# translation

lexentry: fin/-eeni__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -eeni
trans_list: -en
sense:
tarkoittaa että hiiliyhdiste on #{alkeeni|alkeeni}#, eli siinä on vähintään yksi hiilten välinen #{kaksoissidos|kaksoissidos}#


lexentry: fin/-idi__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -idi
trans_list: -id
sense:
Yhdestä #{atomi|atomista}# koostuvan #{anioni|anionin}# tunnus ja siten myös niiden #{yhdiste|yhdisteiden}# pääte


lexentry: fin/-isti__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -isti
trans_list: -ist
sense:
(vierasperäisissä substantiiveissa) #{aate|aatteen}#, #{periaate|periaatteen}# tms. #{kannattaja|kannattaja}#, #{harjoittaja|harjoittaja}# tai #{toteuttaja|toteuttaja}#


lexentry: fin/-ja__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -ja
trans_list: -er
sense:
liite, jolla muodostetaan takavokaalisista verbeistä kyseistä asiaa tekeviä ihmiseen viittaavia substantiiveja


lexentry: fin/-kin__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -kin
trans_list: også
sense:
(liitepartikkeli) #{myös|myös}#; liittää edeltävän sanansa (minkä tahansa paitsi verbin) mukaan johonkin joukkoon


lexentry: fin/-mme__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -mme
trans_list: vor
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu heille, joihin puhuja kuuluu ja joista hän puhuu, tai että asia liittyy heihin, joihin puhuja kuuluu ja joista hän puhuu, esim. siten, että he, joihin puhuja kuuluu, ovat tehneet sen tms.:


lexentry: fin/-mme__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -mme
trans_list: os
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{me|me}# genetiivi meidän:


lexentry: fin/-ni__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -ni
trans_list: min
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhujalle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuja on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-ni__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -ni
trans_list: jeg
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{minä|minä}# genetiivi minun:


lexentry: fin/-nne__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -nne
trans_list: jeres
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltaville useille henkilöille tai kohteliaasti puhuteltavalle yhdelle henkilölle tai liittyy heihin tai häneen esim. siten, että puhuteltavat ovat tehneet/puhuteltava on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-nne__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nne
trans_list: en
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{te|te}# genetiivi teidän:


lexentry: fin/-nsa__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nsa
trans_list: ham
sense:
Liitetään takavokaaleja sisältävän, genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{hän|hän}# genetiivi hänen tai persoonapronominin #{he|he}# genetiivi heidän.


lexentry: fin/-nsä__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -nsä
trans_list: ham
sense:
Liitetään etuvokaaleja sisältävän, genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{hän|hän}# genetiivi hänen tai persoonapronominin #{he|he}# genetiivi heidän:


lexentry: fin/-si__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -si
trans_list: din
sense:
Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltavalle henkilölle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuteltava on tehnyt sen tms.:


lexentry: fin/-si__Suffiksi__1
sense_num: 02
written_rep: -si
trans_list: en
sense:
Liitetään genetiiviä vaativan #{postpositio|postposition}# perään, kun postposition objekti on persoonapronominin #{sinä|sinä}# genetiivi sinun:


lexentry: fin/-uus__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -uus
trans_list: -hed
sense:
luo #{adjektiivi|adjektiivista}# tai #{substantiivi|substantiivista}# #{ominaisuus|ominaisuutta}# ilmaisevan #{substantiivi|substantiivin}#


lexentry: fin/-yyni__Suffiksi__1
sense_num: 01
written_rep: -yyni
trans_list: -yn
sense:
tarkoittaa että hiiliyhdiste on #{alkyyni|alkyyni}#, eli siinä on vähintään yksi hiilten välinen #{kolmoissidos|kolmoissidos}#


lexentry: fin/Aachen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aachen
trans_list: Aachen
sense:
kaupunki Saksassa #{Nordrhein-Westfalen|Nordrhein-Westfalenin}# osavaltiossa, aivan Belgian ja Alankomaiden rajan tuntumassa


lexentry: fin/Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aasia
trans_list: Asien
sense:
#{Eurooppa|Euroopan}# ja #{Tyyni valtameri|Tyynen valtameren}# välissä sijaitseva #{maanosa|maanosa}#, osa #{Euraasia|Euraasian}# mannerta


lexentry: fin/Abhasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Abhasia
trans_list: Abkhasien
sense:
#{Georgia|Georgiasta}# itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio Mustanmeren rannalla #{Kaukasia|Kaukasiassa}#. Abhasian pääkaupunki on #{Suhumi|Suhumi}#.


lexentry: fin/Adeninlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Adeninlahti
trans_list: Adénbugten
sense:
#{Afrikan sarvi|Afrikan sarven}# ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välinen merialue, joka yhdistää #{Intian valtameri|Intian valtameren}# #{Punainenmeri|Punaiseenmereen}#


lexentry: fin/Adrianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Adrianmeri
trans_list: Adriaterhavet
sense:
#{Apenniinien niemimaa|Apenniinien niemimaan}# ja #{Balkanin niemimaa|Balkanin niemimaan}# välinen #{Välimeri|Välimeren}# lahti


lexentry: fin/Adygeia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Adygeia
trans_list: Adygeja
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Kaukasia|Luoteis-Kaukasiassa}# Labajoen varrella, myös #{Adygea|Adygea}#. Adygeian pääkaupunki on #{Maikop|Maikop}#.


lexentry: fin/Ahvenanmaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ahvenanmaa
trans_list: Ålandsøerne
sense:
#{ruotsinkielinen|ruotsinkielinen}#, Suomelle kuuluva #{itsehallinnollinen|itsehallinnollinen}# saariryhmä #{Suomi|Suomen}# ja #{Ruotsi|Ruotsin}# välissä #{Itämeri|Itämerellä}#, #{Ahvenanmaan maakunta|Ahvenanmaan maakunta}#


lexentry: fin/Ahvenanmaan_maakunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ahvenanmaan maakunta
trans_list: Ålandsøerne
sense:
Ahvenanmaa, itsehallinnollinen Suomen maakunta #{Ahvenanmaa|Ahvenanmaalla}#. Sekä maakunnan että entisen Ahvenanmaan läänin yhtenevä alue sijaitsee #{Ahvenanmeri|Ahvenanmeren}# itäpuolisessa saaristossa, joka muodostuu pääsaaresta ja valtavasta joukosta pienempiä saaria.


lexentry: fin/Aikakirjat__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Aikakirjat
trans_list: Krønikebøgerne | Anden Krønikebog | Første Krønikebog
sense:
yhteisnimitys #{Vanha testamentti|Vanhan testamentin}# kaanoniin kuuluville #{:w:Ensimmäinen aikakirja|Ensimmäiselle}# ja #{:w:Toinen aikakirja|Toiselle aikakirjalle}#


lexentry: fin/Akhilleus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Akhilleus
trans_list: Achilleus
sense:
kreikkalaisen mytologian #{sankari|sankari}#, joka oli haavoittuvainen ainoastaan #{kantapää|kantapäästään}#


lexentry: fin/Akvitania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Akvitania
trans_list: Aquitaine
sense:
Lounais-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Bordeaux|Bordeaux}#; nykyisin osa #{Uusi-Akvitania|Uutta-Akvitaniaa}#


lexentry: fin/Ala-Normandia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ala-Normandia
trans_list: Basse-Normandie
sense:
Pohjois-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Caen|Caen}#; nykyisin osa #{Normandia|Normandiaa}#


lexentry: fin/Alankomaat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Alankomaat
trans_list: Nederlandene
sense:
#{Eurooppa|eurooppalainen}# valtio Pohjanmeren rannikolla #{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}#, viralliselta nimeltään #{Alankomaiden kuningaskunta|Alankomaiden kuningaskunta}#


lexentry: fin/Albania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Albania
trans_list: Albanien
sense:
#{Balkanin niemimaa|Balkanin niemimaalla}#, #{Adrianmeri|Adrianmeren}# rannalla sijaitseva valtio, jonka pääkaupunki on #{Tirana|Tirana}#


lexentry: fin/Alzheimerin_tauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Alzheimerin tauti
trans_list: Alzheimers sygdom
sense:
#{aivosolu|aivosolujen}# #{rappeutuminen|rappeutumiseen}# liittyvä toimintakyvyn heikkenemistä ja #{dementia|dementiaa}# aiheuttava vakava #{sairaus|sairaus}#


lexentry: fin/Amerikan_yhdysvallat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Amerikan yhdysvallat
trans_list: Amerikas Forenede Stater
sense:
#{osavaltio|osavaltioista}# koostuva #{federaatio|federaatio}# Pohjois-Amerikassa; lyhyemmin: #{Yhdysvallat|Yhdysvallat}#


lexentry: fin/Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Amerikka
trans_list: Amerika
sense:
yksi Maapallon #{manner|manner}# sen läntisellä puoliskolla käsittäen #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# ja #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}#


lexentry: fin/Amur__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Amur
trans_list: Amur
sense:
Kaukoidässä virtaava joki, joka saa alkunsa Koillis-Kiinan vuorilta ja virtaa Venäjän kaukoidän ja Kiinan #{Mantšuria|Mantšurian}# rajalla kunnes laskee #{Ohotanmerei|Ohotanmereen}# #{Nikolajevsk|Nikolajevskin}# kaupungin kohdalla


lexentry: fin/Andit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Andit
trans_list: Andesbjergene
sense:
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# länsirannikkoa myötäilevä osa #{Kordillieerit|Kordillieerien}# poimuvuoristoa


lexentry: fin/Andorra__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Andorra
trans_list: Andorra
sense:
pieni #{tasavalta|tasavaltainen}# ruhtinaskunta #{Ranska|Ranskan}# ja #{Espanja|Espanjan}# välisellä alueella, #{Andorran ruhtinaskunta|Andorran ruhtinaskunta}#


lexentry: fin/Antigua_ja_Barbuda__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Antigua ja Barbuda
trans_list: Antigua og Barbuda
sense:
kahdesta saaresta, #{Antigua|Antiguasta}# ja #{Barbuda|Barbudasta}#, sekä #{Redonda|Redonda}#-luodosta koostuva #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Karibian meri|Karibialla}#, #{Länsi-Intia|Länsi-Intian}# #{Pienet Antillit|Pienillä Antilleilla}#


lexentry: fin/Arabian_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabian niemimaa
trans_list: Den Arabiske Halvø
sense:
suuri #{niemimaa|niemimaa}# #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#, jolla sijaitsevat seuraavat #{valtio|valtiot}#: #{Saudi-Arabia|Saudi-Arabia}#, #{Jemen|Jemen}#, #{Oman|Oman}#, #{Arabiemiirikunnat|Arabiemiirikunnat}#, #{Qatar|Qatar}# ja #{Bahrain|Bahrain}#


lexentry: fin/Arabianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabianmeri
trans_list: Arabiske Hav
sense:
osa #{Intian valtameri|Intian valtamerta}# #{Intia|Intian}# ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välissä


lexentry: fin/Arabiemiirikunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Arabiemiirikunnat
trans_list: Forenede Arabiske Emirater
sense:
#{Persianlahti|Persianlahdella}#, #{Lähi-itä|Lähi-idässä}# sijaitseva seitsemästä #{emiirikunta|emiirikunnasta}# muodostuva valtio, #{Yhdistyneet arabiemiirikunnat|Yhdistyneet arabiemiirikunnat}#


lexentry: fin/Argentiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Argentiina
trans_list: Argentina
sense:
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, jonka pääkaupunki on #{Buenos Aires|Buenos Aires}# ja virallinen nimi #{Argentiinan tasavalta|Argentiinan tasavalta}#


lexentry: fin/Armenia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Armenia
trans_list: Armenien
sense:
#{tasavalta|tasavalta}# #{Kaukasia|Kaukasiassa}#, virallisesti #{Armenian tasavalta|Armenian tasavalta}#


lexentry: fin/Aspergerin_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Aspergerin oireyhtymä
trans_list: Aspergers syndrom
sense:
#{autismi|autismin}# kirjoon kuuluva neurobiologinen keskushermoston #{kehityshäiriö|kehityshäiriö}#


lexentry: fin/Assyria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Assyria
trans_list: Assyrien
sense:
#{assyrialainen|assyrialaisten}# muinainen #{Tigris|Tigrisin}# varrella sijainnut valtakunta, jonka pääkaupunki oli #{Assur|Assur}#


lexentry: fin/Atlantin_valtameri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Atlantin valtameri
trans_list: Atlanterhavet
sense:
#{valtameri|valtameri}#, joka erottaa #{Amerikka|Amerikan}# #{Afrikka|Afrikasta}# ja #{Eurooppa|Euroopasta}#


lexentry: fin/Atlasmaat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Atlasmaat
trans_list: Maghreb
sense:
Pohjois-#{Afrikka|Afrikassa}# sijaitsevat valtiot #{Algeria|Algeria}#, #{Marokko|Marokko}# ja #{Tunisia|Tunisia}#


lexentry: fin/Aurinko__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aurinko
trans_list: Solen
sense:
kahdeksanplaneettaisen #{aurinkokunta|aurinkokuntamme}#, jossa kotiplaneettamme #{Maa|Maa}# sijaitsee, #{keskustähti|keskustähti}#


lexentry: fin/Aurinkokunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Aurinkokunta
trans_list: solsystem
sense:
#{Aurinko|Aurinko}# ja kahdeksan #{planeetta|planeettaa}# sekä muita pienempiä taivaankappaleita #{Linnunrata|Linnunradassa}#


lexentry: fin/Australaasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Australaasia
trans_list: Australasien
sense:
#{eliömaantieteellinen|eliömaantieteellinen}# alue, johon kuuluu #{Australia|Australia}#, #{Oseania|Oseania}#, #{Uusi-Guinea|Uusi-Guinea}# ja #{Indonesia|Indonesian}# itäiset saaret


lexentry: fin/Azerbaidžan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Azerbaidžan
trans_list: Aserbajdsjan
sense:
#{Kaukasia|Kaukasiassa}#, #{Kaspianmeri|Kaspianmeren}# rannalla sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Azerbaidžanin tasavalta|Azerbaidžanin tasavalta}#, jonka pääkaupunki on #{Baku|Baku}#


lexentry: fin/Azerbaidžanin_sosialistinen_neuvostotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Azerbaidžanin sosialistinen neuvostotasavalta
trans_list: Aserbajdsjanske SSR
sense:
Yksi #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# sosialistisista neuvostotasavalloista, joka oli olemassa vuosina 1920–1991.


lexentry: fin/Babylon__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Babylon
trans_list: Babylon
sense:
kaupunki(valtio) muinaisessa #{Mesopotamia|Mesopotamiassa}#, joka kukoisti n. 2000–0 eaa., mutta on säilynyt tähän päivään asti #{Irak|Irakin}# provinssina


lexentry: fin/Baijeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baijeri
trans_list: Bayern
sense:
#{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavallan}# eteläinen osavaltio, jonka pääkaupunki on #{München|München}#


lexentry: fin/Baleaarit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baleaarit
trans_list: Baleariske Øer
sense:
Baleaarien saaret, #{Espanja|Espanjan}# valtiolle kuuluva #{saariryhmä|saariryhmä}# läntisessä #{Välimeri|Välimeressä}#


lexentry: fin/Balkanin_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Balkanin niemimaa
trans_list: Balkanhalvøen
sense:
lännessä #{Adrianmeri|Adrianmereen}# ja #{Joonianmeri|Joonianmereen}#, etelässä #{Välimeri|Välimereen}#, idässä #{Aigeianmeri|Aigeianmereen}#, #{Dardanellit|Dardanelleihin}#, #{Marmaranmeri|Marmaranmereen}#, #{Bosporinsalmi|Bosporinsalmeen}# ja #{Mustameri|Mustaanmereen}# rajoittuva alue, jonka pohjoisraja ei ole selkeäviivainen. Euroopan itäisin #{niemimaa|niemimaa}#, #{Balkan|Balkan}#


lexentry: fin/Baltia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baltia
trans_list: Baltikum
sense:
#{Viro|Viron}#, #{Latvia|Latvian}# ja #{Liettua|Liettuan}# käsittävä alue #{Itä-Eurooppa|Itä-Euroopan}# alue Itämeren rannikolla Suomenlahden eteläpuolella.


lexentry: fin/Bangladesh__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bangladesh
trans_list: Bangladesh
sense:
Gangesin ja Brahmaputran suistossa sijaitseva #{valtio|valtio}# Aasiassa, virallisesti Bangladeshin kansantasavalta


lexentry: fin/Barbados__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Barbados
trans_list: Barbados
sense:
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}#, #{Atlantti|Atlantilla}# sijaitseva #{Pienet Antillit|Pieniin Antilleihin}# kuuluva #{saarivaltio|saarivaltio}#


lexentry: fin/Baškortostan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Baškortostan
trans_list: Basjkirien
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Euroopan itäisimmässä osassa Uralvuoriston eteläpäässä, osittain Aasiassa.


lexentry: fin/Belgia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belgia
trans_list: Belgien
sense:
#{Eurooppa|eurooppalainen}# liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, #{Belgian kuningaskunta|Belgian kuningaskunta}#, jonka pääkaupunki on #{Bryssel|Bryssel}#


lexentry: fin/Belgian_Kongo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belgian Kongo
trans_list: Belgisk Congo
sense:
#{Kongon demokraattinen tasavalta|Kongon demokraattisesta tasavallasta}# käytetty nimi ajalta, jolloin se oli #{Belgia|Belgian}# siirtomaana


lexentry: fin/Belutšistan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Belutšistan
trans_list: Baluchistan
sense:
#{Iranin ylänkö|Iranin ylängön}# kaakkoisosan käsittävä #{belutši|belutšien}# asuttama alue, johon kuuluu alueita Lounais-Pakistanissa, Kaakkois-Iranissa ja Lounais-Afganistanissa


lexentry: fin/Bengalinlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bengalinlahti
trans_list: Bengalske Bugt
sense:
#{Intian valtameri|Intian valtameren}# #{sivumeri|sivumeri}# #{Intian niemimaa|Intian niemimaan}# ja #{Andamaanit|Andamaanien}# välissä


lexentry: fin/Beringinsalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Beringinsalmi
trans_list: Beringsstrædet
sense:
#{salmi|salmi}# joka erottaa toisistaan #{Aasia|Aasian}# mantereen itäisimmän kohdan #{Dežnevinniemi|Dežnevinniemen}# ja #{Amerikka|Amerikan}# mantereen läntisimmän kohdan #{Prince of Walesin niemi|Prince of Walesin niemen}#


lexentry: fin/Bessarabia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bessarabia
trans_list: Bessarabien
sense:
muinainen maakunta Itä-Euroopassa, joka käsittää suurimman osan nykyisestä #{Moldova|Moldovasta}# ja osan #{Ukraina|Ukrainasta}#


lexentry: fin/Betlehem__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Betlehem
trans_list: Betlehem
sense:
#{Länsiranta|Länsirannalla}# sijaitseva kaupunki, joka Raamatun mukaan on Israelin kuninkaan Daavidin syntymä- ja kotikaupunki ja Jeesuksen syntymäpaikka


lexentry: fin/Betšuanamaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Betšuanamaa
trans_list: Bechuanaland
sense:
Ison-Britannian #{kruununsiirtomaa|kruununsiirtomaana}# ja sittemmin #{protektoraatti|protektoraattina}# ollut #{maa|maa}#, joka suurimmalta osaltaan kuuluu nykyiseen #{Botswana|Botswanaan}# ja osittain #{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikkaan}#


lexentry: fin/Bhutan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bhutan
trans_list: Bhutan
sense:
pieni sisämaavaltio Himalajalla Intian ja Kiinan välissä, #{Bhutanin kuningaskunta|Bhutanin kuningaskunta}#


lexentry: fin/Biskajanlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Biskajanlahti
trans_list: Biscayabugten
sense:
#{Espanja|Espanjaan}# ja #{Ranska|Ranskaan}# rajoittuva vesialue pohjoisella #{Atlantti|Atlantilla}#


lexentry: fin/Borneo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Borneo
trans_list: Borneo
sense:
Kaakkois-Aasiassa, Malaijien saaristossa sijaitseva maailman kolmanneksi suurin saari; Borneon eteläosat (Kalimantan) kuuluvat Indonesialle, pohjoisosat Bruneille ja Malesialle.


lexentry: fin/Bosporinsalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bosporinsalmi
trans_list: Bosporus
sense:
#{Istanbul|Istanbulin}# kaupungin läpi kulkeva kapea #{salmi|salmi}# #{Mustameri|Mustastamerestä}# #{Marmaranmeri|Marmaranmereen}#. Kansainvälinen #{vesireitti|vesireitti}# Euroopan ja Aasian välillä.


lexentry: fin/Botswana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Botswana
trans_list: Botswana
sense:
eteläisessä #{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva sisämaavaltio, jonka naapurit ovat #{Namibia|Namibia}# lännessä, #{Sambia|Sambia}# pohjoisessa, #{Zimbabwe|Zimbabwe}# idässä ja #{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikka}# etelässä


lexentry: fin/Brasilia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Brasilia
trans_list: Brasilien
sense:
#{valtio|valtio}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#, #{Brasilian liittotasavalta|Brasilian liittotasavalta}#


lexentry: fin/Britteinsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Britteinsaaret
trans_list: Britiske Øer
sense:
#{Atlantin valtameri|Atlantin valtameren}# ja #{Pohjanmeri|Pohjanmeren}# välinen saariryhmä luoteisessa Euroopassa


lexentry: fin/Brittiläiset_Neitsytsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Brittiläiset Neitsytsaaret
trans_list: Britiske Jomfruøer
sense:
50 saaren ja luodon ryhmä #{Karibianmeri|Karibianmeren}# #{koillinen|koillisosassa}#, #{Puerto Rico|Puerto Ricon}# itäpuolella


lexentry: fin/Brownin_liike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Brownin liike
trans_list: brownsk bevægelse
sense:
nesteessä tai kaasussa olevia pienten #{hiukkanen|hiukkasten}# satunnainen ja itsenäinen edestakainen #{liike|liike}#


lexentry: fin/Brunei__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Brunei
trans_list: Brunei
sense:
#{sulttaanikunta|sulttaanikunta}#, joka sijaitsee #{Borneo|Borneon}# saarella #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#.


lexentry: fin/Bulgaria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bulgaria
trans_list: Bulgarien
sense:
#{tasavalta|tasavalta}# #{Balkan|Balkanilla}#, #{Eurooppa|Euroopassa}#, #{Bulgarian tasavalta|Bulgarian tasavalta}#


lexentry: fin/Burgundi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Burgundi
trans_list: Bourgogne
sense:
Keski-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Dijon|Dijon}#; nykyisin osa #{Burgundi-Franche-Comté|Burgundi-Franche-Comtéa}#


lexentry: fin/Burjatia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Burjatia
trans_list: Burjatien
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Siperia|Itä-Siperiassa}# #{Baikal|Baikaljärven}# rannalla. Burjatian pääkaupunki on #{Ulan-Ude|Ulan-Ude}#.


lexentry: fin/Bysantin_valtakunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Bysantin valtakunta
trans_list: Byzantinske Rige
sense:
#{Rooman valtakunta|Rooman valtakunnasta}# jäljelle jäänyt itäinen osa, #{Itä-Rooma|Itä-Rooma}#, jonka pääkaupunki oli #{Konstantinopoli|Konstantinopoli}#


lexentry: fin/Byzantion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Byzantion
trans_list: Byzans
sense:
muinainen kaupunki, jonka paikalle perustettiin #{Konstantinopoli|Konstantinopoli}# 300-luvulla jaa. #{Itä-Rooma|Itä-Rooman}# pääkaupungiksi


lexentry: fin/Böömi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Böömi
trans_list: Bøhmen
sense:
nykyään #{Tšekki|Tšekissä}# sijaitseva #{historiallinen|historiallinen}# alue #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#


lexentry: fin/C-duuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: C-duuri
trans_list: C-dur
sense:
#{duurisävellaji|duurisävellaji}#, jonka perussävel (toonika) on c ja perussointu C-duuri; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; rinnakkaissävellaji #{a-molli|a-mollille}#; sävelet toonikasta subtoonikaan: c, d, e, f, g, a, h


lexentry: fin/CD-levy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CD-levy
trans_list: compactdisk
sense:
#{digitaalinen|digitaalisen}# #{tieto|tiedon}# #{tallennusmedia|tallennusmedia}#, joka tuli markkinoille alun perin #{ääni|äänen}# #{tallennus|tallennusta}# varten; näyttää ulkoisesti #{DVD-levy|DVD-levyltä}#


lexentry: fin/CP-vamma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: CP-vamma
trans_list: cerebral parese
sense:
syntymässä tai lapsuudessa saatu pysyvä aivovaurio, joka vaikeuttaa vartalon liikkeiden hallintaa ja lihaskoordinaatiota


lexentry: fin/Caymansaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Caymansaaret
trans_list: Caymanøerne
sense:
kolmen #{korallisaari|korallisaaren}# muodostama Britannian merentakainen alue #{Karibianmeri|Karibianmerellä}# #{Kuuba|Kuuban}# eteläpuolella


lexentry: fin/Cookinsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Cookinsaaret
trans_list: Cookøerne
sense:
eräs #{Uusi-Seelanti|Uudelle-Seelannille}# kuuluva #{saari|saariryhmä}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#


lexentry: fin/Costa_Rica__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Costa Rica
trans_list: Costa Rica
sense:
tasavalta #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}#, virallisesti #{Costa Rican tasavalta|Costa Rican tasavalta}#


lexentry: fin/Curaçao__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Curaçao
trans_list: Curaçao
sense:
#{Alankomaiden kuningaskunta|Alankomaiden kuningaskuntaan}# kuuluva #{autonominen|autonominen}# maa #{Pienet Antillit|Pienillä Antilleilla}# Karibiassa


lexentry: fin/Dahomey__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Dahomey
trans_list: Dahomey
sense:
1600-luvulla synytynt #{afrikkalainen|afrikkalainen}# #{kuningaskunta|kuningaskunta}#, myöhemmin #{Ranska|Ranskan}# siirtomaa ja sitten tasavalta, jonka nimeksi vuonna 1975 tuli #{Benin|Benin}#


lexentry: fin/Dardanellit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Dardanellit
trans_list: Dardanellerne
sense:
#{Marmaranmeri|Marmaranmeren}# ja #{Aigeianmeri|Aigeianmeren}# välinen salmi luoteisessa #{Turkki|Turkissa}#


lexentry: fin/Djibouti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Djibouti
trans_list: Djibouti
sense:
Itä-#{Afrikka|Afrikassa}# Aadeninlahden rannalla Eritrean ja Somalian välissä sijaitseva valtio, entinen Ranskan Somalimaa


lexentry: fin/Dominica__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Dominica
trans_list: Dominica
sense:
#{Karibianmeri|Karibialla}#, #{Väli-Amerikka|Väli-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, Dominican liittovaltio.


lexentry: fin/Ecuador__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ecuador
trans_list: Ecuador
sense:
#{tasavalta|tasavalta}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# Tyynenmeren rannikolla #{ekvaattori|ekvaattorin}# molemmin puolin, virallisesti #{Ecuadorin tasavalta|Ecuadorin tasavalta}#


lexentry: fin/Edinburgh__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Edinburgh
trans_list: Edinburgh
sense:
#{Skotlanti|Skotlannin}# itärannikolla sijaitseva vanha kaupunki, Skotlannin #{pääkaupunki|pääkaupunki}#


lexentry: fin/Elysion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Elysion
trans_list: Élyséepalæet
sense:
Elysion tai #{Elysionin kentät|Elysionin kentät}# (m.kreik. Ἠλύσιον πεδίον, Ēlýsion pedíon, lat. Elysium) on kreikkalaisen #{mytologia|mytologian}# #{onnela|onnela}#, jossa jumalten suosikit elävät kuolemansa jälkeen ikuisesti nuorina ja onnellisina.


lexentry: fin/Englannin_kanaali__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Englannin kanaali
trans_list: Engelske Kanal
sense:
#{Atlantin valtameri|Atlantin valtamereltä}# #{Pohjanmeri|Pohjanmerelle}# johtava vesiyhteys, joka erottaa #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# saaren #{Ranska|Pohjois-Ranskasta}#


lexentry: fin/Englanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Englanti
trans_list: England
sense:
#{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# saaren eteläosan kattava maa; kuningaskunta, joka kuuluu #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneeseen kuningaskuntaan}#


lexentry: fin/Etelä-Afrikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Afrikka
trans_list: Sydafrika
sense:
#{Afrikka|Afrikan}# mantereen eteläosassa sijaitseva valtio, #{Etelä-Afrikan tasavalta|Etelä-Afrikan tasavalta}#


lexentry: fin/Etelä-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Eurooppa
trans_list: Sydeuropa
sense:
#{Pyreneitten niemimaa|Pyreneitten}#, #{Apenniinien niemimaa|Apenniinien}# ja #{Balkanin niemimaa|Balkanin}# niemimaiden ja niihin kuuluvien saarten muodostama alue, #{Eurooppa|Euroopan}# eteläisin osa


lexentry: fin/Etelä-Korea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Korea
trans_list: Sydkorea
sense:
Itä-#{Aasia|Aasiassa}#, Korean niemimaalla sijaitseva #{valtio|valtio}#, jonka virallinen nimi on #{Korean tasavalta|Korean tasavalta}#


lexentry: fin/Etelä-Ossetia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelä-Ossetia
trans_list: Sydossetien
sense:
Georgiasta itsenäistynyt, ei laajasti tunnustettu valtio #{Kaukasia|Kaukasiassa}#. Etelä-Ossetian pääkaupunki on #{Tshinval|Tshinval}#.


lexentry: fin/Etelävaltiot__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Etelävaltiot
trans_list: Forenede Stater
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# eteläosassa sijaitsevat #{osavaltio|osavaltiot}#, jotka muodostivat Yhdysvaltain sisällissodassa 1861–1865 Amerikan konfederaatio -nimisen valtion, ja nykyään muodostavat kulttuurisen alueen


lexentry: fin/Eufrat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Eufrat
trans_list: Eufrat
sense:
#{joki|joki}#, joka virtaa Turkin alueelta Syyriaan ja laskee Irakin läpi #{Persianlahti|Persianlahteen}#


lexentry: fin/Euraasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Euraasia
trans_list: Eurasien
sense:
Maapallon suurin #{manner|manner}#, jota ympäröivät Pohjoinen jäämeri, Atlantin valtameri, Välimeri, Punainenmeri, Intian valtameri ja Tyyni valtameri; siihen kuuluvat #{Eurooppa|Euroopan}#, #{Lähi-itä|Lähi-idän}# ja #{Aasia|Aasian}# #{maanosa|maanosat}#


lexentry: fin/Euroopan_unioni__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Euroopan unioni
trans_list: Europæiske Union | Den Europæiske Union
sense:
suuren osan #{Eurooppa|Eurooppaa}# käsittävä #{valtio|valtioiden}# yhteenliittymä, johon myös #{Suomi|Suomi}# kuuluu


lexentry: fin/Falklandinsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Falklandinsaaret
trans_list: Falklandsøerne
sense:
#{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneelle kuningaskunnalle}# kuuluva #{saaristo|saaristo}# #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}#


lexentry: fin/Fidži__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Fidži
trans_list: Fiji
sense:
#{Oseania|Oseaniassa}# sijaitseva #{saaristovaltio|saaristovaltio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#, virallisesti #{Fidžin tasavalta|Fidžin tasavalta}#


lexentry: fin/Filippiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Filippiinit
trans_list: Filippinerne
sense:
#{tasavalta|tasavalta}#, jonka alue muodostuu #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Etelä-Kiinan meri|Etelä-Kiinan meren}# itäpuolella olevasta Filippiinien saaristosta, #{Filippiinien tasavalta|Filippiinien tasavalta}#


lexentry: fin/Flanderi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Flanderi
trans_list: Flandern
sense:
historiallinen alue #{Pohjanmeri|Pohjanmeren}# rannalla nykyisen #{Belgia|Belgian}#, #{Ranska|Ranskan}# ja #{Alankomaat|Alankomaiden}# alueella


lexentry: fin/Florida__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Florida
trans_list: Florida
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# kaakkoisosan niemimaalla sijaitseva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Tallahassee|Tallahassee}# ja suurin kaupunki #{Jacksonville|Jacksonville}#


lexentry: fin/Frankfurt__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Frankfurt
trans_list: Frankfurt
sense:
#{saksalainen|saksalainen}# #{suurkaupunki|suurkaupunki}# Mainin varrella Hessenissä, Frankfurt am Main


lexentry: fin/Ganges__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ganges
trans_list: Ganges
sense:
#{hindu|hinduille}# uskonnollisesti tärkeä #{Intia|Intian}# ja #{Bangladesh|Bangladeshin}# kautta virtaava suuri #{joki|joki}#


lexentry: fin/Gazan_kaista__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Gazan kaista
trans_list: Gazastriben
sense:
Välimeren rannikolla sijaitseva, #{Israel|Israelin}# ympäröimä ja #{Egypti|Egyptiin}# rajoittuva palestiinalaishallinnon alue, jonka merkittävin kaupunki on #{Gaza|Gaza}#


lexentry: fin/Georgia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Georgia
trans_list: Georgien
sense:
#{valtio|valtio}# Etelä-#{Kaukasia|Kaukasiassa}#, entiseltä nimeltään #{Gruusia|Gruusia}#; pääkaupunki #{Tbilisi|Tbilisi}#


lexentry: fin/Golfvirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Golfvirta
trans_list: Golfstrømmen
sense:
suuri lämmin #{merivirta|merivirta}#, joka kulkee #{Meksikonlahti|Meksikonlahdelta}# kohti #{Eurooppa|Eurooppaa}#


lexentry: fin/Gotlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Gotlanti
trans_list: Gotland
sense:
#{Ruotsi|Ruotsille}# kuuluva suuri #{saari|saari}# #{Itämeri|Itämerellä}#, Ruotsin #{kaakko|kaakkoispuolella}#


lexentry: fin/Grenada__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Grenada
trans_list: Grenada
sense:
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}#, #{Länsi-Intia|Länsi-Intian}# eteläosassa sijaitseva valtio, Grenadan kuningaskunta


lexentry: fin/Gruusian_sosialistinen_neuvostotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Gruusian sosialistinen neuvostotasavalta
trans_list: Georgiske SSR
sense:
sosialistinen #{neuvostotasavalta|neuvostotasavalta}#, joka oli olemassa itsenäisenä 1921–1922 ja yhtenä Neuvostoliiton tasavalloista 1922-1991


lexentry: fin/Grönlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Grönlanti
trans_list: Grønland
sense:
Pohjois-Amerikan koillispuolella sijaitseva, #{Tanska|Tanskan}# kuningaskuntaan kuuluva, pääasiassa jään peittämä maailman suurin #{saari|saari}#, jonka pääkaupunki on #{Nuuk|Nuuk}#


lexentry: fin/Guatemala__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guatemala
trans_list: Guatemala
sense:
#{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# Tyynenmeren rannikolla sijaitseva #{valtio|valtio}#, jonka rajanaapureita ovat Meksiko, Belize, Honduras ja El Salvador


lexentry: fin/Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Guinea
trans_list: Guinea
sense:
Länsi-Afrikassa sijaitseva valtio, pitkältä nimeltään Guinean tasavalta, jonka rajanaapureita ovat #{Sierra Leone|Sierra Leone}#, #{Liberia|Liberia}#, #{Norsunluurannikko|Norsunluurannikko}#, #{Mali|Mali}#, #{Senegal|Senegal}# ja #{Guinea-Bissau|Guinea-Bissau}#.


lexentry: fin/Haag__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Haag
trans_list: Haag
sense:
kaupunki #{Alankomaat|Alankomaissa}#, maan hallinnollinen, muttei virallinen pääkaupunki, myös useiden kansainvälisten järjestöjen sijaintipaikka


lexentry: fin/Haiti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Haiti
trans_list: Haiti
sense:
#{tasavalta|tasavalta}# #{Hispaniola|Hispaniolan}# saarella #{Karibia|Karibialla}#, #{Dominikaaninen tasavalta|Dominikaanisen tasavallan}# rajanaapuri


lexentry: fin/Hakassia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hakassia
trans_list: Khakasien
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Siperia|Etelä-Siperiassa}#. Hakassian pääkaupunki on Abakan.


lexentry: fin/Havaiji__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Havaiji
trans_list: Hawaii
sense:
#{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# sijaitseva #{saariryhmä|saariryhmä}# ja #{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# #{osavaltio|osavaltio}#


lexentry: fin/Helsinki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Helsinki
trans_list: Helsinki | Helsingfors
sense:
#{Suomenlahti|Suomenlahden}# rannalla, #{Uudenmaan maakunta|Uudellamaalla}# #{Etelä-Suomi|Etelä-Suomessa}# sijaitseva #{Suomi|Suomen}# #{pääkaupunki|pääkaupunki}#


lexentry: fin/Hertsegovina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hertsegovina
trans_list: Hercegovina
sense:
#{Bosnia ja Hertsegovina|Bosnia ja Hertsegovinan}# valtion eteläinen osa jolla ei ole selkeitä rajoja


lexentry: fin/Hessen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Hessen
trans_list: Hessen
sense:
#{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavallan}# osavaltio maan keskiosassa. Sen pääkaupunki on Wiesbaden ja suurin kaupunki Frankfurt.


lexentry: fin/Hortonin_oireyhtymä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Hortonin oireyhtymä
trans_list: hortons hovedpine
sense:
neurologinen #{sairaus|sairaus}#, jonka oireisiin kuuluu muun muassa äärimmäisen ankara #{päänsärky|päänsärky}#


lexentry: fin/Indonesia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Indonesia
trans_list: Indonesien
sense:
lukuisasta joukosta #{saari|saaria}# koostuva #{valtio|valtio}# #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#, #{Indonesian tasavalta|Indonesian tasavalta}#


lexentry: fin/Inkeri__Erisnimi__2
sense_num: 01
written_rep: Inkeri
trans_list: Ingermanland
sense:
#{Inkerinmaa|Inkerinmaa}#-niminen alue Venäjän federaatiossa, #{Pietari|Pietarin}# ympäristössä, jossa perinteisesti on asunut sinne Ruotsin vallan aikana siirtynyttä #{luterilainen|luterilaista}# ja #{suomalainen|suomalaista}# väestöä.


lexentry: fin/Internet__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Internet
trans_list: internet
sense:
julkisesti saatavilla olevan maailmanlaajuinen #{tietoverkko|tietoverkko}#, joka itse asiassa koostuu monista yhteenliitetyistä verkoista


lexentry: fin/Irak__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irak
trans_list: Irak
sense:
valtio #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#, joka ulottuu #{Persianlahti|Persianlahden}# pohjukasta Zagros-vuorille ja Syyrian aavikolle, Irakin tasavalta


lexentry: fin/Iran__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Iran
trans_list: Iran
sense:
#{valtio|valtio}# #{Lähi-itä|Lähi-idässä}# Kaspianmeren ja Persianlahden välissä, aiemmin #{Persia|Persia}#


lexentry: fin/Irbensalmi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irbensalmi
trans_list: Irbestrædet
sense:
#{Kuurinkurkku|Kuurinkurkku}#, Viron #{Saarenmaa|Saarenmaan}# ja Latvian #{Kuurinmaa|Kuurinmaan}# välinen salmi Itämeressä


lexentry: fin/Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Irlanti
trans_list: Irland
sense:
Britteinsaariin kuuluva saari Atlantin valtameressä ja saarella sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}#


lexentry: fin/Islanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Islanti
trans_list: Island
sense:
#{saarivaltio|saarivaltio}# #{Atlantin valtameri|Atlantin valtameren}# keskivaiheilla, #{Eurooppa|Pohjois-Euroopassa}#, #{Islannin tasavalta|Islannin tasavalta}#


lexentry: fin/Iso-Britannia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Iso-Britannia
trans_list: Storbritannien
sense:
#{Britteinsaaret|Britteinsaarten}# suurin saari Atlantin valtameressä Euroopan mantereesta luoteeseen


lexentry: fin/Israel__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Israel
trans_list: Israel
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idässä}# #{Välimeri|Välimeren}# kaakkoisrannalla sijaitseva, #{Palestiina|Palestiinan}# alueelle perustettu #{valtio|valtio}#


lexentry: fin/Istanbul__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Istanbul
trans_list: Istanbul
sense:
#{Turkki|Turkin}# suurin kaupunki, kansainvälinen keskus, joka sijaitsee #{Bosporinsalmi|Bosporinsalmen}# molemmin puolin, Euroopan ja Aasian rajalla


lexentry: fin/Italia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Italia
trans_list: Italien
sense:
valtio #{Etelä-Eurooppa|Etelä-Euroopassa}#, viralliselta nimeltään #{Italian tasavalta|Italian tasavalta}#


lexentry: fin/Itä-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Itä-Eurooppa
trans_list: Østeuropa
sense:
#{Eurooppa|Euroopan}# itäinen osa, #{Puola|Puola}#, #{Tšekki|Tšekki}# ja niistä itään olevat maat sekä #{Balkan|Balkan}# Kreikkaa lukuun ottamatta


lexentry: fin/Itä-Kiinan_meri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Itä-Kiinan meri
trans_list: Østkinesiske Hav
sense:
#{Kiinan kansantasavalta|Kiinan kansantasavallan}# itäpuolella sijaitseva #{Tyynimeri|Tyyneenmereen}# kuuluva merialue


lexentry: fin/Itä-Pakistan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Itä-Pakistan
trans_list: Østpakistan
sense:
#{Pakistan|Pakistanin}# itäinen #{maakunta|maakunta}#, josta tuli vuonna 1971 itsenäistyessään #{Bangladesh|Bangladesh}#


lexentry: fin/Jeesus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jeesus
trans_list: Jesus
sense:
kristinuskossa #{Jumala|Jumalan}# poika ja vapahtaja, usein tarkennuksella Nasaretilainen tai Kristus


lexentry: fin/Jemen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jemen
trans_list: Yemen
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idässä}# #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# etelärannikolla sijaitseva #{valtio|valtio}#


lexentry: fin/Jenisei__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jenisei
trans_list: Jenisej
sense:
yksi maailman pisimmistä joista, joka saa alkunsa #{Mongolia|Mongolian}# ja #{Venäjä|Venäjän}# rajalta ja laskee #{Pohjoinen jäämeri|Pohjoiseen jäämereen}#


lexentry: fin/Joonianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Joonianmeri
trans_list: Ioniske Hav
sense:
lännessä #{Sisilia|Sisiliaan}#, idässä #{Albania|Albaniaan}# ja #{Kreikka|Kreikkaan}# rajoittuva #{Välimeri|Välimeren}# osa


lexentry: fin/Jugoslavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jugoslavia
trans_list: Jugoslavien
sense:
entinen #{valtio|valtio}# #{Balkan|Balkanilla}# #{Adrianmeri|Adrianmeren}# rannalla, vuosina 1918–1944 Jugoslavian kuningaskunta; toisen maailmansodan jälkeen sosialistinen valtio, joka tunnettiin nimellä Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta


lexentry: fin/Jumala__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Jumala
trans_list: Gud
sense:
#{kristinusko|kristinuskon}#, #{juutalaisuus|juutalaisuuden}# tai #{islam|islamin}# jumalakäsitteen Jumala


lexentry: fin/Kaakkois-Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaakkois-Aasia
trans_list: Sydøstasien
sense:
#{Aasia|Aasian}# mantereesta #{Taka-Intian niemimaa|Taka-Intian niemimaa}# ja sen eteläpuoliset merialueet valtioineen #{Australia|Australiaan}# asti


lexentry: fin/Kabardi-Balkaria__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kabardi-Balkaria
trans_list: Kabardino-Balkarien
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Kaukasuksen pohjoisrinteillä ja Kabardian tasangolla


lexentry: fin/Kalifornia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kalifornia
trans_list: Californien
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# väkirikkain #{osavaltio|osavaltio}# Yhdysvaltain #{länsirannikko|länsirannikolla}# Tyynenmeren rannalla


lexentry: fin/Kalifornianlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kalifornianlahti
trans_list: Californiske Bugt
sense:
#{Kalifornian niemimaa|Kalifornian niemimaan}# itäpuolella sijaitseva pitkänomainen Tyynenmeren #{lahti|lahti}#


lexentry: fin/Kaliningrad__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaliningrad
trans_list: Kaliningrad
sense:
#{Venäjä|Venäjän}# läntisin kaupunki, joka sijaitsee muusta maasta erillisellä Kaliningradin alueella Itämeren rannalla; entinen #{Königsberg|Königsberg}#


lexentry: fin/Kalmukia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kalmukia
trans_list: Kalmykien
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta #{Kaspia|Kaspianmeren}# rannalla. Kalmukian pääkaupunki on Elst.


lexentry: fin/Kameleontti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kameleontti
trans_list: Kamæleonen
sense:
eteläisellä tähtitaivaalla lähellä taivaanpallon etelänapaa oleva pieni himmeävaloinen #{tähdistö|tähdistö}#


lexentry: fin/Kanada__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kanada
trans_list: Canada
sense:
#{Brittiläinen kansanyhteisö|Brittiläisen kansanyhteisön}# itsenäinen jäsenvaltio #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}#


lexentry: fin/Kanariansaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kanariansaaret
trans_list: Kanariske Øer
sense:
#{Espanja|Espanjalle}# kuuluva saariryhmä #{Afrikka|Afrikan}# länsirannikolla. Saariryhmän saaria ovat #{La Palma|La Palma}#, #{El Hierro|El Hierro}#, #{Gomera|Gomera}#, #{Teneriffa|Teneriffa}#, #{Gran Canaria|Gran Canaria}#, #{Fuerteventura|Fuerteventura}# ja #{Lanzarote|Lanzarote}#.


lexentry: fin/Karibianmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Karibianmeri
trans_list: Det Caribiske Hav
sense:
#{Meksikonlahti|Meksikonlahden}# eteläpuolella oleva #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}#, #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikan}# ja #{Antillit|Antillien}# rajaama alue #{Atlantti|Atlantista}#


lexentry: fin/Karthago__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Karthago
trans_list: Karthago
sense:
Pohjois-Afrikassa, nykyisen #{Tunisian|Tunisian}# alueella sijainnut foinikialaisesta #{siirtokunnasta|siirtokunnasta}# alkunsa saanut #{kaupunki|kaupunki}#, joka hävitettiin kolmannessa puunilaissosassa


lexentry: fin/Kaukasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaukasia
trans_list: Kaukasus
sense:
alue #{Eurooppa|Euroopan}# ja #{Aasia|Aasian}# rajalla #{Mustameri|Mustanmeren}# ja #{Kaspianmeri|Kaspianmeren}# välillä


lexentry: fin/Kaukasus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaukasus
trans_list: Kaukasus
sense:
#{vuoristo|vuoristo}# #{Eurooppa|Euroopan}# ja #{Aasia|Aasian}# rajalla #{Mustameri|Mustanmeren}# ja #{Kaspianmeri|Kaspianmeren}# välillä


lexentry: fin/Kaukoitä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kaukoitä
trans_list: Fjernøsten
sense:
#{Itä-Aasia|Itä-Aasiasta}# (#{Korea|Korea}#, #{Japani|Japani}#, #{Kiina|Kiina}#, ja itäinen #{Venäjä|Venäjä}#) ja #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiasta}# käytetty yhteisnimitys


lexentry: fin/Kauriin_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kauriin kääntöpiiri
trans_list: Stenbukkens vendekreds
sense:
#{leveyspiiri|leveyspiiri}# noin 23 astetta eteläistä leveyttä, sijaitsee #{Maa|Maan}# akselin kaltevuuskulman etäisyydellä #{päiväntasaaja|päiväntasaajasta}# (eteläisellä pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta #{kääntöpiiri|kääntöpiiristä}#


lexentry: fin/Kazan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kazan
trans_list: Kazan
sense:
#{Tatarstan|Tatarstanin}# tasavallan pääkaupunki, yksi koko Venäjän federaation suurimmista kaupungeista


lexentry: fin/Keltainenjoki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Keltainenjoki
trans_list: Den Gule Flod
sense:
#{Kiina|Kiinan}# toiseksi pisin joki, joka virtaa #{Qinghai|Qinghaista}# ja laskee #{Bohainmeri|Bohainmereen}#


lexentry: fin/Keski-Aasia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Keski-Aasia
trans_list: Centralasien
sense:
keskisessä #{Aasia|Aasiassa}# sijaitseva vaihtelevasti määritelty alue, johon yleisesti katsotaan kuuluvan ainakin nykyisten #{Kazakstan|Kazakstanin}#, #{Kirgisia|Kirgisian}#, #{Tadžikistan|Tadžikistanin}#, #{Turkmenistan|Turkmenistanin}# ja #{Uzbekistan|Uzbekistanin}# valtioiden alueet


lexentry: fin/Keski-Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Keski-Amerikka
trans_list: Mellemamerika
sense:
#{keskiosa|keskiosa}# #{Amerikka|Amerikasta}#, #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikkaa}# ja #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikkaa}# yhdistävä #{manner|mannerkannas}#


lexentry: fin/Kielin_vuono__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kielin vuono
trans_list: Kielfjörden
sense:
#{Saksa|Saksassa}# sijaitseva, #{Kielin lahti|Kielin lahden}# pohjukasta lähtevä vuono, jonka perukassa #{Kiel|Kielin}# kaupunki sijaitsee. Vuonon kautta on reitti #{Kielin kanava|Kielin kanavalle}#.


lexentry: fin/Kiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiina
trans_list: Kina
sense:
Itä-#{Aasia|Aasiassa}#, #{Kiinanmeri|Kiinanmeren}# rannikolla sijaitseva #{valtio|valtio}#, joka on väkiluvultaan maailman suurin valtio ja jonka pääkaupunki on #{Peking|Peking}# ja virallinen nimi #{Kiinan kansantasavalta|Kiinan kansantasavalta}#


lexentry: fin/Kiinan_kansantasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiinan kansantasavalta
trans_list: Folkerepublikken Kina
sense:
#{Kiina|Kiinan}# valtion virallinen nimi, erityisesti viitattaessa manner-Kiinan kommunistisen puolueen hallitsemaan Kiinaan vuodesta 1949 lähtien


lexentry: fin/Kiribati__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kiribati
trans_list: Kiribati
sense:
#{saaristovaltio|saaristovaltio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#, #{Kiribatin tasavalta|Kiribatin tasavalta}#.


lexentry: fin/Kolumbia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kolumbia
trans_list: Colombia
sense:
valtio #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# pohjoisosassa, Väli-Amerikan kannaksen eteläpuolella; virallisesti #{Kolumbian tasavalta|Kolumbian tasavalta}#


lexentry: fin/Komorit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Komorit
trans_list: Comorerne
sense:
eräs #{saaristovaltio|saaristovaltio}# #{Afrikka|Afrikan}# rannikolla #{Intian valtameri|Intian valtameressä}#


lexentry: fin/Kongo-Kinshasa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kongo-Kinshasa
trans_list: Congo Kinshasa
sense:
#{Kongon demokraattinen tasavalta|Kongon demokraattisesta tasavallasta}# toisinaan käytettävä nimitys


lexentry: fin/Kongon_demokraattinen_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kongon demokraattinen tasavalta
trans_list: DR Congo
sense:
valtio Keski-#{Afrikka|Afrikassa}#, vuosina 1971–1997 nimeltään #{Zaire|Zaire}#, pääkaupunki #{Kinshasa|Kinshasa}#


lexentry: fin/Kongon_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kongon tasavalta
trans_list: Republikken Congo
sense:
valtio päiväntasaajan #{Afrikka|Afrikassa}#, Kongojoen pohjoispuolella Kongon demokraattisen tasavallan rajanaapurina, vuosina 1969–1991 nimeltään #{Kongon kansantasavalta|Kongon kansantasavalta}#


lexentry: fin/Konstantinopoli__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Konstantinopoli
trans_list: Konstantinopel
sense:
#{Rooman valtakunta|Rooman valtakunnan}# itäosan ja #{Bysantin valtakunta|Bysantin valtakunnan}# pääkaupunki 1400-luvulle; nykyinen #{Istanbul|Istanbul}#


lexentry: fin/Kookossaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kookossaaret
trans_list: Cocosøerne
sense:
kahdesta asutusta #{atolli|atollista}# koostuva #{Australia|Australian}# hallitsema saaristo #{Intian valtameri|Intian valtameressä}# yli 3000 km päässä Australian mannermaasta


lexentry: fin/Korallimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Korallimeri
trans_list: Koralhavet
sense:
#{Tyynimeri|Tyynenmeren}# osa Australian koillisrannikon, #{Papua-Uusi-Guinea|Papua-Uusi-Guinean}#, #{Salomonsaaret|Salomonsaarten}#, #{Vanuatu|Vanuatun}# ja #{Uusi-Kaledonia|Uuden-Kaledonian}# rajoittamalla alueella


lexentry: fin/Korean_demokraattinen_kansantasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Korean demokraattinen kansantasavalta
trans_list: Den Demokratiske Folkerepublik Korea
sense:
#{valtio|valtio}# #{Aasia|Aasiassa}#, Korean niemimaalla #{Etelä-Korea|Etelä-Korean}# pohjoispuolella


lexentry: fin/Kosovo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kosovo
trans_list: Kosova
sense:
#{Serbia|Serbiaan}# kuulunut maakunta, yksipuolisesti itsenäiseksi julistautunut maa #{Balkan|Balkanilla}#


lexentry: fin/Kravun_kääntöpiiri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kravun kääntöpiiri
trans_list: Krebsens vendekreds
sense:
#{leveyspiiri|leveyspiiri}# noin 23 astetta pohjoista leveyttä, sijaitsee #{Maa|Maan}# akselin kaltevuuskulman etäisyydellä #{päiväntasaaja|päiväntasaajasta}# (pohjoisella pallonpuoliskolla); toinen maapallon kahdesta #{kääntöpiiri|kääntöpiiristä}#


lexentry: fin/Kreml__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kreml
trans_list: Kreml
sense:
#{Moskova|Moskovan}# #{kreml|kreml}#, Venäjän hallintokeskus; Venäjän korkein johto, presidentinhallinto


lexentry: fin/Krim__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Krim
trans_list: Krim
sense:
#{Mustameri|Mustaanmereen}# pistävä niemimaa, joka on kuulunut Krimin autonomiselle sosialistiselle neuvostotasavallalle, #{Ukraina|Ukrainalle}# ja #{Venäjä|Venäjälle}#


lexentry: fin/Kroatia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kroatia
trans_list: Kroatien
sense:
#{Välimeri|Välimerellä}#, #{Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopassa}# #{Balkan|Balkanin}# pohjoisosassa sijaitseva valtio; #{Kroatian tasavalta|Kroatian tasavalta}#


lexentry: fin/Kykladit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Kykladit
trans_list: Kykladerne
sense:
#{Egeanmeri|Egeanmeressä}# #{Kreikka|Kreikan}# #{kaakko|kaakkoispuolella}# sijaitseva ja siihen kuuluva #{saariryhmä|saariryhmä}#


lexentry: fin/Laatokka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Laatokka
trans_list: Ladoga
sense:
Karjalankannaksen #{Suomenlahti|Suomenlahdesta}# erottama Euroopan suurin järvi #{Venäjä|Venäjällä}#


lexentry: fin/Lappi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lappi
trans_list: Lappland
sense:
alue #{Suomi|Suomen}#, #{Norja|Norjan}#, #{Ruotsi|Ruotsin}# ja #{Venäjä|Venäjän}# pohjoisosissa. Suomen Lappi sijaitsee entisessä #{Lapin lääni|Lapin läänissä}#, jota vastaa alueeltaan myös #{Lapin maakunta|Lapin maakunta}#


lexentry: fin/Laptevinmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Laptevinmeri
trans_list: Laptevhavet
sense:
merialue Pohjoisella jäämerellä #{Severnaja Zemlja|Severnaja Zemljan}# ja #{Uuden-Siperian saaret|Uuden-Siperian saarten}# välillä


lexentry: fin/Latinalainen_Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Latinalainen Amerikka
trans_list: Latinamerika
sense:
Yhdysvaltain eteläpuoliset itsenäiset #{espanja|espanjan}#- ja #{portugali|portugalinkieliset}# maat, joskus mukaan luetaan myös #{Kuuba|Kuuba}# ja #{Hispaniola|Hispaniolan}# saari


lexentry: fin/Latvian_sosialistinen_neuvostotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Latvian sosialistinen neuvostotasavalta
trans_list: Lettiske SSR
sense:
Yksi #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# sosialistisista neuvostotasavalloista, joka oli olemassa vuosina 1940–1991


lexentry: fin/Levantti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Levantti
trans_list: Levanten
sense:
#{Välimeri|Välimeren}# itärannikon maat, #{Syyria|Syyria}#, #{Libanon|Libanon}#, #{Jordania|Jordania}#, #{Palestiina|Palestiina}#, #{Israel|Israel}#


lexentry: fin/Liettuan_sosialistinen_neuvostotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Liettuan sosialistinen neuvostotasavalta
trans_list: Litauiske SSR
sense:
Yksi #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# sosialistisista neuvostotasavalloista, joka oli olemassa vuosina 1940–1990


lexentry: fin/Linnunrata__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Linnunrata
trans_list: Mælkevejen
sense:
nimitys #{galaksi|galaksille}#, jossa #{Aurinkokunta|Aurinkokuntamme}# sijaitsee; sen taivaalla näkyvä osa, monista tähdistä koostuva kaari


lexentry: fin/Lontoo__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lontoo
trans_list: London
sense:
#{Englanti|Englannissa}# sijaitseva #{kaupunki|kaupunki}#; #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# ja #{Englanti|Englannin}# pääkaupunki


lexentry: fin/Lothringen__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lothringen
trans_list: Lorraine
sense:
Koillis-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Metz|Metz}#; nykyisin osa #{Grand Est|Grand Estiä}#


lexentry: fin/Louisiana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Louisiana
trans_list: Louisiana
sense:
Yhdysvaltain osavaltio #{Mississippi|Mississippin}# jokilaaksossa #{Meksikonlahti|Meksikonlahden}# rannalla, pääkaupunki #{Baton Rouge|Baton Rouge}#


lexentry: fin/Loviisa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Loviisa
trans_list: Louise
sense:
#{Suomi|Suomessa}# #{Itä-Uusimaa|Itä-Uudellamaalla}# #{Etelä-Suomi|Etelä-Suomessa}# sijaitseva kaupunki


lexentry: fin/Luxemburg__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Luxemburg
trans_list: Luxembourg
sense:
#{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Luxemburgin suurherttuakunta|Luxemburgin suurherttuakunta}#


lexentry: fin/Luzon__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Luzon
trans_list: Luzon
sense:
#{Filippiinit|Filippiinien}# suurin #{saari|saari}#, jolla sijaitsee Filippiinien pääkaupunki #{Manila|Manila}#


lexentry: fin/Lähi-itä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Lähi-itä
trans_list: Mellemøsten
sense:
lähimpänä Eurooppaa sijaitseva Aasian osa, johon lasketaan yleensä myös Egypti Afrikassa ja joskus kaikki Pohjois-Afrikan arabivaltiot


lexentry: fin/Länsi-Eurooppa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsi-Eurooppa
trans_list: Vesteuropa
sense:
alue #{Eurooppa|Euroopassa}#, johon lasketaan kuuluvaksi seuraavat [valtiot]: #{Alankomaat|Alankomaat}#, #{Belgia|Belgia}#, #{Irlanti|Irlanti}#, #{Luxemburg|Luxemburg}#, #{Ranska|Ranska}#, #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistynyt kuningaskunta}#


lexentry: fin/Länsiranta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Länsiranta
trans_list: Vestbredden
sense:
se osa #{Jordanjoki|Jordanjoen}# länsirantaa, jonka Israel miehitti vuonna 1967 käydyssä Kuuden päivän sodassa ja jota se edelleen suurelta osin hallitsee


lexentry: fin/MP3-soitin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: MP3-soitin
trans_list: mp3-afspiller
sense:
2000-vuosikymmenellä suosittuja #{USB-tikku|USB-tikkua}# muistuttavia kannettavia musiikkisoittimia, joissa oli USB-liitäntä ja usein 64-512 megatavua muistia


lexentry: fin/Madagaskar__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Madagaskar
trans_list: Madagaskar
sense:
eräs #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Afrikka|Afrikan}# itärannikolla, virallisesti #{Madagaskarin tasavalta|Madagaskarin tasavalta}#


lexentry: fin/Madeira__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Madeira
trans_list: Madeira
sense:
#{Portugali|Portugalille}# kuuluva itsehallinnollinen saariryhmä Atlantilla, saariryhmän suurin saari


lexentry: fin/Makedonia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Makedonia
trans_list: Makedonien | Græsk Makedonien
sense:
#{Makedonian tasavalta|Makedonian tasavalta}#, #{Etelä-Eurooppa|etelä-eurooppalainen}# valtio #{Balkan|Balkanilla}#, josta vuodesta 2019 käytetään nimeä #{Pohjois-Makedonia|Pohjois-Makedonia}#


lexentry: fin/Malediivit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Malediivit
trans_list: Maldiverne
sense:
#{Kansanyhteisö|Kansanyhteisöön}# kuuluva pieni tasavalta #{Korallisaaret|Korallisaarilla}# #{Intian valtameri|Intian valtameressä}#


lexentry: fin/Malesia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Malesia
trans_list: Malaysia
sense:
#{Malakan niemimaa|Malakan niemimaan}# eteläosassa ja #{Borneo|Borneon}# saaren pohjoisosassa sijaitseva kansanyhteisöön kuuluva aasialainen #{liittovaltio|liittovaltio}#


lexentry: fin/Marmaranmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Marmaranmeri
trans_list: Marmarahavet
sense:
#{Bosporinsalmi|Bosporinsalmen}# ja #{Dardanellit|Dardanellien}# välissä oleva #{välimeri|välimeri}# luoteisessa #{Turkki|Turkissa}#


lexentry: fin/Maunu__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Maunu
trans_list: Magnus
sense:
eräiden historiallisten henkilöiden #{hallitsijanimi|hallitsija-}# tai #{etunimi|etunimen}# suomenkielinen muunnos


lexentry: fin/Mecklenburg-Etu-Pommeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mecklenburg-Etu-Pommeri
trans_list: Mecklenburg-Vorpommern
sense:
#{Saksa|Saksan}# koillisosassa #{Itämeri|Itämeren}# rannalla sijaitseva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Schwerin|Schwerin}# ja suurin kaupunki #{Rostock|Rostock}#


lexentry: fin/Mekka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mekka
trans_list: Mekka
sense:
kaupunki #{Saudi-Arabia|Saudi-Arabiassa}#, #{islam|islamin}# pyhä kaupunki jonne päin kääntyneinä muslimit rukoilevat


lexentry: fin/Meksikonlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Meksikonlahti
trans_list: den Mexicanske Golf
sense:
#{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}#, #{Keski-Amerikka|Keski-Amerikan}# ja #{Kuuba|Kuuban}# väliin jäävä osa #{Atlantti|Atlanttia}#


lexentry: fin/Melanesia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Melanesia
trans_list: Melanesien
sense:
#{Oseania|Oseanian}# osa, joka kattaa alueen läntiseltä #{Tyyni valtameri|Tyyneltä valtamereltä}# #{Australia|Australian}# #{koillinen|koillispuolelle}#


lexentry: fin/Mesopotamia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mesopotamia
trans_list: Mesopotamien
sense:
#{Kaksoisvirranmaa|Kaksoisvirranmaa}#, käsittää lähinnä nykyisen Irakin alueen sekä Syyrian itäosan ja Turkin kaakkoisosan


lexentry: fin/Mikronesian_liittovaltio__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mikronesian liittovaltio
trans_list: Mikronesiens Forenede Stater
sense:
#{Oseania|Oseanian}# #{Mikronesia|Mikronesiassa}# sijaitseva lukuisista saaristo koostuva #{valtio|valtio}#. Mikronesian liittovaltion pääkaupunki on #{Palikir|Palikir}#.


lexentry: fin/Mongolia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mongolia
trans_list: Mongoliet
sense:
#{Aasia|Aasiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, joka sijaitsee sisämaassa #{Venäjä|Venäjän}# ja #{Kiina|Kiinan}# välissä


lexentry: fin/Mosambik__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mosambik
trans_list: Mocambique | Mozambique
sense:
#{etelä|eteläisessä}# #{Afrikka|Afrikassa}# sijaitseva valtio, #{Mosambikin tasavalta|Mosambikin tasavalta}#


lexentry: fin/Mustameri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Mustameri
trans_list: Sortehavet
sense:
#{Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopan}# ja #{Etu-Aasia|Etu-Aasian}# välinen #{sisämeri|sisämeri}# #{Turkki|Turkin}# pohjoispuolella


lexentry: fin/Myanmar__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Myanmar
trans_list: Myanmar
sense:
Myanmarin liiton tasavalta, #{valtio|valtio}# #{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}#, entinen nimi #{Burma|Burma}#


lexentry: fin/Nauru__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nauru
trans_list: Nauru
sense:
#{Oseania|Oseanian}# #{Mikronesia|Mikronesiassa}# sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}#, virallisesti #{Naurun tasavalta|Naurun tasavalta}#


lexentry: fin/Nepal__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nepal
trans_list: Nepal
sense:
#{Aasia|Aasiassa}# Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti #{Nepalin demokraattinen liittotasavalta|Nepalin demokraattinen liittotasavalta}#.


lexentry: fin/Neptunus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neptunus
trans_list: Neptun
sense:
#{aurinkokunta|Aurinkokunnan}# kahdeksas ja uloin #{planeetta|planeetta}# Auringosta laskettuna, #{Pluto|Pluton}# menetettyä asemansa planeettana 2006


lexentry: fin/Neuvostoliitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Neuvostoliitto
trans_list: Sovjetunionen
sense:
Itä-Euroopassa ja Aasian pohjoisosissa sijainnut viidentoista #{sosialistinen|sosialistisen}# neuvostotasavallan muodostama #{liittovaltio|liittovaltio}#, joka oli olemassa 1922–1991; #{kommunismi|kommunismiin}# pyrkinyt #{suurvalta|suurvalta}#


lexentry: fin/New_Jersey__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Jersey
trans_list: New Jersey
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# itärannikolla #{New York|New Yorkin}# eteläpuolella sijaitseva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Trenton|Trenton}# ja suurin kaupunki #{Newark|Newark}#


lexentry: fin/New_Mexico__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Mexico
trans_list: New Mexico
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# eteläosassa, Meksikon pohjoispuolella sijaitseva pääosin kuivasta erämaasta koostuva #{osavaltio|osavaltio}#, jonka pääkaupunki on #{Santa Fe|Santa Fe}# ja suurin kaupunki #{Albuquerque|Albuquerque}#


lexentry: fin/New_Orleans__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: New Orleans
trans_list: New Orleans
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# eteläosassa, Mississippijoen alajuoksulla sijaitseva #{kaupunki|kaupunki}#


lexentry: fin/Niili__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Niili
trans_list: Nilen
sense:
#{Afrikka|Itä-Afrikassa}# virtaava joki, joka saa alkunsa #{Victoriajärvi|Victoriajärvestä}# ja Tanajärvestä #{Etiopia|Etiopiasta}# ja laskee #{Välimeri|Välimereen}#


lexentry: fin/Norja__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Norja
trans_list: Norge
sense:
#{Pohjois-Eurooppa|Pohjois-Euroopassa}#, #{Suomi|Suomen}#, #{Ruotsi|Ruotsin}# ja #{Tanska|Tanskan}# naapurissa sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Norjan kuningaskunta|Norjan kuningaskunta}#.


lexentry: fin/Novosibirsk__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Novosibirsk
trans_list: Novosibirsk
sense:
#{Venäjä|Venäjän}# kolmanneksi suurin kaupunki, joka sijaitsee Etelä-Siperiassa #{Ob|Objoen}# rannalla


lexentry: fin/Nubia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Nubia
trans_list: Nubien
sense:
muinainen kuningaskunta #{Niili|Niilin}# yläjuoksulla, nykyisen #{Egypti|Egyptin}# ja #{Sudan|Sudanin}# rajalla


lexentry: fin/Oidipus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oidipus
trans_list: Ødipus
sense:
#{Kreikka|Kreikan}# #{muinaistarusto|muinaistarustoissa}# #{sankari|sankari}#, joka tietämättään surmasi isänsä ja nai äitinsä


lexentry: fin/Oman__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oman
trans_list: Oman
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idässä}# #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# kärjessä sijaitseva #{sulttaanikunta|sulttaanikunta}#.


lexentry: fin/Orion__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Orion
trans_list: Orion
sense:
#{taivaanekvaattori|taivaanekvaattorin}# molemmin puolin #{Härkä|Härän}#, #{Iso koira|Ison koiran}# ja #{Kaksoset|Kaksosten}# välissä sijaitseva tähdistö


lexentry: fin/Oseania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Oseania
trans_list: Oceanien
sense:
#{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# sijaitseva saaristojen ryhmä, johon kuuluvat #{Fidži|Fidži}#, #{Kiribati|Kiribati}#, #{Marshallinsaaret|Marshallinsaaret}#, #{Mikronesian liittovaltio|Mikronesian liittovaltio}#, #{Nauru|Nauru}#, #{Niue|Niue}#, #{Palau|Palau}#, #{Papua-Uusi-Guinea|Papua-Uusi-Guinea}#, #{Samoa|Samoa}#, #{Salomonsaaret|Salomonsaaret}#, #{Tonga|Tonga}#, #{Tuvalu|Tuvalu}#, #{Uusi-Seelanti|Uusi-Seelanti}# ja #{Vanuatu|Vanuatu}#


lexentry: fin/Osmanien_valtakunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Osmanien valtakunta
trans_list: Osmannerriget
sense:
vuodesta 1299 vuoteen 1923 olemassa ollut #{turkkilainen|turkkilainen}# #{imperiumi|imperiumi}#, Turkin sulttaanikunta, #{Ottomaanien valtakunta|Ottomaanien valtakunta}#


lexentry: fin/PA-järjestelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: PA-järjestelmä
trans_list: højtaleranlæg
sense:
#{julkinen tila|julkisissa tiloissa}# ja #{yleisötapahtuma|yleisötapahtumissa}# käytettävä #{äänentoistojärjestelmä|äänentoistojärjestelmä}#


lexentry: fin/Palau__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Palau
trans_list: Palau
sense:
#{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Oseania|Oseaniassa}# sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}#, Palaun tasavalta.


lexentry: fin/Palestiina__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Palestiina
trans_list: Palæstina
sense:
#{Välimeri|Välimeren}# ja #{Jordanjoki|Jordanjoen}# välinen alue sekä tähän liittyviä alueita pohjoisessa ja etelässä. Poliittiselta asemaltaan kiistanalainen alue #{Lähi-itä|Lähi-idässä}#


lexentry: fin/Panama__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Panama
trans_list: Panama
sense:
#{Keski-Amerikka|Keski-Amerikassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, pitkältä nimeltään Panaman tasavalta.


lexentry: fin/Papua-Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Papua-Uusi-Guinea
trans_list: Papua Ny Guinea
sense:
#{valtio|valtio}#, jonka alueeseen kuuluu #{Uusi-Guinea|Uuden-Guinean}# saaren itäinen osa #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Australia|Australian}# pohjoispuolella ja sen lähisaaria


lexentry: fin/Pariisi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pariisi
trans_list: Paris
sense:
#{Seine|Seinejoen}# varrella sisämaassa sijaitseva #{Ranska|Ranskan}# pääkaupunki; samalla #{Seine|Seine}#'in departementin pääkaupunki


lexentry: fin/Persianlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Persianlahti
trans_list: Persiske Bugt
sense:
#{Iran|Iranin}# ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välinen #{sivumeri|sivumeri}#, joka on #{Hormuzinsalmi|Hormuzinsalmen}# kautta yhteydessä #{Arabianmeri|Arabianmereen}#


lexentry: fin/Picardie__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Picardie
trans_list: Pikardiet
sense:
Pohjois-#{Ranska|Ranskassa}# sijainnut hallintoalue, jonka pääkaupunki oli #{Amiens|Amiens}#; nykyisin osa #{Ylä-Ranska|Ylä-Ranskaa}#


lexentry: fin/Pietari__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pietari
trans_list: Sankt Petersborg
sense:
#{Venäjä|Venäjän}# toiseksi suurin #{kaupunki|kaupunki}#, joka sijaitsee #{Suomenlahti|Suomenlahden}# pohjukassa; Pietarin suurkaupunki


lexentry: fin/Planckin_vakio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Planckin vakio
trans_list: Plancks konstant
sense:
eräs #{luonnonvakio|luonnonvakio}# jota käytetään #{kvanttimekaniikka|kvanttimekaniikassa}# (tunnus: ”ℎ”)


lexentry: fin/Plejadit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Plejadit
trans_list: Plejaderne
sense:
kreikkalaisessa mytologiassa seitsemän titaani #{Atlas|Atlaksen}# ja merinymfi #{Pleione|Pleionen}# tytärtä


lexentry: fin/Pluto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pluto
trans_list: Pluto
sense:
#{Aurinkokunta|Aurinkokunnassamme}# #{Neptunus|Neptunusta}# ulompana kiertävä #{kääpiöplaneetta|kääpiöplaneetta}#. Aiemmin aurinkokuntamme kaukaisin #{planeetta|planeetta}# lakkasi olemasta enää planeetta, sillä elokuussa 2006 tehdyn uuden määritelmän mukaan se on kokonsa mukaisesti kääpiöplaneetta.


lexentry: fin/Pohjanlahti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjanlahti
trans_list: Den Botniske Bugt
sense:
#{Itämeri|Itämeren}# pohjoisin lahti #{Suomi|Suomen}# ja #{Ruotsi|Ruotsin}# välillä #{Ahvenanmaa|Ahvenanmaan}# pohjoispuolella


lexentry: fin/Pohjanmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjanmeri
trans_list: Vesterhavet | Nordsøen
sense:
se #{Atlantin valtameri|Atlantin valtameren}# osa, mikä sijaitsee #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}#, #{Ranska|Ranskan}#, #{Belgia|Belgian}#, #{Alankomaat|Alankomaiden}#, #{Saksa|Saksan}#, #{Tanska|Tanskan}# ja #{Norja|Norjan}# välissä


lexentry: fin/Pohjantähti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjantähti
trans_list: Polarstjernen
sense:
pohjoisen tähtitaivaan navan lähellä sijaitseva kirkas #{tähti|tähti}#, joka on toiminut merenkulkijoiden suunnannäyttäjänä


lexentry: fin/Pohjoinen_jäämeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjoinen jäämeri
trans_list: Ishavet
sense:
laaja merialue #{pohjoisnapa|pohjoisnavan}# ympärillä, #{Euraasia|Euraasian}# ja #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikan}# #{välimeri|välimeri}#


lexentry: fin/Pohjois-Amerikka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Amerikka
trans_list: Nordamerika
sense:
#{pohjoinen|pohjoisosa}# #{Amerikka|Amerikan}# #{manner|mantereesta}#, kolmanneksi suurin #{maanosa|maanosa}#


lexentry: fin/Pohjois-Atlantin_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Atlantin liitto
trans_list: Nordatlantisk Traktats Organisation
sense:
NATO, kansainvälinen sotilasliitto, joka perustettiin 4. huhtikuuta 1949 Yhdysvalloissa, Washingtonissa


lexentry: fin/Pohjois-Eurooppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Eurooppa
trans_list: Nordeuropa
sense:
Euroopan pohjoiset valtiot #{Suomi|Suomi}#, #{Norja|Norja}#, #{Ruotsi|Ruotsi}#, #{Tanska|Tanska}# ja #{Islanti|Islanti}#. Poliittisesti sama kuin #{Pohjoismaat|Pohjoismaat}#


lexentry: fin/Pohjois-Irlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Irlanti
trans_list: Nordirland
sense:
#{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneeseen kuningaskuntaan}# kuuluva osa #{Irlanti|Irlannin}# saarella. Pohjois-Irlannin pääkaupunki on #{Belfast|Belfast}#.


lexentry: fin/Pohjois-Korea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Korea
trans_list: Nordkorea
sense:
valtio #{Aasia|Aasiassa}#, virallisesti #{Korean demokraattinen kansantasavalta|Korean demokraattinen kansantasavalta}#


lexentry: fin/Pohjois-Makedonia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjois-Makedonia
trans_list: Nordmakedonien
sense:
sisämaavaltio Balkanin niemimaalla, viralliselta nimeltään #{Pohjois-Makedonian tasavalta|Pohjois-Makedonian tasavalta}#


lexentry: fin/Pohjoismaat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pohjoismaat
trans_list: Norden
sense:
#{Islanti|Islannin}#, #{Norja|Norjan}#, #{Ruotsi|Ruotsin}#, #{Suomi|Suomen}# ja #{Tanska|Tanskan}# yhteisnimitys


lexentry: fin/Portugali__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Portugali
trans_list: Portugal
sense:
Pyreneiden niemimaalla Atlantin rannikolla #{etelä|eteläisessä}# #{Eurooppa|Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#


lexentry: fin/Puerto_Rico__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Puerto Rico
trans_list: Puerto Rico
sense:
Yhdysvaltain erillisalue #{Karibianmeri|Karibianmerellä}#, jonka pääkaupunki on #{San Juan|San Juan}#


lexentry: fin/Punahilkka__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Punahilkka
trans_list: Rødhætte
sense:
vanha tytöstä ja sudesta kertova eurooppalainen satu, josta erityisesti Grimmin veljesten versio on monelle tuttu


lexentry: fin/Punainenmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Punainenmeri
trans_list: Røde Hav
sense:
#{Afrikka|Afrikan}# mantereen ja #{Arabian niemimaa|Arabian niemimaan}# välinen pitkulainen #{sisämeri|sisämeri}#


lexentry: fin/Pyhä_Yrjö__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyhä Yrjö
trans_list: Sankt Jørgen
sense:
eräs #{katolinen|katolinen}# ja #{ortodoksinen|ortodoksinen}# #{pyhimys|pyhimys}#: #{roomalainen|roomalainen}# #{sotilas|sotilas}#, josta tuli #{kristitty|kristittyytensä}# tähden #{marttyyri|marttyyri}#


lexentry: fin/Pyreneitten_niemimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyreneitten niemimaa
trans_list: Den Iberiske Halvø
sense:
#{Atlantin valtameri|Atlantin valtameren}# ja #{Välimeri|Välimeren}# välinen #{Pyreneitten vuoret|Pyreneitten}# muusta #{Eurooppa|Euroopasta}# ja #{Gibraltar|Gibraltarin}# salmen #{Afrikka|Afrikasta}# erottama Euroopan suurin niemimaa


lexentry: fin/Pyreneitten_vuoret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pyreneitten vuoret
trans_list: Pyrenæerne
sense:
#{Pyreneet|Pyreneet}#, #{Atlantin valtameri|Atlantin valtamerestä}# #{Välimeri|Välimereen}# ulottuva #{Ranska|Ranskan}# ja #{Espanja|Espanjan}# välinen #{poimuvuoristo|poimuvuoristo}#


lexentry: fin/Pääsiäissaari__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Pääsiäissaari
trans_list: Påskeøen
sense:
#{Chile|Chilelle}# kuuluva #{saari|saari}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#, #{Rapa Nui|Rapa Nui}#, joka on tunnettu #{moai|moaistaan}#


lexentry: fin/Ranska__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ranska
trans_list: Frankrig
sense:
#{Ranskan tasavalta|Ranskan tasavalta}#, eurooppalainen #{tasavalta|tasavalta}#, jolla on runsaasti merentakaisia hallintoalueita eri puolilla maailmaa.


lexentry: fin/Ranskan_Guayana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ranskan Guayana
trans_list: Fransk Guyana
sense:
Ranskan merentakainen #{departementti|departementti}# ja #{hallintoalue|hallintoalue}# Etelä-Amerikassa


lexentry: fin/Rein__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Rein
trans_list: Rhinen
sense:
yksi #{Eurooppa|Euroopan}# suurimmista joista, joka saa alkunsa #{Sveitsi|Itä-Sveitsin}# #{Graubünden|Graubündenista}# ja virtaa #{Saksa|Saksan}# ja #{Ranska|Ranskan}# rajaa ja #{Alankomaat|Alankomaiden}# läpi ja laskee #{Pohjanmeri|Pohjanmereen}# #{Rotterdam|Rotterdamin}# kohdalla


lexentry: fin/Rooma__Erisnimi__1
sense_num: 02
written_rep: Rooma
trans_list: Rom
sense:
#{antiikki|antiikin}# #{valtakunta|valtakunta}# Välimeren-alueella, #{Rooman valtakunta|Rooman valtakunta}#


lexentry: fin/Rooman_valtakunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Rooman valtakunta
trans_list: Romerriget
sense:
antiikin aikaisen Rooman #{kaupunkivaltio|kaupunkivaltion}# pohjalta kasvanut laaja #{imperiumi|imperiumi}#


lexentry: fin/Ruotsi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ruotsi
trans_list: Sverige
sense:
#{monarkia|monarkia}# #{Pohjois-Eurooppa|Pohjois-Euroopassa}#, #{Suomi|Suomen}#, #{Norja|Norjan}# ja #{Tanska|Tanskan}# naapurissa; #{Ruotsin kuningaskunta|Ruotsin kuningaskunta}#


lexentry: fin/Saatana__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saatana
trans_list: Satan
sense:
korkea-arvoisimpia #{Jumala|Jumalan}# luomia #{henkiolento|henkiolentoja}#, nimeltään #{Lucifer|Lucifer}#, josta myöhemmin tuli Jumalan vastustaja


lexentry: fin/Saint-Martin__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saint-Martin
trans_list: Saint Martin
sense:
#{trooppinen|trooppinen}# saari #{Karibia|Karibian}# #{koillinen|koillisosassa}#, noin 240 kilometriä #{Puerto Rico|Puerto Ricosta}# itään


lexentry: fin/Saint_Kitts_ja_Nevis__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saint Kitts ja Nevis
trans_list: Saint Kitts og Nevis
sense:
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}# sijaitseva saarivaltio, joka koostuu #{Saint Kitts|Saint Kittsin}# ja #{Nevis|Nevisin}# saarista


lexentry: fin/Saint_Vincent_ja_Grenadiinit__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saint Vincent ja Grenadiinit
trans_list: Saint Vincent og Grenadinerne
sense:
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}# sijaitseva saarivaltio, joka koostuu #{Saint Vincent|Saint Vincentin}# pääsaaresta ja #{Grenadiinit|Grenadiinien}# saariryhmän pohjoisista saarista (Pohjois-Grenadiinit)


lexentry: fin/Saksa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saksa
trans_list: Tyskland
sense:
#{valtio|valtio}# #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#, 16 #{osavaltio|osavaltion}# muodostama #{liittovaltio|liittovaltio}#, #{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavalta}#


lexentry: fin/Saksan_demokraattinen_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saksan demokraattinen tasavalta
trans_list: Tyske Demokratiske Republik
sense:
vuonna 1949 Neuvostoliiton toisen maailmansodan jälkeisestä miehitysvyöhykkeestä muodostettu sosialistinen valtio, jonka alueet liitettiin 1990 #{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavaltaan}#


lexentry: fin/Saksan_liittotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saksan liittotasavalta
trans_list: Forbundsrepublikken Tyskland
sense:
kuudentoista #{osavaltio|osavaltion}# muodostama #{liittovaltio|liittovaltio}# Keski-Euroopassa, arkisemmin #{Saksa|Saksa}#


lexentry: fin/Salomonsaaret__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Salomonsaaret
trans_list: Salomonøerne
sense:
#{Brittiläinen kansanyhteisö|Brittiläiseen kansainyhteisöön}# kuuluva saaristovaltio #{Tyyni valtameri|Tyynessä valtameressä}#, Papua-Uuden-Guinean itäpuolella


lexentry: fin/Samoa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Samoa
trans_list: Samoa
sense:
#{saaristovaltio|saaristovaltio}# eteläisellä #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}# #{Oseania|Oseaniassa}#


lexentry: fin/Sardinia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Sardinia
trans_list: Sardinien
sense:
#{Italia|Italiaan}# kuuluva saari #{Välimeri|Välimerellä}#, #{Tyrrhenanmeri|Tyrrhenanmeren}# itäpuolella


lexentry: fin/Saturnus__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saturnus
trans_list: Saturn
sense:
#{Aurinkokunta|Aurinkokunnan}# toiseksi suurin #{planeetta|planeetta}#. Kuudes planeetta #{Aurinko|Auringosta}# ulospäin laskettuna.


lexentry: fin/Saudi-Arabia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Saudi-Arabia
trans_list: Saudi-Arabien
sense:
#{Arabian niemimaa|Arabian niemimaalla}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Saudi-Arabian kuningaskunta|Saudi-Arabian kuningaskunta}#


lexentry: fin/Seine__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Seine
trans_list: Seine
sense:
#{Pariisi|Pariisin}# halki virtaava #{joki|joki}#, joka laskee #{Englannin kanaali|Englannin kanaaliin}#


lexentry: fin/Serbia_ja_Montenegro__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Serbia ja Montenegro
trans_list: Serbien og Montenegro
sense:
Etelä-Euroopassa vuosina 2003–2006 sijainnut valtio, joka tunnettiin vuosina 1992–2003 nimellä #{Jugoslavia|Jugoslavian liittotasavalta}# ja jonka hajottua syntyivät #{Serbia|Serbia}# ja #{Montenegro|Montenegro}#


lexentry: fin/Seulaset__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Seulaset
trans_list: Plejaderne
sense:
#{Plejadit|Plejadit}#, #{Härkä|Härän}# tähdistössä sijaitseva #{avoin tähtijoukko|avoin tähtijoukko}#


lexentry: fin/Sierra_Leone__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Sierra Leone
trans_list: Sierra Leone
sense:
valtio #{Länsi-Afrikka|Länsi-Afrikassa}# #{Atlantti|Atlantin}# rannalla, jonka naapurivaltioita ovat #{Guinea|Guinea}# ja #{Liberia|Liberia}#


lexentry: fin/Siperia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Siperia
trans_list: Sibirien
sense:
#{Aasia|Pohjois-Aasian}# #{Venäjä|Venäjään}# kuuluva osa, joka ulottuu #{Ural|Uralvuorilta}# #{Tyynimeri|Tyynenmeren}# rannikolle


lexentry: fin/Sisilia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Sisilia
trans_list: Sicilie | Sicilien
sense:
#{Italia|Italiaan}# kuuluva #{Välimeri|Välimeren}# suurin saari, jonka #{Messinansalmi|Messinansalmi}# erottaa Italian mantereesta


lexentry: fin/Skandinavia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Skandinavia
trans_list: Skandinavien
sense:
Skandinavian niemimaan alue, tai skandinaavisten kielten puhuma-alue tai sitä vastaava kulttuurialue; yleensä #{Ruotsi|Ruotsi}#, #{Norja|Norja}# ja #{Tanska|Tanska}#, joskus myös #{Islanti|Islanti}# ja #{Färsaaret|Färsaaret}#


lexentry: fin/Skotlanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Skotlanti
trans_list: Skotland
sense:
kuningaskunta #{Iso-Britannia|Ison-Britannian}# #{saari|saaren}# pohjoisosassa, #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneen kuningaskunnan}# osa


lexentry: fin/Slovakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Slovakia
trans_list: Slovakiet
sense:
#{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Slovakian tasavalta|Slovakian tasavalta}#


lexentry: fin/Slovenia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Slovenia
trans_list: Slovenien
sense:
#{Eurooppa|Euroopassa}# #{Adrianmeri|Adrianmeren}# itärannalla sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Slovenian tasavalta|Slovenian tasavalta}#


lexentry: fin/Somalimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Somalimaa
trans_list: Somaliland
sense:
#{Somalia|Somaliasta}# yksipuolisesti itsenäiseksi julistautunut alue, jonka asemaa #{valtio|valtiona}# ei ole kansainvälisesti tunnustettu; käsittää entisen Brittiläisen Somalimaan alueen


lexentry: fin/Suomi__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Suomi
trans_list: Finland
sense:
#{Fennoskandia|Fennoskandiassa}# #{Venäjä|Venäjän}# ja #{Ruotsi|Ruotsin}# välissä sijaitseva Euroopan unionin #{jäsenvaltio|jäsenvaltio}#. Suomen valtion virallinen nimi on #{Suomen tasavalta|Suomen tasavalta}#.


lexentry: fin/Suriname__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Suriname
trans_list: Surinam
sense:
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# pohjoisosassa sijaitseva #{hollanninkielinen|hollanninkielinen}#, maanosan pienin itsenäinen #{valtio|valtio}#


lexentry: fin/São_Tomé_ja_Príncipe__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: São Tomé ja Príncipe
trans_list: São Tomé og Príncipe
sense:
eräs #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Afrikka|Afrikassa}#, joka koostuu pääasiassa #{São Tomé|São Tomén}# ja #{Príncipe|Príncipen}# saarista , virallisesti #{São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta|São Tomén ja Príncipen demokraattinen tasavalta}#


lexentry: fin/Tanska__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tanska
trans_list: Danmark
sense:
#{kuningaskunta|kuningaskunta}# pohjoisessa #{Eurooppa|Euroopassa}#, pitkältä nimeltään #{Tanskan kuningaskunta|Tanskan kuningaskunta}#


lexentry: fin/Tasmania__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tasmania
trans_list: Tasmanien
sense:
#{Australia|Australian}# mantereen #{kaakko|kaakkoispuolella}# sijaitseva #{saari|saari}# ja Australian #{osavaltio|osavaltio}#


lexentry: fin/Tatarstan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tatarstan
trans_list: Tatarstan
sense:
Tatarstanin tasavalta, #{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta Itä-Euroopassa Volga- ja Kama-jokien ympärillä


lexentry: fin/Texas__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Texas
trans_list: Texas
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltain}# eteläosassa #{Meksiko|Meksikon}# rajalla, #{Meksikonlahti|Meksikonlahden}# rannalla si&shy;jaitseva maansa toiseksi suurin #{osavaltio|osa&shy;valtio}#


lexentry: fin/Tonava__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tonava
trans_list: Donau
sense:
eurooppalainen joki, jonka #{alkulähde|alkulähde}# on Saksan #{Schwartzwald|Schwartzwaldissa}#, virtaa kahdeksan valtion halki ja laskee #{Romania|Romaniassa}# #{Mustameri|Mustaanmereen}#


lexentry: fin/Toronto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Toronto
trans_list: Toronto
sense:
#{Kanada|Kanadan}# #{suuri|suurin}# #{kaupunki|kaupunki}#, joka sijaitsee #{Ontario|Ontarion}# provinssissa #{Eriejärvi|Eriejärven}# rannalla


lexentry: fin/Traakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Traakia
trans_list: Thrakien
sense:
nykyisen #{Kreikka|Kreikan}#, #{Bulgaria|Bulgarian}# ja #{Turkki|Turkin}# alueilla #{pronssikausi|pronssikaudella}# sijainnut #{traakialainen|traakialaisten}# asuttama alue


lexentry: fin/Trinidad_ja_Tobago__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Trinidad ja Tobago
trans_list: Trinidad og Tobago
sense:
#{Karibianmeri|Karibianmerellä}# sijaitseva saarivaltio, jonka pääsaaret ovat #{Trinidad|Trinidad}# ja #{Tobago|Tobago}#


lexentry: fin/Troijan_puuhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Troijan puuhevonen
trans_list: trojansk hest
sense:
#{salajuoni|salajuoni}#, jolla pyritään harhauttamaan joku sallimaan viholliselleen vapaa pääsy luokseen


lexentry: fin/Tukholma-syndrooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: Tukholma-syndrooma
trans_list: Stokholm-syndrom
sense:
psykologinen tila, jossa panttivankina olevalle naiselle tai muulla tavoin vastoin tahtoaan kaapatulle naiselle kehittyy #{myötämielinen|myötämielinen}# suhtautuminen kaappaajaansa


lexentry: fin/Tulimaa__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tulimaa
trans_list: Ildlandet
sense:
#{saaristo|saaristo}#, joka sijaitsee #{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikan}# eteläisimmässä kärjessä, lähellä #{Etelämanner|Etelämannerta}#


lexentry: fin/Turkki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Turkki
trans_list: Tyrkiet
sense:
#{tasavalta|tasavalta}#, jonka maapinta-alasta suurin osa kuuluu #{Aasia|Aasiaan}#, mutta pieni osa #{Eurooppa|Eurooppaan}#; #{Turkin tasavalta|Turkin tasavalta}#


lexentry: fin/Tyrrhenanmeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tyrrhenanmeri
trans_list: Det Tyrrhenske Hav
sense:
#{Italia|Italian}# länsirannikon sekä #{Sisilia|Sisilian}#, #{Sardinia|Sardinian}#, #{Korsika|Korsikan}# ja #{Elba|Elban}# saarten rajaama alue #{Välimeri|Välimerta}#


lexentry: fin/Tyynimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tyynimeri
trans_list: Stillehavet
sense:
suurin kolmesta maailman #{valtameri|valtamerestä}#; sijaitsee #{Aasia|Aasian}#, #{Antarktis|Antarktiksen}# ja #{Amerikka|Amerikan}# kaksoismantereen välissä


lexentry: fin/Tšekki__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšekki
trans_list: Tjekkiet
sense:
#{Tšekinmaa|Tšekinmaa}#, sisämaavaltio #{Keski-Eurooppa|Keski-Euroopassa}#, pitkältä nimeltään #{Tšekin tasavalta|Tšekin tasavalta}#


lexentry: fin/Tšekkoslovakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšekkoslovakia
trans_list: Tjekkoslovakiet
sense:
Keski-Euroopassa 1918–1992 sijainnut valtio, jonka jakautuessa syntyivät #{Tšekki|Tšekki}# ja #{Slovakia|Slovakia}#


lexentry: fin/Tšernobyl__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšernobyl
trans_list: Tjernobyl
sense:
hylätty kaupunki pohjoisessa #{Ukraina|Ukrainassa}#, joka tunnetaan sen mukaan nimetyssä ydinvoimalassa 26. huhtikuuta 1986 sattuneen ydinvoimalaonnettomuuden mukaan


lexentry: fin/Tšetšenia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšetšenia
trans_list: Tjetjenien
sense:
Venäjän federaatioon kuuluva tasavalta #{Kaukasia|Pohjois-Kaukasiassa}#, #{Tšetšenian tasavalta|Tšetšenian tasavalta}#. Tšetšenian pääkaupunki on #{Groznyi|Groznyi}#.


lexentry: fin/Tšuktšimeri__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšuktšimeri
trans_list: Tjuktjerhavet
sense:
#{Tšukotka|Tšukotkan}# ja #{Alaska|Alaskan}# välissä sijaitseva merialue #{Pohjoinen jäämeri|Pohjoisessa jäämeressä}#


lexentry: fin/Tšuvassia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Tšuvassia
trans_list: Tjuvasjien
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta Itä-Euroopan alangon itäosassa #{Volga|Volgan}# keskijuoksulla. Tšuvassian pääkaupunki on Tšeboksary.


lexentry: fin/Udmurtia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Udmurtia
trans_list: Udmurtien
sense:
#{Venäjän federaatio|Venäjän federaatioon}# kuuluva tasavalta Itä-Euroopan tasangolla #{Ural|Uralin}# länsipuolella. Udmurtian pääkaupunki on #{Iževsk|Iževsk}#.


lexentry: fin/Ukrainan_sosialistinen_neuvostotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta
trans_list: Ukrainske Socialistiske Sovjetrepublik
sense:
Yksi #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# sosialistisista neuvostotasavalloista, joka oli olemassa vuosina 1917–1991.


lexentry: fin/Ulan_Bator__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Ulan Bator
trans_list: Ulaanbaatar
sense:
#{Mongolia|Mongolian}# pääkaupunki, josta käytetään myös mongolian kielestä saatua nimitystä #{Ulaanbaatar|Ulaanbaatar}#


lexentry: fin/Unkari__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Unkari
trans_list: Ungarn
sense:
#{tasavalta|tasavalta}# #{Eurooppa|Euroopassa}#, jonka pääkaupunki on #{Budapest|Budapest}#; #{Unkarin tasavalta|Unkarin tasavalta}#


lexentry: fin/Uusi-Englanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Englanti
trans_list: New England
sense:
#{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# #{koillinen|koillisosan}# osavaltiot #{Connecticut|Connecticut}#, #{Maine|Maine}#, #{Massachusetts|Massachusetts}#, #{New Hampshire|New Hampshire}#, #{Rhode Island|Rhode Island}# ja #{Vermont|Vermont}#


lexentry: fin/Uusi-Guinea__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Guinea
trans_list: Ny Guinea
sense:
#{Tyyni valtameri|Tyynen valtameren}# ja #{Intian valtameri|Intian valtameren}# välissä, #{Australia|Australian}# pohjoispuolella sijait&shy;seva maailman toiseksi suurin #{saari|saari}#, jo&shy;ka on jakaantunut kahden valtion&nbsp;&ndash; #{Papua-Uusi-Guinea|Pa&shy;pua-Uuden-Guinean}# ja #{Indonesia|Indonesian}#&nbsp;&ndash; kes&shy;ken


lexentry: fin/Uusi-Kaledonia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Kaledonia
trans_list: Ny Kaledonien
sense:
#{Ranska|Ranskalle}# kuuluva #{territorio|territorio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#. Uuden-Kaledonian pääkaupunki on #{Nouméa|Nouméa}#.


lexentry: fin/Uusi-Seelanti__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uusi-Seelanti
trans_list: New Zealand
sense:
#{Australia|Australiasta}# itään sijaitseva #{saarivaltio|saarivaltio}# #{Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä}#


lexentry: fin/Uzbekistan__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Uzbekistan
trans_list: Usbekistan
sense:
#{Keski-Aasia|Keski-Aasiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Uzbekistanin tasavalta|Uzbekistanin tasavalta}#


lexentry: fin/Valakia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Valakia
trans_list: Valakiet
sense:
historiallinen alue nykyisessä #{Romania|Romaniassa}# #{Tonava|Tonavan}# ja #{Karpaatit|Karpaattien}# välissä


lexentry: fin/Valko-Venäjä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Valko-Venäjä
trans_list: Hviderusland | Belarus
sense:
valtio Itä-Euroopassa, #{Puola|Puolan}#, #{Liettua|Liettuan}# ja #{Latvia|Latvian}# itäinen naapuri, #{Valko-Venäjän tasavalta|Valko-Venäjän tasavalta}#


lexentry: fin/Valko-Venäjän_sosialistinen_neuvostotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Valko-Venäjän sosialistinen neuvostotasavalta
trans_list: Hviderussiske SSR
sense:
Yksi #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# sosialistisista neuvostotasavalloista, joka oli olemassa vuosina 1919–1991


lexentry: fin/Vanuatu__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Vanuatu
trans_list: Vanuatu
sense:
saarivaltio Oseaniassa (#{Melanesia|Melanesiassa}#, lounaisella #{Tyynimeri|Tyynellämerellä}#, noin 1&nbsp;750 kilometriä Australiasta itään); #{Vanuatun tasavalta|Vanuatun tasavalta}#


lexentry: fin/Varsovan_liitto__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Varsovan liitto
trans_list: Warszawapagten
sense:
sotilasliitto, jonka #{itäblokki|itäblokin}# maat solmivat #{NATO|NATOn}# vastapainoksi ja nimellisesti uudelleen aseistautuneen #{Saksan liittotasavalta|Saksan liittotasavallan}# muodostaman uhan torjumiseksi


lexentry: fin/Veiksel__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Veiksel
trans_list: Weichsel | Wisła
sense:
#{Puola|Puolan}# läpi #{Itämeri|Itämereen}# virtaava joki, jonka varrella sijaitsevat mm. #{Krakova|Krakovan}#, #{Varsova|Varsovan}#, Toruńin ja Gdańskin kaupungit


lexentry: fin/Venäjä__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Venäjä
trans_list: Rusland
sense:
pinta-alaltaan maailman suurin #{valtio|valtio}#, joka sijaitsee #{Suomi|Suomesta}# itään; viralliselta nimeltään #{Venäjän federaatio|Venäjän federaatio}#


lexentry: fin/Vietnam__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Vietnam
trans_list: Vietnam
sense:
#{Kaakkois-Aasia|Kaakkois-Aasiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, virallisesti #{Vietnamin sosialistinen tasavalta|Vietnamin sosialistinen tasavalta}#


lexentry: fin/Viro__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Viro
trans_list: Estland
sense:
Suomenlahden eteläpuolella #{Baltia|Baltiassa}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, #{Viron tasavalta|Viron tasavalta}#


lexentry: fin/Viron_sosialistinen_neuvostotasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Viron sosialistinen neuvostotasavalta
trans_list: Estiske SSR
sense:
yksi #{Neuvostoliitto|Neuvostoliiton}# sosialistisista neuvostotasavalloista, joka oli olemassa vuosina 1940–1991


lexentry: fin/Volga__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Volga
trans_list: Volga
sense:
#{Eurooppa|Euroopan}# pisin ja runsasvetisin joki, joka sijaitsee kokonaisuudessaan #{Venäjä|Venäjällä}# ja laskee #{Kaspianmeri|Kaspianmereen}#


lexentry: fin/WC-istuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-istuin
trans_list: toiletsæde
sense:
#{WC|WC:ssä}# asiointiin sopivaksi muotoiltu, #{viemäriputki|viemäriputkeen}# liitetty #{istuin|istuin}#, jonka yhteydessä tavallisesti on #{vesisäiliö|vesisäiliö}# jätösten pois huuhtelemista varten


lexentry: fin/WC-paperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: WC-paperi
trans_list: toiletpapir
sense:
ohuehkoa, yksi- tai useampikerroksista henkilökohtaisen #{hygienia|hygienian}# ylläpitoon #{ulostaa|ulostamisen}# tai #{virtsata|virtsaamisen}# jälkeen käytettävää #{pehmopaperi|pehmopaperia}#


lexentry: fin/Wales__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wales
trans_list: Wales
sense:
#{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneeseen kuningaskuntaan}# kuuluva ruhtinaskunta Isossa-Britanniassa


lexentry: fin/Wallis_ja_Futuna__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wallis ja Futuna
trans_list: Wallis og Futunaøerne
sense:
#{Ranska|Ranskan}# #{merentakainen alue|merentakainen alue}# eteläisellä #{Tyynimeri|Tyynellämerellä}#


lexentry: fin/Weimarin_tasavalta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Weimarin tasavalta
trans_list: Weimarrepublikken
sense:
historiantutkimuksessa käytettävä epävirallinen nimi vuosien 1919–1933 aikaisesta #{Saksa|Saksan}# valtiosta; virallinen nimi oli #{Saksan valtakunta|Saksan valtakunta}#


lexentry: fin/Wikipedia__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wikipedia
trans_list: Wikipedia
sense:
eräs Internetissä #{vapaa|vapaasti}# muokattavissa oleva #{tietosanakirja|tietosanakirja}#, #{Wikisanakirja|Wikisanakirjan}# sisarhanke


lexentry: fin/Wikisanakirja__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Wikisanakirja
trans_list: Wikiordbog | Wiktionary
sense:
eräs #{Internet|Internetiin}# toisiinsa linkitetyistä artikkeleista muodostettu #{vapaa|vapaa}# sanoja selittävä teos, joka toimii sanojen merkitystä selittävänä ja niiden käännösvasteita antavana tietolähteenä


lexentry: fin/Yhdistyneet_kansakunnat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistyneet kansakunnat
trans_list: De Forenede Nationer
sense:
alun perin #{toinen maailmansota|toisen maailmansodan}# voittajavaltoja edustanut kansainvälinen yhteistyöjärjestö; lyhenne #{YK|YK}#


lexentry: fin/Yhdistynyt_kuningaskunta__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdistynyt kuningaskunta
trans_list: Forenede Kongerige | Det Forenede Kongerige
sense:
#{Länsi-Eurooppa|Länsi-Euroopassa}# #{Britteinsaaret|Britteinsaarilla}# sijaitseva #{valtio|valtio}#, virallisesti #{Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta|Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta}#


lexentry: fin/Yhdysvallat__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Yhdysvallat
trans_list: Forenede Stater
sense:
viidestäkymmenestä #{osavaltio|osavaltiosta}# muodostuva perustuslaillinen #{federatiivinen|federatiivinen}# #{tasavalta|tasavalta}# #{Pohjois-Amerikka|Pohjois-Amerikassa}#, pitkältä nimeltään #{Amerikan yhdysvallat|Amerikan yhdysvallat}#


lexentry: fin/Zimbabwe__Erisnimi__1
sense_num: 01
written_rep: Zimbabwe
trans_list: Zimbabwe
sense:
#{sisämaavaltio|sisämaavaltio}# eteläisessä #{Afrikka|Afrikassa}#, #{Zimbabwen tasavalta|Zimbabwen tasavalta}#


lexentry: fin/a-molli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: a-molli
trans_list: a-moll
sense:
#{mollisävellaji|mollisävellaji}#, jonka #{perussävel|perussävel}# (toonika) on #{a|a}# ja perussointu a-molli; sävellajimerkinnässä yhtäkään säveltä ei ole alennettu tai ylennetty; #{rinnakkaissävellaji|rinnakkaissävellaji}# #{C-duuri|C-duurille}#; sävelet toonikasta subtoonikaan (luonnollinen molli): a, h, c, d, e, f, g, (harmoninen molli, Huom. 7. sävelen ylennystä ei merkitä nuottiviivaston alkuun.): a, h, c, d, e, f, gis


lexentry: fin/aakkonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aakkonen
trans_list: bogstav
sense:
kirjoitetun kielen esityksen (järjestetyn) merkkijoukon yksittäinen merkki tai merkintä; #{kirjain|kirjain}#


lexentry: fin/aakkoset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aakkoset
trans_list: alfabet
sense:
kaikkien jossain #{kirjoitusjärjestelmä|kirjoitusjärjestelmässä}# käytössä olevien yleensä tietyn kielen #{äänne|äänteiden}# kirjoittamiseen tarvittavien #{symboli|symbolien}# järjestetty joukko


lexentry: fin/aakkosnumeerinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aakkosnumeerinen
trans_list: alfanumerisk
sense:
#{aakkonen|aakkosiin}# ja #{numero|numeroihin}# perustuva, niillä ilmaistava; #{alfanumeerinen|alfanumeerinen}#


lexentry: fin/aallonmurtaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aallonmurtaja
trans_list: bølgebryder
sense:
rantamaata tai #{satama|satamaa}# #{aalto|aalloilta}# ja jään liikkeiltä suojaava rakennelma meren tai järven #{ranta|rannassa}#. Aallonmurtajat tehdään #{maa-aines|maasta}#, kivistä ja betonista tai niiden yhdistelmästä.


lexentry: fin/aallonpituus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aallonpituus
trans_list: bølgelængde
sense:
kahden peräkkäisen samassa vaiheessa olevan #{aalto|aallon}# välimatka, myös #{aaltopituus|aaltopituus}#


lexentry: fin/aamu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamu
trans_list: morgen
sense:
#{yö|yön}# ja #{päivä|päivän}# välinen #{vuorokaudenaika|vuorokaudenaika}#, #{auringonnousu|auringonnoususta}# #{aamupäivä|aamupäivään}# asti. Aamu on klo 6:00 - 9:00.


lexentry: fin/aamuhämärä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamuhämärä
trans_list: daggry
sense:
ennen #{auringonnousu|auringonnousua}# oleva aika, jolloin #{aurinko|aurinko}# on enintään 6° #{horisontti|horisontin}# alapuolella; hetki jolloin pimeä alkaa väistyä


lexentry: fin/aamunkoitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamunkoitto
trans_list: daggry
sense:
#{aamunkajo|aamunkajon}#, ensimmäisten #{auringonsäde|auringonsäteiden}# ilmestymisen #{hetki|hetki}#


lexentry: fin/aamutakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aamutakki
trans_list: morgenkåbe
sense:
#{aamu|aamulla}# käytettävä pitkähelmainen #{takki|takki}#, jossa on tavallisesti myös kankainen #{vyö|vyö}#


lexentry: fin/aamutähti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aamutähti
trans_list: morgenstjerne
sense:
eräs keskiaikainen #{lyömäase|lyömäase}#: kiinteällä tai kettinkisellä varrella varustettu #{piikkikuula|piikkikuula}#


lexentry: fin/aari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aari
trans_list: ar
sense:
#{pinta-ala|pinta-alan}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#, sadan #{neliömetri|neliömetrin}# kokoinen alue, lyhenne #{a|a}#.


lexentry: fin/aaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aaria
trans_list: arie
sense:
suurimuotoiseen vokaaliteokseen, esimerkiksi #{ooppera|oopperaan}# tai #{oratorio|oratorioon}# kuuluva #{laulu|lauluosuus}#, jossa yhdellä #{laulaja|laulajalla}# on erityisen tärkeä osa #{soolo|soolon}# esittäjänä


lexentry: fin/aarnikotka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarnikotka
trans_list: grif
sense:
#{taruolento|taruolento}#, jolla on #{leijona|leijonan}# ruumis, #{kotka|kotkan}# pää ja etujalat sekä kohollaan oleva #{siipi|siipi}# (joskus siivet) ja päässä #{korva|korvat}#


lexentry: fin/aarniometsä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aarniometsä
trans_list: jungle
sense:
yleensä #{luonnontilainen|luonnontilainen}#, koskematon #{metsä|metsä}#, jossa on eri-ikäisiä puita, runsaasti #{lahopuu|lahopuita}# ja jatkuvia pienipiirteisiä muutoksia


lexentry: fin/aasi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aasi
trans_list: æsel
sense:
#{hevonen|hevosen}# #{suku|sukuun}# kuuluva #{kotieläin|kotieläin}# (), jota käytetään #{kantojuhta|kantojuhtana}#


lexentry: fin/aataminomena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aataminomena
trans_list: adamsæble
sense:
#{kurkunpää|kurkunpäässä}# sijaitsevan #{kilpirusto|kilpiruston}# muodostumana esiin työntyvä kova kyhmy, joka on havaittavissa selvemmin miehillä kuin naisilla


lexentry: fin/aateli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aateli
trans_list: adel
sense:
perinnöllisiä etuoikeuksia nauttinut #{sääty-yhteiskunta|sääty-yhteiskunnan}# yläluokka, aatelissääty, #{aatelisto|aatelisto}#


lexentry: fin/aatelissääty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aatelissääty
trans_list: adel
sense:
#{sääty-yhteiskunta|sääty-yhteiskunnan}# ylin #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokka}#, joka sai omistaa maata ja hallinnoida #{tilus|tiluksiaan}#


lexentry: fin/aateloida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aateloida
trans_list: adle
sense:
#{myöntää|myöntää}# jollekin #{ansia|ansioiden}# perusteella #{aatelisarvo|aatelisarvo}#; tehdä #{aatelinen|aateliseksi}#, kohottaa #{aateli|aateliin}#


lexentry: fin/aateluus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aateluus
trans_list: adelskab
sense:
#{aatelisarvo|aatelisarvoon}# yhdistyvä arvolataus; #{ylevyys|ylevyys}#, #{ylevämielisyys|ylevämielisyys}#


lexentry: fin/aavikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikko
trans_list: ørken
sense:
#{autiomaa|autiomaa}#, #{kuivuus|kuivuuden}#, #{kuumuus|kuumuuden}# tai #{kylmyys|kylmyyden}# takia lähes kasviton #{alue|alue}#; #{aavikoitunut|aavikoitunut}# alue


lexentry: fin/aavikkoilves__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkoilves
trans_list: karakal
sense:
hoikka, hiekanruskea ilvestä pienempi #{kissaeläin|kissaeläinlaji}# (), jota tavataan #{Afrikka|Afrikan}# ja #{Aasia|Aasian}# #{aavikko|aavikoilla}# ja #{aro|aroilla}#


lexentry: fin/aavikkokettu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aavikkokettu
trans_list: fennek
sense:
eräs aavikoilla elävä pienikokoinen ja isokorvainen #{ketut|kettujen}# sukuun kuuluva #{koiraeläimet|koiraeläinten}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/aavistaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aavistaa
trans_list: forudse
sense:
#{uskoa|uskoa}# jnk tulevan tapahtumiseen saaden #{ennalta|ennalta}# siitä #{vihi|vihiä}# mutta ei selkeitä #{todiste|todisteita}#


lexentry: fin/abandoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abandoni
trans_list: opgivelse
sense:
vakuutussopimuksen ehto, jonka mukaan korvaus maksetaan vasta kun vahingoittunut esine on luovutettu vakuutusyhtiölle


lexentry: fin/abasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abasia
trans_list: abasi
sense:
#{kävelykyvyttömyys|kävelykyvyttömyys}#; se voi johtua elimellisestä, psyykkisestä tai toiminnallisesta syystä


lexentry: fin/abbreviaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abbreviaatio
trans_list: forkortelse
sense:
#{lyhentää|lyhentäminen}#, #{lyhennys|lyhennys}#, #{lyhennysmerkki|lyhennysmerkki}#, #{lyhenne|lyhenne}#


lexentry: fin/abdomen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abdomen
trans_list: abdomen
sense:
#{selkärankainen|selkärankaisten}# eläinten #{vatsa|vatsa}# eli ruumiinontelon takaosa ja siellä sijaitsevat elimet


lexentry: fin/aberraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aberraatio
trans_list: aberration
sense:
#{muuntuma|muuntuma}#, erikoinen tai omituinen muoto; #{harhamuunnos|harhamuunnos}#; lajin #{muunnos|muunnos}#, jolla ei ole esimerkiksi alalajin statusta


lexentry: fin/ablatiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ablatiivi
trans_list: ablativ
sense:
sijamuoto, #{ulkopaikallissija|ulkopaikallissija}#, joka perusmerkityksessään ilmaisee liikettä pois joltain pinnalta tai jonkin luota, #{ulkoeronto|ulkoeronto}#. Käytetään laajasti myös muissa merkityksissä.


lexentry: fin/absoluuttinen_nollapiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absoluuttinen nollapiste
trans_list: absolut nulpunkt
sense:
teoreettinen lämpötila, jossa #{lämpöliike|lämpöliike}# on täysin pysähtynyt; &minus;273,15 #{celsiusaste|celsiusastetta}# tai 0 #{kelvin|kelviniä}#


lexentry: fin/absorptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absorptio
trans_list: absorption
sense:
#{fysikaalinen|fysikaalinen}# tai #{kemiallinen|kemiallinen}# ilmiö, #{kaasu|kaasun}#, #{neste|nesteen}# tai jonkinmuotoisen #{energia|energian}# #{imeytyminen|imeytyminen}# toiseen aineeseen


lexentry: fin/abstrakti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: abstrakti
trans_list: abstrakt
sense:
sellainen, joka ei ole kouriintuntuva eikä #{konkreettinen|konkreettinen}#; #{käsitteellinen|käsitteellinen}#, epähavainnollinen, ajatuksellinen


lexentry: fin/absurdi__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absurdi
trans_list: absurd
sense:
sellainen, joka on #{mieletön|mieletön}#, #{järjetön|järjetön}#; #{järjenvastainen|järjenvastainen}#


lexentry: fin/absurdismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: absurdismi
trans_list: absurdisme
sense:
kirjallisuuteen ja esittävään taiteeseen liittyvä #{paradoksi|paradokseja}# ja mielettömyyksiä #{suosiva|suosiva}# tyylisuunta


lexentry: fin/adapteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adapteri
trans_list: adapter
sense:
#{sovitinkappale|sovitinkappale}#, joka mahdollistaa kahden tai useamman erityyppisen komponentin, liittimen tai eri tekniikkaa käyttävän laitteen liittämisen toisiinsa tai johonkin alustaan, #{sovitin|sovitin}#


lexentry: fin/adekvaatti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adekvaatti
trans_list: tilstrækkelig
sense:
täysin #{asianmukainen|asianmukainen}#; #{sopiva|sopiva}#, #{oikea|oikea}#, #{riittävä|riittävä}#, täysin #{vastaava|vastaava}#


lexentry: fin/adeniini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adeniini
trans_list: adenin
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappojen}# sisältämä #{emäs|emäs}#, joka muodostaa parin #{tymiini|tymiinin}# (#{DNA|DNAssa}#) tai #{urasiili|urasiilin}# (#{RNA|RNAssa}#) kanssa


lexentry: fin/adjektiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adjektiivi
trans_list: adjektiv | tillægsord
sense:
#{nomini|nomineihin}# kuuluva #{laatusana|laatusana}#, joka vastaa kysymykseen millainen? ja joka on pääsanana olevan #{substantiivi|substantiivin}# #{määre|määre}# tai olla-verbin jälkeinen #{predikatiivi|predikatiivi}#


lexentry: fin/administraattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: administraattori
trans_list: administrator
sense:
#{ylläpitäjä|ylläpitäjä}#; usein #{Internet|Internet}#-sivustojen ja #{keskustelufoorumi|keskustelufoorumien}# ylläpitäjä, henkilö, joka on luonut sivun tai foorumin ja hoitaa sen perusasetuksia


lexentry: fin/admittanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: admittanssi
trans_list: admittans
sense:
#{johtavuus|johtavuus}#, virran ja jännitteen suhde #{vaihtovirta|vaihtovirran}# yhteydessä (tunnus #{Y|Y}#, yksikkö #{siemens|siemens}# (#{S|S}#))


lexentry: fin/adoptio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adoptio
trans_list: adoption
sense:
lapseksiottaminen, #{oikeudellinen|oikeudellinen}# toimenpide, jolla adoptiovanhemman tai adoptiovanhempien ja adoptoitavan välille muodostetaan uusi #{perhesuhde|perhesuhde}#, vanhemman ja lapsen suhde


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adressi
trans_list: adresse
sense:
kirjallisesti esitetty #{kiitosviesti|kiitos}#-, #{osanottoviesti|osanotto}#- tai #{onnitteluviesti|onnitteluviesti}#, onnitteluadressi, tai kuolleen lähiomaisille toimitettu #{osanottokirjoitus|osanottokirjoitus}#, suruadressi


lexentry: fin/adressi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: adressi
trans_list: andragende
sense:
#{valtiojohto|valtiojohdolle}# kansalaismielipiteen ilmauksena toimitettava kirjallinen kansalaisten allekirjoittama viesti; #{julkilausuma|julkilausuma}#


lexentry: fin/adverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: adverbi
trans_list: adverbium | biord
sense:
Sanaluokkanimitys. Vajaasti taipuva tai taipumaton sana, joka ilmaisee #{aika|aikaa}#, #{paikka|paikkaa}#, #{tapa|tapaa}#, #{keino|keinoa}#, #{tila|tilaa}# tai #{määrä|määrää}#. Suomen kielessä adverbit on aiemmin luokiteltu #{partikkeli|partikkeleiksi}#, mutta tästä on nykykieliopeissa luovuttu ("Iso suomen kielioppi", 2004).


lexentry: fin/advokaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: advokaatti
trans_list: advokat
sense:
#{asianajaja|asianajaja}#, henkilö, joka edustaa tai avustaa #{päämies|päämiestään}# lainopillisissa asioissa #{oikeudenkäynti|oikeudenkäynnissä}#


lexentry: fin/advokaatti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: advokaatti
trans_list: advokat
sense:
yleensä henkilö, joka tunnetaan jonkin asian tai aatteen #{edistää|edistäjänä}# tai puolestapuhujana


lexentry: fin/aerobiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aerobiologia
trans_list: aerobiologi
sense:
#{biologia|biologian}# osa-alue, joka tutkii kaikkea #{ilmavirtaus|ilmavirtausten}# mukana passiivisena lentävää #{eloperäinen|eloperäistä}# #{materia|materiaa}#


lexentry: fin/aerodynamiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aerodynamiikka
trans_list: aerodynamik
sense:
#{hydrodynamiikka|hydrodynamiikan}# osa, joka tutkii virtaavan kaasun ja kiinteiden kappaleiden vuorovaikutusta


lexentry: fin/afasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afasia
trans_list: afasi
sense:
#{aivot|aivojen}# #{toimintahäiriö|toimintahäiriöstä}# johtuva #{kyvyttömyys|kyvyttömyys}# #{ymmärtää|ymmärtää}# ja/tai #{tuottaa|tuottaa}# #{puhe|puhetta}#; joskus mikä tahansa #{aivovaurio|aivovauriosta}# johtuva #{kielellinen|kielellinen}# #{häiriö|häiriö}#


lexentry: fin/affiksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: affiksi
trans_list: affiks
sense:
sanaan liitettävä #{pääte|pääte}# tai #{liite|liiteosa}#, jolla ei ole itsenäistä merkitystä, mutta itsenäisen sanan yhteydessä muuttaa sen merkitystä


lexentry: fin/affrikaatta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: affrikaatta
trans_list: affrikat
sense:
eräissä kielissä erotettava #{klusiili|klusiilin}# ja sitä seuraavan, sen kanssa #{samapaikkainen|samapaikkaisen}# tai lähes samapaikkaisen, #{frikatiivi|frikatiivin}# yhdistelmä


lexentry: fin/afgaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afgaani
trans_list: afghaner
sense:
#{Afganistan|Afganistanin}# asukas tai sieltä peräisin oleva henkilö, #{afganistanilainen|afganistanilainen}#


lexentry: fin/afgaaninvinttikoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afgaaninvinttikoira
trans_list: afghaner
sense:
#{afgaani|afgaani}#, Afganistanista kotoisin oleva alkuaan metsästys- ja vartiokoirana käytetty koirarotu


lexentry: fin/aforismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aforismi
trans_list: aforisme
sense:
ajatuksellisesti painokas, tiiviisti ja tyylikkäästi muotoiltu proosallinen virke tai virkkeiden kokonaisuus myös salattuun tuntoon pohjautuva #{sananlasku|sananlasku}#, jossa ajatus tekee pienen, mutta tiukan solmun


lexentry: fin/afrikaans__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afrikaans
trans_list: afrikaans
sense:
afrikaansin kieli, enimmäkseen #{Etelä-Afrikan tasavalta|Etelä-Afrikan}# #{buuri|buurien}# puhuma #{hollanti|hollannista}# kehittynyt länsi#{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#


lexentry: fin/afrikanvillikissa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: afrikanvillikissa
trans_list: afrikansk vildkat
sense:
Afrikassa ja Aasiassa luonnonvaraisena elävä pieni kissaeläin , josta #{kesykissa|kesykissa}# polveutuu


lexentry: fin/aga__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aga
trans_list: storebror
sense:
joidenkin korkea-arvoisten #{hallitsija|hallitsijoiden}# #{arvonimi|arvonimi}# #{Turkki|Turkissa}# ja eräissä muissa #{muslimimaa|muslimimaissa}#


lexentry: fin/agenda__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agenda
trans_list: arbejdsdagbog
sense:
#{asialista|asialista}#, #{esityslista|esityslista}#; #{ohjelma|ohjelma}#; #{tehtäväluettelo|tehtäväluettelo}#


lexentry: fin/agentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agentti
trans_list: agent
sense:
henkilö, joka #{edustaa|edustaa}# jotain toista henkilöä tietyissä yhteyksissä, #{edustaja|edustaja}#, #{asiamies|asiamies}#


lexentry: fin/agentti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: agentti
trans_list: agent
sense:
#{lauseenjäsen|lauseenjäsen}#, joka tarkoittaa verbin osoittaman #{toiminta|toiminnan}# #{suorittaja|suorittajaa}#


lexentry: fin/aggressiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aggressiivi
trans_list: aggressiv
sense:
alkujaan humoristinen nimitys kielen #{rakenne|rakenteelle}#, jossa ilmaistaan #{ponteva|ponteva}# #{kielto|kielto}# ilman #{kieltosana|kieltosanaa}#. Usein kieltoa tehostetaan #{kirosana|kirosanalla}#.


lexentry: fin/aggressio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aggressio
trans_list: aggression
sense:
#{haastava|haastavana}# käytöksenä, #{vihamielisyys|vihamielisyytenä}#, #{hyökkäävyys|hyökkäävyytenä}#, äärimmäisenä kilpailullisuutena, hyökkäysten aloittamisena tai tapana tai käytäntönä ryhtyä helposti hyökkäyksiin sekä eri muotoisena vihamielisenä tai tuhoavana käyttäytymisenä tai toimintana hyvin erilaisissa muodoissaan esiintyvä osa ihmisen #{käyttäytyminen|käyttäytymistä}#


lexentry: fin/agnostikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnostikko
trans_list: agnostiker
sense:
henkilö, joka ei väitä tietävänsä, onko jumalaa olemassa; #{agnostisismi|agnostisismin}# kannattaja; henkilö, joka ei väitä tietävänsä onko jumalaa olemassa tai ei, koska sen olemassaoloa ei voi todistaa, mutta ei myöskään kiellä jumalan olemassaoloa, koska sitäkään ei voida todistaa


lexentry: fin/agnostisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: agnostisismi
trans_list: agnosticisme
sense:
käsitys, jonka mukaan ei voida saada tietoa siitä, onko yliluonnollisina pidettyjä asioita, esimerkiksi jumalaa olemassa


lexentry: fin/ahdasmielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdasmielinen
trans_list: fordomsfuld
sense:
#{suvaitsematon|suvaitsematon}#, #{ennakkoluuloinen|ennakkoluuloinen}#, tuomitseva, ahdashenkinen, ahdaskatseinen, #{ahdas|ahdas}#


lexentry: fin/ahdistuneisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistuneisuus
trans_list: angst
sense:
tunnetila, jossa ihminen tai eläin on itseensä lukkiutuneena ja haluaisi tilasta pois, mutta ei tunne pääsevänsä ulkoisista tai psykoottisista syistä


lexentry: fin/ahdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahdistus
trans_list: angst
sense:
#{tunnetila|tunnetila}#, johon voi liittyä tuskaisuutta, pelokkuutta, paniikkioireita, huolestuneisuutta ja unihäiriöitä


lexentry: fin/ahjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahjo
trans_list: esse
sense:
#{paja|pajan}# #{tulisija|tulisija}#, jossa #{rauta|rauta}# #{kuumentaa|kuumennetaan}# hehkuvaksi #{takoa|takomista}# varten


lexentry: fin/ahkera__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahkera
trans_list: arbejdsom
sense:
~ 3. inf. -maan/-mään sellainen, joka tekee paljon #{työ|työtä}#; #{toimelias|toimelias}#, #{työteliäs|työteliäs}#, #{uuttera|uuttera}#


lexentry: fin/ahne__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahne
trans_list: grådig
sense:
sellainen, joka #{haluta|haluaa}# paljon ja usein #{kyltyä|kyltymättä}# jotakin, esimerkiksi #{raha|rahaa}# tai #{ruoka|ruokaa}#


lexentry: fin/ahomansikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ahomansikka
trans_list: skovjordbær
sense:
#{metsämansikka|metsämansikka}#; #{aho|ahoilla}# ja pientareilla luonnonvaraisena kasvava #{mansikka|mansikkalaji}#,


lexentry: fin/aihetunniste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aihetunniste
trans_list: hashtag
sense:
sosiaalisessa mediassa käytettävä #{ristikkomerkki|ristikkomerkin}# ja #{avainsana|avainsanan}# yhdistelmä, #{hashtag|hashtag}#


lexentry: fin/aiheuttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aiheuttaa
trans_list: forårsage
sense:
olla #{syy|syy}#(nä) johonkin; #{tuottaa|tuottaa}#, #{saada aikaan|saada aikaan}#, #{synnyttää|synnyttää}# jokin tai joitakin #{seuraamus|seuraamuksia}#


lexentry: fin/aika-avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aika-avaruus
trans_list: rumtid
sense:
#{neliulotteinen|neliulotteinen}# #{avaruus|avaruus}#, jossa on kolme avaruudellista ulottuvuutta (pituus, leveys ja syvyys) ja yksi #{aikaulottuvuus|aikaulottuvuus}#


lexentry: fin/aika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aika
trans_list: tid
sense:
#{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# ominaisuus, joka #{edetä|etenee}# ja jossa kaikki #{tapahtua|tapahtuu}#; toistuvien #{luonnonilmiö|luonnonilmiöiden}# avulla tai #{kello|kellolla}# mitattava #{suure|suure}#


lexentry: fin/aikadilataatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikadilataatio
trans_list: tidsforlængelse
sense:
#{suhteellisuusteoria|suhteellisuusteorian}# mukainen kappaleen #{laajeneminen|laajeneminen}# ja siihen liittyvä #{aika|ajan}# #{hidastuminen|hidastuminen}# kappaleen #{nopeus|nopeuden}# lähestyessä #{valonnopeus|valonnopeutta}#


lexentry: fin/aikaero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikaero
trans_list: tidsforskel
sense:
eri #{aikavyöhyke|aikavyöhykkeillä}# sijaitsevien #{alue|alueiden}# #{aika|ajan}# #{ero|ero}# toisistaan


lexentry: fin/aikaerorasitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikaerorasitus
trans_list: jetlag
sense:
#{aikavyöhyke|aikavyöhykkeeltä}# toiselle matkustamisesta aiheutuva #{unirytmi|unirytmin}# häiriintyminen ja siitä aiheutuva väsymys ja unettomuus


lexentry: fin/aikakapseli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikakapseli
trans_list: tidskapsel
sense:
säilytysastia, joka piilotetaan tai jonka avaamisajankohdalle asetetaan jokin ehto, johon laitetaan erilaisia esineitä ja viestejä piilottamisen aikakaudelta tulevaisuuden ihmisten ihmeteltäväksi


lexentry: fin/aikakauslehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikakauslehti
trans_list: tidsskrift
sense:
säännöllisesti paperille painettuna ilmestyvä #{julkaisu|julkaisu}#, jonka ilmestymistiheys on harvempi kuin #{sanomalehti|sanomalehdellä}# ja toisin kuin sanomalehdellä, uutiset eivät ole sen oleellisinta sisältöä


lexentry: fin/aikamuoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikamuoto
trans_list: tempus | tid
sense:
#{verbi|verbin}# #{taivutusmuoto|taivutusmuoto}#, joka ilmaisee, milloin jokin asia on tapahtumassa tai tapahtunut


lexentry: fin/aikanaan__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: aikanaan
trans_list: i sidste instans
sense:
sitten kun tietty aika on kulunut, #{jossain|jossain}# #{vaihe|vaiheessa}#, #{lopulta|lopulta}#, ajan tullen


lexentry: fin/aikavyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aikavyöhyke
trans_list: tidszone
sense:
#{maapallo|Maapallon}# alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa. Vertailuaikana on #{UTC|UTC}#-aika, josta eri aikavyöhykkeet poikkeavat pääasiassa tasa- tai puolen tunnin verran. Aikavyöhykkeet myötäilevät 15 pituusastetta leveitä kuvitteellisia vyöhykkeitä.


lexentry: fin/aine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aine
trans_list: stof
sense:
#{materia|materia}#, #{hiukkanen|hiukkasista}# #{muodostua|muodostuva}# maailmankaikkeuden rakennusaine, jonka #{ominaisuus|ominaisuuksia}# ovat #{massa|massa}# ja #{tilavuus|tilavuus}#


lexentry: fin/aineenvaihdunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aineenvaihdunta
trans_list: stofskifte
sense:
#{metabolismi|metabolismi}#, #{eliö|eliöissä}# tapahtuva kemiallisten aineiden kiertokulku ja eliössä itsessään tai eliöiden ja ympäristön välillä tapahtuva elintoimintoihin liittyvä muuttuminen, #{metabolia|metabolia}#


lexentry: fin/ainekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ainekirjoitus
trans_list: essay
sense:
#{peruskoulu|peruskoulussa}# tai #{lukio|lukiossa}# äidinkielen tai opiskeltavan vieraan kielen kehittymistä edistävä ja testaava kirjallinen tehtävä ja #{oppiaine|oppiaine}#


lexentry: fin/ainesosa__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ainesosa
trans_list: ingrediens
sense:
(esineoikeus) oikeudellisesti epäitsenäinen esine, joka on pääesineen yksilöitävissä oleva osa ja liittyy kiinteästi pääesineeseen


lexentry: fin/aioni__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aioni
trans_list: æon
sense:
#{geologinen|geologisen}# #{ajanlasku|ajanlaskun}# satoja tai tuhansia miljoonia vuosia käsittävä, korkein taso. Aionit jaetaan edelleen #{maailmankausi|maailmankausiin}#


lexentry: fin/aisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aisti
trans_list: sans
sense:
eliöiden ominaisuus tai kyky havaita #{aistin|aistimillaan}# ympäristöstä tulevia ja elimistössä syntyviä konkreettisia vaikutuksia, joita voidaan käyttää ympäristön ja oman tilan #{havaita|havaitsemiseen}#


lexentry: fin/aistikas__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aistikas
trans_list: elegant
sense:
#{tyylikäs|tyylikäs}#, #{mallikas|mallikas}#, #{hieno|hieno}#, #{elegantti|elegantti}#, hyvää makua osoittava


lexentry: fin/aistimus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aistimus
trans_list: følelse
sense:
aistintoiminne, #{aisti|aistien}# välityksellä koettu #{fysiologinen|fysiologinen}# tai #{psyykkinen|psyykkinen}# #{havainto|havainto}# t. #{tuntemus|tuntemus}#


lexentry: fin/aita__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aita
trans_list: gærde
sense:
kahta aluetta erottava rakennelma tai kasvusto, joka hankaloittaa kulkua tai toimii #{suoja|suojana}#


lexentry: fin/aitajuoksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aitajuoksu
trans_list: hækkeløb
sense:
yleisurheilulaji, jossa kilpailijan on juostava radalla 100&ndash;400 metriä ylittäen #{aita|aidat}#


lexentry: fin/aito_murtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aito murtoluku
trans_list: ægte brøk
sense:
#{murtoluku|murtoluku}#, jossa #{nimittäjä|nimittäjä}# on suurempi kuin #{osoittaja|osoittaja}#, ja jonka arvo on siis pienempi kuin 1.


lexentry: fin/aivastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivastus
trans_list: nys
sense:
#{nenä|nenän}# #{limakalvo|limakalvolla}# vaikuttavan #{ärsyke|ärsykkeen}# #{refleksimäisesti|refleksimäisesti}# aiheuttama kouristuksen tapainen äkillinen #{uloshengitys|uloshengitys}#


lexentry: fin/aivoinfarkti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivoinfarkti
trans_list: apopleksi
sense:
#{aivoverisuoni|aivoverisuonen}# tukkeutuessa syntyvä #{vaurio|vaurio}# #{aivokudos|aivokudoksessa}#


lexentry: fin/aivokuolema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivokuolema
trans_list: hjernedød
sense:
tilanne, jossa #{aivot|aivojen}# toiminta on peruuttamattomasti loppunut, vaikka #{sydän|sydän}# ja #{verenkierto|verenkierto}# vielä toimisivat


lexentry: fin/aivokuollut__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivokuollut
trans_list: hjernedød
sense:
sellainen, jonka aivojen toiminta on peruuttamattomasti loppunut, vaikka sydän ja #{verenkierto|verenkierto}# vielä toimivat


lexentry: fin/aivokuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivokuori
trans_list: hjernebark
sense:
aivojen pinnalla olevan #{hermosolumassa|hermosolumassan}# muodostama harmaan aineen #{kerros|kerros}#


lexentry: fin/aivolisäke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivolisäke
trans_list: hypofysen
sense:
#{aivot|aivojen}# osa, joka sijaitsee #{isoaivot|isoaivojen}# alla #{kitaluu|kitaluun}# syvennyksessä


lexentry: fin/aivoriihi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivoriihi
trans_list: brainstorm
sense:
työskentelymuoto, jossa pyritään luomaan tai työstämään #{idea|ideoita}# spontaanisti keskustelemalla


lexentry: fin/aivot__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivot
trans_list: hjerne
sense:
#{keskushermosto|keskushermostoa}# kontrolloiva #{elin|elin}#, jonka päätehtävä on käsitellä #{aisti|aistien}# välityksellä saatua #{informaatio|informaatiota}# siten, että eliön toimintakyky #{ympäristö|ympäristössään}# säilyy


lexentry: fin/aivotulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aivotulehdus
trans_list: encephalitis
sense:
#{aivot|aivojen}# #{tulehdus|tulehdus}#, jonka aiheuttaa useimmiten #{virus|virus}# ja joka voi olla myös esim. #{vesikauhu|vesikauhun}# tai #{kuppa|kupan}# #{komplikaatio|komplikaatio}#


lexentry: fin/ajaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ajaa
trans_list: køre
sense:
#{kuljettaa|kuljettaa}# #{kulkuneuvo|kulkuneuvoa}#; (ajoneuvosta) liikkua ihmisen kuljettamana; kulkea ajoneuvon kyydissä; kuljettaa ajoneuvolla


lexentry: fin/ajaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajaton
trans_list: tidløs
sense:
#{aika|ajasta}# tai #{aikakausi|aikakaudesta}# riippumaton; aina #{ajankohtainen|ajankohtainen}# tai #{muodikas|muodikas}#


lexentry: fin/ajattelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajattelu
trans_list: tankevirksomhed
sense:
se, että #{ajatella|ajatellaan}#; #{kognitiivinen|kognitiivista}# kykyä edellyttävä toiminta, jossa saavutetaan #{ymmärrys|ymmärrystä}# tai päädytään kielellisesti #{lopputulema|lopputulemiin}# tiedetyistä #{fakta|faktoista}# ja tehdyistä #{oletus|oletuksista}#


lexentry: fin/ajatushautomo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajatushautomo
trans_list: tænketank
sense:
yksityinen tutkimuslaitos, yleensä intressiryhmien rahoittama, joka pyrkii antamaan politiikkasuosituksia ja levittämään ajatuksia


lexentry: fin/ajatusviiva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajatusviiva
trans_list: tankestreg
sense:
#{välimerkki|välimerkkinä}# toimiva #{yhdysviiva|yhdysviivaa}# pidempi vaakaviiva, jonka avulla voidaan mm. elävöittää kirjoitetun tekstin rakennetta. Ajatusviivaa voidaan käyttää myös esimerkiksi rajakohtamerkintänä, poisjätön merkkinä tai repliikkiviivana, joka puheessa havaitaan hetken #{tauko|taukona}#.


lexentry: fin/ajella__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: ajella
trans_list: drive
sense:
#{liikkua|liikkua}# ajoneuvolla vailla selkeätä suunnitelmaa, #{ajaa|ajaa}# #{huvi|huvikseen}# tai #{huvittua|huvittuakseen}#


lexentry: fin/ajoittainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajoittainen
trans_list: afbrudt
sense:
sellainen, joka tapahtuu #{ajoittain|ajoittain}#; #{kausittainen|kausittainen}#, epäsäännöllisesti ilmestyvä


lexentry: fin/ajokoira__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajokoira
trans_list: hund
sense:
metsästykseen käytettävä koira, jolla on hajuaistinsa avulla kyky löytää ja seurata #{jahti|jahdin}# aikana pakenevaa riistaeläintä


lexentry: fin/ajomies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajomies
trans_list: afkrydse
sense:
#{ajuri|ajuri}#, yleensä toisen palveluksessa oleva #{taksiauto|taksiauton}#, #{traktori|traktorin}# tms. kuljettaja; #{hevosajoneuvo|hevosajoneuvon}# kuljettaja


lexentry: fin/ajuri__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: ajuri
trans_list: pilot
sense:
#{ohjelma|ohjelma}#, joka ohjaa tietokoneeseen liitetyn #{oheislaite|oheislaitteen}# toimintaa: #{laiteohjain|laiteohjain}#


lexentry: fin/ajuruoho__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ajuruoho
trans_list: timian
sense:
joukko huulikukkaissuvun () tavallisesti ruohomaisia #{varpu|varpuja}# tai #{pensas|pensaita}#; Suomen luonnossa kasvaa #{kangasajuruoho|kangasajuruoho}# ja #{nurmiajuruoho|nurmiajuruoho}#


lexentry: fin/akaasia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akaasia
trans_list: akacie
sense:
mikä tahansa #{hernekasvit|hernekasvien}# heimoon kuuluvan #{akaasiat|akaasioiden}# suvun () laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/akanvirta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akanvirta
trans_list: hvirvel
sense:
#{neste|nesteen}# tai #{kaasu|kaasun}# päävirtaussuunnan vastainen rinnakkainen #{virtaus|virtaus}#, eritoten #{pyörre|pyörre}#


lexentry: fin/akatemia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: akatemia
trans_list: akademi
sense:
tieteiden tai taiteiden edistämiseksi perustettu #{seura|seura}#, joka edustaa alansa korkeimpia saavutuksia


lexentry: fin/akatemia__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: akatemia
trans_list: akademi
sense:
Platonin Akatemia, #{Platon|Platonin}# perustama #{filosofinen|filosofinen}# #{koulukunta|koulukunta}#


lexentry: fin/akkadi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akkadi
trans_list: akkadisk
sense:
akkadin kieli, kuollut itä#{seemiläinen|seemiläinen}# kieli, jota puhuttiin noin kolmetuhatta vuotta sitten #{Assyria|Assyrian}# ja #{Babylonia|Babylonian}# alueilla, (kielitunnus: akk)


lexentry: fin/akkreditoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: akkreditoida
trans_list: akkreditere
sense:
valtuuttaa, erityisesti #{diplomatia|diplomatiassa}# lähettilään valtuuttaminen toimimaan tietyssä maassa


lexentry: fin/akne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akne
trans_list: akne
sense:
#{talirauhanen|talirauhasten}# liiallisesta talin erittämisestä ja niiden tulehtumisesta johtuva kasvojen ihosairaus


lexentry: fin/akrobaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrobaatti
trans_list: akrobat
sense:
#{akrobatia|akrobatian}# harjoittaja, näytöksissä esiintyvä #{taituruusvoimistelija|taituruusvoimistelija}# ja temppujen tekijä


lexentry: fin/akrobatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akrobatia
trans_list: akrobatik
sense:
taito tehdä poikkeuksellista notkeutta, voimaa ja rohkeutta vaativia näyttäviä voimistelu- ja tasapainoiluesityksiä; sekä näiden esittäminen


lexentry: fin/akromegalia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akromegalia
trans_list: akromegali
sense:
#{aivolisäke|aivolisäkkeen}# liikatoiminnasta johtuva krooninen #{sairaus|sairaus}#, joka ilmenee ruumiinosien, erityisesti #{ääreisosa|ääreisosien}#, #{liikakasvu|liikakasvuna}#


lexentry: fin/aksenttimerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksenttimerkki
trans_list: accent
sense:
merkki, joka ilmaisee ääntämiseen liittyvän koron paikan; aksenttimerkki voi toimia myös #{ääntämisohje|ääntämisohjeena}#


lexentry: fin/aksiooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksiooma
trans_list: aksiom
sense:
#{perusväittämä|perusväittämä}# #{aksiomaattinen|aksiomaattisessa}# #{päättely|päättelyssä}#; #{selviö|selviö}#, #{itsestäänselvyys|itsestäänselvyys}#


lexentry: fin/aksoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aksoni
trans_list: akson
sense:
#{hermosolu|hermosolun}# #{viejähaarake|viejähaarake}#, joka johtaa #{hermoimpulssi|hermoimpulssin}# eteenpäin toiseen #{hermosolu|hermosoluun}#


lexentry: fin/aktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktiivi
trans_list: aktiv
sense:
aktiivimuoto, #{verbi|verbien}# #{pääluokka|pääluokka}#. Aktiivi-pääluokkaan kuuluvan verbin #{subjekti|subjekti}# on tekijä.


lexentry: fin/aktiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktiivinen
trans_list: aktiv
sense:
sellainen, joka #{toimia|on toiminnassa}#, #{tehdä|tekee}# aktiivisesti jotakin tai #{osallistua|osallistuu}#


lexentry: fin/aktiivisuusranneke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktiivisuusranneke
trans_list: instruktør
sense:
#{ranneke|ranneke}#, joka mittaa pitäjänsä #{syke|sykettä}# ja sisältää #{askelmittari|askelmittarin}#


lexentry: fin/aktivismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktivismi
trans_list: aktivisme
sense:
suoran toiminnan politiikka; yleensä #{mielihalu|mielihalulla}# perusteltua toimintaa, sisältäen #{painostus|painostusta}# ja #{uhkailu|uhkailua}#


lexentry: fin/aktivisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktivisti
trans_list: aktivist
sense:
henkilö, joka toimii #{kansalainen|kansalaisen}# ominaisuudessa ja #{suora toiminta|suoran toiminnan}# keinoin jonkin #{poliittinen|poliittisen}# tai #{eettinen|eettisen}# tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/aktuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aktuaari
trans_list: aktuar
sense:
#{virkamies|virkamies}#, jonka tehtävänä on ottaa vastaan ja säilyttää viraston #{asiakirja|asiakirjoja}#; eräissä virastoissa tilastojen laatija


lexentry: fin/akustiikka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: akustiikka
trans_list: akustik
sense:
#{äänialue|äänialueella}# ilmenevien #{värähtely|värähtelyjen}# ja niiden erilaisissa #{väliaine|väliaineissa}# etenemisen tutkimus


lexentry: fin/akuutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akuutti
trans_list: accent aigu
sense:
#{akuuttiaksentti|akuuttiaksentti}#, #{akuutti korkomerkki|akuutti korkomerkki}#, #{kirjain|kirjaimen}# ylle kirjoitettava #{aksenttimerkki|aksenttimerkki}#, joka näyttää vasemmalle suunnatulta #{pilkku|pilkulta}#, [´] ja ilmentää ”nousevaa”. Unicode U+00B4 erillisenä, U+0301 yhdistyvänä tarkkeena, on lisäksi olemassa yksittäisiä aksentillisia merkkejä, esim. á.


lexentry: fin/akvaariokala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akvaariokala
trans_list: akvariefisk
sense:
vangittuna #{akvaario|akvaariossa}# näytillä pidettävä, us. akvaarioon #{jalostaa|jalostettu}# #{kala|kala}#


lexentry: fin/akvedukti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: akvedukti
trans_list: akvædukt
sense:
veden #{johtaminen|johtamiseen}# putken sijasta käytetty perinteinen avonainen #{kanaali|kanaa&shy;li}#&nbsp;(joka voi myös olla katettu), jossa vesi virtaa #{painovoima|painovoiman}# avulla


lexentry: fin/alahuone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alahuone
trans_list: Underhuset
sense:
kaksikamarisen parlamentin toinen #{kamari|kamari}#, joka on usein nimetty #{edustajainhuone|edustajainhuoneeksi}# tai #{kansalliskokous|kansalliskokoukseksi}#


lexentry: fin/alaikäinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaikäinen
trans_list: mindreårig
sense:
iältään #{laki|lain}# määräämän #{täysi-ikäisyys|täysi-ikäisyyden}# #{raja|rajan}# alapuolella oleva


lexentry: fin/alainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alainen
trans_list: underordnet
sense:
#{työntekijä|työntekijä}#, joka työskentelee toisen #{määräys|määräysten}# ja #{ohje|ohjeiden}# mukaisesti


lexentry: fin/alakoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alakoulu
trans_list: grundskole
sense:
suomalaisen #{peruskoulu|peruskoulun}# alempi aste, joka käsittää #{vuosiluokka|vuosiluokat}# 1&ndash;6; entisen #{ala-aste|ala-asteen}# nykyinen nimitys


lexentry: fin/alakäsite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alakäsite
trans_list: hyponym
sense:
#{hyponyymi|hyponyymi}#; #{yläkäsite|yläkäsitteen}# alapuolelle hierarkiassa kuuluva #{käsite|käsite}#


lexentry: fin/alasaksa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alasaksa
trans_list: plattysk | nedertysk
sense:
nykyisin pohjoisessa #{Saksa|Saksassa}# sekä #{Alankomaat|Alankomaiden}# koillisosassa puhuttava #{kieli|kieli}#, jolle ei ole kehitetty yleiskieltä tai vakiinnutettu yhteistä kirjoitusjärjestelmää (kielitunnus: nds)


lexentry: fin/alastonkuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alastonkuva
trans_list: bar
sense:
yhtä tai useampaa #{alaston|alastonta}# henkilöä esittävä #{kuva|kuva}#; #{kuva|kuva}#, jossa ollaan #{alasti|alasti}#


lexentry: fin/alaviite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alaviite
trans_list: fodnote
sense:
#{sivu|sivun}# #{alareuna|alareunassa}# oleva #{seliteteksti|seliteteksti}#, joka viittaa johonkin samalla sivulla olevaan sanaan tai asiaan


lexentry: fin/albania__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albania
trans_list: albansk
sense:
#{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}#, jota puhutaan erityisesti #{Albania|Albaniassa}# (kielitunnus: sq)


lexentry: fin/albatrossi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albatrossi
trans_list: albatros
sense:
joukko pitkä- ja kapeasiipisiä eteläisen pallonpuoliskon merialueiden oivallisina lentäjinä ja merimiesten onnentuojina tunnettuja #{lintu|lintuja}# ()


lexentry: fin/albiino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albiino
trans_list: albino
sense:
eläin tai ihminen, jolla ei #{geenimuutos|geenimuutosten}# vuoksi ole #{pigmentti|pigmenttiä}# #{iho|ihollaan}#


lexentry: fin/albinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albinismi
trans_list: albinisme
sense:
#{ihminen|ihmisen}# tai #{eläin|eläimen}# #{pigmentti|pigmentin}# puuttuminen tai sen äärimmäinen niukkuus


lexentry: fin/albumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: albumi
trans_list: album
sense:
kirja johon kirjoitetaan muistorunoja, kootaan nimikirjoituksia, postimerkkejä, tulitikkuetikettejä, valokuvia tms. kokoelmaksi


lexentry: fin/alennusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennusmerkki
trans_list: jævnt
sense:
etumerkintä, joka alentaa sävelen soivaa sävelkorkeutta puolisävelaskeleella; nuottikirjoituksessa alennusmerkin symboli on #{♭|♭}#


lexentry: fin/alennusmyynti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennusmyynti
trans_list: udsalg
sense:
tilanne, jossa tuotteita myydään #{alennuksella|alennuksella}#, alennettuun hintaan; usein alennusmyynnit ajoittuvat #{alennusmyyntikausi|alennusmyyntikaudelle}#


lexentry: fin/alennustila__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alennustila
trans_list: degradering
sense:
tila, jossa jonkin #{arvo|arvo}# tai #{omanarvontunto|omanarvontunto}# on (väliaikaisesti) #{laske|laskenut}# tai se on joutunut tinkimään omista #{moraalinen|moraalisista}# tai #{henkinen|henkisistä}# periaatteistaan


lexentry: fin/aleutti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: aleutti
trans_list: aleut
sense:
#{Aleutit|Aleuttien saaristossa}#, #{Alaska|Alaskassa}# ja #{Venäjä|Venäjällä}# elävän Amerikan alkuperäiskansan jäsen


lexentry: fin/alfa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alfa
trans_list: alfa
sense:
#{kreikka|kreikan}# aakkosten ensimmäinen #{kirjain|kirjain}#, kreikan kielen #{suuraakkonen|suuraakkonen}# alfa: #{&Alpha;|&Alpha;}# ja vastaava #{pienaakkonen|pienaakkonen}# alfa: #{α|α}#


lexentry: fin/algebra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algebra
trans_list: algebra
sense:
matematiikan osa-alue, jossa tarkastellaan #{luku|lukujen}# yleisiä ominaisuuksia korvaamalla luvut #{muuttuja|muuttujilla}# ja #{manipuloida|manipuloimalla}# niitä #{laskusääntö|laskusääntöjen}# mukaan


lexentry: fin/algoritmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: algoritmi
trans_list: algoritme#Tanska | algoritme
sense:
joukko järjestelmällisesti suoritettavia käskyjä tai ohjeita jonkin tehtävän suorittamiseksi; erityisesti matematiikassa ja tietojenkäsittelyssä tarkkaan määritelty sarja ongelman ratkaisemista varten


lexentry: fin/alhaalle__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: alhaalle
trans_list: aftagende
sense:
#{alas|alas}#, tarkastelupaikkaa alempaan olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, usein alhaisimpaan mahdolliseen olosuhteeseen, paikkaan tai tilanteeseen, pohjalle


lexentry: fin/ali-ihminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ali-ihminen
trans_list: undermenneske
sense:
(rasistinen, kansallissosialistisessa ideologiassa) #{arjalainen|arjalaista}# #{alempiarvoinen|alempiarvoisempi}# ihmislajin edustaja, esimerkiksi #{juutalainen|juutalainen}#


lexentry: fin/aliarvioida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: aliarvioida
trans_list: undervurdere
sense:
#{arvioida|arvioida}# jokin joiltakin ominaisuuksiltaan #{vähäinen|vähäisemmäksi}# tai #{pienempi|pienemmäksi}# kuin mitä se todellisuudessa on


lexentry: fin/alikehittynyt__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alikehittynyt
trans_list: underudviklet
sense:
sellainen, joka ei ole kehittynyt optimaalisesti tai yhtä paljon toiseen verrattuna tai kokonaisuuteen suhteutettuna


lexentry: fin/aliohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aliohjelma
trans_list: funktion
sense:
#{tietokoneohjelma|tietokoneohjelman}# #{lähdekoodi|lähdekoodissa}# esiintyvä #{pääohjelma|pääohjelmaa}# pienempi itsenäinen ohjelma; #{funktio|funktio}#, #{alirutiini|alirutiini}#


lexentry: fin/alisteinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alisteinen
trans_list: underordnet
sense:
sellainen, joka on suhteessa johonkin #{toisarvoinen|toisarvoinen}# tai #{toissijainen|toissijainen}#


lexentry: fin/aliupseeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aliupseeri
trans_list: underofficer
sense:
(sotavoimat) henkilö jolla on jokin #{sotilasarvo|sotilasarvoista}#, jotka sijoittuvat arvojärjestyksessä #{upseeri|upseerin}# ja #{miehistö|miehistön}# väliin


lexentry: fin/alkaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkaani
trans_list: alkan
sense:
(kemia) #{hiilivety|hiilivety}#, jossa hiiliatomien välillä on vain yksinkertaisia kovalenttisia sidoksia


lexentry: fin/alkaloidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkaloidi
trans_list: alkaloid
sense:
(orgaaninen kemia) #{kasviemäs|kasviemäs}#, suurta joukkoa yleensä #{myrkyllinen|myrkyllisiä}# kasveissa esiintyviä typpipitoisia #{emäs|emäksiä}# edustava #{yhdiste|yhdiste}#


lexentry: fin/alkeishiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeishiukkanen
trans_list: elementarpartikel
sense:
#{aine|aineen}# jakamaton rakenneosa, jolla ei siis ole omaa sisäistä rakennetta eikä se siten koostu muista hiukkasista; huomattavasti pienempi kuin #{atomi|atomi}#, jonka luultiin pitkään olevan aineen jakamaton rakenneosa; nykykäsityksen mukaan jakautuvat useisiin eri #{fermioni|fermioneihin}# ja #{bosoni|bosoneihin}#


lexentry: fin/alkeisvaraus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkeisvaraus
trans_list: elementarladning
sense:
pienin itsenäisillä #{hiukkanen|hiukkasilla}# eli #{protoni|protoneilla}# tai #{elektroni|elektroneilla}# esiintyvä #{sähkövaraus|sähkövaraus}#, jonka monikertoja muiden varauksellisten itsenäisten hiukkasten varaukset ovat ja jonka murto-osia #{alkeishiukkanen|alkeishiukkasten}# varaukset ovat


lexentry: fin/alkemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkemia
trans_list: alkymi
sense:
oppi, jonka tarkoituksena on valmistaa #{kulta|kultaa}# muista aineista tai saavuttaa #{kuolemattomuus|kuolemattomuus}# ns. viisasten kiven avulla


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkio
trans_list: embryo
sense:
uuden #{kasvi|kasvi}#- tai #{eläin|eläinyksilön}# varhainen kehitysmuoto; #{ihminen|ihminen}# on alkio #{hedelmöitys|hedelmöityksen}# ja noin 8. #{raskausviikko|raskausviikon}# välisenä aikana


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: alkio
trans_list: element
sense:
tiettyyn #{joukko|joukkoon}# kuuluva yksittäinen matemaattinen #{olio|olio}#; tyypiltään alkio voi olla esim. #{luku|luku}#, #{matriisi|matriisi}#, #{vektori|vektori}#, #{funktio|funktio}# tai joukko


lexentry: fin/alkio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: alkio
trans_list: element
sense:
yksittäinen #{muuttuja|muuttuja}# useiden, yleensä samankaltaisten muuttujien muodostamassa #{taulukko|taulukossa}# tms. #{tietorakenne|tietorakenteessa}#


lexentry: fin/alkoholi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholi
trans_list: alkohol
sense:
mikä tahansa #{alkoholiryhmä|alkoholiryhmän}# (OH) eli #{hydroksyyliryhmä|hydroksyyliryhmän}# sisältävä #{orgaaninen yhdiste|orgaaninen yhdiste}#


lexentry: fin/alkoholipitoisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholipitoisuus
trans_list: hæve
sense:
#{alkoholi|alkoholin}# määrä juomassa tai muussa nesteessä, mikä ilmoitetaan tavallisesti #{tilavuusprosentti|tilavuusprosentteina}#


lexentry: fin/alkoholismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholismi
trans_list: alkoholisme
sense:
pitkäaikaisesta #{alkoholi|alkoholin}# liikakäytöstä johtuva #{riippuvuus|riippuvuus}#; toisaalta pidetään #{sairaus|sairautena}#, johon joillakin henkilöillä on muita suurempi #{alttius|alttius}#


lexentry: fin/alkoholisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkoholisti
trans_list: alkoholiker
sense:
#{alkoholi|alkoholista}# #{riippuvuus|riippuvainen}# henkilö; #{alkoholismi|alkoholismia}# sairastava henkilö


lexentry: fin/alkuaine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuaine
trans_list: grundstof
sense:
#{aine|aine}#, jota ei voi kemiallisesti pilkkoa pienempiin osiin ja joista kaikki kemialliset #{yhdiste|yhdisteet}# muodostuvat; määritellään aineeksi, jonka #{atomi|atomin}# ytimessä, #{atomiydin|atomiytimessä}#, on tietty määrä #{protoni|protoneja}#


lexentry: fin/alkuasukas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuasukas
trans_list: aboriginer
sense:
(antropologia) #{sivistynyt|sivistyneen}# yhteiskunnan ulkopuolella, tavallisesti #{luonto|luonnossa}# ja #{heimokulttuuri|heimokulttuurissa}# asuva henkilö


lexentry: fin/alkueliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkueliö
trans_list: protist
sense:
yleisnimitys niille alkeellisille aitotumaisille eliöryhmille, jotka eivät sukulaisuussuhteidensa perusteella kuulu kasveihin, eläimiin tai sieniin


lexentry: fin/alkuperäiskieli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: alkuperäiskieli
trans_list: kildesprog
sense:
#{teos|teoksen}# se kieli, jolla #{teksti|teksti}# on alkuaan tuotettu tai julkaistu: alkuperäinen #{lähdekieli|lähdekieli}#


lexentry: fin/alkuräjähdys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkuräjähdys
trans_list: Big Bang
sense:
#{tapahtuma|tapahtuma}#, jossa nykyisin tuntemamme #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuden}# uskotaan saaneen alkunsa noin 13,8 miljardia vuotta sitten; tapahtumassa sai alkunsa #{aika|aika}#, syntyivät maailmankaikkeuden neljä #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutusta}#: #{gravitaatio|gravitaatio}#, #{heikko vuorovaikutus|heikko vuorovaikutus}#, #{vahva vuorovaikutus|vahva vuorovaikutus}# ja #{sähkömagnetismi|sähkömagnetismi}#, sekä #{aine|ainetta}# ja #{antiaine|antiainetta}#, joista jäljelle jäi ensimmäistä


lexentry: fin/alkusointu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkusointu
trans_list: allitteration
sense:
#{peräkkäinen|peräkkäisten}# tai lähekkäin sijaitsevien samalla #{vokaali|vokaalilla}# tai #{konsonantti|konsonantilla}# alkavien #{sana|sanojen}# aikaan saama #{tehokeino|teho-}# tai kaunistuskeino


lexentry: fin/alkusynty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alkusynty
trans_list: abiogenese
sense:
spontaani sikiäminen, vanhentunut biologinen #{teoria|teoria}#, jonka mukaan yksinkertaiset eliöt sikiävät spontaanisti elottomasta aineesta


lexentry: fin/allas__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: allas
trans_list: håndvask
sense:
hanan alla oleva säiliö, jonne hanasta valuva vesi valuu astioiden tai käsien pesua varten, #{lavuaari|lavuaari}#, #{pesuallas|pesuallas}#


lexentry: fin/allas__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: allas
trans_list: bækken
sense:
(maantiede) laakea, yleensä laaja maanpinnan tai merenpohjan painanne (esim. Lontoon allas ja Pariisin allas)


lexentry: fin/allegoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allegoria
trans_list: allegori
sense:
#{abstraktinen|abstraktisten}# #{käsite|käsitteiden}#, #{luonnonvoima|luonnonvoimien}# tai #{esine|esineiden}# #{personifikaatio|personifikaatio}#, #{vertauskuvallinen|vertauskuvallinen}# #{esitystapa|esitystapa}#


lexentry: fin/allekirjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allekirjoitus
trans_list: underskrift
sense:
#{asiakirja|asiakirjan}# aitoutta varmentava tai hyväksyntää asiakirjan sisällölle ilmaiseva päivättyyn asiakirjaan kirjoitettu #{nimikirjoitus|nimikirjoitus}#


lexentry: fin/allergia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: allergia
trans_list: allergi
sense:
#{yliherkkyys|yliherkkyys}# jollekin #{elimistö|elimistölle}# #{vieras|vieraalle}# #{aine|aineelle}#


lexentry: fin/alleviivata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: alleviivata
trans_list: understrege
sense:
#{merkitä|merkitä}# tärkeä kohta #{teksti|tekstistä}# #{piirtää|piirtämällä}# #{viiva|viiva}# sen alle


lexentry: fin/alli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alli
trans_list: havlit
sense:
#{sorsat|sorsien}# heimoon kuuluvan -lintusuvun ainoa laji&nbsp;&ndash; keskikokoinen musta-ruskea-valkea &nbsp;&ndash; tai tämän yksilö


lexentry: fin/alligaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alligaattori
trans_list: alligator
sense:
mikä tahansa #{alligaattorit|alligaattorien}# heimoon&nbsp;() kuuluva #{krokotiilieläimet|krokotiilieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/almanakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: almanakka
trans_list: almanak
sense:
painotuote, joka esittää vuoden kierron, tärkeät yleiset merkkipäivät sekä muuta ajankohtaista ja yleishyödyllistä tietoa


lexentry: fin/aloite__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: aloite
trans_list: initiativ
sense:
peliaseman mukaisesti aktiivisemman pelaajan kyky määrätä pelin kulusta eli saada passiiviseen peliin pakotettu vastustaja reagoimaan hänen siirtoihinsa.


lexentry: fin/alpakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alpakka
trans_list: alpaka
sense:
#{Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa}# villan tuotantoon jalostettu kamelieläinten heimon #{nisäkäs|nisäkäs}# (), joka on sukua #{laama|laamalle}#


lexentry: fin/alppitorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alppitorvi
trans_list: alpehorn
sense:
erityisesti Sveitsiin vuoristoseuduilla käytettävä hyvin pitkävartinen puusta valmistettu #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#, joka luetaan soittotekniikalaan #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimiin}#


lexentry: fin/altitudi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: altitudi
trans_list: højde
sense:
#{taivaankappale|taivaankappaleen}# #{korkeuskulma|korkeuskulma}#, joka voidaan mitata kulmamittarilla


lexentry: fin/alttari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttari
trans_list: alter
sense:
#{rakennelma|rakennelma}#, jota käytetään #{uskonnollinen|uskonnollisissa}# pyhinä pidetyissä #{rituaali|rituaaleissa}#


lexentry: fin/alttius__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttius
trans_list: modtagelighed
sense:
#{piirre|piirre}# tai #{ominaisuus|ominaisuus}#, #{taipumus|taipumus}#, joka tekee #{herkkä|herkäksi}# ja #{aulis|auliiksi}# johonkin suuntautumiseen tai tapaan toimia


lexentry: fin/alttosaksofoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttosaksofoni
trans_list: altsax
sense:
metallirunkoinen #{puupuhallin|puupuhallin}#, saksofoniperheen soitin, joka on tenoria pienempi ja sopraanoa suurempi


lexentry: fin/alttoviulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alttoviulu
trans_list: bratsch
sense:
viola, #{viulu|viulun}# kanssa rakenteeltaan samanlainen, mutta sitä suurempi ja #{matala|matalaäänisempi}# #{jousisoitin|jousisoitin}#


lexentry: fin/aluevesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluevesi
trans_list: søterritorium
sense:
valtion alueeseen kuuluva sisämaan vesistöihin rinnastettava vesialue, sisäinen aluevesi, joka jää kahta saarta tai saarta ja emämaata yhdistävän linjan tai mereen laskevan joen suun poikki kulkevan linjan sisäpuolelle ja vesialue rannikon edustalla


lexentry: fin/aluke__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: aluke
trans_list: ABC
sense:
(mikrobiologia) lyhyt RNA- tai DNA-#{juoste|juoste}# (yleensä noin 20 #{emäspari|emäsparia}#), joka toimii DNA:n #{replikaatio|replikaation}# aloituskohtana; polymeraasiketjureaktiossa käytettävä synteettinen DNA-jakso, joka tunnistaa monistettavan DNA-alueen pään


lexentry: fin/alumiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alumiini
trans_list: aluminium
sense:
maametalleihin kuuluva metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, joka esiintyy luonnossa vain yhdisteissä; sen kemiallinen merkki on #{Al|Al}#


lexentry: fin/aluslevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aluslevy
trans_list: spændeskive
sense:
#{pultti|pultin}# tai #{ruuvi|ruuvin}# kannan tai #{mutteri|mutterin}# alle laitettava reiällinen yl. pyöreä levy


lexentry: fin/alusvaate__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alusvaate
trans_list: undertøj
sense:
#{päällysvaate|päällysvaatteiden}# alla käytettävä #{vaatekappale|vaatekappale}#: esimerkiksi alushousut tai rintaliivit


lexentry: fin/alveolaarinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: alveolaarinen
trans_list: alveolær
sense:
sellainen, jossa yläetuhampaiden #{hammasvalli|hammasvalli}# on #{ääntymävyöhyke|ääntymävyöhykkeenä}#


lexentry: fin/amaryllis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amaryllis
trans_list: belladonnalilje
sense:
mikä tahansa #{amaryllikset|amaryllisten}# sukuun kuuluva #{narsissikasvit|narsissikasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/amatsoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amatsoni
trans_list: Amazonfloden
sense:
Kreikan mytologiassa Mustanmeren rannalla asuvan sotaisan, kuningatarten hallitseman naiskansan jäsen


lexentry: fin/amatööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amatööri
trans_list: amatør
sense:
#{harrastaja|harrastaja}#, #{harrastelija|harrastelija}#, henkilö joka ei tee jotain asiaa ansainta mielessä


lexentry: fin/ambra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambra
trans_list: ambra
sense:
#{kaskelotti|kaskelotin}# suolistosta peräisin oleva hyvänhajuinen erite, jota on käytetty hajuvesien raaka-aineena


lexentry: fin/ambulanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ambulanssi
trans_list: ambulance
sense:
#{hälytysajoneuvo|hälytysajoneuvo}#, joka on varustettu sairaanhoitoon tarkoitetulla varustuksella ja mahdollistaa potilaille annettavan ensiavun ja kiireellisen kuljetuksen makuuasennossa


lexentry: fin/ameba__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ameba
trans_list: amøbe
sense:
-kuntaan kuuluva yksisoluinen aitotumallinen eliö, joka liikkuu muodostamalla solukalvostaan ulkonevia väliaikaisia valejalkoja


lexentry: fin/amerikanismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikanismi
trans_list: amerikanisme
sense:
#{amerikanenglanti|amerikanenglannin}# vaikutus jossakin muussa kielessä, erityisesti englannin kielen muissa varianteissa


lexentry: fin/amerikankampamaneetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikankampamaneetti
trans_list: dræbergople
sense:
rannikkovesissä esiintyvä #{kampamaneetti|kampamaneettilaji}# (), joka on laivojen painolastivesien mukana leviävä tulokaslaji


lexentry: fin/amerikantöyhtötiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amerikantöyhtötiainen
trans_list: mejse
sense:
mikä tahansa #{amerikantöyhtötiaiset|amerikantöyhtötiaisten}# sukuun () kuuluva #{tiaiset|tiaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/amerikkalainen__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: amerikkalainen
trans_list: amerikaner
sense:
#{Amerikka|Amerikoissa}# asuva, yleisimmin joko #{pohjoisamerikkalainen|pohjoisamerikkalainen}# tai #{eteläamerikkalainen|eteläamerikkalainen}#


lexentry: fin/amfiboliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amfiboliitti
trans_list: amfibolit
sense:
paasiassa #{sarvivälke|sarvivälkkeestä}#, #{plagioklaasi|plagioklaasista}# ja #{biotiitti|biotiitista}# koostuva harmaanmusta, musta tai vihertävä #{metamorfinen|metamorfinen}# kivilaji


lexentry: fin/amfora__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amfora
trans_list: amfora
sense:
antiikin aikainen kaksikorvainen, kapeakaulainen savesta tai metallista tehty #{vaasi|vaasi}#, jota käytettiin viinin ja öljyn säilyttämiseen tai hautauurnana


lexentry: fin/amiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amiini
trans_list: amin
sense:
aine, joka sisältää #{aminoryhmä|aminoryhmän}#, jossa on #{ammoniakki|ammoniakin}# vetyatomi(e)n tilalla on orgaaninen ryhmä


lexentry: fin/aminohappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aminohappo
trans_list: aminosyre
sense:
orgaaninen yhdistelmä, missä on sekä (#{emäksinen|emäksinen}#) #{aminoryhmä|aminoryhmä}# että (#{hapan|hapan}#) #{karboksyyliryhmä|karboksyyliryhmä}#. On perustana joukolle koostumukseltaan erilaisia fysiologisesti merkittäviä orgaanisia #{happo|happoja}#, joista kaikki #{proteiini|proteiinit}# koostuvat


lexentry: fin/ammattikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikieli
trans_list: fagsprog
sense:
ammattislangi, johonkin tiettyyn #{ammattiala|ammattialaan}# liittyvä sanasto tai ilmaisu; ammattiin liittyvä kielen ilmaisutapa


lexentry: fin/ammattikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikoulu
trans_list: handelsskole
sense:
toisen asteen oppilaitos, joka tarjoaa ammatillista peruskoulutusta, antaa #{ammattikoulutus|ammattikoulutusta}#; #{ammattioppilaitos|ammattioppilaitos}#


lexentry: fin/ammattikunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattikunta
trans_list: gilde
sense:
kaupungeissa tietyn käsityöläisammatin harjoittajien yhteisö jolla oli säännöt ja joka mm. valvoi työn laatua, ratkaisi jäsenten riitoja ym.


lexentry: fin/ammattitauti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattitauti
trans_list: arbejdsskade
sense:
#{sairaus|sairaus}#, jonka pääasiallinen aiheuttaja on työpaikan fysiologinen, biologinen tai kemiallinen altiste


lexentry: fin/ammattiura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ammattiura
trans_list: dagbrud
sense:
koko #{työssäolo|työssäolon}# #{aika|aika}#, sen #{aikaansaannos|aikaansaannokset}# ja menestyminen työssään


lexentry: fin/amme__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amme
trans_list: badekar
sense:
#{kylpeä|kylpemiseen}# (tavallisesti #{kylpyhuone|kylpyhuoneessa}#) käytettävä pienehkö #{vesiallas|vesiallas}#


lexentry: fin/amnesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amnesia
trans_list: amnesi
sense:
#{muistinmenetys|muistinmenetys}#, joka voi olla ohimenevä kohtaus taikka pitkäaikainen korjautuva, pysyvä tai etenevä tila


lexentry: fin/amnestia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amnestia
trans_list: amnesti
sense:
tiettyihin, tavallisesti poliittisiin rikoksiin syyllistyneitä koskeva yleinen #{armahdus|armahdus}# tai rangaistuksen lievennys; Suomessa yleinen armahdus voidaan säätää lailla


lexentry: fin/amorfinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amorfinen
trans_list: amorf
sense:
sellaisesta aineesta, joka on kiinteä ja tasalaatuinen, mutta jolta puuttuu kiteinen rakenne ja terävä #{sulamispiste|sulamispiste}#


lexentry: fin/ampiainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampiainen
trans_list: hveps
sense:
yleensä yhdyskunnassa elävä #{hyönteinen|hyönteinen}# heimossa , jonka naarailla on myrkkypistin, jonka pistos on tuskallinen myös ihmiselle


lexentry: fin/amplitudi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amplitudi
trans_list: amplitude
sense:
#{värähdyslaajuus|värähdyslaajuus}#; ilmaisee värähdysliikkeen #{poikkeama|poikkeaman}# #{jänniteasteikko|jänniteasteikolla}#


lexentry: fin/amplitudimodulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amplitudimodulaatio
trans_list: amplitudemodulation
sense:
#{modulaatio|modulaatio}#, jossa muutellaan signaalin amplitudia eli voimakkuutta moduloivan signaalin tahdissa


lexentry: fin/ampua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: ampua
trans_list: skyde
sense:
#{laukaista|laukaista}# #{ammus|ammus}# tai #{nuoli|nuoli}# #{ase|aseella}# johonkin kohteeseen ilman että kohde #{kuolla|kuolee}#


lexentry: fin/ampuma-ase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampuma-ase
trans_list: skydevåben
sense:
#{ampuminen|ampumiseen}# käytettävä #{ase|ase}#: varsinkin #{tuliase|tuliase}#, mutta myös erilaiset #{jousi|jouseen}# perustuvat aseet


lexentry: fin/ampumahiihto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampumahiihto
trans_list: skiskydning
sense:
#{urheilulaji|urheilulaji}#, jossa kilpailijoiden paremmuus ratkaistaan #{hiihto|hiihdon}# ja #{ammunta|ammunnan}# yhteistuloksella


lexentry: fin/ampumajuoksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampumajuoksu
trans_list: sommerbiatlon
sense:
#{ampumahiihto|ampumahiihdon}# kaltainen #{urheilumuoto|urheilumuoto}#, jossa #{hiihto|hiihto}# on korvattu #{juoksu|juoksulla}#


lexentry: fin/ampumarata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ampumarata
trans_list: skydebane
sense:
rajattu alue tai tila, jossa on määrätyt ampumapaikat ja ampumasuunnat ja joka on tarkoitettu ampumaharjoitteluun ja -kilpailuun


lexentry: fin/amputointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amputointi
trans_list: amputation
sense:
kirurginen toimenpide jossa #{raaja|raaja}# tai raajan osa poistetaan; se, että #{amputoida|amputoidaan}#


lexentry: fin/amuletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: amuletti
trans_list: amulet
sense:
mukana pidettävä #{esine|esine}#, jonka uskotaan tuovan hyvää onnea tai suojaavan kantajaansa pahaa vastaan


lexentry: fin/anagrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anagrammi
trans_list: anagram
sense:
sana tai sanajono, joka on muodostettu toisen sanan tai sanajonon kirjaimista kirjainjärjestystä muuttamalla


lexentry: fin/analogia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analogia
trans_list: analogi
sense:
kahden esineen, asian tai suhteen välille #{yhteneväisyy|yhteneväisyyden}#, #{vastaavuus|vastaavuuden}#, #{samankaltaisuus|samankaltaisuuden}# muodostava kielellinen #{ilmaisu|ilmaisu}#; kognitiivinen prosessi, joka siirtää #{informaatio|informaatiota}# tai #{merkitys|merkitystä}# tietystä lähteestä tiettyyn kohteeseen


lexentry: fin/analoginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: analoginen
trans_list: analog
sense:
#{yhtenevä|yhtenevä}#, #{yhdenmukainen|yhdenmukainen}#, #{verrannollinen|verrannollinen}#, #{vastaava|vastaava}#, #{samantapainen|samantapainen}#, #{samankaltainen|samankaltainen}#, #{samatoiminen|samatoiminen}#; muodostavat #{analogia|analogian}#


lexentry: fin/ananas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ananas
trans_list: ananas
sense:
mikä tahansa #{ananakset|ananaksien}# sukuun () kuuluva #{ananaskasvit|ananaskasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/anapesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anapesti
trans_list: anapest
sense:
#{runojalka|runojalka}#, joka koostuu kahdesta lyhyestä ja yhdestä pitkästä (painollisesta) tavusta ()


lexentry: fin/anarkia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkia
trans_list: anarki
sense:
(poliittinen ideologia) #{anarkismi|anarkismin}# mukainen #{aate|aate}# ja #{yhteiskunta|yhteiskunta}#, jossa ei ole #{valtio|valtiota}# ja jossa #{valta|vallan}# on aina perusteltava itsensä


lexentry: fin/anarkismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkismi
trans_list: anarkisme
sense:
alistavista yhteiskuntarakenteista vapaata #{yhteiskunta|yhteiskuntaa}# tavoitteleva poliittinen #{aate|aate}#, joka korostaa #{tasa-arvo|tasa-arvoa}# ja toiminnan #{vapaaehtoisuus|vapaaehtoisuutta}#


lexentry: fin/anarkokapitalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anarkokapitalismi
trans_list: anarkokapitalisme
sense:
#{anarkismi|anarkismin}# ja #{kapitalismi|kapitalismin}# yhdistelmä, jossa #{valtio|valtio}# lakkautetaan, korostetaan #{markkina|markkinoiden}# kykyä ratkaista ongelmia ja #{laki|lait}# ovat yksityisiä


lexentry: fin/anateema__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anateema
trans_list: bandlysning
sense:
(kirkko) kirous, pannaanjulistus, jota on käytetty raskaisiin rikoksiin syyllistyneisiin henkilöihin


lexentry: fin/anatominen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anatominen
trans_list: anatomisk
sense:
sellainen, joka kuuluu #{anatomia|anatomiaan}#, anatomiaan liittyvä, anatomialle ominainen, anatomiaa koskeva


lexentry: fin/androgyyni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgyyni
trans_list: androgyn
sense:
henkilö, jolla on merkittävästi sekä maskuliinisia ja feminiinisia piirteitä; #{sukupuoleton|sukupuoleton}#, #{sukupuolineutraali|sukupuolineutraali}# yksilö


lexentry: fin/androgyyninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: androgyyninen
trans_list: androgyn
sense:
sellainen, jolla on merkittävästi sekä maskuliinisia ja feminiinisia piirteitä; #{sukupuoleton|sukupuoleton}#, #{sukupuolineutraali|sukupuolineutraali}#


lexentry: fin/andrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: andrologia
trans_list: andrologi
sense:
lääketieteen haara, joka on erikoistunut erityisesti vain miehillä esiintyvien sukupuolielinten ongelmien ja urologisten sairauksien hoitoon


lexentry: fin/ane__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ane
trans_list: aflad
sense:
#{anteeksiantamus|anteeksiantamus}# tai #{vapautus|vapautus}# rangaistuksesta #{kiirastuli|kiirastulessa}# henkilön saatua #{synninpäästö|synninpäästön}#


lexentry: fin/anekdootti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anekdootti
trans_list: anekdote
sense:
tosi, tai totena kerrottu, lyhyt tarina, joka usein liittyy käsiteltävään aiheeseen, #{juttu|juttu}#


lexentry: fin/anemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anemia
trans_list: anæmi | blodmangel
sense:
veritauti, jossa #{punasolu|punasolujen}# sisältämän #{hemoglobiini|hemoglobiinin}# tai itse punasolujen määrä on normaalia pienempi ja tämän seurauksena veren hapenkuljetuskyky on alentunut; #{vähäverisyys|vähäverisyys}#


lexentry: fin/anesteettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anesteettinen
trans_list: anestetisk
sense:
#{anestesia|anestesiaan}# kuuluva; #{puuduttava|puuduttava}#, #{nukuttava|nukuttava}#, #{puudutus|puudutus}#-, #{nukutus|nukutus}#-


lexentry: fin/angiina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: angiina
trans_list: angina
sense:
tavallisesti #{virus|viruksen}# tai #{streptokokki|streptokokin}# aiheuttama sairaus, jossa nielurista tulehtuvat ja niiden pinnalla näkyy vaaleaa peitettä


lexentry: fin/anglismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anglismi
trans_list: anglicisme
sense:
#{englanti|englannin kielestä}# muuhun kieleen siirtynyt sana tai lauserakenne, joka on usein vastaanottavan kielen omien sääntöjen vastainen


lexentry: fin/animaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: animaatio
trans_list: animation
sense:
tekniikka, jolla luodaan liikkuvaa kuva yksittäisistä kuvista vaihtamalla niitä tietyin väliajoin useita kertoja sekunnissa


lexentry: fin/anioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anioni
trans_list: anion
sense:
#{negatiivisesti|negatiivisesti}# varautunut #{ioni|ioni}#, jollainen muodostuu kun on vastaanotettu #{elektroni|elektroneja}#


lexentry: fin/anis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anis
trans_list: anis
sense:
voimakasarominen #{anisruoho|anisruohon}# hedelmistä saatava #{mauste|mauste}#, jota käytetään leivonnaisten, makeisten, liköörien ja ruoan maustamiseen


lexentry: fin/ankara__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankara
trans_list: streng
sense:
sellainen, joka on kohtuuttoman vaativa, joka ei #{päästää|päästä}# #{helppo|helpolla}#; #{kova|kova}#


lexentry: fin/ankerias__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankerias
trans_list: ål
sense:
erityisesti laji (), jolla on pyöreä pitkulainen takaosasta litteä ruumis. Ankeriaan kehitysvaiheita ovat muna, toukka, lasiankerias ja aikuinen yksilö. Naaraat nousevat jokia pitkin makeaan veteen, josta lähtevät sukukypsinä vaellukselle mereen kohti lisääntymisalueita.


lexentry: fin/ankkuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ankkuri
trans_list: anker
sense:
ketjulla tai köydellä varustettu yleensä rautainen väline aluksen, poijun tai muun kelluvan esineen kiinnittämiseen sen ajelehtimisen estämiseksi.


lexentry: fin/annektoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: annektoida
trans_list: annektere
sense:
#{liittää|liittää}# vieraan #{valtio|valtion}# #{alue|alue}# toiseen valtioon #{valloitus|valloituksella}#


lexentry: fin/anorakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anorakki
trans_list: anorak
sense:
#{inuiitti|inuiittien}# käyttämä #{huppu|hupullinen}#, #{hylje|hylkeen}# tai #{karibu|karibun}# nahasta tehty, yleensä tuulenpitävä #{takki|takki}#, joka ei aukea edestä vaan se puetaan pään yli vetämällä


lexentry: fin/anoreksia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: anoreksia
trans_list: anoreksi
sense:
#{anoreksia nervosa|anoreksia nervosa}#, #{syömishäiriö|syömishäiriö}#, jossa ihminen näkee itsensä liian lihavana riippumatta siitä, kuinka laiha hän todellisuudessa on


lexentry: fin/ansa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ansa
trans_list: fælde
sense:
#{paikka|paikka}#, #{väline|väline}# tai #{tilanne|tilanne}#, jolla toivotaan saatavan #{kiinni|kiinni}# ihminen tai eläin


lexentry: fin/ansa__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: ansa
trans_list: fælde
sense:
erehdyttävästi naiselta näyttävä mies; #{transvestiitti|transvestiitti}# tai #{transsukupuolinen|transsukupuolinen}#


lexentry: fin/antaa_anteeksi__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: antaa anteeksi
trans_list: tilgive | forlade
sense:
#{ilmaista|ilmaista}# toiselle, ettei ole vihainen tai pahastunut toisen tekemästä virheestä tai loukkauksesta


lexentry: fin/antaa_periksi__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: antaa periksi
trans_list: frasige
sense:
#{luovuttaa|luovuttaa}#, #{lakata|lakata}# #{tavoitella|tavoittelemasta}# jtak #{epätoivo|epätoivon}# tms. takia


lexentry: fin/anteeksipyyntö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anteeksipyyntö
trans_list: undskyldning
sense:
sosiaalinen #{ele|ele}#, jonka tarkoitus on osoittaa #{katumus|katumusta}# epäoikeudenmukaiseksi koetusta teostaan; toisin kuin #{pahoittelu|pahoittelu}#, sisältää oletusarvoisesti pyrkimyksen #{korjata|korjata}# aiheuttamansa #{epäkohta|epäkohta}#


lexentry: fin/anteliaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: anteliaisuus
trans_list: generøsitet
sense:
(vapaaehtoiselle) lahjoitusten #{antaminen|antamiselle}# #{suopea|suopea}# #{ominaispiirre|ominaispiirre}# tai #{asenne|asenne}#


lexentry: fin/antenni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antenni
trans_list: antenne
sense:
#{radioaalto|radioaaltojen}# #{vastaanottaa|vastaanottamiseen}# tai #{lähettää|lähettämiseen}# tarkoitettu laite; avoin värähtelypiiri, joka sovittaa vastaanotto- tai lähetyslatteissa käsiteltävän radiotaajuisen signaalin ilmassa etenevään radiotaajuiseen säteilyyn.


lexentry: fin/antihiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antihiukkanen
trans_list: antipartikel
sense:
#{hiukkanen|hiukkanen}#, jolla on sama #{massa|massa}# kuin tavallisella hiukkasella, mutta jonka #{kvanttiluku|kvanttiluvut}# ovat vastakkaiset


lexentry: fin/antikristus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antikristus
trans_list: antikrist
sense:
kristinuskossa kuvattu Saatanan lähettämä Kristuksen vastustaja, joka Kristuksen toisen tulemisen edellä on nostava taisteluun kaikki jumalanvastaiset voimat


lexentry: fin/antilooppi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antilooppi
trans_list: antilope
sense:
useiden solakoiden, pitkä- ja ohutraajaisten laumoissa elävien onttosarvisten märehtijöiden yhteisnimitys


lexentry: fin/antimoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antimoni
trans_list: antimon
sense:
metallinen #{alkuaine|alkuaine}#, jolla on myös epämetallinen allotrooppimuoto. Kemiallinen merkki: #{Sb|Sb}#.


lexentry: fin/antioksidantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antioksidantti
trans_list: antioxidant
sense:
#{hapettuminen|hapettumis}#-reaktion estävä aine, hapettumisenestoaine; kemiallinen yhdiste, joka estää toisten yhdisteiden hapettumista


lexentry: fin/antisosiaalinen_persoonallisuushäiriö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antisosiaalinen persoonallisuushäiriö
trans_list: dyssocial personlighedsforstyrrelse
sense:
varsinaisiin psykiatrisiin sairauksiin kuulumaton vakava persoonallisuuden #{häiriö|häiriö}#, jossa on #{piittaamattomuus|piittaamattomuutta}# omasta ja muiden turvallisuudesta ja jossa henkilö loukkaa muiden #{oikeus|oikeuksia}#; aiheuttaa usein myös varhaisessa elämänvaiheessa alkanutta rikollista käyttäytymistä


lexentry: fin/antologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antologia
trans_list: antologi
sense:
valikoima useiden kirjailijoiden tuotantoa; #{runo|runo}#-, #{novelli|novelli}#- tai muu kirjallisuuskokoelma


lexentry: fin/antonyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antonyymi
trans_list: antonym
sense:
#{vastakohta|vastakohta}# sanojen välisenä merkityssuhteena; #{vastakohtasana|vastakohtasana}#, #{astevastakohta|astevastakohta}#


lexentry: fin/antropologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antropologia
trans_list: antropologi
sense:
#{yhteiskuntatieteet|yhteiskuntatieteisiin}# kuuluva ihmistä tutkiva #{tiede|tiede}#, laajasti ottaen kaikki ihmisen ruumiillisia ja kulttuuriominaisuuksia #{tutkia|tutkivat}# #{tiede|tieteet}# kuuluvat tähän; pohjoismaisessa opetuksessa aluetta on rajattu


lexentry: fin/antropomorfismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: antropomorfismi
trans_list: antropomorfisme
sense:
luontokappaleiden inhimillistäminen (ihmisenkaltaisen ominaisuuksien mieltäminen luontokappaleiden ominaisuuksiksi)


lexentry: fin/aoristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aoristi
trans_list: aorist
sense:
joidenkin kielten #{aikamuoto|aikamuoto}# tai #{aspekti|aspekti}#, joka yleensä ilmaisee tapahtumaa #{menneisyys|menneisyydessä}#


lexentry: fin/aortta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aortta
trans_list: aorta | hovedpulsåre
sense:
#{sydän|sydämen}# vasemmasta #{kammio|kammiosta}# lähtevä ruumiin suurin #{valtimo|valtimo}#, #{ihmiskeho|ihmiskehon}# #{päävaltimo|päävaltimo}#


lexentry: fin/apartheid__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apartheid
trans_list: apartheid
sense:
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikassa}# aiemmin harjoitettu #{rotuerottelu|rotuerottelu}#, jossa eri #{rotu|roduilla}# oli erilliset asuinalueensa ja palvelunsa, #{rotuerottelupolitiikka|rotuerottelupolitiikka}#


lexentry: fin/apassi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apassi
trans_list: apache
sense:
nimitys eräille toisilleen kielellistä ja kulttuurista sukua oleville intiaaniheimoille, jotka eurooppalaisten #{Amerikka|Amerikkaan}# saapumisen aikoina elivät nykyisten #{Yhdysvallat|Yhdysvaltojen}# etelä- ja #{Meksiko|Meksikon}# pohjoisosissa


lexentry: fin/apatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apatia
trans_list: apati
sense:
#{haluttomuus|haluttomuuden}# ja #{välinpitämättömyys|välinpitämättömyyden}# tila ja tunne, #{tunteettomuus|tunteettomuus}#


lexentry: fin/ape__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ape
trans_list: indføre
sense:
koostumukseltaan vaihteleva #{olkisilppu|olkisilppuun}# tai #{ruumen|ruumeniin}# jauhoja sekoittamalla saatava hevosen tai naudan #{rehu|rehu}#


lexentry: fin/apinanleipäpuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apinanleipäpuu
trans_list: abebrødtræ
sense:
mikä tahansa #{apinanleipäpuut|apinanleipäpuiden}# sukuun () kuuluva #{malvakasvit|malvakasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/apoptoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apoptoosi
trans_list: apoptose
sense:
#{solukuolema|solukuolema}#, solun ohjelmoitu kuolema; solujen jakautumista säätelevien geenien määräämä solujen ohjelmoitu kuoleminen, joka on normaali osa yksilönkehitystä ja kudosten uusiutumista


lexentry: fin/apottiluostari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apottiluostari
trans_list: abbedi
sense:
yleensä #{apottikunta|apottikuntaan}# kuuluva #{apotti|apotin}# johtama #{munkkiluostari|munkkiluostari}#


lexentry: fin/apteekkari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apteekkari
trans_list: apoteker | farmaceut
sense:
henkilö, jolla on vaadittava tutkinto ja oikeus (apteekkioikeus) pitää #{apteekki|apteekkia}#; historiallisesti apteekin omistaja ja lääkkeiden valmistaja; sana on jäänyt vanhanaikaiseksi ja pudonnut nykyhetken käytöstä, koska apteekkiala on muuttunut ja nykyään apteekeissa työskentelevät #{proviisori|proviisorit}# ja #{farmaseutti|farmaseutit}#


lexentry: fin/apu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apu
trans_list: hjælp
sense:
toimi tai toimitus, minkä #{tarkoitus|tarkoitus}# on #{auttaa|auttaa}# pulaan joutunutta tai vaikeassa tilanteessa olevaa; auttaminen, avustaminen


lexentry: fin/apumies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apumies
trans_list: bundt
sense:
työntekijä, joka avustaa tai tekee apuhommia, usein manuaalista työtä esimerkiksi rakennustyömailla, maatiloilla, varastoissa, usein kouluttamaton tai aloittelija kokeneemman rinnalla


lexentry: fin/apuverbi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: apuverbi
trans_list: hjælpeudsagnsord | hjælpeverbum
sense:
(kielitiede) verbi jonka avulla muodostetaan verbin #{liittomuoto|liittomuotoja}#; #{verbi|verbi}#, joka antaa #{pääverbi|pääverbistä}# #{semanttinen|semanttista}# tai #{lauseoppi|lauseopillista}# lisätietoa


lexentry: fin/ara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ara
trans_list: ara
sense:
varsinaisiin #{papukaija|papukaijoihin}# lukeutuvaan Keski- ja Etelä-Amerikassa elävään sukuun () kuuluva lintu


lexentry: fin/arabia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabia
trans_list: arabisk
sense:
arabimaissa puhuttava seemiläinen kieli, jonka kirjakielenä toimii ns. klassinen arabia; eri valtioiden alueilla puhuttavat kielimuodot poikkeavat toisistaan sanastoltaan ja ääntämykseltään


lexentry: fin/arabialainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabialainen
trans_list: arabisk
sense:
arabiankielistä etnistä alkuperää oleva, arabialaisuuteen liittyvä, Arabimaihin tai arabeihin liittyvä


lexentry: fin/arabianhevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabianhevonen
trans_list: araber
sense:
#{tarpaani|tarpaanista}# polveutuva usein väritykseltään valkoinen tai vaaleanharmaa itämainen #{lämminverinen|lämminverinen}# #{hevonen|hevonen}#, josta on useita alalajeja


lexentry: fin/arabikumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arabikumi
trans_list: gummi arabikum
sense:
eräiden akaasialajien ilmassa kovettuva #{maitiaisneste|maitiaisneste}#, jota käytetään muun muassa #{hyytelöimisaine|hyytelöimis-}# ja #{stabilointiaine|stabilointiaineena}# makeisissa ja lääketableteissa, #{sideaine|sideaineena}# erilaisissa voiteissa ja tahnoissa sekä #{liima|liimana}# savukepapereissa


lexentry: fin/aragonia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aragonia
trans_list: aragonisk
sense:
(kielitiede) aragonian kieli, #{romaaninen kieli|romaaninen kieli}#, jota puhutaan Koillis-Espanjassa Aragonian itsehallintoalueella virallisen kielen, espanjan, ohessa


lexentry: fin/areena__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: areena
trans_list: arena
sense:
roomalaisen #{amfiteatteri|amfiteatterin}# hiekkapäälysteinen näyttämö, jota kerrotaan käytetyn #{taistelukenttä|taistelukenttänä}#


lexentry: fin/arentimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arentimies
trans_list: beboer
sense:
#{maanvuokraaja|maanvuokraaja}#, #{tilanvuokraaja|tilanvuokraaja}#, #{vuokramies|vuokramies}#, #{vuokratilallinen|vuokratilallinen}#, #{vuokraviljelijä|vuokraviljelijä}#


lexentry: fin/areometri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: areometri
trans_list: aræometer
sense:
#{neste|nesteiden}# #{ominaispaino|ominaispainon}# määrittämiseen käytettävä #{mittalaite|mittalaite}#


lexentry: fin/arina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arina
trans_list: gnide
sense:
#{puu|puusta}#, #{metalli|metallista}# (levy, ristikko, ritilä), #{betoni|betonista}# tms. tehty #{alusrakenne|alusrakenne}#


lexentry: fin/aristokraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aristokraatti
trans_list: aristokrat
sense:
#{syntyperä|syntyperältään}# korkea, hallitsevan #{yhteiskuntaluokka|yhteiskuntaluokan}#, #{yläluokka|yläluokan}#, #{aristokratia|aristokratian}# jäsen, #{aatelinen|aatelinen}#, #{ylimys|ylimys}#


lexentry: fin/aritmeettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aritmeettinen
trans_list: aritmetik
sense:
sellainen, joka kuuluu #{aritmetiikka|aritmetiikkaan}# tai on sen sääntöjen mukainen, laskuopillinen


lexentry: fin/aritmetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aritmetiikka
trans_list: aritmetik
sense:
#{laskuoppi|laskuoppi}#, joka käsittelee numeroilla merkittyjä suureita; käytettäviä laskutoimituksia ovat #{yhteenlasku|yhteenlasku}#, #{vähennyslasku|vähennyslasku}#, #{kertolasku|kertolasku}# ja #{jakolasku|jakolasku}#


lexentry: fin/arka__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: arka
trans_list: følsom
sense:
sellainen, johon #{sattua|sattuu}#, #{koskettaa|koskettaessa}# #{kipu|kipua}# tuottava, #{hellä|hellä}#


lexentry: fin/arkaismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkaismi
trans_list: arkaisme
sense:
#{vanhentunut|vanhentunut}# tai #{vanhahtava|vanhahtava}# sana, #{ilmaus|ilmaus}#, tai #{kielenkäyttö|kielenkäyttö}#


lexentry: fin/arkeologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkeologia
trans_list: arkæologi
sense:
#{tiede|tiede}# ihmisen kulttuurin kehityksestä sellaisena kuin se on tutkittavissa maasta ja maaperästä löydettyjen ihmisen toiminnan aikaan saattamien erilaisten rakenteiden ja esineiden jäännöksistä


lexentry: fin/arkikieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkikieli
trans_list: dagligsprog
sense:
#{jokapäiväinen|jokapäiväinen}# kieli, jossa sallitaan vapauksia eikä aina tavoitella täsmällisiä #{ilmaus|ilmauksia}#; muistuttaa #{puhekieli|puhekieltä}#, mutta sisältää vähemmän vapauksia


lexentry: fin/arkipäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkipäivä
trans_list: hverdag | almindelig ugedag
sense:
vanhemmassa merkityksessä kaikkia muita päiviä paitsi sunnuntaita ja kirkollisia juhlapäiviä, tai uudemmassa merkityksessä päiviä maanantaista perjantaihin, yleisiä juhlapäiviä yleensä lukuun ottamatta


lexentry: fin/arkkiherttua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkiherttua
trans_list: ærkehertug
sense:
Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan alueella käytetty #{aatelisarvo|aatelisarvo}# kuninkaan ja herttuan välissä


lexentry: fin/arkkipiispa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkipiispa
trans_list: ærkebiskop | ærkebisp
sense:
kirkollisessa hierarkiassa tavallista tärkeämmän #{hiippakunta|hiippakunnan}# piispan asema; sen haltija


lexentry: fin/arkkitehti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkitehti
trans_list: arkitekt
sense:
alan korkeakoulussa tutkinnon suorittanut #{rakennus|rakennusten}# ja miljöön #{suunnittelija|suunnittelija}#


lexentry: fin/arkkitehtuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arkkitehtuuri
trans_list: arkitektur
sense:
#{rakennustaide|rakennustaide}#, vallitsevaan #{ympäristö|ympäristöön}# #{yhdyskunta|yhdyskuntia}#, #{rakennus|rakennuksia}# ja #{rakenne|rakenteita}# tuottava sovelletun tieteen ala, mikä ratkaisuissaan painottaa #{esteettinen|esteettisiä}#, #{taloudellinen|taloudellisia}# ja #{sosiologinen|sosiologisia}# näkökohtia


lexentry: fin/armeija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armeija
trans_list: hær | armé
sense:
valtion #{puolustus|puolustuksesta}# vastaava organisaatio, #{asevoimat|asevoimat}#, #{puolustusvoimat|puolustusvoimat}# tai itsepuolustusvoimat kokonaisuudessaan


lexentry: fin/armenia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armenia
trans_list: armensk
sense:
#{armeeni|armeenien}# etupäässä #{Armenia|Armeniassa}# puhuma #{indoeurooppalainen kieli|indoeurooppalainen kieli}# (kielitunnus: #{hy|hy}#)


lexentry: fin/armonvälineet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: armonvälineet
trans_list: nådemiddel
sense:
#{Jumalan sana|Jumalan sana}# ja #{sakramentti|sakramentit}#, joiden uskotaan olevan välttämättömiä, jotta ihminen pelastuisi, sillä niiden kautta #{Pyhä Henki|Pyhä Henki}# tekee työtään ja niiden kautta ihmiset saatetaan #{Kristus|Kristuksen}# yhteyteen


lexentry: fin/aro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aro
trans_list: steppe
sense:
#{luonnonvarainen|luonnonvaraisen}# heinä- ja ruohokasvillisuuden ja joskus myös #{pensas|pensaiden}# peittämä verrattain kuiva ja #{puuton|puuton}# #{kasvillisuusvyöhyke|kasvillisuusvyöhyke}#


lexentry: fin/arpajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arpajaiset
trans_list: lotteri
sense:
tilaisuus, jossa #{arpoa|arvotaan}# raha-, tarvara- tai muita #{palkinto|palkintoja}# osallistujien kesken


lexentry: fin/arseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arseeni
trans_list: arsen
sense:
vaaleanharmaa, metallikiiltoinen, hauras #{alkuaine|alkuaine}#, myrkyllinen typpiryhmään kuuluva puolimetalli. Luonnossa arseeni esiintyy yleensä #{sulfidi|sulfideissa}#. Arseenin kemiallinen merkki on #{As|As}#.


lexentry: fin/artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: artikkeli
trans_list: artikel | kendeord
sense:
monissa #{kieli|kielissä}# #{nomini|nominin}#, monesti vain substantiivin, yhteydessä oleva pikku #{sana|sana}#, josta selviää, onko nomini epämääräisessä vai määräisessä muodossa sekä nominin mahdollinen #{suku|suku}#


lexentry: fin/artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: artikkeli
trans_list: artikel | kendeord
sense:
tiettyä rajattua teemaa käsittelevä, usein yhden ihmisen laatima, #{kirjoitus|kirjoitus}#, osa julkaisua


lexentry: fin/artikla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: artikla
trans_list: artikel
sense:
#{laki|lain}#, #{sopimus|sopimuksen}# tai muun juridisen #{dokumentti|dokumentin}# (yksittäinen) #{osio|osio}#


lexentry: fin/arvata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: arvata
trans_list: gætte
sense:
antaa #{vastaus|vastaukseksi}# jotain muuta kuin tieto, esimerkiksi #{luulo|luulo}# tai jotain #{satunnainen|satunnaista}#


lexentry: fin/arvaus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvaus
trans_list: gæt
sense:
satunnaiseen valintaan perustuva, vailla varmaa #{tieto|tietoa}# tehty tai sattumalta syntynyt usein umpimähkäinen #{ratkaisu|ratkaisu}#


lexentry: fin/arveluttava__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arveluttava
trans_list: tvivlsom
sense:
sellainen, joka #{arveluttaa|arveluttaa}#; #{epäilys|epäilystä}# herättävä, #{kyseenalainen|kyseenalainen}#


lexentry: fin/arvioiminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvioiminen
trans_list: værdiansættelse
sense:
#{arvio|arvion}# tai #{arvostelu|arvostelun}# tekeminen jnk ominaisuuksista, #{arvosana|arvosanan}# antaminen jstk


lexentry: fin/arviointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arviointi
trans_list: vurdering
sense:
#{arvio|arvion}# teko lähdeaineistoa hyödyntäen, myös #{aistimus|aistimusten}# ja #{tuntuma|tuntuman}# perusteella


lexentry: fin/arvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvo
trans_list: værdi
sense:
se, miten #{tärkeä|tärkeä}# jokin on; #{arvokkuus|arvokkuuden}# määrä, #{merkitys|merkitys}#, #{tärkeys|tärkeys}#


lexentry: fin/arvometalli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvometalli
trans_list: ædelmetal
sense:
#{taloudellisesti|taloudellisesti}# merkittävä luonnossa esiintyvä #{metallinen|metallinen}# #{alkuaine|alkuaine}#


lexentry: fin/arvonlisävero__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvonlisävero
trans_list: merværdiafgift
sense:
EU:ssa tyypillinen #{hyödyke|hyödykkeen}# #{arvonlisäys|arvonlisäystä}# verottava #{vero|vero}#, joka sisällytetään hyödykkeen #{loppukäyttäjä|loppukäyttäjän}# maksettavaksi tulevaan #{myyntihinta|myyntihintaan}#


lexentry: fin/arvopaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperi
trans_list: værdipapir
sense:
arvopaperikaupan kohteena oleva varallisuusarvollinen #{asiakirja|asiakirja}# tai #{arvo-osuus|arvo-osuus}#, kuten #{osake|osake}# tai #{joukkovelkakirja|joukkovelkakirja}#


lexentry: fin/arvopaperipörssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperipörssi
trans_list: børs
sense:
#{yhteisö|yhteisö}#, joka ottaa #{arvopaperi|arvopapereita}# kaupankäynnin kohteeksi; kaupankäynti pörssissä perustuu tavallisesti huutokauppamenettelyssä tehtyihin sitoviin osto- ja myyntitarjouksiin; #{arvopaperimarkkina|arvopaperimarkkinan}# keskeinen kauppapaikka, ja pääasialliset kaupankohteena olevat arvopaperit ovat #{osake|osakkeita}#


lexentry: fin/arvopaperisalkku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopaperisalkku
trans_list: portefølje
sense:
yhden omistajan #{arvopaperi|arvopaperiomistukset}# tai yksittäinen arvopaperien muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/arvopäivä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvopäivä
trans_list: valørdato
sense:
se kalenterivuorokausi, jona maksun suorituksen tai saamisoikeuden tai velvoitteen syntymisen katsotaan tapahtuneen


lexentry: fin/arvostaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: arvostaa
trans_list: sætte pris på
sense:
pitää jotakuta tai jotain #{laatu|laadultaan}#, #{moraalinen|moraalisesti}# tai #{eettinen|eettisesti}# #{ylevä|ylevänä}#


lexentry: fin/arvostelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: arvostelu
trans_list: kritik
sense:
#{kriittinen|kriittinen}# #{tarkastelu|tarkastelu}#, #{arviointi|arviointi}#, #{kritiikki|kritiikki}#


lexentry: fin/asbesti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asbesti
trans_list: asbest
sense:
#{karsinogeeninen|karsinogeeninen}# palonkestävä kuitumainen #{rakennusaine|rakennus-}# ja #{seosaine|seosaine}#, #{joka|jonka}# #{käyttö|käyttö}# on #{kielletty|kielletty}#


lexentry: fin/asbestoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asbestoosi
trans_list: asbestose
sense:
#{asbesti|asbestille}# altistumisesta seuraava #{pölykeuhkosairaus|pölykeuhkosairaus}# eli #{pneumokonioosi|pneumokonioosi}#


lexentry: fin/ase__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ase
trans_list: våben
sense:
#{väline|väline}# tai #{laite|laite}#, jota käytetään vahingoittamaan elämää ja omaisuutta, ja uhkailuun näillä sekä puolustautumiseen. Aseita voi käyttää #{metsästys|metsästyksessä}#, eläinten tappamiseen ja tainnuttamiseen ja #{urheilu|urheilussa}#


lexentry: fin/aseistakieltäytyjä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aseistakieltäytyjä
trans_list: militærnægter
sense:
henkilö, joka kieltäytyy taisteluvälineiden käsittelystä tai yleisestä #{asevelvollisuus|asevelvollisuudesta}#


lexentry: fin/asekotelo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asekotelo
trans_list: hylster
sense:
#{käsiase|käsiaseen}# (pistoolin, revolverin) kantamiseen käytettävä yleensä #{varustevyö|varustevyöhön}# kiinnitettävä kotelo


lexentry: fin/aselepo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aselepo
trans_list: våbenhvile
sense:
sodan osapuolien kesken sovittu #{sotatoimi|sotatoimet}# määräajaksi tai toistaiseksi keskeyttävä tauko, jonka aikana yleensä pyritään käynnistämään rauhanneuvottelut


lexentry: fin/asemalaituri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asemalaituri
trans_list: perron
sense:
#{rautatieasema|rautatieasemalla}# #{kisko|kiskojen}# vieressä oleva koroke, josta noustaan #{juna|junaan}# tai lastataan junanvaunuja


lexentry: fin/asemasota__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asemasota
trans_list: skyttegravskrig
sense:
sotatilanne, jossa rintamalinjat pysyvät pitkään paikallaan ja molemmat osapuolet ovat kaivautuneet linnoitettuihin asemiinsa


lexentry: fin/asemataso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asemataso
trans_list: forplads
sense:
Tietty määritelty maalentopaikan osa, joka on tarkoitettu ilma-alusten matkustajien, postin tai rahdin lastausta tai purkamista sekä ilma-alusten tankkausta, paikoitusta ja huoltoa varten.


lexentry: fin/asenne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asenne
trans_list: holdning
sense:
#{eettinen|eettisiin}# #{arvo|arvoihin}# tai sosiaalisesti merkitykselliseen kohteeseen perustuva myönteinen tai kielteinen suhtautumistapa, ohje, kuvaus tai neuvo, kuinka toimia tavoitteen saavuttamiseksi


lexentry: fin/asento__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asento
trans_list: holdning
sense:
positio, se avaruudellinen tila missä joku tai jokin on itseensä tai johonkin muuhun kohteeseen nähden


lexentry: fin/asento__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: asento
trans_list: giv agt
sense:
#{valmiusasento|valmiusasento}# seisten kantapäät yhdessä ja kädet nyrkissä kiinni jalkojen ulkosyrjissä


lexentry: fin/asepalvelus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asepalvelus
trans_list: militærtjeneste
sense:
#{asevelvollisuus|asevelvollisuuden}# #{suorittaminen|suorittaminen}# #{aseellinen|aseellisena}#; #{varusmiespalvelus|varusmiespalvelus}#; #{armeija|armeija}#


lexentry: fin/asetelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetelma
trans_list: stilleben
sense:
elottomista luontokappaleista tai esineistä koottu sommitelma tai tällaista aihetta esittävä maalaus, piirustus, valokuva tms.


lexentry: fin/asetoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetoni
trans_list: acetone
sense:
dimetyyliketoni, orgaanisten aineiden erinomainen liuotin, jota esiintyy myös jossain määrin veressä ja virtsassa


lexentry: fin/asetyleeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetyleeni
trans_list: acetylen
sense:
#{alkyyni|alkyynien}# luokkaan kuuluva #{orgaaninen|orgaaninen}# #{yhdiste|yhdiste}#, normaalilämpötilassa kaasumainen hiilivety, jonka kemiallinen kaava on #{C|C}#₂#{H|H}#₂


lexentry: fin/asetyylisalisyylihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asetyylisalisyylihappo
trans_list: acetylsalicylsyre
sense:
salisyylihapon asetyylijohdannainen; #{tulehduskipulääke|tulehduskipulääke}#, joka lievittää #{kipu|kipua}# ja #{kuume|kuumetta}# sekä vähentää #{tulehdus|tulehdusta}#; tunnetuimman tuotemerkkinsä mukaan #{aspiriini|aspiriini}#


lexentry: fin/asevelvollisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asevelvollisuus
trans_list: værnepligt
sense:
osa lakisääteistä #{maanpuolustusvelvollisuus|maanpuolustusvelvollisuutta}#; edellyttää osallistumista #{aseellinen palvelus|aseelliseen}#, #{aseeton palvelus|aseettomaan}# tai #{siviilipalvelus|siviilipalvelukseen}#, ellei maan laki mahdollista myös #{totaalikieltäytyminen|totaalikieltäytymistä}#


lexentry: fin/asfaltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asfaltti
trans_list: asfalt
sense:
#{bitumi|bitumin}# ja kiviaineksen #{seos|seos}#, jota käytetään #{tie|teiden}# ja muiden maa-alueiden #{päällystää|päällystämiseen}#


lexentry: fin/asiakas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakas
trans_list: kunde
sense:
jonkin tuotteen #{ostaja|ostaja}# tai jonkin palvelun #{tilaaja|tilaaja}#, kaupanteossa myyjän vastapuoli, se jota #{myyjä|myyjä}# palvelee


lexentry: fin/asiakirja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakirja
trans_list: dokument
sense:
julkinen tai yksityinen kirjallinen todiste, joka osoittaa viranomaisen päätöksen, määräyksen tai muun toimenpiteen taikka yksityisen henkilön oikeudellisesti merkittävän tahdonilmauksen


lexentry: fin/asiakirjahallinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiakirjahallinto
trans_list: dokumenthåndtering
sense:
hallinnon osa-alue, joka vastaa asiakirjojen hallintaprosessien ohjauksesta ja valvonnasta asiakirjoja tuottavassa organisaatiossa


lexentry: fin/asianajaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asianajaja
trans_list: advokat
sense:
Suomessa asianajajaluetteloon merkitty ammattimaisesti asianajotoimintaa harjoittava #{lakimies|lakimies}#


lexentry: fin/asianosainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asianosainen
trans_list: fest
sense:
#{riita|riita}#-, #{rikos|rikos}#- tai #{hallintoprosessi|hallintoprosessin}# #{osapuoli|osapuoli}#, jonka oikeutta, etua tai velvollisuutta asian käsittely koskee


lexentry: fin/asiantuntija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asiantuntija
trans_list: ekspert
sense:
#{henkilö|henkilö}#, jolla on #{erityinen|erityistä}# #{asiantuntemus|asiantuntemusta}# johonkin; #{ekspertti|ekspertti}#


lexentry: fin/askarrella__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: askarrella
trans_list: håndværker
sense:
#{valmistaa|valmistaa}# #{harrastus|harrastusluonteisesti}# #{käsityö|käsityönä}#, yleensä jotakin kevyttä ja/tai heikkorakenteista


lexentry: fin/askel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askel
trans_list: skridt
sense:
juoksu-, kävely- tai tanssiliike, jossa toinen #{jalka|jalka}# siirretään toisen eteen, ja sille kohdistetaan #{keho|kehon}# paino


lexentry: fin/askelmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: askelmerkki
trans_list: karakter
sense:
yleisurheilussa muiden muassa pituushyppääjien ja kolmiloikkaajien käyttämät radan pintaan tehdyt merkinnät, joiden avulla askeleet sovitetaan ponnistukseen sopiviksi


lexentry: fin/asosiaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asosiaalinen
trans_list: asocial
sense:
sellainen, jolla on taipumus välttää sosiaalisia vuorovaikutuksia tai vaikeus muodostaa ja ylläpitää sosiaalisia suhteita.


lexentry: fin/aspartaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspartaami
trans_list: aspartam
sense:
eräs keinotekoinen #{makeutusaine|makeutusaine}#, joka muistuttaa maultaan #{sakkaroosi|sakkaroosia}# mutta on sitä noin 100–200 kertaa makeampaa


lexentry: fin/aspiriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aspiriini
trans_list: aspirin
sense:
#{asetyylisalisyylihappo|asetyylisalisyylihappoa}# lääkeaineena sisältävä #{tulehduskipulääke|tulehduskipulääke}#; mikä tahansa asetyylisalisyylihappoa vaikuttavana aineosana sisältävä lääkevalmiste


lexentry: fin/assami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: assami
trans_list: assamesisk
sense:
indoeurooppalaiseen kielikuntaan kuuluva indoarjalainen Intian Assamin osavaltion virallinen kieli (kielitunnus: as )


lexentry: fin/assimilaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: assimilaatio
trans_list: assimilering
sense:
vähemmistökulttuurin tai #{maahanmuuttaja|maahanmuuttajien}# sulauttaminen tai sulautuminen enemmistökulttuuriin


lexentry: fin/assyrialainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: assyrialainen
trans_list: assyrer
sense:
assyrialaiset #{Anatolia|Anatoliassa}#, #{Assyria|Assyriassa}#, noin 2000 eaa. vaikuttanut #{seemiläinen|seemiläinen}# kansa


lexentry: fin/asteriski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asteriski
trans_list: asterisk
sense:
tähtimerkki *, jota käytetään mm. alaviitteen merkkinä, ja tietotekniikassa #{kertomerkki|kertomerkin}# asemesta sekä #{jokerimerkki|jokerimerkkinä}#


lexentry: fin/asteroidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asteroidi
trans_list: asteroide
sense:
varsinaista #{planeetta|planeettaa}# pienempi ja #{meteoroidi|meteoroidia}# suurempi kivinen kappale; #{pikkuplaneetta|pikkuplaneetta}#


lexentry: fin/astevaihtelu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astevaihtelu
trans_list: stadieveksling
sense:
kielellinen ilmiö, jossa kaksoiskonsonantillista eli vahva-asteista sanaa taivutettaessa toinen konsonantti katoaa ja sanasta tulee heikkoasteinen. Suomessa vaihtelu koskee soinnittomia #{klusiili|klusiileita}#. Toisessa tapauksessa vaihtelu (laatuvaihtelu) esiintyy tilanteessa, jossa klusiili vaihtuu toiseksi äänteeksi.


lexentry: fin/astia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astia
trans_list: beholder
sense:
kuljettamiseen ja säilyttämiseen käytettävä #{esine|esine}#, jonka sisälle voidaan laittaa asioita; tyypillisesti siinä on pohja ja reunat, mutta se on jostain suunnasta avonainen tai aukeava, voi käsittää myös #{kansi|kannen}#


lexentry: fin/astia__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: astia
trans_list: opvask
sense:
ruoan käsittelyyn tai syömiseen käytettävä esine, jossa on pohja ja reunat ja joka on ylhäältä avonainen


lexentry: fin/astrobiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrobiologia
trans_list: astrobiologi
sense:
monitieteinen tutkimusala, jonka tutkimuskohteita ovat #{elämän synty|elämän synty}# ja #{evoluutio|kehitys}#, elämän #{biokemiallinen|biokemiallinen}# perusta, #{planeetta|planeettakuntien}# olosuhteet, elämän mahdollisuudet muilla #{taivaankappale|taivaankappaleilla}#, planeettatutkimus omassa #{aurinkokunta|aurinkokunnassamme}#, #{eksoplaneetta|eksoplaneettojen}# etsintä ja niiden olosuhteiden kartoitus, sekä avaruusmatkailuun ja nollagravitaatioon liittyvät biologiset ja lääketieteen kysymykset


lexentry: fin/astrofysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrofysiikka
trans_list: astrofysik
sense:
tähtitieteen haara, joka tutkii teoreettisesti sekä havaintoja tekemällä taivaankappaleiden fysikaalisia ominaisuuksia ja kemiallisia koostumuksia


lexentry: fin/astrologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astrologia
trans_list: astrologi
sense:
oppi, jonka mukaan tähtien ja planeettojen asemat ilmaisevat ihmisen luonnetta, elämän tapahtumia yms. ja joukko keinoja, joiden avulla pyritään saamaan ymmärrystä näistä tähtien ja planeettojen asemia tutkimalla


lexentry: fin/astronominen_yksikkö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: astronominen yksikkö
trans_list: astronomisk enhed
sense:
#{etäisyys|etäisyyden}# ja #{matka|matkan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 149 597 870 700 metriä (tunnus #{au|au}#, aiemmin #{AU|AU}#)


lexentry: fin/astua__Verbi__1
sense_num: 04
written_rep: astua
trans_list: indtaste
sense:
(laista, asetuksesta, määräyksestä) ~ voimaan, par. tulla voimaan; olla jostakin hetkestä lähtien jotakin #{määrätä|määräävä}# tai #{säädellä|säätelevä}#; täyttää jokin tehtävä t. toimi niin kuin on virallisesti määrätty


lexentry: fin/asturia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asturia
trans_list: asturiska
sense:
romaaninen kieli, jota puhutaan Pohjois-Espanjassa joissakin osissa #{Asturia|Asturian}# itsehallintoaluetta, Leónin, Salamancan ja Zamoran maakuntia (Kielitunnus: ast )


lexentry: fin/asuinalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuinalue
trans_list: boligområde
sense:
mikä tahansa tiheähkösti rakennettu (tavallisesti kaupunki&shy;mainen) #{alue|alue}#, jonka #{rakennuskanta|rakennuskanta}# koostuu pääosin #{asuinrakennus|asuin&shy;rakennuksista}#


lexentry: fin/asuinrakennus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuinrakennus
trans_list: beboelseshus
sense:
#{rakennus|rakennus}#, joka on suunniteltu käytettäväksi #{asunto|asuntona}# ja/tai jota käytetään asuntona


lexentry: fin/asuntoauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntoauto
trans_list: autocamper
sense:
#{matkailu|matkailua}# varten rakennettu #{auto|auto}#, jossa on takaosassa #{asuintila|asuin-}# ja #{nukkumistila|nukkumistilat}#


lexentry: fin/asuntokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntokunta
trans_list: husholdning
sense:
tilastokeskuksen käyttämä rekisteripohjainen käsite, johon voi kuulua useampiakin #{kotitalous|kotitalouksia}# (ns. kimppakämpät)


lexentry: fin/asuntola__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuntola
trans_list: internat
sense:
(yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä #{asumisoikeus|asumisoikeus}# (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)


lexentry: fin/asuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: asuste
trans_list: accessorisk
sense:
#{vaatetus|vaatetukseen}# kuuluva, varsinaisesta #{puku|puvusta}# erillinen #{asu|asun}# täydentävä #{pukine|pukine}# tai viimestelevä #{koriste|koriste}#


lexentry: fin/aterimet__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aterimet
trans_list: bestik
sense:
#{ruokailla|ruokailemiseen}# tarkoitetut välineet, lähinnä #{haarukka|haarukka}#, #{veitsi|veitsi}#, #{lusikka|lusikka}#


lexentry: fin/ateroskleroosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ateroskleroosi
trans_list: aterosklerose
sense:
#{valtimo|valtimoiden}# rasvoittuminen, valtimoa ahtauttavien #{aterooma|ateroomien}# syntyminen valtimon sisäpinnalle; mahdollisina vaikutuksina ovat muiden muassa #{sydäninfarkti|sydäninfarkti}#, #{aivoinfarkti|aivoinfarkti}# tai #{tromboosi|tromboosit}#


lexentry: fin/atleettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atleettinen
trans_list: atletisk
sense:
ruumiinrakenteeltaan #{atleetti|atleetin}# kaltainen; #{urheilullinen|urheilullinen}#, #{lihaksikas|lihaksikas}#


lexentry: fin/atomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomi
trans_list: atom
sense:
#{aine|aineen}# #{perusosa|perusosa}#, joka koostuu #{elektroni|elektroneista}#, #{protoni|protoneista}# ja #{neutroni|neutroneista}#; #{alkuaine|alkuaineen}# kemiallisesti pienin osa


lexentry: fin/atomifysiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomifysiikka
trans_list: atomfysik
sense:
laajassa merkityksessä aineen atomirakennetta ja ominaisuuksia tutkivaa fysiikkaa, tavallisesti kuitenkin atomien elektroniverhoa ja siihen liittyviä ilmiöitä tutkiva fysiikan osa


lexentry: fin/atomikello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomikello
trans_list: atomur
sense:
#{kello|kello}#, joka käyttää #{atomi|atomien}# #{resonanssi|resonanssitaajuuksia}# #{aika|ajan}# mittaamiseen


lexentry: fin/atomiluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiluku
trans_list: atomnummer
sense:
#{luku|luku}#, joka ilmaisee #{alkuaine|alkuaineen}# #{atomiydin|atomiytimessä}# olevien #{protoni|protonien}# määrän


lexentry: fin/atomipaino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomipaino
trans_list: atomvægt
sense:
alkuaineen atomin paino suhteessa vetyatomin painoon, nykyisin eri tavalla määritetty #{atomimassa|atomimassa}#


lexentry: fin/atomiydin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atomiydin
trans_list: atomkerne
sense:
atomin #{nukleoni|nukleoneista}#, eli #{protoni|protoneista}# ja lähes poikkeuksetta #{neutroni|neutroneista}#, koostuva keskus, jota ympäröivät #{elektroni|elektronit}#; atomiytimellä on positiivinen sähkövaraus ja se muodostaa valtaosan atomin massasta


lexentry: fin/atonaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: atonaalinen
trans_list: atonal
sense:
sellainen, jossa ei ole #{perussävel|perussäveltä}# eli #{toonika|toonikaa}#, tai #{sävellaji|sävellajia}#


lexentry: fin/au_pair__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: au pair
trans_list: au pair
sense:
#{tyttö|Tyttö}#, harvemmin #{poika|poika}#, joka auttaa isäntäperhettä #{lastenhoito|lastenhoidossa}# ja #{kotityö|kotitöissä}# #{majoitus|majoitusta}# ja #{taskuraha|taskurahaa}# vastaan.


lexentry: fin/auer__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auer
trans_list: tåge
sense:
(ilmatiede) #{aurinkousva|aurinkousva}#; pitkän poutajakson aikana mm. siitepölyn, maanmuokkauksen, tulivuorenpurkausten tai saastepäästöjen myötä ilmaan kohonneiden hienonhienojen hiukkasten muodostamien #{pölypilvi|pölypilvien}# aiheuttama ilman sameus joka saa auringossa kaukaiset kohteet näyttämään kellertävän ruskeilta, usein näkyvyyttä haittaava, sinisenharmaa savumainen verho


lexentry: fin/aukeama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aukeama
trans_list: smørepålæg
sense:
kahdesta vierekkäisestä, vastakkaisesta #{sivu|sivusta}# koostuva kokonaisuus kirjassa, lehdessä tms.


lexentry: fin/aukko__Substantiivi__1
sense_num: 08
written_rep: aukko
trans_list: hul
sense:
Tärkeää ruutua, jota ei nyt eikä myöskään tulevaisuudessa voi suojata eli vartioida omalla sotilaalla, sanotaan aukoksi.


lexentry: fin/aura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aura
trans_list: plov
sense:
#{maanviljely|maanviljelyssä}# #{maa|maan}##{muokkaus|muokkaukseen}# käytettävä #{kone|kone}#, #{kyntöaura|kyntöaura}#


lexentry: fin/auringonnousu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonnousu
trans_list: solopgang
sense:
#{ajankohta|ajankohta}# aamulla, jolloin #{aurinko|auringon}# yläreuna nousee #{horisontti|horisontin}# yläpuolelle tasaiselta maastolta mitattuna


lexentry: fin/auringonpaiste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonpaiste
trans_list: solskin
sense:
#{aurinko|auringosta}# saatavat #{infrapunasäteily|infrapuna}#-, #{ultraviolettisäteily|ultravioletti}#- ja näkyvän #{valo|valon}# #{säteily|säteily}#


lexentry: fin/auringonpimennys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonpimennys
trans_list: solformørkelse
sense:
tilanne, jossa #{Kuu|Kuu}# peittää #{Aurinko|Auringon}# #{Maa|Maasta}# katsoen osittain tai kokonaan


lexentry: fin/auringonpistos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auringonpistos
trans_list: solstik
sense:
#{pää|päähän}# kohdistuva liiallinen #{lämpösäteily|lämpösäteily}#, jonka seurauksena on #{hermostollinen|hermostollisia}# #{oire|oireita}#


lexentry: fin/aurinkokello__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokello
trans_list: solur#Tanska | solur
sense:
ajan näyttämiseen käytettävä laite, jossa erityisen osoittimen, #{gnomoni|gnomonin}#, langettama varjo kertoo #{aika|ajan}#


lexentry: fin/aurinkokunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkokunta
trans_list: solsystem
sense:
#{aurinkokeskinen|aurinkokeskinen}# #{järjestelmä|järjestelmä}# jossakin #{tähdistö|tähdistössä}#, jossa joukko #{taivaankappale|taivaankappaleita}# kiertää keskuksena olevan #{tähti|tähden}# ympäri ja pysyy sen #{vetovoima|vetovoiman}# vaikutuspiirissä


lexentry: fin/aurinkomyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkomyrsky
trans_list: solstorm
sense:
auringon #{korona|koronasta}# magneettisen toiminnan vuoksi irronnutta ainetta, joka on sinkoutunut avaruuteen ja vaikuttaa #{avaruussää|avaruussäähän}#


lexentry: fin/aurinkopaneeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkopaneeli
trans_list: solpanel
sense:
vähittäismyynti- ja asennuskelpoinen #{moduuli|moduuli}#, joka on kokoonpantu useista tukirakenteeseen kiinnitetyistä #{aurinkokenno|aurinkokennoista}#; tuottaa #{auringonvalo|auringonvaloon}# asetettuna hyödynnettävää #{sähköenergia|sähköenergiaa}# ja siten toimii #{sähköntuotanto|sähköntuotannon}# välineenä


lexentry: fin/aurinkotuuli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkotuuli
trans_list: solvind
sense:
#{Aurinko|Auringon}# lähettämä #{hiukkassäteily|hiukkassäteily}#, ei liity tavalliseen käsitykseen #{tuuli|tuulesta}#


lexentry: fin/aurinkovarjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurinkovarjo
trans_list: parasol
sense:
#{sateenvarjo|sateenvarjoa}# muistuttava esine, jota käytetään #{auringonpaiste|auringonpaisteelta}# suojautumiseen


lexentry: fin/aurto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aurto
trans_list: ørtug
sense:
keskiajalla arvokkain lyöty raha, joka jakaantui kahdeksaan #{penninki|penninkiin}#; #{aurtua|aurtua}#


lexentry: fin/autismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autismi
trans_list: autisme
sense:
#{neurobiologinen|neurobiologinen}# kehityshäiriö, jossa #{kommunikaatio|kommunikaatio}# muiden ihmisten kanssa on häiriintynyt


lexentry: fin/autismin_kirjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autismin kirjo
trans_list: autistisk spektrum
sense:
neurobiologiset poikkeavuudet, joihin kuuluvat autismi, Aspergerin oireyhtymä, Rettin oireyhtymä, disintegratiivinen kehityshäiriö, laaja-alainen kehityshäiriö ja epätyypillinen autismi


lexentry: fin/auto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: auto
trans_list: bil | automobil
sense:
eräs pyörillä kulkeva henkilöiden kuljetukseen tarkoitettu #{moottorikäyttöinen|moottorikäyttöinen}# #{ajoneuvo|ajoneuvotyyppi}# eli #{henkilöauto|henkilöauto}#


lexentry: fin/autogiro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autogiro
trans_list: autogyro
sense:
potkurivetoinen #{lentokone|lentokone}#, jossa kiinteiden siipien asemesta on pystysuoraan akseliin laakeroitu vapaasti pyörivä #{roottori|roottori}#


lexentry: fin/autoilu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autoilu
trans_list: bilisme
sense:
yksityisen #{henkilöauto|henkilöauton}# käyttäminen kulkuvälineenä tai vapaa-ajan käyttöön; se, että #{autoilla|autoillaan}#


lexentry: fin/autokefaalinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autokefaalinen
trans_list: autokefal
sense:
#{itsehallinnollinen|itsehallinnollinen}#, joka ei kuulu #{patriarkaatti|patriarkaatin}# alaisuuteen (ortodoksisesta kirkkokunnasta)


lexentry: fin/autokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autokratia
trans_list: autokrati
sense:
#{hallintomuoto|hallintomuoto}#, jossa yhdellä henkilöllä on rajaton valta, #{yksinvalta|yksinvalta}#, #{yksinvaltius|yksinvaltius}#


lexentry: fin/autolautta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autolautta
trans_list: færge
sense:
yhdellä tai useammalla #{autokansi|autokannella}# varustettu #{moottorialus|moottorialus}#, joka on erityisesti valmistettu #{ajoneuvo|ajoneuvojen}# kuljetukseen veden yli


lexentry: fin/automaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: automaatio
trans_list: automatik
sense:
#{tehtävä|tehtävien}# koneellinen tekeminen #{automaattinen|automaattisilla}# laitteistoilla ja keinot siihen pääsemiseksi, erityisesti #{teollisuus|teollisuudessa}#


lexentry: fin/automaattivaihteisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: automaattivaihteisto
trans_list: automatgear
sense:
auton #{vaihteisto|vaihteisto}#, jossa kuljettajan ei tarvitse itse vaihtaa manuaalisesti vaihdetta, vaan laite tekee sen nopeuden mukaan kuljettajan puolesta


lexentry: fin/automatisoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: automatisoida
trans_list: automatisere
sense:
tehdä #{automaattinen|automaattiseksi}#; muuttaa jokin tehtävä automaattiseksi ja korvata manuaalista (ihmis)työtä


lexentry: fin/autotrofi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: autotrofi
trans_list: producer
sense:
#{eliö|eliö}#, joka yhteyttämiskykyinen eliö, joka osaa käyttää auringonvaloa energianlähteenä ja tuottaa monimutkaisia kemiallisia yhdisteitä ja saa hiilen hiilidioksidista, #{tuottaja|tuottaja}#


lexentry: fin/auttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: auttaa
trans_list: hjælpe
sense:
#{antaa|antaa}# #{apu|apua}# jollekulle tai #{tukea|tukea}# jotakuta; tehdä jotakin jonkun toisen #{hyvä|hyväksi}#


lexentry: fin/avaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaaja
trans_list: åbner
sense:
#{väline|väline}#, jota käytetään jonkin esineen, tölkin tai vastaavan avaamiseen irrottamalla kansi tai korkki


lexentry: fin/avaimenreikä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaimenreikä
trans_list: nøglehul
sense:
#{lukossa|lukossa}# lukituksen käsittelyä varten tavallisesti mekaaniselle #{avain|avaimelle}# oleva sijoituspaikka, kolo tai syvennys.


lexentry: fin/avainsana__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: avainsana
trans_list: nøgleord
sense:
#{tiedonhaku|tiedonhaussa}# ja #{indeksointi|indeksoinnissa}# käytetty viittaus tai merkintä, jonka on tarkoitus kuvata tiettyä sisältöä


lexentry: fin/avaintaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: avaintaa
trans_list: nøgle
sense:
muodostaa merkkejä #{sähkötysavain|sähkötusavaimella}# yl. halutun merkkijonon muodostamiseksi siirtoa varten


lexentry: fin/avainviulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avainviulu
trans_list: nøgleharpe
sense:
#{Ruotsi|Ruotsissa}# #{keskiaika|keskiajalla}# kehittynyt, yleensä 16-kielinen #{jousisoitin|jousisoitin}#


lexentry: fin/avaruudellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruudellinen
trans_list: rum
sense:
#{spatiaalinen|spatiaalinen}#; #{avaruus|avaruutta}# tai #{kolmiuloitteisuus|kolmiulotteisuutta}# koskeva


lexentry: fin/avaruus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruus
trans_list: rum
sense:
miltei tyhjä osa #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeutta}# #{planeetta|planeettojen}# #{kaasukehä|kaasukehien}# ulkopuolella


lexentry: fin/avaruusasema__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusasema
trans_list: rumstation
sense:
#{avaruus|avaruudessa}# sijaitseva pysyvä oleskelu- ja tutkimusasema, nykyään Maan #{kiertorata|kiertoradalla}# sijaitseva, mutta fiktiossa myös Kuussa tai planeetoilla


lexentry: fin/avaruuskävely__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuskävely
trans_list: rumvandring
sense:
ihmisen #{avaruuspuku|avaruuspukuun}# pukeutuneena #{avaruus|avaruudessa}# aluksen ulkopuolella suorittamasta toiminnasta tai tehtävästä


lexentry: fin/avaruusluotain__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusluotain
trans_list: rumsonde
sense:
miehittämätön #{avaruusalus|avaruusalus}#, joka on tarkoitettu lähetettäväksi Maan #{kiertorata|kiertorataa}# kauemmaksi


lexentry: fin/avaruusmies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusmies
trans_list: astronaut
sense:
etenkin ensimmäisillä #{avaruuslento|avaruuslennoilla}# mukana olleista #{ihminen|ihmisistä}# käytetty nimitys


lexentry: fin/avaruuspuku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruuspuku
trans_list: rumdragt
sense:
ihmistä avaruuden olosuhteilta suojaamaan suunniteltu puku, käytännössä yhden hengen avaruusalus, jota käytetään avaruuskävelyillä


lexentry: fin/avaruusromu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruusromu
trans_list: rumaffald
sense:
#{Maa|Maata}# avaruudessa kiertävää ihmisen aikaansaamaa #{romu|romua}#, joka on miehitettyjen avaruusalusten päästämiä roskia ja jätteitä, astronauteilta kadonneita työkaluja, maalinhitusia ynnä muita pieniä ja vähän suurempiakin kappaleita kuten rikkinäisiä #{satelliitti|satelliitteja}# ja #{kantoraketti|kantorakettien}# vaiheita, jotka aikaansaavat törmäysvaaran satelliiteille ja miehitetyille avaruusaluksille


lexentry: fin/avaruussukkula__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avaruussukkula
trans_list: rumfærge
sense:
uudelleenkäytettävä ja miehitetty #{avaruusalus|avaruusalus}#, joka muistuttaa ulkoisesti #{lentokone|lentokonetta}#; varsinainen kehitys aloitettiin 1970-luvulla ja käytöstä luovuttiin vuonna 2011, kun korvattiin yksityisten yhtiöiden edullisemmilla ratkaisuilla


lexentry: fin/avata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: avata
trans_list: åbne
sense:
#{aukaista|aukaista}#, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitys


lexentry: fin/aventuriini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aventuriini
trans_list: aventurin
sense:
#{kvartsi|kvartsin}# #{vihreä|vihreää}# tai #{ruskea|ruskeaa}# #{kiillesuomu|kiillesuomujen}# täplittämää lajia


lexentry: fin/avioliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avioliitto
trans_list: ægteskab
sense:
kirkon tai valtion #{virallistaa|virallistama}# #{parisuhde|parisuhde}#, yhteiskunnan hyväksymä miehen ja naisen #{yksiavioinen|yksiavioisen}# yhteiselämän muoto, jossa vallitsevat lait ja normit tuottavat oikeuksia ja velvollisuuksia #{aviopuoliso|aviopuolisoille}#, joidenkin kirkkokuntien #{sakramentti|sakramentti}#; #{uskonto|uskonnon}# hyväksymä naisten ja miesten seksuaalikontaktien harjoittaminen pysyvässä suhteessa ja pysyväksi tarkoitettu #{instituutio|instituutio}# lasten hankkimiseksi ja kasvattamiseksi


lexentry: fin/aviorikos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: aviorikos
trans_list: utroskab
sense:
#{avioliitto|avioliitossa}# elävän henkilön harjoittama #{sukupuoliyhteys|sukupuoliyhteys}# muun kuin oman #{aviopuoliso|aviopuolisonsa}# kanssa


lexentry: fin/avoliitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: avoliitto
trans_list: papirløst ægteskab
sense:
se, että #{pariskunta|pariskunta}# asuu #{avioliitto|avioliittoa}# solmimatta vakituisesti #{yhdessä|yhdessä}#


lexentry: fin/baari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baari
trans_list: bar
sense:
ravintolan yhteydessä oleva tila alkoholijuomien #{tiski|tiskiltä}# myyntiin, #{drinkkibaari|drinkkibaari}#


lexentry: fin/baaritiski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baaritiski
trans_list: bar
sense:
korkea ja pitkä #{pöytä|pöytä}#, jonka takaa #{baari|baarissa}# myydään ja kaadetaan #{juoma|juomat}#


lexentry: fin/bagatelli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bagatelli
trans_list: bagatel
sense:
lyhyt, yleensä klassinen kirjallisuus- tai musiikkiteos, joka on tyypillisesti luonteeltaan #{kepeä|kepeä}# tai #{leikkisä|leikkisä}#


lexentry: fin/baijeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baijeri
trans_list: bayersk
sense:
(kielitiede) #{baijerin kieli|baijerin kieli}# (tunnus: bar); #{Baijeri|Baijerin}# ja #{Itävalta|Itävallan}# alueella puhuttava germaaninen kieli


lexentry: fin/bakeliitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bakeliitti
trans_list: bakelit
sense:
(kemia, tekniikka) #{kertamuovi|kertamuovi}#, jota valmistetaan kuumentamalla #{alkali|alkalien}# kanssa #{formaldehydi|formaldehydiä}# ja #{fenolia|fenolia}#.


lexentry: fin/bakteeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bakteeri
trans_list: bakterie
sense:
mikroskooppisen pieni #{yksisoluinen|yksisoluinen}#, tumaton #{eliö|eliö}#. Jotkin bakteerit aiheuttavat sairauksia, osa taas on kantajalleen hyödyllisiä.


lexentry: fin/balalaikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: balalaikka
trans_list: balalajka
sense:
#{venäläinen|venäläinen}# #{kolmio|kolmionmuotoinen}# #{kielisoitin|kielisoitin}#, jossa on tavallisesti kolme tai kuusi #{kieli|kieltä}#


lexentry: fin/baldakiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baldakiini
trans_list: baldakin
sense:
#{katos|katos}# valtaistuimen, alttarin, vuoteen tai sisäänkäynnin yläpuolella; #{kunniakatos|kunniakatos}#


lexentry: fin/baletti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baletti
trans_list: ballet
sense:
#{musiikki|musiikin}# säestyksellä näyttämöllä esitettävä #{tanssi|tanssimuoto}#, mitä esitetään itsenäisenä teoksena tai osana #{ooppera|oopperaa}#


lexentry: fin/ballistinen_ohjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ballistinen ohjus
trans_list: ballistisk missil
sense:
#{ohjus|ohjus}#, joka laukaistaan #{rakettimoottori|rakettimoottorin}# voimalla #{avaruus|avaruuteen}# ja palaa Maahan #{ballistiikka|ballistiikan}# lakien mukaisesti osuakseen kohteeseensa


lexentry: fin/bambu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bambu
trans_list: bambus
sense:
mikä tahansa #{bambut|bambujen}# alaheimoon kuuluva #{heinäkasvit|heinäkasvien}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/bambuesirippu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bambuesirippu
trans_list: Bambustæppet
sense:
#{kylmä sota|kylmän sodan}# aikainen #{Aasia|Aasian}# #{sosialistinen|sosialististen}# ja #{kapitalistinen|kapitalististen}# maiden välinen #{raja|raja}#


lexentry: fin/banaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaali
trans_list: banal
sense:
#{lattea|lattea}#, #{kulunut|kulunut}#, #{arkipäiväinen|arkipäiväinen}#, #{tavanomainen|tavanomainen}#, liian tavallinen


lexentry: fin/banaani__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: banaani
trans_list: banan
sense:
edellisiin kuuluva #{ruokabanaani|ruokabanaani}# eli #{hedelmäbanaani|hedelmäbanaani}#, Paradisiaca-lajikeryhmän kasvi ()


lexentry: fin/banaaninkuori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaaninkuori
trans_list: bananskræl
sense:
#{banaani|banaanikasvin}# #{marja|marjan}# miltei nahkamainen suojana toimiva ulkokerros, joka poistetaan ennen banaanin syöntiä


lexentry: fin/banaanivaltio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banaanivaltio
trans_list: bananrepublik
sense:
nimitys pienestä poliittisesti epästabiilista korruptoituneen #{klikki|klikin}# hallitsemasta #{valtio|valtiosta}#, jolla on yleensä suuri riippuvuus yhdestä vientituotteesta, erityisesti Väli-Amerikassa


lexentry: fin/banjo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banjo
trans_list: banjo
sense:
kitaraa muistuttava #{kielisoitin|kielisoitin}#, jossa on #{rumpu|rummun}# kaltainen #{kaikukoppa|kaikukoppa}#


lexentry: fin/banjolele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banjolele
trans_list: ukulelebanjo
sense:
näppäiltävä #{kielisoitin|kielisoitin}#, joka on rakenteeltaan #{banjo|banjon}# ja #{ukulele|ukulelen}# hybridi: #{kaikukoppa|kaikukoppa}# on banjon, mutta #{kaula|kaula}# ukulelen tapaan valmistettu


lexentry: fin/banketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banketti
trans_list: banket
sense:
#{juhlaillallinen|juhlaillallinen}#, #{kutsuillallinen|kutsuillallinen}#, #{juhla-ateria|juhla-ateria}#


lexentry: fin/banni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: banni
trans_list: forbud
sense:
pääsyesto eli #{porttikielto|porttikielto}#, yleensä esim. johonkin #{Internet|Internetin}# #{chat|chattiin}# tai #{foorumi|foorumiin}#


lexentry: fin/bantu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bantu
trans_list: bantu
sense:
mikä tahansa #{nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolaisen}# #{kieliryhmä|kieliryhmän}# #{bantukielet|bantukielten}# alaryhmään kuuluva #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/bantu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bantu
trans_list: bantu
sense:
mitä tahansa edellisistä #{äidinkieli|äidinkielenään}# käyttävä, Saharan eteläpuolisesta Afrikasta kotoisin oleva henkilö


lexentry: fin/barbaari__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: barbaari
trans_list: barbar
sense:
fantasiafiktiossa esiintyvä laji tai rotu, jonka edustajat ovat lihaksikkaita, sivistymättömiä ja väkivaltaisia


lexentry: fin/barbituraatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: barbituraatti
trans_list: barbiturat
sense:
#{unilääke|uni-}# ja rauhoittavissa lääkkeissä käytetty #{barbituurihappo|barbituurihaposta}# johdettu #{lääkeaine|lääkeaine}#, jonka käyttöä on merkittävästi rajoitettu yliannostuksen aiheuttamien #{kuolemantapaus|kuolemantapausten}# sekä korkean riippuvuuspotentiaalin vuoksi


lexentry: fin/bardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bardi
trans_list: barde
sense:
#{runoilija|runoilija}# ja #{laulaja|laulaja}#, etenkin #{kelttiläinen|kelttiläinen}# ammattirunonlaulaja #{keskiaika|keskiajalla}#


lexentry: fin/baretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baretti
trans_list: alpehue
sense:
#{baskeri|baskeria}# muistuttava päähine, joka on baskeria leveämpi ja muotoiltu ja siinä ei ole keskellä huopanypykkää; 1500-luvulla se oli litteä, pyöreä tai kulmikas päähine


lexentry: fin/baritoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baritoni
trans_list: baryton
sense:
miesääni #{tenori|tenorin}# ja #{basso|basson}# välillä; laulaja jonka äänihuulten pituus on noin 21 millimetriä


lexentry: fin/baryoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baryoni
trans_list: baryon
sense:
kolmesta #{kvarkki|kvarkista}# koostuva hiukkanen; #{fermioni|fermioni}#, jonka #{spin|spin}# on #{puoliluku|puoliluku}#


lexentry: fin/basenji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basenji
trans_list: basenji
sense:
lyhytkarvainen, kippurahäntäinen #{alkukantainen|alkukantainen}# #{metsästyskoira|metsästyskoira}#, joka kuuluu #{afrikkalainen|afrikkalaisiin}# kyläkoiriin


lexentry: fin/basilika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basilika
trans_list: basilika
sense:
antiikin Rooman arkkitehtuurille tyypillinen suorakaiteen muotoinen #{kolmilaivainen|kolmi}#- tai useampilaivainen rakennus, jossa keskilaiva on muita laivoja korkeampi; rakenteeltaan tällainen kirkko


lexentry: fin/basiliski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basiliski
trans_list: jesusøgle
sense:
#{lisko|liskomainen}# #{tarueläin|tarueläin}#, jolla on pitkä häntä, linnun jalat, kotkan nokka, lohikäärmeen kieli ja suuret lepakonsiivet


lexentry: fin/basilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: basilli
trans_list: bacille
sense:
-sukuun kuuluva, #{itiö|itiöitä}# tuottava #{aerobinen|aerobinen}#, #{sauvamainen|sauvamainen}# ja #{grampositiivinen|grampositiivinen}# #{bakteeri|bakteeri}#


lexentry: fin/baskeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baskeri
trans_list: alpehue
sense:
alun perin #{baski|baskien}# #{kansallispuku|kansallispukuun}# kuulunut #{asuste|asuste}#: villasta tehty pyöreä, litteä #{lipaton|lipaton}# ja #{lieritön|lieritön}# #{päähine|päähine}#, jossa on keskellä huopanypykkä


lexentry: fin/bassokitara__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bassokitara
trans_list: basguitar
sense:
1950-luvulla kehitetty, useimmiten #{sähköinen|sähköinen}# #{kielisoitin|kielisoitin}#, jota käytetään enimmäkseen #{populaarimusiikki|populaarimusiikissa}#


lexentry: fin/bastardi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: bastardi
trans_list: bastard
sense:
#{kirjasintyyppi|kirjasintyyppi}#; alun perin 1400- ja 1500-luvulla käytetty #{kirjainmuoto|kirjainmuoto}# #{bastarda|bastarda}#, goottilaisen #{kursiivi|kursiivin}# ja #{tekstuura|tekstuuran}# välimuoto


lexentry: fin/bastioni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bastioni
trans_list: bastion
sense:
#{vallinsarvi|vallinsarvi}#; bastionilinnoituksen muurin ulkoneva puolustusrakenne, joka muodostuu kahdesta rintamalinjasta, josta voitiin tulittaa edessä olevaa maastoa sekä kahdesta, josta voitiin tulittaa linnakkeiden välissä olevaa aluetta


lexentry: fin/bataatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bataatti
trans_list: sød kartoffel
sense:
eräs #{elämänlangat|elämänlankojen}# sukuun kuuluva #{makea|makea}# ja suurimukulainen viljelyskasvilaji () tai sen yksilö tai tämän #{mukula|mukula}#, perunan etäinen sukulainen


lexentry: fin/batiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: batiikki
trans_list: batik
sense:
#{Indonesia|Indonesiasta}# peräisin oleva kankaiden #{värjäys|värjäykseen}# käytettävä #{tekniikka|tekniikka}#


lexentry: fin/baškiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: baškiiri
trans_list: basjkirsk
sense:
Venäjällä Baškortostanissa ja muualla Uralin alueella puhuttu #{turkkilainen kieli|turkkilainen kieli}# (kielitunnus: #{ba|ba}#)


lexentry: fin/becquerel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: becquerel
trans_list: becquerel
sense:
säteilyn #{aktiivisuus|aktiivisuuden}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö (tunnus #{Bq|Bq}#)


lexentry: fin/beetahiukkanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: beetahiukkanen
trans_list: betapartikel
sense:
#{radioaktiivinen|radioaktiivisessa}# #{beetahajoaminen|beetahajoamisessa}# syntyvä hiukkanen (joko #{elektroni|elektroni}# tai #{positroni|positroni}#); #{β-hiukkanen|β-hiukkanen}#


lexentry: fin/bengali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bengali
trans_list: bengali
sense:
bengalin kieli (kielitunnus: bn), #{indoeurooppalainen|indoeurooppalainen}# #{kieli|kieli}#, jota puhutaan #{Bangladesh|Bangladeshissa}# ja #{Intia|Intiassa}#. Yksi maailman puhutuimmista kielistä.


lexentry: fin/bensiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bensiini
trans_list: benzin
sense:
#{raakaöljy|raakaöljystä}# jalostettu #{polttoaine|polttoaine}#, jota käytetään #{ottomoottori|ottomoottoreissa}#, joissa polttoaineseos sytytetään sähkökipinällä, #{moottoribensiini|moottoribensiini}#


lexentry: fin/bentoniitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentoniitti
trans_list: bentonit
sense:
luonnossa esiintyvä #{savi|savityyppi}#, jossa oleellisena osana on #{montmorilloniitti|montmorilloniitti}#, ja joka kykenee #{absorboida|absorboimalla}# suuria määriä vettä suotuisissa oloissa laajenemaan tilavuudeltaan jopa kymmenkertaiseksi


lexentry: fin/bentseeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bentseeni
trans_list: benzen
sense:
#{karsinogeeninen|karsinogeeninen}# #{aromaattinen|aromaattinen}# hiilivety C₆H₆, jossa hiiliatomit muodostavat renkaan


lexentry: fin/beriberi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: beriberi
trans_list: beriberi
sense:
erilaisina hermosto-oireina ilmenevä ja hoitamattomana kuolemaan johtava B1-vitamiinin puutossairaus


lexentry: fin/berylli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: berylli
trans_list: beryl
sense:
silikaatteihin kuuluva #{alumiini|alumiinia}# ja #{beryllium|berylliumia}# sisältävä mineraali (#{Al|Al}#₂#{Be|Be}#₃(#{Si|Si}#₆#{O|O}#18)


lexentry: fin/betoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: betoni
trans_list: beton
sense:
veteen sekoitetusta #{sementti|sementistä}# ja kiviaineksesta valmistettu rakentamiseen käytettävä massa, ja sen kovettuessa syntyvä aine


lexentry: fin/bidee__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bidee
trans_list: bidet
sense:
#{alapesu|alapesuun}# tarkoitettu #{pesuallas|pesuallas}#, jossa vaakasuoraan tuleva #{vesi|vesisuihku}# on tarkoitettu #{alapää|alapään}# #{peseminen|pesemiseen}#


lexentry: fin/bifobia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bifobia
trans_list: bifobi
sense:
#{homofobia|homofobialle}# läheinen käsite, joka tarkoittaa #{biseksuaali|biseksuaaleja}# kohtaan koettuja #{ennakkoluulo|ennakkoluuloja}# ja #{syrjintä|syrjintää}# (myös #{homoseksuaali|homoseksuaalien}# taholta)


lexentry: fin/biisoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biisoni
trans_list: bison
sense:
#{amerikanbiisoni|amerikanbiisoni}#, nautaeläimiin kuuluva Pohjois-Amerikan suurikokoisin maanisäkäs ()


lexentry: fin/bikinit__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bikinit
trans_list: bikini
sense:
kaksiosainen naisten #{uima-asu|uima-asu}#, joka peittää lähinnä #{rinta|rinnat}# ja intiimialueen #{pikkuhousut|pikkuhousujen}# tapaan


lexentry: fin/biljardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biljardi
trans_list: billiard | billard
sense:
#{pallopeli|pallopeli}#, jota pelataan erityisellä #{verka|veralla}# päällystetyllä #{biljardipöytä|pöydällä}#


lexentry: fin/biljoona__Numeraali__1
sense_num: 01
written_rep: biljoona
trans_list: billion
sense:
miljoona miljoonaa eli tuhat #{miljardi|miljardia}#; vastaava numeroin ilmaistuna 1&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;000


lexentry: fin/biodiversiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biodiversiteetti
trans_list: biodiversitet
sense:
käsite, jolla laajimman määritelmän mukaan tarkoitetaan kaikkea #{luonto|elollisen luonnon}# monipuolisuutta


lexentry: fin/biokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biokemia
trans_list: biokemi
sense:
elävien olioiden kemiallista koostumusta ja elävien solujen kemiallisia muutoksia ja niihin liittyviä ilmiöitä tutkiva kemian haara


lexentry: fin/biologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biologi
trans_list: biolog
sense:
#{biologia|biologiaa}# #{ammatti|ammattinaan}# harjoittava #{henkilö|henkilö}#; elollisen luonnon #{tutkija|tutkija}#


lexentry: fin/biomassa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biomassa
trans_list: biomasse
sense:
#{eloperäinen|eloperäinen}# materiaali, joka muodostuu mikroeliöiden, kasvien tai eläinten kasvaessa


lexentry: fin/biomi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biomi
trans_list: biom
sense:
laaja-alainen #{ekosysteemi|ekosysteemeistä}# ja suuremmista paikallisista alueista muodostuva kokonaisuus, joka on muodostunut #{eliö|eliöiden}# ja niiden fysikaalisen ympäristön (maaperän ja ilmaston) yhteisvaikutuksesta


lexentry: fin/biopsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biopsia
trans_list: biopsi
sense:
#{koepala|koepalan}# tai #{solunäyte|solunäytteen}# ottaminen elävästä kudoksesta ja otetun näytteen tutkiminen


lexentry: fin/biosfääri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biosfääri
trans_list: biosfære
sense:
#{elonkehä|elonkehä}#; #{maapallo|maapallon}# pinnan osa, jolla elämä on mahdollista; #{ekosysteemi|ekosysteemien}# muodostama kokonaisuus


lexentry: fin/biseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biseksuaali
trans_list: biseksuel
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka tuntee #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{veto|vetoa}# kahteen #{sukupuoli|sukupuoleen}# eli sekä miehiin että naisiin


lexentry: fin/biseksuaalisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: biseksuaalisuus
trans_list: biseksualitet
sense:
#{seksuaalinen|seksuaalisen}# #{mielenkiinto|mielenkiinnon}# kohdistuminen sekä #{mies|miehiin}# että #{nainen|naisiin}#


lexentry: fin/blokadi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: blokadi
trans_list: blokade
sense:
vastapuolen sotilaiden etenemisen estäminen niiden eteen sijoitetuilla nappuloilla varsinkin upseereilla.


lexentry: fin/blokata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: blokata
trans_list: blokere
sense:
#{estää|estää}# pääsy; estää toiminta; (sos.mediassa) evätä #{lukuoikeus|lukuoikeus}# ja estää #{vuorovaikutus|vuorovaikutus}# toiselta #{käyttäjä|käyttäjältä}#


lexentry: fin/blokki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: blokki
trans_list: blokere
sense:
(urheilu) #{lentopallo|lentopallossa}# kahden tai useamman eturivin pelaajan #{verkkotorjunta|verkkotorjunta}#


lexentry: fin/boikotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boikotti
trans_list: boykot
sense:
#{painostus|painostusmuoto}#, joka perustuu taloudellisten suhteiden katkaisemiseen, esim. jättämällä tietyn valmistajan tuotteet ostamatta


lexentry: fin/bokserimoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bokserimoottori
trans_list: bokser
sense:
polttomoottori, jossa sylinterit on sijoitettu vastakkain toisiinsa nähden, #{vastaiskumoottori|vastaiskumoottori}#


lexentry: fin/bolševikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bolševikki
trans_list: bolsjevik
sense:
bolševikit 1900-luvun alun kahtiajakautuneen #{Venäjä|Venäjän}# #{sosiaalidemokraattinen|sosiaalidemokraattisen}# #{työväenpuolue|työväenpuolueen}# #{radikaali|radikaali}# siipi, josta sittemmin tuli oma puolueensa; toista siipeä kutsuttiin #{menševikki|menševikeiksi}#


lexentry: fin/bongata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: bongata
trans_list: brems
sense:
käydä #{havaita|havaitsemassa}# jokin #{lintu|lintu}#, jonka tiedetään olevan tietyssä paikassa saadakseen havainnosta pisteitä


lexentry: fin/bonobo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonobo
trans_list: bonobo
sense:
Kongon alueen sademetsissä elävä afrikkalainen ihmisapinalaji, joka on ihmisen lähin sukulainen (); kääpiösimpanssi


lexentry: fin/bonsai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bonsai
trans_list: bonsai
sense:
japanilaisen tradition mukainen kasvua #{rajoittaa|rajoittamalla}# aikaan saatu lajinsa normaalia kokoa huomattavasti pienempi #{kasvi|kasvi}#, tavallisesti #{puu|puu}#


lexentry: fin/boorihappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: boorihappo
trans_list: borsyre
sense:
eräs #{heikko happo|heikko happo}#: #{boori|boorin}# yhdiste, jota käytetään moniin erilaisiin tarkoituksiin (H₃BO₃)


lexentry: fin/borduna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: borduna
trans_list: bordun
sense:
pitkä ääni, joka soi taustalla riippumatta ympäröivistä soinnuista; bassossa olevaa bordunaa kutsutaan #{urkupiste|urkupisteeksi}#


lexentry: fin/borssikeitto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: borssikeitto
trans_list: borsjtj
sense:
borssi, alkuaan venäläinen hapanimelä #{keitto|keitto}#, jonka tärkeimpänä ainesosana on #{punajuuri|punajuuri}#


lexentry: fin/bosnia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bosnia
trans_list: bosnisk
sense:
bosnian kieli (kielitunnus: bs), #{Bosnia ja Hertsegovina|Bosnia ja Hertsegovinassa}# puhuttava slaavilainen kieli


lexentry: fin/brandy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brandy
trans_list: brandy
sense:
#{viini|viinistä}# tislaamalla valmistettu väkevä #{alkoholijuoma|alkoholijuoma}#; Ranskan #{Cognac|Cognacin}# alueella valmistetusta juomasta käytetään nimeä #{konjakki|konjakki}#


lexentry: fin/britti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: britti
trans_list: brite
sense:
#{Iso-Britannia|Isossa-Britanniassa}# asuneen #{kelttiläinen|kelttiläisen}# heimon jäsen, joista n. 400-luvulla #{Bretagne|Bretagneen}# muuttaneet ovat #{bretoni|bretonien}# esivanhempia


lexentry: fin/brunssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brunssi
trans_list: brunch
sense:
#{aamupäivä|aamupäivällä}# #{aamiainen|aamiaisen}# ja #{lounas|lounaan}# väliin sijoittuva #{ateria|ateria}#, joka on #{ruokaisa|ruokaisampi}# kuin aamiainen mutta ei yhtä ruokaisa kuin lounas


lexentry: fin/brändi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: brändi
trans_list: mærke
sense:
pääasiassa #{tuote|tuotteen}#, #{yritys|yrityksen}# tai #{palvelu|palvelun}# muista vastaavista erottava tietynlaisten aineettomien attribuuttien joukko


lexentry: fin/buddhalaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: buddhalaisuus
trans_list: buddhisme
sense:
nykyisessä Intiassa n. 500-luvulla eaa. syntynyt Siddhartha Gautaman opetuksiin perustuva #{filosofia|filosofia}# ja #{uskonto|uskonto}#


lexentry: fin/bulevardi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulevardi
trans_list: boulevard
sense:
#{puistokatu|puistokatu}#, jossa viheristutukset ovat ajoradan ja sen reunoilla kulkevien kevyen liikenteen väylien välissä


lexentry: fin/bulevardi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bulevardi
trans_list: boulevard
sense:
alkujaan #{paalu|paaluista}# rakennettu linnoituksen #{valli|vallin}# suojavarustus, sittemmin kaupunkien #{maavalli|maavalli}# lisälaitteineen, #{kaupunginmuuri|kaupunginmuuri}# (ja lopulta vallin paikalle istutettu puistokatu)


lexentry: fin/bulgaria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bulgaria
trans_list: bulgarsk
sense:
#{Bulgaria|Bulgariassa}# puhuttava eteläslaavilainen kieli (kielitunnus: bg). Bulgarian kieltä kirjoitetaan #{kyrillinen|kyrillisillä}# kirjaimilla


lexentry: fin/bulvaani__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: bulvaani
trans_list: attrap
sense:
liiketointa tehtäessä henkilö, joka näennäisesti toimii omaan lukuunsa, mutta on #{kätyri|kätyrinä}# toisen asialla


lexentry: fin/bumerangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bumerangi
trans_list: boomerang
sense:
australialaislähtöinen puinen metsästysväline ja taisteluase. Metsästysvälineenä se oli käytännöllinen siksi, koska se palaa lähtöpaikkaansa jos ei osu kohteeseen.


lexentry: fin/bungalow__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bungalow
trans_list: bungalow
sense:
yksi- tai puolitoistakerroksinen #{pientalo|pientalo}#, jossa on yksi tai useampi katettu #{veranta|veranta}#


lexentry: fin/bunkkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bunkkeri
trans_list: bunker
sense:
#{ihminen|ihmisten}# tai tärkeän omaisuuden #{sotatoimi|sotatoimilta}# suojaamiseen tarkoitettu, tavallisesti #{betoni|betonirakenteinen}# #{varustus|varustus}#


lexentry: fin/burka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burka
trans_list: burka
sense:
musliminaisten käyttämä koko vartalon peittävä vaate, jossa on kasvoverkko; käytetään lähinnä #{Afganistan|Afganistanissa}# ja #{Pakistan|Pakistanissa}#


lexentry: fin/burleski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burleski
trans_list: varieté
sense:
#{teatteri|teatterin}# keinoin esitettyä #{imitaatioon|imitaatioon}# perustuvaa #{parodinen|parodista}# huumoriviihdettä, johon yleensä kuuluu #{sketsi|sketsejä}#


lexentry: fin/burnuusi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: burnuusi
trans_list: burnus
sense:
#{berberi|berberien}# ja Pohjois-Afrikan #{arabi|arabien}# perinteinen paksu hupullinen #{viitta|viitta}#


lexentry: fin/bussilinja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: bussilinja
trans_list: buslinje
sense:
#{linja-auto|linja-autoilla}# liikennöitävä #{julkinen liikenne|julkisen liikenteen}# #{reitti|reitti}# ja sillä harjoitettava säännönmukainen #{liikennöinti|liikennöinti}#


lexentry: fin/buuata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: buuata
trans_list: buhe
sense:
osoittaa #{eriävä|eriävää}# mielipidettä tai #{tyytymättömyys|tyytymättömyyttä}# jonkin suhteen käyttämällä sanaa ”#{buu|buu}#”


lexentry: fin/buutata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: buutata
trans_list: støvle
sense:
#{käynnistää|käynnistää}# #{tietokone|tietokone}# niin että #{käynnistyslataaja|käynnistyslataaja}# antaa #{käyttöjärjestelmä|käyttöjärjestelmälle}# uuden aloituksen


lexentry: fin/byretti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: byretti
trans_list: burette
sense:
#{laboratorioväline|laboratorioväline}#, jota käytetään #{titraus|titrauksessa}# vapauttamaan tarkkoja määriä nestemäistä #{reagenssi|reagenssia}#


lexentry: fin/byrokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: byrokratia
trans_list: bureaukrati
sense:
#{organisaatio|organisaation}# toimintaa pyörittävä rakenne ja määräykset; #{hallintokoneisto|hallintokoneisto}#


lexentry: fin/chilipaprika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: chilipaprika
trans_list: Chili
sense:
mikä tahansa #{kapsaisiini|kapsaisiinia}# sisältävä #{paprikat|paprikoiden}# sukuun () kuuluva #{koisokasvit|koisokasvien}# laji tai lajike taikka sellaisen yksilö: #{maustepaprika|maustepaprika}#


lexentry: fin/citymaasturi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: citymaasturi
trans_list: cityjeep
sense:
automallityyppi, joka on #{maasturi|maasturin}# ja #{henkilöauto|henkilöauton}# risteytys, jolle tyypillistä on hinauskapasiteetti ja korkea maavara


lexentry: fin/cityvihreä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cityvihreä
trans_list: yuppie
sense:
#{trendikäs|trendikäs}# vihreää politiikkaa kannattava #{kerrostalo|kerrostalossa}# asuva, usein #{autoton|autoton}# #{kaupunkilainen|kaupunkilainen}#; kaupungissa asuva #{porvarillinen|porvarillinen}#, korkeasti koulutettu #{vihreä|vihreä}#


lexentry: fin/coulombi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: coulombi
trans_list: coulomb
sense:
#{varaus|sähköisen varauksen}# #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen yksikkö, #{ampeerisekunti|ampeerisekunti}#. Tunnus: C


lexentry: fin/cover__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: cover
trans_list: bedække
sense:
#{muu|muun}# kuin #{tekijä|tekijän}# tai alkuperäisen #{esittäjä|esittäjän}# #{versio|versio}# populaarimusiikin kappaleesta, #{cover-versio|cover-versio}#, #{koveri|koveri}#


lexentry: fin/curie__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: curie
trans_list: curie
sense:
vanhentunut #{radioaktiivinen aine|radioaktiivisten aineiden}# aktiivisuuden mittayksikkö, lyhenne: #{c|c}#


lexentry: fin/curling__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: curling
trans_list: curling
sense:
#{jää|jäällä}# pelattava #{joukkuepeli|joukkuepeli}#, jossa #{liu'uttaa|liu’utetaan}# jäätä pitkin #{kahvallinen|kahvallisia}# muodoltaan tasapohjaisia ja pyöreitä #{graniitti|graniittikiviä}# yrittäen saada ne siirretyksi sääntöjen mukaisesti kohteena olevan kehän keskelle


lexentry: fin/daami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: daami
trans_list: dame
sense:
(hieno) #{nainen|nainen}#; miehen naispuolinen #{seuralainen|seuralainen}# (tosin nykyään voi käyttää myös sanaa "rouva", naisen naimataustasta riippumatta)


lexentry: fin/daktyyli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: daktyyli
trans_list: daktyl
sense:
kolmitavuinen #{runojalka|runojalka}#, jossa yhtä pitkää tavua seuraa kaksi lyhyttä (); #{alkupitkä|alkupitkä}#


lexentry: fin/damasti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: damasti
trans_list: damask
sense:
#{kangas|kangas}#, johon kuvio syntyy #{jakardi|jakarditekniikalla}# satiinisidoksen loimi- ja kudevaltaisuuden vaihtelulla


lexentry: fin/darmstadtium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: darmstadtium
trans_list: darmstadtium
sense:
synteettinen radioaktiivinen #{alkuaine|alkuaine}#, jonka kemiallinen merkki on #{Ds|Ds}# ja järjestysluku 110


lexentry: fin/darvinismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: darvinismi
trans_list: darwinisme
sense:
#{:w:Charles Darwin|Charles Darwinin}# 1800-luvun lopulla esittelemä #{evoluutioteoria|evoluutioteoria}#


lexentry: fin/datiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: datiivi
trans_list: dativ
sense:
#{sijamuoto|sijamuoto}#, joka merkitsee epäsuoraa osaobjektia, vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?”; esiintyy laajalti indoeurooppalaisissa kielissä


lexentry: fin/defibrillaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: defibrillaattori
trans_list: hjertestarter
sense:
laite, jolla lähetetään voimakas sähköinen #{impulssi|impulssi}# potilaan sydämen seudulle #{kammiovärinä|kammiovärinän}# pysäyttämiseksi, jotta sydämen normaali #{syke|syke}# jälleen käynnistyisi


lexentry: fin/deflaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deflaatio
trans_list: deflation
sense:
"rahan arvon nousu", tilanne jossa #{rahavaranto|rahavaranto}# pienenee suhteessa markkinoilla tarjolla oleviin #{hyödyke|hyödykkeisiin}# ja niiden #{hinta|hinnat}# sen seurauksena laskevat


lexentry: fin/degeneraatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: degeneraatio
trans_list: degeneration
sense:
populaation geeniperimän heikentyminen useamman sukupolven kuluessa erityisesti #{sisäsiittoisuus|sisäsiittoisuudesta}# johtuen ja kun #{luonnonvalinta|luonnonvalinta}# ei karsi heikkoja yksilöitä


lexentry: fin/deismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deismi
trans_list: deisme
sense:
oppi, jonka mukaan #{jumala|jumala}# on vastuussa kaikkeuden järjestelmällisistä piirteistä, mutta jumala ei kuitenkaan vaikuta kaikkeuden tapahtumien kulkuun luomisen jälkeen.


lexentry: fin/deklinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: deklinaatio
trans_list: bøjning
sense:
#{taivaankappale|taivaankappaleen}# kulmaetäisyys #{taivaanpallo|taivaanpallon}# #{ekvaattori|ekvaattorista}#


lexentry: fin/dekoodata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: dekoodata
trans_list: afkode
sense:
palauttaa #{koodata|koodatun}# sisällön aikaisempi versio; #{purkaa|purkaa}# #{koodi|koodi}# tai #{salaus|salaus}#


lexentry: fin/delfiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: delfiini
trans_list: delfin
sense:
#{vesi|vedessä}# elävä #{nisäkäs|nisäkkäisiin}# kuuluva #{valas|valaslaji}#, joka muistuttaa hyvin paljon #{kala|kalaa}#


lexentry: fin/delta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: delta
trans_list: delta
sense:
Κreikkalaisten aakkosten neljäs kirjain, kreikan kielen iso aakkonen: Δ, pieni: δ. Matematiikassa eroavaisuutta ilmaiseva symboli.


lexentry: fin/dementia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dementia
trans_list: demens
sense:
#{elimellinen|elimellinen}# #{aivo-oireyhtymä|aivo-oireyhtymä}#, useiden älyllisten toimintojen heikentyminen sairauden, vamman tai vanhuuden vuoksi


lexentry: fin/deminutiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deminutiivi
trans_list: diminutiv
sense:
#{nomini|nominin}# johdannainen, joka on merkitykseltään kyseisen nominin #{perusmuoto|perusmuodon}# merkitystä pienempi; käytetään monilla nomineilla #{hellittelymuoto|hellittelymuotona}#


lexentry: fin/demokraattinen_sosialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokraattinen sosialismi
trans_list: demokratisk socialisme
sense:
vasemmistolainen #{sosiaalidemokratia|sosiaalidemokratiaa}# vasemmistolaisempi poliittinen aate, jossa on #{yhteisomistus|yhteisomistusta}# ja demokraattista hallintoa; kannatetaan joitakin samoja toimenpiteitä kuin #{kommunismi|kommunismissa}#, mutta ei pyrkimyksessä siirtyä kommunismiin, vaan toimenpiteinä joita pidetään riittävinä


lexentry: fin/demokratia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demokratia
trans_list: demokrati
sense:
#{hallintomuoto|hallintomuoto}#, jossa kansalaiset voivat valita poliittiset johtajansa #{vaalit|vaaleilla}#; #{politiikka|politiikasta}# päätetään enemmistön mielipiteen mukaan päätöksentekomenetelmässä, joka on avoin kaikille tai useimmille kansalaisille; erityisesti #{liberaali demokratia|liberaali demokratia}#, muita malleja pidetään vajavaisina ja ei tunnusteta demokraattisiksi


lexentry: fin/demoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: demoni
trans_list: dæmon
sense:
henkiolento, joka kristinuskon #{dualismi|dualismissa}# luetaan pahaksi; riivaaja, paha #{henki|henki}#


lexentry: fin/denatsifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: denatsifikaatio
trans_list: afnazificering
sense:
natsismin kitkeminen, yhteiskunnallinen ajattelun uudelleenohjelmointi, jonka tarkoituksena on hävittää äärioikeistolainen ajattelu, opetus ja poistaa natsit yhteiskunnallisista tehtävistä


lexentry: fin/deodorantti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deodorantti
trans_list: deodorant
sense:
aine, jota levitetään #{iho|iholle}#, erityisesti #{kainalo|kainaloihin}#, ehkäisemään #{hiki|hien}# hajua


lexentry: fin/deregulaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deregulaatio
trans_list: deregulering
sense:
säätelyn purkaminen, markkinoiden vapauttaminen; elinkeinotoiminnan valtiollisen sääntelyn uudelleenarviointi ja mahdollinen purkaminen voi koskea esimerkiksi elinkeinon luvanvaraisuutta tai tarveharkintaa


lexentry: fin/dervissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dervissi
trans_list: dervish
sense:
#{suufilaisuus|suufilaisuuden}# tariqah-opin seuraaja, islamilainen #{kerjäläismunkki|kerjäläismunkki}#


lexentry: fin/desibeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desibeli
trans_list: decibel
sense:
#{äänenvoimakkuus|äänenvoimakkuuden}# ja #{äänenpaine|äänenpaineen}# #{logaritminen|logaritminen}# #{mittayksikkö|mittayksikkö}#, jossa 10 desibelin lisäys tarkoittaa kymmenkertaista äänenpainetta; lyhenne #{dB|dB}#


lexentry: fin/desiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiili
trans_list: decil
sense:
yksi osa, kun tilastollinen #{jakauma|jakauma}# jaetaan kymmeneen yhtä monta tapausta sisältävään osaan; #{kymmenespiste|kymmenespiste}#


lexentry: fin/desiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desiimi
trans_list: tiende
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{terssi|terssin}# (pieni 15 ja suuri 16 puolisävelaskeleen) laajuinen #{intervalli|intervalli}#


lexentry: fin/desimaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desimaali
trans_list: decimal
sense:
#{desimaaliluku|desimaaliluvussa}# #{desimaalierotin|desimaalierottimen}# oikealla puolen olevista numeroista käytetty nimitys


lexentry: fin/desinfiointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: desinfiointi
trans_list: desinfektion
sense:
#{desinfioida|desinfioiminen}#; #{mikrobi|mikrobien}# #{tuhoaminen|tuhoaminen}# elottomasta materiaalista


lexentry: fin/deskriptiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: deskriptiivinen
trans_list: beskrivende
sense:
#{kuvaileva|kuvaileva}#, jotain #{asia|asiaa}# tai #{ilmiö|ilmiötä}# kuvaileva, tarkoituksena on antaa #{informaatio|informaatiota}# aiheesta (olla #{informatiivinen|informatiivinen}#) ottamatta kantaa siihen miten jokin asia pitäisi tai tulisi tehdä (vastakohtana #{normatiivinen|normatiiviselle}#); ei ole välttämättä kovin #{analyyttinen|analyyttinen}# (vrt. #{deskriptiivis-analyyttinen|deskriptiivis-analyyttinen}#)


lexentry: fin/despotismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: despotismi
trans_list: despoti
sense:
#{valtionhallinto|valtionhallinto}#, jossa hallitsijan tai hallitsevan ryhmän tahto on täysin määräävä tai rajattoman #{mielivaltainen|mielivaltainen}#


lexentry: fin/devonikausi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: devonikausi
trans_list: Devon
sense:
noin 395–345 #{mvs.|mvs.}# vallinnut #{geologinen ajanlasku|geologisen ajanlaskun}# #{kausi|kausi}#. Devonikaudella syntyivät #{liekokasvi|lieko-}# ja #{kortekasvi|kortekasvit}# ja ensimmäiset eläimet siirtyivät vedestä maalle


lexentry: fin/diaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diaari
trans_list: journal
sense:
#{luettelo|luettelo}#, johon merkitään aikajärjestyksessä #{virasto|virastoon}# tai #{laitos|laitokseen}# saapuneet tai sieltä lähteneet #{asiakirja|asiakirjat}#


lexentry: fin/diabeettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabeettinen
trans_list: diabetiker
sense:
#{diabetes|diabetekseen}#, varsinkin diabetes mellitukseen eli #{sokeritauti|sokeritautiin}#, liittyvä tai siitä johtuva


lexentry: fin/diabetes__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diabetes
trans_list: diabetes
sense:
#{insuliini|insuliinin}# tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on #{hyperglykemia|hyperglykemia}# eli korkea #{verensokeri|verensokeri}# ja sokerin poistuminen kehosta #{virtsa|virtsan}# mukana


lexentry: fin/diastole__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diastole
trans_list: diastole
sense:
#{supistus|supistusten}# välinen #{sydän|sydämen}# lepovaihe, jolloin #{sydänkammio|sydänkammiot}# #{täyttyä|täyttyvät}# #{veri|verellä}#


lexentry: fin/diatribi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diatribi
trans_list: diatribe
sense:
#{herjaus|herjaus}#- tai #{häväistyskirjoitus|häväistyskirjoitus}#; kitkerä lehtikirjoitus, kiistakirjoitus tms.


lexentry: fin/dieselmoottori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselmoottori
trans_list: dieselmotor
sense:
#{dieselöljy|dieselöljyä}# polttoaineenaan käyttävä puristussytytteinen #{polttomoottori|polttomoottori}#


lexentry: fin/dieselöljy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dieselöljy
trans_list: diesel
sense:
joidenkin autojen polttoaineena käytettävä #{öljytuote|öljytuote}#; #{dieselmoottori|dieselmoottorin}# #{polttoaine|polttoaineena}# käytettävä #{maaöljy|maaöljyn}# tisle


lexentry: fin/differentiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: differentiaali
trans_list: differential-
sense:
#{muuttuja|muuttujan}# tai #{funktio|funktion}# äärimmäisen pieni muutos, mikä voidaan merkitä df, jossa f on funktio


lexentry: fin/differentiaalilaskenta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: differentiaalilaskenta
trans_list: differentialregning
sense:
korkeampaan matematiikkaan kuuluva #{derivaatta|derivaatan}# käsitteeseen perustuva matematiikan osa, joka on kiinteästi sidoksissa #{integraalilaskenta|integraalilaskennan}# kanssa


lexentry: fin/differentiaaliyhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: differentiaaliyhtälö
trans_list: differentialligning
sense:
#{yhtälö|yhtälö}#, jossa esiintyy tuntematon yhden tai useamman muuttujan funktio sekä sen derivaattoja


lexentry: fin/diffuusio__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: diffuusio
trans_list: diffusion
sense:
(taloustiede) yhtiön jakaminen tai jakautuminen kahdeksi tai useammaksi osakeyhtiöksi; sen vastakohta on #{fuusio|fuusio}# eli sulautuminen


lexentry: fin/diftongi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diftongi
trans_list: diftong
sense:
kahden eri #{vokaali|vokaaliäänteen}# jono, jossa väliin ei tule tavunrajaa; tavunrajainen vokaalijono


lexentry: fin/digitalisointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: digitalisointi
trans_list: digitalisering
sense:
digitaalisen elektroniikan laajamittainen käyttöönotto, #{tietokoneistuminen|tietokoneistuminen}#, #{digitalisaatio|digitalisaatio}#


lexentry: fin/diktatuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diktatuuri
trans_list: diktatur
sense:
yhden henkilön #{rajaton|rajattomaan}# vallankäyttöön perustuva hallitusmuoto, #{valtio|valtio}#, jota johtaa #{diktaattori|diktaattori}#


lexentry: fin/diligenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diligenssi
trans_list: diligence
sense:
määräreitillä säännöllisesti #{posti|postia}# ja #{matkustaja|matkustajia}# kuljettanut hevosvetoinen #{vaunu|vaunu}#


lexentry: fin/diodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diodi
trans_list: diode
sense:
kaksielektrodinen, puolijohdeaineinen tasasuuntaava #{elektroniikka|elektroniikan}# ja #{sähkövoimatekniikka|sähkövoimatekniikan}# #{komponentti|komponentti}# (tai nykyään harvinainen tasasuuntaava #{tyhjiöputki|tyhjiöputki}#)


lexentry: fin/dioksiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dioksiini
trans_list: dioxin
sense:
jokin halogenisoitu polysyklinen yhdiste, ravintoketjussa rikastuvia #{ympäristömyrkky|ympäristömyrkkyjä}#


lexentry: fin/dipata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: dipata
trans_list: dyppe
sense:
#{kastaa|kastaa}# kevyesti johonkin #{kastike|kastikkeeseen}#, erityisesti sitä varten tehtyyn #{dippikastike|dippikastikkeeseen}#


lexentry: fin/diplomatia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diplomatia
trans_list: diplomati
sense:
kansainvälisten suhteiden alalla liikkuva valtiotaito, jonkun valtiomiehen toimintatapa tai valtioviisaus


lexentry: fin/diplomi-insinööri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diplomi-insinööri
trans_list: civilingeniør
sense:
tekniikan alan ylempi korkeakoulututkinto, diplomi-insinöörin tutkinto; henkilö jolla on ko. tutkinto


lexentry: fin/dippi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dippi
trans_list: dyppe
sense:
#{mausteinen|mausteinen}# #{kastike|kastike}#, johon #{ruoka-aine|ruoka-aine}# ruokailun yhteydessä upotetaan #{suupala|suupala}# kerrallaan; #{dippikastike|dippikastike}#; #{upotuskastike|upotuskastike}#


lexentry: fin/direktiivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: direktiivi
trans_list: direktiv
sense:
Euroopan unionin neuvoston ja parlamentin unionin jäsenvaltioille antama säädös, jonka sisältö on saatettava osaksi niiden kansallista lainsäädäntöä


lexentry: fin/diskata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: diskata
trans_list: diskvalificere
sense:
#{hylätä|hylätä}#, #{diskvalifioida|diskvalifioida}# urheilija kilpailusta vilpin taikka jonkin muun sopimattoman asian/teon vuoksi


lexentry: fin/diskreetti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskreetti
trans_list: diskret
sense:
#{hienotunteinen|hienotunteinen}#, #{tahdikas|tahdikas}#; #{hillitty|hillitty}#, huomiota herättämätön


lexentry: fin/diskurssianalyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: diskurssianalyysi
trans_list: diskursanalyse
sense:
#{analyysi|analyysi}#, joka kohdistuu kirjoitettuun, puhuttuun tai merkein viestittyyn kielen käyttöön tai muuhun merkittävään #{semioottinen|semioottiseen}# tapahtumaan


lexentry: fin/dispersio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: dispersio
trans_list: dispersion
sense:
valon #{taitekerroin|taitekertoimen}# riippuvuus sen #{aallonpituus|aallonpituudesta}#; tämän aiheuttama hajonta


lexentry: fin/disponibiliteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: disponibiliteetti
trans_list: rådighedspligt
sense:
virkamiehen vapauttaminen virkatehtävänsä hoidosta siten, että hän säilyttää palkkaetunsa ja on velvollinen olla #{käytettävissä|käytettävissä}#


lexentry: fin/divehi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divehi
trans_list: maldivisk
sense:
indoarjalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Malediiveilla, missä se on virallisen kielen asemassa (kielitunnus: dv )


lexentry: fin/divisioona__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: divisioona
trans_list: division
sense:
yhtymä, jonka vahvuus on yleensä 10 000–20 000 henkeä ja komentajana kenraalimajuri tai vastaavan arvoinen upseeri; useimmissa armeijoissa divisioona koostuu rykmenteistä tai prikaateista


lexentry: fin/dobra__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dobra
trans_list: dobra
sense:
#{São Tomé ja Príncipe|São Toméssa ja Príncipessä}# käytettyjen rahayksikköjen nimitys (nykyisen tunnus #{STN|STN}#, aiempi #{STD|STD}#)


lexentry: fin/dogmatismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dogmatismi
trans_list: dogmatisme
sense:
#{tiedollinen|tiedollinen}# #{asenne|asenne}#, jossa #{totuus|totuudet}# on määritelty eikä niitä #{epäillä|epäillä}#


lexentry: fin/dogmi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dogmi
trans_list: dogme
sense:
opinkappale, oppilause tai uskonkappale, sellainen uskomus, joka kuuluu jonkin uskonnon tai järjestelmän keskeisiin oppeihin


lexentry: fin/dokumentaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dokumentaari
trans_list: dokumentarfilm
sense:
#{elokuva|elokuvan}# tai #{radio|radion}# keinoilla toteutettu #{kuvaus|kuvaus}#, vallitsevan todellisuuden perusteella laadittu #{dokumentti|dokumentti}#


lexentry: fin/dokumentoimaton__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dokumentoimaton
trans_list: udokumenteret
sense:
sellainen, mistä ei ole olemassa tallennettuja #{todiste|todisteita}# tai oheen kirjattuja #{selitys|selityksiä}#


lexentry: fin/dokumentti__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: dokumentti
trans_list: dokumentarfilm
sense:
yleensä laaja ja tietopitoinen, usein audiovisuaalinen raportti, tieteellisestä, historiallisesta tai muusta tapahtumasta tai asiasta


lexentry: fin/dolomiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dolomiitti
trans_list: dolomit
sense:
#{kalsiummagnesiumkarbonaatti|kalsiummagnesiumkarbonaatti}# (CaMg(CO₃)₂): #{kivilaji|kivilaji}#, jota käytetään rakennuskivissä ja maanparannukses­sa


lexentry: fin/domestikoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: domestikoida
trans_list: domesticere
sense:
#{kesyttää|kesyttää}# #{kotieläin|kotieläimeksi}# tai #{jalostaa|jalostaa}# #{viljelykasvi|viljelykasviksi}#


lexentry: fin/dominikaanilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dominikaanilainen
trans_list: dominikansk
sense:
#{Dominikaaninen tasavalta|Dominikaanisesta tasavallasta}# peräisin oleva tai Dominikaaniseen tasavaltaan liittyvä


lexentry: fin/donitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: donitsi
trans_list: berliner
sense:
#{donitsitaikina|donitsitaikinasta}# valmistettu toroidin muotoinen makea #{leivonnainen|leivonnainen}#


lexentry: fin/doping__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: doping
trans_list: doping
sense:
#{suorituskyky|suorituskykyä}# parantavien #{kielletty|kiellettyjen}# aineiden tai menetelmien käyttö


lexentry: fin/dosentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dosentti
trans_list: docent
sense:
Suomessa, #{yliopisto|yliopistoissa}# myönnettävä akateeminen arvo, tunnustuksena tieteellisistä ja opetuksellisista ansioista.


lexentry: fin/draama__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: draama
trans_list: drama
sense:
#{teatteri|teatterissa}# esitettäväksi tarkoitettu #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# laji, jonka alalajeja ovat #{komedia|komedia}# ja #{tragedia|tragedia}#


lexentry: fin/dreeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dreeni
trans_list: afløb
sense:
#{laskuputki|laskuputki}#: sellainen #{katetri|katetri}#, joka on tarkoitettu johtamaan #{erite|eritteitä}# tai #{lihasneste|lihasnestettä}# pois elimistöstä


lexentry: fin/dreija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dreija
trans_list: drejeskive
sense:
#{keramiikka|keramiikan}# valmistamisessa käytettävä pyörivä #{alusta|alusta}# jolla #{valaa|valetaan}# #{savi|savea}#


lexentry: fin/dreijata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: dreijata
trans_list: dreje
sense:
#{pyörittää|pyörittää}# #{savi|savesta}# muotoja, esine, tms. dreijalla eli #{vääntöpyörä|vääntöpyörällä}#


lexentry: fin/drilli__Substantiivi__2
sense_num: 01
written_rep: drilli
trans_list: dril
sense:
#{paviaani|paviaanien}# ja #{mandrilli|mandrillin}# sukuinen #{Kamerun|Kamerunin}# ja #{Päiväntasaajan Guinea|Päiväntasaajan Guinean}# #{sademetsä|sademetsissä}# elävä #{apina|apina}# ()


lexentry: fin/dromedaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dromedaari
trans_list: dromedar
sense:
kamelieläinsuvun yksikyttyräinen korkeampijalkainen ja sileämpikarvainen, vaalea eläin () verrattuna suvun toiseen lajiin kaksikyttyräiseen #{kameli|kameliin}#


lexentry: fin/druidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: druidi
trans_list: druide
sense:
#{kelttiläinen|kelttiläisen}# uskonnon #{pappi|pappistehtävä}#, jonka haltijalla oli muinaiskelttiläisessä yhteiskunnassa vaikutusvaltaa myös #{lainkäyttö|lainkäytössä}#, #{parantaja|parantajana}# ja poliittisena #{neuvonantaja|neuvonantajana}#


lexentry: fin/duaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duaali
trans_list: dualis
sense:
#{fysikaalisesta|fysikaalisesta}# #{järjestelmästä|järjestelmästä}# esitetty #{teoreettinen|teoreettinen}# #{kuvaus|kuvaus}#, joka on jonkin kaltaisensa kanssa eri tavalla #{muotoiltu|muotoiltu}#, mutta #{matemaattiselta|matemaattiselta}# #{perustaltaan|perustaltaan}# täysin #{samanlainen|samanlainen}#


lexentry: fin/duaalikappale__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duaalikappale
trans_list: duale polyedre
sense:
#{monitahokas|monitahokas}#, joka muodostuu yhdistämällä #{jana|janoilla}# annetun toisen monitahokkaan vierekkäisten #{tahko|tahkojen}# keskipisteet niin, että uuden monitahokkaan #{kärki|kärjet}# vastaavat alkuperäisen monitahokkaan tahkoja ja #{särmä|särmät}# alkuperäisen särmiä


lexentry: fin/duffelitakki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duffelitakki
trans_list: duffelcoat
sense:
hupullinen paksu villakangastakki joka nappien sijaan suljetaan nahkalenkkeihin pujotettavilla luu- tai puupuikoilla


lexentry: fin/duodesiimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duodesiimi
trans_list: tolvte
sense:
länsimaisessa säveljärjestelmässä #{oktaavi|oktaavin}# ja #{kvintti|kvintin}# (19 #{puolisävelaskel|puolisävelaskeleen}#) laajuinen intervalli


lexentry: fin/duuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: duuri
trans_list: dur
sense:
eräitä #{diatoninen|diatonisia}# musiikillisia #{asteikko|asteikkoja}#, joiden seitsemän sävelen välit ovat #{kokosävelaskel|kokosävelaskelina}# perussävelestä alkaen seuraavat: 1-1-½-1-1-1-½, esim. C-D-E-F-G-A-H


lexentry: fin/dynamiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: dynamiitti
trans_list: dynamit
sense:
räjähdysaine, joka koostuu massaan imeytetystä #{nitroglyseroli|nitroglyserolista}# tai #{nitroglykoli|nitroglykolista}#


lexentry: fin/džonkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: džonkki
trans_list: junke
sense:
perinteinen #{kiinalainen|kiinalainen}# #{kaksimastoinen|kaksi-}# tai #{kolmimastoinen|kolmimastoinen}# #{purjealus|purjealus}#


lexentry: fin/edellytys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: edellytys
trans_list: forudsætning
sense:
sopimuksessa tai muussa oikeustoimessa ilmenevä asia tai seikka, jota ilman toinen asia ei voi toteutua, vaikka tällaista ehtoa ei ole sisällytetty oikeustoimeen; edellytys on itsenäinen oikeudellinen tosiseikka, joka ilmenee oikeustoimen sisällön lisänä


lexentry: fin/edeltää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: edeltää
trans_list: gå foran
sense:
#{olla|olla}#, #{käydä|käydä}# tai #{tapahtua|tapahtua}# jonkin tai jonkun edellä, #{edellinen|edellisenä}# tai #{ennen|ennen}# jotakin tai jotakuta


lexentry: fin/ediili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ediili
trans_list: ædil
sense:
Rooman valtakunnan virkamies, joka huolehti kaupungin järjestyksestä, hoiti julkisia rakennuksia ja liikennettä ja järjesti tilaisuuksia


lexentry: fin/edistys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: edistys
trans_list: fremskridt
sense:
ajassa tapahtuva #{kehitys|kehitys}#, joka saa aikaan toivottujen seikkojen kasvun tai voimistumisen


lexentry: fin/edistyä__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: edistyä
trans_list: fuldende
sense:
#{tulla|tulla}# paremmaksi, #{kehittyä|kehittyä}#, tulla #{valmis|valmiimmaksi}#, #{lähestyä|lähestyä}# #{tavoite|tavoitetta}#, #{päämäärä|päämäärää}#


lexentry: fin/eetteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eetteri
trans_list: æter
sense:
sama kuin #{dietyylieetteri|dietyylieetteri}# (CH₃-CH₂-O-CH₂-CH₃), helposti haihtuva neste, jota käytetään #{liuotin|liuottimena}# ja aiemmin #{nukutusaine|nukutusaineena}#


lexentry: fin/eettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eettinen
trans_list: etisk
sense:
eetillinen, sellainen, joka pitäytyy normatiivisen etiikan arvoissa; #{siveellisyys|siveellisyyttä}# ja #{etiikka|etiikkaa}# koskeva


lexentry: fin/ego__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ego
trans_list: ego
sense:
yksi #{persoonallisuus|persoonallisuuden}# osa Sigmund Freudin #{psykoanalyysi|psykoanalyysin}# persoonallisuusnäkemyksessä: #{minä|minä}#


lexentry: fin/egypti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: egypti
trans_list: ægyptisk
sense:
#{muinainen Egypti|muinaisessa Egyptissä}# puhuttu, etenkin #{hieroglyfi|hieroglyfein}# kirjoitettu #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/ehdokas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ehdokas
trans_list: kandidat
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka on #{ehto|ehdolla}# esim. #{vaali|vaaleissa}# tai #{kilpailu|kilpailussa}# yms.


lexentry: fin/ehtoollinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ehtoollinen
trans_list: nadver
sense:
kristillinen #{sakramentti|sakramentti}#, jossa nautitaan leipää ja viiniä Jeesuksen ristinkuoleman muistoksi


lexentry: fin/eideettinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eideettinen
trans_list: eidetisk
sense:
(muistosta, mielikuvista) sellainen, joka tuntuu yhtä selvältä kuin asian kokeminen, #{asitimusvoimainen|asitimusvoimainen}#, todellisen kokemuksen veroinen


lexentry: fin/eines__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eines
trans_list: bekvemmelighed mad
sense:
sellaisenaan tai lämmitettynä nautittavaksi tarkoitettuna myytävä teollisesti valmistettu #{valmisruoka|valmisruoka}#, myös puolivalmis kypsentämistä vaativa #{ruoka|ruoka}#


lexentry: fin/ekologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekologia
trans_list: økologi
sense:
#{eliö|eliöiden}#, #{eliölaji|eliölajien}# ja ympäröivän elottoman #{luonto|luonnon}# vuorovaikutussuhteita ja niiden seurauksia tutkiva #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/ekosysteemi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekosysteemi
trans_list: økosystem
sense:
luonnon #{bioottinen|bioottisten}# ja #{abioottinen|abioottisten}# #{ympäristötekijä|ympäristötekijöiden}# muodostama kokonaisuus tietyllä #{rajattu|rajatulla}# alueella; #{biosfääri|biosfäärin}# osa


lexentry: fin/ekshibitionismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekshibitionismi
trans_list: ekshibitionisme
sense:
tarkoitetaan seksuaalista paljastamishäiriötä, jolle on ominaista se, että saadaan mielihyvää paljastamalla sukupuolielimet, tietyt ruumiinmuodot tai seksuaalinen toiminta toisille ihmisille


lexentry: fin/eksistentialismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksistentialismi
trans_list: eksistentialisme
sense:
#{yksilö|yksilön}# #{kokemus|kokemuksen}# #{ainutlaatuisuus|ainutlaatuisuudesta}# koostuva mannermaisen #{filosofia|filosofian}# ja #{kirjallisuus|kirjallisuuden}# #{suuntaus|suuntaus}#


lexentry: fin/eksklaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksklaavi
trans_list: eksklave
sense:
hallinnollisen alueen osa, joka on maantieteellisesti siitä erillään ja yhden tai useamman muun hallinnollisen alueen ympäröimä


lexentry: fin/ekskursio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekskursio
trans_list: ekskursion
sense:
useiden henkilöiden #{ryhmä|ryhmänä}# toteuttama #{virkistysmatka|virkistysmatka}#, varsinkin #{opinto|opintoihin}# liittyvä


lexentry: fin/eksogamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksogamia
trans_list: exogami
sense:
kulttuurinen tapa tai sääntö #{puoliso|puolison}# #{ottaminen|ottamisesta}# soveliaasta ulkoryhmästä, esim. #{eri|eri}# #{heimo|heimosta}# tai #{sosiaaliryhmä|sosiaaliryhmästä}#


lexentry: fin/eksponentti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eksponentti
trans_list: eksponent
sense:
#{potenssi|potenssiin}# #{korottaa|korotettaessa}# luku, joka määrittelee, kuinka monta kertaa luku kerrotaan itsellään


lexentry: fin/ektoplasma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ektoplasma
trans_list: ektoplasma
sense:
aine, jota #{meedio|meedion}# väitetään kehittävän ympärilleen ja joka mahdollistaa henkimaailman materialisoitumisen


lexentry: fin/ekvaattori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ekvaattori
trans_list: ækvator
sense:
#{planeetta|planeetan}# pyörimistä vastaan kohtisuorassa oleva #{leikkaustaso|leikkaustaso}#, joka jakaa planeetan pohjoiseen ja eteläiseen #{pallonpuolisko|pallonpuoliskoon}#


lexentry: fin/elatusapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatusapu
trans_list: hustrubidrag
sense:
#{puoliso|puolisolle}# tai #{lapsi|lapselle}# maksettava maksu, jolla perheestä lähtenyt elatusvelvollinen aikuinen täyttää osuutensa perheen toimeentulosta


lexentry: fin/elatusmaksu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elatusmaksu
trans_list: hustrubidrag
sense:
#{elatusapu|elatusapu}#, maksu, mitä toinen lapsen vanhempi maksaa täyttääkseen lapsen lakisääteisen elatusvelvollisuuden tai ainakin osan siitä


lexentry: fin/ele__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ele
trans_list: gestus
sense:
sanattomaan kommunikaatioon liittyvä ruumiinkieli, vartalon ja raajojen liike erityisesti tehostamassa puhetta


lexentry: fin/elegantti__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elegantti
trans_list: elegant
sense:
sellainen, jossa on pelkistettyä #{linjakkuus|linjakkuutta}#; klassisen #{hoikka|hoikka}# ja #{hienostunut|hienostunut}# tai suoralinjaisen #{tyylikäs|tyylikäs}#, #{linja|linjoja}# (muotoilussa) tai kehon pitkänomaisia ja harteikkaita muotoja (muodissa) korostava, korkealuokkaisen muotokielen mukainen, #{linjakas|linjakas}#


lexentry: fin/elegia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elegia
trans_list: elegi
sense:
elegiamitan mukaisista #{kaksoissäe|kaksoissäkeistä}# koostuva surumielinen #{runo|runo}# tai #{runoelma|runoelma}#


lexentry: fin/elektrodi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrodi
trans_list: elektrode
sense:
#{virtapiiri|virtapiirin}# tai #{komponentti|komponentin}# rakenteellinen sähköä johtava osa, josta sähkö siirtyy välittävään tilaan (tyhjö) tai #{väliaine|väliaineeseen}# ja tavallisesti edelleen toiselle elektodille


lexentry: fin/elektroenkefalogrammi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroenkefalogrammi
trans_list: elektroencefalogram
sense:
(fysiologia, lääketiede) #{aivosähkökäyrä|aivosähkökäyrä}#, kallon pinnalta mitattu aivojen toimintaa kuvaava sähköinen käyrä


lexentry: fin/elektrolyysi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektrolyysi
trans_list: elektrolyse
sense:
#{sähkövirta|sähkövirran}# aiheuttama tai virtaa käyttäen aiheutettu aineen #{hajoaminen|hajoaminen}#


lexentry: fin/elektronegatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronegatiivisuus
trans_list: elektronegativitet
sense:
#{atomi|atomin}# taipumus vetää puoleensa #{elektroni|elektroneja}#: se, että on #{elektronegatiivinen|elektronegatiivinen}#


lexentry: fin/elektroniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroniikka
trans_list: elektronik
sense:
tekniikan ala, joka sisältää #{sähkö|sähköisten}# laitteiden suunnittelua, rakentelua, käyttöä ja tutkimista


lexentry: fin/elektroniputki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektroniputki
trans_list: elektronrør
sense:
lasisen tai metallisen kuvun sisään tyhjiöön sijoitettu aktiivinen elektroniikan komponentti, joka edelsi nykyisiä puolijohdekomponentteja #{diodi|diodia}# ja #{transistori|transistoria}#


lexentry: fin/elektronivoltti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elektronivoltti
trans_list: elektronvolt
sense:
#{energia|Energian}# ja alkeishiukkasfysiikassa myös #{massa|massan}# mittayksikkö (#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# lisäyksikkö), 1,6021773·10-19 J. Tunnus #{eV|eV}#. Elektronivoltti on energia, jonka elektroni saa kulkiessaan yhden voltin suuruisen potentiaalieron lävitse.


lexentry: fin/elementtitalo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elementtitalo
trans_list: elementbyggeri
sense:
#{rakennus|rakennus}#, jonka kantavat rakenteet, seinät ja lattiat sekä sisäkatot on tehty #{betonielementti|betonielementeistä}#


lexentry: fin/elin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elin
trans_list: organ
sense:
useasta eri #{kudos|kudoksesta}# muodostunut rakenteellinen ja toiminnallinen kokonaisuus, joka on erikoistunut #{yksilö|yksilössä}# tiettyyn tehtävään tai tehtäviin


lexentry: fin/elinajanodote__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinajanodote
trans_list: forventet levealder
sense:
väestötieteen yleisimpiä #{tunnusluku|tunnuslukuja}#, ja se kuvaa ihmisten #{keskimääräinen|keskimääräistä}# jäljellä olevaa #{elinaika|elinaikaa}#; elinajanodote saadaan, kun tiettynä aikana syntyneiden (syntymäkohortin) yhteenlaskettu elinaika jaetaan syntyneiden määrällä


lexentry: fin/elinkeino__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinkeino
trans_list: erhverv
sense:
ihmisten #{toimeentulo|toimeentulon}# lähteenä toimiva #{ammattiala|ammatti-}# tai #{tuotantoala|tuotantoala}#


lexentry: fin/elinkustannukset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinkustannukset
trans_list: leveomkostninger
sense:
#{elää|elämiseen}# tietyllä alueella kuluva rahamäärä aikayksikössä, sisältää pääasiassa asumiskustannukset ja ruokakustannukset


lexentry: fin/elintarvike__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintarvike
trans_list: fødevare
sense:
mikä tahansa #{aine|aine}# tai #{tuote|tuote}#, myös jalostettuna, osittain jalostettuna tai jalostamaton tuote, joka on tarkoitettu tai jonka voidaan kohtuudella olettaa tulevan #{ihminen|ihmisten}# nautittavaksi


lexentry: fin/elintaso__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elintaso
trans_list: levefod
sense:
yksityisen ihmisen, yhteiskuntaluokan tai kansan tarpeiden tyydyttämisen taso, jota arvioitaessa vaihtelevien määritelmien mukaisesti otetaan huomioon erilaisia kulutuksen muotoja, kuten asuminen, ravinto ja vaatetus sekä nautinnot


lexentry: fin/elinvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elinvoima
trans_list: livskraft
sense:
#{vireys|vireyttä}# ja #{toiminnallisuus|toiminnallisuutta}# #{synnyttävä|synnyttävät}# ja #{ylläpitävä|ylläpitävät}# #{tekijä|tekijät}#, #{vitaliteetti|vitaliteetti}#


lexentry: fin/eliö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliö
trans_list: organisme
sense:
yhdestä tai useammasta elävästä #{solu|solusta}# koostuva #{elollinen|elollinen}# #{kokonaisuus|kokonaisuus}#; kaikki erilaiset #{eläin|eläimet}#, #{kasvi|kasvit}#, #{levä|levät}#, #{sieni|sienet}#, #{alkueliö|alkueliöt}# ja #{bakteeri|bakteerit}#; #{eloton|elottomista}# kappaleista poiketen reagoi #{ärsyke|ärsykkeisiin}#, hyödyntää ympäristön #{energia|energiaa}# kasvamiseen, lisääntymiseen ja itsensä ylläpitoon


lexentry: fin/eliökunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eliökunta
trans_list: liv
sense:
kaikkien #{eliö|eliöiden}# muodostama kokonaisuus; eliökunta jaetaan kuuteen ryhmään (kuntaan): #{arkkibakteeri|arkkibakteerit}#, #{alkeiseliö|alkeiseliöt}#, #{alkueliöt|alkueliöt}#, sienet, kasvit ja eläimet


lexentry: fin/ellipsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ellipsi
trans_list: ellipse
sense:
#{geometrinen|geometrinen}# #{tasokäyrä|tasokäyrä}#, joka määritellään niiden pisteiden #{ura|urana}#, joista kahteen kiinteään pisteeseen (#{polttopiste|polttopisteet}#) mitattujen etäisyyksien summa on vakio, #{erikoistapaus|erikoistapaus}# #{soikio|soikiosta}#


lexentry: fin/ellipsoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ellipsoidi
trans_list: ellipsoide
sense:
#{kappale|kappale}#, jonka #{poikkileikkaus|poikkileikkaus}# missä tahansa tasossa on #{ellipsi|ellipsi}#


lexentry: fin/elokuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuu
trans_list: august
sense:
vuoden kahdeksas #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{heinäkuu|heinäkuun}# ja #{syyskuu|syyskuun}# välissä


lexentry: fin/elokuva-ala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuva-ala
trans_list: bio
sense:
#{ammattiala|ammattiala}#, jolla toiminta suuntautuu #{elokuva|elokuvien}# tuottamiseen, valmistukseen ja levittämiseen


lexentry: fin/elokuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuva
trans_list: film
sense:
yleensä tunnin, parin mittainen elokuvakameralla kuvattu ja #{filmi|filmille}# tai muuten tallennettu #{teos|teos}#, joka voidaan esittää #{elokuvateatteri|elokuvateatterissa}# tai #{televisio|televisiossa}#.


lexentry: fin/elokuvateatteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elokuvateatteri
trans_list: biograf
sense:
#{elokuva|elokuvien}# esittämiseen tarkoitettu #{sali|sali}# tai muu suurelle ihmisjoukolle tarkoitettu tila, jossa on elokuvan esitykseen tarvittava laitteisto


lexentry: fin/elvytys__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: elvytys
trans_list: stimulans
sense:
se, että tuetaan #{taantuma|taantumaan}# tai #{lama|lamaan}# ajautunutta #{kansantalous|kansantaloutta}# #{talouspolitiikka|talouspolitiikalla}#; #{suhdannevaihtelu|suhdannevaihtelujen}# tasoittaminen, talouden piristäminen ja #{työttömyys|työttömyyden}# torjunta #{valtio|valtion}# toimin #{kysyntä|kysyntää}# lisäämällä tai #{keskuspankki|keskuspankin}# toimin #{ohjauskorko|ohjauskorkoa}# alentamalla


lexentry: fin/eläimellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläimellinen
trans_list: dyrisk
sense:
#{eläin|eläimille}# ominainen, eläimille kuuluva; eläimen #{kaltainen|kaltainen}#, eläintä #{muistuttava|muistuttava}#; #{villi|villi}#


lexentry: fin/eläinlaji__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlaji
trans_list: dyreart
sense:
mikä tahansa #{eläimet|eläinten}# kuntaan kuuluva #{aitotumaiset|aitotumaisten}# #{eliöt|eliöiden}# #{laji|laji}#


lexentry: fin/eläinlääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinlääkäri
trans_list: dyrlæge | veterinær
sense:
#{eläinlääkärintutkinto|eläinlääkärintutkinnon}# hyväksytysti suorittanut henkilö, joka työkseen hoitaa sairastuneita eläimiä tai on erikoistunut muulle #{eläinlääketiede|eläinlääketieteen}# alalle


lexentry: fin/eläinrata__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinrata
trans_list: dyrekreds
sense:
se alue #{taivaankansi|taivaankantta}#, jonka alueella Aurinko, Kuu ja #{aurinkokunta|aurinkokunnan}# planeetat näennäisesti liikkuvat Maasta katsottuna


lexentry: fin/eläinsatu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläinsatu
trans_list: fabel
sense:
opettavainen kansansatu, jossa toimijoina ovat eläimet, mutta tapahtumat ovat inhimillisiä; myös kirjallisuuden muoto


lexentry: fin/eläintiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläintiede
trans_list: zoologi
sense:
#{zoologia|zoologia}#; #{biologia|biologian}# haara, joka tutkii #{eläin|eläinten}# elämää ja rakennetta


lexentry: fin/eläintieteellinen_puutarha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläintieteellinen puutarha
trans_list: zoologisk have
sense:
#{puutarha|puutarha}#, jonka #{kasvisto|kasvistoa}# tutkitaan #{eläintieteellinen|eläintieteellisiin}# tarkoituksiin


lexentry: fin/eläke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eläke
trans_list: pension
sense:
#{työtulo|työtulosta}# säästöön pantu #{raha|raha}#, jonka tarkoituksena on turvata #{toimeentulo|toimeentulo}# työvuosien jälkeen


lexentry: fin/elämä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: elämä
trans_list: liv
sense:
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa #{kemiallinen yhdiste|kemialliset yhdisteet}# muodostavat erilaisia #{solu|soluja}# ja solut rakennelmia, jotka kykenevät hyödyntämään ympäristön energiaa ja lisääntymään


lexentry: fin/elämän_synty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: elämän synty
trans_list: abiogenese
sense:
#{elämä|elämän}# alkuperäinen #{maapallo|maapallolle}# ilmaantuminen, josta on laadittu lukuisia #{teoria|teorioita}#; sellainen #{syntyminen|syntyminen}# joka ei ole tapahtunut #{suvullinen|suvullisesti}# eikä #{suvuton|suvuttomasti}# edellisen sukupolven vaikutuksesta


lexentry: fin/emansipaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emansipaatio
trans_list: frigørelse
sense:
#{vapautuminen|vapautumista}# toisvaltaisuudesta, tuleminen #{riippumaton|riippumattomaksi}# (orjuudesta tai syrjinnästä)


lexentry: fin/emiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emiiri
trans_list: emir
sense:
arabimaissa käytetty arvonimi, sotapäällikkö, myöhemmin #{emiraatti|emiraatin}# #{monarkki|monarkki}#


lexentry: fin/emolevy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emolevy
trans_list: bundkort
sense:
#{tietokone|tietokoneen}# sisällä oleva keskeinen #{piirilevy|piirilevy}#, johon kiinnitetään kaikki tietokoneen sisäiset osat, jotka kommunikoivat keskenään emolevyn väyliä hyväksi käyttäen


lexentry: fin/emoyhtiö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emoyhtiö
trans_list: moderselskab
sense:
#{konserni|konsernissa}# se #{yhtiö|yhtiö}#, joka omistaa #{tytäryhtiö|tytär-}# ja #{osakkuusyhtiö|osakkuusyhtiöitä}#


lexentry: fin/empiirinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: empiirinen
trans_list: empirisk
sense:
#{empiria|empiriaan}# liittyvä, havainnointiin tai mittaamiseen perustuva, #{kokemusperäinen|kokemusperäinen}#


lexentry: fin/empire__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: empire
trans_list: empire
sense:
uusklassisen #{arkkitehtuuri|arkkitehtuurin}# toinen vaihe; #{keisarityyli|keisarityyli}#, ranskalainen Napoleon I:n aikana kehittynyt arkkitehtuurin, sisustuksen ja pukeutumisen #{tyylisuunta|tyylisuunta}#


lexentry: fin/emäntä__Substantiivi__1
sense_num: 06
written_rep: emäntä
trans_list: værtinde
sense:
#{nainen|nainen}#, joka vastaa #{tapahtuma|tapahtuman}# tai #{tilaisuus|tilaisuuden}# hoitamisesta; majatalon, ravintolan tms. johtava nainen


lexentry: fin/emäsika__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emäsika
trans_list: so
sense:
porsinut #{sika|naarassika}#; tuki- ja rekisteröintiasioissa yli 8 kuukauden ikäinen #{porsas|porsaiden}# tuotantotarkoituksessa pidetty sika


lexentry: fin/emätin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: emätin
trans_list: vagina | skede
sense:
#{vagina|vagina}#; naaraspuolisten nisäkkäiden #{sukupuolielin|sukupuolielinten}# osa, joka yhdistää #{ulkosynnyttimet|ulkosynnyttimet}# ja #{kohtu|kohdun}#


lexentry: fin/endogamia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: endogamia
trans_list: endogami
sense:
#{puoliso|puolison}# ottaminen #{sisäryhmä|sisäryhmästä}#, esim. #{oma|omasta}# #{heimo|heimosta}# tai #{sosiaaliryhmä|sosiaaliryhmästä}#


lexentry: fin/energiajuoma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: energiajuoma
trans_list: energidrik
sense:
kofeiinipitoinen #{virvoitusjuoma|virvoitusjuoma}#, jota mainostetaan piristävänä; piristäviä ainesosia ja makeutusainetta sisältävä juoma


lexentry: fin/englannintorvi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englannintorvi
trans_list: engelskhorn
sense:
#{oboe|oboeta}# muistuttava, sitä suurempikokoinen kaksoisruokolehdykkäinen #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#


lexentry: fin/englanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englanti
trans_list: engelsk
sense:
englannin kieli (kielitunnus: en), #{Yhdistynyt kuningaskunta|Yhdistyneessä kuningaskunnassa}# ja #{Yhdysvallat|Yhdysvalloissa}# ja laajasti maailmalla puhuttava #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}#


lexentry: fin/englantilainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: englantilainen
trans_list: engelsk | englænder
sense:
#{Englanti|Englannista}# peräisin oleva tai Englantiin liittyvä, kansalliselta t. etniseltä identiteetiltään englantilainen


lexentry: fin/enkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enkeli
trans_list: engel
sense:
#{kristinusko|kristinuskossa}#, #{juutalaisuus|juutalaisuudessa}# ja #{islam|islamissa}# esiintyvä #{Jumala|Jumalan}# #{tahto|tahdon}# ilmoittajana toimiva #{henki|henki}##{olento|olento}#


lexentry: fin/enklaavi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: enklaavi
trans_list: enklave
sense:
yhden tai useamman valtion täydellisesti rajaamalla alueella oleva jonkin valtion hallitsema muusta valtion alueesta erillinen alue, #{saareke|saareke}#; muun hallinnollisen yksikön sisällä oleva siihen kuulumaton alue


lexentry: fin/ennakkoluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennakkoluulo
trans_list: fordom
sense:
tuomitseva #{käsitys|käsitys}#, #{kuvitelma|kuvitelma}# tai #{uskomus|uskomus}# jonkin ryhmän jäsenestä, jolle yleensä ei ole järkevää perustetta, vaikka ryhmään liittyisi joitakin kielteisinä pidettyjä piirteitä


lexentry: fin/ennen_kaikkea__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: ennen kaikkea
trans_list: fremfor alt
sense:
#{ensi sijassa|ensi sijassa}#, #{ennen muuta|ennen muuta}#, #{etenkin|etenkin}#, #{varsinkin|varsinkin}#


lexentry: fin/ennusmerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennusmerkki
trans_list: forvarsel
sense:
usein #{uskomus|uskomusten}# mukainen #{enne|enne}# siitä, mitä #{tulevaisuus|tulevaisuudessa}# #{tapahtua|tapahtuu}#


lexentry: fin/ennuste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ennuste
trans_list: forudsigelse
sense:
#{prognoosi|prognoosi}#, #{ennustaminen|ennustamisen}# lopputulos, #{arvio|arvio}# jonkin asian tulevasta tilasta


lexentry: fin/ensi-ilta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensi-ilta
trans_list: premiere
sense:
uuden #{elokuva|elokuvan}# tai #{näytelmä|näytelmän}# ensimmäinen julkinen näytäntö, #{kantaesitys|kantaesitys}#, #{premiääri|premiääri}#


lexentry: fin/ensiapu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensiapu
trans_list: førstehjælp
sense:
#{hoito|hoito}#, jota annetaan esimerkiksi #{onnettomuus|onnettomuuteen}# joutuneelle tai #{sairauskohtaus|sairauskohtauksen}# saaneelle henkilölle välittömästi, ennen kuin potilas siirretään saamaan jatkohoitoa #{lääkäri|lääkäriltä}# tai #{sairaala|sairaalasta}#; antajana monesti maallikko, jolla ei ole lääketieteellistä koulutusta


lexentry: fin/ensihoito__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ensihoito
trans_list: førstehjælp
sense:
#{terveydenhuolto|terveydenhuollon}# ammattihenkilöstön antama hoito äkillisesti sairastuneelle tai vakavasti #{vammautua|vammautuneelle}# #{potilas|potilaalle}# tapahtumapaikalla, #{sairaankuljetus|sairaankuljetuksen}# aikana ja sairaalan päivystyksessä


lexentry: fin/entalpia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entalpia
trans_list: entalpi
sense:
eräs #{termodynamiikka|termodynamiikan}# #{suure|suure}#; tuntuvan #{sisäenergia|sisäenergian}# ja siirtotyön summa; edustaa #{työ|työtä}#, jonka ympäristö on joutunut tekemään tuodakseen ainetta tasetilaan, ja jonka systeemi pystyy vastaavasti vapauttamaan ympäristöön tehtynä työnä; on osa systeemin kykyä tehdä työtä ympäristöönsä, mutta ei osa systeemin sisäenergiaa; symboli on H ja yksikkö #{joule|joule}#


lexentry: fin/entropia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entropia
trans_list: entropi
sense:
#{termodynamiikka|termodynamiikan}# #{perussuure|perussuure}#, joka ilmaisee epäjärjestyksen määrää #{systeemi|systeemissä}#; symboli on S


lexentry: fin/entsyymi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: entsyymi
trans_list: enzym
sense:
#{solu|solujen}# tuottamaa ainetta, joka toimii #{katalysaattori|katalysaattorina}# biokemiallisissa reaktioissa


lexentry: fin/entä__Konjunktio__1
sense_num: 01
written_rep: entä
trans_list: hvad med
sense:
ilmaisee kysymystä tai huudahdusta, koskeeko edellisen lauseen tekeminen myös entä-sanan jälkeistä asiaa


lexentry: fin/epidemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epidemia
trans_list: epidemi
sense:
lyhyen ajan kuluessa poikkeuksellisen suurta osaa alueen #{väestö|väestöstä}# tartuttava #{tartuntatauti|tartuntatauti}#


lexentry: fin/epilepsia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epilepsia
trans_list: epilepsi
sense:
#{krooninen|krooninen}# #{sairaus|sairaus}#, joka #{aiheuttaa|aiheuttaa}# ennalta arvaamattomia #{kouristus|kouristuskohtauksia}# ja #{tajunta|tajunnan}# hämärtymistä


lexentry: fin/epilogi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epilogi
trans_list: efterord
sense:
tavallisesti kirjallisen teoksen #{jälkinäytös|jälkinäytös}#, #{loppupuhe|loppupuhe}#, #{loppusanat|loppusanat}#


lexentry: fin/epiteetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epiteetti
trans_list: epitet
sense:
#{määrittelevä|määrittelevä}# sana tai lause, joka on vakiintunut käytettäväksi yhdessä #{pääsana|pääsanansa}# kanssa


lexentry: fin/epäasiallinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäasiallinen
trans_list: upassende
sense:
sellainen, joka ei ole #{asiallinen|asiallinen}# tai hyvän tavan mukainen; #{sopimaton|sopimaton}#, #{asiaton|asiaton}#; #{häiritsevä|häiritsevä}#


lexentry: fin/epähedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epähedelmä
trans_list: falsk frugt
sense:
(vanh.) #{kasvi|kasvin}# hedelmältä näyttävä muu muodostelma kuin #{hedelmä|hedelmä}#, yleisesti siemenet sisältävä turvonnut #{kukkapohjus|kukkapohjus}#. Monia epähedelmiä nimitettiinkin ennen arkikielessä hedelmiksi, nykyään tieteellisessäkin kielenkäytössä.


lexentry: fin/epäidiomaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäidiomaattinen
trans_list: uidiomatisk
sense:
(ilmauksesta) sellainen, joka ei ole #{kieli|kielelle}# ominainen; sellainen, jota kieltä äidinkielenään puhuvat eivät pidä oikeana ja luonnollisena


lexentry: fin/epäillä__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: epäillä
trans_list: tvivle mistænke | tvivle
sense:
olla #{epävarma|epävarma}# jstak, #{kyseenalaistaa|kyseenalaistaa}# jnk #{todenmukaisuus|todenmukaisuus}#, olla #{luottaa|luottamatta}#


lexentry: fin/epäilty__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäilty
trans_list: mistænkt
sense:
henkilö, jota #{epäillä|epäillään}# jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota #{rikostutkinta|rikostutkintaa}# johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi


lexentry: fin/epäily__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäily
trans_list: mistanke
sense:
vailla varmuutta #{aktiivinen|aktiivisesti}# toimiva #{kiistanalaistaminen|kiistanalaistaminen}# tai #{kysteenalaistaminen|kysteenalaistaminen}#


lexentry: fin/epäilys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäilys
trans_list: tvivl
sense:
#{epävarmuus|epävarmuutta}# aiheuttava #{passiivisesti|passiivisesti}# vaikuttava #{kyseenalaistus|kyseenalaistus}#


lexentry: fin/epäitsekäs__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäitsekäs
trans_list: uselvisk
sense:
ei vain itsensä vaan #{toiset|toiset}# #{ottaa huomioon|huomioon ottava}#, muidenkin kuin itsensä hyväksi toimiva


lexentry: fin/epäjumala__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäjumala
trans_list: idol
sense:
uskonnollisen tai hengellisen palvonnan kohde, jonka puhuja ei usko omaavan sellaisia ominaisuuksia, joiden perusteella sitä olisi aiheellista pitää todellisena #{jumaluus|jumaluutena}#


lexentry: fin/epäkesko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkesko
trans_list: excentriker
sense:
#{pyöriä|pyörivään}# #{akseli|akseliin}# kiinnitetty #{epäkeskinen|epäkeskinen}# osa, joka muuttaa #{pyörimisliike|pyörimisliikkeen}# #{edestakainen|edestakaiseksi}# liikkeeksi


lexentry: fin/epäkiitollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäkiitollinen
trans_list: utaknemmelig
sense:
(esim. työstä) #{hankala|hankala}#, jota ei arvosteta ja joka ei kerää #{kiitos|kiitosta}# tai ole #{palkitseva|palkitsevaa}#


lexentry: fin/epämurtoluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epämurtoluku
trans_list: uægte brøk
sense:
#{murtoluku|murtoluku}#, jossa #{nimittäjä|nimittäjä}# on pienempi kuin #{osoittaja|osoittaja}#, ja jonka arvo on siis suurempi kuin 1


lexentry: fin/epämääräinen_artikkeli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epämääräinen artikkeli
trans_list: ubestemt artikel
sense:
sanaan liittyvä #{artikkeli|artikkeli}#, joka kertoo kieliopillisesti pääsanansa olevan kuulijalle ennestään tuntematon tai yleinen joukkonsa edustaja


lexentry: fin/epäonnistuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäonnistuminen
trans_list: fiasko
sense:
se, että #{epäonnistua|epäonnistuu}# jossakin; se ettei jokin #{onnistua|onnistu}# odotusten mukaisesti


lexentry: fin/epäorgaaninen_kemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäorgaaninen kemia
trans_list: inorganisk kemi
sense:
#{kemia|kemian}# haara, joka on erikoistunut #{hiili|hiiltä}# sisältämättömiin #{kemiallinen yhdiste|kemiallisiin yhdisteisiin}#


lexentry: fin/epärehellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epärehellinen
trans_list: uærlig
sense:
sellainen, joka #{valehdella|valehtelee}#, #{pettää|pettää}#, #{huijata|huijaa}# tai #{varastaa|varastaa}#


lexentry: fin/epäsosiaalinen_persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäsosiaalinen persoonallisuus
trans_list: dyssocial personlighedsforstyrrelse
sense:
eräs parantumaton #{persoonallisuushäiriö|persoonallisuushäiriö}#, jota pidetään #{skitsotypaalinen persoonallisuus|skitsotypaalisen persoonallisuuden}# ohella vakavimpana persoonallisuuspatologiana, mutta sen sijasta ulospäinsuuntautuneena ja siksi yhteiskunnallisesti hankalana, liukuu saumattomasti #{superego|superegopuutoksena}# #{narsistinen persoonallisuus|narsistisesta persoonallisuudesta}# ja sisältää vaikeimpina muotoina tyypin 1 (primääripsykopatia) ja tyypin 2 (sekundääripsykopatia) #{psykopatia|psykopatian}#


lexentry: fin/epätieteellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätieteellinen
trans_list: uvidenskabelig
sense:
sellainen, joka ei perustu #{tiede|tieteeseen}# tai joka ei noudata #{tieteenteko|tieteenteon}# #{käytänne|käytänteitä}# ja #{normi|normeja}#


lexentry: fin/epätodellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätodellinen
trans_list: uvirkelig
sense:
sellainen, joka ei ole #{todellinen|todellinen}#, joka tuntuu #{omituinen|omituiselta}# tai #{mielikuvituksellinen|mielikuvitukselliselta}#


lexentry: fin/epätoivoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätoivoinen
trans_list: desperat
sense:
sellainen, mitä luonnehtii #{epätoivo|epätoivo}# tai mikä johtuu epätoivosta; sellainen, joka ei todennäköisesti tule onnistumaan, #{toivoton|toivoton}#


lexentry: fin/epätäydellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epätäydellinen
trans_list: imperfekt
sense:
#{täydellinen|täydellisen}# vastakohta; #{vaillinainen|vaillinainen}#, #{vajaa|vajaa}#, #{osittainen|osittainen}#, #{puute|puutteita}# sisältävä


lexentry: fin/epävakaa_persoonallisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epävakaa persoonallisuus
trans_list: boerderline-personlighedsstruktur
sense:
eräs vakavana pidetty #{persoonallisuushäiriö|persoonallisuushäiriö}#, joka oli huonosti tunnettu ja muodostui tutkimuskohteeksi potilasryhmän korkean #{itsemurha|itsemurhakuolleisuuden}# (10–12 % luokkaa) vuoksi sekä muodosti myöhemmin Otto Kernbergin tutkimusten myötä #{sapluuna|sapluunan}# myös muiden persoonallisuushäiriöiden (esim. epäsosiaalisen) ymmärtämiseen sen avulla löydetyn niin kutsutun rajatilan tai borderline-tilan ansiosta; #{rajatilapersoonallisuus|rajatilapersoonallisuus}#


lexentry: fin/epäyhtälö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäyhtälö
trans_list: ulighed
sense:
kaksi #{lauseke|lauseketta}#, jotka on merkitty #{erisuuri|erisuuriksi}# jollakin #{suuruusjärjestys|suuruusjärjestystä}# osoittavista merkeistä


lexentry: fin/epäystävällinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: epäystävällinen
trans_list: uvenlig
sense:
sellainen, joka ei ole #{huomaavainen|huomaavainen}# tai #{hyväntahtoinen|hyväntahtoinen}#, eikä käyttäydy ystävällisesti


lexentry: fin/eranto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eranto
trans_list: deklination
sense:
magneettinen #{deklinaatio|deklinaatio}#, tarkoittaa kulmaa maantieteellisen pohjoissuunnan ja magneettisen pohjoissuunnan välillä


lexentry: fin/eri__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: eri
trans_list: aller
sense:
vahvistava adverbi; #{hyvin|hyvin}#, #{erittäin|erittäin}#, #{erityisen|erityisen}#, #{varsin|varsin}#


lexentry: fin/erikoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erikoinen
trans_list: ekstraordinær
sense:
#{erikoislaatuinen|erikoislaatuinen}#, #{poikkeuksellinen|poikkeuksellinen}#, #{erityinen|erityinen}#


lexentry: fin/erilaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erilaisuus
trans_list: forskel
sense:
#{yhteismitallinen|yhteismitallisessa}# vertailussa havaittava ero, usein #{eroavuus|eroavuuksien}# summa


lexentry: fin/eriseura__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eriseura
trans_list: division
sense:
uskonnollinen #{ryhmittymä|ryhmittymä}# tai #{suuntaus|suuntaus}#, joka ilman asiallista perustetta pyrkii pitämään kannattajansa #{erillään|erillään}# muista


lexentry: fin/erisnimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erisnimi
trans_list: egennavn
sense:
#{propri|propri}#; sellainen #{substantiivi|substantiivi}#, joka kertoo asian, esineen, henkilön tai muun sellaisen erityisen nimen


lexentry: fin/eritasonojapuut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eritasonojapuut
trans_list: forskudt barre
sense:
#{voimisteluteline|voimisteluteline}#, joka koostuu kahdesta #{vaakasuora|vaakasuorasta}# #{tanko|tangosta}#, joista toinen on 230 cm:n ja toinen 150 cm:n korkeudella


lexentry: fin/erityisosaaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erityisosaaja
trans_list: ekspert
sense:
yleensä henkilö, joka #{osata|osaa}# jonkin asian erityisen hyvin ja on menestynyt, suvereeni #{osaaja|osaaja}#


lexentry: fin/eroavaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroavaisuus
trans_list: forskel
sense:
#{jokin|jokin}# #{vertailu|vertailussa}# #{havaittavissa oleva|havaittavissa olevista}# #{ero|eroista}#, #{eroavuus|eroavuus}#


lexentry: fin/eroavuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroavuus
trans_list: difference
sense:
havaittavissa oleva #{ero|ero}# kahden tai useamman #{vertauskohde|vertauskohteen}# tai #{vertausaineisto|vertausaineiston}# välillä


lexentry: fin/eroosio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eroosio
trans_list: erosion
sense:
kallioperän ja maaperän hallitsematonta #{kulua|kulumista}# veden, tuulen, mekaanisen kulutuksen tai jonkin muun maaperää kuluttavan tekijän tähden


lexentry: fin/erotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotiikka
trans_list: erotik
sense:
#{sukupuolivietti|sukupuoliviettiin}# perustuva #{rakkauselämä|rakkauselämä}# #{henkinen|henkisesti}# ja #{eettinen|eettisesti}# painottuneena


lexentry: fin/erotuomari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuomari
trans_list: dommer
sense:
eräiden #{urheilulaji|urheilulajien}# sääntöjä kentällä valvova #{toimitsija|toimitsija}#, joka ratkaisee esiintyvät erimielisyydet


lexentry: fin/erotuomaripallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuomaripallo
trans_list: dommerkast
sense:
eräissä #{palloilu|palloilulajeissa}# tilanne, jossa pysähdyksissä oleva peli käynnistetään uudelleen siten, että #{erotuomari|erotuomari}# heittää tai pudottaa #{pallo|pallon}# kentälle


lexentry: fin/erotuskyky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuskyky
trans_list: beslutning
sense:
#{optinen|optisen}# #{laite|laitteen}# ominaisuus, joka kuvaa laitteen käyttäjän #{mahdollisuus|mahdollisuutta}# #{kohde|kohteiden}# ja niiden #{yksityiskohta|yksityiskohtien}# #{erottaminen|erottamiseen}#


lexentry: fin/erotuslausuma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: erotuslausuma
trans_list: ansvarsfraskrivelse
sense:
#{tavaramerkkirekisteri|tavaramerkkirekisteriin}# tehtävä merkintä, jonka mukaan merkinhaltijan #{yksinoikeus|yksinoikeus}# ei käsitä sellaista merkin osaa, joka ei ole #{rekisteröimiskelpoinen|rekisteröimiskelpoinen}#; jos koko #{tavaramerkki|tavaramerkki}# esimerkiksi vakiinnuttamalla muuttuu selvästi erotettavaksi, voidaan tavaramerkki rekisteröidä uudelleen kokonaisuudessaan; lausumaan liittyvä tavaramerkin osa voi ilmaista esimerkiksi tavaran käyttötarkoitusta tai olla #{kirjainyhdistelmä|kirjainyhdistelmä}#


lexentry: fin/eräs__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: eräs
trans_list: nogen
sense:
asia, ihminen tai muu olento, jota kuulija ei aina ennestään tiedä; puhuja sen sijaan on siitä tietoinen, mutta ei (heti) paljasta sitä


lexentry: fin/esikaupunki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikaupunki
trans_list: forstad
sense:
kaupungin #{keskusta|keskustan}# ja #{kantakaupunki|kantakaupungin}# ulkopuolella, siitä etäällä sijaitseva #{kaupunginosa|kaupunginosa}#


lexentry: fin/esikoulu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikoulu
trans_list: børnehaveklasse
sense:
#{peruskoulu|peruskoulun}# ensimmäistä vuosiluokkaa edeltävä #{päiväkoti|päiväkodin}# viimeinen vuosi


lexentry: fin/esikuva__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esikuva
trans_list: forbillede
sense:
#{henkilö|henkilö}#, #{teos|teos}# tai jokin muu, jonka ajatuksista tai olemuksesta on otettu #{malli|mallia}#


lexentry: fin/esiliina__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: esiliina
trans_list: anstandsdame
sense:
seurustelevaa paria muodollisesti #{valvoa|valvova}# tai nuoren naisen #{suojelija|suojelijana}# miesseurassa oleva vanhempi henkilö


lexentry: fin/esimies__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esimies
trans_list: arbejdsgiver
sense:
#{työyhteisö|työyhteisön}# organisaatiossa se, joka on alaisiaan ylempänä; tavallisesti #{johtaja|johtaja}# tai #{päällikkö|päällikkö}#


lexentry: fin/esine__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esine
trans_list: ting
sense:
#{ihminen|ihmisen}# #{valmistaa|valmistama}#, #{käsi|käsin}# kosketeltava #{asia|asia}#; #{tavara|tavara}#, #{valmiste|valmiste}#


lexentry: fin/esineoikeus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esineoikeus
trans_list: ejendomsret
sense:
irtaimia ja kiinteitä esineitä koskevien #{varallisuus|varallisuussuhteiden}# sääntelyä koskeva #{oikeustiede|oikeustieteen}# haara


lexentry: fin/esite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esite
trans_list: brochure
sense:
pienimuotoinen #{painotuote|painotuote}# tai vastaava #{digitaalinen|digitaalinen}# laitos, jossa #{yritys|yritys}# tai muu #{esitellä|esittelee}# #{tuote|tuotteitaan}#, #{palvelu|palveluitaan}# tai #{toiminta|toimintaansa}#


lexentry: fin/esitellä__Verbi__1
sense_num: 03
written_rep: esitellä
trans_list: erklære
sense:
ilmoittaa jokin #{tunnus|tunnus}# etukäteen, jotta siihen voidaan viitata ennen sen varsinaista #{määritellä|määrittelyä}#


lexentry: fin/eskatologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskatologia
trans_list: eskatologi
sense:
uskonnollinen #{oppi|oppi}# maailman viimeisistä tapahtumista; uskonnolliset käsitykset #{lopun aika|lopun ajan}# tapahtumista


lexentry: fin/eskimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eskimo
trans_list: eskimo
sense:
pohjoisen pallonpuoliskon #{arktinen|arktisella}# alueella asuvan #{eskimokieli|eskimokieltä}# puhuvan kansan jäsen


lexentry: fin/espanja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: espanja
trans_list: spansk
sense:
erityisesti #{Espanja|Espanjassa}# ja #{Latinalainen Amerikka|Latinalaisessa Amerikassa}# puhuttu #{kieli|kieli}# (kielitunnus: es)


lexentry: fin/espanjanpippuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: espanjanpippuri
trans_list: chili
sense:
kirpeä #{chilipippuri|chilipippurilajike}#, jonka #{marja|marjaa}# käytetään #{mauste|mausteena}# sellaisenaan, kuivattuna tai liemeen säilöttynä


lexentry: fin/esperantisti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperantisti
trans_list: esperantist
sense:
yleensä #{esperanto|esperanton kieltä}# hyvin osaava, vakavasti harrastava ja ko. kielen aatteeseen sitoutunut henkilö


lexentry: fin/esperanto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esperanto
trans_list: esperanto
sense:
#{puolueeton|puolueettomaksi}# yhteiseksi ilmaisuvälineeksi kaikkeen #{kansainvälinen|kansainväliseen}# vuorovaikutukseen tarkoitettu #{keinotekoinen|keinotekoinen}# #{kieli|kieli}#


lexentry: fin/esteettömyys__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: esteettömyys
trans_list: adgangsforhold
sense:
se, että on omaehtoiseen #{kulkeminen|kulkemiseen}# tai muuhun #{käyttö|käyttöön}# soveltuva myös #{vammainen|vammaisille}#


lexentry: fin/esteetön__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: esteetön
trans_list: letforståelig
sense:
sellainen, jonka suunnittelussa on otettu huomioon #{liikuntarajoitteinen|liikuntarajoitteiset}#; sellainen, joka soveltuu liikuntarajoitteistenkin käytettäväksi


lexentry: fin/esteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: esteri
trans_list: ester
sense:
orgaaninen yhdiste, jonka funktionaalisessa ryhmässä on happisillan välityksellä liittynyt yhteen kaksi hiiltä, joista toiseen on lisäksi sitoutunut kaksoissidoksella happi


lexentry: fin/estetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estetiikka
trans_list: æstetik
sense:
#{filosofia|filosofian}# osa-alue, joka tutkii #{kauneus|kauneutta}#, taidetta ja #{esteettinen|esteettistä}# eli kauneusarvoihin liittyvää eri esiintymismuodoissaan


lexentry: fin/estuaari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: estuaari
trans_list: æstuarium
sense:
maa-alueen osittain suojaama #{joki|jokisuualue}#, jossa yhden tai useamman joen makea vesi sekoittuu suolaisen meriveden kanssa murtovedeksi


lexentry: fin/etanaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanaali
trans_list: ætanal
sense:
(orgaaninen kemia) #{asetaldehydi|asetaldehydi}#; väritön, pistävänhajuinen narkoottisesti vaikuttava neste; etikkahapon aldehydi


lexentry: fin/etanoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etanoli
trans_list: ætanol | ethanol
sense:
(kemia) lyhytketjuinen #{alkoholi|alkoholi}# CH₃CH₂OH eli #{etyylialkoholi|etyylialkoholi}#, väritön polttavan makuinen neste, jota käytetään polttoaineena ja lähinnä liuottimina kemian teollisuuden prosesseissa


lexentry: fin/eteisvahtimestari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteisvahtimestari
trans_list: garderobe
sense:
henkilö, joka valvoo työkseen #{teatteri|teatterin}#, #{konserttisali|konserttisalin}#, #{ravintola|ravintolan}# tai muun yleisötapahtuman #{vaatesäilö|vaatesäilöä}# ja #{sisäänkäynti|sisäänkäyntiä}#


lexentry: fin/etelä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelä
trans_list: syd
sense:
#{pääilmansuunta|pääilmansuunta}# #{itä|idän}# ja #{länsi|lännen}# välissä, idästä 90 astetta #{myötäpäivään|myötäpäivään}#


lexentry: fin/eteläafrikkalainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eteläafrikkalainen
trans_list: sydafrikaner
sense:
#{Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikan}# #{kansalainen|kansalainen}#, #{asukas|asukas}# tai sieltä #{peräisin|peräisin}# oleva henkilö


lexentry: fin/etelämeridiaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelämeridiaani
trans_list: meridian
sense:
havaintopaikan #{zeniitti|zeniitin}# ja #{eteläinen|eteläisen}# #{taivaannapa|taivaannavan}# välinen #{meridiaani|meridiaanin}# osa


lexentry: fin/etelänapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelänapa
trans_list: sydpolen
sense:
#{Maa|Maan}# ja muiden taivaankappaleiden eteläisen pallonpuoliskon #{napa|napa}# eli eteläisin kohta


lexentry: fin/etelärannikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etelärannikko
trans_list: sydlig
sense:
#{manner|mantereen}# tai #{saari|saaren}# #{meri|merta}# vasten sijaitseva #{eteläinen|eteläinen}# reuna


lexentry: fin/etiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etiikka
trans_list: etik
sense:
#{filosofia|filosofian}# haara, joka tutkii #{siveellinen|siveellisiä}# arvoja ja muita #{moraali|moraaliin}# liittyviä kysymyksiä


lexentry: fin/etiketti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etiketti
trans_list: etikette
sense:
#{seuraelämä|seuraelämän}# #{sääntö|sääntöjen}# kokonaisuus; vallitsevat tavat, käytöskaavat ja #{muoto|-muodot}#


lexentry: fin/etiketti__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etiketti
trans_list: etik
sense:
#{nimilappu|nimilappu}# tai muu esineeseen t. tuotteeseen kiinnitettävä näkyvä tunniste, jossa on tuotetietoja yms.


lexentry: fin/etikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikka
trans_list: eddike
sense:
lähes väritön mauste ja säilöntäaine, jota voidaan valmistaa #{alkoholi|alkoholipitoisista}# aineista #{etikkahappokäyminen|etikkahappokäymistä}# hyödyntäen tai yleensä synteettisestä #{etikkahappo|etikkahaposta}# vedellä laimentamalla


lexentry: fin/etikkahappo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etikkahappo
trans_list: eddikesyre
sense:
#{karboksyylihappo|karboksyylihappo}#, jossa on yksi karboksyyliryhmä; #{rakennekaava|rakennekaava}# on CH₃COOH ja #{kemiallinen kaava|kemiallinen kaava}# #{hiili|C}#₂#{vety|H}#₄#{happi|O}#₂


lexentry: fin/etninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etninen
trans_list: eksotisk
sense:
kansallinen, myös #{kansatieteellinen|kansatieteellinen}#, #{kansa|kansaa}#, #{heimo|heimoa}# tai #{rotu|rotua}# koskeva


lexentry: fin/etninen_puhdistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etninen puhdistus
trans_list: etnisk udrensning
sense:
#{vähemmistökansa|vähemmistökansan}#, etnisen tai uskonnollisen väestöryhmän #{joukkotuhonta|joukkotuhonta}# tai #{karkottaminen|karkottaminen}#


lexentry: fin/etnosentrinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etnosentrinen
trans_list: etnocentrisk
sense:
omaan #{kansa|kansaan}# tai muuhun #{etninen ryhmä|etniseen ryhmään}# keskittyvä ja sen oloja ja näkemyksiä mittapuuna pitävä


lexentry: fin/etruski__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etruski
trans_list: etruskisk
sense:
mon. #{Italia|Italiassa}# #{Etruria|Etruriaksi}# kutsutulla alueella 700–100 eaa elänyt #{kansa|kansa}#; sen jäsen


lexentry: fin/etukäteen__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: etukäteen
trans_list: på forhånd
sense:
#{aikaisemmin|aikaisemmin}#, #{ennalta|ennalta}#, #{edeltäpäin|edeltäpäin}#; #{ennen|ennen}# jotakin #{tapahtuma|tapahtumaa}# tai odotettavissa olevaa


lexentry: fin/etumerkki__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: etumerkki
trans_list: tilfældig
sense:
#{kromaattinen merkki|kromaattinen merkki}#, #{nuottikirjoitus|nuottikirjoituksessa}# käytettävä merkki, jolla osoitetaan sävelen #{ylennysmerkki|ylennys}# tai #{alennusmerkki|alennus}# tai edeltäneen etumerkin vaikutuksen kumoava #{palautusmerkki|palautus}#


lexentry: fin/etunimi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etunimi
trans_list: fornavn
sense:
#{henkilö|henkilön}# virallinen, rekisteröity #{puhuttelunimi|puhuttelunimi}#, #{ristimänimi|ristimänimi}#


lexentry: fin/etuosa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuosa
trans_list: forside
sense:
#{jokin|jonkin}# #{konkreettinen|konkreettisen}# #{sisäpuoli|sisä-}# tai #{ulkopuoli|ulkopuolelta}# tarkasteltavissa olevan #{edessä|edessä}#, usein etisimpänä, oleva #{taho|taho}# tai #{puoli|puoli}#, jota usein voidaan tarkastella myös #{yläpuoli|ylä-}# tai #{alapuoli|alapuolelta}#


lexentry: fin/etupiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etupiiri
trans_list: indflydelsessfære
sense:
maantieteellinen alue, jolla jokin #{valtio|valtio}# pyrkii valvomaan #{etu|etujaan}# ja käyttämään määräysvaltaansa


lexentry: fin/etupuoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etupuoli
trans_list: forside
sense:
#{esine|esineen}#, #{rakennus|rakennuksen}#, #{eliö|eliön}# tms. se puoli, joka ajatellaan sen toiminnan kannalta #{pääasiallinen|pääasialliseksi}# tai #{oleellisin|oleellisimmaksi}#


lexentry: fin/eturauhanen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eturauhanen
trans_list: blærehalskirtel
sense:
#{virtsarakko|virtsarakon}# alapuolella sijaitseva miehen tai nisäkäskoiraan #{sukupuolielimistö|sukupuolielimistöön}# kuuluva #{lisäsukupuolirauhanen|lisäsukupuolirauhanen}#, jonka surkastuma on myös naisella


lexentry: fin/etusivu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etusivu
trans_list: forside
sense:
#{lehti|lehden}# tai #{kirja|kirjan}# #{ensimmäinen|ensimmäinen}# #{sivu|sivu}#; verkkopalvelun oletettu sisääntulosivu


lexentry: fin/etuvokaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etuvokaali
trans_list: fortungevokal
sense:
#{etinen|etinen}# #{vokaali|vokaali}#; vokaali, jota äännettäessä kielen selän rajaama suuväylän kapein kohta sijaitsee suun etuosassa; suomessa vokaalit #{e|e}#, #{i|i}#, #{y|y}#, #{ä|ä}# ja #{ö|ö}#


lexentry: fin/etydi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etydi
trans_list: etude
sense:
lyhyehkö musiikki#{kappale|kappale}#, jonka tarkoituksena on perehdyttää johonkin erityiseen soittotekniseen keinoon


lexentry: fin/etäisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäisyys
trans_list: afstand
sense:
#{välimatka|välimatka}#; se, kuinka kaukana jokin on jostakin; kahden paikan tai asian välinen #{matka|matka}#


lexentry: fin/etäopetus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäopetus
trans_list: fjernundervisning
sense:
#{opetus|opetus}#, joka tapahtuu #{etänä|etänä}#, eri tilassa muiden #{oppilas|oppilaiden}# ja #{opettaja|opettaj(i)en}# kanssa, esimerkiksi tietokoneen välityksellä; #{kauko-opetus|kauko-opetus}#


lexentry: fin/etäpesäke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etäpesäke
trans_list: metastase
sense:
syöpään sairastuneen solukon, elimen tms. ulkopuolelle muodostunut #{syöpäsolu|syöpäsolujen}# #{pesäke|pesäke}#


lexentry: fin/etätyö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: etätyö
trans_list: distancearbejde | hjemmearbejde
sense:
työ, joka tehdään jossakin muualla kuin varsinaisessa #{työntekopaikka|työntekopaikassa}#, esimerkiksi #{kotona|kotona}# #{internet|internetin}# välityksellä


lexentry: fin/eufonium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eufonium
trans_list: euphonium
sense:
#{vaskipuhallin|vaskipuhallin}#, joka eroaa #{tuuba|tuubasta}# mm. yhden #{oktaavi|oktaavin}# korkeammalla #{ääniala|äänialallaan}#


lexentry: fin/eugeniikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eugeniikka
trans_list: eugenik
sense:
#{rotuhygienia|rotuhygienia}# #{tiede|tieteenä}#, pyrkimys parantaa ihmisrodun ominaisuuksia erottelemalla suvunjatkamiseen soveltuvat ja soveltumattomat yksilöt


lexentry: fin/euklidinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen
trans_list: euklidisk
sense:
#{w:Eukleides|Eukleideen}# matematiikan mukainen, erityisesti #{paralleeliaksiooma|paralleeliaksiooman}# toteuttavan geometrian oppien mukainen


lexentry: fin/euklidinen_geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euklidinen geometria
trans_list: euklidisk geometri
sense:
#{geometria|geometrian}# osa-alue, jolla tarkoitetaan yleensä #{taso|tasoa}# ja kolmiulotteista #{avaruus|avaruutta}# tutkivaa geometriaa


lexentry: fin/eunukki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eunukki
trans_list: eunuk
sense:
mies, joka on kastroitu poistamalla kivekset; toimivat aiemmin #{haaremi|haaremin}# vartijoina ja hallitsijan luotettavina virkamiehinä


lexentry: fin/euro__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euro
trans_list: euro
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# #{rahayksikkö|rahayksikkö}#, sata #{sentti|senttiä}#, valuuttatunnus #{EUR|EUR}# ja symboli


lexentry: fin/euroalue__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroalue
trans_list: Euro-land
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unionin}# yhteisvaluutan #{euro|euron}# käyttöön ottaneiden 17 valtion muodostama #{yhteisvaluutta-alue|yhteisvaluutta-alue}#


lexentry: fin/euroskeptikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptikko
trans_list: EU-skeptisk
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unioniin}#, Euroopan #{yhdentyminen|yhdentymiseen}# (integraatioon) ja #{euro|eurovaluuttaan}# #{epäileväisesti|epäileväisesti}# suhtautuva henkilö, EU-#{kriitikko|kriitikko}#


lexentry: fin/euroskeptinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptinen
trans_list: EU-skeptisk
sense:
sellainen, joka suhtautuu #{epäileväisesti|epäileväisesti}# #{Euroopan unioni|Euroopan unionia}#, Euroopan #{yhdentyä|yhdentymistä}# (integraatiota) ja #{euro|eurovaluuttaa}# kohtaan


lexentry: fin/euroskeptisyys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: euroskeptisyys
trans_list: euroskepticisme
sense:
#{Euroopan unioni|Euroopan unioniin}#, Euroopan #{yhdentyminen|yhdentymiseen}# (integraatioon) ja #{euro|eurovaluuttaan}# #{epäileväisesti|epäileväisesti}# suhtautuminen, EU-#{kriittisyys|kriittisyys}#


lexentry: fin/eversti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eversti
trans_list: oberst
sense:
monissa maissa käytössä oleva #{sotilasarvo|sotilasarvo}#; Suomen armeijassa vastaa maa- ja ilmavoimissa merivoimien #{kommodori|kommodoria}#


lexentry: fin/evoluutioteoria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evoluutioteoria
trans_list: evolutionsteori
sense:
#{teoria|teoria}# siitä, miten #{eliö|eliöiden}# #{ominaisuus|ominaisuudet}# välittyvät #{jälkipolvi|jälkipolville}# ja miten uusia ominaisuuksia syntyy; teorian mukaan eliöt ovat polveutuneet kantamuodoistaan ja kaikki eliöt ovat sukua toisilleen


lexentry: fin/evä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: evä
trans_list: finne
sense:
(anatomia) ruumiinosa, jonka avulla #{kala|kala}# työntää itseään eteenpäin tai pitää asentonsa vakaana


lexentry: fin/evä__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: evä
trans_list: finne
sense:
vedessä tai ilmassa kulkevan aluksen rungosta lähtevä uloke, joka tuottaa nostetta tai lisää vakautta


lexentry: fin/eväruoto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: eväruoto
trans_list: radius
sense:
yksittäinen #{evä|evän}# kalvomaista rakennetta tukevista #{piikki|piikkimäisistä}# (#{piikkiruoto|piikkiruoto}#) tai #{rustoinen|rustoisista}# (#{pehmeä ruoto|pehmeä ruoto}#) #{luu|luuelementeistä}#


lexentry: fin/fagotti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fagotti
trans_list: fagot
sense:
perinteisen #{sinfoniaorkesteri|sinfoniaorkesterin}# #{matalaääninen|matalaäänisin}# #{puhallinsoitin|puhallinsoitin}#


lexentry: fin/fajanssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fajanssi
trans_list: fajance
sense:
läpikuultamattomalla #{lasite|lasitteella}# päällystetty #{posliini|posliinia}# muistuttava, mutta huokoisempi keraaminen materiaali


lexentry: fin/fakiiri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fakiiri
trans_list: fakir
sense:
uskonnollisista syistä #{köyhä|köyhää}# ja #{askeettinen|askeettista}# elämää viettävä #{henkilö|henkilö}#


lexentry: fin/faksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: faksi
trans_list: fax
sense:
#{telekopio|telekopio}#, puhelinverkon välityksellä lähetetty kopio dokumentista, tavallisimmin faksilaitteen tulostettavaksi lähetetty


lexentry: fin/falafel__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falafel
trans_list: falafel
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idän}# keittiöstä lähtöisin oleva, #{uppopaistaa|uppopaistamalla}# valmistettava #{kasvispyörykkä|kasvispyörykkä}#, jonka keskeinen ainesosa ovat jauhetut #{kikherne|kikherneet}# tai #{härkäpapu|härkäpavut}#


lexentry: fin/falangi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: falangi
trans_list: falanks
sense:
antiikin ajasta lähtien käytetty #{keihäsmies|keihäsmiesten}# neliömäinen #{taistelumuodostelma|taistelumuodostelma}#


lexentry: fin/fanifiktio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fanifiktio
trans_list: fanfiktion
sense:
#{fani|fanien}# tuottamaa #{fiktiivinen|fiktiivistä}# #{teksti|tekstiä}#, joka perustuu johonkin #{populaarikulttuuri|populaarikulttuurin}# #{tuote|tuotteeseen}# tai #{julkisuuden henkilö|julkisuuden henkilöihin}#


lexentry: fin/fariinisokeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fariinisokeri
trans_list: farin
sense:
#{tumma|tumma}# sokerilaatu, joka tehdään puhdistetusta valkoisesta sokerista lisäämällä siihen #{siirappi|siirappia}#


lexentry: fin/fariseus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fariseus
trans_list: farisæer
sense:
#{Jeesus|Jeesuksen}# ajan #{juutalaiset|juutalaisten}# keskuudessa vaikuttaneen #{fariseukset|fariseusten}# oppisuunnan jäsen


lexentry: fin/farkut__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: farkut
trans_list: jeans
sense:
#{farmarihousut|farmarihousut}#, #{denim|denim}#-kankaasta tehdyt useimmiten siniseksi värjätyt #{housut|housut}#


lexentry: fin/farssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: farssi
trans_list: farce
sense:
#{komedia|komedia}#, jonka #{hauskuus|hauskuus}# perustuu #{väärinkäsitys|väärinkäsityksiin}#; #{ilveily|ilveily}#


lexentry: fin/fasaani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasaani
trans_list: fasan
sense:
alkuperältään aasialainen peltokanalintu, jota on istutettu moniin maihin riistalajiksi () tai sen #{yksilö|yksilö}#


lexentry: fin/fasismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fasismi
trans_list: fascisme
sense:
Italiasta lähtöisin oleva 1900-luvun alussa reaktiona #{sosialismi|sosialismin}# kasvavaan kannatukseen syntynyt poliittiseen äärioikeistoon sijoittuva autoritaarinen, #{korporativismi|korporativistinen}# ja individualismin hylkäävä kansallismielinen poliittinen #{ideologia|ideologia}#, jossa korostetaan järjestystä ja lainmukaisuutta ja #{taloudellinen toimeliaisuus|taloudellisessa toimeliaisuudessa}# kansallista etua riittävänä vastakohtana sosialismin sisältämälle omaisuuden #{sosialisoida|sosialisoimiselle}#; yleensä pyrkii myös #{demokratia|demokratian}# lakkauttamiseen, jotta sosialistit eivät voisi saada kannatusta demokraattisin keinoin


lexentry: fin/fatalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fatalismi
trans_list: fatalisme
sense:
#{kohtalousko|kohtalousko}#, #{sallimususko|sallimususko}#; ajattelua, jonka mukaan jokaisella tulevaisuuteen suuntautuvalla #{propositio|propositiolla}# on ennalta määrätty totuusarvo


lexentry: fin/feminiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feminiini
trans_list: femininum
sense:
kieliopillinen #{suku|suku}#, jota käytetään viitattaessa naisiin; feminiinisukuun kuuluva #{sana|sana}#


lexentry: fin/feminismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feminismi
trans_list: feminisme
sense:
aate, joka näkee länsimaisen yhteiskunnan #{patriarkaalinen|patriarkaalisena}# eli #{mies|miesten}# miehiä hyödyttäväksi rakentamana ja #{nainen|naisia}# #{sortaa|sortavana}# ja joka pyrkii saavuttamaan #{sukupuoli|sukupuolten}# #{tasa-arvo|tasa-arvon}# #{murskata|murskaamalla}# tämän #{patriarkaatti|patriarkaatin}# mm. edistämällä näkökantaa, ettei naisiin suhtauduttaisi vain #{rakastaja|rakastajina}#, #{vaimo|vaimoina}# tai potentiaalisina vaimoina tai lasten #{äiti|äiteinä}#


lexentry: fin/fenkoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fenkoli
trans_list: fennikel
sense:
ulkonäöltään #{tilli|tilliä}# muistuttava sarjakukkainen kasvi (), jonka vartta käytetään vihanneksena, lehtiä ja hedelmiä mausteena


lexentry: fin/fermaatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fermaatti
trans_list: pause
sense:
pidennysmerkki, joka pidentää nuotin kestoa vaistonvaraisesti tulkittavan ajan; vastaavasti tulkittu nuotti


lexentry: fin/feromoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: feromoni
trans_list: feromon
sense:
eläimen #{erittää|erittämä}# kemiallinen aine, joka vaikuttaa muiden saman lajin jäsenten käyttäytymiseen


lexentry: fin/fetissi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fetissi
trans_list: fetish
sense:
esine, jonka katsotaan omaavan erityistä sisäistä voimaa, #{idoli|idoli}#, #{taikaesine|taikaesine}#, #{kulttiesine|kulttiesine}#


lexentry: fin/fiaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fiaali
trans_list: fiale
sense:
(arkkitehtuuri) #{goottilaisuus|goottilainen}# neli- tai kahdeksansärmäinen solakka pikkutorni tai pylväs; tukipilareiden pääteosa.


lexentry: fin/filigraani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filigraani
trans_list: filigran
sense:
#{kultalanka|kulta}#- tai #{hopealanka|hopealangoista}# valmistettu #{koristeteos|koristeteos}# jonkin esineen pinnalla.


lexentry: fin/filologi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologi
trans_list: filolog
sense:
(kielitiede) #{kielitiede|kielitieteen}# #{tutkija|tutkija}#, jonka tutkimuket kohdentuvat modernien tekstien lisäksi vanhoihin kirjoituksiin


lexentry: fin/filologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filologia
trans_list: filologi
sense:
(kielitiede) #{kieli|kieltä}# tai kieliryhmän #{teksti|tekstejä}# ja niiden rakenteita sekä niihin liittyviä #{kulttuuri|kulttuureja}# tutkiva humanististen tieteiden haara


lexentry: fin/filosofia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: filosofia
trans_list: filosofi
sense:
asioiden #{olemus|olemuksen}# ja alkuperusteiden tutkimus, viisauden etsiminen eli teoreettinen filosofia; yksittäisen ihmisen toiminnan #{lähtökohta|lähtökohta}#, #{arvo|arvot}# ja #{päämäärä|päämäärä}# eli käytännöllinen filosofia


lexentry: fin/finni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: finni
trans_list: bums
sense:
#{märkänäppylä|märkänäppylä}#, joka muodostuu #{talirauhanen|talirauhasen}# voimakkaasta erityksestä seuraavan #{talitulppa|talitulpan}# tukkiessa #{iho|ihoon}# avautuvan rauhasen tiehyen


lexentry: fin/flaami__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flaami
trans_list: flamsk
sense:
lähinnä Belgian pohjoisosassa, Flanderissa puhuttava #{hollanti|hollannin}# kielen #{murre|murre}#, joka on aikaisemmin luokiteltu erilliseksi kieleksi


lexentry: fin/flamingo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flamingo
trans_list: flamingo
sense:
pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.


lexentry: fin/flanelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flanelli
trans_list: flannel
sense:
alun perin villainen, nyttemmin myös muista materiaaleista valmistettava pehmeäksi #{nukata|nukattu}# kangaslaatu


lexentry: fin/flegmaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flegmaatikko
trans_list: flegmatisk
sense:
#{välinpitämätön|välinpitämättömältä}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamattomalta vaikuttava}#, #{hidasluonteinen|hidasluonteinen}# ihmistyyppi


lexentry: fin/flegmaattinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flegmaattinen
trans_list: flegmatisk
sense:
#{välinpitämätön|välinpitämättömältä}# ja #{aikaansaamaton|aikaansaamattomalta}# vaikuttava, #{hidasluonteinen|hidasluonteinen}#


lexentry: fin/fluidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluidi
trans_list: væske
sense:
yleisnimitys #{väliaine|väliaineille}#, joissa rakenneosaset voivat liikkua vapaasti toistensa suhteen ja jotka noudattavat #{Bernoullin laki|Bernoullin lakia}#


lexentry: fin/flunssa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: flunssa
trans_list: forkølelse
sense:
#{nuhakuume|nuhakuume}#, lievä #{tulehdus|tulehdus}#, jonka syynä voi olla mikä tahansa ylähengitysteiden #{tartuntatauti|tartuntatauteja}# aiheuttava #{virus|virus}#


lexentry: fin/fluori__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fluori
trans_list: fluor
sense:
epämetalleihin kuuluva #{alkuaine|alkuaine}#, #{myrkyllinen|myrkyllinen}#, kalpean kellanvihreä, pistävänhajuinen, #{kaasumainen|kaasumainen}# #{halogeeni|halogeeni}#


lexentry: fin/foinikialainen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foinikialainen
trans_list: fønikisk
sense:
#{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikassa}# ja #{Välimeri|Välimeren}# itärannikolla n. 1000 eaa. sijainneen #{Foinikia|Foinikian}# valtakunnan asukas


lexentry: fin/fokka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fokka
trans_list: fok
sense:
(merenkulku) veneen etumainen purje eli #{keulapurje|keulapurje}#, sen eteen saatetaan laittaa tuulenhalkaisija


lexentry: fin/foliopipo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foliopipo
trans_list: sølvpapirshat
sense:
#{alumiinifolio|alumiinifoliosta}# taiteltu #{päähine|päähine}#, jonka uskotaan humoristisesti suojelevan mielenhallinnalta, ajatustenluvulta tai vastaavalta


lexentry: fin/folkmusiikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: folkmusiikki
trans_list: folkemusik
sense:
eurooppalaisiin ja pohjoisamerikkalaisiin kansanmusiikkiperinteisiin pohjautuva #{populaarimusiikki|populaarimusiikin}# suuntaus


lexentry: fin/fondyy__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fondyy
trans_list: fondue
sense:
#{ateria|ateria}#, joka valmistellaan keittiössä ja jonka jokainen ruokailija valmistaa itse pöydässä juuri ennen syöntiä; koostuu pienessä keskelle pöytää asetetussa padassa liekillä tai sähköllä kuumennetusta #{fonduekastike|fonduekastikkeesta}# ja siihen haarukoiden nokassa #{kastaa|kastettavasta}# ruokapalasta


lexentry: fin/fonetiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonetiikka
trans_list: fonetik
sense:
#{ihmisääni|ihmisääntä}#, #{ääntämys|ääntämystä}# ja #{äänne|äänteitä}# tutkiva #{tieteenala|tieteenala}#: #{ääntöoppi|ääntöoppi}#


lexentry: fin/fonografi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fonografi
trans_list: fonograf
sense:
#{vahasylinteri|vahasylinterin}# avulla toiminut laite, jota käytettiin #{äänentoisto|äänentoistotekniikan}# alkuvaiheessa äänen #{tallentaa|tallentamiseen}# ja #{toistaa|toistamiseen}#


lexentry: fin/foorumi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: foorumi
trans_list: forum
sense:
tapaamispaikka ja kokousten järjestyspaikka muinaisen Rooman kaupungeissa, #{tori|tori}# tai #{aukio|aukio}#, Roomassa #{Forum Romanum|Forum Romanum}#


lexentry: fin/forkata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: forkata
trans_list: fork
sense:
perustaa toinen #{versio|versio}# (ohjelmistosta), joka erkaannuttaa kehitystyön ja päämäärän alkuperäisestä


lexentry: fin/fosfolipidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fosfolipidi
trans_list: fosfolipid
sense:
#{solu|solun}# #{lipidi|lipidi}#, joka koostuu #{glyseroli|glyserolista}#, #{rasvahappo|rasvahapoista}# ja #{fosfaatti|fosfaatista}#


lexentry: fin/fotoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fotoni
trans_list: foton
sense:
valon eli #{sähkömagneettinen säteily|sähkömagneettisen säteilyn}# #{kvantti|kvantittunut}# #{aaltopaketti|aaltopaketti}#; yksi #{bosoni|bosoneista}# (samalla #{mittabosoni|mittabosoni}#)


lexentry: fin/francolaisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: francolaisuus
trans_list: francisme
sense:
Espanjan diktaattorin #{w:Francisco Franco|Francisco Francon}# tai hänen #{äärioikeisto|äärioikeistoon}# luettavan politiikkansa kannattaminen; se, että on #{francolainen|francolainen}#


lexentry: fin/frankki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frankki
trans_list: franker
sense:
eräs nykyisen #{Ranska|Ranskan}#, #{Belgia|Belgian}# ja #{Saksa|Saksan}# alueella elänyt muinainen #{germaani|germaaniheimo}#


lexentry: fin/fregatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fregatti
trans_list: fregat
sense:
kolmi- tai useampimastoinen #{purjealus|purjealus}#, jossa on #{raakapuu|raakapuut}# kaikissa #{masto|mastoissa}#


lexentry: fin/frenologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frenologia
trans_list: frenologi
sense:
nykyään #{epätieteellinen|epätieteellisenä}# pidetty #{oppi|oppi}#, jonka mukaan ihmisen #{luonteenpiirre|luonteenpiirteet}# voidaan lukea hänen #{kallo|kallonmuodoistaan}#


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: friisi
trans_list: frisisk
sense:
Friisinmaalla ja Friisein saarilla puhuttava #{germaaninen kieli|germaaninen kieli}# (kielilyhenne: fy)


lexentry: fin/friisi__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: friisi
trans_list: frise
sense:
#{friisikangas|friisikangas}#; #{villa|villasta}# tehty #{kangas|kangas}#, jossa on yhdellä puolella #{nukka|nukkapinta}#


lexentry: fin/frikadelli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: frikadelli
trans_list: frikadelle
sense:
#{keitto|keiton}# joukossa kypsentämällä tai #{kastike|kastikkeessa}# hauduttamalla valmistettava #{lihapyörykkä|lihapyörykkä}#, joskus myös #{kalapyörykkä|kalapyörykkä}#


lexentry: fin/fundamentalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fundamentalismi
trans_list: fundamentalisme
sense:
#{uskonnollinen|uskonnollinen}# tai #{hengellinen|hengellinen}#, joskus myös #{poliittinen|poliittinen}# tai #{filosofinen|filosofi&shy;nen}#, #{suuntaus|suuntaus}#, joka pyrkii #{toteuttaa|toteuttamaan}# omaksumaansa #{oppi|oppia}# #{sanatarkasti|sana&shy;tarkasti}# ja #{kirjaimellisesti|kirjaimellisesti}#, eräissä suuntauksissa myös #{sellaisenaan|sellaisenaan}# ilman, että sitä tulisi #{tulkita|tulkita}# mitenkään


lexentry: fin/funktio__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: funktio
trans_list: funktion
sense:
#{sääntö|sääntö}#, joka kuvaa #{suure|suureen}# riippuvuutta toisesta suureesta tai #{muuttuja|muuttujasta}#. Matemaattisesti määriteltynä funktio on #{relaatio|relaation}# alatyyppi, jossa jokaiseen #{lähtöjoukko|lähtöjoukon}# #{alkio|alkioon}# liitetään korkeintaan yksi #{maalijoukko|maalijoukon}# alkio.


lexentry: fin/funktionaalinen_ryhmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: funktionaalinen ryhmä
trans_list: funktionel gruppe
sense:
#{molekyyli|molekyylin}# sisältämä atomi, atomiryhmä tai sidos, joka antaa sille tyypilliset kemialliset ominaisuudet riippumatta molekyylin muusta rakenteesta


lexentry: fin/futuuri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: futuuri
trans_list: fremtid
sense:
#{tuleva aika|tuleva aika}#, #{aikamuoto|aikamuoto}#, joka kuvaa yleistä tulevaa tekemistä; suomen kielessä ei ole erillistä futuuritempusta, vaan tulevaa tekemistä kuvataan #{preesens|preesensillä}#


lexentry: fin/fysiologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologia
trans_list: fysiologi
sense:
elävän #{elimistö|elimistön}# toimintaa ja siihen liittyviä #{fysikaalinen|fysikaalisia}# ja #{kemiallinen|kemiallisia}# ilmiöitä tutkiva tiede


lexentry: fin/fysiologinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysiologinen
trans_list: fysiologisk
sense:
sellainen, joka kuuluu #{fysiologia|fysiologiaan}# tai sen käsittelemiin, mm. elimistön toimintaan liittyviin, ilmiöihin


lexentry: fin/fysioterapeutti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysioterapeutti
trans_list: fys
sense:
#{fysioterapia|fysioterapiaa}# antava siihen koulutuksen saanut henkilö, #{lääkintävoimistelija|lääkintävoimistelija}#


lexentry: fin/fysioterapia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: fysioterapia
trans_list: fysioterapi
sense:
#{terapia|terapiaa}#, jonka keskeisenä tavoitteena on ylläpitää ja parantaa ihmisten toimintakykyä ja liikkumista


lexentry: fin/gaeli__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: gaeli
trans_list: skotsk gælisk
sense:
edellisten puhuma kelttiläinen kieli (kielitunnus: gd), jota puhutaan vähemmistökielenä Skotlannissa, lähinnä Hebridien saarilla.


lexentry: fin/galaksi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galaksi
trans_list: galakse
sense:
#{tähti|tähtien}#, tähtienvälisen aineen sekä #{kaasupilvi|kaasu}#- ja #{pölypilvi|pölypilvien}# muodostama suuri järjestelmä, jonka keskustassa sijaitsee usein tai mahdollisesti aina #{supermassiivinen musta aukko|supermassiivinen musta aukko}#


lexentry: fin/galego__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galego
trans_list: galicisk
sense:
indoeurooppalaisen kielikunnan romaaniseen kieliryhmään kuuluva kieli (kielitunnus: gl), jota puhutaan lähinnä Espanjassa #{Galicia|Galician}# itsehallintoalueella


lexentry: fin/galleria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: galleria
trans_list: galleri
sense:
#{näyttelytila|näyttelytila}#, jossa esitellään #{taide|taidetta}#; #{taidemuseo|taidemuseo}#, #{taidekokoelma|taidekokoelma}#


lexentry: fin/gallium__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallium
trans_list: gallium
sense:
eräs #{alkuaine|alkuaine}#, harvinainen hopeanvärinen metalli, joka on hauras huoneenlämpötilassa ja sulaa kädenlämmössä (tunnus Ga)


lexentry: fin/gallup__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gallup
trans_list: spørgeundersøgelse
sense:
#{kyselytutkimus|kyselytutkimus}#, #{haastattelututkimus|haastattelututkimus}#, #{mielipidetiedustelu|mielipidetiedustelu}#


lexentry: fin/galvanoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: galvanoida
trans_list: forzinke
sense:
#{sinkitä|sinkitä}#; #{päällystää|päällystää}# teräs- tai rautakappale #{sinkki|sinkillä}# korroosiolta suojaamiseksi (erityisesti)


lexentry: fin/gambiitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gambiitti
trans_list: gambit
sense:
(šakki) #{avaus|avaus}#, jossa pelaaja tarjoaa nappulan, yleensä sotilaan, uhrausta saadakseen kehitysedun, aloitteen, tai jonkin muun uhrausta kompensoivan #{etu|edun}#


lexentry: fin/gammayökkönen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gammayökkönen
trans_list: gammaugle
sense:
eräs #{metalliyökköset|metalliyökkösten}# alaheimoon kuuluva #{yökköset|yökkösten}# laji () tai sen yksilö


lexentry: fin/gastroenterologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gastroenterologia
trans_list: gastroenterologi
sense:
#{ruoansulatuselimistö|ruoansulatuselimistöön}# erikoistunut lääketieteen haara, josta erotetaan #{hepatologia|hepatologia}#


lexentry: fin/gaviaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gaviaali
trans_list: gavial
sense:
mikä tahansa #{gaviaalit|gaviaalien}# heimoon&nbsp;() kuuluva #{krokotiilieläimet|krokotiilieläinten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/geeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geeni
trans_list: gen
sense:
#{nukleiinihappo|nukleiinihappoihin}# tallentunut biologisen #{informaatio|informaation}# yksikkö, joka koodaa yksittäistä proteiinia


lexentry: fin/geenimanipulointi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geenimanipulointi
trans_list: genforskning
sense:
#{DNA|DNA}#:n muokkaaminen ilman #{jalostus|jalostusta}# tai satunnaisia #{mutaatio|mutaatioita}#; #{geenimanipulaatio|geenimanipulaatio}#


lexentry: fin/geigermittari__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geigermittari
trans_list: geigertæller
sense:
#{radioaktiivinen säteily|radioaktiivisen säteilyn}# havainnointiin käytettävä laite, jossa jokainen #{mittari|mittarin}# #{kaasutäytteinen|kaasutäytteisen}# #{kammio|kammion}# läpi kulkeva #{hiukkanen|hiukkanen}# aiheuttaa #{sähköpulssi|sähköpulssin}#, joka vahvistetaan laitteen #{äänentoisto|äänentoistossa}# kuuluvaksi napsahdukseksi


lexentry: fin/geiša__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geiša
trans_list: geisha
sense:
#{japanilainen|japanilainen}# nais#{viihdyttäjä|viihdyttäjä}#, jonka tehtävänä on saada vieraat tuntemaan olonsa mukavaksi


lexentry: fin/gemmologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemmologia
trans_list: gemmologi
sense:
tieteenala, joka tutkii #{jalokivi|jalokiviä}#, sekä ei-mineralogisia #{helmi|helmiä}#, #{koralli|koralleja}# ja #{meripihka|meripihkaa}#. Myös synteettisten #{korukivi|korukivien}# tuntemus kuuluu alaan.


lexentry: fin/gemssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gemssi
trans_list: gemse
sense:
vuoristoseuduilla lumirajan tuntumassa elävä, lammasta kookkaampi taitavana kiipeilijänä ja hyppijänä tunnettu, onttosarvinen märehtijä (). Gemssin, josta erotetaan kymmenkunta alalajia, esiintymisalueita ovat #{Alpit|Alpit}#, #{Abruzzit|Abruzzit}#, #{Balkan|Balkan}#, #{Karpaatit|Karpaatit}#, #{Kaukasus|Kaukasus}# ja #{Taurusvuoristo|Taurusvuoristo}#.


lexentry: fin/genealoginen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: genealoginen
trans_list: genealogisk
sense:
#{suvullinen|suvullinen}#, #{sukulaisuus|sukulaisuuteen}# tai #{polveutuminen|polveutumiseen}# liittyvä


lexentry: fin/gentrifikaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gentrifikaatio
trans_list: gentrificering
sense:
kaupunginosan keskiluokkaistuminen varakkaamman väestön muuttaessa aiemmin työväenluokkaiselle alueelle


lexentry: fin/geodesia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geodesia
trans_list: geodæsi
sense:
#{maapallo|maapallon}# muodon ja koon määrittämistä, pinnan mittausta ja kuvaamista käsittelevä #{tiede|tiede}#


lexentry: fin/geoidi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoidi
trans_list: geoide
sense:
#{maapallo|maapallon}# muotoa kuvaava #{malli|malli}#, joka ei ole täydellinen #{pallo|pallo}# vaan #{napa|navoilta}# hieman litistynyt


lexentry: fin/geokemia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geokemia
trans_list: geokemi
sense:
#{tiede|tiede}#, joka tutkii alkuaineiden ja atomilajien runsaussuhteita ja niiden esiintymistä maapallon keokemiallisissa kehissä sekä #{kivilaji|kivilajeissa}# ja #{mineraali|mineraaleissa}#


lexentry: fin/geometria__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geometria
trans_list: geometri
sense:
#{matematiikka|matematiikan}# #{osa-alue|osa-alue}#, joka #{tutkia|tutkii}# #{kuvio|kuvioita}# ja #{kappale|kappaleita}# sekä niiden #{ominaisuus|ominaisuuksia}#


lexentry: fin/geometrinen_sarja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geometrinen sarja
trans_list: kvotientrække
sense:
sellainen matemaatti&shy;nen #{sarja|sarja}#, jossa peräkkäisten #{termi|termien}# välinen #{suhde|suhde}# pysyy koko ajan sama&shy;na


lexentry: fin/geopolitiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geopolitiikka
trans_list: geopolitik
sense:
eri tieteiden välinen tutkimusala, jossa tarkastellaan maantieteen vaikutusta politiikkaan ja valtion asemaan


lexentry: fin/georgia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: georgia
trans_list: georgisk
sense:
#{Georgia|Georgiassa}# puhuttava #{kaukasialainen|kaukasialainen}# #{kieli|kieli}# (kielilyhenne: ka)


lexentry: fin/geoterminen_energia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: geoterminen energia
trans_list: geotermisk energi
sense:
maapallon sisäinen lämpöenergia, joka on jäännettä maapallon syntymisestä ja syntyy jatkuvasti mineraalien radioaktiivisesta hajoamisesta


lexentry: fin/gerbiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gerbiili
trans_list: ørkenrotte
sense:
#{mongolianhyppymyyrä|mongolianhyppymyyrä}#, Meriones-suvun 3&ndash;4-vuotiaaksi elävä pieni jyrsijä (), jota pidetään lemmikkieläimenä


lexentry: fin/germaaninen_kieli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: germaaninen kieli
trans_list: germansk sprog
sense:
#{germaaninen|germaaniset}# #{kieli|kielet}# ovat #{indoeurooppalainen kielikunta|indoeurooppalaiseen kielikuntaan}# kuuluva kieliryhmä


lexentry: fin/ghibelliini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: ghibelliini
trans_list: ghibellin
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki #{keisari|keisaria}# #{paavi|paavia}# ja hänen kannattajiaan, #{guelfi|guelfejä}#, vastaan


lexentry: fin/giikki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: giikki
trans_list: geek
sense:
Erikoinen ja hieman hassu ihminen, jolla on jokin erityinen harrastus (usein tekniikkaan liittyvä); negatiivinen ilmaisu, joka tarkoittaa lievästi epäsosiaalista mutta usein kuitenkin älykästä henkilöä; positiivisempi ilmaisu kuin #{friikki|friikki}#


lexentry: fin/glaukooma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glaukooma
trans_list: glaukom
sense:
#{näköhermo|näköhermon}# sairaus, joka monissa tapauksissa aiheuttaa [[näkökenttä][än puutoksia ja #{silmänpaine|silmänpaineen}# suurenemista


lexentry: fin/globaali__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globaali
trans_list: global
sense:
#{yleismaailmallinen|yleismaailmallinen}#, #{maailmanlaajuinen|maailmanlaajuinen}#; koko #{maapallo|maapalloa}# koskeva


lexentry: fin/globalisaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalisaatio
trans_list: globalisering
sense:
maapalloistuminen; kaupankäynnin ja tuotannon levittyminen ympäri maailmaa sekä kulttuurien, tapojen ja lainsäädäntöjen yhtenäistyminen


lexentry: fin/globalismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: globalismi
trans_list: globalisme
sense:
#{ylikansallinen|ylikansallisen}# päätöksenteon kannattaminen mieluisampana asiana kuin kansainvälisen oikeuden perusperiaate #{kansakunta|kansakuntien}# #{itsemääräämisoikeus|itsemääräämisoikeudesta}#


lexentry: fin/glukoosi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glukoosi
trans_list: druesukker
sense:
yksi yleisimmistä sokereista, #{monosakkaridi|monosakkaridi}# joka taipuu vesiliuoksessa rengasmaiseksi rakenteeksi; suoraan elimistöön imeytyvä #{hiilihydraatti|hiilihydraatti}#


lexentry: fin/gluoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gluoni
trans_list: gluon
sense:
#{mittabosoni|mittabosoneihin}# kuuluva #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka on #{vahva vuorovaikutus|vahvan vuorovaikutuksen}# välittäjähiukkanen; pitää #{kvarkki|kvarkit}# kiinni toisissaan


lexentry: fin/glyseroli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glyseroli
trans_list: glycerin
sense:
glyseriini, hygroskooppinen jäykkäliikkeinen kirkas kolmen arvoinen alkoholi, joka esiintyy yhdisteenä kaikissa kasvi- ja eläinkunnan rasvoissa


lexentry: fin/glögi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: glögi
trans_list: gløgg
sense:
#{kuuma|kuumana}# #{nauttia|nautittava}# #{maustaa|maustettu}# ja usein #{alkoholipitoinen|alkoholipitoinen}# #{juoma|juoma}#


lexentry: fin/gnostisismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gnostisismi
trans_list: gnosticisme
sense:
eräs #{kristillinen|kristillinen}# ja #{juutalainen|juutalainen}# uskonnollinen #{suuntaus|suuntaus}#


lexentry: fin/golf__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golf
trans_list: golf
sense:
#{peli|peli}#, jossa #{golfpallo|palloa}# ja #{golfmaila|mailaa}# pelivälineinä käyttäen pyritään lyömään pallo mahdollisimman vähin lyönnein #{golfkenttä|pelikentän}# reikiin


lexentry: fin/golfpallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: golfpallo
trans_list: golfbold
sense:
#{golf|golfin}# pelivälineenä käytettävä tavallisesti väriltään valkoinen kuopikas n. 42 mm:n läpimittainen kova #{pallo|pallo}#, jonka enimmäispaino on rajoitettu.


lexentry: fin/gondoli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gondoli
trans_list: gondol
sense:
erityisesti #{Venetsia|Venetsian}# kanaaleissa käytetty, pitkällä #{peräairo|peräairolla}# liikutettava kapea ja pitkänomainen tasapohjainen vene, joissa on korkea perä ja keula


lexentry: fin/gorilla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gorilla
trans_list: gorilla
sense:
#{afrikkalainen|afrikkalaisen}# kädellisiin kuuluvan #{apinasuku|apinasuvun}# kookkain edustaja (). Afrikassa elää myös pari muuta gorillalajia.


lexentry: fin/gotiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gotiikka
trans_list: gotik
sense:
eräs 1100-luvulla syntynyt #{arkkitehtuuri|arkkitehtuurinen}# suuntaus, jolle on ominaista mm. #{suippokaari|suippokaariset}# #{holvikaari|holvikaaret}#; #{goottilainen|goottilainen}# tyyli


lexentry: fin/graafinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: graafinen
trans_list: grafisk
sense:
sellainen, joka on #{piirros|piirroksen}# tai #{kuvio|kuvion}# avulla havainnollistettu; piirroksellinen


lexentry: fin/graavilohi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: graavilohi
trans_list: gravad laks
sense:
kevyesti suolattu, #{graavata|graavattu}# #{lohi|lohi}#, jota ei ole kypsennetty muulla menetelmällä


lexentry: fin/gradu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gradu
trans_list: kandidatafhandling
sense:
maisterintutkinnon #{lopputyö|lopputyö}# #{yliopisto|yliopistossa}#, #{pro gradu|pro gradu}# -tutkielma


lexentry: fin/grafiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafiikka
trans_list: grafik
sense:
kuvataiteen laji, jossa tehdään taidetta käyttämällä erilaisia painotekniikoita; tällä menetelmällä tehdyt kuvat tai piirrokset


lexentry: fin/grafologia__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grafologia
trans_list: grafologi
sense:
menetelmä, jolla pyritään henkilön #{käsiala|käsialaa}# tutkimalla analysoimaan hänen #{luonne|luonnettaan}#


lexentry: fin/gramma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gramma
trans_list: gram
sense:
#{massa|massan}# (puhekielellä #{paino|painon}#) #{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukaisen #{yksikkö|yksikön}# kerrannaisyksikkö, 1/1000 kilogrammaa; tunnus #{g|g}#


lexentry: fin/gravis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravis
trans_list: accent grave
sense:
kirjaimen ylle kirjoitettava korkomerkki, joka näyttää oikealle alaspäin suunnatulta pilkulta: #{`|`}#


lexentry: fin/gravitaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatio
trans_list: gravitation
sense:
#{gravitaatiovuorovaikutus|gravitaatiovuorovaikutus}#; yksi luonnon neljästä #{perusvuorovaikutus|perusvuorovaikutuksesta}#, helposti havaittava #{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, joka vaikuttaa massallisten kappaleiden välillä, vetää kaikkia massallisia kappaleita toisiaan kohti, mutta tieteen heikoimmin perusvuorovaikutuksista ymmärtämä


lexentry: fin/gravitaatioaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatioaalto
trans_list: gravitationsbølge
sense:
#{gravitaatiokenttä|gravitaatiokenttään}# liittyvä #{maailmankaikkeus|maailmankaikkeuteen}# häiriötä tuova aaltomainen #{valonnopeus|valonnopeudella}# etenevä #{luonnonilmiö|luonnonilmiö}#, jota kiihtyvät #{massa|massat}# aiheuttavat, ja #{tapa|tapa}#, jolla esimerkiksi #{supermassiivinen musta aukko|supermassiiviset mustat aukot}# menettävät #{energia|energiaa}#


lexentry: fin/gravitaatiokenttä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitaatiokenttä
trans_list: tyngdefelt
sense:
#{painovoimakenttä|painovoimakenttä}#; #{malli|malli}#, joka kuvaa ja selittää massiivista #{kappale|kappaletta}# ympäröivää #{gravitaatiovoima|gravitaatiovoimaa}#; ajatellaan #{kenttä|kentäksi}#, jonka jokaisella pisteellä on voimakkuus ja suunta (vektorikenttä)


lexentry: fin/gravitoni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gravitoni
trans_list: graviton
sense:
kvanttigravitaatioteorioissa #{gravitaatio|gravitaatiota}# välittävä hypoteettinen #{alkeishiukkanen|alkeishiukkanen}#, joka kuuluisi #{bosoni|bosoneihin}#


lexentry: fin/gray__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: gray
trans_list: grå
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# mukainen #{absorboitunut annos|absorboituneen annoksen}# yksikkö (tunnus #{Gy|Gy}#)


lexentry: fin/grilli__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grilli
trans_list: barbecue
sense:
metallinen tai tiilistä tehty tulisija, jossa ruokaa paahdetaan ritilän päällä tai vartaassa avotulella


lexentry: fin/grogi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grogi
trans_list: grog
sense:
#{väkevä|väkevästä}# alkoholijuomasta kuten #{viski|viskistä}#, #{gini|ginistä}#, #{konjakki|konjakista}# tai #{rommi|rommista}# #{vesi|vedellä}# laimentamalla tehty #{juoma|juomaa}#


lexentry: fin/groteski__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: groteski
trans_list: grotesk
sense:
sellainen, jonka #{paksuus|paksuus}# on kauttaaltaan sama ja jossa ei ole #{pääteviivoja|pääteviivoja}#


lexentry: fin/grönlanti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: grönlanti
trans_list: grønlandsk
sense:
#{eskimo-aleuttilainen kieli|eskimo-aleuttilaisen kielikunnan}# eskimokielten ryhmän kieli (kielitunnus: kl), jota puhutaan #{Grönlanti|Grönlannissa}#


lexentry: fin/guarani__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guarani
trans_list: guaraní
sense:
(kielitiede) guaranin kieli, erityisesti #{Paraguay|Paraguayssa}# puhuttava intiaanikieli (kielitunnus: gn)


lexentry: fin/guelfi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guelfi
trans_list: guelf
sense:
erään keskiaikaisen italialaisen puolueen jäsen, joka tuki #{paavi|paavia}# #{keisari|keisaria}# ja hänen kannattajiaan, #{ghibelliini|ghibelliinejä}#, vastaan


lexentry: fin/guldeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: guldeni
trans_list: gylden
sense:
#{Alankomaat|Alankomaiden}# rahayksikkö ennen #{euro|euron}# käyttöönottoa (tunnus #{NLG|NLG}#); eräiden Alankomaihin kuuluvien tai kuuluneiden alueiden valuutta #{Karibia|Karibialla}#


lexentry: fin/haalea__Adjektiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haalea
trans_list: bleg
sense:
#{haalennut|haalennut}#, #{haalistunut|haalistunut}#, #{väri|väriään}# #{menettää|menettänyt}# tai muusta syystä #{pigmentti|pigmentin}# suhteen #{alikylläinen|alikylläinen}#


lexentry: fin/haamukirjoittaja__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haamukirjoittaja
trans_list: neger
sense:
#{kirjoittaja|kirjoittaja}#, joka on todellisuudessa kirjoittanut jonkun muun nimellä julkaistun #{teos|teoksen}#, #{taustakirjoittaja|taustakirjoittaja}#


lexentry: fin/haapa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haapa
trans_list: bævreasp
sense:
#{metsähaapa|metsähaapa}# (Populus tremula), pajukasvien heimon #{lehtipuu|lehtipuulaji}#, joka uudentuu helposti juuriversoista


lexentry: fin/haara__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haara
trans_list: skillevej
sense:
puun #{hanka|hanka}#; kohta, jossa jokin #{haarautua|haarautuu}# toisistaan erilleen ulottuviin osiin


lexentry: fin/haarapääsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarapääsky
trans_list: landsvale
sense:
#{varpuslintu|varpuslintuihin}# kuuluva #{pääsky|pääskylintu}# (), joka pesii Suomessa pohjoisinta #{Lappi|Lappia}# lukuun ottamatta. Haarapääsky on muiden pääskylintujen tavoin lähes aina ilmassa oleva #{hyönteissyöjä|hyönteissyöjä}#, jonka selkein tuntomerkki on syvään halkinen pyrstö


lexentry: fin/haarniska__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarniska
trans_list: panser
sense:
(historia) entisaikaan #{ritari|ritareita}# taistelussa suojannut nahkainen, metallivahvisteinen tai täysmetallinen varustus


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haarukka
trans_list: gaffel
sense:
#{ruokailuväline|ruokailuväline}#, jonka varren päässä on samansuuntaisia piikkejä, tavallisesti kaksi, kolme tai neljä piikkiä


lexentry: fin/haarukka__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: haarukka
trans_list: gaffel
sense:
kaksipyöräisten kulkuvälineiden kaksihaarainen tukirakenne, jonka haarojen väliin #{pyörä|pyörä}# kiinnitetään; etuhaarukka, takahaarukka; myös kaksihaarainen rakenne, jota käytetään etenkin yhdyssanoissa kuten #{haarukkaliitin|haarukkaliitin}#


lexentry: fin/haaste__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haaste
trans_list: stævning
sense:
#{vastaaja|vastaajalle}# annettu #{kehotus|kehotus}# vastata kirjallisesti #{kanne|kanteeseen}# tai #{syyte|syytteeseen}# tai saapua #{oikeusistunto|oikeuden istuntoon}#


lexentry: fin/haavipallo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haavipallo
trans_list: lacrosse
sense:
käsissä pidettävää #{haavi|haavia}# käyttäen pelattava #{pallopeli|pallopeli}#; #{lacrosse|lacrosse}#


lexentry: fin/hadž__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hadž
trans_list: hajj
sense:
#{Mekka|Mekkaan}# suoritettava #{pyhiinvaellus|pyhiinvaellus}# ja yksi #{sunnilaisuus|sunnilaisuuden}# viidestä #{peruspilari|peruspilarista}#


lexentry: fin/hahmontunnistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hahmontunnistus
trans_list: mønstergenkendelse
sense:
tietokoneen kyky tunnistaa #{signaali|signaalista}# hahmoja, kuten muotoja, kasvoja, kirjaimia, äänteitä tai muita objekteja


lexentry: fin/hahmottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hahmottaa
trans_list: begribe
sense:
#{kyetä|kyetä}# muodostamaan abstrakti kuva jostakin, esimerkiksi jostakin #{kokonaisuus|kokonaisuudesta}# tai #{ongelma|ongelmasta}#


lexentry: fin/hai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hai
trans_list: haj
sense:
#{rustokalat|rustokaloihin}# kuuluvia, #{valtameri|valtamerillä}# eläviä suuria #{petokala|petokaloja}# (Selachimorpha)


lexentry: fin/haihtua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haihtua
trans_list: fordampe
sense:
tavallisesti #{neste|nestemäisistä}# aineista: #{hävitä|hävitä}# muuttumalla #{höyry|höyryksi}# ja siirtymällä ympäröivään ilmaan


lexentry: fin/haihtuminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haihtuminen
trans_list: fordampning
sense:
#{ilmiö|ilmiö}#, jossa #{neste|neste}#, usein #{vesi|vesi}#, muuttuu #{kaasu|kaasuksi}# ja siirtyy ympäristöön


lexentry: fin/haiku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haiku
trans_list: haiku
sense:
alkuperältään #{japanilainen|japanilainen}# kolmisäkeinen #{runo|runo}#, jossa tavut on jaettu säkeisiin suhteessa 5-7-5


lexentry: fin/haima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haima
trans_list: bugspytkirtel | pankreas
sense:
#{ruoansulatusrauhanen|ruoansulatusrauhanen}#, jossa on #{hormoni|hormoneja}# erittäviä #{soluryhmä|soluryhmiä}#


lexentry: fin/haimatulehdus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haimatulehdus
trans_list: pancreatitis
sense:
#{haima|haiman}# #{tulehdus|tulehdus}#, joka johtuu usein liiallisesta #{alkoholi|alkoholin}# #{käyttö|käytöstä}#


lexentry: fin/haiti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haiti
trans_list: haitianer
sense:
haitin kieli, #{Haiti|Haitilla}# puhuttava, #{ranska|ranskaan}# pohjautuva #{kreolikieli|kreolikieli}# (kielitunnus: ht, hat)


lexentry: fin/haittaohjelma__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haittaohjelma
trans_list: malware
sense:
joukko erityyppisiä tietokoneiden toiminnalle ei-haluttuja toimintoja ja yleensä vakavaa haittaa aiheuttavia #{tietokoneohjelma|tietokoneohjelmia}#


lexentry: fin/hajamielinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajamielinen
trans_list: distræt
sense:
#{ajatus|ajatuksiinsa}# keskittyneenä muihin seikkoihin huomiota #{kiinnittämätön|kiinnittämätön}#, #{hämmentynyt|hämmentynyt}#, #{muistamaton|muistamaton}#, #{poissaoleva|poissaoleva}#, #{tietämätön|tietämätön}#


lexentry: fin/hajautusarvo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajautusarvo
trans_list: firkant
sense:
#{hajautusfunktio|hajautusfunktion}# palauttama arvo, jonka perusteella hajautettava tieto voidaan säilöä hajautettuun #{tietorakenne|tietorakenteeseen}# niin, että hakua nopeutetaan vertaamalla vain niihin #{alkio|alkioihin}#, joilla on sama hajautusarvo


lexentry: fin/hajota_ja_hallitse__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajota ja hallitse
trans_list: del og hersk
sense:
poliittinen, taloudellinen tai sotilaallinen strategia tai näiden yhdistelmä, jossa ihmiset tai muut valtakeskittymät saatetaan keskenään erimielisiksi ja jakautuneiksi, mikä vähentää niiden suhteellista valtaa ja voimaa ja estää niitä toimimasta strategiaa käyttävää tahoa vastaan


lexentry: fin/haju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haju
trans_list: lugt
sense:
#{hajuaisti|hajuaistin}# #{ärsyke|ärsyke}#, joka aistitaan #{nenä|nenän}# kautta; se voidaan mieltää #{miellyttävä|miellyttäväksi}# tai #{epämiellyttävä|epämiel&shy;lyttäväksi}#, kansanomaisesti hyväksi tai pahaksi, taikka #{neutraali|neutraaliksi}#


lexentry: fin/hajulukko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajulukko
trans_list: vandlås
sense:
#{viemäri|viemäriin}# liitetyissä #{allas|altaissa}# ja #{lattiakaivo|lattiakaivoissa}# käytetty veden täyttämän #{mutka|mutkan}# muodostama #{vesilukko|vesilukko}#, joka estää viemärin hajujen tulon sisäilmaan


lexentry: fin/hajuvesi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hajuvesi
trans_list: parfume
sense:
usein alkoholipohjainen hyvältä #{tuoksuva|tuoksuva}# #{neste|neste}#, jota käytetään #{viehätysvoima|viehätysvoiman}# lisäämiseen


lexentry: fin/haka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haka
trans_list: hækling
sense:
metallinen tai puinen #{koukku|koukku}#, jolla #{salvata|salvataan}# ovi, ikkuna, laatikko tai muu sellainen; #{säppi|säppi}#


lexentry: fin/hakaristi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakaristi
trans_list: hagekors | svastika
sense:
ikivanha #{symboli|symboli}#, joka muodostuu #{risti|rististä}# ja sen kärkien päistä myötä- tai vastapäivään lähtevistä viivoista


lexentry: fin/hakasulje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakasulje
trans_list: skarp parentes
sense:
#{suljemerkki|suljemerkki}#, jossa on pitkä pystyviiva ja siitä 90 asteen kulmassa lähtevät väkäset ylhäällä ja alhaalla; tai


lexentry: fin/hakemisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemisto
trans_list: indeks | indholdsfortegnelse
sense:
#{tiedonhaku|tiedonhakua}# helpottava, jotakin logiikkaa (esim. aakkosjärjestystä) noudattaen laadittu #{lista|lista}# tai #{teos|teos}#


lexentry: fin/hakemus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakemus
trans_list: ansøgning
sense:
#{viranomainen|viranomaiselle}# tai muulle #{julkinen|julkiselle}# taholle tehty #{pyyntö|pyyntö}#; myös pyynnön sisältävä #{asiakirja|asiakirja}#, #{hakemuspaperi|hakemuspaperi}#


lexentry: fin/hakkeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakkeri
trans_list: hacker
sense:
taitava #{tietokone|tietokoneen}# käyttäjä, joka tuntee tietokonejärjestelmien toiminnan #{syvällisesti|syvällisesti}# ja hallitsee käyttämänsä työkalut ja laitteet erittäin hyvin


lexentry: fin/haku__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: haku
trans_list: undersøgelse
sense:
toiminto internet-sivulla tai tietokannan käyttöliittymässä, jolla voidaan etsiä yksittäisiä sanoja tai tehdä monimutkaisempia kyselyitä


lexentry: fin/hakukone__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakukone
trans_list: søgemaskine
sense:
toiminnallinen kokonaisuus, joka koostuu pääasiassa täytettävästä #{lomake|lomakkeesta}# ja siihen liittyvästä #{tietokanta|tietokannasta}#, josta voidaan löytää erityisesti etukäteen indeksoitua #{Internet|Internetin}# sisältöä, mutta myös esimerkiksi #{kirjasto|kirjaston}#, #{arkisto|arkiston}# tai #{museo|museon}# aineistoja


lexentry: fin/hakulaite__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakulaite
trans_list: personsøger
sense:
#{matkapuhelin|matkapuhelimia}# edeltänyt tyypillisesti vyöhön kiinnitetty #{laite|laite}# (vastaanotin), johon voitiin lähettää #{radioteitse|radioteitse}# lyhyitä viestejä


lexentry: fin/hakuteos__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hakuteos
trans_list: opslagsværk
sense:
yleensä kirjanmuotoinen jotakin erityistä alaa tai useita aloja käsittelevä keskeistä #{tieto|tietoa}# sisältävä #{teos|teos}#, joka on laadittu niin, että haettava tieto on siitä helposti löydettävissä


lexentry: fin/halkaisija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halkaisija
trans_list: diameter
sense:
jonkin pyörähdyskappaleen leikkauskuvion rajaama jana ko. kuvion keskipisteen kautta kulkevasta suorasta


lexentry: fin/halko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halko
trans_list: brænde
sense:
tavallisesti #{metrinen|metriseksi}# katkaistu ja yleensä #{halkaista|halkaistu}# puu, josta tehdään #{pilke|pilkkeitä}# eli #{klapi|klapeja}# #{polttopuu|polttopuuksi}#


lexentry: fin/halla__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halla
trans_list: frost
sense:
tilanne, jossa ilman lämpötila laskee kasvukauden aikana maanpinnan tuntumassa – tarkemmin alle kahden metrin korkeudella – alle nollaan celsiusasteeseen


lexentry: fin/hallinto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallinto
trans_list: regering
sense:
#{henkilö|henkilö}# tai #{yhteisö|yhteisö}#, joka #{hallita|hallitsee}# tai pitää #{valta|valtaa}# jossain


lexentry: fin/hallituksen_kokous__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallituksen kokous
trans_list: bestyrelsesmøde
sense:
#{järjestö|järjestön}# tai #{yritys|yrityksen}# #{hallitus|hallituksen}# järjestämä ja hallitukselle tarkoitettu #{kokous|kokous}#


lexentry: fin/hallitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallitus
trans_list: regering
sense:
#{valtio|valtion}# ylintä #{toimeenpanovalta|toimeenpanovaltaa}# käyttävä pääministerin ja muiden ministerien muodostama #{hallinto|hallinnon}# osa; #{ministerineuvosto|ministerineuvosto}#, #{kabinetti|kabinetti}# tai #{valtioneuvosto|valtioneuvosto}#


lexentry: fin/halloween__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halloween
trans_list: allehelgensaften
sense:
pyhäinpäivän aatto, kelttiläisperäinen anglosaksisissa maissa lokakuun viimeisenä päivänä vietettävä #{aave|aaveiden}# ja #{noita|noitien}# juhlapäivä, joka tunnetaan Suomessa lähinnä yhdysvaltalaisessa muodossaan


lexentry: fin/hallusinaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hallusinaatio
trans_list: hallucination
sense:
#{aistiharha|aistiharha}#: #{aivot|aivojen}# tuottama #{aito|aidolta}# tuntuva kokemus, johon #{ei|ei}# liity ulkoista aistiärsykettä; eroaa #{illuusio|illuusiosta}# siten, että jälkimmäinen pohjautuu todelliseen #{aistimus|aistimukseen}#, joka syystä tai toisesta koetaan tavalla tai toisella #{vääristyä|vääristyneenä}#


lexentry: fin/halogeeni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: halogeeni
trans_list: halogen
sense:
mikä tahansa #{jaksollinen järjestelmä|jaksollisen järjestelmän}# 7. pääryhmän vahvasti #{epämetallinen|epämetallisista}#, kemiallisesti keskenään samankaltaisista aineista: #{astatiini|astatiini}#, #{bromi|bromi}#, #{fluori|fluori}#, #{jodi|jodi}# tai #{kloori|kloori}#


lexentry: fin/halveksia__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: halveksia
trans_list: foragte
sense:
pitää #{mitätön|mitättömänä}# tai #{halpamainen|halpamaisena}#; pitää itseään jotakuta toista tai joitakuita #{parempi|parempana}#


lexentry: fin/hame__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hame
trans_list: nederdel | skørt
sense:
lantiolta polvia kohti laskeutuva #{vaatekappale|vaatekappale}#, jota länsimaisessa kulttuurissa (joitakin perinneasuja lukuun ottamatta) käyttävät tavallisesti naiset


lexentry: fin/hammas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammas
trans_list: tand | tænder
sense:
#{selkärankainen|selkärankaisten}# #{eläin|eläinten}# #{suu|suussa}# oleva puremiseen tarkoitettu elin, jossa on erilaisia ​​kudoksia ja hermo ja verisuonet. Ei ole luutuma.


lexentry: fin/hammaskivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaskivi
trans_list: tandsten
sense:
#{plakki|plakin}# kivettymisestä muodostunut kerrostuma #{hammas|hampaan}# pinnalla, mikä ei irtoa #{hammasharja|hammasharjalla}#, heikentää hampaiden harjauksen tehoa ja edistää #{karies|kariesta}# antamalla sitä aiheuttaville bakteereille elinympäristön


lexentry: fin/hammaskuoppa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaskuoppa
trans_list: alveole
sense:
#{hammasvalli|hammasvallin}# kuoppia, joihin #{hammas|hampaiden}# #{juuri|juuret}# ovat kiinnittyneet


lexentry: fin/hammaslääketiede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääketiede
trans_list: odontologi
sense:
#{hampaisto|hampaiston}#, #{suu|suun}# ja #{leuka|leukojen}# #{anatomia|anatomiaa}# ja #{fysiologia|fysiologiaa}# ja lisäksi #{suusairaus|suusairauksien}#, #{vamma|vammojen}# ja #{kehityshäiriö|kehityshäiriöiden}# #{ehkäisy|ehkäisyä}# ja #{hoito|hoitoa}# tutkiva #{lääketieteellinen|lääketieteellinen}# tieteenala


lexentry: fin/hammaslääkäri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaslääkäri
trans_list: tandlæge
sense:
#{suu|suun}#, erityisesti #{hammas|hampaiden}#, terveyttä ja #{sairaus|sairauksia}# hoitava #{akateeminen|akateemisesti}# #{koulutus|koulutettu}# terveysammattilainen


lexentry: fin/hammaspyörä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hammaspyörä
trans_list: gear
sense:
mekaanisen voimansiirtolaitteen osa, jonka avulla pyörivä liike voidaan siirtää akselilta toiselle tai muuttaa suoraviivaiseksi liikkeeksi; #{hammasratas|hammasratas}#


lexentry: fin/hamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hamppu
trans_list: hamp
sense:
hamppukasveihin kuuluva yksivuotinen #{öljykasvi|öljy}#-, #{kuitukasvi|kuitu}#- ja #{lääke|lääkekasvi}#, jota kasvatetaan myös #{päihde|päihteeksi}# ()


lexentry: fin/hana__Substantiivi__1
sense_num: 04
written_rep: hana
trans_list: hane
sense:
ampuma-aseen osa, joka lyö #{lukko|lukon}# #{iskuri|iskuriin}#, joka sytyttää patruunan #{nalli|nallin}#


lexentry: fin/hansikas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hansikas
trans_list: handske
sense:
usein #{nahka|nahkasta}#, joskus #{säämiskä|säämiskästä}#, valmistettu #{käsine|käsine}#, jossa on joka sormelle oma tila


lexentry: fin/hapankaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapankaali
trans_list: surkål | sauerkraut
sense:
#{kaali|kaalista}#, tavallisesti #{valkokaali|valkokaalista}#, #{maitohappokäyminen|maitohappokäymisen}# avulla valmistettava, aterian #{lisäke|lisäkkeenä}# käytettävä #{ruoka-aine|ruoka-aine}#


lexentry: fin/hapantaikina__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapantaikina
trans_list: surdej
sense:
taikinajuurella tai muulla #{hapatin|hapattimella}# nostatettu, vedestä ja ruisjauhoista valmistettu, suolalla maustettu taikina


lexentry: fin/hapantaikinainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapantaikinainen
trans_list: surdej
sense:
#{hapantaikina|hapantaikinasta}# #{valmistettu|valmistettu}# tai hapantaikinaa #{sisältävä|sisältävä}#


lexentry: fin/hapetusluku__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hapetusluku
trans_list: oxidationstal
sense:
luku, joka kuvaa jossakin määrin atomin luovuttamaa tai vastaanottamaa #{elektroni|elektronien}# määrää


lexentry: fin/happamuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happamuus
trans_list: surhedsgrad
sense:
#{happamuusaste|happamuusasteella}# kuvattava, tavallisesti logaritmisella pH-asteikolla ilmaistava suure


lexentry: fin/happisaturaatio__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happisaturaatio
trans_list: Iltmætning
sense:
#{veri|veren}# #{punasolu|punasoluihin}# sitoutuneen #{happi|hapen}# todellinen #{määrä|määrä}# suhteessa sen maksimaaliseen mahdolliseen määrään


lexentry: fin/happo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: happo
trans_list: syre
sense:
kemiallinen yhdiste, joka kykenee luovuttamaan #{vetyioni|vetyionin}#, #{syövyttävä|syövyttää}# aine, jonka vesiliuoksen #{pH|pH}# on alle 7


lexentry: fin/harakanvarvas__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakanvarvas
trans_list: kragetæer
sense:
(varsinkin epävakaalla käsialalla tehty) #{kirjain|kirjain}# tai muu #{merkki|merkki}#, joka on vaikeasti #{hahmottaa|hahmotettavissa}#


lexentry: fin/harakka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harakka
trans_list: skade | husskade
sense:
mustavalkoinen variksiin kuuluva lintu () jolla on yksivärisen vihreähohtoinen, 20–30 cm pitkä pyrstö


lexentry: fin/harava__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harava
trans_list: rive
sense:
#{maatalous|maatalouden}# ja #{puutarhanhoito|puutarhanhoidon}# #{apuväline|apu}#- ja #{työväline|työväline}#, jota käytetään #{haravoiminen|haravoimiseen}#. Haravassa on hammastettu tanko, joka on kiinnitetty varren päähän poikittain varteen nähden.


lexentry: fin/haravoida__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haravoida
trans_list: rive
sense:
käyttää #{harava|haravaa}#; koota heiniä haravalla; puhdistaa maata roskista tai lehdistä haravaa apuna käyttäen


lexentry: fin/harha__Substantiivi__1
sense_num: 05
written_rep: harha
trans_list: forudindtagethed
sense:
#{estimaattori|estimaattorin}# #{odotusarvo|odotusarvon}# ja estimoitavan parametrin (tai sen muunnoksen) arvon erotus


lexentry: fin/harhainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhainen
trans_list: udsigt
sense:
sellainen, jolla on #{sairaus|sairaudesta}# johtumattomia virheellisiä omia #{tulkinta|tulkintoja}# jostakin


lexentry: fin/harhainen__Adjektiivi__1
sense_num: 04
written_rep: harhainen
trans_list: partisk
sense:
#{estimaattori|estimaattorista}#: jonka #{odotusarvo|odotusarvo}# poikkeaa todellisesta estimoitavan parametrin (tai sen muunnoksen) arvosta


lexentry: fin/harhaluulo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harhaluulo
trans_list: indbildning
sense:
perusteeton voimakas #{uskomus|uskomus}#, josta henkilö pitää kiinni itsepintaisesti, vaikka esitettäisiin sen kumoavia perusteluita tai todisteita; voivat olla mahdottomia (eriskummallisia, bisarreja) tai sellaisia, jotka ovat mahdollisia, mutta epätodennäköisiä


lexentry: fin/harhautus__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: harhautus
trans_list: lokke
sense:
(šakki) taktinen keino, jolla vastapuolen nappula houkutellaan epäedullisempaan asemaan tai pois suojaamasta ruutua, johon itse halutaan päästä


lexentry: fin/harjalintu__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: harjalintu
trans_list: hærfugl
sense:
yksi&shy;selitteisesti edellisiin omana lajinaan kuuluvaksi tunnuste&shy;tuista ainoana nykyisin elos&shy;sa oleva tai sen yksilö


lexentry: fin/harjanne__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjanne
trans_list: kam
sense:
pitkänomainen, koverarinteinen, #{kapealakinen|kapea-}# tai #{suippolakinen|suippolakinen}# maastonkohta


lexentry: fin/harjoitus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjoitus
trans_list: prøve
sense:
yleensä taidon kehittämiseksi suoritettava tehtävä, josta ei välttämättä saada muuta konkreettista hyötyä, #{harjoittelu|harjoittelu}#


lexentry: fin/harjoitustehtävä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjoitustehtävä
trans_list: opgave
sense:
tyypillisesti #{opettaja|opettajan}# laatima tai antama #{tehtävä|tehtävä}#, jonka avulla saadaan #{harjoitus|harjoitusta}# jossakin


lexentry: fin/harju__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harju
trans_list: ås
sense:
#{maisema|maisemassa}# kymmeniä metrejä ympäristöä #{korkea|korkeammalle}# kohoava kilometrejä pitkä #{maaperä|maaperämuodostuma}#


lexentry: fin/harjus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harjus
trans_list: stalling
sense:
harri, #{Itä-Suomi|Itä}#- ja #{Pohjois-Suomi|Pohjois-Suomen}# joissa ja jossain määrin #{Perämeri|Perämeren}# ja #{Selkämeri|Selkämeren}# rantojen jokisuissa tavattava pienehköksi jäävä lohikala, jolla on voimakkaasti kehittynyt selkäevä ()


lexentry: fin/harlekiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harlekiini
trans_list: harlekin
sense:
#{ilveilijä|ilveilijähahmo}# #{commedia dell'arte|commedia dell'artessa}#, jolla on tyypillisesti #{vinoneliö|vinoneliökuvioinen}# asu


lexentry: fin/harmaa_eminenssi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaa eminenssi
trans_list: grå eminence
sense:
vaikutusvaltainen poliittinen neuvonantaja, tukija tai avustaja, joka järjestelee taustalla asioita julkisuudelta piilossa


lexentry: fin/harmaahylje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaahylje
trans_list: gråsæl
sense:
#{Suomi|Suomessa}# #{ulkosaaristo|ulkosaaristossa}# elävä #{hylje|hylkeiden}# -suvun ainoa laji () tai tämän yksilö


lexentry: fin/harmaakaihi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harmaakaihi
trans_list: grå stær
sense:
ihmisen #{ikä|ikään}# liittyvä #{silmä|silmän}# #{mykiö|mykiön}# #{samentuminen|samentuminen}#, joka voi&shy;daan yleensä korjata tekemällä #{kaihileikkaus|kaihileikkaus}#


lexentry: fin/harppuuna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harppuuna
trans_list: harpun
sense:
#{keihäsmäinen|keihäsmäinen}# väline, jota käytetään kalastuksessa tai muiden vesieläinten kuten valaiden pyynnissä


lexentry: fin/harras__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harras
trans_list: from
sense:
#{uskonnollinen|uskonnollisen}# tai #{hengellinen|hengellisen}# #{hartaus|hartauden}# harjoittamiseen liittyvä


lexentry: fin/harrastus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harrastus
trans_list: hobby
sense:
säännöllisesti harjoitettua vapaa-ajan toimintaa, jota tehdään ajan kuluksi, huvin vuoksi, työn vastapainoksi, kunnon kohottamiseksi.


lexentry: fin/hartsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hartsi
trans_list: kolofonium
sense:
erityisesti #{havupuu|havupuun}# #{pihka|pihka}#, joka on puhdistettu kuumentamalla, jolloin kevyemmät yhdisteet haihtuvat


lexentry: fin/haruspurje__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haruspurje
trans_list: stangsejl
sense:
purjealuksen kolmion muotoinen #{litsa|litsojen}# avulla #{harus|harukseen}# tuettu #{purje|purje}#, joka nostetaan harusta pitkin


lexentry: fin/harvinainen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: harvinainen
trans_list: sjælden
sense:
sellainen, jota ei esiinny paljon tai tapahdu usein: #{harvoin|harvoin}# tavattava tai tapahtuva; #{erikoinen|erikoinen}#


lexentry: fin/hassata__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hassata
trans_list: sløse
sense:
#{haaskata|haaskata}#, #{tuhlata|tuhlata}#, heittää hukkaan (mahdollisuus), #{hävittää|hävittää}# (omaisuus, rahat)


lexentry: fin/hattu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattu
trans_list: hat
sense:
huovasta tai muusta jäykästä materiaalista valmistettu, tavallisesti #{vuori|vuorilla}# varustettu muodollisemman asun #{päähine|päähine}# (ei kuitenkaan univormun)


lexentry: fin/hattutemppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hattutemppu
trans_list: hattrick
sense:
#{joukkuepalloilu|joukkuepalloiluissa}# kolme #{maali|maalia}# samassa ottelussa saman pelaajan tekeminä


lexentry: fin/hauduttaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hauduttaa
trans_list: braisere
sense:
#{kypsentää|kypsentää}# ruokaa vähässä nestemäärässä #{suljettu|suljetussa}# #{astia|astiassa}#, tarkoituksena #{höyryttää|höyryttää}# ruoka kypsäksi ja #{rikastaa|rikastaa}# irtoavat #{makuaine|makuaineet}# #{liemi|liemeen}#


lexentry: fin/hauis__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauis
trans_list: biceps
sense:
#{kaksipäinen olkalihas|kaksipäinen olkalihas}#, #{kyynärnivel|kyynärniveltä}# koukistava lihas kädessä


lexentry: fin/hauki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauki
trans_list: gedde
sense:
pohjoisella pallonpuoliskolla esiintyvä, Suomessa koko maan sisävesissä ja rannikkoalueilla elävä #{petokala|petokalalaji}#


lexentry: fin/haukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haukka
trans_list: falk | høg
sense:
#{keskikokoinen|keskikokoinen}# tai #{pieni|pieni}# #{päiväpetolinnut|päiväpetolintu}# (). Heimossa on sukuja: Buteo, Circus, Accipiter ja Pernis.


lexentry: fin/haukkoa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haukkoa
trans_list: gispe
sense:
(~ henkeään) #{vetää henkeä|vetää henkeä}# #{syvään|syvään}#, #{äkillisesti|äkillisesti}# ja #{katkonaisesti|katkonaisesti}#


lexentry: fin/haukkua__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: haukkua
trans_list: gø
sense:
pitää #{koira|koiralle}#, #{kettu|ketulle}# tai #{naali|naalille}# ominaista katkonaista #{ääntely|ääntelyä}#


lexentry: fin/haulikko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haulikko
trans_list: haglbøsse
sense:
#{rihlaamaton|rihlaamaton}# metsästysase, jolla yleensä ammutaan pienillä #{hauli|hauleilla}# ladattuja patruunoita eli #{haulipanos|haulipanoksia}#


lexentry: fin/haupitsi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: haupitsi
trans_list: haubits
sense:
#{kenttätykistö|kenttätykistössä}# käytettävä #{tykki|tykki}#, putkeltaan lyhyempi ja suurempiin korotuksiin yltävä kuin #{kanuuna|kanuuna}#


lexentry: fin/hauta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hauta
trans_list: grav
sense:
#{paikka|paikka}#, johon #{kuollut|kuolleen}# #{ruumis|ruumis}# #{sijoittaa|sijoitetaan}#, viimeinen leposija


lexentry: fin/hautajaiset__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautajaiset
trans_list: begravelse
sense:
#{muisto|muisto}##{seremonia|seremonia}#, jossa #{kuolla|kuolleen}# ihmisen muistoksi pidetään yleensä puheita, ja jossa kuollut lasketaan #{hauta|hautaan}#


lexentry: fin/hautakivi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautakivi
trans_list: gravsten
sense:
#{hauta|haudalle}# pystytettävä muistomerkki, johon kaiverretaan esimerkiksi vainajan nimi, syntymä- ja kuolinaika


lexentry: fin/hautausmaa__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautausmaa
trans_list: kirkegård
sense:
paikka jonne vainajat haudataan maahan kaivettuun kuoppaan #{arkku|arkussa}# tai tuhkattujen ruumiiden tuhkat maa-aineksen alle, noudattaen hautaussääntöjä


lexentry: fin/hautaustoimisto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautaustoimisto
trans_list: bedemand
sense:
hautausmenojen palveluita tarjoava yritys, jonka palveluihin kuuluvat #{arkku|arkkujen}# myynti, ruumiiden #{palsamointi|palsamointi}# ja #{hautaaminen|hautaaminen}# tai #{tuhkaus|tuhkaus}#, mutta myös hautausseremonian suunnittelu ja toteutus


lexentry: fin/hautausurakoitsija__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hautausurakoitsija
trans_list: bedemand
sense:
#{hautaustoimisto|hautaustoimiston}# omistaja tai hoitaja, vainajien hautajaisjärjestelyistä vastaava yrittäjä


lexentry: fin/havainnollinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havainnollinen
trans_list: demonstrativ
sense:
#{selkeä|selkeä}#, #{selventävä|selventävä}#, #{valaiseva|valaiseva}#; #{esimerkki|esimerkkiä}# näyttävä


lexentry: fin/havaita__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: havaita
trans_list: begribe
sense:
#{tulla|tulla}# #{tietoinen|tietoiseksi}# jostain seikasta, #{huomata|huomata}#, #{panna merkille|panna merkille}#, tehdä näköhavainto


lexentry: fin/havumetsävyöhyke__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: havumetsävyöhyke
trans_list: nåleskov
sense:
yhtenäinen #{havupuu|havupuiden}# muodostama #{metsävyöhyke|metsävyöhyke}# pohjoisella pallonpuoliskolla #{tundra-alue|tundra-alueen}# eteläpuolella


lexentry: fin/he__Pronomini__1
sense_num: 01
written_rep: he
trans_list: de
sense:
monikon kolmas #{persoona|persoona}#; tarkoittaa #{henkilö|henkilöitä}#, joista #{puhuja|puhuja}# puhuu, mutta joihin puhuja eikä #{kuulija|kuulija}# #{kuulua|kuulu}# eikä puhuja #{puhutella|puhuttele}#


lexentry: fin/hede__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hede
trans_list: støvdrager
sense:
hedelehti, #{siitepöly|siitepölyä}# kehittävä #{kukka|kukan}# siitoslehti; kasvin #{uros|urospuolinen}# lisääntymiselin


lexentry: fin/hedelmä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmä
trans_list: frugt
sense:
#{kasvi|kasvin}# tulevien siementen suojaksi hedelmöityksen jälkeen sikiäimestä kasvava muodostuma. Hedelmien tarkoituksena on myös siementen leviämisen edistäminen


lexentry: fin/hedelmöittyminen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hedelmöittyminen
trans_list: befrugtning
sense:
(eläintiede) tapahtuma, jossa #{siittiö|siittiö}# ja #{munasolu|munasolu}# yhtyvät hedelmöitetyksi munasoluksi eli #{tsygootti|tsygootiksi}#


lexentry: fin/hedonismi__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hedonismi
trans_list: hedonisme
sense:
oppi, jonka mukaan #{mielihyvä|mielihyvä}# ja/tai #{onnellisuus|onnellisuus}# on korkein elämässä saavutettava #{hyvä#Substantiivi|hyvä}#


lexentry: fin/hegeliläinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hegeliläinen
trans_list: hegeliansk
sense:
saksalaisen filosofi #{w:Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Georg Wilhelm Friedrich Hegelin}# (1770–1831) filosofiaan perustuva


lexentry: fin/hehkulamppu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkulamppu
trans_list: pære
sense:
#{sähkölamppu|sähkölamppu}#, jonka valaisevana osana on sähkövirralla hehkuvaksi kuumentuva #{hehkulanka|hehkulanka}#


lexentry: fin/hehkulanka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hehkulanka
trans_list: glødetråd
sense:
#{hehkulamppu|hehkulampussa}# tai #{elektroniputki|elektroniputkessa}# oleva, yleensä #{volframinen|volframinen}# #{vastuslanka|vastuslanka}#, jonka sen läpi kulkeva virta kuumentaa hehkuvaksi


lexentry: fin/hehto-__Prefiksi__1
sense_num: 01
written_rep: hehto-
trans_list: hekto-
sense:
#{SI-järjestelmä|SI-järjestelmän}# etuliitteenä satakertainen, esim. hehtolitra on sata #{litra|litraa}#. Tunnus h.


lexentry: fin/heidän__Pronomini__1
written_rep: heidän
trans_list: deres
sense:
(attribuuttina) niille kuuluva, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele


lexentry: fin/heidän__Pronomini__1
written_rep: heidän
trans_list: deres
sense:
(itsenäisesti) niille kuuluva, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele


lexentry: fin/heijastaa__Verbi__1
sense_num: 02
written_rep: heijastaa
trans_list: kaste
sense:
suunnata valoa jollekin pinnalle esimerkiksi #{piirtoheitin|piirtoheittimen}# tai #{diaprojektori|diaprojektorin}# avulla


lexentry: fin/heikko__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heikko
trans_list: svag
sense:
joka ei #{jaksaa|jaksa}#, #{voimaton|voimaton}#; #{voima|voimaltaan}# tai #{teho|teholtaan}# #{matala|matala}#


lexentry: fin/heiluri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heiluri
trans_list: pendul
sense:
akselin tai pisteen ympäri vapaasti kiertymään pääsevä, #{painovoima|painovoiman}# vaikutuksesta #{heilahteleva|heilahteleva}# #{kappale|kappale}#


lexentry: fin/heimo__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heimo
trans_list: stamme
sense:
ihmisyhteisö, jolla on löyhä yhteinen identiteetti, mutta ei poliittista hierarkiaa tai keskitettyä valtajärjestelmää. Jäsenyys syntyy sukulaissuhteiden mukaan, eikä periytyvää johtajuutta ole.


lexentry: fin/heinähanko__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heinähanko
trans_list: fork
sense:
maataloustöissä #{heinä|heinien}# käsittelyyn käytettävä kaksi- tai kolmipiikkinen varrellinen työväline


lexentry: fin/heinäsirkka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heinäsirkka
trans_list: græshoppe
sense:
suorasiipinen #{hyönteinen|hyönteinen}# (alalahko ). Heinäsirkalla on kapeat etusiivet, jotka lepoasennossa peittävät kokoon taipuneet lenninsiivet, ja suuret hyppyjaloiksi erikoistuneet takajalat. Suomessa heinäsirkkoja on tavattu liki 30 lajia.


lexentry: fin/heittoistuin__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittoistuin
trans_list: katapultsæde
sense:
#{lentokone|lentokoneissa}# tai muissa #{ilma-alus|ilma-aluksissa}# oleva #{lentäjä|lentäjän}# tai matkustajan istuin, joka hätätilanteessa laukaistaan ulos koneesta


lexentry: fin/heittomerkki__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heittomerkki
trans_list: apostrof
sense:
symboli #{'|'}#, taikka sitten #{’|’}#, jolla korvataan sanoista pois jätettyjä eli heitettyjä kirjaimia tai sitä käytetään kieliopillisena erottimena


lexentry: fin/heittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: heittää
trans_list: kaste
sense:
antaa kättä #{heilauttaa|heilauttamalla}# vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, #{singota|singota}#; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena


lexentry: fin/heksagoninen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heksagoninen
trans_list: heksagonal
sense:
(kidejärjestelmästä) sellainen, jossa on kolme yhtä pitkää toisensa 60 asteen kulmassa leikkaavaa #{akseli|akselia}# ja neljäs kohtisuorassa niiden #{taso|tasoa}# vastaan


lexentry: fin/helatorstai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helatorstai
trans_list: Kristi himmelfartsdag
sense:
kristillinen #{juhla|juhla}#, jota vietetään neljäntenäkymmenentenä päivänä #{pääsiäinen|pääsiäisestä}# Jeesuksen #{taivaaseenastuminen|taivaaseenastumisen}# muistoksi


lexentry: fin/helikopteri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helikopteri
trans_list: helikopter
sense:
#{ilma-alus|ilma-alus}#, joka lentää yhden tai useamman pitkistä #{lapa|lavoista}# koostuvan #{roottori|roottorin}# kannattamana; #{lento|lennon}# vakauttamiseksi #{peräpää|peräpäässä}# on pienempi roottori


lexentry: fin/helinä__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helinä
trans_list: kimen
sense:
#{korkeataajuinen|korkeataajuinen}# ääni, joka syntyy esim. useiden pienten #{metalli|metalli}#- tai #{lasi|lasiesineiden}# osuessa toisiinsa


lexentry: fin/helleaalto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helleaalto
trans_list: hedebølge
sense:
hyvin lämpimän ilmamassan siirtyminen maantieteelliselle alueelle, jolloin #{helleraja|helleraja}# ylittyy useana vuorokautena


lexentry: fin/helluntai__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helluntai
trans_list: pinse
sense:
Kristillinen #{juhlapäivä|juhlapäivä}#, seitsemäs sunnuntai pääsiäisen jälkeen. Suomessa #{juhlapyhä|juhlapyhä}# ja #{kirkollinen juhlapäivä|kirkollinen juhlapäivä}#.


lexentry: fin/helmikuu__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helmikuu
trans_list: februar | blidemåned
sense:
vuoden toinen #{kuukausi|kuukausi}#, kuukausi #{tammikuu|tammikuun}# ja #{maaliskuu|maaliskuun}# välissä


lexentry: fin/helminauha__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helminauha
trans_list: perlehalskæde
sense:
lankaan pujotetuista rei’itetyistä #{helmi|helmistä}# valmistettu, tavallisesti kaulassa pidettävä #{koru|koru}#


lexentry: fin/helmiäinen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helmiäinen
trans_list: perlemor
sense:
#{simpukka|simpukoiden}# ja #{kotilo|kotiloiden}# sisäpinnoilla oleva niille ominaisen kiiltoinen aine


lexentry: fin/helpottaa__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: helpottaa
trans_list: lette
sense:
#{lieventää|lieventää}# (esim. kivun) haittavaikutuksia; tehdä #{siedettävä|siedettävämmäksi}#, #{lievittää|lievittää}#


lexentry: fin/helppo__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helppo
trans_list: let
sense:
joka ei tuota #{vaikeus|vaikeuksia}#, #{yksinkertainen|yksinkertainen}# ymmärtää, ei työläs, ei vaikea


lexentry: fin/helvetti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: helvetti
trans_list: helvede
sense:
useiden eri #{uskonto|uskontojen}# mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet tai ei-uskovat kärsivät kuolemansa jälkeen


lexentry: fin/hematokriitti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hematokriitti
trans_list: hæmatokrit
sense:
#{verisolujen tilavuusarvo|verisolujen tilavuusarvo}#, joka saadaan erottamalla #{verisolu|verisolut}# #{plasma|plasmasta}# ja mittaamalla niiden tilavuuden #{prosentuaalinen|prosentuaalinen}# osuus


lexentry: fin/hemmotella__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hemmotella
trans_list: forkæle
sense:
#{tarjota|tarjota}# toiselle liikaa #{materia|materiaa}#, #{valinnanvara|valinnanvaraa}#; antaa kaikki mitä yksilö sattuu haluamaan, toteuttaa kaikki yksilön toiveet


lexentry: fin/hemmoteltu__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hemmoteltu
trans_list: forkælet
sense:
jota #{hemmotella|hemmotellaan}# tai on hemmoteltu; yksilö joka on saanut aina tahtonsa läpi, kasvanut liiallisessa #{materia|materian}# paljoudessa


lexentry: fin/hemoglobiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hemoglobiini
trans_list: hæmoglobin
sense:
#{valkuaisaine|valkuaisaineiden}# yhdistelmä, joka on erikoistunut #{happi|hapen}# kuljetukseen elimistössä; #{verenpuna|verenpuna}#


lexentry: fin/hengellinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengellinen
trans_list: gejstlig
sense:
sellainen (tavallisesti aineeton), joka liittyy #{uskonto|uskontoon}# tai #{henkimaailma|henkimaailmaan}#


lexentry: fin/hengittää__Verbi__1
sense_num: 01
written_rep: hengittää
trans_list: ånde
sense:
ottaa toistuvasti ilmaa sisään keuhkoihin ja puhaltaa ilma ulos, tarkoituksena #{happi|hapen}# talteen ottaminen ilmasta hengittävälle eliölle


lexentry: fin/hengitys__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengitys
trans_list: vejrtrækning
sense:
#{hengittäminen|hengitämisen}# toteutus, kasveissa ja eläinten ruumiissa tapahtuva hapenotto ilmasta tai vedestä ja elimistössä palamisen tuloksena syntyneen #{hiilidioksidi|hiilidioksidin}# #{poisto|poisto}#


lexentry: fin/hengityselimistö__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hengityselimistö
trans_list: åndedrætssystem
sense:
niiden yksilön #{elin|elinten}# kokonaisuus, jotka ovat osallisina #{verenkierto|verenkierron}# ja ympäristön välisessä #{kaasujenvaihto|kaasujenvaihdossa}#


lexentry: fin/henkilöauto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilöauto
trans_list: personbil
sense:
pienehkö #{auto|auto}#, joka on tarkoitettu ihmisten kuljettamiseen ja johon yleensä mahtuu 4-6 henkilöä


lexentry: fin/henkilökultti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilökultti
trans_list: personkult
sense:
poliittisen tai uskonnollisen johtajan tai julkisuuden esiinnostaman henkilön ihannointi ja kohottaminen sankarin asemaan


lexentry: fin/henkilöllisyystodistus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilöllisyystodistus
trans_list: ID-kort
sense:
poliisiviranomaisen myöntämä henkilön #{tunnistaa|tunnistamiseen}# tarvittava asiakirja, #{henkilökortti|henkilökortti}#


lexentry: fin/henkilötieto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkilötieto
trans_list: persondata
sense:
luonnollista henkilöä, hänen ominaisuuksiaan tai elinolosuhteitaan kuvaava merkintä, joka voidaan tunnistaa häntä, hänen perhettään tai hänen kanssaan yhteisessä taloudessa elävää koskevaksi


lexentry: fin/henkivakuutus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: henkivakuutus
trans_list: livsforsikring
sense:
#{vakuutus|vakuutus}#, jossa #{riski|riski}# liittyy vakuutetun #{elämä|elämään}# ja #{kuolema|kuolemaan}#


lexentry: fin/hepokatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hepokatti
trans_list: løvgræshoppe
sense:
#{suorasiipinen|Suorasiipisiin}# kuuluva hyppivä hyönteinen (). Hepokatin tuntosarvet ovat yleensä vartaloa pidemmät, mikä auttaa erottamaan sen muuten hyvin samankaltaisesta #{heinäsirkka|heinäsirkasta}#.


lexentry: fin/herhiläinen__Substantiivi__1
sense_num: 03
written_rep: herhiläinen
trans_list: gedehams
sense:
mikä tahansa herhiläisten -sukuun kuuluva #{yhteiskunta-ampiaiset|yhteiskunta-ampiaisten}# laji tai sellaisen yksilö


lexentry: fin/herkkusieni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkusieni
trans_list: champignon
sense:
viljelyherkkusieni, #{helttasieni|helttasieniin}# kuuluva ravinnoksi viljelty sieni (). Tämä maailman suosituin herkkusienilaji löytyi eteläeurooppalaisesta luonnosta ja sitä alettiin tuottaa hallituissa oloissa 1700-luvulla. Muitakin herkkusienilajikkeita viljellään. Viljeltyjen herkkusienten lisäksi Suomessa tunnetaan parikymmentä luonnossa kasvavaa lajia.


lexentry: fin/herkkutatti__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkutatti
trans_list: Karl Johan svamp
sense:
, #{tatti|tatteihin}# kuuluva #{sieni|sieni}#, arvokas #{ruokasieni|ruokasieni}#, Suomessa #{kauppasieni|kauppasieni}#, tieteellisesti katsoen lajiryhmä


lexentry: fin/herkkäuskoinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herkkäuskoinen
trans_list: enfoldig
sense:
liian #{luottavainen|luottavainen}#, nenästä vedettävä, #{sinisilmäinen|sinisilmäinen}#, #{naiivi|naiivi}#


lexentry: fin/hermeneutiikka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermeneutiikka
trans_list: hermeneutik
sense:
#{teoria|teoria}# #{teksti|tekstien}# sisältämien #{merkitys|merkitysten}# ymmärtämisestä ja tulkinnasta


lexentry: fin/hermosto__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hermosto
trans_list: nervesystem
sense:
monisoluisen #{eliö|eliön}# hermosoluihin perustuva #{tiedonvälitys|tiedonvälitys}#- ja #{säätely|säätelyjärjestelmä}#


lexentry: fin/heroiini__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heroiini
trans_list: heroin
sense:
#{opioidi|opioideihin}# kuuluva #{päihde|päihde}#, voimakas ja #{addiktoida|addiktoiva}# jauhemainen #{huume|huume}#


lexentry: fin/herttua__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herttua
trans_list: hertug
sense:
eräs korkea #{aatelisarvo|aatelisarvo}#, eräiden #{kuningas|kuningasperheiden}# lapsille myönnettävä arvo


lexentry: fin/herttuakunta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herttuakunta
trans_list: hertugdømme
sense:
#{herttua|herttuan}# tai #{herttuatar|herttuattaren}# hallitsema maa-alue, #{läänitys|läänitys}# tai #{valtakunta|valtakunta}#


lexentry: fin/herukka__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: herukka
trans_list: ribs
sense:
-sukuun kuuluvia kasveja, jotka tunnetaan marjapensaina; #{mustaherukka|mustaherukka}#, #{punaherukka|punaherukka}#, #{valkoherukka|valkoherukka}#


lexentry: fin/heteronormatiivinen__Adjektiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteronormatiivinen
trans_list: heteronormativ
sense:
sellainen, jossa #{heteroseksuaalisuus|heteroseksuaalisuutta}# pidetään yhteiskunnallisena #{normi|normina}#; jossa on vain #{heteroseksuaalinen|heteroseksuaalisia}# ihmisiä


lexentry: fin/heteronormatiivisuus__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteronormatiivisuus
trans_list: heteronormativitet
sense:
katsantokanta jossa oletetaan olevan kahden vastakkaisen sukupuolen #{heteroseksuaalinen|heteroseksuaalisia}# ihmisiä; rakkaussuhteiden ja avioliiton rajoittaminen vain eri sukupuolta oleville; samaa sukupuolta olevien rakkaussuhteiden ja avioliittojen kieltäminen


lexentry: fin/heteroseksismi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteroseksismi
trans_list: heterosexisme
sense:
toisenlaisia ihmisiä poissulkeva #{käsitys|käsitys}#, jonka mukaan on vain #{heteroseksuaalinen|heteroseksuaalisia}# ihmisiä ja näiden #{nainen|(hetero)naisten}# ja #{mies|(hetero)miesten}# muodostamia heteropareja, koska #{suvullinen lisääntyminen|suvullinen lisääntyminen}# on "#{normaali|normaalia}#"


lexentry: fin/heteroseksuaali__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: heteroseksuaali
trans_list: heteroseksuel
sense:
#{henkilö|henkilö}#, joka tuntee #{seksuaalinen|seksuaalista}# #{veto|vetoa}# vastakkaiseen #{sukupuoli|sukupuoleen}#


lexentry: fin/heti__Adverbi__1
sense_num: 01
written_rep: heti
trans_list: med det samme
sense:
(ajasta) #{välittömästi|välittömästi}#, #{viipymättä|viipymättä}#, #{viivyttelemättä|viivyttelemättä}#


lexentry: fin/hetmanni__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hetmanni
trans_list: hetman#Tanska
sense:
toiseksi korkein #{sotilaskomentaja|sotilaskomentaja}# #{Puola|Puolassa}# ja #{Liettua|Liettuassa}# 1400–1700-luvuilla


lexentry: fin/hevonen__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevonen
trans_list: hest
sense:
#{ratsastus|ratsastukseen}# ja vetojuhdaksi kesytetty #{nisäkäs|nisäkäs}# (Equus caballus), luonnossa laumoissa elävä #{kavioeläimet|kavioeläin}#, joka on #{kasvissyöjä|kasvissyöjä}#


lexentry: fin/hevoskärryt__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevoskärryt
trans_list: automobil
sense:
#{hevosvetoinen|hevosvetoiset}# #{kaksipyöräinen|kaksi-}# tai #{nelipöräinen|nelipyöräiset}# #{kärry|kärryt}#


lexentry: fin/hevosvoima__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hevosvoima
trans_list: hestekraft
sense:
vanha #{teho|tehon}# mittayksikkö, jota on käytetty etenkin ajoneuvoista puhuttaessa. Yksi hevosvoima on teho, jolla pystyy nostamaan 75 kilogramman massan nopeudella 1 metriä sekunnissa. Hevosvoima on 0,736 kilowattia (#{kW|kW}#). Hevosvoiman suomenkielinen lyhenne on #{hv|hv}#.


lexentry: fin/hiekkalaatikko__Substantiivi__1
sense_num: 02
written_rep: hiekkalaatikko
trans_list: sandkasse
sense:
ohjelmalle eristetty ympäristö, jossa sen suoritus ei voi vaikuttaa isäntäkoneen muun ohjelmiston toimintaan


lexentry: fin/hiekkalinna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkalinna
trans_list: sandslot
sense:
hiekasta ja vedestä yleensä hiekkarannalle rakennettu hiekkaveistos, joka on nimensä mukaisesti linnan muotoinen


lexentry: fin/hiekkamyrsky__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkamyrsky
trans_list: sandstorm
sense:
aavikolla tai puolikuivalla alueella esiintyvä ilmiö, jossa kova tuuli nostaa hiekkaa ja pölyä ilmaan ja puhaltaa sitä eteenpäin


lexentry: fin/hiekkaneekeri__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkaneekeri
trans_list: perker
sense:
#{Lähi-itä|Lähi-idästä}# tai #{Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrikasta}# kotoisin oleva henkilö, varsinkin #{arabi|arabi}#


lexentry: fin/hiekkapaperi__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiekkapaperi
trans_list: sandpapir
sense:
vahva paperi, jonka pintaan on liimattu karkeaa jauhetta hiomista varten, #{hiomapaperi|hiomapaperi}#


lexentry: fin/hieronta__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hieronta
trans_list: massage
sense:
hoitotarkoituksessa suoritettavaa pehmeisiin kudoksiin kohdistuvaa liikkuvaa painamista, joka tapahtuu sivelyjen, hankausten, pusertelujen ja erilaisten taputusten muodossa


lexentry: fin/hihna__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hihna
trans_list: drivrem
sense:
#{tasalevyinen|tasalevyinen}#, tyyppillisesti #{nahka|nahasta}# tai #{kumi|kumista}# valmistettu, #{nauha|nauha}#


lexentry: fin/hiili__Substantiivi__1
sense_num: 01
written_rep: hiili
trans_list: kul | karbon
sense:
palavan aineen, varsinkin puun vaillinaisena #{palamistulos|palamistuloksena}# syntynyt kappale tai aine


