# translation

lexentry: spa/elegía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: elegía
trans_list: elegia
sense:
Literatura, poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.


lexentry: spa/elenco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: elenco
trans_list: iaciō
sense:
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.


lexentry: spa/elevarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 02
written_rep: elevarse
trans_list: ascendo
sense:
Llegar una cosa hasta cierto número que expresa cantidad, valor, altura, temperatura u otra cosa en una escala numeral.


lexentry: spa/elixir__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: elixir
trans_list: elixir
sense:
Medicina, química| Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales que se infunden en vino, aguardiente, alcohol.


lexentry: spa/ella__pronombre__1
sense_num: 01
written_rep: ella
trans_list: ea
sense:
Nominativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.


lexentry: spa/elle__pronombre__1
sense_num: 01
written_rep: elle
trans_list: ea
sense:
Nominativo, dativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.


lexentry: spa/ellos__pronombre_personal__1
sense_num: 01
written_rep: ellos
trans_list: ii
sense:
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.


lexentry: spa/elocuencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: elocuencia
trans_list: eloquentia
sense:
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.


lexentry: spa/emancipar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: emancipar
trans_list: asserō
sense:
Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud.


lexentry: spa/emanciparse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: emanciparse
trans_list: asserō
sense:
Sacudirse las cadenas de alguna traba, dependencia, influencia negativa, subordinación, servidumbre o yugo.


lexentry: spa/embajador__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: embajador
trans_list: legatus
sense:
Ocupaciones| Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.


lexentry: spa/embellecer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: embellecer
trans_list: pulchresco
sense:
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.


lexentry: spa/embocadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: embocadura
trans_list: frustum
sense:
Equitación| Instrumento metálico que se coloca en la boca de la cabalgadura para controlarlo mediante las riendas.


lexentry: spa/emigrar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: emigrar
trans_list: demigrare
sense:
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.


lexentry: spa/empanar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: empanar
trans_list: panis
sense:
Gastronomía, culinaria| Envolver un alimento en harina, masa o pan para luego freírlo o llevarlo al horno.


lexentry: spa/empatar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: empatar
trans_list: abstrahō
sense:
Deporte| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.


lexentry: spa/emprender__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: emprender
trans_list: adeo
sense:
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.


lexentry: spa/empresa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: empresa
trans_list: coetus
sense:
Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.


lexentry: spa/empréstito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: empréstito
trans_list: crēditum
sense:
Economía| Préstamo que se hace al Estado, a una corporación o a una empresa, especialmente cuando está respaldado por títulos negociables o al portador.


lexentry: spa/empuntado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: empuntado
trans_list: ēbriolus
sense:
Persona que tiene el puntillo, o que se encuentra ligeramente feliz después de haber ingerido alcohol, sin llegar a estar borracho.


lexentry: spa/en_directo__locución_adverbial__1
sense_num: 01
written_rep: en directo
trans_list: habito
sense:
Se dice de una emisión por medios masivos: Que se retransmite a distancia en el mismo momento en que está ocurriendo.


lexentry: spa/en_vivo__locución_adverbial__1
sense_num: 03
written_rep: en vivo
trans_list: habito
sense:
Por extensión, que se transmite a distancia (por radio, televisión, podcast, etc.) en el mismo momento que está ocurriendo.


lexentry: spa/encaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: encaje
trans_list: acumen
sense:
Textiles| Especie de tejido con flores u otras figuras, formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc.


lexentry: spa/encarretar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: encarretar
trans_list: -ere
sense:
Dicho de una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.: Generar entusiasmo y captar la atención continuada de alguien.


lexentry: spa/enchufe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enchufe
trans_list: capsella contactus
sense:
Dispositivo formado por una pieza macho y una hembra que al conectarlo cierra un circuito eléctrico.


lexentry: spa/enciclopedia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: enciclopedia
trans_list: encyclopaedia | encyclopaedīa
sense:
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.


lexentry: spa/encina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: encina
trans_list: Quercus ilex
sense:
Árboles| (Quercus ilex, Quercus rotundifolia) Árbol de la familia de las fagáceas, de hasta 20 metros de altura, copa densa y tronco grueso, corpulento y a veces retorcido. Posee hojas perennes, coriáceas, verde oscuras por el frente y blanquecinas por el envés. Florece en primavera y sus bellotas maduran en noviembre.


lexentry: spa/enclítico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: enclítico
trans_list: encliticum
sense:
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.


lexentry: spa/enema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enema
trans_list: clyster
sense:
Medicina| Procedimiento que consiste en introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano, usualmente con propósitos terapéuticos o de diagnóstico.


lexentry: spa/enfocar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: enfocar
trans_list: animadverto
sense:
Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez.


lexentry: spa/enfocar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: enfocar
trans_list: animadverto
sense:
Encuadrar en el visor de una cámara fotográfica o video aquella parte de la imagen que se quiere registrar.


lexentry: spa/enjulio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enjulio
trans_list: insūbulum
sense:
Madero, por lo común redondo, colocado horizontalmente en los telares de paños y lienzos, en el cual se va arrollando el pie o urdimbre.


lexentry: spa/enlucido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enlucido
trans_list: inductorium
sense:
Arquitectura| Capa de yeso o mezcla, aplicada de llana, con que se reviste una pared para alisar su superficie.


lexentry: spa/enmicar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: enmicar
trans_list: -ere
sense:
Recubrir por ambos lados una hoja de papel (por ejemplo documentos) con una lámina transparente y flexible de material plástico resistente.


lexentry: spa/enrollar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: enrollar
trans_list: roto
sense:
Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.


lexentry: spa/enroque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enroque
trans_list: adrochatio
sense:
Ajedrez| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.


lexentry: spa/enrularse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: enrularse
trans_list: -ere
sense:
Formar rizos o crepos en el propio cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).


lexentry: spa/ensalada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ensalada
trans_list: acetarium
sense:
Platos| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.


lexentry: spa/ensamblar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: ensamblar
trans_list: coeō
sense:
Unir, acoplar dos o más piezas, especialmente de madera, haciendo encajar la parte saliente de una en la entrante de la otra.:


lexentry: spa/ensanchar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: ensanchar
trans_list: ampliō
sense:
Hacer más grande la anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana) de algo; hacer más ancho.


lexentry: spa/ensayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ensayo
trans_list: argumentum
sense:
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente.


lexentry: spa/ensayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: ensayo
trans_list: aggredior
sense:
Deporte| Jugada en el rugby, en que un jugador de un equipo logra colocar la pelota en el suelo tras la línea de meta del equipo rival, anotando cinco puntos.


lexentry: spa/ensuciar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: ensuciar
trans_list: foedō
sense:
Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.


lexentry: spa/ente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ente
trans_list: entitas
sense:
Filosofía, ontología| Denominación de lo perceptible por algún sistema animado. Puede ser concreto, abstracto, particular o general: objetos, personas, propiedades físicas, relaciones, eventos, números, conjuntos, proposiciones, creencias, pensamientos…


lexentry: spa/entendimiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: entendimiento
trans_list: capiens
sense:
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.


lexentry: spa/entidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: entidad
trans_list: entitas
sense:
En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma


lexentry: spa/entrada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: entrada
trans_list: tessera
sense:
Ticket o boleto; credencial, billete o documento que autoriza a entrar en un evento, espectáculo o lugar.


lexentry: spa/entrañable__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: entrañable
trans_list: altus
sense:
Que viene de lo más hondo y querido de alguien, desde el corazón, con mucho afecto y buena voluntad.


lexentry: spa/entrenar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: entrenar
trans_list: agmen
sense:
Deporte| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.


lexentry: spa/entrenar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: entrenar
trans_list: agmen
sense:
Hacer que una persona o animal mejore su habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.


lexentry: spa/entrenarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: entrenarse
trans_list: agmen
sense:
Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.


lexentry: spa/entrevista__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: entrevista
trans_list: colloquium
sense:
Reunión o encuentro formal entre dos o más personas, para evaluar las actitudes o capacidades de una de ellas, conocer una o más opiniones, obtener información, tomar decisiones en conjunto, resolver un negocio, presentar al público el punto de vista de alguien, etc.


lexentry: spa/entrevistar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: entrevistar
trans_list: colloquium
sense:
Periodismo| Realizar una entrevista a una o varias personas para informar sobre sus respuestas en algún medio público.


lexentry: spa/enunciado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: enunciado
trans_list: enuntiatum
sense:
Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea –o, en ciencias, un problema– por medio del lenguaje).


lexentry: spa/enunciado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: enunciado
trans_list: eloquium
sense:
Lingüística| Conjunto de palabras organizadas en una secuencia, generalmente oral, que se delimita por pausas claramente identificables. Puede estar constituida por una frase, una oración o varias de ellas.


lexentry: spa/enzima__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 01
written_rep: enzima
trans_list: enzymum
sense:
Biología, química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.


lexentry: spa/epicentro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: epicentro
trans_list: epicentrum
sense:
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.


lexentry: spa/epifanía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: epifanía
trans_list: Epiphania
sense:
Religión| Fiesta religiosa cristiana en la que se celebra la manifestación en forma humana de dios en la tierra.


lexentry: spa/epilepsia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: epilepsia
trans_list: epilepsia
sense:
Enfermedades| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].


lexentry: spa/epitelio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: epitelio
trans_list: epithelium
sense:
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.


lexentry: spa/epéntesis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: epéntesis
trans_list: epenthesis
sense:
Retórica, fonética, fonética| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.


lexentry: spa/epíteto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: epíteto
trans_list: adjectivum
sense:
Palabra con función adjetiva cuyo fin principal no es determinar o especificar el objeto o persona, sino caracterizarlo.


lexentry: spa/equinoccio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: equinoccio
trans_list: aequinoctium
sense:
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.


lexentry: spa/erección__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: erección
trans_list: tentīgō
sense:
Estado de distensión y rigidez de un órgano provocada por la afluencia de sangre o la contracción muscular, en especial el pene y el clítoris.


lexentry: spa/ergativo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ergativo
trans_list: ergativus
sense:
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal en los lenguajes llamados de ergativo-absolutivo, donde generalmente se marca el sujeto de los verbos transitivos, es decir, en todos los casos aquel actor gramatical que realiza una acción de la que no es objeto.


lexentry: spa/ergotismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ergotismo
trans_list: ergotismus
sense:
Enfermedades| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.


lexentry: spa/eritrocito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: eritrocito
trans_list: erythrocytus
sense:
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.


lexentry: spa/erizo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: erizo
trans_list: ericius | erinaceus
sense:
Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.


lexentry: spa/errar__verbo__1
sense_num: 01
written_rep: errar
trans_list: errare
sense:
Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.


lexentry: spa/errar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 04
written_rep: errar
trans_list: errare
sense:
Hablar o escribir sin atenerse a un propósito determinado, tocando temas según se imponen a la imaginación en cada momento.


lexentry: spa/esa__pronombre__1
sense_num: 01
written_rep: esa
trans_list: ea
sense:
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esta".


lexentry: spa/escalera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: escalera
trans_list: scalae
sense:
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.


lexentry: spa/escalofriar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: escalofriar
trans_list: horreo
sense:
Producir escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).


lexentry: spa/escalofriarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: escalofriarse
trans_list: horreo
sense:
Experimentar escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).


lexentry: spa/escalofrío__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escalofrío
trans_list: horror
sense:
Indisposición del cuerpo en que se siente frío repentino (comienzo de hipotermia) y contracciones musculares, que puede preceder a la fiebre o a otras enfermedades.


lexentry: spa/escalofrío__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: escalofrío
trans_list: horror
sense:
Movimiento súbito en direcciones opuestas de manera intermitente, rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes, que generalmente responde a alguna emoción, en particular al terror.


lexentry: spa/escalpelo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escalpelo
trans_list: scalpellum
sense:
Arte, medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.


lexentry: spa/escanciar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: escanciar
trans_list: effundo
sense:
Echar o servir el vino u otra bebida en los vasos. Particularmente, echar la sidra en el vaso desde lo alto para que al caer forme espuma.


lexentry: spa/escapulario__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escapulario
trans_list: scapulare
sense:
Cristianismo| Tira o pedazo de tela que los individuos de algunas órdenes religiosas usan colgada sobre el pecho y la espalda.


lexentry: spa/escarabajo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escarabajo
trans_list: scarabaeus
sense:
Insectos| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.


lexentry: spa/escaramuza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: escaramuza
trans_list: praecursiō
sense:
Milicia| Combate militar de escasa importancia, especialmente aquel en el que luchan las avanzadillas (grupo de soldados que va adelante del cuerpo principal) de los ejércitos.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: escarbar
trans_list: cavō
sense:
Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: escarbar
trans_list: fodicō
sense:
Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, etc.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: escarbar
trans_list: fodicō
sense:
Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: escarbar
trans_list: fodicō
sense:
Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.


lexentry: spa/escatología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: escatología
trans_list: eschatologia
sense:
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.


lexentry: spa/escayola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: escayola
trans_list: albarium
sense:
Arquitectura| Composición hecha de cola y yeso de espejuelo, que sirve para hacer figuras, columnas, templetes, altares, festones, y otros adornos de arquitectura.


lexentry: spa/escepticismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: escepticismo
trans_list: scepticismus
sense:
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.


lexentry: spa/escisión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: escisión
trans_list: fatiscō
sense:
Física| Acción o efecto de romper en dos el núcleo de un átomo, produciendo una liberación de energía.


lexentry: spa/escisión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: escisión
trans_list: fatiscō
sense:
Separación entre personas o grupos por diferencia de opinión o sentir, o para otros fines (como disolver una sociedad comercial).


lexentry: spa/esclavo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: esclavo
trans_list: servus
sense:
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.


lexentry: spa/esclusa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: esclusa
trans_list: cataracta
sense:
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.


lexentry: spa/escoba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: escoba
trans_list: scopa
sense:
Utensilios| Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.


lexentry: spa/escoltar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: escoltar
trans_list: -ere
sense:
Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo.


lexentry: spa/escoplo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escoplo
trans_list: gulbia
sense:
Arquitectura| Instrumento de hierro acerado con su mango de madera, con el cual se abren en la madera a golpe de mazo los huecos o cajas para las ensambladuras.


lexentry: spa/escorbuto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escorbuto
trans_list: scorbutus
sense:
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.


lexentry: spa/escritorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escritorio
trans_list: mensa scriptoria
sense:
Mobiliario| Mueble cerrado, con divisiones en su parte interior para guardar papeles y, a veces, con un tablero sobre el cual se escribe.


lexentry: spa/escrutar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: escrutar
trans_list: scrūtor
sense:
Examinar u observar con sumo cuidado y atención; revisar cuidadosamente para comprender o ver todos los detalles.


lexentry: spa/escrutinio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escrutinio
trans_list: scrūtinium
sense:
Examen cuidadoso y diligente que se hace de una cosa para comprenderla en detalle y formar juicio de ella.


lexentry: spa/escuadrón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escuadrón
trans_list: turma
sense:
Milicia, historia| En la milicia antigua, la porción de tropa formada en filas con cierta disposición.


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: escudo
trans_list: scutum
sense:
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates


lexentry: spa/esfenoides__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esfenoides
trans_list: os sphenoidale
sense:
Anatomía| Hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.


lexentry: spa/esfera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: esfera
trans_list: sphaera | globus
sense:
Geometría| Cuerpo limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro.


lexentry: spa/esferográfico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esferográfico
trans_list: stilus sphaeratus
sense:
Instrumento para escribir que emplea un tubo de plástico o metal que contiene tinta y que está terminado en una punta metálica y esférica que gira y transporta la tinta al escribir.


lexentry: spa/esfumar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: esfumar
trans_list: abolescō
sense:
Pintura| Hacer que un color o contorno vaya perdiendo intensidad o definición gradualmente, para producir efectos tales como el empaste de las sombras, la vaguedad, la lejanía, etc.


lexentry: spa/esfumarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: esfumarse
trans_list: abolescō
sense:
Referido a un cuerpo, especialmente el gaseoso, disipar, difundir, disolver, difuminar, diseminar, esparcir o disgregar sus partículas en otro.


lexentry: spa/esmegma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esmegma
trans_list: smegma
sense:
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.


lexentry: spa/eso__pronombre__1
sense_num: 01
written_rep: eso
trans_list: haec
sense:
Forma del neutro de eseDEFAULTSORT
. Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esto".


lexentry: spa/esotérico__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: esotérico
trans_list: esōtericus
sense:
Filosofía| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.


lexentry: spa/espaciar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: espaciar
trans_list: -ere
sense:
Tipografía, imprenta| Separar las dicciones, las letras o los renglones con espacios o con regletas.


lexentry: spa/espada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espada
trans_list: gladius
sense:
Armas| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.


lexentry: spa/espalda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espalda
trans_list: dorsum
sense:
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.


lexentry: spa/espantapájaros__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: espantapájaros
trans_list: terricula
sense:
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.


lexentry: spa/esparaván__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: esparaván
trans_list: zarda
sense:
Medicina| Artritis o artrosis que afecta la articulación del corvejón de los caballos, provocando inflamación y dolor


lexentry: spa/esparcirse__verbo_pronominal__1
sense_num: 03
written_rep: esparcirse
trans_list: pandō
sense:
Pasar un tiempo de recreo, descanso, diversión o solaz, o entregarse a una actividad que produce gusto y relajamiento.


lexentry: spa/esparto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esparto
trans_list: spartum
sense:
Plantas| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.


lexentry: spa/espectáculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: espectáculo
trans_list: spectaculum
sense:
Una representación en la radio, la televisión o en el teatro, el circo o en cualquier otro edificio con función de atraer la atención y conmover el público.


lexentry: spa/esperanza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: esperanza
trans_list: spes
sense:
Religión| Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.


lexentry: spa/espermáfito__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: espermáfito
trans_list: spermatophyta
sense:
Botánica| Se dice de las plantas que se reproducen por semilla, en contraposición a las que lo hacen por esporas u otros medios.


lexentry: spa/espetar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: espetar
trans_list: conspuō
sense:
Ensartar alimentos –en especial carne o animales enteros– con un asador, espetón o varilla puntiaguda, para asarlos.


lexentry: spa/espiga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espiga
trans_list: spica
sense:
Botánica| Tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje es alargado, con cabillos muy cortos o sin ninguno, como en el trigo y el espliego; sus flores más jóvenes se ubican en el ápice del mismo.


lexentry: spa/espina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espina
trans_list: acantha
sense:
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.


lexentry: spa/espinaca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espinaca
trans_list: spinacia
sense:
Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.


lexentry: spa/espinazo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: espinazo
trans_list: columna vertebrālis
sense:
Anatomía| Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.


lexentry: spa/esplendor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esplendor
trans_list: iubar
sense:
Acción o efecto de esplender, resplandecer, brillar mucho o despedir luz, especialmente, la luz muy clara que emiten los astros.


lexentry: spa/esplendor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: esplendor
trans_list: iubar
sense:
Periodo mejor, punto culminante o momento de mayor elevación, prestigio, plenitud o fuerza de un estado, proceso, civilización, etc.


lexentry: spa/espuela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espuela
trans_list: calcar
sense:
Espiga metálica que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.


lexentry: spa/espumadera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: espumadera
trans_list: trua
sense:
Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para extraer alimentos del recipiente en que se fríen.


lexentry: spa/espécimen__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: espécimen
trans_list: specimen
sense:
Biología| Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género


lexentry: spa/esquisto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: esquisto
trans_list: blaveum
sense:
Geología| Roca metamórfica de grado medio, de grano muy fino, textura foliada, compuesta de laminaciones minerales, y que se quiebra con facilidad en hojas planas.


lexentry: spa/estabilizador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: estabilizador
trans_list: constans
sense:
Que estabiliza, hace estable o da estabilidad (oponiéndose a la fluctuación, la oscilación o el desequilibrio).


lexentry: spa/estacionar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: estacionar
trans_list: hortī
sense:
Automovilismo, ciclismo| Detener y dejar un vehículo, especialmente un automóvil, en un lugar específico.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: estación
trans_list: hora
sense:
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.


lexentry: spa/estadio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estadio
trans_list: stadium
sense:
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.


lexentry: spa/estado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estado
trans_list: status | civitas
sense:
Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.


lexentry: spa/estanque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estanque
trans_list: stagnum
sense:
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.


lexentry: spa/estatua__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: estatua
trans_list: statua
sense:
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.


lexentry: spa/estay__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estay
trans_list: maneō
sense:
Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.


lexentry: spa/estertor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estertor
trans_list: rallus
sense:
Respiración fatigosa, que produce un sonido involuntario, ronco o como un silbido, que suele presentarse en personas moribundas o en coma.


lexentry: spa/estopa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: estopa
trans_list: stuppa
sense:
Náutica| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.


lexentry: spa/estornino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estornino
trans_list: sturnus
sense:
Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.


lexentry: spa/estrecho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 11
written_rep: estrecho
trans_list: via
sense:
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.


lexentry: spa/estregar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: estregar
trans_list: tergeō
sense:
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.


lexentry: spa/estrellarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 02
written_rep: estrellarse
trans_list: fragor
sense:
Fallar o fracasar en un intento o esfuerzo, por no haber podido superar contra una barrera u obstáculo.


lexentry: spa/estremecer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: estremecer
trans_list: tremere
sense:
Hacer que algo o alguien tiemble, vibre o se sacuda (se mueva alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria).


lexentry: spa/estridular__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: estridular
trans_list: stridō
sense:
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.


lexentry: spa/estría__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: estría
trans_list: stria distensa
sense:
Medicina| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.


lexentry: spa/estucar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: estucar
trans_list: albarium
sense:
Arquitectura| Colocar o añadir sobre un muro o columna las piezas de estuco moldeadas previamente para su decoración


lexentry: spa/estudio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estudio
trans_list: disciplīna
sense:
Esfuerzo que pone el entendimiento aplicándose a conocer alguna cosa; y en especial trabajo empleado en aprender y cultivar una ciencia o arte.


lexentry: spa/estupefaciente__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: estupefaciente
trans_list: somnifer
sense:
Farmacología| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.


lexentry: spa/estándar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estándar
trans_list: norma
sense:
Derecho, tecnología| Norma que define las características de un producto, servicio o método para garantizar la compatibilidad o interoperabilidad, en especial si tiene valor legal.


lexentry: spa/estéril__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: estéril
trans_list: sterilis
sense:
Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario, con especial referencia a la tierra.


lexentry: spa/estío__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: estío
trans_list: aestās
sense:
Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.


lexentry: spa/estípula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: estípula
trans_list: stipula
sense:
Botánica| Apéndice pequeño con forma de hoja o lámina (foliáceo), situado a cada lado de las bases foliares de muchas plantas.


lexentry: spa/etiqueta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: etiqueta
trans_list: pittacium
sense:
Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos para identificarlos, clasificarlos o describirlos.


lexentry: spa/etrusco__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: etrusco
trans_list: lingua etrusca
sense:
Propio de o relativo a un pueblo de la antigüedad que se ubicó en la Toscana, a la cual dieron su nombre.


lexentry: spa/eugenesia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: eugenesia
trans_list: eugenica
sense:
Ideología o movimiento que aboga por el uso de métodos de selección genética para la mejora de las características de una raza o población.


lexentry: spa/euskera__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: euskera
trans_list: Vasconicus
sense:
Glotónimos| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.


lexentry: spa/evacuar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: evacuar
trans_list: ēvacuō
sense:
Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro.


lexentry: spa/evadir__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: evadir
trans_list: evado
sense:
Evitar el pago de impuestos o regalías, especialmente desviando capital o bienes a paraísos fiscales.


lexentry: spa/evaluación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: evaluación
trans_list: taxātiō
sense:
Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc.


lexentry: spa/evaluación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: evaluación
trans_list: taxātiō
sense:
En Pedagogía| Prueba o examen, que generalmente consiste en un conjunto de preguntas, para comprobar el aprovechamiento de los estudios de un alumno o alumna.


lexentry: spa/evaluar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: evaluar
trans_list: aestimare
sense:
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.


lexentry: spa/evaporar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: evaporar
trans_list: abolescō
sense:
Hacer que las partículas de un líquido se difundan, difuminen, disipen o disgreguen en forma de vapor.


lexentry: spa/evocar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: evocar
trans_list: invocō
sense:
Llamar a los espíritus y a los muertos, suponiéndolos capaces de acudir a los conjuros e invocaciones.


lexentry: spa/exagerado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: exagerado
trans_list: suprālātus
sense:
Que exagera o da una dimensión excesiva a algo, percibiéndolo o presentándolo como mayor, menor, mejor o peor de lo que es.


lexentry: spa/exagerar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: exagerar
trans_list: verbīs augeō
sense:
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).


lexentry: spa/excavar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: excavar
trans_list: effodiō
sense:
Hacer cavidades en un material sólido, especialmente hoyos, zanjas, o huecos profundos en la tierra o en zonas subterráneas para diversos fines.


lexentry: spa/exclamación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: exclamación
trans_list: exclamatio
sense:
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.


lexentry: spa/exclamar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: exclamar
trans_list: exclāmō
sense:
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.


lexentry: spa/exclusión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: exclusión
trans_list: exclusiō
sense:
Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible).


lexentry: spa/exclusión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: exclusión
trans_list: exclusiō
sense:
Elemento, aspecto o situación que no tiene cubrimiento en un seguro de vida, de salud, de accidente, etc.


lexentry: spa/execrable__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: execrable
trans_list: execrabilis
sense:
Que merece condenarse, rechazarse o criticarse con severidad, por profanar algo considerado sagrado o muy valioso moralmente.


lexentry: spa/exhibir__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: exhibir
trans_list: exhibeō
sense:
Derecho| Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.


lexentry: spa/exigir__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: exigir
trans_list: exigo
sense:
Pedir una cosa, por su naturaleza o circunstancia, algún requisito necesario para que se haga o perfeccione.


lexentry: spa/existencialismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: existencialismo
trans_list: exsistentialismus
sense:
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.


lexentry: spa/exordio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: exordio
trans_list: exordium
sense:
Retórica| Primera parte del discurso oratorio, la cual tiene por objeto excitar la atención y preparar el ánimo de los oyentes.


lexentry: spa/expansión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: expansión
trans_list: diffusio
sense:
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.


lexentry: spa/experimentar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 05
written_rep: experimentar
trans_list: experīmentum
sense:
Física, química, biología| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.


lexentry: spa/experimento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: experimento
trans_list: experimentum
sense:
Ciencia| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.


lexentry: spa/expresión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: expresión
trans_list: vultus
sense:
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.


lexentry: spa/extra__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: extra
trans_list: extra
sense:
Actor que no tiene gran importancia en la pantalla, solo aparece de fondo y no pronuncia ningún diálogo.


lexentry: spa/faena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: faena
trans_list: opera
sense:
Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.


lexentry: spa/faisán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: faisán
trans_list: Phasianus colchicus
sense:
Aves| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.


lexentry: spa/falange__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: falange
trans_list: phalanga
sense:
Milicia| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno.


lexentry: spa/falange__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: falange
trans_list: phalanga
sense:
Política| Nombre que llevan algunas organizaciones o partidos de derecha commo la Falange Española o la Falange Nacional Chilena.


lexentry: spa/falange__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: falange
trans_list: phalanga
sense:
Anatomía| Cada uno de los huesos localizados en la base de los dedos de las manos y de los pies. Comienzan en las articulaciones más prominentes llamadas nudillos cuya cabeza son los metacarpos (en la mano) y metatarsos (en el pie).


lexentry: spa/falda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: falda
trans_list: gunna
sense:
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.


lexentry: spa/falible__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: falible
trans_list: fallibilis
sense:
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.


lexentry: spa/falo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: falo
trans_list: phallus
sense:
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


lexentry: spa/faltriquera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: faltriquera
trans_list: crumena
sense:
Bolsa o bolsillo para guardar el dinero, que usualmente llevan las mujeres colgado del cuello, de la muñeca o debajo del vestido


lexentry: spa/familia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: familia
trans_list: familia | gens
sense:
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente


lexentry: spa/fanerógamo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: fanerógamo
trans_list: phanerogama
sense:
Botánica| Se dice de las plantas que se reproducen por flor y semilla, en contraposición a las que lo hacen por esporas u otros medios.


lexentry: spa/faraón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: faraón
trans_list: pharao
sense:
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.


lexentry: spa/farmacia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: farmacia
trans_list: apotheca
sense:
Farmacología| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.


lexentry: spa/farmacéutico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: farmacéutico
trans_list: pharmacopola
sense:
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.


lexentry: spa/faro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: faro
trans_list: pharus
sense:
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.


lexentry: spa/fascismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fascismo
trans_list: fascismus
sense:
Política| Ideología y movimiento político autoritario, que aboga por el control corporativo del Estado y la economía, el uso de la violencia para la supresión del disenso, y la supresión de las libertades individuales; ejemplos de este tipo de régimen son la Italia de Mussolini, de donde proviene el término, o la España franquista.


lexentry: spa/fascismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fascismo
trans_list: fascismus
sense:
Por extensión, ideología y movimiento político de características autoritarias, violentas y chovinistas.


lexentry: spa/favor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: favor
trans_list: venia
sense:
La cinta o flor dada por una dama a un caballero, que en las antiguas fiestas públicas la llevaba en el sombrero o brazo.


lexentry: spa/favorecer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: favorecer
trans_list: favere
sense:
Dar auxilio, ayuda o amparo, proveer una ventaja, favor o beneficio, responder a una necesidad de alguien.


lexentry: spa/fax__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fax
trans_list: facsimilis
sense:
Tecnología| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.


lexentry: spa/fecha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fecha
trans_list: dies
sense:
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.


lexentry: spa/felación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: felación
trans_list: fellation
sense:
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios


lexentry: spa/felino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: felino
trans_list: fēlīnus
sense:
Cualquiera de unas cuarenta especies de animales mamíferos del orden de los carnívoros, de cuerpo longilíneo, movimientos ágiles y hábitos generalmente solitarios. Son grandes predadores, trepadores, con garras retráctiles y sentidos muy desarrollados


lexentry: spa/feminismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: feminismo
trans_list: feminismus
sense:
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.


lexentry: spa/fenómeno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fenómeno
trans_list: phaenomenon
sense:
Filosofía| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.


lexentry: spa/feral__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: feral
trans_list: barbarus
sense:
Agricultura, ganadería| Se dice de una planta o animal que pasa a un estado salvaje después de haber sido domesticado.


lexentry: spa/fermentar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: fermentar
trans_list: fermentō
sense:
Química| Transformarse o descomponerse un cuerpo orgánico por la acción de otro que puesto en contacto con él, aparece al final del proceso químico sin haberse modificado.


lexentry: spa/ferroso__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ferroso
trans_list: ferreus
sense:
Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.


lexentry: spa/feto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: feto
trans_list: fetus
sense:
Biología| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.


lexentry: spa/fibromialgia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fibromialgia
trans_list: fibromyalgia
sense:
Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.


lexentry: spa/ficción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ficción
trans_list: commentum
sense:
Cine, literatura| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.


lexentry: spa/ficción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: ficción
trans_list: commentum
sense:
Idea, personaje, situación, versión o asunto que no tiene realidad aceptada colectivamente, que solamente es parte del contenido mental de uno o algunos individuos, que se imagina, finge o inventa.


lexentry: spa/fidedigno__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: fidedigno
trans_list: fīdus
sense:
Se dice de algo o alguien en que se puede confiar o que merece creerse; digno o merecedor de fe y crédito.


lexentry: spa/fiebre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fiebre
trans_list: febris
sense:
Medicina| Fenómeno patológico que ordinariamente se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y frecuencia del pulso y la respiración.


lexentry: spa/fierro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fierro
trans_list: ferrum
sense:
Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).


lexentry: spa/figura_retórica__locución__1
sense_num: 01
written_rep: figura retórica
trans_list: figūra ēlocūtiōnis
sense:
Retórica, literatura| Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica al lenguaje, sea a nivel de pensamiento, de significado, de pronunciación o de construcción gramatical, para producir cierto efecto expresivo. Se conoce también como figura literaria, discursiva, de estilo, o recurso estilístico.


lexentry: spa/fijo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: fijo
trans_list: status
sense:
Que no se mueve o no puede ser cambiado fácilmente; ya determinado o establecido con firmeza o de manera permanente.


lexentry: spa/filología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: filología
trans_list: philologia
sense:
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.


lexentry: spa/filón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: filón
trans_list: cicatrix
sense:
Geología| Masa metálifera o pétrea que llena una grieta de las rocas, frecuentemente depositada por sedimentación de aguas subterráneas o de origen volcánico.


lexentry: spa/final__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: final
trans_list: finis
sense:
Deporte| En el ajedrez, última etapa de la partida que sucede al medio juego, en la que hay menos piezas y toman mayor importancia el rey y los peones.


lexentry: spa/firma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: firma
trans_list: subscriptiō
sense:
Leyenda manuscrita que estampa una persona al pie de un documento para señalar que es de su autoría o cuenta con su refrendo.


lexentry: spa/fiscal__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: fiscal
trans_list: prosecutor
sense:
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública.


lexentry: spa/fisco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fisco
trans_list: aerārium
sense:
Conjunto de órganos de la administración de un estado encargados de recaudar los impuestos, así como la administración de los ingresos y egresos


lexentry: spa/flama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: flama
trans_list: flamma
sense:
Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.


lexentry: spa/flambear__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: flambear
trans_list: flamma
sense:
Gastronomía| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos


lexentry: spa/flap__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: flap
trans_list: lacinia
sense:
Aeronáutica| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.


lexentry: spa/flashear__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: flashear
trans_list: fulgēre
sense:
Informática| Cargar datos en un chip de memoria de estado sólido, en especial los que contienen el sistema operativo para dispositivos y periféricos electrónicos.


lexentry: spa/flecha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: flecha
trans_list: sagitta
sense:
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.


lexentry: spa/flexión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: flexión
trans_list: flexio | flexura
sense:
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.


lexentry: spa/flor__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: flor
trans_list: flos
sense:
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.


lexentry: spa/flor__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: flor
trans_list: flos
sense:
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).


lexentry: spa/florín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: florín
trans_list: florenus
sense:
Historia, monedas| Unidad monetaria de los Países Bajos hasta el año 2002, cuando fue sustituido por el euro


lexentry: spa/fluido__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: fluido
trans_list: fluidus
sense:
Física| Dícese de la sustancia que se deforma continuamente en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial, o alternativamente, que debido a su poca cohesión intermolecular carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que la contiene. Equivale a los estados líquido, gaseoso, o plasma.


lexentry: spa/fobia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: fobia
trans_list: phobia
sense:
Enfermedades| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.


lexentry: spa/foca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: foca
trans_list: phoca
sense:
Mamíferos| Nombre genérico para diversos mamíferos pinnípedos marinos, en particular para aquellos de la familia Fócidos (Phocidae), adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. Tienen cuerpos alargados y fusiformes, adaptados a la natación; las extremidades anteriores son cortas y aplanadas, mejor preparadas para su uso como aletas que para el desplazamiento en tierra.


lexentry: spa/foco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: foco
trans_list: focus
sense:
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.


lexentry: spa/foco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: foco
trans_list: focus
sense:
Geometría| Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.


lexentry: spa/foco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: foco
trans_list: focus
sense:
Fotografía| Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.


lexentry: spa/foie_gras__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: foie gras
trans_list: fīcātum
sense:
Alimentos| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.


lexentry: spa/fonología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fonología
trans_list: phonologia
sense:
Lingüística| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: forma
trans_list: forma
sense:
Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: forma
trans_list: forma
sense:
Filosofía| Según Platón, estructura u organización esencial de algo (εἶδος) que se capta mediante el intelecto, por oposición a lo que se capta mediante los sentidos.


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: forma
trans_list: forma
sense:
Lingüística| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases.


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 07
written_rep: forma
trans_list: forma
sense:
Literatura| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado.


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 08
written_rep: forma
trans_list: forma
sense:
Derecho| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.


lexentry: spa/formativo__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: formativo
trans_list: operātīvus
sense:
Lingüística| Que pertenece o concierne a la flexión, etimología, derivación o forma de las palabras.


lexentry: spa/forúnculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: forúnculo
trans_list: furunculus
sense:
Inflamación purulenta localizada en la piel y tejido subcutáneo, que se inicia con la infección de un folículo piloso.


lexentry: spa/foso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: foso
trans_list: fossa
sense:
Zanja que complementaba a las murallas de la Edad Media para aumentar su seguridad y evitar los asedios desde el exterior.


lexentry: spa/fotografía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fotografía
trans_list: ars photographica
sense:
Fotografía| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo.


lexentry: spa/fraguar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 03
written_rep: fraguar
trans_list: status
sense:
Construcción| Secarse y endurecerse un material de construcción ya dispuesto (cal, yeso y otras masas), adoptando su forma y resistencia finales.


lexentry: spa/frailecillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: frailecillo
trans_list: fratercula
sense:
Aves| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.


lexentry: spa/franco__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: franco
trans_list: Francus
sense:
Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.


lexentry: spa/francés__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: francés
trans_list: lingua Francogallica
sense:
Glotónimos| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.


lexentry: spa/franja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: franja
trans_list: fascia
sense:
Tejido decorativo en forma de banda para adornar vestidos, cortinas, y cosas similares, hecho en hilos de materiales finos, especialmente de oro, plata, seda, lino o lana, y generalmente colocado al borde o extremo de aquello que decora.


lexentry: spa/franja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: franja
trans_list: nudo
sense:
Parte larga y angosta de algo mayor, como de un terreno, de una tela, de una piscina, etc., que puede delimitarse por su color, sus linderos, su demarcación, etc.


lexentry: spa/frecuencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: frecuencia
trans_list: frequentia
sense:
Estadística| Número de repeticiones de un suceso, en un intervalo de tiempo de un estudio de una muestra o experimento.


lexentry: spa/fregar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: fregar
trans_list: lavō
sense:
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.


lexentry: spa/frente__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: frente
trans_list: frons
sense:
Anatomía| Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo.


lexentry: spa/fresa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: fresa
trans_list: fragum
sense:
Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.


lexentry: spa/fresno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fresno
trans_list: fraxinus
sense:
Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.


lexentry: spa/fricción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fricción
trans_list: frictio
sense:
Acción o efecto de poner en contacto las superficies de dos cosas, estando en movimiento una de ellas o ambas.


lexentry: spa/fricción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: fricción
trans_list: frictio
sense:
Física| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.


lexentry: spa/frigidez__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: frigidez
trans_list: frīgiditās
sense:
Medicina, psicología| Incapacidad anormal para experimentar placer sexual, especialmente en mujeres.


lexentry: spa/frijol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: frijol
trans_list: phaseolus
sense:
Cereales| Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.


lexentry: spa/frijol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: frijol
trans_list: phaseolus
sense:
Plantas| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión.


lexentry: spa/frimario__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: frimario
trans_list: frimarius
sense:
Historia, meses| Tercer mes del calendario republicano francés, coincidente con el periodo comprendido entre el 21 de noviembre y el 20 de diciembre.


lexentry: spa/friso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: friso
trans_list: ornatus
sense:
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.


lexentry: spa/fritanga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fritanga
trans_list: frictus
sense:
Gastronomía| Conjunto de alimentos fritos, generalmente tubérculos, embutidos, carnes y vísceras, que se fríen en abundante aceite o manteca.


lexentry: spa/frontispicio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: frontispicio
trans_list: frontispicium
sense:
Arquitectura| Conjunto de elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico.


lexentry: spa/frontispicio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: frontispicio
trans_list: frontispicium
sense:
Arte, grabado| Ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título (primera página) o en esta misma.


lexentry: spa/frutilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: frutilla
trans_list: fragum
sense:
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.


lexentry: spa/frutilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: frutilla
trans_list: fragum
sense:
(Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.


lexentry: spa/fruto_seco__locución__1
sense_num: 01
written_rep: fruto seco
trans_list: calva
sense:
Frutas| Cualquiera de numerosos frutos y semillas, de variado origen botánico, que se presentan encerradas en una cáscara dura y desprovistas de una parte carnosa; se incluyen así las nueces del nogal, las almendras, las avellanas, los maníes o los piñones, así como las presentaciones desecadas de frutas que en estado fresco son carnosas, como la pasa de uva o el orejón.


lexentry: spa/fríjol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fríjol
trans_list: faba
sense:
Plantas| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.


lexentry: spa/fríjol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: fríjol
trans_list: faba
sense:
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.


lexentry: spa/fuego__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: fuego
trans_list: ignis
sense:
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.


lexentry: spa/fuente__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: fuente
trans_list: fons
sense:
Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos.


lexentry: spa/fuerza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: fuerza
trans_list: vis
sense:
Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.


lexentry: spa/fugarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: fugarse
trans_list: confugio
sense:
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.


lexentry: spa/fusión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: fusión
trans_list: fusio
sense:
Comercio, economía| Proceso y resultado de unir o integrar dos empresas o entidades en una sola, bajo una sola administración y conjunto de propietarios.


lexentry: spa/fusta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fusta
trans_list: frux
sense:
Equitación| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.


lexentry: spa/fécula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: fécula
trans_list: amylum
sense:
Sustancia amilácea, blanca o blanquecina, ligera y suave al tacto; compuesta de granos pequeños, que se extrae de los tubérculos, como la patata y la batata o de rizomas, tallos o frutos. Hervida en agua, produce un líquido viscoso; que es utilizado para alimentación y con fines técnicos. Esta misma materia recibe diversos nombres según la especie de la cual se extraiga.


lexentry: spa/félido__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: félido
trans_list: aelurus
sense:
Relativo a los mamíferos de la familia Felidae, carnívoros terrestres de garras retráctiles. Entre sus representantes están el gato doméstico, el tigre, el león y el puma.


lexentry: spa/fósforo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: fósforo
trans_list: phosphorus
sense:
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.


lexentry: spa/gacela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gacela
trans_list: gazella
sense:
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.


lexentry: spa/gachas__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gachas
trans_list: puls
sense:
Platos| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.


lexentry: spa/gago__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: gago
trans_list: balbus
sense:
Que habla o lee repitiendo involuntariamente ciertas sílabas y con espasmos en la pronunciación. Que balbucea, gaguea o tartamudea.


lexentry: spa/gaita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gaita
trans_list: utriculus
sense:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire.


lexentry: spa/galeón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: galeón
trans_list: galleon
sense:
Náutica| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.


lexentry: spa/galimatías__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: galimatías
trans_list: dēlīrāmentum
sense:
Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas; discurso ininteligible.


lexentry: spa/gallina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gallina
trans_list: gallina
sense:
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.


lexentry: spa/gallo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gallo
trans_list: gallus
sense:
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.


lexentry: spa/galón__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: galón
trans_list: congius
sense:
Metrología| Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.


lexentry: spa/gamba__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: gamba
trans_list: caris
sense:
Alimentos| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento.


lexentry: spa/gamuza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gamuza
trans_list: camox
sense:
Animales| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.


lexentry: spa/gancho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gancho
trans_list: hamus
sense:
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.


lexentry: spa/gandalla__sustantivo__1
sense_num: 03
written_rep: gandalla
trans_list: grassātor
sense:
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.


lexentry: spa/ganso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ganso
trans_list: anser
sense:
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.


lexentry: spa/garantía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: garantía
trans_list: fides
sense:
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.


lexentry: spa/garbanzo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: garbanzo
trans_list: cicer
sense:
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.


lexentry: spa/garrocha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: garrocha
trans_list: hasta
sense:
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.


lexentry: spa/gato__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gato
trans_list: feles | cattus | felis
sense:
Mamíferos| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.


lexentry: spa/gavilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gavilla
trans_list: garba
sense:
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.


lexentry: spa/gaviota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gaviota
trans_list: gavia | larus
sense:
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.


lexentry: spa/gayumbo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gayumbo
trans_list: Spartium junceum
sense:
Plantas| (Spartium junceum) Planta perenne, arbustiva, de 2 a 4 m de altura, con tallos similares a juncos con pequeñas hojas de 1 a 3 cm de longitud, caducas; florece profusamente a fines de primavera, cubriéndose de flores amarillas, fragantes, que fructifican en vainas dehiscentes.


lexentry: spa/genealogía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: genealogía
trans_list: genealogia
sense:
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.


lexentry: spa/general__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: general
trans_list: catholicus
sense:
Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.


lexentry: spa/general__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: general
trans_list: catholicus
sense:
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.


lexentry: spa/genitivo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: genitivo
trans_list: genitivus
sense:
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.


lexentry: spa/genérico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: genérico
trans_list: catholicus
sense:
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular


lexentry: spa/geografía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: geografía
trans_list: geographia
sense:
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.


lexentry: spa/gerente__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gerente
trans_list: procurator
sense:
Ocupaciones| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.


lexentry: spa/gerifalte__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gerifalte
trans_list: Falco rusticolus
sense:
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.


lexentry: spa/gerundivo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gerundivo
trans_list: gerundivum
sense:
Lingüística| Participio de futuro pasivo, presente en algunas lenguas, como el latín y el griego antiguo, que expresa necesidad o deber de realizar la acción que denota


lexentry: spa/gesticular__verbo__1
sense_num: 01
written_rep: gesticular
trans_list: gesticulor
sense:
Hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).


lexentry: spa/gesto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: gesto
trans_list: gestus
sense:
Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.


lexentry: spa/geólogo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: geólogo
trans_list: geologista
sense:
Ocupaciones, profesiones| Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).


lexentry: spa/giba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: giba
trans_list: gibba
sense:
Protuberancia curva especialmente la formada en la espalda y que es causada por una curvatura anormal en la columna vertebral.


lexentry: spa/girasol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: girasol
trans_list: Helianthus
sense:
Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.


lexentry: spa/giroplano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: giroplano
trans_list: autogyrus
sense:
Aeronáutica| Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.


lexentry: spa/giroscopio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: giroscopio
trans_list: gyroscopium
sense:
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos


lexentry: spa/glosario__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: glosario
trans_list: glossarium
sense:
Pequeño vocabulario, generalmente ubicado al final de un libro, que explica las palabras inusuales y propias del texto.


lexentry: spa/glotón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: glotón
trans_list: gluttō
sense:
Mamíferos| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.


lexentry: spa/gluten__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: gluten
trans_list: gluten
sense:
Biología, química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.


lexentry: spa/glándula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: glándula
trans_list: glandula
sense:
Anatomía| Órgano destinado a la producción de una sustancia que secreta al interior del organismo, llamándose en ese caso endocrina, o fuera de éste, caso de las exocrinas.


lexentry: spa/glándula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: glándula
trans_list: glandula
sense:
Botánica| Estructura de los vegetales ubicada en la superficie de un órgano y destinada a la secreción.


lexentry: spa/glúteo_mayor__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: glúteo mayor
trans_list: glutaeus maximus
sense:
Anatomía| Músculo del miembro inferior, situado en la región posterior de la pelvis, y cuyas fibras están dispuestas de manera descendente.


lexentry: spa/golem__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: golem
trans_list: golem
sense:
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.


lexentry: spa/golondrina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: golondrina
trans_list: hirundo
sense:
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: goma
trans_list: cummis
sense:
Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: goma
trans_list: cummis
sense:
Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: goma
trans_list: cummis deletilis
sense:
Bloque de goma1 muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: goma
trans_list: cummis
sense:
Béisbol| Base de destino o meta en béisbol, y en particular el plato que la distingue. Aquí es donde se dan las anotaciones o carreras.


lexentry: spa/gonorrea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gonorrea
trans_list: gonorrhoea
sense:
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.


lexentry: spa/gorrión__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gorrión
trans_list: passer
sense:
Aves| (Passer domesticus) Pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.


lexentry: spa/gota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gota
trans_list: gutta | stilla
sense:
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.


lexentry: spa/gota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: gota
trans_list: gutta
sense:
Enfermedades| Enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones y al riñón, haciendo hinchar algunas partes del cuerpo.


lexentry: spa/goterear__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: goterear
trans_list: stillō
sense:
Unirse a otra u otras personas para tomar bebidas alcohólicas costeadas por ellas; hacerse invitar a beber licor disimuladamente.


lexentry: spa/gracia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: gracia
trans_list: gratia
sense:
Religión| En particular, gracia3 que concede Dios para alcanzar la salvación o para nutrir y sostener el alma.


lexentry: spa/gracia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: gracia
trans_list: gratia
sense:
Derecho| En particular, gracia3 que concede una autoridad para perdonar o indultar una pena judicial.


lexentry: spa/grado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: grado
trans_list: gradus
sense:
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.


lexentry: spa/grado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: grado
trans_list: gradus
sense:
Enseñanza| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2.


lexentry: spa/grafito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: grafito
trans_list: graphites
sense:
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.


lexentry: spa/granada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: granada
trans_list: granatum
sense:
Alimentos| Fruto del granado (Punica granatum), una baya de alrededor de 10 cm de diámetro y forma globosa, corteza que va del blanco amarillento al rosa subido y multitud de semillas recubiertas por un arilo subácido a muy dulce, de color similar al de la corteza, apreciado en gastronomía


lexentry: spa/granate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: granate
trans_list: carbunculus
sense:
Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.


lexentry: spa/grandeza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: grandeza
trans_list: magnitudo
sense:
Cualidad, estado o condición de ser grande (tamaño, importancia, intensidad o cualidades mayores de algo en comparación con otras cosas).


lexentry: spa/granza__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: granza
trans_list: rubia
sense:
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.


lexentry: spa/gratificación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gratificación
trans_list: stipendium
sense:
Compensación, remuneración o recompensa por algún servicio o acción, que se da generalmente en dinero.


lexentry: spa/gratificación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: gratificación
trans_list: dōnātīvum
sense:
Porcentaje del costo de un servicio que se paga a quien lo presta, como recompensa o muestra de agradecimiento.


lexentry: spa/gratuitamente__adverbio_de_modo__1
sense_num: 01
written_rep: gratuitamente
trans_list: grātīs
sense:
Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito.


lexentry: spa/gravilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gravilla
trans_list: glārea
sense:
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.


lexentry: spa/gremio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: gremio
trans_list: societas
sense:
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.


lexentry: spa/griego__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: griego
trans_list: Graecus
sense:
Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.


lexentry: spa/grillo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: grillo
trans_list: gryllus
sense:
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.


lexentry: spa/grillos__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: grillos
trans_list: vincula
sense:
Par de anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.


lexentry: spa/gris__adjetivo__1
sense_num: 05
written_rep: gris
trans_list: canus | cinereus
sense:
Que es imposible de clasificar o que no se ajusta a un esquema binario (similar a blanco y negro) que permita decidir tal como se esperaba.


lexentry: spa/grulla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: grulla
trans_list: grus
sense:
Aves| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.


lexentry: spa/gruta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gruta
trans_list: caverna
sense:
Geología| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.


lexentry: spa/grúa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: grúa
trans_list: grus
sense:
Aves| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo.


lexentry: spa/guacamaya__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guacamaya
trans_list: psittacus
sense:
Aves| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.


lexentry: spa/guajolote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guajolote
trans_list: gallopāvō
sense:
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.


lexentry: spa/guarda_de_seguridad__locución__1
sense_num: 01
written_rep: guarda de seguridad
trans_list: custodio
sense:
Ocupaciones| Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.


lexentry: spa/guardameta__sustantivo__1
sense_num: 01
written_rep: guardameta
trans_list: portarius
sense:
Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales


lexentry: spa/guarida__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guarida
trans_list: lustrum
sense:
Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.


lexentry: spa/guarro__sustantivo_masculino__2
sense_num: 02
written_rep: guarro
trans_list: porcus
sense:
Aves| (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.


lexentry: spa/guerra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guerra
trans_list: bellum
sense:
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).


lexentry: spa/guinche__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guinche
trans_list: ciconia
sense:
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.


lexentry: spa/guinda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guinda
trans_list: cerasum
sense:
Alimentos| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.


lexentry: spa/guion__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guion
trans_list: virgula
sense:
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.


lexentry: spa/guirnalda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guirnalda
trans_list: serta
sense:
Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo.


lexentry: spa/guirnalda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: guirnalda
trans_list: aeternus
sense:
Plantas| (Helichrysum stoechas) Arbusto de hoja perenne de la familia de las Compuestas, de unos cincuenta cm. de altura, hojas delgadas afieltradas, emana un fuerte aroma penetrante. Sus flores son usadas secas en decoración. Vive en las costas arenosas desde Portugal hasta Turquía.


lexentry: spa/guisante__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guisante
trans_list: pisum
sense:
Frutos| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas


lexentry: spa/guitarra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guitarra
trans_list: cithara
sense:
Instrumentos musicales| Instrumento músico de cuerda, que se compone de una caja de madera, a modo de óvalo estrechado por el medio, con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes. Seis clavijas colocadas en el extremo de este mástil sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un puente fijo en la parte inferior de la tapa, que se pulsan con los dedos de la mano derecha mientras las pisan los de la izquierda donde conviene al tono.


lexentry: spa/guiñar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: guiñar
trans_list: conniveo
sense:
Cerrar de modo breve un solo ojo como mensaje de varios significados, entre ellos complicidad, sugerencia o doble intención.


lexentry: spa/guiño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: guiño
trans_list: conniveo
sense:
Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.


lexentry: spa/gusano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gusano
trans_list: vermis
sense:
Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.


lexentry: spa/gustar__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: gustar
trans_list: gustus
sense:
Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.


lexentry: spa/gusto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: gusto
trans_list: sapor
sense:
Uno de los cinco sentidos por los que los seres vivos perciben su entorno. Es este caso mediante el sabor, a través de las papilas gustativas.


lexentry: spa/gusto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: gusto
trans_list: gustum
sense:
Conjunto de preferencias, en particular artísticas o estéticas, de una sociedad, cultura, grupo o época.


lexentry: spa/guía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: guía
trans_list: dux
sense:
Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).


lexentry: spa/gárgola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gárgola
trans_list: silānus
sense:
Arquitectura| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.


lexentry: spa/género__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: género
trans_list: genus
sense:
Grupo de entidades, que son partes de un grupo mayor, pero se distinguen del resto por poseer un número de rasgos o condiciones en común.


lexentry: spa/género__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: género
trans_list: genus
sense:
Biología| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia.


lexentry: spa/género__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: género
trans_list: genus
sense:
Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.


lexentry: spa/género__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: género
trans_list: genus
sense:
Sociología| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.


lexentry: spa/gónada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: gónada
trans_list: gonada
sense:
Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.


lexentry: spa/habilitar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: habilitar
trans_list: habilito
sense:
Dar a algo la habilidad, capacidad, adecuación y medios para que pueda hacer algo, lograrlo o servir para un fin.


lexentry: spa/habilitarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: habilitarse
trans_list: habilito
sense:
Adquirir u obtener la habilidad, capacidad, autoridad, adecuación o medios para poder hacer o lograr algo.


lexentry: spa/habitáculo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: habitáculo
trans_list: casa
sense:
Lugar apto para ser habitado por animales, vegetales o personas, normalmente provisional, rudimentario o pequeño.


lexentry: spa/hacker__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hacker
trans_list: effractarius electronicus
sense:
Informática| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red


lexentry: spa/hada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hada
trans_list: fada
sense:
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.


lexentry: spa/hadiz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hadiz
trans_list: hadit
sense:
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam


lexentry: spa/halcón_gerifalte__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: halcón gerifalte
trans_list: Falco rusticolus
sense:
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa.


lexentry: spa/hamaca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hamaca
trans_list: oscillum
sense:
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.


lexentry: spa/hamaca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: hamaca
trans_list: oscillum
sense:
Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.


lexentry: spa/hambruna__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hambruna
trans_list: fames
sense:
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.


lexentry: spa/hasta_mañana__locución_interjectiva__1
sense_num: 01
written_rep: hasta mañana
trans_list: in crastinum
sense:
Fórmula de despedida utilizada cuando los que se despiden saben que se van a volver a ver al día siguiente.


lexentry: spa/haya__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: haya
trans_list: fagus
sense:
Árboles| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.


lexentry: spa/haz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: haz
trans_list: bura
sense:
Física| Conjunto de ondas o partículas originadas en un mismo punto y que se propagan por el espacio en una misma dirección.


lexentry: spa/haz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: haz
trans_list: bura
sense:
Geometría| Conjunto de líneas rectas que tienen un punto en común; o de planos que poseen una recta en común.


lexentry: spa/hebreo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: hebreo
trans_list: hebraeus
sense:
Glotónimos| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.


lexentry: spa/hechizo__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: hechizo
trans_list: ars
sense:
Dicho de un objeto: Elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito; de fabricación casera.


lexentry: spa/hechizo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hechizo
trans_list: cantamen
sense:
Ocultismo| Influencia mágica que se ejerce sobre objetos o seres vivos (hechizado) para obtener un resultado o producir algún tipo de control, alteración, acción o protección (en el hechizado).[cita requerida]


lexentry: spa/hechizo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: hechizo
trans_list: lepos
sense:
Influencia emocional o psicológica sobre alguien, producto de la fascinación o seducción ejercida por un objeto o ser vivo.


lexentry: spa/hectárea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hectárea
trans_list: hectarium
sense:
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.


lexentry: spa/helado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: helado
trans_list: glacies edibiles
sense:
Alimentos| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.


lexentry: spa/helenio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: helenio
trans_list: helenium
sense:
Plantas| (Inula helenium) Planta vivaz de la familia de las Compuestas, con tallo velludo de ocho a doce decímetros de altura, hojas radicales muy grandes, pecioladas, oblongas y perfoliadas, rugosas, desigualmente dentadas y muy vellosas por el envés las superiores; flores amarillas en cabezuelas terminales, de corola prolongada por un lado a manera de lengüeta, fruto capsular casi cilíndrico, y raíz amarga y aromática, usada en medicina como uno de los ingredientes que componen la triaca.


lexentry: spa/helminto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: helminto
trans_list: vermis
sense:
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.


lexentry: spa/hematoma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hematoma
trans_list: livor
sense:
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica


lexentry: spa/hemisferio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hemisferio
trans_list: hemisphaerium
sense:
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.


lexentry: spa/hemión__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hemión
trans_list: molliter
sense:
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero perisodáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.


lexentry: spa/hermandad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: hermandad
trans_list: fraternitas
sense:
En particular, hermandad2 que agrupa a trabajadores de un mismo sector o estudiantes de una universidad.


lexentry: spa/herradura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: herradura
trans_list: solea ferrea
sense:
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.


lexentry: spa/herramienta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: herramienta
trans_list: organon | instrumentum
sense:
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.


lexentry: spa/herrar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: herrar
trans_list: ferrum equōrum
sense:
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.


lexentry: spa/herrumbre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: herrumbre
trans_list: rōbīgō
sense:
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.


lexentry: spa/hervidor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: hervidor
trans_list: aena
sense:
Compartimiento dentro de termosifones, calderas y otros aparatos análogos, que recibe la acción del fuego y por cuyo interior pasa el agua.


lexentry: spa/heterogéneo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: heterogéneo
trans_list: heterogeneus
sense:
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.


lexentry: spa/hexadecimal__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: hexadecimal
trans_list: sedecimalis
sense:
Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.


lexentry: spa/hidrología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hidrología
trans_list: hydrologia
sense:
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.


lexentry: spa/hidróxido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hidróxido
trans_list: hydroxidum
sense:
Química| es un anión diatómico con fórmula química OH-. Se compone de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno unido por un enlace covalente. Lleva una carga eléctrica negativa.


lexentry: spa/hierba_loca__locución__1
sense_num: 03
written_rep: hierba loca
trans_list: Hyoscyamus
sense:
Plantas| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.


lexentry: spa/hierbabuena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: hierbabuena
trans_list: mentha
sense:
Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo.


lexentry: spa/hierro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hierro
trans_list: ferrum
sense:
Química| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).


lexentry: spa/higiene__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: higiene
trans_list: sanitas
sense:
Limpieza del cuerpo y de los objetos que rodean a las personas para mejorar la salud y prevenir enfermedades o infecciones.


lexentry: spa/higiene__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: higiene
trans_list: sanitas
sense:
Medicina| Ciencia y arte de la promoción y conservación de la salud. Es una ciencia de aplicación que estudia las relaciones del hombre con el medio exterior para mejorar las condiciones sanitarias.


lexentry: spa/hijue__interjección__1
sense_num: 02
written_rep: hijue
trans_list: cacō
sense:
Variante eufemística de hijueputa como interjección (indica extrañeza y disgusto ante una dificultad o contrariedad).


lexentry: spa/hilo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hilo
trans_list: fīlum
sense:
Informática| Parte de un programa o proceso que se ejecuta o corre de forma simultánea e independiente de otras partes del proceso.


lexentry: spa/himno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: himno
trans_list: hymnus
sense:
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable


lexentry: spa/himno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: himno
trans_list: hymnus
sense:
Literatura, música| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios


lexentry: spa/himno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: himno
trans_list: hymnus
sense:
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso


lexentry: spa/hipertexto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hipertexto
trans_list: hypertextus
sense:
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML


lexentry: spa/hipo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hipo
trans_list: singultus
sense:
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.


lexentry: spa/hipotecar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: hipotecar
trans_list: pignero
sense:
Arriesgar, poner en peligro la seguridad o existencia de algo condicionando su futuro a factores que implican un riesgo.


lexentry: spa/hipérbola__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hipérbola
trans_list: hyperbole
sense:
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.


lexentry: spa/hipótesis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hipótesis
trans_list: hypothesis
sense:
Proposición o conjunto de proposiciones que se establecen para explicar la ocurrencia de un grupo específico de fenómenos, estas pueden ser conjeturas provisionales para guiar una investigación o bien puede tratarse de proposiciones aceptadas universalmente a la luz de los hechos establecidos.


lexentry: spa/hisopillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hisopillo
trans_list: cunela
sense:
Plantas| (Sideritis hyssopifolia) Planta de la familia de las lamiáceas o labiadas que crece en pastizales de alta montaña, extendida por España e Italia, de tallo leñoso que alcanza unos 40 cm de altura, pequeñas flores amarillas en forma de espiga de agradable fragancia, y de uso medicinal o digestivo en infusión y ornamental para tinturas y ramilletes aromáticos.


lexentry: spa/hisopo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: hisopo
trans_list: hysopum
sense:
Plantas| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.


lexentry: spa/historiador__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: historiador
trans_list: historicus
sense:
Ocupaciones| Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.


lexentry: spa/historicismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: historicismo
trans_list: historicismus
sense:
Filosofía, sociología, historia| Tendencia a privilegiar la historia o el contexto histórico como base para explicar la realidad humana, dando menos importancia a la influencia de otros factores, en particular a la autodeterminación individual.


lexentry: spa/historiógrafo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: historiógrafo
trans_list: memoriālis
sense:
Ocupaciones| Académico que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.


lexentry: spa/hito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hito
trans_list: mīlliārium
sense:
Piedra o columna que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca la dirección en los caminos, las distancias y los límites de un territorio o propiedad.


lexentry: spa/hito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hito
trans_list: mīlliārium
sense:
Persona, momento, acontecimiento u objeto que sirven como punto de referencia por considerarse claves o fundamentales.


lexentry: spa/hoja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hoja
trans_list: folium | frons
sense:
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.


lexentry: spa/hojalata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hojalata
trans_list: stannum
sense:
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.


lexentry: spa/hola__interjección__1
sense_num: 01
written_rep: hola
trans_list: salve | ave
sense:
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.


lexentry: spa/hollín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hollín
trans_list: fūlīgō
sense:
Química| Partículas sólidas de tamaño muy pequeño en su mayoría compuestas de carbono impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta de un material (madera, carbón, etc). Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.


lexentry: spa/hombre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hombre
trans_list: vir
sense:
Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.


lexentry: spa/hombre_lobo__locución__1
sense_num: 01
written_rep: hombre lobo
trans_list: lycanthropus
sense:
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.


lexentry: spa/homogéneo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: homogéneo
trans_list: eiusdem naturae
sense:
Que pertenece a una misma clase o naturaleza por tener una serie de características comunes referidas a su género o tipo.


lexentry: spa/hora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hora
trans_list: hora
sense:
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.


lexentry: spa/horca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: horca
trans_list: arbor
sense:
En particular, herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.


lexentry: spa/horca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: horca
trans_list: arbor
sense:
Yugo en forma de horca1 que se empleaba antiguamente para pasear públicamente a los vencidos en batalla o a los condenados a penas de escarnio.


lexentry: spa/horca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: horca
trans_list: arbor
sense:
Dispositivo similar a una horca3 que se coloca al cuello de los animales para impedirles pasar entre cercados.


lexentry: spa/horca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: horca
trans_list: arbor
sense:
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos.


lexentry: spa/horda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: horda
trans_list: caterva
sense:
Sociología| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.


lexentry: spa/horizontal__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: horizontal
trans_list: horizontālis
sense:
Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.


lexentry: spa/hormiga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hormiga
trans_list: formica
sense:
Insectos| (Formicidae) Insecto que forma colonias perteneciente a la familia de los formícidos. Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.


lexentry: spa/hormiguero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hormiguero
trans_list: formicarium
sense:
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas


lexentry: spa/hormigón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hormigón
trans_list: caementicium
sense:
Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.


lexentry: spa/hornacina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hornacina
trans_list: recessus
sense:
Arquitectura| Hueco que se practica en un muro o en un retablo, y que está coronado por un cuarto de esfera cóncavo. En los templos sirve para recibir una estatua o imagen.


lexentry: spa/horno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: horno
trans_list: furnus
sense:
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él.


lexentry: spa/horqueta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: horqueta
trans_list: furcilla
sense:
Agricultura| Herramienta formada por un mango que en un extremo posee dientes, usualmente de hierro, y se utiliza para trasladar paja, estiércol y otros materiales agrícolas o para remover la tierra al cultivar o al cosechar.


lexentry: spa/horquillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: horquillo
trans_list: arbor
sense:
Herramientas, agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.


lexentry: spa/horror__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: horror
trans_list: horror
sense:
Literatura, cine| Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.


lexentry: spa/hospital__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hospital
trans_list: nosocomium | valetudinarium
sense:
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.


lexentry: spa/hospitalidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hospitalidad
trans_list: hospitalitas
sense:
Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país


lexentry: spa/hostia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hostia
trans_list: hostia
sense:
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía.


lexentry: spa/hotel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hotel
trans_list: deversorium | hospitium
sense:
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.


lexentry: spa/hoyo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: hoyo
trans_list: gelasīnus
sense:
Pequeña depresión característica de la faz de algunas personas, que se forma en la mejilla o el mentón al sonreir.


lexentry: spa/hoyo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: hoyo
trans_list: vitium
sense:
Golf| Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo1 practicado en el suelo.


lexentry: spa/hueco__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: hueco
trans_list: altus
sense:
Que tiene un sonido grave y retumbante, como el que se produce en algunas cavernas o al golpear un tambor grande.


lexentry: spa/huelga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: huelga
trans_list: operistitium
sense:
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan.


lexentry: spa/huerfanidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: huerfanidad
trans_list: orbitās
sense:
Condición de ser o estado de quedar huérfano (individuo cuyo padre o madre han muerto) o sin protección.


lexentry: spa/hueso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hueso
trans_list: ossum | os
sense:
Zootomía| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.


lexentry: spa/hueva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hueva
trans_list: ova
sense:
Biología| Bolsa que contiene los pequeños huevos de los peces y otros animales marinos como el erizo de mar, la gamba y la vieira. Se emplean en cocina en muchos platos, incluso crudas.


lexentry: spa/huillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: huillo
trans_list: canālis
sense:
Tubo que tienen las teteras y otros recipientes para verter en un chorro delgado los líquidos que contienen.


lexentry: spa/humano__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: humano
trans_list: humanus
sense:
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.


lexentry: spa/humo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: humo
trans_list: fumus
sense:
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.


lexentry: spa/huracán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: huracán
trans_list: cataegis
sense:
Meteorología| Viento sumamente impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanzan apartándose de las zonas de calmas tropicales, donde suele tener orige.


lexentry: spa/hurón__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hurón
trans_list: furo
sense:
Mamíferos| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.


lexentry: spa/huésped__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: huésped
trans_list: hospes
sense:
Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial


lexentry: spa/hábito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: hábito
trans_list: consuetudo
sense:
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.


lexentry: spa/hándicap__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: hándicap
trans_list: impedimentum
sense:
Medicina| Disminución de las capacidades físicas o mentales por causa de una lesión o deficiencia que puede haber sido adquirida o tenerse desde la concepción (congénita.


lexentry: spa/hégira__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: hégira
trans_list: Hejira
sense:
Historia, religión| Migración de Mahoma y sus seguidores desde La Meca a Medina, ocurrida en el 622 de la era común, fecha a partir de la cual se computa el calendario islámico.


lexentry: spa/héroe__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: héroe
trans_list: heros
sense:
Persona que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.


lexentry: spa/héroe__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: héroe
trans_list: heros
sense:
Mitología| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.


lexentry: spa/húsar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: húsar
trans_list: Erythrocebus
sense:
Milicia| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.


lexentry: spa/i__letra__1
sense_num: 01
written_rep: i
trans_list: ī
sense:
Novena letra del alfabeto español y tercera vocal, que representa la vocal cerrada anterior no redondeada. Su nombre es i y para distinguirla de la i griega se la llama también i latina.


lexentry: spa/ibis__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ibis
trans_list: ībis
sense:
Aves| (Threskiornithinae) Ave del orden de las zancudas, de unos seis decímetros de largo desde la cabeza hasta lo último de la cola, y próximamente igual altura; pico largo, de punta encorvada y obtusa; parte de la cabeza y toda la garganta desnudas; plumaje blanco, excepto la cabeza, cuello, cola y extremidad de las alas, donde es negro. Vive principalmente de moluscos fluviales, pero los antiguos egipcios, atendiendo las épocas de aparición del ave en las orillas del Nilo, creían que se alimentaba de los reptiles que infectan el país después de las inundaciones periódicas del río, y por ello la veneraban.


lexentry: spa/icor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: icor
trans_list: ichor
sense:
Mitología (griega)| Fluido claro que cumple la función de la sangre en los dioses, obtenido de la ambrosía y el néctar que estos consumen.


lexentry: spa/icor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: icor
trans_list: ichor
sense:
Literatura fantástica| fluido similar a la sangre que se encuentra en diversos seres sobrenaturales, demoníacos o extraterrestres.


lexentry: spa/ictericia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ictericia
trans_list: aurūgō
sense:
Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.


lexentry: spa/ideología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ideología
trans_list: ideologia
sense:
Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc.


lexentry: spa/ideología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ideología
trans_list: ideologia
sense:
Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.


lexentry: spa/idioma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: idioma
trans_list: lingua
sense:
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.


lexentry: spa/idiota__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: idiota
trans_list: idiota
sense:
Historia, política| Dicho de un ciudadano: que se desentiende de los asuntos de la comunidad porque no participa de lo político o porque vela por sus propios intereses.


lexentry: spa/iglesia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: iglesia
trans_list: ecclesia
sense:
Religión| Cada una de las ramas en que está separada la iglesia cristiana, con ritos que no son idénticos, pero que reconocen en Jesucristo al hijo de Dios.


lexentry: spa/iglesia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: iglesia
trans_list: ecclesia
sense:
Religión| Gobierno encabezado por el Papa y conformado por el conjunto de las autoridades eclesiásticas.


lexentry: spa/iglú__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: iglú
trans_list: iglu
sense:
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.


lexentry: spa/ignición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ignición
trans_list: ignitio
sense:
La acción y el efecto producido cuando el calor generado por una reacción química es suficiente para mantener la reacción.


lexentry: spa/igualar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: igualar
trans_list: assolō
sense:
Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos.


lexentry: spa/igualdad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: igualdad
trans_list: aequalitas
sense:
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.


lexentry: spa/iguana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: iguana
trans_list: iguana
sense:
Reptiles| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.


lexentry: spa/ijar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ijar
trans_list: latus
sense:
Anatomía| Cada una de las dos partes laterales del abdomen o vientre, entre las costillas y las caderas.


lexentry: spa/imagen__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: imagen
trans_list: imago
sense:
Apariencia moral y física que sobre los demás proyecta una persona o institución y que lo caracterizan.


lexentry: spa/imbricar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: imbricar
trans_list: intexō
sense:
Entrelazar o vincular un hecho, idea, acontecimiento, etc. con otro u otros de forma que queden ligados.


lexentry: spa/ime__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ime
trans_list: apluda
sense:
Botánica| Cobertura membranosa de los granos de cereal, que corresponde las glumas y páleas de una espiguilla. Se separa de la parte comestible al aventar.


lexentry: spa/imperativo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: imperativo
trans_list: imperans
sense:
Lingüística| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.


lexentry: spa/imperialismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: imperialismo
trans_list: imperialismus
sense:
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.


lexentry: spa/imperialismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: imperialismo
trans_list: imperialismus
sense:
Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.


lexentry: spa/impersonal__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: impersonal
trans_list: impersonalis
sense:
Lingüística| Se dice del verbo u oración en que no aparece el sujeto, por ser desconocido o no aplicarse a nadie en particular.


lexentry: spa/imprimir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: imprimir
trans_list: imprimō
sense:
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.


lexentry: spa/imprimir__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: imprimir
trans_list: imprimō
sense:
Poner, mediante presión de un molde con tinta o pintura, imágenes sobre tela, cuero, papel u otro material.


lexentry: spa/impronta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: impronta
trans_list: imprimō
sense:
Arte, tecnología| Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc.


lexentry: spa/impulsivo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: impulsivo
trans_list: impellens
sense:
Persona que reacciona frecuentemente siguiendo sus impulsos inmediatos sin tomarse el tiempo para reflexionar.


lexentry: spa/imputación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: imputación
trans_list: imputatione
sense:
Economía| Proceso de atribuir valor a los diferentes recursos productivos de acuerdo al valor total del producto que contribuyen a crear.


lexentry: spa/impúber__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: impúber
trans_list: impūbēs
sense:
Que aún no llega a la pubertad (edad aproximadamente entre los doce y los quince años entre seres humanos).


lexentry: spa/inalámbrico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: inalámbrico
trans_list: sine filo
sense:
Se dice de los sistemas de comunicación que emplean señales de radio para transferir datos por lo que no dependen de alambres como medio de transmisión.


lexentry: spa/inca__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: inca
trans_list: Inca
sense:
Monarca o jefe supremo, considerado hijo del Sol, que gobernaba un vasto imperio precolombino en América del Sur, con capital en el Cuzco. El lenguaje simbólico con que el Inca se dirigía a las masas poseía implicancias mesiánicas vinculadas al mito de Inkarrí, gracias al cual no se mostraba solamente como rey y soberano legítimo, sino también como redentor, restaurador del mundo y salvador de los indígenas.


lexentry: spa/inca__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: inca
trans_list: Inca
sense:
Por extensión, cada uno de los miembros de la tribu primitiva que fundó dicho imperio (panaca o ayllu real).


lexentry: spa/incesto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: incesto
trans_list: incestum
sense:
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental.


lexentry: spa/incienso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: incienso
trans_list: tus
sense:
Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.


lexentry: spa/incienso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: incienso
trans_list: olibanum
sense:
Tipo de gomorresina de color amarillo blancuzco o rojizo, proveniente de árboles asiáticos y africanos, que despide buen olor al arder y se empleó tradicionalmente en ceremonias religiosas.


lexentry: spa/indicativo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: indicativo
trans_list: indicativus
sense:
Que indica, que da indicaciones, que orienta acerca de como hacer algo.:*Sinónimos: informativo, orientador


lexentry: spa/indignación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: indignación
trans_list: indignatio
sense:
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.


lexentry: spa/indignamente__adverbio_de_modo__1
sense_num: 01
written_rep: indignamente
trans_list: indigne
sense:
Que se hace o procede o trata con un inferior mérito o calidad o respeto del que corresponde. De modo indigno o con indignidad.


lexentry: spa/indio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: indio
trans_list: indium
sense:
Metalurgia, química| elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc.


lexentry: spa/inestable__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: inestable
trans_list: instābilis
sense:
Química| Se aplica al elemento o sustancia que tiende a alterarse, descomponerse o experimentar una reacción química aceleradamente.


lexentry: spa/infierno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: infierno
trans_list: infernus | infernum
sense:
Religión| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.


lexentry: spa/infierno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: infierno
trans_list: infernus | infernum
sense:
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.


lexentry: spa/inflamación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: inflamación
trans_list: inflammatio
sense:
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.


lexentry: spa/inflexión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: inflexión
trans_list: flexio
sense:
Lingüística| Cambio en la forma de una palabra según su función gramatical (género, número, tiempo verbal, etc.).


lexentry: spa/inglete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: inglete
trans_list: mitra
sense:
Ángulo de 45º que con cada uno de los catetos forma la hipotenusa del cartabón. En general, se dice de los ensamblajes de una plancha, de una moldura en ángulo, pero en particular designa los ensamblajes hechos sigiendo un ángulo de 45º.


lexentry: spa/inglés__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: inglés
trans_list: Anglus | anglicus
sense:
Glotónimos| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.


lexentry: spa/ingrato__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ingrato
trans_list: ingratificus
sense:
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.


lexentry: spa/ingresar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 06
written_rep: ingresar
trans_list: commendō
sense:
Inscribirse en una institución, especialmente de salud o educación, para recibir un servicio especializado.


lexentry: spa/ingresar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: ingresar
trans_list: dēpōnō
sense:
Poner o colocar una cosa, especialmente bienes o dinero, dentro de un lugar seguro donde estará vigilada o bajo custodia.


lexentry: spa/ingresar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: ingresar
trans_list: commendō
sense:
Poner a alguien dentro de una institución, especialmente de salud o educación, para que reciba un servicio especializado, como un tratamiento o un curso.


lexentry: spa/inmediato__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: inmediato
trans_list: incunctatus
sense:
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.


lexentry: spa/inocentón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: inocentón
trans_list: blanx
sense:
Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.


lexentry: spa/inscripción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: inscripción
trans_list: inscriptio
sense:
Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.


lexentry: spa/inspirar__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: inspirar
trans_list: afficio
sense:
Tener influencia en un estilo o forma de hacer las cosas, porque se copia en algunos aspectos, o se le imita en cierto grado.


lexentry: spa/instrucción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: instrucción
trans_list: docendi facultas
sense:
Cúmulo de advertencias o reglas dadas para algún fin (generalmente se usa en plural, instrucciones).


lexentry: spa/integral__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: integral
trans_list: integrale
sense:
Matemáticas| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.


lexentry: spa/inteligencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: inteligencia
trans_list: intelligentia
sense:
Psicología| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas.


lexentry: spa/inteligencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: inteligencia
trans_list: intelligentia
sense:
Potencia espiritual y activa que elabora y comprende conceptos universales y abstractos, y que juzga y razona.


lexentry: spa/interfecto__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: interfecto
trans_list: victima
sense:
Derecho| Persona que ha muerto de modo violento, especialmente si ha sido a consecuencia de un suceso delictivo.


lexentry: spa/interferir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 04
written_rep: interferir
trans_list: interveniō
sense:
Telecomunicación| Perturbar o impedir (una onda, el viento, etc.) la trayectoria deseada de una señal de comunicación a distancia.


lexentry: spa/interjección__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: interjección
trans_list: interiectio | interjectio
sense:
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.


lexentry: spa/interrogador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: interrogador
trans_list: percontātor
sense:
Que interroga (hace preguntas, investiga) o que conduce un interrogatorio o una encuesta (series de preguntas).


lexentry: spa/interrogar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: interrogar
trans_list: interrogare
sense:
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.


lexentry: spa/interrogar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: interrogar
trans_list: interrogare
sense:
Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.


lexentry: spa/intestino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: intestino
trans_list: intestinum
sense:
Anatomía| Última parte del tracto digestivo; tubo membranoso, que se halla plegado en muchas vueltas en lo interior del abdomen, a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto. Se divide en dos grandes segmentos, llamados delgado y grueso.


lexentry: spa/intestino_delgado__locución__1
sense_num: 01
written_rep: intestino delgado
trans_list: intestinum tenue
sense:
Anatomía| Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.


lexentry: spa/intolerancia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: intolerancia
trans_list: intolerantia
sense:
Incapacidad de aceptar o respetar las opiniones, ideas o creencias de otros cuando no coinciden con las propias.


lexentry: spa/intransitivo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: intransitivo
trans_list: intransitīvus
sense:
Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.


lexentry: spa/intrusión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: intrusión
trans_list: immissio
sense:
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.


lexentry: spa/intuición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: intuición
trans_list: intellegentia
sense:
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.


lexentry: spa/inundación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: inundación
trans_list: inundatio
sense:
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.


lexentry: spa/invadir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: invadir
trans_list: incursō
sense:
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.


lexentry: spa/invadir__verbo_transitivo__1
sense_num: 06
written_rep: invadir
trans_list: incursō
sense:
Biología, medicina| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.


lexentry: spa/invernadero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: invernadero
trans_list: caldarium
sense:
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.


lexentry: spa/invertir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: invertir
trans_list: invertō
sense:
Cambiar de orden o lugar varias cosas de modo que queden de manera opuesta a como estaban al principio.


lexentry: spa/invertir__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: invertir
trans_list: collocō
sense:
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro.


lexentry: spa/investigador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: investigador
trans_list: indāgātor
sense:
Ocupaciones| Persona que investiga en el campo de su profesión o como actividad propia de su oficio.


lexentry: spa/invierno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: invierno
trans_list: hiems | hibernus
sense:
Estaciones| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.


lexentry: spa/inválido__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: inválido
trans_list: aeger
sense:
Derecho| En particular, dicho de un acto o documento legal, que carece de efecto por algún vicio material o formal


lexentry: spa/inválido__adjetivo__1
sense_num: 05
written_rep: inválido
trans_list: aeger
sense:
Figuradamente, dicho de un argumento o razonamiento, que no se infiere correctamente de las premisas


lexentry: spa/ir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 03
written_rep: ir
trans_list: baetō
sense:
Por extensión, dicho de un camino, extenderse hasta un lugar más distante con respecto de quien habla.


lexentry: spa/iris__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: iris
trans_list: iricolor
sense:
Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera


lexentry: spa/iris__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: iris
trans_list: iris
sense:
Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina


lexentry: spa/ironía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ironía
trans_list: ironia
sense:
Retórica| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.


lexentry: spa/irrumación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: irrumación
trans_list: irrumātiō
sense:
Práctica sexual en la que el pene se introduce activamente en la boca de la pareja, obteniéndose la sensación del movimiento de éste y no de la succión de boca y lengua.


lexentry: spa/islandés__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: islandés
trans_list: lingua Islandica
sense:
Glotónimos| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.


lexentry: spa/isótopo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: isótopo
trans_list: isotopus
sense:
Física, química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico.


lexentry: spa/italiano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: italiano
trans_list: italiciānus
sense:
Glotónimos| Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.


lexentry: spa/itrio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: itrio
trans_list: yttrium
sense:
Elementos químicos| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.


lexentry: spa/jabón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jabón
trans_list: sapo
sense:
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.


lexentry: spa/jactancia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jactancia
trans_list: iactatio
sense:
Alabanza de uno mismo, presunción, actitud de manifestar admiración por los propios logros o cualidades.


lexentry: spa/jada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jada
trans_list: dolabra
sense:
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.


lexentry: spa/jalea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jalea
trans_list: gelu
sense:
Alimentos| Jugo de fruta hervido con azúcar hasta que adquiere una consistencia firme y transparente.


lexentry: spa/jaque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jaque
trans_list: calculus
sense:
Ajedrez| Movimiento en el que el jugador que mueve pone al rey contrario bajo ataque directo, situación que obliga al rival a mover su rey, capturar la pieza atacante o cubrirse con una pieza propia.


lexentry: spa/jaque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: jaque
trans_list: calculus
sense:
Ajedrez| La situación en la que el rey esta bajo ataque directo por parte de alguna pieza del oponente.


lexentry: spa/jaque__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: jaque
trans_list: calculus
sense:
Historia| Especie de peinado liso, que estilaban las mujeres antiguamente, con que cubrían la mitad de la frente, partiendo el cabello, y dejando una raya, por la que se descubría el casco.


lexentry: spa/jardín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jardín
trans_list: hortus
sense:
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.


lexentry: spa/jengibre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jengibre
trans_list: zingiber
sense:
Plantas, especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento.


lexentry: spa/jeringa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jeringa
trans_list: sȳrinx
sense:
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio.


lexentry: spa/jesuita__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: jesuita
trans_list: Iēsuīta
sense:
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.


lexentry: spa/jibia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jibia
trans_list: saepia
sense:
Moluscos| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodos, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.


lexentry: spa/jilguero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jilguero
trans_list: carduelis | acalanthis
sense:
Aves| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.


lexentry: spa/jirafa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: jirafa
trans_list: camelopardalis | giraffa
sense:
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.


lexentry: spa/jodido__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: jodido
trans_list: futūtus
sense:
Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.


lexentry: spa/joroba__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: joroba
trans_list: gibber
sense:
Zootomía| Protuberancia simple, formada por tejido graso, que tiene en el lomo el dromedario y, doble, el camello.


lexentry: spa/jubilar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: jubilar
trans_list: abire
sense:
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.


lexentry: spa/jubilarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: jubilarse
trans_list: abire
sense:
Obtener la jubilación, dejando de ejercer un cargo tras sobrepasar un cierto límite máximo de edad (o a veces también por imposibilidad física) o un tiempo de servicio, y generalmente con derecho a recibir una pensión.


lexentry: spa/judaísmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: judaísmo
trans_list: iudaismus
sense:
Religión| Religión monoteísta, originaria de Oriente Medio y según la tradición revelada por Yavé a Abraham y sus descendientes, practicada históricamente por el pueblo judío y de fuerte influencia en la cultura religiosa y secular de Occidente


lexentry: spa/juego_de_manos__locución__1
sense_num: 01
written_rep: juego de manos
trans_list: praestīgiae
sense:
Juego de habilidad que realizan los prestidigitadores para engañar a sus espectadores y realizar sus trucos de magia.


lexentry: spa/juez__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: juez
trans_list: iudex
sense:
Derecho, profesiones, ocupaciones| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.


lexentry: spa/jugar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 04
written_rep: jugar
trans_list: ludere
sense:
Tomar parte en uno de los juegos sometidos a reglas, no para divertirse, sino para satisfacer inclinación viciosa o con el solo fin de ganar dinero.


lexentry: spa/jugo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: jugo
trans_list: sucus
sense:
Bebidas| Líquido que se extrae de un sólido —en especial de un vegetal— mediante presión, infusión o molienda.


lexentry: spa/juicio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: juicio
trans_list: crīmen
sense:
Derecho| Causa jurídica y actual, entre partes y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.


lexentry: spa/juicio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: juicio
trans_list: sensus
sense:
Capacidad para evaluar las virtudes, beneficios o adecuación de un conjunto de opciones, y de elegir en consecuencia.


lexentry: spa/jurisprudencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: jurisprudencia
trans_list: iuris prudentia
sense:
Ciencia o disciplina del derecho, esto es, estudio de los principios y normas que regulan las acciones de una sociedad según una concepción colectiva de la justicia y el orden.


lexentry: spa/justo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: justo
trans_list: iustus
sense:
Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.


lexentry: spa/justo__adverbio__1
sense_num: 05
written_rep: justo
trans_list: iustus
sense:
De un modo ajustado, según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.


lexentry: spa/kabuki__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: kabuki
trans_list: cabuci
sense:
Arte| Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.


lexentry: spa/karate__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: karate
trans_list: carate
sense:
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.


lexentry: spa/koala__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: koala
trans_list: Phascolarctos cinereus
sense:
Mamíferos| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.


lexentry: spa/krill__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: krill
trans_list: krill
sense:
Crustáceos, alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.


lexentry: spa/kurdo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: kurdo
trans_list: curdicus
sense:
Propio de o perteneciente a la etnia de origen iraní que habita históricamente esta región, la más numerosa del Medio Oriente tras los árabes, persas y turcos


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laberinto
trans_list: labyrinthus
sense:
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: laberinto
trans_list: labyrinthus
sense:
Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: laberinto
trans_list: labyrinthus
sense:
Anatomía| Sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio


lexentry: spa/laboratorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laboratorio
trans_list: laboratorium
sense:
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.


lexentry: spa/ladrido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ladrido
trans_list: latratus
sense:
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.


lexentry: spa/lagarto__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lagarto
trans_list: lacerta
sense:
Reptiles| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.


lexentry: spa/lagaña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lagaña
trans_list: gramiae
sense:
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.


lexentry: spa/lago__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lago
trans_list: lacus
sense:
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.


lexentry: spa/lampiño__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: lampiño
trans_list: glaber
sense:
Que, por genética u otras razones, carece de pelo en zonas donde es usual tenerlo, como la cara o las axilas.


lexentry: spa/lana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lana
trans_list: lāna
sense:
Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.


lexentry: spa/lanceolado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lanceolado
trans_list: lanceolatus
sense:
Botánica| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.


lexentry: spa/langosta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: langosta
trans_list: locusta
sense:
Insectos, alimentos| Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.


lexentry: spa/langosta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: langosta
trans_list: locusta
sense:
Crustáceos, alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.


lexentry: spa/lanza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lanza
trans_list: lancea
sense:
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.


lexentry: spa/lanzadera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lanzadera
trans_list: alveolus
sense:
Tecnología| Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer.


lexentry: spa/lanzadera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: lanzadera
trans_list: alveolus
sense:
Transporte| Por analogía, vehículo que realiza frecuentemente un trayecto de ida y vuelta entre dos puntos.


lexentry: spa/lapa__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: lapa
trans_list: lepas
sense:
Zoología| (Patellogastropoda) Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.


lexentry: spa/laringe__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: laringe
trans_list: larynx
sense:
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis


lexentry: spa/las__artículo_determinado__1
sense_num: 01
written_rep: las
trans_list: ille
sense:
Artículo determinado femenino plural. Antecede a sustantivos femeninos en plural denotando que estos deben tomarse como información general consabida.


lexentry: spa/lastre__sustantivo_masculino__2
sense_num: 02
written_rep: lastre
trans_list: saburra
sense:
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.


lexentry: spa/latir__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: latir
trans_list: palpito
sense:
Angiología, cardiología| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.


lexentry: spa/latitud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: latitud
trans_list: latitudo geographica | lātitūdō
sense:
Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.


lexentry: spa/latín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: latín
trans_list: lingua Latina | sermo Latinus
sense:
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.


lexentry: spa/laudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laudo
trans_list: decisio
sense:
Derecho| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.


lexentry: spa/laurel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: laurel
trans_list: laurus
sense:
Árboles| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.


lexentry: spa/lava__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lava
trans_list: lava
sense:
Geología| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.


lexentry: spa/lava__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lava
trans_list: lava
sense:
Minerales| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.


lexentry: spa/lavanda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lavanda
trans_list: lavandula
sense:
Plantas| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas.


lexentry: spa/lavatorio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lavatorio
trans_list: fusorium
sense:
Recipiente, generalmente de porcelana, que está conectado a la red de agua potable y provisto de un desagüe, que es usado para lavarse las manos.


lexentry: spa/leche__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: leche
trans_list: lac
sense:
Bebidas| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.


lexentry: spa/lechuza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lechuza
trans_list: noctua
sense:
Aves| Nombre común de las aves rapaces nocturnas estrigiformes, en el que figuran además búhos, autillos, mochuelos y tucúqueres. Se distinguen de los búhos en que no presentan plumas alargadas en forma de orejas sobre su cabeza.


lexentry: spa/lector__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: lector
trans_list: lector
sense:
Referido a un dispositivo electrónico; que procesa la información de un determinado soporte para convertirla en un tipo de señal que permita su reproducción. Lector de DVD.


lexentry: spa/lectura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: lectura
trans_list: lectio
sense:
Exposición oral de un tema formal ante un tribunal por un aspirante a un título académico o cargo laboral.


lexentry: spa/legislador__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: legislador
trans_list: lēgislātor
sense:
Persona que hace parte del organismo oficial habilitado para promulgar las leyes de un país o una nación.


lexentry: spa/lego__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lego
trans_list: mundus
sense:
Religión| Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa.


lexentry: spa/legua__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: legua
trans_list: leuga
sense:
Medida de longitud, de dimensión variable según los sistemas, aproximadamente equivalente a la distancia recorrida durante una hora caminando a paso normal.


lexentry: spa/legumbre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: legumbre
trans_list: legumen
sense:
Botánica| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae.


lexentry: spa/lejía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lejía
trans_list: basis
sense:
Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador.


lexentry: spa/lengua__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lengua
trans_list: lingua
sense:
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.


lexentry: spa/lenguaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lenguaje
trans_list: lingua
sense:
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.


lexentry: spa/lenguaje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: lenguaje
trans_list: lingua
sense:
Informática| Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.


lexentry: spa/lenición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lenición
trans_list: lenitio
sense:
Fonética, fonética| debilitamiento; Proceso fonético caracterizado por un debilitamiento de un sonido al hacerse más suave.


lexentry: spa/lenteja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lenteja
trans_list: lens
sense:
Plantas| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.


lexentry: spa/lentes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lentes
trans_list: perspicillum
sense:
Óptica| Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por motivos estéticos.


lexentry: spa/lesión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lesión
trans_list: laesio
sense:
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.


lexentry: spa/lestrigón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lestrigón
trans_list: Laestrȳgōn
sense:
Mitología| Propio de, relativo o perteneciente a una fabulosa raza de gigantes antropófagos de la mitología griega que, según la tradición, habitaban en Sicilia oriental o en la costa de Cerdeña.


lexentry: spa/letargo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: letargo
trans_list: torpedo
sense:
Inactividad y estado de reposo absoluto en que algunos animales permanecen durante ciertos periodos de tiempo


lexentry: spa/letargo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: letargo
trans_list: lēthargia
sense:
Somnolencia profunda y prolongada que constituye el síntoma de varias enfermedades nerviosas, infecciosas o tóxicas


lexentry: spa/leteo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: leteo
trans_list: Lethaeus
sense:
Mitología| Que pertenece o concierne al Lete o Leteo, río del Hades cuyas aguas, en la antigua tradición griega y romana, causan el olvido.


lexentry: spa/letrero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: letrero
trans_list: tabella
sense:
Aeronáutica| Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.


lexentry: spa/levadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: levadura
trans_list: fermentum | faex
sense:
Biología| Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación


lexentry: spa/levadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: levadura
trans_list: fermentum | faex
sense:
Gastronomía| En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino


lexentry: spa/lexicografía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lexicografía
trans_list: lexica condere
sense:
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia las relaciones semánticas y sistemáticas de los vocablos que forman el léxico de un idioma.


lexentry: spa/leyenda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: leyenda
trans_list: fabula
sense:
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos


lexentry: spa/león__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: león
trans_list: leo/lea | leo
sense:
Mamíferos| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.


lexentry: spa/liberalismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: liberalismo
trans_list: līberālismus
sense:
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable


lexentry: spa/libertad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: libertad
trans_list: libertas
sense:
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.


lexentry: spa/libra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 10
written_rep: libra
trans_list: libra
sense:
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002.


lexentry: spa/libra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 15
written_rep: libra
trans_list: libra
sense:
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.


lexentry: spa/libre_albedrío__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: libre albedrío
trans_list: liberum arbitrium
sense:
Doctrina filosófica que establece que la conducta humana es reflejo y consecuencia de la voluntad y no de fuerzas externas a la persona.


lexentry: spa/libreto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: libreto
trans_list: scaenarium
sense:
Cine, teatro| Texto que contiene los diálogos y la historia de un filme, programa de televisión o radio, una obra de teatro, etc.


lexentry: spa/libreto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: libreto
trans_list: scaenarium
sense:
Conjunto de expectativas y convenciones, casi siempre tácitas, que impulsan o exigen actuar de determinada manera en cierta situación o circunstancia.


lexentry: spa/libélula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: libélula
trans_list: libellula
sense:
Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.


lexentry: spa/licántropo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: licántropo
trans_list: lycanthropus
sense:
Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.


lexentry: spa/lidia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lidia
trans_list: tauromachia
sense:
Tauromaquia| Tauromaquia, arte de luchar el hombre con los toros, reglas que lo ordenan y prácticas a través de las que se expresa.


lexentry: spa/liebre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: liebre
trans_list: lepus
sense:
Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.


lexentry: spa/ligadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ligadura
trans_list: ligatura
sense:
Unión de dos o más objetos usando una liga, venda o atadura para ceñir, sujetar o impedir el movimiento.


lexentry: spa/ligadura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: ligadura
trans_list: ligatura
sense:
Música| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.


lexentry: spa/ligamento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ligamento
trans_list: commissura
sense:
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.


lexentry: spa/lila__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lila
trans_list: syringa
sense:
Arbustos| Arbusto de la familia de las oleáceas, de tres a cuatro metros de altura, muy ramoso, con hojas pecioladas, enteras, acorazonadas, puntiagudas, blandas y nerviosas; flores de color morado claro, olorosas, pequeñas, de corola tubular partida en cuatro lóbulos iguales y en grandes ramilletes erguidos y cónicos, y fruto capsular, comprimido, negro coriáceo, con dos semillas. Es planta originaria de Persia y muy cultivada en nuestros jardines por la belleza de sus flores.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lima
trans_list: lima
sense:
Árboles| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: lima
trans_list: invisco
sense:
Plantas| (Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: lima
trans_list: invisco
sense:
Plantas| (Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: lima
trans_list: invisco
sense:
Árboles| (Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: lima
trans_list: invisco
sense:
Frutas| (Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: lima
trans_list: invisco
sense:
Árboles| (Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.


lexentry: spa/limonero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: limonero
trans_list: citreum
sense:
Árboles| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.


lexentry: spa/limonero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: limonero
trans_list: lima
sense:
Árboles| (Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.


lexentry: spa/limón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: limón
trans_list: citreus
sense:
Frutas| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.


lexentry: spa/linear__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: linear
trans_list: gradārius
sense:
Botánica, zoología| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.


lexentry: spa/linfa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: linfa
trans_list: lympha
sense:
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.


lexentry: spa/lingüística__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lingüística
trans_list: linguistica
sense:
Disciplinas| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.


lexentry: spa/lino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lino
trans_list: linum | līnum
sense:
Plantas| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.


lexentry: spa/linóleo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: linóleo
trans_list: linoleum
sense:
Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.


lexentry: spa/lirón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lirón
trans_list: glis
sense:
Mamíferos| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.


lexentry: spa/lista__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: lista
trans_list: index
sense:
Recuento que se hace de viva voz de las personas asistentes a algún acto, nombrándolas y notando su falla si no responden.


lexentry: spa/lista__sustantivo_femenino__1
sense_num: 08
written_rep: lista
trans_list: index
sense:
Informática| Forma codificada de organización mediante la numeración de datos para mejor almacenamiento, procesamiento o visualización de la información.


lexentry: spa/literatura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: literatura
trans_list: litterae
sense:
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.


lexentry: spa/litografía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: litografía
trans_list: lithographia
sense:
Imprenta| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.


lexentry: spa/liza__sustantivo_femenino__3
sense_num: 01
written_rep: liza
trans_list: mugil
sense:
Peces, alimentos| (Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad.


lexentry: spa/llaga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: llaga
trans_list: ulcus
sense:
Medicina| Lesión de la piel, o membrana mucosa abierta con forma de cráter, que aparece al perder tejido, con escasa o nula tendencia a cicatrizar.


lexentry: spa/llama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: llama
trans_list: flamma
sense:
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.


lexentry: spa/llamar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 10
written_rep: llamar
trans_list: cingō
sense:
Utilizar una señal convenida frente a una puerta, como golpear o tocar un timbre, para que acuda una persona a abrir o atender.


lexentry: spa/llamar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: llamar
trans_list: vocō
sense:
Designar a alguien o algo con una palabra o expresión que desde ese momento le servirá para identificarlo.


lexentry: spa/llamar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: llamar
trans_list: arcessō
sense:
Llamar la atención de alguien hacia sí mismo, mediante el uso de alguna señal visual, auditiva, táctil, etc, y más comùnmente usando una palabra o expresión que lo identifica.


lexentry: spa/llegar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 05
written_rep: llegar
trans_list: advenire
sense:
Suceder, comenzar a correr un cierto y determinado tiempo, o venir a ser el tiempo de ser o hacerse una cosa.


lexentry: spa/llevar_a_cabo__locución_verbal__1
sense_num: 01
written_rep: llevar a cabo
trans_list: perpetrō
sense:
Hacer y completar una tarea; efectuar completamente; ejecutar; conducir (llevar) algo a su fin (cabo).


lexentry: spa/llorón__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: llorón
trans_list: flētus
sense:
Que posee características que resemblan el llanto, usado generalmente en nombres de árboles con ramas colgantes.


lexentry: spa/lo__artículo__1
sense_num: 01
written_rep: lo
trans_list: ille
sense:
Artículo determinado de género neutro que se usa para sustantivar adjetivos o frases. Forma del neutro de elDEFAULTSORT.


lexentry: spa/lo__pronombre_personal__1
sense_num: 02
written_rep: lo
trans_list: cui
sense:
Pronombre personal masculino y neutro de objeto directo (acusativo), tercera persona del singular. Forma del acusativo singular masculino de élDEFAULTSORT

.


lexentry: spa/lob__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lob
trans_list: laus
sense:
Deporte| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.


lexentry: spa/locativo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: locativo
trans_list: locativus
sense:
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el lugar donde se desarrolla una acción.


lexentry: spa/locución__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: locución
trans_list: verbum
sense:
Lingüística| Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.


lexentry: spa/logo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: logo
trans_list: logotypus
sense:
Figura en dos o tres dimensiones, con una imagen o letras artísticas, que se usa como distintivo de una empresa, marca, equipo deportivo, etc.


lexentry: spa/loguearse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: loguearse
trans_list: cala
sense:
Informática| Conectarse en una página web o sistema informático de forma que el usuario quede identificado.


lexentry: spa/lombriz__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lombriz
trans_list: lumbricus
sense:
Anélidos| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.


lexentry: spa/longitud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: longitud
trans_list: longitūdō
sense:
Física| Magnitud física básica que permite la medida de la distancia que separa dos puntos en el espacio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el metro.


lexentry: spa/loro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: loro
trans_list: psittacus
sense:
Aves| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.


lexentry: spa/lozano__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lozano
trans_list: acer
sense:
Botánica| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor


lexentry: spa/lucha__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: lucha
trans_list: pugna
sense:
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.


lexentry: spa/luchador__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: luchador
trans_list: pugnator
sense:
Se dice de aquel que lucha contra cualquier tipo de circunstancia adversa que se le presente para conseguir salir adelante.


lexentry: spa/luchador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: luchador
trans_list: pugnator
sense:
Deporte, lucha, ocupaciones| Persona que se dedica profesionalmente a la lucha en cualquiera de sus modalidades o a las artes marciales.


lexentry: spa/lujo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: lujo
trans_list: luxus
sense:
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.


lexentry: spa/lunar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lunar
trans_list: naevus
sense:
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.


lexentry: spa/lunes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lunes
trans_list: dies lunae | dies Lunae
sense:
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.


lexentry: spa/lágrima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: lágrima
trans_list: lacrima
sense:
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.


lexentry: spa/lápiz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lápiz
trans_list: plumbum | graphis
sense:
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.


lexentry: spa/lápiz_de_carbón__locución__1
sense_num: 01
written_rep: lápiz de carbón
trans_list: plumbum
sense:
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.


lexentry: spa/lápiz_de_pasta__locución__1
sense_num: 01
written_rep: lápiz de pasta
trans_list: sphaeristilus
sense:
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.


lexentry: spa/látigo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: látigo
trans_list: flagellum
sense:
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.


lexentry: spa/límite__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: límite
trans_list: limes
sense:
Matemáticas, cálculo| Valor al que se aproxima una función o secuencia en la medida que se hace tender una variable hacia un determinado valor.


lexentry: spa/línea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: línea
trans_list: euthīa
sense:
Matemáticas, geometría| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).


lexentry: spa/línea__sustantivo_femenino__1
sense_num: 07
written_rep: línea
trans_list: euthīa
sense:
Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados).


lexentry: spa/líquido__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: líquido
trans_list: fluens
sense:
Estado fundamental de la materia, el cual posee un volumen relativamente constante pero una forma indefinida y puede ser contenido dentro de un vaso o recipiente similar adoptando su forma.


lexentry: spa/líquido__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: líquido
trans_list: liquor
sense:
Se dice de una sustancia o mezcla relativamente homogénea que posee las propiedades de este estado de la materia.


lexentry: spa/lívido__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: lívido
trans_list: līvidus
sense:
Dicho de la piel de una persona: De color oscuro y próximo al morado, como consecuencia de un hematoma, moretón o cualquier otra condición anómala.


lexentry: spa/lúpulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: lúpulo
trans_list: lupus
sense:
Plantas| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.


lexentry: spa/machismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: machismo
trans_list: masculismus
sense:
Sociología, feminismo| Convicción estereotipada de que las mujeres son inferiores a los varones por naturaleza.


lexentry: spa/macho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: macho
trans_list: masculus
sense:
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.


lexentry: spa/macoña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: macoña
trans_list: cannabis
sense:
Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.


lexentry: spa/macroeconomía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: macroeconomía
trans_list: macrooeconomia
sense:
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.


lexentry: spa/macuto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: macuto
trans_list: sacciperium dorsale
sense:
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.


lexentry: spa/madera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: madera
trans_list: lignum
sense:
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.


lexentry: spa/madreselva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: madreselva
trans_list: caprifolium
sense:
Plantas| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.


lexentry: spa/madriguera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: madriguera
trans_list: lustrum
sense:
Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.


lexentry: spa/madrina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: madrina
trans_list: commater
sense:
Religión, cristianismo| Mujer que tiene, presenta o asiste a otra persona al recibir ésta el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio, o del orden.


lexentry: spa/madroño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: madroño
trans_list: arbutus
sense:
Plantas| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.


lexentry: spa/maese__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: maese
trans_list: dominus
sense:
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente.


lexentry: spa/magia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: magia
trans_list: magia | magice
sense:
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus.


lexentry: spa/magnesio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: magnesio
trans_list: magnesium
sense:
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.


lexentry: spa/magnitud__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: magnitud
trans_list: magnitūdō
sense:
Matemáticas| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).


lexentry: spa/magular__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: magular
trans_list: -ere
sense:
Causar contusión, por golpe u otra razón, a un tejido orgánico, sin que este llegue a sangrar exteriormente.


lexentry: spa/magullada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: magullada
trans_list: contusio
sense:
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente.


lexentry: spa/magulladura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: magulladura
trans_list: contusio
sense:
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente. Acción o efecto de magullar.


lexentry: spa/magullar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: magullar
trans_list: -ere
sense:
Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.


lexentry: spa/malabarista__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: malabarista
trans_list: aeruscator
sense:
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.


lexentry: spa/malaquita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: malaquita
trans_list: molochites
sense:
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería


lexentry: spa/malayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: malayo
trans_list: Malaeorum | Malaicum
sense:
Glotónimos| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático.


lexentry: spa/maldición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: maldición
trans_list: deprecatio
sense:
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.


lexentry: spa/malentender__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: malentender
trans_list: fallor
sense:
Interpretar o entender (algo o a alguien) de una manera equivocada; errar en la comprensión de un mensaje o de una persona.


lexentry: spa/maleta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: maleta
trans_list: riscus
sense:
Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje.


lexentry: spa/maleza__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maleza
trans_list: runcō
sense:
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).


lexentry: spa/malvavisco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: malvavisco
trans_list: pasta hibisci
sense:
Plantas| (Althaea officinalis) Planta malvácea perenne con altura aproximada de un metro, hojas dentadas ovaladas y con vellos, flores blancas con visos rojizos y fruto similar al de la malva. Es perenne, abundante en zonas húmedas y la raíz se emplea para ablandar tumores (emoliente).


lexentry: spa/malvavisco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: malvavisco
trans_list: pasta hibisci
sense:
Alimentos| Dulce esponjoso que se prepara con huevos batidos, azúcar fundida u otro endulzante, y gelatina.


lexentry: spa/mama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mama
trans_list: mamma
sense:
Anatomía| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.


lexentry: spa/mamada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mamada
trans_list: nūtrīcātus
sense:
Acción de succionar el pezón para extraer leche. Es la forma natural de alimentarse de las crías de los mamíferos.


lexentry: spa/mamar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: mamar
trans_list: fello
sense:
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene, en particular la leche materna del seno.


lexentry: spa/mamar_gallo__locución_verbal__1
sense_num: 02
written_rep: mamar gallo
trans_list: vexō
sense:
Tomar el pelo, burlarse de alguien, decir algo que no es verdad para reírse de la reacción de quien escucha.


lexentry: spa/mami__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: mami
trans_list: pretiōsus
sense:
Fórmula afectuosa empleada por jóvenes y adultos para dirigirse a la novia, a la esposa o a una niña pequeña.


lexentry: spa/mamila__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: mamila
trans_list: infans
sense:
Utensilios| Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido.


lexentry: spa/mamila__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: mamila
trans_list: pācificātor
sense:
Utensilios| Objeto en forma de pezón, generalmente de goma o silicona, que se da a los infantes para que succionen..


lexentry: spa/mampara__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mampara
trans_list: abacus
sense:
Pared delgada y por lo general móvil que se emplea para dividir, proteger o aislar el espacio interior de una casa, oficina, iglesia, etc.


lexentry: spa/mamá__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mamá
trans_list: mater
sense:
Parentesco| Mujer con quien alguien tiene una relación filial, especialmente si fue engendrado por ella.


lexentry: spa/mamífero__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: mamífero
trans_list: mammalis | mammalia
sense:
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.


lexentry: spa/manatí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: manatí
trans_list: manatus
sense:
Mamíferos| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.


lexentry: spa/manchar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: manchar
trans_list: coinquinare
sense:
Por extensión, ensuciar o emborronar cualquier cosa con algún acto moralmente reprobable: una trayectoria, carrera, imagen, etc.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mancomunidad
trans_list: communitas
sense:
Derecho| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.


lexentry: spa/mandarina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mandarina
trans_list: citrus tangerina
sense:
Frutos| Fruta cítrica originaria de China, parecida a la naranja, pero por lo general más dulce y perfumada, de cáscara más suave y textura menos consistente. Consta de gajos jugosos de color naranjado rojizo, ricos en vitamina C.


lexentry: spa/mandarina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mandarina
trans_list: citrus tangerina
sense:
Árboles| (Citrus spp). Nombre de varias especies de árboles frutales, especialmente el Citrus reticulata, de la familia de las Rutáceas, de porte mediano, hojas perennes muy verdes, medianas, alargadas, y terminadas en punta. Las flores aparecen en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos. Su fruto es la mandarina1.


lexentry: spa/mandarín__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: mandarín
trans_list: lingua Sinensis Mandarinica
sense:
Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente


lexentry: spa/mandrágora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mandrágora
trans_list: mandragoras
sense:
Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.


lexentry: spa/manecilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: manecilla
trans_list: acus
sense:
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.


lexentry: spa/manglar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: manglar
trans_list: mangle
sense:
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada (mangles).


lexentry: spa/mantis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mantis
trans_list: mantis
sense:
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.


lexentry: spa/manto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: manto
trans_list: amictus
sense:
Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.


lexentry: spa/manzana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: manzana
trans_list: pomum | malum
sense:
Frutas| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.


lexentry: spa/maquillar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: maquillar
trans_list: tueor
sense:
Aplicar uno o más productos cosméticos en el cuerpo, y más específicamente, en el cutis, con el objetivo de modificar, resaltar o elevar la belleza de una persona; o con otros fines.


lexentry: spa/maquinar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: maquinar
trans_list: coniūrō
sense:
Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente de modo oculto, para enredar, engañar u obtener algún beneficio egoísta , censurable o ilícito. Elaborar un plan secreto en contra de alguien o de algo.


lexentry: spa/mar_Caspio__sustantivo_propio__1
sense_num: 01
written_rep: mar Caspio
trans_list: Caspium mare
sense:
Mares| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.


lexentry: spa/mar__sustantivo_ambiguo__1
sense_num: 02
written_rep: mar
trans_list: mare | pontus
sense:
Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.


lexentry: spa/mar_lunar__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: mar lunar
trans_list: equa
sense:
Planicies extensa, oscura y basáltica de la superficie lunar, conformada por afloramientos basálticos en erupciones provocadas por impactos de meteoritos.


lexentry: spa/maremoto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maremoto
trans_list: aestuantis maris matus
sense:
Geología| Agitación violenta del mar producida por un seísmo que afecta el lecho submarino causada por terremotos, erupciones volcánicas, etc.


lexentry: spa/margenar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: margenar
trans_list: margō
sense:
Tipografía| Crear o dejar la margen (espacio en blanco a cada lado) de un documento o texto, sea en papel o en forma electrónica.


lexentry: spa/marginar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: marginar
trans_list: exclūdō
sense:
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.


lexentry: spa/mariguana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mariguana
trans_list: cannabis
sense:
(Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico


lexentry: spa/marinero__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: marinero
trans_list: marinarius
sense:
Epíteto de la embarcación preparada y expedita para navegar con seguridad y facilidad en cualquier circunstancia.


lexentry: spa/mariposa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mariposa
trans_list: papilio | pāpiliō
sense:
Insectos| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.


lexentry: spa/mariquita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mariquita
trans_list: coccinella
sense:
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.


lexentry: spa/marisco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: marisco
trans_list: concha
sense:
Zoología, gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.


lexentry: spa/marquesina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: marquesina
trans_list: suffugium
sense:
Dicha cubierta protegida también por los lados y situada en las paradas de los transportes públicos, con la misma finalidad.


lexentry: spa/marrón__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: marrón
trans_list: badius
sense:
Colores| Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta. Similar al del café, el chocolate, la madera, la cáscara de frutos secos (castañas, avellanas, coco), etc.


lexentry: spa/martillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: martillo
trans_list: malleus | martellus
sense:
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.


lexentry: spa/martirio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: martirio
trans_list: martyrium
sense:
Religión| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.


lexentry: spa/martirizar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: martirizar
trans_list: -ere
sense:
Hacer mártir a alguien, al producirle tormentos físicos por motivos religiosos o ideológicos, entre otros.


lexentry: spa/marzo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: marzo
trans_list: Martius | martius
sense:
Meses| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.


lexentry: spa/masculino__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: masculino
trans_list: masculinus
sense:
Lingüística| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.


lexentry: spa/mastuerzo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mastuerzo
trans_list: Lepidium sativum L.
sense:
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.


lexentry: spa/masturbación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: masturbación
trans_list: masturbatio
sense:
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual


lexentry: spa/materia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: materia
trans_list: materia
sense:
Física| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.


lexentry: spa/materia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: materia
trans_list: materia
sense:
Filosofía| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.


lexentry: spa/materia_prima__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: materia prima
trans_list: merx
sense:
Economía| Un material en su estado natural, sin procesar y que posteriormente se emplea en un proceso de fabricación.


lexentry: spa/matraca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: matraca
trans_list: crepitaculum
sense:
Instrumento compuesto por una lengüeta de madera y una base giratoria dotada de una serie de aspas, que al agitarse percuten sobre aquella produciendo un sonido rítmico.


lexentry: spa/matrimonio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: matrimonio
trans_list: coniugium | matrimonium
sense:
Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas.


lexentry: spa/mayúsculo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: mayúsculo
trans_list: magnus
sense:
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma


lexentry: spa/mazapán__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mazapán
trans_list: martius panis
sense:
Alimentos| Manjar dulce a base de almendras molidas y azucar flor, usado para coberturas de repostería y figuras comestibles.


lexentry: spa/maíz__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: maíz
trans_list: frumentum
sense:
Plantas| (Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso


lexentry: spa/mecanografiar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: mecanografiar
trans_list: genus
sense:
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).


lexentry: spa/mecato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mecato
trans_list: merenda
sense:
Alimentos| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.


lexentry: spa/mechero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mechero
trans_list: ignitabulum
sense:
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.


lexentry: spa/medievo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: medievo
trans_list: Medium Aevum
sense:
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años


lexentry: spa/medio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 10
written_rep: medio
trans_list: dies Mercuri
sense:
Conjunto de circunstancias o condiciones físicas, químicas, biológicas, que encuentran los seres vivos exteriormente a ellos, que los rodean, donde viven y que intervienen en su funcionamiento y en su evolución.


lexentry: spa/medir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: medir
trans_list: metior
sense:
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.


lexentry: spa/medusa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: medusa
trans_list: pulmo
sense:
Invertebrados| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.


lexentry: spa/melón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: melón
trans_list: pepo
sense:
Plantas| (Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce.


lexentry: spa/melón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: melón
trans_list: pepo
sense:
Frutas| Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa..


lexentry: spa/membrana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: membrana
trans_list: membrāna
sense:
Delgada película o lámina, comúnmente de material orgánico o metálico, que cumple una función de separación, protección o recubrimiento.


lexentry: spa/membrillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: membrillo
trans_list: cydonia
sense:
Árboles| (Cydonia oblonga) Árbol de la familia de las rosáceas originario del Cáucaso y cultivado por sus frutos comestibles. Es una planta con hojas simples, alternas y pubescentes, las flores tienen cinco pétalos y el fruto es un pomo.


lexentry: spa/membrillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: membrillo
trans_list: cotonium
sense:
Frutas| Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.


lexentry: spa/menopausia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: menopausia
trans_list: menopausa
sense:
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.


lexentry: spa/menos__adverbio_comparativo__1
sense_num: 02
written_rep: menos
trans_list: minus
sense:
Cuando acompaña a una cantidad, indica que hay un cierto número indeterminado e inferior de la misma.


lexentry: spa/mentol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mentol
trans_list: mentholum
sense:
Química| Especie de alcohol encontrado en algunas especies de menta, usado en la medicina y en algunos alimentos y productos por sus propiedades refrescantes.


lexentry: spa/mercante__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: mercante
trans_list: onerāria
sense:
Vehículos| Abreviación de buque mercante; barco utilizado para comerciar y transportar mercaderías de un lugar a otro, normalmente en trayectos muy largos.


lexentry: spa/meridiano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: meridiano
trans_list: meridianus
sense:
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.


lexentry: spa/meritocracia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: meritocracia
trans_list: meritocratia
sense:
Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.


lexentry: spa/mermelada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mermelada
trans_list: condītus
sense:
Alimentos| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.


lexentry: spa/mes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mes
trans_list: mensis
sense:
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.


lexentry: spa/meseta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: meseta
trans_list: planus
sense:
Geografía, topografía| Extensión de terreno plano ubicada en cimas de una altura aproximada igual o mayor a 500 m sobre el nivel del mar.


lexentry: spa/metafísica__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: metafísica
trans_list: metaphysica
sense:
Filosofía| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina.


lexentry: spa/metal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: metal
trans_list: metallum
sense:
Cuerpo simple, sólido a la temperatura ordinaria, a excepción del mercurio, conductor del calor y de la electricidad, y que se distingue de los demás sólidos por su brillo especial.


lexentry: spa/metatarso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: metatarso
trans_list: metatarsus
sense:
Huesos| Parte del pie comprendida entre el tarso y el arranque de los dedos, la cual consta de cinco huesos.


lexentry: spa/meteoro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: meteoro
trans_list: meteōrum
sense:
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera


lexentry: spa/metopa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: metopa
trans_list: metopa
sense:
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas.


lexentry: spa/metro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: metro
trans_list: metrum
sense:
Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.


lexentry: spa/metáfora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: metáfora
trans_list: metaphora
sense:
Retórica| Figura retórica consistente en establecer una identidad entre dos términos y emplear uno con el significado del otro, basándose en una comparación no expresada entre las dos realidades que dichos términos designan.


lexentry: spa/mezcla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: mezcla
trans_list: misceō
sense:
Música| Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.


lexentry: spa/micro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: micro
trans_list: carrūca
sense:
Vehículos| Vehículo automóvil de gran capacidad para transportar pasajeros en trayectos urbanos e interurbanos.


lexentry: spa/microeconomía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: microeconomía
trans_list: microoeconomia
sense:
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al estudio de las acciones individuales, de las unidades económicas, de producción y consumo.


lexentry: spa/microscopio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: microscopio
trans_list: microscopium
sense:
Óptica, herramientas| Aparato que permite obtener una imagen aumentada para observar objetos o seres invisibles a simple vista.


lexentry: spa/micrófono__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: micrófono
trans_list: microphonum
sense:
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación.


lexentry: spa/miel__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: miel
trans_list: mel
sense:
Alimentos| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.


lexentry: spa/migaja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: migaja
trans_list: frustum
sense:
Parte menuda o pequeña de ciertos alimentos tostados, especialmente el pan, que se dispersa al partirlos o desmenuzarlos.


lexentry: spa/militar__sustantivo__1
sense_num: 04
written_rep: militar
trans_list: miles
sense:
Persona que pertenece a las fuerzas armadas (organización gubernamental que tiene el propósito de desempeñarse en guerras).


lexentry: spa/miramiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: miramiento
trans_list: consideratio
sense:
Actitud de mirar o considerar el impacto de lo que uno dice y hace, procurando no herir o afectar a otros más de lo necesario.


lexentry: spa/mirra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mirra
trans_list: murra | myrrha
sense:
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.


lexentry: spa/mirto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mirto
trans_list: myrtus
sense:
Árboles| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.


lexentry: spa/mirto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: mirto
trans_list: myrtus
sense:
Botánica| (Myrtus) Género de plantas, nativas del sur de Europa y el norte de África, dentro del cual se clasifican diferentes especies de mirto1.


lexentry: spa/miserable__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: miserable
trans_list: miser
sense:
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.


lexentry: spa/misericordia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: misericordia
trans_list: misericordia
sense:
Inclinación a perdonar o a sentir compasión por quienes sufren, especialmente por aquellos que son más desfavorecidos.


lexentry: spa/misticismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: misticismo
trans_list: mystica
sense:
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.


lexentry: spa/mitra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mitra
trans_list: mitra
sense:
Religión, vestimenta| Cubierta que se ponían los obispos y algunos abades en la cabeza a las funciones litúrgicas solemnes.


lexentry: spa/mitra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: mitra
trans_list: mitra
sense:
Toca o adorno de la cabeza, que usaban los persas, de quienes lo tomaron otras naciones; actualmente la usan aún los parsis.


lexentry: spa/mochilita__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mochilita
trans_list: parasītor
sense:
Plantas| (Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja.


lexentry: spa/moco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: moco
trans_list: mucus
sense:
Materia pegajosa presente en un líquido con apariencia de grumos que se forma por la descomposición de sustancias no disueltas.


lexentry: spa/moda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: moda
trans_list: formō
sense:
Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.


lexentry: spa/modernidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: modernidad
trans_list: recentissimorum modorum
sense:
Arte, filosofía, historia| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.


lexentry: spa/modernidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: modernidad
trans_list: recentissimorum modorum
sense:
Historia| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).


lexentry: spa/modernista__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: modernista
trans_list: modernista
sense:
Que pertenece o concierne al modernismo, alguno de los movimientos intelectuales, filosóficos o artísticos que han recibido ese nombre.


lexentry: spa/modestia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: modestia
trans_list: modestia
sense:
Virtudes| Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él.


lexentry: spa/modo_condicional__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: modo condicional
trans_list: condicionalis
sense:
Lingüística| Modo verbal que expresa la acción o estado indicados por el verbo como posible, como una condición que puede cumplirse o no, o como una hipótesis. En la gramática del español, no se considera un modo sino un tiempo verbal (el condicional).


lexentry: spa/modo_de_vivir__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: modo de vivir
trans_list: vīctus
sense:
Comportamiento en la vida que refleja las normas y valores que tiene una persona o grupo de personas


lexentry: spa/mofeta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mofeta
trans_list: mephitidae
sense:
Mamíferos| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.


lexentry: spa/mojón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mojón
trans_list: mīlliārium
sense:
Señal o marca que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca los límites de un territorio o propiedad.


lexentry: spa/molar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: molar
trans_list: dens molaris
sense:
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.


lexentry: spa/molde__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: molde
trans_list: fingō
sense:
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.


lexentry: spa/molde__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: molde
trans_list: fingō
sense:
Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos.


lexentry: spa/molinete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: molinete
trans_list: causa
sense:
Rueda con aspas que se coloca en la vidriera de una habitación y se hace girar con el fin de renovar el aire


lexentry: spa/molinete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: molinete
trans_list: sucula
sense:
Náutica| Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo


lexentry: spa/molino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: molino
trans_list: molinum | pistrinum
sense:
Agricultura| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.


lexentry: spa/molleja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: molleja
trans_list: gigēria
sense:
Zootomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.


lexentry: spa/molleja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: molleja
trans_list: gigēria
sense:
Anatomía, zootomía| Estómago muscular de otros grupos de animales, vertebrados o invertebrados, que funciona de modo análogo a la molleja1.


lexentry: spa/mondadientes__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mondadientes
trans_list: dentiscalpium
sense:
Palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes.


lexentry: spa/moneda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: moneda
trans_list: nummus
sense:
Monedas| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.


lexentry: spa/mono__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mono
trans_list: simia
sense:
Mamíferos| Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.


lexentry: spa/mora__sustantivo_femenino__2
sense_num: 03
written_rep: mora
trans_list: morum
sense:
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.


lexentry: spa/morado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: morado
trans_list: azurinus
sense:
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe.


lexentry: spa/moral__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: moral
trans_list: probus
sense:
Que pertenece o concierne a las normas o principios que determinan el buen comportamiento o la diferencia entre lo bueno y lo malo, establecidas en una sociedad, grupo o época.


lexentry: spa/moral__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: moral
trans_list: probus
sense:
Plantas| (Morus alba) Árbol de la familia de las Moráceas con pequeñas flores que crecen formando espigas apretadas y alargadas. Tras la floración en primavera surgen los frutos compuestos, formados por pequeñas drupas estrechamente agrupadas, entre 2-3 cm de largo, llamadas moras, de color blanco a rojizo y morado.


lexentry: spa/moral__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: moral
trans_list: probus
sense:
Árboles| Árbol tropical, de la familia de las Moráceas, de madera bastante fuerte, empleada tradicionalmente en la construcción. Es común en Ecuador.


lexentry: spa/morena__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: morena
trans_list: muraena
sense:
Peces| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.


lexentry: spa/moretón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: moretón
trans_list: contusio
sense:
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe


lexentry: spa/morfema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: morfema
trans_list: morphema
sense:
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.


lexentry: spa/morfina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: morfina
trans_list: morphinum
sense:
Farmacología| Sustancia narcótica que se extrae del opio, tiene aplicación en medicina como sedante y anestésico; también es usado como droga


lexentry: spa/morfología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: morfología
trans_list: morphologia
sense:
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras, incluyendo la flexión, derivación y composición o caso


lexentry: spa/morral__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: morral
trans_list: sacciperium dorsale
sense:
Especie de saco pequeño para llevar provisiones u objetos necesarios durante una jornada, viaje, partida de caza, etc.


lexentry: spa/morsa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: morsa
trans_list: Odobenus rosmarus
sense:
Mamíferos| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.


lexentry: spa/mortero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: mortero
trans_list: mortārium
sense:
Milicia, armas| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre, usada para lanzar proyectiles a larga distancia en tiro oblicuo.


lexentry: spa/mosca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mosca
trans_list: musca
sense:
Insectos| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.


lexentry: spa/mostaza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mostaza
trans_list: saurion
sense:
Plantas| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.


lexentry: spa/mostaza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: mostaza
trans_list: saurion
sense:
Gastronomía| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.


lexentry: spa/mote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mote
trans_list: agnomen
sense:
Sobrenombre que se le da a una persona, ya sea de forma despectiva o familiar, que deriva de una cualidad (atributo o defecto) física o psíquica, o una circunstancia.


lexentry: spa/movilizar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: movilizar
trans_list: -ere
sense:
Poner en actividad a los integrantes de un movimiento o una organización, cuando se preparan para actuar de manera organizada. Se usa en particular cuando se trata de preparar las tropas de un ejército para la guerra.


lexentry: spa/movimiento_telúrico__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: movimiento telúrico
trans_list: terrae mōtus
sense:
Movimiento de la tierra resultado de la liberación brusca de energía, cuando chocan las placas tectónicas o en general cuando ocurre una reorganización brusca de materiales en la corteza terrestre y también cuando ha ocurrido un terremoto años atrás y las placas se acomodan.


lexentry: spa/moño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: moño
trans_list: calamus
sense:
Porción de cabello que se sujeta por algún medio en la parte más cercana a la cabeza y luego se enrolla o se deja caer libremente. Se hacen por razones estéticas o de comodidad.


lexentry: spa/mudar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mudar
trans_list: mutare
sense:
Arbustos| (Calotropis gigantea, Calotropis procera) Arbusto de la India, de la familia de las asclepiadáceas, cuya raíz, de corteza rojiza por fuera y blanca por dentro, tiene un jugo muy usado por los naturales del país como emético y contraveneno.


lexentry: spa/muelle__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: muelle
trans_list: pila
sense:
Náutica| Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.


lexentry: spa/muleta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: muleta
trans_list: adminiculum
sense:
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.


lexentry: spa/mulo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: mulo
trans_list: mulus
sense:
Mamíferos| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles.


lexentry: spa/multiplicar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: multiplicar
trans_list: multiplicare
sense:
Matemáticas| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).


lexentry: spa/murmurar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: murmurar
trans_list: murmurō
sense:
Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.


lexentry: spa/murmurar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 03
written_rep: murmurar
trans_list: murmurō
sense:
Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.


lexentry: spa/murta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: murta
trans_list: myrtus
sense:
Plantas| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.


lexentry: spa/musgaño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: musgaño
trans_list: sōrex
sense:
Mamíferos| (Soricidae) Mamífero cuyo cuerpo mide apenas seis centímetros de largo y tres y medio más si se cuenta la cola. Tiene cabeza chica, hocico agudo, pies pequeños, pelaje fino y espeso, gris por el lomo y blanquecino por el vientre, y cola comprimida lateralmente, con pocos pelos, cortos y fuertes. Es de olor almizcleño, y se alimenta de insectos y arañas.


lexentry: spa/musgo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: musgo
trans_list: muscus
sense:
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.


lexentry: spa/musical__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: musical
trans_list: mūsicus
sense:
Música| Obra de teatro o cinematográfica donde el desarrollo de la trama es intercalado con música, cantos y bailes.


lexentry: spa/muslo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: muslo
trans_list: femur
sense:
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.


lexentry: spa/mutuo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: mutuo
trans_list: mūtuus
sense:
Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.


lexentry: spa/mutuo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: mutuo
trans_list: mutuus
sense:
Derecho| Contrato de préstamo que obliga a quien recibe bienes a restituirlos en un plazo determinado.


lexentry: spa/muy__adverbio_de_cantidad__1
sense_num: 01
written_rep: muy
trans_list: magnopere
sense:
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo..


lexentry: spa/muñeca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: muñeca
trans_list: pupa
sense:
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.


lexentry: spa/málaga__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: málaga
trans_list: Malaca
sense:
Bebidas| Vino generoso, naturalmente dulce, elaborado a partir de uvas de las variedades Pedro Ximénez y Moscatel en la provincia española de Málaga.


lexentry: spa/máquina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: máquina
trans_list: machina
sense:
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.


lexentry: spa/mármol__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mármol
trans_list: marmor
sense:
Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.


lexentry: spa/más__adverbio_comparativo__1
sense_num: 01
written_rep: más
trans_list: plus
sense:
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia". Comparativo irregular de mucho


lexentry: spa/más_o_menos__locución_adverbial__1
sense_num: 01
written_rep: más o menos
trans_list: amplius minus(ve)
sense:
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.


lexentry: spa/mástil__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mástil
trans_list: malus
sense:
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación.


lexentry: spa/máximo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: máximo
trans_list: maximum
sense:
Dicho de alguien o de algo: Tan grande en su especie, que no hay mayor ni igual dentro ni fuera de ella.


lexentry: spa/médula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: médula
trans_list: medulla
sense:
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados


lexentry: spa/médula_espinal__locución__1
sense_num: 01
written_rep: médula espinal
trans_list: medulla spinalis
sense:
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.


lexentry: spa/mérito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: mérito
trans_list: caritas
sense:
Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.


lexentry: spa/método__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: método
trans_list: via
sense:
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica.


lexentry: spa/método__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: método
trans_list: via
sense:
Informática| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.


lexentry: spa/mí__pronombre_personal__1
sense_num: 01
written_rep: mí
trans_list: me
sense:
Pronombre personal de primera persona del singular después de preposiciones. Forma del preposicional de yoDEFAULTSORT
.


lexentry: spa/móvil__sustantivo_masculino__1
sense_num: 08
written_rep: móvil
trans_list: telephonum gestabile
sense:
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables.


lexentry: spa/música__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: música
trans_list: cantus | musica
sense:
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.


lexentry: spa/nacionalismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: nacionalismo
trans_list: nationalismus
sense:
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.


lexentry: spa/nadar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: nadar
trans_list: nătō | natare
sense:
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.


lexentry: spa/naif__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: naif
trans_list: simplex
sense:
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.


lexentry: spa/naipe__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: naipe
trans_list: charta a ludo
sense:
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad


lexentry: spa/nalga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nalga
trans_list: nates | natis
sense:
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.


lexentry: spa/nanotecnología__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nanotecnología
trans_list: nanotechnologia
sense:
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.


lexentry: spa/naproxeno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: naproxeno
trans_list: naproxenum
sense:
Química, farmacología| Droga antiinflamatoria no esteroidal que inhibe las enzimas COX-1 y COX-2, aliviando el dolor, la fiebre, la inflamación o las contracturas.


lexentry: spa/naranjo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: naranjo
trans_list: arbor medica
sense:
Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.


lexentry: spa/narina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: narina
trans_list: naris
sense:
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados


lexentry: spa/nata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nata
trans_list: cramum
sense:
Alimento| Capa cremosa que se forma encima de la leche, ya sea por dejarla en reposo o por hervirla y luego dejarla enfriar.


lexentry: spa/nata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: nata
trans_list: cramum
sense:
Alimento| Substancia grasa que se encuentra en la leche cruda -no procesada-, que puede separarse de ésta por un proceso de centrifugado, o dejándola reposar. Se usa principalmente como ingrediente en repostería y para elaborar mantequilla.


lexentry: spa/navaja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: navaja
trans_list: novacula
sense:
Utensilios| Cuchillo de filo agudo que tiene una forma peculiar y que se utiliza en afeitar el pelo de la cara u otras partes del cuerpo.


lexentry: spa/nave__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nave
trans_list: navis
sense:
Náutica, vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.


lexentry: spa/necromancia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: necromancia
trans_list: necromantia
sense:
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro o el destino mediante la consulta o evocación de los difuntos.


lexentry: spa/negro__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: negro
trans_list: niger
sense:
Colores| De color extremadamente oscuro, propio de los cuerpos que no reflejan nada de luz o de la oscuridad más absoluta.


lexentry: spa/negro__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: negro
trans_list: niger
sense:
Dicho de un ser humano, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por analogía con su coloración, se aplica también a algunas poblaciones nativas de Australia y del sudeste asiático.


lexentry: spa/negro__adjetivo__1
sense_num: 06
written_rep: negro
trans_list: niger
sense:
Dicho de la piel de la persona, que ha ennegrecido, temporalmente, por haber estado expuesta al sol.


lexentry: spa/negro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 18
written_rep: negro
trans_list: niger
sense:
Persona que recibe un pago por hacer un trabajo que aparecerá como obra de otra persona. Suele hacerse en medios literarios, para aumentar las ganancias de un autor prestigioso, o para escribir biografías de personalidades públicas carentes de todo don literario.


lexentry: spa/neguilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: neguilla
trans_list: Agrostemma
sense:
Plantas| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este


lexentry: spa/neutro__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: neutro
trans_list: neuter
sense:
Que no resalta, no provoca o no tiene rasgos decisivos que lo permitan asociar con algún estado o actitud en particular.


lexentry: spa/neutro__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: neutro
trans_list: neuter
sense:
Física, electricidad| Que tiene carga eléctrica neta igual a cero, es decir, ni positiva ni negativa.


lexentry: spa/neón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: neón
trans_list: neon
sense:
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.


lexentry: spa/nido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: nido
trans_list: nidus
sense:
Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.


lexentry: spa/niebla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: niebla
trans_list: caligo | nebula
sense:
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.


lexentry: spa/nigromante__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nigromante
trans_list: nigrōmāns
sense:
Persona que practica la nigromancia (adivinación consultando a los muertos y, por extensión, magia negra).


lexentry: spa/nigua__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nigua
trans_list: Pulex penetras
sense:
Insectos| Pequeño insecto parásito común en climas tropicales, cuyas hembras crían bajo la piel humana y de algunos mamíferos, ocasionando intenso prurito. En parasitología se le conoce como tungiasis.


lexentry: spa/ningufonear__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: ningufonear
trans_list: -ere
sense:
Ignorar a alguien o al entorno por centrar la atención en el teléfono móvil o en otros dispositivos digitales.


lexentry: spa/nivoso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: nivoso
trans_list: nivosus
sense:
Historia, meses| Cuarto mes del calendario republicano francés, coincidente con el periodo comprendido entre el 21 de diciembre y el 19 de enero.


lexentry: spa/no_obstante__locución_prepositiva__1
sense_num: 02
written_rep: no obstante
trans_list: cum
sense:
A pesar de.:*Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados


lexentry: spa/noble__adjetivo__1
sense_num: 05
written_rep: noble
trans_list: nōbilis
sense:
Química| Dicho de un elemento o sustancia, que por su naturaleza no reacciona fácilmente ni se combina con otros.


lexentry: spa/nodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: nodo
trans_list: nodus
sense:
Física| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.


lexentry: spa/nodo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: nodo
trans_list: nodus
sense:
Astronomía| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.


lexentry: spa/nogal__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nogal
trans_list: nux
sense:
Árboles| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.


lexentry: spa/nombramiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: nombramiento
trans_list: constitutum
sense:
Derecho| Documento en el que se constata la designación de una persona para un cargo, un oficio u otra función.


lexentry: spa/nombre_de_pila__locución__1
sense_num: 01
written_rep: nombre de pila
trans_list: praenomen
sense:
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.


lexentry: spa/nominativo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: nominativo
trans_list: nominativus
sense:
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.


lexentry: spa/noria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: noria
trans_list: antlitrochus
sense:
Tecnología| Máquina que extrae agua de una fuente de agua mediante cangilones. Si la fuente es un curso, utiliza energía hidráulica, y si es un pozo, utiliza tracción animal.


lexentry: spa/normalizar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: normalizar
trans_list: -ere
sense:
Hacer que algo se encuentre dentro de lo considerado normal por el sujeto, limar todas las cualidades exóticas o poco comunes.


lexentry: spa/nota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: nota
trans_list: nota
sense:
Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas.


lexentry: spa/nota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 09
written_rep: nota
trans_list: nota
sense:
Educación| Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada.


lexentry: spa/nota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 10
written_rep: nota
trans_list: nota
sense:
Música| : Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical.


lexentry: spa/novela__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: novela
trans_list: mythistoria
sense:
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.


lexentry: spa/novena__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: novena
trans_list: novēna
sense:
Cristianismo| Período de oración ofrecido durante nueve días consecutivos, para alguna celebración, solemnidad o petición.


lexentry: spa/noviembre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: noviembre
trans_list: November | november
sense:
Meses| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano, entre octubre y diciembre. Dura treinta días.


lexentry: spa/nube__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nube
trans_list: aer | nubes
sense:
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.


lexentry: spa/nudo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: nudo
trans_list: nōdus
sense:
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.


lexentry: spa/numeración__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: numeración
trans_list: numeratio
sense:
Sistema para nombrar, mediante una cantidad finita de signos o vocablos, la serie infinita de los números


lexentry: spa/nupcias__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nupcias
trans_list: marītāgium
sense:
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe


lexentry: spa/nutria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nutria
trans_list: lutra
sense:
Mamíferos| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.


lexentry: spa/nutrición__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: nutrición
trans_list: alimonia
sense:
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.


lexentry: spa/náhuatl__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: náhuatl
trans_list: lingua navatlaca
sense:
Glotónimos| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.


lexentry: spa/náufrago__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: náufrago
trans_list: naufragus
sense:
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.


lexentry: spa/níquel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: níquel
trans_list: niccolum
sense:
Elementos químicos| El níquel es un elemento químico de número atómico 28 y símbolo Ni situado en el grupo 10 de la tabla periódica de los elementos. Es un metal de transición de color blanco plateado, conductor de la electricidad y del calor, es dúctil y maleable por lo que se puede laminar, pulir y forjar fácilmente, y presenta cierto ferromagnetismo. Se encuentra en distintos minerales, en meteoritos (aleado con hierro) y, en principio, hay níquel en el interior de la Tierra.


lexentry: spa/níspero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: níspero
trans_list: mespilum
sense:
Árboles| (Mespilus germanicus) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, originario de Asia Menor, cuyo fruto se consume en gastronomía.


lexentry: spa/núcleo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 13
written_rep: núcleo
trans_list: nucleus
sense:
Biología| Parte central y redondeada de la célula eucariota, separada del citoplasma por una membrana nuclear, que contiene el nucleoplasma, nucléolo y ADN.


lexentry: spa/núcula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: núcula
trans_list: granum
sense:
Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.


lexentry: spa/número_racional__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: número racional
trans_list: numerus rationalis
sense:
Matemáticas| Número real que puede ser expresado como el cociente entre dos números enteros con excepción del cero que no puede ser denominador.


lexentry: spa/o__conjunción__1
sense_num: 01
written_rep: o
trans_list: aut | -ve
sense:
Conjunción disyuntiva que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas o cosas. Puede denotar disyunción tanto inclusiva (ambas alternativas o a menos una de ellas) como exclusiva (sólo una de las aternativas).


lexentry: spa/o__conjunción__1
sense_num: 02
written_rep: o
trans_list: aut
sense:
Lógica| Operador lógico que devuelve verdadero siempre y cuando uno de sus operandos sea verdadero. Se representa habitualmente por el símbolo \lor.


lexentry: spa/obedecer__verbo_intransitivo__1
sense_num: 04
written_rep: obedecer
trans_list: audio
sense:
Dicho de una cosa inanimada: Que permite la tranformación o modificación causada por un agente externo.


lexentry: spa/obenque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: obenque
trans_list: brandeum
sense:
Náutica| Cada una de las cuerdas gruesas que sujeta la cabeza de un mástil a las bordas del barco o a una cofa, para evitar su desplazamiento transversal.


lexentry: spa/obesidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: obesidad
trans_list: adeps
sense:
Medicina| Enfermedad crónica que se caracteriza por el exceso de grasa en el organismo y se presenta cuando el índice de masa corporal en el adulto es mayor de 30 unidades.


lexentry: spa/obispo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: obispo
trans_list: episcopus
sense:
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.


lexentry: spa/oblicuo__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: oblicuo
trans_list: oblīquus
sense:
Geometría| Se dice de una figura o de una línea que corta a otra en una dirección torcida, no perpendicular, formando un ángulo que no es recto (de noventa grados).


lexentry: spa/oblicuo__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: oblicuo
trans_list: oblīquus
sense:
Lingüística| Se dice en general de cualquier caso gramatical, en lenguas con declinaciones, que no es ni vocativo ni nominativo (sujeto de la oración).


lexentry: spa/obstinado__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: obstinado
trans_list: obnixus
sense:
Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.


lexentry: spa/oca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oca
trans_list: anser
sense:
Aves| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación.


lexentry: spa/oca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: oca
trans_list: anser
sense:
Juegos| Juego de mesa tradicional en que se deben recorrer casillas según lo indiquen las tiradas de un dado y hay una oca1 dibujada cada nueve espacios.


lexentry: spa/ocaso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: ocaso
trans_list: occasus
sense:
Geografía| Punto cardinal por donde se pone el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.


lexentry: spa/ocelote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ocelote
trans_list: pardalis
sense:
Mamíferos| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.


lexentry: spa/ocho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 06
written_rep: ocho
trans_list: octo
sense:
Naipes| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.


lexentry: spa/ocio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ocio
trans_list: otium
sense:
Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso


lexentry: spa/octubre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: octubre
trans_list: october | October
sense:
Meses| Décimo mes del año según el calendario gregoriano, entre septiembre y noviembre. Dura treinta y un días.


lexentry: spa/océano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: océano
trans_list: oceanus
sense:
Geografía| Masa de agua salada que ocupa en torno a las tres cuartas partes de la superficie terrestre.


lexentry: spa/océano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: océano
trans_list: oceanus
sense:
Cada una de las partes delimitadas por continentes terrestres y grandes archipiélagos en que se divide la masa acuática del planeta.


lexentry: spa/oeste__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oeste
trans_list: occidens
sense:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.


lexentry: spa/oeste__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: oeste
trans_list: occidens
sense:
Lugar, área, dirección o territorio que, respecto de otro con el cual se compara, se sitúa hacia donde se pone el Sol o en un ángulo de -90° (a la izquierda) de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/oficio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oficio
trans_list: ars
sense:
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.


lexentry: spa/oficio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: oficio
trans_list: epistola
sense:
Comunicación, documento o informe escrito presentado por una dependencia pública a otra autoridad civil.


lexentry: spa/ofrecer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: ofrecer
trans_list: offerō
sense:
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.


lexentry: spa/ojo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: ojo
trans_list: oculus
sense:
Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.


lexentry: spa/oligarca__sustantivo__1
sense_num: 01
written_rep: oligarca
trans_list: oligarcha
sense:
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.


lexentry: spa/oligarquía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oligarquía
trans_list: oligarchia
sense:
Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas.


lexentry: spa/oligarquía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: oligarquía
trans_list: oligarchia
sense:
Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.


lexentry: spa/olimpiada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: olimpiada
trans_list: olympias
sense:
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.


lexentry: spa/oliva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oliva
trans_list: olea
sense:
Frutas| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).


lexentry: spa/oliva__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: oliva
trans_list: oliva
sense:
Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.


lexentry: spa/olla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: olla
trans_list: olla
sense:
Batería de cocina| Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.


lexentry: spa/olmo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: olmo
trans_list: ulmus
sense:
Árboles| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.


lexentry: spa/ominoso__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: ominoso
trans_list: dīrus
sense:
Que produce temor, rechazo o repugnancia por contener peligro, azar, o mala suerte; que se debe evitar o no desear.


lexentry: spa/onagro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: onagro
trans_list: onager
sense:
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.


lexentry: spa/onda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: onda
trans_list: unda
sense:
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.


lexentry: spa/opinión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: opinión
trans_list: opinio
sense:
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.


lexentry: spa/oprimir__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: oprimir
trans_list: opprimō
sense:
Causar angustia, tristeza u otra emoción de limitación, falta de libertad, presión psicológica, etc.


lexentry: spa/opuesto__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: opuesto
trans_list: oppositus
sense:
En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente.


lexentry: spa/oración__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oración
trans_list: sententia
sense:
Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.


lexentry: spa/oración__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: oración
trans_list: precatio
sense:
Religión| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.


lexentry: spa/orangután__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: orangután
trans_list: pongo
sense:
Mamíferos| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.


lexentry: spa/ordenación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: ordenación
trans_list: teleta
sense:
Religión, cristianismo| Ceremonia donde un obispo le otorga las órdenes sagradas a un sacerdote (lo ordena).


lexentry: spa/ordenanza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: ordenanza
trans_list: ordinatio
sense:
Derecho| Tipo de norma jurídica que se incluye dentro de los reglamentos, y que se caracteriza por estar subordinada a la ley.


lexentry: spa/ordinal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: ordinal
trans_list: ordinalis
sense:
Lingüística| Adjetivo que expresa grado o número para indicar qué posición ocupa un elemento dentro de una serie, sucesión o secuencia.


lexentry: spa/oreja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oreja
trans_list: auris | auricula | auricilla
sense:
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.


lexentry: spa/orgullo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: orgullo
trans_list: superbia
sense:
Sentimientos| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.


lexentry: spa/orgánico__adjetivo__1
sense_num: 07
written_rep: orgánico
trans_list: biologicus
sense:
Alimentos| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.


lexentry: spa/oriente__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: oriente
trans_list: oriēns
sense:
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde sale el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 90° a la derecha de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/originarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: originarse
trans_list: provenio
sense:
Nacer, surgir o proceder de un punto de origen (lugar, persona, causa, etc.) o ser consecuencia de una cause.


lexentry: spa/orina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: orina
trans_list: urina
sense:
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.


lexentry: spa/ornitorrinco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ornitorrinco
trans_list: ornithorhynchus
sense:
Mamíferos| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara.


lexentry: spa/oro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oro
trans_list: aurum
sense:
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.


lexentry: spa/orquesta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: orquesta
trans_list: orchestra
sense:
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")


lexentry: spa/ortodoxo__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: ortodoxo
trans_list: orthodoxus
sense:
Religión| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.


lexentry: spa/oruga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oruga
trans_list: campē
sense:
Zoología| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.


lexentry: spa/oruga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: oruga
trans_list: campē
sense:
Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos


lexentry: spa/orzuelo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: orzuelo
trans_list: hordeolus
sense:
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.


lexentry: spa/osco__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: osco
trans_list: 1-2
sense:
Glotónimos| Lengua indoeuropea del grupo itálico hablada, entre otras tribus, por los oscos y los samnitas en el primer milenio antes de Cristo.


lexentry: spa/oso__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: oso
trans_list: ursus/ursa | ursus
sense:
Mamíferos| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.


lexentry: spa/oso_hormiguero__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: oso hormiguero
trans_list: vermilingua
sense:
Mamíferos| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.


lexentry: spa/ostra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: ostra
trans_list: ostrea
sense:
Moluscos| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía


lexentry: spa/ostra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: ostra
trans_list: ostrea
sense:
Moluscos| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas


lexentry: spa/oxford__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oxford
trans_list: Oxonia
sense:
Textiles| Tejido ligero y lustroso, utilizado para la confección de camisas y, a veces, para la confección de vestidos.


lexentry: spa/oxidar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: oxidar
trans_list: robigino
sense:
Por extensión, hacer que un objeto de metal se oxide hasta evidenciar su cambio de color y su deterioro.


lexentry: spa/oxígeno__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: oxígeno
trans_list: oxygenium
sense:
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.


lexentry: spa/oxítono__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: oxítono
trans_list: oxytonus
sense:
Fonética, fonología| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su última sílaba. En español, las palabras oxítonas por lo general llevan tilde (acento ortográfico) solamente cuando terminan en vocal, "n" o "s".


lexentry: spa/pabellón__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pabellón
trans_list: tabernāculum
sense:
Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc.


lexentry: spa/padrastro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: padrastro
trans_list: reduvia
sense:
Herida pequeña que se localiza en la unión de las uñas con los dedos, especialmente dolorosa e incómoda, que se caracteriza por sangrar poco y por ser una porción pequeña de piel levantada.


lexentry: spa/padrino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: padrino
trans_list: patrinus
sense:
El que tiene, presenta o asiste a otra persona que recibe el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio o del orden si es varón, o que profesa, si se trata de una religiosa.


lexentry: spa/padrino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: padrino
trans_list: patrinus
sense:
Varón que acompaña, supervisa y eventualmente arbitra a otra persona en un duelo, especialmente cuando es de armas o a cuchillos.


lexentry: spa/paella__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: paella
trans_list: oryza in patella
sense:
Platos| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.


lexentry: spa/pala__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pala
trans_list: pala | rutrum
sense:
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar.


lexentry: spa/paladar__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: paladar
trans_list: palatum
sense:
Anatomía| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).


lexentry: spa/palanca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: palanca
trans_list: vectis
sense:
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.


lexentry: spa/paleolítico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: paleolítico
trans_list: palaeolithicus
sense:
Arqueología, historia| Dicho del primero de los tres períodos en que se divide convencionalmente la Edad de Piedra, caracterizado por el uso de herramientas de piedra tallada, para cazar animales salvajes, complementando su alimentación con recolección de frutos silvestres y pesca. Los hombres de esta época vivían generalmente en cuevas o cavernas por el clima excesivamente frío, pese a lograr el dominio del fuego para sobrevivir.


lexentry: spa/paleta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 12
written_rep: paleta
trans_list: glaciatus conus
sense:
Alimentos| Tipo de helado, generalmente hecho con agua y jugo de frutas, del cual sobresale un palito para cogerlo.


lexentry: spa/palidecer__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: palidecer
trans_list: pallesco
sense:
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.


lexentry: spa/palillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: palillo
trans_list: dentiscalpium
sense:
Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes.


lexentry: spa/palimpsesto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: palimpsesto
trans_list: palimpsestus
sense:
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.


lexentry: spa/palma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: palma
trans_list: palma
sense:
Plantas| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.


lexentry: spa/palmera__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: palmera
trans_list: palma
sense:
Platos| Pieza de bollería, de masa de hojaldre de unos dos a cuatro centímetros de grosor y con una peculiar forma acorazonada con los vértices deformados.


lexentry: spa/palo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: palo
trans_list: baculum
sense:
Pieza larga y estrecha de madera u otro material similar, usada como vara o como mango para un utensilio.


lexentry: spa/palo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: palo
trans_list: collum
sense:
Cada una de las series identificadas por una figura característica en que se divide un mazo de naipes.


lexentry: spa/paloma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: paloma
trans_list: columba | columbus
sense:
Aves| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano.


lexentry: spa/palta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: palta
trans_list: Persea
sense:
Frutos| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior


lexentry: spa/palustre__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: palustre
trans_list: rutrum
sense:
Herramientas| Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.


lexentry: spa/pampsiquismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pampsiquismo
trans_list: panpsychismus
sense:
Filosofía| Visión que considera que la mente o un aspecto similar a la mente es una característica fundamental y ubicua de la realidad.


lexentry: spa/panal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: panal
trans_list: favus
sense:
Apicultura| Estructura hecha por abejas o avispas para vivienda de sus huevecillos y posteriores larvas que tienen forma hexagonal.


lexentry: spa/pancracio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pancracio
trans_list: pammachum
sense:
Artes marciales, historia| Estilo de lucha gímnica practicada en la antigua Grecia e introducida en los Juegos Olímpicos el año 648 a. C. En la actualidad se ha reconstruido y se fomenta su práctica, tanto en Grecia como fuera de ella.


lexentry: spa/pandemia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pandemia
trans_list: pandemia
sense:
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.


lexentry: spa/panfleto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: panfleto
trans_list: libellus
sense:
Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada.


lexentry: spa/panizo_negro__locución_sustantiva__1
sense_num: 02
written_rep: panizo negro
trans_list: syricum
sense:
Plantas, alimentos| (Sorghum vulgare) o (Sorghum bicolor) Planta gramínea cultivada desde la más remota antigüedad que hoy se utiliza mucho menos que antaño para la alimentación humana y como forraje.


lexentry: spa/panqueque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: panqueque
trans_list: laganum
sense:
Lámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena.


lexentry: spa/pantalla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: pantalla
trans_list: pluteus
sense:
Informática| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo.


lexentry: spa/pantalón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pantalón
trans_list: bracae
sense:
Vestimenta| Prenda de vestir que tipicamente cubre desde la cintura hasta los tobillos, pero que puede ser más corto, y en que cada pierna está envuelta por separado.


lexentry: spa/papagayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: papagayo
trans_list: psittacus
sense:
Aves| Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.


lexentry: spa/papalote__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: papalote
trans_list: milvus
sense:
Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.


lexentry: spa/papel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: papel
trans_list: papyrus | charta
sense:
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.


lexentry: spa/papiloma__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: papiloma
trans_list: papilloma
sense:
Medicina| Tumor benigno del tejido epitelial de la piel o mucosas que consiste en el aumento excesivo de las papilas.


lexentry: spa/paracaídas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: paracaídas
trans_list: umbrella descensoria
sense:
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre


lexentry: spa/parada__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: parada
trans_list: pausa
sense:
Punto establecido dentro de una ruta donde un vehículo de transporte público para a recoger y dejar pasajeros.


lexentry: spa/paragoge__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: paragoge
trans_list: paragōgē
sense:
Fonética, retórica| Fenómeno lingüístico y figura retórica que consiste en agregar un sonido adicional al final de una palabra o vocablo.


lexentry: spa/paraguas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: paraguas
trans_list: umbraculum
sense:
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.


lexentry: spa/paraje__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: paraje
trans_list: forum
sense:
Terreno o espacio geográfico, especialmente en el campo, que puede ser apreciado de un vistazo, ocupado por alguien, o empleado para cierto propósito, en particular para detenerse y descansar.


lexentry: spa/parche__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: parche
trans_list: pannus
sense:
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.


lexentry: spa/pardal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: pardal
trans_list: Giraffa camelopardalis
sense:
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.


lexentry: spa/pareja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pareja
trans_list: par
sense:
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.


lexentry: spa/pareja__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: pareja
trans_list: facere
sense:
Persona con la que se tiene una relación amorosa que conlleva un grado de compromiso mutuo, se haga vida marital sin haber contraído matrimonio o no.


lexentry: spa/paridad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: paridad
trans_list: aequalitas
sense:
Informática, telecomunicaciones| Propiedad de un valor binario que consiste en determinar la paridad del número que representa la cantidad de bits en 1. Se usa para detectar y corregir errores en la comunicación de datos.


lexentry: spa/paridad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: paridad
trans_list: aequalitas
sense:
Física| Clasificación de variables por el efecto que tiene la inversión espacial o inversión de coordenadas. Si la variable permanece invariante ante esta transformación se dice que tiene paridad par en otro caso se dice que tiene paridad impar.


lexentry: spa/paridad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 07
written_rep: paridad
trans_list: aequalitas
sense:
Física| Propiedad de las partículas subatómicas que se determina experimentalmente al observar los procesos e interacciones entre las mismas.


lexentry: spa/pariente__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pariente
trans_list: cognāta
sense:
Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.


lexentry: spa/parir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: parir
trans_list: gignō
sense:
Expulsar la hembra de los mamíferos la cría ya desarrollada que alojaba en su interior durante la preñez.


lexentry: spa/parlante__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: parlante
trans_list: orator
sense:
Electrónica, física| Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.


lexentry: spa/paronomasia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: paronomasia
trans_list: paronomasia
sense:
Poesía, literatura, retórica| Figura o juego de palabras que consiste en combinar dentro de una frase o un párrafo vocablos con sonido similar pero significado diferente.


lexentry: spa/parque__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: parque
trans_list: hortī
sense:
Terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo, generalmente inmediato a un palacio o a una población.


lexentry: spa/parquear__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: parquear
trans_list: hortī
sense:
Automovilismo, ciclismo| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.


lexentry: spa/parquímetro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: parquímetro
trans_list: parcometrum
sense:
Máquina que registra el tiempo que un vehículo ha permanecido estacionado en un punto y a partir de él marca una tarifa proporcional.


lexentry: spa/parsimonia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: parsimonia
trans_list: parsimonia
sense:
Por extensión, preferencia por la explicación más simple entre varias alternativas, usada como principio heurístico en la ciencia moderna.


lexentry: spa/parteaguas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: parteaguas
trans_list: divortium aquarum
sense:
Geografía, hidrografía, hidrología| Línea imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas. Líneas divisorias de esta índole han fungido históricamente como límites territoriales.


lexentry: spa/participación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: participación
trans_list: aio
sense:
El proceso en el que se consulta o pide a personas, grupos u organizaciones de participar en un proyecto o actividad.


lexentry: spa/participio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: participio
trans_list: participium
sense:
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. Puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo).


lexentry: spa/partícula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: partícula
trans_list: particula
sense:
Física, química| En particular, partícula1 más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas


lexentry: spa/partícula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: partícula
trans_list: particula
sense:
Física| Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema


lexentry: spa/partícula__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: partícula
trans_list: particula
sense:
Lingüística| Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva


lexentry: spa/parásito__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: parásito
trans_list: parasitus
sense:
Biología| Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores.


lexentry: spa/parásito__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: parásito
trans_list: parasitus
sense:
Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda.


lexentry: spa/parénesis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: parénesis
trans_list: paraenesis
sense:
Fase de un discurso o sermón en que se exhorta a seguir una conducta correcta e irreprochable desde un punto de vista moral, ético o simplemente religioso.


lexentry: spa/pasa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pasa
trans_list: passa
sense:
Alimentos| Uva seca, deshidratada parcialmente, sea de forma natural o por acción humana al cocerla al calor.


lexentry: spa/pasaboca__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pasaboca
trans_list: gustātiō
sense:
Alimentos| Alimento que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como colación a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor, que generalmente puede tomarse con los dedos.


lexentry: spa/pasabocas__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pasabocas
trans_list: gustātiō
sense:
Alimentos| Alimento, o conjunto variado de ellos, que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como refrigerio a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor que generalmente se puede tomar con los dedos.


lexentry: spa/pasta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: pasta
trans_list: collȳra
sense:
Gastronomía| Alimento elaborado a base de trigo candeal (Triticum durum), originario de Italia, el cual generalmente se cuece en agua salada hirviendo y se sirve con algún tipo de salsa. En algunos casos se puede preparar al horno (gratinado).


lexentry: spa/patata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: patata
trans_list: patata
sense:
Alimentos| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.


lexentry: spa/pato__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pato
trans_list: anas | anatis
sense:
Aves| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.


lexentry: spa/patrulla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: patrulla
trans_list: circuitus
sense:
Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla.


lexentry: spa/patógeno__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: patógeno
trans_list: pathogenum
sense:
Que origina una enfermedad. Se usa en relación con toda clase de virus, bacterias y hongos microscópicos que causan alguna enfermedad.


lexentry: spa/pavimentar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: pavimentar
trans_list: pavimento
sense:
Construcción| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.


lexentry: spa/payaso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: payaso
trans_list: scurra
sense:
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.


lexentry: spa/paño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: paño
trans_list: pannus
sense:
Pieza de lienzo o de tela hecha con seda, lino, algodón, nailon, poliéster o cualquier otro tipo de hilo, usada principalmente para limpieza.


lexentry: spa/pañuelo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pañuelo
trans_list: sudarium
sense:
Pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz.


lexentry: spa/pecar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: pecar
trans_list: peccare
sense:
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.


lexentry: spa/pecar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: pecar
trans_list: peccare
sense:
Dejar que un impulso, deseo, actitud o afición absorba demasiado la atención, conciencia, modo de ser o tiempo de uno.


lexentry: spa/pecar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 03
written_rep: pecar
trans_list: peccare
sense:
No tener el suficiente balance o la justa medida, por exceso o por falta, al obrar o al aplicar algún principio ético, alguna actitud, etc.


lexentry: spa/pecho__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pecho
trans_list: pectus
sense:
Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.


lexentry: spa/pechuga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: pechuga
trans_list: mamma
sense:
Anatomía| Sección del torso de los primates que contiene las glándulas mamarias y los conductos por los que se secreta la leche materna.


lexentry: spa/peculado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: peculado
trans_list: pecūlātus
sense:
Derecho| Hurto o apropiación ilícita de caudales del erario o hacienda pública, cometido por quien los administra.


lexentry: spa/pedal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pedal
trans_list: insilia
sense:
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.


lexentry: spa/pedalear__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: pedalear
trans_list: insilia
sense:
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.


lexentry: spa/pedernal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pedernal
trans_list: silex
sense:
Roca sedimentaria constituida por sílice amorfo (SiO4) o criptocristalino. Se encuentran en color negro o en tonos oscuros de azul, gris o pardo.


lexentry: spa/pedo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pedo
trans_list: flatus
sense:
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.


lexentry: spa/pegante__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pegante
trans_list: glūten
sense:
Sustancia que facilita la adhesión de dos objetos al establecer con ambos trabazón química y mecánica.


lexentry: spa/peinar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: peinar
trans_list: pectō
sense:
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.


lexentry: spa/peinarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: peinarse
trans_list: pectō
sense:
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del propio cabello, con un implemento con dientes para ese efecto.


lexentry: spa/peldaño__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: peldaño
trans_list: gradus
sense:
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.


lexentry: spa/peligroso__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: peligroso
trans_list: perīculōsus
sense:
Que implica el riesgo de un daño o perjuicio, que implica peligro.:*Sinónimos: aventurado, arriesgado


lexentry: spa/pelo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pelo
trans_list: capillus | pilus
sense:
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.


lexentry: spa/pelota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pelota
trans_list: pila
sense:
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.


lexentry: spa/pelotillero__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pelotillero
trans_list: adūlātor
sense:
Que adula o hace la pelotilla a alguien, diciendo lisonjas a menudo poco sinceras para obtener privilegios.


lexentry: spa/pelvis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pelvis
trans_list: lebeticum
sense:
Anatomía| Cavidad del cuerpo humano, en la parte inferior del tronco, y en cuya formación entran los huesos sacro, cóccix e innominados, y las partes blandas. Contiene la terminación del tubo digestivo, la vejiga urinaria y algunos órganos, correspondientes al aparato genital, principalmente en la mujer.


lexentry: spa/pena__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: pena
trans_list: penna
sense:
Cada una de las plumas mayores del ave, que stituadas en las extremidades de las alas o en el arranque de la cola, sirven principalmente para dirigir el vuelo.


lexentry: spa/penal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: penal
trans_list: asperitas
sense:
Deporte| Tiro libre a favor del equipo contrario que se señala cuando se comete falta dentro del área propia.


lexentry: spa/pene__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pene
trans_list: penis | mentula
sense:
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


lexentry: spa/pensativo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pensativo
trans_list: cogitabundus
sense:
Que está inmerso o absorto en sus pensamientos o preocupaciones, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.


lexentry: spa/pepino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pepino
trans_list: cucumis
sense:
Plantas| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.


lexentry: spa/percepción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: percepción
trans_list: perceptio
sense:
Psicología| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.


lexentry: spa/perdiz__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: perdiz
trans_list: perdix
sense:
Aves| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor.


lexentry: spa/perejil__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: perejil
trans_list: petroselinum | petroselinon
sense:
Plantas, especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía.


lexentry: spa/perennifolio__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: perennifolio
trans_list: sempervirens
sense:
Botánica| Dicho de un vegetal: Que no pierde las hojas a través de las estaciones, sino que las renueva, sin mostrar nunca el ramaje desnudo.


lexentry: spa/pergamino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pergamino
trans_list: membrana
sense:
Historia, paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.


lexentry: spa/perimenopausia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: perimenopausia
trans_list: perimenopausa
sense:
Medicina| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma


lexentry: spa/peristilo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: peristilo
trans_list: peristylium
sense:
Arquitectura| Galería de columnas que rodea un patio, edificio o una parte de él. Tiene su origen en la arquitectura romana.


lexentry: spa/periódico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: periódico
trans_list: recurrens
sense:
Se dice de lo que pertenece o esta relacionado con un período, o que se repite con frecuencia a intervalos determinados.


lexentry: spa/perla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: perla
trans_list: margarita
sense:
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.


lexentry: spa/pero__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: pero
trans_list: sed
sense:
Árboles| (Malus domestica) Árbol de la familia de las rosáceas, de hasta 12 m de altura, de copa redondeada y abierta, con hojas ovaladas, caducas, dentadas, pubescentes, cultivado desde la remota Antigüedad por su fruto comestible.


lexentry: spa/pero__sustantivo_masculino__2
sense_num: 02
written_rep: pero
trans_list: sed
sense:
Frutas| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.


lexentry: spa/perro__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: perro
trans_list: canis
sense:
Mamíferos, perros| (Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.


lexentry: spa/persignar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: persignar
trans_list: Crux
sense:
Religión| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/persignarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: persignarse
trans_list: Crux
sense:
Religión, cristianismo| Trazar una cruz sobre uno mismo (tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/petróleo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: petróleo
trans_list: petroleum
sense:
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura.


lexentry: spa/peyorativo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: peyorativo
trans_list: peiorativus
sense:
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.


lexentry: spa/pez__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pez
trans_list: piscis
sense:
Zoología, taxonomía, piscicultura, pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.


lexentry: spa/pezón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pezón
trans_list: papilla
sense:
Anatomía| Botoncito que sobresale en los pechos o tetas de las hembras, por donde los hijos chupan la leche.


lexentry: spa/peón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 06
written_rep: peón
trans_list: latro
sense:
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.


lexentry: spa/piamontés__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: piamontés
trans_list: lingua Pedemontana
sense:
Lengua romance del grupo noritaliano, hablada por un par de millones de personas en el Piamonte, con fuerte influencia del lombardo y el franco.


lexentry: spa/piano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: piano
trans_list: clavile
sense:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.


lexentry: spa/picaflor__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: picaflor
trans_list: colibris
sense:
Aves| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.


lexentry: spa/pichí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pichí
trans_list: meiō
sense:
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.


lexentry: spa/pico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pico
trans_list: rostrum | beccus
sense:
Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.


lexentry: spa/picota__sustantivo_femenino__1
sense_num: 05
written_rep: picota
trans_list: ligo
sense:
Herramientas| Herramienta formada por una pieza de metal ahusada con un ojo en el centro, por donde se inserta un mango. Se usa para cavar o para romper ciertas clases de roca.


lexentry: spa/piedra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: piedra
trans_list: lapis | petra
sense:
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.


lexentry: spa/pierna__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pierna
trans_list: crus
sense:
Anatomía| Miembros inferiores del ser humano y posteriores de otros vertebrados terrestres, que se insertan en la cadera y se emplean para la locomoción.


lexentry: spa/pigmento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pigmento
trans_list: pigmentum
sense:
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.


lexentry: spa/pimienta_negra__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: pimienta negra
trans_list: piper nigrum
sense:
Especias| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.


lexentry: spa/pimiento__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pimiento
trans_list: capsicum
sense:
Frutos, alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.


lexentry: spa/pincel__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pincel
trans_list: penicillum
sense:
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.


lexentry: spa/pino__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pino
trans_list: pinus | taeda
sense:
Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.


lexentry: spa/pintura__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: pintura
trans_list: pigmentum
sense:
Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.


lexentry: spa/pinza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pinza
trans_list: forceps
sense:
Herramientas| Instrumento que consta de dos partes que se juntan en una de sus puntas, y que se mantiene cerrado, fijo o apretado, mediante un resorte o muelle, y cuya utilidad principal es sujetar objetos como papeles, ropa, pelo y otros.


lexentry: spa/pinza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: pinza
trans_list: forfex
sense:
Órgano de dos piezas para sujetar y desgarrar que poseen numerosos animales, en particular los artrópodos y crustáceos.


lexentry: spa/piojo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: piojo
trans_list: pediculus
sense:
Insectos| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.


lexentry: spa/pipa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pipa
trans_list: canālis
sense:
Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto.


lexentry: spa/pipí__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pipí
trans_list: meiō
sense:
Fisiología, líquidos| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.


lexentry: spa/pique__sustantivo_masculino__3
sense_num: 01
written_rep: pique
trans_list: pāla
sense:
Naipes| En el juego de naipes con baraja francesa, nombre de las cartas con una figura negra que representa una punta de lanza estilizada.


lexentry: spa/pira__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pira
trans_list: rogus
sense:
Hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos y las víctimas de los sacrificios.


lexentry: spa/piratería__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: piratería
trans_list: piratica
sense:
Se dice del ejercicio de la copia y venta ilícita de discos, películas, programas informáticos, videojuegos, etc.


lexentry: spa/pirenaico__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pirenaico
trans_list: Pyrenaicus
sense:
Originario, relativo a, o propio de los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).


lexentry: spa/pirineo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pirineo
trans_list: Pyrenaeus
sense:
Que pertenece o concierne a los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).


lexentry: spa/pisgo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pisgo
trans_list: papilla
sense:
Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés.


lexentry: spa/pisgo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pisgo
trans_list: papilla
sense:
Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento.


lexentry: spa/piso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: piso
trans_list: solum
sense:
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: pista
trans_list: indicium
sense:
Elemento (físico o mental), información o deducción que se usa para tratar de llegar a un lado o descifrar una incógnita.


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
sense_num: 06
written_rep: pista
trans_list: orbita
sense:
Por extensión, cada canción, melodía, discurso u otras formas de sonido o video de los discos o cintas.


lexentry: spa/pistilo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pistilo
trans_list: pistillum
sense:
Utensilio alargado con un abultamiento en su extremo que se utiliza para triturar o mezclar sustancias en un mortero.


lexentry: spa/pitijopo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pitijopo
trans_list: libellula
sense:
Insectos| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.


lexentry: spa/pitonisa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pitonisa
trans_list: pythonissa
sense:
Historia, mitología| Sacerdotisa que mediante el trance, sentada en el trípode, comunicaba los augurios que daba Apolo en el templo de Delfos.


lexentry: spa/piyama__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: piyama
trans_list: paiama
sense:
Vestimenta| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pizarra
trans_list: blaveum
sense:
Minerales, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.


lexentry: spa/pizca__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pizca
trans_list: vellico
sense:
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.


lexentry: spa/pizza__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pizza
trans_list: placentula | pitta
sense:
Platos| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.


lexentry: spa/piña__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: piña
trans_list: pinea
sense:
Botánica| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.


lexentry: spa/plan__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: plan
trans_list: cōnsilium
sense:
Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.


lexentry: spa/plan__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: plan
trans_list: cōnsilium
sense:
Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.


lexentry: spa/planeador__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: planeador
trans_list: aëronavis velivola
sense:
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.


lexentry: spa/planta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: planta
trans_list: planta
sense:
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.


lexentry: spa/plasmarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: plasmarse
trans_list: figura
sense:
Tomar forma sensible o física algo abstracto, como una idea o sentimiento, generalmente en obras de arte o creación.


lexentry: spa/plata__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: plata
trans_list: argentum
sense:
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.


lexentry: spa/plebe__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: plebe
trans_list: plebs
sense:
Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios


lexentry: spa/plegaria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: plegaria
trans_list: oratio
sense:
Religión| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones


lexentry: spa/plegaria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: plegaria
trans_list: oratio
sense:
Religión| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán


lexentry: spa/pleito__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: pleito
trans_list: pugnare
sense:
Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.


lexentry: spa/pliegue__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: pliegue
trans_list: plicō
sense:
Geología| Deformación que se produce en la corteza de la tierra por el movimiento de rocas que han sido sometidas a una presión lateral.


lexentry: spa/plomo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: plomo
trans_list: plumbum | molybdus
sense:
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.


lexentry: spa/pluma__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pluma
trans_list: penna
sense:
Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.


lexentry: spa/plástico__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: plástico
trans_list: plastica
sense:
Calquiera de los materiales sintéticos u orgánicos que pueden moldearse cuando son suaves para después ser endurecidos. Empleandos en la construcción, decoración y en la manufactura de una gran diversidad de artículos.


lexentry: spa/plátano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: plátano
trans_list: platanus
sense:
Árboles| (Platanus spp.) Cualquiera de varios árboles nativos del hemisferio norte, de fuste alto y bien ramificado, con la corteza colorida desprendiéndose por placas todo a lo largo del año, lo que le da una apariencia vistosa y una gran resistencia a la polución, al impedir que sus poros se sellen por la acumulación de contaminantes. Muestra hojas palmatilobuladas y frutos incomestibles, globosos, con la superficie vellosa, formando pequeños racimos. Es común en la ornamentación de parques y paseos.


lexentry: spa/plátano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: plátano
trans_list: ariena
sense:
Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


lexentry: spa/plátano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: plátano
trans_list: ariēna
sense:
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas que producen este fruto, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.


lexentry: spa/plátano__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: plátano
trans_list: platanus
sense:
Árboles| (Acer pseudoplatanus) Árbol eurasiático de la familia del arce, de fuste recto y recubierto de una corteza gris y decidua. Tiene hojas palmatilobuladas, lo que junto con la corteza lo asemeja al plátano1, pero su fruto lo hace inmediatamente distinguible por su clara forma de samara, con un ala bien visible. Las flores son verde claro y muy poco vistosas.


lexentry: spa/poblado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: poblado
trans_list: oppidum
sense:
Entidad de población de menor tamaño que la ciudad y dedicada principalmente a tareas agrícolas. Se distingue de entidades de menor tamaño por tener jurisdicción propia.


lexentry: spa/podredumbre__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: podredumbre
trans_list: putrefactio
sense:
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.


lexentry: spa/polaco__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: polaco
trans_list: Polonicus
sense:
Historia| Propio de o relativo al partido conservador que gobernó el Consejo de Ministros de España durante la primera mitad de la década de 1850.


lexentry: spa/polenta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: polenta
trans_list: puls
sense:
Platos| Plato preparado con esta harina de maíz cocida y salada, al que se le condimenta con carnes y salsas. Es orginario del Tesino suizo y la Lombardía italiana.


lexentry: spa/policía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: policía
trans_list: vigil
sense:
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.


lexentry: spa/poligamia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: poligamia
trans_list: polygamia
sense:
Derecho, religión, sociología| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.


lexentry: spa/pollerudo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pollerudo
trans_list: uxorius
sense:
Dicho de un varón casado o en pareja con una mujer, que tiende a someterse y acatar las decisiones de esta.


lexentry: spa/polo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: polo
trans_list: polus
sense:
Geometría| Punto de la superficie de un cuerpo esférico en rotación intersectado por el eje de la misma.


lexentry: spa/político__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: político
trans_list: polīticus
sense:
Que pertenece o concierne a la política (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones).


lexentry: spa/político__adjetivo__1
sense_num: 02
written_rep: político
trans_list: polīticus
sense:
Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).


lexentry: spa/por_consiguiente__locución__1
sense_num: 01
written_rep: por consiguiente
trans_list: consequenter
sense:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.


lexentry: spa/por_eso__locución__1
sense_num: 01
written_rep: por eso
trans_list: quid
sense:
Introduce un elemento como resultado o consecuencia de algo expuesto anteriormente; conecta un efecto con su origen


lexentry: spa/por_tanto__locución_adverbial__1
sense_num: 01
written_rep: por tanto
trans_list: itaque
sense:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.


lexentry: spa/porcelana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: porcelana
trans_list: porcellanus
sense:
Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en la China e imitada en varias fábricas de Europa.


lexentry: spa/poroto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: poroto
trans_list: faba
sense:
Plantas| (Phaseolus vulgaris L.) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. tallos delgados, las flores son zigomorfas, con colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.


lexentry: spa/poroto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: poroto
trans_list: faba
sense:
Frutas| La semilla comestible de la planta de poroto1, con dos grandes cotiledones de forma arriñonada y color muy variable.


lexentry: spa/porro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: porro
trans_list: porrum
sense:
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles.


lexentry: spa/portavasos__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: portavasos
trans_list: subex cervesiae
sense:
Utensilios| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.


lexentry: spa/portero__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: portero
trans_list: portarius
sense:
Deporte| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales


lexentry: spa/portugués__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: portugués
trans_list: lingua Lusitana | lingua lusitana
sense:
Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.


lexentry: spa/posar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 03
written_rep: posar
trans_list: perca
sense:
Dicho de un ave o de cualquier otro animal que vuela: Pararse, asentarse en un sitio o lugar o sobre una cosa después de haber volado.


lexentry: spa/posar__verbo_intransitivo__2
sense_num: 01
written_rep: posar
trans_list: facere
sense:
Dicho de una persona: Posicionarse en determinada postura para ser retratada o fotografiada por un escultor, pintor o camarógrafo.


lexentry: spa/positivo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 09
written_rep: positivo
trans_list: gradus positivus
sense:
Cine| Película con imágenes reveladas en la que los valores de iluminación y los colores corresponden a los del objeto filmado.


lexentry: spa/postigo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 05
written_rep: postigo
trans_list: taberna
sense:
Puerta, generalmente de madera, que se coloca en exterior de la ventana o del balcón para proteger el interior de las condiciones atmosféricas desfavorables.


lexentry: spa/potencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: potencia
trans_list: potentia
sense:
Física| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.


lexentry: spa/prebenda__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: prebenda
trans_list: dōs
sense:
Dote que piadosamente se da por una fundación a una mujer para tomar estado de religiosa o casada, o a un estudiante para seguir los estudios.


lexentry: spa/predicado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: predicado
trans_list: attribūtum
sense:
Gramática| Segundo componente de una oración gramatical, junto con el sujeto: lo que se dice del sujeto.


lexentry: spa/predominación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: predominación
trans_list: superans
sense:
Acción o efecto de predominar (tener mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; tener predominio, prevaler).


lexentry: spa/predominancia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: predominancia
trans_list: superans
sense:
Condición o carácter de predominante (que tiene mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; que predomina, prima o prevale).


lexentry: spa/predominante__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: predominante
trans_list: superans
sense:
Que tiene mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; que predomina, prima o prevale.


lexentry: spa/prefacio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: prefacio
trans_list: praefātiō
sense:
Religión| Parte de la misa católica, leída antes del canon, en la que la congregación da gracias o glorifica a dios


lexentry: spa/prefijo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: prefijo
trans_list: praefīxum
sense:
Gramática| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.


lexentry: spa/prejuicio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: prejuicio
trans_list: detrimentum
sense:
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.


lexentry: spa/prejuzgar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: prejuzgar
trans_list: praejudico | praeiudico
sense:
Hacer juicios de valor a la ligera, sin conocer cabalmente un asunto. Juzgar, generalmente de modo condenatorio o discriminatorio, con base en ideas preconcebidas y sin tener en cuenta la información suficiente.


lexentry: spa/prensa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: prensa
trans_list: prēlum
sense:
Máquina que sirve para comprimir o apretar, y cuya forma varía según los usos a que se aplica; como estrujar, imprimir, estampar, etc.


lexentry: spa/prensa__sustantivo_femenino__1
sense_num: 04
written_rep: prensa
trans_list: prēlum
sense:
Conjunto de los individuos que se dedican a la información pública a través de medios de comunicación masiva (los periodistas).


lexentry: spa/prestar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: prestar
trans_list: praestare
sense:
Dar una cosa a alguien con el fin de que lo use durante algún lapso de tiempo y después lo devuelva a quien le corresponde.


lexentry: spa/presunción__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: presunción
trans_list: odor
sense:
Derecho| Deducción hecha por un juez que por disposición de la ley se tiene por verdadera sin necesidad de que sea demostrada.


lexentry: spa/presupuestar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: presupuestar
trans_list: pecuniae ratio
sense:
Economía, finanzas| Manejar o planear la contabilidad del dinero o fondos necesarios (presupuesto) para un proyecto, un negocio o una institución, teniendo en cuenta sus ingresos y gastos.


lexentry: spa/presupuestar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: presupuestar
trans_list: pecuniae ratio
sense:
Programar la manera de financiar o pagar por algo, en particular referente a los gastos del Estado o de una empresa.


lexentry: spa/presupuesto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: presupuesto
trans_list: pecuniae ratio
sense:
Previsión del dinero o recursos necesarios para un determinado lapso de tiempo, proyecto, institución o actividad.


lexentry: spa/pretérito__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pretérito
trans_list: praeteritum
sense:
Que ya ha sucedido, existido o transcurrido, especialmente cuando ha pasado mucho tiempo desde su fin.


lexentry: spa/primado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: primado
trans_list: primas
sense:
El primero de los arzobispos u obispos de un reino. Puede ejercer derechos de jurisdicción y puede tener algunas prerrogativas honoríficas.


lexentry: spa/primaria__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: primaria
trans_list: educatio primaria
sense:
Educación| Etapa inicial del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los cinco o seis años y hasta los once o doce años de edad (también conocida como educación básica, enseñanza básica, enseñanza elemental, enseñanza primaria, estudios básicos o estudios primarios).


lexentry: spa/primera__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: primera
trans_list: prīmum
sense:
De una sucesión de cosas la que ocurre o tiene lugar antes que las demás. Forma femenina de primero.


lexentry: spa/primerizo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: primerizo
trans_list: prīmum
sense:
Que está realizando algo por primera vez, o tiene poca experiencia en determinada actividad en la que se está iniciando.


lexentry: spa/principado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: principado
trans_list: prīncipālitās
sense:
Política| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano.


lexentry: spa/principado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: principado
trans_list: prīncipālitās
sense:
Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara.


lexentry: spa/principado__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: principado
trans_list: prīncipālitās
sense:
Religión| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.


lexentry: spa/principal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 07
written_rep: principal
trans_list: potissimus
sense:
Finanzas| Monto originario de una deuda o inversión, por oposición al interés que de este se devenga.


lexentry: spa/principio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: principio
trans_list: institūtum
sense:
Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.


lexentry: spa/prisionero__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: prisionero
trans_list: captus
sense:
Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.


lexentry: spa/privado__adjetivo__1
sense_num: 03
written_rep: privado
trans_list: privatus
sense:
Dicho de un servicio o actividad, poseído y gestionado por una entidad distinta del estado. Para ingresar o usar las mismas se ha de pagar una tarifa como usuarios o bien solicitar patrocinio o auspicio. :*Antónimos: estatal, público.


lexentry: spa/privado__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: privado
trans_list: privatus
sense:
Derecho| Propio de o relativo a las relaciones jurídicas entre partes que no cuentan con carácter oficial o estatal.


lexentry: spa/probar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: probar
trans_list: gustus
sense:
Ingerir una pequeña cantidad de comida o bebida para conocer su sabor, olor, textura y otras cualidades organolépticas.


lexentry: spa/problema__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: problema
trans_list: problema
sense:
En particular, problema1 filosófico o científico del que debe obtenerse la solución por inferencia a partir de los datos disponibles o la observación sistemática


lexentry: spa/proclamación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: proclamación
trans_list: effatum
sense:
Publicación de un decreto, bando, comunicación o ley, que se hace de manera solemne para que llegue a noticia de todos.


lexentry: spa/proclamación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: proclamación
trans_list: effatum
sense:
Acto de declarar oficialmente un nuevo reinado, modo de gobierno, país, etc., y ceremonias de su inauguración.


lexentry: spa/proclamar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: proclamar
trans_list: proclamo
sense:
Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.


lexentry: spa/procrastinación__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: procrastinación
trans_list: morōsitās
sense:
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).


lexentry: spa/profecía__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: profecía
trans_list: fatus
sense:
Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro


lexentry: spa/profesión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: profesión
trans_list: ars
sense:
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).


lexentry: spa/programar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: programar
trans_list: cōnsilium
sense:
Organizar con anticipación las actividades, partes o contenidos de un evento o serie de eventos, detallando su estructura.


lexentry: spa/programar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: programar
trans_list: status
sense:
Ajustar dispositivos o sistemas para que operen de manera automática en un momento o modo específico.


lexentry: spa/prohibir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: prohibir
trans_list: interdicere
sense:
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.


lexentry: spa/promiscuo__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: promiscuo
trans_list: promiscuus
sense:
Que gusta de tener sexo y de tener más de una pareja sexual, sin fidelidad a una sola, y sin gran criterio al seleccionar una pareja.


lexentry: spa/pronombre_personal__locución_sustantiva__1
sense_num: 01
written_rep: pronombre personal
trans_list: pronomen personale
sense:
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría


lexentry: spa/propina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: propina
trans_list: cuspis
sense:
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.


lexentry: spa/propina__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: propina
trans_list: cuspis
sense:
Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.


lexentry: spa/propio__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: propio
trans_list: proprius
sense:
Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello.


lexentry: spa/proponer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: proponer
trans_list: cēnseō
sense:
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.


lexentry: spa/prosonomasia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: prosonomasia
trans_list: paronomasia
sense:
Poesía, literatura, retórica| Figura o juego de palabras que consiste en combinar dentro de una frase o un párrafo vocablos con sonido similar pero significado diferente (parónimos).


lexentry: spa/prostíbulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: prostíbulo
trans_list: lupanar
sense:
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.


lexentry: spa/protestante__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: protestante
trans_list: protestanticus
sense:
Cristianismo| Que pertenece o concierne al protestantismo, corriente teológica iniciada por Martín Lutero que cargaba contra el Papa y la ostentación de la Iglesia.


lexentry: spa/protón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: protón
trans_list: proton
sense:
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.


lexentry: spa/provincia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: provincia
trans_list: provincia
sense:
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.


lexentry: spa/provisión__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: provisión
trans_list: penum
sense:
Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores.


lexentry: spa/proyectar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: proyectar
trans_list: iacere
sense:
Hacer visible o reflejar una figura o una serie de imágenes sobre una superficie o pantalla por medio de la luz, como en el caso de diapositivas, películas, etc.


lexentry: spa/proyectar__verbo_transitivo__1
sense_num: 04
written_rep: proyectar
trans_list: iacere
sense:
Geometría| Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana.


lexentry: spa/proyectar__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: proyectar
trans_list: inceptum
sense:
Psicología| Atribuir a otras personas u objetos, como mecanismo de defensa, los sentimientos, impulsos o pensamientos propios que resultan inaceptables.


lexentry: spa/proyecto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: proyecto
trans_list: inceptum
sense:
Plan o idea con que se concibe la ejecución o realización de algo que implica ciertos pasos o determinado conjunto de acciones.


lexentry: spa/proyecto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: proyecto
trans_list: inceptum
sense:
Obra que resulta o requiere de una serie de acciones sucesivas y planeadas que se desarrollan a lo largo de cierto tiempo.


lexentry: spa/proyecto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: proyecto
trans_list: inceptum
sense:
Arquitectura, construcción, diseño| Toda la información compuesta por dibujos, cálculos, diagramas, esquemas, tasaciones y maquetas, para previsualizar la construcción de un objeto, obra de ingeniería o arquitectura.


lexentry: spa/proyecto__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: proyecto
trans_list: inceptum
sense:
Boceto o esquema provisional que se hace como prueba de un trabajo u obra antes del resultado final.


lexentry: spa/prudencia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 03
written_rep: prudencia
trans_list: prudentia
sense:
Cristianismo| Una de las cuatro virtudes cardinales que enseña al hombre a discurrir y distinguir lo que es bueno o malo para seguir o huir de ello.


lexentry: spa/pruna__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pruna
trans_list: prunum
sense:
Frutas| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones


lexentry: spa/práctico__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: práctico
trans_list: pragmaticus
sense:
Se dice del que busca el lucro o ganancia o utilidad real de las cosas por contraposición al que se paga de honores, alabanzas, goces intelectuales, artísticos, etc.


lexentry: spa/préstamo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: préstamo
trans_list: crēditum
sense:
Economía| En particular, dinero que se solicita en préstamo1 a un acreedor, a ser devuelto con intereses.


lexentry: spa/prólogo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: prólogo
trans_list: praefātiō
sense:
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.


lexentry: spa/psicosomático__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: psicosomático
trans_list: psychosomaticus
sense:
Medicina, psicología| Que está relacionado con la mente (psique) y el cuerpo, y la forma en que ambos se influencian mutuamente.


lexentry: spa/psicólogo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: psicólogo
trans_list: psychologa
sense:
Psicología, ocupaciones, medicina| Persona dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.


lexentry: spa/psique__sustantivo_femenino__1
sense_num: 02
written_rep: psique
trans_list: psyche
sense:
Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad


lexentry: spa/psoriasis__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: psoriasis
trans_list: psoriasis
sense:
Medicina| Enfermedad inflamatoria crónica de la piel que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria, es más probable que la hereden los hombres que las mujeres.


lexentry: spa/pub__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pub
trans_list: taberna
sense:
Local en que se sirven bebidas y más raramente comidas ligeras, normalmente con decoración a la británica, música ambiental y horarios nocturnos.


lexentry: spa/publicar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: publicar
trans_list: prōdō
sense:
Hacer saber o notar públicamente, de modo que toda la gente (de un grupo, sociedad o el mundo) pueda enterarse.


lexentry: spa/publicar__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: publicar
trans_list: prōdō
sense:
Dar públicamente información que antes se mantenía en secreto o que la mayoría de la gente no conocía.


lexentry: spa/publicar__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: publicar
trans_list: prōdō
sense:
Presentar o manifestar a través de un medio de comunicación o difusión masiva, especialmente de modo impreso (libros, revistas, etc.) o digital (internet), pero también por televisión, radio, etc.


lexentry: spa/pudrir__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: pudrir
trans_list: putrefaciō
sense:
Hacer que la materia orgánica se deteriore y descomponga por la muerte o la acción de ciertos organismos que la infectan o inficionan.


lexentry: spa/pueblo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: pueblo
trans_list: gens
sense:
El conjunto de personas ordinarias en oposición a las personas favorecidas económica, social o culturalmente. La gente común.


lexentry: spa/puercoespín__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: puercoespín
trans_list: hystrix
sense:
Mamíferos| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.


lexentry: spa/puerta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: puerta
trans_list: ianua | ostium
sense:
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.


lexentry: spa/pulga__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: pulga
trans_list: pulex
sense:
Insectos| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.


lexentry: spa/pulgón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pulgón
trans_list: pulex
sense:
Insectos| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas


lexentry: spa/pulpo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pulpo
trans_list: polypus
sense:
Moluscos, alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.


lexentry: spa/puntero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 09
written_rep: puntero
trans_list: apex
sense:
Herramientas| Cincel de boca puntiaguda y cabeza plana que se utiliza para practicar aperturas en la piedra a golpe de martillo.


lexentry: spa/puñal__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: puñal
trans_list: dolo
sense:
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.


lexentry: spa/péndulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: péndulo
trans_list: pendulum
sense:
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.


lexentry: spa/píldora__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: píldora
trans_list: pilula
sense:
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.


lexentry: spa/píloro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: píloro
trans_list: pylorus
sense:
Anatomía| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico


lexentry: spa/pío__adjetivo__1
sense_num: 01
written_rep: pío
trans_list: pius
sense:
Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la religión y a las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos.


lexentry: spa/pódcast__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pódcast
trans_list: acroāma
sense:
Informática, internet| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.


lexentry: spa/pómulo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pómulo
trans_list: os zygomaticum
sense:
Anatomía| Hueso par, corto y compacto del cráneo humano, ubicado en la parte superior y lateral de la cara formando una prominencia en la mejilla. Se articula con el temporal, el maxilar y el esfenoides, y también con el etmoides y el frontal.


lexentry: spa/pórfido__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: pórfido
trans_list: porphyrites
sense:
Roca compacta y dura, formada por una sustancia amorfa, ordinariamente de color oscuro y con cristales de feldespato y cuarzo. Es muy estimada para decoración de edificios.


lexentry: spa/que__pronombre_relativo__1
sense_num: 01
written_rep: que
trans_list: ut
sense:
Palabra utilizada para hacer referencia a una palabra o frase expresada anteriormente conocida como antecedente, conectándola con una idea que será expresada posteriormente.


lexentry: spa/quejarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 03
written_rep: quejarse
trans_list: queror
sense:
Derecho| Presentar ante una autoridad una querella o reclamación oficial contra alguien por un delito o situación adversa.


lexentry: spa/queso__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: queso
trans_list: caseus | formaticum
sense:
Alimentos| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.


lexentry: spa/quilla__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: quilla
trans_list: carina
sense:
Náutica| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.


lexentry: spa/quinario__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: quinario
trans_list: quinarius
sense:
Historia, monedas| Moneda de plata acuñada en la antigua Roma, cuyo valor era equivalente a medio denario o a cinco ases.


lexentry: spa/quiromancia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: quiromancia
trans_list: chiromantia
sense:
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.


lexentry: spa/rabdomante__sustantivo_femenino_y_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: rabdomante
trans_list: aquilex
sense:
Ocupaciones| Adivino capaz de descubrir la ubicación de aguas o bienes ocultos, en especial bajo tierra.


lexentry: spa/rabia__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: rabia
trans_list: rabies
sense:
Enfermedades| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.


lexentry: spa/rabo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: rabo
trans_list: cauda
sense:
Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.


lexentry: spa/racismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: racismo
trans_list: elatio phyletica discriminatrix
sense:
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros.


lexentry: spa/radio__sustantivo_masculino__2
sense_num: 01
written_rep: radio
trans_list: radium
sense:
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.


lexentry: spa/rampete__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: rampete
trans_list: plantāgō
sense:
Plantas| (Plantago lanceolata) especie de planta herbácea perenne natural de toda Europa, Norteamérica y Asia occidental donde crece en terrenos secos, taludes, bordes de caminos y lugares no cultivados.


lexentry: spa/rana__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: rana
trans_list: rana
sense:
Anfibios| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.


lexentry: spa/raqueta__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: raqueta
trans_list: clangor
sense:
Deporte| Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes.


lexentry: spa/rascar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: rascar
trans_list: scabere
sense:
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.


lexentry: spa/rascarse__verbo_pronominal__1
sense_num: 01
written_rep: rascarse
trans_list: scabere
sense:
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.


lexentry: spa/rasero__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: rasero
trans_list: hostorium
sense:
Herramientas| Utensilio para nivelar la superficie de una medida de un material seco, como la harina o el azúcar.


lexentry: spa/rasgar__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: rasgar
trans_list: lacerare
sense:
Destrozar, romper o hacer pedazos objetos de poca consistencia, como tejidos o pieles, generalmente a mano, sin la ayuda de ningún instrumento.


lexentry: spa/rastrillo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: rastrillo
trans_list: rastrum
sense:
Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca.


lexentry: spa/rastro__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: rastro
trans_list: inclinatitas
sense:
Herramienta a manera de azada, que en vez de pala tiene dientes fuertes y gruesos y sirve para extender piedra partida y otros usos.


lexentry: spa/ratón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 01
written_rep: ratón
trans_list: mus
sense:
Mamíferos| Cualquiera de las numerosas especies de roedores de la familia de los múridos, similares a las ratas pero de tamaño más pequeño. Tienen el hocico puntiagudo, orejas apantalladas y la cola larga. Son muchas veces comensales del ser humano o plagas de los cultivos, y algunas especies son domésticas.


lexentry: spa/ratón__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: ratón
trans_list: mus
sense:
Informática| Dispositivo de control utilizado para desplazar un puntero gráfico moviendo el mismo de manera análoga.


lexentry: spa/raya__sustantivo_femenino__2
sense_num: 01
written_rep: raya
trans_list: raia
sense:
Peces| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.


lexentry: spa/rayo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 04
written_rep: rayo
trans_list: fulgur
sense:
Descarga eléctrica luminosa y zigzagueante que producen las nubes en ciertas ocasiones, sobre todo durante las tormentas.


lexentry: spa/razonar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 01
written_rep: razonar
trans_list: ratiō
sense:
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.


lexentry: spa/razonar__verbo_intransitivo__1
sense_num: 02
written_rep: razonar
trans_list: ratiō
sense:
Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.


lexentry: spa/real__sustantivo_masculino__1
sense_num: 10
written_rep: real
trans_list: verus
sense:
Monedas| Antigua moneda española y portuguesa de la época colonial, equivalente a un cuarto de peseta


lexentry: spa/realidad__sustantivo_femenino__1
sense_num: 01
written_rep: realidad
trans_list: realitas
sense:
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.


lexentry: spa/realismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: realismo
trans_list: realismus
sense:
Filosofía| Doctrina que manifiesta que los objetos comunes percibidos por los sentidos tienen una existencia independiente del propio ser percibido.


lexentry: spa/realismo__sustantivo_masculino__1
sense_num: 03
written_rep: realismo
trans_list: realismus
sense:
Arte, pintura, literatura| Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del siglo XIX. Los artistas realistas intentaban describir y presentar la realidad objetivamente.


lexentry: spa/rebelde__adjetivo__1
sense_num: 04
written_rep: rebelde
trans_list: contumacia
sense:
Derecho| Dicho de una parte en un proceso, declarada formalmente en rebeldía por la autoridad por no comparecer a una citación o incumplir un mandato.


lexentry: spa/rebullicio__sustantivo_masculino__1
sense_num: 02
written_rep: rebullicio
trans_list: clāmor
sense:
Situación muy fuerte de desorden público producida por un grupo de personas o por una multitud, a veces en protesta o rebelión.


lexentry: spa/reclamar__verbo__1
sense_num: 01
written_rep: reclamar
trans_list: conqueri
sense:
Náutica| Izar o halar una vela o aparejo en relación con la tensión de los reclames (abertura, ubicada en los masteleros, por donde pasan ciertas cuerdas).


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 01
written_rep: reconocer
trans_list: cōgnōscō
sense:
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 02
written_rep: reconocer
trans_list: cōgnōscō
sense:
Mirar por todos sus lados o aspectos una cosa para acabarla de comprender o para rectificar el juicio antes formado sobre ella.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 03
written_rep: reconocer
trans_list: cōgnōscō
sense:
Registrar, para enterarse bien del contenido, un baúl, lío, maleta, etc., como se hace en las aduanas y administraciones de otros impuestos.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 05
written_rep: reconocer
trans_list: agnoscō
sense:
En las relaciones internacionales, la ley o el gobierno, aceptar de manera oficial un cambio significativo en el estatus, los derechos, la autonomía o la soberanía de algún país o sector social, las condiciones de un tratado, etc.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 06
written_rep: reconocer
trans_list: agnoscō
sense:
Admitir con cierta publicidad la dependencia, subordinación o vasallaje en que se está respecto de alguien, o la legitimidad de la jurisdicción o autoridad que ejerce.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 07
written_rep: reconocer
trans_list: agnoscō
sense:
Admitir e indicar que algo es verdad o que se está de acuerdo con lo que alguien dice o ha manifestado.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 09
written_rep: reconocer
trans_list: agnoscō
sense:
Conceder a alguien, con la conveniente solemnidad, la cualidad y relación de parentesco que tiene con el que ejecuta este reconocimiento, y los derechos que son consiguientes.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
sense_num: 10
written_rep: reconocer
trans_list: agnoscō
sense:
Dar un por suya, confesar que es legítima, una obligación en que suena su nombre, como firma, autoría, pagaré, etc.


