# translation

lexentry: fin/persikkapuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persikkapuu
trans_list: ροδακινιά
sense:
mantelikasveihin luettava #{hedelmäpuu|hedelmäpuu}# (). Persikkapuun hedelmä on #{luumarja|luumarja}#, jota kutsutaan #{persikka|persikaksi}#.


lexentry: fin/persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuus
trans_list: προσωπικότητα
sense:
ihmisen tapa ajatella, tuntea ja käyttäytyä; kokoelma pysyviä ennustettavissa olevia, tunteiden ja käyttäytymisen piirteitä


lexentry: fin/persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonallisuushäiriö
trans_list: διαταραχή προσωπικότητας
sense:
pitkäaikainen ja joustamaton ajatus- ja käyttäytymismalli, joka aiheuttaa henkilölle haittaa; henkilön persoonallisuudessa ja käyttäytymistaipumuksissa on vakavia häiriöitä, jotka eivät suoranaisesti aiheudu elimellisestä syystä eivätkä muusta psykiatrisesta häiriöstä


lexentry: fin/persoonapronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: persoonapronomini
trans_list: προσωπική αντωνυμία
sense:
#{pronomini|pronominien}# alaryhmä, persoonapronomini viittaa #{henkilö|henkilöön}#; suomen kielen persoonapronomineja ovat #{minä|minä}#, #{sinä|sinä}#, #{hän|hän}#, #{me|me}#, #{te|te}# ja #{he|he}#


lexentry: fin/pertinenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pertinenssi
trans_list: αξεσουάρ
sense:
#{tarpeistoesine|tarpeistoesine}# eli itsenäinen irtain esine, joka on paikallisessa ja taloudellisessa yhteydessä pääesineeseen


lexentry: fin/peruke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruke
trans_list: αρχηγός
sense:
#{viehe|vieheen}# ja #{siima|siiman}# väliin kiinnitettävä #{vaijeri|vaijeri}#, joka estää #{kala|kalaa}# katkaisemasta siimaa #{hammas|hampaillaan}#


lexentry: fin/perunasalaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perunasalaatti
trans_list: πατατοσαλάτα
sense:
ruokalaji, jossa keitetyt perunan palat on peitetty #{majoneesi|majoneesiin}#, #{kermaviili|kermaviiliin}# tai #{hapankerma|hapankermaan}#


lexentry: fin/peruskallio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruskallio
trans_list: υπόγειο
sense:
kallioperän vanhin, eli prekambrinen (noin kolme miljardia vuotta vanha) jähmettyneistä syväkivilajeista muodostunut osa, joka ei sisällä #{sedimentti|sedimenttejä}# ja #{sedimenttikivilaji|sedimenttikivilajeja}#


lexentry: fin/perustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustelu
trans_list: επιχείρημα
sense:
#{asia|asiaan}# kerrotut #{peruste|perusteet}#, #{syy|syyt}# ja mahdolliset #{taustatieto|taustatiedot}#; perusteiden esittäminen


lexentry: fin/perustus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustus
trans_list: θεμέλιο
sense:
#{rakennus|rakennuksen}# tai muun teknisen rakennelman osa, jonka tarkoituksena on välittää ja sovittaa rakenteelle tulevat kuormat rakennusalustalle


lexentry: fin/perustuslaki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustuslaki
trans_list: σύνταγμα
sense:
valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion #{valtiosääntö|valtiosäännön}# keskeisimmät normit sisältävä #{laki|laki}#


lexentry: fin/perustuslakituomioistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: perustuslakituomioistuin
trans_list: συνταγματικό δικαστήριο
sense:
#{tuomioistuin|tuomioistuin}#, joka arvioi uuden säädetyn #{laki|lain}# #{perustuslaki|perustuslain}# mukaisuuden; sillä on oikeus kumota lakeja perustuslain vastaisina


lexentry: fin/peruukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peruukki
trans_list: περούκα
sense:
luonnon #{hius|hiuksista}# tai #{keinokuitu|keinokuidusta}# valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä #{pukine|pukine}# tai hiuksia jäljittelevä #{päähine|päähine}#, jota voidaan käyttää #{naamiointiväline|naamiointivälineenä}# tai eräissä kulttuureissa #{arvoasema|arvoaseman}# #{symboli|symbolina}#


lexentry: fin/peruuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: peruuttaa
trans_list: ακυρώνω
sense:
#{keskeyttää|keskeyttää}# jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus, sopimus tai oikeus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana


lexentry: fin/peräisin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: peräisin
trans_list: από
sense:
(yhdessä sanan #{olla|olla}# kanssa) #{kotoisin|kotoisin}#, #{alkuisin|alkuisin}#, #{lähtöisin|lähtöisin}#


lexentry: fin/peräkärry__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräkärry
trans_list: ρυμούλκα
sense:
#{ajoneuvo|ajoneuvon}# perään kiinnitettävä tavaroiden kuljettamiseen tarkoitettu #{kärry|kärry}#; #{perävaunu|perävaunu}#


lexentry: fin/peräpukama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräpukama
trans_list: αιμορροΐδα
sense:
#{peräaukkokanava|peräaukkokanavan}# sisä- tai ulkopuolelle muodostunut #{laskimo|laskimon}# #{pullistuma|pullistuma}#


lexentry: fin/peräruiske__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräruiske
trans_list: κλύσμα
sense:
toimenpide, jossa ruiskutetaan nestettä #{peräsuoli|peräsuoleen}# ja #{paksusuoli|paksusuoleen}# #{peräaukko|peräaukon}# kautta


lexentry: fin/peräsin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräsin
trans_list: πηδάλιο
sense:
vedenalainen ohjauslaite, jonka avulla #{laiva|laiva}#, #{vene|vene}# tai #{sukellusvene|sukellusvene}# ohjautuu vedessä; sen avulla #{kulkusuunta|kulkusuuntaa}# voidaan muuttaa


lexentry: fin/peräsuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peräsuoli
trans_list: ορθό
sense:
#{suolisto|suoliston}# loppupäässä oleva osa #{paksusuoli|paksusuolen}# ja #{peräaukko|peräaukon}# välissä


lexentry: fin/pesiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pesiä
trans_list: φωλιάζω
sense:
(linnuista) #{rakentaa|rakentaa}# pesä, elää #{pesä|pesässä}#, #{kasvattaa|kasvattaa}# #{poikanen|poikasia}#


lexentry: fin/pessimismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pessimismi
trans_list: απαισιοδοξία
sense:
ajatussuunta, jossa asennoidutaan elämään ja maailmaan kielteisesti, onnistumisen todennäköisyys nähdään pienenä


lexentry: fin/pessimisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pessimisti
trans_list: απαισιόδοξος
sense:
henkilö, joka suhtautuu asioihin #{pessimistisesti|pessimistisesti}#; #{pessimistinen|pessimistinen}# henkilö


lexentry: fin/pesu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesu
trans_list: πλύση
sense:
#{puhdistaminen|puhdistamiseksi}# tai #{puhdistautuminen|puhdistautumiseksi}#, yleensä vettä käyttäen, tehtävä toimenpide, #{peseminen|peseminen}#


lexentry: fin/pesuallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesuallas
trans_list: νιπτήρας
sense:
WC:n tai kylpyhuoneen keraaminen tai metallinen vesiallas, jonka yläpuolella on #{vesihana|vesihana}# ja pohjassa #{tulpallinen|tulpallinen}# #{reikä|reikä}# veden poistamista varten


lexentry: fin/pesula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesula
trans_list: πλυντήριο
sense:
#{liike|liike}#, jossa voi #{pesettää|pesettää}# #{vaate|vaatteita}# tai muita #{tekstiili|tekstiilejä}#


lexentry: fin/pesusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesusieni
trans_list: σφουγγάρι
sense:
pesuvälineenä tai #{kiillottaminen|kiillotukseen}# käytettävä pesusienestä tai pesusienikurkusta saatava tai sellaista jäljittelevä kimmoisa ja huokoinen vaahtomuovin tai vaahtokumin pala


lexentry: fin/pesä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesä
trans_list: φωλιά
sense:
#{lintu|linnun}# rakentama paikka, johon se munii ja jossa kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä


lexentry: fin/pesämuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pesämuna
trans_list: αποφώλι
sense:
#{kananpesä|kananpesään}# jätetty muna tai keinotekoinen #{munitusmuna|munitusmuna}#, tarkoituksena saada kana munimaan lisää samaan paikkaan


lexentry: fin/petankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petankki
trans_list: πετάνκ
sense:
Etelä-Ranskasta lähtöisin oleva seurapeli, jossa heitetään mahdollisimman lähelle pientä maalipalloa, #{snadi|snadia}#, painavammilla metallikuulilla


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petkel
trans_list: πατάτα
sense:
(työkalu) varrellinen litteäteräinen puun kuorimiseen, jään yms. rikkomiseen ja olkien silppuamiseen käytetty teräase eli #{hakkuri|hakkuri}#, jonka alle kaksimetrisen varren jatkeeksi kiinnitetty poikittaisesti suorareunainen terä on tyypillisesti n. 15 cm levyinen


lexentry: fin/petkel__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: petkel
trans_list: γουδοχέρι
sense:
(työkalu) mausteiden murskaamiseen käsivoimin tarkoitettu kärjestä kupera työkalu, jota käytetään #{mortteli|morttelin}# eli #{huhmar|huhmareen}# kanssa erityisesti yrttien ja mausteiden hienontamiseen


lexentry: fin/petolintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petolintu
trans_list: αρπακτικό
sense:
Muita eläimiä kuin hyönteisiä, matoja jms. #{saalistaa|saalistava}# lintu. Eläintieteellisesti petolinnut jaetaan kahteen lahkoon, päivisin saalistaviin #{päiväpetolinnut|päiväpetolintuihin}# ja lähinnä öiseen aikaan saalistaviin #{pöllöt|pöllöihin}#


lexentry: fin/petrodollari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: petrodollari
trans_list: πετροδολάριο
sense:
Yhdysvaltain dollari, jonka öljyntuottajamaa saa #{maaöljy|maaöljyn}# viennistä ja joka palautuu tukemaan Yhdysvaltojen taloutta


lexentry: fin/pettää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pettää
trans_list: εξαπατώ
sense:
#{rikkoa|rikkoa}# #{luottamus|luottamus}#, toimia petollisesti, #{petkuttaa|petkuttaa}#, #{johtaa|johtaa}# #{harha|harhaan}#, #{harhauttaa|harhauttaa}#; olla uskoton


lexentry: fin/pettää__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: pettää
trans_list: αποτυγχάνω
sense:
(tukevasta rakenteesta) #{rikkoutua|rikkoutua}#, #{sortua|sortua}#, #{mennä|mennä}# #{hajalle|hajalle}#


lexentry: fin/peukaloinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peukaloinen
trans_list: τρυποφράχτης
sense:
(yleisesti) mikä tahansa #{peukaloiset|peukaloisten}# heimoon () kuuluva #{lintulaji|lintulaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/peura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: peura
trans_list: τάρανδος
sense:
jokin peurojen alaheimon () hirvieläin, pois lukien Alces-suvun eläimet, joita nimitetään #{hirvi|hirviksi}#. Pienempiä lajeja nimitetään myös #{kauris|kauriiksi}#.


lexentry: fin/piano__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piano
trans_list: πιάνο
sense:
yleinen mekaaninen #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, mutta äänen synnyn perusteella myös #{kielisoitin|kielisoitin}#


lexentry: fin/piccolo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: piccolo
trans_list: γκρουμ
sense:
hotellin univormupukuinen apulainen, joka kantaa laukkuja ja hoitaa asukkaiden pikkuasioita; #{hissipoika|hissipoika}#


lexentry: fin/pidätys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pidätys
trans_list: σύλληψη
sense:
se, että #{pidättää|pidätetään}#; viranomaisen suorittama henkilön sulkeminen laitokseen liikkumisvapauden rajoittamiseksi tai tilanne, jossa pidätetään joku


lexentry: fin/piennar__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piennar
trans_list: ΛΕΑ
sense:
#{ajorata|ajoradan}# ja #{penger|penkereen}# välinen #{tie|tien}# osa; reunaviivan ulkopuolella sijaitseva tien #{laita|laita}#, missä jalankulkijat ja pyöräilijät voivat kulkea


lexentry: fin/pieraista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pieraista
trans_list: κλάνω
sense:
#{päästää|päästää}# #{suolistokaasu|suolistokaasua}# kerran ulos #{peräsuoli|peräsuolesta}# #{peräaukko|peräaukon}# kautta, päästää #{pieru|pieru}#


lexentry: fin/pierrä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pierrä
trans_list: κλάνω
sense:
#{päästää|päästää}# #{suolistokaasu|suolistokaasua}# ulos #{peräsuoli|peräsuolesta}# #{peräaukko|peräaukon}# kautta, päästää #{pieru|pieru}#


lexentry: fin/piestä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piestä
trans_list: διακρότημα
sense:
#{hakata|hakata}#, #{piiskata|piiskata}#, #{rangaista|rangaista}#, #{kurittaa|kurittaa}#, #{pahoinpidellä|pahoinpidellä}#


lexentry: fin/pietso-__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pietso-
trans_list: πιεζο-
sense:
alkuosana yhdyssanoissa, jotka liittyvät #{pietsosähkö|pietsosähköön}# tai muihin #{mekaaninen|mekaanisen}# #{paine|paineen}# synnyttämiin #{voimavaikutus|voimavaikutuksiin}#


lexentry: fin/pihka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihka
trans_list: ρετσίνι
sense:
#{öljy|öljyjä}# ja #{hartsi|hartseja}# sisältävä #{seos|seos}#, jota #{havupuu|havupuut}# erittävät haavojensa suojaksi


lexentry: fin/pihlaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihlaja
trans_list: σόρβον
sense:
kotipihlaja (), yleinen #{lehtipuu|lehtipuu}#, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa #{suomenpihlaja|suomenpihlaja}# ja #{ruotsinpihlaja|ruotsinpihlaja}# sekä muutama harvinaisempi lajike.


lexentry: fin/pihvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pihvi
trans_list: μπιφτέκι
sense:
pannulla tai grillissä paistettu liharuoka, joka valmistetaan #{kokoliha|kokolihasta}#, yleensä #{sisäfile|sisä}#- tai #{ulkofileestä|ulkofileestä}#, myös vastaavanlaisista kasvisruoista


lexentry: fin/pii__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: pii
trans_list: πυρίτιο
sense:
#{puolimetalli|puolimetalleihin}# kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#. Piin kemiallinen tunnus on #{Si|Si}#


lexentry: fin/piikkikampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkikampela
trans_list: καλκάνι
sense:
mikä tahansa #{piikkikampelat|piikkikampeloiden}# heimoon () kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/piikkilanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkilanka
trans_list: αγκαθωτό σύρμα
sense:
#{aidata|aitaamiseen}# tai #{este|esteisiin}# käytettävä #{teräslanka|teräslankapunos}#, johon on lisätty piikkejä tai leikkaavia kulmia


lexentry: fin/piikkipaatsama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piikkipaatsama
trans_list: ίλεξ
sense:
ainavihanta #{lehtipuu|lehtipuu}# (), joka ei nimestään huolimatta kuulu #{paatsamat|paatsamien}#, vaan #{orjanlaakerit|orjanlaakerien}# sukuun


lexentry: fin/piilevä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piilevä
trans_list: διάτομα
sense:
#{ruskea levä|ruskeisiin leviin}# kuuluvia leviä (), joilla on #{piidioksidi|piidioksidista}# koostuva #{soluseinä|soluseinä}#


lexentry: fin/piippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piippu
trans_list: πίπα
sense:
#{väline|väline}#, jolla voi käyttää #{tupakka|tupakkaa}#, myös muita #{päihde|päihteitä}# #{polttaa|polttamalla}#, jotta niiden sisältämät kemikaalit imeytyisivät hengityskanavasta elimistöön: #{tupakkapiippu|tupakkapiippu}#


lexentry: fin/piirakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piirakka
trans_list: πίτα
sense:
makea tai suolainen täytetty pienehkö #{leivonnainen|leivonnainen}#, jossa on #{taikina|taikinasta}# valmistettu kuori


lexentry: fin/piirisarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piirisarja
trans_list: πλινθιοσύνολο
sense:
joukko integroituja piirejä, jotka yhdessä toteuttavat jonkin järjestelmän, erityisesti tietokoneen #{emolevy|emolevyn}# toiminnallisuuden


lexentry: fin/piirittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piirittää
trans_list: πολιορκώ
sense:
tehdä #{piiritys|piiritys}#, #{ympäröidä|ympäröidä}# #{joukko|joukoilla}# tarkoituksena pakottaa #{antautuminen|antautuminen}#


lexentry: fin/piirtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piirtää
trans_list: σχεδιάζω
sense:
tehdä #{viiva|viiva}#, viivoja tai niiden muodostama #{kuva|kuva}# #{kynä|kynällä}# tai muulla #{jälki|jälkeä}# jättävällä #{esine|esineellä}# tai hyödyntäen #{piirtäminen|piirtämiseen}# tehtyä #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmaa}#


lexentry: fin/piirustus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: piirustus
trans_list: προσχέδιο
sense:
usein monikossa tekninen piirustus, suunnitelma jokin laitteen laitteen tai osan valmistuksesta tai kokoonpanosta


lexentry: fin/piisami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piisami
trans_list: μοσχοπόντικας
sense:
pääosin vedessä elävä, Pohjois-Amerikasta lähtöisin oleva, väriltään #{ruosteenruskea|ruosteenruskea}# #{myyrä|myyrälaji}# (), jolla on pitkä #{litteä|litteä}# #{häntä|häntä}#


lexentry: fin/piiskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: piiskata
trans_list: μαστιγώνω
sense:
#{lyödä|lyödä}# toistuvasti vitsalla tai muulla lyöntivälineellä ihmistä tai eläintä kurittamisen tarkoituksessa


lexentry: fin/piispa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piispa
trans_list: επίσκοπος | δεσπότης
sense:
#{kristillinen|kristillisessä}# kirkossa #{hiippakunta|hiippakunnan}# #{hengellinen|hengellinen}# #{johtaja|johtaja}#, Suomessa mies tai nainen


lexentry: fin/pikaruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikaruoka
trans_list: φαστ φουντ
sense:
kioskeista tai #{pikaruokapaikka|pikaruokapaikoista}# saatava, nopeasti valmistettu, usein valmiiksi annoksiksi tai aterioiksi tuotteistettu ravinto; suosittuja sellaisia ruokia ovat muiden muassa pizzat, hampurilaiset ja ranskalaiset perunat


lexentry: fin/piki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piki
trans_list: πίσσα
sense:
#{puuterva|puu}#-, #{kivihiiliterva|kivihiili}#-, #{ruskohiiliterva|ruskohiili}#-, #{turveterva|turve}#-, luutervaa, #{hartsi|hartseja}# tai vastaavia orgaanisia aineita tislattaessa muodostuva jähmeä tai puolijähmeä #{tislausjäte|tislausjäte}#


lexentry: fin/pikkuaivot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkuaivot
trans_list: παρεγκεφαλίδα
sense:
aivojen osa, joka sijaitsee isoaivopuoliskojen alapuolella #{takaraivo|takaraivossa}# #{kallo|kallon}# takaosassa


lexentry: fin/pikkusikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikkusikari
trans_list: τσιγάρο
sense:
muodoltaan #{savuke|savukkeen}# kaltainen tupakkatuote, joka on kääritty paperin sijaan #{sikari|sikarin}# tapaan tupakanlehdillä ja jossa tavallisesti ei ole #{filtteri|filtteriä}#


lexentry: fin/pikriinihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pikriinihappo
trans_list: πικρικό οξύ
sense:
TNP, #{fenoli|fenolia}#, #{bentseeni|bentseeniä}# tai #{salisyylihappo|salisyylihappoa}# #{nitrata|nitraamalla}# valmistettu aine jota on käytetty #{aseptinen|aseptisena}# aineena ja nykyisin räjähdysaineena


lexentry: fin/pilaantunut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilaantunut
trans_list: κακομαθημένος
sense:
kelvoton syötäväksi tai juotavaksi tai muuten käytettäväksi mätänemisen, lahoamisen tai saastumisen takia


lexentry: fin/pilahvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilahvi
trans_list: πιλάφι
sense:
#{itämainen|itämainen}# #{mausteinen|mausteinen}#, #{riisi|riisistä}# ja #{vihannes|vihanneksista}# tehty ruokalaji


lexentry: fin/pilari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilari
trans_list: κολώνα
sense:
rakennuksen vapaasti seisova #{pystytuki|pystytuki}#, joka on poikkileikkaukseltaan nelikulmainen tai monisärmäinen


lexentry: fin/pillastua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pillastua
trans_list: αμπαρώνω
sense:
#{vauhkoontua|vauhkoontua}# (usein eläimestä, varsinkin hevosesta, hieman pilkkaavasti myös ihmisestä)


lexentry: fin/pilttuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilttuu
trans_list: απώλεια άντωσης
sense:
#{hevonen|hevosen}# #{talli|tallissa}# oleva #{parsi|parsi}#, joka on yhdeltä sivulta avoin ja jossa hevonen on kytketty päästään kiinni #{riimu|riimulla}#.


lexentry: fin/pilvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pilvi
trans_list: σύννεφο | νέφος
sense:
#{taivas|taivaalla}# leijaileva koostuma #{vesihöyry|vesihöyryä}#, #{jääkide|jääkiteitä}# ja muita aineksia


lexentry: fin/pimennys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pimennys
trans_list: εκλείψη
sense:
tapahtuma, jossa #{taivaankappale|taivaankappale}# joutuu toisen #{varjo|varjoon}# tai sen peittämäksi; #{pimentyminen|pimentyminen}#


lexentry: fin/pimeä_aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä aine
trans_list: σκοτεινή ύλη
sense:
hypoteettinen #{galaksi|galaksien}# havaitun #{massa|massan}# selittävä aine, joka ei vuorovaikuta #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# kanssa


lexentry: fin/pimeä_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pimeä energia
trans_list: σκοτεινή ενέργεια
sense:
hypoteettinen #{energia|energian}# laji, jota on kaikkialla #{avaruus|avaruudessa}# ja kiihdyttää #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# laajenemista


lexentry: fin/pingviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pingviini
trans_list: πιγκουίνος
sense:
yleisnimitys Spheniscidae-heimoon kuuluville #{lentokyvytön|lentokyvyttömille}# linnuille, joita esiintyy eteläisellä pallonpuoliskolla #{Etelämanner|Etelämantereelta}# tropiikkiin


lexentry: fin/pino__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pino
trans_list: στοίβα
sense:
#{tietorakenne|tietorakenne}# johon voidaan lisätä #{alkio|alkioita}# ja poistaa niistä päällimmäinen sekä tarkastella pinon tai päällimmäisen alkion tilaa


lexentry: fin/pinsetit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pinsetit
trans_list: λαβίδα
sense:
#{pieni|pieniin}# kappaleisiin #{tarttua|tarttumiseen}# tarkoitettu #{työkalu|työkalu}#, joka koostuu yksinkertaisimmillaan taitetusta joustavasta materiaalista jota puristetaan sormilla


lexentry: fin/pinyin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pinyin
trans_list: πινγίν
sense:
Kiinan kansantasavallan kiinankielisen nimien ja sanojen #{latinalaistaminen|latinalaistamiseen}# käytettävä järjestelmä


lexentry: fin/piparjuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparjuuri
trans_list: χρένο
sense:
ristikukkaiskasvien heimon monivuotinen, kookas kasvi jonka juurta käytetään #{mauste|mausteena}# ()


lexentry: fin/piparkakku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparkakku
trans_list: καρυκευμένο ψωμί
sense:
erityisesti #{joulu|joulun}# aikaan nautittava, kaulitusta taikinasta #{muotti|muotilla}# leikattu ja pellillä uunissa paistettu, ruskea, mausteinen #{pikkuleipä|pikkuleipä}#


lexentry: fin/piparminttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piparminttu
trans_list: μέντα
sense:
eräs #{minttu|minttu}# (), jota käytetään #{mauste|mausteena}# ja josta saadaan #{mentoli|mentolia}#


lexentry: fin/pipetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pipetti
trans_list: πιπέτα
sense:
#{laboratorioväline|laboratorioväline}#, jonka tarkoituksena on mitata hyvin tarkkoja nestemäisiä ainemääriä


lexentry: fin/pippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pippuri
trans_list: πιπέρι | πιπεριά
sense:
#{ryytipippuri|ryytipippuri}#, tärkeä pippureihin kuuluva #{maustekasvi|maustekasvi}# , jonka hedelmä on #{luumarja|luumarja}#. Tästä saadaan mustapippuri, valkopippuri ja viherpippuri.


lexentry: fin/piratismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: piratismi
trans_list: πειρατεία
sense:
äänitteiden, elokuvien, tietokoneohjelmien lisenssitön kopiointi ja levitys; tuoteväärennösten valmistamiseen ja myyntiin perustuva liiketoiminta


lexentry: fin/pirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pirta
trans_list: γλωττίδα
sense:
kangaspuissa #{kaide|kaiteen}# osa, #{loimi|loimen}# langat erotteleva ja #{kude|kuteen}# kankaan suuhun tiivistävä säleikkö


lexentry: fin/pirtelö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pirtelö
trans_list: μιλκσέικ
sense:
#{tehosekoitin|tehosekoittimessa}# valmistettu #{maito|maidon}# ja #{jäätelö|jäätelön}# maustettu seos


lexentry: fin/pirteä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pirteä
trans_list: ζωηρός
sense:
#{levännyt|levännyt}#, #{reipas|reipas}#, valmis toimimaan, #{energinen|energinen}#, #{eloisa|eloisa}#


lexentry: fin/pisama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pisama
trans_list: φακίδα
sense:
vaaleanruskea 2–3 millimetrin kokoinen #{läikkä|läikkä}# ihmisen ihossa, erityisesti #{kasvot|kasvoilla}#


lexentry: fin/pisoaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pisoaari
trans_list: ουρητήριο
sense:
#{WC-allas|WC-allas}#, joka on tarkoitettu vain virtsaamiseen ja joka soveltuu yleensä vain miesten käyttöön


lexentry: fin/pistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistin
trans_list: ξιφολόγχη
sense:
#{kivääri|kiväärin}# #{piippu|piipun}# jatkoksi kiinnitettävä terä, jota voidaan käyttää välittömässä läheisyydessä olevaa #{vihollinen|vihollista}# vastaan


lexentry: fin/pistoke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: pistoke
trans_list: κόγχη
sense:
#{abstraktio|abstraktio}# #{rajapinta|rajapinnalle}#, jonka kautta #{prosessi|prosessit}# voivat #{kommunikoida|kommunikoida}# #{keskenään|keskenään}# joko samalla laitteella tai #{verkko|verkon}# yli


lexentry: fin/pistomiekka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistomiekka
trans_list: ξίφος
sense:
(ase, urheilu) länsimaisessa #{urheilumiekkailu|urheilumiekkailussa}# käytetään kahdenlaisia pistomiekkoja: #{floretti|floretteja}# ja #{kalpa|kalpoja}#


lexentry: fin/pistooli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistooli
trans_list: πιστόλι
sense:
lyhyt, yhdellä tai kahdella kädellä pidettävä #{käsiase|käsiase}#, jossa #{patruuna|patruunat}# ovat irrotettavassa #{lipas|lippaassa}#, yleensä itselataava ase


lexentry: fin/pistorasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pistorasia
trans_list: πρίζα | ρευματοδότης
sense:
kiinteän #{siirtoverkko|siirtoverkon}# #{kytkentäpiste|kytkentäpisteessä}# oleva #{naaraskomponentti|naaraskomponentti}#, johon liitäntäjohdon #{koiraskomponentti|koiraskomponentti}#, #{pistoke|pistoke}#, tarvittaessa liitetään


lexentry: fin/pitkäsiima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitkäsiima
trans_list: παραγάδι
sense:
#{kalanpyydys|kalanpyydys}#, joka koostuu pitkästä #{selkäsiima|selkäsiimasta}#, johon on kiinnitetty tavallisesti vajaan metrin mittaisia #{tapsi|tapseja}#, joiden päissä on #{syötti|syöttejä}# sisältävät #{koukku|koukut}#; tapseja on ehkä 3–5 metrin välein kiinni selkäsiimassa


lexentry: fin/pitseria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitseria
trans_list: πιτσαρία
sense:
#{ravintola|ravintola}#, jonka #{ruokalista|ruokalista}# sisältää lähinnä erilaisia #{pitsa|pitsoja}#


lexentry: fin/pitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pitsi
trans_list: δαντέλα
sense:
#{lanka|langasta}# tehtyä verkkomaista #{koriste|koristetta}#, jossa eri kokoiset silmukat muodostavat kuvioita


lexentry: fin/pituus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituus
trans_list: μήκος
sense:
kuinka #{pitkä|pitkä}# jokin esine tai matka on, esineen tai matkan #{mitta|mitta}# yhdessä ulottuvuudessa


lexentry: fin/pituuspiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pituuspiiri
trans_list: γεωγραφικό μήκος
sense:
#{napa|napojen}# kautta kulkevat #{isoympyrä|isoympyrät}#; niihin perustuva itä–länsisuuntaisen #{sijainti|sijainnin}# ilmoittamiseen käytettävä #{asteikko|asteikko}#


lexentry: fin/pitäytyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pitäytyä
trans_list: βέργα
sense:
#{nojautua|nojautua}#, #{tukeutua|tukeutua}#, #{turvautua|turvautua}# johonkin, #{pitää|pitää}# kiinni jostakin, #{pysytellä|pysytellä}# kiinni jossakin


lexentry: fin/pitää__Verbi__1
sense_num: 12
written_rep: pitää
trans_list: οφείλω
sense:
#{olla|olla}# #{syy|syytä}#, #{tarve|tarpeen}#, #{määrä|määrä}# (tehdä/tekemän/tehtämän jotakin; vain yks. 3. persoonassa ja genetiivisubjektin kanssa; lievempi ilmaus kuin #{täytyä|täytyä}#)


lexentry: fin/pizza__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: πίτσα
sense:
italialaislähtöinen #{ruokalaji|ruokalaji}#, joka on yksinkertaisimmassa muodossaan uunissa #{paistaa|paistettu}#, #{litteä|litteä}#, yleensä #{pyöreä|pyöreä}# #{leipä|leipä}#, joka on päällystetty #{tomaattikastike|tomaattikastikkeella}#, mahdollisesti #{juusto|juustolla}# sekä valinnaisilla #{täyte|täytteillä}#


lexentry: fin/plagiaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plagiaatti
trans_list: λογοκλοπία
sense:
eri henkilön #{tuotos|tuotos}#, jonka toinen esittää #{oma|omanaan}# varsinkin, jos teko on #{tekijänoikeusrikkomus|tekijänoikeusrikkomus}#


lexentry: fin/planeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planeetta
trans_list: πλανήτης
sense:
#{kiertotähti|kiertotähti}#, #{tähti|tähteä}# #{kiertää|kiertävä}# iso #{taivaankappale|taivaankappale}#, joka on #{painovoima|painovoimansa}# vaikutuksen ansiosta lähes pallomainen ja tyhjentänyt ympäristönsä #{planetesimaali|planetesimaaleista}#


lexentry: fin/planetaarinen_sumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: planetaarinen sumu
trans_list: πλανητικό νεφέλωμα
sense:
pientä tai keskikokoista #{tähti|tähteä}# ympäröivä kaasupilvi, joka on syntynyt tähden puhallettua ulkokerroksensa avaruuteen


lexentry: fin/plankton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plankton
trans_list: πλαγκτόν
sense:
vedessä elävien ja vapaasti kelluvien pienten organismien kokonaisuus, joka on tärkeää ravintoa meren eläimille


lexentry: fin/plantaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plantaasi
trans_list: φυτεία
sense:
suurviljelmä #{tropiikki|tropiikissa}#, mutta plantaaseja on ollut historiallisesti myös tropiikin ulkopuolella esimerkiksi Yhdysvalloissa, vaikkakin tropiikin läheisyydessä #{subtropiikki|subtropiikissa}#; viljelykasveja ovat muiden muassa #{sokeriruoko|sokeriruoko}#, #{kahvipensas|kahvipensas}# ja #{puuvilla|puuvilla}#; plantaaseilla on käytetty #{orjatyövoima|orjatyövoimaa}#


lexentry: fin/plasebo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plasebo
trans_list: πλασέμπο
sense:
#{lumelääke|lumelääke}#, lääkkeen tavoin nautittava valmiste, jossa ei ole mitään varsinaista lääkeainetta


lexentry: fin/plasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plasma
trans_list: πλάσμα
sense:
aineen olomuoto, jossa atomit ovat menettäneet elektroneja eli ionisoituneet suuren lämpötilan vuoksi


lexentry: fin/plastiikkakirurgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plastiikkakirurgia
trans_list: πλαστική χειρουργική
sense:
kirurgiaa, jolla muokataan #{keho|kehon}# epämuodostumia tai kehoon tulleita vammoja mahdollisimman #{normaali|normaaleiksi}# ja toimiviksi sekä lisätään kehon #{esteettisyys|esteettisyyttä}#


lexentry: fin/plataanipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plataanipuu
trans_list: πλάτανος
sense:
#{Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopan}#, #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-}# ja #{Väli-Amerikka|Väli-Amerikan}# sekä #{Aasia|Aasian}# luonnossa kasvava -suvun pitkäikäiseksi kasvava #{lehtipuu|lehtipuu}#


lexentry: fin/pleistoseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pleistoseeni
trans_list: Πλειστόκαινο
sense:
#{pleistoseenikausi|pleistoseenikausi}#, noin 1 800 000–11 500 vuotta sitten vallinnut geologinen ajanjakso, #{kvartääri|kvartäärikauden}# vanhempi jakso


lexentry: fin/plektra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plektra
trans_list: πλήκτρο
sense:
väline, jolla näppäillään #{kielisoitin|kielisoitinta}#, tavallisesti #{mandoliini|mandoliinia}# tai #{kitara|kitaraa}#


lexentry: fin/plioseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plioseeni
trans_list: Πλειόκαινο
sense:
noin 5,3–1,8 miljoonaa vuotta sitten vallinnut #{geologinen|geologinen}# #{epookki|epookki}#, #{tertiääri|tertiäärikauden}# nuorin jakso


lexentry: fin/pluskvamperfekti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pluskvamperfekti
trans_list: υπερσυντέλικος
sense:
entispäättymä, #{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa mennyttä tekemistä, joka oli päättynyt jo menneisyydessä.


lexentry: fin/plusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plusmerkki
trans_list: συν
sense:
positiivista numeroarvoa tai yhteenlaskua ilmaiseva symboli #{+|+}#, #{plus|plus}#; #{Unicode|Unicode}#-merkki U+002B


lexentry: fin/plutonium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: plutonium
trans_list: πλουτώνιο
sense:
radioaktiivinen metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jota käytetään mm. ydinaseissa, sen kemiallinen merkki #{Pu|Pu}#


lexentry: fin/pogromi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pogromi
trans_list: πογκρόμ
sense:
(Venäjän) #{juutalainen|juutalaisiin}# 1800-luvulla kohdistuneita #{vaino|vainon}# ja joukkoväkivallan #{aalto|aaltoja}#


lexentry: fin/pohja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohja
trans_list: πάτος
sense:
#{esine|esineen}# tai #{muodostuma|muodostuman}# #{alapinta|alapinta}#, alin osa tai myös perimmäinen kohta #{vaakasuunta|vaakasuunnassa}# katsottaessa; joidenkin kappaleiden #{alapinta|alapinta}# sisältä katsottuna, toisten ulkoa katsottuna


lexentry: fin/pohjoinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoinen
trans_list: βορράς
sense:
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{länsi|lännen}# ja #{itä|idän}# välissä, lännestä 90 astetta myötäpäivään


lexentry: fin/pohjoinen_napapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoinen napapiiri
trans_list: αρκτικός κύκλος
sense:
maapallon #{napapiiri|napapiiri}#, #{leveyspiiri|leveyspiiri}#, jonka pohjoispuolta Aurinko valaisee keskeytymättä #{kesäpäivänseisaus|kesäpäivänseisauksena}# koko #{vuorokausi|vuorokauden}#, sijainti noin 66,5 astetta pohjoista leveyttä; sijainti on maapallon akselikaltevuus vähennettynä 90 asteen suorasta kulmasta


lexentry: fin/pohjoiskorealainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoiskorealainen
trans_list: Βορειοκορεάτης
sense:
#{Korean demokraattinen kansantasavalta|Korean demokraattinen kansantasavallasta}# eli #{Pohjois-Korea|Pohjois-Koreasta}# peräisin oleva


lexentry: fin/pohjoiskorealainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoiskorealainen
trans_list: Βορειοκορεάτης
sense:
#{Korean demokraattinen kansantasavalta|Korean demokraattinen kansantasavallan}# eli #{Pohjois-Korea|Pohjois-Korean}# asukas tai kansalainen


lexentry: fin/pohjoismeridiaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoismeridiaani
trans_list: απώγειο
sense:
havaintopaikan #{zeniitti|zeniitin}# ja #{pohjoinen|pohjoisen}# #{taivaannapa|taivaannavan}# välinen #{meridiaani|meridiaanin}# osa


lexentry: fin/pohjoisnapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoisnapa
trans_list: Βόρειος Πόλος
sense:
#{Maa|Maan}# ja muiden taivaankappaleiden pohjoisen pallonpuoliskon #{napa|napa}# eli pohjoisin kohta


lexentry: fin/pohjoisrannikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjoisrannikko
trans_list: βόρειος
sense:
#{manner|mantereen}# tai #{saari|saaren}# #{meri|merta}# vasten sijaitseva #{pohjoinen|pohjoinen}# reuna


lexentry: fin/pohjukaissuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pohjukaissuoli
trans_list: δωδεκαδάκτυλο
sense:
#{mahalaukku|mahalaukun}# #{mahaportti|mahaportista}# lähtevä #{ohutsuoli|ohutsuolen}# #{alkuosa|alkuosa}# (lat. duodenum)


lexentry: fin/poiju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poiju
trans_list: σημαδούρα
sense:
vesistön pohjaan #{ankkuroida|ankkuroitu}#, kelluva kappale, joita käytetään osoittamaan paikkaa tai varoitusmerkkeinä


lexentry: fin/poikapuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikapuoli
trans_list: προγονός
sense:
#{puoliso|puolison}# tai muun elinkumppanin aiemmasta suhteesta syntynyt #{miespuolinen|miespuolinen}# jälkeläinen ensimmäisessä sukupolvessa


lexentry: fin/poikatyttö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikatyttö
trans_list: αγοροκόριτσο
sense:
#{poikamainen|poikamainen}# #{tyttö|tyttö}#, #{maskuliininen|maskuliininen}# tai poikamaisesti käyttäytyvä ja pukeutuva tyttö


lexentry: fin/poikittain__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: poikittain
trans_list: εγκάρσια
sense:
poikittaissuuntaisesti, #{pituussuunta|pituus-}# tai #{pystysuunta|pystysuuntaan}# nähden #{ristikkäisesti|ristikkäisesti}#


lexentry: fin/poikkeusyksilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikkeusyksilö
trans_list: έκτακτος
sense:
#{tavanomainen|tavanomaisesta}# tai #{tavallinen|tavalliseksi}# käsitetystä selvästi #{poiketa|poikkeava}# yksilö


lexentry: fin/poikkitela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poikkitela
trans_list: διακρότημα
sense:
musiikki#{sävel|sävelen}# ja sen kromaattisen muunnoksen esiintyminen samaan aikaan tai toisiaan seuraavina eri äänissä


lexentry: fin/poissaoleva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poissaoleva
trans_list: αφηρημένος
sense:
ei ajatuksissaan tilanteessa oleva, #{tarkkaamaton|tarkkaamaton}# #{ympäristö|ympäristöään}# ja #{nykyhetki|nykyhetkeä}# kohtaan


lexentry: fin/pokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pokaali
trans_list: κύπελλο
sense:
#{palkinto|palkintona}# saatava, yleensä #{kultainen|kultainen}#, #{hopeinen|hopeinen}# tai #{pronssinen|pronssinen}# #{malja|malja}#


lexentry: fin/pokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pokeri
trans_list: πόκερ
sense:
nimitys eräille #{korttipeli|korttipeleille}#, joita pelataan #{raha|rahasta}# ja joissa pyritään keräämään määrättyjä viiden kortin yhdistelmiä


lexentry: fin/pokerinaama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pokerinaama
trans_list: ανέκφραστος
sense:
kyky olla #{ilmeettömyys|ilmeettömyyden}# ja #{eleettömyys|eleettömyyden}# avulla paljastamatta #{mielentilaa|mielentilaansa}#


lexentry: fin/polarisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: polarisaatio
trans_list: πόλωση
sense:
poikittaisten #{sähkömagneettinen|sähkömagneettisten}# #{aalto|aaltojen}# #{sähkökenttä|sähkökentän}# suunta, kun aallon sähkökenttä värähtelee vain yhdessä etenemissuuntaa vastaan kohtisuorassa suunnassa


lexentry: fin/poliisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliisi
trans_list: αστυνομία
sense:
yhteiskunnassa #{järjestys|järjestystä}# ja #{turvallisuus|turvallisuutta}# valvova ja ylläpitävä #{virkamies|virkamies}#


lexentry: fin/poliisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: poliisi
trans_list: αστυνομία
sense:
yhteiskunnassa järjestystä ja turvallisuutta valvova ja ylläpitävä organisaatio, #{poliisivoimat|poliisivoimat}#


lexentry: fin/poliisivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliisivaltio
trans_list: αστυνομικό κράτος
sense:
#{valtio|valtio}#, jossa #{turvallisuusviranomainen|turvallisuusviranomaisilla}# on laajat #{valtuus|valtuudet}#


lexentry: fin/poliitikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliitikko
trans_list: πολιτικός
sense:
usein #{puoluepoliittinen|puoluepoliittisesti}# sitoutunut, #{kunnallinen|kunnalliseen}# #{politiikka|politiikkaan}# ja erityisesti #{valtiollinen|valtiolliseen}# poliittiseen toimintaan osallistuva henkilö


lexentry: fin/poliittinen_korrektius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittinen korrektius
trans_list: πολιτική ορθότητα
sense:
toiminta tai kielenkäyttö, jolla pyritään olemaan #{loukata|loukkaamatta}# ketään, varsinkaan sorretussa tai puolustuskyvyttömässä asemassa olevaksi katsottuja


lexentry: fin/poliittisesti_korrekti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poliittisesti korrekti
trans_list: πολιτικώς ορθό
sense:
(toiminnasta tai kielenkäytöstä) yhteiskunnallisesti #{hyväksyttävä|hyväksyttävänä}# pidettävä: sellainen, jolla pyritään olemaan loukkaamatta ketään


lexentry: fin/politiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: politiikka
trans_list: πολιτική
sense:
#{julkisyhteisö|julkisyhteisön}# #{päätöksenteko|päätöksenteko}# ja muu siihen liittyvä #{toiminta|toiminta}#; valtion, kunnan, liikelaitoksen tms. jollakin julkisen elämän alueella harjoittama toiminta


lexentry: fin/poljento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poljento
trans_list: ρυθμός
sense:
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}#, erityisesti #{runo|runojen}#, #{musiikki|musiikin}# ja #{tanssi|tanssin}# #{rytmi|rytmi}#


lexentry: fin/polkupyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polkupyörä
trans_list: ποδήλατο
sense:
tavallisesti #{kaksipyöräinen|kaksipyöräinen}# kevyt #{ajoneuvo|ajoneuvo}#, joka saadaan liikkeelle #{polkea|polkemalla}#


lexentry: fin/poltin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poltin
trans_list: μάτι
sense:
kaasumaista tai nestemäistä #{polttoaine|polttoainetta}# käyttävissä laitteissa osa, jossa polttoaine palaa


lexentry: fin/polttaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: polttaa
trans_list: καπνίζω
sense:
#{käyttää|käyttää}# #{tupakka|tupakkaa}# tai #{huume|huumetta}# polttamalla sitä ja imemällä savu henkeen; #{tupakoida|tupakoida}#


lexentry: fin/polttolaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttolaiva
trans_list: πυρπολικό
sense:
puualusten aikakaudella vähäarvoinen #{laiva|laiva}#, joka sytytettiin tarkoituksellisesti #{palaa|palamaan}# ja ohjattiin päin vihollisen alusta, joka tällöin tuhoutui #{tuli|tulen}# levittyä siihen


lexentry: fin/polttomoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttomoottori
trans_list: κινητήρας εσωτερικής καύσης
sense:
#{kone|kone}#, joka muuntaa #{polttoaine|polttoaineesta}# palamisessa vapautuvan #{kemiallinen|kemiallisen}# #{energia|energian}# #{liike-energia|liike-energiaksi}#


lexentry: fin/polttopallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopallo
trans_list: μήλα
sense:
leikki, jossa pyritään osumaan toisiin kilpailijoihin pallolla heittämällä, mutta tilanteen voi kääntää edukseen ottamalla pallosta kopin


lexentry: fin/polttopiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopiste
trans_list: σημείο εστίασης
sense:
#{linssi|linssi}#- tai #{peili|peilijärjestelmän}# akselin piste, jossa akselin suuntaisina järjestelmään tulevat #{valonsäde|valonsäteet}# #{yhtyä|yhtyvät}#


lexentry: fin/polttopullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopullo
trans_list: κοκτέιλ μολότωφ
sense:
#{ase|ase}#, joka on tavallisesti #{lasinen|lasinen}# nestemäistä #{polttoaine|polttoainetta}# sisältävä #{pullo|pullo}#, jossa on mukana erikseen sytytettävä tulenlähde, yksinkertaisimmillaan pullon suussa oleva #{palaa|palavalla}# nesteellä kasteltu riepu


lexentry: fin/polttopuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttopuu
trans_list: καυσόξυλα
sense:
yleensä tulisijassa, kuten #{liesi|liedessä}# tai #{uuni|uunissa}#, myös #{nuotio|nuotiossa}#, käytettävä puupolttoaine


lexentry: fin/polttouhri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttouhri
trans_list: ολοκαύτωμα
sense:
juutalaisuudessa #{uhri|uhri}#, joka poltettiin tulessa; tyypillisesti #{lammas|lammas}#, joka poltettiin #{temppeli|temppelissä}# #{alttari|alttarin}# tulessa kokonaan (veri ja vuota tosin oli poistettu ennen polttamista)


lexentry: fin/polttoväli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polttoväli
trans_list: εστιακή απόσταση
sense:
#{objektiivi|objektiivin}# taaemman #{pääpiste|pääpisteen}# ja #{polttotaso|polttotason}# välinen etäisyys kun objektiivi on tarkennettu äärettömään


lexentry: fin/polvilumpio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polvilumpio
trans_list: επιγονατίδα
sense:
#{nelipäinen reisilihas|nelipäisen reisilihaksen}# #{jänne|jänteessä}# sijaitseva kolmionmuotoinen luu, joka liikkuu pitkin #{reisiluu|reisiluun}# alaosan etupintaa polven ojentuessa ja koukistuessa


lexentry: fin/polvitaive__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polvitaive
trans_list: ιγνύα
sense:
#{jalka|jalassa}# #{pohje|pohkeen}# ja #{takareisi|takareiden}# liittymäkohdassa sijaitseva #{polvinivel|polvinivelen}# #{taive|taive}#


lexentry: fin/polyandria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polyandria
trans_list: πολύανδρος
sense:
#{avioliitto|avioliitto}#, jossa naisella on tai voi olla monta miestä, #{monimiehisyys|monimiehisyys}#


lexentry: fin/polyesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polyesteri
trans_list: πολυεστέρας
sense:
kondensaatiopolymeeri, jossa esteriryhmät ovat keskeisinä rakenteellisina osina makromolekyylien pääketjuissa


lexentry: fin/polymeeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polymeeri
trans_list: πολυμερές
sense:
suuri #{molekyyli|molekyyli}#, jossa #{monomeeri|monomeerit}# ovat sitoutuneet toisiinsa muodostaen ketjuja


lexentry: fin/polynomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polynomi
trans_list: πολυώνυμο
sense:
#{lauseke|lauseke}#, jossa vakioita kerrotaan muuttujalla/muuttujilla, jotka korotetaan positiivisiin kokonaislukupotensseihin ja nämä lasketaan yhteen. Mukana saa olla myös vakiotermi eli vakio ilman muuttujalla kertomista.


lexentry: fin/polytooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: polytooppi
trans_list: πολύτοπο
sense:
#{monikulmio|monikulmion}# ja #{monitahokas|monitahokkaan}# yleistys mihin tahansa #{ulottuvuus|ulottuvuuteen}#


lexentry: fin/pommikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pommikone
trans_list: βομβαρδιστικό
sense:
#{sotilaslentokone|sotilaslentokone}#, jolla hyökätään maassa tai merellä sijaitseviin kohteisiin lähinnä pudottamalla pommeja


lexentry: fin/pondi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pondi
trans_list: λιμνούλα
sense:
voiman yksikkö, vastaa 9,80655 #{millinewton|mN}#; likimain voima, jolla maa vetää #{gramma|gramman}# massaa puoleensa 45. leveyspiirillä merenpinnan korkeudella


lexentry: fin/poni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poni
trans_list: πόνι
sense:
pienikokoinen #{hevonen|hevonen}#, pienhevonen, #{säkäkorkeus|säkäkorkeudeltaan}# enintään 148 cm; vanh. ponihevonen


lexentry: fin/poolo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poolo
trans_list: πόλο
sense:
urheilulaji, jossa kaksi kilpailevaa joukkuetta koettaa #{hevonen|hevosten}# selistä käsin lyödä mailoilla pallon maaliin; #{hevospoolo|hevospoolo}#


lexentry: fin/poppamies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poppamies
trans_list: ιατρομάντης
sense:
eri etnisten ryhmien perinteinen #{tietäjä|tietäjä}#, #{velho|velho}#, usein parantaja, #{henkiparantaja|henkiparantaja}#


lexentry: fin/poppeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poppeli
trans_list: λεύκα
sense:
mikä tahansa #{poppelit|poppelien}# sukuun () kuuluva #{pajukasvit|pajukasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/populaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: populaatio
trans_list: πληθυσμός
sense:
niiden yksilöiden #{joukko|joukko}#, jotka kuuluvat samaan #{laji|lajiin}# ja elävät samanaikaisesti samalla #{alue|alueella}#


lexentry: fin/porkkana__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: porkkana
trans_list: καρότο
sense:
#{houkutin|houkutin}#, #{kiihoke|kiihoke}#; #{vapaaehtoisuus|vapaaehtoisuutta}# edistävä #{palkinto|palkinto}#; #{kannuste|kannuste}# jolla vältetään #{pakko|pakko}#


lexentry: fin/pornografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pornografia
trans_list: πορνογραφία
sense:
#{seksuaalinen|seksuaaliseen}# #{kiihottuminen|kiihottumiseen}# tarkoitettu, yleensä #{kuva|kuvallinen}# #{materiaali|materiaali}#


lexentry: fin/pornolaulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pornolaulu
trans_list: στίχοι
sense:
#{pornografisesti|pornografisesti}# #{kuvaileva|kuvailevia}# #{ilmaus|ilmauksia}# sisältävä #{laulu|laulu}#, #{seksi|seksistä}# suoraan kertova laulu


lexentry: fin/poro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poro
trans_list: τάρανδος
sense:
#{tunturipeura|tunturipeuran}# () #{poronhoitoalue|poronhoitoalueilla}# Pohjoismaissa ja Siperiassa kasvatettava #{puolikesy|puolikesy}# alalaji, jonka kummallakin sukupuolella on vuosittain vaihtuvat sarvet ja vuosittain uusiutuva turkki


lexentry: fin/poropietari__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poropietari
trans_list: ιδιοκτησιακός
sense:
jota käyttäjän ei ole #{lisenssi|lisenssin}# mukaan lupa kopioida eteenpäin tai muuttaa omaan käyttöönsä, käyttöoikeuksiltaan rajoitettu, #{yksityisomistuksellinen|yksityisomistuksellinen}#


lexentry: fin/portaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: portaali
trans_list: πύλη
sense:
#{sivusto|sivusto}#, jolla on #{linkki|linkkejä}# tiettyä #{aihe|aihetta}# käsitteleviin muihin sivustoihin tai eri aiheiden mukaan järjestettynä


lexentry: fin/portaat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portaat
trans_list: σκάλα
sense:
usean #{porras|portaan}# rakennelma, jota pitkin voi kävellä yhdeltä #{taso|tasolta}# toiselle eri korkeudella olevalle


lexentry: fin/portata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: portata
trans_list: αριστερό
sense:
siirtää tietokoneohjelma alustalta toiselle ohjelmakoodia muuttamalla; tehdä tietokoneohjelma toisella alustalla toimivaksi kirjoittamalla ohjelmakoodi uusiksi


lexentry: fin/portti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portti
trans_list: πόρτα
sense:
kulkuaukko #{muuri|muurissa}# tai #{aita|aidassa}# tai rakenne jolla kulkuaukko tai -väylä suljetaan; myös porttimainen symbolinen rakenne


lexentry: fin/portugali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portugali
trans_list: Πορτογαλικά
sense:
portugalin kieli, #{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan muun muassa #{Portugali|Portugalissa}# ja #{Brasilia|Brasiliassa}# (kielitunnus: pt)


lexentry: fin/portviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: portviini
trans_list: οίνος Πορτογαλίας
sense:
#{Portugali|Portugalissa}# valmistettu, varsinkin #{jälkiruokaviini|jälkiruokaviininä}# käytetty makea #{väkevä viini|väkevä viini}#


lexentry: fin/posamentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posamentti
trans_list: ζυμώνω
sense:
vaatteiden tai sisustustekstiilien viimeistelyyn käytetty koristeellinen #{punos|punos}# (nyöri, tupsu, nauha, hapsut yms.)


lexentry: fin/positiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positiivi
trans_list: θετικός
sense:
#{perusaste|perusaste}#, #{adjektiivi|adjektiivin}# #{komparaatio|komparaation}# perusmuoto eli #{vertailuaste|vertailuasteiden}# perusaste


lexentry: fin/positiivi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: positiivi
trans_list: θετικός
sense:
(valokuvaus) positiivikuva, varsinainen valokuva, jonka kuvapisteiden valoisuusarvot sellaisinaan vastaavat kuvan kohteiden valoisuusarvoja


lexentry: fin/positiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positiivinen
trans_list: θετικός
sense:
#{myönteinen|myönteinen}#, #{suotuisa|suotuisa}#, #{edullinen|edullinen}#, #{hyvä|hyvä}#; sellainen, joka ei ole #{negatiivinen|negatiivinen}# tai #{neutraali|neutraali}#


lexentry: fin/positivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positivismi
trans_list: θετικισμός
sense:
empiristinen filosofian suuntaus, joka katsoo teologian, metafysiikan ja muun filosofisen spekulaation mystisiin t. uskonnollisiin kokemuskiin perustuvat opit #{perusteeton|perusteettomiksi}# ja #{epävarma|epävarmoiksi}# #{arveltu|arvelluiksi}# ja haluaa ne paljastaa ja kieltää


lexentry: fin/positroni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positroni
trans_list: ποζιτρόνιο
sense:
#{elektroni|elektronin}# #{antihiukkanen|antihiukkanen}#, jolla on sama #{massa|massa}# kuin elektronilla, mutta vastakkainen #{varaus|varaus}#


lexentry: fin/positroniemissiotomografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: positroniemissiotomografia
trans_list: τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων
sense:
isotooppilääketieteen alaan kuuluva kuvantamismenetelmä, jossa käytetään lyhytikäisiä radioisotooppeja


lexentry: fin/poskihammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poskihammas
trans_list: γομφίος
sense:
#{takimmainen|takimmaiset}#, #{välihammas|välihampaiden}# #{takana|takana}# sijaitsevat #{hammas|hampaat}#


lexentry: fin/poskipuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: poskipuna
trans_list: κοκκινάδι
sense:
perinteisesti punaisen tai vaaleanpunaisen sävyinen poskien värjäykseen tarkoitettu kosmetiikkatuote


lexentry: fin/posliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posliini
trans_list: πορσελάνη
sense:
#{kaoliini|kaoliinista}#, #{maasälpä|maasälvästä}# ja #{kvartsi|kvartsista}# #{polttaa|polttamalla}# #{valmistaa|valmistettu}#, #{murtopinta|murtopinnaltaan}# valkoinen, kova ja läpikuultava #{keraaminen|keraaminen}# tuote, joka syntyy siten, että maasälpä ja kvartsi #{sulaa|sulavat}# ja näin syntyneet #{silikaatti|silikaatit}# muodostavat sulamattomien #{kaoliinihiukkanen|kaoliinihiukkasten}# kanssa tiiviin #{seos|seoksen}#


lexentry: fin/possessiivisuffiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: possessiivisuffiksi
trans_list: κτητικό επίθημα
sense:
#{omistusliite|omistusliite}#, sanan perään lisättävä #{takaliite|takaliite}#, joka ilmaisee omistajan


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: posti
trans_list: ταχυδρομείο
sense:
organisaatio, laitos tai yritys, joka toimittaa #{kirje|kirjeitä}# ja #{paketti|paketteja}# ihmisille #{lähettäjä|lähettäjän}# antamien ohjeiden, yleensä nimen ja #{osoite|osoitteen}# perusteella


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: posti
trans_list: ταχυδρομείο
sense:
#{rakennus|rakennus}# tai #{toimitila|toimitila}#, jossa postilaitos toimii, #{postitoimisto|postitoimisto}#


lexentry: fin/posti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: posti
trans_list: ταχυδρομείο
sense:
kirjeistä, paketeista ja muista #{lähetys|lähetyksistä}#, jotka on toimitettu tai tulee toimittaa perille


lexentry: fin/postiennakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postiennakko
trans_list: αντικαταβολή
sense:
tavaroiden #{kauppatapa|kauppatapa}#, jossa #{posti|posti}# veloittaa #{tavara|tavaran}# hinnan vastaanottajalta lähettäjälle toimitettavaksi #{lähetys|lähetystä}# #{postikonttori|postikonttorista}# noudettaessa


lexentry: fin/postikortti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postikortti
trans_list: καρτ-ποστάλ
sense:
pieni kartonkinen kortti, jossa on yleensä kuva-aihe ja jolla voi #{lähettää|lähettää}# lyhyen #{tervehdys|tervehdyksen}#


lexentry: fin/postileima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postileima
trans_list: γραμματόσημο
sense:
postilaitoksen lyömä leima jolla postilähetykseen kiinnitetty #{postimerkki|postimerkki}# mitätöidään


lexentry: fin/postilokero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postilokero
trans_list: ταχυδρομική θυρίδα
sense:
#{postitoimisto|postitoimistossa}# sijaitseva #{lokero|lokero}#, johon sellaisen vuokranneen #{posti|postit}# jaetaan


lexentry: fin/postimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postimerkki
trans_list: γραμματόσημο
sense:
perinteisesti #{raha-arvoinen|raha-arvoinen}# #{painettu|painettu}# #{postilähetys|postilähetykseen}# kiinnitettävä todistus siitä, että #{postimaksu|postimaksu}# on maksettu


lexentry: fin/postitoimipaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimipaikka
trans_list: ταχυδρομείο
sense:
#{posti|postin}# kuljetusta hoitavan yrityksen yksittäinen, tavallisesti asiakaspalveluun tarkoitettu #{toimipiste|toimipiste}#


lexentry: fin/postitoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: postitoimisto
trans_list: ταχυδρομείο
sense:
#{posti|postin}# #{alueellinen|alueellinen}# palvelutoimisto, josta voi esimerkiksi lähettää #{kirje|kirjeitä}# ja #{paketti|paketteja}# sekä ostaa #{postimerkki|postimerkkejä}#


lexentry: fin/potaska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potaska
trans_list: ποτάσσα
sense:
#{kaliumkarbonaatti|kaliumkarbonaatti}#, K₂CO₃, #{hiilihappo|hiilihapon}# #{kalium|kaliumin}# kanssa muodostama #{suola|suola}#


lexentry: fin/potenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potenssi
trans_list: δύναμη
sense:
#{luku|luku}# #{korottaa|korotettuna}# potenssiin n on #{tulo|tulo}#, jossa luku on #{tulontekijä|tulontekijänä}# n kertaa


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potentiaali
trans_list: δυναμικό
sense:
mahtotapa, #{tapaluokka|tapaluokka}#, joka kuvaa mahdollisuutta. Indikatiivin potentiaalin tunnus suomen kielessä on #{-ne|-ne}#-johdin.


lexentry: fin/potentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: potentiaali
trans_list: δυναμικό
sense:
suure, joka kuvaa kappaleen #{korkeusasema|korkeusasemaan}# (#{painovoima|painovoimakenttään}#) tai #{sähkökenttä|sähkökenttään}# perustuvaa kykyä tehdä työtä


lexentry: fin/potkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potkuri
trans_list: προπέλα
sense:
laite, joka muuttaa pyörivän liikkeen #{lapa|lapojensa}# avulla väliaineen nopeutta kasvattamalla #{työntövoima|työntövoimaksi}#


lexentry: fin/potta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: potta
trans_list: γιογιό
sense:
erityisesti lasten ulostamiseen ja virtsaamiseen käyttämä astia. Ennen sisävessoja asuinhuoneessa #{yöastia|yöastiana}# käytetty lasinen tai posliininen astia


lexentry: fin/pragmaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pragmaattinen
trans_list: πραγματιστικός
sense:
käytännönläheisesti asioihin suhtautuva ja tuloksiin keskittyvä, sen sijaan että sovellettaisiin suuria #{strateginen|strategisia}# tai #{ideologinen|ideologisia}# linjoja


lexentry: fin/predikaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: predikaatti
trans_list: κατηγόρημα
sense:
#{lause|lauseen}# #{lauseenjäsen|pääjäsen}#, lauseen #{persoonamuotoinen|persoonamuotoinen}# #{verbi|verbi}#


lexentry: fin/predikaatti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: predikaatti
trans_list: κατηγόρημα
sense:
#{avoin lause|avoin lause}#, #{lause|lause}#, jonka #{totuusarvo|totuusarvo}# riippuu yhdestä tai useammasta muuttujasta


lexentry: fin/predikatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: predikatiivi
trans_list: κατηγορούμενο
sense:
#{predikaatintäyte|predikaatintäyte}#, subjektina tai objektina toimivan substantiivin määre, mikä täydentää predikaattina olevaa verbiä


lexentry: fin/preeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preeria
trans_list: λειμώνες
sense:
valtava #{aro|aro}# Pohjois-Amerikassa, #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# ja #{Kanada|Kanadan}# suunnilleen keskiosissa pohjois–etelä-suuntaisesti


lexentry: fin/preesens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preesens
trans_list: ενεστώτας
sense:
#{verbi|verbin}# #{aikamuoto|aikamuoto}# , joka kuvaa menemätöntä eli nykyistä tekemistä tai tapahtumista. Suomen kielen preesens on myös tulevaa kuvaava aikamuoto, joka vastaa monien muiden kielten #{futuuri|futuuria}#.


lexentry: fin/prefiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prefiksi
trans_list: πρόθημα
sense:
(kielitiede) #{etuliite|etuliite}#; #{sanavartalo|sanavartalon}# alkuun liitettävä #{affiksi|affiksi}#, jonka lisäys luo uuden sanan


lexentry: fin/prekessio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prekessio
trans_list: μετάπτωση
sense:
Maan pyörimisakselin kiertyminen siten, että sen päät kiertävät ympyrää. Tämän johdosta #{kevättasauspiste|kevättasauspiste}# siirtyy #{ekliptika|ekliptikaa}# pitkin noin 50 kaarisekuntia vuodessa. Täyden kierroksen se tekee 25 800 vuodessa.


lexentry: fin/preludi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preludi
trans_list: πρελούδιο
sense:
lyhyt, yleensä #{instrumentaalinen|instrumentaalinen}# musiikki#{kappale|kappale}#, jolla ei ole tarkkaan määriteltyä muotoa


lexentry: fin/prepositio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prepositio
trans_list: πρόθεση
sense:
ennen nominaalista päälausekettaan tuleva #{suhdesana|suhdesana}#, esim. #{ennen|ennen}# (vrt. #{postpositio|postpositio}#)


lexentry: fin/presbyopia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presbyopia
trans_list: πρεσβυωπία
sense:
#{ikääntyminen|ikääntymisestä}# johtuva silmän kykenemättömyys #{tarkentaa|tarkentaa}# #{lähellä|lähellä}# sijaitseviin kohteisiin, #{ikänäkö|ikänäkö}#


lexentry: fin/presidentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: presidentti
trans_list: πρόεδρος
sense:
#{tasavalta|tasavallan}# #{valtionpäämies|valtionpäämies}#; tämän aseman haltija tai entisen haltijan #{arvonimi|arvonimi}#, virallisesti #{tasavallanpresidentti|tasavallanpresidentti}#


lexentry: fin/preteriti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preteriti
trans_list: αόριστος
sense:
#{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa mennyttä tekemistä yleisesti. Mm. suomen ja venäjän verbien menneen ajan muodot vastaavat preteritiä.


lexentry: fin/preussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: preussi
trans_list: Πρωσίδα
sense:
#{preussin kieli|preussin kieli}#, #{muinaispreussi|muinaispreussi}#. Sukupuuttoon kuollut länsibalttilainen kieli


lexentry: fin/preussi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: preussi
trans_list: Προύσος
sense:
preussit #{Itämeri|Itämeren}# rannalla #{Veiksel|Veikselin}# ja #{Memel|Memelin}# välillä elänyt kansa, jonka saksalainen ritarikunta käännytti kristinuskoon 1200-luvulla ja joka sen jälkeen sulautui naapurikansoihin, #{muinaispreussilainen|muinaispreussilainen}#


lexentry: fin/priimas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: priimas
trans_list: πρωτεύον
sense:
joidenkin #{arkkipiispa|arkkipiispojen}# #{kunnianimi|kunnianimi}#, joka tavallisesti suodaan jonkin #{valtio|valtion}# #{kirkko|kirkon}# #{esimies|esimiehelle}#


lexentry: fin/prikaatikenraali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prikaatikenraali
trans_list: ταξίαρχος
sense:
Suomen puolustusvoimien maa- ja ilmavoimissa #{sotilasarvo|sotilasarvo}# #{kenraalimajuri|kenraalimajurin}# ja #{eversti|everstin}# välissä, niin sanottu yhden tähden kenraali; merivoimien vastaava arvo on #{lippueamiraali|lippueamiraali}#


lexentry: fin/priki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: priki
trans_list: μπρίκι
sense:
pieni kaksimastoinen #{purjealus|purjealus}#, jossa molemmissa mastoissa on #{raakapurje|raakapurjeet}# sekä #{haruspurje|haruspurjeet}#, ja vähintään takimmaisessa mastossa #{kahvelipurje|kahvelipurje}#


lexentry: fin/primitiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: primitiivinen
trans_list: αρχέγονος
sense:
#{alkukantainen|alkukantainen}#, sivistykseltään #{alkeellinen|alkeellinen}#, #{kehittymätön|kehittymätön}# verrattuna ns. korkeakulttuureihin


lexentry: fin/prinssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prinssi
trans_list: πρίγκιπας
sense:
#{kuningas|kuninkaan}#, #{kuningatar|kuningattaren}#, #{keisari|keisarin}# tai #{keisarinna|keisarinnan}# poika, miespuolinen kruununperijä; myös kruununperillisen poika


lexentry: fin/prioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prioni
trans_list: πρίον
sense:
proteiinin kaltainen virusta pienempi #{taudinaiheuttaja|taudinaiheuttaja}#, joka on lampaiden, lehmien ja ihmisten eräiden hitaiden keskushermostotautien, kuten #{hullun lehmän tauti|hullun lehmän taudin}# aiheuttaja


lexentry: fin/privilegio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: privilegio
trans_list: προνομία
sense:
jollekin #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokille}# tai #{yhdyskunta|yhdyskunnille}# myönnetty lakiin perustuva erityisoikeus


lexentry: fin/profeetta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: profeetta
trans_list: προφήτης
sense:
henkilö joka saa viestejä eli #{profetia|profetian}# jumalalta; #{ennustaja|ennustaja}#, #{julistaja|julistaja}#


lexentry: fin/professori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: professori
trans_list: καθηγητής
sense:
#{yliopisto|yliopiston}# korkein #{opetustehtävä|opetus-}# ja #{tutkimustyötehtävä|tutkimustyötehtävä}#, aikaisemmin #{virka|virka}#


lexentry: fin/prognoosi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: prognoosi
trans_list: πρόγνωση
sense:
käytettävissä olevien tietojen perusteella #{sairaus|sairauden}# todennäköiselle etenemiselle laadittu arvio, ennuste


lexentry: fin/projektori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: projektori
trans_list: προβολέας
sense:
laite, joka #{heijastaa|heijastaa}# kuvan seinälle tai muuhun tasaiseen pintaan, #{kuvanheitin|kuvanheitin}#


lexentry: fin/projisoida__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: projisoida
trans_list: προβάλλω
sense:
heijastaa omaa #{mielensisältö|mielensisältöä}# toiseen ihmiseen tai muuhun ulkoiseen kohteeseen (enimmäkseen tiedostamattaan)


lexentry: fin/proletariaatin_diktatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proletariaatin diktatuuri
trans_list: δικτατορία του προλεταριάτου
sense:
marxilaisen liikkeen käyttämä käsite, jolla viitataan kommunistista yhteiskuntaa edeltävään sosialistiseen siirtymävaiheeseen, jossa #{valtio|valtio}# on työväenluokan (eli proletariaatin) hallitsema; työläisten valta; Marxin mukaan toteutuu valtioinstituution kautta sen jälkeen kun #{porvari|porvarien}# valta on kaadettu kehittyneessä kapitalistisessa maassa ja valtioinstituution kautta proletariaatti pyrkii harjoittamaan #{sosialismi|sosialismia}# proletariaatin eduksi; tämän siirtymävaiheen aikana kapitalistisen yhteiskunnan jäänteet puretaan


lexentry: fin/promiskuiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: promiskuiteetti
trans_list: συγχρωτισμός
sense:
#{yhteisö|yhteisön}# tila, jossa #{seksuaalinen|seksuaaliset}# suhteet ovat #{tilapäinen|tilapäisiä}#


lexentry: fin/pronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronomini
trans_list: αντωνυμία
sense:
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{tekijä|tekijään}# tai #{kohde|kohteeseen}# viittaava sana (esim. se), jota käytetään varsinaisen sanan asemesta esimerkiksi toiston välttämiseksi


lexentry: fin/pronssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssi
trans_list: μπρούντζος
sense:
#{lejeerinki|lejeerinki}#, jossa pääkomponenttina on #{kupari|kupari}#; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan #{kupari|kuparin}# ja #{tina|tinan}# seosta


lexentry: fin/pronssikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssikausi
trans_list: Εποχή του Χαλκού
sense:
historiallinen ajanjakso, jolloin pronssi otettiin käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/pronssimitali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pronssimitali
trans_list: χάλκινο μετάλλιο
sense:
#{urheilu|urheilu}#- ym. kilpailuissa #{kolmas|kolmanneksi}# sijoittuneelle myönnetty #{palkinto|palkinto}#


lexentry: fin/proomu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proomu
trans_list: φορτηγίδα
sense:
#{tasapohjainen|tasapohjainen}# hinaamalla liikuteltava tavarankuljetukseen käytettävä moottoriton #{alus|alus}#, jotka liikkuvat yleensä #{joki|joissa}# ja muodostavat #{jokiliikenne|jokiliikennettä}#


lexentry: fin/proosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proosa
trans_list: πεζογραφία
sense:
#{kertomakirjallisuus|kertomakirjallisuuden}# laji; suorasanainen, ei #{säe|säkeisiin}# tai #{runomitta|runomittaan}# perustuva #{kirjallisuus|kirjallisuus}#


lexentry: fin/prosessi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosessi
trans_list: διεργασία
sense:
säännönmukaisesti etenevä #{sarja|sarja}# #{toiminto|toimintoja}# tai #{tapahtumia|tapahtumia}#, #{tapahtumasarja|tapahtumasarja}#


lexentry: fin/prosodia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prosodia
trans_list: μετρική
sense:
#{prosodiikka|prosodiikka}#, oppi kielen #{puheilmaisu|puheilmaisuissa}# esiintyvien sanojen ja tavujen #{kesto|kestosta}#, #{painotus|painotuksesta}#, #{laajuus|laajuudesta}#, sointiväristä yms.


lexentry: fin/prostituoitu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prostituoitu
trans_list: πόρνη
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{tarjota|tarjoaa}# #{maksullinen|maksullisia}# #{seksipalvelu|seksipalveluita}#; #{prostituutio|prostituution}# harjoittaja


lexentry: fin/prostituutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: prostituutio
trans_list: πορνεία
sense:
naisten tai miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen tilapäisessä suhteessa rahaa tai muuta #{vastike|vastiketta}# vastaan


lexentry: fin/proteesi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: proteesi
trans_list: πρόσθεση
sense:
foneemin tai tavun liittäminen sanan alkuun ilman että sanan morfologinen rakenne ja merkitys muuttuvat


lexentry: fin/protektionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protektionismi
trans_list: προστατευτισμός
sense:
#{kotimaa|kotimaan}# #{markkina|markkinoiden}# suojaaminen ulkopuolisilta kilpailijoilta #{tuonti|tuontia}# rajoittavilla toimilla, esim. #{tulli|tulleilla}#


lexentry: fin/proterotsooinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: proterotsooinen
trans_list: προτεροζωικός
sense:
noin 2,5–0,5 miljardia vuotta sitten vallinneeseen aikakauteen, #{:w:proterotsooinen aioni|proterotsooiseen aioniin}# liittyvä, #{myöhäisprekambrinen|myöhäisprekambrinen}#


lexentry: fin/protestantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestantti
trans_list: διαμαρτυρόμενος
sense:
#{kristitty|kristitty}#, joka kuuluu johonkin #{protestanttinen|protestanttiseen}#, ts. #{reformaatio|reformaation}# eli #{uskonpuhdistus|uskonpuhdistuksen}# aikaan #{roomalaiskatolinen|roomalaiskatolisesta}# kirkosta eriytyneeseen #{kirkkokunta|kirkkokuntaan}# tai sellaiseen näistä edelleen erkaantuneeseen #{tunnustuskunta|tunnustuskuntaan}#


lexentry: fin/protestanttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protestanttinen
trans_list: προτεσταντικός
sense:
sellaiseen #{kirkkokunta|kirkkokuntaan}# tai sen #{uskontunnustus|uskontunnustukseen}# liittyvä, joka #{reformaatio|reformaation}# eli #{uskonpuhdistus|uskonpuhdistuksen}# aikaan eriytyi #{roomalaiskatolinen|roomalaiskatolisesta}# kirkosta tahi joka on syntynyt näiden pohjalta ja jota yleisesti pidetään #{kristillinen|kristillisenä}#


lexentry: fin/protestoida__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: protestoida
trans_list: διαμαρτύρομαι
sense:
asettua #{vastarinta|vastarintaan}#, #{vastustaa|vastustaa}# jotakin (varsinkin mielenosoituksellisesti)


lexentry: fin/protoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: protoni
trans_list: πρωτόνιο
sense:
#{subatominen hiukkanen|subatominen hiukkanen}#, joka on positiivisesti varautunut #{nukleoni|nukleoni}#; yhdessä #{neutroni|neutronien}# ja muiden protonien kanssa muodostaa #{atomiydin|atomiytimen}#; luetaan #{baryoni|baryoneihin}#, sillä koostuu kolmesta #{kvarkki|kvarkista}#


lexentry: fin/provisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: provisio
trans_list: προμήθεια
sense:
kaupallisen tehtävän suorittamisesta maksettava yl. #{prosenttiosuus|prosenttiosuutena}# myynnin arvosta laskettava #{korvaus|korvaus}#


lexentry: fin/psoriasis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psoriasis
trans_list: ψωρίαση
sense:
eräs osittain perinnöllinen tarttumaton autoimmuunisairaus, joka aiheuttaa ihon #{hilseily|hilseilyä}#


lexentry: fin/psykiatri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykiatri
trans_list: ψυχίατρος
sense:
#{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöihin}# ja niiden hoitoon perehtynyt #{lääkäri|lääkäri}#, #{lääketiede|lääketieteen}# erikoistunut harjoittaja ja potilastyön asiantuntija, usein myös hoitolaitoksen johtaja


lexentry: fin/psykiatria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykiatria
trans_list: ψυχιατρική
sense:
#{lääketiede|lääketieteen}# haara, joka keskittyy #{mielenterveyden häiriö|mielenterveyden häiriöihin}# ja niiden hoitoon


lexentry: fin/psykoanalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykoanalyysi
trans_list: ψυχανάλυση
sense:
Sigmund Freudin teorioihin pohjautuva ihmisen #{psyykkinen|psyykkisten}# mekanismien teoria ja psykologisten ongelmien hoitomenetelmä


lexentry: fin/psykologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykologia
trans_list: ψυχολογία
sense:
elollisten olioiden, varsinkin ihmisen, käyttäytymistä laajoihin toiminnekokonaisuuksiin liittyen kuvaamaan ja selittämään pyrkivä tiede, johon liittyy useita erityisaloja


lexentry: fin/psykoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykoosi
trans_list: ψύχωση
sense:
yhteisnimitys #{mieli|mielen}# #{sairaus|sairauksille}#, joille on ominaista #{todellisuudentaju|todellisuudentajun}# vakava hämärtyminen, johon sisältyy #{harha-aistimus|harha-aistimuksia}# ja/tai #{harha-ajatus|-ajatuksia}#


lexentry: fin/psykopatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykopatia
trans_list: ψυχοπάθεια
sense:
äärimuoto #{antisosiaalinen persoonallisuushäiriö|antisosiaalisesta persoonallisuushäiriöstä}#, jolle tyypillistä ovat valehtelu, vastuuttomuus, moraalittomuus ja #{häpeä|häpeän}# sekä #{katumus|katumuksen}# puute, ja kehityksellinen alikehittyneisyys #{tarve|tarpeisiin}# liittyvässä tavoitteistossa, jonka seurauksena elämän tavoitteet jäävät Maslow'n tarvehierarkian alimmille tasoille ja näitä tavoitellaan #{välineellisesti|välineellisesti}#


lexentry: fin/psykosomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: psykosomaattinen
trans_list: ψυχοσωματικός
sense:
(fyysisistä oireista) sellainen jonka aiheuttavat #{psyykkinen|psyykkiset}# syyt; #{psykosomatiikka|psykosomatiikkaan}# liittyvä


lexentry: fin/pubi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pubi
trans_list: καπηλειό
sense:
#{englantilainen|englantilaistyylinen}# alkoholijuomia myyvä seurusteluravintola, alkuaan olutravintola pub, #{kapakka|kapakka}#


lexentry: fin/pueblo__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pueblo
trans_list: χωριό Ερυθρόδερμων
sense:
pueblointiaaneille tai muinaisille anasazi-intiaaneille tyypillisiä #{kylä|kyliä}#, johon kuuluivat savitiilistä rakennetut monihuoneiset asuintalot


lexentry: fin/puhallinorkesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhallinorkesteri
trans_list: αρμονία
sense:
valikoituja #{puhallinsoitin|puhaltimia}# ja usein myös #{lyömäsoitin|lyömäsoittimia}# #{soittava|soittavista}# #{muusikko|muusikoista}# muodostettu #{kokoonpano|kokoonpano}#


lexentry: fin/puhallinsoitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhallinsoitin
trans_list: πνευστό όργανο
sense:
#{soitin|soitin}#, jonka #{ääni|ääni}# #{syntyä|syntyy}# siihen #{puhaltaa|puhallettaessa}# saattamalla rajallinen ilmatila, tavallisesti #{ilmapatsas|ilmapatsas}#, värähtelemään ja tämä värähtely etenee soittimesta ympäröivään #{ilmatila|ilmatilaan}#


lexentry: fin/puhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhe
trans_list: λόγος | ομιλία
sense:
yhden henkilön pitämä #{suullinen|suullinen}#, ennalta #{laatia|laadittu}# tai #{improvisoida|improvisoitu}#, tiettyyn #{retorinen|retoriseen}# päämäärään pyrkivä #{esitys|esitys}#


lexentry: fin/puhekieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhekieli
trans_list: καθομιλουμένη
sense:
#{kansankieli|kansankieli}#, puhuttu jokapäiväinen kieli, jossa sallitaan vapauksia, eikä aina tavoitella täsmällisiä ilmauksia; muistuttaa #{arkikieli|arkikieltä}#, mutta sisältää enemmän vapauksia ja poikkeamia #{kirjakieli|kirjakielestä}# ja muistuttaa enemmän #{slangi|slangia}#


lexentry: fin/puhekupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhekupla
trans_list: αερόστατο
sense:
#{sarjakuva|sarjakuvassa}# oleva, hahmoon osoittava #{kupla|kupla}#, jossa #{lukea|lukee}# mitä #{hahmo|hahmo}# #{sanoa|sanoo}#


lexentry: fin/puhekyvyttömyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhekyvyttömyys
trans_list: αλαλία
sense:
#{kykenemättömyys|kykenemättömyys}# #{tuottaa|tuottamaan}# #{puhe|puhetta}#, se, että on #{kykenemätön|kykenemätön}# #{puhua|puhumaan}#


lexentry: fin/puhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelin
trans_list: τηλέφωνο
sense:
#{puhelinverkko|puhelinverkkoon}# kytkettävä #{puhe|puheen}# kaksisuuntaiseen #{välittäminen|välittämiseen}# ja keskustelujen käymiseen tarkoitettu #{sähkömekaaninen|sähkömekaaninen}# #{laite|laite}#


lexentry: fin/puhelinkoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelinkoppi
trans_list: τηλεφωνικός θάλαμος
sense:
#{puhelinkioski|puhelinkioski}#, pieni rakennelma, jossa on #{maksullinen|maksullinen}# #{puhelin|puhelin}#


lexentry: fin/puhelinvastaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhelinvastaaja
trans_list: αυτόματος τηλεφωνητής
sense:
#{puhelinlinja|puhelinlinjaan}# kytkettävä laite, joka vastaa #{puhelu|puheluun}# äänitteellä määrätyn soittomäärän jälkeen, ja mahdollistaa usein myös soittajan viestin nauhoituksen


lexentry: fin/puhemies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhemies
trans_list: πρόεδρος
sense:
eduskunnan tai muun parlamentin jäsenten edustaja, joka edustaa parlamenttia ulospäin ja johtaa sen työskentelyä ja toimii #{istunto|istuntojen}# #{puheenjohtaja|puheenjohtajana}#


lexentry: fin/puhki__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: puhki
trans_list: άτονος
sense:
(jostakin, tyypillisesti ilmaa sisältävästä, säiliöstä) #{rikki|rikki}# siten, että siinä on #{reikä|reikä}#; #{puhjeta|puhjennut}#


lexentry: fin/puhkusuoja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhkusuoja
trans_list: προστασία
sense:
#{äänitys|äänityksessä}# #{mikrofoni|mikrofonin}# edessä sijaitseva levymäinen #{suoja|suoja}#, joka vähentää suusta tulevien nopeiden ilmanpaineen vaihteluiden synnyttämiä paukahtelevia ääniä


lexentry: fin/puhujakoroke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujakoroke
trans_list: βάθρο
sense:
#{koroke|koroke}# ja tyypillisesti siihen liittyvä #{teline|teline}# papereiden pitämiseen, jolla seistessään #{yleisö|yleisölle}# #{puhua|puhuva}# henkilö on sen yläpuolella


lexentry: fin/puhujapöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhujapöytä
trans_list: αναλόγιο
sense:
#{puhe|puhetta}# pidettäessä käytettäväksi tarkoitettu korkeahko ja kapea #{pöytä|pöytä}#, jossa on tavallisesti puhujaa kohti loivasti kallistettu ylätaso, jolle puhuja voi tarvittaessa laskea esityksessään tarvitsemansa aineiston, ja usein myös tason alla hylly, jolla voidaan säilyttää muuta puheen aikana mahdollisesti tarvittavaa materiaalia


lexentry: fin/puhuttu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puhuttu
trans_list: προφορικός
sense:
sellainen, josta on ollut puhe, puheena ollut; suullisesti ilmaistu, puhumalla aikaan saatu tai muodostettu.


lexentry: fin/puisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puisto
trans_list: πάρκο
sense:
usein #{esteettinen|esteettisiä}# arvoja korostava, hoidettu, #{puu|puita}# kasvava, #{asutus|asutuksesta}# erillinen suurehko #{viheralue|viheralue}#


lexentry: fin/pukea__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: pukea
trans_list: ακολουθία
sense:
#{sopia|sopia}# kauniisti jonkun päälle; näyttää #{kaunis|kauniilta}# tai #{hieno|hienolta}# jonkun päällä; saada joku olemaan ulkonäöltään edukseen


lexentry: fin/puliukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puliukko
trans_list: αλκοολικός
sense:
miespuolinen #{korvikealkoholi|korvikealkoholin}# käyttäjä, erityisesti henkilö, joka käyttää #{pulituuri|pulituuria}# korvikeaineenaan; #{rappioalkoholisti|rappioalkoholisti}#


lexentry: fin/pulkka__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: pulkka
trans_list: τσέτουλα
sense:
puu#{kapula|kapula}#, erit. sellainen johon merkittiin vuolemalla #{muistiinpano|muistiinpanoja}# tehdystä työstä


lexentry: fin/pullo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullo
trans_list: μπουκάλι | φιάλη
sense:
#{kaula|kaulallinen}#, #{suu|suusta}# suppea, usein suljettava #{neste|nesteen}# ym. säilyttämiseen tarkoitettu soveliaasta #{materiaali|materiaalista}# valmistettu #{astia|astia}#


lexentry: fin/pullokuonodelfiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullokuonodelfiini
trans_list: ρινοδέλφινο
sense:
yleisin ja tunnetuin, miltei kaikissa merissä, paitsi napa-alueiden merialueilla tavattava delfiinilaji ()


lexentry: fin/pullonkaula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pullonkaula
trans_list: εμφιάλωση
sense:
#{pullo|pullon}# tai vastaavan säiliön osa, joka johtaa #{suuaukko|suuaukosta}# säiliöön ja on tätä kapeampi


lexentry: fin/pulloveri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulloveri
trans_list: πουλόβερ
sense:
pään yli päälle vedettävä eli #{napiton|napiton}# ja #{vetoketjuton|vetoketjuton}# #{neulepusero|neulepusero}#


lexentry: fin/pulmunen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pulmunen
trans_list: χιονοτσίχλονο
sense:
erityisesti , jolla on keilamainen nokka, jalat mustat ja pyrstö lovipäinen. Kesällä koiras on puhtaan valkoinen. Talvella selkäpuoli on mustajuovainen. Naaraan selkäpuoli on harmaanruskea ja vatsa likaisen valkoinen. Pulmunen on harvalukuinen pohjoisen lintu, varhainen muuttaja.


lexentry: fin/pulpetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulpetti
trans_list: σχολικό θρανίο
sense:
#{luokkahuone|luokkahuoneissa}# käytetettävä säilytystilallisen #{pöytä|pöydän}# ja selkänojallisen #{istuin|istuimen}# yhdistelmä, joiden ääressä #{oppilas|oppilaat}# istuvat. Myöhemmässä kehityksessä pulpetti muuntui oppilaan henkilökohtaiseksi työpöydäksi, jonka kanssa käytetään selkänojallista irtotuolia.


lexentry: fin/pulsari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulsari
trans_list: πάλσαρ
sense:
(tähtitiede) pyörivä #{tähti|tähden}# jäännös, #{neutronitähti|neutronitähti}#, mikä lähettää säännöllisiä #{radiosäteily|radiosäteilypulsseja}#, minkä perusteella tällaisen tähden olemassaolo on havaittavissa kuunneltaessa avaruudesta tulevia #{radiosignaali|radiosignaaleja}#


lexentry: fin/pulska__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pulska
trans_list: αφράτος
sense:
(ihmisestä tai eläimestä) paksuudeltaan mittava, #{lihava|lihava}#, #{rehevä|rehevä}#, #{uhkea|uhkea}#, #{pyylevä|pyylevä}#


lexentry: fin/pultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pultti
trans_list: σύρτης
sense:
#{koneruuvi|koneruuvi}#, kuusiokantainen kiinnitysväline, tylppäkärkinen ja lieriövartinen #{ruuvi|ruuvi}#, #{mutteri|mutterin}# vastakappale


lexentry: fin/punainen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: punainen
trans_list: κόκκινος
sense:
#{vasemmistolainen|vasemmistolainen}#, etenkin #{sosialistinen|sosialistinen}# tai #{kommunistinen|kommunistinen}#; (Yhdysvalloissa) #{republikaaninen|republikaaninen}#


lexentry: fin/punainen_jättiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punainen jättiläinen
trans_list: ερυθρός γίγαντας
sense:
#{pääsarja|pääsarjan}# #{tähti|tähti}#, joka on tiivistynyt keskiosastaan ja huomattavasti laajentunut ulko-osastaan sen jälkeen, kun tähden keskustasta on loppunut #{vety|vety}#


lexentry: fin/punaisten_lyhtyjen_alue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaisten lyhtyjen alue
trans_list: συνοικία με οίκους ανοχής
sense:
rajattu alue jostakin #{kaupunginosa|kaupunginosasta}#, jossa #{prostituutio|prostituutio}# on sallittua, vaikkakin yleensä silti #{säännellä|säänneltyä}#


lexentry: fin/punajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punajuuri
trans_list: παντζάρι
sense:
yksi #{juurikas|juurikkaan}# Suomessakin #{juures|juureksena}# viljeltävistä muunnoksista, jolla on ominainen voimakas punainen väri ()


lexentry: fin/punakampela__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punakampela
trans_list: βατίς
sense:
() ruokakalana kaupalliseti merkittävä, Koillis-Atlantilla, Pohjanmerellä ja läntisellä Itämerellä elävä #{kampela|kampelalaji}#


lexentry: fin/punasolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punasolu
trans_list: ερυθροκύτταρο
sense:
#{erytrosyytti|erytrosyytti}#, #{verisolu|verisolu}#, jonka päätehtävänä on #{kuljettaa|kuljettaa}# #{veri|veren}# mukana #{kudos|kudoksiin}# #{happi|happea}#


lexentry: fin/punaviini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punaviini
trans_list: κόκκινο κρασί
sense:
väriltään punainen #{viini|viini}#, johon on liuennut valmistuksen aikana parkkiaineita rypäleiden kuorista ja siemenistä


lexentry: fin/punjabi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punjabi
trans_list: Παντζάμπι
sense:
Intian itäosissa ja Pakistanissa puhuttu kieli, joka kuuluu indoeurooppalaisen kielikunnan indoiranilaiseen alahaaraan (kielitunnus: pa, pan)


lexentry: fin/punktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punktio
trans_list: παρακέντηση
sense:
#{pisto|pisto}# ruumiin onteloon, esim. näytteen ottamiseksi tai nesteen, märän tai veren poistamiseksi ontelosta


lexentry: fin/punta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: punta
trans_list: λίρα
sense:
joissakin maissa käytetyn #{rahayksikkö|rahayksikön}# nimi; Iso-Britannian punnan symboli on #{£|£}#


lexentry: fin/puola__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: puola
trans_list: πολωνικά
sense:
puolan kieli, #{Puola|Puolassa}# puhuttava #{länsi-slaavilainen kieli|länsi-slaavilainen kieli}# (kielitunnus: pl)


lexentry: fin/puolanminttu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolanminttu
trans_list: φλησκούνι
sense:
#{mintut|minttujen}# suvun kasvi (), jota on käytetty mm. #{kirppu|kirppujen}# karkoitukseen. Kasvaa Länsi- ja Keski-Euroopassa ja Lähi-Idässä sekä tulokkaana Amerikassa


lexentry: fin/puoliaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliaika
trans_list: ήμισυς
sense:
eräissä urheilulajeissa #{peliaika|peliajan}# puolisko, joista ensimmäinen #{jakso|jakso}# pelataan ennen #{tauko|taukoa}# ja toinen sen jälkeen


lexentry: fin/puoliautomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliautomaattinen
trans_list: ημιαυτόματος
sense:
(tuliaseista) #{itselataava|itselataava}#; sellainen joka ei ammu #{sarjatuli|sarjatulta}#, vaan yksittäisiä laukauksia latautuen automaattisesti


lexentry: fin/puoliintumisaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puoliintumisaika
trans_list: χρόνος ημιζωής
sense:
#{alkuaine|alkuaineen}# tai sen #{isotooppi|isotoopin}# #{radioaktiivinen hajoaminen|radioaktiiviseen hajoamiseen}# liittyvä kiinteä ajanjakso, jonka kuluttua #{radioaktiivisuus|radioaktiivisuus}# on laskenut puoleen


lexentry: fin/puolijohde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolijohde
trans_list: ημιαγωγός
sense:
kiinteä aine, joka #{sähkönjohtavuus|sähkönjohtavuudeltaan}# sijoittuu eristeen ja johtimen välille; hyvin merkittäviä elektroniikan komponenttien raaka-aineita


lexentry: fin/puolimakea__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolimakea
trans_list: μέσος
sense:
#{viini|viinistä}# käytetty sana suhteellisen (#{sokeripitoisuus|sokeripitoisuus}# ja #{hapokkuus|hapokkuus}# huomioituna) #{makeus|makeuden}# ilmaisemiseen, #{puolikuiva|puolikuivan}# ja #{makea|makean}# välissä


lexentry: fin/puolinuotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolinuotti
trans_list: μισό
sense:
¹/₂-nuotti, kaksi #{neljäsosanuotti|¹/₄-nuottia}#, ⁴/₄-tahtilajissa puolen #{tahti|tahdin}# pituinen #{nuotti|nuotti}#


lexentry: fin/puolipiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolipiste
trans_list: άνω τελεία | ερωτηματικό
sense:
#{välimerkki|välimerkki}#, joka erottaa kahta lausetta. Luetteloissa sitä käytetään luokkien välillä. Vastaava symboli


lexentry: fin/puolivokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolivokaali
trans_list: ημίφωνο
sense:
#{äänne|äänne}#, jolla on sekä #{vokaalinen|vokaalisia}# että #{konsonanttinen|konsonanttisia}# ominaisuuksia: #{vokaalinkaltainen|vokaalinkaltainen}# äänne, joka ei voi toimia tavun #{ydin|ytimenä}#


lexentry: fin/puolivälierä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolivälierä
trans_list: προημιτελικός
sense:
#{pudotuspeli|pudotuspelikilpailussa}# jokin neljästä #{ottelu|ottelusta}#/ottelusarjasta, jonka voittaja pääsee #{välierä|välierään}# eli #{semifinaali|semifinaaliin}#


lexentry: fin/puolue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puolue
trans_list: κόμμα
sense:
yhteisten aatteiden kannattajien ja samoja poliittisia etuja tavoittelevien kansalaisten yhteenliittymä; #{poliittinen puolue|poliittinen puolue}#


lexentry: fin/puolustaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puolustaja
trans_list: υπερασπιστής
sense:
pallopeleissä #{kenttäpelaaja|kenttäpelaaja}#, jonka tehtävänä on torjua #{vastustaja|vastustajan}# hyökkäyksiä


lexentry: fin/puomi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puomi
trans_list: μπαμ
sense:
aluksen #{riki|rikiin}# kuuluva keulanpuoleisesta päästään #{nivel|nivelellä}# #{masto|mastoon}# tuettu #{pyöröpuu|pyöröpuu}#


lexentry: fin/puritanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puritanismi
trans_list: πουριτανισμός
sense:
eräs Englannin kirkon 1500-luvulla syntynyt #{protestanttinen|protestanttinen}# liike, joka vaikutti erityisesti #{Amerikka|Amerikassa}# 1600-luvulla


lexentry: fin/purje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purje
trans_list: πανί | ιστίο
sense:
(merenkulku) purjealuksen #{masto|mastoon}# kiinnitetty kangas, johon #{tuuli|tuulen}# voima kohdistuu ja kuljettaa alusta


lexentry: fin/purjehtiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjehtiminen
trans_list: ιστιοπλοΐα
sense:
#{alus|aluksen}# tai #{purjevene|veneen}# kuljettaminen purjeeseen kohdistuvan tuulen avulla pitkin valittua reittiä halutulla tavalla


lexentry: fin/purjelentokone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjelentokone
trans_list: ανεμόπτερο
sense:
kevytrakenteinen ilmaa raskaampi #{ilma-alus|ilma-alus}#, joka hinataan taivaalle ja joka liitää pitkiäkin matkoja


lexentry: fin/purjevene__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjevene
trans_list: κότερο
sense:
#{purjelaiva|purjelaivaa}# #{pieni|pienempi}# #{alus|alus}#, joka kulkee #{tuuli|tuulen}# voiman vaikuttaessa sen #{purje|purjeisiin}#


lexentry: fin/purjosipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: purjosipuli
trans_list: πράσο
sense:
#{purjo|purjo}# (Allium porrum), #{sipuli|sipuli}#, jonka juuresta kasvaa lieriömäisesti pitkiä, leveitä #{lehti|lehtiä}#


lexentry: fin/purkaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: purkaa
trans_list: ξεϋφαίνω
sense:
#{hajottaa|hajottaa}# tai #{pilkkoa|pilkkoa}# pienempiin #{osa|osiin}# hallitusti esimerkiksi #{talo|taloja}# tai #{tavara|tavaroita}#; hajottaa osiin


lexentry: fin/pursottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pursottaa
trans_list: έξω
sense:
#{puristaa|puristaa}# jotakin ainetta #{suutin|suuttimen}# läpi, jolloin aine saa suulakkeen mukaisen muodon


lexentry: fin/pusakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pusakka
trans_list: μπουφάν
sense:
enintään #{vyötäiset|vyötäisille}# ulottuva, tavallisesti ainakin vyötäröltä&nbsp;&ndash; usein myös hihansuista&nbsp;&ndash; #{resori|resorilla}# varustettu ja #{vetoketju|vetoketjulla}# suljettava #{päällystakki|päällystakki}#


lexentry: fin/pusero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pusero
trans_list: μπλούζα
sense:
sivuttaissuunnassa ympäriinsä yhtenäiseksi kudottu #{paita|paita}# tai #{neule|neule}#, joka puetaan ja riisutaan #{pää|pään}# yli #{pujottaa|pujottamalla}#


lexentry: fin/puskaradio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puskaradio
trans_list: άμπελος
sense:
nimitys #{huhu|huhujen}#, #{kuulopuhe|kuulopuheen}#, #{juoru|juorujen}# kautta tapahtuvalle tiedon leviämiselle


lexentry: fin/puskuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puskuri
trans_list: προφυλακτήρας
sense:
auton tai muun ajoneuvon osa, jonka on tarkoitus ottaa ensimmäisenä vastaan törmäyksessä ja vaimentaa sitä


lexentry: fin/puskurivyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puskurivyöhyke
trans_list: νεκρή ζώνη
sense:
mitä tahansa #{vyöhyke|vyöhyke}#, joka mistä syystä tahansa, #{erottaa|erottaa}# kaksi tai useampia #{alue|alueita}# toisistaan


lexentry: fin/pussata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pussata
trans_list: ασπάζομαι
sense:
#{antaa|antaa}# #{pusu|pusu}#, erityisesti #{suutelu|suuteluun}# verrattuna lyhytaikaisesti ja usein muualle kuin #{suu|suulle}#


lexentry: fin/pussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussi
trans_list: μάρσιπος
sense:
joustavaseinämäinen #{säiliö|säiliö}#, joka on tehty esimerkiksi #{muovi|muovista}#, #{voimapaperi|voimapaperista}# tai #{kangas|kankaasta}#


lexentry: fin/pussieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussieläin
trans_list: μαρσιποφόρο
sense:
mikä tahansa #{pussieläimet|pussieläinten}# osaluokkaan () kuuluva #{nisäkäslaji|nisäkäslaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/pussihukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussihukka
trans_list: θυλακίνος
sense:
sukupuuttoon kuollut #{Australia|Australian}# mantereella elänyt lihansyöjä #{pussieläin|pussieläin}# ()


lexentry: fin/pussimäyrä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pussimäyrä
trans_list: μπάντικουτ
sense:
eräitä #{Australia|Australiassa}# ja #{Uusi-Guinea|Uudessa-Guineassa}# eläviä #{pussieläin|pussieläimiä}# (-heimo)


lexentry: fin/putka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putka
trans_list: δεσμωτήριο
sense:
lyhytaikaista henkilön talteenottoa varten tarkoitettu, usein poliisiasemalla sijaitseva #{säilö|säilö}#


lexentry: fin/putkimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: putkimies
trans_list: υδραυλικός
sense:
ammattilainen, joka korjaa ja huoltaa rakennusten lämpö-, vesi- ja ilmastointijärjestelmiä ja -laitteita


lexentry: fin/puuaines__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puuaines
trans_list: ξύλο
sense:
(puutavara) #{mekaaninen|mekaanisesti}# tai #{kemiallinen|kemiallisesti}# #{jalostaa|jalostettava}# #{puuraaka-aine|puuraaka-aine}#


lexentry: fin/puukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puukko
trans_list: μαχαίρι
sense:
perinteinen mm. kalan perkaamiseen, teurastukseen, nylkemiseen, ruoan paloitteluun, vuolemiseen ja eri ammattikuntien erityissovelluksiin käytettävä lyhyt- ja jäykkäteräinen #{veitsi|veitsi}#


lexentry: fin/puukottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: puukottaa
trans_list: μαχαιρώνω
sense:
lyödä tai viiltää henkilöä vahingoittamistarkoituksessa #{puukko|puukolla}# tai muulla #{teräase|teräaseella}#


lexentry: fin/puuma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: puuma
trans_list: ορεινός λέων
sense:
(kuvaannollinen) vanhempi nainen, joka hakee nuorempaa miesseuraa, yleisesti vanhempi seksikäs nainen


lexentry: fin/puunkuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puunkuori
trans_list: φλοιός
sense:
#{kookas|kookkaan}# #{puuvartinen|puuvartisen}# #{kasvi|kasvin}# #{runko|rungon}# ja #{oksa|oksien}# #{manto|mantoa}#, #{jälsi|jälttä}# ja #{nila|nilaa}# peittävä #{solukko|solukko}#, #{parkki|parkki}#


lexentry: fin/puupuhallin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puupuhallin
trans_list: όργανο καλάμων
sense:
#{puhallussoitin|puhallussoitinten}# ryhmän #{soitin|soitin}#, joka eroaa #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimista}# materiaaliltaan (joka voi olla puuta tai metallia) sekä äänenmuodostukseltaan


lexentry: fin/puuro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuro
trans_list: χυλός
sense:
jostakin #{vilja|viljasta}# #{maito|maidon}# tai #{vesi|veden}# kanssa keittämällä valmistettu velliä kiinteämpi ruoka


lexentry: fin/puuseppä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuseppä
trans_list: ξυλουργός
sense:
#{ainespuu|ainespuun}# käsittelyn ammattilainen, joka tekee puusta erilaisia esineitä sekä korjaa ja entisöi


lexentry: fin/puutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutarha
trans_list: κήπος | περιβόλι
sense:
puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue, jossa usein tuotetaan koristekasvien lisäksi juureksia ja vihanneksia


lexentry: fin/puutavara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutavara
trans_list: ξυλεία
sense:
#{puu|puusta}#, erityisesti puun rungosta, saatavan #{raaka-aine|raaka-aineena}# ja kaupallisena tuotteena käytettävän puuaineen yleisnimitys


lexentry: fin/puuterilumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuterilumi
trans_list: σκόνη
sense:
vastasatanut, irtonainen, tiivistymätön #{lumi|lumi}#, jollaista muodostuu yleensä tyynellä ilmalla ja kovalla pakkasella


lexentry: fin/puutiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puutiainen
trans_list: τσιμπούρι
sense:
punkkeihin kuuluva kahdeksanjalkainen verta imevä eläin (), joka saattaa purressaan levittää tauteja


lexentry: fin/puuvilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: puuvilla
trans_list: βαμβάκι
sense:
#{malvakasvi|malvakasveihin}# (Gossypium) lukeutuva yksi- tai #{monivuotinen|monivuotinen}# #{ruoho|ruoho}#. #{hyötykasvi|Hyötykasveina}# käytettyjä lajeja on useita.


lexentry: fin/pyhäinpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyhäinpäivä
trans_list: Αγίων Πάντων
sense:
kirkollinen juhlapyhä jolloin muistetaan vainajia ja kirkon pyhiä. Suomessa ja Ruotsissa #{lokakuu|lokakuun}# 31. ja #{marraskuu|marraskuun}# 6. päivän välinen #{lauantai|lauantai}#, katolisissa maissa marraskuun 1. päivä, ja ortodokseilla ensimmäinen #{helluntai|helluntain}# jälkeinen sunnuntai


lexentry: fin/pyhäkkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyhäkkö
trans_list: βωμός
sense:
#{pyhättö|pyhättö}#, #{temppeli|temppeli}# tai #{palvontapaikka|palvontapaikka}#, joka on rakennettu säilyttämään kristinuskon #{pyhäinjäännös|pyhäinjäännöstä}#


lexentry: fin/pyhäpäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyhäpäivä
trans_list: γιορτή
sense:
sunnuntaiksi tai muuksi viikonpäiväksi osuva kirkollinen juhlapäivä; päivä joka #{pyhittää|pyhitetään}#


lexentry: fin/pyloni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyloni
trans_list: πυλώνας
sense:
muinaisen Egyptin #{temppeli|temppelin}# #{sisäänkäynti|sisäänkäyntiä}# reunustava, #{kaveta|kapeneva}# #{torni|torni}#, porttitorni


lexentry: fin/pylväs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pylväs
trans_list: στήλη
sense:
#{tukipilari|tukipilari}#, koristeellinen rakenneosa, joka kantaa tai näyttää kantavan osan rakennuksen painosta


lexentry: fin/pylväsjärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pylväsjärjestelmä
trans_list: διατάζω
sense:
pylväiden ja palkistojen käytön ja koristelun järjestelmä tietyn klassisen arkkitehtuurin tyylisuunnan mukaisesti


lexentry: fin/pylväspyhimys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pylväspyhimys
trans_list: στυλίτης
sense:
kristitty #{askeetti|askeetti}#, joka seisoi pitkät ajat rintasuojuksellisen pylvään päässä paastoten ja rukoillen


lexentry: fin/pyramidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyramidi
trans_list: πυραμίδα
sense:
pohjaltaan neliömäinen, sivuiltaan kolmiomainen, sileä- tai porrastettu huippua kohti kapeneva rakennelma, jossa yleensä on sisätiloja


lexentry: fin/pyrkyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyrkyri
trans_list: καριερίστας
sense:
henkilö, joka pyrkii etenemään #{ura|urallaan}# tms. usein kyseenalaisin keinoin, #{pyrkijä|pyrkijä}#


lexentry: fin/pyroklastinen_pilvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyroklastinen pilvi
trans_list: πυροκλαστική ροή
sense:
#{tulivuorenpurkaus|tulivuorenpurkauksen}# synnyttämä sen tapahtumahetken alkuun ajoittuva kuumista kaasuista ja hienojakoisesta vulkaanisesta tuhkasta koostuva nopeasti #{rinne|rinnettä}# alaspäin kulkeva virtaus


lexentry: fin/pyrolyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyrolyysi
trans_list: πυρόλυση
sense:
#{kuivatislaus|kuivatislaus}#; yhdisteiden #{hajottaa|hajottaminen}# #{kuumentaa|kuumentamalla}# ilman hapen läsnäoloa


lexentry: fin/pyromaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyromaani
trans_list: πυρομανής
sense:
#{tuhopolttaja|tuhopolttaja}#, henkilö, joka on häiriytyneesti viehtynyt #{tulipalo|tulipaloihin}# ja niiden sytyttelyyn


lexentry: fin/pyrstö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyrstö
trans_list: ουρά
sense:
erityisesti selkäjänteisten, kuten #{kala|kalojen}#, #{lintu|lintujen}# ja useiden #{sammakkoeläin|sammakkoeläinten}# ruumiin takapäässä olevan pidentymän nimitys, joka #{häntä|häntää}# vastaavana ruumiinosana mm. helpottaa liikkumista


lexentry: fin/pysäköintimittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pysäköintimittari
trans_list: παρκόμετρο
sense:
pysäköintialueella tai -ruudun läheisyydessä oleva laite, josta voi ostaa pysäköintiaikaa ja joka näyttää jäljellä olevan pysäköintiajan


lexentry: fin/pyton__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyton
trans_list: πύθωνας
sense:
mikä tahansa #{pytonit|pytonien}# sukuun () kuuluva #{pytonkäärmeet|pytonkäärmeiden}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/pyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyy
trans_list: δασόκοτα
sense:
eräs Suomessakin pesivä #{metsäkanat|metsäkanojen}# alaheimoon kuuluva #{aitokanat|aitokanalaji}# () tai sen yksilö


lexentry: fin/pyydys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyydys
trans_list: ιμάντας
sense:
#{kala|kalojen}#, #{riista|riistan}# tai petojen #{pyydystäminen|pyydystämiseen}# käytettävä väline tai laite


lexentry: fin/pyyhe__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyyhe
trans_list: πετσέτα
sense:
tarkoitukseen soveltuvasta materiaalista, us. #{tekstiili|tekstiilistä}# tai #{paperi|paperista}#, valmistettu esine, jota käytetään pois pyyhkimiseen, kuivaamiseen tms.


lexentry: fin/pyykkipoika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyykkipoika
trans_list: μανταλάκι
sense:
#{nipistin|nipistin}#, jonka avulla #{ripustaa|ripustetaan}# pesty #{pyykki|pyykki}# #{kuivua|kuivumaan}# narulle


lexentry: fin/pyytää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: pyytää
trans_list: παρακαλώ
sense:
#{esittää|esittää}# #{toivomus|toivomus}# saada jotakin, #{anoa|anoa}#, #{kehottaa|kehottaa}# kohteliaasti tekemään jotakin tai odottaa palvelusta tai esinettä itselleen


lexentry: fin/pyökki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyökki
trans_list: οξιά
sense:
#{euroopanpyökki|euroopanpyökki}#, kasvuvyöhykkeellään hyvin kookkaaksi kasvava jalo #{lehtipuu|lehtipuu}# ()


lexentry: fin/pyörremyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörremyrsky
trans_list: κυκλώνας
sense:
mitoiltaan #{matalapaine|matalapainetta}# pienempi #{ilmakehä|ilmakehän}# #{virtausjärjestelmä|virtausjärjestelmä}#, johon liittyy mm. #{myrskykeskus|myrskykeskuksen}# ilmanpaineminimiä kiertävä, lähellä maanpintaa erittäin voimakas ilmavirtaus


lexentry: fin/pyörähdyskappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyörähdyskappale
trans_list: στερεό εκ περιστροφής
sense:
kappale, jonka voidaan ajatella syntyvän kaksiulotteisen #{käyrä|käyrän}# pyörähtäessä jonkin #{akseli|akselin}# ympäri #{kolmiulotteinen|kolmiulotteisessa}# avaruudessa


lexentry: fin/pyöveli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pyöveli
trans_list: δήμιος
sense:
#{kuolemanrangaistus|kuolemanrangaistuksen}# toimeenpanija; #{teloittaja|teloittaja}#, #{mestaaja|mestaaja}#


lexentry: fin/pähkinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pähkinä
trans_list: καρύδι
sense:
kuiva, aukeamaton #{hedelmä|hedelmä}#, joka sisältää vain yhden #{siemen|siemenen}#. Kaupallisesti ja arkikielessä nimitetään muunkinlaisia kovia syötäviä paljon rasvaa ja valkuaista sisältäviä hedelmiä tai sellaisen osia pähkinöiksi.


lexentry: fin/päinmakuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päinmakuu
trans_list: πρηνής
sense:
#{asento|asento}#, jossa #{maata|maataan}# siten, että #{vatsa|vatsa}# ja #{rinta|rinta}# on #{maa|maata}# #{vasten|vasten}#


lexentry: fin/päivittäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivittäinen
trans_list: καθημερινός
sense:
sellainen, joka esiintyy, tapahtuu, toistuu tms. jokaisena päivänä; jokaiseen päivään kuuluva, jokapäiväinen


lexentry: fin/päiväkoti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päiväkoti
trans_list: νηπιαγωγείο
sense:
#{lastentarha|lastentarha}#; paikka, jossa #{lastenhoitaja|lastenhoitajat}# hoitavat ryhmää lapsia vanhempien ollessa töissä


lexentry: fin/päivällinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivällinen
trans_list: βραδινό
sense:
#{ateria|ateria}#, joka syödään yleensä klo 16–19, vuorokauden toinen pääateria #{lounas|lounaan}# jälkeen


lexentry: fin/päivänseisaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivänseisaus
trans_list: ηλιοστάσιο
sense:
#{hetki|hetki}#, jolloin #{aurinko|aurinko}# paistaa suoraan ylhäältä #{Kravun kääntöpiiri|Kravun}# tai #{Kauriin kääntöpiiri|Kauriin kääntöpiirillä}#


lexentry: fin/päiväntasaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päiväntasaus
trans_list: ισημερία
sense:
#{hetki|hetki}#, jolloin #{aurinko|aurinko}# paistaa suoraan ylhäältä Maan #{päiväntasaaja|päiväntasaajalla}#


lexentry: fin/päivänvarjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päivänvarjo
trans_list: ομπρέλα
sense:
#{päivänpaiste|päivänpaisteelta}# suojaava sateenvarjon kaltainen suoja, #{auringonvarjo|auringonvarjo}#


lexentry: fin/päiväpeite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päiväpeite
trans_list: άλειμμα
sense:
#{vuode|vuodetta}# peiteltäessä #{päällimmäinen|päällimmäiseksi}# asetettava #{peite|peite}#, jota käytetään silloin kun vuodetta ei käytetä nukkumiseen


lexentry: fin/pää-äänenkannattaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pää-äänenkannattaja
trans_list: γιορτή
sense:
#{lehti|lehti}#, joka toimii #{puolue|puolueen}# tai #{yhdistys|yhdistyksen}# #{aate|aatteen}# kannattajana ja pääasiallisena julkaisukanavana


lexentry: fin/pää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pää
trans_list: κεφάλι
sense:
#{keho|kehon}# osa, jossa yleensä sijaitsevat #{aivot|aivot}#, #{silmä|silmät}#, #{korva|korvat}#, #{suu|suu}# ja #{nenä|nenä}#


lexentry: fin/pääjalkainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääjalkainen
trans_list: κεφαλόποδο
sense:
(eläintiede) pelkästään meressä elävien #{pääjalkaiset|pääjalkaisten}# (Cephalopoda), toisen #{nilviäinen|nilviäisten}# pääjakson kahdeksasta (8) luokasta, edustaja. Lähes kaikki nykyiset pääjalkaiset (n. 99 %) kuuluvat mustekalojen alaluokkaan (Coleoidea) ja loput luetaan #{helmiveneet|helmiveneiden}# alaluokkaan (Nautiloidea)


lexentry: fin/pääkatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkatu
trans_list: κύριος δρόμος
sense:
#{kaupunki|kaupungin}# merkittävä #{katu|katu}#, joka sijaitsee tyypillisesti #{keskusta|keskustassa}#


lexentry: fin/pääkirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkirjoitus
trans_list: κύριο άρθρο
sense:
sanoma- ja aikakauslehden aloitussivulla sijaitseva, päätoimittajan hyväksymä mielipidekirjoitus, joka kertoo lehden kannan ajankohtaiseen aiheeseen


lexentry: fin/pääkonttori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääkonttori
trans_list: έδρα
sense:
strategisesti sijoitettu keskuskonttori, joka toimii yrityksen ja sen konttoriverkoston hallintokeskuksena; myös kyseinen #{toimistorakennus|toimistorakennus}#


lexentry: fin/päällystakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päällystakki
trans_list: παλτό
sense:
mikä tahansa sellainen #{takki|takki}#, joka on tarkoitettu käytettäväksi #{uloimpana|uloimpana}#, muun ylävartaloa peittävän vaatetuksen #{päällä|päällä}#


lexentry: fin/pääluokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääluokka
trans_list: φωνή
sense:
#{produktiivinen|produktiivinen}# rakenne, jolla muutetaan verbin tai lauseen #{argumenttirakenne|argumenttirakennetta}# ja #{valenssi|valenssia}#, suomessa #{verbi|verbien}# #{taivutusluokka|taivutusluokka}#, joka kertoo siitä tunnetaanko tekijä


lexentry: fin/päämies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päämies
trans_list: αρχηγός
sense:
jotakin toimintaa johtava henkilö, jonka asema on ylimpänä arvoasteikossa; #{johtaja|johtaja}#, #{päällikkö|päällikkö}#


lexentry: fin/pääntie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääntie
trans_list: λαιμός
sense:
vaatteessa kaulaa varten oleva #{aukko|aukko}#, josta #{pää|pää}# pujotetaan vaatetta puettaessa ja riisuttaessa


lexentry: fin/pääoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääoma
trans_list: κεφάλαιο
sense:
#{reaalipääoma|reaalipääoma}#; yksi kolmesta #{tuotannontekijä|tuotannontekijästä}# maan ja työn ohella; esimerkiksi tuotannontekijänä käytettävä #{rakennus|rakennus}# tai #{kone|kone}#


lexentry: fin/päärme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päärme
trans_list: στρίφωμα
sense:
#{vaate|vaatteen}# tai #{kangas|kankaan}# #{kaksinkertainen|kaksinkertaiseksi}# taitettu ja yhteen ommeltu #{reuna|reuna}#


lexentry: fin/päärynä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päärynä
trans_list: αχλάδι
sense:
#{tarhapäärynä|tarhapäärynä}#, #{hedelmäpuu|hedelmäpuuna}# #{viljellä|viljelty}# #{ruusukasvit|ruusukasvien}# #{heimo|heimon}# #{puu|puu}# (), joka on läheistä sukua #{omenapuu|omenapuulle}#


lexentry: fin/pääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääsky
trans_list: χελιδόνι
sense:
laajalle levinneen, noin 75 lajin varpuslintuheimon, #{pääskyt|pääskyjen}# (), jäsen. Heimoon kuuluu kolme Suomessa pesivää lajia: #{haarapääsky|haarapääsky}#, #{räystäspääsky|räystäspääsky}# ja #{törmäpääsky|törmäpääsky}#


lexentry: fin/päästäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päästäinen
trans_list: μυγαλή
sense:
mikä tahansa #{päästäiset|päästäisten}# heimoon () kuuluva #{nisäkkäät|nisäkkäiden}# laji tai sen yksilö


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: pääte
trans_list: τερματικό
sense:
tietokoneen käyttölaite, yksinkertainen syöttö- ja tulostuslaite, joka on kytketty keskustietokoneeseen kaapelin tai verkon välityksellä, nykyisin usein #{näyttöpääte|näyttöpääte}#; myöhemmin #{pääte-emulaattori|pääte-emulaattori}# eli #{pääteohjelma|pääteohjelma}#


lexentry: fin/pääte__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: pääte
trans_list: κατάληξη
sense:
sanan loppuun lisättävä aines; #{sijapääte|sijapääte}#, jokin muu #{taivutuspääte|taivutuspääte}# tai #{johdospääte|johdospääte}#, tai mikä tahansa sanan lopusta tunnistettava osa


lexentry: fin/pääteviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääteviiva
trans_list: ακρεμόνας
sense:
eräissä #{kirjasinlaji|kirjasinlajeissa}# kirjainmerkin osien päässä esiintyvä poikittainen #{viiva|viiva}#


lexentry: fin/päätoimittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päätoimittaja
trans_list: αρχισυντάκτης
sense:
#{julkaisu|julkaisun}# vastaava #{toimittaja|toimittaja}#, joka vastaa pääkirjoituksista ja kantaa oikeudellisen vastuun sisällöstä


lexentry: fin/päätykolmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päätykolmio
trans_list: αέτωμα
sense:
klassisessa arkkitehtuurissa palkiston ja kattorakenteiden rajaama kolmiomainen tai kaarimainen alue


lexentry: fin/päätös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päätös
trans_list: απόφαση
sense:
#{pohdinta|pohdinnan}# #{tulos|tuloksena}# #{syntyä|syntyvä}# #{vakuuttua|vakuuttuminen}# jonkin #{asia|asian}# tekemisestä; hallinnollisesti tehty ratkaisu


lexentry: fin/päätöslauselma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: päätöslauselma
trans_list: απόφαση
sense:
yleensä kirjallinen #{julkilausuma|julkilausuma}#, jonka päättää ja julkaisee jonkin organisaation päättävä taho


lexentry: fin/pääväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pääväri
trans_list: βασικό χρώμα
sense:
jokin #{värimalli|värimallin}# määritellyistä väreistä, joita sekoittamalla (tai vähentämällä) voidaan muodostaa loput värit


lexentry: fin/pölkky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pölkky
trans_list: εμποδίζω
sense:
#{puupölkky|puupölkky}#, #{pölli|pölli}#, tukin tai hirren katkaistu osa erityisesti asetettuna pystyyn alustaksi


lexentry: fin/pöllö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöllö
trans_list: κουκουβάγια
sense:
Strigidae-heimoon kuuluvia öisin liikkuvia petolintuja, jotka tunnistaa suuresta päästä, lyhyestä kaulasta ja koukkumaisesta nokasta


lexentry: fin/pöllölintu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöllölintu
trans_list: γλαύκα
sense:
(eläintiede) kaikkialla maailmassa Antarktista lukuun ottamatta tavattavan lintulahkon (Strigiformes) yksilö. Pöllölintuihin kuuluu noin 200 lintulajia.


lexentry: fin/pöly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöly
trans_list: σκόνη
sense:
#{hienojakoinen|hienojakoinen}# aine, jolle ilmassa #{leijuminen|leijuminen}# on ominaista, #{tomu|tomu}#, #{tuhka|tuhka}#; erityisesti sisätiloihin pinnoille ja nurkkiin kertyvä hienojakoinen lika


lexentry: fin/pölynimuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pölynimuri
trans_list: ηλεκτρική σκούπα
sense:
#{siivous|siivoukseen}# käytettävä #{sähkölaite|sähkölaite}#, joka #{imeä|imee}# sisäänsä #{pöly|pölyä}# ja #{roska|roskia}#


lexentry: fin/pörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pörssi
trans_list: χρηματιστήριο
sense:
julkinen #{kauppa|kauppapaikka}# kaupankäynnin kohteen, erityisesti #{arvopaperi|arvopapereiden}#, #{ostaa|ostamista}# ja #{myydä|myymistä}# varten; rakennus jossa se toimii


lexentry: fin/pörssikurssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pörssikurssi
trans_list: στερεότυπος
sense:
#{arvopaperipörssi|arvopaperipörssissä}# noteeratun #{arvopaperi|arvopaperin}# markkinahinta, esimerkiksi #{osake|osakkeen}# tai #{rahasto-osuus|rahasto-osuuden}# markkinahinta


lexentry: fin/pöytä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytä
trans_list: τραπέζι | τράπεζα
sense:
#{huonekalu|huonekalu}#, jossa on #{jalka|jalkojen}# varassa seisova taso työntekoa, lukemista, syömistä yms. varten


lexentry: fin/pöytäkirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytäkirja
trans_list: πρακτικά
sense:
#{tilaisuus|tilaisuuden}# (kokouksen, toimituksen, tms.) kulusta ja päätöksistä kirjattavat viralliset #{muistiinpano|muistiinpanot}#, joiden laadintaan ja käsittelyyn liittyy yleensä säädöksiä


lexentry: fin/pöytälaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: pöytälaatikko
trans_list: συρτάρι
sense:
#{kirjoituspöytä|kirjoituspöytään}# tai muuhun #{pöytä|pöytään}# kuuluva #{vetolaatikko|vetolaatikko}#


lexentry: fin/quadrivium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: quadrivium
trans_list: τετρακτύς
sense:
#{keskiaika|keskiajan}# koulussa #{tähtitiede|tähtitieteen}#, #{musiikki|musiikin}#, #{aritmetiikka|aritmetiikan}# ja #{geometria|geometrian}# käsittävä opintokokonaisuus


lexentry: fin/quenya__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: quenya
trans_list: Κουένυα
sense:
eräs #{:w:J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkienin}# kehittämä, ja hänen tarinoissaan esiintyvä, #{keinotekoinen kieli|keinotekoinen kieli}# (kielikoodi: qya)


lexentry: fin/raaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raaja
trans_list: μέλος
sense:
selkärankaisten ja niveljalkaisten parillinen nivelikäs uloke, jota käytetään tarttumiseen tai liikkumiseen


lexentry: fin/raaka-aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raaka-aine
trans_list: πρώτη ύλη
sense:
#{luonnonvara|luonnonvara}# tai #{puolivalmiste|puolivalmiste}#, mistä #{jalostaa|jalostetaan}# erilaisia #{tuote|tuotteita}#


lexentry: fin/raaka__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raaka
trans_list: ωμός
sense:
(hedelmästä, marjasta tai vastaavas&shy;ta) sellainen, joka ei ole vielä #{kypsyä|kypsy&shy;nyt}#, #{kypsymätön|kypsymätön}#


lexentry: fin/raakeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raakeli
trans_list: ρακλέτα
sense:
lastamainen #{työväline|työväline}#, jota käytetään silkkipainannassa ja käsin tapahtuvassa kankaanpainannassa, erityisesti kaaviopainannassa; sen avulla painoväri levitetään työstettävälle kankaalle ja painetaan painokaavion seulakankaan läpi


lexentry: fin/raakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raakunta
trans_list: κρωγμός
sense:
matalahko karkean #{säröinen|säröinen}# #{ääni|ääni}#, erityisesti #{varis|variksen}# #{huuto|huuto}#


lexentry: fin/raapia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: raapia
trans_list: χαράσσω
sense:
vetää tai #{hangata|hangata}# jollakin terävällä jotakin pintaa usein jälkiä jättäen, #{naarmuttaa|naarmuttaen}#


lexentry: fin/raastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: raastaa
trans_list: τρίβω
sense:
#{hangata|hangata}# ruoka-ainesta (kuten juustoa) #{raastimen|raastimen}# pintaa vasten niin, että se #{hienonee|hienonee}#


lexentry: fin/raatokärpänen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raatokärpänen
trans_list: κρεατόμυγα
sense:
mikä tahansa #{raatokärpäset|raatokärpästen}# heimoon () kuuluva #{kärpäset|kärpästen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/rabbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rabbi
trans_list: ραβίνος
sense:
#{juutalainen|juutalainen}# #{lainoppinut|lainoppinut}#, alun perin juutalaisen uskon ja lain #{opettaja|opettaja}# ja tulkitsija ja tuomari, joka voi nykyisin myös toimia jumalanpalveluksissa ja edustaa juutalaista seurakuntaa


lexentry: fin/rabies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rabies
trans_list: λύσσα
sense:
rhabdo-RNA-viruksen aiheuttama aivotulehdukseen johtava virusinfektio, joka leviää syljen, esim. eläimen pureman välityksell; jokainen yritys juoda vettä tai muuta nestettä aiheuttaa nielun lihaksissa erittäin kivuliaan kouristuksen


lexentry: fin/radiaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiaani
trans_list: ακτίνιο
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen absoluuttinen #{tasokulma|tasokulman}# mittayksikkö. Radiaanin tunnus on rad.


lexentry: fin/radikaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radikaali
trans_list: ριζοσπάστης
sense:
laittomuudet tai väkivallan hyväksyvä #{aktivisti|aktivisti}#; #{äärimmäisyysmies|äärimmäisyysmies}#, #{äärimmäisyysihminen|äärimmäisyysihminen}#


lexentry: fin/radikalisoituminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radikalisoituminen
trans_list: ριζοσπαστικοποίηση
sense:
#{prosessi|prosessi}#, jossa yksilö tai ryhmä kehittää tai omaksuu #{radikaali#Adjektiivi|radikaaleja}# tai äärimmäisiä poliittisia, sosiaalisia tai uskonnollisia asenteita ja uskomuksia sekä tarvittaessa hyväksyy vastaavan ideologian


lexentry: fin/radio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radio
trans_list: ραδιόφωνο
sense:
#{radioaalto|radioaaltoja}# lähettävä ja vastaanottava #{laite|laite}# tai laitteisto, jota käytetään #{viestintä|viestinnässä}# ja #{joukkotiedotus|joukkotiedotuksessa}#


lexentry: fin/radioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioaalto
trans_list: ραδιοκύμα
sense:
#{taajuusalue|taajuusalueen}# 3 #{Hz|Hz}# – 300 #{GHz|GHz}# #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettista säteilyä}#, jota käytetään #{radiolähetys|radiolähetyksen}# välittämiseen


lexentry: fin/radioaktiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioaktiivisuus
trans_list: ραδιενέργεια
sense:
luonnonilmiö, jossa tiettyjen alkuaineiden #{atomi|atomit}# hajoavat spontaanisti #{säteily|säteilyä}# vapauttaen


lexentry: fin/radioamatööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioamatööri
trans_list: ραδιοερασιτέχνης
sense:
radioamatööritutkinnon suorittanut henkilö, jonka tarkoituksena on pitää #{radioyhteys|radioyhteyksiä}# toisten radioamatöörien kanssa


lexentry: fin/radiografia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiografia
trans_list: ακτινογραφία
sense:
#{kuvaus|kuvaus}# käyttäen hyväksi #{gammasäteily|gamma-}#, #{neutronisäteily|neutroni-}# tai #{röntgensäteily|röntgensäteilyä}#, #{röntgenkuvaus|röntgenkuvaus}#


lexentry: fin/radiohiiliajoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiohiiliajoitus
trans_list: ραδιοχρονολόγηση
sense:
#{hiili|hiilen}# eri #{isotooppi|isotooppien}# suhteellisiin määriin perustuva #{ajoitus|ajoitusmenetelmä}#, jolla voidaan määrittää erilaisten hiiltä sisältävien esineiden tai jäänteiden ikä


lexentry: fin/radioputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioputki
trans_list: βαλβίδα
sense:
#{elektroniputki|elektroniputki}#, viittaa komponentin käyttämiseen radiovastaanottimissa tai lähettimissä


lexentry: fin/radioteleskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radioteleskooppi
trans_list: ραδιοτηλεσκόπιο
sense:
#{radiotähtitiede|radiotähtitieteen}# #{teleskooppi|teleskooppi}#, jolla havainnoidaan avaruuden radiolähteitä #{radiosäteily|radiosäteilyn}# #{aallonpituus|aallonpituuksilla}#


lexentry: fin/radiovastaanotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radiovastaanotin
trans_list: ράδιο
sense:
#{radiolähetys|radiolähetysten}# vastaanottamiseen käytettävä laite, arkikielessä #{radio|radio}#, jossa #{antenni|antennin}# kautta saatu radiosignaali vahvistetaan ja siitä erotetaan siirretty informaatio, esimerkiksi ääni


lexentry: fin/radisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: radisti
trans_list: ασυρματιστής
sense:
henkilö, joka työkseen käyttää #{radiolähetin|radiolähettimiä}# ja/tai &#8209;#{vastaanotin|vastaanottimia}# kommunikoiden #{puhe|puheen}# tai #{sähkötys|sähkötyksen}# avulla


lexentry: fin/raha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raha
trans_list: χρήματα | χρήμα | λεφτά
sense:
vaihdon #{väline|väline}#, jota voi vaihtaa hyödykkeisiin eli #{palvelu|palveluihin}# ja #{tavara|tavaroihin}# ja jota käytetään #{arvo|arvon}# ja #{hinta|hinnan}# #{mitta|mittana}#


lexentry: fin/rahapaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahapaja
trans_list: νομισματοκοπείο
sense:
#{laitos|laitos}# joka lyö #{kolikko|kolikoita}#; nykyään toimenkuvaan kuuluu myös #{seteli|seteleiden}# painaminen


lexentry: fin/rahastaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahastaja
trans_list: αγωγός
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka kerää #{maksu|maksun}# #{matkustaja|matkustajilta}# #{liikenneväline|liikennevälineessä}#


lexentry: fin/rahasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahasto
trans_list: ταμείο
sense:
#{epäitsenäinen säätiö|epäitsenäinen säätiö}#; henkilön, yhteisön tai yrityksen perustama #{pääoma|pääoma}#, joka #{lahjoittaa|lahjoittaa}# siihen luovutettua varallisuutta ja sen tuottoa rahaston perustajan määrittelemään tarkoitukseen


lexentry: fin/rahastonhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahastonhoitaja
trans_list: ταμίας
sense:
lähinnä #{yhdistys|yhdistyspohjaisissa}# yhteisöissä #{varallisuus|varallisuuden}# #{hallinnointi|hallinnoinnista}# pääasiallisesti vastaava #{hallitus|hallituksen}# jäsen tai muu #{toimihenkilö|toimihenkilö}#


lexentry: fin/rahka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rahka
trans_list: τυρόπηγμα
sense:
#{maitorahka|maitorahka}# – hapatetusta #{maito|maidosta}# valmistettu massa, josta #{hera|hera}# on lähes kokonaan poistettu


lexentry: fin/rahoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rahoittaa
trans_list: χρηματοδοτώ
sense:
antaa #{rahoitus|rahoitusta}# jonkun käytettäväksi tai jonkin käyttöön, tavallisesti #{korvaus|korvausta}# vastaan


lexentry: fin/rainelippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rainelippu
trans_list: σημαία
sense:
#{valtio|valtion}# aluksen #{keula|keulan}# #{rainetanko|rainetankoon}# nostettava, yleensä neliön muotoinen #{lippu|lippu}#


lexentry: fin/raiskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: raiskata
trans_list: βιάζω
sense:
#{pakottaa|pakottaa}# #{sukupuoliyhdyntä|sukupuoliyhdyntään}# fyysistä väkivaltaa, sen uhkaa tai sillä pelottelua käyttäen


lexentry: fin/raiskaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raiskaus
trans_list: βιασμός
sense:
#{väkisinmakaaminen|väkisinmakaaminen}# tai muu, lainsäädännössä tarkemmin tä&shy;män #{rikosnimike|rikosnimikkeen}# alaiseksi määritelty #{seksuaalinen|seksuaalinen}# kajoaminen, joka on tehty ilman tai vastoin toisen osapuolen #{tahto|tahtoa}#


lexentry: fin/raitiotie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raitiotie
trans_list: τραμ
sense:
kadulle henkilöliikennettä varten rakennettu yleensä sähköistetty rautatien tyyppinen järjestelmä, jolla lyhyin välein kulkee #{raitiovaunu|raitiovaunuja}#


lexentry: fin/raitiovaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raitiovaunu
trans_list: τραμ
sense:
#{raitiotie|raitiotietä}# pitkin kulkeva kaupungin sisäisen tai lähiliikenteen #{joukkoliikenneväline|joukkoliikenneväline}#


lexentry: fin/rajakreivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajakreivi
trans_list: μαργράβος
sense:
eräiden ruhtinaiden arvonimi #{frankki|frankkivaltakunnassa}# ja #{:w:Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta|Pyhässä saksalais-roomalaisessa keisarikunnassa}#


lexentry: fin/rajapinta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajapinta
trans_list: διεπιφάνεια
sense:
jonkin #{järjestelmä|järjestelmän}# #{sisäinen|sisäisen}# #{toteutus|toteutuksen}# ulospäin näkyvä #{liitäntä|liitäntä}#, jonka kautta se on yhteydessä ulkomaailmaan


lexentry: fin/rajasuutari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajasuutari
trans_list: παπουτσής
sense:
#{suutari|suutari}#, joka korjailee #{rikkinäinen|rikkinäisiä}# kenkiä, mutta jonka taidot eivät välttämättä riitä #{uusi|uusien}# valmistukseen, jalkinekorjaaja


lexentry: fin/rajavastuuyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rajavastuuyhtiö
trans_list: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
sense:
eräissä oikeusjärjestelmissä #{yhtiömuoto|yhtiömuoto}#, jossa #{yhtiömies|yhtiömiesten}# vastuu yrityksen veloista ja muista sitoumuksista on rajattu kiinteään summaan


lexentry: fin/rajoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rajoittaa
trans_list: περιορίζω
sense:
#{estää|estää}# tai #{kieltää|kieltää}# tapahtumasta tai tekemästä jotakin liian pitkälle tai laajalle, asettaa rajoitteita


lexentry: fin/rakastella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rakastella
trans_list: αγαπώ
sense:
harrastaa #{eroottinen|eroottista}# yhdessäoloa; olla seksuaalisessa kanssakäymisessä, olla #{yhdyntä|yhdynnässä}#


lexentry: fin/rakenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakenne
trans_list: δομή
sense:
jonkin #{kokonaisuus|kokonaisuuden}# #{osa|osien}# yhteen liittämiseen sovellettujen #{keino|keinojen}# #{yhdistelmä|yhdistelmä}#; luonnon aikaansaaman #{koostumus|koostumuksen}# muoto


lexentry: fin/rakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennus
trans_list: κτίριο | κτίσμα | οικοδομή
sense:
ihmisen tekemä #{rakennelma|rakennelma}#, jossa on #{katto|katto}#, #{seinät|seinät}# ja #{lattia|lattia}#


lexentry: fin/rakennusmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennusmies
trans_list: κτίστης
sense:
#{rakennusala|rakennusalan}# ammattilainen, joka työskentelee #{rakennus|rakennuksella}#, #{rakennustyöntekijä|rakennustyöntekijä}#


lexentry: fin/rakennustyöntekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakennustyöntekijä
trans_list: οικοδόμος
sense:
#{rakennusala|rakennusalan}# ammattilainen, joka työskentelee #{rakennus|rakennuksella}#, myös #{rakennusmies|rakennusmies}#


lexentry: fin/rakentaja__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rakentaja
trans_list: κατασκευαστής
sense:
#{olio-ohjelmointi|olio-ohjelmoinnissa}# luokan #{jäsenfunktio|jäsenfunktio}#, joka suoritetaan oliota luodessa


lexentry: fin/rakkaussuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rakkaussuhde
trans_list: ερωτική σχέση
sense:
yleensä #{ihastua|ihastumisesta}# alkava kahden toisilleen henkisesti läheisen ihmisen välinen vuorovaikutteinen #{suhde|suhde}#


lexentry: fin/rampa_ankka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rampa ankka
trans_list: κουτσή πάπια
sense:
Politiikassa käytetty nimitys, joka kuvaa poliitikkoa, joka ei voi enää päästä tai ei ole päässyt uudelle kaudelle ja jolla on vielä loppukausi hallintoaikaa jäljellä.


lexentry: fin/randi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: randi
trans_list: ραντ
sense:
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikan}# rahayksikkö (tunnus #{ZAR|ZAR}# sekä #{rahoitusrandi|rahoitusrandi}# #{ZAL|ZAL}#)


lexentry: fin/rangaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaista
trans_list: τιμωρώ
sense:
aiheuttaa toiselle #{kielteinen|kielteinen}# #{kokemus|kokemus}# opetuksenomaisena seurauksena tämän #{väärä|väärästä}# #{teko|teosta}#


lexentry: fin/rangaistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rangaistus
trans_list: ποινή | τιμωρία
sense:
#{seuraamus|seuraamus}# #{rikos|rikoksesta}# tai muusta #{konkreettinen|konkreettista}# kohdetta tai elävää #{olento|olentoa}# kohtaan tehdystä #{rikkomus|rikkomuksesta}#


lexentry: fin/ranka__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: ranka
trans_list: μαγειρεύω
sense:
tietokoneanimaatiossa hahmon tai muun liikuttamista varten rakennetut toiminnot kuten #{luuranko|luuranko}#; "#{rigi|rigi}#"


lexentry: fin/ranneke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ranneke
trans_list: λουράκι
sense:
#{rannekello|rannekellon}# #{hihna|hihna}# tai vastaava metallinen esine, joka on tarkoitettu rannekellon pitäjän #{ranne|ranteen}# ympärille; vastaava muussa käytössä


lexentry: fin/rannikkovartiosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rannikkovartiosto
trans_list: ακτοφύλακας
sense:
#{rannikko|rannikon}# ja monissa maissa myös #{merialue|merialueiden}# sotilaallisesta #{turvallisuus|turvallisuudesta}# huolehtiva #{aselaji|aselaji}#, jota Suomessa vastaavat #{rajavartiolaitos|rajavartiolaitoksen}# alaiset alueelliset #{merivartiosto|merivartiostot}#


lexentry: fin/ranska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ranska
trans_list: γαλλικά
sense:
#{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan etenkin Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Kanadassa ja useissa Afrikan maissa (kielitunnus: fr)


lexentry: fin/ranskalainen_suudelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ranskalainen suudelma
trans_list: γαλλικό φιλί
sense:
romanttista tai seksuaalista mielihyvää tuottava ele, jossa kaksi ihmistä koskettelee toistensa kieliä ja suuontelon sisäosia


lexentry: fin/rantapenger__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rantapenger
trans_list: όχθη
sense:
#{aalto|aaltojen}# kulutustyön aiheuttama rantamuodostelma, jossa erotetaan #{jyrkkä|jyrkkä}# #{törmä|törmä}#, osittain veden peitossa oleva #{pengertasanne|pengertasanne}# ja törmästä irtautuneiden #{maa-aines|maa-ainesten}# muodostama #{jyrkänparras|jyrkänparras}#


lexentry: fin/rapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rapa
trans_list: βρομιά
sense:
hienojakoisten #{maa-aines|maa-ainesten}# ja #{vesi|veden}# #{märkä|märkä}# #{sekoitus|sekoitus}# (#{suspensio|suspensio}#)


lexentry: fin/raparperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raparperi
trans_list: ραβέντι
sense:
pitkävartisia lehtiä kasvattava #{vihannes|vihannes}#, jonka kirpeän happamia varsia käytetään tuoreina tai säilöttyinä ruoanvalmistukseen


lexentry: fin/raportööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raportööri
trans_list: εισηγητής
sense:
Euroopan parlamentissa #{meppi|meppi}#, joka esittelee #{valiokunta|valiokunnan}# #{mietintö|mietinnön}# parlamentille


lexentry: fin/rappaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rappaaja
trans_list: σοβατζής
sense:
#{rakennusala|rakennusalan}# #{ammattilainen|ammattilainen}#, jonka #{toimenkuva|toimenkuvaan}# kuuluu erityisesti #{rappaaminen|rappaaminen}#


lexentry: fin/rapsuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rapsuttaa
trans_list: ξύνω
sense:
#{hangata|hangata}# ihoa #{sormenpää|sormenpäillä}# tuottaen #{mielihyvä|mielihyvää}# rapsutettavalle


lexentry: fin/rapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rapu
trans_list: καραβίδα | ποταμοκαραβίδα
sense:
jonkin rapuihin kuuluva, vedessä elävä #{äyriäinen|äyriäisten}# heimon kymmenjalkaisten lahkoon kuuluva äyriäinen. Ravuilla on kookkaat #{sakset|sakset}# ja #{kitiini|kitiinikuori}#.


lexentry: fin/rasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasismi
trans_list: ρατσισμός | φυλετισμός
sense:
ihmisten #{erottelu|erottelu}# tai #{poissulkeminen|poissulkeminen}# #{rotu|rodun}#, #{ihonväri|ihonvärin}#, #{syntyperä|syntyperän}# tai kansallisen tai etnisen alkuperän perusteella; ihmisrotujen tasa-arvon kiistäminen; oman rodun suosiminen tai sen kannattaminen ja edistäminen että jotkut rodut ovat arvokkaampia kuin toiset


lexentry: fin/raskaana__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: raskaana
trans_list: έγκυος
sense:
(naisesta) tilassa, jossa #{kohtu|kohdussa}# kehittyy parhaillaan #{sikiö|sikiöstä}# #{jälkeläinen|jälkeläinen}#


lexentry: fin/raskas_teollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskas teollisuus
trans_list: βαριά βιομηχανία
sense:
suuren mittakaavan #{teollisuuslaitos|teollisuuslaitoksia}#, jotka tuottavat #{tuotantohyödyke|tuotantohyödykkeitä}# ja joille on yleensä #{kaavoitus|kaavoituksessa}# varattu omat alueensa


lexentry: fin/raskasvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskasvesi
trans_list: βαρύ ύδωρ
sense:
raskaan vedyn eli #{deuterium|deuteriumin}# ja hapen yhdiste eli dideuteriumoksidi (D₂O), jota käytetään mm. hidastimena luonnonuraanilla toimivissa ydinreaktoreissa


lexentry: fin/raskaudenkeskeytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskaudenkeskeytys
trans_list: άμβλωση
sense:
#{abortti|abortti}#; #{hedelmöittyä|hedelmöittyneen}# ja #{kiinnittyä|kiinnittyneen}# #{munasolu|munasolun}# tai #{sikiö|sikiön}# #{tuhota|tuhoaminen}#


lexentry: fin/raskausaika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskausaika
trans_list: κυοφορία
sense:
ihmisellä noin yhdeksän kuukautta vauvan odottamista #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja #{synnytys|synnytyksen}# välillä; #{odotusaika|odotusaika}#


lexentry: fin/raskausviikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: raskausviikko
trans_list: εβδομάδα
sense:
#{raskaus|raskauden}# kehittymisen vaiheita kuvaava #{ajanjakso|ajanjakso}#, joiden määrää indikoivat mm. ulkoiset muutokset odottavan äidin #{vartalo|vartalossa}#


lexentry: fin/rasti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rasti
trans_list: σημείο ελέγχου
sense:
#{suunnistus|suunnistuksessa}# maastoon merkitty kohde, joita etsitään ja joilla leimataan lomake tai vastaava rastin löytämisen merkiksi


lexentry: fin/rasvahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasvahappo
trans_list: λιπαρό οξύ
sense:
pitkäketjuinen, yleensä neljästä 28:een hiiltä sisältävä monokarboksyylihappo, joka esteröityneenä muodostaa #{glyseroli|glyserolin}# kanssa #{rasva|rasvoja}# ja alkoholin kanssa #{vaha|vahoja}#


lexentry: fin/rasvaimu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasvaimu
trans_list: λιποαναρρόφηση
sense:
#{plastiikkakirurgia|plastiikkakirurgiaan}# luettava toimenpide, jossa kehosta imetään pois #{rasvakudos|rasvakudosta}#


lexentry: fin/rasvasolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rasvasolu
trans_list: λιποκύτταρο
sense:
#{eläinsolu|eläinsolu}#, jonka tehtävä on varastoida lipidejä eli rasva-aineita energiantuotantoa varten


lexentry: fin/ratapiha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ratapiha
trans_list: σιδηροδρομικός σταθμός
sense:
#{rautatieasema|rautatieasemalla}# olevat raidejärjestelyt junien kohtaamista, sivuuttamista, lajittelua, purkua ja kuormaamista varten


lexentry: fin/rationaaliluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rationaaliluku
trans_list: ρητός αριθμός
sense:
#{luku|luku}#, joka voidaan kirjoittaa kahden #{kokonaisluku|kokonaisluvun}# #{osamäärä|osamääränä}# eli #{murtoluku|murtolukuna}#


lexentry: fin/rationaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rationaalinen
trans_list: ρητός
sense:
#{järkevä|järkevä}#, #{johdonmukainen|johdonmukainen}#, #{olosuhde|olosuhteisiin}# sovelias; sellainen, jossa #{prosessi|prosessit}# osoittavat kohti #{tavoite|tavoitteita}#


lexentry: fin/rationalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rationalismi
trans_list: ορθολογισμός
sense:
#{järkiperäinen|järkiperäinen}# #{ajatustapa|ajatustapa}# tai #{oppisuunta|oppisuunta}#, #{järkeisoppi|järkeisoppi}#


lexentry: fin/ratsastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ratsastaa
trans_list: ιππεύω
sense:
#{kulkea|kulkea}# eläimen, usein #{hevonen|hevosen}# selässä, ohjastaa #{ratsu|ratsua}# sen selässä istuen


lexentry: fin/ratsastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ratsastus
trans_list: ιππασία
sense:
liikkuminen #{ratsu|ratsulla}# istuen sen selässä ja #{ohjastaa|ohjastaen}#, myös #{urheilumuoto|urheilumuotona}#


lexentry: fin/rauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauhanen
trans_list: αδένας
sense:
solu tai soluryhmästä koostunut elin, joka #{erittää|erittää}# ulkopuolelleen jatkuvasti tai toistuvasti usein fysiologisesti vaikuttavia aineita


lexentry: fin/rauhanturvaaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauhanturvaaminen
trans_list: διατήρηση της ειρήνης
sense:
tapa, jolla yritetään auttaa valtioita ja muita kiistanalaisia osapuolia luomaan olosuhteet pysyvälle rauhalle


lexentry: fin/rauhoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rauhoitus
trans_list: άμυνα
sense:
#{lainmääräys|lainmääräykset}# #{luonnonsuojelu|luonnonsuojelusta}#, #{kalavedet|kalavesien}# ja #{riista|riistan}# #{hoitaminen|hoitamisesta}# sekä #{omaisuus|omaisuuden}# #{hävittäminen|hävittämisestä}#


lexentry: fin/raunio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: raunio
trans_list: ερείπιο
sense:
hävitetyn tai sortuneen rakennuksen t. rakennusryhmän yl. kiviset jäänteet, yleensä monikossa rauniot


lexentry: fin/rausku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rausku
trans_list: μουδιάστρα | νάρκη
sense:
lähellä pohjaa elävä ja pohjaliejussa maaten saalista vaaniva #{rustokala|rustokala}#, jolla on #{litteä|litteä}# #{ruumis|ruumis}# ja silmät "selkäpuolella"


lexentry: fin/rautaesirippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautaesirippu
trans_list: σιδηρούν παραπέτασμα
sense:
#{kylmä sota|kylmän sodan}# aikainen #{sosialistinen|sosialistisen}# #{Itä-Eurooppa|Itä-Euroopan}# ja #{kapitalistinen|kapitalistisen}# #{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopan}# välinen #{raja|raja}#


lexentry: fin/rautakausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautakausi
trans_list: Εποχή του Σιδήρου
sense:
esihistoriallinen kausi, jolloin rauta otettiin yleiseen käyttöön työkalujen, aseiden ja muiden tarve-esineiden valmistuksessa


lexentry: fin/rautatammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatammi
trans_list: αριά
sense:
eteläisessä Euroopassa kasvava #{tammi|tammilajike}# (), jonka terhoja käytetään sian ruoaksi ja myös ihmisravinnoksi


lexentry: fin/rautatie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatie
trans_list: σιδηρόδρομος | γραμμή
sense:
rautatieliikenteen ja muun kiskoliikenteen käyttöön #{ratakisko|kiskoista}# rakennettu raidetie; raideliikenneväylä kaikkine siihen kuuluvine raiteineen, laitteineen ja järjestelmineen


lexentry: fin/rautatietykki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatietykki
trans_list: σιδηροδρομικό κανόνι
sense:
#{rautatie|rautatiellä}# kulkeva liikuteltava suurikokoinen #{tykki|tykki}#, jossa voi olla pyörivä tykkitorni


lexentry: fin/rautatievaunu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautatievaunu
trans_list: άμαξα
sense:
#{junanvaunu|junanvaunu}#; kuljetus- ja liikennöintiväline #{rautatie|rautateillä}#; #{vaunu|vaunu}#, joista #{juna|juna}# koostetaan liittämällä niitä peräkkäin toisiinsa ja #{veturi|veturiin}#


lexentry: fin/rautias__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rautias
trans_list: καστανός
sense:
hevosesta, jonka #{peitinkarva|peitinkarva}# on ruskea ja #{jouhi|jouhet}# samanväriset tai peitinkarvaa vaaleammat


lexentry: fin/ravihevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravihevonen
trans_list: στράτα
sense:
#{ravikilpailu|ravikilpailujen}# osallistujaksi koulutettu, #{ravikilpailu|ravikilpailuissa}# juokseva, #{ravata|ravaava}# #{hevonen|hevonen}#


lexentry: fin/ravinne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravinne
trans_list: θρεπτικό συστατικό
sense:
kemiallinen aine, jota eliöt tarvitsevat elääkseen tai kasvaakseen, tai eliöiden #{aineenvaihdunta|aineenvaihduntaan}# käyttämä aine


lexentry: fin/ravintola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravintola
trans_list: εστιατόριο
sense:
valmiin paikalla nautittavan #{ruoka|ruoan}#, virvokkeiden ja juoma-annosten, usein myös alkoholin, tarjoamiseen erikoistunut liike


lexentry: fin/ravitsemustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ravitsemustiede
trans_list: διατροφή
sense:
tieteenala, joka tutkii #{ravintoaine|ravintoaineiden}# ja muiden #{ravinto|ravinnon}# mukana saatavien aineiden vaikutusta #{elimistö|elimistöön}# ja sen toimintaan


lexentry: fin/reaaliluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reaaliluku
trans_list: πραγματικός αριθμός
sense:
#{lukusuora|lukusuoran}# pistettä vastaava luku; sisältävät #{kokonaisluku|kokonaisluvut}#, #{rationaaliluku|rationaaliluvut}# ja #{irrationaaliluku|irrationaaliluvut}#


lexentry: fin/reagenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reagenssi
trans_list: επίρρημα
sense:
#{kemiallinen reaktio|kemiallisessa reaktiossa}# reagoiva aine tai seos, jota käytetään aineiden määrittämiseen tai eristämiseen


lexentry: fin/reaktanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reaktanssi
trans_list: άεργη αντίσταση
sense:
kyky vastustaa #{vaihtovirta|vaihtovirtaa}#; #{impedanssi|impedanssin}# imaginaariosa (tunnus #{X|X}#, yksikkö #{ohmi|ohmi}# (#{Ω|Ω}#))


lexentry: fin/realistinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: realistinen
trans_list: έντιμος
sense:
#{todenmukainen|todenmukainen}#, joka esittää tapahtumia tai asioita siten kuten ne tosiasiassa ovat


lexentry: fin/reduplikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reduplikaatio
trans_list: αναδιπλασιασμός
sense:
#{taivutusmuoto|taivutusmuodon}# #{muodostaminen|muodostaminen}# #{sana|sanan}# tai sen osan #{toistaminen|toistamisella}#, johon saattaa liittyä #{äänneasu|äänneasun}# muutoksia


lexentry: fin/redutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: redutti
trans_list: οχυρό
sense:
pieni, tavallisesti nelikulmainen, joka suuntaan ampumaan kykenevä #{linnake|linnake}# suuremman linnakkeen ulkopuolella tai yksinään


lexentry: fin/referaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: referaatti
trans_list: έκθεση
sense:
kuullun tai luetun tekstin #{lyhennelmä|lyhennelmä}#, jossa tuodaan esille tärkeimmät asiat viitaten alkuperäiseen tekstiin (ts. siten, että tuotos näyttää eri henkilön kirjoittamalta kuin alkuperäinen teksti)


lexentry: fin/refleksiivipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: refleksiivipronomini
trans_list: αυτοπαθής αντωνυμία
sense:
#{pronomini|pronomini}#, joka ilmaisee itseen kohdistuvaa toimintaa, indoeurooppalaisissa kielissä myös vastavuoroisesti toisiinsa kohdistettua toimintaa sekä spontaanisti tapahtuvia asioita


lexentry: fin/regeneraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: regeneraatio
trans_list: αναδημιουργία
sense:
#{ruumiinosa|ruumiinosan}#, #{kudos|kudoksen}# tai #{elin|elimen}# uudelleen kasvaminen, #{solukko|solukon}# #{uusiutuminen|uusiutuminen}#


lexentry: fin/regiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: regiimi
trans_list: διοίκηση
sense:
sosiotekninen #{toimintamalli|toimintamalli}#, vakiintunut ja lukkiintunut toimintatapa, vallitseva tapa toimia; järjestelmän organisoitumisen tapa, #{hallintojärjestelmä|hallintojärjestelmä}#


lexentry: fin/regimentoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: regimentoida
trans_list: σύνταγμα
sense:
panna #{muotti|muottiin}#, #{järjestää|järjestää}# selvillä #{jakolinja|jakolinjoilla}# tai #{kaanon|kaanoneilla}#


lexentry: fin/regressio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: regressio
trans_list: οπισθοδρόμηση
sense:
#{regressioanalyysi|regressioanalyysin}# tekeminen; tilastollinen menetelmä, jolla mitataan yhden tai useamman selittävän muuttujan yhteyttä selitettävään muuttujaa ja jossa tämän suhteen perusteella voidaan ennustaa muuttujien käyttäytymistä


lexentry: fin/regressio__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: regressio
trans_list: οπισθοδρόμηση
sense:
#{taantuma|taantuma}#; ilmiö, jossa ihminen palaa aikaisempaan #{kehitysvaihe|kehitysvaiheeseen}# tai käyttäytymiseen


lexentry: fin/regressio__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: regressio
trans_list: οπισθοδρόμηση
sense:
ilmiö, jossa rantaviiva vetäytyy #{ulappa|ulapalle}# päin vedenpinnan laskun, #{maankohoaminen|maankohoamisen}# tai rannan #{kerrostuminen|kerrostumisen}# vuoksi


lexentry: fin/regressio__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: regressio
trans_list: οπισθοδρόμηση
sense:
aiemmin korjatun tai toimineen #{ohjelmisto|ohjelmiston}# #{virhe|virheen}# tai #{toimintahäiriö|toimintahäiriön}# ilmaantuminen uudelleen #{järjestelmä|järjestelmässä}# tehtyjen muutosten seurauksena


lexentry: fin/rehennellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rehennellä
trans_list: κομπάζω
sense:
tuoda esille omia #{positiivinen|positiivisia}# asioita kohottaakseen #{sosiaalinen asema|sosiaalista asemaansa}#


lexentry: fin/rehevä__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rehevä
trans_list: ελκυστικός
sense:
naisesta: #{muodokas|muodokas}#, isorintainen ja lanteikas, #{uhkea|uhkea}#; ihmisestä: #{pullea|pullea}#, #{pulska|pulska}#


lexentry: fin/reikäkorttikone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reikäkorttikone
trans_list: στηλοθέτης
sense:
#{reikäkortti|reikäkortteja}# lukeva sähkömekaaninen kone, joka #{johtaa|johtaa}# #{sähkövirta|sähkövirtaa}# reikäkortin sisältämän #{reikä|reiän}# läpi ja kykenee mahdollisesti reikäkorttien #{lajittelu|lajitteluun}# ja yksinkertaiseen #{laskenta|laskentaan}#


lexentry: fin/reinkarnaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reinkarnaatio
trans_list: μετενσάρκωση
sense:
#{jälleensyntyminen|jälleensyntyminen}#, ihmisen syntyminen kuoleman jälkeen uudelleen toisessa ruumiissa


lexentry: fin/reititin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reititin
trans_list: δρομολογητής
sense:
laite, joka #{tietoverkko|tietoverkoissa}# ohjaa #{viestipaketti|viestipaketteja}# verkon osasta toiseen #{paketti|pakettien}# sisältämän #{osoite|osoitetiedon}# ja mahdollisesti (toteutustavasta riippuen) oman #{reititystaulu|reititystaulunsa}# avulla


lexentry: fin/reivata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: reivata
trans_list: ξέρα
sense:
vähentää purjeveneen #{purje|purjeita}# huonon sään tullen, ettei vene kaatuisi tuulen voimasta tai purjeet repeäisi


lexentry: fin/rekisterikilpi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekisterikilpi
trans_list: πινακίδα κυκλοφορίας
sense:
tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon #{rekisteritunnus|rekisteritunnus}#


lexentry: fin/rekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rekki
trans_list: μονόζυγο
sense:
yksi #{telinevoimistelu|telinevoimistelun}# suorituspaikoista: pylväiden ja vaijerien avulla tuetusta #{vaakasuora|vaakasuorasta}# #{terästanko|terästangosta}# koostuva #{voimisteluteline|voimisteluteline}#


lexentry: fin/reklamaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reklamaatio
trans_list: παράπονο
sense:
#{hyödyke|hyödykkeen}# #{virheellisyys|virheellisyyden}# ilmoittaminen ja #{korvaus|korvauksen}# #{vaatiminen|vaatiminen}#; #{valitus|valitus}#, takaisin vaatiminen


lexentry: fin/rektio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rektio
trans_list: καθεστώς
sense:
eräissä kielissä ilmenevä kahden samaan #{lause|lause}##{rakenne|rakenteeseen}# kuuluvan #{sana|sanan}# #{kieliopillinen|kieliopillinen}# #{suhde|suhde}#, jossa toisen sanan #{taivutusmuoto|taivutusmuoto}# #{määräytyä|määräytyy}# toisen sanan perusteella


lexentry: fin/releoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: releoida
trans_list: αντικαθιστώ
sense:
#{välittää|välittää}# (kahdesta radiosignaalista, joita erilliset asemat lähettävät eri taajuuksilla)


lexentry: fin/reliabiliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reliabiliteetti
trans_list: αξιοπιστία
sense:
#{mittari|mittarin}# tai #{menetelmä|menetelmän}# luotettavuus; se, että ei saada sattumanvaraisia tuloksia, vaan saadaan johdonmukaisia tuloksia


lexentry: fin/remburssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: remburssi
trans_list: τραπεζική πίστωση
sense:
kansainvälisessä #{kauppa|kaupassa}# #{pankki|pankin}# antama #{ostaja|ostajaa}# tukeva #{maksusitoumus|maksusitoumus}#, jonka ehtojen täytyttyä ulkomainen pankki maksaa ulkomaiselle #{myyjä|myyjälle}# tämän lähettämästä tavarasta kauppahinnan


lexentry: fin/renderöidä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: renderöidä
trans_list: αποδίδω
sense:
#{kuvantaa|kuvantaa}#, #{hahmontaa|hahmontaa}#, #{muuntaa|muuntaa}# digitaalinen tieto näytölle sopivaan esitysmuotoon


lexentry: fin/renessanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: renessanssi
trans_list: Αναγέννηση
sense:
kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla #{Italia|Italian}# kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle #{Eurooppa|Eurooppaan}# 1500-luvun tietämillä


lexentry: fin/resiprookkipronomini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resiprookkipronomini
trans_list: αλληλοπαθής αντωνυμία
sense:
vastavuoroisuutta ilmaiseva #{pronomini|pronomini}#, esimerkiksi #{toinen toisemme|toinen toisemme}#


lexentry: fin/resistanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resistanssi
trans_list: αντίσταση
sense:
sähköinen #{vastus|vastus}#, sähkövastus; suure, joka kuvaa #{Johde|johteen}# tai vastuksen sähkövirran kulun vastusta (tunnus #{R|R}#, yksikkö #{ohmi|ohmi}# (#{Ω|Ω}#))


lexentry: fin/resistori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resistori
trans_list: αντίσταση
sense:
(elektroniikka) #{vastus|vastus}#, #{sähkövirta|sähkövirran}# kulkua vastustava #{komponentti|komponentti}#


lexentry: fin/resoluutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: resoluutio
trans_list: απόφαση
sense:
kuvan #{tarkkuus|tarkkuus}# eli #{erottelukyky|erottelukyky}#, pituusyksikköä kohden olevien #{pikseli|pikselien}# lukumäärä


lexentry: fin/retiisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retiisi
trans_list: ραπάνι
sense:
#{ristikukkaiset|ristikukkaisten}# heimoon kuuluva kasvi (Raphanus sativus var. sativus), joka on eräs maailman vanhimmista #{viljelykasvi|viljelykasveista}#. Sen kirpeä #{alkeisvarsi|alkeisvarsi}# on yleensä päältä punainen ja sisältä valkoinen


lexentry: fin/retribuutio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retribuutio
trans_list: ανταπόδοση
sense:
kosto, kärsimyksentuottamus tekojen seurauksena, rangaistus. Toisaalta myös ansio, palkka, tulo; teosta aiheutunut tulema.


lexentry: fin/retriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retriitti
trans_list: αποτραβιέμαι
sense:
vetäytymistä arkielämästä ja hiljentymistä esimerkiksi hengellisistä syistä tai stressin välttämiseksi


lexentry: fin/retsina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: retsina
trans_list: ρετσίνα
sense:
eräs #{kreikkalainen|kreikkalainen}# #{pihka|pihkalla}# maustettu #{valkoviini|valko-}# tai #{roséviini|roséviini}#


lexentry: fin/reumatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reumatologia
trans_list: ρευματολογία
sense:
lääketieteen haara joka on erikoistunut #{niveltulehdus|niveltulehdukseen}# ja muihin nivelten ongelmiin


lexentry: fin/reunakiveys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunakiveys
trans_list: κράσπεδο πεζοδρόμιο
sense:
#{katu|kadun}# tai #{jalkakäytävä|jalkakäytävän}# reunan #{kiveys|kiveys}#, yleensä #{betoni|betonisista}# tai graniittisista #{reunakivi|reunakivistä}# tehty


lexentry: fin/reunus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: reunus
trans_list: περίγυρος
sense:
jotakin asiaa tai esinettä #{reunustava|reunustava}# jossakin olomuodossa oleva osa tai rakenne, #{reunusta|reunusta}#


lexentry: fin/revonhäntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revonhäntä
trans_list: αμάραντος
sense:
-suvun #{trooppinen|trooppisella}# ja #{subtrooppinen|subtrooppisella}# vyöhykkeellä esiintyviä kasveja, joita käytetään #{koristekasvi|koristekasveina}#


lexentry: fin/revontulet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: revontulet
trans_list: βόρειο σέλας
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# ilmiö, jossa Auringosta lähteneet varatut hiukkaset aiheuttavat napapiirien läheisyydessä aaltoilevan valoilmiön


lexentry: fin/riikinkukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riikinkukko
trans_list: παγώνι
sense:
luonnonvaraisena Etelä-Aasiassa tavattava suurikokoinen kanalintu (), joka tunnetaan uroksen koristeellisista pyrstösulista


lexentry: fin/riimu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: riimu
trans_list: καπίστρι
sense:
#{juova|juova}#, #{naarmu|naarmu}#, #{viilto|viilto}#, #{raaputus|raaputus}# (josta "riimun" merkitys "riimukirjain" eli "#{raaputtaa|raaputettu}# kirjain")


lexentry: fin/riippumatto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riippumatto
trans_list: αιώρα
sense:
tekstiiverkosta tai #{kangas|kankaasta}# tehty kahden pidikkeen väliin ripustettu #{makuualusta|makuualusta}#


lexentry: fin/riippuvuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riippuvuus
trans_list: εθισμός
sense:
pakonomainen tarve harjoittaa jotakin toimintoa tai kokea tietynlainen tunnetila; #{addiktio|addiktio}#


lexentry: fin/riisi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: riisi
trans_list: ρύζι
sense:
#{riisit|riisien}# #{heinäkasvit|heinäkasvisuvun}# (Oryza) luonnonvaraisten tai syötäväksi viljeltyjen lajien yleisnimi; riisi on trooppisilla ja subtrooppisilla seuduilla viljelty maapallon tärkein viljalaji


lexentry: fin/riisijauho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riisijauho
trans_list: αλεύρι ρυζιού
sense:
valkoisen #{riisi|riisin}# jyvistä hienonnettu aine, jota käytetään kastikkeiden ja jälkiruokien saostamiseen ja #{riisinuudeli|riisinuudeleiden}# raaka-aineeksi


lexentry: fin/riista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riista
trans_list: κυνήγι
sense:
#{luonnonvarainen|luonnonvaraisina}# elävät #{nisäkäs|nisäkkäät}# tai #{lintu|linnut}#, joita käytetään saaliseläiminä ja metsästetään ruoaksi tai turkisten vuoksi


lexentry: fin/riita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riita
trans_list: καβγάς
sense:
tavallisesti #{mielipide|mielipide-eron}# aiheuttama #{sanasota|sanasota}#, joka johtaa joskus molemminpuolisiin loukkauksiin ja tappeluun


lexentry: fin/riitasointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riitasointu
trans_list: δυσαρμονία
sense:
musiikinteorian käsite, jolla tarkoitetaan samanaikaisten tai peräkkäisten sävelien soivuuden puutetta


lexentry: fin/rikkalapio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikkalapio
trans_list: φαράσι
sense:
muodoltaan #{lapio|lapiota}# muistuttava #{siivousväline|siivousväline}#, johon roskat siirretään #{harja|harjalla}#


lexentry: fin/rikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikki
trans_list: θείον | θείο
sense:
epämetalleihin kuuluva yleinen, #{mauton|mauton}# ja #{hajuton|hajuton}#, väriltään #{keltainen|keltainen}# #{alkuaine|alkuaine}#. Rikin kemiallinen merkki on #{S|S}#.


lexentry: fin/rikkinäinen_puhelin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikkinäinen puhelin
trans_list: χαλασμένο τηλέφωνο
sense:
#{seuraleikki|seuraleikki}#, jossa ensimmäinen leikkijä kuiskaa jonkin lauseen toiselle, ja toinen eteenpäin seuraavalle jne. ja lopussa viimeinen paljastaa, mitä kuuli ja ensimmäinen sen, mitä oli alun perin sanonut


lexentry: fin/rikollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikollisuus
trans_list: εγκληματικότητα
sense:
#{rikollinen|rikolliset}# #{teko|teot}#, #{rikos|rikosten}# #{määrä|määrä}# (yhteiskunnallisena ilmiönä)


lexentry: fin/rikos_ihmisyyttä_vastaan__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikos ihmisyyttä vastaan
trans_list: έγκλημα κατά της ανθρωπότητας
sense:
laajamittaisesti ja järjestelmällisesti #{siviiliväestö|siviiliväestöön}# kohdistuva #{hyökkäys|hyökkäys}#, jonka #{motiivi|motiivina}# on #{poliittinen|poliittinen}# #{mielipide|mielipide}#, #{rotu|rotu}#, #{kansallisuus|kansallisuus}#, #{etninen|etninen}# alkuperä, #{kulttuuri|kulttuuri}#, #{uskonto|uskonto}#, #{sukupuoli|sukupuoli}# tai näihin rinnastettava seikka


lexentry: fin/rikoshyöty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikoshyöty
trans_list: αποκτώ
sense:
#{rikos|rikoksella}# itselle saatu #{etu|etu}#, #{raha|raha}#, #{omaisuus|omaisuus}#, joka vaaditaan kumottavaksi eli #{hyvittää|hyvitettäväksi}# kun #{rikoksentekijä|rikoksentekijä}# on tuomittu


lexentry: fin/rikoskumppani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikoskumppani
trans_list: συνεργός
sense:
yhden tai useamman #{rikos|rikoksen}# #{suunnittelu|suunnitteluun}#, #{toimeenpano|toimeenpanoon}# tai #{valmistelu|valmisteluun}# toisen #{rikollinen|rikollisen}# #{kumppani|kumppanina}# #{osallistua|osallistunut}# #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/rikša__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rikša
trans_list: δίτροχη χειράμαξα
sense:
#{Kaukoitä|Kaukoidässä}# käytettävät aisoista vedettävät tai polkupyrävetoiset yhden tai kahden henkilön kuljetusrattaat


lexentry: fin/rima__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rima
trans_list: δικηγόροι
sense:
#{jalkapallomaali|jalkapallomaalin}# yläosan vaakatasoinen rakenne, joka rajaa maalin korkeussuunnassa


lexentry: fin/rima__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: rima
trans_list: δικηγόροι
sense:
#{korkeushyppy|korkeus}#- ja #{seiväshyppy|seiväshypyssä}# telineiden varaan hyppykorkeutta ilmaisevaksi esteeksi asetettu kapea kimpi tai vastaava, joka on hyväksyttävässä hypyssä ylitettävä


lexentry: fin/rinnasteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rinnasteinen
trans_list: συντεταγμένη
sense:
rinnastussuhteessa oleva, #{parataktinen|parataktinen}#; sellainen, joka on rinnastussuhteessa; samanvertainen.


lexentry: fin/rinta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rinta
trans_list: μαστός | στήθος
sense:
ihmisen yläruumiin etuosassa oleva ruumiinosa, joka sisältää #{maitorauhanen|maitorauhasen}#, rasvakudosta ja #{nänni|nännin}# (usein monikossa rinnat tarkoittaen molempia rintoja)


lexentry: fin/rintaliivit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintaliivit
trans_list: σουτιέν | στηθόδεσμος
sense:
naisten #{alusvaate|alusvaate}#, joissa on kaksi kuppia, jotka peittävät ja samalla tukevat #{rinta|rintoja}#


lexentry: fin/rintama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintama
trans_list: μέτωπο
sense:
#{sotajoukko|sotajoukkojen}# muodostelma #{puolustus|puolustuksen}# tai #{hyökkäys|hyökkäyksen}# etuosassa, tavallisesti #{valtio|valtion}# rajalla ja historiallisesti siellä missä sijaitsevat #{juoksuhauta|juoksuhaudat}#


lexentry: fin/rintaontelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rintaontelo
trans_list: θωρακική κοιλότητα
sense:
#{rintakehä|rintakehän}# rajaama tila, jonka sisällä on rintaontelon elimet eli keuhkot, henkitorvi, sydän, sydämestä lähtevät suuret valtimot ja laskimot sekä ruokatorvi ()


lexentry: fin/ripsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ripsi
trans_list: βλεφαρίδα
sense:
(yleensä monikossa) #{silmäripsi|silmäripsi}#, #{silmäluomi|silmäluomen}# kärjessä kasvava #{karva|karva}#


lexentry: fin/ripsieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ripsieläin
trans_list: βλεφαριδοφόρο
sense:
mikä tahansa #{ripsieläimet|ripsieläinten}# alajaksoon () kuuluva #{alveolaatit|alveolaattien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ripuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ripuli
trans_list: διάρροια | ευκοιλιότητα
sense:
#{lääketieteellinen tila|lääketieteellinen tila}#, jossa potilaan #{uloste|uloste}# on #{vetinen|vetistä}# ja ulostustarve #{voimistua|voimistunut}#


lexentry: fin/risiiniöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risiiniöljy
trans_list: καστορέλαιο
sense:
#{risiini|risiinin}# siemenistä eli risiinipavuista puristettu öljy, jota on käytetty #{ummetus|ummetuksen}# hoitamiseen ja #{ulostuslääke|ulostuslääkkeenä}#


lexentry: fin/riski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riski
trans_list: ρίσκο | κίνδυνος
sense:
negatiivisen tapahtuman ja tämän toteutumisen uhka ja sen toteutumisen todennäköisyys (esim. onnettomuuden tai sairauden)


lexentry: fin/riskialtis__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riskialtis
trans_list: παρακινδυνευμένος
sense:
sellainen, jossa voi ilmetä epäedullisia seurauksia; joka saattaa epäonnistua; #{vaarallinen|vaarallinen}#, #{epävarma|epävarma}#


lexentry: fin/risteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risteilijä
trans_list: καταδρομικό
sense:
nopea, pitkään toimintamatkaan kykenevä, #{taistelulaiva|taistelulaivaa}# pienempi tykein tai ohjuksin aseistettu sotalaiva, jotka yleensä käsitetään 10000-25000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/risteilyalus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: risteilyalus
trans_list: κρουαζιερόπλοιο
sense:
alus joka kuljettaa matkustajia tyypillisesti virkistystarkoituksessa useiden satamien kautta kulkevalla reitillä


lexentry: fin/ristiinnaulita__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ristiinnaulita
trans_list: σταυρώνω
sense:
#{teloittaa|teloittaa}# kiinnittämällä #{risti|ristiin}# #{naula|nauloin}# tai #{sitoa|sitomalla}# ristiin #{köysi|köysin}#, minkä jälkeen kiinnitetty henkilö menehtyy #{nestehukka|nestehukkaan}#


lexentry: fin/ristikkomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristikkomerkki
trans_list: κατακερματισμός
sense:
#{symboli|symboli}#, jota käytetään #{tekniikassa|tekniikassa}# useisiin eri tarkoituksiin; amerikanenglannissa #{numero|numeron}# edessä numeron merkkinä ja numeron jälkeen #{naula|naulan}# (l. paunan) merkkinä


lexentry: fin/ristiluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristiluu
trans_list: ιερό οστό
sense:
ihmisen #{lantio|lantion}# osa, joka on muodostunut viiden #{ristinikama|ristinikaman}# yhteenluutumana ()


lexentry: fin/ristinmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristinmerkki
trans_list: σταυρός
sense:
#{rukous|rukouksen}# ja siunauksen muoto, jossa ihmisen eteen kuvataan risti koskettamalla sormilla otsaa, rintaa ja olkapäitä edestä


lexentry: fin/ristinolla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ristinolla
trans_list: τρίλιζα
sense:
kahden pelaajan #{peli|peli}#, jossa on tarkoitus saada omaa merkkiään tietty määrä (kolme tai viisi) peräkkäin pelaajien tehdessä vuorotellen siirtoja ruudukolle


lexentry: fin/ristiriita__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ristiriita
trans_list: σύγκρουση
sense:
osapuolten välillä vallitseva, aistimusten, kokemusten, näkemysten, vakaumusten tms. erilaisuudesta tai merkittävästä poikkeamisesta johtuva erimielisyys


lexentry: fin/ritarikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ritarikunta
trans_list: ιπποσύνη
sense:
sotilaallinen järjestö, jonka jäsenet antoivat munkkilupauksen ja vaalivat kristityn ritarin ihannetta, jossa yhdistyivät sotilaallinen urheus ja hurskaus


lexentry: fin/riuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riuku
trans_list: επιτελείο
sense:
(metsätalous) solakka, läpimitaltaan noin 4—12 cm #{karsia|karsittu}#, kuorittu tai kuorimaton puu, joista on usein rakennettu vain kevyitä rakennuksia kuten #{lato|latoja}# ja #{liiteri|liitereitä}#; salko


lexentry: fin/riuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: riuna
trans_list: πρόστιμο
sense:
muinaisslaavilainen paino- ja #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, noin 200 g jalometallia; muinaisvenäläinen rahayksikkö, noin #{naula|naulan}# painoinen hopeaharkko


lexentry: fin/rivi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rivi
trans_list: στίχος
sense:
tekstiä varten #{riviväli|rivivälein}# varattu tyhjä tai tekstiä sisältävä vaakasuora kaistale, tekstirivi


lexentry: fin/rivi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: rivi
trans_list: λωρίδα
sense:
#{šakkilauta|šakkilaudan}# vaakarivit valkean pelaajan puolelta mustan suuntaan lueteltuna nimetään numeroilla 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8


lexentry: fin/robusti__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: robusti
trans_list: ρωμαλέος
sense:
#{vakaa|vakaa}# sillä tavalla, että ei ole #{herkkä|herkkä}# #{poikkeava|poikkeaville}# #{arvo|arvoille}# tai tarkastellaan ja otetaan huomioon #{häiriö|häiriöt}# (algoritmista)


lexentry: fin/rock__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rock
trans_list: ροκ
sense:
rokki, 1950-luvulla syntynyt #{populaarimusiikki|populaarimusiikin}# tyyli, josta on kehittynyt useita #{alalaji|alalajeja}#


lexentry: fin/rohkaista__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rohkaista
trans_list: ενθαρρύνω
sense:
pyrkiä puhumalla tai muulla tavoin #{viestiä#Verbi|viestimään}# vastaanottajalle niin, että tämä #{uskaltaa|uskaltaisi}# tehdä&nbsp;/ #{uskaltautua|uskaltautuisi}# tekemään (jotakin)


lexentry: fin/roilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roilo
trans_list: καταδίωξη
sense:
tiilen tai muun rakennusosan sisään jätetty ura tai kanava putkea, kaapelia, sähköjohtoja tms. varten


lexentry: fin/rojalti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rojalti
trans_list: πνευματικά δικαιώματα
sense:
#{tekijä|tekijän}# tai #{patentinomistaja|patentinomistajan}# saama #{osuus|osuus}# tuotoksen tuottamista tuloista tai muu sopimusperusteinen osuus tuloista


lexentry: fin/rokote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rokote
trans_list: εμβόλιο
sense:
#{immunologia|immunologinen}# valmiste, joka tuottaa elimistössä puolustusreaktion synnyttäen #{immuniteetti|immuniteetin}# tai lieventää mahdollisen tartunnan haittoja


lexentry: fin/rollaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rollaattori
trans_list: πεζοπόρος
sense:
liikkumisrajoitteisen henkilön kävelyä helpottava apuväline, joka kulkee pyörillä henkilön edellä ja jossa on kahvat


lexentry: fin/romaaninen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romaaninen kieli
trans_list: ρομανική γλώσσα
sense:
Romaaniset kielet ovat arkisesta #{latina|latinasta}# kehittyneitä #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalaisia kieliä}# ja muodostavat #{itaalinen kieli|itaalisten kielten}# alaluokan.


lexentry: fin/romani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romani
trans_list: Ρομανί γλώσσα
sense:
Pohjois-Intiasta aikoinaan lähteneen #{kiertolaiskansa|kiertolaiskansan}# jäsen, #{mustalainen|mustalainen}#, romaniheimon jäsen


lexentry: fin/romania__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: romania
trans_list: ρουμανικά | Ρουμανικά
sense:
#{Romania|Romaniassa}# ja #{Moldova|Moldovassa}# puhuttava #{itäromaaninen|itäromaaninen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: ro)


lexentry: fin/romantiikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: romantiikka
trans_list: ρομαντισμός
sense:
#{romanttinen|romanttinen}# toiminta, henki tai piirteet; #{romattisuus|romattisuus}#, #{tunteellisuus|tunteellisuus}#


lexentry: fin/romanttinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: romanttinen
trans_list: ρομαντικός
sense:
#{romantiikka|romantiikkaan}# taipuvainen; #{tunteellinen|tunteellinen}#, #{haaveilevainen|haaveilevainen}#


lexentry: fin/rommi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rommi
trans_list: ρούμι
sense:
#{sokeriruoko|sokeriruo'osta}# #{käyttäminen|käyttämällä}# ja #{tislata|tislaamalla}# valmistettu väkevä #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#


lexentry: fin/roolihahmo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roolihahmo
trans_list: γράμμα
sense:
#{näyttämötaiteessa|näyttämö-}# ja #{elokuvataiteessa|elokuvataiteessa}# fiktiivinen henkilö, jota näyttelijä #{esittää|esittää}#


lexentry: fin/roomalaiskatolinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roomalaiskatolinen
trans_list: ρωμαιοκαθολικός
sense:
suurimman kristillisen #{kirkkokunta|kirkkokunnan}#, katolisen kirkon, #{oppi|opin}# mukainen tai siihen liittyvä


lexentry: fin/roska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roska
trans_list: σκουπίδια
sense:
kiinteää yksityiselämän #{jäte|jätettä}#, lähinnä kotitalousjätettä, lukuun ottamatta #{biojäte|biojätettä}# ja #{ongelmajäte|ongelmajätettä}#


lexentry: fin/roskaruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskaruoka
trans_list: έτοιμο ανθυγιεινό φαγητό
sense:
käytetään vähättelevästi ravintoarvoiltaan huonosta ruoasta, joka on yleensä ns. #{pikaruoka|pikaruokaa}#


lexentry: fin/roskaväki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roskaväki
trans_list: αληταρία
sense:
#{yhteiskunta|yhteiskuntaan}# #{sopeutumaton|sopeutumattomien}# #{ihmisjoukko|ihmisjoukko}#, joita pidetään kenties työtä karttelevina, rikoksiin tai huliganismiin taipuvaisina


lexentry: fin/rosvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rosvo
trans_list: ληστής
sense:
#{rikollinen|rikollinen}#, joka #{ryöstää|ryöstää}#, tavallisesti fyysisellä väkivallalla tai #{ase|aseella}# uhaten


lexentry: fin/rotko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotko
trans_list: φαράγγι
sense:
syvyydeltään leveyttä suurempi jyrkkien seinämien rajoittama, yleensä kallioinen laakso. Synnyltään rotkot ovat #{tektoninen|tektonisia}# tai korroosiomuodostelmia


lexentry: fin/rotkolaakso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotkolaakso
trans_list: φαράγγι
sense:
(maantiede) #{kuurma|kuurma}#, jyrkkärinteinen voimakkaan vedenvirtauksen aiheuttaman #{pohjaeroosio|pohjaeroosion}# tulos


lexentry: fin/rotta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotta
trans_list: αρουραίος | ποντικός
sense:
mikä tahansa #{rotat|rottien}# sukuun () kuuluva #{rottaeläimet|rottaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/rotu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rotu
trans_list: γενεά
sense:
maantieteellisesti rajoittunut ihmisjoukko, jonka perinnölliset ulkonäköominaisuudet erottavat sen muista vastaavista (ei ole olemassa yksiselitteistä luonnontieteellistä määritelmää)


lexentry: fin/rotu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rotu
trans_list: ράτσα
sense:
ihmisen tarkoituksella #{jalostaa|jalostama}# saman eläinlajin ryhmä, jolla on tiettyjä perinnöllisiä ominaisuuksia, jotka erottavat ne toisista samaan lajiin kuuluvista yksilöistä


lexentry: fin/roux__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: roux
trans_list: κοκκινομάλλης
sense:
#{rasva|rasvan}# ja #{jauho|jauhojen}# #{seos|seos}# (yleensä 50/50 paino-%), jota käytetään #{kastike|kastikkeiden}# #{suurustaa|suurustamisessa}#; #{rasvasuurus|rasvasuurus}#


lexentry: fin/rovasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rovasti
trans_list: κοσμήτορας
sense:
seurakunnan johtava #{pappi|pappi}# lähinnä Saksassa ja Pohjoismaissa; Suomen evankelis-luterilaisessa ansioituneelle papille myönnettävä #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/rubiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rubiini
trans_list: ρουμπίνι
sense:
syvänpunainen #{jalokivi|jalokivi}#, joka kuuluu korundiryhmään; #{timantti|timantin}# jälkeen kovin jalokivi


lexentry: fin/rugby__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rugby
trans_list: ράγκμπι
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, josta on useita muunnelmia, joille on yhteistä että soikeaa palloa kuljetetaan käsin kantamalla ja syöttö eteenpäin on kielletty


lexentry: fin/ruijanpallas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruijanpallas
trans_list: ιππόγλωσσα
sense:
eräs #{oikeasilmäkampelat|oikeasilmäkampeloiden}# heimoon kuuluva #{kampelakalat|kampelakalojen}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/rukkaset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rukkaset
trans_list: καλάθι
sense:
kieltävä vastaus #{kosinta|kosintaan}#; (laajemmin) toisen #{ihastus|ihastuksen}#, #{kosiskelu|kosiskelun}#, #{lähentely|lähentelyn}# tai tanssiinkutsun #{torjua|torjuminen}#


lexentry: fin/rukous__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: rukous
trans_list: προσευχή
sense:
rukoilemisen toteuttamiseksi #{lukea|luettava}# määrämuotoinen #{teksti|teksti}# tai suoritettava toimenpide


lexentry: fin/ruletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruletti
trans_list: ρουλέτα
sense:
#{uhkapeli|uhkapeli}#, jossa yritetään etukäteen arvata #{rulettikiekko|rulettikiekolla}# ja metallikuulalla arvottuja numeroita


lexentry: fin/rullalauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullalauta
trans_list: σκέιτμπορντ
sense:
#{rullalautailu|rullalautailun}# harrastajien käyttämä #{lauta|lauta}#, jossa on neljä #{rengas|rengasta}#


lexentry: fin/rullaluistin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rullaluistin
trans_list: πατίνι
sense:
perinteisiä #{luistin|luistinta}# muistuttava liikuntaväline, jonka metalliterän paikalla on yleensä neljä tai viisi rullaa eli rengasta


lexentry: fin/ruma__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruma
trans_list: άσχημος
sense:
sellainen, joka #{kuulostaa|kuulostaa}# tai #{näyttää|näyttää}# #{vastenmielinen|vastenmieliseltä}#; koetaan ilkeäksi tai vastenmieliseksi; pahan #{kuuloinen|kuuloinen}#, pahan #{näköinen|näköinen}#


lexentry: fin/runkokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runkokunta
trans_list: αποικία
sense:
yhdestä yksilöstä suvuttomasti lisääntymällä ja emoyksilön yhteyteen jääneiden eliöiden #{yhdyskunta|yhdyskunta}#


lexentry: fin/runkoverkko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runkoverkko
trans_list: ραχοκοκαλιά
sense:
tietoliikenne- tai energiansiirtoverkon #{solmupiste|solmupisteiden}# välinen #{pääväylä|pääväylä}#, joka koostuu #{runkolinja|runkolinjoista}#


lexentry: fin/runnella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: runnella
trans_list: διαφθείρω
sense:
#{vahingoittaa|vahingoittaa}#, #{rikkoa|rikkoa}#, #{murskata|murskata}#, aiheuttaa #{vaurio|vaurioita}# jollekin


lexentry: fin/runo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runo
trans_list: ποίημα
sense:
#{suullinen|suullinen}# tai #{kirjallinen|kirjallinen}# #{teos|teos}#, jossa kieltä käytetään #{esteettinen|esteettisesti}# ja usein #{runomitta|runomittaa}# noudattaen


lexentry: fin/runojalka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runojalka
trans_list: οπλή
sense:
#{runopolvi|runopolvi}#, #{painollinen|painollisen}# eli nousussa olevan ja #{painoton|painottoman}# eli laskussa olevan #{tavu|tavun}# ryhmä mitallisessa runoudessa


lexentry: fin/runollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runollinen
trans_list: ποιητικός
sense:
#{runous|runoudelle}# ominainen; #{runo|runoa}# #{muistuttava|muistuttava}#; #{tunteellinen|tunteelliseksi}# tekevä


lexentry: fin/runomitta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runomitta
trans_list: μέτρο
sense:
metrumi, mitallisen runouden #{runo|runoissa}# käytetty mitta, joka perustuu poljennollisissa runoissa #{rytmi|rytmiin}# ja poljennottomissa esimerkiksi #{tavu|tavujen}# määrään säkeessä ja säkeiden määrään säkeistössä sekä #{loppusointu|loppusointuun}#


lexentry: fin/runous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runous
trans_list: ποίηση
sense:
#{kirjallisuus|kirjallisuuden}# ja sanataiteen muoto, jossa kieltä käytetään #{esteettisesti|esteettisesti}# sen merkityksen ja #{kielioppillinen|kieliopillisen}# #{oikeellisuus|oikeellisuuden}# sijaan tai lisäksi


lexentry: fin/runousoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: runousoppi
trans_list: ποιητικός
sense:
#{runous|runouteen}#, sen #{laji|lajeihin}# ja #{ilmaisukeino|ilmaisukeinoihin}# keskittyvä #{kirjallisuustiede|kirjallisuustieteen}# haara


lexentry: fin/runsaasti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: runsaasti
trans_list: αφθονία
sense:
#{reilusti|reilusti}#, #{riittävästi|riittävästi}#, #{paljon|paljon}#, #{yli odotusten|yli odotusten}#


lexentry: fin/ruoansulatus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoansulatus
trans_list: πέψη
sense:
#{digestio|digestio}#, ruoka-aineiden muuttuminen sellaiseen muotoon, että eläin voi käyttää ne hyväkseen


lexentry: fin/ruoansulatuskanava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoansulatuskanava
trans_list: πεπτικός σωλήνας
sense:
(elimistö) #{suu|suun}# ja #{peräaukko|peräaukon}# välinen #{putki|putkimainen}# kokonaisuus; Ihmisellä, kuten muillakin nisäkkäillä, lukuun ottamatta märehtijöitä, ruoansulatuskanava on reitti suusta nielun, ruokatorven, mahan ja suoliston kautta peräaukkoon


lexentry: fin/ruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoho
trans_list: χόρτο
sense:
#{kasvi|kasvi}#, jonka maanpäällinen varsi on puutumaton ja joka kasvaa pituutta vain #{kärki|kärjestään}# toisin kuin #{heinä|heinä}#


lexentry: fin/ruohosipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruohosipuli
trans_list: πρασουλίδα
sense:
mausteena käytetty #{sipuli|sipuli}# , jolla on ruohomaiset #{lehtivarsi|lehtivarret}# ja sinipunaiset #{kukka|kukat}#


lexentry: fin/ruoka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoka
trans_list: φαγητό
sense:
eliöiden ravinnon ja energianlähde, elävien organismien #{syödä|syömä}# usein kiinteä aine, jonka näiden elimistö muuttaa energiaksi, tai käyttää muuten hyödyksi esimerkiksi solujen rakennusaineena


lexentry: fin/ruokabanaani__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ruokabanaani
trans_list: αρνόγλωσσο
sense:
niiden #{hedelmä|hedelmä}#, jota käytetään #{trooppinen|trooppisissa}# maissa #{peruna|perunan}# tapaan


lexentry: fin/ruokailuväline__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokailuväline
trans_list: μαχαιροπήρουνα
sense:
#{kattaus|kattaukseen}# kuuluva #{aterin|aterin}#, jota käytetään ruokaillessa; joskus myös #{lautanen|lautanen}#


lexentry: fin/ruokakomero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokakomero
trans_list: κελάρι
sense:
#{keittiö|keittiön}# yhteydessä tai muualla rakennuksessa ruoan säilytykseen sopiva #{huonetila|huonetila}#


lexentry: fin/ruokakulttuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokakulttuuri
trans_list: κουζίνα
sense:
#{ruoka|ruokaan}# ja sen valmistamiseen liittyvät perinteiden mukaiset menetelmät ja tavat, jossa raaka-aineiden hankinnalla, käsittelyllä, varastoinnilla ja säilytyksellä on merkittävä rooli maustamisen ja tarjollepanon ohessa


lexentry: fin/ruokalappu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokalappu
trans_list: σαλιάρα
sense:
varsinkin pienille lapsille leuan alle ruokailun ajaksi kiinnitettävä, vaatteiden tahriintumista estävä, tavallisesti kankainen #{suojavaate|suojavaate}#


lexentry: fin/ruokalista__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokalista
trans_list: κατάλογος
sense:
luettelo #{ravintola|ravintolan}# ruokavalikoimasta tai #{ruokala|ruokalassa}# tarjolla olevista ruoista


lexentry: fin/ruokamyrkytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokamyrkytys
trans_list: τροφική δηλητηρίαση
sense:
pilaantuneiden elintarvikkeiden tai niissä olevien bakteeri- tai homemyrkkyjen aiheuttama sairastuminen


lexentry: fin/ruokatorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruokatorvi
trans_list: οισοφάγος
sense:
#{nielu|nielusta}# #{mahalaukku|mahalaukkuun}# johtava #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanavan}# osa


lexentry: fin/ruori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruori
trans_list: πηδάλιο
sense:
#{alus|aluksen}# #{peräsin|peräsimen}# tai #{potkuri|potkurin}# asentoa halutun kulkusuunnan muuttamiseksi säätävä #{ohjauspyörä|ohjauspyörä}#, jonka kehällä on usein #{kapula|kapuloita}#


lexentry: fin/ruoska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruoska
trans_list: μαστίγιο
sense:
eläinten ajamiseen käytetty väline, jossa on jäykän varren päässä nahkasiima tai siimoja ja jolla lyödään eläimiä tai ihmisiä


lexentry: fin/ruostesieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostesieni
trans_list: σκουριά
sense:
#{helmi-itiöpesäke|helmi-itiöpesäkkeitä}# muodostava #{kasvi|kasveilla}# #{loisiva|loisiva}# #{sieni|sieni}#, jonka #{sienirihmasto|rihmasto}# kasvaa #{isäntäkasvi|isäntäkasvin}# #{solukko|solukkojen}# #{soluväli|soluväleissä}#


lexentry: fin/ruostua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostua
trans_list: σκουριά
sense:
#{rauta|raudan}# tai #{teräs|teräksen}# hidasta muuttumista hauraaksi #{ruoste|ruosteeksi}# #{happi|hapen}# ja #{kosteus|kosteuden}# vaikutuksesta


lexentry: fin/ruostumaton_teräs__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruostumaton teräs
trans_list: ανοξείδωτος χάλυβας
sense:
#{kromi|kromia}# ja toisinaan #{nikkeli|nikkeliä}# tai #{molybdeeni|molybdeeniä}# sisältävä #{teräs|teräs}#, jota suojaa ruostumiselta kromioksidikerros


lexentry: fin/rupilisko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rupilisko
trans_list: τρίτων
sense:
() #{kyhmyinen|kyhmyinen}# #{selkä|selkäpuolelta}# #{musta|musta}# tai #{tummanruskea|tummanruskea}# ja #{vatsa|vatsasta}# #{keltainen|keltainen}# #{lisko|lisko}#


lexentry: fin/rupla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rupla
trans_list: ρούβλι
sense:
Venäjän, Valko-Venäjän ja Transnistrian #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, joka jakaantuu sataan #{kopeekka|kopeekkaan}#


lexentry: fin/rusina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rusina
trans_list: σταφίδα
sense:
#{auringonpaiste|auringossa}# tai #{kuivuri|kuivurissa}# #{kuivata|kuivattu}# #{viinirypäle|viinirypäle}#


lexentry: fin/ruskettua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruskettua
trans_list: μαυρίζω
sense:
(ihosta) #{muuttua|muuttua}# tummemmaksi #{ultraviolettivalo|ultraviolettivalon}# (#{auringonvalo|auringonvalon}#) vaikutuksesta; saada #{rusketus|rusketus}#


lexentry: fin/rusketus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rusketus
trans_list: μαύρισμα
sense:
#{iho|ihon}# tummuus, joka on seurausta (auringon) #{ultraviolettisäteily|ultraviolettisäteilylle}# altistumisesta


lexentry: fin/ruskistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruskistaa
trans_list: κοκκινίζω
sense:
#{kuumentaa|kuumentaa}# #{ruoka-aine|ruoka-aineita}# siten, että niihin syntyy #{ruskea|ruskea}# #{paistopinta|paistopinta}#


lexentry: fin/rutto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rutto
trans_list: πανούκλα | πανώλη
sense:
&nbsp;&#8209;bak&shy;teerin aiheuttama #{tartuntatauti|tartuntatauti}#, joka aiheuttaa helposti #{epidemia|epidemian}# ja johtaa hoitamattomana usein ja hoidettunakin monissa tapa&shy;uksissa kuolemaan


lexentry: fin/ruuhka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuhka
trans_list: μποτιλιάρισμα
sense:
tilanne, jossa normaali toiminta hidastuu tai estyy sen takia, että tilaa tai aikaa on käytettävissä tarvittavaa vähemmän, erityisesti #{liikenneruuhka|liikenneruuhka}#


lexentry: fin/ruumiinavaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruumiinavaus
trans_list: νεκροψία | νεκροτομή
sense:
kuolleelle mahdollisten kuolinsyiden selvittämiseksi tehtävä ruumiin tutkimus, jonka suorittaa #{patologi|patologi}#, tai #{oikeuslääkäri|oikeuslääkäri}# #{kuolemansyyntutkija|kuolemansyyntutkijan}# pyynnöstä; joko #{lääketieteellinen ruumiinavaus|lääketieteellinen ruumiinavaus}# tai #{oikeustieteellinen ruumiinavaus|oikeustieteellinen ruumiinavaus}#


lexentry: fin/ruumisvaunut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruumisvaunut
trans_list: νεκροφόρα
sense:
#{ruumisauto|ruumisautoa}# edeltänyt #{hevonen|hevosilla}# vedetty #{vainaja|vainajan}# kuljettamiseen käytetty #{vaunu|vaunu}#


lexentry: fin/ruusunmarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruusunmarja
trans_list: κυνόροδο
sense:
#{marja|marjan}# tavoin käytettävä ruusupensaan #{epähedelmä|epähedelmä}#, mehevä #{kukkapohjus|kukkapohjus}#


lexentry: fin/ruusuvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruusuvesi
trans_list: ροδόνερο
sense:
(kosmetiikka) #{ruusuöljy|ruusuöljyn}# ja #{tislattu vesi|tislatun veden}# seos, kosmeettinen puhdistusvesi ja #{hajuste|hajuste}# sekä #{mauste|mauste}#


lexentry: fin/ruuta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuta
trans_list: απήγανος
sense:
mikä tahansa #{ruudat|ruutain}# sukuun () kuuluva #{ruutakasvit|ruutakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/ruutana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruutana
trans_list: κυπρίνος
sense:
muuan #{särkikalat|särkikalojen}# heimoon () kuuluva #{karppikalat|karppikalojen}# lahkon () laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/ruuti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuti
trans_list: μπαρούτι
sense:
mm. #{ammus|ammuksissa}# ja #{ilotulite|ilotulitteissa}# käytettävä räjähdyksenomaisesti palava aineseos


lexentry: fin/ruuvata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuvata
trans_list: βιδώνω
sense:
#{kiertää|kiertää}# tai #{vääntää|vääntää}# #{ruuvi|ruuvia}# tai muuta #{kierre|kierteillä}# kiinnitettävää esinettä; kiinnittää ruuveilla


lexentry: fin/ruuvipuristin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ruuvipuristin
trans_list: μέγγενη
sense:
puu- tai metalliverstaalla käytettävä pöytään kiinteästi asennettu puristin, jonka leukojen väliin työstettävä kappale voidaan puristaa


lexentry: fin/ryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: ryhmä
trans_list: ομάδα
sense:
jaksollisen järjestelmän pystysarake, jonka alkuaineella on samanlainen elektronikuori ja siitä johtuva ominaisuudet


lexentry: fin/ryhtyä_välittäjäksi__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ryhtyä välittäjäksi
trans_list: επεμβαίνω
sense:
#{aloittaa|aloittaa}# #{toiminta|toiminta}# #{välittäjä|välittäjänä}# #{osapuoli|osapuolten}# #{välinen|välisen}# #{asia|asian}# #{ratkaiseminen|ratkaisemiseksi}#


lexentry: fin/rykmentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rykmentti
trans_list: σύνταγμα
sense:
klassisen kolmijaon mukainen joukkoyksikkö, joka sisältää vain yhden aselajin joukkoja, jalkaväessä kolme #{pataljoona|pataljoonaa}#


lexentry: fin/rynnäkkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rynnäkkö
trans_list: έφοδος
sense:
#{taistelujoukko|taistelijajoukon}# yhtäaikainen nopea #{tunkeutuminen|tunkeutuminen}# #{lähitaistelu|lähitaistelua}# käyden vihollisryhmitykseen


lexentry: fin/rypälemehu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rypälemehu
trans_list: μούστος
sense:
#{viinirypäle|viinirypäleistä}# puristettu #{mehu|mehu}#, jota voidaan juoda sellaisenaan tai josta voidaan valmistaa #{viini|viiniä}#


lexentry: fin/rystynen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rystynen
trans_list: γροθιά
sense:
#{kämmenluu|kämmenluiden}# ja #{sormen tyviluu|sormen tyviluiden}# yhtymäkohdan #{kohoama|kohoamat}#


lexentry: fin/rysähtää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: rysähtää
trans_list: πλακώνω
sense:
kuulua, tapahtua #{rysähdys|rysähdys}#; tyypillisesti kun jotakin törmää voimalla johonkin siten että jompikumpi #{rikkoontua|rikkoontuu}#


lexentry: fin/rytmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rytmi
trans_list: ρυθμός
sense:
#{ilmiö|ilmiöiden}# säännönmukainen toistuvuus tai muu #{jaksollisuus|jaksollisuus}#; tajuttavissa oleva osien ja kokonaisuuksien suhde


lexentry: fin/ryväs__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ryväs
trans_list: συστάδα
sense:
usean #{tietokone|tietokoneen}# muodostama järjestelmä, joka ulkoa päin katsottuna toimii kuin yksi järjestelmä


lexentry: fin/ryysyköyhälistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ryysyköyhälistö
trans_list: κουρελοπρολεταριάτο
sense:
(marxilaisuudessa) yhteiskunnan alin #{passiivinen|passiivinen}#, #{proletariaatti|proletariaatin}# alapuolinen kerrostuma; #{alaluokka|alaluokka}# joka ei saavuta #{työväenluokka|työväenluokan}# #{luokkatietoisuus|luokkatietoisuutta}# ja joka on näin ollen hyödytön tai haitallinen #{vallankumous|vallankumouksen}# toteuttamisessa


lexentry: fin/ryöstää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ryöstää
trans_list: αποστερώ
sense:
ottaa toiselta ilman laillista oikeutta #{uhata|uhkaamalla}# tai #{väkivalloin|väkivalloin}# jotakin toiselle kuuluvaa tai toisen vastuulla olevaa


lexentry: fin/räjähdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjähdys
trans_list: έκρηξη
sense:
pienessä tilassa tapahtuva nopea palaminen, josta vapautuu energiaa ja paineen nousu, joka aiheuttaa mahdollisesti paineaallon ja tuhoa


lexentry: fin/räjähdysaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räjähdysaine
trans_list: εκρηκτική ύλη
sense:
tietyissä olosuhteissa #{räjähtävä|räjähtävä}# #{aine|aine}#, jota käytetään tarkoituksellisen #{räjähdys|räjähdyksen}# aikaansaamiseksi


lexentry: fin/räppänä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räppänä
trans_list: άνοιγμα
sense:
mikä tahansa #{ilmanvaihto|ilmanvaihtoon}# tarkoitettu avattava ja suljettava #{luukku|luukku}#, tyypillisesti #{sauna|saunan}# katonrajassa #{lakeisluukku|lakeisluukku}#


lexentry: fin/räystäskouru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: räystäskouru
trans_list: υπόνομος
sense:
#{räystäs|räystään}# reunassa kulkeva #{vesikouru|vesikouru}#; usein sama kuin #{sadevesikouru|sadevesikouru}#


lexentry: fin/rönsy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rönsy
trans_list: δρομέας
sense:
#{kasvi|kasvin}# ohut, pitkänivelvälinen ja tavallisesti #{vaakasuora|vaakasuora}# #{verso|verso}#, joka edistää kasvin #{lisääntyminen|lisääntymistä}# ja #{leviäminen|leviämistä}#


lexentry: fin/röntgenkuvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röntgenkuvaus
trans_list: ακτινογραφία
sense:
#{röntgensäde|röntgensäteiden}# kudosten läpäisevyyteen perustuva kuvantamismenetelmä; luista röntgensäteily menee heikosti läpi, jolloin ne jäävät kuvaan näkyviin


lexentry: fin/röyhtäistä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: röyhtäistä
trans_list: ρεύομαι
sense:
#{päästää|päästää}# #{suolistokaasu|suolistokaasuja}# äänekkäästi ulos #{ruokatorvi|ruokatorvesta}# suun tai nenän kautta kerran


lexentry: fin/röyhtäys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: röyhtäys
trans_list: ρέψιμο | ερυγή
sense:
#{kaasu|kaasun}# pääseminen tai päästäminen #{ruokatorvi|ruokatorven}# kautta ulos ruoansulatuselimistöstä


lexentry: fin/rōmaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: rōmaji
trans_list: ρομάτζι
sense:
#{japani|japanin}# kielen #{latinisointi|latinisointiin}# standardoitu #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmä}#


lexentry: fin/saada__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: saada
trans_list: δέχομαι
sense:
#{olla|olla}# annettavan tavaran tai idean kohde, #{ottaa|ottaa}# vastaan, vastaanottaa; saada jotakin


lexentry: fin/saamaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saamaton
trans_list: ανίκανος
sense:
#{aikaansaamaton|aikaansaamaton}#; sellainen jonka #{aikaansaannos|aikaansaannoksia}# ei pidetä määrällisesti riittävinä


lexentry: fin/saame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saame
trans_list: Σάμι
sense:
#{saamelaiskieli|saamelaiskielet}# kokonaisuutena; kieliryhmä, jonka tunnetuimpia kieliä ovat #{pohjoissaame|pohjoissaame}#, #{inarinsaame|inarinsaame}# ja #{koltansaame|koltansaame}#


lexentry: fin/saariryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saariryhmä
trans_list: συστάδα
sense:
#{ryhmä|ryhmä}# #{saari|saaria}#, saarista muodostuva kokonaisuus; yleensä suppeampi alue kuin #{saaristo|saaristo}#


lexentry: fin/saaristo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saaristo
trans_list: αρχιπέλαγος
sense:
laaja #{saari|saarista}# koostuva #{alue|alue}# merellä; yleensä laajemman alueen nimitys kuin #{saariryhmä|saariryhmä}#


lexentry: fin/saarnastuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saarnastuoli
trans_list: άμβωνας
sense:
kirkkosalin etuosassa #{koroke|korokkeella}# oleva tai joissakin tapauksissa seinästä #{parveke|parvekkeen}# tavoin ulkoneva katettu rakenne, josta käsin pidetään #{saarna|saarnoja}#


lexentry: fin/saarni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saarni
trans_list: μελιά
sense:
#{lehtosaarni|lehtosaarni}#, #{öljypuukasvit|öljypuukasvien}# (Oleaceae) heimoon kuuluva #{lehtipuu|lehtipuu}# (), jolla on suuret parillisesti kasvavat lehdet


lexentry: fin/saarto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saarto
trans_list: αποκλεισμός
sense:
#{kauppa|kaupan}#, #{kulku|kulun}#, #{pääsy|pääsyn}# tai toiminnan #{estäminen|estäminen}#, #{taloussaarto|taloussaarto}#


lexentry: fin/saatava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saatava
trans_list: εισπρακτέος
sense:
toisen #{velka|velka}#; tyypillisesti rahaerä, jonka #{velkoja|velkoja}# odottaa saavansa #{velallinen|velalliselta}#; esimerkiksi #{myyntisaaminen|myyntisaamiset}# ja myönnetyt #{luotto|luotot}# korkoineen


lexentry: fin/saattohoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saattohoito
trans_list: παρηγορητική φροντίδα
sense:
kuolevan ihmisen hoito hänen viimeisinä viikkoinaan tai kuukausinaan ennen kuolemaa, erityisesti liittyy #{syöpä|syöpäsairauksiin}#


lexentry: fin/sabotaasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sabotaasi
trans_list: σαμποτάζ | δολιοφθορά
sense:
#{vahingonteko|vahingonteko}#, jolla pyritään poliittiseen tai sotilaalliseen tavoitteeseen vaikeuttamalla vastustajan toimintaa


lexentry: fin/sadas__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: sadas
trans_list: εκατοστός
sense:
#{luku|lukua}# #{sata|sata}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, #{yhdeksäskymmenesyhdeksäs|yhdeksännenkymmenennenyhdeksännen}# jälkeen ja ennen #{sadasensimmäinen|sadattaensimmäistä}#


lexentry: fin/sade__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sade
trans_list: βροχή
sense:
#{ilmakehä|ilmakehässä}# olevan vesihöyryn tiivistymisestä seuraava luonnonilmiö, jossa tiivistymisen tulokset putoavat maahan; sade tulee #{vesi|vetenä}#, #{lumisade|lumena}# tai #{raekuuro|rakeina}# ja välillä näiden yhdistelmänä


lexentry: fin/sadekuuro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadekuuro
trans_list: μπόρα
sense:
tyypillisesti rankka melko lyhyen aikaa kestävä #{sade|sade}#, joka tulee ukkospilvestä tai korkeasta kumpupilvestä; sadekuuroissa sataa tavallisesti vettä, mutta ukkospilvistä voi sataa myös rakeita


lexentry: fin/sademetsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sademetsä
trans_list: βροχοδάσος
sense:
#{trooppinen|trooppinen}# tai #{subtrooppinen|subtrooppinen}#, ympäri #{vuosi|vuoden}# #{vihreä|vihreä}#, #{tiheä|tiheä}# ja runsaslajistoinen #{metsä|metsä}#


lexentry: fin/sadetin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadetin
trans_list: καταιονητήρας
sense:
keinotekoinen #{kastelulaite|kastelulaite}#, joka #{suihkuttaa|suihkuttaa}# vettä #{pisara|pisaroina}# viljelyksille tai nurmikolle


lexentry: fin/sadevesiviemäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadevesiviemäri
trans_list: υπόνομος
sense:
#{viemäri|viemäri}#, joka kuljettaa pois #{taajama|taajaman}# #{päällyste|päällysteiden}# (tie, katu, pysäköintialue) lävitse maaperään imeytymätöntä sadevettä ja estää #{tulvia|tulvimista}#


lexentry: fin/sadismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadismi
trans_list: σαδισμός
sense:
#{nautinto|nautinnon}# saaminen #{henkinen|henkisen}# tai #{fyysinen|fyysisen}# kärsimyksen tuottamisesta toiselle osapuolelle


lexentry: fin/sadisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sadisti
trans_list: σαδιστής
sense:
henkilö, joka saa itselleen mielihyvää kivun tunteen aiheuttamisesta toiselle ihmiselle tai eläimelle


lexentry: fin/saha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saha
trans_list: πριόνι
sense:
pitkittäisen litteän seläkkeen laitaan, yleensä edestakaista sahausliikettä varten, pyöreän litteän laikan reunaan, pyörivää sahausliikettä varten, tai ketjuun, kiertävää sahausliikettä varten, kiinnitettyjen peräkkäisten hammasmaisten terien leikkuuvoimaan perustuva kappaleen halkaisuun tai katkaisuun käytettävä #{työkalu|työkalu}#


lexentry: fin/sahanpuru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sahanpuru
trans_list: πριονίδι
sense:
puutavaraa sahattaessa syntyvä hienojakoinen jauhe, murska, jonka osasten muoto ja koko vaihtelevat sahan hammastuksen ja puun laadun mukaan


lexentry: fin/sahrami__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sahrami
trans_list: κρόκος
sense:
#{maustesahrami|maustesahramin}# kuivatuista emin luoteista jauhettu #{mauste|mauste}# ja #{väriaine|väriaine}#


lexentry: fin/saippuaooppera__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saippuaooppera
trans_list: σαπουνόπερα
sense:
televisiossa tai radiossa esitettävä jatkuva sepitteellinen sarjamuotoinen ohjelma, jossa on runsaasti dramaattisia ja epäuskottaviakin juonenkäänteitä


lexentry: fin/saippuasarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saippuasarja
trans_list: σαπουνόπερα
sense:
nykyaikaan sijoittuva viihteellinen sarja, jolla on usein ihmissuhteisiin painottuva ja naisille suunnattu jatkuva juoni


lexentry: fin/sairaala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairaala
trans_list: νοσοκομείο
sense:
#{laitos|laitos}#, jossa #{lääkäri|lääkärit}#, #{sairaanhoitaja|sairaanhoitajat}# ja muu hoitohenkilökunta auttavat #{potilas|potilaita}# pyrkimyksenään #{terveys|terveyden}# ylläpitäminen ja palauttaminen sekä #{sairaus|sairauksien}# ehkäiseminen ja #{hoito|hoito}#


lexentry: fin/sairaanhoitaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairaanhoitaja
trans_list: νοσοκόμα
sense:
#{hoitotyö|hoitotyön}# ammattikorkeakoulutettu ammattilainen, jonka tehtävänä on huolehtia potilaiden terveydestä


lexentry: fin/sairas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairas
trans_list: άρρωστος
sense:
sellainen, joka ei ole #{terve|terve}#, jolla on jokin fyysinen tai psyykkinen tauti tai sairaus; myös kasveista ja eläimistä


lexentry: fin/sairausloma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sairausloma
trans_list: αναρρωτική άδεια
sense:
#{sairaus|sairauden}# vuoksi myönnetty loma tai lupa olla pois #{työ|työstä}#, #{koulu|koulusta}# tai vastaavasta


lexentry: fin/sakariini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakariini
trans_list: ζαχαρίνη
sense:
#{rikki|rikkiä}# ja #{typpi|typpeä}# sisältävä #{aromaattinen|aromaattinen}# #{kaksoisrengas|kaksoisrengas}#, vanhin tunnettu keinotekoinen makeutusaine


lexentry: fin/sakinhivutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakinhivutus
trans_list: διακρίνω
sense:
ryhmän muiden jäsenten yhdelle antama #{kurinpalautus|kurinpalautus}#, myös #{toverillinen häpäisy|toverillinen häpäisy}# (termiä käytetty vain Neuvosto-Karjalassa)


lexentry: fin/sakkaroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkaroosi
trans_list: σακχαρόζη
sense:
#{glukoosi|glukoosista}# ja #{fruktoosi|fruktoosista}# muodostuva #{disakkaridi|disakkaridi}#, jota esiintyy mm. taloussokerissa


lexentry: fin/sakkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkeli
trans_list: αγκύλιο
sense:
U:n tai #{hevosenkenkä|hevosenkengän}# muotoinen metalliesine, jonka läpi menee avattava ruuvi. Sakkelia käytetään #{ketju|ketjujen}# kiinnittämiseen


lexentry: fin/sakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakko
trans_list: πρόστιμο
sense:
rahallinen summa, jonka syylliseksi todetun tulee maksaa #{rangaistus|rangaistuksena}# rikoksesta tai sopimusrikkomuksesta


lexentry: fin/sakkoliha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakkoliha
trans_list: πιπίνι
sense:
#{suojaikäraja|suojaikärajan}# alittava henkilö; Suomessa alle 16-vuotias henkilö, jonka kanssa seksuaalinen kanssakäyminen on #{rangaistava|rangaistavaa}#


lexentry: fin/sakraalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakraalinen
trans_list: αφιερωμένος
sense:
#{uskonnollinen|uskonnollisessa}# tai #{hengellinen|hengellisessä}# mielessä #{pyhä|pyhä}#, #{pyhitetty|pyhitetty}#, #{pyhyys|pyhyyteen}# erotettu


lexentry: fin/saksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksa
trans_list: γερμανικά | Γερμανικά
sense:
Keski-Euroopassa pääasiassa Saksassa ja Itävallassa sekä monessa muussa valtiossa puhuttava länsigermaaninen kieli (kielitunnus: de)


lexentry: fin/sakset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sakset
trans_list: ψαλίδι
sense:
kaksiteräinen, tapilla ristikkäin saranoitu kahvallinen #{työkalu|työkalu}#, jolla leikataan ohutta materiaalia hiertämällä teriä toisiaan vasten


lexentry: fin/saksittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: saksittaa
trans_list: περικόπτω
sense:
(kahden naisen välisestä seksuaalisesta kanssakäymisestä) hieroa #{häpy|häpyjä}# vastakkain jalat ristikkäin


lexentry: fin/saksofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saksofoni
trans_list: σαξόφωνο
sense:
#{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#, #{puupuhallin|puu}#- ja #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimen}# välimuoto, jossa ääni synnytetään #{ruokolehti|ruokolehden}# värähtelystä


lexentry: fin/salakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salakka
trans_list: σίρκο
sense:
makeassa vedessä ja murtovedessä elävä hopeankirkas #{särkikalat|särkikaloihin}# kuuluva #{parvikala|parvikala}# ()


lexentry: fin/salaliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliitto
trans_list: συνωμοσία
sense:
useamman kuin yhden henkilön muodostama muilta piilossa pidettävä #{juoni|juoni}#, jolla pyritään saavuttamaan jokin #{päämäärä|päämäärä}# tarkoituksellisesti muiden siitä tietämättä; mukana voi olla useita keskenään yhteyttä pitäviä henkilöitä, sisältää tyypillisesti salaisia #{suunnitelma|suunnitelmia}# ja tavoitteena jonkinlainen #{laiton|laiton}# tai #{haitallinen|haitallinen}# teko, jonka juonessa osalliset voivat yhdessä saavuttaa ilman, että muut saavat siitä koskaan tietää


lexentry: fin/salaliittoteoreetikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliittoteoreetikko
trans_list: συνωμοσιολόγος
sense:
henkilö, joka kehittää tai puolustaa jotain #{salaliittoteoria|salaliittoteoriaa}# ja hankkii sille julkisuutta


lexentry: fin/salaliittoteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salaliittoteoria
trans_list: θεωρία συνωμοσίας
sense:
viranomaisten ja muiden auktoriteetti antamasta virallisesta selityksestä poikkeava selitys jostain #{tapahtuma|tapahtumasta}#, tapahtumasarjasta tai kehityskulusta, voimakkaasti leimaava sana, jolla pyritään esittämään ko. teoria valheellisena


lexentry: fin/salama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salama
trans_list: αστραπή | κεραυνός
sense:
#{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, #{ukkonen|ukkosella}# tapahtuva sähkövarauksen purkaus #{ilmakehä|ilmakehässä}#, joka tyypillisesti näkyy #{taivas|taivaalla}# välähtävänä valojuovana


lexentry: fin/salamurha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salamurha
trans_list: δολοφονία
sense:
poliittisista syistä tehty murha, joka suoritetaan väijyksistä ja jonka tekijä pyrkii pysymään salassa


lexentry: fin/salasana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salasana
trans_list: κωδικός | συνθηματικό
sense:
vain käyttäjän tuntema #{merkkijono|merkkijono}#, jolla varmennetaan #{käyttäjätunnus|käyttäjätunnuksen}# kanssa sisäänkirjauduttaessa esimerkiksi tietokoneen, verkkosivuston tai tietoverkon #{käyttöoikeus|käyttöoikeus}#


lexentry: fin/saldo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saldo
trans_list: ισοζύγιο
sense:
(kirjanpidossa) #{tili|tilin}# loppusumma, joka saadaan #{debet|debet}#- ja #{kredit|kreditpuolten}# #{erotus|erotuksena}#


lexentry: fin/salkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salkku
trans_list: χαρτοφύλακας
sense:
kahvallinen suorakulmion muotoinen kädessä kannettava #{laukku|laukku}#, joka soveltuu hyvin papereiden kuljettamiseen


lexentry: fin/salkkumorfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salkkumorfi
trans_list: σύμμειγμα
sense:
#{semanttinen|semanttisesti}# kompleksinen #{morfi|morfi}#, joka edustaa kahta tai useampaa #{morfeemi|morfeemia}#


lexentry: fin/sallimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sallimus
trans_list: ειμαρμένη
sense:
#{persoonaton|persoonattomaksi}# käsitetystä #{jumaluus|jumaluudesta}# tai sen #{tahto|tahdosta}# #{tapahtuma|tapahtumia}# ja #{kohtalo|kohtaloita}# #{ohjaava|ohjaava}# #{voima|voima}#


lexentry: fin/salpietari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: salpietari
trans_list: νίτρο
sense:
eräistä mm. #{lannoitusaine|lannoitusaineina}# ja #{räjähdysaine|räjähdysaineiden}# osana käytetyistä #{nitraatti|nitraateista}#, varsinkin #{kaliumnitraatti|kaliumnitraatista}#, käytetty nimitys


lexentry: fin/sammal__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sammal
trans_list: βρύο | μούσκλο
sense:
jokin rakenteeltaan yksinkertaisista ja pienikokoisista #{itiökasvi|itiökasveista}#, joilla on hyvin pienet lehdet tai ei varsinaisia lehtiä lainkaan


lexentry: fin/sammutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sammutin
trans_list: πυροσβεστήρας
sense:
#{sammuttaa|sammuttamiseen}# käytettävä #{laite|laite}# tai muu väline; #{palosammutin|palosammutin}#


lexentry: fin/samoa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: samoa
trans_list: σαμοανικά
sense:
eräs pääasiassa #{Samoa|Samoalla}# ja #{Amerikan Samoa|Amerikan Samoalla}# puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen kieli}# (kielitunnus: sm, smo)


lexentry: fin/sampi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sampi
trans_list: στουριόνι | οξύρρυγχος
sense:
mikä tahansa #{sammet|sampien}# hei&shy;moon () kuuluva #{sampikalat|sampikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sampoo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sampoo
trans_list: σαμπουάν
sense:
erityisesti #{hiukset|hiusten}# pesemiseen tarkoitettu nestemäinen #{pesuaine|pesuaine}#, myös muu nestemäinen pesuaine


lexentry: fin/samum__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: samum
trans_list: σιμούν
sense:
#{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# ja #{Etu-Aasia|Etu-Aasiassa}# autiomaasta kesäaikaan puhaltava kuiva, hyvin kuuma #{tuuli|tuuli}#


lexentry: fin/sana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sana
trans_list: λέξη | λόγος
sense:
#{kieli|kielen}# pienin mahdollinen #{verbaalinen|verbaalinen}# tai joskus #{miiminen|miiminen}# yksikkö, jolla on itsenäinen merkitys. Sana koostuu #{äänne|äänteistä}# tai ilmeistä ja #{viittoma|viittomista}#. Muistiin merkitty sana muodostuu #{kirjoitusmerkki|kirjoitusmerkeistä}#.


lexentry: fin/sanaharkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanaharkka
trans_list: διαπληκτισμός
sense:
verbaalinen, keskustelemalla tai huutamalla käyty kiivas mielipide-erojen selvittely; #{riita|riita}#


lexentry: fin/sanajuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanajuuri
trans_list: θέμα
sense:
#{juuri|juuri}#, #{juurimorfi|juurimorfi}#: #{morfi|morfi}#, joka on #{vartalon|vartalon}# #{minimaalinen|minimaalinen}# #{perusosa|perusosa}# ja edustaa #{lekseemi|lekseemiä}#.


lexentry: fin/sanakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanakirja
trans_list: λεξικό
sense:
#{tietosanakirja|tietosanakirjan}# kaltainen #{hakuteos|hakuteos}#, jossa #{hakusana|hakusanat}# ja #{artikkeli|artikkelit}# käsittelevät #{sana|sanojen}# kuvaamien asioiden sijasta sanoja itseään #{kieli|kielen}# osasina


lexentry: fin/sanaleikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanaleikki
trans_list: λογοπαίγνιο
sense:
sanojen monimerkityksellisyyteen tai äänteellisiin ominaisuuksiin perustuva huvittava kielellinen ilmaus


lexentry: fin/sananlasku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sananlasku
trans_list: παροιμία
sense:
usein kansan suusta kuultu #{vertauskuva|vertauskuvalliseen}# muotoon puettu lyhyt #{mietelmä|mietelmä}#


lexentry: fin/sanavarasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanavarasto
trans_list: λεξιλόγιο
sense:
henkilön tietämyspiiriin kuuluvien ja hallitsemien yksittäisten sanojen muodostama #{semanttinen|semanttinen}# kokonaisuus


lexentry: fin/sandaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sandaali
trans_list: σάνδαλο | πέδιλο
sense:
erityisesti jalkapohjaa suojaava päältä avoin #{jalkine|jalkine}#, jota jalkaterän päältä kulkevat #{hihna|hihnat}# pitävät paikoillaan


lexentry: fin/sangen__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: sangen
trans_list: πολύ
sense:
painotuksesta riippuen jonkin verran vahvistava tai lieventävä adverbi; #{jokseenkin|jokseenkin}#, #{varsin|varsin}#, #{hyvin|hyvin}#


lexentry: fin/saniainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saniainen
trans_list: φτέρη
sense:
mikä tahansa #{saniaiset|saniaisten}# alakaareen () kuuluva #{sanikkainen|sanikkaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sanoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sanoa
trans_list: λέω | λέγω
sense:
#{puhua|puhua}#, lausua ääneen, #{kommunikoida|kommunikoida}# lähinnä #{suullinen|suullisessa}# muodossa


lexentry: fin/sanomalehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanomalehti
trans_list: εφημερίδα
sense:
säännöllisesti, yleensä päivittäin vähintään arkipäivinä ilmestyvä #{uutinen|uutis}##{julkaisu|julkaisu}#


lexentry: fin/sanoutua_irti__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sanoutua irti
trans_list: αποκηρύσσω
sense:
eräs ilmaus sosiaaliselle jälkikäteiskontrollille, kun (epäkorrektit) julkilausumat ovat menneet viestien vastaanottajien ihon alle #{kieltää|kieltää}#, #{kiistää|kiistää}# sanomansa (jälkikäteen), jotta muut ihmiset voisivat olla hyvillä mielin siitä että henkilö ei enää pidä sisällään niitä "vääränlaisia" mielipiteitä, jotka hän on aikaisemmin lausunut julki


lexentry: fin/sanoutua_irti__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: sanoutua irti
trans_list: αποκηρύσσω
sense:
sama idea kuin yo. merkityksessä, mutta ongelmallisuutta havainnollistetaan paiskaamalla ovi kiinni #{kieltäytyä|kieltäytyä}# yhteistyöstä jonkun tai jonkin tahon kanssa jonkin "väärän" teon tai mielipiteen vuoksi eräänlaisena sosiaalisesti näkyvänä kannanottona, joka ilmentää sitä että ei kuulu samaan sillä "väärällä" tavalla ajattelevaan porukkaan


lexentry: fin/sanskriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sanskriitti
trans_list: σανσκριτικά
sense:
(kielitiede) indoeurooppalaisten kielten indoiranilaiseen ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: sa), kirjakielenä käytetty Intian klassinen sivistyskieli, suositeltu kirjoitusasu: #{sanskrit|sanskrit}#


lexentry: fin/saostuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saostuminen
trans_list: υετός
sense:
#{aine|aineen}# #{erottuminen|erottuminen}# #{liuos|liuoksesta}# kiinteään muotoon #{saostuma|saostumana}# tai #{sakka|sakkana}#


lexentry: fin/sapoteekki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sapoteekki
trans_list: ζαποτέκος
sense:
#{sapoteekkikielet|sapoteekkikielien}# kielikuntaan kuuluva yli 50 kielen kieliryhmä, joka muodostaa ääripäiltään erittäin erilaistuneen #{murrejatkumo|murrejatkumon}#


lexentry: fin/sappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sappi
trans_list: χολή
sense:
#{sappineste|sappineste}#, tummanvihreästä kellertävään, tahmea ja kitkeränmakuinen maksan erittämä #{ruoansulatus|ruoansulatukseen}# liittyvä #{neste|neste}#


lexentry: fin/sappikivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sappikivi
trans_list: χολόλιθος
sense:
#{sappirakko|sappirakkoon}# muodostunut ylimääräinen #{mineraali|mineraaleista}# koostuva #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/sappirakko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sappirakko
trans_list: χοληδόχος
sense:
(anatomia) #{maksa|maksaan}# kiinnittynyt #{sappi|sappea}# väkevöivä #{elin|elin}#, pussimainen #{säiliö|säiliö}#


lexentry: fin/sarake__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sarake
trans_list: στήλη
sense:
kapeahko pystyviivoin rajattu tilikirjan #{sivu|sivun}#, #{taulukko|taulukon}#, #{lomake|lomakkeen}# tms. osa, #{tarpeellinen|tarpeellisen}# palstajaon #{yksikkö|yksikkö}#


lexentry: fin/sardiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sardiini
trans_list: σαρδέλα
sense:
#{silli|sillin}# sukuinen pieni kala (), joka elää #{Välimeri|Välimeressä}# ja itäisessä #{Atlantti|Atlantissa}#. Tärkeä talouskala. Sardiiniksi kutsutaan myös joitakin muita kalalajeja.


lexentry: fin/sarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarja
trans_list: αλληλουχία
sense:
toisiinsa #{liittyä|liittyvistä}# #{osa|osista}# #{muodostua|muodostuva}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#, toistojono


lexentry: fin/sarja__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: sarja
trans_list: αλληλουχία
sense:
#{lukujono|lukujonon}# #{osasumma|osasummien}# jono, eli lukujono, jonka n:s #{termi|termi}# on alkuperäisen lukujonon n:n ensimmäisen termin summa


lexentry: fin/sarja__Substantiivi__1
sense_num: 09
written_rep: sarja
trans_list: αλληλουχία
sense:
#{säännöllisesti|säännöllisesti}# näytettävistä #{episodi|episodeista}# koostuva #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelma}#, #{televisiosarja|televisiosarja}#


lexentry: fin/sarvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvi
trans_list: κέρατο
sense:
#{sorkkaeläin|sorkkaeläimillä}# päästä kasvava luurakenne, jota ne käyttävät tavallisesti #{taisteluväline|taisteluvälineenä}#. Onttosarvisten sarvissa on pysyvä luuydin, #{tohlo|tohlo}#, jota sarveistuppi ympäröi. Varsinaisia sarvia on vain sorkkaeläimillä. Monien muiden eläinlajien vastaavasta pään rakenteesta käytetään samaa nimeä.


lexentry: fin/sarvikuono__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sarvikuono
trans_list: ρινόκερος | ρινόκερως
sense:
#{kavioeläimet|kavioeläinten}# ()-heimoon kuuluvia eläimiä, joita elää kaksi lajia #{Afrikka|Afrikassa}# ja kolme #{Aasia|Aasiassa}#


lexentry: fin/sata__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: sata
trans_list: εκατό
sense:
100, roomalaisilla numeroilla C, luku #{yhdeksän|yhdeksän}##{kymmenen|kymmenen}##{yhdeksän|yhdeksän}# jälkeen; vastaava järjestysluku: #{sadas|sadas}#


lexentry: fin/satama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satama
trans_list: λιμάνι | λιμένας
sense:
paikka, jossa #{laiva|laivoja}# tai #{vene|veneitä}# on ankkurissa tai laituriin kiinnitettynä purkamista ja lastausta varten


lexentry: fin/sateenkaareva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sateenkaareva
trans_list: ανέντιμος
sense:
#{seksuaalivähemmistö|seksuaali-}# tai #{sukupuolivähemmistö|sukupuolivähemmistöön}# kuuluva tai liittyvä


lexentry: fin/sateenkaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sateenkaari
trans_list: ουράνιο τόξο | ίριδα
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# optinen ilmiö, jossa sadepisarat hajottavat auringon valon #{spektri|spektriksi}#


lexentry: fin/satelliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satelliitti
trans_list: δορυφόρος
sense:
#{kappale|kappale}#, joka kiertää toista #{taivaankappale|taivaankappaletta}#; #{kiertolainen|kiertolainen}#; erityisesti silloin kun se on tarkoituksella lähetetty kiertoradalle, jolloin sitä voidaan kutsua myös #{tekokuu|tekokuuksi}#


lexentry: fin/satiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satiiri
trans_list: σάτιρα
sense:
ilmaisukeino, jota käytetään huvittamaan lukijaa ja samalla kritisoimaan ajan ilmapiiriä ja ihmistä; ironiaa vahvempi ilmaisukeino


lexentry: fin/satula__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: satula
trans_list: σέλα
sense:
#{soitin|soittimen}# #{otelauta|otelaudan}# yläpäässä oleva poikittainen nauhamainen koroke jonka päällä #{kieli|kielet}# lepäävät (kts. #{Liite:Musiikki/Suomi/Kitara|Liite:Kitara}#)


lexentry: fin/satunnainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satunnainen
trans_list: τυχαίος
sense:
sellainen, joka esiintyy tai tapahtuu #{sattumalta|sattumalta}#, silloin tällöin tapahtuva, #{ajoittainen|ajoittainen}#, #{sporadinen|sporadinen}#; #{tilapäisesti|tilapäisesti}# tarvittava, #{väliaikainen|väliaikainen}#


lexentry: fin/satunnaisesti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: satunnaisesti
trans_list: τυχαία
sense:
#{satunnainen|satunnaisella}# tavalla; satunnaisessa järjestyksessä; #{sattumanvaraisesti|sattumanvaraisesti}#


lexentry: fin/satunnaisilmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: satunnaisilmiö
trans_list: γεγονός
sense:
(todennäköisyys) #{ilmiö|ilmiö}#, jonka #{tulos|tulosta}# ei varmasti tiedetä ennen kuin se on havainnoitu


lexentry: fin/sauma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sauma
trans_list: διάναξη
sense:
(rakennustekniikka) #{liitos|liitoskohta}# muurauksessa #{tiili|tiilten}# tai laatoituksessa #{laatta|laattojen}# välissä


lexentry: fin/sauna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sauna
trans_list: σάουνα
sense:
#{löylyhuone|löylyhuone}# tai #{rakennus|rakennus}#, jossa #{ottaa|otetaan}# #{löyly|löylyä}# ja #{peseytyä|peseydytään}# rakennuksen löylyhuoneessa


lexentry: fin/sauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sauva
trans_list: ραβδί
sense:
poikkileikkaukseltaan pyöreä, kepin tai tai tangon muotoinen puinen, lasinen, metallinen tms. liki tasapaksu esine


lexentry: fin/savenvalaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savenvalaja
trans_list: αγγειοπλάστης
sense:
muinaisista ajoista periytyvä #{käsityöläisammatti|käsityöläisammatti}#, jonka harjoittaja tavallisesti käsillään muokkaa #{savi|savesta}# erilaisia #{käyttöesine|käyttö-}# ja #{taide-esine|taide-esineitä}#, jotka valmistuksen loppuvaiheessa #{polttaa|poltetaan}# uunissa käyttöä ja aikaa kestäviksi


lexentry: fin/saviliuske__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: saviliuske
trans_list: σχιστόλιθος
sense:
savi- tai liejukivestä muodostunut, alhaisen asteen #{metamorfoosi|metamorfoosin}# kokenut #{liuskekivi|liuskekivi}#


lexentry: fin/savuke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savuke
trans_list: τσιγάρο
sense:
hienonnettua #{tupakka|tupakkaa}# sisältävä, ohuella paperilla kääritty #{tupakkatuote|tupakkatuote}#, jonka läpi tupakoitsijat imevät savua keuhkoihinsa


lexentry: fin/savupiippu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: savupiippu
trans_list: καμινάδα
sense:
#{teollisuuslaitos|teollisuuslaitoksen}# tai #{voimalaitos|voimalaitoksen}# tornimainen #{rakenne|rakenne}#, jonka tarkoituksena on levittää #{palokaasu|palokaasut}# kauemmas ja laajemmalle alueelle


lexentry: fin/savusumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: savusumu
trans_list: αιθαλομίχλη
sense:
lähinnä suurkaupungeissa esiintyvä, #{auringonvalon|auringonvalon}# katalysoimassa kemiallisessa reaktiossa #{savusta|savusta}# ja #{sumusta|sumusta}# muodostunut #{ilmansaaste|ilmansaaste}#, joka voi pahimmillaan estää #{näkyvyyden|näkyvyyden}# kokonaan ja on #{myrkyllisyytensä|myrkyllisyytensä}# takia erityisesti #{hengityselinsairauksista|hengityselinsairauksista}# kärsiville hengenvaarallinen


lexentry: fin/sedatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedatiivi
trans_list: ηρεμιστικό
sense:
#{rauhoite|rauhoite}#, #{rauhoituslääke|rauhoituslääke}#; aine jolla on rauhoittava ja unettava vaikutus


lexentry: fin/sedimenttikivilaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sedimenttikivilaji
trans_list: ιζηματογενές πέτρωμα
sense:
#{kivennäisaine|kivennäis-}# ja eloperäisistä #{aine|aineista}# #{sedimenttikerros|sedimenttikerroksissa}# paineen ja kohonneen lämpötilan vaikutuksesta kiveksi tiivistynyt #{kivilaji|kivilaji}#


lexentry: fin/seepra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seepra
trans_list: ζέβρα | ζέβρος | όναγρος
sense:
yleisnimi Afrikassa elävälle hevosen sukuiselle mustavalkoraidalliselle kavioeläimelle, jota on kolme lajia: #{aroseepra|aroseepra}#, #{vuoriseepra|vuoriseepra}# ja #{grevynseepra|grevynseepra}#.


lexentry: fin/seikkailla__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: seikkailla
trans_list: εξερευνώ
sense:
kokea #{jännittävä|jännittävä}#, usein #{vaara|vaaroja}# sisältävä #{matka|matka}#, #{seikkailu|seikkailu}#


lexentry: fin/seikkailu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seikkailu
trans_list: περιπέτεια
sense:
mielenkiintoinen tai jännittävä #{matka|matka}# tai #{tapahtuma|tapahtuma}#; vaarallinen tai uhkarohkea toiminta


lexentry: fin/seinäkello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seinäkello
trans_list: ωρολόγιο
sense:
seinällä pidettävä #{kello|kello}#; myös vanhanaikainen pieni #{heilurikello|heilurikello}#, joka voidaan kiinnittää seinälle erotuksena #{pöytäkello|pöytäkellosta}#


lexentry: fin/seireeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seireeni
trans_list: Σειρήνα
sense:
kreikkalaisessa #{mytologia|mytologiassa}# saarilla elävä naispuolinen #{olento|olento}#, jonka ulkomuoto on #{ihminen|ihmisen}# ja #{lintu|lintujen}# sekoitus ja joka #{laulu|laulullaan}# houkuttelee ohikulkevia merenkävijöitä #{tuho|tuhoon}#


lexentry: fin/seisova_aalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seisova aalto
trans_list: στάσιμο κύμα
sense:
ilmiö, jossa kaksi vastakkaisiin suuntiin etenevää #{samantaajuinen|samantaajuista}# aaltoa #{interferoida|interferoivat}# keskenään


lexentry: fin/seitsemän__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: seitsemän
trans_list: επτά | εφτά
sense:
7, roomalaisilla numeroilla merkittynä VII, numero #{kuusi|kuuden}# ja #{kahdeksan|kahdeksan}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{seitsemäs|seitsemäs}#.


lexentry: fin/seitsemäntoista__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: seitsemäntoista
trans_list: δεκαεφτά | δεκαεπτά
sense:
17, roomalaisilla numeroilla merkittynä XVII, #{luku|luku}# #{kuusitoista|kuudentoista}# ja #{kahdeksantoista|kahdeksantoista}# välissä. Vastaava järjestysluku: #{seitsemästoista|seitsemästoista}#.


lexentry: fin/seitsemäs__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: seitsemäs
trans_list: έβδομος
sense:
#{numero|numeroa}# #{seitsemän|seitsemän}# vastaava #{järjestysluku|järjestysluku}#, 7.. #{kuudes|Kuudennen}# jälkeen ja ennen #{kahdeksas|kahdeksatta}#.


lexentry: fin/seiväshyppy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seiväshyppy
trans_list: άλμα επί κοντώ
sense:
#{yleisurheilulaji|yleisurheilulaji}#, jossa tavoitteena on #{hypätä|hypätä}# mahdollisimman korkealle asetetun #{rima|riman}# yli #{seiväs|seivästä}# apuna käyttäen


lexentry: fin/sekaannussana__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekaannussana
trans_list: ψευδόφιλος
sense:
ns. #{petollinen ystävä|petollinen ystävä}#: sana joka on sama tai hyvin samankaltainen kuin toisessa kielessä (yleensä vieraan kielen opiskelijan äidinkielessä) mutta joka tarkoittaa eri asiaa (tai jonka merkitys eroaa sekaannusta aiheuttavalla tavalla)


lexentry: fin/sekantti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sekantti
trans_list: τέμνουσα
sense:
#{suorakulmainen kolmio|suorakulmaisen kolmion}# #{kulma|kulman}# #{kosini|kosinin}# #{käänteisluku|käänteisluku}#; vastaava #{funktio|funktio}# (lyhenne: #{sec|sec}#)


lexentry: fin/sekasorto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekasorto
trans_list: πανδαιμόνιο
sense:
#{kaaos|kaaos}#; #{olotila|olotila}#, jossa ei ole #{järjestys|järjestystä}#, suuri #{epäjärjestys|epäjärjestys}#


lexentry: fin/sekki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekki
trans_list: επιταγή
sense:
paperinen #{maksuväline|maksuväline}#, jonka saaja käy lunastamassa sille kirjoitetun summan pankissa


lexentry: fin/sekoittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sekoittaa
trans_list: αναμιγνύω
sense:
panna #{sekaisin|sekaisin}# niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan; #{yhdistää|yhdistää}# keskenään; laittaa osaset satunnaiseen järjestykseen; tehdä #{liike|liikettä}#, joka muistuttaa sekaisin panevaa liikettä


lexentry: fin/sekretääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekretääri
trans_list: σκρίνιο
sense:
#{kirjoituslipasto|kirjoituslipasto}#, kirjoituspöytä jossa yleensä on alas laskettava #{klaffi|klaffi}# ja laatikoita ja lippaita kirjeitä ym. varten


lexentry: fin/seksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksi
trans_list: έρωτας
sense:
sukupuolinen toiminta, #{seksuaalinen|seksuaalinen}# #{kanssakäyminen|kanssakäyminen}#, #{sukupuoliyhdyntä|sukupuoliyhdyntä}#


lexentry: fin/seksismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksismi
trans_list: σεξισμός
sense:
#{katsantokanta|katsantokanta}#, joka korostaa #{sukupuoli|sukupuolten}# välisiä eroja ja niihin perustuvaa sukupuolten #{eriarvoisuus|eriarvoisuutta}#; sukupuolten tasa-arvon kiistäminen; huomion kiinnittäminen miesten ja naisten eroavaisuuksiin tai se ettei pidä toista sukupuolta yhtä hyvänä jossain tai edistää ajatusta jonka mukaan sukupuolten vahvuudet ovat eri asioissa


lexentry: fin/seksti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksti
trans_list: έκτος
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä kuuden #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{pieni seksti|Pieni seksti}# on kahdeksan, #{suuri seksti|suuri seksti}# yhdeksän #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/seksuaalikasvatus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalikasvatus
trans_list: σεξουαλική αγωγή
sense:
#{peruskoulu|peruskoulun}# #{oppimäärä|oppimäärään}# sisältyvää tavoitteellista terveyskasvatusta, jossa teemoina ovat #{sukupuolitauti|sukupuolitaudit}# ja #{raskaus|raskaus}#


lexentry: fin/seksuaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen
trans_list: σεξουαλικός
sense:
#{seksuaalisuus|seksuaalisuuteen}# liittyvä, sukupuolielämään kuuluva, #{sukupuolinen|sukupuolinen}#


lexentry: fin/seksuaalinen_häirintä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen häirintä
trans_list: σεξουαλική παρενόχληση
sense:
#{rikos|rikos}#, johon syyllistyy se, joka kohdistaa toiseen seksuaalisväritteistä käyttäytymistä, johon tämä ei ole antanut hyväksyntäänsä ja jonka tämä kokee vastenmielisenä; tuomittavuus edellyttää #{tahallisuus|tahallisuutta}#


lexentry: fin/seksuaalinen_suuntautuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalinen suuntautuminen
trans_list: σεξουαλικός προσανατολισμός
sense:
muuttumattomaksi ajateltu seksuaalisen mielenkiinnon kohdistuminen joko miehiin tai naisiin tai molempiin


lexentry: fin/seksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seksuaalisuus
trans_list: σεξουαλικότητα
sense:
#{seksualiteetti|seksualiteetti}#, #{sukupuolivietti|sukupuolivietti}# ja siihen liittyvä #{käyttäytyminen|käyttäytyminen}# ja #{tunne|tunteet}#


lexentry: fin/sekulaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekulaari
trans_list: κοσμικός
sense:
#{hengellinen|hengelliseen}# #{sääntökunta|sääntökuntaan}# kuulumaton #{opettaja|opettaja}# keskiajan #{yliopisto|yliopistossa}#


lexentry: fin/sekunti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sekunti
trans_list: δευτερόλεπτο
sense:
#{minuutti|minuutin}# 60. osa; #{aika|ajan}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen perus#{yksikkö|yksikkö}# (tunnus s), jonka määritelmä fysiikassa on: 9&nbsp;192&nbsp;631&nbsp;770 kertaa sellaisen säteilyn jaksonaika, joka vastaa #{cesium|Cs}#-133-atomin siirtymää #{perustila|perustilan}# ylihienorakenteen kahden energiatason välillä


lexentry: fin/sekunti__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: sekunti
trans_list: δευτερόλεπτο
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä yhden #{sävelaskel|sävelaskeleen}# väli, #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/selain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selain
trans_list: θαλασσοπόρος
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelma}#, jolla käyttäjä voi #{ladata|ladata}# ja katsella #{HTML|HTML}#-muotoisia tiedostoja


lexentry: fin/selata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: selata
trans_list: φυλλομετρώ
sense:
käydä #{nide|nide}# #{summittainen|summittaisesti}# läpi, esimerkiksi etsien jotain tiettyä tai katsoen vain #{kuva|kuvat}#


lexentry: fin/seleeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seleeni
trans_list: σελήνιο
sense:
#{alkuaine|alkuaine}#, jolla on kaksi allotrooppista muotoa, myrkyllinen epämetalli tai metallinen "harmaa seleeni"


lexentry: fin/selinmakuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selinmakuu
trans_list: σουπίνο
sense:
#{asento|asento}#, jossa #{maata|maataan}# siten, että #{selkä|selkä}# on #{maa|maata}# #{vasten|vasten}#


lexentry: fin/selja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selja
trans_list: πρεσβύτερος
sense:
mikä tahansa #{seljat|seljojen}# sukuun () kuuluva #{tesmayrttikasvit|tesmayrttikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/selkärankainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selkärankainen
trans_list: σπονδυλωτό
sense:
mikä tahansa #{selkärankaiset|selkärankaisten}# alajaksoon () kuuluva #{eläinlaji|eläinlaji}# tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sellakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellakka
trans_list: γομαλάκα
sense:
Kerria lacca -hyönteislajin naarasyksilöiden erittämä #{hartsi|hartsi}#, jota voidaan käyttää monin tavoin varsinkin #{pintakäsittelyaine|pintakäsittelyaineena}# eri materiaaleille ja jopa elintarvikkeille


lexentry: fin/selleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selleri
trans_list: σέλινο
sense:
#{ruokaselleri|ruokaselleri}#, , eurooppalainen monimuotoinen viljelyskasvi, josta meillä kasvatetaan juureksena käytettävää #{mukulaselleri|mukulaselleriä}# ja salaatteihin soveltuvaa #{lehtiselleri|lehtiselleriä}#


lexentry: fin/sello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sello
trans_list: βιολοντσέλο | τσέλο
sense:
toiseksi matalaäänisin perinteiseen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesteriin}# kuuluva #{jousisoitin|jousisoitin}#


lexentry: fin/sellofaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellofaani
trans_list: σελοφάν
sense:
yleensä #{kirkas|kirkas}#, #{läpinäkyvä|läpinäkyvä}#, usein paketointiin käytettävä, vähän joustava #{selluloosa|selluloosasta}# valmistettava materiaali


lexentry: fin/sellu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sellu
trans_list: μεσοκάρπιο
sense:
puusta tai muusta kuitumateriaalista kemiallisesti tai mekaanisesti irrotettu massa, jota käytetään paperin valmistukseen


lexentry: fin/selluliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selluliitti
trans_list: κυτταρίτιδα
sense:
ihon epätasaisuutena näkyvä, aineenvaihdunnan hidastumisen seurauksena muodostuva #{rasvakertymä|rasvakertymä}#


lexentry: fin/selluloosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selluloosa
trans_list: κυτταρίνη
sense:
#{pitkäketjuinen|pitkäketjuinen}# #{glukoosi|glukoosimolekyyleistä}# koostuva #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#, joka on #{rakenneaine|rakenneaineena}# useimpien #{kasvi|kasvien}# #{soluseinä|soluseinissä}#


lexentry: fin/selvitystila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selvitystila
trans_list: εκκαθάριση
sense:
#{tila|tila}#, jossa #{yritys|yritystä}# ei ole viety #{konkurssi|konkurssiin}#, mutta sen #{omaisuus|omaisuus}# muutetaan #{raha|rahaksi}#; sen jälkeen vuorossa voi olla konkurssi, mutta ei välttämättä


lexentry: fin/selvitä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: selvitä
trans_list: γλιτώνω
sense:
#{pysyä|pysyä}# hengissä #{vaikea|vaikeasta}# tai #{vaarallinen|vaarallisesta}# #{tilanne|tilanteesta}#; päästä (läpi) vaikeasta tilanteesta, #{selviytyä|selviytyä}#


lexentry: fin/selviytyjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selviytyjä
trans_list: επιβιωθητής
sense:
henkilö, joka on #{selviytyä|selviytynyt}# jostakin, erityisesti hengissä; usein #{tulipalo|tulipalosta}#, #{liikenneonnettomuus|liikenneonnettomuudesta}#


lexentry: fin/selvä__Adjektiivi__1
sense_num: 05
written_rep: selvä
trans_list: νηφάλιος
sense:
sellainen, joka ei ole #{alkoholi|alkoholin}# #{vaikutus|vaikutuksen}# alaisena, joka on #{selvin päin|selvin päin}#


lexentry: fin/selänne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: selänne
trans_list: κορυφογραμμή
sense:
#{ympäristö|ympäristöään}# korkeampi #{alue|alue}#, jossa #{korkeuskäyrä|korkeuskäyrät}# eivät #{muodostaa|muodosta}# #{suljettu|suljettuja}# #{silmukka|silmukoita}# vaan vain #{mutka|mutkan}#


lexentry: fin/sementti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sementti
trans_list: τσιμέντο
sense:
kalkkikivestä valmistettu rakennusmassa joka veteen sekoitettuna kovettuu ilmassa, käytetään #{laasti|laastina}# ja #{betoni|betonin}# valmistukseen


lexentry: fin/semiotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: semiotiikka
trans_list: σημειολογία
sense:
#{merkkioppi|merkkioppi}#; filosofinen suuntaus, joka tutkii kaikenlaisten #{merkki|merkkien}# merkitystä, syntaksia eli yhdistelysääntöjä ja pragmatiikkaa eli tilannekohtaista merkitystä ja käyttöä


lexentry: fin/seniili__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seniili
trans_list: ξεμωραμένος
sense:
olemukseltaan #{vanha|vanha}#, #{vanhuudenhöperö|vanhuudenhöperö}#, #{vanhuudenheikko|vanhuudenheikko}#


lexentry: fin/sensuroida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sensuroida
trans_list: διαγράφω
sense:
harjoittaa #{sensuuri|sensuuria}#, #{estää|estää}# jollekulle #{kiusallinen|kiusallisen}# sisällön julkaiseminen (ks. #{ennakkosensuuri|ennakkosensuuri}#) tai #{poistaa|poistaa}# näkyvistä jotta joku ei #{suuttua|suutu}#


lexentry: fin/seos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seos
trans_list: αναμιγνύω
sense:
kahden tai useamman aineen #{yhdistelmä|yhdistelmä}#, jonka seoskomponentit eivät ole kemiallisesti sitoutuneita toisiinsa


lexentry: fin/sepelvaltimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sepelvaltimo
trans_list: στεφανιαία αρτηρία
sense:
sydämen verisuoni (arteria coronaria), joka kuljettaa verta ja sen sisältämää happea ja ravintoaineita sydänlihaksen soluille


lexentry: fin/seppele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seppele
trans_list: στεφάνι
sense:
#{oksa|oksista}#, #{kukka|kukista}# tai vastaavista #{punoa|punottu}# koristeellinen #{vanne|vanne}#, joka voi olla esimerkiksi päässä pidettävä, oveen ripustettava tai haudalle t. muistomerkille laskettava


lexentry: fin/seppä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seppä
trans_list: σιδεράς | σιδηρουργός
sense:
#{metalli|metallista}# esineitä #{takoa|takoen}# tai #{valaa|valaen}# valmistava #{käsityöläinen|käsityöläinen}#


lexentry: fin/septimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: septimi
trans_list: έβδομος
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä seitsemän #{sävelaskel|sävelaskelen}# väli, #{intervalli|intervalli}#. #{pieni septimi|Pieni septimi}# on kymmenen, #{suuri septimi|suuri septimi}# yksitoista #{puolisävelaskel|puolisävelaskelta}#


lexentry: fin/septitankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: septitankki
trans_list: βόθρος
sense:
#{WC-istuin|WC-istuimeen}# yhteydessä oleva jätesäiliö; tyypillinen #{vene|veneissä}# ja #{asuntovaunu|asuntovaunuissa}#


lexentry: fin/serbia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serbia
trans_list: σερβικά
sense:
serbian kieli (kielitunnus: sr), #{indoeurooppalainen|indoeurooppalaiseen}# kielikuntaan kuuluva etelä#{slaavilainen kieli|slaavilainen kieli}#


lexentry: fin/serendipisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serendipisyys
trans_list: τυχαιότητα
sense:
#{sattuma|sattumalta}# tapahtunut oivallus; #{onnenpotku|onnenpotku}#, sattumalta uuteen keksintöön tai löydökseen johtava #{havainto|havainto}#


lexentry: fin/seriffi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seriffi
trans_list: σερίφης
sense:
paikallinen, yleensä piirikunnan alueen vaalilla valittu poliisitointa hoitava viranomainen #{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}#


lexentry: fin/serotoniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: serotoniini
trans_list: σεροτονίνη
sense:
eräs #{keskushermosto|keskushermoston}# #{välittäjäaine|välittäjäaine}#, joka vaikuttaa mm. mielialaan


lexentry: fin/sesonki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sesonki
trans_list: σεζόν
sense:
omana sanana tai yhdyssanan alkuosana: #{vuosi|vuosittain}#, #{kuukausi|kuukausittain}# tms. toistuva #{aikajakso|aikajakso}#, #{kausi|kausi}# #{kausivaihtelu|kausivaihtelussa}#, jolloin #{matkailu|matkailu}#, #{kaupankäynti|kaupankäynti}# tms. on #{vilkas|vilkasta}# tai vilkkaimmillaan


lexentry: fin/seteli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seteli
trans_list: χαρτονόμισμα
sense:
yksittäinen #{paperinen|paperinen}# tai joskus muovinen #{maksuväline|maksuväline}# tiettyä #{valuutta|valuuttaa}#, #{seteliraha|seteliraha}#; myös alennus- tai muusta lipukkeesta


lexentry: fin/seula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seula
trans_list: κόσκινο
sense:
työkalu tai kone, jolla kiinteäaineiset rakeet lajitellaan niiden koon perusteella tai erotetaan rakeet nesteestä


lexentry: fin/seuraaja__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: seuraaja
trans_list: ακόλουθο
sense:
#{aatte|aatteen}# tai #{esikuva|esikuvan}# #{noudattaja|noudattaja}#, #{kannattaja|kannattaja}# tai #{jäljittelijä|jäljittelijä}#


lexentry: fin/seurakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seurakunta
trans_list: ενορία
sense:
#{paikallinen|paikallinen}# #{uskonnollinen|uskonnollinen}# #{yhteisö|yhteisö}#, jolla on yleensä yksi kokoontumispaikka


lexentry: fin/seurausetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seurausetiikka
trans_list: συνεπειοκρατία
sense:
tutkimusala, joka tutkii #{moraali|moraalia}# ja siihen liittyviä kysymyksiä kuten #{eettinen|eettisen}# toiminnan periaatteita, oikeaa ja väärää, #{hyvä elämä|hyvää elämää}#, sekä #{arvo|arvojen}# ja eettisten väittämien luonnetta


lexentry: fin/seurustella__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seurustella
trans_list: συνδιαλέγομαι
sense:
oleskella ja keskustella, olla sosiaalisessa #{kanssakäyminen|kanssakäymisessä}#, toisten ihmisten #{seura|seurassa}#


lexentry: fin/seurustella__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: seurustella
trans_list: ημερομηνία
sense:
olla #{avioliitto|avioliittoon}# tai vastaavaan vakituiseen yhteiselämään tähtäävässä #{parisuhde|parisuhteessa}#


lexentry: fin/seurustelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: seurustelu
trans_list: σύνδεσμος
sense:
ihmisten välinen #{kanssakäyminen|kanssakäyminen}# ja siihen liittyvä ajatustenvaihto ja muut sosiaaliset toiminnot


lexentry: fin/shakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakki
trans_list: σκάκι
sense:
#{lautapeli|lautapeli}#, jossa kaksi pelaajaa siirtävät vuorotellen omia nappuloitaan 8×8 ruudun kokoisella tavallisesti mustavalkoisella #{shakkilauta|shakkilaudalla}#; shakkipeli


lexentry: fin/shakkilauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkilauta
trans_list: σκακιέρα
sense:
shakkipelin pelialustana käytettävä neliömäinen 64:stä vuorotellen valkeasta ja mustasta ruudusta muodostuva pelilauta, jonka ruudut merkitään pystysuoria linjoja osoittavilla kirjaimilla ja vaakasuoria linjoja osoittavilla numeroilla


lexentry: fin/shakkimatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkimatti
trans_list: ματ
sense:
#{matti|matti}#; tilanne, jossa kuningas on uhattuna eikä uhkausta voi torjua. Pelaaja, joka saattaa vastustajansa shakkimattiin, voittaa.


lexentry: fin/shakkinappula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shakkinappula
trans_list: πεσσός
sense:
#{shakki|shakki}#-pelin #{nappula|nappula}#, joko #{sotilas|sotilas}#, #{torni|torni}#, #{ratsu|ratsu}# eli #{hevonen|hevonen}#, #{lähetti|lähetti}#, #{kuningas|kuningas}# tai #{kuningatar|kuningatar}#


lexentry: fin/sherry__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: sherry
trans_list: σέρυ
sense:
#{väkeväviini|väkeväviini}#, jota tuotetaan vain Jerezin kaupungin ympäristössä #{Espanja|Espanjassa}#


lexentry: fin/shipata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: shipata
trans_list: αποστέλλω
sense:
Hyväksyä tai #{puoltaa|puoltaa}# fiktiivistä romanttista suhdetta kahden #{henkilöhahmo|henkilöhahmon}# välillä, useimmiten #{fanifiktio|fanifiktiossa}# tai muun fanikulttuurin yhteydessä.


lexentry: fin/shotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: shotti
trans_list: βολή
sense:
pieni kerralla juotava annos, yleensä niin sanotusta #{shottilasi|shottilasista}#, alkoholijuomasekoitusta


lexentry: fin/siansaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siansaksa
trans_list: ασυναρτησία
sense:
#{tuntematon|tuntematon}# tai #{outo|oudolta}# kuulostava vieras #{kieli|kieli}#; #{mongerrus|mongerrus}#, josta on vaikea saada selvää, ala-arvoinen kielellinen tuotos


lexentry: fin/sibilantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sibilantti
trans_list: συριστικός
sense:
suhiseva #{frikatiivi|frikatiiviäänne}#, jota muodostettaessa kieli on kourussa pitkittäin ilmavirran kulkusuuntaan nähden


lexentry: fin/sibylla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sibylla
trans_list: Σίβυλλα
sense:
muinaisessa Kreikassa ja Roomassa jumalallisen hurmoksen vallassa toimivia naisennustajia, jotka toimivat #{oraakkeli|oraakkeleina}#


lexentry: fin/sidonnaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sidonnaisuus
trans_list: δέσμευση
sense:
#{yksilö|yksilön}# asioihin suhtautuminen #{kulttuuri|kulttuurin}#, #{tapa|tapojen}# ja #{laki|lakien}# luomissa #{puite|puitteissa}#


lexentry: fin/sidos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sidos
trans_list: ομόλογο
sense:
#{kemiallinen sidos|kemiallinen sidos}#; #{kemiallinen yhdiste|kemiallisia yhdisteitä}# koossa pitävä voima


lexentry: fin/sidosryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sidosryhmä
trans_list: θεματοφύλακας στοιχημάτων
sense:
#{henkilö|henkilöiden}# ja #{organisaatio|organisaatioiden}# muodostama #{ryhmä|ryhmä}#, jolla on #{sidos|sidos}# johonkin


lexentry: fin/sidottu_asema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sidottu asema
trans_list: καρφίτσα
sense:
passiivista peliasemaa, jossa on vaikeuksia tehdä mitään hyödyllistä siirtoa, sanotaan sidotuksi asemaksi.


lexentry: fin/siellä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: siellä
trans_list: εκεί
sense:
etäällä olevassa, suhteellisen laajassa tai epätarkasti määritellyssä paikassa, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt. #{siinä|siinä}#


lexentry: fin/siellä_täällä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: siellä täällä
trans_list: ενιαχού
sense:
#{paikoin|paikoin}#, #{paikka paikoin|paikka paikoin}#, #{paikoitellen|paikoitellen}#; #{hajallaan|hajallaan}#


lexentry: fin/sieltä__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: sieltä
trans_list: απ'εκεί
sense:
etäällä olevasta, suhteellisen laajasta tai epätarkasti määritellystä paikasta, josta puhuja puhuu mutta johon hän ei osoita katseellaan tai eleillään; vrt.


lexentry: fin/sielu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sielu
trans_list: ψυχή
sense:
tekijä, jota pidetään ihmisen, joskus myös muiden elollisten olentojen, #{tajunta|tajunnan}#, #{psyyke|psyyken}# ja #{elämä|elämän}# ylläpitäjänä, ja jonka usein uskotaan jatkavan olemassaoloaan kuoleman jälkeen


lexentry: fin/siemenneste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemenneste
trans_list: σπέρμα
sense:
#{siittiö|siittiösoluja}# sisältävä #{erite|erite}#, jota erittyy #{nisäkäs|nisäkkäiden}# koirailla #{siemensyöksy|siemensyöksyssä}#


lexentry: fin/siemens__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemens
trans_list: ζήμενς
sense:
#{konduktanssi|konduktanssin}# (sähköisen johtavuuden) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{S|S}#)


lexentry: fin/siemensyöksy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siemensyöksy
trans_list: εκσπερμάτιση
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# kiihottumisen huipentuma, jossa miehen tai sukukypsyyden saavuttaneen pojan #{siitin|siittimen}# päästä purkautuu #{siemenneste|siemennestettä}#


lexentry: fin/siika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siika
trans_list: κορέγονος
sense:
#{lohikala|lohikaloihin}# kuuluva ryhmä Coregonus-suvun kaloja. Lajeja on useita, joista osa on #{vaelluskala|vaelluskaloja}#. #{parvikala|Parvikala}#, joka elää joissa, järvissä ja merissä. Suomessa tärkeä #{talouskala|talouskala}#.


lexentry: fin/siili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siili
trans_list: σκαντζόχοιρος | σκατζόχοιρος
sense:
piikikäs talviunta nukkuva #{hyönteissyöjä|hyönteissyöjä}# (). Suomessa esiintyy ainoastaan #{eurooppalainen siili|eurooppalainen siili}# ()


lexentry: fin/siima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siima
trans_list: γραμμή
sense:
#{onki|ongessa}# tai #{virveli|virvelissä}# käytettävä ohut, usein läpinäkyvä #{lanka|lanka}# tai punos, johon #{ongenkoukku|ongenkoukku}#, #{koho|koho}# ja #{viehe|viehe}# kiinnitetään


lexentry: fin/siipikarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siipikarja
trans_list: πουλερικό
sense:
#{liha|lihan}#, #{muna|munan}# tai muun hyödykkeen #{tuotanto|tuotantoon}# käytettävät #{lintu|linnut}#


lexentry: fin/siipimutteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siipimutteri
trans_list: πεταλούδα
sense:
käsin tapahtuvaa kiristystä varten #{siiveke|siivekkeillä}# eli lehdillä varustettu #{mutteri|mutteri}#


lexentry: fin/siipiprofiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siipiprofiili
trans_list: αεροτομή
sense:
kaasumaisessa tai nestemäisessä #{väliaine|väliaineessa}# liikuvan rakenteen, esimerkiksi #{siipi|siiven}# tai #{potkuri|potkurin}#, #{poikkileikkaus|poikkileikkauksen}# muoto


lexentry: fin/siirre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirre
trans_list: εμβολιάζω
sense:
#{siirrännäinen|siirrännäinen}#; elimistön osasta toiseen tai saman tai eri lajin yksilöstä toiseen leikkauksella siirretty elin tai kudos


lexentry: fin/siirros__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirros
trans_list: φταίξιμο
sense:
maankuoren jännitystilojen aiheuttama kallioperälohkojen siirtyminen toisiinsa nähden pysty- tai vaakasuoraan halkeamaa pitkin


lexentry: fin/siirtokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtokunta
trans_list: αποικία
sense:
toiseen maahan asettuneiden vierasmaalaisten yhteisö tai jonkin kansan oman kotimaansa ulkopuolelle perustama kauppapaikka


lexentry: fin/siirtymä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: siirtymä
trans_list: μετάβαση
sense:
#{vektorisuure|vektorisuure}#, joka kuvaa kappaleen paikan muutosta (”linnuntietä”) erotuksena sen skalaarisesti kulkemalle #{matka|matkalle}#


lexentry: fin/siirtymäsäännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siirtymäsäännös
trans_list: μεταβατικός
sense:
#{säädös|säädöksen}# #{säännös|säännös}#, jossa säädetään menettelyssä prosessissa, joka alkaa ennen säädöksen muuttumista ja päättyy säädöksen muuttumisen jälkeen


lexentry: fin/siitepöly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siitepöly
trans_list: γύρη
sense:
kukkakasvien #{hede|heteissä}# muodostuva kasvien #{sukusolu|sukusoluista}# koostuva erittäin hienojakoinen #{pöly|pöly}#


lexentry: fin/siittiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siittiö
trans_list: σπερματοζωάριο
sense:
varsinkin #{eläinkunta|eläinkunnan}#, jossain määrin #{kasvikunta|kasvikunnan}#, suvullisessa lisääntymisessä aktiivinen liikkuva #{sukusolu|sukusolu}#


lexentry: fin/siiveke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siiveke
trans_list: πηδάλιο κλίσης
sense:
lentokoneen saranoitu ohjainpinta, jota käytetään kallistuksen hallintaan koneen pituusakselin suhteen


lexentry: fin/siivilä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siivilä
trans_list: σουρωτήρι
sense:
#{astia|astia}#, jossa on verkkopohja tai pienen pieniä #{reikä|reikiä}#, joiden läpi osa astiaan laitettavasta aineesta #{siivilöityä|siivilöityy}# muun osan jäädessä astiaan


lexentry: fin/siivilöidä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: siivilöidä
trans_list: κοσκινίζω
sense:
#{erottaa|erottaa}# jotakin jostakin #{siivilä|siivilällä}# tai kuvaannollisesti myös siivilää vastaavalla esineellä, kappaleella tms.


lexentry: fin/siivo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siivo
trans_list: ευπρεπής
sense:
#{moitteeton|moitteeton}#, #{kunnollinen|kunnollinen}#, #{hyvätapainen|hyvätapainen}#, #{siveä|siveä}#


lexentry: fin/siivous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siivous
trans_list: καθαρισμός
sense:
paikkojen puhdistaminen/siistiminen/järjestäminen, #{siivoaminen|siivoamisen}# #{toteutus|toteutus}#


lexentry: fin/sijaissota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijaissota
trans_list: πόλεμος μέσω αντιπροσώπων
sense:
#{sisällissota|sisällissota}# tai paikallinen #{sota|sota}#, johon ulkopuoliset #{valtio|valtiot}# ovat #{sekaantua|sekaantuneet}# tukien sodan vastakkaisia #{osapuoli|osapuolia}#; epäsuora sodan muoto, jossa tarkastellut valtiot tai valtioiden muodostamat #{leiri|leirit}# tukevat vieraalla maaperällä vastakkaisia sodan osapuolia, käymättä suoranaisesti sotaa toisiaan vastaan


lexentry: fin/sijamuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sijamuoto
trans_list: πτώση
sense:
#{sija|sija}#, yksi nominien #{taivutuskategoria|taivutuskategorioista}# (muita ovat #{luku|luku}# ja #{suku|suku}#); käytetään myös muiden sanaluokkien, kuten adverbien ja verbien, nominaalimuodoille


lexentry: fin/sika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sika
trans_list: γουρούνι | χοίρος
sense:
mikä tahansa #{siat|sikojen}# heimoon () kuuluva #{sikaeläimet|sikaeläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sikailija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikailija
trans_list: βρωμιάρης
sense:
#{törkimys|törkimys}#, törkeästi käyttäytyvä #{henkilö|henkilö}#; henkilö, joka #{sikailla|sikailee}#


lexentry: fin/sikainfluenssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikainfluenssa
trans_list: γρύπη των χοιρών
sense:
#{influenssavirus|influenssaviruksen}# aiheuttama hengitystiesairaus, jonka aiheuttaja on eräs #{lintuinfluenssavirus|lintuinfluenssaviruksen}# muunnos, A-tyypin influenssavirus, joka kuuluu ortomyksoviruksiin


lexentry: fin/sikari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikari
trans_list: πούρο
sense:
kokonaisista #{tupakanlehti|tupakanlehdistä}# kääritty #{tupakka|tupakkatuote}#, jonka savua on tapana imeä suuhun, mutta ei #{savuke|savukkeen}# tapaan keuhkoihin


lexentry: fin/sikiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikiö
trans_list: έμβρυο
sense:
#{monisoluinen|monisoluisten}# #{eläin|eläinten}# #{kehitysaste|kehitysaste}# ennen #{syntyminen|syntymistä}#


lexentry: fin/sikotauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sikotauti
trans_list: παρωτίτιδα
sense:
#{epideeminen|epideeminen}# #{parotiitti|parotiitti}#, virustauti jolle on tyypillistä sylkirauhasten turpoaminen


lexentry: fin/siksakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siksakki
trans_list: ζιγκ-ζαγκ
sense:
#{ommel|ommel}#, joka etenee terävin käännöksin vuoroin oikealle, vuoroin vasemmalle etuviistoon muodostaen sahanteräkuvion


lexentry: fin/silityslauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silityslauta
trans_list: σιδερώστρα
sense:
vaatteiden #{silittäminen|silittämiseen}# tarkoitettu tyypillisesti siirrettävä yl. pehmustettu työtaso


lexentry: fin/silitysrauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silitysrauta
trans_list: σίδερο
sense:
sähköllä tai aiemmin hellalla tai hiilten avulla kuumennettava väline, jonka metallinen pohja kuumennetaan ja jolla sitten tasoitetaan #{vaate|vaatteiden}# #{ryppy|ryppyjä}#


lexentry: fin/silkkipaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silkkipaperi
trans_list: λεπτό χαρτί
sense:
ohut #{sulfiittiselluloosa|sulfiittiselluloosasta}# valmistettu läpikuultava #{paperi|paperi}#, jota käytetään lahjojen kääreenä ja koristeluun


lexentry: fin/silli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silli
trans_list: ρέγγα | ρέγκα
sense:
pohjoisissa merissä elävä parvikala , joka on samaa #{kalalaji|kalalajia}# kuin Itämeressä elä&shy;vä #{silakka|silakka}#; käytetään paljon mauste&shy;kalana


lexentry: fin/silloin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: silloin
trans_list: τότε
sense:
(ajan adverbi) varhemmin tapahtuneeseen liittyvänä tai aikaisemmin puheena olleena ajankohtana; sillä kertaa, sen ajan, sinä aikana


lexentry: fin/silmuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmuri
trans_list: ροδάντζα
sense:
#{köysi|köyden}# #{lenkki|lenkin}# sisälle kiinnitettävä rispaantumista estävä metallinen #{vahvike|vahvike}#


lexentry: fin/silmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmä
trans_list: μάτι | οφθαλμός | όμμα
sense:
#{kuva|kuvan}# aistimiseen pystyvä #{ihminen|ihmisen}# tai #{eläin|eläimen}# #{elin|elin}#, joka mahdol&shy;listaa #{näköaisti|näköaistin}#


lexentry: fin/silmäkulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmäkulma
trans_list: κανθός
sense:
#{silmä|silmää}# ympäröivässä ihossa kohta, jossa #{yläluomi|ylä-}# ja #{alaluomi|alaluomi}# kohtaavat


lexentry: fin/silmälappu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: silmälappu
trans_list: παρωπίδα
sense:
#{suitset|suitsissa}# oleva lappu joka estää #{hevonen|hevosta}# näkemästä sivulleen jotta se keskittyisi paremmin


lexentry: fin/silmälasit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmälasit
trans_list: γυαλιά | ματογυάλια
sense:
silmien #{likinäköisyys|liki-}# tai #{kaukonäköisyys|kaukonäköisyyden}# tai hajataiton korjaamiseksi silmien edessä pidettävät lasiset tai muoviset #{optinen|optiset}# #{linssi|linssit}# yhtenäisessä kehyksessä


lexentry: fin/silmänisku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmänisku
trans_list: κλείνω το μάτι
sense:
silmää räpäyttämällä lähetetty viesti, joka voi merkitä esimerkiksi edellä sanotun huumorina ymmärtämistä tai #{flirtti|flirttiä}#


lexentry: fin/silmänkääntötemppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: silmänkääntötemppu
trans_list: ταχυδακτυλουργία
sense:
ajatuksia johdattelemalla, sorminäppäryyttä ja monesti optisia yms. tehosteita ja apuvälineitä käyttäen tuotetun usein todellisena koettavan harhavaikutelman toteutus


lexentry: fin/siluurikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siluurikausi
trans_list: Σιλούρια
sense:
geologinen kausi ennen #{devoni|devonikautta}#, noin 435–395 #{mvs.|mvs.}#, jonka aikana elämää oli enimmäkseen merissä


lexentry: fin/sima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sima
trans_list: υδρόμελι
sense:
sokerista, perinteisesti hunajasta #{käyminen|käymisellä}# valmistettu #{juoma|juoma}#; Suomessa erityisesti #{vappu|vapun}# aikaan fariinisokerista ja siirapista valmistettu ja sitruunalla ja rusinoilla maustettu juoma.


lexentry: fin/simpleksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simpleksi
trans_list: μονόδρομος
sense:
tietyssä #{ulottuvuus|ulottuvuudessa}# yksinkertaisin mahdollinen #{polytooppi|polytooppi}# (#{suora|suorien}#, #{taso|tasojen}# jne. rajaama alue); kahdessa ulottuvuudessa #{kolmio|kolmio}#, kolmessa ulottuvuudessa #{tetraedri|tetraedri}#


lexentry: fin/simpukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simpukka
trans_list: μύδι
sense:
joukko makeassa tai #{suolainen|suolaisessa}# vedessä eläviä #{nilviäinen|nilviäisiä}#, joilla on kaksiosainen saranoitu kova #{kuori|kuori}# ja liikkumiseen tarvittava #{jalka|jalka}# ()


lexentry: fin/simputus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simputus
trans_list: καψώνι
sense:
jokin tekeminen, jossa #{esimies|esimiesasemassa}# oleva henkilö #{kiusata|kiusaa}# #{alainen|alaistaan}# käyttämällä väärin #{valta|valtaansa}#, erityisesti armeijassa


lexentry: fin/simultaaninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: simultaaninen
trans_list: ταυτόχρονος
sense:
#{samanaikainen|samanaikainen}#, #{samanhetkinen|samanhetkinen}#, #{yhtäaikainen|yhtäaikainen}#, #{simultaani|simultaani}#


lexentry: fin/sinappikaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinappikaali
trans_list: ρόκα
sense:
ristikukkaiskasveihin kuuluva kaalin sukuinen kukkiva viljelyskasvi (), jota käytetään yrtti- ja salaattivihanneksena ja myydään nimellä #{rucola|rucola}#


lexentry: fin/sinappikasvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinappikasvi
trans_list: σινάπι
sense:
(kasvitiede) #{sinappi|sinappi}#, joukko -suvun ja eräitä -suvun keltakukkaisia #{ristikukkaiskasvit|ristikukkaiskasveja}#, joiden siemenistä tehdystä jauheesta valmisteaan #{mauste|mausteena}# käytettyä tahnamaista sinappia


lexentry: fin/sinfoniaorkesteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinfoniaorkesteri
trans_list: συμφωνική ορχήστρα
sense:
#{orkesteri|orkesteri}#, jossa on enemmän #{soittaja|soittajia}# kuin #{kamariorkesteri|kamariorkesterissa}#; #{täysi|täysi}# #{orkesteri|orkesteri}#


lexentry: fin/singulariteetti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: singulariteetti
trans_list: ιδιομορφία
sense:
yli-inhimillinen #{tekoäly|tekoäly}# kiihdyttää ihmiskunnan teknologisen kehityksen ja sosiaalisen muutoksen niin nopeaksi, että ihmiset eivät pysty ymmärtämään tai mielekkäästi ennustamaan tulevaisuutta


lexentry: fin/sinisimpukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinisimpukka
trans_list: μύδι
sense:
suolaisessa merivedessä viihtyvä #{simpukka|simpukkalaji}# (Mytilus edulis), jota hyödynnetään ihmisravintona


lexentry: fin/sinivalas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinivalas
trans_list: γαλάζια φάλαινα
sense:
hetulavalaiden alalahkoon kuuluva valaslaji (), suurin eläinlaji, jonka tiedetään koskaan olleen olemassa


lexentry: fin/sinkitä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sinkitä
trans_list: τενεκετζής
sense:
päällystää metalli sinkillä korroosion estämiseksi käyttäen #{sähkösinkitseminen|sähkö}#- tai #{kuumasinkitseminen|kuumasinkitsemistä}#


lexentry: fin/sinkku__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sinkku
trans_list: ανύπαντρος
sense:
yksittäisen #{musiikkikappale|musiikkikappaleen}# (vinyylilevyllä tavallisesti kaksi) sisältävä kaupallinen #{äänite|äänite}#


lexentry: fin/sinko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sinko
trans_list: μπαζούκα
sense:
rekyylitön pääsääntöisesti panssarintorjuntaan tarkoitettu #{ase|ase}#, jonka #{taitelukärki|taistelukärkenä}# on #{ontelokranaatti|ontelokranaatti}#; Usein olkapäähän tuettava putki, josta ammus laukaistaan raketilla.


lexentry: fin/sinun__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: sinun
trans_list: σου
sense:
genetiivimuoto sanasta #{sinä|sinä}#, genetiiviä vaativan yksipersoonaisen verbin epätäydellinen subjekti


lexentry: fin/sinun__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: sinun
trans_list: δικά
sense:
possessiivinen pronomini, joka ilmaisee puhuteltavalle kuuluvaa, ennen pääsanaa vaatii omistusliitteen #{-si|-si}#


lexentry: fin/sinutella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sinutella
trans_list: μιλώ στον ενικό
sense:
#{puhutella|puhutella}# henkilöä yksikön toista persoonaa käyttäen (epävirallisissa yhteyksissä, arkikielessä)


lexentry: fin/sionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sionismi
trans_list: σιωνισμός
sense:
#{juutalaisnationalismi|juutalaisnationalismi}#, poliittinen ideologia, jonka mukaan juutalaisilla on oltava oma #{kansallisvaltio|kansallisvaltio}#


lexentry: fin/sipuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sipuli
trans_list: κρεμμύδι
sense:
mikä tahansa #{laukat|laukkojen}# sukuun () kuuluva #{narsissikasvit|narsissi&shy;kasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sirkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirkka
trans_list: γρύλος
sense:
mikä tahansa #{sirkat|sirkkojen}# heimoon () kuuluva #{suorasiipiset|suorasiipisten}# hyönteisten laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/sirkkalehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirkkalehti
trans_list: κοτυληδόνα
sense:
#{siemenkasvi|siemenkasvin}# #{taimi|taimen}#, #{sirkkataimi|sirkkataimen}# ensimmäiseksi ilmestyvä #{lehti|lehti}#


lexentry: fin/sirkkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirkkeli
trans_list: δισκοπρίονο
sense:
työkone, jossa on tasoon kiinnitettynä pyöreä moottorin pyörittämä sahanterä, joskus myös kädessä pidettävä malli


lexentry: fin/sirkus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sirkus
trans_list: τσίρκο
sense:
#{paikka|paikasta}# toiseen liikkuva #{esitys|esitys}#, johon yleensä kuuluu #{akrobaatti|akrobaatteja}#, #{jonglööri|jonglööreitä}#, #{eläin|eläimiä}#, #{klovni|klovneja}# ja muita #{taiteilija|taiteilijoita}#


lexentry: fin/sisarus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisarus
trans_list: αδέλφι
sense:
toisen saman perheen lapsen #{sisko|sisko}# tai #{veli|veli}#. Nykykielessä sisarussuhteista puhuttaessa käytetään yleensä sanan monikkomuotoa #{sisarukset|sisarukset}#. Yksikkömuotoa käytetään vain yhdyssanojen osana tai joissakin kielellisissä rakenteissa.


lexentry: fin/sissisota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sissisota
trans_list: ανταρτοπόλεμος
sense:
pienten hajanaisten aseistettujen joukkojen taistelua vihollista vastaan yllätyshyökkäyksin, joilla isketään pelkästään heikkoihin kohtiin kuten pieniin ryhmiin ja huoltoon


lexentry: fin/sisterssiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisterssiläinen
trans_list: Κιστερκιανός
sense:
1000-luvulla Cîteaux'n luostarissa #{benediktiiniläisyys|benediktiiniläisyydestä}# kehittyneen luostarijärjestön jäsen


lexentry: fin/sisyfolainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisyfolainen
trans_list: Σισυφειος
sense:
#{jatkuva|jatkuva}# tai #{toistuva|toistuva}# ja #{työläs|työläs}#, mutta #{turhanpäiväinen|turhanpäiväinen}#


lexentry: fin/sisällysluettelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisällysluettelo
trans_list: περιεχόμενα
sense:
#{luettelo|luettelo}# tekstin #{otsikko|otsikoista}# esiintymisjärjestyksessä, mikä antaa lukijalle käsityksen tekstistä


lexentry: fin/sisäpuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sisäpuoli
trans_list: μέσα
sense:
se mikä ei ole suljetun tilan tai alueen sisäpintaan tai muuhun rajaan rajautuvan #{ulkopuoli|ulkopuolta}#; #{sisäpinta|sisäpinta}#, #{sisusta|sisusta}#


lexentry: fin/sitadelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitadelli
trans_list: ακρόπολη
sense:
sisin varustus, johon puolustaja voi vetäytyä ulompien varustusten jouduttua vihollisen haltuun; historiallisissa kaupungeissa oleva linnoitettu keskusta


lexentry: fin/siteerata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: siteerata
trans_list: αναφέρω
sense:
#{lainata|lainata}# jonkun ilmaisemaa ajatusta sanatarkasti, ja laittaa alkuperäisen sanojan nimen viereen; laittaa sitaatteihin


lexentry: fin/sitra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitra
trans_list: τσίτερ
sense:
#{kielisoitin|kielisoitin}#, jota soitetaan näppäilemällä #{plektra|plektralla}# t. #{sormin|sormin}# kaikukopan ylitse pingotettuja kieliä


lexentry: fin/sitruunahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitruunahappo
trans_list: κιτρικό οξύ
sense:
#{orgaaninen|orgaaninen}# #{happo|happo}#, jota esiintyy sitrushedelmissä ja jota käytetään happamuuden säätöaineena elintarvikkeissa


lexentry: fin/sitruunamelissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitruunamelissa
trans_list: μελισσόχορτο
sense:
#{sitruuna|sitruunalta}# tuoksuva #{yrtti|yrtti}# (), jota käytetään etenkin jälkiruokien #{mauste|mausteena}# ja #{koriste|koristeena}#


lexentry: fin/sitruunasooda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sitruunasooda
trans_list: γκαζόζα
sense:
Perinteinen #{limonadi|limonadityyppi}#, jossa nykyisin #{sitruuna|sitruunan}# makuiseen #{vesi|veteen}# lisätään #{hiilihappo|hiilihappoa}#. Alkuperäinen innovaatio oli emäksisen #{ruokasooda|ruokasoodan}# lisääminen happamaan #{sitruunamehu|sitruunamehuun}#, jolla saatiin aikaan uudenlainen makuelämys.


lexentry: fin/sittenkin__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: sittenkin
trans_list: πάντως
sense:
#{kuitenkin|kuitenkin}#, #{kumminkin|kumminkin}#, #{kaikesta huolimatta|kaikesta huolimatta}#, #{siitä huolimatta|siitä huolimatta}#


lexentry: fin/sivetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivetti
trans_list: μόσχος
sense:
#{sivettikissa|sivettikissakoiraiden}# #{rauhaserite|rauhaserite}#, jota käytetään kosmetiikkateollisuudessa


lexentry: fin/sivettihyeena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivettihyeena
trans_list: άαρντ-γουλφ
sense:
(eläintiede) #{maasusi|maasusi}#, #{afrikkalainen|afrikkalainen}# hyeenoihin kuuluva yöeläin (), jonka ravintoa ovat pääasiassa #{termiitti|termiitit}#


lexentry: fin/sivettikissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivettikissa
trans_list: μοσχογαλή η κιβέττη
sense:
(eläintiede) afrikan sivettikissa, savanneilla ja sademetisissä viihtyvä harmahtava ja mustatäpläinen suunnilleen ketun kokoinen #{petoeläin|petoeläin}# ()


lexentry: fin/siviilisääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: siviilisääty
trans_list: οικογενειακή
sense:
henkilön perheoikeudellinen asema, joka määrää hänen oikeutensa ja velvollisuutensa läheisiään ja jälkeläisiään kohtaan


lexentry: fin/sivilisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivilisaatio
trans_list: πολιτισμός
sense:
pysyvän asutuksen järjestäytynyt #{yhteiskunta|yhteiskunta}#, joka perustuu #{maanviljelys|maanviljelykselle}# ja jolla on ominainen #{kulttuuri|kulttuuri}# ja jolle ovat tyypillisiä #{kaupunki|kaupunkien}# muodostaminen, yhteiset säännöt, valtahierarkiat ja sen olemassaolon edellytyksenä toimivien alueiden sotilaallinen puolustaminen


lexentry: fin/sivistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivistys
trans_list: πολιτισμός
sense:
henkinen #{kehittyneisyys|kehittyneisyys}#, kulttuuri, #{valistus|valistus}#, #{sivilisaatio|sivilisaatio}#


lexentry: fin/sivistää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sivistää
trans_list: εκπολιτίζω
sense:
tehdä opillisesti tai kulttuurisesti #{yläluokkainen|yläluokkaiseksi}#, #{koulia|koulia}# korkealle #{sääty|säädylle}# ominaisen #{siveä|siveäksi}# eli #{hieno|hienoihin}# #{piiri|piireihin}# soveltuvaksi, opettaa #{herrasväki|herrasväen}# #{tapa|tavoille}#


lexentry: fin/sivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivu
trans_list: σελίδα
sense:
#{kirja|kirjan}# tai #{lehti|lehden}# #{aukeama|aukeaman}# numeroitu toinen #{puoli|puoli}#, paperin yksi puoli; myös #{verkkosivu|verkkosivu}#


lexentry: fin/sivurajaheitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivurajaheitto
trans_list: πλάγιο
sense:
#{jalkapallo|jalkapallossa}# #{pallo|pallon}# palauttaminen takaisin peliin heittämällä, kun pallo on mennyt sivurajan yli.


lexentry: fin/sivurakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivurakennus
trans_list: πλευρά
sense:
(arkkitehtuuri) #{päärakennus|päärakennuksesta}# erillinen samalla tontilla sijaitseva tai rakennuskokonaisuuteen kuuluva rakennus


lexentry: fin/sivusto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivusto
trans_list: ιστοσελίδα
sense:
#{internet|internetissä}# saatavilla oleva yksittäinen kokonaisuus, joka #{identifioida|identifioidaan}# uniikilla #{URL|URL}#:lla


lexentry: fin/sivuttaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: sivuttaa
trans_list: σελίδα
sense:
#{käsitellä|käsitellä}# sivun kokoisia #{muisti|muistilohkoja}# lataamalla niitä #{keskusmuisti|keskusmuistiin}# tai tallettamalla muistin loppuessa #{virtuaalimuisti|virtuaalimuistiin}#


lexentry: fin/sivutuote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivutuote
trans_list: υποπροϊόν
sense:
teollisuudessa päätuotteen ohella syntyvä #{jäte|jäte}#, jolle on löydetty käyttökohde ja kyetään myymään


lexentry: fin/sivutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sivutus
trans_list: σελιδοποίηση
sense:
#{näennäismuisti|näennäismuistin}# toteutus, jossa tietokoneen suoritin siirtää määrämittaisia lohkoja tarvittaessa RAM-muistista massamuistiin tai toisinpäin


lexentry: fin/skarabee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skarabee
trans_list: σκαραβαίος
sense:
muinaisessa Egyptissä käytetty amuletti, joka muotoiltiin #{pillerinpyörittäjä|pillerinpyörittäjän}# mukaan


lexentry: fin/skientismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skientismi
trans_list: επιστημονισμός
sense:
näkökanta, jonka mukaan kaikki #{todellinen|todellinen}# #{tieto|tieto}# on #{tieteellinen|tieteellistä}# tietoa


lexentry: fin/skisma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skisma
trans_list: σχίσμα
sense:
jonkin #{organisaatio|organisaation}# – varsinkin #{kirkkokunta|kirkkokunnan}# – (tyypillisesti opillisesta tai hallinnollisesta erimielisyydestä syntyvä) #{hajaannus|hajaannus}# tai #{jakaantuminen|jakaantuminen}#


lexentry: fin/skitsofrenia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skitsofrenia
trans_list: σχιζοφρένεια
sense:
#{w:WHO|maailman terveysjärjestön}# ICD-10-luokituksessa F20; henkilön todellisuudentajuun ja toimintakykyyn merkittävästi vaikuttava #{mielisairaus|mielisairaus}#, jolle ovat #{ominainen|ominaisia}# muiden muassa #{harhaluulo|harhaluulot}#, #{harha-aistimus|harha-aistimukset}#, #{tunne|tunneilmaisujen}# latistuminen, vetäytyminen ihmissuhteista ja taantuminen aikaisemmalta toimintakyvyn tasolta


lexentry: fin/skootteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skootteri
trans_list: μοτοποδήλατο
sense:
pienipyöräinen ja -tehoinen #{moottoripyörä|moottoripyörä}#, jossa on itsekantava tai putkesta tehty runko ja tuolimainen istuin


lexentry: fin/skorpioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skorpioni
trans_list: σκορπιός
sense:
#{hämähäkkieläimet|hämähäkkieläinten}# #{lahko|lahkon}# eläimiä, joilla on tavallisesti suuret #{sakset|sakset}# ja #{myrkkypiikki|myrkkypiikki}#. Jotkut lajeista ovat hyvin myrkyllisiä.


lexentry: fin/skriptata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: skriptata
trans_list: γραπτό
sense:
kirjoittaa #{skripti|skripti}# tai skriptejä, tehdä skriptikielellä kuten Bash tai Perl #{ohjelma|ohjelmia}#, jotka antavat #{komentosarja|komentosarjoja}# tietokoneen #{komentotulkki|komentotulkille}# yleensä Unix shellissä tai #{SQL|SQL}#-#{tietokanta|tietokannan}# muuttamiseksi #{tietokantaohjelma|tietokantaohjelman}# omilla komennoilla #{komentorivi|komentoriviltä}#


lexentry: fin/skyyttalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: skyyttalainen
trans_list: Σκύθης
sense:
skyyttalaiset eräs #{Keski-Aasia|Keski-Aasiassa}# #{Mustameri|Mustanmeren}# pohjois- ja itäpuolella #{pronssikausi|pronssikaudella}# (n. 800 eaa.–200 jaa.) elänyt kansa


lexentry: fin/slangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slangi
trans_list: αργκό
sense:
#{sanasto|sanastoltaan}# ja #{puheenparsi|puheenparreltaan}# #{yleiskieli|yleiskielestä}# poikkeava, eri ikä-, ammatti-, harrastus- yms. ryhmien käyttämä #{kielimuoto|kielimuoto}#


lexentry: fin/slavofiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slavofiili
trans_list: σλαβόφιλος
sense:
1800-luvulla Venäjällä vanhojen slaavilaisten ja ortodoksisten perinteiden kannattaja, venäläismielinen romantikko


lexentry: fin/slovakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slovakki
trans_list: σλοβακικά
sense:
(vain yksikössä) slovakin kieli (kielitunnus: sk), #{Slovakia|Slovakiassa}# puhuttava #{slaavilainen kieli|slaavilainen kieli}#


lexentry: fin/sloveeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sloveeni
trans_list: σλοβενικά
sense:
sloveenin kieli (kielitunnus: sl), sloveenien puhuma #{länsi-slaavilainen kieli|länsi-slaavilainen kieli}#


lexentry: fin/slovio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: slovio
trans_list: Σλόβιο
sense:
slovion kieli; keinotekoinen kieli, jonka sanasto perustuu slaavilaisiin kieliin ja jota voidaan kirjoittaa sekä latinalaisilla että kyrillisillä kirjaimilla


lexentry: fin/smegma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: smegma
trans_list: σμήγμα
sense:
voimakkaasti tuoksuva rasvainen #{seos|seos}#, joka koostuu #{tali|talista}# ja siihen hilseilleistä ihon #{sarveissolu|sarveissoluista}#; esiintyy kaikilla #{nisäkäs|nisäkkäillä}#, miehillä #{esinahka|esinahan}# alla ja naisilla #{vulva|vulvassa}#


lexentry: fin/smurffi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: smurffi
trans_list: στρουμφ | στρουμφάκι
sense:
mikä tahansa belgialaisen sarjakuvapiirtäjän #{w:Peyo|Peyon}# kehittämistä kuvitteellisista sinisistä olennoista #{smurffit|smurffeista}#


lexentry: fin/sodanjulistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sodanjulistus
trans_list: κήρυξη πολέμου
sense:
valtiollinen #{ilmoitus|ilmoitus}# toiselle valtiolle #{sotatila|sotatilan}# eli #{vihollisuus|vihollisuuksien}# alkamisesta


lexentry: fin/sodomiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sodomiitti
trans_list: σοδομίτης
sense:
paheksuttu tai rikolliseksi julistettu paheellinen #{sodomia|sodomian}# (#{anaaliyhdyntä|anaaliyhdynnän}#) harjoittaja; (laajemmin) #{homoseksuaali|homoseksuaali}# #{mies|mies}#


lexentry: fin/softball__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: softball
trans_list: σόφτμπολ
sense:
#{baseball|baseballia}# muistuttava joukkuepeli, jossa käytetään baseballia suurempaa palloa ja syöttäminen tehdään alakautta


lexentry: fin/sohvatyyny__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sohvatyyny
trans_list: μαξιλάρι
sense:
#{sohva|sohvan}# istujan tukena toimiva #{tyyny|tyyny}# tai sohvan koristuksena pidettävä #{tyyny|tyyny}#


lexentry: fin/soida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: soida
trans_list: χτυπάω
sense:
#{tuottaa|tuottaa}# #{ääni|ääntä}# värähtelemällä, kilistä; #{kuulua|kuulua}# (musiikista, soittimesta)


lexentry: fin/soija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soija
trans_list: σόγια
sense:
#{soijapapu|soijapapu}#, yksivuotinen hernekasvi, yksi maailman viljellyimmistä viljelykasveista (, syn. )


lexentry: fin/soijakastike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soijakastike
trans_list: σάλτσα σόγιας
sense:
itäaasialaisessa keittiössä yleinen soijapavuista, ruokasuolasta ja vehnäjauhosta valmistettu #{kastike|kastike}#


lexentry: fin/soikio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soikio
trans_list: ωόδης
sense:
kahdelta puolelta kokoon puristunut tai litistynyt #{ympyrä|ympyrä}#; #{ovaali|ovaali}#; soikio muistuttaa muodoltaan #{ellipsi|ellipsiä}#, mutta sen muotoa ei ole määrätty matemaattisen tarkasti


lexentry: fin/sointiväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sointiväri
trans_list: ηχόχρωμα
sense:
ominaisuus, jonka perusteella kaksi korkeudeltaan, voimakkuudeltaan sekä kestoltaan samankaltaista ääntä kuulostavat erilaisilta; johtuu yksilöllisestä #{yläsävelsarja|yläsävelsarjasta}#


lexentry: fin/sointu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sointu
trans_list: συγχορδία
sense:
#{sävel|sävelten}# samanaikaisen soinnin yhteisvaikutuksena syntyvä äänivaikutelma, #{yhteissointi|yhteissointi}#


lexentry: fin/soitin__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: soitin
trans_list: ηθοποιός
sense:
#{laite|laite}#, #{ohjelma|ohjelma}# tai #{sovellus|sovellus}#, joka #{toistaa|toistaa}# #{tallentaa|tallennettua}# #{ääni|ääntä}# tai #{kuva|kuvaa}#


lexentry: fin/soittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soittaja
trans_list: μουσικός
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka #{soittaa|soittaa}# jotakin soitinta; #{muusikko|muusikko}#, #{instrumentalisti|instrumentalisti}#


lexentry: fin/sokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokeri
trans_list: ζάχαρη
sense:
sakkaridirenkaista ja niihin liittyneistä ryhmistä muodostunut #{makea|makea}# kasvisperäinen #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#


lexentry: fin/sokeri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sokeri
trans_list: ζάχαρη
sense:
elintarvikkeena #{ruokosokeri|ruokosokeri}# eli #{sakkaroosi|sakkaroosi}#; #{rypälesokeri|rypälesokerin}# (#{glukoosi|glukoosi}#) ja #{hedelmäsokeri|hedelmäsokerin}# (#{fruktoosi|fruktoosi}#) yhdiste, jota valmistetaan #{sokeriruoko|sokeriruo’osta}# ja #{sokerijuurikas|sokerijuurikkaasta}#


lexentry: fin/sokerijuurikas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokerijuurikas
trans_list: ζαχαρότευτλο
sense:
#{juurikas|juurikkaan}# muunnos, jota viljellään #{sokeri|sokerin}# tuottamiseksi lauhkealla vyöhykkeellä


lexentry: fin/sokeriruoko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokeriruoko
trans_list: ζαχαροκάλαμο
sense:
#{jalosokeriruoko|jalosokeriruoko}#, heinäkasveihin kuuluva viljelykasvi (), jota kasvatetaan pääasiassa #{sokeri|sokerin}# tuottamiseksi #{tropiikki|tropiikissa}# ja lähialueilla


lexentry: fin/sokerisiirappi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sokerisiirappi
trans_list: σιρόπι
sense:
sivutuotteena saatava makeutusaine, jota syntyy puhdistettaessa #{juurikassokeri|juurikassokeria}# ja #{ruokosokeria|ruokosokeria}# #{valkosokeri|valkosokeriksi}#


lexentry: fin/solenoidi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: solenoidi
trans_list: ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα
sense:
edelliseen perustuva mekaaninen #{kytkin|kytkin}#, jossa sähkövirta #{ohjata|ohjaa}# #{käämi|kääminä}# toimivan kierukan sisällä liikkuvaa metallista #{ydin|ydintä}# eli #{ankkuri|ankkuria}#


lexentry: fin/solisluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solisluu
trans_list: κλείδα
sense:
#{rintalasta|rintalastan}# ja #{lapaluu|lapaluun}# välissä sijaitseva poikittainen #{luu|luu}# (lat. clavicula)


lexentry: fin/solmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solmio
trans_list: γραβάτα
sense:
kaulan ympärille #{kauluspaita|kauluspaidan}# alas taitetun #{kaulus|kauluksen}# alle solmittava nauhamainen #{asusteet|asuste}#


lexentry: fin/solmu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: solmu
trans_list: κόμπος | κόμβος
sense:
nopeusyksikkö #{merenkulku|merenkulussa}#, #{meripeninkulma|meripeninkulma}# tunnissa, ja #{ilmailu|ilmailussa}#, 1,852 km/h


lexentry: fin/solu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: solu
trans_list: κύτταρο
sense:
#{eliö|eliön}# rakenteellinen ja toiminnallinen perusyksikkö, joka sisältää kokonaisuudessaan sen #{perimä|perimän}#; eliöiden pienin elollinen rakenneyksikkö


lexentry: fin/soluseinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soluseinä
trans_list: κυτταρικό τοίχωμα
sense:
kasvisolujen ja lähes kaikkien bakteerien #{solukalvo|solukalvon}# ulkopuolinen #{solu|solun}# rakennetta suojaava ja tukeva, solulle muodon antava kerros


lexentry: fin/soma__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soma
trans_list: όμορφος
sense:
#{miellyttävä|miellyttävän}# näköinen, #{suloinen|suloinen}#, #{kaunis|kaunis}#, #{söpö|söpö}#, #{sievä|sievä}#, #{nätti|nätti}#


lexentry: fin/somali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: somali
trans_list: σομαλικά
sense:
pääosin #{Somalia|Somaliassa}# puhuttava #{afroaasialainen kieli|afroaasialaisten kielten}# kuušilaiseen alaryhmään kuuluva #{kieli|kieli}# (kielitunnus: so)


lexentry: fin/somistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: somistaa
trans_list: παρασημοφορώ
sense:
tehdä liikkeen tai muun #{sisustus|sisustus}# tai #{ulkoasu|ulkoasu}# #{edustava|edustavan}# näköiseksi, #{koristaa|koristaa}#


lexentry: fin/sommitelma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sommitelma
trans_list: συνένωση
sense:
suunnitellusti eri nappuloilla tehty edullisempaan asemaan johtava useamman peräkkäisen siirron sarja, jossa alkusiirron jatko on usein sarja taktisiin laskelmiin perustuvia pakkosiirtoja


lexentry: fin/sonta__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sonta
trans_list: κόπρος
sense:
#{kuivike|kuivikkeisiin}# sekoitettu hitaasti #{palanut|palanut}# kiinteä tai puolikiinteä eläimen uloste


lexentry: fin/soolo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soolo
trans_list: σόλο
sense:
#{solisti|solistin}# esittämä osa, joka usein tarkoittaa yksinlaulua joko säestyksen kanssa tai ilman


lexentry: fin/soopeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: soopeli
trans_list: ζιβελίνα
sense:
näätäeläin (), jota esiintyy Pohjois-Aasiassa Ural-vuoristosta läpi Siperian Mongoliaan, Kiinaan, Pohjois-Koreaan ja Hokkaidōn saarelle Japaniin


lexentry: fin/sopia__Verbi__1
sense_num: 07
written_rep: sopia
trans_list: αρμόζω
sense:
olla mahdollista tai hyväksyttyä, olla #{sopiva|sopivaa}#, #{käydä|käydä}#, #{käydä päinsä|käydä päinsä}#


lexentry: fin/sopimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sopimus
trans_list: συμβόλαιο | συμφωνία
sense:
#{suullinen|suullinen}# tai #{kirjallinen|kirjallinen}# #{osapuoli|osapuolten}# välinen #{yhteisymmärrys|yhteisymmärrys}#, jossa molemmat osapuolet #{sitoutua|sitoutuvat}# noudattamaan sopimuksessa #{määritellä|määriteltyjä}# #{ehto|ehtoja}#


lexentry: fin/sorbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorbi
trans_list: Σορβικά
sense:
itäisessä Saksassa Lausitzissa puhuttava länsislaavilaisiin kieliin kuuluva kieli (kielitunnus: wen)


lexentry: fin/sorkkarauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorkkarauta
trans_list: λοστός
sense:
#{teräksinen|teräksinen}# tai #{rautainen|rautainen}# #{tanko|tanko}#, jota käytetään #{vipu|vipuna}# ja jonka mutkalle taivutetussa päässä on #{hahlo|hahlo}# naulojen irrotukseen


lexentry: fin/sormenjälki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sormenjälki
trans_list: δακτυλικό αποτύπωμα
sense:
ihmisen sormenpään yksilöllinen ja koko iän samanlaisena pysyvä ihon urien kuvio; sormen ihon kuviosta jäänyt jälki jollakin pinnalla


lexentry: fin/sormi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sormi
trans_list: δάχτυλο
sense:
#{käsi|käden}# nivelikäs uloke; ihmisen kädessä näitä ovat #{peukalo|peukalo}#, #{etusormi|etusormi}#, #{keskisormi|keskisormi}#, #{nimetön|nimetön}# ja #{pikkusormi|pikkusormi}#


lexentry: fin/sormieläin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sormieläin
trans_list: άι-άι
sense:
sormieläinten () heimon #{Madagaskar|Madagaskarilla}# elävä pitkäsorminen #{puoliapina|puoliapina}# ()


lexentry: fin/sorsa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorsa
trans_list: πάπια
sense:
sorsien heimon () lintu, joko varsinainen sorsa, eli #{puolisukeltajasorsa|puolisukeltajasorsa}# tai #{sukeltajasorsa|sukeltajasorsa}#


lexentry: fin/sortsit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sortsit
trans_list: παντελονάκι
sense:
vaate, jota sekä miehet että naiset käyttävät lantion alueen ja reisien yläosan peittämiseen; lyhyet, korkeintaan reiden puoliväliin ulottuvat housut


lexentry: fin/sorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sorvi
trans_list: τόρνος
sense:
#{pyörivä|pyörivän}# kappaleen työstöön käytettävä #{lastuava työstö|lastuavan työstön}# työkone, jossa paikallaan oleva terä irrottaa työstökohteesta materiaalia


lexentry: fin/sosiaalidemokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalidemokratia
trans_list: σοσιαλδημοκρατία
sense:
#{sosiaaliliberalismi|sosiaaliliberalismista}# poikkeava, #{solidaarisuus|solidaarisuutta}# korostava poliittinen aate, joka kehittyi 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa vallinneista #{sosialismi|sosialismin}# suuntauksista; alkuperäisenä tarkoituksena on ollut saavuttaa sosialistinen yhteiskunta rauhanomaisin keinoin ja vähitellen; aatteen keskeisiin tavoitteisiin kuuluu niin kutsuttu #{hyvinvointivaltio|hyvinvointivaltio}# (#{sosiaalivaltio|sosiaalivaltio}#), jossa #{valtio|valtiolla}# on merkittävä rooli kansalaisten #{hyvinvointi|hyvinvoinnin}# ja #{toimeentulo|toimeentulon}# varmistamisessa #{tulonsiirto|tulonsiirtojen}# ja #{julkinen sektori|julkisen sektorin}# kautta; sidoksissa #{ammattiyhdistysliike|ammattiyhdistysliikkeeseen}#


lexentry: fin/sosiaalinen_media__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalinen media
trans_list: μέσα κοινωνικής δικτύωσης
sense:
verkkoviestintäympäristöt, joissa käyttäjällä on mahdollisuus olla aktiivinen viestijä ja sisällöntuottaja


lexentry: fin/sosiaalinen_oikeudenmukaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiaalinen oikeudenmukaisuus
trans_list: κοινωνική δικαιοσύνη
sense:
yhdysvaltalaisessa keskustelussa lähinnä #{tulonjakopolitiikka|tulonjakopolitiikka}# ja tuloerojen tasoittaminen #{hyvinvointivaltio|hyvinvointivaltion}# ja #{tulonsiirto|tulonsiirtojen}# avulla, tätä ajaviin liikkeisiin liittyy yleisesti myös #{antirasismi|antirasismi}#, #{feminismi|feminismi}# ja nykyisin myös ympäristöliike


lexentry: fin/sosialisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialisaatio
trans_list: κοινωνικοποίηση
sense:
yksilön prosessinomainen kasvaminen #{yhteiskunta|yhteiskunnan}# jäseneksi, #{normi|normien}# sisäistämistä; yksilön kasvamista #{yhteisö|yhteisön}# jäseneksi; oppimista elämään yhteiskunnassa hyväksyttävällä tavalla


lexentry: fin/sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialismi
trans_list: σοσιαλισμός
sense:
#{aate|aatteita}#, jonka mukaan #{omaisuus|omaisuus}# ja #{tulonjako|tulonjako}# tulee pitää yhteiskunnallisen #{sääntely|sääntelyn}# alaisena #{yksilö|yksilöiden}# tai #{markkinavoimat|markkinavoimien}# sijaan


lexentry: fin/sosialisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosialisti
trans_list: σοσιαλιστής
sense:
#{sosialismi|sosialismia}# kannattava henkilö; usein henkilö, joka kiinnittää huomiota #{tulonjako|tulonjakokysymyksiin}#


lexentry: fin/sosiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiologia
trans_list: κοινωνιολογία
sense:
#{yhteiskuntatieteet|yhteiskuntatieteisiin}# kuuluva sosiaalisia järjestelmiä sekä yksilöiden, ryhmien ja yhteiskuntien välisiä sosiaalisia suhteita tutkiva käyttäytymistiede


lexentry: fin/sosiopaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sosiopaatti
trans_list: κοινωνιοπαθής
sense:
henkilö, jolla on diagnosoitu #{sosiopatia|sosiopatia}#, joka viittaa #{antisosiaalinen persoonallisuushäiriö|antisosiaaliseen persoonallisuushäiriöön}# ja tutkimuksissa ilmenneeseen käsitykseen sekundääripsykopatiasta (tyypin II #{psykopatia|psykopatia}#)


lexentry: fin/sota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sota
trans_list: πόλεμος
sense:
#{väkivaltainen|väkivaltainen}# #{yhteenotto|yhteenotto}# kahden tai useamman järjestäytyneen #{osapuoli|osapuolen}#, useimmiten #{valtio|valtioiden}#, aseistettujen joukkojen välillä #{sotatila|sotatilan}# vallitessa


lexentry: fin/sotaherra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotaherra
trans_list: πολέμαρχος
sense:
vallanpitäjä, jonka valta pohjautuu yksinomaan voimaan ilman legitimiteettiä, etenkin valtiossa jossa keskusvalta on heikko tai sitä ei ole


lexentry: fin/sotaisa__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotaisa
trans_list: πολεμοχαρής
sense:
sellainen, joka on mieleltään tai olemukseltaan sotimiseen taipuvainen, #{sota|sotaa}# ihannoiva, vahvasti riidanhaluinen; sotaan valmis


lexentry: fin/sotakirves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotakirves
trans_list: πέλεκυς
sense:
#{kirves|kirves}#, joka oli suunniteltu erityisesti #{taisteluväline|taisteluvälineenä}# käytettäväksi


lexentry: fin/sotarikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotarikos
trans_list: έγκλημα πολέμου
sense:
#{rikos|rikokseksi}# määritelty teko, joka tehdään #{sota|sodassa}# tai siihen verrattavassa #{konflikti|konfliktissa}#


lexentry: fin/sotavarsta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotavarsta
trans_list: κόπανος
sense:
#{aamutähti|aamutähteä}# tai #{varsta|varstaa}# muistuttava ase, jossa #{lyömäri|lyömäri}# on aseen #{varsi|varressa}# kiinni #{kettinki|kettingillä}#


lexentry: fin/sotienvälinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotienvälinen
trans_list: μεσοπολεμικός
sense:
#{ensimmäinen maailmansota|ensimmäisen}# ja #{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# väliseen aikaan kuuluva


lexentry: fin/sotilaallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilaallinen
trans_list: στρατιωτικός
sense:
#{sota|sotaa}#, #{sodankäynti|sodankäyntiä}#, #{sotilastoimi|sotilastointa}# koskeva, niiden alaan t. piiriin kuuluva, niissä esiintyvä, niille ominainen, niiden #{tarkoitusperä|tarkoitusperää}# palveleva


lexentry: fin/sotilas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilas
trans_list: στρατιώτης
sense:
sotajoukkoihin kuuluva henkilö; armeijan tai muun järjestäytyneen joukon aseistettu ja univormua kantava jäsen


lexentry: fin/sotilashenkilö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilashenkilö
trans_list: πολεμιστής
sense:
puolustuslaitoksessa palvelevien henkilöiden sotilasarvosta riippumaton yleisnimitys, jota käytetään erityisesti kantahenkilökuntaan kuuluvista, mutta ei armeijan siviilihenkilöstöstä


lexentry: fin/sotilaspoliisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sotilaspoliisi
trans_list: στρατονομία
sense:
#{puolustusvoimat|puolustusvoimien}# alaisuudessa toimiva #{poliisi|poliisiorganisaatio}#, jonka pääasialli&shy;nen tehtävä on rauhan aikana järjestyksen ylläpito #{sotilashenkilö|sotilashenkilöstön}# kes&shy;kuudessa, poikkeusoloissa myös yleisen järjestyksen turvaaminen


lexentry: fin/soutaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: soutaa
trans_list: τραβάω κουπί | κωπηλατώ
sense:
liikuttaa #{alus|alusta}# haluttuun kulkusuuntaan käyttäen yhtä tai useampaa #{airopari|airoparia}# #{hankain|hankaimissaan}#, joskus vain yksittäistä #{airo|airoa}# hankaimeen sijoitettuna


lexentry: fin/soveltua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: soveltua
trans_list: ακολουθία
sense:
olla #{sopiva|sopiva}#, #{käydä|käydä}#, #{sopia|sopia}# (johonkin tehtävään tai käyttötarkoitukseen)


lexentry: fin/sovhoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovhoosi
trans_list: σοβχόζ
sense:
#{Neuvostoliitto|Neuvostoliitossa}# #{valtio|valtion}# omistama #{maatila|maatila}# vastakohtana #{kolhoosi|kolhoosille}#


lexentry: fin/sovinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sovinismi
trans_list: σωβινισμός
sense:
#{ylimielinen|ylimielinen}# asenne ja #{ajattelu|ajattelu}#, jossa jotakin (maata, kansaa, sukupuolta) pidetään luonnostaan muita parempana


lexentry: fin/sovittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sovittaa
trans_list: απόπειρα
sense:
#{panna|panna}#, #{asettaa|asettaa}# jk paikoilleen tai #{pukea|pukea}# ylleen, jotta nähdään mahtuuko tai sopiiko se


lexentry: fin/spaatteli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spaatteli
trans_list: σπάτουλα
sense:
#{lastain|lastain}# (#{laboratorio|laboratoriossa}#, apteekissa käytettävä lusikkamainen väline tai lääkärin esim. kurkun tarkastelussa tai kirurgiassa käyttämä #{lasta|lasta}#)


lexentry: fin/speedway__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: speedway
trans_list: σκουριά
sense:
#{ovaali|ovaalin}# muotoisella hiekka- tai sorapohjaisella radalla #{moottoripyörä|moottoripyörillä}# ajettava #{urheilulaji|urheilulaji}#


lexentry: fin/spinaakkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spinaakkeri
trans_list: τρίγωνο ιστίο
sense:
kolmiomainen, keskeltä #{puolipallo|puolipallon}# muotoon leikattu, yhdestä kulmasta maston huippuun kiinnittyvä ja kahdesta muusta kulmasta veneen juoksevalla köysistöllä hallittava #{purje|purje}#


lexentry: fin/spinelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spinelli
trans_list: σπινέλιος
sense:
eräitä punaisia, vihreitä ja sinisiä #{jalokivi|jalokiviä}#, jotka muodostuvat #{alumiini|alumiinin}# ja #{magnesium|magnesiumin}# #{oksidi|oksideista}#


lexentry: fin/spiritualismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spiritualismi
trans_list: σπιριτουαλισμός
sense:
#{idealismi|idealismissa}# käsitys, jonka mukaan #{olevainen|olevainen}# on luonteeltaan pohjimmiltaan #{henkinen|henkistä}#


lexentry: fin/spiritualismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: spiritualismi
trans_list: σπιριτουαλισμός
sense:
1500-luvun #{radikaalireformaatio|radikaalireformaatiossa}# esiintynyt näkemys, jonka mukaan ihmisen henkilökohtainen suhde Jumalaan on uskonelämän merkittävin yksittäinen osatekijä ja ylittää merkitykseltään kaiken muun kuten Raamatun, seurakunnan ja sakramentit


lexentry: fin/spiritualismi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: spiritualismi
trans_list: σπιριτουαλισμός
sense:
osittain #{spiritismi|spiritismiä}# sivuava oppi, jonka avulla muun muassa pyritään yhteyteen #{vainajahenki|vainajahenkien}# kanssa


lexentry: fin/spoilata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: spoilata
trans_list: μαρτυρώ
sense:
#{pilata|pilata}#, #{tärvellä|tärvellä}# #{kertoa|kertomalla}# elokuvan tms. #{juoni|juoni}# etukäteen


lexentry: fin/spontaanisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spontaanisuus
trans_list: αυθορμητισμός
sense:
sen ominaisuus että jonkin on #{spontaani|spontaani}#; oma-aloitteisuus, ohjailemattomuus; vailla ulkoista syytä tapahtuva


lexentry: fin/sporadinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sporadinen
trans_list: σπάνιος
sense:
sellainen, joka esiintyy #{erillinen|erillisenä}# ja ilmenee #{satunnainen|satunnaisena}#, #{hajanainen|hajanainen}#


lexentry: fin/spray__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: spray
trans_list: κλωνάρι
sense:
#{sumute|sumute}#, #{ponnekaasu|ponnekaasulla}# paineistettu nestesäiliö, josta neste purkautuu sumuna


lexentry: fin/sprinkleri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sprinkleri
trans_list: καταιονητήρας
sense:
varsinkin suurissa #{kerrostalo|kerrostaloissa}# käytettävä korkean #{lämpötila|lämpötilan}# laukaisema sammutuslaitteisto, josta suihkuaa #{vesi|vettä}# ympäriinsä


lexentry: fin/srapnelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: srapnelli
trans_list: θραύσμα
sense:
tykkiaseissa käytetty luodeilla täytetty #{ammustyyppi|ammustyyppi}#, joka on tarkoitettu toimimaan ilmassa lentoratansa loppuvaiheessa sinkoamalla sisältämänsä luodit kohti maalia; käytettiin toiseen maailmansotaan asti


lexentry: fin/staattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: staattori
trans_list: στάτης
sense:
#{sähkömoottori|sähkömoottorin}# kiinteä osa, joka luo sisällään olevalle #{roottori|roottorille}# sitä pyörittävän #{sähkökenttä|sähkökentän}#


lexentry: fin/stagflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stagflaatio
trans_list: στασιμοπληθωρισμός
sense:
#{taantuma|taantuman}# (ei ehkä aivan määritelmällisen) ja korkean #{inflaatio|inflaation}# yhdistelmä


lexentry: fin/stalaktiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stalaktiitti
trans_list: σταλακτίτης
sense:
(geologia) kalkkipitoisen veden tippuessa luolan kattoon saostuva, alaspäin kasvava #{tippukivi|tippukivi}#


lexentry: fin/stalinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stalinismi
trans_list: σταλινισμός
sense:
#{w:Josif Stalin|Josif Stalinin}# oppien mukainen jyrkkä #{kommunismi|kommunismin}# suuntaus ja poliittinen järjestelmä; sisälsi nopean teollistamisen, teorian sosialismista yhdessä maassa, keskitetyn hallinnon, maatalouden kollektivisoinnin, henkilökultin johtajuudessa ja muiden maiden kommunistipuolueiden alistamisen Neuvostoliiton kommunistisen puolueen alaisuuteen


lexentry: fin/standartti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: standartti
trans_list: καθιερωμένος
sense:
jokin samannimisistä entisistä puutavaran ja sahatavaran #{mittayksikkö|mitta-}# ja #{hintayksikkö|hintayksiköistä}#, jotka olivat erilaiset #{sahatavara|sahatavaralle}# sekä pyöreälle ja veistetylle #{puutavara|puutavaralle}# sekä myös maittain erisuuruisia


lexentry: fin/statiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: statiikka
trans_list: στατική
sense:
#{tasapaino-oppi|tasapaino-oppi}#, mekaniikan osa-alue, joka tutkii tasapainotilassa olevia kappaleita ja niihin vaikuttavia voimien muodostavia systeemejä


lexentry: fin/statisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: statisti
trans_list: έξτρα
sense:
#{elokuva|elokuvan}# tai #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelman}# kuvauksissa palkattu henkilö, joka ei esitä #{roolihahmo|roolihahmoa}# eikä lausu #{vuorosana|vuorosanoja}#, vaan toimii joukkokohtauksessa tuntemattomaksi jäävänä täytehenkilönä, kuten esim. koulun oppilaana, yleisön jäsenenä, rivisotilaana tai jonossa seisojana


lexentry: fin/steele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: steele
trans_list: στήλη
sense:
pystyssä oleva, koristeltu tai kirjoitettu kivilaatta, joihin kirjoitettiin julkisia päätöksiä tai niitä pystytettiin haudoille


lexentry: fin/stereoisomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereoisomeria
trans_list: στερεοϊσομέρεια
sense:
#{isomeria|isomerian}# muoto, jossa yhdisteiden osat ovat samoissa paikoissa, mutta suuntautuneet avaruudellisesti eri suuntiin


lexentry: fin/stereotypia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereotypia
trans_list: στερεότυπο
sense:
(sosiaalipsykologia) mielikuva tai käsitys tietynlaisesta (ihmis)tyypistä; kaavamainen, vahvasti yksinkertaistettu käsitys jostakin


lexentry: fin/stereotyyppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stereotyyppi
trans_list: στερεοτυπία
sense:
omaksuttu voimakkaasti #{yksinkertaistaa|yksinkertaistettu}# kuvaus tai käsitys eli #{yleistys|yleistys}# yksilöistä, väestöryhmistä ja niiden tavoista toimia; #{kaavoittuma|kaavoittuma}#, #{kangistuma|kangistuma}#


lexentry: fin/steroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: steroidi
trans_list: στεροειδές
sense:
nelirenkaiseen sykliseen hiiliketjuun perustuva kemiallinen yhdiste, joka liukoisuusominaisuuksiensa puolesta luetaan lipideihin


lexentry: fin/stigmatisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: stigmatisoida
trans_list: στιγματίζω
sense:
liittää #{kielteinen|kielteisiä}# tai #{paha|pahoja}# piirteitä johonkin #{eristys|eristyspyrkimyksellisesti}# niin että se tuottaa kantajalleen #{stigma|stigman}# eli #{häpeä|häpeäleiman}#, josta usein muiden #{asennoitua|asennoitumisen}# välityksellä aiheutuu sosiaalista #{hyljeksintä|hyljeksintää}#, kielteisiä #{ennakkoluulo|ennakkoluuloja}# ja #{odotus|odotuksia}# tietynlaisen henkilön arvaamattomasta #{käyttäytyminen|käyttäytymisestä}#


lexentry: fin/stimuloida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: stimuloida
trans_list: διεγείρω
sense:
antaa #{ärsyke|ärsyke}# tai varta vasten jokin laadittu ärsyke tietyn #{vaste|vasteen}# (us. käyttäytymisen tai elimellisen reaktion) aikaansaamiseksi


lexentry: fin/stokastinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stokastinen
trans_list: στοχαστικός
sense:
#{satunnainen|satunnainen}#; sellainen jonka tila tietyllä hetkellä määräytyy, ainakin osittain, satunnaisesti eikä sitä voida johtaa suoraan aikaisemmista tiloista


lexentry: fin/strategia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: strategia
trans_list: στρατηγική
sense:
#{organisaatio|organisaation}# pitkän aikavälin kehityssuunta ja -ulottuvuus, jonka avulla muuttuvassa ympäristössä voimavaroja ja kykyjä järjestelemällä saavutetaan #{etu|etuja}# #{kilpailu|kilpailussa}#


lexentry: fin/stratifiointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stratifiointi
trans_list: διαστρωμάτωση
sense:
#{kylmäkäsittely|kylmäkäsittely}#, jolla katkaistaan siementen #{lepokausi|lepokausi}# ja käynnistetään itäminen


lexentry: fin/stratosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stratosfääri
trans_list: στρατόσφαιρα
sense:
#{yläilmakehä|yläilmakehä}#; #{ilmakehä|ilmakehän}# kerros #{troposfääri|troposfäärin}# ja #{mesosfääri|mesosfäärin}# välissä, ulottuu 50-60 kilometrin korkeuteen, jossa koetaan #{stratopaussi|stratopaussi}#


lexentry: fin/stressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stressi
trans_list: πίεση
sense:
(fysiologia), (neuropsykologia) yksilössä muodostuva henkinen vaste ulkoisiin vaikutuksiin ja niiden muodostamaan uhkaan, stressivaikutus


lexentry: fin/stringit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stringit
trans_list: κλωστή
sense:
bikinit, joiden alaosana on pienet housut, joissa takaosassa on vain narut ja jotka paljastavat takapuolen


lexentry: fin/strippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: strippi
trans_list: σκίτσα συνέχειας
sense:
lyhyt, usein #{humoristinen|humoristinen}# #{sarjakuva|sarjakuva}#, jonka pituus on yleensä 2–4 ruutua; usein #{sanomalehti|sanomalehdissä}#


lexentry: fin/striptease__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: striptease
trans_list: στριπτίζ
sense:
eroottinen, yleensä tanssiin liitetty, riisuuntumisesitys, jonka aikana tanssija #{stripata|strippaa}# eli riisuu vaatteensa yksi kerrallaan, usein #{sensuellisti|sensuellisti}#


lexentry: fin/stuertti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stuertti
trans_list: αεροσυνοδός
sense:
#{miespuolinen|miespuolinen}# henkilö, joka palvelee matkustajia #{lentokone|lentokoneessa}# tai #{laiva|laivassa}#


lexentry: fin/stylobaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: stylobaatti
trans_list: στυλοβάτης
sense:
#{kreikkalainen|kreikkalaisen}# temppelin perustuksen #{pylväs|pylväitä}# kannattava, #{stereobaatti|stereobaatin}# päällä oleva #{taso|taso}#


lexentry: fin/subjekti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: subjekti
trans_list: υποκείμενο
sense:
#{alus|alus}#, #{lauseenjäsen|lauseenjäsen}#, joka kertoo #{predikaatti|predikaatin}# ilmaiseman tekemisen tekijän tai kokijan. Suomen kielessä subjektin sijamuoto on #{nominatiivi|nominatiivi}#, #{partitiivi|partitiivi}# tai #{genetiivi|genetiivi}#.


lexentry: fin/subjunktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subjunktiivi
trans_list: υποτακτική
sense:
latinan #{konjunktiivi|konjunktiivista}# kehittynyt, #{romaaninen|romaanisissä}# #{kieli|kielissä}# esiintyvä #{verbi|verbin}# #{tapaluokka|tapaluokka}#, joka ilmaisee esim. toivottua tai epätodellista tapahtumaa; kielihistoriallisesti sama kuin joidenkin indo-eurooppalaisten kielten #{konjunktiivi|konjunktiivi}#


lexentry: fin/subretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subretti
trans_list: σουμπρέτα
sense:
#{veitikkamainen|veitikkamainen}# nuoren naisen rooli koomisessa oopperassa, operetissa, musikaalissa tai laulunäytelmässä


lexentry: fin/substantiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: substantiivi
trans_list: ουσιαστικό
sense:
. #{nomini|nomineihin}# kuuluva sana, joka merkitsee #{asia|asioiden}#, #{esine|esineiden}#, aikajaksojen, henkilöiden, paikkojen jne. #{nimitys|nimityksiä}#; jakaantuvat kahteen pääryhmään: #{yleisnimi|yleisnimiin}# eli #{appellatiivi|appellatiiveihin}# ja #{erisnimi|erisnimiin}# eli #{propri|propreihin}#


lexentry: fin/substantiivilauseke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: substantiivilauseke
trans_list: ονοματική φράση
sense:
#{substantiivi|substantiivista}# ja sen määritteistä muodostuva lauseke, joka voi olla lausekkeessa #{subjekti|subjektina}# tai #{objekti|objektina}#


lexentry: fin/substituutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: substituutti
trans_list: αλλάζω
sense:
tietyn #{hyödyke|hyödykkeen}# korvike, kun sen hinta nousee suhteessa muihin hyödykkeisiin (#{substituutio|substituutio}# on harvoin täydellinen)


lexentry: fin/subtrooppinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subtrooppinen
trans_list: υποτροπικός
sense:
#{trooppinen|trooppisen}# ja #{lauhkea|lauhkean}# vyöhykkeen väliselle #{subtropiikki|subtropiikille}# ominainen


lexentry: fin/subventio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: subventio
trans_list: επίδομα
sense:
#{tukipalkkio|tukipalkkio}#, erityisesti kannattamattomasta liiketoiminnan harjoittamisesta maksettava tuki


lexentry: fin/subventoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: subventoida
trans_list: επιδοτώ
sense:
(yl. valtiosta) #{maksaa|maksaa}# taloudellista #{tuki|tukea}#; laskea #{hyödyke|hyödykkeen}# hintaa


lexentry: fin/suggestio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suggestio
trans_list: πρόταση
sense:
mikä tahansa yksinkertainen tai monimutkainen #{kommunikaatio|kommunikaation}# muoto, jonka tarkoituksena on saada kohdehenkilö kokemaan asioita tai toimimaan tietyllä tavalla


lexentry: fin/suhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhde
trans_list: σχέση
sense:
asioiden välinen #{keskinäinen|keskinäinen}# #{riippuvuus|riippuvuus}# ja #{vuorovaikutus|vuorovaikutus}#


lexentry: fin/suhde__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: suhde
trans_list: υφέν
sense:
sosiaalinen suhde, #{kanssakäyminen|kanssakäyminen}# henkilöiden välillä, #{henkilösuhde|henkilösuhde}#, joka saattaa olla myös romanttinen #{rakkaussuhde|rakkaussuhde}# tai #{seksisuhde|seksisuhde}#


lexentry: fin/suhistuspuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhistuspuu
trans_list: ρόμβος
sense:
vibratoääntä tuottava muinaissoitin, joka koostuu narun päähän kiinnitetystä, yleensä ovaalin muotoisesta puu-, luu- tai kivilevystä


lexentry: fin/suhteellisuusteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suhteellisuusteoria
trans_list: θεωρία της σχετικότητας
sense:
toinen kahdesta erillisestä fysiikan teoriasta: #{erityinen suhteellisuusteoria|erityinen}# ja #{yleinen suhteellisuusteoria|yleinen suhteellisuusteoria}#


lexentry: fin/suihku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihku
trans_list: ντους | ντουζ
sense:
tavallisesti #{kylpyhuone|kylpyhuoneeen}# asennettu laite, joka suihkuttaa vettä #{peseytyä|peseytymistä}# vasten; tila johon se on asennettu


lexentry: fin/suihkulähde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkulähde
trans_list: σιντριβάνι
sense:
keinotekoisesti vettä #{vesiputous|vesiputouksen}# tai #{vesisuihku|vesisuihkun}# omaisesti lennättävä monumentti


lexentry: fin/suihkumoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkumoottori
trans_list: αεριοστροβιλωθητήρας
sense:
#{lentokone|lentokoneissa}# usein käytettävä #{moottori|moottori}#, jossa kiihdytetty ilman ulosvirtaus sen perästä synnyttää #{työntövoima|työntövoimaa}#; useita erilaisia


lexentry: fin/suihkuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suihkuttaa
trans_list: ραντίζω
sense:
tuottaa #{suihku|suihkua}# (hienojakoisempaa kuin ruiskusta ulostuleva) ja suunnata sitä johonkin tarkoituksellisesti


lexentry: fin/suitset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suitset
trans_list: χαλινάρι
sense:
osa hevosten #{valjaat|valjaista}#, #{päitset|päitsiin}# kiinnitetty hallinta- ja ohjauslaite, johon liitetään #{ohjakset|ohjakset}#


lexentry: fin/sukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukka
trans_list: κάλτσα
sense:
#{jalkaterä|jalkaterän}# ja nilkan sekä mahdollisesti muutakin jalkaa peittävä #{vaate|vaatekappale}#


lexentry: fin/suku__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: suku
trans_list: γένος
sense:
joissakin #{kieli|kielissä}# lähinnä nominien suvullista jakoa tarkoittava termi, joka voi käydä ilmi esimerkiksi sanan #{artikkeli|artikkelista}#, kieliopillinen suku


lexentry: fin/sukukalleus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukukalleus
trans_list: κειμήλιο
sense:
#{suku|suvun}# sisällä perintönä #{sukupolvi|sukupolvesta}# toiseen kulkeva #{kallisarvoinen|kallisarvoinen}# esine, jolla on taloudellisen arvon lisäksi useasti myös suuri #{tunnearvo|tunnearvo}#


lexentry: fin/sukulaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukulaisuus
trans_list: συγγένεια
sense:
tilanne tai #{olotila|olotila}#, joka vallitsee sellaisten henkilöiden välillä, joiden #{esivanhempi|esivanhemmista}# joku on yhteinen


lexentry: fin/sukunimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukunimi
trans_list: επώνυμο | επίθετο
sense:
yleensä #{vanhemmat|vanhemmilta}#, #{lapsi|lapsille}# #{periytyä|periytyvä}# #{erisnimi|erisnimi}#, joka ilmaisee lapsen kuuluvan tiettyyn sukuun ja erottaa lapsen toisista etunimeltään samannimisistä henkilöistä


lexentry: fin/sukupolvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupolvi
trans_list: γενιά
sense:
ihmiset, jotka ovat vanhempiensa #{jälkeläinen|jälkeläisiä}# ja keskenään samassa polvessa, kuten #{lapsi|lapset}# keskenään tai #{lapsenlapsi|lapsenlapset}# keskenään


lexentry: fin/sukupuoli-identiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuoli-identiteetti
trans_list: ταυτότητα φύλου
sense:
se miksi henkilö #{sukupuoli|sukupuolensa}# mieltää; kokemus omasta sukupuolesta riippumatta biologisesta sukupuolesta (sukupuolielimet, sukupuolikromosomit)


lexentry: fin/sukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuoli
trans_list: φύλο
sense:
suvullisesti lisääntyvillä lajeilla ilmenevä yksinomaan #{lisääntymiselimistö|lisääntymiselimistön}# (#{emätin|emätin}# vai #{siitin|siitin}#) erotustekijä, jonka perusteella yksilöt ovat jaettavissa nk. #{biologinen|biologisiin}# sukupuoliin: #{munasolu|munasoluja}# tuottaviin yksilöihin eli #{naaras|naaraisiin}# ja #{siittiö|siittiöitä}# tuottaviin yksilöihin eli #{koiras|koiraisiin}#


lexentry: fin/sukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sukupuoli
trans_list: φύλο
sense:
joukko #{miehuus|miehuuden}# ja #{naiseus|naiseuden}# sosiaalisesti konstruoituneita merkityksiä sekä #{sukupuolirooli|sukupuolirooleja}#, #{sukupuoli-identiteetti|sukupuoli-identiteettejä}# ja #{maskuliinisuus|maskuliinisuuden}# ja #{feminiinisyys|feminiinisyyden}# #{performanssi|performanssin}# muotoja, jotka ovat niitä ulkonäön, ajattelun ja käyttäytymisen tunnuspiirteitä, joilla yksilöt asetetaan sukupuolen binäärijärjestelmään eli naisiksi (tytöiksi) tai miehiksi (pojiksi) arjen kohtaamistilanteissa


lexentry: fin/sukupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: sukupuoli
trans_list: φύλο
sense:
#{liitin|liittimen}# ulkomuoto; ulokkeita sisältävä liitin on #{uros|uros}#, #{koiras|koiras}#, vastakkeita (reikiä) sisältävä #{naaras|naaras}#


lexentry: fin/sukupuolidysforia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolidysforia
trans_list: δυσφορία φύλου
sense:
#{sukupuoli|sukupuoliristiriidasta}# johtuva pahan olon tunne #{transsukupuolinen|transsukupuolisella}# erityisesti ulkonäköön, kehoon liittyvä; biologisesta sukupuolesta poikkeavan #{sukupuoli-identiteetti|sukupuoli-identiteetin}# aiheuttamaa murrosiässä koettujen kehon muutosten inhoa ja vaikeutta samastua, tulla nähdyksi ja toimia syntymässä määritellyssä sukupuolessa, mikä vaikeuttaa henkilön arkea


lexentry: fin/sukupuolielin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolielin
trans_list: αναπαραγωγικό όργανο
sense:
eläimillä lisääntymiseen käytettävä elin; esim. ihmisillä miehen #{penis|penis}#, #{kives|kivekset}# ja #{siemenjohdin|siemenjohtimet}# tai naisen #{emätin|emätin}#, #{häpyhuulet|häpyhuulet}# tai #{kohtu|kohtu}#


lexentry: fin/sukupuolirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuolirauhanen
trans_list: γεννητικός αδένας
sense:
tavallisesti monikollisena esiintyvä sana, joka on eläinten #{munarauhanen|munarauhasten}# ja #{siittiörauhanen|siittiörauhasten}# yhteisnimitys


lexentry: fin/sukupuoliyhdyntä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukupuoliyhdyntä
trans_list: συνουσία
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalinen}# tapahtuma, jossa #{siitin|siitin}# on #{emätin|emättimessä}#; kädellisten menetelmä käynnistää #{suvunjatkuminen|suvunjatkuminen}#


lexentry: fin/sukusolu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukusolu
trans_list: γαμέτες
sense:
suvullisesti lisääntyvien eliöiden suvunjatkamiseen erikoistunut #{solu|solu}#, joita on molemmilla #{sukupuoli|sukupuolilla}#


lexentry: fin/sukututkimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sukututkimus
trans_list: γενεαλογία
sense:
historian aputiede, jonka #{tutkimuskohde|tutkimuskohteena}# ovat ihmisten väliset sukulaisuussuhteet ja sukujen historia


lexentry: fin/sulake__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulake
trans_list: τηκτασφάλεια
sense:
#{elektroniikka|elektroniikassa}# ja #{sähkötekniikka|sähkötekniikassa}# käytetty #{komponentti|komponentti}#; virtapiirin osana toimiva metallilanka joka sulaessaan katkaisee virtapiirin #{ylikuormitus|ylikuormitus}#- tai #{vika|vikatilanteissa}#


lexentry: fin/sulkava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkava
trans_list: πατέρας
sense:
(eläintiede) #{särkikalat|Särkikalojen}# heimon planktonia ja pohjaeläimiä syövä makean veden #{parvikala|parvikala}# (), jota tavataan eteläisessä ja keskisessä Suomessa, myös paikoin eteläisellä rannikkoalueella. Sulkavan #{selkäevä|selkäevä}# on korkea, pitkässä #{peräevä|peräevässä}# on 37 — 46 #{eväruoto|eväruotoa}#.


lexentry: fin/sulkea__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkea
trans_list: κλείνω
sense:
tukkia reikä, reitti, tietovuoto; laittaa ovi, luukku tai vastaava kulkuaukon tukkeeksi; kiinnittää korkki tai tulppa


lexentry: fin/sulkeet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkeet
trans_list: παρένθεση
sense:
merkit, joiden sisälle kirjoitetaan tekstiin liittyvä, ympäröivästä lauserakenteesta irrallinen sivuhuomio, (- ja )-merkit


lexentry: fin/sulkijalihas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkijalihas
trans_list: σφιγκτήρας
sense:
#{ympyränmuotoinen|ympyränmuotoinen}# #{lihas|lihas}#, joka sijaitsee jonkin elimen tai ontelon ympärillä kontrolloiden sen #{aukko|aukon}# #{suuruus|suuruutta}#


lexentry: fin/sulkumerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulkumerkki
trans_list: άγκιστρο
sense:
#{välimerkki|välimerkki}#, jota käytetään monien kielten kirjoituksessa sekä matemaattisissa ja teknisissä merkinnöissä erottamaan jokin ilmaus tai elementti ympäristöstään


lexentry: fin/sulttaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sulttaani
trans_list: σουλτάνος
sense:
#{islamilainen|islamilaisessa}# maailmassa käytetty #{hallitsija|hallitsijan}# #{arvonimi|arvonimi}#


lexentry: fin/sumea_logiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumea logiikka
trans_list: ασαφής λογική
sense:
#{logiikka|logiikan}# laajennus, jossa #{propositio|proposition}# #{totuusarvo|totuusarvo}# ilmaistaan #{reaaliluku|reaaliluvulla}# välillä 0&ndash;1


lexentry: fin/summittainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: summittainen
trans_list: παραπλήσιος
sense:
#{epätarkka|epätarkka}#, #{arvio|arvioon}# perustuva, #{likimääräinen|likimääräinen}#, #{suuripiirteinen|suuripiirteinen}#


lexentry: fin/sumopaini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumopaini
trans_list: σούμο
sense:
japanilainen kamppailulaji, jossa kaksi ottelijaa pyrkivät työntämään toisensa astumaan #{ympyrä|ympyrän}# muotoisen #{rinki|ringin}# ulkopuolelle


lexentry: fin/sumu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sumu
trans_list: αχλή | ομίχλη
sense:
lähellä maata olevassa ilmakerroksessa esiintyvä, #{maa|maahan}# kosketuksissa oleva, näkyvyyttä huonontava leijailevien hienojakoisten vesipisaroiden muodostuma


lexentry: fin/sunnuntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sunnuntai
trans_list: Κυριακή
sense:
#{viikko|viikon}# viimeinen #{päivä|päivä}# Euroopassa ja muissa maissa, jotka käyttävät #{w:ISO 8601|ISO 8601}# -standardia, päivä #{lauantai|lauantain}# ja #{maanantai|maanantain}# välissä


lexentry: fin/suntio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suntio
trans_list: εκκλησάρης
sense:
#{kirkko|kirkon}# työntekijä, jonka tehtäviä ovat mm. talonmiehen työt seurakunnan kiinteistöissä ja avustaminen jumalanpalveluksissa


lexentry: fin/suo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suo
trans_list: έλος
sense:
#{soistuminen|soistumisen}# synnyttämä ainakin osan vuodesta kosteana oleva monimuotoinen #{kasviyhdyskunta|kasviyhdyskunta}#, jossa muodostuu #{turve|turvetta}#


lexentry: fin/suodatin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suodatin
trans_list: φίλτρο
sense:
#{suodattaa|suodattamiseen}# tarkoitettu #{laite|laite}#; laite, joka erottaa aineet #{liuos|lioksesta}#, #{suspensio|suspensiosta}# tai #{seos|seoksesta}#


lexentry: fin/suodattaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suodattaa
trans_list: φιλτράρω
sense:
#{erottaa|erottaminen}# kiinteitä aineita #{neste|nesteestä}# tai #{kaasu|kaasusta}# suodattimella, joka päästää läpi vain tiettyä kokoa pienemmät osat


lexentry: fin/suodattaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suodattaminen
trans_list: ήθηση
sense:
#{aine|aineiden}# #{erottaminen|erottaminen}# #{suodatin|suodattimella}#, joka päästää läpi vain tiettyä kokoa pienemmät osat


lexentry: fin/suojaikäraja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojaikäraja
trans_list: ενηλικιότητα
sense:
ikä, jonka alittavan henkilön kanssa ei ikärajan ylittävä henkilö saa harrastaa seksuaalista kanssakäymistä


lexentry: fin/suojalasit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojalasit
trans_list: προστατευτικά δίοπτρα
sense:
#{silmälasit|silmälasien}# kaltainen kasvoille asetettava #{suojain|suojain}#, joka on suunniteltu #{suojata|suojaamaan}# silmiä vahingoittumasta #{vierasesine|vierasesineiden}#, #{säteily|säteilyn}# tai vastaavien riskitekijöiden vaikutukselta


lexentry: fin/suojatie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojatie
trans_list: διάβαση πεζών
sense:
#{jalankulkija|jalankulkijoiden}# turvalliseen #{katu|kadun}# tai #{tie|tien}# ylittämiseen samassa tasossa tarkoitettu erityisesti merkitty kohta


lexentry: fin/suojatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojatti
trans_list: προστατευομένη
sense:
#{oppipoika|oppipoikaa}# tai #{kisälli|kisälliä}# muistuttava yleensä selvästi nuorempi henkilö, jota joku merkittävä #{poliitikko|poliitikko}# nostaa vaativampiin tehtäviin


lexentry: fin/suojatyöpaikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suojatyöpaikka
trans_list: αργομισθία
sense:
muiden henkilölle järjestämä #{työpaikka|työpaikka}#, jossa on vain pieni riski joutua irtisanotuksi tai lomautetuksi; tällainen työpaikka sijaitsee julkisella sektorilla ja käsitteeseen liitetään myös ajatus kevyemmästä työtahdista sekä työn erilaisesta luonteesta kuin yksityisellä sektorilla; poliittisin perustein saatu julkishallinnon työpaikka; voi olla henkilöä varten luotu #{virka|virka}#; #{sinekyyri|sinekyyri}#, #{laiskanvirka|laiskanvirka}#


lexentry: fin/suojaväri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojaväri
trans_list: καμουφλάζ
sense:
#{väri|väri}# joka sulautuu hyvin ympäristön väreihin ja auttaa #{kätkeytyä|kätkeytymään}# tai #{maastoutua|maastoutumaan}#


lexentry: fin/suojus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suojus
trans_list: προστασία
sense:
ulkoisilta tai ulospäin suuntautuvilta vaikutuksilta suojaava tai vaikutuksia vähentävä materiaali, laite tai rakennelma


lexentry: fin/suokaasu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suokaasu
trans_list: μεθάνιο
sense:
suossa tai järven pohjalietteessä muodostuva #{maakaasu|maakaasu}#, jota tuottavat anaerobiset bakteerit hajottaessaan eloperäistä ainesta


lexentry: fin/suola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suola
trans_list: αλάτι | άλας
sense:
#{Ioniyhdiste|ioniyhdiste}#, #{ionisidos|ionisidosten}# muodostama yhdiste. Ionisidoksinen kiinteä ja kiteinen aine, jossa #{kationi|kationina}# on usein jokin #{metalli|metalli}#-ioni, #{anioni|anionina}# taas #{epämetalli|epämetalli}#-ioni tai jokin moniatominen #{ioni|ioni}#


lexentry: fin/suolavesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suolavesi
trans_list: άλμη
sense:
yleensä vahva #{natriumkloridi|natriumkloridin}# vesiliuos, jota käytetään mm. elintarvikkeiden säilömiseen; myös muu #{suolapitoinen|suolapitoinen}# vesiliuos


lexentry: fin/suomettuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomettuminen
trans_list: φινλανδοποίηση
sense:
nimitys, jolla jonkin tahon harjoittama politiikka rinnastettiin #{Suomen tasavalta|Suomen}# myötämieliseen suhtautumiseen #{Neuvostoliitto|Neuvostoliittoon}# kylmän sodan aikana


lexentry: fin/suomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomi
trans_list: φινλανδικά | Φινλανδικά
sense:
#{suomen kieli|suomen kieli}#; #{suomalais-ugrilainen kieli|suomalais-ugrilainen kieli}#, jota puhutaan pääosin Suomessa , kielitunnukset: (ISO 639-1)#{fi|fi}# ja (ISO 639-2, ISO 639-3) #{fin|fin}#


lexentry: fin/suomu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suomu
trans_list: λέπι
sense:
useimpien #{kala|kalojen}# ja eräiden muiden #{eläin|eläinten}# #{iho|ihoa}# peittävät #{sarveisaine|sarveisaineesta}# muodostuneet #{levy|levyt}#


lexentry: fin/suoneniskentä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suoneniskentä
trans_list: αφαίμαξη
sense:
(lääketiede) #{venesektio|venesektio}#, hoitomenelmä, jossa verta lasketaan #{verisuoni|suonesta}# neulan avulla. Käytetään esimerkiksi hemokromatoosin hoidossa.


lexentry: fin/suora__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: suora
trans_list: ζωντανός
sense:
radio- tai tv-lähetys, joka lähetetään katsojille samaan aikaan kuin se tapahtuu tai korkeintaan pienellä viiveellä, leikkaamattomana


lexentry: fin/suora__Adjektiivi__1
sense_num: 05
written_rep: suora
trans_list: ίσιος
sense:
kulma, joka on 90 astetta, kahden #{kohtisuora|kohtisuoraan}# toisiaan vasten leikkaavan suoran muodostama, myös #{pystysuora|pysty-}# tai #{vaakasuora|vaakasuora}# pintaa vasten


lexentry: fin/suora__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: suora
trans_list: ίσιος
sense:
viiden peräkkäin numeroidun tai joskus viiden samaa maata edustavan #{pelikortti|pelikortin}# muodostama sarja


lexentry: fin/suora_demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suora demokratia
trans_list: άμεση δημοκρατία
sense:
demokratian tyyppi, jossa kansalaiset saavat päättää asioista suoraan ilman poliittisia edustajia ja neuvoa-antavuutta


lexentry: fin/suora_käännös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suora käännös
trans_list: άμεσος
sense:
#{käännös|käännös}# toisesta kielestä, mikä ei ota huomioon lähdekielen #{idiomaattinen|idiomaattisia}# ilmauksia, on #{kieliopillisesti|kieliopillisesti}# oikein, mutta ei välttämättä kuulosta hyvältä; #{kirjaimellinen|kirjaimellinen}# käännös; sanatarkka käännös


lexentry: fin/suoraan__Adverbi__1
sense_num: 03
written_rep: suoraan
trans_list: άμεσα
sense:
#{välittömästi|välittömästi}#, #{kiertelemättä|kiertelemättä}#; poikkeamatta reitiltä tai asiasta, suoraa päätä


lexentry: fin/suorakaide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suorakaide
trans_list: ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
sense:
#{nelikulmainen|nelikulmainen}# kuvio, jonka #{kulma|kulmat}# ovat #{suora|suoria}# (90-#{aste|asteisia}#)


lexentry: fin/suorakulmio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suorakulmio
trans_list: ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
sense:
#{nelikulmainen|nelikulmainen}# kuvio, jonka kaikki #{kulma|kulmat}# ovat #{suora|suoria}# (90-#{aste|asteisia}#).


lexentry: fin/suorasukainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suorasukainen
trans_list: αμβλύνω
sense:
sellainen, joka sanoo tai tekee asiat #{kaunistelematta|kaunistelematta}#, varsinkin #{epäkohteliaasti|epäkohteliaasti}# tai #{tahdittomasti|tahdittomasti}#


lexentry: fin/suoritin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suoritin
trans_list: επεξεργαστής
sense:
elektroniikan komponentti, joka toteuttaa #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# konekielisiä käskyjä; #{prosessori|prosessori}#


lexentry: fin/suosittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suosittaa
trans_list: προτείνω
sense:
esittää jokin asia #{suosia|suosittavana}#, #{hyvä|hyvänä}#, #{kannattava|kannattavana}#; #{suositella|suositella}#


lexentry: fin/superkuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superkuu
trans_list: υπερφεγγάρι
sense:
tilanne, jossa #{Kuu|Kuu}# näkyy #{Maa|Maahan}# #{täysikuu|täysikuuna}# ollessaan samanaikaisesti kiertoradallaan #{perigeum|perigeumissa}#


lexentry: fin/superpositio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superpositio
trans_list: υπέρθεση
sense:
usean #{samanaikainen|samanaikaisen}#, #{samanlaatuinen|samanlaatuisen}# ja samassa paikassa vaikuttavan #{osavaikutus|osavaikutuksen}# yhdistyminen


lexentry: fin/superpositio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: superpositio
trans_list: υπέρθεση
sense:
periaate, jonka mukaan kahden tai useamman #{kvanttitila|kvanttitilan}# summa on myös kvanttitila ja käänteisesti, että jokainen kvanttitila voidaan esittää kvanttitilojen summana


lexentry: fin/superroisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: superroisto
trans_list: υπερεχθρός
sense:
#{fantasia|fantasiakirjallisuudessa}# #{pahis|pahis}#, joka #{yliluonnollinen|yliluonnollisia}# kykyjään käyttäen tai muulla tavoin pyrkii taistelemaan #{supersankari|supersankarin}# tavoitteita vastaan; monesti tämän #{arkkivihollinen|arkkivihollinen}#


lexentry: fin/supersankari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supersankari
trans_list: υπερήρωας
sense:
alun perin #{sarjakuva|sarjakuvista}# lähtöisin oleva #{sankari|sankarihahmojen}# tyyppi, jolla on #{yliluonnollinen|yliluonnollisia}# kykyjä


lexentry: fin/supervalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supervalta
trans_list: υπερδύναμη
sense:
#{maailma|maailman}# mittakaavassa erittäin vaikutusvaltainen #{valta|valta}#; johtava #{suurvalta|suurvalta}#, jolla on yleensä #{satelliittivaltio|satelliittivaltioita}# ja #{liittolainen|liittolaisia}#


lexentry: fin/supistaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: supistaa
trans_list: ακύρωση
sense:
#{jakaa|jakaa}# #{osoittaja|osoittaja}# ja #{nimittäjä|nimittäjä}# samalla #{luonnollinen luku|luonnollisella luvulla}#


lexentry: fin/supistaminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: supistaminen
trans_list: βραχυγραφία
sense:
(matematiikka) #{murtoluku|murtoluvun}# tai #{murtolauseke|lausekkeen}# sieventäminen jakamalla #{osoittaja|osoittaja}# ja #{nimittäjä|nimittäjä}# samalla luvulla


lexentry: fin/suplementtikulma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suplementtikulma
trans_list: παραπλήρωμα
sense:
sellainen #{kulma|kulma}#, joka #{vieruskulma|vieruskulmansa}# kanssa muodostaa #{oikokulma|oikokulman}#


lexentry: fin/suppilo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suppilo
trans_list: χωνί
sense:
torvimainen, toisesta päästään avarasuinen ja vastakkaisesta päästä putkimaiseksi kapeneva pohjaton astia, jota käytetään esimerkiksi valutettaessa nestettä suppeasuiseen tilaan


lexentry: fin/surffaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: surffaus
trans_list: κυματοδρομία
sense:
#{lainelautailu|lainelautailu}#, harrastus tai urheilulaji, jossa liikutaan veden päällä surffi- eli lainelaudalla


lexentry: fin/surkastua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: surkastua
trans_list: ατροφώ
sense:
#{muuttua|muuttua}# #{pieni|pienemmäksi}#, #{atrofioitua|atrofioitua}#; #{näivettyä|näivettyä}#, #{kuihtua|kuihtua}#


lexentry: fin/surrealismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: surrealismi
trans_list: υπερρεαλισμός
sense:
taiteen ja kirjallisuuden suuntaus, jossa pyritään tuomaan esiin ihmisen #{tiedostamaton|tiedostamaton}# ja #{alitajuinen|alitajuinen}# (sielun)elämä


lexentry: fin/suru__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suru
trans_list: θλίψη | λύπη
sense:
#{murhe|murhe}#, #{alakuloisuus|alakuloisuuden}# #{tunne|tunne}#, jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos


lexentry: fin/suruaika__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suruaika
trans_list: πένθος
sense:
merkkihenkilön kuoleman tai suuronnettomuuden #{muistoaika|muistoaika}# jolloin voi olla voimassa esim. #{suruliputus|suruliputus}# ja kieltoja huvittelulle


lexentry: fin/surullinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: surullinen
trans_list: θλιβερός
sense:
#{huono|huonolla}# #{mieliala|mielialalla}# oleva, #{alakuloinen|alakuloinen}#, #{murhe|murheissaan}# oleva


lexentry: fin/survoa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: survoa
trans_list: λιώνω
sense:
#{musertaa|musertaa}# #{rakenne|rakenteeltaan}# enemmän tai vähemmän tasaiseksi #{sose|soseeksi}# tai #{pehmeä|pehmeäksi}# #{massa|massaksi}#


lexentry: fin/suspensio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suspensio
trans_list: αιώρημα
sense:
#{seos|seos}#, jossa nesteeseen on sekoittunut #{hienojakoinen|hienojakoista}# liukenematonta kiinteää ainetta, joka ei erotu nesteestä


lexentry: fin/suu-_ja_sorkkatauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suu- ja sorkkatauti
trans_list: αφθώδης πυρετός
sense:
erittäin tarttuva, invalidisoiva ja tapauksittain hengenvaaralliseksi yltyvä eläinten #{virustauti|virustauti}#, jota esiintyy etupäässä naudoilla ja sioilla, mutta joka voi (poikkeuksellisesti) tarttua myös ihmiseen


lexentry: fin/suu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suu
trans_list: στόμα
sense:
#{suuaukko|suuaukosta}# alkava #{suuontelo|suuontelo}#, joka päättyy #{kitasola|kitasolaan}#, josta alkaa #{ruoansulatuskanava|ruoansulatuskanava}#; tällä alueella olevat toiminnalliset elimet kuuluvat suuhun


lexentry: fin/suuhinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuhinen
trans_list: χείλι
sense:
#{kaksoisruokolehdykkäsoitin|kaksoisruokolehdykkäsoittimen}# #{äänenmuodostus|äänenmuodostukseen}# käytettävä kaksi vastakkain värähtelevää #{ruokolehti|ruokolehteä}# sisältävä #{suuosa|suuosa}#


lexentry: fin/suukappale__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: suukappale
trans_list: επιστόμιο
sense:
(musiikki) #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimen}# tai #{puupuhallin|puupuhaltimien}# se osa, joka on kosketuksissa soittajan huuliin tai aivan lähellä huulia


lexentry: fin/suukapula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suukapula
trans_list: φίμωτρο
sense:
ihmisen #{vaientaa|vaientamiseksi}# tai puheen estämiseksi suuhun pantu esine tai tukko, suun eteen sidottu kangas tms.


lexentry: fin/suullinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suullinen
trans_list: προφορικός
sense:
sellainen, joka on ilmaistu tai toteutettu #{suullisesti|suullisesti}#, #{suusanallinen|suusanallinen}#


lexentry: fin/suunnitella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: suunnitella
trans_list: σχεδιάζω
sense:
#{ajatella|ajatella}# #{mieli|mielessään}# jotakin, jonka tulee #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# #{tehdä|tekemään}#, #{aikoa|aikoa}#


lexentry: fin/suunnitelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suunnitelma
trans_list: σχέδιο
sense:
etukäteen pohdittu #{asia|asia}#, joka aiotaan #{toteuttaa|toteuttaa}# #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}#


lexentry: fin/suunsoitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suunsoitto
trans_list: χείλι
sense:
#{suunpieksäntä|suunpieksäntä}#; suulas, monesti asiaton, puhuminen; #{tyhjänpuhuminen|tyhjänpuhuminen}#


lexentry: fin/suunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suunta
trans_list: κατεύθυνση
sense:
#{tavoite|tavoitteena}# tai #{kohde|kohteena}# oleva konkreettinen tai kuvaannollinen #{sijainti|sijainti}#, #{asema|asema}# tai #{tila|tila}# suhteessa vallitsevaan


lexentry: fin/suuntavilkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuntavilkku
trans_list: δείκτης πορείας
sense:
#{moottoriajoneuvo|moottoriajoneuvon}# tavallisesti kyljessä ja etu- ja takavalojen yhteydessä sijaitseva vilkkuva lamppu, joka ilmaisee sen mihin #{suunta|suuntaan}# ajoneuvo on kääntymässä sen avulla kummalla puolella ajoneuvoa lamppu vilkkuu


lexentry: fin/suuraakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuraakkonen
trans_list: κεφαλαίο
sense:
#{iso kirjain|iso kirjain}#, latinalaisten aakkosten kirjainten (ja numeroiden) graafinen vaihtelumuoto, joka merkitään suomessa mm. erisnimen, lauseen, duurisävellajin tms. alkuun


lexentry: fin/suuret_ikäluokat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuret ikäluokat
trans_list: μπούμερ
sense:
poikkeuksellisen suuren, yleensä äskettäisen sodan vaikutuksesta suuren syntyvyyden aikana syntyneet ihmiset, Suomen nykytilannetta koskevassa kielenkäytössä yleensä vuosina 1945–1950 syntyneet


lexentry: fin/suurin_yhteinen_tekijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurin yhteinen tekijä
trans_list: μέγιστος κοινός διαιρέτης
sense:
kahden kokonaisluvun a ja b suurin yhteinen tekijä, merkitään syt(a, b) tai pelkästään (a, b), tarkoittaa suurinta sellaista lukua, joka jakaa molemmat luvut a ja b niin, että lopputulos on kokonaisluku


lexentry: fin/suurlähetystö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurlähetystö
trans_list: πρεσβεία
sense:
#{suurlähettiläs|suurlähettilään}# johtama valtion diplomaattinen #{edustusto|edustusto}# toisessa valtiossa


lexentry: fin/suurmarttyyri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurmarttyyri
trans_list: μεγαλομάρτυρας
sense:
#{lisänimi|lisänimi}# sellaisille #{kristitty|kristityille}# #{marttyyri|marttyyreille}#, joiden kokema marttyyrikuolema on ollut jollakin tapaa poikkeuksellisen #{julma|julma}# ja #{kivulias|kivulias}#


lexentry: fin/suurmufti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurmufti
trans_list: μεγάλος μουφτής
sense:
#{sunnalaisuus|sunnalaisuudessa}# maansa #{mufti|muftien}# esimies: uskonnollinen #{virka|virka}#, johon valitaan islamilaiseen #{juridiikka|juridiikkaan}# perehtynyt uskonoppinut valvomaan maassa määrättäviä #{fatwa|fatwoja}# ja maallisen hallinnon säätämiä #{laki|lakeja}# sekä toimimaan maansa ylimpänä #{neuvonantaja|neuvonantajana}# islamilaisen lain suhteen


lexentry: fin/suuronnettomuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuronnettomuus
trans_list: έκβαση
sense:
#{mittasuhde|mittasuhteiltaan}# sellainen #{onnettomuus|onnettomuus}#, jossa #{loukkaantunut|loukkaantuneiden}# tai #{kuollut|kuolleiden}# #{määrä|määrä}# on #{suuri|suuri}# ja usein sen seurauksena syntyy myös #{massiivinen|massiivisia}# #{aineellinen|aineellisia}# #{vahinko|vahinkoja}#


lexentry: fin/suurpiirteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurpiirteinen
trans_list: αμφίσημος
sense:
yksityiskohtiin puuttumaton; #{likimääräinen|likimääräinen}#, #{epätarkka|epätarkka}#, #{epämääräinen|epämääräinen}#


lexentry: fin/suuruudenhullu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuruudenhullu
trans_list: μεγαλομανής
sense:
#{itse|itsestään}#, #{kyky|kyvyistään}# ja #{mahdollisuus|mahdollisuuksistaan}# todellisuutta #{enemmän|enemmän}# usko&shy;maan taipuvainen


lexentry: fin/suurvalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suurvalta
trans_list: μεγάλη δύναμη
sense:
#{valtakunta|valtakunta}#, jolla on #{vaikutusvalta|vaikutusvaltaa}# rajojensa ulkopuolella ja jolla on mahdollisesti sitä seurailevia ja myötäileviä vähintään #{ystävänsä|ystävämaita}# ja mahdollisesti #{alusmaa|alusmaita}# sekä taipumus taivuttaa #{naapurimaa|naapurimaat}# tahtoonsa


lexentry: fin/suuseksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suuseksi
trans_list: στοματικό σεξ
sense:
#{seksi|seksin}# muoto, jossa toinen partnereista käyttää suutaan toisen sukupuolielinten imemiseen ja nuolemiseen


lexentry: fin/suutin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suutin
trans_list: μπεκ
sense:
virtausta ohjaava laite, jolla saadaan #{paineistettu|paineistetulle}# (kaasulle, puolijähmeälle, jähmeälle) aineelle käytössä tarvittava #{muoto|muoto}#, #{koko|koko}#, #{paine|paine}#, #{alkunopeus|alkunopeus}# ja #{suunta|suunta}# sekä #{pyörteetön|pyörteetön}# #{virtaus|virtaus}#


lexentry: fin/suvaitsevainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: suvaitsevainen
trans_list: ανεκτικός
sense:
#{vapaamielinen|vapaamielinen}#, #{suvaitseva|suvaitseva}#, #{erilaisuus|erilaisuuteen}# #{hyväksyvästi|hyväksyvästi}# suhtautuva


lexentry: fin/sydämentykytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydämentykytys
trans_list: καρδιοχτύπι
sense:
#{epämiellyttävä|epämiellyttävän}# tuntemuksen aiheuttava #{tavallinen|tavallista}# #{nopeampi|nopeampi}# tai #{epäsäännöllinen|epäsäännöllinen}# sydämen #{syke|syke}#


lexentry: fin/sydänkohtaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydänkohtaus
trans_list: έμφραγμα
sense:
#{sairauskohtaus|sairauskohtaus}#, jossa osa #{sydänlihas|sydänlihaksesta}# vaurioituu pysyvästi solujen tuhoutuessa hapenpuutteen takia


lexentry: fin/sydänpussi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sydänpussi
trans_list: περικάρδιο
sense:
pussi, joka ympäröi #{sydänlihas|sydänlihasta}# ja sen tehtävänä on vähentää sydämen supistuessa syntyvää #{kitka|kitkaa}#


lexentry: fin/syklinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syklinen
trans_list: κυκλικός
sense:
#{toistuva|toistuva}#, #{kiertävä|kiertävä}#, #{jaksollinen|jaksollinen}#, #{jaksoittainen|jaksoittainen}#


lexentry: fin/sykloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sykloidi
trans_list: κυκλοειδής
sense:
#{käyrä|käyrä}#, joka voidaan ajatella syntyvän kun ympyrän kehällä oleva pisteen piirtämänä ympyrän vieriessä suoraa pitkin


lexentry: fin/syli__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: syli
trans_list: οργιά
sense:
vanha #{pituusmitta|pituusmitta}# ja syvyysmitta, joka vastaa suunnilleen levitettyjen käsien välistä etäisyyttä, myöhemmin kolme #{kyynärä|kyynärää}# eli noin 1,8 metriä


lexentry: fin/symboli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: symboli
trans_list: σύμβολο
sense:
erilaisiin asioihin ja käsitteisiin yhdistyvä #{tunnuskuva|tunnuskuva}# tai #{tunnusmerkki|tunnusmerkki}#


lexentry: fin/symboliikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: symboliikka
trans_list: συμβολισμός
sense:
#{symboli|symbolien}# #{sisältö|sisältöä}# ja niihin sisältyviä #{merkitys|merkityksiä}# selvittävä #{oppi|oppi}#


lexentry: fin/symbolismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: symbolismi
trans_list: συμβολισμός
sense:
symbolien järjestelmä, #{symboli|symbolien}# tietynlainen käyttö #{merkkijärjestelmä|merkkijärjestelmissä}#


lexentry: fin/symmetria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: symmetria
trans_list: συμμετρία
sense:
se, että jokin on #{symmetrinen|symmetrinen}#; se, että esimerkiksi muoto voidaan jakaa janalla kahteen osaan niin, että jaetut osat ovat toistensa #{peilikuva|peilikuvia}#, #{tasasuhtaisuus|tasasuhtaisuus}#


lexentry: fin/synereesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synereesi
trans_list: συναίρεση
sense:
kahden eri tavuun kuuluvan vokaalin lausuminen samassa tavussa (#{diftongi|diftongina}# tai pitkänä)


lexentry: fin/synestesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synestesia
trans_list: συναισθησία
sense:
#{aistimus|aistimuksen}# syntyminen toisen #{aisti|aistin}# piiriin kuuluvasta #{ärsyke|ärsykkeestä}#; esimerkiksi sävelten näkeminen väreinä


lexentry: fin/synkkä_turismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synkkä turismi
trans_list: σκοτεινός τουρισμός
sense:
kuolemaan, sotaan, suruun tai tuhoon liittyvä #{matkailu|matkailu}#, jossa vieraillaan esimerkiksi sotatantereella, entisessä keskitysleirissä tai suuren katastrofin tapahtumapaikalla


lexentry: fin/synninpäästö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synninpäästö
trans_list: άφεση
sense:
#{absoluutio|absoluutio}#, syntien #{anteeksianto|anteeksiannon}# julistaminen synnintunnustuksen jälkeen jumalanpalveluksessa tai yksityisessä sielunhoidossa


lexentry: fin/synnytys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synnytys
trans_list: γέννα
sense:
#{nisäkäs|nisäkkään}# #{raskaus|raskauden}# päätösvaihe, jossa #{naaras|naaraan}# #{kohtu|kohdussa}# #{sikiö|sikiöstä}# kehittynyt #{poikanen|poikanen}# siirtyy ulkomaailmaan naaraan #{emätin|emättimen}# kautta


lexentry: fin/synnytysoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synnytysoppi
trans_list: οβστετρική
sense:
lääketieteen osa-alue, joka käsittää raskauteen, synnytykseen ja lapsivuoteuteen kuuluvia lääketieteellisiä seikkoja


lexentry: fin/syntagma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntagma
trans_list: σύνταγμα
sense:
kaksi- tai useampisanainen #{syntaktinen|syntaktinen}# kokonaisuus, esimerkiksi #{lauseke|lauseke}# tai #{lause|lause}#


lexentry: fin/syntaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntaksi
trans_list: συντακτικό
sense:
#{luonnollinen|luonnollisen}# tai #{formaali kieli|formaalin kielen}# sanojen yhdistelyn #{sääntö|säännöt}# ja niiden #{tutkimus|tutkimus}#


lexentry: fin/synteettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: synteettinen
trans_list: συνθετικός
sense:
#{synteesi|synteesillä}# aikaansaatu, #{keinotekoinen|keinotekoisesti}# valmistettu, #{keinotekoinen|keinotekoinen}#


lexentry: fin/syntetisaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntetisaattori
trans_list: συνθετητής
sense:
1950-luvulla kehitetty #{elektroninen|elektroninen}# #{kosketinsoitin|kosketinsoitin}#, elektronisesti ääniä ja efektejä tuottava laite


lexentry: fin/syntymämerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntymämerkki
trans_list: σημάδι
sense:
syntymän aikaan esiintyvä, pysyvä ihon hyvänlaatuinen epäsäännöllisyys: valtaosa syntymämerkeistä muodostuu ihon ylipigmentaatiosta ja nämä syntymämerkit luokitellaan #{luomi|luomiksi}#, mutta osa muodostuu ihon poikkeuksellisesta verisuonettumisesta


lexentry: fin/syntyperä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntyperä
trans_list: καταγωγή
sense:
se, millaisille #{vanhemmat|vanhemmille}# on #{syntyä|syntynyt}#, esimerkiksi mihin #{kansa|kansaan}# kuuluville tai #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokkaan}#


lexentry: fin/syntyperäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syntyperäinen
trans_list: γενέθλιος | μητρικός
sense:
#{syntymä|syntymästään}# asti jonkin paikkakunnan #{asukas|asukkaana}# #{oleva|oleva}# tai siellä #{syntynyt|syntynyt}#


lexentry: fin/syntyä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: syntyä
trans_list: γεννιέμαι
sense:
#{alkaa|alkaa}# #{elää|elää}# itsenäisenä emostaan: tulla ulos emon kohdusta tai munasta, käytetään myös ihmisestä


lexentry: fin/sypressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sypressi
trans_list: κυπαρίσσι
sense:
mikä tahansa #{sypressit|sypressien}# sukuun () kuuluva #{sypressikasvit|sypressikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/syreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syreeni
trans_list: πασχαλιά
sense:
mikä tahansa #{syreenit|syreenien}# sukuun () kuuluva #{öljypuukasvit|öljypuukasvien}# heimon laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/syrjä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: syrjä
trans_list: άκρη
sense:
#{litteä|litteän}# #{kappale|kappaleen}#, varsinkin #{lauta|laudan}#, #{kapea|kapeampi}# sivu; leveämpää kutsutaan #{lape|lappeeksi}#


lexentry: fin/syrjäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjäinen
trans_list: απομονωμένος
sense:
#{syrjässä|syrjässä}#, kaukana keskustasta, kulkuväylistä tms. sijaitseva; sellainen, jonka luokse on vaikea päästä


lexentry: fin/syrjäseutu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syrjäseutu
trans_list: περιφέρεια
sense:
#{syrjäinen|syrjäinen}# #{seutu|seutu}#; syrjäinen #{alue|alue}#, joka on kaukana #{kaupunki|kaupungeista}# ja kunnollisesta #{infrastruktuuri|infrastruktuurista}#


lexentry: fin/systeemi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: systeemi
trans_list: σύστημα
sense:
#{termodynamiikka|termodynamiikassa}# alue, joka on erotettu ympäristöstään jollain todellisella tai tarkastelua varten määritellyllä tavalla


lexentry: fin/sytytyslanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sytytyslanka
trans_list: θρυαλλίδα
sense:
#{tulilanka|tulilanka}#, osa räjähteiden, ammusten tai #{pyrotekninen|pyroteknisten}# laitteiden sytytysmekanismia


lexentry: fin/sytytystulppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sytytystulppa
trans_list: αναφλεκτήρας | μπουζί
sense:
#{ottomoottori|ottomoottorin}# osa, jonka elektrodien välille syntyvä kipinä sytyttää pottoaine-kaasuseoksen


lexentry: fin/syvyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syvyys
trans_list: βάθος
sense:
#{pystysuuntainen|pystysuuntainen}# #{etäisyys|etäisyys}# vertailutasona toimivasta #{vaakapinta|vaakapinnasta}#, us. #{merenpinta|merenpinnasta}# tai #{maanpinta|maanpinnasta}#, #{alaspäin|alaspäin}#


lexentry: fin/syväoppiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syväoppiminen
trans_list: βαθιά μάθηση
sense:
#{koneoppiminen|koneoppimisen}# osa-alue, tekoälymenetelmien joukko, jossa hyödynnetään usean kerroksen #{neuroverkko|neuroverkkoja}# monimutkaisten ilmiöiden mallintamiseen


lexentry: fin/syvästi__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: syvästi
trans_list: βαθιά
sense:
#{läpikotainen|läpikotaisesti}#, #{läpikotaisin|läpikotaisin}#, #{perusteellisesti|perusteellisesti}#


lexentry: fin/syväys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syväys
trans_list: πούλι
sense:
#{laiva|laivan}# tai #{vene|veneen}# rungon alimpien kiinteiden rakenteiden (yleensä #{köli|kölin}# tai #{peräsin|peräsimen}#) etäisyys tyynestä #{vesiraja|vesirajasta}#


lexentry: fin/syy-seuraussuhde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syy-seuraussuhde
trans_list: αιτιότητα
sense:
#{syy|syyn}# ja #{seuraus|seurauksen}# välinen #{suhde|suhde}#; kahden asian suhde, jossa toinen asia aiheuttaa toisen asian, jolloin toinen asia on syy ja toinen seuraus


lexentry: fin/syy__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: syy
trans_list: λόγος
sense:
#{tarkoitus|tarkoitus}#, #{asia|asia}#, jonka vuoksi jotakin #{tehdä|tehdään}#, #{vaikutin|vaikutin}#, #{motiivi|motiivi}#


lexentry: fin/syyhy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyhy
trans_list: κνησμός
sense:
ihon alle kaivautuvan #{syyhypunkki|syyhypunkin}# aiheuttama loistauti, johon liittyy ihon voimakas kutina


lexentry: fin/syyllinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyllinen
trans_list: ένοχος
sense:
sellainen, joka on #{syyllistyä|syyllistynyt}# johonkin (todistetusti); ominainen sille, jonka #{syy|syytä}# jokin on


lexentry: fin/syyllinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyllinen
trans_list: ένοχος
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka on #{syyllistyä|syyllistynyt}# johonkin todistetusti; #{syypää|syypää}#, henkilö, jonka #{syy|syytä}# jokin on


lexentry: fin/syylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syylä
trans_list: κρεατοελιά
sense:
#{virus|viruksen}# aiheuttama pienehkö, #{hyvänlaatuinen|hyvänlaatuinen}# #{kasvain|kasvain}# #{iho|iholla}#


lexentry: fin/syyria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyria
trans_list: συριακά
sense:
#{Irak|Irakissa}# aiemmin puhuttu #{aramea|aramean}# muoto, joka on yhä #{liturgia|liturgiakielenä}# paikallisessa kristityssä kirkossa (kielitunnus: syr)


lexentry: fin/syyspäiväntasaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyspäiväntasaus
trans_list: φθινοπωρινή ισημερία
sense:
se päivä #{syksy|syksyllä}#, jolloin #{yö|yö}# ja #{päivä|päivä}# ovat #{yhtä|yhtä}# #{pitkä|pitkiä}#; #{aurinko|aurinko}# paistaa tällöin kohtisuoraan #{päiväntasaaja|päiväntasaajalle}# samoin kuin #{kevätpäiväntasaus|kevätpäiväntasauksena}#


lexentry: fin/syytetty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syytetty
trans_list: κατηγορούμενος
sense:
(oikeustiede) rikosasiassa omissa nimissään oikeuteen vastaamaan haastettu syytteeseen asetettu henkilö, #{vastaaja|vastaaja}#


lexentry: fin/syytinki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syytinki
trans_list: νόημα
sense:
tilan kaupan yhteydessä toteutettu juridinen sopimus #{kiinteistöeläke|kiinteistöeläkkeestä}#, jossa myyjä saa loppuelämäkseen #{elatus|elatuksen}# ja oikeuden jäädä asumaan tilalle


lexentry: fin/syyttömyysolettama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syyttömyysolettama
trans_list: τεκμήριο αθωότητας
sense:
periaate siitä että kukaan ei ole #{syyllinen|syyllinen}# ennen kuin toisin #{todistaa|todistetaan}#


lexentry: fin/syytös__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syytös
trans_list: κατηγορία
sense:
#{lausuma|lausuma}#, joka sisältää #{väite|väitteen}#, että joku on #{syypää|syypää}# jhk rikolliseen lain vastaiseen, luvattomaan, vahingolliseen, väärään, sopimattomaan


lexentry: fin/syödä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: syödä
trans_list: τρώω | τρώγω
sense:
aterioida, laittaa #{ruoka|ruokaa}# suuhunsa ja niellä sen jälkeen; käyttää ravinnoksi; ottaa oraalisesti


lexentry: fin/syöksykierre__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöksykierre
trans_list: ιδιοστροφορμή
sense:
#{lentokone|lentokoneen}# epätavallinen lentotila, jossa kone putoaa pyörien nokka maata kohden vain toisen siiven kantaessa ja toisen #{sakata|sakatessa}#


lexentry: fin/syöksytorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöksytorvi
trans_list: αρχηγός
sense:
putki, jota pitkin #{katto|katolta}# #{räystäskouru|räystäskouruun}# valunut #{sadevesi|sadevesi}# virtaa alas


lexentry: fin/syöpä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syöpä
trans_list: καρκίνος
sense:
#{sairaus|sairaus}#, jossa jostain syystä muuttuneet elimistön #{solu|solut}# alkavat #{jakautua|jakautua}# liian nopeasti, eivätkä kehon säätelymekanismit kykene hillitsemään solujen lisääntymistä ja muodostuu #{pahanlaatuinen|pahanlaatuisia}# #{kasvain|kasvaimia}#


lexentry: fin/syötti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syötti
trans_list: δόλωμα
sense:
jokin pyydettävän #{eläin|eläimen}# houkuttelemiseksi käytettävä sen #{ravinto|ravinnoksi}# kelpaava #{eläin|eläin}# tai jokin #{kasvi|kasvin}# tuottama ruoka-aine; voidaan käyttää #{ansa|ansoissa}# ja muissa #{pyydys|pyydyksissä}#


lexentry: fin/syöttö__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: syöttö
trans_list: άδεια
sense:
#{peliväline|pelivälineen}# siirto pelaajalta toiselle eteenpäin toimitettavaksi; erityisesti kun seuraava pelaaja tekee maalin


lexentry: fin/syövyttävä__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: syövyttävä
trans_list: διαβρωτικός
sense:
#{kudos|kudosta}# #{vaurioittaa|vaurioittava}#; #{korroosio|korroosiota}# aiheuttava, sellainen joka kykenee #{syövyttää|syövyttämään}#


lexentry: fin/säde__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säde
trans_list: ακτίνα
sense:
#{aaltosäteily|aalto}#- tai #{hiukkassäteily|hiukkassäteilyn}# etenemistä kuvaava viiva; voimakkaasti yhdensuuntaistuneen säteilyn ilmentymä; #{valojuova|valojuova}#


lexentry: fin/säestää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: säestää
trans_list: συνοδεύω
sense:
esittää #{melodia|melodiaa}# tai #{pää-ääni|pää-ääntä}# tavallisesti harmonisena taustana värittävää tai tukevaa osaa


lexentry: fin/sähke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähke
trans_list: τηλεγράφημα
sense:
#{sähkösanoma|sähkösanoma}#, #{telegrammi|telegrammi}#: telelaitoksen ja postin sähköisesti välittämä viesti, joka toimitetaan vastaanottajalle kirjoitettuna tai puhelimitse saneltuna


lexentry: fin/sähköasentaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköasentaja
trans_list: ηλεκτρολόγος
sense:
lakien edellyttämällä tavalla koulutettu ammattilainen, joka ammatikseen asentaa, korjaa ja huoltaa #{sähkölaite|sähkölaitteita}#, #{johdotus|johdotuksia}# tai tekee muita #{sähkötekninen|sähköteknisiä}# ammattitöitä


lexentry: fin/sähköenergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköenergia
trans_list: ηλεκτρική ενέργεια
sense:
tarkastelun aikana käytettävissä olevan #{sähköteho|sähkötehon}# ja kulutukseen (tuotantoon) varatun ajan yhteisvaikutus, joka on #{teho|tehon}# ollessa #{vakio|vakio}# vaikuttavan tehon ja #{aika|ajan}# #{tulo|tulo}#


lexentry: fin/sähkökenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkökenttä
trans_list: ηλεκτρικό πεδίο
sense:
#{sähkövaraus|sähkövarauksen}# ympärille ajateltu #{kenttä|kenttä}#, jonka #{voimakkuus|voimakkuuden}# dimensio SI-järjestelmän yksiköin ilmaistuna on #{newton|N}# #{coulombi|C}#-1, tai vastaavasti #{voltti|V}# #{metri|m}#-1


lexentry: fin/sähkökirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkökirja
trans_list: ηλεκτρονικό βιβλίο
sense:
digitaaliseen muotoon tallennettu ja siinä jaeltava kirjallinen teos, #{elektroninen kirja|elektroninen kirja}#


lexentry: fin/sähkömagneetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneetti
trans_list: ηλεκτρομαγνήτης
sense:
#{magneetti|magneetti}#, joka on #{magneettinen|magneettinen}# vain kun siihen on kytketty #{sähkövirta|virta}#


lexentry: fin/sähkömagneettinen_spektri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen spektri
trans_list: ηλεκτρομαγνητικό φάσμα
sense:
#{spektri|spektri}#, joka kattaa kaikki #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# aallonpituusalueet


lexentry: fin/sähkömagneettinen_säteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen säteily
trans_list: ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία
sense:
#{luonto|luonnosta}# tai #{ihminen|ihmisen}# #{konstruida|konstruoimista}# #{lähde|lähteistä}# peräisin olevaa #{vuorottain|vuorottain}# #{sähkökenttä|sähkö-}# ja #{magneettikenttä|magneettikenttien}# välilä #{tapahtuva|tapahtuvana}# #{nopea|nopeana}# #{energia|energian}# #{siirtymä|siirtymänä}# #{eri|eri}# #{taajuus|taajuuksilla}# #{ilmatä|ilmenevää}# #{värähtely|värähtelyä}#, joka #{edetä|etenee}# #{aaltoliike|aaltoliikkeenä}# #{tyhjiö|tyhjiössä}# #{valonnopeus|valonnopeudelle}# ja #{erilainen|erilaisisssa}# #{väliaine|väliaineissa}# tätä hitaammin, myös #{säteily|säteily}#, joka syntyy erilaisten sähköisten ilmiöiden aiheuttamana ja on samalla #{energia|energian}# muoto, jota varautuneet #{hiukkanen|hiukkaset}# kuljettavat


lexentry: fin/sähkömagneettinen_vuorovaikutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagneettinen vuorovaikutus
trans_list: ηλεκτρομαγνητική αλληλεπίδραση
sense:
yksi #{hiukkasfysiikan standardimalli|hiukkasfysiikan standardimallin}# kuvailemista kolmesta #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#: mekanismi, jonka mukaisesti #{sähkömagneettinen voima|sähkömagneettinen voima}# eli #{sähkövoima|sähkövoima}# toimii


lexentry: fin/sähkömagnetismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkömagnetismi
trans_list: ηλεκτρομαγνητισμός
sense:
kaikkien #{sähköinen|sähköisten}# ja #{magneettinen|magneettisten}# ilmiöiden yhteisnimitys; yksi maailmankaikkeuden #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksista}#; suppeassa mielessä erityisesti johtimessa kulkevan sähkövirran aiheuttama #{magnetismi|magnetismi}#


lexentry: fin/sähköoppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköoppi
trans_list: ηλεκτρονική
sense:
fysiikan haara, joka tutkii sähköilmiöitä tai laajemmassa mielessä sähkömagneettiseen vuorovaikutukseen liittyviä ilmiöitä


lexentry: fin/sähköposti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköposti
trans_list: ημέιλ
sense:
#{järjestelmä|järjestelmä}# sähköisten #{viesti|viestien}# välittämiseen #{tietoverkko|tietoverkon}# kautta


lexentry: fin/sähköposti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: sähköposti
trans_list: ημέιλ
sense:
tietoverkossa lähetettävä viesti toisen #{käyttäjä|käyttäjän}# sähköiseen #{postilaatikko|postilaatikkoon}#


lexentry: fin/sähkötuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkötuoli
trans_list: ηλεκτρική καρέκλα
sense:
#{teloitusväline|teloitusväline}#, johon tuomittu sidotaan istumaan ja teloitetaan voimakkailla #{sähköisku|sähköiskuilla}#


lexentry: fin/sähkötupakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkötupakka
trans_list: ηλεκτρονικό τσιγάρο
sense:
#{tupakka|tupakan}# korvaava tekninen laite, jonka kautta hengitetään yleensä #{nikotiini|nikotiinipitoista}# #{höyry|höyryä}#


lexentry: fin/sähkövaraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövaraus
trans_list: ηλεκτρικό φορτίο
sense:
nollasta eroava #{sähkömäärä|sähkömäärä}#; #{aine|aineen}# tai #{hiukkanen|hiukkasen}# ominaisuus, joka ilmenee siten, että se vaikuttaa voimalla toisiin lähellä oleviin sähkö­varauksellisiin kappaleisiin


lexentry: fin/sähkövatkain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövatkain
trans_list: μίξερ
sense:
#{sähkömoottori|sähkömoottorilla}# toimiva #{keittiöväline|keittiöväline}#, jota käytetään #{leivonta|leivonnassa}# ja #{ruoanvalmistus|ruoanvalmistuksessa}#


lexentry: fin/sähkövirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähkövirta
trans_list: ηλεκτρικό ρεύμα
sense:
sähkökentän aiheuttama #{sähkövaraus|sähkövarausten}# järjestynyt liike; mittasuureena sähkövirran tunnus on #{I|I}# ja #{Kansainvälinen yksikköjärjestelmä|SI-järjestelmän}# mukaisesti sen yksikkö on #{ampeeri|ampeeri}#, tunnus #{A|A}#


lexentry: fin/sähköšokkihoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sähköšokkihoito
trans_list: ΗΣΘ
sense:
psykiatrinen hoitomenetelmä, jossa potilaalle annetaan sähköä; vielä tänä päivänä masennuksen tehokas hoitomuoto


lexentry: fin/säie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säie
trans_list: κλωστή
sense:
#{kuitu|kuiduista}# yhteen kierretyn, kehrätyn tai punotun, yleensä #{rihma|rihmaisen}# rakenteen tai muun kokonaisuuden osa, tai tällainen kokonaisuus


lexentry: fin/säie__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: säie
trans_list: κλωστή
sense:
yhden #{prosessi|prosessin}# sisällä ajettava rinnakkainen suoritussäie, joka jakaa prosessin #{muistiavaruus|muistiavaruuden}#


lexentry: fin/säieteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säieteoria
trans_list: θεωρία χορδών
sense:
#{hiukkasfysiikka|hiukkasfysiikan}# #{malli|malli}#, jonka mukaan alkeishiukkaset eivät ole pistemäisiä, vaan 1-ulotteisia säikeitä


lexentry: fin/säiliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säiliö
trans_list: δεξαμενή
sense:
varsinkin nestemäisten, kaasumaisten t. jauhemaisten aineiden säilyttämiseen tarkoitettu tila, us. suljettu #{astia|astia}#


lexentry: fin/säilöntäaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säilöntäaine
trans_list: συντηρητικό
sense:
joidenkin #{elintarvike|elintarvikkeiden}# #{lisäaine|lisäaine}#, joka pidentää elintarvikkeen #{säilyvyys|säilyvyyttä}#


lexentry: fin/säkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säkä
trans_list: ακρωμία
sense:
nelijalkaisen nisäkkään, erityisesti hevosen tai koiran, kaulan ja selän yhtymäkohta; selän korkein kohta, jota käytetään eläimen korkeuden mittauskohtana


lexentry: fin/sämplätä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sämplätä
trans_list: δείγμα
sense:
(varsinkin hiphop-musiikissa) #{poimia|poimia}# ääninäyte jostakin aikaisemmasta #{musiikkikappale|musiikkikappaleesta}# ja lisätä se uuteen kappaleeseen toistuvana silmukkana


lexentry: fin/sämpylä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sämpylä
trans_list: ψωμάκι
sense:
#{pieni|pieni}# pyöreä tai #{pitkulainen|pitkulainen}#, useimmiten #{vehnä|vehnästä}# tai #{grahamjauho|grahamjauhoista}# leivottu, #{hiiva|hiivalla}# kohotettu #{leipä|leipänen}#


lexentry: fin/sänki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sänki
trans_list: αξύριστα γένια
sense:
leikatun viljan tai heinän maahan jäävä, yleensä pysty, juuressa kiinni oleva #{korsi|korren}# tyviosa


lexentry: fin/särki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: särki
trans_list: tsironi
sense:
mikä tahansa #{särjet#Substantiivi|särkien}# heimoon () kuuluva #{karppikalat|karppikalojen}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/särmiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: särmiö
trans_list: πρίσμα
sense:
#{lieriö|lieriö}#, jonka kaksi pohjaa ovat #{monikulmio|monikulmioita}# ja #{sivutahko|sivutahkot}# suorakulmioita tai #{suunnikas|suunnikkaita}#


lexentry: fin/särö__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: särö
trans_list: παραμόρφωση
sense:
#{äänisignaali|äänisignaalin}# #{leikkaantua|leikkautumisesta}# aiheutuva #{säristä|särinä}#, jota käytetään etenkin #{sähkökitara|sähkökitaran}# #{efekti|efektinä}#


lexentry: fin/säteily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säteily
trans_list: ακτινοβολία
sense:
#{hiukkanen|hiukkasten}# tai #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# aaltoliikkeen eteneminen ympäristöön


lexentry: fin/sättiä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: sättiä
trans_list: μέγαιρα
sense:
#{moittia|moittia}# #{vihainen|vihaiseen}# sävyyn monisanaisesti, usein käyttäen asiattomia ilmauksia


lexentry: fin/sävelasteikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävelasteikko
trans_list: κλίμακα
sense:
#{sävellaji|sävellajin}# mukaan muuttuva järjestettyjen #{sävel|sävelten}# rajattu joukko; yleensä ylöspäin tai alaspäin etenevä tekninen harjoite, joka on tarkoitettu laulettavaksi tai soitettavaksi


lexentry: fin/sävellaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävellaji
trans_list: κλειδί
sense:
#{tonaalinen|tonaalisessa}# musiikissa #{sävel|sävelten}# ennaltamäärätty sarja, johon kuuluvat #{perussävel|perussävel}# ja siitä johdettavat kyseiseen perussäveleen suhteessa olevat rajatut sävelet, joista voidaan koostaa #{melodia|melodioita}#, #{sointu|sointuja}# ja #{sointukulku|sointukulkuja}#


lexentry: fin/sävellys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sävellys
trans_list: σύνθεση
sense:
taiteellisen työn, #{säveltäminen|säveltämisen}#, tuloksena syntynyt musiikkiteos, #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/säynävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säynävä
trans_list: Άλαντ
sense:
yleinen #{makea|makean}# veden #{särkikalat|särkikala}# (), joka elää #{parvi|parvissa}# ja viihtyy kirkkaissa vesissä


lexentry: fin/sää__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sää
trans_list: καιρός
sense:
#{ilmakehä|ilmakehän}# aistittavissa olevat olosuhteet; säämuuttujien (#{lämpötila|lämpötila}#, #{sademäärä|sademäärä}#, #{tuuli|tuulen}# nopeus- ja suunta, ilman kosteus jne.) tila, säätila, määrätyssä paikassa tiettynä hetkenä


lexentry: fin/sääennuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääennuste
trans_list: πρόγνωση καιρού
sense:
arvio tulevasta #{sää|säästä}# eli #{troposfääri|troposfäärin}# tilasta lähitulevaisuudessa, käsittäen esimerkiksi ilman lämpötilan ja sateen mahdollisuuden


lexentry: fin/sääksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääksi
trans_list: αλιάετος
sense:
#{kalasääski|kalasääski}# (Pandion haliaetus), järvialueilla ja rannikoilla elävä lähes yksinomaan kalaa syövä suurikokoinen #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}#


lexentry: fin/sääntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääntö
trans_list: κανόνας
sense:
kirjallisesti tai suullisesti #{sopia|sovittu}# tai #{määrätä|määrätty}# tai yleiseksi käytännöksi #{omaksua|omaksuttu}# #{toimintatapa|toimintatapa}#, vakiintunut käytäntö


lexentry: fin/sääriluu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääriluu
trans_list: καλάμι
sense:
toinen #{polvinivel|polvinivelen}# ja #{nilkkanivel|nilkkanivelen}# välissä, #{pohjeluu|pohjeluun}# rinnalla sijaitseva luu (lat. os tibia)


lexentry: fin/säärystin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säärystin
trans_list: περικνημίδα
sense:
#{nilkka|nilkasta}# #{polvi|polveen}# ulottuvalla #{jalka|jalan}# alueella pidettävä #{sukka|sukan}# kaltainen kylmältä suojaava vaate


lexentry: fin/sääski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: sääski
trans_list: κουνούπι
sense:
kaksisiipisten #{hyönteinen|hyönteisten}# alalahko, johon kuuluvat mm. hyttynen, mäkärä ja vaaksiainen


lexentry: fin/säästötili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säästötili
trans_list: λογαριασμός ταμιευτηρίου
sense:
#{pankkitili|pankkitili}#, jota ei ole tarkoitettu päivittäisten raha-asioiden hoitoon, vaan rahan #{säästää|säästämiseen}# eli tilille pääasiassa talletetaan rahaa ja #{talletus|talletukselle}# maksetaan korkeampaa korkoa kuin #{käyttötili|käyttötilillä}#; tallettajan oikeutta nostaa rahaa tililtä on rajoitettu; rahat eivät sitoudu määräajaksi


lexentry: fin/säätiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: säätiö
trans_list: ίδρυμα
sense:
sääntöjensä määräämään tarkoitukseen luovutettu ja hallituksensa hoitama varallisuusmassa ilman omistajia, osakkaita tai jäseniä


lexentry: fin/taajuusmodulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taajuusmodulaatio
trans_list: διαμόρφωση συχνότητας
sense:
#{modulaatio|modulaatio}#, jossa muutellaan eli poikkeutetaan signaalin, #{kantoaalto|kantoaallon}#, #{taajuus|taajuutta}# moduloivan signaalin ohjaamana


lexentry: fin/taannehtiva__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taannehtiva
trans_list: αναδρομικός
sense:
#{laki|lain}# #{voimassaolo|voimassaoloa}# edeltävää tapahtumaa tai tekoa koskeva (lainsäädännön ulottamisesta)


lexentry: fin/taantua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taantua
trans_list: υποστρέφω
sense:
palata #{kehitys|kehityksen}# aikaisemmalle, alemmalle, nykyistä huonommalle tasolle; #{regressoitua|regressoitua}#


lexentry: fin/taantuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taantuma
trans_list: ύφεση
sense:
#{kansantalous|kansantalouden}# tilanne, jossa #{bruttokansantuote|bruttokansantuotteen}# kasvuvauhti #{supistua|supistuu}# huomattavasti ollen kuitenkin plusmerkkistä; hitaan #{talouskasvu|talouskasvun}# kausi


lexentry: fin/taantumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taantumus
trans_list: αντίδραση
sense:
yhteiskunnallisen #{edistys|edistyksen}# vastaisuus t. sen kumoaminen; poliittinen (vastustajan käyttämä) iskusana, jolla ymmärretään paluuta tai pyrkimystä vanhaan (vanhentuneeseen) valtio- ja yhteiskuntajärjestykseen


lexentry: fin/taara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taara
trans_list: απόβαρο
sense:
tavaran alustan, pakkauksen tai päällyksen paino, joka vähentämällä saadaan tavaran varsinainen #{massa|massa}#


lexentry: fin/taarata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taarata
trans_list: απόβαρο
sense:
vähentää #{pakkaus|pakkauksen}#, #{astia|astian}# tms. paino; asettaa #{vaaka|vaa’an}# nollakohta tähän painoon


lexentry: fin/taaro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taaro
trans_list: κολοκάσι
sense:
#{vihannestaaro|vihannestaaro}#, eräs viljelty, ravinnoksi käytettävä #{vehkakasvi|vehkakasvi}# (), jonka mukulat muistuttavat perunaa


lexentry: fin/tabletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tabletti
trans_list: δισκίο
sense:
#{lääkeainetta|lääkeainetta}#, vitamiinia tai vastaavia sisältävä jauhemaisista aineista kiekkomaiseksi puristettu valmiste


lexentry: fin/tadžikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tadžikki
trans_list: τατζίκ
sense:
#{Tadžikistan|Tadžikistanissa}# puhuttava, #{indoiranilainen|indoiranilaiseen}# ryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: tg; #{:Wikisanakirja:Tadžikin kielen sanalista|sanalista}#)


lexentry: fin/tahallaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: tahallaan
trans_list: εκούσια
sense:
(3. persoonan muoto) #{harkinta|harkintaa}# käyttäen, ei #{vahingossa|vahingossa}#, #{tarkoitus|tarkoituksella}#, #{tieten tahtoen|tieten tahtoen}#, #{tahallisesti|tahallisesti}#


lexentry: fin/tahaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahaton
trans_list: αλλοίωση
sense:
sellainen, mikä on tehty tai tapahtunut tahtomatta tai tarkoittamatta; vahingossa tehty tai tapahtunut.


lexentry: fin/tahdinosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahdinosa
trans_list: διακρότημα
sense:
musiikkikappaleen #{tahti|tahdin}# #{syke|sykkeen}# #{perusyksikkö|perusyksikkö}# (joiden määrän ilmaisee #{tahtiosoitus|tahtiosoituksen}# ylänumero, esim. ³/₄-#{tahtilaji|tahtilajin}# kappale jaetaan kolmeen #{neljäsosanuotti|neljäsosanuotin}# pituiseen tahdinosaan)


lexentry: fin/tahiti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahiti
trans_list: ταϊτιανά
sense:
#{Tahiti|Tahitilla}# ja muualla #{Ranskan Polynesia|Ranskan Polynesiassa}# puhuttava #{austronesialainen kieli|austronesialainen}# #{kieli|kieli}# (kielitunnus: ty)


lexentry: fin/tahko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahko
trans_list: θημωνιά
sense:
työkalu, jossa on #{pyöritettävä|pyöritettävä}# #{hioa|hiomiseen}# ja teroittamiseen tarkoitettu tyypillisesti kivinen #{kiekko|kiekko}#


lexentry: fin/tahko__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: tahko
trans_list: έκφραση
sense:
#{kolmiulotteinen|kolmiulotteista}# #{kappale|kappaletta}# erit. #{monitahokas|monitahokasta}# rajaava #{tasopinta|tasopinta}#, #{taho|taho}#


lexentry: fin/tahna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahna
trans_list: αλοιφή
sense:
#{paksu|paksu}# ja #{tahmainen|tahmainen}# aine, jota voidaan levittää johonkin, tyypillisesti pakkauksesta pusertamalla


lexentry: fin/tahrata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tahrata
trans_list: λερώνομαι
sense:
tehdä, tuottaa tai aiheuttaa #{tahra|tahra}#; #{tahria|tahria}#; yleisesti: #{sotkea|sotkea}#, #{liata|liata}#


lexentry: fin/tahtipuikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahtipuikko
trans_list: μπαγκέτα
sense:
#{kapellimestari|kapellimestarin}# käden jatke, jonka liikkeillä hän ohjeistaa #{orkesteri|orkesteriin}# kuuluvia #{muusikko|muusikoita}#


lexentry: fin/tahtiviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tahtiviiva
trans_list: διαστολή
sense:
#{nuottiviivasto|nuottiviivaston}# #{tahti|tahteihin}# jakava #{pystysuora|pystysuora}# #{viiva|viiva}#


lexentry: fin/tai__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: tai
trans_list: ή
sense:
ilmaisee sanojen tai lauseiden tapahtumien vaihtoehtoisuutta; #{joko|joko}#-sanan kanssa sana korostaa kahta vaihtoehtoa


lexentry: fin/taide__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taide
trans_list: τέχνη
sense:
luova #{inhimillinen|inhimillinen}# toiminta, joka ilmaisee eri keinoin keskeisiä tai merkittäviä inhimillisen #{kokemus|kokemuksen}# puolia suhteessa vallitsevaan olevaiseen tai koettuihin #{fantasia|fantasioihin}#; tällaisen toiminnan tuotokset


lexentry: fin/taikasauva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikasauva
trans_list: μαγικό ραβδί
sense:
#{sauva|sauva}#, jolla iskemällä toive maagisesti toteutuu; #{taikuri|taikurin}# tempuissaan tehosteena käyttämä sauva


lexentry: fin/taikausko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikausko
trans_list: δεισιδαιμονία
sense:
#{usko|usko}# #{yliluonnollinen|yliluonnollisiin}#, valitsevan maailmankäsityksen ulkopuolisiin voimiin tai ilmiöihin


lexentry: fin/taikauskoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikauskoinen
trans_list: προληπτικός
sense:
henkilö, joka uskoo, että ihmisen ja yhteisön elämässä ja luonnossa ilmenee yliluonnollisia voimia, joita ihminen pystyy määräkeinoin hallitsemaan


lexentry: fin/taikavarpu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikavarpu
trans_list: ράβδος υδροσκόπου
sense:
(mytologia) ikivanha maaginen #{väline|väline}# maahan kätkettyjä aarteita, varastettuja tai hukattuja esineitä, taikakaluiksi sopivia luonnonesineitä yms. etsittäessä, myös apuneuvo kaivonpaikan etsimisessä ja #{maasäteily|maasäteilyn}# havaitsemisessa


lexentry: fin/taikina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taikina
trans_list: ζύμη
sense:
#{elintarvike|Elintarvikkeiden}# valmistuksessa käytettävä #{raaka-aine|raaka-aineista}#, tavallisesti #{jauho|jauhoista}# ja tarvittavasta #{neste|nesteestä}#, #{vesi|vedestä}#,#{maito| maidosta}# tai #{piimä|piimästä}#, tehty #{seos|seos}#, joka saatetaan käyttötarkoituksen mukaiseen muotoon #{hämmentää|hämmentämällä}#, #{sekoittaa|sekoittamalla}#, #{vaivata|vaivaamalla}#, #{kaulita|kaulitsemalla}# tai #{vatkata|vatkaamalla}#; tarvittaessa käytetään #{kohotusaine|kohotusainetta}#


lexentry: fin/taimen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taimen
trans_list: πέστροφα
sense:
#{lohet|lohien}# sukuun () kuuluva #{lohikalat|lohikalojen}# laji , mikä tahansa sen kolmesta ekologisesta muodosta, jotka ovat #{meritaimen|meritaimen}#, #{järvitaimen|järvitaimen}# ja #{purotaimen|purotaimen}#, tai tällaisen yksilö


lexentry: fin/taipumaton__Adjektiivi__1
sense_num: 03
written_rep: taipumaton
trans_list: άκλιτος
sense:
sana joka ei taivu #{suku|suvussa}#, #{luku|luvussa}# eikä #{sijamuoto|sija-}# tai #{aikamuoto|aikamuodoissa}#


lexentry: fin/taipumus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taipumus
trans_list: κλίση
sense:
#{synnynnäinen|synnynnäinen}# #{kyky|kyky}#; #{ominainen|ominainen}# #{piirre|piirre}#; #{alttius|alttius}# johonkin


lexentry: fin/taistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taistelu
trans_list: μάχη
sense:
#{sota|sodankäyntiin}# liittyvä #{yhteenotto|yhteenotto}# tai #{kamppailu|kamppailu}# kahden tai useamman #{osapuoli|osapuolen}# välillä


lexentry: fin/taistelukärki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taistelukärki
trans_list: εκρητική κεφαλή
sense:
#{ohjus|ohjuksen}#, #{raketti|raketin}# tai #{torpedo|torpedon}# räjähteen tai muun hyötykuorman sisältävä osa


lexentry: fin/taistelulaiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taistelulaiva
trans_list: θωρηκτό
sense:
suurimpia ja voimakkaimpia tykein aseistettuja #{sotalaiva|sotalaivoja}#, jotka yleensä käsitetään 35000–65000 tonnin massaisiksi


lexentry: fin/taitoluistelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taitoluistelu
trans_list: καλλιτεχνική παγοδρομία
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa luistellaan jääkentällä taitoluistimilla ja esitetään erilaisia ohjelmia musiikin tahdissa


lexentry: fin/taittaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taittaa
trans_list: πτυχή
sense:
taivuttaa pitkänomainen tai levymäinen kappale jostakin kohdasta niin, että taivutuskohtaan muodostuu terävä tai ainakin terävähkö kulma


lexentry: fin/taivaanekvaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaanekvaattori
trans_list: ουράνιος ισημερινός
sense:
maapallon #{ekvaattori|ekvaattorin}# eli #{päiväntasaaja|päiväntasaajan}# jatke samassa tasossa #{taivaanpallo|taivaanpallon}# ympäri


lexentry: fin/taivaankansi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaankansi
trans_list: στερέωμα
sense:
valtaisa #{kuvitteellinen|kuvitteellinen}# pyörivä pallonkehä, näkyvä osa #{taivaanpallo|taivaanpalloa}#, jonka keskipiste ja akseli ovat samat kuin maapallon


lexentry: fin/taivaanmekaniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaanmekaniikka
trans_list: ουράνια μηχανική
sense:
#{taivaankappale|taivaankappaleiden}# liikkeitä #{gravitaatiokenttä|gravitaatiokentässä}# tutkiva tieteenala


lexentry: fin/taivaanpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaanpallo
trans_list: ουράνια σφαίρα
sense:
koko #{taivas|taivas}# katsottuna niin, että kaikki #{taivaankappale|taivaankappaleet}# on sijoitettu havaitsijaa ympäröivän kuvitellun #{pallo|pallon}# sisäpinnalle


lexentry: fin/taivaansini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivaansini
trans_list: ουρανός
sense:
#{Aurinko|Auringon}# valon #{spektri|spektrin}# #{sininen|sinisten}# komponenttien heijastuma ilmakehässä, joka on kirkkaalla säällä päiväsaikaan nähtävissä kaikissa suunnissa


lexentry: fin/taivas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivas
trans_list: ουρανός
sense:
maan pinnalta tarkasteltuna #{horisontti|horisontin}# yläpuolella näkyvä #{osa|osa}# maapallon #{ilmakehä|ilmakehää}#, joka on #{läpinäkyvä|läpinäkyvä}#; se, mikä #{taivaankappale|taivaankappaleen}# pinnalta näkyy ylhäällä


lexentry: fin/taivutus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: taivutus
trans_list: κλίση
sense:
#{sana|sanojen}# muokkaaminen käyttökohteen, aseman #{lause|lauseessa}#, tai #{semantiikka|semantiikan}# edellyttämään #{muoto|muotoon}#


lexentry: fin/taivutuspääte__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taivutuspääte
trans_list: κατάληξη
sense:
taivutettavan sanan #{vartalo|vartalon}#, joskus #{taivutusvartalo|taivutusvartalon}#, loppuun tulevaa #{pääte|päätettä}# ilmentävä #{morfeemi|morfeemi}#, mm. nominien sija- ja lukupääte ja verbin persoona-, luku- ja aikamuotopäätte


lexentry: fin/takaisinmallinnus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takaisinmallinnus
trans_list: ανάστροφη μηχανίκευση
sense:
olemassa olevan #{laite|laitteen}#, #{tietojärjestelmä|tietojärjestelmän}# tai #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# #{toiminnallisuus|toiminnallisuuden}# #{selvittää|selvittäminen}#


lexentry: fin/takaisinosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takaisinosto
trans_list: επαναγορά
sense:
aiemmin myydyn takaisin ostaminen saman tahon toimesta; myös aikaisemmin liikkeellelaskettujen osakkeiden ostaminen markkinoilta ja niiden mitätöiminen, jolloin liikkeellä olevien osakkeiden lukumäärä laskee ja yksittäisen osakkeen arvo nousee


lexentry: fin/takaperoisjohto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takaperoisjohto
trans_list: αναδρομικός σχηματισμός
sense:
sananmuodostus, jossa #{johdos|johdokseksi}# hahmotetusta sanasta poistetaan pääteaines ja käyttöön otetaan lyhyempi ja yksinkertaisempi sana, #{retrogradinen|retrogradinen}# #{derivaatio|derivaatio}#


lexentry: fin/takapuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takapuoli
trans_list: αντίστροφο
sense:
edestä päin tarkasteltaessa #{esine|esineen}#, #{rakennus|rakennuksen}# tms. #{katsoja|katsojalta}# kokonaan #{piilo|piiloon}# jäävä #{sivu|sivu}#, #{taus|taus}#, takainen alue, esineen #{kääntöpuoli|kääntöpuoli}#


lexentry: fin/takauma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takauma
trans_list: αναδρομή
sense:
romaanissa, elokuvassa tms. kohtaus jossa palataan kronologisesti ajassa taaksepäin ja kuvataan menneitä tapahtumia


lexentry: fin/takauma__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: takauma
trans_list: αναδρομή
sense:
#{psykedeeli|psykedeelien}# (esim #{LSD|LSD}#) käytön jälkeinen päihtymystilan äkillinen uusiutuminen


lexentry: fin/takavarikoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: takavarikoida
trans_list: κατάσχω
sense:
todisteen otto haltuun tai menetetyksi tuomitun esineen otto haltuun, tai rikoksella viedyn esineen palautus lailliselle omistajalle


lexentry: fin/takavokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takavokaali
trans_list: πίσω φωνήεν
sense:
#{takainen|takainen}# #{vokaali|vokaali}#; vokaali, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta on suun takaosassa; suomessa vokaalit a, o ja u.


lexentry: fin/takiainen__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: takiainen
trans_list: λαρυγγισμός
sense:
ko. sukuun kuuluvien lajien tuottama pallomainen #{pähkylä|pähkylä}#, joka tarttuu koukkukärkisillä #{kehtosuomu|kehtosuomuillaan}# tehokkaasti erityisesti eläinten karvoitukseen


lexentry: fin/takila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takila
trans_list: αρματωσιά
sense:
(merenkulku) #{masto|mastot}# ja muu välineistö, jonka varaan ja avulla aluksen #{purje|purjeet}# levitetään


lexentry: fin/takki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takki
trans_list: σακάκι
sense:
#{yläruumis|yläruumista}# suojaamaan käytettävä #{vaate|vaatekappale}#; myös miesten #{puku|puvun}# yläosa


lexentry: fin/taklata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taklata
trans_list: διατροφή
sense:
#{tönäistä|tönäistä}# #{olkavarsi|olkavarrella}# toista henkilöä, joissain tapauksissa myös #{takapuoli|takapuolella}#


lexentry: fin/takoa_kun_rauta_on_kuumaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: takoa kun rauta on kuumaa
trans_list: στη βράση κολλάει το σίδερο
sense:
tehdä asiat #{ajallaan|ajallaan}#, toimia silloin kun on otollinen aika, käyttää tilaisuutta hyväkseen


lexentry: fin/taksamittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taksamittari
trans_list: ταξίμετρο
sense:
#{taksi|takseissa}# oleva laite, jolla mitataan käytettävään aikaan ja ajomatkan pituuteen perustuva taksikuljetuksen hinta


lexentry: fin/taksonomia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taksonomia
trans_list: ταξινομία
sense:
biologisen #{systematiikka|systematiikan}# #{ryhmittely|ryhmittely}#, jossa lajit on järjestetty kehitysopillisen perusjaottelun mukaisesti #{hierarkiataso|hierarkiatasoja}# käyttäen


lexentry: fin/taktiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taktiikka
trans_list: τακτική
sense:
#{strategia|strategian}# osa-alue, jonka kohteena on asetettujen #{tavoite|tavoitteiden}# #{saavuttaminen|saavuttaminen}#


lexentry: fin/taktinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taktinen
trans_list: τακτικός
sense:
#{taktiikka|taktiikkaan}# kuuluva, taktiikkaa koskeva; sellainen, joka on taktiikaltaan taitava, taktiikan hallitseva


lexentry: fin/takuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takuu
trans_list: εγγύηση
sense:
vapaaehtoinen #{sitoumus|sitoumus}#, jolla myyjä, valmistaja tai maahantuoja ottaa #{vastuu|vastuun}# tavaran kunnosta ja toimivuudesta


lexentry: fin/takuusumma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: takuusumma
trans_list: εγγύηση
sense:
oikeudella pantiksi maksettava summa, henkilön vapautusta vastaan, joka maksetaan takaisin kun hän tulee oikeudenkäyntiin


lexentry: fin/talikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talikko
trans_list: δικράνι
sense:
maataloudessa ja puutarhanhoidossa käytettävä, lähinnä eloperäisen materiaalin käsittelyyn tarkoitettu #{työkalu|työkalu}#, joka on varreltaan #{lapio|lapion}# kaltainen, mutta terä muodostuu useasta piikistä


lexentry: fin/talirauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talirauhanen
trans_list: σμηγματογόνος αδένας
sense:
ihon pinnalle rasvamaista #{tali|talia}# erittävä #{avoeritysrauhanen|avoeritysrauhanen}# (glandula sebacea)


lexentry: fin/talja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talja
trans_list: τροχαλία
sense:
köydestä ja yhdestä tai useammasta #{väkipyörä|väkipyörästä}# koostuva laite lähinnä taakkojen nosteluun


lexentry: fin/talja__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: talja
trans_list: γούνα
sense:
karvapeitteineen nyljetty ja #{muokattu|muokattu}# tai #{muokkaamaton|muokkaamaton}# isohkon eläimen #{nahka|nahka}#


lexentry: fin/talkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talkki
trans_list: τάλκης
sense:
erittäin pehmeä ja rasvaiselta tuntuva, väriltään valkoinen tai vihertävä, asultaan suomuinen, kiteinen #{mineraali|mineraali}#


lexentry: fin/talkoo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talkoo
trans_list: μέλισσα
sense:
yleensä monikossa, #{talkoot|talkoot}#; #{vapaaehtoinen|vapaaehtoinen}# ja #{palkaton|palkaton}# yhteinen työrupeama


lexentry: fin/talla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talla
trans_list: καβαλάρης
sense:
#{kielisoitin|kielisoittimen}# poikittainen koroke, jonka päällä viritetyt #{kieli|kielet}# lepäävät


lexentry: fin/tallentaa__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: tallentaa
trans_list: αποθηκεύω
sense:
#{kopioida|kopioida}# käsiteltävä #{tieto|tieto}# ohjelmasta tietokoneen #{massamuisti|massamuistille}#, jossa tiedot pysyvät myös virrat #{sammuttaa|sammutettaessa}#


lexentry: fin/talo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talo
trans_list: σπίτι | οίκος
sense:
yleensä ihmisten asumista varten tehty ja varustettu #{asuinrakennus|asuinrakennus}#, #{asuintalo|asuintalo}#


lexentry: fin/talonpoika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talonpoika
trans_list: αγρότης
sense:
maanviljelijäväestön edustaja, erityisesti aatteeltaan, yleensä viljelmän tai tilan omistaja, #{maamies|maamies}#


lexentry: fin/talouspaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talouspaperi
trans_list: χαρτί κουζίνας
sense:
#{imykykyinen|imykykyistä}# #{paperi|paperia}#, jota käytetään muun muassa erilaisien tasojen pyyhkimiseen sekä nesteiden kuivaamiseen


lexentry: fin/taloustiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taloustiede
trans_list: οικονομικά
sense:
#{yhteiskuntatieteet|yhteiskuntatieteisiin}# kuuluva erilaisia taloudellisia ilmiöitä ja niiden riippuvuuksia tutkiva tiede, jossa pääsija on taloudellisten toimijoiden #{kannuste|kannusteiden}# tutkimisella; #{kansantaloustiede|kansantaloustiede}#


lexentry: fin/taloustieteilijä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taloustieteilijä
trans_list: οικονομολόγος
sense:
henkilö, joka on suorittanut tieteellisen jatkotutkinnon talous- tai jossakin lähitieteessä ja tekee aiheeseen liittyvää tutkimusta


lexentry: fin/taluttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: taluttaa
trans_list: περπατάω
sense:
#{kuljettaa|kuljettaa}# mukana eläintä tai ihmistä hihnassa tai kädestä pitäen; #{kävelyttää|kävelyttää}#


lexentry: fin/talutushihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talutushihna
trans_list: λουρί
sense:
lemmikkieläimen kävelyttämisesssä tai ulkoiluttamisessa käytetty laite, joka estää eläintä karkaamasta


lexentry: fin/talviolympialaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talviolympialaiset
trans_list: Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες
sense:
#{lumi|lumella}# ja #{jää|jäällä}# kilpailtavissa #{talviurheilu|talviurheilulajeissa}# käytävät, neljän vuoden välein järjestettävät #{olympialaiset|olympialaiset}#


lexentry: fin/talvipäivänseisaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: talvipäivänseisaus
trans_list: χειμερινό ηλιοστάσιο
sense:
vuosittain hetki, jona auringon #{zeniitti|zeniittipiste}# on pohjois-eteläsuunnassa kaukaisimmillaan vastakkaisella #{pallonpuolisko|pallonpuoliskolla}#, ja sen kohdalle osuva #{vuorokausi|vuorokausi}#, jona #{päivänvalo|päivänvalon}# kesto on lyhyimmillään ja alkaa jälleen pidetä


lexentry: fin/tamarindi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tamarindi
trans_list: οξυφοίνικα
sense:
#{hernekasvit|hernekasveihin}# kuuluvan #{tamarindipuut|tamarindipuiden}# suvun () ainoa laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/tamarindipuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tamarindipuu
trans_list: ταμαρίνδος ο φαρμακευτικός
sense:
ainoa #{tamarindipuut|tamarindipuiden}# sukuun kuuluva #{hernekasvit|hernekasvien}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/tamburiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tamburiini
trans_list: ντέφι
sense:
rungosta, kalvosta ja rungossa sijaitsevista pienistä lautasista muodostuva #{lyömäsoitin|lyömäsoitin}#


lexentry: fin/tammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tammi
trans_list: βελανιδιά | δρυς
sense:
#{metsätammi|metsätammi}#, pyökkikasvien heimon jalo lehtipuu (), jota kasvaa myös Suomessa luonnonvaraisena


lexentry: fin/tammikuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tammikuu
trans_list: Ιανουάριος | Γενάρης
sense:
vuoden ensimmäinen #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{joulukuu|joulukuun}# ja #{helmikuu|helmikuun}# välissä


lexentry: fin/tammipeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tammipeli
trans_list: ντάμα
sense:
kahden pelaajan #{lautapeli|lautapeli}#, jota pelataan #{šakkilauta|šakkilaudalla}# tai sen kaltaisella, mutta numeroimattomalla (8 x 8 ruutua) laudalla. Molemmilla pelaajilla on 12 yleensä pyöreätä nappulaa, valkeat ja mustat.


lexentry: fin/tamponi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tamponi
trans_list: ταμπόν
sense:
#{emätin|emättimeen}# asetettava #{kuukautissuoja|kuukautissuoja}#, joka voidaan poistaa narusta vetämällä


lexentry: fin/tangat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tangat
trans_list: σαγιονάρα
sense:
bikinityyppinen #{uima-asu|uima-asu}#, jonka alaosana on pienet ja osittain pakaroiden väliin menevät kalsarit


lexentry: fin/tangentti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tangentti
trans_list: εφαπτομένη
sense:
#{suorakulmainen kolmio|suorakulmaisen kolmion}# #{vastainen|vastaisen}# ja #{viereinen|viereisen}# #{kateetti|kateetin}# suhde; vastaava #{funktio|funktio}# (lyhenne #{tan|tan}#)


lexentry: fin/tankata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tankata
trans_list: καύσιμο
sense:
lisätä #{polttoaine|polttoainetta}# #{ajoneuvo|ajoneuvoon}#, täyttää #{polttoainesäiliö|polttoainesäiliötä}#


lexentry: fin/tankkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tankkeri
trans_list: δεξαμενόπλοιο
sense:
#{säiliöalus|säiliöalus}#, maaöljyn tai maakaasun kuljetukseen rakennettu #{rahtilaiva|rahtilaiva}#, jossa lasti on aluksen #{säiliö|säiliöissä}#


lexentry: fin/tanska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tanska
trans_list: δανικά | δανέζικα
sense:
germaanisten kielten pohjoismaisen ryhmän itäisen haaran kieli (kielitunnus: da) ruotsin ohella, #{Tanska|Tanskan}# valtion virallinen kieli


lexentry: fin/tanskandoggi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tanskandoggi
trans_list: Δανικά
sense:
(eläintiede) #{suuri|suurikokoinen}# #{saksalainen|saksalainen}# #{doggi|doggi}#, #{Saksa|Saksan}# kansalliskoira


lexentry: fin/tantaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tantaali
trans_list: ταντάλιο
sense:
siirtymämetalleihin kuuluva harvinainen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ta|Ta}# ja järjestysluku 73


lexentry: fin/taolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taolaisuus
trans_list: ταοϊσμός
sense:
#{kiinalainen|kiinalainen}# #{filosofia|filosofia}# ja yksi #{Kiina|Kiinan}# kolmesta suuresta #{uskonto|uskonnosta}#


lexentry: fin/tapahtumahorisontti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tapahtumahorisontti
trans_list: ορίζοντας γεγονότων
sense:
#{musta aukko|mustaa aukkoa}# ympäröivä rajapinta, jossa pakonopeus ylittää #{valonnopeus|valonnopeuden}#, ja jonka ta&shy;kaa ulkopuolisen tarkkailijan ei ole mahdollista saada #{informaatio|informaatiota}#


lexentry: fin/tapaturma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tapaturma
trans_list: ατύχημα
sense:
ilman kenenkään #{tahallisuus|tahallisuutta}#, #{ulkopuolinen|ulkopuolisen}# tekijän vaikutuksesta ihmiselle aiheutunut #{onnettomuus|onnettomuus}#


lexentry: fin/tapetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tapetti
trans_list: ταπετσαρία
sense:
rakennuksen sisäseinän pinnalle #{liima|liimaamalla}# kiinnitettävä #{pinnoite|pinnoite}#, ohutta materiaalia, useimmiten paperia, vinyyliä tai lasikuitua


lexentry: fin/tapiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tapiiri
trans_list: τάπιρος
sense:
kärsäkkäitä #{kavioeläin|kavioeläimiä}#, jotka elävät nykyään #{Etelä-Amerikka|Etelä-}# ja #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# sekä #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#


lexentry: fin/tappara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tappara
trans_list: πέλεκυς
sense:
#{kuunsirppi|kuunsirpin}# muotoinen #{lyhytvartinen|lyhyt-}# tai #{pitkävartinen|pitkävartinen}# #{sotakirves|sotakirves}#


lexentry: fin/tappelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tappelu
trans_list: ο καυγάς
sense:
kahden henkilön tai joukon fyysinen #{yhteenotto|yhteenotto}#, #{kahakka|kahakka}#, usein ilman aseita tai vain kädessä pidettävin välinein


lexentry: fin/tappiollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tappiollinen
trans_list: αντιοικονομικός
sense:
#{liiketappio|liiketappiota}# tuottava; #{kannattamaton|kannattamaton}#, #{tuottamaton|tuottamaton}#


lexentry: fin/tappo__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: tappo
trans_list: ανθρωποκτονία
sense:
toisen ihmisen #{tahallinen|tahallinen}# #{tappaa|tappaminen}# (lievemmin #{surma|surma}#, törkeämmin #{murha|murha}#)


lexentry: fin/tarhapapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarhapapu
trans_list: φασόλι
sense:
puna- tai valkoteriöinen hernekasvi (), joka tuottaa sileitä, jopa 16 cm mittaisia palkoja. Tarhapavun siemenet ovat melko valkoisia.


lexentry: fin/tarina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarina
trans_list: διήγημα
sense:
#{keksitty|keksittyä}# tai #{todellinen|todellista}# tapahtumaa kuvaava juonellinen #{kertomus|kertomus}#, jolla on mahdollisesti jokin #{opetus|opetus}#


lexentry: fin/tarjoilija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarjoilija
trans_list: σερβιτόρος
sense:
#{tarjoilu|tarjoilua}# ammattimaisesti hoitava #{henkilö|henkilö}#, sukupuoleen katsomatta, vrt. #{tarjoilijatar|tarjoilijatar}#


lexentry: fin/tarjoilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarjoilu
trans_list: επίδοση
sense:
#{ruoka|ruoan}#, #{juoma|juomien}# yms. tuominen nautittavaksi ja usein siihen liittyvä #{kattaminen|kattaminen}# ja astioiden keräys


lexentry: fin/tarjota__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tarjota
trans_list: προθυμοποιούμαι
sense:
antaa #{mahdollisuus|mahdollisuus}# #{saada|saada}# jotakin; antaa tilaisuus, #{mahdollisuus|mahdollisuus}# johonkin


lexentry: fin/tarjous__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tarjous
trans_list: έκπτωση
sense:
jonkin tarjoaminen normaalia halvempaan hintaan; myös normaalia halvemmalla hinnalla myytävä tuote, #{sisäänheittotuote|sisäänheittotuote}#


lexentry: fin/tarkastaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tarkastaa
trans_list: ανακόπτω
sense:
#{ottaa selvää|ottaa selvää}# jostakin, #{tutkia|tutkia}#, #{tutkistella|tutkistella}#, #{katsoa|katsoa}#


lexentry: fin/tarkistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tarkistaa
trans_list: επαληθεύω
sense:
#{tarkastaa|tarkastamalla}# ja virheellisyydet #{korjata|korjaamalla}# varmistautua siitä, että jokin on asianmukainen, kunnossa, oikea tai paikkansapitävä; kontrolloida


lexentry: fin/tarkistussumma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarkistussumma
trans_list: άθροισμα ελέγχου
sense:
#{hajautusfunktio|hajautusfunktion}# palauttama arvo, kun sitä käytetään datan #{oikeellisuus|oikeellisuuden}# tarkistamiseen


lexentry: fin/tarmo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarmo
trans_list: ενέργεια
sense:
asennetyyppi, jota kuvaa jaksaminen, halu ja into; puhti, tsemppi, sisu, virkeys, voima, virta, energia, vireys, eloisuus


lexentry: fin/tarpeeton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarpeeton
trans_list: περιττός
sense:
sellainen, mille ei ole mitään #{tarve|tarvetta}# tai #{käyttö|käyttöä}#; jota #{ilman|ilman}# voi ihan hyvin olla; josta ei ole mitään #{hyöty|hyötyä}#


lexentry: fin/tarpeistoesine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarpeistoesine
trans_list: αξεσουάρ
sense:
(esineoikeus) itsenäinen irtain esine, joka on paikallisessa ja taloudellisessa yhteydessä pääesineeseen; pääesineeseen kohdistuva oikeustoimi, kuten panttaus, koskee myös tarpeistoesinettä, ellei ole sovittu toisin, mutta tarpeistoesine voidaan yleensä esimerkiksi ulosmitata erikseenkin


lexentry: fin/tarra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarra
trans_list: αυτοκόλλητο
sense:
#{etiketti|etiketti}# tai muu #{lappu|lappu}#, jonka toinen puoli on #{liimapintainen|liimapintainen}# ja toisella puolella on #{kuva|kuva}#, #{teksti|tekstiä}# tai tilaa kirjoitukselle


lexentry: fin/tarve__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tarve
trans_list: ανάγκη
sense:
#{jokin|jonkin}# tai #{joku|jonkun}# #{tarpeellisuus|tarpeellisuuden}# #{puute|puutteena}# koettu tila


lexentry: fin/tasa-arvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasa-arvo
trans_list: ισότητα
sense:
se, että #{kohdella|kohdellaan}# saman #{arvo|arvoisina}#, ei #{asettaa|aseteta}# eri asemaan sosiaalisten tai kulttuuristen #{ero|erojen}# vuoksi


lexentry: fin/tasa-arvoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasa-arvoinen
trans_list: ίσος
sense:
sellainen, joka on #{samanarvoinen|samanarvoinen}# muiden kanssa; jolla on sama #{arvo|arvo}# kuin muilla


lexentry: fin/tasapaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasapaino
trans_list: ισορροπία
sense:
se, että jokin pysyy pystyssä tai paikoillaan; vaikuttavat erisuuntaiset voimat ovat yhtä suuret; menot ja tulot yhtä suuret


lexentry: fin/tasapainotilanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasapainotilanne
trans_list: διανοητική αταραξία
sense:
#{tilanne|tilanne}#, jossa jokin asia on tai jotkin asiat ovat keskinäisessä #{tasapaino|tasapainossa}#


lexentry: fin/tasapeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasapeli
trans_list: ισοπαλία
sense:
pelin tilanne, jossa molemmilla on pelin loppuessa saman verran pisteitä; #{tasatilanne|tasatilanne}#


lexentry: fin/tasasivuinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasasivuinen
trans_list: ισόπλευρος
sense:
(geometria) #{matemaattinen|matemaattisesta}# #{kuvio|kuviosta}#, joka täyttää tasasivuisuuden ehdot:


lexentry: fin/tasasuuntaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasasuuntaaja
trans_list: ανορθωτής
sense:
#{komponentti|komponentti}#, joka muuntaa #{vaihtovirta|vaihtovirran}# (sykkiväksi) #{tasavirta|tasavirraksi}#


lexentry: fin/tasavalta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasavalta
trans_list: δημοκρατία
sense:
#{valtiomuoto|valtiomuoto}#, jossa ei ole lainkaan päämiestä tai päämies (tavallisesti #{presidentti|presidentti}#) valitaan vaaleilla määräajaksi


lexentry: fin/tasavirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tasavirta
trans_list: συνεχές ρεύμα
sense:
#{sähkövirta|sähkövirta}#, jonka suunta ei muutu; tällöin virta kulkee suljetussa #{virtapiiri|virtapiirissä}# samansuuntaisesti


lexentry: fin/tase__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tase
trans_list: ισολογισμός
sense:
#{tilinpäätös|tilinpäätökseen}# kuuluva taloudellinen laskelma, joka mittaa yrityksen #{vara|varojen}# ja #{velka|velkojen}# arvoa tilinpäätöspäivänä eli tiettynä ajankohtana; käytetään yrityksen taloudellisen tilan arviointiin


lexentry: fin/taskuliina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taskuliina
trans_list: μαντήλι
sense:
pieni koristeellinen vaatekappale, liina, jota pidetään miesten pikku- tai päällystakin rintataskussa


lexentry: fin/taskuvaras__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taskuvaras
trans_list: πορτοφολάς
sense:
#{rikollinen|rikollinen}#, joka #{varastaa|varastaa}# #{tasku|taskusta}# uhriltaan #{lompakko|lompakon}# tai muuta arvokasta ilman että uhri edes huomaa tätä


lexentry: fin/taso__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: taso
trans_list: επίπεδο
sense:
#{euklidinen|euklidinen}# #{kaksiulotteinen|kaksiulotteinen}# #{avaruus|avaruus}#; #{tasainen|tasainen}# kaksiulotteinen #{pinta|pinta}#, joka jatkuu #{rajattomasti|rajattomasti}# kaikkiin #{suunta|suuntiin}#; #{kolmiulotteinen|kolmiulotteisen}# avaruuden sellaisten #{piste|pisteiden}# #{joukko|joukko}#, joiden #{etäisyys|etäisyys}# on yhtä suuri kahdesta erillisestä #{vakiopiste|vakiopisteestä}#


lexentry: fin/taso__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: taso
trans_list: επίπεδο
sense:
joissakin #{tietokonepeli|tietokone-}# ja #{videopeli|videopeleissä}# #{osa|osa}#, johon pääsee suoritettuaan edellisen tason


lexentry: fin/tataari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tataari
trans_list: Τάταρος
sense:
tataarin kieli (kielitunnus: #{tt|tt}#), #{turkkilainen kieli|turkkilaisiin kieliin}# kuuluva tataarien käyttämä kieli, jota puhutaan virallisena kielenä #{Tatarstan|Tatarstanissa}#


lexentry: fin/tattari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tattari
trans_list: φαγόπυρο
sense:
#{viljatattaret|viljatatarten}# sukuun kuuluva #{tatarkasvit|tatarkasvien}# laji, jonka siemeniä käytetään ravintona #{vilja|viljan}# tavoin ()


lexentry: fin/taudinaiheuttaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: taudinaiheuttaja
trans_list: παθογόνος
sense:
sairautta aiheuttava #{loinen|loinen}#, #{bakteeri|bakteeri}#, #{virus|virus}# tai #{prioni|prioni}#


lexentry: fin/tauko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: tauko
trans_list: παύση
sense:
sävellyksen yhden tai useamman äänen määrämittainen #{vaikeneminen|vaikeneminen}#. Tauoilla käytetään vastaavia kestoja kuin #{nuotti|nuoteilla}#.


lexentry: fin/tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tauti
trans_list: αρρώστια
sense:
lääketieteellisesti määriteltävissä oleva yhteisten #{oire|oireiden}# vallitessa useilla yksilöillä esiintyvä #{sairaus|sairaus}#


lexentry: fin/tautomeria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tautomeria
trans_list: ταυτομερισμός
sense:
#{rakenneisomeria|rakenneisomerian}# laji, jossa #{molekyyli|molekyylin}# sisällä jokin #{atomi|atomi}# tai atomiryhmä voi siirtyä paikasta toiseen siten, että kumpikaan muoto, joita kutsutaan tautomeereiksi, ei sellaisenaan ole liuoksessa pysyvä vaan ne muuttuvat jatkuvasti toisikseen siten, että nopeasti syntyy kemiallinen tasapaino, jossa kumpaakin on tietty määrä


lexentry: fin/tavanomainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tavanomainen
trans_list: σύνηθες
sense:
#{tavanmukainen|tavanmukainen}#, #{totunnainen|totunnainen}#, tavaksi tullut; sellainen joka noudattaa vakiintuneita käytäntöjä tai normeja


lexentry: fin/tavaramerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tavaramerkki
trans_list: μάρκα
sense:
#{tavara|tavaran}# tai #{palvelu|palvelun}# tunnusmerkki, jota käytetään yksilöimään ja osaltaan erilaistamaan tavara tai palvelu kilpailijoiden samankaltaisista


lexentry: fin/tavaratalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tavaratalo
trans_list: πολυκατάστημα
sense:
useisiin #{osasto|osastoihin}# jaettu suuri #{kauppaliike|kauppaliike}#, jossa on monipuolinen valikoima ja jossa ruokaosaston osuus on pieni


lexentry: fin/te__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: te
trans_list: εσείς
sense:
monikon toinen persoona; tarkoittaa henkilöryhmää, johon puhuja ei kuulu, mutta jota puhuja puhuttelee


lexentry: fin/te__Pronomini__1
sense_num: 02
written_rep: te
trans_list: εσείς
sense:
kohteliaassa tai muodollisessa puhuttelussa viittaa yhteen henkilöön; käytetään kun puhutellaan usein puhujaa iäkkäämpää tai merkittävässä asemassa olevaa henkilöä (kirjoitetaan kohteliaisuus- ja muodollisuussyistä yleensä isolla alkukirjaimella, #{Te|Te}#)


lexentry: fin/teatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teatteri
trans_list: θέατρο
sense:
taidemuoto, jossa näyttelijät esiintyvät puhetta, musiikkia, tanssia, liikkeitä ja eleitä hyödyntäen


lexentry: fin/teekannu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teekannu
trans_list: τσαγιέρα
sense:
haudutetun #{tee|teen}# #{tarjoiluastia|tarjoilu}#- ja usein myös #{valmistusastia|valmistusastia}#, jossa on vahvaa tai toisinaan juomavahvuuteen laimennettua teetä


lexentry: fin/teelusikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teelusikka
trans_list: κουταλάκι
sense:
#{kahvipöytä|kahvi}#- tai teepöydän kattaukseen kuuluva ruokailuväline: pieni lusikka, jolla hämmennetään kupissa olevaa kahvia tai teetä


lexentry: fin/teepensas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teepensas
trans_list: τσάι
sense:
kaakkoisaasialainen Ternstromiacea-heimon n. 3 — 20 metrin korkuinen puu (), jonka hammaslaitaisia lehtiä, lehtisilmuja ja kukintoja hyödynnetään laajalti kaupallisesti nautintoaineina


lexentry: fin/tehdas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tehdas
trans_list: εργοστάσιο
sense:
#{tuotantolaitos|tuotantolaitos}#, jossa #{valmistaa|valmistetaan}# yleensä sarjatuotantona tiettyjä #{tuote|tuotteita}#


lexentry: fin/teho-osasto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teho-osasto
trans_list: εντατικός
sense:
#{sairaala|sairaalan}# osasto, jossa hoidetaan äkillisesti sairastuneita potilaita, jotka tarvitsevat tehostettua hoitoa tai valvontaa


lexentry: fin/teikkaus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: teikkaus
trans_list: κλωστή
sense:
pool-biljardissa aloittavan joukkueen tai pelaajan selvittäminen yrittämällä lyödä pallo toisen päätyvallin kautta mahdollisimman lähelle toista päätyvallia


lexentry: fin/teippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teippi
trans_list: ταινία
sense:
#{liima|liimalla}# päällystetty #{nauha|nauha}#, jota käytetään #{esine|esineiden}# #{yhteenliittäminen|yhteenliittämiseen}# tai tukemiseen paikalleen; kuvioituna kuvioiden kiinnittämiseen pinnoille


lexentry: fin/teismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teismi
trans_list: θεϊσμός
sense:
käsitys yksilöllisen, maailmankaikkeutta ylläpitävän jumaluuden olemassaolosta, yleisemmin kuitenkin käsitys jonka mukaan on olemassa "kaikkivoipaisen yksilön" tahdon sijasta jokin #{omatunto|omassatunnossaan}# henkilön kokema korkeampi voima ja johdatusta


lexentry: fin/teisti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: teisti
trans_list: θεϊστής
sense:
#{teismi|teismin}# kannattaja; henkilö, joka uskoo, että on olemassa #{Jumala|Jumala}# tai #{jumala|jumalia}#


lexentry: fin/teititellä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: teititellä
trans_list: πληθυντικός
sense:
puhutella kohteliaisuutta tai muodollisuutta ilmaisten (suomessa viitaten henkilöön käyttäen monikon toisen persoonan pronominia ’te’ niin, että taipuvat verbi on monikossa, mutta partisiipin perfekti ja muut itsenäiset määreet yksikössä)


lexentry: fin/tekijä__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: tekijä
trans_list: παράγοντας
sense:
kertolaskun jäsen; #{kerroin|kerroin}#; #{kokonaisluku|kokonaisluku}#, jolla toinen luku on #{jaollinen|jaollinen}#


lexentry: fin/tekijänoikeusmaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekijänoikeusmaksu
trans_list: βασιλεία
sense:
#{korvaus|korvaus}# joka maksetaan #{immateriaalinen|immateriaalisen}# teoksen tekijänoikeuksien haltijalle teoksen esittämisestä tai käyttämisestä


lexentry: fin/teknetium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teknetium
trans_list: τεχνήτιο
sense:
ulkonäöltään #{platina|platinaa}# muistuttava radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki #{Tc|Tc}#


lexentry: fin/teknokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teknokratia
trans_list: τεχνοκρατία
sense:
oppi, jonka mukaan #{tieto|tiedolla}# ja #{taito|taidolla}# sekä niiden osaajilla tulisi olla yhteiskunnassa hallitseva asema


lexentry: fin/tekohampaat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekohampaat
trans_list: μασέλα
sense:
irrallinen tai kiinteä #{hammasproteesi|hammasproteesi}#, joka tehdään erikseen #{yläleuka|ylä-}# ja #{alaleuka|alaleukaan}#


lexentry: fin/tekoäly__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekoäly
trans_list: τεχνητή νοημοσύνη
sense:
tietokoneen kyky sellaiseen joka ei perustu valmiiksi siihen ohjelmoituun mekanistiseen logiikkaan; joka havaitsee ympäristöään ja #{reagoida|reagoi}# tai tekee toimia jotka parantavat sen menestystä jonkin #{tavoite|tavoitteen}# saavuttamisessa; tietokoneen kyky sellaisiin kognitiivisiin tehtäviin kuin oppiminen ja ongelmanratkaisukyky


lexentry: fin/tekstiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekstiili
trans_list: υφή
sense:
#{luonnonkuitu|luonnon-}# tai #{tekokuitu|tekokuidusta}# tai näitä yhdis&shy;telemällä valmistettu #{kangas|kangas}# taikka täl&shy;laisesta valmistettu #{vaate|vaate}# tai muu #{tuote|tuote}#


lexentry: fin/tekstinkäsittelyohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekstinkäsittelyohjelma
trans_list: επεξεργαστής κειμένου
sense:
tekstin kirjoittamiseen ja muokkaukseen tarkoitettu tietokoneohjelma, jolla voi tyypillisesti muotoilla tekstiä


lexentry: fin/tekstittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: tekstittää
trans_list: υποτιτλίζω
sense:
varustaa (televisio-ohjelma, elokuva tms.) #{tekstitys|tekstityksellä}#, jossa kerrotaan mitä kuvassa tapahtuu tai esitetään #{dialogi|dialogi}# kirjoitettuna mahdollisesti eri kielellä


lexentry: fin/tekstitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekstitys
trans_list: υπότιτλος
sense:
videomateriaalin alalaitaan lisätyt #{teksti|tekstit}#, joissa kerrotaan mitä kuvassa #{tapahtua|tapahtuu}# tai #{puhua|puhutaan}#, usein eri kielellä


lexentry: fin/tekstiviesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: tekstiviesti
trans_list: μήνυμα
sense:
GSM-#{matkapuhelinverkko|matkapuhelinverkon}# välityksellä kulkeva lyhyt, #{teksti|tekstistä}# koostuva #{viesti|viesti}#


lexentry: fin/telaketju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: telaketju
trans_list: ερπύστρια
sense:
erillisistä #{telakenkä|telakengistä}# muodostuva telaketjuajoneuvon pyöriä yhdistävä maata vasten liikkuva nauhamainen ketju, jota käytetään panssarivaunujen, maansiirtoajoneuvojen sekä joidenkin maastoajoneuvojen voimansiirrossa


lexentry: fin/teleskooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teleskooppi
trans_list: κιάλι
sense:
erityisesti #{tähti|tähtien}# tarkkailuun tarkoitettu #{kaukoputki|kaukoputki}# tai taivasta tarkkaileva #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettista säteilyä}# havaitseva laite


lexentry: fin/televisio-ohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisio-ohjelma
trans_list: τηλεοπτικό πρόγραμμα
sense:
#{televisio|televisioon}# tehty ja televisiossa esitettävä #{ohjelma|ohjelma}#; #{televisiolähetys|televisiolähetyksen}# keskeinen sisältö


lexentry: fin/televisio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisio
trans_list: τηλεόραση
sense:
#{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien}# tuottamiseen ja jakeluun käytettävä tuotanto-, välitys- ja vastaanottolaitteistojen muodostama kokonaisuus; organisaatio, joka lähettää televisio-ohjelmaa


lexentry: fin/televisio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: televisio
trans_list: τηλεόραση
sense:
#{televisiovastaanotin|televisiovastaanotin}#, #{televisiokanava|televisiokanavilla}# välitettävien #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien}# vastaanottamiseen tarkoitettu laite


lexentry: fin/televisiojärjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisiojärjestelmä
trans_list: τηλεόραση
sense:
erityisesti kuvan ja äänen välittämiseen, lähettämiseen ja vastaanottamiseen kehitetty tekninen järjestelmä, jolla välitetään #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmia}#


lexentry: fin/televisiotoiminta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisiotoiminta
trans_list: τηλεόραση
sense:
(joukkotiedotus) #{yleisradio|yleisradion}# tai muun organisaation #{televisio-ohjelma|televisio-ohjelmien}# tuottaminen, hankinta ja levittäminen sekä siihen varatut resurssit ja niiden käyttö


lexentry: fin/televisiovastaanotin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: televisiovastaanotin
trans_list: τηλεοπτική
sense:
#{televisiojärjestelmä|televisiojärjestelmän}# #{televisiokuva|televisiokuvaa}# ja ääntä vastaanottava laite, jossa on #{televisioviritin|viritin}#


lexentry: fin/telkkä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: telkkä
trans_list: βουκεφάλα
sense:
#{sotka|sotka}#, #{sukeltajasorsa|sukeltajasorsa}#, joka pesii Suomessa kaikkialla pohjoisinta Lappia ja ulkosaaristoa lukuun ottamatta ()


lexentry: fin/teloitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teloitus
trans_list: εκτέλεση
sense:
#{kuolemantuomio|kuolemantuomion}# täytäntöönpano: #{laki|lakiin}# perustuva ihmisen #{surmata|surmaaminen}# #{rangaistus|rangaistukseksi}# hänen tekemästään #{rikos|rikoksesta}#; se, että #{teloittaa|teloitetaan}#


lexentry: fin/teltta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: teltta
trans_list: σκηνή
sense:
#{metallirunko|metalli}#- tai #{puurunko|puurungolle}# pingotetusta kankaasta, joskus vuodista tms. tehty, maahan lyötyihin #{telttapaalu|paaluihin}# kiinnitetyillä #{telttanaru|naruilla}# tuettu #{maja|maja}# tai katos, joka usein on tarkoitettu #{purkaa|purettavaksi}# ja #{siirtää|siirrettäväksi}# tilapäisrakennelmaksi


