# translation

lexentry: fin/temppeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: temppeli
trans_list: ναός
sense:
uskonnolliseen käyttöön #{pyhä|pyhitetty}# #{paikka|paikka}#, jossa harjoitetaan kyseisen uskonnon toimituksia, esimerkiksi riittejä ja rituaalimenoja.


lexentry: fin/tennis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tennis
trans_list: αντισφαίριση
sense:
#{pallopeli|pallopeli}#, jossa tarkoituksena on #{lyödä|lyödä}# pallo mailalla #{verkko|verkon}# yli vastustajan puolelle pelikenttään rajojen sisäpuolelle


lexentry: fin/teodoliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teodoliitti
trans_list: θεοδόλιχος
sense:
kääntyvällä kaukoputkella varustettu kulmanmittauslaite, jolla voidaan tähdätä etäällä olevia kohteita ja mitata niiden välisiä vaaka- ja pystykulmia; käytetään maanmittauksessa ja rakennustöissä


lexentry: fin/teokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teokratia
trans_list: θεοκρατία
sense:
#{käsitys|käsitys}#, jonka mukaan ylin #{valtiovalta|valtiovalta}# kuuluu #{Jumala|Jumalalle}#, jonka edustajia #{hallitsija|hallitsijat}# ovat


lexentry: fin/teollistuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teollistuminen
trans_list: εκβιομηχάνιση
sense:
#{yhteiskunnallinen|yhteiskunnallinen}# ja #{taloudellinen|taloudellinen}# #{muutos|muutos}#, jossa yhteiskunta muuttuu #{esiteollinen|esiteollisesta}# teolliseksi


lexentry: fin/teollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teollisuus
trans_list: βιομηχανία
sense:
#{sekundaarituotanto|sekundaarituotannoksi}# eli #{jalostus|jalostukseksi}# luettava #{tuotantotoiminta|tuotantotoiminnan}# #{laji|laji}#, joka muuttaa (tavallisesti kiinteässä toimipaikassa) #{alkutuotanto|alkutuotannon}# luovuttamia orgaanisia tai epäorgaanisia #{raaka-aine|raaka-aineita}# tai teollisesti valmistettuja #{puolivalmiste|puolivalmisteita}# #{mekaanisesti|mekaanisesti}# tai #{kemiallisesti|kemiallisesti}# uusiksi #{aineellinen|aineellisiksi}# #{hyödyke|hyödykkeiksi}#


lexentry: fin/teollisuusmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teollisuusmies
trans_list: βιομήχανος
sense:
huomattavan #{asema|aseman}# teollisuusalalla saavuttanut #{tehtaanomistaja|tehtaanomistaja}#; #{teollisuusvaikuttaja|teollisuusvaikuttaja}#


lexentry: fin/teologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teologinen
trans_list: θεολογικός
sense:
sellainen, joka liittyy #{teologia|teologiaan}#, teologiaa koskeva, #{jumaluusopillinen|jumaluusopillinen}#


lexentry: fin/teoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teoria
trans_list: θεωρία
sense:
#{havainto|havaintojen}# tai muiden #{tieto|tietojen}# pohjalta #{ilmiö|ilmiötä}# selittävä #{malli|malli}#; asian tai ilmiön (tieteellisesti) perusteltu #{selitys|selitys}#; #{olettamus|olettamus}#, jonka tueksi on saatu vahvaa näyttöä lukuisissa toisistaan riippumattomissa tutkimuksissa: #{hypoteesi|hypoteesi}# tai joukko hypoteeseja voi siis muuttua teoriaksi vasta, kun sen puolesta on saatu vankkaa todistusaineistoa


lexentry: fin/teos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teos
trans_list: έργο
sense:
#{luova|luovan}# taiteellisen tai tieteellisen #{teko|tekemisen}#, kuten kirjoittamisen tai maalaamisen, säveltämisen tms. #{tulos|tulos}#


lexentry: fin/teosofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teosofia
trans_list: θεοσοφία
sense:
oppi, jonka mukaan ihminen mietiskelemällä ja muuttumisella saavutettavan siveellisen puhdistuksen avulla kykenee tulemaan tietoiseksi omasta olemuksestaan ja siten saavuttaa yhteyden kosmoksen ja jumaluuden kanssa


lexentry: fin/terbium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terbium
trans_list: τέρβιο
sense:
metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, väriltään hopeanharmaa harvinainen #{maametalli|maametalli}#, jonka järjestysluku on 65 ja kemiallinen merkki Tb


lexentry: fin/terebintti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terebintti
trans_list: τερέβινθος
sense:
Välimeren seudulla yleinen #{pistaasit|pistaasien}# sukuun kuuluva #{puulaji|puulaji}# #{tärpättipistaasi|tärpättipistaasi}# () tai sen yksilö


lexentry: fin/termi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termi
trans_list: όρος
sense:
ammattisana; jollakin erikoisalalla käytettävä #{käsite|käsitteen}# kielellinen (kirjoitettu tai ääneen lausuttu) nimitys, joka voi olla #{sana|sana}#, #{sanaliitto|sanaliitto}# tai #{lyhenne|lyhenne}#


lexentry: fin/terminaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terminaattori
trans_list: εξολοθρευτής
sense:
#{planeetta|planeetan}#, #{asteroidi|asteroidin}#, #{kuu|kuun}# tai #{komeetta|komeetan}# pintaa pitkin kulkeva valoisan ja pimeän alueen #{raja|raja}#


lexentry: fin/termodynamiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termodynamiikka
trans_list: θερμοδυναμική
sense:
erityisesti #{ilmiö|ilmiöistä}#, jotka liittyvät #{energia|energian}# siirtymiseen #{lämpö|lämpönä}#; tarkasteleva #{fysiikka|fysiikan}# ja #{fysikaalinen kemia|fysikaalisen kemian}# osa


lexentry: fin/termosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termosfääri
trans_list: θερμόσφαιρα
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# kerros #{mesosfääri|mesosfäärin}# yläpuolella ja #{eksosfääri|eksosfäärin}# alapuolella


lexentry: fin/termospullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termospullo
trans_list: θερμός
sense:
#{pullo|pullon}# mallinen #{termosastia|termosastia}#, jonka kuoren välissä sijaitseva #{tyhjiö|tyhjiö}# mahdollistaa juomien kuumina tai kylminä pidempään säilymisen


lexentry: fin/termostaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: termostaatti
trans_list: θερμοστάτης
sense:
laite, joka pyrkii pitämään jonkin järjestelmän #{lämpötila|lämpötilan}# halutulla tasolla ohjaamalla energian kulkua järjestelmään tai järjestelmästä pois


lexentry: fin/terrori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terrori
trans_list: τρόμος
sense:
ihmisten tarkoituksellista pitämistä #{pelko|pelon}# vallassa, usein liittyy #{hirmuvalta|hirmuvaltaan}#


lexentry: fin/terrorismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terrorismi
trans_list: τρομοκρατία
sense:
yksilön tai ryhmän harjoittamaa #{väkivalta|väkivaltaa}# tai vakavaa #{sabotaasi|sabotaasia}#, jonka tarkoitus on viranomaisten #{uhkaaminen|uhkaamisen}# ja yleisöön kohdistuvan #{pelko|pelon}# avulla vaikuttaa päätöksentekoon


lexentry: fin/terssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terssi
trans_list: τρίτο
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kolmen #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{pieni terssi|Pieni terssi}# on kolme ja #{suuri terssi|suuri terssi}# neljä #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/terva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terva
trans_list: πίσσα | κατράμι
sense:
orgaanisen aineksen #{kuivatislaus|kuivatislauksessa}# muodostunutta #{tumma|tummaa}#, #{paksu|paksua}# ja #{tahmea|tahmeaa}# #{öljy|öljyä}#


lexentry: fin/terve__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terve
trans_list: υγιής
sense:
sellainen, joka #{voida|voi}# hyvin (#{fyysisesti|fyysisesti}#, #{psyykkisesti|psyykkisesti}#, #{sosiaalisesti|sosiaalisesti}#), on hyvässä #{kunto|kunnossa}#; jossa ei ole #{sairaus|sairautta}#


lexentry: fin/terveydenhoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terveydenhoito
trans_list: φροντίδα υγείας
sense:
toimenkuva, joka käsittää toimenpiteet #{sairaus|sairauksien}# ennalta ehkäisemiseksi, hyvän elämänlaadun säilyttämiseksi ja parantamiseksi sekä sairauksien hoidoksi ja kuntoutukseksi


lexentry: fin/terveysasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terveysasema
trans_list: κέντρο υγείας
sense:
sairaalaa pienempi terveydenhoitopalveluja tarjoava yksikkö, jossa tarjotaan pieniä #{toimenpide|toimenpiteitä}#, #{terveystarkastus|terveystarkastuksia}# ja #{rokotus|rokotuksia}#


lexentry: fin/terveyskeskus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terveyskeskus
trans_list: κλινική
sense:
kunnan tai kuntayhtymän ylläpitämä itsenäinen yksikkö, joka huolehtii paikallisten asukkaiden terveydestä ja vaivojen hoidosta, mutta vaikeasti sairaat potilaat lähetetään sieltä erikoissairaanhoitoa antaviin laitoksiin


lexentry: fin/terveysoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terveysoppi
trans_list: υγιεινή
sense:
#{hygienia|hygienia}# eli lääketieteen osa-alue, joka tutki ja kehitti menettelytapoja terveyden säilyttämiseksi; käytössä 1970-luvulle asti, nykyinen vastine on lähinnä #{kansanterveystiede|kansanterveystiede}#


lexentry: fin/terveystarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terveystarkastus
trans_list: σωματική εξέταση
sense:
ihmisten elämäntilanteisiin liittyen yleisen terveydentilan toteamiseksi ja sairauksien ennalta ehkäisemiseksi lääkärin ja muun terveydenhoitohenkilön tekemä tarkastus


lexentry: fin/terä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: terä
trans_list: λεπίδα
sense:
kokonaisuudessaan teräaseen tai työkalun #{osa|osa}#, jossa on edellä mainittu teroitettu reuna tai pistävä kärki


lexentry: fin/teräase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teräase
trans_list: λεπίδα
sense:
mikä tahansa sellainen #{ase|aseena}# #{lyödä|lyömällä}# tai #{heittää|heittämällä}# käytet&shy;tävä #{terävä|terävä}# #{esine|esine}#, jolla voidaan vahingoittaa toista #{pistää|pistämällä}# tai #{viiltää|viiltämällä}#


lexentry: fin/terälanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: terälanka
trans_list: συρματόπλεγμα
sense:
kulkuesteenä käytettävä paksu ja vaikeasti katkaistava #{metallilanka|metallilanka}# jossa on viiltäviä #{terä|teriä}#, ns. #{natolanka|natolanka}#


lexentry: fin/teräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teräs
trans_list: ατσάλι | χάλυβας
sense:
pääasiassa #{rauta|rautaa}# sisältävä #{metalli|metalli}#, joka sisältää #{seosaine|seosaineena}# #{hiili|hiiltä}# ja usein muita #{seosmetalli|seosmetalleja}#


lexentry: fin/teräväkulmainen_kolmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teräväkulmainen kolmio
trans_list: οξυγώνιο
sense:
(matematiikka) #{kolmio|kolmio}#, jonka kaikki #{kulma|kulmat}# ovat #{terävä|teräviä}#, eli alle 90°.


lexentry: fin/tesla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tesla
trans_list: τέσλα
sense:
#{magneettivuo|magneettivuon}# tiheyden #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (lyhenne )


lexentry: fin/testamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: testamentti
trans_list: διαθήκη
sense:
#{jälkisäädös|jälkisäädös}#, määrämuotoinen oikeustoimi, jolla #{testaattori|testaattori}# viimeisenä tahtonaan määrää jälkeensä jäävästä omaisuudestaan


lexentry: fin/teurastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: teurastaa
trans_list: σφάζω
sense:
#{tappaa|tappaa}# #{teuras|teuraseläin}# ja käsitellä sen #{ruho|ruho}#: #{tainnuttaa|tainnuttaa}#, #{pistää|pistää}#, laskea veri, #{suolistaa|suolistaa}#, #{nylkeä|nylkeä}# ja #{paloitella|paloitella}#


lexentry: fin/teurastamo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teurastamo
trans_list: σφαγείο
sense:
#{laitos|laitos}#, jossa #{teurastaa|teurastetaan}# #{tuotantoeläin|tuotantoeläimiä}#: jalostetaan #{liha|lihaa}# elintarvikekäyttöön


lexentry: fin/teurastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teurastus
trans_list: σφαγή
sense:
#{teurastaminen|teurastamisen}# #{toteutus|toteutus}#, teuraseläimen saattaminen #{ruho|ruhoksi}# ja muiden #{teurastuote|teurastuotteiden}# erottaminen siitä


lexentry: fin/tiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiainen
trans_list: παπαδίτσα
sense:
yleensä pienikokoinen, varpuslintujen lahkoon kuuluva runsaslajisen #{lintu|lintuheimon}# () metsisissä asuva edustaja; kuuluu kolme sukua: #{tiaiset|tiaisten}#, #{kerttutiaiset|kerttutiaisten}# ja #{sulttaanitiaiset|sulttaanitiaisten}# suvut


lexentry: fin/tiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiede
trans_list: επιστήμη
sense:
yhtenäinen ja järjestelmällinen varmojen ja yleispätevien tietojen kokonaisuus sekä tällaisten tietojen järjestelmällinen #{tavoittelu|tavoittelu}#


lexentry: fin/tiedekunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiedekunta
trans_list: σχολή
sense:
#{yliopisto|yliopiston}# hallinnollinen yksikkö, joka kokoaa yhteen lähekkäisten tieteenalojen laitokset


lexentry: fin/tiedosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiedosto
trans_list: αρχείο
sense:
tietokoneessa yhdeksi kokonaisuudeksi ymmärrettävä tietojen tai tietueiden kokoelma, joka voi sisältää esimerkiksi tekstiä, musiikkia, videokuvaa tai käyttäjän hyödynnettävissä olevan ohjelman


lexentry: fin/tiedostojärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiedostojärjestelmä
trans_list: σύστημα αρχείων
sense:
#{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# tarjoama palvelu, jonka avulla muut ohjelmistot voivat varastoida dataa tietokoneen #{massamuisti|massamuistiin}#; tärkein tehtävä on peittää massamuistilaitteen tekninen rakenne ja saada sen sisältö näkymään helpommin käsiteltävinä #{tiedosto|tiedostoina}# ja #{hakemisto|hakemistoina}#


lexentry: fin/tienviitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tienviitta
trans_list: οδοδείκτης
sense:
esim. pylväs, jossa on kohteiden suuntien tai niihin johtavien tien osoittavia merkkejä; yksittäinen tällainen merkki


lexentry: fin/tieteellinen_menetelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tieteellinen menetelmä
trans_list: επιστημονική μέθοδος
sense:
tieteen tekemisessä käytettävä järjestelmällinen kunkin #{tieteenala|tieteenalan}# omaksuma sille ominainen #{menettelytapa|menettelytapa}#, jonka avulla pyritään luomaan uutta #{tieto|tietoa}# ja täsmentämään olemassaolevaa tietoa


lexentry: fin/tieteellinen_sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tieteellinen sosialismi
trans_list: επιστημονικός σοσιαλισμός
sense:
nimitys Karl Marxin yhteiskuntateorialle, jonka ajatellaan sisältävän lainalaisuuksia ja jolla ajatellaan olevan ennustusvoimaa


lexentry: fin/tieteisfiktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tieteisfiktio
trans_list: επιστημονική φαντασία
sense:
#{fiktio|fiktion}# muoto, joka tyypillisesti käsittelee #{kuvitteellinen|kuvitteellisella}# tai #{spekulatiivinen|spekulatiivisella}# tavalla toteutettavien #{tiede|tieteen}# ja #{teknologia|teknologian}# vaikutusta yhteiskuntaan tai ihmisiin


lexentry: fin/tieteiskirjallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tieteiskirjallisuus
trans_list: επιστημονική φαντασία
sense:
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}# #{genre|genre}#, joka käsittelee yleensä #{tulevaisuus|tulevaisuuteen}# sijoittuvaa kehittynyttä #{tiede|tiedettä}# ja #{teknologia|teknologiaa}# ja niiden vaikutusta yhteiskuntaan ja ihmisiin tavallisesti #{kuvitteellinen|kuvitteellisesta}#, mutta joskus myös hyvinkin tieteelliseen #{hypoteesi|hypoteesiin}# tähtäävästä näkökulmasta


lexentry: fin/tieto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tieto
trans_list: γνώση
sense:
(filosofia) #{tutkittu|tutkittuihin}# #{tosiasia|tosiasioihin}# ja yleiseen #{tietämys|tietämykseen}# perustuva tai muuten #{todentaa|todennettavissa}# oleva #{käsitys|käsitys}# tai #{näkemys|näkemys}#


lexentry: fin/tieto__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: tieto
trans_list: δεδομένα
sense:
mittaamalla, keräämällä tai vastaavalla tavalla hankittu #{informaatio|informaatio}# tai #{data|data}#


lexentry: fin/tietojenkäsittelytiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietojenkäsittelytiede
trans_list: πληροφορική
sense:
tieteenala, jonka tutkimuskohteena ovat #{informaatio|informaation}# ja #{laskettavuus|laskettavuuden}# mahdollisuudet ja niiden soveltaminen #{tietotekniikka|tietotekniikan}# avulla


lexentry: fin/tietokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietokone
trans_list: ηλεκτρονικός υπολογιστής | υπολογιστής | κομπιούτερ
sense:
#{tietotekninen|tietotekninen}# laite, joka #{käsitellä|käsittelee}# automaattisesti numeeris-loogista tietoa #{ohjelmointi|ohjelmointinsa}# mukaisesti


lexentry: fin/tietokoneohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietokoneohjelma
trans_list: υπολογιστικό πρόγραμμα
sense:
#{tietokonelaitteisto|tietokonelaitteiston}# käyttöön soveltuvassa #{muoto|muodossa}# oleva #{suorittaa|suoritettava}# #{ohjelma|ohjelma}#, #{sarja|sarja}# #{suoritin|suorittimen}# suorittamia käskyjä


lexentry: fin/tietokoneohjelmisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietokoneohjelmisto
trans_list: λογισμικό
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# toimintaan liittyvä useista #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmista}#, niiden käyttämistä #{tiedosto|tiedostoista}# ja niihin liittyvästä dokumentaatiosta muodostuva kokonaisuus


lexentry: fin/tietokoneohjelmoija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietokoneohjelmoija
trans_list: προγραμματίστρια
sense:
henkilö, joka #{ohjelmoija|ohjelmoi}# ammatikseen #{tietokone|tietokoneita}# jotakin #{ohjelmointikieli|ohjelmointikieltä}# käyttäen; #{ohjelmoija|ohjelmoija}#


lexentry: fin/tietorakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietorakenne
trans_list: δομή δεδομένων
sense:
tapa tallentaa tietokoneen käsittelemää #{data|dataa}# siten, että datan käyttö olisi mahdollisimman tehokasta


lexentry: fin/tietosanakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietosanakirja
trans_list: εγκυκλοπαίδεια
sense:
#{kirja|kirja}# tai #{sarja|sarja}# kirjoja, josta voi hakea tietoa eri asioista; sisältää #{artikkeli|artikkeleita}# eri aiheista, esim. historiasta, esineiden käyttötarkoituksista ja asioiden levinneisyydestä


lexentry: fin/tietotekniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietotekniikka
trans_list: πληροφορική
sense:
#{tiedonsiirto|tiedonsiirto}#-, #{tietojenkäsittely|tietojenkäsittely}#- ja #{tietokonetekniikka|tietokonetekniikka}#


lexentry: fin/tietoteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietoteoria
trans_list: επιστημολογία
sense:
#{tieto|tietoa}# koskevia yleisiä kysymyksiä käsitteellisin, #{filosofinen|filosofisin}# menetelmin tutkiva #{filosofia|filosofian}# osa-alue


lexentry: fin/tietotyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietotyyppi
trans_list: τύπος δεδομένων
sense:
ohjelmoinnissa jokin määritelty tyyppi, jonka mukaisia ja tyyppisiä arvoja #{muuttuja|muuttujille}# voidaan antaa


lexentry: fin/tietoverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietoverkko
trans_list: ανάπτυγμα
sense:
#{päätelaite|päätelaitteiden}#, esimerkiksi #{tietokone|tietokoneiden}# ja niiden välisten #{tietoliikenneyhteys|tietoliikenneyhteyksien}# muodostama järjestelmä, joka mahdollistaa #{data|datan}# välittämisen


lexentry: fin/tietue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietue
trans_list: εγγραφή
sense:
yksinkertainen #{tietorakenne|tietorakenne}#, joka on #{itsenäinen|itsenäinen}#, #{looginen|looginen}# tietokokonaisuus; yhden #{kohde|kohteen}# tietojen muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/tietysti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tietysti
trans_list: φυσικά
sense:
tavan adverbi, jolla ilmaistaan, että kyseessä olevan asian odotetaan toteutuvan ilmeisesti ja odotetusti; tietenkin


lexentry: fin/tietäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tietäjä
trans_list: σοφός
sense:
yliluonnollisia voimia käyttävä #{henkilö|henkilö}#, jonka taikavoimat perustuvat suureen #{tieto|tietoon}#


lexentry: fin/tiheysfunktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiheysfunktio
trans_list: συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας
sense:
#{jatkuva|jatkuvan}# #{satunnaismuuttuja|satunnaismuuttujan}# todennäköisyyden #{jakautua|jakautumista}# kuvaava #{todennäköisyysfunktio|todennäköisyysfunktio}#, jonka #{määrätty integraali|määrätty integraali}# a:sta b:hen (a ≤ b) kertoo todennäköisyyden, että tiheysfunktiota vastaava satunnaismuuttuja saa arvon a:n ja b:n väliltä


lexentry: fin/tihkusade__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tihkusade
trans_list: ψιλόβροχο
sense:
erittäin #{vähäinen|vähäinen}# #{vesisade|vesisade}#, jossa #{pisara|pisaroita}# tippuu harvoin sinne tänne


lexentry: fin/tii__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tii
trans_list: τι
sense:
#{golf|golfissa}# käytettävä tuki, jonka päälle pallo asetetaan aloituslyöntiä varten. Noin 1-4 cm pitkä, yleensä puinen, maahan työnnettävä pää terävä, toinen pää paksumpi ja palloa vasten sopivaksi koverrettu.


lexentry: fin/tiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiili
trans_list: τούβλο | πλίνθος
sense:
#{punatiili|punatiili}#, savesta tai seostetusta savesta muovattu, kuivaamalla ja polttamalla valmistettu #{rakennuskivi|rakennuskivi}#


lexentry: fin/tiimalasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiimalasi
trans_list: κλεψύδρα
sense:
vanha ajan mittaamiseen käytetty väline, joka on keskeltä ohueksi kuristettu lasiastia, jonka sisällä on hienoa hiekkaa


lexentry: fin/tiistai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiistai
trans_list: Τρίτη
sense:
#{viikko|viikon}# toinen #{päivä|päivä}#, päivä #{maanantai|maanantain}# ja #{keskiviikko|keskiviikon}# välissä


lexentry: fin/tikapuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tikapuut
trans_list: σκάλα
sense:
alkuaan puinen, kahden tai useamman, tukipuiden väliin kiinnitetyn askelman muodostama rakennelma, joka pystytetään tukea vasten nojalleen kiipeämistä varten, mutta voidaan myös pystyttää samassa tarkoituksessa toisinaan rakenteeseen lisättyä omaa tukea #{vasten|vasten}# tai erityistapauksessa ripustaa


lexentry: fin/tikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tikari
trans_list: εγχειρίδιο | στιλέτο
sense:
#{terä|terän}# kummaltakin #{särmä|särmältä}# teroitettu, teräväkärkinen ja #{miekka|miekkaa}# lyhyempi #{pistoase|pistoase}#


lexentry: fin/tikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tikka
trans_list: δρυοκολάπτης
sense:
tikkojen heimon () lintu, joka pitkällä ja terävällä #{nokka|nokallaan}# tekee puuhun #{kolo|koloja}# ja on lisäksi hyvä kiipeämään puissa


lexentry: fin/tikki__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: tikki
trans_list: μπάζα
sense:
#{tikkipeli|tikkipelissä}# #{kierros|kierroksen}# aikana pöytään pelatut #{kortti|kortit}#, jotka yleensä korkeimman kortin pöytään lyönyt saa itselleen


lexentry: fin/tikkukaramelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tikkukaramelli
trans_list: γλειφιτζούρι
sense:
#{tikku|tikun}# päässä oleva #{karamelli|karamelli}#, joka yleensä syödään hitaasti nuolemalla ja imemällä


lexentry: fin/tila__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: tila
trans_list: χώρος
sense:
riittävä #{ala|ala}#, #{avaruus|avaruus}# t. #{väljyys|väljyys}# jonkin #{mahduttaa|mahduttamiseksi}#


lexentry: fin/tilaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilaaja
trans_list: συνδρομητής
sense:
henkilö, joka on tilannut jonkin säännöllisesti ilmestyvän tuotteen tai pysyvän palvelun ja on taloudellisesti sitoutunut tekemänsä tilauksen ehtoihin


lexentry: fin/tilanne__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tilanne
trans_list: σκορ
sense:
se, paljonko #{maali|maaleja}# tai #{piste|pisteitä}# #{kilpailu|kilpailussa}# on jo #{tulla|tullut}#


lexentry: fin/tilastotiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilastotiede
trans_list: στατιστική
sense:
eri tutkimusaloilla hyödynnettävä #{todennäköisyyslaskenta|todennäköisyyslaskentaan}# perustuva #{tieteenala|tieteenala}#, joka tutkii tilastollisten aineistojen keräämistä, käsittelyä ja tältä pohjalta tehtävää #{päättely|päättelyä}#


lexentry: fin/tilastotieteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilastotieteilijä
trans_list: στατιστικολόγος
sense:
#{tilastollinen|tilastollisiin}# mentelmiin erityiseti perehtynyt #{tutkija|tutkija}#, useimmiten #{matemaatikko|matemaatikko}#


lexentry: fin/tilaus-toimitusketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilaus-toimitusketju
trans_list: εφοδιαστική αλυσίδα
sense:
#{tuote|tuotteen}# tai #{palvelu|palvelun}# valmistamiseen osallistuvien #{toimija|toimijoiden}# muodostama #{ketju|ketju}#


lexentry: fin/tilavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilavuus
trans_list: όγκος
sense:
#{kolmiulotteinen|kolmiulotteisen}# kappaleen koon #{mitta|mitta}#; kertoo paljonko kappaleessa on #{tila|tilaa}#; SI-järjestelmän mukainen tilavuuden yksikkö on #{kuutiometri|kuutiometri}# (lyhenne #{m³|m³}#) ja lisäyksikkönä tilavuudelle on käytössä #{litra|litra}# (tunnus #{l|l}#); tunnus V


lexentry: fin/tili__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: tili
trans_list: αναφορά
sense:
#{kirjanpito|kirjanpidossa}# kirjausyksikkö, johon merkitään #{varallisuus|varallisuus}#- tai #{velka|velkatyypin}#, #{tulo|tulon}# tai #{meno|menon}#, #{oma pääoma|oman pääoman}# tai muun sellaisen muutos


lexentry: fin/tilikirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilikirja
trans_list: τεφτέρι
sense:
#{kirja|kirja}#, jossa on #{ammatinharjoittaja|ammatinharjoittajan}# tai yrityksen käsin tehty #{kirjanpito|kirjanpito}#


lexentry: fin/tilintarkastaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tilintarkastaja
trans_list: ελεγκτής
sense:
henkilö, jolla on auktorisoitu pätevyys tehdä #{tilintarkastus|tilintarkastuksia}#, myös sisäinen tilintarkastaja


lexentry: fin/tilkitä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tilkitä
trans_list: ουσία
sense:
#{tiivistää|tiivistää}# #{hirsi|hirsiseinän}# hirsien välit, #{tukkia|tukkia}# aukot, #{paikata|paikata}#


lexentry: fin/timjami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: timjami
trans_list: θυμάρι
sense:
huulikukkaisten heimoon kuuluva, #{ajuruoho|ajuruohon}# viljelty sukulainen (), #{tarha-ajuruoho|tarha-ajuruoho}#


lexentry: fin/tinkiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tinkiä
trans_list: διαπραγματεύομαι | παζαρεύω
sense:
yrittää #{alentaa|alentaa}# ostoksensa #{hinta|hintaa}#, jolla myyjä suostuu hänelle myymään; yrittää saada #{edullinen|edullisemmaksi}#


lexentry: fin/tinktuura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tinktuura
trans_list: βάμμα
sense:
lääkkeeksi #{perkolointi|perkoloimalla}# tai #{maserointi|maseroimalla}# valmistettu jonkin kasvin #{alkoholiuute|alkoholiuute}#


lexentry: fin/tinnitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tinnitus
trans_list: εμβοές
sense:
#{korva|korvissa}# #{soida|soiminen}# tai #{humina|humina}#, joka voi #{johtua|johtua}# esimerkiksi korvan ja sen #{kudos|lähikudosten}# #{vaurio|vaurioitumisesta}# tai #{melu|melulle}# #{altistua|altistumisesta}#


lexentry: fin/tippua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tippua
trans_list: πέφτω
sense:
#{tihkua|tihkua}# nestettä muodostaen yksittäisiä pisaroita, #{pudota|pudota}# #{pisara|pisaroina}#, pudotella pisaroita


lexentry: fin/tiskiallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tiskiallas
trans_list: βουλιάζω
sense:
#{tiskipöytä|tiskipöydässä}# sijaitseva, tiskaamiseen tarkoitettu #{allas|allas}#, joka on usein valmistettu #{ruostumaton teräs|ruostumattomasta teräksestä}#


lexentry: fin/tislaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tislaus
trans_list: απόσταξη
sense:
(kemia) eri aineiden erilaisiin #{haihtuvuus|haihtuvuuksiin}# perustuva liuenneiden aineiden erottamiseen käytetty menetelmä, jossa ei tapahdu kemiallista reaktiota


lexentry: fin/todellisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: todellisuus
trans_list: πραγματικότητα
sense:
(ontologia) #{maailma|maailma}# sellaisena kuin se on; yleensä sellaiset tosiasiat, jotka ovat luonnontieteellisin menetelmin todennettavissa


lexentry: fin/todennäköisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: todennäköisyys
trans_list: πιθανότητα
sense:
#{ilmiö|ilmiöön}# tai #{tapahtuma|tapahtumaan}# liittyvän satunnaisuuden ja epävarmuuden määrää kuvaava mitta


lexentry: fin/todennäköisyyslaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: todennäköisyyslaskenta
trans_list: πιθανότητα
sense:
#{satunnaisilmiö|satunnaisilmiöiden}# tapahtumisen #{todennäköisyys|todennäköisyyttä}# tutkiva #{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka liittyy läheisesti #{tilastotiede|tilastotieteeseen}#


lexentry: fin/todennäköisyysteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: todennäköisyysteoria
trans_list: θεωρία πιθανοτήτων
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka tutkii #{todennäköisyys|todennäköisyyksiä}# hyödyntäen #{mittateoria|mittateorian}# käsitteitä


lexentry: fin/todistaa__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: todistaa
trans_list: δήλωση
sense:
kertoa #{todistus|todistus}# #{uskoontulosta|uskoontulostaan}# tai siihen liittyvistä #{kokemus|kokemuksistaan}#


lexentry: fin/todistajanlausunto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: todistajanlausunto
trans_list: δήλωση
sense:
#{lausunto|lausunto}# jonka #{todistaja|todistaja}# antaa #{oikeudenkäynti|oikeudenkäynnissä}# (prosessissa)


lexentry: fin/todistus__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: todistus
trans_list: απόδειξη
sense:
peruslauseista eli aksioomista matemaattisia ja loogisia lainalaisuuksia noudattaen johdettu osoitus jonkin väitteen #{totuusarvo|totuusarvosta}#


lexentry: fin/tohtori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tohtori
trans_list: διδάκτορας
sense:
korkein #{akateeminen|akateeminen}# oppiarvo, joka myönnetään henkilölle, joka on suorittanut itsenäistä tieteellistä tutkimusta ja puolustanut #{väitöskirja|väitöskirjaansa}# julkisessa #{väitöstilaisuus|väitöstilaisuudessa}#. Ansioituneelle henkilölle voidaan ilman akateemisia #{meriitti|meriittejä}# myöntää myös #{kunniatohtori|kunniatohtorin}# arvo.


lexentry: fin/toimeksiantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimeksiantaja
trans_list: αρχικό κεφάλαιο
sense:
joka antaa #{toimeksisaaja|toimeksisaajan}# tehtäväksi hoitaa jokin asia tai toimi toimeksiantajan puolesta


lexentry: fin/toimeksianto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimeksianto
trans_list: εντολή
sense:
sopimus #{tehtävä|tehtävästä}#, joka on annettu #{palkkio|palkkiota}# vastaan #{toimeksisaaja|toimeksisaajan}# tehtäväksi


lexentry: fin/toimenpide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimenpide
trans_list: μέτρο
sense:
jonkun suorittama #{teko|teko}# esimerkiksi jonkin estämiseksi, muuttamiseksi tai asian edistämiseksi


lexentry: fin/toimia__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: toimia
trans_list: λειτουργώ
sense:
olla #{toiminta|toiminnassa}#, olla #{kunto|kunnossa}#, #{tehdä|tehdä}# #{tehtävä|tehtävä}##{-nsä|nsä}#


lexentry: fin/toimielin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimielin
trans_list: εκκλησιαστικό όργανο
sense:
toiminnalle välttämätöntä tehtävää hoitava #{organisaatio|organisaation}# toiminnallinen ja rakenteellinen osa


lexentry: fin/toimijuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimijuus
trans_list: πρακτορείο
sense:
#{yhteisöllinen|yhteisöllisessä}# #{toiminta|toiminnassa}# syntyvä yksilön #{identiteetti|identiteettiin}# ja #{kulttuurinen|kulttuurisiin}# #{malli|malleihin}# perustuva #{toimintavalmius|toimintavalmius}#


lexentry: fin/toiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toiminta
trans_list: δράση
sense:
ihmisen #{tekeminen|tekeminen}#, #{teot|teot}#, #{toimet|toimet}#, #{toimenpiteet|toimenpiteet}#, #{aktiviteetti|aktiviteetti}#


lexentry: fin/toiminto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toiminto
trans_list: λειτουργία
sense:
#{ominaisuus|ominaisuutena}# oleva #{kyky|kyky}# tehdä jokin #{asia|asia}#; se millaisia toimintatapoja jollain (laitteella) on


lexentry: fin/toimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimisto
trans_list: γραφείο
sense:
yhdestä tai useammasta #{huone|huoneesta}# muodostuva tila, missä tehdään toimialan mukaisesti vaihtelevia, usein asiakirjojen käsittelyyn liittyviä töitä


lexentry: fin/toimittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimittaja
trans_list: συντάκτης
sense:
henkilö, joka tekee työkseen #{juttu|juttuja}#, #{uutinen|uutisia}# tai #{raportti|raportteja}# lehteen, radioon, televisioon tai muuhun #{joukkoviestin|joukkoviestimeen}#; #{journalisti|journalisti}#, #{reportteri|reportteri}#


lexentry: fin/toimitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimitus
trans_list: επίδοση
sense:
tilatun #{tuote|tuotteen}# tai #{paketti|paketin}# kuljetus vastaanottajalle; se, että #{toimittaa|toimitetaan}# jotakin


lexentry: fin/toimivaltuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toimivaltuus
trans_list: δυνάμεις
sense:
#{viranomainen|viranomaisen}# tai toimielimen #{säädös|säädökseen}# tai #{sääntö|sääntöihin}# perustuva oikeus tehdä jotakin


lexentry: fin/toinen__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: toinen
trans_list: δεύτερος
sense:
#{numero|numeroa}# #{kaksi|kaksi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#: #{ensimmäinen|ensimmäisen}# jälkeen ja ennen #{kolmas|kolmatta}#


lexentry: fin/toinen_tuleminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toinen tuleminen
trans_list: Δευτέρα Παρουσία
sense:
#{kristinusko|kristinuskon}# #{eskatologia|eskatologiassa}# #{Kristus|Kristuksen}# #{paluu|paluu}# maan päälle


lexentry: fin/toisensa__Pronomini__1
written_rep: toisensa
trans_list: αλλήλων
sense:
käytetään, kun lauseen subjekti on monikon kolmannessa persoonassa ja tekeminen kohdistuu kaikkiin subjektin muodostaviin olioihin


lexentry: fin/toiseuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: toiseuttaa
trans_list: άλλος
sense:
tehdä #{toinen|toiseksi}#, päättää toisen ihmisen olevan erilainen kuin #{itse|itse}# ja kohdella häntä siksi #{vähäarvoinen|vähempiarvoisempana}#


lexentry: fin/toisin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: toisin
trans_list: αλλιώς
sense:
#{eri|eri}# #{tapa|tavalla}#, eri #{laki|lailla}#, #{toinen#Pronomini|toisella}# tai #{muu|muulla}# tavalla


lexentry: fin/toisinajattelija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toisinajattelija
trans_list: αιρετικός
sense:
#{henkilö|henkilö}#, jonka #{mielipide|mielipide}# tai #{näkemys|näkemys}# poikkeaa virallisesta tai yhteisössä yleisesti hyväksytystä


lexentry: fin/toisiopalvelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toisiopalvelin
trans_list: αναπαράσταση
sense:
#{Internet|Internetissä}# #{palvelin|palvelin}#, jolla on kopio toisen palvelimen #{sisältö|sisällöstä}#, mahdollisesti ajan tasalla pidettynä


lexentry: fin/toisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toisto
trans_list: απαντώ
sense:
#{aiemmin|aiemmin}# #{tapahtunut|tapahtuneen}# #{uudelleen|uudelleen}# teko, #{toistaminen|toistamisen}# toteutus


lexentry: fin/toistolause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toistolause
trans_list: βρόχος
sense:
#{lause|lause}#, joka sisältää #{ehto|ehdon}# ja toistettavan #{ohjelmalohko|ohjelmalohkon}#, jota toistetaan niin kauan kuin ehto pätee


lexentry: fin/toitottaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: toitottaa
trans_list: κερνάω
sense:
#{tiedottaa|tiedottaa}# näkyvästi jostakin; #{julistaa|julistaa}#, pitää #{meteliä|meteliä}# jostakin


lexentry: fin/toiveajattelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toiveajattelu
trans_list: ευσεβείς πόθοι
sense:
#{mahdollinen|mahdolliseksi}# tai #{varma|varmaksi}# #{ajattelu|ajattelu}#, vaikka #{toteutuminen|toteutuminen}# on hyvin #{epätodennäköinen|epätodennäköistä}#; ajattelua, jossa ylikorostetaan onnistumisen mahdollisuutta tai suhtaudutaan tulevaisuuteen yltiöpositiivisesti, ehkä lupaillaan kaikenlaista hyvää tapahtuvan tulevaisuudessa


lexentry: fin/toivoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: toivoa
trans_list: ελπίζω
sense:
#{odottaa|odottaa}# #{positiivinen|positiivisesti}# jonkin #{asia|asian}# #{toteutua|toteutumista}#; #{haluta|haluta}# jonkin toteutuvan


lexentry: fin/toivottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: toivottaa
trans_list: εύχομαι
sense:
#{ilmaista|ilmaista}# #{toivoa|toivovansa}# jklle jtk tulevaa, yl. #{fraasi|fraasin}# kaltaisella #{toivotus|toivotuksella}#


lexentry: fin/tok-pisin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tok-pisin
trans_list: τοκ πίσιν
sense:
#{Papua-Uusi-Guinea|Papua-Uudessa-Guineassa}# puhuttava #{englanti|englantiin}# perustuva #{kreoli|kreolikieli}# (kielitunnus: tpi)


lexentry: fin/toleranssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toleranssi
trans_list: ανοχή
sense:
tuotteen teknisen tai kaupallisesti merkittävän ominaisuuden (mitan, painon, mittauksen yms.) suurin sallittu poikkeama nimellisarvosta


lexentry: fin/tomaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tomaatti
trans_list: ντομάτα | τομάτα
sense:
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikasta}# lähtöisin oleva yksivuotinen #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmäkasvi}#


lexentry: fin/tomusokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tomusokeri
trans_list: ζάχαρη άχνη
sense:
erittäin hienojakoinen #{sokeri|sokeri}#, jota käytetään erityisesti joissain #{konditoriatuote|konditoriatuotteissa}#


lexentry: fin/tongantonga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tongantonga
trans_list: Τόγκα
sense:
#{Tonga|Tongalla}# puhuttu #{malajilais-polynesialainen|malajilais-polynesialainen}# kieli (kielitunnus: ton)


lexentry: fin/tonni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tonni
trans_list: τόνος
sense:
#{massa|massan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen lisäyksikkö, tuhat #{kilogramma|kilogrammaa}#. Tunnus #{t|t}#, käytetään yleiskielessä myös lyhennettä "tn"., fysiikan näkökulmasta #{megagramma|megagramma}#


lexentry: fin/tonttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tonttu
trans_list: έντεκα
sense:
kansanperinteessä jonkin paikan, kuten rakennuksen, suojelija ja asukas, #{ihminen|ihmisen}# kaltainen, mutta sitä pienempi #{olio|olio}#


lexentry: fin/tooga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tooga
trans_list: τήβεννος
sense:
antiikin Rooman ylimysten ja virkamiesten vaate, joka koostui noin kuusi metriä pitkästä kankaasta vartalon ympärille kiedottuna


lexentry: fin/topografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: topografia
trans_list: τοπογραφία
sense:
maan #{pinnanmuoto|pinnanmuotojen}# yksityiskohtainen #{kuvaus|kuvaus}#, usein täydennettynä tiedoilla maanpinnan laadusta, myös kuvauksen laatimiseksi tehtävä kenttämittaus; tällaisten #{muodostaminen|muodostaminen}# ja #{tutkimus|tutkimus}#


lexentry: fin/topologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: topologia
trans_list: τοπολογία
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka käsittelee #{jatkuvuus|jatkuvuutta}#, #{raja-arvo|raja-arvoja}#, #{geometrinen kuvaus|geometrisia kuvauksia}# ja kappaleiden niitä ominaisuuksia, jotka eivät muutu kun kappaletta venytetään ja väännellään


lexentry: fin/toppari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toppari
trans_list: κεντρικός αμυντικός
sense:
#{jalkapallo|jalkapallossa}# #{keskuspuolustaja|keskuspuolustaja}#: pelaaja, jonka #{pelipaikka|pelipaikka}# on #{puolustus|puolustuksessa}# #{laitapuolustaja|laitapuolustajien}# välissä


lexentry: fin/torjuntahävittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: torjuntahävittäjä
trans_list: αναχαιτίστρια
sense:
#{hävittäjälentokone|hävittäjälentokone}#, joka on tarkoitettu ilmataisteluun, erityisesti ilmapuolustukseen pommikoneita vastaan ja on usein pieni ja kevyesti aseistettu


lexentry: fin/torkku__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: torkku
trans_list: λαγοκοιμάμαι
sense:
#{herätyskello|herätyskellon}# #{painike|painike}#, joka siirtää hälytystä muutaman minuutin myöhemmäksi; #{torkkunappi|torkkunappi}#


lexentry: fin/torstai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: torstai
trans_list: Πέμπτη
sense:
#{viikko|viikon}# neljäs #{päivä|päivä}#, päivä #{keskiviikko|keskiviikon}# ja #{perjantai|perjantain}# välissä


lexentry: fin/torvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: torvi
trans_list: κέρας
sense:
#{sarvi|sarvesta}#, #{tuohi|tuohesta}# tai #{puu|puusta}# valmistettu puhallettava merkinantoväline tai soitin


lexentry: fin/tosi-tv__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tosi-tv
trans_list: τηλεοπτική πραγματικότητα
sense:
televisio-ohjelman laji, jossa esitetään käsikirjoittamattomia dramaattisia tai humoristisia tilanteita, dokumentoidaan todellista elämää ja suositaan tavallisia ihmisiä ammattinäyttelijöiden sijaan


lexentry: fin/tosi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tosi
trans_list: αληθής
sense:
sellainen, joka on #{faktuaalinen|faktuaalinen}# ja #{reaalinen|reaalinen}#, mielipiteestä riippumaton; objektiivisesti totta oleva


lexentry: fin/tositelevisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tositelevisio
trans_list: τηλεοπτική πραγματικότητα
sense:
#{televisio-ohjelma|televisio-ohjelman}# laji, joka pyrkii esittämään käsikirjoittamattomia tilanteita, dokumentoi todellista elämää ja suosii ”tavallisia” ihmisiä ammattinäyttelijöiden sijaan


lexentry: fin/totalitaarinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: totalitaarinen
trans_list: ολοκληρωτικός
sense:
sellainen, jossa ei tunneta rajaa #{vallankäytölle|vallankäytölle}#; sellainen, jossa on täydellinen poliittinen, sosiaalinen ja kulttuurinen #{kontrolli|kontrolli}#; sellainen, joka #{koskettaa|koskettaa}# kaikkea inhimillistä toimintaa ja #{säännellä|sääntelee}# jokaista elämän ja toiminnan aluetta, jättäen ihmisille hyvin vähän #{yksilönvapaus|yksilönvapautta}#; sellainen vallankäyttö joka puuttuu joka asiaan mihin se vain kykenee; sellainen, jossa vain ylemmältä taholta annettu malli on oikeanlainen (valtiosta, hallinnosta)


lexentry: fin/toteutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toteutus
trans_list: εκτέλεση
sense:
#{toteuttaminen|toteuttamisen}# toimeenpano, #{suunnitelma|suunnitelman}# #{aikaansaanti|aikaansaanti}#


lexentry: fin/tottua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tottua
trans_list: εξοικειώνομαι
sense:
tottua johonkin, alkaa #{pitää|pitää}# jotakuta/jotakin #{tavallinen|tavallisena}# tai #{sietää|siedettävänä}#; #{mukautua|mukautua}#, #{sopeutua|sopeutua}#


lexentry: fin/totuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: totuus
trans_list: αλήθεια
sense:
niiden väitteiden yhteinen ominaisuus, jotka kuvaavat eli esittävät asian oikein ja #{todellisuus|todellisuuden}# mukaisesti; myös tällaisen väitteen sisältämän lauseen sisällys


lexentry: fin/totuusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: totuusarvo
trans_list: αληθοτιμή
sense:
#{propositio|proposition}# todenmukaisuus tai paikkansapitävyys; voi olla joko #{tosi|tosi}# tai #{epätosi|epätosi}#


lexentry: fin/toukokuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: toukokuu
trans_list: Μάιος | Μάης | Μάϊος
sense:
vuoden viides #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{huhtikuu|huhtikuun}# ja #{kesäkuu|kesäkuun}# välissä


lexentry: fin/toveri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: toveri
trans_list: σύντροφος
sense:
#{vasemmistolainen|vasemmistolaisten}# (ja joidenkin äärioikeistolaisten) #{aatetoveri|aatetovereista}# käyttämä termi sekä puhuttelusana


lexentry: fin/traditionaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: traditionaalinen
trans_list: παραδοσιακός
sense:
#{traditio|tradition}# mukainen, #{perinteinen|perinteinen}# (käytetään myös lyhennettä trad. perinnemusiikista tms.)


lexentry: fin/tragikomedia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tragikomedia
trans_list: ιλαροτραγωδία
sense:
#{draama|draaman}# tai tarinankerronnan laji, joka esittää traagisen kertomuksen #{humoristinen|humoristisin}# keinoin


lexentry: fin/traileri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: traileri
trans_list: τρέιλερ
sense:
#{elokuva|elokuvan}#, #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelman}# tai #{videopeli|videopelin}# #{markkinoida|markkinoimiseksi}# tehty lyhyt mainosvideo tai -elokuva


lexentry: fin/trakea__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: trakea
trans_list: τραχεία
sense:
#{niveljalkainen|niveljalkaisen}# ilmaputkiston #{putki|putki}#, jolla se saa #{happi|happea}# #{kudos|kudoksiinsa}#


lexentry: fin/traktori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: traktori
trans_list: ελκυστήρας | τρακτέρ
sense:
pääasiassa #{viljelysmaa|viljelysmaan}# #{kyntää|kyntämiseen}# tarkoitettu monikäyttöinen #{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvo}#, jolla voidaan myös muiden muassa #{äestää|äestää}#


lexentry: fin/trampoliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trampoliini
trans_list: τραμπολίνο
sense:
voimistelussa ja huvikäytössä käytetty laite, jossa on #{kehikko|kehikon}# väliin, jousien varaan pingotettu kangas, joka tehostaa siinä tehtyjä #{hyppy|hyppyjä}#


lexentry: fin/transferenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transferenssi
trans_list: μεταβίβαση
sense:
#{tunne|tunteen}# #{tiedostumaton|tiedostumatonta}# #{uudelleenkohdistaminen|uudelleenkohdistumista}# toiseen #{yksilö|yksilöön}#, #{tunteensiirto|tunteensiirto}#


lexentry: fin/transgressio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transgressio
trans_list: παράβαση
sense:
ilmiö, jossa rantaviiva siirtyy sisämaahan päin vedenpinnan nousun, #{maanvajoaminen|maanvajoamisen}# tai rannan #{rapautuminen|rapautumisen}# vuoksi


lexentry: fin/transitiiviverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transitiiviverbi
trans_list: μεταβατικό ρήμα
sense:
#{transitiivinen|transitiivinen}# #{verbi|verbi}#, sellainen verbi jonka yhteydessä toiminta kohdistuu tiettyyn objektiin


lexentry: fin/transkriptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transkriptio
trans_list: μεταγραφή
sense:
#{kirjoitus|kirjoituksen}# kuvaaminen toisessa #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}#, päämääränä #{ääntäminen|ääntämistä}# lähellä oleva #{kirjoitusasu|kirjoitusasu}#. Toisen järjestelmän merkeillä esitetty teksti. Yleisemmin puheen tms. kirjoitus tekstiksi.


lexentry: fin/translitterointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: translitterointi
trans_list: μεταγραμματισμός
sense:
#{teksti|tekstin}# #{muuntaa|muuntaminen}# toiseen #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmään}# siten, että jokaiselle #{kirjain|kirjaimelle}# on sovittu jokin #{vastine|vastine}#, ja kirjoitus voidaan useimmiten palauttaa #{alkuperäinen|alkuperäiseen}# #{kirjoitusasu|kirjoitusasuun}#


lexentry: fin/transpoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transpoosi
trans_list: αναστρέφω
sense:
#{matriisi|matriisi}#, joka voidaan muodostaa toisesta matriisista siten, että sen #{vaakarivi|vaaka-}# ja #{pystyrivi|pystyrivit}# vaihdetaan keskenään. Esim. matriisin \begin{bmatrix}


lexentry: fin/transseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transseksuaali
trans_list: διαφυλικός
sense:
#{transsukupuolinen|transsukupuolinen}#; väärässä biologisessa #{sukupuoli|sukupuolessa}# oleva, tai aikanaan ollut, henkilö


lexentry: fin/transseksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transseksuaalinen
trans_list: διαφυλικός
sense:
sellainen, joka kokee #{transseksuaalisuus|transseksuaalisuuden}# omakseen; sellainen, joka on käynyt sukupuolenkorjausprosessin läpi


lexentry: fin/transsukupuolinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transsukupuolinen
trans_list: διαφυλικός
sense:
henkilö, jonka aivot, ajattelutapa ja käytös eivät vastaa syntymässä #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# ja #{kromosomi|kromosomien}# perusteella määriteltyä #{sukupuoli|sukupuolta}#, ja joka pyrkii muuttamaan ulkonäköään kokemaansa sukupuolta vastaavaksi ja tulemaan hyväksytyksi kokemansa sukupuolen edustajana


lexentry: fin/transvestiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: transvestiitti
trans_list: τραβεστί
sense:
henkilö (yleensä mies), jolla on tarve pukeutua tai joka #{kiihottua|kiihottuu}# seksuaalisesti pukeutuessaan vastakkaisen #{sukupuoli|sukupuolen}# vaatteisiin; #{ristiinpukeutuja|ristiinpukeutuja}#


lexentry: fin/tredesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tredesiimi
trans_list: δέκατος τρίτος
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{seksti|sekstin}# (pieni 20 ja iso 21 puolisävelaskelta) laajuinen intervalli


lexentry: fin/treema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: treema
trans_list: διαλυτικά
sense:
(tarke) kirjaimen yläpuolinen #{tarke|tarke}#, joka näyttää kahdelta pisteeltä: #{¨|¨}#; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+00A8, kirjaimeen #{yhdistyvä tarke|yhdistyvä tarke}# U+0308


lexentry: fin/tremulantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tremulantti
trans_list: πολυπαλλόμενο
sense:
#{konsonantti|konsonantti}#, jota muodostettaessa jokin ääntöväylän osa tekee #{täristä|tärisevää}# liikettä ilmavirran ja lihasten kimmoisuuden vaikutuksesta


lexentry: fin/trepanaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trepanaatio
trans_list: τρυπανισμός
sense:
kirurginen toimenpide, jossa #{pääkallo|pääkalloon}# porataan tai raaputetaan reikä; #{kallonporaus|kallonporaus}#


lexentry: fin/triangeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: triangeli
trans_list: τρίγωνο
sense:
#{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#, säännölliseen kolmiomuotoon väännetty teräspuikko, joka ripustetaan yhdestä kulmasta ja sitä lyödään toisella puikolla


lexentry: fin/triangulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: triangulaatio
trans_list: τριγωνισμός
sense:
laadullisen tutkimuksen parantamiseksi tehtävä eri tutkimusmenetelmien tai teoreettisten näkökulmien hyödyntäminen


lexentry: fin/triaskausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: triaskausi
trans_list: Τριαδική
sense:
noin 245–200 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Triaskaudella maamassat yhdistyivät #{Pangaea|Pangaeasupermantereeksi}# ja mm. #{hirmulisko|hirmuliskot}#, #{nisäkäs|nisäkkäät}#, #{krokotiili|krokotiilit}# ja #{kilpikonna|kilpikonnat}# syntyivät


lexentry: fin/tribadia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tribadia
trans_list: πλακομούνι
sense:
#{tribadismi|tribadismiin}# taipuvaisuus; naisten #{homoseksuaalisuus|homoseksuaalisuus}#, #{lesbous|lesbous}#


lexentry: fin/triftongi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: triftongi
trans_list: τρίφθογγος
sense:
kolmoisääntiö, kolmen tietynlaisen eri vokaaliäänteen jono. Erityisesti suomen kielessä sellainen kolmen eri vokaalin jono, joiden väliin ei tule tavunrajaa. Esiintyy suomessa vain erityistapauksissa, kuten sanassa #{miau|miau}#, tai diftongiin päättyvien sanojen taivutusmuodoissa, kuten sanan #{tau|tau}# monikon genetiivissä (tauiden/tauitten).


lexentry: fin/trigonometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trigonometria
trans_list: τριγωνομετρία
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# osa-alue, joka käsittelee #{kolmio|kolmion}# #{sivu|sivujen}# #{suhde|suhteita}#, #{kulma|kulmia}# ja niihin liittyviä #{laskutoimitus|laskutoimituksia}#, erityisesti #{trigonometrinen funktio|trigonometrisia funktioita}#


lexentry: fin/trilobiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trilobiitti
trans_list: τριλοβίτης
sense:
mikä tahansa #{sukupuutto|sukupuuttoon}# kuollee&shy;seen #{trilobiitit|trilobiittien}# luokkaan () kuulunut #{niveljalkainen|niveljalkaisten}# laji tai sellai&shy;sen yksilö


lexentry: fin/trioli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trioli
trans_list: τρίηχο
sense:
#{tahti|tahdin}#, tahdin osan tai nuottiarvon jakautuminen poikkeuksellisesti kolmeen osaan, esim. kolme aika-arvoltaan yhtäkestoista nuottia kahden neljäsosanuotin aikana


lexentry: fin/trisomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trisomia
trans_list: τρισωμία
sense:
#{kromosomipoikkeavuus|kromosomipoikkeavuus}#, jossa #{diploidinen|diploidisessa}# #{kromosomisto|kromosomistossa}# on yhtä kromosomityyppiä kolme kappaletta


lexentry: fin/triviaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: triviaali
trans_list: τετριμμένος
sense:
#{triviaalinen|triviaalinen}#, #{arkipäiväinen|arkipäiväinen}#, #{lattea|lattea}#, #{sovinnainen|sovinnainen}#, #{typerä|typerä}#


lexentry: fin/troijalainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: troijalainen
trans_list: δούρειος ίππος
sense:
viattomaksi naamioitu haittaohjelma tai toisen ohjelman mukana tuleva #{haittaohjelma|haittaohjelma}#


lexentry: fin/trokee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trokee
trans_list: τροχαίος
sense:
kaksitavuinen #{runojalka|runojalka}#, joka koostuu pitkästä (painollisesta) ja lyhyestä (painottomasta) tavusta ()


lexentry: fin/trollata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: trollata
trans_list: τρολ
sense:
#{kirjoittaa|kirjoittaa}# ärsyttäviä #{viesti|viestejä}#, joihin muut innostuvat herkästi vastaamaan


lexentry: fin/trolli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: trolli
trans_list: τρολ
sense:
#{käyttäjä|käyttäjä}#, joka ärsyttää tai provosoi tahallaan muita käyttäjiä viesteillä; nettitrolli, verkkohäirikkö


lexentry: fin/trolli__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: trolli
trans_list: τρολ
sense:
nettikeskustelija, jonka väitetään olevan palkattu puolustamaan tiettyjä kantoja #{sosiaalinen media|sosiaalisessa mediassa}#; suomalaisessa mediassa termiä käytetään etupäässä Venäjän kantoja puolustavista henkilöistä joiden oletetaan toimivan palkatusti; nettikeskusteluissa kuka tahansa eriävän mielipiteen omaava, joka esittää kantansa värikkäästi ja uhmakkaasti


lexentry: fin/troolari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: troolari
trans_list: τράτα
sense:
#{trooli|troolin}# vetämiseen käytettävä #{moottoroitu|moottoroitu}# nopeahko #{kalastusalus|kalastusalus}#


lexentry: fin/trooppinen_sykloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trooppinen sykloni
trans_list: τροπικός κυκλώνας
sense:
#{trooppinen|trooppinen}# #{hirmumyrsky|hirmumyrsky}# #{Intian valtameri|Intian valtamerellä}# ja #{Tyynimeri|Tyynenmeren}# lounaisosissa


lexentry: fin/tropiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tropiikki
trans_list: τροπικός
sense:
(maantiede) #{trooppinen vyöhyke|trooppinen vyöhyke}#; #{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# molemmin puolin oleva vyöhyke #{Kravun kääntöpiiri|Kravun}# ja #{Kauriin kääntöpiiri|Kauriin kääntöpiirien}# välissä, jolla #{aurinko|aurinko}# voi paistaa kohtisuoraan 90 asteen kulmassa eli #{zeniitti|zeniitistä}#


lexentry: fin/troposfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: troposfääri
trans_list: τροπόσφαιρα
sense:
#{alailmakehä|alailmakehä}#; #{ilmakehä|ilmakehän}# alin kerros ja se kerros, jossa #{sääilmiö|sääilmiöt}# tapahtuvat ja #{pilvi|pilvet}# sijaitsevat, ulottuu 8-15 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan #{tropopaussi|tropopaussi}#


lexentry: fin/trukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trukki
trans_list: περονοφόρο
sense:
#{sähkökäyttöinen|sähkö-}# tai #{polttomoottorikäyttöinen|polttomoottorikäyttöinen}#, ajettava #{tavara|tavaroiden}# #{siirtolaite|siirto-}# ja #{nostolaite|nostolaite}#


lexentry: fin/trumpetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trumpetti
trans_list: τρομπέτα
sense:
pääasiassa #{klassinen|klassisessa}# #{musiikki|musiikissa}# ja #{jazz|jazzissa}# käytettävä #{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#


lexentry: fin/trypanosooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: trypanosooma
trans_list: τρυπανόσωμα
sense:
-suvun #{siimaeläin|siimaeläimiä}#. Vereen päästyään ne aiheuttavat #{trypanosomiaasi|trypanosomiaaseiksi}# kutsuttuja #{tauti|tauteja}#


lexentry: fin/tsaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tsaari
trans_list: τσάρος
sense:
muutamissa slaavilaisissa maissa käytetty hallitsijan #{arvonimi|arvonimi}#; erityisesti Venäjän hallitsijan arvonimi


lexentry: fin/tsatsiki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tsatsiki
trans_list: τζατζίκι
sense:
kreikkalainen alkuruoka, joka on tehty #{kurkku|kurkuista}#, #{valkosipuli|valkosipulista}# ja #{yrtti|yrteillä}# maustetusta #{jogurtti|jogurtista}#


lexentry: fin/tsetsekärpänen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tsetsekärpänen
trans_list: μύγα τσε-τσε
sense:
jonkin suvun -lajeista, tai niiden yksilö; trooppisessa Afrikassa eläviä #{kaksisiipiset|kaksisiipisiin}# kuuluvia #{vertaimevä|vertaimeviä}# hyönteisiä, joiden tiedetään levittävän mm. #{unitauti|unitautia}# sekä nautakarjan #{nagana|nagana}#-tautia


lexentry: fin/tsunami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tsunami
trans_list: τσουνάμι
sense:
#{hyökyaalto|hyökyaalto}#, joka syntyy merellä sattuvasta maanjäristyksestä, rajusta tulivuoren purkauksesta, maanvyörymästä tai asteroidin törmäyksestä


lexentry: fin/tuberkkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuberkkeli
trans_list: κόνδυλος
sense:
#{tuberkuloosi|tuberkuloosille}# tunnusomainen, aluksi 1 mm läpimittainen #{kyhmy|kyhmy}#, joita muodostuu kudoksen puolustusreaktiona #{tuberkkelibakteeri|tuberkkelibakteereja}# vastaan


lexentry: fin/tuberkkelibakteeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuberkkelibakteeri
trans_list: βάκιλλος
sense:
ihmisen #{tuberkuloosi|tuberkuloosia}#, eli #{keuhkotauti|keuhkotautia}# aiheuttava #{bakteeri|bakteeri}#


lexentry: fin/tuberkuloosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuberkuloosi
trans_list: φυματίωση
sense:
#{tuberkkelibakteeri|tuberkkelibakteerien}# aiheuttama #{tartuntatauti|tartuntatauti}#; yleensä #{keuhkot|keuhkoissa}# esiintyvä pitkäaikainen sairaus


lexentry: fin/tuhannes__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: tuhannes
trans_list: χιλιοστός
sense:
#{luku|lukua}# #{tuhat|tuhat}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, #{yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäs|yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksännen}# jälkeen ja ennen #{tuhannesyhdes|tuhannettayhdettä}#


lexentry: fin/tuhkakuppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuhkakuppi
trans_list: σταχτοδοχείο | τασάκι
sense:
astia, jota yleensä #{tupakoitsija|tupakoitsijat}# käyttävät tuhkan karistamiseen ja savukkeen tumppaamiseen


lexentry: fin/tuhoeläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuhoeläin
trans_list: λοιμός
sense:
#{kasvi|kasveille}#, #{rakennus|rakennuksille}# tai #{tavara|tavaroille}# #{vahinko|vahinkoa}# aiheuttava #{tuholainen|tuholainen}#


lexentry: fin/tuhopolttaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuhopolttaja
trans_list: εμπρηστής
sense:
henkilö joka sytyttää tahallaan rakennuksen tuleen, #{murhapolttaja|murhapolttaja}#, #{pyromaani|pyromaani}#


lexentry: fin/tuhopoltto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuhopoltto
trans_list: εμπρησμός
sense:
#{tuhotyö|tuhotyö}#, jossa sytytetyn #{tulipalo|tulipalon}# on tarkoitus #{tuhota|tuhota}# sytytyksen kohde


lexentry: fin/tukikaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tukikaari
trans_list: επίστεγη αντηρίδα
sense:
#{kaari|kaari}# joka goottilaisessa kirkossa siirtää #{keskilaiva|keskilaivan}# #{holvi|holvien}# painetta #{sivulaiva|sivulaivojen}# kattojen yli ulkoseinän #{tukipilari|tukipilariin}#


lexentry: fin/tukipilari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tukipilari
trans_list: αντηρίδα
sense:
#{kontrefori|kontrefori}#; #{muuri|muuria}# tai kiviseinää vahvistava, siitä ulkoneva #{pilari|pilari}# tai pilarimainen rakenne, johon kattoholvin sivupaine kohdistuu


lexentry: fin/tukki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tukki
trans_list: κοντάκι
sense:
#{ase|aseen}#, kuten #{kivääri|kiväärin}#, #{haulikko|haulikon}# tai #{jalkajousi|jalkajousen}# #{perä|perä}#


lexentry: fin/tukkukauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tukkukauppa
trans_list: χονδρική
sense:
suuria #{erä|eriä}# käsittävä #{kaupankäynti|kaupankäynti}#; myynti #{vähittäiskauppa|vähittäiskaupoille}#


lexentry: fin/tukkuliike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tukkuliike
trans_list: χονδρικά
sense:
#{valmistaja|valmistajan}# tai #{tuottaja|tuottajan}# ja #{vähittäiskauppa|vähittäiskaupan}# välillä tavaraa välittävä #{yritys|yritys}#


lexentry: fin/tulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulehdus
trans_list: φλεγμονή
sense:
#{tulehtuma|tulehtuma}#: #{lääketieteellinen tila|lääketieteellinen tila}#, jossa #{elimistö|elimistön}# luontainen #{suojavaste|suojavaste}# on aiheuttanut monimuotoisen biologisen #{reaktio|reaktion}# uhkaavaa tai tapahtunutta #{kudoksen|kudoksen}# #{vaurioitumista|vaurioitumista}# vastaan


lexentry: fin/tulenteko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulenteko
trans_list: ανάβω
sense:
#{polttoaine|polttoaineen}# laittaminen #{polttaminen|polttamista}# varten ja sen #{sytyttäminen|sytyttäminen}#


lexentry: fin/tuleva_aika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuleva aika
trans_list: μέλλοντας
sense:
yhteisnimitys #{aikamuoto|aikamuodoille}#, jotka kuvaavat #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# tapahtuvaa toimintaa; monissa kielissä sitä edustaa #{futuuri|futuuri}#, suomessa #{preesens|preesens}# tai myös partisiippirakenne, esimerkiksi: Olet sen näkevä.


lexentry: fin/tulevaisuudentutkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulevaisuudentutkimus
trans_list: μελλοντολογία
sense:
tiedonala, jonka päätehtävä on kartoittaa jonkin ilmiön mahdollisia, todennäköisiä ja toivottavia tulevaisuuksia


lexentry: fin/tulevaisuuskuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulevaisuuskuva
trans_list: μέλλον
sense:
kuvaus mahdollisesta #{tulevaisuus|tulevaisuuden}# tilasta; eräs #{tulevaisuudentutkimus|tulevaisuudentutkimuksen}# peruskäsite


lexentry: fin/tuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuli
trans_list: φωτιά
sense:
#{avoin|avoimeen}# #{palaminen|palamiseen}# kuuluva ilmiö, johon yl. liittyy näkyvä kuuma #{liekki|liekki}#


lexentry: fin/tuliase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuliase
trans_list: πυροβόλο όπλο
sense:
sellainen #{ampuma-ase|ampuma-ase}#, jonka #{ammus|ammusten}# liikkeelle panevana voimana toimii (tavallisesti ruudin) räjähdysmäisestä #{palaminen|palamisesta}# syntyvä #{kaasunpaine|kaasunpaine}#


lexentry: fin/tulikukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulikukka
trans_list: βερμπάσκο
sense:
mikä tahansa #{tulikukat|tulikukkien}# (#{species:Verbascum|Verbas&shy;cum}#) sukuun kuuluva #{naamakukkaiskasvit|naamakuk&shy;kaiskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tulikärpänen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulikärpänen
trans_list: κωλοφωτιά
sense:
jotain #{kiiltomato|kiiltomatoihin}# () kuuluvia lentäviä hyönteisiä, jotka voivat loistaa pimeässä elimistössään kemiallisella reaktiolla syntyvän valon avulla


lexentry: fin/tulirokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulirokko
trans_list: οστρακιά
sense:
streptokokki-A:n aiheuttama #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, jonka oireisiin kuuluvat pienipilkkuinen punainen liekkejä muistuttava #{ihottuma|ihottuma}# ja #{mansikkakieli|mansikkakieli}#


lexentry: fin/tulitauko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulitauko
trans_list: ανακωχή
sense:
lyhyt taisteluista pidettävä tauko, jonka aikana voidaan esimerkiksi kerätä kuolleet ja haavoittuneet tai vaihtaa vankeja


lexentry: fin/tulitiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulitiili
trans_list: πυρότουβλο
sense:
erityisen hyvin kuumuutta kestävä #{tiili|tiili}#, joita käytetään #{tulisija|tulisijojen}# muurauksessa


lexentry: fin/tulitikku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulitikku
trans_list: σπίρτο
sense:
tulentekoväline, jonka päässä oleva syttymisherkkä seos syttyy kitkan aiheuttamalla lämmöllä raapaistaessa sitä karkeaa pintaa vasten


lexentry: fin/tulitikkuaski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulitikkuaski
trans_list: σπιρτόκουτο
sense:
#{tulitikku|tulitikkuja}# sisältävä pieni kartongista tehty laatikko, jossa on tavallisesti raapaisupinta kyljessä tulitikkujen sytyttämiseen


lexentry: fin/tulitikkulaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulitikkulaatikko
trans_list: σπιρτόκουτο
sense:
pieni pahvilaatikko joihin tulitikut pakataan, sivussa tavallisesti #{raapaisupinta|raapaisupinta}# tikkujen sytyttämistä varten


lexentry: fin/tulivuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulivuori
trans_list: ηφαίστειο
sense:
#{vulkaaninen|vulkaaninen}# #{pinnanmuodostuma|pinnanmuodostuma}#, jonka kohdalla #{maankuori|maankuoressa}# on #{repeämä|repeämiä}# ja #{maa|maan}# sisältä pääsee virtaamaan #{magma|magmaa}# ajoittain pinnalle asti; näin vuori on aikoinaan muodostunut


lexentry: fin/tulkita__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tulkita
trans_list: ερμηνεύω
sense:
#{arvata|arvata}# mitä jokin #{tarkoittaa|tarkoittaa}#; #{selittää|selittää}# tai #{kertoa|kertoa}# jonkin #{merkitys|merkitys}#


lexentry: fin/tulla_ilmi__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tulla ilmi
trans_list: βγάζω
sense:
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, #{paljastua|paljastua}#, #{ilmetä|ilmetä}#, #{selvitä|selvitä}#


lexentry: fin/tulla_toimeen__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: tulla toimeen
trans_list: ανεβαίνω
sense:
olla jonkun kanssa ihmissuhteessa, jossa osapuolet sietävät toisiaan tai ovat vähintään #{neutraali|neutraaleissa}# #{väli|väleissä}#


lexentry: fin/tulla_ulos_kaapista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tulla ulos kaapista
trans_list: εκδηλώνομαι
sense:
tunnustaa julkisesti #{seksuaalinen suuntautuminen|seksuaalinen suuntautumisensa}# (myös tunnustaa julkisesti jokin muu piirre itsestään)


lexentry: fin/tullata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tullata
trans_list: αποσαφηνίζω
sense:
antaa tai ilmoittaa maahantuotava tavara #{tulli|tullin}# arvioitavaksi tavaran tullausarvon ja tullimaksun määrittämiseksi


lexentry: fin/tulli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tulli
trans_list: τελωνείο
sense:
valtion laitos, tullimaksujen #{kanto|kannosta}# huolehtiva #{viranomainen|viranomainen}#, #{tullilaitos|tullilaitos}#


lexentry: fin/tulovalitsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulovalitsin
trans_list: πολυπλέκτης
sense:
#{digitaalinen|digitaalinen}# #{kombinaatiopiiri|kombinaatiopiiri}#, jossa #{ohjaussignaali|ohjaussignaalilla}# valitaan useasta #{tulo|tulosta}# jokin #{lähtö|lähdöksi}#


lexentry: fin/tulovero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulovero
trans_list: Φόρος εισοδήματος
sense:
#{tulot|tuloista}# perittävä vero, joka yleensä tarkoittaa joko #{ansiotulovero|ansiotuloveroa}# tai #{pääomatulovero|pääomatuloveroa}#


lexentry: fin/tulppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulppa
trans_list: φις
sense:
yksinkertainen apuväline, jota käytetään pitämään reikä suljettuna nesteen #{valuminen|valumiselta}#, esimerkiksi #{allastulppa|allastulppa}#


lexentry: fin/tulva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tulva
trans_list: πλημμύρα
sense:
vallitseva tila, jossa #{nestepinta|nestepinta}# on kohonnut ja ylittänyt sille asetetun normaalitason arvon


lexentry: fin/tuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuma
trans_list: πυρήνας
sense:
#{aitotumallinen|aitotumallisen}# eliön solun osa, jossa sijaitsee solun #{genomi|genomi}# #{DNA|DNA}#:n muodossa #{kromosomi|kromosomeihin}# tallentuneena


lexentry: fin/tundra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tundra
trans_list: τούνδρα
sense:
#{karu|karuin}# #{kasvillisuusvyöhyke|kasvillisuusvyöhyke}#, jonka hallitsevaa kasvillisuutta ovat #{heinä|heinät}#, #{sammal|sammalet}# ja #{jäkälä|jäkälät}#


lexentry: fin/tungos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tungos
trans_list: πλήθος
sense:
suuri määrä (ihmisiä) ahtaassa tilassa tai #{tunkea|tunkemassa}# samaan paikkaan; #{väentungos|väentungos}#


lexentry: fin/tunniste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunniste
trans_list: αναγνωριστικό
sense:
#{tieto|tietoon}# (#{tietojoukko|tietojoukkoon}#) liitetty, sen käsittelyä helpottava #{yksilöidä|yksilöivä}# #{numero|numero}# tai merkkijono


lexentry: fin/tunnollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnollinen
trans_list: ευσυνείδητος
sense:
joka suorittaa #{tehtävä|tehtävänsä}# tai #{velvollisuus|velvollisuutensa}# #{huolellinen|huolellisesti}# ja/tai kantaa #{omatunto|omantunnon}# tuskia (oikeasti tai kuvitellusti) huonosta suorituksesta


lexentry: fin/tunnuslause__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnuslause
trans_list: ρητό
sense:
lause tai #{sanonta|sanonta}#, joka kuvaa lyhyesti esimerkiksi #{julkaisu|julkaisun}#, #{yhteisö|yhteisön}# tai henkilön #{arvo|arvoja}# tai #{tavoite|tavoitteita}#


lexentry: fin/tunnusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnusmerkki
trans_list: χαρακτηριστικό
sense:
#{ominaisuus|ominaisuus}# tai vallitseva #{piirre|piirre}#, jonka avulla henkilö tai asia voidaan tunnistaa


lexentry: fin/tunnusomainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnusomainen
trans_list: τυπικός
sense:
hyvin #{ominainen|ominainen}#, jonkun tai jonkin #{ominaisuus|ominaisuuksiin}# #{tunnistettavasti|tunnistettavasti}# kuuluva


lexentry: fin/tunnussana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnussana
trans_list: σύνθημα
sense:
salainen #{sana|sana}# tai #{ilmaisu|ilmaisu}# jolla saavutetaan sisäänpääsy, lupa käyttää informaatiota tai ilmaistaan ryhmän jäsenyys


lexentry: fin/tunnustaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tunnustaa
trans_list: εξομολογώ
sense:
#{paljastaa|paljastaa}# tarkoituksellisesti tietävänsä tai tuntevansa jtkn tai tarkoituksellisesti tehneensä jtkn kuulijan pyynnöstä tai ilman


lexentry: fin/tunnustaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: tunnustaa
trans_list: αναγνωρίζω
sense:
ilmaista pitävänsä jtkn laillisena, hyväksyttävänä tai #{merkityksellinen|merkityksellisenä}# jossakin suhteessa


lexentry: fin/tunteminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunteminen
trans_list: αίσθηση
sense:
#{tuntemus|tuntemuksen}# tai #{tunne|tunteen}# #{havaitseminen|havaitseminen}# tai #{kokeminen|kokeminen}#


lexentry: fin/tunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunti
trans_list: ώρα
sense:
#{aika|ajan}# #{yksikkö|yksikkö}#, tunnus suomen yleiskielessä #{t|t}#, fysiikassa #{h|h}#; 1 t on 60 #{minuutti|minuuttia}# ( = 3&nbsp;600 #{sekunti|sekuntia}# = 1/24-osa #{vuorokausi|vuorokautta}#)


lexentry: fin/tuntiosoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuntiosoitin
trans_list: ωροδείκτης
sense:
#{kellonaika|kellonaikaa}# osoittava kaksiosoittimisen #{kello|kellon}# lyhkäisempi #{osoitin|osoitin}#, joka tekee 12 #{tunti|tunnissa}# täyden kierroksen


lexentry: fin/tuntosarvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuntosarvi
trans_list: κεραία
sense:
(anatomia) #{niveljalkainen|niveljalkaisilla}# etummaisimmassa #{jaoke|jaokkeessa}# esiintyvä parillinen #{uloke|uloke}#, joka toimii #{aistinelin|aistinelimenä}#


lexentry: fin/tunturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tunturi
trans_list: βουνό
sense:
varsinkin #{Fennoskandia|Fennoskandian}# maaperässä mannerjään peitossa olleella alueella metsärajan yläpuolelle kohoava vuori. Paikallisesti erityyppisille tuntureille on omia #{nimitys|nimityksiä}#.


lexentry: fin/tuo__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: tuo
trans_list: εκείνος
sense:
viittaa johonkin selvästi osoitettavaan asiaan tai esineeseen, joka on sanojasta #{etäällä|etäällä}# (tai johon otetaan #{etäisyys|etäisyyttä}#), muttei epämääräisellä etäisyydellä jossain kaukaisuudessa


lexentry: fin/tuohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuohi
trans_list: φλοιός
sense:
varttuneen #{koivu|koivun}# varren pintaan kasvava tavallisesti lähes valkoinen #{korkki|korkkisolukko}#


lexentry: fin/tuolla__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tuolla
trans_list: εκεί
sense:
ilmaisee paikkaa, joka on etäällä, mutta kuitenkin näköetäisyydellä tai kuvasta tai kartalta osoitettavissa. Tuolla on #{indefiniittinen|indefiniittinen}# adverbi.


lexentry: fin/tuomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuomari
trans_list: δικαστής
sense:
henkilö, jolla on oikeus käyttää #{tuomiovalta|tuomiovaltaa}#; #{tuomioistuin|tuomioistuimen}# jäsen


lexentry: fin/tuomaroida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tuomaroida
trans_list: διαιτητής
sense:
#{toimia|toimia}# #{urheiluottelu|urheiluottelussa}# valvovana ja tapahtuman kulkua ohjaavana #{toimitsija|toimitsijana}#


lexentry: fin/tuomio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuomio
trans_list: ετυμηγορία
sense:
#{tuomioistuin|tuomioistuimen}# antama #{ratkaisu|ratkaisu}# #{rikosasia|rikos-}# tai #{riita-asia|riita-asiassa}#


lexentry: fin/tuomioistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuomioistuin
trans_list: δικαστήριο
sense:
#{oikeuslaitos|oikeuslaitoksen}# organisaatio, joka käyttää #{tuomiovalta|tuomiovaltaa}# riita- ja rikosasioissa


lexentry: fin/tuomiorovasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuomiorovasti
trans_list: κοσμήτορας
sense:
#{tuomiokirkkoseurakunta|tuomiokirkkoseurakunnan}# #{kirkkoherra|kirkkoherra}# ja #{tuomiokapituli|tuomiokapitulin}# jäsen


lexentry: fin/tuoremehu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuoremehu
trans_list: χυμός
sense:
100-prosenttista #{mehu|mehua}#, jota ei ole kuumennettu eikä ole lisätty #{makeutusaine|makeutusaineita}#; ei sisällä hedelmälihaa


lexentry: fin/tuossa__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tuossa
trans_list: εκεί
sense:
jossakin käsillä olevassa, läheisessä paikassa, kun puhuja osoittaa siihen katseellaan tai eleillään


lexentry: fin/tuotanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuotanto
trans_list: παραγωγή
sense:
#{tuottaminen|tuottamisen}# tulos; teollisen toiminnan tulos, josta syntyy hyödykkeitä, näiden tuotteiden kokonaismäärä


lexentry: fin/tuottaa__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: tuottaa
trans_list: παράγω
sense:
toimia #{tuottaja|tuottajana}#, rahoittaa ja määrätä päävastuullisena elokuvan, musiikin, audiovisuaalisen ohjelman tai tietokonepelin #{tuotanto|tuotannosta}#


lexentry: fin/tuottaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuottaja
trans_list: παραγωγός
sense:
#{henkilö|henkilö}# tai #{yhteisö|yhteisö}#, joka saattaa omia tai välitettyjä #{tuote|tuotteita}# toisten saataville


lexentry: fin/tuottamuksellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuottamuksellinen
trans_list: αμελής
sense:
#{huolimattomuus|huolimattomuudesta}# tai #{varomattomuus|varomattomuudesta}# johtuva: ei #{tahallinen|tahallinen}#, mutta ei myöskään #{tapaturmainen|tapaturmainen}#


lexentry: fin/tuottavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuottavuus
trans_list: παραγωγικότητα
sense:
#{tuotanto|tuotannon}# tehokkuus; se kuinka paljon saadaan #{tuotos|tuotosta}# aikaan käytettyä #{panos|panosta}# kohden


lexentry: fin/tupakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tupakka
trans_list: καπνός
sense:
jokin tupakoiden kasvisuvun () jäsen, yleisesti #{nautintoaine|nautintoaineena}# tai #{koristekasvi|koristekasvina}# käytettyjä


lexentry: fin/tupakka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tupakka
trans_list: καπνός
sense:
kuivatut ja hienonnetut tupakkakasvin lehdet, joita käytetään raaka-aineena tupakkatuotteiden valmistuksessa


lexentry: fin/tupakoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tupakoida
trans_list: καπνίζω
sense:
polttaa #{tupakka|tupakkaa}# eli #{hengittää|hengittää}# tupakan kytemisestä syntyvää #{savu|savua}#


lexentry: fin/tupata__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: tupata
trans_list: ρέπω
sense:
olla #{taipuvainen|taipuvainen}#, olla #{tekemäisillään|tekemäisillään}# tai #{tapahtumaisillaan|tapahtumaisillaan}#


lexentry: fin/tuppilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuppilo
trans_list: λεμφοζίδιο
sense:
yksinkertainen, kuiva, #{sauma|saumaa}# pitkin avautuva, yhdestä #{emilehti|emilehdestä}# muodostunut, kasvien #{hedelmätyyppi|hedelmätyyppi}#


lexentry: fin/tupsu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tupsu
trans_list: φούντα
sense:
(tekstiilikoriste) tuuhea kimppu lankoja jotka on yläpäästään sidottu; päähineen pyöreä pehmeä pallomainen koriste


lexentry: fin/turbaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turbaani
trans_list: τουρμπάνι
sense:
niin naisten kuin miestenkin käyttämä #{turbaaniliina|liinasta}# kiedottu alkuperältään intialainen #{päähine|päähine}#


lexentry: fin/turbiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turbiini
trans_list: στρόβιλος
sense:
#{energia|energiaa}# tuottava #{laite|laite}#, jonka toiminta perustuu työtä suorittavan väliaineen (kaasun tai nesteen) läpivirtauksen aiheuttamaan pyörimisliikkeeseen


lexentry: fin/turha__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turha
trans_list: άκαρπος
sense:
sellainen, jota ei #{tarvita|tarvita}# mihinkään tai johonkin tarkoitukseen; sellainen, joka tai mikä on #{hyödytön|hyödytön}# tai hyödytöntä


lexentry: fin/turha__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: turha
trans_list: περιττός
sense:
(paheksuvassa merkityksessä) jossakin tilanteessa #{kohtuuton|kohtuuton}# ja #{loukkaava|loukkaava}#


lexentry: fin/turkinpippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkinpippuri
trans_list: κοκκινοπίπερο
sense:
#{chili|chili}#: mikä tahansa sellainen #{paprika|paprikan}# lajike, josta sen luontaista #{polte|poltetta}# ei ole jalostettu pois


lexentry: fin/turkis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkis
trans_list: γούνα
sense:
nisäkkään nyljetty karvapeitteinen muokattu #{nahka|nahka}# aineena tai materiaalina, tästä valmistettu #{vaate|vaate}# tai #{asuste|asuste}#


lexentry: fin/turkisnahka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkisnahka
trans_list: γούνα
sense:
(historia) turkismetsästäjien vapaassa luonnossa eläneitä turkiseläimiä metsästämällä hankkima kaupan väline ja turkisten raaka-aine


lexentry: fin/turkki__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: turkki
trans_list: τουρκικά
sense:
turkin kieli, pääasiassa #{Turkki|Turkissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#. Turkin valtion virallinen kieli (kielitunnus: tr)


lexentry: fin/turkkilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkkilo
trans_list: εκκλησάρης
sense:
mikä tahansa #{turkkilot|turkkiloiden}# sukuun () kuuluva #{raatokuoriaiset|raatokuoriaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/turkkilot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkkilot
trans_list: νεκροθάφτης
sense:
yksi #{raatokuoriaiset|raatokuoriaisten}# heimoon kuuluvista #{haiskiaismaiset|haiskiaismaisten}# kovakuoriaisten suvuista ()


lexentry: fin/turkmeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkmeeni
trans_list: τουρκμενικός
sense:
turkmeenin kieli (kielitunnus: tk), #{Turkmenistan|Turkmenistanissa}# puhuttava #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}#


lexentry: fin/turkoosi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turkoosi
trans_list: τυρκουάζ
sense:
heleän #{sinivihreä|sinivihreän}# mineraalin värinen joka on hieman enemmän siniseen kuin vihreään vivahtava


lexentry: fin/tursas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tursas
trans_list: χταπόδι
sense:
#{meritursas|meritursas}#, kahdeksanlonkeroisia, kuorettomia ja luurangottomia mustekaloja, joilla on kolme sydäntä ja sinertävä veri ()


lexentry: fin/turvapaikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: turvapaikka
trans_list: άσυλο
sense:
erit. poliittisten vainojen uhreille turvapaikkaoikeuden perusteella myönnettävä #{pakolaisasema|pakolaisasema}#


lexentry: fin/turvatarkastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turvatarkastus
trans_list: εξέταση
sense:
yleensä #{matkustajaterminaali|matkustajaterminaalin}# lähtöaulassa #{lähtöselvitys|lähtöselvityksen}# yhteydessä tehtävä tarkastus, jossa varmistetaan, että matkustajan hallussa ei ole mitään lentoturvallisuutta vaarantavaa


lexentry: fin/turvaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turvaton
trans_list: απροστάτευτος
sense:
#{vaarallinen|vaarallinen}#, ei #{turvallinen|turvallinen}#; sellainen, jossa ei ole #{turva|turvaa}#, turvaa antamaton


lexentry: fin/turvatyyny__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turvatyyny
trans_list: αερόσακος
sense:
#{auto|auton}# turvaväline, joka #{kolari|kolarin}# sattuessa täyttyy #{kaasu|kaasulla}# törmäystä vaimentavaksi pussiksi; #{ilmatyyny|ilmatyyny}#


lexentry: fin/turvavyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turvavyö
trans_list: ζώνη ασφαλείας
sense:
autossa ajon aikana pakollinen, onnettomuuden varalta käytettävä passiivinen #{suojaväline|suojaväline}#


lexentry: fin/turve__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: turve
trans_list: τύρφη
sense:
suohon kasautunut puolihajonneista kasvijätteistä hapettomissa olosuhteissa muodostunut #{eloperäinen|eloperäinen}# #{maalaji|maalaji}#


lexentry: fin/tussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tussi
trans_list: σινική μελάνη
sense:
hienojakoisen #{noki|noen}# #{kolloidinen|kolloidinen}# liuos: musta väri, joka on valmistettu hienosta noesta, johon on sideaineeksi lisätty esimerkiksi #{arabikumi|arabikumia}#


lexentry: fin/tutka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutka
trans_list: ραντάρ
sense:
#{radioaalto|radioaaltojen}# kohteesta heijastumiseen perustuva #{järjestelmä|järjestelmä}#. Tutkan #{kaiku|kaikujen}# avulla voidaan #{havaita|havaita}#, seurata ja mitata kohteiden #{kulkusuunta|kulkusuuntaa}#, #{etäisyys|etäisyyttä}# ja #{nopeus|nopeutta}#


lexentry: fin/tutkielma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutkielma
trans_list: διατριβή
sense:
#{asiateksti|asiateksti}#, joka on määräaiheesta laadittu #{tutkimus|tutkimusraportti}# tai suppeahko pohtiva kirjoitus, #{tutkielmaessee|tutkielmaessee}#


lexentry: fin/tutkielma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tutkielma
trans_list: διατριβή
sense:
#{opinnäyte|opinnäytteenä}# toimiva #{kirjoitus|kirjoitus}#, joka kirjoitetaan osana #{korkeakoulututkinto|korkeakoulututkintoa}# (joko #{kandidaatintutkinto|kandidaatin-}#, #{maisterintutkinto|maisterin-}# tai #{lisensiaatintutkinto|lisensiaatintutkintoa}#) opintojen loppuvaiheessa


lexentry: fin/tutkija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutkija
trans_list: ερευνητής
sense:
#{ammatti|ammatti}#, jonka harjoittajia on esimerkiksi #{yliopisto|yliopistoissa}# ja tutkimuslaitoksissa


lexentry: fin/tutkimusmatka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutkimusmatka
trans_list: εξερεύνηση
sense:
#{matka|matka}#, jonka #{tutkija|tutkija}# tai #{tutkimusryhmä|tutkimusryhmä}# tekee johonkin kohteeseen, jossa on jotain tutkittavaa


lexentry: fin/tutkinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutkinto
trans_list: δίπλωμα
sense:
yhteiskunnan hyväksymä, usein lainsäädännöllä vahvistettu opin- tai taidonnäyte, josta tavallisesti annetaan #{todistus|todistus}#


lexentry: fin/tuttava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuttava
trans_list: γνωστός
sense:
usein tavattu henkilö, joka kanssa #{tunteminen|tunteminen}# on #{molemminpuolinen|molemminpuolista}# ja yleensä kestänyt ainakin jonkin aikaa


lexentry: fin/tutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tutti
trans_list: πιπίλα
sense:
#{kumi|kumista}#, #{muovi|muovista}# tai #{silikoni|silikonista}# valmistettu tuppimainen esine, jota vauvaikäiset lapset voivat imeä, #{huvitutti|huvitutti}#


lexentry: fin/tuuba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuuba
trans_list: τούμπα
sense:
#{matala|matalaäänisin}# #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterissa}# käytettävä #{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#


lexentry: fin/tuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuuli
trans_list: άνεμος | αέρας
sense:
ilmamassojen #{paine|paine}#-#{ero|eroista}# johtuva #{ulkoilma|ulkoilman}# voimakas #{liike|liike}#, maanpinnan suuntainen #{ilmavirtaus|ilmavirtaus}#


lexentry: fin/tuulilasinpyyhin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulilasinpyyhin
trans_list: υαλοκαθαριστήρας
sense:
koje, joka pyyhkii kumisella #{sulka|sulalla}# edestakaisella liikkeellä sadeveden tai lumen esim. auton tuulilasin ulkopinnalta pois


lexentry: fin/tuulimylly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulimylly
trans_list: ανεμόμυλος
sense:
#{mylly|mylly}#, jonka käyttö perustuu tuulivoimaan muuttamalla #{tuuli|tuulen}# #{energia|energiaa}# pyörimisliikkeeksi erityisten pyörivien siipien tai siivekkeiden avulla


lexentry: fin/tuulipussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulipussi
trans_list: ανεμούριο
sense:
pitkän avonaisen katkaistun #{kartio|kartion}# muotoinen, vapaasti korkealle ripustettu kangasputki, josta näkee tuulen suunnan ja voimakkuuden


lexentry: fin/tuulitunneli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuulitunneli
trans_list: αεροσήραγγα
sense:
#{mittatila|mittatilana}# toimiva #{virtauskanava|virtauskanava}#, jossa voidaan tutkia esineiden ympärille muodostuvaa virtauskenttää, painetta, vastusta ja tutkittavaan esineeseen vaikuttavia #{voima|voimia}# ja #{momentti|momentteja}#


lexentry: fin/tuuliturbiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuuliturbiini
trans_list: ανεμογεννήτρια
sense:
#{kone|kone}#, jolla tuulen eli virtaavan ilman #{liike-energia|liike-energiaa}# muutetaan turbiinin akselin pyörimisenergiaksi eli mekaaniseksi energiaksi


lexentry: fin/tuuliviiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuuliviiri
trans_list: ανεμοδείκτης
sense:
tuulen suunnan ilmaiseva mekaaninen osoitinlaite: akselinsa ympäri kääntyilevä, yleensä jäykkä #{viiri|viiri}#


lexentry: fin/tuuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuuma
trans_list: ίντσα
sense:
mittayksikkö, nykyisin käytetty brittiläinen tuuma on kahdestoistaosa #{jalka|jalasta}# eli 2,54 senttimetriä


lexentry: fin/tuunata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tuunata
trans_list: εκπορνεύω
sense:
#{muokata|muokata}# #{parempi|paremmaksi}# tai itselle #{mieluisa|mieluisammaksi}#, esimerkiksi tehdä autosta mieluisampi


lexentry: fin/twiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: twiitti
trans_list: κελαηδώ
sense:
sosiaalisen median #{w:fi:X (sosiaalinen media)|Twitter}#-palvelus&shy;sa&nbsp;(ny&shy;kyiseltä nimel&shy;tään&nbsp;#{w:fi:X (sosiaalinen media)|X}#) lähetetty #{viesti|viesti}#


lexentry: fin/tykinruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tykinruoka
trans_list: κανονιοτροφές
sense:
jalkaväensotilaat, jotka päätyvät tai marssitetaan tykkitulen uhreiksi, sotaan haluamattaan lähetetty miehistö


lexentry: fin/tykkäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tykkäys
trans_list: αγαπημένο
sense:
eräillä verkkosivuilla, erityisesti Facebookissa, toisen käyttäjän lähettämästä viestistä pitämisen ilmaiseminen tälle sivustolle rakennettua mekanismia käyttäen


lexentry: fin/tylppä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tylppä
trans_list: αμβλύς
sense:
sellainen joka ei ole #{kärki|kärjestään}# t. #{pää|päästään}# #{terävä|terävä}# tai pistävä; tasa- tai pyöreähköpäinen


lexentry: fin/tympanon__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tympanon
trans_list: τύμπανο
sense:
klassisen temppelin #{päätykolmio|päätykolmion}# rajaama kenttä; vastaava klassistisessa arkkitehtuurissa


lexentry: fin/tympeä__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tympeä
trans_list: έωλος
sense:
#{tunkkainen|tunkkainen}#, #{etova|etova}#, #{vastenmielinen|vastenmielinen}#, #{inhottava|inhottava}#


lexentry: fin/tynnyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tynnyri
trans_list: βαρέλι
sense:
sylinterinmuotoinen laudoista, muovista tai metallista valmistettu suuri #{umpinainen|umpinainen}# #{astia|astia}#


lexentry: fin/tyranni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyranni
trans_list: τύραννος
sense:
antiikin Kreikassa hallitsija, joka otti vallan yleensä kansalaisten tuella tai joskus armeijan tai ulkopuolisten tuella kuninkaiden tai aristokraattien sijaan


lexentry: fin/tyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyrä
trans_list: κήλη
sense:
#{hernia|hernia}#, #{kudos|kudoksen}# läpityöntyminen elimistön kahta eri tilaa erottavan seinämän läpi


lexentry: fin/tyräkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyräkki
trans_list: ευφορβία
sense:
mikä tahansa #{tyräkit|tyräkkien}# sukuun () kuuluva #{tyräkkikasvit|tyräkkikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tyttönimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyttönimi
trans_list: πατρικό όνομα
sense:
naisen #{kaste|kasteessa}# saama #{sukunimi|sukunimi}#, joka tavallisesti muuttuu #{avioitua|avioituessa}#


lexentry: fin/tytäryhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tytäryhtiö
trans_list: θυγατρική εταιρία
sense:
#{yhtiö|yhtiö}#, jonka äänivallasta #{emoyhtiö|emoyhtiöllä}# on yli 50 prosentin osuus joko suoraan tai välillisesti; yhtiö, joka on toisen yhtiön (emoyhtiön) määräysvallassa


lexentry: fin/tyynesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tyynesti
trans_list: ήρεμα
sense:
#{rauhallisesti|rauhallisesti}#, ilman mullistuksia tai suurempia tapahtumia; ilman tunteenpurkauksia, vastaväitteitä tai protesteja


lexentry: fin/tyynyliina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyynyliina
trans_list: μαξιλαροθήκη
sense:
#{tyynynpäällinen|tyynynpäällinen}#, tyynyn päälle laitettava tavallisesti kankainen yleensä #{pussi|pussin}# muotoon tehty vaihdettava #{suojus|suojus}#


lexentry: fin/tyypillinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyypillinen
trans_list: χαρακτηριστικός
sense:
jossakin yhteydessä erittäin usein ilmenevä, jollekin #{ominainen|ominainen}# tai hyvin #{tavallinen|tavallinen}#


lexentry: fin/tyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyyppi
trans_list: είδος
sense:
#{laji|laji}#, #{luokka|luokka}#; sellainen #{kokonaisuus|kokonaisuus}#, johon kuuluvilla on tiettyjä tai määrättyjä yhteisiä ominaisuuksia


lexentry: fin/tyyppiyksilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyyppiyksilö
trans_list: είδος
sense:
#{tyyppinäyte|tyyppinäyte}#, eliölajien tieteellisessä tunnistuksessa käytetty preparoitu #{eläinnäyte|eläin}#-, #{kasvinäyte|kasvi}#-, #{sieninäyte|sieni}#- ym. #{näyte|näyte}#


lexentry: fin/tyyrpuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyyrpuuri
trans_list: δεξιά πλευρά πλοίου
sense:
aluksen perästä eteenpäin katsoen #{oikea|oikea}# puoli; ohjauspuoli eli se puoli mistä alusta ohjataan


lexentry: fin/tyytyväinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tyytyväinen
trans_list: ικανοποιημένος
sense:
(+ illatiivi) sellainen, joka pitää jotakin #{riittää|riittävänä}#, #{tyytyä|tyytyy}# johonkin tai kokee #{mielihyvä|mielihyvää}# asiaintilasta


lexentry: fin/työ__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työ
trans_list: εργασία | έργο
sense:
#{fysikaalinen|fysikaalinen}# #{suure|suure}# (tunnus W) joka merkitsee #{energia|energian}# vaihtoa kappaleiden tai energiamuotojen välillä


lexentry: fin/työ__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: työ
trans_list: εργασία | δουλειά
sense:
ihmisen ruumiillinen tai henkinen #{toiminta|toiminta}# tavoitteena tarpeiden tyydyttäminen, lähinnä tuoton tai tulon hankinta


lexentry: fin/työ__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: työ
trans_list: εργασία | έργο
sense:
palkkatyö, #{työnantaja|työnantajan}# ja #{työntekijä|työntekijän}# väliseen sopimukseen perustuva #{toimi|toimi}#


lexentry: fin/työehtosopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työehtosopimus
trans_list: συλλογική σύμβαση εργασίας
sense:
työntekijäjärjestön ja työnantajan tai työnantajien järjestön välinen sopimus alakohtaisista #{työehto|työehdoista}#


lexentry: fin/työhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työhevonen
trans_list: άλογο
sense:
(eläintiede) #{hevonen|hevonen}#, joka on jalostettu käytettäväksi raskaassa työssä. Suomessa työhevosia on jalostettu lähinnä maa- ja metsätalouden tarpeisiin.


lexentry: fin/työhuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työhuone
trans_list: διάβασμα
sense:
#{huone|huone}#, jossa jonkin ammatin harjoittaja #{työskennellä|työskentelee}# tyypillisesti yksin; tavallisesti työssä tarvittavilla keskeisillä työvälineillä, kuten tuolilla, kirjoitus- tai tietokonepöydällä ja kirjoitusvälineillä tai nykyaikana tietokoneella, varustettu huone, joka on tarkoitettu työskentelyyn


lexentry: fin/työkalu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työkalu
trans_list: εργαλείο
sense:
työssä tai arkisessa tehtävässä käytettävä #{työväline|työväline}# tai #{instrumentti|instrumentti}#


lexentry: fin/työkalurivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työkalurivi
trans_list: γραμμή εργαλείων
sense:
graafisen käyttöliittymän ikkunan yläosassa (valikkorivin alla) oleva elementti, jossa on painikkeita eri toimintoja varten


lexentry: fin/työmaaruokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työmaaruokala
trans_list: καντίνα
sense:
tehtaan tai muun suurehkon työmaan yhteydessä oleva #{ruokala|ruokala}#, jonka toimintaa työnantajat usein tukevat taloudellisesti


lexentry: fin/työmatka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: työmatka
trans_list: ταξίδι
sense:
työhön liittyvä työtehtävien hoitamista varten tehty matka, joka ei ole kodin ja tavanomaisen työpaikan välinen matka


lexentry: fin/työnantaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työnantaja
trans_list: εργοδότης
sense:
#{työsopimus|työsopimuksen}# #{sopijapuoli|sopijapuoli}#, #{henkilö|henkilö}# tai #{yritys|yritys}#, jolle toinen sopijapuoli, #{työntekijä|työntekijä}#, #{sitoutua|sitoutuu}# tekemään #{työ|työtä}# #{johto|johdon}# tai #{valvonta|valvonnan}# #{alainen|alaisena}#


lexentry: fin/työnjohtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työnjohtaja
trans_list: εργοδηγός
sense:
#{työnantaja|työnantajan}# edustajana työn suoritusta johtava ja valvova #{toimihenkilö|toimihenkilö}#


lexentry: fin/työntekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työntekijä
trans_list: υπάλληλος
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka on #{yritys|yrityksessä}# tai #{laitos|laitoksessa}# toisen palveluksessa #{työsuhde|työ-}# tai #{palvelussuhde|palvelussuhteessa}# tekemässä #{työ|työtä}#


lexentry: fin/työntö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: työntö
trans_list: επολέ-ζετέ
sense:
kaksivaiheinen #{nosto|nosto}#, jossa nostaja ensin nostaa tangon rinnalle yhdessä liikkeessä, joko menemällä syvään tai osittaiseen kyykkyyn tai saksiasentoon, pysähtyy hetkeksi pitäen tankoa rinnalla, tai oikeastaan etuolkapäiden sekä solisluiden päällä, ja tangon rauhoituttua nostaja suorittaa ylöstyönnön ponnistamalla tankoa ylöspäin ja tämän jälkeen työntämällä itsensä tangon alle saksi- tai #{kyykkyasento|kyykkyasentoon}#


lexentry: fin/työpaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työpaikka
trans_list: χώρος εργασίας
sense:
#{työsuhde|työsuhteeseen}# perustuva työntekopaikka, usein #{yritys|yritys}# tai laitos, jossa ollaan #{työ|työssä}#


lexentry: fin/työpöytä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: työpöytä
trans_list: επιφάνεια εργασίας
sense:
tietokoneen #{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# #{graafinen käyttöliittymä|graafisen käyttöliittymän}# perusnäkymä, jonka päälle #{ikkuna|ikkunat}# aukeavat


lexentry: fin/työsopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työsopimus
trans_list: σύμβαση εργασίας
sense:
#{työnantaja|työnantajan}# ja #{työntekijä|työntekijän}# välinen #{sopimus|sopimus}# #{työsuhde|työsuhteesta}#


lexentry: fin/työstökone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työstökone
trans_list: εργαλειομηχανή
sense:
kone, jolla muotoillaan metallia tai jotakin muuta kiinteää materiaalia jollakin materiaalia poistavalla menetelmällä


lexentry: fin/työsuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työsuhde
trans_list: χρήση
sense:
#{työntekijä|työntekijän}# ja #{työnantaja|työnantajan}# välinen #{työsopimus|työsopimukseen}# perustuva oikeudellinen #{suhde|suhde}#


lexentry: fin/työsuojelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työsuojelu
trans_list: επαγγελματική ασφάλεια και υγεία
sense:
#{toiminta|toimintaa}# #{työntekijä|työntekijöihin}# #{heidän|heidän}# työssään ja #{työolosuhteet|työolosuhteissaan}# #{kohdistuva|kohdistuvien}# #{vaara|vaarojen}# #{ehkäiseminen|ehkäisemiseksi}# ja #{vaurio|vaurioiden}# #{torjuminen|torjumiseksi}#


lexentry: fin/työtodistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työtodistus
trans_list: αναφορά
sense:
#{työlainsäädäntö|työlainsäädännössä}# määritetty #{asiakirja|asiakirja}#, jossa #{työnantaja|työnantaja}# #{todistaa|todistaa}# henkilön olleen hänellä töissä ja josta käy ilmi #{työsuhde|työsuhteen}# laatu ja #{ajankohta|ajankohta}#


lexentry: fin/työttömyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työttömyys
trans_list: ανεργία
sense:
#{ansiotyö|ansiotyön}# puuttuminen ihmisiltä, vailla työmahdollisuutta oleminen; se, että on #{työtön|työtön}#


lexentry: fin/työtätekevä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työtätekevä
trans_list: εργάτης
sense:
(marxismissa) #{luokkataistelu|luokkataisteluopissa}# #{työväenluokka|työväenluokkaan}# kuuluva vastakohtana ns. #{porvari|porvareille}# eli ns. #{hallita|hallitsevalle}# luokalle


lexentry: fin/työväenluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: työväenluokka
trans_list: εργατική τάξη
sense:
teollisen #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# se osa #{väestö|väestöä}#, joka elättää itsensä tekemällä jonkun #{työnantaja|työnantajan}# antamaa #{työ|työtä}#; #{proletariaatti|proletariaatti}#


lexentry: fin/tähdistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähdistö
trans_list: αστερισμός
sense:
(tähtitiede) #{tähtikuvio|tähtikuvion}# perusteella nimetty tietty #{tähtitaivas|tähtitaivaan}# alue ja siellä sijaitsevat tähdet; usein sama kuin nimeämisen perusteena oleva tähtikuvio


lexentry: fin/tähti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähti
trans_list: αστέρι | αστέρας | άστρο
sense:
#{painovoima|painovoiman}# koossa pitämän aineen muodostama kaasumainen, omavaloinen taivaankappale, jossa ainakin jossain sen kehitysvaiheessa tapahtuu ydinfuusiota


lexentry: fin/tähti__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: tähti
trans_list: αστέρι | άστρο
sense:
#{tähtiesiintyjä|tähtiesiintyjä}#, #{suosittu|suosittu}# esiintyjä, esimerkiksi #{näyttelijä|näyttelijä}# tai #{laulaja|laulaja}#


lexentry: fin/tähtiaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtiaika
trans_list: αστρικός χρόνος
sense:
#{kevättasauspiste|kevättasauspisteen}# #{tuntikulma|tuntikulma}#. Kevättasauspisteen ollessa suoraan etelässä tähtiaika on 0.


lexentry: fin/tähtianis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtianis
trans_list: αστεροειδής γλυκάνισος
sense:
mikä tahansa #{tähtianikset|tähtianiksien}# sukuun () kuuluva #{kasvilaji|kasvilaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tähtikaukoputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtikaukoputki
trans_list: κιάλι
sense:
näkyvän #{valo|valon}# #{aallonpituus|aallonpituuksilla}# tapahtuvaan #{taivaankappale|taivaankappaleiden}# tarkkailuun suunniteltu #{kaukoputki|kaukoputki}#


lexentry: fin/tähtitiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtitiede
trans_list: αστρονομία
sense:
#{luonnontiede|luonnontiede}#, joka tutkii #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# aineellisia olioita, niiden #{fysikaalinen|fysikaalisia}# ominaisuuksia, kehitystä, #{jakautuminen|jakautumista}# ja #{liike|liikkeitä}#


lexentry: fin/tähtitieteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtitieteilijä
trans_list: αστρονόμος
sense:
#{tähtitiede|tähtitieteen}# ammattimainen #{tutkija|tutkija}# tai edistynyt harrastaja; #{astronomi|astronomi}#


lexentry: fin/tähtäin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tähtäin
trans_list: στόχαστρο
sense:
#{ase|aseeseen}# kiinteästi asennettu #{osa|osa}# tai #{varuste|varuste}#, joka mahdollistaa laitteen tarkan kohdentamisen tai tähtäyksen; käytetään joskus myös kameran #{etsin|etsimestä}#


lexentry: fin/täi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täi
trans_list: ψείρα
sense:
mikä tahansa -kladiin kuuluva #{kirjatäit|kirjatäiden}# alalahkon #{jäytiäiset|jäytiäislaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/tämänpäiväinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tämänpäiväinen
trans_list: σημερινός
sense:
#{tänäinen|tänäinen}#, #{tänä|tänä}# #{päivä|päivänä}#, #{tänään|tänään}# #{tapahtua|tapahtunut}# tai #{ilmestyä|ilmestynyt}#


lexentry: fin/tänne__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tänne
trans_list: εδώ
sense:
#{tämä|tähän}# #{paikka|paikkaan}#, #{tämä|tälle}# paikalle (kun puhujan osoittama paikka on laajahko t. löyhästi rajallinen; vrt #{tähän|tähän}#)


lexentry: fin/täristä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: täristä
trans_list: τρέμω
sense:
#{liikkua|liikkua}# hyvin nopeassa tahdissa säännöllisesti hyvin pientä matkaa edestakaisin, #{vavista|vavista}#


lexentry: fin/tärkeys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tärkeys
trans_list: σημασία
sense:
jonkin, yleensä tärkeäksi koetun, merkitystä ja merkittävyyttä kuvaava ominaispiirre; se, kuinka #{tärkeä|tärkeä}# jokin on


lexentry: fin/tärpätti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tärpätti
trans_list: τερεβινθέλαιο
sense:
väritön tai kellertävä, haihtuva ja tulenarka #{öljy|öljy}#, jota saadaan #{havupuu|havupuiden}# #{pihka|pihkasta}#


lexentry: fin/tärykalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tärykalvo
trans_list: ακουστικό τύμπανο
sense:
#{korva|korvassa}# sijaitseva #{kalvo|kalvo}#, johon tuleva #{äänivärähtely|äänivärähtely}# siirtyy #{kuuloluu|kuuloluiden}# välityksellä #{ääniaistimus|ääniaistimuksen}# aikaansaaviin elimiin


lexentry: fin/tässä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tässä
trans_list: εδώ
sense:
jossakin käsillä olevassa, läheisessä ja suhteellisen rajallisessa paikassa, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa itse siinä


lexentry: fin/täten__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: täten
trans_list: έτσι
sense:
tämän #{johdosta|johdosta}#, #{perusteella|perusteella}#, #{siksi|siksi}#; #{siten|siten}#, #{niin|niin}#, #{niinpä|niinpä}#; #{näin ollen|näin ollen}#


lexentry: fin/täysi-ikäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täysi-ikäinen
trans_list: ενήλικος
sense:
tietyn ikärajan, #{täysi-ikäisyys|täysi-ikäisyyden}#, saavuttanut ihminen, joka on lähtökohtaisesti yhteisön #{täysivaltainen|täysivaltainen}# jäsen


lexentry: fin/täysikuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täysikuu
trans_list: πανσέληνος
sense:
#{Kuu|Kuun}# vaihe, jolloin #{Maa|Maahan}# näkyvä Kuun pinta on kokonaan #{Aurinko|Auringon}# valaisema


lexentry: fin/täysin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: täysin
trans_list: εντελώς
sense:
#{täydellisesti|täydellisesti}#, #{kokonaan|kokonaan}#, #{vallan|vallan}#, #{läpikotaisin|läpikotaisin}#


lexentry: fin/täyskaato__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täyskaato
trans_list: απεργία
sense:
#{keilaus|keilauksessa}# kaikkien #{keila|keilojen}# kaatuminen kerralla; #{kaato|kaato}#, jossa kaikki keilat kaatuvat kerralla


lexentry: fin/täytekakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täytekakku
trans_list: γλύκισμα
sense:
pohjaltaan useampaan osaan jaettu ja täytetty, useimmiten kuorrutettu ja koristeltu makea leivonnainen


lexentry: fin/täytekynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: täytekynä
trans_list: πένα
sense:
#{mustekynä|mustekynä}#, jonka #{varsi|varressa}# on #{muste|musteella}# täytettävä #{säiliö|säiliö}# tai vaihdettava mustepatruuna


lexentry: fin/täällä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: täällä
trans_list: εδώ
sense:
viittaa johonkin käsillä olevaan, läheiseen, suhteelliseen laajaan ja epätarkasti määriteltyyn paikkaan, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa sillä paikalla; paikan adverbi


lexentry: fin/täältä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: täältä
trans_list: από εδώ
sense:
suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, joka on välittömästi puhujan ympärillä; vrt.


lexentry: fin/töpseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: töpseli
trans_list: φις
sense:
#{pistorasia|pistorasiaan}# työnnettävä, #{sähkölaite|sähkölaitteesta}# lähtevän #{johto|johdon}# päässä oleva #{pistoke|pistoke}#


lexentry: fin/törmäilyauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: törmäilyauto
trans_list: συγκρουόμενο
sense:
pieni sähköinen #{auto|auto}# jolla #{törmäillä|törmäillään}# muihin samanlaisiin #{huvipuisto|huvipuiston}# laitteessa


lexentry: fin/tšekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tšekki
trans_list: τσεχικά
sense:
(vain yksikössä) tšekin kieli (kielitunnus: cs), länsislaavilainen kieli, jota puhuu noin 12 miljoonaa ihmistä pääasiallisesti #{Tšekki|Tšekissä}#


lexentry: fin/uhanalainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uhanalainen
trans_list: απειλώ
sense:
sellainen, mikä on niin suurissa vaikeuksissa tai jo niin harvinainen, että sen #{olemassaolo|olemassaolon}# jatkuminen on #{uhata|uhattuna}#


lexentry: fin/uhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uhka
trans_list: απειλή
sense:
todettavissa oleva jonkun tai jonkin tuoma #{pelko|pelko}# tai pelättävissä olevan vaaran tuntemus tai todellinen #{vaara|vaara}#


lexentry: fin/uhkavaatimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uhkavaatimus
trans_list: τελεσίγραφο
sense:
#{vaatimus|vaatimus}#, johon sisältyy #{uhka|uhka}#; sellainen vaatimus, jonka noudattamatta jättämisestä koituu jokin seuraamus; #{ultimaatumi|ultimaatumi}#


lexentry: fin/uhrata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: uhrata
trans_list: θυσιάζω
sense:
#{lahjoittaa|lahjoittaa}# #{jumala|jumalille}# tms. yliluonnollisille voimille seremoniallisesti ojentamalla tai tappamalla


lexentry: fin/uhri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uhri
trans_list: θύμα
sense:
#{ihminen|ihminen}#, jolle tapahtui jotakin pahaa, esimerkiksi #{onnettomuus|onnettomuuden}# tai #{rikos|rikoksen}# seurauksena


lexentry: fin/uida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: uida
trans_list: Κολυμπώ | κολυμπάω | κολυμπώ
sense:
#{liikkua|liikkua}# #{vesi|vedessä}# yleensä ilman pinnalla kannattelevia apuvälineitä ja koskematta pohjaan


lexentry: fin/uimahalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uimahalli
trans_list: πισίνα
sense:
rakennus, jossa on lämmitetty #{uima-allas|uima-allas}# #{uida|uimista}# varten (yleensä julkinen laitos)


lexentry: fin/uiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uiminen
trans_list: κολύμβηση
sense:
ihmisen tai muiden eläinlajien edustajan yleensä pinnalla pysytellen tai pinnan alla liikkuminen tekemällä lajillensa ominaisia uintiliikkeitä


lexentry: fin/ujo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ujo
trans_list: ντροπαλός
sense:
#{sellainen|sellainen}#, josta on #{kiusallinen|kiusallista}# tulla #{huomio|huomion}# kohteeksi, jonka on #{vaikea|vaikeata}# #{esiintyä|esiintyä}# #{luontevasti|luontevasti}#, muiden seurassa helposti #{hämillään|hämilleen}# joutuva ja itsensä #{vaivaantunut|vaivaantuneeksi}# #{tunteva|tunteva}#


lexentry: fin/ukkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ukkonen
trans_list: βροντή
sense:
#{ilma|ilmassa}# olevan, ilmamassojen #{hankaus|hankauksessa}# syntyneen #{sähkö|sähkön}# #{purkaus|purkaus}#; sen tuottama jylisevä ääni


lexentry: fin/ukkosenjohdatin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ukkosenjohdatin
trans_list: αλεξικέραυνο
sense:
rakennusten suojana toimiva järjestelmä, jonka tehtävänä on johtaa salama maahan niin, että se ei aiheuta vahinkoa


lexentry: fin/ukraina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ukraina
trans_list: Ουκρανικά | ουκρανικά
sense:
ukrainan kieli, indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva #{itäslaavilainen kieli|itäslaavilainen kieli}#, jota puhuvat ukrainalaiset (kielitunnus: #{uk|uk}#, #{ukr|ukr}#)


lexentry: fin/ulkoa__Adverbi__1
sense_num: 02
written_rep: ulkoa
trans_list: απέξω
sense:
(osaamisesta, oppimisesta, opettelemisesta) #{muistaa|muistaa}# ilman apuvälineitä, #{ulkomuistista|ulkomuistista}#


lexentry: fin/ulkoinen_tukiranka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkoinen tukiranka
trans_list: εξωσκελετός
sense:
#{eksoskeleton|eksoskeleton}#; ulkoinen tukiranka kuten kuori joka tukee ja suojaa eläimen ruumista vastakohtana #{endoskeleton|endoskeletonille}# eli sisäiselle tukirangalle (luurangolle)


lexentry: fin/ulkokorva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkokorva
trans_list: έξω ους
sense:
auris externa; korvan uloin osa, jonka osia ovat #{korvalehti|korvalehti}# ja tärykalvoon päättyvä (ulkoinen) #{korvakäytävä|korvakäytävä}#


lexentry: fin/ulkokäymälä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkokäymälä
trans_list: απόπατος
sense:
#{ulkohuone|ulkohuone}#; tavallisesti #{pihanperä|pihanperällä}# sijaitseva erillinen koppi tai suurempi rakennus useampaa käymälää varten, myös muun #{ulkorakennus|ulkorakennuksen}# yhteyteen sijoitettu käymälä, jossa ihmiset ns. tekivät tarpeensa


lexentry: fin/ulkomaalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkomaalainen
trans_list: αλλοδαπός | ξένος
sense:
vieraan #{valtio|valtion}# #{kansalainen|kansalainen}# tai kansalaisuutta vailla oleva #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/ulkomainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkomainen
trans_list: ξένος
sense:
ulkomaalainen, sellainen, joka ei ole kotimainen, ulkomailla valmistettu, ulkomaahan tai ulkomaihin liittyvä


lexentry: fin/ulkonaliikkumiskielto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkonaliikkumiskielto
trans_list: απαγόρευση κυκλοφορίας
sense:
viranomaisten #{määräys|määräys}# pysytellä tiettynä aikana sisätiloissa levottomissa tai muuten poikkeuksellisissa oloissa


lexentry: fin/ulkonäkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkonäkö
trans_list: όψη
sense:
se minkä näköinen joku tai jokin on tai miltä se näyttää varsinkin ulkopuolisten mielestä, #{ulkomuoto|ulkomuoto}#, #{julkiasu|julkiasu}#


lexentry: fin/ulkopuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkopuoli
trans_list: έξω
sense:
se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen ulkopintaan tai muuhun rajaan rajautuvan #{sisäpuoli|sisäpuolta}#; #{ulkopinta|ulkopinta}#, #{päällinen|päällinen}#


lexentry: fin/ulkorakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulkorakennus
trans_list: απόπατος
sense:
#{asuintalo|asuintalon}# tai muun talon #{pihapiiri|pihapiirissä}# sijaitseva #{talousrakennus|talousrakennus}#


lexentry: fin/uloskäynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uloskäynti
trans_list: έξοδος
sense:
kulkureitin kohta, paikka, josta mennään #{ulos|ulos}# rakennuksesta tai alueelta; esim. #{ovi|ovi}# tai #{oviaukko|oviaukko}#


lexentry: fin/ulosotto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ulosotto
trans_list: αγωνία
sense:
(alkuperäinen, suppeampi merkitys) #{pakkoperintä|pakkoperintä}# #{tuomioistuin|tuomioistuimen}# päätöksellä, #{velka|velkojen}# #{perintä|perintä}# tuomioistuimen päätöksellä; velkojen lisäksi tämän kautta perittäviksi menevät suoraan julkiset maksut kuten #{vero|verot}#, #{sakko|sakot}#, terveydenhuollon maksut ja päivähoitomaksut


lexentry: fin/uloste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uloste
trans_list: κόπρανα | περιττώματα
sense:
#{peräsuoli|peräsuolesta}# poistuvaa #{ruoansulatus|ruoansulatuksen}# #{jäte|jätettä}# ja #{kuona-aine|kuona-aineita}#


lexentry: fin/ultraääni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ultraääni
trans_list: υπέρηχος
sense:
#{ääni|ääni}#, jonka taajuus on niin korkea, että #{ihminen|ihminen}# ei sitä #{kuulla|kuule}# (yli 20&nbsp;000 #{Hz|Hz}#)


lexentry: fin/ummetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ummetus
trans_list: δυσκοιλιότητα
sense:
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistön}# toimintahäiriö, jossa #{suolisto|suoliston}# toiminta hidastuu


lexentry: fin/umpilisäke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: umpilisäke
trans_list: σκωληκοειδής απόφυση | απόφυση
sense:
#{paksusuoli|paksusuolen}# alkuosan eli #{umpisuoli|umpisuolen}# pinnalta läheltä sitä paikkaa, missä #{ohutsuoli|ohutsuoli}# laskee #{paksusuoli|paksusuoleen}#, alkava pieni #{ulkoneva|ulkoneva}# #{lisäke|lisäke}#


lexentry: fin/umpirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: umpirauhanen
trans_list: ενδοκρινής αδένας
sense:
#{umpieritysjärjestelmä|umpieritysjärjestelmän}# #{tiehyt|tiehyettömiä}# #{rauhanen|rauhasia}#, jotka erittävä #{hormoni|hormoneja}# suoraan #{verenkierto|verenkiertoon}#


lexentry: fin/undesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: undesiimi
trans_list: ενδέκατος
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{kvartti|kvartin}# (17 #{puolisävelakel|puolisävelakelen}#) laajuinen intervalli


lexentry: fin/unettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unettomuus
trans_list: αϋπνία
sense:
se, että on #{uneton|uneton}#; tila, jossa ihminen ei yrityksestään huolimatta #{nukahtaa|nukahda}# toivottuun aikaan, pysy unessa tai hän herää jatkuvasti liian varhain


lexentry: fin/uni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: uni
trans_list: όνειρο | ενύπνιο
sense:
#{nukkua|nukkumisen}# #{aika|aikana}# #{mieli|mielessä}# #{kokea|koettava}# #{asia|asia}# tai #{tapahtuma|tapahtuma}#


lexentry: fin/unikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unikko
trans_list: παπαρούνα
sense:
mikä tahansa #{unikot|unikkojen}# sukuun () kuuluva #{unikkokasvit|unikkokasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/unisieppari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unisieppari
trans_list: ονειροπαγίδα
sense:
Pohjois-Amerikan #{ojibwa|ojibwa}#-intiaanien perinteinen #{taikakalu|taikakalu}#, jonka tarkoitus oli suodattaa pahat #{uni|unet}# ja #{ajatus|ajatukset}# päästäen lävitseen hyvät unet ja ajatukset; käytetään nykyisin lähinnä #{kulttuuri|kulttuuriin}# liittyvänä #{koriste-esine|koriste-esineenä}#


lexentry: fin/unkari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unkari
trans_list: ουγγρικά | Ουγγρικά
sense:
unkarin kieli (kielitunnus: hu), #{Unkari|Unkarissa}# puhuttava #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilaisen}# kielikunnan #{ugrilainen|ugrilaiseen}# haaraan kuuluva kieli


lexentry: fin/unssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: unssi
trans_list: ουγγιά
sense:
vanha #{massa|massan}# yksikkö, käytössä #{anglosaksinen|anglosaksisissa}# maissa, kansainvälisesti 28,35 grammaa


lexentry: fin/untuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: untuva
trans_list: πούπουλα
sense:
pehmeä #{haituva|haituvamainen}# #{höyhen|höyhen}#, jonka ruodon kehitys on ehkäistynyt ja jossa höydyt eivät ole väkäsillä kiinni toisissaan


lexentry: fin/uoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uoma
trans_list: κοίτη
sense:
#{vesi|veden}# #{virtaus|virtaustaan}# varten #{maaperä|maaperään}# #{kovertaa|kovertama}# #{ura|ura}#


lexentry: fin/upanišad__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: upanišad
trans_list: ουπανισάντ
sense:
#{sanskrit|sanskritinkielinen}#, #{hindulaisuus|hindulaisuuteen}# liittyvä #{filosofinen|filosofinen}# tai #{uskonnollinen|uskonnollinen}# teksti


lexentry: fin/upokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: upokas
trans_list: χωνευτήρι
sense:
pyöristetyn katkaistun #{kartio|kartion}# muotoinen metallien #{sulatus|sulatuksessa}# ja #{kemia|kemian}# #{laboratoriotyö|laboratoriotöissä}# käytettävä korkea, #{kuumuus|kuumuutta}# kestävä #{astia|astia}#


lexentry: fin/uppoama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uppoama
trans_list: μετατόπιση
sense:
(merenkulku) #{alus|aluksen}# kelluessa syrjäyttämän vesimassan paino eli aluksen oman painon ja kantavuuden summa


lexentry: fin/uppopaistaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uppopaistaa
trans_list: τηγανίζω
sense:
#{paistaa|paistaa}# suuressa määrässä sulaa #{rasva|rasvaa}# siten, että paistettava on ainakin osittain #{upoksissa|upoksissa}# rasvan pinnan alla


lexentry: fin/ura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ura
trans_list: ίχνος
sense:
esineen #{raahaaminen|raahaamisesta}# tai #{kulkeminen|kulkemisesta}# syntynyt #{jälki|jälki}# maassa; myös ennalta merkitty #{kulkureitti|kulkureitti}#


lexentry: fin/ura__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: ura
trans_list: αυλάκωση
sense:
#{vinyylinen|vinyyliseen}# ääni#{levy|levyyn}# kaiverrettu jälki, jonka muodon vaihteluihin #{äänisignaali|äänisignaali}# on tallennettu


lexentry: fin/uraani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uraani
trans_list: ουράνιο
sense:
radioaktiivinen metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{U|U}# ja järjestysluku 92


lexentry: fin/urakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: urakka
trans_list: ακόρντο
sense:
kiinteään hintaan tehtävä #{laajuus|laajuudeltaan}# #{tarkoin|tarkoin}# määritetty, usein vaativa #{työ|työ}#, urakkatyö, jonka #{aikataulu|aikataulu}# on sovittu urakkaehdoissa


lexentry: fin/urdu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: urdu
trans_list: Ούρντου
sense:
indoarjalaiseen ryhmään kuuluva #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}# (kielitunnus: ur)


lexentry: fin/urheiluhenki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: urheiluhenki
trans_list: αθλητικό πνεύμα
sense:
reilulla tavalla ja sääntöjä noudattaen #{kilpaileminen|kilpaileminen}# ja toisen #{voitto|voiton}# hyväksyminen sekä kaikkien osallistujien kunnioitus


lexentry: fin/urut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: urut
trans_list: όργανο
sense:
perinteisesti #{kirkko|kirkossa}# käytettävä #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, jossa on sävelten tuottamiseen virtaavan #{ilma|ilman}# avulla soivat #{pilli|pillit}#


lexentry: fin/usea__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: usea
trans_list: αρκετός
sense:
#{moni|moni}# (suhteellisen suuri osa jonkin ryhmän edustajista); #{lukuisa|lukuisat}# (suurehko määrä)


lexentry: fin/uskoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: uskoa
trans_list: πιστεύω
sense:
#{tuntea|tuntea}# #{varmuus|varmuutta}# jostakin #{asia|asiasta}# tai jonkin asian #{olemassaolo|olemassaolosta}#


lexentry: fin/uskollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uskollinen
trans_list: πιστός
sense:
jollekin #{omistautua|omistautuva}#; sellainen, joka ei #{pettää|petä}# jonkin #{luottamus|luottamusta}#; #{luotettava|luotettava}#


lexentry: fin/uskonpuhdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uskonpuhdistus
trans_list: μεταρρύθμιση
sense:
1500-luvulla Länsi-Euroopassa alkanut liike, joka pyrki oikaisemaan katolisen kirkon opissa näkemiään epäkohtia


lexentry: fin/uskottavuus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: uskottavuus
trans_list: ενδεχόμενο
sense:
#{parametri|parametrin}# arvosta tehtyyn arvioon liittyvä käsite, joka kertoo, miten hyvin parametrin arvosta tehty arvaus (#{estimaatti|estimaatti}#) selittäisi havaitut arvot


lexentry: fin/utare__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: utare
trans_list: μαστάρι
sense:
nisäkkäiden #{elin|elin}#, johon kuuluvat #{maitorauhanen|maitorauhaset}#, #{maito|maitotiehyet}# ja #{nänni|nännit}#


lexentry: fin/uuni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uuni
trans_list: φούρνος
sense:
tiilestä muurattu #{rakennelma|rakennelma}#, jonka tulipesässä puuta polttamalla lämmitetään rakennusta tai kypsennetään ruokaa


lexentry: fin/uunivuoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uunivuoka
trans_list: κατσαρόλα
sense:
kuumuutta kestävä (#{keraaminen|keraaminen}#, #{lasinen|lasinen}#, #{metallinen|metallinen}#) tasapohjainen #{astia|astia}#, jota käytetään ruoan kypsentämiseen uunissa


lexentry: fin/uusdarvinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusdarvinismi
trans_list: νεοδαρβινισμός
sense:
#{:w:Synteettinen evoluutioteoria|synteettiseen evoluutioteoriaan}# perustuva #{evoluutioteoria|evoluutioteoria}#


lexentry: fin/uushopea__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uushopea
trans_list: νεάργυρος
sense:
hopeanvalkoinen tai kellertävä #{kupari|kuparin}# ja #{nikkeli|nikkelin}# seos, jota tavallisesti on täydennetty #{sinkki|sinkillä}#. Seossuhteet vaihtelevat käyttötarkoituksen mukaan.


lexentry: fin/uusi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusi
trans_list: νέος | καινούργιος
sense:
iältään pieni (esine tai asia); vasta tai äskettäin ilmestynyt tai saatu; #{käyttämätön|käyttämätön}#, vähän aikaa ollut; #{viimeinen|viimeinen}#, #{viime|viime}#


lexentry: fin/uusikuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusikuu
trans_list: νέα σελήνη
sense:
#{Kuu|Kuun}# vaihe, jolloin #{Aurinko|Aurinko}# on sen takana valaisten Kuun vastakkaista puolta ja #{Maa|Maata}# kohti ei ole yhtään näkyvää valaistua Kuun pintaa, eikä Kuuta voida nähdä


lexentry: fin/uusiokäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusiokäyttö
trans_list: επαναχρησιμοποίηση
sense:
käytöstä poistetun esineen tai muun #{hyötyjäte|hyötyjätteen}# käyttäminen uudelleen eli #{kierrättäminen|kierrättäminen}#


lexentry: fin/uusliberalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusliberalismi
trans_list: νεοφιλελευθερισμός
sense:
1970-luvun lopulta yleistynyt talouspoliittinen suuntaus ja ajattelutapa, jossa kannatetaan vapaata ja itseohjautuvaa #{markkinatalous|markkinataloutta}#; ideologiassa #{valtio|valtion}# roolia kansantaloudessa ja #{julkinen sektori|julkisen sektorin}# kokoa pienennetään, #{sääntely|sääntelyä}# karsitaan, #{verotus|verotusta}# kevennetään ja #{julkispalvelu|julkispalveluita}# #{yksityistää|yksityistetään}#


lexentry: fin/uusnatsismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusnatsismi
trans_list: νεοναζισμός
sense:
toisen maailmansodan jälkeen syntynyt liikehdintä, joka ihannoi Adolf Hitlerin aikakautta ja joka tähtää #{kansallissosialismi|kansallissosialismin}# elvyttämiseen


lexentry: fin/uusplatonismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusplatonismi
trans_list: νεοπλατωνισμός
sense:
erityisesti 200–500-luvuilla vaikuttanut #{filosofinen|filosofinen}# suuntaus, jossa #{platonismi|platonismiin}# yhdistyi #{aristoteelinen|aristoteelisia}#, #{kristillinen|kristillisiä}# ja #{stoalainen|stoalaisia}# vaikutteita


lexentry: fin/uusrikas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uusrikas
trans_list: νεόπλουτος
sense:
hiljattain vaurastunut henkilö, joka on peräisin alemmasta #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokasta}# ja jonka kulutustottumukset ovat #{kerskakulutus|kerskakulutusta}#; käytös ja kielenkäyttö uudessa #{viiteryhmä|viiteryhmässään}# mahdollisesti poikkeavaa taustansa vuoksi


lexentry: fin/uute__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uute
trans_list: απόσπασμα
sense:
ekstrakti, #{uuttaa|uuttamalla}# valmistettu aine tai aineseos, josta #{liuotin|liuotin}# on osaksi tai kokonaan poistettu


lexentry: fin/uutisankka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uutisankka
trans_list: πάπια
sense:
#{tekaistu|tekaistu}# tai tarkistamaton #{lehtijuttu|lehtijuttu}# tai muu virheellinen #{uutinen|uutinen}#


lexentry: fin/uuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: uuttaa
trans_list: εξάγω
sense:
erottaa ainetta #{liuos|liuoksesta}# aineiden liukoisuusominaisuuksien perusteella, sekä erotella tuotos uutetusta #{seos|seoksesta}#


lexentry: fin/uutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: uutto
trans_list: απόκτηση
sense:
#{kemiallinen|kemiallinen}# eristysmenetelmä, jolla haluttu #{aine|aine}# saadaan erotelluksi #{liuos|liuoksesta}# aineen liukoisuusominaisuuksien perusteella


lexentry: fin/vaahtera__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vaahtera
trans_list: σφενδάμι
sense:
(yleisesti) vaahterakasveihin (Aceraceae) tai saippuamarjakasveihin (Sapindaceae) kuuluvan #{vaahterat|vaahteroiden}# () suvun kesävihanta lehtipuu tai pensas, joita Suomessa edustaa luonnonvaraisena kasvava #{metsävaahtera|metsävaahtera}# ja puistopuina eräät muut lajit.


lexentry: fin/vaaksiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaaksiainen
trans_list: αλογατάκι
sense:
mikä tahansa #{vaaksiaiset|vaaksiaisten}# heimoon () kuuluva #{kaksisiipiset|kaksisiipisten}# hyönteisten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaali
trans_list: εκλογή
sense:
jonkun edustajan virallinen valintamenettely, jossa äänioikeutetut saavat äänestäen ilmaista, ketä kannattavat


lexentry: fin/vaalikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaalikausi
trans_list: θητεία
sense:
#{eduskunta|eduskunnan}# toimikausi, joka alkaa eduskuntavaalien tuloksen vahvistamisesta ja jatkuu, kunnes seuraavat vaalit on toimitettu


lexentry: fin/vaara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaara
trans_list: κίνδυνος
sense:
usein yllättävään tai poikkeukselliseen #{tilanne|tilanteeseen}# liittyvät #{olosuhteet|olosuhteet}#, joissa on ilmeinen #{onnettomuus|onnettomuuden}#, #{vahinko|vahingon}# tai #{sairaus|sairauden}# saamisen tms. uhka tai kohonnut #{riski|riski}#


lexentry: fin/vaarallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaarallinen
trans_list: επικίνδυνος
sense:
sellainen missä joku tai jokin on vaaralle altistuneena tai joka tahi mikä aiheuttaa vaaraa; #{vaara|vaaralle}# altistava; vaaraa aiheuttava


lexentry: fin/vaarallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaarallisuus
trans_list: επικινδυνότητα
sense:
#{riski|riskin}# tai #{uhka|uhan}#, #{vaara|vaaran}# olemassaolo tai suuruus; se, että jokin on #{vaarallinen|vaarallista}#


lexentry: fin/vaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaate
trans_list: ρούχο
sense:
(tav. mon.) päälle #{pukea|puettava}#, vartaloa peittävä, usein #{kangas|kankainen}# #{pukine|pukine}#


lexentry: fin/vaatetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaatetus
trans_list: ρούχο
sense:
niiden vaatekappaleiden muodostama kokonaisuus, joihin ihmiset verhoutuvat; #{pukine|pukineet}#; #{vaate|vaatteet}# ja #{asuste|asusteet}#


lexentry: fin/vaatimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaatimus
trans_list: απαίτηση
sense:
#{vaade|vaade}#, tiukka ja ehdoton ilmaus siitä, kuinka on #{toimia|toimittava}# tai #{menetellä|meneteltävä}# ja mitä #{ehto|ehtoja}# tai #{rajaus|rajauksia}# on täytettävä


lexentry: fin/vaatturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaatturi
trans_list: ράφτης
sense:
#{käsityöläinen|käsityöläinen}#, joka tekee ammatikseen vaatteita ja tarvittaessa uudistaa ja korjaa niitä


lexentry: fin/vadelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vadelma
trans_list: σμέουρο | σμεουριά
sense:
monivuotinen #{vatukkakasvit|vatukoihin}# kuuluva #{puolipensas|puolipensas}# , joka tuottaa tavallisesti punaisia #{hedelmä|hedelmiä}#


lexentry: fin/vadelma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vadelma
trans_list: σμέουρο | φραμπουάζ
sense:
vadelman hedelmä, #{kerrattu luumarja|kerrattu luumarja}#, jota usein marjaksi kutsutaan, myös ainesanana


lexentry: fin/vagushermo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vagushermo
trans_list: πνευμονογαστρικό νεύρο
sense:
kymmenes #{aivohermo|aivohermo}#, #{rintaontelo|rinta-}# ja #{vatsaontelo|vatsaontelon}# #{parasympaattinen|parasympaattinen}# #{hermo|hermo}#


lexentry: fin/vaha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaha
trans_list: κερί | κηρός
sense:
pitkäketjuisen #{karboksyylihappo|karboksyylihapon}# tai pitkäketjuisen #{alkoholi|alkoholin}# #{esteri|esteri}#


lexentry: fin/vahva_vuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vahva vuorovaikutus
trans_list: ισχυρή πυρηνική αλληλεπίδραση
sense:
yksi #{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# kuvailemista kolmesta #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{vahva ydinvoima|vahva ydinvoima}# eli #{värivoima|värivoima}# toimii


lexentry: fin/vahvistua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vahvistua
trans_list: ενισχύω
sense:
tulla #{vahva|vahvaksi}# tai #{vahva|vahvemmaksi}#, #{kestävä|kestävä}#(mmä)ksi, #{luja|luj}#(emm)aksi


lexentry: fin/vai__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: vai
trans_list: ή
sense:
#{kysymyslause|kysymyslauseissa}# eri #{asia|asioita}# toistensa vastakohtina esittävä #{sana|sana}#


lexentry: fin/vaientaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vaientaa
trans_list: ησυχάζω
sense:
tehdä #{hiljainen|hiljaiseksi}# tai #{äänetön|äänettömäksi}#; #{hiljentää|hiljentää}#; saattaa #{vaieta|vaikenemaan}#


lexentry: fin/vaientaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: vaientaa
trans_list: ησυχάζω
sense:
saattaa sellaiseksi, ettei voi ilmaista #{mielipide|mielipiteitään}# tai #{tahto|tahtoaan}#; #{lopettaa|lopettaa}# jonkun ihmisen, ihmisryhmän tai tapahtuman jollekin taholle aiheuttama #{harmi|harmi}# (yleensä arvostelu, mielipide, vastustaminen, yleiseen mielialaan vaikuttaminen)


lexentry: fin/vaihe__Substantiivi__1
sense_num: 07
written_rep: vaihe
trans_list: στάδιο
sense:
#{kantoraketti|kantoraketin}# osa, jossa on omat #{rakettimoottori|rakettimoottorinsa}# ja polttoainekuormansa, käytetyt vaiheet irrotetaan, kun polttoaine on käytetty


lexentry: fin/vaihtaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vaihtaa
trans_list: αλλάζω
sense:
ottaa tai panna jonkin tilalle; #{korvata|korvata}# jokin toisella, esimerkiksi #{vanha|vanha}# #{esine|esine}# #{uusi|uudella}#


lexentry: fin/vaihteisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaihteisto
trans_list: κιβώτιο ταχυτήτων
sense:
#{vaihde|vaihteita}# sisältävä #{kone|kone}#, jonka avulla voidaan valita sisääntuloakselin ja ulostuloakselin välinen #{välityssuhde|välityssuhde}#


lexentry: fin/vaihtotase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaihtotase
trans_list: Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών
sense:
#{tase|tase}#, joka kuvaa ulkomaisten taloustoimien, kuten tavaroiden ja palveluiden ulkomaankaupan, tuotannontekijäkorvausten ja tulonsiirtojen, vaikutusta kansantuloon ja kansantalouden säästämisen ja investointien väliseen tasapainoon


lexentry: fin/vaihtovirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaihtovirta
trans_list: εναλλασσόμενο ρεύμα
sense:
suljetussa #{virtapiiri|virtapiirissä}# kulkeva ajan funktiona suunnaltaan vaihteleva #{sähkövirta|sähkövirta}#


lexentry: fin/vaikutelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaikutelma
trans_list: εντύπωση
sense:
havainnon, tapahtuman tms. aiheuttama välitön #{tuntemus|tuntemus}# tai #{elämys|elämys}#; vaistomainen #{käsitys|käsitys}#


lexentry: fin/vaikuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vaikuttaa
trans_list: επηρεάζω
sense:
aiheuttaa #{vaikutus|vaikutus}# tai muutos johonkin, #{muokata|muokata}# jotain asiaa, #{muuttaa|muuttaa}# jonkin etenemistä


lexentry: fin/vaikutusala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaikutusala
trans_list: αντιπροσωπευτικό δείγμα
sense:
#{hiukkanen|hiukkasten}# välisen #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksen}# #{todennäköisyys|todennäköisyys}#


lexentry: fin/vaikutusvaltainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaikutusvaltainen
trans_list: ισχυρός
sense:
sellainen, jolla on #{vaikutusvalta|vaikutusvaltaa}#, ts. kytköksiä moneen tahoon, arvostusta herättävä, joka kykenee vaikuttamaan toisten mielipiteisiin


lexentry: fin/vaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaino
trans_list: δίωξη
sense:
jonkin ihmisryhmän perusoikeuksien tahallinen #{evätä|epääminen}# ryhmän tai yhteisön ominaisuuksien vuoksi


lexentry: fin/vainoharhaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vainoharhaisuus
trans_list: καχυποψία
sense:
se, että on #{vainoharhainen|vainoharhainen}#; #{harhaluulo|harhaluulo}#, jossa koetaan kohtuutonta #{levottomuus|levottomuutta}# tai #{pelko|pelkoa}# omasta hyvinvoinnista; sisältyy uskomuksia mahdollisesta #{uhka|uhasta}#, tarkkailun alaisena tai jahdattuna olemisesta, tai #{salaliittoteoria|salaliittoteorioita}#


lexentry: fin/vaisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaisto
trans_list: ένστικτο
sense:
#{eliö|eliön}# sisäänrakennettu #{taipumus|taipumus}# #{laji|lajille}# ominaiseen #{käyttäytyminen|käyttäytymiseen}#


lexentry: fin/vaivata__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: vaivata
trans_list: ζυμώνω
sense:
alustaa #{taikina|taikinaa}# kääntelemällä #{jauho|jauhojen}# ja #{neste|nesteen}# seosta, johon on lisätty #{rasva|rasvaa}# ja tarpeellisia #{mauste|mausteita}#, kunnes taikina tulee #{leipoutuva|leipoutuvaksi}# eikä enää #{tarttua|tartu}# käsiin; jauhoja lisätään tarpeen mukaan


lexentry: fin/vaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaja
trans_list: υπόστεγο
sense:
usein #{asuintalo|asuintalon}# tontilla sijaitseva yksinkertainen ja yksikerroksinen pieni #{varastorakennus|varastorakennus}#


lexentry: fin/vajaa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vajaa
trans_list: ανολοκλήρωτος
sense:
josta #{puuttua|puuttuu}# jotakin; #{vaillinainen|vaillinainen}#, #{vajanainen|vajanainen}#, #{riittämätön|riittämätön}#


lexentry: fin/vaje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaje
trans_list: έλλειμμα
sense:
#{tilanne|tilanne}#, jossa jostakin on #{vajaus|vajausta}#; se, että jokin jää #{vajaa|vajaaksi}# jostakin; #{alijäämä|alijäämä}#


lexentry: fin/vakava__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: vakava
trans_list: σοβαρός
sense:
#{syvällinen|syvällinen}#, #{tosissaan|tosissaan}# oleva tai otettava (pinnallisen tai ei-uskottavan vastakohtana)


lexentry: fin/vako__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vako
trans_list: αυλάκι
sense:
#{pelto|peltoon}# vedetty pitkänomainen #{ura|ura}# viljelyskasvien #{istutus|istutusta}# tai #{kylvö|kylvöä}# vasten


lexentry: fin/vakoilusatelliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vakoilusatelliitti
trans_list: κατασκοπευτικός δορυφόρος
sense:
satelliitti jolla pyritään tarkkailemaan toisten valtioiden alueella mm. joukkojen sijoituksia ja liikkeitä tai ohjustukikohtien ja teollisuuslaitosten rakentamista. Tiedustelusatelliitit voivat ottaa tarkkoja valokuvia (eri aallonpituuksilla) tai ne voivat kuunnella tietoliikennettä.


lexentry: fin/vakuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vakuoli
trans_list: κενοτόπιο
sense:
kasvisolun #{soluelin|soluelin}#, hajottavien reaktioiden tapahtumispaikka ja pigmenttien sijoituspaikka, joka pitää yllä kasvisolun sisäistä painetta #{osmoosi|osmoosin}# avulla, #{solunesterakkula|solunesterakkula}#


lexentry: fin/vakuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vakuus
trans_list: εγγύηση
sense:
sopimuksen tai lainkohdan perusteella määräytyvä vastapuolelle koituvan vahingon varalle asetettava #{pantti|pantti}#


lexentry: fin/vakuutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vakuutus
trans_list: ασφάλιση
sense:
#{riski|riskin}# toteutumisen varalta tehtävä sopimus #{vahinko|vahinkojen}# tasaamiseen erikoistuneen laitoksen kanssa siitä, että laitos korvaa aiheutuneen vahingon


lexentry: fin/valaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valaa
trans_list: καλουπώνω
sense:
#{kaataa|kaataa}# #{nestemäinen|nestemäinen}# metalli #{muotti|muottiin}# #{jähmettyä|jähmettymään}#


lexentry: fin/valaisin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valaisin
trans_list: λάμπα
sense:
#{valaisu|valaisuun}# ja #{valaistus|valaistuksen}# osana käytettävä laite, joka sisältää #{valonlähde|valonlähteen}#


lexentry: fin/vale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vale
trans_list: ψέμα
sense:
#{valhe|valhe}#; tahallinen ja tietoisesti esitetty perätön väittämä; myös muu asia, jota väitetään perättömäksi


lexentry: fin/valehdella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valehdella
trans_list: ψεύδομαι
sense:
esittää #{valhe|valhe}#; puhua jotakin, joka ei pidä paikkaansa; olla puheissaan tai eleissään #{epärehellinen|epärehellinen}#, #{sepittää|sepittää}#, huijata sanomalla jtk.


lexentry: fin/valenssielektroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valenssielektroni
trans_list: ηλεκτρόνιο σθένους
sense:
atomin uloimmalla #{elektronikuori|elektronikuorella}# oleva #{elektroni|elektroni}#, joka osallistuu #{kemiallinen sidos|kemiallisten sidosten}# muodostamiseen


lexentry: fin/validiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: validiteetti
trans_list: εγκυρότητα
sense:
se, että mitataan sitä mitä on tarkoitus mitata; se, että tutkitaan sitä ilmiötä tai osaa mitä on tarkoitus tutkia eikä jotain muuta


lexentry: fin/validoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: validoida
trans_list: επικυρώνω
sense:
#{vahvistaa|vahvistaa}#, #{varmistaa|varmistaa}# jonkin määrämuotoisuus eli muotovaatimuksen mukaisuus sen #{laatu|laatua}# kokeilevilla #{ehto|ehdoilla}#


lexentry: fin/valikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valikko
trans_list: κατάλογος
sense:
#{käyttöliittymäelementti|käyttöliittymäelementti}#, jossa vaihtoehtoisia #{toiminto|toimintoja}# esitetään luettelona


lexentry: fin/valiokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valiokunta
trans_list: επιτροπή
sense:
#{kansanedustaja|kansanedustajista}# koostuva #{toimielin|toimielin}#, joka valmistelee omaan erityisalueeseensa kuuluvia asioita #{eduskunta|eduskunnan}# päätöksentekoa varten


lexentry: fin/valistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valistaa
trans_list: διαφωτίζω
sense:
#{opettaa|opettaa}#, #{sivistää|sivistää}#, lisätä #{tietämys|tietämystä}#, antaa #{valistus|valistusta}#


lexentry: fin/valistus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: valistus
trans_list: Διαφωτισμός
sense:
valistamisen lopputulos; #{tietous|tietous}#, #{tietämys|tietämys}#, #{valistuneisuus|valistuneisuus}#


lexentry: fin/valittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valittaa
trans_list: παραπονιέμαι
sense:
#{ilmaista|ilmaista}# #{tyytymättömyys|tyytymättömyys}# #{sana|sanoin}# tai #{äännähdys|äännähdyksin}#


lexentry: fin/valittaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: valittaa
trans_list: εφεσιβάλλω
sense:
ilmaista tyytymättömyys #{tuomio|tuomioon}# tai #{päätös|päätökseen}# vaatimalla tapauksen uudelleenkäsittelyä #{tuomioistuin|tuomioistuimessa}#


lexentry: fin/valjaat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valjaat
trans_list: ιπποσκευή
sense:
#{hevonen|hevosen}# tai muun #{juhta|juhdan}# kiinnittämiseen #{ajokalut|ajokalujen}# tai #{työkone|työkoneiden}# eteen, tai joiden avulla sitä #{ajettaessa|ajettaessa}# tai sillä #{ratsastettaessa|ratsastettaessa}# käytettävä #{varustus|varustus}#


lexentry: fin/valjakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valjakko
trans_list: ζευγάρι
sense:
#{vaunu|vaunujen}# (t. reen tms.) eteen #{valjastaa|valjastettu}# ryhmä #{hevonen|hevosia}# tai muita eläimiä


lexentry: fin/valjastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valjastaa
trans_list: ιπποσκευή
sense:
laittaa #{hevonen|hevoselle}# tai muulle #{vetoeläin|vetoeläimelle}# #{valjaat|valjaat}#, laittaa valjaisiin


lexentry: fin/valkoinen_heteromies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkoinen heteromies
trans_list: άρρενας
sense:
tietyissä #{maailmankatsomus|maailmankatsomuksissa}# #{antagonismi|antagonismin}# kohde, joka ylläpitää #{sorto|sortoa}#


lexentry: fin/valkoinen_kohina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkoinen kohina
trans_list: χιόνι
sense:
#{satunnainen|satunnainen}# #{kohina|kohinalaji}#, jossa kaikki taajuudet esiintyvät samalla voimakkuudella


lexentry: fin/valkoinen_kääpiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkoinen kääpiö
trans_list: λευκός νάνος
sense:
tiivis #{tähti|tähti}#, jonka koko on planeetan suuruusluokkaa ja massa tähden suuruusluokkaa; himmeä tähden jäänne


lexentry: fin/valkokangas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkokangas
trans_list: οθόνη
sense:
alkuaan tekstiilinen nyk. yl. #{helmiäispintainen|helmiäispintainen}# #{varjostin|varjostin}#, jolle heijastetaan #{elokuvakone|elokuvakoneella}# tai muulla #{projektori|projektorilla}# #{elokuva|elokuva}# tms.


lexentry: fin/valkopestä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valkopestä
trans_list: ασβεστόνερο
sense:
saada näyttämään paremmalta epärehellisin keinoin; selitellä kiusallista asiaa tai rikosta parhain päin


lexentry: fin/valkopäämerikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkopäämerikotka
trans_list: λευκοκέφαλος θαλασσαετός
sense:
pääasiassa Pohjois-Amerikan mantereella elävä #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#, () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/valkosipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkosipuli
trans_list: σκόρδο
sense:
voimakkaan tuoksuinen ja makuinen #{sipulilaji|sipulilaji}# (), jonka sipulia käytetään yleisesti ruuan valmistuksessa mausteena


lexentry: fin/valkovenäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valkovenäjä
trans_list: λευκορωσικά
sense:
valkovenäjän kieli (kielitunnus: #{be|be}#), lähinnä #{Valko-Venäjä|Valko-Venäjällä}# puhuttava itäslaavilainen kieli, jota kirjoitetaan #{kyrillinen|kyrillisillä}# kirjaimilla


lexentry: fin/valkovenäjänkielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: valkovenäjänkielinen
trans_list: λευκορωσικός
sense:
sellainen, joka on #{valkovenäjäksi|valkovenäjäksi}# #{esittää|esitetty}# tai tapahtuva, valkovenäjän kielellä oleva.


lexentry: fin/vallankaappaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vallankaappaus
trans_list: πραξικόπημα
sense:
#{valtionjohto|valtionjohdon}# syrjäyttäminen väkivalloin tai pakolla, tavallisimmin sotilaallisesti


lexentry: fin/vallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vallankumous
trans_list: επανάσταση
sense:
sen hetkisen #{hallitsija|hallitsijan}#, #{hallinto|hallinnon}# tai yhteiskuntarakenteen #{syrjäytys|syrjäytys}#, #{laadullisesti|laadullisesti}# suuri #{mullistus|mullistus}#


lexentry: fin/vallanpitäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vallanpitäjä
trans_list: κυβερνήτης
sense:
(useimmiten monikossa) #{viranomainen|viranomainen}# tai #{henkilö|henkilö}#, jolla on #{valta|valta}#


lexentry: fin/vallihauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vallihauta
trans_list: τάφρος
sense:
#{vanha|vanhoja}# #{linnoitus|linnoituksia}# ympäröinyt #{kaivanto|kaivanto}#, jonka tarkoituksena oli yhdessä #{valli|vallin}# kanssa muodostaa suojaava #{este|este}# hyökkääjille


lexentry: fin/valloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valloni
trans_list: βαλλωνικά
sense:
romaaninen kieli (kielilyhenne: #{wa|wa}#), jota puhutaan lähinnä #{Vallonia|Valloniassa}# eteläisessä Belgiassa


lexentry: fin/valmentaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valmentaa
trans_list: ετοιμάζω
sense:
#{harjoittaa|harjoittaa}# tai #{ohjata|ohjata}# jotakuta tai joitakuita #{tavoitteellisesti|tavoitteellisesti}#


lexentry: fin/valmentaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: valmentaa
trans_list: προπονώ
sense:
ohjata henkilöä tai yhteisöä #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksen}#, toiminnan laadun ja tuloksen yms. kehittämisessä


lexentry: fin/valmistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valmistaa
trans_list: ετοιμάζω
sense:
#{tehdä|tehdä}#, #{laatia|laatia}#, #{tuottaa|tuottaa}# johonkin tarkoitukseen; #{laittaa|laittaa}# ruokaa tai juomaa


lexentry: fin/valmius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valmius
trans_list: ετοιμότητα
sense:
se, että on #{varautua|varautunut}# #{poikkeuksellinen|poikkeuksellisiin}# #{olosuhteet|olosuhteisiin}#


lexentry: fin/valmiustila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valmiustila
trans_list: αναμονή
sense:
#{elektroniikkalaite|elektroniikkalaitteen}# #{tila|tila}#, jossa se kuluttaa vähemmän #{sähkö|sähköä}# kuin täydessä #{toimintatila|toimintatilassa}#, mutta siirtyy nopeasti toimintatilaan käyttäjän syötteestä


lexentry: fin/valo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valo
trans_list: φως
sense:
#{sähkömagneettinen|sähkömagneettista}# #{säteily|säteilyä}# sellaisella #{aallonpituus|aallonpituudella}#, johon #{silmä|silmän}# tappi- ja #{sauvasolu|sauvasolut}# reagoivat tuottamalla #{näkö|näköaistimuksen}#; joukko #{fotoni|fotoneja}#


lexentry: fin/valodiodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valodiodi
trans_list: φωτοδίοδος
sense:
valolle herkkä signaalidiodi, joka pimeässä toimii tavallisen diodin tapaan, mutta valon vaikutuksesta johtaa myös estosuuntaisena


lexentry: fin/valoisa__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: valoisa
trans_list: φωτεινός
sense:
#{optimistinen|optimistinen}#, #{toiveikas|toiveikas}#, #{iloinen|iloinen}#, #{onnellinen|onnellinen}#


lexentry: fin/valokuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valokuvaus
trans_list: φωτογραφία
sense:
valokuvan otto, kuvan tekeminen kuvattavasta kohteesta #{kamera|kameraa}# eli valokuvauskojetta käyttäen


lexentry: fin/valokynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valokynä
trans_list: φωτογραφίδα
sense:
kynän muotoinen #{ehostus|ehostustuote}#, jolla nostetaan esiin haluttuja kasvojen osia, peitetään kuoppia ja juonteita jms.


lexentry: fin/valon_nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valon nopeus
trans_list: ταχύτητα του φωτός
sense:
#{valo|valon}# kulkunopeus jossakin #{väliaine|väliaineessa}#; poikkeaa tavallisesti #{valonnopeus|valonnopeudesta}#, joka on fysikaalinen vakio, eli toisin sanoen valon nopeus on hitaampi kuin valonnopeus kun valo ei kulje täydellisessä tyhjiössä


lexentry: fin/valonnopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valonnopeus
trans_list: ταχύτητα του φωτός
sense:
fysikaalinen #{vakio|vakio}#, jota merkitään kirjaimella c (lat. celeritas, "nopeus"); sen arvo on 299 792 458 m/s eli noin 1 079 252 849 km/h, ja tämä vastaa #{valo|valon}# kulkunopeutta täydellisessä #{tyhjiö|tyhjiössä}# ja on samalla suurin tunnettu nopeus


lexentry: fin/valopiha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valopiha
trans_list: αίθριο
sense:
#{atrium|atrium}#, #{rakennus|rakennuksen}# sisään jäävä katettu tai kattamaton tila, jonka pääasiallisena tarkoituksena on tuoda auringonvaloa sen ympärillä oleviin huonetiloihin


lexentry: fin/valosaaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valosaaste
trans_list: φωτορύπανση
sense:
erityisesti yhdyskuntainfrastruktuuriin olennaisesti kuuluvien #{katuvalo|katuvalojen}# synnyttämä valon heijastuma maanpinnasta kohti avaruutta, mikä heikentää tähtien näkyvyyttä tähtitaivaalla, sillä tähtien valovoimakkuus on alhainen ja tähtien valo peittyy katuvalojen heijastuman alle


lexentry: fin/valottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: valottaa
trans_list: εκθέτω
sense:
#{altistaa|altistaa}# #{valo|valoon}# reagoiva materiaali, erityisesti #{kamera|kameran}# #{filmi|filmi}#, valolle


lexentry: fin/valovirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valovirta
trans_list: φωτεινή ροή
sense:
#{valonlähde|valonlähteen}# kokonaisuudessaan säteilevän näkyvän valon määrää kuvaava suure (tunnussymboli:Φ)


lexentry: fin/valppaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valppaus
trans_list: επαγρύπνηση
sense:
#{vireä|vireää}# #{reagointi|reagointiin}# valmista #{olotila|olotilaa}# ilmentävä #{ominaisuus|ominaisuus}# tai #{olomuoto|olomuoto}#


lexentry: fin/valtakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtakirja
trans_list: έγγραφο πληρεξουσιότητας
sense:
päämiehen eli valtuuttajan antama asiakirja, jonka valtuutettu pitää hallussaan ja esittää kolmannelle osapuolelle todistukseksi valttuuttamisesta


lexentry: fin/valtakunnanomena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtakunnanomena
trans_list: σφαίρα και σταυρός
sense:
yksi #{regaali|regaaleista}#, #{risti|ristillä}# varustettu #{pallo|pallo}#, joka on #{hallitsija|hallitsijan}# #{tuntomerkki|tuntomerkki}#


lexentry: fin/valtakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtakunta
trans_list: αυτοκρατορία
sense:
#{valtio|valtiosta}# erityisesti #{monarkia|monarkian}# yhteydessä ja eräissä historiallisissa merkityksissä käytetty nimitys, valtioon kuuluvat maa-alueet


lexentry: fin/valtava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtava
trans_list: τεράστιος
sense:
hyvin #{suuri|suuri}#, #{mahtava|mahtava}#, #{massiivinen|massiivinen}#, #{kolossaalinen|kolossaalinen}#


lexentry: fin/valtikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtikka
trans_list: σκήπτρο
sense:
#{hallitsija|hallitsijan}#, tyypillisesti #{kuningas|kuninkaan}# käyttämä valtaa #{symboloida|symboloiva}# koristeellinen sauva


lexentry: fin/valtimon_pullistuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtimon pullistuma
trans_list: ανεύρυσμα
sense:
#{valtimo|valtimon}# seinämän rakenteellisen heikkouden johdosta syntynyt pullistuma; #{aneurysma|aneurysma}#


lexentry: fin/valtio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtio
trans_list: κράτος
sense:
valtarakenne, jonka #{alue|alue}# on määritelty, joka käyttää siellä #{oikeus|oikeutta}# ja jolla on #{suvereniteetti|suvereniteetti}#


lexentry: fin/valtiokapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtiokapitalismi
trans_list: κρατικός καπιταλισμός
sense:
#{kapitalismi|kapitalismia}# jossa #{valtio|valtio}# omistaa #{tuotantoväline|tuotantovälineet}# ja hyödyntää niitä kapitalismin periaatteiden mukaisesti


lexentry: fin/valtioliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtioliitto
trans_list: άρθρωση
sense:
itsenäisten valtioiden yhteenliittymä, jonka jäsenillä on oma lainsäädäntö, mutta yhteinen keskushallinto tai hallitsija


lexentry: fin/valtioneuvosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtioneuvosto
trans_list: εντοιχισμένο ντουλάπι
sense:
#{valtio|valtion}# hallintoelin, Suomessa #{pääministeri|pääministeri}# ja muut #{ministeri|ministerit}#, #{hallitus|hallitus}#; myös valtioneuvoston yleisistunnon ja #{ministeriö|ministeriöiden}# muodostama päätöksentekoelin


lexentry: fin/valtionpäämies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtionpäämies
trans_list: επικεφαλής του κράτους
sense:
valtiollisessa protokollassa korkeimman aseman haltija; mahdollisesti valtion johtaja tai symbolinen keulakuva


lexentry: fin/valtiopetos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtiopetos
trans_list: προδοσία
sense:
yhteiskuntajärjestystä vastaan suunnattu, valtion alueellista koskemattomuutta tai oikeudellista järjestystä loukkaava #{teko|teko}#


lexentry: fin/valtiososialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtiososialismi
trans_list: κρατικός σοσιαλισμός
sense:
#{valtiokapitalismi|valtiokapitalismi}#, joka täydentyy valtion hyvinvointimenoilla (budjetin menopuoli), joilla valtio-omisteisen yritystoiminnan tuotot valutetaan kansalle; toisin ilmaistuna: jossa hyvinvointimenot muodostavat budjetin tulopuolta, sillä kokonaisvaltaisessa järjestelmässä lähtevä resurssi on samalla myös saapuva resurssi


lexentry: fin/valtiosääntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtiosääntö
trans_list: σύνταγμα
sense:
valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisia suhteita koskeva keskeisin #{normisto|normisto}#


lexentry: fin/valtiosääntöoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtiosääntöoikeus
trans_list: συνταγματικός
sense:
valtiovallan, ihmisten ja ihmisyhteisöjen oikeudellisten suhteiden keskeisintä normistoa ja kyseisen normiston luomista koskeva #{oikeustiede|oikeustieteen}# haara


lexentry: fin/valtuusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valtuusto
trans_list: συμβούλιο
sense:
#{valtuutettu|valtuutettujen}# henkilöiden muodostama elin, esim. #{kunnanvaltuusto|kunnanvaltuusto}#


lexentry: fin/valuma-alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valuma-alue
trans_list: λεκάνη απορροής
sense:
#{maa-alue|maa-alue}#, jolta #{sadevesi|sadevesi}# ja #{sulamisvesi|sulamisvesi}# luonnostaan kulkeutuu yhteen ja samaan #{vesistö|vesistöön}#


lexentry: fin/valuuttaputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: valuuttaputki
trans_list: ζώνη
sense:
sallittu #{valuuttakurssi|valuuttakurssin}# vaihteluväli #{keskuskurssi|keskuskurssin}# molemmin puolin


lexentry: fin/vaneri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaneri
trans_list: κοντραπλακέ
sense:
vähintään kolmesta ohuesta #{puuviilu|puuviilusta}# yhteen liimaamalla valmistettu levymäinen #{puutuote|puutuote}#


lexentry: fin/vanhainkoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanhainkoti
trans_list: οίκος ευγηρίας
sense:
palvelulaitos, joka tarjoaa hoitopalvelua sellaisille #{vanhus|vanhuksille}#, jotka eivät #{selviytyä|selviydy}# #{koti|kotona}# tai #{palvelutalo|palvelutalossa}#


lexentry: fin/vanhin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanhin
trans_list: γονέας
sense:
eräissä kulttuureissa #{arvovaltainen|arvovaltainen}# etnisen tai alueellisen väestöryhmän #{päällikkö|päällikkö}#


lexentry: fin/vanilja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanilja
trans_list: βανίλια
sense:
#{vaniljaorkidea|vaniljaorkidea}# ja sen #{siemenkota|siemenkodasta}# kuivaamalla valmistettava #{mauste|mauste}# ja #{hajuste|hajuste}#


lexentry: fin/vanki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanki
trans_list: κρατούμενος | φυλακισμένος
sense:
rikoksen vuoksi #{vapausrangaistus|vapausrangaistusta}# #{vankila|vankilassa}# #{suorittava|suorittava}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/vankila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vankila
trans_list: φυλακή | δεσμωτήριο
sense:
suljettu laitos, jossa säilytetään #{rikos|rikoksista}# epäiltyjä #{tutkintavanki|tutkintavankeja}#, vankeusrangaistukseen tuomittuja tai sakon muuntorangaistusta suorittavia #{vanki|vankeja}#


lexentry: fin/vanu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanu
trans_list: βαμβάκι
sense:
yleensä luonnon #{kuitu|kuidusta}# valmistettu #{hahtuvainen|hahtuvainen}# aine, jonka #{kuitu|kuidut}# ovat takertuneina toisiinsa


lexentry: fin/vanupuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vanupuikko
trans_list: μπατονέτα
sense:
#{puikko|puikko}#, jonka yhteen tai molempiin päihin on kiedottu #{pumpuli|pumpulia}#; käytetään #{korvakäytävä|korvakäytävien}# puhdistamiseen


lexentry: fin/vapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vapa
trans_list: καλάμι
sense:
#{kelastaminen|kelastamisessa}# tai #{onkiminen|onkimisessa}# käytettävän välineen #{varsi|varsi}#, johon #{kela|kela}# on kiinnitetty ja jota pitkin #{siima|siima}# kulkee


lexentry: fin/vapaa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vapaa
trans_list: ελεύθερος
sense:
sellainen, joka ei #{riippua|riipu}# tai ole #{kiinni|kiinni}# (fyysisesti tai kuvaannollisesti); jota ei ole #{kahlita|kahlittu}# tai #{rajoittaa|rajoitettu}#


lexentry: fin/vapaakauppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vapaakauppa
trans_list: ελεύθερο εμπόριο
sense:
#{kansainvälinen kauppa|kansainvälinen kauppa}# siten että rajoitukset, kuten tullit ja tuontirajoitukset puuttuvat kahden tai useamman valtion välillä


lexentry: fin/vapaamatkustaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vapaamatkustaja
trans_list: παράσιτο
sense:
henkilö, joka hyötyy kaikille tarjottavasta #{julkinen palvelu|julkisesta palvelusta}#, mutta ei maksa sen käytöstä eli ei #{osallistua|osallistu}# kustannusten kattamiseen


lexentry: fin/vapaataival__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vapaataival
trans_list: περπατάω
sense:
tilanne, jossa sisäpelaaja saa #{edetä|edetä}# pesälle ilman, että palloa täytyy lyödä peliin (baseballissa neljästä #{väärä|väärästä}# pääsee ykköspesälle, pesäpallossa yhdestä jos kenttä on tyhjä, kahdesta kärkietenijä pääsee seuraavalle)


lexentry: fin/varakreivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varakreivi
trans_list: υποκόμης
sense:
#{aatelinen|aatelisarvo}#, #{paroni|paronin}# yläpuolella, mutta #{kreivi|kreivin}# ja #{jaarli|jaarlin}# alapuolella


lexentry: fin/vararengas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vararengas
trans_list: ρεζέρβα
sense:
#{auto|auton}# kyydissä oleva #{rengas|rengas}#; #{ajoneuvo|ajoneuvon}# ylimääräinen rengas puhkeamisen varalle


lexentry: fin/varata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: varata
trans_list: αποθεματικό
sense:
#{järjestää|järjestää}# itselleen tai toiselle #{oikeus|oikeus}# tai #{etuoikeus|etuoikeus}# tulevaa käyttöä varten


lexentry: fin/varhaiskypsä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varhaiskypsä
trans_list: πρώιμος
sense:
tavallista varhemmin kypsynyt; sellainen joka on saavuttanut tavallista varhemmin korkean tason jossakin


lexentry: fin/varikko__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: varikko
trans_list: πιτ
sense:
radan sivussa oleva erillinen alue, johon kilpailijat pysähtyvät tankkaamista, renkaiden vaihtoa tai muuta huoltoa varten


lexentry: fin/varjohallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varjohallitus
trans_list: σκιώδης κυβέρνηση
sense:
enemmistöparlamentaristisissa järjestelmissä #{oppositio|opposition}# muodostama ryhmä kansanedustajia, jotka jakavat keskenään #{hallitus|hallituksen}# valvontaan liittyviä tehtäviä hallituksen ministereitä vastaavin tehtäväjaoin; opposition vaihtoehtohallitus


lexentry: fin/varomaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varomaton
trans_list: απερίσκεπτος
sense:
sellainen, joka ei ota huomioon #{vaara|vaaroja}# ja aiheuttaa #{vahinko|vahinkoa}#, #{vaurio|vaurioita}#


lexentry: fin/varovainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varovainen
trans_list: προσεκτικός
sense:
sellainen, joka ottaa #{vaara|vaarat}# huomioon ja välttää #{vahinko|vahinkojen}#, #{vaurio|vaurioiden}# aiheuttamista


lexentry: fin/varpata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: varpata
trans_list: ισχάδα
sense:
#{hinata|hinata}# ulos pudotetun #{ankkuri|ankkurin}# avulla #{kelata|kelaamalla}# teräksinen ankkuriköysi sisään, mm. laivan keulaan kiinnitettyä #{puulautta|puulauttaa}# hinattaessa #{uitto|uitossa}#


lexentry: fin/varpunen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varpunen
trans_list: σπουργίτης | σπουργίτι
sense:
varpunen eli #{kotivarpunen|kotivarpunen}# () on #{paikkalintu|paikkalintu}#, joka on yleinen suuressa osassa Eurooppaa ja Aasiaa. Kotivarpunen liikkuu parvina. Varpuset ovat 15 cm:n mittaisia, päältä ruskean pitkittäisviiruisia, vatsapuolelta harmaita. Koiraalla on musta kurkku.


lexentry: fin/varras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varras
trans_list: σούβλα
sense:
#{keppi|keppi}#, #{riuku|riuku}# tai #{puikko|puikko}#, johon ruoka laitetaan grillaamista tai paahtamista varten


lexentry: fin/varrella__Postpositio__1
sense_num: 01
written_rep: varrella
trans_list: αναμμένος
sense:
(yleensä jonkin pitkänomaisen asian) #{luona|luona}#, #{äärellä|äärellä}#, #{reunalla|reunalla}# (vrt. #{varressa|varressa}#)


lexentry: fin/varsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varsa
trans_list: πουλάρι
sense:
yleensä #{keskenkasvuinen|keskenkasvuinen}#, #{nuori|nuori}# #{hevonen|hevonen}#, myös aikuisesta hevosesta voidaan puhua isänsä tai emänsä varsana; myös muiden hevosensukuisten #{jälkeläinen|jälkeläinen}#


lexentry: fin/vartalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vartalo
trans_list: κορμί
sense:
#{nisäkäs|nisäkkäillä}# #{ruumis|ruumis}# eli #{keho|keho}#, mihin #{pää|pää}# ja #{raaja|raajat}# kiinnittyvät


lexentry: fin/vartalo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vartalo
trans_list: θέμα
sense:
#{ihminen|ihmisen}# #{keho|keho}# (etenkin #{esteettinen|esteettisesti}# tai #{eroottinen|eroottisesti}# viehättävänä)


lexentry: fin/vartija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vartija
trans_list: φύλακας
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{vartioida|vartioi}# tiettyä paikkaa; työntekijä, joka suojelee omaisuutta tai henkilön koskemattomuutta


lexentry: fin/vartiotorni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vartiotorni
trans_list: παρατηρητήριο
sense:
torni josta tiedustellaan ympäristöä vihollisen tai muiden turvallisuusuhkien varalta tai vartioidaan vankeja


lexentry: fin/varttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: varttaa
trans_list: εμβολιάζω
sense:
puutarhanhoidossa jalostustarkoituksessa siirtää #{perusrunko|perusrunkoon}# uusi varsi, #{ympätä|ympätä}#


lexentry: fin/varttaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: varttaminen
trans_list: μεταμόσχευση
sense:
puutarhanhoidossa käytetty puu- ja pensaslaatujen #{lisääminen|lisäämis-}# ja #{jalostaminen|jalostamistapa}#


lexentry: fin/vasama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasama
trans_list: αμπαρώνω
sense:
etenkin #{varsijousi|varsijousen}# tylppä, nuijamainen #{ammus|ammus}#, jota käytettiin turkis- ja pienriistan metsästyksessä, nykyisin maastoharjoittelussa


lexentry: fin/vaseliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaseliini
trans_list: βαζελίνη
sense:
maaöljyn jalostuksessa sivutuotteena saatava pitkäketjuisista hiilivedyistä koostuva rasva, jota käytetään monipuolisesti voiteluun sekä lääketeollisuudessa ja kosmetiikassa


lexentry: fin/vasemmisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasemmisto
trans_list: αριστερά
sense:
nimitys, jota käytetään politiikassa #{oikeisto|oikeisto}#–vasemmisto-akselin vasemmassa päässä olevista ryhmistä


lexentry: fin/vasen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasen
trans_list: αριστερός
sense:
ei #{oikea|oikea}#; joka sijaitsee määräsuunnasta samalla puolella kuin katsojan sydän yleensä on vartalon keskiviivaan nähden, #{vasemmanpuoleinen|vasemmanpuoleinen}#


lexentry: fin/vaskipuhallin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaskipuhallin
trans_list: μπακίρι
sense:
nimitys niille useimmiten metallisille puhallinsoittimille, joissa ääni syntyy kuppimaista suukappaletta vasten jännitettyjen huulten värinän saattaessa soittimen sisäisen ilmapatsaan värähtelemään


lexentry: fin/vaskooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaskooli
trans_list: λεκάνη
sense:
#{vaskaus|vaskauksessa}# eli #{kullanhuudonta|kullanhuuhdonnassa}# käytettävä suurta tasapohjaista #{lautanen|lautasta}# muistuttava pyöreä tavallisesti metallinen #{vati|vati}#


lexentry: fin/vasopressiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasopressiini
trans_list: αγγειοπιεσίνη
sense:
#{hypotalamus|hypotalamuksessa}# tuotettu, #{aivolisäkkeen takalohko|aivolisäkkeen takalohkon}# kautta vereen erittyvä #{peptidihormoni|peptidihormoni}#, #{antiriureettinen hormoni|antiriureettinen hormoni}#, jonka vaikutuksesta #{virtsaneritys|virtsaneritys}# vähenee ja #{virtsa|virtsa}# #{väkevöityä|väkevöityy}#


lexentry: fin/vasta-aihe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasta-aihe
trans_list: αντένδειξη
sense:
#{syy|syy}# (esim. #{sairaus|sairaus}#), joka estää #{lääke|lääkkeen}#, #{hoito|hoidon}# tai #{tutkimus|tutkimuksen}# tms. käytön


lexentry: fin/vasta-aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasta-aine
trans_list: αντίσωμα
sense:
elimistössä syntyviä proteiineja, jotka reagoivat tiettyjen #{antigeeni|antigeenien}# kanssa ja tekevät ne tehottomiksi


lexentry: fin/vasta-alkaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vasta-alkaja
trans_list: αρχάριος
sense:
#{aloittelija|aloittelija}#, #{noviisi|noviisi}#, vielä #{tehtävä|tehtäväänsä}# perehtyvä #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/vastaaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vastaaja
trans_list: εναγομένη
sense:
riita- ja hallintoasioissa #{kantaja|kantajan}# oikeuteen #{haastaa|haastama}# #{osapuoli|osapuoli}#; #{rikos|rikosasioissa}# myös #{syytetty|syytetty}#


lexentry: fin/vastaanottovirkailija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastaanottovirkailija
trans_list: ρεσεψιονίστ
sense:
#{hotelli|hotellin}# #{vastaanotto|vastaanotossa}# työskentelevä henkilö, jonka tehtäviä ovat mm. asiakaspalvelu ja varauksien vastaanotto


lexentry: fin/vastakohta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastakohta
trans_list: αντίθετο
sense:
johonkin nähden #{päinvastainen|päinvastaista}# tarkoittava asia tai merkitykseltään vastakkainen sana


lexentry: fin/vastakohtaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastakohtaisuus
trans_list: αντίκρουση
sense:
(filosofia, ym.) #{eroavaisuus|eroavaisuuksia}# #{korostava|korostava}# #{vallitseva|vallitseva}# #{ristiriita|ristiriita}# #{olio|olioiden}# keskinäisessä suhteessa; käänteisyys


lexentry: fin/vastapaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastapaavi
trans_list: αντίπαπας
sense:
#{paavi|paaviksi}# nimitetty henkilö, jota #{katolinen|katolinen}# #{kirkko|kirkko}# ei kuitenkaan pidä oikeana paavina


lexentry: fin/vastapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastapaino
trans_list: αντίβαρο
sense:
#{vipu|vivun}# toiselle puolelle asetettava #{punnus|punnus}# tai vastaava painava asia, joka tukee toisella puolella olevaa asiaa


lexentry: fin/vastapäivään__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: vastapäivään
trans_list: αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού
sense:
(kiertävästä liikkeestä) kellon kiertoa #{vastaan|vastaan}#; mm. #{yläkautta|yläkautta}# #{vasen|vasemmalle}#


lexentry: fin/vastaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastaus
trans_list: απάντηση | απόκριση
sense:
esitettyyn #{kysymys|kysymykseen}# löydetty #{ratkaisu|ratkaisu}#, #{selitys|selitys}# tai muu #{kannanotto|kannanotto}#


lexentry: fin/vastavallankumous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastavallankumous
trans_list: αντεπανάσταση
sense:
vallankumouksen tehneiden vastustajien tekemä vallankumous, jolla pyritään kumoamaan sen saavutukset


lexentry: fin/vastavuoroinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastavuoroinen
trans_list: αμοιβαίος
sense:
sosiaalisessa kanssakäymisessä hahmotettaviin #{palvelus|palveluksiin}# ja vastapalveluksiin liittyvä ("minä autan sinua ja sinä autat minua"); #{vuorollaan|vuorollaan}# tai #{vuorostaan|vuorostaan}# toiselle tehtävä tms. jonka piirre on lisäksi se että toiminnasta syntyy ihmismieleen #{hyvitys|hyvityksen}# tarve eli #{velka|velka}#


lexentry: fin/vastaväite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastaväite
trans_list: αντεπιχείρημα
sense:
#{väite|väite}#, joka pyrkii kumoamaan jonkin toisen, olemassa olevan väitteen; #{vasta-argumentti|vasta-argumentti}#


lexentry: fin/vastine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastine
trans_list: ομόλογη
sense:
henkilö, eläin tai esine, jolla on vastaavat ominaisuudet kuin jollakin toisella henkilöllä, eläimellä tai esineellä


lexentry: fin/vastus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vastus
trans_list: αντιστάτης
sense:
#{resistori|resistori}#, #{sähkövirta|sähkövirran}# kulkua vastustava #{resistiivinen|resistiivinen}# #{komponentti|komponentti}#


lexentry: fin/vastuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastuu
trans_list: ευθύνη
sense:
se, että jonkun täytyy #{vastata|vastata}# jostakin, ottaa jonkin asian toteutumisesta syy niskoilleen


lexentry: fin/vastuullisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastuullisuus
trans_list: ευθύνη
sense:
#{asema|asemaan}# perustuva #{velvoittavuus|velvoittavuus}# #{vastuullinen|vastuullisena}# toimimiseen


lexentry: fin/vastuuvapaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vastuuvapaus
trans_list: εκπλήρωση
sense:
Suomen yhteisölainsäädännössä määritelty päätös, jolla yhteisö luopuu mahdollisista korvausvaatimuksista hallituksen jäseniä tai muita yhtiön toimielimen jäseniä tai muita vastuullisia kohtaan


lexentry: fin/vati__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vati
trans_list: γαβάθα
sense:
#{tarjoilu|tarjoiluun}# tai #{alusta|alustana}# käytettävä #{lautanen|lautasta}# suurempi #{matala|matala}#, avoin #{astia|astia}#


lexentry: fin/vatja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatja
trans_list: ψήφος
sense:
kielitunnus #{vot|vot}#, uralilaisen kielikunnan itämerensuomalaiseen haaraan kuuluva kieli, jota puhuvat #{vatjalainen|vatjalaiset}#


lexentry: fin/vatsakalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatsakalvo
trans_list: περιτόναιο
sense:
#{vatsaontelo|vatsaontelossa}# oleva #{sileäpintainen|sileäpintainen}# yksinkertaisesta #{levyepiteeli|levyepiteelistä}# ja #{sidekudos|sidekudoksesta}# muodostunut #{kalvo|kalvo}#


lexentry: fin/vatsaontelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatsaontelo
trans_list: κοιλία
sense:
pallean ja lantion etuaukeaman väliin sijoittuva ruumiin ontelo, jossa sijaitsevat lukuisat #{sisäelin|sisäelimet}# mukaan lukien #{suoli|suolet}# ()


lexentry: fin/vatsarutistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatsarutistus
trans_list: δαγκώνω
sense:
#{voimailu|voimailuliike}#, jossa #{vatsalihas|vatsalihaksilla}# vedetään ylävartaloa ja alavartaloa lähemmäs toisiaan pitäen alaselkä kiinni maassa


lexentry: fin/vatsatanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vatsatanssi
trans_list: χορός οριεντάλ
sense:
#{itämainen tanssi|itämainen tanssi}#, Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä eri kulttuurien yhteisvaikutteissa pitkän ajan kuluessa kehittynyt esittävä soolotanssityyli


lexentry: fin/vauhti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vauhti
trans_list: ορμή
sense:
valmiiksi hyödynnettävissä oleva aktiivinen #{liike-energia|liike-energia}#, esimerkiksi pituushypyssä varsinaista hyppyä edeltävällä juoksulla saavutettuna


lexentry: fin/vauhti__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: vauhti
trans_list: ταχύτητα
sense:
vektorisuureena ilmoitettavan #{nopeus|nopeuden}# skalaarinen #{itseisarvo|itseisarvo}#: nopeus suunnasta riippumatta


lexentry: fin/vaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaunu
trans_list: άμαξα
sense:
(yleensä monikollisena) hevosen vetämä kuljetusväline, erityisesti sellainen, jossa on umpinainen matkustamo tai tavaratila


lexentry: fin/vaunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vaunut
trans_list: άρμα
sense:
(historia) yhden tai useamman hevosen vetämä #{kaksipyöräinen|kaksi}#- tai #{nelipyöräinen|nelipyöräinen}# kulkunevo,


lexentry: fin/vedalainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vedalainen
trans_list: βεδικός
sense:
#{arjalainen|arjalaisten}# #{Intia|Intiaan}# n. 1800 eaa. tuomaan #{:w:Vedalainen kulttuuri|vedalaiseen kulttuuriin}# liittyvä


lexentry: fin/veganismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veganismi
trans_list: ακραιφνής χορτοφαγία
sense:
#{ideologia|ideologia}# ja #{elämäntapa|elämäntapa}#, jossa kieltäydytään pitämästä eläimiä #{hyödyke|hyödykkeinä}# eikä käytetä #{eläinperäinen|eläinperäisiä}# tuotteita missään muodossa


lexentry: fin/vehkeillä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vehkeillä
trans_list: πλοκή
sense:
tehdä salaista yhteistyötä, #{juonitella|juonitella}#, pyrkiä tavoitteeseen #{juoni|juonien}# t. sopimattoman yhteistoiminnan avulla


lexentry: fin/veitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veitsi
trans_list: μαχαίρι
sense:
#{teräase|teräase}# jota käytetään #{työkalu|työkaluna}# leikkaamiseen, vuolemiseen ym. tai #{aterin|aterimena}#


lexentry: fin/vekotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vekotin
trans_list: γκάτζετ
sense:
#{laite|laite}#, #{koje|koje}#, #{vempain|vempain}#, #{vimpain|vimpain}#, #{värkki|värkki}#, #{rakkine|rakkine}#


lexentry: fin/vekseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vekseli
trans_list: συναλλαγματική
sense:
#{määrämuotoinen|määrämuotoinen}#, kaikesta aineellisesta velkaperusteesta ja vastasuorituksesta riippumaton #{maksusitoumus|maksusitoumus}#


lexentry: fin/vektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vektori
trans_list: διάνυσμα
sense:
#{suure|suure}#, jolla on tietty suuruus ja tietty suunta; #{vektoriavaruus|vektoriavaruuden}# #{alkio|alkio}#


lexentry: fin/vektoriavaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vektoriavaruus
trans_list: διανυσματικός χώρος
sense:
matemaattinen #{joukko|joukko}#, jolle on määritelty kaksi laskutoimitusta: #{alkioiden summa|alkioiden summa}# ja #{skalaarilla kertominen|skalaarilla kertominen}#


lexentry: fin/velarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: velarisaatio
trans_list: υπερωικοποίηση
sense:
#{konsonantti|konsonantin}# ääntäminen siten, että kielen selkää nostetaan kohti #{pehmeä kitalaki|pehmeää kitalakea}#


lexentry: fin/velipuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: velipuoli
trans_list: ετεροθαλής αδελφός
sense:
miespuolinen #{sisarus|sisarus}#, jonka kanssa toinen, mutta vain toinen, biologisista vanhemmista (joko #{isä|isä}# tai #{äiti|äiti}#) on yhteinen


lexentry: fin/veljeskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veljeskunta
trans_list: αδελφάτο
sense:
miehille tarkoitettu yhteisö, jonka jäsenet ovat sitoutuneet yhteiseen päämäärään; esimerkiksi munkkikunta, kilta tai salaseura


lexentry: fin/velka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: velka
trans_list: χρέος
sense:
#{velkasuhde|velkasuhteessa}# #{velallinen|velallisen}# #{velvoite|velvoite}#, joka tarkoittaa tietyn suorituksen toimittamista #{velkoja|velkojalle}# ja suorituksen täyttämättä #{jättäminen|jättämisestä}# aiheutuvaa #{oikeudellinen|oikeudellista}# #{vastuu|vastuuta}#


lexentry: fin/velvollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: velvollisuus
trans_list: υποχρέωση | καθήκον
sense:
ympäristöltä tuleva #{pakko|pakko}# jonkin tekemiseen tai tekemättä jättämiseen #{oikeudellisesti|oikeudellisesti}# tai #{moraalisesti|moraalisesti}#


lexentry: fin/veneetti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: veneetti
trans_list: βενετικά
sense:
edellisten kieli, itaalinen latinan sukukieli, nykyisen #{venetsia|venetsian}# kielen varhainen edeltäjä (kielitunnus xve)


lexentry: fin/venetsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: venetsia
trans_list: βενετικά
sense:
(kielitiede) venetsian kieli, Pohjois-Italiassa puhuttava #{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, (kielitunnus: vec)


lexentry: fin/venttiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: venttiili
trans_list: βαλβίδα
sense:
#{neste|nesteiden}# tai #{kaasu|kaasujen}# virtauksen avaamista tai sulkemista ohjaava tekninen laite


lexentry: fin/venäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: venäjä
trans_list: ρωσικά
sense:
venäjän kieli (kielitunnus: ru), #{Venäjä|Venäjällä}# puhuttava #{itäslaavilainen kieli|itäslaavilainen kieli}#


lexentry: fin/veranta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veranta
trans_list: βεράντα
sense:
#{oleskelu|oleskeluun}# tarkoitettu ja ympäristöön auki oleva tyypillisesti suurikokoinen #{kuisti|kuisti}#, johon sisältyy #{katos|katos}# ja sen lukuisia tukipylväitä


lexentry: fin/verbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verbi
trans_list: ρήμα
sense:
#{sanaluokka|sanaluokka}#, johon kuuluvat sanat merkitsevät #{toiminta|toimintaa}# tai #{tila|tilaa}#


lexentry: fin/verenkierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verenkierto
trans_list: κυκλοφορία του αίματος
sense:
#{veri|veren}# kierto kehossa #{verisuoni|verisuonia}# pitkin #{sydän|sydämen}# pumppauksen vaikutuksesta; veren etenevä ja kiertävä liike kehon #{valtimo|valtimoissa}# ja #{laskimo|laskimoissa}#


lexentry: fin/verenluovutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verenluovutus
trans_list: αιμοδοσία
sense:
toimenpide, jossa osa ihmisen tai eläimen #{veri|verestä}# poistetaan elimistöstä, jotta se voidaan myöhemmin käyttää sairauden tai vamman hoitoon tai tutkimustyöhön


lexentry: fin/verenmyrkytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verenmyrkytys
trans_list: σήψη
sense:
yleensä bakteerin tai sienen aiheuttama vakava yleisinfektio, jossa taudinaiheuttaja leviää verenkierron välityksellä kaikkialle elimistöön


lexentry: fin/verenpisara__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: verenpisara
trans_list: φούξια
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{verenpisarat|verenpisaroiden}# sukuun () kuuluva #{horsmakasvi|horsmakasvi}#


lexentry: fin/verenpurkauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verenpurkauma
trans_list: αιμάτωμα
sense:
tylpän vamman aiheuttama sisäinen verenvuoto; vamma-alueelle syntyy verihyytymä ja ihon läpi nähdään mustelma, joka vaihtaa väriään tummanpunaisesta sinertävään ja kellertävään


lexentry: fin/verenvuototauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verenvuototauti
trans_list: αιμοφιλία
sense:
perinnöllinen sairaus, jossa veren hyytyminen on häiriintynyt jonkin hyytymistekijän puutteesta johtuen


lexentry: fin/veri-aivoeste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veri-aivoeste
trans_list: αιματοεγκεφαλικός φραγμός
sense:
fyysinen #{este|este}#, joka säätelee erilaisten aineiden pääsyä verenkierrosta #{aivot|aivoihin}#, tarkoituksena estää haitallisten aineiden pääsy aivoihin


lexentry: fin/veri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veri
trans_list: αίμα
sense:
#{nestemäinen|nestemäinen}# #{kudos|kudos}#, joka #{kuljettaa|kuljettaa}# #{happi|happea}# ja #{ravinne|ravinteita}# #{keho|kehoon}# ja #{kuona|kuonaa}# pois kehosta


lexentry: fin/verihiutale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verihiutale
trans_list: αιμοπετάλιο
sense:
veressä esiintyviä tumattomia solukalvon ympäröimiä soluliman kappaleita, jotka osallistuvat veren #{hyytyä|hyytymiseen}#


lexentry: fin/verikosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verikosto
trans_list: βεντέτα
sense:
kahden #{suku|suvun}# välistä ikuista vihaa sovittamattomaksi katsotusta asiasta; murhatuksi tuleminen vältetään väistämällä eli muuttamalla pois alueelta


lexentry: fin/verinahka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verinahka
trans_list: χόριον
sense:
#{iho|ihoon}# kuuluva, #{orvaskesi|orvaskeden}# alla sijaitseva runsasverisuoninen sidekudoskerros ()


lexentry: fin/verisukulaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verisukulaisuus
trans_list: συγγένεια εξ αίματος
sense:
#{sukulaisuus|sukulaisuus}#, jossa osapuolet ovat suhteellisen läheisti sukua yhteisten #{esivanhempi|esivanhempien}# kautta vastakohtana sukulaisuudelle #{avioliitto|avioliiton}# tai #{adoptio|adoption}# kautta


lexentry: fin/verisuoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verisuoni
trans_list: αγγείο
sense:
elimistön kanava, jossa #{veri|veri}# kulkee; jakautuvat #{valtimo|valtimoihin}# ja #{laskimo|laskimoihin}#


lexentry: fin/verivampyyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verivampyyri
trans_list: βαμπίρ
sense:
mikä hyvänsä niistä #{lepakko|lepakkolajeista}#, jotka kuuluvat #{leikko|leikkojen}# heimon verivampyyrien () alaheimoon tai jokin ko. lajeihin kuuluvan lepakkolajin #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/verkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkko
trans_list: δίχτυ | δίκτυο
sense:
#{lanka|langasta}#, myös #{rautalanka|rautalangasta}#, tai #{köysi|köydestä}# punottu hyvin löyhä isoaukkoinen kudos


lexentry: fin/verkkopallo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: verkkopallo
trans_list: νέτμπολ
sense:
pääasiassa naisten pelaama koripalloa muistuttava pallopeli, joka on suosittu Australiassa ja Uudessa-Seelannissa sekä muissa Brittiläiseen kansainyhteisöön kuuluvissa maissa


lexentry: fin/verkkoselain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkkoselain
trans_list: περιηγητής
sense:
#{tiedostoselain|tiedostoselaimen}# periaatteelle perustuva #{Internet|Internetin}# selaamiseen käytettävä #{selain|selain}#, joka esittää #{verkko-osoite|verkko-osoitteen}# sisällön #{ikkuna|ikkunassa}#


lexentry: fin/verkkosivusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkkosivusto
trans_list: ιστοχώρος
sense:
#{Internet|Internetissä}# saatavilla oleva yhtenäinen #{verkkosivu|verkkosivujen}# kokonaisuus, joka tavallisesti keskittyy yhteen aihepiiriin tai on yhden julkaisijan ylläpitämä


lexentry: fin/verkkoteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkkoteoria
trans_list: θεωρία γράφων
sense:
#{kohde|kohteiden}# välisten suhteiden esittämiseen käytettävien matemaattisten #{malli|mallien}# eli #{verkko|verkkojen}# tutkimiseen suuntautunut #{matematiikka|matematiikan}# #{osa-alue|osa-alue}#


lexentry: fin/verkkotopologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkkotopologia
trans_list: τοπολογία δικτύου
sense:
#{tietokoneverkko|tietokoneverkon}# #{perusrakenne|perusrakenne}# eli #{tapa|tapa}#, jolla #{verkko|verkon}# #{laite|laitteet}# on #{liittää|liitetty}# toisiinsa


lexentry: fin/verkosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verkosto
trans_list: δίκτυο
sense:
#{solmukohta|solmukohdat}# ja niiden väliset #{yhdysside|yhdyssiteet}#; useista verkoista muodostuva kokonaisuus


lexentry: fin/vero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vero
trans_list: φόρος
sense:
valtion, kunnan tai muun sellaisen yhteisön, jolla on lain suoma oikeus kantaa veroja, perimä osuus tuloista tai omaisuudesta; valtion, kunnan tai muun julkisyhteisön näkökulmasta #{tulo|tulo}#


lexentry: fin/veronkierto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veronkierto
trans_list: φοροαποφυγή
sense:
verojärjestelmän sääntöjä noudattava, mutta lakien tarkoituksesta poikkeava toiminta omien #{vero|verojen}# pienentämiseksi tai välttämiseksi kokonaan; liittyy hyväksymättömien keinojen käyttämistä


lexentry: fin/veroparatiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veroparatiisi
trans_list: φορολογικός παράδεισος
sense:
itsehallinnollinen alue, jossa on matala tai olematon veroaste; tällaisella hallintoalueella tietyt verot ovat matalia tai niitä ei ole lainkaan; tällaisia alueita yritykset ja varakkaat yksityishenkilöt pyrkivät hyödyntämään heihin kohdistuvan verorasituksen alentamiseksi


lexentry: fin/veropetos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veropetos
trans_list: φοροδιαφυγή
sense:
#{verottaja|verottajan}# #{huijaaminen|huijaamiseksi}# tehty petos tarkoituksena #{välttää|välttää}# maksamasta #{vero|veroja}#


lexentry: fin/verotus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: verotus
trans_list: φορολογία
sense:
#{vero|verojen}# keruu, verojen periminen; #{valtio|valtion}#, #{kunta|kunnan}# tai muun #{julkisyhteisö|julkisyhteisön}# näkökulmasta #{tulo|tulojen}# kerääminen


lexentry: fin/verrata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: verrata
trans_list: συγκρίνω
sense:
etsiä useasta asiasta niiden välisiä #{eroavaisuus|eroavaisuuksia}# ja #{yhtäläisyys|yhtäläisyyksiä}#


lexentry: fin/versio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: versio
trans_list: έκδοση
sense:
muokattavan ja kehitettävän tai kehittyvän asian, teoksen, menetelmän tms. tietyllä hetkellä olemassa oleva muoto


lexentry: fin/vertailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vertailu
trans_list: σύγκριση
sense:
#{toimenpide|toimenpide}# kahden tai useamman asian #{vertaaminen|vertaamiseksi}# toisiinsa; se, että #{vertailla|vertaillaan}#


lexentry: fin/vertaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vertaus
trans_list: παρομοίωση
sense:
rinnastamalla tiettyä #{käsite|käsitettä}# merkitykseltään samantapaiseen ilmaisuun tätä käsitettä havainnollistava #{kielellinen|kielellinen}# #{ilmaus|ilmaus}#


lexentry: fin/vertauskuvallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vertauskuvallinen
trans_list: μεταφορικός
sense:
sellainen, joka sisältää #{vertaus|vertauksia}#, #{vertauskuva|vertauskuvaksi}# tarkoitettu, vertauksellinen, allegorinen, symbolinen


lexentry: fin/vesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesi
trans_list: νερό | ύδωρ
sense:
kahdesta #{vety|vety}#- ja yhdestä #{happi|happiatomista}# muodostuva #{yhdiste|yhdiste}# (H₂O), vedyn #{palamistulos|palamistulos}#, huoneenlämmössä kirkas, hajuton ja mauton #{neste|neste}#


lexentry: fin/vesihaude__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesihaude
trans_list: μπεν μαρί
sense:
ruoankypsennyslaite tai -tekniikka, joka koostuu kahdesta sisäkkäisestä astiasta, jossa ulommassa kuumennetaan vettä; sisemmän astian lämpötila ei siten kohoa yli sadan asteen


lexentry: fin/vesihauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesihauta
trans_list: ποτάμι
sense:
yleisurheilun #{estejuoksu|estejuoksussa}# ja hevosurheilussa #{esteratsastus|esteratsastuksessa}# käytettävä #{vesi|vedellä}# täytetty maahan kaivettu allas, joka kilpailijoiden on kilpasuorituksessaan ylitettävä


lexentry: fin/vesijetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesijetti
trans_list: τζετ σκι
sense:
lainsäädännöllisesti #{vene|veneeseen}# rinnastettava #{vesikulkuneuvo|vesikulkuneuvo}#, jonka etenemiseensä käyttämä #{propulsio|propulsioenergia}# syntyy #{vesi|vedestä}# muodostuvan #{suihku|suihkun}# avulla; #{vesiskootteri|vesiskootteri}#


lexentry: fin/vesijohtovesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesijohtovesi
trans_list: νερό της βρύσης
sense:
#{talousvesi|talousvesi}#, joka johdetaan rakennukseen #{vesijohtoverkosto|vesijohtoverkoston}# kautta; #{kraanavesi|kraanavesi}#, #{hanavesi|hanavesi}#


lexentry: fin/vesikello__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vesikello
trans_list: κλεψύδρα
sense:
#{kello|kello}#, jossa tippuva vesi mittaa aikaa; kello, jonka koneisto toimii veden tippumisen voimalla


lexentry: fin/vesikirppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesikirppu
trans_list: δάφνια
sense:
mikä tahansa #{vesikirput|vesikirppujen}# alalahkoon () kuuluva #{äyriäiset|äyriäisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vesikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesikko
trans_list: βιζόν
sense:
eräs #{uhanalainen|uhanalainen}# ja #{Suomi|Suomesta}# tiettävästi #{kadota|kadonnut}# #{näätäeläin|näätäeläin}# ()


lexentry: fin/vesilintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesilintu
trans_list: υδρόβια πουλιά
sense:
(eläintiede) vesistöjen äärellä asuvia ja vedessä viihtyviä lintuja, jotka hankkivat enimmäkseen ravintonsa vedestä.


lexentry: fin/vesimeloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesimeloni
trans_list: καρπούζι
sense:
arbuusi, mehevähedelmäinen viljelyskasvi (), #{vihanneshedelmä|vihanneshedelmä}# ja sen hedelmä, joka on kasvitieteellisesti #{marja|marja}#. Vesimelonin siemenet ovat jakautuneet tasaisesti koko hedelmälihaan toisin kuin #{meloni|melonilla}#


lexentry: fin/vesimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesimies
trans_list: υδροχόος
sense:
#{eläinrata|eläinradan}# yhdestoista #{horoskooppimerkki|horoskooppimerkki}#, joka vastaa väliä [300°, 330°) #{ekliptikaalinen|ekliptikaalista}# pituutta; #{Aurinko|Auringon}# ollessa tässä merkissä (20.1. – 18.2.) syntynyt henkilö


lexentry: fin/vesinokkaeläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesinokkaeläin
trans_list: πλατύποδας | πλατύπους
sense:
mikä tahansa #{vesinokkaeläimet|vesinokkaeläinten}# heimoon () kuuluva #{nokkaeläimet|nokkaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/vesiputous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesiputous
trans_list: καταρράκτης
sense:
kohta jossa joen vesi putoaa vapaasti alaspäin jyrkänteeltä tai syöksyy uomaansa pitkin alas jyrkässä kulmassa


lexentry: fin/vesirakkula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesirakkula
trans_list: κυστίδιο
sense:
ihossa orvaskeden alainen tai sen sisällä oleva nestekertymä, jonka läpimitta on yleensä alle puoli senttiä, #{vesicula|vesicula}#, #{rakkula|rakkula}#, #{vesikula|vesikula}#, #{vesikkeli|vesikkeli}#


lexentry: fin/vesisärötys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesisärötys
trans_list: υδραυλική θραύση
sense:
#{hydraulinen murtaminen|hydraulinen murtaminen}#: menetelmä, jolla irrotetaan fossiilisia energiavaroja pumppaamalla 1-2 kilometriä syvän reiän läpi suurella paineella vettä, hiekkaa ja kemikaaleja


lexentry: fin/vesitaso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesitaso
trans_list: υδροπλάνο
sense:
#{lentokone|lentokone}#, joka on suunniteltu laskeutumaan #{ponttooni|ponttoonien}# varaan #{vesi|veteen}# ja nousemaan siitä, #{vesilentokone|vesilentokone}#


lexentry: fin/vesitiivis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesitiivis
trans_list: αδιάβροχος
sense:
#{vedenpitävä|vedenpitävä}#; #{vedenkestävä|vedenkestävä}#; tila tai alue, joka on niin tiivis, ettei vettä pääse sinne


lexentry: fin/vesivaaka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesivaaka
trans_list: αλφάδι
sense:
pinnan #{kaltevuus|kaltevuuden}# tutkimiseen, erityisesti pysty- tai vaakasuoruuden määrittämiseen, käytettävä #{mittalaite|mittalaite}#


lexentry: fin/vesivoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesivoima
trans_list: υδραυλικός
sense:
#{vesi|veden}# liikkeiden muuntaminen #{sähkö|sähköenergiaksi}# tai muuksi ihmiselle hyödyllisempään muotoon


lexentry: fin/vesiväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vesiväri
trans_list: ακουαρέλα
sense:
#{vesiliukoinen|vesiliukoinen}# tai erittäin hienojakoisena veteen tai vesiliuokseen #{liettää|lietetty}# #{väriaine|väriaine}#; #{akvarelliväri|akvarelliväri}#


lexentry: fin/vessa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vessa
trans_list: τουαλέτα
sense:
#{ulostaminen|ulostamista}# ja #{virtsaaminen|virtsaamista}# ja tavallisesti samalla henkilökohtaista siistiytymistä varten tehty tila


lexentry: fin/veto__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: veto
trans_list: στοίχημα
sense:
sopimus siitä, että kahdesta ihmisestä tai useammasta yksi maksaa muille, jos arvaa jonkin lopputuloksen väärin


lexentry: fin/vetoketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetoketju
trans_list: φερμουάρ
sense:
vaatteissa ym. käytettävä pitkulainen metallinen tai muovinen #{suljin|suljin}#, jonka kaksi hampaista puolta kiinnittyvät nopeasti toisiinsa niiden välissä kulkevan liukuvan osan avulla


lexentry: fin/vetolaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetolaatikko
trans_list: συρτάρι
sense:
#{huonekalu|huonekaluun}#, kalusteeseen tai muuhun rakenteeseen sijoitettu vetimestä vetämällä osittain tai kokonaan esiin tuleva avoin säilytyslaatikko


lexentry: fin/vetovoima__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vetovoima
trans_list: έλξη
sense:
#{magnetismi|magnetismin}# aiheuttama voima; #{magneetti|magneetin}# taipumus vetää #{ferriittinen|ferriittisiä}# kappaleita puoleensa


lexentry: fin/veturinkuljettaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: veturinkuljettaja
trans_list: αμαξάς
sense:
#{työ|työkseen}# #{veturi|veturia}# ajavan henkilön #{ammattinimike|ammattinimike}#; #{veturimies|veturimies}#


lexentry: fin/vetyperoksidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetyperoksidi
trans_list: οξυγονούχο νερό
sense:
nestemäinen, #{valkaisu|valkaisuun}# ja #{desinfioiminen|desinfioimiseen}# käytettävä #{vety|vedyn}# ja #{happi|hapen}# #{yhdiste|yhdiste}#, H₂O₂


lexentry: fin/vetypommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vetypommi
trans_list: υδρογονοβόμβα
sense:
#{fuusioreaktio|fuusioreaktioon}# perustuva #{pommi|pommi}#, missä käytetään räjähdysvoimana keveiden #{atomiydin|atomiytimien}# yhtyessä korkeassa lämpötilassa vapautuvaa energiaa


lexentry: fin/vetäytyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vetäytyä
trans_list: αποτραβιέμαι
sense:
#{siirtyä|siirtyä}# #{syrjä|syrjään}#, luopua pelistä tai pelitilanteesta; mennä kuoreensa; mennä talviunille tms.


lexentry: fin/vetää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vetää
trans_list: τραβώ
sense:
(transitiivinen ja intransitiivinen) #{liikuttaa|liikuttaa}# voimalla #{itse|itseään}# kohti, usein jostakin irti tai #{mukana|mukanaan}#


lexentry: fin/video__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: video
trans_list: βίντεο
sense:
#{teknologia|teknologia}#, jossa sähköisiä #{signaali|signaaleja}# #{käsitellä|käsitellään}# niin, että niistä saadaan liikkuvia kuvia


lexentry: fin/videokasetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: videokasetti
trans_list: βιντεοκασέτα
sense:
#{kasetti|kasetti}#, jonka sisällä on magneettinen videonauha, jolta voidaan toistaa videokuvaa ja ääntä


lexentry: fin/videonauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: videonauha
trans_list: βιντεοκασέτα
sense:
elektronisen liikkuvan kuvan (#{video|videon}#) ja #{ääni|äänen}# tallentamiseen ja säilyttämiseen käytettävä väline, #{magneettinauha|magneettinauha}#


lexentry: fin/videonauhuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: videonauhuri
trans_list: μαγνητοσκόπιο
sense:
#{laite|laite}#, jolla tallennetaan elektronista liikkuvaa kuvaa (videota) ja ääntä magneettiselle #{videonauha|videonauhalle}# ja jolla se voidaan toistaa nauhalta


lexentry: fin/videopeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: videopeli
trans_list: βιντεοπαιχνίδι
sense:
#{pelikonsoli|pelikonsolilla}#, #{tietokone|tietokoneella}# tai mobiililaitteella pelattava elektroninen #{peli|peli}#


lexentry: fin/viehe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viehe
trans_list: μύγα
sense:
siimaan kiinnitettävä #{kalastusväline|kalastusväline}#, jonka #{koukku|koukkuun}# tai koukkuihin houkutellaan #{petokala|petokalaa}# tarttumaan


lexentry: fin/viemärisuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viemärisuoli
trans_list: αμάρα
sense:
#{lintu|lintujen}#, #{matelijat|matelijoiden}# ja #{sammakkoeläimet|sammakkoeläinten}# ruoansulatuskanavan loppuosa, johon aukeavat myös #{sukupuolijohdin|sukupuoli-}# ja #{virtsajohdin|virtsajohtimet}#


lexentry: fin/vienti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vienti
trans_list: εξαγωγή
sense:
tavaroiden ja #{palvelu|palveluiden}# #{vientikauppa|vientikaupan}# toteutus, ulkomaille #{myynti|myynti}#


lexentry: fin/vieraanvarainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vieraanvarainen
trans_list: φιλόξενος
sense:
joka ottaa mielellään vieraita vastaan ja/tai suhtautuu heihin ystävällisesti ja huomaavaisen anteliaasti


lexentry: fin/vieras_pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vieras pääoma
trans_list: χρέος
sense:
yrityksen käyttöön sen ulkopuolisten tahojen antamaa #{pääoma|pääomaa}#, johon aina kohdistuu takaisinmaksuvelvollisuus, toisin kuin #{oma pääoma|omaan pääomaan}#


lexentry: fin/viesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viesti
trans_list: μήνυμα
sense:
#{sanoma|sanoma}#, #{kirjallinen|kirjallinen}# tai #{suullinen|suullinen}# #{asia|asian}# #{tiedottaa|tiedottaminen}# toiselle


lexentry: fin/viesti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: viesti
trans_list: μήνυμα
sense:
se, mitä esim. #{kirjoitus|kirjoituksella}#, #{taideteos|taideteoksella}# tai #{musiikkikappale|musiikkikappaleella}# yritetään #{välittää|välittää}#


lexentry: fin/viesti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: viesti
trans_list: σκυταλοδρομία
sense:
yksilöurheilulajien suoritustapa, jossa joukkueen jäsenet suorittavat omilla peräkkäisillä vuoroillaan tietyn urheilusuorituksen


lexentry: fin/viestintä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viestintä
trans_list: επικοινωνία
sense:
#{sanoma|sanomien}# välittäminen, #{merkitys|merkitysten}# tuottaminen ja yhteisen #{ymmärrys|ymmärryksen}# rakentaminen


lexentry: fin/vietti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vietti
trans_list: οδηγώ
sense:
#{käyttäytymismalli|käyttäytymismalli}#, joka eläimellä on ilman #{ennakkokokemus|ennakkokokemusta}#


lexentry: fin/viha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viha
trans_list: θυμός | μίσος
sense:
jotakin tai jotakuta kohtaan tunnettu äärimmäinen #{antipatia|antipatia}#, #{tuohtua|tuohtunut}# ja/tai #{pahansuopainen|pahansuopainen}# #{vastenmielisyys|vastenmielisyyden}# tunne; syvä #{suuttumus|suuttumus}# t. #{kiukku|kiukku}#


lexentry: fin/vihannes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihannes
trans_list: λαχανικό | λαχανικά
sense:
mehevä #{kasvi|kasvi}#, jonka #{lehti|lehtiä}#, #{juuri|juuria}#, #{varsi|vartta}# tai #{kukka|kukkia}# käytetään #{ravinto|ravinnoksi}# tuoreena tai kypsennettynä


lexentry: fin/vihannespaprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihannespaprika
trans_list: πιπεριά
sense:
#{paprikat|paprikoiden}# sukuun kuuluva #{koisokasvit|koisokasvien}# laji , joka on jalostettu sellaiseksi, että sen hedelmissä on #{kapsaisiini|kapsaisiinia}# hyvin vähän tai ei ollenkaan, tai sen yksilö


lexentry: fin/vihapuhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihapuhe
trans_list: λόγος μίσους
sense:
#{vihantäyteinen|vihantäyteinen}# #{puhe|puhe}# tai #{palaute|palaute}#, jossa selvästi ilmaistaan #{viha|vihaa}# yllyttäen vihaan jotakuta tai joitakuita kohtaan; henkilölle tai organisaatiolle #{tunnekuohu|tunnekuohun}# vallassa annettu #{aggressiivinen|aggressiivinen}# palaute; loukkaava tai alatyylinen #{arvostelu|arvostelu}#


lexentry: fin/viheriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viheriö
trans_list: πράσινο
sense:
#{golfrata|golfradan}# #{reikä|reikää}# ympäröivä alue, jolla on erityisen hyvin hoidettu matalammaksi leikattu #{nurmi|nurmi}#


lexentry: fin/vihersipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihersipuli
trans_list: φρέσκο κρεμμυδάκι
sense:
Allium-suvun #{vihanta|vihantana}# ruokiin, erityisesti salaatteihin käytettävä #{sipuli|sipulilajike}#


lexentry: fin/vihikoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihikoira
trans_list: λαγωνικό
sense:
suurikokoinen ajava belgialainen metsästyskoirarotu (Chien de Saint-Hubert), jota käytetään erinomaisen hajuaistinsa vuoksi myös #{jälkikoira|jälkikoirana}#


lexentry: fin/vihje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihje
trans_list: ένδειξη
sense:
#{neuvo|neuvo}#, jonka on tarkoitus edistää esimerkiksi tehtävän suorittamista tai auttaa vedonlyönnissä


lexentry: fin/vihkiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihkiminen
trans_list: γάμος
sense:
avioliiton vahvistaminen; uskonnollinen #{vihkitoimitus|vihkitoimitus}#, #{hääseremonia|hääseremonian}# osa


lexentry: fin/vihkisormus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihkisormus
trans_list: βέρα
sense:
#{avioliitto|avioliiton}# #{symboli|symbolina}# käytettävä #{sormus|sormus}#, jota #{miehet|miehet}# ja #{naiset|naiset}# kantavat #{vasen|vasemman}# #{käsi|käden}# #{nimetön|nimettömässä}#; Suomessa on tapana, että naiset asettavat vihkisormuksen #{kihlasormus|kihlasormuksen}# rinnalle


lexentry: fin/vihollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihollinen
trans_list: εχθρός
sense:
joku joka suhtautuu #{vihamielisesti|vihamielisesti}# toiseen henkilöön tai asiaan, pyrkii #{vahingoittaa|vahingoittamaan}# tätä tai tämän #{pyrkimys|pyrkimyksiä}# ja #{etu|etuja}#; #{vihamies|vihamies}#


lexentry: fin/vihurirokko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihurirokko
trans_list: ερυθρά
sense:
#{virus|viruksen}# aiheuttama #{kuumetauti|kuumetauti}#, joka on herkästi tarttuva ja aiheuttaa punaläiskäistä ihottumaa


lexentry: fin/vihvilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vihvilä
trans_list: βούρλο
sense:
mikä tahansa #{vihviläkasvit|vihviläkasvien}# heimoon kuuluvan #{vihvilät|vihviläin}# suvun () lajeista tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/viides__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: viides
trans_list: πέμπτος
sense:
#{numero|numeroa}# #{viisi|viisi}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{neljäs|Neljännen}# jälkeen ja ennen #{kuudes|kuudetta}#.


lexentry: fin/viidestoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: viidestoista
trans_list: δέκατος πέμπτος
sense:
#{numero|numeroa}# #{viisitoista|viisitoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{neljästoista|Neljännentoista}# jälkeen ja ennen #{kuudestoista|kuudettatoista}#


lexentry: fin/viihde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viihde
trans_list: διασκέδαση
sense:
yleisnimi kevyelle ajanvietteelle, tapahtumille, esityksille tai toiminnoille, joiden tarkoitus on tuottaa huvia tai mielihyvää yksittäiselle ihmiselle tai suuremmalle #{yleisö|yleisölle}#


lexentry: fin/viikingit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viikingit
trans_list: Βίκινγκ
sense:
#{skandinaavit|skandinaavien}# noin 800&ndash;1000-luvuilla toimineet joukot, jotka harjoittivat meritse kaupankäyntiä ja ryöstelyä


lexentry: fin/viikonloppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viikonloppu
trans_list: σαββατοκύριακο
sense:
#{viikonvaihde|viikonvaihde}#, #{viikko|viikon}# viimeiset #{päivä|päivät}# eli #{lauantai|lauantai}# ja #{sunnuntai|sunnuntai}#, joskus myös #{perjantai|perjantai}# (lyh. #{vkl|vkl}#)


lexentry: fin/viila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viila
trans_list: λίμα
sense:
erilaisten materiaalien työstöön käytettävä tiheäänhammastettu, tankomainen lastuava #{käsityökalu|käsi-}# tai #{konetyökalu|konetyökalu}#


lexentry: fin/viini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viini
trans_list: κρασί | οίνος
sense:
#{viinirypäle|viinirypäleistä}# tai toisinaan #{marja|marjoista}# tai hedelmistä #{käyttää|käyttämällä}# valmistettava #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/viinikirva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viinikirva
trans_list: φυλοξήρα
sense:
#{neste|nesteitä}# #{viiniköynnös|viiniköynnösten}# #{juuristo|juuristosta}# imevä pieni #{vaaleankeltainen|vaaleankeltainen}# #{nivelkärsäinen|nivelkärsäisten}# lahkoon kuuluva #{hyönteinen|hyönteinen}#


lexentry: fin/viiniköynnös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viiniköynnös
trans_list: άμπελος
sense:
mikä tahansa #{viiniköynnökset|viiniköynnöksien}# sukuun () kuuluva #{viiniköynnöskasvit|viiniköynnöskasvien}# heimon () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/viinilasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viinilasi
trans_list: κρασοπότηρο
sense:
tietynlainen #{leveä|leveä}# ja jalallinen #{lasi|lasi}#, joka on tarkoitettu #{viini|viinin}# tarjoiluun


lexentry: fin/viinipullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viinipullo
trans_list: μπουκάλι του κρασιού
sense:
pullollinen #{viini|viiniä}#; #{pullo|pullo}#, jossa on ollut viiniä tai joka on tarkoittu viinin säilytykseen


lexentry: fin/viinirypäle__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viinirypäle
trans_list: σταφύλι
sense:
rypäleittäin kasvava #{viiniköynnös|viiniköynnöksen}# marjamainen #{hedelmä|hedelmä}#, josta valmistetaan mm. #{viini|viiniä}#, #{rusina|rusinoita}# ja #{rypälemehu|rypälemehua}#


lexentry: fin/viipale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viipale
trans_list: φέτα
sense:
ohut tai hieman paksumpi #{ruoka-aine|ruoka-aineesta}# tai muusta aineellisesta leikattu #{pala|pala}#


lexentry: fin/viiriäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viiriäinen
trans_list: ορτύκι
sense:
#{fasaani|fasaanin}# sukuinen #{kanalintu|kanalintu}#, jota tarhataan #{muna|munien}# takia ja metsästetään lihaksi ()


lexentry: fin/viisari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viisari
trans_list: βελόνα
sense:
analogisessa kellossa #{osoitin|osoitin}#, joka kulkee #{kellotaulu|kellotaulun}# alalla ja osoittaa #{hetki|hetkittäin}# jotain #{numerotaulu|numerotaulun}# kohtaa


lexentry: fin/viisas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viisas
trans_list: σοφός
sense:
sellainen, jonka #{tieto|tieto}#, #{osaaminen|osaaminen}# tai #{ymmärrys|ymmärrys}# koituu yhteiseksi hyväksi


lexentry: fin/viisaudenhammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viisaudenhammas
trans_list: φρονιμίτης | σωφρονιστήρας
sense:
takimmainen #{molaari|molaari}# #{yläleuka|ylä-}# tai #{alaleuka|alaleuassa}#; niitä on yhteensä neljä kappaletta ja ne puhkeavat noin 20 ikävuoden tienoilla


lexentry: fin/viisiottelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viisiottelu
trans_list: πένταθλο
sense:
yksi nykyaikaisten #{olympialaiset|olympialaisten}# urheilumuodoista: #{nykyaikainen viisiottelu|nykyaikainen viisiottelu}#, jonka kehitti nykyaikaisten olympialaisten isäksi kutsuttu paroni Pierre de Coubertin. Lajeiksi valittiin 1800-luvun lopun ratsuväen sotilaalle oleellisia taitoja: miekkailu kalvalla, vapaauinti, esteratsastus, ammunta pistoolilla ja maastojuoksu.


lexentry: fin/viisisataa__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: viisisataa
trans_list: πεντακόσια
sense:
500, roomalaisilla numeroilla D, luku neljänsadanyhdeksänkymmenenyhdeksän jälkeen; vastaava järjestysluku: #{viidessadas|viidessadas}#


lexentry: fin/viisitoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: viisitoista
trans_list: δεκαπέντε
sense:
15, roomalaisilla numeroilla merkittynä XV, #{luku|luku}# #{neljätoista|neljäntoista}# ja #{kuusitoista|kuudentoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{viidestoista|viidestoista}#.


lexentry: fin/viitekehys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viitekehys
trans_list: πλαίσιο
sense:
jnk asian #{tarkastelu|tarkastelussa}# käytettävät #{lähtökohta|lähtökohdat}#, #{oletus|oletukset}# yms.


lexentry: fin/viitoset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viitoset
trans_list: πόκερ
sense:
#{jokeripokeri|jokeripokerissa}# #{pelikäsi|pelikäsi}#, jossa on neljä #{ässä|ässää}# ja yksi #{jokeri|jokeri}#: A♣ A♠ A♦ A♥  Jokeri


lexentry: fin/viitsiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: viitsiä
trans_list: εξουσία
sense:
olla jollakulla voimia ja riittävästi tahtoa tehdä jotakin, niin että oikeasti tekee; #{suostua|suostua}#, #{vaivautua|vaivautua}# tekemään jotakin, #{välittää|välittää}# (tehdä jotakin), (jotakuta) #{huvittaa|huvittaa}# (tehdä jotakin)


lexentry: fin/viittomakieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viittomakieli
trans_list: νοηματική γλώσσα
sense:
Useimmiten #{kuuro|kuuroille}# suunnattu #{kieli|kieli}#, jossa kielellinen #{viesti|viesti}# ilmaistaan viittomalla käyttäen käsite-, sana- tai merkkiviittomia. Viestiä elävöitetään ja sävytetään #{ele|eleiden}# ja #{ilme|ilmeiden}# avulla. Viittomakieli on itsenäinen kieli, eikä vain tapa välittää puhutun kielen viestejä.


lexentry: fin/viiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viiva
trans_list: γραμμή
sense:
muodoltaan ja ulkoasultaan usein vaihteleva, tavallisesti ympäristöstä väriltään tai sävyltään erottuva juova, piirto, raita, rantu, viiru tms.


lexentry: fin/viivain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viivain
trans_list: ρίγα
sense:
#{viiva|viivan}# piirtämiseen käytettävä #{suorareunainen|suora-}# tai #{käyräreunainen|käyräreunainen}# malline


lexentry: fin/viivakoodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viivakoodi
trans_list: γραμμοκωδικός
sense:
informaation esitysmuoto, jossa #{tietoalkio|tietoalkiot}# #{koodata|koodataan}# visuaaliseen, koneellisesti luettavaan muotoon; käytetään muun muassa #{tuotepakkaus|tuotepakkauksissa}# tuotteiden tunnistamiseen


lexentry: fin/viive__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viive
trans_list: καθυστέρηση
sense:
se, että jokin #{tieto|tieto}# tai #{signaali|signaali}# ei tule perille välittömästi tai jokin ei tapahdu samanaikaisesti


lexentry: fin/vilja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vilja
trans_list: δημητριακά
sense:
ryhmä #{siemenkasvit|siemenkasveihin}# kuuluvia #{heinäkasvit|heinäkasveja}#, joiden siemeniä eli #{jyvä|jyviä}# käytetään ravinnoksi


lexentry: fin/viljellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: viljellä
trans_list: καλλιεργώ
sense:
harjoittaa #{maanviljely|maanviljelyä}#, myös kasvattaa kasveja #{kasvihuone|kasvihuoneessa}# tai #{puutarha|puutarhassa}#


lexentry: fin/viljelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viljelmä
trans_list: φυτεία
sense:
yhdestä tai useammasta #{maarekisteritila|maarekisteritilasta}# tai sellaisen osasta muodostuva maataloudellinen kokonaisuus, jota hoidetaan yhdestä talouskeskuksesta


lexentry: fin/vilkuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vilkuttaa
trans_list: γνέφω
sense:
tehdä #{tervehtiä|tervehtiäkseen}#, #{hyvästellä|hyvästelläkseen}# tms. #{ele|ele}#, jossa nostetaan #{käsi|käsi}# tai kädet ylös, suoristetaan #{sormi|sormet}#, paljastetaan #{kämmen|kämmen}# eteenpäin toista ihmistä kohti ja #{heiluttaa|heilutetaan}# kättä sivuttaissuunnassa edestakaisin


lexentry: fin/villa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: villa
trans_list: μαλλί
sense:
pitkäkarvaisista eläimistä saatava #{kuitu|kuitu}#, jota käytetään #{tekstiili|tekstiilien}# #{raaka-aine|raaka-aineena}#


lexentry: fin/villi_länsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: villi länsi
trans_list: Άγρια Δύση
sense:
romantisoitu näkemys nykyisen #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# länsiosasta 1800-luvulla, jolloin alueella ei ollut toimivaa #{esivalta|esivaltaa}# eikä se kuulunut vielä osavaltioina Yhdysvaltoihin


lexentry: fin/vilppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vilppi
trans_list: απάτη
sense:
#{epärehellinen|epärehellinen}# #{teko|teko}# (muiden harhauttamiseksi), #{harhautus|harhautus}#, lievä #{petos|petos}#


lexentry: fin/vinegrette__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vinegrette
trans_list: βινεγκρέτ
sense:
#{salaatinkastike|salaatinkastike}#, joka koostuu minimissään #{viinietikka|viinietikasta}# ja #{oliiviöljy|oliiviöljystä}#


lexentry: fin/vinkua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: vinkua
trans_list: καρφώνω
sense:
tehdä vihlovan korkeata ääntä; #{vikistä|vikistä}#, #{kitistä|kitistä}#, #{vonkua|vonkua}#, #{ulista|ulista}#, #{kiljua|kiljua}#, #{inistä|inistä}#


lexentry: fin/vino__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vino
trans_list: άνεμος
sense:
sellainen, joka ei ole #{pystysuora|pystysuora}#, eikä #{vaakasuora|vaakasuora}#; #{kalteva|kalteva}#, vinossa oleva, kallellaan oleva


lexentry: fin/vinoristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vinoristi
trans_list: χίασμα
sense:
#{risti|risti}#, jonka viivat tai poikkipuut ovat pysty- ja vaaka-akseliin nähden #{vinottain|vinottain}#


lexentry: fin/virallinen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virallinen kieli
trans_list: επίσημη γλώσσα
sense:
#{kieli|kieli}#, jolla on ao. #{valtio|valtion}# #{lainsäädäntö|lainsäädännössä}# #{virallinen|virallisen}# #{kieli|kielen}# status


lexentry: fin/viranomainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viranomainen
trans_list: αξιωματούχος
sense:
#{valtio|valtiota}# tai #{kunta|kuntaa}# edustava ja valtion määräyksiä noudattava #{instituutio|instituutio}#


lexentry: fin/virasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virasto
trans_list: γραφείο
sense:
yhtenäisesti johdettu pysyvä julkinen yksikkö, jossa työskentelee useita viran- tai toimenhaltijoita muodostaen jonkin viranomaisen


lexentry: fin/virheenjäljitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virheenjäljitin
trans_list: αποσφαλματωτής
sense:
käännetyn tietokoneohjelman toiminnan selvittämiseen ja virheiden korjaukseen käytettävä ohjelma, jolla voidaan seurata ohjelman ajon edistymistä ja tutkia sen muuttujien arvoja


lexentry: fin/virittää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: virittää
trans_list: κουρδίζω
sense:
#{säätää|säätää}# #{soitin|soitin}# oikeaan #{vire|vireeseen}#, säätää soittimen kielet soimaan halutulla äänenkorkeudella


lexentry: fin/virka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virka
trans_list: λειτουργία
sense:
yksittäinen, pysyväksi tarkoitettu #{tehtävä|tehtävä}# ja erillisellä päätöksellä ko. tehtävän hoitamiseksi julkisoikeudelliseen yhteisöön perustettu #{palvelussuhde|palvelussuhde}#


lexentry: fin/viro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viro
trans_list: Εσθονικά
sense:
#{Viro|Virossa}# puhuttava itämerensuomalaisiin kieliin kuuluva #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}#, #{eesti|eesti}#; kielitunnus: #{et|et}#


lexentry: fin/virranjakaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virranjakaja
trans_list: διανομέας
sense:
#{sytytyspuola|sytytyspuolalta}# tulevien #{suurjännitepulssi|suurjännitepulssien}# oikea-aikaisen ohjaamisen #{sytytystulppa|sytytystulpille}# hoitava ottomoottorin #{kone-elin|kone-elin}#


lexentry: fin/virtahepo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtahepo
trans_list: ιπποπόταμος
sense:
suurikokoinen laumoissa elävä afrikkalainen #{nisäkäs|nisäkäs}# (), kasvinsyöjä, joka viettää suurimman osan päivästä vedessä


lexentry: fin/virtapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtapiiri
trans_list: κύκλωμα
sense:
#{sähköenergia|sähköenergian}# siirtymisen mahdollistava #{sähkö|sähköä}# tuottavien, johtavien ja kuluttavien komponenttien muodostama kokonaisuus tai tällaisen osa


lexentry: fin/virtaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtaus
trans_list: ρεύμα
sense:
#{neste|nesteen}#, #{kaasu|kaasun}# tai #{plasma|plasman}# #{muodostava|muodostavien}# #{aineosa|aineosien}# #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# #{liike|liike}# #{kiinteä|kiinteiden}# #{kappale|kappaleiden}# ja toistensa #{suhteen|suhteen}#


lexentry: fin/virtausdynamiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtausdynamiikka
trans_list: υδροδυναμική
sense:
#{fluidi|fluidien}# liikettä tutkiva #{virtausmekaniikka|virtausmekaniikkaan}# kuuluva #{tieteenhaara|tieteenhaara}#


lexentry: fin/virtsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsa
trans_list: ούρο | ούρα
sense:
#{elimistö|elimistön}# #{kuona-aine|kuona-aine}#, joka muodostuu #{munuainen|munuaisissa}# ja kulkeutuu sieltä #{virtsajohdin|virtsajohdinta}# pitkin #{virtsarakko|virtsarakkoon}#, josta se poistuu #{virtsaputki|virtsaputkea}# pitkin virtsattaessa


lexentry: fin/virtsamyrkytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsamyrkytys
trans_list: ουραιμία
sense:
yleensä #{munuaissairaus|munuaissairauden}# seurauksena muodostuva aineenvaihdunnallinen #{myrkytystila|myrkytystila}#


lexentry: fin/virtsaputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsaputki
trans_list: ουρήθρα
sense:
putkimainen elin, jota myöten #{virtsa|virtsa}# poistuu elimistöstä; miehillä huomattavasti pidempi kuin naisilla


lexentry: fin/virtsarakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsarakko
trans_list: ουροδόχος κύστη
sense:
häpyluun takana sijaitseva sidekudoksen, limakalvon ja sileän lihaksen muodostama, virtsaamisten väliaikoina #{virtsa|virtsaa}# säilyttävä pussimainen #{elin|elin}#


lexentry: fin/virtsata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: virtsata
trans_list: ουρώ
sense:
#{erittää|erittää}# #{virtsa|virtsaa}# kehon ulkopuolelle, #{poistaa|poistaa}# virtsaa elimistöstään, tyhjentää #{virtsarakko|virtsarakkonsa}#


lexentry: fin/virtuaalikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtuaalikone
trans_list: εικονική μηχανή
sense:
fyysisessä tietokoneessa ajettava #{ohjelmallisesti|ohjelmallisesti}# #{emuloida|emuloitu}# tietokone


lexentry: fin/virtuaalimuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virtuaalimuisti
trans_list: εικονική μνήμη
sense:
tekniikka, jossa tietokone voi käyttää #{massamuisti|massamuistia}# RAM-muistin lisänä; myös massamuistin alue johon #{sivutus|sivutus}# tapahtuu


lexentry: fin/virus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virus
trans_list: ιός
sense:
#{proteiinikuori|proteiinikuoren}# ympäröimä #{RNA|RNA}#:n tai #{DNA|DNA}#:n pätkä, joka kykenee lisääntymään elävän #{solu|solun}# sisällä käyttämällä hyväkseen sen tuotantojärjestelmiä


lexentry: fin/virvoitusjuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: virvoitusjuoma
trans_list: ζαχαρωτό
sense:
#{virvoke|virvokkeena}# nautittava #{alkoholiton|alkoholiton}#, yleensä tehdasvalmisteinen hiilihapollinen tai hiilihapoton #{juoma|juoma}#


lexentry: fin/viski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viski
trans_list: ουίσκι
sense:
Britteinsaarilta peräisin oleva viljasta tislaamalla valmistettu #{väkevä alkoholijuoma|väkevä alkoholijuoma}#


lexentry: fin/viskoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viskoosi
trans_list: βισκόζ
sense:
#{natriumselluloosaksantogenaatti|natriumselluloosaksantogenaatti}#, #{muuntokuitu|muuntokuitu}#, joka on prosessoitu #{silkkiselluloosa|silkkiselluloosasta}# tai #{puuvilla|puuvillakuidusta}#


lexentry: fin/vitamiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vitamiini
trans_list: βιταμίνη
sense:
kasveille, eläimille ja ihmiselle välttämättömiä #{orgaaninen|orgaanisia}# #{yhdiste|yhdisteitä}#, joita ne tarvitsevat #{solu|solujen}# #{aineenvaihdunta|aineenvaihduntaan}# joko valmiina yhdisteinä tai esiasteina; kasvit #{syntetisoida|syntetisoivat}# tarvitsemansa vitamiinit itse, eläimet ja ihminen saavat niitä kasveja syömällä tai muita eläimiä ravintona käyttäessään


lexentry: fin/viuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viuhka
trans_list: βεντάλια
sense:
säleistä ja paperista tai kankaasta tehty, suppuun painuva esine, jolla leyhytellään ilmavirralla kasvoja


lexentry: fin/viulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: viulu
trans_list: βιολί
sense:
4-kielinen, korkeaäänisin #{jousisoitin|jousisoitin}#, jolla on keskeinen asema #{kamarimusiikki|kamari}#- ja klassisessa #{orkesteri|orkesteri}##{musiikki|musiikissa}#


lexentry: fin/vohveli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vohveli
trans_list: βάφλα
sense:
#{vohvelirauta|vohveliraudalla}# taikinasta paistettu ruutupintainen leivonnainen tai eräs täytetty keksityyppi


lexentry: fin/vohvelirauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vohvelirauta
trans_list: βαφλιέρα
sense:
kaksiosainen sähköisesti, liedellä tai tulessa kuumennettava muotti, jonka väliin #{vohvelitaikina|vohvelitaikina}# paistetaan


lexentry: fin/voi_helvetti__Interjektio__1
sense_num: 01
written_rep: voi helvetti
trans_list: πουτάνα
sense:
#{kirosana|kirosana}#, tai enemmänkin kirous, joka ilmaisee, etteivät puhujan mielestä asiat ole kohdallaan; ei kovin sivistynyt ilmaus


lexentry: fin/voihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voihappo
trans_list: βουτυρικό οξύ
sense:
#{karboksyylihappo|karboksyylihappoihin}# kuuluva etovan hajuinen #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}# (molekyylikaava C₄H₈O₂, rakennekaava CH₃CH₂CH₂-COOH)


lexentry: fin/voikukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voikukka
trans_list: πικραλίδα
sense:
(erityisesti) eräs #{voikukat|voikukkien}# sukuun kuuluva #{mykerökukkaiskasvit|mykerökukkaiskasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/voileipä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voileipä
trans_list: σάντουιτς
sense:
#{leipäviipale|leipäviipale}#, jonka pinnalle on sivelty #{voi|voita}# tai korvaavaa #{levite|levitettä}# ja sillä voi olla päällysteenä #{leikkele|leikkeleitä}# tms.


lexentry: fin/voima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voima
trans_list: δύναμη
sense:
#{vuorovaikutus|vuorovaikutus}#, joka #{aiheuttaa|aiheuttaa}# #{kiihtyvyys|kiihtyvyyden}# tai paikallaan pysymisen


lexentry: fin/voimalaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voimalaitos
trans_list: ηλεκτροπαραγωγικός σταθμός
sense:
#{sähkö|sähkön}# ja/tai #{lämpö|lämmön}# tuotantolaitos, yleisimmin #{sähkövoimalaitos|sähkövoimalaitos}#


lexentry: fin/voimasana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voimasana
trans_list: βρισιά
sense:
#{viha|vihan}# purkamiseen tai jonkin #{asia|asian}# korostamiseen käytettävä, #{karkea|karkea}# ja yleensä sopimattomana pidettävä #{sana|sana}#; #{kirosana|kirosana}#


lexentry: fin/voiteluaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: voiteluaine
trans_list: λιπαντικό
sense:
tekniikassa koneiden liikkuvien osien välisen kitkan pienentämiseksi, välyksien tiivistämiseksi sekä kulumisen estämiseksi käytettävä aine


lexentry: fin/vokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokaali
trans_list: φωνήεν
sense:
(yleensä) soinnillinen #{äänne|äänne}#, jota äännettäessä ilmavirta pääsee etenemään esteettä suun keskilinjalla ja joka voi toimia tavun ytimenä


lexentry: fin/vokaalisointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokaalisointu
trans_list: φωνηεντική αρμονία
sense:
kielen piirre, joka rajoittaa sanaan sisältyvien vokaalien laatua. Suomessa sanat ovat #{takavokaalinen|takavokaalisia}# tai #{etuvokaalinen|etuvokaalisia}#. Vokaalisoinnun vallitessa samassa sanassa voi esiintyä vain #{etuvokaali|etuvokaaleja}# tai #{takavokaali|takavokaaleja}#. Yhdyssanojen osat ovat tässä suhteessa itsenäisiä.


lexentry: fin/vokalisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokalisti
trans_list: φωνητικός
sense:
sanoitettuja tai sanoittamattomia säveliä omalla äänellään tuottava henkilö, erityisesti yhtyeen #{laulaja|laulaja}# tai #{laulusolisti|laulusolisti}#


lexentry: fin/vokatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vokatiivi
trans_list: κλητική
sense:
eräissä kielissä oleva substantiivin sijamuoto, jossa puhuttelun kohteena oleva on; #{puhuttelusija|puhuttelusija}#. Vokatiivia käytetään myös huudahduksissa.


lexentry: fin/vulgaari__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vulgaari
trans_list: αγοραίος
sense:
#{rahvaanomainen|rahvaanomainen}#, #{kansanomainen|kansanomainen}#, #{karkea|karkea}#, #{moukkamainen|moukkamainen}#


lexentry: fin/vuohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuohi
trans_list: αίγα | κατσίκα
sense:
#{onttosarviset|onttosarvinen}# #{sorkkaeläimet|sorkkaeläin}# (Caprinae), jonka uroksilla on tyypillisesti suuret sarvet


lexentry: fin/vuoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoka
trans_list: κατσαρόλα
sense:
metallinen, keraaminen tai lasinen #{astia|astia}#, jossa paistetaan ruokalaji #{uuni|uunissa}# ja yleensä tarjoillaan se


lexentry: fin/vuokraviljelijä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vuokraviljelijä
trans_list: μισακάρης
sense:
#{maanviljelys|maanviljelystä}# harjoittanut #{vuokratilallinen|vuokratilallinen}#, joita olivat #{lampuoti|lampuoti}# ja #{torppari|torppari}#, mutta ei varsinaisesti #{mäkitupalainen|mäkitupalainen}#, jolla oli vuokralla vain asuintalonsa #{tontti|tontti}#, missä oli mahdollista enintään hyvin pienimuotoinen #{kotitarve|kotitarpeeseen}# viljely


lexentry: fin/vuolukivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuolukivi
trans_list: στεατίτης
sense:
#{metamorfinen|metamorfinen}#, pääosin karbonaattiryhmän mineraaleista ja #{talkki|talkista}# koostuva kivilaji


lexentry: fin/vuorikiipeily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorikiipeily
trans_list: αλπινισμός
sense:
#{Alpit|Alpeilta}# alkanut maailmanlaajuinen #{harrastusmuoto|harrastus-}# ja #{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa tavoitteellisesti liikutaan vuorenrinteillä


lexentry: fin/vuoristorata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoristorata
trans_list: τρενάκι του λούνα παρκ
sense:
#{huvipuisto|huvipuistoihin}# yhtä #{matkustajavaunu|matkustajavaunua}# tai useamman vaunun yhdistelmää varten rakennettu nopeasti vaihteleva rata, joka nousee ja laskee erityisesti suunniteltujen muotojen mukaan ja vaunut voivat kääntyä jossain radan vaiheessa myös #{ylösalaisin|ylösalaisin}#


lexentry: fin/vuoro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoro
trans_list: σειρά
sense:
jollekin määrätty määräaika, tai sallittu hetki teolle, esimerkiksi #{jono|jonossa}#, pelissä tai keskustelussa


lexentry: fin/vuoro__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: vuoro
trans_list: βάρδια
sense:
työaika, #{työvuoro|työvuoro}#; #{aamuvuoro|aamuvuoro}#, #{iltavuoro|iltavuoro}#, #{yövuoro|yövuoro}#


lexentry: fin/vuorokausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorokausi
trans_list: ημέρα
sense:
valoisan ja pimeän vaihtelun jakso, 24 #{tunti|tunnin}# aika edellisestä #{keskiyö|keskiyöstä}# seuraavaan keskiyöhön, #{yö|yö}# ja #{päivä|päivä}#, Maan pyörähdys akselinsa ympäri


lexentry: fin/vuorolaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorolaulu
trans_list: αντίφωνο
sense:
kahden laulajan tai laulajan ja kuoron tai kahden kuoron esittämä #{laulu|laulu}#, jossa he laulavat eri säkeistöt tai eri säkeet perättäisessä järjestyksessä esittäjää vaihtaen


lexentry: fin/vuorovesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuorovesi
trans_list: παλίρροια
sense:
Maan liikkeistä Aurinkoon nähden ja samanaikaisesti Kuun liikkeistä Maahan nähden aiheutuvien vetovoimien aiheuttama jaksoittainen merenpinnan vaihtelu. Kuun liikkeillä on ilmiöön ratkaiseva vaikutus.


lexentry: fin/vuosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosi
trans_list: χρόνος | έτος
sense:
#{aika|aika}#, jossa #{Maa|Maa}# kiertää #{Aurinko|Auringon}# (lyh. #{v.|v.}# tai SI-järjestelmässä #{a|a}#); tätä seuraava #{ajanlasku|ajanlaskun}# #{yksikkö|yksikkö}#


lexentry: fin/vuosikymmen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosikymmen
trans_list: δεκαετία
sense:
#{kymmenen|kymmenen}# #{vuosi|vuotta}# kestävä ajanjakso; erityisesti sellaiset vuosiluvut, jotka ovat viimeistä numeroa lukuun ottamatta samat (esimerkiksi 1960–1969)


lexentry: fin/vuosisata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosisata
trans_list: αιώνας
sense:
#{sata|sadan}# #{vuosi|vuoden}# #{jakso|jakso}#, erityisesti sellaiset vuosiluvut, joiden alkuosat (numerot kahta viimeistä lukuun ottamatta) ovat samat


lexentry: fin/vuosituhat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuosituhat
trans_list: χιλιετία
sense:
#{ajanjakso|ajanjakso}#, joka #{kestää|kestää}# tuhat #{vuosi|vuotta}#; erityisesti sellainen jonka kaikki vuodet alkavat samalla numerolla


lexentry: fin/vuoteenoma__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoteenoma
trans_list: κλινήρης
sense:
sellainen, joka #{sairaus|sairauden}# tai #{heikkous|heikkouden}# takia joutuu pysyttelemään #{vuode|vuoteessa}#


lexentry: fin/vuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vuoto
trans_list: διαρροή
sense:
vuotaminen, kaasun tai nesteen yleensä tarkoitukseton tihkuminen tai valuminen #{huokonen|huokosista}#, #{rako|raoista}# tai #{reikä|rei’istä}#


lexentry: fin/vyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyö
trans_list: ζώνη
sense:
#{vyötärö|vyötäröllä}# pidettävä asuste, jolla voidaan sitoa esim. housut tai hame pysymään paremmin päällä tai käyttää koristeena


lexentry: fin/vyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyöhyke
trans_list: ζώνη
sense:
#{ominaisuus|ominaisuuksien}#, #{käyttötarkoitus|käyttötarkoituksen}#, #{hallinnointi|hallinnoinnin}# tms. mukaan määritelty jotenkin rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta


lexentry: fin/vyöruusu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyöruusu
trans_list: έρπης ζωστήρας
sense:
vesirokkoviruksen aiheuttama kivulias rakkulaihottuma, joka nimensä mukaisesti esiintyy tyypillisesti vyömäisenä keskivartalon iholla jommallakummalla vartalon puolella kehon keskilinjaan rajoittuen


lexentry: fin/vyötiäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vyötiäinen
trans_list: αρμαντίλλο
sense:
jokin vyötiäisten () #{heimo|heimon}# #{nisäkäs|nisäkkäistä}#, joiden ihoa peittää rustosta ja luusta muodostunut kilpi


lexentry: fin/väestönlaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väestönlaskenta
trans_list: απογραφή
sense:
maan tai alueen asukkaiden laskenta, johon liittyy mahdollisesti kysely sosiaalisesta ja taloudellisesta asemasta, kansallisuudesta tai uskonnosta. Välillinen väestölaskenta tehdään tilastoja tarkastelemalla.


lexentry: fin/väestöpyramidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väestöpyramidi
trans_list: πυραμίδα ηλικιών
sense:
usein #{pyramidi|pyramidin}# muotoinen #{kuvaaja|kuvaaja}#, jolla havainnollistetaan #{väestö|väestön}# ikärakennetta ja #{sukupuolijakauma|sukupuolijakaumaa}#


lexentry: fin/väestötiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väestötiede
trans_list: δημογραφία
sense:
#{tiede|tiede}#, joka tutkii #{väestö|väestön}# määrää, maantieteellistä jakaantumista ja rakennetta sekä niissä tapahtuvia muutoksia


lexentry: fin/väheksyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: väheksyä
trans_list: υποεκτιμώ
sense:
pitää #{vähäinen|vähäisenä}#, #{vähäpätöinen|vähäpätöisenä}#; #{aliarvioida|aliarvioida}#, #{halveksia|halveksia}#


lexentry: fin/vähennyslasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vähennyslasku
trans_list: αφαίρεση
sense:
#{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa oikeanpuoleisen luvun arvosta vähennetään vasemmanpuoleisen luvun arvo


lexentry: fin/vähimmäispalkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vähimmäispalkka
trans_list: κατώτατος μισθός
sense:
kansallisessa lainsäädännössä määritelty matalin (tunti)#{palkka|palkka}#, jota #{työntekijä|työntekijälle}# voidaan maksaa yhteiskunnassa; pienin lain sallima palkka


lexentry: fin/vähäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vähäinen
trans_list: ήσσων
sense:
#{koko|kooltaan}#, #{arvo|arvoltaan}#, #{merkitys|merkitykseltään}# tai muulta ominaisuudeltaan #{pieni|pieni}#


lexentry: fin/väite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väite
trans_list: πρόταση
sense:
kielellinen ilmaus, jonka suhteen kysymys totuudesta ja epätotuudesta on tietyin edellytyksin mielekäs


lexentry: fin/väitellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: väitellä
trans_list: διαπραγματεύομαι
sense:
#{esittää|esittää}# #{väite|väitteitä}# ja #{puolustaa|puolustaa}# niitä sekä pyrkiä #{kumota|kumoamaan}# osapuolten väitteitä, #{kiistellä|kiistellä}#


lexentry: fin/väitöskirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väitöskirja
trans_list: διατριβή
sense:
#{tohtorintutkinto|tohtorintutkinnon}# suorittamiseksi laadittu #{opinnäytetyö|opinnäytetyö}#, joka sisältää uutta #{tieteellinen|tieteellistä}# #{tieto|tietoa}# ja osoittaa tekijän kykyä itsenäiseen #{tutkimus|tutkimukseen}#


lexentry: fin/väki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: väki
trans_list: Πρόσωπα
sense:
ihmiset tiettynä kollektiivisena kategoriana; ihmisjoukko jonakin #{yhteisö|yhteisönä}#, #{henkilöstö|henkilöstönä}# tms.


lexentry: fin/väkipyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väkipyörä
trans_list: τροχαλία
sense:
#{vetäminen|vetämisen}# ja #{nostaminen|nostamisen}# #{apuneuvo|apuneuvona}# käytettävä urallisen #{kiekko|kiekon}# ja #{köysi|köyden}# yhdistelmästä muodostuva laite, jota käyttäen voidaan muuttaa #{veto|vedon}# suuntaa


lexentry: fin/välierä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välierä
trans_list: ημιτελικός
sense:
#{pudotuspeli|pudotuspelikilpailussa}# toinen kahdesta #{ottelu|ottelusta}#/ottelusarjasta, jonka voittaja pääsee #{loppuottelu|loppuotteluun}# eli #{finaali|finaalin}#


lexentry: fin/välikappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välikappale
trans_list: αγγείο
sense:
#{henkilö|henkilö}#, jonka kautta #{Jumala|Jumala}# antaa tiedoksiantoja; jumalallisten viestien maallinen vastaanottaja


lexentry: fin/välikorva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välikorva
trans_list: μέσο ους
sense:
#{ulkokorva|ulkokorvan}# ja #{sisäkorva|sisäkorvan}# välissä oleva #{korva|korvan}# osa, jossa #{kuuloluu|kuuloluut}# sijaitsevat


lexentry: fin/välikysymys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välikysymys
trans_list: επερώτηση
sense:
yleensä #{oppositio|opposition}# tekemä vaatimus #{hallitus|hallitukselle}# selittää jotain #{toimi|tointa}# tai vastata #{kysymys|kysymykseen}#, jonka päätteeksi järjestetään yleensä #{luottamuslauseäänestys|luottamuslauseäänestys}#, joka voi johtaa #{epäluottamuslause|epäluottamuslauseeseen}#, jolloin hallitus kaatuu


lexentry: fin/välilehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välilehti
trans_list: στηλοθέτης
sense:
#{graafinen käyttöliittymä|graafisen käyttöliittymän}# elementti, joka mahdollistaa sisällön katselemisen ilman uusia ikkunoita


lexentry: fin/välillinen_vero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välillinen vero
trans_list: φόρος
sense:
verokohteen #{tuotto|tuotosta}# muulta kuin #{tuotonsaaja|tuotonsaajalta}# kannettava vero poiketen #{välitön vero|välittömästä verosta}#


lexentry: fin/välimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välimerkki
trans_list: σημείο στίξης
sense:
#{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkki}#, jolla teksti jaetaan sanaryhmiin ymmärtämisen helpottamiseksi. V


lexentry: fin/välimuisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välimuisti
trans_list: κρυφή μνήμη
sense:
pieni, nopea #{muisti|muisti}#, jonka tehtävä on nopeuttaa tietokoneen toimintaa kutistamalla #{viive|viiveitä}#


lexentry: fin/välittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: välittäjä
trans_list: έμπορος
sense:
#{luonnollinen henkilö|luonnollinen henkilö}# tai #{oikeushenkilö|oikeushenkilö}#, joka myy tavaraa tai palveluita Euroopan unionin jäsenmaassa tai vie niitä unionin jäsenmaasta toiseen myytäväksi


lexentry: fin/välittää__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: välittää
trans_list: νοιάζει
sense:
ottaa huomioon; antaa jnk #{vaikuttaa|vaikuttaa}# #{emotionaalinen|emotionaalisesti}# t. #{fyysinen|fyysisesti}# itseen


lexentry: fin/välittää__Verbi__1
sense_num: 06
written_rep: välittää
trans_list: μεσολαβώ
sense:
#{sovitella|sovitella}# osapuolten #{väli|välejä}#, olla #{puolestapuhuja|puolestapuhujana}#, toimia #{välikäsi|välikätenä}#, olla #{yhdysside|yhdyssiteenä}#


lexentry: fin/välityspalvelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: välityspalvelin
trans_list: διακομιστής μεσολάβησης
sense:
#{palvelin|palvelin}#, johon opetaan yhteys varsinaisen resurssin lisältävän palvelimen sijaan, ja joka välittää liikenteen oikealle palvelimelle


lexentry: fin/väljä__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: väljä
trans_list: ανοίγω
sense:
sellainen, jota äännettäessä kielen #{selkä|selkä}# on matalalla, jolloin väylä on #{hyvin|hyvin}# #{avoin|avoin}#


lexentry: fin/väriavaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väriavaruus
trans_list: χρωματικός χώρος
sense:
abstrakti #{matemaattinen malli|matemaattinen malli}#, joka kertoo miten värit voidaan esittää lukujonoina


lexentry: fin/värikalvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: värikalvo
trans_list: ίρις
sense:
#{silmä|silmässä}# värillisenä, yleensä #{sininen|sinisenä}#, #{ruskea|ruskeana}# tai #{harmaa|harmaana}#, näkyvä rengas #{mustuainen|mustuaisen}# ympärillä


lexentry: fin/väriliitu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: väriliitu
trans_list: κηρομπογιά
sense:
värjätystä #{vaha|vahasta}# valmistettu #{piirrustusväline|piirrustusväline}#, #{vahaliitu|vahaliitu}#


lexentry: fin/värähdellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: värähdellä
trans_list: πάλλομαι
sense:
#{heilahdella|heilahdella}# tai #{tärähdellä|tärähdellä}# jatkuvasti nopeasti. #{oskilloida|oskilloida}#


lexentry: fin/värähtely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: värähtely
trans_list: δόνηση
sense:
(fysiikka) #{poikittainen|poikittaista}# tai #{pitkittäinen|pitkittäistä}# liikettä tasapainotilan ympärillä


lexentry: fin/västäräkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: västäräkki
trans_list: σουσουράδα
sense:
siro pitkäpyrstöinen musta, harmaan ja valkoisen kirjava hyönteisiä syövä #{västäräkit|västäräkkien}# heimon pikkulintu ()


lexentry: fin/väsyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: väsyttää
trans_list: κουράζω
sense:
saada jonkun #{henkinen|henkiset}# tai #{ruumiillinen|ruumiilliset}# #{voima|voimat}# #{loppua|loppumaan}#, saada #{väsyä|väsymään}#


lexentry: fin/väsyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: väsyä
trans_list: κουρασμένος
sense:
#{menettää|menettää}# #{henkinen|henkisiä}# t. #{ruumiillinen|ruumiillisia}# #{voima|voimiansa}#, #{uupua|uupua}#


lexentry: fin/vääpeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: vääpeli
trans_list: ανθυπασπιστής
sense:
ylikersanttia ylempi aliupseerin #{sotilasarvo|sotilasarvo}#, Suomessa NATO OR-7 -arvoa vastaava sotilasarvo


lexentry: fin/väärinkäsitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väärinkäsitys
trans_list: παρεξήγηση
sense:
jonkin asian #{käsittää|käsittäminen}# tai #{ymmärtää|ymmärtäminen}# #{väärin|väärin}#, #{virheellisesti|virheellisesti}# tai muuten ei-tarkoitetulla tavalla taikka #{seuraus|seuraus}# edellä mainitusta


lexentry: fin/väärinkäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: väärinkäyttö
trans_list: κακοποίηση
sense:
#{lääkeaine|lääkeaineen}#, #{pesuaine|pesuaineen}#, #{kaasu|kaasun}# tai vastaavan käyttö #{päihde|päihteenä}#


lexentry: fin/väärinkäyttö__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: väärinkäyttö
trans_list: κατάχρηση
sense:
jonkin asian tai esineen tahallinen käyttö #{väärä|väärään}# tarkoitukseen tai #{vastoin|vastoin}# annettuja #{ohje|ohjeita}#


lexentry: fin/watti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: watti
trans_list: βατ
sense:
#{teho|tehon}#, erityisesti #{sähköteho|sähkötehon}#, #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{yksikkö|yksikkö}# (1 W = 1 J/s), tunnus #{W|W}#.


lexentry: fin/weber__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: weber
trans_list: βέμπερ
sense:
#{magneettivuo|magneettivuon}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Wb|Wb}#)


lexentry: fin/wiki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: wiki
trans_list: βίκι
sense:
#{ohjelmisto|ohjelmisto}#, jota käyttämällä #{verkkosivusto|verkkosivuston}# omistaja voi sallia #{sivusto|sivustonsa}# #{muokkaaminen|muokkaamisen}# kenelle tahansa #{Internet|Internetin}# käyttäjälle


lexentry: fin/ydin__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: ydin
trans_list: πυρήνας
sense:
#{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmän}# keskeisimmän toiminnallisuuden, kuten prosessien ja muistinhallinnan sisältävä osa


lexentry: fin/ydinase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinase
trans_list: πυρηνικό όπλο
sense:
#{pommi|pommi}#, jonka sytytyksen jälkeisessä #{fissioreaktio|fissioreaktiossa}# raskaat ytimet hajoavat, tai #{fuusioreaktio|fuusioreaktiossa}# kevyet ytimet yhtyvät, vapauttaen valtavan määrän #{energia|energiaa}# hetkessä räjähtäen voimakkaasti


lexentry: fin/ydinfysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinfysiikka
trans_list: πυρηνική φυσική
sense:
ydintutkimukseen keskittynyt #{fysiikka|fysiikan}# haara, jossa tutkitaan mm. atomien ytimiä, niiden rakennetta, reaktioita ja rakenteisiin vaikuttavia voimia


lexentry: fin/ydinjatke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinjatke
trans_list: μυελεγκέφαλος
sense:
#{aivosilta|aivosillan}# ja #{selkäydin|selkäytimen}# välissä sijaitseva aivojen alin osa, joka lasketaan kuuluvaksi #{aivorunko|aivorunkoon}#


lexentry: fin/ydinvoimalaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ydinvoimalaitos
trans_list: πυρηνικός σταθμός
sense:
#{ydinvoimala|ydinvoimala}#; energiaa #{ydinreaktio|ydinreaktioilla}# tuottava #{voimalaitos|voimalaitos}#


lexentry: fin/yhdeksän__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yhdeksän
trans_list: εννιά | εννέα
sense:
9, roomalaisilla numeroilla merkittynä IX, numero #{kahdeksan|kahdeksan}# ja #{kymmenen|kymmenen}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{yhdeksäs|yhdeksäs}#.


lexentry: fin/yhdeksäntoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yhdeksäntoista
trans_list: δεκαεννιά | δεκαεννέα
sense:
19, roomalaisilla numeroilla merkittynä XIX #{luku|luku}# #{kahdeksantoista|kahdeksantoista}# ja #{kaksikymmentä|kahdenkymmenen}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{yhdeksästoista|yhdeksästoista}#.


lexentry: fin/yhdeksäs__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yhdeksäs
trans_list: ένατος
sense:
#{numero|numeroa}# #{yhdeksän|yhdeksän}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kahdeksas|Kahdeksannen}# jälkeen ja ennen #{kymmenes|kymmenettä}#.


lexentry: fin/yhdestoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yhdestoista
trans_list: ενδέκατος
sense:
#{luku|lukua}# #{yksitoista|yksitoista}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#. #{kymmenes|Kymmenennen}# jälkeen ja ennen #{kahdestoista|kahdettatoista}#.


lexentry: fin/yhdiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdiste
trans_list: ένωση
sense:
#{unioni|unioni}#, joukko-oppiin liittyvä käsite. Joukkojen A ja B yhdisteeseen kuuluvat ne alkiot, jotka sisältyvät jompaan kumpaan tai molempiin joukoista A ja B.


lexentry: fin/yhdistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdistys
trans_list: σύλλογος
sense:
useiden #{luonnollinen henkilö|luonnollisten henkilöi&shy;den}# yhteenliittymä, hallinnolli&shy;nen organisaatio, joka perus&shy;tuu näiden henkilöiden keski&shy;näiseen sopimukseen ja sopi&shy;muksen perusteella laadittuihin sääntöihin


lexentry: fin/yhdyntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyntä
trans_list: ερωτική επαφή
sense:
tapahtuma, jossa penis työnnetään #{emätin|emättimeen}# tai #{anus|anukseen}# ja jossa sitä liikutellaan edestakaisin


lexentry: fin/yhdyskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyskunta
trans_list: κοινότητα
sense:
#{yhteiskunta|yhteiskunnan}# sisällä, jollakin sen alueella elävien ihmisten ja #{yhteisö|yhteisöjen}# muodostama sosiaalisesti sitoutunut kokonaisuus


lexentry: fin/yhdyskäytävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyskäytävä
trans_list: πύλη δικτύου
sense:
tietoverkossa oleva verkon #{solmu|solmu}# (esimerkiksi tietokone), joka mahdollistaa liikennöinnin toiseen verkkoon, jossa voidaan käyttää samaa tai eri protokollaa tai protokollia


lexentry: fin/yhdyssana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhdyssana
trans_list: σύνθετη λέξη
sense:
yhteen kirjoitettavista kahdesta tai useammasta #{sana|sanasta}# (#{yhdysosa|yhdysosasta}#) muodostuva kokonaisuus, jossa osien välissä tarvittaessa käytetään #{yhdysviiva|yhdysviivaa}#; rakenteena kiinteämpi kuin #{sanaliitto|sanaliitto}#


lexentry: fin/yhteenlasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteenlasku
trans_list: πρόσθεση
sense:
#{aritmeettinen|aritmeettinen}# #{laskutoimitus|laskutoimitus}#, jossa kaksi lukua yhdistetään kolmanneksi luvuksi niin, että ensimmäisen luvun #{arvo|arvo}# kasvaa toisen luvun verran


lexentry: fin/yhteenliittymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteenliittymä
trans_list: ενώνω
sense:
yleensä yhteisen tarkoituksen tai päämäärän toteutumiseksi #{toimija|toimijoiden}# #{joukko|joukkoa}# järjestäytyneempi ryhmittymä


lexentry: fin/yhteensattuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteensattuma
trans_list: σύμπτωση
sense:
#{tapahtuma|tapahtumien}# #{satunnainen|satunnainen}# #{yhdenaikainen|yhdenaikainen}# #{toteutuminen|toteutuminen}#


lexentry: fin/yhteenveto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteenveto
trans_list: περίληψη
sense:
#{lyhyt|lyhyt}#, tiivistetty #{kuvaus|kuvaus}# jostakin #{laaja|laajasta}# tekstistä, tapahtumasta tms.


lexentry: fin/yhteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteinen
trans_list: κοινός
sense:
sellainen, joka on useamman kuin yhden oma tai usealle kuuluva; yhteisomistuksinen; useamman kuin yhden käytössä tai hallussa oleva


lexentry: fin/yhteiskunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteiskunta
trans_list: κοινωνία
sense:
tietyllä #{maantieteellinen|maantieteellisellä}# alueella asuvien ja #{vuorovaikutus|vuorovaikutuksessa}# olevien ihmisten muodostama #{yhteisö|yhteisö}#; myös erilaiset #{instituutio|instituutiot}#, #{poliittinen|poliittiset}# #{käytäntö|käytännöt}# tai valtarakenteet, #{infrastruktuuri|infrastruktuuri}# ja #{kulttuuri|kulttuuri}# ovat osa yhteiskuntaa


lexentry: fin/yhteiskuntaluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteiskuntaluokka
trans_list: κοινωνική τάξη
sense:
#{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# kuuluvien henkilöiden muodostama koulutuksen sekä taloudellisen, poliittisen, ammatillisen tms. aseman mukainen #{sosioekonominen|sosioekonominen}#, tarkemmin rajaamaton yhtenäinen laaja #{ryhmä|ryhmä}#


lexentry: fin/yhteiskuntasopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteiskuntasopimus
trans_list: κοινωνικό συμβόλαιο
sense:
yleinen eettinen julkisen moraalin yhteiskuntafilosofinen perustelu, jonka mukaan #{luonnontila|luonnontilassa}# olevat ihmiset #{solmia|solmivat}# keskenään #{sopimus|sopimuksen}#, jolla he perustavat #{valtio|valtion}#


lexentry: fin/yhteismaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteismaa
trans_list: αγελαίος
sense:
yhteisesti hallittu alue, erityisesti kyläläisten ennen #{isojako|isojakoa}# (tai vastaavaa) yhdessä käyttämä metsä tai laidun


lexentry: fin/yhteismitallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteismitallinen
trans_list: ανάλογος
sense:
sellainen, joka on muunnettu #{vertailukelpoinen|vertailukelpoiseksi}#, usein samaan #{yksikkö|yksikköön}# toisen/toisten kanssa, jotta niitä voidaan #{verrata|verrata}# keskenään


lexentry: fin/yhteisvaluutta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteisvaluutta
trans_list: ανύπαντρος
sense:
#{valuutta|valuutta}#, joka on useamman #{valtio|valtion}# käytössä ja jota yksittäinen maa ei voi #{devalvoida|devalvoida}# ja #{pääoma|pääomaspekuloijien}# ei tarvitse murehtia #{valuuttakurssiriski|valuuttakurssiriskistä}#


lexentry: fin/yhteisymmärrys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteisymmärrys
trans_list: συναίνεση
sense:
laajalti yhteinen #{näkemys|näkemys}#; ajatus siitä että ihmiset tai muut osapuolet ovat samaa mieltä


lexentry: fin/yhteisyritys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteisyritys
trans_list: κοινοπραξία
sense:
yritys, jonka emo- tai tytäryritys omistaa puoliksi jonkin konserniin kuulumattoman yrityksen kanssa


lexentry: fin/yhteisö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteisö
trans_list: κοινότητα
sense:
jaettujen #{etu|etujen}# tai #{päämäärä|päämäärien}# perusteella yhteen luettu ihmisryhmä tai muu joukko


lexentry: fin/yhteys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: yhteys
trans_list: σύνδεση
sense:
osapuolten #{mahdollisuus|mahdollisuus}# #{viestiä|viestiä}# eli #{kommunikoida|kommunikoida}# keskenään


lexentry: fin/yhteyttäminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhteyttäminen
trans_list: φωτοσύνθεση
sense:
#{fotosynteesi|fotosynteesi}#; biokemiallinen prosessi, jossa kasvisolut tuottavat #{hiilidioksidi|hiilidioksidista}# ja #{vesi|vedestä}# auringon säteilyenergian avulla #{glukoosi|glukoosia}# kasvin ravinnoksi


lexentry: fin/yhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtiö
trans_list: εταιρεία
sense:
#{yksi|yhden}# tai useamman henkilön taloudellisen edun hankkimiseksi muodostama toiminimellä varustettu yhteenliittymä


lexentry: fin/yhtymäkohta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtymäkohta
trans_list: ένωση
sense:
kohta, jossa #{joki|joen}# haarat laskevat samaan #{uoma|uomaan}# ja muodostavat yhteisen #{päävirta|päävirran}#


lexentry: fin/yhtyä__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: yhtyä
trans_list: ενώνω
sense:
olla #{seksuaalinen|seksuaalisessa}# #{kontakti|kontaktissa}#, olla #{sukupuoliyhteys|sukupuoliyhteydessä}#


lexentry: fin/yhtäkkiä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtäkkiä
trans_list: ξαφνικά
sense:
aivan #{äkisti|äkisti}#, aivan #{odottamatta|odottamatta}#, silmänräpäyksessä, vailla varoitusta, #{äkillisesti|äkillisesti}#


lexentry: fin/yhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtälö
trans_list: εξίσωση
sense:
kahden matemaattisen #{lauseke|lausekkeen}# väitetty #{yhtäsuuruus|yhtäsuuruus}#, joka voi olla joko #{tosi|tosi}# tai #{epätosi|epätosi}#. Merkitään yleensä kirjoittamalla lausekkeet #{yhtäsuuruusmerkki|yhtäsuuruusmerkin}# molemmin puolin. Usein yhtälö sisältää tuntemattomia #{muuttuja|muuttujia}#, jotka halutaan #{ratkaista|ratkaista}#.


lexentry: fin/yhtälöryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yhtälöryhmä
trans_list: σύστημα εξισώσεων
sense:
joukko #{yhtälö|yhtälöitä}#, joilla on yhteiset #{muuttuja|muuttujat}# ja jotka ovat kaikki voimassa samanaikaisesti


lexentry: fin/yksi__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yksi
trans_list: ένας | ένα
sense:
luku #{1|1}#, roomalaisilla numeroilla merkittynä I; luku #{nolla|nollan}# ja #{kaksi|kahden}# välissä; järjestyslukua #{yhdes|yhdes}# vastaava kardinaaliluku


lexentry: fin/yksilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksilö
trans_list: άτομο
sense:
#{populaatio|populaatioon}# tai #{laji|lajiin}# kuuluva sen yksittäinen us. muista suhteellisesti riippumaton #{edustaja|edustaja}#, yksittäinen #{organismi|organismi}#


lexentry: fin/yksilönkehitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksilönkehitys
trans_list: οντογένεση
sense:
#{kasviyksilö|kasvi-}# tai #{eläinyksilö|eläinyksilön}# #{kehittyminen|kehittymisen}# vaiheet #{sukupuolisolu|sukupuolisolujen}# synnystä #{täysimuotoinen|täysimuotoiseksi}#


lexentry: fin/yksinoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksinoikeus
trans_list: αποκλειστικό δικαίωμα
sense:
se, että vain #{yksi|yhdellä}# on oikeus käyttää jotakin, eikä muilla ole tapauksessa vastaavaa oikeutta


lexentry: fin/yksipuolinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksipuolinen
trans_list: μονόπλευρος
sense:
#{yksipuoleinen|yksipuoleinen}#; sellainen, jolla on vain #{yksi|yksi}# #{puoli|puoli}# (joka on esim. täytetty)


lexentry: fin/yksisarvinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksisarvinen
trans_list: μονόκερως
sense:
#{kuvitteellinen|kuvitteellinen}# #{hevonen|hevosta}# muistuttava #{eläin|eläin}#, jolla on yksi #{sarvi|sarvi}# päälaellaan


lexentry: fin/yksisilmäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksisilmäinen
trans_list: μονόφθαλμος
sense:
sellainen #{eläin|eläin}# tai #{ihminen|ihminen}#, jolla on vain #{yksi|yksi}# (toimiva) #{silmä|silmä}#


lexentry: fin/yksisuuntainen_tie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksisuuntainen tie
trans_list: μονόδρομος
sense:
#{tie|tie}#, missä kaikkien liikkuminen tapahtuu yhteen ennalta päätettyyn suuntaan, joka on ilmoitettu #{liikennemerkki|liikennemerkeillä}#. #{ajoneuvoliikenne|Ajoneuvoliikenteessä}# tie, missä on yksi yhteen suuntaan johtava ajorata


lexentry: fin/yksitoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: yksitoista
trans_list: έντεκα | ένδεκα
sense:
11, roomalaisilla numeroilla merkittynä XI, #{luku|luku}# #{kymmenen|kymmenen}# ja #{kaksitoista|kahdentoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{yhdestoista|yhdestoista}#.


lexentry: fin/yksittäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksittäinen
trans_list: ένα
sense:
#{ainoa|ainoa}# #{laji|lajiaan}#, #{erillinen|erillinen}#, #{hajanainen|hajanainen}#, #{haja-|haja-}#


lexentry: fin/yksittäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: yksittäinen
trans_list: απομονωμένος
sense:
sellainen, joka ilmenee #{harvakseltaan|harvakseltaan}#, #{sporadinen|sporadinen}#, #{hajanainen|hajanainen}#


lexentry: fin/yksityinen_sektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksityinen sektori
trans_list: ιδιωτικός τομέας
sense:
#{kansantalous|kansantalouden}# osa, jonka muodostavat #{yritys|yritykset}#; #{yksityisomistus|yksityisomistukseen}# ja #{yritystoiminta|yritystoimintaan}# perustuva osa yhteiskunnasta; toimii tavallisesti #{markkinatalous|markkinatalouden}# periaatteella


lexentry: fin/yksityisetsivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksityisetsivä
trans_list: ιδιωτικός ερευνητής
sense:
#{ammattilainen|ammattilainen}#, jonka yksityiset henkilöt, yritykset tai muut yhteisöt voivat palkata suorittamaan tutkimuksia puolestaan rikosten ehkäisemiseksi tai paljastamiseksi


lexentry: fin/yksityisomaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksityisomaisuus
trans_list: ιδιωτική περιουσία
sense:
#{omaisuus|omaisuus}#, jonka käyttö estetään muilta; omaisuus joka on rajattu vain yksittäisen henkilön käyttöön ja yksittäinen henkilö saa omaisuuden taloudellisen tuoton itselleen


lexentry: fin/yksivuotinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: yksivuotinen
trans_list: ενιαύσιος
sense:
sellainen, joka #{itää|itää}#, #{kukkia|kukkii}#, #{siementää|siementää}# ja kuolee yhden vuoden aikana


lexentry: fin/yksiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yksiö
trans_list: εργαστήρι
sense:
#{asunto|asunto}#, jossa on yksi #{huone|huone}# #{keittiö|keittiön}# tai #{keittokomero|keittokomeron}# lisäksi, esim. 1h+k


lexentry: fin/yleismaailmallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleismaailmallinen
trans_list: παγκόσμιος
sense:
koko #{maailma|maailmassa}# #{ilmetä|ilmenevä}#; koko maailmaan liittyvä; #{universaali|universaali}#; #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}#; #{globaali|globaali}#


lexentry: fin/yleisnero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisnero
trans_list: πολυμαθής
sense:
henkilö, joka on #{taitava|taitava}# monella eri #{tiede|tieteen}#, #{tekniikka|tekniikan}# tai #{taide|taiteen}# alalla


lexentry: fin/yleisnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisnimi
trans_list: κοινό ουσιαστικό
sense:
#{appellatiivi|appellatiivi}#, #{substantiivi|substantiivi}#, joka kertoo asioiden, esineiden jne. yleisen nimen. Suomen kielessä mm. kielten, viikonpäivien, kuukausien, juhlapäivien, jne. nimet ovat yleisnimiä.


lexentry: fin/yleisurheilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisurheilu
trans_list: αθλητισμός
sense:
#{urheilumuoto|urheilumuoto}#, johon kuuluvia #{urheilulaji|lajeja}# ovat sen säännöissä määrätyt #{juoksu|juoksu}#-, #{kävely|kävely}#-, heitto- ja hyppylajit sekä näistä muodostetut #{viesti|viestit}# ja #{moniottelu|moniottelut}#


lexentry: fin/yleisö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yleisö
trans_list: κοινό
sense:
#{ihminen|ihmiset}#, jotka katsovat jotakin #{tapahtuma|tapahtumaa}#; laajat piirit; väki, ihmiset yleensä


lexentry: fin/ylhäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylhäinen
trans_list: αριστοκράτης
sense:
yhteiskunnallisen hierarkian yläpäähän kuuluva; #{jalosukuinen|jalosukuinen}#, #{aristokraattinen|aristokraattinen}#


lexentry: fin/yliedustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yliedustus
trans_list: υπερεκπροσώπηση
sense:
se, että on yliedustettuna eli esiintyy tavanomaiseen esiintymiseen verrattuna jossakin suhteettoman useasti


lexentry: fin/ylikulku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylikulku
trans_list: διάβαση
sense:
tapahtuma, jossa jokin taivaankappale kulkee toisen taivaankappaleen editse tietyn havainnoitsijan näkösäteeltä katsottuna


lexentry: fin/ylimääräinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylimääräinen
trans_list: παραπανήσιος
sense:
sellainen, jota ei #{tarvita|tarvita}#, sellainen joka ylittää tarvittavan tai vaadittavan lukumäärän


lexentry: fin/ylinopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylinopeus
trans_list: υπερβολική ταχύτητα
sense:
#{tie|tielle}# tai #{ajoneuvo|ajoneuvolle}# määrätyn suurimman sallitun #{nopeus|nopeuden}# ylittäminen


lexentry: fin/yliopisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yliopisto
trans_list: πανεπιστήμιο
sense:
korkeinta #{tieteellinen|tieteellistä}# opetusta antava ja tieteellistä perustutkimusta tekevä #{opetuslaitos|opetus}#- ja #{tutkimuslaitos|tutkimuslaitos}#; korkeinta tieteellistä opetusta antava #{korkeakoulu|korkeakoulu}#


lexentry: fin/yliopistolaitos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yliopistolaitos
trans_list: πανεπιστήμιο
sense:
maantieteellisesti rajatut #{yliopisto|yliopistot}# kokonaisuutena, tietyn maan yliopistot, viittaa #{instituutio|instituutioon}#


lexentry: fin/ylioppilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylioppilas
trans_list: φοιτητής
sense:
#{lukio|lukion}# oppimäärän suorittanut #{henkilö|henkilö}#, joka on lisäksi suorittanut lukion loppukokeen eli #{ylioppilastutkinto|ylioppilastutkinnon}#


lexentry: fin/ylioppilastutkinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylioppilastutkinto
trans_list: απολυτήριο
sense:
ylioppilastutkintolautakunnan laatima #{lukio|lukion}# päättötutkinto, joka koostuu useasta #{ylioppilaskoe|ylioppilaskokeesta}#, jotka mittaavat lukiossa saavutettuja tietoja, taitoja ja kypsyyttä


lexentry: fin/ylipäänsä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ylipäänsä
trans_list: έτσι κι αλλιώς
sense:
kaikin tavoin, kaikin muodoin, kaikissa muodoissa; #{yleensä|yleensä}#, #{ylimalkaan|ylimalkaan}#, #{ylipäätään|ylipäätään}#, #{ylipäätänsä|ylipäätänsä}#


lexentry: fin/ylivilkkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylivilkkaus
trans_list: υπερδραστηριότητα
sense:
se, että on #{ylivilkas|ylivilkas}#; käyttäytyminen, jolle on ominaista #{tarkkaavuus|tarkkaavuuden}# ongelmat, #{motorinen|motorinen}# #{levottomuus|levottomuus}# ja #{impulsiivisuus|impulsiivisuus}#


lexentry: fin/ylivoimainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylivoimainen
trans_list: συντριπτικός
sense:
jonkin tai jonkun #{voima|voimien}# yli #{käydä|käyvä}#; jonkin suhteen tavalla tai toisella selvästi #{päihittää|päihittävä}#; sellainen millä on selvästi enemmän #{voima|voimaa}#, #{resurssi|resursseja}#, #{vaatimus|vaatimuksia}# tms. kuin on tarjolla tai saatavilla


lexentry: fin/yllä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: yllä
trans_list: πάνω
sense:
ilmaisee jonkin sijaintia suunnassa, josta kappaleen ajatellaan putoavan jos se päästettäisiin vapaaksi


lexentry: fin/ylläpitäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylläpitäjä
trans_list: διαχειριστής
sense:
#{verkkosivusto|verkkosivustojen}# ja #{keskustelufoorumi|keskustelufoorumeiden}# ym. #{ylläpito|ylläpitoon}# osallistuva henkilö


lexentry: fin/yllättäen__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: yllättäen
trans_list: αναπάντεχα
sense:
#{yllättävästi|yllättävästi}#, #{arvaamattomasti|arvaamattomasti}#, #{odottamattomasti|odottamattomasti}#


lexentry: fin/ylpeä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylpeä
trans_list: περήφανος
sense:
joka pitää tekemiään asioita, itseään tai itseensä liittyviä asioita hyvinä; sanalla on usein negatiivinen kaiku ja sillä voidaan tarkoittaa henkilöä, joka pitää itseään muita parempana


lexentry: fin/yltiöisänmaallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yltiöisänmaallisuus
trans_list: υπερεθνικισμός
sense:
se, että jokin on #{yltiöisänmaallinen|yltiöisänmaallinen}#; #{ylenpalttinen|ylenpalttinen}# #{isänmaallisuus|isänmaallisuus}#


lexentry: fin/yläindeksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläindeksi
trans_list: εκθέτης
sense:
matemaattisissa lausekkeissa, kaavoissa ja lyhenteissä ym. esiintyvä vallitsevaa tekstiä pienempi #{numero|numero}#, #{kuvio|kuvio}#, #{symboli|symboli}# tai #{osoitin|osoitin}#, joka sijaitsee hieman ylempänä kuin tavallinen #{teksti|teksti}#


lexentry: fin/yläkäsite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläkäsite
trans_list: υπερώνυμο
sense:
#{hyperonyymi|hyperonyymi}#; joukolle #{alakäsite|alakäsitteitä}# ikään kuin kattokäsitteen muodostava #{käsite|käsite}#, jonka alle alakäsitteet tulevat hierarkiassa ja käsittää kyseiset alakäsitteet


lexentry: fin/yläosa__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: yläosa
trans_list: στεφάνι
sense:
(jalokivet) hiotun jalokiven #{alaosa|alaosan}# ja #{uuma|uuman}# yläpuolinen osa, #{kruunu|kruunu}#


lexentry: fin/yläosaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläosaton
trans_list: γυμνόστηθος
sense:
sellainen, joka on ilman #{yläosa|yläosaa}#; #{rinta|rinnat}# ja #{nänni|nännit}# paljaina, (lähinnä naisen #{uimapuku|uimapuvusta}#, johon kuitenkin kuuluu housuosan pitäminen päällä)


lexentry: fin/yläotsake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläotsake
trans_list: επικεφαλίδα
sense:
#{kirjelomake|kirjelomakkeen}# yläreunaan sijoitettu, usein #{esipainettu|esipainettu}# teksti, joka kertoo #{omistaja|omistajan}# eli #{lähettäjä|lähettäjän}#


lexentry: fin/yläpohja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläpohja
trans_list: στεγάζω
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# ylimmän kerroksen yläpuolisen rakenteen muodostama rakennusosa, johon ullakottoman rakennuksen vesikaton tukirakenteet ja eristeet voidaan laskea kuuluvaksi


lexentry: fin/ylärima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylärima
trans_list: οριζόντιο δοκάρι
sense:
useissa #{palloilulaji|palloilulajeissa}# #{maalikehikko|maalikehikon}# yläosa: poikittainen #{tanko|tanko}# tai #{palkki|palkki}#, joka kytkee #{maalitolppa|maali&shy;tolpat}# toisiinsa ja rajaa #{maali|maalin}# osu&shy;ma-alueen #{pystysuunta|pystysuunnassa}#


lexentry: fin/yläsävel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yläsävel
trans_list: αρμονικός
sense:
#{sävel|sävelen}# harmonisessa spektrissä esiintyvä perustaajuutta korkeampi osasävel eli musiikissa määriteltyä säveltaajuutta vastaava #{ylä-ääni|ylä-ääni}#, joka kuuluu ja joka muokkaa #{sointiväri|sointiväriä}#


lexentry: fin/ylösalaisin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ylösalaisin
trans_list: ανάποδα
sense:
#{väärinpäin|väärinpäin}# #{ylä-|ylä-}##{ala-|ala-suunnassa}# eli siten, että #{yläpuoli|yläpuoli}# on #{alaspäin|alaspäin}#


lexentry: fin/ylöstempaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ylöstempaus
trans_list: έκσταση
sense:
eräiden protestanttisten kristittyjen #{eskatologia|eskatologiaan}# liittyvä tapahtuma, jossa uskovat #{temmata|temmataan}# #{taivas|taivaaseen}# ennen Jeesuksen toista tulemista


lexentry: fin/ymmärrys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ymmärrys
trans_list: κατανόηση
sense:
#{ymmärtäminen|ymmärtäminen}# tapahtumana: se, että #{hahmottaa|hahmottaa}# jonkin #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# ja #{ymmärtää|ymmärtää}# sen sisältämiä vuorovaikutussuhteita ja mahdollisia sekä todennäköisiä tapahtumia


lexentry: fin/ympyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ympyrä
trans_list: κύκλος
sense:
ympyräviiva, yhtenäinen viiva, joka kiertää keskipisteen ympäri ja on koko matkaltansa yhtä kaukana keskipisteestä; niiden pisteiden ura, jotka ovat yhtä etäällä ympyrän keskipisteestä


lexentry: fin/ympärileikata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ympärileikata
trans_list: περιτέμνω
sense:
tehdä #{toimenpide|toimenpide}#, jossa poistetaan #{esinahka|esinahka}# siittimen #{terska|terskan}# ympäriltä


lexentry: fin/ympärileikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ympärileikkaus
trans_list: περιτομή
sense:
#{fimoosi|fimoosin}# tai uskonnollisen syyn vuoksi tehty miehen #{esinahka|esinahan}# poisto tai lyhennys


lexentry: fin/yrittäjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yrittäjä
trans_list: επιχειρηματίας
sense:
taloudellista #{riski|riskiä}# sisältävän #{liiketoiminta|liiketoiminnan}# harjoittaja, joka #{hyödyntää|hyödyntää}# mahdollisuutta; #{yritys|yrityksen}# omistaja


lexentry: fin/yritys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yritys
trans_list: απόπειρα | προσπάθεια
sense:
toimenpiteet jonkin #{päämäärä|päämäärän}# tai tuloksen saavuttamiseksi, #{kokeilu|kokeilu}#, joka ei välttämättä #{onnistua|onnistu}#


lexentry: fin/yritys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: yritys
trans_list: επιχείρηση
sense:
#{liikeyritys|liikeyritys}#; yhden tai useamman henkilön yhdessä harjoittamaa taloudellista toimintaa, jolla tähdätään kannattavaan tulokseen


lexentry: fin/yritystoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yritystoiminta
trans_list: επιχείρηση
sense:
#{yritys|yrityksen}# johtaminen erinäisten #{laki|lakien}# mukaisesti jotain #{yhtiömuoto|yhtiömuotoa}# käyttäen


lexentry: fin/yrjönaikainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yrjönaikainen
trans_list: Γεωργιανή
sense:
Yhdistyneiden kuningaskuntien kuninkaiden #{w:Yrjö I|Yrjö I}#–#{w:Yrjö IV|Yrjö IV}#:n valtakausien (1714-1837) aikainen


lexentry: fin/yskä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yskä
trans_list: βήχας
sense:
sairaustila, us. jonkin hengitysteiden sairauden oire, jossa #{yskänrefleksi|yskänrefleksi}# saa aikaan voimakkaa ja äänekkään ilmapurkauksen keuhkoista


lexentry: fin/yskänlääke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yskänlääke
trans_list: αντιβηχικός
sense:
#{yskänrefleksi|yskänrefleksin}# vaimentamiseen ja #{hengitystie|hengitysteiden}# #{lima|limaa}# irrottamaan tarkoitettu lääke


lexentry: fin/yöastia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yöastia
trans_list: καθίκι
sense:
ennen #{sisävessa|sisävessoja}# yleinen virtsaamis- ja ulostamisastia öistä tarpeentekoa varten, tavallisesti #{potta|potta}# tai kannellinen #{sanko|sanko}#


lexentry: fin/yöjuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yöjuna
trans_list: νυχτερινό τρένο
sense:
#{juna|juna}#, joka lähtee matkaan illalla ja kulkee #{yö|yön}# ajan, ja jossa voidaan matkustaa myös #{makuuvaunupaikka|makuu-}# tai lepopaikoilla


lexentry: fin/yövuoro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: yövuoro
trans_list: νυχτερινή βάρδια
sense:
#{yö|yöllä}# tehtävä #{työ|työrupeama}#; #{vuorotyö|vuorotyössä}# yövuoro on yleensä öisin #{klo|klo}#. 22-6.


lexentry: fin/zarathustralaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: zarathustralaisuus
trans_list: ζωροαστρισμός
sense:
1000–700-luvun&nbsp;eaa. välisenä aikana perustettu #{persialainen|persialainen}#, #{dualistinen|dualistinen}# #{uskonto|uskonto}#, joka oli #{Persia|Persian}# valtionuskontona #{sasanidi|sasanidien}# aikana


lexentry: fin/zaza__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: zaza
trans_list: ζαζαϊκή
sense:
zazki, itäisessä Anatoliassa #{Eufrat|Eufrat-}# ja #{Tigris|Tigris-jokien}# välillä puhuttu #{indoeurooppalainen|indoeurooppalainen}# kieli, (kielitunnus: zza)


lexentry: fin/zoonoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: zoonoosi
trans_list: ζωοανθρωπονόσος
sense:
selkärankaisesta eläimestä ihmiseen tarttuva sairaus, kuten #{vesikauhu|vesikauhu}# tai #{pernarutto|pernarutto}#


lexentry: fin/äes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äes
trans_list: σβάρνα
sense:
maanpinnan muokkaamiseen ja #{rikkaruoho|rikkaruohojen}# torjuntaan käytettävä #{maatalouskone|maatalouskone}#


lexentry: fin/äheltää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: äheltää
trans_list: γκρινιάζω
sense:
#{äännellä|äännellä}# raskaasti hengittäen jatkuvan ponnistuksen alaisena; #{ähistä|ähistä}#, #{ähkiä|ähkiä}#


lexentry: fin/äidinkieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äidinkieli
trans_list: μητρική γλώσσα
sense:
#{kieli|kieli}#, jonka #{lapsi|lapsi}# omaksuu ensimmäisenä, tavallisesti vanhemmiltaan kotipiirissään ja useimmiten äidiltään


lexentry: fin/äiti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: äiti
trans_list: μητέρα
sense:
#{lapsi|lapsen}# #{nainen|naispuolinen}# #{kasvattaja|kasvattaja}# perheessä, usein biologinen äiti, myös #{äitipuoli|äitipuoli}# tai #{otto-äiti|otto-äiti}#


lexentry: fin/äitiyspakkaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äitiyspakkaus
trans_list: θωπεύω
sense:
Suomessa #{Kela|Kelan}# #{äitiysavustus|äitiysavustuksena}# #{raskaana|raskaana}# olevalle äidille myöntämä avustus, joka sisältää syntyvälle #{lapsi|lapselle}# tarpeellisia tavaroita kuten #{vaate|vaatteita}# ja #{pyyheliina|pyyheliinan}#, #{vuodevaatteet|vuodevaatteet}#, #{peite|peitteen}#, #{makuupussi|makuupussin}# ja hoitotarvikkeita


lexentry: fin/äkillinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äkillinen
trans_list: ξαφνικός
sense:
sellainen, joka ilmaantuu tai tapahtuu #{nopea|nopeasti}# ja yleensä #{yllättäen|yllättäen}#; #{yhtäkkinen|yhtäkkinen}#, #{akuutti|akuutti}#


lexentry: fin/äksiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äksiisi
trans_list: άσκηση
sense:
varsinkin armeijassa, toiminnan järjestelmällinen #{harjoittelu|harjoittelu}# toistamalla jatkuvasti samoja suorituksia


lexentry: fin/älykkyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älykkyys
trans_list: νοημοσύνη
sense:
yleinen kognitiivinen kyky, joka sisältää eri osa-alueita, kuten muiden muassa #{oppimiskyky|oppimiskyky}# ja #{ongelmanratkaisukyky|ongelmanratkaisukyky}#


lexentry: fin/älykkyysosamäärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älykkyysosamäärä
trans_list: δείκτης νοημοσύνης
sense:
#{luku|luku}#, joka ilmaisee #{älykkyystesti|älykkyystestin}# mittaaman älykkyyden suhteessa koko väestöön


lexentry: fin/älymystö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älymystö
trans_list: ιντελιγκέντσια
sense:
yhteiskunnan #{tiede|tiede}#- ja #{kulttuuri|kulttuuripiirien}# edustajat kokonaisuutena, varsinkin johtavat ajattelijat yhteiskunnassa


lexentry: fin/älypuhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: älypuhelin
trans_list: σμάρτφον | έξυπνο τηλέφωνο
sense:
#{matkapuhelin|matkapuhelin}#, jossa on perinteisten mobiilipuhelintoimintojen lisäksi aikaisemmin käytössä olleita #{kämmentietokone|kämmentietokoneita}# muistuttavia ominaisuuksia, kuten aikaisempaa enemmän #{laskentateho|laskentatehoa}#, suuri #{näyttö|näyttö}# ja kosketukseen perustuva #{käyttöliittymä|käyttöliittymä}#


lexentry: fin/ämpäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ämpäri
trans_list: κουβάς
sense:
#{sanko|sanko}#; sylinterin muotoinen, vesitiivis ja yleensä isohko astia, jossa on #{sanka|sanka}# kantamista varten


lexentry: fin/ärsyttävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ärsyttävä
trans_list: εκνευριστικός
sense:
#{aisti|aistien}# välityksellä provosoiva, reagointia aiheuttava. Negatiivista psyykkistä reagointia psyykkisen tai fyysisen provosoinnin avulla aiheuttava.


lexentry: fin/ärsyttää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ärsyttää
trans_list: νευριάζω
sense:
#{aiheuttaa|aiheuttaa}# #{ärtyminen|ärtyminen}# tai tuottaa #{ärsyke|ärsyke}#; #{stimuloida|stimuloida}#


lexentry: fin/ärtyisä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ärtyisä
trans_list: κακότροπος
sense:
helposti #{ärtyä|ärtyvä}#, #{hermostua|hermostuva}#, #{ärsyyntyä|ärsyyntyvä}#; #{kiukkuisa|kiukkuisa}#


lexentry: fin/ässä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ässä
trans_list: άσος
sense:
#{korttipakka|korttipakan}# ensimmäinen kortti, #{ykkönen|ykkönen}# eli ässä, jossa on kirjain #{A|A}#. Ässän arvo määritellään korttipeleissä usein joko suurimmaksi tai pienimmäksi kortiksi, 1 tai 14.


lexentry: fin/ät-merkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ät-merkki
trans_list: παπάκι
sense:
eri tarkoituksiin varsinkin tietotekniikassa ja viestinnässä käytettävä kansainvälinen symboli&nbsp;#{@|@}#


lexentry: fin/äyriäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äyriäinen
trans_list: καρκινοειδή
sense:
mikä tahansa #{äyriäiset|äyriäisten}# alajaksoon () kuuluva #{niveljalkaiset|niveljalkaisten}# eläinten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ääliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääliö
trans_list: βλαμμένος
sense:
älylliseltä suorituskyvyltään #{alikehittynyt|alikehittynyt}# henkilö, #{tomppeli|tomppeli}#, #{typerys|typerys}#, #{idiootti|idiootti}#


lexentry: fin/äänekäs__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänekäs
trans_list: θορυβώδης
sense:
sellainen, joka aiheuttaa tai josta aiheutuu voimakasta ääntä, tai hälyä, #{kovaääninen|kovaääninen}#


lexentry: fin/äänen_nopeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänen nopeus
trans_list: ταχύτητα του ήχου
sense:
nopeus, jolla #{ääni|ääni}# kulkee #{väliaine|väliaineessa}# (#{ilma|ilmassa}# 343 metriä sekunnissa eli 1 230 km/h (20°C) taajuudesta riippumatta); symboli #{c|c}#; riippuu #{väliaine|väliaineen}# fysikaalisista ominaisuuksista; äänen nopeus ilmassa ei ole #{vakio|vakio}#


lexentry: fin/äänenvoimakkuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänenvoimakkuus
trans_list: ένταση
sense:
#{ääni|äänen}# ihmisen #{korva|korvaan}# aiheuttaman #{kuuloaistimus|kuuloaistimuksen}# #{voimakkuus|voimakkuus}#, se miten #{luja|lujaa}# soi


lexentry: fin/äänenväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänenväri
trans_list: ηχόχρωμα
sense:
#{ominaisuus|ominaisuus}#, jonka perusteella kaksi #{korkeus|korkeudeltaan}#, #{voimakkuus|voimakkuudeltaan}# sekä #{kesto|kestoltaan}# #{samankaltainen|samankaltaista}# ääntä kuulostavat #{erilainen|erilaisilta}#


lexentry: fin/äänestys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänestys
trans_list: ψηφοφορία
sense:
#{äänestäminen|äänestämisen}# toteutus, tapahtuma jossa mitataan eri vaihtoehtojen tai henkilöiden kannatus, ja jossa #{äänestäjä|äänestäjät}# ilmaisevat kantansa ja eniten kannatusta saanut henkilö tai ehdotus #{valita|valitaan}#


lexentry: fin/äänestäjäkunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänestäjäkunta
trans_list: εκλογικό σώμα
sense:
#{äänestys|äänestyksessä}# jotakin ehdokasta, puoluetta tai näkemystä #{kannattaa|kannattaneiden}# henkilöiden joukko


lexentry: fin/äänestää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: äänestää
trans_list: ψηφίζω
sense:
#{ilmaista|ilmaista}# #{kannattaa|kannattavansa}# jotakuta tai jotakin #{antaa|antamalla}# #{ääni|äänensä}# #{äänestys|äänestyksessä}# tai #{vaali|vaalissa}#


lexentry: fin/ääni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääni
trans_list: ήχος
sense:
ilman tai muun väliaineen välityksellä kulkeva #{värähtely|värähtely}#, jonka ihminen #{kuulla|kuulee}#, jos se on sopivalla #{taajuusalue|taajuusalueella}# (n. 20–20000 Hz)


lexentry: fin/äänielin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänielin
trans_list: συρίγγιο
sense:
vain selkärankaisilla ja niveljalkaisilla esiintyvä #{elin|elin}#, jolla muodostetaan ääniä. Ihmisen äänielin on #{kurkunpää|kurkunpää}# siellä sijaisevine tärkeine #{ääntöelimet|ääntöelimineen}#.


lexentry: fin/äänihuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänihuuli
trans_list: φωνητική χορδή
sense:
#{kurkunpää|kurkunpäässä}# molemmin puolin sijaitseva #{ääntöväylä|ääntöväylän}# osa, joka synnyttää ääntä kun niiden välistä kulkeva ilmavirta saa ne värähtelemään


lexentry: fin/äänikerta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänikerta
trans_list: ευρετήριο
sense:
erityisesti #{urut|uruissa}# koko äänialan kattava saman sointivärinen pillistö; eräissä muissa soittimissa vastaavia eriäänisiä äänialoja


lexentry: fin/äänilevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänilevy
trans_list: δίσκος
sense:
mekaaniseen #{ääni|äänen}# #{tallentaa|tallentamiseen}# käytetty #{kiekko|kiekko}#, jonka pinnalle #{ääni-informaatio|ääni-informaatio}# on kaiverrettu yhtenäiselle spiraalin muotoiselle uralle, josta informaatio luetaan levyn pyöriessä #{neula|neulan}# poikittaisena liikkeenä


lexentry: fin/äänioppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänioppi
trans_list: ακουστική
sense:
#{akustiikka|akustiikka}#, sen #{kuuloalue|kuuloalueella}# tapahtuvien äänten tutkimukseen rajoittuva osa, #{audioakustiikka|audioakustiikka}#


lexentry: fin/äänirauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänirauta
trans_list: διαπασών
sense:
teräksinen kaksihaarainen puikko, joka värähtelee ominaistaajuudellaan tuottaen puhtaan #{sävel|sävelen}#, jota käytetään vertailuäänenä kuoron tai soittimien vireisyyden tarkistamiseen


lexentry: fin/ääniteknikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääniteknikko
trans_list: ηχολήπτης
sense:
henkilö tai yhteisö, joka osallistuu ekspression tekemiseen valvomalla ääni- tai videotallennuksen teknistä toteutusta


lexentry: fin/äänittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: äänittää
trans_list: γράφω
sense:
taltioida #{ääni|ääntä}# #{sähkö|sähköisesti}# #{magneettinauha|magneettinauhalle}# tai #{digitaalinen|digitaaliseen}# muotoon #{mikrofoni|mikrofonilla}# tai samantyyppisellä laitteella, joka muuttaa #{ilma|ilman}# värähtelyn sähköiseksi #{signaali|signaaliksi}#


lexentry: fin/äänivalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äänivalli
trans_list: φράγμα του ήχου
sense:
aerodynaamisesta ilmiöstä, jossa ilmamolekyylit kasautuvat äänen nopeudella liikkuvan kappaleen eteen liikettä jarruttavaksi kartiomaiseksi aaltovyöhykkeeksi, ns. sokkiaalloksi; rikkoutuu, kun kappale liikkuu nopeammin kuin ääni kulkee ilmassa (n. 343 m/s)


lexentry: fin/ääntymäpaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääntymäpaikka
trans_list: τόπος άρθρωσης
sense:
#{ääntöväylä|ääntöväylän}# kohta, johon muodostetaan #{kapeikko|kapeikko}# tai #{sulkeuma|sulkeuma}# #{konsonantti|konsonanttia}# äännettäessä; koostuu aktiivisesta #{artikulaattori|artikulaattorista}# passiivisemmasta #{ääntymävyöhyke|ääntymävyöhykkeestä}#


lexentry: fin/ääretön__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääretön
trans_list: άπειρο
sense:
jonka lukuarvoa tai alkioiden määrää ei voi ilmaista luvulla; jonka #{mahtavuus|mahtavuus}# on sama kuin luonnollisten lukujen joukolla tai suurempi


lexentry: fin/ääriarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ääriarvo
trans_list: ακρότατο
sense:
#{funktio|funktion}# #{maksimi|maksimi}# tai #{minimi|minimi}# eli #{arvo|arvo}# sellaisessa #{piste|pisteessä}#, että tämän pisteen jossakin ympäristössä olevissa pisteissä #{funktion arvo|funktion arvo}# on aina joko suurempi tai yhtä suuri taikka pienempi tai yhtä suuri kuin itse ääriarvo


lexentry: fin/äärimmäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äärimmäinen
trans_list: άκρος
sense:
#{mahdollisuus|mahdollisuuksien}# rajalla oleva; #{reunimmainen|reunimmaisena}# oleva; kauimpana tai #{uloin|uloimpana}# oleva, kaukaisin; #{viho|viho}# viimeinen; äärirajalla oleva, #{radikaalinen|radikaalinen}#.


lexentry: fin/äärioikeisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äärioikeisto
trans_list: ακροδεξιά
sense:
radikaalisti #{totalitarismi|totalitarismiin}# pyrkivä osa poliittisesta #{oikeisto|oikeistosta}#, joka hyväksyy #{väkivalta|väkivallan}# ja lujittaa #{hallinto|hallintoa}# ja heikentää #{liberaali demokratia|liberaalia demokratiaa}# toisten tavoittelemien muutosten estämiseksi


lexentry: fin/äärivasemmisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: äärivasemmisto
trans_list: ακροαριστερά
sense:
#{radikaalisti|radikaalisti}# #{totalitarismi|totalitarismiin}# pyrkivä osa poliittisesta #{vasemmisto|vasemmistosta}#, joka hylkää #{liberaali demokratia|liberaalin demokratian}# ja tavoittelee #{vallankumous|vallankumousta}# tai hyväksyy #{väkivalta|väkivallan}#


lexentry: fin/öljyekvivalenttitonni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljyekvivalenttitonni
trans_list: δάχτυλο του ποδιού
sense:
#{energiamäärä|energiamäärä}#, joka vastaa sitä, joka vapautuu poltettaessa #{tonni|tonni}# #{raakaöljy|raakaöljyä}#; IEA:n standardin mukaan 41,868 gigajoulea


lexentry: fin/öljyhappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljyhappo
trans_list: ελαϊκό οξύ
sense:
yleinen #{kertatyydyttymätön|kertatyydyttymätön}# #{rasvahappo|rasvahappo}#, myös #{oleiinihappo|oleiinihappo}#


lexentry: fin/öljylamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljylamppu
trans_list: λυχνάρι
sense:
jonkin luonnon öljyn tai erityisen valaistustarkoitukseen kehitetyn valoöljyn, valopetrolin, palamiseen ja liekin antamaan valoon perustuva lamppu


lexentry: fin/öljynporauslautta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljynporauslautta
trans_list: μαγειρεύω
sense:
merelle sijoitettu rakennelma, jonka avulla #{raakaöljy|raakaöljyä}# porataan merenpohjassa olevasta #{öljylähde|öljylähteestä}#


lexentry: fin/öljyvärimaalaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öljyvärimaalaus
trans_list: ελαιογραφία
sense:
maalaus, joka on maalattu öljyväreillä yleensä kiilakehyksiin pingotetulle ja pohjustetulle pellavakankaalle tai muulle kiinteämmälle materiaalille.


lexentry: fin/örkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: örkki
trans_list: ορκ
sense:
alun perin J. R. R. Tolkienin romaaneissa esiintyvä, sittemmin erilaisten fantasia- ja tietokonepelien hirviö


lexentry: fin/öylätti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: öylätti
trans_list: αντίδωρο
sense:
#{ehtoollinen|ehtoollisella}# nautittava vehnätaikinasta tehty happamaton #{ehtoollisleipä|ehtoollisleipä}#


lexentry: fin/šaahi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šaahi
trans_list: σάχης
sense:
#{Persia|Persiassa}# ja #{Iran|Iranissa}# ennen vuotta 1979 käytössä ollut hallitsijan #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/šahada__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šahada
trans_list: σαχάντα
sense:
#{islam|islamin}# viiteen pilariin kuuluva lause ja #{adhaan|adhaanin}# sisältämä #{uskontunnustus|uskontunnustus}#


lexentry: fin/šamaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šamaani
trans_list: σαμάνος
sense:
alkuperäiskulttuureissa henkilö, jonka tehtävänä on toimia #{parantaja|parantajana}# ja #{henkimaailma|henkimaailman}# asioiden tuntijana; #{tietäjä|tietäjä}#, #{poppamies|poppamies}#


lexentry: fin/šašlikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šašlikki
trans_list: σασλίκ
sense:
alkuaan #{kaukasialainen|kaukasialainen}# ruokalaji, jossa on erilaisia lihoja ja sipulia, paistetaan tai paahdetaan #{varras|vartaassa}#


lexentry: fin/šeikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šeikki
trans_list: σεΐχης
sense:
arabiankielinen arvonimi, jonka kirjaimellinen merkitys on #{perhe|perheen}# tai #{heimo|heimon}# #{vanhin|vanhin}# ja jota käytetään lisäksi mm. opettajien ja uskollisten johtajien arvonimenä


lexentry: fin/šinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: šinto
trans_list: σιντοϊσμός
sense:
#{japanilainen|japanilainen}#, alkuperäisuskontojen ja #{buddhalaisuus|buddhalaisuuden}# vaikutuksista syntynyt #{panteistinen|panteistinen}# uskonto, Japanin kansallisuskonto


lexentry: fin/šokki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: šokki
trans_list: ξάφνιασμα
sense:
järkyttävän yhtäkkisen tapahtuman, ympäristön tai muutoksen aiheuttama voimakas #{järkytys|järkytys}#


lexentry: fin/’patafysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ’patafysiikka
trans_list: 'παταφυσική
sense:
1800-luvulla #{pilailu|pilailumielessä}# kehitetty näennäistieteellinen #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# ja #{filosofian|filosofian}# haara: nykyaikaisen tieteen #{parodia|parodia}#, jonka esitetään absurdistisesti olevan #{metafysiikka|metafysiikan}# metafysiikkaa


