: granulooma
trans_list: granuloma
sense:
#{sidekudos|sidekudoksen}# liikakasvu. Englanninkielisessä wikipediassa sanotaan, että on makrofagien kerääntymä.


lexentry: fin/grappa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grappa
trans_list: grappa
sense:
#{viini|viinin}# puristusjäämistä tislattu italialainen #{viina|viina}#, jonka #{alkoholipitoisuus|alkoholipitoisuus}# on 37,5–60 tilavuusprosenttia


lexentry: fin/gratiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gratiini
trans_list: gratin
sense:
#{vuoka|vuoassa}# #{uuni|uunissa}# valmistettu #{paistos|paistos}#, jossa on rapeahko pinta (joko juuston ja/tai korppujauhojen ansiosta)


lexentry: fin/gratinoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: gratinoida
trans_list: gratinate
sense:
valmistaa #{gratiini|gratiinia}#: #{ruskistaa|ruskistaa}# kastikkeella, juustoraasteella tai vastaavalla peitetty ruoka-aine nopeasti kuumassa uunissa tai grillissä; #{kuorruttaa|kuorruttaa}# gra&shy;tiiniksi


lexentry: fin/gravis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravis
trans_list: grave accent | grave
sense:
kirjaimen ylle kirjoitettava korkomerkki, joka näyttää oikealle alaspäin suunnatulta pilkulta: #{`|`}#


lexentry: fin/gravitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatio
trans_list: gravitation
sense:
#{gravitaatiovuorovaikutus|gravitaatiovuorovaikutus}#; yksi luonnon neljästä #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#, helposti havaittava #{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, joka vaikuttaa massallisten kappaleiden välillä, vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti, mutta tieteen heikoimmin perusvuorovaikutuksista ymmärtämä


lexentry: fin/gravitaatioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatioaalto
trans_list: gravitational wave
sense:
#{gravitaatiokenttä|gravitaatiokenttään}# liittyvä #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuteen}# häiriötä tuova aaltomainen #{valonnopeus|valonnopeudella}# etenevä #{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, jota kiihtyvät #{massa|massat}# aiheuttavat, ja #{tapa|tapa}#, jolla esimerkiksi #{supermassiivinen musta aukko|supermassiiviset mustat aukot}# menettävät #{energia|energiaa}#


lexentry: fin/gravitaatiokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatiokenttä
trans_list: gravitational field
sense:
#{painovoimakenttä|painovoimakenttä}#; #{malli|malli}#, joka kuvaa ja selittää massiivista #{kappale|kappaletta}# ympäröivää #{gravitaatiovoima|gravitaatiovoimaa}#; ajatellaan #{kenttä|kentäksi}#, jonka jokaisella pisteellä on voimakkuus ja suunta (vektorikenttä)


lexentry: fin/gravitaatiolinssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatiolinssi
trans_list: gravitational lens
sense:
#{tähtienvälinen avaruus|tähtienvälisen avaruuden}# kohde, joka taittaa valonsäteitä painovoimallaan linssin tavoin


lexentry: fin/gravitoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitoni
trans_list: graviton
sense:
kvanttigravitaatioteorioissa #{gravitaatio|gravitaatiota}# välittävä hypoteettinen #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka kuuluisi #{bosoni|bosoneihin}#


lexentry: fin/gray__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gray
trans_list: gray
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{absorboitunut annos|absorboituneen annoksen}# yksikkö (tunnus #{Gy|Gy}#)


lexentry: fin/grebo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grebo
trans_list: Grebo
sense:
#{Liberia|Liberiassa}# puhuttuja #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläiskongolaisia}# kieliä (kielitunnus: grb)


lexentry: fin/grilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grilli
trans_list: barbecue | grill | barbeque
sense:
metallinen tai tiilistä tehty tulisija, jossa ruokaa paahdetaan ritilän päällä tai vartaassa avotulella


lexentry: fin/grisoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grisoni
trans_list: grison
sense:
mon. eräs #{eteläamerikkalainen|eteläamerikkalainen}# #{näätäeläin|näätäeläinten}# #{suku|suku}# , johon kuuluu kaksi #{laji|lajia}# ja


lexentry: fin/grogi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grogi
trans_list: grog
sense:
#{väkevä|väkevästä}# alkoholijuomasta kuten #{viski|viskistä}#, #{gini|ginistä}#, #{konjakki|konjakista}# tai #{rommi|rommista}# #{vesi|vedellä}# laimentamalla tehty #{juoma|juomaa}#


lexentry: fin/groteski__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: groteski
trans_list: grotesque | sans serif | sans-serif
sense:
sellainen, jonka #{paksuus|paksuus}# on kauttaaltaan sama ja jossa ei ole #{pääteviivoja|pääteviivoja}#


lexentry: fin/grönlanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grönlanti
trans_list: Greenlandic
sense:
#{eskimo-aleuttilainen kieli|eskimo-aleuttilaisen kielikunnan}# eskimokielten ryhmän kieli (kielitunnus: kl), jota puhutaan #{Grönlanti|Grönlannissa}#


lexentry: fin/guaniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guaniini
trans_list: guanine
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappojen}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{sytosiini|sytosiinin}# kanssa


lexentry: fin/guarani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guarani
trans_list: Guaraní
sense:
(kielitiede) guaranin kieli, erityisesti #{Paraguay|Paraguayssa}# puhuttava intiaanikieli (kielitunnus: gn)


lexentry: fin/guava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guava
trans_list: guava
sense:
mikä tahansa #{guavat|guavojen}# sukuun () kuuluva #{myrttikasvien|myrttikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/guelfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guelfi
trans_list: Guelph
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki #{paavi|paavia}# #{keisari|keisaria}# ja hänen kannattajiaan, #{ghibelliini|ghibelliinejä}#, vastaan


lexentry: fin/guldeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guldeni
trans_list: guilder
sense:
#{Alankomaat|Alankomaiden}# rahayksikkö ennen #{euro|euron}# käyttöönottoa (tunnus #{NLG|NLG}#); eräiden Alankomaihin kuuluvien tai kuuluneiden alueiden valuutta #{Karibia|Karibialla}#


lexentry: fin/gun__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gun
trans_list: Gun
sense:
nigeriläis-kongolaisten kielten voltalais-kongolaisten kielten ryhmään kuuluva, lähinnä #{Benin|Beninissä}# ja #{Nigeria|Nigeriassa}# käytettävä #{kieli|kieli}#, jolla on noin 1,5&nbsp;miljoonaa syntyperäistä puhujaa (kielitunnus: guw)


lexentry: fin/gundi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gundi
trans_list: comb rat | gundi
sense:
mikä hyvänsä #{gundit|gundien}# eli #{kampavarvasrotat|kampavarvasrottien}# heimoon () kuuluva jyrsijä


lexentry: fin/gwitšin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gwitšin
trans_list: Gwich in
sense:
#{luode|luoteisessa}# #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}# puhuttu #{athabascakieli|athabascakieli}# (kielitunnus: gwi)


lexentry: fin/gynosentrismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gynosentrismi
trans_list: gynocentrism
sense:
käytäntö, tietoisuus tai muu tapa, joka asettaa #{nainen|naiset}# tai #{feminiininen|feminiiniset}# tekijät huomion keskipisteeseen


lexentry: fin/gyroskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gyroskooppi
trans_list: gyroscope
sense:
nopeasti pyörivä #{pyörä|pyörä}#, joka on ripustettu kardaanisen rengassysteemin sisälle, siten että ripustuksen kääntäminen ei käännä pyörää


lexentry: fin/haahuilla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haahuilla
trans_list: wander aimlessly
sense:
#{kuljeksia|kuljeksia}# #{sekavasti|sekavasti}#, #{epävarmasti|epävarmasti}#, #{päämäärättömästi|päämäärättömästi}#, #{tavoitteettomasti|tavoitteettomasti}#


lexentry: fin/haalea__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haalea
trans_list: faded | pale
sense:
#{haalennut|haalennut}#, #{haalistunut|haalistunut}#, #{väri|väriään}# #{menettää|menettänyt}# tai muusta syystä #{pigmentti|pigmentin}# suhteen #{alikylläinen|alikylläinen}#


lexentry: fin/haamukirjoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haamukirjoittaja
trans_list: ghost writer
sense:
#{kirjoittaja|kirjoittaja}#, joka on todellisuudessa kirjoittanut jonkun muun nimellä julkaistun #{teos|teoksen}#, #{taustakirjoittaja|taustakirjoittaja}#


lexentry: fin/haapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haapa
trans_list: quaking aspen | aspen trembling aspen | aspen
sense:
#{metsähaapa|metsähaapa}# (Populus tremula), pajukasvien heimon #{lehtipuu|lehtipuulaji}#, joka uudentuu helposti juuriversoista


lexentry: fin/haara__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haara
trans_list: bifurcation | fork
sense:
puun #{hanka|hanka}#; kohta, jossa jokin #{haarautua|haarautuu}# toisistaan erilleen ulottuviin osiin


lexentry: fin/haarapääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarapääsky
trans_list: barn swallow | martlet
sense:
#{varpuslintu|varpuslintuihin}# kuuluva #{pääsky|pääskylintu}# (), joka pesii Suomessa pohjoisinta #{Lappi|Lappia}# lukuun ottamatta. Haarapääsky on muiden pääskylintujen tavoin lähes aina ilmassa oleva #{hyönteissyöjä|hyönteissyöjä}#, jonka selkein tuntomerkki on syvään halkinen pyrstö


lexentry: fin/haarautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarautuminen
trans_list: bifurcation
sense:
#{jakautuminen|jakautuminen}# kahdeksi tahi useammaksi haaraksi tai #{erkaantuminen|erkaantuminen}# kahteen tahi useampaan #{haara|haaraan}#


lexentry: fin/haarniska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarniska
trans_list: armour | armor | harness
sense:
(historia) entisaikaan #{ritari|ritareita}# taistelussa suojannut nahkainen, metallivahvisteinen tai täysmetallinen varustus


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarukka
trans_list: fork
sense:
#{ruokailuväline|ruokailuväline}#, jonka varren päässä on samansuuntaisia piikkejä, tavallisesti kaksi, kolme tai neljä piikkiä


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haarukka
trans_list: fork
sense:
kaksipyöräisten kulkuvälineiden kaksihaarainen tukirakenne, jonka haarojen väliin #{pyörä|pyörä}# kiinnitetään; etuhaarukka, takahaarukka; myös kaksihaarainen rakenne, jota käytetään etenkin yhdyssanoissa kuten #{haarukkaliitin|haarukkaliitin}#


lexentry: fin/haaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haaste
trans_list: citation | subpoena
sense:
#{vastaaja|vastaajalle}# annettu #{kehotus|kehotus}# vastata kirjallisesti #{kanne|kanteeseen}# tai #{syyte|syytteeseen}# tai saapua #{oikeusistunto|oikeuden istuntoon}#


lexentry: fin/haastemies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haastemies
trans_list: process server bailiff
sense:
#{oikeuslaitos|oikeuslaitoksessa}# työskentelevä #{virkamies|virkamies}#, joka toimittaa henkilöille #{tiedoksianto|tiedoksiantoja}#, esimerkiksi #{haaste|haasteita}# oikeuteen


lexentry: fin/haavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavi
trans_list: fishnet
sense:
kalojen, perhosten tms. pyydystämiseen käytettävä väline, jossa pitkän varren päässä on verkosta, sideharsosta tms. tehty pussi


lexentry: fin/haavipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavipallo
trans_list: lacrosse
sense:
käsissä pidettävää #{haavi|haavia}# käyttäen pelattava #{pallopeli|pallopeli}#; #{lacrosse|lacrosse}#


lexentry: fin/haavoittunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavoittunut
trans_list: wounded
sense:
henkilö, joka on saanut (yleensä tahallisesti vahingoitettaessa) vaurion, joka ei ole johtanut menehtymiseen


lexentry: fin/hadž__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hadž
trans_list: hajj
sense:
#{Mekka|Mekkaan}# suoritettava #{pyhiinvaellus|pyhiinvaellus}# ja yksi #{sunnilaisuus|sunnilaisuuden}# viidestä #{peruspilari|peruspilarista}#


lexentry: fin/hadži__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hadži
trans_list: hajji
sense:
#{pyhiinvaellus|pyhiinvaelluksen}# (#{hadž|hadž}#) tehneen #{muslimi|muslimin}# #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/hahmo__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: hahmo
trans_list: pattern
sense:
jostain suuremmasta etsittävä #{asia|asia}#, kuten tekstistä etsittävä #{sana|sana}# tai kuvasta etsittävä #{esine|esine}#


lexentry: fin/hahmontunnistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hahmontunnistus
trans_list: pattern recognition
sense:
tietokoneen kyky tunnistaa #{signaali|signaalista}# hahmoja, kuten muotoja, kasvoja, kirjaimia, äänteitä tai muita objekteja


lexentry: fin/hahmottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hahmottaa
trans_list: perceive | understand
sense:
#{kyetä|kyetä}# muodostamaan abstrakti kuva jostakin, esimerkiksi jostakin #{kokonaisuus|kokonaisuudesta}# tai #{ongelma|ongelmasta}#


lexentry: fin/hai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hai
trans_list: shark
sense:
#{rustokalat|rustokaloihin}# kuuluvia, #{valtameri|valtamerillä}# eläviä suuria #{petokala|petokaloja}# (Selachimorpha)


lexentry: fin/hai__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: hai
trans_list: high
sense:
#{pokeri|pokerissa}# suurin korttiyhdistelmän ulkopuolinen kortti; määrää muutoin samanarvoisten #{käsi|käsien}#₃ järjestyksen


lexentry: fin/haihtua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haihtua
trans_list: evaporate
sense:
tavallisesti #{neste|nestemäisistä}# aineista: #{hävitä|hävitä}# muuttumalla #{höyry|höyryksi}# ja siirtymällä ympäröivään ilmaan


lexentry: fin/haihtuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haihtuminen
trans_list: evaporation
sense:
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa #{neste|neste}#, usein #{vesi|vesi}#, muuttuu #{kaasu|kaasuksi}# ja siirtyy ympäristöön


lexentry: fin/haiku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haiku
trans_list: haiku
sense:
alkuperältään #{japanilainen|japanilainen}# kolmisäkeinen #{runo|runo}#, jossa tavut on jaettu säkeisiin suhteessa 5-7-5


lexentry: fin/haima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haima
trans_list: pancreas
sense:
#{ruoansulatusrauhanen|ruoansulatusrauhanen}#, jossa on #{hormoni|hormoneja}# erittäviä #{soluryhmä|soluryhmiä}#


lexentry: fin/haimakarsinooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haimakarsinooma
trans_list: pancreatic carcinoma
sense:
#{haima|haimassa}# sijaitseva #{pahanlaatuinen|pahanlaatuinen}# #{kasvain|kasvain}#, #{haimasyöpä|haimasyöpä}#


lexentry: fin/haimatulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haimatulehdus
trans_list: pancreatitis | inflammation pancreas
sense:
#{haima|haiman}# #{tulehdus|tulehdus}#, joka johtuu usein liiallisesta #{alkoholi|alkoholin}# #{käyttö|käytöstä}#


lexentry: fin/haimonni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haimonni
trans_list: shark catfish
sense:
mikä tahansa #{haimonnit|haimonnien}# heimoon&nbsp;() kuuluva #{monnikalat|mon&shy;nikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/haiskiaismainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haiskiaismainen
trans_list: staphylinoid
sense:
mikä tahansa #{haiskiaismaiset|haiskiaismaisten}# yläheimoon () kuuluva #{erilaisruokaiset|erilaisruokaisten}# kovakuoriaisten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/haiskiaismaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haiskiaismaiset
trans_list: staphylinoids
sense:
yksi #{erilaisruokaiset|erilaisruokaisten}# alalahkoon kuuluvista #{kovakuoriaiset|kovakuoriaisten}# yläheimoista ()


lexentry: fin/haitallinen_vieraslaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haitallinen vieraslaji
trans_list: invasive species
sense:
#{vieraslaji|vieraslaji}#, jonka katsotaan vaikuttavan negatiivisesti joko alkuperäiseen ekosysteemiin tai ihmisen talouteen


lexentry: fin/haiti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haiti
trans_list: Haitian Creole | Haitian
sense:
haitin kieli, #{Haiti|Haitilla}# puhuttava, #{ranska|ranskaan}# pohjautuva #{kreolikieli|kreolikieli}# (kielitunnus: ht, hat)


lexentry: fin/haittaohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haittaohjelma
trans_list: malware
sense:
joukko erityyppisiä tietokoneiden toiminnalle ei-haluttuja toimintoja ja yleensä vakavaa haittaa aiheuttavia #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmia}#


lexentry: fin/hajakylvö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajakylvö
trans_list: broadcast seeding | broadcast sowing
sense:
maataloudessa ja metsätaloudessa käytettävä #{siemen|siementen}# maahan#{sirottelu|sirottelutapa}#, jossa siemenet sijoittuvat #{satunnaisesti|satunnaisesti}# eivätkä riveihin


lexentry: fin/hajamielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajamielinen
trans_list: absent-minded | abstracted | scatterbrained
sense:
#{ajatus|ajatuksiinsa}# keskittyneenä muihin seikkoihin huomiota #{kiinnittämätön|kiinnittämätön}#, #{hämmentynyt|hämmentynyt}#, #{muistamaton|muistamaton}#, #{poissaoleva|poissaoleva}#, #{tietämätön|tietämätön}#


lexentry: fin/hajataitteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajataitteinen
trans_list: astigmatic
sense:
sellainen, jossa eri suunnista tuleva valo taittuu eri tavalla #{sarveiskalvo|sarveiskalvon}# tai #{mykiö|mykiön}# #{epäsymmetrisyys|epäsymmetrisyydestä}# johtuen aiheuttaen epäselvän kuvan


lexentry: fin/hajautusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajautusarvo
trans_list: hash
sense:
#{hajautusfunktio|hajautusfunktion}# palauttama arvo, jonka perusteella hajautettava tieto voidaan säilöä hajautettuun #{tietorakenne|tietorakenteeseen}# niin, että hakua nopeutetaan vertaamalla vain niihin #{alkio|alkioihin}#, joilla on sama hajautusarvo


lexentry: fin/hajautusfunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajautusfunktio
trans_list: hash function
sense:
funktio, joka laskee vaihtuvan pituiselle #{teksti|tekstille}# tai muulle #{data|datalle}# #{hajautusarvo|hajautusarvon}#, jonka perusteella se sijoitetaan hajautettuun #{tietorakenne|tietorakenteeseen}# kuten #{hajautustaulu|hajautustauluun}#


lexentry: fin/hajautustaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajautustaulu
trans_list: hash table
sense:
#{tietorakenne|tietorakenne}#, jossa avaimiin liittyvät arvot indeksoidaan #{hajautusfunktio|hajautusfunktion}# avulla, mahdollistaen näin nopean #{haku|haun}# ja #{lisäys|lisäyksen}#


lexentry: fin/hajota_ja_hallitse__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajota ja hallitse
trans_list: divide and conquer
sense:
poliittinen, taloudellinen tai sotilaallinen strategia tai näiden yhdistelmä, jossa ihmiset tai muut valtakeskittymät saatetaan keskenään erimielisiksi ja jakautuneiksi, mikä vähentää niiden suhteellista valtaa ja voimaa ja estää niitä toimimasta strategiaa käyttävää tahoa vastaan


lexentry: fin/haju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haju
trans_list: odour | smell
sense:
#{hajuaisti|hajuaistin}# #{ärsyke|ärsyke}#, joka aistitaan #{nenä|nenän}# kautta; se voidaan mieltää #{miellyttävä|miellyttäväksi}# tai #{epämiellyttävä|epämiel&shy;lyttäväksi}#, kansanomaisesti hyväksi tai pahaksi, taikka #{neutraali|neutraaliksi}#


lexentry: fin/hajulukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajulukko
trans_list: air lock | trap | water seal
sense:
#{viemäri|viemäriin}# liitetyissä #{allas|altaissa}# ja #{lattiakaivo|lattiakaivoissa}# käytetty veden täyttämän #{mutka|mutkan}# muodostama #{vesilukko|vesilukko}#, joka estää viemärin hajujen tulon sisäilmaan


lexentry: fin/hajuvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajuvesi
trans_list: perfume
sense:
usein alkoholipohjainen hyvältä #{tuoksuva|tuoksuva}# #{neste|neste}#, jota käytetään #{viehätysvoima|viehätysvoiman}# lisäämiseen


lexentry: fin/haka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haka
trans_list: hasp
sense:
metallinen tai puinen #{koukku|koukku}#, jolla #{salvata|salvataan}# ovi, ikkuna, laatikko tai muu sellainen; #{säppi|säppi}#


lexentry: fin/hakaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakaluu
trans_list: hamate | hamate bone
sense:
#{ranne|ranteen}# #{luu|luu}# #{nimetön|nimettömän}# ja #{pikkusormi|pikkusormen}# luiden #{tyvi|tyvessä}# ()


lexentry: fin/hakaristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakaristi
trans_list: swastika | gammadion
sense:
ikivanha #{symboli|symboli}#, joka muodostuu #{risti|rististä}# ja sen kärkien päistä myötä- tai vastapäivään lähtevistä viivoista


lexentry: fin/hakassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakassi
trans_list: Khakas
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatiossa}# #{Hakassia|Hakassiassa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#. Kielitunnus: kjh.


lexentry: fin/hakasulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakasulje
trans_list: bracket | square bracket
sense:
#{suljemerkki|suljemerkki}#, jossa on pitkä pystyviiva ja siitä 90 asteen kulmassa lähtevät väkäset ylhäällä ja alhaalla; tai


lexentry: fin/hake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hake
trans_list: chips | woodchips
sense:
puuhake, joka valmistetaan puusta #{hakettaa|hakettamalla}#. Haketta käytetään ensisijaisesti #{selluloosatehdas|selluloosan}# sekä #{puukuitulevy|kuitulevyjen}# ja #{lastulevy|lastulevyjen}# tuotannon raaka-aineena, myös #{polttohake|polttohakkeena}# tai puutarhojen tms. #{kateviljely|kateviljelyssä}# #{kateaine|kateaineena}#


lexentry: fin/hakemisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemisto
trans_list: directory | index
sense:
#{tiedonhaku|tiedonhakua}# helpottava, jotakin logiikkaa (esim. aakkosjärjestystä) noudattaen laadittu #{lista|lista}# tai #{teos|teos}#


lexentry: fin/hakemisto__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hakemisto
trans_list: directory
sense:
#{tiedostojärjestelmä|tiedostojärjestelmään}# hierarkkisesti varattu paikka #{tiedosto|tiedostoille}#


lexentry: fin/hakemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemus
trans_list: application
sense:
#{viranomainen|viranomaiselle}# tai muulle #{julkinen|julkiselle}# taholle tehty #{pyyntö|pyyntö}#; myös pyynnön sisältävä #{asiakirja|asiakirja}#, #{hakemuspaperi|hakemuspaperi}#


lexentry: fin/hakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakka
trans_list: Hakka
sense:
pääasiassa Etelä-#{Kiina|Kiinassa}#, #{Taiwan|Taiwanissa}# ja #{Kambodža|Kambodžassa}# puhuttava #{kiinalainen|kiinalainen}# kieli (kielitunnus: hak)


lexentry: fin/hakkapeliitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakkapeliitta
trans_list: Hakkapeliitta
sense:
Ruotsin armeijassa kolmikymmenvuotisen sodan aikana palvellut suomalainen #{ratsumies|ratsumies}#, jonka varusteina oli #{miekka|miekka}# ja kaksi ratsupistoolia, lisävarusteina #{kypärä|kypärä}# ja #{nahkahaarniska|nahkahaarniska}#


lexentry: fin/hakkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakkeri
trans_list: hacker
sense:
taitava #{tietokone|tietokoneen}# käyttäjä, joka tuntee tietokonejärjestelmien toiminnan #{syvällisesti|syvällisesti}# ja hallitsee käyttämänsä työkalut ja laitteet erittäin hyvin


lexentry: fin/haku__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: haku
trans_list: search
sense:
toiminto internet-sivulla tai tietokannan käyttöliittymässä, jolla voidaan etsiä yksittäisiä sanoja tai tehdä monimutkaisempia kyselyitä


lexentry: fin/hakukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakukone
trans_list: search engine
sense:
toiminnallinen kokonaisuus, joka koostuu pääasiassa täytettävästä #{lomake|lomakkeesta}# ja siihen liittyvästä #{tietokanta|tietokannasta}#, josta voidaan löytää erityisesti etukäteen indeksoitua #{Internet|Internetin}# sisältöä, mutta myös esimerkiksi #{kirjasto|kirjaston}#, #{arkisto|arkiston}# tai #{museo|museon}# aineistoja


lexentry: fin/hakulaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakulaite
trans_list: pager | beeper
sense:
#{matkapuhelin|matkapuhelimia}# edeltänyt tyypillisesti vyöhön kiinnitetty #{laite|laite}# (vastaanotin), johon voitiin lähettää #{radioteitse|radioteitse}# lyhyitä viestejä


lexentry: fin/hakuteos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakuteos
trans_list: reference work
sense:
yleensä kirjanmuotoinen jotakin erityistä alaa tai useita aloja käsittelevä keskeistä #{tieto|tietoa}# sisältävä #{teos|teos}#, joka on laadittu niin, että haettava tieto on siitä helposti löydettävissä


lexentry: fin/halkaisija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halkaisija
trans_list: diameter
sense:
jonkin pyörähdyskappaleen leikkauskuvion rajaama jana ko. kuvion keskipisteen kautta kulkevasta suorasta


lexentry: fin/halkaisija__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: halkaisija
trans_list: flying jib
sense:
#{tuulenhalkaisija|tuulenhalkaisija}#, purjealuksen keulimmaisin #{pitkittäispurje|pitkittäispurje}# joka yleensä #{jalustaa|jalustetaan}# #{keulapuu|keulapuuhun}# ja #{litsata|litsataan}# #{keulaharus|keulaharukseen}#


lexentry: fin/halkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halkio
trans_list: slit | vent
sense:
#{vaate|vaatteen}# #{reuna|reunan}# kohta, jossa kahden osan väliin jää #{halkeama|halkeamaa}# muistuttava väli


lexentry: fin/halko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halko
trans_list: log | firewood
sense:
tavallisesti #{metrinen|metriseksi}# katkaistu ja yleensä #{halkaista|halkaistu}# puu, josta tehdään #{pilke|pilkkeitä}# eli #{klapi|klapeja}# #{polttopuu|polttopuuksi}#


lexentry: fin/halkoa_hiuksia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: halkoa hiuksia
trans_list: split hairs
sense:
#{suhtautua|suhtautua}# johonkin turhan #{pikkutarkka|pikkutarkasti}#, #{saivarrella|saivarrella}#, #{viilata pilkkua|viilata pilkkua}#


lexentry: fin/halla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halla
trans_list: frost
sense:
tilanne, jossa ilman lämpötila laskee kasvukauden aikana maanpinnan tuntumassa – tarkemmin alle kahden metrin korkeudella – alle nollaan celsiusasteeseen


lexentry: fin/hallinnointipalkkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallinnointipalkkio
trans_list: management fee
sense:
#{rahastoyhtiö|rahastoyhtiön}# saama suuruudeltaan vaihteleva #{korvaus|korvaus}# #{sijoitusrahasto|sijoitusrahaston}# hoitamisesta


lexentry: fin/hallinnollinen_pidätys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallinnollinen pidätys
trans_list: administrative detention
sense:
#{pidätys|pidätys}# ilman syytteen nostamista ja oikeudenkäynnin aloittamista hallinnollisella päätöksellä toisen hallinnollisen toimen, kuten karkotuksen, toimeenpanemiseksi


lexentry: fin/hallinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallinto
trans_list: administration | government | management
sense:
#{henkilö|henkilö}# tai #{yhteisö|yhteisö}#, joka #{hallita|hallitsee}# tai pitää #{valta|valtaa}# jossain


lexentry: fin/hallituksen_kokous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallituksen kokous
trans_list: board meeting
sense:
#{järjestö|järjestön}# tai #{yritys|yrityksen}# #{hallitus|hallituksen}# järjestämä ja hallitukselle tarkoitettu #{kokous|kokous}#


lexentry: fin/hallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitus
trans_list: government
sense:
#{valtio|valtion}# ylintä #{toimeenpanovalta|toimeenpanovaltaa}# käyttävä pääministerin ja muiden ministerien muodostama #{hallinto|hallinnon}# osa; #{ministerineuvosto|ministerineuvosto}#, #{kabinetti|kabinetti}# tai #{valtioneuvosto|valtioneuvosto}#


lexentry: fin/hallitus__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: hallitus
trans_list: board | board of directors
sense:
eräiden #{yhtiö|yhtiöiden}# tai #{järjestö|järjestöjen}# #{hallintoelin|hallintoelin}#. Suomessa #{osakeyhtiö|osakeyhtiön}# tai #{osuuskunta|osuuskunnan}# hallitus.


lexentry: fin/hallitusmuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitusmuoto
trans_list: constitution constitutional act
sense:
valtion merkttävin #{valtiomuoto|valtiomuotoa}#, ylimpiä valtioelimiä sekä kansalaisten perusoikeuksia koskeva #{perustuslaki|perustuslaki}#


lexentry: fin/hallitusohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitusohjelma
trans_list: government programme
sense:
hallitukseen osallistuvien puolueiden laatima toimintasuunnitelma, jossa määritellään ne tavoitteet ja suuntaviivat, joita hallitus aikoo noudattaa


lexentry: fin/halloween__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halloween
trans_list: Halloween
sense:
pyhäinpäivän aatto, kelttiläisperäinen anglosaksisissa maissa lokakuun viimeisenä päivänä vietettävä #{aave|aaveiden}# ja #{noita|noitien}# juhlapäivä, joka tunnetaan Suomessa lähinnä yhdysvaltalaisessa muodossaan


lexentry: fin/hallusinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallusinaatio
trans_list: hallucination#Englanti
sense:
#{aistiharha|aistiharha}#: #{aivot|aivojen}# tuottama #{aito|aidolta}# tuntuva kokemus, johon #{ei|ei}# liity ulkoista aistiärsykettä; eroaa #{illuusio|illuusiosta}# siten, että jälkimmäinen pohjautuu todelliseen #{aistimus|aistimukseen}#, joka syystä tai toisesta koetaan tavalla tai toisella #{vääristyä|vääristyneenä}#


lexentry: fin/halogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halogeeni
trans_list: halogen
sense:
mikä tahansa #{jaksollinen järjestelmä|jaksollisen järjestelmän}# 7. pääryhmän vahvasti #{epämetallinen|epämetallisista}#, kemiallisesti keskenään samankaltaisista aineista: #{astatiini|astatiini}#, #{bromi|bromi}#, #{fluori|fluori}#, #{jodi|jodi}# tai #{kloori|kloori}#


lexentry: fin/halpahintamyymälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halpahintamyymälä
trans_list: discount shop
sense:
#{myymälä|myymälä}#, jossa #{kulut|kulut}# pyritään #{minimoida|minimoimaan}# sellaisiksi, että tuotteet voidaan myydä mahdollisimman halpaan hintaan


lexentry: fin/haltija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haltija
trans_list: possessor
sense:
henkilö, jolla on hallintaoikeus tai tosiasiallinen hallinta kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen; ei välttämättä omistaja


lexentry: fin/haltijavelkakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haltijavelkakirja
trans_list: bearer bond
sense:
juokseva #{velkakirja|velkakirja}#, jossa #{velka|velka}# kohdistuu kulloinkin sille taholle, jonka #{hallinta|hallinnassa}# velkakirja on


lexentry: fin/haluaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haluaminen
trans_list: desiring | wanting
sense:
jonkin #{tarve|tarpeen}# #{tyydyttäminen|tyydyttämiseen}# #{hjaava|ohjaavan}# #{ajatus|ajatuksen}# tai #{tuntemus|tuntemuksen}# #{myönteinen|myönteinen}# #{tiedostaminen|tiedostaminen}#


lexentry: fin/haluton__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haluton
trans_list: apathetic | listless
sense:
sanaa käytetään myös lievempänä ilmauksena osoittamaan #{innoton|innottomuutta}# ja #{vastahakoinen|vastahakoisuutta}# johonkin


lexentry: fin/halva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halva
trans_list: halva | halvah | halwa | halwah
sense:
jokin useista erilaisista #{makeinen|makeisista}# ja makeista #{leivonnainen|leivonnaisista}#, jotka ovat alkuperältään Balkanin, Lähi-idän, Pohjois-Afrikan ja Keski-Aasian seuduilta


lexentry: fin/halvaannuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: halvaannuttaa
trans_list: paralyze
sense:
saada #{halvaantua|halvaantumaan}#; #{aiheuttaa|aiheuttaa}# yhteiskunnan toimintakyvyn menetys, varsinkin tietoverkkojen tai maanpuolustuksen


lexentry: fin/halveksia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: halveksia
trans_list: despise | disdain | scorn | contemn | look down on | spite
sense:
pitää #{mitätön|mitättömänä}# tai #{halpamainen|halpamaisena}#; pitää itseään jotakuta toista tai joitakuita #{parempi|parempana}#


lexentry: fin/hame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hame
trans_list: skirt
sense:
lantiolta polvia kohti laskeutuva #{vaatekappale|vaatekappale}#, jota länsimaisessa kulttuurissa (joitakin perinneasuja lukuun ottamatta) käyttävät tavallisesti naiset


lexentry: fin/hamesankari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamesankari
trans_list: playboy
sense:
#{naistenmies|naistenmies}#, #{häntäheikki|häntäheikki}#, #{häntyri|häntyri}#, #{naistennaurattaja|naistennaurattaja}#, #{pukki|pukki}#, #{playboy|playboy}#


lexentry: fin/hammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammas
trans_list: tooth
sense:
#{selkärankainen|selkärankaisten}# #{eläin|eläinten}# #{suu|suussa}# oleva puremiseen tarkoitettu elin, jossa on erilaisia ​​kudoksia ja hermo ja verisuonet. Ei ole luutuma.


lexentry: fin/hammashoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammashoitaja
trans_list: dental nurse
sense:
#{suu|suun}# terveyteen erikoistunut #{lähihoitaja|lähihoitaja}#, jonka työtehtäviin kuuluu #{hammaslääkäri|hammaslääkärin}# avustaminen


lexentry: fin/hammaskivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaskivi
trans_list: tartar | calculus | dental calculus | odontolith
sense:
#{plakki|plakin}# kivettymisestä muodostunut kerrostuma #{hammas|hampaan}# pinnalla, mikä ei irtoa #{hammasharja|hammasharjalla}#, heikentää hampaiden harjauksen tehoa ja edistää #{karies|kariesta}# antamalla sitä aiheuttaville bakteereille elinympäristön


lexentry: fin/hammaskuoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaskuoppa
trans_list: alveolus
sense:
#{hammasvalli|hammasvallin}# kuoppia, joihin #{hammas|hampaiden}# #{juuri|juuret}# ovat kiinnittyneet


lexentry: fin/hammaslankain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslankain
trans_list: flosser
sense:
#{hammasväli|hammasvälien}# puhdistamiseen käytettävä väline, jossa on jännitetty #{hammaslanka|hammaslangan}# pätkä #{varsi|varren}# päässä


lexentry: fin/hammaslääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääketiede
trans_list: dentistry
sense:
#{hampaisto|hampaiston}#, #{suu|suun}# ja #{leuka|leukojen}# #{anatomia|anatomiaa}# ja #{fysiologia|fysiologiaa}# ja lisäksi #{suusairaus|suusairauksien}#, #{vamma|vammojen}# ja #{kehityshäiriö|kehityshäiriöiden}# #{ehkäisy|ehkäisyä}# ja #{hoito|hoitoa}# tutkiva #{lääketieteellinen|lääketieteellinen}# tieteenala


lexentry: fin/hammaslääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääkäri
trans_list: dentist
sense:
#{suu|suun}#, erityisesti #{hammas|hampaiden}#, terveyttä ja #{sairaus|sairauksia}# hoitava #{akateeminen|akateemisesti}# #{koulutus|koulutettu}# terveysammattilainen


lexentry: fin/hammaspyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaspyörä
trans_list: cogwheel | gear | gearwheel
sense:
mekaanisen voimansiirtolaitteen osa, jonka avulla pyörivä liike voidaan siirtää akselilta toiselle tai muuttaa suoraviivaiseksi liikkeeksi; #{hammasratas|hammasratas}#


lexentry: fin/hammassuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammassuoja
trans_list: mouthguard
sense:
#{nyrkkeily|nyrkkeilyssä}# ja muiden #{kamppailulaji|kamppailulajien}# #{ottelu|otteluissa}# käytettävä #{hammas|hampaiden}# halkeamista ja irtoamista vähentävä suoja


lexentry: fin/hammastahnatuubi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammastahnatuubi
trans_list: toothpaste tube
sense:
#{tuubi|tuubi}#, joka sisältää #{hammastahna|hammastahnaa}#; hammastahnan yleinen vähittäismyyntipakkaus


lexentry: fin/hammastarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammastarkastus
trans_list: dental check-up
sense:
kaikkien #{hammas|hampaiden}# kunnon tarkastus, joka edeltää #{hammaskivi|hammaskiven}# poistoa sekä #{karies|kariesvaurion}# korjaamista


lexentry: fin/hammastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammastus
trans_list: serration
sense:
esimerkiksi #{hammaspyörä|hammaspyörässä}# tai sahan #{terä|terässä}# olevat #{hampaat|hampaat}# kokonaisuutena


lexentry: fin/hammastus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hammastus
trans_list: perforation | roulette
sense:
#{postimerkki|postimerkin}# tai lävistetyn #{paperi|paperin}# reunaan leikattu #{polveileva|polveileva}# muoto


lexentry: fin/hammasvalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammasvalas
trans_list: toothed whale
sense:
mikä tahansa #{hammasvalaat|hammasvalaiden}# alalahkoon () kuuluva #{valaat|valaiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hampaanjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hampaanjuuri
trans_list: coralroot
sense:
#{ien|ikenen}# sisällä oleva osa #{hammas|hammasta}#, jolla hammas kiinnittyy sitä ympäröivän sidekudoskalvon sitomana #{leuka|leukaan}#


lexentry: fin/hamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamppu
trans_list: hemp
sense:
hamppukasveihin kuuluva yksivuotinen #{öljykasvi|öljy}#-, #{kuitukasvi|kuitu}#- ja #{lääke|lääkekasvi}#, jota kasvatetaan myös #{päihde|päihteeksi}# ()


lexentry: fin/hamppukuitu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamppukuitu
trans_list: hemp fiber AmE | hemp fibre BrE
sense:
#{hamppu|hampusta}# saatava #{kuitu|kuitu}#, josta voidaan valmistaa myös kestäviä #{kangas|kankaita}#, #{selluloosa|selluloosaa}# paperin raaka-aineeksi sekä teollista raaka-ainetta käytettäväksi #{eriste|eristeenä}#, levyinä tai huonekalujen materiaalina


lexentry: fin/hampurilaisvalikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hampurilaisvalikko
trans_list: hamburger menu
sense:
#{graafinen käyttöliittymä|graafisen käyttöliittymän}# valikko, joka avautuu kolmella päällekkäisellä viivalla esitetystä tilaa säästävästä #{painike|painikkeesta}#; myös tämä painike itsessään


lexentry: fin/hana__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: hana
trans_list: cock | hammer
sense:
ampuma-aseen osa, joka lyö #{lukko|lukon}# #{iskuri|iskuriin}#, joka sytyttää patruunan #{nalli|nallin}#


lexentry: fin/hankaluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hankaluu
trans_list: furcula | wishbone
sense:
#{lintu|lintujen}# kehityksessä #{solisluu|solisluiden}# kasvettua #{yhteen|yhteen}# #{muodostunut|muodostunut}# v-muotoinen #{luurakenne|luurakenne}# #{rintalasta|rintalastan}# yläpuolella


lexentry: fin/hankasipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hankasipuli
trans_list: lateral bulb
sense:
kasvin ravintovarastona ja lisääntymiselimenä toimivan verson eli sipulin #{hankasilmu|hankasilmusta}# sivulle kasvanut uusi sipuli


lexentry: fin/hansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hansa
trans_list: Hansa | Hanseatic league
sense:
#{hansaliitto|hansaliitto}#, pohjoissaksalaisten #{kauppias|kauppiaiden}# ja #{kauppakaupunki|kauppakaupunkien}# #{liitto|liitto}#, joka hallitsi #{Itämeri|Itämeren}# #{kauppa|kauppaa}# 1200–1400-luvuilla


lexentry: fin/hansikas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hansikas
trans_list: glove
sense:
usein #{nahka|nahkasta}#, joskus #{säämiskä|säämiskästä}#, valmistettu #{käsine|käsine}#, jossa on joka sormelle oma tila


lexentry: fin/hapankaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapankaali
trans_list: sauerkraut
sense:
#{kaali|kaalista}#, tavallisesti #{valkokaali|valkokaalista}#, #{maitohappokäyminen|maitohappokäymisen}# avulla valmistettava, aterian #{lisäke|lisäkkeenä}# käytettävä #{ruoka-aine|ruoka-aine}#


lexentry: fin/hapanleipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapanleipä
trans_list: black bread | sour bread
sense:
#{leivinhiiva|leivinhiivan}# tai #{taikinajuuri|taikinajuuren}# avulla #{hapattaa|hapatetusta}# taikinasta leivottu #{ruisleipä|ruisleipä}#


lexentry: fin/hapantaikina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapantaikina
trans_list: sourdough
sense:
taikinajuurella tai muulla #{hapatin|hapattimella}# nostatettu, vedestä ja ruisjauhoista valmistettu, suolalla maustettu taikina


lexentry: fin/hapantaikinainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapantaikinainen
trans_list: sourdough
sense:
#{hapantaikina|hapantaikinasta}# #{valmistettu|valmistettu}# tai hapantaikinaa #{sisältävä|sisältävä}#


lexentry: fin/hapetusluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapetusluku
trans_list: oxidation number
sense:
luku, joka kuvaa jossakin määrin atomin luovuttamaa tai vastaanottamaa #{elektroni|elektronien}# määrää


lexentry: fin/happamuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happamuus
trans_list: acidness | sourness
sense:
#{happamuusaste|happamuusasteella}# kuvattava, tavallisesti logaritmisella pH-asteikolla ilmaistava suure


lexentry: fin/happifluoridi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happifluoridi
trans_list: oxygen fluoride
sense:
mikä tahansa #{happi|hapen}# ja #{fluori|fluorin}# muodostama kemiallinen #{yhdiste|yhdiste}#; ainoat tunnetut yhdisteet, joiden molekyyleissä happiatomi on #{elektropositiivinen|elektropositiivisena}# osapuolena


lexentry: fin/happisaturaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happisaturaatio
trans_list: oxygen saturation
sense:
#{veri|veren}# #{punasolu|punasoluihin}# sitoutuneen #{happi|hapen}# todellinen #{määrä|määrä}# suhteessa sen maksimaaliseen mahdolliseen määrään


lexentry: fin/happiviikset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happiviikset
trans_list: nasal cannula | nasal prongs
sense:
#{sierain|sierainten}# yhteyteen kiinnitettävä #{lääkinnällinen|lääkinnällinen}# laite, jota käytetään #{happi|hapen}# lisäämiseen sisäänhengitettävään #{ilma|ilmaan}#, #{lisähappi|lisähapen}# annostelussa


lexentry: fin/happo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happo
trans_list: acid
sense:
kemiallinen yhdiste, joka kykenee luovuttamaan #{vetyioni|vetyionin}#, #{syövyttävä|syövyttää}# aine, jonka vesiliuoksen #{pH|pH}# on alle 7


lexentry: fin/happohyökkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happohyökkäys
trans_list: acid attack
sense:
suussa elävien #{bakteeri|bakteerien}# ruoka-aineen vaikutuksesta synnyttämien #{happo|happojen}# vaikutus #{hampaat|hampaisiin}#


lexentry: fin/harakanvarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakanvarvas
trans_list: chicken scratch | scrawl
sense:
(varsinkin epävakaalla käsialalla tehty) #{kirjain|kirjain}# tai muu #{merkki|merkki}#, joka on vaikeasti #{hahmottaa|hahmotettavissa}#


lexentry: fin/harakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakka
trans_list: magpie
sense:
mustavalkoinen variksiin kuuluva lintu () jolla on yksivärisen vihreähohtoinen, 20–30 cm pitkä pyrstö


lexentry: fin/harakkamylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakkamylly
trans_list: smock mill
sense:
#{tuulimylly|tuulimylly}# jossa on harakan pyrstöä muistuttava pitkä häntäpuu, jonka avulla rakennuksen yläosa käännetään tuulta päin


lexentry: fin/harava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harava
trans_list: rake
sense:
#{maatalous|maatalouden}# ja #{puutarhanhoito|puutarhanhoidon}# #{apuväline|apu}#- ja #{työväline|työväline}#, jota käytetään #{haravoiminen|haravoimiseen}#. Haravassa on hammastettu tanko, joka on kiinnitetty varren päähän poikittain varteen nähden.


lexentry: fin/haravoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haravoida
trans_list: rake
sense:
käyttää #{harava|haravaa}#; koota heiniä haravalla; puhdistaa maata roskista tai lehdistä haravaa apuna käyttäen


lexentry: fin/harha__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: harha
trans_list: bias
sense:
#{estimaattori|estimaattorin}# #{odotusarvo|odotusarvon}# ja estimoitavan parametrin (tai sen muunnoksen) arvon erotus


lexentry: fin/harhainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhainen
trans_list: attached belief | fixated idea | narrative | total suspicion doubt | unreasonably suspicious | view
sense:
sellainen, jolla on #{sairaus|sairaudesta}# johtumattomia virheellisiä omia #{tulkinta|tulkintoja}# jostakin


lexentry: fin/harhainen__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: harhainen
trans_list: biased
sense:
#{estimaattori|estimaattorista}#: jonka #{odotusarvo|odotusarvo}# poikkeaa todellisesta estimoitavan parametrin (tai sen muunnoksen) arvosta


lexentry: fin/harhaluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhaluulo
trans_list: delusion
sense:
perusteeton voimakas #{uskomus|uskomus}#, josta henkilö pitää kiinni itsepintaisesti, vaikka esitettäisiin sen kumoavia perusteluita tai todisteita; voivat olla mahdottomia (eriskummallisia, bisarreja) tai sellaisia, jotka ovat mahdollisia, mutta epätodennäköisiä


lexentry: fin/harhaluuloisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhaluuloisuushäiriö
trans_list: delusional disorder
sense:
harvinainen #{psykoosi|psykoosisairaus}#, jossa henkilöllä esiintyy erityisesti ei-bisarreja #{harhaluulo|harhaluuloja}# eli harhaluuloja jotka ovat mahdollisia mutta epätodennäköisiä, mutta ei esiinny muita psykoottisia oireita


lexentry: fin/harharikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harharikos
trans_list: putative offence
sense:
luvallinen teko, jonka tekijä erheellisesti luulee tekevänsä rikoksen; harharikoksen tekee esimerkiksi henkilö, joka luulee anastavansa vieraan omaisuutta, mutta ottaakin oman tavaransa


lexentry: fin/harhautus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: harhautus
trans_list: decoy
sense:
(šakki) taktinen keino, jolla vastapuolen nappula houkutellaan epäedullisempaan asemaan tai pois suojaamasta ruutua, johon itse halutaan päästä


lexentry: fin/harja__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: harja
trans_list: ridge
sense:
#{harjakatto|harjakaton}# korkein kohta; rakennustöiden vaihe jolloin rakennus on lopullisessa korkeudessaan vesikatto asennettuna


lexentry: fin/harjalintu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: harjalintu
trans_list: hoopoe | Common Hoopoe
sense:
yksi&shy;selitteisesti edellisiin omana lajinaan kuuluvaksi tunnuste&shy;tuista ainoana nykyisin elos&shy;sa oleva tai sen yksilö


lexentry: fin/harjanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjanne
trans_list: ridge
sense:
pitkänomainen, koverarinteinen, #{kapealakinen|kapea-}# tai #{suippolakinen|suippolakinen}# maastonkohta


lexentry: fin/harjannostajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjannostajaiset
trans_list: topping out
sense:
juhlatilaisuus, jota vietetään rakennettavan #{rakennus|rakennuksen}# saavutettua #{harjakorkeus|harjakorkeuden}# tyypillisesti #{vesikatto|vesikattotöiden}# valmistuttua


lexentry: fin/harjasarvinokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjasarvinokka
trans_list: Bushy-crested Hornbill
sense:
yksi #{sarvinokat|sarvinokkien}# sukuun ja heimoon kuuluvista #{sarvinokkalinnut|sarvinokkalintujen}# lajeista () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/harjoittelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjoittelija
trans_list: intern | trainee
sense:
henkilö, joka #{opetella|opettelee}# ohjattuna käytännön #{taito|taitoja}# ja #{valmentautua|valmentautuu}# tulevaan #{ammatti|ammattiin}#


lexentry: fin/harjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjoitus
trans_list: exercise | drill | practise | rehearsal
sense:
yleensä taidon kehittämiseksi suoritettava tehtävä, josta ei välttämättä saada muuta konkreettista hyötyä, #{harjoittelu|harjoittelu}#


lexentry: fin/harjoitustehtävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjoitustehtävä
trans_list: assignment
sense:
tyypillisesti #{opettaja|opettajan}# laatima tai antama #{tehtävä|tehtävä}#, jonka avulla saadaan #{harjoitus|harjoitusta}# jossakin


lexentry: fin/harju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harju
trans_list: esker
sense:
#{maisema|maisemassa}# kymmeniä metrejä ympäristöä #{korkea|korkeammalle}# kohoava kilometrejä pitkä #{maaperä|maaperämuodostuma}#


lexentry: fin/harjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjus
trans_list: grayling | umber
sense:
harri, #{Itä-Suomi|Itä}#- ja #{Pohjois-Suomi|Pohjois-Suomen}# joissa ja jossain määrin #{Perämeri|Perämeren}# ja #{Selkämeri|Selkämeren}# rantojen jokisuissa tavattava pienehköksi jäävä lohikala, jolla on voimakkaasti kehittynyt selkäevä ()


lexentry: fin/harkittu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harkittu
trans_list: considered | measured | reasoned
sense:
sellainen, jota on pohdittu, pohdinnan kohteena ollut; punnittu, puntaroitu; tarkkaan ajateltu, perusteellisesti mietitty


lexentry: fin/harlekiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harlekiini
trans_list: harlequin
sense:
#{ilveilijä|ilveilijähahmo}# #{commedia dell'arte|commedia dell'artessa}#, jolla on tyypillisesti #{vinoneliö|vinoneliökuvioinen}# asu


lexentry: fin/harmaa_eminenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaa eminenssi
trans_list: power behind the throne
sense:
vaikutusvaltainen poliittinen neuvonantaja, tukija tai avustaja, joka järjestelee taustalla asioita julkisuudelta piilossa


lexentry: fin/harmaa_talous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaa talous
trans_list: grey economy | informal economy | informal sector
sense:
julkisen talouden näkökulmasta laillisilla #{toimiala|toimialoilla}# tapahtuva #{taloudellinen toimeliaisuus|taloudellinen toimeliaisuus}#, jota #{hallinto|hallinto}# ei #{valvoa|valvo}# ja josta asiaankuuluvat #{vero|verot}# jätetään maksamatta, joka usein ajatellaan verotulojen menetykseksi oletuksella, että jos siitä saataisiin kannettua veroa


lexentry: fin/harmaahylje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaahylje
trans_list: grey seal
sense:
#{Suomi|Suomessa}# #{ulkosaaristo|ulkosaaristossa}# elävä #{hylje|hylkeiden}# -suvun ainoa laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/harmaakaihi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaakaihi
trans_list: cataract
sense:
ihmisen #{ikä|ikään}# liittyvä #{silmä|silmän}# #{mykiö|mykiön}# #{samentuminen|samentuminen}#, joka voi&shy;daan yleensä korjata tekemällä #{kaihileikkaus|kaihileikkaus}#


lexentry: fin/harmaakuvemyyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaakuvemyyrä
trans_list: red-backed vole
sense:
() #{selkä|selästä}# ja #{pää|päästä}# #{punaruskea|punaruskea}# ja #{kylki|kyljiltään}# #{harmaa|harmaa}#, Suomessa maan #{pohjoinen|pohjoisosissa}# elävä #{myyrä|myyrä}#


lexentry: fin/harmoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmoni
trans_list: harmonium
sense:
urkuharmoni, koskettimistolla varustettu paineilmakäyttöinen #{vapaalehdykkäsoitin|vapaalehdykkäsoitin}#


lexentry: fin/harppuuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harppuuna
trans_list: harpoon
sense:
#{keihäsmäinen|keihäsmäinen}# väline, jota käytetään kalastuksessa tai muiden vesieläinten kuten valaiden pyynnissä


lexentry: fin/harras__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harras
trans_list: devout | zealous | ardent | fervent
sense:
#{uskonnollinen|uskonnollisen}# tai #{hengellinen|hengellisen}# #{hartaus|hartauden}# harjoittamiseen liittyvä


lexentry: fin/harrastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harrastus
trans_list: hobby | pastime
sense:
säännöllisesti harjoitettua vapaa-ajan toimintaa, jota tehdään ajan kuluksi, huvin vuoksi, työn vastapainoksi, kunnon kohottamiseksi.


lexentry: fin/hartsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hartsi
trans_list: colophony | resin | rosin
sense:
erityisesti #{havupuu|havupuun}# #{pihka|pihka}#, joka on puhdistettu kuumentamalla, jolloin kevyemmät yhdisteet haihtuvat


lexentry: fin/haruspurje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haruspurje
trans_list: staysail
sense:
purjealuksen kolmion muotoinen #{litsa|litsojen}# avulla #{harus|harukseen}# tuettu #{purje|purje}#, joka nostetaan harusta pitkin


lexentry: fin/harvinainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harvinainen
trans_list: rare | scarce infrequent | unusual
sense:
sellainen, jota ei esiinny paljon tai tapahdu usein: #{harvoin|harvoin}# tavattava tai tapahtuva; #{erikoinen|erikoinen}#


lexentry: fin/hassata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hassata
trans_list: squander
sense:
#{haaskata|haaskata}#, #{tuhlata|tuhlata}#, heittää hukkaan (mahdollisuus), #{hävittää|hävittää}# (omaisuus, rahat)


lexentry: fin/hattu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattu
trans_list: hat
sense:
huovasta tai muusta jäykästä materiaalista valmistettu, tavallisesti #{vuori|vuorilla}# varustettu muodollisemman asun #{päähine|päähine}# (ei kuitenkaan univormun)


lexentry: fin/hattuliike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattuliike
trans_list: milliner
sense:
#{yritys|yritys}#, #{liike|liike}# jossa #{myydä|myydään}# ja #{muokata|muokataan}# #{päähine|päähineitä}#


lexentry: fin/hattupuolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattupuolue
trans_list: Hats
sense:
1700-luvulla #{Ruotsi|Ruotsissa}# ja #{Suomi|Suomessa}# toiminut poliittinen #{puolue|puolue}#, joka tunnettiin tiukasta asenteestaan #{Venäjä|Venäjää}# kohtaan


lexentry: fin/hattutemppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattutemppu
trans_list: hat trick | hat-trick
sense:
#{joukkuepalloilu|joukkuepalloiluissa}# kolme #{maali|maalia}# samassa ottelussa saman pelaajan tekeminä


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hauduttaa
trans_list: braise
sense:
#{kypsentää|kypsentää}# ruokaa vähässä nestemäärässä #{suljettu|suljetussa}# #{astia|astiassa}#, tarkoituksena #{höyryttää|höyryttää}# ruoka kypsäksi ja #{rikastaa|rikastaa}# irtoavat #{makuaine|makuaineet}# #{liemi|liemeen}#


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: hauduttaa
trans_list: simmer
sense:
kypsentää ruokaa tai liottaa mausteita nesteessä, jonka #{lämpötila|lämpötila}# on hieman #{kiehumispiste|kiehumispisteen}# alapuolella


lexentry: fin/hauis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauis
trans_list: biceps brachii
sense:
#{kaksipäinen olkalihas|kaksipäinen olkalihas}#, #{kyynärnivel|kyynärniveltä}# koukistava lihas kädessä


lexentry: fin/hauki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauki
trans_list: pike | northern pike
sense:
pohjoisella pallonpuoliskolla esiintyvä, Suomessa koko maan sisävesissä ja rannikkoalueilla elävä #{petokala|petokalalaji}#


lexentry: fin/haukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haukka
trans_list: hawk | falcon | buzzard
sense:
#{keskikokoinen|keskikokoinen}# tai #{pieni|pieni}# #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}# (). Heimossa on sukuja: Buteo, Circus, Accipiter ja Pernis.


lexentry: fin/haukkoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haukkoa
trans_list: gasp
sense:
(~ henkeään) #{vetää henkeä|vetää henkeä}# #{syvään|syvään}#, #{äkillisesti|äkillisesti}# ja #{katkonaisesti|katkonaisesti}#


lexentry: fin/haukkua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haukkua
trans_list: bark | bay | yelp | woof | yap | yip
sense:
pitää #{koira|koiralle}#, #{kettu|ketulle}# tai #{naali|naalille}# ominaista katkonaista #{ääntely|ääntelyä}#


lexentry: fin/haukkua__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: haukkua
trans_list: bawl out | badmouth | call name
sense:
#{nimitellä|nimitellä}# #{loukkaavasti|loukkaavasti}# tai #{halventavasti|halventavasti}#, ilmaista usein patoutunut #{tyytymättömyys|tyytymättömyytensä}# toiseen tai tämän aikaansaannoksiin, purkaa kiukkunsa tai muu kielteinen mieliala jollekin; #{herjata|herjata}#, #{sättiä|sättiä}#, #{moittia|moittia}#, #{parjata|parjata}#


lexentry: fin/haulikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haulikko
trans_list: shotgun
sense:
#{rihlaamaton|rihlaamaton}# metsästysase, jolla yleensä ammutaan pienillä #{hauli|hauleilla}# ladattuja patruunoita eli #{haulipanos|haulipanoksia}#


lexentry: fin/haupitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haupitsi
trans_list: howitzer
sense:
#{kenttätykistö|kenttätykistössä}# käytettävä #{tykki|tykki}#, putkeltaan lyhyempi ja suurempiin korotuksiin yltävä kuin #{kanuuna|kanuuna}#


lexentry: fin/hausa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hausa
trans_list: Hausa
sense:
#{tšadilainen|tšadilaiseen}# kieliryhmään kuuluva, Afrikan toiseksi puhutuin kieli, jolla on yli 46 miljoonaa äidinkielistä puhujaa (kielitunnus: ha, hau)


lexentry: fin/hauskuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hauskuttaa
trans_list: amuse | divert
sense:
tuottaa #{huvi|huvia}# ja #{ilo|iloa}#, #{saattaa|saattaa}# #{iloinen|iloiselle}# #{mieli|mielelle}#


lexentry: fin/hauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauta
trans_list: grave | tomb
sense:
#{paikka|paikka}#, johon #{kuollut|kuolleen}# #{ruumis|ruumis}# #{sijoittaa|sijoitetaan}#, viimeinen leposija


lexentry: fin/hautajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaiset
trans_list: funeral | burial
sense:
#{muisto|muisto}##{seremonia|seremonia}#, jossa #{kuolla|kuolleen}# ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan #{hauta|hautaan}#


lexentry: fin/hautajaisraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaisraha
trans_list: funeral coin
sense:
hallitsijan kuoleman johdosta valmistettu metallirahan kaltainen muistoesine, joita hautajaisissa jaettiin kansalle #{heittoraha|heittorahana}# ja joskus jalommasta metallista tehtyinä muunnoksina arvohenkilöille


lexentry: fin/hautajaissaatto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaissaatto
trans_list: funeral procession
sense:
#{hautausmenot|hautausmenojen}# osa, jossa osallistujat kulkevat #{ruumisarkku|arkun}# jäljessä järjestyneenä joukkona


lexentry: fin/hautajaissaattue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaissaattue
trans_list: funeral procession
sense:
#{hautajaissaatto|hautajaissaattoon}# osallistuvista henkilöistä ja/tai ajoneuvoista koostuva #{kulkue|kulkue}#


lexentry: fin/hautakirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakirjoitus
trans_list: epitaph
sense:
#{hautakivi|hautakiveen}#, #{muistomerkki|muistomerkkiin}# tai suurempaan monumenttiin kirjattu teksti, muistosanat kuolleelle ihmiselle


lexentry: fin/hautakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakivi
trans_list: tombstone | gravestone | headstone
sense:
#{hauta|haudalle}# pystytettävä muistomerkki, johon kaiverretaan esimerkiksi vainajan nimi, syntymä- ja kuolinaika


lexentry: fin/hautarauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautarauha
trans_list: sanctity of the grave
sense:
vainajalle ja haudalle taattu lakisääteinen suoja, joka perustuu yhteiskunnassa vallitsevaan kunnioitukseen näitä kohtaan


lexentry: fin/hautausmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautausmaa
trans_list: cemetery | graveyard | churchyard
sense:
paikka jonne vainajat haudataan maahan kaivettuun kuoppaan #{arkku|arkussa}# tai tuhkattujen ruumiiden tuhkat maa-aineksen alle, noudattaen hautaussääntöjä


lexentry: fin/hautaustoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautaustoimisto
trans_list: funeral director | mortician | undertaker
sense:
hautausmenojen palveluita tarjoava yritys, jonka palveluihin kuuluvat #{arkku|arkkujen}# myynti, ruumiiden #{palsamointi|palsamointi}# ja #{hautaaminen|hautaaminen}# tai #{tuhkaus|tuhkaus}#, mutta myös hautausseremonian suunnittelu ja toteutus


lexentry: fin/hautausurakoitsija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautausurakoitsija
trans_list: funeral director | undertaker
sense:
#{hautaustoimisto|hautaustoimiston}# omistaja tai hoitaja, vainajien hautajaisjärjestelyistä vastaava yrittäjä


lexentry: fin/havainnollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havainnollinen
trans_list: demonstrative | illustrative
sense:
#{selkeä|selkeä}#, #{selventävä|selventävä}#, #{valaiseva|valaiseva}#; #{esimerkki|esimerkkiä}# näyttävä


lexentry: fin/havaita__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: havaita
trans_list: notice | detect | observe | perceive
sense:
#{tulla|tulla}# #{tietoinen|tietoiseksi}# jostain seikasta, #{huomata|huomata}#, #{panna merkille|panna merkille}#, tehdä näköhavainto


lexentry: fin/havaittava_maailmankaikkeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havaittava maailmankaikkeus
trans_list: observable universe
sense:
kaikki #{galaksi|galaksit}# ja muut kohteet, jotka ovat #{havainnoida|havainnoitavissa}# niistä lähtevän sähkömagneettisen säteilyn ehdittyä tarkasteluhetkeen mennessä saavuttaa tarkastelupaikan


lexentry: fin/havumetsävyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havumetsävyöhyke
trans_list: boreal forest | boreal forest belt | coniferous forest belt | taiga
sense:
yhtenäinen #{havupuu|havupuiden}# muodostama #{metsävyöhyke|metsävyöhyke}# pohjoisella pallonpuoliskolla #{tundra-alue|tundra-alueen}# eteläpuolella


lexentry: fin/he__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: he
trans_list: they
sense:
monikon kolmas #{persoona|persoona}#; tarkoittaa #{henkilö|henkilöitä}#, joista #{puhuja|puhuja}# puhuu, mutta joihin puhuja eikä #{kuulija|kuulija}# #{kuulua|kuulu}# eikä puhuja #{puhutella|puhuttele}#


lexentry: fin/hede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hede
trans_list: stamen
sense:
hedelehti, #{siitepöly|siitepölyä}# kehittävä #{kukka|kukan}# siitoslehti; kasvin #{uros|urospuolinen}# lisääntymiselin


lexentry: fin/hedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmä
trans_list: fruit
sense:
#{kasvi|kasvin}# tulevien siementen suojaksi hedelmöityksen jälkeen sikiäimestä kasvava muodostuma. Hedelmien tarkoituksena on myös siementen leviämisen edistäminen


lexentry: fin/hedelmäkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmäkakku
trans_list: fruitcake
sense:
kuiva kakku, joka sisältää värikkäitä kuivattuja hedelmiä, yleensä kirsikoita, pähkinöitä ja appelsiininkuorta ja paistetaan yleensä rengasvuoassa


lexentry: fin/hedelmäketsuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmäketsuppi
trans_list: chowchow
sense:
#{ketsuppi|ketsupin}# kaltainen kastikemainen #{mausteseos|mausteseos}#, joka on valmistettu tomaatin sijaan #{hedelmä|hedelmistä}#


lexentry: fin/hedelmäviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmäviini
trans_list: fruit wine
sense:
#{käymisteitse|käymisteitse}# valmistettu #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#, joka on tehty #{marja|marjoista}# tai muista #{hedelmä|hedelmistä}# kuin #{viinirypäle|viinirypäleistä}#


lexentry: fin/hedelmöittyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmöittyminen
trans_list: conception | fertilisatio | fertilization
sense:
(eläintiede) tapahtuma, jossa #{siittiö|siittiö}# ja #{munasolu|munasolu}# yhtyvät hedelmöitetyksi munasoluksi eli #{tsygootti|tsygootiksi}#


lexentry: fin/hedonismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hedonismi
trans_list: hedonism
sense:
oppi, jonka mukaan #{mielihyvä|mielihyvä}# ja/tai #{onnellisuus|onnellisuus}# on korkein elämässä saavutettava #{hyvä#Substantiivi|hyvä}#


lexentry: fin/hegeliläinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hegeliläinen
trans_list: Hegelian
sense:
saksalaisen filosofi #{w:Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Georg Wilhelm Friedrich Hegelin}# (1770–1831) filosofiaan perustuva


lexentry: fin/hehkulamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkulamppu
trans_list: light bulb | bulb | incandescent lamp | incandescent
sense:
#{sähkölamppu|sähkölamppu}#, jonka valaisevana osana on sähkövirralla hehkuvaksi kuumentuva #{hehkulanka|hehkulanka}#


lexentry: fin/hehkulanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkulanka
trans_list: filament
sense:
#{hehkulamppu|hehkulampussa}# tai #{elektroniputki|elektroniputkessa}# oleva, yleensä #{volframinen|volframinen}# #{vastuslanka|vastuslanka}#, jonka sen läpi kulkeva virta kuumentaa hehkuvaksi


lexentry: fin/hehkutulppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkutulppa
trans_list: glow plug
sense:
#{laite|laite}#, joka #{lämmittää|lämmittää}# #{dieselmoottori|dieselmoottorin}# #{palotila|palotilaa}# ennen #{käynnistys|käynnistystä}#


lexentry: fin/hehto-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: hehto-
trans_list: hecto-
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä satakertainen, esim. hehtolitra on sata #{litra|litraa}#. Tunnus h.


lexentry: fin/heidän__Pronomini__1
written_rep: heidän
trans_list: their
sense:
(attribuuttina) niille kuuluva, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele


lexentry: fin/heidän__Pronomini__1
written_rep: heidän
trans_list: theirs
sense:
(itsenäisesti) niille kuuluva, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele


lexentry: fin/heijastaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: heijastaa
trans_list: project
sense:
suunnata valoa jollekin pinnalle esimerkiksi #{piirtoheitin|piirtoheittimen}# tai #{diaprojektori|diaprojektorin}# avulla


lexentry: fin/heikenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikenne
trans_list: reducer
sense:
kemikaali, jolla #{heikentää|heikennetään}# kehityksen jälkeen liian tiheää filmiä muuttamalla sen metallinen hopea helppoliukoisiksi yhdisteiksi


lexentry: fin/heikko__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko
trans_list: weak | feeble | frail
sense:
joka ei #{jaksaa|jaksa}#, #{voimaton|voimaton}#; #{voima|voimaltaan}# tai #{teho|teholtaan}# #{matala|matala}#


lexentry: fin/heikko_ruutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko ruutu
trans_list: weak square
sense:
sotilasasemassa esiintyvä vaikeasti puolustettavissa oleva ruutu, johon vihollisen nappula voi tunkeutua


lexentry: fin/heikko_sotilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko sotilas
trans_list: weak pawn
sense:
heikko sotilas on yksinäinen sotilas, joka ei saa tukea muilta sotilailta ja jonka on siksi vaikea edetä


lexentry: fin/heikko_vuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko vuorovaikutus
trans_list: weak nuclear interaction
sense:
yksi #{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# kuvailemista kolmesta #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{heikko ydinvoima|heikko ydinvoima}# toimii


lexentry: fin/heikkohermoisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikkohermoisuus
trans_list: neurasthenia
sense:
epämääräinen tautinimike, jonka pääoireena ovat ärtyneisyys ja henkisen uupumuksen tunne vähäisenkin ponnistuksen seurauksena tai väsymys ja heikotus vähäisenkin fyysisen ponnistelun seurauksena


lexentry: fin/heikkolahjainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikkolahjainen
trans_list: borderline intellectually functioning | borderline mentally retarded
sense:
sellainen, jolla on matalat #{kyky|kyvyt}#, hieman normaalia matalampi #{älykkyys|älykkyys}#; sellainen, joka kuuluu #{heikkolahjaisuus|heikkolahjaisiin}#


lexentry: fin/heikkolahjaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikkolahjaisuus
trans_list: borderline intellectual functioning | borderline mental retardation
sense:
se, että on #{heikkolahjainen|heikkolahjainen}#; hieman normaalia matalampi #{älykkyys|älykkyys}# (ÄO 70–85)


lexentry: fin/heiluri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heiluri
trans_list: pendulum
sense:
akselin tai pisteen ympäri vapaasti kiertymään pääsevä, #{painovoima|painovoiman}# vaikutuksesta #{heilahteleva|heilahteleva}# #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/heilurikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heilurikello
trans_list: pendulum clock
sense:
heilurinliikkeellä ohjatulla liipottimella vakautettu #{jousi|jousikäyntinen}# tai punnuskäyntinen #{kello|kello}#


lexentry: fin/heimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heimo
trans_list: tribe
sense:
ihmisyhteisö, jolla on löyhä yhteinen identiteetti, mutta ei poliittista hierarkiaa tai keskitettyä valtajärjestelmää. Jäsenyys syntyy sukulaissuhteiden mukaan, eikä periytyvää johtajuutta ole.


lexentry: fin/heinähanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heinähanko
trans_list: pitchfork
sense:
maataloustöissä #{heinä|heinien}# käsittelyyn käytettävä kaksi- tai kolmipiikkinen varrellinen työväline


lexentry: fin/heinäsirkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heinäsirkka
trans_list: grasshopper | locust
sense:
suorasiipinen #{hyönteinen|hyönteinen}# (alalahko ). Heinäsirkalla on kapeat etusiivet, jotka lepoasennossa peittävät kokoon taipuneet lenninsiivet, ja suuret hyppyjaloiksi erikoistuneet takajalat. Suomessa heinäsirkkoja on tavattu liki 30 lajia.


lexentry: fin/heittoistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittoistuin
trans_list: ejection seat
sense:
#{lentokone|lentokoneissa}# tai muissa #{ilma-alus|ilma-aluksissa}# oleva #{lentäjä|lentäjän}# tai matkustajan istuin, joka hätätilanteessa laukaistaan ulos koneesta


lexentry: fin/heittomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittomerkki
trans_list: apostrophe
sense:
symboli #{'|'}#, taikka sitten #{’|’}#, jolla korvataan sanoista pois jätettyjä eli heitettyjä kirjaimia tai sitä käytetään kieliopillisena erottimena


lexentry: fin/heittoraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittoraha
trans_list: largesse coin
sense:
kuninkaallisina juhlapäivinä tai hallitsijan hautajaisten yhteydessä kansan keskuuteen heitetty käypä raha tai rahana kelpaamaton rahan kaltainen #{mitali|mitali}#


lexentry: fin/heittäytyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: heittäytyä
trans_list: throw oneself
sense:
heittää itsensä pitkälleen; laskeutua johonkin; #{paiskautua|paiskautua}#, #{viskautua|viskautua}#, #{syöksyä|syöksyä}#


lexentry: fin/heittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: heittää
trans_list: throw | toss
sense:
antaa kättä #{heilauttaa|heilauttamalla}# vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, #{singota|singota}#; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena


lexentry: fin/heks-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: heks-
trans_list: hex-
sense:
Tarkoittaa #{hiiliyhdiste|hiiliyhdisteen}# nimessä, että yhdisteen hiilirungossa on kuusi #{hiiliatomi|hiiliatomia}#.


lexentry: fin/heksaedri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heksaedri
trans_list: hexahedron
sense:
#{monitahokas|monitahokas}#, jossa on kuusi #{tahko|tahkoa}#, yksi #{säännöllinen|säännöllisistä}# monitahokkaista


lexentry: fin/heksagoninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heksagoninen
trans_list: hexagonal
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme yhtä pitkää toisensa 60 asteen kulmassa leikkaavaa #{akseli|akselia}# ja neljäs kohtisuorassa niiden #{taso|tasoa}# vastaan


lexentry: fin/helatorstai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helatorstai
trans_list: Ascension Day | Holy Thursday
sense:
kristillinen #{juhla|juhla}#, jota vietetään neljäntenäkymmenentenä päivänä #{pääsiäinen|pääsiäisestä}# Jeesuksen #{taivaaseenastuminen|taivaaseenastumisen}# muistoksi


lexentry: fin/heliborkorko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heliborkorko
trans_list: Helibor interest rate | Helibor rate
sense:
Suomen Pankin määrittämä #{viitekorko|viitekorko}#, joka korvattiin #{euriborkorko|euriborkorolla}# vuoden 1999 alussa


lexentry: fin/helikopteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helikopteri
trans_list: helicopter | chopper
sense:
#{ilma-alus|ilma-alus}#, joka lentää yhden tai useamman pitkistä #{lapa|lavoista}# koostuvan #{roottori|roottorin}# kannattamana; #{lento|lennon}# vakauttamiseksi #{peräpää|peräpäässä}# on pienempi roottori


lexentry: fin/helikopteriraha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helikopteriraha
trans_list: helicopter money
sense:
kansalaisille jaettava #{keskuspankki|keskuspankin}# uusi #{raha|raha}#, jolla voidaan #{elvyttää|elvyttää}# taloutta tai luoda tarvittavaa #{inflaatio|inflaatiota}#


lexentry: fin/helinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helinä
trans_list: jingle | tinkle
sense:
#{korkeataajuinen|korkeataajuinen}# ääni, joka syntyy esim. useiden pienten #{metalli|metalli}#- tai #{lasi|lasiesineiden}# osuessa toisiinsa


lexentry: fin/helleaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helleaalto
trans_list: heat wave
sense:
hyvin lämpimän ilmamassan siirtyminen maantieteelliselle alueelle, jolloin #{helleraja|helleraja}# ylittyy useana vuorokautena


lexentry: fin/hellittämätön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hellittämätön
trans_list: perseverant
sense:
sellainen, joka ei #{hellittää|hellitä}#, ei anna periksi, ei jätä sikseen; #{itsepintainen|itsepintainen}#, #{sitkeä|sitkeä}#


lexentry: fin/helluntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helluntai
trans_list: Pentecost | Whitsun | Whitsunday | Whit Sunday
sense:
Kristillinen #{juhlapäivä|juhlapäivä}#, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa #{juhlapyhä|juhlapyhä}# ja #{kirkollinen juhlapäivä|kirkollinen juhlapäivä}#.


lexentry: fin/helmikuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helmikuu
trans_list: February
sense:
vuoden toinen #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{tammikuu|tammikuun}# ja #{maaliskuu|maaliskuun}# välissä


lexentry: fin/helminauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helminauha
trans_list: pearl necklace
sense:
lankaan pujotetuista rei’itetyistä #{helmi|helmistä}# valmistettu, tavallisesti kaulassa pidettävä #{koru|koru}#


lexentry: fin/helmiäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helmiäinen
trans_list: mother-of-pearl | nacre
sense:
#{simpukka|simpukoiden}# ja #{kotilo|kotiloiden}# sisäpinnoilla oleva niille ominaisen kiiltoinen aine


lexentry: fin/helpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helpi
trans_list: canarygrass
sense:
#{helvet|helpien}# () suvun #{heinäkasvi|heinäkasvi}#, helpejä ovat mm. #{ruokohelpi|ruokohelpi}# ja #{kanarianhelpi|kanarianhelpi}#


lexentry: fin/helposti_voitettu_asema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helposti voitettu asema
trans_list: winning position
sense:
Helposti voitetussa asemassa toisella pelaajalla on selvä materiaalietu ja voittoon riittää, että vain vaihtaa pois nappuloita, kunnes jäljellä olevat nappulat riittävät helppoon voittoon.


lexentry: fin/helpottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: helpottaa
trans_list: relieve
sense:
#{lieventää|lieventää}# (esim. kivun) haittavaikutuksia; tehdä #{siedettävä|siedettävämmäksi}#, #{lievittää|lievittää}#


lexentry: fin/helppo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helppo
trans_list: easy
sense:
joka ei tuota #{vaikeus|vaikeuksia}#, #{yksinkertainen|yksinkertainen}# ymmärtää, ei työläs, ei vaikea


lexentry: fin/helvetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helvetti
trans_list: hell | inferno
sense:
useiden eri #{uskonto|uskontojen}# mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet tai ei-uskovat kärsivät kuolemansa jälkeen


lexentry: fin/hematokriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hematokriitti
trans_list: hematocrit
sense:
#{verisolujen tilavuusarvo|verisolujen tilavuusarvo}#, joka saadaan erottamalla #{verisolu|verisolut}# #{plasma|plasmasta}# ja mittaamalla niiden tilavuuden #{prosentuaalinen|prosentuaalinen}# osuus


lexentry: fin/hemimetabolinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hemimetabolinen
trans_list: hemimetabolous
sense:
sellainen, jolla on #{vaillinainen muodonvaihdos|vaillinainen muodonvaihdos}# liittyvä, #{vajaavaihtoinen|vajaavaihtoinen}#


lexentry: fin/hemmotella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hemmotella
trans_list: pamper
sense:
#{tarjota|tarjota}# toiselle liikaa #{materia|materiaa}#, #{valinnanvara|valinnanvaraa}#; antaa kaikki mitä yksilö sattuu haluamaan, toteuttaa kaikki yksilön toiveet


lexentry: fin/hemmoteltu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hemmoteltu
trans_list: spoiled | pampered | spoon-fed
sense:
jota #{hemmotella|hemmotellaan}# tai on hemmoteltu; yksilö joka on saanut aina tahtonsa läpi, kasvanut liiallisessa #{materia|materian}# paljoudessa


lexentry: fin/hemoglobiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hemoglobiini
trans_list: hemoglobin
sense:
#{valkuaisaine|valkuaisaineiden}# yhdistelmä, joka on erikoistunut #{happi|hapen}# kuljetukseen elimistössä; #{verenpuna|verenpuna}#


lexentry: fin/hengellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellinen
trans_list: spiritual
sense:
sellainen (tavallisesti aineeton), joka liittyy #{uskonto|uskontoon}# tai #{henkimaailma|henkimaailmaan}#


lexentry: fin/hengellinen_sääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellinen sääty
trans_list: clergy
sense:
keskiajalla käyttöön otettu papiston nimitys, jolla kuvattiin papistoa erityisesti kansan kristillisestä kasvatuksesta huolehtivana ihmisryhmänä


lexentry: fin/hengellisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellisyys
trans_list: spirituality
sense:
käsite, jossa #{psyyke|psyyken}# ja #{uskonnollinen|uskonnollisten}# #{elementti|elementtien}# katsotaan yhdistyvän #{ihminen|ihmisen}# #{voimavara|voimavarojen}# #{hallitseva|hallitsevaksi}# #{harmoninen|harmoniseksi}# #{kokonaisuus|kokonaisuudeksi}#


lexentry: fin/hengittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hengittää
trans_list: breathe | respire
sense:
ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena #{happi|hapen}# talteen ottaminen ilmasta hengittävälle eliölle


lexentry: fin/hengitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengitys
trans_list: respiration | breathing
sense:
#{hengittäminen|hengitämisen}# toteutus, kasveissa ja eläinten ruumiissa tapahtuva hapenotto ilmasta tai vedestä ja elimistössä palamisen tuloksena syntyneen #{hiilidioksidi|hiilidioksidin}# #{poisto|poisto}#


lexentry: fin/hengityselimistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengityselimistö
trans_list: respiratory system
sense:
niiden yksilön #{elin|elinten}# kokonaisuus, jotka ovat osallisina #{verenkierto|verenkierron}# ja ympäristön välisessä #{kaasujenvaihto|kaasujenvaihdossa}#


lexentry: fin/hengitysjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengitysjuuri
trans_list: pneumatophore
sense:
monilla #{vesi|vedessä}# elävillä #{kasvi|kasveilla}# #{kaasujenvaihto|kaasujenvaihtoon}# osallistuva veden yläpuolelle noussut #{juuri|juuri}#, #{pneumatofori|pneumatofori}#


lexentry: fin/henkilöauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilöauto
trans_list: passenger car
sense:
pienehkö #{auto|auto}#, joka on tarkoitettu ihmisten kuljettamiseen ja johon yleensä mahtuu 4-6 henkilöä


lexentry: fin/henkilökohtainen_konkurssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilökohtainen konkurssi
trans_list: personal bankruptcy
sense:
joissakin maissa käytössä oleva menettely, jossa yksittäinen henkilö voi tehdä veloista vapauttavan konkurssin


lexentry: fin/henkilökultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilökultti
trans_list: cult of personality | personality cult
sense:
poliittisen tai uskonnollisen johtajan tai julkisuuden esiinnostaman henkilön ihannointi ja kohottaminen sankarin asemaan


lexentry: fin/henkilöllisyystodistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilöllisyystodistus
trans_list: ID | identification card | identity card identification
sense:
poliisiviranomaisen myöntämä henkilön #{tunnistaa|tunnistamiseen}# tarvittava asiakirja, #{henkilökortti|henkilökortti}#


lexentry: fin/henkilötieto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilötieto
trans_list: personal data
sense:
luonnollista henkilöä, hänen ominaisuuksiaan tai elinolosuhteitaan kuvaava merkintä, joka voidaan tunnistaa häntä, hänen perhettään tai hänen kanssaan yhteisessä taloudessa elävää koskevaksi


lexentry: fin/henkilötunniste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilötunniste
trans_list: ID | identification
sense:
kuvallinen #{tunniste|tunniste}# josta käy ilmi haltijan #{henkilöllisyys|henkilöllisyys}#, ei kuitenkaan virallinen viranomaisen myöntämä henkilötodistus


lexentry: fin/henkimaailma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkimaailma
trans_list: spirit world
sense:
#{yliluonnollinen|yliluonnollinen}# (henkiolentojen) maailma: uskontoihin, totemismiin, šamanismiin, spiritualismiin ja okkultismiin kuuluvat muut kuin #{luonnollinen|luonnollisella}# tavalla fyysiset #{todellisuus|todellisuuden}# tasot


lexentry: fin/henkisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: henkisesti
trans_list: mentally
sense:
#{henkinen|henkisellä}# tavalla; ei-#{ruumiillisesti|ruumiillisesti}#, #{mielellisesti|mielellisesti}#


lexentry: fin/henkivakuutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkivakuutus
trans_list: life insurance
sense:
#{vakuutus|vakuutus}#, jossa #{riski|riski}# liittyy vakuutetun #{elämä|elämään}# ja #{kuolema|kuolemaan}#


lexentry: fin/henkselit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkselit
trans_list: brace
sense:
#{asuste|asuste}#, jota käytetään vyötäröltään liian suurten #{housut|housujen}# tai #{hame|hameen}# kannattamiseen


lexentry: fin/hepatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepatologia
trans_list: hepatology
sense:
#{gastroenterologia|gastroenterologialle}# läheinen #{maksa|maksan}#, #{sappirakko|sappirakon}# ja #{haima|haiman}# sairauksiin erikoistunut lääketieteen haara


lexentry: fin/hepoasteet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepoasteet
trans_list: horse latitudes
sense:
vähäsateiset ja vähätuuliset vyöhykkeet, jotka sijaitsevat #{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# kummallakin puolen leveysasteilla 30–35; #{subtrooppinen|subtrooppisia}# alueita; johtuvat siitä että ne ovat päiväntasaajalla kohonneen ja kuivuneen ilman alaspainumisvyöhykkeitä


lexentry: fin/hepokatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepokatti
trans_list: bush cricket | katydid
sense:
#{suorasiipinen|Suorasiipisiin}# kuuluva hyppivä hyönteinen (). Hepokatin tuntosarvet ovat yleensä vartaloa pidemmät, mikä auttaa erottamaan sen muuten hyvin samankaltaisesta #{heinäsirkka|heinäsirkasta}#.


lexentry: fin/hept-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: hept-
trans_list: hept-
sense:
Tarkoittaa #{hiiliyhdiste|hiiliyhdisteen}# nimessä, että yhdisteen hiilirungossa on seitsemän #{hiiliatomi|hiiliatomia}#.


lexentry: fin/herastuomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herastuomari
trans_list: distinguished lay judge | senior juryman | senior lay judge
sense:
suomalaisessa #{käräjäoikeus|käräjäoikeudessa}# pitkään ansioituneesti toimineelle #{lautamies|lautamiehelle}# myönnettävä #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/herhiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: herhiläinen
trans_list: hornet
sense:
mikä tahansa herhiläisten -sukuun kuuluva #{yhteiskunta-ampiaiset|yhteiskunta-ampiaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/herkkusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkusieni
sense:
viljelyherkkusieni, #{helttasieni|helttasieniin}# kuuluva ravinnoksi viljelty sieni (). Tämä maailman suosituin herkkusienilaji löytyi eteläeurooppalaisesta luonnosta ja sitä alettiin tuottaa hallituissa oloissa 1700-luvulla. Muitakin herkkusienilajikkeita viljellään. Viljeltyjen herkkusienten lisäksi Suomessa tunnetaan parikymmentä luonnossa kasvavaa lajia.

trans_list:
champignon | button mushroom | common mushroom | table mushroom | white mushroom | cultivated mushroom


lexentry: fin/herkkutatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkutatti
trans_list: cep | penny bun | porcini
sense:
, #{tatti|tatteihin}# kuuluva #{sieni|sieni}#, arvokas #{ruokasieni|ruokasieni}#, Suomessa #{kauppasieni|kauppasieni}#, tieteellisesti katsoen lajiryhmä


lexentry: fin/herkkähipiäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkähipiäinen
trans_list: touchy
sense:
helposti loukkaantuva, #{herkästi pahastuva|herkästi pahastuva}#, #{herkästi mielensä pahoittava|herkästi mielensä pahoittava}#


lexentry: fin/herkkäuskoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkäuskoinen
trans_list: gullible
sense:
liian #{luottavainen|luottavainen}#, nenästä vedettävä, #{sinisilmäinen|sinisilmäinen}#, #{naiivi|naiivi}#


lexentry: fin/hermeneutiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermeneutiikka
trans_list: hermeneutics
sense:
#{teoria|teoria}# #{teksti|tekstien}# sisältämien #{merkitys|merkitysten}# ymmärtämisestä ja tulkinnasta


lexentry: fin/hermokudos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermokudos
trans_list: nervous tissue
sense:
#{hermosolu|hermosoluista}# eli #{neuroni|neuroneista}# ja hermotukisoluista eli gliasoluista muodostuva #{kudos|kudos}#


lexentry: fin/hermosolmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermosolmu
trans_list: ganglion
sense:
#{ganglio|ganglio}#, #{hermosolu|hermosolujen}# #{oomaosa|soomaosien}# ja #{dendriitti|dendriittien}# muodostama rakenne #{ääreishermosto|ääreishermostossa}#


lexentry: fin/hermosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermosto
trans_list: nervous system
sense:
monisoluisen #{eliö|eliön}# hermosoluihin perustuva #{tiedonvälitys|tiedonvälitys}#- ja #{säätely|säätelyjärjestelmä}#


lexentry: fin/hermostopiena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermostopiena
trans_list: neural crest
sense:
#{alkionkehitys|alkionkehityksessä}# esiintyvä tilapäinen rakenne, josta erilaistuu monia soluja kehon eri osiin


lexentry: fin/hermosyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermosyy
trans_list: nerve fibre
sense:
(neuroanatomia) #{hermosolu|hermosolun}# eli #{neuroni|neuronin}# pitkä #{haarake|haarake}#, usein #{viejähaarake|viejähaarake}#


lexentry: fin/herneluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herneluu
trans_list: pisiform | pisiform bone
sense:
#{pieni|pieni}# #{pyöreä|pyöreähkö}# #{luu|luu}# #{ranne|ranteessa}#, #{pikkusormi|pikkusormen}# puolella ()


lexentry: fin/heroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heroidi
trans_list: heroid
sense:
kirjettä muistuttava lyyrinen, rakastetulle osoitettu runo, jonka kirjoittajaksi on nimetty entisajan kuviteltu tai todellinen henkilö


lexentry: fin/heroiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heroiini
trans_list: heroin
sense:
#{opioidi|opioideihin}# kuuluva #{päihde|päihde}#, voimakas ja #{addiktoida|addiktoiva}# jauhemainen #{huume|huume}#


lexentry: fin/herpetologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herpetologi
trans_list: herpetologist
sense:
#{herpetologia|herpetologian}#, eli #{matelija|matelijoiden}# tai #{sammakkoeläin|sammakkoeläinten}#, tutkija


lexentry: fin/herttua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herttua
trans_list: duke
sense:
eräs korkea #{aatelisarvo|aatelisarvo}#, eräiden #{kuningas|kuningasperheiden}# lapsille myönnettävä arvo


lexentry: fin/herttuakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herttuakunta
trans_list: duchy | dukedom
sense:
#{herttua|herttuan}# tai #{herttuatar|herttuattaren}# hallitsema maa-alue, #{läänitys|läänitys}# tai #{valtakunta|valtakunta}#


lexentry: fin/herukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herukka
trans_list: currant
sense:
-sukuun kuuluvia kasveja, jotka tunnetaan marjapensaina; #{mustaherukka|mustaherukka}#, #{punaherukka|punaherukka}#, #{valkoherukka|valkoherukka}#


lexentry: fin/heteronormatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteronormatiivinen
trans_list: heteronormative
sense:
sellainen, jossa #{heteroseksuaalisuus|heteroseksuaalisuutta}# pidetään yhteiskunnallisena #{normi|normina}#; jossa on vain #{heteroseksuaalinen|heteroseksuaalisia}# ihmisiä


lexentry: fin/heteronormatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteronormatiivisuus
trans_list: heteronormativity
sense:
katsantokanta jossa oletetaan olevan kahden vastakkaisen sukupuolen #{heteroseksuaalinen|heteroseksuaalisia}# ihmisiä; rakkaussuhteiden ja avioliiton rajoittaminen vain eri sukupuolta oleville; samaa sukupuolta olevien rakkaussuhteiden ja avioliittojen kieltäminen


lexentry: fin/heteroseksismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteroseksismi
trans_list: heterosexism
sense:
toisenlaisia ihmisiä poissulkeva #{käsitys|käsitys}#, jonka mukaan on vain #{heteroseksuaalinen|heteroseksuaalisia}# ihmisiä ja näiden #{nainen|(hetero)naisten}# ja #{mies|(hetero)miesten}# muodostamia heteropareja, koska #{suvullinen lisääntyminen|suvullinen lisääntyminen}# on "#{normaali|normaalia}#"


lexentry: fin/heteroseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteroseksuaali
trans_list: heterosexual
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka tuntee #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{veto|vetoa}# vastakkaiseen #{sukupuoli|sukupuoleen}#


lexentry: fin/heteroseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteroseksuaalisuus
trans_list: heterosexuality
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{mielenkiinto|mielenkiinnon}# kohdistuminen #{vastakkainen|vastakkaiseen}# #{sukupuoli|sukupuoleen}#


lexentry: fin/heterotrofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heterotrofia
trans_list: heterotrophy
sense:
#{orgaaninen yhdiste|orgaanisten yhdisteiden}# hankkiminen toisilta #{eliö|eliöiltä}#, #{toisenvaraisuus|toisenvaraisuus}#


lexentry: fin/heti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: heti
trans_list: at once | immediately | right away | instantly | forthwith | right
sense:
(ajasta) #{välittömästi|välittömästi}#, #{viipymättä|viipymättä}#, #{viivyttelemättä|viivyttelemättä}#


lexentry: fin/hetkinen__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hetkinen
trans_list: minute# Idiomit
sense:
#{odottaa|odota}# hetkinen; tässä #{kestää|kestää}# hetkinen; nyt #{keksiä|keksin}# jotain, älä vaihda #{puheenaihe|puheenaihetta}#


lexentry: fin/hetkurinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hetkurinta
trans_list: flail chest | stove-in chest
sense:
useiden kylkiluiden #{murtuma|murtumista}# johtuva #{rintakehä|rintakehän}# epänormaali #{liikerata|liikerata}# sisään hengitettäessä


lexentry: fin/hetmanni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hetmanni
trans_list: hetman#Englanti
sense:
toiseksi korkein #{sotilaskomentaja|sotilaskomentaja}# #{Puola|Puolassa}# ja #{Liettua|Liettuassa}# 1400–1700-luvuilla


lexentry: fin/hetula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hetula
trans_list: baleen
sense:
#{hetulavalas|hetulavalaan}# suun #{levy|levyjä}#, joiden avulla se suodattaa #{plankton|planktonia}# vedestä


lexentry: fin/hevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevonen
trans_list: horse
sense:
#{ratsastus|ratsastukseen}# ja vetojuhdaksi kesytetty #{nisäkäs|nisäkäs}# (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä #{kavioeläimet|kavioeläin}#, joka on #{kasvissyöjä|kasvissyöjä}#


lexentry: fin/hevosenleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosenleikki
trans_list: horseplay
sense:
#{leikki|leikiksi}# tarkoitettu #{toiminta|toiminta}#, joka on luonteeltaan niin #{raju|rajua}#, että osallistujat voivat aiheuttaa fyysistä #{vaara|vaaraa}# toisilleen tai ulkopuolisille


lexentry: fin/hevoskuiskaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevoskuiskaaja
trans_list: horse whisperer | natural horsemanship practitioner
sense:
#{ammatinharjoittaja|ammatinharjoittaja}#, joka pyrkii vähentämään #{hevonen|hevosten}# kokemaa #{stressi|stressiä}# ja saamaan niihin psyykkisen kontaktin käyttämällä apuna niiden omaa #{elekieli|elekieltä}#.


lexentry: fin/hevoskärryt__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevoskärryt
trans_list: cabriolet
sense:
#{hevosvetoinen|hevosvetoiset}# #{kaksipyöräinen|kaksi-}# tai #{nelipöräinen|nelipyöräiset}# #{kärry|kärryt}#


lexentry: fin/hevoslääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevoslääketiede
trans_list: equine veterinary
sense:
#{hevoseläimet|hevoseläimiin}#, lähinnä #{hevonen|hevoseen}#, suuntautuva #{eläinlääketiede|eläinlääketieteen}# haara


lexentry: fin/hevosmuurahainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosmuurahainen
trans_list: carpenter ant
sense:
(eläintiede) muurahaislaji , jonka jäsenet ovat Suomessa esiintyvistä muurahaisista kookkaimpia. Hevosmuurahaiset asustavat tavallisesti kasvavan tai kuolleen puun sisään kaivamissaan käytävissä.


lexentry: fin/hevosvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosvoima
trans_list: horsepower
sense:
vanha #{teho|tehon}# mittayksikkö, jota on käytetty etenkin ajoneuvoista puhuttaessa. Yksi hevosvoima on teho, jolla pystyy nostamaan 75 kilogramman massan nopeudella 1 metriä sekunnissa. Hevosvoima on 0,736 kilowattia (#{kW|kW}#). Hevosvoiman suomenkielinen lyhenne on #{hv|hv}#.


lexentry: fin/hešván__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hešván
trans_list: Cheshvan
sense:
hešvánkuu, hešván-kuu juutalaisen kalenterin kuukausi #{tišrí|tišrí}#- ja #{kislév|kislév}#-kuun välissä, gregoriaanisen kalenterin #{lokakuu|loka}#-#{marraskuu|marraskuussa}#


lexentry: fin/hi-hat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hi-hat
trans_list: hi-hat#Englanti
sense:
#{rumpusetti|rumpusetin}# osa, joka koostuu kahdesta suunnilleen soittajan pään korkeudella sijaitsevasta #{symbaali|symbaalista}# ja #{pedaali|pedaalista}#, jonka painaminen lyö symbaalit yhteen, sekä näitä yhdistävästä telineestä


lexentry: fin/hidaskatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hidaskatu
trans_list: slow street
sense:
lähinnä #{taajama|taajamissa}# käytettävä #{katutyyppi|katutyyppi}#, joka on fyysiseltä #{rakenne|rakenteeltaan}# sellainen, että sillä on normaalikäytössä mahdollista mielekkäästi ajaa #{enintään|enintään}# määrätyllä #{nopeus|nopeudella}#, joka Suomessa on #{30|30}#&nbsp;#{km/h|km/h}#


lexentry: fin/hiekkakannas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkakannas
trans_list: tombolo
sense:
#{ajohiekka|ajohiekasta}# kahden saaren tai saaren ja mantereen välille muodostunut #{kannas|kannas}#


lexentry: fin/hiekkalaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiekkalaatikko
trans_list: sandbox
sense:
ohjelmalle eristetty ympäristö, jossa sen suoritus ei voi vaikuttaa isäntäkoneen muun ohjelmiston toimintaan


lexentry: fin/hiekkalaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: hiekkalaatikko
trans_list: litter box
sense:
#{kissanhiekkalaatikko|kissanhiekkalaatikko}#, #{kissa|kissalle}# tarpeiden tekemistä varten #{kissanhiekka|kissanhiekalla}# täytetty laatikko


lexentry: fin/hiekkalinna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkalinna
trans_list: sandcastle
sense:
hiekasta ja vedestä yleensä hiekkarannalle rakennettu hiekkaveistos, joka on nimensä mukaisesti linnan muotoinen


lexentry: fin/hiekkamyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkamyrsky
trans_list: sandstorm
sense:
aavikolla tai puolikuivalla alueella esiintyvä ilmiö, jossa kova tuuli nostaa hiekkaa ja pölyä ilmaan ja puhaltaa sitä eteenpäin


lexentry: fin/hiekkaneekeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkaneekeri
trans_list: sand nigger
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idästä}# tai #{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikasta}# kotoisin oleva henkilö, varsinkin #{arabi|arabi}#


lexentry: fin/hiekkapaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkapaperi
trans_list: sandpaper
sense:
vahva paperi, jonka pintaan on liimattu karkeaa jauhetta hiomista varten, #{hiomapaperi|hiomapaperi}#


lexentry: fin/hienoksi_hakattu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hienoksi hakattu
trans_list: chopped | minced
sense:
(keittiö) veitsellä #{puinen|puista}# tai #{muovinen|muovista}# #{alusta|alustaa}# vasten #{hakata|hakkaamalla}# hienonnettu


lexentry: fin/hienorakennevakio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hienorakennevakio
trans_list: Sommerfeld's constant | fine-structure constant
sense:
#{luonnonvakio|luonnonvakio}#, joka kuvaa sähkömagneettisen vuorovaikutuksen suuruutta, elektronien ja fotonien välisen kytkennän voimakkuutta, α


lexentry: fin/hienostunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hienostunut
trans_list: sophisticated
sense:
#{hieno|hieno}#, #{kehittynyt|kehittynyt}#, #{kultivoitunut|kultivoitunut}#; #{elegantti|elegantti}#, hyvää #{maku|makua}# ilmentävä


lexentry: fin/hierokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hierokratia
trans_list: hierocracy
sense:
käsitys, jonka mukaan #{maallinen|maallinen}# valta on alisteinen #{hengellinen|hengelliselle}# vallalle, #{pappisvalta|pappisvalta}#


lexentry: fin/hieronta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hieronta
trans_list: massage
sense:
hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa


lexentry: fin/hiesusavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiesusavi
trans_list: silty clay
sense:
#{maalaji|maalaji}#, jonka #{lajite|lajitekoostumuksessa}# on #{savi|savea}# ja #{hiesu|hiesua}# on lähes yhtä paljon ja #{hieta|hietaa}# alle 20 %


lexentry: fin/hietasavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hietasavi
trans_list: sandy clay
sense:
#{maalaji|maalaji}#, jonka #{lajite|lajitekoostumuksessa}# on #{savi|savea}# ja #{hieta|hietaa}# on lähes yhtä paljon ja #{hiesu|hiesua}# alle 20 %


lexentry: fin/hiha__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiha
trans_list: maunch
sense:
vanha #{brittiläinen|brittiläinen}# vaakunan tunnuskuvio joka esittää keskiaikaisen naisen asun hihaa


lexentry: fin/hihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hihna
trans_list: strap | belt
sense:
#{tasalevyinen|tasalevyinen}#, tyyppillisesti #{nahka|nahasta}# tai #{kumi|kumista}# valmistettu, #{nauha|nauha}#


lexentry: fin/hiihtosauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiihtosauva
trans_list: ski pole
sense:
#{suksisauva|suksisauva}#; #{hiihtolaji|hiihtolajeissa}# käsissä pidettävä #{apuväline|apuväline}#, jota käytetään vauhdin lisäämiseen ja tasapainon ylläpitoon


lexentry: fin/hiili-intensiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiili-intensiteetti
trans_list: carbon intensity
sense:
#{energiaintensiteetti|energiaintensiteetistä}# johdettu kansantalouden #{hiilidioksidi|hiilidioksidipäästöjen}# mitta


lexentry: fin/hiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiili
trans_list: carbon
sense:
palavan aineen, varsinkin puun vaillinaisena #{palamistulos|palamistuloksena}# syntynyt kappale tai aine


lexentry: fin/hiili__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiili
trans_list: carbon
sense:
#{epämetalli|epämetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{C|C}#; hiilellä on useita allotrooppisia muotoja perusmuodon ohessa: #{timantti|timantti}#, #{fullereeni|fullereeni}#, #{grafeeni|grafeeni}#, #{grafiitti|grafiitti}#, #{nanoputki|nanoputki}# ja lisää on odotettavissa


lexentry: fin/hiiliajoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiliajoitus
trans_list: carbon dating | radiocarbon dating
sense:
hiilen #{isotooppi|isotooppien}# runsaussuhteisiin perustuva eloperäisten jäänteiden iän määrittämismenetelmä


lexentry: fin/hiilidioksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilidioksidi
trans_list: carbon dioxide
sense:
#{hiilihappo|hiilihapon}# #{anhydridi|anhydridi}#, ilmaa raskaampi #{kaasu|kaasu}#, jota muodostuu palamisen yhteydessä, CO₂


lexentry: fin/hiilihanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilihanko
trans_list: poker | fire iron
sense:
#{kaksihaarainen|kaksi-}# tai #{kolmihaarainen|kolmihaarainen}#, joskus #{kädensijallinen|kädensijallinen}#, #{hanko|hanko}# jolla kohennetaan #{tuli|tulta}# tai hiillosta


lexentry: fin/hiilihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilihappo
trans_list: carbonic acid
sense:
H₂CO₃, #{heikko|heikko}# #{happo|happo}#, melko pysymätön #{hiilidioksidi|hiilidioksidin}# ja #{vesi|veden}# #{yhdiste|yhdiste}#


lexentry: fin/hiilihydraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilihydraatti
trans_list: carbohydrate
sense:
#{hiili|hiilestä}#, #{vety|vedystä}# ja #{happi|hapesta}# koostuva #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}#


lexentry: fin/hiilikumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilikumi
trans_list: kneaded eraser | putty rubber
sense:
pehmeä, muovautuva #{pyyhekumi|pyyhekumi}# jota käytetään etenkin hiilitöiden, mutta myös lyijykynä-, värikynä- tai pastellitöiden työstöön


lexentry: fin/hiilineutraali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilineutraali
trans_list: carbon neutral
sense:
sellainen, joka ei lisää ilmakehään #{hiilidioksidi|hiilidioksidia}#; sellainen, joka ei päästä ilmakehään lainkaan hiilidioksidia tai toissijaisesti korvaa tuottamansa hiilidioksidin jollain järjestelyllä (esimerkiksi metsiin sitouttamalla) niin että päästömäärän ja korvaamismäärän erotus on nolla


lexentry: fin/hiilinielu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilinielu
trans_list: carbon sink
sense:
jokin varasto johon sitoutumalla #{ilmakehä|ilmakehästä}# poistuu #{kasvihuoneilmiö|kasvihuoneilmiötä}# aiheuttavaa #{hiilidioksidi|hiilidioksidia}#


lexentry: fin/hiilipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilipaperi
trans_list: carbon paper
sense:
ohut väriä luovuttava #{paperi|paperi}#, joka kahden paperin väliin sijoitettuna siirtää alempaan paperiin päällimmäiseen paperiin tehdyt merkinnät


lexentry: fin/hiiliteräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiliteräs
trans_list: carbon steel
sense:
#{teräs|teräs}#, jonka ainoana varsinaisena #{seosaine|seosaineena}# on #{hiili|hiili}#; valmistetaan vähentämällä seostamattoman #{raakarauta|raakaraudan}# hiilipitoisuutta #{mellottaa|mellottamalla}#; käyttötarkoituksen mukaan valittava hiilipitoisuus vaihtelee välillä 0,05–1,7 %


lexentry: fin/hiilitulli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilitulli
trans_list: carbon tariff
sense:
korkeapäästöisen #{tuonti|tuonnin}# verottamista maan rajalla, joka mahdollistaa matalapäästöisen ja kalliimman kotimaisen tuotannon kilpailussa pärjäämisen


lexentry: fin/hiilivety__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilivety
trans_list: hydrocarbon
sense:
#{hiili|hiilestä}# ja #{vety|vedystä}# koostuva orgaaninen #{yhdiste|yhdiste}#, joka #{palaa|palaa}# hyvin ja vapauttaa runsaasti #{energia|energiaa}#, minkä vuoksi käytetään laajasti #{polttoaine|polttoaineena}#


lexentry: fin/hiilivuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiilivuoto
trans_list: carbon leakage
sense:
#{teollisuustuotanto|teollisuustuotannon}# siirtyminen maihin, joissa on löyhempi ympäristölainsäädäntö #{hiilidioksidi|hiilidioksidipäästöjen}# osalta


lexentry: fin/hiippailla__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: hiippailla
trans_list: afoot | walk
sense:
#{kävellä|kävellä}# mahdollisimman äänettömästi, #{hiiviskellä|hiiviskellä}#, #{hiiveksiä|hiiveksiä}#


lexentry: fin/hiirenhäntänata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiirenhäntänata
trans_list: rat's-tail fescue
sense:
#{häntänadat|häntänatojen}# sukuun kuuluva kasvi , jota esiintyy Suomessa harvinaisena etenkin #{nurmikkosiemen|nurmikkosiemenen}# mukana tulleena


lexentry: fin/hiirenloukku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiirenloukku
trans_list: mousetrap
sense:
#{hiiri|hiirien}# pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti #{laukaisin|laukaisimen}# ja #{jousi|jousen}# avulla toimiva yksinkertainen #{laite|laite}#


lexentry: fin/hiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiiri
trans_list: mouse
sense:
moni #{varsinaiset rotat ja hiiret|varsinaisten rottien ja hiirien}# alaheimoon () kuuluvista #{rottaeläimet|rottaeläinten}# lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hiiva__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiiva
trans_list: yeast
sense:
#{leivinhiiva|leivinhiiva}# (), taikinaan lisättävä #{kohotusaine|kohotusaine}# joka käyttää ravintonaan taikinan hiilihydraatteja ja tuottaa kaasua joka saa aikaan taikinan kohoamisen ja muuttumisen kuohkeaksi. Voidaan käyttää myös alkoholijuomien käyttämiseen.


lexentry: fin/hiivaleipäjauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiivaleipäjauho
trans_list: yeast bread wheat flour
sense:
vehnänjyvistä jauhettu tummahko jauhatustuote, joka sisältää jyvien kuorikerroksia lähinnä olevia ytimien osia


lexentry: fin/hiki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiki
trans_list: sweat | perspiration
sense:
#{pieni hikirauhanen|pienten hikirauhasten}# #{erite|erite}#, #{neste|neste}# jota kuumuudessa leviää ihon pintaan


lexentry: fin/hikirakkulatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirakkulatauti
trans_list: miliaria
sense:
(lääketiede) hikirauhasten umpeutumisesta johtuva tila, jossa esiintyy ihonsisäisiä pieniä rakkuloita


lexentry: fin/hikirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikirauhanen
trans_list: sweat gland
sense:
#{hiki|hikeä}# tai ihon ja ihonalaisen rasvakerroksen väliin muodostuvaa #{erite|eritettä}# ihon pinnalle erittävä #{avorauhanen|avorauhanen}# (glandula sudorifera)


lexentry: fin/hikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hikka
trans_list: hiccup
sense:
#{nikotus|nikotus}#, tahdoton toistuva #{pallea|pallean}# nopea lihassupistus ja siitä seuraava ääni


lexentry: fin/hilavitkutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilavitkutin
trans_list: gimmick | thingamajig
sense:
määrittelemätön suhteellisen monimutkainen tekninen laite, jonka sisäisestä toiminnasta ei ole tietoa


lexentry: fin/hiligaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiligaino
trans_list: Hiligaynon
sense:
#{Filippiinit|Filippiineillä}# puhuttu #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: hil)


lexentry: fin/hiljaa__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: hiljaa
trans_list: quietly
sense:
#{ääni|ääntä}# pitämättä tai #{vähäinen|vähäisellä}# äänellä; (mahdollisimman) #{äänettömästi|äänettömästi}#


lexentry: fin/hiljainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiljainen
trans_list: quiet
sense:
sellainen, joka ei #{puhua|puhu}# paljoa, #{vähäpuheinen|vähäpuheinen}#, lähes #{puhumaton|puhumaton}#


lexentry: fin/hiljainen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiljainen
trans_list: silent
sense:
sellainen, joka ei aiheuta paljoa #{häly|hälyä}#, jonka aiheuttama ääni on tasoltaan #{matala|matala}#; #{vähä-ääninen|vähä-ääninen}#, #{hiiskumaton|hiiskumaton}#, #{äänetön|äänetön}#


lexentry: fin/hiljainen_hetki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiljainen hetki
trans_list: minute's silence | moment's silence
sense:
lyhyt #{tuokio|tuokio}#, jona #{hiljentyä|hiljennytään}# #{huomio|huomion}#- ja/tai #{kunnia|kunnianosoitukseen}#


lexentry: fin/hilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilla
trans_list: cloudberry
sense:
#{suomuurain|suomuurain}#. #{suokasvi|Suokasvi}#, joka kukkii alkukesällä ja jonka #{marja|marjat}# kypsyvät #{räme|rämeillä}# #{heinäkuu|heinäkuun}# lopulla ja #{korpi|korvissa}# #{elokuu|elokuun}# puolella.


lexentry: fin/hillitä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hillitä
trans_list: check | curb | rein in | restrain
sense:
#{pitää|pitää}# #{aisa|aisoissa}#, pitää #{kuri|kurissa}#, #{tyynnytellä|tyynnytellä}#, estää pääsemästä valloilleen


lexentry: fin/hillo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hillo
trans_list: jam | jelly
sense:
#{marja|marjoista}# tai #{hedelmä|hedelmistä}# ja #{sokeri|sokerista}# keitetty makeanmakuinen seos, jota käytetään esimerkiksi #{leivonnainen|leivonnaisissa}#


lexentry: fin/hilloke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilloke
trans_list: compote
sense:
#{marja|marjoista}# tai #{hedelmä|hedelmistä}# tehty hiukan keittäen tai keittämättä tehty #{säilyke|säilyke}# tai #{jälkiruoka|jälkiruoka}#, #{kompotti|kompotti}#


lexentry: fin/hilpari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hilpari
trans_list: halberd
sense:
kahden käden ase, jossa sauvan päässä on terävä kärki sekä kirves ja sen toisella puolella piikki tai koukku


lexentry: fin/himalajantaviokuurna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: himalajantaviokuurna
trans_list: Crimson-browed Finch
sense:
#{punavarpuset|punavarpusten}# sukuun kuuluva #{varpuslinnut|varpuslintujen}# laji tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/himmennin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: himmennin
trans_list: diaphragm
sense:
kameran #{osa|osa}#, jonka avulla #{säätää|säädetään}# filmille (tai digitaalikameran ollessa kyseessä kuvakennolle) pääsevän #{valo|valon}# määrää aikayksikössä


lexentry: fin/himmennin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: himmennin
trans_list: dimmer
sense:
#{valaisin|valaisimen}# #{valo|valon}# #{kirkkaus|kirkkauden}# #{säätää|säätämiseen}# käytettävä #{laite|laite}#


lexentry: fin/hinata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hinata
trans_list: tow
sense:
#{vetää|vetää}# perässään köyden tai muun apuneuvon avulla (tavallisesti kulkuneuvoista, esim. autoista tai veneistä)


lexentry: fin/hinausauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hinausauto
trans_list: breakdown lorry | tow truck | breakdown truck | wrecker
sense:
#{onnettomuus|onnettomuuden}# ja #{tekninen|teknisen}# #{vika|vian}# vuoksi #{hajonnut|hajonneiden}# sekä #{väärin|väärin}# #{pysäköity|pysäköityjen}# #{auto|autojen}# tai muiden #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvojen}# #{siirtäminen|siirtämiseen}# tarkoitettu #{kuorma-auto|kuorma-auto}#


lexentry: fin/hindi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hindi
trans_list: Hindi
sense:
hindin kieli (kielitunnus: hi), #{Intia|Intiassa}# ja #{Bangladesh|Bangladeshissä}# Punjabin ja Rajputanan muodostaman rajan itäpuolella ja Biharin länsipuolella puhuttavien #{indoeurooppalainen|indoeurooppalaisten}# murreryhmien yhdistelmänä muodostunut #{kieli|kieli}#. Kirjallisessa hindissä puhekieltä on tehdyin järjestelyin täydennetty sanskritin sivistyssanoilla


lexentry: fin/hinkalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hinkalo
trans_list: bin
sense:
(maatalous) suuremmasta säilytystilasta seinämillä rajattu #{vilja|viljan}# säilytystila; kellarista rajattu osa.


lexentry: fin/hintakilpailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintakilpailu
trans_list: price competition
sense:
toimialan #{yritys|yritysten}# välinen matalilla #{hinna|hinnoilla}# kilpailu, erityisesti kun se on kiihtynyttä


lexentry: fin/hintakupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintakupla
trans_list: asset bubble | bubble
sense:
ilmiö, jossa jonkin #{hyödyke|hyödykkeen}#, erityisesti asunnon, tontin tai sijoitushyödykkeen, arvostus on noussut ja hinta sen mukana korkealle ja kestämättömälle tasolle


lexentry: fin/hintamekanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintamekanismi
trans_list: price mechanism
sense:
#{mekanismi|mekanismi}#, jonka avulla löydetään #{markkinatalous|markkinataloudessa}# sellainen #{hinta|hinta}# joka sopii sekä #{myyjä|myyjälle}# että #{ostaja|ostajalle}#


lexentry: fin/hintasignaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintasignaali
trans_list: price signal
sense:
#{markkinatalous|markkinataloudessa}# vihje eri toimijoille siitä mihin #{pääoma|pääomien}# kannattaa #{ohjautua|ohjautua}#


lexentry: fin/hintasota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintasota
trans_list: price war
sense:
ankara #{hintakilpailu|hintakilpailu}#; kilpailijoille vahingollisten hinnanalennusten käyttö kilpailukeinona


lexentry: fin/hintatasapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintatasapaino
trans_list: equilibrium
sense:
markkinoilla tiettyä hyödykettä koskeva tila, jossa hyödykkeen #{hinta|hinta}# on tasolla, jolla hyödykkeen #{tarjonta|tarjonta}# ja #{kysyntä|kysyntä}# ovat yhtä suuret


lexentry: fin/hintavakaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintavakaus
trans_list: price stability
sense:
#{inflaatio|inflaation}# pitäminen matalana ja #{deflaatio|deflaation}# välttäminen, noin kahden prosentin vuotuinen inflaatio


lexentry: fin/hintti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hintti
trans_list: faggot | queer | fag | fairy | poof | fruit
sense:
#{homoseksuaalinen|homoseksuaalinen}# mies, yleensä stereotypia homoslangin twink-tyyppisestä miehestä


lexentry: fin/hioke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hioke
trans_list: mechanical pulp
sense:
#{paperi|paperin}# #{valmistus|valmistuksessa}# käytettävää #{massa|massaa}#, jota valmistetaan #{puu|puuta}# #{jauhaa|jauhamalla}#; #{puuhioke|puuhioke}#


lexentry: fin/hippaleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippaleikki
trans_list: tag | game of tag | it
sense:
#{lapsi|lasten}# leikki, jossa #{hippa|hippana}# oleva leikkijä yrittää saada muita leikkijöitä kiinni; kiinni jääneestä tulee vuorostaan hippa


lexentry: fin/hippokampus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippokampus
trans_list: hippocampus
sense:
#{aivo|aivojen}# osa, joka sijaitsee temporaali- eli #{ohimolohko|ohimolohkojen}# sisäosissa korvien lähellä, ja jolla on keskeinen rooli #{muistitoiminto|muistitoiminnoissa}#


lexentry: fin/hippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hippu
trans_list: nugget
sense:
#{hitunen|hitunen}#, #{muru|muru}#; erityisesti maa-aineksen seassa oleva pieni pala kultaa tai muuta jalometallia


lexentry: fin/hipsteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hipsteri
trans_list: hipster
sense:
erään #{alakulttuuri|alakulttuurin}# edustaja, keskiluokkainen urbaania elämäntyyliä noudattava nuori aikuinen, joka on kiinnostunut valtavirrasta poikkeavasta muodista ja kulttuurista


lexentry: fin/hiragana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiragana
trans_list: hiragana
sense:
toinen #{japani|japanin}# kielen #{tavumerkistö|tavumerkistöistä}#, jota käytetään yleensä partikkelien ja taivutusmuotojen kirjoittamiseen, ääntämisohjeiden merkitsemiseen sekä lapsille tarkoitettujen tekstien kirjoittamiseen


lexentry: fin/hirmulisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirmulisko
trans_list: dinosaur
sense:
#{mesotsooinen|mesotsooisella}# #{maailmankausi|maailmankaudella}# elänyt monimuotoinen matelijoiden ryhmä


lexentry: fin/hirsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirsi
trans_list: log
sense:
kaadetun #{puu|puun}# #{jykevä|jykevähkö}# runko rakennusmateriaalina, luokiteltu #{puutavara|puutavaralaji}#


lexentry: fin/hirsi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: hirsi
trans_list: fess
sense:
kilven keskellä horisontaalisesti kulkeva #{airutkuvio|airutkuvio}# jonka leveys on korkeintaan kolmannes kilven leveydestä


lexentry: fin/hirsiseinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirsiseinä
trans_list: log wall
sense:
veistetyistä #{hirsi|hirsistä}# tai #{höylähirsi|höylähirsistä}#, useista #{hirsikerta|hirsikerroista}# ladottu rakennelma, yleensä rakennuksen #{ulkoseinä|ulko-}# tai #{sisäseinä|sisäseinä}#


lexentry: fin/hirsutismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirsutismi
trans_list: hirsutism
sense:
#{liikakarvoitus|liikakarvoitus}#; naisilla esiintyvää liiallista karvankasvua kehon alueilla, joissa tyypillisesti kasvaa karvaa lähinnä miehillä


lexentry: fin/hirtto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirtto
trans_list: hanging
sense:
#{tappaminen|tappaminen}# #{hirsipuu|hirsipuuhun}# kiinnitetyn #{hirttoköysi|hirttoköyden}# varaan laskemalla


lexentry: fin/hirttosilmukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirttosilmukka
trans_list: hangman noose
sense:
mihin tahansa #{naru|naruun}# tai #{hirttoköysi|hirttoköyteen}# tehdyn #{hirttosolmu|hirttosolmun}# silmukka


lexentry: fin/hirttosolmu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirttosolmu
trans_list: hangman knot
sense:
tietynlainen kiristyvä #{solmu|solmu}#, jonka yhteydessä on kiristyvä #{hirttosilmukka|hirttosilmukka}#


lexentry: fin/hirttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hirttää
trans_list: hang
sense:
#{teloittaa|teloittaa}# #{ripustaa|ripustamalla}# #{kaula|kaulastaan}# köyteen, jolloin teloitettava kuristuu tai kuolee niskan katkeamiseen köyden varaan pudotettaessa


lexentry: fin/hirudiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirudiini
trans_list: hirudin
sense:
#{verijuotikas|verijuotikkaiden}# #{sylki|syljessä}# esiintyvä #{peptidi|peptidi}#, jota käytetään veren #{hyytyä|hyytymistä}# estävänä aineena


lexentry: fin/hirvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirvi
trans_list: elk | moose | moose doe
sense:
pohjoisella pallonpuoliskolla elävä #{märehtijä|märehtijöihin}# lukeutuva maapallon suurin #{hirvieläin|hirvieläin}# ()


lexentry: fin/hirvieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirvieläin
trans_list: deer
sense:
mikä tahansa #{hirvieläimet|hirvieläinten}# heimoon () kuuluva #{sorkkaeläimet|sorkkaeläinten}# laji tai semmoisen yksilö


lexentry: fin/hirviömäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirviömäinen
trans_list: monstrous
sense:
#{hirviö|hirviötä}# muistuttava tai hirviölle tyypillinen; #{pelottava|pelottava}#, #{hirvittävä|hirvittävä}#


lexentry: fin/hirviösusi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hirviösusi
trans_list: dire wolf
sense:
sukupuuttoon kuollut #{koiraeläin|koiraeläin}#laji (), joka eli Pohjois-Amerikassa viime jääkausien aikana, noin 300 000–12 000 vuotta sitten


lexentry: fin/hissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hissi
trans_list: lift | elevator
sense:
#{laite|laite}#, joka #{nostaa|nostaa}# tai #{laskea|laskee}# #{henkilö|henkilön}# tai #{tavara|tavaran}# #{taso|tasosta}# toiseen


lexentry: fin/hissipuhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hissipuhe
trans_list: elevator pitch
sense:
lyhyt, muutaman lauseen pituinen, vakuuttava esittely #{yritys|yrityksestä}#, #{liikeidea|liikeideasta}#, itsestä tms.


lexentry: fin/histoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: histoni
trans_list: histone
sense:
#{kromatiini|kromatiinissa}# esiintyvä #{proteiini|proteiini}#, jonka ympärille #{DNA|DNA}# kiertyy muodostaen #{nukkleosomi|nukleosomeja}#


lexentry: fin/historiallinen_materialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: historiallinen materialismi
trans_list: historical materialism
sense:
Karl Marxin teoria, jossa #{tuotanto|tuotanto}# määrittää muut #{yhteiskunta|yhteiskunnassa}# tapahtuvat ilmiöt


lexentry: fin/historioitsija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: historioitsija
trans_list: historian
sense:
#{historia|historian}# tapahtumista kirjoittava henkilö, #{historiankirjoittaja|historiankirjoittaja}#


lexentry: fin/hitaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hitaus
trans_list: inertia
sense:
kappaleen kyky vastustaa liikkeen muutosta, #{inertia|inertia}#, #{jatkavuus|jatkavuus}#, #{vitka|vitka}#


lexentry: fin/hitsaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hitsaus
trans_list: weld | welding
sense:
osien liittämistä toisiinsa käyttämällä hyväksi lämpöä ja/tai puristusta siten, että osat muodostavat jatkuvan yhteyden


lexentry: fin/hiue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiue
trans_list: loam
sense:
#{maalaji|maalaji}#, jossa #{hiesu|hiesua}# ja #{hieta|hietaa}# on lähes yhtä paljon ja #{savi|savea}# alle kolmasosa


lexentry: fin/hiuesavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiuesavi
trans_list: clay loam
sense:
#{maalaji|maalaji}#, jonka #{lajite|lajitekoostumuksessa}# on #{hiesu|hiesua}#, #{hieta|hietaa}# ja #{savi|savea}# on lähes yhtä paljon


lexentry: fin/hiukkasfysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkasfysiikka
trans_list: particle physics
sense:
#{fysiikka|fysiikan}# osa-alue, joka tutkii #{aine|aineen}# ja #{säteily|säteilyn}# hienorakennetta ja niiden välisiä #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksia}#; tutkii erityisesti #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasia}#


lexentry: fin/hiukkaskiihdytin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiukkaskiihdytin
trans_list: particle accelerator
sense:
#{hiukkasfysiikka|hiukkasfysiikan}# tutkimuksessa käytettävä laite, joka #{sähkökenttä|sähkökentän}# avulla kiihdyttää ja #{magneettikenttä|magneettikentän}# avulla suuntaa sähköisesti varautuneita hiukkasia tarkoituksena törmäyttää niitä vastakkaisista suunnista toisiinsa #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasten}# havaitsemiseksi


lexentry: fin/hiuksenhalkominen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiuksenhalkominen
trans_list: hairsplitting
sense:
pieniin, kokonaisuuden kannalta merkityksettömiin #{yksityiskohta|yksityiskohtiin}# puuttuminen keskustelussa


lexentry: fin/hiuksenhienosti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: hiuksenhienosti
trans_list: by a hairbreadth | only just
sense:
#{hyvin|hyvin}# #{niukasti|niukasti}#, hyvin pienellä erolla, #{nipin napin|nipin napin}#, #{täpärästi|täpärästi}#, juuri ja juuri


lexentry: fin/hiuksinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiuksinen
trans_list: haired
sense:
yhdyssanojen jälkiosana ilmaisee #{hiukset|hiusten}# väriä, pituutta tai muuta #{ominaisuus|ominaisuutta}#


lexentry: fin/hius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hius
trans_list: hair
sense:
#{ihminen|ihmisen}# #{päälaki|päälaella}# kasvava yksittäinen #{karva|karva}#, yksi #{tukka|tukan}# muodostavien hiusten joukossa; yhdysosana myös kuvaannollisessa merkityksessä


lexentry: fin/hiustenkuivaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiustenkuivaaja
trans_list: hairdryer | blowdryer
sense:
#{laite|laite}#, joka puhaltaa #{ilma|ilmaa}# joko sellaisenaan tai kuumennettuna ja jolla kuivataan #{hius|hiuksia}#


lexentry: fin/hiustähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiustähti
trans_list: feather star
sense:
mikä tahansa #{hiustähdet|hiustähtien}# lahkoon () kuuluva #{merililja|merililjojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/hiusvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiusvesi
trans_list: hair lotion
sense:
#{hiukset|hiusten}# ja hiuspohjan hoitoon ja #{hiusmuotoilu|hiusmuotoiluun}# tarkoitettu kosmeettinen neste


lexentry: fin/hoidollinen_kiinnipito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hoidollinen kiinnipito
trans_list: therapeutic hold
sense:
psykiatrisissa sairaaloissa käytettävä hoitomuoto, jossa itselleen tai muille vaarallista potilasta rajoitetaan fyysisesti


lexentry: fin/hoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: hoitaja
trans_list: nurse
sense:
eräs terveydenhoitoalan työntekijä, #{sairaanhoitaja|sairaanhoitaja}#, #{terveydenhoitaja|terveydenhoitaja}#


lexentry: fin/hoivakoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hoivakoti
trans_list: nursing home
sense:
jatkuvaa hoitoa tai valvontaa tarvitsevien vanhusten tai vammaisten kodinomainen #{hoitolaitos|hoitolaitos}#


lexentry: fin/hoivata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hoivata
trans_list: nurse | take care of
sense:
pitää #{huoli|huolta}#, #{huolehtia|huolehtia}#, #{vaalia|vaalia}# jotakin; #{helliä|helliä}#; #{hoitaa|hoitaa}#


lexentry: fin/holarktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holarktinen
trans_list: Holarctic
sense:
(#{eliömaantiede|eliömaantieteessä}#) #{palearktinen|palearktiselle}# ja #{nearktinen|nearktiselle}# alueelle, #{tropiikin|tropiikin}# pohjoispuoliselle osalle maapalloa, ominainen


lexentry: fin/holistinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holistinen
trans_list: holistic
sense:
#{holismi|holismin}# mukainen, #{kokonaisvaltainen|kokonaisvaltainen}#, #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# määräämä


lexentry: fin/holografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holografia
trans_list: holography
sense:
tekniikka, jollaa kuvattavasta kohteesta tulevasta valosta saadaan tallennettua aallon #{amplitudi|amplitudi}# ja #{vaihe|vaihe}#, jolloin kuva voidaan toistaa kolmiulotteisena #{hologrammi|hologrammina}#


lexentry: fin/holometabolinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holometabolinen
trans_list: holometabolous
sense:
sellainen, jolla on #{täydellinen mudonvaihdos|täydellinen mudonvaihdos}# liittyvä, #{täysvaihtoinen|täysvaihtoinen}#


lexentry: fin/holoseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holoseeni
trans_list: Holocene
sense:
12 000 vuotta sitten alkanut, nykyinen #{geologinen|geologinen}# #{epookki|epookki}#, #{kvartääri|kvartäärikauden}# nuorin vaihe


lexentry: fin/holvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holvi
trans_list: vault | cupula
sense:
(arkkitehtuuri) kahden #{muuri|muurin}# ylle ja varaan kiilamaisista kivistä, #{tiili|tiilistä}#, ja #{laasti|laastista}# rakennettu tai betonista valettu kaareva #{kattorakenne|kattorakenne}#


lexentry: fin/holvisilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: holvisilta
trans_list: masonry | span bridge | stone | vault arch bridge
sense:
varsinkin kivistä tehty tai tiiliskivistä muurattu silta, jonka kantavana rakenteena on yksi tai useampia #{holvi|holveja}#


lexentry: fin/home__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: home
trans_list: mould | mildew
sense:
mikä tahansa erilaisista #{sieni|sienistä}#, joiden #{rihmasto|rihmasto}# muodostaa #{kuohkea|kuohkeaa}# #{massa|massaa}#


lexentry: fin/homeopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homeopatia
trans_list: homeopathy
sense:
eräs #{vitalistinen|vitalistinen}# hoitomuoto, jossa homeopaattisten lääkkeiden ajatellaan aktivoivan kehon omaa paranemisprosessia, tunnettu erityisesti runsaasti laimennetuista lääkkeistään, joissa ei ole molekyyliäkään lääkeainetta jäljellä, tällöin aineen ominaisuuksien uskotaan nesteessä muistijäljen tai energiakentän kautta


lexentry: fin/hominidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hominidi
trans_list: hominid
sense:
-heimon #{kädellinen|kädellinen}#. Heimon nykyisin eläviä lajeja ovat #{ihminen|ihminen}#, #{simpanssi|simpanssi}#, #{bonobo|bonobo}#, #{gorilla|gorilla}# ja #{oranki|oranki}#; myös sukupuuttoon kuolleet saman heimon ihmisen eri kehitysmuodot


lexentry: fin/homofobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homofobia
trans_list: homophobia
sense:
negatiivisia asenteita, tunteita ja tekoja #{homoseksuaali|homoseksuaaleja}# kohtaan; #{homokammo|homokammo}#


lexentry: fin/homofobinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homofobinen
trans_list: homophobic
sense:
#{homoseksuaali|homoseksuaaleja}# vihaava tai heitä kohtaan (negatiivisia) ennakkoluuloja tunteva/ilmentävä


lexentry: fin/homofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homofoni
trans_list: homophone
sense:
#{sana|sana}#, joka #{ääntyä|ääntyy}# samalla tavalla toisen sanan kanssa, mutta jolla on eri #{merkitys|merkitys}#


lexentry: fin/homogeeninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homogeeninen
trans_list: homogeneous
sense:
koostumukseltaan #{yhtenäinen|yhtenäinen}#, aineksiltaan tasakoosteinen, #{tasa-aineinen|tasa-aineinen}#


lexentry: fin/homogeenisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homogeenisuus
trans_list: homogeneity
sense:
#{yhtenäisyys|yhtenäisyys}#, #{tasakoosteisuus|tasakoosteisuus}#, se, että on #{homogeeninen|homogeeninen}#


lexentry: fin/homoliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoliitto
trans_list: gay marriage
sense:
#{sama|samaa}# #{sukupuoli|sukupuolta}# olevien #{avioliitto|avioliitto}#; #{homoavioliitto|homoavioliitto}#


lexentry: fin/homologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homologia
trans_list: homology
sense:
menetelmä, jolla algebrallisessa topologiassa tutkitaan avaruuksien rakennetta ja ominaisuuksia Abelin ryhmien tai moduulijonojen avulla


lexentry: fin/homomyönteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homomyönteinen
trans_list: gay-friendly
sense:
sellainen, joka hyväksyy #{homoseksuaalisuus|homoseksuaalisuuden}# tai #{homoseksuaali|homoseksuaalit}#


lexentry: fin/homonationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homonationalismi
trans_list: homonationalism
sense:
postkolonialistisen #{feminismi|feminismin}# parissa kehittynyt teoria, jonka mukaan #{kansakunta|kansakunnan}# rakentaminen uudelleen (heteronormatiivisesta ja yksirotuisesta) #{homous|homouden}# sisällyttäväksi tuottaa valkoista ylemmyydentuntoa heijastavaa #{nationalismi|nationalistista}# ajattelua, jossa #{musta|mustien}# tai #{muslimi|muslimien}# oletetaan olevan kehittymättömämpien kulttuurien edustajina #{homofobia|homo-}# ja #{transfobia|transfobisia}# ja he muodostavat homomyönteisessä rakentamisessa välttämättömän uuden #{ulkoryhmä|ulkoryhmän}#, ulkoryhmään työnnetyn joukon, kun homoseksuaalit ovat tulleet osaksi #{sisäryhmä|sisäryhmää}#


lexentry: fin/homonymia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homonymia
trans_list: homonymy
sense:
sanojen rakenteellinen monitulkintaisuus; se että sanat ovat muodoltaan samat mutta tarkoittavat aivan eri asioita


lexentry: fin/homopropaganda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homopropaganda
trans_list: gay
sense:
#{propaganda|propaganda}#, jonka mukaan #{homoseksuaalisuus|homoseksuaalisuus}# on normaalia ja positiivinen asia sekä homoseksuaaliset suhteet yhteiskunnalliselta arvoltaan yhtä arvokkaita kuin #{heteroseksuaalisuus|heteroseksuaaliset}# suhteet


lexentry: fin/homoseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaali
trans_list: homosexual
sense:
samaa #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan #{seksuaalinen|seksuaalista}# ja #{tunne|tunnepohjaista}# #{veto|vetoa}# tunteva henkilö


lexentry: fin/homoseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalinen
trans_list: homosexual | gay
sense:
samaa #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan henkilöön, #{mies|miesten}# keskeistä tai #{nainen|naisten}# keskeistä, #{seksuaalinen|seksuaalista}# ja #{tunne|tunnepohjaista}# #{veto|vetoa}# tunteva


lexentry: fin/homoseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homoseksuaalisuus
trans_list: homosexuality | same-sex attraction
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# ja #{tunne|tunnepohjaisen}# #{mielenkiinto|mielenkiinnon}# kohdistuminen #{sama|samaa}# #{sukupuoli|sukupuolta}# olevaan pysyvänä #{seksuaalinen suuntautuminen|seksuaalisena suuntautumisena}#


lexentry: fin/homososiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homososiaalinen
trans_list: homosocial
sense:
samansukupuolisten keskinäisesti sosiaalinen; samansukupuolisten yhteisöihin, kanssakäymiseen liittyvä


lexentry: fin/homososiaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homososiaalisuus
trans_list: homosociality
sense:
samansukupuolisten keskinäinen sosiaalisuus, kanssakäyminen, samansukupuolisten yhteisöt; ominainen tapa olla yhdessä toisten samansukupuolisten kanssa


lexentry: fin/homotutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: homotutka
trans_list: gaydar
sense:
#{homoseksuaali|homoseksuaalin}# stereotyyppiin perustuva #{vaistomainen|vaistomainen}# kyky aavistaa kuka on homoseksuaali


lexentry: fin/hoosianna__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: hoosianna
trans_list: hosanna
sense:
hepreankielinen huudahdus, jota käytetään kuninkaille ja Jumalalle sekä erityisesti odotetulle Messiaalle osoitettuna riemu- ja ylistyshuutona


lexentry: fin/hopea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hopea
trans_list: silver
sense:
#{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#, pehmeä valkoinen #{jalometalli|jalometalli}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ag|Ag}#.


lexentry: fin/hopeaturska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hopeaturska
trans_list: silver hake
sense:
#{kummeliturskat|kummeliturskiin}# kuuluva kala . Myös nimeä #{hopeakummeli|hopeakummeli}# on käytetty.


lexentry: fin/horisontaalitaso__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: horisontaalitaso
trans_list: horizontal plane | transverse plane
sense:
jokin kuvitteellisista #{keho|kehon}# #{pystysuunta|pystysuunnassa}# #{yläosa|ylä-}# ja #{alaosa|alaosaan}# jakavista tasoista


lexentry: fin/horisontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horisontti
trans_list: horizon
sense:
näennäinen viiva, joka erottaa toisistaan maan ja taivaan jakaen näkökentän kaikki suunnat kahteen osaan: niihin, jotka kohtaavat Maan pinnan, ja niihin, jotka eivät kohtaa


lexentry: fin/horjahtamatta__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: horjahtamatta
trans_list: steadily
sense:
paikoillaan tasapainon #{järkkymättä|järkkymättä}#, #{heilahtamatta|heilahtamatta}#, #{liikahtamatta|liikahtamatta}#


lexentry: fin/hormoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hormoni
trans_list: hormone
sense:
#{elimistö|elimistön}# kemiallinen #{välittäjäaine|välittäjäaine}#, joka kulkee #{erittyä|erittymispaikastaan}# kohdesoluihin pääosin #{verenkierto|verenkierron}# kautta


lexentry: fin/horoskooppimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: horoskooppimerkki
trans_list: astrological | zodiac
sense:
yksi kahdestatoista astrologiassa käytettävästä #{eläinrata|eläinradan}# merkistä; arkikielessä sanalla tarkoitetaan #{aurinkomerkki|aurinkomerkkiä}# eli sitä #{merkki|merkkiä}#, jossa #{Aurinko|Aurinko}# sijaitsi henkilön syntymähetkellä


lexentry: fin/hostata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hostata
trans_list: host
sense:
tarjota #{palvelintila|palvelintilaa}# ja #{tietojärjestelmäpalvelu|tietojärjestelmäpalveluita}# toisille yrityksille


lexentry: fin/hostelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hostelli
trans_list: hostel
sense:
tyypillisesti #{hotelli|hotellia}# edullisempaa majoitusta järjestävä #{majatalo|majatalo}#, #{retkeilymaja|retkeilymaja}# tms., johon kuuluu vähimmillään vain sänkypaikka yhteishuoneessa


lexentry: fin/hotelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hotelli
trans_list: hotel
sense:
#{majapaikka|majapaikka}#, joka tarjoaa lyhytaikaista #{majoitus|majoitusta}#, tavallisesti #{yöpyminen|yöpymistä}# #{huone|huoneessa}#


lexentry: fin/hotellihuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hotellihuone
trans_list: hotel room
sense:
#{hotelli|hotellissa}# sijaitseva #{asiakas|asiakkaille}# tarkoitettu #{huone|huone}#, johon voi #{majoittua|majoittua}#


lexentry: fin/houkutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: houkutus
trans_list: temptation
sense:
usein voimakasta #{mielenkiinto|mielenkiintoa}# aiheuttava, #{attrahoiva|attrahoiva}# #{tekijä|tekijä}# tai #{ilmentymä|ilmentymä}#


lexentry: fin/housebändi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: housebändi
trans_list: house band
sense:
#{muusikkoryhmä|muusikkoryhmä}#, joka soittaa vakinaisesti livenä tietyssä klubissa tai muussa kiinnityksessä kuten TV-ohjelmassa


lexentry: fin/hovi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovi
trans_list: court
sense:
#{hallitsija|hallitsijan}# #{asunto|asunto}#, #{tilus|tilukset}# ja muu lähiympäristö sekä siihen kuuluva #{henkilökunta|henkilökunta}#, #{hoviväki|hoviväki}#


lexentry: fin/hovisanoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisanoittaja
trans_list: housewriter | lyricist
sense:
Laulujen tai muiden musiikkiesitysten lyriikan kirjoittaja, joka kirjoittaa sanoituksia jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii sanoittajana joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena sanoittaja.


lexentry: fin/hovisäveltäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hovisäveltäjä
trans_list: composer | contract composer
sense:
Laulun sanojen, eli lyriikan tai muiden runojen säveltäjä, joka säveltää jollekin tietylle artistille tai esim. levy-yhtiölle, siten että toimii säveltäjänä joko yksinoikeudella, sopimussuhteisesti tai muuten pääasiallisena (jatkuvassa yhteistyössä olevana) säveltäjänä.


lexentry: fin/hruštšovka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hruštšovka
trans_list: khrushchyovka
sense:
#{neuvostoliittolainen|neuvostoliittolainen}# 3–5-kerroksinen hissitön #{kerrostalo|kerrostalo}#, joiden rakentaminen aloitettiin Nikita #{Hruštšov|Hruštšovin}# johtokaudella


lexentry: fin/huhmar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huhmar
trans_list: mortar
sense:
#{malja|maljamainen}# astia, jota käytetään erilaisten, erityisesti ruoanlaittoon liittyvien ainesten (mm. yrttien ja pippurien) #{hienontaa|hienontamiseen}#


lexentry: fin/huhtahanhikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huhtahanhikki
trans_list: Russian cinquefoil
sense:
#{hanhikit|hanhikkien}# sukuun kuuluva kasvi , joka on syntynyt Keski-Venäjällä #{hopeahanhikki|hopeahanhikin}# ja #{peltohanhikki|peltohanhikin}# risteytymisestä; Suomessa ilmeisesti #{muinaistulokas|muinaistulokas}#


lexentry: fin/huhuta__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: huhuta
trans_list: rumor | rumour
sense:
#{kertoa|kertoa}#, #{jaella|jaella}#, #{levittää|levittää}# #{huhu|huhuja}#, jotakin huhuna; #{juoruta|juoruta}#


lexentry: fin/huijari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huijari
trans_list: swindler | charlatan | con man | imposter
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{valehdella|valehtelee}# muille ihmisille saadakseen taloudellista hyötyä, esim. #{raha|rahaa}#, #{tavara|tavaraa}#


lexentry: fin/huijaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huijaus
trans_list: con | hoax | scam
sense:
tapahtuma, jossa on vilpillisesti käytetty hyväksi toisen osapuolen #{luottamus|luottamusta}# yleensä taloudellisen edun saamiseksi


lexentry: fin/huilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huilu
trans_list: flute | whistle
sense:
#{nokkahuilu|nokkahuilu}#, #{poikkihuilu|poikkihuilu}# tai muu niiden kaltainen #{puupuhallin|puupuhallin}#


lexentry: fin/huiluääni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huiluääni
trans_list: harmonic
sense:
#{kielisoitin|kielisoittimella}# soitettu huilumainen #{ylä-ääni|ylä-ääni}#, joka saadaan, kun kieltä kosketetaan kevyesti tietyistä kohdista


lexentry: fin/huimaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huimaus
trans_list: dizziness | vertigo | giddiness
sense:
#{tasapaino|tasapainon}# menettämisen tunne esimerkiksi korkealta alas katsottaessa tai noustessa seisomaan äkillisesti


lexentry: fin/huippukivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippukivi
trans_list: central voussoir | keystone
sense:
#{kaari|kaaressa}# (myös #{holvisilta|holvisilloissa}#) sen korkeimmassa kohdassa sijaitseva kivi, johon rasitus kohdistuu vähiten


lexentry: fin/huippumikroskooppinen_piidioksiditulivuorikonioosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippumikroskooppinen piidioksiditulivuorikonioosi
trans_list: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
sense:
kuviteltu #{tulivuori|tulivuorten}# hienojakoisen silikaattipitoisen #{tuhka|tuhkan}# hengittämisen aiheuttama #{pölykeuhko|pölykeuhko}#


lexentry: fin/huippuosaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huippuosaaja
trans_list: person | specialist
sense:
henkilö, jolla on johonkin työtehtävään tai ammattialaan erityisen korkeatasoista #{osaaminen|osaamista}# arvioituna kokemuksella, taidoilla ja saavutuksilla


lexentry: fin/huipukas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huipukas
trans_list: leptokurtic
sense:
sellainen, jonka #{huipukkuus|huipukkuus}# > 0, kuvaaja korkea ja kapea; #{leptokurtinen|leptokurtinen}#


lexentry: fin/huipukkuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huipukkuus
trans_list: kurtosis
sense:
eräs tilastollisia jakaumia kuvaava #{suhteellinen|suhteellinen}# #{tunnusluku|tunnusluku}#, joka kuvaajassa näkyy sen litteytenä tai terävyytenä verrattuna toiseen jakaumaan, jolla on yhtä suuri #{varianssi|varianssi}#


lexentry: fin/huispaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huispaus
trans_list: Quidditch
sense:
kirjailija J. K. Rowlingin kehittämä kuvitteellinen #{urheilulaji|urheilulaji}#, joka esiintyy Harry Potter -kirjasarjassa


lexentry: fin/huivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: huivi
trans_list: headscarf neckerchief scarf
sense:
tavallisesti #{suodakaide|suorakaiteen}# muotoinen #{vaate|vaate}#, usein #{kudonnainen|kudonnainen}#, tavallisesti pään tai kaulan ympärille kiedottava, #{liina|liina}#


lexentry: fin/hukkaamiskielto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hukkaamiskielto
trans_list: prohibition of transfer
sense:
pakkokeino, jolla turvataan vastaisen maksuvelvollisuuden tai menettämisseuraamuksen täytäntöönpano; tavallisesti talousrikosepäilyihin liittyvä pakkokeino, jolla turvataan saaminen kun rikostuomio voi tulla sisältämään vahingonkorvauksia tai valtiolle menetettävän rahamäärän


lexentry: fin/hukkakaura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hukkakaura
trans_list: common wild oat
sense:
, nopeasti leviävä #{kaura|kauran}# sukuinen #{rikkakasvi|rikkakasvi}#, jota tavataan Euraasiassa ja Pohjois-Amerikassa


lexentry: fin/hukkalämpö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hukkalämpö
trans_list: waste heat
sense:
#{lämpöenergia|lämpöenergia}#, joka haaskaantuu jossakin #{prosessi|prosessissa}#, esim. moottorin toiminnassa tai jäteveden mukana


lexentry: fin/hulevesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hulevesi
trans_list: urban runoff
sense:
rakennetuilta alueilta poisjohdettava #{sadevesi|sade-}# ja #{sulamisvesi|sulamisvesi}# tai muu hulahtanut vesi


